Breendtreise für 1 w Höhe in 90.— Greite 8,5 P
Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. halbmonatlich, Selbstabholer 1,85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das, Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstorung u. dgl. verhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum
21. Juli 1937
44. Jahrgang Nummer 168 Einzelpreis 10 Pf.
Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite im Anzeigenteil und in 78 mm Breite 50 Pf. im Textteil. Familien= anzeigen und Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Art) 8 Pf., Anzeigen im Vereins= oder Sportkalender im Tertteil
10 Pf. Auskunst= und Ziffergebühren 25 Pf. Zur, Zeit ist
liste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.— Schlun der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck sernmündlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551— 54
Geursutunt nap Urhre sinden
Nach der Eden=Rede— Das deutsch=englische Verhältnis im Vordergrund
Ein offenes Wort der„Daily Mail
Berlin, 20. Juli.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Die programmatische Rede des britischen Außenministers Eden in der gestrigen Unterhaussitzung brachte keine Ueberraschung. Das liegt im Sinne der britischen Politik, die während der letzten beiden Wochen ganz im Gegensatz zu ihrer früheren Einstellung die Rolle des ehrlichen Maklers zwischen den abweichenden Auffassungen der europäischen Großmächte durchzuführen versucht. Die Annahme des englischen Vermittlungsvorschlages in der Spanienfrage am vergangenen Freitag hat den britischen Außenminister mit Optimismus erfüllt, der wohl ebenso von der diplomatischen Stellung Großbritanniens im Konzert der Völker wie auch von dem Wunsch der übrigen Großmächte selbst seinen Ausgang nahm, jede Ausuferung des Spanienkonfliktes zu vermeiden.
Sowohl in der englischen Presse wie in Paris hat Edens Rede einen zustimmenden Widerhall gefunden.
Das ist verständlich, denn Paris wurde erneut der unverbrüchlichen britischen Freundschaft versichert. Herr Eden hat seine Worte auf der Milligrammwaage der Diplomatie gewogen, hat selbst gegenüber dem nationalen Spanien ein bemerkenswertes Maß von sachlicher Betrachtung aufgebracht und in jedem Falle alle Möglichkeiten eines europäischen Zusammengehens offengehalten. Die deutsche Oeffentlichkeit verzeichnet gern die Feststellung des Ministers, daß die Intimität zwischen England und Frankreich keine deutschfeindliche Note trage. An dieses Wort darf man sich gelegentlich und im Hinblick auf den weiteren Fortgang des Nichteinmischungsvorschlages gern erinnern. Wenn sich heute in der englischen Presse
ernsthafte Artikel für eine engere Ausgestaltung des deutsch=englischen Verhältnisses
bereits am Dienstag vormittag tagte und am Nachmittag seine Beratungen fortsetzte.
Ein greifbares Ergebnis war von diesen Besprechungen noch nicht zu erwarten,
da die von den verschiedenen Regierungen gestellten Rückfragen beantwortel und die Auffassungen der einzelnen Mächte gegeneinander abgewogen werden müssen. Zur Zeit aber besteht kein Grund zu der Annahme, daß sich auch trotz gewisser Querschüsse von Moskau her eine gemeinsame Plattform nicht finden ließe, wobei, wie schon mehrfach betont, natürlich die Zustimmung der in Spanien kämpfenden Parteien zu dem Plan Englands den Ausschlag geben müßte. Zur Stunde jedenfalls hat sich die Zuversicht des britischen Außenministers auch auf die Stimmung in den europäischen Hauptstädten ausgedehnt.
Start mit Hindernissen
Sitzung des Nichteinmischungsausschusses vertagt.
dnb London, 20. Juli.
Der Hauptausschuß des Nichteinmischungsausschusses, der heute vormittag zur Weiterbehandlung des englischen Kompromißvorschlages zusammentrat, beLustiges“ Jowjetieben
schloß zunächst, einen Technischen Unterausschuß zur Ausarbeitung der Einzelheiten der in den spanischen Häfen zu errichtenden Nichteinmischungskontrolle einzusetzen. Bei der weiteren Beratung des britischen Planes konnte man sich am Nachmittag nicht über die Reihenfolge einigen, in der die einzelnen Punkte des englischen Planes behandelt werden sollen. Der italienische Botschafter Graf Grandi verlangte, daß genau nach der im englischen Plan vorgesehenen Reihenfolge die einzelnen Punkte durchgesprochen werden sollten, wie das bisher stets in ähnlichen Fällen geschehen sei, während der Vorsitzende Lord Plymouth anschließend an die Behandlung der Frage der Hafenkontrolle die Frage der Zurückziehung der Freimilligen vorzugsweise behandelt wissen wollte. Nach längerer Aussprache wurde die Sitzung vertagt, um den Vertretern Gelegenheit zur Einholung neuer Anweisungen zu geben. Eine weitere Sitzung des Nichteinmischungsausschusses konnte vorerst noch nicht festgesetzt werden. Inzwischen tritt am Donnerstag der obenerwähnte Technische Unterausschuß zusammen.
Die„Franco=Haubitzen“ vor Gibraltar
Zur Verteidigung gegen weitere Beschießungen— Aussprache im Unterhaus
London, 20. Juli.
Die Aussprache im englischen Unterhaus über die Außenpolitik der Regierung wurde durch den Unterstaatssekretär im Außenministerium, Lord Cranborne, im Namen der Regierung abgeschlossen.
Lord Cranborne äußerte sich zunächst über den Völkerbund und die Lage im Fernen Osten und kam dann auf die„schreckenerregenden“ Ausführungen
einsetzen, auf dem nach Ansicht der„Daily Mail“ das Schicksal Europas beruht, so können wir nur feststellen, daß dieser Wunsch deutscherseits von jeher gehegt wurde und daß er leider nur allzu oft durch eine einseitige Haltung Großbritanniens, ganz besonders in der Spanienfrage, gestört wurde.
Die„Daily Mail“ sagte in ihrem Artikel im einzelnen, die erste Aufgabe des englischen Außenamtes sollte heutzutage die Freundschaft mit Englands Nachbar jenseits der Nordsee sein. Denn es bestehe kein Zweifel darüber, daß von der Wiederherstellung der alten Herzlichkeit zwischen England und Deutschland nicht nur der Friede Europas, sondern auch der Fortschritt oder Zusammenbruch der Zivilisation abhänge. Niemand werde in Abrede stellen, daß die Deutschen, besonders unter der bewährten Führung Hitlers, ein Volk von großem Format seien, das man nicht übersehen könne. Die Deutschen seien den Engländern artverwandt in Blut, Temperament und Lebensanschauung. Eine großzügige britische Haltung würde jetzt, so schreibt das Blatt weiter, Deutschlands guten Willen sofort gewinnen. Wenn Mißtrauen und Schwierigkeiten erst einmal beseitigt seien, würden die Deutschen zuverlässige Freunde im Frieden und in Zeiten der Not sein, so wie sie im Kriege entschlossene Feinde seien. Der große Zankapfel zwischen den beiden Ländern sei nur die Frage der früheren deutschen Kolonien. Im September würde aber die Untersuchung über die Zugänge zu den Rohstoffen von allen Nationen abgeschlossen werden. Zu diesem oder zu einem anderen Augenblick sollte die britische Regierung sich unter den Regierungen befinden, die bereit seien, gerechten Forderungen ein verständnisvolles Ohr zu leihen. Von den Verständigungsmöglichkeiten Englands
mit Deutschland hänge alles ab.
Daß Minister Eden in seiner Rede auch das englische Verlangen nach einem neuen Westpakt zum Ausdruck brachte, wird zur Kenntnis genommen, ebenso seine Grundauffassung, daß die spanische Frage nicht das einzige europäische Problem sei, sondern daß sich über sie eine Klärung und Lösung der übrigen europäischen Probleme ergeben könne. Kein Volk erstrebt diesen offenen und ehrlichen Ausgleich mehr als das deutsche, und die Auffassung der„Daily Mail“, daß hierfür eine deutsch=englische Verständigung beipielgebend sein müsse, wird ebenso in der deutschen Oeffentlichkeit geteilt.
Ein Prüfstein hierfür wird der weitere Gang der Nichteinmischungsverhandlungen sein, deren Ausschuß
Churchills und anderer Abgeordneter über die„FrancoHauvitzen" bei Gibraltar(wie gestern gemeldet,
keineswegs irgendwelche Zwei=Zoll=Haubitzen Gibraltar
beherrschten...., g.. Trankarn:#.
Abschließend wiederholte Loro Cranvorne den Standpunkt der Regierung, daß die Nichteinmischungspolitik aufrechterhalten werden müsse, um eine viel größere Gefahr zu verhindern.
Nationale Erfolge vor Madrid
Haubitzen“ bei Gibraltar(wie gestern, ge
eine Lügenmeldung des Pariser„Oeuvre“) zu sprechen. Er hoffe, daß das Unterhaus nicht in einen Zustand verfalle, in dem es in dieser Vorsichtsmaßnahme Francos eine Bedrohung Englands sehen würde, denn man müsse sich vor Augen halten, daß es sich hier um einen Bürgerkrieg handele. Da Algeciras nach Ausbruch des Bürgerkrieges von dem sowjetspanischen Kriegsschiff„Jaime.“ beschossen worden sei, sei es wahrscheinlich, daß diese Geschütze als Verteidi gung gegen weitere Beschießungen aufgestellt wurden. Schließlich sei es ganz natürlich, daß Franco derartige Maßnahmen ergreife; England würde unter ähnlichen Umständen genau dasselbe tun. Zu der Behauptung, daß diese Geschütze tatsächlich Gibraltar beherrschten, könne er mitteilen, daß die englische Regierung von allen in der Nachbarschaft aufgestellten Waffen Kenntnis genommen habe und daß die englischen Geschütze denjenigen, die gegen sie gerichtet werden könnten, überlegen seien, diese daher keine Bedrohung darstellten.
Auf eine Zwischenfrage des stellvertretenden Oppositionsführers Dalton fügte Lord Cranborne hinzu, daß mit den überlegenen englischen Geschützen nicht die See=,
sondern die Landgeschütze Gibraltars gemeint seien. Eine Zwischenfrage Churchills wurde von Lord Cranborne dahingehend beantwortet, daß
Salamanca, 20. Juli.
Die nationale Gegenoffensive an den Frontabschnitten Quijorna und Brunete westlich von Madrid schreitet weiter erfolgreich fort. Der anfänglich sehr hartnäckige Widerstand der Bolschewisten läßt sichtlich nach, und auch am Dienstag haben die nationalen Truppen wieder mehrere Qua[dratkilometer Boden erobern können. Die nationale Artillerie hat die bolschewistischen Stellungen beschossen, die Luftwaffe Bomben über der feindlichen Front abgeworfen und das Auftauchen von Sowjetfliegern über den nationalen Linien verhindert. Dem zurückweichenden Gegner konnte zahlreiches Kriegsmaterial abgenommen werden. Drei rote Bombenflieger wurden abgeschosen..., Le, Estiamslen Smmr
Durch die Operationen der nationalen Truppen an der Front von Teruel in den vergangenen Tagen und durch die am Montag erfolgte Besetzung der Ortschaft Bronchales sind die Nationalen in den Besitz des Al barracin=Gebirges gelangt. Die an der Spitze eines weit in sowjetspanisches Gebiet hineinragenden Keils gelegene Stadt Teruel ist nunmehr vom Westen aus gegen die Angriffe der Bolschewisten gesichert. Der nationale Vorstoß, unterstützt durch Flieger und Artillerie, geht von Bronchales aus in südlicher Richtung über die Sierra Alta weiter und nähert sich dem am Südabhang dieser Berge liegenden Ort Noguera.
Chronischer Warenmangel und Rielenpreise 7 Rettungswagen für 3,6 Millionen Einwohner
Das folgende Wort stammt vom Oberbolschewisten Stalin selbst. Er sagte nämlich:„Das Sowjetleben ist leichter und lustiger geworden.“ Wie sieht denn der rote Alltag in Wirklichkeit aus„„ 4444
Ein polnischer Reisender, aus Moskau zurückgekehrt, erzählt in polnischen Blättern vom trostlosen Bild der bolschewistischen Hauptstadt, die schmutziger sei als das elendste Nest in Ostpolen. Besonders fallen die abgemagerten Gesichter und die beklagenswerten Kleider der Passanten auf. Die von Bolschewisten gepriesenen Löhne stehen in keinem Verhältnis zu den Schieberpreisen der Staatsläden. Der Sowjetstaat, der einzige Arbeitgeber im Lande, ist der größte Ausbeuter der Welt, denn er preßt mit diesen Preisen die Löhne aus dem Arbeiter restlos aus. Ein schlechter Anzug„von der Stange“ kostet in Moskau zwischen 300 und 600 Mark. Miserable Damenschuhe sind nicht unter 100, Herrenschuhe nicht unter 150 Mark zu haben. Die Lebensmittelpreise sind mindestens zweimal, mitunter auch sechsmal höher alsin Westeuropa. Wenn man bedenkt, daß sogar hochqualifizierte Arbeiter und mittlere Beamte in zwei Monaten soviel verdienen, wie der billige Anzug kostet, kann man sich vorstellen, wie sie bekleidet und ernährt sind. Da aber die breite Arbeitermasse, von Bauern gar nicht zu sprechen, nicht einmal die Hälfte dieses Einkommens hat, ist es verständlich, daß die Moskauer Straßen geradezu von zerlumpten und unterernährten Menschen mit ausgetretenen Schuhen wimmeln. Es fiel dem Reisenden auf, daß die Passanten dauernd einander nach der Uhrzeit fragten. Uhren sind nämlich eine große Seltenheit im„Sowjetparadies“. Eine einfache Nickeluhr, ohne Garantie, kostet 75 Mark! Gewiß, dem glücklichen Sowjetuntertan schlägt keine Stunde, und er braucht keine Uhr, besonders wenn sie unerschwinglich ist.
Obwohl unzählige Milliarden des ausgepreßten Volksvermögens in die Industrie gesteckt wurden, herrscht im Sowjetstaat ein chronischer Warenmangel. Das Moskauer Blatt„Iswestija“ entrüstet sich darüber, daß der„Plan“ der Leichtindustrie nicht durchgeführt sei. In den ersten fünf Monaten des Jahres 1937 wurden 250 Millionen Meter Wollwaren weniger hergestellt. Es„fehlen“ auch 25 Millionen Paar Strümpfe und Socken und 2,6 Millionen Paar Schuhe. Der russische Arbeiter„tröstet" sich aber damit, daß er alle diese herrlichen Sachen bei seinem Hungerlohn sowieso nicht erstehen kann.
Das Durcheinander im Sowjetreich herrscht nicht nur in der Wirtschaft, sondern umfaßt alle Gebiete des täglichen Lebens. Die Leningrader(Petersburger) Zeitung„Kraßnaja Gaseta“ schildert folgendermaßen die Herrlichkeiten der städtischen Autobusse:„Allen sind die Bequemlichkeiten bekannt, die den Autobusfahrgast erwarten: penetranter Benzingeruch, schlechte Beleuchtung, Fenster, die man im Sommer nicht aufmachen kann, Schmutz im Innern des Wagens und nach außen... Unsere Autobusse sind nur Lastwagen, die Fahrgäste befördern. Sie entsprechen nicht den minimalsten Forderungen des Komforts.“ Die Hauptstadt Moskau hält mit ihren Autobussen eine würdige Konkurrenz mit Leningrad. Die Moskauer„Prawda“ beklagt sich bitter über die dortigen Zustände:
„Trtzkisten und Faschisten desorganisieren den Straßenbahn= und Autobusverkehr in Moskau... Sie treiben Sabotage in Krankenhäusern und Volksküchen.“
Bekanntlich schieben die volksfremden Bolschewistencliquen die Schuld für ihre unbeschreibliche MißwirtHapuntsche FOrensesgerinr!.
Neue Zuspitzung der Lage in Nordchina
Amerika siegt:2
in der Davispokal=Vorschlußrunde
Nachdem Henkel durch einen Sieg über Deutschland im Kampf gegen Amerika den:=Auseleich gebracht hatte, unterlag von Cramm nach dramatischem Kampf gegen Budge:6,:5,:6,:6,
9 daß Amerika in der Gesamtwertung mit:2 flegte. (Siehe den Sportteil!)
Berlin, 20. Juli.(Eig. Drahtber.)
Die heute abend aus dem Fernen Osten vorliegenden Nachrichten sprechen von einer erneuten Zuspitzung der Lage in Nordchina. Die Entscheidung über Krieg und Frieden hängt nur noch an einegr, erinngen Faden. Die Nanking=Regierung hat die Forverungen des japanischen Ultimatums, die vom Kommandierenden General der 29. chinesischen Armee angenommen worden waren, abgelehnt.
Darauf beschloß das japanische Kahinett,„die geeigneten Maßnahmen zur Durchführung der bereits festgelegten japanischen Politik in China zu ergreifen“. Im Verfolg dieser Maßnahmen haben japanische Truppen, wie aus Peiping gemeldet wird, heute morgen eine „Strafaktion“ gegen die Truppen der 29. Armee durchgeführt. Die„Strafaktion“ habe in einem halbstündigen Bombardement bestanden. Gleichzeitig kommt eine Meldung aus Schanghai, die besagt, daß die japanische Artillerie begonnen habe, das sieben Kilometer westlich von Peiving gelegene.=giegen9 He hieer den Chinesen besetzt wurde, zu besg, Meldung wird nicht erwähnt, daß die 30 Minuten begrenzt war. Außerdem wird aus Peiping gemeldet, daß es in der Gegend von Lukutschiau zu heftigen Kämpfen gekommen sei, die zur Zeit noch anhalten.
Inzwischen laufen trotz der militärischen Operationen die diplomatischen„Am###er setzungen weiter. Es ist im Augenoli## müßig, in die Tiefe dieser Verhandlungen zu steigen und den Wust der ausgetauschten Noten kritisch zu untersuchen. Es kommt nicht so sehr auf das an, was im einzelnen gefragt und was darauf geantwortet wurde, denn wenn ein vorgefaßter Plan Japans besteht, dann sind all Noten, die den örtlichen chinesischen Behörden und der Nanking=Regierung überreicht wurden, nur bedeutungsloses diplomatisches Beiwerk einer beabsichtigten Auseinandersetzung. China wünscht einen Krieg zu vermeiden. Anderseits hat General Tschiangkaischek zu verstehen gegeben, daß das nicht heißt, daß China den Frieden um jeden Preis wünscht. Wie aus Nanking berichtet wird, ist Marschall Tschiangkaischek am Dienstag nachmittag nach dort in Begleitung seiner Frau aus seinem Sommeraufenthalt Kuling zurückgekehrt. Der Marschall empfing sogleich nach seiner Ankunft seine Minister sowie höhere Offiziere zum Vortrag über die Lage in Nordchina und über die letzten Entwicklungen im chinesisch=japanischen Konflikt.
In Schanghai ordneten die japanischen Konsularbehörden an daß für japanische Staatsangehörige der Ausnahmezustand bestehe. Sämtliche Japaner hätten ab 19 Uhr zu Hause zu bleiben.
Weltbild
Guglielmo Marconi*.
Nach einer Meldung aus Rom starb der Erfinder der drahtlosen Telegraphie Guglielmo Marconi(siehe den Bericht auf Seite 11). Der Führer und Reichskanzler sandte von Berchtesgaden aus an Musiolini und an die Veilesgstegegeamnig herzlichen Worten gehaltene Beitelovielegrumme.

Seite 2 Nr. 168 7 Bochumer Anzeiger# Mittwoch, 21. Juli 1937
schaft allen möglichen und unmöglichen Feinden in die Schuhe. Dieser abgedroschene Trick gehört seit Jahren zum eisernen Bestand der roten Lügenpropaganda. Dieselbe Zeitung meldet übrigens, daß alle Moskauer Rettungsstellen, sage und schreibe, sieben Krankenwagen besitzen. Moskau zählt mehr als.6 Millionen Einwohner und die Rettungsstellen werden durchschnittlich 350mal täglich alarmiert! Nimmt es wunder, daß die Rettungswagen sehr oft mit einer verhängnisvollen Verspätung ankommen? Man erzählt in Moskau einen traurigen Witz: Der Wagen erscheint an der Unfallstelle und wird weiter nach dem Friedhof geschickt. Dort erfährt man, daß der Verunglückte längst begraben ist und gerade ein schönes Denkmal bekommen hat.
Mit einem hat der Sowjetdespot Stalin recht: das Sowjetleben ist doch mitunter lustig. Kann man z. B. das Lachen unterdrücken, wenn Sowjetzeitungen in allem Ernst berichten, ein Pressechef(der weißrussischen Sowjetrepublik) wäre verhaftet worden, weil er durch absichtliche Druckfehler(!) gegenbolschewistische Propaganda in der Sowjetpresse getrieben hätte? Der besagte Pressechef war bestimmt nicht sehr klug. Die unübertrefflichste antibolschewistische Propaganda sind die Selbsteingeständnisse der Sowjetpresse, wenn sie die eigene Katastrophenwirtschaft schildert. Wie„lustig" das Leben ist, beweist auch der Vorfall mit dem Sowjetkomponisten Dunajewski, dem Verfasser des Schlagers„Ein lustiges Lied macht mein Herz so leicht". Die Gedanken des Komponisten stimmten aber mit diesem Text nicht überein; denn er entschloß sich, aus dem Sowjetparadies ganz einfach auszureißen. Er wurde aber an der sowjet=finnischen Grenze verhaftei. Das ist übrigens der zweite mißglückte Fluchtversuch innerhalb eines Jahres. Der erste Ausbruch aus dem Sowjetland kostete ihm einige Monate Gefängnis, doch wurde er schließlich auf freien Fuß gesetzt und komponierte sogar einen neuen Schlager:„Heute ist's gut, morgen wird's besser". Anscheinend wollte der Komponist bis zu diesem herrlichen„Morgen“ nicht warten und hielt auch das„gute“ Heute für recht schlecht. Jetzt wird er sicher seinen eigenen Trauermarsch komponieren müssen.
Alle diese„lustigen" Begebenheiten sind in der Sowjetpresse zu lesen. Kann man sich vorstellen, wie entsetzlich die ungeschminkte russische Wirklichkeit aussieht? Das Wort Stalins vom leichten, lustigen Leben ist ein grauenhafter Witz eines brutalen Henkers.
Wieder Zuchthaus für Ordensbrüder
Neue Beweise für die Unterlassungsschuld der „ kirchlichen Behörden
dnd Koblenz, 20. Juli.
Bei den am Dienstag vor der 3. Großen Strafkammer durchgeführten Verhandlungen ergab sich klar die Unterlassungsschuld der kirchlichen Behörden gegenüber ausschweifenden Klosterangehörigen, die an weiteren Verbrechen nicht gehindert wurden, obwohl bei dem Oberen, ja sogar beim Bischof Anzeige erstattet worden war.
Vor der Strafkammer standen drei Sittlichkeitsverbrecher aus dem Kloster Waldbreitbach. Der Angeklagte Max Alwin Opitz, geboren 1904, wurde bereits in Bonn in den Prozessen gegen die Alexianerbrüder zu einem Jahr neun Monaten Zuchthaus verurteilt. In der Niederlassung Waldniel vergriff er sich an ihm anvertrauten minderjährigen Zöglingen. Wegen zwei dieser Fälle, nachgewiesen und eingestanden, stand er vor Gericht.
Unter Tränen sprach die mit dem bedrängten, hilflosen Jungen erschienene Mutter von dem grenzenlosen Vertrauen, das sie als katholische Frau in die Klöster und die Brüder hatte, und wie schmählich sie betrogen wurde. Opitz wurde, als sich seine Schandtaten nicht mehr verheimlichen ließen, nach einem halben Jahr aus dem Kloster weggeschickt, doch fand er kurz danach Aufnahme in der Genossenschaft der Alexianer!
Mit Recht bemerkte das Gericht, daß der Angeklagte die meisten Verbrechen im Alexianerkloster gar nicht habe begehen können, wenn der Vorsteher des Waldbreitbacher Klosters sich zu wirksameren Maßnahmen hätte durchringen können. Das Urteil lautete auf zwei Jahre Zuchthaus und Ausschluß aus der deutschen Volksgemeinschaft auf drei Jahre.
Der zweite Angeklagte, Theodor Stollwerk, früherer Franziskanerbruder Silvanus, geboren 1902, entpuppte sich als ein gerissener Lügner. Während der Angeklagte in den ersten Vernehmungen schwere sittliche Ausschweifungen mit vier Zöglingen in Linz zugegeben hat, leugnete er jetzt die schweren Fälle. Er wurde aber widerlegt durch die in der Verhandlung vernommenen glaubwurdigen Zeugen. Das Gericht verurteilte den Angeklagten wegen Verbrechen gegen§ 174, 1, 3 in Tateinheit mit Vergehen gegen§ 175 StGB.
in zwei Fällen zu zwei Jahren Zuchthaus unter Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre. In der Begründung wurde bemerkt, daß die Strafkammer stets nur die voll erwiesenen Fälle aburteile. So habe sie auch diesmal zwei Fälle ausscheiden müssen, in denen der Angeklagte zwar außerordentlich stark belastet ist, der volle Beweis jedoch nicht zu erbringen ist.
Auch der dritte Andeklagte, der frühere Franziskanerbruder Rupertus(Karl Lipp) versuchte seine Schandtaten zu beschönigen und abzuschwächen, obwohl er im großen ganzen geständig war. Er ist 1903 geboren. In Waldbreitbach fiel er zunächst dem Bruder Rufinus in die Finger, der heute nicht mehr aufzufinden ist. Weitere gemeine Unzuchtshandlungen beging Rupertus mit anderen Brüdern und mit zwei vom Orden angestellten Krankenwärtern in Darmstadt und in Bingen.
Wie die beiden Zeugen B. und Schr. aussagten, befürchteten sie, entlassen zu werden, wenn sie sich den Wünschen des Ordensbruders nicht fügten. Daß diese Menschen hilflos waren, geht auch aus den sehr bemerkenswerten Aussagen des Paters Columban hervor, der bereits einmal in diesem Saal als aufrechter Mann von den skandalösen Zuständen in der Franziekanergenossenschaft Waldbreitbach Mitteilung gemacht hat. Oefter war dieser Pater, dem die Zustände bekannt geworden waren, beim Generaloberen Plazidus sowie bei der bischöflichen Behörde und beim Bischof von Mainz persönlich und hat genauestens Anzeige über die bei den gesamten Brüdern herrschende sittliche Verwilderung erstattet. Geschehen ist von diesen höchsten Stellen jedoch nichts, um das Uebel abzustellen. Statt den Schweinestall auszumisten, hat man sich gegen den Kapuzinerpater Columban gewandt.(!) Tatsache ist— das ergibt sich in dem hier vorliegenden Fall—, daß Bruder Rupertus sich an die beiden Angestellten gar nicht mehr hätte heranmachen können, wenn man den Mitteilungen des Paters Columban Gehör geschenkt hätte!
Das Urteil erging hier wegen Vergehens gegen Paragraph 175 StGB. in fünf Fällen auf zwei Jahre sechs Monate Gefängnis bei Anrechnung von einem Jahre sechs Monaten der Untersuchungshaft. Das Gericht betonte in der Begründung, daß es die Vergehen mit den Brüdern milder beurteilt hätte, weil sie ein Ausfluß der Klosteratmosphäre waren. Schwerer dagegen wurden die Vergehen mit den Krankenwärtern bewertet, die als vom Orden Abhängige dem Angeklagten mehr oder minder ausgeliefert waren.
Die Muste halten=Herkssel.
Französische Kommunisten störten eine Kirchenprozession Ueberall bolschewistische Provokationen
Paris, 20. Juli.
In der nordfranzösischen Gemeinde Le Pardon St. Armel veranstalteten von auswärts gekommene Kommunisten lärmende Kundgebungen. Ihr besonderer „Erfolg" bestand in der Störung einer kirchlichen Prozession als Illustration zu dem von der kommunistischen „Humanité“ kürzlich gebrachten Begrüßungsartikel für Kardinalstaatssekretär Pacelli. In Bourges wurden Mitglieder der Französischen Sozialpartei durch eine Gruppe von Marxisten gestellt und vor ihnen ein Exemplar des Parteiorgans der Sozialpartei verbrannt. Die Sozialparteiler, die sich in der Minderheit befanren, flüchteten in ein Café. Wenig später kam es in einer benachbarten Straße zu neuen Zusammenstößen, nachdem die bolschewistischen Elemente gegen 100 Mann stark geworden waren. Es gab zahlreiche Verletzte, darunter auch Polizeibeamte und ein zehnjähriges Mädchen.
Revision des Konkordats gefordert
Die Warschauer Legionäre ziehen weitgehende Folgerungen aus dem Wawel=Konflikt
Warschau, 20. Juli.
Die Warschauer Organisationen verschiedener dem Wirken Marschall Pilsudskis besonders nahestehender
Verbände wie der Legionäre, der Union der polnischen Verbände der Vaterlandsverteidiger und ähnlicher Organisationen, haben ein Schreiben an den Parlamentarischen Klub der Teilnehmer an den Kämpfen um die Unabhängigkeit gerichtet. Dieser Klub hat bekanntlich den Antrag auf Einberufung einer außerordentlichen Parlamentstagung gestellt. In dem Schreiben wird gefordert:
1. daß der Erzbischof Fürst Sapieha aus der Liste der Mitglieder des Komitees zur Ehrung des Andenkens Marschall Pilsudskis sofort gestrichen wird;
2. daß dem Krakauer Erzbischof gegenüber als Mensch, der sich durch seine Tat außerhalb des polnischen Volkes gestellt hat, alle Konsequenzen gezogen werden;
3. daß der Familie Marschall Pilsudskis, deren Rechten und Gefühlen Gewalt angetan worden sei, öffentlich volle Genugtuung zuteil wird;
4. daß das bestehende Konkordat revidiert wird, damit sich Vorgänge wie die eigenmächtige Ueberführung der Leiche Marschall Pilsudskis nicht mehr ereignen können und damit die unnatürlichen Auswüchse der kirchlichen Macht beseitigt werden. Die Revision des Konkordats soll die Grüfte des Wawels unter den ausschließlichen Schutz der staatlichen Behörden stellen.
Die Persen des pelnischen Altenatere
Aufschlußreiche Ermittelungen— Eine Reihe von Verhaftungen
Warschau, 20. Juli.
Die polizeiliche Untersuchung über den mißlungenen Anschlag auf Oberst Kor hat bereits zu greifbaren Ergebnissen geführt. Es ist gelungen, die Identität des ums Leben gekommenen Attentäters und den Kreis festzustellen, in dem der Plan für den verbrecherischen Anschlag entstanden ist. In Warschau und außerhalb der Hauptstadt wurde bereits eine Reihe von Verhaftungen vorgenommen. Weitere Einzelheiten über die Person des Täters und seine Helfershelfer werden vorläufig noch geheimgehalten.
Aus den Resten des Anzuges, den der Attentäter getragen hat, kann man schließen, daß es sich um einen selegant gekleideten Mann handelte. Sein Alter wird mit etwa 30 Jahren angegeben. Der Täter muß mit den Lebensgewohnheiten des Obersten Koc genau vertraut gewesen sein. Die Untersuchung der Bombensplitter, so schreibt das Militärblatt„Polska Zbrojna“, lasse darauf schließen, daß es sich entgegen den ersten Vermutungen nicht um eine Bombe mit Uhrwerk, sondern um eine Bombe von ungewöhnlicher Explosivkraft mit Aufschlagzündung handelte. Das Blatt vermutet, daß der Täter die Bombe vor den Kraftwagen des Obersten werfen wollte, der am Sonntag eigentlich schon um 21 Uhr nach Warschau zurückfahren sollte. Seine Rückkehr habe sich aber infolge einer bis dahin nicht abgeschlossenen Arbeit erheblich verzögert. Aus diesem Grunde habe sich der Attentäter, der wahrscheinlich so lange auf einem Felde in der Nähe wartete, entschlossen, die Bombe in das Fenster des einstöckigen Sommerhauses des Obersten zu werfen.
Man vermutet übrigens, daß der Täter ausgeglitten ist und dabei die Bombe fallenließ, so daß sie vorzeitig explodierte. Die Stärke der Bombe schließe, wie das Blatt weiter sagt, von vornherein jede Vermutung aus, daß es sich hier um die Wahnsinnstat eine einzelnen gehandelt haben könnte. Wahrscheinlich hätten Helfershelfer des Verbrechers in der Nähe mit einem Wagen bereit gestanden, um ihn nach der Tat schnellstens in Sicherheit zu bringen.
Guter Fang der Warschauer polizei
Wieder eine jüdisch=kommunistische Geheimdruckerei ausgehoben
Warschau, 20. Juli.
Der Warschauer Polizei gelang es, bei dem Juden Schlama Zukiermann eine zweite kommunistische Geheimdruckerei, die Aufrufe und Broschüren gegen den Staat herstellte, ausfindig zu machen. Besitzer der Druckerei ist der Jude Wolf Zendorf, der gleichzeitig Mitarbeiter an dem jüdischen Jargonblatt„Hajnt“, einem der führenden Blätter der Juden in Polen, ist. Als die Polizei bei einem dritten beteiligten Juden namens Mendelbaum gerade eine Haussuchung durchführte, erschien in seiner Wohnung die Jüdin Fajga Palowska, die gerade aus Moskau mit den neuesten Anweisungen der Komintern eingetroffen war. Die Polizei konnte dieser Jüdin in Geheimschrift abgefaßte Briefe und erhebliche Barbeträge abnehmen.
Bekenntnis zum Deutschtum— Entlassungsgrund
Chauvinistische Maßnahmen in Polnisch=Oberschlesien
Für Offiziere wird eine 4,5 Zentimeter breite Feldbinde aus heller Aluminiumgespinsttresse mit Schloß und Beschlägen aus mattem Leichtmetall eingeführt. Für Generale sind Schloß und Beschläge mattgoldenfarben. In die Binde sind zwei breite, bläulich=dunkelgrüne Streifen eingewebt. Die Feldbinde wird getragen zum Paradeanzug, zum Meldeanzug, zum Dienstanzug in den Fällen, bei denen die große Ordensschnalle getragen wird, und zum großen Gesellschaftsanzug. Die Feldbinde kann fernerhin getragen werden zum großen Gesellschaftsanzug bei feierlichen dienstlichen Gelegenheiten, nach Anordnung des Standortältesten bei Tagesempfängen bei hohen politischen Persönlichkeiten.
Berlin, 20. Juli.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Der Schwebezustand, der in der deutsch=polnischen Minderheitenschutzfrage dadurch eingetreten ist, daß dem deutschen Verständigungswillen mit den langwierigen Verhandlungen über den Ablauf des Oberschlesienabkommens von Polen nicht das notwendige Entgegenkommen gezeigt wurde, scheint auch gewisse Stellen in Polnisch=Oberschlesien zu Maßnahmen zu ermuntern, die keinesfalls mit dem Geist und dem Inhalt des deutsch=polnischen Ausgleichsabkommens übereinstimmen.
So erfährt man, daß dieser Tage 24 deutsch= stämmige Arbeiter der bei Kattowitz gelegenen Friedenshütte, unter ihnen der Vorsitzende der Deutschen Gewerkschaft, gekündigt worden sind. Alle Arbeiter sind Familienväter und seit Jahren in ihrem Betriebe tätig. Als Grund der Kündigung wurde Nichteignung zur Arbeit angegeben und auf Vorstellungen vom Demobilmachungskommissar sogar darauf verwiesen, daß die polnische Verwaltung der Friedenshütte„den Arbeitern als Angehörigen der deutschen Minderheit kein Vertrauen entgegenbringe.“ Dem Vorsitzenden der Deutschen Gewerkschaft, der, wie gesagt, ebenfalls gekündigt wurde, ist eröffnet worden, daß diese Kündigungen auf Weisung der Behörden erfolgt seien.
Es ist nur allzu erklärlich, daß sich der deutschstämmigen Arbeiterschaft in den polnisch=oberschlesischen Betrieben auf Grund dieser Vorgänge größte Beunruhigung bemächtigt hat, und daß diese Sorge um das soziale Wohlergehen der deutschen Arbeiter in der deutschen Presse Polnisch=Oberschlesiens zu ernsten Mahnungen an die staatlichen Behörden führte. So sieht die„Kattowitzer Zeitung“ in diesem Vorgang eine ungeheuerliche Brüskierung der deutschstämmigen Arbeiterschaft. Das Blatt fragt, wohin die Dinge treiben sollen, wenn polnische Staatsbürger schon der Staatsfeindlichkeit verdächtigt werden, nur weil sie sich zum Deutschtum bekennen. Das Blatt weist weiter auf die Gefahren hin, die durch solche Maßnahmen gegen deutsche Arbeiter auch für die in Westfalen arbeitenden Polen entstehen müßten.
Wir selbst, die das Nichtzustandekommen eines neuen Minderheitenschutzes für Oberschlesien nur bedauern, stellen mit dem gleichen Bedauern fest, daß der Nationalismus der Polen hier leider Wege beschreitet, die er selbst bekämpft, dann für seine eigenen Staatsbürger in Anspruch nimmt und bei der Behandlung der Minderheitenfrage wiederum außer acht läßt, wahrlich eine Einstellung, die einem vertraglichen und verträglichen Ausgleich in jeder Weise widerspricht.
Wieder Feldbinde für Offiziere
Berlin, 20. Juli.
Der Oberbefehlshaber des Heeres hat die Wiedereinführung der Feldbinde für Offiziere angeordnet, die auch in der Vorkriegszeit bei repräsentativen Anlässen zur Offiziersuniform getragen wurde.
Ueber 2 Millionen„KdF.“=Fahrer
Großer Aufschwung der„KdF."=Reisen
Berlin, 20. Juli.
Auch in diesem Jahre ist, soweit es sich jetzt übersehen läßt, mit einer weiteren Aufwärtsentwicklung der „KdF.“=Reisen in einem bedeutenden Maße zu rechnen.
Mit dem Stichtag vom 15. Juni 1937 wurde bereits die Zweimillionengrenze der„KdF."=Fahrer wesentlich überschritten. Die vorliegenden Anmeldungen zu den„KdF.“=Urlauberreisen gehen erfreulich weit über das Resultat des vorigen Jahres hinaus. Sie sind ein Beweis dafür, daß die deutschen Arbeiter sich immer mehr daran gewöhnen, mit„Kraft durch Freude" in Urlaub zu fahren und diese Einrichtung der Deutschen Arbeitsfront zu einer ständigen Angelegenheit ihres Lebens zu machen.
Wachsende Unruhe in palästina
Tote und Verwundete in Damaskus
Jerusalem, 20. Juli.
In der Nacht zum Dienstag wurde in Jaffa ein arabischer Landmakler, der arabischen Boden an Juden verkauft haben soll, von noch unbekannten Tätern durch mehrere Schüsse getötet. Das gleiche Schicksal ereilte einen arabischen Landmakler in Haifa. Nach Meldungen aus Damaskus kam es dort am Dienstag ebenfalls zu Unruhen, in deren Verlauf auf seiten der Gendarmerie ein Toter und zwei Verwundete zu beklagen waren. Ein für Mittwoch angesagter Proteststreik gegen die Teilung Palästinas wurde verboten.
Wechsel in der Leitung der Bank von Frankreich.
Der bisherige Gouverneur der Bank von Frankreich, Labeyrie, ist zum Gouverneur ehrenhalber ernannt worden, während der bisherige Erste Untergouverneur der Bank von Frankreich, Fournier, sein Nachfolger als Gouverneur der Bank von Frankreich wird.
Sittlichkeitsprozeß in Breslau
dnb Breslau, 20. Juli.
Die Große Strafkammer des Landgerichts Breslau hatte sich in diesen Tagen mit einem Prozeß zu beschäftigen, der wieder einmal bezeichnend ist für die Art und Weise, in der zuständige kirchliche Aufsichtsbehörden mit notorischen Sittlichkeitsverbrechern verfuhren.
Der Angeklagte, ein 38 Jahre alter Johannes Marek(Frater Willibaldus), der 1919 in den Orden der Barmherzigen, Brüder eingetreten ist und dort sein Gelübde ablegte, stellt den Typus eines Psychopathen dar, der nach dem Gutachten der Sachverständigen als erblich belastet anzusehen ist. Um so erstaunlicher wirkt die Tatsache, daß solch ein kranker Mensch zur Pflege und Wartung von Kranken zugelassen wurde, an denen er sich dann in scheußlichster Weise vergangen hat.
Das Treiben des Angeklagten blieb den zuständigen kirchlichen Stellen keineswegs unbekannt, denn in einer Verordnung des Provinzialamts sprach man von Vorgängen,„die Schmach und Schande auf den Orden häuften“ und die Existenz eines Brüderheimes gefährdeten. Der Erfolg war aber lediglich, daß dem Frater Willibaldus die Ausstoßung aus dem Orden angedroht wurde. Er hatte übrigens selbst in Rom den Antrag gestellt, von seinem Gelübde entbunden zu werden: Aber dieser Antrag wurde nicht angenommen, sondern lediglich die Versetzung“ des Bruders Willibaldus auf ein klösterliches Gut„zur Erholung“ verfügt. So stand nach den ersten sittlichen Vergehen die angedrohte Ausstoßung nur noch auf dem Papier, und nach einiger Zeit wurde Frater Willibaldus wiederum mit der Pflege von Kranken betraut, mit dem Ergebnis, daß er sich alsbald erneut verging. Wieder wurde er zunächst versetzt, und erst nachdem man nochmals zwei Jahre gewartet hatte, wurde ihm die zweite Androhung der Ausstoßung aus dem Orden zugestellt und eine abermalige„Strafversetzung" verfügt.
Das Urteil lautete wegen Verbrechens gegen§ 174 Absatz 3 in einem Falle und Vergehen gegen§.175 in einem weiteren Falle unter Zubilligung mildernder Umstände auf ein Jahr drei Monate Gefängnis. Strafmildernd kam dem Angeklagten lediglich die Tatsache zugute, daß die Ordensleitung, als sie die geistige Verfassung und die Anlage des Angeklagten erkannt hatte, nicht die selbstverständlichen Folgerungen zog.
Zusammenfassung der Ruhestandsbeamten
Berlin, 20. Juli.
Die Ruhestandsbeamten und Beamtenhinterbliebenen waren soweit sie überhaupt ein Bedürfnis zum Zusammenschluß hatten, bisher in einer ganzen Reihe von Organisationen zusammengeschlossen. Mit dem Aufbau einer Beamteneinheitsorganisation nach 1933 war die Zeit gekommen, auch die Vielheit der Organisationen der Ruhestandsbeamten zu beseitigen. Da der Reichsbund der deutschen Beamten nur Beamte, nicht aber Beamtenhinterbliebene aufnehmen darf, konnte er selbst die Betreuung nicht übernehmen. Wie die NS.=Beamtenzeitung mitteilt, hat der Reichsbeamtenführer deshalb dem Zusammenschluß aller bestehenden Organisationen zu einer Gemeinschaft der Ruhestandsbeamten und Beamtenhinterbliebenen e. V. zugestimmt, die ihre Arbeit in enger Anlehnung an den Reichsbund durchführen soll. Die Gemeinschaft umfaßt die Mitglieder der bisherigen Verbände der Ruhestandsbeamten und die bisher nicht organisierten Ruhestandsbeamten und Beamtenhinterbliebenen. Ihre Aufgabe ist die Durchdringung der Mitglieder mit nationalsozialistischem Gedankengut und ihre Beratung und soziale Betreuung. Zum Vorsitzenden der Gemeinschaft, mit der das große Ziel der einheitlichen Zusammenfassung aller Ruhestandsbeamten und Beamtenhinterbliebenen erreicht ist, ist Dr. Haneld bestimmt worden. Die neue Organisation hat am 1. Juli ihre Tätigkeit begonnen.
Wer ist teilnahmeberechtigt?
an den Veranstaltungen des 8. und 9. November?
München, 20 Juli.
Die Reichspressestelle der NSDAP. gibt folgende Bekanntmachung des Kreistagspräsidenten Christian Weber zum./9. November 1937 wieder:
Alle bisher ausgegebenen Karten für die Teilnahme an der Veranstaltung des 8. November im Bürgerbräukeller und dem Erinnerungsmarsch am 9. November verlieren hiermit ihre Gültigkeit. Jene Parteigenossen, die an der nationalen Erhebung im Jahre 1923 als Mitglieder der SA., der Reichskriegsflagge oder des Bundes Oberland tätigen Anteil genommen haben und nicht Inhaber des Blutordens sind, sollen zwecks Ausstellung des nun für alle Jahre gültigen neuen. Ausweises die soeben erschienenen Richtlinien anfordern Die Ausgabe der Richtlinien erfolgt nur, wenn dem schriftlich einzureichenden Gesuch eine Bestätigung der zuständigen Parteidienststelle beiliegt, aus der ersichtlich ist, daß der Gesuchsteller Mitglied der Partei oder einer ihrer Gliederungen(SA., SS., HI., RSKK.) ist. Die Anträge und Bestätigungen sind sofort an die Geschäftsstelle des Ausschusses für den 9 November 1923, München, Residenz /Kaiserhof, einzreichen. Gesuche, die nach dem 1. September 1937 eingereicht werden, werden nicht mehr erledigt.
Schwunghafter Handel mit gefälschten Briefmarken.
In Paris ist in den letzten Wochen ein schwunghafter Handel mit falschen 50=Centimes=Briefmarken getrieben worden. Der Polizei gelang es jetzt, zwei Ausländer zu verhaften, bei denen größere Mengen dieser Briefmarken— es soll sich um 118000 Stück handeln— gefunden wurden.
Sitzstreiks unamerikanisch. Das Gericht in Philadelphia entschied dahin, daß Sitzstreiks als unamerikanisch und kommunistisch zu verurteilen seien.
Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertretender Hauptschriftleiter: Fritz Schmidt. Bgale*
Verantwortlicher Schriftleiter: Politik: nudolf Foest (in Urlaub), i..: Fritz Schmidt, Bochumer Teil: Hans Schulte, Wirtschaft und Bilder:
Fritz Schmidt, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport und Provinz: Haus Hornberg. Nachbargebiet und Stadtteile: Paul Borke.
Berliner Schriftlettung: Michael Haupt. Berlin=Karlsborst. Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340.
Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und samstags, von 16—17 Uhr. Für unverlangte EinsenVerlag und Druck: Laupenmüdlen mp; Dierichs Bochum, Rathausplatz 8, Ruf 675 51—54.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Kurt Scholz. Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe. BerlinEbarlottenburg, Uhlandstraße 194. Ruf 316 813. Durchschnittsauflage Juni 37 über 28000. Zur Zeit ist Anzeigen=Preisliste Nr. 9 gültig. Nachlaßstaffel B.

3 Nr. 168/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Juli 1937
Aochamter Nacheicheen
Iin.n.„.sklees Tödes
Braucht es überhaupt einer Beweisführung, um die Anschauung zu rechtfertigen, daß ein Ding so ausschaut, wie man es anschaut? Ein beim Ankleiden zerrissener Schuhriemen ist höchstens in der Lage, ein leichtes Stirnrunzeln zu verursachen, kann aber niemals die Stimmung umwerfen, wenn— ja wenn sie wirklich ausgezeichnet ist. Im andern Falle wird das letzte Sicherheitsventil an einem Kessel voller Aerger zerstört und die Gewalt der ausbrechenden Explosion ist daran zu messen, in welchem Maße Kleidungsstücke durch die Luft fliegen und Stühle mit dem Fuß über meterweite Entfernungen befördert werden.
Nun sage keiner, diese Erscheinungen seien nur bei Erwachsenen festzustellen. Was heißt überhaupt„erwachsen"? Jeder Schuljunge und jedes Schulmädel werden die Bezeichnung„Erwachsener“ heftig ablehnen. Zum andern und um wieder zum eigentlichen Gesichtspunkt(welcher nicht mit einer Sommersprosse zu verwechseln ist) zurückzukommen, haben auch die Jungen und Mädel ihre Sorgen. Oder ist nicht die ganze Stimmung am Morgen schon verdorben, wenn zu überlegen ist, ob die Pause nach der dritten Schulstunde so lang ist, um für die Deutschstunde die Aufgaben bewältigen zu können? Wenn man die Pause vorher noch dazu nehmen könnte, ginge es ja, aber da das Rechentagebuch auch eine gähnende Leere aufweist, die unbedingt mit Formeln und Zeichnungen zu füllen ist, muß die Arbeit in einer Pause und vielleicht mit Hilfe des NebenUnser Bild zeigt einen Beitrag zu dem Thema Motorradfahrer und Kraftwagen. Das Bild ist fast ohne Worte verständlich. Es entstand im Gerichtssaal auf Grund einer Schilderung der Szene. Ort des Geschehens: eine unserer belebtesten Verkehrsstraßen. Kraftwagen und Motorrad kommen aus gleicher Richtung. Der Lieferwagen soll zur Auffüllung in eine Werkstatt gefahren werden. Er muß also die rechte Straßenseite verlassen. Bedingung ist: frühzeitig genug den Richtungsanzeiger herausstecken, um den von hinten und von vorn herankommenden Verkehrsteilnehmern die Absicht anzukünden:„Vorsicht! Ich biege jetzt seitlich ab!“ Darauf müssen sich dann die anderen Fahrer einstellen. Uebersehen sie das Zeichen, weil es verdeckt wird oder aus Unachtsamkeit, so ist leicht ein Unheil geschehen.
Im vorliegenden Falle hatte der Lieferkraftwagen bereits die Straße so weit überquert, daß er das zweite Paar der Straßenbahnschienen gewonnen hatte. Hinter ihm kam ein Motorradler in wahrscheinlich nicht geringem Tempo hergefahren, vielleicht mit der Absicht, den Lieferwagen zu überholen, da dieser sicherlich seine Geschwindigkeit nahe der Toreinfahrt bereits vermindert haben dürfte. Das Motorrad war aber so schnell, daß dem Fahrer die Absicht des Lieferwagens zu spät klar wurde. Der Radfahrer konnte nicht mehr überholen. Statt zu stoppen oder das eigene Tempo zu vermindern, reißt er schnell die Maschine noch weiter links,
um womöglich noch vor dem Wagen links durchzukommen. Das Vorhaben gelang nicht. Das Motorrad stößt mit voller Wucht seitlich an den Lieferwagen.
Was folgt, kann man sich denken! Der Wagen wird zur Seite geschleudert. Der Radfahrer aber fliegt im Bogen über den Kühler hinweg auf den Bürgersteig und erleidet erhebliche Verletzungen.
Die Angelegenheit kommt zur gerichtlichen Untersuchung. Zunächst wird ein Einschreiten gegen den Fahrer des Kraftwagens abgelehnt. Auf Beschwerde des Verletzten als Nebenkläger wird aber doch noch Anklage erhoben, es findet Gerichtssitzung statt. Die Situation wird durch Zeugen genauestens ermittelt. Der Angeklagte hatte demnach alles getan, was er tun konnte; der Richtungsanzeiger war frühzeitig betätigt worden. Der Kraftfahrer mußte ihn gesehen haben. Wenn er ihn nicht bemerkte, so lag die Schuld an dem Unfall bei ihm, zumal der Zusammenstoß erst erfolgte, als der Lieferwagen bereits die andere Seite der Straße erreicht hatte. Eine strafbare Mitschuld des Angeklagten konnte nicht festgestellt werden. Daher wurde er freigesprochen und die Kosten der Nebenklage wurden dem Nebenkläger auferlegt.
Da der Fall wie ein Schulbeispiel wirken kann, sei er zur allgemeinen Aufklärung über die Verkehrspflichten hier in Bild und Wort als Mahnung zur größten Vorsicht für alle mitgeteilt. M. F.
Vom Zahn der Zeit benagt...
Die Giebelwand des Fachwerkhauses Ecke Rechener= und Brüderstraße geborsten
mannes getan werden. Derlei Ueberlegungen sind gewiß nicht zur Aufheiterung geeignet. Sie könnten spaltenlang fortgesetzt werden, sollen es aber nicht, in dem Bewußtsein, daß der heutige Tag, der 21. Juli, so himmelweit von derartigen Ueberlegungen entfernt ist, daß es sträflich wäre, ihnen auch nur noch eine Zeile zu widmen.
Wie war es denn heute morgen? Es soll vorkommen, daß man zwischen Schlafen nud Erwachen nicht weiß, ob Montag oder Freitag ist. Heute aber ist es bestimmt nicht vorgekommen, wenigstens bei der Schuljugend nicht, daß sie etwa überzeugt war, am Dienstag oder Donnerstag zu erwachen. Nein, das Bewußtsein,
41 Tage fern der Schule und auch fern der gewöhnlichen Umgebung zu verbringen, Tage, deren Weite, Erlebnisse und„Abenteuer“ gar nicht zu erfassen sind: dieses Bewußtsein ist geeignet, eine ganze Nacht und noch länger davon zu träumen und beim Erwachen den Kalenderzettel beinahe liebevoll abzureißen, auf daß der herrliche„21. Juli“ erscheine.
Der Weg zur Schule, zu diesen lächerlichen zwei Stunden, ist ganz anders, wird ganz anders begangen. Wenn man sich überhaupt der Mühe unterzogen hat, noch Bücher und Hefte mitzubringen, dann wird die Tasche oder der Tornister mit einer Beschwingtheit getragen, die einmalig ist. Der Weg, der sonst schon rein mechanisch begangen wurde, ist noch viel weiter entrückt, und die Gedanken sind schon längst„auf Fahrt“, an der See, in den Bergen, irgendwo... Sechs Wochen...
Man geht in das Schulgebäude mit dem Bewußtsein, es gleich„in die Ecke stellen zu können". Sechs Wochen sieht man es nicht mehr, braucht man nicht mehr daran zu denken, ist Welten davon entfernt.
„Bitte Geschichten vorlesen.“ Steht dieser Satz nicht an allen Tafeln, wenigstens an denen der unteren Klassen? Es ist schon keine Bitte mehr, sondern zuverlässiges Vertrauen daß die sechs Wochen auch den „Lähra“ und das„Frollein“ so angesteckt haben, daß sie nicht mehr daran denken, etwa nach dem Geburtstag des Prinzen„Soundso“ aus dem Lande„Daunddort“ zu fragen, daß sie nicht mehr 15 mal 18 sagen und Antwort heischend auf die Klasse und die erhobenen Finger sehen. Heute müssen sie nach dem Buch greifen und lesen von irgendwelchen Abenteuern, die die Jungen und Mädel in dem Bemußtsein erleben, daß auch sie sechs Wochen voller Abenteuer vor sich haben.
In den oberen Klassen bei den 15lassen sich schlecht Geschichten vorlesen. Man spricht, man unterhält sich über alles und jedes, wie lange ein Bäderdampfer nach Borkum fährt, wohin der und jener reist, wie dieser seine Ferien verbringt, wieviel Geld sener„auf Fahrt“ mitnimmt, nur nicht über das, was sonst die Klassenzimmer füllt. Und heimlich gehen die Hände in die Taschen oder schieben sie den linken Aermel hoch, wieviel Minuten der Uhrzeiger schon wieder hinter sich gebracht, wieviel Minuten er sie schon nähergebracht hat dem, was alle herbeisehnen. Die Bänre sind dann so ganz„komisch“, man sitzt so schlecht in ihnen, man muß immer hin und her rutschen und mit den Füßen scharren, man muß immer husten und sich räuspern, man muß immer wieder zum Fenster hinausschauen.
Eine Pause, die schönste und beste Pause, die es gibt, folgt noch. Eine Stunde, die langweiligste und längste, die es gibt, folgt noch. Eine Glocke hellste und wohlklingendste, die es gibt, scheut: Sechs
Wochen..*
Eine zeichnerische Darstellung des Verkehrsunfalles, die den Hergang gxegehppiggans Beren####
Berussfoleerungrardenin Einzeihandel
Beiratesitzung der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel, Ortsstelle Bochum
Eine gut besuchte Beiratssitzung hielt am Freitag,
16. Juli, die Wirtschaftsgruppe Einzelhandel, Ortsstelle Bochum, im Ratskeller ab. Der Leiter der Ortsstelle,
Pg. Theodor Heß begrüßte die erschienenen Beiratsmitglieder und führte als neue Ortsfachgruppenleiter die Herren Goecke(Möbel), Vonscheidt(Rundfunk) und Viefhaus(Textil) ein. Gleichzeitig dankte er den inzwischen ausgeschiedenen Fachgruppenleitern für ihre Mitarbeit.
Nach dem Tätigkeitsbericht des Geschäftsführers Dr.
Jägersberg sind die Arbeiten um den Aufbau der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel als beendet anzusehen. Der allgemeine wirtschaftliche Aufstieg hat sich auch im Jahre 1936 in der Umsatzentwicklung des Einzelhandels günstig ausgewirkt. In fast allen Zweigen des Einzelhandels sind erheblich höhere Umsätze zu verzeichnen gewesen. Gewiß hat, wie alle Zweige der Wirtschaft, auch der Einzelhandel Opfer bringen müssen. So war es ihm auch zum überwiegenden Teil bisher noch nicht möglich, zu einer Kapitalbildung zu kommen, die ihn in den Stand gesetzt hätte, aus seinem Gewinn Kapital zu investieren. Aber seine Opfer haben sich gelohnt. Die Tatsache, daß die Aufstiegsbewegung im Einzelhandel seit 1933 eine, wenn auch langsam, so doch vollkommen gleichmäßig ansteigende Linie aufweist, zeigt deutlich, daß es sich hier nicht um eine Konjunkturbewegung im Sinne früherer Zeiten handelt, sondern um eine zu stabilen Verhältnissen führende Gesundung.
Die Arbeit der Geschäftsstelle erstreckte sich neben der Erledigung der organisatorischen Aufgaben auf die Beratung und Betreuung der Mitglieder. Die Bochumer Ortsstelle umfaßt rund 2100 Einzelhändler, die sich auf die verschiedenen Fachgruppen verteilen. Diese Fachgruppen haben zur Förderung ihrer Mitglieder im vergangenen Jahre in gewissen zeitlichen Abständen Mitgliederversammlungen abgehalten. Ziel dieser Fachgemeinschaftsabende war, die Mitglieder beruflich fördern und ihr fachliches Wissen zu erweitern. Am stärksten besucht waren die Sitzungen der größten Fachgruppe, der Fachgruppe Nahrungs= und Genußmittel, in denen Teilnehmerzahlen bis zu 700 Mitgliedern erreicht wurden.
Wie immer in den Vorjahren, so hat auch im letzten Geschäftsjahr die Bekämpfung des unlauteren Wettbewerbs viel Mühe und Aufwendungen sowohl der Fachgruppenleiter als auch der Geschäftsstelle verlangt. Auf diesem Gebiete sind in Bochum erfreuliche Erfolge zu verzeichnen, so daß Verstöße in viel geringerer Zahr vorkommen als früher.
In das abgelaufene Geschäftsjahr fiel der Erlaß der Preisstopverordnung, die deshalb erhebliche Arbeit mit sich brachte, weil es notwendig war, die Mitglieder in kurzer Zeit genügend aufzuklären und für die richtige Beachtung der für die einzelnen Fachgruppen besonderen Vorschriften zu sorgen. Dem Leiter der Ortsstelle, Pg. Heß, und der Geschäftsführung sprachen die Beiratsmitglieder— das sind die Leiter der einzelnen Fachgruppen— einstimmig das Vertrauen aus. Es wurden in der Sitzung noch Fragen des Einzelhandelsschutzgesetzes, der Berufsförderungsarbeit, der Kaufmannsgehilfenprütungen, des unlauteren Wettbewerbs usw. besprochen. Wie Dr. Jugersberg mitteilte, hat die Kundenkredit=G. m. b. H. beim Reichskommissar für das Kreditwesen erneut einen Antrag auf Errichtung einer Zweigstelle der Kundenkreditz G. m. h, H. in Bochum gestellt. In Dortmund und Gersenkirchen hat dieses Unternehmen bereits Niederlassungen errichtet, deren Aufaabe es ist den Einzelbändlern die
Kreditgewährung an die Kundschaft zu finanzieren, wo„ denfredit=G m h H. selbst die
reditgewährung an die Kundschaft zu finanzieren, wobei die Kunvenklebi=G. m. v. H. selost die Krevitfähigkeit prüft. Die Errichtung in Bochum ist im Interesse des Bochumer Einzelhandels notwendig, weil bei Vorhandensein einer solchen Stelle in vielen Fällen Einkäufe auf Kredit auch bei Bochumer Einzelhändlern getätigt würden, die heute auswärts erfolgen.— Der Leiter der Ortsstelle Bochum schloß die Versammlung mit einem Dank an die Ortsfachgruppenleiter und die Geschäftsstelle für die geleistete Arbeit und bat, zum Wohle des Einzelhandels auch weiter rege Arbeit zu leisten.
Statt Ferien freiwillig Erneatden
314 Bochumer Mädel und Jungen von höheren Schulen zur Erntehilfe auf das Land
Die großen Ferien sind eine Zeit der Ausspannung und zugleich auch der härtesten Arbeit: der Ernte. Ein Großteil der Schüler und Schülerinnen der Bochumer höheren Schulen wird in diesen Ferien nun dem Bauern draußen helfen, seine Ernte gut und rechtzeitig hereinzubringen. 64 Mädel und 250 Jungen haben sich gemeldet. Der erste Transport geht am Freitag.43 Uhr von Bochum ab und zählt 42 Mädel und 120 Jungen, die nach Minden=Ravensberg fahren.
Der elegante Herr„Weinert“.
Betrüger in Bochum ausgetreten
Am 19. Juli trat in Bochum=Linden=Dahlhausen ein Mann auf, der angab, für die Studentenhilfe zu werben. Er nahm Bestellungen auf eine Zeitschrift auf, die wöchentlich 25 Reichspfennig und jährlich 12 Reichsmark kostet. Den Betrag ließ er sich im voraus aushändigen und stellte dafür Quittung mit der Unterschrift „Weinert" aus. Um seine Opfer gefügiger zu machen, gab er an, er sei von einem Bekannten geschickt worden.
Beschreibung: Etwa 30 Jahre alt, 1,85 bis 1,90 Meter groß, längliches Gesicht, fleischige Lippen=, hellblondes, gescheiteltes, welliges Haar. Bekleidung: Grauer Sportsakko, dunkelgrüne Hose, gestreifter Wollbinder, braune Halbschuhe mit durchgehender Mittelnaht; elegante Erscheinung, schmeichelnde Redeweise.
Angaben erbittet die Kriminalpolizei in LindenDahlhausen.
Vom Lastauto überfahren
Radfahrer erheblich verletzt
Auf dem Castroper Hellweg wurde ein Radfahrer von einem Lastkraftwagen überfahren; er erlitt dabei eine Gehirnerschütterung, einen Nasenbeinbruch und eine stark blutende Kopfwunde. Er wurde mittels des städtischen Krankenwagens dem Maria=Hilfshospital zugesh8.
Die verschönernde Hand in der Innenstadt. Auf der Roonstraße, zwischen Allee= und Diekampstraße, wurde an der westlichen Seite die lange graue Backsteinmauer, die der Abgrenzung des großen, mit dichten Bäumen bepflanzten Geländes diente, niedergelegt. An ihrer Stelle hat man eine neue Mauerfront aus modernen Bruchsteinmaterial errichtet, wodurch das Straßenbild bedeutend freundlicher geworden ist.
..-Brüning
Die Giebelwand des alten Fachwerkhauses Ecke Rechener= und Brüderstraße zeigte schon seit langem zwischen Erdgeschoß und erstem Stock eine bedenkliche Ausbuchtung; sie hatte im Laufe der Zeit einen richtigen„Bauch" erhalten. Diese Ausbuchtung platzte nun am Dienstag vormittag, die Lehmwand zwischen dem bereits stark vom Zahn der Zeit benagten Fachwerk zerbarst und gewährte nun Einblick in das Haus. Sofort wurde die Wand nach allen Seiten abgestützt, um ein vollkommenes Einbrechen der Wand zu verhindern.
Werdet Mitglied der RSV.
Aufruf des Gauobmanns der DAF., Ernst Stein,
MdR.
Die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt des Gaues Westfalen=Süd führt zur Zeit eine größere Mitgliederwerbung durch.„ aukans für„N. Tragen
Die vom Führer ins Leben gerufene, für alle Fragen der Wohlfahrt und Fürsorge des deutschen Volkes zuständige Organiation hat seit ihrem Bestehen durch die Hilfsbereitschaft des deutschen Volkes große Leistungen vollbracht. Millionen haben durch den Eintritt in die NSV. ihr schönstes Bekenntnis zum Führer abgelegt. Es gilt nun, die Leistungen der NSV. zu steigern. Ich wende mich daher an die schaffenden Volksgenossen, die in der Lage sind, einen entsprechenden Beitrag zu zahlen, Einzelmitglied dieser selbstlosen Organisation zu werden.
Vielfältig sind die Aufgaben, die die NS.=Volkswohlfahrt übernommen hat. Zehntausende von Kinoern konnten bisher Erholung auf dem Lande finden. Ebenso groß ist die Anzahl der Mütter, die nie ein Ausspannen aus ihrer Arbeit, ihren Sorgen und Nöten kannten: Sie fanden Stärkung und Kräftigung und somit neuen Lebensmut in den Heimen der NSV. In vielen tausenden Familien wurde die Not gelindert:
Gerade die Werktätigen des Gaues Westfalen=Süd wissen am besten, welche ungeheure Leistung die NSV. bereits vollbrachte. Gerade sie geben gern und freudig im Interesse des großen sozialen Hilfswerkes. Niemand, der in der Lage ist, darf daher zurückstehen.
Befreiendes Gewitter
Tagelang hatte die eigentümlich gedrückte Stimmung angehalten, die schwüles Sommerwetter nun einmal auslöst. Die Sonne brannte nicht was haste was kannste vom Himmel herab, aber dafür lag eine bleierne Hitze über der Natur, die jeden Svaziergang und jede Bewegung zur Anstrengung machte. Und immer häufiger wurden die Stoßseufzer, die nach einem Gewitter verlangten. Die Wünsche wurden gestern abend erhört. Kurz nach 8 Uhr löste ein kräftiges sommerliches Gewitter die Spannung, und der strömend herniederrauschende Regen wusch im Handumdrehen alle Müdigkeit und Beengtheit von allem, was da kreucht und fleucht.
Fünfjähriger Junge verunglückt
Von einem Kraftrad angefahren und erheblich verletzt
Am 19. Juli, gegen 16.10 Uhr, wurde auf der Spichernstraße gegenüber dem Hause Nr. 25 ein Fünfjähriger Junge von einem Kraftrad angefahren und zu Boden geworfen. Das Kind wurde dabei am Kopf. beiden Schultern und Armen erheblich verletzt.
Gute Fortschritte der Arbeiten an der Gußstahlstrecke. Die umfassenden Vorbereitungsarbeiten, die zur Höherlegung der Gußstahlstrecke erforderlich sind, haben in den letzten Wochen gute Fortschritte gemacht. Die letzten Reste des aufgehobenen westlichen Gleises an den Bahnübergängen sind entfernt worden. Die Bahnschranken an den einzelnen Bahnübergängen haben in ihrer Anlage eine Veränderung erfahren, da sie jetzt nur noch für das verbliebene östliche Gleis in Frage kommen. Das am Bahnübergang in der Alleestraße auf der westlichen Seite befindliche Bahnwärterhaus ist aufgehoben und auf der gegenüberliegenden Seite neuerrichtet worden. In nächster Zeit wird man mit der Errichtung der Seitenabschlußmauer beginnen. Dann wird man bald mit den eigentlichen Arbeiten zur Höherlegung beginnen.
Von kochendem Teer verbrannt. Auf der Arbeitsstelle wurde in der Mittagsschicht der 27jährige Arbeiter P. beim Transport von kochendheißen Teermassen so erheblich verbrannt, daß er ins Krankenhaus geschafft werden mußte.
Mit dem Fahrrad gegen die Mauer gefahren. Am
Montag abend versuchte auf der Castroper Straße der Gehilfe B. mit seinem Fahrrad vor einem Fernlastzug vorbeizukommen. Dabei fuhr er über den Bordstein hinweg gegen eine Mauer und stürzte zu Boden. Die erlittenen Kopf=, Brust= und Handverletzungen machten sofortige Krankenhausbehandlung erforderlich.

Seite 4 Nr. 168/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Juli 1937
Gäuhiige Lang.nn Schäten
Schöne Erfolge der Langendreerer Kameradschaft ehem. Jäger und Schützen
Wieder kehrten die Jäger und Schützen von einem nitz" e. V. Bochum mit ihren Kindern im Licht= und
auswärtigen Schießwettkampf preisgekrönt nach Langendreer zurück. Auf dem am Samstag und Sonntag vom Verband Rheinland=Westfalen ehemaliger Jäger und Schützen der alten Armee innerhalb des Ruhrgaues auf den Ständen im Bismarckhain in Gelsenkirchen ausgetragenen Verbandsschießen konnte die Langendreerer Jägerkameradschaft folgende ausgezeichnete Erfolge erringen: Als bester Schütze in der Gesamtwertung wurde Kamerad Otto Heßmann diesjähriger Gaumeister. Der Wanderpreis Gelsenkirchen wurde von den Kameraden Otto Heßmann, Schröder und Hülsewig errungen. Den 1. Preis Wehrmannbüchse 20er Brustringscheibe errang Kamerad Willy Striewisch mit 58 Ringen; es folgten die Kameraden Schildheuer mit 57, Dölemeyer mit 56 und Schröder mit 55 Ringen. Den Ehrenpreis der Deutschen Eisenwerke errang Kamerad Hülsewig. Von dem Kameraden Hebeler wurde der Ehrenpreis der 4. Jäger, gestiftet von der Garnisonstadt Naumburg! errungen. Auf der 12er Brustringscheibe im Kleinkaliber erstritt dann weiter der Kamerad Hülsewig mit 85 Ringen einen wertvollen Preis. Die Erringung von neun Preisen durch Mitglieder der Kameradschaft ist als hervorragend zu bezeichnen. Da der Wettkampf unter starker Konkurrenz ausgetragen wurde, zeugt dieser Erfolg erneut von der Schießtuchtigkeit der Langendreerer Jägerkameradschaft.
Gefolgschaftsfahrt
der Firma Edeka des Kreises Bochum
In Verbindung mit der Deutschen Arbeitsfront, NSG.„Kraft durch Freude“, fand eine Gefolgschaftsfahrt der Firma Edeka des Kreises Bochum statt. 350 Teilnehmer, Geschäftsinhaber mit ihren Angestellten, unternahmen bei herrlichem Wetter eine Fahrt ins Bergische Land zum wunderschönen Ittertal. In SolingenWald angekommen, ging es mit klingendem Spiel einer SA.=Kapelle geschlossen zu der im Tal der Itter gelegenen Gaststätte, dem Ittertaler Tier= und Vergnügungspark, wo sich alle Teilnehmer zu einer kurzen Begrüßung in der Festhalle versammelten. Nachdem ein Vertreter der NSG.„Kraft durch Freude" des Kreises Solingen die Teilnehmer begrüßte, hieß der Gefolgschaftsführer, Parteigenosse Schönewald, seine Gefolgschaft im Namen des Vorstandes sowie des Aufsichtsrates herzlich willkommen und dankte allen besonders dem Ortswart, Parteigenossen Wibke, Ortswaltung Weitmar=Nord, für die Bemühungen, die die Fahrt zustande brachten. Er betonte besonders, daß seit dem dreißigjährigen Bestehen der Edeka=Genossenschaft man heute zum ersten Male geschlossen zusammengekommen sei. Heute wolle man keine wirtschaftlichen Probleme erörtern sondern sich mal recht von Herzen freuen:„Wir sind ein ganz gemischter Betrieb mit vielen kleinen Existenzen, sind uns aber unserer hohen Aufgabe bewußt, die der Führer uns gestellt hat.“ Nun nahmen Spiel und Vergnügen ihren Anfang, jeder auf seine Art. Die Firma hatte jedem Teilnehmer im geschlossenen Briefbogen eine angenehme Ueberraschung gebracht. Hier war alles enthalten, um jedem Vergnügen sowie der Magenfrage nachgehen zu können. Die Rückfahrt nach Bochum erfolgte in einer frohen Stimmung. Allen Gefolgschaftsmitgliedern war diese Fahrt ein großes Erlebnis. In später Mitternachtsstunde sah man noch viele Gefolgschaftsmitgliedere mit einem Ittertaler Glücksschwein unterm Arm nach Hause eilen.
Sommer= und Kinderfest
in Sonne, Licht und Luft.
Das Wetter hatte es gut gemeint. So waren alle Vorbedingungen gegeben, die zu einem wohlvorbereiteten Sommerfest notwendig sind. In großer Anzahl hatten sich die Mitglieder des Naturheilvereins„PrießLeichte Gewitterneigung
Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr.
Eine Störungslinie, die von Westen herannaht, kann nur langsam vordringen und wird unser Gebiet noch nicht so bald erreichen. In der Höhe allerdings dringen schon jetzt kühle und feuchte Meeresluftmassen vor und begünstigen die Bildung örtlicher Gewitter.
„Die Aussichten für Mittwoch: Bei, schwachen Winden aus vorwiegend nördlicher Richtung tagsüber vorwiegend bewölkt und trocken. Am Nachmittag aufkommende ortliche Gewitterneigung.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Vorwiegend wolkig. Auffrischende südwestliche Winde. Zunehmende Gewitterneigung. Schwül.
Dienstag, 20. Juli
Barometer 24 Uhr: 165.8 Thermometer R. Uhr: MS
Zeiten für Sonne und Mond am 21. Juli: (Aufg..32, Unterg. 20.40; 9 Aufg. 19.10, Unterg..26
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Wohin gehen wir heute?
Stadttheater: 20 Uhr: Antonius und Kleopatra.
Parkhaus: 16 und 20 Uhr: Freikonzert. Städtische Gemaldegalerie: Sonn. und seiertags bei freiem Eintritt von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. Heimatmuseum Haus Rechen, Königsallee 17: Sonn= und feiertags von 10 bis 13, werktags von 10 bis 16 Uhr. Berghaumuseum, Böbestraße: Besichtigungszeiten: Werktags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr, an Mittwochund Samstag=Nachmittagen bei freiem Eintritt: sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Feiertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Westfälischen Berggewerkschaftskasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10.30 bis 13 Uhr, mit Ausnahme der Feiertage. Nach Voranmeldung jederzeit innerhalb der Dienststunden. Eintritt frei.
Städtische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Mittwochs von 16 bis 19 Uhr: Familienbad.
Tonhallen=Diele und=Gaststätte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Schlußakkord.
Capitol: ab 15.30 Uhr: Martha.
Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Donaumelodien.
Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Eine Nacht an der Donau. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Gordian der Tyrann. Lichtspielhaus: Vorübergehend geschlossen.
Odcon: ab 15.30 Uhr: Gold nach Singapore.
Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Die Liebe des Mabaradscha. Ufa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Wenn Frauen schweigen. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Es gehi um mein Leben.
Apollo Weitmar: Die Botschaft von Garcia.
Capitol Langendreer: Onkel Bräsig.
Capitol Werne: Hilde Petersen postlagernd. Kammerlichtspiele Gerthe: Moral. Lichtburg Langendreer: So weit geht die Liebe nicht. Schauburg Wanne=Eickel: Der geheimnisvolle Mister. Konzerthaus Schlüter: Tanz.
luftbad an der Königsallee eingefunden. Der Vereinsleiter begrüßte die Erschienenen und gedachte des Führers. Frau Lehn, die Leiterin der Frauenarbeitsgemeinschaft des Naturheilvereins„Prießnitz", wurde durch anerkennende Worte des Vereinsleiters unter Ueberreichung eines Ehrendiploms aus Anlaß ihrer 25jährigen Vereinszugehörigkeit gebührend geehrt. Nun begann
ein fröhliches Spielen von gro wurden durch Sportspiele, Reigen, Wettlaufen und ein Kinderschützenfest unterhalten, während sich die Erwachsenen beim Preisschießen vergnügten. Das HarmonikaOrchester unter Leitung des Herrn Häßler bestritt den musikalischen Teil. Mit einem Fackelzug der Kinder nahm das Fest seinen Ausklang.
Mitten in der Stadt Fahrraddiebstähle. Gestohlen wurde am 14. Juli an der Ecke Kaiser=Friedrich=Platz und Blücherstraße in Bochum ein Herrenfahrrad. Marke „Mifa“. Nr. 411262, am 16. Juli an der Hauptpost ein Herrenfahrrad, Marke„Westfalen“ Nr. 64700. Angaben erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße 35. Zimmer 243.
Kur Koc!Annndrihatten in Werne
Eröffnung in der Schule an der Rüsingstraße
Gestern wurde in einer leerstehenden Klasse der Schule an der Rüsingstraße ein NSV.=Kindergarten eröffnet. Der helle Raum mit den leuchtend roten Kindermöbeln war von fröhlichem Leben erfüllt.
Der bis zum letzten Platz besetzte Kindergarten beweist, seine Notwendigkeit im dicht besiedelten Ortsteil Vollmond. Der Kreisamtsleiter der NS.=Volkswohlfahrt Pa. Claas richtete sein Wort zunächst an die Mütter, die dem Kindergarten ihr kostbarstes Gut, ihre Kinder, anvertrauen. Er dankte allen, die durch ihre Bereitschaft die Einrichtung des neuen Kindergartens in Werne ermöglichten. Sodann führte der Kreisamtsleiter die Kindergärtnerin Fräulein Irene Schriever in ihr Amt ein. Pimpfe entboten in Spruch und Lied den Gruß der Schule. Fröhliche Bewegungsspiele des NSV.=Kindergartens Limbeckstraße und Volkstänze der Spielschar der NS.=Frauenschaft gaben auf dem benachharten Sportplatz dem festlichen Eröffnungsmorgen den fröhlichen Abschluß.
Butterversorgung in der Reisezeit
Wichtig für Haushaltungen und Händler!
Während der Reisezeit versorgen sich viele Volksgenossen selbst mit Nahrungsmitteln und kaufen dementsprechend auch ihre Fette in einem Geschäft an ihrem Reiseplatz. Da hierfür naturgemäß nicht besondere Kundenlisten aufgelegt werden können, ist es notwendig, dafür Sorge zu tragen, daß auch diese Volksgenossen, die Eigenversorger auf Reisen sind, die
Möglichkeit erhalten, in Geschäften, in denen sie nicht in Kundenlisten eingetragen sind, Butter zu erhalten. Diese Volksgenossen, die verreisen wollen, legen dem Geschäftsinhaber am Wohnort, bei dem sie in der Kundenliste eingetragen sind, den ihnen bei der damaligen Eintragung in die Kundenliste ausgehändigten Bezugsausweis vor. Auf diesem Ausweis wird dann von dem Geschäftsinhaber auf der Rückseite folgender Austragungsvermerk gemacht:
„Der...... wohnhaft......
ist mit.. Kopfen aus meiner Kundenliste für die
Zeit vom bis ausgetragen.“
Der Geschäftsinhaber macht dann gleichzeitig einen entsprechenden Vermerk in seiner Butterauslieferungliste. Gehen von einem Haushalt mehrere Mitglieder zu derselben Zeit nach verschiedenen Orten auf Reisen und wünschen sie, dort Butter zu beziehen, so werden mehrere Bezugsausweise mit der entsprechenden Kopfzahl ausgestellt. Der Kunde zeigt am Reiseplatz den Bezugsausweis mit dem Reisevermerk vor, worauf ihm auch ohne Kundenliste Butter ausgehändigt wird.
Die Volksgenossen, die während der Reisezeit in Gastwirtschaften, Hotels, Pensionen, Gemeinschaftslagern usw. verpflegt werden, gelten nicht als Eigenversorger, da die Verpflegungsstätten in Kur= und Badeorten während der Reisezeit entsprechend stärker mit Fett beliefert werden. Sie brauchen am Wohnort keinerlei Abmeldungen vorzunehmen.
Unsere blauen Jungens spielten
Marine=Konzert im Stadtpark
Militärkonzerte haben immer in Bochum ein dankbares Publikum gefunden. Und nun spielten sogar unsere blauen Jungens von der Wasserkante, das Musikkorps der 1. Schiffsstammabteilung der Nordsee, Wilhelmshaven, unter Leitung des Musikmeisters Karl Schumann. Es sei vorweg gesagt: sie hatten für ihre prächtigen Leistungen einen noch besseren Besuch verdient. Nachdem das Nachmittagskonzert einen mäßigen Besuch zu verzeichnen gehabt hatte, füllte sich dann am Abend die Stadtparkterrasse doch erheblich besser. Konzerte unserer Jungens von der Marine sind gewiß eine Seltenheit, und so hatten sich alle Freunde des Militärkonzerts, und der Marine im besonderen, eingefunden. Sie wurden denn auch vollauf zufriedengestellt. Zwar zwang das schwere Gewitter dazu, das Konzert kurz nach Beginn in den großen Saal zu verlegen, doch vermochte diese Unterbrechung in keiner Weise. der guten Stimmung Abbruch zu tun Schon der erste Teil des Programms, der mit einem Marsch eingeleitet wurde und dann vornehmlich Konzertstücke brachte, entfesselte starken Beifall und erzwang immer wieder Einlagen der Kapelle. Der zweite Teil war dann mehr der Militärmusik zugewandt und zeigte die Kapelle in wundervoller Höhe. Schon die beiden einleitenden Märsche für Fanfarentrompeten und Kesselpanken entfesselten stürmischen und anhaltenden Beifall. Aber das Marinelieder=Potpourri von Prager und die beiden abschließenden Märsche der Marine brachten die Be1900 Anldmeler serng und freigegeren
Der neueste Stand des Baues der Reichsautobahnen Im Westen: Köln—Oberhausen rund 60 Kilometer
Soeben hat die Reichsbahn ein Verzeichnis der in Betrieb genommenen Strecken und Teilstrecken der Reichsautobahnen nach dem neuesten Stand herausgegeben. Wie die Karte zeigt, verteilt sich der größte Teil der fertigen Strecken auf Mitteldeutschland. Im Westen sind 60 Kilometer fertig auf der Strecke Köln—Ober= hausen. Es empfiehlt sich, das Verzeichnis, das jedem Kraftfahrer auf seinen Fahrten nur nützlich ist, auszuschneiden.
Nach dem Stande vom 1. Juli 1937 sind in Betrieb: (.)= Anschlußstelle mit Tankstelle an beiden Fahrbahnen:(Tr.)— Anschlußstelle mit Tankstelle an der rechten Fahrbahn:(Tl.)= Anschlußstelle mit Tankstelle an der linken Fahrbahn:
1. Königsberg—Elbing rund 92 Kilometer: Anschlußstellen: Königsberg(Tr.)— Kreuzburg— Zinten Ludwigsort— Heiligenbeil Zinten— Heiligenbeil=West— Braunsberg[Mehlsack— Schalmey— Braunsberg[Tiedmannsdorf— Frauenburg Mühlhausen— Pomehrendorf— Elbing=Ost.
2.(Berlin)=Weißensee Bernau=Süd— Colbitzow= (Stettin) rund 114 Kilometer: Anschlußstellen: Weißensee Bernau=Süd(Tl.)— Bernau— Lanke— Eberswalde— Werbellinsee— Joachimsthal— Pfingstberg— Gramzow— Schmölln— Storkow— Colbitzow(Tr.).
3. Stettiner Dreieck—Oberschöneweide Grünheide rund 29 Kilometer: Anschlußstellen: Weißensee BernauSüd(Tl.)— Weißensee Werneuchen— Lichtenberg= Nord Atlandsberg— Lichtenberg=Süd Müncheberg— Oberschöneweide Grünheide.
4. Breslau—Liegnitz—Kreibau, rund 91 Kilometer: Anschlußstellen: Breslau— Kostenblut— Liegnitz— Baudmannsdorf— Kreibau(Tl.).
5. Gleiwitz—Borsigwerk, rund 11 Kilometer: Anschlußstellen: Gleiwitz Petersdorf— Gleiwitz=Ost— Borsiawerk.
6. Dibbersen—Oyten, rund 71 Kilometer: Anschlußstellen: Dibbersen— Rade— Hollenstedt— Sittensen (Tl.)— Bockel— Oyten.
7. Hamburg—Lübeck, rund 57 Kilometer: Anschlußstellen: Hamburg(Horn)— Stapelfeld— Ahrensburg — Stormarn— Bad Oldesloe— Reinfeld— Lübeck.
8. Berlin—Hannover, rund 225 Kilometer: Anschlußstellen:(Berlin) Werder Gr. Kreutz(Tr.)— Lehnin— Brandenburg— Ziesar Schopsdorf— Theesen Küsel— Schermen— Magdeburg Industriegelände— Magdeburg=Barleben(Tr.)— Helmstedt— Königslutter— Braunschweig=Ost— Braunschweig=Nord(Tl.)—
Braunschweig=West— Peine(Stederdorf)— Lehrte— Hannover=Oft(Tr.).
9, Dresden—Chemnitz—Meerane, rund 101 Kilometer: Anschlußstellen: Dresden=Neustadt— DresdenAltstadt— Wilsdruff— Nossen Siebenlehn— Hainichen— Frankenberg— Chemnitz=Nord(Tr.)— Wustenbrand— Hohenstein=Ernstthal— Glauchau— Meerane.
10. Halle(Saale)—Leipzig, rund 38 Kilometer: Anschlußstellen: Halle Peißen— Flughafen Halle Leipzig
— Leipzig(Wiederitzsch— Leipzig Dübener Straße— Leipzig Heiterblick— Engelsdorf.
11. Schkeuditz—Schleiz—Lanzendorf. rund 173 Kilometer: Anschlußstellen: Schkeuditz— Leipzig Merseburg (Tl.)— Weißenfels— Naumburg] Osterfeld— Eisenberg— Hermsdorf— Triptis— Schleizer Seenplatte
— Schleiz— Göritz— Berg— Dörnthal— Münch= berg— Marktschorgast— Lanzendorf(Tl.).
12. Köln—Oberhausen, rund 60 Kilometer: Anschlußstellen: Köln=Nord(Tl.)— Opladen(Tr.)—
Hardt— Düsseldorf=Süd(.)— Düsseldorf=Mitte
(Mettmanner Straße)— Ratingen— Düsseldorf=Nord (Tr.)— Duisburg Wedau— Duisburg=Kaiserberg— Oberhausen
13. Göttingen—Kassel, rund 39 Kilometer: Anschlußstellen: Göttingen— Kassel=Ost.
14. Frankfurt(Main)—Bad Nauheim, rund 40 Kilometer:„Anschlußstellen: Frankfurt(Main)=Süd—
Frankfurt(Main)(Tl.)— Bad Homburg— Bad Nauheim.
15. Frankfurt(Main)—Mannheim—Heidelberg, rund 85 Kilometer: Anschlußstellen: Frankfurt(Main)=Süd— Langen Mörfelden— Darmstadt(Tl.)— Lorsch(Tr.)
— Viernheim— Mannheim— Flughafen Mannheim
— Heidelberg.
16. Heidelberg—Bruchsal, rund 33 Kilometer: Anschlußstellen: Heidelberg— Bruchsal.
17. München—Siegsdorf, rund 100 Kilometer: Anschlußstellen: München Ramersdorf— Holzkirchen— (Tl.)— Wevarn— Irschenberg— Bad Aibling— Rosenheim(Tl.)— Frasdorf— Bernau— Felden— Feldwies— Grabenstätt— Bergen— Siegsdorf.
18. Stuttgart=Süd—Unterboihingen, rund 16 Kilometer:„Anschlußstellen: Stuttgart=Süd— Unterboihingen.
Ulm Dornstadt— Heidenheimstraße, rund 5 Kilometer: Anschlußstellen: Ulm Dornstadt— Heidenheimstraße.
Unser Augenmerk in der Familie richtet sich auf„Mutter und Kind“.
Rdolf hitler.
geisterung der Bochumer zu einer fast beängstigenden Entfaltung. Anhaltender Beifall dankte den blauen Jungens für ihre glänzenden Darbietungen. Damit hat sich die Marinekapelle für spätere Veranstaltungen ein dankbares Stammpublikum geschaffen.
Bochumer Veranstaltungen
Stadttheater Bochum. Am heutigen Tage geht im Stadttheater Bochum im Rahmen der szenischen Vorbereitung zur 2. Shakespeare=Woche, die vom 9. bis 15. Oktober 1937 stattfindet, das letzte der vier Römer=Dramen„Antonius und Kleopatra“ in Szene. Bekanntlich wurde das Werk in den letzten Jahrzehnten auf der Deutschen Bühne nur sehr wenig aufgeführt. Deshalb steht auch die heutige Bochumer Aufführung im Zeichen allgemeinen Interesses. Die Inszenierung besorgt Intendant Dr. S. Schmitt, die Titelrollen spielen Horst Caspar und Hidde Ebert. Mit der heutigen und morgigen Aufführung schließt die Spielzeit 1936/37 im Stadttheater Bochum.
Achtung, wichtig für die großen Vormieter! Die Intendanz des Stadttheaters Bochum läßt die Mitglieder der Vormieten A und C ersuchen, nach Möglichkeit die Karten zu den freien Zusatzvorstellungen am Mittwoch und Donnerstag(„Antonius und Kleopatra“) an den Vormittagen des Mittwoch bzw. Donnerstag abzuholen, da der Umtausch abends mit längerem Anstehen verbunden sein wird.
Ratshofkonzert des NS.=Volkschors Bochum verlegt.
Der für Mittwoch um 20.30 Uhr vorgesehene VolksliederAbend im Innenhofe des Rathauses muß infolge Trauerfalles auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden.
Tradiionselle
Kameradschaft der Pioniere und Verkehrstruppen Bochum. Der Monatsappell am vergangenen Samstag wurde vom Schriftwart Kamerad Vogelsang geleitet. Er entschuldigte zunächst das Fernbleiben der beiden Kameradschaftsführer Overhoff und Asbrock. Die Erledigung der Tagesordnung erfolgte glatt: ausgenommen wurde Kamerad Klawin. An der 50jährigen Gründungsfeier der Pionier=Kameradschaft Krefeld, verbunden mit der Mudra=Tagung, wird auch Bochum teilnehmen; ebenso nimmt die Kameradschaft Bochum an dem 60jährigen Bestehen des Kreiskriegerverbandes im Stadtpark teil. Die Berichte des Kassenwarts Mantey über den Ausflug ins Ahrtal sowie des Propagandawarts Elschner über den Reichskriegertag Kassel wurden mit Interesse entgegengenommen. Die Weihe des Pionierdenkmals des Verbandes auf der Schleuseninsel in Mülheim(Ruhr) findet am
5. September statt. Der Monatsappell im August fällt aus.
Bochumer Filmschau
Apollo:„Schlußakkord“
Musik und Spiel sind hier eine so innige Ehe eingegangen, daß man das eine von dem andern nicht trennen kann. Und man steht bewundernd vor einer Kunst, die das Höchste und Tiefste des menschlichen Seins in die Welt des Scheins projizierte. Der Kampf einer Mutter um ihr Kind und das Ringen eines Mannes um die Harmonie der Ehe sind die Angelpunkte der Handlung, die so lebendig und wahr ist, wie das Leben selbst. Lebendige Spiegelbilder des Menschlichen sind die Darsteller, unter denen besonders Lil Dagover und Willi Birgel neben Maria Koppenhöfer, Maria von Tasnady und Theodor Loos durch die Größe ihrer Gestaltungsgabe zu imponieren wissen. Die Musik gehört mit zu den stärksten Erlebnissen. Das Beiprogramm ist mit einem Lustspiel, einem Kulturfilm und der Wochenschau hervorragend besetzt.
Odeon— Skala
Beide Theater haben den Spielplan miteinander ausgewechselt. Odeon zeigt bis Freitag den spannenden Abenteurerfilm„Gold nach Singavore", während in der „Skala“ der prächtige Romanfilm„Die Liebe des Maharadscha" zu sehen ist.
Aus der
(Nach Bekanntmachungen der Partei) Mittwoch, 21. Juli
NS.=Frauenschaft Hofstede=Riemke. 13 Uhr: Treffen am Hauptbüro„Constantin“ zur Fahrt ins Blaue.
Ortsgruppe Bochum=Altstadt, Bereitschaft 9. Mittwoch 20.15 Uhr: Antreten aus dem Schulhof Trankgasse, Bereitschaftsappell.
NS.=Frauenschaft Altstadt. Treffen zum Ausflug heute 13.50 Uhr am Wilhelmsplatz.
durch FreudeTagesplan für Mittwoch, den 21. Juli
Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Realgymnasialen Studienanstalt, Waldring.
Allgemeine Körperschule und Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Staatlichen Gymnasiums, Bismarckstraße.
Schwimmen für die männliche Gefolgschaft des Bochumer Vereins von 18.30 bis 19.30 Uhr: Badeanstalt, MartenSchwimmen für Frauen und Männer von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr: Badeanstalt, Martenstraße.
Kleinkaliberschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: bei Kneist in Langendreer.
Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Realgymnasiums, Langendreer, Unterstraße 73.
Ii=Jitsu für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnyalle des Realgymnastums, Bochum=Langendreer, Unterstraße 73.
„Kraft durch Freude“
Für die KdF.=Fahrer! Die Deutsche Arbeitsfront, NS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, bittet hierdurch nochmals, die Fahrkarten für die Urlaubsfahrten spätestens zwei Tage vor Antritt der Fahrt abzuholen und nicht, wie es leider häusig geschieht, am letzten Tag.
(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 10.).

Seite 5 Nr. 168/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Juli 1932
Eine überaus peinliche Streitfrage
Dur der CchieericPrrchen“
Ein an tollen Einzelheiten reicher Strafprozeß begann vor dem Bochumer Schwurgericht Eine schwer umstrittene Arkunde— Was ist Wahrheit, was ist Fälschung?
Zivilhat
Unter Vorsitz des Landgerichtsdirektors Dr. Thedieck begann Dienstag vor dem Bochumer Schwurgericht ein Prozeß, der sowohl in wirtschaftlicher Beziehung als auch in juristischer Hinsicht weit über den rheinisch=westfälischen Industriebezirk hinaus größtes Aufsehen und allgemeines Befremden erregen wird. Aufsehen darf er hervorrufen wegen der Personenkreise, dig in diesem Prozesse eine Rolle spielen, Befremden, weil anscheinend im Wirtschaftsichen der Vergangenheit mehr als man ahnt, mit unlauteren Mitteln gearbeitet worden ist. Dieser Prozeß soll wie mit Blitzlicht in dunkle Ecken leuchten. Seine besondere Bedeutung aber erhält der Fall dadurch, daß es seit dem Bestehen des Landgerichts Bochum überhaupt das erste Mal ist, daß ein Schwurgericht sich mit der Straftat einer Schiedsrichterbestechung zu befassen hat. Auch im ganzen Industriegebiet ist kein solcher früherer Fall zu verzeichnen. Bei diesem Prozeß handelt es sich um die Bestechung eines einst im Ruhrkoylengebiet vekannten und geschätzten Mannes, des verstorbenen Zivil=Ingenieurs Karl Kötter in Essen, dessen Sohn, Dr. Walter Kötter, als Rechtsberater seines Vaters, in die Sache verwickelt ist und außer an der Mithilfe an der Bestechung wegen Verdachts der bewußten Eidesverletzung unter Anklage steht. Diese Bestechung aus Eigennutz verübt zu haben, ist der Inhaber und Geschäftsführer der hiesigen angesehenen Tiefbaufirma Heinrich Moskopp beschuldigt.
Ein dritter Mann würde ebenfalls verhaftet wörden sein, da sich im Laufe der Untersuchung schwere Belastungen gegen ihn ergaben: ein in Essen wohnhaft gewesener Geschäftemacher, namens Großkopf. Er entging seiner Verhaftung nur durch den plötzlichen Tod. Er hatte einen Kraftwagenunfall erlitten, an dessen Folgen er starb. Von diesem Manne wird aber während der Verhandlung noch viel die Rede sein, denn er brachte den Stein gegen Dr. Kötter und Moskopp ins Rollen, vielleicht, ohne zu ahnen, daß er ebenfalls damit moralisch und strafrechtlich unter die Räder geraten könnte.
Die Dauer des Prozesses wird auf 20 Tage geschätzt. Die ersten drei Tage werden mit der Vernehmung der beiden Angeklagten ausgefüllt werden, die sich mit ihren Behauptungen schroff gegenüberstehen. Es sind etwa 30 Zeugen geladen.
Die Anklage vertritt Staatsanwalt Küper, die Verteidigung führen für Moskopp Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus(Bochum), für Dr. Walter Kötter Rechtsanwalt Schulte(Dortmund).
Als Sachverständige sind geladen: Jansen(Duisburg), Dr. Popp(Frankfurt a..), Schatz(Halle), Langenbruch(Berlin), Derikartz(Essen) und Overhoff(Bochum).
Die Vorgeschichte der Anklage
jedoch
dessen
Um den schwierigen Prozeßstoff zu verstehen, ist es erforderlich, die Vorgeschichte kennenzulernen, die bis zum Jahre 1930 zurückreicht, also bis in eine Zeit des schlimmsten wirtschaftlichen Niederganges und der gelockerten Geschäftsmoral. Vor einer ganzen Reihe von Gerichten haben Zivilprozesse geschwebt, die in diesem Schwurgerichtsverfahren eine begleitende Rolle spielen, so in Essen, in Hamm vor dem Oberlandesgericht, ferner in Bochum, in Wuppertal und anderen Städten mehr.
Der große Bauauftrag
Die Firma Moskopp hatte in jener Zeit von 1928 bis 1929/30 einen großen Bauauftrag im Werte von mehr als einer Million Mark für die Rheinischen Kalksteinwerke in Wülfrath auszuführen Wie so oft nach derartigen großen Geschäften, entstanden bei der Endabrechnung zwischen den beiden Vertragsparteien Meinungsverschiedenheiten wegen der Höhe des Betrages. Nun ist es in solchen Fällen bei der Großindustrie zu einem bekannten Brauche geworden, wegen der Schwierigkeit der technischen Materie einerseits, wegen der Kosten wie auch wegen der Zeitersparnis den ordentlichen Rechtsweg auszuschalten und sich um Nachprüfung an einen geeigneten Sachverständigen zu wenden, der beiden Teilen neutral gegenübersteht. Er soll dann als von beiden Teilen anerkannter Fachmann gleichzeitig als Schiedsrichter den Fall außergerichtlich entscheiden. Nach längerem Hin und Her wurde der allgemein hoch angesehene Essener Zivilingenieur Karl Kötter bestimmt, eine Persönlichkeit, deren Sachlichkeit und Rechtlichkeit damals über allem Zweifel stand. Er sollte allein(ohne Beiräte) entscheiden, da er angeblich mit keinem der Beteiligten irgendwelche geschäftlichen Verbindungen unterhielt.
Das Honorar des Schiedsrichters
Das ursprüngliche Streitobig.tzwischen, den streitenden Parteien war zunächst auf 40000 RM. beziffert. Indes war für den Sachverständigen und Schiedsrichter das ungewöhnlich niedrige Honorar von 600 RM. vereinbart. Bei den Verhandlungen mit den beiden Parteien wurde auch der Sohn Kötters, Dr. Walter Kötter, als juristischer Mitarbeiter seines Vaters tätig. Während der Verhandlungen erhöhte Moskopp plötzlich seinen Anspruch auf die gesamte Streitsumme von 772000 RM. Mitte August fällte der Schiedsrichter Karl Kötter dann auch seinen Spruch zugunsten der Firma„Moskopp. Der Firma Moskopp wurden durch diesen Spruch noch rund 362000 zugesprochen.
Die rheinischen Kalksteinwerke legten Protest ein
Die ob solchem Ausgang des Streites höchst überraschten Kalksteinwerke erhoben gegen diesen Spruch sofort Einspruch und forderten auf dem ordentlichen Rechtswege seine Aufhebung beim Essener Landgericht mit der Begründung, daß der Schiedsrichter nur das Recht gehabt habe, über den strittigen Teil von 40 000 Reichsmark zu entscheiden, während der heutige Angeklagte Moskovp sich in einem Briefe an die Kalksteinwerke heftig darüber beschwert, daß seine Firma durch den Schiedsspruch aufs Schwerste benachteiligt sei, und es wird gegen die Kalksteinwerke der Verdacht ausgesprochen, daß sie den Schiedsrichter möglicherweise zu ihren Gunsten zu beeinflussen vermocht hätten, sonst wäre sein Spruch nicht zu erklären. Der Prozeß ging zu ungunsten der Kalksteinwerke aus. Vor dem Oberlandesgericht in Hamm kam aber dann zwischen den beiden Parteien ein Vergleich zustande.
Als der Schiedsrichter verstarb...
Kurz vor dem Vergleiche am Oberlandesgericht
Lamm starb der Schiedsrichter Kötter. Trotz seiner ergrotichen Einnahmen hinterließ er angeblich seinem Sohne viel Schulden. Es spielt da das Opfer mit hinein, das der alte Kötter zugunsten seines aus dem Rechtsanwaltsstande ausgeschiedenen Schwiegersohnes seinerzeit gebracht hatte. Nun übernahm Dr. Walter Kötter als Generalbevollnzsch: tigter der Miterben die Regelung des Nachlasses. Dr. Kötter erscheint mit einer Urkunde vom 25. Juli 1930 auf der Bildfläche, in der zu lesen steht, daß die Firma Moskopp dem Schiedsrichter Kötter einen gewissen, nicht sehr kleinen Anteil an dem Gewinne verspricht, den sie aus dem von ihm zu fällenden Schiedsspruche erwartet. Ausgestellt ist diese Urkunde nicht auf den Namen Karl Kötter, sondern auf Sohn, Dr. Walter Kötter. Der heutige Angeklagte Dr. Kötter gibt als Erklärung dafür an, sein Vater habe ihn zu dieser Maßnahme veranlaßt, um sich in seiner Eigenschaft als Schiedsrichter nicht bloßzustellen. Sein Vater habe ihm die mit der Schreibmaschine vorgeschriebene Urkunde gegeben, dann sei er damit nach Bochum gefahren, um sie von der Firma Moskopp bestätigen und unterfertigen zu lassen. Danach habe er sie seinem Vater wieder ausgehändigt und erst nach dessen Tode sei sie wieder in seine Hände gekommen.
Ist die belastende Urkunde echt?
Mit dieser Urkunde ist Dr Kötter mehrfach bei Moskopp erschienen, um die Gelder flüssig zu machen. Er empfing auch mehrfach kleinere Beträge. Im großen und ganzen hat sich Moskopp jedoch geweigert, weitere und größere Zahlungen zu leisten. Er stellt heute die Behauptung auf, daß die ganze Urkunde von Dr. Kötter gefälscht sei, und daß der alte Kötter davon überhaupt nichts wisse. Dr. Kötter scheint ratlos und sinnt auf ein Mittel, Moskopp zur Zahlung zu bewegen. Jetzt beginnt der dritte Abschnitt einer schier ungeheuerlichen Angelegenheit.
Ein übler Geschäftemacher
Durch einen Essener Rechtsanwalt lernt Dr. Kötter im Jahre 1932 einen der rücksichtslosesten„Geschäftemacher“ in der Person eines gewissen Großkopf in Essen kennen. Unter dessen Einfluß und mit dessen Hilfe beschließt Dr. Kötter einen gewagten Feldzug gegen Moskopp, um diesen zur Zahlung zu zwingen. Großkopf fährt mit der berüchtigten Bochumer Urkunde zur Direktion der Rheinischen Kalksteinwerke und bietet sich an, außergerichtlich mit Hilfe dieser Urkunde dem Werke diejenigen Gelder, die Moskopp unrechtmäßig durch den Schiedsspruch empfangen habe, zurückzuholen. Für diese Arbeit läßt Großkopf sich einen Gewinnanteil zusichern und schließt seinerseits einen „Vertrag“ mit., diesem je nach seinem Erfolg einen Anteil abzugeben. Mit anderen Worten: Dr. Kötter übertrug die„Rechte“ aus der Urkunde an Großkopf
wie eine faule Forderung
und sicherte sich einen Anteil, falls der andere mit seinem geschäftlichen„Husarenritt" durchkommt. Großkopf läßt sich von den Rheinischen Kalksteinwerken Vollmacht erteilen und beruft die Beteiligten zu einer„Verhandlung" nach Essen in den Kaiserhof ein unter der Andeutung, daß er Material besitze, das für sie von größter Wichtigkeit sei.
Ein eigenartiges Protokoll
Die Firma Moskopp und die Kommunalbank, welche die Firma Moskopp finanziell stützte, lehnten eine Teilnahme ab. Es sind bei dieser„Verhandlung" in Wirklichkeit nur anwesend Großkopf, als der eigentliche„Macher" und Dr. Kötter. Um nun die Gegenseite„unter schärferen Druck zu setzen“, fertigt Großkopf ein„Protokoll“ an über den Verlauf dieser„Verhandlung", dessen Inhalt Moskopp und die Kommunalbank ängstlich machen soll wegen eines drohenden Verfahrens aus der Schiedsrichterbestechung. Großkopf setzt unter dieses Protokoll den Namen eines Essener Rechtsanwalts, der aber an der Verhandlung überhaupt nicht teilnahm. Abschrift dieses Protokolls erhalten Moskopp und sein Geldgeber. Aber Moskopp weigert sich beharrlich weiter, zu zahlen.
Nichtigkeit des Schiedsspruches und Schadensersatz
Nunmehr klagten die Rheinischen Kalksteinwerke mit Unterstützung von Großkopf und Dr. Kötter vor dem Landgericht Essen auf Nichtigkeit des ganzen Schiedsspruches und legen jetzt eine Abschrift der Bochumer Urkunde vor. In diesem Prozeß erklärt Maskopp wie von Anfang an, daß diese Urkunde entweder von Großkopf oder von Dr. Kötter selbst von Anfang an zum Zwecke einer Erpressung gefälscht sei.
Das Landgericht Essen und das Oberlandesgericht Hamm haben die Urkunde durch eine Anzahl Sachverständige prüfen lassen.
Schwierige Sachverständigengutachten
Der jüngst verstorbene Sachverständige Müscher (Bochum) meint, daß sie gefälscht sei. Der Duisburger Gutachter Jansen bezeichnete sie dagegen als echt. Dann hat die Zivilkammer die Schriftsachverständigen Professor Schäffer(Berlin), unterdeß ebenfalls verstorben, und schließlich den, aus dem Reichstagsbrande bekannt gewordenen Sachverständigen Dr. Schatz(Halle) vernommen. Nachdem Schäffer die Frage offen gelassen hatte, bezeichnete Schatz die Urkunde als ohne jeden Zweifel echt. Von der Firma Moskopp ist dann noch der bekannte Sachverständige Dr. Popp(Frankfurt a. Main) zu einem Gutachten veranlaßt worden, der die Urkunde wiederum als eine Fälschung bezeichnet hat Die Staatsanwaltschaft Bochum hat nunmehr die Urkunde durch den bekannten Berliner Schriftsachverständigen Langenbruch prüfen lassen, auf dessen Stellungnahme man angesichts solcher Wirrnis gespannt sein darf.
Die Bombe platzt
Diese Dinge haben bis zum Ende 1935 die gerichte beschäftigt. Das Oberlandesgericht Hamm hat zuletzt die Urkunde für echt gehalten und die Firma M. zu Rückerstatrungen verurteilt. Die ganze Angelegenheit wäre aber immer noch nicht an die große Strafrechtsglocke gekommen, wenn nicht die beiden Freunde" Großkopf und Dr. Kötter wegen der Teilung der Summe uneinig geworden wären. Die Sache zwischen den beiden führte zum offenen Bruch, worauf Großkopf den Dr. Kötter bei der Staatsanwaltschaft wegen seiner Schiebungen anzeigte. Daraufhin wurden Dr. Kötter sowohl als später Moskopp im Herbst vorigen Jahres in Untersuchungshaft genommen. Als während des Verfahrens das Verhalten des Großkopf bekannt wurde, erwirkte der Staatsanwalt auch gegen ihn den Haftbefehl. Am Tage vor dessen Vollstreckung jedoch ist Großkopf in Essen an den Folgen eines Autounfalls verstorben.
Die technische Nachprüfung
Der Untersuchungsrichter hat jetzt noch als technische Sachverständige den Reichsbahnoberrat Derikartz beauftragt, nachzuprüfen, ob der Schiedsspruch des Kötter wirklich eine Begünstigung der Firma Moskopp enthalten habe. Dieser Sachverständige hat die ihm gestellte Frage ganz eindeutig bejaht.
Die wissentliche Eidesverletzung, die dem Angeklagten Kötter weiterhin noch vorgeworfen wird, soll in einem der Vorprozesse geschehen sein, indem er unter Schwur erklärte,„am Ausgang des Streites nicht interessiert zu sein“, obgleich genau das Gegenteil
der Fall war..44 Li, heinche Wi. ein mi“t.
Aus dieser Vorgeschichte, die beinahe wie ein wirtschaftlicher Hintertreppenroman erscheinen könnte, ist zu entnehmen, daß es in diesem Prozesse möglicherweise noch zu allerlei Ueberraschunsgen kommen kann, auf die man bisher noch nicht gefaßt war. Das Eine aber darf man mit größter Bestimmtheit sagen, es wird selten einen Prozeß geben, der für die Wirtschaft und für die Allgemeinheit so wichtig und wegen seiner Einzelheiten und in Bezug auf die handelnden Charaktere so aufschlußreich, spannend und voller Warnungszeichen sein dürfte, wie gerade dieser
Fall.
Modiepp besitenel une Schuld
Nachdem die persönlichen Verhältnisse der Angeklagten erörtert worden sind, gab der Vorsitzende des Gerichts den Geschworenen einen Einblick in das verworrene Gestrüpp der Vorprozesse und aller der Anklage zu Grunde liegenden Hauptpunkte und bezeichnete die Straftaten: bei Moskopp Bestechung und Abgabe einer falschen Versicherung an Eidesstatt, bei Dr. Walther Kötter der Beihilfe zur Bestechung, der Eidesverletzung, der Urkundenfälschung und damit verbundenen Betrugs und Erpressungsversuchs, um dann zunächst zur Vernehmung des Angeklagten Moskopp überzugehen. Dieser Mann hatte durch die Untersuchungshaft sehr gelitten, und da seine Vernehmung längere Zeit dauern würde, sollte sie bei völliger körperlicher und seelischer Frische erfolgen, wie überhaupt das Gericht in dieser Hinsicht jedem Angeklagten nach Möglichkeit Rechnung zu tragen bemüht ist.„7i.66ndex.b.
Der Angeklagte Moskopp gibt in fließender Rede ins Einzelne gehend, eine Schilderung des Auftrages, den seine Firma für die Rheinischen Kalksteinwerke auszuführen hatte. Es handelte sich um sehr umfangreiche Erdarbeiten zur Verlegung einer Straße usw., wodurch die Kalksteinwerke nebenher auch ein neues Abbaugebiet erlangen wollten. Der Firma Moskopp sei vorher das niedrigste Angebot anderer Firmen mitgeteilt und die Zusage in Aussicht gestellt worden, daß sie den Auftrag erhalten solle, wenn es ihr möglich sei, noch unter jener Summe zu bleiben. Die Firma Moskopp
noch zehn Prozent billiger
arbeiten können, weil ihre ganze Geschäftsstruktur sehr viel einfacher gewesen sei, als diejenige der anderen befragten Firmen. Es habe sich also nicht etwa um ein „Unterbieten“ gehandelt, das man ihr hätte mit Recht zum Vorwurf machen können. Als die Arbeiten dann begannen, machten aber die Kalksteinwerke abweichend von dem Vertrage einschneidende Verschrifter, wegen der Bodenbewegung und zur Fortschaffung der abzutragenden umfangreichen Massen auf eine entfernte Stelle. Die Firma Moskopp habe daher sofort erklärt, daß die Arbeit unter derlei Auflagen ganz erheblich teurer sein würde. Ja, es kam sogar im Verlauf des ziemlich heftigen Briefwechsels dazu, den Kalksteinwerken den Rücktritt vom Vertrage anzudrohen. Andere Firmen wären unter solchen Umständen vielleicht in die Brüche gegangen.
Schließlich erkannten die Kalksteinwerke den Einspruch als berechtigt an,
erklärten aber, daß die Firma Moskopp ihre Mehrforderungen bis zur Schlußabrechnung zurückstellen
sollte; es würde dann eine Bereinigung im
Der Angeklagte schilderte die großentechnischen Schwierigkeiten der Arbeit wegen des Wassermangels an der umfangreichen Arbeitsstätte und dann
die schweren Zwischenfälle, die sich infolge des kalten Winters 1929 einstellten. Er wollte damit begründen, wie sich zwischen der Firma Moskopp und den Kalksteinwerken die Preisgestaltung notwendig erheblich verändern mußte, so daß man schließlich zu der Anrufung eines Sachverständigen als Schiedsrichter überging. Ihm, dem Angeklagten Moskopp, wäre jeder andere Schiedsrichter genau so recht gewesen. Er habe nicht etwa auf der Berufung des Zivilingenieurs Kötter bestanden. Aber auch den Kalksteinwerken war dieser Mann empfohlen worden, weil er in vielen ähnlichen Fällen bereits als Tiefbausachverständiger von anderen Firmen mit gutem Erfolg berufen worden war. Es sei nicht richtig zu sagen, daß die Firma Moskopp dem Kötter etwa irgendwie besonders nahestand, sie kannte ihn zwar geschäftlich von früher her, das war aber auch alles.
Genau so würden die Kalksteinwerke den Kötter gekannt haben.„
Irgendwelche Argdenklichkeiten gegenüber den Kalksteinwerken hätten ihm jedenfalls ferngelegen. Der Angeklagte schilderte dann die nach seiner Ansicht ganz anders gearteten Fälle, in denen er bereits früher einmal mit Kötter in Verbindung gekommen war, und ist der Ansicht, daß diese hier gar nicht in verbindende Betrachtung gezogen werden könnten.
Es wurde dann von
dem belastenden Bochumer Dokument gesprochen, das die Firma Moskopp für Dr. Walter Kötter ausgestellt hatte, also von dem eigentlichen Hauptbeweisstücke gegen Moskopp. Der„Angeklagte
bleibt dabei, daß es sich bei diesem Schriftstücke um eine Fälschung handeln müsse. Zwar seien an Dr. Walter Kötter einzelne Zahlungen erfolgt, aber aus
ganz anderen Gründen. Nach dem Tode des Vaters Kötters habe sich Dr. Walter Kötter in einer derart verzweifelten Stimmung befunden, daß er eines Tages der Firma Moskopp seine schwierige Finanzlage schilderte und. 9" Lem Bichte säpb.
daß er von dem Nichts stände.
Mit Rücksicht auf die Mitarbeit, die er seinem Vater geleistet hätte und die mit der geringen Gutachtersumme doch wahrlich zu niedrig bezahlt gewesen sei, wie Dr. Kötter meinte, habe man ihm einige hundert Mark zugewendet, mehr aus menschlichem Mitgefühl. Als der Angeklagte dann aber mit dem ominösen Schriftstück herauskam, hätten er, der Angeklagte, wie auch sein Bruder Erich, der zu jener Zeit Geschäftsführer der Firma Moskopp war, dem Angeklagten sofort bedeutet, daß er„wohl nicht mehr ganz klug" sei,
daß seine Sinne offenbar gelitten hätten.
Nie und nimmer habe man mit ihm oder seinem Vater einen solchen Vertrag geschlossen, der Walter Kötter nunmehr ein Anrecht auf eine so gewaltige Summe gäbe, wie Dr., Kötter sie nun zu fordern sich berechtigt halte. Er, Moskopp, habe einen Notizblock ergriffen und nun einmal in rohen Ziffern zusammengestellt, welche Summe herauskommen würde, wenn solche Forderung berechtigt wäre. Aus der Höhe dieser Summe ergäbe sich schon von selbst die Unmöglichkeit, anzunehmen, daß etwas Derartiges gemeint gewesen sein könnte. Dr. Kötter, der während dieser ablehnenden Unterredung mit den Brüdern Moskopp dieses Notizblatt an sich nahm und nicht wieder herausgab, benutzte das Notizblatt(das sich bei den Akten befindet) nunmehr ganz zu Unrecht als Belastung gegen ihn bzw. als Beweis dafür, daß man bereits darangegangen sei, seine Forderung rechnerisch festzulegen. Davon könne gar keine Rede sein. Es sei irgendwann einmal eine 911
Kötter wegen dessen juristischer eit in einem Streitfalle getroffen worden. Späder Streit durch Vergleich mit dem Vertragserledigt worden. Diese Abmachung sei daher
Weltbild
Wanderertreffen in der Eifel
In Mayen ir der Eifel fand am Sonntag im Rahmen des 46. Deutschen Wandertages die offizielle
Hauptversammlung des Reichsverbandes der Gebirgs= und Wandervereine statt. Unser Bild gibt
eine Uebersicht über die Kundgebung vor dem Mayener Rathaus während der Weihe von Wimpe
Abmachung mit Dr.
Mitarbeit in einem
sei der Streit durch Vergleich mit dem Vertrags
geaner rtzedigt worden. Diese Abmachung, sei Haher ausdrücklich zurückgezogen worden, so daß Dr. Kötter daraus keine Forderung mehr herleiten konnte. Leider habe er damals den Schein nicht genau durchgelesen und habe auch den Fall nicht mehr genau in Erinnerung. Wäre es aber das Schriftstück gewesen, mit dem jetzt Dr. Kötter gegen ihn vorgehe, so hätte er der Angeklagte, es doch sofort gemerkt, dessen bedenklicher Inhalt hätte ihm denn doch bei aller geschäftlichen und persönlichen Ueberbelastung nicht entgehen können.
Der Vorsitzende brach hier die Vernehmung Moskopps, dessen leise Stimme in dem großen Schwurgerichtssaal nur schwer verständlich ist, wegen Erschöpfung des Angeklagten ab.„ 6466.— Gaesast.#.
Am Mittwoch wird zunächst der Angeklagte Dr. Kötter vernommen, dann folgt die Verlesung der begleitenden Prozeßakten, die in großen Stößen auf dem langen Richtertische ausgebreitet liegen.
Am Donnerstag sollen die Sachverständigen gehört werden. M. F.

Zeprakker um aie Jchdckenenig
Eine Tiergesckickte von Kurt Knaak
Hinter den Grasgärten des Dorfes ist es zu allen Wipfelwerk geglitten, auf und davon. Er hatte gewagt,
Zeiten schön. Die Sonne geht dort immer zuerst auf und später unter als im Tai, wo die Siedlungen gleich den Bauklötzchen einer Spielzeugschachtel ausgebreitet liegen. Eichen überschatteten den wolligen Ringwall, den ein Gletscher vor Tausenden von Jahren hier mutwillig aufgeworfen hat. Haselnußsträucher, Pfaffenhut und prächtige Wildrosen haben hier Posto gefaßt und wetteifern mit Schlehdorn und Hartriegel um die besten Plätze auf dem Kamme dieser Ringmoräne. Sie möchten so gern auf den höchsten Punkt derselben, die Kuppe, und landeten schon verschiedentlich durch Markwart, den Häher, und Pinselohr, das Eichhorn, ihr Saatgut darauf, aber stets ging es bald nach dem Aufkeimen wieder zugrunde.
Die drei Fichten, die schon ein halbes Jahrhundert auf der Kuppe wurzeln, nehmen nämlich jede Nahrung fort und lassen nichts unter sich erstarken. Darum sind die drei auch so kräftig. Als ob sie den Wetterstürmen vereint besser trotzen können, stehen sie dicht beieinander,
was er sonst noch nie getan: die Kinder unbewacht gelassen. Vielleicht hatte Heister auf Häster, das Männchen, und dessen Rückkehr gerechnet.
Häster kam aber nicht, und lauter wurden die Stimmen der Jungvögel. Vom Erdboden hätte man sie vielleicht nicht deutlich genug vernehmen können. Ueber den Wipfel jedoch, wo der Schall vom Winde leicht fortgetragen wurde, mochte ihr Geräusch doch weit und gut zu hören sein, so daß es für manches Getier Neugierde erwecken mußte.
Pinselohr, das Eichhornweibchen, hatte es gehört. Sofort setzte es sich auf und lauschte, um sich genau des Sachverhaltes zu vergewissern. Dann holzte es mit gestreckten Sprüngen durch den Baumbestand und wartete am Rande der Eichen, was denn eigentlich los sei. Die Sonne beschien sein ruppiges, rostrotes Fell. Es war kein Wunder, daß es fadenscheinig und unansehnlich war. Vier Kinder hatte Pinselohr großzuziehen, sie
und ihr Gezweig berührt sich fast. Weit schaueg, ste ven hing der Haßel hach aben in der Dwille Ständig hetder Höhe in das Land hinein.„Die drei Wächter hat darum der Volksmund sie getauft.
Von ihnen übt der Bussard gern seinen Ansitz aus, huscht der Hühnerhabicht gleich einem Ungewitter über die Küken und jegliches Geflügel. Wanderfalk und Sperber brüteten oftmals in ihrem Gezweig, und an besonders heißen Sommertagen lugt die Feuerwache aus einem der drei grünen Wipfel nach Waldbränden aus.
Ja, die Kuppe mit den drei Wächtersichten ist ein besonderer Ort. Darum haben die Schack=Elstern sie auch heuer zu ihrem Brutplatze erkoren. Ganz heimlich haben sie vor Wochen schon frisches Reisig aus den Wiesenbirken gebrochen und es in eine Astgabel hoch oben in den Wipfeln einer der Rottannen getragen. Feuchten Lehm und Grundvorwerk schleppten sie im Schnabel herbei. Frische Kuhfladenstücke trugen sie eifrig herzu und mengten sie kunstgerecht in das Reisiggeflecht, gleich den Maurern damit die Schackenburg gegen jeglichen Ansturm gefeit sei. Höher wuchs die Reisigwehr, und zuletzt bot nur noch eine kleine Oeffnung von oben Einschlupf. Heister und Häster, das Elsternpaar, freuten sich ihres wohlgelungenen Werkes, waren sie dabei doch so
hing der Rovel hoch oben in der Zwille. Standig vertelten sie nach Milch.
Noch immer dauerte das Rufen der jungen Eltern an. Das Eichhorn wurde davon ganz betört. Jungvögel schmeckten gut, warm war ihr roter Lebenssaft, er machte satt. Einmal hatte Pinselohr schon einer aus dem Nest gefallenen Amsel den Kopf verdreht. Daran muß im Augenblick die Eichkatze denken, war es doch etwas Feines, die Hirnschalen zu zerknacken. Das mundete
seinem Fange schnell einen jungen Vogel heraus, eiligst damit am Stamme herunterkletternd.
Jetzt schwoll das Gezeter der Geschwister an und war deutlich ringsum zu hören. Es bedeutete diesmal nicht den Hunderruf, sondern höchsten Alarm.
So vernahmen es Häster und Heister, die Elstereltern und beeilten sich zur schnellsten Heimkehr.
„Schack schack!“ Eben trafen sie auf Pinselohr, das gerade im Begriff war, über den Erdboden hinweg zu entfliehen. Mit Haß stießen sie sofort auf die Kindesräuberin und jagten sie wieder die rissige Rinde hinauf. Verteufelt schnell saßen sie ihr auf dem Pelz und schlugen ihr die schwarz=weißen Fittiche ins Gesicht. Oh, sie wollten ihr die Krallen ins Fleisch jagen und sie zerhacken, so ereiferten sie sich! Pinselohr war jedoch behende und eine Meisterin im schnellen Wendeschwung und Sprung. Rasselnd kobolzte sie den Baum in enggewundener Spirale wieder hinab, turnte unter Heisters Schnabelhieb zum nächsten Fichtenstamm empor und setzte sich im Nu auf den energischen vereinten Angriff der beiden Vögel zur Wehr, geschickt die scharfgekrallten Pfoten zum Schlage ausnutzend. Plauz, traf sie ein Flügelschlag. Da öffnete sie den bebarteten Mund und das zerschundene Elsterchen fiel aus ihrem Fange. Sofort dämpfte sich der Zorn derer von Schackenburg. Klagend flogen sie auf und nieder und wußten nichts mit dem sterbenden Leben anzufangen. Droben schrie die Brut.
Drunten zuckte der schwer verletzte Körper. Darüber hatten Heister und Häster die Räuberin vergessen. Die war auch gar nicht mehr da, sondern hatte sich die Gelegenheit zu Nutze gemacht und war heimwärts geeilt. Ihre Wunden waren ihr genug.
In der Schackenburg war jetzt mehr Platz. Das Futter, was der achte hungrige Magen sonst beansprucht hatte, half den sieben Lebenden zu ihrem Vorteil.
noch besser als Nuß. Da sprang es auch schon mit Heister und Häster waren von früh bis spät unermüdmächtigem Satze in den Fichtenwipfel hinein, turnte lich und wachsamer denn je. Das Geplänkel mit der behende über den Rand der Reisigburg und riß mit Eichkatze hatten sie nicht vergessen.
Dei Sprung vom Turm
Kkeine Feriengeschickte von Celied Garesel
Auf einmal fuhr unten die Kalesche des Gastwirts vor, und heraus stieg der junge, hübsche Eberhard. Er legte die Hände an den Mund und rief hinauf:„Herrgeschickt vorgegangen, daß selbst die Dorfbuben, die ihre schaften, das geht nicht. Ihr sitzt jetzt schon eine geAugen schließlich überall haben, nichts davon wußten. schlagen:.
Nun, da das Nest fertig war, fiel es auch gar nicht zwischen den dichten Fichtenästen auf, so fein schmiegte es sich in die Umgebung ein.
Seitdem waren Wochen vergangen. Heister hatte inzwischen Eier gelegt und fleißig gebrütet. Nun lagen acht Junge in der fein mit Graswürzelchen ausgefütterten Nestmulde. Nackte Geschöpfte mit gelblicher Hautfarbe und vielen Federstoppeln darauf. Violett schimmerten ihre Beine und Schnäbel. Sie waren nicht alle gleich stark entwickelt, aber wenn die Eltern mit Futter herbeiflogen, bettelten sie mit schrillem Gezwitscher, daß eigentlich kein Unterschied mehr bestand.
„Schack, schack!“ rief leise das Elsternweibchen und erhob sich von der Brut. Die Morgensonne schien warm genug und lockte ins Gelände hinaus. Gleich bettelten die Kinder, und während sie noch lüstern ihre Schnäbel sperrten, war der Altvogel schon behende durch das
schlagene Stunde auf dem Turm. Vater sagt, ihr sollt sofort herunterkommen!"
Ilse rührte sich nicht. Sie saß oben auf der Plattform, hielt sich am Geländer fest und ließ die sehr hübschen Beine außen herunterbaumeln. In den Ferien macht man eben solche Sachen, wenn man erst 17 Jahre alt ist. Es war nicht so gefährlich, wie es aussah: der Turm war nicht sehr hoch.
„Aber man sieht es vom Gasthaus aus!“ ermahnte Paul, der neben ihr stand.„Der Alte hat recht. Komm, wir wollen gehen.“
„Geh du doch,“ sagte Ilse schnippisch,„ich bleibe.“ Jawohl, sie würde den Turm nicht eher verlassen, als bis sie es wüßte. Bis sie wüßte, wen sie eigentlich mehr liebte: Paul oder Eberhard. In den drei Ferienwochen hatte sie es nicht feststellen können. Aber morgen, wenn sie abfuhr, mußte sie es wissen, mit wem sie sich nun eigentlich Briefe schreiben sollte.
„Herunterkommen!“ klang Eberhards Stimme von unten drohend herauf.„Ich muß jetzt abschließen. Der Turm muß abends zugesperrt werden.
Ilse baumelte mit den Beinen.„Das wollen wir einmal sehen!“ rief sie von oben herunter. Eine Weile hörte man nichts; aber dann hörte man, wie Eberhard unten den Schlüssel in der kleinen Tür drehte, in die Kalesche stieg und davonfuhr. Der alte Turm lag eine gute halbe Stunde vom Gasthaus entfernt, mitten im Walde. Man erzählte, daß vor Jahrhunderten einmal ein junger Rittersmann, der mit seiner Geliebten im letzten Augenblick heruntergesprungen sei, um Brot und Wasser für das verschmachtende Ritterfräulein zu holen. Diese Geschichte hatte Ilse sehr gut gefallen.
„Was nun?“ fragte Paul, als die Kalesche davongefahren war.
„Wir müssen die Nacht hier verbringen,“ sagte Ilse tonlos.
Der Mond war jetzt hinter den Tannen hervorgetreten; es sah schön aus, wie er das alte Gemäuer anstrahlte.„Liebst du mich?" fragte Paul feierlich.
„Natürlich,“ sagte Ilse zerstreut.„Aber wie denkst
du dir das... Ich meine, wie wir jetzt von dem Turm hinunterkommen sollen?"
Paul sagte nichts.„Wir werden verhungern, ich habe noch nicht zu Abend gegessen!" begann Ilse nach einer Weile wieder. Paul sagte noch immer nichts.
„Paul, wenn du ein Kerl wärest— weißt du, was du dann jetzt tun würdest? Du würdest vom Turm hinunterspringen und den Schlüssel aus dem Gasthaus holen!“
Er hob das linke Bein über das Geländer. Sie schrak zusammen— er tat es wirklich.„Paul!“ schrie sie entsetzt. Aber man sah schon nichts mehr von ihm. Sie hielt sich angstvoll die Ohren zu; denn gleich mußte man doch einen dumpfen Fall hören. Aber man hörte keinen dumpfen Fall, sondern eine fröhliche Stimme von unten:„Du kannst herunterkommen, die Tür ist offen. Sie war gar nicht abgeschlossen. Er hat nur so getan!“ Er hat nur so getan? Das sah dem Eberhard ähnlich. Ein Feigling war er. Aber Paul war ein Held! Morgen an der Bahn, wenn sie abfuhr, würde sie jedem sagen, was sie von ihm dachte. Und Paul würde sie nun immer lieben.
Aber es war niemand an der Bahn, Ilse mußtn allein abfahren. Eberhard ging mit Paul im Walde spazieren:„Nun sag mir nur wie du das gestern gemacht hast?“—„Sehr einfach,“ sagte Paul,„ich bin über das Geländer geklettert und zum Fenster, das darunter liegt, wieder hinuntergegangen. Aber nun sag du mir, warum du eigentlich die Tür verschlossen hattess“.
„Weil— weil mich Ilse darum gebeten hatte!“
„Siehst du,“ sagte Paul,„das hatte ich mir gleich gedacht. Wie gut, daß ich den zweiten Schlüssel mitgenommen hatte! Hier ist er mit Dank zurück. Ihr müßt nicht denken, daß ich aus Dummsdorf sei.“
Ilse schrieb mit keinem aus der Sommerfrische. Denn Paul, der doch ihretwegen vom Turm gesprungen war, antwortete nicht. Die Zeiten sind eben anders. Wer mit den Beinen baumelt und keine langen Kleider mehr trägt wie die Ritterfräulein, kann so etwas nicht mehr verlangen.
Alles schuldig
Zu der Zeit, da es in Deutschland noch Dutzende von Staaten gab, hörte der Herrscher eines kleinen Fürstentums fortwährend von der Armut der Bewohner eines kleinen Städtchens seines Landes reden, so daß er sich schließlich entschloß, selbst dorthin zu reisen und zu untersuchen, was an dem Gerede Wahres sei.
Der Bürgermeister des Städtchens, von der Ankunft des hohen Gastes rechtzeitig unterrichtet, empfing ihn in feierlichster Weise; als der Fürst in die Stadt fuhr, nahm er überall Ehrenpforten, bekränzte und beflaggte Häuser wahr. Ueberrascht über diesen prunkvollen Empfang, der so gar nicht zu der geschilderten Armut des Städtchens paßte, fragte er huldvoll den Bürgermeister, warum man sich denn zu seinem Empfang in solche Unkosten gestürzt habe.
„Durchlaucht", entgegnete da der Vater der Stadt treuherzig,„wir haben getan, was wir schuldig sind; aber wir sind auch alles schuldig, was wir getan haben!“
RoAAS vos GINT
10)
Komischer Kerl, lief einfach davon! Anstatt froh zu sein, sich ein bißchen ausruhen zu können.
Oder ob sie ihn zurückrufen sollte?
Aber er war schon so weit fort, daß es keinen Zweck mehr gehabt hätte. Achselzuckend wandte sie sich dem Spirituskocher zu. Was ging es sie an, was er im Dorf da unten zu suchen hatte.
Und wenn er nicht wiederkam...
Schien noch keinen richtigen Hunger gehabt zu haben, der Junge! Butterbrot allein genügte ihm nicht, mußte Wurst dazu haben! Und vielleicht war ihm das auch zu wenig: Salzkartoffeln und Butter...
Plötzlich dachte Susi an Nuschi, die seit Minuten nichts von sich hören und sehen ließ. Sie blickte sich um. Weit und breit war nicht einmal die Schwanzspitze von ihr zu erkennen.
Auch fortgelaufen!
So eine Rasselbande!
Sie plagte sich hier ab— und die andern Lebewesen spazierten unterdessen in der Weltgeschichte herum.
„Nuschi!“
Nuschi rührte sich nicht. Nuschi hatte wahrscheinlich eine interessante Beschäftigung gefunden.
Susi pfiff und rief.
Endlich raschelte etwas im Unterholz.
Nuschi kam an, ein wenig abgehetzt, mit hängender Zunge, japsend und schnaufend.
„Wo hast du Strolch dich denn wieder herumgetrieben?“
Nuschi wedelte nach Kräften stieß ein paar rätselhafte Töne aus, deren Sinn Susi nicht verstand. Scheinbar erzählte Nuschi, wie herrlich die Spuren im Walde waren, was für wundervolle Gerüche man da aufspüren konnte und daß es gar nicht nett von ihrer Herrin sei, sie in den verschiedenen Genüssen zu stören.
„Hau ab!“ lachte Susi.„Aber nicht zu weit fort!“
Mit freudigem Gebell sauste Nuschi wieder in den Wald hinein.
Susi warf einen Blick auf die Uhr. Jetzt war Walter Greifenhagen doch wirklich schon eine halbe Stunde fort! Ob er tatsächlich ausgerückt war?
Die Kartoffeln kochten. Susi piekte mit der Gabel hinein, stellte fest, daß sie weich waren und goß das Wasser ab.
Verstaute den Spirituskocher und was nicht mehr gebraucht wurde, wieder im Wagen und wollte gerade allein anfangen zu essen, da tauchte die Gestalt Walter Greifenhagens auf.
Sie winkte ihm zu, er solle sich beeilen.
Er winkte zurück.
Jetzt war er näher heran. Susi konnte erkennen, daß er etwas unterm Arm trug.
Was es war, vermochte sie noch nicht festzustellen.
Dann aber sah sie...
Sie glaubte sich zu irren. Es war doch unmöglich..
Tatsächlich: Ein Huhn! Ein lebendiges Huhn
brachte er da angeschleppt!
Einen Augenblick lang wußte Susi nicht, was sie dazu sagen sollte, dann schlug die Welle der Empörung in ihr hoch.
Das war ja einfach unerhört!
Nicht genug, daß der Bengel sich Wurst zusammenbettelte, nur weil ihm trocknes Brot nicht schmeckte, mußte er auch noch...
Walter Greifenhagen war inzwischen herangekommen und lachte sie an, als sei nicht das Geringste geschehen.
Sie sah ihm entgegen mit zornsprühenden Augen. „Ja, sagen Sie mal, sind Sie denn verrückt geworden!" rief sie.
Er blieb verdutzt stehen.
„Aber ich habe doch nur
„Hat Ihnen das Huhn vielleicht auch eine mitleidige Frau geschenkt?"
„Nein, ich habe es...“
„Behalten Sie das gefälligst für sich, verstanden? Wenn Ihnen Kartoffeln mit Butter nicht gut genug sind, verschaffen Sie sich Ihr Essen, wie Sie wollen.. aber kommen Sie mir nicht damit! Für was halten Sie mich denn?"
„Aber Fräulein Bayer"
„Ich will nichts mehr hören! Jedenfalls hätte ich Ihnen das nie zugetraut! Ich nehme Sie mit, bin nett zu Ihnen und Sie... Sie verdienen das gar nicht! Ich hätte mir das aber denken können!"
Nie zuvor war Susi Bayer so aufgeregt. Sie warf die Decke in den Wagen, sah sich suchend um und rief mit lauter Stimme Nuschi.
Walter Greifenhagen hielt noch immer das Huhn unterm Arm und versuchte jetzt, sich Susi zu nähern.
Sie schrie ihn an.
„Ich will nichts mehr mit Ihnen zu tun haben, verstehen Sie mich? Ich esse nur das, was ich mir kaufen kann!"
Nuschi kam angesaust.
Susi sprang in den Wagen. Nuschi war im Nu neben ihr.
Der Motor donnerte auf. Mit einem Ruck setzte sich der Wagen in Bewegung und jagte davon.
So zornig war Susi Bayer, daß sie sogar den Topf mit den Kartoffeln vergessen hatte.
Sie sah sich nicht um. Fuhr in schnellem Tempo davon, als könne sie nicht rasch genug eine möglichst große Entfernung zwischen sich und Walter Greifenhagen legen.
So eine Frechheit! Einfach ins Dorf zu gehen und das erste, beste Huhn zu stehlen, das ihm in den Weg lief! In die größten Unannehmlichkeiten konnte so ein Mensch einen bringen. Es brauchte nur irgend jemand ihn beobachtet zu haben... und sie beide wurden eingesperrt!
Aber das kam davon, wenn man wildfremde Menschen aufforderte, mitzufahren!
Eine gute Lehre war das!
Von nun an konnte einer auf der Landstraße dahinwanken... sie würde stolz vorüberfahren und sich um nichts mehr kümmern!
Machte einen so netten Eindruck dieser Walter Greifenhagen und produzierte sich plötzlich als Hühnerdieb! Das war ihr denn doch noch nicht passiert!
Kam einfach anspaziert... lachend, als sei nichts weiter dabei!
Nee, mein Junge! Mit so was durfte man Susi Bayer nicht kommen! Susi Bayer war immer noch auf ehrliche Weise mit dem Leben und seinen Schwierigkeiten fertig geworden!
Noch immer nicht ganz beruhigt, erreichte sie Bayreuth.
Und merkte plötzlich, daß ihr Magen knurrte. Ganz gottserbärmlich knurrte. Und dachte daran, daß sie Topf und Kartoffeln vergessen hatte und um ihr Mittagessen gekommen war.
Hm! Hier in Bayreuths, vom Geiste Richard Wagners durchpulsten Straßen konnte sie sich nicht gut hinsetzen und abkochen. Der Hunger aber mußte befriedigt werden, also blieb ihr nichts weiter übrig, als das nächste Restaurant aufzusuchen.
Als es, ziemlich am Rande der Stadt noch auftauchte, hielt sie, gab Nuschi einen Wink, auszusteigen und betrat mit ihr das Lokal.
Ein Kellner, der in der Nähe des Schaufensters gestanden hatte und den fabelhaften Wagen gesehen hatte, in dem der weibliche Gast vorfuhr spritzte ihr entgegen, half ihr eifrig beim Ablegen des Mantels... so eifrig, daß er beinahe über Nuschi stolperte, die sich eine derartige unsanfte Berührung laut quietschend verbat. Der Kellner ersuchte den Hund mit einer richtigen Verbeugung vielmals um Entschuldigung, rückte einen Stuhl zurecht und brachte eine Speisekarte, erwartungsvoll der Bestellung harrend.
Susi studierte die Speisekarte mit sachverständiger Miene.
„Kalbsbraten— 2,50 Mark.“
Wahnsinn!
„Wiener Schnitzel— 2 Mark.“
Nochmals Wahnsinn!
Oder hatten sie extra für Menschen mit eleganten Wagen eine besondere Speisekarte angefertigt?
„Schwammerl 1,20 Mark.“
Das wäre schon eher etwas... vorausgesetzt, daß ihr vorher jemand verriet, was Schwammerl waren. Sie konnte doch nicht etwas bestellen, das sie nicht kannte.
Aber da...
"„Bringen Sie mir eine Bratwurst!“ entschied sich Susi. Siebzig Pfennig kostete der Spaß.
Der Kellner nahm die Bestellung mit bedeutend weniger Eifer entgegen, als er die Kundin empfangen hatte.
„Etwas zu trinken?“
„Eine Tasse Kaffee!"
Mit unmerkbarem Kopfschütteln entfernte sich der Kellner. So ein Auto— und dann ordinäre Bratwurst! Man lernte doch nie aus!
Die Bratwurst kam. Susi fand sie großartig. Nuschi, zu ihren Füßen sitzend, mochte nach dem Geruch derselben Meinung sein, denn knurrend verlangte sie ihren Anteil an der Mahlzeit.
Susi hatte gerade den letzten Bissen endlich mit Nuschi geteilt und wollte sich nach langer Pause eine Zigarette anzünden— eigentlich war sie eine Sonntagsraucherin, aber es hatte ihr so fabelhaft geschmeckt, daß sie sich auch den Genuß noch verschaffen wollte— da kam plötzlich mit allen Anzeichen des Schreckens der Kellner angestürzt.
„Um Gottes willen, gnä' Fräulein... Ihr Wagen ist weg! Eben hat er noch dag'standen... jetzt schau ich am Fenster..“
Susi blickte den Mann an, als habe der— seine Berufspflichten vergessend— ein paar Maß Bier zuviel getrunken... man war ja schon in Bayern, da sollte so etwas ab und zu vorkommen.
„Machen Sie keinen Unsinn!“ sagte sie.
„Gar keinen Unsinn, gnä' Fräulein! Wenn ich's Ihnen sag“... eben war er noch da..“
Die Miene des Kellners war so ehrlich erschrocken, daß in Susi allmählich Bedenken aufstiegen.
Sie stand auf und ging hinaus. Und stand starr,
fassungslos.
Das Auto war wirklich fort!
1 War fort mitsamt ihrer ganzen Einrichtung!
Sie sah mechanisch nach links und rechts— nirgends war es zu sehen.
Gestohlen...
Wie von selbst tauchte der Name Walter Greifenhagen in ihr auf. Aber das war ja ganz ausgeschlossen. Walter Greifenhagen hatte sie vierzehn Kilometer von Bayreuth entfernt allein gelassen... und vierzehn Kilometer legte auch der beste Schnelläufer nicht in einer halben Stunde zurück.
Nuschi war inzwischen an den Straßenrand gelaufen und beschnupperte die Stelle, an der vor kurzem noch der Wagen stand. Auch sie schien nicht begreifen zu können, wo er geblieben sein könnte und bellte Susi an, als wollte sie fragen:„Was heißt das? Der Wagen muß doch da sein!"
Das Bellen Nuschis brachte Susi zu sich selbst zurück.
Sie wandte sich an den Kellner.
„Das ist doch ganz unmöglich! Der Wagen kann doch nicht gestohlen worden sein!"
Der Kellner zuckte die Achseln.
„Ich wüßte net, wo er sonst geblieben sein könnte!“
Vor Susi wuchs die Katastrophe auf: Der Wagen fort, mit dem sie die Sommerreise machen wollte... nach fünf schönen Tagen stand sie in Bayreuths Straßen und wußte nicht, was nun werden sollte. Sie konnte doch nicht einfach nach Berlin zurückfahren, sich mit der Tatsache abfinden und...
„Ich würd' an Ihrer Stell' sofort zur Polizei gehen, gnä' Fräulein! Sehr weit kann der Dieb noch net sein! Man weiß allerdings net, wohin er'fahren is!“
„Und bevor die Polizei weiß, was geschehen ist, ist der Dieb mit meinem Wagen über alle Berge!“
Der Kellner nickte, als wollte er sagen:„Das kann schon sein!“ und fügte laut hinzu:„Aber'schehn muß ja etwas, net? Sie können doch hier net stehen bleiben und warten, bis der Dieb Ihnen das Auto zurückbringt!"
„Natürlich nicht!“ stimmte Susi ihm bei und war dem Weinen nahe.
Der schöne Wagen! Die schöne Sommerfahrt!
Und... wenn das Auto fort blieb und sie...
Ein Unglücksauto war das! Erst verlor sie seinetwegen ihre Stellung, dann lernte sie einen Mann kennen, der Hühner stahl— und nun ließ es sich einfach von einem anderen entführen!
„Wo... wo ist denn die Polizei?“ fragte sie, schon ein wenig schluchzend den Kellner.
Der beschrieb ihr umständlich den Weg.
Susi betupfte mit dem Taschentuch ihre Augen, die wirklich die Neigung verspürten, sich in Tränen zu hüllen, und setzte sich dann in Bewegung.
Nuschi trottete betrübt hinterdrein, ließ die Ohren hängen und die Rute desgleichen. Daß da irgend etwas Erschütterndes geschehen war, sagte ihr ihr Hundeverstand mit unleugbarer Sicherheit.
Bis zur Polizeiwache war die Größe des Unglücks allmählich so tief in Susis Bewußtsein eingedrungen, daß sie nun tatsächlich weinte, als sie das Zimmer der Wache betrat.
Der Beamte, der gemütlich an einem Schreibtisch saß, hob den Kopf, sah ein weinendes junges Mädchen und einen mit ungemein melancholischem Gesichtsausdruck behafteten Dackel vor sich stehen und fragte:
„Was ist'schehen?“
„Mir ist... mein Auto gestohlen worden!“ schluchzte Sufi. auf.
Und als Nuschi ihre Herrin so fürchterlich schluchzen hörte, wollte auch sie ihrem Schmerz irgendwie Ausdruck verleihen und heulte so jämmerlich auf, als habe sich das Elend der ganzen Welt in ihrem kleinen Hundekörper verkrochen.(Fortsetzung folgt.)

Kunst und
Seite 7 Nr. 168 7 Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Juli 1937
Raltekäter der lesdes in Benlau
Das Trogramm des Jänger-Bundesteltes
Der genaue Zeitplan für das 12. Deutsche SängerBundesfest vom 28. Juli bis 1. August in Breslau, dessen Schirmherrschaft Reichsminister Dr. Goebbels übernommen hat, liegt jetzt vor. Das Fest bildet zugleich die Jubelfeier des 75jährigen Bestehens des Deutschen Sängerbundes, der als Fachverband der Reichsmusikkammer alle deutschen Männerchöre umfaßt. Er zählt heute nicht weniger als 28000 Vereine, die in etwa 16000 Ortschaften rund 800 000 singende Mitglieder haben. Zum ersten Male treffen sich die deutschen Sänger im nationalsozialistischen neuen Reich, das ihnen die Aufgabe gestellt hat, durch das Lied als nationalpolitisches Erziehungsmittel an der Formung des neuen deutschen Menschen mitzuarbeiten.
Das Bundesfest wird eröffnet am Mittwoch, dem 28. Juli, durch einen Begrüßungsabend in der Jahrhunderthalle. Am Donnerstag, um 12 Uhr, ist die Bannerübergabe auf dem Schloßplatz. Um 18 Uhr des gleichen Tages, wie zur gleichen Zeit des Freitags, finden die beiden großen„Chorfeiern“ statt, bei denen jeweils 30 000 bis 35 000 Sänger unter einem Dirigenten gemeinsam Volkslieder und vaterländische Gesänge zum Vortrag bringen.
Mehr als 100 000 Sänger, nämlich alle Teilnehmer, die nach Breslau kommen, wirken mit bei der„Deutschen Weihestunde" am Samstag, dem 31. Juli, auf der Friesenwiese. Noch einmal vereinigen sich die 100 000 Sänger am Sonntag, dem 1. August, um 13 Uhr, zum Festzug. Im übrigen sieht das Programm für Donnerstag, Freitag und Samstag Sonderkonzerte führender deutscher Vereine, bei denen Werke aller deutschen Chorkomponisten der Gegenwart und der bedeutendsten Meister der Vergangenheit vorgetragen werden, sowie Feierstunden einzelner Sängergaue vor. Zur Teilnahme am Bundesfest haben sich auch starke Vertretungen deutscher Gesangvereine im Auslande gemeldet, so daß das Breslauer Fest das deutsche Lied wiederum auch als Bindeglied deutschen Wesens und deutscher Kultur sich erweisen wird.
Ausstellung„Entartete Kunlt“
Die zugleich mit der Eröffnung der Großen deutschen Kunstausstellung im Haus der Deutschen Kunst eröffnete große Ausstellung„Entartete Kunst“, die einen Gesamtüberblick über den Kunstverfall und die Kunstzersetzung in der liberalistischen Zeit in Deutschland gibt, findet stärkste Beachtung. In der Ausstellung befinden sich auch zahlreiche Bilder und Plastiken von sogenannten Künstlern, die auch heute im Dritten Reich noch glauben, eine Rolle spielen zu können. Der Besuch der Ausstellung ist der beste Anschauungsunterricht über die jüdisch=marxistische Kunstauffassung der vergangenen Jahrzehnte, über eine Zeit, in der ProS 0 ist##rankheit und des Wahnsinns als
dukte der Geistesrrankheit Kunst gewertet wurden.
Deutsche Kulturwoche in Taris
Auf Einladung des Organisationsausschusses der Deutschen Kulturwoche in Paris, die vom 3. bis 12. September durchgeführt wird, fand in den Räumen der Pariser Vertretung der Reichsbahnzentrale für den deutschen Reiseverkehr Montag ein Empfang statt, um die französische und die ausländische Presse mit dem Programm dieser Kulturwoche bekannt zu machen. Der Pariser Vertreter des Organisationsausschusses und Leiter der Reichsbahnzentrale für den deutschen Reiseverkehr, Streibel, teilte mit, daß die Deutsche Kulturwoche unter der Führung von Staatssekretär Funk stehe. Die Organisation sei Oberregierungsrat Dr. Mahlo, Oberregierungsrat Faber, dem Ortsgruppenleiter Paris der NSDAP., von Kirschten, und ihm selbst übertragen. Oberregierungsrat Faber zeichden Sinn der Kulturwoche: die französische Oeffentlichkeit über den Stand der freien deutschen Künste zu!
unterrichten. Zehn Galaabende seien vorgesehen. Damit diese Kundgebung erfolgreich Auge und Ohr der französischen Kritik standhalte, habe der Führer die Durchführung den besten deutschen Künstlern übertragen.
selbstauslölung beschlossen
im Allgemeinen Deutschen Musikverein.
Am Montag fand in München im kleinen Odeonsaal die satzungsmäßig notwendig gewordene zweite Hauptversammlung des Allgemeinen Deutschen Musikvereins statt, die einstimmig dessen Auflösung beschloß. Der Verein tritt damit in Liquidation. Der erste Vorsitzende Professor Dr. Raabe widmete seinen Mitarbeitern und seinem Vorgänger Geheimrat Dr Siegmund von Hausegger Worte aufrichtigen Dankes.
Wie bekannt, werden künftig die Arbeiten des ADMV. von der Reichsmusikkammer übernommen.
Große Komödienerfolge in Bochum
Die drei letzten Lustspiele, die im Spielplan des Stadttheaters Bochum erschienen, konnten alle einen außergewöhnlichen, durchschlagenden Erfolg verzeichnen. Aus diesem Grunde und weil die Nachfrage sehr stark ist, hat sich die Intendanz entschlossen, alle drei Lustspiele in die nächste Spielzeit zu übernehmen. Es handelt sich um„Das kleine Hofkonzert", „Jan und die Schwindlerin" und„Eine Frau wie Jutta“. Es wird also noch jedem Theaterfreund Gelegenheit geboten, sich alle drei Stücke im Laufe der nächsten Spielzeit anzusehen.
Mulikunterricht in den Ferien
Der Leiter der Kreismusikerschaft Bochum teilt mit:
„Nach den Bestimmungen der Reichsmusikkammer ist auch während der Ferien der Musikunterricht zu bezahlen. Jeder Musiklehrer darf nur nach den Unterrichtsbedingungen der Reichsmusikkammer unterrichten. Er ist verpflichtet, mit seinen Schülern Unterrichtsverträge abzuschließen, die alles bezüglich der Unterrichtserteilung klar legen und auch die Ferienbezahlung regeln. Ich bitte daher, dem Musiklehrer, der wie jeder Volksgenosse Anspruch auf Erholung und Ausspannung hat, keine Schwierigkeiten bei der Ferienbezahlung zu bereiten.“
Ernennungen in der Reichsrundfunkkammer. Der
Präsident der Reichsrundfunkkammer, Hans Kriegler, hat Arthur Freudenberg mit der Leitung der Abteilung II„Propaganda" und Dr. Herbert Engler mit der Leitung der Abteilung V„Kultur“ in der Reichsrundfunkkammer beauftragt.
Besorgnis um Adele Sandrock. Wie man hört, gibt der Krankheitszustand Adele Sandrocks im Augenblick zu ernsten Besorgnissen Anlaß. Die Künstlerin, die bekanntlich von Professor Sauerbruch behandelt wird, wurde aus ihrer bisherigen Klinik in das erste medizinische Institut der Berliner Charitee gebracht. Man hofft jedoch noch immer, daß Adele Sandrock die Krankheit überwinden wird.
Dirigenten der Berliner Staatsoper. Außer den ständigen Kapellmeistern Professor Heeger Johannes Schüler und Werner Egk werden in der kommenden Spielzeit noch Dr. Wilhelm Furtwängler. Dr. Richard Strauß, Professor Dr. Peter Raabe, GeSCHICRSALE
AMATER
ERINNEN
Die folgenden Artikel sollen— ohne eine chronologische Folge einzuhalten— der Erinnerung an einige berühmte Tänzerinnen vergangener Jahre gewidmet sein.
Sie sollen aber auch erzählen vom Kampf und der Arbeit der Jugend, vom Kampf um den Platz an der Sonne und um den Aufstieg. Der Weg zum Ruhm, den sie alle ersehnten und den auch die heutige Generation noch im Herzen trägt, ist der gleiche wie vor hundert Jahren: Es ist eine harte, disziplinierte Arbeit an sich elbt.. 16..## 5e Berieniaen 9i.
Unzährig in die Reihe verjenigen, die sich der Tanzkunst verschrieben— unmöglich sie alle zu nennen, auf jede einzelne einzugehen. Alle waren sie zu ihrer Zeit berühmt, umjubelt, gefeiert, strahlende Sterne am Kunsthimmel, denen eine Welt zu Füßen lag.
So verschieden die Temperamente und Nationalitäten der Gefeierten waren, so verschieden war auch ihre Kunst. Was auch immer sie tanzten, ihre Kunst war der Rhythmus ihrer Zeit, und alle tanzten, nicht um zu tanzen überhaupt, sondern weil sie tanzen mußten:
„Zum Tanzen geboren.“
Mata Rari
Weltberühmt wurde die Exotin Mata Hari, noch berühmter fast nach ihrem Abgang von der Bühne. Der Name Mata Hari interessiert, wo immer in Europa er genannt wird. Unzählige Legenden haben sich um diese einmalige Frau gewoben.
Mata Hari war keine Tänzerin im eigentlichen Sinne. Was sie tanzte, waren die uralten Zeremonien der Bajaderen, die sich in weichen, wiegenden Schritten anbetend vor ihrem Gotte neigen. Es war das Ritual der indischen Tempeltänze, deren Formen unzählig und alt und immer wieder neu sind.
Die Inspiration zu diesen Tänzen kommt nicht von der Musik, die langgezogen, in stets sich wiederholendem Rhythmus fast monoton ist. Sie kommt aus dem Herzen der Tänzerin, deren religiöse Ekstase sich mit dem Fortschreiten des Gebetes steigert, bis sie im Opfertanz Schleier auf Schleier fallen läßt..
schichte Mata Haris endet vor den Gewehrmündungen von Vincennes— endet in dem Augenblick, als die berühmte Tänzerin, die große Spionin des Weltkrieges, diese schöne, kühle, fremdnahe Frau und betörende Kurtisane ihr Herz zum erstenmat wirklicher Liebe öffnet. Sie geht für den geliebten Mann in den Tod.
Im Oktober 1917 wird in Paris eine bejubelte Tänzerin standrechtlich erschossen, weil das Kriegsgericht Spionage zugunsten Deutschlands als erwiesen ansah... Zum Tanzen geboren?
la belle Otero
Mit ihrem südlichen, rassigen Temperament entzückte die schöne Spanierin Caroline Otero jahrelang die Welt. Selbst ein Kind des Volkes— sie war Orangenverkäuferin in der Stierkampfarena von Sevilla— tanzte sie die populären Tänze ihres Volkes.
Das Leben der Caroline Otero ist ein vom Leben selbst geschriebener Roman, in dem alle Leidenschaften vibrieren und alle Schmerzen seufzen. Sie wurde geboren in dem schönen Andalusien, wo die Früchte rascher reifen und die Frauen sich frühzeitiger entwickeln.
Caroline Otero begann ihre Laufbahn bereits in einem Alter, in dem andere Mädchen fast noch mit Puppen spielen und hat das Theater verlassen zu einem Zeitpunkt, zu dem die große Masse der Artisten gewöhnlich ihre ersten nennenswerten Erfolge buchen kann.
Sie tanzte eines Tages— mehr spielerisch— auf der Straße und begleitete sich selbst mit Kastagnetten. Ein vorübergehender Theaterdirektor erkannte sofort, daß dieses Mädchen einmal die größte Sensation werden
Ihr erstes Auftreten erfolgte am Theater Avenida“ in Lissabon, sie erntete einen beispiellosen Erfolg. Ihr Weg war geebnet, und es folgte ein Aufstieg, wie ihn wohl nur wenige Künstlerinnen jemals zu verzeichnen haben werden. Von Lissabon führte sie ihr Weg nach Barcelona, wo sie im„Palais de Cristal“ in der Operette„Voyage en Suisse“ monatelang einen triumphalen Erfolg hatte. Schon wenige Monate später begegnen wir ihr in Paris im„Cirque’Eté“. Die Triumphe, die Otero in Paris gefeiert hat, sind wohl durch nichts zu überbieten, schenkte ihr doch die Exkaiserin Eugenie, die Witwe Napoleons III.— begeistert
*<space> F a n z k u n s t<space> d e r<space> S p a n i e r i n<space>—<space>
Mata Hari war dem Tanz verfallen— vom Tanz und hingerissen von der Tanztanst, der S. essen. Ihr Tanz glich einem Trancezustand— sie nach einer Galavorstellung ein Perienko
neralmusikdirektor Karl Elmendorff(Mannheim), alles und sahen nur diese einzigartige Frau. Die ganze Viktor de Sabata(Mailand) und Sir Thomas Welt bewunderte ihren Zauber, das Temperament der
Beecham(London) als Dirigenten an der Berliner malgyischen Tün.. zwartige zratische
Staatsover tatig sein.
Geschichtstafel
1848
1858
1886
21. Juli
Der Philosoph und Aesthetiker Johannes Volkelt in Lipnik(Galizien) geboren(gestorben 1930).
Der Maler Lovis Corinth in Tapiau geboren(gestorben 1925).
Der Maler Karl v. Piloty in Ambach gestorben(geboren 1826).
besessen. Ihr Tanz glich einem Trancezustand— sie nach einer Galavorstellung ein Perlenkollier von war beim Tanz in einer anderen Weit. Nur wer diese sunermeßlichem Wert.
Frau einmal tanzen sah kann ermessen, welchen Tribut! Unter ihrem Schmuck befanden sich außerdem ein sie immer wieder dem„Dämon Tanz“ zollte.„ wertvolles Kollier der Kaiserin von Oesterreich und das
Wenn Mata Hari tanzte, vergaßen ihre Zuschauer wunderbare Perlenkollier der Léonide Leblanc. Die
:“ eimstgartige Wreu Gie gan:e Berühmtheit, die sich Otero durch ihren Tanz auf den
Varietébühnen der Welt errang, wurde noch unterstrichen
matahischen Tanzerin. ihre eigenartige, exorische Schönheit zog alle Männer in ihren Bann. Für sie vergaßen ihre Bewunderer sich selbst, Pflicht, Ehre und Ruhm und Tod und Schande erschienen ihnen als kein zu großer Einsatz, um die Liebe dieser Frau zu erringen.
Nur wenige wissen um das Doppelleben Mata Haris: Gefeierte Tänzerin— und gefürchtete
„<space>„„<space>.,<space> 9,<space> k r e i t,<space> O e f f e n t l i c h s e i t<space> b i <space>
Wohl niemats wird die dreite Oeffentlichten die letzte Lösung dieses Geheimnisses erfahren. Die Gedurch den Besitz ihres kostbaren Millionenschmuckes.
Von ihrem Pariser Erfolg begeistert, verpflichtete sie Graf Keßler, der beauftragt war, sensationelle Varieténummern aus Europa zu engagieren, an das Theater des Eden=Museums in Newyork. Triumph reihte sich an Triumph, ein Erfolg löste den anderen ab.
Bei ihrem Auftreten im Berliner Wintergarten lag ihr ganz Berlin zu Füßen. Von Berlin führte sie ihr Weg nach Wien.
(Fortsetzung folgt.)
MINALROMAN VON J. M. IDALSH
3)
Copyright by Wilhelm Goldmann, Leipzig „Kommen Sie heraus, Sie beide“, sagte eine rauhe Stimme.„Und zwar etwas schnell, wir haben keine
Zeit zu verlieren.... audart: Thrig 473 u sch
Es blieb Slade nichts anderes uorig, als zu gehorchen. Zwei andere vermummte Gestalten warteten bei
dem Auto, und beide waren schwer bewaffnet.„Dex eine bedrohte den furchtsam zitternden Chauffeur. Als Slade ausstieg, beugte sich der andere vor und schaute ins Innere.
„Er ist nicht hier!“ rief der Mann. Die Stimme kam Slade bekannt vor.
„Wo ist denn Ihr Freund Quaile?“ wandte sich der andere an Slade.
„Ich weiß es nicht. Vielleicht ist er aus dem Wagen geschleudert worden, als wir so plötzlich anhielten.“
„Das ist unmöglich. Es liegt niemand auf der Straße. Außerdem hätte ihn das andere Auto gefunden. Der muß entkommen sein. g##.
„Er kann aber auch von der Straße in den Graven gerollt sein", erwiderte sein Begleiter brutal.„Wenn wir nachsehen, finden wir ihn vielleicht mit einem zerschlagenen Schädel. Auf jeden Fall wollen wir uns einmal umschauen. Machen Sie schnell, wir halten so lange die beiden anderen in Schach. Vor allem müssen die Wagen so schnell wie möglich von der Straße, es kann leicht jemand vorbeikommen.“ Als er das sagte, winkte er einem Dritten, ihm mit dem gefangenen Chauffeur zu folgen. Durch die Bewegung wurde der untere Teil seines Gesichtes entblößt und vom Licht des Scheinwerfers beleuchtet. Im nächsten Augenblick trat der Mann in den Schatten zurück, aber Slade hatte ihn doch erkannt. Der Führer des kleinen Ueberfallkommandos war kein anderer als Mr. Hallem, dessen Bekanntschaft Slade neulich gemacht hatte, als sein Wagen in die Luft gesprengt wurde.
29
Slade war starr vor Staunen. Niemals hätte er geglaubt, daß Hallem zu den Nebelbanditen gehören konnte! Seit ihrer kurzen Begegnung hatte er überhaupt nicht mehr an den Mann gedacht.
Er fühlte plötzlich den Druck einer Revolvermündung im Rücken, mußte also tun, was die Leute von ihm verlangten. Widerstand hatte nicht den mindesten
te
„Gehen Sie geradeaus, befahl Hauem leise, aber bestimmt.
Slade hatte sich nicht viel um die Straße gekümmert,
aber er vermutete daß sie sich in der Nähe von Hallems Haus befanden. Offenbar gingen sie darauf zu, aber sie benützten einen Weg, den er nicht kannte.
Eine Tür öffnete sich vor ihnen, und er sah in das dunkle Innere, wußte aber nicht, was für ein Raum es sein mochte. Er wurde vorwärtsgestoßen, verlor den Boden unter den Füßen und fiel ins Leere. Im nächsten Augenblick schlug er auf einen Betonboden auf. Einige Zeit lag er vollkommen still und konnte sich vor Schmerzen nicht rühren.
Dann wurde noch jemand hinabgestoßen und stürzte dicht neben Slade nieder. Ein halbunterdrückte Schrei, dann fiel die Tür oben krachend zu, und er herrschte Stille.
Slade betastete seine schmerzenden Glieder. Er mußte sich an verschiedenen Stellen blutig gestoßen haben, aber soweit er feststellen konnte, hatte er keine Knochen gebrochen. Jemand stöhnte dicht neben ihm. Es mußte der Chauffeur sein. Slade versuchte, die Lage des anderen festzustellen, und kroch zu ihm.
„Sind Sie schwer verletzt?“ fragte er.
„Sie haben mich überrascht— ich weiß es nicht recht“, sagte der Mann mit schwacher Stimme.„Aber ich glaube, ich habe nichts gebrochen. Nur die ganze Haut im Gesicht ist abgeschürft. Was werden sie mit uns machen... wollen sie uns umbringen?"
„Die Nebelbanditen begehen keinen Mord, was für Verbrechen sie auch sonst verüben mögen“, kam eine Stimme aus einer anderen Ecke des Raumes. Slade wandte sich scharf um.„Wer— wie kommst du denn
hierher?..... Ge mngs tu: ich mahl
„Fram, du bist es?, Ha, was tue ich wohl hier?“ fragte Anne Sanfield traurig und verzweifelt.„Ich bin in derselben Lage wie du. Seit einigen Stunden bin ich hier gefangen.“
„Wo bist du?“
„Hier— ich strecke die Hand aus. Kannst du nicht
zu mir kommen?“.....„. F 86
Slade wandte sich noch einmal an den Chauffeur. „Haben Sie wirklich nichts gebrochen?"
„Nein, ich glaube nicht", erwiderte der Mann jetzt gefaßter.„Sorgen Sie sich nicht um mich, Sie können ja doch nichts tun. Aber sagen Sie doch, wer ist denn
das Mädchenk“„
„Eine Freundin von mir“, entgegnete Slade leise. Da sie in derselben Lage war wie er, sah er die Situation plötzlich in anderem Licht.
„Ich komme zu dir“, sagte er und tastete sich im Dunkeln vorwärts. Im nächsten Augenblick fühlte er ihre Finger auf seinem Arm, und sie faßte seine Hand. „Was machst du denn hier?“ fragte er freundlich. „Ich dachte dein Mann...“
„Ach, der!“ stieß sie heftig hervor.„Er hat mich hierhergebracht und will mich hier im Stich lassen. Er scheint sich überlegt zu haben, daß ich ihm bei seiner Flucht aus dem Land nur ein Hindernis bin.“
Eine solche kaltblütige Gemeinheit war Lanty allerdings zuzutrauen. Slade konnte sich auch vorstellen, welche Gründe ihn dazu veranlaßt hatten. Anne nützte
und den anderen Mitgliedern der Bande gefährlich werUebrigens folgte daraus auch, daß sich die Nebelbanditen nach Gelingen ihres Planes zerstreuen wollten, vermutlich in den nächsten vierundzwanzig Stunden. Sonst hätten sie keine Gefangenen gemacht. Wahrscheinlich hatten sie alles vorbereitet, um das Land mit ihrer Beute zu verlassen.
Slade hörte, daß Anne leise schluchzte.
„Ach, ich bin so schlecht zu dir gewesen“, sagte sie mit gebrochener Stimme.
„Wenn es uns gelingt, von hier zu entkommen, wird die Sache doch in der Oeffentlichkeit bekannt, und dann hast du Gelegenheit, deine Ehe für nichtig erklären zu lassen. Die Rechtsanwälte werden schon irgendeinen Scheidungsgrund finden.“
„Ja, ich muß etwas unternehmen“, erwiderte sie unruhig.„Aber sage mir doch, wie du hierherkommst.“ Er erzählte ihr kurz, was geschehen war.
„Das muß die große Sache gewesen sein, die sie seit einiger planten“, entgegnete sie bestürzt.„Dann haben sie also Erfolg gehabt?“
„Ja, so sieht es aus. Hast du eine Ahnung, wo wir sind?“
Ntein.“.... Wannst vemme Gel.
„Wir sind im Hause eines Mannes, namens Hallem.
Sie atmete erleichtert auf.„Weißt du das bestimmt? Ich fürchtete schon, wir wären in Ashlins Haus. Ich dachte, Lanty hätte mit ihm verabredet...“
Sie brach ab, aber Slade wußte, was sie sagen wpale. en E
„Du brauchst dir daruber reine Sorgen mehr zu machen", tröstete er sie. Er wunderte sich, daß er sich nach allem, sowas geschehen war, immer noch stark zu ihr hingezogen fühlte.„„ 4. Kaum I.
„Weißt du etwas Näheres über ven maum, in dem wir hier eingesperrt sind?“ fragte sie unvermittelt.
„Nein", erwiderte er überrascht.„Ich habe mich noch nicht genügend umsehen können.“
Er nahm eine Schachtel Streichhölzer aus der Tasche, steckte eins an und schaute sich um. Das Zimmer, in dem sie sich befanden, war quadratisch; Wände, Decke und Fußboden bestanden aus Beton. Wieder steckte er ein Streichholz an und leuchtete nach der Tür, durch die sie hereingekommen waren. Sie lag verhältnismäßig hoch in einer Wand; die Schwelle war mindestens zweieinhalb Meter von dem Kellerfußboden entfernt. Die Tür selbst war an der Innenseite mit Eisenblech beschlagen, und man konnte von innen kein Schloß sehen. Slade zündete ein Streichholz nach dem anderen an und suchte nach einem anderen Ausgang, aber er fand keinen. Es führten nicht einmal Stufen von der Tür zu dem Kellerboden. Um hinauszukommen, brauchte man, selbst wenn die Tür offenstand, einen Strick, oder es mußte einer auf die Schultern des anderen steigen, um die nötige Höhe zu erreichen.
Slade ließ das letzte Streichholz fallen.„Ich fürchmüsser hierbleiben bis sie uns freisassen.
ihm im Augenblick nichts mehr, höchstens konnte sie ihm te, wir mussen hierbieiben, dis sie und fteilassen,
Auf Hilfe von Quaile konnte er nicht rechnen; wahrscheinlich war der Inspektor auch gefangengenommen worden, oder er hatte sich durch den Sturz auf die Chaussee einen Schädelbruch zugezogen.
„Wenn jemand die Tür öffnete“, meinte Anne nachdenklich,„könntest du auf ihn schießen...“
Slade lachte bitter.„Dazu brauche ich aber einen Revolver. Den meinen haben sie mir abgenommen. Und unser Freund hier"— er zeigte auf den Chauffeur— ist sicher nicht bewaffnet..„. gage 7et.
„Ja, mit mir haben Sie kein Gluck“, sagle der Mann und stöhnte.
Sie zuckte zusammen und packte Slade am Arm. „Hast du nicht etwas gehört?" fragte sie erregt. „Nein, was sollte es denn sein?"
„Ein Flüstern, ein Rascheln, als ob jemand gesprochen hätte, es war aber nur sehr schwach. Höre doch!“
Slade strengte seine Ohren an, konnte aber nichts wahrnehmen.„Das hast du dir wohl nur eingebildet.“
„Nein, ich habe mich bestimmt nicht getäuscht. Zünde doch bitte ein Streichholz an.“
„Aber wozu denn? Wir können doch das Flustern nicht sehen!“ Er kam ihrer Aufforderung jedoch nach, und bei dem schwachen Lichtschein sahen sie sich um...
„Die Stimme, die ich gehört habe, schien von dort zu kommen", erklärte sie und zeigte hin.
Slade schaute in die Richtung, die sie angab. Wo Wand und Decke sich berührten, konnte er undeutlich ein kleines dunkles Viereck erkennen, das etwas schwärzer war als die Umgebung.
Das Streichholz brannte bis zu seinen Fingern herunter, und er ließ es fallen. Aber wo vorher das schwarze Viereck gewesen war, konnte er jetzt eine hellere Stelle beobachten. Während er hinschaute, wurde sie wieder dunkler, und dieser Wechsel setzte sich in unregelmäßigen Zwischenräumen fort.
Der Chauffeur stieß einen Ruf aus.
„Ruhe!" befahl Slade.
Dann steckte er ein Streichholz an, blies es aus, zündete ein neues an und löschte es und wiederholte das noch mehrmals. Weder Anne noch der Chauffeur fragten ihn, warum er das tat. Sie verstand nicht im mindestens, was das bedeuten sollte, aber der Chauffeur schien es zu begreifen.
„Was machst du da?“ fragte sie schließlich.
„Bitte, störe mich jetzt nicht", entgegnete er ernst. „Im Augenblick kann ich es dir nicht sagen. Vielleicht lauscht jemand. Irgend etwas ist aber im Gang, wenn ich auch nicht weiß, um was es sich handelt. In ein paar Minuten werden wir es wohl erfahren.“
Sie hatte den Eindruck, daß er sich von ihr fortbewegte, und kurz darauf hörte sie ein seltsam raschelndes Geräusch. Dann war es ihr, als ob jemand hart gegen die Betonwand angestoßen wäre. Bevor sie Zeit hatte, darüber nachzudenken, kam Slade wieder an ihre Seite zurück.
„Nun, wie steht es?“ fragte sie leise.
„Ich glaube, es stimmt“, erwiderte er rätselhaft.
(Fortsetzung folgt.)

Seite 8 Nr. 168/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Juli 1937
Tuenen und
Amcrika schlug Deutschland:2
Dramatischer Kampf Cramm—Budge
K
Nach Henkcls Sieg über Grant gewann von Cramm gegen Budge 2 Sätze, führte im fünften Satz:1 und verior:6,:5,:6,:6,:8
In einem Kampf ohne Beispiel, in einer Tennisschlacht, deren Beendigung ein Aufatmen bei Beteiligten und Zuschauern verursachte, weil es einfach unmöglich erschien, daß diese Zerreißprobe der Nerven noch länger anhalten konnte, in diesen mörderischen zweieinhalb Stunden mußte Deutschland jäh seine nach dem Siege Henkels über Grant noch einmal aufflackernde Hoffnung erneut begraben. Gottfried von Cramm stand vor einem Siege über den für unbezwinglich gehaltenen Donald Budge. Zuerst nach den beiden ersten von ihm gewonnenen Sätzen, und dann noch einmal im letzten, im fünften der für die Zuschauer manchmal unerträglich langen Sätze, in dem er bereits mit:1 führte. Erst dann mußte sich der Deutsche geschlagen bekennen.:8,:7,:4,:2, :6 lautet das Ergebnis, das Amerika erst in letzter Minute den schon für todsicher gehaltenen:=Sieg brachte und das in die Tennisgeschichte eingehen wird als ein Kampf, in dem sich zwei Spieler für
ihre Nation wahrlich bis zum letzten schlugen.
Der Auftakt
Henner Henkel schlug Grant:5,:6,:3,:4
Schwerer, als man angenommen hatte, gewann Henner Henkel sein Spiel gegen den Amerikaner Grant. Da Henkel nach dem Gewinn des ersten Satzes unsicher wurde, sah es wenig günstig für uns aus. Unserem Vertreter gelang es nicht, sich mit seinem Spiel durchzusetzen, und erst ein machtvoller Endspurt brachte ihm mit:5,:6,:3.:4 den Sieg und für Deutschland den Ausgleich im Interzonenfinale gegen USA.
*
Zu Beginn der Begegnung sah es nach einem leichten Siege unseres Spielers aus. Henkel lag schnell:0 in Front, da er sich nicht auf den langsamen Ballschlag Grants einließ. Grant gewann seinen Aufschlag, als aber Henkel die beiden nächsten Spiele machte, sah es nach einem glatten Satzgewinn aus. Hintereinander machte aber nun der Amerikaner vier Spiele und erzielte Gleichstand. Henkels Stoppbälle brachten ihn jedoch wieder in Front, und:5 sicherte sich der Deutsche den ersten Satz. Wesentlich anders sah der zweite Satz aus. Henkel verschlug serienweise seine Rückhandbälle, Grant führte schnell:0. Zwar machte Henkel dann zwei Spiele, gab aber mit:2 den zweiten Satz ab. Entscheidend war der dritte Satz. Henkel fand seine Sicherheit wieder und führte bald:1, dann:2,:3, um im entscheidenden Spiel 40:0 zu gewinnen und den Satz an sich zu bringen. Unter ungeheurer Spannung stieg der vierte Satz, der den Amerikaner zunächst in Führung sah. Henkel wehrte sich mit allen Kräften, aber :1,:2,:3 führte Grant, ehe es dem Deutschen gelang, den Aufschlag des Gegners zu durchbrechen und unter dem Beifall des Publikums Gleichstand zu erzielen. Nun legte Henkel einen wundervollen Endspurt ein. Die Zuschauer sahen hier von ihm vollendetes Tennis. Nach Gewinn seines Aufschlagspiels gelang es ihm erneut, Grant seinen Aufschlag abzunehmen, und mit dem Gewinn des vierten Satzes war der Ausgleich im Davispokalkampf mit:2 erreicht.
2½ Stunden Nervenprobe
Wie Budge Gottfried von Cramm schlug
Nach dem unglücklichen Ausgang des Doppels und dem Siege Henkels gab es für Deutschland nur noch eine ganz vage Hoffnung, daß es vielleicht doch Gottfried von Cramm gelingen könnte, Budge zu bezwingen. Eine Hoffnung war es nur; daran zu glauben vermochten wir nicht. Von Cramm hat uns, das müssen wir zugeben, beschämt. Er nahm die Chance— eine Papierchance war es nur— wahr. Er kämpfte bis zum Umfallen. Es fehlen die Worte, um die heroische Schlacht zu beschreiben die unser Meister dem großen amerikanischen Tenniskünstler lieferte.
Das dramatische Ende
Restlos gehörten dem deutschen Spitzenspieler die Sympathien aller Europäer, als er dem großen Donald Budge, dem überragenden Wimbledonsieger von 1937, der während des ganzen Turniers nur einen einzigen Satz abgegeben hatte, den ersten Satz mit:5 abnahm. Die Tribünen donnerten aber von Beifallsstürmen wider, als von Cramm auch den zweiten Satz mit:6 erkämpft hatte. Die Sensation, die große Ueberraschung, kündete sich an. Gottfried von Cramm war in Hochform. Selbst die unerhörte Wucht der Schüsse und Aufschläge des Kaliforniers hatten ihn nicht erschüttern können. Sollte er auch den dritten Satz erzwingen können?
Die Spannung stieg auf den Siedepunkt. Ein unerhörter Kampf setzte ein. Aber es klappte nicht mehr bei von Cramm. Der Amerikaner hatte sich bald gefunden. Seine Schüsse saßen jetzt unannehmbar in den Ecken. Bald hatte Budge mit:4 den dritten Satz gewonnen. Wenig später war dann nach der Pause mit dem:=Gewinn des vierten Satzes der Ausgleich der Sätze da.
Der fünfte mußte das Ende bringen. Noch einmal hoffte alles mit dem Deutschen.
Tatsächlich schien es so, als ob von Cramm der Sieg gelingen sollte. Schon führte er:1. Der Sieg lag greifbar nahe.
Nun wurde er aber etwas zu sicher, mußte das sechste Spiel an Budge abgeben und verlor auch noch die beiden nächsten. Dann ging er aber wieder:4 und nochmals:5 in Front; doch damit war es auch aus. Budge riß die letzte Kraft zusammen, glich aus und gewann:6 und damit für Amerika den entscheidenden 8. Punkt.
Eine ehrenvolle Niederlage
In buchstäblich letzter Sekunde ist in dem nervenraubenden Davispokalkampf zwischen Deutschland und USA. die Entscheidung gefallen. Mit:2 zieht USA. in den Schlußkampf gegen England, natürlich als haushoher Favorit. Nach dem Sieg über Deutschland wird der Davispokal so gut wie sicher über den„großen Teich“ wandern.
Deutschland ist in dem diesjährigen großen Ringen an der vorletzten Hürde gegen das übermächtige Amerika gescheitert. Trotzdem brauchen wir nicht die Köpfe hängen zu lassen. Im Gegenteil. Der deutsche Sport darf stolz sein auf seine tapferen Vertreter Gottfried von Cramm und Henner Henkel. Nach dem Verlust des Doppelspiels am Montag gab kaum ein Mensch den Deutschen eine Chance, den InterzonenEndkampf noch zu gewinnen. Allgemein rechnete man mit einem:1 für die Vertreter des Sternenbanners. Doch es kam ganz anders.
Damit ist Deutschlands Ansturm auf den Davispokal abgeschlagen. Niedergeschlagen werden Tausende deutscher Tennisfreunde diese Kunde zur Kenntnis nehmen. Aber zur Niedergeschlagenheit besteht kein
Grund. Gewiß, es ist bitter, nach soviel Hoffnung doch noch zu unterliegen. Nur wenige Punkte fehlten zu einem der größten deutschen Sporttriumphe. Trotzdem wollen wir uns freuen, daß wir zwei so überragende wackere Kämpfer wie von Cramm und Henkel zur Verfügung haben. Was jetzt nicht gelang, gelingt vielleicht im nächsten Jahre in Amerika, wenn es auch dort noch viel schwerer als in Wimbledon sein wird. Eins steht aber mit Sicherheit fest: Dieser InterzonenEndkampf zwischen Deutschland und Amerika 1937 wird wegen seiner Härte, Spannung und Dramatik in allen Zeiten in Erinnerung bleiben.
Aljechin vor Euwe
Der Schach=Viererkampf in Bad Nauheim
Die ersten zwei Runden des Viererkampfes Aljechin— Euwe— Bogoljubow— Saemisch in Bad Nauheim wurden durch Erledigung aller vier Hängepartien am Dienstag vormittag zu Ende geführt.
Die Partie Saemisch— Euwe, die im 33. Zuge abgebrochen worden war, gewann Weltmeister Euwe im
47. Zuge. Bogoljubow kam zu einem halben Punkt gegen Euwe.
Die Partie Aljechin— Saemisch fand ein ziemlich schnelles Ende. Nach Herbeiführung taktischer Verwicklungen brachte Aljechin im Zentrum ein Springeropfer, das die Partie im 43. Zuge zu seinen Gunsten entschied. Die Hängepartie Alzechin— Bogoljubow endete ebenfalls mit einem Siege Aljechins. Die erste Etappe des Viererkampfes in Bad Nauheim ist damit beendet. Nach je zwei Partien ist der Stand folgender: Aljechin 2 Punkte, Euwe 1½ Punkte, Vogoljubow ½ Punkt, Saemisch 0 Punkt.
Schmitt(Breslau) führt
Um die Deutsche Schachmeisterschaft
In der zweiten Runde der Deutschen Schachmeisterschaft gab es eine ganze Reihe von schönen Kämpfen.
Schmitt(Breslau) erlangte durch ein Figurenopfer als Nachziehender einen starken Angriff gegen den Königsflügel des Hamburgers Rodatz, der nach vierstündigem Kampf aufgeben mußte. Der Berliner Meister Rellstab gewann in 26 Zügen gegen den Stettiner Dr. Lachmann, der sich französisch verteidigte. Ernst(Gelsenkirchen) verlor gegen Engels(Düsseldorf), der sizilianisch spielte und zum Schluß gut aufkam. Heinrich (Ludwigshafen) verlor nach vierstündigem Kampf gegen den Nürnberger Michel. Reinhardt(Hamburg) und Kieninger(Köln) trennten sich in einem Damengambit unentschieden. Der Münchener Zollner gewann gegen den sizilianisch spielenden Hamburger Kranki durch eine theoretische Neuerung. Der skandinavisch spielende Titelverteidiger Richter(Berlin) mußte sich mit dem Münchener Kohler den Punkt teilen.
Schmitt(Breslau) führt nun mit zwei Punkten vor Kieninger, Michel, Rellstab und Zollner.
und vermochten im Wasserballspiel Lüdenscheid glatt :2 zu schlagen. In der=mal=50=Meter=Lagenstaffel halten die Bochumer ihre besten Brustschwimmer nicht zur Stelle, so daß sie knapp geschlagen über den dritten Platz nicht hinauskamen. Prächtig schwammen die Bochumer in der 10=mal=50=Meter=Bruststaffel, die sie siegreich beendeten. In der=mal=50=Meter=Kraulstaffel gab es einen überaus spannenden Kampf zwischen Witten und Bochum, den die Wittener knapp für sich entschieden, jedoch ohne Wertung, da ihre Staffel durch einen Bochumer Schwimmer vervollständigt war. In den Einzelwettkämpfen belegten im 100=Meter=JugendKraulschwimmen Scharfenberg hinter dem Westfalenmeister Höhle den zweiten Platz, im 100=Meter=JugendBrustschwimmen Plugge und Engelbrecht ebenfalls hinter Höhle den zweiten und dritten Platz, im 100=MeterJugend=Rückenschwimmen und Kopfweitsprung gab es durch Wiener II und Koch erste Siege.
Die Bochumer waren von dem Erlebten restlos begeistert und freuen sich jetzt schon auf die nächstjährige Fahrt, die sie wieder als Gäste in Halver sehen wird.
Ergebnisse:=mal=50=Meter=Lagenstaffel: 1. Witten .38,1; 2. Lüdenscheid 3,38,2; 3. Bochum 3,43,9.— 10=mal=50=Meter=Brustste
ner II,
Hohendorf,
6,40,2; 3. Lüdenscheid 6,46.—=mal=50=Meter=Kraul= staffel: 1. Witten Bochum 4,24; 2. Bochum 4,26,7 (Schaefers, Koch, Ratte II, Guthoff, Oelrich, Rulf, Wiener II, Scharfenberg); 3. Lüdenscheid 4,37,4.— 100Meter=Jugend=Kraul: 1. Höhle(Witten) 1,05,1; 2.
: 2. Lüdenscheid 3,38,2; 3. Bochum 3,43,9.—
al=d0=Meier=Brusistaffel: 1. Bochum 6,39(WieI. Scharfenberg, Bastian, Guthoff, Rulf, Koch, ndorf, Ratte, Engelbrecht Plugge); 2. Witten
Deutsche Radsportmeisterschaften in Bochum
Die Sirediemahrung Zam-Feikerie
Die Meldcliste abgeichlosfen— Die 37 beiten deutschen Flieger
bewerben sich um den Titel
Innerhalb der umrahmenden Veranstaltungen zu den Deutschen Bahnmeisterschaften der Amateurflieger, die Sonntag auf der Bochumer Radrennbahn ausgetragen werden, nimmt der große Festkorso einen besonderen Platz ein. Wie wir bereits mitteilten, wird sich der bunte Zug der Radsportler aus allen Gauen Deutschlands Sonntag nachmittag 2 Uhr vom Aufstellungsplatz Bürgergesellschaft aus in Bewegung setzen und dann folgende Straßen berühren:
Bahnhof=, Kortum=, Brück=, Kloster=, Blücher=, Malteser, Gußstahlstraße, Rathaus— wo der Vorbeimarsch vor dem Führer des Deutschen Radfahrerverbandes, Stadtrat Holzhüter(Berlin), stattfindet—, Viktoriaund Hattinger Straße bis zur Radrennbahn.
Die Wertungsstrecke erstreckt sich auf der Hattinger Straße vom Restaurant„Westfälischer Hof" bis zur Tankstelle Radrennbahn. Auf dieser Strecke nehmen die Richter Aufstellung, die die Haltung der Fahrer, Aufmachung, die Fahrweise usw. bewerten, um so die Sieger in den einzelnen Gruppen des Festkorsos feststellen zu können.
Meldeliste abgeschlossen
Die Meldeliste zu den Bahnmeisterschaften 1937 ist inzwischen abgeschlossen worden. Die 37 besten deutschen Amateurflieger bewerben sich um den Titel eines Deutschen Amateurfliegermeisters im 1000=Meter=Einsitzerfahren. Wir haben bereits gestern einige der klangvollen Namen herausgegriffen, die auf dem Progeramm stehen. Die Einteilung der sechs Vorläufe ist ebenfalls bereits vom Deutschen Radfahrerverband vorgenommen worden. Heinz Hasselberg, Bochums Favorit, startet im 6. Vorlauf zusammen mit Walther(Ludwigshafen), Butschkau(Essen), Lewe(Köln), Hecker(Erfurt) und Noll(Hanau). Während Hasselberg also einen verhältnismäßig leichten Vorlauf erwischt hat und mit Sicherheit im Zwischenlauf zu erwarten ist, wird es Erwin Hoffmann wesentlich schwerer haben, um sich im dritten Vorlauf gegen Purann(Berlin), Kaluweit(Duisburg), Förster(Erfurt), Ihbe (Leipzig) und Horn(Köln) durchzusetzen.
Die Sieger der sechs Vorläufe kommen zusammen mit den Siegern der beiden Hoffnungsläufe in die zwei Zwischenläufe. Die Sieger der beiden Zwischenläufe treten dann zum Endkampf um den ersten und zweiten Platz, die Zweiten der Zwischenläufe zur Entscheidung um den dritten und vierten Platz an. Zwei gewonnene Läufe entscheiden im Endkampf die Meisterschaft, so daß es in beiden Fällen eventuell sogar drei Entscheidungsläufe geben kann.
Für die zweite Meisterschaft, das Mannschaftsverfolgungsrennen über 4000 Meter, haben vier Vereine gemeldet, und zwar Westfalia Bochum: Falke [Erfurt, Wanderer Chemnitz und Schmitter Köln. Hier ist ein Zweikampf Westfalia Bochum gegen Wanderer Chemnitz zu erwarten, in dem hoffentlich Westfalia Bochum triumphieren wird.
Das Tandemfahren über zwei Kilometer ist die dritte Deutsche Meisterschaft, die Sonntag in Bochum vergeben wird. Die Paarungen sind hier noch nicht zusammengesetzt, jedoch wird Hasselberg mit Karsch, Hoffmann mit Krause und Horn mit Kinnle fahren.
Während das Verfolgungsrennen in zwei Entscheidungsläufen nach der erzielten besten Zeit entschieden wird, gibt es im Tandemfahren zwei Vorläufe mit je vier Paaren. Die beiden Sieger der Vorläufe kämpfen im Entscheidungslauf um den ersten und zweiten Platz.
Kähiehen 1eSs Hrrahrung
Stetige Leiltungslteigerung bei den Deutschen LeichtathletikVereinsmeisterschaften
Die Leichtathletik=Kämpfe um die Deutsche Vereinsmeisterschaft haben in diesem Jahre eine weitere Steigerung erfahren, soweit die Leistungen nach Punkten zu erfassen sind. Vor zwei Jahren waren 9000 Punkte und mehr eine gute Leistung. Als in der vergangenen Saison zum ersten Male von München 1860 eine Leistung von über 13000 Punkten erzielt wurde, sprach man von einem neuen Rekord.
Am Sonntag haben zwei Mannschaften auch diese Leistung überboten, und es ist nicht abzusehen, wieweit diese Steigerung bei den vielfachen Möglichkeiten noch kommt. Ob 14000 Punkte noch in diesem Jahre fällig sind? Man möchte es fast im Endkampf der vier besten Vereine erwarten. Der ASV. Köln erzielte in Aachen 13029,22 Punkte und hatte damit die Führung. So glaubte man wenigstens in Aachen, freute sich entsprechend und mußte dann in den Abendstunden hören, daß München 1860 selbst sich die gleichen Tage zu einem entscheidenden Vorstoß ausgesucht hatte. Der Deutsche Vereinsmeister kam auf 13 111,86 Punkte und führt mit dieser Rekordleistung erneut. Der ASV. Köln ist also praktisch vielleicht überhaupt nicht an der Spitze gewesen oder höchstens für wenige Stunden.
Am Niederrhein wurde zur gleichen Zeit im Deutschen SC. Düsseldorf mit 11 448,50 Punkten der„Tabellenführer" ermittelt, wenn man diesen Ausdruck einmal anwenden darf.
Ist diese Vereinsmeisterschaft in der breiten Oeffentlichkeit beliebt, ist sie volkstümlich, kann sie es werden? Das sind Fragen, die man nicht beantworten kann. Vielleicht sind sie auch deshalb verfrüht, weil diese Vereinsmeisterschaft noch zu jung ist. Einen Aufschwung auf breiter Basis hat sie der deutschen Leichtathletik zweifellos schon deshalb gegeben, weil die meisten Vereine ihre Leichtathletik so umgestellt haben, daß sie ihre Wettkämpfer(auch die nicht mit großen Leistungen aufwartenden Kräfte!) beschäftigen können. Es genügt heute nicht mehr, in einigen Konkurrenzen große Leute zu haben. Wenn ein Verein in der Vereinsmeisterschaft mit einigen Aussichten mitmachen will, dann gehört dazu eine Reihe von ausgebildeten Leuten, die an sich arbeiten und ihre persönlichen Leistungen deshalb steigern, weil der Verein dann seine Punktzahl verbessern kann.
hat den Anschein, als wenn der Ausgang wieder zwischon München 1860. dem ASV. Köln, Stuttgarter
Kickers und Berliner SC. lieat. Die vier besten Vereine bestreiten den entscheidenden Kampf. Vereinsmeister wird dann die Mannschaft, die in München die beste Punktzahl erringt, selbst dann, wenn irgendein anderer der vier Vereine vorher in seiner Ziffer besser gelegen hat.
Heute Jugendklubkampf
Werkssportverein Edelstahlwerke Bochum gegen TuS. Bochum.
Heute abend wird es im TuS.=Stadion zu einem interessanten Kampf zwischen den zur Zeit besten Leichtathletik=Jugendmannschaften Bochums— Werkssportverein Edelstahlwerke Bochum und TuS. Bochum— kommen. Der Kampf umfaßt den 100=Meter=, 400Meter= und 1500=Meter=Lauf sowie sämtliche Sprungund technischen Wettbewerbe, außerdem eine Viermal100=Meter=Staffel und eine Zehnmal==Runde=Staffel. Den Sieger dieses Kampfes vorher zu nennen, ist nicht möglich. Es wird sich zeigen, wer die beste Breitenarbeit in der Körverertüchtigung geleistet hat. Es ist dieser Kampf seit langem der erste von Jugendmannschaften im Kreise Bochum.
Bochums Schwimmer erfolgreich
Schwimmwettkampf in Halver
Das Freibad„Herpine“ in Halver(Sauerland) war am Sonntag das Reiseziel des SV.„BlauWeiß" 96. Selten sieht man eine derart herrliche Badeanlage. In einer idyllischen Landschaft umrahmt von dem Grün hoch gelegener Tannenwaldungen, ist die Lage dieses Bades überaus reizvoll und nahezu einzigartig. Selbst der verwöhnteste Naturfreund kommt hier restlos auf seine Kosten. Die„Badegesellschaft“ Halver führte hier ein Werbeschwimmfest durch, zu dem sie die Bochumer Schwimmer zur Teilnahme eingeladen hatte. Ferner waren der SV. Lüdenscheid 01 und der SCl. Witten 84 als Gastvereine vertreten. Trotz zahlreichem Ersatz schnitten die Bochumer ausgezeichnet ab. Sie waren in den Staffeln mit Witten gleich erfolgreich
Räkeni 1. Wiesere 1=36.2 Konsglseruang, 1. 80h (Bochum) 15.80 Meter; 2. Bohns(Witten) 15,20 Meter, 3. Schaefers(Bochum) 14,70 Meter.— 10=MeterMänner=Brust: 3. Bastian 1,34,1.
Die Wasserballmannschaft spielte in folgender Aufstellung: Ratte II, Hohendorf, Koch, Rulf, Wiener II.
Kampf der Leichtathleten
Deutschland—Frankreich am 8. August in München
Der Leichtathletik=Länderkampf zwischen Deutschland und Frankreich, der für den 8. August vereinbart ist, findet endgültig in München statt. Zum Austrag gelangen 100, 200, 400, 800, 1500, 5000 Meter, 110 Meter Hürden. Hochsprung, Weitsprung, Stabhochsprung, Kugelstoßen, Diskuswerfen, Speerwerfen, 4X100 Meter und 4X400 Meter.
Die Krefelder Mittwochrennen
Preis von Mydlinghoven und Harzburg=Jagdrennen
Auf der Krefelder Stadtwaldbahn werden am Mittwoch zwar keine„Elftausender" vergeben, doch ist das Programm, das der Veranstalter seinen Gästen vorsetzt, so abwechslungsreich und interessant, daß sich ein Besuch unbedingt lohnen dürfte. Vor allem werden die Freunde des Hindernissports auf ihre Rechnung kommen, denn im Mittelpunkt der Geschehnisse steht diesmal ein als allgemeiner Ausgleich ausgeschriebenes Jagdrennen über 4000 Meter. Entsprechend seiner Dotierung— 4500 Mark hat der Verein für das Harzburg=Jagdrennen ausgeworfen— ist auch die Besetzung ausgefallen, denn es sind durchweg Steepler guter Klasse, die sich am Ablauf einfinden, so daß eine spannende Entscheidung bevorstebt.
Unsere Voraussagen
1..: Commodore— Debatte. 2..: Morgenlust— Standlaut. 3..: Lebensart— Meisterhieb. 4..: Aseptie
— Mithra. 5,.: Le Bougnat— Vagabund. 6..: Gabler
— Windsor. 7..: Bauerntreue— Spata.
Chantilly, 21. Juli.
1..: Griffon— Saumon Fume. 2..: Browning— Castel Fusano. 3..: Gaffeur— Prince Charlie. 4..: Archduke— Bhavani. 5..: Limac— Lemnos. 6..: Finette— Goutte'Or.
Compiegne, 20. Juli.
1..: 1. Robert Kahns Knoloma(A. Faugerat). 2. Sabir, 3. Clair du Lune VIII.— Ferner: Ocana, Ever Fit. Sieg 23. Platz 15, 18.
2..: 1. Rens Dulucs Pleine Lune(M. de la Forest), 2. Magellan, 3. Trame.— Ferner: Domino. Idolet Va 1. 11 1„ Hazurka, Costa Riea, Ensis. Sieg 48, Platz
3..: 1. Lady Granards Nika(.=H. Semblat), 2. Arcole, 3. Corylus.— Ferner: Sanagra, Sambo, Kerkyra, Ferrara, LAigoual. Sieg 21, Platz 11, 12, 12.
4..: 1. Mme. A. Deleaus Santeuil(C. H. Semblat),
23 Aldebrandini, 3. Jap.— Ferner: La Pomme II, Ker
Massine. Sieg. 17, Platz 11, 16.
5..: 1. Jean Sterns Carmossine(G. Duforez), 2. Vanau, 8. Primavera II.— Ferner: Balivizre, Edmar, Normalist. Sieg 22. Platz 14. 14.
6..: 1. L. E. A. Guyes Pitou(C. H. Semblat), 2. La Tempete, 3. Grande Hathor.— Ferner: Tangiers, Prodiké, Noroc. Crief, Savannah, Mignonne IV. Sieg 62, Platz 24, 37, 21.
K
10.30
12.00
13.15
14.15
15.00
16.00
18.00
18.30
18.50
19.10
20.00
21.00
22.30
OrienKörperliche Ertüchtigung(Von Stuttgart). tierungslauf.— Wettkampf im Gelände Die Werkpause Mittagskonzert. Das Westdeutsche Kammerorch, (Herm. Hagestedt). 1. Vorspiel zu„Martha“ (Flotow). 2. Ungarische Rhapsodie Nr. 2(Liszt). 3. Hymne an die Sonne(Kick=Schmidt). 4. Viola, kleiner Walzer(Berg). 5. Europäisches Bilderbuch, Folge(Hippmann); a) Pußtafest; 5) Am Kamin in Westminster; c) Goldorangen Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschlandsender
Deutsches Volk und deutsches Land Musik am Nachmittag
Das deutsche Lied. Kläre Hansen(Sopran) singt Lieder von Franz Schubert und C. M. v. Weber. Am Klavier: E. Grape
Wo bist du Kamerad?
Meister ihres Fachs. Walter Gieseking(Klavier) Konzert Nr. 1 in Es=Dur für Klavier und Orch. (Franz Liszt). Walter Gieseking(Klavier) und das Londoner Philharmonische Orchester(Henry Wood)
Sommer ist ins Land gekommen...(Aus der Reichsausstellung„Schaffendes Volk“, Düsseldorf). Ein fröhliches Musizieren mit Düsseldorfer und Kölner Mädeln und Jungen
Götz von Berlichingen. Das Mikrophon des Reichssenders Stuttgart auf den geschichtlichen Spuren seines wechselvollen Lebens. Mit Originalaufnahmen aus Jogsthausen, Niedernhall, Moeckmühl, Heilbronn, Blaufelden, Hornberg, Kloster Schoenthal.
Klassische Walzer von Josef Strauß. Das Kölner Funkorchester(Otto Jul. Kühn). Aktionen; Ernst und Humor; Hochzeitsklänge; Wiener Fresken; Aquarellen; Wiener Kinder; Transaktionen Bunte Musik zur späten Nacht. Die Kapelle Herbert Fröhlich und das Saxophon=Quartett Gustav Bumcke
Deutschlandsender. 19.00: Und jetzt ist Feierabend!— Lyrisches Rundfunklexikon. 20.10: Meisterplatten (Schallplatten). 21.00: Vom Tal zur Gletscherwand... singt und klingt das Kärntnerland. 82.30: Bunte Musik zur späten Nacht!

Seite 9 Nr. 168; Bochamer Anzeiger„ Mittwoch, 21. Juli 1937
Deutsche Wirtschaft
Ainersind ein. Brei Ratie
Forderungen für Arbeiterwohnstätten— Einraumwohnung muß verschwinden
Für die zulässige Größe der Arbeiterwohnstätte sind Londoner Börse weist einen Rückgang um etwa 10 v. H.
—#ten Einkammen angayaßte Wahnung ider Sied= zu verzeichnen ist. Auch die Londoner Kurskuxpe zeigt
Schwankungen für die man in der tatsächlichen
also eigentlich gefordert, sondern die billige, den beschrankten Eintommen ungepaßle Wohnung oder Eur lung. Wohl aber sind Grenzen für den erforderlichen Wohnraum nach unten festgelegt.
Wie Ministerialrat Dr. Schmidt vom Reichsarbeitsministerium in„Siedlung und Wirtschaft" feststellt, muß die dreiräumige Wohnung die Mindestnorm für die Arbeiterwohnstätte bilden. Möglich überall, jedenfalls aber dort, wo mit einer Vergrößerung der Familie noch zu rechnen ist, muß die Erweiterungsmöglichkeit, am besten durch Ausbau des Dachgeschosses, vorgesehen
In Miethäusern darf auch die zweiräumige Wohnung, bestehend aus Wohnküche und Schlafzimmer, von der Förderung nicht ausgeschlossen sein. Sie muß aber beschränkt bleiben auf ältere Ehepaare, bei denen Familie nicht mehr zu erwarten ist, oder auf junge Ehepaare, sofern die Erweiterungsmöglichkeit der Wohnung gegeben ist oder aber mit der Möglichkeit des Eintausches einer größeren Wohnung bestimmt gerechnet werden kann. Der Anteil solcher Kleinstwohnungen soll ein Drittel bis ein Viertel der Gesamtzahl der zu errichtenden Wohnungen nicht überschreiten.
Keinesfalls sollen Wohnungsgruppen errichtet werden, die hauptsächlich zweiräumige Kleinstwohnungen umfassen. Eine gesunde Mischung der verschiedenen Typen, zwei=, drei= und vierräumige Wohnungen, ist das Erwunschte. Die Einraumwohnung entspricht nicht unseren kulturellen Gewohnheiten und muß daher ausgeschlossen bleiben, ausgenommen in Alters= und Ledigenheimen.
Mehr für den Haushalt
Im neuen Heft von„Wirtschaft und Statistik“ werden vom Statistischen Reichsamt die Ergebnisse der amtlichen Lohnsummenerhebungen, die nunmehr für einen vollen Jahresablauf vorliegen, in der Form von Indexziffern wiedergegeben. Es ergibt sich danach, daß die Stundenverdienste in der deutschen Industrie von Dezember 1935 bis Dezember 1936 um 1,7 Prozent und die Wochenverdienste um 5,0 Prozent gestiegen sind. Die Steigerung der Stundenverdienste, die eingetreten ist, obgleich die eigentlichen Tarifsätze unverändert geblieben sind, ist auf Ueberstundenzufchläge, Leistungszulagen und dergleichen zurückzuführen. Für die männlichen Facharbeiter erhöhten sich die Stundenverdienste von Dezember 1935 bis Dezember 1936 um 2 Prozent und die Wochenverdienste um 5,6 Prozent. Am stärksten sind die Wochenverdienste in der Herstellung von Verbrauchsgütern gestiegen; die Steigerung betrug hier 6,5 Prozent, während sie in den Produktionsgüterindustrien 4,5 Prozent betrug. Im einzelnen erhöhten sich die Wochenverdienste für die männlichen Facharbeiter um 5,6 Prozent, für die männlichen Hilfsarbeiter um 2,0 Prozent, für die weiblichen Facharbeiter um 7 Prozent und für die weiblichen Hilfsarbeiter um.9 Prozent. M...g. vuzz i.
Das Grundprinzip der deutschen Wirtschaftspoli# ist es, durch die Stabilhaltung des deutschen Lohn= und Preisniveaus die innere Kaufkraft der Löhne zu sichern. Daß das Ziel dieser Politik nicht nur erreicht ist, sondern darüber hinaus sogar die Realverdienste der deutschen Arbeiterschaft noch gestiegen sind, zeigt ein Vergleich der Lohnentwicklung mit der Entwicklung der Lebenshaltungskosten. Nach Berücksichtigung der Veränderung der Lebenshaltungskosten ergibt sich von Dezember 1935 bis Dezember 1936 eine Steigerung des Reallohns je Stunde um 1 Prozent. Da die Wochenverdienste noch stärker gestiegen sind als die Stundenverdienste, haben sich die R beachtlich erhöht.
starke Schwantungen, sur vie man in der tatsächlichei. wirtschaftlichen Lage vergebens nach Gründen suchen würde. Die Gründe müssen also anderer Art sein. Es liegt nahe, dabei an das„vagabundierende“ internationale Kapital zu denken, das ja im ersten Halbjahr 1937 — man denke nur die die Flucht aus dem Franken— in starker Bewegung war, zuerst nach Newyork und in der letzten Zeit nach London. Aber auch diese Bewegungen stehen keineswegs im Einklang mit den Kursbewegungen an den Börsen, die also weder mit der rein wirtschaftlichen Entwicklung noch auch mit der Kapitalbewegung übereinstimmen. Das„Barometer der Wirtschaft" reagiert also herzlich schlecht. Es zeigt eher eine„Depression“ an, während, die Pirtschaft ausgesprochen im Zeichen eines„Hochs freht.
Bleiben nur noch politische Gründe. In Amerika sind es offenbar einmal die sozialpolitischen Kämpfe, die die Börse verstimmen und vor allem die immer stärker werdende Einflußnahme des Staates auf die Börse durch eine straffere Börsengesetzgebung.„Die Börsenspekulation hat längst nicht mehr den früheren Spielraum", so kennzeichnet eine deutsche Großbank die Lage und dürfte damit in der Tat den Kern der Dinge getroffen haben. Denn auch in England liegen die Dinge ähnlich. Der entscheidende Einfluß der englischen Rüstung auf die Wirtschaftslage bedingt naturgemäß einen schärferen regelnden Eingriff des Staates in die Produktion, woraus sich ohne weiteres auch Rückwirkungen auf den Kapitalmarkt ergeben müssen, denn der Staat hat nun ein entscheidendes Interesse daran, daß das Kapital da eingesetzt wird, wo es nationalwirtschaftlich erforderlich ist, und daß dieser Einsatz vor allem jederzeit gesichert ist.
Die Börsen sehen sich also auch in England und Amerika einer Situation gegenüber, in der die Frage des Verhältnisses von Politik und Wirtschaft allmählich immer bedeutsamer wird, ein Beweis dafür, daß das, was in Deutschland geschah, nämlich die Unterstellung der Wirtschaft unter die Führung der Politik, keineswegs nur ein Akt deutscher Willkür war, sondern die frühzeitig erkannte Notwendigkeit einer allgemeinen wirtschaftlichen Entwicklung, an die England jetzt von der Wehrpolitik aus herangeführt wird, während die Vereinigten Staaten von der Inangriffnahme sozialer Probleme aus ebenfalls zu ähnlechen, Maßnahmen kommen. Wenn die„Barometer der Wirtschaft" zunächst unlustig darauf reagieren, so wird das an dem Gang der Entwicklung auf die Dauer nichts ändern können.
Neue Werkstoffe aus Stroh
Nach vieljährigen Vorarbeiten ist es anders als bisher gelungen, sowohl gelbe wie weiße Stoffe aus Stroh zu erzeugen. Nach eineinhalbstündiger Bleichung werden nunmehr ohne jede Druckanwendung brauchbare Zellulosen erzielt, während aus den geruchsschwachen Ablaugen ein gutes Düngemittel hergestellt wird, so daß die an sich schon billigen Betriebskosten noch weiter gesenkt werden können. Auf diesem Wege ist es auch geglückt, das Stroh bei guter Ausbeuté für spinnbare Textilien zu prävarieren, so daß Mischgarne mit 50 v. H. Strohwolle bereits betriebsmäßig hergestellt werden konnten. Versuche zur
Aus Westfalen und Rheinland
Ein„Dolet aulde Widel kochoig
Vier Wochen Haft für einen groben Anfug
bei Bielefeld fand an einem kalten Januartag dieses dem der Sogerkrziarhalt, Hezten werden tartgsset
Kealverdienste somit
Wirtschaft, politik und Börsen
Wir entsinnen uns noch recht gut der Zeit, da die Börse unbestritten in aller Welt als das feinste„Barometer der Wirtschaft“ galt, und ebenso des Sturmes, den es erregte, als der Nationalsozialismus dem„Börsenjobber“ diese Tarnkappe vom Kopfe riß und ihn als das enthüllte, was er in Wirklichkeit war, als eigennutzigen Spekulanten und Schmarotzer an der Wirtschaft der Völker. Die Börse wurde bei uns von einem Tummelplatz wilder Spieltriebe wieder zu dem zurückgeführt, was sie ihrem Wesen nach sein sollte, und was ihr innerhalb der gesamten Volkswirtschaft allein Existenzberechtigung verleiht, zu der Bedeutung eines Marktes, der die gesamte wirtschaftliche Entwicklung widerspiegelt und damit zu einem Instrument geordneter Kapitalpflege. Die Entwicklung der Indexkurven der deutschen Aktienkurse im ersten Halbjahr 1937 weist daher, übereinstimmend mit der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, eine langsam, aber stetig ansteigende Linie auf, die ohne jähe Erschütterungen außerordentlich gleichmäßig verläuft. Seit Jahresbeginn hat sich der Gesamtstand der Aktienkurse um ungefähr 9 v. H. gehoben..
Das entspricht, wie gesagt, durchaus der günstigen wirtschaftlichen Entwicklung in Deutschland. Wenn man bedenkt, daß die wirtschaftliche Entwicklung in anderen Ländern, beispielsweise in Amerika und England, in denen doch keine ausgesprochene„Konjunktur“ herrscht, zum mindesten ebenso günstig ist wie in Deutschland, sollte man meinen, daß sich das in den Aktienkursen ebenfalls widerspiegeln müsse. Das Gegenteil ist aber der Fall. Die Kurve des Aktieninder' der
Jahres auf der Landstraße einen Mann, der dem Tode nahe zu sein schien. Er holte Hilfe herbei und man trug den Unbekannten, der kein Lebenszeichen von sich gab, in ein nahes Bauernhaus. Dann benachrichtigte man den Arzt. Der Arzt kam und untersuchte den Patienten gründlich. Er fand keine äußerlichen Verletzungen. Der Mann lag aber„wie tot“ da. Der Körper reagierte auch nicht auf Nadelstiche. Man mutmaßte hin und her, dachte an einen Unglücksfall oder gar an ein Verbrechen. Die Helfer, die den Mann transportiert hatten, meinten, der Körper wäre schon fast steif gewesen. Aber da schlug der„Tote“ plötzlich die Augen auf. Der Arzt hatte sich nämlich weiter um den Mann bemüht und dabei auch versucht, die Augenlider hochzuheben. An den Augen aber war der„Tote" empfindlich. Nachdem er nun einmal„ins Leben zurückgekehrt" war, gab er es auf, seine Komödie weiterzuspielen. Jetzt hatte sich Ernst W. aus Bielefeld=Stieghorst— so hieß der Mann— vor dem Richter in Bielefeld zu verantworten. Er gab zwar an, er sei damals betrunken gewesen und sein todähnlicher Zustand sei kein Theater gewesen. Viel wahrscheinlicher aber ist es, daß es sich bei der Sache um die Austragung einer frivolen Wette gehandelt hat. Jedenfalls verhängte das Gericht wegen groben Unfugs vier Wochen Haft gegen ihn.
AS.=Schwestern im Dortmunder Brüderkrankenhaus
Die„Barmherzigen Brüder“ verließen Dortmund Dortmund, 20. Juli. Nachdem wir gestern bereits mitteilten, daß mit sofortiger Wirkung wegen der im Dortmunder Brüderkrankenhaus festgestellten sittlichen Verfehlungen die Weiterführung des Betriebes durch den Oberbürgermeister der Stadt Dortmund sichergestellt und die Zurückziehung der„Barmherzigen Brüder“ in die Wege gesei, ist inzwischen die Zurückziehung der„Barmleitet sei, ist inzwischen die Zurückziehung der
herzigen Brüder bereits erfolgt, die mit Autobussen zum Trierer Mutterhaus befördert wurden. In das Dortmunder Brüderkrankenhaus haben NS.=Schwestern Einzug gehalten, die den Betrieb weiter fortführen.
Nach zehn Jahren geborgen
Ein Toter der beim Grubenunglück auf Zeche„Auguste Viktoria“ verunglückten fünf Bergknappen aufgefunden Recklinghausen, 20. Juli. Nachdem der im Juli 1927 zusammengestürzte Schacht III der Zeche„Auguste Viktoria“ vollständig wieder hergestellt ist, hat man in einer zusammengebrochenen alten Strecke die Ueberreste eines der damals verunglückten fünf Bergleute gefunden. Aus der Lage des Toten konnte man erkennen, daß der Verunglückte sich in bequemer Stellung zum Schlafen niedergelegt hatte, offenbar weil die Abnahme des Sauerstoffgehaltes der Luft in dem abgeschlossenen Raum Ermüdungserscheinungen hervorgerufen hatte.
war. Die Aufraumungsardetten werden fortgesetzt. Man hofft, auch noch die Ueberreste der anderen Verunglückten zu finden. Doch werden diese Arbeiten voraussichtlich längere Zeit in Anspruch nehmen, weil zahlreiche starke Brüche zu beseitigen sind. Nachdem bereits im Jahre 1927 eine große Trauerfeier für die Verunglückten auf dem Zechenplatz stattgefunden hat und hierbei auch die in der Grube liegenden Leichen von den Geistlichen beider Konfessionen eingesegnet wurden, ist beabsichtigt, die toten Knappen demnächst gemeinsam in der für sie vorgesehenen Begräbnisstätte, an der bereits damals ein Gedenkstein errichtet wurde, beizusetzen.
Zwei Opfer einer Familientragödie
Bielefeld, 20. Juli. In Versmold erschoß ein 33 Jahre alter Mann seine 32jährige Frau und verübte darauf Selbstmord. Der Ehemann war in angetrunkenem Zustande nach Hause gekommen. Es entspann sich ein Streit, in dessen Verlauf der Mann einen Schuß auf seine Frau abgab. Die Kugel drang in die linke Brusthälfte und verletzte die Frau so schwer, daß sie nach einer halben Stunde starb. Als die Polizei erschien und die Tür aufbrach, lag der Mörder erschossen am Boden; er hatte seinem Leben selbst ein Ende gesetzt. Zwei Kinder im Alter von vier und sechs Jahren sind durch die unselige Tat elternlos geworden.
Gefängnis wegen Fahrerflucht
Münster, 20. Juli. Der aus Dortmund stammende 32jährige Erich Heiland kam am Spätabend des 20. März von Münster nach Werne. Kurz vor dem Eingang des Ortes kamen ihm zwei Kraftradfahrer entgegen, die ihn immer wieder zum Abblenden aufforderten. Aber Heiland störte sich nicht daran. Die Kraftradfahrer fuhren vorsichtigerweise scharf rechts auf der Straße, aber der Autofahrer bog im letzten Augenblick nach links herüber und warf erst den ersten und dann auch noch den zweiten Kraftradler zu Boden. Die beiden Fahrer der Motorräder wurden schwer verletzt. Heiland ließ die Verletzten liegen und flüchtete mit erhöhter Geschwindigkeit. Die sofort ausgenommene Verfolgung führte aber schon bald zur Stellung des Schuldigen, der angab, von dem Unfall nichts gemerkt zu haben. Der erheblich angetrunkene Fahrer konnte aber nur zu leicht überführt werden. Wegen fahrlässiger Körperverletzung, Fahrerflucht und Uebertretung der Verkehrsvorschriften erhielt Heiland vom Schöffengericht in Münster eine Gefängnisstrafe von fünf Monaten und zwei Wochen.
Herstellung von Strohzeitungspapier aus den neuen Strohstoffen sind eingeleitet. Diese Erfindungen, die jetzt vom Amt für deutsche Roh= und Werkstoffe weiter gefördert werden, stammen von dem bekannten Historiker und Dramatiker Carl Leyst, der schon vor Beginn des Krieges als Rohstofforscher tätig war.
Wirtschaftsfaktor: Wohlgeruch
In den Jahren der internationalen Wirtschaftskrise hatten besonders die Hersteller von ausgesprochenen Luxusartikeln, wie teuren Parfüms und sonstigen kosmetischen Erzeugnissen, unter Absatzschwierigkeiten zu leiden. Aber auch der in der ganzen Welt einsetzende Erholungsprozeß hat es den besonders betroffenen Herstellern dieser mehr oder weniger kostspieligen Erzeugnisse nicht ermöglicht, verlorene Absatzgebiete wiederzugewinnen. Mehr und mehr hat sich in der Zwischenzeit nämlich eine Verschiebung zum ausgesprochenen Massenabsatz vollzogen. Der Verbrauch kosmetischer Erzeugnisse gilt im Zeichen fortschreitender Zivilisation und Hygiene nicht mehr als Luxus, nachdem es der rührigen chemischen Industrie gelungen ist, fast alle erforderlichen Ausgangsstoffe im Lande selbst herzustellen. Allein aus dem vielseitigen Steinkohlenteer lassen sich unzählige synthetische Riechstoffe gewinnen. Am teuersten sind nach wie vor die natürlichen Duftstoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs. Interessant ist hierbei die Feststellung, daß gerade die kostspieligsten Düfte tierischen Ursprungs sind. Zibet wird von einer Wildkatze in Abessinien geliefert, während Moschus einer im Atlas= und Himalayagebirge heimischen Wildart entnommen wird. Als teuerster Duftstoff muß jedoch Ambra erwähnt werden, der vergleichsweise noch bedeutend höher bezahlt werden muß als das hauptsächlich von Bulgarien gelieferte Rosenöl. Der deutschen Forschung ist in den letzten Jahren die synthetische Herstellung von Riechstoffen gelungen, die sich kaum mehr von natürlichen Düften unterscheiden lassen. Der Grundstoff des Fliederduftes wird z. B. aus Terpentinöl, der Geruch der Heliotropblüte aus dem Safrol des Kampferöls gewonnen. Die deutsche kosmetische Industrie, die rund 3000 Betriebe umfaßt, hat nicht nur als Arbeitgeberin für eine ganze Reihe anderer Industriezweige erhebliche Bedeutung. Sie liefert auch ein wichtiges Aktivum des deutschen Außenhandels. Die Ausfuhr von Riechstoffen aller Art einschließlich Toilettenwässer und kosmetischer Erzeugnisse hat sich wertmäßig im Jahre 1936 von 9,96 auf 10,25 Millionen Reichsmark erhöht.
Borsen unenihenlich
Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf
An den Aktienmärkten bewegte sich das Geschäft in ruhigen Bahnen. Verschiedentlich nahm die Kulisse Abgaben vor, jedoch fand das herauskommende wenige Material zu ziemlich behaupteten Kursen schlank Aufnahme. Besonders für Montanwerte hielt das Interesse des Publikums weiter an. Der Rentenmarkt lag still und gut be1 Pfund: 12.40(Vortag 12,38½) RM.
100 Dollar: 249,00(Vortag 249,10) RM.
100 holl. Gulden: 137,37(Vortag 137,24) RM. 100 franz. Frank: 9,33(Vortag.43½) RM.
100 Schweiz. Franken: 57,05(Vortag 57,05) RM. 100 öfterr. Schill.: 49,00(Vortag 49,00) RM.
100 ital. Lire: 13,10(Vortag 13,10) RM.
hauptet. Die Kuxenbörse verkehrte im Einklang mit den Aktienmärkten in ruhiger, jedoch behaupteter Haltung. Von Kohlenaktien gelangten Constantin etwas niedriger zur Notiz. Von den Freiverkehrswerten waren Bergbau Lothringen ½ Prozent erholt. Die Börse schloß teilweise etwas fester.
Berliner Börse
Die Aktienmärkte eröffneten zunächst uneinheitlich. Eine Erklärung der Bemberg=Verwaltung, wonach keine Konzernverkäufe stattfinden, rief eine merkliche Abschwächung an diesem Markt hervor und beeinflußte damit etwas die Gesamtbörse. Immerhin kam nicht viel Angebot heraus. In der zweiten Börsenstunde wurde die Stimmung weiter ziemlich zuversichtlich. Die Umsätze waren nicht bedeutend. Am Montanmarkt ergaben sich meist Besserungen von ½ bis 1 Prozent. Die Anleihemärkte lagen freundlich. Altbesitz leicht gebessert, bis 126,30. Umschuldungsanleihe mit 94,20 etwas höher. Der Verlauf war schwankend, aber ziemlich widerstandsfähig, während der Schluß erholt lag. Am Geldmarkt Tägliches Geld 2¾ bis 25/8 Prozent.
Tödlicher Unfall beim Königsschießen. Während des Königsschießens beim Schützenfest in Polle hatte sich ein junger Mann an einem fremden Gewehr zu schaffen gemacht und eine Kugel anscheinend unvorschriftsmäßigen Kalibers in den Lauf gedrückt. Der zurückkommende Besitzer des Gewehrs versuchte nichtsahnend das Schloß zu schließen. Dabei ging der Schuß los und traf einen zwölfjährigen Schüler aus Polle so unglücklich, daß er auf der Stelle zusammenbrach und starb.
Rhein.=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M.
Der Verlauf der Abendbörse brachte keine wesentlichen Veränderungen. Die Kurse lagen weiter behauptet.
Die Auslandsbörsen
Newyork: Fest.
London: Uneinheitlich. Amsterdam: Freundlich. Paris: Befestigt.
Brüssel: Fest. Zürich: Lustlos. Wien: Fest. Mailand: Stetig.
Getreidegrotmarkt zu Berlin
Amtl. Preise, Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 kg
Roggenm..997 A. 21.10 21 10 Viktoriaerbsen[34.-36 0/34.0 36.0 Speiseerbsen 133.-35.0s33 0 35.0 Futtererbsen[24.-26.0s24.0·260
* Berkiner Elektrolytkupfer=Notierung vom 20. Juli:
79,25 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bis 99 Prozent, in Blöcken: 133 Reichsmark. Aluminium, Walz oder Draht: 137 Reichsmark für 100 Kilogramm.
Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 20. Juli
Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft,
Bochum, Bongardstraße 14
Fortlaufende Notierungen
20. 7. 120. 7. 20..919. 7. a388 Schlub
Divr. Antang Schlud Kasse
20. 7. 120. 7. 120. 7. Oiwv. Antang Schius, Kassa
126.30 126.30 126.30
99.50 99.50 99.00 161.00—. 158.12
6/149.75/149.00148.75 4/131.87/132.00132.00 6/154.50 154.50 154.12 — 125.75
6
153.12
127.37/127.50127.62
12—.—
7 170.12/170.00 1 70.621
6/148.25|147.75
Atbeatz 5% Hossch RM.
6% Krupp RM.
6% Mittelstahl Bemberg
Berger
Buderus
Dahlbusch St.
Demag
Otsch. Atlanten Otsch. Erdöl
D. Reichsb. V. Dortm. Union I. 6. Farbenind.
Feldmühle
Felten& Guille Goldschmidt 5/151.00
Steinkohlen-Kuxe
20. f. 19. 7.
Geld Brief Geld Brief
Carolus M. 5500 6800 6600 6950 Const. 990010400 9800 10400 Deutschl. 395 425 395 425 Schwerin[5100
Heinr. 16200 16800 16200 16800 Lab 21000 2000 21330 22100 Braunkorlien-Kuxe Gute Hoff. 8300 8500 8200 8690 Leonh. 12150 12750 12300 12600 Nichel 16700 17500 Vesta 12300 12300s12800
Bernharetn. 1400 1500 1400 1500 Kall-Kuxe
126.20 Hargen 39180.S6#.— Hoesch Köln-N. 34129.121128.12/128.87 99.50 Kali-Ascherel.. 5/198.—
101.75 Köckner-W. /45 138.49 Mannesmann 31128.00 Reichsbank 112/215.00215.00
131.75 Rhein. Braunk. 121233.50—.
156.001 Rhein. Stahlw. 6/156.81
152.37
153.50
127.37
217.00
170.87
142.50
Rh.-.-Elek. Salzdetfurth Schuckert& o. Siemens& Hal. Gebr. Stollwerk Ver. Stahlwerke Westd. Kaufhof Westeregeln Wintershall
6/135.00134.62 75
180.00 180.00 183.00180.00
123.50
138.37 128.25 214.75
234.50
156.37 134.62
147.50
141.50 150.62
Neu-Stabf, Siegfr.lv.a. 8250— 8800 Wih. 19000 19800 1900019900
Freiverkehr
Steinkohlen- u. Braunk.-Kure
12o. 7. 19. 7.
Geld BrieffGeld Briet Dierg. 11700 12390 1189012399 Westralen 1050— 1050— Bellern.— 460043504650
Kall-Kuxe
20. 7. 19. 7. Geid Bref(Geid Briet
130.25 124.87124 37/124.37
59.87 60.75 123.37
139.00138.50
60.12
19. 7.
Schlus
138.50
127.87
215.00
156.75 135.00
132 50 124.3 60.79
133.29|13937
3450
2500
Seienroge 1130 1205 11201180 graunscnm 5950 6200— 5400 Burbach 2830|3150— B100tinigkeit—-.—!—
Erichsseg 32503450— Habigh. 23002450— disenburg 290— 290— Mariagl. 7300600T60 Marie.— 2959— 2950
Marie L.
Mar
Neusollst. 2359
Reichsld. Thüringen
2950— 871—
5
2950 2950 2500 305
Industrieaktien(Einheitsk.)
Div. 120. T. 19. 7. Baicke Masch. 0 120.0s119.0 Berg. 6. Dahl.V.
Bonner Bg. u. H.
Bösp. Welzw.
5 154.5196.0
6 144.0s143.9 - 1124.0
Braunk. Zuk Dortm.Ritterbr. Düss. Hoef.-Br. Düss. Masch. B. Dynamit.Nod. Eschw. Berg. V. Ewald-K-Ludw Glas- u. Sp., S. Glückauf-.A6. Gebr. Goedh.A6 Hallesche Salz. Hilges Hindr.-Aufferm Hochtief 46. Kabelw. Rheydt Kall-Chemie W. Kreitt
Lehm& Co. Mölheim. Berg. Rhein. Metall Rhein. Spiegel. Roddergr. Brak Sachtl. aG. Bgd. Schied- Oetries Schleg. Scharp. Ver. Rumpus Waggonf. Uerd. Wasserw. Geis.
20.7.
141.0
19.7. 141.0 139.6 137.5 137.5137.5 89.6 89.7
16901690
136.6 168.0161.0 143.0143.9
149.0150.6
210.0210.0
91.7 94.5 148.0148.0 176.0—
121.6 18—.
9„
.5 147.8147.1 5[131.3—
0 145.5 5 124.0—.
0- 174.2
Bankaktien
Berlin. Hand. 6. Com.-.Pr.-B.
O. Bank u..-6.
Oresdner Bank Rh. W. Bb. Cr. B.
Westd. B..-A. Versicherungeaktien
105.0
105.0 138.5 120.6
#ch.-Münch. F 32 Aach. Rückvers 14.8 Agriop.., FI..— Alll.-u. Stuttg.W# Alll.-u. St..-V. Colonis,.-V. K.
.2
20..119. 7. 800.0/800 0 90.0 90.0 247.0247.0 120.0120.0 79.0 79.0
Gladb. Feuer
Köln Hagelv.
Köln. Lioyd.V.
Köln Rückv. gr.
Köln. Rückv. kl.
Rentenwerte 45Rh.-.-...12.10 99.2 99.2 5# dto. dto. S. 11. 101.51101.7 4 dto. Gold.-Kom 1926, 1927 S.—6 98.2| 99.2 15 Wd. Bod. Gpfd. 99.2 98.2 Em. 3. 9/12, 14
## dto. Gold-.-Obl. 98.0 98.0 Freiverkehre-Aktien
20. 7.„ 19. 7.
Geld Brief Geld Brief Alexand 69.0 71.0 70.0 72.0 Burd. K. 64.5 66.5 65.0 67.0 SOtt.-W/108. 0111. O. 110.0 Ool. Bas. 104, 5 106.0104. 5107.7 Dyckern 132.5136. 0132.0135.0
Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5%
Einheitskurse
Industriewerte
20..19.7.
Cisa C. 1134.0137.0133.5s136. 5 Hann. K.——. 80.0—.
Humb. 0M 145.0 49.5146. 5150.0 Kortum 64.5 66.5 64.5 66.5 .-Falz. 113.5117. 2113.|117.0 Lothrin. 127.5130. 51 27.0130.0 Lothr. G.
Am. Berg 8h. Linot 115.0114. 8/ 36.5. M.
121.7121.0 g. Augt.
Wr. Oinn.
H. Schött
79.5 81.5 80.0 120.0—. 120.0
83.0
117.5121.0117.5
111.5114.5s110.5
149.0—. 143.5
121.5
113.5
Walther[128.0s131.6/128 Cs131.0
— 1065 210.02100 392.0392.5 268.0s268.0 .8208.0/208.0 .9/135.01135.0
Colonie Rüchv.— 1256.0258.0“
Sleuergetechelge
tillig ab f. 4. 1894
" I. 4. 1935
" I. 4. 1920 I. 4. 1937
I. 4. 1923
Berliner Börse, 20. Juli
Mitgeteilt von der
Commerz- und Privat-Bank.-.,
Filiale Bochum
Oittmann Neub...87.—. Otmd. Akt.-Brau. 10197.0198.0 " Union-Braus12 216.7216.7 Dürener Metall 6183.0182.0 Oyckersh. Widm.8
kkumulatoren AkU A. E. 6. Anhalter Kohle
12/230.0231.7 0
134.5134.7 4/126.7127.0
Aschaff. Zellstoff 3/140.0150.2
S Basalt
Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El.
Berl. Kr. u. Licht Maschinend.
Boderus
120.0119.0 0 52.3 53.0 6/150.8151.0 0158.0153.0
6/148.7 4142.0 8/166.7
6153.7
149 2 141.0 167.5 154.0
4132.0131.8
char. Wasser Chem. Geisenk. 4 Conti Gummi
9118.21118.7
—.7—
11191.0—
Ogale ven: Otsch. Atlant. Otsch. Conti Gas
" kabel Linoleum Steinzeug Tel. u. Kab. Wetten
.: Eisenhand.
116.2/16.—bierig
138.8s139.8 6/125.0124. 5/123.5s123.
20..19. 7.
—. 103.5 107. 111.8
.200
0/167.3
Zeche Llotern
" Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union
Feinjute
jebhardt& Co. German. Cem. Ges. f. ei. Untern. Gildemeister Gladb. Wolle Gruschw. Textil Guanowerke
6135.6
130.8
7156.0156.0 0 93.7 92.7 6127.2129.5
116.7118.0
6/157.0 8
9187.0 5½119.2
159 0
167.11
jackethal Draht Nagede Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hottmann Stärke Hohenlohewerke Holzmann Ph.
.OHotelbetr.-Ges.
8148 7— 4117.0116.7
156.6
168.1
120.0
124.5123.5
142.0141.7
130.7
157.5156.8
166.0164.7
8/142.0174.0 —. 144.5 171.7 154.0152.1
10—.
Sendu Jise Genus Jsenbeck Brau. Junghans Gebr.
130.21
6150.7 94.
150.7
94.7
K· Kae Kölner 6as Kreftt W. Kromschroeder Kronprinz Metall Köppersbusch
Tahmeyer I Laurahütte Leopoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C.
-ueit. Höfte
Miag
Mimosa
Mölneimer Berg.
grrst. 4 Koppel
usnabr. Kupfer
Pongs& Zahn
gbein. Gl. Werte Rhein.-W. Kalk Riebeck Montan Rütgerswerke
•sag
Sarott
Schlegel
Schles. Berg. u. Z.
" Berg. Beuth. " Elekt. u. 6as Schub.& Salzer Schultheie-Patz. Siegersdorfer W. Siemens Glas
6/161.5163.5 3 81.0 80.0 0 92.0 94.7
5
79/152.5152.2
6
133.5
134.1
178.5 142.0141.3 9—.—
4140.7141.0
0 20.3 20.5 4134.0135.0 8/178.1178 0 8164.5/165.0
146.0
152.7
114.2
.2
203.7
146.0
177.0
113.1
132.7
132.5
143.5— 116.7117.0 152.0152.5
29
113.0 S131.0 0
126.6 7
6/169.0170.2 4101.8102.5 5/142.0141.5 4131.0131.0
14.5
126.6
Siem.& Halske Stollberg. Zink
Thüringer Gas Tuch Aachen
Union chem.
er. Otsch.Nickel Ver. Glanzst. Ver. Ultramarin Vogel Draht
agner& Co. Wanderend Warsteiner Grub. Westtalen Draht Wicküler Brau.
9225.0225.0
0 98.2
—.
7213.3
9—.
8/163.0 0
149.7
6
134.7 8184 7
97.2
143.2
119.0
163.0
149 7
145.5
134.5 184.5 3118.0118.5 5
Verkehrewerte
146 Elberfelder Anl.
45 Essener Anl.
4 Mölb.-Ruhr Anl.
½ Ruhrverbd. Anl. 36 45 Pr. Ldof. A. Pfd.
45 Ldbk. Westf. Pfd. 4 Ldbk. Westf. Kom 41 Ot.Komm. Goldan 45 Westf. Idsch. Pfo 440f.Hyp.8in Pfd. 4# Pr. Centr. Bod. Pfd. 44 Pr. Ptdbr. Bk. Pfd. 4# Basalt Obl.
Concord. Berg. Obl. 104.0—.
Daimter Benz Obl.
Klöcknerw. Obl.
Mont Cenis Obl.
45 Ver. Stahl 60 45 Ver. Stahl 47/ 81 5 Ver. Stah 6 Siem. amp; H. Obl.
5 Farbenbonds Umschuld. Anleihe
A. 6. für Verkehr Boch.-Geisenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer Nordd. Lioye
0129.0130.0
78.7
18.7 46.5 20.0 20
75.0 19.0
Rentenwerte
45 Ot. R. Schatz. 41 4 Ot. R. Anleihe 44 51 O. R. Vounganl. 4# Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz 45 Bochumer Anl.
45 Ouisburger Anl. 45 Düsseldorfer Anl.
99.6 99.6 98.8 98. 105.2— 100.7100.8 132.1s131.6
97.
97.7
98 2 98.3
99 2 99 2 99.8 98.5 98.0 99.2 99.61— 99.0 99.1 99.5
99.2 99.5 99.0 99.0 102.0101
101.8102.2 98.0 98.0 1001 93.7 102.3102.1 185.0184.0 134.2135.0 93.0 93.0
20.7. 20. 7.
R. Schuldd. F. 38 R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 4 3/8 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 45 R. W. E. 52/5 5 R. W. E. 50 55 Ruhrchemie 40 45 Ruhrgas 53 45 Ruhrwasser 53 45 Ruhrwohng. 58 45 v. E. W. 52
86i0
Brief
100.1 99.3
99.3— 101.113.0 99.1.0 97.5 99.0 101.7 97.5 96.5 96.51000 97.2 96.7 96.5100.0 97.0 98.5
Westtalenbank.-G. Bochum
Austührung samillener Bankgesenatte

Seite 10 Nr. 168/ Bochumer Anzeiger# Mittwoch, 21. Juli 1932
Gezättiges Hadeisest in Wenmal
Feiertage der Militärkameradschaft Weitmar=Mark und=Neuling
Nachrichten aus Groß-Bothum
der ganzen Umgebung gebracht. Staunend stehen Kinder und Erwachsene vor den Käfigen mit den einzelnen Tieren. Den Kindern bereitet das Ponyreiten viel Freude.
aun eist de Soute Aeche un in gelen, großes Drei=Tage=Fest. Diesmal wird es die Militärkameradschaft Weitmark=Mark und=Neuling sein, deren 60jähriges Jubiläum Anlaß zu einem großen Feste gibt. Am 24., 25. und 26. Juli wird Weitmar wieder Tage erleben, die neben den Festesfreuden auch ernste und gemahnende Stunden an eine große und schicksalsschwere Zeit, in sich bergen werden.
Die Bedeutung der Veranstaltung kann schon aus der Tatsache ersehen werden, daß bereits an 20 Vereine des Deutschen Reichskriegerbundes Kyffhäuser ihre Zusage zur Teilnahme am Feste gegeben haben. Der Festzug, der sich durch Weitmars Hauptstraßen bewegen wird, soll besonders groß und eindrucksvoll werden. Die am Samstag abend stattfindende Heldenehrung am Denkmal auf dem Vorgelände bei Glahn pird zu einer tief ergreifenden Feierstunde werden. Das Programm der drei Tage sei hier aufgeführt: Samstag, 24. Juli, 18 Uhr: Die gesamte Militärkameradschaft tritt im großen Festzelt, das sich bei dem Kameraden und Festwirt Fernholz auf der Neulingstraße in diesen Tagen errichtet wird, an. Nach der Aufstellung wird die Kameradschaft zum Hause ihres Kameradschaftsführers Niedereichholz, PrinzRegent=Straße, marschieren, um von hier die Vereinsfahne abzuholen. Im Anschluß daran, kurz vor 20 Uhr, findet die Heldenehrung am Denkmal auf der Karl=Friedrich=Straße, bei der Wirtschaft Glahn, statt. Eine besondere Feier wird sich dieser Heldenehrung im Zelt anschließen, in deren Mittelpunkt die Jubilarehrung steht. Die Tagesmusik wird die Kavelle Kindermann bestreiten. Der Sonntag wird folgende Festordnung aufweisen: Um 14 Uhr tritt die Kameradschaft im Festzelt an. Daran anschließend folgen die beiden
Höhepunkte im Geschehen, des Tages.
In besonders
kameradschaftlicher Weise findet in der Zeit um 15 Uhr der große Empfang der vielen Gastvereine statt. Der Festzug beschließt die Feierlichkeiten des Sonntags. Eine fröhliche Zeltfeier wird ihren Anfang nehmen. An diesem Tage wird eine Militärkapelle unter der Leitung von Stabsmusikmeister Gerlach zum Tanz und zur Stimmung aufspielen. Der Montag wird frei sein von besonderen offiziellen Begebenheiten. Dafür wird der Stimmung und dem Humor ausgiebig Raum geschaffen. Der begleitende Kirmesrummel an allen drei Tagen wird noch sein übriges tun, die Festtage zu einem Volksfest zu machen.
*
Sonderzug nach Düsseldorf. Am 8. August beabsichtigt die Deutsche Arbeitsfront. Ortswaltung Weitmar, mit dem Sonderzug nach Düsseldorf zur Ausstellung: „Schaffendes Volk“ zu fahren. Der Preis beträgt einschließlich Eintritt.60 RM. Außerdem ist am 1. August eine Autobusfahrt zur Ausstellung„Schaffendes Volk“ vorgeseben, die um 7 Uhr am Wilhelmsplatz angetreten wird. Die Omnibusfahrten stellen sich einschließlich Eintritt auf.50 RM. Anmeldungen nehmen bis zum 26. Juli die Amtswalter bzw. die Geschäftsstelle der Deutschen Arbeitsfront, Ortswaltung Bochum=Weitmar, Blankensteiner Straße 19, entgegen.
Bei der Nachtarbeit verunglückt. In der Nachtschicht zum Montag wurde der auf der Kohlenstraße, 137, wobnende Verladearbeiter Bernhard K. bei der Ausübung seines Berufes so unglücklich getroffen, daß er neben einem rechtsseitigen Beinbruch auch Fußquetschungen erlitt, die seine Ueberführung in ein Bochumer Krankenhaus notwendig machten.
Weitere Neubauten. Der in Weitmar so rege Baubetrieb, der vielen Straßen in den letzten Monaten ein vollständig anderes Gesicht gegeben hat, reißt nicht ab. An der Hattinger Straße oberhalb der Wirtschaft Fritsch hat man mit weiteren Ausschachtungsarbeiten begonnen, und es wird nicht mehr lange dauern, bis auch hier weitere Neubauten dazu beitragen, die Baulücken an der Hattinger Straße in Weitmar verschwinden zu lassen.
Statdteil Gertbe
Kriegerkameradschaft Bochum=Gerthe. Am Wochenende unternahm die Kriegerkameradschaft.=Gerthe mit 120 Personen einen Familienausflug, der in vier Autobussen über Bommern und Haßlinghausen nach Wuppertal führte. Im Elberfelder Zoo wartete bereits die Kaffeetafel, und nach der Stärkung gab es bei dem Rundgang durch den Zoo viel Freude. Gegen Abend fuhr man weiter zum Waldrestaurant„Haus Juliana“, von dessen Seitenterrassen man einen wundervollen Ausblick über die Täter und Höhen des Felderbachtales bis zu den hohen Funktürmen des Langenberger Senders hatte. Der hier abgehaltene Kameradschaftsabend mit Humor, Gesang und Tanz gab dem Ausflug einen schönen Abschluß.
Bei der Arbeit verletzt. Der bei einer Gerther Installationsfirma beschäftigte Installateur Julius Sch. aus Wiemelhausen war am Montag morgen im Keller eines Umbaues in Gerthe auf der Lothringer Straße mit Abmontierungsarbeiten beschäftigt und wurde dabei von einem Winkeleisen am Kopf getroffen. Er wurde einige Zeit später im Keller bewußtlos aufgefunden. Er hatte eine Gehirnerschütterung davongetragen und mußte dem Krankenhaus zugeführt werden.
Stadtteil Hiltrov
Bochums Norden als Wanderziel
„Neben dem Bochumer Süden mit seinen landschaftlich reizvollen Partien an der Ruhr ist in den letzten Jahren auch der Bochumer Norden mehr und mehr das Reiseziel der Bochumer Ausflügler geworden. Inmitten der hochaufragenden Schornsteine und Fördertürme haben hier einige Ortsteile ihre landschaftliche Schönheit erhalten, und der Wanderer, der erstmalig seine Schritte hierher lenkt, ist überrascht von den herrlichen Baumbeständen und den gepflegten Grünanlagen, unter denen der Hiltrover Volkspark sich von Jahr zu Jahr in einem schöneren Gewande zeigt. Das große Kindervlanschbecken, das ständig mit frischem Quellwasser aufgefrischt wird, ist bei warmem Wetter das hegehrte Ziel der Kleinen aus der ganzen Nachbarschaft. Auf der Spielwiese und in den großen Sandkästen können sich die Kinder, nachdem sie sich genügend im Wasser aufgehalten haben, nach Herzenslust tummeln. In dem Schatten der mächtigen Buchen können die Aelteren dem lustigen Treiben der Kleinen zuschauen und sich hier oder auch auf den bei den Fisch= und Schwanenteichen zahlreich angebrachten Bänken nach Herzenslust nach des Tages Müh und Last ausruhen. In allernächster Nähe des Hiltrover Volksparks, man könnte fast sagen, nur durch
s die Hiltrover Landwehr getrennt. und doch schon auf Herner Grenzgebiet befindet sich der Gysenberger Wald mit seinem alten Baumbestand. Er hat im, wesentlichen seinen urwüchsigen Charakter behalten. Der Zoo mit seinem Groß= und Kleinwild hat dem Gysenberger Wald, der bis vor wenigen Jahren noch als Privateigentum des Grafen von Westerholt für die Oeffentlichkeit nicht zugänglich war, einen starken Zustrom aus
Stadtteil Harpen
Böse Folgen einer Ohnmacht. Der auf dem Harvener Hellweg 170 wohnende Betriebsangestellte Wilhelm., befand sich nach dem Abenddienst auf dem Heimweg, wobei er von einer Ohnmacht befallen wurde. Hierbei schlug er so schwer mit dem Hinterkopf auf, daß er wie leblos liegen blieb. Ein Schädelbruch, eine Gehirnerschütterung und Rückenverletzungen machten die Ueberz I führung in ein Krankenhaus notwendig.
25 Jahre„geflügelte Feder“.
Silberjubiläum der Stenografenschaft Brenschede
„In diesem Jahre kann die Ortsgruppe Brenschede auf ihr 25jähriges Bestehen zurückblicken. Eine kleine Gruppe Stenographenfreunde gründete im Jahre 1912 den Stenographenverein, um gemeinsam die Pflege und Förderung der Kurzschrift, System Stolze=Schrey, zu betreiben. Den Vorsitz übernahm W. Borgmann. Der Aufbau des Vereins erfuhr durch den Krieg eine jähe Unterbrechung. Doch bereits 1919 fanden sich die Stenographenfreunde zu gemeinsamer Arbeit wieder zusammen. Im Jahre 1925 wandte sich der Verein der Einheitskurzschrift zu und wandte sich vom System Stolze=Schrey ab. Im Jahre 1931 übernahm dann Theodor Borgmann die Leitung der Ortsgruppe Brenschede, und mit seinen Mitarbeitern baute er die Ortsgruppe immer weiter aus, die heute bereits über 200 Mitglieder zählt. Gründliche Schulung und intensive Fortbildung hat schon ausgezeichnete Leistungen gezeitigt und viele Erfolge waren zu verzeichnen. Besonders des Nachwuchses nahm sich die Ortsgruppe an. In der letzten Monatsversammlung wurde beschlossen, die Jubelfeier auf den 25. September zu legen.
Stadtteil Laer
35 Jahre in Laer im Schuldienst. Auf ein Jubiläum besonderer Art blickt am 1. August die in unserm Stadtteil bekannte und allgemein geschätzte Lehrerin Adeline Haardt zurück. Nach kurzer Beschäftigung in Bochum=Bärendorf und Iserlohn trat sie am 1. August 1902 in den Schuldienst der Gemeinde Laer ein. 35 Jahre hat sie hier in unermüdlicher Treue und Gewissenhaftigkeit die ihr anvertraute Jugend geleitet und gelehrt. Ihre Bescheidenheit und Hilfsbereitschaft, verbunden mit einer leidenschaftlichen Hingabe an die Gedanken und Ziele des Führers, geben ihrer Arbeit das besondere Gepräge und sichern ihr allgemeine Achtung und Anerkennung.
Achtung für Parteigenossen! Diejenigen Parteigenossen, die der RSDAP. seit zwei Jahren angehören und noch nicht im Besitz eines Mitgliedsbuches sind, haben ihre roten Karten umgehend, mit zwei Paßbildern und .10 RM. versehen, an den Ortsgruppenkassenleiter abzugeben. Zu beachten ist dabei, daß die Paßbilder den Stempel eines Berufsphotographen tragen müssen. Als letzter Termin gilt Mittwach, der 28. Juli. Bis dahin sind die Unterlagen zur Ausstellung des Mitgliedsbuches auf der Geschäftsstelle der NSDAP., Wittener Straße Nr. 443a(hinter der Schillerschule), während der angesetzten Dienststunden abzugeben.
„Der Vogelhändler.“ Dieser heitere Spielfilm wird von der Ortsgruppenfilmstelle der NSDAP. in Verbindung mit der Gaufilmstelle gezeigt. Er kommt am kommenden Samstag, 24. Juli, im großen Langbeinschen Saal, Wittener Straße 42), zur Aufführung. Außer diesem Hauptfilm wird noch ein reichhaltiges Beiprogramm gezeigt. Die Vorstellungen beginnen nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr. In der Nachmittagsvorstellung für Jugendliche wird das ungekürzte Programm gezeigt. Vorverkaufskarten zu den üblichen billigen Preisen sind bei allen Blockleitern der RSDAP., beim Ortsgruppenfilmstellenleiter Parteigenossen Wilhelm Freese, Dannenbaumstraße 39, im Zigarrengeschäft Julius Schädlich, Wittener Straße 420, und beim Parteigenossen Max Langbein zu erhalten.
Stadtteil Querenburg
Filmveranstaltung. Am kommenden Sonntag, 25. Juli, tritt die Ortsgruppe Querenburg in Verbindung mit der Gaufilmstelle wiederum mit einer Filmveranstaltung auf den Plan. Diesmal ist es der Ortsgruppe gelungen, den Großtanfilm„Der Vogelhändler“, gefilmt nach der gleichnamigen Operette, zur Vorfübrung bringen zu lassen. Neben diesem Großtonfilm wird, wie immer, ein gutes Beiprogramm gezeigt. Die Veranstaltungen finden im Saale Bäcker. Auf dem Aspei 39. statt, und zwar um 16 Uhr die Kindervorstellung und um 20 Uhr die Abendveranstaltung. Karten im Vorverkauf sind zum üblichen Preise bei den Blockund Zellenleitern zu haben.
Stadtteil Langendreer
Sangesbrüder flogen aus. Am Sonntag„unternahmen die Mitglieder des MGV.„Concordia“ ihren diesjährigen Ausflug zu dem auch die Angehörigen der Sangesbrüder zahlreich erschienen waren. Diesmal ging es nach Querenburg, wo man sich in einem schön gelegenen Lokal nach Herzenslust austummeln konnte. Zwischendurch zeigte der Chor unter Leitung seines bewährten Dirigenten Werner mit einigen Liedervorträgen sein Können.
Die ehemaigen Gardisten tagten. Im Vereinsheim
Wollenweber hielten die ehem. Gardisten eine Versammlung ab, der ein Kaffeetrinken für die Frauen vorausgegangen war. Nach der Begrüßung durch den Kameradschaftsführer Dr. Pöppinghaus sprach dieser über das große Gardetreffen in Düsseldorf Es wurde sodann beschlossen, wie im Vorjahre, ein Preisschießen auf der Kaltenhatdt bei Hiby stattfinden zu lassen, und zwar Ende nächsten Monats.
Nächtlicher„Besuch“ im Hühnerstall. In der Nacht
zum 18. Juli wurde ein an der Hauptstraße 248 in Bochum=Langendreer gelegener Hühnerstall von unbekannten Tätern erbrochen. Die Täter entwendeten zwei Hühner, die sie an Ort und Stelle abgeschlachtet haben.
Fahrrad aus dem Keller gestohlen. In der Nacht zum 18. Juli ist aus einem Keller des Hauses Oberstraße 141 in Bochum=Langendreer ein Herrentourenrad, Marke„Westfalenstolz“. Nr. 285135, entwendet worden. Wer kann zu dem Diebstahl Angaben machen? Mitteilungen, die auf Wunsch streng vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalvolizei in Bochum=Langendreer
Personalnachrichten
Am 22. Juli feiert Herr Heinrich Lindemann, Bochum, Josefstraße 18, seinen 70. Geburtstag. Er begeht diesen Tag in körperlicher und geistiger Frische und liest jeden Tag seinen„B..“ mit großem Interesse. Kinder und Enkelkinder gratulieren zu dem
Jubelfest.
Der Bochumer Ortsführer der TA.
Dipl.=Ing. Karl Kruskopf, 60 Jahre alt.
Bei bester Gesundheit kann der Bochumer Ortsführer der TN., Dipl.=Ing. Kruskopf, heute auf ein Leben der Pflichterfüllung und Einsatzbereitschaft zurückblicken. Am 21. Juli 1877 wurde Karl Kruskopf als Sohn eines Kaufmanns in Dortmund geboren. Nach dem Besuch des Realaymnasiums in Dortmund besuchte er die Technische Hochschule Charlottenburg. Seit 1904 nennt er unsere Vaterstadt Bochum seine zweite Heimat und ist seit dieser Zeit mit kurzen Unterbrechungen beim Bochumer Verein tätig. 1920 wurde er Mitglied der„Technischen Nothilfe“ und seit Oktober 1922 mit
Helern Al Inberiand
Sommerfest des Kinderspielkreises Altenbochum
1
e ee
..-Brüning
der Führung der Ortsgruppe Bochum beauftraat. Am Tage vor dem Einzug der Franzosen in Bochum(12. Januar 1923) wurde die hiesige Ortsgruppe der TN. aufgelöst. Erst nach der Räumung des Ruhrgebiets 1925 konnte er sie wieder aufbauen. Bei dieser Neuformierung wurden die sogenannten Werkshilfen mit aufgestellt, die für den Einsatz auf den einzelnen Betriebswerkstätten und Zechen vorgesehen waren. Später konnte sich die TN. anderen, erweiterten Aufaaben zuwenden, vor allem dem Katastrophen=Hilfsdienst! Unter seiner Leitung wurde im Jahre 1932 ein„Freiwilliger Arbeitsdienst der Technischen Nothilfe“ ins Lehen gerufen, der trotz Anfeindung und aller möglichen Verbote dennoch in Aktion trat. In Verbindung mit der Ruhrschiffahrtsgesellschaft in Duisburg und der Stadtverwaltung Bochum wurde die Ausfüllung eines durch Hochwasser entstandenen großen Kolkes auf dem Gelände des Städtischen Wasserwerks in Baak mit etwa 80 Nothelfern innerhalb eines halben Jahres bewältigt.
Bei der Machtübernahme durch den Führer wurde die Notwendigkeit der Technischen Nothilfe anerkannt und ihr Aufgabenkreis fest umrissen und noch bedeutend erweitert.
An allen Veranstaltungen und jedem Dienst der TN. nimmt der Jubilar mit großem Interesse Anteil. Neben seiner aufopfernden Pflichterfüllung ist er vor allem Kamerad unter Kameraden und seine tatkräftige Hilfsbereitschaft, verbunden mit einem gesunden Humor, hat ihm nicht nur in den Kreisen der TN., sondern auch in der Oeffentlichkeit Freunde erworben.
Die Heimatliebe des nun 60jährigen hat ihren Niederschlag auch auf einem ganz andern Gebiet mit Erfolg gefunden: auf dem des— vorwiegend plattdeutschen— Schrifttums, dem sich Karl Kruskopf seit langer Zeit in Poesie und Prosa gewidmet hat.
der
..-Brüning
So gespannt sahen Kinder und„große Leute“ den Heldentaten des„Kasperle zu
Mit einem Sommerfest setzte der Kindersvielkreis Schlußpunkt hinter seine Sommerarbeit. Gefeiert wurde RS.=Frauenschaft Altenbochum den gewichtigen es am Dienstag nachmittag in den Gartenanlagen des
Lokals Tünnesen an der Wittener Straße. Bei der Jugend des Stadtteils Altenbochum hatte es sich schnell herumgesprochen, daß es ein frohes Feiern im Kinderland werden sollte. Und so kam es, daß weit mehr Kinder da waren, als in den Listen des Kinderspielkreises verzeichnet standen. Der Kinderspielkreisleiterin Frau Theil konnte der stattliche Besuch nur recht sein. Es waren auch viele Mütter erschienen, die sich im Rahmen dieses Festes willig belehren ließen über den Sinn der Arbeit, die seit einem Jahre im Altenbochumer Spielkreis geleistet wird. So wuchs sich das Sommerfest zu einer eindrucksvollen Werbung aus. Lachende Kindergesichter schauten die Mütter an, die von der Freude angesteckt wurden und sich von der kindlichen Begeisterung mitreißen ließen, die von allen Ecken und Enden auf sie einstürmte. Es soll nicht im einzelnen aufgezählt werden, was es nach dem Kaffeetrinken an Veranügungen gab. Das Schönste und Eindrucksvollste waren zweifellos die Darbietungen der Kinder selbst, die stolz waren, vor einer so großen Oeffentlichkeit spielen zu dürfen und sich vor Freude gar nicht zu lassen wußten, als sie merkten, daß die fröhlichen Spiele und Reigentänze und vor allem die lustigen Zwiegespräche, bei denen sie sich besonders große Mühe gegeben hatten, ausnahmslos allen gefielen. Als zum Schluß das „Kasperle“ auftrat und aus dem Schlaraffenland erzählte, da gab es nur ein Urteil: daß Kasperle doch wohl nur das Schlaraffenland meinen konnte, in dem sie alle an diesem Nachmittag selbst Gäste gewesen waren.
Möbel unserei-Lont und aus Seghösts-Holm-Eind Ein Sutel-zwoiklung!
Wir empfehlen unser Haus für die Einrichtung zeitgemäßer Wohnungen, die wir sowohl mit Möbeln als auch mit Teppichen, Fensterdekorationen und feinsinnigen Erzeugnissen des Kunsthandwerks harmonisch aufeinander abgestimmt ausstatten. Geben Sie uns bitte Ihre Wünsche bekannt, wir machen Ihnen gerne und unverbindlich praktische Vorschläge.
Gebrüder Stralsburger Märkische Möbel-.-., Wielandstraße 22/24(Nähe Brückstr.)

Seite 11 Nr. 168 7 Bochamer Anzeiger; Mittwoch, 21. Juli 1937
Cerhireilnr=Wiurtenl
Der Erfinder der drahtlosen Telegraphie einem Herzschlag erlegen
Rom, 20. Juli.
In der Nacht zum Dienstag ist der Erfinder der drahtlosen Telegraphie, Guglielmo Marconi, im Alter von 63 Jahren an einem Herzschlag gestorben.
Mit Marconi verliert die Welt einen Mann, an dessen Namen sich für immer eine der Großtaten in der Menschheitsgeschichte knüpfen wird. Abgesehen davon, daß seine geniale Schöpfung den Beginn des modernen Nachrichtenwesens überhaupt darstellt, wird Marconi mit Recht als einer der größten Lebensretter in der Erinnerung fortleben. Daß so viele Menschenleben bei Schiffskatastrophen auf hoher See vor dem sicheren Untergang bewahrt werden konnten, ist sein Erfinderverdienst, und es ist bekannt, daß gerade dieser Segen seines Werkes dem Toten stets die schönste Genugtuung war.
Guglielmo Marconi wurde am 25. April 1874 in Grifsone bei Bologna geboren. Schon während seiner Studienzeit in Bologna beschäftigte er sich, angeregt durch die Forschungen des deutschen Physikers Hertz und des amerikanischen Wissenschaftlers Maxwell, mit Versuchen, die elektrischen Wellen für eine drahtlose Nachrichtenübermittlung dienstbar zu machen. In der Tat gelang es ihm zum ersten Male im Jahre 1895, elektrische Signale ohne metallische Leitung zu übertragen, allerdings nur über kurze Entfernungen. Der Versuch glückte erneut ein Jahr später in England, wo Marconi auch sein erstes Patent auf„Telegraphie mit Hertzschen Wellen, ein praktisch verwendbares System der Telegraphie ohne Draht" erwarb. Auf Grund weiterer Patente begründete er 1897 in London die Wireleß Telegraph and Signal Company“. Unter Marconis Leitung wurde die erste Anlage an der englischen Küste errichtet. Es folgten überzeugende Versuche in Rom vor der italienischen Admiralität und vor König Humbert. Im Jahre 1899 war die Reichweite der Wellen bereits so weit vergrößert, daß die erste drahtlose Verbindung über den Kanal hergestellt werden konnte. 1901 gelang es sogar, den Aklantischen Ozean zwischen Poldhu in Cornwall und St. Johns auf Neufundland zu überbrücken. 1902 konnte ein regelmäßiger drahtloser Verkehr zwischen Kanada und Enaland eröffnet werden. Auf einer Seereise gelang es Marconi dann im Jahre 1903, bei Gibraltar drahtlose Nachrichten aus Poldhu aufzufangen. Ein Jahr später war der Erfinder so weit, daß er auf dem in Fahrt befindlichen englischen Postdampfer „Campania“ eine mit den neuesten Meldungen erscheinende Tageszeitung einrichten konnte.
Marconis Verfahren, das in ständiger Weiterentwicklung schon 1907 einen öffentlichen drahtlosen Verkehr zwischen England und Amerika ermöglichte, wurde sehr bald von den Engländern bei der Kriegs= und Handelsmarine eingeführt. Alle übrigen großen Nationen schlossen sich an.
Groß und mannigfaltig sind die Ehrungen, mit denen Marconi für seine Erfindung bedacht wurde, um deren Ausbau sein rastloser Geist ständig bemüht war. Solchen Arbeiten galten vor allem zahlreiche Fahrten auf seiner Jacht„Elektra“. Schon bald nach seiner Erfindung wurde Marconi zum Mitglied des italienischen Senats ernannt. 1909 erhielt er den Nobelpreis für Physik.
In der Nachkriegszeit beschäftigte sich Marconi vornehmlich mit der Verwendung von Kurzwellen und Richtstrahlern. Die erste Herstellung einer drahtlosen telegraphischen Verbindung zwischen London und Australien, also über eine Strecke, die mit 20000 Kilometer dem halben Erdumfang entspricht, wirkte epochemachend. Nicht weniger weltbewegend war sein späterer Erfolg, als es ihm 1930 gelang, von seiner Jacht im Hafen von Genua aus die Beleuchtung im Gebäude der Elektrizitätsausstellung in Sydney während der Eröffnungsfeier einzuschalten. Marconi,
der in letzter Zeit leidend war, hielt sich vorwiegend auf seiner Villa Griffone in Pontecchio auf. Vor acht Jahren verlieh ihm der König von Italien den erblichen Titel eines Grafen. In allgemeiner Erinnerung dürfte noch sein, daß sich der Verstorbene kurz nach dem Ausbruch des abessinischen Feldzuges trotz seines Alters für eine Verwendung auf dem Kriegsschauplatz zur Verfügung stellte.
Italien trauert
Staatsbegräbnis am Mittwoch abend in Bologna
Rom, 20. Juli.
Der unerwartete Tod Marconis hat in der italienischen Hauptstadt allgemein tiefe Trauer ausgelöst. In Sonderausgaben widmet die römische Presse dem großen Sohn Italiens als Mensch und Wissenschaftlei ausführliche Nachrufe, in denen der Werdegang des
Verdienste um die Wissenschaft und Technik des 20. Jahrhunderts eingehend gewürdigt werden.
Am Dienstag früh um.30 Uhr erschien der Duce im Trauerhaus, um dem Entschlafenen die letzte Ehre zu erweisen und den Angehörigen sein Beileid auszusprechen....... 9 41133 uaa
Die Leiche ist im Laufe des Vormittags nach der Farnesina, dem Sitz der Königlich=Italienischen Akademie, übergeführt worden, wo Marconi in der Uniform des Präsidenten der Akademie, öffentlich aufgebahrt wurde. Die Totenwache halten Mitglieder der Akademie und Schwarzhemden. Mit einem feierlichen Staatsbegräbnis wird Italien am Mittwoch um 18 Uhr von seinem großen Sohn Abschied nehmen. Auf Anordnung Mussolinis wird Marconi in seiner Geburtsstadt Bologna beigesetzt.
Ein Riesenhai
Seltener Fang in der Nordsee
Hamburg, 20. Juli.
Der mit 193 Brutto=Registertonnen kleinste Dampfer der Altonaer Fischereiflotte hat aus der Nordsee einen Riesenhai mitgebracht. Der Dampfer fischte auf dem Fladengrund Heringe, als ihm der Hai ins Netz ging. Nur unter größten Anstrengungen gelang es der Besatzung, das Ungetüm, das acht Meter lang ist und rund 60 Zentner Gewicht aufweist, an Bord zu bringen. Der Riesenhai ist trotz dieser Größe ungefährlich. Er ernährt sich von Fischen und Kleintieren des Meeres,
genialen Erfinders geschildert und seine bedeutenden worauf auch sein zahnloses Maul hinweist.
Mädchenmord in der Neumark
Die Berliner Mordkommission untersucht
Berlin, 20. Juli.
Die Mordkommission des Berliner Polizeipräsidiums ist mit der Aufklärung eines furchtbaren Mordes beschäftigt, dessen Opfer ein 15½jähriges Mädchen aus Hohentannen bei Königswalde in der Neumark (Kreis Oststernberg) geworden ist.
Am 5. Mai verschwand abends gegen 20 Uhr die 15½jährige Erna Nowicki, die auf dem Gut Hohentannen beschäftigt war, und am zweiten Pfingstfeiertag, dem 17. Mai, wurde ihre Leiche aus dem Schulzensee in nächster Nähe des Gutes geborgen.
Bereits der erste Befund ließ keinen Zweifel daran, daß das Mädchen einem Verbrechen zum Opfer gefallen war. Der Kopf war mit zwei von dem Gute stammenden Düngersäcken sowie einem blauen und einem grauen Mantel, die beide der Ermordeten gehört hatten, umhüllt. Mit einem Stück Kreuzleinen sowie Bindegarn und einem abgerissenen Randstreifen war die Leiche auf einer gleichfalls von dem Gut stammenden eisernen Egge derart festgebunden, daß das Gesicht auf den Zinken lag.
Nach der Entdeckung des grausigen Verbrechens forderte die Staatsanwaltschaft in Frankfurt an der Oder eine Berliner Mordkommission an, die sich auch sofort an den Tatort begab.
Die bisherigen Ermittlungen haben ergeben, daß das Mädchen offenbar durch einen wuchtigen Schlag mit einem scharfen Gegenstand, etwa einer Axt oder einem Hammer, so schwer von seinem Mörder verletzt wurde, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Die Tat dürfte in der Nacht zum Himmelfahrtstage, dem 6. Mai, verübt worden sein. Trotz umfangreicher Fahndungen ist es bisher noch nicht gelungen, den Täter zu ermitteln und festzunehmen. Es ergeht daher an die Oeffentlichkeit der dringende Appell, die Mordkommission bei ihren Ermittlungen in jeder nur möglichen Weise zu unterstützen. Der Regierungspräsident von Frankfurt a. d. O. hat für die Aufklärung des Verbrechens eine Belohnung von 1000 Mark ausgesetzt.
Englische Luftschutzübungen
Die Luftabwehr bewährte sich
London, 20. Juli.
Die großen Uebungen der britischen Wehrmacht an der englischen Südwestküste wurden am Freitag nach heftigen„Frontangriffen" auf Plymouth und Portsmouth zum Abschluß gebracht. Innenminister Hoare und der parlamentarische Staatssekretär Geoffrey=Lloyd wohnten den Luftschutzübungen bei, die in Verbindung
Aus
Die Aufgaben der Kirche
Beratungen auf der Weltkirchenkonferenz
dnb London, 20. Juli.
Die Weltkirchenkonferenz in Oxford setzte die Erörterung der„Aufgabe der Kirche in der Welt“ fort. Professor Brunner(Zürich) erklärte in seiner Rede, daß die Kirche in der Regel nicht viel sagen könne, was für Politiker und verantwortliche Wirtschaftler überzeugend wäre. Entweder sei das, was sie sage, zu abstrakt, oder aber es habe die Form eines angeblichen christlichen Sozialprogramms für die Welt der Politik und Wirtschaft, dessen utopischer Charakter jedem klar sei, der im Leben eine verantwortliche Aufgabe zu erfüllen habe.
Es gebe nichts so Leichtes und nichts so Unfruchtbares wie die Aufstellung eines christlichen Sozialprogramms. Ein solches Verfahren sei weder christlich noch nützlich. Das Wichtigste, was die Kirche heute zu tun habe, bestehe darin, daß sie die Einzelpersönlichkeit durch das Wort und den Geist Gottes erneuere. Wenn echte Politiker wahre Schüler Christi seien, könnten sie mehr tun, um das politische Chaos zu beseitigen, als dies durch irgendeine Art von christlichen politischen Programmen geschehen könne.
Pastor McCrea Cavert(Newyork) meinte, daß die Kirchen wenig dafür geeignet seien, der Welt Einigkeit zu bringen. Pierre Maury, ein französischer protestantischer Pastor, wies darauf hin, daß die Kirche in der Welt vor allen Dingen die Aufgabe habe, ihre eigenen Angelegenheiten zu betreuen. Die Kirche habe sich hierauf zu beschränken
peinlich, höchst peinlich!
Zwei Seelen wohnten, ach, in seiner Brust...
Brünn, 20. Juli.
In Zlin in Mähren wurde dieser Tage ein Mann verhaftet, der eines Morgens durch sein verdächtiges Wesen auffiel. Er trug einen Koffer, in dem man verschiedene gestohlene Sachen fand, u. a. elf Flaschen Wein. Einige der Sachen waren bereils bei der Polizei als gestohlen gemeldet, aber der Wein nicht. Auf die Frage, wo er ihn geholt habe, lächelte der Dieb und erklärte, der Wein stamme aus dem Keller eines Obmanns des Abstinenzler=Vereins, aber der werde sich hüten, Anzeige zu erstatten.
Die Polizei erkundigte sich bei dem Bestohlenen; dieser geriet zunächst in Verlegenheit und leugnete, aber schließlich gab er zu, daß er tatsächlich elf Flaschen Wein vermisse. Eine peinliche Sache für das Oberhaupt der Verächter des Rebensaftes.
Was sie sich wünschen
Das beliebte Aufsatzthema
London, 20. Juli.
In einer Mädchenschule in der englischen Stadt Leeds gab ein Lehrer der aus 36 Mädchen bestehenden Klasse das Aufsatzthema:„Was ich mir in zehn Jahren wünsche.“ Alle Mädchen, mit Ausnahme von dreien, gaben dieselbe Antwort: sie wünschten verheiratet zu sein und ein Baby zu haben, drei möchten Zwillinge.
Abgesehen von dem Lehrer dürfte das Ergebnis dieser Aufsatzfrage wohl keinem überraschend gewesen sein.
Vier Millionen Zigarretten verbrannt
Dänische Tabakwarenfabrik durch Größfeuer zerstört
Kopenhagen, 20. Juli.
Die in ganz Dänemark bekannte Tabakwarenfabrik von Pelersen&amp Sohne in Horsenp
mit den großen Luft= und Flottenübungen an der englischen Südküste stattfanden. Nach der Annahme, die den Manövern zugrunde lag, gelang es feindlichen Kreuzern und Zerstörern, den Hafen von Portsmouth anzugreifen, wobei die Verteidiger schwere Verluste an Minensuchern und anderen kleinen Schiffen erlitten.
Zweimal gelang es Bombenflugzeugen des Angreifers, auf die Werften von Portsmouth und Southampton Bombenangriffe auszuführen. Im Ernstfalle würde von den Anlagen dieser Häfen wenig übriggeblieben sein.
Auch Gasangriffe wurden ausgeführt, wozu man ein besonders erfundenen Gas, das den Geruch von Senfgas hat, verwandte.
In den ersten Betrachtungen zu den dreitägigen Manövern äußert sich die gesamte englische Presse sehr befriedigt über den Verlauf und das Ergebnis der Uebungen. Zum erstenmal ist in größtem Stil unter Zusammenarbeit der drei Waffen das inzwischen ausgearbeitete System des vollen Luftschutzes und der Luftabwehr ausprobiert worden und hat sich nach allgemeinem Urteil bestens bewährt. Das gleiche gilt für die Zusammenarbeit der drei Waffen überhaupt, die sich als so vorzüglich erwiesen habe, daß im Ernstfall ein Angreifer allergrößte Verluste erleiden würde, wenn auch, wie das Manöver ergab, wesentliche militärische
Anlagen hätten zerstört werden können.
Jetzt wirft er schon Mehlbomben
Der geheimnisvolle englische Flieger
London, 20. Juli.
Der geheimnisvolle Flieger, der, wie gemeldet, wie= von Vetersen& Söhne in Horsens(Jütland) wurde in derholt Nachtflüge über dem Londoner Stadtgebiet der Nacht zum Dienstag durch ein Großfeuer zerstört. durchgeführt hat, erschien auch am Sonntag wieder kurz Das Feuer fand an vier Millionen Zigaretten und Zivor Mitternacht über London und flog in geringer Höhe garren und großen Beständen an Rohtabaken, die sämtüber die Hauptstraßen hinweg. Den ihn verfolgenden lich in den Flammen aufgingen, reichliche Nahrung. Flugzeugen gelang es auch diesmal nicht, ihn zu stellen. Der Gesamtschaden wird auf fast drei Millionen ReichsMehrere Blätter wollen wissen, daß der geheimnis= mark geschätzt. Die Belegschaft von 450 Arbeitern volle Flieger lediglich die Absicht verfolgt, der Londoner wird für längere Zeit zum Feiern gezwungen sein. Die Bevölkerung zu beweisen, wie ungeschützt sie gegen einen Ursache des Feuers ist noch nicht festgestellt.
Luftangriff sei.
Der geheimnisvolle Nachtflieger soll in der vergangenen Woche sogar„Mehlbomben“ auf das Parlament und die Regierungsgebäude abgeworfen haben.
Die Flugbehörden haben die englischen Piloten gebeten, von nächtlichen Flügen über Städte und Ortschaften möglichst abzusehen oder in Zukunft so hoch zu fliegen, daß die Einwohner nicht beunruhigx werden.
1200 französische Urlauber konnten nicht ausreisen
In Marseille konnten am Montag zwei Passagierdamp= fer mit 1200 Urlaubern nicht auslaufen, weil ihre Besatzungen in den Streik traten. Der Kapitän des einen Schiffes hatte einen Matrosen wegen grober Disziplinlosigkeit entlassen.
Preisausschreiben
Ikabo- Kräutertees
ges. gesch. Nr. 475285 empfehlen sich infolge der vorzüglichen Wirkungen von Mund zu Mund, sie sind heute bis weit über die Grenzen Bochums hinaus bekannt und aus allen Teilen Deutschlands verlangt. Besonders begehrt ist kabotee Nr. 2 Blutreinigungstee, tausendfach erprobt gegen schlechte Verdauung, hartnäkkige Verstopfung, unreines Blut. Gesichtsröte, Pickel, Koptschmerzen, beseitigt lästigen Fettansatz und Korpulenz, nachweisbar Gewichtsabnahmen von 10—40 Pfund erzieit ohne gesundheitliche Störungen.
Paket.90 Mark und.30 Mark
Ein Tell dieser schriftlichen Bestellungen sind in einem meiner Schaufenster dekoriert. Die Karten usw. sind zu zählen und das Ergebnis der Zählung bis Ende Juli Im Geschäft mündlich oder schriftlich anzugeben. Wer der tatsächlichen Zahl am nächsten kommt, erhält die Preise. Anfang August wird die wirkliche Zahl durch mehrere Herren festgestellt und die Gewinner werden benachrichtigt.
I. Preis Mk. 30.—, 2. Preie Mk. 15.—, 3. Preis Mk..—, 4. Preis 1 Pl. Ikabo-Weinbrand (Auslese), Wert Mk..30, B. Preis 1 Flasche Ikabo-Weinbrand(Dreistern), Wert Mk..50. Ferner 10 Trostpreise: je 1 Paket Ihabotee nach Wahl.
Drogerie J. Kneider
Bochum, Große Beckstraße 10
RAgut und preiswert
Parfümerie
Pracht Vertumstrases und Parkhotel
II Telephon 67418
Pamtädel
Orig.-Marken- und Spezial-Räder empfiehlt wie seit über 40 jahfen
Michael Paefgen
Am Kalser-Friedrich-Platz
BENZIN 36S
Bel Barzahlung 1•
Rabatt
AUTOOELE Tag- u. Nachtdienet
Gewerkschaft Pluto
Bochum, Horst-Wessel-Str.
Garagen trell
Neu eingetroffen! Sofort lieferbar
DKW.-. TriumphMotollauer
Motorradmech.-Meister
Scherzek
Wiemelhauser Straße 96 Auto-u. Motorrad-Fahrschule
Meiken Sie!
Nun iet es Zeit nach dem Reisegepäck zu sehen. ist der Koffer in Ordnung? Sind die Schlüssel vorhanden? Muß einas ergänst werden?—- Paus Köllenmann
Tas Fachgeschäft für Hoffer und Feiniederwaren. Hertumstraße 49
Der
Anzeigentei
ist der
Mittler
zwischen
Angebot
und
Nachtragel
PRIVATDETEKTIV
Hüning, Kriminal=Wachtm. a.., Bochum, Graf=Engelbert=Straße 37. Ermittlungen, Beobachtungen in Ehescheidungs= u. Unterhaltssachen. Spezialauskünfte s. Verlobte. Langjähr. prakt. Erfahrungen. Beste Referenzen. Streng vertraulich. Telephon 66224.
K
WE
W
Appetit anreg. Kraft-u. Nervennahrung für Erwachs. u. Kinder, angenehm schmeckend, billig da geringe Dosis. Flasche RMI..50.
B. Altmikue, Stadt-Drogerie, Bongardetr. 12; Drog. Knepper, Dorstener Str. 23 u. Castroper Str. 203; Drog. Max Reinhardt, Moltkemarkt 39 und Brüderstr.-Ecke, Märkischestr. 2.
Klaten
zum Beerenansetzen
Liter.— M.
A. Janzik, Gußstahlstr. 12, F. Strätling Hellweg 54.
HochglanzPolitur
Fußböden. große Mühe
„für
Ohne große M
wundervarer Hochglanz. Kein Ausrutschen mehr. Qual. 1 Ltr..20.4 Qual. II Ltr. 1,00.4 Drog. J. Kneider,
Bochum, Große Beckstr. 10.
Den guten Markentilm
von
Kortumstraße 43
„ Radio-Reparaturen
Rottstraße
Rut 88397
Steis trische Anoden#
100 velt s0 velt 100 Volt 120 velt R94..75 3,95.50.40
RADIO BINDER
Inh. Helmut Schmale, Kertumetr. 60
K
Es war einmal!
so heißt es am Morgen, wenn Dr. Burchards Blut= und Darmreinigungs=Perlen so mild abführend wirkten. 50 Stück 85 Pfg.
Drog. Fischer, Kortumstr., Ecke Rottstr. Drogerien Reinhardt, Moltkemarkt 39 und Brüderstraße.
Drogerte Störing, Hellweg 1.
Drog. Knepper, Dornener Str. 93. Drogerie Brune,.=Riemke, Herner Straße 353.
Unterricht
—
Fertenlanzkunrus
beginnt Donnerstag. den 22. Juli Anmeldungen und Anfragen erbeten: Tanzschule Diel, Bochum, Neustraße 5. Ruf 61514
2

Noch in der jahre Schaffenskraft Hat Dich der Tod hinweggerafft Aus arbeitsreichem Leben Und tatenfrohem Streben
Der Herr über Leben und Tod nahm Sonntag abend.30 Uhr infolge Unglücksfalles in Kirspe meinen lieben Mann, unsern lieben, treusorgenden Vater, guten Bruder. Schwiegersohn. Schwager, Onkel, Vetter und Neffen
Wineni-Killanl
nach einem schaffensfrohen Leben im Alter von 41 jahren zu sich in die Ewigkeit.
In tiefem Schmerz:
Frau Marie Kilian geb. Greb Martha, Marianne u. Heinz Kilian
Bochum-Altenbochum, den 20. Juli 1937
Tippelsptad 32
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 22. Juli, um 15.45 Uhr von der Leichenhalle des Zentralfriedhots aus statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche
Stellenangebote
mannlich
Worenverteler..-Wohng.[Vermietung
von Nährmittelsa=(an 21, Eheygar 1(Läden, versch.
Haben Sie
Cndehie.
Hohe monatl. Einkünste schaffen Ste sich lausend mit 200.— RM. Kapital. Spezialkenninisse nicht eriorderlich. Nur von anzen Persönlichkeiten erbitte ich Nachricht unter T. A. 9997 an Schatzannoncen, Duisburg—
Miirensenerr
gesucht. nenfahn,
Führende deutsche Nähmaschinensaolit sucht zur Mitarbeit einen fleißigen. verkaufstüchtigen Herrn. Freie Fahrt und Spesenvergütung. Einarbeitung erfolgt. Beste Verkaufsunterstützung.
L. M. 6569 Anzeiger
Tüchtlies
Maschinenzeichner
oder Techniker
m. Erfahrungen im allgem. Maschinenbau und Bergwerksmaschinen zum Eintritt für den:.7. gesucht von
Maschinenfabrik Emil Wolff G. m. b. H. Essen, Waterloostraße 60
von Nöhrmittelfabrik z. Bedienung v. Privatkundsch. bei hoh. Verdienst gesucht. Selbiger muß in der Kundenpflege u. Kundenwerbung bewandert sein. Für Lager u. Inkasso kl. Sicherheit ersd. J. L. 52352 Anz. Suche für sofort einen tüchtigen
an all. Shepan! od. Einzelperson, i. Eppendorf, Neubau, sof. zu orm. Preis 20 Mark. Sch. 52402 Anzeig.
2 kl. Jimmer
sofort zu vermiet. Metzstraße 14, 1.
Ganz gr., leere Mansarde zu vermieten. Metzstraße 14 I.
——— Räume)
HIDDESEN bei Detmold
Tabentbrat
mit und ohne Lagerkeller, im Mittelpkt. der Stadt, billig zu vermiet. Marktplatz 8. Laden.
Marmorplatten
billig zu verkauf.
Klüner,
Eckladenlokal Messtraße 16.
CERESETEREEEEE
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Für Stoltwechsel-, Nerven- und innere Krankheiten.
Erneuerungs-, Fasten- und OiAt-Kuren!
Wasser, Licht, Luttoäder, Kneipp. Pauschalpreisa! Prosp.
im Raymen, 7ox dss““ Ruhrlandheim
170 cm, und zwei„Autobushaltestelle Lottental, Straßenbahn-Endstelle Stiepe
Lohnender Fubweg## Terrassen mit herrl. Blick ins Ruhrta
Selbiger muß in Dauer= u. Wasserwellen perf. sein. Wenn Interesse,i Ond. weiter ausbiden. Herren= u.
Damenfriseur A. Neide, Wiedenbrück in Westf.
Dibergstr. 6, 1. Etg. frdl. möbl. Zimmer billig zu vermiet.
mäuter und
gesucht.
August Weber, Dortmund
Körner=Hellweg 77, Ruf 52151
13
STT
ist jeweils
Anzeigenschluß
für die am nächsten Tage erscheinende Ausgabe
Vermietung
(Möbl. Zimmer)
mit Nebenraum zum 1. 10. 1937 zu vermtet.(L619 Schröer, Hattinger Str. 34.
Ladenlokal
m Nebenraum frei. alteserstr. 21,1.E.
Elsaßstr. 15, 2. Et. ., saub. Schlafstelle frei.
Fürstenstraße 23, Seelow, gut möbl.
Zimmer
in ruhigem Hause zu vermieten.
Kortumstr. 13,.E. link. Aufg., möbl. Zimmer zu verm.
Roonstraße 85, gute Schlafstelle m. Kassee frei.
Werkllatt
mit Bodenraum
zu vermiet.(52196 Bochum=Laer, Wittener St. 470, Telephon 63163.
Garagen
billig zu vermiet Groß., überdachter Waschplatz. Pohlmann& Wolf Alleestraße 79. Ruf 62468, Revaraturen
Mietgesuche
(Wohnungen, leere Zimmer)
ARKHAU S CtadtIm Stadtpark
ineuer
Heute 16 und 20 Uhr:
FREIKONZERTS
Sonntag, den 25. Juli
Modern., gut erh. Kinderwagen zu verk..=Höntrop, Varenholtstr. 133. Gut erhalt., heller mod. Kinderwag. zu verkaufen.
Friseur Jacob,
Müblenstraße 33.
Groß. Reiterkonzert Werbevorstellung
für die Vormieten A und C 34: Zum ersten Malc
Antonius un Kleopatra
Tragödie von Shakespeare. Donnerst., 22. Juli. 20 bis nach 23 Uhr,
Werbevorstellung
Henzerrhaus Schatel
Gußstahlstraße 35
Mittwoch, Samstag u. Sonntag
LIEERR
Mittwoch, 21. Juli. 20 bis nach
23 Uhr,
Eischrank
f. Metzgerei geeignet. Regal, Theke, Fenstervorsatz zu verkauf. Steenken,
Pieverstraße 1.
Gr. kombinierter
weißes Schlafzim mer, Tische, Stühle,
Nachtkonsolen
(Nußb.) bill. z. vk.
Marktplatz 8, Laden.
Gut erh. KinderSparthagen mittwoch
Neutzer, Stolzestr.I 10.00 ugg, 14.00 Uhr nach
Rattenn.-RM. ffür die Vormieten
14.15 Uhr zur A und C 34:
Scemüß Le.sonm. Antonius und
Abfahrt Wilhelmsplatz, Anmeldung:
Reisebüro R. Genieser
Sochum, Kortumstraße 60, Rut 68072/73
Ph. Wehkluns Tielh
SAOIR VTRERRS—
Kleopatra
Schluß der Spielzeit
1936/37.
möglichst mit— oder in Nähe vonl neue u. gebrauchte - Garage, per 1. 10. gesucht.!
H. G. 52312 Anzeiger
Nürburgring(Antericht
Abfanrt Samstag, den 24. Juli,6
Stellenangebote
(weiblich)
Familien-Nachrichten
nach anderen Veröftentlichungen und Zeitungen Geboren(Mädchen):
Essen Werden: Franz Guntermann(Maria Pottgießer).
Verlobte:
Essen: Wilma Höing mit Werner Scheib.
Essen Altenessen: Dr. med. Fritz Goldschmidt mit Liesel Teckentrup.
Vermählte:
Altena: Karl Schmidt mit Bertba Schulte=Tigges. Dortmund Bövinghausen: Walter Hirschfeld mit
Kläre Erkens.„annenschein mi
Essen=Bredeney: Walter Sonnenschein mit Ida
Engels.
Menden: Heinz Dröttboom mit Hedwig Dahlmann.
Gestorben:
Altena: Tan.=Rat Dr. Paul Hammerschmidt,
67 Jahre. g 1*
Dortmund=Brackel: Frau Joa Brunger, 39 Jahre.
Cruft
für 2 Personen, beste Lage, Laer— Querenburg, wegVerzug zu verkf. A. B. 52358 Anz.
(Hetaten)
Bergm., 33., ev., sucht die Beksch. eines Mädchens o. Witwe zwecks sp.
Heirat
B. W. 52307 Anz.
Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt erfahrene und fachkundige
Verkäuferinnen
für unsere großen Abteilungen
Kleiderstoffe und Seide
Schriftliche Bewerbungen mit Altersangabe, Bild, Werdegang, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten an
Westdeutsche Kaufhof.-G.
Hauptgeschäft Köln, Personal-Abt.
Schöne
—6räumige
Wohnung
in gutem Hause, in Bochum, z. 1. 9. od. 1. 10. ges. St. 52395 Anzeig.
Zum 1. 10. o. auch früher Wohn. von
4%4
Zimmer
gesucht. Angeb. an 9. Gisselmann, Hattinger Str. 57
Abgeschlossene
2·Zimmer=Wohng, v. Mutter u. be= an d. Königsallee, rufst. Tochter z. Nähe Konsumper1. 10. zw. Stadt= sein„Wohlfahl.“, mitte und B. V.(zu mieten geg# gesucht. Preisang. Preisangeb. unter B. V. 52379 Anz. L. G. 2 Anzeiger.
um 24 Uhr. Preis 7,50 RM. Instrumente. Anmeldung: Kraftverkehr Scharpey,
Reparaturen. Kortumstr. 7, Ruf 63344/45
makipias:. Möbeltransporte
beim Kuhhirten Ruf 63336
Gründl. Nachhilfe in all. Fäch.(auch Lat. und Griech.) Stunde.50 Mk. G. N. 52400 Anz. Ferlennachhilfe wird erteilt In
erteit in
Auto-u. Omnibus
Vermietung
□ elegante offene und geschlossene Wagen
PSchufstrabe 1s Aur CzUTG
52388 Anzeiger
Vermischtes
e„
und andere Marken
-12Monatsraten
Bild-Katalog gratis.
W. Hässler
Bochum Kortumstr. 33.
Komme mit gr.Auswahl nach allen Plätzen
A. RIEKS
Umnieustähtten
Telephon 66131
Wiemelhauser Straße 103
Deintlalchen
Verkäufe
Ehrliches, sauberes
Kraschen
für drei Vormittage in der Woche gesucht.
Frau Dr. Winkelmann,
Selbstinserentin, Gras=Engelbert=Straße 13.
37jähr., ordentl.,— Tüchtige eval. Mädch.,.12 JJplzäus,
m gr., mit Ausst., Vefkauterin
Ehekameraden(a. d. Lebensm.=0.
in fester Stellung. Nur ernstgem. Zuschriften u. B. R. 2385 Anzeiger.
MN
Zwangsversteigerung
14 K 10/37. Gemarkung Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 58, Blatt Nr. 2800, Flur 48, Nr. 1291/162, Wohn= und Geschäftshaus mit Hofraum, groß 1,65 Ar, Kortumstraße 74. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 82500.— RM. Eigentümer: Der Schüler Ernst Günther Meyer in Elberfeld(minderjährig). Versteigerungstermin am 4. August 1937, vorm. 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Die unwahren Gerüchte, die ich üb. Frau Mordas, Hammer Str. 12, i. Umlauf gebracht habe, nehme ich zurück. Frau Kurz, Wattenscheiderst.3
Prosp. d. Chem. Lad.
Schneider, Wiesbaden
Zwangs versteigerung
14 K 89/36. Grundbuch von Laer, Band 6, Blatt Nr. 301, Gemarkung Laer, Flur 1, Parzelle Nr. 1852/18 etc., Acker, Mauerstück, groß 49,65 a, Flur 1, Parzelle
Nr. 1321/19, Hausgarten, groß 14,65 a, Flur 1, Parzelle Nr. 1408/0.24, Hofraum, groß 0,07 a, Flur 1, Parzelle Nr. 1829/20 etc., a) Wohnhaus und Wirtshaus mit Hofraum, groß 60,51 a,
b) Wohnhaus, g) Pichhalle, 1) Gartenhalle, k) Unterstellraum. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 750 Mark. — Gemarkung Langendreer,
8, Parzelle Nr. 186, Garten, Uemminger Straße, groß 0,42 a, Flur 8, Parzelle Nr. 187, b) der in Langendreer belegene Teil der Gartenhalle, groß 17,73 a,
c) Abort, d) Küchenanbau. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1935: 24 500 Mark. Eigentümer: die Ehefrau Wirt Fritz Leske, Katharina geb. Müller, in Bochum=Laer, Uemminger Straße 149. Versteigerungstermin am 4. August 1937, vormittags 10.15 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Amtsgericht in Bochum.
Feinkostbranche, sofort zur Ausbilfe oder für dauernd gesucht. Karp, Gelsenkirchen,
Bochumer Str. 94 Ordentl., sauberes
Rüchenmädchen
sucht
Hotel Dünnebacke, Witten(Ruhr). Suche z. 1. Aug.
zuverl., saub., ev.
Kadchen
nicht unter 17 J. Frau Carl Nocke mann, Bahnhof Hordel=Eickel, Berthastraße 127. Sauberes, ehrlich.
Mädchen
s. kl. Haushalt z. 1. August gesucht.
Vergebung von Bauarbeiten Aelteres, tüchtiges Die Erd. Beion., Maurer= und)„. Jdchon Entwasserungzgerggen für den um. Aastheit bau von 8 Sicaherbeaen der Oelbach= AAarcheil Pansnitaneru., m Bochan. Aueren=., 15. Aug. gesucht
e<space> z w e i<space> R e g e n w a s s e r b e c k e n<space> s o l<space>
Ehrl., zuverläss.
Madchen
für sofort gesucht.
Schmidt,
Zum Wiesental", Drusenbergstr. 164
Besseres, selbst.
Mädchen
s. Privathaushalt bei gutem Lohn für sofort gesucht. Vorzustell. Marktplatz 8. Laden.
„Moda.
1. Etg., auch für Praxis geeignet. z. 1. 9. zu verm. Näh.: Konditorei Bönninghaus, Brückstraße 29. vermieten: onnige
Zu
Von der Reise zurück!
Dr. med. Kurt Bayer
prakt. Arzt
Viktoriastr. 41 Tel. 63318
WAH
Hauptkläranlage in Bochum=Lu
burg zu zwei Megenweusserecten vor len vergeven werden. Verdingungsunterlagen sind bei der Abteilung Bochum des Ruhrverbandes in Bochum=Querenburg, Wittener Str. 601a, so lange der Vorrat reicht, ab Mittwoch, den 21. Juli 1937, vorm.
8 Uhr, erhältlich. Zusendung durch sofort od. bald, v.
die Post erfolgt nicht. Verschloss,(gutem Lohn.
Metzgerei Wahl, Wittener Str. 247 Suche ordentliches
Maschen
das melken k. od. es lernen will, auf
die Post erfolgt nicht. Verschlosseneignte. Lohn. und mit entsprechender Aufschrift ver=§. Stogareve,
sehene Angebote sind bis Tamstag, Mesper, Friedensden 31. Juli 1937, mittags 12 Uhr, eiche, Post Hattinbei der genannten Abteilung desgen.(a6563
Ruhrverbandes in Bochum=Querenburg einzureichen, wo die Oeffnung der Angebote in Gegenwart der, 6r= schienenen Bieter stattfindet. Un=ffur alle Hausargenügend ausgesüllte oder verspätet beit sofort gesucht. eingebende Angebote bleiben unbe= Decker, Castrop rücksichtigt.„ Straße
Ruhrverband,
Abteilung Bochum.
Ehrliches
Mädchen
v. 15—16 Jahren, z. Milchaustragen gesucht. Zu erfr. Pieverstraße, am Selterhäuschen.
Ehrliches Morgenmädchen od. Mädchen für Zmal in d. Woche gesucht. Boedeker, Yorkstraße 38.
Saubere
Putzfrau
für einige Tage in der Woche ges.
Frau Linden, Kronenstraße 37.
Aeltere Frau für einige Stund. in der Woche gesucht. Kortumstr. 10,II.I.
Tüchtige
achran
gesucht. Homborg, Kortumstraße 86. Vorst. 11—1 Uhr, —7 Uhr.
für Lebensmittelgeschäft sofort ges. Ausk. Anz.(52371
Wohnung
1. Etg., im ruhig.
=Famil.=Hause,
5 Räume, Balkon u. kl. Wintergart., Badezimm., Nähe Bülowplatz, zum 1. Okt. zu verm. S. L. 6507 Anz. Abgeschl. 2. Etage,
Accordeons
4½ Zimmer
Herrschäftt. Wohnhaus
im Ehrenfeld, 3 Stockwerke mit je einer 5- 7 Zimmerwohnung, Hinterhaus mit 2 Kleinwohnungen und 3 gewerbl. Räumen, sowie 4 Garagen, Lagerkeller und Lagerplatz unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Ferner
2 Bauplatze
in bester Lage des Ehrenfeldes, geeignet für Häuser von—4 Stockwerken, preiswert zu verkaufen.
O. P. 6558 Anzeiger
In der Hattinger Straße,
Nähe Wiesental.
Bauplatze#½
für Einsamilien= und Etagenhäuser) SHihenhä#g
preiswert abzugeben. 1. u. 2. Hypo= senbahn thek kann jeweils zu günstigen######n Ane dingungen sofort beschafft werden.### OHET Näheres:„ Sonderausführg.,
Bankhaus Heinrich Wolff& Co., /1 Jahr alt, Preis Dortmund, Burgwall 24.(850 J. Besichtig.
ab 11 Uhr. Bochum=Harpen, Rosenbergstr. 6, a. Grümerbaum. Gebrauchter
Damen- und Herrenrad
(gebr., zu verkauf.
Enders, Franzstr.5 über30O Reyaraturwerkst.
Reparaturidertst. Wegzugsh. Sport Zweier„Pionier" m. s. Zubehör, zu verkauf. Marien=
straße 28, 3. Etg.
—
(Persianer, Breitschwanz), aus Privathand zu kaufen gesucht. Preisang.
H. E. 52318 Anz.
Rinder Movor, reiche Kaufer!
HOHNER
und andere Marken
-12 Monatsraten
Bild-Katalog gratis.
Jörgensen
oüsseldort 27
Hüttenstraße 8. Bringe gr. Auswahl nach allen Orten
Delgemälde
gr. Auswahl. Male jedes gew. Motiv
in künstl. Ausführ. Alte Silbermunzen v 15# je nach Gr. Alt=.Bruch=Silber Besteckfabrik Erich Marg, Düsseldorf 17. Ankaufstelle Bochum:
E. Clauberg, Bongardstraße 10
kauft an Dammeter,
Alsenstraße 20, Ruf 66174.
Antike
Gegenitände
zu kaufen gesucht. Michaelsen,
Grabenstr.
Gut erh. Zweisitz.
Paddelboot zu kaufen gesucht. W. A. 52408 Anz.
Für die Erneuerung der Wohnung
Tapeten
Farsen
Lache
von
Lohmann
Dorstener Str. 94 Ecke Hedwigstr. Ruf 64268
kaufen ab Lager!
Küchen, lpl., von
195 K. Schlafzim. v. 295 J. Kleidersei selbständig und schrank v. 45 J,
laß dich nicht durch Autofahrer und Schlepperunwesen beirren, denn dieses alles mußt au mitbezahlen. Laß dich fachmännisch bedienen!
Sämtliche Möbel
Kanalisierungsarbeiten. Die Herstellung von 350 lsd. Meter Steinzeugrohrkanal in der Mai schützenstraße zwischen dem Härpener Hellweg und Haus Nr. 66 soll ver geben werden. Verdingungsunterlagen sind bei der Kanalbauabteilung, Rathaus, Zimmer 310, solange der Vorrat reicht, erhältlich. Zusendung durch die Post, erfolgt nicht. Angebote sind verschlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen bis Freitag, den 30. Juli 1937, 11 Uhr, bei der Kanalbauabtetlung einzureichen, wo die Oeffnung der Angebote in Gegenwart der erschienenen Bieter stattfindet. Ungenügend ausgesüllte oder verspätet eingehende Angebote bleiden unberücksichtigt.
Bochum, den 19. Juli 1937.
Der Oberbürgermeister.
Vermietungen
(Wohnungen, ieere Zimmer
Entsuntnleihäut
in schönster Lage am Stadtpark,
8 Zimmer, 3 Balkons, 3 Mansarden, Küche, Bad und Wintergarten, sowie reichlich Keller- und Bodengelaß und bestgepflegter Garten, zum 1. 11. 37 zu vermieten. Angebote O. P. 6399 Anzeiger
-räum. abgeschl. Neubau=Wohnung im nördlichen Stadtteil, mit einger. Bad, groß. Balkon u. sonst. Zubehör, per 15. 8. oder 1. 9. zu vermieten. Näheres: Wingenfeld, Lessingstr. 4, Ruf 66900.
mit
im nördl. Stadtteil, z. 15. 8. oder später f. 50 RM. zu vermieten. Bochumer Wohnungsnachweis,
Kortumstr.„74, Ruf 63597.
3 Zimmerwohng.
im=Fam.=Haus (Neubau), z. 1. 10. zu vermiet. Nähe Hattinger Straße, Weitmar. Mietspreis 43 Mark.
M. S. 52362 Anz.
Zweisamilienhaus (Neubau) abgeschl.
Mans.-Wohnung
2 Zimmer, Diele, Babezimmer, billig zu vermieten.
Eppendorf, Holzstraße 58.
Küchenschrk. v. 75 K. Ledertuchsofa v. 48 M. Chaisel.
v. 28 JK. Polstersessel von 18 M, Ausziehtische von 38 A. Waschmasch. v. 42 M, Stühle
v. 3,85 A. Nacht# kosole von 15 M, in meiner groben Patentrahmen Ausstelun9ssowie Auflagen i.
kaufen Sie zu Preisen jeder Größe zu
über die Sie selbs! haben. Oberbetten erstaunt sein werden, Kopftissen, MetallMöhglheug betten jede Sorten
Mebeinlaus
Gebrüder gisnaiste
Schreinerei und Möbellager,
Rottstraße 34a,
B O CHUMToreinfahrtaegen
Marienstr. 29 über Gloriakino. Wohnzimmer (Nußb.) Gasherd mit Backofen zu verkaufen. Brock,
Bülowstraße 16.
Prautloute 1 Aucensahranh
Braukeul:salt, Tisch,
Reilsrs
steuer= u. führerscheinfrei, Tragkr. 10 Zentn., zu vk. Telephon 81594.
Leirafte
steuer= u. führerscheinfrei, sehr gut erhalten, zu verkf. D. K. 52372 Anz.
Silber
Münzen=Ansauf u. Bruch=Silber.
Gen. Berlin 35697. Marienstraße 14,
Ludwig Mauer
Geldsorgen.
Inseriere im Bochumer Anzeiger
0
Sttt W
Kzate
MI
Graue Fache 1 80. extre nark.30
Haare Unschädlich! Sich. Wirkung.
Pat R. Pracht Kostumstrate. amttbl.
Eimpthsel
Für
Fast neue
Küche
2 Schränke, Büfett, .80 m breit, mit fast neuem groß. Kochherd attengr. 120X80), billig zu verkauf.(a6010 Marktplatz 8.
Laden.
Einsaches
Schlafzimmer
zu vk. Brückstr. 49 Metzgerei.
billig zu verkauf.
.=Eppendorf, In der Mark 92.
Eichener
Ausziehtilch
u. 4 eich. Polsterstühle 87.— Mork.
Wilh. Schrudde, Roonstr. 37. Altes reelles Geschäft.
Genel. Soias. Couches. Matratzen
sowie alle Arten
Polstermöbel
wie immer dei
und Lereh
abzugeben.
H. W. 52401 Anz.
Kleiderschrank,
Wäscheschrank, zwei Konsolen, weiß gestrichen. u. 1 Herd, wie immer dei
zu verkaufen. Kalp. Diemel Marienstraße 31. Gellweg 12.
Motorräder
von 345.—9n
Bernhard Lücking
Hattinger Str. 65 Rut 64629
Kaufe altes 6 0 L D Zahngold SILBER
Platin, Brillanten Bochumer Schmuckkasten
Inh. W. Glöser, Juweller, Gen.Bescheid l1/ 7730
Kortumstraße 51
edrrebsce
und Geter
richtig steif, schmackhaft und farbirisch bereitet man in 8 Minuten mit dem sparsamen Geliermittel„Gelierit“ Auf 3 Teile Früchte braucht man nur 2 Teile Zucker! 1 Beutel„Gelierit“ reicht für 10.20 Pfd. Mormelede oder Gelee und enthält außerdem rote Speisefarbe gesondert. „Gellerit“ Seutel, 60 Pig. Erhältlich in den Drogerien: H. V. Fischer, Kortumstraße Max Reinhardt,
Moltkemarkt 39 und Brüderstraße,
F. W. Störing, Hellweg 1,
J. Kneider, Große Beckstraße 10, In B.- Linden:
A. Feuerstein, Hattinger Str. 827
C. Schwager, Hattinger Str. 787
Motorrad
500 ccm, steuerfrei zu kaufen gesucht.
M. G. 52355 Anz.
Kostenlose Vortührung!
-e e ceh
W
S
ce W
K
WARDERR-wERgs albesian-SCNONAN BRI CRIRMNITZ
S
8
Hoftmann& Co Vkeriastase 1
Telephon 61742
Jeden Tag
Cualitat Pault
Zahncreme
Rasiercreme
Sehweinong 2
Kostenlose Einzelberatung wegen ihres Leidens
durch unseren Sachverständigen am
Donnerstag, 22. Juli. In Bochum bei der Firma Optiker C. Wegener, Kortumstr. 91, von 10—1 und—6 Uhr.
Prüten Sie unverbindlich unsere wundervoll klangreinen und nebensersussürsien Konstruktionen. Wir erwarten Sie Prospekt M gratis Wen GuUTSCHEAKUSTIK OES., Berlin, Reinickendort.
NEU! Mören ohne Ohr! NEUI
4