* zspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbmanatlich. Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich. Funk„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und Pelung burch bobere Lewalt, Vervot oder Veiriebsndrung u. 29l. chistell; geizsigel von 8 bis 19 und von 146 bis und lamstaas. von 15 bis 1, Udr. De Hosischelons Dorinund 176. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Dienstag, 8. Juni 1937 44. Jahrgang Nummer 131 Einzelpreis 10 Pf. im Anzzigenteil und in 2 lich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewäbr Abernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Oonteutrr Runderietis der=Wiomerrg duev ee, sich für einige Tage zur Erholung nach Sizilten Rom, 7. Juni. Zum letzten Tag der Besichtigung der italienischen Wehrmacht durch den Generalfeldmarschall v. Blomberg war der größte Teil der italienischen Mittelmeerflotte mit zusammen 130 Schiffseinheiten, darunter 72=Booten, zwischen Gaeta und Neapel zusammengezogen worden. Die Vorführungen sämtlicher einheiten und Verbände waren, wie schon bei der sichtigung des Heeres und der Luftflotte, wiederum durch die große Exaktheit und Genauigkeit ausgezeichnet, mit der alle Uebungen während des Tages abliefen. Die Angriffsübungen der Zerstörer und Aufklärer, das schnelle Ausweichen vor den Torpedos und das gut geleitete Abwehrfeuer gegen Luftangriffe haben bei den deutschen Gästen und allen Zuschauern starken Eindruck An Bord des Admiralschiffes„Duca'Aosta“ weilien außer Mussolini und Generalfeldmarschall von Blomberg noch Marschall Badoglio, Außenminister Graf Ciano, Minister für Volkskultur Alfieri, Erziehungsminister Bottai, die Staatssckretäre der italienischen, Wehrnacht, Pariani, CavaHi. Fugel! Enthilschher=Wrhbratter über Deutschland und Italien— Die Lügen sind aber zu plump, um glaubhaft zu wirken gnari und Valle, der Chef der Weitiz Russo und Parteisekretär Starace. Außerdem konnten der vorzüglich gelungenen Flottenveranstaltung zahlreiche ausländische Journalisten, die auf verschiedene Torpedoboote verteilt waren, beiwohnen. Von ganz besonderer Schönheit war die Begegnung des Zweiten Geschwaders mit dem aus Neapel kommenden Ersten Geschwader, während deren zu Ehren des Generalfeldmarschalls v. Blomberg von allen Schiffen die vorgeschriebenen Salutschüsse donnernd aufblitzten, die Hakenkreuzflagge in den Toppen wehte und die beiden Geschwader in geringster Entfernung passierten. Dabei grüßten die Mannschaften den Duce und seinen Ehrengast mit lauter Stimme. Den unvergleichlichen Höhepunkt dieser Flottenveranstaltung bildete die Anfahrt vor dem Golf von Neapel, die in zwei Reihen von je 36=Booten vorgenommen lei wurde, eine Ansammlung von=Booten, wie sie wohl g. noch nirgends in der Welt auf einer ähnlichen Flottenübung erfolgt ist.„„.4 Generalfeldmarschau von Blomberg hat mit seiner Begleitung am Montag abend an Bord der ihm zur Verfügung gestellten Jacht des Duce„Aurora“ Neapel verlassen, um sich für einige Tage zur Erholung nach Sizilien zu begeben. Nach der sehr herzlichen Verabschiedung von dem italienischen Regierungschef und seinen Mitarbeitern, besonders vom Außenminister Ciano, vom Minister für Volkskultur Alfieri, vom Erziehungsminister Bottai und den Staatssekretären für Heer, Flotte und Luftwaffe, General Pariani, Admiral Cavagnari und General Valle, verließ der Generalfeldmarschall unter dem Donner von 19 Salutschüssen das Admiralschiff„Duca'Aosta“, um sofort an Bord der Jacht„Aurora“ auszufahren. Kurz darauf donnerten ein zweites Mal die Salutschusse über den Golf von Neapel, da Mussolini sich vom Admiral= schiff im Motorboot zu seinem dreimotorigen Wasserflugzeug bringen ließ. Mussolini steuerte die Maschine selbst nach Rom zurück. Während der Einfahrt der Flotte in den Hafen von Neapel hatte sich am Kai eine nach Zehntausenden zählende Menschenmenge angesammelt, die dem Duce und seinem deutschen Ehrengast ununterbrochen begeisterte Ovationen darbrachte. Abschluß des Bruckner=Festes in Regensburg— Die Bruckner=Ehrenmedaille auch an Dr. Goebbels verliehen Regensburg, 7. Juni. Die von der Internationalen Bruckner=Gesellschaft zusammen mit der Stadt Regensburg durchgeführte Bruckner=Feier anläßlich des Einzuges in die Walhalla fand am Montag ihren Abschluß mit einer im Reichssaal des Rathauses abgehaltenen Festsitzung. Nach einem einleitenden Vortrag des Strub=Quartetts Berlin begrüßte Oberbürgermeister Dr. Sot, kenheim die Festversammlung. Der Präsident ber Internationalen Bruckner=Gesellschaft, Professor Auer (Wien), gab unter Beifallskundgebungen der Versammlung den Vorschlag einer hohen Persönlichkeit aus München bekannt, die unter dem Eindruck der erhebenden Feierlichkeiten des Sonntags angeregt hat, jedes Jahr eine Bruckner=Festwoche in Regensburg abzuhalken. Der Redner entwarf dann ein kurzes Lebensbild Anton Bruckners und teilte die Verleihung von weiteken Auszeichnungen der Bruckner=Gesellschaft mit. Nachdem der Führer und Reichskanzler bei dem Staatsakt in der Walhalla als erster die Ehrenmedaille der Gesellschaft erhalten hatte, wurde die gleiche Ehkung auch Reichsminister Dr. Goebbels zuteil, ferner Ministerpräsident Siebert, den Ehrenmitgliedern der Gesellschaft Professor Dr. Raabe und Geh. mittelt. Professor Max Auer brachte in seiner Rede auch die tiefen Dankgefühle zum Ausdruck, die die Internationale Bruckner=Gesellschaft dem Führer und Reichskanzler für seine hochherzige Förderung der Bruckner=Bewegung entgegenbringt. Begeistert stimmte die Festversammlung in das Sieg=Heil auf den Führer In seiner Festrede entwarf der Präsident der Reichsmusikkammer Professor Dr. Raabe(Berlin) ein pakkendes Bild von der Persönlichkeit und dem Werk Anton Bruckners, den er als den genialen Einzelgänger unter den großen Musikerpersönlichkeiten des 19. Jahrhunderts begriffen wissen will. Der Stifs=Propst von St. Florian überbrachte die Grüße Oberösterreichs, der Bruckner=Festgemeinde Linz und seines Stiftes. Anschließend fand eine Vorstandssitzung der Gesellschaft statt, in der interne Beschlüsse gefaßt wurden, und nachmittags vereinte das dritte Festkonzert nochmals die Gemeinde der Bruckner=Freunde zu einem erlesenen Kunstgenuß. dnb Berlin, 7. Juni. Das englische Sonntagsblatt„Sunday Chronicle“ hat eine tolle Lüge in die Welt gesetzt, mit der es aber wohl bei keinem Vernünftigen Glauben finden wird. Es meldet in großer Aufmachung, daß Hitler(!) den Eingeborenen, die die italienische Aethiopien bekämpften, große Mengen von Gewehren verkaufte. Die Waffen würden von arabischen schmugglern in Empfang genommen und auf geheimer Wegen in das Land geschafft. Eine Sendung deutscher Mausergewehre sei kürzlich nach Aethiopien gebracht worden, und zur Zeit, so lügt deutscher Frachtdampfer neir Waffen im Werte von 100000 Pfund Sterling(1,23 Miuionen RM.) auf dem Wege nach Hodeida(Jemen). Soweit das Blatt, das wie ersichtlich, zwischen Deutschland und Italien Mißtrauen säen will, sich hierfür aber des schlechtesten Mittels bedient, denn gerade in Italien hat man bis in die breitesten Volksschichten aufrichtige Gefühle der Anerkennung für das Verhalten Deutschlands in der äthiopischen Frage und wird eine derartig freche Verdächtigung mit offener VerachEine ähnliche Hetzmeldung bringt der Londoner „Daily Herald“, dem es aber ebensowenig gelingen wird, die Atmosphäre zu trüben. Das Blatt behauptet dreist, daß Italien Tausende von neuen Soldaten nach Spanien schickte, bevor Deutschland und Italien in den Nichteinmischungsausschuß zurückgekehrt seien. Aus privater Quelle will das Blatt erfahren haben, daß Der Zatsrerehser=Masseinn Als erstem Staatsmann das Großkreuz des Verdienstordens verliehen Auch Graf Ciano damit ausgezeichnet Walfänger Rau III gekentert bei einer Probefahrt auf der Unterweser dnb Bremen, 7. Juni. Der von der Deutschen Schiffs= und Maschinenbau AG., Werk Seebeck, erbaute Walfänger„Rau III“ ist nach einer sonst gut verlaufenen Probefahrt bei Wendemanövern auf der Unterweser querab von der Nordschleuse aus bisher ungeklärter Ursache gekentert. Das Kentern muß auf das Zusammentreffen unglücklicher Umstände zurückgeführt werden. Also wird auch der Verlust von Menschenleben zu beklagen sein. dnd Berlin, 7. Juni. Der Führer und Reichskanzler hat als erstem Staatsmann dem königlich italienischen Regierungschef das Großkreuz des neu gestifteten Vervienstordens vom deutschen Adler verliehen. Die Urkunde über die Verleihung, die in besonders künstlerischer Form auf Pergament ausgeführt und vom 31. Mai datiert ist, hat folgenden Wortlaut: „Im Namen des Deutschen Reiches verleihe ich Seiner Exzellenz, dem königlich italienischen Regierungschef, Herrn Benito Mussolini. als Zeichen meiner Freundschaft und in Ehrung seiner großen Verdienste um die Förderung des herzlichen Einvernehmens zwischen Italien und Deutschland das Großkreuz des Verdienstordens vom deutschen Adler.“ Die Insignien mit der Verleihungsurkunde werden dem italienischen Regierungschef in den nächsten Tagen vom deutschen Botschafter am Quirinal, Herrn von Hasel, übereicht werden.„.8 8, Auch der königlich italienische Minister des ueußern, Graf Ciano di Cortellazzo, ist vom Führer und Reichskanzler durch Verleihung des Großkreuzes des Verdienstordens ausgezeichnet worden. * Die am 1. Mai dieses Jahres veröffentlichte Stiftungsurkunde für den„Verdienstorden vom deutschen Adler“ lautete:„Der Verdienstorden vom deutschen Adler wird zur Ehrung ausländischer Staatsangehöriger, die sich um das Deutsche Reich verdient gemacht haben, auf Vorschlag des Reichsministers des Auswärtigen vom Führer und Reichskanzler verliehen.“ Es ist mehr als ein Akt internationaler Höflichkeit, daß diese erste Verleihung des Großkreuzes dem italienischen Staatschef und Ministerpräsidenten Mussolini zuteil wurde und daß ebenso der italienische Außenminister Graf Ciano die gleiche Auszeichnung erhielt. Mit der Ordensverleihung dokumentiert das nationalsozialistische Deutschland vor der gesamten politischen. Welt die enge Verbundenheit zwischen den befreunde##en Völkern und die herzliche Freundschaft zwischen den Staatsmännern der beiden Nationen. Mussotini stellt seit mehr als einem Jahrzehnt das Urbild des neuen europäischen Politikers und Staatsmannes dar, der sich aus engen Doktrinen des Versailler Vertrages herauslöste und als erster Staatsmann des ehemaligen Feindhundes für ein wirkliches Recht und für eine praktische Gl berechtigung der Kulturvölker eintrat. Daß die italienische Annäherung und schließlich das jetzige Freundschaftsverhältnis erst über manche frühere Reibungen den Weg gehen und sich durchsetzen mußten, adelt die diplomatische Leistung und zeigt der. Mitzpelt, daß es sich bei der sprichwörtlich gewordenen uichse Berlin—. Rom nicht um ein Instrument des Augenblicks, sondern um eine auf gleichen weltanschaulichen Grundlagen beruhende Freundschaft, handelt. Die prak tischen Erfolge dieser Freundschaftsp###### liegen schon jetzt auf der Hand: Abwehr des bolschewistischen Ansturms auf Europa und folgerichtige Linienführung in der Spanienfrage. Diese Verdienste der italienischen die Zahl dieser Truppen, die Italien nach Spanien schicken wolle, zwischen 10 und 40000 Mann betrage. Wie man sieht, ist auch hier eine gemeine Lügenphantasie am Werk. Der marxistische Schreiberling, dem es auf ein paar Zehntausende von Soldaten mehr oder weniger gar nicht ankommt, geht lediglich darauf aus, das Einvernehmen in der Kontrollfrage zu sabotieren. Um dieses Ziel, das Moskau zur Zeit verfolgt, zu erreichen, ist ihm jedes Mittel recht, selbst wenn es von vornherein den Stempel einer faustdicken Lüge trägt. Neurath in Belgrad Großer Staatsempfang auf dem Flugplatz Belgrad, 7. Juni. Reichsaußenminister Freiherrn von Dem Neu Staatsführung zu bekunden, Ordensverleihungen. Weree„„„„chtung der englischen Außenpolitik Jänder fur eine deuaustagtuug ver tugticktn London, 7. Juni. dern der Gesellschaft Professor Rat Professor Dr. von Hausegger, sowie dem Orchester der Münchener Philharmoniker und dem Musitverleger Gustav Bosse(Regensburg). Professor von Hausegger überbrachte die Ehrenmedaille verdienten Präsidenten der Gesellschaft Professor Max Auer. Einer Reihe von Persönlichkeiten, die bei der Vorbereitung des Bruckner=Festes in Regensburg mitwirkten, wurde die Ehrenurkunde der Gesellschaft überIm Zusammenhang mit der Weltfriedenskonferenz tag eine neue Ausrichtung der englischen Politik. Zunächst müßten die Beziehungen zu Sowjetrußland, gestellt, werden. Die Gegenwart Moscuus in Genf habe sich nicht als ein Segen, sondern als ein Fluch erwiesen. Der Völkerbund habe seit dem Eintritt Sowjetrußlands nicht einen einzigen glücklichen Tag erlebt. England und die Dominien müßten geoe Zustimmung zu den Sowjetpakten, die eine erneute Einkreisung Deutschlands anstrebten, zurückweisen. Es gebe keine falschere Theorie und keine gefährlichere Politik, als sich heute noch wie im Jahre 1914 auf die Unterstützung nicht nur Frankreichs, sondern auch Sowjetrußlands zu verlassen. Es wäre Wahnsinn, wenn England egendeine Rolle spielen würde, die es der Sowjetunion ermöglichen würde, Deutschland niederzuwerfen und die Ausbreitung des Kommunismus in Europa herbeizuDer Verfasser fordert im übrigen eine deutsch=franzöische Versändiaunz, ale ein= Has vas mächtige Heriche des Friedens und hebt hervezgg gn, sei als je zuvor. Man könne die im Jahre 1919 fenen einengenden Bedingungen nicht aufrechterhalten, auch nicht durch einen Krieg, und die Erhaltung Mitteleuropas in seinem jetzigen Zustande sei unmöglich. men eines unrevidierten Völkerbundes gegen die Gesetze der Natur durchzusetzen, in den Krieg zu ziehen. Wenn England diese Dinge einsehe, könne ein deutsch=englisches Einvernehmen erzielt werden. Die Kolonialfrage werde auf friedlichem Wege gelöst werden können, wenn einmal die fehlerhafte Politik aufgegeben werde, Deutschland ringsherum einzuengen. „Der einzige wirkliche Weg zum Frieden“ Das Blatt des Rothermere=Konzerns,„Sunday Dispatch“, setzt sich in einem Leitaufsatz erneut für eine deutsch=englische Verständigung ein, die der einzige wirkliche Weg zum Frieden sei. Wenn die beiden großen Nationen Deutschland und England, sagt das Blatt, gleichberechtigt nebeneinander ständen und jede von ihnen wohlgerustet für ihren eigenen Schutz sei, wenn sie ferner ihre gegenseitigen Ideale würdigten, dann könnten die Regierungen Europas ihre Kriegsfurcht fallen lassen. Amokläufer tötete 15 personen Manila, 7. Juni. Ein Amokläufer, der bereits 13 Verwandte getötet hatte, darunter seine Frau, drang in das Dorf Futtul im nördlichen Teil der Insel Luzon ein und erschlug zwei spielende Kinder mit einem Beil. Er soll geschworen haben, mindestens 24 Personen zu Von Großbritannien könne nicht verlangt werden, für, den. Alle Versuche der Polizei, ihn zu fassen, blieben einen Versuch, die unrevidierten Kriegsverträge im Na= bisher ohne Erfolg, rath, der am Montag um 11.45 Uhr im Flugzeug zu einem dreitägigen Besuch in Belgrad eintraf, wurde auf dem Flugplatz seitens der jugoslawischen Regierung ein großer Staatsempfang zuteil. Zu dem Empfang hatten sich auf dem Flugplatz u. a. eingefunden der Ministerpräsident und Außenminister Dr. Stojadinowitsch, Kriegsminister General Maritsch, der Kommandant von Belgrad, General Tomitsch, die Gesandten Oesterreichs, Ungarns und Bulgariens, der deutsche Gesandte von Heeren mit sämtlichen Herren der Gesandtschaft, der Landesgruppenleiter der NSDAP., Generalkonsul Neuhausen, die höheren Beamten des hiesigen Außenministeriums, die reichsdeutsche Kolonie Belgrad sowie zahlreiche Angehörige der hiesigen deutschen Volksgruppe. Die Begrüßung zwischen Dr. Stojadinowitsch und Reichsminister von Neurath trug sehr herzlichen Charakter. Eine Militärkapelle spielte das Deutschlandund das Horst=Wessel=Lied sowie die jugoslawische Hymne. Der Reichsaußenminister schritt darauf in Begleitung von Dr. Stojadinowitsch sowie des Kriegsministers Maritsch und des deutschen Gesandten die Ehrenkompagnie ab. Als besonderes Zeichen der Aufmerksamkeit der hiesigen amtlichen Stellen ist zu erwähnen, daß zum Empfang des Reichsaußenministers auf besondere Veranlassung eine größere Mädchenschar der hiesigen deutschen Volksgruppe in Trachten erschienen war und den Gast aus Deutschland durch Schwenken von jugoslawischen und Hakenkreuz=Fähnchen sowie mit Heilrufen begrüßte. Die Straßen der Stadt, durch die Reichsaußenminister von Neurath seinen Weg nahm, sowie alle öffentlichen Gebäude waren neben den jugoslawischen mit Hakenkreuzflaggen geschmückt. Reichsaußenminister Freiherr von Neurath besuchte Montag nachmittag in Begleitung des deutschen Gesandten von Heeren den deutschen Heldenfriedhof bei Belgrad, auf dem er einen Kranz niederlegte. Am Friedhof hatte sich die reichsdeutsche Kolonie Belgrads mit dem Landesgruppenleiter der NSDAP., Generalkonsul Neuhausen, eingefunden. Anschließend begab sich Freiherr von Neurath in Begleitung des deutschen Gesandten in das Außenministerium, wo er dem Ministerpräsidenten und Außenminister Dr. Stojadinowitsch seinen ersten Besuch machte. Die Unterredung zwischen dem Reichs: außenminister und Dr. Stojadinowitsch dauerte über eine Stunde. Dr. Stojadinowitsch erwiderte kurz darauf den Besuch des Reichsaußenministers in dessen Villa, wobei die Unterredung zwischen den beiden Staatsmännern fortgesetzt wurde. Am Abend gab Ministerpräsident und Außenminister Dr. Stojadinowitsch zu Ehren des Reichsaußenministers im Gardekasino einen großen Empfang, an dem die Mitglieder der jugoslawischen Regierung, die Begleiter des Reichsaußenministers, die Chefs der hiesigen ausländischen Missionen und die Mitglieder der hiesigen deut Seite 2 Nr. 131, Bochumer Anzeiger 7 Dienstag, 8. Juni 1937 Außenminister Dr. Stojadinowitsch führte u. a. Arbeitelssenatikerstätung neugeregeit Lohnklassen wieder auseinandergezogen— Begünstigung kinderreicher Familien „In dem Besuch Ew. Exzellenz sieht die Regierung Jugoslawiens und das ganze jugoslawische Volk eine Bekräftigung der guten und freundschaftlichen Beziehungen, die schon zwischen unseren beiden Ländern bestehen, und den Ausdruck des Wunsches, daß sich diese Beziehungen noch weiter entwickeln und noch enger gestalten mögen. Die Regierung des Königreichs Jugoslawien macht sich diesen Wunsch auch ihrerseits in vollem Umfange zu eigen. Es ist unser Wunsch, die fruchtbare und nützliche Zusammenarbeit ebenso wie den Austausch wirtschaftlicher und kultureller Güter fortzusetzen und zu entwickeln auf der Grundlage gegenseitiger Verständigung und gegenseitiger Freundschaft, im Interesse unserer beiden Länder, im Einklang mit den friedlichen und konstruktiven Bestrebungen aller anderen Regierungen und in Uebereinstimmung mit den übernommenen internationalen Verpflichtungen.“ Der Ministerpräsident bezeichnete weiter den Besuch als eine Förderung des europäischen Friedens und erhob sein Glas zu Ehren des Führers und auf das Wohl des Reichsaußenministers. In seiner Antwort führte Reichsaußenminister von Neurath u. a. aus, es sei ihm eine Freude, seinen schon lange gehegten Wunsch nach einem Besuch der jugoslawischen Hauptstadt jetzt erfüllen zu können und damit die herzlichen Gefühle zum Ausdruck zu bringen, die der Führer und Reichskanzler sowie das gesamte deutsche Volk dem jungen König und seinem Lande entgegenbringen.„Ich zweifle nicht“, so sagte von Neurath u..,„daß auf der Grundlage gegenseitiger Zusammenarbeit und aufrichtiger Achtung die guten und freundschaftlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern sich weiter entwickeln und vertiefen werden. Wir haben uns, Herr Ministerpräsident, offen und freundschaftlich ausgesprochen und einander die Methoden und Ziele unserer Politik, die beiderseitig auf die Erhaltung und Sicherung des Friedens gerichtet ist, darlegen können. Die fruchtbare Zusammenarbeit ist ein Faktor, der die Lösung mancher der bestehenden Schwierigkeiten erleichtern und beschleunigen kann. Natur und Charakter unserer beiden Länder ergänzen sich auf vielen Gebieten auf das glücklichste. Deshalb findet der von Ihnen ausgesprochene Wunsch auf Vertiefung auch unserer wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen auf deutscher Seite lebhafte Zustimmung. Zum Schluß erhob der Reichsaußenminister sein Glas zu Ehren des Königs, des Prinzregenten, des Regentschaftsrates und des jugoslawischen Volkes. Die Belgrader Blätter weisen heute in längeren Artikeln auf die Bedeutung des Besuches des Reichsaußenministers Freiherrn von Neurath hin und würdigen dessen Persönlichkeit mit herzlichen Worten. Gegen irrtümliche Auslegung der Reinhardt=Rede vor dem Reichsbund der Kinderreichen dnb Berlin, 7. Juni. Die Ausführungen des Staatssekretärs Reinhardt vor dem Reichsbund der Kinderreichen in Frankfurt am Main am Samstag sind vielfach nicht völlig richtig wiedergegeben worden. Unter dem Abschnitt„Steigerung der Anfangsgehälter und neue Besoldungsordnung“ ist ausgeführt, daß„demnächst bestimmt werden wird, daß ohne Rücksicht auf das Dienstalter die Bezüge der höchsten Stufe gewährt werden, sobald der Beamte heiratet". Diese Ausführungen sind irrtümlicherweise dahin verstanden, daß jeder Beamte bei seiner Verheiratung die höchste Stufe seiner Besoldungsgruppe erhalten könne. Tatsächlich hat Staatssekretär Reinhardt darauf hingewiesen, daß die jungen Assessoren, Praktikanten und Diätare finanziell so gestellt werden sollen, daß ihnen die Eheschließung ermöglicht wird. Zu diesem Zweck soll bestimmt werden, daß diese jungen Beamten bei ihrer Verheiratung sogleich die höchste Stufe der Diätensätze erhalten können. dnb Berlin; 7. Juni. Durch eine Verordnung über die Höhe der Arbeitslosenunterstützung vom 3. Juni 1937 hat der Reichsund Preußische Arbeitsminister die Sätze der Arbeitslosenunterstützung neu geregelt. Die bisherigen Unterstützungssätze stammten aus dem Jahre 1932. Sie beruhten auf zwei Verordnungen, einer vom 16. Juni und einer vom 19. Oktober 1932. In der ersten Verordnung hatte man die Sätze außerordentlich stark gesenkt. Dabei waren versicherungsmäßige Gesichtspunkte weitgehend verlassen worden und an ihre Stelle fürsorgemäßige Erwägungen getreten; Lohnklassen wurden zusammengelegt, Spitzenunterstützungen besonders stark gesenkt. Diese Kürzungen erwiesen sich jedoch bald als so unerträglich, daß im gleichen Jahre wieder eine gewisse Heraufsetzung der Unterstützungen durch Zuschläge angeordnet werden mußte.„.., 6, fannt. G. Unmittelbar nach der Machtübernahme konnte die Reichsregierung die notwendigen Verbesserungen noch nicht vornehmen, da erst die furchtbare große Arbeitslosigkeit beseitigt werden mußte. Erst als dieses Ziel erreicht war, war der Zeitpunkt für eine Neuordnung der Arbeitslosenunterstützung, gekommen. Die neue Verordnung berücksichtigt wieder stärker den wirtschaftlich richtigen Grundsatz, daß die Arbeitslosenunterstützung Ersatz für ausfallendes Arbeitsentgelt ist und daher in einem angemessenen Verhältnis zum Lohn stehen muß. Deshalb sind die durch die Verordnung vom 16. Juni 1932 zusammengelegten Lohnklassen wieder auseinandergezogen worden., 12254f9 h 8# ni. Diese Maßnahme kommt insbesondere den qualifizierten Arbeitskräften unter den Arbeitslosen zugute. Zum Beispiel bekam ein Arbeiter mit zwei Angehörigen, der einen Wochenlohn von 45 Reichsmark hatte(Lohnklasse VIII), im Falle einer Arbeitslosigkeit in Orten der Klasse A nach den bisherigen Unterstützungssätzen eine wöchentliche Unterstützung von 14,70 Reichsmark, dieser Arbeiter erhält nach den neuen Sätzen 15,30 Reichsmark. Die Zulage, die seit der Verordnung vom 19. Oktober 1932 einem Teil der Unterstützungsempfänger gewährt wurde, ist jetzt in die Stammunterstützung eingebaut. Dadurch wurde eine wesentliche Vereinfachung und Uebersichtlichkeit erzielt. Weiter erhöht die neue Verordnung den Familienzuschlag für den ersten zuschlagsberechtigten Angehörigen. Denn mit dem ersten Familienzuschlag werden in der Regel die höheren Aufwendungen für Wohnung und Haushaltsführung abgegolten werden müssen. Außerdem trikt eine Begünstigung der kinderreichen Familien dadurch ein, daß der Zuschlag für den dritten und folgenden Familienangehörigen überall etwas höher angesetzt ist als der für den Ferner schließt die Verordnung eine Lücke in den bisher bestehenden Vorschriften. Das Fehlen einer Vorschrift über einen bestimmten Abstand der Unterstützung vom Arbeitslohn hat sich sehr oft störend bei der Arbeitsvermittlung bemerkbar gemacht. Deshalb wird nunmehr vorgeschrieben, daß die Arbeitslosenunterstützung nicht höher als 80 Prozent des Arbeitsentgelts sein darf, das der Arbeitslose in den letzten 26 Wochen vor der Arbeitslosigkeit bekommen hat. Um die wirtschaftlich schwächeren Volksgenossen jedoch vor Härten zu schützen, ist für die untersten drei Lohnklassen diese Grenze um den Betrag des Arbeitsentgelts erhöht. Anderseits ermöglicht es die Grenze von 80 Prozent in den höheren Lohnklassen, das Vorhandensein von mehr als sechs Angehörigen bei der Unterstützung zu berücksichtigen. Bisher wurden Familienzuschläge für mehr als sechs Angehörige in keinem Falle gezahlt. Die neuen Unterstützungssätze für Arbeitslose treten am 28. Juni 1937 in Kraft. Für laufende Fälle ist eine Uebergangsfrist bis zum 25. September 1937 vorgesehen. erste Arbeitsdienst=Ehrenmal in Deutschland in Bergedorf bei Hamburg eingeweiht Bergedorf bei Hamburg, 7. Juni. Im Rahmen der zweiten niederdeutschen Tagung wurde am Sonntag das erste Arbeitsdienst=Ehrenmal in Deutschland in Bergedorf eingeweiht. Gauleiter und Reichsstatthalter Kaufmann erklärte, daß das Ehrenmal von der Aufbauarbeit im Reiche Adolf Hitlers zeugen sollte. In Vertretung des Reichsarbeitsführers dankte Generalarbeitsführer Dr. Decker dafür, daß Bergedorf als erste Gemeinde in Deutschland die Leistungen des Reichsarbeitsdienstes durch ein Denkmal ehre„ 46f55r4 Aar Li. Das Denkmal ist als Brunnen ausgeführt, den die Figur eines Arbeitsmannes krönt. Der Arbeitsmann blickt— auf seinen Spaten gestützt— nach der Siedlung Essenhof, die ein Werk des Arbeitsdienstes ist. Minute“ mobil zu machen, zieht weitere Kreise und deckt bemerkenswerte Verbindungen auf. Am Sonntag hat Dimitroff in der Pariser kommunistischen„Humanité" selbst einen Artikel mit derselben Brandstiftertendenz veröffentlicht. Daß der französische Kommunist Duclos am Montag in demselben Blatt seinem Moskauer Komplicen Beistand zu gewähren sucht, nimmt nicht wunder, die Tatsache aber, daß ein echter MoskauBolschewist, wie es Dimitroff ist, in einem Pariser Blatt öffentlich zur Einmischung in Spanien hetzen darf, ruft doch den„Figaro“ auf den Plan. In diesem Blatt schreibt'Ormesson u..:„Sonntag hat in der französischen kommunistischen Zeitung „Humanité“ der Sowjetmann Dimitroff die Aufforderung ergehen lassen, Europa in Brand zu stecken. Dieser Moskowit bezeichnet sich öffentlich und in einer Zeitung, die von sich behauptet, daß sie die zweitgrößte Auflage in Frankreich habe, als Gegner der Politik der französischen Regierung und ordnet sogar eine Einmischung in Spanien an, die tatsächlich einem Kriege gleichkäme. Die französische Regierung müßte ihren Botschafter in Moskau beauftragen bei den Sowjetbehörden gegen die Einmischung dieses Häuptlings der Kommunistischen Internationale als unzulässige [Einmischung in französische Angelegenheiten zu protestieren. Aber die Antwort würde wieder lauten, daß die„Sowjetregierung" nichts mit der Kommunistischen Internationale zu tun habe. Da es aber in der Sowjetunion keine Freiheit gibt, müßte die Sowjetregierung auf Grund einer Beschwerde der französischen Regierung Dimitroff dennoch zur Verantwortung ziehen oder aus Sowjetrußland ausweisen; denn andernfalls würde sie beweisen, daß sie die Betätigung Dimitroffs nicht nur duldet, sondern sogar leitet. Sonnenschein Ehrung des physikers Lenard Unerwartete Begegnung mit dem Führer 30. Todesopfer der„Deutschland“ Berlin, 7. Juni. Die Zahl der durch rotspanische Mörderhand gefallenen deutschen Seeleute hat sich auf 30 erhöht. Der Obermatrose Brückner ist ebenfalls seinen schweren Verletzungen im Marine=Hospital zu Gibraltar erlegen. Nach den Meldungen des Panzerschiffes„Deutschland" befinden sich die in Gibraltar und Ibiza ausgeschifften Verletzten in denkbar bester Pflege und sorgfältigster ärztlicher Behandlung. Leider ist es trotz unermüdlicher Bemühungen aller Beteiligten nicht gelungen, alle Verletzten am Leben zu erhalten. Es handelte sich in diesen Fällen, die im einzelnen schon in der Presse bekanntgegeben wurden, um derartig schwere Verbrennungen, daß von vornherein wenig Hoffnung auf Rettung bestand. Heidelberg, 7. Juni. Die Heidelberger Oberrealschule erhielt durch den badischen Minister für Kultus und Unterricht am heutigen 75. Geburtstag des großen Heidelberger Physikers Lenard den Namen Philipp=LenardSchule verliehen. Zur Verkündung dieses Beschlusses trat Montag die Oberrealschule mit ihren Schülern und der Lehrerschaft mit Direktor Dr. Metz auf dem Schulhof an. Bürgermeister Genthe teilte den Beschluß mit. Einer der Lehrer der Schule, Professor Fischer gab dann einen Ueberblick über Lenards Leben und sein wissenschaftliches Werk, das einen großen Einfluß auf die Entwicklung der physikalischen Technik gehabt habe. Gang der Londoner Verhandlungen— Sowjetrußland mischt sich über Frankreich ein Berlin, 7. Juni(Eia. Drahtber.) list, etwa auf deutsche Schiffe, die internationale AufVerin, 7. Juni(Sio. Drahiver)(ttäge zu erfüen haben, Vonben wersen zu können, werden wir ihm zeigen daß wir uns zu wehren Der Führer begrüßt 500 Jungen und Mädel im Walde von Reichenhall Berchtesgaden, 7. Juni. Eine unerwartete freudige Begegnung mit dem Führer wurde am Montag abend 500 Jungen und Mädeln von der Reichsschule für Leibesübungen des Reichsnährstandes zu Burg Neuhaus zuteil. Sie hatten nach Beendigung der Reichsnährstandsausstellung einen Ausflug nach dem Obersalzberg gemacht. Auf der Rückfahrt nach München begegneten sie zwischen Berchtesgaden und Reichenhall dem Führer, der zu ihrer Freude anhielt. Im Nu waren die Jungen und Mädel aus den Omnibussen herausgesprungen und scharten sich freudestrahlend um den Führer. Sie stellten sich auf der Straße im Walde von Reichenhall in einer langen Reihe auf, und nun begrüßte der Führer jeden einzelnen von ihnen persönlich und fragte sie nach ihrer Heimat. Ueberglücklich stimmten die Jungen und Mädel zwei frohe Lieder an und dankten dem Führer für das große Erlebnis, das ihnen zuteil geworden war, durch jubelnde Heilrufe, bis der Wagen des Führers ihren Blicken entschwunden war. Die europäische Diplomatie wird aller Wahrscheinlichkeit nach in der ganzen eben begonnenen Woche unter dem Zeichen der Verhandlungen über jene Garantiemaßnahmen stehen, die Deutschland und Italien, unterstützt durch die portugiesische Regierung, im Kontrollausschuß gegen die Wiederholung bolschen Uebergriffe gefordert haben. Die an der Seekontrolle beteiligten Großmächte Deutschland und Italien haben ihre Antworten auf die englischen Anfragen und Vorschläge bereits Ende der vergangenen Woche in London überreicht. Frankreich hat bisher nur mündlich durch seinen Londoner Botschafter antworten lassen. Nach den aus London hier vorliegenden Berichten scheint nun der Optimismus, den man noch am Samstag dort zur Schau trug, erheblich nachgelassen zu haben. Jedenfalls sind die heutigen Ausführungen der Londoner Presse zu dem Thema recht vorsichtig gehalten, lassen aber versteckt das Ziel erkennen, auf das die englische Regierung hinarbeiten möchte, nämlich darauf, daß man an Stelle der augenblicklichen und persönlichen Entscheidung im Falle eines abermaligen Angriffs spanischer Bolschewisten eine Vier=Mächte=Konferenz einführen will. Wie dies mit der sofortigen Abwehr von Angriffen und mit der Selbständigkeit der einzelnen Flottenkommandanten vereinbart werden soll und kann, bleibt undurchsichtig. Anscheinend fühlt man auch in eingeweihten Kreisen Londons, daß sich ein solcher Vordann wergen wir iym zeigen, daß wir uns zu wissen!" Mit dieser deutschen Klarstellung werden auch die Diplomaten des internationalen Kontrollausschusses bei der Formulierung der neuen Garantien zu rechnen haben. Kinobesucher in Linz verprügelt, weil sie einen deutschen Film beifällig aufnahmen Wien, 7 Juni. Wie das katholische„Linzer Volksolatt“ mitteilt, fand am 2. Juni in einem Linzer Lichtspieltheater ein Film, der Deutschlands Arbeit im Zeichen des Vierjahresplanes zeigt, wiederholt den Beifall der Zuschauer. Vor dem Lichtspieltheater warteten mit Stöcken ausgerüstete Anhänger der Vaterländischen Front auf die Kinobesucher und verprügelten sie. Das„Linzer Volksblatt“ schreibt dazu:„Dabei wurden den Nazis zu ihren bereits im Kino empfangenen gefühlsmäßigen Genüssen auf der Straße dann noch körperliche Genüsse in reichlichem Maße verabreicht. Dieses ist die letzte Warnung an alle gewesen, daß die Geduld der vaterländischen Bevölkerung zu Ende ist und daß jede Provokation in Zukunft mit den stärksten Mitteln beantwortet werden wird." Blicke in die Welt Segelflug über 200 Kilometer Berlin, 7. Juni. Nach den vorjährigen großen Erfolgen der Lufthansa=Segelflieger über Berlin und auf der Rhön. sind auch in diesem Jahr, in dem die Segelflugausbildung der Lufthanse Flugzeugführer auf eine noch breitere Grundlage gestellt wird. wieder besondere Leistungen zu erwarten. Als Auftakt konnte am Sonntag der Lufthanseat Alfred Bauer, der Bruder des bekannten Flugkapitäns, auf dem Rhönsperber„Alfred Pätzold“ vom Flughafen Tempelhof bis nach Gülze bei Boizenburg an der Elbe einen Segelflug über 200 Kilometer ausführen. Bauer hat mit diesem Streckenflug seine zweite Bedingung für das Segelflieger=Leistungsabzeichen(erforderlich ist ein 50=Kilo= meter=Streckenflug) bei weitem erfüllt. Die außerdem geforderte Startüberhöhung von 1000 Meter konnte Bauer bereits mehrmals erreichen. schlag, sehr schwer mit den einzelnen Sianopunkten, so igen niedergelegt ag sehr schwer mit den einzel wie sie in den Antworten der Regierungen worden sind, wird vereinbaren lassen. So hat der Optimismus, wie er bisher in Konferenzkreisen herrschte, gewissen Befürchtungen, ja sogar einer„Konferenzkrise" Platz gemacht. „Moskau dittiert Pariser Vorbehalte“ Rom, 7. Juni. Unter der Ueberschrift„Moskau diktiert Pariser Vorbehalte, um neue Zwischenfälle und Komplikationen zu schaffen", läßt sich„Popolo di Roma“ aus Paris über die französische Antwort berichten, in der Delbos unter dem Druck Moskaus die Ansicht vertrete, daß die Teilnahme an der Kontrolle auf alle am Nichteinmischungsausschuß beteiligten Mächte ausgedehnt werden sollte. Dieser Vorschlag laufe darauf hinaus, Sowjetrußland die Entsendung von Kriegsschiffen in die spanischen Gewässer zu gestatten und durch deren Anwesenheit jede Möglichkeit einer Zusammenarbeit zwischen den vier Westmächten zu verhindern und so die günstigen Auswirkungen, die eine gemeinsam ausgeübte Aktion auf ihre Beziehungen hätte haben können, unmöglich zu machen. Da das hauptsächlichste Ziel der sowjetrussischen Politik darin bestehe, die Zwietracht in Europa zu erhalten, solle die Teilnahme Sowjetrußlands an der Kontrolle Zwischenfälle und Mißtrauen zwischen Deutschland, Italien, Frankreich und England hervorrufen. Wie könne man im Ernst annehmen, so fährt der Korrespondent fort, daß eine Kontrolle, die von 27 Staaten ausgeübt werde, überhaupt wirksam Deutschland und Italien hätten bereits Französische Streikende besetzen Rathaus. Die Streiklage in den landwirtschaftlichen Betrieben der Umgebung von Cambrai hat sich verschärft. Die von kommunistischen Hetzern aufgewiegelten Streikenden besetzten nach dem Eintreffen weiterer Arbeitswilliger das Rathaus von Inchy en Artois. Eine weitere Entwiclung der Gesamtlage ist durch sein Ppingewiesen, es sei bei Zwischenfällen schon Vorschau auf den Tag der Kunst in München. Der Präsident der Reichskammer der bildenden Künste, Prof. Adolf nuges Ziegler(München), spricht am Dienstag, 8. Juni, 19.45 Uhr im Deutschlandsender und gibt eine Vorschau auf den Tag der Kunst in München. Zweites Todesopfer des Brandes auf der„Oliva“. Nach einer Meldung aus Manila ist ein weiterer Matrose den Folgen des Einatmens giftiger Gase während der Löschversuche auf dem Frachtdampfer„Oliva“ auf hoher See erlegen. Der Brand auf dem seit einigen Tagen im Hafen von Manila liegenden Schiff konnte nun gelöscht werden. einen am Samstag von Frankreich unterbreiteten Vorschlag ausgelöst worden. Dieser französische Plan wird von der Londoner„Times“ dahin umrissen, daß außer den vier Seemächten Großbritannien. Deutschland, Italien und Frankreich nun alle 27 Mächte, die das Nichteinmischungsabkommen unterzeichnet haben, an der Ueberwachung beteiligt werden sollen und daß die bisher errichteten Seezonen für die einzelnen Flottenverbände in Wegfall kommen, da die gesamte spanische Küste nunmehr von einer internationalen Flotte überwacht werden soll. Außerdem schlägt Frankreich vor. daß an Bord der einzelnen Kriegsschiffe neutrale Beobachter genommen werden sollen. Diese Pläne sind durchsichtig. Auch der politische Laie erkennt in ihnen das französische Streben, mit diesem Ausweg Sowjetrußland in den Gang der Dinge und selbst in die Ueberwachung einzuschalten. Allein der Gedanke scheint uns im Hinblick auf die sowjetrussische Beteiligung an dem Anschlag auf die„Deutschland“ unerörterbar. Schon die italienische Antwort, die dem britischen Botschafter in Rom übergeben wurde, stellt bündig fest, daß„die Beratungen zwischen den Mächten, so wünschenswert sie auch seien, nicht das Recht jeder Nation beeinträchtigen könnten, ihre Ehre und ihre Interessen einen Angriff zu verteidigen“. Und die deutsche Einstellung? Sie ist bereits in den Erklärungen des Führers anläßlich des Gautages der hayerischen Ostmark zum Ausdruck gebracht worden. Sie konnte aber auch nicht besser als mit den Worten Adolf Hitlers klargelegt werden, der sagte:„Das deutsche Volk ist kein Volk, das heute oder morgen einen Krieg beginnt. Dieses Volk will keinen Streit, aber es will auch nicht, daß andere Streit mit ihm suchen! Es will nur sein Lebensrecht und läßt sich dann allerdings nicht von jedem Nächstbesten beleidigen oder angreifen. Wenn jemand meint, weil das deutsche Volk so friedliebend Wieder 3000 Flüchtlinge aus Bilbao abbefördert. An Bord eines sowjetspanischen Dampfers, dem ein englischer Torpedobotszerstörer das Geleit gab, sind 3000 Flüchtlinge aus Bilbao vor dem französischen Hafen von La Pallice angekommen. Polens Staatspräsident in Bukarest. Der polnische Staatspräsident Moscicki traf in Begleitung des polnischen Außenministers, des Chefs des diplomatischen Protokolls und des Chefs des Militärkabinetts am Montag abend in Bukarest zum Besuche des Königs Carol ein. Kommunistennest in Argentinien ausgehoben. In der argentinischen Provinzhauptstadt Santa Fé wurde von der Geheimpolizei ein kommunistischer Schlupfwinkel aufgedeckt. Als die Beamten in den Versammlungsraum eindrangen, griffen die Kommunisten sofort zur Schußwaffe. Das Kommunistennest wurde schließlich mit Tränengas ausgeräuchert. 40 bolschewistische schwer, vier Mächte unter einen Hut zu bringen. Der Korrespondent sagt weiter, während die Regierungen verhandeln würden, wie es im Londoner Ausschuß üblich sei hätten die Bolschewisten Zeit genug, um eine ganze Flotte zu vernichten. Das sei aber gerade Moskaus Absicht, denn je wirkungsloser die Kontrolle sei, um so eher müßte man sich auf Schwierigkeiten, Mißverständnisse, Verwirrung und Konflikte gefaßt machen. Man müsse sich nur darüber wundern, daß Frankreich derartigen Gedankengängen zugänglich sei. Allerdings wisse man ja, daß Frankreich nichts mehr selbständig unternehme. Es habe genug zu tun, um sich zwischen den widerstreitenden Tendenzen durchzuwinden und weder mit der einen noch der andern offen zu brechen. lich mit Tränengas ausgeräuchert. 40 bolschewist Hetzer konnten verhaftet werden, zahlreiche gandaschriften wurden beschlagnahmt. Alle Verhafteten waren im Besitz von Schußwaffen und Dolchen. London: Befriedigende Entwicklung London, 7. Juni. An zuständiger Stelle wird erklärt, die Voraussetzungen für die Rückkehr Deutschlands und Italiens zur Seekontrolle entwickelten sich befriedigend. Es fänden noch gewisse Erörterungen über die Frage der Konsultation im Falle eines Angriffes statt. Dagegen sei es selbstverständlich, daß Schiffe sich verteidigen müßten, wenn sie angegriffen würden. Sammlung Göschen. Frankreichs Wiederaufstieg zur Weltmacht und zum Empire. Von Prof. Dr. Roloff. Mit 10 Kartenskizzen. Verlag Walter de Gruyter& Co., Berlin W 10. Ein reichliches Jahrhundget Hanzeöfischer,„Heschticgt: zeichnet der Verfasser in großen vinien auf 129 Oktavseiten auf. Die Zeit von 1815, nach dem Niederbruch Napoleons., bis 1933. Nicht im lehrhaften Ton, sondern beinahe plaudernd zeigt Professor Dr. Roloff in klaren, auch dem einfachen Mann verständlichen. Bs ten, wie die Franzosen nach einem Jahrzeyn: Fozcce Fostatt thaß Erfolge auf Erfolge zpergeez, über gerfalge Politit haben und wie sie diese„uverseeischen Exfolge zum Hebel ihrer europäischen Politik machen, deren letztes Ziel die Niederwerfung Deutschlands und das Vorschieben der französischen Ostgrenze bis an den Rhein ist. Ein Büchlein, das besonders in der Hand einfacher Volksgenossen das klare Erkennen der französischen Politik zu fördern geeignet ist. Brandstifter Dimitroff hetzt in der Pariser„Humanité“—„Figaro“ erhebt Einspruch Paris, 7. Juni. Der Versuch des berüchtigten Moskauer Bolschewistenhäuptlings Dimitroff, die radikalen Gruppen der ganzen Welt zusammen mit der Dritten Internationale für eine aktive Einmischung in Spanien„in letzter Hauptschriftleiter; Dr. Paul Dierichs. des Hauptschriftleiters: Fritz Schmidt., elich Schriftel Stellvertreter Rudolf Verantwortliche Schriftletter:„Pol' Pir, Ha# lind Pisder: Bochumer Tell: Hanz Schulte, Brchlt. 2, Psose Fritz Schmidt, Kulturpolitik u. Unterhaltung; Dr. Schwermann, Gerichtsdienst und Briefkasten:„g. Flegel, Sport und Provinz: Hans Hornberg, bargebiet und Stadtteile: I. V. Paul Borke. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlsdolst, Heiligenberger Straße 25, Ruf 500 340. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, und samstags, von 16—17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Dierichs. eifeld. Verlag und Druck: Laupenmühlen Peronwotzlch, r. Ver. Atzeigenzell, Z. Bg, S gr 6.; Verin# assel B. Berliner Anzeigenvertretung: Das rhythmische C gegen die Reihenfolge Momente und verlang schwixgenden,„Ton, ab und Sonnenschein.“ A Film auf der einen un Seite in ein Streitges Sonnenschein also, kar Blitz auf dem Fußef Gewitter nicht wieder Erde und damit auch scheinen? Ja, es bestel rend des niederprassel nicht sträubt, doch we ist der Regenbogenf und um wieder zu un würde:„Donner, Die Sonne kam ar zum Durchbruch und bleiernen Hitze. Wie war uns ein strahler schon fast ein wenig während die kühle Na strahlte die steinerne aus. Und am Mont einem durch die drück behagen. Die Wetterp Nase in den leichten sagten sie, und sie sol Ein nettes und schön sehnlichst, herbeigewün eins" kommen, als nach Hause eilte? 0 Frauen, Jungen und weniger langen Dau zwungen sahen. Dar Rücksicht eines höflich der die Schleusen sei vorübergeht? Der Blitz war in mit einem kalten Sc auf der Wittener St stete er sich in der 2 zerstörte auf vielen 6 mit den Antennen u sanft um. In Harp Stelle) trieb er es ga über eine Stunde di oder weniger reißent kannt, sind Menschen Das entbindet vi anzuschlagen, und es derprasselnde Regen brachte. Zeisetzung der am Mittwoch Wie bereits bei Samstag zu Sor Bodenstedt und auf der Schachtanl anderfliegen von Me der toten Arbeitska mittag von der Zeauf dem Friedhof rend Heinrich Pfen hof in Laer findet. Auf der 46jähriger reit Als am Monta mann S. auf dem Alleestraße überque blick die Straßenba aus Richtung Altst In seiner Geistesge des Wagens. So Hautabschürfungen Mit dem Fahrer Am 6. Juni fi nigfelder Straßen Er wurde dabei ar Der Soziusfahrer beiden Händen. Neue Grüt neben d Die während Stahlhausen errich überflüssig geword Der dadurch gewo semerstraße wird diesem Viertel wi Bochumer Verein baut. Der Ausba von 3500 Quadra erfolgen, daß eine der Anlage auf Mauer an dieser steinmauer ersetzt, schaftsgebäude d Sträucher angepfl volkreichsten Vier anlage erfreuliche Neu Ausbildungsle Wie die Nachricht vinz Westfalen in Münster mitt Landesfrauenklin gang für Wochen den nur unbesche 5 Jahre alte P #u# haldiast an Provinzialverban richten. 9 Eine Zeche„ Hlaufah Fahrt, fuhrte. zu eine ins Bla Charlottenburg, Uhlandstraße 194, Durchschnitisaustgge Mai 37 über Anzeigen=Preisliste Nr. 8 gültig. 28 00. Rachtadtatte Seite 3 Nr. 131 7 Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Juni 1932 Krchatner Nacheichten kreise und Sonntag n„HumadstiftertenKomnzunist nem Mosht, nimmt r Moskaum Pariser rien hetzen ).:„Sonnn Z e i t u n g Auffordecken. Dieeiner Zeizweitgrößte Politik der eine Einiem Kriege üßte ihren in Sowjetptlings der tlässige gelegendort würde nichts mit habe. Da gibt, müßte hwerde der ur Verantausweisen; sie die Beidern sogar nard Juni. durch den cht am heurger Lenard= Montag die der LehrerSchulhof an. mit. Einer , g a b d a n n sein wissenluß auf die bt habe. ufnahmen 7 Juni. tt“ mitteilt, eltheater ein n des Vierall der Zuarteten mit r Vaterobesucher zu:„Dabei ino empfanStraße dann Naße veraballe gewesen, ölkerung zu unst mit den thaus. Die eben der UmDie von komeikenden beswilliger das abbefördert. ers, dem ein it gab, sind französischen Der polnische ung des poldiplomatischen abinetts am des Königs gehoben. In ita Fé wurde scher Schlupfden Versammkunisten sofort wurde schließbolschewistische reiche Propale Verhafteten olchen. eraufstieg zur rof. Dr. Gust. Verlag Walter Stellvertreter ludolf Focst aft und Bilder: ltung: Dr. Josef riefkasten: Mar rnberg. Nachrke. erlin=Karlshorst, außer mittwochs erlangte„Einsenr bei Ruckporto. # 2 Hans Leiseld. empe, Berlin813. 81 Zur„Zen staffel B. Sonnenschein, Donner und Blitz! Das rhythmische Gefühl des Bochumers sträubt sich gegen die Reihenfolge dieser das Wetter bestimmenden Momente und verlangt mit den Filmfreunden den im schwingenden Ton abrollenden Titel:„Donner, Blitz und Sonnenschein.“ Allein, hier geraten Rhythmus und Film auf der einen und der Wettergott auf der anderen Seite in ein Streitgespräch. Dem schönsten Wetter, dem Sonnenschein also, kann das Gewitter mit Donner und Blitz auf dem Fuße folgen. Aber wie? Kann nach dem Gewitter nicht wieder der schönste Sonnenschein unsere Erde und damit auch unsere gute Stadt Bochum bescheinen? Ja, es besteht sogar die Möglichkeit, daß während des niederprasselnden Regens die Sonne sich gar nicht sträubt, doch weiter zu scheinen. In diesem Falle er Regenbogen fällig. Was in gemäßigter Fo##, und um wieder zu unserer Formel zurückzukommen, heißen würde:„Donner, Sonnenschein und Blitz.“ Die Sonne kam am Montag morgen nicht vollständig zum Durchbruch und entschädigte sich dafür mit einer bleiernen Hitze. Wie war es denn? Zum Kreistreffen war uns ein strahlend schöner Sonntag beschert, der schon fast ein wenig zuviel des Guten brachte. Und während die kühle Nachtluft draußen Linderung brachte, strahlte die steinerne Stadt die eingesogene Hitze wieder Und am Montag morgen erwachte Bochum mit einem durch die drückende Schwüle hervorgerufenen Unbehagen. Die Wetterpropheten brauchten nicht lange die Nase in den leichten Wind zu stecken.„Es gibt etwas“ sie, und sie sollten recht behalten. Es gab etwas. nettes und schönes Gewitter. Die Abkühlung war sehnlichst herbeigewünscht. Aber! Mußte es gerade um „eins" kommen, als jeder zur Mittagspause vom Dienst nach Hause eilte? Es kam so weit, daß Männer und Frauen, Jungen und Mädel sich zu einem mehr oder weniger langen Dauerlauf zur rettenden Wohnung gezwungen sahen. Darf man vom Wettergott nicht die eines höflichen Sprengwagenfahrers erwarten, der die Schleusen seines Wagens schließt, wenn jemand Der Blitz war in seinem Element. Er leistete es sich, mit einem kalten Schlag den Schornstein eines Hauses auf der Wittener Straße hinwegzufegen. Dasselbe leistete er sich in der Bayernstraße in Bochum=West. Er zerstörte auf vielen Stellen die Lichtleitungen und ging mit den Antennen und Rundfunkgeräten nicht gerade sanft um. In Harpen(siehe den Bericht an anderer Stelle) trieb er es ganz bös. Es war ein Gewitter, das über eine Stunde die Straßen und Rinnsteine zu mehr weniger reißenden Bächen füllte. Wie bis jetzt bekannt, sind Menschen nicht dabei zu Schaden gekommen. Das entbindet von der Aufgabe, einen scharfen Ton anzuschlagen, und es ist nur zu bedauern, daß der niederprasselnde Regen nicht die erwünschte Abkühlung brachte. Zeisetzung der Toten von„Dannenbaum“ am Mittwoch nachmittag von der Zeche aus Wie bereits berichtet, wurden in der Nacht von Samstag zu Sonntag der Kokereisteiger Hermann Boden stedt und der Schlosser Heinrich Pfennig auf der Schachtanlage„Dannenbaum“ durch Auseinanderfliegen von Maschinenteilen getötet. Die Beisetzung der toten Arbeitskameraden erfolgt am Mittwoch, nachmittag von der Zeche aus. Hermann Bodenste#### wird auf dem Friedhof am Freigrafendamm beigesetzt, während Heinrich Pfennig seine Ruhestatte auf dem Friedhof in Laer findet. Auf den Kühler gesprungen 46jähriger rettete sich durch Geistesgegenwart Als am Montag nachmittag der Zimmermann Hermann S. auf dem Heimweg von der Morgenschicht die Alleestraße überqueren wollte, um im letzten Augenblick die Straßenbahn zu erreichen, wurde er von einem aus Richtung Altstadt kommenden Kraftwagen erfaßt. In seiner Geistesgegenwart warf er sich über den Kühler des Wagens. So kam er mit einem Bluterguß und Hautabschürfungen noch glimpflich davon. Mit dem Motorrad gegen ein Fahrer und Soziusfahrer verletzt Am 6. Juni fuhr ein Kraftradfahrer auf der Günnigfelder Straße mit seinem Kraftrad gegen ein Haus. Er wurde dabei am Kopf und am rechten Fuß verletzt. Der Soziusfahrer erlitt Verletzungen am Kopf und an beiden Händen. Neue Grünanlage im Griesenbruch neben dem Kosthaus Stahlhausen Die während des Weltkrieges neben dem Kosthaus Stahlhausen errichteten Notbaracken sind, nachdem sie überflüssig geworden waren, zum Abbruch gekommen. Der dadurch gewonnene Raum an der Baare= und Bessemerstraße wird nun zu einer Grünanlage für die in diesem Viertel wohnenden Gefolgschaftsmitglieder des Bochumer Vereins und andere Volksgenossen ausgebaut. Der Ausbau dieser Grünanlage in einer Größe von 3500 Quadratmeter wird in Terrassenform und so erfolgen, daß eine Verbindung ihres Gesamtbildes mit der Anlage auf dem Baareplatz entsteht. Die hohe Mauer an dieser Stelle wird durch eine niedrige Bruchsteinmauer ersetzt, und als Abdeckung gegen die Wirtschaftsgebäude des Kosthauses werden Bäume uno Sträucher angepflanzt. Bochum wird damit in seinem volkreichsten Viertel um eine Park= und Kinderspielanlage erfreulicherweise bereichert. Neues aus Bochum in Münster mitteilt, beginnt am 1. Juli 1937.16,der Landesfrauenklinik Paderborn ein sechsmona#mer Leursang für Wochenbettpflegerinnen. Zur Ausbildung werden nur unbescholtene, nicht unter 20 und nicht über zsahre alte Personen zugelassen, ergastegnetrses sind baldigst an den Oberprasidenten„Verwuttung des Provinzialverbandes) in Münster(Landeshaus) zu richten. Eine Fahrt ins Blaue. Die Gesangabteilung der Feche„Robert Müser“ unternahm am Samstag eine Blaufahrt. Strahlender Sonnenschein begünstigte diese Fahrt, die zum Tal der Wupper, zum Elberfelder führte. Nach der Besichtigung versammelte man sich gu einem gemütlichen Beisammensein. Diese Fahrt uns Blaue wird noch lange in Erinnerung bleiben. Ehepaar mit dem Motorrad verunglückt. Am Samsig nachmittag gegen 17 Uhr ereignete sich auf der Vittener Straße, in Hohe des Steinrings, ein Motorkadunglück. Ein Ehevaar befuhr mit dem Kraftrad die Ratenr Straße. Bein Nehmen der Kurye kam vie sne ine Schleudern und zu koll. 90 Der au.“ Armbruch und andere Verletzunnen vuvon. Mann zog sich eine Kopfverletzung zu. Naces Wit Tiest. Eil Iunln Kleiner Bochumer Wasserfreuden=Bilderbogen Zwei kleine Wasserratten im Planschbecken im Hiltroper Volkspark Planschbecken Grumme— stark gefragt! Selbst denen, die sonst nicht zu reinlich, wird es dann ohne Wasser peinlich, wenn so vom blauen Firmament die Sonne ihre Hitze brennt, wie grade jetzt. Drum ist's kein Wunder, wenn zahlreich überall und munter die Menschheit sich im Wasser tummelt, im Nassen jauchzt und tobt und rummelt! Denn das ist klar, daß ohne Kleider, Krawatte, Kragen und so weiter der Sonne Stich, soweit das moglich, für uns viel besser ist erträglich! Beschau die Bilder, die hier stehen, und nimm dir vor bei dem Besehen, nicht, weil es warm ist, nur zu ächzen und nach Erquickung bloß zu lechzen! Mach es wie diese: eil zum Bade an uns'rer schönen Ruhr Gestade, beziehungsweise hin nach Werne. Du tust es immer wieder gerne und wirst erquickt an Leib und Seele, befolgst du, was ich dir empfehle. Zwischen Vater und Mutti Aufnahmen:..-Brüning(),..-Muthherr Der Anfang ist nicht immer leicht (22 Der Gefunchendes Verginauner Arbeitstagung der Kreisbetriebsgemeinschaftswalter„Bergbau“ Gauwaltung Bochum Die Kreisbetriebsgemeinschaftswalter Bergbau aus dem Gau Westfalen=Süd traten zu einer Arbeitstagung zusammen, die unter der Einwirkung der groß angelegten Ausführungen des Gauobmannes, Parteigenossen Ernst Stein,..R. stand. Nach kurzen Begrußungsworten des Gaubetriebsgemeinschaftswalters. Pa. Siebert gab der Gauobmann die Richuinien fur die kommende Arbeit bekannt. Er ermahnte insbesondere, über all die kleinen Sorgen des Alltags und über all die einzelnen fachlichen Fragen niemals die große volitische Linie zu vergessen, nach der der Nationalsozialis mus in allen seinen Gliederungen arbeitet und ohne deren Grundlage eine Aufbauarbeit nicht erfolgen kann. Wenn heute in der sozialen Betreuung des Beramannes noch nicht alles so wäre, wie es sein müßte, so läge es in erster Linie daran, daß vordringlichere Aufgaben zur Sicherstellung der gesamten Volkseinheit zu erfüllen seien. Im Gegensatz zu den Einzelinteressen der früheren Parteien marxistischer und reaktionärer Prägung stelle der Nationalsozialismus das Volksganze in den Vordergrund, denn in der Sicherheit der gesamten Nation sei auch die Sicherheit eines einzelnen Berufsstandes begründet. Gerade dieser Weinia und diese Ausrichtung auf die Interessen des Volkes sei das, was der Deutschen Arbeitsfront und somit auch der Gauses Konbels und seine Blamikr miäse eder aisd fmneier wieder und wiedgr.versucht Fragen, eine tsoziate Hesfer, heute schon zu Karenden Frragen einge#####stellung zu erreichen, insbesondere aber auch, vem Bergmann ein unfallsicheres Arbeiten zu ermöglichen, heißt, seine Gesundheit in jeder Hinsicht zu schützen, un dem Volte erfüllen zu können, fordert der Gaumehrerer Mitglieder des Vertrauensrates, damit diese in steter Verbindung mit ihren Kameraden unter und über Tage zum Wohle der Betriebsgemeinschaft arbeiten könnten. Die Teilnehmer der Arbeitstagung dankten dem Gauobmann für seine grundlegenden Ausführungen und gelobten, ihre ganze Kraft im Dienste nationalsozialistischer Weltanschauung und nationalsozialistischer Gemeinschaft einzusetzen. Im Anschluß sprachen die Pa. Tünnermann über„Die Aufgaben der Fachgruppe Steinkohlen= und Erzbergbau". Cordemann über„Fragen der Berufserziehung im Bergbau und der Grubensicherheit" Wilmes über„Fragen der Knappschaft" und Oberwerkscharführer Haase über„Aufbau, Organisation und Zweck der Werkscharen im Bergbau.“ Die Arbeitstagung wurde mit Berichten der einzelnen Kreisbetriebsgemeinschaftswalter über die Arbeit in ihren Kreisen und einer daran anschließenden Aussprache beschlossen. Die Tagung zeigte wieder einmal das einmütige Zusammenstehen der mit der Betreuung des Bergmannes beauftragten Männer der DAF. in Gau Westfalen=Süd. Sie werden niemals ablassen. die ihnen durch den Führer übertragenen Aufgaben bis zum letzten Ziel durchzuführen. Mehr Bochumer auf der Eisenbahn Die Entwicklung des Personen= und Güterverkehrs seit 1933 Im Zusammenhang mit dem am Montag im B..“ veröffentlichten Tätigkeitsbericht der Bezirksgruppe Bochum des Verbandes„Industriebezirk", der eine stetige Aufwärtsentwicklung des Verkehrs aufweist, mag einmal durch Zahlenangabe in einigen wichtigen Verkehrszweigen diese Entwicklung aufgezeigt werden. Im Jahre der Machtübernahme wurden auf dem Hauptbahnhof Bochum 1 111 443 Fahrkarten verkauft, 1935 waren es 1247 801 und das vergangene Jahr brachte einen Mehrverkauf von 89 983 Stuck. Das ist eine Zunahme von 7,21 vom Hundert. Den stärksten Mehrvertrieb von Fahrkarten unter den acht Stationen Bochums hat aber der wenig bekannte Bahnhof Riemte aufzuweisen. 25 886 Fahrkarten im Jahre 1935 stehen 31 409 verkaufte Karten 1936 gegenüber, was einer Zunahme von 21,3 vom Hundert entspricht. Die günstige Entwicklung im Bergbau wird in Riemke, das mit seinen Nachbarstadtteilen viele Schachtanlagen aufzuweisen hat, diese Zunahme begünstigt haben. Der Wagenladungsverkehr auf den Stationen weist eine noch stärkere Steigerung auf. Der Empfang betrug Wereen Vargen Husten und Heiserkeit A e UuiO NEISGREI 1933 1 564 356 Tonnen und im vorigen Jahr 2 753 362 Tonnen. Das ist fast eine Verdoppelung. Wenn auch der Versand eine nicht ganz so günstige Entwicklung aufweist, so ist der gesamte Verkehr doch von fast 7 Millionen Tonnen auf rund 10½ Millionen gestiegen. Am 12. Juni Rosenfest des RSLB. im Parkhaus Die Kreisleitung Bochum des Amtes für Erzieher— NSLB.— veranstaltet am 12. Juni im Parkhaus ihr Rosenfest. Zu diesem Sommerfest ist ein reiches, buntes Programm aufgestellt worden, um dessen Ausgestaltung sich die RSG.„Kraft durch Freude" verdient machte. Das Programm bringt außer der Ansprache des Kreiswalters Vorträge von Hans vom Rhein Walter Kuhlmann und Willi Aldiek sowie Tanzvorführungen Gisela Schweitzer=Schräders. Seite 4 Nr. 131 7 Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Juni 1937 Tüchtige, Zochumer Priekfteauben Bundesschießen der ehemaligen 159/219er Preiswetlug ab Döberit(420 Kilometer)[Psse un er,.... Gäste aus Rheinland und Westfalen in Bochum Echte Wiedersehensfreude herrschte am Sonntag auf n S c h i e ß s t ä n d e n d e s s t ä d t i s c h e n V o l k s s p o r t p l a t z e s a n Preiswettflug ab Döberitz(420 Auf dem am Sonntag durchgeführten Preiswettflug ab Döberitz warteten die Bochumer Brieftauben gerade zu mit bewundernswerten Leistungen auf. Mag sein, daß das prächtige Sommerwetter wesentlich dazu beitrug, daß die 420 Kilometer Taugenlugstrece in der Castrover Straße, auf denen sich die ehemaligen knapp sechs Stunden von fast gligg ariper, hurginggen 155/219er aus Rheinland und Westfalen ein Stelldichwurde. Auch die Windverhältnine waren sehr günstig. Es wehte eine leichte Brise, die von Südost nach Westen ging. Aber trotaledem war es für die Tauhen, keine leichte Aufgabe, worauf auch wohl zurückzufuyren ist, daß die Meldungen für diesen Preiswettflug nicht so zahlreich eingegangen waren. Die Reisevereinigung Bochum und Umgegend hatte 2843 Tauben zusammengebracht, für die 711 Preise ausgesetzt waren. Von einer Untereinteilung in mehrere Reisegruppen, wie es sonst üblich gewesen ist, war Abstand genommen worden. Für die Züchter war der Döberitzer Flug insofern besonders wertvoll, weil die aus dem ein gaben. Rund 150 Regimentskameraden „Lande der roten Erde“ und dem Zheinlande, trofeg hier zusammen, um im friedlichen Sa###werttamgg Kräfte um den vom Bundesführer Hachenberg(Pune dorf) gestifteten Wanderpokal zu messen. Vom frühen Morgen bis zum späten Abend knallten die Gewehre auf den Ständen, denn neben dem Pokal winkten in anderen Schießwettbewerben eine ganze Reihe schöner Preise, um die sich ein ebenso heißer Kampf wie um den Pokal entwickelte. In der Zwischenzeit fanden die Kameraden reichlich Gelegenheit zu manchem Erinnerungsauntgusch, Immer gieder ging,es aber an, pez das 150 Preisen wurde noch auf 30 Ringe vergeben, beste Zeichen für die guten erzielten Ergebnisse. Nachdem der letzte Schuß verhallt war, fand am Abend im Saale der„Kaiseraue“ ein Kameradschafts#gg abend mit Siegerehrung und Preisverteilung statt. Nach dem Einmarsch der Regimentsfahnen nahm Bundesführer Hachenberg zunächst in sinniger Weise beiten beistexogtart“ ngeiner Venzle,m, Heisfsgrichhint Stand wenn ein anderer Parzektean. wurden,„Der Start wargmg 11.50.17 Uhr fiel die erste Preistaube, war morgens um 6 Uhr. Erste Preisiguge, um 12.17.26 Uh- ferzahl, üherboten hatte, gs entspann sich,wirklich ein Mi= heißer“ Kampf im wahrsten Sinne des Wortes, denn *! Frau Sonne, meinte es zur Mittagszeit zu gut. Bei er= Frau hatev. Arezine guter Hunger eingestellt, so daß die leste.„Für die Iluggschwindiore 1,1g%g,ein 2. Frau Sonne meinte es Aur izer eigtest ig daß nutenpittg von 12032 Meeter bsw. 11119 Mieter., allen harte sich ezn„guter, Hunger eingesteuz, 1o daß Lechnes. rechnet. In Kilometer umgerechnet, brachte es die erste Siegertaube auf die höchst achtbare Leistung von 72,192 Stundenkilometer und die letzte Siegertaube noch auf 67,075 Stundenkilometer. In der Siegerliste stehen an erster Stelle: 1. Bräuning(„Edle Taube“ Bärendorf): 2. Krickhahn(„Einigkeit" Bochum); 3. Schöpe(„WieKamerad= Der von man der schmackhaften Erbsensuppe mit Mettwurst kräftig zu Leibe ging. Innt, u2:. Den Bundeswanderpreis konnte sich die schaft Duisburg mit 150 Ringen sichern. Der Staatsrat Thyssen gestiftete Wanderpreis fiel mit 126 Ringen an die Kameradschaft Oberhausen, während sich die Kameradschaft Essen mit 68 Ringen den von der SA.=Standarte 159 Mülheim(Ruhr) gestifteten sicherte. Den Titel des Bundesschützenmeiiters 8.(holte sich Kamerad Filzen von der Kameradschaft essen Ehrung der Gefalleneg,vor, wobei er besondege„each der„Gefallenen vor, wobei er heson der im hähtang geigugnen 28 Bame gamgraden Fe. Sonntag wurde nun dieser Wettkampf, der erstmalig ausgetragen wurde und in Zukunft in jedem Jahre wiederholt werden soll, auf dem Schießstand Düppe in Hiltrop unter sehr guter Beteiligung der Groß=Bochumer Marinekameradschaften ausgetragen. Von den frühen Nachmittagsstunden bis zum Abend wurde hart um den Sieg gestritten. Die Marinekameradschaft Gerthe konnte den Wanderpokal zum ersten Male in ihren Besitz bringen, sie gewann weiter das Gruppenschießen und stellte auch die größte Zahl der Einzelsieger. Bei dem Kampf um den Wanderpokal erzielte Gerthe 33 Ringe, Riemke 230 Ringe, Werne 225 Ringe, ochum 221 Ringe und Weitmar 192 Ringe. Die, Wanments gedachte as Lied vom guten Kameraden beendete die eHorzrabschaft efgießz e Fameradschaftsführer Hayden die Gäste aus Rheinland und Wesztialen bandes Bochum im Reichskriegerbund Kyffhäuser. desschießmeister Klüting(Bochum) überreichte dann dem Bundesführer Hachenberg namens der Kameradschaft Bochum eine Grubenlampe zur Erinnerung an die Stadt der Kohle und des Eisens, zieser ergriff im Laufe des Abends noch einmal oas Wort zu einer Kameradschaft seinen Dank für Rühe und Arbeit derkehr“ Stiepel): 4. Schmiedetnecht(„Lustpost“ Bochum);. 5, gexpreis Sievens(„Heimkehr“ Steinkuhl); 6. Nauratb(„Ruhrsender; derpreis Stievel): 7. Bräuning„(dle, Fauhe,, Bäxendorl);,8. holte sich, Schmittfranz(„Tempo“ Bochum); 9. Nöcker(„Blauer Vo= mit 53 Ringen. Der von gel“ Weitmar); 10. Aschmoneit(„Flugpost“ Bärendorf). gestiftete Wanver#rig##e un Die Sertenpreife sicherten sich; 1. Freisewinkel feld) mit Wiedertehr“ Stiepel): 2. Krickbahn(„Einigkeit“ Bochum): Flümann(„Lustpost“ Bochum); 4. Kühn(„Eilbote“ Altenbochum); 5. Mever und Söhne(„Columbia“ Bochum): 6. W. Naurath(„Ruhrsender“ Stiepel); 7. Reim(„Fürs Vaterland“ Bochum): 8. Beckmann,(„Auf zur Hezugt“ Querenburg); 9. Schellenberg II(„Siegespalme“ Stiepel); Tünnessen=Schneider(„Luftpost“, Altenbochum): 11. ah der dlese sich für die reibuingslose Duscbfikergngerer unterzogen hatte. derplakette erzielte Geilenbrügge(Gerthe) mit 34 Ringen. Ebenfalls. 34 Ringe, schaffte Vogelsgng, Hertbe) Es folgen Dunker(Riemke), Bergeritz,„Magsjeld und Lange(alle Gerthe) mit je 33 Ringen. Die Reihenfolge wurde durch die besseren Schüsse entschieden. Die besten Einzelschützen im Kleinkaliberschießen waren: Stehend ufgelegt: Pannenbäcker(Bochum)„mit 57, Bergeritz (Gerthe) 57, Schagun(Gerthe) 55, Paßmann(Gerthe) und Vogelsang(Gerthe) mit je 54 Ringen. Kniend: Mansfeld(Gerthe) 52, Sender(Werne) 52, Bergeritz (Gerthe) 50, Grollmann(Riemke) 49 und„Rapaizal (Weitmar) mit 46 Ringen. Liegend freihändig: Vergeritz(Gerthe) 59, Jeworak(Werne) 57, Dimowski(Bo52, Bredo(Werne) 52 und Pannenbäcker(Bochum) 51 Ringe. Beste Schützen in den drei vorgenannten Bedingungen wareng,berg, Hanges scherehe) mitz 1383 Hundesschsebens, zegzggogg, bate. gestell habe. Meit e Mansfeld(Gerthe) mit 19;., Lezppenschießen, 7Bezin, 10. der Kameradschaft Bochum te Wandervreis fiel an Kamerad Krause(Bieleit 32 Ringen. Bei dem Einzelschießen wurde reihenweise die gleiche Ringzahl erzielt, wobei die Reihenfolge für die Preise durch das Los entschieden wurde. Die besten Einzelschützen waren Schwarz(Essen), (Düsseldorf), Neffken(Duisburg) Hachenberg Hitler und dem Absingen der Nationalhymnen klang die Ansprache des Bundesführers aus. Im weitexen Perlauf des Abends naym der Bundesführer Gelegenyeit, einige besonders verdiente Kameraden auszuzeichnen. Die goldene„Bundesnadel erhielgg, die#g (Duisburg) und Kirchberg(Epobeim). Nach der länZeit in Anspruch nehmenden Preisverteilung hieß Schöpe(„Wiederkehr" Stiepel); 12. Oberländer(„Auf zum Ruhrtal“ Stiepel); 13. Kroniger(„Siegespalme“ Stiepel). Die von der Reichsfachschaft der Brieftauben gestiftete Medaille erhielten: August Schöpe(„Wiederkehr“, Stiepel): Krickhahn(„Einigkeit“ Bochum); Meyer und Söhne („Columbia“, Bochum): Kositza(„Heimkehr“ Steinkuhl), Kreß(„Ruhrbote“ Bochum); Kroniger(„Wiederkehr" Stiepel): Laschetzki(„Blaue Taube“ Altenbochum): Freisewinkel (Wiederkehr“ Stiepel): Aschmoneit(„Flugpost“ Bärendorf); Neubaus(„Eilbote“ Bochum): Bannekamp(„Gut Flug“ Weitmar); Kottmann(„Einigkeit" Altenbochum): Kühn („Eilbote“ Altenbochum): Friedrich Degener(„Wiederkehr“ Stiepel): Knipping(„Heimkehr“ Wiemelhausen);: Neurath („Treue Freunde“ Wiemelhausen): Reim(„Fürs Vaterland“ Bochum): Tünnessen=Schneider(„Lustpost“ Altenbochum). Die Reisevereinigung Bochum=Nord. ebenfalls einen Preiswettflug ab Döberitz batte 37 Tauben gesphigt, die"ungt 344 Jpemi“a be ben. Auch hier schloß die Flugprusung mit einem glänzenden Resultat ab. Um.10 Uhr waren die Tauben in Freiheit gesetzt worden. Bereits um 11.56.52 Uhr wurde die erste Siegertaube konstatiert. Sie war mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 1211 Meter in der Minute gessogen. Der Konturs endete um 12.23 und Bettten es für die weiter wohnenden Kameraden bald Abschied (Duisburg) mit je 35 Ringen. 34 Ringe erzielzen noch nehmen Sie alle schieden mit dem freudigen BekenntKliting(Bochzm), Eschbegudermank, FFüheiszschum), Hagenberg(Duisburg Finderengrz., hälheim gung: liegend freihändig) erzielte Gerthe(., 194 Ringe und errang damit den vom„B..“ gestifteWanderpreis. Es folgen Bochum mit 192, Gerthe (2. Gruppe) mit 177 Werne mit 160, Riemke mit 149 und Weitmar mit 142 Ringen. Das beste Gesamtergebnis erzielte die Kameradschaft Gerthe. mit 1387 Ringen. Bei der nachfolgend im Lokale Düppe vorgenommenen Siegerehrung und Preisverteilung gedachte man in sinniger Weise der gefallenen Kameraden des Panzerschiffes„Deutschland". Aus der ASDAp. Nieß Puppertal), Bach(enenz=tperg) Perbsiegte, Hon den zu haben. neymen, Sie aue schieden mit dem freudigen Bekenntnis, auf Bochums Schießstand und in Bochums Mauern einen herrlichen Tag im alten Kameradengeiste verlebt (Bochum) und Pierburg(Duisburg). Die Tandurdenkust. Mädels meldet euch für landwirtschaftliche Schulungsrurse: die veranstaltete, Preise bewarDie Zeit der Ernte rückt heran. Während im InIomdte Steaerliste zeichneten, Jankowskt(„Segler der Lüfte“ Hof zur Altstadt: Bochunz);, 3. Po### flogen. Der Konkurs endete um 12.23 Uhr. Mit diesem Preiswettflug war das Derby verbunden, das den Siegern wertvolle Preise brachte. Darüber hinaus hatte die Reichssachschaft für Reisebrieftauben Preismünzen und Uhranbängsel gestiftet, die für Bestleistungen auf vier vorher bestimmte Tauben vergeben werden sollten. zeichneten, sich ein; 1„Wichmazn: *“ Hofstede):2. Mette(„Auf ospich,„Auf zur Höhe“ Grumme): 4. Leist(„Auf zur Altstadt“ Bochum): 5. Reinmöller(„Blauer Vogel“ Riemke): 6. Wilhelm Hackert(„Fortung“ Hofstede); 7. Büttner(„Edler Sport“ Bochum): 8. Hartung(„Froh Wiedersehn“ Hamme); 9. Hartung(„Froh Wiedersehn“ Hamme); 10. Krychowski(„Segler der Lüfte“ Hofsiede). In die Serienpreise teilten sich: 1. Pospich(„Auf zur Höhe“ Grumme); 2. Leufgen(„Heimkehr“ Hoflicde);, 3. Wilhelm Hackert(„Fortuna“ Hofstede); 4. von Schlebdorn („Edle Taube“ Hordel); 5. Hollstein(„Froh Wiedersehn“ Hamme); 6. Freck(„Unser Stolz“ Hamme): 7. Reim(„Kehre, wieder“ Hamme): 8. Neumann(„Sturm“ Riemke). Der Sonder=Derbypreis ging an den Züchter Wilbelm Hackert(„Fortuna“ Hofstede). Derby=Sieger wurden: 1. Mette(„Auf zur Altstadt“ Bochum): 2. Leist(„Auf zur Altstadt“ Bochum): 3. Hackert(„Fortuna“] Hoffiede): 4. Bockel(„Unser Stolz gPprpe):#fert („Fortuna“ Hofstede); 6. Drees,(„Fortuna“ Hofstede): 7. Köppe(„Lustbote“ Hamme): 8. Fröblingbaus(„Kehre svieder“ Hofsiede): 9. Bennecke(„Friedensbote“ Hofstede); Joswig(„Lustbote“ Hamme). Die von der Reichsfachschaft der Reisebrieftauben aus gesetzten oben erwähnten Ehrenpreise wurden folgenden Züchtern zuerkannt: 1. Hackert(„Fortuna“ Hofstede): 2. von Schlehdorn(„Edle Taube“ Hordel); 3. Posvich(„Auf zur Höbe“. Grumme): 4. Hartung(„Froh Wiedersehn“ Hamme): 5. Mette(„Auf zur Altstadt“ Bochum): 6. Laser („Columbia“, Hamme); 7. Reiffert(„Fortuna“ Hofstede): 8. Rudnick=Schilawa(„Auf zur Heimat“ Hamme): 9. gen(„Heimkehr“ Hossiede). Schulungs„Livvischen LeufGewitterschauer Bericht des Reichswetterdienstes Essen=Mülheim vom 7. Juni, 21 Uhr Im Bereiche flacher Luftdruckverteilung kam es in ganz Westdeutschland zu starken Gewittern, die teilweise von wolkenbruchartigen Regenfällen begleitet waren. Da die Luftdruckverteilung auch weiterhin für die Ausbildung einzelner Gewitter sehr günstig bleibt. ist vorerst mit keiner durchareifenden Umgestaltung zu Russichten für Dienstag: Bei schwachen Winden wechselnd bewölkt mit einzelnen Gewitterschauern. Dunstia und schwül. Tagestemperatur bis 25 Grad.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Schwache. um West schwankende Winde. Geringer Temperaturrückgang. Auch weiterhin schwül, einzelne Gewitterschauer. dustriegebiet die Hämmer dröhnen im harten Arbeit und die Kumpels das„schwarze Gold“ der Erde entreißen, um die Erzeugungsschlacht siegreich zu vollenden, steht der Bauer auf seiner Scholle im Kampf um die Brotfreiheit des deutschen Volkes. In diesem harten Kampf, der in der Einbringung der jährlichen Ernte gipfelt, mangelt es dem Bauern aber immer noch an Arbeitskräften, die ihm in Haus und Hof. auf Wiesen und Feldern, behilflich sind..51411 dem Um diesem Mangel zu begegnen und gleichzeitig dem Führer zu helfen, die deutsche Volksgemeinschaft über Stadt und Land immer mehr zusammenzuschweißen, hat das Arbeitsamt Detmold in Verbindung mit dem Oberaau Westfalen, im schönen, fehenegsage, verschiedene Schulungslager für weibliche Albe#####afte errichtet. In diesen sollen die Mädels aus der Stadt eine Zeitlang auf die bäuerlichen Arbeiten goghereitzt, den. Diese Maßnahmen sind von den begrüßt worden und haben sich glänzend bewährt. Daß sie auch geeignet sind, den jungen deutschen Mädels das große Erlebnis der Volksgemeinschaft und schaft zu vermitteln, geht aus folgendem Artikel hervor. den eine Teilnehmerin eines der letzten kurse unaufgefordert von sich aus in der Staatszeitung" veröffentlicht hat. Ein Mädel des Lagers Alverdissen berichtet u. a. über Lagerleben und Arbeit. „Im Extertal liegt, umgeben von Höhen und der Flecken Alverdissen. Hier unterhält das Arbeitsamt Detmold in Verbindung mit dem BDM., Obergau Westfalen. eines der in Lippe bestehenden Umschulungslager. Schon von weitem grüßt auf hohem Fahnenmast die Fahne der Hitler=Jugend und kündet jedem, daß bier im Lager deuztagsgeiten. Acht Wochen verbindet zeugungsschlacht, mitarbeiten. Acht 10 uns hier echte Lagergemeinschaft, und dann ziehen wir für sieben Monate hinaus zu den Bauern. Im Lager #sind wir zu 20 Mädeln aus den verschiedensten Stadten und Berufen. Einige von uns haben vor kurzem noch die Schulbank gedrückt. Andere kommen aus Kontoren, Geschäften und Fabriken. Wir fühlen uns in echter Kameradschaft miteinander verbunden. Bei den Dorfbewohnern und Bauern haben wir uns schnell eingelebt und bilden mit ihnen eine feste Dorfgemeinschaft. Im Anfang batte manches Mädel ein gogte Ziezeltgng## Kühen, Pferden und Schweinen. Aver diese anan ist jetzt auch bei dem letzten Mädel verschwunsezu., nuch ie Arbeit fiel uns in der ersten Zeit sehr schwer. Aber Mächtia stolaz sind witr Zie Päiuerin manchmal freundlich recht unserer Art entsprechend ausgestaltet. Unser letzter Gruß am Abend ailt der Fabne., WP3z, Zepeng Ein letztes offenen Viereck um den Fahnenmast. Ein L Langsam sinkt die Fahne am Mast nieder. Wüde sinkt ein jedes Mädel ins Bett. Wir sind uns dessen bewußt, daß jeder Tag für uns zu einem Erlebnis wird. Loste Beschel“ * Deutsche Mädels, Ihr wißt, worum es geht. Der Führer hat es Euch oft genug gesagt. Kämpft mit um die„Jahrungsfreiheit unseres Volkes. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Dienstag, 8. Juni NS.=Frauenschaft Bärendorf. Die Tagung der Amts„NS. Prauenschasl und Zer'sgeknsisgzengen Werne. 20 Der,auenschaft Hiltrov=Bergen. 16 Uhr: Zellenbespre. — 2s. Frauenschaft Felsenburg. 20 Uhr: Zellen= und RE. Frauenschaft Erbhof. 16 Uhr: Zusammenkunft der Amtswalterinnen, Zellen= und Blockfrauen im Heim, Herner RS Frauenschaft und Deutsches Frauenwerk GrummeBöde 20 Uhr: Pflichtghend, bei Daddey, Abzweig Harpen. Vortrag von Fräulein Gutjahr. RSDAP. Griesenbruch. 20 Uhr: Schulungsabend der DAF epangelische. Schule, Allestraße. Schulungsabend der Politischen seres Vgster., nimmt das 12 und von 3 bis 4 Uhr, II,„Obergeschoß, Zimmer 20 die Arheitsamtsnebenstelle Wattenscheid, entgegen: Wasser3 bis 4 Uhr. die Arbeitsumtsgepensteur und Nikolaystraßen=Ecke, von 9 bis 12 Zimmer 6. und 10. Ein Jahr des Erfolges Ordentliche Versammlung der Bäckerinnung Bochum Die ordentliche Versammlung der Bäckerinnung am Montag nachmittag im Ständehaus wurde von dem Obermeister Schramm mit einer kurzen Begrüßungsansprache eröffnet. Anschließend gedachte er der verstorbenen Mitglieder der Innung. 2gchz,##rfeeiguugg geschäftlicher Angelegenheiten durch den Geschaftsführer Brune wurden sechs neue Mitglieder ausgenommen und vom Obermeister durch Handschlag verpflichtet. Der von dem Geschäftsführer erstattete Jahresbericht gab einen aufschlußreichen Ueberblick über die Tätigkeit de RSDAP. Felsenburg. Amtsleiter und Blockleiter der Jellen—10 bei Gillebalg. Hattinger Straße 74. erbardi=Haus Verleibung der Abzeichen für Die Amisanzug mitbringen. NS.=Frauenschaft Altstadt und Griesenbruch. Jugendgruppenabend im Ev. Vereinshaus. scheinen wird erwartet. Mittwoch, 9. Juni NS.=Frauenschaft Querenburg: Mittwoch, 16 Uhr, findet im Lokale Hahne eine Feier zum„Tag der deutschen Frau“, verbunden mit einer Ausstellung, 20 Uhr: Zahlreiches Erstatt. Letzter Meldetermin zur Northeimfahrt der RSKOV. und die oder unmitelbar an die Kreisdienststelle abgeführt werden. einen aufschlußreichen Ueherblick über die Tätigkeit der Innung im vergangenen Jahr. Alle innerhalb der besonderen Bestimmungen an das Bäckerhandwerk. gestell: ten Aufgaben müßten mit Verantwortungsbewußtsein durchgeführt werden. Die Mitgliederzahl betrug zu Beginn des Geschäftsjahres 439 und zum Schluß 445. 77 Lehrlinge, die sich der Gesellenprüfung unterzogen, haben die Prüfung bestanden. Strg### epg#f, Hite Spende konnten 688,65 Mark abgerun geg gggrgf „Kraft durch Freude“ KdF.=Wochenendfahrten .=Gemeinschaft„Kraft durch noch Ne e. 5e5 seinemn Spegerie bolf. am Werk. Ein jedes Fregiegel„uuf einem bestimmten Bauernhof. Doch wir wir diese Arbeitgager zurück, Ost sitzen wir dann re Gedanken aus. Oder Ertrag der Brotspende beläuft sich auf 3500 Milogramm Brot. Der Geschäftsführer bat die Versammlung, auch in diesem Jahre für das Handwerk zu werben. Die im Berichtsjahre durchgeführte Werbung habe einen guten Erfolg zu verzeichnen gehabt. Er schloß mit der Mahnung an die Versammlung, die gestellten Aufgaben nach besten Kräften zu erfüllen und im Vertrauen auf den Führer an die Arbeit zu gehen. Im Anschluß an den Kassenbericht und die Entlastung des Vorstandes wurde der Haushaltsplan für das Jahr 1937/38 genehmigt. Eine besondere Ehrung wurde dem Backmeister Rogalla zuteil, der 25 Jahre bei der Firma Döhmann tätig ist. Ihm wurde von dem Obermeister eine Urkunde des Reichsinnungsverbandes überreicht. Freude; stehen an den nächsten Sonntagen bereit, um die as ehesistse s eohs es eschech ball=Endspiel.,„Losten Sesche e ch e ohne Uebernachtung 12.70 RM. Am 20. Juni Sor Hösel: herrliches Waldgebiet. Preis.95 RM. daß 7 Uhr gehen wir wir haben Heim= und Singabendz.„grchgel hestelg #ir auch für unser Lager, denn dieses haben wir so wir Wanderpokalschießen der Marinekameradschaften Groß=Bochums. Marinekameradschaft Gerthe errang den Wanderpokal. Vor einiger Zeit schon war der Schießwettkampf um den Wanderpokal innerhalb der Marinekameradschaften Groß=Bochums angesetzt worden, der jedoch infolge des starken Nebels nicht ausgetragen werden konnte. Am diesem Tage finden gleichzeitig Waldkonzerte in Hösel Gat, Die Abzjwischeg et#gg 8 Uhr morgens und v. Zuni Sondering zum Abrtal„Dise, Kosten beiragen fuf,6g. essen, Uebernachtung, Frühstück und Mittagessen Anmeldungen in der Verkaufsstelle Kortumstraße es eschesch celte e noch einige Plätze frei. das sind die Am Montag, 7. Juni Barometer 24 Uhr: 1658 Thermometer 34 Uhr:i 4# 8 Sie uns 195 de bie benfl al. gen) führende Fahrt der burch Freude“, Westsalen, B1d, Josh.g reig Saßnitz, Lohme, Lietzow, Breegg, Atuttag###.## laupern herrlichen Badeorte auf Rügen, die unseren KdF.=###un den Aufenthalt gewähren, pierer vergißt man Heste Veran ostet-50“ Ro. Anmeldungen müssen underDie Fahrt konter 37.50 RM. züglich vorgenommen werden. Die starke NachZwei weitere Fahrten nach Feudingen. Die, frage nach Feudinggxrgrgarten hat die Du=peranlaßt noch schaft„Kraft durch Freude“,„Westfalen=Süd, verg Fahrten einzulegen, und zwar: UFH,# Zeiten für Sonne und Mond am 8. Juni:...— (Aufg..08, Unterg. 20.49: J Aufg..35, Unterg. 20.35 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Die durchfahrene Schranke Mil breißig Velgieaien in Auiddus.. Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Wegen eines fast grenzenlosen Leichtsinns hatte das Schöffengericht Wanne=Eickel einen Autobusfahrer aus Herne zu drei Monaten Gefängnis verurteilt, obgleich an sich zum Glück nicht allzuviel geschehen war. Der Mann hatte aber beruflich so stark gefehlt, daß an eine andere als eine Freiheitsstrafe nicht zu denken war. Er führte am 3. September v. J. einen Autobus mit etwa dreißig A# er Straße eine Wegkreuzung durch eine Hafe sich Stadttheater: 20 Uhr: Mein Sohn, der Herr Minister. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: August der Starke. Apollotheater: ab 15.45 Uhr: Togger. Capitol: ab 15.30 Uhr: Lumpacibagabundus. Lamnmer Lichispleie: 95 154, /1, 581, isz, Singopere Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Die Drei um Stala Lichtspiele: ab 17 Uhr: Zgeßugpense. Wbosde Welimar;, le ziusesehnise e. Capitol sangendrer: Sphirley Aog.. Czardastürstin. S. le. Echauburg Wanne Eickel: Plinde Passagiere. Kammerlichtspiele Bochum=Gerthe: Bergknappen nach Buer und hatte auf der Cranger Strupe eine Wegkreuzung durch eine Hafenkleinbahn zu beachten. Die Schranken begannen gerade zu schließen, als er in etwa hundert Meter Entfernung davon mit dem Großwagen ankam. Das Läutewerk hatte bereits das Nahen eines Zuges angekündigt. Gold nach Singavore. werk hatte bereits das Nahen eines Zuges a Der Angeklagte fuhr trotzdem mit ungeminderter Geschwindigkeit weiter, bremste auch nicht sondern versuchte noch unter der sich senkenden Schranke hinwegzukommen, indem er den Fußgängerpeg hezutzte.„Das gelang aber nicht mehr ganz und auf der anderen Seite fuhr er gegen die Schranke, sie zur Seite biegend, so daß es vorn am Autobus Scherben gab. Der Lokomotivführer, der mit einem Güterzuge noch 80 Meter entfernt war, bemerkte die Störung und verhinderte seinerseits einen Zusammenstoß. Der Autobus kam erst 50 Meter hinter der Schranke auf der Straße Stehen. Man kann sich den Schrecken denken, den die Insassen erlitten. Um ein Haar wäre hier ein ungeheuerliches Unglück verschuldet worden, wenn der Lokomotivführer nicht so tadellos aufgepaßt hätte. bon F' Zint us 11,e8 Pul.ar 48e, al“s Tögen, Nut. Kraft durch Freude“ nehmen Anmeldungen ab so enigegen.. 61. gelt vom 6. 95 Mit KdF. nach Schlesien. Die für die Zell Turg zum 15. August nach Bad Reinerz in Schlesien vorgesehzene Urlaubsfahrt kann als Verwandtenzug benutzt, gwesgig Voraussetzung ist jedoch, daß die Teilnehmer##umggun, Verwandte in Schlesien wohnen haben. Bei den.23; Her. gen bitten wir, genau anzugeben, ob die Fahgt,#e#ofl. wandten= oder als Urlaubssahrt, H3jgggf“ gg, g#(VerDer Preis bezrggt„für die Urlaubs#ugge#elle wandtenzug 19.80 RM.). Anmeldungen in der Verkauf Kortumstraße 62. zum Nun wollte der Angeklagte, der aushilfsweise den Dienst am Steuer versah, vor der Großen Strafkammer seine Strafe herabgesetzt haben, da er nicht allein schuldig sei an der Sache, sondern die Tücke des Objekts auch berücksichtigt werden müsse. Die Sache lag so, daß selbst der Verteidiger des Angeklagten diesem bescheinigen mußte, nicht gerade einer von jenen zu sein, die das Pulver erfunden hätten. Man müsse an das Steuer eines solchen Wagens auf derart verantwortungsvoller Fahrt doch Leute mit höherer Intelligenz setzen, als es hier geschehen sei. Das Schlimmste war freilich, daß der Angeklagte schon zweimal einschlägig vorbestraft war also alle Ursache gehabt hätte, sich der allergrößten Vorsicht und Umsicht zu befleißigen. Die Bitte des Angeklagten, ihn mit einer Geldstrafe davonkommen zu lassen, konnte nach Lage der Dinge kein Gehör beanspruchen. Wenn ihm jetzt infolge der Strafverbüßung besondere persönliche Nachteile erwachsen, so könne darRü persönlich auf keine Ruasicht genommen werden. von Tagesplan für Dienstag, 8. Juni Fröhliche Gymnastik und Spiele„nur für Fpazesugang 15.30 bis 17.30 Uhr: Bürgergesellschaft(Prhunggraum Wilbelmstraße); von 19.15 bis 21.15 Ubrzglighungs sühr! e0 der Popeg Realapminasiuns Lan zendreer Unterstraßeg;, Turphalle, des Reglgomnans###, Tangendreerza“gig 0 ühr: Spezialgymnastik nur für Frauen von 20 bis, Gymnastikschule, Bürgergesellschaft, Wilbelmutmen zur#s Schwimmen und Abnahme im SOnnz.2250 uor: Reichssvortabzeschen. jür. Männer von 21.30 bis 22.30 Badeanstalt. Marienstraße. Kindergymnastik für Kinder von ,A, t6 2 5, Jadren““ 16.30 bis 18 Uhr: Gymnastikschule, gex gan 50 big 22 Uhr: Iin=Jltzu. fux, Frauen und Männer von 20 bis 22 Turnhalle der Alleesoule, Plgehieghe,nug#r Frauen von Fröbliche Gymnasit und Spiele„ggzitages 20.35 bis 21.30 Uhr: Epsung““ Zczese, ver zur Frauen von Fröhische, Gpmnastik und Spiese nur sur, Fr 20 bis 22 Uhr: Licht= und Luftbad, Königsallee. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 5 Nr. 131 Amerikal Das Packing=Ho zum Bedrucken nat das bisherige Mar Plomben usw. über stündlich bedruckt w Die Welt kann allumfassende Techi dem Posten und be die im Land der„1 Propagandisten das deutung gar nicht bauen. Man wird Darm keineswegs, Zipfel das Bankko halten, damit Nach wandte Industrien sich die Werbemögl entgehen lassen, de Würstchen, wenn r erfährt, die dazu Mostrichfabrikanten Teller liefert? Indessen ist es die Wurstpelle wol die Wurstpelle wol Recht auf den Po frischer, Wurst— ganze Propaganda auskoben. Es ist stückstisch in naher der fülligen oder denn die Schlackw tragen, daß jeder während die Met üppige Formen ve Die durch Am 18. Febru bestrafte Wilhelm ihrer Wohnung getötet., Eckert wa den und hatte sich zu verantworten. ist Eckert, der in Vorkriegszeit mit und hat auch sch ist als Trunkenbo Bereits die erste und im Februar Das Schwurgeric zum Tode. I das Gericht habe sätzlich und mit Der Angeklagte nahme auf. An der Südk und Folkestone ohne Führer. D werden. Ein Fl die Maschine wai auf den Piloten durch irgendeine schine erhob sich dann auf eine dreimal über der Hügeln nach De gebung wurden wehr in den bei Maschine hatte Luft zu bleiben. wenn das Flug Die Maschine n 776 Luftpostson zur 2! Anläßlich Ozeans gil vel stempel Seite 5 Nr. 131 7 Bochumer Anzeiger, Dienstag, 8. Juni 1937 Aus aller Welt Werracts Wursecheel Amerikas Propagandisten haben ein neues Betätigungsfeld Newyork, 7. Juni. Das Packing=House Swift& Co. hat ein Verfahren zum Bedrucken natürlicher Wurstdärme erfunden, das das bisherige Markierungsverfahren mit Anhängern, Plomben usw. überflüssig macht. 1000 Därme sollen stündlich bedruckt werden können. Die Welt kann nun wieder ruhig schlafen, denn die allumfassende Technik wacht für sie, ist immer auf dem Posten und bedruckt sogar Würstchen. Jetzt haben die im Land der„unbegrenzten Möglichkeiten“, lebenden Propagandisten das Wort, um die Sache, deren Bedeutung gar nicht groß genug einzuschätzen ist, auszubauen. Man wird sich mit der Herstellerfirma auf dem Darm keineswegs begnügen. Zum mindesten muß der Zipfel das Bankkonto oder die Postschecknummer enthalten, damit Nachbestellungen erleichtert werden. Verwandte Industrien der gastronomischen Branche werden sich die Werbemöglichkeiten vermittels der Därme kaum entgehen lassen, denn schließlich: was nützt das Paar Würstchen, wenn man nicht gleichzeitig die Biermarke erfährt, die dazu getrunken werden muß, oder den Mostrichfabrikanten bzw. den Porzellantrust, der die Teller liefert? Indessen ist es auch damit keineswegs getan, weil die Wurstpelle wohl jeden Zahnputzmittelhersteller mit Recht auf den Posten rufen wird. So können sich bei frischer Wurst— zwischen Grütz= und Lebersorten— ganze Propagandafeldzüge mit allen Fürs und Widers austoben. Es ist ferner zu erwarten, daß der Frühstückstisch in naher Zukunft noch viel stärker im Zeichen der fülligen oder schlanken Moderichtung stehen wird, denn die Schlackwürste von A. werden ein Gutachten tragen, daß jeder Genießerin Abmagerung verspricht, während die Mettwurst von B. gerade den Mageren üppige Formen verheißen kann. Die geschiedene Frau durch 14 Messerstiche getötet Mainz, 7. Juni. Am 18 Februar 1937 hatte der bereits 20mal vorbestrafte Wilhelm Eckert seine geschiedene Frau in ihrer Wohnung aufgesucht und durch 14 Messerstiche getötet. Eckert war kurz nach dem Mord verhaftet worden und hatte sich jetzt vor dem Schwurgericht in Mainz zu verantworten. Wie sich aus der Verhandlung ergab, ist Eckert, der in den 50er Jahren steht, schon in der Vorkriegszeit mit den Gesetzen in Konflikt gekommen und hat auch schon eine Zuchthausstrafe verbüßt. Er ist als Trunkenbold und gewalttätiger Mensch bekannt. Bereits die erste Ehe Eckerts war geschieden worden, und im Februar 1936 wurde die zweite Ehe geschieden. Das Schwurgericht verurteilte Eckert wegen Mordes zum Tode. In der Urteilsbegründung wird betont, das Gericht habe sich davon überzeugt, daß Eckert vorsätzlich und mit Bedacht den Mord ausgeführt habe. Der Angeklagte nahm das Urteil ohne jede Anteilnahme auf. Führerloses Flugzeug London, 7. Juni. An der Südküste von England über Lympne, Hythe und Folkestone flog ein Flugzeug 34 Minuten lang ohne Führer. Die Maschine sollte in Lympne gestartet werden. Ein Flieger hatte den Propeller geschwungen, die Maschine war angesprungen. Aber bevor der Flieger auf den Pilotensitz klettern konnte, war der Gashebel durch irgendeinen Zufall ausgelöst worden. Die Maschine erhob sich, raste über den Flughafen und stieg dann auf eine Höhe von etwa 60 Meter. Sie kreiste dreimal über dem Flughafen und verschwand über den Hügeln nach Dover. Die Polizeistationen in der Umgebung wurden gewarnt. Man alarmierte die Feuerwehr in den benachbarten Städten und Dörfern. Maschine hatte Benzin genug, um eine Stunde in der Luft zu bleiben. Man befürchtete ernsthaften Schaden, wenn das Flugzeug in einer Stadt abgestürzt wäre. Die Maschine wurde zuletzt, nachdem sie 34 Minuten in der Luft gewesen war, zertrümmert; sie flog in einen Baum hinein. Ehepaar als Banknotenfälscher Seit 1926 falsche Zehn= und Zwanzig=ReichsmarkScheine hergestellt Kulmbach(Bayern), 7. Juni. Seit dem Jahre 1926 wurden in sämtlichen fränkischen Gauen und bis weit hinein in das angrenzende Thüringen und Sachsen falsche Zehn= und ZwanzigReichsmark=Scheine, in großem Umfange verbreitet. Durch den vereinten Einsatz von Kriminalpolizei und Gendarmerie und durch die Aufmerksamkeit eines von der Polizei gewarnten Metzgermeisters in Berneck ist es nun nach Mitteilung der Kriminalpolizei in Kulmbach gelungen, die Täter bei der Verausgabung der Falschscheine am vergangenen Samstag festzunehmen und die Fälscherwerkstätte in der Dachkammer eines Hauses in Burgkunstadt auszuheben. Die gesamten der Herstellung der Falschnoten dienenden Werkzeuge sowie eine Anzahl fertiger Scheine wurden polizeilichbeschlagnahmt. Die Täter, ein Ehepaar aus Burgkunstadt, wurden in das Amtsgerichtsgefängnis Kulmbach eingeliefert. Reichssanitätsschule der SA. errichtet Einheitliche Ausrichtung des SA.=Heilwesens München, 7. Juni. Im Rahmen ihrer Mitarbeit an der Hebung der Volksgesundheit hat die SA. nunmehr eine Maßnahme getroffen, die diese Arbeit einheitlich ausrichtet und dem Heilwesen der SA. eine zentrale Ausbildungsstätte schafft. Die bisherige Sanitätsschule der SA.=Gruppe Südwest in Tübingen wurde unter baulicher Erweiterung zur„Reichssanitätsschule der SA.“ erhoben und dem Chef des Sanitätspersonals der Obersten SA.= Führung unterstellt. Der Generalappell des Reichsluftschutzbundes Weltbild 139 mal sagte sie:„Nein!“ Aber der Freier ließ nicht locker Newyork, 7. Juni. Vor fünfzehn Jahren war Mr. Reese aus Chikago nach Newyork gekommen und verliebte sich gleich in den ersten Tagen in eine Miß Maddux. Er hielt um ihre Hand an bekam aber einen Korb. Der Mann gab jedoch seine Versuche nicht auf, zumal das Mädchen auch keine andere Ehe einging, und brachte immer wieder von neuem seine Werbungen an. Insgesamt holte er sich 139 Körbe. Als er im September vorigen Jahres zum 140. Male um die Hand der Miß Maddux anhielt, sagte sie zu seiner Ueberraschung ja, und bald darauf wurde auch die Hochzeit gefeiert. Nun sollte man meinen, daß die Ehe überaus glücklich verlaufen müßte, wenn sich die Frau die Sache fünfzehn Jahre überlegt hat Aber weit gefehlt. Schon jetzt nach knapp zehn Monaten teilte sie ihrem Manne mit, daß sie sich scheiden lassen wolle, daß sie es vorziehe, wieder für sich allein zu leben. Chrentag der Renlungeinter une Kundgebung im Lustgarten— Staatssekretär Pfundtner sprach ATGGT 05 641 dnb Berlin, 7. Juni. Der Reichsbund der Inhaber der Rettungsmedaille hatte alle Volksgenossen, die im Besitz dieser seltenen Auszeichnung sind, am Sonntag zu einem„Ehrentag der Rettungsmedaille" nach der Reichshauptstadt gerufen. Die Veranstaltungen des Sonntags wurden durch eine Kranzniederlegung am Ehrenmal eingeleitet. Anschließend begab sich die Ehrenabordnung zum Denkmal König Friedrich Wilhelms III. im Berliner Lustgarten. Tort hatten sich vorher bereits etwa 1200 Lebensreetter, denen für einen oder mehrere mutige Rettungstaten entweder die Rettungsmedaille am Bande oder die Erinnerungsmedaille für Rettung aus Gefahr verliehen oder denen eine amtliche Belobigung zuteil geworden war, versammelt. Auch der älteste Lebensretter, ein 86jähriger, und das jüngste Mitglied des Reichsbundes, die achtjährige Eva Seemann aus Kiel, waren erschienen. Nachdem der Bundesführer Engelbrecht einen Kranz auch am Denkmal Friedrich Wilhelm III., des Stifters der Rettungsmedaille, niedergelegt hatte, begrüßte er die zahlreichen EhrenStaatssekretär Pfundtner, Ehrenmitglied des Reichsbundes und selbst Inhaber der Rettungsmedaille, schritt die Front der Lebensretter ab und begrüßte viele von ihnen persönlich. Bundesführer Engelbrecht teilt mit, daß an den Führer und Reichskanzler ein Begrüßungstelegramm gesandt worden sei. Dann gab der Bundesführer ein Telegramm des am persönlichen Hch. Hoffmann Luftpostsonderstempel der Deutschen zur 250. Ueberfliegung des Atlantik Anläßzlich der 250, neberfliegung, de r,. u4 eichen Ozeans gibt die deutsche Reichspost fünf stempel heraus, die unsere Abbildung zeigt. Erscheinen verhinderten Schirmherrn des Reichsbundes Generaloberst Göring bekannt, worin dieser den zum Ehrentag in Berlin versammelten Kameraden die herzlichsten Grüße übermittelt. Nachdem die Nationallieder verklungen waren, überbrachte Stadtrat Engel als Vertreter des Stadtpräsidenten und Oberbürgermeisters die Grüße der Stadt Dann ergriff Staatssekretär Pfundtner das Wort. Er verwies in seiner Ansprache auf die Ungewöhnlichkeit dieses Festes, das hier Männer und Frauen zusammengeführt habe, die unter Einsatz ihres eigenen Lebens Volksgenossen aus höchster Todesgefahr erretteten. Sie alle hätten die große Probe auf ihren Opfersinn bestanden, der selbstlose Pflichterfüllung heiße. Sosehr die an Rettungswerken beteiligten Männer und Frauen den höchsten Lohn ihres Hilfswerkes in sich trügen, sosehr habe stets der Staat die Pflicht empfunden, den Dank der Gemeinschaft durch eine sichtbare Ehrung auszudrücken. Im Dritten Reich erhielten alle deutschen Lebensretter für ihre Tat durch den Führer und Reichskanzler persönlich ihre Auszeichnungen. Die Zahl der Verleihungen zeige, wie oft Menschenleben in Gefahr geraten, wie vielseitig die Gefahrenquellen sind und wie sehr es des Opfersinns tatbereiter Volksgenossen bedarf, um rettend einzugreifen. Staatssekretär Pfundtdner schloß seine Rede mit einem begeistert ausgenommenen Sieg=Heil auf den Führer, den Retter des Reiches. Jude finanziert Gangster=Banden Warschau, 7. Juni. Der polnischen Polizei ist es gelungen, einen„Bankier der Verbrecherwelt" zu verhaften, einen Juden namens Hirsch Rak. Rak ist Besitzer mehrerer Geschäfte und Häuser in Warschau und in polnischen Provinzstädten. Er finanzierte mehrere nach dem Muster amerikanischer Gangster organisierte Verbrecherbanden. Zwei dieser Banden konnten kürzlich ausgehoben werden. So kam man auch auf die Spur des„Bankiers", für den Geschäft eben Geschäft ist und der im übrigen, wie viele seiner Rassegenossen, wahrscheinlich bei schmutzigen Geschäften besonders gut verdiente. Die Streiks in Amerika Arbeitswillige von Streikenden belagert.— Lebensmittelflugzeuge abgeschossen— Sieben Tote in SüdChikago Newyork, 7. Juni. Die Leitung des Stahlwerks der Republik Steel Co. in Niles in der Nähe von Youngstown im Staate Ohio, dessen Belegschaft seit Beginn des Stahlstreiks weiterarbeitet, war, da das Werk von Streikenden regelrecht belagert wird, in den letzten Tagen dazu übergegangen, die Versorgung der Arbeiter mit Lebensmitteln durch Flugzeuge durchführen zu lassen. Dieser Weg der Lebensmittelversorgung mußte jetzt aufgegeben werden, da die Streikenden die Flugzeuge beschossen und infolgedessen zwei Maschinen bei der Landung verunglückten beziehungsweise abstürzten. Ein Flugzeug, das auf dem Hof des Werkes niederging, wies 20 Einschußlöcher auf. Einer anderen Maschine wurde die Verstrebung weggeschossen. Die blutigen Straßenkämpfe, die sich am vergangenen Sonntag im Süden von Chikago vor dem dortigen Werk der Republic Steel Co. ereigneten, haben weitere Todesopfer gefordert, so daß ihre Zahl jetzt sieben beträgt. Das Werk wird von tausend Polizeibeamten bewacht, da die Gewerkschaft neue Demonstrationen plant. käufeie Der Rösselsprung auf der Tapete— William Bell„Weltmeister" des Kreuzworträtsels Er öherraschte Newyork nämlich mit dem anzulegen. Er überraschm Mowhgrr,namtich mit dem „Haus des Kreuzworträtsels. Auf der einen Seite wollte er so dem gnädigen Schicksal seinen Dank zollen, auf der anderen Seite aber war Mr. Bell ein geschäftstüchtiger Amerikaner, der seine Chance im richtigen Moment erkannte, und verstand, wie er seine Landsleute am besten packen konnte. Jedenfalls wurde dieser Tage„Bells Museum des Rätsels" eröffnet, und wenn der starke Zuspruch der Neugierigen anhält, wird Herr Bell bald ein steinreicher Mann sein. Die Fassade dieses Hauses besteht aus einzelnen Kreuzworträtseln. Die leeren Felder sind durch Zimmerfenster ersetzt. Die Eingangstür des„Museums“ dessen Besichtigung ein Dollar kostet, stellt ein verzwicktes Bilderrätsel dar. Am lustigsten aber geht es in den Wohnräumen zu. Die Wände der einzelnen Zimmer sind mit bunten Tapeten bedeckt, die Rösselsprungaufgaben enthalten. Die Teppiche sind mit lustigen Silbenrätseln versehen, und das Eßgeschirr, in dem dem Besucher dieses Hauses Speisen gebracht werden, ist mit anderen Denkaufgaben verziert. Sogar die Privatzimmer der Familie Bell sind in einem ähnlichen Stil eingerichtet, so daß es den merkwürdigen Eheleuten niemals langweilig zu werden braucht. Wenn man in Betracht zieht, daß die beiden Kinder ebensosehr wie Mama und Papa den ganzen Tag sich mit nichts anderem als mit der Lösung von Rätseln beschäftigen, dann kann man wohl sagen, daß uns Amerika sich hier wieder einmal als das Land der unbeNewyork, 7. Juni. Kreuzworträtsel— eine ungefährliche Modekrankheit von fünf Kontinenten! Der Buschmann in Afrika ist genau so wie der Farmer im Westen Amerikas von diesem Leiden befallen. Die„Kreuzworträtselsucht" hat die Kinder ebenso wie die Greise in ihren Bann gezozen. Unzählbar die Mitgliederarmee der einzelnen Kreuzworträtsel=Vereine, die Gilde der Zeitungsleser, die oft nur die Rätselseiten der illustrierten Tagespresse Darf es einen da bei der amerikanischen Mentalität überraschen, daß die Vereinigten Staaten einen„Weltmeister des Kreuzworträtsels“ ihr eigen nennen wollten? Jedenfalls brachte die Mitteilung, daß demjenigen, der in der Lage sei, ein bestimmtes, überaus schwieriges Kreuzworträtsel zu lösen, ein hoher Lohn winre, dem Preisrichter=Kouegium viele hunderttausend Zuschriften. Eine Unmenge von Lesern hatte die Auflösung gefunden, und da man nur einen Preis ausgesetzt hatte, blieb nichts anderes übrig, als Fortung entscheiden zu lassen. Da das Glück bekanntlich eine launische Dame ist und sich auch von den höchsten Persönlichkeiten nicht dirigieren. lätzt, siel der Riesengewinn in den Schoß eines Arvei#####en namens William Bell aus Newyork, der mit seiner Familie in bitterWie gesagt, wir sind in Amerika. Heute ist Bel heute schon jedes Kind am Broadway kennt, Immer= grenzten Möglichkeiten und der— verrücktesten Iden hin war Mr. Bell geschickt, genug, sein Kapital nutzbar offenbart. 4 935 Reichsautobahn Königsberg—Elbing fertiggestellt Ab 12. Juni, 12 Uhr, werden die Reststrecken der 100 Kilometer langen Reichsautobahnstrecke Königsberg—Elbing für den öffentlichen Verkehr freigegeben. Die Vollendung dieses Werkes wird eine größere Beschleunigung des Fernverkehrs zwischen Ostpreußen und dem übrigen Reichsgebiet ermöglichen. Aus Furcht vor Strafe sich das Leben genommen Auf den Gleisen der Bahn Halle—Kassel, zwischen Wolferode und Eisleben, unweit eines Bahnüberganges, wurden drei junge Burschen tot aufgefunden. Die drei Jungen hatten vor kurzem mit einem fremden Kraftwagen eine Schwarzfahrt unternommen. Aus Scham darüber und aus Furcht vor Strafe ließen sie sich überfahren. Balkon stürzt in einen Kaffeehaus=Vorgarten In einem Pariser Boulevard=Kaffee ereignete sich ein Unglücksfall. Ein Balkon des über dem Kaffee gelegenen Stockwerkes löste sich von der Hauswand und stürzte in den von Gästen dicht besetzten Vorgarten. Zwei Personen fanden dabei den Tod. Vier weitere mußten mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden. Großfeuer vernichtet Fabrik Durch ein Großfeuer wurde die erst im vergangenen Jahre errichtete Textilfabrik in Cavarzere(Italien), die 100 Arbeiter und 350 Frauen beschäftigt, fast vollständig zerstört. Den Feuerwehren, die aus Padua, Mestre und anderen Orten der weiteren Umgebung herbeigeeilt waren, gelang es nach mehrstündiger Arbeit. die Flammen einzudämmen. Der Schaden wird auf mehr als 650000 RM. geschätzt. Ein verschollenes amerikanisches Passagierflugzeug zertrümmert aufgefunden Ein seit dem 15. Dezember 1936 verschollenes Passagierflugzeug, das sieben Fluggäste an Bord hatte, wurde jetzt, wie aus Alpina im Staate Utah gemeldet wird, völlig zertrümmert in einer einsamen Bergwildnis aufgefunden. Zucker) Gallen/ Leber) Magen/ Darm/ Nierenleiden Mit direkter Zuleitung aus den Heilquellen: Kurvilla Kurhete Pahr A er Kur-Sanatorium oof.92.5Si: lephnf Pension von GellenHUTRN.— Andere Hotels. Pensionen in jeder Preislage. Pussod Kurdterablenstertobrsamtuid Recchltee NeusenchresSonckel zu Hauskuren Sprudel-Vertrieba-Niederlagen: Karl Linden, Kronenstraße 35-37. Tel. Rich. Jacobi, Kronenstraße 45. Tel. 68851 9/ 9 MZ 9 884 87 4 A e 19 ½ 1163 40 8 Ne an 0 9 11.113. B7 1484 1 4 F 144 M n RC 15 9 814 8 4 135 Seite 6 Nr. 131 Bochumer Anzeiger= Dienstag, 8. Juni 1937 Unterhaltung Der zweite Jechser 7 Skizze von#sa Wokansky Es ist zu Beginn des Kriegsjahres 1918. Feldwebel nur an. Und Johann Schenze, rguß,plößlich, wieher an und stapft durch den Schnee, der hier ienseits der Dünalinie knietief gelegen haben muß. Der Atem geht ihm weiß vom Munde. Kalt und rot steht die Sonne am Himmel, M, Sonne am Himmel, und unter seinen und seiner Leute Schritten knirscht der vereiste Schnee der Straße. Der Kirchturm vor ihnen rückt näher und näher. Reifbehangener Wald geht dicht bis an ein kleines Städtchen heran. Wenden, so heißt ja wohl das kleine Nest da vor ihnen. Daß dieses schmucke livländiche Städtchen im rückstrahlenden Winterweiß wie ein Bildchen aus einem Märchenbuch daliegt, übersehen die Kriegsleute. Aber sie freuen sich, daß sie in der nächsten Nacht besser schlafen werden als gestern in der Feldscheune, deren vierte Wand eingestürzt war. Auch ist keine fahr beim Einrücken zu befürchten. Die Begleitmannschaft der flintenbeladenen Panjeschlitten, denen sie begegneten, rief ihnen zu, daß die Bevölkerung nicht Nun sind sie im Ort. Gasse auf, Gasse ab. Merkwürdig! Es könnte auch ein deutsches Heimatstädtchen sein! Und jetzt bleibt eine Frau auf dem Bürgersteig stehen, nickt ihnen zu und in verständlichem Deutsch: „Nur immer herein, meine Herren, immer herein!" Feldwebel Johann Schenzel weiß nun schon, daß in der großen Stadt Riga viel eingeborene deutsche Menschen leben. Aber er hätte nicht erwartet, in einer Kleinstadt auf halbem Wege nach Petersburg deutsche Laute zu vernehmen. Sie erhalten ihr Quartier angewiesen in der Schloßstraße Nr. 5. Das Haus ist einstöckig und sieht von außen so aus als ob es von innen warm wäre. Und das ist die Hauptsache! Schenzel geht hinten herum und klopft an. Eine weibliche Stimme ruft: „Herein!". Der Feldwebel zupft sein Zeug stramm, bevor er eintritt. Warm, und Raum genug für zwölf Mann! überlegt er sofort. Ein Mädchen macht sich am Herd zu schaffen, aber als es ihm den Kopf yuwendet merkt er gleich, daß es eine junge Frau ist. Auch läuft in diesem Augenblick ein blonder Knirps in die Küche, und zwei größere Kinder stehen in der Wohnstubentür und sehen ihn mit strahlenden Augen an. Die Wärme, die Frau, die Kinder und nicht zuletzt das Brutzeln in der Pfanne machen den Kriegsmann schmunzeln. Er steht straff da und sagt:„Ich habe Quartier für eine Nacht nötig, es sind zwölf Mann und ich. Wo ist der Herr des Hauses?“ Da wirft die Frau den Kopf zurück, und Johann Schenzel weiß nicht, warum er sich plötzlich so unbehaglich fühlt, als hätte er eine große Dummheit begangen. Das Gesicht der Frau ist ohne Farbe, und in den Augen sitzt irgendeine furchtbare Angst. Wie der Schrei eines erbeuteten Vogels fliegt es von ihren Lippen: Mt racen AR SM MANSE h AE in Frankreich, die er aus ihrem Häuschen weisen mußte. Damals und jetzt wieder flucht er innerlich, der Teufel möge den ganzen Krieg holen. Er sagte aber freundlich: „Wer weiß, ob es gut ist, wenn wir sie einholen? Die Schurken treiben ihre Opfer jetzt vor sich her, und was getrieben wird, das lebt doch wenigstens noch! Aber wenn wir sie einholen, dann lassen sie sie liegen, und was liegt, das steht meist nicht wieder auf! Und wie ist es mit der Unterkunft für mich und die zwölf Mann?“ „Aber selbstverständlich!“— Und können wir auch Kartoffeln bekommen?"—„Ja.“—„Und wenn wir pünktlich um acht antreten, können sie dann schon gekocht sein?"—„Auch das!"—„Und ob der raum vielleicht warm sein könnte, die Nacht in der Feldscheune war schön luftig!“—„Mit dem Schmutz und Unrat, den die Bolschewiken hinterlassen haben, heize ich Ihnen die Stube schön warm!“—„Dann bedanke ich mich auch. Um acht treten wir an zum Schlafen, ich und zwölf Mann.“—„Sie sollen nur kommen, es wird alles bereit sein.“ Und mit dem Schlage acht sind Feldwebel Schenzel und seine zwölf da. Er ist erstaunt, daß in der Küche nichts zurechtgemacht ist, da die Frau doch so bereitwillig war. Doch auf dem Feuer steht ein großer Kessel und Tisch. Die junge Frau ist unterdessen in die Küche geeilt. Fritz Pietzte beugt sich über einen der drei Teller und schnüffelt.„Mensch, Botter! Wahrhaftiger Gott, laut Botter!“ae träat Hi. Trar Hi. GarIn der riesigen Schussel tragt die Frau die Kartoffeln auf.„Und nun speisen Sie gut, meine Freunde!“ sagt sie und läßt die Kriegsleute allein. Es braucht niemand zu wissen, daß sie sich auf Schleichwegen die gute Butter verschafft und dafür ihren letzten Schein hingegeben hat. Wenn man nach dem Elend der Bolschewikenzeit endlich die inbrünstig ersehnten deutschen Brüder beherbergen darf, fragt man nicht danach, was die Vernunft sagt, sondern tut, wie das Herz befiehlt... Als sie nach einer Weile zu den Männern zurückkehrt, muß sie lächeln über das Bild, das sich ihr bietet: alle miteinander haben sich in ihren Stühlen tief zurückBeine weit von sich gestreckt. Sie blir gelegt und die Beine weil von sich gestreckt. Sie blinzeln ins Licht, und der Feldwebel hat seine großen Hände —=Dann gezanke ich über dem Magen gefaltenz, So sehen, Menschen, aus, die wunschlos glücklich sind. Nichts ist übrig geblieben. Die einen Sechser. Zum Andenken an die ersten deutschen Soldaten, die an meinem Tisch gesessen haben.“ Johann Schenzel reißt eilfertig seinen Beutel auf und legt die erbetene Nickelmünze auf den Tisch. Er sieht seine Leute der Reihe nach an. Und auf einen Ruck ziehen sie ihre Geldsäckchen aus der Tasche. Ueber dem ersten Nickelstück häufen sich die Münzen. Die Frau wehrt ab:„Aber nein! So habe ich es ja nicht gemeint! Nehmen Sie das Geld zurück. Eine Münze genügt! Ich will sie durchbohren und an einem Kettchen zum Andenken tragen, zum Andenken an den Tag, da wir Deutsch=Balten aus dem jammervollen Elend, das Krieg und Bolschewismus über uns gebracht haben, er(öst worden Hind.„hmeg I Schenze) bis Gran#. Jetzt versteht Feldwevei Schenzel die Frau. Einen Augenblick tauchen ihre Blicke tief ineinander. Hell liegt der Lampenschein auf dem grauhaarigen Krieger mit dem roten Gesicht und der schmalen Frau mit den zuckenden Lippen. Er möchte ihr etwas Liebes sagen..., und da legt er zu dem einen Sechser einen zweiten in ihre Hand und ruft so bestimmt und zuversichtlich, als wüßte er, daß der Allmächtige dieser Frau Gnade zugedacht hat:„Für Ihren Mann, wenn er wieder da ist!“ „Den sollen Sie mir ja wiederbringen!" Den haben Ralschewiken mitgenammen bei ihrem Abzuge!“ Sie die Bolschewiren mitgenommen dei ihrem Abzuge: Sie tritt an ihn heran, legt eine feine Hand auf seinen rauhen Aermel und fragt:„Werden Sie die Roten einholen? Sie haben auch Mädchen und Frauen mitgenommen, und alle Männer aus unserer Stadt, meinen Guch. tum, mas mi. Fännen aber ah m „Ja, Frau, wir tun, was wir ronnen, aber ob wir sie einholen, weiß ich nicht sie haben einen großen Vorsprung...“ Die Frau sagt nichts mehr, sie sieht ihn treibt den Dampf gegen die Decke. Sie sehen sich an und lachen. Es ist lange her, daß sie heiße Pellkartoffeln zu Gesicht bekamen! Der Feldwebel hat dicht gehalten, um so größer ist die Ueberraschung. Da kommt die Frau und sagt:„Es ist alles bereit das Wasser müssen Sie aber selbst abschütten, der Kessel ist mir zu schwer.“ Fritz Pietzke drängt sich vor. Wenn es auch keine pommerschen sind, immerhin, sein breites Gesicht ist voll Ernstes, als er den schweren Kessel vom Feuer hebt. „So! Und nun, bitte, hier herein!" Die Frau steht an der Tür und macht eine einladende Handbewegung. Johann Schenzel sieht an seinen nassen Stiefeln hinunter und zögert.„Wie?! Hinein in die Stube mit dem Dreck an unsere Beinkleidage?!" Die Frau lächelt: „Vergessen Sie nicht, daß ich Bolschewiken im Hause gehabt habe, da wird mir das Schneewasser von deutschen Soldatenstiefeln doch wohl erträglich sein!"—„Abkrrratzt!“ kommandiert der Feldwebel, und einer nach dem andern reibt seine Sohlen und Stiefelränder am Fußwischer trocken, so gut es gehen will. Die Frau führt sie durch eine kleine Stube ins Speisezimmer. Auch hier ist nichts zurechtgelegt. Da öffnet sie die Tür zur guten Stube.— Dunnerlittchen!" Die Krone brennt über einer weißgedeckten langen Tafel eine blaublühende Blume steht auf dem Tisch und drei Teller Butter.„Bitte, treten Sie ein!“ sagt die Frau.„Die heißen Kartoffeln bring ich sofort.“— hinein in diese feine Stube?!" Johann Schenzel sieht seinen Leuten in die lachenden Gesichter.„Ja, hier hinein!“ sagt die Frau mit Nachdruck.„Diese seine Stube ist gerade fein genug für deutsche Soldaten!“ „Abklopft!“ kommandiert der Feldwebel Johann Schenzel. Und alle Mann reiben und wischen sich den Staub von den Mänteln und dann erst überschreiten sie, fast andächtig, die Schwelle. Sie setzen sich an den wunschlos glücklich und, nich Schalen haben sie sein säuberlich zusammengefegt. Es ist sehr hell, sehr warm und ganz still in der Stube. Die blaue Hyazinthe hat sich voll erschlossen und duftet zart und süß... „Wir haben gespeist wie die Könige!“ ruft der Feldwebel und richtet sich auf. Die Frau nimmt sich einen Stuhl und setzt sich an seine Seite.„Wann müssen Sie wieder fort?“ fragt sie ihn.„Morgen früh um sechs.“ —„Hinter den Roten her?"—„Das wird wohl so sein.“—„Und Sie meinen, daß es besser sei, Sie jagen ihnen die Geiseln nicht ab?“—„Jawohl, das meine ich! Wir haben unterwegs vieles gesehen, was nicht schön war Frau! Man muß sie laufen lassen! Mögen sie die Verschleppten vor sich hertreiben. Später gibt es vielleicht Verhandlungen, dann tauschen wir Ihren Mann gegen drei Rote aus!“ Die Frau hängt mit ihrem Blick an seinem Munde, läßt ihn nicht los. Ihm wird ungemütlich, denn er fühlt, daß sein Trost zu mager war. Schnell lenkt er ab und sagt:„Wir bedanken uns auch schön für das Essen, und wieviel sind wir nun schuldig?“—„Schuldig? Sie sind meine Gäste gewesen.“—„Aber das geht doch 1! Die vielen Kartoffeln! Die Feuerung! Und die die wrechere Frau. Die Fra Me kenge gute Butter!". Da steigt der Frau das Blut in die weißen Wangen, und sie sagt erregt:„Als wir da Gut gegeben Im Jahre 1875 wurde Anton Bruckner Professor der Musik an der Universität in Wien, legte deshalb aber seine frühere fast ländliche Einfachheit keineswegs ab. Tag für Tag kam er über den Ring in schlotternden Hosen; aus dem weiten niedrigen offenen Kragen reckte sich der dürre Hals mit dem mächtigen Schädel; zu der eindrucksvollen Adlernase wollten die gütigen Augen kaum passen, die manchmal wie hilflos umherirrten. In der Hand trug er immer das berühmte rotweißgetupfte Riesenschneuztuch, stets bereit zu einer Verbeugung vor einem hochgestellten Würdenträger oder einem titelbeladenen Wissenschaftler. Daß er aber auch anders sein konnte, wenn ihm jemand dumm kam, zeigt folgende Begebenheit: In einer engen Gasse der WieAltstadt begegnete Bruckner eines Tages einem ner unten in Kurland, wo unser Zuhause ist, den ersten Kanonenschuß hörten, frohlockten wir: unsere deutschen Brüder kommen! Als die Kosaken in unsern Hof ritten und uns fortjagten, haben wir gedacht: das geschieht uns nur, weil unsere Brüder siegen. Und als die Bolschewiken uns quälten, haben wir gefleht: grundguter Gott im Himmel, laß kommen die, die eines Blutes mit uns sind und unsere Heimat retten. Jetzt sitzen sie, die Erbetenen, an dem Tisch, auf den sich noch vor wenigen Tagen die Faust des Menschen stützte, der mir mein Liebstes entrissen hat, und da bieten Sie mir Geld für eine Mahlzeit an?!" Der schlichte Mann sieht auf sein Geldsäckchen nieder und murmelt: „... aber die viele Butter...!“ jungen, reichen Stutzer, der ihm schon von weitem bedeutete, Platz zu machen. Bruckner meinte bescheiden, der Jüngere könne aus dem Wege gehen. Der aber brauste auf:„Ich gehe keinem Blödian aus dem Wege! Der Musikprofessor lächelte:„Aber ich recht gerne!“ Trat in ein Haustor und ließ den aufgeputzten Gecken vorbei. K! „Nun, es sei!“ ruft die Frau hell,„wenn Sie mir durchaus etwas dafür geben wollen, so bitte ich um— Passende Gelegenheit Chef:„Ich., bedaure, Ihnen Ihr Gehalt in so Sie haben schmutzigen Banknoten geben zu müssen. hoffentlich keine Angst vor Mikroben?" Angestellter:„Mikroben können von meinem Gehalt nicht leben!“ ROMAN VON WOLFGANG im Rhein FGANG MARKEN 15 Es mußte etwas geschehen! Wie gut, daß sie heute mit Ottokar von Warin gesprochen hatte. Der Industrielle war entsetzt und versprach, am nächsten Tage mit seiner Schwester im Perkeohause zu erscheinen. Willy war in die Küche gegangen. Dort stieß er auf Alexander, der ihn spitzbübisch lächelnd ansah und sagte:„Nicht wahr Mademoiselle ist eine scharmante Person?" „Alexander“, entgegnete Willy tiefatmend, mit spielter Entrüstung,„wenn du nicht mein Freund wärst, dann würde ich morgen abreisen.“ „Ist sie denn so schlimm? Ich habe im stillen gehofft, daß du sie heiratest.“ „Was sagst du? Alexander, bekenne, daß das ein Scherz war, sonst kündige ich dir die Freundschaft. Schlimm ist kein Wort. Sie redet mich in Grund und Boden. Ich hatte zum Schluß Ohrensausen. Alles was recht ist, aber diese Nacht werde ich einmal grübeln, wie wir sie loswerden. Ich habe nicht Lust, mir die Ferien verderben zu lassen. „Einverstanden, Willy! Ich helfe mit!" „Uebrigens wirst du morgen Besuch bekommen. Sie hat mit deinem Onkel gesprochen.“ „Aha... Schlange! Gut, dann wird morgen hier alles auf dem Kopfe stehen. Ich werde meinen ganzen Liederschatz auskramen. Hoffentlich kriegen wir noch ein Dutzend Gäste. Aber wenn sich Herr Ottokar einbildet, daß ich tanze, wie er pfeift, dann irrt er sich. Aber ganz schwer. Ich bleibe jetzt hier, und was ich dann anfange, das ist meine Sache.“ „Gut gebrüllt, Löwe! Also, du bist gewarnt. Zerbrich dir einmal den Kopf, wie wir es anstellen. Ich habe nicht Lust, mich totschwatzen zu lassen. Lieber ziehe ich aus.“ „Wohin denn?“ „Mal sehen. „Nach der Narrenburg?“ „Das würde ich am liebsten“, gab Willy unumwunden zu.„Müßte herrlich dort oben sein. Ich werde morgen vormittag einmal da anklopfen.“ „Viel Glück, teurer Freund! Aber nicht wahr... verlieben kommt nicht in Frage!" „Was du gleich denkst! Mich reizt das Schloß!“ „Wolle es Gott!“ „Zweifelst du?“ „Ich wäre unhöflich, wenn ich's nicht täte.“ Da lachte Willy munter auf, schlug den Freund auf den Rücken und sagte:„Denk was du willst. Aber bei mir kommt doch der Verstand an erster Stelle!" „Meinst du? Irrtum, mein Freund. Wenn man verliebt ist, geht der Verstand zum Teufel!" „Woher weißt du denn das?“ „Das sagen alle weisen Männer. Das steht in dicken Büchern. Und das ist bestimmt so. Da kann man nichts machen.. 94 M „Dann nimm du dich nur in acht!“ plötzlich Laune, im Perkeohause Station zu machen. Aber sie kamen zu spät mit ihrem Wunsche, und so glitt das Schiff vorbei. Aber kurz nach ihm kam der Weinhändler aus Rüdesheim und brachte eine stattliche Ladung guten Wein. Er brachte auch zwei trinkfrohe Gesellen mit, die vergnügt sich unter die fröhliche Gesellschaft mischten. Morgen wollte er eine weitere Ladung bringen. Sogar Louison taute auf. Sie ließ sich verleiten, mit ihrem Vogelstimmchen zwei französische Chansons zu singen, die sehr beklascht wurden. Um Mitternacht saß Frau Renate allein in der Küche im Dunkeln, und von draußen erklang gedämpft „Nicht wühr, Mavembiselle das Klingen der Gläser, das Jubeln der Stimmen. Eine seltsam weiche Stimmung erfaßte sie. Ihre Gedanken gingen zurück, alte Erinnerungen wurden lebendig, drangen unbarmherzig auf sie ein, daß sie leise Und das hörte Hanna, als sie eben mit leerem Gefragte sie bestürzt und schirr in die Küche trat. „Muttl..“. was ist dir?“ trat zu Frau Renate. Dankbar fühlte die Frau, wie sich die Arme der Tochter um ihren Hals legten... An minie MWei. „Nichts, Kind, nichts! Ich saß nur ein wenig allein, und da kamen die Erinnerungen wieder.“ Sind sie so bitter, Muttl?“ „Unsagbar schön... und... qualvoll. Aber es ist ja vorbei. Ich will nicht klagen. Und ich habe dich Und das ist so viel.“. „Muttl“, entgegnete Hanna keise und strich über ihre Hände,„hast du... an Vater gedacht, den ich nie in meinem Leben soh'g,„zmmen und schmi. Frau Renate zuckte zusammen und schwieg. „Muttl, warum hast du mir nie etwas von meinem Vater erzählt..., gu tter schlue an 5. Ein tiefer Seufzer der wutter schlug an Hannas Ohr. „Tu' ich dir weh, Muttlk“.. Ge### mi „Nein, Hanna! Hab' nur ein bißchen Gedulo mit mir. Seit du wieder da bist, fühle ich alles leichter werden, und neue Hoffnung ist über mich gekommen. Und die Erlösung zugleich. Es ist ein Geheimnis, Kind. Aber eines Tages wirst du es erfahren. Habe noch Ge„Mutl, ich kann warten. Ich will dich nur nicht traurig sehen, dich, meine liebe schöne Muttl. Ach nein, nein, du sollst so glückliche Augen machen wie an dem Tag, da meine Freunde eingetroffen sind. „Ja doch, Mädel. Ich werde es schon wieder.“ „Will hat eben aufgeatmet.“ „Warum?" Hanna setzte sich leise kichernd der Mutter gegenüber. „Denke dir nur, Mademoiselle, die doch im Anfang gar nichts von dem Budenzauber wissen wollte, hat einen kleinen Schwips bekommen. Ja, nicht wahr, da mußt du lachen. Und nun erwartete der gute Alexander, daß Will, als Kavalier Mademoiselle nach oben begleitet, aber der hat sich ganz fabelhaft aus der Situation gezogen und Mademoiselle einfach in Alexanders Arme gleiten lassen. Und nun muß Alexander Mademoiselle emvorbringen.“ zuviel wurde. Da packte er das kleine, überraschte Persönchen und trug sie empor.. gig mi Louison war überrascht, daß sie still wie eine Puppe war und erst zur Besinnung kam, als Alexander sie vor ihrem Zimmer vorsichtig zu Boden setzte. Aber wenn nun Alexander glaubte, daß sich Mademoiselle schnell in ihr Zimmer zurückziehe, dann irrte er sich. Mit einem Male lag sie an seiner Brust. Da sie einen Kopf kleiner war als er, konnte sie nicht sehen, daß Alexanders Gesicht einen verzweifelten Ausdruck annahm.... graß zu. merhen Die Wei, Es widerstrebte ihm, grob zu werden. Die kleine Französin hatte sich die letzte Stunde unten endlich einmal von der netten Seite gezeigt, daß er sich beinahe darüber gefreut hatte. Vorsichtig wollte er sich von dem verliebten Mädchen lösen, aber das ging nicht so leicht. Mit einem Male hing sie wie eine Klette an seinem Hals und küßte ihn. Ehe sich's Alexander versah, lag Louisons Mund auf seinem, irrte ab zur Wange, ja erwischte sogar ein Stück von Alexanders Nase. Der Ueberfall kam so plötzlich daß Alexander fassungslos war. Und er erschrak zugleich, denn er spürte an der Leidenschaftlichkeit des Kusses, daß sie ihn liebte. Das tat ihm weh. Bisher hatte er es nur für eine dumme Verliebtheit gehalten, die durch seinen Trotz, seine Weigerung gesteigert worden war, für eine Verliebtheit aus verletzter Eitelkeit. Aber es war mehr. Mit einem Male brachen sich tausend zärtlich geflüsterte Worte aus Louisons Herzen Bahn. Es war das Werben eines liebenden Weibes. Alexander war froh, als sie endlich in ihrem Zimmer verschwunden war. „Nehmen Sie es nicht so schwer, Alexander!" riet Frau Renate mütterlich.„Die Natur hat es gut mit Ihnen gemeint. Sie sind ein schöner Mensch, Erröten sicht, Der Abend wurde sehr fröhlich. Franz Pfingsterer und Alexander sangen um die Wette. Ihr Singen klang Ein Rheindamper fuhr vorbei. Die Reisenden hörten nicht schlafen gehen. das Singen und Jubeln, und ein rundes Dutzend hatte Alexander hatte es schwer. Alexander schwitzte Blut und Wasser. Louison war ganz aufgelöst in guter Stimmung, sie hatte wirklich einen kleinen Schwips und war wie ein störrisches Kind. Einmal war sie müde, dann wiederum wollte sie Bis ihm das Hinundher Alexander kam in die Küche zurück, wo beim Licht der Kerzen— im Perkeohause gab es nur die großen, feierlichen Kerzen, die den Abenden einen so eigenen Reiz verliehen— Frau Renate schaffte. Als sie ihn ansah, lachte sie auf.„Wie sehen denn aus, Alerander?" „Wie denn?“ „Wie ein Indianer. Ich fürchte, Mademoisselles Lippenstift ist nicht ganz farbecht.“ Alerander seufzte und wusch sich gründlich. Geht's so?“ fragte er dann. Frau Renate nickte... g„ich.n K. 6ab Alexander ließ sich in den Lehnstuhl nieder. Er sah aus, als wenn er eben eine schwere Enttäuschung erlitten „Es ist furchtbar!“ erklärte er.„Sie liebt mich!“ „Das wußten Sie doch schon vorher.“ „Nein. Ich dachte, sie wäre verliebt. Aus.. Trotz, aus Eitelkeit, weil ich so kategorisch ablehnte.“ „Und das ist Ihnen so furchtbar?“ „Ja!“ erklärte er freimütig.„Ich liebe sie nicht. Ich werde nie eine Louison Blaine heiraten. Sie mag noch so vermögend sein. Nie werde ich das. Ich muß alle ihre Hoffnungen enttäuschen. Und das tut mir weh. Sie mag sein, wie sie will. Vielleicht ein oberflächliches, eitles Geschöpf, ohne die Erziehung des Herzens. Aber eine liebende Frau ist immer ein sehr ernsthaftes Wesen.“ „Woher wissen Sie das, Alexander?“ fragte Renate „Ich fühle es, Frau Renate. Ich hatte mir schon den Kopf zerbrochen, ich wollte mit Willy allerlei Dummheiten anstellen um sie aus dem Hause zu verjagen, aus diesem kleinen Paradies, das uns beide so beglückt. Und jetzt kann ich's nicht mehr. Sie ist keine lächerliche Figur mehr, sie ist im Grunde genommen ein armer Mensch. Jetzt muß ich ganz behutsam sein und abwarten, bis sie von selber geht.“ Sie nicht, wenn ich das ausspreche. Ich weiß ju, Si sind nicht eitel. Und es wird viele Menschen geben, viele Mädchen und Frauen, die den Wunsch haben, an Ihrer Seite zu gehen... und Ihre Liebe zu finden. Verlieren Sie sich nicht! Und quälen Sie sich nicht, wenn Sie manchen Menschen enttäuschen müssen. Das geht nicht anders, wenn Sie sich nicht selbst verlieren wollen. Nicht weich werden, Alexander! Dankbar sah er sie an und küßte ihre Hand. Die kleine Zärtlichkeit tat der reifen Frau wohl. „Sie haben recht, Frau Renate. Ich darf nicht weich werden. Es ist nicht leicht, denn ich liebe die Menschen und ich habe den Wunsch, zu erfreuen, nicht zu enttäuschen. Ich denke immer die Menschen sind besser als man denkt. Nur die Schicksale formen sie, quälen sie, verbittern sie und machen sie schlecht. Und ich denke wenn man gut zu ihnen ist, wenn man nicht fordert, sondern gibt, gern heraus aus einem fröhlichen Herzen, dann müßten doch alle gut sein!“ Frau Renate stand ganz still., Förmlich feierlich wurde ihr zumute. Sie sah Alexander lange an. Was steckte in dem jungen Menschen? Elternlos aufgewach; sen, stand er so sicher und stark im Leben. Er war nicht der gute, leichte, lebensprühende Mensch, für den sie ihn gesehen hatte, nein, er war mehr, trotz seiner Jugend. Bei aller Fröhlichkeit lag ein tiefer, suchender Erns. in ihm, er stand den Nächsten verantwortungsbewußt gegenüber. War er nicht reifer, als so mancher, der doppelt so alt war als er? Es war beglückend, es feststellen zu können. „Sie haben gewiß recht, Alexander. Aber... Sie haben die Schlechten noch nicht kennengelernt. Die haben eine Scheu vor dem Guten. Sie lassen ihn in Ruhe. Bis sie seine Schwäche spüren, dann greifen sie an. Hal ten Sie die Augen offen, Alexander, halten, Sie Absie stand zwischen sich... und den Schlechten! Die Sorte können Sie mit Güte überschwemmen, sie sind und blei: daß sie nicht in ben schlecht! Es ist nur ein Glück Das Gespräch wurde unterbrochen. Der alte Bapist trat ein und stellte ein paar abgeräumte Gläser auf den „Der Hein Tünnes ist fort, Frau Renate!“ Mit seinem Begleiter““,, Gaigt muirch ein schwer „Ja. Der bringt ihn in die Frajut. Wiro ein schwer Stück Arbeit werden, denn der Tünnes konnt' kaum noch „Warum bist du dann nicht mit, ihn zu unterTreuberzig entgegnete Bapist:„Wel ich guchg uit mehr laufe kann, Frau Renate. Aber... v. Herr Lloyd und die Hanna sind mit. Die sorge schon vafür, daß alles glatt geht. geht.“ „Dann leg' dich aufs Ohr, Baptist!“ „Erst müsse mir abrechne.“ „Hast du denn war kassiert?..., „Doch, dem Hein Tünnes sein' Zech'! Macht acht Mark und sechzig Pfennig. Er hat mir schein gegebe. Ein nobles Trinkgeld. Muß viel verdiene, der Herr Hein Tünnes!" „Ist Herr Buiding zu Bettek“.. „Nein, der schlaft ja noch am Tische.“ Also erhob sich Alexander und erbarmte sich Buildings, der über dem Tische eingeschlafen war. Als ihn Alexander weckte und aufrichtete, ging Lächeln über des Amerikaners Züge, und er fragte lallend:„Haben Sie... haben Sie gefunden....d Krone... von the Rhein!"(Fortsetzung folgt.) MASSRE 7 Nr. 131 entirate. 9ia Mit einem wirkung sikalische Svielzeit in leiten und zu beschließ Kölner Bühne. Durch sten Gebieten dazu befä Wagner=Operdes Abende sind die unbest ner Bühnenkunst— nic beauftragt, mit dem Bechhgarstellerisch wielisch, vgxneuerisch wie Ensemble hohe und hö bervorragende. Neuheit der zu Ende ge vermittelt wurde, erne Es war ein große künstlerischer Kraft zu führter Abend, der ar wenn man ihn mit d litäten eigens vorbere Detmolder Wagner=We schen Bühnen namha gründlicher musikalisch vereinigt: diesen hoher aber und stimmlicher in der lippischen Resid doch wenige Bühnen, die ihrem Ensemble verein ihre hervorragenden ge zur künstlexischen Voll Das wenigstens an der die gerade bei Wagne sprachliche Behandlung kennen lassen, die mar den läßt, und die erst musikalischer Deklama Mit Wagners Gesang traut, und die schöne licher Führung auf de lischer Prägung im O glückende Ergebnis e Der noch jugendliche, Mitarbeit in Bayreut gewordene Kavellmeis verantwortzggßreiche Absoluze, Pexrrzeue unpersonlichste Intert seine Diktion lobende dienende Werktreue, achtet, und doch frisch maß nicht, wie man zum Prinzip zu erhel kür in der Ausdrucks diszivliniert vermeidet ster Gestaltungskraft in der Lage ist. Der genden Qualitäten 1 des Dirigenten war? des ausgezeichnet mu molder„Siegfried"= Willen des jungen Le der Bühne in muster Stimmlich kann scher Geschlossenheit Carl Hartmann gendfrisch zugleich. lender Leuchtkraft de Verfassung sich zeiger in der Tonführung schmack die lyrischen Die 90au er 8 ROMAN 12 „Dagmar daß rein persönlich haltens sind; daß( der Vergeltung geko Es war zuviel länger stand. Hasser entfernt war das, fühlte. „Oder ist es so Schon der Ged schaffenheit zweifelr sicht. Forschend boh in Barbaras ängst Sekundenlang ander haftenden, he mehr standhalten k füllen begann. Zw Barbaras Wangen Da sank er vo „Nicht weinen „O Gott— was! richtet? Alles, wa an. Hätte ich bli besser gewesen für — können Sie de sage, ganz ehrlich jetzt— selbst nich nur so blind sein wie Sie, die mich eigen gab...“ Ein seltsamer, Lippen ließ ihn ers sich ihre Hände au sie ihn von sich. Da stand sie v gossen, starrte ihn wallender Scham Unmöglich— ertragen. Dieser Wahn, daß sie i rungen an sie, di Und diese and Dagmar, die Kü Lösung des Räts Ins Gesicht h log, erbärmlich, wie zugeschnürt; Betroffen übe ständnisses, war selbst erfüllte ihn Kluft zwischen wollen. Ihr S ihm doch zur Ge "„Verzeihen sie hinweg ins hätte wissen mü näherungsmöglie im Interesse bei gung unserer A rielle Akt vor si Wie aus we baras Ohr. 8 vermochte. Nur erhalten. He ihrer Lippen. X Seite 7 Nr. 131, Bochumer Anzeiger 4 Dienstag, 8. Juni 1937. Zeltikäter=Vperkäusklung inn Raattlleuter Glanzvolle„Jiegtried“-Autführung am Ende der Spielzeit Kunst und Wissen Mit einem wirkungsvollen Wagner=Abend die musitalische Svielzeit in Bochum nach Möglichkeit einzuseiten und zu beschließen, ist begreifliches Streben der Kölner Bühne. Durch Voraussetzungen auf verschiedensten Gebieten dazu befähigt, darf sie sich als die beste Wagner=Operdes Westens bezeichnen. WagnerIhende sind die unbestrittenen Höhepunkt zeitiger KölBühnenkunst— nicht umsonst wurde dieses Theater heauftragt, mit dem„Holländer“ die bevorstehende Reichstheaterfestwoche zu eröffnen. Szenisch wie musikasisch, darstellerisch wie stimmlich erlebt man von diesem “ hle hohe und höchste Kunst. Des war auch die hervorragende„Siegfried“=Aufführung, die als letzte Neuheit der zu Ende gehenden Svielzeit den Bochumern ittelt wurde, erneut überzeugender Beweis. Es war ein großer, mit willigem Einsatz letzter künstlerischer Kraft zu verdientem, starkem Erfola geAhend, der auch nichts an Qualität verliert, ihn mit dem Maßstab und an den Quaführter ein eigens vorbereiteter Festspiele wertet. In der Letmolder Wagner=Woche waren gewiß von ersten deutindlicher musikalischer Vorarbeit zur Geschlossenheit st der livvischen Residenz nur teilweise. Es gibt eben ürem Ensengenden gesanglichen Kräfte so gediegen und lscher Prägung im Orchester erdizhrlichen. Plifihtung. Mlaci ie Sotach etie Riese Khäik iez. e. Lsclase Werktreide— Vielfach als Unicheizung fir nat näct, wie men es Jeis, Herktreue. bes ale Wilkür in der Ausdrucksprägung und jede selbsteitle Note inaskraft und eigeggen Empzindgg zu füllen d ausgezeichnet mutizierenirgeund Lichriegfam dem ider„Siegfried“=Auführung, aummettun dem Bisen des in mistergültigem Kontakt Fließ. Ssienmich kann kaum ein Ensezbig, ser besetzen ari Hartmanns Titelbeld ist reckenhaft und. 1g. tund de Grtichen B. e 9—-- Barbard ROMAN VON MAAGTANNE.ANGEKN• „Dagmar— ich kann doch wohl nicht annehmen, daß rein persönliche Gründg, diz, Airsache, Ihres Verraschung des Abends war unstreitig Siegfried Tappolets imponierender Wanderer. Noch niemals in Bochum wirkte das Material dieses Bassisten, dem die baritonalen hohen Lagen der Partie erstaunlich frei und klingend gelingen, so substanzkräftig und füllig strömend, wie in dieser Wotansgestalt, die gesanglich ein einziger Genuß wurde. Richard miedel bemüht sich als Mime, die Rolle nicht einseitig durf tonliche Charakteristik zur Wirkung zu bringen. er versucht, der Partie mehr von der gesanglich betonten Seite gerecht zu werden und dem Ausdruck verstärkt durch die schauspielerische Geste beizukommen. August Griebels stimmgroßer, musikalisch realistischer Alberich ergänzte ihn trefflich. Der Erda=Gestalt lieh Adelheid Wollgarten das gerundete Volumen und die vastose Farbe ihrer, herrlichen Mittel, und die visionäre Entrücktheit toniicher, und musikalischer Formulierung. Für die Rolle der Brünhilde mußte wiederum ein Gast bemüht werden. Die Hochdramatische der Braunschweiger Buhne, Schrader, deren Detmolder Isolde durch mimmliche Frische und blühenden Ton sehr gefiel, gab auch der Walküre durch mehr lyrische Haltung, bei dennoch völlig ausreichendem, sieghaftem Tonformat und temveramentvollem, stimmlich kultiviertem Vortrag, jugend; liche Züge— in schöner Ergänzung zu Haltmanns guter und frischer Erscheinungzaldpogef eisegnann: Knapps ideal gesungener, Waldböger#vlieb in zu großer Entfernung matt, indes Anton Germanns tragende Fafner=Stimme zeitweilig zu aufdringlich reAif Bforn schuf Bühnenbilder von imposanter Wirkung und claubhafter Illusionskraft, Szenen von realistischer Naturtreue und kluger Aufteilung. Georg spielerische Verdeutlichung bis zur renzschlichen, Sechzthitt ber die Aufführung starke Wirkung ausstrablt. lichen musikalischen und künstlerischen Genuß wurden freilich die Interessierten entschädigt. Sie gaben ihrem Dank für den prachtvollen Theaterabend durch stürmischen Beifall ungewohnter Herzlichkeit und ehrlicher gisseur mußten sich im endlosen Applaus immer wieder derspenstigen zeigen. Dr. Ein Fenster entschleierte die Materie 75. Geburtstag von Professor Lenard(Heidelberg) Der 20. Oktober des Jahres 1894 wird in der Geschichte der Naturwissenschaften unvergessen bleiben. An diesem Tage, so schreibt der„Berliner Lokalanzeiger", gelang dem Heidelberaer Physiker Philipp Lenard ein Versuch, auf dessen Erfolg er lange Zeit gewartet hatte. Seine Experimente galten der Erforschung jener geheimnisvollen Erscheinung, die beim Durchgana hochgespannter Elektrizität in luftverdünnten Räumen als sogenannte Kathodenstrahlen auftritt. Niemand hatte vorher das Geheimnis dieser„leuchtenden Materie entschleiern können, da die Strahlen nur in den Glasgefäßen vorkamen. Erst Lenards Bemuhungen führten zum Ziel. Als er eine runde Oeffnung eines Glasgefäßes mit einer dünnen Aluminiumfolie abdeckte, konnte er zu seiner größten Ueberraschung zum ersten Male die durch das Fenster austretenden geheimnisvollen Strahlen außerhalb des Glasrohres bevoachen. Nit Hilfe sorafältig ausgearbeiteter Versuchsgnordnun „ gelang es dem jungen Physiker, nachzurrrtg##gg gen gelang es dem jungen Physiker, nachzuwen## den. Dieser Nachweis ist für die seätere Ausgesgltung des physikalischen Weltbildes von eines neuen wissenschaftlichen Zeitalters angesehen werdaß er schon im Jahre 1805 mit dem damals noch nicht entwerteten Nobelpreis für Physik ausgezeichnet Allen Angriffen einer verblendeten heit zum tionaltheater zu Weimarr eröffnet. Die zweite Woche wird durch eine Ansprache von Staatsrat Zieale (Weimar) eingeleitet. Zu den diesjährigen Festspieler Wagners„Meistersinger“ und Shaffitgrugg gela, derspenstigen Zähmung", zur Während der ersten Wochenreihen der Weimarer Festspiele wird eine Reichskulturtagung der Hitler=Jugend unter Leitung von Obergebietstunker Cerff stattLebendige Vorzeit“— Uralte Völkerstraßen in Westilen. In Hamm i. W. wird während der kommenden es die Austelnu,„Podellen und Biüldern aus der germaUeberblick über eindrucksvollstes Material aus allen 2 ist dos Falenz an uralten Völkerstraßen. Herzen Westralens un uratten Vollersragen. Das„Ewigkeits=Denkmal“ für Beethoven in Bonn. Professor Breuer entworfene„Ewiakeits=Denkmal" des sitzenden Beethoven, für das der Führer 22000 Mark Grofesigrt Bietrichr, GHersiasemn von 8 Meter in Granit ausgebauen und vorläufia bis zur endgültigen Regelung im Bonner Stadtpark aufumfrüher Stunde eingefunden. Durch einen auf ißergewöhn= zumspreis sies Peschehde Kelelcen sihs hlästes ehe eie schen Reiches ausgezeichnet, 1936 erhielt er den Wissenschaftspreis der NsDus. darin, den jungen zu geben. Künstlern Erholung und Anregung Kiernes Neatilelon Zeitpunkt Ende September 1938 vorge Weimar=Festiviele“, Pertschente S Hiserbundes, die elgenommen behen, irder, Zrsunse, Be Sesche scescschs ce s dern anwesend waren, hatte Professor arheitsministerium.„ Sämtliche Mitglieder. wgger. gebeten arbeitsmigisterium.„Sämtlichgachgenge z# ren worden, Vortrage„Tagungsteilnehmer für die deutsche rode schaftelle er„-Gebiete der Arbeitsbygiene kam issen Geschluß den Ausdruck, den achten Internatigvalen Konaret über Un gle Zeizunit it der, Septem. inischen Tagung, auf der auch eine 14. Juni bis 2. Jun ernmarg.ug gen Gaaft dee Schirach statt. Die„Weimar=Festspiele sedbenr un un 14. Juni hures Heickattsichet 8. Juni wrd Siese Aiak vor. Sieiak dund Arnde erstebien Deutschen Reiches gegründet. PUTZT ALLES geintlih und gchonend K Stunde haltens sind; daß, Sie glagpen,#####e die.— der Vergeltung gekommezagrbaras Nerven hielten nicht vor oHassen:.J O Gott.— wie weit davon entfernt war das, was sie langsam in sich Oder ist es so, daß Sie mir nicht trauens“ unmöetieg este mit Anstrengung hervor.„Bitte das Recht, ihn wie einen Bitsteller ahzuferSchon er erscheaekl Sie sch zum Erdarmnen aus. Mit brennenden Augen starrte sie auf die Tür, die 9 Raze ,ric tun— lieber Gott— was soll ich tun? Wus son ich tun Oeden frieh sihom eine Blutvele ins Ger] Trot des warmen Tages schlugen die Zähne fröstelnd e beschen bobenen, oizn eihehbenen Blck, s0 Mit shuren Glichen Ieignte, V6, 8 8. 15 die u Vorbaros Aneostlicharten sie so, diese beiden ineinneche standhalten konnte und sich mit beißem Naß zu füllen begann. Zwei große, Tränen bahnten sich Barbaras Wangen ihren Weg. Schlafzimmer. Angekleidet wie sie wur, ließ sie sich schöpft auf das Bett fauen. In einer jener winkligen Gassen, die mit ihrer zerSeitsam genug mutete an der sch 15 Sie die nich liebte die sich mir rückhaltlos zu beschen e sage, ganz — sel 5 wie Sie, die mich Rebte, die sich mir Rescis Kais elsce eiclt al genige Kent se) Aumniglich—— nein— das wor einsach niczu Bvoen, Diose, hm angehsrt hatte übertrug Erinne. Wahn, daß sie ihm angehört hatte, abertrug Ei kungen an sie, die einer anderen galten. Und diese andere sollte—.— Dagmor gergeser, Jeiz, Lagmar, die Kühle, die Unnahbare. So also## log, erhärmlich, dite s Greien moggezige war bog schnhrt, de bragter griete Wiklung seines Ger erossen ub Melhof aufgestanden. Grol gege scht sülhe hn dehz er, Bod.er Pahl-Gsecheläch de volen. Ihr Stolz und ihre Unversöhnlichkeit waren „Verzeilhen Sie, sagie er frmlich und blickte iher tung unserer Angelegenheit. Wann soll alst de dur vor be) oedevie glagen seine Warte an BarWie aus weiter Ferl.,(gtuhre gix Woth gaflen beras Ohr. Kaum, daß sie ihren Sinn zu guzrg vermochte. Nur mit Mühe gelang es ihr, sich aufte#t zu erhalten. Heiß und trocken spannten sich die Bogen iorer Lippen. Bunte Kringel tanzten vor ihren Augen. füir, die man nach ewas beschwerlizg Zaestieg ber gerin eines solch fendalezerigger gete sein. Dann reckte sie ihre ziell###e,#estalt, und hoch erwie ein Geschenk, für das man Gott. dankte. Man fragte weder, wihr nicht den Maßstab des Alltäglichen, er stand hoch über allen Menschen und Eines Tages würde er wieder gehen, und dann begann von neuem das nal blich er nur harze Zeit fort, manchmal rüheckzerlel Jahr, manchmal schrieb er manchmal nicht, Aber setzt war er de, liebrich und grtg, Pie er Orhef-Cimmel seone schäfste verbanden sie miteinander..„ Hanach zu forWelcher Art diese Geschäfte, waren, uun## schen hielt sich Bianka nicht für befugt. Sie nahm einfach hin was Armand ihr zu eröffnen für gut fand, und keine Frage, geschweige denn eine Kritik kam über Manchmal bedrückte ihn diese unbedingte Ergeben„Du weißt ja nicht, wer und was ich bin“, sagte mehr als einmal, und es klang wie eine Herauforderung. Aber sie blickte ihn nur mit großen Augen „Das soll ich nicht wissen, daß du der Mensch bist, „und wenn'sch ein Verbrecher wäre— ein Episde auch nichts daran ändern, daß, bg mich elend und halb verhungert zu dir genomme nich dann, als das Kind kam, geheiratete hast. Wenn Verbrecher und Diebe so handeln, dang wünschte ich, es gäbe keine anderen Menschen in der Welt. Und daß ich mich beständig herumtreibe, statt mich gestellt. Der geist gerade noch Zeit, egenwärtige kleine Konduktor hatte llles aussteigen!“ zu rufen, als er auch schon mitsamt seinem einzigen Passagier von den Händen der Mutter sanft in die Ruche gedrängt Derartige Anwandlungen eines jähen, sieherdrusses waren bei Armand vicht, Ea wpar, ais o5 gewisse zum fielen sie über ihn her, und hilflos war er ihnen dann oe soschen Momenten verschwand jählings von Jugend der sonst immer noch auf seinen Zügen lag, die Schläfen sanken ein, unter den Augen entstanden tiefe Rillen und die Lippen wurden hart und — wie Bianka be haußbte, Binge,) Hse. weiliges Elend und war vielleicht die unbewußte Ursache der souveränen Gelassenheit, mit der die tapfere Lebenskämpferin Bianka ihr nicht eben leichtes Los auf ihre Zlugenblicklich schienen allerdings die Begriffe„Not“ Schon im Treppenhaus war der ausreizende Dust frisch gebrannten, echten Bohnenkaffees spurbar und feiner Zigarettengeruch drang verräterisch durch die Türritzen. Es wäre ein müßiges Unterfangen, all die Herrlichkeiten aufzählen zu wollen, die jetzt Biankas bis zum Rande gefülltes Einkaufsnetz beschwerten, wenn sie des Morgens vom Markte kam. Die beiden kleinen Donabonas schleckten von früh bis abends an köstlichen, lichen Mengen beim Händler SStraßenece belichen Mengen deim Händier an der Silagentar beNicht im geringsten erstaunt gewesen war Bianka, als eines Tages die Tür von draußen aufgeschlossen wurde und Armand eintrat, als käme er von einem kurzen Spaziergang zurück. Sie sagte nichts, stieß nur einen ihrer kurzen hohen Vogelrufe aus, wie sie es immer tat, wenn sie sehr glücklich war, und flog ihm um un der Soi., pieher um 3c6, biesen Und dann hatte man ihn wieder am fih,, riesen und daß ich mich bestandig Frau und Kinder zu kummern?“ „Du darfst gar nie AA 6 944 icht hierbleiben. Das paßt nicht „H du kleiner, großer Mensch du.“ sagte er bewundernd und zog bie an brchzegte sich gauf die ZehGroß?“, lachte sie, und steger zz#h uuf oie. Pgl. spitzen.„Nicht einmal bis zur Schutter reiche ich oir. So entschlüpfte sie ihm stets... und doch ließ ihn der Verdacht nicht los, daß sie lange nicht so unwissend und ahnungslos war, als sie sich den Anschei Den Tag, an welchem Barbaras Unterredung mit Wellhof stattfand, verbrachte Armand zu Hause. Ein plausibler Grund, ihn, wie es Barbara wohl gewünscht hätte, an der Zusammenkunft teilnehmen zu lassen, ließ sich nicht finden; er war also sozusagen dienstfrei. In der kleinen Wohnung herrschte ohrenbetäubender Lärm. Es wurde Eisenbahn gespielt. Léon, das betriebsame siebenjährige Söhnchen, hatte eine Reihe Stühle zusammengerückt, die mit Zuhilfenahme einiger Phantasie als Luxuszug gelten sollten. die Rolle der Lokomotive zugefauen. Heftig fauchend saß er rittlings auf dem wackligen Küchensessel, indes sein Sprößling einem Blechinstrument gellende Signale entlockte und in seiner Eigenschaft, als Billett der vornehmenden Reisenden knipste, die Person der fünfjährigen Berthe lässig in einem Wagen erster Klasse hingegossen lag. bleibsel längst vergessen gegtuuctr: Dinge, vie es wagten, ihn zu bedrängen, als wäre er ein gewöhnlicher Mensch, und den schönen, leichtsinnigen Armand in einen alten, von Skrupeln geplagten Mann verwanSchnell, schnell etwas finden, was ihn zerstreute, ihn auf andere Gedanken brachte. Fieberhaft arbeitete ihr kleines Hirn. Doch da fiel ihr auch schon glücklicherweise diese Begegnung vom heutigen Vormittag ein. „Stelle dir vor“ plapperte sie sogleich los, ich, so, wie ich bin, im Hauskleid über den Boulevard, um rasch den Figaro zu holen... und ehe mich versehe, gerate ich mitten hinein in eine Verkehrsstockung. Ich stehe also eingepfercht zwischen einer Menge von Autos— da ruft Plöblgnige itpne aus einem Taxi heraus:„Holla... Bianra, bist du's oder bist du's nicht". Ich schaue mich um und sehe eine elegante Dame, die mir zulächelt. Da ist es doch wirklich und wahrhaftig Toinette Marlén... du... wir haben zusammen getanzt in einer truppe... es ist schon lange her... wir waren noch halbe Kinder. Und nun treffe ich heute mit ihr zusammen... während einer Verkehrsstockung... ich im Hauskleid...“ „Und was weiter?“ verhinderte Armand eben noch rechtzeitig, daß Bianka die ganze Geschichte noch einmal „Weiter.3 Weiter nichts“, Kotterte sie, etwas 05 45 5 41535 5 5 5 Blöszlich, mitten in voller Fohrt, ners, gegäetz, Salg; e ben=sedten Armand, und man lachte mit gotve den Dienst, Mit einer mißmunge ge. zuche ee. war! Armand seinen Platz verlassen und alle werausche ei Eingfenbung vereilete Er sah nach der Uhr. (Fortsetzung folgt.) 27 4 * aus dem Konzept gebracht. „Eine schicksalshafte Begegnung— kann man wohl behaupten“, bemerkte er, zu Biankas unendlicher Erleichterung schon wieder in seiner gewohnten, leicht spöttelnden Art.(prechen“ „Es war ganz unmöglich, miteinander zu sprechen fuhr sie jetzt wieder ruhiger fort;„nur meine Adresse mußte ich ihr durch all den Lärm hinüberrufen. Ich weiß nicht einmal, ob sie mich richtig verstehen konnte.“ „Sie will dich also besuchen?“ „Voraussichtlich a. „Möglich“, entgegnete Bianka, hoffend, daß Armand daraufhin vielleicht den Entschluß fassen würde, auszugehen; das beste Mittel für ihn, um sich zu zerstreuen. Sie täuschte sich nicht. Schon hatte er Hut und Stock in der Hand. Aber nicht nur der erwartete Besuch war es der ihn verscheuchte, eine neu hinzutretende zwiespältige Empfindung bereitete ihm Unruhe. Seite 8 Nr. 131/ Bochumer Anzeiger# Dienstag, 8. Juni 1937 Turnen und Sport Kläffer dedlicher-Areieg im Davispokalkampf gegen Italien— Nun gegen Belgien Im Davisvokalkampf in Mailand zwischen Italien und Deutschland ist am Montag die Entscheidung aeHenner Henkel besiegte Canevele:6.:3:1.:4. Das war der zum Siege fehlende dritte Punkt für uns. Nach dem:1 vom Taa zuvor führte Deutschland nun:1 und ist so in die Vorschlußrunde der Eurovazone eingezogen. Am Wochenende aeht es bereits in der Reichshauptstadt gegen Belgzenzz um#.. Vor einem leidenschaftlichen Puolirum und bei sengender Sonne löste Henner Henkel die Aufgabe, den italienischen Juniorenmeister Canevele zu schlagen, recht ansprechend. Er setzte dem stürmischen Anariffsspiel des Italieners zunächst eiserne Ruhe und überleates Sviel entgegen, um dann seinerseits Tempo und Spielführung zu diktieren. Zweimal führte Henkel im ersten Satz. um dann den Italiener nach:3 davonziehen zu lassen. Vom zweiten Satz an war der Deutsche kaum noch gefährdet, obwohl sich der zäh wehrende und bemerkenswert ausgekocht spielende Canevele alle Mühe gab, das Schlachtenglück auf seine Seite zu zwingen. Zum Schluß war gegen Henkels Schmetterund Stoppbälle für den Italiener kein Kraut mehr gewachsen. Im letzten Satz laa Canevele zwar noch zweimal—:0 und:2— in Front, doch der Deutsche war nicht mehr zu halten und sieate sicher. Durch von Cramm:1 Im letzten Einzelspiel hatte sich dann unser Meister Gottfried von Cramm mit dem italienischen Spitzenspieler de Stefani auseinanderzusetzen. Von Cramm war in seiner Form, aab auch nicht einen Satz ab und siegte glatt mit:0,:1,:4. Das war das :1 für Deutschland. Stariberen Zam-Ehafptelarkrel 8 W G Diederials-Aiir grogekr-PVrIgrung Der Dortmunder gewinnt die zweite Etappe der Deutschlandfahrt Zahlreiche Ausfälle Mit der zweiten Tagesstrecke Breslau—Chemnitz, wurde am Dienstag die Deutschland=Rundfahrt fortgesetzt. 57 Mann meldeten sich in Breslau noch zum Start für die 330 Kilometer lange Tagesfahrt. Der Italiener Cassin hatte nach dem Sturz am Vortage das Rennen aufgegeben und auch der Wiener Max Bulla konnte nicht mehr mitmachen. Unterwegs mußten noch mehrere Bewerber aus dem Sattel. Hermann Bu war schon nicht mehr gestartet und dann fiel der Luxemburger Majerus mit einer Handverstauchung aus, Thallinger(Oesterreich) gab wegen Magenbeschwerden auf, der Italiener Cinelli wegen einer Sturzverletzung und nacheinander steckten dann noch Nickel (Berlin), Stöpel(Dresden), Debruycker(Frankreich) und Händel(Schweinfurt) das Rennen auf. Die zweite Etappe wurde wiederum ein glänzender Erfolg für die deutschen Fahrer, obschon es die 330 lometer von Breslau nach Chemnitz in sich hatten. Unsere Fahrer bewährten sich auf dem keineswegs leichten Kurs, der mit größeren Steigungen durchsetzt war, hervorragend. Fritz Diederichs aus Dortmund holte sich mit großem Vorsprung den Etappensieg vor dem Frankfurter Roth und dem Magdeburger Weckerling, der damit weiterhin in der Gesamtwertung führt und das gelbe Trikot trägt. Breslau—Chemnitz 330 Kilometer: 3. Polizei=Hauptmann Illgs(Recklinghausen) Venus(R. How Klein). Jagdspringen Klasse 9 Low, gug: usyibringen nmne 8— Ausgleich: 1. Oberlt. Boes'(Münster) Nixe(Utffz. Eckern); 2. Schutzpolizei Bochums Zange(Obermstr. Spreuger); 3. Professor Dr. Seeligers(Bottrop) Hornist(E. Overveck). Vielseitigkeitsprüfung— Eignungsprüsung für Reit= und Wagenpferde: 1. H. Gr. Hockesfelds(Appelhulsen) Horiberta Fr. Platvoet): 2. H. Durens(Witten) Otello(Scharf. Düren): 3. Schutzpolizei Bochums Zange(Pol.=Obermstr. Sprenger). Deutsche Fußball-Offlandfahrt 3. Etto Weckerling, Magdeburg(Dürkopp) 18.35:33, Ludwig Geyer, Schweinfurt(Diamant) 10:26:39, 5. Fritz Funke, Chemnitz, 10:27:53, 6. Wolke, Berlin, 10:28,00, 7. Bautz, Dortmund, 10:28:28, 8. Schild, Chemnitz, 9. Masarati, Italien, 10. Kutschbach, Berlin, echce este echeht ina).3208. Bill Kulschgeß, 45635, 3. Erz Deutsche Fußballelf gegen Lettland Kurz vor Schluß einer ereignisreichen Spielzeit führt der deutsche Fußballsport noch zwei Länderkämpfe durch. Am 26. Juni findet in Riga das zweite Treffen mit Lettland statt, nachdem am 13. Oktober 1935 das erste Spiel in Königsberg einen deutschen Sieg mit:0 brachte. Drei Tage später, am 29. Juni, kommt in Helsinki das erste Ausscheidungsspiel zur Fußball=Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und Finnland zum Austrag. Für die Ostlandreise hat das Fachamt Fußball bereits 20 Spieler genannt und zugleich die Mannschaft aufgestellt, die am 26. Juni in Riga gegen Lettland antreten soll. Sie lautet: Jürissen(Rot=Weiß Oberhausen); Welsch(Borussia Neunkirchen), Münzenberg(Alemannia Aachen); Schädler(Ulm 94), Sold(FV. Saarbrücken), Männer(Hannover 96); Elbern(Beuel), Hohmann(PfL. Benrath), Siffling(SV. Waldhof), Berndt(TB. Berlin), Simetsreiter(Bayern München). Für den wichtigen Kampf gegen Finnland in Helsinki wird die deutsche Mannschaft auf verschiedenen Posten geändert. Zu diesem Zweck machen noch folgende VoriE Stammspieler die Reise mit: Jakob(Jahn Regensburg), Janes(Fortuna Düsseldorf), Goldbrunner(Bayern München), Kupfer und Kitzinger(Schweinfurt 05), Szepan, Urban, Gellesch Schalte Zeichnung: Heinz Schoen kürnberger Burg und der nicht minder wehrhafte Knappe.zf,rggg, Ke hlgn; Sieg über den 1. FC. Nürnberg die erste Deutsche Fusballmeisterschaft, ein Jahr später unterlag es.2 Endivist der Vorschlutzrunde der Deutschen Meisterschaft mit:0 aus dem Rennen warf. Waller Lonmann Zogen-Eriar-Teize Das große Sportereignis auf der Bochumer Radrennbahn (Schatke 04), Lehner(Schwaben Augsburg). Birlem leitef Schalke—Club Wie bereits gemeldet, findet das Endspiel zur 29. 'chen Jußhallmeisterschaft zwischen dem TitalverteiBochumer Erfolge beim Reitturnier in Recklinghausen Anläßlich seines zehnjährigen Bestehens veranstaltete am Samstag und Sonntag der Reit= und Fahrverein Recklinghausen ein Reit=, Spring= und Fahrturnser. Das Turnier wurde abgewickelt auf dem Turnierplatz auf der Rennbahn Hillerheide. Die Stadt Recklinghausen hatte in Anbetracht der Bedeutung, die heute dem Reitsport zukommt, auf dem Turnierplatz eine Springbahn nach Aachener Muster errichtet. Wenn auch die Besetzung der verschiedensten Konkurrenzen nicht gerade überaus groß war, so nahm das Turnier doch einen schönen und in Anbetracht der neuartigen Hindernisse spannenden Verlauf. Als Schaunummern wurde von SA.=Sturmf. Zurhausen eine Knaben= und Mädchen=Reitabteilung vorgestellt, deren Leistungen den begeisterten Beifall verdienten. In einer anderen Schaunummer wurden Grubenpferde dem Publikum vorgeführt als Gegendemonstration vieler Behauptungen, daß die Pferde im Bergwerk ein kümmerliches Dasein fristeten. Und man darf wohl sagen, daß diese Demonstration vollen Erfolg gehabt haben dürfte. Vorgeführt wurde u. a. ein Grubenpferd im Alter von 26 Jahren, das 20 Jahre lang seine Pflicht unter der Erde getan hat und jetzt das Gnadenbrot erhält. Im Mittelpunkt des Programms stand der Wettkampf der ländlichen Reitervereine um die Kreisstandarte, die als erste in Deutschland die Zeichen Reichsnährstandes trug. Von den zwei Vereinen, die mit drei Mannschaften angetreten waren, gewann sie der Reit= und Fahrverein Recklinghausen. Geboten wurden Dressurprüfungen, Eignungsprüfungen, Materialprüfungen, Wagenpferdeprüfungen, Jagdspringen und eine Jagd mit Auslauf.— An all diesen Konkurrenzen hatten auch Bochumer einen nicht unerheblichen Anteil, konnten sie doch vier Siege und elf Plätze mit nach Hause bringen. SA.=Scharf. Düren vom SA.=Reiter= sturm 6/67 holte sich einen Sieg und drei Plätze, die berittene Schutzpolizei Bochum einen Sieg und sieben Plätze, während die Schlegel=Brauerei, deren Erscheinen im Turniersport man nur begrüßen kann, in den Eignungsprüfungen für Wagenpferde und Geschäftsgespanne zwei Siege und einen 4. Preis eroberte, denn die Gespanne waren in bezug auf Bespannung, Beschirrung und Aufmachung beachtenswert. Die Ergebnisse: Deurschen diger 1. 3c. its gemeldet, findet das Endspiel zur 29. Fußogumeisterschaft zwischen dem TitelverteiC. Nürnberg und FC. Schalke am 20. Juni zischen Stadion zu Berlin im Otympischen Stavion zu Berlin statt, Schiedsrichter im Olympischen Stavion gu. Vertin stgtg. Schiedsricht dieses Kampfes ist der Berliner Alfred Birlem, der bereits das vorjährige Endspiel zwischen dem„Club" und Fortuna Düsseldorf im Poststadion leitete. Kampf um den dritten Platz in Leipzig Die im Vorjahr eingeführte Neuerung, daß beiden in der Vorschlußrunde unterlegenen Für die Bochumer Radsportfreunde geht der langgehegte Wunsch in Erfüllung, Exweltmeister Metze im Kampfe mit Lohmann auf dessen Heimatbahn zu sehen. Das erste Zusammentreffen der beiden in Bochum im Jahre 1933 endete zwar mit der Niederlage Lohmann, aber man sah schon deutlich die hohe Veranlagung des Bochumer Matadors, indem er Carpus und Damerow überlegen schlug und hinter Metze, der den Stundenrekord auf 67,660 Kilometer hinaufschraubte, den zweiten Platz belegte. Inzwischen hat sich Lohmann zu einem Steher von Format entwickelt und sich in die Weltklasse eingereiht. Seine großen Erfolge in Straßen=, Mannschafts= und Sechstagerennen geben davon Zeugnis, daß man es hier mit einem außergewöhnlich hoch veranlagten Fahrer zutun hat, der in allen Sätteln zu Hause ist. In dex Weltmeisterschaft 1935 in Jugendklasse: 18 Kilometer: 1. Eduard Romahn, Zeit 24 Min., 2. Walter Czwalinna. Ein kleiner Troft Stuck fuhr die schnellste Runde in Rio Brussel ieger zu Hause ist. In der, Weltmeisterschaft 1935 sel gewannt er seinen Vorlauf gegen den spateren er Laquehay, unterliegt aber im Endlauf gegen die der dritte und vierte Sieger in der Deutschen Fußballmeisterschaft ermittelt wird, findet am Samstag, 19. Juni, mit dem Kampfe Hamburger Sportverein gegen VfB. Stuttgart auf dem Platze des VfB. Leipzig ihre erste Wiederholung. Schiedsrichter dieses Kampfes ist der Leipziger Schulz. Im Vorjahre errang bekanntlich Schalke 04 am Vorabend des Endspiels zwischen Fortung und Nürnberg durch einen:=Sieg über Vorwärts Rasensport Gleiwitz den dritten Platz. ug sette er alh im letzten Winter auf ven Hauen=sdaß er seinen Posten als Verteidiger sehr gut ausihnen fort. Er watbe Malabog der Teutschlandhalle, füllte.. Obwohl die Neheimer bis zur Halbzeit, mit,:0 Endlspiel am 9. Januar Die Tschammer=Pokal=Schlußrunden Zu Beginn der neuen Spielzeit wird der Wettbewerb der Fußball=Vereinsmannschaften um den Pokal des chssportführers mit den fünf Schlußrunden fortgePeaitse perd befiundlichen ae, Vereine hestghes, Eegfiste runde am 19. September, die dritte am 31. Oktober, die vierte am 14. November und die Vorschlußrunde am 5. Dezember. Das Endspiel ist für den 9. Januar 1938 Der vorjährige Wettbewerb brachte bekanntlich den überraschenden Erfolg des VfB. Leipzig über Schalke 04 im Olympischen Stadion. sac ih Seslelselce aich Seäsce de i. ihsh. alle Schrittmacher Franzosen, und Lohmann sowohl wie Metze enden knapp hinter dem in Antwerpen zu Tode gestürzten Weltmeister André Raynaud. Seinen Siegessetzte er auch im letzten Winter auf den Hallenbahnen fort Er wurde Matador der Deut wo er den Länderkampf gegen Italien, den großen Steherkampf gegen Paillard, Lemoine und Stach sowie den Arthur Stellbrink=Preis gewann. Die Eröffnung der offenen Bahnen sahen Lohmann in großer Form. Die Goldenen Räder von Nürnberg, Chemnitz und Halle konnte er siegreich auf sein Konto bringen und auch im Großen Pfingstpreis von Frankfurt triumphierte seine Klasse. Die Bochumer Sportgemeinde wird sich am 13. Juni dieses seltene Ereignis nicht entgehen lassen und„ihrem Walter", der so oft die vaterstädtischen Farben im In= und Auslande zum Siege führte, im Kampfe gegen Metze, Krewer und Hille den Daumen halten. Nach dem Autorennen um den 5. Großen Preis von Rio de Janeiro erklärte Hans Stuck dem DNB.=Vertreter, daß er durch Tanken und Reifenwechsel so viel Zeit verloren hatte, daß er bei der feuchten Bahn nicht mehr die Spitze erobern konnte. Stuck fuhr mit 7 Minuten die schnellste Runde, deren amtliche Bestätigung allerdings noch aussteht. Tus.-Sieg in Neheim Neheim 08— TuS. Bochum:4 Die Bochumer Stadionleute weilten am Sonntag im schönen Sauerland beim spielstarken Neheimer Sportverein 08. Für den verletzten Hannemann spielte Saffranek in der Verteidigung. Es muß gesagt werden, in Führung lagen, mußten sie sich spater dem üverlegenen Spiel der TuS.=Mannschaft beugen. Vor zahlreichem Besuch endete dieser Freunds chaftskampf mit Daumen Radsportklub„Mifa 27“ Bochum Die Fahrer des Radsportklubs„Mifa 27“ Bochum starteten Sonntag zum ersten Lauf der Vereinsmeisterschaft über 26 Kilometer. Ergebnisse der Herrenfahrerklasse: 1. Heinz Knepper, Zeit 45 Min., 2. Emil Herrmann, 3. Franz Kopka, 4. Artur Wolter. Saläumreis-Bodlam Wehnlalenmehler Bochums großer 8½: 1½-Sieg über Ravensberg-Lippe h endete diese einem verdienten Sieg der Bochumer. Tennisabteilung des Tus. erfolgreich Sonntag spielte die Tennisabteilung des TuS. ein Klubturnier gegen den Wittener Tennisklub. Es spielten sechs Herren und sechs Damen in Einzel= und Doppelspielen, wobei die Bochumer Mannschaft mit 14:7 Sieger blieb. Ergebnisse: Herren=Einzel::2 zugunsten des TuS.: DamenEinzel::2 zugunsten des Tus.: Herren=Doppel::0 zugunsten des TuS.: Damen=Doppel::0 zugunsten des TuS.: Gemischtes Doppel::3. Sonntag, 13. Juni, spielt die Tennisabteilung des Tus. gegen die Tennisabteilung der Niederrheinischen Hutte in Duisburg auf den Plätzen in Bochum. Es werden fünf Herren und vier Damen in Einzel= und Doppelspielen von jedem Verein antreten. Am 19./20. Juni findet auf den Plätzen des Tus. das Bochumer Mannschafts=Pokalspiel statt, zu dem sämtliche Tennisvereine Groß=Bochums eingeladen sind. Erfolgreiche Linden=Dahlhauser Kanuten 1. Wettkampf um die Kreisstandarte— Bielseitigkeitsprufung: 1. Ländlicher Reit= und Fahrverein Recklingbausen, 1. Abteilung: 2. Reiterverein Dorsten: 3. Ländlicher Reit= und für erein Recklingbausen, 2. Apteitung. Eignungsprüune ir Wagenpferde, Einspanner: 1. H. Gr. Hogesselos(A9= fahrverein Reglinghausen, 2. Abteilung. pelhülsen) Horiberta(Fritz Platvoet): 1. F. SchulteOestrichs(Recklinghausen) Fürstenbraut(SA.=Rtts. Fr. Sch. Oestrich): 3. Schutzpoltzei Bochums Zange(Pol.=Obermstr. Sprenger). Eignungsprüsung für Wagenpferde, Zweisvönner: 1. Frau Mettes Schatzi und Th. Rotthoffs Nuance: 2. H. Dürens Otello und Helda; 3. B. Klingebiels Anfänger und Nanni: 4. der Schlegel-Brauerei Klaus und Mortimer(Karl Rasche). Materialsprüsung für Reitpferde: 1. Schutzpoltzei Recklinghausens Antonius(Hauptwachtmstr. Fiebig): 2. Schutzpolizei Bochums Aula(Obermeister Sprenger). Eignungsprüsung für Geschäftsgespanne: Zweispänner (Warmblut): 1. Gespann Schlegel=Brauerei(Karl Rasche): Vierspänner: 1. Gespann der Schlegel=Braueret(C. Wächter) Dressurprusung Klasse 9: 1. Alois Eilers' Brokat: 2. Graf von Westerholts Konsument: 3. H. Gr. Höckesfelds Horiberta: 4. Schutzpoltzei Recklinghausens Wenzel: 5. Tchutzpolizei Bochums Aula(Nol.=Obermeist Schuhbolizer Spchums Aula VvlgVvermegter Sprenger). Scouppoltzer Sochume nuta#Poi. Lvefmrgter„Sprenge, Jagdspringen Klasse A: 1. Oblt. Boes'(Münster) Nire (Utfsz. Eckner): 2. L. Gladens(Recklinghausen) Nero(8A.= Ritf. W. Loick): 3. Schutzpoltzei Bochums Zange(Obermeitter Syrenger) Deesseerprützena Hlasse V: 1 Schupholimeiner Sprenger). Drenurbrufung Klasse A: 1. Schusvolizei Bochums Aula(Pol.=Obermeister Sprenger): 2. Schutzvolizei Recklinghausens Wenzel(Hauptwachimstr. Fiebig); Im Dortmunder Sängerheim standen sich Sonntag die Schachkreise Bochum und Ravensberg=Lippe im Schlußrundenspiel um die Westfälische Mannschaftsmeisterschaft gegenüber. Trotz der drückenden Hitze des ersten Junisonntags, sah man an den zehn Brettern ausgezeichnete Leistungen. Die Endspielgegner lieferten sich einen fast sechsstündigen Kampf, den die Bochumer Kreismannschaft klar und verdient mit 8½:1½ Punkten für sich entscheiden konnte. Die Bochumer Kreismannschaft befindet sich zur Zeit in allerbester Form und dürfte in der jetzigen Aufstellung in Westdeutschland schwer zu schlagen sein. Die Ergebnisse(Bochum zuerst genannt): 1. Rogmann— Seitz„:0 2. H. Herrmann— Peppmöller:0 3. L. Herrmann—. Häfner 4. Lemke— v. Baudissin 5. Josteit— Krettek ½½ 6. Wessel— Haller:0 7. J. Herrmann— Brinkhoff:0 8. Brake— Hilmer:0 9. Madzak— Mathias:0 10. Lindemann—. Schrickler:0 Der Spielverlauf nach der Brettfolge: Unsere Spitzenspieler, die erst in diesen Tagen vom Hamburger Turnier zurückkehrten, befanden sich in guter Form. Westfalenmeister Rogmann traf auf den gefürchteten Bielefelder Seitz. Rogmann übernahm in der slawischen Verteidigung sofort die Führung, gewann im Mittelspiel die Qualität und im 30. Zuge die tie. Eine prächtige Leistung vollbrachte auch H. Herrmann in einem Damengambit gegen Peppmöller. Durch forschen Königsangriff wurde der Bielefelder im mann in einem Damengambit gegen Peppmöl bischen Konigbungtiff wülbe der Bieleselder im 35. Zuge zur Aufgabe gezwungen. Abwechslungsreich verlief die dritte Partie zwischen L. Herrmann und Häfner. Fast sechs Stunden tobte der Kampf hin und her. Obwohl der Bochumer Gewinnaussichten hatte, gab er infolge der vorgerückten Stunde Remis. Die spanisch eröffnete Partie zwischen Lemke und v. Baudissin bejann wiederum verheißungsvoll für den Bochumer. wiederum verheißungsvoll für den Bochumer. Im Mittelspiel verpaßte er jedoch die richtige Fortsetzung und mußte sich im 47. Zuge mit Remis begnügen. Am fünften Brett spielte Josteit gegen Krettek. Das Henning=Gambit endete nach ausgeglichenen Leistungen unentschieden. Wessel traf am sechsten Brett auf Haller, den er in einer französischen Partie glatt elte. Schon nach zwei Stunden mußte Haller Die jungen Linden=Dahlhauser Kanuten des KC. beteiligten sich an der Gau=Jugendregatta in Herdecke und konnten hier sehr erfolgreich abschneiden. Die Linden=Dahlhauser Jungen siegten auf der ganzen Linie und hatten lediglich einmal eine Niederlage zu verzeichnen, die Nehring im Einer=Kanadier von Gottschalf(Bochum) bezog. Schöne Siege dagegen gab es im Zweier=Kanadier von Spieker=Höhl gegen Niggebrück=Gottschalk(Bochum). Weiter siegten für LindenDahlhausen Höfgen=Ruhrig im Zweier=Kanadier des Jahrgangs 1921. Die Dahlhauser hatten auch den Herausforderungspreis zu verteidigen und gewannen diesen erneut, so daß er jetzt endgültig in der Besitz der Dahlhauser überging. Saint=Cloud, 7. Juni 1..: 1. Simiha(Poincelet), 2. Up to Date, 3. Miß Laeten.— Tieg 32. Platz 14, 12, 20. Ferner: La Votla II, Corsenne, Wancelle. T. S.., Jacomeia, Pyrolur, überspierg. Schon nach zwei Stunden mußtg Haller 325“ Platz.90. F8. 31." Ferner: Quelaisne. Belle, aufgeben. Einen harten Kampf lieferten sich J. Herr= Mordtin, Eguzon, Hernani, Trafalgar II, Caucase, Sauils mann und Brinkhoff am siebten Brett. Nach der Reti= Godeluxeau, Corinne, Mignonne IV. Birtcchina, Von#no, Eröffnung ging Herrmann in Führung, doch stellte er Pog: 1. Turtish Deligbt(Schreiner), 2. Bas Er in sicherer Stellung eine Figur ein. Trotzdem gelang Huquette Volage.— Sieg 41. Platz 19, 24, 34. Fezngg; es ihm noch, einen Gewinnweg zu finden. Leider mußte Manodia, Makurbin, Accroche Coeur, Lalla Rougk, reisc, vorher Brinkhoff wegen Zeituberschreitung aufgeben. Blue Klower, La Prétantaine., 2# Brasier, 3. Fragance. Brake gewann in sicherer Manier ein Königsläuferspiel— Steg 43, Platz 16, 19. 17. Ferner Murillo II, Sueriek, gegen Hilmer. Die königsindisch angelegte Partie zwi= Artaxerxes, Tracias, Phryné, Saint Auvent.######— schen Madzak und Mathias endete im 32. Zuge für 9. 1sg, Plaß“z8“#8Pgr.); 2. Pond#siegurt.“ Camea. Madzak, nachdem Mathias durch Fehlkombination einen Hedleau, Dstbouti, Veren, Rectar des Dieur. Grain de rlor Am letzten Brett spielte Lindemann ge= Beaute. Don Carlos, Aethella, Cote Basque 11. franzoss#. Lurch geschickten Ron. za.— Steg“2z Plas 131 1g. 86"“,Zerger: Ve“ Zourdain, AniTurm vertor. 4sc6, Sxgat, bprt, Hictegen ggnile gen Schrickler„anguusch. Durch geschickten Königsangriff errang der Bochumer Vorteile, die im 28. Stee 46, Plug 14, 14, 2o. Ferne.: Le Jourdain, tor. Armando, Premier Espotr, Nagoya, Espadonne, Seite 9 Nr. 131 Das Frauena Auf. Initiative Arbeitsfront werden Reiches, Werkfra solcher Gruppen haber Die Hauptaufgabe de Gebiet der Feierabei der weiblichen Gefolg der Volksgemeinschaf Im Zusammen.. DAF. einen interesse bisher geleistete Arbe auf der soziale tätigen Frauen amtes soll schon in n Bei den Beratungsst auf 5000 angewachsen drei Monaten diese und Hilfe geholt, wurden durch Kurse daß die„Mütterkurse von Mitgliedern der besucht worden sind. Auch auf dem Ge die gegenwärtige Ueb Neuregelung dieser getroffen. So wird k die Differenz zwische einer Vereinbarung rungen vergütet, so Niederlegung der Ar finanzieller Verlust halten die werktätig von ihrem Arbeitsp des Krankengeldes d Die Gesamt Frauen beträgt Zahl ist seit 1933 g standsdarlehens nich erwerbstätigen Fra tätigen hat einen Mai dieses Jahres. wieder zu steigen. D erreicht. Der jetzige bei 30,.5 v. H. Besondere Beder Frauenamtes der# der Arbeitspla zum 31. März 1937 Frauen durch Ablö laubstage geschaffer Frauenamtes darat arbeit bei gleicher? höhe für männlic führen. Es zeigt sozialen Betreuung bare Arbeit geleist noch stärker als bis Neue numerierte Immer wieder gewiesen, wie wich Die bei den Mahl mit den Kindern i holen die Samm hinaus gibt es abe diesen beiden San setzt die Arbeit der Handwagen. von H Man hatte dies die grüne Armbir unlautere Elemen melgewerbe finden in einzelnen Fälle lichkeiten ergeben, vorteilt glaubte. werden, daß dier stoffe an solchen die ihre Pflicht t noch von Nutzen Uebervorteilung Produktengewerbe recht sein, wenn ei die dem Ruf des Die Partei he Armbinden für d Diese neuen Bind so daß die Hausfi heiten sich nicht braucht. Sie mer an die nächste andere wird dann Fernhalt Ein Erlaß innerb Die häufigen handlung von in kennen, so erklä Erlaß an Arbeit,„daß gebildet haben. müssen, daß sich her der Versuch macht worden wi Stellen zwecks V Dieses Verfe gedanken der ne Rh.-West Mitgeteilt Fortlaufende N .7 Div. Anfar Atbesitz..5% Hoesch RM. 6% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg Berger Buderus Dahlbusch St. Demag Oisch. Atlanten Otsch. Erdöl D. Reicheb. V. Dortm. Union I. 6. Farbenind. Feldmühle Felten& Guille Goldschmidt —127. — 99 — 101. 133. 6/149. 4/128. 6/147. 147 1155 125 12/220 7/165 6/150 6/138 5/139 Steinkohlen 66l0 Carolus M. 7000 Const. 9700|101 Deutschl. 375 Schwerin 15000 Heinr. 15400 1620 Langb 20 90c 2190 Braunkohle Gute Hoff. 83508 Leonh. 12300 Wichel 1 7300180 Vesta 12300 Bernherern. 1475 Kall-Kuxe Beienrode 10901 burbach 2700 9 Nr. 131* Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Juni 1937 ILS Minnotien Frauen=Erwererrung Deutsche Wirtschaft Das Frauenamt der Dav.:. Auh bisher geleistete arbeit. auf der sozialen DAF. zieht Bilanz Auf Initiative des Frauenamts der Deutschen Arbeitsfront werden gegenwärtig in allen Gauen des Reiches Werkfrauengruppen aufgestellt. 500 solcher Gruppen haben ihre Arbeit bereits ausgenommen. Die Hauptaufgabe der Werkfrauengruppe liegt auf dem Gebiet der Feierabendgestaltung und der Ausrichtung der weiblichen Gefolgschaftsmitglieder auf den Gedanken der Volksgemeinschaft. 13m1# Im Zusammenhang hiermit gibt das Frauenamt der 9F. einen interessanten Ueberblick über die von ihm Das Hauptgewicht liegt hiervei Betreuung der werkGerade diese Arbeit des Frauenamtes soll schon in nächster Zeit stark ausgebaut werden. Bei den Beratungsstellen des Frauenamtes, deren Zahl 5000 angewachsen ist, haben sich allein in den ersten drei Monaten dieses Jahres 95000 Frauen Rat und Hilfe geholt, 85 v. H. aller Vertrauensfrauen wurden durch Kurse geschult. Bemerkenswert ist ferner, daß die Mütterkurse des Reichsmütterdienstes, zu 60 v. H. von Mitgliedern der DAF., also von werktätigen Frauen Auch auf dem Gebiet des Mutterschutzes wurden für gegenwärtige Uebergangszeit bis zu einer gesetzlichen Neuregelung dieser Frage beachtliche Hilfsmaßnahmen getroffen. So wird beispielsweise der werdenden Mutter die Differenz zwischen Lohn und Wochengeld auf Grund einer Vereinbarung mit der NSV. durch Naturallieferungen vergütet, so daß künftig durch eine vorzeitige Niederlegung der Arbeit der betreffenden Familie kein finanzieller Verlust mehr entsteht. Daruber hinaus erhalten die werktätigen Mütter für die Zeit, in der sie von ihrem Arbeitsplatz fernbleiben, die vollen Beträge Die Gesamtzahl der erwerbstätigen Frauen beträgt gegenwärtig 11,5 Millionen. Diese Zahl ist seit 1933 auch durch die Einführung des Ehestandsdarlehens nicht gesunken. Lediglich der Anteil der erwerbstätigen Frauen an der Gesamtzahl der Werktätigen hat einen geringen Rückgang erfahren. Seit Mai dieses Jahres jedoch beginnt auch dieser Anteilsatz steigen. Der Tiefstand wurde 1935 mir 29 v. H. — Ausbau der sozialen Betreuung der (im der klang gebracht werden. Das Gesetz zur Ordnung nationalen Arbeit geht von der Betriebsgemeinschaft als der Grundlage des gesamten Arbeitslebens aus. Innerhalb der Betriebsgemeinschaft muß zunächst unter Fernhaltung jeder Einmischung von Stellen, die nicht der Betriebsgemeinschaft angehören, versucht werden, auftretende Streitigkeiten beizulegen. Dabei ist es als besondere Aufgabe des Vertrauensrates im Gesetz zur Ordnung der nationalen Arbeit bezeichnet, vermittelnd in diesen Fällen einzugreifen. Wenden sich Vertrauensmänner oder sonstige Gefolgschaftsmitglieder, einschließlich der im Betriebe beschäftigten Amtsträger der DAF., unter Außerachtlassung dieser Grundsatze zur Vermittlung bei Streitigkeiten unmittelbar an Stellen außerhalb der Betriebsgemeinschaft, dann verstoßen sie gegen Grundlagen des neuen deutschen Arbeitsrechts. Darauf wird von den Reichstreuhändern der Arbeit nachdrücklich hinzuweisen sein.“ Wie der Minister weiter bestimmt, sind Unternehmer und Gefolgschaftsangehörige nochmals darüber zu unterrichten, daß bei Streitfällen von allgemeiner Bedeutung, die innerhalb der Betriebsgemeinschaften nicht beigelegt werden können, der Reichstreuhänder unmittelbar angerufen werden kann, der mit den gesetzlichen Mitteln für die Wiederherstellung des gestörten Arbeitsfriedens sorgen wird.. Nur durch eine rechtzeitige Anrufung des Reichstreuhänders der Arbeit könne oftmals vermieden werden, daß sich die Gegensätze unnötig verschärfen, dadurch die Beilegung erschwert wird und die Betriebsgemeinschaft Schaden erlekdet. VorRückFörderung im Geschäftsjahre 1936 auf ihren beiden Schachtanlagen auf 738 376(726 427) Tonnen wovon 50 192(48022) Tonnen im eigenen Betriebe verbraucht wurden. Nach Abschreibungen von.59(0,80) Millionen Reichsmark verbleibt ein kleiner lieberschuß von 6152 Reichsmark, der vorgetragen wird jahre 553095 Reichsmark Verlust, der aus lage gedeckt wurde).— Jotawerk Gebr. Funke AG. in Düsseldorf. Die HV. genehmigte den Abschluß und beschloß, von dem Gewinn von 21 853 Reichsmark der neu zu bildenden Rücklage 20000 Reichsmark zuzuführen 1853 Reichsmark vorzutragen.— A. Riebecksche ntanwerke AG. in Halle. Unverändert 4, Pittler=Werkzeugmaschinenfabxik AG. in Wieder 9 Prozent.— reynkering& Cie. AG. Wieder 10 Prozent.— G. Kromschröder AG. in Osnabrück. Dividendenausfall(im Vorjahre 5 Prozent). Der Ueberschuß wird zu Sonderabschreibungen verwendet.— Preußische Elektrizitäts=AG. in Berin. 6(5) Prozent.— Schiesische,ganze zenzert. lmfaßt 4 Gesellschaften: Industrie 216. in Opveln(Saur zen höchsten Absat seit #11 und Moninnme## Pittler Wahren. in Duisburg. erhöht. Für den Monatsdurchschnitt Mai lautet die tigwaren 124,2(plus 03 v..). Der Generaldirektor der Banque de Paris et des Pays=Bas, Horace Finaly, hat dem Vorsitzenden des Aufsichtsrates dieser Bank, dem früheren Gouvernei der Bank von Frankreich, Moreau, seinen Kenntnis gebracht. Horace Finaly, der der Bank seit 35 Jahren angehört und kurz nach Kriegsende die nahezu uneingeschränkte Leitung dieses Unternehmens übernahm, begründet seinen Rücktritt selbst mit Meinungsverschiedenheiten zwischen ihm und Moreau, die die gesunde Geschäftsführung der Bank in Frage stellen könnten, wenn sie sich noch weiter verschärfen würden. Fachgruppe Steinkohlenbergbau Wechsel in der Leitung der Bezirksgruppe Ruhr 935 2 1 M T S weiteren wieder zu erreicht. Der jetzige Anteilsatz liegt jedoch bereits bei 30.0 v..„hautung im Pahmen der Arbeit wieder des Besondere Bebeutungim Rahmen der Frauenamtes der DAF. kommt auch den Maßnahmen der Arbeitsplatzablösung zu. So wurden bis zum 31. März 1937 nicht weniger als 3000 werktätigen Frauen durch Ablösung 45000 zusätzliche bezahlte Urlaubstage geschaffen. Weiterhin ist das Bestreben des Frauenamtes darauf gerichtet, die Löhne für Frauenarbeit bei gleicher Arbeitsleistung möglichst an die Lohnhöhe für männliche Gefolgschaftsmitglieder heranzuführen. Es zeigt sich also, daß auf dem Gebiete der sozialen Betreuung der werktätigen Frau eine fruchtbare Arbeit geleistet ist, deren Erfolge sich in Zukunft noch stärker als bisher auswirken werden. Gelb statt grün Neue numerierte Armbinden für Produktenhändler Immer wieder werden die Hausfrauen darauf hingewiesen, wie wichtig die Sammlung von Altstoffen ist. die bei den Mahlzeiten, abfallerbgo., Pingge tososen mit den Kindern in die Schule, Tuben.9 Sammler der Hitler=Jugend ab. Darüber hinaus gibt es aber nochsser nzihrveragt, warden Hier beiden Sammelsteuen nichl erfaßt werven. Vier setzt die Arbeit der Produktenhändler ein, die mit dem handwagen. von Haus zu Haus ziehen. zeinerzgi, Man hatte diesen eingetragenen Sändperhzitener gat die grüne Armbinde gegeben, um zu unlautere Elemente Eingang in dieses wichtige Sammelgewerbe finden. In letzter Zeit haben sich nun aber in einzelnen Fällen trotz der grünen Binde Unzuträglichkeiten ergeben, da sich die Hausfrau mitunter übervorteilt glaubte. Es muß jedoch grundsätzlich vermieden werden, daß die restlose Erfassung der anfallenden Altstoffe an solchen Streitereien scheitert. Die Hausfrau, die ihre Pflicht tut und sorgsam alles sammelt, was noch von Nutzen sein kann, hat ein Anrecht darauf, vor Uebervorteilung geschützt zu werden. Produktengewerbe kann es auf der anderen Seite nur recht sein, wenn eine scharfe Kontrolle durchgeführt wird, die dem Ruf des gesamten Gewerbes zugute kommt. Die Partei hat sich deshalb eingeschaltet und neue Armbinden für die Produktenhändler anfertigen Diese neuen Binden sind gelb und außerdem numeriert, so daß die Hausfrau im Fall von Meinungsverschiedenheiten sich nicht mit dem Händler auseinanderzusetzen braucht. Sie merkt sich nur die Nummer und erstattet an die nachste NSDAP.=Ortsgruppe Bericht. Alles andere wird dann von dieser Stelle geregelt. Gerlhaltung zerei Einnlischung Ein Erlaß des Reichsarbeitsministers über innerbetriebliche Schwierigkeiten Die häufigen Klagen aus der Praxis über die Behandlung von innerbetrieblichen Streitigkeiten lassen erkennen, so erklärt der Reichsarbeitsminister in einem Erlaß an alle Reichstreuhänder der Arheit,„daß sich hier offensichtlich Mißstände haben. Immer wieder hat beobachtet, werden müssen, daß sich Gefolgschaftsmitgblicher, Beie gupgge: ber der Versuch einer innerbetriet##ri# macht worden wäre, an außerhalb des Verriebes steyende Stellen zwecks Vermittlung gewandt haben. Dieses Verfahren kann keinesfalls mit dem Grundgedanken der neuen deutschen Sozialfassung in EinNeues aus den Betrieben Orenstein& Koppel AG. in Berlin. 1936 Gewinnund Verlustrechnung nach stark erhöhten Abschreibungen von 1,1 Millionen Reichsmark(im Vorjahre 0,6 Millionen Reichsmark) ausgeglichen. Höhe von 0,9 Millionen Reichsmark wird weiter vorgetragen. Werke zur Zeit voll beschäftigt.— Habermann & Guckes AG. in Berlin. 1936 noch dividendenlos. Kleiner Reingewinn von 18000 Reichsmark soll auf neue Rechnung vorgetragen werden.— Oberschlesische Eisenbahn=Bedarfs. AG. in Gleiwitz. 1936/37 Neuverlust von 33000 Reichsmark. Wie mitgeteilt wird, ist die Ertragslage der ostoberschlesischen Beteiligungs; gesellschaften auch weiterhin unbefriedigend, g# vag mit einer Dividendenzahlung in den nächsten Jayren taum zu rechnen ist.— Schlesische Bergwerks= und HüttenAG. in Beuthen(Oberschl.) Karsten=Centrum=Grube 1936 erstmalig ohne Feierschichten, darüber hinaus Haldenbestände verringert. Erhöhte Förderung der Erzgruben. Beschäftigung der Walzwerke je nach Verbrauchsregelung für Pe vorgeschlagen gegen 4 Prozent erhöhung auf 5 Prozeng,#####gen#gen 4 Prozent im Vorjahre.— Neue Baugesellschaft Wanß& Freytag AG. in Frankfurt a. M. 6 Prozent Dividende(im Vor5 Prozent).— Adler& Oppenheimer AG. in Berlin. Die Gesellschaft, die Ende 1936 ihr Aktienkapital um 5 Millionen auf 10 Millionen Reichsmark herabgesetzt und anschließend auf 18 Millionen„ inzigg wiedererhöht hatte, berichtet für 1936 uber günstige Durch die Kapital=Transaktion konnten die Konzernschulden von rund 14 Millionen Reichsmark nahezu vollstandig in vollhaftendes Kavital umgewandelt werden. Für 1936 sind aus stark erhöhtem Reingewinn F Hividende vorgeschlagen gegen o im Vorjapr. dende 7(6) Prozent.— Sächlisch z1g, in Göschwitz a. S. „Adleg Deztsche, Popisan pergisepzene Portra“; in 1955 lin. Der als seingeminn berblebene Vörtlug aus 1335 von 59 300 Reichsmark wird weiter vorgetragen,„ Perntdurg a. S. Der als Beig-Peiczenrckelspies der borgetragen. Die HB. finden vom 16. bis 18. Juni statt. Vorsichtige Finanzpolitik Poali- At izu Her Eglzdetfueth=Versammlung Daß die im Rahmen der Erzeugungsschlacht angeordhatten wir kürzlich Pggezelsächaften zes Salzel so daß pridatwirtschaftliche Erwägungen zaurüichereten müßten. Diese.„Erkenntnis zwinge jedoch dazu, besondere Vorsorge für die Zukunft zu treffen, um den EinDer Leiter der Bezirksgruppe Ruhr der Fachgruppe Steinkohlenbergbau in Essen, Bergwerksdirekter Berg: assessor, a. D. Dr. Brandi, hat den kommissarischen Reichswirtschaftsminister gebeten, ihn wegen seiner anderweitigen außerordentlichen Inanspxuchnahme von der Leitung der Bezirksgruppe Ruhr abzuberufen. Der kommissarische Reichswirtschaftsminister, Reichsbankprasident Dr. Schacht, hat diesem Antrage stattgegeben und dem ausscheidenden Leiter der Bezirksgruppe in einem persönlichen Schreiben sein Bedauern über diesen Entschluß zum Ausdruck gebracht. Gleichzeitig hat er Herrn Dr. Brandi seinen in warmen Worten der Anerkennung gehaltenen herzlichen Dank für die der Organisation der gewerblichen Wirtschaft geleisteten wertvollen Dienste ausgesprochen. Bis zur Berufung eines Nachfolgers durch den Leiter der Wirtschaftsgruppe Bergbau liegt die Leitung der Bezirksgruppe Ruhr in den Händen des Stellvertreters Generaldirektor Bergassessor Buskühl(Dortmund). Borsen srrane nu, Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Das Geschäft war zum Wochenansang an der so ruhig wie in der Vorwoche. Dementsprechend hielten sich auch die Kursschwankungen wieder in kleinen Grenzen. Un freundlich blieb die Haltung des Marktes der inslichen Werte. Reichsaltbesitz wurden bezahlt, Deutsche Reichsbahnvorzüge zogen um ½ bedingen. Ob Salzdetfurth auch später die vorsichtige Abschreibungsvolitik fortsetzen könne, erscheine zum mindesten zweifelhaft. Wenn der Aktionär meine, 200 000 Reichsmark seien geringfügig, so sei die Verwaltung anderer Meinung und glaube, daß es im Interesse aller liege, wenn sie vorsichtig disponiere. In den Hauptve sammlungen wurden folgende Dividenden beschlossen: Kaliwerke Salzdetfurth 6 Prozent, Kaliwerke leben und Wesseregeln je 4 Prozent. verändert festver mit 127¼ österr. ital. Lire: sill.: 49,00(Samstag 49,( 13,10(Samstag 13,10) Rm. poven z/1 deg Steinkohlenbergwerks Langenbraym Pewertche, Leid Bi., Gewerkschaft konnte ihre Essen=Rüttenscheiv. Die Gewberrschaft konnte ihre AschersDie Kennziffer der Großhandelspreise den 2. Juni auf 106,1(1913 gleich 100). gegenüber der Vorwoche(105,9) leicht— stellt sich Sie hat um 0,2 v. auf 125½ an, Kommunalobligationen und Pfandbriefe hielSelchälc 9sesekl oiseael Bidait Alchik, uegr nesmann, Rheinstahl ¾ bis% gighrigge##er. Stabl bei 122⅜ dagegen gut behauptet und im Vertauf auf 123 Kürenmarkk war aut debalten. Im waren Bergbau Lothringen unverändert. Freiverkehr SS ESSSMEE Tuchfabrik Rheinland,.=GladKonstanz„(R. Volksliedsingen Die Werkpause. Mittagskonzert. Städt. Orchester, Merten). 1. Persischer Marsch(Strauß). 2. Isola Bella(Lincke). 3. Dorfschwalben aus Oesterreich(Strauß). 4. Don Pedro(Winkler). 5. Zwei elsässische Bauerntänze(Merkling). 6. Warschauer Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschlandsender)„ 447E 4. Der junge Hermann. Eine beutsche Heldenlegende von Franz Kurkonzert(Uebertragung von terrasse in Bad Salzuflen). Das Mit frohem Mut und heiterem Sinn. Ein Volkser Musikzug des Reichsluftschutzunk). 900 in woyereigen„, Große Orchester(Rudoalf und Unterhaltungsmusik(Von Stuttgart). 10.00 12.00 13.15 14.15 16.00 16.15 17.30 der KurhausStädt. Orchester 10.00 10.45 12.00 13.15 14.15 liedsingen am Fei 18.00 Blaskonzert. Dei bundes(W. Fun 22.30 TanzDas Kleine Fi unkorchester(Willi Bara) 15.00 16.00 17.00 20.10 21.00 Ein Teutschlandsender: 19.00: Und jetzt ist Feigraßenzi# 20.10: Eduard Erdmann spzelt.— 20. 2290. musik.— 22.30: Eine kleine Nachtmusik.— 29.—.„ Industrie=Schallplatten EEEEE Die entrümpelte Landschaft(Von Breslau). Körverliche Ertüchtigung. Ein Besuch bei dem Weltrekordfahrer Ernst Henne Die Werkpause. Das Westdeutsche Kammerorch. (Herm. Hagestedt) Mittagskonzert. Das Westdeutsche Kammerorch. (Herm. Hagestedt).„ Musikalische Kurzweil. Sotistisches Musizieren. Grete Heukeshoven(Violine); Alfons Schänzler (Cello); Erich Rummel(Klavier); Ida Gille(GiKampf. Sieg und Sendung des Faschismus Nachmittagskonzert(Von der „Schaffendes Volk“ in Dusseldorf). Das AusstelKeine Angst vor der Werbung. Zur Tagung des Reichsverbandes der Werbung=Treibenden 17.15 Spanien=deutsche Mädchen singen 18.15 Unterhaltungskonzert. Das Kleine Orchester(Leo Eysoldt). Jos. Metternich(Bariton); Edmund Wo bist du, Kamerad? Funkappell alter FrontKonzertstunde. Walter Kunkel Gloger(Klarinette); balo und Gedichte von Novalis. Heinz Breiden (Altflöte); Erika Schütte(Cembalo) 23.10 Musik zu Tanz und unterhaltung Börse Die erste. Börse in der neuen Woche liche Haltung, obwohl die Umsätze sich äußerst kleinen Rahmen beschränkten. lag allgemein still; die ganz unbedeutend, für einige Rachtrgeg vor, die v, dig Terien dar Ner. Stahl gut gehalten. Umschuldungsauleibe#### nuf unnesähr letzter Basis um. Am Aktienmarkt Farben 165¾(plus), Rütgers plus tierten AEG. 1297.. Von SonderConti Gummi, plus 7 Am Geldmarkt Blankotagesgeldsatz 2½ bis 2¾ Prozent. auch darunter. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Bebs- eu. ue uche Alder Gmet Nachrott an au. die Kurse gegen behauptet. Berliner. zeigte eine freundwieder auf einen Der Rentenmarkt wenigen Kursveränderungen waren führende Werte lag etwas sich aber kursmäßig kaum auswirkte. Serien der Ver. Ste se gingen auf ungefähr etwas beachtet Von Elektrowerten noSiemens minus 1, Schuckert knapp gehalten. Montanwerte erst im Verlauf etwas freundlicher, Ver. Stahl plus% bei kleinsten Umsätzen. werten Bemberg plus ½, Die Geschäftstätigkeit war sehr klein. gemeinen blieben an. Die Auslandsbörsen Brüssel: Stetig. Zürich: Fester. Wien: Träge. Mailand: Behauptet. (Violine); Paul Hermann Pillney Newyork: Stetia. London: Freundlich. Amsterdam: Fester. Paris: Unregelmäßig. Getreidegrotmarkt zu Berlin Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 kg Amtl. Preise, 22.30 Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hater märk. Weizenm. Auszm. (.820 Asche) 81.00 99 Prozent, oder Draht: Rh.-Westf. Börse, Düsseldort, 7. Juni Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Fortlaufende Notierungen 7. 6. 7. 6. 7. 6. Dir. Anfang Schlug Kassals 5. 6. Schlug 127.121126.75 126.50; 99.62 99.50 99.50 101.50 101 50 10. 62 133.50133.50 133.50s133.40, Mannesmann 6/149.62/140.50 140.50 4128.50 157.50 125.25 218.00 165.50 Abesitz... 5% Hoesch RM. 6% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg Berger Buderus Dahbusch Si. 6/14750/14189 1 33 89 Demag...—147.87/148.50 148.62 Otsch. Atlanten! 6 Otsch. Erdöl 5/156.50156.25156.37 D. Reichsb. V. 7/125.50 125.37/125.50 Dortm. Union 112/220.00 220.00 220 Og I. 6. Farbenind. 7/165.75 165.50 165.1 2/150.50 Feldmöhle 6/150 62/151.00 150.50138.00 Felten& Guillel 6/138.75/138.25 138.50 Goldschmidt. 5/138.50138.00138.00 Stoinkohlen-Kuxe INeu-Staßt.]— 7. 6. 5. 6. Geld Brief Geld Brief Carolus M. 7000 7400 7100 7400 Const. 9700/10100 9500 10100 Deutschl. 315 410 370 400 Schwerin[5000— /4900— Reinr. 15400 16200 15400 16000 Langb 20900 21900 2 119021800 Braunkonlen-Kuxe Gute Hoff. 8350 8750 8200/8700 Leonh. 12300— 12300— ichel 17300 18000 17300 18000 Vosta 12300— 12300— Beraheremn 1473/1530 14781575 7..1 7. 6. 7. 6. 1 5. 6. Div. Anfang Schluß Kassa Schluc 170.50 170.62/128.50 Hoschföüsg f. 35 1280 1280912800 99.73 kalt-ischerl. 813413136623, 1913589 101.50 Höckger-V.. 13843 4 5 Mannesmann 31147.00 142.30 Reichsbank 12·213.50213.00 129.09 Rhein. Braunk. 12 232.75|233.25 14750147.50 197 501141.29 geig, Hlotr. 818359 338 Schoeton 4co, 617362 173.00 Siemens amp; Hal. 81218.00 Gebr. Stollwerk 61—.——. Ver. Stahlwerke 35/122.37/122.75 Westd. Kaufhof Westeregein Wintershall 62.75 62.25 5/116.50 6/134.12/133.75133.37 124.12 213.50s213.00 233.50s233.50 157.50157.62 134.00132.37 153.87156.00 173.001171.75 218.00 127.87 122.62|122.37 63.001 62.75 116.75119.50 134.30 00 15700 16400 rich. 1384o1esb9131oo=1610 Preiserkehe Steinkohlen- u. Braunk.-Nure 7. 6. 5. 6. Geld BriefGeld Brief bierg. 11600 12150 11400 12000 Westtalen 875— 8781— Sellerh. 38004060—— Kall-Kuxe 7. 6. f 3. 6. Kall-Kuxe Seienrode 1090 1140 1080 11 40fsraunschw berbach- 270029001-— IEinigkeit Geld BrieffGeid Briefl ——— Erichsseg 3500 3750 3509 3700 Habigh. 24002600— /2600 Mariagl. /69067300 6900 7200 Marie[2950 3150 29003100 Marie L. 2950 315029003100 Max. 2950315029003100 Neusollst. 22502450— 2500 Reicheld. 309— 300 330 Thöringen——— Industrleaktien(Einheitsk.) Oiv Baicke Masch. 0 Berg. G. Dahl.V. Bonner Bg. u. H. Bösp. Walzw. .6. 5. 117.0116. 147.5150 138.0s138 124.|124. Braunk. Zuk Dortm.Ritterbr. Düss. Hoef.-Br. Düss. Masch. B. Oynamit.Nob. Ischw. Berg. V. wald-K-Lucw jlas- u. Sp. S. Uckauf-.AG. Jebr. Goedh. A6 tallesche Salz. ilges undr.-Aufferm dochtief 46. (abelw. Rheydt Kall-Chemie V. Kreitt Lehm& Co. Mülheim. Berg Rhein. Metal! Rhein. Spiegel Roddergr. Brnk Sachtl.AG. Bgb. Schieß- Detries Schleg. Scharp. Ver. Rumpus Waggonf.Uerd. Wassenv. Gels. 7. 64 S. 6. g Ow. 6[142.0/142.0suladb. Feuerv. 40 5(126.11126.0 Köln.Hagelv. 8 5 137.0137.0 0 137.5—. .5 91.0 91.1 14 163.0 163.0 175.0175.0 158.5 asan 86.7 855 150.1150.5 —. 179.5 150.61501 113.5113.5 189.6189.7 8147.1 120.0 144.0 99.5 99. 169. 147.3 120.0 144.0 113.3113 119.0119. 103.0/105 186 Bankaktien Berlin. Hand. 6. Com.-.Pr.-B. Bank u..-G. Oresdner Bank Rh. W. Bb. Cr. B Westd. B..-A. Vereicherungeaktien Aach.-Mönch. F 32 Aach. Rückvers 14.80 All. u. Sturg.“ B 3 331 Colonis,.-V. K..4/133.0 Colonia Rückv. 7..15.6. 790.0790.0 98.0 98.0 265.0/265.0 125.0s125.0 83.0 83.0 Berliner Börse, 7. Juni Köln. Lioyd A. V. Köln Rückv. gr. Köln. Rückv. kl. Rentenwerte 45Rh.-.-..6. 12.10, 99.2 99.2 59 Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Bank.-., Filiale Bochum 101.0100.8 dto. dto. S. 11 4 dto. Gold.-Kom. 1926. 1927 S.—6 98.0 98.0 45 Wd. Bod. Gpfd. 99.0 99.0 Em. 3. 9/12, 18 a 4# dto. Gold-.-Obl. 96.U 98.0 Freiverkehre-Aktien „ 7. 6. S. 6. Geld Brief Geld Brief Alerand 79.2 82.5 77.0 81.0 Burd. K. 64.0 66.0 62.0 65.0 Bütt.-W 1197.0 106.0— Dol. Bas. 101.5104.5101.0104.0 Oyckerh 127.0131.0 126.0129.0 Eisa C.[126.5130.0 126.5130.0 Nomb. ou 145.5149.0145.0149.0 Kortum 67.0—. 66.5 69.0 .-Falz. 110.5114.0109.5113.5 Lothrin. 124.5128.5125.0128.5 118.5115.0117.0 Hl. Schött 1 2 3. S/127. 0124.0127. Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstus 5% Zinheitskurse Industriewerte 7. 6. kkumulatoren Aku E. 6. Anhalter Kohle Anhalter Kohle 2157-3531·8 Aschaff. Zellstoff 3141.0121.0 Slesergstechelge tällig ab 1. 4. 1934 " I. 4. 1935 " I. 4. 1936 " 1. 4. 1937 I. 4. 1920 7. 6. S. —. 1110. —. 103 113.711 115.9/115 .6 12234.0235.0 0—.— 0—. 43.1 4126.5s127.0 sicke Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Kr. u. Licht Maschinend. Buderus Chah. Veste Chem. Gelsenk. 44/1ur. J100 0/117.0116.2 0 44.0 43.0 151.0s159.2 134.0133.0 61140.3— 141.0143.0 165.7/165. 147.6148.5 128.7/129 Conti Gummi 11 Oale den Otsch. Atlent. Otsch. Conti 6as " Kabel " Lineleum " Steinzeug " Tel. u. Kab. " Watten " Eisenhand. Dierig 59114.5112. 109.80— 189.0169.0 5/139.5s139.2 122.7 120.2 10 117: 165.0163. 1149 6168.7168. 6157.2/156. 10169.5168. 3125.5129.0 177.2 ttmann Neuh. Otmd. Akt.-Brau. 10178.0 Union-Brau 12 Dörener Metall 6 Oyckersh. Widm. lektr. Lieferg. Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union Feinjute jebhardt& Co. German. Cem. Ges. f. ei. Untern. Gildemeister Gladb. Wolle Gruschw. Textil Ausngwacke A Käige norner Gas Krefft W. Kromschroeder Kronprinz Metall Köppersbusch ahmeyer Laurahütte Leopoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C. 6/137.0136.0 7155.6/155.2 95.7 95.2 61133.11132.7 116.0 160.0159. 4117.0 6/160.7/160. 8167.9169.0 9—. 59115.2115 5115.5s114.6 schetbel bradtf 3 138 Bi3, 8150.0150 8159.5158.: 91526/130.0150. 0 95.0 95. Hagede Hamb. Elektr. Hindr.-Autferm. Hotfmann Stärke Hohenlohewerke Holzmann Ph. Hotelbetr.-Ges. 1 Sbe Jise Genuß Jsenbeck Brau. gohane eht. 6/157..158.0 81.0 81.0 86.7 85.6 117.0 152.5/160.0 131.0129.7 127.71— 21.7 21.1 4138.0s137.0 Siem.& Halske Stollberg. Zink rhöringer I Tuch Aat 6as Aachen 8/176.1 8 177.0 162.0 aximil. Hötte Miag Mimosa Mölheimer Berg. grenst. a4 Hoppel Osnabr. Kupfer Pongs& Zahn gbein. El. Werte Rhein.-W. Kalk Riebeck Montan 4. Rütgerswerke 8199.7 4156.0 6— 110.9111.2 10 158.0 8158.0s158.0 179.0 119.0 151.3 6141.5143.1 4106.0—. 9134.2134.7 sachsenmert 38/333 9375 0 Sarott Schlege! Schles. Berg. u. Z. " Berg. Beuth. " Elekt. u. 6as Schub.& Salzer Schultheis-Patz. Siegersdorfer W. Siemene Glas Union chem. ver. Otsch. Nickel Ver. Glanzst. IVer. Ultramarin Vogel Draht agner& Co. Wanderend Warsteiner Grub. Westfalen Draht Wicküler Brau. 136.0 145 5 119.0 150 7 21 388.0376.0 114.0s114.0 5/120.0s120.8 119.7121.0 136.7— 6/153.0153.5 100.6 100.0 —. 134.0 124.0123.8 9217.0219.0 0100.0100.5 7147.0145.7 111. 7112.0 5119.0 8—. 163.2 0230.0]— 7146.7/146.0 6—. 142.0 5129.0129.0 8/182.0182.5 3113.7112.7 5 6—. Verbchranerte A. 6. für Verkehr Boch.-Gelsenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer. Nordd. Lloyd 0125.6126. 0—. 74 0 18.2 0 46.2 18.6 96.1 9 0 44 Elberfelder Anl. 44 Essener Anl. 44 Mölb.-Ruhr Anl. ½5 Ruhrverbd. Anl. 36 44 Pr. Ldpf. A. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Pfd. # Ldbk. Westf. Kom. 4L O1. Komm. Goldan 4 Westf. ldsch. Pfdl 44Dt. Hyp.Bln. Pfd. 4# Pr. Centr. Bod. Pfd. 44 Pr. Ptdbr. Bk. Pfd. 45 Basalt Obl. 6 Concord. Berg. Obl. 6 Daimler Benz Obl. 105.2 6 Klöcknerw. Obl. 6 Mont Cenis Obl. 45 Ver. Stahl 60 4 Ver. Stahl 47/31 5 Ver. Stan 6 Siem.& H. Obl. 5 Farbenbonds Umschuld. Anleihe 99.0 Roggenm..997 A. 21.10 21.10 Viktoriaerbsen 34.-36.0 34.0 36 0 Speiseerbsen[33.-35.033 0 35 0 Futtererbsen 24.-26.0s24 0 26 0 148 Reichsmark für 100 Kilogramm. 99.2 96.2 98.0 98.0 99.3 99.2 98.7 96.6 99.2 99.2 99.0 99.0 99.0 99.0 —. 102.0 — 101.7 Neutennerte 45 Ot. R. Schatz. 41 4 Ot. R. Anleihe 44 55 D. R. Vounganl. 4# Reichsbahn Sch. Westfalen Altbesitz 45 Bochumer Anl. 45 Duisburger Anl. 45 Düsseldorfer Anl. 99.1 99.1 99.0 99.0 105.0— 100.2100 1 131.21131.0 918 01 97.6 R. Schuldb. F. 38 R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 4 3/8 5 Essen. Steink. 42 45 Harpener 49 45 R. W. E. 52/8 5 R. W. E. 80 55 Ruhrchemte 48 45 Ruhrgas 53 Sr. 81½5 Ruhrwasser 53 97.615 Ruhrwohng. 58 ½/5 V. E. W. 52 r S8 t We ach en Westtalenbank.-G. Austahrung sAmtlIeher Ba as RA 183.0 135.0135.2 93.0 94.0 7. 6. 7. 6. Geic Sriet 100.0 99.8 99.3 96.7— 101.0102. 101.0— 97.2 90.7 101.0— 97.0 90.5 96.5100.0 97.5 99.0 96.2 99.7 96.7 90.0 Bochum nkgesenatte Seite 10 Nr. 131 7 Bochumer Anzeiger 7 Dienstag, 8. Juni 1937 Ein Verginamnischer Zest 55jähriges Jubelfest des Knappenvereins„Glückauf“ Stiepel Unter starker Anteilnahme der Bevölkerung feierte am Sonntag der Knappenverein„Glück auf“ sein 55jähriges Jubelfest. Die Knappen, die zum größten Teil der Belegschaft der Zeche„Klosterbusch“ angehören, hatten keine Mühen geschont, diesem Fest das eigenartige Gepräge einer bergmannsständischen Veranstaltung zu geben. Am Nachmittage des heißen Sonntages waren die Straßen Stiepels umsäumt von Menschen, die Zeugen des Empfanges der auswärtigen Vereine und des Festzuges sein wollten. Am Vereinsheim Becker auf der Kemnader Straße wurden die auswärtigen Vereine durch den Bundesvorsitzenden Nitsch(Bochum=Linden) und durch den Vereinsvorsitzenden Degener von „Glück auf" empfangen. Der sehenswerte Festzug, der von Ehrendamen begleitet wurde, bewegte sich von der Kemnader Straße aus durch die Surkenstraße, Haarstraße, zurück zur Kemnader Straße. Es ging dann zum Festlokal Rumberg, wo zunächst der Jubilar, Ehrenvorsitzender Karl Legewie, den Vorbeimarsch abnahm. Im großen Saale wurde das Festprogramm eröffnet von dem Männergesangverein„Einigkeit" Stiepel mit einem Ehrenlied der Arbeit unter Leitung seines Dirigenten Lüttringhaus. Fräulein Irene Degener erntete darauf mit ihrem Prolog„Bergmannsmahl“ starken Beifall. Die Eröffnungs= und Festansprache hielt der Vereinsvorsitzende Degener. Nach herzlichen Begrüßungsworten gedachte er zunächst der gefallenen Kan raden. 1882, so betonte der Vereinsvorsitzende weiler, habe der Verein eine Stärke von 20 Mann gehabt, während heute 120 in den Reihen ständen. Anschließend sprach der Bundesvorsitzende Kasem Schießen war ein Preisschießen angesetzt, das gute Ergebnisse zeitigte. Geschossen wurde auf 100 Meter und 24er Ringscheibe. Mit 66 Ringen errang Kamerad Schreiber die Wanderkette, die er in drei Jahren wieder zu verteidigen hat. Die Ehrung des Siegers wurde durch den Kameradschaftsführer Durst vorgenommen, der in seiner Ansprache hervorhob, daß es eine besondere Ehre sei, als erster Kamerad die Wanderkette zu tragen. Bei dem abgehaltenen Preisschießen ging Kamerad Hallmanns als bester Schütze hervor. Anschließend fand eine kurze Zusammenkunft statt, bei der noch Anmeldungen für den Gardetag in Düsseldorf entgegengenommen wurden. Darauf erfolgte die Bekanntgabe der Schützen, die am 11. Juli an dem Pokal= und Wanderpreisschießen innerhalb des Kreisverbandes teilnehmen werden. Von den Kanarienzüchtern. Im Vereinsheim„Zur Deutschen Flotte“ hielt der Kanarienzuchtverein„Gut Hohl“ eine Versammlung ab, die vom Vorsitzenden Zimniok geleitet wurde. Für den verzogenen Schriftfuhrer Kosik wählte man das Mitglied Gunkler. Für den 25. Juni wurde ein gemeinschaftlicher Ausflug ins Sauerland beschlossen. Die diesjährige Ausstellung ist auf den 27. und 28. November festgelegt worden. Stadtteil Laer Heimattreue Ost= und Westpreußen. Die Bundesgruppe Laer hielt am Sonntag bei Kuhweide eine gut besuchte Versammlung ab, die der Gruppenleiter Saworra mit herzlichen Grußworten eröffnete. An der Bundestagung in Düsseldorf nimmt Bundesgruppenleiter Saworra teil. Die Gruppe beteiligt sich am 18. Juli an der 50jährigen Jubelfeier des Bundesvereins Bochum und am 27. Juli an der Dampferfahrt des Memelländervereins auf dem Rhein=Herne=Kanal. Anträge für die Sonderzüge nach Ost= und Westpreußen müssen elf Tage vor Abfahrt des Zuges beim Bundesgruppenleiter erfolgen. Stadtteil Altenbochum Instandsetzungsarbeiten. Umfangreiche Instandsetzungsarbeiten wurden in diesen Tagen auf der Wittener Straße, in der Nähe des früheren Amtshauses, durchgeführt. An verschiedenen Stellen führte die Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn Revaraturen an Straßenbahnschienen aus. Trotz der umfangreichen Arbeiten konnte der Verkehr aufrechterhalten werden. Stadtteil Gertbe Silberhochzeit. Die Eheleute Schmiedemeister Reinhold Schrader und Frau, Sofia aeb. Köthemann, Heinrichstraße 65, können heute. Dienstag, auf einen 25jährigen gemeinsamen Lebensweg zurückblicken. Aus dem Kreise der Kaninchenzüchter. Der Kaninchenzuchtverein W. 49(Treue Züchter) Bochum hielt im Vereinslokal van de Pavert seine Monatsversammlung ab, die vom Vereinsführer Lawo eröffnet und geleitet wurde. Zuchtwart Garbe aab einen ausführlichen Bericht über die in Bochum abgehaltene Kundgebung der Kreisfachschaft der Kleintierzüchter. Er sprach besonders über die Ausnutzung der öffentlichen Rasenflächen, da diese einen wesentlichen Futterbestandteil für die Kaninchen in den Sommermonaten abgeben. In dieser Angelegenheit soll mit den zuständigen Behörden Fühlung genommen werden. Zuchtwerbewart Garbe sprach dann über die gerade zur heißen Jahreszeit auftretenden Kaninchenkrankheiten und deren Bekämpfung. Es wurde Beschluß gefaßt, eine Vereinsapotheke zu beschaffen, die beim Zuchtwerbewart aufbewahrt wird und jedem Mitglied zur Verfügung steht. Dem Vereinsfellwart wurde aufgetragen, eine allgemeine Fellsammelstelle einzurichten. Diese befindet sich beim Zuchter Nagel. Hiltrover Landwehr 41. merad Nitsch. Seine Worte waren getragen von dem großen Erlebnis der Kameradschaft. In feierlicher Weise schritt man dann zur Jubilarehrung, die vom Bundesleiter und Vereinsleiter vorgenommen wurde. In besonderer Weise wurde einer der Gründer des Vereins, Kamerad Heinrich Lutz sen., der bereits 50 Jahre dem Verein angehört, geehrt. Die 40jährigen Jubilare waren: Fritz Rumberg, Karl Rost, Gustav Hitschler und Gustav Brennecke. Ihr 25jähriges Jubiläum konnten seiern die Jubilare Heinrich Lutz jun., August Kestermann, Friedrich Wallbruch, Wilhelm Haarmann, Ernst Salzmann, Karl Berenbeck. Allen Jubilaren wurden das Ehrendiplom und die Ehrennadel überreicht. Danach ging man zum gemütlichen Teil über, in dem die 16 Mann starke Bergkapelle unter Leitung von Kamerad Stemmann alle Register ihres Könnens zog. Tanz und Humor füllten die nächsten Stunden aus. Stadttell Baak=Sundern Schießsportverein„Diana“. In einer außerordentlichen Versammlung, die am Sonntag vormittag im Lokal des Wirts Borgböhmer stattfand, wurde über die für den 26. Juni geplante 30=Jahr=Feier beraten. Diese soll in den gesamten Räumen des Wirts Boraböhmer stattfinden. Der Feier voran geht die Ausschießung eines Wanderpreises. Endgültiger Besitzer des Preises wird, wer ihn dreimal hintereinander oder viermal insgesamt erringt. Der Vereinsführer wies dann noch darauf hin, daß am 20. Juni das Vereinsmeisterschaftsschießen stattfindet, an dem sich jedes Mitglied beteiligen soll. Abschließend wurden Ausführungen bezüglich der Dietarbeit gemacht. Sttadteil Weitmar Zahlreiche Ehrungen für Pfarrer Görtz. Pfarrer Görtz, der am Samstag seinen 70 Geburtstag feiern konnte, stand an diesem Tage und am Sonntag im Mittelpunkt zahlreicher Ehrungen. Von nah und fern gingen dem Geburtstagskinde herzliche Glückwünsche zu. Obwohl es sein Wunsch gewesen war. den Ehrentag in aller Stille zu begehen, ließ es sich die evangelische Gemeinde Wattenscheid=Eppendorf, die zu dem Kirchsprengel Bochum=Weitmar gehört, nicht nehmen, ihren Seelsorger, der schon so viele Jahre in ihrer Mitte ist, mit sinnigen Geburtstagsgeschenken zu überraschen. Für das Presbyterium der evangelischen Gemeinde Weitmar überbrachte Pfarrer Sassenberg die Glückwünsche, der dem Altersjubilar auch gleichzeitig die Festtagsgrüße seiner Amtsbrüder mit einem schönen Angebinde übermittelte. Pfarrer Görtz zeigte sich über die vielen Aufmerksamkeiten sehr erfreut und wünschte nur, daß es ihm vergönnt sein möge, noch viele Jahre in bester Schaffenskraft seiner Gemeinde zu dienen, um auf diesem Wege seinen Dank abstatten zu können. Von einem Maschinenlager getroffen. In der Morgenschicht erlitt der 29jährige Maschinist Heinrich., Bayernstraße, einen Berufsunfall. Ein Maschinenlager schlug um und verletzte K. am linken Fuß derart, daß er dem Krankenhaus zugeführt werden mußte. Stadtteil Langendreer Zur letzten Ruhe. Am Montag wurde der auf der Zeche„Siebenplaneten“ verunglückte Bergknavve Walter Loose zur letzten Ruhe gebettet. Zahlreiche Volksgenossen, Gefolgschaftsmitglieder der Zeche, Abordnungen der Deutschen Arbeitsfront und der NSBO. gaben dem auf so tragische Weise ums Leben gekommenen Beraknappen das letzte Ehrengeleit. Goldenes Berufsjubiläum. Auf ein 50jähriges Berufsjubiläum kann der Kaufmann Karl Hummrich, Kaiserstraße 5 wohnhaft, zurückblicken. Dienstjubiläum. Ihr 25jähriges Dienstjubiläum konnten im Bereiche der Gelsenkirchener Bergwerks=AG. folgende Gefolgschaftsmitglieder begehen: Lokomotivführer Wilhelm Klein, Versandgehilfe Paul Vietz, Hauer Franz Franke, Grubenlokomotivführer Friedrich Weißenborn, Grubenmaurer Willibald Kutscher, Hauer Friedr. Beulmann und Schreiner Peter Kowalski. Seitens der Zechenverwaltung wurden den Jubilaren Ehrungen zuteil. KdF.=Sportkurse. Dienstag, 8. Juni: Fröhliche Gymnastik und Spiele, nur für Frauen, von 20 bis 22 Uhr, Turnhalle des Realgymnasiums, Langendreer. Unterstraße 73. Mittwoch, 9. Juni: Kleinkaliberschießen für Frauen und Männer, von 20 bis 22 Uhr, bei Kneist, in .=Langendreer: Volkstanz für Frauen und Männer, von 20 bis 22 Uhr, im Lokal Landau, Langendreer, Kaiserstraße: Iin=Jitse für Frauen und Männer, von 20 bis 22 Uhr, Realgymnasium, Langendreer, Unterstraße 78. Donnerstag, 10. Juni: Rollschuhlaufen für Frauen und Männer, von 20 bis 22 Uhr. Restaurant Köppe, Langendreer, Kaiserstraße 198. Aus dem MGV. 1932. Nachdem der Chor, der erst kürzlich sein fünfjähriges Bestehen würdig begehen konnte, eine Zeit lang von Sangesbruder Konrektor Nispel geleitet worden ist, hat er jetzt in dem Dirigenten Gustav Stodt einen neuen Leiter erhalten. Stadtteil Werne Silberne Hochzeit. Ihre silberne Hochzeit feierten am Sonntag die Eheleute Wilhelm Henry und Frau, Elisabeth geb. Krah, Deutsches Reich 58(Schule), im Kreise ihrer Verwandten. Die Garde schießt. Unter guter Beteiligung wurde um den vom Kameraden Isenberg gestifteten Wanderpreis für die Gardekameradschaft auf dem Schießstand des Bürger=Schützenvereins gestritten. Neben dieSchatit undnr=Echaten in Harpen und Kornharpen— Mehrere alte Bäume umgerissen Das nach der drückenden Schwüle in den gestrigen Mittagsstunden mit aller Heftigkeit ausbrechende Gewitter hat sich gerade in den Ortsteilen Harpen und Kornharpen mächtig entladen. Der Blitz und der orkanartige Sturm haben in den beiden Ortsteilen beträchtlichen Schaden angerichtet. Vor dem Haus Wieschermühlenstraße 25 schlug der Blitz in den alten Birnbaum und spaltete zwei mächtige Aeste ab, die das Hausdach arg beschädigten. In der Wiese„Zu den Kämpen“ zündete der Blitz in einem Heuhaufen. In dem hügeligen Gelände Kornharpens entstanden regelrechte Sturzbäche. Am Straßenrand vor dem alten Pastorat in Harpen, Werner Straße 92, wurde die mächtige Buche von dem Sturm umgelegt. Unter dieser hatten gerade zwei Bergleute Schutz vor dem Unwetter gesucht, die sich bei dem Sturz des Baumriesen aber noch rechtzeitig in Sicherheit bringen konnten. Der Löschzug Harpen des Kreisfeuerwehrverbandes leistete die Aufräumungsarbeiten. Vor der Apotheke in der Werner Straße entwurzelte der Sturm eine alte Kastanie, die im Fall eine weitere Baumkrone mit sich riß und die Lichtleitung beschädigte. Die Berufswehr und der Löschzug Harpen griffen auch hier helfend ein. In dem Hofe des Hauses Harpener Hellweg 210 wurde eine alte Weide abgedreht, und die Dächer des Wohnhauses, der Scheune und der Stallungen wurden stark in Mitleidenschaft gezogen. Vor dem gegenüberliegenden Haus wurde eine alte Linde und im Hof eine Pappel entwurzelt. An zahlreichen Stellen wurden die Dächer stark beschädigt, so daß die Dachdecker im Augenblick kaum alles bewältigen konnten. Auf dem Hofe Nieder Westermann wurde die Scheune stark beschädigt und eine Kastanie entwurzelt. Auf der Kirchschule wurden zwei Kamine umgelegt und auf dem Kirchplatz der evangelischen Kirche an altem Baumbestand großer Schaden angerichtet. Auf den Gehöften Fleige und Hülsmann in Gerthe schlug der Blitz in die Lichtleitung. Auf dem letztgenannten Hofe war die Tochter in der Küche mit dem Abwischen von Geschirr beschäftigt, als der Blitz in die Leitung schlug. Das Licht ging aus, und das Mädchen lag bewußtlos am Boden. Nach einiger Zeit kam es wieder zu sich und zeigte Lähmungserscheinungen am rechten Arm, die erst in den späten Abendstunden vergingen Bechank enne Kurzschiise=Pechr ung Große Erfolge bei der 4. Gautagung des Gaues Westfalen=Süd Anläßlich der Gautagung des Gaues Westfalen=Süd und der goldenen Jubelfeier der Ortsgruppe Hamm Westfalen) trafen sich mehr als 2000 Stenographen am 5. und 6. Juni in Hamm. Nach voraufgegangener Vertretertagung und Abendfeier gingen am 6. Juni über 1600 Stenographen in den Wettstreit. Es war dies das bisher größte Leistungsschreiben des Gaues Westfalen=Süd. Das Wettschreiben legte Zeugnis von der Arbeit der Ortsgruppen und von den Leistungen der Mitglieder ab. Es kämpften Hamm und GroßBochum um die Spitze im Gau, wobei Hamm 2524 Punkte und Groß=Bochum 2857 Punkte erwarb. Die Punkte von Groß=Bochum verteilten sich auf folgende Ortsgruppen: Ortsgruppe Bochum 1868, Trankgassenschule, 1506 Punkte; Ortsgruppe Bochum Kurzschriftfreunde, Humboldt=Schule, 627 Punkte; Ortsgruppe Bochum=Brenschede 519 Punkte; Ortsgruppe BochumLinden 205 Punkte. Die Ortsgruppe Hamm hat keine Mühe gescheut, den Stenographen die Tagung und den Aufenthalt in Bad Hamm in ständiger Erinnerung zu halten. Während der Festveranstaltung sprach Studiendirektor i. R. Dr. Gaster(Berlin) zu den Stenographen und wünschte allen Ortsgruppen und Teilnehmern des Gaues stetigen Aufstieg und Erfolg. Die nachstehenden Einzelergebnisse zeigen, daß Bochum als Hochburg der deutschen Kurzschrift angesehen werden kann. Heinz Tuller, Grete van Wüllen. 220 Silben: Alwine Knickelmann Hildegard Kaiser. 260 Silben: Heinrich Preibuß. Ortsgruppe Bochum=Brenschede: 80 Silben: Hilde Klüner, Elli Busse, Günther Böhme, Walter Ruhl, Gertrud Mehring, Herbert Ujma, Erwin Hollrichter, Artur Nicolay, Wolfgang Heine, Alfred Wächter, Wilhelm Ansorge, Alfons Fisbach, Werner Busse, Alfred Müller. 100 Silben: Willi Weskamp, Emmi Fangmeier, Walter Höhmann, Else Jörissen, Walter Hohaus, Else Schulenberg. Julius Haarmann, Wilhelm Klusmeier, Horst Pracht, Edith Springer, Brunhilde Hammerschmidt, Artur Rautwurm, Karl Feist, Josef Brockamp. 120 Silben: Anni Backwinkel, Wilhelmine Legewie, Helmut Santorius, Rudolf Dißelmeyer, Leo Meisner, Ilse Ruppel, Erwin Becker, Margret Schneider. 140 Silben: Herta Klusmeier, Doris Ruppel. Thaddäus Wolnieswitz, Kurt Heß, Josef Schomberg, Toni Perters, Hilde Baufeld. Heinz Winkler, Bernhard Hetzler, Willi Goeke, Karl Schmidke, Toni Kersten, Lotte Grünendiek, Theodor Borgmann. 180 Silben: August Böckmann. 260 Silben: Hugo Lücke. Ortsgruppe Bochum=Linden: 100 Silben: Gerda Knirsch. Emmi Baumgart, Willi Hinnerkort. 120 Silben: Karl Lipp, Reinhold Kirschner. 140 Silben: Irma Langensießen, Fritz Buhl, Herta Bienhold, Heinz Boßnacke, Magdalene Arens, Karl Heinz Paar. Albert Hilgert, Willi Hose. 180 Silben: Ruth Camici, Luise Kleffmann, Willy Klimmeck. Preisträger: Ortsgruppe Bochum 1868, Trankgasseschule: 100 Sil ben: Maria Willberg, Anneliese Olias, Else Bonowski, Heinz Diel, Willi Gr. Büning, Josef Göke, Heinz Heiermann, Klärchen Möllmann, Paula Treitz, Hildegard Scharp. Hildegard Weidauer. Helmut Berges, Erhard Cordys, Elisabeth Lenze, Liesel Müller, Paula Müller, Ida Janssen, Lieselotte Wiesmann, Mathilde Bronke, Anneliese Klatt, Therese Kroß, Leni Domanski. Else Lambertv, Franz Gerlitzki, Heinz Schnitzler, August Ridder. 120 Silben: Werner Slomzinsky. Regine Dickmann, Kurt Jansen, Anneliese Wiesel, Ernst Bruhnke, Herta Blodau, Anneliese Brunst, Angelika Enste. Else Metzner, Egon Hoffmann, Heinz Stratmann, Karl Krawinkel, Anni Wulke, Martin Schulze, Heinrich Wruck, Irmgard Schmeck, Erwin Thabe, Walter Wehrenbrecht, Fritz Senzik, Irmgard Protzny. Inge Jacobi, Rolies Schurig. Marianne Schöttler, Elfriede Wunderlich, Clemens Schößler, Hildegard Rosenthal. 140 Silben: Elsbeth Altenhein, Hilde Keller, Lucie Behner, Anni Hamm, Anneliese Hammerschmidt, Heinz Hergert, Elfriede Kaminski, Emmi Peters, Julie Scholle, Willi Steinbauer. Wilhelm Stahlberg. Marianne Walter, Rolf Ziehe, Anneliese Brinkmann, Hilde Bikehör, Eduard Bonau, Else Cornelius. Erwin Fübring, Fritz Grote. Helmut Lacur, Margarete Mohnen, Hildegard Manna, Hildegard Orzelki, Heinz Hansch, Maria Tenbusch, Hildegard Stratmann, Heinz Staufermann, Willi Schäfer. Franz Scheffler, Irmgard Schiffbauer, Walter Schmidt, Willi Schwitanski, Helle Schweickhardt, Irma Trauter, Walter Rempe, Heinz Biernaat, Marianna Mevsing, Wilhelm Holtkamp. Anita Kickuth. Gustel Butzmann. 180 Silben: A. Nowinski, Walburga Wilmes. Albert Merchel. Reinhard, Lenzner, Helmut Kaßnitz. Marianne Külz, Ruth Grimmel. Eugen Gr. Rohde. Helmut Engelbard, Ferdinand Blech. Anni Warnecke, Erika Münchberg, Anneliese Lübbert. Kurt Lemke, Werner Kunold, Ilse Behnke. Elli Brinkenmöller, Werner Fischedick. Werner Scholz. 200 Silben: Marte Süßmund. Erist Knoop. 220 Silben: Martha Großer, Irmgard Groß, Martha Bergmann, Erna Kattner. Ortsgruppe Bochum Kurzschriftfreunde: 80 Silben: Günter Kramp. 100 Silben: Irmgard Thelemann, Karl Götzelmann, Hans Zimmermann, Konrad Ricken, Maria Wrenger, Adolf Mehring, Günter Scheuer, Gertrud Wolter, Heinz Dudlewski, Hildegard Lenzner, Erna Burkat, Heinz Brand Irmgard Rolf. 140 Silben: Wilhelm Mey, Edith Patzschke, Friedrich Scheuer, Edmund Wagenschwanz, Toni Otto, Greta Mazzarino, Hans Garbanja, Margarete Sternberg, Ursula Zacharias Heinz Wagner, Alfred Brandt, Hildegard Michaelis, H. Reunhardt. 160 Silben: Franz Vonstein. 180 Silben: Elfriede Ronsiek, Bernbard Geilbaupt. Werner Döler, Curt Hoffmann. Erwin Bluhm, Gerda Schlieper. Erna Blum, Helmut Kntekamp. Erwin Kniekamp. Helmut Rickert, Helmut Heller, Otto Hofmann, Hans Scheidel, 200 Silben: Imn Zenraum ennes Jähres Zahlen von Bochums Entwicklung Das Statistische und Wahlamt Bochum gibt in seinem neuesten Vierteljahresbericht ein Spiegelbild des Bochumer Lebens in den Monaten Januar bis März 1937. In diesem ersten Vierteljahr 1937 kamen in Bochum 1514 kleine Erdenbürger an, davon 776 Jungen und 738 Mädel. Gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres ist eine geringe Steigerung von 15 Geburten festzustellen(Lebendgeburten). Da in den drei Monaten 932 Todesfälle gezählt wurden, beträgt der Geburtenüberschuß 522.(60 ortsfremde Geburten fallen von der vorgenannten Zahl weg.) 4502 Personen zogen in den drei Monaten nach Bochum, und da 4393 sich abmeldeten, ist ein Zuwanderungsgewinn von 109 neuen Bochumer Bürgern zu verzeichnen. Im März zählte unsere Stadt 315 207 Einwohner gegen 317244 im gleichen Monat des Vorjahres. 612 Hochzeiten wurden gefeiert gegen 630 in den ersten drei Monaten des Vorjahres. Einen interessanten Aufschluß geben die Zahlen über den Wasserverbrauch unserer Stadt von rund 7 Millionen Kubikmeter Wasser in einem Vierteljahr. Die Möhnetalsperre faßt 130 Millionen Kubikmeter. Danach könnte die Talsperre fast fünf Jahre lang unseren Verbrauch decken. Ueber 4 Millionen Kubikmeter Gasverbrauch stellten die 30 666 Gasmesser fest und 4481 Straßenlaternen beleuchteten Bochums Straßen. Rund 10 Millionen Kilowatt elektrischen Strom betrug die Abgabe in den drei Monaten. Fast 6 Millionen Liter Milch wurden getrunken oder anderweitig verwertet. Auf jeden Bochumer entfallen dabei 6 Liter im Monat, eine ziemlich geringe Menge. Der Milchpreis ist immer auf 22 Pfennig das Liter stehengeblieben. Natürlich wird der Bierverbrauch starkes Interesse erregen. In einem Vierteljahr tranken die Bochumer 13879 Hektoliter Bier. Das macht für jeden Bochumer 12 Liter in drei Monaten, also 4 Liter im Monat. Der Ausdruck „jeder Bochumer“ ist natürlich nur allgemein aufgefaßt; Personalnachrichten Im Zuge umfangreicher Veränderungen in den Gewerbeaufsichtsbezirken, die zum 1. Juli einsetzen und bis zum 1. Oktober durchgeführt werden, sind beim Gewerbeaufsichtsamt Bochum folgende Personalveränderungen eingetreten: Gewerberat Divl.=Ing. Edinger wurde von Bochum nach Liegnitz als Leiter des dortigen Gewerbeaufsichtsamtes versetzt, Gewerbeassessor Dr.=Ing. Maschmeier wurde als Sachbearbeiter des Gewerbeaufsichtsamtes nach Dortmund berufen. Ebenfalls versetzt wurden: nach Dortmund Gewerbeoberkontrolleurin Coy und nach Soest Gewerbekontrolleur Paul Sommer. mancher wird darunter und nicht wenige werden darüber kommen. Die ständige wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung spiegelt sich in den Verkehrsteilnehmerzahlen wider. Auf Bochumer Bahnhöfen wurden folgende Fahrkarten verkauft: 25 Fahrkarten 1. Klasse, 11 665 2. Klasse und 450 945 3. Klasse. Die Zahlen des Vorjahres sind entsprechend: 63, 10 692, 413 866. Abgesehen also von den Karten der 1. Klasse, ist eine wesentliche Steigerung zu verzeichnen. Dasselbe gilt für die Straßenbahnen, die im ersten Vierteljahr 4 786 451 Personen beförderten. Im Zeitraum des Vorjahres waren es 4314 501. Der Tagesdurchschnitt betrug 53 183 Personen gegen 47 412 im selben Zeitraum des Vorjahres. Es handelt sich hier um die Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahnen=AG. Dann ist noch das kulturelle Leben zu erwähnen. Die Stadtbücherei mit ihren zehn Zweigstellen lieh in den drei Monaten 39 244 Bände aus. Gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres(45 925) ist die Zahl wesentlich geringer. Die Besucherzahl unseres Stadttheaters ist erfreulicherweise gestiegen. Die Gesamtzahl der Besucher betrug 63.076 gegen 61 146 im Vorjahr. Die durchschnittliche Besucherzahl der Schauspiele betrug 678, der Opern 686. 18 Bochumer Lichtspieltheater zählten 797 596 Besucher gegen 717959 im Vorjahr. Eine wesentliche Steigerung also. Hier sei auch noch die Zahl der Besucher der Städtischen Badeanstalt an der Marienstraße erwähnt. Mit 54 348 Besuchern ist eine Steigerung von rund 2000 gegenüber dem Vorjahr zu verzeichnen. Es handelt sich dabei um Schwimmbäder, während die Wannen=, Heiland Brausebäder an Zahl abgenommen haben. Gefolgschaftsausflug durch das schöne Sauerland Die Gefolgschaft der Firma Carl Reineke, Bochum, veranstaltete am Sonntag eine Autobusfahrt nach Filde an der Ennepe=Talsperre. Nach der Besichtigung des Hohensyburgdenkmals ging die Fahrt durch das schöne Sauerland nach Priorei, wo im Walde ein Picknick im Freien stattfand, und nachmittags ging's dann weiter zum eigentlichen Ziel der Fahrt nach Filde. Im Lokal Wellershaus wurde ein fröhlicher Kameradschaftsabend aufgezogen, der alle Teilnehmer bald in die richtige Stimmung brachte. Die im Betriebe errichtete Urlaubskasse, zu der Betriebsführer und Gefolgschaft je zur Hälfte beitragen, ermöglichte es, in diesem Jahre einem verheirateten Arbeitskameraden einen Urlaubszuschuß von 60 RM. und fünf Ledigen einen solchen von je 30 RM. zuzuteilen. Das Gemeinschaftsbuch, in dem die Betriebsgeschichte seit 1895 aufgezeichnet wurde, wird wieder den Vermerk einer wirklichen„Kraftdurch=Freude"=Fahrt der gesamten Gefolgschaft aufzunehmen haben. Motorradfahrer und sein Soziusfahrer leicht verletzt. Am 4. Juni. gegen 22 Uhr, wurde ein Fußgänger beim Ueberqueren der Wittener Straße vor dem Hause 255. von einem Kraftrad angefahren und blieb unverletzt. Der Lenker des Kraftrades und der Soziusfahrer kamen zu Fall und zogen sich leichte Hautabschürfungen an den Füßen und Armen zu. Sie konnten ihre Fahrt fortsetzen. Zum Glück niemand verletzt. Am 5. Juni wurde auf der Herner Straße ein Radfahrer von einem Motordreiradwagen angefahren. Verletzungen sind nicht entstanden. Das Fahrrad wurde schwer beschädigt. Bochumer Veranstaltungen Stadttheater Bochum.„Klassisches und neues Drama“ mit Interesse erwartet. Die Anfragen und Bestellungen nicht nur aus allen Teilen des Reiches zu der Festveranstaltung der Stadt Bochum„Klassisches und Neues Drama“ vom 13. bis 20. Juni zu Ehren der Reichstheaterwoche sind ungewöhnlich stark. Bekannte Persönlichkeiten des künstlerischen Lebens haben bereits ihr Erscheinen zugesagt. Stadttheater Bochum. Die Probenvorbereitungen zu der Festveranstaltung der Stadt Bochum zu Ehren der Reichstheaterfestwoche vom 13. bis 20. Juni sind im vollen Gange. Das Interesse zu dieser Veranstaltungsfogle ist ungewöhnlich stark. Theaterleute und namhafte Persönlichkeiten des kulturellen Lebens haben außer der Festaufführung am 16. Juni bereits für die übrigen Aufführungen Anmeldungen ergehen lassen. Der Vorverkauf beginnt am Mittwoch, 9. Juni. Heute für NS.=Kulturgemeinde, Kulturring 1 und freien Verkauf die reizende französische Komödie um die Politik:„Mein Sohn der Herr Minister.“ Städtischer Musikverein Bochum. Heute, 7. Juni, findet im Haus Rechen eine Chorprobe statt. Beginn für Damen 19.30 Uhr, für Herren 21 Uhr. Pünktliches und zahlreiches Erscheinen ist dringend erforderlich. Wir machen nochmals darauf aufmerksam, daß der Kulturring 1 heute als 11. Pflichtveranstaltung das Lustspiel „Mein Sohn, der Herr Minister“ von Andre Birabeau besucht. Die Mitglieder der Kulturringe 2 und 3 erhalten Gastkarten.— Für den Kulturring 2 kommt das Folkwang= Tanzstudio am Dienstag, 15. Juni, ins Ernst=Moritz=ArndtHaus, Königsallee 40. Die Kartenausgabe hat am Montag begonnen. Diese Veranstaltung ist die letzte Kulturveranstaltung für den Kulturring 2. Die Gutschriften für Kulturveranstaltungen können beim Tanzavend eingelost werden. Gutschriften, die nicht eingelöst werden, verfallen. — Gleichzeitig weisen wir darauf hin, daß die letzte fällige Rate zu entrichten ist. Traditionsecke Kameradschaft der Pioniere und Verkehrstruppen Bochum. Dem Ruf des Kameradschaftsführers Max Overhoff zu dem am vergangenen Samstag einberufenen Monatsappell waren sehr viele Kameraden gefolgt, die zunächst im Vereinsheim Bürgergesellschaft“ der durch Rundsunk übertragenen Rede des Ministerpräsidenten Hermann Göring anläßlich des Generalappells des Reichsluftschutzbundes lauschten. Hierauf begrüßte Kameradschaftsführer die Kameraden und gab die Tagesordnung bekannt. Aufgenommen wurden wiederum drei Kameraden; verschiedene Anordnungen und Parolen gelangten zur Verlesung. Kameradschaftsführer Overhoff berichtete über die erhebende Feier der Weihe des Garnisondenkmals in Koblenz für die vor und während des Weltkrieges in der Garnison liegenden Truppenteile, in dem die beiden Pionier=Bataillone 8 und 30 über 25000 Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften dem Weltkriege zum Opfer brachten. Kamerad Emil Vogelsang berichtete über den Verlauf der Tagung des Mudra=Verbandes in Hörde, während Kamerad Karl Mantey noch einmal die am 27. Juni stattfindende Kameradschaftsfahrt ins Abrtal erläuterte. Kamerad Elschner hielt zum Schluß einen Vortrag über die Bedeutung des Reichs=Kriegertages in Kassel. 11 Nr. 131 7 Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Juni 1937 Ein secht zeisthurtigei Mordei Schnelle Aufklärung einer Bluttat Neuwied, 7. Juni. Die Mordtat an dem Bauern ecker, der am Freitag vergangener Woche auf dem Wege zu seinem Hof in Wollendorf überfallen und durch Schüsse niedergestreckt wurde, so daß er in der Nacht zum Sonntag starb konnte nun aufgeklärt werden. Der Täter, der 16jährige Hermann Steinebäcker aus Wollendorf, konnte bereits festgenommen werden. Am Samstag wurde außerdem der 68jährige Waffenhändler Legaye aus Andernach wegen ungesetzlichen Paffenverkaufs verhaftet. Schließlich wurde noch der Bruder des Täters, der 25 Jahre alte Friedrich Steinehäcker aus Irlich, festgenommen, der sich im unerlaubten Besitz einer Wafse befand. Zu dem Hergang der Tat erfahren wir noch folgende Einzelheiten: Der 16jährige Steinebäcker hatte am Freitag abend, als der Bauer Strecker bei seinem Pater Rechnungen bezahlte, Geldscheine gesehen, die dieser bei sich führte. Sofort nachdem sich der Bauer Strecker entfernt hatte, war er ihm nachgegangen. Er schlug einen kürzeren Weg ein und schoß sofort auf den Bauern, als dieser sich seinem Standort näherte. Der Mordbube gab eine ganze Reihe von Schüssen auf Strecker ab, machte sich jedoch, als der Bauer eine abwehrende und Herteibigener Huligigeinnahm, schreuMilVolk“ in Düsseldorf seit ihrer Eröffnung rund 1,1 lionen Besucher an ihren Drehkreuzen gezählt. Besonders erfreulich ist die Tatsache, daß diese gewaltige Leistungsschau des neuen Deutschlands besonders auch im Auslande starke Beachtung findet. Engländer und Holländer waren bis jetzt unter den ausländischen Besuchern besonders stark vertreten, dann folgen Belgien, Frankreich, Italien, Bulgarien und die nordischen Staaten. In 10 Tagen eine halbe Million Besucher Vergleichszahlen von der Pariser Weltausstellung In zehn Tagen wurde die Pariser Weltausstellung von insgesamt 541 324 Personen besucht. Die Kolonial= ausstellung, eine Sonderschau innerhalb der Pariser Ausstellung, übertraf diese Ziffer noch um 254 802 Besucher und erreichte damit eine Gesamtbesucherzahl von 796 126. Die Besucherzahl der Pariser Weltausstellung belief sich am Sonntag auf 136 028 und am Samstag auf 68 792 Personen. And 600000 in Berlin Ausstellung„Gebt mir vier Jahre Zeit" weiterhin stark besucht Der Zustrom der Besucher zu der großen Reichsausstellung„Gebt mir vier Jahre Zeit" hält mit unverminderter Stärke an: Schon jetzt, 14 Tage vor Beendigung der Ausstellung, haben rund 600 000 Besucher aus ganz Deutschland die Ausstellung am Kaiserdamm besichtigt. Allein am letzten Sonntag trafen aus allen deutschen Gauen 29 Sonderzüge ein, die einen großen Teil der 52000 am Sonntag gezählten Besucher mitbrachten. ZWei Albeilel vom=Biic krschlagen Schwere Gewitter über dem Ruhrgebiet Gssen, Juni. Ueber dem Ruhrgebiet ging am wehrende und verteidigende Haltung einnahm schleu= Essen 7. Juni. Ueber dem nigst aus dem Staube, ohne sein Vorhaben, den Mann Montag mittag ein schweres Gewitter nieder, das von zu berauben, in die Tat umzusetzen. Der Bauer hatte wolkenbruchttigem Regen begleitet war. Bei den zahlworden, wo er später trotz einer sofort#aug zwgstenbruche Peu Rege, speration starb. Der Mörder war nach dem wolrenbrüchartigen Regen Garten ecchienenatd. Dei Moider tour uu unter Wasser gesetzt und erheblicher, Schad zu berauben, in die Tat umzusetzen. Der Baue# sich noch bis zu seinem 800 Meter entfernt gelegenen Hof geschleppt und war dann ins Krankenhaus nach Neuwied gebracht worden, wo er später trotz einer sofort vorgenommenen Opergzion suto. Tei Mörder war nach Fahr, einem kleinen Oertchen am Rhein, gelaufen und hatte von dort die direkte Straße nach Wollendorf eingeschlagen, wo er sich abends 23 Uhr noch in einer Virtschaft Zigaretten kaufte, sich hierbei jedoch durch sein seltsames Benehmen verdächtig machte. Nach erfolgter Festnahme leugnete er zunächst, gestand aber dann seine Tat ein. Ueber eine Million Besucher der Reichsausstellung„Schaffendes Volk“. Düsseldorf, 7. Juni. Nach einem Rekordbésuch am Wochenende, der über 150000 Besucher aus dem Reich und aus dem Auslande brachte, hat die Reichsausstellung„Schaffendes wolkenbruchartigem Regen begleitet reichen elektrischen Entladungen schlug der Blitz an verschiedenen Stellen ein. Im Stadtteil Mülheim=Heißen wurden und Felder Stelle getötet, während der Arbeiter Wiegand aus Haßlinghausen schwere Verletzungen davontrug. Die Spuren des Einschlages waren am Mauerwerk deutlich sichtbar. Der Unfall ist um so tragischer, als heute abend auf dem Neubau das Richtfest gefeiert wervon den sollte. anter„Wasser gesetzt und erheblicher Schaden angerichtet. Die Wassermengen suchten sich ihren Weg über den höher gelegenen Stadtteilen über die abfallenden Straßen bis zur Essener Stadtarenze und setzten viele Keller unter Wasser. Der Blitz schlug in ein Haus an der Kruppstraße, zündete aber nicht, sondern beschädigte nur das Dach. Ein andermal wurde die Oberleitung der Straßenbahn getroffen, deren Kabel vollständig ausbrannte. Ein Motorwagen der Straßenbahn wurde durch einen Blitzschlag außer Betrieb gesetzt. Der Straßenbahnverkehr zwischen Essen und Mülheim war über eine Stunde lang gesperrt., sei Bei dem über dem Ennepe-Ruhr=Kreis nie seine dergehenden Gewitter schlug der Blitz in einen Neubau er Nähe Anglücksfälle durch Blitzschlag Drei Schwerverletzte in Oberhausen Oberhausen, 7. Juni. Bei dem schweren Gewitter, Oberhausen und UmBlitz an verschiedenen isen, 7. Juni. das am Montag mittag über gebung niederging, schlug der Stellen ein. In einem Fall traf er eine Gruppe Arbeiter. Drei von ihnen wurden so schwer verletzt, daß sie dem Krankenhaus zugeführt werden mußten. Ein vierter Arbeiter, der eine Beinlähmung erlitt, wurde in Wohnung geschafft. Bauer durch Blitzschlag getotet oest 7 Juni. Im Soester Bezirk ging am einem ungewöhnlich starken Hagelschlag begleitet war. In Werl stand das Wasser stellenweise 80 bis 90 Zentimeter hoch in den Straßen. In vielen Fällen mußte die Feuerwehr helfend eingreifen. Der angerichtete Schaden ist sehr erheblich. In der Ortschaft Borgeln wurde der Bauer Weltner vom Blitz getroffen und auf der Stelle getötet. Nach 5 Jahren aufgeklärt wurde ein feiger Ueberfall auf Essener SA.=Männer Essen, 7. Juni. Ein hinterlistiger und feiger Ueberfall der Kommunisten in der Altendorfer Straße in Essen auf zwei von der Sonnwendfeier 1932 vom Schloß Borbeck nach Essen=West zurückkehrende SA. Männer, wobei einer von diesen niedergeschossen wurde, fand nachträglich seine Aufklärung. Eine Anzahl von Mordbanditen wurde bereits festgenommen. Als Abschluß der Angelegenheit gelang es auch, den Motorradfahrer E. M. zu ermitteln, der seinerzeit die Verbindung unter den an verschiedenen Stellen Essen=Wests zusammengerufenen Antifa=Trupps aufrechterhielt und die Befehle der Kommune überbrachte. Betriebsfamilienschulung auf der Schulungsburg Königswinter Königewinter, 7. Juni. Auf der Schulungsburg Königswinter traten Montag Gefolgschaftsfuhrer, Betriebsobleute, Vertrauensratsmitglieder und Amtswalter der Schachtanlagen des Bergbaues in der Reichsbetriebsgemeinschaft Bergbau zu einem bis zum 18. Juni währenden Gemeinschafts=Schulungslehrgang zusammen. Diese Lehrgänge werden erstmalig als sogenannte Betriebsfamilienschulung durchgeführt. Reichsbetriebsgemeinschaftsleiter Padberg leitete den Gemeinschaftslehrgang mit einem Vortrag ein, in welchem er besonders die Nachwuchsfrage im Bergbau, die Aufgaben des Bergbaues zur Durchführung des Vierjahresplanes und nachdrucklichst die Forderung nach gesunden Woh“ nungen für die deutschen Bergmänner herausstellte. Unsozialer Betriebsführer verurteilt. Ein Betriebsführer aus Koblenz mußte, da er trotz mehrmaliger Verwarnung durch die DAF. seine unsoziale Einstellung nicht änderte, dem Sozialen Ehrengericht des Treuhänders der Arbeit angezeigt werden. Er wurde nunmehr wegen untertariflicher Entlohnung und die Ehre seiner Gefolgschaft kränkenden Verhaltens von dem Sozialen zu einer Geldstrafe von 1000 Mark verStellenangebote (männlich) Suche Konditor als Alleinarbeiter Königswinter osen). Herren, die ihr Fach wirklich verstehen und als Alleinarbeiter tätig waren, wollen sich melden. Freie Station. Gehaltsangabe. Londitorei u. Café Jos. Latufsek, Catrop=Rauxel 3, Adols=Hitler=St.97 für sofort gesucht Königstraße 11. Für sofort jüng. Chausseur für leichte Arbeit nach Schwelm ges. Kost u. Logis im Hause. Zu melden Hugo=Schultz=Str. Nr. 23, 1. Etage. Suche sofort einen landwirtschaftlich. Prsfeier der mit Pferden umgehen kann. Schramm, Bochum= Laer, Havkenscheidt. Laufjunge für halbe Tage sofort gesucht. Wiener Keks, Kortumstraße 48. Stellenangebote (weiblich Wir suchen zum baldigen Eintritt für unser AnderungsAtelier mehrere Bewerbungen mit Gehaltsansprüchen und Angaben der bisherigen Tätigkeit unier W. L 4633 Anzeiger Suche für sofort oder zum 1. Juli gegen hohen Lohn für kl. kinderlosen und gepflegten Geschäftshaushalt eine tüchtige unn geyr“. nicht unter 24 Jahren, die alle Hausarbeit(ohne Wäsche) selbständig machen muß un d gut kochen kann. Zumeld. i. Parfü meriegeschäft Kortumstr. 3, Frau Robert Pracht Suche z. 15. 6. o. Fiseuse für sofort od. spät. „#esucht. Hans Weyers, hattingen(Ruhr), Große Weilstr. 21 Aeltere Frau ##., Witwe für d. Haushalt gesucht. Horst=Wessel-St.92 Saub. Mädchen od. Frau f. halbe Tage gesucht. Friedhofstr. 10, pt. Ig. Mädchen zur Aushilfe nachmittags zu einem Kinde gesucht Ang. m. Lohnford. M. A. 47813 Anz. Intellig., sauberes Putzmädchen für Apotheke ges. Zu erfrag. HorstWessel=Str. 60, I. Saubere Putzfrau Tage gesucht. Kl. Gußstahlstr. 10 Mädchen z. Milchaustragen (Stadtp.=Revier), v. 15—17., ges. Vorst. nachm.—6 Wasserstr. 14. prt. (Nähe Wittenerst.) Gewandtes Laulimächen nicht unter 16.. gesucht. Rottstr. 11 im Laden. Fleitziges,„ehrlich. Madchen für Hausarbeit u. Lehrmädchen für Lebensmittel gesucht. Jakobstr. 1, part. Ig., ehrlich., saub. Vermietungen (Wohnungen, leere Zimmer Gemeinnütziger Wohnungsverein e. G. m. b. h. Zum 1. Oktober 1937, möglichst zum 1. Juli 1937 zu vermieten: ohm, agln. Schriftl. Bewerbungen werden bis zum 11. 6. 37, 12 Uhr, an unsere Geschäftsstelle Clemensstraße 27 erbeten 2½ Zimmer pt., für sof. z. om. Sofienstr. 8, 1. Et. 1 gr. Zimmer an anständige Frau zu vermiet. Einf.=Haus, Weitmar=Mark. Angeb. 3. S. 47810 Anz. Schöne, abgeschl. gesucht. Metzgerei Fritz Brockhaus, Gablensche St. 147 Mädchen 17—18., für die Heißmangel ges. Castroper Str. 209 1. 7. zuverl., saub. und ehrliches das in all. Arbeit. gut erfahr. ist, für gutgepflegt. Etag.= Haushalt. Königsallee 61, pt. Tüchtige für Ei## gesucht. sofort ges Schubeis, Große Beckstr. Zum 15. 6. oder 1. 7. suche ich ein Hochen Hausar. aulen Hausarbeiten erf. u# gute Dauerstell. Zweitmädch vorh. Hebuhtte Scaust e 20 ce. Wanne=Eickel Derfflingerstr. 26. in sacht 9ort Madch „Tochen #as unter 20 J. ### ost arbeit. Bes: g. Lohn. „Nuzweiler, Kortenpfad 1. Köchenmädchen unter 18., V/, alle Arbeiten Gase Sihast aithoff, Bittoriastraße 1. Ordentliches mädchen nicht unter 20., für ganze Tage gesucht. Bessemerstraße 18. Wegen Krankheit des jetzig„suche ich zur Aushilfe ent für 1/ Tage. Hermannshöbe 2. Ordentliches mädchen für—% Tg. ges. Paul Schulte, Klarastraße 12. Hausmädchen für ¼ Tage gesucht. Ostermannstraße Nr. 11. Aeltere Frau für —2mal wöch. ges. Trankgasse 3, 3. Etg. Uinks. im Ehrenf., 1. Et., od. part., mit Garage und eventuell 3 Lager= u. Büroräume, z. 1. 10. zu vermieten. Sch. 4648 Anzeig. Schöne, abgeschl. -.-Wohn. mit„Waschküche, Kell., Bleiche, Gartenbenutzg., Miete 48 M, zu vermiet. Bochumer Wohnungsnachweis, Kortumstraße 74. 6 Zimmer mit einger. Bad, z. 1. 8. zu verm. Hattinger Str. 85. StellenSesuche (männlich) 4 Räume mit Zubehör, Wittener Str., Nähe Verwaltungsakabemie zum 1. 7. zu vrm Ausk.„zwischen 6 u. 7 Uhr abends. Wittener Str. 734 2. Etage. =.=Wohng. z. 1. 7. zu verm. H. Krengel, Moltkemarkt 37. Herrenfriseur u. Bubikopfschneider, 27., mit Kenntn. i. Damenfach, sucht Stellg. O. Z. 47767 Anz. Ig. Mann sucht Ausbilfsarb. gleich welcher Art. evtl. nur gegen Beköstigung. J. K. 47821 Anz. Stellen. gesuche (weidlich Vermietung (Möbl. Zimmer) Bongardstr. 62,., frdl. möbl. Zimmer zu vermieten. Dibergstr. 2, 2. Et. lks., frdl. möbl. Zim, billigst z. v. Dorstener Str. 44, part.., frdl. mbl. Zim., 1. Et., z. v. Hattinger Str. 59, 1. Etg.., möbl. Zimmer zu verm. Hoffteder Str. 85, gr., gut möbliert. Gartenzimmer Herd. fl. Wasser, el. Licht, an ruh. Ehepaar zu verm. Jägerstr. 2, 1. E. ., Näh. Hbf., gut mbl. sonn. Frontz., evtl. m. Schrbt., sof. o. sp. z. orm. Sich. Mieter sucht bis zum 1. 7. 4=Mohin. m. Bad, in schön Wohnl. Bochums. B. K. 4651 Anzeig. Allsteh. Frau, sich. Mietezahl., sucht /, 3- hsg. F. A. 47738 Anz. Alleinsteh., ältere Dame sucht eine 2½--.-Wohn. 3. W. 47818 Anz. Witwe(1 Kind) sucht eine =.=Wohng. W. G. 47734 Anz. Aelt. Ehep., sich. Mietez., sucht z. 15. 7. oder 1. 8. -.=Wohng. L. K. 47765 Anz. Aelter. Frau sucht 1 leeres Zimmer, Nähe von Hamme od. Hofsteder Str Wive. Hedrich, Rottstraße 49. Junge, perfekte Stenotypistin sucht Stellung zur Ausbilfe. St. 47778 Anzeig Einl. Stühe erfahr. in Küche u. Haus, sucht Stelle in kl. Haushalt z. 15. Juni in Bochum. St. 47801 Anzeig. Mädchen 18., evgl., sucht z. 15. 6. od. 1. 7. Stell. in Privat= haush. ehrl., kinderlieb, gt.„Zeugnisse vorh. ungeb. G. Z. 47777 Anz. Ertolgreich werben duren Anzeigen m 5 Zimmer Stadtmitte, zum 1. Juli zu verm. Miete 38 Mark. Wohnungsnachw. Schürholz, Telephon 63233. -.-Wohng. mit Balkon, im Neubau, z. 1. 7. zu verm. Zu erfr. Josefstr. 14, part. 3 Zimmer abgeschl., Stadtm. für ält. Ehep. geeignet, z. 1. Juli zu vermieten. A. R. 47760 Anz. -.-Wohng. m. Bad u. Balkon, an nur zahlungsf. Mieter z..7. für 50 Mk. zu vergi. Ausk. Anz.(47797 Klosterstr. 20, 1. E. Shlgslelekre Kortumstr.13..Et., link. Aufg., möbl. Zimmer zu verm. Maurtiusstr. 34 3. Et., schön mbl. Zim. bill. zu vm. Märkischestr.4, prt. Smdh. Blan. Wohn= u. Schlafz. z. sof, zu vermiet. Roonstr. 26, 3. Et. rechts, möbl. Zim. zu vermieten. Rottstr. 43, Grawe möbliert. Zimmer zu vermieten. Trankgasse 12,.E. frdl. möbl. Front zimmer zu verm. 1Schönes, neues SpeisezimmerSisel da Einzelmodell, für 130 gegen bar zu verkaufen Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Näbe KaiserFriedrich=Platz). Komplette Zimmereinriehlung in gut. Zustande, billig zu verkauf. Beethovenstr. 4, 1. Modernes Schlaszimmer nur einige Monate gebraucht, billig abzugeben, Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Mietgesuche mödl. Zimmer Freundl. möbliert. Zimmer in ruh. Lage Ehrenfelds, mit fließ. Wasser, per sofort gesucht. Preisang. P. E. 47749 Anz. Möbliert., sonnig. Zimmer, mit Kochgel., von angen. Mieter(ält. .).z, 1, 7. ges. G. A. 47791 Anz. Nur 214.— kompl Wohnzim., Büfett 140 cm br., mit eich. Ausziebtisch u. 4 gepolsterten Stühlen. Möbelhandlung Wilh. Schrudde, Roonstr. 37. altes reelles Geschäft. Ig., berufst. Dame sucht möbl. Zimmer mit Pension, Näbe Rathaus,„Angeb. V. W. 47793 Anz. Mobl. Emmiler mögl. Nähe Stadttheater od. Südpark, zu mieten gesucht. Angebote M. Z. 4642 Anz. Einfach müht. Ziunmer nur für Tagbenutzung, zur Erledig. v. Schreibarbeiten, von gebild. Herrn gesucht. L. G. 2 Anzeiger. Eich. Schreibtisch 68 J. Auszugtisch 48 M. Vitrine 60.4 zu vr., gute Handwerksarbeit. Möbel werden nach den neuesten Modellen umgearbeitet. Schreinerei Osk.=Hoffm.=St.46 Neues, modernes Schiateinmer und schöne. Natur-Rüche 2 Schränke, beide Teile, kompl.,„zus. für 480 Mark zu verkauf. Annahme v Ehestandsschein. Die Möbel sind gut und billig. Besichtigung lohnt sich. Wir zeigen gern. Möbellager Teadlerüurg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrichs=Platz) Wittener Str. 33, part., einfache Schlafstelle frei! Tanschgesuche (Wohnungen) Schöne, abgeschl. -.-Wohng. im Ehrenf., 1. Et. od. part., mit Garage u. eventuell 3 Lager= o. Büroräume, zum 1. 10. zu vermieten. Großes Letenicheh auch als Wohng. zu vermieten. Essener Str. 49. 4·u.-Mulle, Aug. an ruh. Leute z. ., 7. zu vermiet. Miete 25 Mark. .=Eppendorf. Ruhrstraße 210. Vermietung (Läden, Versch. Räume) 2 Zimmer gegen 3 Zimmer zu tausch. gesucht. Josefstr. 45, 1. E. I. Besicht. 11—16 U. Mietgesuche Wohnungen. leere Zimmer) Einkochamparate mit Einsatz, 6 Federn u. Thermometer 3 3 verzinkt emailliert Ae mit Deckel und Ring 75 mm % 1 Ltr. -.20-A4—,24 bei K Lichtspiele Gut erdaltenes Herren Fahrrad zu verk. Castroper Str. 28, 1. Et. Ik. Phönix= Motorräder mit Gegenstromspulung, DRGM., 200 ccm, ab 395.— Werksvertretung H. Brambrink, Hellweg 27, am Neumarkt. Motorrad, 200 ccm, vollständ. überholt, geg., bar zu verkauf.(47439 Helenenstr. 14,5.Et. Piano- Akkordion erstkl. Fabrikate. Bildkatalog gratis. Teilzahlungen von wöchentl. 1 K an. Wilhelm Born, Musikinstrumente, Boch.=Stiepel, Hevener Str. 93. ZigarettenAutomaten, betriebsfert.(eine Schachte!) f. 15. K, 1 Schreibtisch für 35„ umständeh. zu verk. Blumenstraße 53, part. Höh.Beamter sucht z. 1. Juli od. später moderne =.=Wohna. mit Zubeh., evtl. Einfam.=Haus, in gut. Wohnlage zu mieten. Angebote mit Preis unter G. S. 4649 Anz. (Verkäaste.) Glangebort HerrenFriseur-Geschäft sehr preisw. z. vk. Einricht. v..=S. möglich. H. Behle, .=Langendreer, Kaiserstraße 133. Komplette Ladeneinricht. geeign.„Lebensmittel, Drogen u. fast sämtl. Branchen, äußerst billig zu verkaufen. Albert Böger, Büllowstraßggg Telephon 65296. Naturküche, neu wunderbares Modell, Büfett.60 Mtr. br., Anrichte, Tisch, 2 Stühle, f. nur 200 Mk. abz. Willy Rodemann, .=Dahlhausen, Dr.=.=Otto=St. 117 Kleiner, gut erh. Eisschrank zu verkf. Kaisersilbelm=Str. 18. Weiß. Küchenherd, 1 Kamin billig zu verkauf. Hattinger Str. 85 4. Etage. 6/30 WandererKabriolett, Lederpolst., Zentralschmierung, steuerfrei, preisw. z. vk. Wilh. Mans= feld, Gustavstr. 10 Ruf 62511. Junge. Wellensittiche abzugeb, Blücherstraße 10, 2. Et. I. Gebr. Nähmaschin. preisw. z. vk. Dibergstr. 2, 2. Et. I. 1 Herd, gut, erh., u. Nähmaschine Z. verkf.„Dorkstr. 25, 3. Eig. Uinrs. Gedr. Sportwagen für 6 Mk. zu verk. Kronenstr. 9, prt. 21 Fast neuer, blauer Tiefb.=Kinderwag. (Opel) zu verkauf. Klosterstraße 43. Kinderwnagen (Tiefbau) sehr gut erh., billig zu vi. Kronenstr. 49, 2. E. Fahrräder in Is Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt.— erstkl. Fabrikat, preiswert. Möbelhaus Goecke Rott= und Beethovenstr.=Ecke. 7 Hähmaschinen gut erh., mit Garantie, Stück 20.K zu verkaufen. Langohr, Kronenstraße. 49. Etagengeschäft. Gut erhaltene Bäcker-Handkarre billig zu verkauf. Brückstraße,57, Ruf 65568. Schnellwaage Käsemasch., Glasaussatz, Tellern, Glasplatten" zu kaufen gesucht. Gottschalk, Jakobstraße 1. Telephon 65404. NU R 3 TAGE Sensation un Spannunge dem neuenAbeuteurertilm Gold nach Singapore mit Clark Gable Jean Harlow, WallaceBeery LUSTSPIEL KULTURFILM WOCHENSCHAU 11 Hühner billig zu verkauf. Meld. nach 5 Uhr abends. Rote, Heusnerstraße 13. Sellerie., Porreeund Gemüsepflanzen verkauft billig Samenhandlung Mroch, Goldhammerstr. 45 Ankauf von Gold u. Silber Gen. 56 Goldechmiedemeister Schneider Kortumstr. 55 u. uurc beude oltend nur TONGLALE DER GASTSTRTTE K Zum Schlußtinci T tadt= theater B OCHUM Dienstag, 8. Juni. 20—22.30 Uhr, NSKG., Kulturring 1 und freier Verkauf: Mein Sohn, der Herr Minister Lustspiel von A. Birabeau. Mittwoch, 9. Juni, 20—23 Uhr. Vormiete C 28: Agnes Vernauer Deutsches Trauerspiel von Fr. Hebbel. WZeinllalchen kauft an Dammeier, Alsenstraße 20, Ruf 66144. Junge Schadlsimmer od. Böcke zu kauf. gesucht.„Angshate M. M. 47787 ischer-Haus Bochum, Humboldtstraße 14 Mittwoch, den 9. Juni. 20 Uhr groß. Militärkonzert Trlumph-Durabel Schreibmaschinen RM. 186.monatl..75 RM. Trautmann Viktoriastraße 73 Ruf 65434 am„Handelshof“ Sanitäre Anlagen Badeeinrichtungen Seit 1872 Paul Wagner Viktoriastraße 61—53 Telephon 679#08 Vermischtes Kaufgelucke zu kaufen gesucht. B. A. 47814 Anz. 8 u. mehr Zimm. zu kaufen gesucht. A. L. 47786 Anz. Eichener Bücherschrank zu kaufen gesucht. Preisangeh, unter 44809 P. C. 309 Anz. Harmonium noch gut erb., zu kaufen ges. Angeb. mit Register unter B fl. 44114 B. v. f. Anz. Motorr auer von 345.— Bernhard Lücking Hettinger Str. 65 Luf 64620 Dachpappe auch teerfreie, Garbollneum, Dachteer Klebemasse, leelierpappe verkauft: Wilhelm Viethaus Herst-Wessel Str. 13 Ruf 679#7 Ein Weg zur Umsatzsteigerung: Die Anzeige im ? K 886459 826648 V 384 * % 4 n 18507 45 1 A 45 % D WIRE KR-SA M FAE ASA E c e 182488 S 992 18 P RE Rie 8c e Steit Karten Ein stramm:: Hitler-Mädel wurde uns am Sonntag geboren. Erich Eichelmann u. Frau Bochum, den 6. Juni 1937 Hermannshöhe 5 . Z. Elisabeth-Hospital Turtück! San. Rat Dr. Fischer Alleestraße 33 Perser-Teppiche! Einige große, tadellos erhaltene sowie wundervolle Brücken aus Privatbesltz stammend Außerst preiswert gewerbl. zu verk. Schriftl. Anfr. unt. A. Sch. 3 Anzeiger für E. Engeling, z. Z. Bochum Die Verlobung unserer Tochter Meta-Luise mit Herrn Karl Ostermann geben wir bekannt Georg Holle und Frau Adeline geb. Porbeck Meta-Luise Holle Karl Ostermann Verlobte Hattingen-Ruhr. St.-Georg-Str. 9 Bochum, Wittener Straße 20 8. Juni 1937 Am 6. d..,.20 Uhr, verschieden infolge Unglücksfalles unsere lieben Arbeitskameraden Fiennig, Holnrion. Schlosser Nachruf * Kokereisteiger In aufrichtiger Trauer nehmen wir Anteil an dem Schicksal dieser Männer, die in treuer Pflichterfüllung ihren Familien und der Werksgemeinschaft entrissen wurden. Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken bewahren. Bochum, den 7. Juni 1937 Der Führer des Betriebes und die Geloigschalt der Zeche Dannenbaum Weinet nicht an meinem Grabe, Stört mich nicht in meiner Ruh. Denkt, was ich gelitten habe. Eh' ich schloß die Augen zu. Sonntatz nachmittag.30 Uhr entschliet santt und gottergeben nach einem langen, mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber, guter Mann und Vater. Bruder. Schwager und Onkel Herr Wilh. Drunagel im 64. Lebensjahre In tiefer Trauer Frau Wilh. Drunagel Wilhelmine geb. Mowe Willy Drunagel nebst Anverwandten Bochum-Weitmar, den 7. Juni 1937 Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 9. Juni nachmittags.30 Uhr, vom Trauerhause..-Weitmar. Hattinger Straße 254, aus statt. Trauerfeler eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr. du treuer Gott. Ps. 31, 6 Dem Herrn über Leben und Tod hat es getallen, meine inniggeliebte Frau nach fast 48jähriger, glücklicher Ehe, unsere treusorgende Mutter, Schwießermutter und Grobmutter. Schwester, Schwägerin. Tante und Großtante Enisabent S0in geb. Huland nach einem langen, mit großer Geduld ertragenem Leiden. im Alter von 71 Jahren heute abend 8½ Uhr zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Schmerzlich ist uns die Trennung. wird uns das Wiedersehen sein Freude Wilh. Sohn Else Wichmann geb. Scho Fr. Wichmann und S Enkelkinder Bochum(Mauritiusstrabe den 5. Juni 1937 12). Berlin-Beitz. Die Beerdigung findet am Mittwoch, 9. Juni, 15 Uhr. von der Leichenhalle des Zentralfriedhofes. Freigrafendamm. aus statt Trauerfeier daselbst ½ Stunde vorher. Straßenbahnlinien 4, 14 und 24 fahren vom Rathause aus zum Freigrafendamm Gottes heiliger unerforschlicher Wille nahm uns heute morgen 3 Uhr meinen treuen Lebensgefährten, unsern herzensguten Vater. Sohn. Bruder. Schwager und Onkel Er verschied infolge eines Betriebsunfalles, im 49. Lebensjahre. Kläre Bodenstedt geb. Lehmann Helmut Bodenstedt Günter Bodenstedt Bochum-Altenbochum(Laerstraße 19), NeuOelsburg. Oelsburg. Gr.-Bülten. Düsseldorf. Gelsenkirchen, den 6. Juni 1937 Die Beerdigung findet Mittwoch, den 9. Juni. um ½4 Uhr. vom Haupteingang des Zentralfriedhofes am Freigrafengamm aus. statt. Von Beileidsbesuchen bitte abzusehen. Ein treues Mutterherr hat aufgehört zu schlagen. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen. Sonntag morgen 3 Uhr unsere liebe Alutter. unsere gute Schwiegermutter. Großmutter. Urgroßmutter. Schwester. Schwägerin. Tante und Kusine, die wohlachtbare W We. Meresc s1ol geb. Klein nach langem Krankenlager, wohlvorbereitet durch den Empfang des hl. Abendmahls im Alter von 76 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In tiefem Schmerz Die trauernden Hinterbliebenen Bescheiden war dein Leben. Nie dachtest du an dich. Nur für die Deinen streben Galt dir ala höchste Pflicht. Heute morgen entschlief plötzlich und unerwartet infolge Herzschlages meine innigstgeliebte Gattin, meine gute Mutter. Tochter. Schwester. Schwiegertochter. Schwägerin und Tante Pätiinde Fresse geb. Tüselmann Im Alter von 36 jahren. Um stille Teilnahme bitten Hugo Trebbe nebst Tochter und Anverwandten Bochum-Querenburg. Essen-Altenessen. EssenRüttenscheid. Rünthe(Kamen-Land), den 6. Juni 1937 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 9. Juni 1937. s 16.30 Uhr. vom Sterbehause Lennershofstraße 13 nachmittage Bochum(Hedwigstr.). Dortmund, Bielefeld. Dillingen. Halle. Witten, Annen, den 6. Juni 1937 Die Beerdigung findet Mittwoch, den 9. Juni. nachmittags 3 Uhr. von der Leichenhalle des Friedhofes an der Blumenstraße aus, statt. Statt besonderer Anzeige Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute plötzlich infolge Herzschlages meine innigstgeliebte Schwester, unsere liebe Schwägerin und Tante Ida geb. Leithe im Alter von 70 Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen Bochum(Hunscheidtstr. 36), den 6. Juni 1937 Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 9. Juni 1937, von der Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 9. Juni 1937 Leichenhalle des Friedhofs in Bochum-Wiemelhausen aus statt. Die Trauerfeier beginnt um 4 Uhr. Anschliebend Beerdigung. Für die beim Heimgang meines lieben Mannes und Vaters bewie sene Teilnahme sprechen wir allen unsern besten Dank aus. Besonders der DAF. und dem Vertrauensratsobmann E. Lins für die tröstlichen Worte am Grabe. Bochum VII. Im Juni 1937 Frau Langner und Sohn Mitesser, Flechten, und Rautausschlag verschwinden durch medizinal Herogersst St. 58 Pfg., verstärkt 90 Pfg. Zer Nachbehandlung Herba-Creme Die Beleidigung, die ich gegen Kellerhoff, Boch., Herner Str. 136, ausgesproch, habe, nehme ich hiermit zurück. Ph. Heinz, Herne, Mont=Cenis=St.56 Verloren Brangtbrosche (Andenk.). Sonnt. verlor. Geg. Bel. abz. Wiemelhauser Straße 33, 1. Etg. Anzeigen Annahme. stellen des Bochumer Anzeiger Bochum: Heiraten Witwe, 49., gesund u. lebensfroh, i. Haus u. Landwirtsch, bewand., sucht Herrn i. sich. Stellung, zwecks Heirat. L. N. 25 Anzeiger Hauptgeschäftsstell. Rathausplatz 8. Filialen: Fräul. Jeckel, Schreibwaren, Essener St.12; Frau Fr. Kilbsch, Schreibwarenhdl., Herner Str. 259; G. Langenstück, Schreibwarenhdl., Hattinger Str. 20; Karl Regelmann, Buchhandlung. Hattinger Str. 14. .=Altenbochum: Georg Lillpopp Wittener Str. 241 Vermischtes 1g. .=Langendreer: Buchhandlung Ha##mann, Kaiserstraße 11. Für die Erneuerung der Wohnung Tapeten Farben Lache von Lohmann Dorstener Str. 94 Ecke Hedwigstr. Ruf 64268 .=Werne: Fritz Gärtner, Zur Werner Heide 42. Joh. Gräwe, Schreibwarenhdl., zur Werner Heide Nr. 14. Rheuma=, Gichl u. Ischias=Leidende trinken jetzt den echten AlpenkräuterHarnsäure=Tee, der Harnsäure löst u. ausscheidet und das Blut gleichzeitig entgiftet und entsäuert. Original=Packung.75 u 1,RM. gurecht Drogerie wischer, Boch., Kortumstr., Ecke Rottstraße. .=Stiepel: Alfred Berlet. Am Hang 52a. .=Weitmar: Marg. Hübel, Hattinger Straße 200 (Ecke Kohlenstr.). .=Linden: Eduard Beck. Hattinger Str. 807. .=Dahlhausen: E. Kipper, Eiverger Straße 4. .=Gerthe: Buchdruckerei Zülch Castroper Hellneg Nr. 417; August Reuter, Lothringer Straße 18. .=Harpen Hugo Richter, Harpener Hellweg 183. .=Grumme: Frau Heinr. Pohl, Zigarrengeschäft, Josefinenstraße 59. .=Hamme: tempel childer preiswert, sauber, schneil Franz Grummet, Dorstener St. 171. .=Riemke: Joh. Szyska, Buchhandlung, Auf d. Dahlacker 45. Bockau& Freese 25 Viktoriastr. 25 zwischen Hattingen: CarlAlberti, Bahnhofstraße 3. Wattenscheid: Buchhandl. Lohn, Hochstr. 12. Wilh. Schoppmeier. HochAmtsgericht u. Rottstraße straße 34. Cehwäche vorzeilg 4 Winner. heilbzr. 25 jahr. Schwache. Erahrung. Aufklär Schrift u. Prede 24 Pig. Unverbindlich. Chemiker Berlia Wilmersdert 30 Postlach 2. verschlossen geg. -cen.* Kaesba Sind Hämorrhoiden heil bar? Aber natürlich! Neue Lebensfreude durch 1000fach bewährte gitttreie Naturheilmethode. Pack. .50 RM., Kurpack. 2,50 RM. Prospekt gratis. Autor. Verkauf: Stadt-Drogerie Bochum, Bongardstraße 12 Fernruf 66564 I ser Berter. Saaher Atate Sehichim mole fadlk Ulnttonereihntfse teilt man Freunden und Bekannten durch eine Anzeige im 8A. mit, der als Bochumer Familienblatt von Zehnteusenden gelesen wird Gallensteine bssnmhmen Bry-Jee wirksames Naturmittel bei Schmerzen und Kollken M..dureh Apoth., Dreg., sonst Otte Kretzechmar, Leipzig —— —— Feneiesrn.. Kord jKsehll ... dem Waschkorb von Frau Kluge? Frau Hertel aus dem 3. Stock schaut nicht nur aus reiner Neugier hinein.„Nein“. ... sagt sie,„was ist das bloß mit Ihrer Wäsche? G dieses wundervolle Weiß — wie machen Sie das bloß?“„Ich glaube, es liegt mit am Spülen“, sagt dann Frau Kluge. Wenn man nämlich dem ersten heißen Spülwasser etwas Sil beigibt, so wird die Wäsche nicht nur viel schneller klar, sie wird auch ganz besonders schön! Motten,. Wanzen mit Brut, Vertilg. 100% mit-Oae. Entmottungskammer. Ungezieter- Vertligungs- Instkut G. Wimmer, Bochum Wittener Straße 74. Ruf 61393 W S1758|33 zum Spülen und Bleichen Fantten=Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen : G e b o r e n( K n a b e): Essen: Dr. med. Hering(Margarete Bohm). Vermählte: Dortmund=Bodelschwingh: Heinrich Völkmann mit Herta Hüppe; Emil Völkmann mit Mieze Strotmann. G16 „emgan 8it Dortmund=Hörde: Erwin soovermann mit Eise Ernst. Gestorben: Dortmund: Wilhelm Ellerkmann, 50 Jahre; Karl Hemke, 74 Jahre: Frau Louise Behrendt geb. Vick, 72 Jahre. Dortmund=Eving: FrJar „au Elisabeth Kümper geb. zahre. Noll, 67 Jahre. Dortmund=Dorstfeld: Anton Fink, 62 Jahre. Essen: Frau Wilma Berkenbusch geb. Schlechter. Gelsenkirchen: Frau Elisabeth Bresser geb. Stratmann, 36 Jahre. Wie weggeblasen“, kaum zu glauben, Sind Lehmanns beide Hühneraugen, Ja,„Lebewohl“ der Pflastermann Zeigt wieder einmal, was er kann. Lebewohl gegen Hühneraugen und H haut. Blechdose(8 Pflaster) 68 Pig., in Apt theken und Drogerien. Sicher zu haben Stadt-Drog. B. Altmikus, Bongardstraße 1 Westtalia Drog. I Günther, Hattinger Str Marien-Orog. H. Höltermann, Marienstr, Dros. Rote Erde, A. Plltz. Wiemelban zu Eche Wasserstr., Drog. F. Stallgggr, prog der Strabe 63; F. W. Störing. Stern-L.##. Hellwes 1 Bezugspreis mit Boten! monatlich. Selbstabholer Bezugspreis für die zeitschrift„hör mit mir 55 Pf. bei fünf Sonni# ervitzselle geöfinen von von 11.b12.12 und sauslugs von 16 Verlag und Druck: 817 Oberbefehlshab In Gegenwart: marine, Generaladm reicher Ehrengäste a am Dienstag mittag schen Werke AG. in „G“ unter dem Ju vom Stapel. Er er Der Stapellauf Festakt. Kurz vor der Kriegsmarine, der, in Begleitung der Marinestation de dem Wasserwege ar legen wurde er dur den Festungskommat Mewis, und den 2 dendorf begrüßt. Meldung. Als der mit seiner Begleitu nungen der Landme sentiermarsch. Gene die Front der Ehre die in der Blüch Ueberlebenden des kenen Großen Kre sich mit der Taufpa Kommandanten des gesunkenen Großen die von der al flankiert war. „Fahre Die Taufrede der Marinestation dankte allen Arbei das Schiff ersann aus:„Der Kreuze rers einen Namen zen lebhaften Wid Mannes, der vor Erniedrigung die und sie zu neuen rissen steht die n schalls Fürst Blüc Die Persönlichkei Sinnbild des An macht geworden. Zum dritten schiff den Namer Dankbarkeit ged „Blücher", der in nuar 1915 durch pedotreffer schw Kommandanten haftem Kampf die ehrenvollen Unter hierbei ihr Leben So liegt auc Vermächtnis. E deinem Namen i ihre Pflicht tater Fahre glückli und Ansehen des man uns einen am Feinde, kär Blüchers, und Sei stets einged ein, alle Kraft Führer Adolf§ aus dankbaren letzten geloben, Oberster Befehls Begeistert sti Dann nahm der Schlacht ar Kreuzers„Blüc die Flasche den Sekunden der E glatt und schne und den Klänge um bald von d holt zu werden Nach dem 2 Raeder mit der Verbände K