Auswahl unserer nen wird hwertige npiettoffe 40 cm breit. in I. Ausföhrung ven Farben Meter mstraße Les Fachgeschan Iu. Orihogähe tto Möller Wecpeglkermeistet, Rottetraße 34 K ung 27. Februar 9 863479 S77488 20000 86031 326994 „83674„99165 237237 259309 367 29393 36668 0 154432 165897 219360 239529 352193 375995 3653 7869 22307 91 57837 61219 0. 7470i 83230 183170 164503 220057 221458 316601 337723 396744 1576 3488 6831 410 33057 34137 59 41421 50444 80 56994 5g44 15 71600 72932 32 94150 94740 103206 105144 114503 117819 28040 129683 134983 137355 44083 145117 154233 154302 64508 167302 121777 171919 82484 184790 193633 301453 208702 210306 213224 213815 19764 221566 233873 244434 256047 267915 275640 280297 288505 288640 283374 296372 307596 313126 325087 330021 336415 336522 339323 350304 367675 367836 379658 380522 894796 111995 274996 9290S 127142 16259 47525 13978 16361 117795 123746 224053 270900 343743 368455 40660 4790 158731 162152 226169 238432 257987 272322 399346 343963 385339 398515 962 86r tene 577 20977 21663 Si6 28844 30330 441 43852 49145 463 60943 8372 36 71015 76612 575 81930 B4250 359 89168 96775 110796 112946 128993 130594 38972 139984 51233 3113 187077 116190 185996 166803 189556 208724 213993 218313 325776 327274 281380 255563 284076 266580 226261 276179 39522 393493 303912 304337 807686 319190 337358 33740 359529 3861737 874190 376555 393835 338092 senlotterlé KASS „ G„ Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. haldmonatlich, Selbsiabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. dalbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„dör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei bier Sonntagen und 655 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. verbindert wird. können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Dienstag, 2. März 1937 44. Jahrgang Nummer 51 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höbe in 22 mm Breite.5 Pf. im Anz,igenteil und in 78 mm Breite 50 Pf. im Texttell, Familienanzeigen und Stellengesuche 6 Pf., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Art) 8 Pf., Anzeigen im Vereins= oder Sportkalender Im Terttell 10 Pf. Auskunst= und Ziffergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig, Nachlaßstaffel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Pwcesten. 09eines englischen Marxistenblattes 500 besonders geschulte deutsche Männer und Frauen sollen angeblich Englands Rustungspläne ausspionieren seinige Rote=Kreuz=Schwestern gefangengenommen. Jetzt wurde bekannt, daß sie auf viehische Weise ermordet wurden. An der Madrid=Front ist der Tag ruhig verlaufen. Der neue Sowjetdiktator in Valencia naplats London, 1. März. Es lohnt sich nicht, jede einzelne jener deutschfeindlichen Hetzmeldungen zu verzeichnen, mit denen eine gewisse Auslandspresse teils auf Grund eigener Erfindung, teils ohne Zweifel auf Anordnung von jüdischbolschewistischen Propagandazentralen Tag für Tag die öffentliche Meinung ihrer Länder überschwemmt. Denn diese Lügen weisen nicht nur hinsichtlich des Verbrecherischen ihrer Absicht und des Gemeingefährlichen ihrer Wirkung, sondern auch hinsichtlich ihrer Plumpheit eine nicht gerade von besonderer Intelligenz ihrer Hersteller zeugende Eintönigkeit auf. Als wegen ihrer Bösartigkeit besonders bemerkenswert darf jedoch eine Meldung des Marxistenblattes„People“ verzeichnet werden, das seinen Lesern erzählt, Deutschland habe innerhalb der letzten Tage etwa 500 besonders geschulte Männer und Frauen damit beauftragt, die englischen Rüstungspläne auszuspionieren. Diese Betreffenden seien„von einem geheimnisvollen Mann“, der vom Führer selbst(!) mit dieser Aufgabe betraut worden sei, ausgesucht worden. Sie würden wahrscheinlich als deutsche Touristen auftauchen und seien besonders darin geschult, sich als Kommunisten zu tarnen, um auf diese Weise aus den kommunistischen Arbeitern Geheimnisse herauszulocken. Was das Blatt mit dieser unverschämten Lügenmeldung erreichen will, liegt auf der Hand. Es hofft, den vor der Welt in Wort und Tat bekundeten Frisdeuswillen des Führers in Zweifel zu ziehen, die deutschen politischen Absichten in den Schmutz zu zerren und zugleich die englische Oeffentlichkeit gegen den Gedanen einer Verständigung einzunehmen. Angesichts solcher bewußten Brunnenvergiftung drängt sich von selbst die Frage auf, ob es nicht im Interesse der europäischen Befriedung notwendig wäre, gegen diese Art von journalistischem Gangstertum einzuschreiten. Blamagen halten offenbar die Lügenhetzer von ihrem schändlichen Treiben nicht ab. Denn nach dem Reinfall der Pariser Hetzpresse in den ersten Januartagen dieses Jahres mit angeblichen Landungen deutscher Truppen in den Häfen der spanischen Marokko=Zone hätte man annehmen sollen, daß diese politischen Giftmischer ihr unsauberes Handwerk zum mindesten für eine längere Zeit einstellen würden. Die Lügenmeldung des Marxistenblattes„People“ beweist das Gegenteil. Die dunklen Elemente, denen jedes Mittel recht ist, wenn sie nur Deutschland Schaden zufügen und die ehrliche Friedensund Verständigungspolitik des Führers verleumden können, haben lediglich den Ort ihres niederträchtigen Angriffes von Paris nach London verlegt. Von ihrer verbrecherischen Neigung und ihrer Gemeingefährlichkeit haben sie nichts eingebüßt. Aber auch geschickter sind sie in der Abfassung ihrer Schauermärchen nicht geworden; denn die Lüge, daß 500 geschulte deutsche Männer und Frauen durch einen vom Führer selbst betrauten Mann ausgesucht und damit beauftragt worden sind, die englischen Rüstungspläne auszuspionieren, ist so dumm und plump, daß kein ausgewachsener Mensch mit fünf gesunden Sinnen darauf hereinfällt. Das nimmt natürlich der unverschämten Lügenmeldung nichts von ihrem gemeingefährlichen Versuch, die englische Oeffentlichkeit gegen den Gedanken einer Verständigung mit Deutschland einzunehmen. Wann endlich wird man diesen unverantwortlichen internationalen Brunnenvergiftern Einhalt gebieten? Wann endlich wird man erkennen, wie recht der Führer hatte, als er am 30. Januar sagte, daß eine wirkliche Befriedung der Welt solange unmöglich ist, solange die schmutzigen Hetzer ihr zersetzendes Werk fortsetzen können! Die Minengefahr wächst Ein französischer Dampfer an der sowjetspanischen Küste auf eine Mine gelausen Paris, 1. März. Erst vor wenigen Tagen lief ein englischer Passazierdampfer vor der sowjetspanischen Küste auf eine Mine. Nun ist einem französischen Frachtdampfer fast an derselben Stelle das gleiche Unglück zugestoßen. Es handelt sich um den französischen Dampfer„Marie Therese le Borgne“, der zehn Meilen südlich von Cap de Creus auf dem Wege von Cette nach Oran auf eine Treibmine lief. Die Mannschaft blieb unverletzt. Trotz eines großen Lecks ist es dem französischen Frachtdampfer gelungen, mit eigener Kraft den kleinen spanischen Hafen von Palamos anzulaufen. Lazarett unter bolschewistischem Feuer Rote=Kreuz=Schwestern von Marxisten ermordet Salamanca, 1. März. Der am Sonntag herausgegebene Heeresbericht teilt zu den wiederholten Angriffen der bolschewistischen Horden an der Asturien=Front mit, daß diese als Generalangriff aufgezogenen Bemühungen von den natiozalen Truppen vollständig zurückgeschlagen wurden. sie, Bolschewisten hatten große Verluste und kamen nicht einen Schritt weiter vorwärts. Obwohl das Hospitgl in Oviedo deutlich und weithin sichtbar durch Rote=Kreuz=Fahnen und Bemalungen gekennzeichnet ist, richtete die Artillerie der Gegner des nationalen Spaniens ihr Feuer auf die Geböude. In Somiedo wurden von den Marxisten Veithunder will das Deutsche Reich Großkundgebung der Kommission für Wirtschaftspolitik der NSDAp. auf der Leipziger Messe— Große Rede des Botschafters von Ribbentrop Paris, 1. März. Der„Matin“ warnt im Zusammenhang mit dem Sowjetbotschafterwechsel in Valencia vor der Auffassung, als ob Moskau dadurch auf weitere Wühlarbeit in Spanien und weitere Unterstützung der dortigen Bolschewisten verzichten würde. Der neue Sowjetbotschafter in Valencia, Leo Jakobsohn=Gaikis, genannt der„schweigsame Agitator“, sei der Anstifter zahlreicher kommunistischer Aufstände in Latein=Amerika gewesen. Es handele sich somit bei der Neubesetzung der Sowjetbotschaft in Valencia nur um einen technischen Wechsel. Im Kreml scheine man der Ansicht zu sein, daß diesmal Moses Rosenberg nicht gganz auf der Höhe seiner Aufgabe gewesen sei. Gaikis beherrsche die spanische Sprache vollständig. Alle in Spanien arbeitenden Komintern=Agenten seien ihm unterstellt. Bei den spanischen Bolschewisten messe man der Anwesenheit von Gaikis größte Bedeutung bei, und man habe ihm deshalb weit größere Vorrechte eingeräumt als Moses Rosenberg. 33 Touristen eingeschneit Große Schneeverwehungen in der Schweiz— Drei Eisenbahner eines Hilfszuges getötet Basel, 1. März. Die Schneefälle, die in den letzten Tagen in den Alpen niedergingen, führten zu großen Schneeverwehungen, die Unterbrechungen auf einigen Bahnlinien zur Folge hatten. Hinzu kamen noch viele Lawinenstürze, die der Föhn verursachte. Ein Hilfszug mit Schneeschleudermaschinen wurde auf der Bernina=Bahn am Sonntag von Schneemassen überrascht. Vier Bahnangestellte wurden verschüttet. Nur einer konnte sich aus dem Schnee befreien. Der Hilfszug sollte einen steckengebliebenen Zug von St. Moritz befreien. Lawinen unterbrachen den Verkehr auf der AlbulaLinie der Rätischen Bahn. Zwischen Spinat und Bepers blieb ein Zug am Sonntagabend stecken, so daß die Reisenden die ganze Nacht über in einem Wagen zubringen mußten. Auch die Strecke nach Davos is zwischen Davos=Dorf und Davos=Wolfgang auf 50 Meter unterbrochen. Ferner war der Verkehr zwischen Davos=Monstein und Wiesen vorübergehend durch eine Lawine lahmgelegt. Auf der Furka—Oberalp= Linie bei Disentis mußte der Verkehr wegen der riesigen Schneemassen vorläufig eingestellt werden. Auf der Diavolezza=Hütte sind 33 Touristen eingeschneit. Sie haben nur wenig Proviant. Vorbereitungen zu ihrer Befreiung wurden getroffen. Leipzig, 1. März, Die Kommission für Wirtschaftspolitik der RSDAP., die alljährlich im Rahmen der Leipziger Messe in einer Großkundgebung durch maßgebende Männer der Partei vor den Wirtschaftlern und Wirtschaftspublizisten des In= und Auslandes die wirtschaftspolitische Arbeit und Kampfrichtung der Partei darlegen läßt, hatte ihre diesjährige Kundgebung unter das Thema „Wille zum Welthandel“ gestellt. Seit Tagen schon war die 2500 Personen fassende Alberthalle bis auf den letzten Stehplatz ausverkauft. Neben den führenden Männern der Wirtschaft aus dem ganzen Reich waren auch namhafte Vertreter der ausländischen Wirtschaft, namentlich aus England, sowie das Diplomatische und Konsularkorps in großer Zahl erschienen, um Botschafter von Ribbentrop und den Leiter der Kommission für Wirtschaftspolitik, Bernhard Köhler, zu diesem für die Handelspolitik aller Staaten der Welt grundlegenden Thema zu hören. Der Wichtigkeit der Kundgebung entsprechend, war die Beteiligung von Männern des Staates und der Partei außerordentlich stark, auch die Wehrmacht und der Reichsarbeitsdienst waren vertreten. Rund 200 Pressevertreter waren anwesend, darunter etwa 70 aus dem Ausland. Als erster Redner sprach der Gauwirtschaftsberater des Gaues Sachsen, Staatsminister für Wirtschaft und Arbeit Lenk, der die Ehrengäste und die Teilnehmer an der Kundgebung begrüßte. Die Messe habe hinsichtlich der Größe und Vollkommenheit kaum eine Vorgängerin gehabt. Sie sei so das Spiegelbild nationalsozialistischer Erfolge der ersten vier Jahre im Dritten Reich. Weiter kam der Redner auf die erste kolonial= und tropenhygienische Ausstellung im Rahmen der Leipziger Messe zu sprechen und erklärte, daß sich alle Länder zu friedlicher kolonialer Arbeit bereitfinden müßten. Das sollte eine der großartigsten Kulturaufgaben der nächsten Jahrzehnte sein. Nicht mehr der Gedanke der Uebervorteilung, sondern der Gegenseitigkeit, das heißt der Ergänzung des Bedarfs der nationalen Wirtschaften, sei die wirtschaftspolitische Grundlage der Handelsbeziehungen. Die Ausfuhrunternehmungen seien nicht mehr wie einst Sondergebilde mit eigenen Gesetzen, sondern Mitglieder der nationalen Wirtschaftsordnung, die dem Gesamtwohl der Nation zu dienen habe. In diesem Sinne sei das nationalsozialistische Deutschland beseelt von dem Willen zum Welthandel. Botschafter von Ribbentrop nahm anschließend das Wort zu einer großen Rede. Er führte nach einem kurzen Ueberblick über die Entwicklungsgeschichte der Leipziger Messe und dem Hinweis auf die gewaltige Wirtschaftsumwälzung durch Weltkrieg und Versailles u. a. aus: „Es ist das unsterbliche Verdienst unseres Führers und der RSDAP., auch auf dem Gebiete der WirtTnder ven der Leipziger Frahsahztemesse 10. Weltbild(), Ech. Hoffmann(1) Links: Dr. Ley führt die brei Hammerschläge bei der Grundsteinlegung des Deutschen„Arbeitsfront“ auf der Leipziger Messe aus. Rechtg: Ein riesiger der mit allen deutschen Oelen betrieben werden kann, in der Maschinenhalle der Technischen Messe. Der Motor kann vom Bublikum genau besichtigt werden. „Hauses der er Dieselmotor, schaft in Deutschland einen radikalen Umschwung herbeigeführt zu haben. Der Grundsatz des Führers, das Kapital hat der Wirtschaft zu dienen und die Wirtschaft dem Volke und nicht umgekehrt, wird mit der Machtergreifung oberster Leitsatz für die neue deutsche Wirtschaftsgestaltung. Ich glaube, daß man heute nach den Erfahrungen, die wir in den letzten vier Jahren gemacht haben, ruhig sagen können, daß es ein unlösbares Wirtschaftsproblem, für ein einiges Deutschland auf die Dauer nicht gibt, d. h. also, daß die deutsche Wirtschaft selbständig in der Lage ist, das deutsche Volk zu erhalten. Die gewaltigen Anstrengungen der deutschen Wirtschaftsführung, um das deutsche Handelsvolumen mit dem Auslande auf dem Wege des normalen Güteraustausches zu erhöhen und zu entsprechenden großzügigen Vereinbarungen mit den verschiedenen Ländern der Welt zu kommen, gelangen nur zum Teil. Deshalb wurde der Vierjahresplan beschlossen. Dieser Plan ist Deutschland von dem Auslande geradezu aufgezwungen worden Der Vierjahresplan ist daher nur eine natürliche Selbsthilfe Deutschlands. Versailles hat Deutschland, einst einer der wohlhabendsten Staaten der Erde. in die Front der Besitzlosen gedrängt. Es liegt aber im Interesse aller Staaten, die Unruhe in der Welt zu beseitigen und daher einen Ausgleich zwischen den besitzenden und den besitzlosen Nationen zu finden. Nach Lage der Dinge ist dieser Ausgleich nur auf zwei Gebieten zu finden, nämlich: 1. durch eine Lösung der Frage der Rückgabe des ehemaligen deutschen Kolonialbesitzes und 2. durch die eigene Kraft des deutschen Volkes selber. Deutschlands Anspruch auf Kolonien Deutschland beansprucht grundsätzlich das Recht auf Kolonialbesitz, wie dies auch jeder anderen, selbst der kleinsten Nation der Welt, zusteht, und muß jegliche Argumentation, die ihm dieses Recht streitig machen will, in aller Form zurückweisen. Deutschland mit seiner auf engstem Raum zusammengedrängten großen Bevölkerung braucht Kolonien mehr als irgend jemand. Ebenso abwegig aber wie die Gründe, mit denen Deutschland die Kolonien weggenommen wurden, ist auch die Begründung, die man dann und wann in der ausländischen Presse liest, wonach Deutschland eine imperialistische Kolonialpolitik treiben und seine Kolonien zu strategischen Stützpunkten ausbauen würde. Nun zur wirtschaftlichen Seite. Hier sind es hauptsächlich drei Punkte, die immer wieder unterstrichen werden müssen: 1. Die Rohstofffrage d. h. die Notwendigkeit für Deutschland, Gebiete zu besitzen in denen mit eigener deutscher Währung Rohstoffquellen erschlossen werden können und aus denen ebenfalls mit deutscher Währung Rohstoffe für die Versorgung der deutschen Industrie zu kaufen sind. Heute stehen Deutschland die Rohstoffquellen der Welt zwar offen, aber nur gegen Bezahlung in Devisen, die wir nicht im genügenden Umfange besitzen. 2. Die Kolonien als Absatzmarkt für Industrie=Artikel und als Feld für das deutsche Unternehmertum. 3. Die Entwicklungsmöglichkeiten in den Kolonien. Die Kolonien werden von dem heutigen Deutschland in sehr viel intensiverer Weise entwickelt werden können, als dies bei unserer früheren freien Wirtschaftsführung möglich war. Es besteht kein Zweifel, daß auf diese Weise nach einigen Jahren der Entwicklung aus den Kolonien ein erheblich größerer Prozentsatz des gesamten deutschen Rohstoffbedarfs gedeckt werden kann als vor dem Kriege. Die im Ausland wachsende Einsicht über die Deutschland widerfahrene Ungerechtigkeit in der Behandlung der Kolonialfrage wird hoffentlich die Man; datsmächte veranlassen, hier einmal von sich aus die von uns erwartete großzügige Geste freiwillig zu machen, was für eine endgültige Bereinigung der Atmosphäre von größter Bedeutung wäre. Ich glaube. Deutschland kann diese Geste sogar verlangen, denn: bei dem Prozeß der Wiedereingliederung in die Reihe der Besitzenden ist Deutschland freiwillig bereit, zur Befriedigung seiner Bedürfnisse durch eine erneute ungeheuere Kraftanstrengung des gesamten deutschen Volkes die Hauptlast wiederum auf seine eigenen Schultern zu nehmen. Dies bedeutet nämlich praktisch der Vierjahresplan. Es geht daher nicht an, daß die Welt auf der einen Seite sagt, das materiell unzufriedene Deutschland sei gefährlich, und auf der anderen Seite nicht gewillt ist, Deutschland zu helfen, sondern sogar vieles tut, um zu verhindern, daß wir satt und zufrieden werden. Ich glaube, daß die Außenwelt an dem Gelingen und an der schnellen Durchführung des Vierjahresplanes fast genau in demselben Maße interessiert sein müßte, wie Deutschland es selber ist. Denn: Hat es jemals in der Geschichte eine bessere Garantie für Ruhe und Frieden gegeben als ein zufriedenes und gesättigtes Volk? Hier liegt nach meiner Auffassung die große außenpolitische Bedeutung unseres Vierjahresplanes. Ich bin der festen Ueberzeugung, daß Seite 2 Nr. 51° Bochumer Anzeiger# Dienstag, 2. März 1937 Seite 3 Nr. 51, die deutsche Tüchtigkeit alle mit dem Vierjahresplan zusammenhängenden Aufgaben lösen wird.“ Der Redner kam dann auf die kommunistische Hetze zu sprechen, die unter dem Deckmantel der Demokratie den Nationalsozialismus und den Faschismus als einzu anderen Leistungen, und Fertigkeiten treten kann. svereinigen, um so, näher, werden wir auch einer wirkzige Gefahr für die Demokratie hinstelle, und erklärte: “ Die guf den gleichen Weltanschauung „Die auf den gleichen Winaaschauungen des Natio= nalsozialismus und des Faschismus beruhende gemeinsame Abwehrstellung Deutschlands und, zetztezz e die bolschewistische Zersetzung ist die stärtste, gegen ein erneutes Einnisten dieser Gesaye in Mittel#e. Das Abkommen, das der Führer im vorigen ist mit Japan gegen die Komintern abgeschlossen ein weiterer bedeutsamer Schritt zu einem Zueuropa. hat, ist ein weiterer bedeutsamer Schritt zu sammenschluß der Länder der Ordnung gegen das ist Deutschlands aufrichtiger Wunsch, daß auch weitere Kulturländer sich der Notwendigkeit der gemeinsamen Abwehr gegen die Weltgefahr bewußt werden wöchtern.. 4.mintemn bilhet Den Kern der Hetzpropaganda oer Kominiern bildet die angebliche Gefahr des Nationalsozialismus und Faschismus für den Weltfriebegz Zur ziufolge dieser konstanten und aus unzähligen Kanuren immer wisder neu gespeisten Heßpropaganda gegen Lgatzschland geu gegen die NSDAP. ist es zu verstehen, daß mun heute im Auslande oft den seltsamsten unterstellungen, Behauptungen, Fragen usw. begegnet, die immer auf eine Zweisel an Deutschlands Friezzgessehgg,hznauslaufg, Dabei sind die Ziele des deutschen Veies durch die großen Reden des Führers viel eingehender vor der Welt festgelegt worden, als dies überhaupt je durch einen anderen Staatsmann geschah.“ Legt den Giftmischern das Handwerk! Ein weiterer beliebter Angriffspunkt der Propaganda der Komintern sei und bleibe die deutsche Aufrüstung. Der Redner erinnerte daran, daß Deutschland 14 Jahre lang völlig wehrlos war, daß man die Angebote des Führers auf Rüstungsbeschränkung abgelehnt hat und daß Deutschland gar nichts anderes übrigblieb, als sich in den Verteidigungszustand zu versetzen, in dem die anderen Mächte immer waren. Dann fuhr Botschafter von Ribbentrop fort: „Als Antwort auf die deutsche Aufrüstung reagierte man nun mit weiteren gewaltigen Aufrüstungen oder Rästungsprogrammen über die bereits bestehenden Rüstungen hinaus. Deutschland reagierte hierauf nicht mit Angriffen auf diese gewaltigen Meyrrunungen, sondern mit der Erklärung, daß das Maß seiner Verteidigung jedes Land selbst bestimmen könne. Nun kommt das Seltsame: Man nimmt diese Haltung Deutschlands als das Selbstverständlichste von der Welt zur Kenntnis, hetzt aber seinerseits gegen die deutsche Aufrüstung ebenso tapfer weiter. Deutschland versteht eine solche Haltung nicht und lehnt sie scharf ab. Man erkennt hieran wieder deutlich die Giftmischerei der dunklen Mächte, die nichts als Unruhe und Unhei# in die Völker hineintragen wollen, weil sie nur von Unheil und Unfrieden leben können. Ich darf in diesem Zusammenhang nochmals an den ersten Appell unseres Führers vom 30. Januar erinnern,„daß es unmöglich ist, zu einer wirklichen Befriedung der Völker zu kommen, solange der fortgesetzten Verhetzung durch eine internationale unverantwortliche Clique von Brunnenvergiftern und Meinungsfälschern nicht Einhalt geboten wird". Ich glaube, daß der gesunde Sinn der Völker früher oder später diesen Hetzern das Handwerk legen wird.“ Botschafter von Ribbentrop schloß:„Durch die Welt geht heute unter dem Eindruck des Niederbruchs der Vorkriegswelt und unter dem zersetzenden Einftuß volschewistischer Gedanken eine Welle der Skepsis und des Pessimismus über die wirtschaftlichen Zukunftsmöglichkeiten. zu anderen Leistungen und Fertigkeiten tretezu Hier und nirgends anders liegen die großen Moglichkeiten künftigen Welthandels. Die Binnenwirtschaft braucht in einem häufig gar nicht richtig erkannten Maße Arbeitskräfte, die vorher zur Ausfuhr benötigt schienen; und wir Deutschen haben ja bereits den Beweis geführt, daß für den Ausfall großer Arbeitsmöglichkeiten in der Ausfuhr die Versorgung des eigenen Volkes treten mußte. Dasselbe gilt, richtige Politik vorausgesetzt, auch für den Markt der Rohstoffe: Es ist in keiner Hinsicht zu befürchten, daß hierfür Abnehmer fehlen, wenn nur die Märkte durch Schaffung von Verbrauchern, d. h. durch richtigen Einsatz der nationalen Arbeit entwickelt werden.“ Nachdem sich der Redner gegen die Juden gewandt hatte, die das Geschäft und die Politik anständiger Völker störten, betonte er, daß wir entweder als Gleichberechtigte mit anderen Geschäfte machen oder gar nicht. Er schloß:„Wir bieten unseren Geschäftsfreunden eine erhebliche Chance: Unsere deutsche Wirtschaft befindet sich auf dem Wege zu gesichertem Wohlstand, zu hoher Lebenshaltung und zur Entwicklung gesteigerter Bedürfnisse. Wir sind entschlossen, uns aller der Vorreile zu bedienen, die der Welthandel uns zu bieten vermag. Nun suchen wir die Leute, die bereit sind, uns zu verstehen, mit uns zu verdienen. Wir sind zutiefst überzeugt, daß wir unsere Gegenleistung nur im freien Wettbewerb anbieten können. Wir haben keine Angst vor diesem Wettbewerb und verlangen nur, daß wir als Gleichberechtigte in ihn eintreten können. Wir glauben aber an einen Welthandel der von dem kräftigen Willen arbeitsfreudiger Völker getragen wird. Je mehr stolze Völker sich mit uns in diesem Glauben lichen Gemeinschaft der Volter semn. Der Führer an die Leipziger Tagung Aus Anlaß der Großkundgebung der Kommission Wirtschaftspolitik der NSDAP. wurde dem FühDas Recht auf leben rer und Reichskanzler folgendes Telegramm übermittelt:. 8 gLehar: 6 „Zur Kundgebung für neue und fruchtvare Handelsbeziehungen zwischen freien und selbstbewußten Nationen sind heute auf Einladung der Kommission für saftspolitik der NSDAP. 2500 führende WirtWirtschaftep###, der NSPAlp. 2500 führe. schaftsmänner und amtliche Vertreter des In= und auslandes in Leipzig versammelt. In dem festen Glauben landes in Leipzig versammelt. In dext fes.##, an den Sieg von Friedenswiuen uno wirtschaftlicher Keine Stadt und keine Veranstaltung scheint für eir universelles Bekenntnis zu Politik und Wirtschaft, zu Nation und zu der Gesamtheit der Nationen geeigneter als Leipzig und seine Messe. Hier strömten seit dem 15. Jahrhundert Wirtschaftler aus aller Welt zusammen, hier trafen sich heute auf der größten Messe, die Leipzig bisher sah, Männer jener Weltwirtschaft, die gerade heute mit dem Anspruch, das Rückgrat der Kulturnationen zu sein, auch die höchste Vexpflichtung für das Wohl und Wehe ihrer Völker auf sich genommen hat. Man hatte auf der Leipziger Messe bisher zumeist nur wirtschaftspolitisch gesprochen. Daß heute in Leipzig auch grundsätzlich zur National= und Weltpolitik gesprochen wurde, wird diesen 1. März vielleicht zu einem Markstein der Leipziger Messe und einer neuen zwischenVernunft über Unvernunft und Zerstörung senden sie staatlichen Aussprache machen. Wer den Ausbau der dem Führer des deutschen Volkes und dem Kanzler des wirtschaftlichen Beziehungen anstrebt, Deutschen Reiches als Vorkämpfer für Frieden, Ehre und Wohlstand freier Völker ehrerbietige Grüße. Heil! (gez.) Bernhard Köhler, Leiter der Kommission für Wirtschaftspolitik.“ Der Führer sandte folgendes Antworttelegramm an Bernhard Köhler: „Der Kommission für Wirtschaftspolitik der NSDAP. und ihren Gästen danke ich für die von ihrer Leipziger Tagung telegraphisch übermittelten Grüße. Ich erwidere sie mit aufrichtigen Wünschen für ihre Arbeit um Anbahnung neuer und engerer Handelsbeziehungen zwischen den Völkern.“ politischen Gegensätze, die nun einmal vorhanden sind, nicht schweigen, oder auch die Weltwirtschaft wird in Trugbildern gewiegt, die sich über kurz oder lang als iftliche oder sogar als volitische Katastrophen wirtschafttiche oder sogar als politische Katastrophen entpuppen mußten. So begrüßen wir die programmatische Rede des Botschafters von Ribbentrop auf der heutigen Messekundgebung als den Ausdruck eines neuen politischen Stils, als das Bekenntnis Deutschlands zur zwischenstaatlichen Zusammenarbeit, aber auch als die klamation der deutschen Nation auf die jedem Volke zuDeutsch Peindsuse Uerreemrumht über die Abwicklung von Aufwertungsforderungen Berlin, 1. März. Wie bereits früher mitgeteilt, ist am 17. Oktober 1936 eine deutsch=polnische Uebereinkunft über die Abwicklung von Aufwertungsforderungen getroffen worden Die Uebereinkunft ist am 15. Januar 1937 in Kraft getreten. Der in ihr vorgesehene gemischte Ausschuß hat seine Arbeiten aufgenommen. Die„Deutsche Abteilung des deutsch=polnischen Ausschusses für Aufwertungsverrechnung", Berlin W 8, Markgrafenstraße 38, hat hierüber in Nr. 47 des Reichsanzeigers eine amtliche Bekanntmachung erlassen, aus der sich nähere Einzelheiten über den Inhalt der Uebereinkunft und die Einrichtung In gleicher Weise hat sich die Aufbaukredit für Groß= und Auslandsdeutsche G. m. b.., Berlin W 30, Motzstraße 46 II, bereit erklärt, für andere Forderungen (außer Forderungen aus Wertpapieren), insbesondere für Hypothekenforderungen gegen eine mäßige Gebühr die Vermittlung zu übernehmen. Für den Verrechnungsantrag sind Vordrucke zu verwenden, die zusammen mit einem Merkblatt demnächst bei der Geschäftsstelle der deutschen Abteilung erhältlich Die für das Verrechnungsverfahren erforderlichen devisenrechtlichen Genehmigungen sind erteilt. des Ausschusses ergeben. Diese Uebereinkunft gibt die Möglichkeit, deutsche Gläubiger, die Aufwertungsforderungen gegen polnische Schuldner haben, im Wege eines Verrechnungsverfahrens durch Auszahlung ihrer Forderungen in deutscher Reichsmark zu befriedigen...„ Um den deutschen Gläuvigern die Benutzung des Verrechnungsverfahrens zu erleichtern, hat sich die deutsche Abteilung des deutsch=polnischen Ausschusses für Aufwertungsverrechnung mit den Organisationen des Bankgewerbes und den Sparkassen in Verbindung gesetzt. Es wird deshalb den Gläubigern empfohlen, sich bereits wegen der Vorverhandlungen mit den polnischen Schuldnern und wegen der Stellung der Verrechnungsanträge an eine Bank oder Bankfirma, eine Sparkasse oder ein sonstiges Kreditinstitut zu wenden. Die Kreditinstitute werden den Gläubigern bereitwilligst Rat und Unterstützung gewähren. Im Interesse einer möglichst einheitlichen Abwicklung ist vorgesehen, daß die Gläubiger von deutsche Volk ist Dr. Ley 14 Tage auf Burg Vogelsang Die weitere Ausmusterung für den Führernachwuchs dnb Köln, 1. März. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley ist am Montag auf der Ordensburg Vogelsang in der Eifel eingetroffen. Gemeinsam mit dem Leiter des Hauptpersonalamtes in der Reichsorganisationsleitung, Amtsleiter Pg. Otto Marrenbach, wird Dr. Ley zwei volle Wochen auf Vogelsang verweilen, um eine persönliche Ausmusterung der 500 seit Jahresfrist auf Vogelsang befindlichen Burgmänner zur Feststellung ihrer weiteren Verwendung durchzuführen. In erster Linie soll dabei über ihren zukünftigen Einsatz, zum Beispiel als Kameradschafts= oder Bereitschaftsführer, Entscheidung getroffen werden. Pr. Ley will, wie dies bereits in der Errichtung der Adolf=Hitler=Schulen zum Ausdruck geForderungen aus Spareinlagen, die sich gegen polnische öffentliche Sparkassen richten, tunlichst die VermittG ung des Deutschen Sparkassen= und Giroverbandes, Berlin SW 19, in AnSchon das Straßenbild zeigt den Unterschied früher. Statt der müden, verdrossenen Gesichter, denen man früher täglich begegnete, sieht man heute fröhliche Menschen. Durch die Straßen marschiert in singenden Kolonnen die deutsche Jugend, die deutsche Arbeiterschaft findet heute Kraft durch Freude, man sieht, daß wieder Lebensmut in das deutsche Volk eingezogen ist. Der Vierjahresplan ist ein Ausdruck dieser Lebensbejahung und ist auch ein deutliches Ja zu einer endgültigen Gesundung der deutschen Volkswirtschaft. Diese Gesundung ist für die Welt von vitalster Bedeutung. Denn: Der Welthandel kann nicht zu einer Blüte kommen, wenn Deutschland ausfällt. Der beste Garant des Friedens ist aber ein blühender Welthandel. Daß Deutschland heute nach tiesem Verfall auf dem Wege zur Gesundung und zu neuer Kraft ist, ist das große Wunder des Nationalsozialismus. Der Mann, der dies vollbrachte und damit heute schon dem Weltfrieden einen unschätzbaren Dienst geleistet hat, ist unser Führer Abolf Hiller“ an., Miet. Dann sprach der Leiter der Kommission für Wirtschaftspolitik der NSDAP., spruch nehmen, der es übernommen hat, die Verhandlungen mit den polnischen Sparkassen gegen eine mäßige Gebühr zu führen. Den Gläubigern von solchen Sparguthaben wird deshalb empfohlen, falls sie nicht bereits mit einem anderen Kreditinstitut in Verbindung stehen, sich an eine Sparkasse zu wenden, die ihnen nähere Auskunft erteilen wird. stehenden Lebensrechte. 77 Auch der in Leipzig wellende ausländer, der am Sonntag einen Eindruck von der wirtschaftlichen Schaffenskraft Deutschlands, repräsentiert durch die Leipziger Messe, gewann und der mit der Rede des Botschafters hoffentlich auch ein neues Bild vom politischen Wohl der Volksgemeinschaft erhielt, wird an den von Herrn von Ribbentrop aufgezeigten historischen Gedankengängen und den aus ihnen zu folgernoen Schlüssen nicht ohne weiteres vorbeizugehen vermögen. Aus dem Munde des Botschafters sprach nicht nur die Geschlossenheit der deutschen Staats= und Wirtschaftsführung, hier sprach der Staatsanwalt einer in anderthalb Jahrzehnten politisch, wirtschaftlich und moralisch bis aufs Blut gepeinigten Nation. Seine Anklage an das Verbrechen von Versailles war vornehm, aber die Ohren, die sie hörten, werden kaum aus der weltmännischen Art auf irgendeine Nachgiebigkeit des deutschen Volkes und seiner Führung in den Grundforderungen des Lebensrechts geschlossen haben. Denn immer noch haben wir weltmännische Wirtschaftler als objektivere Hörer und Beschauer eingesetzt als alle Parlamentarier, gleichviel welcher Schattierung, abgesehen nur von jenen Oekonomen, die aus Krieg, Versailler Frieden, Inflation und Deflation nichts anderes herausgerettet haben als die liberalen Gesetzestafeln der Wirtschaft eines vergangenen Jahrhunderts., gp... g, Maren han J. uimtrsunh. Politik und Wirtschaft waren von je untrennbar. In der Welt des Nach=Versailles jedoch ist der erste Rang der Politik als souveräner Ausdruck des Volkswillens unbestritten. Ideologen und reaktionäre Wirtschaftsphantasten nur mögen sich gegen solche Auffassung sträuben. Der Wagen der Geschichte und die Walzen eines modernen Stahlwerkes gehen über sie hinweg. Wirtschaftler sein, das heißt heute national= und soztalpolitisch denken können. Ein Volk, das heute einer anderen Nation die Möglichkeiten der wirtschaftlichen Betätigung vorenthält oder streitig zu machen versucht, ist im letzten Grunde reaktionär und hat mit dem Begriff eines wahren Sozialismus so wenig zu schaffen wie Chauvinismus mit echtem Soldatentum. Wer die Anmeldung des deutschen Kolonialanspruchs aus dem Munde des deutschen Botschafters recht verstanden hat, wird in dieser Forderung nicht nur die kommen ist, auch bei der jetzigen Ausmusterung auf moralische„Reparation(Wiedergutmachung) einer poliVogelsang dem Gedanken der Selbstverantwortung in tischen Erpressung, sondern vor allem die Forderung nach der Erziehung ,und in der Schulung Gestalt und Rich= Erfüllung jenes,wirtschaftlichen und soziaten Ausgleichs sorganisationsleiter der sehen, den die wächte von Versaiues in jenem Vittat als letztes Ziel vorgaben. Mit eindeutiger Klarheit, die und in der Schulung gung gehen.#senn der Reichsuegungteusleiter NSDAP. viese Musterung wiederum persönlich vornimmt, so hat er einerseits die Absicht, sich von den bisherigen Ergebnissen dieses ersten Bildungsjahres, an Ort und Stelle zu überzeugen, anderseits aver beront er damit die entscheidende Bedeutung des in seiner bekannten Denkschrift„Der Weg zur Ordensburg" grundsätzlich festgelegten, vom Führer genehmigten Aufbaues der Auslese des Nachwuchses für Partei und Staat. 9 Der nleine Verbuns Ennd Erbenenhant „Die Tschechoslowakei ein lebender Widersinn“.— Italienisches Blatt über die Krise im Kleinen Verband Rom, 1. März. lich nur durch eine Anzahl gemeinsamer Momente des Die Ursachen, die zu einer Krise im Kleinen Ver=Hasses zusammengehalten worden sei, so daß mit dem hand zu dem Jugoslawien, Rumärszegr, op ölto-Hgi Verkand zum Verschwinden verurteilt Vernhard Köhler B347 2- b ag 9i e ich die tiefen Lebenskräfte der volter und die geschichtEr führte u. a. aus: „Nahezu in allen Ländern, deren Wirtschaft durch einen hohen Stand gewerblicher Erzeugung gekennzeichnet ist, hat sich das Bild der wirtschaftlichen Lage innerhalb des letzten Jahres entscheidend geändert. Dennoch ist die Steigerung der nationalen Erzeugung in den neu aufgeblühten Volkswirtschaften wesentlich höher als die Steigerung ihres Außenhandels. Für uns bedeutet dies eine Bestätigung dafür, daß das erste Ziel wirtschaftspolitischer Führung die innere Gesundheit der nationalen Wirtschaft sein muß, und daß erst von gesunden Volkswirtschaften aus wieder ein blühender und seinen Teilnehmern nützlicher Welthandel entstehen kann. E.4,#. h 92 Nach Feststellung der Tarsache, daß die nationalsozialistische Wirtschaftspolitik in keiner Hinsicht eine Politik der Abschließung vom Welthandel und eine Nichtachtung des Wertes weltwirtschaftlicher Beziehungen ist, wies der Vortragende darauf hin, daß man von internationalem Wirtschaftsfrieden nicht sprechen kann, wenn gleichzeitig ein internationaler Währungskrieg tobt. Er hob in diesem Zusammenhang die Stabilität der eigenen Währung hervor, die ihren Charakter als autonome Leistungswährung auch nicht ändern werde, wenn eines Tages Verrechnung und Spitzenausgleich über einen allgemein anerkannten Goldpreis wieder möglich sein sollte.“ „Nicht gegenseitige Abhängigkeit zur Deckung der nackten Notdurft“, so führte der Redner weiter aus, „sondern Austausch freier Leistungen zur gegenseitigen Bereicherung ist der Sinn des Welthandels.„Die natürliche Außenhandelsgrundlage eines Volkes ist nicht sein Mangel an lebensnotwendigen und unentbehrlichen Gütern, sondern der Ueberfluß seiner Leistung und Kunstfertigkeit, mit dem en in Austausch und Wettbewerb Roma“ einerseits im Schwinden der gemeinsamen Interessen und anderseits in der Verschärfung der Gegensätze unter den drei Ländern. Die wiederholten teuerungen der Minister des Auswärtigen, den Bündnisverträgen nach wie vor die Treue wahren zu wollen, könnten kaum darüber hinwegtäuschen, daß ein Zusammengehen der drei Staaten allein noch Pavier gewährleistet erscheine. Man habe die Risse im Gefüge des Kleinen Verbandes lediglich auf die verschiedene Einstellung ihrer Mitglieder zu Deutschlano zurückführen wollen und vergesse dabei offenbar, daß außerdem noch andere Gründe diese Entwicklung veranlaßt hätten. Tatsächlich gebe es nicht ein einziges außenpolitisches Problem, zu dem die Einstellung der drei Staaten dieselbe sei. Der Kleine Verband habe den Keim zu dieser Entwicklung allerdings, von Anfang an in sich getragen. Die Tschechoslowarei have im Bündnis mit Rumänien und Jugoslawien seinerzeit einen Stützpunkt für ihre innere Politik gesehen. Sie habe nämlich versucht, außerhalb ihrer Grenze einen Zusammenhang zu finden, der im Innern des Landes fehlte, genau so, wie sie heute wieder in der Hilfe Sowjetrußlands und Frankreichs einen Schutz ihres unsichern Staatsgefüges suchgz., am selen Die innern Uebel der zschechoslowakei die wahre Ursache der Unsicherheit im Donaubecken und auf dem Balkan. Sie trügen somit letzten Endes die Schuld an der unsichern europäischen Lage. In der Tat sei die Tschechoslowakei ein lebender Widersinn. der größte Widersinn. der durch die Friedensverträge geschaffen worden sei. Das Blatt begründet diese Festlichen Notwendigkeiten bedingt werde und in ihrer Entwicklung durch Verträge nicht gehemmt werden könne. Die Geschichte habe den Pakt des Kleinen Verbandes seines Lebensinhalts beraubt, und damit sei dieser Kleine Verband nur mehr ein lebender Leichnam. stellung durch die Wiedergabe der hauptsächlichsten Argumente in den kürzlich über die Tschechoslowakei erschienenen Aufsätzen von Lord Rothermere und Garvin. Als Deutschland wieder zur Großmacht geworden sei, habe der Kleine Verband nicht mehr genügt, und man habe sich an Moskau gewandt. Die Enthüllungen Sebas seien in dieser Richtung bezeichnend. Weder in Belarad noch in Bukarest aber sei es er? wünscht, der Tschechoslowakei auf diesem Wege zu folgen und eine deutschfeindliche Politik mitzumachen. Rumänien behaupte zwar, daß es nach wie vor am Kleinen Verband festhalte, es erkläre aber auch, daß es keinen Nichtangriffspakt mit Sowjetrußland abschließen wolle. Die erste Erklärung beziehe sich auf ein Pavier, die zweite sei eine Realität. Südslawien sei auf dem Wege zu einer Wiederannäherung an Italien, Ungarn und Bulgarten. Die Annäherung Jugoslawiens an Bulgarien habe jedoch Rumänien tief verstimmt und bedeute mithin einen weitern Mißton im Gesamtbild des Kleinen Verbandes. Dies beweise einmal, daß der Kleine Verband eigentMoskau schob neun Reichsdeutsche ab Der zehnte der Ausgewiesenen soll in ein anderes Land befördert werden dnd Moskau, 1. März. Von den aus der Sowjetunion ausgewiesenen 10 Reichsdeutschen sind bisher neun, und zwar sechs aus Leningrad(Fischle, Klein, Walther, Largsc,„ wald und Tatjana Bärwald), drei aus woskau(Thilo, Goldschmidt und Melchior) unter Polizeibewachung zur Grenze abbefördert worden. Einer der zur Ausweisung Bestimmten, Wilhelm Pfeiffer, der beim Besuch des Vertreters der deutschen Botschaft einen sehr erregten Eindruck machte, ist bisher nicht abbefördert worden, sondern befindet sich, wie von Sowjetseite mitgeteilt wird, nach wie vor im Gewahrsam des Innenkommissariats in Moskau. Pfeiffer, der früher Kommunist war und nicht nach Deutschland zurückkehren wollte, soll, wie jetzt bekannt wird, in ein anderes Land abgeschoben werden. Die reichsdeutschen Gefangenen sind während ihrer Haftzeit offenbar einem doppelten Druck ausgesetzt worden, indem sie nicht nur fälschlich beschuldig:, sondern auch mit angeblich nach der Rückkehr in Deutschland ihnen drohenden Gefahren geschreckt worden sind. Insofern ist es deshalb auch bezeichnend, daß, abgesehen von den zehn Reichsdeutschen, die jetzt ausgewiesen wurden, noch kein einziger der zumeist seit Monaten Verhafteten trotz wiederholten Verlangens der Botschaft von einem Botschafts= oder Konsularvertreter hat besucht werden können. keinem Argwohn und Zweifel noch Raum läßt, hat Herr von Ribbentrop die Behauptungen der Kolonialgegner zerstreut, als werde Deutschland nach Rückerhalt des Kolonialbesitzes einen Wirtschaftsimperialismus, einen Raubzug gegen den Welthandel und eine Flottenaufrüstung eröffnen. Jeder dieser Behauptungen eines halsstarrigen und feindlichen Auslandes, aber auch den abgestempelten Vertretern des bestehenden Kolonialimperialismus gegenüber sei geantwortet, daß Deutschland sozialistisch denkt. Dieser Sozialismus nimmt seinen Ausgang von den unbedingten Lebensansprüchen des Einzelmenschen. Dieser Sozialismus sucht nach Arbeit und muß darum friedfertig sein, wenn er sich nicht selbst verraten und aufgeben will. Kolonien bedeuten für Deutschland darum mehr Lebens= und Arbeitsraum, mehr Absatzmarkt und damit Erhöhung des Lebensstandards für den deutschen Menschen. Damist aber schließt sich der Kreis, und der deutsche srotonialanspruch wird somit zu einer sozialistischen Forderung und zugleich zum sichersten Schutzmittel gegen soziale Spannungen im Innern und gegen erhöhten Blutdruck nach außen. Deutschland wird abwarten, ob die Mandatsmächte, wie Herr von Ribbentrop meinte, großzügig und freiwillig das Kolonialthema ins reine bringen werden. So oder so! Der moralische und wirtschaftliche Anspruch auf die Rückgabe der ehemals deutschen Kolonien wird fortan nicht verstummen. Mit Spannung erwarten wir den Augenblick, wo es auch in den Köpfen der jetzigen Kolonialimperialisten zu dämmern beginnen wird, wo man erkennt, daß auch die Weltpolitik und damit das Kolonialproblem nicht mehr von den wirtschaftlich=sozialen Ansprüchen der Nationalvölker zu trennen ist. M. H. Göring, Dr. Goebbels und Dr. Frick Ehrenbürger der Stadt Saarbrücken. Am zweiten Jahrestag der Rückgliederung des Saarlandes fand um die Mittagsstunde eine Festsitzung der Ratsherren der Stadt Saarbrücken im festlich geschmückten Sitzungssaal statt. Oberbürgermeister Dürrfeld verlieh dabei den Reichsministern Göring, Dr. Goebbels und Dr. Frick das Ehrenbürgerrecht der Stadt Saarbrücken. Der neue Völkerbundskommissar in Danzig. Der neue Danziger Völkerbundskommissar, Professor Burckhardt, traf am Montag nachmittag mit seiner Gattin Rute u Baubeginn am„Haus des deutschen Rechts“. Am Montag früh wurde in'sinchen mit dem Bau des Hauses des deutschen Rechts begonnen, dessen Grundsteinlegung im Oktober vorigen Jahres durch Reichsminister Rust erfolgte. Der Präsident der Akademie für deutsches Recht, Reichsminister Dr. Frank, tat den ersten Spatenstich. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs, ter: Fritz Schmidt. Verantwortlig.,, Bochum, und Druck: Laupenmüblen a Vierlche i# Tggizig, Noch67351, 52, 38.— Zur Zeiz 10. Vrg#, 8##unben laßstaffel B.— DA. t. 87 Aber zrispggh und samstegt, Schritleltung wochent=Ha, unberjangte Einsendungen Leio) von 16 bie 1 uv„öhlendung u3 hel Bücporio. Hastpflicht. Ruasendung nur bei Ruaporld. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten Zwei Die Bettelei aus schwunden, Es gibt a Bequemlichteit, eine 2 nötig haben. Wo ist Raucher, der niemals auf die anderen verläf dem immer gerade ein und Zigaretten koste Unterschied bei dem A Programm kauft, uns Mann auf dem Renn Sportzeitung ableiht. satz machen geht? O den, der den Zeitungs der letzten Blätter nie stunde nach der Abfah Zeitung tun zu dürfe Zigarette, ein Bogen alles keine großen We kosten oder Teile dar jeder selbst beschaffer alles mögliche noch ett sich von Hausgenosse möchten, was es Neu Mühe macht, zu beob dieselben sind, die„ bei sich, keine Zigaret Zeitung noch nicht ae haben. Sollte man es ein allerdings als liner Bühnenkunstler solche Anforderungen erwidern:„Ich verste reden. Hier haben schwer es ist, wenn m einem anderen Herr war, daß er immer haben wollte, brachte auf ihn zu, kam sein weiß, was Sie woll erst zu bitten. Aber noch selber. Ich ha mitgebracht, von der Seite noch nicht gelOb wir uns nicht wohnheits=Zerstreute Verhalten auf mand Rudolf Foest, Kommunalpolitit und Stabterst:. Peddinghaus, Lokales: Hans Schulte(Pghflatzzn „.: Adolf„ Peddinghaus, uniergaltung: Dr. Josef, SOygöirischaft und Bilder: ..: Kurt Oörnemann,, Wiigug, Wen; Mar Fritz Scmidt, Gerichtsdienn und„Prieftargnzelgen: Flegel, Sport: Hans Hornders, Ageriiner Kurt Scholz„ämilich in n garizparst HönSchriftleitung: Deschael Haupt„Verlin=n hoffstraße 19. Anruf Karlshorst 0340. Berli vertretung: H. W. Pempe, Berlin=C Uhlandstraße 194, Anruf„C##-73 e harlottenburg. einplatz 6813. Bezigg Der n Am kommenden mittags 4½ Uhr die saal zur Haushalts 1937 zusammen. Ferien Die Ferienordnu wie wir dem Presse bandes entnehmen. stellung enthält die Schulschluß und Sc dern und Landestei Für die Provinz den Termine: Ost Pfingsten: 13. Mai 81. August. Herbst: nachten: 22. Dezen Ostern 1938: 31. M Für die Rhei: ordnung folgender: 13. April. Pfingstfe ferien: 21. Juli bis bis 13. Oktober, A bis 7. Januar 198 bis 20. April. Ueberzeita Wöchent Die Gaubetrie liche Betriebe“ tei Deutschen Reichsb der Zeit vom 1. 1 lich bis zu sechs E Verfügung, die ei sich bringt, gilt fü einschl. der Bauti graphen=, Stellwe Oberbaustoff= und terwerken und Ki Bei unregelmäßig dieser Ueberzeitar darauf zu achten, der Pausen tägli darf. Die Lohn für die angeordne von 25 Prozent ben heint für eir irtschaft, zu en geeignete: sten seit dem Welt zusamimn Messe. die zirtschaft, die grat der KulFflichtung für ch genommen bisher zumeist seute in LeipLeltpolitik gesicht zu einem zuen zwischenAusbau der urf über die rhanden sind, chaft wird in oder lang als astrophen entogrammatische f der heutigen neuen politiands zur zwials die Prodem Volke zuinder, der am ftlichen Schafdie Leipziger s Botschafters litischen Wohl en von Herrn GedankengänSchlüssen nicht us dem Munde chlossenheit der ig, hier sprach hrzehnten polifs Blut gepeiVerbrechen von n, die sie hörischen Art auf Volkes und seies Lebensrechts aben wir weltHörer und Bearier, gleichviel jenen OekonoInflation und haben als die ies vergangenen je untrennbar. sch ist der erste ruck des Volksaktionäre Wirtsolche Auffaschichte und die sen über sie hine national= und solk, das heute der wirtschaftsitig zu machen är und hat mit 18 so wenig zu n Soldatentum. olonialanspruchs afters recht verg nicht nur die sung) einer poliForderung nach ialen Ausgleichs jenem Diktat als er Klarheit, die m läßt, hat Herr Kolonialgegner Rückerhalt des rialismus, einen eine Flottenaufmuptungen eines 8, aber auch den henden Kolonialtet, daß Deutschsmus nimmt seiLebensansprüchen smus sucht nach in, wenn er sich II. Kolonien beLebens= und Artit Erhöhung des kenschen. Damit deutsche Kolonial= tischen Forderung ttel gaegen sozialz rhöhten Blutdruck tten, ob die Manop meinte, großja ins reine brinralische und wirtder ehemals deut; verstummen. Mit blick, wo es auch alimperialisten zu ennt, daß auch die roblem nicht mehr chen der NationalM. H. Frick Ehrenbürger ahrestag der Rückdie Mittagsstunde Stadt Saarbrücken statt. Oberbürgereichsministern Gödas EhrenbürgerSeite 3 Nr. 51° Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 2. März 1937 Zweierlei Maß? aibt aber noch eine andere Beitelei aus Bequemlichkeit, eine Bettelei von Leuten, die es nicht nötig haben. Wo ist denn da der Unterschied bei dem Raucher, der niemals Feuer bei sich hat und sich stets die anderen verläßt, oder bei jenem anderen Mann, dem immer gerade eine Zigarette fehlt? Streichhölzer und Zigaretten kosten auch Geld! Und wo ist der Unterschied bei dem Mann im Theater, der selber kein Programm kauft, uns aber das unsrige ableiht, bei dem Rann auf dem Rennplatz, der uns mal schnell unsere Sportzeitung ableiht, ehe er am Totalisator seinen machen geht? Oder bei dem freundlichen Reisenden, der den Zeitungshändler mit seinem lauten Ausruf der letzten Blätter nicht beachtet und uns eine stunde nach der Abfahrt bittet, mal einen Blick in unsere Zeitung tun zu dürfen? Gewiß ein Streichholz, eine Zigarette, ein Bogen von unserer Zeitung, das sind alles keine großen Werte, sondern Sachen, die Pfennige kosten oder Teile davon. Gerade darum kann sie sich jeder selbst beschaffen. Es gibt Leute, die sonst für alles mögliche noch etwas übrig haben, aber die Zeitung sich von Hausgenossen leihen, wenn sie mal wissen möchten, was es Neues aibt. Wer sich aber einmal die Wichten, vo,= beopachten, wird finden, daß es immer Sollte man sie deshalt nicht so behandeln, wie es ein allerdings als Sonderling auch bekannter Versoiche Anforderungen milden und pir'sznnene Eese özen reden. Hier haben Sie, 5, Vienrige.„IIh., weiß., J5 schwer es ist, wenn man bessere Tage gesehen hat.“ Und einem anderen Herrn, von dem zur Genüge bekann daß er immer gerade ein Blatt Zeitung geliehen haben wollte, brachte jemand eine Zeitung mit, ging auf ihn zu, kam seiner Anrede zuvor und sagte:„Ich weiß, was Sie wollen, Sie brauchen mich heute nicht erst zu bitten. Aber meine heutige Zeitung brauche ich noch selber. Ich habe Ihnen eine von voriger Woche mitgebracht, von der Sie sicher die eine oder andere Seite noch nicht gelesen haben.“ Ob wir uns nicht ruhig ein Herz fassen und die wohnheits=Zexstreuten mal launig belehren, wie ihr Verhalten auf manchen anderen wirkt? Der neue Haushaltsplan Am kommenden Freitag, 5. März, treten nachmittags 4½ Uhr die Gemeinderäte im Rathaussitzungssaal zur Haushaltsfestsetzung für das Rechnungsjahr 1937 zusammen. Die Schulferien Ferien in Rheinland=Westfalen. Die Ferienordnung für das Schuljahr 1937/38 liegt, wie wir dem Pressehtianmehr bosstandig vor. Die Aufbandes entnehmen, nunmehr vollständig vor. Die Aufstellung enthält die endaültig festgelegten Termine für Schulschluß und Schulbeginn in den verschiedenen LänOstern 1988: Jl. Marg bie 20. Apri Für die Rheinvrovinz gestaltet sich die Ferien13. Aprik, Pfingitferten:;.g, oa Hbrkz., e., Sawger ferien: 21. Juli bis 31. August, Herbstferien: 7. Oktober bis 13. Oktober, Weibnachtsferien: 22. Zzerher 193; bis 7. Januar 1938, und Osterferien 1938: 31. März bis 20. April. Ueberzeitarbeit bei der Reichsbahn Wöchentlich bis zu sechs Stunden Die Gaubetriebsgemeinschaft„Verkehr und öffentliche Betriebe“ teilt mit, daß die Hauptverwaltung der Deutschen Reichsbahn für bestimmte der Zeit vom 1. März bis 31. Oktober 1937 wöchentlich bis zu sechs Stunden Ueberzeit festgelegt hat. Diese Verfügung, die eine Besserung der Lohnverhältnisse mit sich bringt, gilt für die Arbeiter der Bahnunterhaltung einschl. der Bautrupps im Hochbau, in der Telegraphen=, Stellwerk= und Brückenunterhaltung, in den Oberbaustoff= und Weichenlagern. Steinbrüchen, Schotterwerken und Kiesgruben, Wald und, Landwitschaft. Bei unregelmäßiger Verteilung der Arveichört, dieser Ueberzeitarbeit auf die einzelnen Woch### ist darauf zu achten, daß die gesamte Zeit der Pausen täglich zehn Stunden nicht überschreiten darf. Die Lohnform bleibt unverändert, jedoch wird für die angeordnete Ueberzeitarbeit der Ueberzeitzuschlag von 25 Prozent gezahlt. Aus der Frahgen der=Vochamer Eisenmoasirie □8 Herdegenscher Hammer in Heven. phot.: Märkisches Museum alle Straßen kanalisiert sind und die Hausabwässer meist noch nach der Straßenrinne der Straßenrinnen hinzu, die durch städtische Arbeite aufgehackt und für die Vorflut frei gehalten werden müssen. Bei Schnefall werden geringe Wengen in der Innenstadt gleich zu Matsch, der mit leichter### von den Kolonnen der Straßenreinigung mit beseitigt werden kann, während in den Außenbezirken die Beseitigung meistens dem Tauwetter überlassen bleibt. Große Schneemengen können sich jedoch katastrophal auswirken. Es müssen dann durch Erwerbslose verstärkte Kolonnen und eine große Anzahl von Fuhrwerken eingesetzt werden, um die Schneemassen wenigstens in den Hauptverkehrsstraßen und der Innenstadt zu beseitigen. Hinzu kommt noch das Bestreuen der inzwischen durch den Schneefall glatt gewordenen Straßen. In Fällen, die hier im Industriegebiet zu den Seltenheiten gehören, sämtliche Straßen des Stadtgebietes zu bestreuen, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Das immer bald einsetzende Tauwetter muß dann Hilfe leisten. Wie schwer sich ein solcher Schneefall auswirken kann, zeigte sich im strengen Winter 1928/29 in chen. Dort betrug die höchste Tagesziffer der an der Schneebeseitigung beteiligten Hilfsarbeiter 4600 Mann. Die gesamte Schneehöhe in jenem Winter betrug 158 Zentimeter, so daß 8 690000 Kubikmeter Schnee zu beseitigen waren. Diese Massen wurden unter Zuhilfe nahme von Motor=Schneepflügen, einer Unzahl von Fahrzeugen und Mannschaften beseitigt und den Kanälen und Flüssen zugeführt. Der Stadt München erwuchsen hierdurch unvorhergesehene hohe Kosten. Man kann es daher verstehen, daß der Winter mit seinen Begleiterscheinungen kein gern gesehener Gast in den Großstädten ist. Während man die Spuren des Bochumer Steinkohlenbergbaus bis ins Mittelalter verfolgen kann, ist die heimische„Großeisenindustrie“ verhältnismäßig jungen Datums. Dies liegt daran, daß die Eisenvorkommen, solange der Tiefbau nicht Einzug gehalten hatte, recht spärlich waren, ferner, daß infolge des rein agrarischen Charakters die Waldbestände bereits stark gelichtet waren und daher nicht die erforderlichen Mengen Holzkohle für den Verhüttungsprozeß lieferten. Zwar unternahm Friedrich der Große bereits Schritte, um das Eisengewerbe der Grafschaft Mark auf Steinkohlengrundlage umzustellen, indem er im Jahre 1764„eine Prämie von 50 Thalern dem aussetzte, der zuverlässige Anweisung gibt, wie die Rohstahlhämmer der Graffchaft Mark mit Kohle betrieben werden können zur Menagierung des Holzes“, aber der Erfolg ließ auf sich warten und infolgedessen blieb die Eisenindustrie an die südlich der Ruhr gelegenen waldreichen Teile gebunden. Alles, was an Eisengewerbe in jener Zeit in Bochum existierte, sind einige Grob=, Klein= und Kupferschmiede, von denen gemäß einem„amtlichen Bericht der Stadt Bochum vom Jahre 1722“ insgesamt 16 ansässig waren. Außerdem bestand in Altenbochum die Glockengießerei von Johann Michael aus Saarburg, sowie im benachbarten Wattenscheid die Gewehrfabrik von Wilhelm Nottebaum. An der Ruhr waren es vor allem der Herdegensche Hammer bei Heven und die Halbachschen Hämmer bei Blankenstein. Erst die Verwendung des Kokses im Hochofen und beim Puddelprozeß sowie das Aufkommen der Eisenbahnen brachten den Wendepunkt. Erstens, indem man jetzt zur Massenfabrikation übergehen konnte und zweitens, indem die Eisenbahngesellschaften mit ihren enormen Bauprojekten als Abnehmer auftraten. Allenthalben entstehen im hiesigen Bezirk nun Eisenwerke und überall finden sich tatkräftige Männer, wie Harkort, Pievenstock, Dinnendohl. usw. am Werk, die für den Aufbau der Eisenindustrie nördlich der Ruhr hervorragende Pionierarbeit leisten. Auch in Bochum wurde um die 1840er Jahre das Fundament„der Großeisenindustrie gelegt. Es war dies die im Jahre 1842 von Jacoh Meyer aus Dunningen in Württemberg angelegte Gußstahlschmelze, aus der der Bochumer Verein hervorgegangen ist. Zusammen mit dem Aufstieg des Spitzenwerkes hatte sich ein anderes um die Wende der 1850er Jahre errichtetes Eisenwerk gut entwickelt. Es war dies die im Juhre 1851 gegründete Firma Korte& Co, die spätere Bochumer Eisenhütte, Heintzmann& Dreyer. Sie verfügte 1867 über folgende Betriebseinrichtungen: 2 Cupolöfen, 3 Dampfmaschinen, 1 Dampfhammer und 8 Schmiedefeuer. Die Erzeugung betrug 10.800 Zentner und die Arbeiterzahl 90. Infolge der zu dieser Zeit herrschenden außerordentlich günstigen Verhältnisse entstanden noch eine Reihe von Eisenwerken. Im Jahre 1864 wurde die Firma Gebr. Eickhoff gegründet, 1869 folgte ein neues Bessemer=Stahlwerk, das von der Kommanditgesellschaft Daelen, Schreiber& Co. betrieben wurde(später in Gesellschaft für Stahlindustrie umgewandelt), Mit nur geringen Rückschlägen vollzog sich die erste Anlaufveriode der Bochumer Eisenindustrie. Die fortschreitende Konjunktur gab den Werken genügende Möglichkeit, neue Kapitalien aufaunehmen und ihre Betriebe zu vergrößern. Bereits im Jahre 1872 war die Arbeiterzahl des Bochumer Vereins auf 4077 Köpfe angewachsen, seine Erzeugung betrug 45 000 Tonnen, und er war damit in die erste Reihe der großen Stahlwerke Deutschlands eingerückt. Aber auch die anderen Eisen= und Stahlwerke hatten in diesem Abschnitt bedeutende Fortschritte gemacht. Die Bochumer Eisenhütte hatte ihre Produktion auf 18000 Zentner gesteigert: ihre Arbeiterzahl betrug nunmehr 120. Das neue Stahlwerk hatte ebenfalls einen guten Anlauf genommen: es produzierte 1873 schon 13 945 Tonnen Stahlerzeugnisse und beschäftigte 290 Arbeiter. Auch die Gründertätigkeit ruhte nicht und weitere Eisenwerke wurden ins Leben gerufen. So die Firma Gebr. Herbersz, Puddel= und Walzwerk. Langendreer, die Westfälische Eisenhütte sowie die Fahrendeller Hütte. gh. Bergbau und Landschaft Neben Schatten= auch Lichtseiten In einer Zeit, in der„die Versteppung Teizsch, lands“ zum Thema eines heftigen unseren Wasserbautechnikern und den Anhängern des Naturschutzes geworden ist, werden einige Sätze aus dem vor 75 Jahren, im Februar 1862. erschienenen Verwaltungsbericht des Bochumer Bürgermeisters Greve interessieren. Werfen sie doch ein bemerkenswertes Licht auf die Auswirkungen des Steinkohlenbergbaus im Bild der Landschaft.„Der Bergbau hat hier“(Bochum), so heißt es in jenem Verwaltungsbericht,„durch die fortschreitende Ausdehnung der Tiefbauten gleiche Erfolge wie die Drainage(künstliche Entwässerung), nur in großartigerem Maße, zu Wege gebracht. Die bei der Stadt gelegene Flur, das Griesenbruch genannt— früher sumpfiges Weideland— ist infolge der durch den Bergbau bewirkten Entwässerung in gutes Ackerland verwandelt. Noch sichtbarer ist dieser Erfolg bei der nahe gelegenen Eppendorfer Heide gewesen. Wo jetzt die herrlichsten Früchte gedeihen, wuchsen vor Dezennien noch Schilf und Binsen, in m Schnee ist sogt schhrgh, aber in der Großstadt Bochum macht er auch Schwierigkeiten Um den richtigen Winter sind wir in diesem Jahrs ja wieder betrogen worden. Dafür gibt es aber, wie auch am Montag wieder, Regen, Schnee und Schmutz in„Jieblichem“ Wechsel.„...., Lm girdern und Der mit Frost und Schnee von den Kindern und der sportbegeisterten Jugend herbeigesehnte Winter ist wenig geschätzt bei den Verwaltungen der Großstädte, da er ihnen alljährlich eine Unmenge Arbeit und große Kosten verursacht. Die städtische Dienststelle in Bochum, die bei plötzlich eintretendem Frost= und Schneewetter in erster Linie stark in Anspruch genommen wird, ist der Fuhrpark. Diesem liegt es ob, die glatt ge„wordenen Straßen durch beschleunigtes Bestreuen mit abstumpfenden Mitteln(Sand) wieder gang= und verkehrssicher zu machen, um Unglücksfälle zu verhüten. Schlägt aber plötzlich die Witterung um und tritt nach voraufgegangenem Regen, Nebel oder Tauwetter Frost ein, dann herrscht beim Fuhrpark geradezu Hochbetrieb. Alle verfügbaren motorisierten Fahrzeuge werden mit Sandstreu=Anhängern versehen; mit dem Pilopeter glänzt sehr rasch u. schützt das Leder sie sausen schon in aller Frühe mit Sand beladen durch das Stadtgebiet, um nach einem bestimmten Programm die durch jahrelange Erfahrung ein für allemal festgelegten Hauptverkehrsstraßen, oder solche, die mit Asphalt befestigt sind oder in der Steigung liegen, in möglichst kurzer Zeit mit Sand zu hestreuen und für den Verkehr gangsicher zu machen. Darüber hinaus werden auch noch Straßen, die weniger Verkehr haben, nach Bedarf bestreut. Die Streupflicht der Stadt erstreckt sich jedoch nur auf die Fahrdämme der Straßen und auf die Bürgersteige, die vor den öffentlichen, stadteigenen Gebäuden liegen, während die Bürgersteige vor den privaten Grundstücken und Gebäuden nach dem Ortsstatut vom 29. März 1930 und der zugehörigen Polizeiperordnung vom 16. Dezember 1932 durch den Eigentumer oder Anlieger mit abstumpfenden Mitteln zu bestreuen oder von Schnee und Eis zu säubern sind. Hält das Frostwetter nun längere Zeit an, so kommt hauptsächlich in den Vororten, wo noch nicht denen der Kibitz zu nisten pflegte. Aehnliche nungen, durch die Tiefbauten veranlaßt, sollen sich auch jetzt schon im Emschertal bemerkbar machen.“ An die Zeiten, wo auf Heiden und Sumpfgebieten unserer engeren Heimat noch der Kibitz nistete, so auch auf der Brenscheder Heide, in Bärendorf zu beiden Seiten der nach Weitmarmark führenden Kohlenstraße, soll der Name„Vorm Kiwitt“ erinnern, den man jetzt der neuen Straße zwischen Hattinger und Erlenstraße gegeben hat. Der Bergbau hat also nicht nur die Landschaft an manchen Stellen beeinträchtigt, sondern auch an anderen Stellen zu günstigerer Gestaltung gebracht. Arbeitsunfall. Der Arbeiter Heinrich., Schultenstraße, erlitt bei Transportarbeiten auf einem Fabrikplatz dadurch einen Arbeitsunfall, daß ihm ein schweres Eisenstück auf den Fuß fiel, so daß seine Ueberführung ins Krankenhaus erfolgen mußte. Sehennge scheissenWochus schone Echäusenster uin KD 2d. 9 * Polltik: e: Adolf beurlaubt), litik und beurlaubt), Bilder: sten: Mar Berliner arst, DönAnzeigenottenburg, Verlag hum: 7 62 kunden der □ * A E 1 Er K * 41 K 4 * ..-Muthherr abt 12 Seites Der Schanfensterwettbewerd im Reichoverntoweto,gig,ögt,„Sichausenster immer dicht von Schaulustigen umlagert, und eine schoierige Anolese getroffen wurde. Ansere Bilder zeigen zwei der schönsten, von Bochumer RBBa.=Tailaechmern geschafsenen Schansensterausstattungen. Seite 4 Nr. 51, Bochumer Anzeiger# Dienstag, 2. März 1937 Seite 5 Nr. 51 Helft wie die polizei auch bei der Reichsstraßensammlung am kommenden Samstag Sonntag Jawohl, helft wie die Polizei, wenn am kommenden Wochenende SA.=, SS.= und RSKK.=Männer euch die Sammelbüchse hinhalten. Stellt euch wie sie in den Dienst des Winterhilfswerks, und ihr werdet dann ein Paar Tage später erfahren, daß ihr vielleicht einen ebenso großen Erfolg im Kampf gegen Hunger und Kälte davongetragen habt wie sie mit ihren WHW.=Veranstaltungen. Jeder kann ja helfen, indem er gern und freudig gibt und statt sich mit dem berühmten einen Abzeichen,„das man ja nun mal haben muß", zu begnügen, auch mal einen Groschen mehr in die Büchse fallen läßt. Denn was so alles dabei herauskommt, wenn eine Gemeinschaft sich mit Feuer und Flamme für die WHW.=Sammlung einsetzt, das kam wohl am besten in der Ansprache zum Ausdruck, die SS.=Brigadeführer Polizeipräsident Schleßmann, Samstag abend im Parkhaus hielt. Da konnte man hören, daß die Bochumer Bevölkerung die Polizei bei ihrem Einsatz im WHW. stets so gut unterstützt hat, daß schon das erste hier in Bochum veranstaltete Polizeifest einen Der erste Eisenr uhnhag Trcham Vrerhausen Vor 75 Jahren Eröffnung der Eisenbahn Witten—Bochum— Oberhausen Ohne besondere Feierlichkeiten wurde am 1. März 1062, vor 75 Jahren, von der Bergisch=Märkischen Eisenbahngesellschaft die Strecke Bochum—Eisen— 1862 c Mulheim(Ruhr)—Oberhausen dem Betrieb übergeben. Nur festlich wehende Fahnen auf den Bahnhöfen und an den Häusern in ihrer Nähe kündeten ein Ereignis, das für die Verkehrsentwicklung des Ruhrgebiets überragende Bedeutung erlangen sollte. Erhieldach Bachtem dadurch die orste Eisenbahnverhindung ten doch wochum dadurch die erste Eisenbahnverbindung nach dem Rhein hin. Essen und Mülheim den überhaupt Reinertrag von 4000 R M. einbrachte das nächste Fest aber mit seiner Riesenlotterie, die in diesem Jahre zugunsten der WHW.=Lotterie ausfiel, diesen Betrag um das Zehnfache steigerte und rund 45000 R M. aufbrachte! Wenn Polizeipräsident Schleßmann am gleichen Abend bereits 10000 R M. an die NSV. überweisen und dann noch darauf hinweisen konnte, daß eine weitere Summe nach dem genauen Kassenabschluß in den Besitz der NSV. kommen würde, so bedeutet das natürlich zunächst einen großen Erfolg der Polizei, für den übrigens eigentlich auch die für die Veranstaltung verantwortlichen Männer, an ihrer Spitze Oberregierungsrat Dr. Clauß und Major Dr. von Langheim, einen Blumenstrauß der Anerkenverdient hätten wie die mitwirkenden Künstler. ersten Eisenbahnanschluß,„.. 8 40 8152 Maen Der erste Zug fuhr punrtlich um.10 Uhr morgens von Bochum ab, traf in Königssteele.80 Uhr, in Essen .40 Uhr, in Mülheim.10 Uhr und in Oberhausen .20 Uhr ein. Der Fahrpreis betrug zwischen Essen und Bochum in der ersten Klasse 18 Silbergroschen, in der zweiten Klasse 10 in der dritten Klasse 7 und in der vierten Klasse 4 Silbergroschen. Für die ganze Strecke von Witten bis Oberhausen zahlte man 88. 25.5, 16 bzw. 11,5 Silbergroschen. In jeder Richtung fuhren nach dem ersten Fahrplan nur fünf Züge. Natürlich wirkte sich die Eröffnung der Eisenbahn stark auf die vostalischen Verhältnisse aus. Die Postfahrten zwischen Bochum und Essen wurden am gleichen Tage eingestellt. Von den fünf Personenposten, die Art der Feier des Jubiläums beschließen sollte. dieser Versammlung unter dem Vorsitzenden Herma packt die Aebeltäter! Volksschädlinge in Fernsprechhäuschen usw. an der Arbeit die den Verkehr zwischen Bochum und seiner Eisenbahnstation Herne=Bochum an der Köln—Mindener Bahn vermittelten, verblieben nur zwei, von den Essener nung Mit dem fabelhaften Ergebnis der in allen Einzelheiten glänzenden WHW.=Veranstaltungen der Polizei aber wurde auch bewiesen, daß die Steigerung des Opferwillens in unserer Stadt weitergeht. und so sollte das Polizeifest vom Samstag auch in dieser Beziehung noch eine Werbefanfare sein: Helft alle wie die Polizei, gebt gern und freudig bei der 6. Reichsstraßensammlung am 6. und#. März. Mnurguerike in Glaustafer Zum zweiten Male arbeitete Ober=Ramstadt nun für das Winterhilfswerk. Und es tat es mit besonderer Freude. Stammt doch die Idee der Marquerite mit dem Glückskäfer von einem Ober=Ramstädter Kammmacher. Unsere Frage, wie er gerade auf dieses„Motiv verfallen sei, beantwortete er lachend in unverfaischiem Hessisch:„Jo, wenn man halt mit offene Aache(Augen) dorch die Welt geht, do sieht ma schon, wie die klane pen. Wo flehe ungschrg, Käwerche(Käfer) uf de Blume herumkrawele.“ Der diesjährige Auftrag ist noch größer als der des Vorjahres, so daß es gelang, außer den bereits beschäftigten Kammachern auch noch eine Reihe von Volksgenossen in Lohn und Brot zu bringen, die dieses Handwerk nicht gelernt hatten. Die Auswirkungen der WHW.=Aufträge liegen auf der Hand. Die Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen ist durch die Maßnahme der Wohlfahrtserwerbslosen ist durch d Reichsregierung und nicht zuletzt der Reichsfuyrung gegangen. Im Anzahl der Arbeitslosen= und Krisenunterstützungsempfänger. Das Steueraufkommen hat sich bedeutend erhöht, und der ortsansässige Handel und das Handwerk sind in ständigem Aufstieg begriffen. Abkühlung Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr Posten nur die, die dem Verkehr mit Rellinghausen und dem Bahnhof Ueberruhr dienten. Dagegen wurden in Orten wie Hattingen. Wattenscheid u.., die keinen direkten Anschluß an die neuen Bahn hatten, besondere Posten mit Anschluß an alle Züge eingerichtet. Vor der Bahneröffnung fuhr man von Hattingen den umständlichen Weg über Langenberg, Vohwinkel und Düsseldorf nach Köln. Nunmehr konnte man, wenn man die erste Post.25 Uhr nach Bochum benutzte, schon .50 Uhr in Köln sein.,. g1., Mersisch Ma, Es zeigte sich sehr bald, das die vergisch=Markische Eisenbahngesellschaft mit dem Bau der Eisenbahnverbindung auer durch das Ruhrgebiet einen überaus glänzenden Erfolg haben würde. Die Strecke war schon nach wenigen Jahren der ertragreichste Teil des ganzen bergisch=märkischen Eisenbahnnetzes, und sie wird heute bekanntlich stärker befahren, als irgendeine andere Eisenbahnlinie Europas. 75 Jahre Bochumer Schützenbund 1862 Der Bochumer Schützenbund 1862 kann in diesem Jahre auf ein 75jähriges Bestehen zurückblicken. Seine Mitglieder trafen sich im Lokale des Kameraden Mette zu einer Jahreshauptversammlung, die vornehmlich über In bieser Versammlung unter dem Vorsitzenden Hermann Hutmacher erging man sich in Erinnerungen aus der langen Zeit des Bestandes des Bundes. 1862 entstand auch in Bochum neben dem Bochumer Bürgerschützenverein ein Schützenbund als Glied des 1861 in Gotha gegründeten Deutschen Schützenbundes. Die Mitglieder trafen sich regelmäßig zweimal wöchentlich beim Jägerhof an der Wittener Straße zu Schießubungen. Die treibende Kraft waren damals die Vorstandsmitglieder Geschworener v. Dücker, Agent von Mengden, M. Scharpenseel, Wittich. Utermann, Strätling, der Kreisrichter Hosson und Tribunalrat Waldeck. Der Bochumer Schützenbund stand in den ersten Jahren in gewissem Gegensatz zum Bochumer Bürgerschützenverein, doch wurde später das Verhaltnis zwischen den beiden Schützenvereinen freundlicher, was aus der gegenseitigen Teilnahme an den Schießübungen hexvorging. Heute gehören die Meistzahl der Schützen des Schützenbundes auch dem Bürgerschützenverein 1388 an, zum Teil sind sie Mitglieder des Vorstandes. Der Bochumer Schützenbund 1862 ist seiner Tradition. der tatkräftigen Förderung des Schießsportes, treu geblieben. Auch heute treffen sich die Mitglieder wöchentlich auf ihrem Schießstand Wiesmann an der Castroper Straße. Für den Westfälischen Schützenbund stellte viele Jahrzehnte, bis in die neuere Zeit, der Bochumer Schutzenbund einen Schützen zum Vorstand desselben; lange Jahre war es Rudolf Clement. Der Bochumer Schützenbund war auf allen großen Deutschen Bundesschießen und auf denen des Westfälischen Schützenbundes stark vertreten. Von diesen hat er zahlreiche Siegestrovhäen für bewährtes Schießen heimgebracht. Das im Jahre 1877 in Bochum stattgefundene Westfälische Bundesschießen auf dem Schützenhofe auf 24 Schießständen war ihm zur Vorbereitung übertragen worden. Im vorigen Jahre erzielte der Bochumer Schützenbund 1862 im Schützenkreis Bochum die Kreismeisterschaft. In der Jahreshauptversammlung wurde beschlossen, die diesjährige Jubiläumsfeier mit einer sportlichen Schießveranstaltung am 8. Juli einzuleiten. Die Hauptfeier wird am 10. Juli vor sich geben. In letzter Zeit werden die zum Nutzen und zur Bequemlichkeit aller Volksgenossen auf den Straßen und öffentlichen Plätzen aufgestellten Fernsprechhäuschen in erschreckendem Umfang von Betrügern, Dieben und Unfugstiftern heimgesucht. Sie bedienen sich in unehrlicher, eigennütziger Weise der Münzfernsprecher anders. als in der ausgehängten Bedienungsanweisung vorgesehen ist, bestehlen die Wertzeichengeber, beschädigen die Geräte böswillig, zerreißen Fernsprechbucher oder stehlen sie, stehlen Beleuchtungskörper, verunreinigen die Hauzchen oder verüben sonst groben Unfug. Die in den schmucken Glashäuschen untergebrachten Münzfernsprecher haben in weiten Kreisen der Bevölke. rung Anerkennung gefunden und werden oft und gern in Anspruch genommen. Besonders zur Nachtzeit bieten sie für viele die einzige Moglichkeit, in eiligen Fällen schnelle Hilfe herbeizuholen. Und gerade nachts werden sie von Habgierigen unbenutzbar gemacht. Es liegt im Interesse des einzelnen wie der Volksgemeinschaft, daß die kostspieligen Einrichtungen unversehrt erhalten bleiben und jederzeit benutzungsfähig sind. Volksgenossen, schont das Allgemeingut, helft mit, die Betrüger, Diebe und Unfugstifter zu ermitteln und der Bestrafung zuzuführen. Wer die Allgemeinheit weiter in so unverantwortlicher Weise schädigt, muß sein verwerfliches Treiben mit harten Strafen büßen. Für Angaben, die zur Ermittlung und Ueberführung der Täter fuhren, zahlt die Reichspostdirektion Dortmund Belohnungen, die unter Ausschluß des Rechtsweges verteilt werden. Anzeigen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, nehmen die Kriminalpolizei, das nächste Postamt und die Ueberwachungsstelle der Reichspostdirektion, Fernsprecher 20881, Dienstamt 83, entgegen. Aus der Marienpfarrei. Für die Mütter der diesjährigen Erstkommunikanten der Marienpfarrei fand am Sonntag im Marianum an der Roonstraße ein Einkehrtag statt, der von Oberstudiendirektor a. D. Robert Heite gehalten wurde.— Im Höntrover Vinzenz=Exerzitienhause findet am nächsten Sonntag ein geschlossener Einkehrtag für die Jungfrauen der Marienpfarrei statt. Derselbe beginnt am Samstag abend .30 Uhr und endet Sonntag nachmittag 5 Uhr. Aedes aus Bochun Sippenforschung. Unter der Leitung des von der Kreisbauernschaft mit der Sippenforschung beauftragten Standesbeamten Heimann fand bei Hugo Schulze eine Versammlung der Vertrauensversonen statt, um Anregungen entgegenzunehmen und Erfahrungen auszutauschen. Es sollen in kurzer Zeit von sämtlichen Ortsbauernführern und Erbhoffamilien die Stammbäume fertiggestellt werden. Es wird dann in absehbarer Zeit mit den Sippenforschungen begonnen werden. Besichtigungen von besonders wertvollen Ahnentafeln usw. sind für die nächste Zeit vorgesehen. Fachschaft„Artistik“. Die Fachschaft„Artistik“ in der Reichstheaterkammer, Gaufachschaftsleiter Emil Leese, Bochum, Wittener Straße 219, ist künftig unter Fernruf 63734 zu erreichen. grapheninspektor und darüber hinaus zum Amtmann und Amtsrat. Bewerbungsgesuche sind an das Reichspostzentralamt. Berlin=Tempelhof, zu richten. Näheres ist bei den Reichspostdirektionen und dem Reichspostzentralamt zu erfragen. Ausführliche Merkblätter sind bei allen Post= und Zweigvostämtern erhältlich. Freie Kur und Arznei für alle Berginvaliden Ein sozialer Erfolg der Deutschen Arbeitsfront Die pensionierten Bergknappen hatten von alters her das Recht auf freie Kur und Arznei auf Kosten der Knappschaft. Durch die Notverordnungen kam dieses Recht für die Berginvaliden in Fortfall, die außerhalb der ärztlichen Kursprengel ihren Wohnsitz hatten. Betroffen wurden von dieser Einschränkung nach dem gegenwärtigen Stand etwa 64000 Berg= invaliden. Auf wiederholte Vorstellungen des Sozialamtes der Deutschen Arbeitsfront hat die Reichsknappschaft die entsprechende Satzbestimmung im Sinne des Antrages der Deutschen Arbeitsfront geändert. Sämtliche pensionierten Bergknappen erhalten nun ab 1. Januar 1937 ohne Einschränkung freie Kur und Arznei sowie kleinere Heilmittel auf Kosten der Knappschaft. Damit kommen 64000 pensionierte Bergknappen wieder in den Genuß freier Kur und Arznei, ein sozialer Erfolg, der von allen Bergleuten begrüßt werden wird. Eine Dichterstunde mit Karl Heinrich Waggerl Am Sonntag abend war Karl Heinrich Wagaerl, Vorsicht bei Straßenüberquerung! Als am Sonntag nachmittag gegen 5 Uhr die Ehefrau M. von der Marienstraße am Hauptbahnhof eiligst die Straße überschreiten wollte, übersah sie in der Eile einen Personenkraftwagen. Sie lief direkt vor den Kraftwagen, wurde erfaßt und zum Glück zur Seite geworfen. Der Lenker des Fahrzeuges brachte den Wagen sofort zum Stehen. Die über West= und Nordwestdeutschland befindlichen Störungsfelder brachten ein ausgedehntes Schlechtwettergebiet mit Schneefällen und teilweise starken Schauern. Auf der Rückseite des nur langsam sich verlagernden Kerns strömen kühlere Luftmassen arktischen Ursprungs ein, die bei wechselnder Bewölkung und späterem Aufklaren nur vereinzelte Niederschläge bringen werden. Die Temperaturen werden dabei auf einige Kältegrade langsam absinken. Aussichten für Dienstag: Wechselnd wolkig, bei frischen nordwestlichen Winden vereinzelte Schauer, kalt.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Vorübergehend ruhiger. Einstellung junger Ingenieure für den gehobenen mittleren Dienst der Deutschen Reichspost. Die Deutsche Reichspost stellt laufend eine große Zahl junger Ingenieure— möglichst der Fachrichtung Elektrotechnik— als Anwärter für den gehobenen mittleren Beamtendienst ein. Diese Anwärter werderz. uu gchif, Aepe gei in den einzelnen Betriebszweigen ver Deutschen post ausgebildet: sie erhalten während des ersten Jahres eine Vergütung in Höhe von rund 160 Mark und im zweiten Jahr von rund 190 Mark monatlich. dem Vorbereitungsdienst werden sie in das außerplanmäßige Beamtenverhältnis übernommen und spätestens nach drei weiteren Jahren als Technischer Telegrapheninspektor planmäßig angestellt. Später bieten sich ihnen Beförderungsmöglichkeiten zum Technischen OberteleUnglückliche Heimkehr. Auf der Vödestraße kam die Haustochter Grete., Herner Straße, mit ihrem Fahrrad auf der Heimfahrt zum Sturz und mußte sich in arztliche Behandlung begeben.— Auf der Tenthoffstraße fiel ein Arbeiter, der von einem Freunde mit aufs Motorrad genommen worden war, ab und erlitt erhebliche Verletzungen. Er wurde dem Josephshospital zugeführt. Böser Sturz von der Leiter. In der Feldsieper Straße kam am Samstag nachmittag der 42jährige Handwerker K. von der Robertstraße beim Besteigen einer Leiter, die zum Hühnerstall führt, zu Fall und schlug mit dem Kopf auf den Erdboden. Der hinzugerufene Arzt sorgte für die Ueberführung zum Krankenhaus. Kaninchendiebstahl. In der Nacht zum 28. Februar wurden einem Volksgenossen aus seiner Gartenlaube an der Freiligrathstraße zwei dunkelgraue Kaninchen entwendet. Angaben erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35. Zimmer 245. Auf Wunsch werden die Angaben vertraulich behandelt. einer der namhaftesten Vertreter des zeitgenössischen österreichischen Schrifttums, Gast des Bezirksverbandes der Vorromäusvereine Groß=Bochum. Im Weißen Saale der Bürgergesellschaft hatte sich ein großer Hörerkreis eingefunden, der sich glücklich schätzte, die persönliche Bekanntschaft mit Karl Heinrich Wagaerl zu machen. Es war nicht so sehr die feine, bescheidene, durch liebenswürdige Gesten nachdrücklichst unterstrichene Form des Vortrages, die einen ganz in Bann nahm, sondern die ungewöhnliche dichterische Kraft, die ihren unversieglichen Quell in den tiefsten Tiefen, einer grundgütigen Seele haben mußte. Er ist ein Mensch, der hartnackig seine eigene Weise singt von den Gräsern, Blumen und Wäldern. von den Aeckern und Saaten, von dem geheimnisvollen Flug der Wolken. von dem liebreizenden geschaftigen Sviel der Wellen und heimatlichen Berawasser, von den Tieren. Menschen und Kindern denen er irgendwo und irgendwann auf seiRioggt, genen er ncmitre, und irgendwann nen Wanderungen durch die Berge und Taler seiner österreichischen Heimat begegnet ist. Besonders das Märchenreich der Kindheit ist Karl Heinrich Waggerl wohl vertraut. Um das Ergebnis der Dichterstunde in wenigen Worten zusammenzufassen: sie war für alle Hörer ein großer Genuß und, was als das Wertvollste zu erachten ist, ein noch größerer Gewinn. Mit den Rollschuhen verunglückt. Auf der Eisenbahnbrücke an der Redemptoristenstraße kam am Sonntag mittag die zehnjährige Tochter der Familie W. von der Redemptoristenstraße beim Nehmen der Kurven mit den Rollschuhen derart unglücklich zu Fall, daß sie einen Beinbruch und eine Kopfverletzung davontrug. Das Kind wurde ins Krankenhaus gebracht. Kaminbrand. Am Montag gegen 18.50 Uhr wurde die Feuerlöschpolizei nach dem Hause Marienstraße 7 gerufen, wo ein Kaminbrand entstanden war. Wehr rückte nach kurzer Tätigkeit wieder ab, nachdem der Brand gelöscht war. Freundschaft wandelte sich in Feindschaft Das Drama vor der Waschküche Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Dienstag, 2. Mürz RSDAP. Ehrenfeld. 20 Uhr: Schulungsabend für alle Politischen Leiter der Zellen 1 bis 10 bei Gilleballe, HatRS. Frauenschaft Erbhof(Hofstede=Riemke). 20 Uhr: Zusammenkunft im Heim, Herner Straße 83. =Frauenschaft Hordel. 20 Uhr: Die Frauenschaft besucht das Konzert der HJ. im Kruppschen Saalbau. Einu9 Fggunger####.##., im Kruppschen Saalbau. tritt 15 Pf. Der Arbeitsavend ist auf morgen, RS. Frauenschaft Felsenburg. 20 Uhr: Die Zeepdgriggg RSDAP. mit Gauorganisationsleiter Hein Dieol in bei Ein Totschlagsprozeß, dem ein Vorfall in ttenscheid in einem Hofe„Im Vogelpoth“ zugrunde liegt, beschäftigte am Montag unter Vorsitz des Landgerichtsdirektors Anton Schneider das Schwurgericht. Auf dem Gerichtstische lag als Beweisstück der schwere, mit Schrauben bewehrte Schwenger einer Waschmaschine, eine sehr bedenkliche Waffe zum Zuschlagen. Es waren etwa 15 Zeugen und zwei ärztliche Sachverständige geladen. Die Anklage vertrat Staatsanwalt Molgedei, die Verteidigung führte Rechtsanwalt Leier. Der Angeklagte Friedrich Schiwi und der zu Tode gekommene August Hillebrand waren Freunde und Hausgenossen. Die Freundschaft hatte aber durch irgendwelche Gründe, die hier nicht zu erörtern sind, von seiten der Frau H. her einen harten Stoß erlitten. Im Mai vorigen Jahres arbeitete Schiwi an seiner Waschmaschine in der Waschküche und hielt die Tür offen, um besseres Licht zu haben. Hillebrand arbeitete im Flur und wünschte, daß die Tür geschlossen würde. So kamen die beiden aneinander und reizten sich gegenseitig mit erregten Worten. Hillebrand schlug mit dem Besen auf Sch. und dessen Frau ein und wurde nun von Schiwi, der den Schwengel in der Hand hiel:, durch den Flur auf den Hof gedrängt. Draußen schlug seinem Gegner mis dem Sch den, weder vor der Polizei noch vor dem Untersuchungsrichter. Da das Gericht jedoch die Pflicht hatte, auch dieser Darstellung nachzugehen, war die umfangreiche Beweisaufnahme nötig. Kein einziger Zeuge konnte eine Aussage machen, die eine solche Darstellung hätte irgendwie stützen können. Vielmehr hatte Hillebrand die Waschküche und den Flur eilends rückwärts verlassen, die beiden Stücke seines zerbrochenen Besens in den Händen haltend und war somit im Augenblick wenigstens kampfunfähig gegenüber dem Gegner, der ihm. den Schwengel in der erhobenen Rechten haltend, geder Ne HAB.„mit Gauorganisazionsleiter Verwaltungsakademie gilt als Pflichtabend. NS.=Frauenschaft Altstadt. 20 Uhr: Steyrischer Abend. NS.=Frauenschaft Bochum=Werne. 20 Uhr: Versammu# S. Frauenschaft Bochum=Gerihe. 15 Udr: Rähstunde DS BAB. Hamme. 20 Uhr: Schulungsabend bei Fiuke erwartenden Angriffs geschehen sein. Es konnte somit Stadttheater: 20 Uhr: Moral. Uja=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Menschen ohne Vaterland, Aeitlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Unter heißem Himmel. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Die Botschaft von Garcta. Capitol: av 15.30 Uhr: Seine Tochter ist der Peter. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Der Postillon von Lonsumeau. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Shirley abol! Lichtvurg: ab 15.15 Uhr: Fiaker=Lied. Lichtspielhaus: 15.20 Uhr: Fridericus. Odcon: ab 15.45 Uhr: Der lustige Witwendall. Siala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Der lustige Witwendall. Apollo, Weitmar: Ave Marta. Capitol, Langendreer: Der kleinste Nebell. Capitol, Werne: Eine Nacht an der Donau. Kammerlichtspiele, Gerthe: Die Stunde der Versuchung. Schauburg, Wanne=Eickel: Moskau— Schanghal. Hillebrand Eagner mit dem Schwengel auf den Kopf und gab ihm auch noch einen zweiten schweren Schlag auf Arm und Rücken. Nach drei Tagen starb der Verletzte, ohne daß die Verletzung in ihrer ganzen Schwere hatte erkannt werden können, da Hilleorand sich auf den Beinen hielt und sogar am zweiten Tage noch selbst den Arzt aufsuchte. Der Angeklagte bedauerte den tragischen Ausgang des Hausstreites sehr, wollte jetzt aber den Einwand geltend machen, daß er in Nowwehr gehandelt hätte. Der Schlag habe Hillebrand gar nicht auf den Kopf tr ffen sollen, das sei ein unglücklicher Zufall gerresen, weil jener über einen Eimer gestolpert wäre. Diese letztere Einlassung war aber ganz neu und bisher während der langen Zwischenzeit von ihm noch nicht erhoben worNotwehr angenommen werden. Höchnicht einmal mel stens könnte man von einer schweren Ueberschreitung der Notwehr sprechen. Der öffentliche Ankläger vertrat den Standpunkt, daß Totschlag vorliege. Schiwi hätte sich bei der Schwere des eisenbewehrten Schwengels sagen müssen, daß ein Schlag mit solcher Waffe unbedingt tödlich wirken müsse, wenn er den Kopf traf. Anders wäre der Fall, wenn er den Schwengel umgedreht und mit dem leichteren Ende zugeschlagen hätte. Daß er aber dann auch noch dem bereits niedersinkenden Gegner einen zweiten Schlag versetzte, zeige die ganze Roheit und die Absicht des Täters. Er beantrage sechs Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust gegen den Angeklagten. Das Gericht nahm Körperverletzung mit Todeserfolg an, verneinte die Notwehr und versagte dem Angeklagten angesichts der Schwere der Tat auch die mildernden Umstände. Das Urteil lautete auf drei Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehr86cs. G Weiten So endete eine zu Bruche gegansene Freunoschaft mit schwerem Leid und schweren Folgen für beide be„Der Deutschösterreicher im Weltkriege“. Am Donnerstag, 4. März, um 20 Uhr, findet im großen Hörsaal der Verwaltungsakademte, Wittener Straße, ein Vortrag des Sturmbannführers Pg. Otto Gallian vr:: des Sturmpannführerg,Beg Ottzserreicht. (Lippstadt) über das Thema:„Der Deutschostelleigt, Weltkriege" statt. Parteigenosse Gallian war im Stoßtruppführer der österreichtsch=ungarischen Armee und hat die beiden Kriegsbücher„Opsergang von Luck“ und „Monte Asolone“ aus eigenem Erleben heraus geschriebeg. Ihm geht der Ruf eines vorzüglichen Rednerr voraus. Karten sind bei den Ortswarten und der Vorverkauf#tene Kortumstraße, erhältlich. Der Eintrittspreis beträgt ## Rraft durch Feude. Sportplan für Dienstag, den 2. März Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 in.=Werne, Wirtschaft Schulte=Trux, Rüsingstraße. Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für 15.30 bis 17.30 Uhr: Bürgergesellschaft(Privatzizgung: Wilhelmstraße); von 19.15 bis 21.15 Uhr:% raum in der Kommunalbank, Schützenbahn; von 20.30 bis 21.30 Uhr: Gymnastikschule an der Ronrstraße Zingen, 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Realgymnasiums,.=Langt dreer, Unterstraße.„ue Srauen nan 8n bis e; uht: Spezialgymnastik nur für gerauen von 20 bis 11 Gymnastikschule, Bürgergesellschgit,„Wilhelmstraße, Aannee Schwimmen und Retrungsschwoimmen nur für Ma von 21.30 bis 22.30 Uhr: Badeanstalt, Marienitraßs, van Kindergymnastik für Kinder von 10 bis 15 Jahre: 16.30 bis 18 Uhr: Gymnastikschule, Rottstraße 29.„ 8u Allgemeine Körperschule und Reichssportabzeichen nur Männer von 19.30 bis 21 Uhr: Turnhalle an der Klost straße. RSKOV. Bochum In Oberungarn in durchgeführte, Ausgro ständigen Aufbecung gelang, die Grundmar König Ludwig dem sowie einen Teil ein 20 Meter tiefen B fanden sich viele rei steine, die auf einste des Schlosses schließe Zu den wertvollen erste stellt einen einen Drachenkopf da der Kopf einer schön Bild der Gattin des eine Reihe mittelalter den. Unter ihnen be Hiebwaffen, wie mar In der Tropfstei von Budapest stieß m mehrere hundert Me reiche Funde au Massenhaft kamen g zeuge, aus Sandste wundervoll geschmüc Gaig denen Aire jätzt. Dieser Teil! Höhlenbewohnern z in die Höhle durch gang gelangten. rischen Sachverstänk Das ungarische Frühjahr dort rege lassen, die noch vie Karten für die Aufführung des Rbein=Rus,=g insiedel“ sind noch in der„.-##.—.#yangelischen Linsiedel:„ln, noch in der„Geschäftsstelle#pangelischen Tranzgasse 9, sowie an der Avendtane um Gpangelische Vereinshaus zu haben. Wegen! Ehenag Das Schwurge Haul und Gertrud Delitzsch, wegen ge Verlust der bürger Die beiden Verurte Angeklagten stamt ihnen im Wege wi Der ein großer In 64 Sonder Sonntag Tausend des Reiches in Automobil= und M also, daß dieser Riesenerfolg wurk teresse alle dieser allein schon die Z liche Rekordzahlen um 13.30 Uhr, gab, die Drehkre gegen 16 Uhr, 113 500. Di Am 20. und beitsfront zum z hilfswerkes des straßensammlung durch. Sämtlich und Warte der triebsführer und Sammeltätigkeit Der fällen vom 1 troffenen Familien. (Weitere Lokalnachrichten Seite 10.) ). an der Arbeit n und zur BeStraßen und techhäuschen in „Dieben und sich in unehrprecher anders, weisung vorgebeschädigen die her oder stehlen nigen die Häusuntergebrachten en der Bevölteoft und gern Nachtzeit bieten eiligen Fällen nachts werden t. Es liegt, im meinschaft, daß t erhalten bleiAllgemeinDiebe und d. der BeAllgemeinheit jädigt, muß sein fen, büßen. d Ueberführung ktion Dortmund lechtsweges ververtraulich beizei, das nächste der Reichspostt 83, entgegen. erginvaliden Arbeitsfront tten von alters nei auf Kosten irdnungen, tam i, Fortfall, die ihren,„Wohnsitz Einschränkung 64.000 Bergsen des Sozialdie Reichsknappim Sinne des eändert. Sämtnun ab 1. Jakur und Arznei der Knappschaft. gknappen wieder ein sozialer Erwerden wird. rich Wagger! einrich Wagaerl. zeitgenössischen Bezirksverbandes : Im Weißen in großer Höreritzte, die versönh Waggerl zu eine, bescheidene, bst unterstrichene in Bann nahm, Kraft, die ihren Tiefen, einer ist ein Mensch. t von den Gräleckern und Saader Wolken, von der Wellen und n. Menschen und ndwann auf seiind Täler seiner Besonders das beinrich„Waggerl Dichterstunde in sie war für alle das Wertvollste Uhr wurde irienstraße 7 war. Die ab, nachdem Ap. Partei) gsabend für alle Gilleballe, Hatle). 20 Uhr: ZuFrauenschaft beSaalbau. Einjorgen verlegt. Die Kundgebung dein Diebl in der eprischer Abend. Uhr: VersammUhr: Nähstunde sabend bei Finke. ndet im großen er Straße 6 12. Se hösterreicher, im par im Kriege Armee und von Luck“ und aus Geschhfrogg dners voraus. sorverkaufestelle, beträgt 10 Pf. feude. Seite 5 Nr. 51. 7 Bochumer Anzeiger# Dienstag, 2. März 1937 Aus aller Welt Hohlenhohr. 44 Aeberraschende Grabungen in Angarn s 22 Uhr: rauen von ateingane), 925 ie 29: von B=Tangene 21 Uhr: 9. ir Männer straße. Pasten von sen nur füe der Klostereie RSSHH angaliche Budapest, 1. März. burchgeführte Ausgrahger gatten urgr ine. 6s swie einen Teil eines In, Der, Pfles., Segehrte Bergg 20 Meter tiefen Brunnens freizulegen. Hierbei fanden sich viele reichverzierte und bemalte Quadersteine, die auf einstens prachtvolle innere Ausstattung “ Zu den wertvolen Funden gchören der Kopf einer schönen Frau. Vermutlich ist es das Bild der Gattin des Königs Ludwig des Großen. Auch eine Reihe mittelalterlicher Waffen konnte geborgen werden. Unter ihnen befinden sich eigenartige Stoß= und Hiebwaffen, wie man sie bisher nicht gekannt hat. In der Tropfsteinhöhle von Aggtelekt in der Nähe von Budapest stieß man bei Grabungsarbeiten auf einen mehrere hundert Meter langen Seitenweg, in dem sich reiche Funde aus der Steinzeit vorfanden. Massenhaft kamen geschliffene Stein= und Knochenwerkzeuge, aus Sandstein verfertigte Getreidemörser und wundervoll geschmückte, gekerbte Tongefäße zum Vorschein, deren Alter man auf vier= bis fünftausend Jahre schätzt. Dieser Teil der Aggteleker Tropfsteinhöhle dürfte Höhlenbewohnern zum Aufenthalt gedient haben, die in die Höhle durch einen verschütteten Eingang gelangten. Vor kurzem gelang es einem ungarischen Sachverständigen, diesen Eingang aufzufinden. Das ungarische Nationalmuseum beabsichtigt, zum Frühjahr dort regelmäßige Grabungen vornehmen lassen, die noch viel interessantes Material versprechen. sen Tagen 21 Millionen hübscher Abzeichen, die— von Thüringer Porzellanfabriken gefertigt— Trachtengruppen aus allen deutschen Gauen zeigen. Wegen Kindesmißhandlung Ehepaar zum Tode verurteilt dnb Halle, 1. März. Das Schwurgericht verurteilte das Ehepaar gaul und Gertrud Kreutzmann aus Glesin, Delitzsch, wegen gemeinsamen Mordes zum Tode und Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf Die beiden Verurteilten haben einen aus erster Ehe Angeklagten stammenden zweijährigen Knaben, der ihnen im Wege war, zu Tode mißhandelt. Der billige Sonntag ein großer Erfolg der Automobilausstellung Berlin, 1. März. In 64 Sonderzügen und 84 Omnibussen trafen am Sonntag Tausende von Volksgenossen aus allen Teilen des Reiches in Berlin zur großen Internationalen Automobil= und Motorradausstellung ein. Kein Wunder also, daß dieser billige Sonntag für die Schau ein Riesenerfolg wurde. Welch ungewöhnlich, großes Interesse alle dieser Ausstellung entgegenbringen, zeigen allein schon die Zahlen dieses einzigen Tages, die wickliche Rekordzahlen sind. 85 000 Besucher hatten bereits um 13.30 Uhr, wie die erste Zählung des Tages ergab, die Drehkreuze passiert. Kurze Zeit später, etwa gegen 16 Uhr, erhöhte sich diese Zahl bereits auf 113 500. Die DAF. sammelt am 20. und 21. März Berlin, 1. März. Am 20. und 21. März 1937 führt die Deutsche Arbeitsfront zum zweiten Male im Verlauf des hilfswerkes des deutschen Volkes 1936/37 eine Reichsstraßensammlung— es ist die siebente und letzte durch. Sämtliche Walter der Deutschen Arbeitsfront Zwei Tote bei einem Autounfall in der Nähe von München München, 1. März. Ein entsetzliches Verkehrsunglück hat sich am Sonntag unweit von Freiham auf der Straße München— Hersching ereignei. Ein mit mehreren Piezsogzuehe, setzter Kraftwagen fuhr infolge Platzens in voller Fahrt auf einen Postomnibus auf. Der Anprall war furchtbar. Zwei Frauen, die, irg„Per; sonenwagen saßen, wurde der Brustkorb eingedruckt, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Ein dritter Insasse, ein 55jähriger Inspektor aus München, trug schwere innere und äußere Verletzungen davon und wurde in bedenklichem Zustande in die nächste Klinik eingeliefert. Der Lenker des Postautos kam mit dem Schrecken davon. Schneestürme über England Bisher zwölf Menschen umgekommen London, 1. März. Nach dem milden Wetter der letzten Tage ist über Wochenende in ganz England plötzlich der Winter hereingebrochen. Von der Nordküste Schottlands bis nach Südengland haben sich schwere Schneefälle ereignet, ein eisiger Nordsturm tobt im Land und an den Küsten. 12 Menschen sind umgekommen, Städte und Dörfer von der Außenwelt abgeschnitten und der Verkehr mit der Eisenbahn und auf den Landstraßen ist zum großen Teil unterbrochen. Die Landstraßen sind durch, Schue, gefällte Bäume und niedergebrochene Telegraphenmaste bluckiert. In den Städten wurden Dächer abgedeckt. Auf den Landstraßen stehen Autos, die zurückgelassen wurden, weil sie im Schnee nicht weiter kamen. In den Küstenstationen gingen ununterbrochen Notrufe von Schiffen ein, die auf dem Meer hilflos gegen den Nordsturm ankämpfen. leitet werden. Die bisherigen Beratungen in Tokio und Osaka sind ergebnislos abgebrochen worden. Neuer Streik in Fünfkirchen Von den Marxisten erneut in den Streik gehetzt Budapest, 1. März. Im Fünfkirchener Kohlenrevier ist der Bergarbeiterstreik mit erneuter Kraft ausgebrochen. Nahezu 4000 Bergarbeiter haben die Arbeit niedergelegt. In einer Vorstadt von Fünfkirchen fand in den Sonntagnachmittagsstunden eine von der sozialdemokratischen Partei einberufene Versammlung der Bergarbeiter des Fünfkirchener Kohlenreviers statt, in der im Beisein von mehr als 1000 Personen einstimmig der Beschluß gefaßt wurde, die Arbeit in den Kohlengruben erst wiederaufzunehmen, wenn die werks, die Donau=Dampfschiffahrts=Gesellschaft, die Enilassung von 146 Arbeitern rückgängig gemacht habe. Da 90 bis 95 v. H. der Bergleute der marxistischen Fachgewerkschaft angehören, ist Montag morgen nur ein ganz geringer Bruchteil der Belegschaft in die Gruben eingefahren. Deutsche Farmer in Südafrika opfern für das WHW. Die deutschen Apfelsinenpflanzer in Tzaneen in NordTransvaal haben sich bereit erklärt, 5 v. H. ihres Umsatzes für die deutsche Winterhilfe an den dortigen Stützpunkt der Landesgruppe Südafrika der Auslandsorganisation der NSDAP. zur Verfügung zu stellen. Dieses Opfer. das von schwer ringenden deutschen Farmern großzügig gebracht wird, ist ein hervorragender Beweis deutscher Volksgemeinschaft im Ausland. Bergrutsch im Meißnergebiet.— 60 Morgen Ackerland verwüstet Durch den Regen und das Tauwetter der letzten Tage wurden in der Gemarkung von Laudenbach umfangreiche Erdmassen am Höhenzuge des Meißners unterspült. Am Sonntag morgen stürzten große Erdmassen ins Tal und verwüsteten über 60 Morgen Ackerland und Wiesenfläche. Weltbild Dem Andenken Königin Astrids Belgien wird am 16. April 1937 eine neue Briefmarke mit den Bildnissen der Königin Astrid und des Prinzen Balduin dur Zusgzfggspertinger. Die Marke, die mit einem Zuschlagswegt versehen ist, wird in einer Serie von acht Werten erscheinen und zugunsten öffentlicher Einrichtungen verkauft werden. und Warte der NSV.„Kraft durch Freude“, Betriebsführer und Vertrauensmänner, sind zur aktiven Sammeltätigkeit verpflichtet. Verkauft werden an die„Staatsfeind Nr.„1“ verhaftet Amerikanischer Verbrecher beim Bankraub ertappt Katonah(Newyork), 1. März. Der derzeitige„Staatsfeind Nr.“, Merle Valdenbush, wurde am Donnerstag abend von der Bundeskriminalpolizei dingfest gemacht. Er wird beschuldigt, neben zahlreichen anderen Verbrechen an einem Bankraub beteiligt gewesen zu sein, der sich vor kurzem in Katonah zutrug. Neun Männer drangen in die ortliche Bank ein und zwangen den Kassierer und einen anderen Angestellten, die Tresors aufzuschließen. Die Räuber nahmen 20 000 Dollars in Banknoten an sich und flohen. Durch Radiowarnungen gelang es aber der Polizei, die Bankräuber schon zehn Kilometer weiter festzunehmen. Schiffsoffiziere streiken wegen Majestätsbeleidigung Tokio, 1. März. Nach einer Meldung der Agentur Domei haben am Sonntag plötzlich die Offiziere und Ingenieure der Schiffahrtsgesellschaft Nippon Yusen Kaisha den Dienst verweigert und das Auslaufen der.für En pa bestimmten„Katori Maru“ verhindert. Es handelt sich um einen politischen Streik, da die Schiffe dieser Reederei bei der letzten Flottenparade in Osaka nicht geflaggt hatten. Die Offiziere und Ingenieure der Reederei verhinderten auch das Auslaufen der Schiffe aus Yokohama, Kobe und Osaka und fordern vom Vorstand ihrer Schiffahrtslinie eine öffentliche Entschuldigung für diese Majestätsbeleidigung. Ferner sollen die Schuldigen zur Rechenschaft gezogen und weiter dafür gesorgt werden, daß gründliche Reformen zur Wiederherstellung des echten japanischen Geistes bei der Schiffahrtsgesellschaft eingeAus Westfalen und Rheinland Raubaberfani 20200 RM. geraubt— Der Täter unerkannt entkommen williger seine Pflicht getan hat, wurde dieses vom Gericht, das unter Ausschluß der Oeffentlichkeit verin Betracht gezogen. ErschweHüls, 1. März. Montag, gegen 14.30 Uhr, hat ein etwa 30jähriger Mann einem Knappschaftssekretär, der in der Gastwirtschaft König in Hüls linghausen) die Auszahlung von Knappschaftsrenten vornehmen wollte, im Vorflur der Wirtschaft unter Vorhaltung einer Schußwaffe eine schwarze Rindledertasche mit 20 200 RM. Inhalt geraubt. Der Täter, der 1,70 bis 1,75 Meter groß ist, konnte unerkannt entkommen. 85 Rückgang des Polizeiboot verunglückt. Duisburg, 1. März. Das Hochwasser geht jett, nachdem es am Freitag seinen höchsten Stand erreicht hatte. langsam zurück. Auf der Mühlenweide ist ge, fFaße chen der Köln=Düsseldorfer Dampfschiffahrts=Gesellscha). am Freitag von den Fluten abgedrückt und weggeschwemmt worden. Zahlreich sind auch in der Schifffahrt die kleinen Schiffsunfälle, die bisher alle glimpflich verlaufen sind. Im Kaiserhafen lizeiboot das Seil eines verholenden Kahns zum Verhängnis. Das in Fahrt befindliche Motorboot stieß gegen das Seil, und dieses zerbrach den vorderen Mast und zertrümmerte dann das Steuerhaus. Obwohl das Steuerhaus mit Polizeibeamten besetzt war, wurde niemand ernstlich verletzt. Die Wirkung des Hochwassers Gefahren sind beseitigt Koblenz, 1. März. Der Wasserspiegel von Lahn und Ahr hat sich nun so weit gesenkt, daß die Gefahren der Hochflut beseitigt werden können. Felder und Gärten, verschlammt und versandet sowie von Strandgut aller Art angefüllt, zeugen von den verheerenden Wirkungen des Hochwassers. Uebrigens ist auch diesmal Wasser in die Keller von Häusern in höher gelegenen Orten des Lahngebietes eingedrungen, die bisher noch nie vom Wasser erreicht wurden. In den Rheinanlagen von Andernach, die von handelte, als mildernd in Betracht gezogen. rend fiel aber ins Gewicht, daß er als gebildeter Mann und als Arzt gegen das Gesetz verstoßen hat.„Er wurde deshalb zu zwei Jahren Zuchthaus und drei Jahren Ehrverlust verurteilt. Lastzug umgestürzt Ein Toter, ein Verletzter rg(Rhld.), 1. März. In einer Kurve zwischen Wallmichrath und Asbruch fuhr ein Lastwagenzug aus Neviges gegen einen Baum und stürzre dann um. Der Führer des Zuges, Willi Leimhaus aus Langenberg, kam mit leichteren Verletzungen davon, während der Besitzer des Lastzuges, der 35 Jahre alte Julius vom Hagen, unter den Wagen zu liegen kam und tödlich verletzt wurde. Auch durch Kirchenurteil gerichtet Essen, 1, März. Gegen den Pfarrer A. Schmidt, der vor 2½ Jahren wegen Unterschlagungen und Darlehnsbetrügereien vor Gericht stand, hat auch die kirchliche Behörde ein Diszivlinarverfahren durchgeführt. Pfarrer Schmidt hat es verstanden, das Disziplinarverfahren vor der kirchlichen Instanz unverhältnismäßig lange hinauszuzögern. Nunmehr ist der Prozeß zu Ende geführt und das Urteil gesprochen worden. Der Rechtsausschuß der evangelischen Kirchenprovinz Rheinland hat in dem ergangenen Urteil dem Pfarrer Schmidt alle kixchlichen Rechte aberkannt. Er verliert den Titel eines Geistlichen und darf keinerlei geistliche Handlungen mehr vornehmen. Ferner wird ihm auch in vollem Umfange die Pension entzogen. Im Verfolgungswahn in den Tod In den Rheinanlagen.„von Andernach, die von Köln, 1. März. I. de dem Hochwasser des Rheins überflutet waren, ist großer die Feuerlöschpolizei Schaden angerichtet worden. Ganze Böschungsteile Hausbewooner, patten Sooe Bromenadenwegen weggeschwemmt. eines älteren Ebevag phot. Hoffmann Die Schneemassen im Oberharz Der Oberharz, besonders Andreasberg, wurde dv der ziext eingeisen, um Stratzen und Häuser alen beingelucht. Wehemacht vnd Auf unseren Bide werden mit Schnepflug und Spaten vomn meterhoben Schue Du best=iut Audreagberg für den Verkehe freigemacht. wurden an den Promenadenwegen weggeschwemmt. Auch am Niederrhein ist jetzt der Rhein erheblich gefallen. Mit Ausnahme von Huisberden hat der Höchstwasserstand nicht die Krone des Sommerdeiches erreicht. In Huisberden wurde das Wasser lediglich durch den heftigen Westwind über den auf einer Strecke von 1000 Meier durch eine Bretterwand exhöhten Deich gespült, so daß am Freitag abend von von### tar der Deichschau etwa zwei Drittel unter Wasser standen. In Warbeyen standen ebenfalls weite Flächen unter Wasser, doch wurde das eigentliche Dorf verschont. Zwischen Griethausen und dem linken Rheinufer sah man nur noch eine einzige zusammenhängende Wasserfläche. Bei Salmorth wurde von der Staatsförsterei zahlreiches Wild, insbesondere Hasen, das sich auf höher gelegenen, noch vom Wasser nicht erfaßten Geländestreifen angesammelt hatte, eingefangen, um nicht im Wasser umkommen zu lassen. Die Tiere, wer: den in einem besonderen Stall gefütteert und gepflegt und nach weiterem Zurückgehen des Wassers der Freiheit wiedergegeben. Zwei Jahre Zuchthaus für einen jüdischen Rassenschänder Düsseldorf, 1. März. Wegen Rassenschande im Sinne des Gesetzes zum Schutze des deutschen Blutes und der deutschen Ehre vom 15. September 1935 ercien vor der Großen Strafkammer in Düsseldorf der einer seiner Angestellen vergangen. Da er noch nicht vorbestraft ist und auch im Weltkrieg als KriegsfreiIn der Nacht zum Montag wurde die Feuerlöschvolizei zu einem Kölner Vorort,gexufen. Hausbemonner, patten bestgrfe,##ß au berDie Zeuerg eines älteren Ehevaares starker Rauch kam. z euerwehrleute mußten die mit Möbeln zugesetzte Wohnungstür eindrücken, um in das Innexe der Wohnung zu gelangen. Hier fanden sie im Schlafzimmer die 65jährige Ehefrau am Pfosten ihres Bettes erhängt auf, während der Ehemann bewußtlos vor seinem Bett lag. Er wurde ins Krankenhaus geschafft, wo er die Besinnung wieder erlangte: er ist jedoch noch nicht vernehmungsfähig. Im Zimmer wurden mehrere vetroleumgetränkte Kleider gefunden, die in Brand gesetzt worden waren. Soweit sich bisher feststellen läßt, hatte das an Verfeigungswahn leidende Ehepaar die Absicht, gemeinsam in den Tod zu gehen. Tödliche Verkehrsunfälle. In Bielefeld wurde ein Färbereiarbeiter von einem Lastkraftwagen, der ihn überholte, angefahren. Er erlag bei der Einlieferung ins Krankenhaus seinen Verletzungen. Der Fahrer des Kraftwagens entzog sich der Verantwortung durch die Flucht.— Ein Hilfsförster aus Lippe, der sich in Brackwede auf dem Heimweg befand, wurde durch das schlechte Wetter derartig an der Sicht er mit seinem Motorrad auf einen varkenden Lastkraftwagen auffuhr. Der Hilfsförster wurde so schwer verletzt, daß der Tod bald nach dem Unfall eintrat. Auf dem Weg zur Arbeit überfahren und getötet. Am Montag morgen um 5,05 Uhr wurde auf der Strecke Steele=Süd—Altendorf(Ruhr) ein auf der Ruhrbrücke zur Arbeit gehender Bergmann sonenzug erfaßt und getötet. Es liegt Selbstverschulden vor. Gefährliches Spielzeug. Auf eigenartige Weise kam in Bielefeld ein dreijähriger Knabe zu Tode. Als das Kind sich an einer schweren Eisenstange zu schaffen machte, fiel diese um und erschlug den Knaben, der 90 vt tot w sofort war. M M cenhaachen! Seite 10. Seite 6 Nr. 51# Bochumer Anzeiger- Dienstag, 2. März 1937 Anlerh unuug Seite 1 Nr. 51 Rendezvons im ktetel Von Detei Stetlan Die Dame, die die Zimmer Nr. 63/64 im Parkhotel bewohnte, telephonierte schon seit zehn Minuten. Sie hatte hübsche, regelmäßig geformte Gesichtszüge und hellbraune Augen, die einen beunruhigten, weil das Licht darin glitzerte und ihren Ausdruck ständig veränderte. Semmelmann, der Portier, behauptete, ihr Mund sei grausam. Aber wer gibt schon etwas auf das Urteil eines Portiers, noch dazu, wenn er Semmelmann heißt'.,.....n gie. Jetzt, wahrend sie mit ihrer liesen, viorterenden Stimme leise in den Hörer hineinlachte, wäre es jedenfalls schwer gewesen, etwas von Grausamkeit in ihrem Gesicht zu entdecken. Es war einfach das Gesicht einer sehr hübschen, verwöhnten Frau, die gerade zufrieden ist „Ja, natürlich...“ sagte sie ins Telephon,„das weißt du doch, Dummkopf.— In zwanzig Minuten also? Aber einhalten diesmal, keine Ausreden, Harald, verstehst du?— Ja, gewiß. Doch... Bis nachher dann...„„ 9„ k. kächelnd Die Dame mit den hellbraunen Augen legte tacheno den Hörer auf und griff nach einer Zigarette. Dann Stille. Rasch eilte er die Treppe hinunter. Haller wird noch irgendeine Kleinigkeit fragen wollen, sagte er sich, er wird schon zurechtkommen. Auch Dr. Harald Lund am anderen Ende der Leitung lächelte, als er den Hörer auf die Gabel legte. Er war in Hemdsärmeln und auf seinem für gewöhnlich angespannten, ernsten Gesicht lag jetzt ein jugendlicher geloster Ausdruck von Unbeschwertheit. Pfeifend ging er ins Schlafzimmer hinüber und unterzog vor dem Spiegel seinen Scheitel noch einer letzten Prüfung. Drei Wochen lang war er nun ein freier Mensch, der mit seiner Zeit anfangen konnte, was er wollte. Und er hatte seine Ferien wahrhaftig verdient, nachdem er sie von Monat zu Monat verschoben hatte. Die Leitung einer Klinik war eben keine Sache, die man dem ersten besten übergeben konnte. Aber jetzt war es ja soweit. Er schaute auf die Uhr: sieben. Jetzt mußte Dr. Haller zurück sein; auf den konnte man sich verlassen. Lobwitz war ja begabt, aber noch zu jung, nicht die nötige Erfahrung. Nun ja, das kam ja dann von selbst.... g 1„.inem Schlind. Dr. Lund zupfte ein letztes Mal an seinem Schlipp, schlüpfte ins Jackett und verbannte energisch alle Gedanken an seinen Beruf. IPE7rin bracht; mm ute Frau Baumann, seine Haushallerin, brachte Mankel und Hut.„Das Auto wartet unten, Herr Doktor, sagte sie.„„„„ „Ja, danke schon, Frau Baumann. und was ich noch sagen wollte: wenn jemand nach mir fragt, persönlich oder am Telephon, ich bin nicht zu sprechen, unter keinen Umständen, verstehen Sie? Die nächsten drei Wochen nicht, ich habe Urlaub genommen. „Jawohl, Herr Doktor, viel Vergnügen, Herr Doktor!" Das rundliche Gesicht der Frau drückte Befriedigung aus. Sie hatte schon lange gedacht, daß er einmal ausspannen müsse. Als Dr. Lund schon unter der Tür war, klingelte das Telephon. Ein Schatten flog über sein Gesicht. Er wußte sofort, daß es die Klinik war. Einen Augenblick zögerte er, dann ging er weiter. Auf dem Vorplatz hörte er, wie das Telephon ein zweites Mal klingelte, scharf und auhaltend. Darauf Frau Baumanns energische Stimme:„Herr Dr. Lund ist nicht zu Hause!“ Margot wartete in der Halle auf ihn. Sie sah im Abendkleid entzückend aus. Als sie plaudernd neben ihm zum Restaurant hinüberging, drehten überall die Herren die Köpfe nach ihr. Dr. Lund bemerkte es zerstreut. G62#1 „Aber du horst ja gar nicht zu, Haralo!“ sagte Margot ungeduldig, als sie Platz genommen hatten. „Doch, doch, natürlich... Das heißt, würdest du— ich meine, erlaubst du, daß ich dich einen Augenblick allein lasse? Ich muß noch rasch die Klinik anrufen.„„ 55 Er bemerkte wie sie unmulig vie Lippen aufeinanderpreßte. Ein harter, unschoner Zug trat in ihr Gesicht, so daß sie ihm plötzlich freind vorkam. „Du hast mir versprochen, dich jetzt nicht mehr stören zu lassen“, sagte sie rasch.„Wenn du jetzt anrufst, läßt du dich doch wieder beschwatzen, und fährst hin. Ich kenne das allmählich. Du hast Urlaub und wirst jetzt nicht telephonieren.„ 9 75 Kurant.5 Er sagte nichts mehr. Balo varauf juhren sie in die Oper. Das Theater war dicht besetzt, da ein berühmter italienischer Gast sang. Dr. Lund ließ seine Blicke über die Ränge hinschweifen. Aus einer Loge nickte ihm ein älterer Herr zu. Professor Rank, ein Chirurg. Plötzlich erinnerte sich Lund an eine Unterhaltung, die er mit ihm über ihren Beruf geführt hatte. „Wir Aerzte haben niemals Ferien“, hatte der Professor damals gesagt,„nehmen Sie an: ein schwieriger Fall aus einem Gebiet, auf dem Sie Spezialist sind— ein Telegramm— Sie müssen kommen... Eben gingen die Lichter aus das Orchester setzte mit der Ouvertüre ein. Dr. Lund fühlte, wie er rot wurde vor plötzlicher, nur mühsam beherrschter Erregung. Er hörte noch einmal, wie das Telephon scharf und fordernd klingelte, Frau Baumanns energische Stimme: „Herr Dr. Lund ist nicht zu Hause!“, das leise Knacken, als sie den Hörer auflegte. Vielleicht ist es Unsinn, dachte er, vielleicht handelt es sich nur um eine Kleinigkeit; aber er glaubte es nicht. Er sah Margot an, die neben ihm saß. Keinen Zweck, dachte er, keinen Zweck, etwas zu sagen. Beinah schwerfällig stand er auf und verließ die Loge. Draußen jedoch ging er rasch, er telephonierte nicht, er holte nicht einmal Hut und Mantel; er eilte die Treppe hinab, hinaus, und warf sich in ein In der Klinik kam ihm Lobwitz mit der Operationsschwester entgegen, beide nervös. „Gott sei Dank, daß Sie kommen“, sagte der junge Arzt.„Dr. Haller ist plötzlich erkrankt, er hat ein Telegramm geschickt, daß er nicht vor nächster Woche kommen kann. Ich rief Sie an, Sie waren aber nicht mehr zu Hause.— Ein schwieriger Fall, sofortige Operation notwendig. Ich— ich glaube nicht, daß ich es mir zutrauen kann.“ Während Dr. Lund sich umkleidete, fragte er in knappen Sätzen nach den näheren Umständen. Sein Gesicht war jetzt vollkommen ruhig. Die Operation war erfolgreich. Er kam gerade noch rechtzeitig in die Oper zurück, um Margot abzuholen. Sie sprachen kein Wort miteinander, bis sie im Hotel waren und die Tür des Appartements Nr. 63/64 sich hinter ihnen schloß. Sie sieht wirklich sehr gut aus, dachte Lund, während er ihre Vorwürfe anhorte. Aber er dachte es so, wie man einen fremden Menschen beurteilt. „Du bist ein Narr“, schloß Margot heftig.„Was hast du denn von deinem Leben? Dir ist ja dein lächerlicher Beruf wichtiger als alles andere.“ „Ja, da hast du ganz recht“, antwortete er. Sie schaute ihn fassungslos an. Sie hatte Widerspruch erwartet, Bitten. Aber er blickte sie nur prüfend an und schüttelte dann den Kopf. Es hat keinen Zweck, erklären zu wollen, dachte er. „Du hast recht", wiederholte er dann ernst.„Wir passen wirklich nicht zusammen. Leb wohl, Margot!“ Als er unten durch die Halle ging, summte er leise vor sich hin. Er war froh und wußte nicht recht warum. Semmelmann, der Portier, der ihm nachsah, wußte es. Er hatte ihn vorhin mit der Dame kommen sehen und er konnte alles mögliche in Gesichtern lesen; das gehörte so zu seinem Beruf. „Noch einmal Glück gehabt“, brummte er,„beinab hätte er da eine Dummheit gemacht, der Herr Doktor.“ Und dann pfiff er ein bißchen durch die Zähne, wie es seine Art war, wenn er mit etwas zufrieden war. „ Wie. Eine Jugenderinnerung von Ludwig Waldan Die Spätnachmittagssonne liegt golden in der alten Pfarrgasse. Wie ich so langsam, versonnen und allein durch das schmale Gässel schlendre, steigen aus dem tiefen Born des Vergessens Bilder meiner Kindheit, meiner Schulzeit auf.— Das also hier war einst mein täglicher Weg zur Schule, acht Jahre lang— es hat sich nichts, fast nichts verändert in den vier Jahrzehnten. Die Kastanien, die damals schon über die Mauer des Pfarrhauses lugten, sind natürlich größer, viel schattender geworden. Und das lange, schmale Haus unten an der Ecke ist scheinbar erst vor kurzem mal erneuert worden. Aber sonst... halt— doch: gegenüber dem Pfarrhaus war damals ein Lädchen— das kann ich nicht mehr finden. Augenscheinlich hat man es schon längst zu Wohnzwecken umgebaut. Und wie ich das so selbstvergessen vor mich hinsage, taucht mit einem Male ein Wort, ein Begriff aus meinem Unterbewußtsein auf, und ich lächle—„Priebschgackl“! Damit wird etwas lebendig in mir, das mich mit stiller Heiterkeit, aber auch mit leiser Wehmut erfüllt——— In dem kleinen Schaufensterchen der„Kolonial= warenhandlung von Hermann Priebs“ stand damals stramm und aufrecht in der Mitte, umgeben von Zichorienpäckchen, Seifenriegeln, Kaffeebüchsen und ähnlichen Dingen eine große Glasflasche, gefüllt mit etwa bohnengroßen, bunten Zuckereiern.„Priebschgackl“ nannten wir Schulkinder die süßen Dinger, von denen drei Stück einen Pfennig kosteten. Heute bin ich überzeugt, daß diese Leckerchen damals wohl das beste Geschäft des kleinen, abseitigen Lädchens darstellten; denn vor und nach der Schule, in den Pausen— unsere Schule war gleich um die Ecke rum— bimmelte die Ladentür fast ununterbrochen. Allerdings verlangten wir Kinder im Laden nicht„Priebschgackl“, sondern höflich und artig„Zuckereien.“ Denn die Ladeninhaberin, die Witwe Priebs, war eine große, starke Frau, die ziemlich streng durch ihre Brillengläser blickte. Aber ab und zu stach die Verwegensten unter uns Bürschchen doch der Hafer: einer oder der andere verlangte in längeren Zwischenräumen doch mal mit kecker Stirn„für'n Pfennig Priebschgackl". Da kam dann jedesmal die Witwe Priebs, sie war damals vielleicht fünfzig, scheinbar voller Zorn um die kleine Ladenbudel gefegt, um den Missetäter zu packen und abzuschütteln. Natürlich war der ungleich schneller als die behäbige Frau, und im Nu zur Ladentür hinaus, zum Gaudium seiner draußen harrenden Kumpane. Und wenn auch dieser kleine Streich nicht oft verzapft wurde: er würzte— uns damals unbewußt— den Genuß der beliebten„Priebschgackl“ bestimmt. Nie aber hat in all den Jahren„die alte Priebschn“ der Schule Meldung gemacht von unserer gelegentlichen sanften Rüpelei. Und das hat uns immer mächtig imponiert! Es sollte aber noch ganz anders kommen: Eines Tages blieb der kleine Laden in der Pfarrgasse zu und an der Tür hing ein Schild:„Wegen Todesfall geschlossen.“ Die Witwe Priebs hatte die Augen für immer zugemacht. Uns Kindern war eigen zu Mute; war es doch für viele von uns das erstemal, daß ein uns bekannter Mensch abgerufen worden war in die Ewigkeit. Still, nur leise schwatzend, gingen wir durch die Pfarrgasse. Vielleicht vierzehn Tage später wurden wir alle in die Schulaula befohlen. Und als wir dort versammelt, stieg unser Direktor ernst hinter das hohe Rednerpult und eröffnete uns feierlich, daß die kürzlich verstorbene Witwe Priebs in der Pfarrgasse jedem Kinde unserer Schule testamentarisch ein Tutchen„Priebschgackl“ vermacht habe, das dann, klassenweise, beim Hausmeister abgeholt werden könnte. Die Verstorbene habe im Testament in lieben Worten ihrer kleinen, treuen Kundschaft gedacht und statte nun so ihren Dank ab für diese Treue.— Da war es in der Aula still wie in der Kirche, und gar manches Tränlein stahl sich in die Kinderaugen. Ja richtig: einen Riesenkranz haben wir Schulkinder dann einige Tage danach auf ihrem Grabe niedergelegt. Keines, das nicht dazugegeben hätte, mit freudigem, dankbarem Herzen. Aus dem letzten Tütchen„Priebschgackl“ aber sind wohl die wenigsten verschnabuliert worden. Es war uns ein kostbares Andenken. An eine Frau, die wohl streng schien, aber ein grundgütiges Herz hatte.— Ein Autohupen reißt mich aus meinen Gedanken: Wo's nach dem Marktplatz ginge, fragt mich der Fahrer, der sich in die kleine schmale Straße verfahren. Ich weise ihm den Weg. Dann warf ich noch einen letzten Blick in die alte Pfarrgasse auf das kleine Haus, in dem es einst„Priebschgackl“ gab. „ 5a.,. We 5 ROMAN VON WOLFGANG MARKEN 29) Er ist verbissen auf die Sache. Sie soll der Abschluß seines Lebens sein. Er will nicht nachgehen, aber die Lebens sein. Er will nicht nachgeben, ab Zahl seiner Leute ist beschrankt. Zwanzig verwegene Burschen sind an Bord, und drei hat das tödliche Blei schon dahingerafft. „Kapitän!“ schreit plötzlich eine Stimme von oben. „Schiff in Sicht. Noch ein zweites Schiff kommt ostwärts!“ Cherby zuckt zusammen. Was tun? Zum ersten Male hat er das Gefühl, daß Gefahr für ihn besteht. „Schau genau hin. Was sind das für Kaffeemühlen!" Eine schlanke Gestalt kommt von oben, es ist der Matrose Sirdi, ein Malaie. „Herr..!“ schreit er, und die Angst schüttelt ihn. Die Jacht der Teufelin ist es.. und ein Zerstörer.. ich glaube, ein Holländer. Cherby wird bleich. Er kennt die große Gefahr. Jetzt weiß er, daß sein Anschlag mißglückt ist, daß ihm nur eins helfen kann... Flucht! Er vertraut auf die Schnelligkeit seines Schiffes. Mit Volldampf versucht er zu entkommen. Aber auf der Insel ist man auf dem Posten. „Cherby will westwärts durchbrechen!“ funkt man hinaus, und der Zerstörer ändert den Kurs. Mit rasender Geschwindigkeit kommt er näher und verlegt ihm den Weg Da wechselt die„Patria“ den Kurs und versucht ostwärts durchzubrechen. Aber auf der Jacht Judith Hangars hat man das Manöver bemerkt und sperrt ihm dort den Weg. Ein drittes Schiff, ein niederländisches Torpedoboot, das auch die Funknachrichten aufgefangen hatte, greift G Es ist noch ziemlich weit entferni, aver durch den Krimstecher beobachtet der Kommandant des Torpedobootes genau und ordnet sich automatisch in den Gefechtsplan ein. Von drei Seiten wird die„Patria“ eingekreist. Cherby sieht die Schiffe immer näherkommen. Und er sieht, daß er verloren ist. Nicht weit von ihm drängt Judith Hangars Jacht auf ihn ein. Alter Haß flammt aufs neue in ihm auf. „Dich nehme ich mit!“ knirscht er und ergreift selbst das Steuer. Er schreit seine Befehle hinunter und dreht das Rad. Kehrtwendung und... die„Patria“ stößt dicht an der Jacht vorüber. Deutlich erkennt man die Menschen an Bord. Das Maschinengewehr feuert, und die Kugeln streichen über das Deck der„Judith". Aber auch die„Judith“ antwortet. Sie verfolgt die Patria“, treibt sie vor sich her. Cherby ist ein Teufel. Portos weiß es, und er weiß, daß Cherby jetzt nur einen Wunsch hat, die Jacht, die ihn bald zwei Jahrzehnte jagt, mit hinabzunehmen. Noch einmal versucht Cherby sein teuflisches Manöver, aber diesmal entgeht ihr die„Judith“ ohne Gefahr. Portos kann sich auf sein Schiff verlassen. Es ist schnell und wendig. Da kann die„Patria“ nicht mit. Und jetzt ist der große Torpedobootszerstörer da. Von zwei Seiten wird die„Patria“ bedrängt. „Stoppt! Ergebt euch!" ruft der Kommandant des Torpedobootszerstörers hinüber. Und da folgt man der Aufforderung. Das Schiff dreht bei, denn Cherby liegt am Steuer in seinem Blute. Er hat einen Schuß in die Schulter bekommen. Sie mustert die stumpfen Gesichter... und atmet auf. Nein, die sind alle älter. Ihr Sohn ist bestimmt keiner von ihnen. „Was befehlen Sie, Mylady?“ fragt der Kommandant. Er kann in ihrer Seele lesen und versteht alles. „Zurück nach Selhi! Hier kann nur einer Richter sein... neben mir: Sir Albert! Sie wissen, daß er frei ist. Er soll richten! Ich... bin eine Frau. Ich... will nicht richten, und wenn ich den Mann hasse... hasse... ach, wie den Teufel hasse!" Als die Matrosen des Zerstörers an Bord klettern, da steht die Mannschaft— sechzehn an der Zahl— mit hocherhobenen Händen da. Stumpf sind die Gesichter, abgekämpft. Sie wissen, was ihrer wartet, aber es ist ihnen so gleichgültig. Sie haben den Tod so oft über die Menschen gebracht, über Unschuldige und Schuldige, und es ist ihnen immer klar gewesen, daß er auch einmal über sie kommen würde. Sir Albert trifft mit seinen beiden Begleitern auf Selhi ein, kurz bevor die vier Fahrzeuge Selhi erreicht haben. Mrs. Maria läuft ihm auf dem Steg entgegen und stürzt sich weinend in seine Arme. Sie schluchzt auf in ihrem Glück, ihn, den sie liebt wie das Leben, ihn wieder zu haben, und nur das Wörtchen„Du!“ formen ihre Lippen immer wieder. „Daß du lebst!“ sagt sie und spricht es, als wenn es ein großes, unfaßbares Wunder sei. „Ja, ich lebe! Es ging hart am Tode vorbei! Aber... ich war doch noch stärker als er, Maria! Und nun... haben sie ihn... die Geißel! Und ich werde richten!" Vielleicht hätten sie gekämpft bis auf den letzten Mann, aber... als Cherby die Kugel zu Boden schlug, da brach aller Widerstand zusammen. Ohne Widerstand zu leisten lassen sie sich fesseln. Kapitän Portos auf der Jacht„Judith“ erkennt mit einem Blick, was Cherby will. Rammen will er die Jacht. Statt ihr zu entfliehen, kommt er näher. Er geht ihr nicht aus dem Wege, sondern sucht den Kampf. Jetzt wirft sich die„Patria“ förmlich herum und stürmt mit Volldampf los. Die beiden Schiffe müssen zusammenstoßen, wenn nicht...! Ein kurzes Kommando! Schon stehen die Matrosen auf der Jacht wie erstarrt, schon scheint der Rumpf der„Patria“ die Jacht gesaßt zu haben, da macht die„Judith“ eine scharfe Rasend klopft das Herz Judith Hangars, als sie an Bord der„Patria“ tritt. Der Augenblick, den sie Jahr um Jahr ersehnt hat, die Stunde der Abrechnung, ist gekommen. Sie hat ihn... ihn... Cherby..., der ihr Leben zerstört hat, der ihr den geliebten Gatten mordete, der ihr den Sohn nahm. Das Ungeheuer ist bezwungen! „Wo ist Cherby?“ schreit sie mit haßverzerrtem Gesicht. Man tritt beiseite. Alle fühlen die Bedeutung dieses Augenblickes. Sie deuten auf eine am Boden liegende Gestalt. Zwei Matrosen sind mit ihr beschäftigt. „Ist er tot, der Hund?“ schreit Judith, und eine unsagbare Angst packt sie, daß er sein Geheimnis mit ins Grab genommen haben könnte. „Er lebt, Mylady!“ sagt der Kommandant des Zerstörers.„Ein Schulterschuß. Großer Blutverlust! Er wird in ein paar Stunden zu sich kommen!" Judith atmet auf. Sie kostet den Augenblick aus. Endlich.. endlich hat Gott ihre Bitte erhört, hat ihr den Mann, der ihr Leben zerstört hat, in die Hände gegeben. Sie ringt mit sich. Ihr Haß ist so riesengroß, daß sie dem Bewußtlosen an die Kehle fahren mochte, daß sie ihm Fußtritte verabreichen möchte.. und dann.. dann ist's vorbei. Abscheu, Grauen löst den Haß ab. Eins ist nur noch in ihr: Die Angst um den Sohn! Einen Augenblick lang denkt sie daß er unter den Piraten sein könnte, daß ihn der Räuber zum Piraten erzogen haben könne. „Du wirst richten!“ wiederholt sie leise. „Ja, unbarmherzig! Wer gegen das Leben sündigt, muß mit dem Blute zahlen. So und nicht anders.“ Die Dienerschaft steht in respektvoller Entfernung. Noch nie haben sie zwischen den beiden Menschen die geringste Zärtlichkeit gesehen. Es ist etwas Neues, Seltsames, denn jetzt wissen sie, daß sie eins sind... der Herr und die Herrin! Da denkt Sir Albert an seine beiden Begleiter. Er winkt sie heran. Dann ruft er Nari. Der alte Inder kommt. „Bringe den Mann gut unter. Ich will nicht, daß ihn einer sieht! Hörst du?“ „Wie es dein Wunsch ist, Herr!“ spricht Nari. Dann winkt er dem Fremden, der ihm erleichtert folgt, denn er sieht die Schiffe näherkommen, und er hat Angst. Harry Nieuwen fühlt sich plötzlich am Arm gefaßt. Sir Albert zieht ihn herüber und sagt herzlich zu Maria:„Sieh ihn dir an, Maria, das ist Judith Hangars Sohn!“ „Mama..!“ sagt er leise verlegen und zärtlich. Er kann es noch nicht fassen, daß diese stolze, schöne Frau seine Mutter sein soll. Da schlägt Frau Judith die Augen auf und zieht das Haupt des Sohnes an sich heran. „Ja, ja... du bist's... du... du mein kleiner Alve! Du... bist's! Ja... das ist deines Vaters Mund... und hier... hier das Mal am Halse... das hattest du schon als Kind! Oh... du... mein kleiner, lieber Alve... du... du.. endlich... endlich habe ich dich wieder! Du mußt mich sehr lieb haben... sehr... mein kleiner Alve! In den Armen der Mutter geht alles Schwere, Bittere aus seinem Herzen. Wie ein großes Wunder kommt es über ihre Seelen. Kein Mensch hat sich gerührt in diesem heiligen Augenblick. Stumm und bewegungslos stehen die Menschen und sehen zu Boden. Und sie sehen noch zu Boden, als Mutter und Sohn längst im Hause Sir Alberts verschwunden sind. Dann betreten die Offiziere der beiden holländischen Boote das Land, und Sir Albert heißt sie herzlich will kommen, dankt ihnen, daß sie so beherzt eingriffen, um endlich die Bandasee von einer Geißel zu befreien. Er ladet sie ein, seine Gäste zu sein, und sie willigen ein. Die verhafteten Piraten bleiben an Bord unter schärfster Bewachung. Cherby aber wird bewußtlos an Land gebracht. Die Schiffe ankern vor Selhi, der kleine Hafen kann sie nicht alle fassen. Nur die Jacht„Judith“ legt am Kai an. Frau Judith ist die erste, die von Bord geht und überwältigt Sir Albert die Hände drückt. „Sir Albert... Sie... Sie sind's.., der Cherby bezwungen hat! Sie haben mir die Rache geschenkt! Und Sie werden Richter über Cherby und seine Spießgesellen sein!“ „Das will ich!“ entgegnet Sir Albert ernst.„Ihre Rache... ja, die habe ich Ihnen auch gegeben. Aber ich gebe mehr. Und danken Sie dem Schicksal, danken Sie Gott, daß er gütig war. Dort...steht Ihr Sohn!" Am anderen Morgen sucht Sir Albert Cherby auf und findet ihn bei vollem Bewußtsein. Er sitzt im Bett und starrt Sir Albert an. Nicht eine Spur von Haß ist in seinen Zügen, nur Staunen, fast Bewunderung.„„ Sir Albert winkt den beiden Matrosen und dem Diener, der Cherby pflegt, und schickt sie aus dem Zimmer. „Sie haben die Partie verloren, Cherby!“ spricht er ruhig und nimmt an dem Bett Platz,.. 1128 „Ich habe verloren!“ wiederhott der Pirar.„und Sie werden mich hängen!"..„„„ „Ja. Machen Sie sich bereit. Eine Stunde geoe ich Ihnen noch Zeit, Ihnen und Ihren Leuten. Wenn einer darunter ist, der.. kein Mörder ist, dann sagen Sie es mir, damit ich ihn schone. Pietstorm wird Ihr Schicksal teilen. Oder ist er kein Mörder?“ „Pietstorm... ist... auch ein Mörder. Aber einer ist kein Mörder! Der... Funker... auf der Insel! Das ist... mein Sohn... und Judith Sir Albert zuckt zusammen, aber er spricht kein Wort. „Der Junge... ist gut... ist sauber: Der hat niemals eine Ahnung gehabt, wer sein Vater ist! Den müssen Sie schonen, Sir Albert!“. 4, gesch Dringend wird seine Stimme, es ist elwus Beschw rendes im Ton, die Angst spricht aus ihr.„ 46 „Harry Nieuwen hat nichts zu befürchten! er mit seiner Mutter vereint!“. g6 Hann Cherbys Gesicht verzerrt sich zu Haß. Ader van Frau Judith starrt auf den schlanken, jungen Mann, der sie, zitternd vor Aufregung, anblickt, und dann bricht sie zusammen. Eine wohltuende, beglückende Ohnmacht umfängt sie. ##0 Hände. Aher da ist Harry schon bei ihr und küßt ihre entspannt es sich, wird gleichgültig. M= tut's.. gut.. soll sie ihn wieder haben!“ 405 ten Haben Sie noch einen Wunsch? Wollen Sie beichDas Wochen „„ 1 Er schüttelt den Kopf und sagt hoynvon:„Sou lch eines Priesters Herz belasten? Nein, Sir Albert... sch habe keinen Wunsch mehr.“, jicgt sich an den Da erhebt sich Sir Albert und schia. sich un, brs Raum zu verkassen. 4M 4 icortsegung foigl.) Das Fortpflan In diesen Ta in den Gewässer der seltsamsten Wi scher seit dem Alt ein unlösbares R zung des Aa Um viele Geheimnist Forschergeist Jahrbund enthüllen kounte. Dazr Kätsel aus der Tierwel Aales. Vor 15 pußt, wo die Aale zu man trotz eifrigen For migen Knochenfische, e neugeborene Aale entd Glaube verbreitet war Schlamm gebore steck erst im ausgewa dänische Naturforscher im Jahre 1922 das Räts ten Wunder im W Wie kommt es, da von Aalen fand, währe ihren Wanderungen bi langen, im Salzwasser wie im Ozean leben sen und Felder überau entdeckte Johann Schm sich die Laichvlätze der von Mittelamerika) Tiefen bis zu 6000 Me ihren Nachwuchs dem die weidenblattförmige den euroväischen Küste sind diese durchsichtig nicht wahrzunehmen. scher von diesen Lel brachte man sie keine menhang. Die Larver ben, allmählich ihre den Küsten ankommer mer geworden. Die lebende Kette, die die Sie verharren tagsüb gleiten in der Nacht Während sich die timeter lang werden, legt das Weibchen, da erreicht, weite Wege nen noch so kleinen Aalweibchen nicht sch acht Jahre lebt es nu sich braun, wenn es arasgrün, wenn es ei Jahren wird der Aal dertrieb erfaßt, von Mexiko an. Die Naturinstinkt folgen! Männchen zusammen Fahrt ins Sargassonehmen. Und dann heimnisvollen Tiefen pflanzungsakt, bis d der auf dem Golfstr das Leben der ausge weiterhin gestaltet. heute noch nicht in jene Tiefen drin vlätze haben. Mumien u. Juwelenschätze, Das New Art“ hat dies durchgeführt, nis hatte. A mit Rönt wobei man u bare Juweler Abermals hat di tum ein Geheimnis genden Experiment vorker„Metrovolita Winlock, einen Museumsräumen s# nem Vorhandensein strahlen, zum erste Nann " Keus Copyright byV 29) Am folgende wenn auch nachd Scotland Yard z Wenn er auch G falls da. Zu seiner ei das Zimmer im besichtigt. Endl abgegebenen Sch er in das Sch! stecken geblieben. täfelung in der Schuß fand er bewies, in welch das Licht seine also nicht schuld Feststellung gen mehrere Kratzwi war er ganz be herziger Mensch menschen das erträglich, moch Lump sein. Di Mapell mußte gins die Katze wiesen, daß die Higgins hatte geschossen. Hei Konto. Higgins üb Handley House. Es freute den kumente ihren Waisenkasse der Monats allerlei konnte, wenn e Als er auf de Aussage, dem Ra hatte. vaß Mia tung n ernst.„Wir I, Margotl“ summte er leise zst recht warum. nachsah, wußte kommen sehen ern lesen; das nte er,„beinah Bar Voktor“ zuhne, wie es iden war. Is die behäbige zum Gaudium Ind wenn auch ft wurde: er den Genuß der aber hat in all Schule Meldung in Rüpelei. Und Es sollte aber in der PfarrSchild:„Wegen riebs hatte die idern war eigen is das erstemal, en worden war watzend, gingen rzehn Tage späbefohlen. Und Direktor ernst ete uns feierlich, is in der Pfarrlamentarisch ein be, das dann, werden könnte. i lieben Worten und statte nun Da war es in manches Tränben wir Schulif ihrem Grabe geben hätte, mit dem letzten Tüte wenigsten verin kostbares Anschien, aber ein einen Gedanken: t mich der Fahe verfahren. Ich ioch einen letzten kleine Haus, in Seite 1 Nr. 51/ Bochumer Anzeiger# Dienstag, 2. März 1937 Kunst und Wissen Das Wochenbelt im Loltltrom Das Fortpflanzungswunder der Aale. In diesen Tagen vollzog sich, wie alljährlich in den. Gewässern des Golf zur Anwendung gebracht, enthüllten den Forschern einen Fund, der die ganze Welt in hohem Maße interessiert. Bisher waren wiederholt derartige Versuche völlig neaativ verlaufen, weil die Strahlen nicht durch die dicke, aus mehreren Lagen„Pech" bestehende Konsersch, wie alfährlch drar. aus Aerurrr.— die sich bei allen Numien zwpiGolfstromes, eines vierungsmasse drangen, Due uu. Hun tef Munzign,i do Zaserkaunderte eut üsent Die er sie geiell. und zwex, P. Jesie, Bäaotin Kesieien albft. An der Monie des Wah. der nach Wisegmnräges Altertumsforscher ein Verwandter des„ierhent,gers Meket Re war, machte man dann mit Hil# oer Röntgenstrahlen uverraschende Entdeckungen, gesegget ga#e anter der Konservdertngzgse, Pi, az; Gmeidzg Vbetoplate, die damit, Iezsggen enshälle einen enthüllen konnte. Dazu gehört auch eines der größten aus der Tierwelt— die Fortpflanzungsgeschichte ales. Vor 15 Jahren hat man noch nicht gekommen. Niemals, fand nan trotz eifrigen Forschens Eier dieser schlangenförKnochenfische, ebensowenig konnte man jemats neugeborene Aale entdecken, so daß im Volksmund der Klaube verbreitet war, die jungen Aale wurden nief * S c h l a m m g e b o r e n w e r d e n u n d i h r d u n k l e s V e r steck erst im ausgewachsenen Zustand verlassen. Der Johannes Schmidt war es. der altägyptische Mumie„enkllewbete“, Um den dänische Zazuerforscher, zhonauner, Suuz.—.5 4, der dessen Wert zunächst kaum abzuschätzen ist. Johre 1022 das Rätsel loste und damit eines ver grob Halz des Wah zeigten sich nicht weniger als vier in Bunder im Weltalt auflärte..tgn Davon ist eine wahrscheinlich eine goldene Kette Wie kommt es, daß man nie Eier oder Jungtiere Aalen fand, während die ausgewachsenen Tiere auf Wanderungen bis in die hochsten Alvenflüsse gelangen, im Salzwasser wie im Süßwasser, in Sümpfen wie im Ozean leben können, ja, sogar mitunter Wiesen und Felder überqueren? Nach 25jähriger Forschung entdeckte Johann Schmidt zum Erstaunen der Welt, daß sich die Laichvlätze der Aale im Saraasso=Meer(östlich Mittelamerikal,„ dort, wo der Atlantischg Lzegng die weidenblattförmigen Larven alljährlich die Weiber Gsten sind diese durchsichtigen alasklaren Larven überhaupt wahrzunehmen. Zwar hoben wiederholt Naturfortelten. avon ist eine wahrscheinlich eine goldene Kette, an der sich durch kleine Zwischenstucke auseinandergehaltene Perlen befinden. Jede dieser Perlen hat einer Professor Winlock mitteilt, mit ziemlicher Sicherheit aus Amethyst oder Fayence, die vierte aus steinernen Perlen in Zylinderform, die je einen Durchmester von 3 Millimeter haben. Auf der Brust trägt die Muntie einen breiten„Kragen“ aus Fayence=Perlen, der bis an die Rivven reicht, sowie eine Kette aus Steinverlen, die zusammengefaltet ist. An den Armen entdeckte die Röntgenaufnahme zwei Armbänder, die gleichfalls aus Fayence=Perlen bestehen, und drei große Skarabäen=Gemmen, die größte dreieinhalb Millimeter lang, die mit Perlenketten verbunden zu sein scheinen. Endlich sieht man auch noch zwei Fußbänder aus Fayence=Perlen, die den Armbändern ähnlich sind. Belustigend wirkt eine weitere von der Röntgen=Kamera gemachte Entdeckung: An den Oberschenkeln befinden sich die Skelette zweier Mäuse, die sich vermutlich nach dem Begräbnis des Wah in der Mumie versteckt hatten. Man plant nun, die Mumie des Wah auf diese aufsehenerregenden Entdeckungen hin wirklich zu„entkleiden": dazu sind aber umfangreiche Vorbereitungen und Prävarierungen notia. Vorläufig sind die interessanten Röntgenphotographien im Museum of Art neben der Mumie ausgestellt worden. lich vollkommen unserer Kennt einmal Vermutungen aufftellen nach fo gut wie pichts Allerdings wissen wir heute noch### gus anie nichtt über diesen„eventuellen neuen Mond“. Und sein Lommen kann Denn die Bei# inn sich um einige tausend Jahre verzögern. seit spielt im Weltall bekanntlich keine Polle. Komme=Eins neue Serttarzeit? Der verirrte Weltraumlplitter— Erhält der Mond einen Rivalen? Die Frage des Klimas depeschäftigt; gfnede in letz= exst zEe; Eine Antwort, die alle befriedigen würde, Zeit viene Wisenschatzter beschäffiotz, einz einwand, Hernlag man darauf natirlich nicht zu geben, Jeden„Große Kunstausstellung 1937“ in Düsseldorf. Die Anmeldevapiere und die Ausstellungsbedingungen zur „Großen Kunstausstellung 1937“ in Dusseldorf können kammer der bildenden Künste, Wilbelm=Klein=Straße Nr. 41, während der Geschäftsstunden in Empfana aenommen werden. Die Einsendung der Anmeldungen muß bis zum 15. März 1937 erfolgt sein. Oesterreichische Ehrenpension für läßlich des 70. Geburtstages von Karl Schön die Bundesregierung dem Dichter, der bekanntlich vom Führer und Reichskanzler durch Verleihung der GoetbeMedaille ebenfalls ausgezeichnet wurde, eine Ehrenvension auf Lebensdauer verliehen. Französische Literaturpreise gen und zärtlich. ese stolze, schöne in auf und zieht .. du mein kleidas ist deines er das Mal am Kind! Oh... du... du.. eder! Du mußt ein kleiner Alve!“ es Schwere, Bitüber ihre Seelen. diesem heiligen slos stehen die Nutter und Sohn unden sind. iden holländischen t sie herzlich will zt eingriffen, um zu befreien. Er ie willigen ein. an Bord unter ird bewußtlos an herby auf n. Nicht Siaunen., und dem aus dem spricht er it.„Und e gebe ich n. Wenn inn sagen wird Ihr der. Aber auf der Judith zricht kein Der hat ist! Den Beschwön! Er ist Aber dann er haben!“ Sie beich„Soll ich llbert... ch an, den scher von diesen Lebewesen Kenntnis erhalteg, doch brachte man sie keineswegs mit den Aalen in Zusammenhana. Die Larven verlieren, vom Golfstrom getrieben, allmählich ihre Durchsichtigkeit, und wenn sie an ankommen, sind sie kleine weiße Wür mer geworden. Diese Schlänglein bilden eine große lebende Kette, die die euroväischen Küsten umschließt. Sie verharren tagsüber in völliger Unbeweglichkeit und gleiten in der Nacht in die Ströme und Flüsse hinein. Während sich die Männchen, die höchstens 45 Zentimeter lang werden, nie weit vom Meer entfernen, legt das Weibchen, das Größen bis zu eineinhalb Meter erreicht, weite Wege zurück. Es gibt keinen Teich, keinen noch so kleinen Morast in Europa, in dem das Aalweibchen nicht schließlich hineingelangt. Sieben bis acht Jahre lebt es nun im Süßwasser, seine Haut färbt braun, wenn es sich in einem Teich aufhält. und arasgrün, wenn es eine Wiese„überschreitet". Nach acht Jahren wird der Aal von einem geheimnisvollen Wan dertrieb erfaßt, er tritt die Rückreise in den Golf von Mexiko an. Die Weibchen treffen, diesem seltsamen Naturinstinkt folgend. an der Küste wieder mit den Männchen zusammen, mit denn sie gemeinsam die weite ins Sargasso=Meer, ihrer Geburtsstätte, unternehmen. Und dann vollzieht sich im Winter in den geheimnisvollen Tiefen dieses Meeres aufs neue der Fortpflanzungsakt geif ver neue Frühling die Larven niez das Leben der ausgepagbspigsen gie Beaturforscher bis in jene Tiefen dringen, in denen die Aale ihre Laichvlätze haben. Mumien unter Röntgenstrahlen Juwelenschätze, von denen man nichts wußte Das Newyorker„Metrovolitan Museum of hat dieser Tage einen neuartigen Versuch durchgeführt, der ein aufsehenerregendes Ergebnis hatte. Altägyptische Mumien wurden mit Röntaenstrahlen durchleuchtet, wobei man unter der Konservierungsmasse kostbare Juwelenschätze entdeckt. Abermals hat die moderne Wissenschaft dem Altertum ein Geheimnis entrissen. In einem aufsehenerregenden Experiment gelang es dem Leiter des N vorker„Metrovolitan Museum of Art“, Peoßessg.#o. F. Winlock, einen Schatz zu heben, der Museumsräumen schlummerte, ohne daß man von seinem Vorhandensein eine Ahnuna hatte. Die Röntgenstrahlen, zum ersten Male bei Mumienuntersuchungen freie Antwort auf diese Frage konnte aber bisher trotz der aufgewendeten Muhe, nicht gegeben werden. Denn wir kennen nur die Wirtungen eines Klimas, das vor einer Unzahl von Jahren auf der Erde geherrscht hat, wir wissen aber nichts über die Ursachen, die dieses Während der Tertiärzeit berrschte, das wissen, Fir der Donau und des Rbelnt, entlang der Bar. 15.33 Inns wuchsen Palmen und trovische Farnkrauter, wohnten Tiere, die wir heute nur in den Tropen antreffen. Wir stellen uns— als Laien— das Paradies ungefähr so vor, wie unsere Gegenden damals aus. Dieser ewig grüne Gürtel reichte bis hoch den, nahezu bis an den Polarkreis, wo allerdings die Flora unter der immerhin schwächeren Sonnenbestrahlung eine nicht so üppige war wie in unseren KlimaImmerhin gab es damals kein vereistes Grönland, kein unter Schnee und Eis begrabenes Kanada und Alaska und kein arktisches Sibirien. Wie es nördlich des Polarkreises aussah, wissen wir nicht; hier fehlen uns alle Dokumente aus einer längst vergangenen Epoche der Erde. Es wäre aber falsch, anzunehmen, daß die südliche Halbkugel aus dem Grunde klimatisch stiefmütterlicher bedacht gewesen wäre. Südamerika und Australien hatten das gleiche Klima wie Europa und der immergrüne Gürtel erstreckte sich auch im Süden bis an den südlichen Polarkreis. Die ganze Erde scheint demnach zu jener Zeit das gleiche Klima gehabt zu haben, ein sommerl Klima, das Fauna und Flora zur vollen Entfaltung bringen konnte und auch brachte..„#g.### Viele Wissenschaftler neigen zu der Ansicht, oaß zu jener Zeit die Verteilung der Landgebiete eine andere gewesen sein muß als heute; daß sich beispielsweise die Hauptlandmasse im heutigen Stillen Ozean befunden, daß Afrika eine andere Lage eingenommen hätte und daß die stärkere Verzgentupeziehungeege falls scheint aus den Ausgravungen Wooleys in Mesopotamien hervorzugehen, daß der Mond vor nicht gar zu langer Zeit auftauchte und eine radikale Aenderung in der Gliederung der Erdoberfläche bewirkte. Und das ist schließlich selbstverständlich, denn der Mond ist in der Lage, die gewaltigen Massen der Weltmeere zu heben und zu senken, und wenn so ein Körper plötzlich in wirkungsvoller Nähe eines anderen Körpers auftaucht, vermag er wohl gewaltige und radikale Störun“e aber nicht nur der Mond allein. Wir sind schließlich— wenn auch in geringerem Maße— auch auf die anderen Planeten unseres Systems angewiesen, und da ergibt sich die Tatsache, daß es ehemals einen ziemlich großen Planeten mehr gab als beute. tsgeschrieben. der weite,irhz der übe, dasselbe Thema die heste verliehen wird, der über karselbe Thema die besne Artikelserie schreibt. Internationaler Geiger=Wettbewerb in Preise zur Verfügung, tent, wperdent ap dem Wetbewerb die 24 Nationen vertreien, werden an dem Wellenert teilnehmen. „Lederstrumpf"=Museum in Dürkheim. In Bad Dürkheim soll ein Cooper=Museum geschaffen werden. Im Jahre 1880 weilte der bekannte amerikanische Romanschriftsteller James Fenimore Coover Verfasser der„Lederstrumpf"=Romane, auf seiner Deutschlandreise auch in Bad Dürkheim. Die romantische Umgebung der Stadt, die Ruinen Limburg, Hardenburg und vor allem die Heidenmauer fesselten den Verfasser des„Letzten der Mohikaner" besonders und regten ihn zur Niederschrift des Romans„Die Heidenmauer" an. „Marsch der Veteranen“. ein Film nach dem gleichnamigen Drama von Friedrich Bethge wird unter der Svielleitung von Herbert Maisch für die Tobis Rota hergestellt. Die Aufnahmen beginnen Mitte April. Klima natürlich konstant erhalten konnte. Selbstredend waren auch die Meeresströmungen andere als und das ist wichtig, denn wir merken den ungeheuren Einfluß des warmen Golfstromes beispielsweise auf unser zentraleuropäisches Klima, wenn wir dasselbe mit dem Klima Nordamerikas vergteichgn.„ Ein Himmelskörper wie beispielsweise der Mono hat einen gewaltigen Einfluß auf das Klima und auf die Lagerung der Erdoberfläche. Nun wissen, wir,, der Mond in späterer Zeit erst aufgetaucht ist, und so ist die Frage naheliegend: War der Mond der Störengao gug heure.„Dieser Planet zog seine Bahnen zwischen Mars und Jupiter und zerschellte eines Tages aus unbekannten Ursachen, er löste sich auf, und die Splitter kreisen noch heute in ihrer alten Bahn, sofern sie nicht von den anderen Planeten aufgefangen wurden. Es ist nun wahrscheinlich, daß sich ein Stück dieses aufgelösten Planeten in die Erdbahn verirrte, hier festgehalten wurde und nunmehr als Mond die Erde umkreist. Es war daher eine doppelte Kraft, die sich, damals bemerkbar machte, erstens die fehlende Kra## des zersplitterten Planeten und zweitens die neu gufgetauchte Kraft des neuen Frahanten— und,beisgrdoberfläche gründkönnen ,woh die Vorrggtzgg, ver. gfimge gründlich verandert haben. Damil auch das Klima. Nunmehr hat man aber in der letzten Zeit einen neuen, ziemlich großen, verirrten Weltraumsplitter entdeckt, der sich verdächtig nahe unserer Erde bewegt, in kaum sechs Mondentfernungen. Das ist, astronomisch betrachtet, sehr nahe. Und dieser Splitter, ungefahr zweimal so groß wie der Mond, hat außerdem eine spiralförmige, Bahn, die ihn über kurz oder lang in den unmitretbaren Bannkreis unserer Erde bringen wird und muß. 1645n. Hi. euft. Es sind nun zwei Möglichkeiten gegeben: Die erste, daß sich dieser Planet, denn als solchen müssen wir den Splitter wohl ansehen, zu nahe an die Erde heranwagen wird und— eines Tages verpufft. Socche Fälle sind schon vorgekommen, müssen daher als mögsich angesehen, werdez:„In, diesem Fall würde die„Anlich angesehen werden. In diesem Fall würde die kunft dieses neuen Himmersburgers spurlos und wirkungslos vorbeigehen. Die zweite, daß die Erde sich diesen Splitter als zweiten Mond einfängt. Auch das ist durchaus moglich. In diesem Falle würden aber neue Kräfte auf unsere Erde zu wirken beginnen, die entweder die heutige Mondkraft aufheben oder verstärken könnten. In jedem Falle würde dies eine Neugliederung der Erdoberfläche bedingen und damit auch eine radikale Aenderung des Klimas. Vielleicht bekämen wir dann wieder ein Tertiärklima, ein Pare „Gefährliches Spiel“ ist der Titel des Klagemanne Films der Tobis Rota, dessen Drehbuch von Ernst MaPartner sind Harry Liedtke, Karl Martell. Otto Treßler und Theo Lingen. Stil eines alten enalischen Schlote.—#.r Fesiehteste Stil eines alten englischen Schlosses soll ertichtet werden. Er ist der Erinnerung an einen der beliebtesten Filmdarsteller Amerikas, Will Rogers, geweiht. Geschichtstafel 2. März Philipp Melanchthon und anderen, Zuflucht gewährte. Rann a1 1 Berlin lgt.) Copyright by Wilhelm Goldmann-Verlag, 29) 38 Am folgenden Morgen kehrte Inspektor Higgins, venn auch nachdenklich, so doch innerlich zufrieden, nach Scotland Yard zurück. Praktisch war der Fall erl#vigt. Wenn er auch Glück gehabt hatte, der Erfolg war jedenZu seiner eigenen Beruhigung hatte der Inspektor das Zimmer im Handley House noch einmal gründlich besichtigt. Endlich hatte er die Einschläge der von ihm abgegebenen Schüsse gefunden. Die drei Kugeln, die er in das Schloß geschossen hatte, waren in diesem stecken geblieben. Der vierte Schuß steckte in der Holztäfelung in der Nähe des Fußbodens. Den Schuß fand er nach vielem Suchen in der Decke, was bewies, in welcher Aufregung er sich befunden hatte, als das Licht seiner Taschenlampe auf ihn fiel. Er war also nicht schuld an Heckensteins Verletzung. Aber diese Feststellung genügte ihm doch nicht. Erst als man mehrere Kratzwunden an den Händen des Toten fand, war er ganz beruhigt. Er war im Grunde ein weichherziger Mensch, und der Gedanke, daß er einem Mitmenschen das Augenlicht geraubt hätte, war ihm unerträglich, mochte der Betreffende auch ein noch so großer Lump sein. Die Kratzwunden waren das Entscheidende. Mapell mußte den Fluch ausgestoßen haben, als Higgins die Katze ins Zimmer warf. Die Kratzwunden bewiesen, daß die Katze auf Mapell gefallen war. Und Higgins hatte in der Richtung, aus der der Fluch kam, geschossen. Heckensteins Verletzung kam also auf sein Konto. laen g; überwachte persönlich die Durchsuchung des kandley House. Allerlei Interessantes wurde gefunden. * freute den Inspektor, mehrere kompromittierende Dokümente ihren Eigentümern zurügkgeben zu können. Die Waisenkasse der Polizei erhielt während des folgenden Monats allerlei Zuwendungen, denn Inspektor Higgins konnte, wenn er wollte, sehr überzeugend sprechen. Als Higgins nach Scotland Yard zurückkehrte, fand er auf dem Schreibtisch die von Tyndall unterzeichnete Aussage, nach der Thomas Hamper das Gewehr, mit dem Raymond getötet worden war, bei ihm gekauft GG 1. In der vergangenen Nacht hatte Higgins sentgenellt, #e Mavells Behauptung am Telephon, er benutzte besonders präparierte Handschuhe, leeres Gerede war, denn Mapells Fingerabdruck entsprach ganz dem, den sich der Inspektor so tief eingeprägt hatte. Higgins drückte auf den Klingelknopf. „Bringen Sie dieses Papier Sergeant Mercier, es soll auf Abdrücke untersucht werden. Werden welche gefunden, bitte sofort Nachricht.“. Schon bald darauf betrat Mercier das Buro des Inspektors. Unter Tyndalls Unterschrift befand sich ein kleiner Teilabdruck des Daumens. „Genügt.“ Zum erstenmal betrachtete Higgins den ihm bekannten Damenabdruck mit einer gewissen Freuge. Das rettet Thomos;: E,.g Thaf. Iuftgestars Higgins klopfte an die Tur des Chef=Inspellols Dryan.„Herein!" Der Chef saß an seinem mit Akten beladenen Arbeitstisch. Er lächelte, als Higgins eintrat. Er empfand echte Zuneigung zu seinem fähigen Unter“. Higgins. Wollen wohl berichten. Nehmen Sie bitte Platz.“ Er deutete auf einen Stuhl. Aber Higgins runzelte die Stirn. Den Stuhl kannte er. Neulich war er mit ihm zusammengebrochen. Ganz vorsichtig ließ er „Vielen Dank. Der Mordfall Raymond..“ Der Inspektor gab einen erschöpfenden Bericht seiner Tätigkeit, wobei er sein eigenes Verdienst weder vergrößerte noch verkleinerte. Als er seinen Bericht beendet natte, lehnte er sich auf dem Stuhl zurück. Der Stuhl quietschte, schnell setzte er sich wieder aufrecht. Dryan, der mit den Ellbogen auf den Tisch gestützt dagesessen und aufmerksam zugehört hatte blickte auf. „Und wie steht es mit Tyndalls Laden?“ „Augenscheinlich hat Mapell das Geschäft schon Jahre lang betrieben. Das ganze East End kaufte seine Schießeisen bei ihm. Er fragte nie nach dem Waffenschein. Verkaufte auch Einbrecherwerkzeuge. Ein sehr ver=Häite Thudall, Mapel oder wie er heißt, am Ende der Woche ungehindert nach Kanada fahren können?“ „Das kann ich kaum beantworten. Ich hatte keinerlei Verdacht. Vielleicht wäre es ihm geglückt. Er hatte seiner Zeugenpflicht genügt. Aber er ist nicht fortgekommen, und das ist die Hauptsache.“ „Und Frau Hick, die ertrunken aus dem Fluß geDer Inspektor sagte nichts. Soapy. Der Harmloseste ist „Wie steht es mit Sanderson? Können wir Anklage Offen gesagt, nein. Aber wir können ihn abschieben. Wbieso“,, zuchen ihm schan v. „Die Yantees suchen iyn schon lange. „Gut. Und der Fall Henry Hamper? Muß eine neue Sitzung der Leichenschaukommission anberaumt werden?“ „Das weiß ich noch nicht. Vielleicht nicht. Sanderz Fest. son wird natürlich bei seiner Aussage bleiben, die wohl kaum der Wahrheit entspricht.“ „Und was ist nach Ihrer Meinung die Wahrheit, 866... uun gl.#ne dunb „Natürlich nur eine Vermutung, Sir.. Ich glaube, daß Mapell und Raymond Hamper auf dem Gewissen haben. Ich nehme an, daß Hamper vielleicht während des Schlafes vergiftet wurde und daß es seinen Komplicen gelang, ihn noch einmal nach Medhurst zu locken, nachdem er sich von bnen getergatz ste eihn in den Buse aus seinem Verugieven eigant, stroades Building aufgestöbert bot=g, ignung etpe“„ens ltich zeine Gäste Zugehört. Raymond tot sind, hat nach meiner Meeinung ellle neue Sitzung der Leichenschaukommission gar keinen Sinn, besonders da Sanderson bei seiner Aussage bleiben „Wieso? Ja, richtig Ja, und das ist eigentlich das Kränkende.“ Der Chef sah seinen Untergebenen an. „Hm.“ Pause. Wieder„hm". Schweigen. Und wieder„hm“. 39. Crawford, die ein neues Kleid trug, zu den Gästen. Außerdem waren noch zwei andere Gäste gefoggfeg., Frgu John Smell als Anstandsdame und Gesellschaft#r Jill und ihr kleiner Junge. H Bisher war alles herrlich verlaufen, und doch fühlte sich Thomas Hamper nicht besonders behaglich, was nicht allein die Schuld des hohen Kragens war. Ssgeins botzleben erzählt, in denen er burchaus Aufmerksam hatten Das will ich noch einmal überlegen, Higgins. Es dürfte kaum statthaft sein, einen Spruch, der sich als salsch erwiesen hat, bestehen zu lassen. Ich werde den Fall mit dem Vorsitzenden besprechen. Sandersons Ausund das Stückchen Gummischlauch, das ich in Medhurst fand. Damit ist wohl kaum etwas anzu„Auch das will ich mir überlegen.“ Können wir für den was ## be boe Hic. ale sie in, Roting, Dale wohnte, hat sie für Mapell gearbeitet. Ich giauoe fast, daß sie ihn in der Polizistenuniform nicht erkannte, während Mapell gleich wußte, wen er vor sich hatte... Vielleicht zog er die für ihn einzig mögliche Konsequenz Das werden wir nicht mehr feststellen können. Ist Sanderson wieder ganz hergestellt? Meiner Meinung nach hat Mapell auf ihn geschossen. Aber auch vas werden wir nicht feststellen können. Trotz des Enderfolgs bleibt vieles in diesem Fall ungeklärt, Higgins.“ „Fängt die Polizei denn die Verbrecher immer, Mr. Higgins?“ fragte Jill ganz aufgeregt.##tri## Immer.“ Was vielleicht ein wenig überll##hen war. „Na, ich kenne Fälle...“ meinte etwas spöttisch Frau Smell, die als Dryans Tochter einigermaßen (Es war danz natselich, daß der Fal, in dem und Tommy eine Rolle gespielt hatten, zur Sprache Higgins erzählte Tommy, der Besitzer des leeren Hauses in dem er so ungemütliche dreißig Stunden verbracht habe, sei unterdessen auch festgestellt worden. „Und wer ist es?“ „Ihr Vater, Tommy.“ Ja, aber glauben Sie nicht, daß das Haus irgendwelchen Wert hat. Als Wohnung für Menschen ist es ungeeignet. Steuern und so weiter sind seit Jahren nicht bezahlt. Ich vermute auch, daß das Geld, mit dem Ihr Vater...“ Er sprach nicht weiter. Er begab sich auf heiklen Boden. Er hatte sagen wollen, uß der alte Hamper das Haus für die Bande gekauft Schweigen. „Und Bobby Bunter? tun?“ „Wenn das möglich wäre, hätte ich es längst getan. Ich glaube, Bobby ist ein hoffnungsloser Fau. Ja, schade um den Menschen.“.„ „Und Heckenstein? Mordversuch— an Ihnen. „Oder etwas Aehnliches. Falls wir nicht vorziehen, ihn zusammen mit Sanderson der amerikanischen Po= das „Ich spiele mit Baby etwas im Garten. Kommen Und der junge Hamper? lizei auszuliefern.“ „Konnen wir auch tun. Ist er schon freigelassen“, „Ja. Ebenso wie Miß Crawford.“ „Adams haben Sie die Briefe doch zurückgegeben?“ „Ja, Six. Und unter uns: seine Frau ist viel zu Higgins, dann kann ich Ihnen, pie gewöhnlich zur Klärung des Falls gratulieren.“ Der Chef erhob sich und reichte dem Inspektor die Hand. „Die ganze Bande ist also erledigt!“ „Das eigentlich noch nicht...“ Jill stand auf. Hamper und der Inspektor waren allein. Beide fühlten sich geniert. Higgins hatte duldig auf diese Gelegenheit gewartet, und als sie sich nun endlich bot, wußte er nicht, wie er anfangen sollte. Thomas Hamper rutschte auf seinem Stuhl hin und her, ließ seine Blicke durch das Zimmer schweiten, sah auf seine Schuhe— mied aber den Bua des Inspektors, der ihn scharf ansah. Endlich brach Higgins das Schweigen.(Fortsetzung folgt.) Seite 8 Nr. 51* Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 2. März 1937 Tuenen und Weltfalens Aufgebot für die Deutschen Boxmeisterschaften in Bremen In den deutschen Gauen wird nun allenthalben für den Aufbruch nach Bremen gerüstet, wo in der zweiten Märzwoche die Kämpfe um die Deutsche Meisterschaft im Amateurboxen steigen werden. Westfalen hat aus seinem reichhaltigen Material ein Aufgebot von 18 Mann gewählt und folgende „: Bromen gemeldet: ein Aufgebot von 15 Mann, gewählt und fbigende Kämpfer für Bremen gemewet.„# Fliegen: Kaiser(Gladbeck) und Sandhoff (Dortmund); Bantam: Schmitz(Barop) und Wagener(Hamm); Feder: Gaenserig(Bochum) und Burgarth(Herne=Sodingen): Leicht: Jakubowski (Bochum) und Kraft(Schwerte); Welter; Prieß (Wanne=Eickel) und Murach(Schalte), mitiel: Blum schwer: Hillers(Gladbeck); Schwer: (Altena); Halß###: Hille Schnarre(Realinghausen). Der rahbalTch 1 Goschen Rohal AnO! 2:1 Die Bezirksklaffe greift ein Erste Zwischenrunde um den Tschammer=Pokal am 7. März. Nachdem bisher nur die Kreisklasse die ersten Vorrundenspiele um den Tschammer=Pokalwettbewerb des Jahres 1937 erledigt hat, folgt am nächsten Sonntag auch die Bezirksklasse, während die Vereine der Gauklasse noch nicht beteiligt sind. Insgesamt bringt die erste Zwischenrunde am 7. Marz im Gau Westfalen 55 Paarungen. Die Spiele der Bochumer Gruppe: Tura Altenvoerde— Witten 07; Witten 92— Vogelsang: Germania Herne— VfB. Börnig; Röhlinghausen— Sieger aus Holsterhausen Rb. Wanne: Dahlhausen Union Haspe: Wattenscheid— BV. 12 Gelsenkirchen; Preußen Bochum— TB. Eickel: Phönix Bochum— TG. Ehrenfeld; TuS. Altenbochum— LFC. Laer. Deutlcher Sicg in Monte Carlo v. Cramm[Henkel gewinnen den Butler=Pokal Die deutschen Spitzenspieler v. Cramm und Henkel konnten an der Riviera beim Internationalen Tennisturnier in Monte Carlo einen neuen großen Erfolg erzielen. Die Deutschen gewannen im Doppel den heißbegehrten Butler=Pokal. Sie schlugen im Endspiel die Engländer Hughes Hare sicher:5,:3,:3. Am 7. März 29 Walfcratti!“ Der Riesenwasserzirkus des SV.„Blau=Weiß". Bochum Seit einigen Tagen künden die bunten Plakate im Straßenbild die Sensationen an, die am Sonntag, 7. März, der vom Schwimmverein„Blau=Weiß" Bochum verpflichtete Riesenzirkus„Wasseratti“ dem staunenden Volk zu bieten beabsichtigt. Der Zirkus hat für ein einmaliges Gastspiel seine Zelte im Stadtbad aufgeschlagen, um dem Schwimmverein„Blau=Weiß Bochum zu einem durchschlagenden Erfolg seines alljährlichen Winterhilfe=Schwimmfestes zu verhelfen. Neben dem bereits angekündigten dressierten RiesenMenschenaffen Ping=Pong, neben Fakiren, SeepferdAmazonen, einer Kunstreiterin, einem Kunstschützen wird auch Bombo, der stärkste Mann der Welt, auftreten, der u. a. einen Weltrekordversuch im Gewichtheben unternimmt. Kein Bluff, kein doppelter Boden; die blauweißen Schwimmer halten, was sie versprechen. 200 Meter in.12.6 Plath schwamm Rekord 8 :0 SCAlt * SCHOEA GA Zeichnungen: Heinz Schoen gerammt“— Rechts: Der Lus., spricht nach seinem.=Siege über Herten:„Jch stiegs“=Kandidat, aber Sonntag habe ich es den überheblichen Herren aus der Gauligaloge mal gezeigt, daß auch ich ihnen noch eins auswischen kann!“ AE Die Punktelpiele der 1. Kreiskalle Gruppe A: Spu Sp. Gerthe— Reichsbahn Wanne:2(:0) Eine unglückliche Niederlage mußten die Gerther in diesem Spiele hinnehmen, die dem Spielverlauf keineswegs gerecht wird. Durch die Einstellung des alten Verteidigers Sokolowski hatte die Gerther Mannschaft an Kampfstärke gewonnen. Die Gerther Lauferreihe und das Schlußdreieck waren in guter Form, so daß die körperlich stabilen und technisch auch gut durchgebildeten Reichsbahner aus Wanne stärkeren Widerstand antrafen, als sie ihn vielleicht erhofft hatten. Durch die gute Arbeit der Gerther Hinterreihen wickelte sich das Spielgeschehen zumeist in der Wanner Hälfte ab. Das Schmerzenskind bei den Gerthern war aber wieder einmal der Sturm. Mit Unterstützung des Rückenwindes hatten die Gerther im ersten Abschnitt alle Vorteile für sich, aber erst kurz vor der Pause vermochte ihr Mittelstürmer Sebastian eine Torchance entschlossen auszuwerten. Direkt nach Wiederanstoß gelang dem Gästemittelstürmer der Ausgleich. Auch gegen den Wind blieben die Gerther weiter tonangebend, aber das Unvermögen des Sturmes erwies sich immer mehr. Kurz vor Schluß gelang es dann der rechten Wanner Sturmseite, durch ein schönes Tor den Sieg an ihre Fahnen zu heften. Teutonia Riemke— Rasensport Herne:0(:0) Als am Sonntag in der 43. Minute der schußgewaltige Riemker Butzeck den hinreißenden Endspurt mit wuchtigem Flachschuß erfolgreich abschloß, war der Kampf entschieden, der den Titelanwärter aus dem Zillertal zwar verdient, aber erst nach schärfstem Ringen mit dem knappsten aller Ergebnisse in Front sah. Die wiedererstarkten Herner setztei Letzte Sportmeldung Herber Baier Weltmeilter Ceeilia Colledge bei den Frauen in Front London, 1. März. Als letzte Wettbewerbe der Eiskunstlaufmeistersch ten 1937 gelangten gestern in London die ten für Frauen und P rend sich bei den Frau Colledge nach den Pflichtübungen in Front brachte. Weltmeisterschaft für Paare endete die mit einem überlegenen Siege unserer Olympiasieger Maxie Herber und Ernst Baier, die mit 80,1 Punkten und der Platzziffer 8,5 vor österreichischen Geschwisterpaar Pausin mit 755 Punkten und Platzziffer 15,5 den ersten Platz beleg, ten. Das englische Ehepaar Cliff kam mit 735 Punkten und Platzziffer 24,5 auf den dritten Platz, wahrend das junge deutsche Paar Koch[Noack mu 71,1 Punkten und Platzziffer 81,5 den 5. Rang besetzte. Herber Baier zeigten ein vollig neues Programm. das eine Klasse über den Darbietungen der Gegner stand. Durch den stürmischen Beifall erkannten die 7000 Zuschauer die Ueberlegenheit des alten und neuen Meisterpaares an. von Cramm siegt in Monte Carlo „Im Endspiel des Tennisturniers in Monte Carlo schlug Gottfried von Cramm den Franzosen Boussus:2,:8,:6:6,:3. Die Französin Mathieu gab gegen Frau Sperling nach dem ersten Satz, den sie:6 verlor, auf. eigenen Strafraums gezwungen, in dem sich brenzlige Situationen abspielen. Abgesehen von einigen Schussen, die leider nur den Pfosten treffen, scheint sich der Riemker Sturm im Auslassen der Torgelegenheiten zu überbieten. Auf der Gegenseite stellen die Gelb=Schwarzen bei ihren wenigen, aber stets gefährlichen Vorstößen die Riemker Abwehr auf eine harte Probe. Erst zwei Minuten vor dem Ende vernichtet Butzeck die Herner hoffnungen auf eine Punkteteilung durch das einzige Tor. Wanne 1911— Phönix Bochum:1(:0) In Crange gab es eine kleine Ueberraschung. Die Gastgeber hatten nicht weniger als vier Leute aus der mit dem knappsten aller Ergehnisse in Front sah. Die wiebererstattien Hrrner sehten dem technischen Plus der Platzleute einen Eifer und einen Widerstand entgegen, den erst der Schlußpfiff des aufmerksam leitenden Unparteiischen unterband. Es war ein Kampf zweier schlagsicherer Verteidigungen, von denen die Herner den ausgezeichneten Riemkern Gleim und Oberscheid in nichts nachstanden. Zu unentschlossen zeigten sich die beiden Angriffsreihen, um die sich bietenden Erfolgsmöglichkeiten zahlenmäßig auszuwerten. Im zweiten Akt übernehmen die Riemker vollständig das Kommando. Die Herner werden zur Verteidigung ihres den. Die Wanner bevorzugten Flankenläufe der beiden Außenstürmer. Wannes Halblinker schoß in der 15. Minute das erste Tor und zeichnete auch für die beiden Treffer nach der Pause verantwortlich. Die Marmelshagener blieben trotz vielfacher guter Möglichkeiten erfolglos und kamen lediglich zehn. Minuten nach der Pause durch einen placiert geschossenen Strafstoß zum einzigen Tor. Am Samstag warteten deutsche Schwimmer und Schwimmerinnen wieder mit zwei neuen deutschen Rekorden auf. Im Berliner Sportforum=Bad startete der Deutsche Meister Plath(Wiking Berlin) über 200 Meter Kraul, um die von Heibel(Bremen) mit:14,7 gehaltene Bestleistung zu unterbieten. Der junge Berliner befand sich in bester Form und stellte die Rekordmarke auf:12,6 Minuten. Diese Zeit liegt nur vier zehntel Sekunden über dem Europarekord von Jean Taris(Frankreich).— Einen neuen Staffelrekord schwammen die tüchtigen Mädel vom Schöneberger Damen=SC. Salzwedel, Wittek und Inge Heinze benötigten für die 3 mal 200 Meter Brust nur:43,2 Minuten. Der Rekord wurde bisher von Nixe Charlottenburg mit:51,4 Minuten gehalten. Reichssportichrer Waitzer scheidet Reichssportlehrer Josef Waitzer hat eine ehrenvolle Berufung nach München erhalten und scheidet dadurch aus den Diensten des Fachamtes Leichtathletik. Ueber drei Jahrzehnte hat Waitzer unermüdlich für die Leichtathletik gearbeitet. Am 1. Januar 1925 wurde er als Hauptsportwart eingesetzt und gerade von dieser Zeit an hat er unseren Leichtathleten die Wege gezeigt, die zu einem gewaltigen Aufschwung führten und durch die einzigartigen Erfolge auf den XI. Olympischen Spielen in Berlin gekrönt wurden. Weittalen spielt in Dortmund Vorschlußrunde um den Adlerschild Das Fachamt Handball hat die Paarungen der Vorschlußrunde um den Adlerpreis des Reichssportführers vorgenommen, die am 14. März durchgeführt wird. Es spielen: in München: Gau Bayern— Gau Mitte, in Dortmund: Gau Westfalen— Gau Südwest. Das Endspiel zwischen den beiden siegenden Mannschaften findet am 4. April an einem noch zu bestimmenden Orte statt. auie Vellernene Benlrurg bei der Prüfungsabnahme für den Reiterschein ..-Muthherr Deutschland-Sieger im internationalen Schachproblem=Lösungswettkampf Im alljährlich stattfindenden internationalen Lösungswettkampf— der von dem vorjährigen Ungarn abgehalten wurde— siegte zum ersten Male seit Bestehen dieses Kampfes Deutschland mit 2681 Punkten. Die Nächstplacierten: Lettland 2679 Punkte, England 2668., Holland 2587., Finnland 2427 ., Norwegen 2424., Südafrika 2161 P. Links: Gruppenreiterführer Obersturmbannführer Scheuermann prüft zwei Hitlerjungen in der Fahrlehre.— Rechts: Die Bewerber um den Reiterschein sind im Tattersall angetreten. BV. 07 Langendreer— Reichsbahn Bochum:0(:0) In der ersten Hälfte sah man ein ausgeglichenes Spiel. Von beiden Einheiten waren die Hintermannschaften sehr gut. Bei den Bochumern konnte besonders der Mittelläufer Jakob gefallen, der ein vorzügliches Aufbauspiel zeigte. Durch eine Elfmeterentscheidung in der 87. Minute kamen die Langendreerer zum ersten Erfolg durch Mathisiak. Obwohl sich die Reichsbahner um Gegenerfolge bemühten, änderte sich an diesem Ergebnis nichts mehr. Im zweiten Abschnitt spielten die Platzherren mit dem Wind und hatten dadurch sichtliche Vorteile. Die Gäste mußten zeitweise stark verteidigen, aber erst in der 80. Minute gelang den 07ern der zweite Erfolg. Der Mittelläufer Fröhlich hatte einen Weitschuß losgelassen. Der Torhuter der Bochumer konnte den Ball nicht rechtzeitig abfangen und der Halblinke der Platzherren war rechtzeitig zur Stelle und schoß mübelos ein. Zu dem verdienten Ehrentreffer kamen die Bochumer nicht mehr, da Langendreers Verteidigung immer rechtzeitig dazwischenfuhr, wenn die Situation brenzlig wurde. Durch diesen Sieg hat sich Deutschland die Berechtigung erkämpft, den nächsten Wettkampf abzuhalten. Hochbetrieb herrschte am Montag vormittag im Tattersall an der Herner Straße, fand doch hier die Prufungsabnahme für den Reiterschein statt. Der Besitz des Reiterscheins findet immer größere Wertschätzung; besonders bei der Jugend ist das Interesse für den Reiterschein sehr rege. So sind in der Gruppe Westfalen in diesem Jahre bei 26 Prüfungen und 1300 Bewerbern rund 1000 Reiterscheine vergeben worden. Den Bewerbern stand im Bochumer Tattersall ausgezeichnetes Pferdematerial zur Verfügung. Zu dieser Prüfung hatten sich eine große Anzahl Ehrengäste eingefunden, u. a. der Führer der SA.=Reiterstandarte 67, Sturmhauptfuhrer Eggers(Dortmund), SA.=Standartenfuhrer Georg,.=Standartenführer Scholz, Rechtsanwalt Dr. Pean als Fuhrer des SoldatenGruppe B: Polizei=SV. Bochum— TuS. 26 Altenbochum:0(:0) Der Sportplatz am Lohberg war die Stätte eines heißen Kampfes. Der Tabellenführer hatte TuS. 26„zu Gast, der sich bemühte, noch in letzter Minute die Gefahr des Abstiegs zu bannen. Er konnte jedoch seinen Sieg aus der ersten Serie nicht wiederholen. eindeutig, allerdings erst nach Ueberwindung härtester Gegenwehr, erkämpfte sich die Platzmannschaft einen klaren Sieg. Nach einigen recht schwachen Spielen scheint klaren Sieg. Nach einigen recht schwachen Spielen die Polizeimannschalt die Krise langsam üverwunden zu haben und für die kommenden Endkämpfe bestens gerüstet zu sein.7376t Die Gäste hatten in der ersten Spielyalfte den Wind als Bundesgenossen und damit Vorteile im Feldspiel. Die Hintermannschaft der Gastgeber wurde auf harte Proben gestellt, erwies sich aber als zuverlässig und verhinderte einen Treffer der Gäste. Wenige Minuten vor der Halbzeit erzielte dann der Linksaußen der Polizei mannschaft den Führungstreffer. Nach Seitenwechsel hatte dann der. Gastgeber mehr vom. Spiel und kaudurch den Halblinken zum zweiten Erfolg. Zwei weitere Treffer wurden wegen Abseits nicht anerkannt, doch ein drittes Tor stellte den verdienten Sieg sicher. für einen Hitlerjungen Pate sein, damit dieser das Reiten erlernen kann. Aber nicht nur reiten lernen, sondern diese Fähigkeit auch erhalten und Mitglied des NS.=Reiterkorps sein, ist ein unbedingter Grundsatz. Er begrüßte, daß der Führer des Soldatenbundes im Bezirk Bochum in diesem Sinne auf die aus der Wehrmacht ausgeschiedenen Soldaten einwirken und ihren Eintritt in die SA.=Reiterstürme veranlassen werde. Er überreichte dann jedem Prüfling mit Handschlag den erworbenen Reiterschein. SC. Altenbochum— Union Günnigfeld:0(:0) Dieser Meisterschaftskampf am Pappelbusch in tenbochum wurde durch den starken Wind sehr beeinträchtigt. Man sah von beiden Mannschaften keine besonders guten Leistungen. Die Günnigfelder Fünferreihe zeigte sich sehr unentschlossen und verschenkte reits im ersten Spielabschnitt einige gute Torchancen. Bis zum Wechsel trafen die Altenbochumer zweimal ins Schwarze, und zwar erzielte der Halbrechte in der 13. Minute den ersten und zehn Minuten vor der Pau der Mittelstürmer den zweiten Erfolg. Nach der Pause war eine leichte Feldüberlegenheit der Platzbesitzer##t zustellen. Etwa 7 Minuten vor Schluß war, e5, Linksaußen Riese der Altenbochumer, der das Tor für seine Farben anbringen konnte. Die mühungen der Günnigfelder verliefen ergebnislos. Der LFC. Laer fegte Wattenscheid=Ost:0 geschlagen Infolge eines Hörfehlers ist in unserer Montagsausgabe das Ergebnis des Spieles in der Gruppe B der zweiten Kreisklasse zwischen Wattenscheid=Ost und dem L FC. Laer salsch wiedergegeben worden. Das Spiel wurde nicht von Wattenscheid=Ost, sondern vom LFC. Laer mit:0 gewonnen, was wir mit besonderer Freude feststellen. Der LFC. Laer zeigte ein gutes Spiel und holte sich nach torloser erster Halbzeit durch zwei Tore von Surmann verdient den Sieg. Mit 16 Spielen, einem Torverhältnis von 62 zu 18 und einem Punkteverhältnis von 23 zu 9 nimmt der LFC. Laer den vierten Tabellenplatz ein. chum. Als Prüfer war der Gruppenreiterführer Westfalen, Obersturmbannführer Scheuermann, tätig, der sich über die Leistungen der Bochumer Prüflinge lobend äußerte. Ihm zur Seite standen SA.=Reitersturmführer Renner und der Reitlehrer des NS.=Reiterkorps, Scharführer Rasche. Die praktische Prüfung erstreckte sich auf das Reiten mit und ohne Steigbügel in drei verschiedenen Gangarten. Es wurde dabei vor allem auf gute Haltung und Mitgehen in der BewePferdes geachlet. Die theoretische Prüfung Reitturnier in Frankfurt Richthofen gewinnt das schwere Jagdspringen Das Frankfurter Reit= und Fahrturnier wurde am Sonntag abend beendet. Im Mittelpunkt gramms, das wieder eine große Anziehungskraft ausgeübt hatte, stand eine schweres Jagdspringen der Klasse Sb um den Preis von Hessen=Nassau. 21 Bewerber nahmen an dem Springen teil. Nur fünf Bewerber konnten fehlerlos das Ziel erreichen und ins Stechen kommen. Erst beim dritten Versuch blieb als einziger SA.=Sturmführer Fangmann(Saarbrücken) auf Richthofen fehlerlos. Ergebnisse: gung des Pferdes geachlet. Die sheoretische Prüfung bezog sich auf Kenntnisse in der Fayriehre und der Pferdepflege. Nachdem das Prüfungsergebnis festgestellt war, nahm der Gruppenreiterführer die Uebergabe der Reiterscheine vor. In seiner Ansprache betonte er die Bedeutung des Reitsports. Das NS.=Reiterkorps erfasse alle Gebiete des Pferdesports. Das SA.= Reiterkorps ist die Grundlage. Es müsse vor allem die Jugend erfaßt werden und ein jeder SA.=Reiter mußte SV. Bochum=West— Concordia Bochum:1 Einen überaus harten und spannenden Kampf ferten sich diese beiden Gegner, die sich ganzen Kampfdauer wenig nachstanden. Die Maine von Bochum=West spielten Concordia insofern bösen Streich, als sie durch den knappen Sieg den hofften Vorstoß zur Spitzengruppe unterbanden. I# dem heißen Ringen um die Punkte wartete man### Zeit auf Tore, denn beide Hintermannschaften### sich vorerst allen Angriffen der Stürmerreihen ge sen. Zwar gab es auf beiden Seiten Tormöglichkeiten, Schweres Jagdspringen um den Preis von=HessenRichthofen(SA.=Sturmführer Fangmann) Nassau: 1. Richthofer 0 Fehler, 2. Figaro(Ovlt. Lenne) 3 Feyler im dritten Stechen, 3. Fahnenweihe(G. Lange) 6 Fehler im dritten Stechen, 4. Immelmann(Wachtm. Becker) vier Fehler im zweiten Stechen, 5. Alraune(W. Spillner) 3 Fehler im ersten Stechen, 6. Schwabenfürst(Hauptm. Schenk) und Gutschnell(Hauptm. Haug) je 3 Fehler. Seite 9 Nr. 51 ** Deutsche Tec Während noch in mobilausstellung die auslandischen Wirtscha zia seit Sonntag wi und nachfragenden K der irrtümlichen Ansic Auslandskreise, Deutse Weltmarkt abschließen Besucher zur Frül 83000— wesentlich schichte der Leipziger! Ueberhebung, sagen; Tagen auf Deutschlar blick der Kaufleute di fähige Politiker aufge steller aus 22 Lander Leipzig ein Stelldichei dem Vorjahr verdoppe ausländischen Ausstell erwarten, in Deutsch erste Tag der Messe in dieser Erwartung Wem diese Angaben: sich einmal das neu er sehen, in dem ihm sof gewirr in allen Spral treter aller Nationer plaudernd beieinander tretenen Ländern ha Schweiz, Aegypten, A silien. Griechenland. Rumänien, Italien 100 Firmen), Großbr Ausstellungen, teilwe Riesenzustrom aus Auch der Zustrom trifft alle bisherigen acht Tage wieder zahlloser technischer Verarbeitung neuer ihren ungeahnten M die besonders ins# Kunstharz und die vi an der Spitze— sche auf das wißbegierige übt zu haben, das s# ersten Messetag nach Stand des Fortschritt zu unterrichten. Ke malige Leipziger Fr Bestehen ist. Se rung der Messeausst 8893 eingetreten. Ar weiterung erfahren, mangel geltend. Technische Messe 5 Vorderarund die Technik, die dir Tichnet, die auf tigen Anstieg erkenn deutschen Wer! Ressebesucher. Hinz nen, die für die N gebiet erforderlich ge Vervollkommnung de feinerung der Fertig auf die ausgestellten sie verrichten sollen, wie auch hier die Auch die kleinsten Diesel oder Elektror Dampfmaschine kom Druckluftapparaten, nimmt ebenfalls stö maschinen füllt In der Dieselh sämtliche deutschen Auf dem Gebiete de fallen wieder die ne der Zinntube tritt Dosen, die früher al unpraktisch waren, Kunstharzen a säurefest sind un schmacklichen Wunsc Neuerungen auch in graphischen Bi recht gut zur Stell Ungeheurer Andr. Von Ausländern ordentlich stark best Hauptinteresse gilt schen Textilw empfängt den Besu farbigen Messe, die mit ihren frischen für die nächsten M Stark gefragt is ja zu einem Grund der über 800 Aus hatte man für S1 nisches Spielzeug. eine Abteilung, a Rh.-Westf. Mitgetellt vo B0 Fortlaufende Not! Dipr. 14 vtang Münam sehossch ###tele Pe Atelbemberg Berger Buderus Dahlbusch Otsch. Atle: Otsch. Erb eschod vong. Un .6. Farben Fadmöhle Felten& 6 Gcldschmit Harpen en.„uvat gab es auf beiden Seiten Tormöglichteihen die aber verschossen oder im letzten Moment unter ang wurden. So ging man torlos in die Pause. Degezeger, wurde erst gebrochen, als eine Viertelstunde nach beginn Concordia einen direkten Freistoß zugespregt erhielt, der zum Führungstor verwandelt wurde. ganzem Einsatz kämpften die Mannen von Berzühungen jetzt. Nach kurzer Zeit schon wurden ihre,## durch den Ausgleichstreffer ihres Mittelstuzzgiezene# lohnt. Man glaubte schon an einen unen,####k Ausgang des Treffens, als wenige Minuten vor#### Bochum=West durch den Linksaußen das sieabringe Tor erzielte. Steint Ganst. Deutsch! Schwerin Heinr.14 68 gutehle eonh Wienel Veste Berate: Kall##nro Kufes SDorl eeie 9 Nr. 51/ Bochumer Anzeiger/ Dienstag, 2. Mörz 1937 Deutsche Wirtschaft tmeilter in Front von, 1. März. stlaufmeisterschaf. die Meisterschaf. Gewaltiges Auslandsinteresse an der Leipziger Messe gur uchr Eagse Wilerr Ainnonensrael **— 4 WN negn. Cecitia m Deutsche Technit und deutsche Werkstoffe finden besonderes Interesse— Starke Bertaufstangkeit in Front hracht. 9926—.#. öke fleidungen und Matten aus Wäh. rin Lecilia in Fronr brachte. rer Olympiaist Baier, ffer.5 vor dem sin„mit 755 sten Platz beleg, kam mit 78 n dritten Blatz, och Noadk müt 5. Rang besetzte. eues Vrogramm, gen der Gegner ill erkannten die alten und neuen in Monte Carlo den Franzosen Die Französin rling nach dem em sich brenzlige in einigen Schüsn, scheint sich der orgelegenheiten zu die Gelb=Schwarirlichen Vorstößen Probe. Erst zwei dutzeck die Herner durch das einzige n:1(:0) eberraschung. Die er Leute aus der t einschlugen. Der erheblich, so daß n unmöglich, wurnläufe, der beiden oß in der 15. Mi. ch für die beiden h. Die MarmelsMöglichkeiten erkinuten nach der en Strafstoß zum Bochum:0(:0) ein ausgeglichenes die Hintermannkonnte besonders r ein vorzügliches eterentscheidung in reerer zum ersten die Reichsbahner sich an diesem Erschnitt spielten die n dadurch sichtliche stark verteidigen, n 07ern der zweite hatte einen WeitBochumer konnte und der Halblinke Stelle und schoß hrentreffer kamen reers Verteidigung inn die Situation im:0(:0) Stätte eines Suc. 26 zu ute die Gejedoch seinen Klar und ing härtester schaft einen sielen scheint überwunden npfe bestens te den Wind m Feldspiel. auf harte issig und verMinuten vor der PolizeiSeitenwechsel el und kam Zwei weitere erkannt, doch sicher. :0(:0) busch in Alsehr beeinsten keine belder Fünfererschenkte beTorchangen. zweimal ins te in der 13. or der Pause ich der Pgee aßbesitzer se#t war es der er das dritte Die Beebnislos. m:1(:0) in Kampf lie' während der Die Mannen nsofern einen Sieg den er banden. In te man lang, haften zeig# eihen gewau, rmöglichkeiten, unterbanden Der Bann nach brgen, erde Mit wurve,„e Bochumug Bemühungen stürmers be mnentschiepene en vor Schlu, siegbringen= Während noch in Berlin die Internationale Automobilausstellung die Aufmerksamkeit der in= und ausländischen Wirtschaftskreise auf sich lenkt, ist Leipzig seit Sonntag wieder Treffpunkt der anbietenden und nachfragenden Kaufleute aus aller der irrtümlichen Ansichten und Behauptungen mancher Auslandskreise, Deutschland wolle sich immer mehr vom Weltmarkt abschließen, ist die Zahl der ausländischen Besucher zur Frühjahrsmesse— wie gemeldet 83000— wesentlich größer als je zuvor in der Geschichte der Leipziger Mustermesse. So kann man ohne Ueberhebung, sagen: der Welthandel blickt in diesen Tagen auf Deutschland und auf Leipzig. Der Weitblick der Kaufleute durchbricht die Schranken, die unfähige Politiker aufgerichtet haben. Ausländische Aussteller aus 22 Ländern in allen Erdteilen geben sich in Leipzig ein Stelldichein. Ihre Zahl hat sich gegenüber der Vorjahr verdoppelt und beträgt diesmal 914. Diese ausländischen Aussteller sind gewiß keine Sehleute. Sie erwarten, in Deutschland verkaufen zu können. Der erste Tag der Messe ließ bereits erkennen, daß sie sich in dieser Erwartung nicht getäuscht sehen werden. Vem diese Angaben noch nicht genügen sollten, der soll sich einmal das neu errichtete„Haus der Nationen“ ansehen, in dem ihm sofort ein internationales Stimmengewirr in allen Sprachen entgegentritt und wo er Vertreter aller Nationen einträchtig und kaufmännisch plaudernd beieinander treffen kann. Unter den 22 vertretenen Ländern haben Oesterreich, Tschechoslowakei, Schweiz, Aegypten, Algerien(über 100 Firmen), Brasiien, Griechenland, Bulgarien, Südslawien, Ungarn, Rumänien, Italien(über 100 Firmen), Japan(über 100 Firmen), Großbritannien und Holland die größten Ausstellungen, teilweise Kollektivausstellungen geschickt. Riesenzustrom aus dem Inland Auch der Zustrom der inländischen Besucher übertrifft alle bisherigen Zahlen. Leipzig wird für diese acht Tage wieder Millionenstadt. Die Ankündigung zahlloser technischer Neuheiten auf dem Gebiete der Verarbeitung neuer hervorragender Werkstoffe mit ihren ungeahnten Möglichkeiten— genannt seien nur die besonders ins Auge fallenden Gegenstände aus Kunstharz und die vielen Textilstoffe mit der Zellwolle an der Spitze— scheint eine gewaltige Anziehungskraft auf das wißbegierige und interessierte Publikum ausgeübt zu haben, das seit Jahren aus nab und fern am ersten Messetag nach Leivzig kommt, um sich über den Stand des Fortschritts und der Technik in Deutschland zu unterrichten. Kein Wunder daher, daß die diesmalige Leipziger Frübjahrsmesse die stärkste seit Bestehen ist. Seit 1933 ist nunmehr eine Steigerung der Messeaussteller um 40 Prozent. nämlich auf 8893 eingetreten. Auch räumlich hat die Messe eine Erweiterung erfahren, und schon macht sich wieder Platzmangel geltend. Technische Messe besonderer Anziehungspunkt Vordergrund des allgemeinen Interesses steht die Technik, die auf der Technischen Messe einen gewaltigen Anstieg erkennen läßt. Vor allem die neuen deutschen Werkstoffe erregen das Interesse der Ressebesucher. Hinzu kommen die neuen Textlugschi, nen, die für die Neuerungen auf dem Textilrpolt##lr gebiet erforderlich geworden sind. Alles strebt nach einer Vervollkommnung der Mechanisierung und einer Verseinerung der Fertigungsmethoden. Dies gilt in bezug aud die ausgestellten Maschinen wie aut die Arbeit, die sie verrichten sollen. Auf der Baumesse fällt auf, wie auch hier die Motorisierung stürmisch vordringt. Auch die kleinsten Geräte werden heute mit Benzin, Diesel oder Elektromotor ausgerüstet. Aber auch die Dampfmaschine kommt zu ihrem Recht. Die Zahl von Druckluftapparaten, Stampfern, Bohrern, Rüttlern, nimmt ebenfalls ständig zu. Die Abteilung Büronaschinen füllt zum ersten Male eine ganze Halle. In der Dieselhalle läuft ein Motor, der mit sämtliche deutschen Treibölen angetrieben werden kann. Auf dem Gebiete der Verpackungsmaterialien fallen wieder die neuen Werkstoffe auf. An die Stelle der Zinntube tritt die Tube aus Aluminiumfolie. Die Dosen, die früher aus leicht zerbrechlichem Material oft unpraktisch waren, werden heute aus verschiedensten Kunstharzen angeboten, die unzerbrechlich und säurefest sind, und auch durch ihre Farben den geschmacklichen Wünschen sehr entgegenkommen. Zahllose Neuerungen auch in der Optik und in der photographischen Branche, die mit einer Sonderschau recht gut zur Stelle ist. Ungeheurer Andrang zur Textilmesse Von Ausländern und Inländern gleicherweise außerordentlich stark besucht ist weiter die Textilmesse. Das Hauptinteresse gilt hier ebenfalls den neuen deutschen Textilwerkstoffen. Ein Farbenrausch empfängt den Besucher. Man spricht bereits von einer farbigen Messe, die ausgeht von der Textilindustrie, die mit ihren frischen Farben das Bild belebt und den Ton für die nächsten Monate angibt. Stark gefragt ist ferner der Artikel Hausrat, der ta zu einem Grundstock der Leipziger Messe gehört und der über 800 Aussteller vereint. Sehr viel Interesse hatte man für Spielzeug, namentlich für mechanisches Spielzeug, Zusammensetz= und Baukästen, also eine Abteilung, aus deutscher Arbeit hervorgegangen und die immer noch in der ganzen Welt konkurrenzlos dasteht, trotz aller Versuche, ihr nahe zu kommen. Das bisherige geschäftliche Ergebnis Ein Rundgang durch die Messe ist geeignet, bei jedem Vertrauen und Optimismus auszulösen. Sehr vorsichtige Beurteiler haben jetzt schon die besten Hoffnungen für den weiteren Verlauf. Galt der Sonntag, der erste Tag, erfahrungsgemäß hauptsächlich der Orientierung, so konnten doch schon zahlreiche Aufträge gebucht werden. Diese Abschlüsse sind nicht immer erheblich, aber sie bedeuten für manchen Aussteller gewissermaßen den eisernen Bestand, und sie allein tragen oft genug schon dazu bei, den Messebesuch zu rechtfertigen. Ueber den Montag gab das Leivziger Messeamt folgenden amtlichen Bericht heraus: Nachdem am Sonntag nachmittag die nur für einen Tag nach Leipzig reisende Einzelhandelskundschaft aus dem mitteldeutschen Gebiet und aus Berlin mit ihren sogenannten Provinzkäufen die Abschlußtätigkeit eingeleitet hatte, setzte am Montag morgen das große Geschäft mit ausgesprochener Kauflust vielversprechend ein. In den Branchen Edelmetalle und Schmuckwaren, Leder= und Kofferwaren, Haus= und Küchengeräte, Eisen= und Stahlwaren, Glas und Keramik, Spielzeug, Textilien usw. ist dieser breitere Aufmarsch der Nachfrager nicht unerwartet gekommen. Um so erfreulicher aber ist es, daß auch au Zweigen, die in der letzten Zeit etwas schwächer lagen, wie Sportartikel, kosmetische Erzeugnisse, Nahrungs= und Genußmittel, Musikinstrumente, Bücher und Bilder u. a. gleich gute Meldungen über Kaufwillen und Beginn der Abschlußtätigkeit eingelaufen sind. Die starke Stellung, die sich Kunsthandwerk und Kunstgewerbe als Messezweige in den letzten Jahren erobert haben, kam Sonntag und Montag in einem ungemein lebendigen Interesse für diese Sparten besonders deutlich zum Ausdruck. Die Kojen waren gefüllt von geschäftlichen Besuchern aus dem In= und Ausland, letztere allerdings, wie für den Messemontag üblich, noch nicht kaufend, sondern erst sondierend. Es gab kaum eine Nationalität, die am Montag an den Ständen nicht vertreten gewesen wäre. In einigen Zweigen ist auf Ausstellerseite Zurückhaltung bei Hereinnahme von Aufträgen und bei der Zuteilung von Beständen sowie Neigung zur Aushandlung längerer Lieferfristen beobachtet worden. Die Maschinenhersteller betonen nachdrücklichst, daß sie die gegenwärtig geltenden Lieferfristen ohne weiteres einhalten können.— Auf der Technischen Messe kam es am Montag bereits zu Auslandsabschlüssen in Röhren, Wandbekleidungen und Platten aus Preßstoff. Aus den Betrieben Eintracht=Braunkohlenwerke und Brikettfabriken Welzow.=L. Wieder 8 Prozent.— Deutsche Telephonwerke und Kabelindustrie AG. in Berlin. Wieder 7 Prozent.— Schoeller Kammgarn AG. in Eitorf. Wieder 5 Prozent.— Die Motag Versicherungs=AG.(Berlin) (Automobil= und Wassersportversicherung) berichtet, daß 1936 die fortschreitende Motorisierung Deutschlands in der Auto=Kasko=Versicherung eine Vermehrung der versicherten Risiken gebracht habe. Da sich die Versicherungsnehmer mehr und mehr auf die Teilkasko=Versicherung umstellen, ging die Brutto=Prämieneinnahme auf 834 000(855000) Reichsmark zurück. Die Boots=KaskoVersicherung brachte seit 1931 zum erstenmal wieder einen kleinen Zugang in der Prämieneinnahme auf 105 000(104000) Reichsmark. Hier hat das Geschäft bei normalem Verlauf mit einem zufriedenstellenden Gewinn abgeschlossen. Insgesamt wurde ein Ueberschuß von 49.000(42.000) Reichsmark erzielt, aus dem 6 Prozent Dividende verteilt werden.— Dortmunder Union=Brauerei AG.(Dortmund). Wieder 12 Prozent. Börsen etwas leichter Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse zu Düsseldorf Die neue Woche begann an den Aktienmärkten bei sehr stillem Geschäft. Es berrschte allgemeine Zurückhaltung. Das Publikum war fast kaum mit Aufträgen vertreten. Zum größten Teil gaben die Notierungen leicht nach, und nur vereinzelt waren Besserungen festzustellen. Vereinigte Stabl wurden zum ersten Kurs ½ v. H. höber bezahlt, sielen im Verlauf jedoch ¾ v. H. zurück. Rheinstahl plus ¾ v. 1 Dollar:.49(Samstag 2,49) Rm. 1 Pfund 12,17½(Samstag 12,17) Rm. 100 holl. Gulden: 136.39(Samstag 136,32) Rm. 100 franz. Frank: 11,58(Samstag 11,57) Rm. 100 Schweiz. Franken: 56,80(Samstag 56,83) Rm. 100 Lire: 13,10(Samstag 13,10) Rm. Hoffnung 100 Reichsmark. Die Rentenmärkte lagen fest bei kleinem Geschäft. Altbesitz hatten gute Nachfrage. Der Freiverkehr hatte evenfalls rege Nachfrage Lothringen plus 2 Prozent. Genußscheine 1 Prozent höher. Kortum 1 Prozent gebessert. Der Verlauf war zum Teil noch etwas leichter. Berliner Börse Bei Börsenbeginn war die Stimmung sehr unsicher, die Tendenz meist etwas schwächer, und die Umsätze blieben auf ein Mindestmaß beschränkt. Der Börsenhandel zeigte lei Unternehmungslust. An größeren Kursveränderungen an den Aktienmärkten sind zu erwähnen: Erdöl, Wintershall, Elektrische Lieferungen. Bemberg, die etwa 1 Prozent schwächer eröffneten. Stahlverein zeigten ziemlich gute Haltung. Einzelne Höherbewertungen erfuhren Tortmunder Union(plus 3 Prozent) und Süddeutsche Zucker. Sonst bröckelten die Kurse in der Regel gb. Dig,A,51=.35; märkte lagen geschäftslos und schwächer. Altbesitz 120¼. Umschuldungsanleihe 91,70. Bis zum Schluß trat keinerlei Belebung ein. Am Geldmarkt Tägliches Geld meist über 3 Prozent. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Die Abendbörse war ohne Anregung und zunächst ohne jede Umsatztätigkeit. Die Zurückhaltung hielt auch im Verlause an. Die wenigen genannten Kurse bewegten sich auf der Berliner Schlußbasis. Das Geschäft bewegte sich auch im Verlaufe in sehr ruhigen Bahnen und die meisten Paviere kamen ohne Umsatz zur Notiz. Die Kurse lagen trotz der Geschäftsstille gut behauptet. Die Auslandsbörsen Newyork: Stetig. 1466 Amsterdam: Uneinheitlich. London: Fester. Paris: Schwächer. Brüssel: Fest. Zürich: Gehalten. Mailand: Stetig. Wien: Schwach. Rheinisch-Wefffälische Vichmärkte 1. Mn Auftrieb 257 Auftrieb Essen S8ES Wintershall lagen 1¾ v. H. gedrückt. Nach den ersten Notierungen kam es zu weiteren leichten Kursabschwächungen. Die Kurenmärkte lagen rege, vor allem für Kohlenwerte. Carolus gewannen bis 200 Reichsmark. Constantin stärker gefragt. Von Braunkohlenwerten gewannen Gute Nithnitonsripochrothanktar im westdeutschen Wirtschaftsgebiet Grobvieh 250 Oensen 27 Bolien 41 Köhe 167 Färsen 15 ar Auftried Dortm Auftrieb Kälber Schafe 7 Schweine 2162 Ziegen— 920 1032] 3 48 55 1 3333 3984 30 —„ Reichsmark — 168—70 68— 70 30—84 47— — 40—43 Bochum: Marktverlauf: Rinder und Schweine zugsteilt, Kälber mittel. Dortmund: Marktverlauf Großvich, Kölber und Schweine zugeteilt, Schafe ges Ausstichtiere Ober Notiz. Essen: Marktverlauf: Großvich und Schweine zugetellt, Kälber ruhig Getreidegrotmarkt zu Berlin Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 ka Die rheinisch=westfälische Wirtschaft bietet, wie in dem neuen Konjunkturbericht der Abteilung„Westen" des Instituts für Konjunkturforschung dargelegt wird, nach wie vor das aus den Vorjahren bekannte Bild: starke Geschäftstätigkeit am Inlandsmarkt bei nur wenig veränderter Ausfuhr. In diesem Rahmen hat sie ihren hohen Beschäftigungsstand im letzten Halbjahr noch zu steigern vermocht. Der neue Anstieg ging wesentlich von den Konsumgüterindustrien aus, die sich in der zweiten Hälfte des Vorjahres auf Grund konjunkturell gebesserten Verbrauchs über das jahreszeitliche Maß hinaus belebten und dabei ihren 1935 erlittenen Rückschlag aufholen konnten. Auch bei den Produktionsmittelindustrien hielt die Aufwärtsbewegung noch an. Im September 1936 hatte die rheinisch=westfälische Industrieproduktion mit einem Inderstand von 106,2(1928 gleich 100) erstmalig den Produktionsstand des Hochkonjunkturjahres 1929(103.2) überschritten.„Bis Ende des Jahres stieg sie weiter auf 108,0 an. Im Durchschnitt des Jahres wurden aber die Ergebnisse von 1929 noch nicht erreicht.(Siehe die Tabelle.) Die Zahl der Erwerbslosen des Industriegebietes belief sich Ende September 1986 auf 273 500 gegen 405 000 Ende September 1935. Seitdem ist sie aus jahreszeitlichen Gründen bis Januar 1937 um 24000 gestiegen, während in der entsprechenden Zeit 1935/36 ein Zugang von 59.000 Erwerbslosen zu verzeichnen war. Trotz des weiteren Anstiegs der rheinisch=westfälischen Wirtschaft besteht noch immer ein Abstand gegenüber der Entwicklung im ganzen Reich. Hier hatte die Industrieproduktion bereits im September 1935, also ein Jahr früher als im Industriegebiet, den Stand im Hochkonjunkturjahr 1929 überholt.„Im„September 1936 war die rheinisch=westfälische Produktion um 2 Prozent, die des Reichs aber um 18 Prozent größer als 1929. Im Jahre 1936 hat erstere um 16 Prozent, letztere um 20 Prozent, zugenommen. Auch die Arbeitslosigkeit liegt sowohl der Bewegung nach wie im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung noch ungünstiger als im Reichsdurchschnitt. Dem entspricht es, daß auch die wirtschaftliche Lage in der Verbrauchssphäre im Revier noch weniger ausgeglichen ist als in anderen Wirtschaftsgebieten. Bewegung wichtiger Wirtschaftsvorgänge des rheinischwestfälischen Industriebezirks (1929 gleich 100; Monatsdurchschnitte) Inder der Gesamtproduktion Inder des Inlandsabsatzes Inder des Auslandsabsatzes Ruhrkohlenförderung Kokserzeugung Braunkohlenförderung Rohstahlerzeugung Walzwerksleistung Bau von Wohnungen“) Wagengestellung Arbeitslose Arbeitslose„Reich.„ 100 Lp## *) Durchschnitt Januar November.*) „Im Verlauf der Aufwärtsbewegung ist die Wirtschaft auf Gebieten, die, wie die Eisenindustrie, Maschinenindustrie und der Baumarkt bisher die Hauptträger der Wirtschaftsbelebung waren, bis an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit gelangt. Die Drosselung der Eisenproduktion ist in dieser Beziehung kennzeichnend. Bestimmt werden diese Grenzen gegenwärtig durch den Anlagenbestand, das Arbeitsangebot und die Rohstoffversorgung. Hinzu kommt, daß auch die Erhaltung des Preisstandes durch jeden weiteren Wirtschaftsanstieg erschwert wird. Das Ergebnis dieser Entwicklung ist die Verkündung des zweiten Vierjahresplanes, in dem der Ausbau der heimischen Rohstoffwirtschaft und das Festhalten des Preisstandes als Aufgaben gleichen Ranges nebeneinander stehen. Dieser neue Plan weist der rheinisch=westfälischen Wirtschaft besondere Aufgaben zu und wird deshalb ihre weitere Entwicklung maßgebend beeinflussen. Neben der Konjunkturdiagnose enthält der neue Konjunkturbericht der Abteilung„Westen“ Einzelausführungen über Geschäktsabschlüsse in der Eisenindustrie, Verbreitung des Rundfunkempfangs im rheinisch=westfälischen Industriegebiet, Autobahnenbau und dergleichen. Weizen märk. Roggen mäck. Industriegerste Hater mark. Nezenm. Auszm. (.220 Asche I. S. 21. 2. 212 212 175„ 175 200—205 200-205 Roggenm..997 A. Viktoriaerbsen Speisserbsen Futtererbsen 36.40 5/36.0 40 33.-36.0 38 0 360 24.-35.0s24.0 350 * Elektrolytkupfer=Notierung vom 1. März: 92.25 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98—99 Prozent, Blöcke: 144 Reichsmark; Aluminium, Walz o. Drapt: 148 Reichsmark. Wnnueie 10.00 Frisch auf mein Volk, die Flammenzeichen rauchen(Von Leipzig) 12.00 Die Werkpause. Uebertragung aus der Firma Walther& Co., Köln=Dellbrück(Infanteriekapelle) 13.15 Mittagskonzert. Kleines Orchester(Beg, Epsoldt) 15.00 Für unsere Kinder: Schöne alte Volksmärchen 16.00 Wir treiben Familienforschung„...g(# 16.30 Nachmittagskonzert des Großen Orchesters(Otto Julius Kühn). Karl Maria Schwamberger 18.00 Werke von August Bungert. Elisabeth Reichelt (Sopran): Leo Kowalski, Walter Wielsch(zwei 18.40 Eine ordentliche Frau. Erzählung von Hans 19.00 Ein bißchen Stimmung— Für eine Stunde ein bißchen Glück. Es spielt die Tanzkapelle des Reichssenders Breslau(Carl 20.15 Stunde der jungen Nation: Oberschlesien(Von Preslou, Reichssendung)„intet), 20.45 Zur Unterhaltung(Kammeraummierz), 21.20 Lieder, die Hörer uns einsandten. Käthe Hunold (Sopran): Heinz Hoersch(Tenor): Willi Schneider(Baß): Mitglieder des Orchesters und der Kommerchor(Josef Breuer)„izischen Wirt22.30 Führergestalten der rheinisch=westfälischen Wirtschaft: Franz Dinnendabl,. 22.45 Unterhaltungs= und Tanzmusik. Hans Bund und sein Orchester. Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 1. März sentau en bilteln Schat. auntgeredtet Bochum, Bongardstraße 14 Fortlaufende Notlerungen„„„„ 1 1 s 19* g27. 2. 1. 3. 1.8. 1. 3. 127..1„ 1..1 1. S. 11. 3. Kassa Sat-d Dir. Anteunz sehtge KossetSehlus Mbesiz.. esgrsch gul. #e kruoe Rül. %% Mttelstahlenben Beiger... Buderos.. Oahlbusch 81. Disch. Atlanten ##t. 506 „ Resched. b. 9. P. Soien Farbenlind. Pnöhg„ osns Gelie u. ldschmict Hapen. „Dir. Avtagglschius Kasse Schlog 120.37 120 37120.25 Hoesch Köln-.) 101 S7st1 82j Kall Aaab-— 101.30 97.37 112.00 191.00 118 50 147.50 147.25 124.62 168.62 1102.00 112 25113.00 191 00s141.50 118.50 101.52 147.50 168.84 140.00 138.37 153.50 147.00 „.(125.00 147.50148.00 128.52/124.87 169.25 129 30 151.25 Kall-Aschersl. Höckner-W Mannesmans Masch. Untern. Reichebank Rheia, Braunk. Rhein, Stahlw. Rh.-WV. Elet. Saizdetfurth Schuckert 4p0. Siemens 4 Hel. Gebr. Stollwork Ver. Stahlwerte Westo.Kaufhet Westeregelg 39/117.15117 73 117.73s118.00 El1as 25/135 30/124 S0a1 25 0n "— 451124.73 3118.50 143.2188 09 226 50 155.50 131.75 184 75 3/194.75 91 35 119.87 0 54.87 134.25 —.— 128.50 118.12 143.00 183.25 133.12 195.50194.59 11504—.0 119.75|118.87119.37 54.50 54.62 54.79 Mestersgele 81134 25/185-131.50 Minterhall 6/139.62/199.25139.23 191.00 124 50 118.37/118.00 143.00144.00 188 62|187.75 164.25 —.— 118.00 224.73 155.00 226.73 184.75 164.25 131.87132.12 173.25 163.50 185.00 7450 100 475 I. J.-212. Geich Brieff 66id Srief -cge Sersched 91050 960d en. 142001450911430e 14300 1820018700180001670 s e Eee beits 139.013300 130091330. Sragem 13611230/1528/1625 Gscce MNes-Staßf.]——— 8600 Erichsseg. Stegtr. v. 1/3190.—— 3800 Hebigh. B4a8f..½332ggt— zspagg Jsendurg Mariagl. Marie Maris Mar Neuselist. Reicheld. Thonagens #td.— 18800]— 19900 Preiverkehr Steinkehlen-u. Brannk.-Gaze . l..1 u. 2. Geid Bref Geid Briet berperst 8800, 1230, 9750 1610 Hesiteles—— 929 813 Jellerd 13836———— — 2900 290— 200 1339 TT0M TS00TTO0 300 3150 3000 3200 3000 3290 3000 3200 3000 3200 309 3200 — 2300—— 370 Kallkuse 41 a 127. 2. Sdief 6 Pespete u. Sesge gunel escheeeg Aesens„Boboasoolsoo 330Enghen##1c0So9!— bs4col indsstrieaktien(Eiaheltek.) Or. Beiche Wasch. 6 Berg.6. Oahl. V. 5 Sonner Sg..MA. 5 94#9. Bolg.— Braunk. Zok. Dortm.Ritterdr. Döss. Hosf.-Br. Döss. Masch. 8. Dpnamit A. Rod. Fachw. Borg. V. Swald-.-Luchu Slas- u. So. 3. 30ckauf-.48. Bebr. Gooch. 46 Hallesche Salz. „ttüges Hindr.-Aufferm iochtisf 48. Gabelu. Bheyet (ali-Chemis 18. Kreit. I. Lehm≈ Co. Aöheim, Berg ähein, Mstall Aneln, Spiegel. Roddergr. Srnk. Sachtl.46.800 Schles-Oetnies Schleg. Scharp Ter. Kumpus Teooogt. berh Wasserw. Geis. Bankaktien Berin. Hand. 8. Com.- v. Pr.-6. 0. Bank u..-6. Oresdner Bant Rh. N. Bb. Cr. 8. Westd. B..-4. 1. S H7 2. 139.|139.2 114 8 130.01300 131.0131 0 92.0 99. 8 150.0 122.9—. 185 0165.0 148.0—. 133.0—. 138.0/136.0 193.0193.0 147.6 75.9 —. 199.7 183.8/168.5 185 51183 0 138 21390 113. 3118.7 1550 6 191.213 113.3115.2 116.3118.5 105 5/408. 137.4/138.0 114—. sladb. Feverv. Köln. Hagelv. Göin.Liovo A. V. Köln. Röckv. gr. Höla. Röckv. Hl. Reatenwerte ##RR. W..-812.104, sU 4to. Gto. 3. 11 41 Oto. Gold.-Kom. 1923. 1927.—4 4½ Md. Bod. Spfd. Em. 2. 9/2. 14 4# 4to. Gold-.-Obl. 1..127.2 210.010.0 104.0101.0 265.0265 0 111.0111.0 74.0 74.0 Freiverkehrs-Aktien *** 93.2 98.2 101.0/101.0 96.0 32.0 93.0 98.0 96 0 98.0 Vereicherungsaktien Aach.-Mönch. F 32 1135 114 1sch. Röckvers 14.8 230.0229.0 .8. N7..Lg###.,#.— 93.8 93.|4l. u. Stutig..2 131.1/181.|4I. u. S1..=V.5 Coloniz..-.K.8 Teasen nichlt 1. 8. J. 3 Seicd Sriefl Geich Griet acter Gierene Jurd. K. eött-W 00.332 Dyskerh 2192 G. 30sch.) Mann. K. Koma. 0. Kortum .-Fülz. KLothria. Lothr. 6 ach. der aalise#—. svr..me 95.0 96.0 95.3 98 5 2. Jspl. 114.0 11.0113. 5116 5 vl. Gos 4os. 9 144.0 T. 141 0 Beriner Bürae. I. 14cher. eschieh ee Commerz- und Privat-Bank.-., Filliale Bochum Reichsbankdiskont 4% Lomberdzinsfos 5% Einheitskurse Industriewerte 11..27.2 APzendisteren 12199 5199.7 Aun 9 S7= sr-4. E. 6. o 363 36.8s: Annalter Kohle 4123.8124.5 Aschaff. Zelist. 3/137.0 63.9—. 89.0 82.0 69.0 T1.—. 71.0 97.0—. 70 92 4 84 5 82.0 84.0 133 0138.0133.0138.5 139.0s133.0130.0132.5 7 128.0130 S129.0131.0 71 0 735 68 S 71 5 9 BS S 995 Msn 96 5 99.5 96.5 99 5 8 48 8 13 558##nan. Wasser#11s.211s. 87.5 99 0 86 5 89 5 b Chem. Geisenk 45 123.5111 5108.311.5 1Cont Summ s11 182.6/161.7 vokswerke 1 Köiner Gas Grof V. romschroeder Groporiaz Retall (Oppersbusch Deiche U Sasekt Bayr. Motoren Semberg Berger bolies Bergmann El. " Kr. u. Licht „ Maschinenb. Sodere Oittmann Neuh. 9—.— Dtmd. Akt.-Brav. 10 175 O 176 5l „ Union-Brau 12 110.0 2100 Dörener Metal Opchersh. Midm. 9 93.6 giektr. Listerg. I„Licht u. K. Engelh. Brauerei Enzinger Unlon 93 5 6—.10 —. 161 0 rehmever 1 Caurahete I. Soooidsgrnten Lindes Eis Lingnerwerte Ser 0 28.5 26 6141 7140.5 0112 1112.0 6141.2141.5 4127.—. 8167.0167.2 6138.9139.0 41135 118.5 Feiafute Geatnt c. German. Cem. Jes. f. ei. Untern. Gldemeister Gladb. Wole Gruschw. Terts Mungreche 6/133.7/185 0 7148.5141.7 0 88.3—. 6120 5120.0 7121.5122 5 Stesergutsen in .3. M 2 .tanig es f. 4. 1994 101 71.7 ##ng v.:.: 15 197 710.7 (1. Ntt 15 115.1 . v. 100 J. 4. 1935 I. 4. 1997 1##mm 414.1414 2 Or Pa bens Otsch. Atlant. Oisen. Cont. 6as Kabel Lncieun Steinzeug Tel. u. Kad. Weften Eisenhan S1zT S 91.—. 124 5 S11s 9114.0 A12. 1112.2 6s144.5144.7 „ S 11s 0 117.0 5117.0116.5 6/144.0143 7. 9 77.0 78.0 0 77.0 76.5 9— 119.2 Ir 8 /158 0 6139.0 20.8 9134.7 9175.0128.5 8157.5158.2 .27 Kg- Keir Wieg Fimose Mölheimer Berg. orgat 4 opnst Oenabr. Kupfer 9— 4121.5 8 150.0 90.1 196.0 151.0 163.5 90.3 Siem.& Halske Stollberg. Ziak Thöringer Gas Tuch Aschen Uelon chem. Der. Otsch. Niekel Ver. Glanzst. Ver. Uitramaria Vogel Draht Illegner& Co. W Wandererw. Warsteiner Grub. Westtalen Oraht Wiekdler Brau. Jonge a 7ahn 1P3 a. S. Mernte Rhein.-W. Kalk Robach Garten gütgernuncke S142 3142 Ka1is15 9143.3133.0 geeteche Dradt on—. 143.3 Hegegs S121.0127.5 Hamo. Elektr. 8148.3149.5 Hindr.-Aufterm..8/—.— Hottmann Starke o5—. 130.0 5 Hohenionewerte 9—.—. noizmann Fd. 6144.8145.0 Hoteiostr.-Ges. 5“ 143 0143.0 1657—. 132.7132.5 „iee Bergbes 1 Siee Genus Usenbeck Bras. CLL72. S172.lunchens Gebr. Sarott Schlege Schles. Berg. 8. 2. Berg. Beuth. " Elest. u. 6as Schub. a4 Salzer 45%0 Schultheis-Patz. Siegersdorter w. el.s 96.8, Jemens Gias 4107.9109 5139 9118. 113.9113.0 30 din 8145 2148.0 S 93.5 4125.S 126.9 9194.5195.0 9 99.2 98. 141.5 8160.0159.5 0232.0—. 7140.0142.0 S 122 3122.2 3173.5—. 3 99.0 99.7 5138 9—. 19—.— Verkehrewerte A. 6. für Verkche 1 9127.21127.0 Boch.-Gelsenk. 9 41 B 41.5 Hamb. Amer. Pak.) 9 17.1 17.: Hamb. S0damer. 1 9 44.1 44.5 Norca. Lioye####11.G 17.5 Rentenwerte 113. 118.0 139.0/140 136.4/139.0 99.2 99.7 9/131.9131.2 4121.2121.7 45 DR. R. Schatz. 41 4 0k. R. Anleibe 44 55 O. R. Toungest. 45 Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz 45 Socgum 42l. 45 Dussburg. 4n4. 35 bbased. int. X 98.71 93.2 103.7 99.9 123.0 95.0 5 95 9— 45 Elberfeid. An. 45 Essen Anl 45 Mölh.-Ruhr Anl, 45 Ruhrverbd. 4nl. 36 45 Pf. Ldof. A. Pfd. 45 Lobk. Westl. Pfd. 45 Lobk. Westt.Kom. 4501 Komm. Goldan 45 Westf. 1dsch. Pfd. 450t. Hyo. B. Bin. 8½4 4# Pr. Cantr. 80d. Pfd. 45 Pf Pfddr. Bk. Pfa. 45 Basalt Obi. 6 Concord. Berg. Obl 8 Daimier Banz Obl.: 5 Klöcknerw. Obi. 5 Mont Cenis 0bl. 45 Ver. Stahl 89 45 Ver. Stahl 41/91 5Ver. Stahl 5 Siem. u. H. 034. Frarbenbonds Umsen. Anieche R. Schuicb. F. 29 R. Schudo. F. 40 R. Scauico. F. 42 R. Schuldo. F. 43/8 5 Essen Steink. 6m 45 Harpener 49 45 R. N. E. 82/8 5R. V. E. 80 45 Ruhrchemie 4 45 Runrges 89 45 Runrwasser 33 45 Ruhrgonng. 55 55 V. E. u. A 956 8. 91.1 94. 96.11 93.1 95.8 95.7 97.8 97 97.0 93 98 S 97.5 97.7 97.7 93.0 98.0 —. zus. 8 106.8 100 0 100.2100 95.0 100 9 181.5191.0 133.8133.6 92 0 91.5 1. 3/1. 3. ane Geid 100 1 99 5 93299 99.7100 95.2 95.2 94.7 95.7 101 0—. 25.0 96. 95.9 96.5 93.2 94.7 95.0 98.5 949 555 Westtalenbank.Austährung sämiliehe: „-G. Bochum Benksesenatt Seite 10 Nr. 51 7 Bochumer Anzeiger# Dienstag, 2. März 1937 aus Groß=Bochum Seite Kleine Aneirungen aus den=Siddnenen chensteuern werden für das Rechnungsjahr 1933 erhoben: 19 Prozent vom Reichseinkommensteuersoll 1935; 25 Prozent vom Grundvermögensteuersoll 1935. An Kirchgeld wird erhoben: bei—25 Reichsmark Kirchensteuer 2 Reichsmark; über 25—50 Reichsmark 4 Reichsmark; über 50—75 Reichsmark 6 Reichsmark; über 75—100 Reichsmark 8 Reichsmark; über 100 Reichsmark 10 Reichsmark Kirchgeld. Gefunden. Brille mit Etui, alter Damenschirm, Kinderschirm und Schlüsselbund wurden gefunden. Abzuholen bei der Verwaltungsstelle Langendreer, Zimmer 3. Stadtteil Werne In biblischem Alter. 89 Jahre alt wurde am Sonntag der Voksgenosse Ernst Fischer. Heinrich=Gustav= straße 159. Der Hochbetagte, Vateran von 1870/71, ist wohlauf und empfing viele Glückwünsche. Sta ttteil Wiemelhausen Generalversammlung des Bauvereins„Kamerad= schaftliche Selbsthilfe", Bochum=Wiemelhausen Der Bauverein„Kameradschaftliche Selbsthilse" Wiemelhausen hatte am Sonntag seine Mitglieder mit ihren Angehörigen zu einer Generalversammlung im Saale Vocke eingeladen. Fast vollzählig waren die Kameraden erschienen, um den Rechenschaftsbericht des Vorstandes entgegenzunehmen. Der Aussichtsratsvorsitzende Kamerad Bax eröffnete die Versammlung und begrüßte die Erschienenen. Dann übergab er dem Wirtschaftstreuhänder A. Trockels das Wort zu dem Geschäftsund Bilanzbericht. Der Bericht war sehr umfassend und zeigte allen Kameraden, daß der Verein fest und sicher dasteht und alle Krisen überwunden hat. Anschließend nahm der Vorsitzende des Vorstandes, Kamerad Ro senthal, das Wort. In sehr interessanten Ausführungen streifte er noch einmal die Zeit von 1934 bis heute. Es wurden bis heute bereits 28 Eigenheime auf Betriebszellenobmann dem Bleckmannschen Gelände an der Brenscheder und sicht ein voller Erfolg wurhe. gche aus, daß Stiepeler Straße erbaut, die auch alle schon bewohnt Korte führte in#rgr,## uns Arbeit hier zusam= sind. Rustig wird aber weitergearbeitet, denn über 100 man sich nach des Tages Deuh Dtunden des Frohsinns Eigenheime sollen erstehen. Allen Mitgliedern, die tüchmengefunden habe, um einige Stur-.,..# Froh= tige Mitarbeit geleistet haben, dankte er für ihre Hilfe. Stadtteil Grumme=Böde Silbernes Priesterjubiläum. Der vor einigen Jahren in der Liboriuspfarrei zu Bochum=Grumme als Vikar tätig gewesene jetzige Pfarrer Peter Hufnaael begina am Sonntag in seinem jetzigen Wirkungskreis Bühne sein silbernes Priesteriubiläum. Obwohl er erst seit knapp einem Jahre seine jetzige Seelsorasstelle innehat, wurden ihm viele Ehrungen erwiesen. Pfarrer Hufnagel steht im 52. Lebensjahre und wurde 1912 zum Priester geweiht. Nach seiner Tätigkeit in Grumme kam er als Pfarrvikar nach Ottsingen(Kreis Olve), dann wurde er vor etwa drei Jahren nach Nörde(Dekanat Warbura) versetzt, wo er bis zu seiner Ernennung zum Pfarrer tätig war. Sein Nachfolger in Nörde wurde der aus Bochum=Riemke stammende und zuletzt in der Antoniuspfarrei in Bochum tätig gewesene Vikar Johannes Förster. Als Nachfolger des Jubilars wirkt in Grumme Vikar Joseph Sasse. Pfarrer Hufnagel steht in der Liboriuspfarrei noch in gutem Gedenken. Stadtteil Bergen Theaterabend. In der Turn= und Festhalle Bergen veranstaltete die Volksbühne Spielgemeinschaft BergenHiltrov einen Theaterabend zum Besten des WHW. Zur Aufführung gelangte:„Die große Treue", ein volksdeutsches Mahnspiel von Karl Robert Popp in drei Aufzugen. Im weiteren gelangte zur Aufführung der akter„Liesel Stein“ von Gerd Lanz. In beiden Stücken wurden die einzelnen Rollen überaus gut verkörpert. Zum Schluß kamen auch die Tanzlustigen auf ihre Kosten. Stadtteil Gertbe Bunter Abend. Die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" veranstaltete Samstag abend im Saale Kalthoff einen„Bunten Abend“ für die Betriebsgemeinschaft der Schachtanlagen Lothringen 1/3, der in jeder Hinser bis zum 1. Oktober dieses Jahres fertiggestellt werden. Dann hielt noch Siedlungsobmann Kamerad H. Groll einen Vortrag über die Arbeit im Garten im Frühjahr und über Bodenbeschaffenheit. Kamerad Pelka sprach im Namen aller Mitglieder dem gesamten Vorstand vollstes Vertrauen und herzlichsten Dank aus für die Arbeit, die von ihm für das Gesamtwohl geleistet wurde. Kamerad Bar schloß die Generalversammlung, an die sich zur Pflege der Kameradschaft ein gemutliches Beisammensein mit Tanz anschloß. * Bestandene Prüfung. Der Gärtnerlehrling Johann Kühlert. Sohn des Gastwirts Johann Kühlert, Bochum=Wiemelhausen, Markstraße 350, hat seine Gärtnergehilfenprüfung in Unna mit„Gut" bestanden. Aus dem Petribezirk. Das Evangelische Männerwerk des Petribezirks der Gemeinde Wiemelhausen hatte im Paul=Gerhardt=Haus die Jahreshauptversammlung, die in Verhinderung des erkrankten Vorsitzenden Karle von seinem Vertreter Erbach geleitet wurde. Jahres= und Kassenberichte konnten befriedigen. Der bisherige Beirat wurde auch für das kommende Jahr verpflichtet. Zum Schluß der arbeitsreichen Sitzung sprach Pfarrer Bertelsmann kurz über die augenblickliche Lage. Eine fruchtbare Aussprache schloß sich an. Unfall. Der 53jährige Platzarbeiter Ernst Schn., Markstraße, erlitt auf seiner Arbeitsstelle einen schweren Unfall und mußte dem Krankenhause zugeführt werden. Stadttell Brenschede Bautätigkeit. Das alte Haus Markstraße 376, das als das alte Bachhaus bekannt war, ist verschwunden. Der Neubau, ein schmuckes Geschäftshaus, ist bereits mit Dachziegeln bedeckt. Die Besitzer sind die Geschwister Wiedig von der Roomersheide. Nicht weit davon, an derselben Seite der Straße, ist der Sockel des Neubaues des Herrn Thein(Möller) bereits fertig. Auch dieser große Bau ist in absehbarer Zeit bezugsfertig. Ferner hat Herr Meier an dem Melschedeweg mit seinem Neubau begonnen. An der Straße Aufm Bleck sind die Ausschachtungsarbeiten für den neuen Bauabschnitt zum Teil schon erledigt. Hier werden in etwa zwei Jahren die vorgesehenen 116 Häuser fertiggestellt sein Personalnachrichten Gerichtsassessor Dr. Theodor Homborg aus chum ist mit Wirkung vom 1. März 1987 durch den Reichsminister der Justiz zum Landgerichtsrat im Reichsdienst ernannt und zum Landgericht in Siegen# berufen worden. 78 Jahre alt wird heute der Reichsrentner Karl Theuer, Gußstahlstraße 46 1. In Hönigern(Kreis Namslau, Schles.) geboren, hat er hier in Bochum über 40 Jahre auf dem Bochumer Verein gearbeitet. SeinGattin, mit der er 29 Jahre verheiratet war, starh 1912; von neun Kindern leben noch zwei Söhne und zwei Töchter. Der Hochbetagte hat vom Tage seiner Ehe an im selben Hause gewohnt und ist Bezieher des B..“ seit dessen Bestehen. Vorsicht beim Wäschekochen! Eine leidige Angewohnheit kam einer alten Rentnerzfrau aus Ostvreußen kürzlich teuer zu stehen Sie pflegte nämlich ihr erspartes Geld zwischen die Wäsche in den Wäscheschrank zu legen. Eines Taaes nun hatte sie große Wäsche, und das Unglück wollte es, daß sie gerade diejenigen Stücke in den Waschkessel warf, zwischen denen das Geld versteckt war. Zunächst bemerkte sie nicht, was geschehen war. Erst als die Wäsche fertig gekocht war, wurde sie auf ihr Mißgeschick aufmerksam. Die Geldscheine waren jedoch vollkommen zerkocht, so daß ihre Ersparnisse in Höhe von 230 RM. verloren waren. Hätte die Frau das Geld auf die Sparkasse gebracht, dann wären ihre mühsamen Ersparnisse nicht verlorengegangen. Bei der Sparkasse wäre es sicher angelegt gewesen und hätte auch noch Zinsen gebracht. Südwestfalenfahrt zur Autoausstellung Ungefähr 1000 Volksgenossen beteiligten sich an der reitägigen„Kraft=durch=Freude, Fahrt nach Berlin. Zeit war zu kurz, um aue Sehenswurdigreiten und der Heiterkeit zu verleben. Und daß der sinn und die Heiterkeit an diesem Abend das Zevter schwangen, dafur sorgte der bekannte Humorist„Hans vom Rhein". Der Männergesanaverein„Einigkeit" Bochum=Gerthe erntete für die unter seinem Chormeister Lippert gebotenen Darbietungen ebenfalls reichen Beifall. Daß die Werkskapelle Lothringen 1/8 unter Leitung von Willi Cremer nicht dabei fehlte, war eine Selbstverständlichkeit. Nach dem unterhaltenden Teil sorate diese in reichem Maße dafür, daß auch die Tanzlustigen an diesem Abend zu ihrem Rechte kamen. Geflügelzuchtverein Bochum=Gerthe. Im Lokale van de Pavert hielt der Geflügelzuchtverein Gerrhe seine Monatsversammlung ab. Von besonderem Interesse war die Bekanntgabe der Verlegung der diesjährigen Lokalausstellung auf den 23. Januar 1938. Für diese Ausstellung wurden die Preisrichter Freitag und Seier verpflichtet. Der Vorschlag fand allgemeine Zustimmuna. in diesem Frühjahr eine rege Kükenzucht einzusetzen, um über die wirtschaftliche Bedeutung hinaus auch autes und reichhaltiges Ausstellungsmaterial zu erhalten. Von besonderem Interesse waren auch die Ausführungen über die Futterfrage. Stadtteil Harpen NS.=Kriegsopferversorgung. Die Kameradschaft Harven der NS.=Kriegsopferversorgung hielt Sonntag abend im Lokale Hoffmann(Fleitmann) einen Kameradschaftsabend ab, zu dem sich die Kameraden mit ihre Frauen wie auch die Kriegerhinterbliebenen recht zahlreich eingefunden hatten. Kameradschaftsführer Wagner eröffnete den Abend mit einer kurzen Begrüßung. Mit dem Lied vom guten Kameraden gedachte man der gefallenen Kameraden. Kameradschaftsführer Wagner gab dann bekannt, daß er wegen versönlicher Ueberlastung die Führung der Kameradschaft an den Kameraden Franz Radschuweit übertrage. Die bisherigen Mitarbeiter bleiben im Amt. Neu eingesetzt wurde Kamerad Benking als Provagandawart. Im Anschluß an den offiziellen Teil blieb man im kameradschaftlichen Kreise noch einige Stunden in bester Harmonie beisammen. Stadtteil Altenbochum Neubautätigkeit. Der Häuserblock der Heimstättenbaugesellschaft an der Altenbochumer Straße ist bereits so weit fertiggestellt, daß die Innenausstastttung in Angriff genommen werden konnte. Aller Voraussicht nach sind sämtliche Wohnungen am 1. April 1937 bezugsfertig. Kamerad Rosenthal gab dann die Richtlinien für den bekannte„Opa“ Vietz dritten Bauabschnitt. In diesem Abschnitt sollen 17 Häu=lliest noch täglich den.B. Stadttell Steinkuhl Hohes Alter. Am Sonntag, 28. Februar, feierte in körperlicher und geistiger Frische der weit und breit Weninärei Reuigleiten Stadtteil Laer Frauenabteilung der DAF. Bei Pg. Zeiger findet am Mittwoch, 3. März, um 20 Uhr ein Lichtbildervortrag statt, zu dem alle Arbeitskameradinnen der DAF. zu erscheinen haben. Auch Nichtmitglieder sind willrommen. Das zu behandelnde Thema lautet: 1. Hausarbeit leicht gemacht und 2. Wirtschaftliche Fußbodenpflege. Kriegerkameradschaft Kaiser Wilhelm. Der vom Kameradschaftsführer Knappmann geleitete Monatsappell erfreute sich guten Besuches. Diejenigen Kameraden, die im Monat Juni am Reichskriegertag in Kassel teilnehmen wollen, müssen sich jetzt schon melden. Die nächste Versammlung ist am 21. März. Nach der Versammlung fand ein Preisschießen statt, aus dem die Kameraden Stirnberg, Emde und Schluck als die drei besten Schützen hervorgingen. Uebungsschießen des Bürgerschützenvereins Laer. Die Mitglieder des Bürgerschützenvereins Laer hatten sich zum Uebungsschießen am Sonntaa bei Stracke im Pavenholz recht zahlreich eingefunden. Die Schießleistzn: gguf. gen waren bei reger Beteiligung gut. Als beste Schutzen#####g5. erzielten Eggemeier, Neumann und Rünschke je 33 Ringe, Peschke. Püllenberg und Flentie folgten mit 31 Ringen und Schuth, Finger und Stollmann konnten je 30 Ringe auf ihr Konto bringen. Fritz Möller war glücklicher Gewinner der Ehrenscheibe. Stadtteil Langendreer DAF. Dienstag, 2. März: Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr, Turnhalle des Realgymnasiums, Bochum=Langendreer, Unterstraße 78. Aus der Luther=Gemeinde. Wegen Prüfung, Konfirmation und Abendmahls finden die Kirchentaufen an den nächsten Sonntagen im Kindergottesdienst bzw. in der Taufkapelle statt. Die Prüfung der Konfirmanden ist am kommenden Sonntag, 7. März. und zwar um 8 Uhr für die Jungen und um 10 Uhr für die Mädchen. Abends um 8 Uhr wird in der Kirche das Evangelienspiel„Der Ruf“ geboten. Die Konfirmation ist am 14. März um 10 Uhr. Zum Abendmahl gehen die konfirmierten Jungen mit ihren Angehörigen am 21. März(Palmsonntag) im Anschluß an den Hauptgottesdienst. Die Beichte ist am Tage vorher, Samstag, 20. März, nachmittags 5 Uhr, in der Kirche. Die konfirmierten Mädchen dagegen gehen Karfreitag, nachmittags, im Anschluß an den liturgischen Gottesdienst. Der Beginn des Gottesdienstes ist 5 Uhr.— In der Passionszeit finden ebenfalls Abendmahlsfeiern statt, und zwar am 16. März um 5 Uhr nachmittags.— KirHohes Alter. Heute begeht in großer körverlicher und geistiger Frische der Invalide Gustav Stöcker, Weitmar, Markstraße 375, seinen 75. Geburtstag. Zu Blankenstein an der Ruhr geboren, kam er in den 80er Jahren nach hier und war dann im Berabau tätig. 40 Jahre hat er auf hiesigen Zechen gearbeitet. Von 1882 bis 1885 diente er beim Infanterieregiment 42 in Metz. Trotz seines hohen Alters ist er noch ganz Soldat. Amtswaltersitzung der DAF., Ortsgruppe Weitmar. Am Sonntag morgen hielt die DAF., Ortsgruppe Weitmar, bei Rotermund auf der Blankensteiner Straße eine Amtswaltersitzung ab. Ortsobmann Pg. Thieme sprach Begrüßungsworte. Darauf verbreitete er sich über die Invalidenfrage. Er betonte, daß auch der Invalide eines jeden Betriebes noch zu der Gefolgschaft seiner früheren Arbeitsstätte gerechnet werden müßte. Es sei somit Pflicht eines jeden Gefolgschaftsführers, den Invaliden als noch zur Betriebsgemeinschaft gehörendes Mitglied zu rechnen. Danach sprach Propagandawart Pg. W. Hermann über verschiedene Dinge. KdF.=Orkswart Pg. Koppelrath gab bekannt, daß am 29. Marz in der Ortsgruppe ein großer KdF.=Abend steigen solle. 500 RM. gewonnen. Die Ehefrau Sch. aus dem Stadtteil Weitmar=Dark kaufte auf dem Wege zur Stadt bei einem Glücksmann ein Los und gewann 50 RM. Es dröhnt die Axt. Seit einiger Zeit ist man im Weitmarer Holz mit größeren Durchforstungsarbeiten beschäftigt. Mächtige Laubbäume sind gefällt. Für jeden der umgeschlagenen Bäume werden mehrere Jungbäume angepflanzt. Ausbesserungsarbeiten. Die Hattinaer Straße erhält in ihrem unteren Teil eine neue Pflasterung. Die Arbeiten sind in vollem Gange. Der Verkehr wickelt sich augenblicklich nur auf der einen Straßenseite ab. Dadurch, daß man die an dieser Stelle auf die Hattinger Straße stoßende Friederikastraße erweitert hat, ist eine wesentliche Verkehrserleichterung geschaffen. Stadtteil Linden=Dahlbausen Groß=Varieté in Linden Die Variets=Abende der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Ortsgruppe Linden, haben bereits eine große Tradition. Der Abend am Sonntag bei Scheidtmann wurde zu einem vollen Erfolg. Kreisobmann von„KdF.“ Pg. Ehrhardt wohnte als Gast der Lindener Veranstaltung bei. Ortswart der DAF. Pg. H. Altmicks, sprach herzliche Worte der Begrüßung. Dann übernahm Heinz Osten als Ansager sein Amt. Er verstand es sofort, mit Geschick und geistvollem Witz eine alles überbrückende Verbindung herzustellen zwischen sich und dem Publikum. Das Geschwister=Tanzpaar Franke verstand es, sich mit ausgezeichneten Darbietungen in die Herzen des Publikums zu tanzen. Großes akrobatisches Können verrieten dann die zwei Karpatis, deren artistische Leistungen mit verhaltenem Atem verfolgt wurden. Wahre Radkünstler stellten sich in der nächsten Programmnummer mit den zwei Peters vor. Danach trat ein Künstler von Weltruf auf die Bühne: der Akkordionist Pierry der holländische Komponist der„Spieluhr". eein Konnen war virtuos. Pierry Blauw war auch der gegebene Begleiter am Flugel. Ein weiterer Künstler von internationaler Bedeutung stellte sich dann mit dem Schnellzeichner und Karikaturisten Kurt Schellenberg vom Wintergarten Berlin vor. Seine Kunst war einfach verblüffend. Ebenfalls eine besondere Leistung war der Ring= und Faßakt der drei Karpatis. Ein erfolgreicher Abend ging damit zu Ende. geborgen. Ein ihn begleitender Kumpel wurde nicht erfaßt und kam mit dem Verlust seines Fahrrades, das er an der Hand führte, davon. Wer stiftet Kopfhörer? Wie ena verbunden heute ieder Deutsche mit dem politischen Geschehen unserer Tage ist, läßt ein Wunsch erkennen, der uns aus den Krankenhäusern übermittelt wurde. Den dort ans Bett gefesselten Kranken ist die Möglichkeit gegeben, durch den Rundfunk Tagesereignisse und Unterhaltungsdarbietungen zu hören, nur fehlt es an Kopfhörern. Lautsprecher kommen verständlicherweise nicht in Frage. Wir geben diesen Wunsch der Oeffentlichkeit bekannt mit der Bitte, entbehrliche Kopfhörer für kranke Volksgenossen auf der Geschäftsstelle der RST###. Hattinger Straße 886, abzugeben. Dahlhauser Krieger= und Landwehrkameradschaft. Die Dahlhauser Krieger= und Landwehrkameradschaft hielt am vergangenen Samstag im Vereinsheim Eckhardt den Kameradschaftsavpell für Februar ab und brachte durch die Kameraden Krüve und Niagemann die Lichtbildervorträge über„Fahrten und Ruhmestaten unserer Auslandskreuzer" von Hauptmann a. D. Greiner und„Deutsch=Sudwestafrika vor und während des Krieges“ von Major a. D. Dr. von Oelhafen. Die Vorträge wurden von den Anwesenden begeistert ausgenommen. Da der März=Kameradschaftsappell ausfällt, ist für den 24. April der Lichtbildervortrag„Argonnenkämpfe 1914/18“ vorgesehen. NS.=Volkswohlfahrt. Zum Besten des Winterhilfswerks veranstaltet die hiesige Ortsgruppe am kommenden Samstag, 20 Uhr, im„Haus der Deutschen Arbeit“ (Horkenstein), einen Bunten Abend. Für die Ansage und humoristischen Vorträge ist Leo Sander gewonnen worden. Ferner wirken mit eine jugendliche Tanzgruppe und ein Instrumentalvirtuose. Eine Verlosung bietet Gelegenheit, vielerlei schöne und nützliche Gegenstände zu gewinnen. Alle Volksgenossen werden eingeladen, an dieser gemeinnützigen Veranstaltung teilzunehmen. Kurznachrichten. In diesen Tagen sind an den Häudreitägigen Die Hen war###gt##....doch imuch der Reichshauptstadt kennenzulernen, jevoch wurde während dieser Tage alles von sämtlichen Südwestfalen gesehen. Ein Teil der Fahrtteilnehmer besuchte die Deutschlandhalle, während andere wiederum das Reichssportfeld in Augenschein nahmen. Einige unserer Volksgenossen hatten das Glück, von der Gauwaltung KdF. Berlin eine Eintrittskarte zu erhalten, die sie berechtigte, am Freitag abend dem Vortrage des r Reichsleiters Philipp Bouhier über die„Aufgaben der seinen 77. Geburtstag. er ganzlei des Führers und der parteiamtlichen PrüHerzliche Glückwünsche! fungskommission zum Schutze des NS.=Schrifttums“ beiwohnen zu dürfen. Am Samstag wurde von den meisten der Teilnehmer die Autoausstellung besucht, die ausnahmslos auf alle Besucher einen gewaltigen Eindruck gemacht hat. Am Sonntag abend wurde wieder die Heimreise angetreten. Drei personen angefahren Am 27. Februar, um 12.15 Uhr, wurde ein Kind vor dem Hause Wittener Straße 231 von einem Motorrad angefahren. Das Kind erlitt einen leichten BlutHause Nr. 162. Rann von einem Radfahrer angefahren und erlitt hierbei Gesichtsverletzungen und Rückenprellungen. Am 28. Februar, gegen 19.30 Uhr, wurde auf der Essener Straße, vor dem Hause Nr. 197, ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren und erlitt leichte Verletzungen. Der Fuhrer fuhr mit seinem Personenkraftwagen weiter, ohne sich um den Vorfall zu kümmern. Bochumer Veranstaltungen Gaspar Cassado im vierten Meisterkonzert des Städtischen Orchesters Bochum Gaspar Cassado, der in der vorigen Spielzeit einen außerordentlich starken Erfolg in Bochum errang,#### Solist des nächsten Meisterkonzerts des Städtischen Orcheste Donnerstag, 4. März, 20 Uhr, im Stadttheater, Drt Künstler wird im ersten Teil des Programms das Konzert für Violoncello und Orchester von Anton Dvorak und im zweiten Teil das Pezzo Capriccioso für Violoncello und Orchester von Peter Tschaikowsky spielen. Im übrigen enthält das Pregramm noch folgende Werke: Ouverthre,za von Friedrich Smetana; Bogcznet#, Nr. 1 von Christopy Willibald von Gluck; stücke„Georgica“ von Werner Egk. Leitung;.„Stahtinger Kapellmeister Professor Leopold Reichwein. Vorbestellungen nimmt die Konzertkasse unter Nr. 61051 entgegen. sern des früheren Stahlwerks die erforderlichen baulichen Verbesserungen in Angriff genommen worden. Zunächst sollen hier zwischen den Hausern Treppen angelegt werden, um das starke Gefälle auszugleichen. Weiter plant man auch eine Instandsetzung des Bürgersteiges.— An der Lindener Straße schreiten die Neubauten in den letzten Tagen rüstig vorwärts. Fleißig wird hier geschafft und gewerkt. Unmittelbar bei der Gaststätte Lutz soll noch ein weiterer Neubau erstehen. — In Dahlhausen an der Dr.=.=Otto=Straße sind Arbeiten in Angriff genommen worden, um einen Promenadenweg zur Kirche zu bauen. Hochbetagte Mitbürger. Eine der ältesten Einwohnerinnen des Stadtteils Linden=Dahlhausen, Frau Witwe Löhr, Dr.=.=Otto=Straße 116 in Dahlhausen, konnte am Samstag bei bester geistiger und körperlicher Frische ihr 85. Lebensjahr vollenden, zu der der Hochbetagten zahlreiche Glückwünsche zugegangen sind. Die Hochbetagte war lange Jahre Leiterin des Müttervereins der St.=Michaels=Pfarrgemeinde.— Seinen 72. Geburtstag beging bei guter Gesundheit der Volksgenosse Josef Völker, Dr.=.=Otto=Straße 108 in Dahlhausen.— 80 Jahre alt wurde der Invalide August Busse vom Röderschacht in Linden, der einer der Gründer des Obst= und Gartenbauvereins ist. Auf dem Wege zur Arbeit vom Eisenbahnzug überfahren. Beim verbotswidrigen Begehen der Eisenbahnbrücke der Bahnlinie Steele=Süd —Altendorf(Ruhr) wurde ein Bergmann, der sich auf dem Wege zur Arbeit befand, Montag morgen.30 Uhr von einem Personenzug überfahren. Seine Leiche wurde An die deutsche Mieterschaft! Der Führerbeirat des Bundes Deutscher Mietervereine e.., Sitz Dresden, hat Groß als Nachfolger des verstorbenen Bundesführers Herrmann zum Bundesführer berufen. Er ist seit mehr als 24 Jahren Mitarbeiter Herrmanns und fast ebenso lange sein Mitarbeiter und Stellvertreter in der Leitung des Bundes. Er richtet hiermit über den Kreis dieser Mitarbeiter hinaus an die gesamte deutsche Mieterschaft die Bitte um Mitarbeit. Der Grundsatz„Gemeinnutz geht vor Eigennutz" wird bei der Schaffung eines nationalsozialistischen Rechtes eine besondere Rolle spielen, wird gleichzeitig aber auch, solange er nicht allenthalben erkannt und von allen Volksgenossen auch gegenüber den eigenen Wünschen als berechtigt anerkannt wird, die Neuregelung erschweren. Verständnis für Rechte und Pflichten wecken, Material suchen und finden, das dem Gesetzaeber bei der Lösung der Probleme dient, ist eine Aufgabe des Bundes Deutscher Mietervereine. Jo gen Form sacher, sagt oge soiche Beleidi den rufung bestehen, Stadttheater Bochum. Heute:„Moral.“ Die bisherigen Vorstellungen zeugten davon, wie humorvoll und trefsend auch heute noch die Thomasche Satire des Kleinbürgertums ist. Die heutige Aufführung von Curt Bartz und in der Premierenbesetzung ist den freien Verkauf und den Weißen Ring angesetzt. Gastspiel der Mailänder Scala. Die Karten die Vorstellung der Mailänder Scala am Samstag#in bereits ausverkauft. Kunstverein Bochum. In der Städtischen Gemäldegalerie hält am Mittwoch, 3. März, Prof. Dr. nagel(Münster) einen Vortrag über brandt im Rahmen unserer Umwelt". Der Redner wi an Hand zahlreicher Lichtbilder die künstlerische Persönlichkeit der beiden Hauptmeister aus der Blütezeit der flämischen und holländischen Malerei umreißen allem aufzeigen, wie das Schaffen dieser beiden Thhigz so sehr es auch aus der zeitgenössischen Kunstwent sich einzigartige Meisterschaft heraushebt, dennoch seinem Grundwesen nach verwurzelt ist in den völkischen, sozialen u allgemein kulturellen Verbältnissen ihres Lebenskreg##, und wie der Gegensatz: Rubens— Rembrandt vor auch aus der Verschiedenart der beiderseitigen Um bedingt und verstehbar ist. Religions=Hochschulkursus. Am Donnerstag, Freitag und Samstag dieser Woche findet im Josephshospital ein Religions=Hochschulkursus statt. Vortragender ist Hocschu pfarrer Dr. Nielen(Frankfurt a..), der das behandeln wird:„Der Christ im Alltag.“ An jedem N mittag diesgr, drei Tage finden drei Vorzzagshrupesgnder: außerdem sind vormittags von 10 bis 12 uhr besonde Arbeitsgemeinschaften. Wie bleibe ich gesund? Die Bezirksleitung des Deu#; schen Heilpraktikerbundes e. V. schreibt uns:„Pfinglger## rigen Jahres bielt gelegentlich der Jahrhundgetzengz Voltsheiltunde in Rürnbexg der Besitzer beginen Biorinag auf Schloß Gersdorf i. Schl., Helmel, einen Vor über die Gesunderhaltung des Körpers und zetetg#ungen. seine wohldurchdachten Willens=, Atem= und Körpgrzu, zur Die Bezirksleitung versuchte sofort, den Kollegen### einen großen Vortrag in Bochum zu gewinnen, keider ohne Erfolg, weil Helmel von der Bundesleitung des###### zunächst zu Voxtragen in die größten,Deuzggg Hia#te sanot wurde. Und üverall gab es ausvertaufte Hauser ein hochbefriedigtes Publikum! In Essen mußten, wieder umkehren, weil der Saal überfüllt war, wesgn Helmel setzt in Essen noch einen Vortrag halten###ug, Mittwoch, 3. März, spricht er in der Bochume####en tungsakademie. Helmel weist den durchaus sundungswillen, im Zusammenbang mit Gezrpngge setzaeber rung und körperlicher Ertüchtigung##,##r, Hr##em. wichtige sunder, Leistungs= und Lebensfreuve steigernoer Atem: wichtine Körperschulung. Den Besuchern wird der Vortrag Sonntagsrückfahrkarten zur Kölner Frühjahrsmesse vom 14. bis zum 16. März 1937. Die Pressestelle der Reichsbahndirektion Wuppertal teilt mit: Zum Besuch der Kölner Frühjahrsmesse werden alle Bahnhöfe im Umkreis von 200 Tarifkilometer um Köln am 13., 14., 15. und 16. März d. J.(Samstag bis Dienstag) Sonntagsrückfahrkarten nach Köln ausgeben, und zwar mit durchgehender Geltungsdauer zur Hin= und Rückfahrt vom 18. März 12 Uhr bis zum 16. März 24 Uhr(spätester Antritt der Rückfahrt). Am 16. März sind die Sonntagsrückfahrkarten nur dann zur Rückfahrt gültig, wenn sie auf der Rückseite mit dem Stempel der Messeund Ausstellungsgesellschaft Köln versehen sind. Den Besuchern wird der einem Erlebnis werden.“ Bochumer Verbände und Vereine Preschaer laschingenl Leserelkersantslne. Der Jeainbericht vermittelte den zablreich erschienenen„Aitzshighe ein Bild emsigen Schaffens im Dienste vfarrh#n## Liebestätigkeit. Auch die sinanziellen restlos für diese Zwecke aufgewendet. Die Bo###cn# glieder wurden in ihren Aemtern bestätigt. Nu gasgg. des offiziellen Teils, der mit einem gemütlichen##n trinken endete, fand eine Veranstaltung statt,„dere#### ertrag der Unterstützung bilfsbedürftiger Eliern riger Erstkommunikanten diente. Eine Verlosung licher Gegenstände drachte viel Grende # 86 iborg aus Vo1987 durch den indgerichtsrat im zericht in Siegen sichsrentner Hönigern(Kreis in Bochum über gearbeitet. Seine ratet war, starh zwei Söhne und vom Tage seiner ist Bezieher des ochen! er alten Rentnerszu stehen. Sie zischen die Wäsche Taaes nun hatte vollte es, daß sie chkessel warf, zwiZunächst bemerkte die Wäsche fertig schick aufmerksam. nmen zerkocht, so 30 RM. verloren die Sparkasse geErsparnisse nicht wäre es sicher annsen gebracht. hausstellung ligten sich an der rt nach Berlin. ehenswürdigkeiten i, jedoch wurde mtlichen Südwesteilnehmer besuchte re wiederum das en. Einige unsevon der Gauwale zu erhalten, die dem Vortrage des die„Aufgaben der steiamtlichen PrüNS.=Schrifttums“ ig wurde von den usstellung besucht, einen gewaltigen tag abend wurde fahren wurde ein Kind 1 von einem Moinen leichten Bluthr. wurde auf der r. 162, ein Mann d erlitt hierbei Gegen. hr, wurde auf der 197, ein Radfahrer efahren und erlitt hr mit seinem Perim den Vorfall zu altungen Orchesters Bochum sen Spielzeit einen m errang, ist der lädtischen Orchesters Stadttheater. Der amms das Konzert in Dvorak und im r Violoncello und Im übrigen ente: Ouvertüre„Die tana; Ballettsuite luck; Vier Bauerneitung: Städtischer n. Vorbestellungen entgegen. al.“ Die bisheriumorvoll und trefstire des Kleinbürunter Spielleitung fenbesetzung ist für ling angesetzt. ie Karten für am Samstag sind ädtischen Gemälderof. Dr. Wacker„Rubens und RemDer Redner wird stlerische PersönlichBlütezeit der flamzen und dabei vor ser beiden Führer, Kunstwelt sich durch noch seinem Grundischen, sozialen und hres Lebenskreises: embrandt vor aulem derseitigen Umwelt erstag, Freitag phshospital ein Render ist Hochschul.), der das Thema * An jedem Nachortragsstunden statt, 12 Uhr besondere sleitung des Deutuns:„Pfingsten voahrhundertfeter der ser der Lebensschule el, einen Vortrag und zeitgte ungen und Körperüband.“. Kollegen Helmel für swinnen, leider aber desleitung des D. L. seutschen Stiazte enz verkaufte##user und Essen mußten viele rfüllt war, weshalb rag halten wird. Bochumer Verwalschaus positiven#egit gesunder Ern#### der Grundlage„9 leigernder Atem- v. 0 der Vortrag“ Elisabethtoniussagl Ser .Ahe ein n wu * 8ei diesseh ine narSeite 11 Nr. 51 7 Bochumer Anzeiger“, Dienstag, 2. März 1937 Beleidigungen und„berechtigte Interessen“. Josef., Herne. Die Strafbarkeit von Beleidiaunkann entfallen, wenn der Beleidiger, ohne in der beleidigend zu werden, die beleidigenden Tatsachen lediglich zur Wahruna berechtigter Interessen gesagt bzw. behauptet hat. Man spricht dann von der sogenannten Wahrung berechtigter Interessen. Eine solche kann aber nie angenommen werden, wenn die Beleidigungen irgendwie leichtfertig ausgesprochen worden sind. Anderseits bleibt die Möglichkeit auf Beusung der Wahrung berechtigter Interessen auch dann bestehen, wenn neben andern Motiven im Täter in erster Linie die Vorstellung maßgebend ist, daß er lich von der berechtigten Wahrung seiner Interessen Gebrauch mache. Wir mahnen zur aütlichen Beilegung. Eheanfechtung und Nürnberger Gesetze. W. W. Die Möglichkeit eines arischen Ehevartners. seine Ehe mit einem Nichtarier bzw. Nichtarierin anzufechten, war nur bis Mitte Oktober 1933 gegeben, da in diesem Zeitpunkt die Eheanfechtungsfrist spätestens abgelaufen war. In feststehender Rechtsprechung geht das Reichsgericht davon aus, daß die Aufklärung des gesamten deutschen Volkes über die Schädlichkeit der Ehe mit rassefremden Personen Mitte Avril 1933 durch die damalige Gesetzgebung abgeschlossen war. Damals begann also die sechsmonatige Anfechtungsfrist zu laufen. Wer diese Frist nicht ausgenutzt hat, kann eine Anfechtungsklage jetzt nicht mehr erheben: insbesondere ist es rechtsirria, anzunehmen, daß etwa die Nürnberger Gesetze die Anfechtungsfrist erst in Lauf gesetzt hätten. Zur Zeit ihres Erlasses war das Auftlärungswerk der NSDAP. über Rassefragen bereits vollendet.(Reichsgerichtsentscheidung vom 20. April 1930. Jur. Wochenschrift 86. 1958.) Was ist eine Gefälligkeitsfahrt? J.., Bochum. Zu dem Begriff der Gefälligkeitsfahrt hat das Reichtgericht in einer neueren Entscheidung eine arundlegende Stellung genommen. Der Begriff ist für das Rechtsleben deshalb so wichtig, weil bei einer Gefälligtensfahrt eine Vertragshaftung des Kraftfahrzeugführers für die Beschädigungen des Fahr gastes ausgeschlossen ist und nur die geringere Haftung wegen unerlaubter Handlung in Frage kommt. Unentaeltlichkeit der Fahrt macht sie noch nicht allein zu einer Gefälligkeitsfahrt. Es muß regelmäßig noch ein anderer Umstand hinzukommen, aus dem zu entnehmen ist, daß der Mitfahrer auf eine Haftung des Fahrzeuaführers verzichten wollte.„Das Vorhandensemn eines solchen Umstandes hat grundsatztich der Fancheugführer zu beweisen.(Reichsgerichtsurteil vom 2. Februar 1936. Jur. Wochenschrift 36. 1833.) Was Frauen fragen. Fr. D. Speckig werdende Kragen wäscht man mit Gallseife. Man kann auch eine Mischung von einem Liter Wasser, einem Eßlöffel Salmiakgeist und einem Eßlöffel Spiritus nehmen. Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, heute nacht 12.45 Uhr meinen über alles geliebten Mann. meinen lieben Sohn. Schwiegersohn. Bruder. Schwager und Onkel WirPeis plötzlich und unerwartet, im Alter von 45 Jahren. zu sich zu nehmen. Um stille Tellnahme bittet: Frau Liesel Mellis geb. Neuenschwander Bochum, den 1. März 1937 Spichernstrabe 36 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch dem 3. März 1937. nachm 15 Uhr. vom Eingang des Friedhofes am Freigrafendamm. Das Seelenamt ist am gleichen Tage morgena.15 Uhr in der St.-Marten Klrche Kommünten=Kranze Engelkränze Luten Sträußchen Engelkördcen Talmen Murtenranken Bochumer Blumenhalle Bochum, Grobe Beckstraße 22 Die erkannte Person wird aufgefordert. den im U. sälschlich mitgen. Valetot innerhalb 24 Stunden dort abzugeben, sonst polizeil. Anzeige. W Vergebung von Maurerarbeiten. Für den Ausbau von Luftschutztellern im Rathaus sollen die Manrerarbeiten vergeben werden. Verdingungsunterlagen liegen bei der Bauunterhaltungsabteilung, Rathaus, III. Obergeschoß, Zimmer 342, zur Einsicht auf und können, solange der Vorrat reicht, von dort werden. Zusendung durch die Post erfolgt nicht. Verschlossene und mit entsprechender Aufschrift versehene Angebote sind rechtzeitig bis Mittwoch, den 10. März 1937, 11 bei der oben bezeichneten Dienststelle abzugeben, wo um diese Zeit die Oeffnung der Angebote im Beisein etwa erschienener Bieter erfolgt. Bochum, den 1. März 1937. Der Oberbürgermeister. K AnSRGATE ren 4 a A SOEINGEN ie Weinet nicht. ihr meine Lieben. Stört mich nicht in meiner Ruh. Denkt. was ich gelltten habe. Eh' ich schloß die Augen zu. Gott dem Allmächtigen bet es in seinem unerforschlichen Ratschlub gefallen. Sonntag abend 6 Uhr meine liebe Frau, unsere herzensgute Mutter. Schwiegermutter. Grobmutter, Schwester. Schwägerin und Tante, die wohlachtbere Eheirau-Berina-Rauter geb RBohnal zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Sie starb nach langem, schwerem, mit srober Geduld ertratenem Leiden, gestärkt durch das bl. Abendmahl, im Alter von 63 Jahren. In tiefer Trauer: Familie August Rauter bebet Auverwandten Bochum den 1. Märs 1987 Die Beerdigung findet Mittwoch, den 3. Märs. nachm..30 Uhr. vom Sterbehause. An der Maarbrücke 2, aus statt. Trauesteler.45 Uhr Sitzung der Gemeinderäte am Freitag, dem 5. März 1937, 16½ Uhr, im großen Sitzungssaal des Rathauses. Eingang D. Brunnenhof„lints, 1. Obergeschoß.„selt. Heiners nebst Einziger Punkt der Tagesordnung:###ein Cebensmitt.= Haushaltssatzung für das Rechnungs= Gesch, suche ich ev. Johg, 1937. 160 ssesch, uche. 6 Bochum, den 27. Februar 1937. Der Oberbürgermeister. Heiraten Wansche die Bek. ein, ält., in Haus.„Gartenarb erf. Mädels od. Witwe o. Anh. bis 45 J. zwecks späterer Weirat Bin 49., o. Anh., in fest. Arb. Spät. Pensionsberechtig. =.=Wohn. vorb. Ehrl. gem. Zuschr. mit Bild unter M. S. 36947 Anz. Zur Führung des elt, Heimes Ntein.* Gesch. Inmgtag 8 sung. Mädchen welches mir das Geschäft treu leit., spät. Heirat nicht ausgeschlossen. V S. 37075 Anz. Staatsangest. sucht 1000 RM. zu leihen gegen Sicherheit Monatliche Rückzahlung. R A. 37056 Anz. Nur Arbeit war Dein Leben. Nie dachtest Du an Dich Nur für die Deinen streben. War Dir stete böchste Pflicht. Sonntag abend um 20 Uhr starb nach langem, mit trober Oeduld ertragenem, schwerem Leiden meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwester, Schwägerin, Kusine und Tante Prauurnaveidehrleit geb. Hüning Im 42. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Wilhelm von der Heide nebst Kindern und Anverwandten Bochum-Kornharpen, den 1. Märs 1937 Die Beerdigung findet em Donnersteg, dem, 4 mittage 4 30 Uhr, vom Sterbehause, Kornharpen, WieschermühlenAllen, denen aus Verschen heine Einladung anging, diene diese als solche Verloren Familien-Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knabe): Gelsenkirchen: Otto Beukenberg(Hedwig Gorsmeter) Gestorden: Dortmund: Maria Magdalena Windhaus ged. wers#tschke, 46 Jahre: Adalbert Meutler, 57 J. weisentirchen: Friedrich Beyer, 70 Jahre; Rudolf Waltemathe, 51 Jahre: Ida Forste geb. Kowalewfki, 48½ Jahre: Witwe Adelheid Corbeck geb. van Bonn, 73 Jahre. Achtung! ebensegröftnung ELroßne heute Moltkemarkt 28 eins Rind- und Schweinemetzgerei Prime Fleisch- u. Wurstwaren,# Aufschnitt. K. Vospoth Pleischermeister. Rut 64467 Lheuma=, Gicht. .Ischias=Leidende trinken jetzt den lten AlpenkräuterHarnsäure=Tee, der Harnsäure löst u. ausscheidet und das Blut gleichzettig entgistet und entsäuert. Origlnal=Packung.75 u.., RM. nur echt Drogerie Fischer, Boch., Kortumstr., Ecke Rottstraße. Wer liefert mir Anzug und Mantel geg. Ausführung von Anstreicher= arbeiten? Malermeister, Hugo=Schultz=St. 40 Ruf 66503. K Zwangsversteigerung gapstallen 14 K 35—35. Gemarkungs( kcnen Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 28, Blatt Nr. 1316, Flur 51, Nr. 595/87, Kreuzstraße 11, a) Wohn= und Geschäftshaus, gr. 7,38 Ar, Flur 51, Nr. 596/87, mit Hofraum, gr. 0,03 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 38000 RM., und Flur 51, Nr. 869/87, Hausgarten, b) Gartenhaus, e) Garten=##old, Armband hallenanbau, gr. 4,84 Ar, Ein=v Bülowplatz bis heitswert am 1. 1. 1935: 7300.— Forsthaus BreuterRM.— Kreuzstraße 13, 13a: Flur 51, Nr. 597/87, a) Wohn= Wiederbringer erund Geschäftshaus mit Hofraum,„olz Belobrung, gr. 16,31 Ar(Nr. 13), a) Kreuz= ung.## straße der. 13: Einheitswert am 1. 1. 1931: 40 000.— RM.;— Flur 51, Nr. 602/87, b) Lagerhausanbau, gr. 0,02 Ar; Flur 51, Nr. 603/87, c) Lagerhaus mit Waren= und Kühlkeller, gr. 0,09 Ar; Flur 51, Nr. 600/87, d) Maschinen= und Lagerhaus mit Abortanbau, gr. 0,01 Ar; Flur 51, Nr. 598/87, e) Lager= und Wohnhaus(Nr. 13a), gr. 0,08 Ar; Flur 51, Nr. 606/87, g) Lagerkeller unter der Erde, gr. 0,01 Ar; Flur 51, Nr. 601/87, h) Stall unter der Erde, gr. 2,34 Ar; Flur 51, Nr. 338/87, 1) Wiegehäuschen(Nr. 13a), gr. 1,77 Ar, b) Kreuzstraße Nr. 13a: Einheitswert am 1. 1. 1931: 23 900.— RM.— Grundbuch von Wiemelhausen, Band 27, Blatt Nr. 1536, Flur 4, Nr. 1014/18, Flur 4, Nr. 1671/18, Kronenstraße 63, a) Lagerhaus mit Keller, gr. 10,80 Ar, und Anbau, gr. 11,04 Ar, Einheitswert am 1. 1. 1931: 131 000,— RM.; Flur 4, Nr. 1024/18, b) Woynyaus mit Hofraum, gr. 3,51 Ar, Einheitswert am 1. 1. 1935: 34 400.— RM. — Flur 4, Nr. 1017/18, Kronenstraße 47, Wohnhaus mit Hofraum, Pferdestall, gr. 4,42 Ar, Einheitswert am 1. 1. 1935 52 200,—, RM.— Eigentümer Bochum, Band 28, Blatt Nr. 1316: Kaufmann Heinrich Barenberg in Bochum.— Eigentümer Wiemelhausen, Band 27, Blatt Nr. 1536: Kaufmann August Barenberg in Bochum.— rungstermin am 7. April 1937, 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52. Das Amtsgericht in Bochum. Gelber rechter HerrenHandschuh Schweinsleder, Samstag gegen 15 Uhr von Christstr. bis Stadttheaten verloren. Geg. Belohn abz. Högger, Christstr. 411, 2. Eig. Samstag abd. bell. mit 6 Schlüsseln i. Ortst. Griesenbruch abh, gekom. Erb. Nachr unt. A. Z. 36986 Anz. Weuensttlich grün, entflogen. Wiedbr. erh. Bel. Linkberg. OskarHoffmann=Str. 15. Zwangsversteigerung Am Mittwoch, dem 3. März 1937, um 11 Uhr, versteigere ich in der Wirtschaft Morsan, Alleestraße 54, folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen Barzahlung: Div. Textilwaren, wie: Damenkleider= stofse, Herrenanzugstoffe, vorgezeichnete Handarbeiten, div. Rauchwaren, wie: Zigarren, Tabak u. a. mehr. Bochum, den 1. März 1937. C. Clausen, Obergerichtsvollzieher. Sanitäre Anlagen Badeeinrichtungen Seit 1072 Paul Wagner Vikterlastraße 51- 23 Te.ephon e7109 Gestohlen bei Frau Tässig! 160 Gramm gute Seife durch 10 Gramm Kalk in 100 Liter Leitungswasser vernichtet! Solch ein Schädling ist Kalk beim Wäschewaschen. Schützen Sie sich durch Wasserenthärten, bevor Sie die Waschlauge bereiten! Einige Handvoll Henko Bleich-Soda 15 Minuten im Wasser wirken lassen, sichert Ihnen volle Ausnutzung der Schaum- und Waschkraft Ihrer Lauge. Nimm Henko, das beim Waschen spart und Seife vor Verlust bewahrt! Zur Kontirmation evangl. Gesangbücher sowie alle anderen passenden Geschenke August Nolzen Bochum-Altstadt, Brückstr. 5. Gegr. 1569 Buch- u. Kunsthandlung Manfel-, KosfümGtUNTS in ausgesucht schönen Mustern und bekannt tragtanigerVemmatenn. Kantbeinem Bong Rathaus, sen Qualitäten. Kolmann h. ardstraße 4, D Ruhlenstrabe gogendt. 850 Geschäfter.-13 u. 141,-18 Uhr BET! paunen: rsza Sächsische Bettfedern- Fabrik Paul Hoyer-Delitzsch 71 Soch.. Muster und Preislir, umsons! Cehmlichg vrrast. 4. Minner heüder. 75 jahr. Schwuche. Erlahrung. Erfelg überrschd. Aufkiär. Schrift s. Prode verschlossen ges. 24 Pf. Porto Umgerbingl. Chemiker Kaesbach. Berlia-Wilmersd. 30 Fusnam 2. Geldsorgen? Inseriere im Bochumer Anzeiger 72teilige BesteckGarnituren 90 Gr. Silberaufl. einschl. rostfreien Klingen, 105 RM. geg. 10 Monatsrat. direkt ab Fabrik an Private. 30 Jahre Garantie Katalog gratis. A. Pasch& Co., Solingen 35. T M SE r „tZretts mit gold. Medaill. London v. Antwerpen. Jetzt auch B. extra verst. in Tuben.93. Gegen Pickel. Mitesser Venus Störke A. Beschleunigte Wirkung durch VenusGesichtswasser.80,.35,.20. Stadt-Drogerle, Bongardstraße 12 Drogerle Kneider, Gr. Beckstrabe 10 Zur Konfirmation empfichlt evangel. Gesangbücher u. viele passende Geschenke Buchhandlung Brockmeyer, Bochum Bongardstr. 4(am Rathaus), Hellweg und Grabenstr.-Ecke, Pleperstraße 3(Ehrenleid) Sie sollten sich erst orientieren! über meine günstigen Preise für eichene Schlafzimmer. Von 495.— bis 800.— in allen Lagen Die Preise sogen nichts, sehen müssen Sie die Ware! Wily. Jeussen, Mödelhandlung Herner Straße 7, altes reelles Geschäft Pl..80 StORR 22 Miederberstele Parf. R. Pracht, Hertumstraße 3, a. Hauptbhf. Unteericht Neuer Tanzkursus ab Preitag, d. S. Mürz. 20 Uhr. Einzelunterricht. Antragen erb. Jansschule Diel. Bochum Neustraße 5.- Fernspr. 615 14 Zahncreme 40 Pf. Große Rasiercreme 50 Pf. Tubel LEDERTHTTRT Otto Mess preiswert und in bekannter Güte Dt. Souda Fr. r. 300 ö..04 Dt. Edamer“.305 Kr..04 Emmenthal. Laibkäse 20 45% halbfett, in Tr... 500 Or. 1/20 Fleischwurst-Sülze amp 0. 60 Sauerkraut...80 dr..09 Schnitt-Hudeln.300 c..28 Mischobst....800 J. O, 88 Getr. Pflaumen 30 d..42 ORUTTOSG Bochum, Wittener Str. 4, Brückstr. 30, Marienstr. 24 Stellenangebote männlich Fleißige, vorwärtsstrebende Oe für unsere Abtetlung Außendienst bei fester Anstellung gesucht. Pers. Vorstellung am 2. 3. 1937 im Rest. „Markischer Hof“, Bochum, Kortumstraße 6, von 10- 12 und 13—15 Uhr Vermietungen Wohnungen. ieere Zimmer Tauschgesuche (Wohnungen Im Hause Dietampstr. 48 ist die erste Etage bestehend aus 4 Zimmern mit Küche. Abstellraum u. großer Mansarde, sofolt zu vermieten. Einzeln oder in Vervindung damit groß. Laden, auch für Büro geeignei, serner Garage evenfalls sofort zu vermieten. D. B 9581 Anzeiger Vermietung (Möbl. Zimmer) -3 Herren oder Damen als Vertreter für neuen elektr. Haushaltartikel z. Preise v. 16.50 RM. gesucht. Zu melden tägl. ab 15 Uhr. Blücherstr. 60, part. Spez.=Damensalon sucht für sofort Tüchtiger jung. Mann mit Führerschein s Brotwagen ges. 1. V. 37012 Anz. Vorkenntniss. erw. Salon für Damen Wilh. Henke, Wanne=Eickel, Auf d. Wenge 6/8. Ruf 40538. Schuhmacher gesucht.(09573 Hermannshöhe 34. besteh. aus 5 Zim. mern und Küche, in der 2. Etagd. Hauses Marktplatz 3 z. 1. 3. zu vermieten. Näh. August Haarkamp, Makler, Bochum, Querenburgerst. 40 Telephon 66114. Arndtstr. 7, part., möbl. heizb. Mansarde zu vermiet. Alleestr. 49, 1. Et. möbliert, Zimmer zu vermiet.(37041 Schöne MansardenWohnung 4 Räume, in rub. Hause, 1. Zentr. d. Alleestr. 24, 1. Et. gut mbl. Zimm. Auduue mutcrute =.=Wohng. Tausche=.=Whg., Kell., Stall. Land. Miete 22 Mk., Bochum 4, Markstr. Ges wird—21/3. .=Wohn., 1. o. 2. Et. Näbe Stadim. O. 36995 Anz. geg. gleiche oder ein großes Zimm. Castroper Str. 113 (Zeiteneingang). hellen verkaufen! Verkäufe Err Staht) PSturt bestebend aus mass Haus(8 Räume) mit Garten(Gesamigröße ca. 16 ard zu verkaufen. K.37011 Anzeiger Stellenangebote (weidlich tadt, an ruhige Mieter zu verm. Mietpr. 50 4 mon. O. P. 9578 Anz. Bürogehilfin„uu für dreimal in der Woche von.—7 Ahl nachmittags sofort gesucht. Selbstgeschr. Bewerbungen mit näheren Angaben erwunscht. V. S. 9584 Anzeiger =.=Wohn. Mäcchen Stadtmitte, Teil ein. abgeschl..Et. für 50.f z. 15. 3. zu vermieten. Bochumer Wohnungs Nachweis, Kortumstraße 74. Ruf 63597. tücht., selbst., für alle Hausarbeit sofort gesucht. Haus der Eintracht, Lippstadt, Klusestraße 28 Für ruh. Hausb. valben u. Horten für leichte Werbetätigkeit(Verteil. v. Kostproben) bei boh. Verdienst ges. Vorzust. Dienstag v.—4 Uhr bei J. Vollbrock, Castrov. Hellweg39 Im Ausbau uns. InkassoOrganisation begriffen, errichten wir einige (2 Erwachs., 2 ält. Kinder) wird in mod. Einf.=Haus nach Essen=Brede= ney zum 1. April od. spät. ein ält. InkassoAgenturen Als Bewerb. kommen in Frage ehrhaste Damen und Mädchen Schöne -.-Wohng. m. Diele u. Bad ; 1. 4. z u v e r m. Freigrasendamm Nr. 17, pt. r. -.-Wohn. Mädchen gesucht, welch. im Kochen u. Hausb. perf. ist. Nur ganz selbst Mädchen, d. über langs. Zeuan verfüg. u. Dauerstellg. wünsch., w. sich meld. Schriftl. Meld. m. Zeugn.= Abschrift. u. Gehaltsanspr. unter G. 9568 Anzeig. Tüchtiges, solides Herren, auch ältere, die fleißig kassieren und werben können. Ang. S. O. 9587 Anzeig. Für Bäckerei und Konditorei tüchtige Verkäuferin gesucht. Selb. muß auch i. Haushalt gut bewand, sein. P. 37013 Anz. mit allen Hausarbeiten vertraut, zum 15.3. gesucht. Vorzustellen von 9 bis 12 Uhr. Frau Feix, Cranachstraße 8. Stan.u für Schreiomasch. u. Stenogr., auch 1g., f Anfäng., für Büro sofort aclucht. F. G. 37862 Anz Ein in all. Hausarbeit, erfahrenes, ordentliches Mädchen zu vermiet.(a9575 Dibergstr. 6 pt. gut möbl. Frontzimm. vill. z. brm. Eickeler Str. 12. 4. St., möbl. Zimmer m. Herd sof. an Herrn od. Frl. zu vermieten. Elsaßstraße 5 freundl. möbliert. Zimmer sof. an Herrn od. Dame zu vermiet. Horst=Wessel=St. 38 (1..) gut möbl. Zimmer a. berufst. Herrn od. Tame sof. z. vrm. Bes. 13—15 0. nach 1911. Kortumstr. 40, am Hbf., Wenke. mbl. Zimmer zu vrm. Kortumstr.13,.E, link. Aufg., möol. Zimmer zu verm. Kortumstr.93, 2. Et. frdl. möbl. Zimmer, mit od. ohne Pension, zu verm. z. 1. 4. zu vermiet. Prein Wittener Str. 70a. =.=Wohn. (Altwohn.), abgeschloss., 1, Etage, z. 1. Apri z. orm. Uhlandstraße 10, 1. 3½ ZimmerMohlung zu vermiet. Preis 10 Mk..=Hordel, Evastr. 9, 1. Etg. 3½7. an ält. Ebep. zum 1. 4. zu vermiet. Ausk. Anz.(37007 Schöne -.=Wohng. sof. od. z. 1. 4. an der Kortumstr. zu verm Besicht. ab 10 Uhr. Näh. Peter Mürmann, Viktoriastraße 9. Seltene Gelegenheit Etagenhaus Altbau m. 3 mod. erstkl.=ZimmerWohn., 5 Mans., Garage, reutabel, best. Zustand und Lage f 27.500 Ml bei 10 000— Anzahlg, zu verkauf. Wohn. sof. beziehb. Vermittl. u. Horcher unerwünscht., Tel. Wanne 41374. Brutmaschine Marke Peka, (Warmwass.). 180 Eier, z. vrk. o. geg. Radio od. Motorrad zu tauschen. Wanne=Eickel, Verfflingerstr. 22. Fast neue 300er Heute Erstaufführung! Ein Spiel des Frohsinns und der Llebe. Paul Hörbiger S JUUiUr Tr. Brutmaschine Gart. m. Laube preiswert zu verk. Nähe Milchhof. R. W. 37045 Anz. Gut erb. schweres Speilezimmer sowie altes Schlafzimmer (2 Betten) preiswert zu verkaufen. Roonstraße 9, 1. Besicht.: 10—½/12 und—5 Uhr. Neues modernes Königsallee 24, I1 1 bis 2 gut möbl. Zimmer su vermiet., Bad. Verpfleg.(37082 Kronenstr. 2, 1. E. gut mbl. Z. mit 1 o. 2 B. z. vrm. Kronenstr. 19,.E. I freundl. möbl. Zimmer zu verm. Märkische Str. 3, 2. Et., fr. mbl.., 2 Bett., Kochgel., sof, zu vermieten. Märkische St. 4, pt. 2 möbl. Zimmer (Wohn= u. Schlafzimmer) zu verm. Roonstr. 12, 1. Etg. gul Mobliert. Zimmer zu vermieten. Rottstraße 44, 1 frdl. möbl. Mans. verk. Wommelsdork, Poststr. 45. Eintüriger Geldschrank Speisezimmer billig zu verkauf. Hellweg 9, 1. Etg. Besicht, ab 9 Uhr. Elektromotor ½ PS. 220/380, neu. billig zu verkaufen. Herner Str. 111. Büfett, Kredenz, Tisch, 4 Stühle, f. 219 M zu verk. Möbellager Tecklenburg; Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Prachtvolle Schlafzimmer in großer Auswahl, auf Wunsch 100 bis 200 M Anzahlung, Rest in kl. Monatsratea. Wir zeigen gern. Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Gelegenheitskauf! Mod. Schlafzimm. 275 J, gedr. Kleiderschrank 20 M, gebr. Bett 15. zu verkaufen. Altmann, Poststr 37, 2. Et. Fast neues DAwMotorräder alle neuen Modelle schon eingetrotfen H. Scherzek Wiemelhauser Straße 96 Mit: Gusti Huber, Franz Schafheitlin, Josefine Dora, Erika Dannhoff und Hermann Erhardt. Der Film schildert in einer spannenden Handlung das schicksalhafte Erlebnis des Pratermädels Ludmilla und des Fiakerkutschers Strödl. Dazu das interessante VORPROGRAMM Täglich.15,.40 und 8 Uhr 1 3/40 Fordsehr gut erhalten, geeignet., Bäcker od. Milchhändler, sofort zu verkauf. Hermann Fahrun, Bochum=Werne, Rüsingstraße 31. fror, modi. Manf. Zimmer zu verm. Gut mbl. Zim. Nähe Rathaus. zu vermieten. Ausk. Anz.(37076 Junge, tüchtige aus gut. Hause, das auch kochen., z. 15. 3. gesucht. Mindest. 20 J. alt. Vorzust. Mittw.— Freitag v. 11—15 Uhr bei Frau Dr. Hirdes, Vorkstraße 35. für sofort oder später in Dauerstellung gesucht. Franz Kaltenbach, Werl. Bachstraße 6. Tücht. Gehilfin für seine Damenschneiderei gesucht. A. Claesges, Alleestraße 49. Fleißiges, braves Aushilfsweise M äüchen In gutem Hause, Stadim., angen. Lage, sind 2 oder 3½ schöne nuch für freis Bereje.s1a11 f. ganze Tage, das zu Hause schlafen kann, per sof. ges. W. Pütz, Alleestraße 73. Putzfrau oder Mädchen für zweimal in der Woche ges. Wittener Str. 183, part. Hausmädchen welch gut kochen u. selbst. arbeiten kann, bei gutem Lohn sof. gesucht. Frau A. Stursberg. Konditorei Königs=Café, W. Elberfeld, Königstraße 16. Suche für kinderl. Haush. erf. u. saub. Kräschen mit=.=Wohnung im Hause Dorstener Straße 96 z. 1. 4. zu vermieten durch Prein, WitStraße 16= bis 20jäbriges Mädchen (3/ Tg.) f. kleinen Hausb. ges. HorstWessel Str. 64, 1. Saub. Morgenmädch. für einige Male wöch. ges. Schubertstr. 5, v. r. Sauberes Halbtagsmädchen sofort gesucht. Wittener St. 92, v. v. 18 Jahren. Vorstellung 11—1 Uhr. rau Roth, Haderslebenerstr. 5. Inf. Erkrankg. m. jetz. Mädch suche ich z. sof Eintritt ein in allen Hausarbeiten erfahren. Ordentl., ehrliches Mädchen f. ½ T0, sof. ges. Frau Fabrich, Fürstenstraße 25. Sauberes, ehrl. Mädchen für 2/4 Tg. gesucht. Vorzust. v.—6 U. Memmert, Hattinger Str. 87. Alt. n. unt. 18 J. Sverhoffstr. 11. Saub. Putzfrau Gelegenheit zum Erlernen d. Haushaltes. 10.4 Lohn, Kassen frei. Familienanschluß. Christl. Damenheim, Lindhorst, (Sch.=Lippe) Kl. Gußstari 11. Tüchtiges Mädchen per 15. 3. od. 1. gesucht.(49572 Herner Str. 357. Weg. Verheiratung m. setzig. suche ich zum 15. 3. eine tüchtige, zuverläss. Hausgehilfin, die in all. Hausarbeiten erfahr. ist u. kochen kann, im Alter v. 20—25 J. Frau Holzapfel, Farnstraße 55. Für sof. ein saub. Mädchen für Küche u. Hausarbeit gesucht. Viktoriastraße 33, Mesgerst. Vermietungen Läden, versch. Räume) nur einige Mon. gebraucht, kompl., m. Auflagen, bill geg. bar zu verk. Möbellager Tecklenburg Fahrendellerstr. 2 (Näbe KaiserFriedrich=Platz). KtadiSiheater B OCHUM Schafe 2 hochtrag. ostfr. Schafe zu verkauf. Grabowski, Goldhammer St. 89, v. Dienstag, 2. März 20—22.30 Uhr, Weißer Ring 7: Kaufgesuche Ausziehtilch zu kaufen gesucht. A. M. 37071 Anz. Zehn Meter Thelfengsesalbete neu od gebraucht, zu kaufen gesucht. K. H. 36920 Anz. Gebrauchte Blasinstrumente zu kaufen gesucht. A. Schätzko, Kortenpfad 6. auch für freie Berufe geeignet, zu vermieten. L. L. 37065 Anzeiger Beamter sucht abgeschlossene —=.=Wohnung, möglicht„ Stadt. St. 37024 Anzeig. Teclenburg Fayrendellerstr. 20 (Näbe KaiserFriedrich=Platz). tener straße(0a. Tabentbrat m.=.-Wohnung z. 1. 4. zu verm. Prein Wittener Str. 70a. Mietgesuche Wohnungen. leere Zimmer! --.=Wohn. mögl. Nähe Stadtpark. von pünktl. Mietezahler zum 1. April gesucht. 3. W. 36922 Anz. --.-WDohn. v. sich. Mietezahl. gesucht,„mögl. in der Altstadt, W. A. 36942 Anz. Angest. m. 2 Kind. Dame, alleinstebd., s. z. 1. 7. abgeschl. -4/2-.= Wy. im Ehrenfeld. D. E. 36970 Anz. Familie mit achtjährig. Kind sucht -=.=Wohn. D. G. 36950 Anz. Ehep., 1 Kd., sucht -.=Wohng. Auf Wunsch Miete 3 Mon. i. voraus. V. K. 36927 Anz. Jung. Ebep. such -.=Wohng. f sof. od später. Miete bis 35 Mk., ev..3 M. i. vor. G K. 36955 Anz. Jung. Ebep., sich. Mietez., sucht zum oder 15. April mögl mit Bad. B. E. 37008 Anz. sucht abgeschlossene Gon), zapisser. 14. rüchtige Arbeitskräfte findet man immer durch die Kleinanzeige im„B..“ Aelt. Ehep. s. schöne -.-Wohn. zum 1. April 37. W. 36923 Anz. Stellen. gesuche Meiblich 171. Mädchen sucht nach eins. Besuch der Haush.=Schule und anschl. Landjahr z. noch weiteren Ausbildung Stellung in gutem Hausb. Castroper Str 275 (2. Etage.) Suche für meine Tocht., 15 J. alt, die bis 31. 3. 37 die kaufm. Schule 34 Aumer gesucht. Miete 2 bis 3 Mon. i. vor. O. M. 36967 Anz. Suche zum 1. Apr. abgeschlossene -.-Wohng. mit Bad in gutem Hause N. Milchhof. Straßb.=Dep. Mutter m. berufst. Tocht, Sich. Mietezahl. Preisang. A P. 36940 Auz. Rud. Famille, sich Mietezabl., sucht z. 1. 4. oder später -.-Wohng. A. 36911 Anz. Beamtenwitwe m. erw Tochter sucht -=.=Wohn. part. od. 1. Etage, f. 1. April od. spät. Preisanged. unter P H. 37057 Anz besucht, Anfangsstelle Iux. Büro. S. T. 36824 Anzeiger. 2 e er -.=Wohnung Rundosen, f. neu, 4½ Mtr. w. Seide, f. Kommunionkleid pass., gebr. Mantel, blauseid.Kleid, Gr. 44. 2 einz. Stores, gold.Kette.Kreuz vill. z. verk. Wittener Str. 20, 3. Etage. Weißer Herd Art! zu verk Mittener Str. 133, 1. Et. r. Gut erh. Küchenherd u. 2fl. Gasberd bill. abzugeb. Am Gerstkamp 14, 1. Etage. Kanonenosen, 7 zu verk. Wielandstraße 26, 1. Eta. I. .=Fahrrad f. 20.4 zu verkauf.(37066 dstr. 40, III. 19 1Il. Fahrräder in la Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt. =.=Wohng. Gut erb. mod. Kinderwagen prsw. z. vrk Hofsteder Str. 20, vi. 2 J. Wohn. m. all. Zubeh., Nähe Straßenbahndepot oder Milchhof. D. H. 37048 Anz. Taub. ruh. Inval. sucht zum 1. April leeres Zimmer, mögl. m. etw. Keller, a. liebst. Ortsgruppe Felsenburg N. K. 36912 Anz. Gut erh. Kinderwagen zu verkauf. Hellweg 38, 11I Ankauf von Gold u. Silber Gen. 56 Goldechmiedemeister Schneider Kortumstr. 55 Alte Kovierpresse zu kaufen gesucht. Jos. Breiten, Wittener Str. bebr. KleinSchreibmaschin zu kaufen gesucht. Unge Angebote an Au Buchhandlung Nußbaum, .=Langendreer. Suche gut erhalt. Damenfahrrad zu kaufen. 2. A. 37053 Anz. Steuerfreies Auto zu kaufen gesucht. U. M. 36952 Anz. Moral Komödie von L. Thoma. Mittwoch, 3. März Geschlossen! Butterbrotpapier JU Hänfe Schrankpapler Kloseltpapier D Rollen 20: Herzen, Stück O. Hagelbürsten Stück.3 Narelbürsten -bille 10 Nur noch 3 Tage. Bis einschließlich Donnerstag Hans Albers Der unerhört spannende Abenteurer-Film Täglich 315,.40 und 8 Uhr 561.1g Besenstiele 10 E Stück Magazin Brückstraße 51 Marienstraße 16 Pieperstr. 2, Ecke Hattinger Str. Alleestraße 125 Rolandstraße 34 PvOR Pont Am Bahnhof Gut erhaltener =2½-Lastwagen zu kaufen gesucht. G. H. 9570 Anzeig. Mietgesuche mibt Simmer Höh. Staatsbeamt. sucht zum 1. Abril 2 mödl. Zimmer m. Schrbt. u. Bücherschrf. i. rub.., evtl. m. voll. Pens. Näbe Bhnb. Nord. H. L. 36996 Anz. Ig. Mann sucht f. sof. gut bürgerl. Vnass Unser LiliputPiano ist ein modern. Klein- Klavier böchst Qualität Teilzahlung 20 Monate. Lieferung frei Haus mit voller Garantie. Verlangen Sie Augebot von Piano- Fabrik Roth amp Junius Hagen, Behcholstr.* Wermichtee Dieses Hundeweller- u. keine E. Kaftung! M. Z. 37023 Anz. Gut mbt. Zim. mit Chaiselongue, evt. m. Schrbt., m. Badben. u. m. alleinlieg. Eing. z. Smoking. Maßarbeit, mittl. Gr., f. neu, prew. abzugeben, HorstWessel=Str.49.part. Das ist nur möglich, wenn Sie rechtzeitig vorbengen und dem letsesten Anflug von Erkältung energisch mit dem bewährten Hausmittel. den naturreinen Kräutertees Ortginal Berg blume“ zu Leib rücken. Sie sind stets frisch vorrätia Aelteste Drogerie Drahtgetlechte, Weidendrähte, Stacheldrähte, Bindedrähte billigst! GroßeLäger Rösler& Lönne Drahtwerk Bochum, Redemptoristenstraße 28/30. Nähe Bahnhof Präsident, u Wattenscheld Kortumstr. 97 Ruf 68112 1. April gest zum 15. 3. gesucht. Preisangeb unter D. 9. 37025 Auz. 8. 2. 37029 (Blausuchs, neu) billig. era n. 2. J0sAnz. Trlumph-Durabel Schreibmaschinen RM. 180.— menatl..75 RM. Trautmann Vikterlastraße 73 Rut 65434 am„Handelshef“ Städtisches Orchester Bochum Der spanische Violoncell-Virtuose Scc-- m,„JJaue spielt im 4. Meister-Konzert Donnerstag, den 4. März, 20 Uhr. im Stadttheater das Vieloncell- Konzert von Anton Ovorak und das Pezte Capricelose von Peter Tschalkoweky. Weiter enthält das Programm: Friedrich Smetana: Ouvertüre„Die verkaufte Braut“ Christeph Willlbald von Gluck: Ballett-Suite Nr. 1 Werner Egk:„Georgica“, vier Bauernstücke Dirigent: Leopold Reiehwein Traudl Stark in Soms-Tochtel ü. Pots der mit Carl Ludw. Diehl. Paul Hörbiger, Olga Tschechowa, Maria Andergast Ueber Nacht ist ein neuer, kleiner Filmstern aufgegangen: Traudl Stark! Der Titel Wunderkind wurde in letzter Zeit oft mißbraucht, wenn er aber jemals zu Recht verwendet wurde, so hier. Sommersonne, Bergweit, Urlaubstreude, Arng lachen und ein bißchen Liebe sind die dieses herzertreuenden Flims schretbt die Presse. Nur noch bis einschließlich Donnerstag - Täglich.30—.30— 8 Uhr BRP PFERS Preise:.— bis.— RM. Karten eind an der Konzertund Abendkasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben. Schülerkarten mit einer Preisermähigung von 50% werden nur an der Konzert- und Abendkasse ausgegeben. Vorbestellunden unter Nr 61051. Günstige Kautgelegenheiten finden Sie im Bochumer Anzeiger. Aber trotzdem- geben Sie selbst eine Kleinanzeige auf. Dann erreichen Sie einen groß Interessentenkreie tempel childer preiswert, sauber, schneil Bockau& Freest 25 Viktoriastr. zwischen Amtsgericht u. Rottstraße 25 ranikränze grün, silber u. gelo Bochumer Blumenhalle Großeßeckstr. 2 Besuchen Sie den am Mittwoch, dem 3. März, abende 8 Uhr. in der Verwaltungsakadem!e, Wittener Str. 61, stattfindenden Vortrag: Wittener Str. 61, stattfindenden Vort Mehr Gesundungswille e ul des Hellpraktikers Helmel aus Gersuorf, mit praktischer Vortübrung von gesundheitlich###n ordentlich wertvollen Atem-, Körpe:“, 10, Willensübungen. Unkostenbeitrag nur 30 Besirksleitung Bochum des Hellprakt.-Bundes .. da ist der Laden voller Käuler wenn man regelmäßig im B. A. inserieft Wirstarten In Erstaufführun Arreischmr AwEhhel mit Wallace Beeru, John Boles.— Ein Film voll Spannung, Abenteuer und Sensation. m Beiprogramm: CHAOGW Ein FIIm vom Leben der wilSwORT den Pferde in den Steppen Amerikas,— Täglich.50 und 8 Uhr F Bezugspreis mit Boi monatlich, Selbstabho Bezugspreis für die zettschrift„hör mit 55 Pf. bei fünf Son Zeitung durch höher berhindert wird, kön schaftsstelle geöffnet von 11 bis 12 Uhr.— und samstags. von Verlag und Dru Der Reichskom mit: Die Inhaber d in Drochtersen(3 Obsthändler Her Adolf, Jonn wegen Preiswuche Reichsmark bestraf Gebrüder Dralle worden. Es ist S. nen Aepfelvorräte Die Gebrüder Aepfel aus dem Lande) nach Berl für die sie in den höchstens 32 RM. hätten fordern dü 52 RM., 55 RM. ausdrücklicher Bek als Höchstabgabep bots vom 26. N 32 RM. zugelasse Preistreiberei fort abgefaßt werden, Boskop=Aepfel aus ler für 52 RM. v aus, daß die Dra gelassenen Höchste Rechnungen ausreichend bemMehrverdienst der noch sehr niedrig Bezeichnendf linge ist, daß ihr werk 1936/37 in einer vorliegenden in Berlin zwei 1 Die Bestrafu zur Warnung die Preiswucher auf bereichern zu kön 26. November 1! jedem Volksgeno werden, wie diese Leberdurch können schon h Reichserziel vom 22. Febri die mit dazu politisch wünse ermöglichen. So können wickelte Schüle bereits vor von vier Jahr der Volksschul übergehen. De eine Prüfung menden Schul gehalten wird. Direktor. Mit Grundschulzeit bleibt grundsi durchschni Möglichkeit g zu vollenden. Weiter wi samtschulzeit geordnet, daß solche Schüle: können, die di laufen haben. falls eine Ge die übrigen Kontre Die leitenden 2