—„„ 0 4 Bezugspreis mit Botenlohn:.15 RM. monatlich oder.08 RM. halbmonatlich, Selbstabpoler.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf. monatlich, Funkzeitschrift„hör mit mir“, 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. verhindert wird. können keine Ersatzansprüche gestellt werden.— Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, sonntags von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Donnerstag 7. Januar 1937 44. Jahrgang Nummer 3 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreise: Grundpreise für 1 mm Höhe in 22 mm Breite.5 Pf. im Anzeigenteil und in 78 wm Breite 50 Pf. im Textteil, Familienanzeigen und Stellengesuche 6 Pl., Vereinsanzeigen(die nicht der Wirtschaftswerbung dienen) 5 Pf., kleine Anzeigen(nicht geschäftlicher Ari) 8 Bl. Anzeigen im Verelis, oder Sporikalender im Teritell 10 Pf. Auskunft= und Zilfergebühren 25 Pf. Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig, Nachlaßstafsel B.— Schluß der Anzeigenannahme für die sechsmal wöchentlich frühmorgens erscheinende Zeitung um 16 Uhr des Vortages. Für den richtigen Abdruck fernmündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Der Mlerie Bll 10—20 KhrTiese und Breie Die Nationalisten durchstießen alle Verbindungen zwischen Escorial, Guadarrama und Madrid Toledo, 6. Januar. Der außerordentliche Erfolg der nationalen Truppen bei Madrid in den letzten Tagen läßt sich erst heute nach Bekanntwerden der Einzelheiten richtig abschätzen. Die Bolschewisten verloren drei Tanks, sechs Geschütze. zahlreiche Maschinengewehre und etwa 1000 Mann. Der nationale Angriff war nach einem Plan, den General Orgaz ausgearbeitet hatte, vorgetragen worden. Das Ziel des Angriffes, die Straße nach La Coruna zu unterbrechen und Escorial abzuschneiden, wurde erreicht. In der Nacht zum Dienstag erreichten sie die ersten Häuser von Las Rozas, nordwestlich von Madrid. Die Kämpfe dauerten die ganze Nacht über an. Die wichtigsten Straßenkreuzungen der Straßen El Escorial— Madrid und Guadarrama— Madrid gingen in den Besitz der nationalen Truppen über. Gleichzeitig wurde ein großer Abschnitt der Eisenbahnlinie la— Madrid von nationalen Streitkräften besetzt. Die Bolschewisten haben nun keine Straßenverbindung mehr zwischen Escorial und Madrid, sondern sind auf das wegelose Guadarrama=Gebirge angewiesen. Ebenso sind die im Gebirge stehenden bolschewistischen Truppen des Generals Mangada von der Straße abgeschnitten. Damit ist die Umfassung Madrids von der Westseite her praktisch vollständig geworden. Die neue Lage brachte ferner eine beträchtliche Verkürzung der nationalen Front mit sich. Als die bolschewistische Verteidigung unter dem Ankrurm, des nationalen Truppen zusammenbrach, versuchten geanäösische und sowjetrussische Offiziere durch Revolverschüsse die Fliehenden vergeblich zum äußersten Widerstand zu zwingen. Die roten Horden sammelten sich trotzdem erst im Fort von Villafranca del Castillo wieder, wo sie aber eingekreist wurden. Sie mußten sich den nationalen Truppen ergeben. Unter den Gefangenen befanden sich vier französische Offiziere, ein Major. ein Hauptmann und zwei Leutnants. Seit Sonntag sind die Nationalen 17 bis 20 Kilometer tief und ebenso breit vorgestoßen. Der Erfolg des Angriffs wird in militärischen Kreisen in erster Linie richtet, die große Bestände an Kleidung, Lebensmitteln und Munition aufwies. 500 Geiseln befreit Eine französische Nachrichtenagentur meldet aus Avila, daß eine Abteilung nationaler Truppen eine Säuberungsaktion gegen die sich in der Gegend von Lopera(Südfront) herumtreibenden roten Banden unternommen hat. Sie schlug die Bolschewisten in die Flucht und befreite bei dieser Gelegenheit.00 Geiseln, die von den roten Banden mitgeschleppt worden waren Die Geiseln, unter denen sich zahlreiche Frauen und Kinder befanden, schilderten die furchtbaren aualen, denen sie ausgesetzt waren, und erklärten, daß man sie tagelang ohne Lebensmittel und Wasser gelassen habe. Mehrere Geiseln mußten in Krankenhäusern untergebracht werden. Der katalanische Befehlshaber wollte flieben Der nationale Rundfunksender meldet, daß der oberste! Befehlshaber der katalanischen Streitkräfte, Oberst Sandino, auf Montjuich festgesetzt wurde, da die Polizei ihn bei Vorbereitungen für eine Flucht nach Frankreich ertappte. Eine große Geldsumme, die diesem Zweck dienen sollte, wurde beschlagnahmt. Die Verhaftung erregt in Katalonien großes Aufsehen, da Sandino seit Revolutionsbeginn Generalissimus der katalanischen Streitkräfte ist. Nrueicche=Hovetter Die Werhsteiger um Wahmann Wiederaufnahme der Rettungsversuche Donnerstag früh Berchtesgaden, 6. Januar. Die Hoffnung, daß die beiden Münchener Bergsteiger Frey, die nun schon seit sechs Tagen in der Watzmann=Ostwand hängen(siehe auch die Meldungen an anderer Stelle), am Mittwoch endlich aus ihrer furchtbaren Lage befreit werden würden, hat sich leider nicht erfüllt. Die beiden Kletterer müssen auch die Nacht zum Donnerstag in der Wand verbringen. Am Mittwoch abend machte Förster Hellersberg, der seit Tagen von Bartholomä aus das Drama an der Watzmann=Ostwand verfolgt, folgende Angaben: Am Mittwoch, gegen 14.30 Uhr befanden sich die beiden Frey schätzungsweise noch 100 Meter unterhalb des Gipfels. Sie machten den Eindruck völliger Erschöpfung. Zu 30 Meter Aufstieg benötigten die beiden über eine Stunde. Gegen 15 Uhr hatte man den Eindruck, als ob die beiden Münchener Vorbereitungen zu einem neuen Biwak treffen wollten. Die Rettungsexpedition unternahm vom Gipfel aus wiederholt Versuche, mit den beiden Kletterern in Verbindung zu kommen Alle Bemühungen blieben jedoch erfolglos, so daß die Rettungsexpedition den Abstieg zur WimbachgriesAlm antrat, um am Donnerstag in aller Frühe mit neuem Hilfsgerät das Rettungswerk erneut in Angriff zu nehmen. Die Expedition will am Donnerstag schon um 9 Uhr früh auf dem Gipfel sein. Nach Auffassung des Försters hängt die Rettung der beiden Bergsteiger einzig und allein vom Wetter ab. Bringt der Donmerstag keinen Neuschnee und damit Ausländer— Kanonenfutter der Roten Sie werden wie die Hunde behandelt— Ein übergelaufener Franzose erzählt der Seoone a i reäsler-Paut Cetpegorser( MAADRLO Hate Karte von dem Schauplatz der neuesten Kämpfe vor Madrid. Die Pfeile kennzeichnen die Angriffsfront der Nationalisten. der sorgfältigen Feuervorbereitung zugeschrieben, die die Durchführung der Pläne des Generals Orgaz einleitete. Artillerie und zahlreiche Bombenflugzeuge hatten die bolschewistischen Stellungen sturmreif gemacht. Es hatte sich dabei um den größten Angriff von Bombenflugseugen gehandelt, der im Kampf gegen die spanischen Bolschewisten bisher im freien Gelände durchgeführt wurde. Immer mehr Rote laufen über Am Dienstag säuberten die nationalen Truppen das en den letzten beiden Tagen eroberte Gelände, wobei laut Heeresbericht des nationalen Hauptquartiers 627 kote Rotmilizen, größtenteils Ausländer, sowie umfangreiches Kriegsmaterial geborgen wurden. Es liefen inspssamt 250 kommunistische Söldner über. Die Ueberlaufer benutzten die kopflose Flucht der roten Truppen, sich zu verstecken, um sich dann den Nationalisen zu ergeben. Sie berichteten, daß die moralische Verfassung der internationalen Kolonne besonders nach den letzttägigen Verlusten katastrophal erschüttert sei und allgemeine Disziplinlosigkeit herrsche. Hunderte roter lizen trügen sich mit dem Gedanken, überzulaufen. Unter den an der Straße nach La Coruna gelegeden Villen, die die Nationalisten eroberten, war eine für den kommunistischen Stab mit allem Luxus eingeParis, 6. Januar. Ein Berichterstatter des Pariser„Journal“ in Spanien hatte Gelegenheit, mit einem Franzosen zu sprechen, der einige Wochen bei den Roten an der Front von Huesca gekämpft hat und dann zu den Nationaltruppen übergelaufen ist. Dieser ehemalige Angehörige der„Internationalen Brigade“ berichtete, er sei mit 200 anderen Ausländern 24 Stunden nach seiner Ankunft in Barcelona an die Front geschickt worden. Dort seien die Ausländer 21 Tage hintereinander im Schützengraben gelassen worden. Wie die Hunde würden die Ausländer von den Rotmilizen behandelt. Essen, schlafen und waschen gebe es nur für die spanischen Bolschewisten, aber nicht für die anderen. Diese würden ausschließlich als Sturmtruppe und stets an den gefährlichsten Punkten verwendet. Aus dem Bericht des Mannes geht weiter hervor. daß die Ausländer der„Internationalen Brigade“ von den eigenen Bundesgenossen dauernd mit dem Tode bedroht werden, und daß sie damit rechnen müssen, erschossen zu werden, wenn sie ihre primitivsten Rechte geltend machen oder wenn etwas schiefgeht. Am vergangenen Samstag sei von den Roten ein Angriff vorbereitet worden. Dabei habe man den Leuten der„Internationalen Brigade“ erklärt, daß man nur auf sie rechne. Als sie aber zu essen verlangten, sei ihnen geantwortet worden, wenn sie Huesca einnähmen, könnten sie alles plündern. Damit wollten sich die Ausländer nicht zufrieden geben und protestierten gegen die Behandlung. Daraufhin erschien ein Offizier der roten Milizen und erklärte, jeder, der sich weigere, zu marschieren, werde sofort standrechtlich erschossen. Als dann der Befehl zum Angriff ausgeführt wurde, machten die Nationaltruppen einen Gegenstoß. Sofort gingen die Mitglieder der Rotmilizen in voller Flucht zurück und überließen den angeworbenen Ausländern die Verteidigung der Stellung. Erst als der Kampf zu Ende war, kamen sie zurück. In ihrer Wut über den mißglückten Angriffsplan erschossen sie dann noch feige acht Angehörige der„Internationalen Brigade“. Am Schluß seiner Meldung erklärt der Berichterstatter des„Journal“, der übergelaufene Franzose habe ihm gegenüber den Wunsch geäußert, nach Paris zurückzukehren, um seine verblendeten Landsleute über die wahren Zustände bei den Roten in Spanien aufzuklären und ihnen beizubringen, daß sie dort nicht die Republik verteidigten, sondern lediglich die Interessen der Bolschewisten und die Sache Sowjetrußlands. Wettlauf mit dem amerikanischen Kongreß Ein jüdischer Munitionsmakler war schneller— Kriegsmaterialdampfer nach Cartagena unterwegs, ehe der Kongreß die Lieferung verbot : Newyork, 6. Januar. Fast zur selben Zeit, zu der der Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Senats. Senator Pittman, im Washingtoner Senat seine Notstands=Entschließung einbrachte, um die Ausfuhr amerikanischen Kriegsmaterials nach Spanien zu unterbinden, fuhr der Frachtdampfer„Mar Cantabrico“ nach Cartagena ab. An Bord befindet sich zahlreiches Kriegsmaterial im Werte von 6,75 Millionen RM., das der jüdische Makler Cuse im Auftrage der spanischen Bolschewisten aufgekauft hat. Das Frachtschiff verließ das Dock auf der Brooklyner Seite des Newyorker Hafens um 13.45 Uhr hiesiger. 19.45 Uhr mitteleuropäischer Zeit. Die Abfahrt erfolgte so eilig, daß keines der in Kisten verpackten acht Flugzeuge auf dem Deck ordnungsmäßig verstaut werden konnte. Im Laderaum befanden sich riesige Mengen Kriegsmaterial, Lebensmittel und Medikamente für die spanischen Roten. Mit welcher Eile die Abfahrt betrieben wurde, geht aus der Tatsache hervor, daß eine große Kiste mit Flugzeug=Ersatzteilen auf dem Pier zurückgelassen wurde. Ein Küstenwachtschiff begleitete den Dampfer bis zur Drei=Meilen=Grenze, um ihn noch anhalten zu können, falls der Kongreß die NotstandsEntschließung noch vor Ueberschreitung dieser Grenze annehmen würde. Tatsächlich wurde der Dampfer auf der Höhe von Sandy Hook(noch innerhalb der Drei=Meilen=Grenze) angehalten, aber nicht auf Grund der inzwischen vom Senat angenommenen Notstands=Entschließung, die sofort an das Repräsentantenhaus weiterging, sondern auf Grund eines richterlichen Beschlagnahmebesehls. Nach kurzer Zeit wurde der Dampfer jedoch jwieder freigelassen. Er hatte um 22.15 Uhr mitteleuropäischer Zeit nach Passieren des AmbroseFeuerschiffes das offene Meer erreicht und damit die amerikanischen Hoheitsgewässer verlassen. Das Anhalten des Dampfers und seine schnelle Freilassung hatte folgende Vorgeschichte: Fünfzehn Minuten vor der mit aller Eile betriebenen Abfahrt der „Mar Cantabrico“ vom Brooklyn=Pier war ein Rechtsvertreter der amerikanischen Flieger Bert Acosta und Gordonberry, die kurze Zeit für die rote Regierung in Spanien gekämpft hatten, erschienen. Der Newyorker Bundesrichter hatte diesem Rechtsvertreter einen Beschlagnahmebefehl gewährt, da beide Flieger auf je 6100 Dollar(rund 15.000 RM.) Gehalt für ihre Flugdienste in Spanien klagten. Die Gerichtsbeamten trafen aber erst am Brooklyn=Pier nach Abfahrt der „Mar Cantabrico“ ein. Da der Beschlagnahmebefehl jedoch gegen die Schiffsladung anstatt gegen das Schiff selbst gerichtet war, hob der Kommandant des Küstenwachtschiffes den Befehl, den Dampfer wieder zurückzubringen, auf. Der Wettlauf zwischen dem amerikanischen Kongreß und den jüdischen Kriegslieferanten ist also in diesem Falle von dem Kongreß verloren worden. Jedoch darf man annehmen, daß weitere Ausfuhrgenehmigungen — die amerikanische Regierung hatte neuerdings dem Munitionsmakler Dinelev aus San Franzisko 19 Ausfuhrgenehmigungen für Kriegsmaterial im Werte von 23.5 Millionen Reichsmark an das rote Spanien erteilt— hinfällig werden, denn auch das Repräsentantenhaus dürfte der Notstands=Entschließung schnellstens seine Zustimmung erteilen. keine unmittelbare Lawinengefahr, dann dürfte die Rettung gelingen. Die Landesstelle für das alpine Rettungswesen in Bayern des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins(Deutsche Bergwacht) gab Mittwoch am späten Nachmittag folgenden Bericht über den Stand der Reitungsarbeiten in der Watzmann=Ostwand aus: „In den Rettungsarbeiten in der WatzmannOstwand sind Stockungen eingetreten, weil sehr stürmisches Wetter herrscht. Das Biwak der Expeditionsteilnehmer wurde gut überstanden. Die beiden Frey konnten beobachtet werden, wie sie sich weiter nach oben arbeiteten. Sie sind bereits zwischen 200 bis 150 Meter unterhalb des Gipfels gesehen worden. Zwischen der Wimbachgries=Alm und Berchtesgaden wurde eine Funkverbindung bergestellt. Auch Militär vom Gebirgs=Jägerregiment in Bad Reichenhall wurde angefordert, das Trägerdienste leistet, damit die Erpeditionsmannschaft ungehindert weiterarbeiten kann. Auf die Watzmann=Scharte wurden Kameraden hinaufgeschickt, um die beiden Frey zu verständigen, daß am Donnerstag früh Hilfe kommt.“ Wie der Leiter der alpinen Rettungsstelle München mitteilt, sind am Mittwoch gegen 20 Uhr 45 Mann Militär mit Ausrüstungsgegenständen und Bergungsmaterial zur Wimbachgries=Alm aufgestiegen. Sie setzen die Nacht über langsam den Aufstieg fort, damit die Rettungsexpedition selbst ohne Gepäck am Morgen mit frischer Kraft nachkommen kann. Erinnerungstreffen in Detmold dnb Berlin, 6. Januar. Zur Erinnerung an die historischen Januarwahlen 1933 in Lippe=Detmold findet in der Zeit vom 16. bis 19. Januar dort ein Erinnerungstreffen statt. Im Verlauf dieses Treffens werden die Parteigenossen Reichsminister Dr. Frick, Reichsleite: Alfred Rosenberg und Reichsminister Rust sprechen. In den Flughallen in Detmold ist am 17. Januar eine Großkundgebung vorgesehen. Berlins neues Oberhaupt Dr. Lippert zum Oberbürgermeister und Stadtpräsidenten der Reichshauptstadt ernannt anb Berlin, 6. Januar. Der Führer und Reichskanzler hat durch Erlaß vom 5. Januar 1937 den bisherigen Staatskommissar Dr. Julius Lippert zum Oberbürgermeister und Stadtpräsidenten der Reichshauptstadt Berlin ernannt. Dr. Julius Lippert hat bereits in seiner bisherigen Tätigkeit durch selbstlose Pflichterfüllung und schöpferisch=gestaltende Initiative seinen Namen in die Geschichte der Reichshauptstadt eingezeichnet. Da er als langjähriger Führer der nationalsozialistischen Stadtverordnetenfraktion mit den Verhältnissen und der Verwaltung Berlins bestens vertraut war, wurde er im März 1933 zum Staatskommissar(Oberpräsident) der Stadt Berlin ernannt. In dieser Stellung hat er die Stadtverwaltung neuaufgebaut und maßgeblich an der Sanierung der Berliner Verhältnisse mitgewirkt. Die Neugestaltung des Stadtbildes, das unter seiner Führung durch zahlreiche große Neubauten ein städtebaulich einwandfreies Bild bekommen hat, brachte ihm viele Anerkennungen ein. Dr. Lippert ist es zu verdanken, daß die Arbeitslosenziffer in Berlin bis auf ein Minimum zurückgegangen und der Haushaltsplan des neuen Jahres ebenso wie der alte vollkommen ausgeglichen ist. Dr. Lippert wurde am 9. Juli 1895 in Basel geboren. Er besuchte die deutsche Schule in Genua, bis er nach Wiesbaden auf das Gymnasium kam. Bei Beginn des Weltkrieges meldete er sich als Kriegsfreiwilliger und wurde bei der Tankschlacht bei Cambrai als Führer eines Infanteriegeschützuges schwer verwundet. Bereits im Jahre 1921 schloß er sich der Deutsch=Völkischen Freiheitsbewegung an und arbeitete zunächst als Handelsredakteur und später als holitischer Redakteur im„Deutschen Tageblatt“. Zwei Jahre später trat er in die Reihen der Nationalen Freiheitsbewegung ein und nach ihrer Neugründung in die RSDAP. 1927 wurde er vom Gauleiter Dr. Goebbels in die Schriftleitung des„Angriff“ berufen und im Jahre 1929 in das Berliner Stadtvarlament gewählt. Kapitän zur See von Egidy 1 dnd Kappeln(Schlei), 6 Januar. Am Dienstag nachmittag starb im Alter von 66 Jahren Kapitän zur See a. D von Egidy auf Hof Langfeld bei Kappeln. Moritz von Egidv wurde am 27. Juli 1870 in Pirna in Sachsen geboren Er entstammt einer alten Offiziersfamilie. Im Weltkrieg übernahm Kapitän zur See von Egidv das Kommando des Schlachtkreuzers„Seydlitz“, dessen Einsatz während der Skagerrakschlacht von entscheidender Bedeutung war. Im letzten Kriegsjahr wurde er zum Kommandanten der Marineschule Mürwik ernannt 1919 nahm von Egidy seinen Abschied. Der Oberkommandierende der Kriegsmarine Generaladmiral Dr. h. e. Raeder, hat an die Gattin des Verstorbenen nachstehendes Beileidstelegramm gerichtet: „Zu dem schweren Verlust, der Sie durch das Hinscheiden Ihres Herrn Gemahls betroffen hat, sprechich Ihnen, zugleich im Namen der Kriegsmarine, mein herzlichstes Beileid aus. Ich gedenke in Dankbarkelt Seite 2 Nr. 5/ Bochumer Anzeiger, Donnerstag, 7. Januar 1937 nit Orungerausch Vorabend der Haager Hochzeitsfeierlichkeiten des hochverdienten„Seydlitz"=Kommandanten im Weltkriege, der es verstanden hat aus Schiff und Besatzung eine Gemeinschaft zu formen, die imstande war, größte Leistungen zu erzielen. In unserer Erinnerung wird der Kapitän zur See Moritz von Egidy fortleben als ein Vorbild höchster Pflichterfüllung, des ritterlichen Seeoffiziers und treuen Kameraden.“ Neugestaltung der Lehrerbildung Arbeitstagung des NS.=Lehrerbundes in Bayreuth Bayreuth, 6. Januar. Im Hause der deutschen Erziehung wurde eine Arheitstagung der Gauhauptabteilungsleiter für Erziehung und Unterricht des NS.=Lehrerbundes abgehalten. Der Hauptabteilungsleiter für Erziehung und Unterricht, Stricker, gab die Grundsätze des NSLB. zur Neugestaltung der Lehrerausbildung bekannt. Die Lehrer und Erzieher an den Schulen aller Art müßten eine einheitliche Berufsausbildung erhalten, die den kulturellen Anforderungen entspreche. Die Ausbildung der Lehrer für die verschiedenen Schularten müsse möglichst weitgehend gemeinsam erfolgen, damit eine einheitliche erzieherische Grundausbildung gewährleistet sei. Reichsfachschaftsleiter Dr. Bargheer forderte als Ausbildungszeit für Lehrer an Volksschulen ein Studium von mindestens drei Jahren. Reichsfachschaftsleiter Frank(Bayreuth) gab einen Ueberblick über die Ausbildung der künftigen Lehrer an höheren Schulen. Ein dreijähriges sachwissenschaftliches Studium eines wissenschaftlichen Grundfaches und zweier wissenschaftlicher Nebenfächer an den Universitäten müsse ergänzt werden durch eine gründliche Einführung in die Erziehungswissenschaften und in die Schulpraxis an den Hochschulen für Lehrerbildung. Dazu sei notwendig, die Hochschulen für Lehrerbildung entsprechend auszubauen. Die Ausbildung der künftigen Lehrer an Berufsschulen sieht nach dem Bericht des Reichsfachschaftsleiters Pipke(Berlin) eine fachliche Vertiefung an den bestehenden Technischen Hochschulen bzw. Handelshochschulen oder Bergakademien vor. Sie solle ihren Abschluß in einer zweisemestrigen schulpraktischen Bildung an den Hochschulen für Lehrerbildung finden. Es sei künftig auch strebsamen und begabten Gesellen und Meistern Gelegenheit zu geben, nach einer Eignungsprüfung— ebenso wie Abiturienten höherer Lehranstalten— zum Besuch der Fachhochschulen zugelassen zu werden. Die Achse Berlin—Rom Der tschechoslowakische Außenminister über politische Fragen der Gegenwart Rom, 6. Januar. Die römischen Morgenblätter veröffentlichen auszugsweise eine Unterredung des tschechoslowakischen Außenministers Krofta mit einem Vertreter der Agentur Stefani. Krofta betonte zunächst, daß die englisch=italienische Verständigung auch von seiten der Tschechoslowakei mit Befriedigung zur Kenntnis genommen worden sei, weil es in ihrem Interesse liege, sowohl mit Italien als auch mit England zusammenzuarbeiten. Bezugnehmend auf seine letzte Kammerrede, erklärte er man habe in der Tschechoslowakei mit Befriedigung festgestellt, daß Ungarn ein einseitiges Vorgehen in der Frage der Rüstungs=Gleichberechtigung nicht beabsichtige. Diese ungarische Zusicherung erwecke die Hoffnung auf die Möglichkeit einer vorläufigen Verständigung in dieser heiklen Frage. Er sei überzeugt, daß man eine befriedigende Lösung finden werde die das mitteleuropäische Gleichgewicht nicht störe. Natürlich, so betonte Krofta, werde hierbei viel von der italimischen Politik abhängen, deren Wiederannäherung an Deutschland die mitteleuropäische Zusammenarbeit erleichtere. Denn niemand habe jemals beabsichtigt, Italien oder Deutschland von ihren Interessen in Mitteleuropa abdrängen zu wollen. Es sei nicht unangebracht, daran zu erinnern, daß der tschechoslowakische Ministerpräsident Hodza in seinem Donauplan gerade die Zusammenarbeit mit Italien und Deutschland als unerläßlich notwendig für jede Lösung der mitteleuropäischen Frage gefordert habe. Im weiteren Verlauf der Unterredung erklärte Krofta, die Beziehungen zwischen Berlin und Prag ien in günstigs. Entwicklung begzäffen, so daß,man daraus Gutes fu. vie Zurunft erhoffen könne. Ueber den jugoslawisch=bulgarischen Pakt befragt, betonte er, daß dieser für die Befriedung im Balkangebiet von Bedeutung sei, und fügte hinzu, eine entsprechende Verständigung zwischen der Tschechoslowakei und Bulgarien sei ebenfalls nicht ausgeschlossen. Als weiteres günstiges Anzeichen für die erwünschte Zusammenarbeit zwischen den Ländern der römischen Protokolle und denen der Kleinen Entente bezeichnete Krofta die Wiederannäherung zwischen Italien und Jugoslawien. dnb Haag 6. Januar. Am Vortage des von ganz Holland fieberhaft erwarteten Ereignisses hat der Zustrom der Massen trotz des regnerischen Wetters schon einen gewissen Höhepunkt erreicht; in der Innenstadt sind besondere Verkehrsmaßnahmen ergriffen worden, um die unaufhörliche Flut der Besucher zu leiten. Der Weg, den der Brautzug am morgigen Tag: nehmen wird, ist aller Ziel. In ununterbrochenem Strom ziehen über die ganze Straßenbreite Tausende und aber Tausende, um den Haag im hochzeitlichen Festkleide zu bewundern. Die.i aller Verschiedenheit der Ausschmückung doch einheitliche künstlerische Gestaltung beweist überzeugend, wie eng das Haus Oranien=Nassau mit dem Volte verbunden ist. Die Farbe des Hauses Oranien ist es auch, die stark überwiegt. Denn das Fest ist in erster Linie ein Familienfest des Hauses Oranien=Nassau, ein Fest allerdings, an dem die ganze holländische Volksfamilie beteiligt ist. Wenn auch die Farben des Landes und der Provinzen neben denen der beteiligten Geschlechter und der Gäste des königlichen Hauses sowie die Landesfahnen der Botschaften, Gesandtschaften und Konsulate im Straßenbilde sichtbar werden, ist die Farbe des Tages Orange, und man kann von einem wahren Orangerausch sprechen. Der königliche Palast Noordeinde hebt sich durch die Schlichtheit seines in Tannengrün und Silber gehaltenen Schmuckes heraus; aber schon die erste Straße, die in das Herz der Stadt, am Hofweiher und dem Außenhof vorbei zum Rathaus und der großen St.=Jakobs=Kirche— den Stätten der bürgerlichen und kirchlichen Trauung— führt, ist in eine Allee blühender Orangebäume verwandelt. Im Innenhof, wo die Regierungsgebäude, die Zweite Kammer des Parlaments und die Ministerien liegen, sind die Wappen der Staaten und der überseeischen Besitzungen Niederlands in ganzer Höhe der Bauten und in voller Breite aufgerichtet, Kerzenkandelaber leuchten aus dem dunklen Grün und Fahnenaufbauten umrahmen das schöne, Standbild des Prinzen von Oranien. Die Zugänge des Rathauses und der großen Kirche sind zu Triumphpforten umgewandelt. Der ganze Fahrdamm ist mit starken Stricken abgesperrt, und die Hauseigentümer haben sicherheitshalber alle tiefgelegenen Fenster durch Holzverschalungen gesichert.. Die Ehrenwachen ziehen an den für sie bestimmten Plätzen bereits zur Probe auf. Die ersten großen Tribünen streben auf der Straße, die zum ganz schmucklos gebliebenen Friedenspalast führt, himmelan; die Mehrzahl der Besucher aber findet auf den Aufbauten Platz, die sich kilometerlang zur Linken und Rechten des Alexanderplatzes, des Paradeplatzes der Residenz, entlang ziehen und den Eingang zur Alexanderkaserne der Roten Husaren fast völlig verdecken. Prächtig ist auch die Ausschmückung des Platzes von 1813, der an sich schon eine Zierde dieser an schönen Plätzen so reichen Stadt ist. Die japanische Gesandtschaft, die am Wege des Brautzuges liegt, hat ihr Haus völlig in ihre Nationalflaggen gehüllt. Der ganze Zauber dieser in ein Schmuckkästchen verwandelten Stadt aber entfaltet sich erst mit dem Eintritt der Dunkelheit, wenn die Millionen Lichter an den Häuserfronten aufglühen oder sich in weitem Bogen über die Straßen spannen, um die Feststadt in der Pracht ihrer bunten Tücher, ihrer Blumen und Girlanden in ein Märchen aus Tausendundeiner= nacht zu verwandeln, und diese„Verlichting“ ist denn auch seit ihrem Beginn das tägliche Ziel vieler Zehntausende geworden. Mit Rücksicht auf den Familiencharakter war am Vortage wiederum von allen offiziellen Veranstaltungen Abstand genommen worden. Der Bräutigam stattete am Vormittag dem Flugplatz Schiphol bei Amsterdam einen mehrstündigen Besuch ab während am Nachmittag die Königin die letzten Gäste einholte. Ein Schauspiel, das unter lebhafter Anteilnahme der Bevölkerung und Gäste vor sich ging. Am Abend fand im Schlosse wie an den Vortagen eine Tafel im kleinen Kreise statt. Glückwunschtelegramm des Führers anb Berlin, 7. Januar. Der Führer und Reichskanzler hat Ihrer Majestät der Königin der Niederlande zur Vermählung Ihrer Königlichen Hoheiten, der Kronprinzessin Juliana und des Prinzen Bernhard, telegraphisch seine Glückwünsche übermittelt. 200 Eehseninnn Hunsgrandienermerdel Viehische Grausamkeiten der spanischen Bolschewisten— And Europa? London, 6. Januar. Wie der Berichterstatter des„Daily Expreß" aus Bilbao meldet, drangen rote Horden in das Gefängnis ein und ermordeten die dort eingekerkerten 200 Geiseln. Wehrlose Männer und Frauen wurden auf die grausamste Art getötet. Die Horden trieben die Geiseln zusammen und warfen Handgranaten unter sie, so daß die Körper völlig zerrissen wurden. * Mit Grauen nimmt die europäische Oeffentlichkeit von dieser Nachricht Kenntnis. Es liegt keinerlei Grund vor, an der Mitteilung des englischen Blattes zu zweifeln. Diese unschuldigen Opfer der kommunistischen Mordbanden sind nur ein kleiner Bruchteil der Hekatomben, die der fanatischen Mordgier der spanischen Bolschewiken bisher schon anheimfielen. Ein anderes englisches Blatt hat, wie erinnerlich, erst kürzlich die Zahl der in Madrid allein abgeschlachteten Bürger auf 50 000 beziffert. Darf die europäische Kulturwelt erwarten, daß die sich von Tag zu Tag häufenden Mordstatistiken endlich allen verantwortlichen Staatsmännern und Politikern die Augen öffnen und zu einer Haltung in der praktischen Politik gegenüber den spanischen Bolschewiken ermuntern, die der Menschlichkeit ebenso wie dem Friedensbedürfnis Europas entspricht? Das Wiederaufleben der Offensivtätigkeit der nationalen Truppen an der Südfront und an der Madrider Front, die beachtlichen Erfolge in der Gegend von Escorial scheinen die untermenschlichen Instinkte der roten Gewalthaber von neuem aufgestachelt zu haben. Demgegenüber erscheint uns die duldsame und abwartende Haltung einzelner europäischer Staatsmänner nicht nur unverständlich, sondern geradezu als ein tollkühnes Spiel mit dem Ansehen Europas. Was wird geschehen? So fragt sich zur Stunde das politische Europa. In London nimmt die Weihnachtsund Neujahrsruhe ihr Ende. Der Außenminister Eden kehrte nach London zurück. Die Ministerbesprechungen sollen beginnen. Man spricht davon, daß Mitte des Monats eine Vorlage verabschiedet werden soll, die den britischen Freiwilligen die Beteiligung am spanischen Kriege verbietet. Man wird diese Meldungen noch nicht als bare Münze hinnehmen können sondern abwarten müssen. Die englische Linke setzt sich nach wie vor für die Unterstützung des bolschewistischen Spaniens ein und läuft in diesem Sinne auch gegen das englischitalienische Abkommen weiter Sturm, das es in den Augen des englischen Volkes entwerten möchte. Auch die konservativen„Times“ kritisieren das Abkommen und bezeichnen die Nachricht, daß Italien Freiwillige nach Spanien entsandt habe, als entmutigend und vernichtend".(Wir bemerken hierzu, daß die Meldung von Italien in Abrede gestellt worden ist. Die Schriftleitung.) Im übrigen wartet London mit Spannung, fast mit Nervosität, auf die Beantwortung der Note über die Freiwilligenfrage. Bei dieser Betrachtung kommt im„News Chronicle“ sogar die Vermutung zum Ausdruck, daß Frankreich und England die Blockade der spanischen Küste erwägen. Aber das sind einstweilen Vermutungen. Tatsache ist lediglich, daß die Anwerbung britischer Freiwilliger für das rote Spanien bedeutend zugenommen hat und daß man gerade deshalb gesetzliche Gegenmaßnahmen in Erwägung zieht. Von=reten spunischen Eerraudern ungehatten Das Abenteuer des deutschen Dampfers„Dluto“— Der Bericht des 3. Ingenieurs Anfang doch ausgerückt waren denn er gab nochmas mit seiner Morselampe dringenden Befehl,„volle Kraft zu fahren". Der eine der dunkelgrauen Gesellen war etwas vorausgelaufen, während sich der zweite immer genau längsseits oder kurz hinter uns hielt. Etwa fünf Seemeilen von der Hafeneinfahrt von Portugalete, dem Vorhafen von Bilbao, um 17.40 Uhr, forderte der uns folgende rote Dampfer durch MorseLichtzeichen auf, sofort zu stoppen und rief dann hinüber, daß wir beidrehen und zum Hafen von La Coruna dampfen sollten.(Dieser Hafen befindet sich nicht in den Händen der Roten. Schriftleitung.) Bei uns an Bord war man vollkommen sprachlos und glaubte zunächst falsch verstanden zu haben. Wir bekamen aber dann zum zweiten Male die gleiche Order. Welche Freudenstimmung dieser Befehl nun bei uns vom Kapitän bis zum Schiffsjungen auslöste, ist kaum zu beschreiben. Unser guter alter Dampfer„Pluto“ lief dann lange nicht mehr so gut und schnell wie am Abend des 20. Dezember 1936, als es hieß: der roten Mordbubenhand entkommen und in die Freiheit zurück! Uns war noch bekannt geworden, daß in allernächster Zeit ein Angriff der Nationalisten auf Bilbao einsetzen sollte, und man wäre wohl kaum mit uns glimpflich umgesprungen. Die Ursache unserer Freilassung ist uns bis heute noch nicht bekannt. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird wohl ein deutsches Kriegsschiff im Anmarsch gewesen sein und hat so die unverschämte Hoheitsverletzung der Roten im allerletzten Augenblick zunichte gemacht. So wurde unser Weihnachtsfest doch noch wahr. Wenn es auch äußerlich wohl nur sehr bescheiden vor sich ging, so hatte doch jeder an Bord das Gefühl im Herzen, noch nie ein derartig glückliches Weihnachtsfest erlebt zu haben.“ „Einzige Rettung: Sieg Francos“ Ein Artikel des früheren spanischen Finanzministers Ventosa Paris, 6. Januar. Der Cortez=Abgeordnete und frühere spanische Knanzminister M. Ventosa veröffentlicht in dem rechtsgerichteten„Jour“ einen Artikel über die Ereignisse in Spanien. Er gibt zunächst der Ueberzeugung Ausdruck, daß eine Vermittlung angesichts der von den Roten begangenen Greueltaten unmöglich sei. Wie könne man jetzt ein gemeinsames Leben aufbauen wollen für diejenigen Familien, die ausgeraubt und deren Mitglieder hingeschlachtet wurden, und für diejenigen, die diese Verbrechen begangen haben. Unter diesen Umständen sei es unmöglich, eine Gerechtigkeit einzuführen, die unumgänglich sei für die Wiederaufnahme des normalen Lebens. Es gebe nur eine Lösung der spanischen Frage: das sei ein Sieg, durch den der Gegner völlig vernichtet werde. Die einzige Möglichkeit, in Spanien die Ordnung wiederherzustellen, sei der Sieg der Nationalisten. Mitten im Kriege gebe es in Spanien ergreifende Kontraste. In den von den Roten besetzten Gebieten herrsche ein unvorstellbares Chaos, und wer nur irgend könne, darunter alle früheren Abgeordneten von Madrid und Barcelona, verlasse fluchtartig das Land. Dagegen seien in den von den Nationalisten beherrschten Gebieten die Lebensbedingungen vollständig normal. Niemand versuche zu flüchten, im Gegenteil, viele suchten in diesen Gebieten Zuflucht. Eine gute Seite habe die spanische Tragödie: die großartige Reaktion der spanischen Jugend gegen die bolschewistische Drohung, diese Jugend, die jetzt freiwillig und mit Begeisterung ihr Leben opfere. Es handele sich nicht um einen militärischen Aufstand, sondern um eine nationale Bewegung. Hätte es in Rußland eine solche Volksbewegung gegeben, so hätte es niemals eine bolschewistische Diktatur gegeben! Wenn also der Sieg Francos die einzige Rettung bleibe, so komme man zu dem Schluß: Beschleunigung des Sieges. Wenn es keine Einmischung ausländischer Bolschewisten in Spanien gegeben hätte, so wäre der Krieg schon längst mit einem nationalen Sieg beendet worden. Kurz=Nachrichten Königin Elena von Italien von Kassel wieder nach Rom abgereist. Die Königin von Italien, die über einen Monat in Kassel weilte und ihre erkrankte Tochter die Prinzessin Mafalda von Hessen, pflegte, ist am Mittwoch wieder nach Rom abgereist, nachdem in dem Befinden der Prinzessin eine erfreuliche Besserung eingetreten war. Die Verhandlungen zwischen Danzig und Polen über die Ausnutzung des Danziger Hafens haben zu einem Abschluß geführt. Das Danzig=polnische Protokoll über die Ausnutzung des Danziger Hafens wurde bis zum 31. Dezember 1939 verlängert. Ueberfüllte Kirchen in Moskau trotz Gottlosenbewegung Moskau, 6. Januar. Auf den 6. Januar fällt, nach dem früheren russischen(Julianischen) Kalender, der für die griechischkatholische Kirche immer noch gültig ist, das orthodoxe Weihnachtsfest. Wie jedesmal an hohen kirchlichen Festtagen, waren auch diesmal die wenigen noch nicht zerstörten oder geschlossenen Kirchen Moskaus in geradezu unvorstellbarer Weise überfüllt Der Andrang der Gläubigen war so groß, daß schon Stunden vor dem Beginn des Gottesdienstes die Menge in den Kirchen Kopf an Kopf stand, während am späteren Abend das Gedränge direkt lebensgefährlich wurde. Hunderte von Menschen standen vor den Kirchen in Schnee und Frost auf der Straße, um zu versuchen, doch noch in das Kircheninnere zu gelangen. Bekanntlich gab es in Moskau vor der Revolution über 800 Kirchen, während jetzt für die 3½ Millionen zählende Bevölkerung nur noch ungefähr 30 Kirchen für Gottesdienstzwecke freigegeben sind. Der gewaltige Andrang in die letzten übriggebliebenen Gotteshäuser steht in bemerkenswertem Gegensatz zu den Behauptungen der Sowjetpresse und der Gottlosenpropaganda, wonach die Zahl der Gläubigen auf einen verschwindend kleinen Rest zusammengeschrumpft sein soll. So schrieb die bolschewistische „Prawda“ anläßlich der allgemeinen Volkszählung am 6. Januar, die Zählung werde ergeben, daß die Zahl der Anhänger religiöser Bekenntnisse„überaus unbedeutend“ sei. Kommunisten=Verhaftungen in Warschau. Die Warschauer Polizei verhaftete den Juden Grynszpan(!), der einen gefälschten Ausweis besaß und in Leningrad eine vierjährige Ausbildung zum Hetzen und Wühlen im Solde der Komintern erhalten hat. Ferner wurden in Warschau drei weitere Juden wegen kommunistischer Tätigkeit verhaftet.— Das Lodzer Bezirksgericht verurteilte fünf Kommunisten, vier davon Juden, wegen staatsfeindlicher Tätigkeit zu langjährigen Zuchthausstrofen. Bremen, 6. Januar. Ueber die Aufbringung des Neptun=Dampfers „Pluto“ durch rote spanische Fischdampfer im Golf von Biskaya am 20. Dezember 1936 veröffentlicht die„Bremer Zeitung“ einen Augenzeugenbericht des Dritten Ingenieurs des Dampfers, Gerhard Ripper, in dem es u. a. heißt: „Wir befanden uns auf der Reise von Pasajes nach Ferrol und standen ungefähr zwanzig Seemeilen nordöstlich von Bilbao. Ich war gerade beim Bau einer für unser bescheidenes Seemanns=Weihnachtsfest bestimmten Teufelsgeige beschäftigt, als plötzlich die Pfeise des von der Brücke in den Maschinenraum führenden Sprachrohres ertönte und mir jemand ins Ohr rief: „Könnt ihr nicht ein wenig schneller drehen? Wir werden von einem bewaffneten Fischdampfer verfolgt!" Zur Mittelstation hinaufgestürmt und die Maschine mehr ausgelegt war eins. Der Fischdampfer befand sich etwa drei Seemeilen hinter uns und machte alle Anstalten, uns einzuholen. Wir konnten leider trotz guter Gläser nicht ausmachen, welche Flagge der mit einem Geschütz und zwei Maschinengewehren bewaffnete Dampfer führte. Als er bemerkte, daß wir ihm fortliefen, setzte er ebenfalls alles daran, uns einzuholen. Dann plötzlich donnerte sein Geschütz los, und eine Wasserfontäne stieg ungefähr vierzig Meter an Backbord neben uns auf. Das war das StoppWarnungszeichen, das uns der Dampfer vorsetzte und vor dem wir ja nun nicht mehr ausrücken konnten. Nachdem wir nun gestoppt hatten und er langsam auf uns zu kam, erkannten wir in seinem Vortopp ein aus vier Signalflaggen bestehendes Signal:„D..K..“ (Dampfer„Pluto). Auf allen Lippen lag dieselbe Frage: Ist es ein Roter oder ein Nationaler? Dann konnten wir seine vollkommen verrußte Flagge zu unserem großen Schrecken als rote ausmachen. Ein typisches Verbrechergesicht, das bestimmt mehr Zuchthausjahre als Dampferfahrzeit aufweisen kann, rief in gebrochenem Englisch einige Fragen herüber: Haben Sie nicht unsere Flaggen gesehen? Haben Sie Benzin an Bord? Woher kommen Sie, wohin fahren Sie?“. Wir konnten seine Fragen ruhig beantworten, da wir ja vollkommen neutrale Ladung hatten. Während uns der rote Fischdampfer umkreiste, war seine 8,8=Zentimeter=Kanone dauernd auf unseren Frachtdampfer gerichtet. Was wird aus uns? Wird man uns die Ladung und den Proviant nehmen und dann freilassen, oder wird man uns auch das Schiff nehmen und dann an die Wand stellen? Von der Besatzung des roten Dampfers kamen allerlei nicht vertrauenerweckende Gesten zu uns herüber. Sonderbarerweise gab man uns keine weiteren Orders, sondern wartete scheinbar auf nähere Instruktionen von Land. Schließlich kam ein zweiter bewaffneter roter Fischdampfer näher. Während dieser Zeit beobachteten wir, wie man auf dem ersten roten Dampfer zwei Brieftauben hochließ, von denen die eine das Schiff nicht verlassen wollte und sich wieder auf der Antenne niederließ. Um nicht etwa das Tier mit der vermuteten Meldung in unsere Hände gelangen zu lassen, knallte ein rotes Besatzungsmitglied es kurzerhand mit einer Schußwaffe herunter. Schon gleich nach Erkennen der Flagge versuchte unser Funker mit größter Energie unserer kleinen Station einen deutschen Kreuzer zu bekommen. Es war aber vollkommen unmöglich, da der Fischdampfer sofort seinerseits dazwischenfunkte. Wir mußten unsere Telegramme blindlings in den Aether senden mit der Hoffnung, daß irgendein deutsches Schiff unsere kümmerliche Stimme hörte. Als der zweite rote Hilfskreuzer längsseits kam, wechselten beide Piratenschiffe einige Signale, und vom ersten rief eine anscheinend den Kommandanten vorstellende mit einem blauweiß karierten Sweater bekleidete Verbrechertype in Englisch folgenden Befehl herüber:„Folgen Sie mir mit voller Fahrt nach Bilbao und stoppen Sie sofort Ihren Funkverkehr." Wir mußten nun hübsch artig folgen, allerdings nicht mit„voller Fahrt“, wie der Rote es wünschte, sondern nur mit halber Kraft, da wir doch noch bis zum Einbruch der Dunkelheit auf irgendeine Rettung hofften. Dem roten Fischdampfer schien unser Fahren doch etwas zu„spanisch“ vorzukommen, zumal wir zu * Sprechverbot gegen kommunistischen Hetzer. Die Polizei von Haarlem(Holland) hat gegen den kommunistischen Schriftsteller Jef Last, der am Dienstag auf Veranlassung des übelberüchtigten Ausschusses„Hilfe für Spanien“ vor einer marxistischen Versammlung in Haarlem sprechen wollte, Sprechverbot erlassen. * Politische Reise des türkischen Staatspräsidenten. Der türkische Staatspräsident ist am Mittwoch morgen im Sonderzug nach der in Südanatolien liegenden Stadt Konya gefahren. Der Ministerpräsident, der Chef des großen Generalstabes, sowie der türkische Außenminister schließen sich, von Ankara kommend, der Reise des Staatspräsidenten an. Nach den Veröffentlichungen der türkischen Presse dürfte dieser Reise Atatürks besondere politische Bedeutung zukommen. * Aufbau einer ägyptischen Luftflotte. Alle ägyptischen Minister haben sich bereit erklärt, zum möglichst raschen Aufbau der ägyptischen Luftflotte ein volles Monatsgehalt zur Verfügung zu stellen. Die höhere Beamtenschaft wird ihrem Beispiel folgen. Außerdem sind bereits beträchtliche Spenden eingelaufen. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs Stellvertreter: Fritz Schmidt. Verantwortlich für Politik: Rudolf Foest, Kommunalpolitik und Stadtteile: Adolf Peddinghaus, Lokales: Hans Schulte, Kulturvolttil und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Wirtschaft und Bilder: Fritz Schmidt, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport: Hans Hornberg, Anzeigen: Kurt Scholz, sämtlich in Bochum. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlshorst. Dönhoffstraße 19. Anruf Karlshorst 0340. Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe, Berlin=Charlottenburg, Ublandstraße 194, Anruf C 1 Steinplatz 6813. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum, Ruf 67551, 52, 53.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig. Nachlaßstaffel B.— DA. XII 36 über 27000. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer mittwochs und samstags, von 16 bis 17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten Seite 3 Nr. 5 7 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, T. Januar 1937 Bochumer Nachrichten Kurz, aber inhaltsreich! Die letzte Runde des Schuljahres Heute morgen hat das Gong zur letzten Runde geschlagen, beziehungsweise haben die Glocken in den Schulen geschrillt. Die Weihnachtsferien sind vorbei, und der entscheidende Gang des Schuljahres 1936/37 hat angefangen. Es ist zwar ein etwas kühner und in den meisten Fällen hoffentlich übertriebener Vergleich, den Schulbesuch im Bilde in den Boxring zu verlegen und seine einzelnen Jahresabschnitte mit Runden gleichzusetzen. Aber da bedauerlicherweise eben doch nach Ablauf eines jeden Jahres einige Schüler und— trotz des Verbotes des Damenboxkampfes— auch Schülerinnen dabei k. o. werden, liegt der Vergleich nahe. Er ließe sich auch sonst noch weiter auf bas sportliche Geschehen am Boxring ausdehnen. So beispielsweise, wenn man sich die Eltern als Sekundauten vorstellt, die den Kämpfern nach der Schlacht Kühlung zuwedeln, was allerdings beim Boxen mit Handtüchern und nicht mit Rohrstöcken vorgenommen wird. Oder, wenn man daran denkt, daß nach Schluß des Kampfes, besonders wenn er verlorenging, mitunter trauliche Reden zu hören sind, wie:„Du Kamel, hättest du doch..“ Aber lassen wir das lieber.— Feststeht, daß das letzte Viertel des Schuljahres das schwerste ist, schon weil es die Entscheidung in sich birgt. Da diesmal die letzte Runde nicht allzu lang sein kann, weil ja bereits am 28. und 29. März Ostern ist, heißt es, sich besonders anstrengen und alle Kräfte zu jedem Augenblick zusammenfassen. Auf daß— was allen Bochumer Jungen und Mädeln hiermit gewünscht sei— der Lorbeerkranz des Siegers oder vielmehr das Versetzungszeugnis frisch und ohne Bangen errungen wird. Gefühlsmäßig schon bekannt Jetzt statistisch bewiesen: der schlechte Sommer 1936! Aus den Feststellungen der Wetterwarte der Westfälischen Berggewerkschaftskasse in Bochum für die Monate Juli, August und September 1936 geht im Vergleich zu den nämlichen Monaten des Jahres 1935 hervor, daß der Sommer 1936 für uns alle eine schwere Enttäuschung war. Das war uns zwar auch so schon rein gefühlsmäßig bekannt, aber aus der Statistik sehen wir nun erst einmal genau, wie sehr uns im vergangenen Sommer die Sonne verlassen hatte. Zum Beweis seien die Vergleichszahlen 1935 und 1936 angeführt, wobei die verschiedenen Sorten für die drei Monate zusammengezählt sind: 1935 1936 heitere Tage 22 8 trübe Tage 22 35 Sommertage mit mindestens 25 Grad Celsius oder mehr Wärme 24 11 Dauer des Sonnenscheines(in Stunden) 624,2 457,2 Im einzelnen dürfte dabei noch interessieren, daß die Zahl der sogenannten Sommertage, an denen es wirklich einmal sommerlich heiß war, 1936 im Juli 4, im August 6 und im September 1 ausmachte, während es 1935 im Juli 12, im August 10 und im September 2 waren. Entwichener Mörder in Bochum von der Polizei festgenommen Der am 3. Januar aus der Provinzial=Heilanstalt Eickelborn entwichene Strafgefangene Josef Müller ist am 5. Januar in Bochum festgenommen und der vorgenannten Anstalt wieder zugeführt worden. Müller ist wegen Mordes an seiner Ehefrau vorbestraft. * Müller war, wie in der Mittwoch=Ausgabe des „B..“ mitgeteilt, aus der Anstalt in Eickelborn am 3. Januar zwischen 13 und 16 Uhr geflüchtet, in der er untergebracht worden war, nachdem er vorher in der Strafanstalt in Münster gewesen war. Auto gegen Eisenbahnschranke Zum Glück nur Sachschaden Am 5. Januar, gegen 18 Uhr, fuhr auf der Dorstener Straße ein Personenkraftwagen gegen die geschlossene Schranke der Reichsbahn. Dabei wurden die Schranke und der Personenkraftwagen beschädigt. Fahndung nach einem Radfahrer wegen eines Verkehrsunfalles Ecke Hattinger und Pieperstraße Am 15. Dezember, gegen 17 Uhr, wurde eine ältere Frau beim Ueberqueren der Hattinger Straße(Ecke Pieperstraße) von einem Radfahrer, der ohne Licht fuhr, angefahren, zu Boden geworfen und schwer verletzt. Bei dem Radfahrer soll es sich um einen Anstreicher handeln, der nach dem Sturz mehrere Farbtöpfe aufgesammelt haben soll. Personen, die sachdienliche Angaben machen können, werden ersucht, sich im Polizeipräsidium, Zimmer 89, zu melden; ferner nimmt jede andere Polizeidienststelle Mitteilungen entgegen. Zwei Opferstockdiebe auf frischer Tat überrascht, aber unerkannt entkommen Am 4. Januar, gegen 15.30 Uhr, wurde in der St.=Anna=Kirche in Bochum=West, Normannenstraße 13, von zwei Personen der Opferstock gewaltsam erbrochen und seines Inhalts beraubt. Die Täter wurden überrascht, entkamen aber unerkannt. Wer kann zu diesem Diebstahl zweckdienliche Angaben machen? Wer hat in der Nähe der Kirche zwei verdächtige Personen gesehen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer Nr 244. Ganzer Ballen Damenmantelstoff von einem Transportwagen gestohlen Wie erst jetzt bekannt wurde, haben unbekannte Täter am 23. Dezember 1936, gegen 19 Uhr, von einem Transportwagen an der Ecke Humboldt= und Alleestraße ein Paket, in dem sich ein Ballen Damenmantelstoff befand, entwendet. Es handelt sich um einen gerippten, groben, dunkelblauen Stoff, der 28,2 Meter lang war und einen Wert von 242,52 Reichsmark hatte. Der Stoff war für eine hiesige Firma bestimmt. Wer hat den Diebstahl beobachtet? Wo ist ein derartiger Mantelstoff zum Kauf angeboten worden? Wer kann sonst sachdienliche Angaben machen? Mitteilungen erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 242. Auf Wunsch werden die Angaben vertraulich behandelt. Jul unserentätten, gaten=Trunt Wasserspenderin Ruhr unter strengster Aussicht der Wissenschaft Auf Kontrollbesuch am Wasserwerk Ein außerordentlich wichtiges Problem des Ruhrgebietes mit seiner dichten Bevölkerung und den überaus zahlreichen industriellen Anlagen ist nicht allein die Versorgung mit ausreichenden Wassermengen überhaupt, sondern vor allem auch die Sicherstellung einer in jeder Beziehung einwandfreien Wasserlieferung. Die Ruhr als die Hauptspenderin des Wassers ist deshalb Gegenstand ständiger Unternehmungen und Kontrollen, die einen hochbedeutsamen Teil des Dienstes an der Volksgesundheit ausmachen. Es ist selbstverständlich, daß diese Untersuchungen mit den besten wissenschaftlichen Mitteln durchgeführt werden müssen, und das geschieht tatsächlich auch fortlaufend durch das Institut für Hygiene und Bakteriologie in Gelsenkirchen, von dessen Gesamttätigkeit auf den verschiedensten Gebieten erst kürzlich im„B..“ berichtet wurde. Das von alle dem die Arbeit der wasserhygienischen Abteilung besonders interessant für die Oeffentlichkeit ist, kann nicht wundernehmen, denn Wasser gehört ja zu den für uns alle unentbehrlichen Elementen. Auf den kleinen Bunsenbrennern in der wasserhygienischen Abteilung dürfte schon mit allen Wassern, ob sie nun das Etikett aus Aachen, Köln, Oberhausen, Hagen, Bochum, Lüdenscheid oder Dortmund tragen, gekocht worden sein. Das größte Industriegebiet Deutschlands, das größte Steinkohlenrevier der Welt, ist verhältnismäßig arm an Wasser. Dennoch benötigt es die Kleinigkeit von 800 Millionen Kubikmeter oder 800 Milliarden Liter Wasser. Die Menge entspricht einem Viertel des gesamtdeutschen Wasserverbrauchs und muß zum weitaus größten Teile der Ruhr entnommen werden. Da nun aber die Ruhr nicht nur Wasserspender, sondern zugleich auch Abwässerempfänger ist— von den entnommenen 600 Millionen Kubikmetern fließen etwa 45 Prozent in das Ruhrtal zurück—, sind naturgemäß die denkbar größten Schwierigkeiten zu überwinden, und es bedarf schon eines technisch überaus feinen Verfahrens, um allen Ansprüchen in wirtschaftlicher und volksgesundheitlicher Hinsicht gerecht zu werden. Aufgabe der umfassenden Wasserkontrolle des Instituts ist es, die Voraussetzungen für eine hygienisch und bakteriologisch einwandfreie Wasserversorgung des Gebietes unter allen Umständen sicherzustellen und durch ständige Ueberprüfung der Wassereigenschaften Seuchenkatastrophen zu verhüten beziehungsweise Seuchenherde schnellstens zu lokalisieren. Wie die Kontrolle des Ruhrwassers erfolgt, das mitzuerleben gab die Teilnahme an einer der wöchentlich mehrmals stattfindenden Wasserfahrten des Institutes Gelegenheit, die zu einem Wasserwerk im Ruhrtal in unserer Gegend führte. Es handelt sich um eine Anlage nach dem üblichen Brunnensystem, ergänzt durch mehrere Anreicherungsgräben, die der Ruhr parallel laufen. Ein mit der Ruhr unterirdisch verbundenes Röhrensystem liefert das Rohwasser, das hier mit einer Sekundengeschwindigkeit von 0,1 Meter die filtrierenden Kies= und Sandschichten durchläuft, um, von mechanischen und biologischen Verunreinigungen befreit, den Sammelbrunnen zugeführt zu werden. Die Anlage selbst interessiert aber im Augenblick weniger als die Vorgänge bei der Wasserprüfung. Zunächst wird, was übrigens tagtäglich geschieht, der wasserspendenden Ruhr selbst eine kleine Probe entnommen. Das mit entsprechenden Mengen völlig keimfreien Wassers auf das Hundertteil eines Kubikzentimeters verdünnte Ruhrwasser wird im behelfsmäßigen Laboratorium des Werkes auf einen Gelatine=Nährboden übertragen und auf 35 Grad erhitzt. In der farblosen Schicht lassen sich die vorhandenen Keime, deren Anzahl jeweils im Verhältnis zur untersuchten Wassermenge steht, mühelos zählen. Ueberschreitet die Keimzahl die Höchstgrenze (etwa 100 Keime auf 1 Kubikmeter behandelten Wassers), was vor allem bei Ueberflutungen oder in Dürrezeiten der Fall ist, muß dem Brunnenwasser, abgesehen Aufnahmen: BA.-Muthherr Bei der genauen Untersuchung der Wasserproben auf Keime au, Hunti tulc=Becham Die dänischen Besucher in unserer Es war gerade kein angenehmes Wetter, das die dänischen Studenten gestern morgen nach der vorhergehenden Besichtigung unseres Rathauses— das auf sie einen nachhaltigen Eindruck machte— auf ihrer Stadtrundfahrt begleitete. Dennoch gewannen sie auf der durch das ganze Stadtgebiet führenden Fahrt einen Ueberblick über die städtebauliche Entwicklung der schnell gewachsenen Industriestadt, die nun sich anschickt, überall die verschönernde Hand anzulegen. In LindenDahlhausen wurde die weltbekannte Fabrik feuerfester Steine Dr. C. Otto& Co. in Augenschein genommen. Am Abend besuchten die Gäste unser Stadttheater. Heute erfolgt die Abreise nach Frankfurt a. M. Zweifellos werden die dänischen Gäste Bochum ein gutes Andenken bewahren. Eine Probe Ruhrwasser wird entnommen von dem üblichen Mindestmaß, eine prozentual berechnete Menge von Chlor zugesetzt werden. Außer der Ruhr werden drei verschiedene Brunnen je ein Kubikzentimeter Wasser mit dem Stechheber entnommen. Mit diesem schon gebrauchsfähigen Wasser werden, da es sich nicht nur um das mechanische Auszählen der Keime handelt, eingehendere Untersuchungen angestellt, die das behelfsmäßige Werkslaboratorium zu leisten nicht mehr imstande ist. Die Proben müssen also nach Gelsenkirchen mitgenommen werden, und zwar in konstanter Wasserbeschaffenheit. Zu diesem Zweck werden. wie bei der Rohwasserprüfung, drei Nährböden mit dem, drei verschiedenen Brunnen entnommenen, Wasser behandelt und nach bestimmten Gesichtspunkten untersucht. Erwähnenswert wäre noch, da einstweilen nur von der täglich durch Beamte des Wasserwerks vorgenommenen, aufzeichnungspflichtigen Prüfung und von den Vore bereitungen zur genaueren bakteriologischen Untersuchung im Institut die Rede war, die hygienische Wasserprobe. Es kommt vor, daß keimfreies Wasser Unsauberkeiten und Trübungen an sich harmloser Natur aufweist, die es jedoch für menschliche Genußzwecke ungeeignet machen. Da muß das bis zu einem Meter geeichte Wasserrohr (etwa 5 Zentimeter Durchmesser) zu Hilfe genommen werden. Die ein Meter hohe Wassersäule darf dem Auge beim Lesen von Schriftzeichen nicht hinderlich sein. Erst wenn diese Bedingung erfüllt wird, ist das Wasser, vorausgesetzt, daß auch seine chemische Zusammensetzung den Anforderungen entspricht, einwandfrei. Achtung: Coli=Bazillen!!! Die bakteriologische Kontrolle des Wassers im Institut beschränkt sich auf die Suche nach Coli=Bazillen, das heißt solchen Bazillen, die in menschlichen oder tierischen Abgängen enthalten sind. Wird das Vorhandensein dieser Bazillen festgestellt, kann mit Sicherheit auch auf das Vorkommen von Keimen, Typhus= und Paratyphusbazillen und anderen gefährlichen Krankheitserregern geschlossen werden. Coli=Bazillen sind dem Bakteriologen gleichsam ein Signal zu äußerstem Mißtrauen und äußerster Wachsamkeit. So wird nach erprobten wissenschaftlichen Methoden gearbeitet, die es ermöglichen, allen gesundheitsdienstlichen Anforderungen eines bevölkerungs= und wirtschaftspolitisch so hochstehenden Gebietes gerecht zu werden. Die mit ungewöhnlich vielseitigen Aufgaben betrauten Männer sind sich ihrer hohen Verantwortung der Bevölkerung Westdeutschlands gegenüber bewußt. Tag für Tag bekämpfen sie die kleinsten, aber furchtbarsten Feinde des Menschen. Sie wachen über die Gesundheit von Millionen von Volksgenossen und sind damit Diener des kostbarsten Gutes völkischer Lebensgemeinschaft. In der Grube verschüttet Tödlicher Grubenunfall in Gerthe Auf der 6. Sohle der Schachtanlage I/II der Bergbau=AG. Lothringen, dritte nordwestliche Abteilung Flöz Ernestine, ereignete sich, in der Morgenschicht des Mittwochs ein tödlicher Unglücksfall, dem der Hauer Heinrich Hill, Ecksee 73, zum Opfer fiel. H. war zwischen 9 und 10 Uhr von unten im Streb heraufgegangen, um eine Luftlampe von Ort? nach Ort 5 zu befördern. Dabei wurde er von den gekippten Bergen getroffen und verschüttet. Das Fehlen Hills wurde von den Arbeitskameraden erst später bemerkt. Die dann sofort aufgenommenen Bergungsversuche führten im Laufe des Nachmittags zum Erfilg, jedoch konnte H. nur noch tot geborgen werden. Der Verunglückte stand im 46. Lebensjahre, war verheiratet und hatte zwei Kinder. Ostpreußischer„Gegenbesuch“ Hitler=Freiplatzspende, ermöglicht 800 ostpreußischen SA.=Kameraden, Rheinland und Westfalen kennenzulernen Die Gäste im Betriebe der Firma Dr. C. Otto in Dahlhausen In der Zeit vom 19. September bis 11. Oktoben des vorigen Jahres waren bekanntlich 800 westfälische SA.=Männer darunter auch viele Bochumer, in Oste preußen zu Gast. Sie die sonst wohl kaum Gelegenheit gehabt hätten, während ihres Urlaubs die vielen verborgenen Schönheiten des deutschen Vaterlandes zu entdecken, konnten auf die Dauer von fast einem Monat ausspannen vom Dienst des Jahres, konnten die Gaste freundschaft der ostpreußischen Volksbrüder kennenlernen und in diesem vielen noch unbekannten und oftmals noch verkannten Teil der deutschen Heimat Freude und Erholung finden. Alle, die damals dort waren, denken Seite 4 Nr. 5„ Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, T. Januar 1937 S noch oft in stillen Stunden an die schöne Freizeit in Ostpreußen, die ihnen im Rahmen der Hitler-Freiplatz= spende durch Vermittlung des SA.=Gruppenführers Schramme gewährt werden konnte. Jetzt tressen am Sonntag um die Mittagszeit zwischen 12 und 13 Uhr 800 ostpreußische SA.=Kameraden im Dortmunder Hauptbahnhof ein, um in der Zeit vom 10. bis 31. Januar die Eigenart des rheinisch=westfälischen Industriegebietes kennenzulernen. Und genau wie ihre Kameraden werden sie, des sind wir gewiß, erstaunt sein und stolz werden auf die Arbeitsamkeit, die sie in Westfalen und im Rheinland antreffen, und auf die selbstverständliche Gastfreundschaft, mit der die SA. und die Bevölkerung sie empfangen wird. Sie werden Gelegenheit haben, größere Industriewerke, Zechen und Brauereien zu besichtigen, sie werden den Ernst der Arbeit sehen und die Freunde des Feierabends und noch stärker und fester wird die Kameradschaft werden, die sie mit der großen Gemeinschaft der SA. und der Schicksals= und Opfergemeinschaft des deutschen Volkes verbindet. Die ostpreußischen Gäste werden im Bereich der Brigaden 67, 69 und 70 untergebracht. Der Gruppenführer dankt an dieser Stelle zugleich allen denen, die den ostpreußischen SA.=Kameraden teiwillig Quartiere zur Verfügung stellen. Di Sechan, wie in ganizen=Gaa Neue Beweise der Opferfreudigkeit durch die Ergebnisse derletzten drei Eintopfsonntage Die Feuerlöschpolizei hilft überall. In der Montagsausgabe berichteten wird, daß in Bochum=Weitmar in einem Stall an der Pestalozzistraße ein Pferd zu Fall gekommen war und von der Feuerlöschvolizei wieder auf die Beine gebracht werden mußte. Der Besitzer des Stalles teilt uns mit, daß es sich nicht um sein eigenes Pferd gehandelt habe, sondern um ein fremdes Rößlein. Viele Hunderttausende von Volksgenossen im Gau Westfalen=Süd haben ihre Ersparnisse aus dem Eintopf= gericht an das Winterhilfswerk abgeführt und mit dazu beigetragen, daß die Not ihrer Brüder und Schwestern gelindert werden konnte. Die ersten drei Monate des Kampfes gegen Hunger und Kälte sind beendet und viele Not konnte gelindert werden. Jetzt stehen wir vor der zweiten Etappe. Wir werden uns anstrengen müssen, wenn wir es schaffen wollen, aber wir werden es schaffen. Der einmütige Geist der Kameradschaft wird die Kräfte verzehnfachen, einer reißt den anderen mit. Auch der zweite Generalangriff gegen die Wintersnot muß ein großer Erfolg im Gau Westfalen=Süd werden.„Neues Jahr— Neues Opfer für das größte Friedenswerk der Welt“ ist die Parole für den am 10. Januar stattfindenden ersten Eintopssonntag im Jahre 1937. Einen Beweis von der Opferfreudigkeit der westfälischen Bevölkerung bieten die nachstehenden, von der Gauführung Westfalen=Süd des Winterhilfswerkes bekanntgegebenen Ergebnisse der Eintopfgericht=Sammlungen der Monate Oktober, November und Dezember Eennkeit! Ruhiger Wochenmarkt Das überaus schlechte Wetter war nicht dazu angetan, den an sich schon ruhigen Mittwochmarkt In der Krimm zu beleben. Die Preise für Wintergemüse. Obst und Fische zeigten sich im Verbältnis zur Vorwoche wenig verändert. Es notierten die Preise am 6. Januar 30. Dezember bleibt unfreundlich! Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr. Durch Vorstoß wärmerer Luftmassen nach Norden konnte sich eine schwache Teilstorung rasch vertiefen, wodurch die Winde stark auffrischten und zeitweise bis zu Sturmesstärke anwuchsen. Ein ausgedehntes Regengebiet zieht sich schnell nach Nordosten. Die westliche Strömung halt weiterhin an, wodurch die Witterung in den nächsten Tagen weiter unbeständig und unfreundlich bleibt. Aussichten für Donnerstag: Frische westliche Winde, meist stark bewölkt mit örtlichen Niederschlagen, später Aufreißen der Bewölkung und Schauer, Temperaturen gleichbleibend.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Weiterhin unbeständig. Mittwoch, 6. Januar Barometer24 Uh: 1830 Thermometer 24 Uhr: F#8 Zeiten für Sonne und Mond am 7. Januar: (Aufg..39, Unterg. 16.33; C. Aufg..32, Unterg. 12.26 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Gauausstellung der im Gau Westfalen=Süd Noch in diesem Monat eröffnet die NSV. eine große Gauausstellung in Hagen. Unter dem Leitwort„Werk der Gemeinschaft“ wird hier zum ersten Male ein Querschnitt durch das gesamte Schaffen und Wirken der NSV. im Gau Westfalen=Süd gegeben. Die Ausstellung gliedert sich in drei Teile. 1. Deutschlands Zerfall— Neuer Glaube— Aufbau. 2. NSV.— Gesundes Volk— Ewiges Reich. 3. WHW.— Not= und Schicksalsgemeinschaft. Als der erste Zug in Herne—Bochum einlief Eine Erinnerung an vor 90 Jahren Neunzig Jahre sind jetzt vergangen, seitdem die Köln=Mindener Eisenbahnstrecke in Betrieb genommen und der Bahnhof Herne=Bochum eröffnet wurde. Eine schöne Geschichte, die sich beim Einlaufen des ersten Zuges ereignete, ist noch heute bekannt. Es war auf einem Samstag. Auf dem Bahnhof hatten sich viele Schaulustige eingefunden, die zum ersten Male in ihrem Leben ein solch fauchendes Ungetüm sahen. Unter diesen Schaulustigen befanden sich einige Mägde mit Milchbütten, die zum Melken der Kühe zu den Weiden wollten. Man redete ihnen zu, daß sie den Weg zur Weide doch gerade so gut fahren könnten. Das ließen sich die Mädchen nicht zweimal sagen und bestiegen guter Dinge den Zug. Aber wie groß war ihr Erstaunen, als das Ungetüm gar nicht mehr hielt, sondern lustig an den Weiden vorbeifuhr. Endlich in Dortmund hielt der Zug, weil das damals die erste Station hinter HerneBochum war. Ob die Mädchen nun von Dortmund aus den Weg zu Fuß nach Herne zurücklegten mit den Milchbütten auf der Schulter, oder ob sich schließlich ein mitleidiger Lokomotivführer fand, der sie wieder mit nach Herne zurücknahm, ist leider nicht überliefert. Die Haftung des Architekten Fest steht aber, daß die Kühe recht lange auf die Prozedur des Melkens haben warten müssen.(rb) Von Probefahrten auf der Bochum=Oberhausener Eisenbahn Bochum selbst erhielt erst Anschluß an das Eisenbahnnetz, als die Bergisch=Märkische Eisenbahn gebaut wurde. Am 26. Oktober 1860 begrüßte Bochum den ersten, von Witten her kommenden Eisenbahnzug in seinen Mauern. Aber noch fehlte die Verbindung mit Essen. Am 3. April 1860 war in Essen der erste Spatenstich für diesen Bau getan worden. Im Dezember 1861 reiften die Dinge ihrer Vollendung entgegen. Am 23. Dezember erschien, als Vorspann eines schwer mit Kies beladenen Arbeitszuges, die erste Lokomotive, „Haan“ genannt, von Bochum her kommend, auf dem Essener„Hauptbahnhof". Am 27. Dezember traf, von Mülheim her kommend, ein ähnlicher Zug mit der Lokomotive„Siegen“ in Essen ein. Und am 30. Dezember fand, in Bochum beginnend, die erste Probefahrt auf der ganzen Strecke Bochum—Oberhausen statt. Außer Beamten und Ingenieuren der Eisenbahngesellschaft nahmen daran Bürger aus Bochum, Essen und Mülheim teil. Ueberall hatte man die Bahnhöfe festlich geschmückt. Niemand wird geglaubt haben, daß auf dem Schienenweg, auf dem an jenem 30. Dezember der erste Personenzug fuhr, 75 Jahre später der stärkste Eisenbahnverkehr Europas in ununterbrochener Zugfolge dahinbrausen werde. Heimabend des SGV. Bochum Zum ersten Heimabend im neuen Jahre hatten sich die Mitglieder des SGV. Bochum in der„Uhle“ eingefunden. Vereinsführer Döring aab in seinen Begrüßungsworten der Hoffnung Ausdruck, daß das neue Jahr die Reihen der Wanderfreunde kräftig stärken möge. Dietwart Schebstadt, der die Ausgestaltung des Abends übernommen hatte, führte in seinen einleitenden Worten aus, daß die Wanderer in ihrer arteigenen Weise die Jahreswende betrachten wollten. Drei wertvolle Eigenschaften sollten Weggenosse sein. Als erstes das Wandern, das uns mit der Natur und darüber hinaus mit der Heimat verbindet. Dazu das Singen, denn ein frohes Lied auf den Lippen hilft einem die Schwere des Lebens leichter überwinden, und als drittes der Humor. Ueber allem soll aber der unerschütterliche Glaube an Führer, Volk und Vaterland stehen, in der Gewißheit, daß wir das Schicksal meistern werden, und der Wille, nicht zu kapitulieren, wenn böse Tage kommen. Singen und Humor sollte der erste Heimabend bringen. Frohe Wanderlieder klangen auf und die Musikabteilung verschönte den Abend mit zahlreichen Darbietuengen. Fur den Humor sorgte Fränzken Fromme mit seinen plattdeutschen Schnurren. Im Laufe des Abends gaben die Wanderfreunde Schebstädt und Sparbier den Bericht der Weihnachtswanderung. Vereinsführer Döring machte Ausführungen über das sportliche Wandern, dem in diesem Jahre besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden soll. Um diese sportliche Leistung festzulegen, werden Wanderausweise herausgegeben, in denen die am Tage zurückgelegte Strecke, die mindestens 20 Kilometer betragen soll, eingetragen wird. In den Monaten Januar und Februar sollen die Wandersparkarten vorgelegt werden. Wanderführer Claes teilte nock, mit, daß auch 1937 eine Reihe von SGV.=Wandersonderzügen eingerichtet werden soll. Steigende Verbrauchsziffern in Bochum. Wie aus den Angaben des Statistischen und Wahlamtes der Stadt Bochum für das 3. Vierteljahr 1936 hervorgeht, ist auf verschiedenen Gebieten ein Ansteigen der Verbrauchsziffern für 1936 gegenüber 1935 festzustellen. Es handelt sich dabei um die Vergleichszahlen des 3. Vierteljahres 1935 und des von 1936. So stieg gerechnet auf den Kopf der Bevölkerung, der Milchverbrauch von 18,3 auf 18,7 Liter, der Bierverbrauch von 0,121 auf 0,126 Hektoliter. Adventskranz mit Grubenlampe abgeschnitten und entwendet. Während der Weihnachtsfeiertage wurde von einem Geschäft an der Ecke Pieper= und Hattinger Straße ein von außen angebrachter Adventskranz mit vier elektrischen Birnen und einer Grubenlampe von unbekannten Tätern abgeschnitten und entwendet. Wer hat den Vorfall beobachtet oder kann sonst irgendwelche Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich Bocht Zur letzten Ruhe Am Mittwoch nachmittag wurde Frau Justizrat Dr. Roemer zur letzten Ruhe gebettet. Schlicht, wie die Tote im Leben gewesen, war auch ihr Begräbnis. Nur der engste Freundes= und Bekanntenkreis darunter die Vorstandsmitglieder des alten evangelischen Frauenvereins, die den Tod ihrer Ehrenvorsitzenden betrauerten, hatte sich zu den Beisetzungsfeierlichkeiten auf dem alten Friedhof an der Wittener Straße eingefunden. Schwestern sangen im Chore der Heimgegangenen das letzte Lied. Pfarrer Schneider sprach die Trostgebete der Kirche. Mit stiller Wehmut nahmen die Leidtragenden Abschied von dem Grabe, auf dem sich ein Hügel von Vergißmeinnichtkränzen wölbte zum dessen, daß man der Verewigten stets in Liebe und Dankbarkeit gedenken wird. Eine bekannte und geachtete Mitbürgerin aus dem nördlichen Teile der Altstadt, Frau Bauunternehmer Heinrich Schrader von der Gneisenaustraße, die nach langer und schwerer Krankheit aus dieser Zeitlichkeit abberufen wurde, wurde unter zahlreicher Teilnahme auf dem Friedhofe an der Blumenstraße zur letzten Ruhe gebettet. Groß war der Kreis der Leidtragenden, auch aus den Reihen des Katholischen Frauen= und Müttervereins der Josephspfarrei, der in der Verstorbenen ein eifriges Vorstandsmitglied zu Grabe trug. Ihr Andenken bleibt in weiten Kreisen in Ehren. Kundgebung„Deutsche Glaubensbewegung“ Die Deutsche Glaubensbewegung, Bezirksring Bochum, hielt am Dienstag abend im Tonhallen=Varieté einen öffentlichen Vortragsabend ab. Der Andrang war so stark, daß der Saal polizeilich geschlossen werden mußte. In zweistündigem Vortrage verbreitete sich Studienrat Krause(Berlin) über das Thema „Ein Volk zu werden, ist die Religion unserer Zeit". Seine Ausfuhrungen wurden öfter von lebhaftem Beifall unterbrochen. Das Finanzamt erinnert an die pünktliche Entrichtung folgender Steuerbeträge: 1. Umsatzsteuer der Monatszahler für Dezember und der Vierteljahreszahler für das 4. Viertel 1936(fällig am 10..), 2. die nach den Steuerbescheiden für 1935 fällig gewesenen Abschlußzahlungen an Einkommen=, Körverschaft= und Umsatzsteuer, 8 die durch Nach= und Neuveranlagung fällig gewesenen Steuerbeträge, 4. Tilgungsbeträge für Ehestandsdarlehen für Januar(zahlbar bis 15..). Ab 12. Januar wird ein Säumniszuschlag in Höhe von 2 v. H. des rückständigen Betrags erhoben. Wer trotz Mahnung nicht zahlt, läuft Gefahr, in die Liste der säumigen Steuerzahler ausgenommen zu werden. Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Donnerstag, 7. Januar Altstadt. 20 Uhr: Schulungsabend der Gruppe A im Rathaus. Zimmer 301. RS.=Frauenschaft Grumme. 20 Uhr: Zusammenkunft im Heim. Erscheinen ist Pflicht. RSDAP. Langendreer. 20.15 Uhr: Schulungsabend für die Gruppe 2 bei Brücher. RS.=Frauenschaft Weitmar=Mark. Die Pflichtstunde in dieser Woche fällt aus. Hordel. 20 Uhr: Schulungsabend und Besprechung im Heim an der Fichtestraße. RSKOV. Kameradschaft Altstadt Am Sonntag, 10. Januar 1937, findet ab 10 Uhr, in der Kegelbahn im Silcherhaus, Humboldtstraße, ein Schießen statt. Erscheinen ist für nicht durch Krankheit oder Arbeit Verhinderte Pflicht. Deutsche Arbeitsfront Wichtig für Fremdsprachler!— Französischer Vortrag. Die von der DAF., Abteilung für Berufserziehung und Betriebsführung, Kreiswaltung Bochum, geführte Arbeitskameradschaft„Cercle francais" veranstaltet am Freitag, 8. Januar, 20 Uhr, im Schulungsgebäude der DAF., Bergstraße 57, einen interessanten französischen Lichtbildervortrag. Zu diesem Vortrag, der sich„Besuch auf einer Kohlenzeche" betitelt, sind alle Fremdsprachler und Freunde der französischen Sprache eingeladen. Eintritt frei. Achtung, Arbeitsdank! Die Mädel treffen sich Freitag, 90 Uhr im Hameredschaftsraum der Kreis8. Januar, 20 Uhr, im Kamerasschaftsraum der waltung, Alleestraße 46. Instrumente mitbringen! In Zusammenkünfte der Mädelgruppe stelab B. Zukunft finden die regelmäßig jede Woche freitags statt. behandelt n jum, Polizei werden, erbittet die Kriminalpolizei in eipräsidium, Uhlandstr. 35, Zimmer 245. S Vereins-Kalender Als die Bauhandwertel=Nägien“.. Bilder aus den Gerichtssälen II. Bezirk der Bochumer Krieger= und LandwehrKameradschaft. Am Sonntag, 10. Januar. ab 9 Uhr vormittags Winterhilfs=Schießen auf Schießstand Thiemannshof mit Auszeichnung der besten Schützen. Wohin gehen wir heute? Stadttheater: 20 Uhr: Symphonie=Konzert. Tonhallen=Diele und=Gaststätte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Weiberregiment. Capitol: ab 14.30 Uhr: Es geyt um mein Leben. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Der lustige Witwenball. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Das Frauenparadies. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Du bist mein Glück. Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Mädchenpensionat. Odeon: ab 15.45 Uhr: Waldwinter. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Waldwinter. Ufa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Unter heißem Himmel. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Schlußaktord. Apollo Weitmar: Schloß Vogelöd. Capitol Langendreer: Stadt Anatol. Capitol Werne: Das Mädchen vom Moordof. Kammerlichtspiele Gerthe: Weiberregiment. Schauburg Wanne=Eickel: Gold nach Singapore. Frau N. war Hauseigentümerin, sie besaß aber kein bares Vermögen, sondern gehörte sogar zu den Wohlfahrtsempfängern. Es war ihr zu verstehen gegeben worden, daß sie ihre Verhältnisse wesentlich verbessern würde, falls sie in ihrem Hause mehrere Wohnungen einrichten lassen werde. Eine Sparkasse wollte auch Frau N. ein Darlehn geben, falls ihr Haus, nachdem dort verschiedene Wohnungen eingerichtet seien, einen genügenden Ertrag abwerfen würde. Frau N. war alsdann mit dem Architekten B. in Verbindung getreten, welcher den Auftrag erhielt, in dem betreffenden Hause vier Wohnungen herstellen zu lassen. Nachdem der Architekt die Bauzeichnungen Frau N. ausgehändigt hatte, übermittelte er die Bauarbeiten an Dachdecker, Klempner, Mechaniker, Tischler im Auftrage und für Rechnung der Frau N. Architekt B. teilte den Bauhandwerkern mit, sie sollten sofort mit den Arbeiten den Anfang machen und bis zu einem bestimmten Tage beendigen. Schriftlich erklärte Architekt B. den Bauhandwerkern, die Zahlungen seien durch Eintragung einer Hypothek von einer bestimmten Sparkasse und durch Zuschüsse einer Beleihungskasse zu leisten. Obgleich die Handwerker pünktlich mit den Arbeiten angefangen hatten, blieb die Bezahlung aus. Die Beleihungskasse und die Sparkasse weigerten sich, Geld herzugeben. Als der Architekt keine Zahlungen leistete, wurde ein Zwangsverwalter bestellt, welcher den Handwerkern, die ihre Arbeiten eingestellt hatten, die vertragsmäßige Vergütung gewährte. Die Handwerker verlangten aber ferner von dem Architekten B. den ihnen erwachsenen Zinsverlust wegen des Zahlungsverzuges und Schadenersatz, weil ihnen während der Stillegung des Baues Werkstoffe verlorengegangen seien. Abweichend vom Landgericht, hat das Oberlandesgericht in Hamburg grundsätzlich die Forderung der Bauhandwerker anerkannt und a. a. ausgeführt, zwischen dem Architekten., welcher die Leitung der Bauausführung übernommen hatte, und den Bauhandwerkern sei ein stillschweigend begründetes Vertragsverhältnis anzunehmen, wonach den Architekten die Haftung für ein ihm zur Last fallendes Verschulden bei dem Vertragsabschluß treffe. Habe der Architekt die Versicherung abgegeben, die Baugelder seien sichergestellt, so dürfen sich die Bauhandwerker auf eine solche Zusicherung verlassen, ohne eine Nachprüfung vorzunehmen. Da der Architekt den Bauhandwerkern erklärte, die Zahlungen seien durch Eintragung einer Hypothek von der Sparkasse sichergestellt, so sei dies unzutreffend gewesen; er habe mithin fahrlässig gehandelt und habe die Haftung für den Zinsverlust infolge des Zahlungsverzuges und den sonstigen Schaden zu übernehmen.(Aktenzeichen: 2. U. 55. 36.— 7. 5. 36). Wehe den Verführern! Es gibt=„Freunde“, die einen guten Einfluß ausüben, das sind die wahren Freunde. Andere wieder sind Verführer zum Bösen, leichtfertige Burschen, die sich und andere ins Unglück reißen. Vor ihnen muß man sich in acht nehmen. Ihnen gehe man aus dem Wege. Was sonst geschehen kann, mögen zwei Fälle zeigen, über die jetzt das Strafgericht abzuurteilen hatte. Ein junger Bursche benachrichtigte seinen Freund in einer Gelegenheit, die Ladenkasse seines Arbeitgebers in der Mittagszeit zu plündern, während er draußen Schmiere stand. Dann teilten die beiden die Beute. Während bei dem Täter Zweifel an der geistigen Zurechnungsfähigkeit auftauchten, muß der andere einstweilen fünf Monate Gefängnis absitzen und hat sich sein Arbeitsbuch mit einem ganz dicken Kleckse gänzlich versaut.— Weiter handelte es sich um ein im Stadtteil Langendreer aus einem Haushofe gestohlenes Fahrrad. Hier machte ebenfalls der eine den andern auf die Gelegenheit aufmerksam. Der eine kam mit zwei Monaten Gefängnis davon, der andere als Rückfalldieb erhielt ein Jahr und drei Monate Gefängnis. „Kraft dalch Freude Urlaubertreffen im„KdF.“=Theater. Im Rahmen der Reichswerbewoche der NSG.„Kraft durch Freude“, Abteilung Reisen, Wandern, Urlaub, findet am 16. Januar im„KdF."=Theater, abends 20 Uhr, ein Urlaubertreffen sämtlicher Bochumer Volksgenossen, die schon an„KdF.“=Reisen teilgenommen haben, statt. Wir laden hierdurch auch sämtliche anderen Volksgenossen ein, die in diesem Jahre auch mit„KdF.“ fahren werden. Aus dem Munde alter„KdF."=Fahrer werden wir hören, wie schön diese Fahrten gewesen sind, welche Lebensfreude aus ihnen entsprang. Im Programm werden u. a. einige Filme vorgeführt. Auch sind sonstige Darbietungen vorgesehen, die einen genußreichen Abend versprechen. Die Tanzlustigen werden auch zu ihrem Recht kommen. Fröhliche Stunden stehen uns bevor. Zur Unkostendeckung wird ein Eintrittspreis von 0,25 RM. erhoben. Die Getränkepreise sind normal. Karten sind bei allen Amtswarten zu haben und in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 62. Wanderungen. Die nächste Wanderung mit„Kraft durch Freude“ ist Sonntag, 10. Januar. Treffpunkt 9 Uhr am Stadttheater. An Fahrtkosten entstehen lediglich 0,40 RM. für Straßenbahnfahrt. durch ReudeAn S Achtung! Heute Beginn der Sportkurse! Tagesplan für Donnerstag, 7. Januar Spezialgymnastik nur für Frauen von 20.45 bis 21.45 Uhr: im Uebungsraum der Bürgergesellschaft(Privateingang, Wilhelmstraße). Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 22 bis 22 Uhr: Gymnastikschule, Rottstraße 29; von 20 bis 22 Uhr: im Uebungsraum der Kommunalbank, Schützenbahn, Zimmer 104. Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Drusenbergschule. Schwimmen nur für Frauen von 20.15 bis 21.15 Uhr: Städtische Badeanstalt; von 21.15 bis 22.15 Uhr: Städtische Badeanstalt. Kinderkursus für fröhliche Gymnastik und Spiele von 17 bis 18.30 Uhr: Turnhalle der Goethe=Oberrealschule. Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Schule an der Von=der=Recke=Straße. Iin=Jitsu für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: in Bochum=Langendreer, Reform=Realgymnasium, Unterstraße 73. Rollschuhlausen für Frauen und Männer von 19.30 bis 21 Uhr: Restaurant Köppe. Langendreer, Kaiserstraße 198; von 21 bis 22.30 Uhr: Restaurant Köppe, Langendreer, Kaiserstraße 198. Tagesplan für Freitag, 8. Januar Kindergymnastik von 16.30 bis 18.30 Uhr: im Uebungsraum der Kommunalbank, Schützenbahn: von 17 bis 18.30 Uhr für Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren: Gymnastikschule, Rottstraße 29. Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Reform=Realgymnasiums, Bochum=Dahlhausen; von 16.30 bis 18.30 Uhr: Turnhalle des Reform=Realgymnasiums, Bochum=Dahlhausen; von 25 bis 22 Uhr in Wattenscheid, Schule an der Voedestraße. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 10.) Seite 5 Nr. 5 7 Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, I. Januar 1937 Aus aller Welt Haag— ein Fahnenmeer Beginn der offiziellen Hochzeitsfeierlichkeiten— Ehrenabend im Hause der Künste und Wissenschaften dnd Den Haag, 6. Januar. Die offiziellen Veranstaltungen der Hochzeitsfeierlichkeiten der Kronprinzessin Juliana und des Prinzen Bernhard zur Lippe=Biesterfeld nahmen am Dienstag abend mit einem glanzvollen Ehrenabend im Hause der Künste und Wissenschaften ihren Anfang. Dem Festabend wohnten die Königin, das prinzliche Brautpaar sowie die hohen ausländischen Gäste des Königshauses, unter ihnen der Herzog von Kent als Vertreter des englischen Königshauses, bei. Auch die Mitglieder der Regierung mit Ministerpräsident Colijn an der Spitze, die gesamte Generalität und Admiralität, die offiziellen Körperschaften und die holländische Diplomatie sowie die Chefs der ausländischen Missionen mit den Militärattachés waren vertreten. Die Residenzstadt Den Haag gleicht einem Meer von Fahnen, Girlanden und Blumen, unter denen die Häuserfronten fast verschwinden, und vor allem am Abend bietet die Stadt bei der festlichsten Beleuchtung der gesamten Innenstadt einen Anblick von märchenhafter Schönheit. Seit Tagen schon hat sich die Einwohnerzahl der Residenz verdoppelt, wenn nicht gar verdreifacht. Man wagt sich kaum vorzustellen welches Gedränge in den Straßen am Hochzeitstage selbst herrschen wird, wenn alle zehn Minuten ein Sonderzug einläuft. Am Dienstag abend stand die Menge an den Auffahrtsstraßen vom königlichen Palast im Noordeinde bis zur Prinzessinnen=Gracht, wo sich das Haus der Künste und Wissenschaften befindet. Der bis auf den letzten Platz gefüllte Saal bot mit den goldbestickten Röcken der Diplomaten, dem bunten Tuch der Uniformen und Nationaltrachten und der verschwenderischen Eleganz der Damen ein reizvolles Bild. Punkt 9 Uhr kündeten Fanfaren das Nahen der Königin und des Brautpaares an. Sie wurden mit der holländischen und mit den deutschen Nationalhymnen begrüßt, die von den Anwesenden stehend angehört wurden. Den Ehrenabend eröffnete ein Willkommsgruß an das Brautpaar, dem sich der Brautchor aus„Lohengrin", in deutscher Sprache von dem Chor der Gesellschaft zur Förderung der Tonkunst gesungen, anschloß. Holländische und deutsche Volkslieder aus verschiedenen Jahrhunderten leiteten über zu einem Ballett, das von der Tanzgruppe Darja Collin einstudiert wurde. In der Pause hielten die Königin und vas prinzliche„Brautpaar Cercle. Den zweiten Teil nahmen die Aufführung eines musikalischen Einatters und die Apotheose„Huldigung der Niederlande und seiner überseeischen Gebiete“ an das prinzliche Brautpaar ein. Nach den Vorführungen kam es zu lebhaften Huldigungen für das Brautpaar, die Königin und die Mutter des Prinzen Bernhard. So war denn der Ehrenabend ein stimmungsvoller Auftakt der Festlichkeiten, an denen das ganze Hollund begeistert Anteil nimmt. Hochzeits=Amnestie in Holland dnb Den Haag, 6. Januar. Anläßlich der Hochzeitsfeier der Kronprinzessin Juliane und des Prinzen Bernhard zur Lippe=Biesterfeld hat die Königin von Holland einer großen Anzahl von Verurteilten völlige bzw. teilweise Amnestie gewährt. Unter diese Amnestie fallen auch eine Reihe von Steuersündern, denen ihre Geld= bzw. Freiheitsstrafen erlassen werden.— Wie aus Niederländisch=Indien gemeldet wird, bezieht sich diese Amnestie auch auf die noch ihre Strafzeit verbüßenden zwölf Meuterer vom Panzerschiff„Sieben Provineoien au eine große Anzahl zu langen Freiheitsgrafen verurteilter Eingeborenenangehörigen der niederlandisch=indischen Flottenabteilung. Ein Tellschuß in ASA. Newyork, 6. Januar. Mit einem Meisterschuß, der den Vergleich mit Wilhelm Tell von selbst herausfordert, rettete ein Trapper in Pickerel(Optario) seinem zwölfjährigen Sohn das Leben. Der Trapper hatte seinen Sohn, der auch schon die Büchse mit Sicherheit zu handhaben wußte, mitgenommen, als er nach seinen Wildfallen sah. Der Vater war gerade mit dem Herrichten einer Falle beschäftigt, als er mehrere Schusse und das klägliche Wimmern zweier kleiner Bären hörte. Die Bärenmutter hörte aber ebenfalls die Klagelaute ihrer Jungen, und als der Vater herbeieilte sprang die Bärin gerade auf seinen Sohn zu, der auf die jungen Bären geschossen hatte und nun mit ungeladener Waffe wehrlos dastand. Wegen der großen Nähe bedeutete ein Schuß auf die Bärin gleichzeitig auch eine Gefährdung des Kindes. Aber genau wie einst Wilhelm Tell zielte der Vater sorgfältig, streckte gerade im letzten Augenblick die Bärin nieder und rettete dadurch seinem Sohn das Leben, der sonst von dem Tier in Stücke gerissen worden wäre. And das Licht erlosch... Peinliche Szenen in einem Warschauer Kino Warschau, 6. Januar. Zu einer peinlichen Szene kam es in einem großen Warschauer Kino. Als ein sehr eleganter älterer Herr in Begleitung eines hübschen jungen Mädchens den Zuschauerraum betrat, erschou plötzlich aus den Sitzreihen eine empörte Frauenstimme. Laut und deutlich sagte die Stimme, so daß jeder in dem großen Raum es verstehen konnte:„Gestatten Sie, meine Herrschaften, daß ich Ihnen in dem Herrn, der soeben an der Seite einer jungen Dame den Saal betrat, meinen früheren Mann vorstelle. Dieser Herr ist ein sehr bekannter Kaufmann. Er hat mich schmählich betrogen, und jetzt erscheint er hier mit seiner Freundin. Sehen Sie nur, mit was für einen schönen Pelz er sie bekleidet hat, und ich, ich Arme, muß bittere Not leiden.“ Man kann sich vorstellen welcher allgemeinen Aufmerksamkeit das Paar ausgesetzt war. Erst das Verlöschen des Lichts bei Beginn de peinliche Szene. der Vorstellung beendete die Verkehrte Weitbild Die Bauern kommen oft von Sowjetrussische Bauern vor der Brotverteilungsstelle einer Stadt.##n .# m Weld aus dem Erlös ihrer letzten Have vrot zu kaufen. weit her, um mit dem Geld Furiernne=Bältel Die neue Streikwelle— Nach den Großwäschereien nun auch die Großmolkereien dnb Paris, 6. Januar. Die neue Streikwelle in Paris verstärkt sich. Seit Dienstag wird auch die Großmolkerei Maggi bestreikt, die ein Drittel der ganzen Milch für die Stadt liefert. Die Betriebe und die Hunderte von Verkaufsstellen wurden von den Streikenden besetzt. Butter und Käse sind bereits nicht mehr an die Einzelhändler ausgeliefert worden. Von den Streikenden werden die Einführung des Einheitsrahmenvertrages und Lohnerhöhungen verlangt. Im Ministerpräsidium wurden Verhandlungen zwischen einer Abordnung der Streikenden und der Betriebsleitung geführt, die aber nur zu dem Ergebnis führten, daß beide Teile die Einleitung des obligatorischen Schiedsgerichtsverfahrens annehmen wollen. Der Streik in den Großwäschereien geht weiter. Die besetzten Betriebe sind allerdings von den Streikenden geräumt worden. Für das Wochenende droht ein Generalstreik der Pariser Kraftdroschkenfahrer. Im Bauarbeitergewerbe herrscht wegen Lohnstreitigkeiten neue Streikgefahr. Austern aus Nordfriesland Bremen, 6. Januar. Die seit einiger Zeit von der Nordfriesischen Austernund Muschelkultur GmbH., Wyk auf Föhr, betriebene Austern= und Muschelgewinnung aus dem nordfriesischen Wattenmeer hat gute Ergebnisse gebracht, obwohl die Austernbänke erst vor einigen Monaten angelegt sind. Die Gesellschaft kann täglich bis zu 600 Austern versenden. Sie hat außerdem vor einiger Zeit mit einem ausländischen Importeur einen Vertrag über Lieferung von 10 000 Speisemuscheln wöchentlich abgeschlossen. Josefas Geheimnis Budapest, 6. Januar. Auf dem Wege zur Schule wurde ein Mädchen namens Josefa L. von einem Motorradfahrer umgestoßen und verletzt. Im Krankenhaus stellte es sich heraus, daß die angebliche Josefa ein Knabe war. Nachforschungen erbrachten die Ueberraschung, daß es sich in Wirtlichteit um den als kleines Kind entführten Knaben Bela von Boroczi handelte. Bei der Scheidung der. Eltern im Jahre 1927 war das Kind dem Vater zugesprochen, aber bald danach geraubt worden. Jede Spur fehlte. Der Knabe wird jetzt dem Vater übergeben, gegen die Mutter aber u. a. die Klage wegen Urkundenfälschung erhoben werden, weil sie die Aufnahme des zehnjährige in der Budapester Mö erreicht hatte. zen Bela unter dem Namen Josefa lädchenschule mit falschen Papieren am Tobsüchtiger im-Zug Zwölf Personen durch Messerstiche verletzt Wien, 6. Januar. Im=Zug Wien— München erlitt Dienstag ein Mitreisender plötzlich einen Tobsuchtsanfall. Er zertrümmerte die Fenster, stürzte sich auf die Fahrgäste, zog die Notbremse und konnte erst nach vieler Mühe überwältigt werden. Er wurde gefesselt und in den Dienstwagen gebracht. Auf dem Bahnhof in Linz nahm ein Rettungswagen des dortigen Krankenhauses den Bedauernswerten auf. Auf bisher ungeklärte Weise gelang es dann dem gefährlichen Kranken, nachts das Krankenhaus zu verlassen. Mit einem Messer bewaffnet, raste er die Straßen entlang und verletzte zwölf Personen, darunter drei schwerer. Nach längerer Verfolgung konnte der Rasende schließlich überwältigt und in eine Isolierzelle des Linzer Krankenhauses gebracht werden. Nur keinen Witz erzählen London, 6. Januar. In einem Londoner Krankenhaus liegt eine junge Frau, der niemand einen Witz erzählen darf. Sowie sie lacht, verfällt sie in einen tiefen Schlaf. Man bemerkte diese seltsame Krankheit vor einigen Wochen. Als sie einmal herzlich auflachte, fiel sie plötzlich zu Boden und schlief mehrere Minuten. Kurz darauf besuchte sie mit ihrem Mann ein Kino, in dem ein lustiger Film lief, über den sie wieder lachte. Sie fiel wiederum in einen tiefen Schlaf und mußte in einem Krankenwagen nach Hause geschafft werden. Die Frau leidet an einer selten auftretenden Nervenkrankheit und jede plötzliche Gemütsbewegung läßt sie in tiefen Schlaf verfallen. Gold=Briefträger 15 Milliarden Gold im Paket Washington, 6. Januar. Das Schatzamt der Vereinigten Staaten hat jetzt mit der Postverwaltung einen Vertrag abgeschlossen, nach dem Gold im Werte von über 12 Milliarden Mark zu den neuerrichteten Schatzgewölben im Fort Knox im Staate Kentucky durch Postpakete befördert wird. Bewaffnete Spezial=Postbeamte werden die Pakete mit zusammen 6000 Tonnen Gold aus den Bankgewölben in Newyork und den anderen großen Städten abholen. Das Gold wird dann als Einschreibepakete nach Kentucky befördert und der General=Postmeister von USA. berechnet dafür einen verbilligten Pauschalpreis. Wäre der Schatzkanzler eine Privatperson, so müßte er rund fünf Millionen Mark für die Beförderung zahlen, aber in diesem Falle berechnet die Postverwaltung nur 240 000 Mark. Das Schatzamt braucht nicht einmal für diesen Betrag Briefmarken zu kaufen, sondern es erhält eine Rechnung, wenn der Auftrag völlig ausgeführt ist. Die erste Postsendung ist bereits in größter Heimlichkeit im Fort Knox eingetroffen. Ein fast fünf Kilometer langer Zug von Lastautos lieferte die Goldbarren, die in versiegelten Beuteln steckten, ab. Blicke in die Welt Frauen halten um die Hand der Männer an In England hat sich noch immer der alte Brauch erhalten, daß in einem Schaltjahr Mädchen Männern Heiratsvorschläge machen dürfen. 1936 war in dieser Beziehung ein Rekordjahr, und in den letzten Tagen des Jahres wurden allein in London 87 Verlobungen bekannt gemacht, die auf Grund von Schaltjahranträgen der Frauen zustande kamen. Nur noch 150 Meter unter dem Gipfel des Watzmanns dnd Berchtesgaden, 6. Jannar. Die bange Ungewißheit über das Schicksal der beiden Bergsteiger in der Watzmann=Ostwand hielt bis Mittwoch mittag an. In der Nacht fiel im Tal bei warmem Wetter Regen. Auf den Höhen gingen leichte Schneefälle nieder, so daß sich die Lawinengefahr verstärkt hat. Gegen 12.30 Uhr entdeckte man in St. Bartholoms die beiden Kletterer wieder in der Wand, und zwar an einer Stelle, die schätzungsweise 150 Meter unterhalb des Gipfelgrates liegt. Sie stiegen ganz langsam weiter aufwärts. Die Rettungsmannschaft konnte von St. Bartholomä nicht gesichtet werden. Um 13.30 Uhr wurde gemeldet, daß die beiden Bergsteiger seit einer Stunde nicht mehr weiter gekommen sind. Bei einem der letzten Anstiegsversuche rutschten sie wieder zurück. Sie waren an derselben Stelle wie eine Stunde zuvor. 40000 Streikende in der amerikanischen Kraftwagenindustrie dnb Newyork, 6. Januar. Der Ausstand in der amerikanischen Kraftwagenindustrie hat am Dienstag zwei weitere Anlagen der General Motors Company erfaßt, so daß jetzt insgesamt 40000 Arbeiter im Streik stehen. Der Präsident der General Motors Co. hat klar zum Ausdruck gebracht daß er auch weiterhin mit den Vertretern der Belegschaft, ungeachtet ob diese Gewerkschaftsmitglieder sind oder nicht, über ein Kollektivabkommen verhandeln prde. Amerikanische Frauendemonstration für jugendliche Verbrecher Sechs jugendliche Verbrecher im Alter von 19 bis 24 Jahren, die wegen Beteiligung an einem Raubmord zum Tode verurteilt sind, waren der Anlaß einer Kundgebung mehrerer hundert Frauen in Newyork, die gegen die für Donnerstag nacht angesetzte Hinrichtung im elektrischen Stuhl des Sing=Sing=Gefängnisses Stellung nahmen. Die Frauen knieten vor dem Hause des Newyorker Gouverneurs mitten auf der vornehmen Park Avenue, riefen im Chor: Gouverneur, rette die Jungen! und beteten laut. Ihre Demonstration legte den Verkehr still. Weltbild Hör nur, wie falsch er singt! Mit boshafter Freude scheint Sam, der Schimpanse, dem Terrier diese Bemerkung über seinen Musik, kollegen“ zuzuflüstern. Ableinen Einsatz. über läßt sich nicht ablenken und wartet gespannt auf Ein lustiges Trio aus einem englischen Zirkus. Menschen und Tiere durch die Luft gewirbelt Nach Blättermeldungen aus Kapstadt hat ein Wirbelwind, der über einen Negerkral hinwegfegte, fünf Eingeborene und acht Ochsen mit sich gerissen. Menschen und Tiere wurden fast 200 Meter weit fortgeschleudert und stürzten tot zu Boden. Der gesamte Eingeborenenkral wurde zerstört, Bäume entwurzelt und zersplittert. Weltbild Deutschlands ältester Lehrer gestorben In Hoyerswerda(Schlesien) starb drei Tage vor Vollendung seines 102. Geburtstages der Rektor i. R. Ernst Ferdinand Höhler. Zu seinem 50jährigen Dienstjubiläum erhielt er— damals 70 Jahre alt— den Kronenorden 4. Klasse. Am Tage seiner diamantenen Hochzeit, am 5. Juni 1936, wurde seiner durch die Glückwünsche des Führers und des Ministerpräsidenten Generaloberst Göring besonders gedacht.“ Seite 6 Nr. 5„ Bochumer Anzeiger. Donnerstag, 7. Januar 1937 Unterhaltung Cancen um Erwadren Eine tragikomische Geschickte von stans ftolkeit Georg Kampers war ein bildhübscher Kerl, ansonsten aber ein junger Mann, dem die Mütter und Väter heiratsfähiger Töchter gern aus dem Wege gingen. Denn Georg war nichts als ein stolpernder Hans Unbeholfen auf dem noch steinigen Pfade des Lebens. Ein gänzlich unbekannter Dichter, dessen unverkennbares Talent die zweifelnde Mitmenschheit einstweilen nicht anzuerkennen beliebte. Wie das manchmal so geht. Aber Georg Kampers war fleißig. Er wußte, daß ihm trotz seines leeren Beutels ein unschätzbares Kapital zur Verfügung stand, ein Kapital, dem keine Abwertung und Inflation, kein Bankkrach und kein Börsensturz etwas anzuhaben vermochte. Vom Leichtsinn hielt er darum nichts, um so mehr aber vom Anders stand es mit der reizenden, aber leider ein wenig oberflächlichen Elisabeth Bruckmann. Ihr Vater, Martin Bruckmann, war Bankier, verfügte über beachtliche Mittel und war außerdem ein gewiegter und vorsichtigter Finanzmann. Seine Lage war glänzend und sein verhatscheltes Töchterchen gehörte zu den besten Partien im Lande. Ob das in alle Ewigkeit so bleiben würde, darüber hatte nicht der Herr Bankier zu bestimmen, sondern die Büce. atrcherb: 91 Nun fügte es sich, oaß der aufstrebende Georg Kampers, den man bereits ernstlich beachtete, auf einem Wohltätigkeitskonzert, zu dem er den Vorspruch geschrieben hatte, Elisabeth Bruckmann kennenlernte und sich bis über beide Ohren in sie verliebte. Was zu verstehen ist! Und da auch Elisabeth Gefallen an Georg fand, traf man sich ebenso gelegentlich wie oft. Es waren selige Stunden, die die beiden jungen Menschen in der reizvollen Umgebung der Stadt verlebten. Der Herr Kommerzienrat, ein Witwer, hatte von alledem keine blaße Ahnung und war maßlos überrascht, als sich eines schönen Tages ein ihm völlig unbekannter Herr, namens Georg Kampers, melden ließ und in wohlgesetzten Worten um die Hand seiner einzigen Tochter und Erbin Elisabeth anhielt. Ein riesiger Blumenstrauß unterstrich die ernste Absicht des Werbers. Elisabeth, um die es in dieser schicksalsschweren Stunde ohne ihr Wissen ging, dachte ein ganz klein wenig zerknirscht darüber nach, ob sie dem guten Jungen, dem Georg, nicht allzuviel Hoffnungen gemacht habe. Er war zwar ein netter, unterhaltender, ja sogar geistreicher Mensch— aber als Bräutigam— bei dem unsicheren Einkommen. Lieber nicht! Dasselbe, ganz genau und haarscharf dasselbe dachte auch der Herr Papa:„Was Sie von der Zukunft erhoffen, Herr—— ach so, Herr Kampers, ist zwar recht rosig. Aber ein einziger Blick hier sagt Ihnen, wie wir hier zu leben gewohnt sind. Bei uns handelt es sich eben nicht um Erwartungen, sondern um eine Tatsache— und das ist allemal eine Summe, eine greifbare Zahl! Ich bedaure also lebhaft, Sie versehen—— Georg verstand, bedauerte seinerseits ebenso lebhaft und empfahl sich. Den Blumenstrauß gab er der Ziege seiner Hauswirtin zu fressen. Sie erkrankte zwar daran(die Ziege, nicht die Hauswirtin!), es gab Verdruß darüber, sonst aber nahm dieser Fall eine glückliche Wendung. Einige Jahre gingen dahin. Georg Kampers überwand schnell den ersten bitteren Schmerz seines Lebens und dachte gar nicht daran, an gebrochenem Herzen zugrunde zu gehen, obwohl er ein Dichter war. Er machte sich unbeschwert und unbekümmert auf den Weg, eilte von Erfolg zu Erfolg, wurde ein berühmter und vermögender Mann. Sein stattliches Bankguthaben hatte er aber nicht bei Bruckmann& Co. Dieser Name war bei ihm völlig in Vergessenheit geraten. Wenn er mitunter den Handelsteil der Zeitungen gelesen hätte, dann hätte er wissen müssen, daß Herr Martin Bruckmann schwere Sorgen hatte. Und wäre er Mäuschen gewesen, dann hätte er festgestellt, daß die reizende Elisabeth bereits bedenklich einer alten Jungfer glich, die sehr, sehr oft einen Band der Werke eines gewissen Georg Kampers las und im stillen wohl eine Hoffnung hegte.... Auch der Herr Kommerzienrat brachte, wenn er mit seiner Tochter einmal ein Stündchen verplauderte, die Rede oft auf den berühmten Dichter, dem weiter zum letzten Erfolg nichts mehr fehle als eine Frau, denn auf die Musen allein könne man sich wohl auf die Dauer nicht verlassen. So lagen die Dinge, als der Zufall bei einem Festessen den berühmten Herrn Kampers neben den betrübten Herrn Bruckmann setzte. Man unterhielt sich, wie das bei Festessen so üblich ist, sehr vornehm und sehr höflich, und erst als die Stimmung mit vorgerückter Stunde zwangloser wurde, hielt es Herr Bruckmann für angebracht, Herrn Kampers jovial auszufragen, ob er verheiratet sei. Auf dessen verneinende Antwort hin wurde dann der Finanzgewaltige a. D. humorvoll und witzig, erzählte allerlei Geschichtchen und Anekdoten, die allemal das Glück des Ehestandes zum Inhalt hatten. Zu guter Letzt riß Herr Bruckmann ein Blatt aus seinem Scheckbuch, durchstrich den Vordruck und schrieb mit einem goldenen Tintenstift darauf:„Schäfchen— und Elisabeth?" Diesen Zaunpfahl schob der gute Mann mit einem pfiffigen Lächeln Georg hin, der sich das Ding in aller Ruhe eine Weile besah und dann die orakelhaften Worte sprach:„Ach so——— Herr Kommerzienrat, ich werde Ihnen die Antwort, wie Sie es vor Jahren von mir verlangten, in einer greifbaren Zahl geben!“ Dann überlegte und rechnete er eine Weile, nahm einen gewöhnlichen Bleistift und schrieb: 1472—— 679528431 Den Zettel schob er dem sanft angeheiterten Finanzmann wieder zu, der ihn verständnislos anstarrte, in die Tasche schob, wieder herausnahm, nochmals las und studierte und dann endgültig fortsteckte mit der anerkennenden Bemerkung:„Eine ganz anständige Summe, mein Lieber!“ Tags darauf nahm sich Bruckmann den Zettel wieder vor, grübelte lange über den beiden geheimnisvollen Zahlen und kam und kam zu keinem Ergebnis. Gerade wollte er den Wisch zerreißen und in den Pavierkorb werfen, da bemerkte er, daß die größere Zahl genau soviel Ziffern enthielt wie der Name Elisabeth Buchstaben. Und nun entsann sich der Herr Kommerzienrat der Zeit, da er noch als Stift Rätsel löste, und entsann sich dabei auch einer ganz bestimmten Rätselart, die zur Preisbezeichnung von Waren mit Buchstaben statt Zahlen dient. Wohl noch nie hatte er den Börsenzettel so eifrig und so voller Erwartung studiert, wie er jetzt den„Wisch“ studierte, indem er unter die einzelnen Buchstaben des Namens Elisabeth die Ziffern von 1 bis 9 setzte und nun die Buchstaben in der Reihenfolge der von Kampers geschriebenen Zahlen aneinanderreihte. Die Lösung war niederschmetternd. Die Geheimschrift entpuppte sich ganz klar und eindeutig, ganz greifbar als den bescheidenen Dank auf das verlockende Angebot:„Esel—— behalt sie!“ Danik im Kolesseum Von stans Rersten Bis auf den letzten Platz ist das Kolosseum ausverkauft. Ein erstklassiges Programm läuft vor den gespannten Zuschauern ab. Parterreakrobaten zeigen ihre Kraftleistungen— der Zauberkünstler bringt seine verblüffenden Kunststücke— ein Seiltänzer glänzt mit tollkühnen Saltos— Komiker machen das Haus erdröhnen von Lachsalven— ein Dompteur führt unter atemloser Stille fünf prächtige Leoparden vor—— und dann folgt als Zugnummer des Programms an der Fassade mit leuchtenden Riesenlettern angekündigt— Conchita, die Tänzerin. Ihretwegen sitzen im verdunkelten Zuschauerraum tausend Menschen und warten, daß der samtne Vorhang sich öffnet. Vergessen sind die Sensationen von Drahtseil und Löwenkäfig— sie alle denken nur an Conchita, die Abend für Abend, von Beifall umjubelt, das Wunder des Tanzes offenbart.— Lautlos schiebt sich der Vorhang auseinander. In matter Beleuchtung steht auf der Bühne in schimmernde schneeweiße Seide gehüllt die Schönste der Frauen. Leise spielt die Musik, zaghaft tastend setzt die Tänzerin die Füße— wird allmählich freier und leichter, tanzt schwebend und federnd, fast unberührt vom Gesetze der Schwerkraft, über den Boden. In rhythmischer Anmut biegt und dehnt sie den Körper, hüpft und springt, dreht und wirbelt in rasendem Schwung, gleitet dann wieder ruhig und langsam, bis die Musik verklingt.... Brausender Beifall brandet empor, und doch war das eben Geschaute erst Vorspiel. Conchita wirft das Seidengewand ab— steht da in strahlender Schönheit, nur um Brust und Hüften von blitzenden Perlen geschützt. Stumm sind die tausend Menschen. Die Musik setzt ein, und schon wiederholt sich das Spiel, gesteigert durch die zauberhafte Gewandheit der geloigen Glieder. Sie hastet und jagt in wilden Akkorden, schreitet ruhig und versonnen in wiegenden Rhythmen— und steht plötzlich starr, wie gebannt, mit halberhobenem Arm—— In jähem, blechernem Mißton endet die Musik— Entsetzen lähmt die Menschen im Zuschauerraum—— Oben auf der Bühne steht plötzlich ein mächtiger Leopard. Irgendwie ist er aus dem Käfig entkommen, hat den Weg gefunden durch die Kulissen und steht nun da, mit lüsternen Augen die Beute erspähend. Conchita taumelt mechanisch ein paar Schritte zurück— zwei— drei— bis zum Rande der Rampe — das Bewußtsein ist wieder wach: Ein Sprung ins Orchester kann sie retten. Da zuckt sie zusammen— hört einen Schrei, einen furchtbaren, gellenden Verzweiflungsschrei, und blitzschnell weiß sie: Das ist die Panik— in Sekunden schon werden die Menschen kopflos nach den Ausgängen rasen, werden kämpfen um ihre Flucht, werden in tierischer Wut einander zerschlagen, zertrampeln aus Angst vor der gefleckten Bestie, die mit gierigen Augen ihr Opfer sucht—— Conchita bleibt stehen, das Opfer muß sie sein, ehe die Tausend da unten gepackt sind von rasender Panik. Während das Raubtier auf lautlosen Sohlen ein paar Schritte vorwärts geht, dreht die Tänzerin ein wenig den Kopf und ruft mit lächelndem Mund: „Licht!" Scheinwerfer flammen auf in allen Farben— und Conchita ruft nach unten: „Musik!“ Ein klein wenig schrill ist ihre Stimme— aber die Menschen merken es nicht— sie hören nur die Worte und glauben, das da auf der Bühne ist nur ein gefährliches Spiel— eine neue Sensation des ProDie Kapelle setzt ein— spielt dasselbe wie vorher— ein paar falsche Töne dazwischen, die Musiker sind entsetzt, denn sie wissen, daß es grausamer Ernst ist, was sich vor ihren Augen abspielt— und Conchita beginnt mit verhaltenen Schritten zu tanzen. Auf die Hinterpranken duckt sich der Leopard— ist jede Sekunde zum Sprunge bereit— gerade auf ihn zu bewegt sich die Tänzerin— das Raubtier zeigt die furchtbaren Zähne, stößt ein wütendes Fauchen aus— unbeirrt tanzt Conchita weiter— immer näher— immer dichter an die Bestie heran——...##.#i. Masbein umd Niedergekauert spannt die Faße die weusrein und Sehnen— die Musik wird schneller, hastender— die Tänzerin dreht sich, erst langsam, dann immer schneller wirbelnd in rasendem Schwung dicht vor dem Leoparden——. Die Bestie ist verwirrt von dem grellen Licht, von den blitzenden Perlen, von dem unheimlichen Tempo des wirbelnden Körpers—— geduckt, den Kopf unverwandt auf Conchita gerichtet, schleicht sich das Raubtier zurück— stoßweise kommt der fauchende Atem aus dem geöffneten Rachen— weiter geht der verwegene Tanz auf Leben und Tod— weiter weicht der Leopard zurück, verschwindet hinter den Kulissen, die Peitsche des Bändigers bringt ihn in den Käfig. Langsam schließt sich der Vorhang— die Musik bricht ab— Totenstille ist im Saal— endlich begreifen die Menschen, was wirklich eben geschehen ist— gewaltiger Beifall bricht los, schwillt an zum Orkan, bis endlich der Vorhang sich öffnet. Tausend Menschen jubeln der Retterin zu, die mit müdem Lächeln vor ihnen steht.——— Gefühle Betty(frisch verlobt):„Doris, kannst du dir vorstellen, wie einem zumute ist, wenn man liebt, wenn man neben dem Manne sitzt, den man anbetet, und fühlt, wie man innerlich bebt?“ Doris:„Klar, ich fühle das auch immer, wenn Erich mich auf seinem Motorrad mitnimmt!“ g VANIEIE KOMAN VUN HEINFiCR SEIEN 14) Sie ergriff seine Hände, ohne daß in ihrem Antlitz eine Bewegung vor sich ging, zog sie ihn mit einer rührend schmerzlichen Geste an sich. Ihr Kopf bog sich zurück, sie seufzte tief mit heiserer, schwerer Stimme. Die smaragdenen Augen standen offen, weit offen, und ließen in der Tiefe der Pupillen eine Unendlichkeit ahnen, die mit den Sinnen eines Menschen gar nicht zu erfassen war. Ihr Mund bot sich ihm an. Zitternd vor Liebe und Betäubung wie ein Baum in allen Zweigen, küßte er sie, ohne es zu wissen. Besinnungslos, völlig besinnungslos war dieser fiebernd=inbrünstige Kuß. Nie hatte Dester einen Kuß mit soviel Inbrunst hingenommen wie diesen Kuß eines Fremden. Sie war sich in diesem Augenblick nicht einmal ganz klar darüber, daß es gar nicht Truxa war, der sie küßte; zu lange hatte sie auf diesen Augenblick gewartet. Erst allmählich kam das Bewußtsein, daß es sich um eine Täuschung handelte, zurück, da riß sie sich los, wie aus dem Zauber gestürzt. Ihr Antlitz war plötzlich kahl und von leidenschaftlicher Kälte.„Sagtest du etwas?“ fragte sie; es klang viel spöttischer, als sie beabsichtigt hatte. Er hielt noch immer ihre schmalen Schultern in den Händen. Der Leib und jeder Atemzug dieser Frau nahmen ihm das Bewußtsein, er war in betrunkener Stimmung, mit einer tiefen und süßen Verwirrung im Gehirn, und sein Entschluß, sich ihr zu offenbaren, war dahin! es berauschte ihn, wie ein Geliebter von ihr empfangen zu werden. Er war bezaubert und fühlte sich ganz und gar als Truxa, ohne sich der Täuschung bewußt zu sein; vielleicht täuschte er Yester, bestimmt täuschte er sich selbst.„Ich habe dich gestern abend gesucht“, sagte er. „Ist das wahr?“ Am Klang der Stimme, die nicht ganz so tief klang wie die des Geliebten, an der Art, wie diese Augenbrauen sich in die Höhe zogen, und an einem unerklarlichen Etwas, das mehr zu spüren als mit den Augen wahrzunehmen war, erkannte Dester die Fremdheit dieses Mannes.„Dan, ich habe nach der Vorstellung auf dich gewartet, als du aber nicht kamst, bin ich gegangen. Wo bist du gewesen?" „Ich wurde aufgehalten. Als ich das Haus verließ, warst du schon fort, der Portier sagte mir, daß du schon gegangen wärest. Es war um Mitternacht. Ich nahm ein Taxi, um dich überall zu suchen.“ „Wo hast du mich gesucht?“ fragte sie mit Vorbedacht auf alles eingehend, um hinter sein Geheimnis zu kommen; sie zwang ihn mehr, als es sein eigener Entschluß war, vor ihr die Rolle des Geliebten zu spielen. Ich fuhr von Lokal zu Lokal, ich war in wohl hündert Lokalen, um dich irgendwo zu finden, ein Freund begleitete mich“, sagte er fast in der Ueberzeugung, daß es sich wirklich so verhalten hatte, Lüge und Wahrheit wurden in ihm zu einem absonderlichen Gemisch zusammengebraut.„Endlich fand ich dich in dem Restaurant Savoy am Potsdamer Platz. Du warst aber mit Alvater, und ich mußte wieder gehen.“ Halb abgewendet griff Yester sich mit den Fingerspitzen in die Augenhöhlen. Alvater hatte in dem Restaurant Savoy von einer optischen Täuschung gesprochen, ein Trick, einer der vielen Tricks dieses Mannes. Aber Truxa war wahrhaftig dort gewesen! Konnten nicht auch alle anderen Angaben Alvaters ein Trick gewesen sein? Die Vision von Truxas Tod— war auch das nur ein Trick? Eine traumhafte Verwirrung überkam sie.,.24. Dan und g. Dieser Truxa war aver nicht Dan, und sie mußte ihn entlarven. Sie mußte ihn in Sicherheit wiegen, bis sie ihn plötzlich überrumpeln konnte. Dieser Truxa war ein Feind— Yester aber hatte ein Gefühl, daß der Mann, der als Truxa auftrat und in der Tat eine sonderbare Aehnlichkeit mit ihm hatte, besonders die des tiefschwarzen Haares und der hellgrauen Augen, kein Verbrecher sein konnte, der den Tod ihres Geliebten auf sich geladen hatte. Sie hatte ihn geküßt und hatte zu ihm ein Vertrauen, als wenn sie einen Bruder geküßt hätte. „Warum warst du gerade mit Alvater zusammen?“ fragte er, bedrückt von dem langen Schweigen. „Weil Alvater gerade in dem Augenblick da war, als ich es aufgab, auf dich zu warten.“ „Ich war sehr verwundert, dich mit Alvater zu sehen!“ „Warum verwunderte dich das?" fragte sie, den Blick hebend. „Weil du mich in deinen Briefen immer mahntest, Alvater aus dem Wege zu gehen.“ Ihr Blick schien ihn zu durchstrahlen; wie konnten ihm diese Briefe bekannt sein, die sie Dan geschrieben hatte? Hatte Dan sie ihm gezeigt oder hatte er sie sich angeeignet, wie er sich auch den Namen Truxa angeeignet hatte?„Du mußt bedenken, daß ich früher einmal zu Alvater gehörte und ihn nicht einfach fallen lassen kann“, sagte sie. Wie von einem Blitz beleuchtet, lag Desters Vergangenheit vor Truxa aufgedeckt. Es klang wie ein Echo in ihm nach: Du mußt bedenken, daß ich früher einmal zu Alvater gehörte und ihn nicht einfach fallen lassen kann.. „Was hast du?“ fragte sie, ihn erstaunt betrachtend. „Nichts“, entgegnete er, ohne seine Erregung verbergen zu können. Alvater hatte diese Frau geliebt und es Truxa nie vergessen, daß er sie ihm genommen hatte, aus Rache hatte er ihn in den Tod getrieben— diese Erkenntnis tauchte plötzlich in ihm auf und war nicht wegzudenken.„Liebt Alvater dich immer noch?“ fragte er bebend in der Erschütterung dieser Erkenntnis. „Ich muß es annehmen“, entgegnete sie und sah ihn lauernd an mit einem undeutlichen Gefühl, daß dieser Fremde ebenso wie sie verborgene Dinge zu erfahren trachtete.„Alvater liebt mich immer noch.“ „Laß dich nicht mit Alvater ein!“ Truxa schrie es fast. „Ich werde ihn in Zukunft meiden“, entgegnete sie und erkannte in diesem Augenblick ebenfalls, daß Alvater eine unheimliche Rolle in dem Drama spielte, das sich in Newyork ereignet haben mußte. Um die Erregung zu betäuben, griff sie nach einer Zigarette und begann, nach den Zündhölzern zu suchen. „Hast du Feuer?“ fragte sie. „Nein“, sagte er, sich in die Taschen greifend, er hatte keine Zündhölzer eingesteckt. Wohl zwei Minuten lang half er Yester, die Streichholzschachtel suchen. Es war wie ein seltsames Spiel, wie sie im Zimmer umherliefen, von einer wahnwitzigen Spannung ergriffen, sie schoben Bücher beiseite, rissen alle Schubladen auf, griffen unter die Kissen des Bettes und warfen seidene Tücher zu Boden, als suchten sie etwas anderes als eine Streichholzschachtel. „Eine Sekunde“, sagte er und schob den Riegel der Durchgangstür zurück, die plötzlich geöffnet war; es war plötzlich eine Gemeinschaft zwischen den beiden Räumen, er eilte in sein Zimmer und kam mit einem Feuerzeug wieder, dann blieb die Tür angelehnt, der Riegel wurde wie versehentlich nicht mehr vorgeschoben. „Danke“, sagte sie und hielt die Zigarette über das flackernde Flämmchen, das aus seinen Fingern stieg, und seine Finger bebten, daß es fast unmöglich war, die Zigarette anzuzünden. „Dan“, sagte sie, ihn bei der Hand nehmend,„was war mit dir in Newyork?" „Ich habe mich nicht wohl gefühlt", erwiderte er zögernd. „Warst du krank? Die Leute sagen, daß du wie verstört gewesen bist.“ „Ich war nicht krank. Ich war nervös und unruhig, sagte er, sich des nervösen und unruhigen Verhaltens des Freundes erinnernd. „Womit hing das zusammen? Warum warst du so nervös?“ „Ich weiß es nicht. Es lastete etwas auf mir...“ „Hing es vielleicht mit Alvater zusammen?“ „Es ist möglich, daß es mit Alvater zusammenhing...“ Es drängte ihn, im Zimmer umherzugehen, sie hielt aber seine Hand so fest, daß er sich nicht von der Stelle rühren konnte. „Warst du in Newyork oft in Alvaters Gesellschaft?“ „Ja, wir waren oft zusammen.... „Du mußtest aber wissen, daß du von ihm nichts Gutes zu erwarten hattest.“ „Ich wußte es und ließ mich doch verleiten, mit ihm zusammenzukommen.“ „Was geschah, wenn du mit ihm zusammenkamst?“ „Wir sprachen von dir...“ „Was sagte Alvater?“ „Alvater sagte, daß er nicht eher ruhen würde, als bis es ihm gelänge, dich zurückzuholen“, entgegnete er, die verworrensten Zusammenhänge fast visionär erschauend, und wieder war es ihm, als erklärte er Dester Dinge, die sich in seinem eigenen Leben zugetragen hatten. „Was antwortetest du?“ „Ich antwortete, daß ich dich niemals aufgeben würde...“ „Ihr habt also um mich gekämpft?“ „Wir kämpften um dich...“ „Und dieser Kampf belastete dich so, daß du fast krank wurdest? Die Leute sagen, daß du sogar bei deiner Arbeit versagtest.“ „Ich wurde sehr nervös. Der Kampf, den Alvater mir aufzwang, nahm mir die Ruhe. Zum letzten Male waren wir nach der Schlußvorstellung im Zirkus Ring= ling in einem kleinem Lokal auf Coney Island zusammen.“ „War es in Jefferys Bark“ fragte Dester entgeistert; es fiel ihr ein, daß Alvater behauptet hatte, nach der Schlußvorstellung im Zirkus Ringling allein in Jefferys Bar auf Coney Island gesessen zu haben. Dieser Fremde schien zu wissen, daß Alvater nicht allein gewesen war. „Ja, es war in Jefferys Bar“, entgegnete er und konnte sich gar nicht erklären, daß ihr der Name des kleinen Lokals bekannt war.„Wir tranken ein Glas Wein und saßen wie die besten Freunde, wie immer sprachen wir von dir, spät in der Nacht verließen wir die Bar und gingen über den Strand, ein tiefes Dunkel lag über dem Ozean...“ Er brach plötzlich ab und begriff, daß er Truxas Todesnacht geschildert hatte, Truxa war in jener Nacht ins Meer gerannt. Er sah noch nicht ganz klar und konnte sich noch keine Vorstellung davon machen wie es Alvater gelungen war den Freund so zu zermürben, daß er freiwillig in den Tod lief, in einem Amoklauf ums eigene Leben... Und Yester fah mit zerfließenden Augen in die Ferne, wo die Nacht von Coney Island war, sie sah die dunkle See, den dunklen Strand und das trübe Licht von Jefferys Bar, sie sah alles mit an und nickte begreifend mit dem Kopf: Alvater hatte Truxa nicht in einer Vision, sondern in Wirklichkeit sterben sehen... Ihr Blick kam zurück, und ihre Augen begannen wieder, das Licht des Lebens spiegelnd, in einem grünlichen Feuer zu strahlen. Sie atmete tief und ihre Brust dehnte sich in der Umhüllung des schwarzen Kimonos, der mit Silberzeichen bestickt war.„Dan“, sagte sie lächelnd,„man kann dir nicht mehr ansehen, daß du in Newyork so sehr gelitten hast. Bist du wieder ganz in Ordnung?" „Ja, ich habe mich erholt, und Alvater kann mir nichts mehr anhaben“, entgegnete er, sich ebenfalls zu einem Lächeln aufraffend.„Ich bin glücklich, Yester, daß du bei mir bist!“ „Ich werde bei dir bleiben“, sagte sie; es klang wie eine Verheißung und wie eine Droyung zugleich. Und sie löste endlich den Händedruck. Sie trat an einen kleinen Tisch, auf dem das Grammophon stand. Als sie nach einer der Platten griff, fiel ihr Blick auf die angelehnte Tür, in der man einen Teil des Nebenzimmers sehen konnte; es berührte sie eigenartig, daß diese Tür geöffnet worden war. Sie sah das Bett und den etwas zerschlissenen gelben Sessel, sie sah auch den großen Spiegel und erblickte sich selbst darin, als wäre sie in jenes Zimmer eingedrungen. Wie um aus der Wirklichkeit dieser Stunde zu flüchten, die sie erregte und verwirrte, daß es kaum auszuhalten war, legte sie eine Tanzplatte auf das Grammophon und stellte den Hebel an. Die Musik—„Lady of Madrid“, ein Pasodoble, den sie mit Henry einstudiert hatte— schuf eine leichtsinnige und beschwingte Atmosphäre. Wie befreit atmeten die beiden auf, gemeinsam einer Katastrophe entronnen. Sie retteten sich wie Schiffbrüchige, die von einem brennenden Wrack ins Wasser sprangen, und ließen sich von den Wogen der unvernünftigen Musik treiben.„Komm mal her“, sagte sie, da legte er seine Hände um ihre Hüften und sie begannen zu tanzen, es war mehr ein langsames, rhythmisches Gleiten als erstes Sichkennenlernen ihrer Körper, eine erste Verständigung ihrer Seelen. Du bist gut, dachte Bester und verlor das Gefühl, daß ihr dieser Mann ein Fremder war. Oh, du bist gut. Kleine arme Frau, dachte Truxa, ich habe deine Briefe gelesen, ich habe in dein Inneres geschaut, du warst ganz nackt in deinen Briefen. Verzeih mir, daß ich dich belüge! Kleines armes Mädchen.“ Mit einer Bemegung, als wenn ihr schwindlig geworden wäre, blieb sie vor der angelehnten Tür stehen, und ihre Körper trennten sich voneinander. Fortsetzung folgt.) Seite 7 Nr. 3 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, X. Januar 1937 Kunst und Wissen Großer Staatspreis für Maler 1936 an einen gebürtigen Bochumer verliehen Der Wettbewerb um den Großen Staatspreis der Akademischen Künste für Maler und Bildhauer ist entschieden worden. Der große Staatspreis für Maler wurde Josef Pieper, dem aus Bochum gebürtigen, jetzt in Düsseldorf arbeitenden Künstler, verliehen. Den Großen Staatspreis für Bildhauer erhielt Fritz Cremer, Berlin. * Mit Josef Pieper wurde ein Bochumer Künstler ausgezeichnet, dessen großes Können sich erst nach hartem Kampf durchgesetzt hat. Der heute 29 Jahre alte Preisträger wurde schon als 15jähriger von einem bekannten Bochumer Arzt, der durch Zufall einige seiner Arbeiten sah, an Generaldirektor Dr. Borbet und von diesem später an den Kunstdezernenten der Stadt Bochum, Stadtrat Stumpf, empfohlen. Die schon damals ungewöhnlichen Leistungen des Jungen, der damals Anstreicher war, veranlaßten die beiden letzteren, Josef Pieper ein siebensemestriges Studium an der Düsseldorfer Malerakademie unter Professor Junghans zu verschaffen, nachdem er zunächst kurze Zeit die Folkwangschule in Essen besucht hatte. Die Essener Galerie Schaumann gab dann dem Künstler die erste Möglichkeit zu einer Studienreise nach Südfrankreich, die von Ende 1929 bis Anfang 1930 durchgeführt wurde. Im Dezember 1930 veranstaltete die Galerie eine Kollektivausstellung von Josef Pieper, die einen so starken Erfolg für den jungen Künstler brachte, daß er im Jahre 1931 eine Italienreise unternehmen konnte. Nach der Rückkehr von dieser Studienfahrt wurde Josef Pieper in Düsseldorf ansässig, wo er auch heute noch wirkt. In den letzten Jahren wurde sein Schaffen, das auf vielen Ausstellungen Aufsehen erregte, wiederholt mit Preisen ausgezeichnet; so erhielt er unter anderem in dem Roselius=Wettbewerb„Frau und Schmuck“ den ersten und den dritten Preis= und in dem Wettbewerb „Mann mit Orden“ ebenfalls einen der ersten Preise. Josef Pieper hat sehr schwer um seine Anerkennung kämpfen müssen. Der„B..“ kann jedoch mit Freude feststellen, daß er in jener Zeit, als die Leistungen Josef Piepers noch in der übrigen westdeutschen Presse totgeschwiegen wurden, sich bereitvoll und ganz für den damals 23 Jahre alten jungen Könner eingesetzt hat. Die Verleihung des Staatspreises für Maler 1936 bedeutet die Erfüllung dessen, was vor sechs Jahren schon erahnt wurde. Lowjetrußlands Diebliahl an fremdem geistigem Eigentum. Unter dieser Ueberschrift ist im Heft 11 der Zeitschrift„Hochschule und Ausland“ ein Aufsatz von Hans Schau Heseler erschienen, der sich mit den in Sowjetrußland erscheinenden Uebersetzungen aus fremden Sprachen beschäftigt.„Der Störer unserer Kultur, heißt es in diesem Aufsatz,„ist auch in diesem Falle in erster Linie Sowjetrußland, das jetzt seit mehr als einem Jahrzehnt die Politik schamlosen Diebstahls durchführt. Sowietrußland hat Jahr für Jahr Hunderte von Werken west= und mitteleuroväischer Schriftsteller ohne Entschädigung und ohne Fühlungnahme mit dem Autor übersetzt. In dem Werk„Pecat, SSSR r. 1934 godu“, Moskau 1935, Verlag der Staatlichen Zentralbücherkammer, wurden soeben die Ziffern für das Jahr 1934 in der UdSSR. vorgelegt. Danach wurden 848 deutsche Bücher übersetzt und in 3 166000 Exemplaren in Rußland verbreitet. Die Zahl des Raubes an englischen Büchern betrug 284 mit 2 240 000 Exemplaren, an französischen Büchern 111 mit 1 498 000 Exemplaren. an italienischen Büchern 15 mit 102000 Exemplaren, an polnischen Büchern 11 mit 75000 Exemplaren. Es finden sich darunter die gebräuchlichsten Handbücher, wie das Handbuch„Hütte", das jeder Ingenieur besitzen muß, ebenso wie die Werke aller großen Wissenschaftler, die ohne jede Entschädigung und ohne Anfrage im russischen Gewand erscheinen und in der Publikation des Vörkerbundes„Inder translationum“ als ein Zeichen russischer geistiger Aktivität bezeichnet werden. „Unter Leitung von Generalmusikdirektor Karl Schuricht findet am 23., 26 und 29. Avril in Wiesbaden ein Deutsches Musikfest statt, bei dem Werke der vier großen deutschen„=Komvonisten": Bach, Beethoven, Brahms und Bruckner geboten werden. Außerdem findet unter Leitung von Ernst von Dohnanyi ein Konzert des Budavester SymphonieOrchesters statt. Deutsche höhere Schulen gedenken Houston Stewart Chamberlains. Der Reichserziehungsminister hat angeordnet, daß am 9. Januar an allen deutschen höheren Schulen des 10. Todestages von Houston Stewart Chamberlain, des kerndeutschen Mannes und volksdeutschen Vorkämpfers, in würdiger Form gedacht wird. In dem Erlaß wird darauf hingewiesen, daß H. St. Chamberlain, der„Seher des Dritten Reiches, durch seine in aufopfernder Arbeit errungenen Forschungen und unermüdlichen Mahnungen auf kulturellem und politischem Gebiet dem großen nationalsozialistischen Umbruch wesentlich den Boden hat bereiten helfen und als einer der ersten geistia Großen Deutschlands sich zum Führer bekannt hat. Ein Lustspiel um die Reichsautobahn. Kurt Sellnick, der Verfasser von„Hilde und die 4 PS.“, hat ein Lustspiel um die Reichsautobahn„Das weiße Band“ vollendet, das am 11. Januar durch das Frankfurter Künstlertheater uraufgeführt wird. Neue Kammerschauspieler an der Burg. Nora Gregor und Hermann Thimia wurden zu Kammerschauspielern am Buratheater ernannt. Nora Gregor gehört dieser traditionsreichen Kunststätte erst drei Jahre, Hermann Thimia sogar erst zwei Jahre an. Franziska Kinz wurde von Generalintendant Eugen Klopfer(Volksbühne Berlin) für die weibliche Hauptrolle in„Glaube und Heimat" verpflichtet. Willy Birgel wurde kürzlich vom Nationaltheater in Mannheim, wo er zwölf Jahre lang gewirkt hatte, zu einem mehrmaligen Gastsviel eingeladen, das Birgel als Mephisto und als Geßler, zwei Mannheimer Glanzrollen von ihm, zeiate. Der Erfola war riesengroß. Kus dent Retal des Veridters Das Zwergvolk der Kongo=Pygmäen hat seine Kultur nicht ausschließlich von den umwohnenden Negern entlehnt: es zeigt in vielen seiner kulturellen und wirtschaftlichen Einrichtungen große Ursprünglichkeit. In „Forschungen und Fortschritte" berichtet Professor Schebesta(Wien), von der Wirtschaftsform der Pygmaen und hebt dabei hervor, daß eines der Hauptmerkmale die innige Anpassung an die Umwelt sei. Die Pyamäen leben als Wildbeuter, sie fristen ihr Leben durch Beutezüge auf pflanzliche und tierische Nahrung. Pflanzenbau und Tierzucht kennt man dort nicht: nur eine Art Wildhund ist in den Pyamäenlagern heimisch. Die Arbeitsteilung zwischen Mann und Frau geht so vor sich, daß der Mann die Jagd, hauptsächlich Hetzjagd, bestreitet, die Frau Pflanzen und kleines Getier einsammelt. Ein kleiner Bogen mit Rundstab dient als Jagdwaffe. Holzpfeile werden vergiftet und in Feuer gehärtet, Eisenpfeile verschießt man unvergiftet. Diese Waffen stellen sich die Pyamäen nicht selbst her, sondern erhandeln sie von den umwohnenden Negern. Die Kulturarmut der Pyamäen ist in allen Dingen auffallend. nicht einmal das Feuer verstehen alle Stämme zu behandeln: deshalb führen manche Gruppen offenes Feuer mit sich, damit sie es nicht selbst anzufachen brauchen. Professor Dr. Ernst Stromer von Reichenbach von der Universität München hat in den Aegyptischen Wüsten verschiedene Schichten untersucht. Er traf auf die ältesten Schichten der Libyschen Wüste und entdeckte dort Ablagerungen der mittleren Kreidezeit mit Anzeichen trockenen Klimas. In„Forschungen und Fortschritte" erzählt er von der eigenartigen und reichhaltigen Fisch= und Revtilfauna, die er dort auffand. Eine Menge von Plesiosauriern, Dinosauriern, krokodilähnlichen Tieren ist ihm aufgefallen. Bei allen diesen Tieren(Meer=, Süßwasser= und Landbewohnern) war eine außergewöhnliche Größe festzustellen, so daß sie zu den größten bisher bekannten Tieren der betreffenden Arten gehören. Dieses Riesenwachstum enthält noch viele ungeklärte Rätsel, wenn auch angenommen werden muß, daß das dort herrschende warme und trockene Klima besonders günstige Lebensbedingungen geboten hat und die Vertreter dieser Tiergruppen aussterbenden Arten angehörten, die eine Reihe von Degenerationserscheinungen aufgewiesen haben werden. * Dom„Ultraschall“ Es ist eigentlich merkwürdig, daß man erst verhältnismäßig spät daran gedacht hat, Schwingungen zu untersuchen, die denen des Schalles gleich, nur so schnell sind, daß das Ohr sie nicht mehr als Schall empfinden kann. Beim Licht ist es ja schon lange bekannt, daß von allen an sich ganz gleichartigen Wellen das Auge nur einen sehr kleinen Teil wahrnimmt, während es millionenmal kürzere Wellen gibt, die als Rundfunk= oder Röntgenwellen ungemein wichtig sind und sich von den Lichtwellen nur dadurch unterscheiden, daß das Auge sie nicht wahrnimmt. Nunmehr aber wird das frühere Versäumnis bei den Schallwellen mit größtem Erfolg nachgeholt. Die schnellsten Schallwellen, die das Ohr als Schall empfindet, haben etwa 20 000 Schwingungen in der Sekunde, in Luft beträgt ihre Wellenlänge etwa 17 Millimeter, und sie wirken aufs Ohr als die allerhöchsten Töne. Wir können jedoch künstlich bis zu 200 Millionen Schwingungen in der Sekunde herstellen, also 10 000 mal schnellere und dementsprechend auch kürzere Wellen. Die Erzeugung geschieht auf elektrischem Weg. indem ein geeigneter Kristall in ein schnellschwingendes elektrisches Feld gebracht wird. Die Eigentümlichkeit der Kristalle, beispielsweise der Quarzkristalle, alsdann Schwingungen auszuführen, ist schon lange bekannt: sie wird auch zur Gleichhaltung der Rundfunkwellen gebraucht und neuerdings auch zum Bau sog.„Quarsuhren". Die von ebensolchen schwingenden Kristallen erzeugten„Ultraschallwellen können ihrer außerordentlichen Kleinheit wegen zur Materialprufung benutzt werden. man kann mit ihnen etwa winzige Lufteinschlüsse in Metallen nachweisen, von denen man sonst nur schwer etwas erfahren würde. Eben ihrer Kleinheit wegen lassen sie sich auch mit den ebenso kleinen Lichtquellen in Beziehung setzen, worüber eine große Reihe außerordentlich schöner und lehrreicher Versuche vorliegt. Geplant ist auch, sie zur Sterilisation zu verwenden. denn sie wirken tödlich auf viele kleine Lebewesen. Prof. Paul Kirchberger Westermanns Monatshefte. Das Januarheft dieser auf den Gebieten der Kunst, der Kulturpflege wie der Zeitbetrachtung jeder Art gleich regsamen Zeitschrift würdigt das Schaffen zweier süddeutscher Künstler: des Malers Paul Padua, von dem bäuerliche Bildnisse, Typen aus deutschem und fremdem Volkstum nebst einem landschaftlichen Ausschnitt, in hervorragend gedruckten farbigen Wiedergaben gezeiat werden, des Plastikers Christian Metzger, der mit schönen Tiergestaltungen stark für sich einnimmt. Nicht minder fesselnd ist der Beitrag„Sport im Heere“ mit Tiefdruckbildern. Die Frage„Können Tiere denken, fühlen und sprechen?" wird von einem so hervorragenden Sachkenner wie Friedrich von Lucanus aus eigenen Beobachtungen beantwortet. Aus der Erfahrung eines Arztes stammen aufschlußreiche Darlegungen über„Vererbung und Erziehung". Wie die Insel Madagaskar in französischen Besitz kam, ergibt sich aus einem Bericht über das höchst abenteuerliche Leben des polnischen Grafen von Benjowski, des ungekrönten„Könias von Madagaskar". Erzählungen, Novellen und andere dichterische Beiträge von Paul Ernst, Josef Martin Bauer, Bruno Nelissen Haken usw. bereichern den ernsten und heiteren Inhalt des Heftes. Gelattältsicher 7. Januar: 1831 wurde der geniale Schöpfer der Reichspost, Heinrich von Stephan(geadelt 1885), als Sohn eines Handwerkers zu Stolp geboren und nach Gymnastalausbildung Postbeamter, der, 1856 in das General= postamt nach Berlin berusen, dort 1865 zum Geh. Postrat aufrückte. Auf Bismarcks Vorschlag wurde er 1870 General=Postdirektor des Norddeutschen Bundes, organisierte die glänzende Feldpost, sowie als Generalpostmeister des Deutschen Reichs die Reichspost mit Zusammenfassung aller noch einzelstaatlichen Posten außer Bayern und Württemberg. Damals entstanden jene heute selbstverständlichen Einrichtungen der Postkarte, Postanweisung, des Zahlungs=, Zeitungs=, Drucksachenverkehrs, ohne die man sich die Post nicht mehr vorstellen kann. Stephans größte Leistung aber war die Gründung des Weltpostvereins, womit er seine großartige deutsche Verkehrsorganisation auf alle Kulturländer ausdehnte. 1931 Nach der der Verhaftung von 101 Kommunisten in Bochum brach der von bolschewistischer Seite hervorgerufene wilde Bergarbeiterstreik zusammen. 1932 Auch im folgenden Jahre riefen die Kommunisten einen wilden Streik um die Jahreswende hervor, der aber gleichfalls bald zusammenbrach. Die Beteiligung an diesem Putsch war geringer als im Jahre vorher. Schon die Schule lehrt es: Wärme dehm aus, Kälte zieht zusammen. Dem muß c Haut gewachsen sein, sonst wird sie rissig und spröde. Deshalb vorbeugend mit der euzerithaltigen Nivea-Creme einreiben! Das erhält ls Ihre Haut weich und geschmeidig. Komaler ADRIAT * DER TUIPENDIEB, 20) „Denn eine Teufelei ist es gewesen“, brach es lich laut und weh und aufgewühlt aus ihm heraus,„was Ihr von Anfang an mit mir getrieben habt! Ja, eine Teufelei!—“ Es kam kein Widerspruch. Verbissen, kämpfte Kaspar seine schmerzliche Empörung nieder und sprach mit leiser und zerbrochener Stimme weiter:„Mit Schlichen und mit Kniffen, die ich nun allmählich kenne, habt Ihr mich an den Bettelstab gebracht und mir noch eingeredet, Ihr meint es gut mit mir! Ja, Pfeifendeckel!...“ Jetzt hatten seine Augen wieder ihren Fieberglanz und seine Stimme gellte:„Zum Küchenburschen habt Ihr mich gemacht, zum letzten dummen Trottel, der Euch nachläuft wie ein kranker Hund!"— Mit qualverzerrten Mienen war Kaspar aufgestanden und schüttelte die Fäuste. Adrian saß plötzlich aufrecht da und starrte mit entgeistert weiten Augen auf den erregten Kaspar, der Worte suchte, der sich verhedderte und steckenblieb und nun auf einmal in die eigene Faust biß und wieder auf den Stuhl sank. „Ach“, seufzte er,„nun sind mir doch die Worte durchgegangen...“ „Du sollst dich nicht behindert fühlen“, fand sich Adrian gefaßt in diese neue Lage und sagte tröstlich: „Sprich nur weiter, Kaspar. Alles muß heraus. Wenn nan sich übergessen hat, ist es genau so. „Gut“, nickte Kaspar und versuchte, die Raserei, die ihn ergriffen hatte, durch Würde auszugleichen. Bedächtig und verhalten formte er die Sätze nacheinander. Er habe alles mitgemacht, jedweden Unsinn, jede Laune, jeden Schlich und Winkelzug; es habe sich in seinem Innern aber mit der Zeit ein Sturm erhoben,„der endlich durchgebrochen sei.„Von jenem Tage an“, beschloß er sein Geständnis,„als mir mein Vetter die Neuigkeit aus dem Rathaus brachte, habe ich Euch auf den Tod gehaßt... „Und hast mich also morden wollen?“ Kaspar nickte nicht und lehnte die Vermutung auch nicht ab. Er stierte vor sich hin. In seinen Mienen zuckte es. „Aufdecken will ich“, rief er aus,„wie es in meinem Herzen aussieht und wie es drinnen aussah!“ Und im Vollgefühl der unbedingten Wahrheitstreue schlug er an die Brust, wo er die Hand im Latz verkrallte.„Ich sprach mit Willem“, fuhr er leise fort,„ich wollte zu ihm überlaufen, ja! Ich war es, der den Orgelmann bewogen hat, das Lied zu singen!... Adrian erhob sich wieder und warf betroffen hin: „Du bist mir doch ein Satan, wie ich nie vermutet hätte.“ Aber Kaspar, nun im Fluß der Beichte und der Selbstanklage, überbrückte jeden Einwurf. Er habe nicht so lange warten können, sagte er, wie Willem sich gedulden wollte. Er habe ehemals verschmerzt, daß Adrian sein Haus genommen habe! Jetzt aber sei es ihm genug gewesen, ja! Er wolle wieder weben, und er wolle nicht mehr in die Tulpenbuden laufen! Er wolle Frieden haben und seine stille Arbeit! Und helfen wolle er, die Schwindler aus dem Land zu jagen! Das hätte er gedacht!... Und nun sei es gekommen, wie es gekommen sei. „Gerettet habt Ihr mich—“, bekannte er zuletzt mit mürber Stimme.„Meinen Undank, meinen schreienden Verrat habt Ihr belohnt mit einer Freundschaft, die ich nie von Euch erwartet hätte. Das hat mich umgeworfen, und das zwingt mich, Euch meine schwarzen Wünsche und meine feige Tat zu offenbaren. Und deshalb bitte ich Euch auf den Knien: verzeiht mir, Adrian, Mynheer... Er schien zu weinen, während er gebrochen an der Kante des Bettes niedersank und seine Bitte drängend und verzweifelt wiederholte. Adrian sah an die Decke. „Ich wußte nicht, daß du ein Dichter bist.. war seine erste Antwort, und Kaspar jammerte:„Ihr habt ein Recht zu spotten; aber tut es nicht mehr. Ich bin genug gestraft.“ Dann fragte Adrian:„Demnach will Willem noch eine Weile warten?“ Kaspar nickte. Er wisse nicht sehr viel. Er wisse freilich ganz bestimmt, daß Willem alles von langer Hand betreiben lasse.„Aber, rief er dann mit einem heißen Schimmer in den Augen aus,„ich will auf Eurer Seite sein, Mynheer, und wenn es Ziegelsteine regnen sollte! Ja, das will ich! Nur verzeiht mir damit ich wieder Mensch bin! Gerettet habt Ihr mich aus Eis= und Wassersnot! Mein Haus ist Euer, und es schmerzt mich nicht mehr; nehmt auch mein Leben als das Eure an!“ „Tja“, meinte Adrian,„das sagt sich leicht. Und wenn ich ehrlich bin, so muß ich eingestehen: ich habe nichts dabei gedacht, als ich dich von dem Eis herunterholte. Denn hätte ich mir denken können, was du eben sagtest, so hätten dich von mir aus die Fische fressen können!“ Er wandte sich zur Seite; aber Kaspar flehte:„Verzeiht mir doch!“ „Gut!“ knurrte Adrian.„Es ist schon gut. Ich bitte nur darum, daß du mir zeitig sagst, wenn du auf meine Gnade hin allmählich wieder Schulden machen willst... „Nie mehr, Mynheer!“ Doch Adrian, der Unterhaltung sichtlich überdrüssig, blies die herabgebrannte Kerze aus. Er horchte, bis Kaspar aus dem Zimmer tappte. Dann legte er für alle Fälle den Türkensäbel neben sich ins Bett.— * Er brauchte seinen Türkensäbel nicht. Ganz andere Dinge drängten zur Entscheidung. Die Nacht war ohne Zwischenfall vorbeigegangen, erfüllt von jener Stille kalter Winternächte, in die nur manchmal ein Hund hineinheult. So hätte Kaspar jammern können, der wie umgekrempelt war und keinen Hehl aus seinem Schuldbewußtsein machte, wenn er Adrian begegnete. Er wich ihm aus, und eines Tages klapperte sogar der Webstuhl in der Werkstatt. Adrian trat ein und schaute zu, um schließlich mitleidsvoll zu fragen:„Und was soll die Weberei dir nützen?" Kaspar sagte:„Ich will mein eigenes Brot verdienen. Eines Tages kann ich Euch vielleicht vergelten, daß Ihr mich gerettet habt.“ „An deiner Stelle würde ich die Tulpen gerade jetzt nicht fahren lassen“, meinte Adrian. Er hatte Grund, nun wieder zuversichtlich aufzutreten. Denn schon früh am Morgen nach dem Unglück waren viele Menschen in sein Haus gekommen, die er mit Bewußtsein nie gesehen hatte, die ihm aber dafür dankten, daß er sie aus Todesnot gerettet habe. Reiche Bürger, von denen er bisher kaum ihre Namen kannte, dankten ihm für die Errettung ihrer Kinder. Eine dicke Dame mit schweren Schmuckbehängen sank ihm an die Brust und küßte ihn wie einen besten Freund.„Ihr habt mich aus dem Wasserloch gezogen!“ weinte sie ergriffen. Mit umflorten Blicken und mit hundert Händedrücken schied sie. Adrian besann sich. Er kannte diese Dame nicht. Er kannte auch die jungen Mädchen, die Blumen brachten, und die Männer nicht, die starren Auges ihre Rührung unterdrücken wollten und ihm stumm die Hände schüttelten. Er war der Retter, und wer gestern auf der Eisbahn naß, eingebrochen und irgendwie gerettet worden war, der kam zu Adrian, um ihm die Hand zu schütteln und ihm zu danken. Kaspar, der die Türe öffnen mußte, sagte dann:„Ja, mich— mich hat er auch gerettet.“— Fast als letzter tauchte Willem auf, und Adrian, der seine Gäste jeweils zu einem Korn genötigt hatte, bot auch ihm zunächst ein Gläslein an. Er lehnte ab und lehnte auch den Stuhl ab, anscheinend, weil er sehr betroffen war und sich in Förmlichkeiten retten wollte. Adrian lag still in seinem Ohrenstuhl. Er hatte, als die ersten dankenden Besucher kamen, diesen Platz gewählt und tat so, als sei er tief erschöpft von gestern abend. Er hatte sich in eine Decke gehüllt und saß beim Kachelofen, ein Kranker, Leidender, dem seine gute Tat recht schlecht bekommen war, der jetzt noch fror, bisweilen von leichten Frösten überrieselt wurde und mit einem leisen Aechzen oder Hüsteln die Drohung einer Krankheit offenbarte. Auch jetzt fing er zu schlottern an, als Willem ihn mit halbverdeckten Augen maß. Und trotzdem zwang er sich zu einem Lächeln, als nähme er das alles nebensächlich hin. Dabei war er darauf bedacht, um keinen Preis das erste Wort zu sagen. Er überließ es Willem. „Ich solle Euch Grüße überbringen von Fräulein Truus.. Ein väterliches Nicken war die Antwort. „... und sie entschuldigt sich und dankt Euch, und dem schließe ich mich an.“ So können nur Notare sprechen, dachte Adrian und zupfte an der Decke. „Auch Hendrik van der Maaßen dankt Euch.“ Adrian nahm einen Korn. Er wartete noch immer, bis Willem andere Töne finden würde, denn das mußte er. „Wir hoffen, daß Ihr keinen Schaden leidet" fuhr Willem schließlich fort und gab bereits das Stichwort; aber Adrian verzichtete auf dieses Mitleid durch eine Handbewegung, die bedeuten sollte: Ach, was tut das schon! Was hilft es schon? Das hat man sich für seine Nebenmenschen aufgeladen, die nichts von meinen üblen Folgen wissen. Drauf geht man schließlich bei der Nächstenliebe, und die glücklichen Geretteten erscheinen nicht einmal beim letzten Gang. Er brauchte nicht zu sprechen. Seine Abwehr war so deutlich, daß Willem schwankend fragte:„Habt Ihr Fieber? Steht es schlimm?“ Unruhig rückte Adrian in seinem Stuhl, um schließlich mit verstellter Stimme zu entgegnen:„Einen Schaden, den ich kriege, das Reißen und das Zipperlein, vielleicht das Lungenpfeifen von Gevatter Tod, ja, solcher Schaden kann doch Euch nur freuen? Ihr tut doch alles, was mir schaden könnte? Warum kommt Ihr nun und heuchelt Mitleid?"— Stockend hatte Adrian gesprochen. Er war rot geworden und legte einen Beutel mit Eis auf seinen Kopf. Er schnaufte schwer. In Willem zuckte es. Mit ungehemmten Schritten, ging er durch die Stube, um schließlich einen Stuhl zu nehmen, sich darauf zu setzen— auch goß er sich auf einmal von dem Schnaps ein— und plötzlich unverhofft zu sagen:„Ihr habt recht.“ Nun war die Reihe, betroffen aufzuhorchen, an Adrian gekommen. Aber Willem, der unverwandt auf seine Hände blickte, schien es nicht zu merken. Er müsse dankbar sein, gestand er, und das sei er, obgleich er es als Mißgeschick betrachte, daß sein Gläubiger nun ausgerechnet Herr Adrian van Snaar sei. Man müsse aber trennen können! Es sei wohl jetzt der Zeitpunkt nicht, davon zu sprechen. „Doch“, beharrte Adrian darauf,„und wenn ich mit dem einen Fuße auch im Grabe stehe, Klarheit will ich!“ Er griff nach einem angewärmten Ziegelstein schob ihn auf den Schemel. „Klarheit! Wohlgemerkt!— Ihr habt die Malkunst aufgegeben und Euch der Kunst verschrieben“, er machte Pausen,„die Menschen auf das Eis zu führen. Das ist mitunter eine undankbare Sache, wenn man selber einbricht. Ich glaube, Ihr versteht mich?“ Willem hatte strenge Falten um den Mund. „Ich habe Euch darauf zu sagen“, fing er an,„daß ich der Kunst nicht weniger verpflichtet bin als bisher. Und wenn ich Eure Tulpenhändel je und stets verwerflich fand, so rührt es daher, daß ich die Schönheit einer Tulpe wohl bewundere, aber nicht begreifen kann, daß man mit ihr Geschäfte macht!“ „Wohl“, nickte Adrian und war doch voller Spannung,„das hat so mancher nicht begriffen.“ „Ihr wollt mich nicht verstehen“, setzte Willem wieder an.„Der Tulpenhandel ist nach meiner Meinung ein Verbrechen, weil er sinnlos ist!" „Das Geld", warf Adrian erheitert ein,„ist aber seinen Kurs wert, ob man es für Zwiebeln oder Steuern einzieht, nicht wahr?“ Es war ihm trotzdem nicht gemütlich. „Der Tulpenhandel hat das Volk verdorben!“ „Mich zum Beispiel hat er reich gemacht.“ „So kommen wir nicht weiter... „Nein“, stimmte Adrian ihm bei und machte mit gewundenen, Worten die Bemerkung, er habe da von einem Plan gehört, den er betreibe Man käme wenn er wolle, vielleicht auf diese Weise weiter.—„Ich kenne viele Leute“, wich Adrian der Frage aus, wer ihm den Plan verraten habe.„Auch im Rathaus gehen Männer aus und ein, die mir Vertrauen schenken. Sagt es nur, bevor ich es durch andere hören muß: man will uns also durch die Gasse schleifen?" „Abschrecken müssen wir die Leute.“ Willem blieb verschlossen. Eine dunkle Röte war ihm ins Gesicht gestiegen, als Adrian von seinem Plan gesprochen hatte. Zum erstenmal verlor er seine Sicherheit. Dann raffte er sich auf, um jenen Satz hervorzuschleudern:„Abschrecken müssen wir die Leute, und hastig fortzufahren:„Es tut mir leid, wenn ich Euch kränken muß. Es gibt hier aber kein Zurück!...“ Da klopfte Kaspar an der Tür. Es war vielleicht ein Zufall, daß es Hendrik van der Maaßen war, den Kaspar meldete und der nun mit gesenktem Blick ins Zimmer trat, unangenehm berührt, als er den Blick erhob, hier Willem vorzufinden. Aber Adrian half über die Betretenheit hinweg. „Wie geht es Truus? Kein Fieber?“ fragte er besorgt und lenkte bald, als seine Wißbegier befriedigt war, zu Willem über, wobei er Hendrik van der Maaßen gespannt betrachtete. „Denkt Euch“, begann er,„wir zwei haben uns versöhnt und wollen trotzdem Feinde bleiben. Denn Willem hat die felsenfeste Absicht, uns Tulpisten auszurotten. Ein toller Bursche, nicht wahr, Euer Schwiegersohn?“ (Fortsetzung folgt.) 8 Nr. 5 7 Bochumer Anzeiger„ Donnerstag, 7. Januar 1937 Tuenen und Sport 66 „Wir bleiben auf der Landltraße! Geht es mit Schalke 04 bergab? Es ist billig, in Augenblicken höchster sportlicher Triumphe begeisterter Anhänger einer Mannschaft zu sein, aber die wahre Anhangertreue offenbart sich erst bei einem unerwarteten Sturz vom sportlichen Olymp. Der Außenseiter ViB. Leipzig zwang im zweiten Endspiel um den Potal des Reichssportführers den Favoriten Schalke 04 überraschend mit:1 in die Knie. Zum zweiten Male unterlag damit der Exmeister im Kampf um den neuen Wettvewerv des deutschen Fußballsportes, zum dritten Male blieb er in einer Spielzeit im Kampf um die höchsten Würden des deutschen Fußballsportes(Niederlage gegen Nürnberg in der DFB.=Vorschlußrunde) geschlagen auf der Strecke. Man soll sich im Sport davor huten, bombastisch zu werden, aber man darf angesichts dieser Rückschläge schon von einer Endspieldramatik reden, die nur eine Mannschaft, die durch jahrelange Kameradschaft zusammengeschweißt ist, ohne nachteilige Auswirkungen auf ihre sportliche Zukunft überwinden kann. Wir hoffen, daß der fast sehnjährige Kampf, den die Schalter Spieler Schulter an Schulter um die fußballsportliche Vorherrschaft in Deutschland führen, der Mannschaft diesen inneren Zusammenhang gegeben hat, daß diese schmerzliche Niederlage keine Resignation, sondern eine Belebung des Kampfgeistes zur Folge haben wird. Wir hofften es, und fanden unsere Erwartung bestätigt, als der stellvertretende Vereinsführer der Schalker, Tschenscher, uns gelegentlich eines zwanglosen Zusammenseins bei „Mutter Thiemeyer" am Schalker Markt mit der Bemerkung empfing:„Befürchten Sie nicht, in ein Trauerhaus zu kommen!" Nein, Trauerhausstimmung herrschte nicht am Schalker Markt, und die Mannschaft ist Montag abend trotz ihrer Niederlage herzlich empfangen worden. Es fand zwar kein Volksfest mit Konzert und Tanz wie bei der ersten Meisterschaft auf dem Schalker Markt statt, statt der Waschkörbe voll Glückwunschtelegramme sind diesmal aus allen Himmelsrichtungen Karten gekommen, in denen entrüstete Schalker Anhänger aus ganz Deutschland ihrem Aerger und ihrer Enttäuschung Luft machen, aber das hat die Vereinsführung in der sachlichen und objektiven Beurteilung der Niederlage nicht beeinflussen können. Volkstümlichkeit ist ein zweischneidiges Schwert; es wird im Siegestaumel blitzend fur den Ruhm des Gefeierten geschwungen und richtet sich gegen ihn, wenn er besiegt worden ist. Zehn Jahre hindurch haben die Schalker Spieler Freuden und Leiden des Berühmtseins tragen müssen, und wir glauben ihnen gern, daß es nicht immer leicht war. Was man anderen Spielern als selbstverständlich zugestand, einmal indisponiert zu sein, verzieh man ihnen nie, man verlangte stets Hochform von Spielern und Mannschaft. Höchste Ehre war es jedem Verein, Schalke ein Unentschieden oder einen Sieg abgerungen zu haben. Man sollte deswegen nicht ungerecht sein, wenn wirklich die Mannschaft in der laufenden Saison diesen schmerzhaften dreifachen Rückschlag erlitten hat, von denen die Berliner Schlappe nicht zuletzt auf eine Kette unglücklicher Umstände zurückzuführen ist. Herr K. aus Weimar schimpfte, weil er durch die Schalker Niederlage 20 Helle verloren hat, einige Fußballfreunde aus Altenessen schrieben entrüstet, daß die Mannschaft sich schämen solle und man den Vorstand nicht begreifen könne, der Stammtisch der Patrizier in Nürnerg gab den freundschaftlichen Rat, die Musik abzubestellen und den Smoking einzupacken. Eine Blütenlese aus den Zuschriften, unter denen sich aber auch rührende Dankschreiben von Fußballbuben befanden, deren Weihnachtswunsch nach einer Klubnadel und Autogrammen prompt erledigt wurden. Die Schalker Vereinsführung legt Wert auf die Feststellung, daß die Mannschaft keineswegs überheblich in den Kampf gegangen sei, sondern sich des Ernstes der Aufgabe durchaus bewußt war. Seit Monaten hat„Bumbas“ Schmidt die Mannschaft für das Endspiel trainiert. Es beweist ihre Haltung, daß sie freiwillig auf eine Silvesterfeier verzichtete. Daß sie sich in einem nicht nach dem vorher gefaßten Plan laufenden Spiel knapp einem Gegner beugen mußte, der seine große Chance geschickt verteidigte, sei kein Grund, die Mannschaft in Acht und Bann zu tun. Man vergesse nicht, daß der Verlust von Urban eine außerordentliche Schwächung der Mannschaft bedeutete, daß man den spielerisch noch höher als den begabten Nachwuchsmann Sontow einzuschätzenden Berg deswegen nicht einsetzen konnte, weil er wegen augenblicklich starker beruflicher Inanspruchnahme nicht trainieren kann, daß keine übereinstimmende Meinung darüber herrscht, daß Pörtgen in dem Augenblick, als Kalwitzki die:=Führung Leipzigs ausglich, unfair „ einen Leipziger Spieler wurde. Es war nicht der Zwea der Zusammenkunft, nach Entschuldigungen zu suchen, die die Niederlage gegen Leipzig, vor deren Können man alle Hochachtung hat, beschönigen sollen. In einem demnächst wahrscheinlich in Gelsenkirchen stattfindenden Revanchespiel wird sich herausstellen, ob Leipzigs Sieg ein Zufallserfolg war oder nicht. Trainer Schmidt ist zusammen mit der Vereinsführung der Ansicht, daß der dreifache Mißerfolg nur eine vorübergehende Schwache ist und Schalke nach einigen Mannschaftsumänderungen doch noch auf Jahre hinaus das Schalke bleiben wird, dem sich in ganz Deutschland Hunderttausende als der spielkulturell besten deutschen Fußballmannschaft verschworen haben. Die Mannschaftsumstellung wird sich zunächst auf die Besetzung des Torwartpostens beziehen, der Wiks Kn.o. Jiog uberFandl Deutsche Schwergewichtsmeisterschaft eine große Entfäuschung Kleins große Leiltung gegen Exeuropameister Charles Die erste große Boxveranstaltung am Jahresbeginn in der Deutschlandhalle stand am Mittwoch abend ganz im Zeichen der vier Deutschen Meisterschaften. Nach den vielen Feiertagen wirkte sich diese erste sportliche Großveranstaltung recht günstig aus, denn bei Beginn der Kämpfe umsäumten rund 9000 Zuschauer den Ring. Nicht nur die vier Titelkämpfe, sondern auch der Vorkampf zur Europameisterschaft im Schwergewicht zwischen Pierre Charles(Belgien) und dem aufstrebenden Solinger Erwin Klein stand im Mittelpunkt der Geschehnisse. Werner Riethdorf bleibt Bantamgewichtsmeister. Im Ring erschienen als erste der Bantamgewichtsmeister Werner Riethdorf(Berlin) und der Herausforderer Kurt Remscheid(Solingen). In der ersten Runde lieferten sich die Kämpfer einen gleichwertigen Kampf. Der Meister wurde in der zweiten Runde etwas zurückgedrängt. Auch in der anschließenden Runde hatte Remscheid Vorteile für sich. Plötzlich und mit unheimlicher Wucht traf Riethdorf den Solinger mit mehreren Haken auf den Punkt. Remscheid mußte zu Boden, versuchte bei„9“ hochzukommen, sank jedoch zurück und mußte das„Aus“ über sich ergehen lassen. Werner Riethdorf wurde also.=.=Sieger in der dritten Runde und verteidigte damit seinen Titel im Bantamgewicht mit Erfolg. Adolf Witt.=.=Sieger über Pürsch. Im zweiten Kampf um die Deutsche Halbschwergewichtsmeisterschaft standen sich der Meister Adolf Witt(Kiel) und Willi Pürsch(Berlin) gegenüber. Der Herausforderer hielt sich bis zur fünften Runde ganz ausgezeichnet. In den ersten Runden ging der schlanke Distanzboxer Pürsch dem rauhen, schlaggewaltigen Witt geschickt aus dem Wege. Der Kieler konnte bei dem schnellen Berliner kein Ziel finden. In der sechsten Runde landete Witt dann aber einmal voll und Pürsch mußte zum ersten Male zu Boden. Damit war der Kampf bereits entschieden. In der siebenten Runde kam dann das Ende. Pürsch mußte auf einen harten Treffer abermals die Bretter aufsuchen, und zwar bis „“, anschließend nochmals bis„“, kam wieder hoch, taumelte aber nur noch im Ring umher. Ein weiterer Treffer warf Pürsch erneut bis„9“ nieder und beim vierten Niederschlag machte der Ringrichter dem Kampf ein Ende. Adolf Witt verteidigte seinen Titel durch einen.=.=Sieg in der 7. Runde über Pürsch mit Erfola. Die Zuschauer waren bei diesem Kampf richtig in Stimmung gekommen. Der Sieger wurde stürmisch gefeiert. Kölblin kein repräsentabler Meister Zu einer großen Enttäuschung wurde der über 12 Runden angesetzte Kampf um die Deutsche Schwergewichtsmeisterschaft zwischen dem Titelverteidiger Arno Kölblin(Plauen) und Werner Selle(Köln). Wohl errang Kölblin nach Ablauf der Runden einen Punktsieg, aber seine Vorstellung war eines Meisters wenig wurdig. Werner Selle war es, der durch beniert im Ring. Man vermißte wiederum bei Kölblin das Kämpferherz, auch im Nahkampf zeigte er wenig Haltung. Große Momente hatte Kölblin in der 7. Runde, als Selle angeschlagen war und zweimal zu Boden mußte. Kölblin verstand es aber nicht, seine Chance auszunutzen, und mußte sich mit einer wenig imponierenden Punktentscheidung zufrieden geben. Klein zwingt Charles ein Unentschieden ab Zu einer großen Leistung raffte sich der Solinger Erwin Klein im Kampf gegen den Europameister Pierre Charles auf, der sich nach zehn Runden mit einem Unentschieden begnügen mußte. Klein griff den einen Kopf größeren, 17,8 Kilogramm schwereren Gegner beherzt an und hatte in den ersten fünf Runden Vorteile. Im zweiten Teil holte aber der alte Belgier auf Grund seiner größeren Routine gegen den müder werdenden Deutschen Boden auf und konnte ein Unentschieden retten. Das Unentschieden bedeutet für Klein eine große Leistung. Das Publikum feierte den Solinger stark und protestierte gegen das Urteil, da man Klein als Sieger ansah. Offermanns entthront! Der abschließende Meisterschaftskampf im Fliegengewicht litt unter den Protestkundgebungen des Publikums. Es war ein herrliches Abschlußgefecht der kleinsten Kämpfer, die mit wirbelndem Temperament durch den Ring fegten. Offermanns' Niederlage wurde in der dritten Runde besiegelt, als er auf einen genauen Kopftreffer des Dortmunders Schäfer hin bis neun zu Boden mußte. Schäfer gab die Führung des Kampfes während der gesamten zwölf Runden nicht ab und gestattete dem Titelverteidiger nur bin und wieder einige gute Momente. Frank Hough fordert den Sieger aus Witt— Pürsch Der englische Halbschwergewichtler Frank Hough hat der Deutschlandhalle ein Telegramm übersandt, in dem er den Sieger des Kampfes um die Deutsche Meisterschaft im Halbschwergewicht, Witt gegen Pürsch, herausfordert. Der Engländer hat sich bereit erklärt, in Berlin anzutreten. Adolf Witt der von Frank Hough seinerzeit geschlagen wurde, hat die Herausforderung bereits angenommen und zur Bedingung gemacht, daß der Kampf über 15 Runden führt. Die IBU. hat jetzt offiziell Arno Kölblin und Pierre Charles als Anwärter auf die Europameisterschaft im Schwergewicht bestätigt. Innerhalb von 61 Tagen, also spätestens 6. März, muß der Kampf, den die Deutschlandhalle sich bereits vertraglich gesichert hat, ausgetragen werden. Kilometer), eine Runde zurück: 2. van Schiindel=van den Broek 46 Punkte, zwei Runden zurück: 3. Walthour=Croßley 41 Pkt., 4. Ehmer=Hoffmann 35 Pkt., 5. Zims=Küster 34 Pkt., fünf Runden zurück: 6. GöbelPützfeld 27 Pkt., sechs Runden zurück: 7. Wengler= Bautz 40 Pkt. neun Runden zurück: 8. TertilteSchmidt 33 Pkt., 13 Runden zurück:: 9. Arents=Kiejewski 38 Pkt.— Bremer=Ilse aufgegeben. Jungmannenlieg auf der Olympiaschanze Eröffnungsspringen in Garmisch=Partenkirchen Am Dreikönigstage wurde auf der Großen Olympiaschanze zu Garmisch=Partenkirchen das Eroffnungsspringen mit internationaler Besetzung durchgeführt. Das Springen wurde in sportlicher Hinsicht ein voller Erfolg. Der österreichische Jungmann Bradl(Mühlbach) stand mit 76 und 77 Meter jeweils die größte Weite in beiden Gängen und erhielt auch die beste Haltungsnote, so daß er am Schluß als sicherer Sieger feststand. Ganz ausgezeichnet hielten sich auch unsere deutschen Springer; so konnte der Jungmanne Kraus vom SC. Johanngeorgenstadt zwei 74=Meter=Sprunge stehen und sich hinter Bradl den zweiten Platz sichern. Dagegen enttäuschte der als Favorit geltende Norweger Soerensen, der zwar 68 und 69 Meter sicher stand, aber damit eine viel zu geringe Weite hinter sich brachte. Die Kampfrichter Baron Le Fort, Dr. Harster und Ebenbichler errechneten folgende Ergebnisse: Klasse 1: 1. Haslberger(.=R. 62 Passau), Note 2121,7, Weiten 68, 72 Meter); 2. Weisheit(JagerRegiment Reichenhall), 209,0, 65, 71 Meter: 8. Soerensen(SC. Partenkirchen, Norwegen), 208,6, 68, 69 Meter: 4. Körner(Klingenthal), 206,8, 67, 72 Meter. — Jungmannen: 1. Bradl(SC. Mühlbach, Oesterreich) 225,9, 76, 77 Meter; 2. Krauß(SC. Johanngeorgenstadt), 219,8, 74, 74 Meter: 8. Hans Karg(SC. Partenkirchen) 210,8, 69, 70 Meter: 4. Rieger(SC. Semmering), 206,1, 66, 67 Meter. Gesamtwertung: 1. Bradl(SC. Mühlbach, Oesterreich), Note 225,9; 2. Kraus(SC. Johanngeorgenstadt), Note 219,8; 8. Haslberger(.=R. 62 Passau), Note 212,7; 4. Hans Karg(SC. Partenkirchen), Note 210,8; 5. Weisheit(Jäger=Regiment 100 Reichenhall), Note 209,0; 6. Soerensen(SC. Partenkirchen, Norwegen), Note 2086; 7 Körner(Klingenthal), Note 206,8; 8. Rieger(SC. Semmering), Note 206,1; 9. Aschenwald (Kufsteiner Skiläufer=Vgg.), Note 205,3; 10. Hans Ostler(SC. Partenkirchen), Note 201,4. nun von dem verdienten Mellage auf den seit dem 1. Januar 1937 spielberechtigten Kloth übergehen soll. Kloth wird sehr wahrscheinlich schon am nächsten Sonntag in Höntrop erstmalig spielen. Dadurch hofft man sicherlich nicht zu Unrecht, von der„letzten Instanz“ aus eine Beruhigung in alle Mannschaftsreihen zu bringen. Die Schalker Vereinsführung durfte Berlin in dem Bewußtsein verlassen, daß die höchste Sportführung des Reiches, der Reichssportführer selbst, der Arbeit des Vereins vollste Anerkennung zollt. Der Reichssportführer sagte in einer Ansprache, daß er bei aller Anerkennung des Leipziger Sieges dennoch hundertprozentig zu Schalke stehe. Er betonte, daß das Pokalendspiel an Klasse alle Spiele des olympischen Fußballturniers übertroffen habe.„Ob Sieg oder Niederlage", faßt Tschenscher seine Ausführungen zusammen„wir bleiben auf der Landstraße!" Ein beherzigenswertes Wort für jeden Sportsmann und jede Mannschaft. Bleibe auf der Straße, von der aus dich oder euch der Weg zum Ruhm fuhrte. Laß dich nicht vom Nimbus eines Heros umgaukeln, wenn dich sportliche Erfolge zu Ruhmesgipfeln trugen, dann wird niemals eine Niederlage ein Absturz. Es war uns eine besondere Freude, diese richtige Sportauffassung bei Schalke 04 anzutreffen, und wir glauben und hoffen, daß zu den zahllosen Ruhmespreisen im Vereinsschrank des Clubs sich dennoch allen Gewalten zum Trotz eines Tages der zweimal vergeblich umkämpfte Pokal des Reichssportführers gesellen wird. Hans Hornberg. PPHahmaldhen des Arenes Dodian gehen am 17. Januar in die zweite Pokallpielrunde in dem Ko=System liegt und selbst spielerisch starke Mannschaften vor Ueberraschungen nicht sicher sind. Anderseits ist der Ehrgeiz der Kreisklassenvereine zu verstehen, in den Pokalspielen möglichst weit zu kommen, um dann die Kräfte mit der Bezirksliga und— wie es im vorigen Jahre vereinzelt der Fall war— Nichts gerät schneller in Vergessenheit, als große Ereignisse im Fußballeben. Ist auch die Niederlage der Schalker im Pokalendspiel am letzten Sonntag noch Gegenstand eifriger Debatten, sie ebben aber av, sobald der Fußballinteressent sich mit den Ereignissen des kommenden Sonntags beschäftigt. Mit dem Endspiel der verflossenen Pokalspielreihe zusammen fiel der Start zum neuen Pokalspieljahr. Die Beteiligung an den Pokalspielen ist für die Kreisklassenvereine eine freiwillige. Kaum ein Verein hat die Meldung dazu versäumt. Zwanzig Mannschaften sind am ersten Spieltage auf der Strecke geblieben. In einem Falle konnte trotz der zulässigen Verlängerung der Sieger nicht ermittelt werden. Das unentschieden ausgegangene Wanner Pokalspiel Preußen Wanne— Wanne 11 wird am Sonntag wiederholt, und zwar auf dem Platz von Wanne 11. Dadurch ist eine Aenderung des Meisterschaftsprogramms der Gruppe A der ersten Kreisklasse notwendig geworden. Die Spiele Preußen Wanne gegen Reichsbahn und VfB. Gerthe gegen Wanne 11 sind abgesetzt worden. Dafür spielt am Sonntag Reichsbahn Wanne in Wanne gegen VfB. Gerthe. Die zweite Pokalspielrunde ist wieder nach rein wirtschaftlichen Gesichtspunkten„gesetzt" worden. Lokalspiele finden bekanntlich immer ein dankbares Publikum, und die Vereine der Kreisklassen werden um einen sogenannten„Kassenreißer" wirklich dankbar sein. Es ist schon so, daß die Pokalspiele auch schon in den untersten Klassen sich einer weit größeren Beliebtheit erfreuen, wie die Meisterschaftskämpfe, da der Reiz ja Geashe cäase e dan. ebhiechen eichsche elhaise der Klasseneinteilung zu unterstreichen, dürfte der Publikumserfolg der zweiten Serie garantiert sein. Die Pokalspiele am 17. Januar: Bochum=West— Borussia Bochum. Phönix Bochum— Carolinenglück. Preußen 11 Bochum— Polizei Bochum. VfB. Gerthe— TuS. 26 Altenbochum. Rasensport Herne— SV. Sodingen. SV. Holsterhausn— Rasensport Wanne. Germanig, Herne— Preußen Wanne oder Wanne 11. BV. Gerthe=Hiltrop— Spusp. Gerthe. Reichsbahn Wanne— Postsport Wanne. Langendreer 07— LFC. Laer. Wattenscheid 19— Union Günnigfeld. Constantin Herne— Concordia Bochum. Noch ein Pokallpiel Spu Sp Gerthe schlug Reichsbahn Bochum:1(:0) Es bleibt noch vorstehendes Pokalspiel nachzutragen, in dem die Gerther Spiel= und Sportler mit:1 einen sicheren Sieg errangen. In Weltdeutschland Um die Deutsche Eishockey=Meisterschaft. Ueber die Durchführung der Deutschen EishockeyMeisterschaft hat Eishockey=Fachwart Alfred Steinke jetzt die näheren Bestimmungen bekanntgegeben, denen wir folgendes entnehmen: Austragungsorte sind Dortmund, Düsseldorf, Köln und Krefeld. Bei bis zu zwölf teilnehmenden Mannschaften werden Grupven von drei bis vier Mannschaften gebildet, deren Zusammensetzung durch das Los geschieht. An die Svitze der vier Gruppen werden die vier besten Mannschaften der letzten Meisterschaft gesetzt, das sind BSC., SC. Riessersee, E. F. Füssen und„Brandenburg". Mannschaften aus dem aleichen Gau sollen in verschiedenen Gruppen spielen. In jeder Gruppe spielt jeder gegen jeden bis zur Entscheidung. Gewonnene Sviele zählen 1 Punkt, verlorene 0. Gruppensieger ist die Mannschaft, die die höchste Punktzahl aufzuweisen hat. Bei gleicher Punktzahl entscheidet das Torverhältnis. In der Schlußrunde spielen die vier Gruppensieger jeder gegen jeden. Die siegende Mannschaft erhält den Titel „Deutscher Eishockey=Meister 1937“. Meldeschluß ist der 17. Januar. Die Auslosung erfolgt drei Tage später im Haus des Deutschen Sports. Wie in Amlterdam Fußballskandal in Südamerika Im letzten Vorrundenspiel der südamerikanischen Ländermeisterschaft zwischen Paraguay und Uruguay kam es in Buenos=Aires zu Ausschreitungen und Uebergriffen, die bezeichnend für den wilden und leidenschaftlichen Fanatismus auf dem südamerikanischen Kontinent sind. Das von Paraguay überraschend mit:2 gewonnene Spiel ortete zu einer Kette von Tätlichkeiten unter den Spielern aus. Dieser Zeitpunkt war gegeben, als der zweifache Olympiasieger Uruguay seine Niederlage vor Augen sah. Die Uruguayer legten es nunmehr ganz darauf an, durch brutales Spiel die gegnerische Mannschaft zu schädigen. Zwei Spieler von Paraguay mußten mit schweren Beinverletzungen in ein Krankenhaus übergeführt werden, doch Uruguay wurde durch den Feldverweis der zwei Hauptübeltäter bestraft. Um Zwischenfälle zu vermeiden, mußten die herausgestellten Spieler unter polizeilichem Schutz abtransportiert werden. 1OcT I5 Palihhehlalten in der Dortmunder„Nacht“ Weltbild Der erste Blick in die Welt Unser Bild zeigt die ersten jungen Löwen dieses Jahres, die im Berliner Zoo den ersten, wie es scheint, noch recht mißtrauischen Blick in die Welt wagen. Mit 15 Mannschaften ist die Fahrerliste zur Dortmunder„Nacht“ vom 9. zum 10. Januar nunmehr komplett besetzt. Als letztes Paar wurde die in früheren Jahren so erfolgreiche Kölner Mannschaft RauschHürtgen verpflichtet. Es starten also in der Dortmunder Westfalenhalle: Schön Pellenaers(Deutschland Holland), Piinenburg= Wals(Holland), IgnatDiot(Frankreich), Deneef Debruycker(Belgien), Zims Küster(Deutschland), Guimbretière Pützfeld(Frankreich Deutschland), BremerSiebelhoff(Bochum Dortmund), Ilse Ciesinski (Bochum Dortmund), Goebel Ungethüm(Dortmund), Clausmeyer Sagurna(Dortmund), Rausch Hürtgen (Köln), EssingEvers(Dortmund), Bautz Wengler (Dortmund), Schenk Kijewski(Hemer Dortmund), Schmidt Tertilte(Münster). Kehraus in der Münfterlandhalle Schön=Pellenaers gewinnen„Die Nacht“. Die letzte dieswinterliche Radsportveranstaltung der Halle Münsterland, die unter dem Motto„Die Nacht“ Dienstag nacht ein glänzend besetztes Vier=StundenMannschaftsretinen zum Mittelpunkt hatte, war in jeder Beziehung ein voller Erfolg. Es kam zu einer einzigen Jagd, so daß die Zuschauer vier Stunden lang in Spannung blieben. Wenn man erfährt, daß in der ersten Stunde 49,920 Kilometer und bis zum Ende der zweiten Stunde 96,640 Kilometer zurückgelegt wurden, dann besagt das genug. Wenn sich später einige Ermüdungserscheinungen zeigten, so war das durchaus verständlich. Vor allem zeichnete sich die deutsch=holländische Mannschaft Schön=Pellenaers aus, die zwar nach zwei Stunden vorübergehend einmal den dritten Platz hinter Göbel=Pützfeld(Göbel war für den ursprünglich vorgesehenen Funda eingesprungen) und den Holländern van Schijndel=van den Broek einnahmen. Auch die einleitenden Amateurrennen nahmen einen anregenden Verlauf. Das 100=Runden=Punktefahren holte sich Klemme in überlegener Manier, während das Mannschaftsrennen über zehn deutsche Meilen an die Münsteraner Niermann=Gibken fiel. Ergebnisse: Vierstunden=Mannschaftsrennen für Berufsfahrer: 1. Schön=Pellenaers 29 Punkte(186,569 CMApotheken Weltbild Neues Standeszeichen der Apotheker An verschiedenen Berliner Apotheken steht man bereits das neue Standeszeichen der deutschen Apotheker: ein großes A. in das eine Heilrung gesetzt ist, auf weißem Feld. Seite 9 Nr. 3/ Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, 7. Januar 1937 Deutsche Wirtschaft IoR TechumerZ......... im Handelsregister eingetragen Wir befinden uns wieder in der Zeit der Inventur, der Jahresabschlüsse, der Geschäftsberichte, Bilanzen und Dividenden. Da ist es nicht uninteressant, sich einmal ein Zahlenbild vom Bochumer Wirtschaftsleben zu machen. Das Handelsregister gibt hier erschöpfende Auskunft. Es ist als wichtigste Einrichtung des Handelsrechts seit 1900 ein öffentliches, vom Amtsgericht geführtes Buch, in das Vorgänge und Tatsachen eingetragen werden, die sich auf Kaufleute oder Handelsgesellschaften beziehen. Der Eintragung unterliegen alle gewerblichen Unternehmen, die nach Art und Umfang einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordern. Im Handelsregister des Amtsgerichts Bochum sind nach dem Stande vom 1. März 1936 insgesamt 1547 Gewerbebetriebe eingetragen, und zwar 1137 Firmen der Einzelkaufleute, offene Handelsgesellschaften und Kommanditgesellschaften, 69 Aktiengesellschaften, 272 Gesellschaften mit beschränkter Haftung, 69 eingetragene Genossenschaften. Jeder Bochumer kann also durch Einsicht in das Handelsregister beim Amtsgericht Bochum Auskunft über die Rechtsverhältnisse dieser 1547 Bochumer Firmen erhalten. Das Handelsregister dient den Interessen der Kaufleute und denen des Verkehrs. Diese Einrichtung und die entsprechenden Vorschriften sollen dazu beitragen, den Verkehr vor Täuschungen über die Firma zu schützen, indem sie erkenntlich machen, an wen sich das Publikum zu halten hat. Die Fuhrung im Handelsregister verpflichtet zur Aufstellung von Bilanzen und zur Benachrichtigung über Vorgänge und Tatsachen der Umgestaltung einer Firma. Wie bei jedem Einzelhandler der Inhaber gekennzeichnet werden muß, muß im Handelsregister jeder Geschäftsführer, Prokurist, Teilhaber und Aufsichtsrat einer Firma eingetragen sein. So besteht die Erteilung einer Prokura erst dann zu Recht, wenn diese in das Handelsregister eingetragen ist. Handwerker und Kleingewerbetreibende werden in das Handelsregister nicht aufgenommen; sie sind auch vom Firmen=, Registerund Handelsregisterrecht ausgenommen. satzgebiete in Sonderstählen konnte er zurückgewinnen. Er war Ehrenmitglied des Edelstahlverbandes und gehörte u. a. dem Aufsichtsrat verschiedener Gesellschaften an. Im Alter von 77 Jahren ist Generaldirektor i. R. Karl Döpke gestorben. Er war Mitbegründer der beiden Dortmunder Stammwerke der Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen AG. Ueber zweieinhalb Jahrzehnte wurde von ihm die Entwicklung der Unternehmen entscheidend beeinflußt. Im Jahre 1935 trat er in den Ruhestand und gehörte seitdem dem Aufsichtsrat an. Borsen seund iich Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Die Börse eröffnete mit einer festeren Tendenz. Neues Angebot kam nicht mehr an den Markt, und auf dem ermäßigten Kursniveau zeigte sich Kaufneigung. festverziuslichen Werte waren üvern gkeiten gebessert. Das Interesse für die 4½prozen nd 5prozentigen Industrieobtigationen, die durchschnittu ½ bis ¼ Prozent anzogen, blieb bestehen. Bei den vbriefanstalten zeigt sich seit einigen Tagen eine gute Kursniveau zeigte„ssch Kaufneigung. Die Kurse per festverzinslichen Werte waren üverwiegend um Kleinigrenn gebessert., Das Inieresse für die 4½ prozent: gen und lich um Psandbriefanstalten, zein#g seit einige Nachfrage, die mit dem Kupontermin in Zusammenbang stehen dürfte. Am Aktienmarkt war das Geschäft etwas lebhafter, aber nur in einigen wenigen Werten. Für Farben bestand Kaufinteresse. Der Kurs konnte um 1 Prozent auf 169 sich erholen. Lebhafter wurden Ver. Stahl gehandelt bei zunächst unverändert 116%, im Verlauf aber leicht auf 117 anziebend. Fester waren sodann noch Mannesmann(plus ¼ Prozent), Rheinstahl(plus ½ Prozent), dagegen ergaben sich auch noch bei einzelnen Werten Abschwächungen, so bei Harpen um ¾ und Hoesch um Prozent. Elektrowerte bei kleinem Geschäft bis 1½ Prozent fester mit Ausnahme von Felten, die noch um ¼ Prozent abbröckelten, aber ohne Umsatz. Wintershall um 1 Prozent auf 135 gedrückt, während Salzdetfurth um 1 Prozent auf 180 anzogen. Der Kurenmarkt lag gehalten. Von Kohlenkuren wurden Diergardt und Carolus leicht erhöht gehandelt. Deutschland bei mehrfachen Umsätzen wenig verändert. Bessere Nachfrage zeigte sich für Constantin. Von Brannkohlenwerten lagen Gute Hoffnung gut behauptet. Auf dem Kalikurenmarkt wurden Wintershall etwas billiger abgegeben. Im Freiverkehr verloren am Kohlenaktien= markt Bergbau Lothringen und Ewald je 1 Prozent, während Niederrheinische Berg und Lothringen=Genuß auf letzter Grundlage gehandelt wurden. In der zweiten Börsenstunde hielten sich die Umsätze in engen Grenzen. Dahlbusch und Deutsche Erdöl gewannen gegenüber dem Ansang je ½ Prozent. 1 Prozent fester. Farbenaktien erholt, Kaufhof wieder Berliner Börse Die Stimmung war besser als an den Vortagen. Der Rentenmarkt vervlieb in freundlicher Haltung. Sichtlicher Anlagebedarf war in Pfandbriefen zu beobachten. Die Umsätze nahmen im allgemeinen keinen großen Umsang an. Umschuldungsanleihe 10 Psennig böher gefragt. Zinsvergütungsscheine auf der gestrigen erböhten Basis gesucht. Am Aktienmarkt standen Ver. Stahl weiter im Mittelpunkt des Interesses, da die Dividendenerörterungen zur Zeit wieder aktuell sind. Das Geschäft war sehr lebhaft in diesem Papier. Bei etwa ½ Millionen Reichsmark Umsatz lag der Kurs zu Beginn bei 116½ ¾ Prozent niedriger, im Verlaufe aber erholt und fester. Das Geschäft in den üorigen Montanwerten war wesentlich rubiger bei nicht ganz einheitlichen Kursen. Farben bei etwa 40000 Reichsmark Umsatz 169½ plus ⅝, im Verlaufe nach vorübergebendem Rückgang weiter befestigt. Kokswerke minus ¾ Prozent, RüttDas Konjunkturinstitut urteilt Das Institut für Koniunkturforschung veröffentlicht in seinem neuesten Vierteljahresheft wieder bemerkenswerte Ausführungen über die Wirtschaftslage, von denen wir folgenden Ausschnitt wiederaeben: „Die Notwendigkeit, die wirtschaftlichen Kräfte bis zum äußersten anzuspannen, hat nach den großen Erfolgen der Arbeitsbeschaffung zur Frage geführt, ob ständigen im Verhältnis verminderte und daß die Erwerbstätigkeit überhaupt, namentlich auch die der Frauen, stieg. Die guten Beschäftigungsmöglichkeiten der Hochkonjunktur locken Arbeitskräfte an. die sonst nicht als Arbeiter oder Angestellte arbeiten würden. Umgekehrt geben diese Kräfte in schlechten Zeiten ihr Arbeitsverhältnis auf, ohne indes arbeitslos zu werden. Diese Entwicklungstendenzen sprechen dafür, daß 1 Dollar: 2,49(Vortag 2,49) Rm. 1 Pfund: 12,24(Vortag 12,24) Rm. 100 holländ. Gulden: 136,38(Vortag 136,25) Rm. 100 französ. Frank: 11,64(Vortag 11,64) Rm. 100 Schweiz. Franken: 57,24(Vortag 57,23) Rm. 100 Lira: 13,10(Vortag 13,10) Rm. Botenlohn unzulässige Preisüberschreitung In letzter Zeit konnte beobachtet werden, daß eine Anzahl von Verteilern aller Wirtschaftsstufen die durch die Verordnung über das Verbot von Preiserhöhungen vom 26. November 1936 auf den Stand vom 17. Oktober 1936 als Höchstpreise festgesetzten Preise für Güter und Leistungen aller Art dadurch zu umgehen versuchen, daß sie entgegen den bisherigen Handelsgepflogenheiten einen Botenlohn bei Sendungen in das Haus der Kunden besonders berechnen. Diese besondere Verechnung des Botenlohnes ist laut DHD. als eine unzulässige Preisüberschreitung und als strafbarer Verstoß gegen die§§ 1 und 2 der Verordnung über das Verbot von Preiserhohungen vom 26. November 1936 dann anzusehen, wenn die Berechnung des Botenlohnes vor dem 17. Oktober 1936 nicht handelsüblich war. Neue Dienstbezeichnungen in der Reichsbetriebsgemeinschaft„Das deutsche Handwerk der Reichsorganisationsleiter Dr. Ley hat jetzt die Dienstbezeichnungen der mit der Durchführung der Handwerksbetreuung in der Deutschen Arbeitsfront Beauftragten einheitlich geregelt. Die bisherigen Bezeichnungen Gau=, Kreis= und Ortsbetriebsgemeinschaftswalter werden durch die Bezeichnungen Gau=, Kreis=, Ortshandwerkswalter ersetzt. Die Dienststelle der Handwerkskameraden im Betrieb, gleich ob es sich um Meister. Geselle oder Lehrling handelt, ist der Ortshandwerkswalter, der sämtliche handwerklichen Betriebe seiner Ortswaltung betreut. Er ist der Mittler zwischen den Dienststellen des Kreises und den Betrieben. Er hat gleichzeitia im Sinn der sozialen Befriedung für die Verwirklichung der Betriebsgemeinschaft in den Handwerksbetrieben seiner Ortswaltung Sorae zu tragen. 32 Milliarden als Börsengewinn Bilanz der amerikanischen Hausse In Wallstreet ist im letzten Jahr nicht schlecht verdient worden. Der Kurswert der an der Newyorker Börse gehandelten Papiere hat sich nämlich 1936 glatt verdoppelt. Bei verschiedenen amerikanischen Aktien ist es sogar zu Kurssprüngen um 300 Prozent gekommen. Die Höherbewertung der amerikanischen Börsenpapiere bedeutet für die Gesamtheit der Aktionäre einen Gewinn von rund 82 Milliarden Reichsmark, zum mindesten auf dem Papier. Generaloberst Göring hat die Schirmherrschaft über die vom 25. März bis zum 8. April in den Aussteltungshallen am Funkturm stattfindende Reichsausstellung der deutschen Textil. und Bekleidungswirtschaft übernommen. Der Stellvertretende Direktor der Fried. Krupp AG., Friedrich Coutelle, der nach einer mehr als 87jährigen Tätigkeit für das Unternehmen am 81. Dezember 1986 in den Ruhestand getreten war, ist nach kurzem Krankenlager Mittwoch vormittag plötzlich verschieden. Coutelle hat sich um die Entwicklung des Stahlgeschäfts sehr verdient gemacht. Er war ein sehr guter Kenner des Marktes und dieses wichtigen Erzeugungszweiges. Manche während des Krieges verlorengegangene Abnicht eine weitere Zunahme der Produktion an fehlen= sich die Zahl der Arbeiter und Angestellten auch in den den Arbeitsreserven scheitern könnte. Die neuen Er= nächsten hebungen der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung bestätigen, daß im Jahre 1937 höchstens noch 300000 und im Jahre 1938 etwa 100000 „wirklich" Arbeitslose verfügbar sind, die in den Arbeitsprozeß eingegliedert werden können. Damit sind aber die vorhandenen Arbeitsreserven noch keineswegs erschöpft. Ein Ueberblick über die Entwicklung in den Jahren 1882 bis 1933 zeigt, daß sich die Zahl der Arbeiter und Angestellten dem steigenden Arbeitsbedarf der Wirtschaft sehr elastisch anvassen konnte. In dieser Zeit hatte sich die Zahl der Arbeiter und Angestellten verdoppelt. Nur 64 Prozent dieses Zuwachses ergaben sich mit der Bevölkerungsvermehrung, die übrigen 86 Prozent entstanden dadurch, daß sich die Zahl der Selbnachnten Jahren stark erhöhen läßt, wenn der Arbeitsbedarf der Wirtschaft weiter steiat. Wenn die planmäßige Lenkung des Arbeitseinsatzes weiter ausgebaut wird, ist damit zu rechnen, daß die Zahl der beschäftigten Arbeiter und Angestellten in den Jahren 1937 und 1938 mindestens noch um je eine Million steigen kann. Der kleinste Teil dieser Krafte würde aus der jetzt noch bestehenden Arbeitslosigkeit kommen. Zum allergrößten Teil müßte es sich dabei vielmehr um eine Zunahme der Zahl der(beschäftigten und arbeitslosen) Arbeiter und Angestellten— auf Kosten der Anzahl der Selbständigen und der mithelfenden Familienangehörigen, auf Grund des veränderten Altersaufbaus und durch Zunahme der Frauenarbeit und der sonstigen Erwerbstätigkeit— handeln.“ Aitspuntnung ulter Veruftr Die wirtschaftliche Lage im Lichte der Reichs=Kredit=Gesellschaft gers 139¾, plus 1¾. Versorgungswerte gut behauptet. RWE. unverändert 134¾, Charlottenwasser leicht um ½ Prozent gedrückt. Elektrowerte bei kleinem Geschäft fester. AEG. 38¾ um ¼ Prozent erhöht, Siemens 195 unverändert. Der Verlaus war für Montanaktien weiter gebessert. Die Börse schloß im allgemeinen recht ruhig, aber wieder auf Anfangsbasis. Montanaktien und einzelne Elektrowerte lagen darüber. Am Geldmarkt Tägliches Geld 2¼ bis 2⅞ Prozent. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Die Abendbörse eröffnete in freundlicher Haltung, zumal weitere Käufe erfolgten. Das Geschäft nahm allerdings kein größeres Ausmaß an. Am Rentenmarkte war das Geschäft noch unentwickelt, es machte sich aber weitere Nachfrage, geltend. Im Verlaufe wurde das Geschäft etwas lebhafter, besonders am Montanmarkte griff eine regere Umsatztätigkeit Platz. Die Werte erfuhren hier Gewinne von ½ bis 1 Prozent. Die Auslandsbörsen Newyork: Freundlich. London: Nicht einheitlich. Paris: Befestigt. Amsterdam: Gedrückt. Brüssel: Fest. Zürich: Behauptek. Mailand: Geschlossen. Wien: Geschlossen. Getreidegrotzmarkt zu Berlin Amtl. Preise, Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 kg Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hater märk. Weizenm. Auszm. Die Reichskredit=Gesellschaft sagt in ihrem Halbjahresbericht über die wirtschaftliche Lage u. a. noch,(siehe auch den Bericht von gestern), daß im Mittelpunkt die Forderung nach einem volkswirtschaftlich zweckmäßigen Ausgleich zwischen den nach Durchführung verlangenden Aufgaben und den begrenzt vorhandenen Kräften stehe. Anfang 1933 galt es, eine Volkswirtschaft wieder in Gang zu bringen, der jeder Antrieb fehlte, die aber mit einsatzfähigen Arbeitskräften, mit Kapazitätsreserven und mit Vorräten aller Art im Uebermaß ausgestattet war. Heute dagegen mangelt es weder an Aufgaben noch an Initiative, die Nachfrage nach Gütern und Leistungen ist meist größer als das Angebot. An die Stelle der Arbeitslosigkeit ist ein dringlicher Bedarf nach ausgebildeten Arbeitskräften in wichtigen Teilen der Industrie und Landwirtschaft getreten. In vielen Wirtschaftszweigen sind die Produktionsmöglichkeiten nicht nur voll ausgenutzt, sondern es besteht angesichts dringlicher Auftrage die Notwendigkeit, große Neuanlagen zu errichten. Rangordnung nach Dringlichkeit Beherrschende Bedeutung hat sodann das Rohstoffproblem gewonnen. Das entscheidende Ziel des hier einsetzenden Vierjahresplanes ist es, den erreichten Hochstand der Wirtschaftstätigkeit in Deutschland durch Ueberwindung der vorliegenden Versorgungsspannen zu sichern, besonders zu verhindern, daß der Beschäftigungsstand durch Rohstoffmangel beeinträchtigt wird. Um die Einfuhr unentbehrlicher Rohstoffe steigern zu können, muß die Ausfuhr gepflegt werden, weil freie Zahlungsbilanzreserven nicht zur Verfügung stehen. Da wir infolge der Hemmnisse im zwischenstaatlichen Warenaustausch mit einer ausreichenden Deckung unseres Rohstoffbedarfes für absehbare Zeit nicht rechnen können, müssen die inneren Hilfsquellen selbst unter Kosten und Opfern so intensiv wie möglich nutzbar gemacht werden. Finanzierung der Erzeugungsschlacht Der Bericht beschäftigt sich auch wieder eingehend mit der Lage der Landwirtschaft und stellt fest, daß ihre Verkaufserlöse im Erntejahr 1935/36 mit 8,8 Milliarden Reichsmark um 37,5 Prozent über 1932/33 lagen. Daneben ist auch der Eigenverbrauch in den letzten drei Jahren wertmäßig um 600 Millionen Reichsmark gestiegen. Von der Erlöszunahme entfallen ein Drittel auf pflanzliche und zwei Drittel auf tierische Produkte. Der Saldo zwischen Verkaufserlösen und reinen Betriebsausgaben, also die für Verbrauchsgüter verfügbare Summe, ist von 0,9 Milliarden Reichsmark 1932 bis 1933 auf 2,9 Milliarden Reichsmark 1935/36 gestiegen. Wenn trotz erhöhter Anstrengungen der deutschen Landwirtschaft im Rahmen der Erzeugungsschlacht die riebsausgaben in der gleichen Zeit nur um rund 400 Millionen Reichsmark zugenommen haben, so ist das in erster Linie auf eine Entlastung bei Steuern (1935/36 mit 460 Millionen Reichsmark um 100 Millionen Reichsmark unter dem Stand von 1932/83, d. i. der tiefste Stand der Nachkriegszeit) und Zinsen(um 220 Millionen Reichsmark unter 1932/33) zurückzuführen. Was in diesen Posten erspart wurde, hat die Landwirtschaft zur Intensivierung der Erzeugung eingesetzt. Auf dem Wege zu einem neuen Weltwährungssystem? Im weltwirtschaftlichen Raum war das entscheidende Ereignis der letzten Monate die währungspolitische Schwenkung der Länder des früheren Goldblocks mit der Aufgabe ihrer bis dahin starr gehaltenen Goldparität. Das Uebergewicht des Abwertungsbereiches ist damit so umfassend geworden, daß von nun an das alte Weltparitätssystem, wie es vor der Pfundabwertung bestand, endgültig aufgehört hat zu existieren. Aktuell ist nunmehr die Frage, auf welchen Grundsätzen das neue Weltwährungssystem aufgebaut werden wird. Die führenden Volkswirtschaften der Welt haben den Einflußbereich des internationalen Goldmechanismus, wie er in der Vorkriegszeit bestand wesentlich eingeschränkt. Im Vordergrund steht jetzt überall die Sicherung des nationalen Aufschwunges. Die weltwirtschaftlichen Beziehungen sind demgegenüber durchweg an die zweite Stelle gerückt, ohne daß sie vernachlässigt würden. Da man Störungen der eigenen nationalen Konjunkturen durch Weltmarkteinflüsse unter allen Umständen vermeiden will, weigert man sich, eine endgültige Stabilisierung der Wechselkurse vorzunehmen. Beherrschend ist der Wunsch, die Kurse allmählich in Richtung auf die Kaufparitäten auspendeln zu lassen. Ein Ende dieser Schwankungen ist vorerst nicht abzusehen. An die Stelle des alten Goldmechanismus tritt ein von den Zentralnotenbanken und Schatzämtern manipulierter„Ausgleichsfondsstandard", der die Funktion des Goldes im wesentlichen auf den Ausgleich der Zahlungsbilanz beschränkt, und zwar sowohl der laufenden Posten als auch der Kapitalbewegung. Roggeam, 0, 907 A.—. Viktoriserbsen[36.-40.5/36.0 40 S Speiseerbsen„ 33.-36.0 33 0 36 0 Futtererbsen.. 24.-26.0s24.0·26 0. * Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 6. Januar: 68.75 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium 98 bis 99 Prozent, Bl.: 144 Reichsmark. Aluminium, Walz od. Dr.: 148 Reichsmark für 100 Kilogramm. RELSHSSENDERROLR GSLERE 10.00 Auf zum frohen Wettbewerb. Kampf dem Schaden und Verderb(Von Stuttgart) 12.00 Die Werkpause. Das Kleine Orch.(Leo Eysoldt) 13.15 Mittagskonzert. Das Kleine Orch.(Leo Eysoldt). 1. Vorspiel zu„Das ehener Pferd“.(Auber). 2. a) Ein Traum(Häuser); b) Gaukler im Dorf (Lautenschläger). 8. Lisa=Walzer(Lehar). 4. Melodien aus„Die Favoritin“(Donizetti). 5. Serenade(Oelschlägel). 6. Marsch der Beisoldaten (Pierne) 14.15 Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschlandsender) 16.00 Freitags zwischen Vier bis Sechs. Zwei Stunden Plauderei und Musik 18.00 Musik zum Feierabend(Von Leipzig). Betty Mergler(Alt); Albert Lampe(Harfe); das Leipziger Sinfonieorchester(Kurt Kretzschmar). 1. Festzug aus dem Ballett„Malada"(Rimsky=Korssakow). 2. Romantische Ouvertüre(Künneke). 3. Tartenlied aus„Carmen“(Bizet). 4. Wintersternennacht, Walzer(Richter). 7. Solothurner Rhapsodie Nr. 7(Kaempfert). 8. Ballade der Frau Reich aus„Die lustigen Weiber von Windsor"(Nicolai). 9. Ouvertüre zu„Der Opernball“(Heuberger). 10. Von Land zu Land, rhapsodischer Walzer (Loehr). 11. Anacreontica, Werk 44(Tedeschi). 12. Gondoliera(Ries). 18. Guggeline, Lied (Tuille). 14. Melodien aus„Tiefland“('Albert). 15. Gesang Weylas(Wolf). 16. Kaisermarsch (Wagner) 20.10 Soldaten— Kameraden. Einsiedel. Ein Hörspiel vom deutschen Soldaten in unsoldatischer Zeit 21.00 Soldaten singen Lieder der Wehrmacht. 21.20 Wo bist du, Kamerad? Funkappell der alten Frontsoldaten 22.30 Das Schatzkästlein. Gedichte an den Schlaf. Von Eduard Reinacher 22.00 Musik zur Nacht. Das Unterhaltungsorch.(Otto Dobrindt) Deutschlandsender: 19.00: Guten Abend, lieber Hörer! Wenn der Pott aber'n Loch hat...— 20.10: Das Strub=Quartett.— 21.00: Stat.: GrabbeZyklus(2. Abend).— 22.30: Musik zur Nacht (O. Dobrindt) Rh.-Westf. Börse, Düsseldort, 6. Jan. Mitgetellt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Fortlaufende Rotierungen Div. Mübostn 5% Hlossch Raf. 2% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg Berger Budervs Dahlbusch St. Otsch. Atlanten Otsch. Erdöl D. Reichsb. V. Dortm. Unlon .6. Farbenind. Feldmöhle Felten& Gullie Boldschmidt Parpon .1. 16 1. Anfang Schlus 117.37 101.62 104.75 134.50 122.00 134.50 115.50 147.50 124.87 169.00 142.00 141.25 122.00 135.00 149.37 169.00 145.37 140.00 129.00 117.25s117.50 101.50 102.00—.75 99.75 104.001.50 135 75 121.75 115.50 148.00 124.87 31/155.62/155.50 155.12 Steinkohlen-Kuxe 6. 1. J. ö. 1. Geld Brieff Geid Brief u. 5750 8150/5800, 6150 S. 1. Schlus 134.00 147.50 124.87 .—199.00 169.25|168.00 144.75 140.50 129.00s128.00 Div. .1. 6..1 6. 1. Schlus Kassa 117.75117.87 135.00 126.25 118.00 131.37 150.50 134.50 55.12 117.87 135.004135.00 159.00 117.25 133.00133.25 S. 1. Schlus 117.50 131.00 126.30 118.12 131.12 187.25 150.37 134.500134.37 179.00 157.00 195.00 116.75 55.50 55.25 132.00 Garolos K. Bonst. b. 6. 8300/8600 8200 8600 Deutschl. 3851 420 390 420 Schwerin——- Heinr. 112800 1340012600 13500 Langd 14100— 14200|14700 Braunkohlen-Kuxe GuteHoff. 5200 5600 5300 Leonh 1 12001— 11200 11800 Michel 1 5000 15600 15200— Vosta 11200— 11200)— Beraherern. 1325 /1425— 1400 Kall-Kure Beienrode 11 1751122512001250 Barbach- 3150— 130 Nea-Staßf.——-1— Siegfr. iu. H1I8000 8500— 8500 wih. 17200 17800 174001790 Preiserkehe Steinkohlen- u. Braunk.-Gaze „ 6. i. 1 S. 1. Geld Brief Geld Brief Diempardt 7700 8100 7700 8000 Westtalen1———— Sellern.—-— 4250 Kallkuxe 6. 1. j. S. 1. Geic BriefGeid Briet 6200 6509 6100 einigkent 80008300 8300 Erichsseg. 3200— 3200— 135.75136.799136.25 Habigh. Heimbeld. Hope Aisenburg 290— 290 Mariagl. Marie Marie L. Mar Neusollst. Rensbach Reicheld Thöringen Industrieaktien(Einheitsk.) Div..1,.1. 3100 3300 310 3100 3250 3100 31003300 3100 2750— 330— 3300 3300 3300 2750 Beicke Masch. Berg. 6. Dahl.V. Bonner Bg. u. H. Bösp. Walzu. 0 95.0 95.8 S 145.0 6 1146.5148.5 - W2o.M1200 Braunk. Zuk. Dortm.Ritterbr. Düss. Hosf.-Br. Döss. Masch. B. Oynamit.Nob. Eschw. Berg. V. Glas- u. Sp. S. Glückauf-.A6. Gebr. 60edh. 46 Hallesche Salz. Hlilges Hindr.-Aufferm Hochtief A6. Kabelw. Rheydt Kali-Chemie W. Kreitt. N. Lehm& Co. Mölheim. Berg. Rhein. Metal! Rhein. Spiegel. Roddergr. Brnk. Sachtl.A6. Bgb. Schieß-Oetriesl.5 Schleg. Scharp. Ver. Rumpus Waggonf. Uerd. Wasserw. Geis. Bankaktien Berlin. Hand. 6. Com.-.Pr.-B. O. Bank u..-G. Dresdner Bank Rn. W. 8b. Cr. B. Westd. B..-A. .1..1 1315137.0 114.8114.0 126.0128.0 130.0130.0 87.0 —. 165.0 143.3 127.7 152.0 129.2 199.01950 87.6 127.5 152.0 Köln., Hageiv. Köln. Lioyo A. V. Köln Röchr. G7 Köln. Rückv. Rentenwerte 4bRb.-.-...12.10 97.2 97.2 5½ dto. dto. S. 11 101.2/101.1 4½ dto. Gold.-Kom 1926, 1927 S.—6 95.0 95.0 4½ Wo. Bod. Gpfd. 97.0 96.7 Em. 3. 9/12. 14 4½ dto. Gold-.-Obl. 94.7 94.7 Freiverkehre-Aktien 6. 1. 4 S. 1. Geid Briefl Geld Brief 163.0 133.0137.7 117.51110 149.5/1300 167.2 6 1126.0125.8 110.0 110.0 113.0s112.0 108.0s108 —.134. 95.9—. Versicherungeaktien Aach.-Mönch. F. 32 1072— Aach. Rückverst 14. 8/ 220. 0/220.0 Agripp.., Fl.L.— 400.04 900 Alll.-u. Stuttg.v 9. 2/241. 5/259.0 AI.-v. St..-.) 6. 8/192.0s189.0 — 263.0s27 .11.1. 93.0 93.0 265.0265.0 111.0111.0 74.0 74.0 Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstus 5% Zinheltskurse Industriewerte 5 1. S. 1. Adler Alexand 47.0 68.5 70.5 128.5 Kortum—. .-Fälz. 87.0 49.—. 48.0 70.5 69.0 77.0 73.5 70.0 72.0 —. 128.5 130.0— 130.0 442.5145.5142.5146.5 32 80— 114.0— B urb.K. Bött.-W Oo1. Bas. Oyckerh Eiss C. Ew.-Lu. 14 Goedh. b 114.0 Hann. K. 66.0—. 65.0 Hem b. 0u 124. 5 127. 5s123.0126.0 99.0 55 9 Lothrin. 107. 5/110.0 108. 5s111. 5 Lothr. 6. 93.5, 86.0 84.9 86.0 Gasch. At—.:.#.— Arh. Berg 97.51100.5 98.0— an. Linel. 165.0—. 165.0— 81.5 84.5 S1. 0 83.0 104.5108.0103.0106.5 129.5128.5125.0128.0 Str..MAIa. w. Kopt. Wr. Dien. Colonia,.-V. K. Coionia Rückv. Gladb. Feuerv. 265.0 Senergrtechelse .1. fällig ab 1. 4. 1994. 103.7 "" I. 4. 1935 197. 7107.7 "" 1. 4. 1928. 111. 7111.7 *" i. 4. 197 114.3113 *.LK 1m.113.0 Berliner Börse, 6. Jan. Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Bank.-., Filiale Bochum ARU A. E. 6. Anhalter Kohle Aschaff. Zellst. Dalke D Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Karler. Ind. Kr. u. Licht „ Maschinend. Buderus chan. Wasser Chem. Geisenk. Conti Gummi 12/201.0204 5 0 52.7 38.3 125 2 53.0 38.1 124.0 5139.3138.0 0 95.0 94.0 0 14.7 14.7 Dittmann Neuh. Otmd. Akt.-Brau. Union-Brau Dürener Metall Oyckersh. Widm Flektr. Lieferg. Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union 6140.5 0104.0 6135.7 4— 140.0 103.6 122.0 6/161.7/161.0 9 24 5/165.0 138.0 122.0 164 5138.0 4121.7 s3119.2 e den: Otsch. Atlant. Otsch. Conti 6as " Kabel " Linoleum " Steinzeug " Tel. u. Kab. „ Eisenhand Diere 701 5s122.5122.7 6115.5/15. 9108.6/108.5 6/146.5s141.5 120.0 Vreiniute %as“. ce. verman. Cem. Ges. f. el. Untern. Gildemeister Gladb. Wolle Gruschw. Textil Guanowerke 1330 199.0 148 .011 6/139.0s139.9 7 150.0148.0 0 84.0 84.0 113.7 1692 114.7 9— 6/143.7 152.2 10 115 5 achethal Draht Hageda Hamb. Elektr. Hindr.-Autterm. Hottmann Stärke Hoheniohewerke OHolzmana Ph. Hotelbstr.-Ges. okswerke Kölner 6as Kreftt W. Kromschroeder Kronprinz Metall Köppersbusch ahmever Laurahütte Leogoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C. -uie. Hotte Mlag Mimose Mölheimer Berg. 139.5 113.0 145.5 151.5 174.1 54 117.0/116. 116.0 166.5 166.0 143.3143.2 110 115.7— Aise Bergbau Jise Genus Usenbeck Brau. Junghans Gebr. 65136. 118.3 6/149. 6/140.2 65 8137. 3119. 15 0149. 140.4 6/183.01185. 6147.8146. 8 87.0 96. 9113.2/115. 6/142.2142.7 3 73.2/74.7 0I 67.0 69.0 3—. 109.2 7/123.6124.0 0 15.5 15.0 4/135.0135.0 8164.5163.2 8 8 —. 119.0 141.0/141.0 —. 163.0 Siem.& Halske Stollberg. Zink Thöringer 6as Tuch Aachen Unlon chem. Ver. Ultramarin Vogel Draht renst. 4 Kopposs 89.5 99.1 Osnabr. Kupferl 9—.—. Ponge amp; Zahn phein. El. Werte 6133 0133.5 Rhein.-W. Kalt 6/136.0 Riebeck Montan.2119.|118.0 ütgernnarte S case Sarotti Schlegel Schles. Berg. u. Z. Berg. Beuth. Elekt. u. Gas Schub.&a Saizer Schultheis-Patz. Segersdorfer W. Siemens Gles .140.5 4100.1 5/117.5 0 112.7 138.5 293.0 101.7 117.0 112.7 133.5s133.7 6—. 1197.5 4101.7/101.6 5129.0s129.5 107.0106.0 8/190.0195.0 91.5 91.5 137.2 7 er. Otsch. Nickel 8/166.5s166.0 Ver. Glanzst. 0—.—. 7 142.0142.0 6/161.0 wegssne“ 5115.2—. ndererw. 9—.—. Warsteiner Grub. 0l 88.7 88.0 Westfalen Draht S—.—. Wicküler Brau. 1 6#—.1—. Verkehrewerte A. 6. für Verkehr Boch.-Geisenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer Norod. Lioye 0124.1123.7 0—. 15.2 0 38.5 38.5 13.0 15.0 15.2 Bestennerte 45 Dt. R. Schatz. 41 4 Ot. R. Anleihe 44 55 O. R. vounganl 4 Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz 45 Bochum Anl. 45 Duisburg. Anl. 1/5 Dösseld. Anl. 99.7 96.0 102.5 99.0 120.0 92.7 93.9 96.8 97.8 102.0 99.1 119.3 93.0 92.8 93.9 45 Elberfeld. Anl. 45 Essen Anl. 45 Mölb.-Ruhr Anl. 45 Pr. Ldpf. A. Pfd. 4# Lobk. Westf. Pfd. 44 Ldbk. Westf. Kom #0t. Komm. Goldan 45 Westf. Idsch. Pfd. 44Ot. Hyp. B. Bin. Pfd. 4# Pr. Centr. Bod. Pfd. 15 Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 45 Basalt Obl. 6 Concord. Berg. Obl. 6 Daimler Benz Obl 6 Klöcknerw. Obl. 6 Mont Cenis Obl. 45 Ver. Stahl 60 4 Ver. Stahl 47/31 5 Ver. Stahl 6 Siem. u. H. Obl. 6 Farbenbonde Umsch. Anleihe R. Schuidb. F. 20 R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuidb. F. 42/8 s Essen Steink. 42 45 Harpener 49 45 R. W. E. 52/5 5 R. W. E. 50 45 Ruhrchemie 42 55 Ruhrges 53 55 Ruhrwasser 53 45 Ruhrwohng. 58 45 v. E. W. 32 93.5 92.7 97.5 97.1 94.1 96 2 95.1 93.6 97.5 97.1 94.0 96.2 96.0 95 97.0 96.8 96.5 96.5 97.0 97.9 .93.0 95.0 102.8102.8 106.6 100.4— 192.0 93.8 93. 95.0 94.7 99.7 99.6 172.0 136.5135.2 89.8 39.7 6.., 6. 1. Geid Priet 99 6 98.9 99 5 96 0 96.8 97.6 96.5 99.0/100.0 94.5 96.0 93 9 91.5 99.5 94.5 94.0 92.0 93.5 95.2 95.5 93.5 94.5 92.0 935 Westtalenbank.-G. Bochum Austährung sümtlIcher Bankgeschafte Seite 10 Nr. 5/ Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, I. Januar 1937 Nachrichten aus Groß=Bochum Aus den=Cladnenen Stadtteil Hordel Totenglocke. Am Dienstag abend wurde der Schneidermeister Kestner durch den Tod von schwerem Leiden erlöst. Fünfmal wurde der Verstorbene von Schlaganfällen getroffen, die ihn zunächst teilweise und dann völlig lähmten. Am Silvesterabend wurde er erneut von einem Schlag getroffen, der ihm die Stimme raubte. Man schaffte ihn ins Eickeler Krankenhaus, wo ihn dann am Dienstag abend der Tod erlöste. Mit dem Verstorbenen ist ein geachteter Mann dahingegangen, der in früheren Jahren sich besonders als Sänger auszeichnete. 70 Jahre alt. Heute vollendet die Witwe Berta Salewski, die bei ihrer Tochter auf der Magdeburger Straße wohnt, in bester Gesundheit und Frische ihr 10. Lebensjahr. Folgen des Unwetters. Der starke Sturm und der anhaltende heftige Regen haben in unserem Stadtteil wieder allerlei Schäden angerichtet. Das Gelände zwischen der Dahlhauser und Bertastraße, das man in mühseliger Arbeit trocken gelegt hat, ist erneut völlig überschwemmt worden. Auf der Dahlhauser Straße wurde am Mittwoch morgen der Radfahrer Heinrich Günter aus Wanne=Eickel, der sich auf der Fahrt nach Bochum befand, durch den Sturm vom Rad geworfen und erheblich verletzt. Kirchliche Statistik. In der Bekenntnisgemeinde Hordel wurden im Jahre 1936 getauft 25 Kinder, konfirmiert 35 Kinder, getraut 22 Paare, beerdigt 15 Gemeindeglieder. Stadtteil Hamme Schafzuchtverein. Am Sonntag hielt der Schafzuchtverein seine Jahres=Generalversammlung ab. Der stellvertretende Schriftführer Backhaus erstattete den Jahresbericht. Die Werbung hatte einen erfreulichen Erfolg. Im Vorstand wurden einige Ergänzungen vorgenommen. Stadtteil Hoffiede=Marmelsbagen Zehn Jahre Dienst am deutschen Lied. Im Januar 1927 übernahm der Volksgenosse Wilhelm Wessel junior, dessen Vater Ehrenmitglied des Vereins ist, den Vorsitz des Männergesangvereins„Einigkeit", den er seitdem ununterbrochen leitet. Er hat sich um den Verein große Verdienste erworben. Brieftaubensport. Der Brieftaubenverein„Segler der Lüfte". Bochum 5, hielt am Sonntag im Vereinsheim Clemens Schmale seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Neu ausgenommen wurden fünf Sportfreunde. Der Vorsitzende Paul Wichmann berichtete ausführlich über die Erfolge des Jahres 1986. Neben den zahlreich errungenen Wettflugpreisen kann der Verein vier Serien=, drei Derbyvreise und einen Sonder=Derbypreis, den Wilhelm Krychowski errang, verbuchen. Paul Wichmann hält mit einer einjährigen Siegerin die beste Leistung des Vereins. Außerdem konnte Heinrich Rinaler mit drei bestimmten Tauben eine Bronzene Verbandsmedaille erringen. Kassenprüfer Karl Danielmeier berichtete über die Kassenverhältnisse. Dem Gesamtvorstande wurde für die treue Pflichterfüllung Entlastung erteilt. Das Vereinslokal Clemens Schmale und sämtliche Vorstandsmitglieder wurden einstimmia wiedergewählt. Der Verein steht im zwölften Lebensjahre und zählte am Jahresanfang 28 Mitglieder. Aus dem Marmelshagener Vexeinsleben. Im Vereinsheim Fabri hielt der Theaterspielverein Marmelshagen eine Versammlung ab. Der Leiter Dreisbach gab zunächst einen kurzen Rückblick auf die Arbeit des vergangenen Jahres.— Die Kriegerkameradschaft Marmelshagen beschloß, am 17. Januar bei Bergmann an der Riemker Straße ihren Jahresappell abzuhalten und damit gleichzeitig einen Kameradschaftsabend zu verbinden.— Am Sonntag hielt der Geflügelzuchtverein„Nosthausen" seine Generalversammlung ab. Der Vorstand wurde bis auf den ausscheidenden Schriftführer neu bestätigt. An seine Stelle trat Heinrich Beckmann. Der Jahres= und Kassenbericht befriedigte. Zuletzt wurde ein Vortrag über Geflügelzucht und Vierjahresplan gehalten. Allgemeine Allianz=Gebetswoche in Hofstede=Riemke. Bis Samstag, 9. Januar. findet jeden Abend 8 Uhr im Lutherhaus eine Allianz=Gebetsstunde statt. Montag abend wurde sie von Pfarrer Mühge geleitet. Es wurde zu dem Thema„Danksagung und Bekenntnis“ gesprochen. Dienstag sprach Pfarrer Pitsch über „Die allgemeine christliche Kirche". Der Mittwoch stand unter dem Thema„Die Völker und ihre Regierungen“ Am Donnerstag wird über„Die äußere Mission“ gesprochen. Am Freitag spricht Lehrer Schönina über „Häusliches Leben und Erziehung". Der Samstaa steht unter dem Motto:„Innere Mission.“ Stadtteil Riemke Silbernes Dienstiubiläum. Der Betriebsingenieur Friedrich Clevinghaus vom Abwässeramt der Emschergenossenschaft blickte in diesen Tagen auf eine 25jährige Dienstzeit zurück. Er wurde an seinem Ehrentage von vielen Seiten herzlich geehrt. Bestandene Meisterprüfung. Der Sohn Friedrich des Kaufmanns Heinrich Hermens bestand mit gutem Erfolg seine Meisterprüfung als Klempner und Installateur. Ein anderer Sohn bestand vor einiger Zeit seine Meisterprüfung als Bäcker und Konditor. Aus der Hitler=Jugend. Für die Schar„Walter Flex“, der Gefolgschaft 12/II/67, beginnt am Freitag, um 19.45 Uhr, wieder die Turnstunde in der Turnhalle. Ab nächste Woche finden wieder Heimabende für die Kameradschaften statt. Mittwoch, 18. Januar, ist Scharappell. Generalversammlungen. Der Billardklub„Grüne Linde“ hielt am Montag abend seine Generalversammlung ab. Neu in den Vorstand gewählt wurde der Sportfreund Ebert. Für diesen Sommer wurde eine zweitägige Rheinreise beschlossen.— In der Generalversammlung des Kanarienvogel=Zuchtvereins „Gelbe Sänger“ wurde eine Ergänzung des Vorstandes vorgenommen. Weiter beschloß man die Veranstaltung einer Ausstellung im Frühjahr. Mitglied Jo. Sparka gewählt, während die Chorleitung Fritz Wiederhold innehat. Stadtteil Harpen Brieftaubenliebhaberverein„Brüderlichkeit“ Harpen. Sonntag hielt der Brieftaubenliebhaberverein„Brüderlichkeit“ Harpen im Vereinslokal der Witwe Hoffmann seine Jahreshauptversammlung ab. Der vom Vereinsleiter Buschei erstattete Jahresbericht ließ ein besseres Abschneiden gegenüber den Vorjahren bei den Wettflügen innerhalb der Reisevereinigung Gerthe erkennen. Kassenwart Recko gab den Kassenbericht. Der bisherige Vereinsleiter Erich Buschei wurde einstimmig wiedergewählt. Die übrigen Mitarbeiter sind: Kassierer Josef Recko, Stellvertreter. Hans Recko, Schriftwart Johann Bayenbach, Stellvertreter Wilhelm Buschei. Das Vereinsheim wurde beibehalten. Von den gestifteten Vereinspreisen errang der Züchter Hans Recko den für Alttiere und Züchter, Erich Buschei den für Jungtiere. Der offiziellen Versammlung schloß sich ein gemütliches Beisammensein an. Statistik. In der Heilig=Geist=Pfarrei wurden im verflossenen Jahre 19 Taufen, 6 Trauungen und 5 Beerdigungen vollzogen. 18 Erstkommunikanten und 37 Firmlinge sind verzeichnet. Stadtteil Altenbochum Aus der evangelischen Gemeinde. In der kommenden Woche, von Dienstag bis Freitag, ist für die evanaelische Gemeinde Altenbochum die„Allgemeine Gebetswoche" angesetzt. Die Prediatvorträge finden abends 8 Uhr in der Kirche statt. Dienstag abend spricht Pfarrer Henrici über Danksagung und Bekenntnis; Mittwoch abend Pfarrer Schilling(Langendreer) über die eine allgemeine Kirche: Donnerstaa abend Pfarrer Klose über Familie und Erziehung: Freitag abend Pfarrer Hardt über Innere Mission. Die Gebetswoche findet am Sonntag ihren Abschluß mit dem Missionsfest. In den Gottesdiensten predigt Missionar Blum aus Gütersloh. Nachmittaas um 5 Uhr ist eine Festversammlung im Lutherhause. Stadtteil Laer NS.=Volkswohlfahrt. Wegen der Filmaufführung am Freitag abend findet die Besprechung der Zellenund Blockwalter und der Helferinnen bereits am heutigen Donnerstag um 20 Uhr im Lokale des Pa. Hans Zeiger, Wittener Straße 400, statt. Filmaufführung. Am Freitag um 17 Uhr gelangt bei Langbein der große Tonfilm„Aschenbrödel" zur Aufführung. Um 20 Uhr steigt der Großfilm„Peer Gynt". Der Eintrittspreis für die Vollzahler im Vorverkauf 40 Pf. und an der Kasse 50 Pf. Kinder zahlen 10, HJ. und BDM. 20 und Erwerbslose 30 Pf. Straßenbau. Die arg zerfahrene Havkenscheider Straße wird zwischen dem Werner Hellwea und der Altenbochumer Straße gründlich ausgebessert. Stadtteil Langendreer Freiwillig in den Tod. Ein junger Mann von hier verübte dadurch Selbstmord, daß er sich erschoß. Der Grund ist unbekannt. Aus dem Nachbargebiet Stadtteil Wiemelbausen Gemeindeleben. Die St.=Johannes=Pfarrei hatte im verflossenen Jahre zu verzeichnen: 55 Taufen, 43 Sterbefälle, 43 Trauungen, 87 Erstkommunikanten, 199 Firmlinge. 55 600 Jahreskommunionen. Stadtteil Weitmar Nachweihnachtsfreuden. Als Abschluß der Weihnachtsfeiertage fand für die von der St.=Anna=Gemeinde betreuten Kinder im weihnachtlich geschmückten Kindergarten an der Goldhammer Straße eine Feierstunde statt. Unter dem brennenden Lichterbaume war für die Kleinen der Tisch gedeckt. Ein aroßes Knusverhäuschen und eine Rutschbahn, die von mildtätiger Hand gestiftet worden waren, machten ebenfalls viel Freude. Von Gedichtvorträgen der Kinder und gemeinsamen Weihnachtsgesängen wurde die Feierstunde, zu der sich auch die Mütter der Kinder zahlreich eingefunden hatten, umrahmt. Froh und wohlgemut traten die Kinder mit ihren Geschenken den Heimweg an. Lieferwagen stürzte um. Von einem verhängnisvollen und eigenartigen Geschick betroffen wurden gestern nachmittag während des niedergehenden Regens der Lieferwagenfahrer Franz Gr. und der Beifahrer einer Hagener Firma. Beim Befahren der abschüssigen Wasserstraße geriet das Auto ins Schleudern und stürzte um. Während der Beifahrer rechtzeitig die Lage erkannte und absprang. versuchte der Fahrer Gr. sein Fahrzeug herumzureißen, wobei auch der Radfahrer Ro. erfaßt wurde und in den Straßengraben stürzte: er erlitt Kopfverletzungen und einen Handknöchelbruch. Während der Radfahrer krankenhausärzt= liche Behandlung benötigte, mußte auch der verletzte Fahrer Gr. sich in ärztliche Behandlung begeben. Das ara beschädigte Auto wurde abgeschleppt. Stadtteil Linden=Dablbausen Hochbetagt. Gestern wurde der Altersrentner Johann Wawziniak, Scharpenseelstraße, 75 Jahre alt. Der Jubilar. der lange Jahre bei der Firma Dr. C. Otto beschäftigt war, erfreut sich noch voller geistiger und körperlicher Frische. Vortragsabend der Arbeitsgemeinschaft„Friedlicher Nachbar". Die Schulung der Gefolgschaftsmitglieder der Arbeitsgemeinschaft„Friedlicher Nachbar“ wurde mit dem ersten diesjährigen Vortragsabend eingeleitet. Die Arbeitskameraden hatten sich dazu zahlreich eingefunden und lauschten interessiert dem fesselnden Vortrag von Steiger Messingfeld über„Rettungswesen im Berabau". Personalnachrichten Frau Witwe Elisabeth Lotz, geb. Rüttershausen, Clemensstraße 18, feiert am 8. Januar ihren 80. Geburtstag. In weiten Kreisen bekannt, wohnt sie seit Jahrzehnten im Ehrenfeld. Ihr Sohn Adolf starb den Heldentod fürs Vaterland. Stadtteil Stievel Ehrentafel des Alters. Pfarrer und geistlicher Rat Johannes Wächter, der Wiederentdecker des alten Stieveler Gnadenbildes, konnte in verhältnismäßig guter körverlicher und geistiger Frische sein 81. Lebensjahr vollenden. Der hochbetagte Priester war in Herbede der Erbauer von Kirche, Pfarrhaus und Waisenhaus, dann kam er nach Sprockhövel, wo er die Kirche mit dem dazu gehörigen Pfarrhaus errichtete, um zuletzt in Blankenstein das Krankenhaus erstehen zu lassen. Im Jahre 1902 hielt er in Stiepel im Beckerschen Saale wieder den ersten katbolischen Gottesdienst ab und hat sich um die Entstehung und Ausgestaltung der Stieveler Wallfahrtskirche große Verdienste erworben. Auch heute ist er hier noch oft zu Besuch. Seit einiger Zeit lebt er im Rubestande im Heim des Mutterhauses der Vinzentinerinnen in Padervorn. Der Wassereidruch auf Ensar eihengialt Ein Bochumer unter den Toten— Seine Leiche geborgen Zu dem in der gestrigen Nummer des„B..“ gemeldeten Grubenunglück erfährt unser Ni=Mitarbeiter noch: Die Morgenschicht der Zeche„Elisabethenglück" in Durchholz war am Dienstag, dem Tage des Unglücks, zur gewohnten Stunde in die Grube gefahren und ging ihrer Arbeit nach. Es war kurz vor 10 Uhr morgens, als plötzlich mit einer ungeheuren Wucht aus einem alten Verbau riesige Wassermassen drangen und zwei braven Bergleuten den Weg ins Freie absperrten. Blitzschnell stand die Bausohle unter Wasser und hatte die beiden Bergknappen unter sich begraben. Unglücklicherweise wurden bei dem Unglück auch die Pumpen von den Wassermassen erfaßt und dadurch außer Betrieb gesetzt, so daß alle Versuche, das Wasser auszupumpen, erfolglos waren. Mehrere Bergleute, die sich ebenfalls in unmittelbater Nähe der Unfallstelle befanden, konnten sich noch rechtzeitig retten, aber zur Rettung ihrer Kameraden nichts mehr tun. Die Bergungsarbeiten setzten sofort mit aller Energie ein. Eine Reservepumpe wurde in Betries genommen, um die beiden verunglückten Arbeitskameraden bergen zu können. Kurze Zeit nach Bekanntwerden des Unglücks trafen bereits die Parteigenossen Siebert und Tünnermann von der Gaubetriebsgemeinschaft Bergbau auf der Zeche ein. Bei den toten Knappen handelt es sich um den verheirateten Wilhelm Loose aus dem Hammertal bei Blankenstein und den ebenfalls verheirateten Wilhelm Sieker aus Bochum=Langendreer. L. stand im 30. Lebensjahre und hatte erst vor drei Tagen die Arbeit auf der Zeche aufgenommen, nachdem er mehrere Jahre lang erwerbslos gewesen war. S. war 41 Jahre alt und schon länger auf der Zeche beschäftigt. Die Gewerkschaft Alte Haase stellte ebenfalls sofort eine Bergungskolonne zur Verfügung und entsandte neben zwei erfahrenen Grubenelektrikern auch zwei Pumpenfachleute. Die eingebaute 135 PS starke Maschine pumpt in der Minute drei Kubikmeter Wasser aus der Sohle. Die Gesamtbelegschaft der Zeche„Elisabethenglück" betrug 134. Ein Teil der Gefolgschaft konnte die Arbeit bereits wiederaufnehmen, während man hofft, in —3 Tagen den ganzen Betrieb wiederaufnehmen zu können. Gefahr besteht im übrigen nicht mehr. Die Aufräumungsarbeiten sind beschleunigt in Angriff genommen. Man hoffte, bis zum gestrigen Abend beziehungsweise heute früh die Toten bergen zu können. Von den beiden verunglückten Bergknappen konnte am Mittwoch mittag gegen 12,30 Uhr die Leiche des Bergmanns Wilhelm Sieker aus Langendreer geborgen werden. Die Bergungsarbeiten werden unter Aufsicht der Bergbehörde und des Gaubetriebsgemeinschaftswalters Siebert von der RGB. unermüdlich fortgesetzt und dürften in den Nachtstunden auch zur Bergung des zweiten Verunglückten, des Bergmanns Willi Loose aus Hammertal, führen. liehen werden. Die Wahl eraab die Wiederwahl des bisherigen Kameradschaftsführers Könia, zu seinen Stellvertretern ernannte er die Kameraden Brünger und Derse, zum Schriftwart den Kameraden Jesch= ke. zum Kassenwart S. Schäfer, W. Gäbert wurde Schießwart, Kleinschmidt Fechtleiter und Orlowski Schießwart. Ein Opferstock erbrochen und beraubt. Am 5. Januar. in der Zeit von 13.80 bis 17.80 Uhr, wurde in der Magdalenenkirche am Hellweg im Stadtteil Höntrov ein Opferstock erbrochen und beraubt. Der Opferstock wurde vor der Kirche leer aufgefunden. Wer hat in der Tatzeit verdächtige Personen in der Kirche gesehen oder wer kann zur Ermittlung der Täter sonst sachdienliche Angaben machen? Mitteilungen, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei. Rathausstraße 3. Das ist nett! Die Emschergenossenschaft hat sich entschlossen, die Böschungen an den Bachläufen und Abwässerungsgräben innerhalb des Wattenscheider Stadtgebietes mit Bäumen und Sträuchern zu bepflanzen. Es kommen einige tausend Bäume und Sträucher in Frage, mit deren Anpflanzuna bereits begonnen worden ist. Stadt Wanne=Eickel Im goldenen Myrtenkranz. Die Eheleute Franz Ant. Genster, Wanne=Eickel, Im Lakenbruch 1, begehen am 8. Januar das Fest der goldenen Hochzeit. Das schon lange in Röhlinghausen ansässige Jubelpaar erfreut sich allenthalben größter Wertschätzung. 25 Jahre Brandmeister der Röhlinghauser Feuerwehr. Ein Doppeljubiläum kann jetzt die Freiwillige Feuerwehr Röhlinghausen begehen. Die Wehr selbst blickt auf eine 45jährige Geschichte zurück. Sie wurde im Jahre 1892 gegründet. Erster Führer der Wehr war Heinrich Stücke, der sie von 1892 bis 1896 leitete. Ihm folgte dann der Bauunternehmer Heinrich Walter sen., der der Wehr 18 Jahre vorstand. Im Jahre 1912 übernahm dann der Schornsteinfegermeister Wilhelm Hilburg die Leitung der Röhlinghauser Feuerwehr. Er steht ihr auch heute noch vor und kann zusammen mit dem 45jährigen Bestehen sein 25jähriges Jubiläum als Brandmeister der Wehr begehen. 90 Jahre Eisenbahnstrecke Wanne=Eickel—Herne und Gelsenkirchen. Am 20. Dezember 1845 konnte die KölnMindener Eisenbahngesellschaft die erste Teilstrecke Deutz—Düsseldorf eröffnen. In ihrem weiteren Verlaufe wurde dann 1847 die Strecke Wanne=Eickel— Herne und Wanne=Eickel—Gelsenkirchen geschaffen. Die Teilstrecke Wanne—Schalke wurde am 15 August 1873 in Betrieb genommen. Viel hat sich seit jener Zeit geändert. Heute ist der Hauptbahnhof Wanne=Eickel wichtiger Verkehrsknotenpunkt im Ruhrgebiet. Fahnenweihe im Soldatenbund. Die Weihe der neuen Fahne des Soldatenbundes Wanne=Eickel findet zusammen mit der Fahnenweihe der Ortsgrupven Herne und Castrov=Rauxel am 14. Februar in Herne statt. Die Weihe nimmt der Bundesaruppenführer General Kloebe selbst vor. Ein Fahrraddieb hinter Schloß und Riegel. Der bereits neunmal vorbestrafte Franz Thomas aus WanneEickel verbüßte seine letzte einjährige Zuchthausstrafe in Sieaburg, um im Februar entlassen zu werden. Obwohl er dauernde Besserung versprach, stahl er in dieser Zeit bis zum September in den Städten Bochum, Wattenscheid und Castrop=Rauxel insgesamt zehn Fahrräder und verkaufte sie. Das Urteil gegen ihn lautete auf zwei Jahre Zuchthaus und drei Jahre Ehrverlust. Diebstähle. Am 4. Januar, gegen 19.30 Uhr, wurden aus einem vor einer Wirtschaft der Hordeler Straße parkenden Lieferwagen 17 Flaschen Bier gestohlen. Die Flaschen tragen teils die Aufschrift: Fiege=Bier und teils die Aufschrift: Hülsmann=Bier.— In der Nacht zum 5. Januar stiegen bisher noch unbekannte Täter in einen Lagerraum an der Ecke Dorstener und Herner Straße ein. Gestohlen wurden 2 bis 3 Zentner Kartoffeln und 3 bis 4 Zentner Zwiebeln. Fahrraddiebstahl. In der Nacht zum 1. Januar 1937 wurde ein vor dem Hause Kurfürstenstraße 94 abgestelltes Herrenfahrrad, Marke und Nummer unbekannt, gestohlen. Vor Ankauf wird gewarnt. Stadtteil Grumme=Böde Es wird gebaut. Nachdem Bauinteressenten durch eine Bochumer Unternehmerfirma den alten„Prattwinkelweg" zwischen der Berg= und Tenthoffstraße zum „Tippelsbera“ in Ausbau gegeben haben, werden jetzt an diesem neuausgebauten„Tivvelspfadweg“, zwei Wohnhäuser errichtet.— Vor einigen Wochen wurde, wie wir berichteten, mit dem Bau einer„EigenheimSiedlung“ an der Grummer Straße begonnen. Von den sieben Siedlungshäusern sind die ersten zwei soweit gediehen, daß das Richtfest begangen werden kann. Stadtteil Gertbe Aus der Elisabethpfarrei. Im Jahre 1986 wurden vollzogen: 108 Taufen und 28 Trauungen. 39 Beerdigungen erfolgten. Zur Erstkommunion gingen 76 Kinder. Gefirmt wurden 175. Tambourkorps Gerthe. Im Vereinsheim Borgmann hielt das Tambourkorps Gerthe seine Hauptversammbung er. Zum Vereinsleiter wurde das langjährige Schepmann del der Wachstandarte„Zeleherihätte Hattingen, 6. Januar. Kreishauptmann SA.=Obergruppenführer Wilhelm Schepmann(Dresden), weilt anläßlich einer Familienfeier zur Zeit in seiner Vaterstadt Hattingen. Mittwoch vormittag zog die Wachstandarte „Feldherrnhalle“, deren Sturm 3 seit vorigem Jahre in Hattingen liegt, vor seinem Verwandtenhause in der Kl. Weilstraße mit der Fahne auf. Pg. Schepmann, Ehrenbürger der Stadt Hattingen seit 1933, begrüßte die Kameraden, von denen ein größerer Teil aus Sachsen stammt, mit einer längeren Ansprache. Mit der unentwegten Treue zum Führer, so sagte er, sei in Deutschland alles überwunden worden, was sich an Gemeinheit und Niedertracht bei uns vordem breitmachte. Die Wachstandarte trage das Ehrenkleid des Führers und mit Stolz das Ehrenband„Feldherrnhalle". Sie habe mit der Verlegung nach Hattingen, der alten Kämpferstadt der Bewegung, eine besondere Auszeichnung erfahren. Möge sie sich dieser Ehre allezeit bewußt sein und bleiben. Alles, was im Programm der NSDAP. verankert sei, werde bis zum=Punkt erfüllt werden. Zwei Jahre sei er(Schepmann) weg aus dem Westen und stehe an der Ostgrenze des Vaterlandes. Ueberall trage das deutsche Volk das Bild des Führers im Herzen, und wenn der Führer die SA. brauche so sei sie zur Stelle. Schepmann lenkte dann den Blick nach den üblen Vorgängen in Spanien und wies auf die bolschewistischen Uebergriffe dort gegen die deutsche Der SA.=Mann müsse sich ganz in der Gewalt haben, müsse anderen ein Vorbild sein. Kampf gegen alles Gemeine und Niederträchtige sei die Parole des Führers gewesen, diese Parole gelte, und für ihre Durchführung erflehten wir den Segen des Himmels. Herz und Hand dem Führer! Nach dem brausenden Sieg=Heil auf den Führer und dem Gesang der ersten Strophe des Horst=WesselLiedes nahm Obergruppenführer Schepmann auf der oberen Heggerstraße von hunderten Männern und Frauen den Vorbeimarsch der Wachstandarte„Feldherrnhalle“ ab. Ennepe=Ruhr=Kreis Plötzlicher Tod. Der Tod des Handelsbevollmächtigten der Henrichshütte. Emil Isert, Winz=Baak, ist nach ärztlicher Feststellung durch einen Schlaganfall einaetreten, nicht aber, wie angenommen wurde, durch die bei dem Sturz in den Keller entstandene Kopfwunde. — Einem Herzschlaa erlag am Bahnhof Hattingen eine 50 Jahre alte Frau, als sie nach Essen zurückfahren wollte. Stadt Wattenscheid Kriegerkameradschaft. Der Generalappell der Kriegerkameradschaft Wattenscheid=West wies einen sehr guten Besuch auf. Nachdem der Kameradschaftsführer Könia einen kurzen Ueberblick über das Jahr 1936 gegeben hatte, verlas der Schriftwart Stadt Castrop=Rauxe! werde heute aber das Jahr 1936 gegeben hatte, verlas der Schriftwart Ehre hin. Keine Kanone, kein Schiff, weive yeun..“, den interessanten Jahresbericht. Wie dieser, so köste ungerächt mehr angetastet werden; Alldeutschland werde auch der Kassenbericht allgemeine Befriedigung aus. seine Pflicht unter dem Führer zu erfüllen wissen. In Verschiedenen Kameraden konnte für Mitarbeit im seinem Gottesglauben stehe das Volk ganz zum Führer. Fechtwesen der Ehrenbrief für das Fechtwesen verVor einen fahrenden Zechenzug gelaufen. Am 5. Januar lief eine ältere Frau aus der Alfredstraße auf der Auguststraße an einem unbewachten Bahnübergang gegen einen fahrenden Zechenzug. Die Frau ist einseitig erblindet und hat den Zechenzug nicht kommen sehen. Bei dem Unfall hat die Frau eine Gehirnerschütterung davongetragen. Sie mußte ins Krankenhaus geschafft werden. Es besteht Lebensgefahr. Bochamter=Veranstättungen Stadttheater Bochum. Nachdem morgen zum letzten Male Frasers spannendes Schauspiel aus der jüngeren Geschichte„Neun Offiziere" zur Aufführung gelangt(Vormiete), folgt am Samstag die dritte Aufführung der neuen Tänze des Kölner Balletts.“ Diese Tanzfolge konnte einen besonders starken Publikums= und Presseekfolg erzielen, insbesondere wurde auch die musikalische Schönheit (Musik nach Händel und Mozart), gerühmt.(Brauner Ring.) Am Sonntag eine weitere Wieverholung des Lustspiels von Hinrichs„Petermann fährt nach Madeira“. Nachmittags eine der letzten Gelegenheiten, das diesjährige Weihnachtsmärchen„Der gestiefelte Kater" zu sehen. Neues Violoncell=Konzert, im städtischen SymphonieKonzert, Bochum. Im Symphonie=Konzert des Städtischen Orchesters Bochum heute abend im Stadttheater wird ein Violoncell=Konzert von Ildebrando Pizzetti zum erstenmal in Bochum aufgeführt. Dieses Violoncell=Konzert ist bisher einzig von dem Violon=Cellisten gespielt worden, dem es gewidmet ist: Enrico Mainardi. Fräulein Maria Forst, die es in Bochum spielen wird, hat das Werk sorgfältig bei Mainardi, der die Intentionen des Komponisten genauestens kennt, studiert. Im Programm des Abends wird ferner des 150. Geburtstages des deutschen Meisters Carl Maria von Weber gedacht durch Einfügung der Ouvertüre zu„Oberon" dieses Meisters. Als orchestrales Hauptwerk wird die 2. Symphonie in.dur von Robert Schumann gespielt. Dirigent: Städtischer Kapellmeister Professor Leopold Reichwein. K □ Pflichtveranstaltung des Kulturringes I mit Otto Franz Krauß! Wir erinnern die Mitglieder des Kulturringes nochmals dringend an die Abholung ihrer Karten für die Pflichtveranstaltung mit dem Vortragsmeister Otto Franz Krauß(Königsberg) und dem Geiger Seidemann! Mitglieder der Kulturringe II und III erhalten Gastkarten zu stark ermäßigten Preisen. Mitglieder der Ostpreußenvereine erhalten die Karten durch die Kassierer angeboten, Mitglieder der NS.=Frauenschaft, mit der die NSKG. ein Arbeitsabkommen getrossen hat auf der Dienststelle der NS.= Kulturgemeinde, Viktoriastr. 38.— Tanzabend der Kölner Oper! Für das Tanzgastspiel der Kölner Oper am Samstag sind Vorzugskarten in der üblichen Weise zu haben.— Konzertabend der RS.=G.„Kraft durch Freude“ mit Egdert Grape am Sonntag, 10. Januar. Eintrittskarten für dieses Konzert sind ab sofort zum Preise von 0,80 RM. pro Karte zu haben. Wir empfehlen den Besuch dieser dochkünstlerischen Veranstaltung mit den bekannten Künstlern sehr. tatan Seite 11 Nr. 3° Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, T. Januar 1937 Westfalen und Rheinland n Rüttershausen, r ihren 80. Gewohnt sie seit Adolf starb den Wiederwahl des ia. zu seinen den Brünger meraden JeschGäbert wurde eiter und Orubt. Am 5. JaUhr, wurde in Stadtteil Hönubt. Der Opferunden. Wer hat i der Kirche geder Täter sonst ilungen, die auf erbittet die Kriischaft hat sich hläufen und Abenscheider Stadtzu bepflanzen. und Sträucher ereits begonnen leute Franz Ant. druch 1, begehen i H o c h z e i t. D a s e. Jubelpaar erhätzung. nahauser Feuert die Freiwillige Die Wehr selbst cück. Sie wurde er der Wehr war 396 leitete. Ihm rich Walter sen., Jahre 1912 überr Wilhelm Hil: F e u e r w e h r. E r n zusammen mit es Jubiläum als sickel—Herne und konnte die Kölnerste Teilstrecke n weiteren VerWanne=Eickel— n aeschaffen. Die 15. August 1873 eit jener Zeit geanne=Eickel wichbiet. Die Weihe der inne=Eickel findet etsgruppen Herne in Herne statt. nführer General Riegel. Der benas aus WanneZuchthausstrafe zu werden. Obstahl er in dieädten Bochum, insgesamt zehn Urteil gegen ihn drei Jahre Ehr19.30 Uhr, wurHordeler Straße er gestohlen. Die Fiege=Bier und — In der Nacht inbekannte Täter tener und Herner 3 Zentner Karn 1. Januar 1937 raße 94 abgesteller unbekannt, gegelaufen. Am der Alfredstraße bewachten Bahnenzug. Die Frau senzug nicht komrau eine Gehirnßte ins Krankenbensgefahr. ltungen irgen zum letzten ius der jüngeren ung gelangt(Vore Aufführung der e. Tanzfolge konnte id Presseekfolg ersikalische Schönheit erühmt.(Brauner erholung des Lustt nach Madeira“. n. das diesjährige r“ zu sehen. ischen Symphonieert des Städttschen dttheater wird ein etti zum erstenmal ell=Konzert ist bispielt worden, dem ulein Maria Forst, Werk sorgfältig bei mponisten genauedes Abends wird chen Meisters Carl ung der Ouvertüre bestrales Hauptwerk Robert Schumann ster Professor LeoKu I mit Otto Franz des Kulturringes er Karten für die neister Otto Franz * Seidemann! erhalten Gastkarten er der Ostpreußenkassierer angeboten, er die RSKG. ein dienststelle der RS.= izabend der Kölner er Oper am SamsWeise zu haben.— Freude“ mit Egdert rittskarten für dievon 0,80 RM. pro Besuch dieser dochbekannten Künstlern 50000 Malterschwinden Schwere Amtsunterschlagung fand ihre Sühne Köln, 6. Januar. Der 41jährige verheiratete Johann Sch. und der 44jährige, gleichfalls verheiratete Franz P. waren bei der Rückerstattungsstelle der Reichsbahn im Kölner Hauptbahnhof tätig und bezogen ein auskömmliches Gehalt. Im Jahre 1934 begannen die beiden Beamten, fingierte Anträge auf Rückerstattung anzufertigen und bei sich selbst einzureichen, die natürlich von ihnen angenommen und genehmigt wurden. Als Beleg= und Beweisstücke verwendeten sie bereits erledigte Fahrkarten. Um das mit diesen Gaunereien erbeutete Geld sicherzustellen und nicht aufzufallen, errichteten sie nicht weniger als 18 Konten bei verschiedenen Banken und Sparkassen, worauf sie die jeweils zur Rückerstattung angewiesenen Gelder einzahlten. Daneben entnahmen sie aber auch der ihnen zur Verfügung stehenden Kasse Gelder für Rückerstattungen, die von Reisenden persönlich gestellt sein sollten. So erbeuteten die Angeklagten bis zur Aufdeckung ihrer Straftaten im Vorjahre nach eigenem Geständnis rund 36000 RM. Nach dem Gutachten kommt jedoch ein noch höherer Betrag in Frege. Beide Angeklagten waren geständig. Der eine gab als Grund der Unterschlagung die andauernde Krankheit seiner Frau und die Sorge für seine vier Kinder an, während sein Mittäter mit dem veruntreuten Geld sich ein Haus bauen ließ. Das Urteil erging gegen Sch. wegen schwerer Amtsunterschlagung in Tateinheit mit Betrug und Unterdrückung von Urkunden auf zwei Jahre, drei Monate Gefängnis und 300 RM. Geldstrafe, gegen P. auf zwei Jahre Gefängnis. Beiden Verurteilten wurde die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Aemter auf drei Jahre abgesprochen. Sieben Jahre Zuchthaus für eine gewerbsmäßige Verbrecherin. Düsseldorf, 6. Januar. Die 87jährige, wegen Verbrechens gegen§ 218 StGB. bereits zweimal vorbestrafte Ehefrau Gustav Hombeck. Anna geborene Piroth, erschien wiederum, diesmal wegen gewerbsmäßiger Abtreibung und fahrlässiger Tötung. vor dem Schwurgericht. Sie hatte an einem 22jährigen Mädchen durch den oben erwähnten Paragraphen verbotene Manipulationen vorgenommen, woran das Mädchen drei Tage später starb. Die Angeklagte wurde durch die Beweisaufnahme überführt und unter Versagung mildernder Umstände zu sieben Jahren Zuchthaus und sieben Jahren Ehrverlust verurteilt. Zuchthaus und Sicherungsverwahrung für Fahrraddieb. Dortmund, 6. Januar. Die Große Strafkammer in Dortmund verurteilte den 80jährigen Joseph Antonewitz aus Dortmund wegen Fahrraddiebstahls zu einer Zuchthausstrafe von drei Jahren und zu drei Jahren Ehrverlust. Außerdem wurde gegen den Angeklagten die Sicherungsverwahrung verhängt. Antonewitz war bereits mit 13 Jahren auf die Verbrecherlaufbahn gekommen und hatte in der Folgezeit hauptsächlich Fahrraddiebstähle ausgeführt. Erst im März 1936 hatte er wegen eines Fahrraddiebstahls eine Zuchthausstrafe von drei Jahren und zwei Monaten verbüßt und wurde trotz der über ihm schwebenden Gefahr der Sicherungsverwahrung wieder straffällia. Kleine provinz=Nachrichten Krones Antrag auf Gewährung des Armenrechts stattgegeben. Der frühere Generoldirektor der VEW.= AG., Kron:, hatte bekanntlich gegen das Urteil der Zivilkammer beim Landgericht in Tortmund Berufung beim Oberlandesgericht in Hamm eingelegt. Dem Antrage Krones, ihm für die Durchführung der Berufungsverhandlung ebenfalls das Armenrecht zu gewähren, hat das Oberlandesgericht stattgegeben. Münzen mit Cäsars Bild gefunden. Bei Rodungsarbeiten in Banne Schöndorf mußte ein Felsblock gesprengt werden. Dabei flog aus einer bis dahin überwucherten Felsschlucht ein Gefäß heraus, in dem sich eine Anzahl Münzen befanden, die teilweise das Bildnis Cäsars trugen. Weitere Forschungen müssen erst ergeben, in welchen Zusammenhang dieser Fund zu bringen ist. Gegen einen Baum gefahren und getötet. Auf der Meisenburgstraße in Essen fuhr am Dienstag abend ein Personenkraftwagen aus noch nicht festgestellter Ursache gegen einen Baum. Der Fahrer des Wagens, Julius Bruns aus Oberhausen=Sterkrade, wurde mit schweren Verletzungen den Städtischen Krankenanstalten zugeführt, starb hier aber schon kurz nach der Einlieferung. An den Folgen eines Nadelstiches gestorben. Eine Frau, Mutter von zwei kleinen Kindern. in der Ortschaft Eiserfeld bei Siegen, hatte sich beim Nähen einen Nadelstich beigebracht. Es folgte eine Blutvergiftung, die dazu führte, daß der Frau ein Arm abgenommen werden mußte. An den Folgen der Overation ist nun die Frau gestorben. Todessturz beim Fensterputzen. In der Eilverstraße in Hagen stürzte die erwachsene Tochter eines Konditors beim Fensterputzen aus dem dritten Stockwerk vermutlich infolge eines Schwindelanfalles, auf die Straße. Sie erlitt einen doppelten Schädelbruch und starb kurz nach ihrer Aufnahme im Krankenhaus. Kind verbrüht. Das vierjährige Kind eines Duisburger Ehepaares wollte vom Küchenschrank einen Topf mit kochend heißer Milch herunterheben. Dabei ergoß sich die Milch über das Mädchen, das schwere Verbrühungen erlitt. An den Verletzungen ist die Kleine bald darauf gestorben. Schloß Schwarzengraben wieder aufgebaut. Das in ganz Deutschland bekannte und vielbesuchte Wasserschloß Schwarzengraben bei Erwitte, eine der schönstgelegenen Wasserburgen des Westfalenlandes, das vor rund 1½ Jahren durch einen Brand schwer heimgesucht wurde, ist nach schwierigen Aufbauarbeiten vollständig im alten Stil neu errichtet und zeigt sich in seinem neuen Zustande in all seiner winterlichen Schönbeit. Landwirtschaftliche Besitzung niedergebrannt. In der Feldmark Geseke, 4 Kilometer von der Stadt entfernt, entstand auf dem Hofe des Landwirts Melcher ein Schadenfeuer. Während das lebende und tote Eingut gerettet werden konnte, wurden die gesamte Ernte wie auch die landwirtschaftlichen Maschinen und Geräte mitsamt dem Wohnhause und den Stallungen vernichtet. Gott der Herr nahm heute in der Frühe, am Feste der Hl. Drei Könige, meinen lieben Mann. unsern guten Vater, Schwiegervater. Großvater, Urgroßvater. Bruder, Schwager und Onkel Heitn-Heinrion Krings nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, dennoch unerwartet, versehen mit den Tröstungen der hl. Kirche, im Alter von fast 80 Jahren zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Familie H. Krings Bochum-Altenbochum, Leitbestr. 12, DortmundHusen. Hagen, Bocholt, den 6. Januar 1937 Das Seelenamt findet statt am Samstag, dem 9. Januer, morDas Seelenamt findet statt am Samstag, dem 9. Januer, morgens.30 Uhr, in der Pfarrkirche Altenbochum anschließend die seerditzung.30 Uhr vom Haupteingang des Zentralfriedhofes am Preitratendamm. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche Heute entschlief im Alter von 55 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Mann. unser treusorgender Vater. Bruder. Schwager und Onkel Prieunarsenme Dieses zeigen tietbetrübt an: Die Hinterbliebenen Bochum, den 6. Januar 1937 Schulstraße 16 Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 9. Januar 1937, 13 Uhr. vom Zentraltriedhof Freigrafendamm aus statt: Trauerteler eine halbe Stunde vorher Nachruf Am 6. Januar 1937 verschied nach kurzem Krankenlager mein langjähriger Mitarbeiter, der Buchmachergehilfe PNE WOSTNUN! Im Alter von 68 Jahren. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Führer und befolgschalt des Rennwettunternehmens Carl Selbel Die Beerdigung findet am Samstag. dem 9. Januar. 10½ Uhr. vom Innenhof des Zentralfriedhofes aus statt K Prüfung des Jahresabschlusses und der wirtschaftlichen Verhältnisse der ernheizgesellschaft Bochum=Ehrenfeld v. m. b. H. für die Geschäftsjahre 1933, 1934 und 1935 1933: Nach pflichtgemäßer Prüfung a Grund der Bücher und sonstigen mäßer Prüfung auf Unterlagen des Betriebes sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise entsprechen die Buchführung und der Jahresabschluß den gesetzlichen Vorschriften. Die Prüfung der wirtschaftlichen Verbältnisse des Betriebes hat wesentliche Beanstandungen nicht ergeben. Essen, den 8. Mai 1934. Revisions= und Treuhand=Akt.=Ges. „Westdeutschland“. 1934 und 1935: Es wird festgestellt, daß nach pflichtgemäßer Prüfung durch die von dem Gemeindeprüfungsamt der Regierung in Arnsberg beauftragte „Wirtschaftsberatung Deutscher Gemeinden AG. Berlin“, auf Grund der Schriften, Bücher und sonstigen Unterlagen der Fernheizgesellschaft Bochum=Ehrenfeld G. m. b. H. sowie der erteilten Aufklärungen und Nachweise die Buchführung und der Jahresabschluß für die Geschäftsjahre 1934 und 1935 den gesetzlichen Vorschriften entsprechen und daß im übrigen auch die wirtschaftlichen Verhältnisse des Betriebes wesentliche Beanstandungen nicht ergeben haben. Arnsberg, den 15. Mai 1936. Der Leiter des Gemeindeprüfungsamtes,(gez.) Bleek. Die vorstehenden abschließenden Prüfungsergebnisse werden hiermit gemäß§ 12 der Verordnung zur Durchführung der Vorschriften über die Prüfungspflicht der Wirtschaftsbetriebe der öffentlichen Hand vom 30. März 1933(RGBI. I. S. 180) veröffentlicht. Bochum, den 5. Januar 1937. Der Oberbürgermeister als Vorsitzender des Aufsichtsrats der Fernheizgesellschaft Bochum=Ehrenfeld G. m. d. H. Vergebung von Pflasterarbeiten Die Neupflasterung des Bürgersteiges in der Alleestraße, vor der Kolonie Stahlbausen, soll vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen können von der Straßenbauabteilung im Rathaus, Zimmer 370, bezogen werden. Die Angebote sind verschlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen, bis Mittwoch, den 13. Januar 1937, 11 Uhr, bei der Straßenbauabteilung im Rathaus, Zimmer 369, einzureichen. Bochum, den 7. Januar 1937. Der Oberbürgermeister. Oeffentliche Mahnung An die pünktliche Entrichtung folgender Steuerbeträge wird hiermit erinnert: 1. Umsatzsteuer der Monatszahler für Dezember und der Vierteljahreszahler für das 4. Viertel 1936(fällig am 10..),— 2. die nach den Steuerbescheiden für 1935 fällig gewesenen Abschlußzahlungen an Einkommen=, Körperschaft= und Umsatzsteuer, 3. die durch Nach= und Neuveraylagung fällig gewesenen Steuerbeträge, 4. Tilgungsbeträge für Ebestandsdarlehen für Januar (zahlbar bis 15..). Ab 12. Januar wird ein Säumnis zuschlag in Höhe von 2 v. H. des rückständigen Betrags erhoben. Wer trotz Mahnung nicht zahlt, läuft Gefahr, in die Liste der säumigen Steuerzahler ausgenommen zu werden. Ad 16. Januar erfolgt Beitreibung. Bochum, 7. Januar 1936. Finanzamt(Finanzkasse). Häuserverkauf auf Abbruch Die Häuser Brüderstraße 15 und 17 sollen auf Abbruch verkauft werden. Die Bedingungen können von der Straßenbauabteilung im Rathaus, Zimmer 370, bezogen werden. Angebote sind schriftlich und verschlossen, mit entsprechender. Aufschrift versehen, bis Samstag, den 16. Januar 1937, 11¼ Uhr, bei der Straßenbauabteilung im Rathaus, Zimmer 369, einzureichen. Bochum, den 7. Januar 1937. Der Oberbürgermeister. K Zwangsversteigerung Am Freitag, dem 8. d. M Johr, vormittags 10 Uhr werde ich in Bochum folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 Büfett, Kredenz, Teppiche, Tische, Stühle, Chaiselongue, Kinderbetten, Steppdecke, Kissen, usw. 2. 1 Staubsauger, 1 Kronleuchter. 3. 1 Posten Lebensmittel. 4. Eiserne Bettstellen, Zeichentisch, Schreibmaschine, Pult, Schrank, 5. 1 Schreibmaschine, 1 Schneidernähmaschine, 1 Kaffeeservice u. a. m.— Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Morjan, Alleestraße. Bochum, den 6. Januar 1937. Pannerich, Obergerichtsvollzieher, Bochum, Bergstraße 50. Für die vielen Beweise aufrichtigster Tellnahme, die reichen Kranzspenden und für die trostreichen Worte anläblich des Heimganges meines teuren Gatten und lieben Vatere sprechen wir unseren tiefempfundenen Dank Bochum, Im Januar 1937 Frau Elly Kraus Henny Kraus Heute mittag entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit meine liebe Frau, mein treuer Lebenskamerad, meine liebe Tochter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante Prau Prieua Wyyssenl geb. Seelkopf im Alter von 49 Jahren. In tiefer Trauer: Gerriet Thyssen Hulda Seelkopf Fritz Seelkopf Hans Seelkopf und Frau Ida geb. Neubert Bochum, den 5. Januar 1937 Diekampstraße 26 Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 9. Januar 1937. 14.30 Uhr, von der Trauerhalle des Friedhofs an der Blumenstraße statt. Trauerteier eine halbe Stunde vorher. Wir bitten höflichst, von Beileidsbesuchen abzusehen. Die Beleidigung, die ich geg. Herrn Eckhardt, Albertstraße 34, ausgesproch. habe, nehme ich mit Bedauern zurück. Hr. Damm, Albertstraße 34. Verloren 1 Paar rotbraune (Tümmler) gestern entflogen. Wiederbringer erh. Belohnuung, Hochum, Farnstraße 48. RotschimmelLockentaube m. Fußring. Nr. 48. entflogen. Wiederbring. erb.Belohn. Wilhelm Albert, Trankgasse 15. Der rechte Lenpunkt einer Werbung und der richtige Werbetrüger sind Vorausseizungen für jeden Erfolg. Werden Sie seizt durch den„B..“ *** verlangt der Magen nach al den guten Tagen. Darum: „Flech auf den Tisch“, aber den guten, trischen Fisch von Bestellungen erbeten. Hamburger Pischcompagnie Georg Läufer nur Kortumetr. 96, Ruf 63173 „ Ein Wegweiser für gediegene u. preiswerte Facharbeit Füllhalter-Reparaturen schneil und preiswert in eigener Reparaturwerkstatt Brockmeyer Bongardstraße 4, Hellweg 6, Pieperstr. 3 Wilh. Greve Diekampstraße 50— Ruf 661 61 Glasschleiferei- Spiegelbelegerei- Schaufensterverglasung Sofort. einsetzen v. Autoscheiben Aug. Großkurth Jägerstraße 10 Rut 62024 Orthopädisches Schuh-Maßgeschäft Feine Schuhreparaturen Fr. Hammerschmidt BOCHUM Markstr. 350 7 Rut 81907 Fachgeschäft f. Elektrotschnit Licht 7 Kraft Radio Uhren Harlwig Brückstr. 12, Aul 350 72 Uhren 7Bestecke Reparatutwerkstatt Alle Reparaturen # an Koffer, Taschen, Nappen. V. Chem. Lederfärbere Paul Köllermann Das Fachgeschäft f. Lederwaren Nortun Str. 42, Scke Rottastr. Malermeister Kohlhage Augo-Schultz-Straße 40 Erbhof s(Nähe neuer Stadtpark) Fernruf 66503 Inhaber Heinz Blum Baustoffe, Plattierungen, KOHLEN UND KOKS Wiemelhauser Str. 220— Ruf 68151 Ernst Reiniger Ing. Rottstr. 12„ Ruf 684 62 Neu- und Umwickelungen von Motoren. Transformatoren und Kollektorenbau. Seit 1913 Sämtl. Reparaturen sowie beizen u. polleren der eintachst. u. auch feinst. Möbel. Umarbeiten von unmodernen, Neuanfertigung von Möbeln, führt aus Schreinermeister Gusf. Reinke Bochum, Albertatraße 23 Fahrradhaus am Rathaus S. m. d. K. Asphalt- und Plattierungsgeschäft Fernsprecher 691 51-52 Pelzhaus Zeparatur###.1. Wescheischen Sentwar) Tachgenadss an der .preiswere Drehscheibe Sch Mbeitstausden Zentralheizungen Fernsprecher 66251 Besser u. billiger als Handarbelt Suram Sechun, Tel. 922## Oek.-Hoftmann-Str. 6 N.& M. van de Sand O. m. b. M. Bochum, Herner Str. 57, Ruf 851 93 Schlosserel 7 Schweißerei mech. Werkstätten E. Trautmann Fachgeschält für Bürobedart Vikteriastraße 73, Fernrut 65434 repariert sämtliche Soreibmaschinen* Rechenmaschlnen Kontrollkassen 7 Vervielfältiger Verbesser Reparaturen an % Rottstraße Radio Georg wassermann Techn. Geschäft für sanitäre Installation. Bauklempnere Castroper Str. 201 Rul 63300 Keseh 377 MEENCHTE von R" ac M Sn Gertrud von Brockdorff 9 Anfere Leistung I1 besteht in der großen Auswahl 1. und den — niedrigen! WE5ß Preisen..—— GURD. sa 1.E Kortumstraße 73 601 4 gelötet A 30. Stellenangebote imönnlich Neu! Neu! Ohne Konkurrenz! Herren für Privatwerbung gegen Spesen und Provision gesucht. Vorstellen Freitag, 10—12 Uhr, bei Weder, Kortumstraße 5, II. Lehrling per sofort gesucht Medizinal-Drogerie Kühnel, Amtsplatz 8 gesucht. Schmidt, Hattingen, Uhren und Optik. (unter 20 Jahren) per sofort gesucht. St. 31014 Anzeig. Suche zum 15. 1. 2 Landwirtshhalts gehllien Wilh. Schilling, Amelsbüren, Kreis Münster. Suche für meine kaufm. Abteilung einen Lehrling z. baldig. Antritt. Handschriftl., Bewerbung, Levensl. sow. Zeugnisabschrift. unt. J. K. 7967 Anzeiger. Kräftiger rehrling gesucht.(a7986 Metzgerei Beulmann, Karl=Friedrich= Straße 110. Suche sof. o. spät. ein ehrlich., tücht. das melken kann. Aug. Höhmann, Haßlinghausen bei Barmen. Kadchen d. zu Hause schlasen kann, für alle Hausarbeit sofort gesucht, Ulcs, Alleestraße 87. Jungeres, ordentl. für ¼ Tage ges. Stolzestraße 25. sascet. Käiche für ½— Tage gesucht. Näheres: Bülowstr. 6, 1..r. für kl. Haushalt gesucht. Schillerstraße 10. Halbt=Mödch. zum 15.., nicht unter 17., ges. Brückstr. 35a,.Et. Vermiahmd (Mödl. Zimmer) Hattinger St. 533, Weitmarer Holz, srdl. möbl. Zim., heizb., Licht, sof. od. z. 1. 2. zu vm. Hermannshöhe 2a, 1. Etg., schönes, Mobr. Einmer mit guter Pension zu vermieten. Horst=Wessel St. 18 dl. m..=u. Schlfz. (Schreibt., Ztrhz.) Kortumstraße 74, Geschäft, mödliert. heizbare anfarde Stadtmitte, zu vermieten. Kohlenstraße 245, part. Iks., gt. mbl. Frontzimmer sofort preisw. zu vermieten. Kreuzstr. 20, 1. Et., gut möbl. Zimmer z. 15. 1. zu verm. Moltkemarkt 29, Nähe B.., mbl. Mansarde zu vm. Kais.=Wilh.=Str. 8, part., groß., gut mbl. Wohn Schlafzimmer, evtl. mit Verpfleg. zu vrm. Ausk. Anz.(31066 Rottstr. 29, 2. Et. s. al. od. spät. gt. möbl. Zimmer mit Heiz., separ. 1. Etg., Mittepkt. der Stadt, zu vimn. 2 anständ. Herren erh. saub. Schlafstelle in rb. Hause. N. Röhrenwalzwk. Hochwertige Zimmer-Einrichtungen Schialzimmel m. Wischeschrank Ankleidezimmer Schleidack) Speisezimmer Busbaum) Dielengarnilür(roter Schleidack) echter Teppich Kp;zman) wegen Auflösung des Haushalts preisw. s0f.abzugeben. Zu besichtigen Gelsenkiichen. Wittekindstraße 21. Telephon 25325 4020 Dver= Eubrivtet Zweisitzer, 2 Notsitze, billig abzugeben. Leuna=Tankstelle Horst=Wessel=Str. 34 Prima Wohnhaus in.=Werne, mit Garten, bei einer Mind.=Anz. v. 4000 Vermietungen Laden, versch. Raume) Stellen. angebote (weiblich) Morgenmädch. f. Zmal wöchentl. gesucht. Kronenstraße 48, 1. Etg. Ich suche s. sof. ein nicht unter 16 Ausk. Anz.(31126 Suche für sofort Kräftiges, sauberes Mädchen für alle Hausarb. Wäsche außer dem Laule. Restaur. Pholzer,„Rhendt, Bez. Lüsseldorf. Tüchtiges, fleißig., alt. Marchen für alle Hausarb. geg. guten Lohn, Verpfl. u. Behdl. sofort gesucht. Otto Friese, Elberfeld, Grifflenberg 21, Telephon 27078. Ich suche z. 1. 2. 9. üchtiges Mäadchen das schon in bess. Hause tätig war u. selbst. kochen k. Frau Helmuth Jolsman, Langenberg(Rheinland), Göringstraße 20. gesucht. str. gesucht. Kortumstraße 48, 2. Etg. Kraschen z. Putzen gesucht. Kl. Gußstahlstr. 5. Putzhilfe. für 2mal wöchtl. gesucht. Pieperstraße 15, 3. Etg. Lehrmädchen zum 1. März zur Erlern. d. Bäckerei gesucht. St. 31013 Anzeiger. — Stellen. gesuche (weiblich Strebsames, jung. Mädchen mit kaufmänn. Vorkennin, sucht zum 1. April Slahe i. Kochen u. Haushalt erfahr., sucht Stelle. Familienanschl. erwünscht. Cv. 30978 Anzeig. Mädchen, 22., kath., das gut kochen., sucht Stelle als Stütze, w. Waschfrau vorvorhd. Gute Zeugnisse im Besitz. M. E. 31008 Anz. Vermietungen (Wohnungen, eere Zimmer) Herrschaftl. Einfam.=Haus in bev. sonn. Lage am Südpark, entb. 9 Rüume, kompl. Bad, Veranda, Küche, Vorratsr., Waschküche u. Keller, Kachelofenh., Warmwasservers., Vor= und schöner Hintergarten zu verm. evtl. zu verkaufen. Cdr. 31097 Anzeiger. mit Burbraumen Viktoriastraße 59 sowie 2stöckiges (als Werkstatt geeignet) m. großem Keller Franzstraße 9 per sofort oder später günstig zu vermieten. Auskunft Anzeiger(a7974 Mietgesuche (Wohnungen, leere Zimmer) .-Zimmer=Wohng. " m. Etagenbeizung, i. 14.37 gesucht. J. G. 31085 Herrschaftl.-Zimm=Wohnung (4 Zimmer, Küche, Bad u. Mansarde), mit Zentral- oder Etagenheizung, im Ehrenseld, zum 1. 4. gesucht. Neubauwohnung bevorzugt. Ch. 31040 Anzeig. Junges, solides, ruhiges Ehepaar sucht 2 Zimmer Wöhnung Miete wird evtl. für 2 Monate im voraus bezahlt. O. P. 7973 Anz. Abgeschlossene 1½5=ZimmerWohnung von städt. Angestellt.(3 Person.) z. 1. 4. od. früber gesucht. Preisang. mit näheren Ang. W. B. 31059 Anz. Ruhig. Ehep.(Beamter) sucht zum 1. April eine -3= Mohng. mit Mans. u. all. Bequemlicht., mögl. i. nördl. Stadtteil Sch. 31058 Anzeig. =Zimmer=Wohnung mit Zubehör, evtl. Mansarde, 5 Min. von Stadtmitte u. Stadtpark entfernt, 3. Etg., zum 1. 4. zu verm. Miete 72 RM. Bochumer Wohnungs=Nachweis, Kortumstraße 74, Ruf 63597 Herrsch. Wohnung, Ehrenf., 1. Etg., 5 Zimm., Küche, Diele, Bad, Mans., Etg.=Heizung, zum 1. April z. verm. Miete mon. 130 M M. A. 30710 Anz. Etage 5 Zim. mit Zub., mit o. ohne Mansarde, per 1. April zu vermieten. Koch, Stolzestraße 8. Versetzungshalber herrschaftliche =.=Wohna. m. Heiz. u. allem Zubeb., ev. Mans., k. rh. Hse. zu verm. Velsstr. 1. Nähe Freigrafendamm. Aelt. Ehep. sucht z. 1. April eine Wohnung v. 4 Zim., Küche, Mans., nebst eingericht. Bad und Zentralbz. Angeb. B. E. 31069 Anz. Wohnungen vermietet man schnell u. günstig durch eine Kleinanzeige im „Bochumer Anzeiger.“ Wöhnungen in jeder Größe findet man durch eine Kleinanzeige im„Bochumer Anzeiger“. B..“= Kleinanzeigen sind billig und zuverlässig. 4--Bohn. mit Zubebör, im Neubau, Flözstr.10 Omnibushaltestelle Brenscheder Str.), z. 1. 2. od. später preisw. zu verm. ==Boim. 1. Stock, Altstadt, s. 1. 4. zu verm. rd. 51 Mk. Meld. bei Neuhaus, Griedbofstraße 1. -.-Wohn. abgeschl., mit all. Zubeh., zum 1. 4. preisw. zu verm. Zu erfrag. Amtsstraße 15, 3. Et. Ik. -.-Wohn. mit einger. Bad, in Stadtmitte, sof. od. spät. zu verm. S. H. 31083 Anz. Ehrenfeld! 6 Zimmer part., mit Balkon u. Garten, ab 1. 4. zu vermieten. Ausk. Anz.(31096 Abgeschloss., schöne helle -ZimmerNeubau-Wohnung mit all. Zub., Balkon, Badeeinricht., zum 1. 4. bill. zu verm. Eppendorf, Hesternstraße 2. 1. Etage 3 Zim., Hofsieder Straße, z. 1. 2. zu vermiet. Guthoff, Dorstener St. 244. =Zimmer=Wohng. z. 15. 1. zu verm. Dierkesmann, Alsenstraße 51. -.-Wohng. (Mans.) mit Bad usw. zum 1. 2. zu vermieten. Miete 35 Mark. Mühlenstraße 10, 1. Etg. Ig. Ehepaar, sich. Mietez., sucht zum 1. 2. oder 15. 2. abgeschlossene =Zimmer=Wohng. mit Zub., Beding. ruh. Haus, angen. Lage. Preisangeb. W. M. 31021 Anz. Abgeschlossene -.-Wohng. v. ruh., sich. Mietez.(einz. Dame) gesucht, am liebst. Ehrenfeld. O. P. 31104 Anzeiger. Jung. Ehepaar sucht für sofort od. z. 1. 4. eine abgeschlossene --ZimmerWohnung (Sich. Mietez.) L. H. 37 Anz. Wwe. mit 1 Kind sucht zum 1. 2. =Zimmer=Wohng. in Ehrenfeld oder Weitmar. Angeb. M. A. 31037 Anz. Mt. z. vk. Näb. u. H. H. 31086 Anz. Neue Naturküche Schränke, für 155,- Mk. an kurzentschl. Käufer abz. Möbellager Tecklenburg, Fabrendellerst. 20 (Näbe KaiserFriedrich=Platz). grückgesetztes Schlafzimmer kompl., mit Auflagen, billig zu verkaufen. Möbellager Tecklenburg, Fabrendellerstr. 20. (Nähe KaiserFriedrich=Plitz). im alten, reellen Fachgeschäft Wilh. Janssen seit 30 Jahren. Herner Straße 7. Kleine Unkosten, kleine Preise und doch eine große Auswahl! Wir zeigen in großer Auswahl moderne Schlatzimmer moderne Speilezimmer und prachtvolle Rüchen Besicht, lohnt sich. Nur Lagerverkauf. Möbellager Tecklenburg Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz) Seit 30 Jahren nur zufriedene Kunden. Wodurch? Tadellose QualitätsMovel niedrige Preise! Wilh. Jansen Herner Straße 7, Möbelhandlung, Polsterei. Am Lager große Auswahl. Speisezimmer fast neu, nur drei Monate gebraucht, billig abzugeben. Möbellager Tecklenburg Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Gut erhaltener Gasbadeofen zu verkaufen. Wielandstraße 76, 1. Etage links. Akkordion zu verkaufen. Dibergstr. 19, pt. l. Fahrräder in la Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt. 1 Rind, 1 tragend. Schaf, 3 Legegänse zu verk. Am Trottenberg 5, Nähe Kohlenstraße.— 8 Wochen alte Schweine abzugeben. .=Altenbochum, Auf der Heide 1. Gönstige Kaufgelegenheiten finden Sie Im Bochumer Anzeiger. Aber trotzdem- geben Sie selbet eine Kleinanzeige auf. Dann erreichensie einen groß Interessentenkreie Kaufgesuche Mittelstarke Wagen Mercedes, Wanderer eic. sofort gegen Kasse gesucht. M. K. 31099 Anzeiger Kleinwagen DKW., Opel etc., bis zu 1500 ccm, gegen sof. Kasse zu kaufen gesucht. K. W. 31100 Anzeiger Mietgesuche (möblierte Zimmer) Für sofort 2X2 elegant möblierte Zimmer oder 3 möbl. Zimmer(2 Schlafz., 1 Wohnz.) mit Bad u. all. Komfort, evtl. m. Küchenbenutzung od. voller Verpflegung, im Stadtparkviertel od. Ehrenfeld f. kinderl. Ehepaare ges. Angebote nur mit Preisangabe unt. P. S. 7978 Anzeiger. Kaufmann sucht per sofort gut möbl. Zimmer mit fließend. Wasser. Ehrenfeld bevorzugt. V. S. 7987 Anzeiger Einfach mbl. Siamer part., separ. Eing., mögl.Flureingaug z. 15. Jan. gesucht. K. L. 31068 Anz. Kleines, gut bürgerliches in guter Lage, zu kaufen gesucht. M. M. 7438 Anz. Nachweislich gut gehendes Zigarren. Geschäft evtl. mit Haus, sofort zu kaufen ges. E. K. 7437 Anzeig. Gebrauchter, groß. Schrankkoffer und Kabinenkoffer zu kaufen gesucht. E. W. 30925 Anz. Ankauf von Weinlaichen Dammeier, Alsenstraße 20, Telephon 66174. Ankauf von Sehtflachen Dammeier, Alsenstraße 20, Telephon 66174. Kleiner zu kaufen gesucht. Preisangeb, unter K. H. 31127 Anz. Moderner Kinderwagen zu kaufen gesucht. G. A. 31071 Anz. Kavitalien über 2000 Mark günstig zu verkauf W. H. 31084 Anz. Tauschgesuche (Wohnungen ..-Anzeigen heifen verkaufen Tansche 2 gr. Zim. im Ehrenfeld, bill. Miete, geg. 2 gr. od 3 kl.., am liebst. N. Hamme. B. L. 31103 Anz. Gelegenheitskauf# Verkaufe Donnerstag,., und Freitag, 8. Jan., von 13—16 Uhr, ab Bahnlager Hemsotb(Nordbahnbof) einen Posten 160er Speisez.=Büfetts(eiche geritzt), weit unter Preis. Perser-Teppiche einige große, tadellos erhaltene, sowie wundervolle Brücken, aus Privatbesitz stammend, äußerst preiswert gewerb. zu verk. Schriftliche Anf. an d. Geschst. d. Z. für E. Engeting, z. Zt. Bochum. Darüber unterrichtet Sie ganz eingehend der Anzeigen- und Textteil des „Bochumer Anzeiger“ Frischer PVDerT angekommen! A GBEE bekannte Verkaufsstellen den spannenden Roman ese eu- aaaran zweier Tage und zweier der in Hilde und die u Ps Das Bühnenstück, das nach„Krach im Hinterhaus“ den größten Ertolg hatte, nun ale Tonfilm. Ab morgen Lichtspielhaus Marlenatraße 14 Fußpflege Entfernung von Hornhaut u. eingewachsenen Nägeln. Einlagen nach Maß. Horstkamp Tel. 63086 Fußpraktiker, Rottstraße 44 Wesifalenhalle „DIU NGCII 8- Stunden-Mannschaftsrennen Beginn: Samstag, den 9. Januar 1937, 20.45 Uhr Ende: Sonntag, den 10. Januar 1937, 5 Uhr 15 Mannschaften am Start, u. a. Schön-Pellenaars(Deutschland-Holland) Pijuenburg-Wals(Holland) lenat-Olot(Frankreich) Deneef-Debruycker(Belgien) Zims-Küster(Deutschland) Guimbretière-Pützleld(Frankreich-Deutschland) Eintrittspreise:.60 bis.50 RM. einschl. Sportgroschen Vorverkauf: Zie-Haus Klöpper, Bongardstraße 25. Zig.-Haus Trumpff. Hattinger Str. 14, Verkehrsverein TUnn Sonnabend Sonntag Prigor Rnaichiklan aus Persien FEPPICHE 2) sowie Reparatur, Reinigung, orig. pereische Arbeit. Fachm. Beratung u. Auskuntt Essen. Reloingsti. O. Host. Rufs2s22. Segr. 1913 Mig Fe SAIT ist jeweils Anzelgenschlus für die am nächsten Tage erscheinende Ausgabe Jeden lag Soamar Praut Zahncreme Rasiercreme cheuter B OCHUM Donnerstag,.Jan. 20—22 Uhr, Vormiete: Symphonie= Konzert Werke von Weber, Pizzetti und Schumann.— Solistin: Maria Forst(Violoncello). Freitag, 8. Jan., 20—22.30 Uhr Vormiete B 12: Zum letzten Male! Neun Ossiziere Schauspiel von Georg Fraser. Hilde und die d Ps Das Bühnenstück, das nach„Krach Im Hinterhaus“ den größten Erfolg hatte, nun als Tonfilm. Ab morgen Lichtspielhaus Marlenetraße14