zetischritt„Hor, Pgpwig..„45 Bl. monattich,„enn“ 6ag Tgrscheslten bee 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. und Samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Bostscheakonio Dorimund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Dienstag 8. Dezember 1936 43. Jahrgang Nummer 282 Einzelpreis 10 Pf. im Absergans Gielengseuace C ok. Verelalsonseigent“ die Rlenl der . P, izurie un,„äziesselser.2 Ose, zus Jeit iu Vreitelich aufgegebener Anzelgen kann keine Gewäbr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Auterußtun Perhtor die Kriegestenls der spuntschen=Koten 30 nationale Flieger bombardierten Paris, 7. Dezember. Der„Matin“ gibt einige Aufklärungen darüber, wie die Komintern von Tag zu Tag größern Einfluß auf die Verwaltung in Katalonien und auf die gesamte Marine der spanischen Bolschewisten nimmt. Die Ankündigung General Francos, sämtliche roten Häfen Spaniens zu blockieren, habe den wahren Chef, der roten Streitkräfte im Mittelmeer, den russischen„Generalkonsul“ Antonow=Owssejenko lebhaft beunruhigt. Dieser habe sich an die Moskauer Regierung gewandt und Maßnahmen gefordert, durch die die Blockade abgewandt werden könne. 9 Daraufhin hätten die Admirale Hauer und Kojanow und General Obissow beschlossen, hundert rätebündische Marineoffiziere und 500 Marineunteroffiziere nach Spanien zu entsenden, um sie als Stammbesatzung für die in Händen der Roten befindlichen Kriegsschiffe zu verwenden. Außerdem sollen 200 Marineingenieure und Marineartilleristen nach Spanien entsandt werden. Die ersten 300 Offiziere und Ingenieure würden schon bald in Barcelona erwartet. Der Rest werde sich dieser Tage an Bord eines sowjetrussischen Dampfers einschiffen. Sofort nach ihrem Eintreffen sollen die Schiffe der Roten in kriegsfähigen Zustand gesetzt und ihre Besatzung vervollständigt bzw. ausgewechselt werden. Die gesamte rote i Feaurkera, Das Blatt Blums hat nur noch wenig Hoffnung auf Zusammenarbeit Flotte erde iktisch von Sowjetrußland befehligt. 30 Bomber über Madrid Der Sender San Sebastian meldet, daß nationale Flieger am Sonntag die befestigten Hafenanlagen von Barcelona mit Bomben beiegt hätten. 30 nationale Bombenflugzeuge seien auch über Madrid erschienen und hätten die von den Roten befestigten Gebäude im Stadtviertel Moncloa bombardiert. Das Bombardement am Sonntag soll das bisDer Heresbericht des Obersten Besehlshabers in Salamanca vom Sonntag besagt im wesentlichen: An der Front im Norden der Provinz Burgos wurde bei Espinosa de los Monteros ein gegnerischer Angriff durch einen Bajonett=Gegenangriff der nationalen Truppen abgeschlagen. Dabei wurden dem Feind große Verluste beigebracht und einiges Kriegsmaterial erbeutet. Von der 7. Division an der Front von Madrid wird berichtet, daß an verschiedenen Frontabschnitten Milizen und Zivilpersonen zu den Nationalen gegangen sind. Es war im übrigen wenig Gefechtstätigkeit zu verzeichnen Die nationalen Flieger bombardieren erfolgreich verschiedene militärische Anlagen im roten Gebiet. Nationale Jagdflieger schossen an der Front von Madrid zwei rote Flugzeuge ab. die Geschosse beim Aufschlagen in den nationalen Stellungen nicht explodieren konnten.. an 816 Am Montag nachmittag verbreitete der Madrider Sender„Union Radio“ einen Aufruf der bolschewistischen Jugend=Organisationszentrale, in dem die Mütter Madrids aufgefordert werden, ihre Kinder durch die Zentrale unverzüglich nach Valencia zu schicken. Der Zustand, daß ganze Familien in den Tunnels der Untergrundbahn übernachten müßten, müsse endlich aufDurch den bolschewistischen Sender„Radio Telegrafo“ wurde am Montag nachmittag gleichfalls bekanntgegeben, daß alle zuständigen Stellen nunmehr zusammenarbeiten würden, um die Rämung Madrids von der Zivilbevölkerung in kürzester Frist durchzuführen. Für die Zivilbevölkerung sei der Aufenthalt in Madrid unmöglich geworden, weil Lebensmittel nur in den geringsten Mengen vorhanden seien. Die künftige Versorgung der Zivilbevölkerung könne infolgedessen nicht mehr gewährleistet werden. Durch die Räumung Madrids werde auch die Gefahr nationaler Späher vermindert die immer wieder über die bolschewistischen Batteriestellungen unterrichtet seien. In Madrid dürfe nunmehr nur die rote Miliz zurückbleiben die„entschlossen ist, Widerstand bis zum äußersten zu leisten“. Rundfunkhören in Katalonien verboten Das Gesetzblatt der Bolschewisten in Katalonien Paris, 7. Dezember. Die innenpolitische Lage, die am Samstag durch die Stimmenthaltung der Kommunisten und ihre scharfe Erklärung gegen die Regierung geschaffen wurde, ist noch immer ungeklärt. Zwar ist die Regierung Blum zunächst im Amte geblieben, aber ihre Mitglieder und Freunde sind sich noch nicht klar darüber, ob diese Situation haltbar sein wird. Mamsainte 866 Ein Leitartikel des sozialistischen„Populaire“, dur Organ des Ministerpräsidenten Blum, kommt nach wehmütiger Betrachtung des kommunistischen Schrittes zu dem Schluß, daß nach der Lehre vom Samstag die Hoffnungen auf weitere Zusammenarbeit nur gering sind. Wörtlich heißt es: Die Hoffnungen auf eine Wiederaufnahme des seinerzeit begonnenen gemeinsamen Kampfes können sicherlich noch bestehen, aber nur die Hoffnungen, nicht die Gewißheit oder das volle Einige Abgeordnete und Senatoren äußern sich im „Jour“ über die Lage, wie sie durch die Stimmenthaltung der Kommunisten geschaffen worden ist. Der unabhängige radikale Abgeordnete Montigny ist der Ansicht, daß sich in den Reihen der Volksfront zumindest eine moralische Spaltung vollzogen habe, die ihr die Dynamik nehme. Er glaube aber nichtsdestoweniger an einen Fortbestand der Volksfront bis zu dem Augenblick, wo die kommunistische Partei ihre Stunde für gekommen halte. Die Frage sei nur ob sie an diesem Tage ihr Werk der revolutionären Organisierung nicht bereits vollendet habe. Der bekannte rechtsgerichtete Senator Lemery hält die Lage vor abem by, de peit die Hegzierung Blum ihre Arbeit in aier Birskaen Eacachault bisie enuteh eligegen, De man feit hengen Sseahischen Mehrere 10S Menschen eereunten Gewaltige Ueberschwemmungen in der Türkei 600 Häuser in einer Stadt eingestürzt Säuberung roter Rester im Madrider Vorstadtgelände dnb Front vor Madrid, 7. Dezember. Die Ruhe an der Madrider Front wird auf seiten der nationalen Truppen dazu benutzt, das schwierige Vorstadtgelände von den letzten roten Nestern zu säubern und umfangreiche Nachschubbewegungen durchzuführen. Rotmord scheint nach den letzten Rundfunkmeldungen fest entschlossen zu sein, Madrid nach dem Abtransport der kampfuntauglichen Zivilbevölkerung zu einer Festung des internationalen Verbrechertums zu sichts dieses ruchlosen Vorgehens würde ein überstürztes Einrücken der nationalen Truppen in die mit Maschinengewehren gespickte Innenstadt große Verluste herbeiführen. Während die Bolschewisten ihre Kräfte im Zusammenhang mit losen Angriffshandlungen vergeuden wobei sie täglich mehrere hundert Tote verlieren, führt die nationale Heeresleitung unter Schonung ihrer Streitkräfte die moralische und materielle Zermürbung des Gegners herbei. Auf einer Fahrt in die vorderste Linie von Carabanchel Bajo konnte sich der Sonderberichterstatter des Deutschen Nachrichtenbüros von der schwierigen Kleinarbeit überzeugen, die mehrere Abteilungen Falangisten aus Sevilla Caceres und von den Kanarischen Inseln unter dem Befehl des Oberstleutnants Tella leisten. Die Falangisten haben an einer Stelle hinter der vier Meter hohen Backsteinmauer einer Parkanlage hospitals Vorpostenquartiere bezogen. Durch ten kann man hier die Bewegungen der in den nächsten Häusern verbarrikadierten Roten verfolgen. In knapp 100 Meter Entfernung sieht man Bolschewisten von Haus zu Haus laufen oder hinter schlecht verbarrikadierten Fenstern auftauchen. Gewehrkugeln pfeifen hin und her. Die Roten verwenden ausschließlich Erplosivgeschosse, deren Wirkung schwerer ist als die von Dumdumgeschossen. Ueber dem Militärhospital entspann sich zwischen etwa zehn Jagdfliegern ein Luftkampf, der damit endete, daß einer der roten Flieger in der Nähe des Friedhofs abstürzte, während ein zweiter, eine starke Rauchfahne nach sich ziehend, im Gleitflug niedergehen mußte und zwischen den Häusern des Toledoviertels verschwand. Bezeichnend für die Stimmung bei den Roten ist, daß ein Ueberläufer einen Tornister voll Granatzünder mitführte. Er erklärte, daß diese Zünder vor dem Abschuß von den Granaten entfernt worden seien, so daß Ankara, 7. Dezember. Infolge lang anhaltender wolkenbruchartiger Regenfälle an der Südküste Kleinasiens ist der Fluß Seihun über die Ufer getreten und hat den Bezirk Adana überschwemmt. Die Stadt Adana selbst ist von den Wassermassen vollkommen eingeschlossen. In den Straßen steht das Wasser zwei Meter hoch. 600 Häuser sind eingestürzt. Man spricht von mehreren hundert Toten. 30000 Menschen sollen obdachlos geworden sein. Der Schaden wird auf mehr als drei Millionen türkische Pfund geschätzt. Der Bevölkerung des Bezirks und der Stadt Adana bemächtigte sich Panikstimmung. Die Hilfeleistung für gründet. das Katastrophengebiet wird erschwert durch die Unterbrechung aller Bahn= und Telephonverbindungen. In Leningrad verhaftet Ein Reichsdeutscher und seine Ehefrau Berlin, 7. Dezember. Gestern sind der Reichsangehörige Straßenbauingenieur Dr. Hans Metzger, geboren am 18. 3. 1898 in Heidelberg, sowie seine Ehefrau in Leningrad verhaftet und in das Untersuchungsgefängnis eingeliefert worden. Die Maßnahme, die von amtlicher sowjetrussischer Stelle bestätigt ist, wird mit angeblicher Spionage und gegenrevolutionärer Betätigung bekonnte. Der Augenblick ist gekommen, in dem alle Freunde der Ordnung die Furcht von sich abschütteln und sich auf den Widerstand bereitmachen müssen. Sonst haben wir morgen die Revolution.“ Anarchisten und Kommunisten hetzen gegen die Nichteinmischungspolitik Leon Blums. Der sogenannte„Ausschuß für ein freies Spanien“ veranstaltete am Samstag abend in der ter=Radrennbahn eine öffentliche Kundgebung für die Aufhebung der Nichteinmischung Frankreichs in die spanischen Angelegenheiten. An dieser Kundgebung sollte ursprünglich auch der Präsident der katalanischen Generalidad Companys teilnehmen, dem aber angeblich die französische Regierung die Einreise nicht gestattet hatte. Die Hetzkundgebung wurde von dem Vorsitzenden der Anarchistischen Vereinigung Frankreichs geleitet, der Beginn scharf dagegen protestierte, daß man Companys gehindert habe, nach Paris zu kommen. Er entwickelte sodann die Ziele der Vereinigung und schloß seine Brandrede mit dem Ausruf:„Nieder mit dem Krieg, es lebe die spanische Revolution, es lebe die Weltrevolution!“ Als der berüchtigte Vorsitzende der Liga für Menschenrechte, Viktor Basch, seiner Anhänglichkeit an die Regierung Leon Blums Ausdruck gab, antwortete die Versammlung mit wilden Protestrufen. Der Generalsekretär der marxistischen Gewerkschaften Jouhaux, der behauptete, im Namen von fünf Millionen Mitgliedern zu sprechen, wandte sich in seiner Rede scharf gegen die Nichteinmischungspolitik der Regierung. Für die Gewerkschaft gebe es keine Neutralität in Spanien. Sie würde jederzeit die Unterstützung der spanischen Marxisten mit allen lebensnotwendigen Mitteln durchführen. Was sich heute in Spanien zutrage, könne sich in kurzer Zeit auch in Frankreich ereignen. Der Redner kündigte schließlich an, daß die marxistische Internationale beschlossen habe, eine„wirksame Blockade“ gegen die Unterstützung der spanischen Nationalregierung durchzuführen. Der radikalsozialistische Abgeordnete Archimbaud trat mit erhobener Faust vor das Mikrophon, was die Versammlung mit dem Gebrüll der Internationale quittierte. Er wandte sich ebenfalls Beschluß der Regierung, dem katalanischen Präsidenten Companys die Einreise zu verweigern. Der kommunistische Senator Cachin behauptete, die Regierung habe keinerlei ernsthaften Grund für die von ihr vertretene These der Nichteinmischung während der außenpolitischen Aussprache in der Kammer vorzubringen gewußt. Wenn Leon Blum erkläre, daß die große Mehrheit des französischen Volkes hinter ihm stehe, so sei das eine Unwahrheit. Das Gegenteil sei richtig. Er sei ferner der Ansicht, daß die Erklärungen Jouhaux' die Argumente des französischen Ministerpräsidenten zunichte machten. Als aus der Versammlung die Kommunisten aufgefordert wurden, die zu übernehmen, erwiderte Cachin, daß die Kommunisten nicht davor zurückschrecken würden, falls diese Notwendigkeit eintreten sollte. Dann würden sie aber ganz andere Maßnahmen ergreifen, als dies von der augenblicklichen Regierung geschehe. Der Kieterr= Gusutso der Zum Mordprozeß David Frankfurter in Chur am 9. Dezember dnb Zürich, 7. Dezember. Am Mittwoch, dem 9. Dezember, beginnt vor dem höchsten Strafgericht des Kantons Graubünden in Chur der Prozeß gegen den Juden David Frankfurter, der am Abend des 4. Februar d. I. in Davos den Landesgruppenleiter Schweiz der NSDAP., Wilhelm Gustloff, meuchlerisch ermordete. Für die Verhandlungen, die im Sitzungssaal des„Großen Rates" stattfinden, sind vier Tage vorgesehen. Das bündlerische Kantonsgericht wird durch die gesetzgebende Behörde, den„Großen Rat“, bestimmt (die Kantone sind in der Regelung ihres Rechtswesens selbständig) und tritt nur von Fall zu Fall zusammen. Es besteht aus fünf ovdentlichen Mitgliedern. nämlich dem Kantongerichtspräsidenten Dr. Rudolf Ganzoni aus Chur, der den Vorsitz führt, Altregierungspräsidenten Dr. Joseph Vieli Chur, der Mitglied der Kantonsregierung ist, dem Rechts= und Großrat Giovanni Nicola aus Boveredo, dem Obersten der Militärjustiz Christian Gartmann aus St. Moritz und dem Standespräsidenten Dr. Johann Peter Sonder aus Salux. Die Anklage vertritt als Amtskläger für diesen Fall Dr. Friedrich Brügger aus Chur. Anklage auf Mord Die Anklage gegen den Juden Frankfurter lautet auf Mord und stützt sich auf den§ 88 des Strafgesetzbuches des Kantons Graubünden vom 8. Juli 1861. Dieser Paragraph bestraft wegen Mordes denjenigen, her mit dem Tode bestraft. Heute ist die Todesstrafe in lebenslängliches Zuchthaus umgewandelt. Beim Vorliegen„ganz besonderer Milderungsgründe“ beträgt die Mindeststrafe 15 bis 25 Jahre Zuchthaus. Eine Berufung gegen das Urteil des Kantonsgerichts ist nicht zulässig, dagegen können Beschwerden über Formverletzungen im Rekurs= bzw. Kassationswege vorgebracht Im Gegensatz zum deutschen Strafrecht ist nach dem des Kantons Graubünden die Zivilklage zugelassen. Frau Gustloff hat von diesem Recht in einem bewunderungswürdigen und mutigen Entschlusse Gebrauch gemacht, um der Verleumdungskampagne und den schamlosen Verdrehungsversuchen der bolschewistischen und jüdischen Anstifter und Hintermänner dem entgegenzutreten. Ihre Prozeßvertreter sind der aus schweizerische Anwalt Dr. B. Ursprung aus Zürzach sowie Prof. Dr. Grimm(Essen). Der des vorsätzlichen Mordes angeklagte David Frankfurter wird von dem Züricher Rechtsanwalt Dr. Curti verteidigt. Die jüdischen Anwälte de Moro=Giafferi(Paris) und de Vries(Amsterdam), die in aller Oeffentlichkeit erklärten das Weltjudentum plane den Prozeß gegen den Mörder Frankfurter als eine Propagandaaktion gegen Deutschland aufzuziehen, und die somit einen aufschlußreichen Einblick in die Hintergründe der Tat tun ließen, sind nicht zugelassen worden. der Wohnung des ihm Schweiz der Das Verbrechen des David Frankfurter Der Anklage liegt folgender Tatbestand zugrunde: Bern Medizin studierte, in der völlig unbekannten Landesgruppenleiters NSDAP., Wilhelm Gustloff, in Davos und verlangte den Landesgruppenleiter zu sprechen. Ohne Argwohn führte Frau Gustloff Frankfurter in das Wartezimmer. Als Gustloff, das Zimmer betrat, streckte ihn der Jude mit vier Revolverschüssen nieder. In der ersten Verwirrung gelang es ihm, zu entkommen. Frankfurter, der sich für seine Tat den Kanton Graubünden ausgesucht hatte, in dem die Todesstrafe abgeschafft ist, stellte sich der Polizei und gab bei der ersten Vernehmung zu, daß er mit der Mordabsicht nach Davos gekommen sei. Nach dem Beweggrund gefragt, gab er zur Antwort:„Ichhabe die Tat begangen, weil ich Jude bin!“ Vorgeschichte und Hirtergründe Die Beurteilung der Tat des Juden Frankfurter, die in der ganzen Kulturwelt tiefsten Abscheu auslöste, ist alleinige Sache des schweizerischen Gerichts, dessen Spruch die deutsche Oeffentlichkeit mit Vertrauen erwartet. Trotz aller Herausforderungen wird sie es mit peinlichster Gewissenhaftigkeit nach wie vor vermeiden, sich in das schwebende Verfahren einzumischen. Mit Genugtuung stellt sie auch fest, daß die schweizerische Regierung durch das Verbot des Ludwig=Cohnschen Machwerkes„Mord in Davos“, das ein bisher beispielloser, einziger Erpressungsversuch ist, Richter und Oeffentlichkeit in der Schweiz vor diesem jüdischen Einmischungsversuch bewahrt hat. Leider ist dieser Versuch nicht der einzige geblieben. Er ist vielmehr der Höhepunkt eines geradezu un Seite 2 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger# Dienstag, 8. Dezember 1936 geheuerlichen Verleumdungsfeldzuges, der vor dem 4. Februar 1936 die Mordtat systematisch vorbereitet hat, sie er nach dem Morde in eine Schuld des Ermordeten umzusälschen bemüht ist. Diese verlogene Hetze, die am Vorabend des Mordprozesses David Frankfurter mit erneuter Wucht eingesetzt hat, zurückzuweisen, ist eine Pflicht, die nicht nur die Wahrheit, sondern auch der Opfertod Wilhelm Gustloffs gebieterisch verlangt, der sein Leben getreu dem Gebote seines Führers für die Verbesserung der Beziehungen zwischen seinem Vaterlande und seiner Wahlheimat, der Schweiz, hingab. Die Hetze gegen Deutschland Seit Jahren hat das Deutsche Nachrichtenbüro in den Berichten seiner Schweizer Vertreter auf die systematische deutschfeindliche Propaganda der jüdischmarxistischen und leider auch vieler bürgerlicher Blätter in der Schweiz hingewiesen. In der ausgezeichneten Schrift„Der Fall Gustloff“ hat der Verfasser, Wolfgang Diewerge, fast ausschließlich durch Schweizer Meldungen, den schlüssigen Nachweis nicht nur der übelsten politischen Brunnenvergiftung, sondern auch der bewußten Mordhetze gegen den Landesgruppenleiter Schweiz der NSDAP. Wilhelm Gustloff erbracht. Es fehlt an Raum, das hieb= und stichfeste Material in geschichtlicher Folge aufzuführen, doch seien einige unumstößliche Tatsachen, die auch in dem Mordprozeß eine Rolle spielen werden, festgehalten. Seit Jahren wird das neue Deutschland planmäßig beschimpft, verleumdet und verspottet, werden seine ureigensten Angelegenheiten in einem großen Teil der Schweizer Presse in einer Form behandelt, die zwangsläufig eine Atmosphäre des Hasses gegen Deutschland und die Deutschen in der Schweiz, die sich nach verbrieftem Recht zu ihren staatsbürgerlichen Pflichten als Reichsdeutsche bekannten, erzeugen mußte. Unbestreitbar ist ferner die bewußte Fehde gegen den Landesgruppenleiter, die in der offenen Aufforderung zur Gewalt und zum Mord ausklang, aber ebenso unbestritten ist die Feststellung Schweizer Behörden, daß Wilhelm Gustloff, der seit fast 20 Jahren in der Schweiz seine zweite und geliebte Heimat gefunden hatte, niemals die Gesetze des Gastlandes mißachtet oder irgend etwas getan hätte, was den Interessen seiner Wahlheimat zuwider gewesen wäre. Im Gegenteil! Er war ein aufrechter Deutscher, der sein Vaterland und seinen Führer über alles liebte und der nichts anderes kannte, als ihnen zu dienen. Konnte er das besser, als daß er dem Friedenswillen seines Führers, den Geboten seines Stellvertreters Rudolf Heß und den Grundsätzen seines Gauleiters Bohle folgte, deren erster heißt: „Befolge die Gesetze des Landes, dessen Gast du bist!“ Hinter der Mordhetze stand, auch das kann gesagt werden, ohne daß damit in das schwebende Verfahren eingegriffen wird, das Weltjudentum, das heute den von ihm gedungenen Mörder mit dem Hinweis auf politische Maßnahmen in Deutschland zu entlasten sucht und das sich nicht entblödete, durch bezahlte jüdische Literaten Visionen“ und„Träume" als die Triebfedern der Mordtat auszugeben. Es sind die gleichen„Visionen“, die in Spanien entsetzlichste Wirklichkeit geworden sind. Diese zu beseitigen, sollte die freie Schweiz dem neuen Deutschland die Hand reichen, dann wäre der Tod Wilhelm Gustloffs die Erfüllung seines Lebenszieles. Noch höher ist das Ergebnis des„Tages der nationalen Solidarität“ in Westfalen=Nord dnb Berlin, 7. Dezember. Das Gesamtergebnis des„Tages der nationalen Solidarität 1936“ im Gau Westfalen=Nord erhöht sich nach den letzten Feststellungen von 116 151,39 RM. auf 127008,32 RM. Eintopfgerichte für Gaststätten am 13. Dezember dnb Berlin, 7. Dezember. Der Leiter der Wirtschaftsgruppe Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe teilt seinen Mitgliedern mit, daß für den 3. Eintopfsonntag am 13. Dezember folgende vier Eintopfgerichte für die Gaststätten vorgeschrieben sind: 1. Gebundene Kohlsuppe mit Speck und Kartoffeleinlage. 2. Wirsingkohl mit Rindfleisch. 3. Fischgericht nach eigener Wahl. 4. Hammelfleisch mit Gemüse und Weißkohl gedämpft. Die Festlegung dieser Eintopfgerichte gilt nur für Gaststätten. Freiwillige für die Luftwaffe Letzter Termin für Herbst 1937 der 15. Januar. dnb Berlin, 7. Dezember. Das Reichsluftfahrtministerium gibt bekannt: 1. Angenommen werden noch Freiwillige ür die Herbsteinstellung 1937. Diese wollen sich so bald als möglich bei den Truppenteilen der Luftwaffe(Fliegertruppe, Flakartillerie, Luftnachrichtentruppe, Regiment General Göring) melden. Meldeschluß für Freiwilligenannahme ist der 15. Januar 1937. 2. Bevorzugt eingestellt werden: a) Mitglieder des Deutschen Luftsportverbandes, soweit sie 1. dessen Stürmen einschließlich Segelfliegerstürme angehören; 2. an Lehrgängen bei den Uebungsstellen teilgenommen haben; 3. den Luftsporteinheiten der HJ. angehören; b) Inhaber von Flugzeugführerscheinen; c) Inhaber von Ausweisen über fliegerische Betätigung; 0) Personal der Luftverkehrsgesellschaften; e) Personal der Luftfahrtindustrie; 1) Angehörige der HI., SA., SS., des RSKK. 3. Das„Merkblatt für den Eintritt als Freiwilliger in die Luftwaffe“ wird an die Bewerber auf Verlangen abgegeben von den Wehrbezirkskommandos, Wehrmeldeämtern und von allen Truppenteilen der Luftwaffe. Betondecke stürzte in prag ein Zwanzig Verletzte Prag, 7. Dezember. Bei dem Bau der neuen Prager Effektenbürse, der neben dem Neuen Deutschen Theater aufgeführt wird und der bis zum dritten Stockwrk gediehen ist, stürzte Montag abend die noch in der Verschalung befindliche Betondecke des großen Börsensaales, der den Mittelpunkt des Gebäudes bildet, samt dem gesamten Stützwerk von der Höhe des zweiten Stockwerks in die Tiefe. Von den Arbeitern, die sich im Saal befanden, konnte sich nur ein Teil retten, die übrigen wurden verschüttet. Zwanzig Verletzte wurden ins Krankenhaus gebracht; neun von ihnen, die leichtere Verletzungen davongetragen #ben, konnten entlassen werden. Erhronch aerrzeichter Erhöhung des Reichsanleihe=Betrages um 100 Millionen Reichsmark dnb Berlin, 7. Dezember. Auf die in der Zeit vom 20. November bis 5. Dezember 1936 zur öffentlichen Zeichnung aufgelegten 400 Millionen RM. vierprozentigen auslosbaren Schatz= anweisungen des Deutschen Reiches, 3. Folge, sind nach den bisher vorliegenden Meldungen über 500 Millionen RM. gezeichnet worden. Um die zahlreichen, insbesondere auch die kleinen Zeichner befriedigen zu können und der weiteren Konsolidierung der Reichsfinanzen zu dienen, hat das Reich mit dem Konsortium vereinbart, noch einen weiteren Schatzanweisungsbetrag der gleichen Art in Höhe von 100 Millionen RM. über dem ursprünglich in Aussicht genommenen Betrag zur Verfügung zu stellen, um so die Zeichnungen möglichst voll berücksichtigen zu können. Da bereits von vornherein 100 Millionen RM. dieser Anleihefolge fest übernommen waren, erhöht sich deren Gesamtbetrag auf 600 Millionen RM. Verworfene Revision Das Urteil im Prozeß wegen des Eisenbahnunglücks bei Groß=Heringen rechtskräftig Leipzig, 7. Dezember. Das Reichsgericht hat die von dem Angeklagten Kurt Dechand aus Weißenfels und von Willy Bande aus Berlin gegen das Urteil der Naumburger Strafkammer vom 26. Juni eingelegten Revisionen als unbegründet verworfen. Damit sind die Beschwerdeführer wegen fahrlässiger Tötung und Körperverletzung sowie wegen fahrlässiger Transportgefährdung und Gefährdung von Telegraphenanlagen zu einem Jahr drei Monaten bzw. zu sieben Monaten Gefängnis rechtskräftig verurteilt. Die Angeklagten hatten am Weihnachtsheiligabend vorigen Jahres die Vorspann= und die Zuglokomotive des=Zuges 44 Berlin—Frankfurt am Main geführt, der dem Personenzug 825 Erfurt—Leipzig beim Bahnhof Groß=Heringen in die Flanke gefahren war. Bei dem Zusammenprall wurden 12 Fahrgäste in die Saale geschleudert, wo sie ertranken. Insgesamt forderte das Unglück 33 Todesopfer und 22 Verletzte. Die Angeklagten hatten als Lokomotivführer ein in Warnstellung befindliches Vorsignal überfahren und nach dem Bemerken des auf Halt stehenden Hauptsignals zu spät gebremst. Der Herzog von Aosta in Berlin Berlin, 7. Dezember. Heute traf in Berlin Seine Königliche Hoheit der Herzog von Aosta zu einem längeren Besuch ein. Der Herzog, der als Divisionsgeneral der Königlich Italienischen Luftwaffe angehört, folgt damit einer Einladung des Reichsministers der Luftfahrt und Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Generaloberst Göring. Dem Gast wird Gelegenheit gegeben werden, verschiedene Truppenteile der Luftwaffe zu besichtigen. Sietet, was sie kse Keine Verbürokratisierung— Sportliche Uebungen für die Jugendführer Baldur von Schirach über das Jugendgesetz dnb Berlin, 7. Dezember. Aus Anlaß der am 1. Dezember erfolgten Verkündung des Gesetzes über die Verstaatlichung der HitlerJugend sprach der Jugendführer des Deutschen Reiches, Reichsleiter Baldur von Schirach, am Montag im Hotel Kaiserhof vor der in= und ausländischen Presse über die Grundsätze der neuen Jugendführung. Dem Vortrage wohnte eine überaus große Zahl von namhaften Vertretern der in= und ausländischen Presse bei. Als Vertreter des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda waren der stellvertretende Pressechef der Reichsregierung, Ministerialrat Berndt, Oberregierungsrat Stephan und Regierungsrat Schlecht anwesend. Reichsjugendführer Baldur von Schirach bezeichnete das Gesetz über die Hitler=Jugend als eine Schöpfung des Führers Adolf Hitler, der durch Inhalt, Form und Unterschrift des Gesetzes seinem Willen Ausdruck gegeben habe, die heranwachsenden Generationen mit seiner Person und seinem Werk für alle Zukunft zu verknüpfen. Die Nachwelt werde dieses Gesetz zu den größten Taten Adolf Hitlers zählen. Baldur von Schirach zeichnete ein eindrucksvolles Bild jener längst überwundenen Zeit, da zwischen der jüngeren und älteren Generation heftigste Auseinandersetzungen tobten, da die Jugend führerlos allen schlimmen Einflüssen und Strömungen preisgegeben war und die Phantasie jugendlicher Leser durch verantwortungslose Geschäftemacher verderbt wurde. Er sprach über die Zeit der Zersplitterung der deutschen Jugendbewegung. Herzliche Worte der Anerkennung widmete Schirach hierbei dem Admiral von Trotha, dem heutigen Ehrenführer der MarineHitler=Jugend, der unter den Jugendführern der Nachkriegszeit als die bei weitem bedeutendste erzieherische Persönlichkeit hervorragte. Der Gegensatz der Generationen, den jene Zeit offenbarte, sei heute endgültig überwunden. Der Reichsjugendführer ging nun auf das Werden der Hitler=Jugend selbst ein. Sie habe sich von jeher dadurch von den anderen Jugendorganisationen im Inund Ausland unterschieden, daß sie schon als kleine Gemeinschaft mit dem Anspruch der Totalität auftrat. Zu der Frage, ob nicht durch die Schaffung einer Obersten Reichsbehörde die Gefahr einer Verbürokratisierung der Jugendführung gegeben sei, erklärte Baldur von Schirach mit Nachdruck:„Wir bleiben, was wir sind. Die aus der nationalsozialistischen Kampfzeit und aus der nationalsozialistischen Weltanschauung heraus geprägten und mit einer stolzen Tradition erfüllten Begriffe werden auch in Zukunft beibehalten werden. Glauben Sie nicht, daß ich den Ehrgeiz habe, einen riesigen Beamtenapparat aufzubauen, sondern im Gegenteil, es wird gerade mein Ehrgeiz sein, die kleinste deutsche Reichsbehörde zu führen. In der Jugend kommt es vor allem auf die Beweglichkeit der Führung und auf die direkte Verbindung mit der Jugend selbst an. Ich werde daher die Mitarbeiter meiner Behörde immer wieder mit vorübergehenden aktiven Führungsaufgaben in der Jugend selbst betrauen. Außerdem werde ich in den nächsten Tagen für das gesamte Führerkorps die Durchführung bestimmter sportlicher Aufgaben verfügen, die in einem modernen Zehnkampfprogramm bereits festgelegt sind. Jeder von uns wird Jahr für Jahr diese sportlichen Uebungen wiederholen müssen.“ Das Prinzip der Freiwilligkeit soll, wie der Reichsjugendführer ausführte, dadurch aufrechterhalten werden, daß die vor dem 1. Dezember 1936 in der H J. und im BDM. organisierten Jugendlichen zu einer Leistungsgemeinschaft zusammengefaßt werden, in die sich aber auch jeder auf Grund des Gesetzes eingegliederte Jugendliche durch Treue und Pflichterfüllung, also durch freiwillige Leistung, hineindienen kann. Es bestehe also unter keinen Umständen die Absicht, die Neueintretenden als weniger wertvoll anzusehen und als etwas Zweitrangiges zu behandeln. Zur Frage der Führerausbildung teilte Baldur von Schirach mit, daß der Bau der Akademien für Jugendführung in München und Braunschweig im Winter 1937 fertiggestellt sein werde.„Dort werden diejenigen Jugendführer, die sich als Unterbannführer in der praktischen Führung der Jugend ausgezeichnet haben, nach abgeschlossenem Arbeits= und Militärdienst für ein Jahr zusammengefaßt und nach einem weiteren halben Jahr Auslandsdienst zur Bannführerprüfung zugelassen. Mit diesem Verfahren werde für das Führerkorps eine wirkliche Auslese gewonnen werden können.“— In seinen Schlußworten dankte Baldur von Schirach den deutschen Eltern, die seine bisherige Arbeit ermöglicht hätten und mit deren tätiger Mitarbeit er auch in Zukunft Erfolg haben werde. Als ihr Treuhänder teile er mit allen Eltern ihre Freuden und Sorgen, und er sei überzeugt, daß er in ihrem Auftrag handele, wenn er die Jugend der deutschen Nation nach dem großen Vorbild Adolf Hitlers erziehe. Heppelne in der Wen Voran! Bilanz des Zeppelin=Verkehrs 1936: 600000 km Fahrtstrecke, 3530 Fahrgäste Frankfurt a.., 7. Dezember. Das Luftschiff„Hindenburg“ ist am Montag um 21.35 Uhr von seiner letzten diesjährigen Südamerikafahrt auf dem Flug= und Luftschiffhafen RheinMain glatt gelandet. Mit der am 7. Dezember erfolgten Heimkehr des Luftschiffes„Hindenburg“ von seiner letzten diesjährigen Südamerikafahrt ist das Fahrtenprogramm der Deutschen Zeppelin=Reederei beendet. Das damit abgeschlossene zweite Betriebsjahr der Deutschen Zeppelin=Reederei bedeutet zweifellos einen entscheidenden Wendepunkt in den dreieinhalb Jahrzehnten der Entwicklung der deutschen Luftschiffahrt, denn es leitete eine neue Epoche im überseeischen Luftverkehr ein. Das Jahr 1936 brachte eine gegenüber dem Vorjahr fast verdoppelte Anzahl von Zeppelin=Fahrten nach Uebersee, die Fertigstellung und den erstmaligen Einsatz eines neuen, von vornherein für den Ueberseeverkehr gebauten Luftschiffes, des L8„Hindenburg“, die Aufnahme von Versuchsfahrten nach Nordamerika, die Eröffnung der neuen Luftschiffhäfen in Frankfurt a. M. und in Rio de Janeiro und endlich im Herbst die erstmalige Durchführung eines wöchentlichen Südamerikadienstes mit den beiden Luftschiffen„Graf Zeppelin" und„Hindenburg". Der beste Beweis für die hohe Leistungsfähigkeit der deutschen Luftschiffahrt ist die Tatsache, daß das umfangreiche Fahrtenprogramm, das die Deutsche Zeppelin=Reederei zu Beginn dieses Jahres aufgestellt hatte, ohne die geringste Aenderung restlos durchgeführt werden konnte, obwohl in einem Jahre umfassendster Aufbauarbeit so manches Problem der Lösung harrte, unter denen das schwierigste die Bezwingung des Nordatlantiks nach einem im voraus festgelegten Fahrplan war. Trotzdem wurden sämtliche gepianten Ueberseefahrten beider Luftschiffe mit beispielloser Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und Regelmäßigkeit ausgeführt, und selbst die Nordamerikafahrten beanspruchten weitaus kürzere Fahrtzeiten, als man bei Aufstellung des Fahrplans anjenommen hatte. Das Vertrauen der Welt, das sich der„Graf Zeppelin“ in seinen acht Betriebsjahren erworben hatte, übertrug sich auf das neue Luftschiff „Hindenburg“, so daß infolge der vollen Besetzung beider Luftschiffe mit Fahrgästen und angesichts der befriedigenden Post= und Frachtladungen die wirtschaftlichen Ergebnisse dieses Jahres ebenso wie die erzielten technischen Erfolge alle Erwartungen weit übertrafen. Daß es gelungen ist, sämtliche Fahrten planmäßig durchzuführen, ist in erster Linie der Hingabe der Luftschiffbesatzungen und des Bodenpersonals zu verdanken, die auf das bisher Geleistete mit Recht stolz sein dürfen. Die Besatzung des„Graf Zeppelin“ war nicht weniger als 66 Prozent der gesamten Betriebszeit in der Luft, während die des L8. „Hindenburg“, 56 Prozent der diesjährigen Fahrtenperiode unterwegs war. Der verantwortungsvolle Dienst an Bord, der wegen der beschränkten Liegezeiten der Luftschiffe in den Häfen nur kurze Unterbrechungen erfuhr, stellte an die Besatzungen hohe Anforderungen, die auf den Fahrten nach dem tropischen Südamerika durch den ständigen Klimawechsel noch weiter erschwert wurden. Im einzelnen sah das diesjährige Fahrtenprogramm der Deutschen Zeppelin=Reederei von Ende März bis Anfang Dezember 20 Südamerikafahrten vor, von denen 13 von dem„Graf Zeppelin“ und die übrigen sieben von dem Luftschiff„Hindenburg“ ausgeführt wurden. Ebenso reibungslos wie die seit fünf Jahren durchgeführten Südamerikareisen verliefen auch die zehn Nordamerikafahrten von Anfang Mai bis Mitte Oktober, auf denen sich das neue Luftschiff mit seiner allen Ansprüchen Rechnung tragenden Inneneinrichtung und mit seinen hervorragenden Fahrteigenschaften schnell die Gunst der Reisenden aus aller Welt erobern konnte. Auf beiden Fahrtgebieten stellte das Luftschiff „Hindenburg“ neue Schnelligkeitsrekorde auf: die 10 000 Kilometer lange Strecke Frankfurt am Main—Rio de Janeiro wurde in 83 Stunden zurückgelegt, während die Rekordfahrt von Lakehurst nach Frankfurt nur knapp 43 Stunden dauerte und die Ueberquerung des Nordatlantiks von der amerikanischen zur irischen Küste dabei nur 17 Stunden beanspruchte. Die sprunghafte Entwicklung des Zeppelin=Verkehrs im Jahre 1936 spiegelt sich in den Fahrtleistungen und in den Beförderungsergebnissen, die angesichts des erstmaligen Einsatzes von zwei Luftschiffen in den Ueberseedienst im Vergleich zum Vorjahre um ein Mehrfaches gesteigert sind, wider. Die in diesem Jahre zurückgelegte Fahrtstrecke von 600 000 Kilometer die sich nahezu gleichmäßig auf beide Luftschiffe verteilt, übertrifft das Ergebnis des Vorjahres um das Doppelte und entspricht einer 15maligen Fahrt um den Erdball. In noch viel stärkerem Maße ist die Zahl der in diesem Jahre beförderten Fahrgäste gestiegen, da das Luftschiff„Hindenburg“, im Vergleich zu den zwanzig Plätzen des„Graf Zeppelin“ ein Fassungsvermögen von 50 Plätzen und nach dem Einbau zusätzlicher Kabinen sogar von 72 Plätzen hat. Infolgedessen wuchs die Zahl der Zeppelinfahrgäste von 841 im Vorjahre auf 3530 in diesem Jahre, d. h. auf über das Vierfache. Auch die beförderten Post= und Frachtmengen nahmen einen ähnlichen Aufschwung, und zwar von 9300 Kilogramm im vorigen Jahre auf rund 30 000 Kilogramm in diesem Jahre, also eine Steigerung auf über das Dreifache. Nach diesen hervorragenden Leistungen hat sich auch das Luftschiff„Hindenburg", das heute sein erstes Betriebsjahr unter der Flagge der Deutschen ZeppelinReederei beendete, den Weihnachtsurlaub redlich verdient. Während der„Graf Zeppelin“ in Friedrichshafen der üblichen Winterüberholung entgegengeht, überwintert das Luftschiff„Hindenburg“ in seiner Halle auf dem Flug= und Luftschiffhafen Rhein=Main bei Frankfurt am Main. Im nächsten Frühjahr werden beide Luftschiffe ihren Ueberseedienst wiederaufnehmen, und zwar wird der„Graf Zeppelin“ auch im kommenden Jahr seine Südamerikafahrten in meist 14tägigen Abständen fortsetzen, während das Luftschiff„Hindenburg", abgesehen von einigen Reisen nach Südamerika. in verstärktem Maße in den Nordamerikadienst eingesetzt werden soll. Nach Fertigstellung des Luftschiffes LZ 130, das sich auf der Werft des Luftschiffbaus Zeppelin in Friedrichshafen im Bau befindet, wird voraussichtlich im Herbst 1937 der Nordamerikaverkehr durch den Einsatz eines zweiten Luftschiffes noch weiter verstärkt werden. Trotzki=Bronstein ging nach Mexiko Paris, 7. Dezember. Einer Havas=Meldung aus Mexiko zufolge hat das mexikanische Außenministerium Trotzki=Bron= stein die Einreise nach Mexiko bewilligt. Wie verlautet, hat Dielo Rivera, ein führender Trotzki=Anhänger in Mexiko, die Verhandlungen geführt. Die Zulassung Trotzkis hat in mexikanischen Gewerkschaftskreisen starken Protest ausgelöst. Schweizer Staatsschutzgesetz Bern, 7. Dezember. In einer Sitzung am Montag genehmigte der schweizerische Bundesrat die Vorlage zum neuen Staatsschutzgesetze. In der Gesetzesvorlage wird auch auf die Notwendigkeit eines vermehrten Schutzes der verfassungsmäßigen Einrichtungen des Landes hingewiesen und, wie die„Basler Nachrichten“ schreiben, der Umstand hervorgehoben, daß die schweizerischen Kommunisten, ohne an sich bedrohlich zu sein, doch über die Dritte Internationale gefährliche Verbindungen mit einer ausländischen Großmacht unterhalten. Besonderes Gewicht wird auf den Schutz der Armee gelegt. Die kommunistische Partei scheint nicht verboten zu werden, doch soll der Bundesrat die Befugnis erhalten, in Notzeiten gegen staatsgefährliche Organisationen einzuschreiten. Kurz=Nachrichten Der Führer ehrt eine Hundertjährige. Der Führer und Reichskanzler hat der Frau Luise Pries in Kiel aus Anlaß der Vollendung ihres 100. Lebensjahres ein persönliches Glückwunschschreiben und eine Ehrengabe zugehen lassen. Beileidstelegramm Rudolf Heß' an Frau Jansen. Der Stellvertreter des Führers hat ein Beileidstelegramm an die Witwe des verstorbenen Ortsgruppenleiters Davos der Auslandsorganisation der NSDAP., Jansen, gesandt. Offizieller Dank der Reichsregierung im Haag. Der deutsche Gesandte im Haag, Graf Zech=Burkersrode, hat dem niederländischen Außenminister den Dank der Reichsregierung für die tatkräftige Hilfe ausgesprochen, die der niederländische Geschäftsträger in Madrid bei der Rettung Deutscher aus dem dortigen Botschaftsgebäude sowie bei der Verteidigung des Gebäudes und der darin befindlichen Flüchtlinge geleistet hat. Der Besuch des Staatssekretärs Lammers in Budapest. Der Staatssekretär und Chef der Reichskanzlei Dr. Lammers wurde am Montag in Budapest von dem Reichsverweser von Horthy in längerer Audienz empfangen. Am gleichen Tage hat Lammers die ungarische Hauptstadt nach fünftägigem Aufenthalt wieder verlassen. Wechsel in der Danziger polnischen Vertretung. Der polnische Staatspräsident hat den bisherigen diplomatischen Vertreter Polens in Danzig, Dr. Papee, zum Gesandten in Prag ernannt. Gleichzeitig hat der Staatspräsident den bisherigen Geschäftsträger in Prag, Marjan Chodachi, zum polnischen Vertreter in Danzig ernannt. Der finnische Staaatspräsident Svinhufvud wurde von einer überparteilich zusammengesetzten Abordnung unter Führung von Senator Caarlo Castren besucht und gebeten, sich für die Wiederwahl zum Präsidenten zur Verfügung zu stellen. Svinhufvud hat diesem Angebot zugestimmt. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertreter: Hans Schulte. Verantwortlich für Politik: Rudolf Foest, Kommunalpolitik und Stadtteile: Adolf Peddingbaus, Lokales: Hans Schulte, Kulturpolttik und Unterbaltung: Dr. Josef Schwermann, Wirtschaft: Fritz Schmidi, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport: Hans Hornbero, Anzeigen: Kuri Scholz, sämtlich in Bochum. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlsvorst, Döndoffstraße 19. Anrus Karlsdorst 0340. Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe. BerlinCbarlottenburg. Ublandstraße 194. Anruf C 1 Steinplatz 6813. Verlag und Druck: Lauvenmühlen& Dierichs in Bochum. Ruf 67551, 52, 53.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 8 gültig, Nachlaßstafsel.— DA. XI. 36 über 27000. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags. außer Mittwochs und Samstags. von 16 bis 17 Udr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückvorto, Die heutige Nummer umfaßt 14 Seiten Seite 3 Nr 287/ Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Dezember 1936 Montagsmorgens... „Ja, ja, das Wochenend ist süß, doch der Montagmorgen mies", pflegte mein Freund Philipp immer tiefsinnig des Sonntags abends zu seufzen, wenn er immer melancholischer in sein Bierglas schaute, als läge dort die Lösung dieser polaren Gegensätze, als müsse dort die Zauberlösung eines Wochenenddauerzustandes liegen. Vorläufig versuchte er die Lösung dadurch, daß er die Beendigung dieses glücklichen Tages beharrlich nächtlicherweise hinausschob. Und wenn er dann am Montagmorgen das Sechstagerennen mit verspätetem Start aus seiner hochgelegenen Wohnung begann, mit offener Weste, den Hut verkehrt auf, im Laufschritt, Dauerlauf machend hinter der Straßenbahn her, dann lief er gewöhnlich den Bäckeriungen um, der eben von unten nach oben startete. Natürlich, der Lausejunge kam wieder zu spät. Hatte aber ein nachsichtiger, Verständnis besitzender Schaffner die Pünktlichkeit des Abfahrens und damit die Pünktlichkeit des Arbeitsanfanges, die Pünktlichkeit unzähliger Handlungen als Folge gerettet, dann konnte er mit humorvollem Augenblinzeln sehen, wie an jeder Haltestelle der Schaffner als hilfsbereiter Starthelfer funktionierte. Mit glücklichen, gar nicht mehr„miesigen“ Augen sah er die falsch zugeknöpfte Weste seines Gegenübers, die zwei linken Handschuhe der sonst immer so korrekten Dame. Und als dem Jüngling dort eine noch warme, aber nicht bestrichene Semmel über den Boden rollt, da findet er den Wochenanfang herrlich. Einen Augenblick lang meint er noch die zitternden Minuten zu spüren, die eine ganze Weltordnung von Pünktlichkeit ins Wanken zu bringen drohten. Dann fühlt er, wie wieder einmal, wie jeden Montag, der Start in die Arbeit gelungen ist. Tanz am 1. Weihnachtsfeiertag Wünsche des Gaststättengewerbes. Angesichts der großen finanziellen Ausfälle, die im Schankgewerbe durch die Verbote der Veranstaltung von Musik und Tanz entstehen, hat die Wirtschaftsgruppe Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe dem Reichsinnenministerium weitere Lockerungswünsche unterbreitet. Bereits durch vorangegangene Anordnungen der zuständigen Stellen sind übertriebene Beschränkungen für die Feiertage aufgehoben worden. So darf jetzt sowohl am 1. Weihnachtstag als auch am 1. Ostertag öffentlicher Tanz in allen Gaststätten, soweit die übliche behördliche Erlaubnis vorliegt, stattfinden. Ein weiteres Entgegenkommen liegt in der Klarstellung durch den Reichsinnenminister, daß das für den 24 Dezember ausgesprochene Verbot der Veranstaltung öffentlicher Tanzlustbarkeiten nur den 24. betrifft. Die in den Abend= und Nachtstunden vom 23. zum 24. Dezember veranstalteten öffentlichen Tanzlustbarkeiten können sich daher bis zur üblichen Polizeistunde erstrecken. Die weiter gehenden Wünsche der genannten Wirtschaftsgruppe erstrecken sich u. a. auf Aufhebung des reichsgesetzlichen Schutzes für den Bußtag. Zulassung von ernster Konzert= und Radiomusik am Karfreitag, Bußtaa. Allerseelen. Totensonntag, Heldengedenktag und 9. November. Aufhebung des Tanzverbots für den Vorabend des Osterfestes, Möglichkeit der Verlängerung der Polizeistunde an den Vorabenden der ernsten Feiertage. Aufhebung des Tanzverbots in Preußen während der Karwoche, ausgenommen Karfreitag, und Aufhebung der Verschiedenartigkeit der Veranstaltungsbeschränkungen in den einzelnen Ländern mindestens aber in den Grenzgebieten. Die Wirtschaftsgruppe ist der Auffassung, daß eine Feiertagsheiligung an den genannten Tagen sogar in erhöhtem Maße in Erscheinung treten würde, wenn auch in Schankbetrieben musikalische Darbietungen ernsten Charakters gestattet werden. Kein Verständnis habe das Schankgewerbe dafür, daß an den Verbotstagen den Gästen nicht einmal Radiomusik vom Deutschen Rundfunk übermittelt werden dürfe. des Schützenwesens im Schützenbezirk Industriegebiet und seine schießsportliche Tätigkeit gegeben. Danach wurde im Jahre 1926 der Bezirk gegründet mit einer Zahl von 845 angeschlossenen Schützen, 1930 belief sich diese Zahl schon auf 4800, im Jahre 1932 bereits auf 10200, heute umfaßt der Bezirk 113 und Schützengilden mit weit über 13.000 Schützen und Jungschützen. Manche der ihm angeschlossenen Schutzenvereine können auf ein mehrhundertjähriges Bestehen zurückblicken. Die ältesten dieser Schützenvereine sind der Schützenverein Lünen, der 1332 gegründet wurde, der Hörder Bürger=Schützenverein, der 1340 ins Leben gerufen wurde, dann der Bochumer Bürger=Schützenverein und der Dortmunder Schützenverein, die beide das Gründungsjahr 1388 führen, der Bürger=Schützenverein Datteln aus dem Jahre 1397, der Bürger=Schützenvereine Gemälde des Bochumer Malers Walter Dornseifer aus der Sonntag eröffneten Ausstellung in der Städtischen Gemäldegalerie. Lerei zul Mnatven ausgerasen! Zuh Aufklärung der Raubüberfälle auf Kassenboten— Die Täter: Drei Männer Weihnachtsfahrkarten. Die Vorverkaufsfrist der Festtagsrückfahrkarten, die zu Weihnachten vom 22. Dezember bis zum 4. Januar 1937 gelten, ist auf acht Tage festgesetzt worden. Wer also am 22. Dezember fahren will kann seine Festtagsrückfahrkarten schon am 14. Dezember lösen. Entsprechend ist auch die Vorverkaufsfrist der Platzkarten für die in der Zeit vom 22. Dezember bis 4. Januar verkehrenden Schnellzüge verlängert worden. Hohe Belohnungen In den letzten vier Jahren sind in mehreren in Großstädten Mittel=, Nord= und Westdeutschlands Raubüberfälle auf Bank= und Kassenboten ausgeführt worden, ohne daß die Täter bisher ermittelt werden konnten. Geraubt wurden stets größere Geldbeträge. Nach Art der Ausführung kommen für fast alle Fälle gleiche Täter in Frage. Der letzte Ueberfall fand am 27. November 1936 in Witten an der Ruhr statt, wobei den Tätern 10 000 Reichsmark in die Hände fielen. In fast allen Fällen wurden als Täter drei Männer im Alter von etwa 35 bis 40 Jahren festgestellt. Nach den vorliegenden Personalbeschreihungen fird, smei der Täter von mittlerer Statur, während der dritte groß und schlank ist.„„ Bei Ausführung der Raubüberfälle bedienen sich diese Verbrecher eines Personenkraftwagens; bei dem letzten, am 27. November 1936 in Witten ausgeführten Ueberfall benutzten sie eine graugrün gestrichene Viersitzer=Limoufine, Olympia=Typ.. 66eer Stur In einigen Fällen haben sie auch von ihrer Schußwaffe Gebrauch gemacht, wobei am 20. April 1934 in Mainz ein Bankbote durch mehrere Schüsse tödlich verletzt wurde.„ 662 E. 4. Um diesen gefährlichen Volksschädlingen das Handwerk zu legen, wird jeder zur Mitarbeit aufgerufen. Wichtig sind zum Beispiel Beobachtungen einzeln abgestellter Automobile, wenn diese länger mit laufendem Motor parken, u. a. Auch scheinbar unbedeutende Beobachtungen können wichtig sein. Allen Mitarbeitern an der Aufklärung dieser Raubüberfälle wird auf Wunsch Geheimhaltung des Namens zugesichert. Schließlich wird darauf hingewiesen, daß für die Aufklärung der Raubüberfälle und für Namhaftmachung der Täter insgesamt 17.000 Reichsmark Belohnung ausgesetzt sind, die ausschließlich für Mitteilungen aus dem Publikum zur Verteilung gelangen unter Ausschluß des Rechtsweges, g#—t, beschleunigt Zweckdienliche Angaben sind— immer beschieuneg. — an die Staatliche Kriminalpolizei, Kriminalpolizeileitstelle Düsseldorf, Telephon 10215, Nebenstelle 256/257, oder an jede andere Polizeidienststelle zu machen unter Berufung auf diese Pressenotiz. Vor der Zusammenfassung des gesamten deutschen Schützenwesens Mit dem 1. Januar 1937 tritt die Neuorganisation des deutschen Schzutzenwesens in Kraft. Ainn„Teutichen Schützenverband werden die drei bisher den Schießsport betreibenden Verbände zu einer Organisation zusammengefaßt, um unter einheitlicher Führung den Schießsport zu pflegen. Diese Neuregelung betrifft auch den Westfälischen Schützenbund im Gau Westfalen, unter dessen Führung in den beiden letzten Jahrzehnten das Schützenwesen in Westfalen einen starken Aufschwung genommen hat Der Schützenbezirk Industriegebiet des Westfälischen Schützenbundes, gegründet im Jahre 1926, hat gleichfalls in der Zeit seines Bestehens einen großen Aufstieg genommen. Der Gesamtbeirat dieses Schützenbezirkes war nun zu einer letzten Sitzung nach Schwerte zusammenberufen, um vor dem Eintritt der Neuregelung des Schützenwesens auch im westfälischen Industriebezirk den Stand seines Schützenwesens zu überschauen. Die Sitzung, die unter Leitung des Bezirkssportleiters Spielfeld(Dortmund=Hörde) stand war der Ueberzeugung, daß die Schützen des Bezirkes Industriegebiet auch in der neuen Organisation an der weiteren Entwicklung des Schützenwesens mit allen Kräften mitarbeiten werden. Für den einheitlichen Zusammenschluß des Schützenwesens hatte man volles Verständnis und war der Ansicht, daß er die Fortentwicklung der in Westfalen blühenden Schützenbewegung nur vorteilhaft fördern werde. Es wurde eine Uebersicht über den Stand Jedem Volksgenossen eine Weihnachtsfreude! Unter dieser Parole steht die Weihnachtspfundsammlung des Winterhilfswerks, die in dieser Woche in allen Ortsgruppen der NS.=Volkswohlfahrt durchgeführt wird. Spendet daher besonders reichlich! Insbesondere werden die Winterhilfspakete erbeten, die in den Einzelhandelsgeschäften erhältlich sind. Wir bitten, die Spenden zum Abholen bereit zu halten, um den ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen ihre Sammeltätigkeit zu erleichtern. ein Schwerte aus 1436 und der Schützenverein Elmenhorst aus 1692. Eine Anzahl Schützenvereine führen ihre Gründung in das 17. Jahrhundert zurück, 32 wurden im 18. Jahrhundert errichtet. Für wicklung des Schützenwesens im westfälischen Industriebezirk spricht die Tatsache, daß seit 1900 die Neugründung von 66 Schützenvereinen im Industriegebiet erfolgt ist. Bezirksleiter Spielfeld schloß die Sitzung mit Dankesworten an alle führenden Schützen des Bezirkes für ihre lebhafte Mitarbeit in den letzten zehn Jahren und mit der Hoffnung, daß das deutsche Schützenwesen auch in Zukunft zum Wohle des ganzen deutschen Volkes sich weiter entwickeln werde. Der Sitzung schloß sich eine Besichtigung des Schützenmuseums im Schwerter Rathaus an, in dem alle historischen Schützenkleinodien aus dem Gau Westfalen gesammelt werden sollen. Aus dem Schützenkreis Bochum gehören dem Bezirk Industriegebiet an: Bochumer Bürger=Schützenverein, Bochumer Schützenbund 1862, St.=Hubertus=Schützenverein Bochum, Bürger=Schützenverein Gerthe, Hattinger Schützenverein, Bürger=Schützenverein Bochum=Brenschede, Linden=Dahlhauser Schützenbund BürgerSchützenverein Bochum=Werne, Ruhrtaler Schützenverein Bochum=Querenburg, die Bürger=Schützenvereine Dahlhausen, Bochum=Altenbochum, Bochum=Hamme, BochumHarpen, Bochum=Laer, Bochum=Stiepel, Bochum=Weitmar, Allgemeiner Bürger=Schützenverein. HofstedeRiemke, Bürger=Schützenverein Niederwenigern=Dumberg, Schützenbund„Voßkuhle" Bochum=Gerthe. Goldenes Ordensjubiläum. Die Redemptoristenpatres Jakob Litz und Heinrich Ruhrmann konnten vor kurzem das seltene Fest des goldenen Ordensjubiläums feiern. Beide Ordenspriester waren auch längere Zeit im hiesigen Redemptoristenkloster tätig. Provinzialhause zu Bonn a. Rh. wurde die Feier begangen. Verfrühter Frühlingsbote. Der Schüler Heinz Jurgeller, Alleestraße 90 a, fand Sonntag nachmittag auf der Fensterbank einen Zitronenfalter. Der Vorwitzige hatte Wintersanfang für Lenzbeginn gehalten. Mit der Hand in die Fleischmaschine geraten. Beim Reinigen der Fleischmaschine geriet am Samstag nachmittag der 18jährige Gehilfe Kl. von der Brückstraße in einem Betriebe mit der linken Hand in die Fleischmaschine. Der Verletzte wurde sofort zum nächsten Arzt gebracht, wo ihm die erste Hilfe zuteil wurde. Weihnachts= und Neujahrspreise bei der Deutschen Reichspost. Wie in früheren Jahren, hat die Deutsche Reichspost die Gebühren für Glückwunschtelegramme und Gespräche mit dem Ausland auch für das diesjährige Weihnachts= und Neujahrsfest wesentlich herlabgesetzt, zum Teil betragen sie die Hälfte bis ein [Drittel der vollen Sätze. Die Arur Vertsieusreiudung und Oncelr auf der Schachtanlage Hannover Abb. 1. Außenansicht der neuen Die bisherige, vor etwa 40 Jahren in Betrieb gekommene Kohlenverladung und Sieberei entsprach den heutigen Anforderungen in keiner Weise mehr. Obwohl im Laufe der Jahre mancherlei Veränderungen und Verbesserungen ausgeführt waren, konnte nur unter großen Schwierigkeiten eine befriedigende Aufbereitung der Kohle erreicht werden. Mittlerweile war auch das Gebäude unzulänglich geworden, so daß etwas Durchgreifendes geschehen mußte. Die Anforderungen, die seit Jahren von der Kundschaft an eine gute Kohle gestellt wurden, verlangten eine Modernisierung der Kohlenverladung und Sieberei, sollte man nicht vom Kohlenmarkt verdrängt werden. Als weiterer Grund für den Neubau kam noch hinzu, daß der geplante Ausbau des Schachtes II über Tage an und für sich schon eine Aenderung der Verladung und Sieberei erforderte. Mit dem Bau des Gebäudes für den ersten Bauabschnitt wurde im Winter 1935/36 begonnen. Die phot.: Carrier(Kruppsche Zechenverwaltung) Kohlenverladung und Sieberei Maurer= und Betonarbeiten wurden durch die Baufirma Wiemer& Trachte in Dortmund ausgeführt. Die Erweiterung des jetzt erstellten Gebäudes erfolgt im Zusammenhang mit dem Bau einer neuen Hängebank für Schacht II, so daß dann die Verladung die Verbindungsbrücke zwischen den Schächten Hannover II und V herstellt. Das Gebäude hat eine 70 Meter lange Front, die Höhe beträgt 18,50 Meter, der nutzbare Flächenraum ist 3700 Quadratmeter. Es wurde auf helle und luftige, daher gesunde Arbeitsräume allergrößter Wert gelegt. Während die alte Sieberei sehr dunkel war und Tag und Nacht elektrisches Licht brennen mußte, lassen hier die Lichtbänder das Tageslicht voll hereinfluten. Die wichtige Frage der Sicherung des Gebäudes gegen Bodenbewegungen wurde sorgsam erwogen. Zu diesem Zweck erfolgte die Fundierung, soweit angängig, Abb. 2. Innere maschinelle Einrichtung durch Ausbildung von Einzelfundamenten, um etwaige Verschiebungen oder Senkungen von der elastischen Eisenkonstruktion aufnehmen zu lassen. In diesen Betonfundamenten wurden die eisernen Stützen verankert, auf denen das Gebäude ruht. Es ist ein Stahlskelettbau. Die Ausführung und Aufstellung der gesamten Stahlkonstruktion geschah durch die Kruppsche Friedrich= Alfred=Hütte in Rheinhausen. Unter dem Gebäude ist ein freier Raum für die sieben Zechengleise mit den vier Waggonwagen gelassen, wobei das siebte Gleis neu geschaffen wurde. Das im Frühjahr 1936 fertiggestellte Gebäude macht einen freundlichen Eindruck(s. Abb.). Es sind große Flächen entstanden, die dem Beschauer einen freien Ueberblick vermitteln. Die grün angestrichenen Eisenträger in den besonders sorgfältig gemauerten Flächen geben dem Gebäude ein belebendes Aeußere. Abb. 2 bringt eine Gesamtübersicht über die innere maschinelle Einrichtung der Kohlenverladung und Sieberei, die von der Firma Humboldt=Deutzmotoren AG. in Köln=Deutz geliefert wurde. Der für den Antrieb der maschinellen Einrichtungen erforderliche elektrische Strom wird im Kraftwerk II der Schachtanlage Hannover erzeugt und durch einen begehbaren Kabelkanal der in dem neuen Gebäude untergebrachten Transformatorstation zugeführt. Der Betrieb wurde ab Mitte Juli d. J. allmählich von der alten auf die neue Verladung übernommen, und man hofft, ihn in allernächster Zeit endgültig durchgeführt zu haben. Die neue Kohlensieberei und Verladung gehört dann zu den wichtigsten Einrichtungen der Zeche Hannover, da eine gute Aufbereitung, die wesentlich zur Veredelung der Kohle beiträgt, den Verkaufspreis beeinflußt. Leinbornt. Maanorer-Zeunihel Seite 4 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger/ Dienstag, 8. Dezember 1936 Spendet Rundfunkgeräte! Die Gaupropagandaleitung der NSDAP., Hauptstelle Rundfunk, erläßt an die Bevölkerung des Gaues Westfalen=Süd folgenden Aufruf: „Die Parole des Führers:„Keiner soll hungern und frieren!“ wird von der deutschen Volksgemeinschaft restlos durchgeführt. Ist es aber nicht unsere Pflicht, auch für das geistige Wohl unserer ärmeren Volksgenossen zu sorgen? Hunderte von Volksgenossen, Opfern des Krieges und der Arbeit können nicht teilhaben an dem großen Geschehen der Nation, weil sie kein Radiogerät besitzen. So mancher ist in der Lage, durch die Spende seines alten Rundfunkapparates einem Invaliden oder einer Kriegerwitwe eine große Weihnachtsfreude zu bereiten. Darum ergeht, an alle, die es angeht, die Aufforderung:„Spendet Rundfunkgeräte!" Gebt Eure alten Geräte bei den Kreisleitungen und Ortsgruppen der NSDAP. ab! Auch beschädigte Apparate werden gern entgegengenommen!" ASKK. im Dienste des Verkehrs Brigadeführer Niederwestermann in Bochum Zu den Aufgaben, die das Nationalsozialistische Kraftfahrkorps als Träger der Motorisierung in Deutschland durchzuführen hat, gehört die Mitarbeit am Verkehrserziehungsdienst. Auch die Bochumer Stürme haben zu diesem Dienst Männer bereitgestellt, die ihre Arbeit am Volksganzen auf diesem Gebiet aufnehmen. Die Besichtigung dieser Männer aus den Bochumer Stürmen fand am Sonntag morgen durch den Führer der Motorbrigade Westfalen, Brigadeführer Niederwestermann, und dessen Stab sowie durch den Führer der Standarte M. 69, Oberführer Sonnen= schein(Witten), und der Führer der Staffel 1I M. 69, Sturmhauptführer Busse(Wanne=Eickel), im Lueg=Hochhaus statt. Nach der Vorstellung der einzelnen Männer durch Obersturmführer Neuhaus ergriff Brigadeführer Niederwestermann das Wort zu kurzen Ausführungen, in deren Rahmen er auch seine Anerkennung für die restlose Bereitschaft, sich an jeder Stelle einzusetzen, aussprach. „Goldy“ zum zweiten Male „Kraft=durch=Freude"=Varieté im Ernst=Moritz=Arndt= Haus Als„Goldy“ mit ihren Brüdern Udo und KarlHeinz vor wenigen Wochen ihr erstes Bochumer Gastspiel absolvierte, gab sie die feierliche Versicherung ab, daß ihr Bochum in bester Erinnerung bleiben werde. Diese schönen, von uns gern gehörten Worte waren ihr keine Phrase. Mit großer Freude ist daher „Goldy“ der nochmaligen Einladung der NS.=Gemeinschaft nachgekommen und gastierte am Montag abend in den stimmungsvoll aufgemachten Räumen des ErnstMoritz=Arndt=Hauses an der Königsallee. Auch dieser Abend hielt, was sich die ansehnlich große Zahl der Besucher von ihm versprochen hatte. Wiederum bewährte sich„Goldy“ mit einer seltenen künstlerischen Vollendung und Vielseitigkeit. Wiederum gehörte der Beifall der unerhörten musikalischen und tänzerischen Leistung, die Zeugnis ablegte von größtem Fleiß und Einfühlungsvermögen. Für das Geschwisterpaar gab es Vorhänge über Vorhänge. Heinz George, ein vielseitiger Vortrags= und Unterhaltungskünstler, mit einem nicht totzukriegenden Mundwerk, sprudelte seine Einfälle und Witze ins Publikum. Sie mußten alle Dämme des Mißvergnügens niederreißen. Die bekannt gute Begleitung des Pianisten Walter Reißig fand ihre verdiente und gerechte Würdigung. Der Abend war ein Erfolg auf der ganzen Linie für den Veranstalter sowohl wie auch für die ausführenden Kunstler. Taschenuhr gestohlen. In der Achsendreherei des Bochumer Vereins wurde am 5. Dezember, gegen 12.80 Uhr, einem Volksgenossen eine Herrentaschenuhr, Marke„Thiel", entwendet. Wer kann zu diesem Diebstahl irgendwelche Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 242. Päckchen nach Oesterreich. Päckchen nach Oesterreich, also auch nach den im Kleinen Walsertal gelegenen Orten(Baad, Bödmen, Hirschegg), Mittelberg(Vorarlberg), Riezlern und Walserschanz, und nach Jungholz (Tirol) sind nur bis zum Höchstgewicht von 1 Kilogramm zulässig, sie müssen stets offen sein, dürfen keine brieflichen Mitteilungen enthalten und sind mit 60 Pf. freizumachen Die Vorschriften für Päckchen und Briefpäckchen, wie sie für den innerdeutschen Verkehr gelten, sind auf Päckchen nach Oesterreich nicht anwendbar. Verhältnismäßig milde Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim am 7. Dezember, 21 Uhr. Mit kräftigen Regenschauern sind in der Nacht von Sonntag auf Montag große Kaltluftmassen in Westdeutschland eingebrochen und dringen rasch ostwärts vor. Sie brachten, namentlich im Berglande, lebhafte Schauertätigkeit mit sich. Es wird zunächst eine Aufheiterung in der Wetterlage eintreten. die aber nicht von langer Dauer sein wird, da eine neue Störung wieder unsicheres Wetter erwarten läßt. Vorhersage für Dienstag: Bei nordwestlichen Winden wolkig bis heiter, teilweise zunehmende Niederschläge, Tagestemveraturen meist über Null, nachts Frost.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Westliche Winde, morgens leichter Regen, in höheren Lagen Schnee. Montag, 7. Dezember Barometer24 Uhr: 1715 Thermometer 34 Uhr:“# 8 Zeiten für Sonne und Mond am 8. Dezember: (Aufg.27, Unterg. 16.14; C. Aufg. 2 45, Unterg. 13.15 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Wohin gehen wir heute? Stadttheater: 20 Uhr: Das Käthchen von Heilbronn. Friedrich=Silcher=Haus, Humboldtstraße: 20 Uhr: SchülerKonzert des Hossmannschen Konservatoriums. Tonhallen=Diele und=Gaststatte: Konzert und Tanz. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Ein tdealer Gatte. Capitol: ab 15.30 Uhr: Arme kleine Inge. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Savoy=Hotel 217. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Mädchenräuber. Lichtburg: av 15.15 Uhr: Mädchen=Pensionat, Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Der verkannte Lebemann. Odcon: ab 15.30 Uhr: Wolga in Flammen. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Wolga in Flammen. Ua=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Gold nach Singapore. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Waldwinter. Apollo=Theater,.=Weitmar: Der Kosak und die Nachtigall. Capitol,.=Langendreer: Hilde und die vier PS. Capitol,.=Werne: Mazurka. Kammerlichtspiele=Gerthe: Der Bettelstudent. Schauburg, Wanne=Eickel: Ave Maria. Die Zenderfotgung der Innverdemenen Die Durchführungserlasse bereits erschienen Zur Fettversorgung der minderbemittelten Bevölkerung haben die zuständigen Minister jetzt die Durchführungserlasse herausgegeben. Um den minderbemittelten Volksgenossen die Deckung des notwendigen Speisefettbedarfes zu angemessenen Preisen zu sichern, werden die bisherigen Maßnahmen der Reichsregierung zur Verbilligung der Speisefette für die minderbemittelte Bevölkerung in den Monaten Januar, Februar und März 1937 fortgeführt und ergänzt. Es werden wiederum Stammabschnitte mit sechs Reichsverbilligungsscheinen ausgegeben. Sie gewährten bisher durch die Reichsverbilligungsscheine B einen Anspruch auf bevorzugte Zuteilung von 1½ Kilogramm Konsummargaeine im Vierteljahr. Dieser Anspruch wird vom 1. Januar 1937 an auf 2½ Kilogramm erhöht. Der Stammabschnitt enthält demgemäß einen Reichsverbilligungsschein A(für Butter, Käse usw.) und fünf Reichsverbilligungsscheine B zu je ½ Kilogramm Konsummargarine. Zum Kreise der zum Bezuge der Stammabschnitte Berechtigten gehören auch die Empfänger der milienunterstützung. Weiterhin können landwirtschaftliche Deputatarbeiter mit geringem Einkommen einbezogen werden. Für Volksgenossen, die nach ihrer wirtschaftlichen Lage auf den Bezug von Konsummargarine angewiesen sind, ohne daß bei ihnen die Voraussetzungen für die Gewährung der Verbilligungsscheine erfüllt sind, werLaltreschiapar Es ist schon zur Tradition geworden, daß SS.= Brigadeführer Schleßmann zum Jahresschluß einen Appell mit seinen Führern und Referenten abhält, um Rückschau zu halten über die im verflossenen Jahre geleistete Arbeit, und um die Ausrichtung zu geben für das neue Jahr. So auch am Sonntag im Parkhaus. Der Brigadeführer bezeichnete die Schutzstaffel als Stoßtrupp für die nationalsozialistische Weltanschauung, der in jeder Hinsicht Vorbild zu sein habe. In der Arbeitstagung, die sich über den ganzen Tag erstreckte, gaben die Standartenführer und einzelnen Referenten den Jahresbericht. Weiter wurde in Vorträgen, zum Teil mit Lichtbildern, den Führern nationalsozialistisches Gedankengut vermittelt. In einem über zwei Stunden dauernden Referat zeichnete SS.=Obergruppenführer Weitzel den bisherigen Weg der Schutzstaffel auf. Er betonte die Einsatzbereitschaft eines jeden einzelnen SS.=Mannes, die notwendig sei, um dem Führer weiterhin ein treuer Mitarbeiter zu sein. Es gelte, am Jahresschluß einen Rechenschaftsbericht über die geleistete Arbeit abzulegen und auch in Zukunft in Treue und Opferbereitschaft weiterzumarschieren. Die verschworene Gemeinschaft, die nun einmal die Schutzstaffel darstellte; werde sich auch weiterhin für die große Idee eines Führers für ein Volk in alter Treue einsetzen. Am Abend fand ein Kameradschaftsabend statt an dem. SA., Politische Leiter, Hitler=Jugend und Schutzpolizei teilnahmen. P. Tagung der Pressereferenten der Samstag nachmittag fand in Dortmund eine Tagung der Pressereferenten der Schutzstaffel statt. Nach der Besichtigung der Schriftleitung und des technischen Betriebes der„Westfälischen Landeszeitung— Rote Erde“, sprachen zu den Referenten der Verlagsleiter SS.=Hauptscharführer Paul Förster, und der Hauptschriftleiter der„WLZ.— Rote Erde“, SS.=Unterden vom 1. Januar 1937 an Stammabschnitte mit Bezugsscheinen für Konsummargarine ohne Verbilligungsschein eingefuhrt und auf Antrag gewährt. Diese Margarinebezugsscheine erhalten hiernach Personen, deren Lohn und sonstiges Einkommen sich in der Nähe des doppelten Richtsatzes der öffentlichen Fürsorge hält, ihre Ehefrauen und unterhaltsberechtigten minderjährigen Kinder; mit Rücksicht auf ihre Bedeutung für die Erhaltung des Volkstums sind dabei Familien„mit zwei und drei Kindern bevorzugt zu behandeln. Die Margarinebezugsscheine werden von den Fürsorgeverbänden oder den von ihnen beauftragten Dienststellen ausgegeben. Die Entscheidung über die Zuteilung trifft die Ausgabestelle nach pflichtmäßigem Ermessen. Bei Prüfung der Anträge ist die wirtschaftliche Gesamtlage des Antragstellers zu berücksichtigen. Die Ausgabestelle kann über den angedeuteten Personenkreis hinausgehen, soweit es die ihr zur Verfügung gestellte Gesamtzahl der Margarinebezugsscheine gestattet. Die hier verteilten Stammabschnitte enthalten vier Bezugsscheine über je ½ Kilogramm Konsummargarine zum normalen Verkaufspreis. Die Gültigkeitsdauer von drei Bezugsscheinen ist auf je einen Monat begrenzt, für Januar, Februar und März 1937, während der vierte Bezugsschein nach Belieben in der Zeit vom 1. Januar bis 31. März 1937 verwendet werden kann. Die bestimmungsgemäße Durchführung durch die Verkaufsstellen wird durch Stichproben überwacht. des SS=Abschnittes XXU SS=Obergruppenführer Weitzel sprach sturmführer Dr. Pfafferott. Verlagsleiter Förster behandelte in einem eingehenden Vortrag pressepolitische Fragen, während Hauptschriftleiter Dr. Pfafferott die Aufgaben der Pressereferenten bekanntgab. 500 KdF.=Reisen für Unfallverhütungs=Preisausschreiben der RBG. Bergbau Nach einer Mitteilung des Reichsamtes„Reisen, Wandern und Urlaub“ der NSG.„Kraft durch Freude" sind für die Preisausschreiben der RBG. Bergbau anläßlich der Unfallverhütungsaktion nicht, wie ursprünglich vorgesehen, 450, sondern 500 Preise zur Verfügung gestellt worden, und zwar erhalten die Preisträger: 1. 100 Gutscheine für vierzehntägige Landreisen nach Wahl des Inhabers bis zum Betrage von je 60 RM. 2. 200 Gutscheine für acht= bis vierzehntägige KdF.= Reisen zu Land oder zur See nach Wahl des Inhabers bis zum Betrage von je 50 RM. 3. 200 Gutscheine für sechs= bis achttägige KdF.= Reisen zu Land nach Wahl des Inhabers bis zum Betrage von je 30 RM. Der Name des Preisträgers wird auf dem Gutschein vermerkt. Eine Uebertragung ist nicht möglich. Die Gutscheine gelten bis zum 30. September 1937. W5W.=Opferschießen im Kreisverband Bochum des deutschen Reichskriegerbundes„Kuffhäuser“ Die Leitung des deutschen Reichskriegerbundes„Kyffhäuser“, hat sämtliche Kameradschaften zu einem Opferschießen für das Winterhilfswerk 1936/37 aufgerufen. Das Schießen muß in der Zeit von Dezember 1936 bis zum 14. Februar im ganzen Reiche durchgeführt sein. Auch der große Kreisverband Bochum des Reichskriegerbundes beteiligt sich mit allen Kameradschaften an diesem Opferschießen. In den letzten Tagen fanden drei Tagungen der Schießwarte und der Kamehabe ich ja garnicht gewollt“ Dei Giandasch rines Trumenen Beginn der Schwurgerichtsperiode in Bochum Am Montag begann am Bochumer Landgericht eine nur auf wenige Tage berechnete Schwurgerichtsperiode unter der Leitung des Landgerichtsdirektors Dr. Thedieck. Zur Verhandlung stand eine Bluttat, die leider einem jungen Familienvater das Leben kostete. Wegen vorsätzlicher Körperverletzung mit Todeserfolg hatte sich der Angeklagte Anton Zgrajek aus WanneEickel. Die Tat geschah am 13. September in der Burgstraße dort und kennzeichnet sich als der Ausfluß eines Alkoholrausches, der dann aus irgendeinem Grunde in einen Blutrausch überging. Das Opfer dieses verhängnisvollen Tages wurde der im gleichen Hause mit Z. wohnende Schreiner August Wittefeld. Die beiden Männer hatten es bisher immer sehr gut miteinander gehalten, es herrschte weder Streit noch Haß zwischen ihnen, im Gegenteil, gute Bekanntschaft, um nicht sogar zu sagen Freundschaft. Desto unverständlicher ist auf den ersten Blick, daß es ohne einen vernünftigen Grund am Unheilstage zu einer derart entsetzlichen Tat kam, daß Z. den Wittefeld in dessen Wohnung aufsuchte, ihn beschimpfte und bedrohte und ihm dann sein Taschenmesser mit riesiger Wucht in den Hals und in den Arm stieß, daß Verblutung eintrat, bevor überhaupt eine angemessene Hilfe herbeigeholt werden konnte. Es ist der Alkohol, der bei manchem Menschen die Sinne vernebelt und umnachtet, und wer von Natur aus so veranlagt ist, daß bei ihm der Alkohol Streitsucht hervorruft oder Jähzorn, dem mögen solche Fälle wie dieser zur ernsten Warnung dienen, sich dem Alkoholgenuß nicht hemmungslos hinzugeben, denn überall lauert der teuflische Zufall, der irgendeinen Aerger zum Ausbruch bringt und dann— kommt das Schrecknis. Diese Fälle sind schon zu Tausenden verzeichnet. * Z. hatte an jenem Tage einen Besuch zum Bahnradschaftsführer für die Bezirke des Kreisverbandes Bochum=Ost(Langendreer und Werne), Bochum=Süd (Linden=Dahlhausen) und in Bochum=Mitte statt, die sich mit den Vorbereitungen auf dieses große Opferschießen beschäftigten. In allen Versammlungen, die stark besucht waren, führte Kreisschießwart Klütina zu demn schießen aus, daß es Pflicht jeder Kameradschaft sei, sich nicht nur am Schießen zu beteiligen, sondern auch den letzten Kameraden zu dem Schießen heranzuziehen. Jeder Schütze schießt fünf Schuß, jedoch ist keinem benommen, beliebig weitere Schüsse zu tun. Es liegt im Sinne des Winterhilfswerkes, wenn wirtschaftlich bessergestellte Schützen entsprechend mehr zahlen als den für die einzelnen Schüsse festgelegten Mindestvreis oder für sich mehrere Serien schießen. Auch werden die bessergestellten Kameraden gebeten, die Patenschaft beim Schießen für erwerbslose und bedürftige Kameraden zu übernehmen, indem sie diesen die Teilnahme am Opferschießen dadurch ermöglichen, daß sie für diese die Schießgebühr zahlen. Da es sich um ein Opferschießen handelt, entscheidet nicht die Ringzahl des einzelnen, sondern die Beteiligung am Schießen, die im Gesamtergebnis bewertet wird. Es wird auch erwartet, daß die Besitzer der Schießstände für dieses Mal auf eine Standgebühr verzichten, damit das geldliche Ergebnis des Schießens sehr gut wird, denn darauf kommt es an. Kameradschaften mit der besten Beteiligungsziffer in bezug auf die Gesamtmitgliederzahl erhalten Patronenpreise. Kameradschaftsführer und sämtliche Beirate haben sich für die Durchführung dieses Opferschießens in ihren Kameradschaften einzusetzen. Die den Ausführungen des Kreisschießwartes folgenden Aussprachen ließen erkennen, daß unter den Kameradschaften des Kreisverbandes größte Bereitschaft vorhanden ist. dieses Schießen auf der ganzen Linie unter Heranholung des letzten Kameraden zum Schießstand zur Durchführung zu bringen und so den erprobten Gemeinschaftssinn und die Kameradschaft der Tat auch bei diesem Opferschießen zur Auswirkung zu bringen. Kriegsbeschädigten und Körverbehinderten werden auf den Schießständen alle Erleichterungen in der Schußabgabe gewährt. Kameraden, die am Schießtage ihrer Kameradschaft dringlich verhindert sind, werden ersucht, für das Winterhilfswerk eine Geldspende ihrer Kameradschaft als Ersatz zugehen zu lassen. Man war einmütig der Auffassung, daß man mit allen Kräften ein Gesamtergebnis für das WHW. herausholen will, das der Größe des im Kreisverbande Bochum herrschenden Kameradschaftssinnes entspricht. hof gebracht und kam stark besäuselt nach Hause. Man viel zu sagen. hatte viel „Klaren mit Speck“. getrunken. Für., der am Magen litt und die letzten Tage sehr wenig gegessen hatte, wirkte der Schnaps doppelt bedenklich. Als er nun heimkam, wurde er zum Gespött der Kinder. Daraus machte er sich aber nichts. „Ach was, heute bin ich selber ein Kind.“ Und so stand er draußen Kopf vor den Kindern, die über seine Gliederverrenkungen tüchtig lachten. Unter den Erwachsenen, die großen Anstoß an dem Betrunkenen nahmen, dem bei seinen Uebungen die Hosen wegzurutschen drohten, befand sich der Schreiner Wittefeld, ebenfalls ein noch junger Mann, der ihm nun mal„ordentlich Bescheid“ sagte und ihn ins Haus zu ziehen versuchte. Zuerst schien Wittefeld Erfolg zu haben; der Trunkene ließ sich zum Guten zureden. Aber später setzte er sich doch draußen wieder auf ein Schaufenstersims und fing plötzlich an zu schimpfen und zu drohen. Der Teufel war plötzlich in ihn gefahren, alle Freundschaft war vergessen. Es drehte sich alles von unten nach oben. Einer vorübergehenden Frau zeigte er sein offenes Taschenmesser:„Das kriegt er noch in den Balg." Die Frau wies ihn zur Vernunft. Er steckte das Messer wieder ein und setzte sich erneut draußen auf die Fensterbank. Aber in seinem Innern tobten die bösen Geister weiter. Er rannte plötzlich ins Haus und machte Krach mit Wittefeld, der aber lehnte kühl ab.„Komm morgen wieder, wenn du nüchtern bist!“ Je ruhiger Wittefeld war, desto schlimmer tobte der Trunkene, so daß Wittefeld ihm endlich mit der Polizei drohte und zur Treppe lief. Z. stellte sich ihm in den Weg. Der andere schob ihn beiseite, so daß Z. zu Boden fiel. Jetzt sprang der Trunkene wieder auf, stach blindwütig auf Wittefeld ein und wenige Minuten später war W. tot. Jammernd und klagend ernüchterte sich Z. und rief:„Ach, lieber August, das habe ich ja gar nicht gewollt!“ * In dieser Art hatte sich der Vorfall abgespielt. In der Verhandlung versuchte der im übrigen geständige Täter einen letzten Versuch, den Fall so darzustellen, als ob er gegen Z. in Notwehr oder in eingebildeter Notwehr gehandelt hätte. Der Versuch mußte an der Zeugenvernehmung zerschellen; denn sie ergab, daß Wittefeld ihn wohl recht energisch den Kopf gewaschen hatte wegen seiner Besoffenheit, daß aber später der Angeklagte fortgesetzt im Angriff gegen Wittefeld lag, dessen Tür er mit einer Schaufel zerbeulte und sie einzutreten versuchte. Im übrigen hatte der reumütige und über die Folgen der Tat zerknirschte Angeklagte selbst nicht mehr Rücknahme gegenstandslos gewordener Testamente. Wie bereits im Juli 1936 bekannt gemacht worden ist, hat der Reichsjustizminister angeordnet, daß die Amtsgerichte alle diejenigen Personen, die vor dem 1. Januar 1924 ein Testament errichtet haben, aufzufordern haben, sich wegen etwaiger Rücknahme des Testaments bei der verwahrenden Stelle zu melden. Die Aufforderungen sind in der Zwischenzeit erfolgt, jedoch ist in vielen Fällen eine Antwort nicht eingegangen. Es wird deshalb darauf aufmerksam gemacht, daß die Rücknahme von Testamenten aus der amtlichen Verwahrung nur bis zum 31. Dezember 1936 gebührenfrei erfolgen kann. Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Dienstag, 8. Dezember NS.=Frauenschaft Erbhof(Hofstede=Riemke). 20 Uhr: Adventsfeierstunde im SA.=Heim, Vödestraße. NS.=Frauenschaft Gerthe. 20 Uhr: Ueben der Singschar bei Kalthoff. RS.=Frauenschaft Stiepel=Haar. 15.30 Uhr: Adventsseier bei Schellenverg im Haarmannsbusch. Gäste sind herzlich willkommen. NS.=Frauenschaft Felsenburg. 20 Uhr: Pflichtabend. Es spricht Gaurednerin Frau Plesiow. An die Erledigung der Rundschreiben für sämtliche Mitglieder wird erinnert. NS.=Frauenschaft Hamme. 20 Uhr: Pflichtabend und Felerstunde im Gemeindesaal der Kreuzkirche, Gahlensche Rruge., Märchenaufführung„Frau Holle“.„Auch die Mitglieder des Deutschen Frauenwerks sind herzlich eingeladen. NSDAP. Ehrenfeld. 20 Uhr: Schulungsabend für die Gruppe II(Zellen 8 bis 13) bei Gilleballe, Hattinger NS.=Frauenschaft Linden. 16 Uhr: Nähnachmittag im Parteiheim. „Kraft durch Freude“ Bochum im Rundsunk! Am 9. Dezember wird in der Zeit von 21.30 bis 22 Uhr die Veranstaltung der Deutschen Arbeitsfront, NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude": „Volk singt und spielt“ übertragen. All denen, die sich für diese Bochumer Veranstaltung interessieren, wird empfohlen, sich rechtzeitig einzuschalten. Varieté im KdF.=Theater. Heute und morgen abend (Dienstag und Mittwoch) findet im KdF.=Theater(früher Tonhallen=Varteté) eine Varieté=Vorstellung unter dem Motto:„Ein lustiger Abend voll Lachen und Freude" statt. Eintrittskarten zum Preise von 0,50 RM. sind bei allen KdF.=Amtswarten und in der Verkaufsstelle, Kortumstr. 62, zu haben. Auf dem Tisch des Hauses lagen die blutdurchtränkten Kleider des Toten und die Gegenstände der Tat. Die Sachverständigen sprachen über die Art der Wunden, den Zustand des Täters, den Verblutungstod des Opfers und waren übereinstimmend der Ansicht, daß die tiefen klaffenden Wunden unbedingt mit einem Messer herbeigeführt sein müssen. Die Kohlenschippe— was Z. glauben machen wollte—, sei dazu gar nicht geeignet. Der öffentliche Ankläger, Staatsanwalt Dr. Pamp, beantragte unter Kennzeichnung der Schwere dieser Tat, die einer Familie den Ernährer raubte, fünf Jahre Gefängnis. Die Verteidigung führte Rechtsanwalt Abel. Das Urteil lautete auf vier Jahre Gefängnis unter Anrechnung der Untersuchungshaft. M. F. Tagesplan für Dienstag, 8. Dezember Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 15.30 bis 17.30 Uhr: Bürgergesellschaft, Privateingang Wilhelmstraße 9; von 20.30 bis 21.30 Uhr: Gymnastikschule, Rottstraße 29; von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Realgymnasiums,.=Langendreer, Unterstraße 73. Spezialgymnastik für Frauen von 20 bis 21 Uhr: Gymnastikschule, Bürgergesellschaft, Privateingang WilhelmSchwimmen und Rettungsschwimmen für Männer von 21.30 bis 22.30 Uhr: Städtische Badeanstalt, Marienstraße. Ski=Gymnastik für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: in der Turnhalle des Staatlichen Gymnasiums, Bismarckstraße. Volkstanz für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Schule an der Alleestraße. Achtung! Beginn des Ski=Trockenkurses für Männer und Frauen. Der Wintersport wird in wenigen Wochen wieder seine Anziehungskraft und seinen Zauber ausüben. Der Skisport— ehedem ein Vorrecht der Begüterten— wird heute durch das Sportamt der NSG.„Kraft durch Freude“ auch den weniger gut gestellten Volksgenossen ermöglicht. Nun ist es von großer Bedeutung, wenn sich jeder, der die Absicht hat, die Freuden des weißen Sportes zu genießen, einer gewissen Vorberettung unterzieht. Da helfen die Ski=Trockenkurse des Sportamtes der NSG. „Kraft durch Freude". Der neu eingelegte Ski=Trockenkursus der RSG.„Kraft durch Freude" beginnt am Montag, 14. Dezember, abends von 20 bis 22 Uhr in der Turnhalle des Staatlichen Gymnasiums an der Bismarckstraße. Die Bretter werden gestellt. Unkostenbeitrag 0,60 RM. Neuanmeldungen werden entgegengenommen in der Verkaufsstelle des Kreisamtes der NSG.„Kraft durch Freude“, Kortumstraße 62, sowie von dem Lehrer bei Abhaltung des Kurses. C- ee 3. Pflichtveranstaltung des Kulturringes II Wie bereits berichtet, bringt der Ortsverband Bochum der AS.-Kulturgemeinde als 3. Pflichtveranstaltung des Kulturringes II heute, Dienstag, 8. Dezember, 20 Uhr, im Stadttheater das Schauspiel„Das Käthchen von Heilbronn“ von Heinrich v. Kleist in der Inszenierung der Kleist=Woche. Kartenausgabe in der Geschäftsstelle, Viktoriastraße 38, Mitglieder der Kulturringe 1 und III können Gastkarten erhalten. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 12.) 20000 Stück zade i0 nogh zu diesem seo: billigen Preise abzugeben. Ich liefere ab Versandlager Bochum 50 Stück hauchdünne(0,08 mm) handabgezogene, prima Schwedenstahl=Rasierklingen zum Preise von nut .50 RM., dazu einen messingversilberten Rasterapparat mit Schrägschnitt und Gleitschiene. Bei Vorkasse vortofrei, und bei Nichtgefallen Geld zurück. Schreiben, Ste sofort an R. Ristau, Bochum, Gustavstraße 10, Postsuch 20t. 1 S deren. Hersteterhung ut bven von zätu Erzeugnissel Wählen Sieeine der hübschen Palmolive=Seife steht im Dienst der Jugend und Schönheit- dem Herren aber bringen und Zeitersparnis. Darum sind Palmolive=Geschenke eine stets willdommene Gabe auf dem Webnachtäblsch. Sie verraten den gutm Geschnack des Spenders# ud besdten den Beöcheten uoch iunge Sit bbr 6e.u Feist stnaus täglich immer wieder aufs neue Freaude. Hersteller: Palmolive=Binder a. Ketels Gmd., Hamburg Ahh.— Geschentpackung: Weihnachtzgackung: 2 Stück Palmolive=Seife und 3 Stur e Stück Palmolive=Rasierseife, mit Palmolive=Sei= In Bakelitehalter u. Hülse RM.40 I RM.9 Aus aller Welt Seite 5 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger 7 Dienstag, 8. Dezember 1936 Nach einer Stunde Bekanntschaft den Schmuck ausgeliefert Iit Einer kleinten vienenetei!!? Der„fesche Weaner mit dem Mensoubärtchen“ Berlin, 7. Dezember. Kaum glaubliche Vorgänge kamen in einer Verhandlung vor dem Berliner Schöffengericht gegen den 27jährigen Hans Schmidt und den 47 Jahre alten Hermann Becker zur Sprache. Auf eine selten raffinierte Art hatten beide zahlreiche Frauen empfindlich geschädigt. „Entschudigen S' halt, verehrtes Fräulein, woll'n S' mit mir net ane Tasse Kaffee trinken?“ Mit diesen Worten im„echten Weaner Tialekt“ leitete Sch., der im Berliner Osten das Licht der Welt erblickt hatte, meist die Bekanntschaft mit seinen späteren Opfern ein, die er entweder auf der Straße oder in irgendeinem öffentlichen Verkehrsmittel zu machen pflegte. Selten bekam der„fesche Weaner“ mit dem Menjoubärtchen einen Korb und in einer kleinen Konditorei begann Sch. bald darauf mit Zunächst streifte er kurz seine persönlichen Verhättzisse, „Nix als Geschäfte und immer wieder Geschäfte“, stohnte er,„es ist halt ane ewige Hatz. Morgen geht's wieder nach Wien. Meine Eltern haben nämlich in Oesterreich ein Bauunternehmen", erzählte der„Herr Baumeister“ — als solchen hatte er sich so nebenher bescheiden bezeichnet— und begann dann melancholisch in die Gegend zu blicken.—„Wenn man wenigstens anen Menschen hätt““, meinte er trübsinnig,„dem man vertrauen könnt' und der anen wieder Vertrauen entgegenbringt. Jahrelang suche ich danach— aber immer vergebens. Was ist Liebe? Vertrauen ist alles!— Auch Sie sind nicht anders als die anderen“, deklamierte Sch., vom „Weltschmerz" überwältigt, und wandte sich seiner Nachbarin zu, die schüchtern zu protestieren wagte.— In diesem Augenblick öffnete sich wie im Theater plötzlich die Tür des Lokals, und der Angeklagte Becker— der „Herr Baumeister“ hatte vorher seinen„Chauffeur“ kelephonisch beordert— erschien auf dem Plane und näherte sich dem Pärchen in unterwürfiger Haltung: „Herr Baumeister, Ihr Wagen ist in Ordnung“, meldete „Chauffeur". Becker,„ich habe ihn soeben aus der Werkstatt geholt.“—„Schon gut“, unterbrach der„Herr Baumeister“ mit Generaldirektorsmiene, etwas ungnadig über die Störung,„lassen Sie sich einen Schnaps geben und richten S' dann alles zur Abfahrt.“ 4. Nach dieser imponierenden Zwischenszene, nie sichtlich Eindruck gemacht hatte, begann Sch. seine dreiste Komödie weiterzuspielen.—„Tja, Vertrauen gibt's mehr“, nahm er den alten Faden wieder auf,„oder können Sie mir das Gegenteil beweisen? Bitte, alsdann geben's mir Geld und Ihre Schmuckstücke und warten's hier auf mich, bis ich wieder zurückkomme. Ich habe noch einen kleinen geschäftlichen Gang zu erHie fünf Zeuginnen im Alter von 20 bis 30 Jahren, die durchaus den Eindruck machten daß sie in die Welt paßten, fielen tatsächlich auf diesen frechen Schwindel herein und gaben nicht nur ihren Schmuck, goldene Uhren, Armbänder, Ringe. schen, ja sogar Ohrgehänge— sondern auch bares Geld her. In einem Falle erbeutete der Gauner Schmucksachen im Werte von 450 RM.— Und das alles nach einer Bekanntschaft, die vor etwa einer Stunde geschlossen worden war. Der Angeklagte Schmidt, der— wie sich in der Verhandlung herausstellte— verheiratet ist, wurde zu 1½ Jahren Gefängnis verurteilt. Sein Komplice erhielt neun Monate Gefängnis. Nicht mehr lange gelebt Auch der zweite siamesische Zwilling gestorben Newyork, 7. Dezember. Der bisher einzige Fall, daß der eine Teil eines siamesischen Zwillingspaares nach dem Tod Trennungsoperation dem Leben erhalten wurde, hat sich nun auch durch den Tod des zweiten Zwillingspartners erledigt. Simplicio Gobino, der vor zehn Tagen unmittelbar nach dem Tode seines Zwillingsbruders durch eine geschickte Operation von der Leiche getrennt wurde, ist jetzt seinem Bruder in den Tod nachgefolgt. Er hatte die erste Krise überstanden, so daß die Aerzte hofften, ihn endgültig dem Leben erhalten zu können. Gestern trat aber plötzlich eine Gehirnhautentzündung auf, die schnell zum Tode führte. Karoline mit den zarten Händen Wie eine Ladendiebin Großgrundbesitzerswitwe wurde Preßburg, 7. Dezember. Ein Preßburger Fleischermeister suchte eine neue Hausangestellte, und bald stellte sich auf eine Zeitungsanzeige eine stattliche Frau vor, die allen Anforderungen zu entsprechen schien. Nur etwas zu zarte Hände halt sie, bemerkte der Fleischermeister zu seiner Gattin, aber das macht ja nichts. Karoline bekam den Posten, und der Fleischer bereute es nicht. Karoline fegte Wirbelwind durch das Haus und faßte tüchtig an. Das dauerte genau vierzehn Tage. Am 15. war Karoline plötzlich verschwunden mit ihr aus dem Geldschrank mehrere tausend Mark. Was sich hinter dem tüchtigen Dienstmädchen verbarg, sollte der Fleischermeister erst viel späler erfahren, als er Karoline vor Gericht wiedersah. Unterdessen hatte Karoline genug zu tun, um ihr „Betriebskapital“ in würdiger Weise auszugeben. ZuWieder Weihnachtsmarkt in Berlin in feierlicher Form der diesjährige Veldnachtsmann(Harth, Gondh und besz,asind, Kdih Gwilbalsh) bein Gang durshgzihug erst wurde ein Pelz gekauft, dann ließ sie sich Visitenkarten drucken, doch keinesfalls mit ihrem prosaischen Namen Karoline, sondern„Amelie von Jivorka“, dus schien ihr sympathischer. Und darunter prangte in stolzen Lettern:„Großgrundbesitzerswitwe“. So ausgestattet mietete sich Karoline in Iglau eine vornehme Wohnung und führte ein tolles Leben. Am wohlsten fühlte sie sich in einem Nachtlokal, wo sie mit dem Geld nicht geizte. Doch allmählich gingen die Mittel zur Neige, aber es fanden sich immer Kavaliere, die der vornehmen Witwe aus einer„augenblicklichen Verlegenheit“ halfen. Bei ihrem letzten Coup wurde sie von ihrem Schicksal ereilt. Die Polizei verhaftete sie, als sie gerade einen Ladendiebstahl begehen wollte. Seit der kurzen Gastrolle im Hause des Fleischermeisters hatte die tüchtige„Perle“ nicht weniger als 18 Strafdelikte begangen. Der brave Meister erlitt einen leichten Ohnmachtsanfall, als bei der Gerichtsverhandlung mitgeteilt wurde, daß Karoline von ihren 43 Lebensjahren nicht weniger als 15 hinter schwedischen Gardinen verbracht hatte. Schüsse aus Eifersucht Prinzessin tötete ihren Gatten Mexiko City, 7. Dezember. Hier spielte sich ein Eifersuchtsdrama ab, bei dem der Industrielle Prinz Nigeratze, der georgischer Abkunft sein soll, von seiner Gattin erschossen wurde. Prinzessin Concetta de Lione de Nigeratze feuerte auf ihren Gatten fünf Schüsse ab, als dieser gerade das Haus des finnländischen Vizekonsuls Leo Granroos verließ. Die Schüsse wirkten tödlich. Die Prinzessin soll auf die Gattin des Vizekonsuls, eine russische Pianistin eifersüchtig gewesen sein. Der Prinz war Kriegsteilnehmer, kam vor fünf Jahren nach Mexiko und erwarb hier eine große Seifenfabrik. Die„Prinzessin wurde verhaftet. Sie gibt an, von ihrem Gatten schlecht behandelt und um ihr Vermogen gebracht worden zu sein. Das 17. Kind Königsberg, 7. Dezember. Die Siedlerfrau Emma Hinz in Ganshorn, Kr. Allenstein, wurde jetzt von dem 17. Kinde glücklich entbunden. Nachdem schon bei den letzten Kindern die höchsten Stellen des Staates, der verstorbene Reichspräsident von Hindenburg, der Führer und Generaloberst Göring die Ehrenpatenschaft übernommen hatten, eine Auszeichnung, die sicherlich kaum im Reiche wiederzufinden ist, wurde jetzt der Mutter vom Regierungspräsidenten in Allenstein die große Ehrenurkunde für hausmütterliche Tugenden überreicht. Mit dem pfeil dem Bogen Ein dänischer Nimrod geht damit auf die Löwenjagd suche sind so günstig ausgefallen, daß der jetzt also auch Großwild angreifen will., Die Jagd mit Pfeil und Bogen bietet insofern ocsonvere Schwierigkeiten, als die Schußentfernung im allgemeinen nicht größer als 50 Meter sein soll. Wird ein Raubtier jedoch nicht durch den ersten Pfeil getötet, se entsteht eine gefährliche Situation für den Jäger. Graf Ahlefeldt hat sich seinen Ruf auch dadurch erworben, daß er selbst Bogen von höchster Stärke und Durchschlagskraft herstellt. Blicke in die Welt Das Ehepaar Rosemeyer=Beinhorn in Kairo Das Ehepaar Rosemeyer=Beinhorn traf Sonntag nachmittag auf dem Flug nach Südafrika in Kairo ein. Die 1200 Kilometer lange Strecke Athen—Kairo, die fast ausschließlich in direktem Kurs über das Mittelmeer führt, wurde in 4½ Stunden zurückgelegt. Nuß das ein Kampf gewesen sein.. Ein wilder Kampf zwischen zweiggffz. eriggge### chen spielte sich auf einem Bauernhof in der Rahe von Regensburg ab. Die beiden ebenso hübschen wie kräftigen Mädchen hatten entdeckt, daß sie beide ein demselben Bauernburschen ihr Herz geschenkt hatten. In einem Anfall von Eifersucht gingen sie mit Mistgabeln aufeinander los, und der Kampf fand erst ein Ende, als eine der beiden blutüberströmt auf dem Boden lag. Kleine Exzellenzen Rütter auf dem Wege zum Bittgottesdienst für ihr weiteres Wachstum anläßlich eines Schlacht in einem Wiener Nachtlokal Zu einer wahren Schlacht, bei der es einen Jaoter und vier Schwerverletzte gab, kam es in der Nuuh, zum Sonntag in einem Wiener Nachtlokal. dort mehrere Bekannte, mit denen er verfeindet war, zog sofort seine Pistole und begann wie wild zu feuern. Vier Männer sanken schwerverletzt zusammen. Gäste warfen sich auf den Angreifer und schlugen ihn zu Boden, wobei sie ihm aber so schwere Verletzungen beibrachten, daß er kurze Zeit später starb. Kraftwagen in einen Fluß gestürzt Bei Lyon ist ein vermutlich mit sechs Personen besetzter Kraftwagen von einer Brücke in die Saone gestürzt. Man konnte den Wagen, der im Fluß noch nicht heben. Es wird befürchtet, daß die Insassen sämtlich ertrunken sind. Schwere Schneestürme in den französischen Alpen Ueber den französischen Alpengebieten ist ein neuer schwerer Schneesturm niedergegangen. Auf den Höhen hat die Schneedecke eine Stärke von einem Meier##rreicht. An verschiedenen Stellen wurde der Verkei auf den großen Straßen durch die Schneemassen unterbrochen. Sowjetrussischer Petroleumzug in Flammen Einer Meldung aus Stalingrad zufolge ist auf der Strecke der Stalingrader Eisenbahn ein Petroleumzug Kopenhagen, 7. Dezember. Der dänische Graf Ahlefeldt, der seit einiger Zeit zusammen mit Sportkameraden in Dänemark und Schweden nur mit Pfeil und Bogen bewaffnet auf die Jagd geht, unternimmt jetzt eine Reise nach Ostafrika, wo er Löwen und Nashörner mit dem Pfeil erlegen will. Zu diesem Zweck hat er verOPoven, Verdhuc parsen, Heren Fefsigelt der Mider=sand die Leiche, eines 17sährigen, standskraft von„Dickhäutern“ entsprach. Diese Ver= Gerüst einer Eisenbahnbrüce aufgernüpft war. in Brand geraten der vollkommen vernichtet wurde. 16 Zisternen mit Erdöl und Benzin sowie fünf Wagen fielen den Flammen zum Opfer. Die Verbindung auf der Eisenbahnstrecke ist unterbrochen. Ein neues Lynchurteil in den Vereinigten Staaten Wie aus Laurel im Staate Mississippi gemeldet wird, hat sich dort ein Fall von Lynchjustiz ereignet. Man fand die Leiche eines 17jährigen, Negers, die an dem Gerütt einer Eisenbahnbrucke auserupft war. Seite 6 Nr. 287 Bochumer Anzeiger. Dienstag, 8 Dezember 1936 Unterhaltung Sittas Hang zu den Vetbreckein Eizählung von Dakos Schaftner „Es ist jetzt ganz gleichgültig, wie das geschehen tst!" rief die junge Mutter bleich und mit großen, ebenso erschreckten wie entschlossenen Augen.„Ob die Pflegerin Schuld hat und wie viel, hilft uns auch nicht: „Das Kind muß wieder her, sonst werde ich wahnsinnig! Und ich selber werde es herschaffen! Rede mir nicht darein, ich bitte dich, Heinz!„Ich bitte dich bei allem, was dir lieb und heilig ist!" Sie stand vor ihm, schlank und jung, die Hände vor der Brust gefaltet und die blauen Blicke voll von einem Feuer, dem bisher noch nichts widerstanden hatte, wenn es einmal darin glühte. Aber der Mann widerstand noch, obwohl ihm ihre aufgewühlte Seelenschönheit einen mächtigen Eindruck machte. Verloren in ihren Anblick, sagte er kopfschüttelnd und auf seiner Seite ebenso entschlossen:„Ich werde die zehntausend Mark für die Auslösung schaffen, mag dann aus mir werden, was will. Das ist eine Sache des Mannes— des Vaters!" „Heinz, wenn du das tust!“ Sie trat ganz nahe vor ihn und starrte ihm leidenschaftlich in die Augen: „Wenn du das tust, dann würdest du dich am Menschlichen versündigen. Dem Bösen soll man nicht den Willen tun. Abgesehen davon, daß wir nun einmal das Geld nicht haben.— Ich hätte das Mädchen mit seiner Herrenfreundlichkeit nicht behalten sollen. Gut, ich nehme die Schuld auf mich und werde dementsprechend handeln. Hast du Vertrauen zu mir oder hast du kein Vertrauen?" „Ich habe alles Vertrauen. Aber wenn sie dich festhalten, so verlangen sie für dich auch noch eine Auslosung. In jedem Falle gehe ich mit und wir finden uns bei den Verbrechern alle wieder.“ „Und sie fordern noch eine Auslösung für dich.“ „Ich werde die Polizei verständigen, daß sie die Gegend umstellt!" Sie wurde bleich bis in die Zähne und die Augen hinein. „Ich dachte, du hättest mehr Stolz!“ murmelte sie leidend und beinahe ein wenig feindlich. Er wandte langsam die Augen von ihr, indem er ebenfalls langsam erbleichte, um dann schweigend im Zimmer auf und ab zu gehen, immer auf und ab. Sie setzte sich in einen Stuhl, und es begann ein wortloser erbitterter Kampf zwischen ihnen, wie sie noch keinen ausgekämpft hatten. Am Ende kam es so wie sie es im Kopf hatte. Als die Stunde nahte, zog sie sich sportlich an, bestieg in Begleitung des Mannes die Straßenbahn und fuhr aus der Stadt. An der Endstation blieb der Mann zurück, um in einer Wirtschaft zu warten. War sie in zwei Stunden nicht zurück, so sollte er allein nach Hause fahren, ohne weiteres zu unternehmen, bis er von ihr Nachricht hatte. Der Mond schien und hatte einen mächtigen Nebelring in den langsam ziehenden, leichten, weißen Wolken. Auf einer Silberpappel schlug noch eine Nachtigall. Sonst war es ganz still, kaum daß der Wind in den Blättern der Büsche am Weg säuselte. Ein hoher Friede herrschte durch die ganze Natur. Aber Gitta dachte nur an ihr Kind. Dann dachte sie noch daran, wie sie mit den Erpressern fertig werden sollte, aber immer wieder sagte sie sich, daß es keinen Sinn hatte, Pläne zu machen. Wenn sie ihnen gegenüberstand, würde es sich finden, was man sagen oder tun mußte. Sie hatte Jin=Jitsu gelernt. Sie hatte als junges Mädchen gut gefochten. Inzwischen war sie Mutter geworden und fand, daß es für eine Frau keine stärkere Waffe gab als die Liebe zu ihren Angehörigen. Nach einigem Suchen fand sie die bezeichnete Buche und den Stein darunter. Aber anstatt dort das Geld niederzulegen, wie es verlangt war setzte sie sich auf den Stein und begann zu warten. Im Wald riefen sich zwei Käuzchen zu. Einmal sah sie einige Rehe wechseln. Zwischen den Stämmen wob das Mondlicht. Gitta war viel zu gespannt, um aufgeregt zu sein. Ihr ganzes Wesen war Wille. Und noch von etwas war sie voll: Von Glauben. In ihren Gedanken lebte nichts als ihr Kind; alles andere war ihr versunken, sogar ihr Mann und noch ihr eigenes Dasein. Sie saß nur und sagte immer leise:„Mein Kind will ich zurück. Ohne mein Kind gehe ich nicht lebend vom Fleck. Ich habe gar nichts dagegen, für mein Kind zu sterben, aber ich werde nicht ohne es weiterleben. Gott wird mir helfen!" Lange hatte sie so gesessen. Zuerst schaute sie mit weiten, wachen Augen im Wald und in der Nacht umher, und alles an ihr war Gehör. Dann stützte sie den schönen Kopf in die Hand, um sich alles durch den Geist und das Herz gehen zu lassen, was mit diesem kleinen Wesen bisher so süß und beglückend gewesen war. Vielleicht war doch das Holdeste die Stimme. Nein, der Blick der großen, reinen, blauen Augen war es wohl. Dann wieder schien ihr das Erschütternde im Streicheln der kleinen, zarten Händchen zu lieben. Ein paarmal glaubte sie hinter sich Zweige zu hören; sie rührte sich nicht. Einmal schien es ihr, als ob da geflüstert würde; sie drehte den Kopf nicht um. Lange war es darauf ganz still. Weit, weit fort sang eine Mädchenstimme:„Im Grase, da schlummert ihr Kind.“ Endlich sagte ein Mann hinter ihr zwischen den Bäumen:„Schauen Sie sich nicht um. Bleiben Sie sitzen. Jede Bewegung kann Sie das Leben kosten. Verstanden?"—„Ich weiß es!“ erwiderte sie einfach. „Schießt immer, wenn ihr euch etwas davon versprecht.“ —„Haben Sie das Geld gebracht?"—„Wir haben kein Geld“, versetzte sie ruhig.„Ihr seid an die Falschen gekommen. Und wenn wir es hätten, so würden wir nicht mit einem schmutzigen Geldgeschäft anderen Menschen helfen, sich schlecht zu machen.“ Darauf gab es eine Pause.„Was denken Sie sich also sonst?“ erklang darauf eine andere Männerstimme.„Wir wollen doch nicht Ihre Narren sein.“— Sie brauchen überhaupt keine Narren zu sein. Führen Sie mir mein Kind zu, und alles ist in Ordnung.“—„Und wenn uns das nicht einfällt?“— Sie hörte, daß der Frager zornig wurde.„Dann werde ich aufstehn, ob ihr schießt oder nicht, und euch solange zusetzen, bis ich das Kind wieder habe. Ihr wißt wahrscheinlich noch nicht, was eine Mutter ist.“—„So. Dann bleiben Sie ruhig sitzen. Wir— wollen uns die Sache im Wald überlegen.“—„Dazu ist es schon zu spät. Sobald ich höre, daß ihr weggeht, stehe ich auf und gehe euch nach. Und dann geht es auf Leben und Tod.“ Einer stieß einen Fluch aus, und es trat wieder eine Stille ein.„Ist „Und wenn schon", entgegnete Galander zynisch, „wer sagt Ihnen, daß davon heute noch etwas da ist?“ „Die Auskunftei“, entgegnete Gussy lakonisch,„die uns auch sagte, daß Sie der Besitzer des Gutes Rehagen sind, wo Sie Ihr Geld sehr sicher und gut angelegt haben. Die bewußte Auskunftei sagt auch, daß der Herr Galander ein Bankguthaben von achtzigtausend Mark hat. Sie können es halten wie Sie wollen, entweder zahlen Sie mir die dreitausend Mark in einem Scheck oder Herr Liebenberg klagt das Geld ein, und da wird sich dieser Betrag zuzüglich Zinsen und Zinseszinsen auf rund fünftausend Mark erhöhen. Wie wollen Sie es also halten, Herr Galander?“ Galander fühlte sich in die Enge gedrängt. Schon wollte er zahlen, da fiel Pera scharf ein:„Herr Galander denkt nicht daran, zu zahlen!“ Gussy sah die Sprecherin verächtlich an.„Mit Ihnen habe ich nichts zu schaffen, mein Fräulein. Wie wollen Sie es also halten, Herr Galander?“ „Ich zahle nicht!“ entgegnete er kurz. Gussy erhob sich, machte eine ganz kleine Verbeugung und sagte dann: Das genügt mir, ich stelle fest, daß Sie würdig zu dieser Dame passen.“ Da erhob sich Galander jäh, sein Gesicht war wutverzerrt, und er sagte scharf:„Was fällt Ihnen ein! Ich verbitte mir Ihre Unverschämtheiten!“ Gussys Augen umfaßten den Mann noch einmal, scharf sah sie ihn an, dann kräuselte sie ihre Lippen und sagte nur das eine Wort:„Lump!“ Dann ging sie und ließ den Tenor, hochrot vor Wut und Beschämung, zurück. * Gussy konnte in der ihr zur Verfügung stehenden kurzen Zeit unmöglich alle Schuldner besuchen. Sie wollte heute nur bei fünf größeren Schuldnern ihre Studien machen. Da war zum Beispiel der Baumeister Schaubeck, der seit fünf Jahren Liebenberg einen Betrag von achttausend Mark schuldete. Gussy erzählte ihm von dem Unglück des Kammersängers, berichtete absichtlich, daß die Schuldscheine nicht mehr existierten und appellierte dann an die Anständigkeit des Baumeisters, der entfernt verwandt mit Liebenberg war. Der Baumeister gab zu, daß er Geld von Liebenberg erhalten habe, es seien aber nicht achttausend Mark gewesen, sondern achthundert, und die wären ihm vom Kammersänger geschenkweise überlassen worden. „Sie sind also nicht bereit den Betrag von achttausend Mark zurückzuzahlen?“ „Nein“, erklärte der Baumeister. „Dann werden wir Sie verklagen“, war Gussys Antwort, was zur Folge hatte, daß der Baumeister in ein schallendes Gelächter ausbrach. „Liebes Kind“, sagte er dann voll Spott,„wie wollen Sie mich ohne Schuldschein verklagen?“ „Das ist unsere Sache Herr Baumeister. Ich bin nicht Ihr liebes Kind. Von einem Lumpen lasse ich mich nicht so nennen.“ Sie nickte ihm zu und hatte im Nu die Wohnung verlassen. Von den weiteren vier Schuldnern gaben zwei zu, daß sie den Betrag von dem Kammersänger erhalten hätten, betonten aber daß sie nicht in der Lage seien, ihm jetzt und in absehbarer Zeit das Geld zurückzuzahlen, da es ihnen selbst nicht gut gehe, und bemerkten, daß sie immer angenommen hätten, das Geld sei ein Geschenk gewesen. Niemals habe sie Liebenberg gemahnt, so daß ihre Meinung durchaus berechtigt gewesen sei. Die beiden anderen, unter ihnen der reiche Bäckermeister Möllmer, lehnten jede Zahlung kategorisch ab und erklärten, daß das Geld geschenkt worden sei. Der Bäckermeister wurde sogar ziemlich unverschämt und nannte den Kammersänger einen Verschwender und einen Mann, der nicht wirtschaften könne. Was ihm bei Gussy einen sehr deutlichen Erzlumpen einbrachte. * Der junge Trützschler, der ehrliche Kerl, hatte an diesem Abend alle näheren und weiteren Verwandten des Kammersängers zusammengetrommelt, und sie kamen alle, denn ein kleines bißchen Sorge war doch bei allen da. Trützschler hielt eine Ansprache, in der er sehr warmempfundene Worte für Liebenberg fand und sein Unglück tief bedauerte. Er richtete an alle den Appell, jetzt ihrer Pflicht zu genügen und Liebenberg das Geld zurückzuerstatten, ganz gleich, ob man das Darlehen als Geschenk angesehen habe oder nicht. Der junge Trützschler erwartete eine spontane Zustimmung und mußte jetzt die herbste Enttäuschung seines Lebens kennenlernen, denn unr ein kleiner Bruchteil, vier an der Zahl, erklärten sich bereit, die Beträge so rasch als möglich zurückzuerstatten. Es muß aber gesagt werden, daß diese fünf, einschließlich Trützschler, nicht mehr als zusammen viertausend Mark erhalten hatten. Die Auseinandersetzung wurdé dann sehr erregt, und der Bäckermeister Möllmer sagte ganz zynisch, daß der Herr Trützschler das doch jedem einzelnen selbst überlassen soll. Wenn der Kammersänger jetzt das Pech gehabt habe und er so schlecht mit seinem Gelde gewirtschaftet hätte, daß er jetzt mittellos dastehe, so sei er doch selbst daran schuld. Allen Ernstes sprach er das aus. Und zur Schande der anderen muß gesagt werden, daß er dabei Zustimmung fand. Als Trützschler in seiner Empörung vor ihm ausspuckte, wäre es bald zu einer Schlägerei gekommen, aber das Erscheinen Gussys erstickte sie im Keime. Man kann sich denken, daß das Erscheinen des Mädchens eine peinliche Ueberraschung bedeutete. Gussy wandte sich an Trützschler und fragte:„Nun, Herr Trützschler, haben Sie aller Zustimmung erhalten?“ Er konnte vor Aufregung nicht sprechen und schüttelte nur den Kopf. „Auch gut, Herr Trützschler“, sagte Gussy ruhig. „Kommen Sie einmal her zu mir.“ Dann wandte sie sich an die anderen Versammelten und sagte:„Die Ehrenmänner unter den Anwesenden, die ihre Schuld anerkennen und zurückzahlen wollen, möchte ich auch zu mir bitten.“ Vier Leute erhoben sich spontan und kamen zu Gussy, die ihnen herzlich die Hand drückte. Da erhob sich auch ein fünfter und sechster, die sich schämten, und kamen zu Gussy, die sie dankbar ansah und begrüßte. Laut sagte sie dann:„So, das Ergebnis ist nicht ganz so schlimm. Sieben anständige Menschen stehen hier gegen ein reichliches einundeinhalb Dutzend Lumpen. Das Wort wirkte. Die hartnäckigen Schuldner sprangen auf, um sich zu verteidigen. „Lumpen und noch einmal Lumpen!“ sagte Gussy scharf. Ein anderes Wort gibt es nicht. Als es dem Kammersänger noch gut ging, war er gut, Ihnen das Geld zu borgen, und jetzt, wo er einen Unglücksfall gehabt hat und es ihm plötzlich schlecht geht, da haben Sie nur noch Spottworte für ihn. Pfui Teufel!“ uns die Polizei auf den Fersen?“ wurde dann gefragt. —„Auch das", sagte Gitta.„Euer blaues Auto hat euch verraten.“ Eine Weile berieten sie sich, dann erklang wieder eine Stimme.„Wir können Ihr Kind erdrosseln, was haben Sie dann?" Im tiefsten Herzen erbebend fragte die Mutter zurück:„Und was habt ihr dann? Zu einem Verbrechen ein anderes begangen und dazu das Gericht auf den Hals, denn alles kommt heraus. Gebt mir mein Kind, verschwindet aus der Gegend und fangt ein neues Leben an.“ Jemand lachte, aber das Lachen klang nicht frei, und dem folgenden Schweigen glaubte Gitta die Betretenheit anzuhören. Sie stützte wieder den Kopf in die Hände. Dies furchtbare Gespräch hatte ihre Kraft zum großen Teil aufgebraucht; lange konnte sie es nicht weiterführen.„Mein Gott, mein Gott, und was dann?“ flehte es in ihr. Sie horchte nicht einmal mehr hin, ob die Männer blieben oder gingen. Ein ungeheurer Aufruhr der Gefühle wollte in ihr hochkommen. Von fern hörte sie schon Glocken. Zeitenweise war es ihr, als ob der ganze Boden schwankte. Aber unbeweglich blieb sie sitzen, wie wenn das Schicksal der Welt davon abhinge, daß sie ihren Platz behauptete. Das Zwiegespräch der Käuzchen wurde immer lauter und lebendiger. Verwirrt sah sie auf: da ging der Regenbogenring des Mondes über den halben Himmel. Der Mond aber war ein ganzes Stück heraufgerückt. Mein Gott, wie lange saß sie denn schon auf diesem Stein? Die Rehe kamen von der Wiese zurück und verschwanden langsam im Wald. Im Osten tat sich der erste fahle Fruhschein auf. Fröstelnd schauerte sie zusammen. Gerade wollte sie sich erheben und irgendetwas beginnen, da knackte es wieder hinter ihr. Von neuem trachtete dieser geduldig unterdrückte Aufruhr in ihr hochzukommen, aber noch einmal wurde sie Herrin über ihn, nur daß ihr jetzt wirklich nicht mehr viel Kraft übrigblieb. Dann aber erklang ein bekanntes Stimmchen hinter ihr. Es wurde ihr schwarz und darauf ungeheuer licht vor den Augen, und mit einem hilflosen Aufschrei sank sie neben dem Stein in die Knie nieder, Muggels SCück ,Von 96#o J. Cromm Die Jungen liefen lachend und schreiend hinter dem Alten her. Wenn er sich umwandte, um sie zu verjagen, geschah das so hilflos und ungeschickt, daß das Gelächter von neuem losbrach. Wer hätte ihm auch wohl anständige Kleider oder Geld geben sollen! Man wußte, er hatte einst einem berühmte Künstler Modell gestanden, und daß sein mildes Gesicht auf so manchem Bild verewigt war— sonst galt er nur als das Original der kleinen Stadt. Nachts schlief er in einer kleinen Holzhütte am Ende des Dorfes. Eine freundliche Nachbarin, die ihrem Vater die Wirtschaft führte, gab ihm ab und zu eine Tasse heißen Kaffee. Auch steckte sie ihm wohl einmal etwas Tabak zu, und das waren dann Feierstunden. Aber dann starb sie ganz plötzlich, und von dem Tage an wurde sein Dasein noch trüber. Er kam sich noch einsamer und verlassener vor als bisher. Wie ein Dieb schlich er umher, wagte sich kaum auf die Straße, aus Angst, ins Armenhaus geschickt zu werden. Dies Jahr hatte es ausnahmsweise viel Fische gegeben. Man brauchte Leute und fleißige Hände. Da geschah es eines Tages, daß der Fischer Olsson den alten Muggel traf, freundlich grüßte und fragte, ob er morgen nicht auf den Segler kommen und beim Fischesortieren helfen wollte. Muggel strahlte. Er bedankte sich und versprach, sich pünktlich einzufinden. Olsson bot ihm eine Prise an und ging mit langen wiegenden Schritten davon. Ueber die Bezahlung würde man schon einig werden, meinte er im Fortgehen. In den Augen des alten Muggel glänzten Tränen. Endlich konnte er arbeiten! Es gab doch noch einen Menschen, der ihm helfen wollte! Was für Kräfte gab ihm das! „Sie machen das ja sehr gut!“ sagte der Fischer Olsson, als er Muggel bei der Arbeit zusah. Und von diesem Tage an bekam Muggel kleine Aufträge, alle wollten Muggel zum Helfen bei der Arbeit haben. Wenn er seinen Arbeitslohn entgegennahm, fühlte er sich reich und glücklich. Er sparte das Geld, und eines Tages kaufte er sich einen Anzug. Man begann sich über Muggel zu wundern. Niemand lief mehr lachend hinter ihm her. Und man sprach überall von seinem Fleiß und seiner Geschicklichkeit. Am Hafen begann man für den Ruderklub ein neues Bootshaus zu bauen. Muggel half überall. Mit Wehmut dachte er daran, daß das Haus bald fertig sein würde und die Arbeit hier zu Ende ging. Einer der Ruderer hatte oft den alten fleißigen Mann beobachtet. Auf einer Versammlung des Klubs schlug er vor, daß man Muggel zum Wächter, des Hauses ernennen solle. Muggel bekam die Stelle. Man richtete unter dem Dach ein kleines Zimmerchen ein, und jeder stiftete ein paar Möbel, damit der Alte sich wohlfühlte. Als alles in Ordnung war, ließ man ihn kommen. Er ahnte nichts von dem Beschluß des Klubvorstandes. „Geben Sie'rauf, Muggel“, sagte man ihm,„und sehen Sie sich das Haus mal oben an.“ Der Alte stieg hinauf. Es dauerte eine Weile, bis er wiederkam. Endlich war er wieder unten. „Na, wie gefällt's Ihnen da oben?“ fragten die Herren. „Wunderschön ist es da! Ein richtiges Bett und und Stühle, da muß es sich gut wohnen lassen.“ in tiefer Seufzer begleitete die Worte. „Würden Sie sich dort wohlfühlen, Muggel?“ Dem Alten kamen die Tränen. „Na, dann sollen Sie dort leben und unser Klubhaus in Ordnung halten. Ein kleines Gehalt gibt's auch, damit Sie sich kaufen können, was Sie brauchen.“ Muggel konnte schwer fassen, was ihm da gesagt wurde. Freudentränen rannen in seinen Bart... Bei Grippe=Gefahr Schutz vor Ansteckung! Flaschenpackung.... 60 Tabletten Röhrchen=Kleinpackung 20 Tabletten Zu allen Apotheken und Orogerien Merkdlatt„Verdaltungsmahtegein dei Gr####e“ kostenfrei durch Bauer& Cie., Beilin SW 63 Dann wandte sie sich zu den sieben anderen und sagte:„Meine Herren, nun möchte ich Ihnen etwas sagen: Der Herr Kammersänger läßt Sie durch mich herzlichst grüßen und läßt Ihnen sagen, daß Sie Ihre Schuld nicht zurückzuzahlen brauchen. Er überläßt Ihnen den Betrag geschenkweise. Der Einzug der anderen Außenstände erfolgt aber mit allen Mittel und ohne Schonung. Wiederum konnte sich der Bäckermeister Möllmer nicht verkneifen, ihr zuzurufen:„Sie werfen ja Ihr Geld zum Fenster hinaus. Wenn Sie keine Schuldscheine haben...“ „Wer sagt Ihnen denn, daß wir keine Schuldscheine haben?“ entgegnete Gussy scharf.„Selbstverständlich sind die vorhanden. Wir wollten Sie nur einmal auf die Probe stellen und bei jedem einzelnen feststellen, ob wir es mit einem Lumpen oder anständign Menschen zu tun haben.“ Totenblaß, mit schlotternden Knien, standen die Schuldner da und sahen sich an. Der Baumeister Schaubeck versuchte einzurenken und rief über den Tisch: „Auf ein Wort, Fräulein. Wir könnten uns doch schließlich vergleichen?“ „Ersparen Sie sich jedes Wort, meine Herrschaften. Morgen erhält der Herr Notar die Schuldscheine und klagt das Geld ein. Er ist von uns angewiesen, die Beträge ohne Erbarmen einzuziehen, damit Sie das haben, was Ihnen gebührt.“ Und damit zog sie sich zurück. * Der Kammersänger wartete gespannt daß Gussy wiederkam, und freute sich, als sie endlich über die Schwelle trat. „Sie sehen so schwerbeladen aus, Gussy. Sicher haben alle unsere Schuldner gezahlt.“ „Haben Sie das erwartet?" fragte Gussy. „Nein, beileibe nicht. Aber wollen sie denn zahlen?“ „Sieben von ihnen erklärten sich dazu bereit, und denen habe ich, wie Sie es wünschten, ihre Schulden erlassen. „Richtig so. Und die anderen?" „Die anderen glaubten, daß wirklich keine Schuldscheine mehr vorhanden seien und leugneten, das Geld als Darlehn erhalten zu haben. Ich habe nun in Ihrem Auftrage dem Rechtsanwalt alles übergeben.“ „Richtig so. Also sieben an der Zahl?“ „Ja, und alles Leute mit kleinen Beträgen. Aber vielleicht Leute, denen das Zurückzahlen schwerer gefallen wäre als dem Herrn Baumeister, Bäckermeister und so weiter. Jedenfalls ist jetzt alles geklärt, Herr Liebenberg. Sie wissen genau Bescheid, und ich bitte Sie, empfinden Sie das nicht so bitter und vergessen Sie nicht, daß Sie durch Ihre Gutmütigkeit sehr viel selbst verschuldet haben. Sie haben jetzt die Genugtuung, daß Sie endlich einmal reine Wirtschaft gemacht haben und können sich nun Ihre Freunde selbst aussuchen. Sie brauchen sich nicht mehr als melkende Kuh behandeln zu lassen. Sie brauchen deswegen nicht geizig und herzlos zu werden. Ich weiß, das könnten Sie gar nicht, und Ihr Leben wird von jetzt an doppelt schön sein. „Ja, das glaube ich. Und wann reisen wir nun, Gussy“ „In drei Tagen, Herr Liebenberg.“ „Ich freue mich darauf wie ein Schuljunge auf den Heiligen Christ.“ „Gott sei Dank, dann bin ich zufrieden“, sagte Gussy froh. * Am nächsten Tage kam ein ganz unerwarteter Besuch. Als Gussy auf das Klingeln hin öffnete, sah sie einen bildhübschen schlanken Menschen vor der Tür stehen, der sie mit erstaunten hellen Augen ansah. „Was wünschen Sie?“ fragte Gussy freundlich. „Ich möchte meinen Vater sprechen“, sagte der junge Mann, und jetzt fiel der erstaunten Gussy die große Aehnlichkeit mit dem Kammersänger auf. „Ach, Sie sind sein Sohn Heinrich?“ fragte sie erstaunt, während sie aufschloß. „Ja, ich bin der Heinrich“, entgegnete der junge Mann mit heiterem Lachen.„Mein alter Herr und ich waren ja ein bißchen preußisch miteinander, aber als ich jetzt gelesen habe, wie es Vater geht, da mußte das natürlich wegfallen.“ Die Tür öffnete sich und Heinrich Liebenberg trat ein. Gussy reichte ihm die Hand, die er kräftig drückte. „Sie führen doch bestimmt den Haushalt meines Vaters?“ „Ja, ich heiße Gussy Bauermeister und führe Ihrem Vater den Haushalt. Ihr Vater hatte Sie schon einmal, erwähnt, aber Näheres weiß ich über Sie nicht.“ Heinrich Liebenberg ging mit Gussy in das Haus. In der Diele bat ihn Gussy, Platz zu nehmen, und sagte:„Sie haben also gelesen, was Ihrem Vater zugestoßen ist?“ „Ja“, sagte der Sohn,„und ich habe auch hier in Berlin gehört, daß Vater fast mittelos dasteht, und da ist es natürlich selbstverständlich, daß ich jetzt als Sohn alles für ihn tue, was zu tun ist.“ „Mittellos ist übertrieben“, sagte Gussy.„Er hat schon noch eine kleine Reserve, und wenn er die Gelder, die außen stehen, hereinbekommt, dann hat er sogar ein kleines Vermögen.“ „Außenstehende Gelder hereinzubekommen ist eine schlimme Sache. Da habe ich mir etwas erzählen lassen. Ich glaube, die kann Vater getrost in den Schornstein schreiben. Aber wie geht es meinem Vater? Hat er sich von dem Unfall wieder erholt?" „Ja, ja, der ist zum guten Teil überstanden, und übermorgen reisen wir auf ein paar Monate nach Friedrichsroda. Vielleicht ist es doch möglich, daß er seine Stimme wiederfindet, wenn die Hoffnung auch nicht allzu groß ist.“ „Friedrichsroda:“ fragte Heinrich Liebenberg erstaunt.„Ja, ist denn das möglich? Ich wohne doch dicht bei Friedrichsroda. Ich schaffe dort auf einer — 777* Wirtschaft und führe sie gewissermaßen für eine Witwe und deren Tochter. Es ist ein Fuhrgeschäft dabei und eine Gastwirtschaft, natürlich gibt es da allerhand zu tun. Das ist ja ein toller Zufall. Ein Glücksfall. Aber kann ich jetzt Vater sprechen?" „Jawohl, kommen Sie. Ihr Vater wird sich sehr freuen. Aber sagen Sie mir doch nur wie ist es denn gekommen, daß Sie sich mit Ihrem Vater entzweiten? Sie machen doch einen so tadelosen Eindruck, daß ich mir gar nicht vorstellen kann, wie das möglich ist. „Das war ganz einfach, Fräulein Bauermeister", sagte Heinrich rasch.„Vater war Künstler und wollte, daß ich auch den Künstlerberuf ergreife. Ich war leidlich musikalisch, und Vater hatte sich eingebildet, daß ich Karriere machen müßte. Aber das lag mir nicht In mir wurde das alte Bauernblut wieder rebellisch, und deshalb hatte ich mich mit Vater überworfen. Ich bin meinen Weg gegangen. Vater war sehr erbost darüber, und da wir Liebenbergs alle einen kleinen Dickkopf besitzen, sind wir die letzten fünf Jahre aneinander vorübergegangen. Es war natürlich eine Dummheit und muß jetzt aufhören, aber Geschehenes läßt sich nicht mehr ändern.“ (Fortsetzung folgt.) Seite 7 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger 7 Dienstag, 8. Dezember 1936 Dadederr Wrheinlnch. Das stärkste Rundament der Wehrmacht ist das bübeHeeu gesanzeäßlungeunße, au; Manöher, kurze rasfe trauen des Voltes, vert-Zahz rHij Hex bes Hee, seine kleinen Erlebnisse zwischen morgendlichem AufLuftwaffe, das Ver= stehen und Zapfenstreich hat der Verfasser mit fröhWehrmacht zu stärken lichen, humorvollen Strichen gezeichnet. aus. Es ist die Aufgabe der, Ja und vertiefen.“ zu Das ist der Leitspruch, den Generalfeldmarschall von Blomberg der diesjährigen Reihe der von Offizieren des Reichskriegsministeriums Drei Bände umfaßt die des deutschen Hee vorausschickt.„Mit setzung der Werke gegeben. Aus fremdem Land Herbert Göring:„Ich muß dabei sein“(Martin Warneck. Berlin). Das Buch ist in den Rahmen einer abenteuerlichen mit den drei Jahrbüchern der Wehrmachtsteile.80 Reichsmark, jedes Einzeljahrbuch(Heer, Kriegsmarine, Luftwaffe).— Reichsmark. Das Jahrbuch des deutschen Heeres Füx 1937 wird mit einem Geleitwort von Generagozi# und Oberbefehlshaber des Heeres Freiherrn von beide so fest und eng zusammenzuschweitzen, wie es das Priedens heiter Heren Berichte und Abhandlungen durch und Unteroffizser. Manövererfahrgggeg, der Einsatz von Poyo verständlicher Form, nicht von allau hober Warte des Fachmannes aus behandelt. Das Jahrbuch des deutschen Heeres enthchtt, machung des Reichstriegsministeriums über den Ei tritt als Freiwilliger in die Wehrmacht 1937. Dem 9 7 5ghughigt in der Wehrhaftmachung unseres Volkes zur See, im verflossenen Jahr, Seemacht und Flottenvertrage, sinendienft Jins, das, Städten. Ländern und Menschen, die der Verfasser sehr lebendig zu zeichnen weiß, berührt in diesem Buch besonders die Stärke des Gefühls, das einen jungen Menschen hintreibt zum letzten Einsatz für sein Volk: das Wissen um die Verbundenheit aller Deutschen. Nobert Casteret:„Zehn Jahre unter der Erde“(Verlag Brockhaus, Leipzia). Durch unterirdische Wasser schwimmend. in eisigen Flüssen unter der Erde tauchend, durch Höhlengänge kriechend. die für einen Menschen fast undurchdringlich sind, in tiefe Schächte gleitend, die den Zugang zu düsteren Geheimnissen bilden, so erforscht Norbert Casteret seit seinem 15. Lebensjahr die Höhlensysteme und unterirdischen Wasserläufe in den Pyrenäen. Eine sportliche Leistung„olymvischen“ Umfangs, anerkannt durch die Große goldene Medaille der französischen Svortakademie, und ein wissenschaftlicher Erfolg von erheblichem Ausmaß: Entdeckung der ältesten Bildwerke der Erde und der wahren Garonnenauelle. Diese abenteuerlichen Forschungen erzählt der Verfasser in seinem einzigartigen Buch, dis, lehrreich und gassen gz#gleich. Einblick in eine unbekannte, geheimnisvolle Welt giol. erDie Lunder und die Kronen Hans K ünkel, wie bereits berichte zue Ber1ag Phlipo Re schenden Kardinal mit all seinen erschütternden Krisen und Höhepunkten und mit seinen umwälzenden menschlichen Erlebnissen vor uns ersteht, einen A4,1gzltzg“-Zusgampenteigen von farbenprächtigen Schilderung des großen Basler Konziles 1433, dur Jusummenrrissen Kaiser Sigismund mit Meister Nikolai: Der Kaiser sagte: Volk und Der dna ins Schäusenstel Kurt Daluege:„Nationalsozialistischer Kampf gegen das Verbrechertum.“ Zentralverlag der Franz Eher Nachs., München.) Der Generalleutnant der Landespolizei, Kurt Daluege, hat unter Mitarbeit von Regierungsdirektor Liebermann von Sonnenberg, dem Leiter der Berliner Kriminalpolizei, ein Buch herausgegeben,„has gleichzeitig einen Ueberblick über die bisherigen Maßnahmen der Polizei des Dritten Reiches im Kampf gegen das Verbrechertum und ihre Ergebnisse gibt und dazu Aufklärung, Warnung und Mahnung an alle Voltsgenossen für die Zukunft verbreitet. Darstellungen aus der Blütezeit des Verbrechertums vor der Machlübernahme verschaffen einen Einblick in die Zeit des Untermenschentums und der Ringvereine, deren Wirken erst sesen #nd zulschiffklar und aufschlußreich, sind, Lichtbildern ausgestattet. such, dessen aufsatze fesselnd,. id. ist mit ganz ausgezeichneren „Ich bin besiegt worden und bin Sieger geblieben.— Siegen und Besiegtwerden vergeht, Meister Nikolai, aber die Länder bleiben. Die Länder und ihre Kronen— das hat mir mein Leben gemacht! In meinem Leben hat mein Sinn zu viel nach den Kronen gestanden, Gott verzeihe meiner Seele, aber sie gefielen mir wohl, und die Länder mit ihren Burgen und ihren Städten, mit ihren Bauern und ihren Herden habe ich liebgehabt. Die Böhmenkrone, sie hat mich von allen Kronen am schwersten gedrückt. Die Böhmenkrone ist eine Dornenkrone. die man nicht anrühren soll, sonst laufen einem wie dem Heiland, die Blutstropfen ins Gesicht. Es ist gut, daß du die Sendschreiben an die Böhmeg„geschrießer„Haft, dringen, indem es vophandlungen über Jagd= und und berichtet. Abhandlungen aer Fagl: und eindringlich vor Augen führt. Neben der,„Fliegexei wvird ie gatz, Tepen auf ihren Schießplätzen und die Luftwaffe enthalten. „Wehrhaftes Deutschland“ nennt sich eine Buchhandlung(Leipzlepixsheint ziegergiefer nossen insbesondere die kommenden Soldaten und die bereits aus der Wehrmacht, Entlassenen Liebe, zum Soldatentum und militärisches Wissen gepfieg. Jeder soll sich über moderne Waffenarten, die Tradition der alten Armee und über die Tugenden, die ein Soldat haben muß, unterrichten konnen. Insgesamt soll das Werk 24 Lieferungen enthalten. Uns liegen bisher fünf Lieferungen vor. Das erste sich insbesondere mit der allgemeinen Wehrpflicht, das mit dem Aufbau des Generalstabes, Entwicklung der Artillerie bis 1918 und den Verdun=Kämpfen. Das dritte Heft ist der alten und der neuen Marine gewidmet. Das vierte Heft behandelt Leben und Wirken Friedrichs des Großen und das fünfte Heft wendet sich im Jahr der Olympischen Spiele besonders den Leibesübungen in der alten und der neuen Wehrmacht zu.— Neben diesen nur kurz genannten Beiträgen besitzt jedes einzelne Heft auch unterhaltende und belehrende Artikel und verfügt zum Teil über militärwissenschaftliche Darstellungen. Zwei Fliegerbücher für die Jugend Wilhelm Güldenpfennig„Wir fliegen für Deutschlan!d“ (Verlag E. S. Mittler und Sohn, Berlin.) gesetzt. Sie hat Gewicht, die Schicksalskrone, und etwas ze an ihr—ich weit nicht was. Du gie trägt, dann ausgestattete n. mein Sohn!— Und bann die Ungarnkrone! Ungarn— das ist allezeit mein Land zewesen. Bei euch Deutschen habe ich mich nie so wohlgefühlt. Der Mann geht nach dem Blute seiner Mutter, Meister Nikolai, und meine Mutter war eine Ungarin!" Er schwieg wieder, dann sah er den vor ihm stehenden Niklas fast erschrocken „Sprecht weiter Kaiserliche Gnaden!“ sagte Niklas. „Die deutsche Königskrone — ha! die Schicksalskrone! Mit der spielen eure Fürsten Ball. Ich aber spielte mit und gewann, und da haben die Kurfürsten sie mir aufhat Gewicht, ist an ihr— ich weiß nicht getragen, Nikolai, aber wenn man spürt man es: sie alle glänzen, aber die eine ist nicht wie die andere, und diese ist schwer. Sie wiegt. trägt sie nicht umsonst!— Dann kam die eiserne Lombardenkrone, die war zum Schluß schon wie ein Spielzeug, so alt ist sie. Und nun endlich die letzte— die Riklas war einen Schritt zurückgetreten, denn der Kaiser hatte sich aufgerichtet. Er stieß den Stuhl zur „Es ist, heißt es, ein Tropfen von„Christi Blut daran! Die ist heilig, diese Kaiserkrone.“ Beide standen sich gegenüber, der Kaiser ächzte. Dann wandelte er sich und fuhr mit anderer Stimme fort:„Du bist gekommen, um meinen Namen vor dein Buch zu schreiben, Nicolaus Cusanus, denn so ist mir berichtet worden. Wir haben allezeit ein Ohr für die Reform gehabt. Wir haben es mit angesehen, daß die Fürsten das Ihre suchen und die Burger keinen Schutz finden, daß die Bauern leibeigen sind und verarmen, daß die Münzen sich verschlechtern und Zölle die Straßen sperren. Was kann euch helfen? „Nur Ihr könnt uns helfen, Kaiserliche Gnaden!" Undurchdringlich sah ihn der Kaiser an:„Zeig her, was deine Reformen wollen! Laß sehen! Du spzichst von Reichstagen, die der Kaiser einberuft. serden die Fürsten kommen? Du rätst zur eines gemeinen deutschen Rechtes? Das ist gut, sehr gut, Magister Nikolai, aber wer wird es durchführen? sagst, der Kaiser soll nicht erst vom Papst verrönt werden? Er werde Kaiser schon durch die deutsche gegen Verbrecher und Verbrechen sowie eine Zusammenstellung dessen, was erreicht wurde im„Rückgang der Kriminalität, beschließen den ersten Teu des Buches. Der zweite Teil ist ganz dem Selbstschutz gewidmet, der den Polizeischutz ergänzen soll. Rat und Berehrung warnen die Oeffentlichkeit vor den, Agzikschrten# Verbrecher und Gauner, Diebe und Einprechen.13 gesamte Buch wird durch anschauliches Bildmaterial in seinem Wollen ausgezeichnet unterstützt. Christian Sundsval:„Sieger von morgen“(PaulList=Verlag, Leipzig). Das Buch stellt eine Auseinandersetzung des wesentlichen Menschen, der das schöpferische volkhafte Gesetz vertritt, mit den alten und neuen lebensfeindlichen setzen Rußlands der Jahre 1917 bis 1920 dar. Die Kämpfe zwischen Weiß und Rot, deren Austragungen auch die nahsten blutsmäßigen Bindungen in den Familien zerreißen, und der heroische Einsatz der dreitausend Bauern, die ein freies Sibirien gegen den Polschewismus verteidigen, das sind die großen, packend gezeichneten Bilder dieses Buches. Und wenn die Bauernkämpfer fallen bis auf den letzten Mann, dann leuchtet aus ihrem Tod der Glaube auf, daß sie die Sieger von morgen sind, daß ewiges Volk= und Bauerntum auch Sibirien dereinst vom Bolschewismus befreien wird. Hans Friedrich Blunck:„Geiserich“(Hanseatische Verlagsanstalt. Hamburg). Bluncks neues Werk, eine Erzählung von Geiserich und dem Zug der Vandalen, ist eine Darstellung des germanischen Führertums. Werden, Glanz und Untergang des ersten germanischen Weltreiches werden im Schicksal der Vandalen mit aller geschichtlichen Strenge, aber doch aus seherischer Schau dichterisch gestaltet. Nur zurückhaltend hat Blunck in die geschichtliche Dämmerung der kriegerischen Taten und politischen Vorgänge gegriffen, um so deutlicher aber die Führernatur Geiserichs hervortreten lassen, dessen große Persönlichkeit er in den letzten Sätzen seiner Erzählung so kennzeichnet:„Sein Weg war übermenschliche Tat. Pflicht, Opfer und Einsamkeit der Großen. Er hörte Gottes Ruf und den seines armen Volkes: er erwirkte die Freiheit und Macht seines Reichs; er verlor darüber, was das Leben der andern hellt und köstlich macht. Aber kann man besseres über einen Mann berichten?" Rudolf Huch:„Talion“.(Bernhard=Sporn=Verlag, Zeulenrode).„ 6. Ein eigenartiges Buch, Talion— die von Kant geforderte Vergeltung mit Gleichartigem wird in ihm zu deuten versucht. Ein Mann, dem die Frau von einem Freund genommen wird, erklärt, er würde diesen im Duell an einer Stelle treffen, wo das Sterben unausdenkbare Qualen bringen müßte— Talion! Sein Gegner kommt ihm zuvor, erschießt ihn, flüchtet aber dann in die Welt und reist jahrelang umher. Als er, gealtert, heimkehrt, steigt aus der Erinnerung die Liebe nach einer jungen Frau in ihm auf, der Jahren unbewußt seine Sehnsucht galt. Der Einsame verzehrt sich aus Liebe nach einer längst Gestorbenen. Das Talion hat sich erfüllt. Huch hat das problematische Thema ernst und richtend ausgeführt. Seine Menschen sind von einer bannenden Atmospbäre erfüllt. Im Wettbewerb um das beste Fliegerbuch der deutschen Jugend wurde dieses Buch von den amtlichen Stellen mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Erlebnis und Technik des Fliegens werden in ihm unserer Jugend in frischer, lebendiger und äußerst klarer erklärt. Nicht nur der Eindruck des Fliegers und die Freude des Menschen, der den Luftraum beherrscht, spricht in diesem Buch, auch die große Willenskraft und Ausdauer bis zur Erfüllung der Sehnsucht, Flieger zu werden, wird in ihm packend und überzeugend dargestellt. Alles, was ein junger Mensch wissen und lernen muß, um deutscher Flieger zu werden, wird in diesem, durch Lichtbilder bereicherten Werk erzählt. Karl Theodor Haanen:„Flieger vor die Front“ (Verlag E. S. Mittler und Sohn, Berlin) Auch dieser für die Jugend geschriebene schmale Band wurde mit dem ersten Preis des bereits genannten Wettbewerbes ausgezeichnet. Im Gegensatz zu den Schilderungen Güldenpfennigs, birgt dieses Buch in züglichen Lichtbildern ein bunter, Schönheit und Härte des Fliegerlebens in gleicher Weise zum Aufleuchten bringender Bilderbogen. jungen deutschen Mann wendet P. C. Ettighofer mit seinem Heft„Wirst du einst Rekrut...“(Verlag J. P. Bachem, Köln). Der bekannte Dichter und Schriftsteller hat in diesem schmalen Büchlein das niedergelegt, was er selbst im Alltag des deutschen Soldaten miterlebt, niedergeschrieben und geknipst hat. Seine Stimmunas„Deutschland regieren, das ist, als wollte jemand die Wolken regieren, die über Gottes Himmel ziehen. Woher, Cusanus, nimmt dein Kaiser seine Macht? „Die Macht, Kaiserliche Gnaden, ist da! Ergreift sie nur! Das Volk verlangt nach Eurer Hilfe, es will einen großen Herrn haben, der es von zu vielen kleinen Herren erlöst. Darum hat es Sehnsucht nach seinem Kaiser. Auf Euch liegt das Charisma, die Führerweihe, wenn Ihr nur inne werdet, was das Volk Die Führerweihe? Bist du ein Phantast?“ Der Kaiser wurde unruhig. Er fing an, den flammenden Augen des Cusanus, die ihn verfolgten, auszuweichen. Dann sagte er lächelnd:„Ich habe einen Geheimschreiber für Reformsachen, der blickt noch scheußlicher als du, wenn er auf das Volk zu sprechen kommt. Dann werden seine Augen wie brennender Schwefel. Du wirst es sehen! Wir hatten unsern guten Willen“, sagte er.„Wir hatten das Planen. In Gottes Ratschluß stand es, daß nichts daraus ward! Sollen wir deshalb in Asche gehen? Das ist nicht sein Wille. Wir sollen dankbar sein. Ich liebe die Herden in meinem Ungarnland, ich liebe meine Pflüger, die hinter den Zugtieren gehn. Ich liebe meine Erde, die Berge und Flusse trägt. Wenn ich eines an meinem Ende sagen kann, dann ist es dies, daß ich nichts vorbeigehen ließ, das ich nicht Mister Nikolat, bis du das verstehst. Du., abegr#u werden die Fürsten kommen' Du rätst zur Schaffupe weitertragen. Tu bist mein gebeimer, Sendbotel— Vielleicht findest du einmal einen Kaiser—“ „Das Spiel ist bald zu Ende—“, sagte er.„Spielt ihr es weiter, Kinder! Spielt es— ich habe es gern habt! Ich möchte wohl noch einmal geboren werden aber ohne Kronen, denn der Kronen habe ich genug hechilbt. Heinrich Ehrhardt:„Hammerschläge“(Köhler=undAmelang=Verlag, Leivzig)... Wald b. Als armer Schlosserlehrling im Thuringer begann Heinrich Ehrhardt, Sigismund, hatte, in dem Manustript geblättezgtziags gere# vor ihm auf dm Tische tag. Er Iüote lich Zeiche; die gehabt. erfüllt. dessen Lebenserinnerungen 1922 zum ersten Male erschienen, seine Laufbahn. Aus eigene Kraft und ohne Vorbildung rang er sich zum Großindustriellen und„Kanonenkönig" empor, vergaß aber nie seine Herkunft aus dem Arbeiterstand. Denn Heinrich Ehrhardt war nicht nur eine technische Begabung höchsten Ranges, dem bedeutende Erfindungen verdankt werden— wie das Preß= und Ziehverfahren, das Rohrrücklaufgeschütz—. sondern er war auch Vertreter einer Wirtschaftsgesinnung, die der Gegenwart bewußt als Hochziel aufgegeben ist, vorbildlich in seiner von Herzen kommenden Arbeiterfürsorge und in seiner Auffassung des„Werkes" als organischer Gemeinschaft aller darin Schaffenden. Seine Erinnerungen sind fesselnd als Selbstdarstellung einer ungewöhnlichen, echt deutschen Versönlichkeit wie als Beitrag zur Geschichte der Technik. Paul Ritter:„Unvergessenes deutsches Land“(„Zeitgeschichte", Verlags= und Vertriebsgesellschaft m. v. H. Berlin) In rund 140 meist unveröffentlichten Bilddokumenten zeigt der Herausgeber die Entwicklung unserer Kolonien vom bluhenden deutschen Besitz zum Mandatsgebiet. Neben Bildern von der wirtschaftlichen Bedeutung unserer Kolonien, den Pflanzungen, Eisenbahnen, Straßen, Städten, Hafen und Industriebezirken, die Deutschland schuf, stehen Bilddokumente, die der deutschen Eingeborenenpolitik gelten und die die schärfste und entschiedenste Zurückweisung der kolonialen Schuldlüge darstellen. Bilder von der unvergeßlichen Schongesunden Länder beund Der EIPTLSMCT Der Kenner Eln Mensch eitzt stolz, programmbewehrt, In einem besseren Konzert, Fühlt sich als Kenner überlegen— Die anderen sind nichts dagegen. Musik in den Gehörgang rinnt, Der Mensch lauscht kühn verklärt und sinnt. Kaum daß den ersten Satz sie enden, Rauscht er schon rasend mit den Händen Und spricht vernehmliche und kluge Gedanken über eine Fuge Und seufzt dann, vor Begeisterung schwach: „Nein, wirklich himmlisch, dieser Bach!“ Sein Nachbar aber grinst abscheullch: „Sie haben das Programm von neulich!“ Und sieh, woran er gar nicht dachte: Man splelt heut abend Bruckners Achte, Und jäh, wie Simson seine Kraft, Kennerschaft. Vorschnelle Gesundung Eln Mensch, der lange krank gewesen, Ist nun seit Jahr und Tag genesen, Bewegt sich fröhlich in der Stadt, Darin er viel Bekannte hat. Doch jedermann, der ihn erblickt, Ist höchst erstannt, ja, er erschrickt: „Wast“ ruft er und sucht froh zu scheinen, „Sie sind schon wieder auf den Beinen! Ich dachte doch... ich hörte neulich Na, jeden Falles— sehr erfreulich!“ Er zeigt zu Diensten sich erbötig, Die Gott sel Dank jetzt nicht mehr nötig. Und ärgert sich im tlefsten Grund Darüber, daß der Mensch gesund, Statt auszuharren still Im Bette, Bis er— vielleicht— besucht ihn hätte. Verliert der Mensch die Unter dem Titel„Ein Mensch“ hat Eugen Roth im Verlag Alexander Duncker eine Sammlung heiterer Verse herausgegeben, der diese zwei Kostproben entnommen sinluge haxstellen, heit dieser weiten, reichen schließen das Werk. Kurt Eggers:„Tausend Jahre Kakeldütt“(Schwarz= häupter=Verlag)..646 Mit Humor und gutmütigem Spott hat der Verfasser hier eine Geschichte geschrieben über das überall und nirgends gelegene Kakeldütt, dessen Bürger zum Ruhm und Wohl ihrer Stadt eine durch keine geschichtliche Grundlage berechtigte Tausend=Jahr=Feier veranstalten. Hierbei hat er, um den Witz nicht ausgegen zu lassen, oft zu Formulierungen und Darttellungen gearßsen, die das Leben in einer deutschen Kleinstadt zur Karlkatur erbeben. Trotzdem aber hieff Menjchlichegcaar Unterhaltung, weil sich auch viel###cches, llzu Menschliches, in dieser übermütigen Geschichte verbirgt. Eva Leidmann:„Hoppla“.(Verlagsbuchhandlung Broschek& Co., Hamburg). Eva Leidmann, das bayrische Bauernmädl, hat Hamburg und Hamburger lieben gelernt, otzggeer, Begene sätzen von Nord und Süd und der Latsace, wn Eva Leidmann eine wirkliche Dichterin ist, die ihrem warmen, wunderbaren Humor umhüllt, entstand „Hoppla“, dieses anmutige, freche Schnadahüpferl=Buch mit seinen hundertachtzig Vierzeilern. Die mehrfarbigen Bilder des Münchner Malers Erwin Esvermüller sind ein Genuß für sich. Er illustriert meisterhaft, in lustigen Farben, in jedem Pinselstrich witzig und originell. Der Humor strömt aus übervollem Herzen. getreu dem Motto, das Eva Leidmann dem Buche gabe sing net, weil i kann I sing, weil i muß. I steh mit mein Herraott auf sehr gutem Fuß!— Ja, lo preiswert iR Dteles gute Einweichmittel; kein Wunder, daß Henko lo viel gekaur wird! 6e hat sich doch schon herumgelprochen, daß richtiges Einweichen Der Wälche ebenlo wichtig ist wie das Rochen. Wenn man abends mit Henko einweicht, schwimmt am nächsten Morgen kaft Der ganze Schmus im Einweichwaller. Dann macht das Waichen nur noch halb lo viel Arbeit. Seite 8 Nr. 287 7 Bochumer Anzeiger# Dienstag, 8. Dezember 1936 Westfalen und Rheinland Eine Rahnung an ale! Der falsche Offizier dschäden in Westsalen im Oktober 1936 Brand,„Aden in Westsalen im Oktober 1936 betrugen 350000 Reichsmark Im Oktober 1936 sind in Westfalen rund 550 Schadenbrände bekannt geworden. Hierdurch sind wirtschaftliche Güter im Werte von mindestens 350 000 Reichsmark zerstört worden. Es bleibt dabei zu berücksichtigen, daß längst nicht alle, insbesondere kleinere Schadenbrände gemeldet werden und überdies leider auch heute noch manche Leute unzureichend versichert sind, so daß die Summe der von den Versicherungsunternehmungen gezahlten Entschädigungen niemals die wirkliche Gesamtschadenhöhe darstellt. Der eigentliche Betrag der unserer Volksgemeinschaft durch Schadenbrände und Explosionen allein in Westfalen im Oktober 1936 verlorengegangenen Werte läßt sich also nicht genau angeben. Der Betrag von rund 350000 RM. genügt aber schon, um zu zeigen, daß mit allen geeigneten Mitteln dafür gesorgt werden muß, Schadenbrände zu verhüten. Mehr als die Hälfte entfällt auf Brände in landwirtschaftlichen Betrieben. Es ist ohne weiteres klar, welch große Vorräte an Nahrungsmitteln und Viehfutter vabei in Rauch und Flammen aufgegangen sind. Fast genau ein Fünftel des Gesamtschadens entfiel auf Brände, die durch Kinder beim Spiel mit Feuer hervorgerufen wurden! Ebenfalls ein Fünftel entfiel auf Brände, die ihren Ausgang in schadhaften Schornsteinen, Oefen, Herden und dergleichen nahmen. Mehr als die Hälfte(fast 300) der Bände mit einem Sechstel der Schadensumme wurden fahrlässig verursacht, also durch unvorsichtigen Umgang mit Feuer und Licht, mit Motoren und Fahrzeugen usw. und zwar durch Erwachsene! Mangelhafte elektrische Licht= und Kraftanlagen sind ebenfalls mit fast einem Sechstel an der Gesamtwertvernichtung beteiligt gewesen. Auch sechs Fälle vorsätzlicher Brandstiftung mit rund 35 000 RM. Schaden sind bisher bekannt geworden. Diese kurze Zusammenstellung zeigt, wo der Hase im Pfeffer liegt, wo die größten Gefahrenquellen sind. Sie lehrt aber auch, was getan werden muß, um Schadenbrände zu vermeiden: Kinder dürfen nicht mit Feuer spielen! Schäden an Schornsteinen, Oefen, Herden, Teenrohren usw. müssen schleunigst beseitigt werden! Seid vorsichtig im Umgang mit Feuer und Licht, mit brennbaren Flüssigkeiten, mit Motoren, Maschinen usw.! Sorgt für gute elektrische Licht= und Kraftanlagen! Helft Brandstifter entlarven! Chilenische Ingenieur-Studenten besuchen Dortmund Dortmund, 7. Dezember. Auf einer mehrmonatigen Studienreise durch Deutschland wird in der Zeit vom 14. bis 17. Dezember eine Gruppe chilenischer Ingenieur=Studenten mit ihren Professoren auch in Dortmund weilen, um hier die Werksanlagen des DortmundHörder Hüttenvereins und der Dortmunder UnionBrückenbau AG., sowie die Dortmunder Union=Brauerei, das Kraftwerk Hengsteysee, die„Westfälische Landeszeitung. Rote Erde", das Arbeitsphysiologische Institut, die Westfalenhalle mit den Gesamtanlagen des„Volksparks“ und das Städtische Kunst= und Gewerbemuseum zu besichtigen. Schon wieder zwei gefährliche Heiratsschwindler festgesetzt Köln, 7. Dezember. Die Kölner Kriminalpolizei konnte zwei gerissenen Heiratsschwindlern das Handwerk legen, die verschiedene heiratslustige Mädchen und Frauen aus Köln und Umgebung schwer geschädigt hatirschen handelt es sich um i# ten. Bei einem der Burschen handen es sich um einen 32jährigen Mann aus Munchen, der in Körn ein Patentbüro unterhielt. Den Mädchen schwindelte er vor, gute Patente zu besitzen, die er ausnutzen könne. Um die Frauen in Sicherheit zu wiegen, ging er mit ihnen eine Verlobung ein. Es wurde festgestellt, daß er mit mehreren außerhalb Kölns wohnenden Frauen verlobt war. Wie bisher ermittelt wurde, ist es dem Gauner gelungen, von einer Braut“ 15000 Reichsmark, von einer anderen 1000 Reichsmark und von einer dritten 350 Reichsmark zu erhalten, die der Betrüger restlos durchbrachte. Ebenfalls unterhielt er Beziehungen zu einer vermögenden Frau aus Bad Godesberg, die aber noch rechtzeitig durch die Festnahme des Burschen vor Schaden bewahrt wurde.— Bei dem anderen Burschen handelt es sich um einen 26jährigen Mann aus Bonn, der sich den Mädchen meist als holländischer Offizier und Sohn reicher Eltern vorstellte. Auch er erhielt verschiedene Geldsummen. Außerdem ließ er sich von seinen Opfern Goldschmuck geben unter dem Vorwand, diesen bei bekannten Juwelieren moderner gestalten oder auch mit Brillanten besetzen lassen zu wollen. In Wirklichkeit aber brachte der Bursche die Schmuckstücke zur Pfandleihe. Bisher läßt sich noch nicht übersehen, in welcher Höhe seine Opfer geschädigt wurden. Dr. Ley in Opladen und Düsseldorf Opladen, 7. Dezember. Am Sonntag fand in der großen, würdig ausgeschmückten Wagenhalle des Reichsbahn=Ausbesserungswerks Opladen ein Avvell sämtlicher politschen Leiter sowie der DAs.=Obmänner und KdF.=Warte des Kreises Solingen und Bergisch=Land statt, an dem auch zahlreiche Betriebsführer teilnahmen. Seine besondere Bedeutung erhielt der Avvell durch die Anwesenheit des Reichsorganisationsleiters Dr. Ley. der bei seinem Eintreffen stürmisch begrüßt wurde. Dr. Ley rief zu Beginn seiner Ausführungen die Zeit vor nunmehr zwölf Jahren in die Erinnerung zurück, als er in Opladen und Leverkusen mit nur wenigen Getreuen den Kampf für Adolf Hitler und seine Idee aufnahm.„Alle, die heute wieder Zwietracht säen und das Volk zerreißen möchten, sind unsere Feinde. Es gibt für uns Nationalsozialisten etwas Unantastbares, das ist das deutsche Volk.“ Dr. Ley schloß seine wiederholt von stürmischen Beifallskundgebungen unterbrochenen Ausfuhrungen mit einem packenden Bekenntnis zum Führer.— In Düsseldorf erreichte die mehrtägige Besichtigungsreise Dr. Leys durch den Gau Düsseldorf mit einem Vorbeimarsch von 4000 Werkscharmännern am Opernhaus und einer Feierstunde am Abend in der Städtischen Tonhalle ihren Höhepunkt und Abschluß. Dr. Ley betonte in seiner Ansprache den unbedingten Friedenswillen des Führers und schloß mit einem heiligen und flammenden Bekenntnis und Schwur zum Führer. Dr. Goebbels beschenkt eine HI.=Schar Rheydt, 7. Dezember. Beim letzten Besuch in seiner Vaterstadt war an Reichsminister Dr. Goebbels ein Brief einer HJ.=Schar gelangt, in dem die Jungen ihren Dienst schilderten und ihren Kummer äußerten, daß der Schar in ihrem Heim ein Radiogerät fehle. Jetzt ist von Dr. Goebbels folgende Antwort eingegangen:„Für Euren Brief vom 8. Oktober danke ich Euch und übersende gleichzeitig als Anerkennung für Eure Arbeit den erbetenen Radioapparat und ein Bild von mir. Ich wünsche Euch für Euer Heim viel Erfolg und frohe Stunden. Mit Heil Hitler! Euer Dr. Goebbels.“ Das Geschenk und der Brief haben bei der Schar hellen Jubel ausgelöst. Die Reichstagung des Amtes„Schönheit der Arbeit“. Bacharach, 7. Dezember. Am Samstag vormittag sand auf der Jugendburg Stahleck in Bacharach die Arbeitstagung der Gaureferenten des Amtes Schönheit der Arbeit“ aus dem gesamten Reichsgebiet statt. Die Tagung, die im Rittersaal der Burg abgehalten wurde, eröffnete der stellvertretende Leiter des Reichsamtes, Steinwarz(Berlin). Zunächst hielt Abteilungsleiter Stölper vom Reichsamt(Abteilung Musterentwürfe) einen Vortrag über Mustermöbel für Kameradschaftsräume, Büromöbel, Kantinengeschirr usw., der von zahlreichen Lichtbildern ergänzt wurde. Hieraus sprach der stellvertretende Leiter des Reichsamtes. Steinwarz. Das Amt„Schönheit der Arbeit“ habe auch im abgelaufenen Jahr, so führte der Redner aus, in allen Gauen große Erfolge errungen. Im weiteren Verlauf seiner Ausführungen erörterte er dann eine Reihe organisatorischer Fragen, u. a. die Monatsberichte sowie die neu herausgegebenen Betriebsfragebogen, auf Grund deren eine neue Statistik aufgestellt werden soll. Er gab dann einen Ueberblick über die Aktion Gutes Licht" im abgelaufenen Jahre und sprach schließlich über die bevorstehenden Aktionen im kommenden Jahr, insbesondere über die Bergbauaktion, die am 7. Februar in Bochum starten soll, und mit Ausstellungen in Bielefeld und Gelsenkirchen verbunden sein wird. Abteilungsleiter Thomsen von der Abteilung Künstlerische Betriebsgestaltung betonte die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit zwischen Architekten und Ingenieuren. Pg. Gutsmiedl sprach über die Dorfverschönerungsaktion. Haan wählt den Hahn als Wappentier der Stadt Haan, 7. Dezember. Die Ratsherren der Stadtgemeinde Haan berieten in ihrer letzten Sitzung über die Einführung eines Stadtwappens, die schon seit 1923 die Gemüter bewegt. Dazu teilte Bürgermeister Adrian mit, daß der für diese Frage eingesetzte Beirat sich für den Bergischen Kräher" als„ein vortreffliches Sinnbild für den kampfesfrohen Geist, von dem die Einwohner der Stadt Haan von jeher für ihre Heimat seelt sind" entschieden habe. Er beabsichtige deshalb, seine Einführung zu beschließen. Pelzdiebstahl in Essen. Am 2. Dezember wurden in Essen in den Abendstunden aus einem verschlossenen Personenkraftwagen folgende Pelzwaren entwendet: 18 Blaufuchsfelle, 25 Lammfelle und Bisamwams für 6 Pelzmäntel im Gesamtwerte von 3000— RM. Der Geschadigte hat für die Wiederherbeischaffung der gestohlenen Sachen eine Belohnung von 800.— RM. ausgesetzt. Wo sind Pelzwaren obengenannter Art angeboten worden? Wer kann sonst sachdienliche Angaben zu dem Diebstahl machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 245. Bild oben: Am 12. Dezember wird das Teilstück Düsseldorf=Nord— Oberhausen der Ruhegebiets=Autobahn dem Verkehr übergeben werden. Unsere Aufnahme gewährt in interessanter Perspektive einen Durchblick auf die Arbeiten im Oberhausener Gebiet der Ruhr=Autobahn, der eine ganze Anzahl von horizontal gespannten Stahlbrücken zu einer eindringlich rhythmischen Gliederung verhilft. Im Vordergrund eine Gruppe von Arbeitern beim Fertigstellen der Straßendecke. Bild links: Bei bester Gesundheit und in voller Rüstigkeit beging am Sonntag General= feldmarschall von Mackensen seinen 87. Geburtstag auf seinem Gute Falkenhagen bei Stettin. Kinder aus Falkenhagen bringen ihre Glückwünsche dar. Bild rechts: Ein besonderes Ereignis war für die Berliner am Samstag das Erscheinen zweier Riesenelesanten in den Straßen der Reichshauptstadt. Sie warben für das WHW. und hatten ganz großen Erfolg. Scherl(), Weltbild(2) rostet es:-- Pfennig, Frau Grünke. unen Seite 9 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Dezember 1936 Kunst und Wissen dieses schöne Stück Wacholderbestand jetzt unter Naturschutz gestellt. Der herrliche Mayener Hinterwald, das Maifeld usw. im Westteile der Eifel werden jetzt unter Naturschutz genommen. soweit dies nicht schon geschehen ist. Dauerund Urwald sollen erhalten, das kahle Maifeld mit Walnußbäumen bepflanzt werden. Nachdem der Laacher See bereits die Vorteile des Naturschutzes zu spüren bekommen hat, sollen auch einige hervorragende Berae der Vulkaneifel einbezogen werden. Die Stepvenbeide gehört zu den größten botanischen Seltenheiten in Deutschland. Auch die Eifeler Wacholderheide bleibt erhalten. In einer neuen Naturschutzstelle in Mayen, in einer geologisch ungewöhnlichen und pflanzenkundlich hochinteressanten Gegend, arbeiten 97 VertrauensmänDie neden wege zal Kunkt Minilterprälident Göring aut der 150-Jahrteler des Staatlichen Schaulptelhauses Was ein altes Lezikon erzählt Vor genau hundert Jahren erschien in Jena das Standardwerk, aus dem die damalige Generation ihre Konversationsbildung zu beziehen eleganteste Conversations=Lexicon für Gebildete aus allen Ständen", Jena 1836. In vier Bänden wird hier berichtet, was der Zeitgenosse unserer Urgroßeltern von der Welt zu wissen hatte, K1111121 uu.261g u. Was wird von der Elektrizität erzählt? Erstaunlich wenig für 1836, sieben Jahre nach Voltas Tod, im letzten Lebensjahr Ampères:„Elektricität ist die Eigenschaft, durch welche bestimmte Substanzen bei stärkerer oder geringerer Berührung Körperchen anziehen oder abstoßen... In der Natur findet man die E. namentlich bei Katzen und Hunden er Trotz Goethes Farbenlehre beschränkt sich das Lexikon unter F auf die summarische Feststellung:„Favbe, eine Eigenschaft des Lichtes, von der wir keine hinreichende Beschreibung zu geben in der Lage sind.“ Und Goethe selbst? Man schreibt den drei Jahre zuvor Tahingeschiedenen nicht einmal richtig:„Göthe, großherzoglich sächsischer Geheimrath und Staatsminister, Großkreuz des russischen St. Annen=Ordens, des bairischen Civilverdienst= und des weimar. Falkenordens..“ beginnt der nicht allzu lange Absatz über ihn, der mit der Feststellung schließt, die„Leistungen dieses seltenen Geistes zu charakterisieren, kann der gegebene Raum unmöglich genügen“.........“ muß dack#.## Aber von den Eisenoaynen muß doch das Lexikon etwas berichten können! Wir schlagen nach: „Eisenbahnen. Die Vorteile dieser englischen Bahnen für ein Land sind größer, als wenn das ganze Land schiffbar wäre. Solche E. sind nun auch in Deutschland in Vorschlag.“ Was stellte man sich nun damals unter einem Telegraphen vor?„Telegraph. Auf dem Dache eines weithin sichtbaren Hauses wird ein beweglicher Querbalken errichtet. Jede Veränderung dieses Querbalkens bedeutet ein bestimmtes Signal.“ Aus, Punkt. (zb.) Der neue Leiter des Dortmunder Stadttheaters Wie der„B..“ schon kurz berichtete, wurde Generalintendant Pg. Peter Hoenselaers vom Stadttheater Stettin als Nachfolger von Dr. Georg Hartmann mit der Leitung des Dortmunder Stadttheaters beauftragt. Der neue Generalintendant unserer Nachbarstadt steht im 42. Lebensjahr, er in gevurtiger Krefelder und langjähriger Theaterfachmann.,„unfangs als ihrischer, Tenor, se als sodann in das Spielleiterfach überzugeben. Sein Weg ein starkes Ensemble. Wir wollten nicht einige wenige ner zur Wahrung der Heimat.— Im Schwarzwald ist das Schliffkopfgebiet bei Freudenstadt unter Naturschutz gestellt worden. Das älteste Papiergeld. Nicht der Enaländer John Law, der in Frankreich das Paviergeld einführte, ist der Erfinder dieses Zahlungsmittels, denn in Spanien gab es solches schon im Jahre 1482, und aus Marco Polos Reisebeschreibungen erfahren wir daß Papieraeld schon in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Reiche Dschingis=Khans in Umlauf war. Als die Ersinder sind also die Chinesen zu betrachten. Durch Aufzeichnungen in den chinesischen Büchern Khan=hy und Khan=tu=thong ist erwiesen, daß azu Ende des 10. Jahrbunderts vom Staat ausgegebenes Papiergeld in Umlauf war. Gebieten der Fliegerei unterhaltende und interessante Abhandlungen und Geschichten.— Der Köhlersche Deutsche Kalender, der als neuzeitliches Familienjahrbuch erscheint, reiht sich seinen 54 Vorgängern würdig an als Unterhaltungs= und Nachschlagewerk. Spannende, ernste und heitere Erzählungen wechseln in bunter Folge mit fesselnden Aufsätzen aus allen Gebieten des Wissens und des täglichen Lebens. Sämtliche Kalender des vorgenannten Verlages sind mit Lichtbildern, Zeichnungen und Buntdrucken ausgestattet. Badischer Kalender 1937. Bei diesem Heft, das vom Landesfremdenverkehrsverband Baden herausgegeben wird, überrascht den Betrachter die Vielfalt der wiedergegebenen Motive ebenso wie die Schönheit der einzelnen Bilder und die technische Leistung der Wiedergabe. Aus einer Fülle guter Photoaufnahmen wurde das Beste zu einem Querschnitt durch Landschaft, Volkskunde und Brauchtum des badischen Gaues zusammengestellt. Besondere Einlageblätter tragen farbige Darstellungen von Trachten. hat, und daß er meinen Wunsch und meine Sehnsucht, aus diesem Haus das große deutsche Theater zu machen, voll und ganz erfüllt hat.“ Ministerpräsident Göring erklärte weiter, daß, obwohl die materiellen Dinge beim Staatstheater nicht ausschlaggebend seien, das Haus doch fast immer schon Tage vorher ausverkauft sei. Das deutsche Volk und das Berliner Publikum bekennen sich zum preußischen Staatstheater. Eine innere Verbundenheit bestehe zwischen den Stellen des Staates und den Schaffenden des Theaters. Die nationalsozialistische Staatsauffassung sei, dem Wiederaufblühen der Schauspielkunst zu Hilfe * dabei habe vor allem die Arbe Im Rahmen der 150=Jahr=Feier des Staatlichen Schauspielhauses in Berlin, über die der„B..“ bereits gestern kurz berichtete, fand auch eine Morgenfeier statt, in der nach Ministerialrat Dr. Rainer Schlösser, der über die Geschichte des künstlerischen Personalbestandes beim staatlichen Schauspiel sprach, Ministerpräsident Göring die Festrede hielt, in der er auf die neuen Wege zur Kunst hinwies. „Als die Bewegung Adolf Hitlers die Macht ergriff“, so erklärte Ministerpräsident Göring,„war es eine Selbstverständlichkeit für sie. auch auf dem Gebiete des Thegterg, veue Wgg, Haßz= wisehzer die höchste Aus zu kommen und oavet rave vor alem die Arbeit von torität des preußischen Staates die Schirmherrschaft Reichsminister Dr. Goebbels ihre Frucht geben müßte. Es war eine zwingende Notwendigkeit Reichsminister Dr. Goebbels sandte an den für die nationalsozialistische„Führung, auch der Kunst Intendanten des Staatlichen Schauspielhauses, Gustaf zu helfen. Denn schon in den Jahren des Kampfes Gründgens, nachstehendes Telegramm: hatte der Führer dafür gesorgt, daß seine Gefolgs=„Sehr verehrter Herr Intendant! nänner mit dem Wesen der deutschen Kunst vertraut!. Rehmen Sie zur 150=Jahr,=Feieg, des. Staatlichen würden. Es war vielleicht auch für die deutsche Kunst Schauspielhauses meine herzlichsten szüickwünsche entdie Rettung, daß der Führer von den Musen so reich gegen. Möge das Staatstheater unter Ihrer umsichtigen jchr. it sbürtiger Krefeiger, und„angiäßpäter gesegnet ist, daß er selhk vieleicht Deutschlandsz, größter künstlerischen, Leitung, auch in Zukunft eine Pfiegestätte Theaterfachrgapen„ Anfangs ats r mfe, Tenor, lparg: zeünstler ist, daß er Deurschlands seunst wieder neue sechtester deutscher Buhnentunst, breiben und damit auen als Heldentenor tätig, hat er nach umfassenden gesang: Wege zeigen konnte. Die erste Voraussetzung, zu einem deutschen Theatern ein Vorbild sein. lichen Studien auch eine gründliche Ausbildung im swirklich nationalsozialistischen Theater zu kommen, war Mit Heil Hitler! 3000 Beiträge eingegangen im Hilf=mit=Preis des NSLB. Nach Ablauf des Einsendetermins am 1. Oktober 1936 waren zu dem Hilf=mit=Preis der Reichswaltung des NSLB. rund 3000 Beiträge von ungefähr 760 verschiedenen Autoren eingegangen.„Die Reichswaltung des NSLB. und die Reichsstelle zur Förderung des deutschen Schrifttums sind nun damit beschäftigt, die Flut der eingegangenen Beiträge zu sichten und zu werten. Die Preisverteilung ist Weihnachten, wie es zuerst geplant war, möglich. leider vor nicht mehr Geschichtstafe! ihn über Düsseldorf, Lübeck, ruhe, München nach Wien, außerdem Auslands=Gastspielreisen unternommen. Nach der Machtübernahme durch die NSDAP. wurde ihm die Leitung des Deutschen Grenzlandtheaters in Görlitz übertragen. Er ist der Gründer der Schlesischen Freilicht=Bühne in Görlitz. Am 1. Juli 1935 wurde er als Generalintendant an das Stadttheater Stettin berufen.— Peter Hoenselaers ist Mitglied der RSDAP. seit Januar 1930 und seit dieser Zeit ebenfalls SA.=Führer. Er bekleidet eine Reihe von Ehrenämtern. Neue Naturschutzgebiele Der Wandelsbera, östlich von Beverungen an der Weser, an der Bahnstrecke Holzminden—Scherfede, beherbergt einen bedeutenden Wacholderbestand auf breitem Gelände, dessen weitere Entwicklung aber gefährdet erscheint. Der Regierungspräsident von Minden hat gemeinsame Arbeit an diesem heiligen Werk geben konnte. Die erste Blüte dieses Hauses war verbunden mit dem Namen eines ganz großen Schauspielers, der auch Leiter des Hauses war: Iffland. Nur ein Schauspieler, ein Gestalter, der sein persönliches großes Können in den Dienst der Sache stellte, war berufen. dieses Haus zu leiten. Aus diesem Gefühl heraus wählte ich den Mann, der heute der Leiter dieses Hauses ist und dessen Name nicht nur als Schauspieler einen unerhörten Klang hat, sondern von dem heute ganz Deutschland weiß, daß er dieses Haus wieder zur ersten Bühne des Reiches gemacht hat. Ich möchte an dieser Stelle dem Intendanten dieses Hauses ebenso wie dem Schauspieler Gründgens danken, daß er alle meine Hoffnungen noch übertroffen Reichsminister Dr. Goebbels.“ 1815 1914 1934 8. Dezember: wurde der Maler Adolf von Menzel 1898) in Breslau als Sohn eines Lithographen geboren, der sich zunächst im gleichen Beruf, dann ohne regelrechten Unterricht seit 1830 in Berlin zum größten Künstler entwickelte, wo er bis zu seinem am 9. Februar, 1905 erfolgten,„ Tage hervorragend Gesperst bat. Seinen Rupm begründete er mit den zu Kuglers Geschichte Friedrichs des Großen und zur Prachtausgabe seiner Werke, welche die historische Figur des großen Königs mit besonderer Wirklichkeitstreue erst eigentlich volkstümlich gemacht haben. wurde die vom Vizeadmiral Graf Spee kurz vorher bei Coronel siegreich geführte deutsche Kreuzerslotte bei den Falklandinseln von einer stärkeren englischen nach heroischem Kampfe gegen artikleristische Ueberlegenheit vernichtet. Nur der Kleine Kreuzer Dresden konnte entkommen. Der Stellvertreter des Führers Heß sprach in einer Riesentundgebung in Bochum. Die ersten Kalenderbücker Der bekannte Kalenderverlag Wilhelm Köhler, Minden i.., hat zum Jahre 1937 wieder seine großen Kalender herausgegeben, die seit Jahren besonders bekannt und vorzüglich ausgestattet sind. Köhlers Illustrierter in Buchform für 1937 spiegelt deutsches Soldatentum in zahlreichen Beiträgen wider, die sich sowohl mit dem alten ruhmreichen Heer und seinen Heerführern, als auch mit der neuen Wehrmacht in Wort und Bild beschäftigen.— Köhlers Flottenkalender 1937 bringt in bekannter, unterhaltender und belehrender Weise allerlei Wissenswertes vom Leben unserer Kriegs= und Handelsmarine, vom weiten Meer, von fernen Ländern und Völkern.— Köhlers Fliegerkalender 1937 stellt ein neues Glied in der Kalenderreihe des Verlages dar, und bringt aus allen IV. Monuen die den.. Dort fühlt sich der Mensch der Erdenschwere ledig, den Göttern gleich. Prickelnder Schaumwein befördert Sie dorthin im Fluge:: SCHAUMWEIN beingr Sohsnn! DIE KURSCHERIN krug inmitten eines Pferdefriedhofs, für den der Jüngste Tag angebrochen war. Es kamen, gleichzeitig aus verschiedenen Richtungen auftauchend, Schemmes drei untergebene Postillone zurück, jeder mit vier guten Pferden, die sie dach ven den benachbarten Gütern geholt hatten. Es Stalljunge Micks, er ritt auf einem Pferde und führte Halfter. Es kamen die Bauern mit Schemmes zwei am 6) Aber leider war der Kopf, der in der Fensteröffnung des von allen Seiten geschlossenen Schlittens erschien, nicht das Haupt aller Reußen. Das Haupt hätte Schemme wiedererkannt, nicht nur nach Bildern, sondern weil er sich seiner sehr wohl erinnern konnte von der Parade her, die er in Petersburg mitgemacht hatte. Also war das, was da zum Fenster rausguckte und mit der Hand nach rückwärts in den Schlitten deutete, auch nur ein Untertan.„Ein Untertan wie ich“, sagte sich Schemme, „wenn auch ein höherer.“ Mochte es ein Graf oder Fürst sein, ein General oder Minister, das machte nun wenig Unterschied. Der Kaiser selber war's nicht, und also hatte man ihm auch nicht mit„Wasche Imperator= skoje Welitschestwo“ oder„Eure Kaiserliche Majestät" zu antworten, wenn er wie es jetzt den Anschein hatte, etwas fragen oder befehlen wollte. Ja, wie mußte man denn zu ihm sagen?— Dies war im Augenblick Schemmes größte Sorge, als er an das kleine, durch Herablassen einer Scheibe geöffnete Fenster des Schlittens trat..„„„ und Bewegung und Hand, die durch Stellung d an der Wange des schiefgehattenen Kopfes— Copyright 1936 by J. Engelhorns Nachf., Stuttgart Schemme hatte denn auch noch das persönliche Glück, die Wärmflaschen eigenhändig bis an die Füße des allerhöchsten Schläfers schieben zu dürfen, der im übrigen unsichtbar blieb, vergraben unter einem Berge von Pelzdecken. Ein leises Grunzen, das wie unterirdisch von dort hervordrang und wohl als eine Art Dank gedeutet werden konnte, beglückte Schemme sehr. Während man also von der Hantierung mit den Wärmflaschen in Anspruch genommen war, hatte der Postillon seine Pferde— es waren gewöhnliche Postpferde— vom Schlitten losgemacht und sie abseits geführt. Und schon war auch Krisch da mit seinen herrlichen Vieren, die mutig schnoben, sich sonst aber gesittet benahmen und, wenn auch tänzelnd, so doch gehorsam sich vor den Schlitten stellen ließen. Nun halfen als wackere Postmeistersjungen, die sich auf die richtigen Handgriffe verstanden, auch Schemmes A ktoste der zwälfjährige Indrik und der zehnjährige Pferden die meisten von ihnen auch noch die eigenen kleinen Bauernpferde mitbringend— zur Buße für die Versäumnis, wie sie sagten, in Wirklichreit, um ihre Tiere einmal mit Schemmes Staatseigentum an Hafer und Heu zu füttern. Es kam auch, unschuldig, als sei er sich keiner Verspätung bewußt, der Holzhändier Blum mit seinem Gespann, zwei mageren, abgetriebenen Gäulen. Und zuletzt, als das Gedränge schon so dicht war wie auf einem Pferdemarkt, kam auch noch der Stalldes Gutes Wieckeln mit Kulle und Krakuse schiefgehattenen„Kopfe deutlich gemacht hatten, daß Seine Majestät schliefen und nicht geweckt zu werden wünschten, wollten jetzt noch etwas anderes, das aber trotz des sie begleitenden Flüsterns nicht zu verstehen war. In einem so schnell und leise gesprochenen Russisch fand Schemme sich nicht zurecht, auch dann nicht, als der höhere Untertan die öftere Wiederholung seiner unverständlichen Worte durch einen hingehauchten Fluch unterbrach. Russisch wurde also aufgegeben, und der Versuch, sich verständlich zu machen, in einer anderen Sprache, aber einer für Schemme noch viel unverständlicheren, fortgesetzt. Mochte es Englisch oder Französisch oder Türkisch sein— Schemme verstand nichts. Bis endlich der Adjutant, oder wer es sein mochte, sich darauf besann, daß man im Lande der Balten wohl auch Deutsch reden könne.„„„ M „Wärmflaschen“ wollte er, das war’s!„Wäxmn: flaschen, um sie an die kalten Füße Seiner Majestät zu legen. Keinen Wunsch hätte Schemme lieber gehört als diesen. Erfüllte es ihn doch mit Stolz vorausgeahnt zu haben was der Kaiser am allernotwendigsten brauchen würde.„„„.„aeg 2 „Sofort, Herr Baron!“ rief er, glücklich, auf eine Anrede verfallen zu sein, die er unter allen Umständen, wenn's doch der Kaiser selber nicht war, für die vornehmste hielt. Die Frau lief ins Haus, das Gewünschte Nun mußte damit man die Wärmeflaschen hineinreichen konnte, die Tür des Schlittens geöffnet werden. Die Windlaterne wurde vom Eingang heruntergeholt, und man konnte ins Innere schauen. Da war nicht viel zu sehen von kaiserlicher Pracht. Aber ein Paar Stiefel erregten doch die Bewunderung der staunenden Familie. Hohe Reiterstiefel waren es. Sie standen aufgerichtet im Hintergrunde, lackglänzend, mit silbernen Sporen daran. So hatte man doch wenigstens die Stiefel des Zaren gesehen. Aelteste, der zwölfjährige Indrik und der zehnjährige Mahrting, beide immer noch barfüßig, beim Anspannen, so daß, als die Tür des Schlittens wieder geschlossen werden konnte, der Pferdewechsel schon vollzogen war. Krisch schwang sich auf den Bock. „Alles fertig?“ fragte Schemme zu ihm hinauf. Aber ehe er eine Antwort erhalten hatte, fiel ihm ein, daß der Wieckelnsche Kutscher, um als kaiserlicher Postillon zu gelten, die Postillonsmütze aufsetzen mußte an Stelle der dicken Pelzmütze, die ihm die Stirn ver, deckte, daß zwischen den Ecken des Pelzkragens von Gesicht nicht viel mehr als die Nasenspitze zu seinem sehen wor...... Mattr gewandt: Brin „Warte!“ rief er. und zur Mutter gewandi:„Bring die Mütze!". Die Alte lief, den Säugling auf dem Arm, ins Haus. Aber dem Wieckelnschen Kutscher schien an der Verwandlung nichts gelegen. Er wartete die Rückkehr der Mutter Schemmes nicht ab, sondern gab, hochaufgerichtet, mit gestreckten Armen, die Leinen straff in den Händen, den Knaben, die an den Köpfen der Pferde, sie haltend, standen, durch einen Pfiff zu verstehen, daß sie loslassen solten.„. Wahrtins Nur eins u. Ata Kaum waren Indrik und Mahrting, der eine rechts, der andre links, zur Seite gesprungen, da machten die vier Pferde die Hälse krumm, hoben sich vorn, senkten sich hinten setzten an wie zum Sprung, und fort ging's vom Fleck weg im Galopp! Zugleich mit der so plötzlichen Bewegung, die den Schlitten vorwärts riß, als flöge er davon, hub ein seines Klingen an, das man vorher, als Krisch die Pferde brachte, nicht gehört hatte: ein Dreiklang abgestimmter Schlittenschellen, bekannt in der ganzen Nachbarschaft als„das Wieckelnsche Geläut". Krisch hob hinter dem verklingenden Spiel der Töne, in dem noch das Galoppieren der Pferde seinen Takt schlug, die Hände wie zum Gebet. Und es war auch ein Gebet, das er sprach: „Möge Gott behüten“, ein Wort, darin sich mehr Besorgnis ausdrückt als Zuversicht. Kaum aber war, vom Winde verweht das Geläut in der Ferne verklungen, da war es, als stiegen in der Stille der wieder beruhigten Nacht von überall her Pferde aus dem Schnee, so, als stünde der Schemmenmeister des Gutes Wieckeln mit Kulle und und zweien seiner besten Ackergäule. Er war im Dunkeln vom Wege abgeirrt, daher erklärte sich seine Verspätung. Als er aber von Schemme erfuhr, der Kutscher Krisch sei längst vor ihm dagewesen mit dem berühmten Viergespann. den Apfelschimmelstuten, und der sei eben mit dem Kaiser davongefahren, da wollte er dies durchaus nicht glauben und meinte Schemme halte ihn zum Narren. Zwar habe er als Stallmeister der Arbeitspferde im herrschaftlichen Stalle nichts zu suchen, und Kulle und Krakuse, beide lahm, seien ihm von einem Stalljungen zugeführt worden. Er wisse aber ganz genau, daß Krisch mit der Baronin in der Stadt sei und noch gar nicht zurück sein könne. Und darum könnten es auch nicht die Apfelschimmelstuten, die verrückten Bestien, gewesen sein denn niemand außer Krisch könne mit ihnen fahren. Also müsse Schemme geträumt haben. Wahrscheinlich sei überhaupt das Ganze nur ein dummer Scherz, von Schemme zu dem Zweck erfunden, die Leute nachts in zu locken. Kein Kaiser sei unterwegs. Die Flöhe hätten auf Schemmes Kopf getanzt, davon sei er verrückt geworden. Das sähe man ihm ja auch an. Aber seinen Zweck habe er erreicht. Nun stünde man hier und glotze sich gegenseitig ins Maul, soweit das bei der Dunkelheit möglich sei, statt lieber was Ordentliches vor den Mund zu nehmen, nämlich einen Schnaps. Schemme kam gegen den Stallmeister, der unaufhaltsam sprach, nicht zu Worte. Da er aber seine Glaubwürdigkeit in Frage gezogen und die Lacher auf seiten seines Angreifers sah, wandte er sich voll angestauten Zornes gegen den Holzhändler Blum und überschüttete ihn, den Urheber aller seiner Bedrängnisse, mit Vorwürfen, die in Ausdrücken gehalten waren, daß Schemmes Frau die Kinder ins Haus trieb, damit sie nicht vom eigenen Vater die Sprache des Teufels lernten, wie sie das Fluchen nannte. Der Holzhändler Blum ließ sich aber zu keiner Erwiderung hinreißen, sondern meinte friedfertig, es beginne zu schneien. Und darum sei es für jeden ehrlichen Menschen jetzt besser, erst für die Tiere und dann für sich selbst zu sorgen. Dort sei der Stall und hier sei das Haus, und im Hause könne man sich auch noch von innen wärmen. Wer nun recht habe, Schemme oder der Stallmeister von Wieckeln,— in einem habe der Stallmeister jedenfalls recht, und darin werde ihm auch Schemme nicht widersprechen: daß es bald an der Zeit sei, einen Schnaps zu trinken. Diese letztere Bemerkung fand allgemeine freudige Zustimmung. So wurde dann die Stimmung mit einem Male bei allen höchst fröhlich wie in Erwartung eines auch die Zweibeiner ihr„flüssiges Brot“, wie der Stallmeister von Wieckeln den Schnaps nannte. Schemmes Frau, durch die Menge der Gäste nicht aus der Fassung gebracht, rechtfertigte ihren Ruf als Köchin. Sie bereitete in kürzester Zeit ungeheure Mengen von chen mit Speck“. Da gingen wohl viele Eier drauf und Milch und Mehl in Mengen. Und von der Speckseite, die sie frisch aus dem Rauchfang holte, blieb nur die Schwarte übrig. Aber das war kein Verlust für die Wirtschaft, sondern ein Gewinn. Denn der Holzhändler Blum, zufrieden mit dem Holzgeschäft und der gelungenen Abfuhr, lud alle, die am Tische saßen, und auch die, die stehen oder auf der Erde hocken mußten, ein, auf seine Rechnung zu schmausen und zu zechen. Und mit dieser großzügigen Gebärde gewann er sich das Herz seines gefälligen Pferdeverleihers zurück, der ihm nach dem sechsten Schnaps zu verstehen gab, es brauchte nicht das letzte Mal gewesen zu sein, daß sie miteinander ein Geschäft machten. Denn dazu seien ja die Menschen auf der Welt, daß sie sich gegenseitig hülfen. Es wurde ein langes Fest mit Prügeleien und Versöhnungen, mit lauten Gesängen und stillen Schläfern unter Tisch und Bank. Zu irgendeiner Zeit der Nacht— niemand wußte nachher die Stunde— klangen draußen wiederum Schlittenschellen, und fremde Postillone verlangten Pferde zum Wechseln. Es waren die weit hinter dem Zaren zurückgebliebenen zwei Schlitten seines Gefolges. Schemme kümmerte sich nicht um sie. hatten die nur mit Strümpfen bekleideten Füße der Majestät berührt. und der Selbstherrscher aller Reußen hatte ihm, dem Schemmenwirt, seine Zufriedenheit durch ein Grunzen kundgetan. Was bedeutete ihm da noch das Gefolge! Er überließ es den fremden Postillonen, sich aus dem vossen Stal, Die Pferde guszusuchen, die ihnen gefielen. Nur der Wieckelnsche Staumeister, der Man eilte, die Pferde, eigene und fremde, im Stall unterzubringen, der, vorher leer, jetzt übervoll wurde. Und als die Vierfüßler ihr Futter hatten, bekamen vollen Stall die Pferde auszusuchen, die ihnen gefielen. Nur der Wieckelnsche##aumeister, d mehr an Schnaps vertrug als jeder andere, war ihnen dabei behilflich. In der Dämmerung des spät beginnenden Wintermorgens begaben sich die Bauern heim. Mancher ging und mancher fuhr, und mancher nahm sein Pferd mit und mancher ein fremdes. Es hat nachher ein langes, aber durch keinen Streit getrübtes Austauschen gegeben, bis auch jedes Pferd zu seiner Krippe zurückgefunden hatte. Und bei denen, die zu Fuß gingen, konnte man's nachher an ihren Spuren im frischgefallenen Schnee sehen, daß sie wohl die Richtung nach ihrer Heimstätte gewußt, sie aber nicht bei jedem Schritt hatten einhalten können. Schemme ging vors Haus. Und hier im Morgengrauen hatte er eine Erscheinung. Aus der Richtung von der Stadt her kam in langsamer Fahrt ein Schlitten, mit zwei Braunen bespannt, die Schemme als die Pferde Bob und Boy aus dem Stalle Wieckeln erkannte. Im Schlitten saß bleich und übernächtig die Baronin Wok. Auf dem Bock aber— Schemme rieb sich die Augen, doch es wurde dadurch nicht anders— auf dem Bock saß———, wer?.— Der Kutscher Krisch! Dies war offenbar eine Geistererscheinung. Schemme wagte nicht, den schweigsam Vorüberkutschierenden anzurufen, teils aus Respekt vor der Baronin, teils aus Angst vor dem Gespenst. Ein Wunder war's und nur als solches zu verstehen, ein Wunder der Art, die Gott tut, den reuigen Sündern zum Zeichen seiner Vergebung, aber mehr noch zum Zeichen, daß sie sich bessern sollen und fortan nicht mebr fündigen.„.22 t. W. En Cu. 1 Der Stallmeister von Wieckeln trat aus der Tür und sah die Erscheinung auch. Er hielt sie aber für etwas (Fortsetzung folgt.) Seite 10 Nr. 287 7 Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Dezember 1936 Tuenen und Sport Die Box-Senlation! Walter Neusel— Max Baer in London. London gibt in den nächsten Monaten den Schauplatz für einige Großveranstaltungen im Berufsboxen ab. Im Februar trifft Walter Neusel auf den früheren Weltmeister Max Baer und vier Wochen später verteidigt der von Neusel geschlagene britische Empiremeister Ben Foord seinen Titel gegen Jack Petersen. Die Sieger der beiden Begegnungen stehen sich während der Krönungswochen gegenüber. SC. Altenbochum— BV. 07 Langendreer:0(:0) Die Begegnung dieser beiden Kontrahenten hatte trotz des schlechten Wetters einen guten Besuch zu verzeichnen. Leider konnte aber die interessante Auseinandersetzung infolge der schlechten Witterung nicht bis zum Schluß durchgeführt werden. Auf dem schweren Boden fanden sich beide Mannschaften überraschend schnell und gut. Zuerst waren es die Gastgeber, die wuchtige und energische Angriffe einleiteten und durch schönes Zusammenspiel die starke und schlagsichere Deckung der Langendreerer auf eine harte Probe stellten. Mit der Länge des Kampfes kamen auch die Langendreerer immer besser in Fahrt. Bei ausgeglichenem Spiel ging es torlos in die Pause. Nach dem Wechsel sah man dasselbe Bild. Etwa 15 Minuten vor Schluß der regulären Spielzeit erzielten die Platzherren durch ihren rechten Verteidiger, der mit in den Sturm gegangen war, das Führungstor. Die Langendreerer hatten keine Gelegenheit mehr, den Vorsprung der Altenbochumer aufzuholen, da der Schiedsrichter wenige Minuten nach dem Erfolg der Altenbochumer das Spiel aus den obenerwähnten Gründen vorzeitig abpfiff. Jubelfeste sind Meilensteine im Vereinsleben, die um so größere Beachtung verdienen, wenn das Vereinsschiff von„zarter Frauenhand“ ein Vierteljahrhundert an Klivven und Strudeln vorbei gesteuert wurde. Wenn es dabei zur Grundungszeit und auch in den ersten Vereinsjahren Schwierigkeiten zu überwinden und Vorurteile zu beseitigen galt, wie es bei dem Bochumer Damenschwimmverein von 1911 der Fall war, so ist es weiter nicht verwunderlich, wenn man sich auf das silberne Jubelfest des Vereins ganz besonders freut. Man muß dem Damenschwimmverein Bochum 1911 schon die Anerkennung zollen, das Samstag im Friedrich=Silcher= Haus begangene Silberiubiläum so ausgestaltet zu haben, daß es sich würdig in die Vereinsgeschichte einreiht. Recht zahlreich hatten sich die Freundinnen und Freunde des nassen Elements mit den Gästen zusammengefunden, um das Jubiläum festlich zu begehen. Bei der Begrüßungsansprache konnte die Vereinsführerin Frau Zink unter den zahlreichen Gästen auch die Reichsfrauenwartin des Fachamtes Schwimmen, Frl. Lisa Müller(Duisbura), willkommen heißen. In der anschließenden Festansprache hielt Frau Zink einen Rückblick auf die Vereinsgeschichte und kennzeichnete die Schwierigkeiten, die es bei der Vereinsgründung und in den ersten Jahren zu überwinden aalt. Während der Kriegszeit ging das Vereinsleben wieder etwas zurück. In dieser schweren Zeit entfaltete der Verein eine rege Liebesgabentätigkeit. Nach dem Kriege nahm der Verein einen neuen Aufschwung. Durch die Geschwister Rehborn wurde der Bochumer Damenschwimmverein nicht nur in Deutschland, sondern darüber hinaus auch in vielen Staaten Eurovas bekannt. Nach der Machtergreifung durch den Nationalsozialismus hat auch der Frauenschwimmsport, wie alle deutsche Sportarten, einen erfreulichen Aufschwung genommen. Die Reichsschwimmwoche mit der Losung„Jeder Deutscher ein Schwimmer, jeder Schwimmer ein Retter“, hat sich segensreich ausgewirkt. Mit einem Sieg=Heil auf den Führer Adolf Hitler schloß Frau Zink ihre oft von Beifall unterbrochene Ansprache. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand die Ansprache der Reichsfrauenwartin des Fachamtes Schwimmen. Frl. Lisa Müller. Sie führte aus, daß der Bochumer Damenschwimmverein in den beiden bereits silberbaarigen Vereinsleiterinnen Frau Zink und Frau Spilker zwei gute Leiterinnen gehabt habe. Der Verein habe einen guten Beitrag zur Leibesübung der Frau geleistet. Der Führer Adolf Hitler gebe die Gewähr dafür, daß in den nächsten 25 Jahren nicht mehr die Schwierigkeiten wie in den ersten 25 Jahren zu überwinden seien. Er habe die deutsche Frau mit in den Vorderarund gestellt als Trägerin des kommenden neuen Geschlechtes. Jede deutsche Frau habe sich einzusetzen für die Verkörperung und Verwirklichung der Idee Adolf Hitlers und Steinträger zu sein am Bau des neuen deutschen Vaterlandes. Abschließend überbrachte sie die Glückwünsche des Verbandes. Rechtsanwalt Koch 2 ließ seine Gratulation als Kreisfachamtsleiter und Vereinsführer des Schwimmvereins Blau=Weiß Bochum in den Sportaruß „Sieg=Heil“, auf den Jubelverein ausklingen. Das Ehrenmitglied Sussieck, der erste Trainer des Damenschwimmvereins Bochum, ließ in humorvollen Worten manche Erlebnisse aus den Anfangsjahren wach werden. Umrahmt war die Festfolge durch musikalische Darbietungen, den Festprolog von Lore Murmann, Gesangsdarbietungen Friedel Neumanns und des kleinen Grimm, Darbietungen der Tanzaruppe des Turnvereins Bochum 1848 und humoristische Einlagen der Humoristen Knost und Nolzen. Die Verlosung brachte manchen schönen Gewinn. Bei Humor und Tanz blieb das lustige Volk der Schwimmer noch lange beisammen. Faßbalendchere der 1. Kreisklaffe Gruppe A: Sp. u. Sp. Gerthe— Teutonia Riemke:2(:0) Fast in der Schlußzminute kamen die Gerther infolge eines Irrtums um den Sieg, der auf Grund der besseren Leistung in beiden Svielhälften verdient gewesen wäre. Lange hat man eine derart gute Gesamtleistung bei den Gerthern vermißt, die ihrem alten Konkurrenten aus Riemke größten Widerstand entgegensetzten. Mit dem Winde als Bundesgenossen gestaltete der Gastgeber die erste Halbzeit klar überlegen. In der 25. Minute gelang ihnen der erste Treffer, als der Rechtsaußen Adamczak 1 einen Eckball direkt ins Tor lenkte. Kurze Zeit später war es dann Adamczak 2, der nach schöner Kombination mit dem linken Halbstürmer aut placiert zum zweiten Male einsenden konnte. Auch im zweiten Abschnitt— gegen den Wind spielend— waren die Gerther überlegen, aber einige klare Torgelegenheiten wurden ausgelassen. Ein Freistoß für Riemke kam bis in den Gerther Strafraum, die Hintermannschaft Gerthes zögerte einen Augenblick, und schon hatte Riemkes Halbrechter ein Tor aufgeholt. Man wartete schon auf den Schlußpfiff. als der Schiedsrichter einen Freistoß gegen Gerthe verhängte. Gerthes Spieler. von denen drei die Möglichkeiten hatten, die Gefahr zu bannen, ließen mitsamt dem Torwart das Leder ins Tor gehen, in der Annahme, daß es sich um einen indirekten Freistoß handele. Der Schiedsrichter gab jedoch Tor. so daß dieser Irrtum den Gertbern einen wichtigen Punkt kostete. Gruppe B: SV. Concordia— Polizei=SV. Bochum:1(:0) Der Platz an der Glücksburger Straße bringt den Gästen so leicht keinen Sieg; dies mußte auch der Tabellenführer erfahren. Die Platzleute brannten darauf, die hohe Niederlage aus der ersten Serie wettzumachen. Sie lieferten ein ausgezeichnetes Spiel und hatten einen knappen Sieg verdient. Das Spiel begann mit kraftvollen beiderseitigen Vorstößen, aber die Hintermannschaften spielten sehr zuverlässig und zerstörten immer wieder die Angriffe. Die Platzleute arbeiteten zute Torgelegenheiten heraus, aber der Sturm nutzte diese nicht entschlossen genug aus. Auf der anderen Seite ließ der Schlutzmann dem Gegner keine Gelegenheit, um einen Treffer anzubringen. Zum Schluß der ersten Halbzeit konnte dann der sorgfältig bewachte O. Szepanek zum Führungstreffer einsenden, indem er einen Flankenball direkt einschoß. Nach dem Seitenwechsel legte der Gast mächtig los, doch die Abwehr der Concordia ließ sich nicht überrumpeln. Beide Läuferreihen bemühten sich, erfolgversprechende Angriffe einzuleiten. Schon glaubte man an einen knappen Sieg der Concordia, als der Gast durch eine Entscheidung des Schiedsrichters zum Ausgleichstreffer kam. Der Torwart von Concordia hatte einen scharfen Flachschuß im Hinwerfen auf der Torlinie gemeistert, doch entschied der Schiedsrichter von der Mittellinie aus Tor für die Polizei. B/B. Gerthe— Wanne 11:3(:1) abgebr. Dieses Meisterschaftsspiel wurde eine gute Viertelstunde vor Schluß abgebrochen, da die Ungunst der Witterung ein Durchspielen nicht zuließ. Bis dahin hatten die Wanner einen Vorsprung von drei Toren, der dem Spiellauf allerdings nicht ganz entspricht. Bei der Glätte und dem fast dauernden Schneetreiben konnte sich kein normales Sviel entwickeln. Obschon der Gastgeber in beiden Hälften das Spiel vorwiegend in Wannes Hälfte verlegte, waren die Gäste doch in ihren ginzelnen Vorstößen etwas glücklicher mit ihren Torerfolgen. Schon der erste Angriff vor das Gerther Tor führte durch den Halbrechten zum ersten Erfola. Gegen das Schneetreiben konnten die Gerther bis zur Pause weitere Tore verhindern, aber trotz guter Möglichkeiten gelang ihnen kein Tor. Unmittelbar nach der Pause um Wanne abermals durch den Halbrechten zum zweidi ten Tor. Gerthes Verteidigung stand in der Folgezeit über der Mittellinie, aber Zählbares wurde nicht erreicht. Als Wannes Linksaußen dann nach einem Durchbruch eine Vorlage vor das Gerther Tor aab, schlug der Gerther Hüter den Ball ins eigene Gehäuse. Als eine Viertelstunde vor Schluß erneut ein beftiges Schneetreiben einsetzte, pfiff der Schiedsrichter. der sich vorher schon einmal mit den Spielführern dieserhalb in Verbindung gesetzt hatte, das Sviel ab. Union Günnigfeld— Langendreer 04:3(:0) Günnigfeld hatte einige Ersatzleute einstellen müssen, da einige der etatsmäßigen Svieler durch Arbeit verhindert waren. Trotzdem war die Feldarbeit der Mannschaft nicht schlecht, aber der Sturm zeigte eine derartige Unentschlossenheit, daß die Langendreerer Deckung ziemlich leichtes Spiel hatte. Bis zur Pause stand die Partie noch torlos. Nach dem Wechsel hatten die Gäste die Vorteile der recht bedeutenden Windunterstützung. Mit weiten Schlägen trieben die Gäste den Ball in den Strafraum der Günnigfelder. Während Günnigfeld mitunter stark drängte, schoß Langendreer die Tore. Beim Stande von:0 für Langendreer schaffte Günnigfeld zunächst noch den Ausgleich, konnte aber nicht verhindern. daß Langendreer durch zwei weitere Tore den Sieg sicherstellte. Reichsbahn Bochum— Weitmar 09:4(:1) Es ist immer wieder das alte Lied: Wer wegen irgendeines Regelverstoßes(in den meisten Fällen ist es Undiszivliniertheit) des Feldes verwiesen wird, schadet nicht nur sich, sondern auch seiner Mannschaft. Nun ist es aber doppelt schlimm, wenn innerhalb von 20 Minuten gleich drei Mann sich ein Sviel von draußen ansehen müssen, wie es gestern bei der Reichsbahnmannschaft der Fall war. Zunächst war es der linke Läufer. der eine grobe Unsportlichkeit mit einem Platzverweis büßen mußte, ihm folgten wenige Minuten später der Mittelläufer und der rechte Verteidiger, als es eine Differenz mit dem Schiedsrichter wegen eines phot.: Weltbild Wie bereits berichtet, benutzte der bekannte Bochumer Schwergewichtsboxer Walter Neusel einen vorübergehenden Aufenthalt in Berlin, um Sametag abend beim Acht=Stunden=Mannschafterennen in der Berliner Deutschlandhalle als Starter zu fungieren. Er versäumte es dabei natürlich nationalen Solidarität die Sammelbüchse durch eine Spende zu bereichern.— Wir sehen im Bild links Walter Neusel, rechts den ehemaligen Meisterbexer Rispel. Aus den Furk- und Sporrvereiten zum besten.(Die Namen der Jubilare folgen zum Nach weiteren sportlichen Darbietungen folgten dann die Herausforderungskämpfe im Ringen des KSV. „Grün=Weiß“ Hattingen. Im ersten harten und spannenden Kampf Kliffken— Schmidt wärde Schmidt nach neun Minuten zum Sieger erklärt. In der Begegnung Adamek— Lange siegte Lange nach Punkten. Im folgenden Kampf Hopmann— Bong siegte Hopmann schon nach vier Minuten. Etwas länger dauerte die Begegnung Hesse— Weifel, in der Hesselnach sechs Minuten Weifel auf die Schultern legte. Die kürzeste Begegnung lieferten sich Hopmann und Heising, denn Heising wurde schon nach zwei Minuten zum Sieger erklärt.— Mit weiteren sportlichen und artistischen Darbietungen fand der Abend sein Ende. Die Namen der Jubilare: Rotermund, Jost, Schawacht, Pelz, Weber, Flottmann, Bauer, Dorlöchter, Pape, Hüwel, Weitkämper, Strank, Hivpert, Schmidt, Düsselmann, Graß, Möster, Marre, Frantzen, Risse, Schulz und Karl Hegenberg. „Was Jahn gelehrt, der Turner ehrt!“ Sportabend des Kraftsportvereins„Jahn“ Weitmar Im Saale Rotermund in Weitmar wußte der Kraftsportverein„Jahn" Weitmar am Sonntag abend den erschienenen Gästen einen äußerst reichhaltigen und mit guten Leistungen gespickten Sportabend zu bieten, dessen Reinertrag zu Gunsten des Winterhilfswerkes verwandt wurde. Gleichzeitig diente der Abend der Ehrung der Jubilare, die über 25 Jahre der Idee der Leibesubungen in Treue gedient haben. Zu Beginn des Abends nahm Vereinsleiter Pie sich mit ihren Uebungen am Barren den Beifall der Zuschauer zu erobern. Der Turnerriege folgte die Artistengruppe des Vereins mit sehr guter Bodenakrobatik. Erstaunlich, was die Männer hier leisteten. An verdientem Beifall fehlte es nicht.„„ Nach weiteren Darbietungen nahm Vereinsführer Piepenbrock die Ehrung der Jubilare vor. Piepenbrock führte die Namen der 22 Ehrenmitglieder einzeln auf und würdigte die Leistungen der auf Wettkämpfen erzielten Siegeslorbeeren jedes einzelnen mit wenigen Worten. Diese Männer seien Turnvater Jahn und den Leibesübungen bis auf den heutigen Tag treu geblieben und es sei daher nur ihr Recht, wenn er den heutigen Abend zum Anlaß nehme ihnen für ihre Treue die verdiente Ehrung zu erweisen. Als der Vereinsführer den alten Karl Hegenberg, der 50 Jahre dem Sport in Treue diente, beglückwünschte und ihm das Ehrendiplom überreichte, wurde beiden donnernder Beifall zuteil. Hegenberg dankte im Namen der Jubilare und gab einige Erinnerungen aus seinem Sportleben 25 Jahre DamenSchwimmverein Boshum Die Frauenfachwartin des Deutschen Schwimmverban= des, Frl. Lisa Müller (Duisburg), bei ihrer Ansprache. Links Frau Zink, die langjährige verdienstvolle Leiterin des DamenSchwimmvereins. BA.-Muthherr Bochumer Schwimmerjugend fiegt Montag abend trafen die beiden Jugend=Rennmannschaften vom Schwimmverein„Blau=Weiß" Bochum von 1896 und„Poseidon“ Gelsenkirchen 04 erneut im Bochumer Hallenbad aufeinander. Die Bochumer Jungen erwiesen sich auch diesmal als die besseren. Die Ergebnisse: Jugend=Lagenstaffel 8X100] Meter: 1. Bochum(Wiener II, Wiener I, Scharfenberg).40 Minuten, 2. Gelsenkirchen.46.6 Minuten.— Knaben=Lagenstaffel 8X50 Meter: 1. Bochum (Barenberg, Dierkes, Hard).47, 2. Gelsenkirchen.05. — 8X100-Meter=Bruststaffel 1. Bochum (Engelbrecht. Scharfenberg, Wiener I).574(), 2. Gelsenkirchen.01.— 4X50 Meter Krauch: 1. Bochum (Hardt. Wiener II. Wiener I, Scharfenberg).59.4(!), 2 Gelsenkirchen.00.— Wasserballspael(FünferJugendmannschaft): Sieger: Bochum:1. Tiedtke Deutscher Billardmeister Im großen Billardsaal der Bremer„Billardfreunde" wurde in den späten Nachtstunden zum Montag der Kampf um die Deutsche Billardmeisterschaft 1936 abgeschlossen. Sieger und Deutscher Meister wurde der erst 22jährige Düsseldorfer Tiedtke, der sich gegen die beste deutsche Klasse durchsetzte, vor Sorge(Berlin), Foerster (Aachen), Thielens(Bochum), Unshelm(D, und Rudolph(Essen). Enghien, 7. Dezember (Dresden) e**( C h a u s s o u r), 2. B a q u e t t e M a g i q u e, II.— Toto: S. 190, Pl. o4, 19, 75. Feralerne, Boscetto, Corstote, Belle Olympe, 1..: 1. Peoo II 3. Source'Or II.— ner: Veren, FalernEtretat Pettte Main. 2. R: 1 Eginhard(Tremeau), 2. Adrien 3. Carpia.— Toto: S. 15, Pl. 11, 37. Ferner: Caro,’Espotr, AlléGorte J. 3..: 1. Feuille'Automne(Bonneau), 2. Donine, 3. Bonhomme.— Toto: S. 148, Pl. 24, 13, 15. Ferner: Iloroster, Dusk, Namouna, Fils de Mars, Chiste. 4..: 1. Dalagos(Pelat), 2. Ange Pitou, 3. Timbale. — Toto: S. 46. Pl. 20, 13, 52. Ferner: Verdinand, Isolateur, Dolce, Peche Mignon, Haut les Cheurs, Trombon, La Captive, Diamond Croß, Le Grand Soleil. 5..: 1. Dieff(Bonaventure), 2. Verbena, 3. Liahtning.— Toto: S. 37. Pl. 21, 159, 36. Ferner: Hue Cocotte. La Garde, Royal Legend, Héro Von, Huquette III, La Cdouette, Barco,'Amour." gogn" Manzet 6..: 1. Farsadette(Mantelet), 2. Jspoon, 3. Mongok. — Toto: S. 13. Pl. 11, 14. Ferner: Lavchndine, Larghetto, Mare Aurele II. El Boy LUy Strafstoßes gab. Bis dahin stand die Partie:1 für die Platzleute, die durch ihren Mittelstürmer Jacob und den Halbrechten Zimmerling zwei Tore vorgelegt hatten, während Weitmar durch den Halbrechten einmal erfolgreich war. Aber trotz der großen Schwächung durch die drei Platzverweise gelangten die Platzleute bis zum Wechsel noch zu zwei Toren durch Zimmerling und den neuen Rechtsaußen Wegener. Nach der Pause machten sich die Anstrengungen bei den verbliebenen acht Svielern zusehends bemerkbar. Weitmar kam mächtig auf und holte sich durch den Mittelstürmer(2) und den Mittelläufer noch drei Tore und damit einen Punkt, der schwerlich zu erkämpfen gewesen wäre, wenn die Platzleute ihre komplette Elf bis zum Schluß auf dem Spielfeld gehabt hätten. TuS. 26 Altenbochum— SV. Bochum=West:2(:1) Der Sieg der Gäste ist als sehr glücklich zu bezeichnen, wenn man berücksichtigt, daß die Altenbochumer die letzten 20 Minuten des Spieles nur noch acht brauchbare Kräfte zur Verfügung hatten. Zwei Spieler der Platzleute, der rechte Läufer und der Torwart, mußten wegen unfairen Spiels den Platz frühzeitig verlassen, und der Halblinke der Altenbochumer konnte wegen einer erlittenen Verletzung nur noch als Statist mitwirken. Keinesfalls sollen aber dadurch die Leistungen des Gegners geschmälert werden. Durch den Halbrechten kamen die Bochumer in der 20. Minute zum Führungstor. Erst 10 Minuten nach dem Wechsel erzielten die Altenbochumer durch ihren Mittelstürmer den Ausgleich. Die Gäste ließen sich aber dadurch nicht entmutigen. Die Angriffe wurden im Gegenteil immer energischer. Bereits 10 Minuten später war es der Halblinke der Bochumer, der Altenbochums Verteidigung geschickt täuschte und zum zweiten Male das Leder über die Linie befördern konnte. SRBerne yabelleiel des Damenschwimmvercins Bochum 1911 Zeichnung: Alexander PietA Illustration unseres Zeichners zum Fußball im Schneetreiben. Er hat als alter Fußballhase sofort erkannt, was die Fußballer versäumt haben; es wäre im Schneetreiben gar nicht aufgefallen, wenn eine Mannschaft listigerweise mit mehreren Bällen gespielt hätte. Die Verläufne delegenen! Seite 11 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger, Dienstag, 8. Dezember 1936 Uiterehnse für das=HansWrer? Ein Schreiben des Reichsarbeitsministers an die Organisationen Deutsche Wietschaft Zu der Frage einer Altersversorgung für das Handwerk nimmt der Reichsarbeitsminister in einem Schreiben an die zuständigen Organisationen grundsätzlich Stellung. Der Minister ist durchaus damit einverstanden, der Reichsregierung eine Alters= und Invalidenversicherung für die Handwerker vorzuschlagen, sofern eine solche Regelung gewünscht wird. Das ministerielle Schreiben enthält gleichzeitig den Hinweis, daß die Handwerksmeister von den Möglichkeiten, die durch die Reichsversicherung gegeben sind, offensichtlich nicht den wünschenswerten Gebrauch gemacht haben. Diese Versäumnis sei wohl darauf zurückzuführen, daß vielen wirtschaftlich ungünstig gestellten Handwerrsmeistern der Entschluß zur Aufbringung der erforderlichen Beiträge recht schwer werde, wahrend andere wieder hofften, sich einen gesicherten Lebensabend selbst schaffen zu können. Vereinfachte Organisation Weniger Fachgruppen im Einzelhandel Eine außerordentliche Beiratssitzung der Wirtschaftsgruppe Einzelhandel hat einstimmig den Plan einer umfassenden Zusammenlegung der Fachorganisationen der Wirtschaftsgruppe gutgeheißen. An die Stelle von bisher 30 Fachgruppen treten nur noch 10 große Fachgruppen und 4 kleinere selbständige Fachabteilungen. In einer Aussprache über die Aufgaben des Einzelhandels in den nächsten Jahren standen die Fragen der Fischwirtschaft im Vordergrund. Der Leiter der Wirtschaftsgruppe, Dr. Hayler, teilte mit, daß die Fachgruppe rungs= und Genußmillel Sonderbeträge für die Erweiterung des Fischabsatzes beim letzten Verbraucher zur Verfügung stellen wolle. Der Beirat sieht im Ausbau des Fischhandels eine volkswirtschaftliche Aufgabe, zu deren Durchführung der gesamte Einzelhandel beitragen soll. Die Kosten sollen durch eine Umlage aus sämtlichen Fachzweigen der Wirtschaftsgruppe aufgebracht werden. „Die Beseitigung der Armut“ Kundgebung der Kommission für Wirtschaftspolitik In der neuen Aula der Berliner Universität am KaiserFranz=Josefs=Platz hielt die Kommission für Wirtschaftspolitik der NSDAP eine Kundgebung ab, in deren Mittelpunkt ein Vortrag des Leiters der Kommission Bernhard Köhler über das Thema„Die Beseitigung der Armut" stand. Der Redner stellte fest, daß ein menschenreiches Volk alle Vorbedingungen des Reichtums mit sich bringe, und ein solches Volk würde niearm sein, wenn es diesen natürlichen Reichtum zu benutzen verstehe. Hierfür seien drei Voraussetzungen notwendig: entschlossener Wille zum Einsatz aller angeborenen Fähigkeiten, Wille zur richtigen Bewirtschaftung der eigenen Arbeitskraft und die entschiedene Abwehr jeder Art von Ausbeutung. Mit der Feststellung, daß der Rest jeder Ausbeutung und der Ausbeutungsmöglichkeit im Volke durch die nationalsozialistische Wirtschaftsführung ebenso rucksichtslos ausgemerzt würde wie die Regierung bereits mit der Entrechtung und Ausbeutung des ganzen Volkes gebrochen habe, schloß Bernhard Kohler seine aufschlußreiche Rede. Selbstlose Mitarbeit am Vierjahresplan Ein Beschluß des Verbandes privater Feuerversicherungsgesellschaften Der in Dresden tagende Verband privater FeuerGöring durch Bildung einer besonderen„Gemeinschaft wird es sein, während der Durchführung des Vier**efe den Industrien, die der Erzeugung der Saale Versicherungs=AG., Magdeburg: 8. Köln=Bremer Versicherungs=AG., Bremen: 9. Köln=Dusseldorfer Versicherungs=AG., Düsseldorf; 10. Köln=Frankfurter Versicherungs=AG., Frankfurt a..: 11. Versicherungs=AG., Hagen i..: 12. Köln=Krefelder Versicherungs=AG., Krefelo: 18. Mosel und Saar sicherungs=AG., Trier: 14. Niedersächsische VersicherungsAG., Hannover: 15. Oberbadische Versicherungs=AG., Freihurg: 16. Rheinische Assekuranz=AG,,„.=Elherse##. 17. Sächsisch=Thüringische Versicherungs=uG., Leipzig; 18. Südwestdeutsche Versicherungs=AG., Mannheim: 19. Schwäbische Versicherungs=AG.,„Stuttgart: 20. Westfälische Versicherungs=Ac., Munner i. W.„ Die Aufsichtsräte dieser Gesellschaften haben in einer Sitzung in Köln am 1. Dezember 1936 die Verschmelzung der zu 8 bis 20 genannten 18 Gesellschaften mit der führenden Gerling=Konzern Allgemeine Versicherungs=Aktiengesellschaft beschlossen. Die letztere Gesellschaft und die genannten 18 Gesellschaften besaßen bisher zusammen ein Aktienkavital von nom. 25 550 000 Reichsmark, bei 6895 500 RM. Einzanlung.— Der Beschluß des Aufsichtsrats aeht dahin, die GerlingKonzern Allgemeine Versicherungs=urrtengr## chgtg#t auszustatten.— Zu diesePgsgggs göpd mngestellt auf Aktienkavital von nom. 2 00 0w V1000000 Rm, und Die Erhöhung des Aktienkavitals soll durchgeführt werden in der Form der Ausgabe neuer volleingezahlter gebundener Namens=Aktien. und zwar von 4684 Stück im Nennbetrage von je 1000 RM. und 2632 Stück im Nennbetrage von je 500 RM. Kurze Nachrichten Die Kennziffer der Großhandelspreise stellt sich für den 2. Dezember auf 104,7(1913:= 100). Sie hat sich gegenüber der Vorwoche um 0,3 v. H. erhöht. Dies ist vor allem auf die Zusammenziehung der gesetzlichen monatlichen Preisaufschlage bei Brotgetreide sowie auf weitere Preiseryoyungen für Ausfuhrrohstoffe zurückzuführen. Mit dem Ablauf des Geschäftsjahres 1935/36 ist der stellvertretende Vorsitzende des Vorstandes der Vereinigten Stahlwerke AG. in Düsseldorf, Generaldirek= Cor! Ptovp... 84, Hutgrnahmens ausgeschieden. Der Reichs= und vreußische Arbeitsminister hat durch Erlaß vom 19. November nunmehr auch den Regierungen der Länder mitgeteilt, daß der auf Veranlassung des ReichsheimstattennZieg, erpungnzchg bie beitskront ggearündete Deutsche,—veu Heimstätten und alleinige Vereinigung aller deutcchen Leimstalten und Eigenheimsiedter ist. Vom 20. März bis 4. April 1937 wird in den Berliner Ausstellungshallen am Funkturm eine Ausstellung der deutschen Textil= und Bekleidungswirtschaft veranstaltet, deren Trager sämtliche Wirtschafts= bzw. Fachgruppen von der Rohstofferzeugung bis zum Einzelhandel sind und deren Durchführung in Händen der Arbeitsgemeinschaft Deutsche Textilstoffe liegt. Die Ausstellung wird verbunden mit Fachtagungen aller Gruppen und einer gemeinsamen Kundgebung. Die Norwegische Staatsbank hat mit Wirkung von Montag, 7. Dezember, den Diskont von 3½ auf 4 v. H. erhöht. Börsen schwächer Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Das Geschäft kam zum Wochenbeginn nur langsam in Fluß. Die Zurückhaltung des Publikums hält weiter an. Kleine Abgaben der Kulisse drückten bei der mangelnden Alsend uotlefien Werte lagen Taslozusch.Ie Big; zent höher. Die übrigen Werte dieses Marktgevietes lagen dagegen etwas leichter. Klockner minus 1¼ Prozent, Mannesmann gaben ¾ und Hoesch ¾ v. H. nach, während Ver. Stahlwerke ½ v. p. verloren. Muag ¼ v. H. niedriger. Rheinmetall 1 v. H. fester, Farbenaktien ohne nennenswerte Kursänderungen. Schuckert unverändert, RWE. ½ fester, Wintershall 1 v. H. niedriger. Dortmunder Union den wieder aufgeholt. Der Schluß war völlig geschäftslos. An den Anleihemärkten hatten auch die deutschen Anleihen kaum Geschäft. Länderanleihen gaben vereinzelt etwas nach. Pfandbriefe und Kommunalobligationen hatten kleine Umsätze. Stadtauletben kgum verändert. Am Geldmarkt Tägliches Geld 2¾ bin 3 Prozent. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Beim Fehlen jeglicher Anregung blieb die Abendbörse zu Beginn völlig geschäftslos. Es waren nicht einmal Kurse zu hören. Eine Tendenz war gleichfalls kaum zu erkennen. Auch die Rentenmärkte boten durchaus ein außerordentlich ruhiges Bild. Auch im Verlaufe hielt die Geschäftsstille in Verliner Echluß beirugen nur Bruchtelle eines Die Auslandsbörsen Newyork: Unregelmäßig. London: Unsicher. Amsterdam: Nicht einheitParis: Widerstandsfähig. Brüssel: Behauptek. Zürich: Nachgebend. Mailand: Geschlossen. Wien: Unregelmäßig. Rheinisch-Wefffälische Vichmärkte Großvien 192 Oersen 4 Bullen 25 Köhe 139 Färsen 28 Kälber 241 Schafe 22 Schweine 2499 Ziegen— 539 676] 5 67 69| 4 3479 4380 151 3—— von 28 62 1 78 Preise für 30 kg Lebendgewicht in Reichsmark tor Cari Rabes, infolge Erreichung aus dem Vorstand des Unlernehmens ausgeschieden. Die Einfuhr von Hafer, die im ersten Halbjahr 1935 noch für 11,8 Millionen Reichsmark Devisen beanspruchte, konnte fast ganz unterbleiben und erforderte im ersten Halbjahr 1936 nur noch 0,3 Millionen Reichsmark. Auch die Einfuhr von Futtergerste, von Mais und Dari konnte erheblich gesenkt werden, so daß insgesamt statt für 83,7 Millionen Reichsmark nur noch fur 10,1 Millionen Reichsmark Devisen gebraucht wurden. Geflügel wird in Deutschland verhältnismäßig wenig gegessen. Während in England jeder durchschnittlich jährlich etwa 2,1 Kilogramm Geflügel verzehrt, in Irland 5,0 Kilogramm und in Dänemark, einem besonderen Geflügellande, 6,2 Kilogramm, beträgt bei uns der jährliche Verbrauch an Geflugel je Kopf nur etwa 1,5 Kilogramm. 1 Dollar: 2,49(Samstag: 2,49) RM. 1 Pfund: 12,19(Samstag: 12.20) RM. 100 holländ. Gulden: 135,33(Samstag: 135.40) RM. 100 französische Frank: 11,595,(Samstag: 11,60) RM. 100 Schweizer Franken: 51,19(Samstag 51,.20) RM. 100 Lira: 13,10(Samstag: 13,10) RM. 1½ v. H. höher. Kaufhof behauptet. Rentenmarkt still. Altbesitz fest. Reichsbahnvorzüge erzielten letzte Kurse. Industrieobligationen vereinzelt eiwas leichter. Das Seschäft am Kuxenmarkt blieb verhältnismäßig kleig. alan werte waren eher gefragt. Constantin der Große erzielten letzte Preise, Deutschlandkuxe gaben 5 Reichsmark her. Höher gefragt blieben Gute Hoffnung. Von den Kalikuxen wechselten nur Erichssegen etwas niedriger den Besivzer. furth=Aschersleben=Werte wenig verändert. Wintershall unverändert. Im Freiverkehr Kaliaktien gut behauptet. Kohlenaktien fest. Mehrfach entwickelten sich Umsätze in Bergbau Lothringen, die im Verlause 2½ v. H. gewannen. Auch Ewald wurden gut 2½ v. H. hover aus vem Markt genommen, und blieben so weiter gesucht. In der zweiten Börsenstunde war das Geschäft weiter klein. einzelt kam es zu geringen Kurserholungen. 45 45 45 41—43 35-39 39 30 33 3 20—25— 44 44 40 40 34—35 35 Kälber do. 8 do. 5 do. 0 do. 4 Schafe a 1. do. 2. beste Schafe mittlere Schafe geringe Schafe Schweine a1“) 57-—6353—63 63 40-5340-50 53 32—38 24—36 38 30[24-381— —- 51-59 — 45—50— — 28—36 38— 40 — 15—25 5661 561 555 555 515 545 5291 524 50 50• 555 515555 — 524 55 525 VerBerliner Börse Die Börse begann die neue Woche in größter keit. Die Börse steht ziemlich stark im Banne der politischen Entwicklung. Das Geschäft war außerordentlich klein und lustlos. An den Aktienmärkten gaben von Montanwerten fast alle nach. Hoesch und Mannesmann verloren . Prozent. Auf den Märkten gaben u.., Ascherslebeg 3 Prozent und Salzdetfurth 2% Prozent nach. eum verloren 2 Prozent. Dierig 3½ Prozent unter Anfang. Dortmunder Union eröffneten 1½ Biegzent, böber. mur, Verlauf war wenig verändert. Kleine Einbußen wurBochum: Marktverlauf: Rinder und Schweine zugetellt, Kälber ruhig. Dortmund: Marktverlaut Großvieh und Schweine zugeteilt, Kälber schlecht, Schafe langsam, Ausstichtiere über Notiz Essen: Marktverlaut Großvich, Kälber und Schweine zugetellt, Schafe mittel Getreidegrotmarkt zu Berlin Amtl. Preise, Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 kg T. 12. 5. 12 212 212 175 175 192 193 192-196 Roggenm, 0,991 A.—.——.— Viktoriaerbsen 36.040 5/36.-40 S Speiseerbsen 124.-36.5 34 0 36 5 Futtererbsen 24.-26.024.-265 Weizen märk. Roggen märk. noustriegerste Hater mark. Welzenm. Auszm. (.820 Asche) * Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 7. Dezember: 61 Reichsmark für 100 Kllogreluninium Walz 98 bis 99 Prozent: 144 Reichsmark. Alunmnum, Wutz 0. Dr.: 148 Reichsmark. Verlangerung der für die Amwandlung von Kapitalgesellschaften Gerling=Konzern vereinfacht den Konzern=Aufbau. Der Gerling=Konzern, der bisher an einer außerordentlichen Verschachtelung der Verwaltungsform litt, die zweifellos der erwünschten Uebersichtlichkeit nicht förderlich war, schreitet nunmehr entschlossen zu einer Vereinfachung seines Aufbaues. Diese Rückbildung, wenn man so sagen darf, betrifft die Sachversicherungsgruppe, während die Lebens= und Rückversicherungsgruppe, die auch viel weniger verzweigt sind. unverandert bleiben und für sie, wie man uns von Verwaltungsseite sagt, eine ähnliche Zusammenfassung niemals in Frage Das Sachversicherungsgeschäft des Konzerns einschließlich der Unfall= und Haftpflichtversicherung wurde bisher unter Führung der Gerling=Konzern Allgemeine Versicherungs=AG.(Aktienkavitel 4 Millionen Reichsmark bei 27 Prozent Einzahlung) von nachstehend genannten 20 Gesellschaften gedeckt, die durch Interessengemeinschaftsvertrag gebunden waren: 1. Gerling=Konzern Allgemeine Versicherungs=AG., Köln: 2. Eisen und Stahl Versicherungs=AG., Köln; 8. Köln=Berliner Versicherungs=AG., Berlin: 4. Rheinische FeuerversicherungsAG., Köln: 5. Kronprinz Versicherungs=AG., Köln: 6. Bayerland Versicherungs=AG., München; 7. elbe und Amtlich wird mitgeteilt: Nach dem bisherigen Stande der Gesetzgebung über die Umwandlung von Kapitalgesellschaften sollte die Frist, innerhalb deren Kapitalgesellschaften ihre Umwandlung unter handelsrechtlichen und steuerlichen Erleichterungen beschließen können, mit dem 31. Dezember 1936 ablaufen. Diese Frist wird nunmehr durch die dritte Durchführungsverordnung zum Umwandtungsgesetz und die vierte Durchführungsverordnung zum Umwandlungssteuergesetz, die soeben im Reichsgesetzblatt veröffentlicht wurden, verlängert. Handelsrechtliche Erleichterungen werden noch für die Umwandlungen gewährt, die bis zum 81. März 1939 beschlossen werden. Vom 1. Januar 1937 an ist die Umwandlung durch Mehrheitsbeschluß noch weitergehend zugelassen als bisher. Dagegen werden steuerliche Erleichterungen nur noch für die Umwandlungen und Auflösungen gewährt, die bis zum 30. Juni 1937 beschlossen werden. Fur Gesellschaften, die nach dem 31. Dezember 1936 ihre Umwandlung oder Auflösung beschließen, sind gewisse Einschränkungen hinsichtlich der Freiheit in der Bewertung ihrer Wirtschaftsgüter vorgesehen. Der Beschluß, die erleichterten Bestimmungen über die Kapitalumwandlung zu verlängern, wird in Wirtschaftskreisen begrüßt werden. Es ist wiederholt die Anregung ergangen, die Geltungsdauer der Umwandlungsgesetze über die bisherige Frist von Ultimo 1936 zu verlangern. Man hat es auch amtlich stets für vertretbar gehalten, die bisherige Frin zu verlängern, zumal es durchaus Fälle gegeben hat, in denen die bisherige Zeit für die nötigen Vorarbeiten zu kurz gewesen wäre. Die Aufteilung der bisherigen Erleichterungen nach Dauer ihrer Gültigkeit auf zwei Termine erscheint durchaus berechtigt. Die Verlängerung der handelsrechtlichen Erleichterung bis Ultimo März Eins KEnE 1939 ist wider Erwarten langfristig, und wer sich nach Ablauf dieser wirklich reichlich bemessenen Frist immer noch nicht für eine Umwandlung aus der Kapitalgesellschaft in eine Personalgesellschaft entschieden hat, der wird keinen Anspruch mehr darauf erheben können, dann noch Erleichterungen anzunehmen. Das bisherige Ergebnis der Umwandlungstätigkeit ist nicht so befriedigend verlaufen, wie man es anfänglich erwartet hatte. Von den 7800 Aktiengesellschaften und etwa 55000 GmbH., die Ende 1935 gezählt wurden, hatten bis zum 80. September 1936 knapp 700 Aktiengesellschaften und rund 3500 GmbH. eine Umwandlung durchgeführt. Es ist anzunehmen, daß inzwischen die Zahl der Aktiengesellschaften, die bereits durchgeführt oder eine solche Absicht mitgeteilt haben, sich der Tausend-Grenze nähert. Unsere Sparkassen verwalten 16½ Milliarden Reichsmark Auch im Oktober sind die Spareinlagen weiter gestiegen, und zwar um 17 Millionen auf 14,2 Milliarden Reichsmark. Rechnet man die Giro= und sonstigen Einlagen bei den Sparkassen hinzu, so ergibt sich ein Gesamtbetrag von 16,5 Milliarden Reichsmark, was eine Zunahme um nahezu 43 Millionen Reichsmark im Oktober bedeutet. Die Zunahme bei den Einzahlungen auf Sparbücher war geringer, die Zunahme der Auszahlungen hingegen größer als im Vorjahr. Diese Verminderung der Spartatigkeit, die auch im Jahresergebnis der deutschen Sparkassen zum Ausdruck kommen wird, ist eine konjunkturelle Erscheinung, wie sie auch in der Vorkriegszeit regelmäßig in Zeiten eines hohen Standes der Wirtschaftstätigkeit zu beobachten war. 17.00 17.25 18.20 18.40 20.10 20.30 10.00 Wir schlagen die Brücke. Volkslieder und Tänze(Von Hamburg), 10.30 Kindergarten(Gretel Weise) 12.00 Die Werkpause. Uebertragung aus den MelittaWerken, Minden. Eine Kapelle der Wehrmacht Mittagskonzert. Leipziger Sinfonie=Orchester (Th. Blumer); Solist: Herbert Anton(Fagott). Allerleit von Zwei bis Drei(Vom Deutschlandsender 5 6 Gespräch in der Straßenvahn üver die neuen Bücher der nordischen Dichter: Knut Hamsun Kammermusik. Mia Bischoff(Alt); Begleitung: Egbert Grape; Fritz Glahe(Oboe); August Kreuter(Violine); Peter Busbach(Viola); Friedrich Paul Schmidt(Cello).„„ E. Der Stier. Eine Erzahlung von E. Zayn Tanzmusik. Das Kleine Orchester(Leo Eysoldt): Ludwig Matern(Tenor) Politische Zeitungsschau(Vom Deutschlandsender) Unterhaltungskonzert. Das Kleine Orchester (Leo Eysoldt); die sechs frohen Sänger. Im Dreiviertel=Takt(Orchester Raymonde). Europäisches Konzert aus London. Komische Oper. Muriel Petty(Sopran); Jan van der Gucht(Tenor); Harold Williams(Bariton); Percy Heming(Bariton); das Theater=Orchester der BBC.; der Revue=Chor der BBC. Regisseur: Gordon McCouel(Stanford Robinson). Werke von Arthur Sullivan, Edward German,„Montague Phillipps, C. Villiers Stanford,###ed Reynolds, Livorn Man Gaswin&a Gatß. 21.45 Gespräch im Dezemoer. Von Goswin P. Garh. (Josef. Kandner) 22.20 Deutsch für Deutsche„ gi, Scmizt 22.40 Englische Unterhaltung(Dr. Hilbegaro Schmior, 23.00 Barnabas von Geczy spielt zur Unterhaltung und Tanz(Vom Deutschlandsender) Rh.-Westf. Börse, Düsseldort, 7. Dez. Mitgetellt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Fortlaufende Posy 117ge 1118 Mtbssitz... 5% Hoesch RM. 6% Krupp RM. 6% Mittelstahl Bemberg Berger Buderus Dahlbusch St. Otsch. Atlanten Otsch. Erdöl D. Reichsb. V. Dortm. Union .6. Farbenind. Feldmühle Felten&am; Suille Goldschmidt Harpen 117.00 116.37 103.25 116.37 4103.00 102.12 . 102.25 108.00 106.001107.25 102 00s102.10102.10 99.00 108.00 41120.50 6/134.50 120.00 134.00 120.00 134.00 140.75140.25 125.50 2 196.50 167.87 6/139.00 139.00 6/137.00136.25 141.00 125.00 195.00 168.00168.00168.00 149.50 125.37 139.00 136.12 —.——.— 126.00 —.—149.62|150.00 134.00 140.00 Kali-Aschersl. Klöckner-W Mannesmann Masch. Untern. Reichsbank Rhein. Braunk. Rhein. Stahlw. Rh.-.-Elek. Salzdetfurth Schuckert& Co. Siemens& Hal. Gebr. Stollwerk Ver. Stahlwerke Westd.Kaufhof Westeregein Wintershall 5/132.00 45 123.37 3 117.25 5/131.50 12/186.75 12/220.00 6/149.62 133.00 185.50 6/158.50 8/195.00 —.— 132.00 123.25s123.50124.50 117.00 117.50118 00 132.25 35/120.62 0 69.37 6s137.87 131 75/131.62 186.25/186.00 218.50 218.75 149.50 149.00149.50 139.00,138.629138.37 .—.-186.00 158.25 195.25195.50 111.73 120 50 120.50 60.25 60.25 —.—132 0. 136 25/136.87 140 50 110.50 121.11 60.25 Steinkohlen-Kuxe 7. 12.. ö. 12. Geld Briefl 6s#d Brief 5500, 5850 55005850 .7900 8300 7990/8250 380 Soraine Const. b. 6. Deutschl. Schweria„..x A501/1800 Heior. 12200 12800 12200 4 La.3600 14300 13800 14 Braunkohlen-Kuxe GuteHoff. 4900 5200 4900/5200 Loonh 11000 11000— Wichel]— 1 800— 15300 vosta 11000— 11000/11600 Bernbereth.—— Kall-Kuxe Beienrode 11225 1250s1210|1250 Surbach.— 33003090— Neu-Stabz.—-.. Stgtr.e. 7600 8 100500 8000 win. 116200 1690016400 17000 Preiverkenr Steinkehlen- u. Braunk.-Kaxe 7. 12. S. 12. Geid Brief Geid Briefl 7200 7600, 1300 7600 Habigh. /2630— 2650 Oiergardt Westtalen—— Sellern.— 4030— 1050 Kallkuxe 7. 12. 1 S. 12. Gend Brieff Geld Brief onsmsete. 91598850 8200 6500 Gogtenl 935 NEschsseg. 161596550 6209 6500 1310413300—— 2900— 2900 — 6200— 290— 290 1400 3000 3150 2950 3000 3150 2950 3009 3159 300 279029092700 Heimoold Hope Jisenburg Mariagl. Marie Marie L. Mar Neusolst. 1275012309 Rensbach.2001— 3830 Reicheld. Thünngen Industrieaktien(Einheitsz.) Div. f7. 12.. 12. 128.0128.2 153.5152.0 130.0 190.01900 3000 3130 3150 3200 2950 Baicke Masch. Berg. 6. Dahl. V. Bonner 8g..H Bösp. Walzw. 90.5 90. —. 1134.0 151.0s152 125.0124. .12 S. 12. Braunk. Zok. 6 133.0133.0 Dortm.Ritterbr. 5 119.0120.0 Düss. Hoef.-Br. 3 114.5 Düss. Masch. B. Oynamit.Nob. Eschw. Berg. V. Glas- u. Sp. S. 6löckauf-.A6. Gebr. Goedh. 46 Hallesche Salz. Hilges Hindr.-Aufferm Hochtief A6. Kabelw. Rheydt Kali-Chemie N. Kreftt H. Lehm& Co. Mülheim. Berg. Rhein. Metall Rhein. Spiegel. Roddergr. Brnk. Sachtl.A6. Bgb. Sch.eß-Detries Schleg. Scharp. Ver. Kumpus Naggonf. Gerd. Nasserw. Gels. Bankaktien Berlin. Hand. 6. S j123.5s123.5 Com.- u. Pr.-S. 4 108. 2 106. 2 J. Banku..-G. 4 108.3s109.0 Dresdner Bandl 4 125 0103.3 dn. W. Sb. Cr..) 7.28 Js126.5 Westd. B..-A. 9— Versicherungeaktien #ch.-Mönch. F 32 Fach. Rückvers 14.8 1gripp.., Fl. L. All.-u. Stuttg. AI.-u. St..-V. Colon a..-.K. Coionie Röckv. Stadb. Feuerv.#0 Köln. Hageiv. Köln. Lioyd.V. Köln. Röckv. gr. w. kl. Köln. Rückv. Rentenwerte 45 Rn.-.-B. 4..12.10. 5½ dto. dto. S. 11 4½ dto. Gold.-Kom 1926, 1927 S.—6 4½ Wd. 80d. Gpfd. Em. 3. 9/12. 14 dto. Gold-.-Obl. Freiverkehre-Aktien 7442..123 93.0 93.0 250.02500 105.0105.0 70.0 71 0 117.0 1310 1430 99 5 163. 92. 93.0 97.0 97.0 101.51015 95.0 95.0 96.7 96.7 94.7 917 keichsbankdiskont 4% Combardzinstuß 5% Einheltskurse Industriewerte 77.12./5.12. 7. 12. S. 12. Geld Briefl Geld Brie Adler 95.0—. 95.0 Alenand 45.0 46.5 45.0 47.0 S urd. K. 78.0 80.0 78.0 80.0 Bütt.-W. 89.0)—. 89.0 Oo1. Bas. 67.0 69.5 67.5 69 5 Oyckerh 126.0131.0128.5131.5 s1s8 C. 128.5131.5139.0— Ew.-Lu. 141.50—. 140 0 30 80b. h 116.0—. 117.01210 dann. K..„.— 129.5132.5128.5132.0 1110111 444.0/224.0 333.0/303 443.0441 400.0 127.0/127.0 465.01265.0 189.0160.0 sumd. 014 dortum .-Falz. Lothrin. Lothr. 6. .Ar drn. Bers Rn. Liaol Str. b. Wia. d. Kupt 4. 018 89.0 sso 82.0 109 0/112.3107 5 96.0 86 0 86.0 97.9 85.0 84.0 1100 68.0 84.0 82 0 S4.0 87.0 —. 1103 0/101.0 103.0 13.9147#trr. O128. .2 .8/292. .9 Slouergelechelge tällg as f. 4. 1894 " I. 4. 1925 "" I. 4. 1933 "" I. 4. 1937(113. "" I. 4. 1n 112. .12..12 103.710 107.H101 Mitgetellt von der Commerz- und Privat-Bank.-., Fillale Bochum Oittmann Neun. Otmd. Akt.-Brau. „ Union-Brau Dürener Metall Oyckersh. Wicm Zeiumslaloren Aku A. E. 6. Annalter Kohle Aschaff. Zeilst. Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. derl. Karlsr. Ind. Nr. u. Licht Maschinend. 3uderes 12196.2198 0 0 38.7/38.6 4/126. 126.7 138.5139.0 Shaft. Wasser G Chem. Geisenk. Cont: Gummi erestr. Lietery. " Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union 99.5 14.3 1.2 108.1 120.2 130.2 113. 3/139.0 120.0 90.0 14.5 138.8 103.0 338.0 Feinjute es ben: Oisch. Atlant. Otsch. Contt bas " Kabe " Einoleum " Steinzeug " Tel. u. Kab. „ Eisennand Dierig 116. 5416.2 49— 14183.0163 119 9119.6 3109. 109.6 142. 19/136. jebhardt& Co. German. Cem. 1es. f. el. Untern. Gildeme ister Gladb. Wolle druschw. Textn Juanowerke 8— 10175.5 12— 6150 2 8170 0 46 6/133.8 7155.5 0 87.50 6/114 2 —. 1500 133.5 136.0 66 113.5 Jackethal Drant I Hagede namo. Elektr Ainor.-Autterm. dottmann Starke Honenlohewernke Golzmana Pn. dotelbetr.-Ges. Aise Bergbau 1 bise Genus bosenbeck Brau. . Ibunghans Gebr. vokswerke A Kölner 6as Kreftt W. Kromschroeder (ror prinz Metall Aüppersbusch ahmever Laurandtte Leopoldsgruben Lindes Eis Angnerwerke Lorenz C. sgarimil. Hötte A Alag Aimose Adtheimer Berg. 9—. 9—. 6/142.5/143. SPi14SI14. - 113 6/138.0133.0 3—.—. 0 73.0 Siem.& Halske Stollberg. Zink renst. 4mp; Koppell o) 89.0 Osnabr. Kupferl 6 133.1112.2 0 16.2 15.6 4/129.5130.0 8159.7/160.0 8207 0—. 8— 187.0 4120.0120.0 1— rhdringe I Tuch ger Gas Aachen Union chem. er. Otsch. Nickel Ver. Glanzst. Ver. Ultramarin Vogel Draht agner& Co. U wandererw. Warstelner Grub. Westtalen Orant Wichüler Brau. Ponge& Zahn hein. El. Werke I Rhein.-W. Kan Riebeck Montan Zütgerswerke 6/131.0 61— .2—. 61137.3 69/133.7 6117.2117.2 9145.0113. 6144.7133. A3 6/133.5133.2 0 81.2 81.5 89.0 137.9 8/195.5197.1 92.0 92 5 7 137.0137.0 — 830 5/113.0113 5 . 8 164.5164.7 0—.—. 7140.0141.0 6/160.0160.0 5115.3115.8 8163.2164.0 0 87.0 87.0 9—. 133 0 6—.—. Verhebronorte 15 Elberfeld. An.—. 94 0 •5 Essen Anl—.1—. 4 Mülh.-Ruhr Anl. 92 6)—. 1# Pr. Lopf. A. Pfd.—. 97.5 1# Ldbk. Westf. Pfd. 97 0 97.0 1# Ldbk. Westf. Kom. 94.0 94.0 ##Ot. Komm. Goldan 96.1 96.1 !# Westf. ldsch. Pfd.— ##Ot. Hyo. B. Bin. Pfc. 96.1 98.7 ½# Pr. Centr. B0d. Pfd. 96.5 96.5 15 Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 97.0 91. 2 □ Basalt Obl. 93.0 95.0 Concord. Berg. Obl.—. 102.2 Daimler Benz Obl. 105.7195.7 Klöcknerw. Obl. 100.0100 0 Mont Cenis Obl.-.—. ## Ver. Stahl 60—.—. 15 Ver. Stahl 47/91 95.1 Ver. Stahl" 99.0—! Siem. u. H. Odl. 171.0 170.5 arbenbonde s1. 4 J135.7 Imseh. Anleihe 99.9, 90 1 A. 6. für Verkeh: Boch.-Gelsenk. Hamb. amer. Pak. damb. Südamer Vorod. Loye sechsennot 0 Sarott Schlege schles. Berg. u. Z. Gerg. Beuth. " Elest. u. 695 Schub.& Salzer Schulinss-Patz. .egersdorter W. 3 eihens Gias 6—. 1190.0 6/146.5143.0 9— a1.S 100.0 24.7 25.1 113.5114.6 133.0134.0 . 9 99.1 99.3 5126.0176.2 4103.9196.2 6129 5122.8 15 38.0 14.2 14.0 14.2 Besteauerte 45 Dt. R. Schatz. 41 1 Ot. R. Anleine 44 5# O. R. voungani ## Reichsbann Sen. Westtalen Altoonitz 4# 30c hum Anl. 98 Joisburg. Am. #s Dusseld. Anl. 93.8 98.0 104.0102. 96.9 116.7 92.5 93.2 R. Schuldd. F. 30 k. Schuldb. F. 40 k. Schudb. F. 42 k. Schuldb. F. 43/8 Essen Steink. 42 ## Marpener##9 15 R. W. E. 52/8 5 R. W. E. 50 #5 Ruhrchemte 43 5 Ruhrgas 53 ## Runrwasser 33 44 Runrwonng. 50 145 V. E. W. 62 .12.7. 12. Geic Snet 99 6 96.7— 97 6— 97.7— 99.0100 93 0 91.5 92 1 91.0 99 0— 94.5 95.5 95.0 90.0 92.0 93.0 93.5 M 92.6 95 Westialenbank A. Austanrung sAmtllener -G. Bochum Bankgesenafte Seite 12 Nr. 287/ Bochumer Anzeiger„ Dienstag, 8. Dezember 1936 Nachrichten aus Groß-Bochum Aus den=Sldolienen. 4 A Stadtteil Altenbochum Kameradschaftsabend der NS.=Frontkämpfer= und Kriegsopferversorgung. Die Re.=Frontkämpfer= und Kriegsopferversorgung. Kameradschaft Altenbochum, hatte am Samstag abend im Saale des Wirtes Senft. Laerstraße. ihre Mitglieder zu einem Kameradschaftsabend geladen. Im Mittelpunkt dieses Abends stand der Vortrag des Psychologen Knieb. Der erste Teil seines 3½ stündigen Vortrages war der theoretischen Erörterung der Heilwirkung gewidmet, die eine Suaaestion mit sich brächte. Er erläuterte, daß die suggestiven Kräfte eines Menschen oftmals ungeahnte Wirkungen hätten und daß der Wille und der Glaube eines Menschen für sein Vorhaben ausschlaggebende Momente seien. Anschließend führte er eine Reihe von praktischen Beispielen vor. Erst in vorgerückter Stunde schloß Kameradschaftsführer Pa. Launert den erlebnisreichen Abend mit Dankesworten an den Vortragenden. Stadtteil Laer Kameradschaftsabend der Schachtanlage Dannenbaum. Am Samstag abend fand im Lokale Burckhardt, ein Gemeinschaftsabend des Tagesbetriebes der Schachtanlage Dannenbaum statt. Zu Beginn richtete Parteigenosse Wulff einige Worte der Begrüßung an seine zahlreich erschienenen Gefolgschafstmitglieder. Dann erteilte er dem Ortswalter der DAF., Pa. Altmicks(Linden), das Wort. Ortswalter und Betriebsobmann Pa. Thomes sprach über das Gemeinschaftswesen. Einige Fanfarenmärsche des Jungvolks und Volkstänze, die vom BDM. aufgeführt wurden, gefielen sehr gut. Im weiteren Verlauf des Abends gab der Komiker Keßler noch einige humoristische Einlagen. Adventsfeier der Evangelischen Frauenhilfe der Kirchengemeinde Uemmingen. Am Nachmittage des zweiten Advents versammelte sich die Evangelische Frauenhilfe Uemmingen im Saale der Gastwirtschaft Maaß zu einer Adventsfeier. Nach einem gemeinsam gesungenen Lied konnte Pfarrer Kuhlmann unter den Erschienenen auch die frühere Gemeindeschwester Emilie begrüßen und Grüße von deren Vorgängerin Schwester Minchen verlesen. Das Gedicht„Ich klopfe an“ von Karl Gerok, vorgetragen von Frau Oswald, beendete die Einleitung der Feier vor der Kaffeepause, während deren der Nikolaus erschien und für das Winterhilfswerk eine gut gefüllte Buchse einsammelte. Ein Lied des Frauenchores(„Gott sei Dank durch alle Welt") leitete zu der Ansprache des Pfarrers Kuhlmann über, der er das Wort Sach. 9,9 zu Grunde legte: Siehe, dein König kommt zu dir! Er kommt als Helfer und als Retter. Das ist Trost für alle, und vor allem für die Kranken und Trauernden, deren besonders gedacht wurde. Diese große Freudenbotschaft legt uns aber zugleich ernste Verantwortung auf gegenüber der hohen Gabe Gottes. Derselben Wahrheit sollte auch die sinnige Bühnenbildfolge„Allerlei Lichter“ Ausdruck verleihen. Szenen aus dem menschlichen Leben alter und neuer Zeit, die durch Gedicht und Lied gedeutet wurden, stellten dar, wie uns Menschen das Licht lieb und wert ist: im trauten Familienkreis, am Kamin, in der nächtlichen Studienstube des Gelehrten, als Fackelschein in der sommerlichen Gartenlaube bei Gesang und Lautenspiel und als wärmendes und sammelndes Lagerfeuer— bis schließlich, angekündigt und dann umrahmt von einer Schar lichttragender, weißgekleideter Mädchengestalten das Licht der Welt aus der Krippe zu Bethlehem leuchtete.— Männliche und weibliche Gemeindejugend und Frauenhilfe hatten sich unter Anleitung der Gemeindeschwester mit Fleiß und feiner Einfühlung der Darbietung gewidmet. Ihnen sowie dem Lautenchor und dem Frauenchor, der unter Fräulein Brodowskys Leitung mehrere Lieder in die Feier einstreute— u. a. das Frauenhilfslied in mehrstimmigem Satz— gilt der Dank aller, die mitfeierten. Stadtteil Langendreer Totenglocke. Im Alter von 29 Jahren starb am Sonntag in Oberkaufungen Schwester Frieda Grunwald, die seit zwölf Jahren der Schwesternschaft vom Roten Kreuz, Mutterhaus Langendreer, angehörte. Die so früh Heimgegangene hat sich im schweren Dienst der Krankenpflege aufopfernd verzehrt. Ihr Andenken bleibt gesegnet. Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener. In der Versammlung am Sonntag im Lokale Grollmann aab Kameradschaftsführer Dütting einen ausführlichen Bericht von der am 29. November in Reckling= hausen abgehaltenen Tagung. Es wurde beschlossen, am 27. Dezember eine Weihnachtsfeier im Saalbau Grollmann zu veranstalten. Elternabend der Mädchenmittelschule. Im Saalbau „Zur Post" veranstaltete die Mädchenmittelschule einen wohlgelungenen Elternabend in Form eines MozartAbends. Rektor Tiers hieß die zahlreich Erschienenen herzlichst willkommen und wies alsdann auf den tieferen Sinn solcher Elternabende hin. Das anschließend zur Abwicklung kommende Programm zeugte von sorgfältiger Arbeit und stand auf verhältnismäßig hoher Stufe. Unter Leitung von Frl. Stens, die in der Hauptsache für den Abend verantwortlich zeichnete, wartete der Schülerinnenchor mit klangvollen Lieddarbietungen auf. Einige Klaviervorträge, bei denen auch die Kleinsten gutes Können zeigten, fanden starken Anklang. Auf beachtlicher Stufe standen auch die Darbietungen des tüchtigen Blockflötenchores Ein froher Sängerabend. Am Sonntag hatten sich die Mitglieder des MGV.„Cäcilia" 1883 im Vereinslokal Biedendieck mit ihren Angehörigen eingefunden. Vereinsführer Walter gab seiner Freude über den äußerst guten Besuch Ausdruck. Nach einem Wurstessen hielt St. Nikolaus seinen Einzug. Manch nettes Geschenk wurde verausgabt. Anschließend kam ein buntes Programm zur Abwicklung. Großen Anklang fanden dabei die Liedervorträge von Frl. Beuth und Ew. Schnieders. Verschiedene Sangesbrüder unterhielten die Anwesenden mit humoristischen Darbietungen. Auch der Chor zeigte unter Leitung seines Dirigenten Aug. Schnieders sein Können und erntete gleichfalls reichen Beifall. Auf der Straße tot aufgefunden. Am Sonntag morgen, kurz vor 5 Uhr, wurde auf der Wilhelmshöh, in der Nähe der Straße Zum Kühl, der Volksgenosse Hacke von einem Arzt tot aufgefunden. Irgendwelche Verletzungen wurden bei dem Toten nicht festgestellt. Stadtteil Werne Silberjubiläum der Frauenhilfe Kreta. Die Frauenhilfe auf der Kreta erlebt am kommenden Donnerstag einen besonderen Freudentag. Sie darf ihr Silberjubiläum, also ihr 25jähriges Bestehen, feiern. Die Festansprache wird Frau Vikarin Held von der Zentrale Soest halten. An dem Nachmittag sollen die Erinnerungen und Erlebnisse aus diesen 25 Jahren noch einmal wachgerufen werden. Eine alte Bibel der Frauenhilfe leat Zeugnis ab von dem Gründungsjahr 1911. Die Frauenhilfe Kreta hat auch im Kriege getreulich mitgeholfen, Nöte zu lindern. Die Feier beginnt um.80 Uhr im Oberlinhaus. Beiratssitzung. Das Bataillon der Kriegerkamerad= schaften hatte die Beiräte der einzelnen Komvagnien in das Lokal Jungermann eingeladen. Bataillonsführer Ischebeck begrüßte die Erschienenen. Die Bataillons= versammlung soll am 23. Januar im Lokal Jungermann abgehalten werden. Das Opferschießen für das Winterhilfswerk wird Anfang Februar seinen Anfang nehmen. Voraussichtlich soll im Juni der Bataillons=Wandervreis ausgeschossen werden. Der langjährige bewährte Bataillonsführer Ischebeck wird im nächsten Jahre aus dienstlichen Gründen seinen Posten niederlegen, da er seine Versetzung nach Hamm erhalten hat. Stadtteil Wiemelhausen Das Wasser rauscht, das Wasser schwoll. Am 7. Dezember erfolgte auf der Wiemelhauser Straße, vor dem Hause Nr. 389, ein größerer Wasserrohrbruch. Das ausströmende Wasser überflutete die Wiemelhauser Straße und zum Teil die anliegenden Felder nach der Borgholzstraße. Auf der tiefer gelegenen Borgholzstraße drang das Wasser in einige Keller und Stallungen ein. Die Schadensstelle wurde abgesperrt und die Instandsetzungsarbeiten sofort ausgenommen. Stadtteil Querenburg Reichsluftschutzbund. In der Gemeindegruppe finden zwei Werbeveranstaltungen statt, zu denen die gesamte Bevölkerung eingeladen wird, und zwar am Dienstag, 8. Dezember, im Lokale Hahne, am Freitag, 11. Dezember, im Lokale Grunewald nachmittags um 6 Uhr. Es werden zwei Filme vorgeführt. Unkostenbeitrag 10 Pfennig. Stadtteil Weitmar Reichsluftschutzbund, Reviergruppe Weitmar. Am Mittwoch. 9. Dezember. 19.30 Uhr, findet in der Wirtschaft Steffen, Kohlenstraße, ein Schulungsabend statt, in dem der hochinteressante Luftschutzfilm:„Volk in Gefahr" gezeigt wird. Dieser Film wird die uns aus der Luft drohenden großen Gefahren und die Notwendigkeit des zivilen Luftschutzes deutlich vor Augen führen. Der Luftschutz setzt ein geschultes Volk voraus. Zu dieser Veranstaltung sind alle Volksgenossen und Volksgenossinnen, insbesondere alle Angehörigen der Untergruppen 1. 2 und 3. eingeladen. Um punktliches Erscheinen wird gebeten, Unkostenbeitrag 10 Pf. tlicher Unglücksfall. Als der Grubenlokomotivführer Franz Pink, Deimkestraße, mit einem Kohlenzug durch die Strecke fuhr, brach in dem Augenblick ein mehrere Zentimeter dickes Luftrohr und riß dem Bedauernswerten die ganze obere Schädelpartie weg, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Die Leiche wurde dem St.=JosephsHospital in Linden zugeführt. P. ist verheiratet und Vater von drei unmündigen Kindern. Der schwergeprüften Familie wird allseits die wärmste Teilnahme entgegengebracht. Personalnachrichten Referendar Klaus Richard Schönmüller. Langestraße 9. promovierte an der Universität Köln zum Dr. jur. Stadtteil Stiepel Der RLB. wirbt. Am Sonntag veranstaltete die Ortsgruppe Stievel des RLB. im Saale von Frische einen bedeutenden Werbeabend, der die besonderen Aufgaben und Zicle zum Schutze von Staat und Volk klar herausstellte. Das gezeigte Programm war sehr vielseitig und konnte bei den Volksgenossen große Befriedigung hervorrufen. Besonders wurde der Film„Volk in Gefahr“ für jeden Besucher zu einem starken Erlebnis. Eine interessante Ausstellung sorgte weiter dafür, daß die Aktion der Aufklärung hinsichtlich der Aufgaben des RLB. weiter ins deutsche Volk getragen wird. Mit lehrreichen Ansprachen ging die Veranstaltung zu Ende. Adventsfeier. Am vergangenen Sonntag veranstaltete die Evangelische Frauenhilfe Stiepel=Dorf im Lutherhaus in althergebrachter Weise ihre Adventsfeier. Der große Saal und die Nebensale waren bis auf den letzten Platz besetzt. Eingeleitet wurde die Feier mit dem Posaunenspiel„Ehre sei Gott". Pfarrer Husemeyer legte seinen Begrüßungsworten die Epistel des zweiten Adventssonntags zu Grunde. Er wies dann hin auf die eigentliche Aufgabe der Frauenhilfe im Dritten Reich. Gedichtvorträge und Darbietungen der Chöre wechselten. Besonders gefielen Aufführungen der Kleinen unter der sicheren Leitung von Schwester Elvira. Die Kaffeepause diente der leiblichen Stärkung. Anschließend fand eine Verlosung statt, deren Reinertrag für die Bedürftigen der Gemeinde bestimmt ist. Nach der Verlosung hielt Pastor Wagener eine Adventsbetrachtung. Mit Gebet und Segen klang die eindrucksvolle Feier aus. Stadtteil Linden=Dahlbausen Verlegung der Diensträume des 11. Polizeireviers (Linden=Dahlhausen) Am 11. Dezember werden die Diensträume des 11. Polizeireviers von.=Dahlhausen, Dr.=Otto=Straße, nach Linden, Hattinger Straße 845, verlegt. An diesem Tage sind die Büros für jede Abfertigung der Volksgenossen mit Ausnahme dringender Angelegenheiten, die in der Zeit von 10 bis 13 Uhr Hattinger Straße 845 anzubringen sind, geschlossen. Schutz, Hilfe und Auskunft sind ab 11. Dezember, 8 Uhr, in den neuen Diensträumen, Hattinger Straße 845, zu erbitten. Ab 12. Dezember 1936 sind die Diensträume des 11. Polizeireviers für den Publikumsverkehr täglich wie folgt geöffnet: an den Werktagen, mit Ausnahme Sonnabends, von 8 bis 13 Uhr und 15 bis 17 Uhr, am Samstag nur von 8 bis 13 Uhr: am Sonntag nur für dringende Fälle von 10 bis 12 Uhr. Das 11 Polizeirevier ist fernmündlich unter Bochum 60661 zu erreichen. * Silbernes Dienstjubiläum. Auf eine 25jährige Tätigkeit auf der Zeche„Friedlicher Nachbar" blickte der Pumpenwärter Wilhelm Hoose zurück. Er bekam ein Ehrendiplom, Uhr und das übliche Geldgeschenk mit Glückwünschen der Verwaltung überreicht. Tödlicher Unglücksfall. Auf der Zeche„Friedlicher Nachbar“ ereignete sich am Montag ein bedauerAdvents= und Nikolausfeier des Jungmännervereins der Liebfrauenpfarrei. Zu einer schönen und innigen Advents= und Nikolausfeier kam der Jungmännerverein mit seinen Angehörigen am Sonntag abend im Luisenhaus zusammen. Im Scheine der Adventskerzen erschallten die Weihnachtslieder und sonstige Darbietungen, die weihnachtliche Stimmung herbeizauberten. Pfarrer Ostermann sprach von der hehren Bedeutung des Weihnachtsfestes. Besondere Freude löste der Besuch des Nikolaus aus, der jedem eine Bescherung zuteil werden ließ. Stadtteil Gertbe Heiratsschwindler im Kleiderschrank. Als eine Wirtin im benachbarten Bövinghausen den Kleiderschrank ihres Mädchens öffnen wollte, kam plötzlich ein älterer Mann zum Vorschein. Geistesgegenwärtig verschloß die Frau schnell Schrank und Zimmer und benachrichtigte in der nahe gelegenen Wirtschaft ihren Sohn und die Gäste. Sie benachrichtigten dann die Polizei, die sich den Eindringling mal näher besah und feststellte, daß dort ein Heiratsschwindler von der Hausangestellten versteckt worden war. Auch ihr hatte er die Ehe versprochen. Es handelt sich um einen Mann aus Dortmund, der schon länger gesucht wird. Stadtteil Harpen Silberne und goldene Konfirmation Die Feier der silbernen und goldenen Konfirmation, die vor einer Reihe von Jahren durch Pfarrer Leich eingeführt wurde, ist in dem uralten Kirchspiel Harven zu einer schönen Sitte geworden. Da im vergangenen Jahre die Feier ausgefallen war, fand sie in diesem Jahre für die Konfirmanden der Jahrgänge 1885 und 1886 und die der Jahrgänge 1910 und 1911 statt. Von den insgesamt 297 in diesen Jahren Konfirmierten waren 100 erschienen, einige sogar von weit her. Bei der Feier in der adventlich geschmückten Kirche saßen die„Silbernen" und„Goldenen“ Konfirmanden auf besonderen Ehrenplätzen. Von der Orael, gespielt von Lehrer Kinkel, klang es heimatlich und adventlich in die Herzen. Der Frauenchor unter W. Cremers Leitung und die Trompetenduette von E. Tacke und LandsbergSohn verschönten die Feierstunde. Nach der kurzen Liturgie hielt Pfarrer Leich die Gedenkrede über Joh. 1, 14„Wir sahen seine Herrlichkeit". Es war eine Konfirmationsrede rückwärts, ein Rückblick von diesen Tagen bis auf die Konfirmation vor 50 und 25 Jahren. Die Gedenkfeier schloß mit gemeinsamem Abendmahlsgang und klang aus in dem Liede„Lobe den Herren“.— Anschließend war im Gemeindeheim ein trautes Zusammensein bei Kaffee. Tannenarün und Kerzenlicht. Pfarrer Paulmann begrüßte die alten Konfirmanden herzlich und gab ihnen die besten Wünsche für Leib und Seele auf den weiteren Lebensweg mit. Da saßen die lieben Gäste zusammen nach ihren einstigen Klassen, beseelt von echter Wiedersehensfreude und manche alte Erinnerung wurde wach. Pfarrer Leich, der übrigens auch zu den„Goldenen" zählte, verlas die Liste der einst Konfirmierten und aab dabei Erläuterungen über das Schicksal und den Verbleib der einzelnen. Das gab ein lebendiges Bild von der Wirrnis menschlichen Daseins. Alsdann erzählte er Ernstes und Heiteres, Trauriges und Erfreuliches aus dem Leben früherer Konfirmanden. Als man nach trauten Stunden auseinandergehen mußte, gab es ein herzliches Abschiednehmen. Zum Schluß sprach der zu den„Goldenen" gehörende W. Schwiebert ein Wort der Freude und des Dankes. Jeder erhielt zur Erinnerung ein Gedenkblatt mit dem Bilde der alten Harvener Kirche, gezeichnet von Hilde Leich. Auf das Grab von Pfarrer Dieckerhoff wurde zum Gedenken ein Kranz mit Widmung niedergeleat. 80 Jahre alt Heute begeht in geistiger und körverlicher Frische der Werkmeister a. D. Wilhelm Vinuv, Alleestraße 88, seinen 80. Geburtstag. Sechs Kinder und vier Enkelkinder beglückwünschen den Hochbetagten. Wichtige Berufsfragen Versammlung der Bochumer Dachdeckerinnung. Wichtige Berufsfragen standen in der Innungsversammlung der Dachdecker zur Besprechung. Die gut besuchte Versammlung wurde von dem Obermeister Gieseler geleitet. Der Vierjahresplan bringt auch für den Dachdecker zahlreiche Bestimmungen, die einzuhalten seine höchste Pflicht ist. Der Dachdeckerberuf benötiat Werkstoffe. insbesondere unedle Metalle, für deren Verwendung zahlreiche Verordnungen bestehen. Die sorgfältige Behandlung der Abfälle ist für jeden eine selbstverständliche Pflicht, benötigen wir doch zu der Beschaffung dieser Rohstoffe Devisen. Im Zusammenhang damit wurde die Frage Preisüberwachung und Preisbildung behandelt. Hierbei wurde vor allem auf die Erfüllung der sozialen Verpflichtungen hingewiesen. Die Lehrlingsfrage wurde ebenfalls ausgiebig besprochen. Der Obermeister hob hervor, daß jeder Meister, soweit er in der Lage ist, Lehrlinge einstellen soll, um den Nachwuchs zu sichern. Die Lehrlinge dürften aber nicht als Hilfsarbeiter verwendet werden. Um diese zu kontrollieren würde in nächster Zeit ein Tagebuch für den Lehrling eingeführt, in dem dieser täglich die von ihm ausgeführten Arbeiten einzutragen hätte. An Hand dieser Tagebücher wird es möglich sein, festzustellen, ob der Lehrling auch wirklich eine berufsmäßige Ausbildung erhalte. „Woche des Bauern“ Der Rundfunk wirbt um das Landvolk! Um das Landvolk in stärkerem Maß als bisher für den Rundfunk zu gewinnen und zur Mitarbeit heranzuziehen, wendet sich der Reichssender Köln in seinem Programm unter tatkräftiger Mitarbeit der Landesbauernschaften Rheinland und Westfalen in der Woche vom 6. bis 12. Dezember in ganz besonderer Weise an die ländliche Bevölkerung. Das Landvolk soll erkennen, daß seine Bedeutung für das Leben und die Ernährung des Volkes im Rundfunk in stärkstem Maße gewurdigt und damit allen Volkskreisen zum Bewußtsein gebracht wird. Der Rundfunk ist Mittler zwischen Stadt und Land, ist Freund und Berater des Landvolks. In lebendigen Funkberichten gibt der Reichssender Köln nicht nur praktische Anregungen zur Erfüllung wichtiger Aufgaben, die dem Landvolk im Vierjahresplan gestellt sind; er läßt darüber hinaus auch alle teilnehmen an dem großen Geschehen im Reich und in der Welt. Darum, deutsches Landvolk, benutze deinen Rundfunk, höre und gestalte ihn. Traditionsecke Geflügelzüchterverein„Volkswohl Harpen“. In der letzten Versammlung des Geflügelzüchtervereins„Volkswohl Harven“ wurden vom Vorsitzenden Fritz Ossiek die jüngsten Ergebnisse der deutschen Ausstellungsgeflügelzucht erörtert. Der Verein hatte sich an der Landesfachgruppenschau in Hamm sowie an der Kreisfachgruppenschau in Solingen mit Erfolg beteiligt. Folgende Züchter erzielten nachstehende Auszeichnungen: Wilhelm Wille auf Schwarze Rheinländer einmal gut, Gebr. Buschei auf Zwergwyandottes einmal sehr gutll, August Nähle jun. auf rote Rhodeländer einmal sehr gut und Erich Kannenberg auf Schwarze Italiener sehr gut III und sehr gut. Zur Neuaufnahme meldete sich ein Züchter für Hamburger Silberlack= und Schwarze=Minorka=Zucht. Die Lokalschau findet am 12. und 13. Dezember im Vereinslokal Löbel statt. Als Preisrichter ist Herr Fälker aus Dortmund verpflichtet. Bei 20 Pf. Eintritt ist es jedem Zuchtfreunde möglich, die mit fast allen Wirtschaftsrassen beschickte Schau zu besuchen. Hübsche Gegenstände und einige Geflügel sind für die Verlosung bestimmt. Von Züchtern gezogene Maiskolben werden die Schau bereichern. 50 Zaht“ gemeinsamer Ein Bochumer Ehepaar feiert diamantene Hochzeit Ein seltenes Familien= fest zu feiern ist am 8. Dezember den Bochumer Eheleuten Karl Pinkel und Frau, Auguste geb. Palitz, Hattinger Straße 126, beschieden. Für ihren am 8. Dezember 1876 geschlossenen Lebensbund ist heute der Tag des diamantenen Jubiläums gekommen, das schieden. bejieden ist. Der Ehemann wurde am 29. Juni 1854 geboren, ist also 82 Jahre alt. Seine Gattin erblickte am 2. Dezember 1847 in Ostpreußen, in Jutschen(Gumbinnen), das Licht der Welt.. Sechs Kinder von denen noch vier am Leben sind, entsprossen der Ehe. Bereits im Jahre 1896 zogen die Eheleute nach Bochum, wo der Mann dann durch Jahrzehnte als Schlosser auf der Rombacher Hütte und auf der Bochumer Stahlindustrie arbeitete. Nicht nur aus Bochum wird das diamantene Brautpaar, das durch alle die Jahrzehnte in Bochum zu den Beziehern des.B..“ gehörte, heute zu seinem EhrenKameradschaft ehemaliger 53er Bochum. Nachdem sich im vorigen Monat die Kameraden mit ihren Angehörigen an einem Sonntagnachmittag beim Kameraden Wirt Paul Reinke in Höntrop zusammenfanden, um nach kurzer geschäftlicher Beratung einige Stunden gemütlichen Beisammenseins zu pflegen, fand am Samstag im Kameradschaftsheim beim Kameraden Gustav Schäfer, Ringstraße, der diesmonatliche Appell statt, der einen äußerst guten Besuch aufzuweisen hatte. Eine Neuaufnahme wurde getätigt. Den Hauptpunkt der Besprechungen bildete die am kommenden Sonntag in unserer Kohlen= und Industriestadt, im Restaurant H. Hahnefeld, Bochum, Hermannshöhe 2, stattfindende Führertagung im Bunde ehemaliger 53er. Ferner wurde auf das demnächst vor sich gehende WHW.=Schießen hingewiesen und zu reger Beteiligung aufgefordert. Der Fechtmeister der Kameradschaft. Kamerad von Strom, setzte sich mit einer kurzen Rede K I W Aufnahmen: Muthherr tage die herzlichsten Glückwünsche ausgesprochen bekommen und geehrt werden, Glückwünsche, denen sich alle Mitbürger anschließen. für die Not der Kriegerwaisen ein und begegnete offenen Händen. Nach Beendigung der Verhandlungen fand ein von Kameraden gestiftetes Hasenpfefferessen statt, zu dem auch die Damen der Kameraden erschienen. Für das im nächsten Jahr vorgesehene Bundestreffen wurde eine besondere Sparkasse eingerichtet, die jedem Kameraden eine Teilnahme ermöglicht. Bochumer Veranstaltungen Städtische Kammermusik in Bochum. Das Programm des vom Städtischen Orchester Bochum veranstalteten Kammerorchesterkonzertes am Donnerstag, 10. Dezember, abends im Ernst=Moritz=Arndt=Haus steht unter dem Zeichen „alte und neue Musik“. Georg Christoph Wagenseil, dessen -dur=Symphonie zu Beginn des Konzertes gespielt wird, ist geboren 1715 und gestorben 1777 zu Wien. Er war einer der angesehensten Komponisten seiner Zeit. Bekannt ist die Anetdote, daß der junge Mozart, als er am kaiserlichen Hofe spielte, ausrief:„Ist Herr Wagenseil nicht da, der versteht'!“ Wagenseil wurde daraushin wirklich geholt. Die-dur=Symphonie ist von Professor Dr. Max Langen(Wien) herausgegeben. Johann Christian Bach(genannt der Mailänder oder auch der englische Bach) ist der jüngste Sohn des großen Johann Sebastian Bach. Von ihm gelangt ein Konzert für Cembalo in-dur zur Aufführung, das Fräulein Hanna Menzel auf einem wirklichen Cembalo spielen wird. Der 2. Teil des Programms ist zeitgenössischer Musik gewidmet. Frau Johanne Marie Unkel singt 4 Lieder des jungen Komponisten Hans Haaß. und zwar: Zur Nacht— Unter der Frühlingssonne— Die Wolken— Choral. Abgeschlossen wird das Programm durch ein Concerto grosso von Cesar Bresgen. Dieses Werk wurde beim Nauheimer Musikfest im September 1936 ausgeführt und erlebte unter allen daselbst zur Aufführung gelangten Werken das größte Aufsehen. Sämtliche Werke des Programms werden zum ersten Male in den städtischen Veranstaltungen Bochums ausgeführt. Dirigent: Städtischer Kapellmeister Professor Leopold Reichwein. Gesundheitsdienst des deutschen Heilpraktikers am deutschen Volk. Der Reichs=Heilpraktikerführer und Kommissar für das Heilgewerbe, Pg. Kees(München), hat für das Reich öffentliche Vorträge angeordnet, die den Volksgenossen Aufklärung über zweckdienliche Lebensführung bringen, Erkrankungen verhüten und damit den Gesundheitsstand des deutschen Volkes heben sollen. Ueberall im Reich gab es bei diesen Vorträgen volle Häuser und zufriedene Vorgragsheinger.„Die Bezirksgruppe Hochum veranstaltet am 8. Dezemoer einen Vortrag im großen Saale tungsakademie. Knied, Hei spricht über„Lebensglück Seelenpflege und richtiges Denken, vorbeugende Seelenpflege". Der Vortrag soll dem Kranken den Weg zum Gesunden und dem Gesunden Lebensfreude zeigen. Bezirksgruppe Bochum veranstaltet am Vortrag fl:.„ Luale der Verwalnied, Feupralng, und Psochologe, ensglück und Lebenserfolg durch rechie den Weg zur Leistung und Bescheiden war Dein Leben, nie dachtest Du an Wich. nur für die Deinen streben, war Deine höchste Pflicht. Am Sonntag, dem 6. Dezember mortens um 4 Uhr. berlet Gott meinen lieben Mann, unsern treusordenden Vater. Schwiegervater, Grobvater, unsern lieben Bruder, Schwager und Onkel, den Bergmann Sustav Schhlmer nach einem arbeitsreichen Leben im Alter von 53 Jahren zu eich in die Ewigkeit. Um stille Tellnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum-Querenburg, Wiesbaden, Hamburg. Weibstein 1. Schl. Sáo Paulo(Brasilien), den 7. Dezember 1936 Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 10. Desember 1936, nachmittags 3½ Uhr, vom Trauerhause, Bochum-Querenburg. Auf dem Aspei 65a. aus. Trauerteier ½ Stunde vorher Weinet nicht ihr meine Lieben. stört mich nicht in meiner Ruh. denkt, was ich gelitten habe. eh' ich schloß die Augen zu. Nach Gottes heiligem Willen entschlief heute abend 8 Uhr mein innigstgeliebter Mann, Schwiegersohn. Onkel, Schwager und Vetter Heir Hermann-Kieder Er starb nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, jedoch plötzlich und unerwartet, Im 44. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Frau Hermann Riedel Laura geb. Haumann und Anverwandte Bochum-Weitmar, den S. Desember 1936 Die Beerditung findet Mittwoch, den 9. d.., vormittags 8½ Uhr. vom Trauerhause Bochum-Weitmar, Kellermannsweg 52, aus statt.— Das teierliche Seelenamt ist gleich darauf in der Plarrbische Nachruf Am 4. d. M. entschlief nach langem. schwerem Leiden, kurz vor Vollendung des 57. Lebensjahres. unser Abteilungsleiter Pierr Lügerr„ornter Tief bewegt stehen wir an der Bahre des Verstorbenen, der sich nahezu drei Jahrzehnte mit Liebe und Gewissenhaftigkeit den Diensten unserer Gesellschaft gewidmet hat. Er ist uns durch seine Pflichttreue und allzeitige Arbeitsfreudigkeit ein tüchtiger Mitarbeiter gewesen, der es in den langen ahren seiner Tätigkeit bei uns verstanden hat. sich die Wertschätzung aller zu erwerben. Wir rufen ihm ein letztes Glückauf in die Ewigkeit nach. Führer und Gefolgschaft der BENZOL-TERGAND Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meine liebe, treusorgende Gattin. unsere herzensgute Mlutter. Schwiegermutter. Großmutter. Schwester. Schwägerin und Tante Frau Anna Knopp geb. Mohr heute nachmittag 3 Uhr. im 69. Lebensjahre, nach langem. geduldig ertragenem Leiden, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In tiefer Trauer: Peter Knopp Carl Knopp Maria diesen geb. Knopp Theodor Knopp, Dr. med. Bottrop(Polderstraße 80a). den 6. Dezember 1936. Lucle Knapp geb. Mauer Wilhelm diesen, Reichsb.-Insp. lise Knopp geb. Orotefeld und 7 Enkelkinder Münster und Bocholt. Die Ueberführung findet am Dienstag nach Bochum in die Kapelle des St.-Elisabeth-Hospitale statt. Das feierliche Levitenhochamt ist am Donnerstaf, dem 10. Desember, um 9 Uhr. in der Propsteikirche Bochum; die Beerdigung anschliebend 10.30 Uhr vom Eingang des Friedhofs Blumenstrabe aus Vergeblich war alles menschliche Mühn, Vergeblich Gebet und Flehen. Du solltest nach Gottes verbortenem Rat. So trüh schon von uns gehen. Sonntag entschlief sanft und gottergeben. nach langem. schwerem Leiden, mein lieber Sohn, unser guter Bruder. Schwager und Onkel Karl Bräuller im Alter von 27 Jahren. Um stille Tellnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum, den 7. Dezember 1936 Cemensstrabe 2 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 1936,.30 Uhr. vom Eingang des Friedhofes am Freigrafendamm aus statt.— Das Seelenamt ist um.40 Uhr in der Meinolphuskiiche Zahncreme 40 Pf. Große Raslercreme 50 Pf. Tubel Stets Arbeit war Dein Leben, Nie dachtest Du an Dich. Nur für die Deinen streben. War deine höchste Pflicht. Gott dem Herrn hat es gefallen. unsere liebe Mutter. Schwiegermutter. Großmutter und Urgroßmutter Honriotts Henddel geb. Mertin plötzlich und unerwartet im Alter von 88 jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen .-Harpen(Auf dem Knust 13)..-Gerthe. Drülschede bei Iserlohn. d. 7. Dez. 1936 Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 9. Dezember. 16½ Uhr, von der Friedhotskapelle Bochum-Gerthe aus statt. Allen denen, die aus Versehen keine besondere Nachricht erhielten, diene diese als solche Es ist bestimmt in Oottes Rat. daß man vom Liebsten, was man hat. muß scheiden. Gott der Herr nahm heute um 14 Uhr meine innigstgelie ste. gute Frau, unsere treusorgende Mutter. Schwiegermutter und Großmutter Kagusterlichdens geb. Kohl nach kurzer Krankheit im Alter von 57½ jahren zu sich in die Ewigkeit. In tiefer Trauer: Bernhard Michaelis, Ing. Martha Trinkaus geb. Michsell# Karl Trinkaus, Oberamtsrichter Günter Trinkaus als Enkelkinder Bernd Trinkaus Bochum. Schlitz(Hessen), den 7. Dez. 1936 Tonderner Straße 17 Die Beerditung findet statt am Donnerstag, dem 10. Dezember. 15 Uhr. vom Haupteingang des Zentralfriedhofs am Freigratendemt. Trauerteier 14 Uhr in der Kapelle des Augusta-Krankenhauses Schmüche wraist 4. Mimner deider. 28jähe. Seh. wuche. Erlahrung. Erfolg überrschd. Auftklar. Schrift u. Prode verschlossen geg. 44 Pf. Porto. Unverdindt. Chemiker Kaesbach. Berlin-Wilmersd. 30 Postlach 2. nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knabe): Essen: Theodor Ebbrecht(Irma Kambert), Dortmund: Albert Schmitz, 52 Jahre; Alma Verlobte: Dortmund: Erna Goddemeyer mit Dipl.=Ing. Hans Elbers. Essen: Emmi Uhlenheuer mit Wilhelm Karbelmeyer. Vermählte: Hamm: Alfred Ossenberg mit Erna Evermann. Gevoren(Mädchen): Dortmund: Rudolf Westermann(Maria Dückers) Gestorben: Thal geb. Ansorge, 57 Jahre: Hildegard Warweg, 17 Jahre: Stutkateurmeister Friedrich Brockmann, 58 Jahre; Wwe. Marka Kramer geb. Münstermann, 85 Jahre. Duisburg: Wilhelm Müller, 76 Jahre. Essen: Wirt Friedrich Lowien, 41 Jahre; Witwe Eleonore Höch geb. Siegfried, 87 Jahre: Adolf Düllmann, 86 Jahre; Minne Köppern geb. Michels. Gelsenkirchen: Postrat Hans Locher, 50 Jahre: Erich Kaja, 21 Jahre: Sophie Röttgen gev. Brakemeier, 49 Jahre: Carl Kirschbaum, 76 Jahre; Maria Siefert geb. Roth, 48 Jahre. Hagen: Friedrich Dächer, 52 Jahre. Herne: Matthias Jaschke, 48 Jahre: Heinrich Kleine=Beek, 47 Jahre: Otto Dering, 30.: August Drucks, 61 Jahre. Wanne=Eickel: Wilhelmine Holthaus geb. Jäger, 68 Jahre: Auguste Becker geb. Wilinfki, 48 Jahre. K Zwangsversteigerung Am Mittwoch, dem 9. Dezember 1936, 11.30 Uhr, werde ich in Bochum an Ort und Stelle, Viktoriastraße 59, folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen bar versteigern: 1 Doppelschreibtisch, 1 Schleifmaschine, Spiralbohrer, Bohrschraubstöcke, Schnellstahlbohrer und andere Werkzeuge. Bochum, den 7. Dezember 1936. Heckmann, Obergerichtsvollzieher, Bochum, Dechenstraße 2. Beliebte praktische wonmacnts-deschönne Unterzeug. Strümpfe, Wäsche Handschuhe, Oberhemden Krawatten, Taschentücher Schürzen, Woll- und Seidenschals L. Winkelmann Bochum, Große Beckstraße 22 Rein Argermehr Steinhart über Nacht, trochene Fuß böden mit “ Carl Bohlmann Farben u. Lacke Bochum Korlum str. 107 KI Ganz gleich— ob Hausfrau, Künstlerin, Berufstätige oder Sportlerin— eine Frau braucht in jeder Lebenslage das Gepflegtsein, um vorwärtszukommen— im Berut— für sich— und für ihn Denn durch Darm-Training mit Statt besonderer Anzeige Plötslich und unerwartet verschied am Samstag abend meine herzensgute Frau, unsere treusorgende Mutter. Schwiegermutter und Grobmutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin, Cousine und Tante Prau Schannd-Kressel geb. Nüsken Im Alter von last 57 Jahren. Um stille Tellnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen Bochum(Gubstahlstrabe 47), Lippstadt, Uerdingen, Münster. Hagen, Benninghausen, Werrtes, Barmen, Pelkum, Hannover, den 6. Dezember 1936. Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 9. Desember, 15 Uhr. vom Eingang des Friedhofes am Freigrafendamm aus statt Pl zur normelen Darm-IStigkeit S Assistentin erteilt unverbindliche Beratungen am Donnerstag, dem 10., und Preitag, dem II. Dezember 1936 Purfantieris Rod. Pracht, Rut Kortumstr. 3 67418 Drogerie Störing Hellweg 1 Der Herr über Leben und Tod nahm heute nachmittag.45 Uhr plötzlich und unerwartet unsere liebe, herzensgute Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Großmutter. Schwester. Schwägerin und Tante, die wohlachtbare Mathilde geb. Möller nach langem, schwerem Leiden im Alter von nahezu 71 jahren zu sich in sein himmlisches Reich. In tiefer Trauer: Eduard Stratmann u. Frau Emilie geb. Petring Hugo Stratmann u. Frau Klars geb. Witthüser Wilhelm Rumberg u. Frau Alma geb. Stratmann und drei Enkelkinder Bochum, Frankfurt a.., CastropRauzel, den 6. Dezember 1936 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Dezember. nachm. 4 Uhr. von der Leichenhalle des Friedhofs.-Wiemelhausen aus statt Trauerteier eine Vierteistunde vorber. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zußing, diene diese als solche Drahtgetlechte, Weldendrähte, Stacheldrahte, Bindedrähte billigst! GroßeLäger Rösler& Lönne Drahtwerk Bochum, Redemptoristenstraße 28/30. Näbe Bahnhof Präsident. u Wattenscheld Büromöbel liefert preiswert Trautmann Viktoriastraße 72 Rut 85434 Kapitalten Für die vie'en Beweise autrichtiger Tellnahme beim Hinschelden meines lieben Mannes, unseren guten Vatere sagen wir unsern herzlichsten Dank Frau Berta in der Beek und Kinder Bochum, im Desember 1936 Ko.—Ku geg. 1. Sicherheit u. hohe Zinsen zu leihen gesucht. G. H. 28191 Anz. Kaufe ausgeklagte K. P. 28187 Anz. Verloren Sumstag, 20 Uhr kl. rote Basttasche mit Inh. v. Kalser= Wilhelm= bis Kurfürstenstr. verloren, Gegen Bel. * abz. b. Pohlmann, ## Castroper Str. 74. Su wira-Nan aberiogt!.. In diesen Wochen vor Weihnachten, und das „Was schenkelch Wem“ bereitet immer wieder neues Kopfzerbrechen. Wollen Sie, Herr Geschäftsinhaber, de nicht ein bißchen„rettender Engel“ splelen? In der Anzeige Im Bochumer Anzeiger haben Sie doch die beste Gelegenheit, den Zweifeinden und Unschlüssigen aus der Verlegenheit zu helfen. Ihr Geschäft und der „..“ gehören nun einmal wie Pech und Schwefel zusammen, wenn es sich um ihren Umsatz handelt Stellenangebote (mannlich Armaturen Verikeluug Ein leistungsfähiges und sehr bekanntes Werk der Dampfarmaturen=Branche, das auch verschiedene. vorzüglich bewährte Sonderausführungen auf dem Gebiete der Hoch= und Höchstdruck=Dampfarmaturen verstellt, sucht gute, mit dem Fach vertraute und bei der einschläg. Kundschaft bestens eingeführte Hhemtent Verikelung die ihren Bezirk möglichst mit eigenem Kraftwagen bearbeitet, für westsälisches Industriegebiet. N. G. 936 Anzeiger -ZimmerCrld.=Mon. m. einger. Bad, z. 1. 1. 37 zu verm. Preis 55. Nähe L ergmannsheil. Zu erfr. An d. Landwehr 35, Erdg. Ik. Vermietung (Läden, bersch. Räume) Perlekte Karosserie-Schmiede une Kleindner sofort für dauernd bei höchstem Lohn gesucht. Kroll, Karosseriefabrik, Düsseldorf. Schloßstraße 52/54 Tüchtiger, fleißig. ehgergelelle nicht über 19., sof. gesucht.(28105 Ausk. Anzeiger. 3 Zimmer Jakobstr 17, 1. Et. per 1. Jan. zu vm. Telephon 67681. Zum 1. April od. 1. März 37 •.-Wohnung 1. Et., m. Zubeh., in einem v. 2 Personen bewohnt.Einf.= Haus an der Heckertstr., an allst. od. ält. Pers. zu verm. ..28175 Anz. 2 Lahzerräume m. Fenstern, Hofraum, verschließbar. Einfahrt, evil. Pferdestall, Nähe Klosterkirche, z. om. Redemptoristen st. 3 Eine seit längeren Jahren in Betrieb befindliche Heißmangel, Koniast.20, m. Ladenlokal, z. 1. Jan. anderw. z. verm. Auch kann =.-Wohng. mitvermietet werden. Näh. Königstr. 24, Bäckerei. Weihnachtsangebot! Ich zeiße in großer Auswahl: Wohnschränke in Eiche und poliert. Wohnzimmer in Eiche und poliert. Prachtvolle Speisezimmer in Eiche und pollert. Stilzimmer besond sünstig Eine Besichtigung, die unverbindlich erfolgen kann, wird jeden Interessenten überraschen, ich seiße gern. MöbellagerTecktenburg Fahrendeller Straße 20 (Nähe Kaiser-Friedrich-Platz). Nur Lagerverkauf! Radio alle Marken Tellzahlung! H. Scherzek Wiemelhauser Str. 96 Suche einen ehrl. geweckten Jungen #er Lust hat, den zu erlernen, bei freier Wohnung u. Verpflegung. F. W. 7107 Anz. Austräger(katb) etwa 15., für Zeitschriften ges. Radfahren Bed. Mühlenstraße 4, 2. Etage. Suche sof. zuverl. Pferdeknecht für meine Landwirtschaft. Gustav Kötter, Herdecke. Stadtkundiger Laufbursche mit Fahrrad zur Aushilfe gesucht. Schweighöfer & Husen, Bongardstraße 3. 2-.-.Nähe Kortländer zu vermiet. durch Carl Buske, GroßBochumer Wohnungsmarkt. Humboldtstraße Nr. 29, Ruf Nr. 64168. 2½ Zimmer fortzugshalb. zum 15. Dez. zu verm. Hattinger Str. 43. =.=Wohng. z. 1. Januar zu vermieten. K. T. 28120 Anzeiger. Schöne abgeschloss. =.=Wohng. z. 1. 1. 37 z. om. O. P. 28125 Anz. Vell.ua (Mödl. Zimmer Stellenangebote (weiblich Weltunternehmen sucht für erstklassige Werbung einwandfreie Damen und Herren gegen Provision, Prämien, Freifahrten, später Festannellung. Bei Unaphänaigkeit Deutschlandreise. Vorzustellen Mittwoch von 10 bis 11 Uhr, Bochum, Ehrenfeldstraße 29, 1. Eig. geradeaus Tehemädchen mit besten Schulzeugnissen für Schuhgeschäft gesucht. K. R. 28199 Anzeiger Beethovenstr. 3, I. Etage., saubere Schlafstelle frei. Henriettenst. 5(ob. Sch.), sv. Schlafst. m. Herd fr., Woch..4. Kortumst. 13. 3. E. link. Aufg., möbl. Zimmer zu verm. Kronprinzenstr. 22 mbl. Z. m. Kochg. a. f. Ehel. zu vm. Marienstr. 2, 1. Et. Eing.Humboldtstr. gut möbl. Zimmer mit Zentralhz. z. 15. Dez. zu verm. Mietgesuche (Wohnungen. leere Zimmer Sehr gut erhalt mod. Kinderwagen zu verkf, Düppel straße 15, Laden =Zimmer=Wohng. z. 1. Januar, evtl. sof. v. ält. Dame gesucht. Angebote D. A. 28112 Anz. Dame Fast neue verskb. Marken=Nähmasch. für 100 a(Kasse) zu verkf.(28148 Ausk. Anzeiger. Berufstät. sucht eine 2½--1. V. 6999 Anz. =.=Wohng. v. ig. Ehepaar z. 15. Dez. o. 1. Jan. gesucht. E. K. 28141 Anz. Sich. Mietezahler sucht 2½—=Zim.= Wohnung. Preisangeb. unter P. M. 28107 Anz. 1 gr. leer. Zimm. v. ig. Frau mit Kind z. 1. Jan. gesucht. Miete bis 20 M. A. R. 28118 Anzeiger. Ig. Ehepaar sucht leeres Zimmer. S. L. 28162 Anz. Roonstraße 70, möbliertes Zimm. zu vermieten. Spichernstr. 31, I. 1x schellen, saub. Schlafstelle frei. Mietgesuche mödl. Zimmer Herr sucht z. 1. 1. 1937 möbl. Zimm. Preisangeb. unter V. W. 28144 Anz. Pianos vom billigsten StudierPiano bis zum erstklassigen Marken-Instrumen“. Zahlungserleichterung. Miel-Pianos und gebr. Instrumente stets am Lager. Pianchaus Marks Kaiser-Wilhelm-Str. Gut erhaltenes Biano äußerst günstig zu verkaufen. Klavierstimmer Jünemann, Metzstraße 8. Gut erhaltenes Cello für 40 M zu verk. H. H. 28185 Anz. PVEET billig und gut Kürschnerei WOIIf Bongardstrabe 10 Delgemälde mod. Schlafzimm.= Bild, bill. zu verk. Adolfstraße 2, pt. Moderner Photoapparat Voigtl. Avus, 6½ mal 9, mit Zubeh. preisw. abzugeb. Roonstraße 64, 4. Etg. geradeaus 72teilige Besleck-Garniluren 100 Gr. Silberaufl., einschl. rostfreien Klingen Rill. 83. geg. 12 Monatsrat. 1. Rate= 1. Jan. 1937. Direkt ab Fabr. an Private. 30 Jahre Garant Katalog gratis! A. Pasch& Co., Solingen. Radio=Batt.=Gerät (3., Sachsenw.), (5., AEG.) mit gr. Lautspr. günst. s. Bastler, b. z. vk. Schulstraße 8, pt. Habe 1000—1200 prima Sauerländ. Zeihnachtsbäume abzugeben. Ernst Stute, Kierspe in Westf., Eicken, Tel. 221 Amt Meinerzbagen KupferWaschkessel 100 Ltr., z. Einmauern, bill. z. vk. Ausk. Anz.(28183 Schnellwaage preiswert zu verk. V. A. 28131 Anz Vogeklasge 80o Alleestraße 26. Solas. Couches, Sessel, Polsterwaren, Einzelund Klein-möbe. Pagoll-Spüllische und-Schränke Dielenmöbel und Flurgarderoben StIl- und lise. Klein-Möbel Passend WeihnachtsGeschenke von bleibendem Wert Möbel-Borgmann Bochum, Brückstr. 59—63 Kinderauto zu verk. od. gegen Netzempf. z. tauschen gesucht. Ausk. Anz.(2813: Ig. Mann sucht stdlmöb. zim. mit voller Verpfl. J. B. 28124 Anz. Suche einf. möbl. Zimmer S. G. 28180 Anz. Verkäufe 5 Damenring(Topas), mod., günst. zu verkauf. T. A. 28173 Anzeiger. Junge Gänse Enten und hühner hat preisw. abzug. Albrecht Viebahn, Boch.=Steinkuhl, Steinkuhlstraße 55. Telephon 66171. Gut erhaltene OpelLimousine für 170 K zu vrk. bei Schäfer, Hattinger St. 228. (Gusetuse) Gebrauchte WelblechGarage zu kaufen gesucht. Preisangeb. T. U. 6994 unter Anz. 2 vollstd. Betten (mit Federbetten) u. gebr. Kommode zu kaufen gesucht B. A. 28155 Anz Gut erhaltenes Kinderbett zu kaufen gesucht. K. H. 28172 Anz. Fleischfaß zu kaufen gesucht. Ausk. Anz.(28128 Flaschen kauft an Dammeser, Alsenstraße 20, Telephon 68974. Für Elektrogeschäft ein Fräulein für Büro u. Geschäft sof. gesucht. Branchekenntnisse erwünscht. Sch. 6991 Anzeig. Stenotupiltin ausbilfsweise für sofort gesucht. P. R. 7109 Anz. Ig. Mädchen s. Büroarbeit ges. Kurzschr. u. Maschinenschr. Vorst. mit schriftl. Bewerbung. Mühlenstraße 4, 3 Etg —12 Uhr. Aelteres, erfahren. Mädchen mit gut. Zeugniss. für 34 Tag für kl. Haushalt sof. od. später ges. Vorst. zw. 11 u. 13 Uhr. Hattinger St. 415, Nähe Haus Weitmar. Wegen Erkrankg. des jetztg. suche ich sofort kräft., fleiß., solides Mädchen für ganz. Wirtschaft Backwinkel, Wiemelhauserst. 46 Ehrliches, saub. Mädchen nicht unter 18., für ¼ Tage ges. Hellweg 27, Zigarrengeschäft. Suche per sof. für Konditorei=Café ein fleißiges Kädchen in die Lehre, nicht unter 16 Jahren. Suche für nachm. ein perfektes B. K. 28130 Anz. Sauberes, ehrlich. Kraschen mit gutem Empf., für 4 Tage sofort gesucht. Cranachstraße 22 (Wiesental). Saub. Mädch. od. Frau für 3X wöchtl. vorm. ges. Ausk. Anz.(28154 Prop. Frau oder Mädchen für 2mal in der Woche für ½ Tag ges. Burkhardt, Castroper St. 2345 Ehrliches, freundl. für Lebensmittelgeschäft sofort ges. .=Altenbochum, Liebfrauenstr. 13. Vermietungen (Wohnungen, Teere I1m mmer Möbel ab Fabrik! Wir fabrisieren selbet: Schlar-, Wonn-, Speibe Eimmer und Rüchen Sehr große Auswahll Schreiben Sie noch heute. Darlehn wird angenommen. Lüdenscheider Möbelfabrik und Möbelhandlung Prase in Lüdenscheid— Telephon 3968. 2968 Neul letzt in der ½ Ltr.-Flasche Bauholz, Dachschalung, Fußboden, Zimmertüren, Eingangstüren, Garagentore, Fenster, Wandplatten, Fußbodenplatten, Klosetts, Autogeiser usw. billig abzugeben. Näheres: Abbruchstelle Ammoniak, Eingang Wrangelstraße. Büfett, Nußb., TeeSpeisezimmer echt Eiche mit Nußb., Büfett, Kredenz, Zweizugtisch, vier Polsterstuhle, f. 390 Mk. z. vrk. Möbel Borgmann Brückstr. 59/63. neu, mit Schönheitsfehl. f. 200 J geg. Kasse zu verk. Ausk. Anz.(28184 Neubau in Bochum Stiepel 7 Zimmer Bad und Garage, auf Wunsch auch Gartenland, zum 1. Febr. 1937 ganz oder auch geteilt(3 und 4 Zimmer) zu vermieten. Wirt Wilh. Wengeler, .=Stiepel, Krockhausstr. 149, Rut 81705 In Ehrenfeld schöne 5 Zimmer=Etage an ruhige Mieter ab 1. Januar 1937 zu vermieten. U. V. 6998 Anzeiger Kl.=.=Wohnung mit Bad u. 2 Veranden z. Preise v. 50 Msofort od. später zu vermiet. Pommerellenstr. 5, am Wiesental. Speiserinner Büfett ab 140.Kredenzen ab 48.Vilrinen ab 90.Herrenzimmer kompl. ab 385.Kleidersshränke -, 2- und Stürig ab 4n.— Möbel-Borgmann Brückstr. 59—83 Am Bülowplatz =Zim.=Etage mit Badestube usw. sof. od. sp. zu vm. Teleph. 62006 PostKafsee, Viktoriastraße Nr. 9. Mod.=.=Wohn. im=.=Haus, 1. Etage, in bester Wohnl.(Milchhof) Zentralheiz., Bad, gr. Balkon u. gr. Diele, z. 1. Jan. od. spät. zu verm. L. 437 Anzeiger. 4räumige Wohnung in gutem Hause, Nähe Bergschule, zum 1. 4. 37 zu vermieten. 8 Ch. 28113 Anzeig. mi. B. 281 48 Anz. Zum 1. Jan. zu vermieten: 3½=ZimmerWohnung, 3. Etg., direkt a. Rathaus. G. A. 28166 Anz. =.=Wohnungen im Neubau, Osk.= Hoffm.=Straße 163 (Nähe der Christkönigkirche), m. Balkon u. evtl. Mansarde, z. 1. Jan. o. spät. zu verm. Gelegenheitskauf Schlafzimmer mit gut. Matratz., für 170 M zu vrk. Altmann, Poststraße 37. Modernes Opeiserinher kompl., mit Auszugtisch und vier Polsterstühlen, ge gen Barzahl. bill abzug. Besichtig lohnt sich. Ich zeige gern. Möbellager Teclendurg Fabrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). wagen, Puppenwagen mit Puppe bill. zu verk. HorstWessel=Str. 38, I. 2X. Besicht. vorm. Vier neue, eichene WohnzimmerStühle mit plüschbezog. Sitz, aus Privat= hand billig abzug. V. W. 28111 Anz. 2 gut erhaltene Küchenschränke für 25 Mk., und Grammophon mit 50 Platten billig zu vr. Lungstraß, Dorstener St. 246. Teppiche Läufer, Bettumrd., Stepp=u. Daunend., Gard., Dekoration., 10 Monatsraten. Teppichlager Schlüter, Bonn 257 Fordern Sie unverbindl. Angebot. Kinderbett mit Matratze, 1 Kaufladen, 1 Pferd mit Wagen u. Geschirr sehr gut erhalten, zu verkaufen. Jägerstraße 6, 2. Etage. Herd und Osen zu verk. Gerberstraße 2, 3. Etg. Gut erhaltener Küchenherd und Schrank billig zu verkauf.(28122 Ausk. Anzeiger. Gut erhaltener Zimmeroten preisw. zu verkf. Hemker, Brüderstraße 20. Fast neues Transport= Fahrrad zu verk. Redemptoristenstraße 8, Heißmangel. Bochum NORDSEEKortumstra?e 53 Heute, Dienstag empfehlen als besonders preiswert infolge großer Fänge: höchlöcher Rabeljuu ohne Kopf, zum Kochen, im ganzen........ 500 g WolhesPhel bratfertig 500 0 Kochrezepte gratis! „Nordsee“-Fische auf Bochums Tische t Do * Marktplatz 10. Kuhhirtendenkmal Stützt Deutsche Kunst! Besucht Meister Nickels KUNSTGLASBLASEREI UND-SPINNERE Eintritt 10 Pf. Geblasene Gegenstände werden a. Kunsttreunde billigst abgegeb. tadttheatel B OCHUM Dienstag, 8. Dez., 20—22.45 Uhr, NSRG., Kulturring 2 und freier Verkauf: Das Käthchen von Heilbronn Schauspiel von H. v. Kleist. Mittwoch, 9. Dez., 15.30—18 Uhr, Außer Vormiete: Der gestiefelte Kater Märchen von A. Wagner. Preise:.25 bis .20 Mark. 20.30—22.30 Uhr, Vormiete B 9: Penthesilea Trauerspiel von H. v. Kleist. Der bekannte Weltreisende u. Schriftsteller SSMMSR spricht in Essen am Dienstag, dem 15.Dez. 1936, abends 20 Uhr, im großenSaale desStädtischen Saalbaues Essen Rasssarterrzurdel „„ 5 wird das Thema seines Vortrages lauten. Eintrittskarten zum Preise von RM. 0,50, 1,00, 1,50, 2,00 sind in der Geschäftsstelle des Bochumer Anzeigers zu haben Nur bis einschl. Donnerstag das reizvolle Spiel der Liebe: 244 *— (Prinzeß Dagmar) Mit: Angela Salloker) Attila Hörbiger Dazu das interessante Vorprogramm Täglich.15,.40, 8 Uhr FüllhalterReparaturen schnell.preiswert in eigener Reparaturwerkstatt. Brockmeuer Bongardstraße 4, Hellweg 6, Pieperstraße 3. HAMNIERUCHT Nur 3 Tage, Pat u. Patachon SPIELE bie Donnerstag Die Schau der Praktischen-Geschenns in Ia Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt. Knc Bochum, Große Beckstraße 22 Vasenblumen, Blumenkörbe Blumenampeln, Weinranken Topfblumen, Blattpflanzen Naturpräparierte Palmen Ein Film von Gefahren und Abenteuern. Liebe, Haß, Intrige und Humor. das sind die Grundakkorde einer Handlung, die ihnen den Atem rauben wird. Täglich 31g, letzte Vorstellung 8 Uhr Orn Vommizzz Telephonisch können Sie jederzeit Anzeigen für den B. A. aufgeben Ruten Sie 67551an Silber-Bestecke 800 u. schw. versillbert, feinste Juwellerware. An Private Katalog gratis! Tellzanlung gestattet Fritz Voos, Sollngen, adlowstr. 23 Pteo Motten, Wanzen mit Brut, Vertilg. 100% mit-Gas. Entmottungskammer. Ungezieter-Vertilgungs- Institu G. Wimmer, Bochum Wittener Straße 74. Ruf 61398 Das Inserat dier im B. A. st auch für Dich, mein Freund, stets da! Drum mach in jedem Fall Gebrauch davon, wie alle andern auch Schlei#.an alle Katal, k. Lisenmobellabrik Suhl TA SrSn,SSsen Sens um. Rombl für den Magen Liter 4,— ohne Flasche Mit-Kombi Kräuterbranntwein, Liter .40 ohne Fl. empfehlen A. Janzik, Gußstahlstr. 12 F. Strätling, Hellweg 54 Poltillon 1 Ltr. 2. 60,% Ltr. 1,95, ½ Ltr. 1, 30, ½ Ltr. 0 65 o. Fl. Deltillation& Weinkellerei Tur Poltkutlche Inb.:oe. Blum, VIktorlastr. 7, Ruf 68.76 alten. in großer Auswahl handharmonikabruppen-Unnte reialt Musik-Blum Korramsrabe 198 Bui 67 30