Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum 28. Oktober 1936 43. Jahrgang Nummer 253 Einzelpreis 10 Pf. im Anzeigenteil und in 78 Breite 30 Pi. im Vextiell, Familienmündlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Orkan über der Nordsee— Sturmflut an den Küsten Zeurrsuhkf, fOrrFr Herenter. 13 Manierkranten— Schiffe in Erendi— Beiche überstatet eträgt 1852 det sich nun auf dem Wege nach Rotterdam. Ferner Hamburg, 27. Oktober. Am Montag abend waren im nordwestdeutschen Küstengebiet wiederum starke westliche Winde aufgekommen, die in der Nacht zum Dienstag Sturmesstärke annahmen. Am Dienstag mittag wurden über der Nordse Windstärken von 10 bfe 1 brachte ver schleswig=holsteinisch Westküste eine neue Sturmflut, die fast dieselbe Höhe wie diejenige am vorletzten Sonntag erreichte. Vor dem Husumer Außendeich mogte, die Sturmflut, am Dienstag vormittag mit einer Gewair, ,wie man sie seit giele, Jahren nicht mehr erlebt hatte. Der Husumer Pegelstand betrug fast 3,40 Meter über normal. An mehreren Stellen der nordfriesischen Küste strömte das Wasser über die Deiche in die dahinterliegenden Köge, wo die letzte Sturmflut die Deichkronen angefressen, hatte und so die inzwischen notdürftig ausgebesserten. z. in den Deichen erneut entblößt wurden. So, wurde am Husumer Außendeich und am Nordstrander Damm Arbeitsdienst eingesetzt, der noch während der Sturmflut an den besonders gefährdeten Stellen AusAn der Nordseeküste hielt der schwere Sturm auch am Dienstag nachmittag an. Der englische Tankdampfer„Laurelwood“ geriet Dienstag nachmittag, schweren Wetters unweit Brunsbüttel auf Grund. Zahlreiche Schlepper sind zur Hilfeleistung ausgelaufen. An der Küste von Suder=Dithmarschen wurden durch den orkanartigen Sturm sieben Arbeiter des Marschenbauagtes, auf dem Inselchen Helpsarp, in der Bucht südöstlich von Büsum) abgeso#### Da sich auf Helmsand eine auf Pfählen errichtere Schug: hütte befindet, die auch der letzten Sturmflut vor einigen Tagen standgehalten hat, bestand für die Arbeiter keine unmittelbare Gefahr. Von Büsum aus lief ein Rettungsboot aus, das jedoch gegen den Orkan nichts ausrichten konnte und umkehren mußte. Daraufhin wurde das Motorrettungsboot der Station FriedrichsAn der wordriesichen Kiste hate B 65. Poesez an Dienstag vormittag schon die gleichg...5e beim letzten Hochwasser am Sonntag vor acht Tagen. In den späten Abendstunden erreichte es die seit vielen Jahren nicht dagewesene Höhe von 5½ Meter. Auch die Insel Sylt und vor allem das Bad Westerland sind von der neuen Sturmflut stark in Mitleidenschaft gezogen. Schwere das Dach der am Strand gelegenen Kurlesehalle so daß bei jeder neuen See das Wasser durch das Dach ins Innere dringt. Der Kleinbahndamm im Süden wurde vom Wasser durchbrochen. Die südlichen Straßen von Westerland stehen unter Wasser. In Cuxhaven hat die Sturmflut die„Alte Liebe“ überschwemmt. Im Hafengebiet hat das Wasser wieder die Schwellen der Häuser erreicht. Der alte Hafenbahnhof ist völlig überflutet. Um 10 Uhr vormittags war bereits ein Wasserstand von 2,20 Mtr. über mittlerem Hochwasser gemessen worden. Die in Cuxhaven stationierten Bergungsdampfer, stehen unter Dampf, um bei SOS=Rufen sofort auslaufen zu können. Die Gewalt des Sturmes trieb auch wieder riesige Wassermassen in die Elbe hinein. Auf der Unterelbe und in der Elbmündung bei den Feuerschiffen sind wiederum zahlreiche Schiffe vor Anker gegangen, um ruhigeres Wetter abzuwarten. Das gleiche wird aus Bremerhaven und Wilhelmshaven gemeldet. Feuerschiff„Elbe!“ gesunken Feuerschiff„Elbe 1“ ist Dienstag nachmittag bei dem heftigen Orkan gekentert. Nach dem Bericht eines Augenzeugen, des Kapitäns eines englischen Dampfers, wurde„Elbe I“ von einer Grundsee erfaßt und kenterte um 13.40 Uhr. An Bord des Feuerschiffes befanden sich 15 Mann Besatzung, mit deren Tod man rechnen muß. Bergungsdampfer„Hermes“, der von Cuxhaven auslief, mußte unverrichteter Dinge umkehren, da er gegen die grobe See nichts ausrichten Der britische Dampfer„The President“ der Rederei Hay& Sons(Glasgow) steuerte im Orkan zwischen 13 und 13.40 Uhr das am weitesten in See vorgeschobene Feuerschiff„Elbe I“ an. Das Feuerschiff lag, wie der Kapitän des inzwischen in Cuxhaven eingetroffenen Dampfers berichtet, an seiner Ankerkette im Strom und fährte dabei etwas nach Süden. Um 13.40 Uhr kam eine schwere See und legte das Feuerschiff blitzschnell um. Zwei ganz schwere Brecher folgten sofort hinterher. Das Feuerschiff lag dann während der etwa zehn Minuten, die es für den britischen Dampfer in Sicht war, auf der Seite. Es ist demnach also nicht sofort gesunken. Wie man in seemännischen Kreisen annimmt, befand sich ein Teil der Besatzung unter Deck. Da sicherlich alle Luken geschlossen waren, habe die Flut nicht sogleich in die Schiffsräume dringen können.„ 4 Auch im späteren Verlauf des Abends war es nicht möglich, an das Feuerschiff oder an die Stelle, wo es lag, heranzukommen.. Wenn auch der Orkan vor der Elbmündung etwas abflaute, so herrscht doch immer noch etwa Windstärke 10. Am frühen Morgen will man erneut versuchen, mit Bergungsdampfern an die Unglücksstelle heranzukommen. Das Feuerschiff„Elbe!“ liegt etwa 21 Seemeilen(eine Seemeile betragt 1852 Meter) von Cuxhaven und 16 Seemeilen von HelgoWie wir weiter ersahren, ist an Borz.der Feuerschiffe„Elbe II“,„Elbe III“ und„Elbe IV“ trotz des heftigen Orkans alles wohlauf. Schiffe funken 30S. In Borkum war der Wasserstand 1½ Meter über normal. Der schwedische Dampfer„Singoalla“ ist etwa 70 Kilometer von Borkum entfernt in Seenot geraten. Das Borkumer Rettungsboot ist zur Hilfeleistung ausgefahren. Auch bei Norderney soll sich ein Fahrzeug, dessen Ladung über Bord gespült wurde, in Seenot befinden. Auf der Insel Norderney wurde großer Schaden angerichtet. Ein mit Buschwerk beladenes kleineres Fahrzeug, das sich in der Nähe von Norddeich in Seenot befand, ist gesunken. Die Besatzung konnte gerettet werden. Ein weiteres Fahrzeug ist bei der Insel Juist gestrandet. Auch hier gelang es, die Mannschaft in Sicherheit zu bringen. Das Hamburger Fremdenblatt meldet, daß der 2360 Tonnen große norwegische Dampfer„Gunny“ schweren Ruderschaden erlitten hat, der bei dem hohen Seegang mit Bordmitteln nicht zu beheben ist. Er treibt hilflos in der Nähe von Esbjerg bei dem gefürchteten Hornsriff. Die Schiffsleitung gab, SOS=Rufe. Der Kapitan des Lübecker Dampfers„Ostsee(1300 Tonnen) telegraphierte seiner Reederei, sein Schiff sei in der Nähe von Uleaborg in Finnland gestrandet. gtuc, Der orkanartige Sturm hat auch in den holländischen Gewässern zahlreiche Schiffsunfälle zur Folge gehabt. Der Dampfer„Schwaben“ des Norddeutschen Lloyd war bei Hoek van Holland gestrandet. Fünf holländischen Hochseeschleppern gelang es das Schiff aus seiner bedrohlichen Lage zu befreien. Die„Schwaben oefinvei so, vug.—.. Bergungsdampfer den in gelang es einem holländischen Bergungsdampfer, ven in Seenot befindlichen deutschen Dampfer„Kurt Hartwig Siemers" nach Hoek van Holland einzuschleppen. Das kleine deutsche Tankschiff„Grete Glad“ befindet sich 13 Seemeilen von Amuiden in Seenot. Das Schiff hat im Sturm sein Ruder verloren. Das deutsche Schiff„Norburg“, dem bei Terschellinger Bank durch den Sturm zwei Luken eingeschlagen wurden, hat SOs=Zeichen gesandt. Das Schiff befindet sich in sinkendem Zustand. Der Schlepper „Holland“ und das Motorrettungsboot„Brandaris" sind zur Hilfeleistung ausgelaufen. Die„Norburg“ ist 2300 Brutto=Registertonnen groß. Der Sturm hat eine solche Gewalt, daß es selbst auf der geschützten Reede von Ymuiden zu einem schweren Unfall kam. Einem holländischen Fischdampfer, der von See kommend, in den Hafen einlief, wurden durch eine Sturzsee die Deckaufbauten fortgerissen. Vier Mitglieder der Besatzung ertranken. Das Schiff ist gesunken. Flutkatastrophe wie 1911 in Jütland Kopenhagen, 27. Oktober. An der Westküste von Jütland tobte am Dienstag schwerer Weststurm. Die Stärke der Sturmflut gleicht der der großen Flutkatastrophe des Jahres 1911. Das Fanö war unterbrochen. Aus anderen Gegenden werden Hagelschauer und Windhosen gemeldet. Von der Nordsee wurden, wie Blaavand=Radio meldet, mehrere SOS.=Rufe aufgefangen. Westlich von Varde wurde das Wrack des vermißten Esbjerger Fischkutters an Land getrieben. Man muß annehmen, daß die Besatzung von vier Mannums Leben gekommen ist. Bekenntnis zum deutschen Geilt Zur„Woche des deutlchen Buches“ Zum dritten Male seit der Errichtung des nationalsozialistischen Staats hat Reichsminister Dr. Goebbels in Weimar die„Woche des deutschen Buches" eröffnet. Sowohl die Rede des Ministers wie die grundsätzlichen Ausführungen des Präsidenten der Schrifttumskammer, Hanns Johst, sind für den neuen, das deutsche Schrifttum beherrschenden Geist ebenso dokumentarisch wie für die Zielsetzung der deutschen Geistesarbeiter, die nicht deutlicher als in dem unerschütterlichen Anspruch auf kulturelle Totalität zum Ausdruck kommen kann. Nachdem bereits am Freitag der vergangenen Woche ein Appell des deutschen Buchhandels an die Wohlanständigkeit und die friedliche kulturelle Zusammenarbeit im Buchhandel der übrigen Welt ergangen war, begrüßen wir mit besonderer Herzlichkeit das Bekenntnis der deutschen Dichter und Schriftsteller zur geistigen Werksgemeinschaft, wie sie von Hanns Johst als Grundlage der nationalen Kunst herausgestellt wurde. Johst hat dabei deutliche Worte an die ewig Vorgestrigen gerichtet, die immer noch glauben, ihr individualistisches Eigenleben ohne Anteilnahme an dem großen der Gegenwart führen zu können. Der Beifall, der dem Präsidenten der Schrifttumskammer für die nicht mißzuverstehenden Ausführungen dankte, beweist von neuem, wie sich die Arbeiter der Stirn, besonders alle Elemente der Buchproduktion willig und begeistert in die Zielsetzung des nationalsozialistischen Deutschlands Diese Aufgabe des geistig Schaffenden im neuen Deutschland umriß Reichsminister Dr. Goebbels fast noch schärfer, als er von der öffentlichen Aufgabe des Schriftstellers sprach und das Wort prägte, daß ebenso wie der Soldat mit der Waffe, der Bauex mit dem Pflug, auch die Feder des Schriftstellers nuridem Volke dienen müsse. Man muß sich das geistige Niveau der Jahre 1918 bis 1932 ins Gedächtnis zurückrufen, man muß auf die künstlerischen Mißgeburten jener Jahre zurückschauen, muß einen Maßstab für die offene oder getarnte literarische Zersetzung dieser Katastrophen= Epoche finden, um die gewaltigen Fortschritte würdigen zu können, die das neue Staatswesen gerade auf geistig kulturellem Gehiete mit der Einordnung aller produrkulturellem Gebiete mit der Einordnung aller produktiven Köpfe in die Untermauerung des gesamten Volkslebens erzielte. Allein die Ziffern, die der Minister als Belege für die gesteigerte Buchproduktion seit der Machtübernahme anführte, widerlegen die im Auslande immer wieder auftretenden Märchen, als ginge das neue Deutschland einen rohen und materialistischen Weg. Ueber solche Anwürfe darf das neue Deutschland getrost Hrei Eruzenaftsa,!,P i Spunten=verachtel #ech Medrid auf dem rechten Ufer des lin 27. Oktober.(Eig. Drabtber.) shat man nach diesen holländischen Agenturmeldungen b ov.“ He Vormarsch, tionalen zuerst in die spanische Hauptstadt, wenn man Madrid de mehr der stegrriag„Vormgrch der votio pestg noch so bezeichnen varf, gesigeppi, uno von dort an das Truppen in Spanien zur Entscheidung drängt, desto sinnloser wird das Wüten der unter sowjetrussischer Führung stehenden marxistischen Horden. Die Vorgänge in der großen europäischen Diplomatie beweisen ebenfalls, daß Moskau in diesen entscheidungsvollen Stunden mit geradezu fanatischem Starrsinn auf neue Verwicklungen hinarbeitet. Die heute von ausländischen Nachrichtenagenturen und vor allem von fragzsischen Zeitungen gebrachten Lageberichte von der spahniscghen Front— sie umfaßt heute mehr als 1300 Kilometer — zeigen mit aller Deutlichkeit, zu welchen Mitteln der Kriegsführung sowohl die Sowjets wie die spaniesclse eoe eee e er ate lenkbare Luftschiffe offensichtlich dazu bestimmt waren, die Stellungen der nationalen Truppen in dieser Gegend mit Bomben zu belegen. Beide Luftschiffe wurden von einem Flugzeug der Armeegruppe Franco vernichtet. Man stellte fest, daß es sich um zwei Luftschiffe handelte, die von Sowjetrußland über Alicante nach Madrid geliefert Daß Sowjetrußland die spanischen Roten in größtem Umfange mit Waffen versorgt, beweisen die Nachrichten, daß zurzeit 23 Dampfer aus Sowietrußland nach Bareclona oder nach anderen, von den Roten noch besetzten Häfen unterwegs sind. Diese, Damrser, haben teilweise den Suezkanal auf der Fayri von dem fernöstlichen Sowjethafen Wladiwostok oder den Bosporus auf der Route vom Schwarzen Meer her passiert. Alle Dampfer sollen Flugzeuge, Kraftwagen, schwere Geschütze, Munition jeder Art und selbst Gasgranaten für Bareelona geladen haben..,. Beiu 2ns Weiter wird bekannt, daß Fischer aus Palma auf der Balearen=Insel Mallorca in der Bucht von Barcelona beim Fischen zwei treibende Minen aufgefischt, die zweifellos sowjetrussischer Herkunft sind. Die„Spende“, die unter dem Druck der staatlichen Gewerkschaften zugunsten der Marxisten aus der notleidenden Bevölkerung der Sowietunion herausgepreßt worden ist, hat nach einer Moskauer Meldung bereits den Betrag von insgesamt 47595 318 Rubel erreicht. Megugentugemn puck. Auch die von holländischen Presseagenruren verbreiteten Nachrichten über die Ausraubung der spanischen Museen durch die marxistischen Banden werfen ein eindeutiges Licht auf die wahnsinnigen Methoden des roten Regimes in Spanien. Die weltberühmten Kunstschätze des Escorial, des Königspalastes vor Madrid, zuerst, in die spanische Hauptstadt, wenn man, noch s0 bezeichnen darf, geschleppt, und von dort an das Ausland veräußert oder im Auslande untergebracht. Meisterwerke der spanischen Kunst wie Gemälde von Velasquez, El Greco und Goya sind nach Paris„in Sicherheit“ gebracht worden. Wertvoller Museenbesitz ist den schmierigsten Kunstschiebern in Paris zur Verfügung gestellt und verschachert worden. Viele dieser kostbaren Kunstwerke seien an amerikanische Museen veräußert worden und befänden sich jetzt schon in ihrem Besitz. Auch die Bibliothek des Escorial, die Philipp II. gründete, soll zu Schleuderpreisen an das Ausland veräußert sein.— Uns kann dieser Museumsraubzug nicht überraschen, denn es ist die gleiche Methode, die Sowietrußland anwandte, als es sich mit dem Verschleiß der Kunstbestände des zaristischen Reiches finanziell über Wasser zu halten versuchte und die Kunstschätze zur öffentlichen Versteigerung anbot. Einkreisung Madrids geht rüstig weiter Burgos, 27. Oktober. Am Samstag erschienen über Madrid 28 nationale Bomben= und Jagdflieger und belegten die Stadt, hauptsächlich die Notbefestigungen um den Stadtgürtel, mehrere Stunden hindurch bis zum Einbruch der Dunkelheit mit Bomben. Die nationalen Flieger, die fast unbehelligt die Flugplätze Cuatro Vientos und Getafe sehr niedrig aufliegen konnten, machten die Beobachtung der fast vollständigen Räumung dieser beiden Plätze.„ 666 86— Nach einer Meldung aus La Coruna haben fünf nationalistische Bombenflugzeuge, die von sechs Jagdflugzeugen begleitet waren, am Montag die Kaser nen und die Eisenbahnanlagen von Madrid bombardiert. Anschließend statteten sie auch dem Zivilflughafen Barajas nordöstlich von Madrid einen Besuch ab, wo sämtliche Apparate zerstört wurden, die sich dort befanden. Ein Brennstofflager ging in Flammen auf,,„Herffagen am Mianst, Zwei nationale Flugzeuge überflogen am Dienstag erneut die Flughäfen Cuatro Vientos und Getafe in der Umgebung von Madrid und stellten fest, daß diese Flugplätze böllig geräumt sind. Da die Roten noch im Besitze einer Anzahl von Flugzeugen sein müßten, wird angenommen, daß die letzten Apparate an einer sicheren Stelle verborgen worden sind, um die rechtzeitige Flucht der marxistischen Gröden ins Ausland zu ermöglichen.##an Nach den letzten hier eingetroffenen Meldungen rücken die nationalen Streitkräfte auf ihrem Marsch nach miaorio auf dem rechten ufer des Tajo rüstig vor. Es verlautet, daß die nationalen Truppen aus strategischen Gründen, nämlich um die Front nicht unnütz zu vergrößern und um Kräfte zu sparen, bei ihrem weiteren Vormarsch auf die Hauptstadt die Ortschaft Aranjuez umgehen werden. In der Nacht zum Montag unternahmen die aus Kavallerie bestehende nationalistische Vorhut einen Ueberfall auf Aranjuez, holte sich einige hundert rote Gefangene und zog sich dann auf ihre Ausgangssteilung zurück. Das ständige Vorrücken der nationalistischen Truppen im Frontabschnitt Navas del Marquas nördlich von Madrid zeigt, daß der Ort ElEscorial fast völlig umgangen und eingekreist ist. (Die vom Sender Sevilla Samstag nacht verbreitete Meldung von der Eroberung Escorials dürfte also nicht zutreffen. Die Schriftleitung.) Zwei Panzerzüge der Roten mit 400 Mann Besatzung, die von Madrid zur Verstärkung nach Escorial entsandt sind, werden im Eisenbahntunnel bei Robledo de Chavela von den nationalen Truppen belagert. Die wenigen von der Front in die Oeffentlichkeit gelangenden Nachrichten lassen erkennen, daß die Einkreisung Madrids planmäßig fortschreitet. Die am Montag durchgeführten militärischen Operationen an der Biskaya=Front haben zu einer völligen Einschließung der noch im Besitze der Roten befindlichen Hafenstadt Gison geführt. Angriff der Roten zurückgeschlagen =General Pozas, der kürzlich zum Verteidiger von Madrid ernannt worden war, hat seine erste Schlacht verloren. Er hatte mit 6000 Mann einen dreitägigen Angriff auf das von den Nationalisten besetzte Illescas unternommen, wurde aber in die Flucht geschlagen. Während die Verluste der Nationalisten sehr gering sind, haben die Roten über 1000 Mann verloren. Die Niederlage von Pozas hat in Madrid große Bestürzung hervorgerufen. Russische Munitionsdampfer bombardiert Paris, 27. Oktober. 1 Nach einer Meldunggzichr Aeener Faurnier aus Gibraltar sollen nationalistische Flugzeuge in der Bucht von Barcelona zwei sowietrussische Munitionsdampfer durch### n###„#n Brand gesetzt haben. Ein weiterer Munitionsdampfer sei auf der Höhe von Malaga von nationalistischen Flugzeugen beschossen worden. Seite 2 Nr. 253# Bochumer Anzeiger 2 Mittwoch, 28. Oktober 1936 lächelnd hinweggehen. Gewiß ist in dieser geistigen Volksgemeinschaft ein überindividualistisches Sonderleben und Sonderschaffen von einzelgängerischen Schriftstellern nicht mehr möglich. Hanns Johst selbst hat die Verantwortlichkeit des deutschen Dichters und Schriftstellers im neuen Reiche mit meisterlicher Genauigkeit umrissen. Denn schließlich kann die Kunst nicht von materialistischen Augenblickfragen getragen sein, sondern sie dient Zukunftsaufgaben, deren Größe oft schmerzlich und deren Fülle fast erdrückend ist. Das deutsche Schrifttum wird den entschlossenen Einsatz für das n5 kische Hreutrso.... 900 Bas Winlerprogramm des beaischen Kundsunts Sizn wiro den entschlossenen Einsag für das völkische Ziel nicht scheuen. Außenseiter werden auf der Strecke bleiben, wie schon manche dort geblieben sind. Wenn aber hie und da noch ein Kopf oder eine Feder eine staatliche Reglementierung des geistigen Schaffens bewirken sollte, nun, auch hier hat Minister Dr. Goeobels keinen Zweifel darüber gelassen, daß dieser nationalsozialistische Staat keineswegs gewillt ist, nur die Rolle eines Nachtwächters zu übernehmen, sondern daß er lediglich als Treuhänder den Frieden unter den einzelnen Volksschichten gewährleistet, im übrigen aber selbstverantwortliche Mitarbeiter verlangt. Gerade in dieser Hinsicht dürfen wir die klärenden und scharfen abschließenden Worte des Reichsministers begrüßen. Seine Rede war ein volles Bekenntnis zum deutschen Geist, unter dem auch die dritte Buchwoche marschiert. Sie ist keine Angelegenheit einer hauchdünnen ästhetischen oder besser situierten Oberschicht mehr. Diese Zeit eines überzüchteten Individualismus, der oft mit Materialismus Hand in Hand ging. ist vorbei. Kunst aus dem Volke fürs Volk! Dieser Satz beherrscht auch das schriftstellerische Schaffen. Niemand denkt daran, einem Schaffenden die persönliche Note und die künstlerische Eigenart zu nehmen, geschweige denn ihn in eine geistige Uniform zu stecken. Aber das neue deutsche Buch muß sich zum Staate bekennen. So wie sich dieser Staat zum Volke, zu seinen Freuden und Nöten bekennt, so ist auch der Schriftsteller schicksalhaft an dieses Volk gebunden. In diese Gemeinschaft hineinzuleuchten, aus ihr zu gestalten und mit dieser Gestaltung dem Volke wiederum zu dienen, das allein schließt eine heilige und ebenso dankbare Aufgabe ein. So bildet der Tag von Weimar einen herzlichen Appell an die schaffensbereiten Künstler, aber ebenso eine herzhafte Lehre für die, die sich noch im Schmollwinkel bewegen oder aus Dünkel, vielleicht auch aus Seelendunkel, zu jener völkischen Zusammenarbeit im künstlerischen Sinne noch nicht hingefunden haben. Auch hier prägte Hanns Johst einen fundamentalen Satz, kernig und beschwörend zugleich: „Wer sich zurückzieht, von dem zieht sich auch die segnende Hand seines Volkes zurück!“ Die gewaltige Mehrheit des schaffenden Schrifttums hat den Weg zur Mitarbeit gefunden. Er wird weiter beschritten. Denn vom Volke ausgehend, mündet er immer wieder in Deutschland. Das Volk aber, dem sich das deutsche Schrifttum so verbunden fühlt, wird dem geistigen Deutschland am besten gerecht, indem es dem Appell des Reichsministers folgt und zum deutschen Buche hält. Es ist in Freud und Leid der treueste Kamrad! M. H. Eden besteht auf Geiselaustausch Energische Vorstellungen beim Botschafter der Madrider„Regierung". dnb London, 27. Oktober. Der englische Außenminister Eden empfing am Montag den Botschafter der sogenannten Madrider „Regierung", dem er die Enttäuschung der englischen Regierung über die Antwort Madrids auf den Vorschlag für einen Geiselaustausch zum Ausdruck brachte. Eden erhob von neuem energische Vorstellungen hinsichtlich der Lage der politischen Gefangenen in Madrid. Wie der diplomatische Berichterstatter der„Morningpost“ meldet, wird der britische Geschäftsträger in Madrid die rote„Regierung" wahrscheinlich auffordern, ihre Stellungnahme nochmals zu überprüfen. Inzwischen verlautet, daß die nationale Regierung in Burgos den englischen Vorschlag günstig beantwortet hat. Weshalb portugal mit Madridbrach unb Lissabon, 27. Oktober. Der portugiesische Außenminister Monteiro hat am Montag eine amtliche Verlautbarung bekanntgegeben, in der der Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu der sogenannten Madrider Regierung ausführlich begründet wird. In der an den früheren spanischen Botschafter Albornoz gerichteten Note wird u. a. folgerndes ausgeführt:.. Mp-Ae, Bagierung“ bein 1. Das Vorgehen der Madrider„Regierungg, veim Völkerbund und den Mitgliedern des Nichteinmischungspaktes anläßlich der Beschwerdenote über die angebliche Hilfeleistung Portugals für die Nationalisten wird als unfreundlicher Akt betrachtet. 2. Die Verletzung des diplomatischen Postgeheimnisses und die unbefriedigende Erklärung über diesen Vorfall seitens des Madrider Innenministeriums wird ebenfalls als unfreundlicher Akt bezeichnet,„.., Livlamatischen Past in 3. Die Durchsuchung der diplomatischen Post in Alicante sowie ein politisches Verhör des portugiesischen Botschaftssekretärs und die Erschwerung seiner Ausreise aus Spanien beweisen, daß die diplomatische Exterritorialität im roten Spanien nicht mehr gewährleistet ist. 4. Das Verhalten der örtlichen Behörden in Tarragona anläßlich des Abtransportes spanischer Flüchtlinge auf einem portugiesischen Dampfer war nicht nur ungehörig, sondern ist als feindlich zu betrachten. 5. In der Beschwerdenote der roten spanischen„Regierung“ an den Nichteinmischungs=Ausschuß wurden unwahrhaftige Angaben über eine angebliche Beschränkung der Freiheit des roten spanischen Botschafters in Lissabon aufgestellt, die dieser nicht widerrufen hat. 6. Diese und noch weitere zu erwähnende Tatsachen bezeugen die Unmöglichkeit, mit der roten„Regierung" Spaniens normale diplomatische Beziehungen zu unterhalten. Moskau antwortet nicht London, 27. Oktober. Die für Dienstag nachmittag in Aussicht genommene Sitzung des Unterausschusses des Internationalen Ueberwachungsausschusses mußte abgesagt werden, da die sowjetrussischen Erläuterungen zu dem bekannten Schreiben des Botschafters Maisky bisher nicht eingetroffen sind. Das Ausbleiben der Antwort Moskaus hat in englischen Kreisen erhebliches Aufsehen erregt. Auch für Mittwoch ist keine weitere Sitzung des Unterausschusses vorgesehen, hingegen findet am Mittwoch nachmittag die geplante Sitzung des Ueberwachungsausschusses statt. Freundlicher Empfang Ribbentrops in England. Die englischen Morgenblätter berichten freundlich über die Ankunft des neuen deutschen Botschafters von Ribbentrop in London. Die Erklärung von Ribbentrops bei seiner Ankunft wird besonders hervorgehoben. dnb München, 27. Oktober. Reichssendeleiter Hadamovsky verkündete im Auftrag von Reichsminister Dr. Goebbels im großen Senderaum des Reichssenders München vor den Intendanten und Mitarbeitern des Rundfunks und Vertretern von Partei und Behörden das Winterprogramm des deutschen Rundfunks. Der Reichssendeleiter bezeichnete als die Leitidee der kommenden Arbeit: Freude zu schaffen— und die Gemeinschaft zu festigen! Somit laute das neue Programm: Freude und Gemeinschaft. Das Programm bekommt seine besondere Bedeutung dadurch, daß es nicht bei einzelnen Schichten, sondern daß es einen fruchtbaren Widerhall bei allen schaffenden Menschen von vornherein finden wird. Reichsorganisationsleiter Pg. Dr. Ley hat als Führer der Deutschen Arbeitsfront für dieses vom Rundfunk gestaltete Programm seine Zustimmung und volle Unterstützung gegeben. Die Deutsche Arbeitsfront und die Organisation der RSG.„Kraft durch Freude" werden alles unternehmen, um die Aufnahme des vom Rundfunk neu gestalteten Programms in der Hörerschaft zu sichern. Der Rundfunk richtet seine Sendezeiten und seine Programme nach den Bedürfnissen der schaffenden Deutschen. Die Deutsche Arbeitsfront steht ihm mit Rat und Tat zur Seite und sorgt durch großzügigste Maßnahmen in den Betrieben durch einheitliche Regelung der Werkpausen, durch eine intensive Propaganda unter der deutschen Arbeiterschaft für die denkbar größte Aufnahmebereitschaft unseres Volkes. Ueber den Inhalt des Programms kündigte Reichssendeleiter Hadamovsky an: Zum ersten Male Uebergabe eines geschlossenen Vorprogrammes mit allen wesentlichen Sendungen des Winterhalbjahres an die deutsche Oeffentlichkeit und an die Rundfunkhörer im Ausland. Das Programm enthält die politischen Uebertragungen der Reichssendeleitung. die großen Sendefolgen und Sendungen der Reichssender und das Programm des deutschen Kurzwellensenders. In dem Abschnitt„Die Partei hat das Wort“, findet man die großen politischen Uebertragungen des Winterhalbjahres, so daß zum ersten Male den In= und Auslandsdeutschen ein Kalender der großen nationalen Feiern, soweit sie über den Rundfunk gehen, vorliegt. Unter dem Motto„Freude im Betrieb und zu Hause“ erfolgen die Sendungen für die Werkpausen der deutschen Arbeiter. Millionen Schaffende, die Tag für Tag schwere Arbeit für Volk und Führer leisten, sollen in den Werkpausen Erholung, Entspannung, Freude und dadurch Kraft finden. Die Werkpausenkonzerte finden statt: Von 6 bis 8 Uhr morgens, von .30 bis.30 Uhr morgens, von 12 bis 13 Uhr mittags.„„„ Durch entsprechende Verlegung der Betriebspausen in diese Zeiten soll der deutsche Betriebsführer helfen, die Parole„Freude im Betrieb durch Rundfunk!“ zu verwirklichen. den Domen der Arbeit Als der Führer und Reichskanzler nach der wunderbaren, mitreißenden Schlußkundgebung des MärzWahlkampfes am 28. März spät in der Nacht von Köln aus durch das Ruhrgebiet nach Berlin zurückfuhr, stand er lange schweigend im dunklen Abteil am Fenster und blickte in die Ruhrlandschaft der brennenden Hochöfen und hell erleuchteten gigantischen Fabrikbauten hinaus. In dieser Stunde, seiner Arbeiter gedenkend, nannte der Führer diese Werkstätten deutschen Fleißes und deutscher Genialität mit dem unvergeßlichen Wort „Dome der Arbeit“. Sechs Feierabendstunden im Winterhalbjahr wird der deutsche Rundfunk mit seinen Arbeitskameraden abhalten und neben der fröhlichen Werkschen Maschinen und Drehbänken zum völkischen Erlebnis machen. Generalmusikdirektor Krauß, Abendroth, Böhm, Pfitzner, Weißbach und Solisten wie Marcel Wittrisch, Werner Sack, Helge Roswaenge u. a. stehen im Dienst dieser wunderbaren wahrhaft genialen Aufgabe. Bauerntum und Landschaft Alle deutschen Sender bringen Berichte und Sendungen, die über die Aufgaben unseres Bauerntums ständig aufklären und neben den Wetternachrichten den Saat= und Ernteratschlägen, den Marktberichten usw. zum ständigen Handwerkszeug unserer Rundfunkhörer auf dem Land geworden sind. Insbesondere die Reichssender Breslau und Königsberg und der Deutschlandsender bringen darüber hinaus ein reiches Programm von Bauern= und Landschaftssendungen, welche die neue Haltung des Bauern zum Volk und der Volksgemeinschaft zum Bauerntum in das Bewußtsein aller Rundfunkhörer hämmern. Die Jugend rust Die Hitler=Jugend und der Nationalsozialistische Lehrerbund arbeiten auf das engste zusammen, um bewegungs= und schulmäßig die Aufgaben des Rundfunks in der Jugend zu lösen. Die„Stunde der jungen Nation“ am Mittwoch und die„Morgenfeiern" am Sonntag sind die großen Höhepunkte dieses Programms. Der Reichssendeleiter entwickelte in seinen weiteren Ausführungen im einzelnen das Musikprogramm des Rundfunks. Seit der Machtübernahme sei das Musikprogramm im Rundfunk ständig erweitert worden, von 25000 Sendestunden im Jahre 1932 auf über 40 000 Sendestunden im Jahre 1935. Die Reichssender werden„Die schönsten Opern aus zwei Jahrhunderten" bringen. Ebenso liege ein reichhaltiges Operetten= und Singspielprogramm vor. Die Unterhaltungs=, Tanz= und Volksmusik werde zunächst von festen, bekannten und beliebten Sendereihen getragen. Ebenso werden Hörspiele, Hörfolgen und die großen dramatischen Werke der Weltliteratur in Zukunft stärker als bisher den Vortrag, die bloße Vorlesung, ersetzen. Der Deutschlandsender werde mit dem Zeitfunk die Reichsautobahn, die Flugplätze der Lufthansa, die deutschen Kohlenreviere und die Welt der Hochöfen, die Porzellanmanufakturen und Bernsteinwäschereien, die Tuchund Leinenweber, die Heringsdampfer und Heringsfangplätze, Fischereihäfen und Kühlhäuser, den Hilfszug Bayern und den Reichsautozug Deutschland der NSDAP. besuchen und außerdem eine Reihe von Funkberichten über die Partei und ihre Organisationen durchführen. Ueber den Sport ist ein terminiertes Sportprogramm des Winterhalbjahres vorbereitet, das von Fall zu Fall den einzelnen Sendern zur Durchführung übertragen werden soll. In dem Abschnitt „Deutschland ruft die Welt“ werden zum ersten Male die wesentlichen Sendungen des Deutschen Kurzwellensenders für das Winterhalbjahr zusammengefaßt und der Oeffentlichkeit übergeben. Der Deutsche Kurzwellensender sendet in täglich 40 Sendestunden sechs besondere, nach den Erdteilen gegliederte Programme, und zwar nach Südasien und Australien, Ostasien, Afrika, Süd=, Mittel= und Nordamerika. Der deutsche Rundfunk erfasse, so erklärte der Reichssendeleiter abschließend, mit insgesamt rund 70 000 Sendestunden und über eine Viertelmillion Einzelsendungen heute in Deutschland allein acht Millionen Rundfunkapparate=Besitzer oder etwa 30 Millionen Hörer und gehöre somit neben der deutschen Zeitung und dem deutschen Film zu den wesentlichsten Kulturträgern unseJahr für Jahr eine neue Million von Hörern gewonnen. Er werde seinen Siegeslauf fortsetzen, bis das ganze deutsche Volk seiner Sendung verfallen sei. „Denn Sendung und Mission ist der Rundfunk: ndung und Mission die nationalsozialistische Idee!" Send Werkpausensendung in München=Freimann dnb München, 27. Oktober. Unter dem Motto„Freude und Gemeinschaft“ erund Tanzpause große Meister der Musik, aufgeführt von res Volkes. Der Rundfunk sei weiter in ununterbrocheersten deutschen Dirigenten und Solisten, mitten zwi=lnem Vormarsch begriffen! Seit 3½ Jahren habe er 19000 Hordr in von den roten Bestien bis zum 10. Oktober verübt Burgos, 27. Oktober. Ein Madrider Einwohner, dem es trotz aller Schwierigkeiten gelang. nach Burgos zu fliehen, einen erschütternden Bericht über das Leben in der von roten Horden drangsalierten spanischen Hauptstadt. Ein ungeheurer Druck, so sagt er, liege über der ganzen Bevölkerung, die ständig in der größten Unsicherheit lebe, da die kleinste Verdächtigung genüge, um ohne Nachprüfung erschossen zu werden. Die Zahl der bis zum 10. Oktober in Madrid von den roten Horden ermordeten Menschen, die sich niemals etwas zuschulden hätten kommen lassen, als daß sie höchstens den roten Mordbrennern nicht freundlich gesinnt gewesen seien, betrage 19 000(!). 17·000 Männer und 2000 Frauen und Mädchen seien auf die entsetzlichste Art ums Leben gebracht worden. Haussuchungen und„Beschlagnahmungen“ seien an der Tagesordnung und arteten in regelrechte Raubzüge aus, seitdem eine Verordnung erlassen sei, die eine Beschlagnahme gewisser Haushaltsgegenstände erlaube. Wage jemand auch nur die leiseste Widerrede, käme er noch verhältnismäßig leicht davon, wenn sein Protest nur mit dem Entzug der Lebensmittelkarten geahndet werde. Allgemein würden aber die, die sich mit derartigen„Beschlagnahmungen“ nicht einverstanden erklärten, zu nächtlicher Zeit aus ihrer Wohnung geholt und erschossen. „Frühgemüse“ explodiert Der Lyoner Handgranaten=Skandal Paris, 27. Oktober. Die Untersuchung der geheimen Handgranatenbestellungen bei Lyoner Industriellen zieht immer weitere Kreise. Bisher ist es allerdings noch nicht gelungen, den Hauptauftraggeher zu fassen, dessen Identität jedoch feststehen soll. Es soll sich um einen aus Lyon stammenden ehemaligen Flieger Louis Menol handeln, der lange Zeit in einer Pariser Fabrik tätig Skandal verwickelten Personen beschlagnahmt. Interessante Ergebnisse hat die Untersuchung auch in gibt finanzieller Hinsicht gebracht. So soll allein der zu *“ Beginn der Affäre verhaftete Lyoner Industrielle Christrophe die Summe von 200 000 Frank erhalten haben. Die von den übrigen Beteiligten bezogenen Summen sollen teilweise nach darüber hinausgehen. Die Frage, woher diese Riesensummen stammen und in wessen Auftrag diese geheime Handgranatenherstellung vorgenommen wurde, dürfte nicht schwer zu lösen sein. Nicht umsonst sind Hunderte von Millionen Goldpeseten von der Madrider„Regierung" nach Frankreich verschoben worden. war und der seit vier Tagen aus seiner Pariser Wohnung verschwunden ist. Sowohl Menol wie auch der Zwischenträger Christophe sollen marxistischen Kreisen nahestehen. Insgesamt hat die Lyoner Polizei bereits 140 000 Handaranaten bei den verschiedenen, in diesen Inzwischen wird das Mißgeschick eines mit„Frühgemüse" beladenen Lastkraftwagens bekannt, der auf der Fahrt bei Narbonne eine Panne hatte. Der Wagen schlug um und das sonderbare„Frühgemüse", das in Wirklichkeit aus Handgranaten bestand, explodierte. Nach einer Meldung des„Petit Parisien“ aus Lyon soll sich der Auftraggeber der geheimen Granatenbestellung am Dienstag nachmittag in Begleitung eines Rechtsanwaltes den Behörden gestellt haben. Die Untersuchung soll nunmehr bereits auf etwa 50 Personen ausgedehnt worden sein. Gegen einen Industriellen in Lyon ist nach dem Verhör durch den Untersuchungsrichter Haftbefehl ergangen. Kommunistische Hetzredner verjagt Newyork, 26. Oktober. Als der kommunistische Präsidentschaftskandidat Browder in Tampa(Florida) seine Wahlrede halten wollte, wurde er von einer Gruppe von 15 Männern t. Die Gruppe schaffte sich durch zur den Redner und seine Freunde zu Fall. Infolge des Sturzes zogen sich etwa ein Dutzend Personen Verletzungen zu. Browder und sein Stab entfernte sich schleunigst aus der Versammlung. Als der farbige Vizepräsidentschaftskandidat der Kommunisten, James Ford, in Durham(Nord=Karolina) seine Wahlrede beginnen wollte, wurde er von einer weißen Volksmenge bedroht. Ford mußte seine Rede unterbrechen und auf die Fortsetzung warten, bis Polizeiverstärkung eintraf. rungswerk München=Freimann die erste Werkpausensendung, die in Zukunft als ständige Einrichtung beibehalten werden soll und dem deutschen Arbeitsmann in allen Gauen während der Werkpausen das Kulturschaffen unserer Meister in Lied und Ton nahebringen soll Vor einer Belegschaft von 3000 Mann, die sich in der Montagehalle für Wagenbau eingefunden hatte, spielten das Große Orchester des Reichssenders München sowie das Münchener Tanzfunk=Orchester. Nach einer Ansprache des Reichsamtsleiters Geiger vom Propagandaamt der Deutschen Arbeitsfront, betonte Reichssendeleiter Hadamovsky, daß das Verständnis für Kulturgüter nicht vom Kleid und nicht vom Stande abhängig sei. Darum könne die deutsche Kultur auf die Teilnahme des deutschen Arbeiters und der deutschen Arbeiterin nicht verzichten. Kronrat in London London, 27. Oktober. Unter dem Vorsitz des Königs fand am Dienstag im Buckinghampalast ein Kronrat statt, an dem auch der kanadische Ministerpräsident Mackenzie Fing teilnahm. Deutsche Frontkämpfer an König Eduard London, 27. Oktober. Im Namen der in England weilenden deutschen Frontkämpfer sandte der Herzog von Coburg in seiner Eigenschaft als Präsident der deutschen Frontkämpferverbände an König Eduard VIII. folgendes Telegramm: „Die unter meiner Führung auf englischem Boden weilende Abordnung deutscher Frontkämpfer entbietet Ew. Majestät ehrfurchtsvolle Grüße." König Eduard hat hierauf wie folgt geantwortet: „Ich danke Ihnen und den Mitgliedern der Abordnung aufrichtig für ihre guten Wünsche und hoffe, daß Ihr Besuch in diesem Lande einen guten Verlauf nimmt.“ Die deutsche Abordnung legte im Laufe des Tages an den Gräbern der Mannschaft eines bei Billerieay in Esser abgeschossenen Zeppelins Kränze nieder. Sie stattete anschließend der Stadt Birmingham einen Besuch ab, wo die dortige Ortsgruppe der British Legion zu Ehren der Besucher einen Empfang gab. Frankreichs Luftwaffe wird verstärkt Paris, 27. Oktober. Der Kabinettsrat hat am Dienstag, wie verlautet, auf Antrag des Luftfahrtministers Cot eine Anzahl von Maßnahmen bewilligt, die die französische Luftwaffe beträchtlich verstärken. Die Kosten betragen fünf Milliarden Frank(rund 600 Millionen RM.). Anstatt der 1000 Flugzeuge, die nach einem früheren Plan die französische Luftwaffe erhalten sollte, wolle der Luftfahrtminister eine noch größere Zahl von Maschinen, die für Angriff und Verteidigung verbessert seien, beschleunigt beschaffen. Auch die Schaffung neuer beziehungsweise die Vergrößerung zahlreicher vorhandener Flugplätze sowie die Verbesserung der Bewaffnung der Flugzeuge ist vorgesehen. Kurz=Nachrichten Japanische Diplomaten bei Rudolf Heß. Reichsminister Rudolf Heß empfing den japanischen Botschafter Mushakoii und das Mitglied des sapanischen Oberhauses und früheren parlamentarischen Unterstaatssekretär im japanischen Kriegsministerium. Graf Toki. Graf Toki schenkte bei diesem Besuch Reichsminister Heß einen wertvollen Dolch, den Schmiede des kaiserlichen Arsenals in Tokio angefertigt haben. Gauleiter Bohle in Rom. Der Leiter der Auslandsorganisation der NSDAP., Gauleiter Bohle, traf mit den ihn begleitenden fünf Gauamtsleitern am Dienstag abend, von Florenz kommend, in Rom ein, wo er herzlich begrüßt wurde. Lord Londonderry in Wien. Der bekannte konservative englische Politiker Londonderry ist zu einem mehrtägigen Aufenthalt in Wien eingetroffen. Der Besuch Lord Londonderrys trägt vermutlich politischen Charakter. Pressevertretern gegenüber lehnte Lord Londonderry es ab, sich über die politischen Probleme Oesterreichs zu äußern. Infolge des Kohlentransportarbeiterstreiks in Nordfrankreich haben weitere vier Fabriken ihren Betrieb stilllegen und ihr Personal entlassen müssen. Die Zahl der ruhenden Werke in Nordfrankreich beläuft sich jetzt auf 18, die der arbeitslos gewordenen Arbeiter auf 2700. „Der Kommunismus ist ein Verbrechen.“ In einer von 10000 Personen besuchten antibolschewistischen Massenversammlung in Paris bezeichnete der französische Abgeordnete Fernand=Laurent den Kommunismus als ein Verbrechen, das man außerhalb des Gesetzes stellen müsse. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs. Stellvertreter: Hans Schulte. Verantwortlich für Politik: Rudolf Foest, Kommunalpolitik und Stadttelle: Adolf Peddingbaus, Lokales: Hans Schulte, Kulturpolltik und Unterdaltung: Dr. Josef Schwermann, Wirtschaft: Fritz Schmidi, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel Sport: Hans Hornbero, Anzeigen: Kurt Scholj. sämtlich in Bochum. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlsvorst, Döndoffstraße 19. Anruf Karlsdorst 0340. Berliner Anzeigenvertretung: F. W. Pempe, BerlinCbarlottenburg. Uhlandstraße 194. Anruf C 1 Steinplatz 6813. Verlag und Druck: Laupenmüdlen 5 Dierichs in Bochum, Ruf 67551, 52, 53.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 7 gültig. Nachlaßstaffel B.— DA. IX. 36 über 26 500. Sprechstunden der Schriftlettung wochentags außer Mittwochs un Samstags, von 16 bis 17 Udr. Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto Die heutige Rummer umfaßt 16 Seiten Seite 3 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 28. Oktober 1936 Bochumer Wir sind natürlich seltener Mehr Frauen als Männer in Bochum— Das Ergebnis der Personenstandsaufnahme Bei der diesjährigen Personenstargsgugehgregure den im Stadtbezirk Bochum 313 4 155106(156041) wohner gezählt, davon sind 199 100(190 zt) männlichen und 158364(158 543) weiblichen Geschlechts. Nach den Konfessionen getrennt: 169 495(170 420) evangelisch, 128102(128817) katholisch, 728(789) jüdisch, 15 146(14 561) sonstige Bekenntnisse und Dissidenten, Weiter wurden gezählt: 90 856(89741) Familien, 22915(22 558) Häuser, (9 745) Gewerbetreibende, 8 5 IOTSos JldeirinenVObvruseir.Oen.9 Die Ueberquerung des Wiesentals beim Ausbau der Königsallee— Bis Ostern mit der 9 505(9 745) Gewer 1 958(2 203) Hunde. Die eingeklammerten Zahlen sind die Zahlen aus dem Vorjahre. * Wir Männer sind also in Bochum an Zahl unterlegen sollte man das für möglich halten? Man würde ungläubig den Kopf schütteln, wenn diese Offenbarung nicht aus einer so sicheren und unfehlbaren Quelle käme, wie es die Personenstandsaufnahme nun einmal ist. Wehmütig gedenken wir der Zeiten, da wir ner auch in der Personenstandsaufnahme das Feld beherrschten, aber auch jetzt noch geben wir uns nicht geschlagen, denn es kommt ja nicht auf die Zahl an. Das wird jeder Briefmarkensammler bestätigen. Die seltensten Marken sind die wertvollsten, uno mehrere Waggonladungen der besterhaltensten Inflationsbriefmarken würden in keiner Weise die eine„Blaue Mauritius“ an Wert aufwiegen. Wir sind nicht unbescheiden: Jeder Bochumer Mann ist nicht das, was im Reiche der Briefmarken die„Blaue Mauxitius,, bedeutet, aber was die 158 364 weiblichen Einwoyner Bochums den 155 106 Männern unserer Stadt zahlenmäßig voraus sind, das machen wir glänzend wett durch jene Ueberlegenheit, die nach bewährten grundsätzen in dem Schlagwort„Der Gehalt macht'!“ (Zieht baraus die Lehre, Bochuner Frauen und Mägdelein: 155 106 Raritäten sind Euch anvertraut. Bewahret sie treu, wie ein Markensammler das kostbarste Postwertzeichen seines Albums! Und versucht nicht, Eure zahlenmäßige Ueberlegenheit nogh, foriter auszudehnen, wie Ihr es seit der letzten Pe.sonenstandsaufnahme schon getan habt! Denkt auch an die Bochumer Junggesellen, die, je mehr Ihr an Zahl Feld beherrscht, immer stärker die Wahrheit des Sprichwortes spüren: Wer die Wahl hat, hat die Qual! 85 Tage Ferien im Schuljahr 1937/38 In Anlehnung an die Reichsordnung fPgeschlen ferien hat der Oberpräsident der Provinz unterm 9. Oktober 1936 die einzelnen Ferienabschnitte für die Orte mit höheren Schulen in der Provinz Westfalen für alle Schulgattungen allgemein bildender Art 25. März bis Dienswggz gig April(18, Tage); Pfingsten; Donnerstag,13. De..8 Freitag, 21. Mai(7 Tage); Sommer: Mittwoch, 21. Juli bis Dienstag, 31. August(40 Tage): Herbst: Donnerstag, 7. Oktober bis Mittwoch, 13. Oktober(5 Tage); Weihnachten: Mittwoch, 22. Dezember bis Freitag, 7. Januar 1938(15 Tage). g,„., gmztumach Ostern 1938: Tonnerstag, 31. März bis Mittwoch, Schluß des Schuljahres 1937/38: Donnerstag, 31. März. Nachmachen... WHW.=Spenden im Gau Westfalen=Süd Für das Winterhilfswerk 1936/37 spendeten im Gau eitalen zunsjiedlung, G. m. b.., Bochum, Porkstraße 38, 500 RM.; F. W. Böhmer, Handel und„Gewerbe, Bochum, Bongardstraße 26, 300 RM.; Constantin, Handelsgesellschaft m. b.., Bochum=Gerthe, Herner Straße, 620 RM.; Carl Eigen, Bochum, Uhlandstraße, 300 RM.: Fritz Holshmacer, girektor, BoHum, Vierzusgerige, Spaße ve=ödestr. 50. 600 Kle.: Ernst Niemenschneider, Bochum, Looestr. 50, 600 Woolworth& Comp., Bochum, Wittener Straße, 1200 Reichsmark. Der gewaltige Damm, der das Wiesental im Zuge des Fgzesegens ponr Süzigsgleg Hhegauert.— Im Hintergrunde die Das Wetter lockt in diesen Tagen zwar nicht gerade dazu, ins Freie hinauszuspazieren, aber wer zufällig, getrieben durch den Hunger nach Luft, doch hiaausgeht und vielleicht dabei bis ans Ende der Königsallee marschiert, der sollte es sich doch nicht nehmen lassen, einmal den Stand der Arbeiten für den Ausbau der Königsallee nach dem Süden hin zu besichtigen. Die Ueberquerung des tiefen Einschnittes, den das Wiesental in seinem oberen Teile in das Gelände gelegt hat, über den die Königsallee führen muß, hat Erdbewegungsarbeiten erforderlich gemacht, wie man sie in solchem Umfange nur selten zu sehen bekommt. Wenn man am Ende der Königsallee steht, sieht man sofort schon die neu angeschütteten Teile, die sich über eine Länge von mehreren 100 Meter erstrecken and— vorläufig— in dem im Bild gezeigren riessigen Damm enden. Und wenn man sich den Weg macht und geht(soweit es erlaubt ist) näher zu diesem Damme hin, dann blickt man wie von einem Berge herab in das Wiesental. Es ist klar und selbstverständlich, daß für die Anschüttung eines solchen Dammes ungeheure Erdmengen benötigt werden. Aber man staunt doch, wenn man erfährt, daß insgesamt 100000(in Worten: einhunderttausend) Kubikmeter Boden dazu notwendig sind, von denen 60000 bereits angeschüttet wurden. Inzwischen geht trotz der ungünstigen Witterung die Arbeit unermüdlich weiter und bis Ostern 1937 sollen auch die restlichen 40 000 Kubikmeter an Ort und Stelle sein. Wenn man sich diese Erdmenge von 100 000 Kubikmeter als Würfel vorstellt, so bekommt man einen Würfel von 100 Meter Breite, 100 Meter Tiefe und 100 Meter Höhe, einen ganz gewaltigen Klotz also, der, wenn er auf Bochum herabfiele, die ganze Innenstadt verschütten könnte. Nach der Fertigstellung des Dammes, die, wie gesagt, bis Ostern erledigt sein soll, ist das nächste Notwendige der Bau einer Brücke über die Eisenbahnstrecke Langendreer—Laer—Weitmar—Dahlhausen in unmittelbarer Nähe der Zeche„Prinz=Regegt:. Das eine der beigefügten Bilder zeigt, wie weit der schon an den Schienenkörper heran und wie groß der zu überbrückende, durch die Eisenbahnlinie geschaffene Sicherlich nicht schon im nächsten Jahr, aber bestimmt in absehbaren Zeiten werden nach der Fertigstellung dieses großen Straßenbauwerkes die Bochumer ihre schon lang ersehnte, unmittelbare Straße zum Ruhrtal, zu den nächsten Erholungsgebieten haben. Wer sich heute schon einmal die dazu notwendigen Arbeiten ansieht, wird dann mit einer gewissen Dankbarkeit für das Geschaffene vergnügt zum Süden wandern oder fahren. Dank für mutigen Einsatz Bei dem Grubenunglück am 8. September auf der Schachtanlage„Ver. Constantin d. Gr.“, Schacht 1/2, veranlaßte die Krupp AG. Essen den Einsatz der Rettungsmannschaften der Schachtanlagen„Hannover Hannibal". Nach übereinstimmendem Urteil der Direktion der Gewerkschaft„Constantin" haben die Rettungsmannschaften die ihnen übertragenen Arbeiten der Abdämmung des Brandes im Westfeld der Schachtanla Aufnahmen: Brüggemann(), Muthherr(2) Dieses Bild zeigt, wie tief der Einschnitt des oberen Wiesentales an der Stelle ist, an der es bb. S von dem hinten sichtbaren Damm überquert werden muß Vor der Vollendung B 1 Langendrer— daer— Vetmar— Lahigusen,deran, st.—. Im Hintergrund die Jeche Aeberfan um Haupibahnge Von einem Unbekannten zu Bodengeschlagen— Uhr und Kette verschwunden Am 22. Oktober, gegen 1 Uhr, wurde ein Mann zwischen Handelshof und Verkehrshäuschen ohne Grund zu Boden und mit den Fäusten ins Gesicht geschlagen Bei diesem Vorfall ist dem Ueberfallenen Uhr und Kette abhanden gekommen. Die Uhr, eine helle Stahlden erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 244. ..-Muthherr Der Bau des neuen Gemeindehauses des 4. Pfarrbezirks Bochum=Altstadt auf der Düppelstraße, das den Namen„Bodelschwingh=Haus" tragen wird, ist im Bau. wie das Bild zeigt, im wesentlichen vollendet. Die Einweihung soll am 29. November, dem ersten Advent, stattfinden. Bei der Kette handelt es (Es handelt sich um zwei Täter, von denen einer an der Ecke Viktoriastraße aufgepaßt haben soll. Einer der Täter wird wie folgt beschrieben: Etwa 25 Jahre alt, 1,70 bis.75 Meter groß, schlank, dunkles Haar ohne Bart, blasses ovales Gesicht, trug einen dunklen Wer hat den Vorfall beobachtet? Wer kann sons zweckdienliche Angaben zu dem Vorfall machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße Nr. 35, Zimmer 246. Mittags auf offener Straße Fuhrwerk mit Pferd gestohlen Am 26. Oktober, zwischen 14 und 15 Uhr, wurde auf der Horst=Wessel=Straße ein einspänniges Pferdefuhrwerk gestohlen. Beschreibung: Elf Jahre alte braune Stute, Größe 1,60 Meter. mit langem Schweif und Mähne. Letziere ist in der Mitte auf dem. Kamm durchgescheuert. Der Flachwagen ist gut erhauten, Seitenflächen und Bock sind gelv gestrichen. An der linken Vorderseite befindet sich ein„Namensschild mit der Aufschrift„Hans Loddemann, Bochum, Ruf 63487“. Das rechte Hinterrad des Wagens ist kleiner als die anderen Räder. Ein Balken unterhalb des wockes ist gebroWer kann zu diesem Diebstahl Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werEh' man ins Wasser steigt... Aufpassen, ob alles gut verwahrt ist— Uhrendiebstahl in der Badeanstalt Am 22. Oktober, gegen 19 Uhr, wurde einem Lehrling in der städtischen Badeanstalt an der Marienstraße eine Armbanduhr entwendet. Der Lehrling hatte sich auf der Galerie der Badeanstalt ausgezogen und seine Kleider in einen dort stehenden Schrank gehängt. Er ist dann, ohne den Schrank abzuschließen, ins Schwimmbassin gestiegen. Als er sich wieder ankleiden wollte, war die Uhr verschwunden. Es handelt sich um eine „Zentra“=Uhr aus Chromnickel. Auf der Rückseite der Uhr ist die Zahl 20 eingraviert Das Zifferblatt ist gesprungen. Zahlen arabisch und Zeiger sind det. Verdächtigt wird ein Schüler, der etwa 16 Jahre alt ist und eine graugesprenkelte Knickerbockerhose(sogenannte Pfeffer=und=Salz=Farbe) trug. Wer kann zu diesem Diebstahl sachdienliche Angaben machen? Angaben erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 246. Auf Wunsch werden die Angaben vertraulich behandelt. Voksicht mit brennenden Petroleumlampen. Dem Krankenhaus zugeführt wurde eine Ehefrau von der Düpvelstraße. Sie war auf der Kellertreppe mit einer brennenden Petroleumlampe in der Hand zu Fall gekommen, wobei die Lampe in Trümmer ging und das herauslaufende Petroleum Feuer fina. so daß die junge Frau arge Verbrennungen im Gesicht und an den Händen davontrug. Neue Meldesignale der Feuermeldeanlagen. An verschiedenen Verkehrskreuzungspunkten und Straßenstellen werden die durch Witterungseinflüsse bengtig###. Feuermeldeanlagen durch neue Meldesignale wieder in besten Zustand gesetzt. mit großem Schneid und Mut und zur vollen Zufriedenheit durchgeführt. Seitens der Krupp AG. Essen, der Verwaltung von„Ver. Constantin d. Gr.“ und der Verwaltung der Zechen„Hannover Hannibal“ wurde nun den Rettungsmannschaften der Dank und die Anerkennung für ihren mutigen Einsatz ausgesprochen. Heimatabend Bochumer- Dichter Großveranstaltung im Parkhaus Zur Woche des deutschen Buches veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Bochum in der Reichsschrifttumskammer in Verbindung mit der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ heute abend 20 Uhr im großen Parkhaussaale eine Großkundgebung in Form eines Heimatabenös Bochumer Dichter. Edgar Maria Moog, der Landesleiter Westfalen=Süd der Reichsschrifttumskammer, liest aus einem Roman des Bochumer Dichters Leo Rinke:„Du Geist der Linde"; der Heimatschriftsteller W. Oschmann wird Ernstes und Heiteres aus seiner Feder bieten und Karl Regelmann wird mit seiner köstlichen humoristischen Versdichtung„Dä Köster te Uemmingen“ bekannt machen. Diese Darbietungen, die Stunden der Besinnlichkeit und behaglich=fröhlicher Unterhaltung versprechen, werden umrahmt von musikalischen Gaben der Bläser=Kammermusik=Vereinigung Bochum, die sich bereitwillig mit in den Dienst der Sache gestellt hat. Bei dem niedrigen Eintrittspreise von 20 Pfennig ist mit einem starken Besuch der Veranstaltung zu rechnen, weshalb es sich empfiehlt, sich rechtzeitig mit Eintrittskarten zu versehen, die bei den hiesigen Buchhändlern, in den bekannten Kartenausgaben der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" und— ohne Aufschlag— an der Abendkasse zu haben sind. Studienfahrt durch den Ruhrbergbau Das bergmännische Institut der Technischen Hochschule Berlin in Bochum In Bochum beziehungsweise im Ruhrgebiet weilt seit Montag eine Gruppe Bergbau=Studierender der Technischen Hochschule Berlin unter Führung der Professoren Dr. Kirst und Schmidt sowie des Berghauptmanns Hatzfeld zu einem Studienaufenthalt. Bochum, im Herzen des Ruhrkohlengebiets, nit seinen modernen Werken, Schachtanlagen und wissenschaftlichen Instituten ist Standquartier der Gäste vom 26. bis 30. Oktober. Nach ihrer Ankunft am Montag fuhren die Gäste nach Hamborn, um hier die Schachtanlagen„Friedrich Thyssen 2/5“ und„Beeckerwerth“ der Gruppe Hamborn der Gelsenkirchener BergwerksAG. zu befahren und dann anschließend die Hauptstelle für das Grubenrettungswesen in Essen zu beDer Dienstag war einer Besichtigung der gesamten Einrichtungen der Westfälischen Berggewerksschaftskasse Bochum vorbehalten. Am Vormittag besichtigten die Gäste in der Bochumer Bergschule nach der Begrüßung durch Bergschuldirektor Prof. Dr.=Ing. Herbst die Sammlungen des Geologischen Museums. Mit lebhaftem Interesse folgten die Besucher den Erläuterungen und Erklärungen von Professor Dr. Kukuk, der die Führung durch das Museum übernommen hatte. eindrucksvoll für die Gäste war selbstverständlich auch der Rundgang durch die Seilprüfstelle, das Maschinenlaboratorium, die Wetterwirtschaftsstelle, das elertrotechnische Laboratorium, die Rettungsabteilung(mit anschließender Vorführung des Tauchens), des Kohlenlagerungsmodells und der Kohlenpetrographischen Forschungsstelle. Am Nachmittag besuchten die Gäste das Bergbaumuseum. Museumsdirektor Dr.=Ing. Winkelmann führte die Gäste durch die umfangreichen Sammlungen und gab ihnen an Hand der Modelle und Sammlungsstücke in einem umfassenden Vortrag über von den modernen die Teilnehmer der Studienfahrt nach Troisdorf und am Donnerstag folgt eine Seite 4 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger Mittwoch, 28. Oktober 1936 Besichtigung der berggewerkschaftlichen Versuchsstrecke in Dortmund=Derne mit anschließender Führung durch die Hauptprüfstelle für Bohrstaubschutz der Knappschaftsberufsgenossenschaft Sektion II Bochum. Nach einer Grubenfahrt auf der Zeche„de Wendel“ in Herringen bei Hamm am Freitag wird die Studienfahrt weitergehen ins mitteldeutsche Kaligebiet. Windstärke 10—11 Sturmböen über dem Ruhrgebiet Das starke Orkantief über der südlichen Nordsee brachte in der Nacht zum Dienstag dem Ruhrgebiet, verbunden mit äußerst großen Niederschlägen, einen Sturm von selten erlebten Ausmaßen. Um 5 Uhr und .15 Uhr brausten zwei Böen mit einer Geschwindigkeit von 90 bis 100 Stundenkilometer(Windstärke 10 bis 11) heran, die die Feusterscheiben zum Klirren brachten. Im Durchschnitt betrug die Windgeschwindigkeit in der Nacht 40 bis 50 Stundenkilometer. * Hatte in einzelnen Bochumer Stadtteilen schon am Sonntag und Montag der Sturmwind allerlei Schäden augerichtet, so wütete er noch verheerender in der Nacht zum Dienstag. Zur Schicht fahrende Arbeiter wurden von ihren Rädern geschleudert, mehrere sogar dabei verletzt. Zahlreiche Dächer wurden abgedeckt, Licht= und Fernsprechanlagen beschädigt. Auf der Hiltroper Landwehr wurde ein Hausneubau durch ein herabfallendes Giebelstück des Hauptgebäudes schwer beschädigt. An den Bäumen wurde mancher Zweig und Ast abgerissen. Erhebliche Schäden verursachten die nächtlichen Stürme auch in den Stadtteilen Hofstede und Riemke. Am wüstesten raste der Sturm im Zillertal, beschädigte die Dächer und brach mächtige Bäume um. An der Stembergmühle wie an einem Dach der benachbarten Häuser richtete der Sturm Verwüstungen an. Ueberall mußten gestern Handwerker mit den nötigen Reparaturarbeiten beginnen, um Ordnung zu schaffen. An der Dorstener Straße hat der Sturm zwei mächtige Ulmenbäume entwurzelt, wobei u. a. auch Straßenbahnoberleitungen und Signalanlagen in Mitleidenschaft gezogen wurden. Ein Seitendach wurde an der Herner Straße unweit der Agnesstraße fast abgedeckt und mußte sofort in Reparatur genommen werden. An zahlreichen Dächern wurden Schäden verursacht. Auch in Wattenscheid richtete der schwere Weststurm an verschiedenen Stellen große Schäden an. So wurde an der Baarestraße in Höntrop ein etwa 50 Meter langer Zaun umgeworfen. An verschiedenen Straßen wurden Dächer teilweise abgedeckt. Armstarke Aeste riß der Sturm von den Bäumen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Rund 100 Gäste erwartet Das Treffen der Pour-le-mérlte=Inhaber und der Träger des Goldenen Verdienstkreuzes in Bochum Die Zusammenkunft der Inhaber des Pour-le-mérites and des Goldenen Verdienstkreuzes, das man auch als den Pour-le-mérite der Unteroffiziere bezeichnet, wird am 15. November rund 100 Gäste von auswärts in Bochum vereinigen. Wie aus den bisherigen Anmeldungen bereits hertvorgeht sind nicht nur aus Westfalen und aus dem Rheinland, sondern auch aus den übrigen Teilen des Reiches Besucher zu erwarten. Das Programm der Gesamtveranstaltung sieht für vormittags 11 Uhr eine Tagung im KdF“=Theater, für 14.45 Uhr einen Marsch durch die Stadt und Kranzniederlegung am Ehrenmal auf der Königsallee und mit Beginn um 18 Uhr eine offizielle Feier im „KdF.“=Theater vor. Anfreundlich! Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr Noch immer gelangen recht uneinheitliche Meeresluftmassen nach Mitteleuropa und bewirken unbeständiges Wetter. Im ganzen wird die Witterung der nächsten beiden Tage unfreundlich sein. Lebhafte westliche Winde, auch tagsüber niedrige Temperaturen und zeitweilige Schauer werden vorherrschen. Bei Aufheiterung kann es wieder zu leichten Nachtfrösten kommen. Später wird erneuter Temperaturanstieg, aber auch wieder Eintrübung mit Regenfällen einsetzen. Aussichten für Mittwoch: Frische, zeitweilig böige Winde aus West, meist wolkig mit einzelnen Schauern, Temperaturen bis zu 10 Grad, bei Aufheiterung in der Nacht zum Donnerstag Bodenfrostgefahr. — Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Zunehmende Unbeständigkeit. Dienstag. 27. Oktober Barometer z Ur: Me Thermomster zBz1 4i8 Zeiten für Sonne und Mond am 28. Oktober: (Aufg..18, Unterg. 17.09; 2 Aufg. 15 50, Unterg..45 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Das Waren Eiseig und Einmmung Der„Tag der Artistik“ im Bochumer KdF.=Theater vor restlos besetztem Haus— And ein Programm! Verketapelte eingeleitet. Nach, Vegeütagge „ Machen und ein Betriebswalters Hönig sprach Mehr, als der„Tag der Artistik“ am Dienstag im Radfahrakt der„8 Sidneys“, zwei Ravchen und': Khnig von den Hoesch=Werken in Dortmund über i Hhgr=Sheater brochte kenp billgermeise nise Mang, Atemraubende Künste auf dem Zweirad und ting(ndrücke, die ar anläßzlich einer Besichtigung des Grundsätze der Betriebsgemeinschaft Kreisobmann Meinert sprach zu den Amtswaltern des Bochumer Vereins Die Versammlung der Amtsleiter und Betriebsleiter des Bochumer Vereins Dienstag abend im Kosthaus Stahlhausen wurde mit flotten Marschweisen der Werkskapelle eingeleitet. Nach Begrützungsworten des Bochumer Krog.=Theater brachte, rann billigerweise niemand verlangen: besetzt das Haus bis zum letzten Stuhl, von Anfang an eine Stimmung wie noch nie und ein Programm von neun„Nummern“, eine schöner als die andere! Das war ja auch der Sinn dieses Tages, das artistische Können auf seinem Gipfel zu zeigen, um den Sinn zu wecken für das große Kamerad= schaftswerk, dem alle deutschen Artisten an diesem Tage dienten. Es hat Zeiten gegeben, in denen der Artist in den meisten Fällen hilflos und verlassen dastand, wenn das Alter seinen Tribut von ihm verlangte, wenn der Höhepunkt des Könnens überschritten war, wenn Körper und Spannkraft nicht mehr das herzugeben vermochten, was der Wille zu höchsten Leistungen verlangen mußte. Aber im neuen Deutschland soll auch der Artist im Alter nicht ohne Unterkunft und Pflege bleiben, soll wissen, wo er sein Heim findet. Und dieses Heim, diese Kameradschaftshäuser, die dazu notwendig zu schaffen, das war der Sinn des„Tages der Arristik". In einer echten Gemeinschaft verzichteten alle deutschen Artisten am Dienstag auf ihre„Gage“, die Betriebe auf ihren Gewinn, um das so zusammenkommende Geld zu einem Grundstock für Artistenheime zusammenfügen zu können. Und diesem Werk der Kameradschaft wurde in Bochum vollstes Verständnis entgegengebracht. Der Aufruf von KdF. wurde gehört, und allen, die kamen, wurde gedankt. Solche Gedanken lagen den Begrüßungsworten von Gauwart Breidenbach zugrunde, und sie entsprachen nur der Gesinnung der vielen hundert Gäste, unter denen sich zu diesem Ehrentage der Artisten auch führende Männer der Bewegung befanden. Dirigent dieses Gemeinschaftschores der Freude und des Lachens war diesmal Georg Miller, nach eigener Aussage ein sehr junger Mann und nach den Ereignissen des Dienstagabends sogar ein ganz toller junger Mann. Was anzusagen war, das machte er alles ganz allein und in einer so drolligen Art, daß er sofort eine Reihe„Mitspieler“ aus dem werten Publikum fand. Im übrigen hatte er's besser, als es mitunter manche seiner Kollegen gehabt haben: Die Stimmung riß nicht, weil jede Darbietung wirklich eine Leistung war. „Saletto und Sonia“ gefielen klassisch gleich ausgezeichnet wie akrobatisch und der verbreitete„Aberglaube“, an der Spitze des Programms müsse immer eine kleinere Tanznummer stehen, wurde durch sie völlig Lügen gestraft. Schon ihrer Einführung waren ungewöhnlich viele„Vorhänge" beschieden. Mit dem gleichen Beifall wurde Rolf Sandor ausgezeichnet, dessen Arie aus„Zar und Zimmermann“ ebenso wenig die angekündigte Indisposition anzumerken war, wie dem Lied„Deutsch sein heißt treu sein". Die richtige ausgelassene Stimmung kam dann durch die„2 Paulays“ von der Bübne in den Zuschauerraum. Paulay, der Mann, und Pauline, das Mädchen, mimten die komischsten Sachen„auf akrobatisch“. Und wie sie das vie Warine und ihr Paulav mit dem dün Mädchen emporkletterten wie die..., aber behalten wir das lieber für uns.... Pe=sera## S.—6. Was die erste Voransage versprach und die erste Programmhälfte bestätigte, das wurde nach der Pause dann restlos bewiesen, daß nämlich dieser Abend wirklich der Ankündigung„Das große Varieté“ entsprach. Dafür setzte sich zunächst mit verblüffendem Können„Saletto“ in einem Einzelauftritt als Kautschukmann ein, dessen Lawinensturz=Abgang mancher der anwesenden Frauen und Mädchen das Herz... höher schlagen ließ. In dieser Linie bewegten sich auch die Darbietungen des Tanztrios„8 Favorits“, zwei Mädchen und ein Mann, das in der Ausstattung, im Tempo und in der Art der Vorführung ausgezeichnet gefiel. Höhepunkt der Kleinkunstnummern des Programms waren aber die „2 Sewalds“, zwei junge Akkordion=Künstler, die sich im wahrsten Sinne des Wortes„spielend" um die Welt bewegen können, weil eine Welt ihr Spiel bewundern kann. Klassisch genau so glänzend, wie modern und wundervoll zusammenstimmend. Der Schluß des Programms machte mit drei Männern bekannt, die den Ruhm deutscher Artistik schon durch ferne Länder getragen haben, mit den„8 Franklins“, angekündigt als der Welt phantastischste Springer und tatsächlich drei Teufelskerle, die mit ihrem Sprungtisch die tollsten Hoch=, Quer= und Seitensprünge in die Luft setzen. Ein Genuß, ihren fein ausgewogenen Leistungen zuzuschauen, denen auch der Laie die Arbeit ansehen kann, die zu ihrer Erreichung notwendig war. Der„Tag der Artistik“ war in Bochum zweifelsohne ein graßer Erfolg, auch ohne daß man weiß, wieviel er zu dem gedachten Zweck an barem Gelde beitragen konnte. Wichtiger ist sicherlich, daß Hunderte Bafriedigung über einen prachtvollen Abend empfind?# konnten, daß sie zu Freunden der deutschen Artistik wurden und neue Freunde dafür werben werden. Stunden froher Kameradschaft Wg.=Abt. U. und B. des B. V. feierte Wie die schon in der vorgestrigen Nummer des„B..“ geschilderten Kameradschaftsabende der Mechanischen Werkstatt und der Wg.(Presserei und Nebenabteilungen) des Bochumer Vereins, so nahm auch der Kameradschaftsabend, den die Wg.=Abt. U. und B. am Samstag im Tonhallen=Varieté veranstaltete, einen harmonischen Verlauf. Amtswalter Sprenger fand treffliche (Worte in seiner Begrüßungsansprache. Für die Programmgestaltung zeichnete„Kraft durch Freude" verantwortlich, was zugleich Gewähr für gutes Gelingen war. Leo Sander verstand es wie immer, durch Witz und Humor die Lacher auf seine Seite zu bringen. Die kleinen Schuhplattler vom Gebirgstrachtenverein„D' Isartaler" erfreuten durch ihre Leistungen; entzückend machten, wie Pauuung und iyr pauigy mit dem dümmsten Gesicht der Welt die schwierigsten Dinge zeigten, das forderte geradezu heraus zu Beifallsstürmen. Daß Geoxg Pilser noch mehr ka und Meck=Meck=machen, bewies Programms als tanzender Komiker, komischer Tänzer oder wie man nun will. So was von Beinverrenkungen lebt überhaupt nicht auf den Brettern, zum mindesten aber nur sehr selten. Und solch eine Fülle von gut sitzenden Witzen wird uns auch nur selten angemessen. Am liebsten wären noch Zugaben dankend in Empfang genommen worden, aber bei den Verordnungen gegen das Zugabe=Unwesen geht so etwas natürlich nicht. Dafür gab es aber vor der Pause noch eine auch international ganz erstklassige Darbietung, den war die Mädeltanzgruppe des Turnvereins„Friesen". Der„Clou" des Abends aber Dex.„„Clou des Abends aber war das Auftreten der russischen Tanzgruppe Natalia Michailowa. Betriebsleiter Hoberg hielt eine kernige Ansprache. Hohe Anerkennung wurde auch der Musik gezollt, die das Fliegerorchester unter Leitung von Fred Roy bot. Pleck= Mester. 909 Bebs agr. Ai. Zumerg°Fes sche sbenwalzwerk und Hammerwerk 3 des pen=Meck=machen, ,en ge. gx iv, Stizper„### Bochumer Vereins hatte gleichfals am Wochenende einen prächtigen Kameradschaftsabend im schön hergerichteten Lokale Floren. Amtswalter Henning begrüßte die Kameraden mit ihren Angehörigen. Flotte Musikstücke machten die Herzen fröhlich. Betriebsleiter Divl.=Ing. Menadier fand in seiner Ansprache Worte, die von Herzen kamen und zu Herzen gingen. Des Führers wurde freudig gedacht. An abwechslungsreicher Unterhaltung fehlte es nicht und so nahm der Abend den denkbar besten Verlauf. seine Eindrucke, die er anläßlich einer Besichtigung der des BetriebswalMit Freuden habe er festgeleistete Arbeit in bezug auf „Schönheit der Arbeit“ vorbildlich sei und die Zusammenarbeit aller Arbeitskameraden nichts zu wünschen übrig lasse. Mit Stolz werde er über die in Bochum geschaffene Arbeit berichten können und seine Arbeitskameraden bitten, den Bochumern nachzueifern. Anschließend nahm der Kreisobmann der DAF., Meinert, Stellung zu wichtigen Problemen. Er befaßte sich zunächst mit Lohn= und Preisfragen der Gegenwart und wies darauf hin, daß man es leider früher versäumt habe, den schaffenden Menschen Deutschland so zu zeigen, wie es wirklich ist. Er führte dann die Gründe an, die uns zu der gegenwärtigen Haltung veranlaßten und erinnerte in diesem Zusammenhang an die von unserem Führer gestellten Aufgaben, die jeder Volksgenosse, vom Arbeiter bis zum Betriebsführer, zu erfüllen habe. Ausführlich behandelte er die bisherigen Erfolge des Nationalsozialismus und die sich daraus ergebende Verpflichtung für jeden Volksgenossen, an dem Aufbauwerk unseres Führers tatkräftig mitzuarbeiten. Mit einem dreifachen Sieg=Heil auf Volk, Führer und Vaterland, dem die Lieder der Deutschen folgten, fand die eindrucksvolle Versammlung ihren Abschluß. Arbeitsdank Groß=Bochum Froher Werbe=Unterhaltungsabend. Die der Deutschen Arbeitsfront angegliederte Abteilung des Arbeitsdankes Groß=Bochum trat am Sonntag zum ersten Male seit ihrem Bestehen im Parkhaus mit einer großen Werbeveranstaltung an die Oeffentlichkeit. Man war mit den ehemaligen Arbeitsdienstkameraden und=kameradinnen und ihren Angehörigen zusammengekommen, um sich einander kennenzulernen, Erinnerungen auszutauschen und im übrigen im Rahmen eines frohen Unterhaltungsabends die alte Kameradschaft wieder neu aufleben zu lassen. Dieser Sinngebung gab Kreisarbeitsdankobmann Behrmann in seiner Begrüßungsansprache Ausdruck. Es war ihm eine besondere Freude, so viele Gäste willkommen heißen zu können. an ihrer Spitze den Gauobmann des Arbeitsdankes, Seemer, Bezirksobmann Klann (Dortmund) sowie die örtlichen Vertreter der Deutschen Arbeitsfront und der RSG.„Kraft durch Freude“. Der RSG.„Kraft durch Freude“ war es besonders zu danken, daß dem Werbeabend ein durchschlagender Erfolg auf der ganzen Linie beschieden war. Durch ihre Vermittlung war es gelungen, die berühmte Russische Tanzschau Natalia Michahlowa zu einem Gastspiel zu verpflichten. Das Haus kam aus dem Staunen einfach nicht heraus. Nicht minder großer Beifall belohnte die Xylophonspielerin Fräulein Ertel vom Volkssender Berlin und den Bochumer Equilibristen Corena für ihre unnachahmlichen Leistungen. Abaerundet wurde das Programm, für das der bekannte Bochumer Komiker Leo Sander die Ansage übernommen hatte, durch Volkstänze, Gemeinschaftslieder und musikalische Darbietungen der Kavelle Fred Roy, die zum Schluß des Festes zu einem großen Tanzvergnstgen aufspielte. Auch eine reich ausgestattete Tombolg fehlte nicht. Gn Essen Kädler Asten Brocken.. Hamburg Berlin.. München.. Zugwite Hinier verschlossenen Türen Ein Kapiiel vonel=Scham und Teio Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen und daß solche Fälle anderen zur Warnung dienen möchten. Es it, falsch, die Augen gegen diese, Dinge zu schließen. Die Urteile sollen andere vom falschen WegWenn im Gerichtssaal die Türen verschlossen werden, dann stehen die traurigsten Kapitel des Lebens zur Verhandlung. Der eiserne Besen, mit dem jetzt in alle Ecken hinein gekehrt wird, erfaßt alle Lebensalter, die Jugend, den Mann, den Greis. Der Staat, der das Volk zur wahren Sittlichkeit zurückführen will, muß allen Verfallerscheinungen mit Energie entgegentreten, sie mögen sich zeigen, wo sie wollen. Er wendet sich gegen den Sumpf der Großstadt, um ihn auszutrocknen. Er reinigt Straßen und Plätze von den nächtlichen Schmetterlingen. Er schützt die weibliche Ehre vor den Angriffen unsauberer und verbrecherischer Elemente. Er stützt und Laxheit der Vergangenhe einfach laufen lassen, ohne den lung zu machen. Heute aber wird schärfer gesiebt als Stadttheater: 20 Uhr: Prinz Friedrich von Homburg. Parthotel Haus Rechen: 20.30 Uhr: Lustiger Krauß=Abend Laxheit (Kaufmännischer Verein). Ernst=Moritz=Arnot=Haus: 20 Uhr: Konzert(Konzerigemeinschaft deutscher blinder Künster).##### tretam Städtische Gemaldegaierte: Conn= und jetertags bei freiem je zuvor. Eintkatt von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. Heimatmuseum Haus Rechen, Königsällee 17: Sonn= und seiertags von 10 bis 13, werklags von 10 bis 16 Uhr. Bergbaumuseum, Bödestraße: Besichtigungszeiten: Werttags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr, an Mittwochund Samstag=Nachmittagen bei freiem Einiritt: sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Feiertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Westsätischen Berggewerkschaftskasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr und sonntags von 10.30 bis 13 Uhr, mit Ausnahme der Telerigge. Nach Voranmeldung jederzeit innerpald der Dienststunden. Eintritt frei. Städtische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Mittwochs von 16 bis 19 Uhr: Familienbad. Avollotheater: ab 15.30 Uhr: Meuierei auf der Boundy. Capttol: ab 15.30 Uhr: Seine Sekretärin. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Der kleinste Revell. Hammer Lichtspiele: ab 15.45 Uhr: Arzi aus Leidenschaft. Lichtburg: ab 15.00 Uhr: Ave Maria. Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Allotria. Ooeon: ab 15.30 Uhr: Tanzmusik. Stala=Lichtspiele: ab 17.00 Uhr: Tanzmusik. Usa=Tonhalle: ab 15.15 Uhr: Schatten der Vergangenheit: Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Der Postillon von Lonsumeau. Apollo=Theater, Bochum=Weitmar: Traumulus. Capitol, Bochum=Langendreer: Waldwinter. Capitol, Bochum=Werne: Stradivart. Kammer=Lichtspiele, Bochum=Gerthe: Schlußakkord. Schauburg, Wanne=Eickel: Du kannst nicht iren sein. Union=Theater, Bochum=Gerihe: Die Drei um Coristine. Konzerthaus Schlüter: Tonz., Konzerthaus Strauch: Abschledsfeler. zu Zege abbringen und Gefährdete zum Besseren erziehen helfen. Alle aber sollen sie zur Selbstzucht mahnen, daß sie jeder Verführung— in welcher Art sie sich ihnen auch nahen möge— männlichen Widerstand entgegensetzen. * Ein Angeklagter aus Bochum=Langendreer wurde wegen Verbrechens aus§ 176,3 zu einem Jahre und zwei Monaten Gefängnis verurteilt.— Ein anderer und verbrecherischer Elgmenite.„Sx., Lüt“##in Angeklagter, der jetzt in Hamburg, wohnt, hatte sich in kräftigt das Familienieben und tritt der bloßen Aben= betrunkenem Zustande anderen Trinkgenossen gegenteuerlust scharf entgegen. Er schützt die Jugend vor über recht übel benommen. Der Staatsanwalt beanbösen Verwirrungen und muß schon aus volksbiologi tragte drei Monate Gefängnis. Das Urteil konnte schen Erwägungen allen Entaxtungen der Jugend wie.522.#% Mongte, Ge des Alters durch rücksichtslose Ausmerzung der Zerfalls= und Zersetzungserscheinungen mit abschreckender Strafe entgegentreten. Wenn in der letzten Zeit die Gerichte sich öfter als sonst mit solchen bedenklichen Sittenverderbnissen zu befassen hatten, so liegt der Grund dafür ohne Zweifel mit in der Tatsache, daß das Volksgewissen wachgerüttelt worden ist und daß infolgedessen heutzutage mehr Straffälle zur Anzeige kommen als bisher. In der der Vergangenheit hat, man so magsches ohne den Behörden davon MitteiDas ist unbedingt nötig, weil es sonst zu einer wirklichen Reinigung und kraftvollen Erneuerung des Volkskörpers, zur Ausmerzung und Ausheilung krebsartig fressender Geschwüre, die die Volksgesundheit und die Volkskraft bedrohen, nicht kommen kann. Von diesem Gesichtspunkte aus ist das scharfe Durchgreifen der Gerichte zu betrachten und zu begrüßen. Es darf dabei auch nicht Wunder nehmen, daß dieser Reinigungs= und Genesungsprozeß längere Zeit in spruch nimmt. Die Uebel waren mit der Länge der Zeit schon zu tief eingefressen, als daß eine sehr schnelle Heilung möglich wäre. Mit einigen dieser trüben Erscheinungen des Lebens hatten sich Strafkammer und Schöffengericht zu befassen. Ein Jüngling aus Flaesheim war einer Anzahl Altersoggosseg, zu Beisyiel geworden(Ea lagen jedoch auf 300 Mark Geldstrafe lauten, weil hier ein Schaden nicht entstanden war und weil sich der Täter, durch die empfindliche Geldstrafe belehrt, in Zukunft wohl vor solchen Entgleisungen hüten wird. Er stand in den 40er Jahren und war bisher nicht bestraft.— Ein Greis von 66 Jahren muß auf seine alten Tage auf zwei Jahre ins Gefängnis wandern. Er war an kleinen Kindern schuldig geworden. Wie konnte der in sonst geordneten Verhältnissen lebende, unbescholtene und bisher in Arbeit und Pflichterfüllung so wackere Mann, der fast blind ist und stark unter Verkalkungserscheinungen leidet, sich seinen Lebensabend so verdüstern! Die Rätsel des Lebens packen den Beschauer an bei derlei Erlebnissen. Von Nebenstrafen sah das Gericht ab, da anzunehmen ist, daß die Aufsicht und Fürsorge der Angehörigen in Zukunft genügen werden, den greisen Vater vor weiteren Verirrungen zu bewahren. * Der Appell an das Fahrergewissen Wer betrunken am Steuer sitzt, hat keine Gnade vor Gericht zu erwarten. Die Schöffen sprachen gegen einen solchen Angeklagten, der nachweislich zehn Glas Bier und noch mehr getrunken hatte, zwei Monate Gehicht mebe.. Dee gden echerzg, onge In Röhlinghausen verunglückt. Der Volksgenosse Peter H. aus der Castroper Straße wollte am Montag seinem in Röhlingbausen wohnhaften Schwager beim Umzug helfen. Dabei fiel ihm eine schwere Marmorplatte so unglücklich auf den Fuß, daß ihm zwei Zehen brachen. Er mußte ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Aus der (Nach Bekanntmachungen der Partei) Mittwoch, 28. Oktober NS.=Frauenschaft Weitmar=Bärendorf. 15 Uhr: Nähnachmittag bei Steifens. NS.=Frauenschaft Kreis. Die Tagung für Kultur= und Musikreferentinnen fällt aus. Termin wird noch bekanntgegeben NS=Frauenschaft Griesendruch. 15 Uhr: Spielkreis. RSDAP. Hordel. 19 Uhr: Feierstunde zur Buchwoche im Jugendsaal, Fichtestraße. Alle Volksgenossen sind herzlich eingeladen. Eintritt frei Anschließend Gemeinschaftsempfang der Rede des Ministerpräsidenten Göring. NS.=Frauenschaft Weitmar=Nord. 20 Uhr: Teilnahme an der Veranstaltung der RSDAP. bei Floren. RSDAP. Hamme. 20 Uhr: Feierstunde zur Buchwoche im Evangelischen Gemeindehaus, Amtsstraße. Alle Volksgenassen und herzlich eingeladen. Eintritt frei. RSDAP. Altenbochum. Der Schulungsabend fällt aus. 20.15 Uhr: Alle Politischen Leiter baben an der Feierstunde zur Buchwoche bei Vogt. Wittener Straße 249, teilzunehmen. RSDAP. Weitmar=Nord. 20 Uhr: Antreten sämtlicher Politischen Leiter und Amtswalter der Gliederungen zur Feierstunde des deutschen Buches bei Floren, NormannenRS.=Frauenschaft Marmelshagen. Die Zusammenkunft findet ausnahmsweise am Donnerstag statt. NS.=Frauenschaft Felsenburg. 20 Uhr: Teilnahme an der Feierstunde zur Buchwoche mit voraufgebendem„Gemein= schaftsempfang der Rede des Ministerpräsidenten Göring in der Verwaltungsakademte. Berufberziehung im graphischen Gewerde! haft 8 Druck“ führt demnächst rse durch: 1. Druckarbetten— am 2. November, 20 Uhr, in der Arbeitsschule an der Bergstraße. 2 Papierkunde. Beginn am b. November, 20 Udr, in der Arbeltsschule an der Bergstraße. Anmeldungen können bei der DAF.=Kreiswaltung, Bochum, Alleestraße 46, Zimmer 2, erfolgen. Ssen aus Flaesheim war einer Anzahl Altersgenosse einem bösen Beispiel geworden. Es lagen Versehlungen junger Leute untereinander vor. Der Angeklagte, gegen den der Staatsanwalt eine Zuchthausstrafe beantragt hatte, kam mit einem Jahre und vier Monaten Gefängnis davon da das Gericht die ihm zur Last gelegten erschwerenden Umstände nicht für erwiesen betrachten konnte. Man hofft, daß die mildere Bestrafung hlup, vie####7. bereits die läuternde Wirkung auf ihn ausüben werde euch endlich warnen! Die Neichsherrlebsgemeinicha tolgende eru#gerbieugure Berechnungskursus. Beginn em „Kraft durch Freude“ abend, anläßlich der Buchwoche: Großer io Bochumer Dichter im Paxthaussgat um 20 Uhr in 21.30 Uhg, as ergeht viermit an die Bochumer Peerung die Aufsorderung, diesen Heimatabend zu been. Eintrittskarten im Vorverkauf in der Verkaufsstelle, Sentg. 29eng, Splazng,# Buchpgos, abene Prguiger 24chter im giergatt an die goqumer p“ ssen. Asguhr. 84 krch. sucher hichen. itatten im eriam Kortumstraße 62, sowie an der Abendkasse. Der bekannte Gilmkomiker Eritz Gervos 3. und 4. November im Vereinsbaus zu Bochum, Mühlen: straße. Eintrittspreis—.80 RM. Sichern Sie sich letzt schon eine Eintrittskarte. ngi. Der Warnungen und weschwögungen durch die Beyorden und durch die fortgesetzten ldstrafen nicht mehr verhängt. Der gungen durch die Behörden und durch die fortgesetzt Veröffentlichungen in der Presse seien wahrlich genug geschehen. Wer jetzt noch nicht hören gelernt hat, der zeigt eine derartig große Verantwortungslosigkeit und Rücksichtslosigkeit gegenübe thentffeite: Tagesplan für Mittwoch, 28. Ottoder Allgemeine Körperschule nur für Männer von 30 bis 22 Uor: in der Turnhalle der Goeihe=Oderrealschule, GoetdeNiuusichlpipsigergt begenuger den amtlichen Anordnun= 22 gen und den Gesetzen sowohl wie gegen den Verkehr Sosigregr#uenschaft gunscheidisfend. vo uorz. und gegen seine Mitmenschen, die er in schwerste, Ge= tunst, bei Wild., Weggner,„Deusenbergstraße 78, sahren bringt, oaß er ale Folgen auf sich nehmen la;., duachauns Boch. 37 muß, die sich aus seinem Tun ergeben. Also, laßt Augemeine Körperschule und Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des Staatlichen Gymnasiums, Biemargstraße,, Hröhlche Homnastit und Spiele nük su: Prazsensssiake bis 22 Uhr: Turndalle der realgvmnallgleg. Waldring; von 20 bis 22 Uhr: Realgymnasium kleine Turnhalle der Kurzen Straße in Witten. Schwimmen für Frauen und Männer von 19 Uhr bis 20.30 Uhr: Städtische Badeanstalt, Marjenstraße... Kleinkaliderschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: auf dem Schleßzstand des Volkssportplatzes an der Zusammgn: Wild,„Wegener,„Drusenbergstraße 78, Geler ber „Woche des deutschen Buches“. (Weitere Lokalnachrichten Seite 11 und 14.) Seite 5 Nr. 253 Bochumer Anzeiger; Mittwoch, 28. Oktober 1936 Bochumer Leben Die Manner un=Gtarzhenn Oiens am beutschen Pro=IHer peie g..soam des Starmes 12, N. 63—ellahrer im Kartenlesen ist eine wichtige Kunst— RSKK.=Männer beim Ueber den Bildern Adolf Hitlers und führender Männer des Dritten Reiches, die die Stirnwand im großen, neuen Lehrraum des Sturmes 12/M. 69 im Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps im Lueg=Hochhaus in Bochum schmücken, steht das Wort des Führers: „Ein Tropfen Mitarbeit ist mehr wert als ein Ozean voll Sympathie.“ Mit diesem Wort ist der Sinn des Raumes und im letzten überhaupt der Sinn der Arbeit, die im RSKK., wie in allen anderen Formationen, Organisationen und Gliederungen der Bewegung jahraus jahrein geleistet wird, treffender gekennzeichnet, als man es mit einer tiefgründigen Abhandlung von Buchformat Der Tropfen Mitarbeit im RSKK., der sich zu dem Strom der gesamten Aufbauarbeit für Deutschland gesellt, hat zum Ziel die Förderung der für Deutschland lebensnotwendigen starken Motorisierung, die Erziehung der Kraftfahrer im richtigen Sinne und die Heranbildung eines Nachwuchses, der zur rechten Zeit auf diesem in den verschiedensten Richtungen wichtigen Gebiete restlos geschult sein soll Die Bedeutung der Kenntnis vom Kraftfahrwesen für jeden einzelnen ist heute schon den weitaus größten Teilen unseres Volkes klar. Und unbewußt steckt sie auch schon in unserer Jugend, die allem, was mit Motoren zusammenhängt, stärkstes Interesse entgegenbringt. So ist es nicht verwunderlich, daß heute schon in den Stürmen des NSKK. wie auch im Sturm 12/M. 69 in großem Umfange an der Heranbildung des Nachwuchses aus den Reihen der Motor=HJ. gearbeitet werden kann. Vereinbarungen zwischen dem Führer des RSKK., Korpsführer Generalmajor Adolf Hühnlein, und dem Reichsjugendführer Baldur von Schfrach hahen das Kraftfahrkorps vor diese große Aufgabe Die Arbeit, die zur Bewältigung dieser Aufgaben notwendig ist, gibt zugleich die Lehrmittel und=möglichkeiten, die darüber hinaus geeignet sind, auch den erwachsenen deutschen Kraftfahrer immer besser mit seinen eigenen Aufgaben vertraut zu machen. Motor=HJ. beim Dienst zu sehen, ist für jeden Kraftfahrer eine Freude. Denn mit der ganzen Einsatzfreudigkeit der Jugend stürzen sich die Jungen auf die Arbeit, lassen sie sich willig und erstaunlich schnell zu den Kenntnissen bringen, die ihnen später im Leben, vor allen Dingen aber auch einmal beim Ehrendienst jedes deutschen Mannes in der Wehrmacht von höchstem Nutzen sein werden. Es gibt nichts, was die Hitlerjungen nicht interessierte. Aber noch erstaunlicher ist es, daß es auch nichts gibt, was sie an allen diesen technischen Dingen zu begreifen nicht in der Lage wären. Selbst die schwierigsten Vorträge über technische Probleme des Motors werden mit Unterricht Hitlerjungen größter Anspannung verfolgt und auch verstanden. Und da die Schulung der Motor=HJ. durch erstklassige Fachleute vorgenommen wird, die im Sturm Führerstellungen bekleiden, lernen die Jungen nicht nur oberflächlich, sondern sie dringen auch wirklich in den Stoff ein. Das gilt vom Theoretischen genau so gut wie von der praktischen Arbeit am Schulungswagen des Sturmes. Die Schulung der NSKK.=Männer bewegt sich natürlich in etwas anderen Bahnen als die der etwa 100 Angehörigen der Motor=HJ.=Gefolgschaft, die im Sturm 12/M. 69 geschult werden. Für die über 200 aktiven Männer des Sturmes und die des Reservetrupps stehen Montag, Dienstag und Mittwoch Eüg— Von abend zur Versugung.— Donnerstag und Freitag abend gehören der HI. Durch den neuen Lehrraum konnte der Sturm den trüher truppweise auf einzelne Lokale im ganzen Stadtgebiet verteilten theoretischen Dienst an einer Stelle zusammenfassen, was schon insofern von Bedeutung ist, als nun alle Lehrmittel für jeden Mann des Sturmes zur Verfügung stehen. Und es gibt viel zu lernen für jeden deutschen Kraftfahrer, bei der Geländekunde am Sandkasten selbst dann noch, wenn es sich um einen alten Fahrer handelt! Davon zeugt die große Menge des Lehrmaterials: Lehrtafeln für Treibstoffragen und Motorkunde, für das Verkehrswesen für technische Einzelgebiete wie Bremsverfahren, Beleuchtung usw., Verkehrszeichen, Karten. Schnittmodelle von Motoren, Getrieben, Achsen und Reifen, autoelektrische Apparaturen, Hupen, Vergaser, Kolben und andere Fahrzeug= und Motorteile, Geräte für Karten= und Kompaßkunde, ein großer Sandkasten zur Unterweisung in der Geländekunde. Selbst ein Gewehrstand mit Lehrtafeln vom Schießwesen und einer entsprechenden Anzahl von Kleinkaliber=Sportmodellen Die Einrichtung dieses Lehrraumes hat der Sturm unter der Leitung von Obersturmführer Neuhaus mit großen persönlichen und wirtschaftlichen Opfern selbst durchgesetzt und vorgenommen. Der Nutzen dieser Arbeit aber soll allen zugute kommen: der heranwachsenden Jugend genau so, wie jedem deutschen Kraftfahrer, der sich selbst und sein Fahrzeug in den Dienst der Motorisierung überhaupt und eines hohen Standes des Motorwesens in Deutschland stellen will. Die Männer vom RSKK., das nach dem Willen des Führers der Träger dieser Motorisierung ist, arbeiten freudig an diesen Aufgaben und nehmen die deutschen Kraftfahrer, die im gleichen Sinne mitwirken wollen, gern in ihre Reihen auf. Traditionsecke Jahres jene unbergeßlichen Tage des Auszuges der Verliner Kriegsfreiwilligen und ihres Opserganges in Slandern. Am 10. November 1914 wurde Dirmuiden von den Truppen der 43. Reserve=Division, die aus den Kriegsfreiwilligen der Berliner Garderegimenter bestand, im Sturm genommen. Groß waren die Verluste jener jungen Regimenter mit den „hohen Hausnummern“, groß war der Schmerz und die von Dirmuiden veranstaltet der Verein der Kameraden des dem Bann 155(Vormals Bann 2/2. der Liser=Zugend am Ansclesender Segimnenig= Diedersebensseier.. salenen und Versgfmeritsztarten sülkt die ungehsrigen der schen der Zugend von 1914.d der Jugend Adolf Hitlers. schen der Jugeno von 1914 und der Jugeno Abolf Hillers. Kreisverband Bochum des Deutschen Reichskriegerbundes „Kysshäuser“. Der Regimentsverband ehemaliger 55er hat sich dem Deutschen Reichskriegerbund mit 1600 Kameraden Lit Muite Vei dder B Crisbgenr au. 9, 8. Rovenber. Ei Motor=HJ. beim Unterricht im neuen Lehrraum des Sturmes 12 /M 69 des RSKK. im LuegSeoven: Aufnahmen:.-Nuthherz Bochumer Filmschau Apollo:„Meuterei auf der Bounty“. Wir lernen eine neue Gattung des amerikanischen Films kennen, den historischen Abenegenerpiemn, Frgage sind die Amerikaner großzügig gewesen, filmisches Neuland zu erobern. Alle filmischen Mittel wurden auch hier bemüht, um dem historisch heolguhig: ten Geschehen, das sich, um die Wende des 18. Jahrhunderts in der englischen Kriegsmarine abspielte und seinerzeit den Anstoß zu einer durchgreifenden Umwandlung der bestehenden unerquicklichen Zustände in dem Verhältnis zwischen Offizier und Mannschaft gab, einen wirklichkeitsgetreuen Hintergrund zu geben. Wie es zu der Meuterei auf dem Kriegsschiff„Bounty" kommen mußte, das Ordre hatte, nach Tahiti in See zu stechen, um von dort aus Brotfruchtbäume zu holen, wird in großartig geschauten und unerhört starken Szenen geschildert. Der Kapitän, dargestellt von Charles Laugthon, ist ein Despot, ein Wüterich, der im wahrsten Sinne des Wortes über Leichen geht, da unersättliche Habgier und krankhafter, übersteigerter Ehrgeiz alle menschlichen Regungen in thm erstickt haben. Ein aus Sträflingen und zwangsmäßig angeheuerten Matrosen bunt zusammengewürfeltes Schiffsvolk um ihn, Menschen aus aller Herren Länder mit ihren Sehnsüchten und Leidenschaften. Man begreift es, daß aus diesen großen Kontrasten sich ungeheure Spannungen ergeben müssen, die nur ein bewährter Meister der Regie von dem Range eines Frank Lloyd in Bild und Ton festhalten konnte. Auch die übrigen Darsteller sind prachtvolle lebenswahre Gestalten, wie der männlich=harte Erste Offizier von Clark Gable und der von seinen seemännischen Pflichten überzeugte Kadett von Franchot Tone. Hinzu kommen noch wunderbare Landschafts= und Stimmungsbilder aus der Südsee, die einem Kulturfilm alle Ehre machen würden. Von diesem außergewöhnlichen Filmwerk, dessen Laufdauer nur zwei Stunden und zwanzig Minuten beträgt, gehen die stärksten Wirkungen aus. Odeon— Skala:„Tanzmusik“. Einer von den typischen Lustspielfilmen, operettenhaft aufgemacht, ziemlich belanglos in seinem Inhalt, dafür aber vorbildlich in seiner Technik und Darstellung, bezwingend in der Heiterkeit seiner Atmosphäre der sich das auf ergötzlichen Augenblickswirkungen abgestellte Spiel von Hermann Thimig, Georg Alexander und Liane Haid, die wie immer die schöne und begehrte Frau mimt, ganz anpaßt. Ebenso ist das Rahmenprogramm beste Unterhaltung. M BEI SOLCHEN VORZUGEN: e 4Zylinder 4Takt Motor: leistungsstark, langlebig, elastisch, vibrationstrei. • Geräumige Ganzstahl-Karosserie: formschön, sicher und wetterfest. • OPEL Synchron-Federung: gleich ideal fur gute und schlechte Straßen. * Alle Sitze zwischen den Achsen. * OPEL Zugfrei-Entlüftung: stets trische Luft im Wagen ohne Zugwind. * Schnellstart- Fallstrom-Vergaser: wirtschaftlichste Kraftstoffausnutzung bei allen Geschwindigkeiten. e Komplette Boschausrustung. e Großer Kofferraum. Kraftstofffank hinten. 510r5 BESICHTIGEN SIE UNSERE AUSSTELLUNGSRXUME: OPEL AUTOMOSLL-NERKAHFuG BOCKER& WITTE, KRAFTFAHRZEUG-VERTRIEB SCHKOMMODAU& FEIR. BOCHUM, HATTINGER STR. TELEPHON 64714 BOCHUM, ALLEESTRASSE 28. TELEPHON 62280 OPELHAUS Seite 6 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger Mittwoch, 28. Oktober 1936 Ineusteie=Woner= HalTrschntes. Herbst= und Weihnachtsgeschäft geben neue Aufträge an der Verra(Verwalzgageßt in Kaisteigert, Kohjigg Die bersteller von Wachspapier haben ghne, ZustimGesellschaft des Wintervhaige=gn# pzgiggerte in 1550 mung des Reichswirtschaftsminzsters,##re. Preuse gleichdi: Pibeinnahmen auf 628(.12, weittogen IP., er= mäßig erhöht. Der Reichswirtschatsminister bat daßer 1 3468(.90) Neilliongy Hese Preise auf den Stand der am 1. Januar 1936 ien Reingewinn von 2 geltenden Verbandspreise zurückgefuhrt. Im September haben in der Industrie die Vorbereitungen für das Herbst= und Weihnachtsgeschäft an Umfang zugenommen. Die Beschäftigung hat sich im September doppelt so stark erhöht wie im August. Nach der Industrieberichterstattung des Statistischen Reichsamtes ist die Zahl der beschäftigten Arbeiter von 71,6 Prozent der Arbeiterplatzkapazität auf 72,8 Prozent, die Zahl der geleisteten Arbeiterstunden von 66,6 Prozent der Arbeiterstundenkapazität auf 68,8 Prozent gestiegen. Entsprechend hat sich die durchschnittliche tägliche Arbeitszeit von 7,52 auf 7,62 Stunden erhöht. Wie im August führen die VerbrauchsgüterIndustrien, angeregt durch die Aufträge für das Herbst= und Weihnachtsgeschäft, auch im September im Auftrieb. Die Beschäftigung in der Textilindustrie hat im September den bisherigen Höchststand dieses Jahres vom Mai überschritten. Die Belebung hat in fast sämtlichen Zweigen der Textilindustrie angehalten. In vielen Zweigen hat die Zahl der geleisteten Arbeiterstunden sogar stärker als im Vormonat zugenommen. Beträchtlich sind auch die Industrien, die Hausrat und Wohnbedarf herstellen, durch die Vorbereitungen für das Herbst= und Weihnachtsgeschäft angeregt worden. In vielen Zweigen hat sich die Zunahme verstärkt, namentlich in der Herstellung von Blech= und Lackierwaren, Beleuchtungskörpern, Waagen, Geräten für die Hauswirtschaft und Oefen und Herden, ebenso in der Serien=Möbelindustrie, in der Herstellung von Geschirrporzellan und=steingut und elektrischen Heizund Kochapparaten. Auch in der Rundfunkindustrie hat die Zahl der geleisteten Stunden weiter zugenommen. Schließlich vermochten sich die meisten Nahrungs= und Genußmittelindustrien weiter zu entfalten. In der Obst= und Gemüsekonservenindustrie ist die Beschäftigung nach dem Sommer erstmalig wieder zurückgegangen. Auch die Produktionsgüterindustrien haben sich im September insgesamt weiter belebt. In der Bauindustrie sind im September nach vorübergehenden Arbeiterentlassungen im August noch Arbeiter eingestellt worden. In den meisten Baustoff=Industrien ist dagegen die Beschäftigung saisonmäßig zurückgegangen. Im Kurze Nachrichten In Montreal ist ein vorläufiges deutsch=kanadisches Handelsabkommen und zugleich ein Abkommen zur Erleichterung der Zahlungen im Warenverkehr unterzeichnet worden. Beide Abkommen treten am 15. Novemder vorläufig in Kraft. Die Gersteller von Wachspoziter, ahen grnz, geng, die Roheingahmen, auf 6,03(6,1 höhte die Abschreivungen auf Zeingewinn von.28 biese Preise auf den Stand der am Feichsmark, und erziette einen Reingewinn„##n#.— geltenden Verbandspreise zurückgeführt. (1,63) Millionen Reichsmark, der wieder reitlos den Rücklagen zugeführt wird, die sich auf diese Weise auf Nachdem die Verhandlungen 91(18.88)„Millionen Reichsmark erhöhen.— Maschi gc##achdem die Verbandlungen. fabrik, Augebz. Abschluß mit wieder 2. 118.88) Miuwnen,„geagm, eegge.— Maschi. nenfabrik Augsburg=Kürnberg AG. in Augshurg. Die GV. genehmigte den abschlug mit wieder 4 Pri Dividende. Prozent Veraltete Geschäftsberichterstattung Das Zentralarchiv der DAF. hat für einige Branchen der deutschen Industrie eine größere Anzahl von Geschäftsberichten, über 860 Stuck, auf ihren sozialen Gehalt hin untersucht und ist dabei zu einem recht kärglichen Ergebnis gekommen. Das Ergebnis der Untersuchung sei für den mit anonymem Kapital arbeitenden Teil der deutschen Wirtschaft geradezu„beschämend". In mehr als der Hälfte aller Berichte sei von der Gefolgschaft uberhaupt nicht die Rede gewesen. Noch„dünner“ seien die Angaben, die sich auf das Wohl und Wehe der Gefolgschaft beziehen. Völlig verschwindend seien die Angaben über Wohnungs= und Siedlungsfragen, ferner über Schönheit der Arbeit. über KdF., sowie über die Beteiligung der einzelnen Gesellschaften am Winterhilfswerk. Zwar ergibt die Gesamtheit der Berichte— es handelt sich um die Geschäftsberichte, die das Berichtsjahr 1935 und.1935/36 umfassen— eine beachtliche Liste von Nuchdem die Verhandlungen mit dem Reichswirthaftsministerium nunmehr zu einem günstigen Abschluß gebracht worden sind, hat die Humboldt=Deutzmotoren AG., Köln, zum 14. November d. J. die angekündigte ao. GV. einberufen, in der über die Erhöhung des gegenwärtig 26 Millionen Reichsmark betragenden Grundkapitals auf 82 Millionen Reichsmark Beschluß gefaßt werden soll. direktor der Königlich=Niederländischen Petroleum=Gesellschaft(Royal Dutch) zurückzutreten. Bei der nächsten Generalversammlung soll vorgeschlagen werden, Deterding einen Aufsichtsratsposten anzubieten. Als sein Nachfolger wird der Ingenieur de Kok genannt. Börsen schwächer Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldorf An der Börse machte die Abschwächung weitere Fortschritte. Nur vereinzelt traten kleine Kurserholungen in Erscheinung. Allgemein wird starke Zurückhaltung beobachtet, so daß sich das Geschäft äußerst ruhig gestaltete. Nach den ersten Notierungen ergaben sich erneut Kursabbröckelungen. Auf dem Markt der fortlausend notierten Werte kam es zu mehrfachen Umsätzen in Farbenindustrie und Goldschmidt, die zirka ½ Prozent nachgaben. Von den Montanpapieren setzten Hoesch auf Abgaben 1¾ Prozent niedriger ein, während Rheinstahl 2 Prozent verloren. Klöckner wurden 1 Prozent und Ver. Stahl 1¼ Prozent niedriger gehandelt. Vereinzelt gingen von Maschinenwerten Muag zu knapp behaupteten Kursen um. Elektropapiere vernachlässigt und bis 2 Prozent rückläufig. Von den Versorgungswerten verkehrten RWE. zu letzten Kursen. Kabelaktten nicht einheitlich. Felten wurden ¼ Prozent höher aus dem Markt genommen. Auf dem Kaltmarkt hatten Wintershall nach der Vortags=Abschwächung einen Kursgewinn von 1½ Prozent. Von den Sonderwerten zucht an den 6 Millionen Schafen. Die rund 200000 Mann, die sich im Arbeitsdienst befinden, haben einen ganz beachtlichen bensmitteln. Man schätzt den Verbrauch des Reichsarbeitsdienstes auf jährlich 54 750 Tonnen Roggenbrot, ferner auf 78000 Tonnen Kartoffeln. Ferner kommt noch täglich Fleisch, Butter. Fisch. Marmelade usw. hinzu, so daß sich der Gesamtverbrauch des Reichsarbeitsdienstes auf jährlich etwa 60 Millionen Reichsmark für Verpflegung beläuft. möglichen und schor hgeführten Einzematzugmen, Wunisch Betrosgrochent9„Sie Hen=Zahreg gige gheneraft diese seien aber völlig regellos und zufällig.(Wunsch ausgesprochen, Ende des Jahres uis GeneralFahrzeugbau, mit Ausnahme der Feldbahnen= und Kinderwagenindustrie hat der saisonmäßige Rückgang ebenfalls weiter angehalten. In den Produktionsgüterindustrien ohne ausgeprägte Saisonbewegung haben dagegen die Auftriebskräfte im September noch an Kraft gewonnen. Besonders in großen Teilen der Gießereiindustrie und der Elektroindustrie sowie in der feinmechanischen Industrie ist die Tätigkeit stärker ausgedehnt worden als im August. Gleichzeitig hat sich die Beschäftigung in den Investitionsgüterindustrien, in großen Teilen der Eisen= und Stahlwarenindustrie und in der papiererzeugenden Industrie auch im September belebt. Forst- und Holzwirtschaft zusammengefaßt Erzeuger, Verteiler und Bearbeiter in einer Marktvereinigung. Im Reichsgesetzblatt vom 26. Oktober wird eine Verordnung über den Zusammenschluß der Forst= und Zatswirtschaftvr fentlicht, die für die Forst= und egtoittschaft und darüber hinaus für die gesamte deutsche Wirtschaft von größter Beoeutung ist. Alle auf diesem Gebiet eng aufeinander angewiesenen Wirtschaftszweige, von der Erzeugung über den Verteiler bis zum Bearbeiter werden in einer Marktvereinigung zusamBusammenschlusses in gird es im Rahmen, dieses Jusammenschlußses drei Gruppen geben. Es ist dies erstens die Erzeugergruppe, die die forstwirtschaftlichen Betriebe umfaßt, darunter auch die Pflanzenzuchtbetriebe und die land= und forstwirtschaftlichen Betriebe mit dem Teil in dem forstwirtschaftliche Erzeugnisse gewonnen werden. Die zweite Gruppe ist die Bearbeitergruppe mit allen Betrieben, welche Holzschnittwaren, Hobelware, Fourniere, Sperrholz, Schwellen usw. herstellen. Die dritte Gruppe(Verteiler) umfaßt schließlich Holzgroßhandel, Platzholz=, Gruben= und Papierholz= handel, die Holzmakler usw. Gesellschaften berichten Eschweiler Bergwerks=Verein in Kohlscheid. Die oGV. genehmigte ohne Aussprache den Abschluß für 1935/36 und beschloß die Verteilung der vertraglich festgesetzten Dividende von 14 Prozent.— Braunkohleund Brikettindustrie AG.(Bubiag) in Berlin. Wieder 10 Prozent für die Stammaktien, von denen nach dem Anleihestockgesetz 2 Prozent an die Golddiskontbank abzuführen sind. Der AR. beschloß weiter, nach dem Vorschlag des Vorstandes an die Gefolgschaft des Konzerns wieder 400000 RM. als Arbeitsprämie auszahlen zu lassen, die nach sozialen Gesichtspunkten unter Berücksichtigung des Familienstandes und des Dienstalters zur Verteilung gelangen.— WerkzeugmaschinenEinraufebereingungen unerrunnt Eine Organisationslücke geschlossen— Schaffung einer Fachgruppe Gemeinschaftseinlauf Der Reichswirtschaftsminister hat die seit Jahrzehnten bestehende Spitzenorganisation der gewerblichen Genossenschaften, den Deutschen Genossenschaftsverband, unter gleichzeitigem Erlaß einer neuen Satzung als obersten Prüfungsverband der gewerblichen Genossenschaften anerkannt. Damit ist eine bisher im Aufbau der Organisation der gewerblichen Wirtschaft bestehende Lücke geschlossen worden. Gleichzeitig werden bei den einzelnen Reichsgruppen, welche fachlich jeweils für die Betreuung der besonderen Arten von Genossenschaften zustandig sind. Wirtschafts= oder Fachgruppen errichtet, in denen die Kreditgenossenschaften, die Genossenschaften des Handels und die Genossenschaften des Handwerks zusammengefaßt werden. Bei der Reichsgruppe Handel wird— ebenfalls in Ausfüllung einer bisher noch gegebenen Lücke— eine„Fachgrupve Gemeinschaftseinkauf" geschaffen, in der in zwei Fachuntergruppen die handeltreibenden gewerblichen Genossenschaften sowie die Einkaufsvereinigungen mit anderer Rechtsversönlichkeit zusammengefaßt werden. Bei der Reichsgrupve Banken wird die bereits seit Jahren praktisch in Tätigkeit befindliche Wirtschaftsgruppe Kreditgenossenschaften nunmehr anerkannt: bei der Reichsgruppe Handwerk wird eine Fachgruppe „Handwerkliche Genossenschaften" errichtet. Die zuständigen Fachgruppen und Fachunteraruppen werden bei den Reichsgruppen Banken. Handel und Handwerk in Personalunion geführt. Es ist ferner dadurch, daß satzungsgemäß den genannten Reichsaruppen das Vorschlagsrecht für sechs Mitglieder des Beirats des Deutschen Genossenschaftsverbandes zusteht, für eine enge organisatorische Zusammenarbeit zwischen dem Genossenschaftsverband einerseits und den drei genannten Reichsgruppen anderseits Sorge getragen..., Gleichzeitig hat der Reichswirtschaftsminister im Zusammenhang mit der organisatorischen Eingliederung der Einkaufsgenossenschaften in die Reichsgruppe Handel Richtlinien für die Behandlung der gewerblichen Einkaufsgenossenschaften und sonstigen Einkaufsvereinigungen bei Feststellung von Preisbedingungen durch Zusammenschlüsse aufgestellt, die eine Gewähr dafür bieten, daß in Zukunft der selbständige Großhandel und die Einkaufsvereinigungen unter gleichen Wettbewerbsbedingungen stehen. Der Reichswirtschaftsminister hat dabei zum Ausdruck gebracht, daß die wettbewerblichen Spannungen die in den letzten Jahren zwischen dem selbständigen Großhandel einerseits und den Einkaufsvereinigungen anderseits zum Nachteil beider Teile bestanden, durch eine einen angemessenen Interessenausgleich schaffende und dem besonderen Risiko des selbständigen Großhandels Rechnung tragende Abstufung der Rabattsätze in den einzelnen Mengenrabattstufen beseitigt werden. Soweit bei marktregelnden Vereinbarungen eine Uebereinstimmung zwischen den beteiligten Verbänden und Gruppen nicht erzielt werden kann, hat der Reichswirtschaftsminister die Reichswirtschaftskammer beauftragt, eine Uebereinstimmung herbeizuführen. Die Zuständigkeit des Kartellgerichts wird dadurch nicht berührt. Der deatsche Industrienenerfach in Grutten Einladung an die italienischen Industriellen zu einem Gegenbesuch fabrik Gildemeister& Comp. AG. in Bielefeld. Die GV. genehmigte den Abschluß mit 7 Prozent für die Stammaktien. Ein weiteres Prozent Dividende auf die Stammaktien wird gemäß Anleihestockgesetz an die Golddiskontbank abgeführt.— Porzellanfabrik C. M. Hutschenreuther AG. in Hohenberg: 76000 RM Verlust werden zusammen mit dem vorgetragenen Verlust von 0,25 Millionen RM. auf neue Rechnung vorgetragen.— Die Kaligewerkschaft Wintershall in Heeringen Ueber den Empfang der gegenwärtig in Italien weilenden deutschen Industriellenabordnung durch den italienischen Ministerpräsidenten Mussolini in Rom wird in Ergänzung der gestrigen kurzen Meldung im politischen Teil noch bekannt: Graf Volpi. Präsident des faschistischen Industrieverbandes, stellte die einzelnen Herren dem Duce vor und übermittelte ihm zugleich ihre lebhafte Bewunderung für das neue Italien Mussolinis und seine Leistungen auf dem Gebiete der Industrie und der sozialen Fürsorge. Dr. Trendelenburg betonte vor allem, welch starken Eindruck die Vertreter der deutschen Industrie von der durch das faschistische Regime bewirkten tiefen geistigen und materiellen Erneuerung Italiens und dem regen tätigen Leben des faschistischen Roms empfangen hätten, das bisher fast nur wegen der Denkmäler seiner großen Vergangenheit bewundert wurde. Der italienische Regierungschef erwiderte den Gruß der deutschen Industrievertreter auf das herzlichste und sprach ihnen seinen Dank für ihre anerkennenden Worte aus. Eine weitere Meldung über den Aufenthalt besagt: Bei einem Besuch zu Ehren der Vertreter der deutschen Industrie gab der Vorsitzende des Verbandes der italienischen Industrie. Graf Volvi, seiner Freude darüber Ausdruck, daß ihre Studienreise durch Italien mit der Bekanntgabe der gemeinsamen Ziele des nationalsozialistischen Deutschlands und des faschistischen Italiens zum Schutze von Frieden und Kultur zusammenfalle. Es sei das erstemal, daß die deutsche Industrie amtlich mit der italienischen Industrie in Fühlung trete, deren Bedeutung und technischen Hochstand die Welt erst mit der erfolgreichen Ueberwindung der wirtschaftlichen Schwierigkeiten des Sanktionskrieges erkannt habe. In seiner Erwiderung dankte der frühere Staatssekretär Dr. Trendelenburg für die herzliche Gastfreundschaft und brachte seine lebhafte Bewunderung für den Stand der italienischen Industrie zum Ausdruck. Bezugnehmend auf die politischen Besprechungen zwischen Italien und Deutschland in der letzten Woche, die, wie er hoffe, sich immer enger und fruchtbarer gestalten werde. Gleichzeitig übermittelte Dr. Trendelenburg dem Vorsitzenden des Industriellenverbandes die mit starkem Beifall aufgenommene Einladung zu einem Gegen; besuch von Vertretern der italienischen Inoustrie nach Deutschland und trank auf das Wohl des Königs von Italien und Kaisers von Aethiovien sowie des Duce und des italienischen Volkes. 1 Dollar: 2,491(Vortag 2,491) Rm. 1 Pfund: 12,18(Vortag 12,18) Rm. 100 Belga: 41,96(Vortag 41,95) Rm. 100 französ. Frank: 11,58½ Vortag 11,58½) Rm. 100 holländ. Gulden: 134,43(Vortag 134,27) Rm. 100 Lira: 13,10(Vortag 13,10) Rm. 100 Schweizer Franken: 57,25(Vortag 57,25) Rm. blieben Westdeutsche Kaufhof wetter beachtet, die unter mehrfachen Umsätzen ¼ Prozent anzogen. Festverzinsliche Werte freundlich, Altbesitz leicht gebessert. Der Kurenmarkt tendierte im Gegensatz zu den Aktienmärkten in fester Haltung. Von Kohlenkuxen, die bevorzugt bleiben, kam es wieder zu großen Umsätzen an Deutschland, die erneut gewannen; auch Heinrich wurden höher bezahlt. Gut behauptet verkehrten Diergardt und Constantin, während Carolus etwas niedriger im Markt lagen. Von Braunkohlenwerten wurden Gute Hoffnung mehrsach zu anziehenden Preisen gehandelt. Kalikuxe still. Vereinzelt wurden Beienrode knapp behauptet umgesetzt, die übrigen wenig verändert genannt. Für Wintershall zeigt sich weiter steigende Nachfrage. Auf dem Kaliaktienmarkt verkehrten Burbach etwas leichter. Von den Kohlenaktien standen Bergbau Lotbringen unter Druck und gaben 1¼ Prozent nach. Ewald —König=Ludwig ½ Prozent schwächer. In der zweiten Börsenstunde traten wesentliche Kursveränderungen nicht ein. Westdeutsche Kaufhof waren im Verlause unter Schwankungen ¾ Prozent fester. Berliner Börse An der Börse ist es nach dem lebhaften Geschäft der letzten Woche seit einigen Tagen sehr ruhig geworden, und damit hat gleichzeitig ein Kursrückgang eingesetzt, der als natürliche Reaktion auf die vorangegaugenen Befestigungen anzusehen ist. Die Kulisse nahm Glattstellungen vor. während bei Publikumskreisen Zurückhaltung herrschte. Der bevorstehende Ultimo hat anscheinend auch etwas Angebot ausgelöst. Am Rentenmarkt war das Geschäft heute auch etwas ruhiger, doch kam hier kein Angebot heraus, vielmehr hielt die kleine Nachfrage an, insbesondere für die führenden Werte. Beachtet war wieder die Umschuldungsanleihe der Gemeinden, die auf 90,45 erneut um 10 Pfennig anzog. Die übrigen festverzinslichen Werte wenig verändert. Zinsvergütungsscheine zu unverändertem Kurs gefragt. Länderanleihen gehalten, Auslandsrenten abgeschwächt. Am Aktienmarkt,,sielen. Schubert und Salzer, die zu Beginn mit Minus=Minus=Zeichen erschienen, mit einem stärkeren Rückgang auf 130 auf, ebenso Cbade stärker rückgängig. Montanwerte bis zu 2 Prozent nachgebend bei nur geringen Umsätzen. Von Elektrowerten AEG. bei etwa 60000 Reichsmark Umsatz 40½(40), Schuckert 161 ¾(162¾). Siemens 205(minus). Schiffahrtsaktien unverändert. Von Autowerten Bavermotoren minus ½4, Daimler unverändert 124½. Versorgungswerte nicht ganz einheitlich, überwiegend ¼ Prözent niedriger. Gesfürel 143¾(plus). Von chemischen Werten Farben minus ½, Kokswerke 138¼(140¾)..„Im Verlauf ließ das Geschäft weiter nach bei leicht abbrocelnden Kursen. Der Geldmarkt tendierte unverändert. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Die Umsätze an der Abendbörse hielten sich in engsten Grenzen. Kundenaufträge lagen nicht vor und auch sonst zeigte sich merkliche Zurückbaltung. Die Kursbewegung war nicht einheitlich, die Abweichungen nach beiden Seiten gingen kaum über ¼ dis ½ v. H. hinaus. Der Handel konnte sich später nicht beleben und die Kurse waren im allgemeinen kaum verändert. Die Auslandsbörsen Newyork: Londan: Fest. conoon: Freundlich, Amsterdam: Gebrückt. Paris: Uneinheitlich. Getreidegrohmarkt zu Berlin Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten ber 1000 ka, sonst ger 100 ko Brüssel: Meist schwächer. Zürich: Teilweise schwächer. Wien: Ruhig. Mailand: Nachgebend. Roggenm, 0. 997A Viktoriserbsen 35 5 41 536.5·41 Speiseerbsen 34.-36.534 0 36 5 Futtererbsen 124.0 26 024.0 26 0 * Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 27. Oktober: 58,25 Reichsmark für 100 Kilogramm Aluminium. Aluminium, 98 bis 99 Prozent, 144 Reichsmark. Aluminium, Walz od. Dr.à 148 Reichsmark. Rh.-Westf. Börse, Düsseldort. 27. Okt. Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 vortlaufende Notierungen 27.10. 27 19./27.10.s26.10. Div. Anfang Schluß Kassal Schluß 6% Mittelstahl 6% Ver. St. RM.— Buderus 4 Dahlbusch St. Otsch. Atlant. Dtech. Erdöl O. Rsichsbahn .6. Farbenind. Feldmünte Felten& Guille Goldechmidt Harpen Hoesch-Köln Kali-Aschersi. 103.00 192.75 113.50 124.50 Altbesitz..-119.12 119.12/119. 5% Hoesch RM.— 101.25—.— 101.37 2of, Krupp RM.—-.—M tteletehl.— 102.75 102. 75/102.75 98.87—.— 98.87 41121.50 122.00 122.00s122.00 144.0914325143 2. 1123 6/124.00s123.00|123.37 4 145.21 144.50144.17 7/125.75 125.75125 75 7/176.62/176.00176.34 6 148.25146.62 4 138.62138.00 138.25 5/125.12 124.62/125.0 0/154.90 154.00133.87 35/115.87 115 87/115.34 Balcke Masch. Berg. 6. Dahl. V. Bonner Bg. u. H. Bösp. Walzw. Braunk. Zuk. 27. 10. /27.10. 127.10. J26. 10. Oortm. Ritterbr. Schuo Div. Anfang Schlus Kassa Schlus) Döss. Host.-Br. 116.9 Möckner-W 3126 00-.-s128.12 Mannesmann S 1116.25116.25 116.12/117.75Omamit.Hod. Masch. Untern. O11 30.35 130.25/130.00 130. 37 Eschw. Berg. V. Reichsbank 112/192.75/192.00192.00|192.00 3as- u. So. S. Rhein. Braunk. 12 236.00—.— 237. 50fe 37.00 3lOckauf- B. 46 Rhein. Stahlw. 4/151.37—.— 150.00l153.37/ Sebr. Goedh. 46 Rh.-.-Elek. 8/139.37/139.00 139.00|139.12/Hallesche Salz. Salzdetfurth. 178 194.50 195.50 195.37/193.60dochtief 46. 117.75 5/144.50144.25 144 00s144.00 125.75 .12 147.00 125.75 Schuckert& Co. Siemens& Hal. Gebr. Stollw. Ver. Stahlw. Westd. Kaufh. Westeregeie Wintershall Zeilst. Waldhof 4/161.75/161.75 161.62/162. 15Gabelw. Rheyot 81205.00 205. 00 20. O0 f207.00 fallz Cherge S—.- 119.75 120.00s120.0 Mlheim. Berg. 35 /122.87/121.61/121.86|123.62 Rhein. Metall 0 61.12 62.50 61.254 60. 37/che n. Spiegel. 5 3 10. Kuxe Bteinkchles 27. 10. 26. — Beich Briet Gsid Bret Carolus M. 51.30 5450 5200 540. Const. b. 6. 8200 8 100 8000 8400 Deutschl. 430 470 420 460 Schwaria— 1800 400 1600 Heinr. 1 1900 12500 11800 1 2050 LA brasnkchles Druckd.-K.—-— GuteHoffn. 43504 700 42004500 Leonh. 11000—(11109— MMichel 14500.— 14500— Vesta 111001160011030— Bernheretn. 4125— 1100— Kali Beienrode 11300 1330 13001365 Surbech 3850 3900370 Neu-Staßt.—— Segtr.lu.1 /72. 01— 7200 Win. 1520015800 13000 15800 Preiserkehe Boinkebles-abreunt. Naue) 27. 10. 26. 10. Geld BrieffGeid Briet Oergarot 17350(150 1350(700; Westtalen 890—l 8301— 1 Sellern.— 4104— 4100 136.75133.00 136.00137.00 Rooderg r. Brnk. 18 139.50 140.00 133.734133.00Sachtl.46. 8gb. 9 .—scheß-Oefries.3 I(schlag.Scharp. S 16. fl. Verd. v. Geis. Schleg. Scharp. Neggont. Kallkure(Wasserw. 27. 10. 1 26. 10. 6und Brief Geid Briet Prausschu. 61.30 S5bv/. 00 SSpol8erlin .nigken 7200— 11200— Com. .59eh.“ 2750 napign. Heimoeld Hope Sisenburg Mariagl. Marie Marie L. Mar Neusollst. Rensbach Reichald. Thdungen 290 759/8000 Industrieaktien(Einheitsk.) 10610 83.9 94.7 152.0152.0 130.0127.0 114.0116.7 121.0 90.1 292.0292.0 124.0128.0 153.0 Colonis Röckv. Gladb. Feuerv. Köln. Hagelv. (öln. Lioyo A. V. Köln. Rückv. gr. Köln. Rückv. kl. Rentenwerte Oir. 40 * 133.5 203.0 . 157.0 164. 0/166.5 Rhw..-Cr. 6hyp.Pid. S. 4. 6. 12. 10 dto. dto. 8. 1 5½ dto. dto. 8. 11 Otc. Bold.-Kom 1926, 1927 8.—6 7½ Wd. B0d. Sptd. 6 # to. Em. 3. 9/14, 14—. 97. 2 55.2 benkahtten Nin. Hand. 8. u. Pr.-S. .0 35500. Bank u..-G. 750 290.Oresdner Bank dh. W. 8b. Cr. B. Heste. 8..-A. 6 1123.3126.1 4 1108.8105.2 4 1107.3105 4 10. 7(125.3s125.0 5 94.9 99 27.1026.10 265.0s265.0 760.0/780.0 93.0 93.0 250.0/250.0 105.0s105.0 70.0 70.0 97.0 15 97.9 101.0 Reichsbankdiskont 4% Lombardzinsfuß 5% Einheltskurse Industriewerte 95.0 95.0 Aerand 8 uro.K. sles C. 133.0/80 eah.h Hann. K. dome. 92t dortum Lothrin. Lethr. 6. denst Aasch. be urn. bers UjeR.Uhel. Brief Geld Bier 45.0 46.0 43.2 83.0 81.0 83.0 135.5133.0— Freiverkehre-Aktien 27. 10. 1 26. 10. beid bigrg uutd Giert 45.0 80.7 133.9133 5133. .35.0/133.0136.013% 1770167.0 64.0—.—.—. 129.0133.5127.5131.5 „—. 62.0 60.0 106.2/109.5108. 0 111.0 -. 1 88.0 31.0 M4 0 3130 2900 3100 290 013150490 /2350/260 0 /42594 100— 8 Veriebereggahlen 3130—. 2. 31.M0/Asch.-Mönch. H 32 1123 1123 28 ach. Röckvers 14.8—. 291.01 462 a— ##. Uhel. 18.9—. gI. Oien 126.0/129. ##u. kost. 101.0 104 Opez. bis 188 5139.5 Beserortachetes 313 300 — 350 500 — 429— Agripp.., FI. L. Alll.- u. Stuttg. Alll.-G. St..-V. Seionie,.-V. — aa5 080 234.0 200.0 1 — /303. .2— .8 .|123 91.0 W 72.0 92.0 126.0129.0 105.0/104.3 127.0131. fällig ab 1. 4. 1894 I. 4. 1933 1. 4. 1936 I. 4. 1937 87.1026.10 103.7103.7 107.7/10 N.. 13.7/118. i. 4. 1009 I. 12.|12. Berliner Börse, 27. Okt. Mitgetellt von der Commerr- und Prival-Bank Fillale Bochum AKU E. 6. Anhalter Kohle Aschaft. Zellst. 27.1026.10 12205.5 0 94.0 94.3 0 40.2 40.5 Oittmann Neuh. Otmd. Akt.-Brau. Union-Brau DOrener Metal Oyekersh. Widm. .7 gelke U Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Karter. Ind. Kr. u. Licht Maschinend. Soderus nhac. Nacger b Chem. Geisenk. Conti Gummi — dem Oisch. Atlant. Otsen. Conti 6as " Kabel " Lineleum " Steinzeug " Tel. u. Kab. „ Eisenhand olere 141.0 93.7 0/.11.6 121.0 94.5 12.1 6/139.0139.0 0113.5s110.7 6/141.2/142.6 143.0144.0 187.2/161.0 131.7137.9 121.8s122.0 glektr. Lieferg. C„ Licht u. Kr. 4/130.0130.0fEngelh. Brauerei ½21 Enzinger Ualos 3112.8110.5 10 12202.0 6149 7 6132.6133.7 161.0162.2 92.0 92.0 %bar Rolner Gas Kreftt W. Kromschrosder Kronprinz Metall Lüspenbunch ahmever Laurahütte Leopoldsgruben Lindes Ele Lingnerwerke Loronz C. 6138.0 3 76.0 71.0 5110.7 79/1.36.0 6 Feinjute e ce. dermen. Cem. des. f.’. U ttern. Gildemelst er Slade. wolle Gruschw. Textll Guanowerke 113.0 1100.0 111173.2/176.8 S124.2125.1 /123.5124.1 110.9111. 6/144.7/145.5 .0 75 9171.0 140.5 6140.7/141. Gaies. 9167.0 6120.0 7 1170 140.0 9 117.5118.0 6/143.0s143.7 155.2158.7 10 10 54 110.0109. 5 5 gechethe Draht I Hagede Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hottmann Stärke 6114 Hoheniohewerke dolzmann Ph. Hotelbetr.-Ges. 65/136.0137.0 6/117.0117.2 9146.2146.8 6/149.7149.0 1439 145 0 1519 dlse Bergbes J Sise Genus ##en beck Brau. 161.0186 0 133.7/134 0 89.7 91.5 Sumarees Gche. 6205.0212. 132.3152. 9 84.0 6104.7106.0 Jed.3 76.5 71.9 110.0 156.3 m 154.7 18.5 134.6 166.7 133.5 167.2 8/157.5 159.0 134.0 gezimil. Hötte Miag Mimose Mölheimer Berg. renst.& Koppeil Oenebr. Kupfer Pongs& Zahn hein. El. Werke A Rhein.-W. Kalk Riebeck Montan Rötgerswerke 0 Sateuui Sarott Schlege Schles. Berg. u. Z. " Berg. Beuth. " Elekt. u. 693 Schub.& Salzer Schultheis-Patz. Siegersdorfer W. Siemens Sies Siem. a Haleke Stollberg. Zink rhüringer Gas Tuch Aachen Union chem. er. Otsch. Nicke! Ver. Glanzst. Ver. Ultramaria Vogel Draht 9201.0 200 41113.0 1115.0 8—. 153.2 6/164 5 166.5 90.5 10197.0 6/135.7 6— .2133 0 6/137.5 agner& Co, Wandererw. Wersteiner Grub. Westtalen Orant Wicküler Brau. 91.0 28310.0 100.0 8/1165 .43.1 4/120.0 139.0 133.0 4105.2 5126.5 4109.0 136 113. 123.0 138. 310.5 100.5 116. 44. 121. 138. 137. 105. 126. sen! 9205.0207.2 87.5 136.0 100.0 87.5 137.0 100.0 113.7113 7 452.0169.0 0240 5231.0 147.0149.0 6158.5158.5 111.5111.2 8167.5/169.0 0 89.6 90.0 9146 0—. Setkohrunerte 45 Elberfeld. Anl. 45 Essen An. 42 Mölh.-Kunr Anl. 4# Pr. Lopf. A. Pfd. 46 Lobk. Westf. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Kom. #0t. Komm. Goldan! 44 Westf. ldsch. Pfd. #Dt. Hyp. B. Bin. Pfd. 45 Pr. Centr. Bo d. Pfd. 15 Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 4½ Basalt Obl. 8 Concord. Berg. Obl. 6 Dalmler Benz Obl. 6 Klöcknerw. Obl. 6 Mont Cenis Obl. 45 Ver. Stahl 60 45 Ver. Stahl 47/51 5 Ver. Stahl 6 Siem. u. H. Obl. 6 Farbenbonds Umsch. Anleihe 93 8 93.5 93 0 97.5 95 0 94.1 96.1 95.5 96.5 96.5 97.0 93.1 102.3 105.8105.6 100.2 102.2102.3 93.3 93.4 93.0 97.5 95.0 94.1 96.0 95.1 96.3 96.5 97.0 A. 6. für Versehr Soch.-Geisenk. Hamb. Amer. Pak. damb. S0damer Norod. Lioye 6124 2124.5 0 16.1 4 13.3 16.1 39.0 16.0 Reatenwerte 15 D. R. Schatr. 41 1 Ot. R. Anleihe 44 54 O. R. vounganl 4 Reichsbahn Sch. Westtalen Altbesitz ½5 Bechum Anl. 15 Deisburg. Anl. #a Oiesetc bal. 94 3 95.7 989 181.0 135.0 94.3 95.3 99.0 180.0 134.8 R. Schulsb. F. 38 R. Schulob. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 4 3/8 s Essen Steink. 42 15 Harpener 49 45 R. W. E. 52/8 5 R. W. E. 50 45 Ruhrchemie 48 45 Ruhrgas 33 45 Ruhrwasser 53 4 Ruhrwonng. 39 95.0 45 V. E. W. 55 90.0 90.8 27.1027.10 Geld Brief 99 6—. 99.0 98 2 98.1 96.2/100 93.5 95.9 935 94.5 99.2 94 5 94.2 92.2 93.7 96.0 96.0 93.5 95.0 92.2 93.5 Westtalenbank.-G. Austahrung sAmtllener Ba Bochum nkgesenatte Seite 7 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger Mittwoch, 28. Oktober 1936 aller Welt WAf Vre. hen Thieppal und Sars machten wir„Rabatz", d. h. jeder Engländer, hoch oder tief, wurde attackiert und gejocht. Leider purzelte dabei nur ein Engländer(Offiz.= Stellvertr. Müller schoß seinen Vierten ab), die anderen 2r2, Ad de de Front amiseren. Lad erletsigte, 20. Todestag eines Proniers der Austwane Bisn. gag ul. Bi. Mashszggcse Schhl el einer Batieriestellung schließlich aufschlägt eine haushohe Staubwolle zu sehen war. Leite aus demn Vateriestand zu. Hile,) Veim Fsitzsez Pougug selben Vgesznage. 545 vom Flugplatz aus eilt ein Auto zur Unfallstelle.— Zu kamen wir südlich Bapaume in ein Geschwager von spät: Hauptmann Oswald Boelcke ist tot! „Das Hangende“ Boelcke, Immelmann, Richthofen— sie sind en, die alle unvergessen, die Helden der Luft des Weltkrieges, und Torzen de wenn im Herzen ves Volkes gerade die Erinnerung an Hauptmann Boelcke besonders lebendig ist, so ist dies mehr denn ein Zufall: Er war und ist das Vorbild des Jagdfliegers im Weltkrieg! Sein ganzes Sinnen und Trachten war darauf ab gestellt, diese junge Waffe, die zum erstenmal in einen Krieg zog, weiterzubilden, wirkungsvoll und dem Feinde überlegen zu machen. Immelmann beispielsweise war der tollkühne Draufgänger. Boelcke war viel ruhiger, ein besonnener und darum vielleicht noch gefährlicherer Kämpfer! Zwar war es natürlich auch sein Ehrgeiz, jeden Gegner, der ihm in der Luft vor sein MG. kam, zu erledigen, aber er dachte erst in zweiter Linie an eine hohe Abschußzahl. In erster Linie war er darauf eingestellt, die Luftwaffe dem Feinde überlegen zu gestalten, und mit seinem klaren, sicheren Blick und nüchternen Verstand hat gerade Boelcke vieles zur Organisation dieses jüngsten Kriegsmittels beigetragen. Nach dem Unbesiegt starb er! Deutschland hatte einen Helden verloren. Nur 25 Jahre ist er alt geworden..... 99 Oswald Boelcke wurde am 19. März 1891 in Giebichenstein als Sohn eines Oberlehrers geboren. Nach dem Abiturientenexamen kam er zum 3. TelegraphenBataillon in Koblenz. 1912 wurde er nach dem Besuch der Kriegsschule in Metz Leutnant in seinem Regiment. Im Frühjahr 1914 in Halberstadt als Flieger ausgebildet—, kam er am 1. September 1914 als Aufklärungsflieger an die Front, und schon sechs Wochen später liest ganz Deutschland begeistert seinen Namen im Heercsbericht... patte„. Fauf feindliche FlugKurz hintereinander hatte er funf feinoliche Flugzeuge in der Champagne abgeschossen. Im Januar 1916 erhielt er den„Pour le mérite", im Mai 1916 wurde er Hauptmann, im August erhielt er den Auftrag, eine Jagdstaffel bei Douai aufzustellen, deren Führer er war. Aber schon zweieinhalb Monate später erreichte ihn sein Geschick: ein unglücklicher Zufall kostete ihn das Leben...“ Unbesiegt wie er lebte, ist er auch gestorben! Boelkes letzter Brief an die Eltern „Am 16. 10. war mal wieder ordentlicher Flugbetrieb. Da die Engländer in der letzten Zeit immer gerade kurz nach der Essenszeit, zwischen 2 und 3 Uhr, wo sie uns beim Mittagsschlaf vermuten, besonders frech waren, starteten wir schon vor zwei und gingen den Burschen mal zu Leibe, die an der Front rumflogen. Zwi6 Vickers=Einsitzern. Das gab eine schöne Dreherei. Mir kam das englische Führer=Flugzeug mit seinem Wimpel gerade recht. Ich erledigte auch dieses beim ersten Angriff—. Führer anscheinend tot, Maschine trudelte runter. Ich beobachtete das Flugzeug, bis es unten, 1 km östlich von Beaulencourt, aufschlug, und suchte mir dann einen neuen Klienten. Die anderen Herren kullerten sich unterdessen noch mit einigen Engländern durcheinander. Mir tat wirklich auch noch einer den Gefallen, in meine Nähe zu kommen. Den habe ich noch tüchtig geschüttelt bis tief runter doch entkam er durch sein geschicktes Fliegen über die Front. Dieser Tag war auch sonst für meine Staffel günstig. Außer Müller hat auch Lint. v. Richthofen(schon seinen fünften) und Lint. Sandel je einen abgeschossen, so daß die Staffel an dem einen Tag 5 Siege erungen hat. Im ganzen hat sie seit September 37 Siege, trotzdem wir in der letzten Zeit viel schlechtes Wetter hatten. Es sind wirklich tüchtige, prächtige Herren— meine Staffel! Das Bild des Kaisers, das er mir aus Anlaß meines„Dreißigsten“ mit einer eigenhändigen Widmung geschickt hat, bringe ich Euch mit. Ich hoffe doch, zu Weihnachten wenigstens ein paar Tage bei Euch sein zu Gnnen..„... G..u84-be 15 Uebrigens braucht sich wutter die Umstande und Gefahren, in denen ich schwebe, wirklich nicht so grausig auszumalen. Man braucht sich doch vioß zu überlegen, mit welchem Plus an Erfahrungen und Routine ich in jeden Kampf gehe, ganz abgesehen von allen anderen Vorteilen(flug= und schießtechnisch!).“ Besinlanterer?.?** Explosionsunglück in Sachsen— Ein Toter, ein Vermißter, zwei Schwerverletzte Krieg— als Boelcke schon lange nicht mehr am Leben war— haben die ehemaligen Feinde, haben besonders England und Frankreich bei sich vieles nachgeahmt, was Boelcke in den ersten Kriegsjahren geschaffen hatte. So wirkte er, geschätzt und hochgeachtet von seinen Vorgesetzten, geliebt von seinen Kameraden und vergöttert von der Heimat— bis zu jenem trüben und schmerzlichen 28. Oktober 1916. Am Tage des 40. Abschusses... Das war ein Samstag, ein unfreundlicher, kalter Tag. Regen mit erstem Schnee vermischt. Boelces Jagdstaffel ist in der Nähe von Douai stationiert. Schon frühmorgens kommen feindliche Flieger in Sicht... „Los!“ Boelcke steigt auf. Und als er glücklich und unversehrt wieder landet, hat er seinen 40. Gegner abgeschossen. Aber es ist keine Zeit, zu feiern. Der Feind ist heute ganz wild. Noch viermal ist Boelcke an diesem Vormittag aufgestiegen, aber es kam zu keinem Kampf. Am Nachmittag will er nach Douai. Aber es kommt nicht dazu. Weiß der Himmel, was der Feind so Wichtiges erkunden will... Immer wieder versucht er, über die deutschen Linien zu gelangen. Jagdstaffel Boelcke bleibt in fortwährender Alarmbereitschaft. Vor dem häßlichen Wetter flüchten die Flieger in das kleine Flugplatzhäuschen. „Na, Erwin, noch ein Schach versuchen, vielleicht lassen sie uns ein bißchen Zeit“, sagt Boelcke zu seinem besten Freund und Kameraden, Leutnant Erwin Böhme. Und bald sitzen sie vor dem Brett mit den 64 Feldern und erholen sich beim königlichen Spiel von den nervenzerreißenden Anstrengungen des Tages.— Aber schon nach den ersten Zügen ist wieder Alarm: „Sechs feindliche Flieger am Horizont!“ Na, dann alle Mann los!— Boelcke steigt auf, und seine ganze Staffel folgt dem Führer. Der Donner der Motore durchbricht das monotone Geräusch des herbstlichen Regens. Und bald haben sich die beiden feindlichen Staffeln ineinander verbissen! Die Engländer haben schnelle Einsitzer und wehren sich wie die Teufel. Ein wilder Kurvenkampf...“ Immer nur für Sekunden Schußgelegenheit. Sie drücken sich herauf, sie drücken sich herunter, sie hetzen und jagen einander... Gerade hatten Boelcke und Böhme einen Engländer zwischen sich, da schneidet ein anderer Engländer, den hchofen jagt, ihnen den Weg., Blitzschnell versuchen sie auszuweichen,— da streifen sie sich. Es kracht und splittert: Boelcke und Böhme müssen herunter! Nach ein paar hundert Meter Fall hat Leutnant Böhme seine Maschine wieder in der Gewalt und schaut nach dem Freunde aus. Der strebt in sachtem Gleitflug, nur etwas schief hängend, den deutschen Linien zu. Da kommt Boelcke in eine tiefe Wolkenschicht, heftige Böen spielen mit der Maschine, die bald steiler und dnb Görlitz, 26. Oktober. Am Montag in der siebenten Abendstunde ereignete sich bei der Firma Reimann& Sohn, mechanische Kleiderfabrik in Neugersdorf in Sachsen, eine folgenschwere Explosion. Aus noch nicht bekannter Ursache explodierte in dem Gebäudeteil, in dem die Gerberei und Färberei untergebracht sind, die dort lagernden Benzintanks. Das Dach des Hauses wurde emporgeschleudert und das Innere vollstänoig zertrümmert. Die Explosion hatte ein Großfeuer zur Folge, das jedoch in einer Stunde niedergekämpft werden konnte.... i zu melben, Zu dem Explosionsunglua in erganzene Arg#rger daß die Explosion in einer Abteilung des Gerver## betriebes erfolgte. Kurz vor 18 Uhr waren Felle nach Waschen mit dem Benzin im Trockenapparat aufgehängt worden. Als die damit beschäftigten Arbeiter im Nebenraum beim Umkleiden waren, erfolgte die Explosion. Vier Arbeitskameraden wurden durch einstürzendes Mauerwerk verschüttet. Zwei von ihnen konnten mit zum Teil schweren Verletzungen bald geborgen werden. Eine Fortsetzung der Bergungsaktion war jedoch wegen der starken Einsturzgefahr und des Brandes erst nach schwierigen Aufräumungsarbeiten, an denen auch eine Abteilung des Reichsarbeitsdienstes tatkräftig mitwirkte, möglich. Nach 23 Uhr gelang es, die Leiche des 26jährigen Rudi Seidel zu bergen. Vermißt wird noch der im 40. Lebensjahr stehende Emil Schoch. Der betreffende Gebäudeteil wurde zerstört. ..-Muthherr stellung in Dortmund, aus der wir hier die Holzplastik„Das Hangende“ von Hermann Kuhmichel(Siegen) veröffentlichen. gestrigen Ausgabe des Westfälische Wagen abzuspringen. Er nahm nun in einem zweiten Wagen die weitere Verfolgung auf, die sich zu einer tollen Jagd entwickelte. Durch mehrere Schüsse auf den Schmugglerwagen wurde schließlich ein Autoreifen und eine Windschutzscheibe zertrümmert. Der Wagen prallte gegen die Wegeböschung und blieb schwerbeschädigt liegen. Der Fahrer konnte in der Dunkelheit entkommen. Der Wagen hatte nicht weniger als 12000 Paar Seidenstrümpfe geladen.— Bereits in der vergangenen Woche konnte bei Elsenborn ein holländischer Kraftwagen beschlagnahmt werden, in dem 1200 Paar Seidenstrümpfe von Deutschland nach Belgien geschmuggelt werden sollten. Feuerwehr löscht mit Wein Belgrad, 27. Oktober In der südslawischen Gemeinde Groß=Kikinda war ein gefährlicher Scheunenbrand ausgebrochen. Das Feuer bedrohte den ganzen Ort, und zu allem Unglück stellte sich heraus, daß die einzige Wasserquelle, ein Brunnen, ausgetrocknet war. Ohne Zögern rollte der Eigentümer der am stärksten bedrohten mehrere Dutzend große Weinfässer heran und goß ihren Inhalt in den Brunnen, von wo aus der Wein in die Flammen gepumpt wurde. Das Feuer konnte gelöscht werden, ehe es auf die übrige Gemeinde übergriff. Shirley Temple erkrankt Newyork, 27. Oktober. Shirley Temple ist nach einer Hollywooder Meldung während einer Filmaufnahme plötzlich er krankt. Mitten in einer Szene, die gerade gedreht wurde, fiel die kleine Diva plötzlich ohnmächtig zu Boden. Der Arzt stellte Fieber und eine schwere Grippe fest. Shirley, die in ihrer ganzen Filmlaufbahn. goch nie krank war, mußte einen längeren Krankheitsurlaub nehmen, während dem die Aufnahmen des neuen Films, in dem sie die Hauptrolle spielt, unterbrochen werden müssen. Mit der Feuerspritze gegen Streikende Paris, 27. Oktober. Die Eigentümer einer Spinnerei bei Tourcoing, die Räumung ihrer seit elf Wochen von Streikenden besetzten Fabrik auf dem Wege von Verhandlungen nicht erreichen konnten, haben nunmehr zur Selbsthilfe gegriffen und auf die im Fabrikhof versammelten Besetzungsmannschaften aus vier Feuerspritzen eine katte Dusche abgeben lassen. Die Streikenden fluchteten auf die Straße. Hinter ihnen schlossen sich die Tore der geräumten Fabrik. Mobilgarde war zur brauchte aber nicht einzugreifen. Die abziehenden Arbeiter begnügten sich damit, die Internationale zu singen. „Tausendmarkschein=Winter“. vor dem Mitteldeutschen Sondergericht dnb Halle a. d.., 27. Oktober. Im Großen Schwurgerichtssaal des Landgerichts begann am Montag vor dem Mitteldeutschen Sondergericht die Verhandlung gegen den 54 Jahre alten Gustav Winter aus Naumburg an der Saale, der einst durch seinen Krieg um die„rotgestempelten Tausendmarkscheine“ sich einen zweifelhaften Ruhm erworben hatte, und gegen sieben weitere Angeklagte. Sie haben sich wegen Verbrechens und Vergehens gegen das Gesetz vom 14. Juli 1933 über die Neubildung von Parteien zu verantworten. Die Anklage wirft ihnen vor: Aufrechterhaltung, Weiterführung und Neuaufbau der sogenannten„WinterBewegung“ nach dem Parteiverbot. Der„Tausend10 Tote Taurus=Expreß rafte gegen Autobus dnd Instanbul, 27. Oktober. In der Nähe der Stadt Eskischehir ist am Montag der aus Instanbul kommende Taurus=Expreßzug an einem ungeschützten Bahnübergang mit einem vollbesetzten Autobus zusammengestoßen. Ehe der Expreß zum Halten gebracht werden konnte, wurde der Kraftwagen von der Lokomotive erfaßt und ein Stück mitgeschleift. Der Autobus wurde bei dem Zusammenstoß vollständig zertrümmert, wobei zehn Personen getötet und mehrere schwer verletzt wurden. Der rasende Boxer Newyork, 27. Oktober. In einem Vorortboxring von Chikago spielte sich eine aufregende Szene ab. Ein Boxer namens Midmarkschein=Winter“ wird außerdem beschuldigt, Ive(Henhoff war der Meinung, daß der Punktsieg zu V inger vm Eng0d Maurk hetrogen zu haben. Die u,grecht in den Gegner gegeben wurde. In wilder Wut Anyanger um 30 000 Mart veilogen zu haben. Verhandlung wird zehn Tage in Anspruch nehmen. Zur Durchführung der Beweisaufnahme sind zwei Sachverständige und über 60 Zeugen geladen. Tolle Jagd hinter einem Schmugglerauto Aachen, 27. Oktober. Im Grenzgebiet bei Laurensberg kam es auf holländischer Seite auf der Strecke zwischen Locht und Heereln zu einer aufregenden Schmugglerjagd. Ein holländischer Lieferwagen hatte, von Deutschland kommend, die Grenze überfahren, ohne am holländischen Zollposten, wie es Vorschrift ist, zu halten. Ein holländischer Zollbeamter nahm sofort die Verfolgung des Wagens auf, und es gelang ihm bei Heerlerbahn, auf das Trittbrett des Schmugglerwagens zu springen. Da der Wagenlenker aber mit größter Geschwindigkeit weiterfuhr, sah sich der Beamte gezwungen, wieder vom Unrecht an den Gegner gegepen wurde. In wilder Wut stürzte er sich auf den Schiedsrichter, bearbeitete ihn mit seinen Boxerfäusten und biß ihm ein Stück aus dem Ohr heraus. Dann rannte er mit gesenktem Kopf wie ein rasender Stier gegen die Punktrichter an, die sich nur durch schleunige Flucht retten konnten. Schließlich mußte die Polizei geholt werden, die den toll gewordenen Boxer mit dem Gummiknüppel ko. schlug. Die Gewalt des Sturmes Das Luftschiff„Graf Zeppelin“, das Dienstag vormittag von Friedrichshafen zur Fahrt nach Frankfurt aufgestiegen war, konnte wegen des starken Sturmes nicht nach Frankfurt kommen, sah sich gezwungen, umzukehren. und landete nachmittags wieder in Friedrichshafen. Der Start zur 17. diesjährigen Südamerikafahrt erfolgt am Mittwoch vormittag von Friedrichshafen statt von Frankfurt. 111 Jahre alt Friedrich Sadowski, der älteste Mann Deutschlands, der in Neidenburg im Altersheim seinen Lebensabend verbringt, beging am 27. Oktober seinen 111. Geburtstag. Er wurde wie durch Urkunden belegt ist, am 27. Oktober 1825 in Orlau(Ostpreußen) geboren. Schweiz erhöht Gebühren ihres Telegramm= und Fernsprechverkehrs ins Ausland Da die Schweiz nach dem internationalen Vertrag die Gebührenanteile für ausgehende Telegramme und Ferngespräche in Goldfranken bezahlen muß, hat sie ab 1. November die internationalen Telegramm= und Gesprächsgebühren mit einem Zuschlag von 20 Prozent versehen. Straßenbahnunglück in Wien Unweit des Praters stießen zwei Züge der Wiener Straßenbahn zusammen, wobei 19 Personen verletzt wurden. Eisenbahnunglück in Rumänien In der Nähe von Foscani entgleiste ein Personenzug, wobei zwei Wagen vollständig zertrümmer, unge# Bisher hat das Unglück acht Bisher har oas unglan#icht Tote gefordert. Die Huyl der Verletzten beträgt 50. Es handelt sich meistens um Kriegsinvaliden, die sich auf der Fahrt nach Bukarest befanden. Sie wollten die Neuregelung ihrer Versorgungsansprüche betreiben. Die Bergungsarbeiten sind äußerst schwierig. Attentat auf einen chinesischen Gouverneur Sonntag mittag wurde auf den 65jährigen Gouverneur der Provinz Hupeh, Yangyungtai, in Hankau ein volverattentat verübt. Der Gouverneur wurde mit drei Schußwunden ins Krankenhaus eingeliefert, wo er zwei Stunden später starb. Der Täter konnte verhaftet werden. Der Beweggrund seiner Tat konnte noch nicht festgestellt werden. Hente uere, A Segen 6e wird Mutter Engel nie zu viel damit, wenn de auch lonk um Arbeit nicht verlegen IR. Prüher wer eo immer io Ichwer, Die Wanne zu Iäubern. der festützende häßliche Rand, der durch Aräuter und Medikamente entlkehe, 1A8t lich mit Waller allein nicht entternen. Aber heute gibt'e ##0„#in doch für alles gut, ee verlagt niel“, lagt Mutter Engel Rillvergnögt- und ihre Bademanne lollten Sie mai lehen! 500 Ois ipertame 50# BaTein Seite 8 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger Mittwoch, 28. Oktober 1936 Annerhaatllug Die Wiege 7 Von Weinet Langschied ten essen „Ach, wär's nicht schön, wenn wir auch ein Kind hät, sagte die Frau des Klempners nach dem Abendzu ihrem Mann. „Ich hab genug Kinder“, antwortete er. „Du ja, aber ich nicht, ich hab keins, und ich bin doch deine Frau, und..... 2 „Du erziehst doch meine Kinder, bist ihnen doch wie eine richtige Mutter, spielst mit ihnen und hast auch Freude dran.".c „Freude ja, und doch ist das nicht das rechte. Ich weiß nicht, wie ich's sagen soll. Es sind ja deine Kinder, von deiner ersten Frau. Ich will ihnen ja alles tun, aber ich weiß nicht, ich werde nicht zufrieden sein. Es fehlt etwas. Es fehlt mir ein eigenes Kind, ein Kind von dir und mir, verstehst du? „Wir haben unsere Sorgen mit den vieren. Ein fünftes wäre zu viel.“ „Das fünfte würde auch noch satt.“ „Satt würde es schon, aber das andere, das viele andere." „Das ist es ja alles nicht. Du suchst nur leere Ausreden. Ohne Kinder hat doch unsere Ehe keinen Sinn. Ich meine immer, ich könne dir nie so viel sein, wie deine erste Frau, nur weil ich dir kein Kind geboren habe.“ „Unsinn, Phantasie!“ „Ich werde nicht ausgefüllt in unserer Ehe. Da bleibt etwas leer, und das tut weh, das nagt an mir, das frißt.“.„„„ am. „Wirst dich dran gewohnen, trostete der Mann. „Sorg nur recht für meine Kinder, dann werden sie auch die deinen.“...... Stänen En „Nie, nie, das weiß ich jetzt. Tranen routen ihr übers Gesicht.....„Monn d2 Lein: 97.c5. Der Klempner sprach kauter:„Wenn vu beine Arbeit tust und recht für die Kinder sorgst, dann hast du keine Zeit für solch dumme Gedanken.“ Er schneuzte die Nase und stand auf, um wegzugehen „Du verstehst mich nicht. Du willst mich nicht verstehen. Höre doch, versuch's doch einmal, mich zu verstehen, versuch's doch!“ 64.7, 15„ 0 Sie flehte ihn an. Sie hielr iyn am Arm zurück. Sie warf sich an seine Brust, klammerte sich fest und weinte. „Laß mich los“, befahl er,„ich muß fort, ich hab noch zu ton.“„6, Härm„...5 „Nein, bleiben soust du, horen sbust du, mich verstehen!“„„ „Weg." mirschte der Klempner, zerrre sie von sich und ging. Sie wagte lange nicht davon zu sprechen. Dann fand sie auf dem Speicher eine Wiege, ganz hinten unterm Gerümpel, wo das Dach an den Fußboden stößt. Altes Schuhwerk, eine verrostete Sichel und eine zerfetzte Puppe lagen darin. Die Frau bückte sich, sie kroch unter das niedrige Dach, räumte das Gerümpel zur Seite und zog die Wiege hervor. Aber die Kufe blieb zurück, durch den Ruck hatte sie sich von den morschen Beinen gelöst. Die Frau nahm alles heraus und betrachtete die Wiege. Die Farben waren abgegriffen, dicker Staub lag darüber, Wurmlöcher waren überall im Holz, ein breiter Kratzer im Kopfbrett. Sie mußte schon alt sein, diese Wiege, sehr alt. Ihres Mannes Kinder hatten drin gelegen, er selber, seine Väter.„Vielleicht ist sie schon hundert Jahre alt", dachte sie. Dann setzte sie sich auf eine Kiste und sah unentwegt auf das staubige Gestell. Sie dachte an alle, die drin gelegen und die an ihr gesungen hatten. Und da mußte sie weinen. Am nächsten Tag trug sie einen Eimer Wasser auf den Speicher und schrubbte die Wiege sauber, stellte sie in den Lichtschein des Dachfensters und ließ sie trocknen. Dann suchte sie Hammer und Nägel und klopfte die Kufe wieder fest. Jeden Tag stieg sie hinauf, heimlich, wenn ihr Mann außer Hause war und machte sich an der Wiege zu schaffen. Sie strich sie an, braun, wie ihre Ehebetten waren. Sie nähte Deckchen und Kissen, füllte sie mit weichem Gänseflaum und legte sie ins Wiegenbettchen. Dann kniete sie davor, legte die Stirn auf den harten Rand und verlor sich in ihren Träumen. Manchmal faltete sie die Hände, und wenn sie wußte, daß niemand außer ihr im Hause war, dann sang sie ein leises Wiegenlied. Das trieb sie oft und gern. Und jedesmal nach solcher Andacht schob sie die Wiege zurück und legte ein altes Tuch darüber, daß ihr Mann das Geheimnis nicht finden sollte.„.„ v. e(. Gi. k. Doch eines Tages offenbatte sie es selver. Sie holte die Wiege herunter und stellte sie ins Schlafzimmer, dicht an ihre Betten. „Was soll das?“ sagte der Klempner, als er am Abend ins Zimmer trat. Sie blickte ihn an, zitternd vor Erregung, sie wollte antworten, aber sie schwieg. „Verrückte Weiberlaunen“, brummte er und begann sich auszuziehen, den Blick von ihr gewendet. Sie aber ging leise an die Wiege, kniete, faltete die Hände. Er sah es im Spiegel, ohne es zu wollen. Ein Zucken sprang über sein Gesicht, er wußte selber nicht, war es Zorn, oder war es etwas anderes, etwas— für das er keinen Namen hatte. Er drehte sich so, daß er weder den Spiegel noch die Knieende selber sah. Es brauste in seinem Herzen. Er zwang sich zur Ruhe. „Geh ins Bett“, befahl er. Da fiel sein Blick auf sie selber, auf die knieende Gestalt, die gefalteten Hände. Wie in der Kirche war ihm zu Mut, wenn der Pfarrer das Vaterunser betei. Er wollte sich wieder umwenden, aber er konnte nicht, er starrte sie an. Lange. Da fing sie an zu singen, ganz leise, ganz zart und voller Liebe, als wäre kein Mensch im Raum. Ein Wiegenlied war's, dasselbe, das seine erste Frau den Kindern gesungen hatte. Die Starre seines Blickes löste sich. Ein Glanz flog über sein Gesicht. „Du...“ stöhnte er,„Du...“ und er umarmte sie. Und eines Tages wußte die Frau des Klempners, daß sie ein Kind bekommen würde. Opeidelin, der auscnakunsrret Deter Dutzelsaum In der kleinen preußischen Festung Neisse war im fahre 1870 zur Unterbringung der ihr überwiesenen befangenen auf freiem Gelände innerhalb der Umwallung ein Zelt= und Barackenkager eingerichtet worden. Dieses Lager war durch eine Pallisadenwand abgeschlossen und nur durch ein von einer schwachen Wache gesichertes Tor zugänglich. An das Lager grenzte die schmale Giebelwand der Pionierkaserne, und von ihren Fenstern aus konnte man das Leben und Treiben der Gefangenen, denen es gestattet war, sich tagsüber innerhalb der Einzäunung zu ergehen, genau beobachten. Das taten denn auch mehr, als zu ihrem Dienst nützlich gewesen, die in den Stuben des ersten Stockwerks beschäftigten Oekonomiehandwerker des Bataillons, Schuster, Schneider, Sattler und was sonst noch zur„Innung“ gehörte. Zumeist schwächlich und felddienstunfähig, waren sie beim Ausrücken des Bataillons zurückgeblieben und aus den inzwischen eingestellten Ersatzrekruten nicht unerheblich vermehrt worden, um den Bedarf der mobilen Kompagnien an Bekleidung und Ausrüstung decken zu können. An der Spitze dieser militärisch nur aufs notdürftigste ausgebildeten„Garde“ stand der altgediente, in der ganzen Festung seiner vortrefflichen Eigenschaften wegen allgemein beliebte und wegen seiner Vielseitigkeiten, im Kameradenkreise oft gezeigten geselligen Talente als gewandter Taschenspieler hoch geschätzte Zahlmeister Sperber, genannt„Sperberini, der Tausendkünstler“. Auch ihn interessierte das Leben und Treiben in dem benachbarten Franzosenlager, das er ebenso wie seine Garde von seinem Büro aus bequem beobachten konnte. Da er in seiner Jugend gewandter Turner gewesen und auf der Eskaladierbahn die Kletterwand anstandslos genommen hatte, so vermochte er nicht die Besorgnis zu unterdrücken, daß es den Gefangenen ein leichtes sei— falls sie mal Lust hierzu bekommen sollten— über die nicht allzu hohen Pallisaden auszubrechen, zumal die schwache Wachmannschaft nur aus jungen und unerfahrenen Ersatzrekruten bestand. Sperberinis Sorge war berechtigt. Während die Gefangenen bisher meist harmlos plaudernd, die Hände in den Hosenlaschen vergraben, ihre kurzen Pfeisen rauchend und des öfteren spuckend in den Lagergassen herumgewandelt waren, machte sich dem Herrn Zahlmeister eines Tages eine gewisse Unruhe unter den Franzmännern bemerkbar. Heftig gestikulierend und mit lauten Worten traten sie hier und da an den Pallisaden in größeren Hausen zusammen und drängten immer mehr zum Ausgangstor, wo sich ihnen die Wache entgegenstelftr..5,Imt., Mann in.9=hl. Und schon sturzte ein deheimter Mann in des Zuhlmeisters Zimmer:„Aufruhr! Revolution im Lager! Sind keine Pioniere in der Kaserne? An die Kommandantur ist schon Meldung abgegangen— bis sie Verstärkung schickt, helfen Sie uns, Herr Zahlmeister. Sprachs und verschwand ebenso schnell, wie er gekommen. Und Sperberini, der Tausendkünstler? Die Pioniere waren nach dem Wasserübungsplatz ausgerückt und in der Kaserne nur ein paar Revierkranke und die Handwerker anwesend, die wohl kaum jemals ein geladenes Gewehr abgedrückt hatten und in ihrem Arbeitsanzuge und mit ihrem Handwerkszeug nimmermehr in der Lage waren, selbst einem unbewaffneten Gefangenen Respekt einzuflößen. Ein Gedanke durchzuckte das Hirn des alten Herrn. Auf dem Korridor standen in langen Reihen die Bajonettiergewehre und auf der nahen Bataillonskammer gab es Helme in Unmengen. „Alle Leute Röcke anziehen! Schuster und Sattler, auf die Kammer, marsch=marsch! Jeder Mann zwei Helme und Faschinenmesser holen! Die Schneider je zwei Turngewehre! Dalli, dalli!— so, nun Helme aufsetzen! Sturmriemen herunter! Alle Fenster aufgerissen und in Anschlag auf die Franzosen gehen. Wer unten nicht Platz hat, in das obere Stockwerk! Marschmarsch!“ Binnen weniger Augenblicke waren die Befehle ausgeführt, und aus allen Fenstern der Kaserne starrten eiserne Gewehrläufe und zwischendurch hier und da ein blankes Faschinenmesser in das Lager. „Ruhe! Silence! Zum Teufel mit euch! Attention! In Eure Zelte, en avant!“ schrie der Zahlmeister, die Kenntnisse der französischen Sprache mit kräftigem Deutsch mengend.„En arriere, messieure! Zurück! Hurra! Allons, allons! Canaillen!“ Schrecklich anzusehen und schrecklich anzuhören war es, und der Herr Zahlmeister verstand es, der ganzen Sache einen so ernsten Anstrich zu geben, daß die Franzosen vor den zum Schießen unbrauchbaren Vorderläufen ohne Schloß und Hahn Respekt bekamen. Das Unzulängliche, hier ward's Ereignis! Zuerst bei den Franzosen ein erschrecktes Aufhorchen, dann ein zuckendes Erstaunen und schließlich ein ängstliches Zurückweichen vor den drohenden Läufen, das in hastige Flucht hinter die bergenden Zelte und Baracken überging. Als dann bald die im Laufschritt herbeieilende Verstärkung am Wachttor eintraf, war die Ruhe bereits wiederhergestellt und die„Innung“ auch zu ihrer Arbeit zurückgekehrt. Niemals hat man erfahren, was eigentlich die Veranlassung zu dem Aufruhr der Gefangenen gewesen ist. Die Geistesgegenwart des schneidigen Zahlmeisters aber wurde in der Garnison bald bekannt, brachte ihm manche ehrende Anerkennung und vermehrte mit Recht den Ruhm des alten Herrn, der auch in diesem„Ernstfall“ seine Geistesgegenwart und Geschicklichkeit als nie versagender„Sperberini, der Tausendkünstler“ glänzend bewährt hatte. Unekdoten vom alten Fritz Mitgeholsen Friedrich ging einst in der Dämmerstunde in seinem Schlosse zu Potsdam durch den Audienzsaal. Er fand sonst niemand darin anwesend, als einen Handwerker, welcher sich bemühte, auf einer Leiter zur Stutzuhr zu gelangen. Die Leiter wollte aber auf dem glatten Boden nicht recht haften. Dem praktischen Blicke des Königs war dies ganz erklärlich. Er fragte den Handwerker: „Was macht Er da?“ Unbefangen erwiderte dieser: „Ich bin der Hofuhrmacher, vom Hausintendanten befohlen, die Uhr zu reparieren, und ich will sie eben abnehmen, aber die Leiter hält hier nicht auf den zu glatten Dielen.“ „So steig er nur hinauf, ich werde die Leiter halten,“ sagte der König. Dies geschah denn auch, und der Uhrmacher hatte schnell die Uhr von der Wand gelöst, nahm sie unter den einen Arm, die Leiter unter den anderen und verneigte sich dankend für die herablassende Güte. Der Handwerker entfernte sich, Friedrich folgte ihm, erfreut, sich einem armen Menschen nützlich erwiesen zu haben. Am anderen Morgen erhielt der König die schriftliche Meldung, daß aus dem Audienzsaal die Uhr gestohlen worden sei. Dem König war das natürlich augenblicklich klar, er hatte, wie er nun überzeugt war, anstatt dem Hofuhrmacher, einem Diebe die Leiter gehalten. Ohne hierüber ärgerlich zu sein, belustigte ihn vielmehr der komische Vorfall. Er wäre im Stande gewesen, dem Diebe, wenn er ihn momentan vor sich gehabt hätte, wegen dessen Geistesgegenwart eine Rolle Gold zu schenken, um ihn dann natürlich auf zehn Jahre nach Spandau zu spedieren. So aber mußte er sich damit begnügen, seine Heiterkeit in die Erledigung der Meldung zu legen. Er schrieb an den Rand derselberz; „Laufen lassen! Habe selbst die Leiter gehalten, also mitgestohlen.“ Der dicke und der magere Amtmann Auf einer Inspektionsreise, die der König jährlich zu machen pflegte, kehrte er in einem Landstädtchen regelmäßig bei dem Amtmann ein, der von ungewöhnlicher Körperfülle war. Ungeachtet der König sonst gegen korpulente Leute Widerwillen hegte, mochte er diesen Amtmann dennoch wohl leiden. Einst fand er einen langen hageren Mann an dessen Stelle. Der König fragte ihn:„Wer ist Er?“ „Ich bin der Amtmann!“ „Das ist nicht wahr! Der Amtmann von hier ist ein dicker Mann.“ „Ew. Majestät halten zu Gnaden, dieser Mann ist gestorben und ich bin nun an seiner Stelle.“ „So, so!—“ erwiderte der König und zu seiner Begleitung sagte er:„Dieser Mann wird mir noch viel kosten, ehe ich ihn so fett bringe wie der vorige war!“ ROMAN vOR MARIAOBEKLIN 8) „Liebes Kind, rege dich nicht auf darum! Natürlich wäre es schön, wenn dir dein Geld geblieben wäre. Aber wir kommen schon so durch, wenn wir zusammenhalten durch Tod und Teufel!" Nora Kerstens blickte ihren Mann lange an. Wie selbstverständlich er das alles nahm! Auch ihm ging doch durch den Verlust manche Lebensannehmlichkeit verloren. Eine warme Welle strömte ihr zu Herzen. Irgend etwas Liebes mußte sie ihm antun, wenn sie nur wüßte, was! „Bist du noch böse wegen meiner Reise?“ fragte sie endlich scheu. Martin Kerstens Stirn hatte sich gefurcht. „Diesmal hätte ich dich nicht wieder zurückgeholt, Nora“, sagte er ernst. „Martin!“. Ein entsetzter Schrei. Dann senkte Nora Kerstens den schönen Kopf ganz tief. „Ja, du hast recht“, sagte sie leise.„Und nun, laß uns vergessen.“ Martin Kerstens lachte jetzt.„Na, endlich, Nora, so ist's richtig, es wird schon alles gut gehen...“ „Was macht deine Arbeit, Martin?“ fragte Nora setzt leise.„ Martin Kerstens say seine Frau überrascht an. Es war das erstemal, daß sie danach fragte. „Gut geht'“, sagte er fröhlich.„Komm, laß dir erzählen.“ Sie saßen sich gegenüber. Martin erzählte, Nora hörte zu. Er sprach von seinen Plänen, von seiner neuen Arbeit. Sein braunes, festes Gesicht leuchtete, als er seine Frau ansah. Kein Wort von dem schweren Verlust mehr, kein Jammer, keine Erklärung. „Martin“, sagte Nora schließlich, als sie hinüber gingen in Martins behaglichen Wohnraum, um noch einen Kognak zu trinken.„Martin, glaub mir, ich hab' dich immer lieb gehabt, aber heute erst sehe ich ein, wie dumm und wie töricht ich war!“ Sie senkte den Kopf. „Lieber Gott, Nora, was sind das für Geschichten? Warum so tragisch? Die Hauptsache ist, du bist wieder hier und für immer.“ Er hob den Kopf seiner Frau nahe zu sich und küßte sie auf die schimmernden Haare. Ein warmer Tropfen fiel auf seine Hand. „Tränen, Nora? Um Gottes willen! Die ersten Tränen in unserer Ehe! Nimmst du's so schwer, diesen Verlust?“ Er beugte sich vor.„Wozu denn? So viel werde ich noch haben, um dir ein ruhiges Leben zu sichern, komm, wein nicht mehr, das ist die Sache nicht wert.“..... Jand und hin Nora griff nach seiner festen Hand und hielt sie fest. „Darum weine ich nicht“, sagte sie leise.„Ich bin so froh, ich weiß überhaupt nicht, wozu ich heulen muß.“ Martin griff nach ihrem Taschentuch und wischte ihr vorsichtig die Tränen ab. Dann küßten sie sich. Später sahen sie sich die Bilder von Martins letztem Film an. Schließlich holte Martin sogar eine Flasche Sekt., „Du bist leichtsinnig, Martin, denke doch, daß wir jetzt.. ... wenig Geld haben, ja, ich weiß. Aber heut ist ein Freudentag, trotz deines Verlustes. Du bist wieder da, Nora— du wirst bleiben! Ich bin so froh, trotz allem!" Nora sah ihn lange an. „Ich auch“, sagte sie bewegt. Später vergaßen sie ganz, daß der Tag ihnen einen großen Verlust gebracht hatte. Für sie blieb es doch ein reicher Tag.— Zur selben Zeit sprang Ludwig von Holst die Treppen zur Wohnung seiner Tante empor. In dem kleinen, freundlich eingerichteten hellen Wartezimmer saßen noch einige Patienten. Ungeduldig schlug Ludwig von Holst ein paar medizinische und unterhaltende Zeitschriften auf und blätterte nervös darin. Schließlich war der letzte Patient gegangen. Susanne von Holst sah erstaunt auf, als er ins Zimmer trat. „Na, Ludwig, wo fehlt's dir denn?“ Ludwig von Holst ließ sich müde auf dem wachstuchüberzogenen Untersuchungsbett nieder. Sein sonst so helles und unbekümmertes Gesicht trug heute einen schweren, nachdenklichen Zug. „Tante Susa, weißt du schon? Von unserem Unglück?“ Susanne von Holst ging zum Waschtisch und wusch sich sehr sorgsam die Hände. „Natürlich“, sagte sie ruhig.„Ist's denn wirklich ein so großes Ungluck, daß du so melancholisch herumläufst?“ „Aber Tante Susa, was sollen wir denn tun? Was sollen wir denn machen?“ „Mein Junge, dasselbe, was Millionen anderer Menschen auch tun, und sogar gern tun: arbeiten!“ „Ja, aber was denn? Alles ist doch überfüllt, und überhaupt“ Er straffte sich.„Weißt du, ich habe ja schon allerlei überlegt, aber...“ „Was hast du überlegt, Ludwiak“ „Ja, weißt du, ich würde sehr gern Sportlehrer werden, wenn das ginge! Dazu hätte ich schon Lust. Aber dazu muß ich die Reifeprüfung haben und es kostet natürlich allerlei, die Ausbildung bis zum Examen meine ich.“ Er warf der Tante einen beobachtenden Blick zu. Die fing ihn lächelnd auf. „Und da hast du gedacht, Tante Susa wird den Rummel bezahlen, was?“ Ludwig von Holst wurde langsam rot. Ja, eigentlich hatte er das gedacht, aber nun kam es ihm in den Sinn, daß es doch eine starke Zumutung sei. Onkel Cornus hatte neulich noch erzählt, daß es für Tante Susa gar nicht leicht sei, sich eine neue Praxis aufzubauen... „Nein, Tante Susa“, sagte er ehrlich.„Zuerst dachte ich so. Aber jetzt... „Es wäre auch ganz gegen mein Prinzip, dir alles fertig in den Schoß zu legen“, sagte Tante Susa ruhig. „Glaube mir... du mußt das lernen... alles im Leben will erkämpft und erarbeitet sein, und wenn du Sportlehrer werden willst, dann wird das auch dein Grundsatz werden müssen...“ „Ja, dann muß ich eben sehen, daß ich irgendwo das Geld zum Studium verdiene“, meinte der Junge sachlich. „Richtig, Ludwig. Und weil du auf die Idee gekommen bist, sollst du wenigstens da Rat von mir haben...“ Sie sah den jungen Menschen nachdenklich an. Was kannst du denn, außer deinen Sportgeschichten?" Langsam kam wieder erregte Röte in Ludwigs Gesicht. „Nichts! Das habe ich mir gedacht. Aber ich habe einen Vorschlag für dich. Du weißt ja, ich arbeite etwas für medizinische Zeitschriften. Du wirst meine Arbeiten, die ich mit der Hand vorschreibe, sorgsam abtippen, an die Zeitschriften versenden, du wirst meine kleine Buchhaltung in Ordnung halten und mir bei meinen Röntgenaufnahmen helfen... einverstanden?“ „Aber ich verstehe nichts davon.“ „Du wirst es lernen, Ludwig“, sagte die Aerztin. „Je eher du damit beginnst, um so besser. Sechs Stunden am Tag gehören mir, verstehst du? Nebenbei kannst du deine Reifeprüfung machen und Vorlesungen belegen. Aber du mußt dich anstrengen, denk daran! Für deine Arbeit zahle ich dir im Monat 120 Mark, damit mußt du auskommen!" Ludwig von Holst wollte in helles Lachen ausbrechen. Sechs Stunden am Tag? Nebenbei studieren? Und alles für 120 Mark im Monat? Dieses Geld hatte er oft an einem Tage leichthin verbraucht, Samstags, wenn er zum Wochenend hinausfuhr... „Außerdem“, fuhr sie ruhig fort,„wirst du einen Teil von diesem Gelde an Onkel Cornus abgeben...“ „Tante Susa, das ist ja unmöglich!“ „Das ist gar nicht unmöglich, mein Junge. Nun, willst du?“ „Ich werde schon müssen“, meinte Ludwig von Holst überlegend. „Ich danke dir auch, Tante Susa, aber es ist doch furchtbar schwer...“.. 56— vicht „Schwer, mein Junge, ist oas noch gar nicht, du brauchst noch nicht zu hungern, und das will ich dir auch nicht wünschen...“ „Wann soll ich anfangen, Tante Susa?“ „Siehst du, so ist's recht. Also, wann? Morgen.“ „Morgen schon?“ „Ja, mein Junge! Unangenehmen Dingen soll man nicht aus dem Wege gehen, weißt du. Und denke daran“, rief sie hinter ihm her,„um sieben Uhr!" „So früh schon? Da muß ich ja um sechs Uhr aus dem Bett...“ „Ich denke noch früher!“ rief Susanna von Holst ruhig.„Denk' daran, daß dich Eva nicht mehr mit dem Wagen hierherfahren kann, daß du die Untergrundbahn nehmen mußt. Und ich erwarte dich pünktlich, Ludwig. Vor der Praxis kann ich am besten arbeiten, abends geht's nicht mehr... Also, wirst du da sein?" „Ja, Tante Susa.“ Befriedigt lächelnd ging Susanna in ihr Arbeitszimmer zurück. Aber Ludwig lächelte nicht. Mit gefurchter Stirn schob er nach Hause. * „Eva! Eva! Komm doch mal her!“ Es war am Morgen des anderen Tages. Angela und Ludwig von Holst waren nicht zu sehen, nur Eva befand sich noch im Hause.."..2#. 5. Raschen und leichten Schrittes trat sie in das Arbeitszimmer des Onkels. „Was gibt's denn, Onkel Cornus?“ „Hier ist die Liste der Gegenstände, die wir entbehren können und die Justizrat Behrens für uns verkauft. Viel wird dabei nicht herauskommen, denn Möbel, gebrauchte Autos, dafür gibt's kein großes Vermögen. Aber du siehst ein, wir müssen die Sachen loswerden, außerdem würden sie uns im Wege sein, wenn wir hier unten in den paar Räumen wohnen. Und schließlich muß die kleine Summe uns über die schwere Zeit hinweghelfen.“ Eva von Holst nickte ruhig. Dann sah sie die Liste durch. Ihr Herz krampfte sich zusammen. Ihr kleiner Wagen auch! Natürlich, wie hatte sie es anders erwarten können? Thomas' Laboratorium wurde vermietet. Von dem doch sicherlich kleinen Mietzins sollte er leben, bis er eine Stellung hatte. Der Flügel wurde auch verkauft, von den vielen Möbeln blieb nur das Allernotwendigste. „Dem Personal habe ich sogleich gekündigt“, sagte Cornelius von Holst noch abschließend.„Wer von euch kann denn nun kochen? Schließlich mussen wir doch etwas zu essen haben.“ Eva wurde rot. Lieber Gott, kochen! Wer hatte sich denn darum gekümmert? „Angela und Ria überhaupt nicht!“ sagte sie etwas heiser.„Aber ich, Onkel Cornus, ich will's versuchen.“ „Lieb von dir, Kleines“, sagte der Onkel herzlich und drückte ihr die Hände. Seite 9 Nr. 253/ Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 28. Oktober 1936 Kunst und Wissen „Das Buch für den Feierabend“ Ausstellung und Lesewochen in der Bochumer Stadtbücherei. Wie im Vorjahre wendet sich auch diesmal die Bochumer Stadtbücherei während der Buchwoche mit einer Ausstellung wertvollen Schrifttums an die große Oeffentlichkeit. In fünf großen Stoffgebieten wird dem Besucher eine mit Sorafalt zusammengestellte Literaturauslese nahegebracht. Angefangen bei anerkannten Werken aus zwei Jahrtausenden deutscher Geschichte bringt die Ausstellung Schrifttum= deutscher Heimat und Landschaft, Märchen=, Sagen= und Volksbücher, die großen Meister der Erzählung. Kostvroben deutschen Humors, Frauengestalten. Themen der Stande und der Volksgemeinschaft. Weiter sind das Ausland im Schrifttum, fremde Länder, Meere und Völker in stattlicher Buchfülle vertreten. Den Abschluß dieses hochinteressanten Schrifttumsüberblicks machen Natur=, Tierund Jagdgeschichten ausgewählter Verfasser Der erfreulich starke Besuch der Ausstellung läßt einen schönen Werbeerfolg bei allen Freunden eines guten B uches Wie bereits gestern mitgeteilt wurde, finden während der„Woche des deutschen Buches" bis Donnerstag einschließlich in den Räumen der Buchausstellung in der Stadtbibliothek an der Bismarckstraße täglich von 17 bis 18 Uhr Vorlesestunden statt. Die Reihe dieser Lesungen eröffnete Montag nachmittag Hanni Schlüter von der Stadtbücherei. Sie las vor einem großen und dankbar interessierten Hörerkreis zwei Arbeiten von Hans Grimm,„Bücher in meinem„Leben", „Mordenaars Graf“ aus den Südafrikanischen Novellen und von Agnes Miegel das Gedicht„Ende". Robert Harvrecht vom Stadttheater Bochum setzte Dienstag das Leseprogramm vor einer stattlichen Besucherzahl mit dem Vortrag von Annette von Droste=Hülshoffs „Mein Beruf“. Hölderlins„Schicksal“, zwei Balladen von Aanes Miegel und Wilhelm von Scholz Erzählung„Die Pflicht" fort. Die Mittwochnachmittag=Lesestunde ist der Jugend vorbehalten. Den vielen kleinen Bücherfreunden werden Fräulein Grete Kottrup und, Fräulein Herta Strutz von der Stadtbücherei mit Marchen und Geschichten für Kinder eine Stunde angeregter Unterhaliung bereiten. Der Eintritt ist wie zu allen übrigen Leseveranstaltungen frei. Ein romantisches„Källichen“ Kleist=Aufführung in Düsseldorf. Im Düsseldorfer Schauspielhaus fand dieser Tage eine Aufführung von Kleists„Käthchen von Heilhronn" statt, die wegen ihrer von der Bochumer Inszenierung grundsätzlich abweichenden Haltung aleichsmöglichkeiten für die künstlerische Arbeit beider Bühnen bietet. Der Düsseldorfer Regisseur Hannes Küpver stellte, indem er sich nicht mit dieser oder jener vorliegenden Bearbeitung zufrieden gab. in vorsichtiger Rekonstruktion den Kleistschen Urtext, wie er sich aus der Kleistausgabe des bibliographischen Instituts und den Veröffentlichungen in der von Kleist und Adam Müller redigierten Zeitschrift„Phöbus ergibt, wieder her und legte ihn seiner Inszenierung zugrunde„ Dramaturaische Gründe indessen bestimmten ihn, den ersten Auftritt des 4. Aktes und die mit dem GrottenErlebnis Käthchens zusammenhängenden Auftritte zu streichen. Man mag sie als vsychologische Verbindungsbrücken zwischen der Käthchen= und der KunigundeHandlung betrachten, mag also folgern, daß in Düsseldorf nicht der vsychologische, sondern der märchenmann Heckenrosenbusch handelte. Es handelt sich aber um mehr, es handelt sich um die Entdämonisierung Kleists, die aus Grauen und Lieblichkeit alptraumhaft gestimmte Atmospbäre wird dramaturgisch gereiniat, helltönend aeDas Hintergründige. die metaphysische Beziehung der Liebenden, verliert den dunklen erregenden Glanz der Kleistschen Konzeption und wird zu einer Staffage des Zuständlichen. Zugegeben, daß im Bereich des Zuständlichen und Lyrischen Handlung und Stimmuna bis auf gewisse stark versüßlichte und verniedlichte Detaies voetisch zusammengeben, aber kleistisch ist die Inszenierung nicht, weil ihr der Mut zum Abaründigen fehlt. Im Chaotischen und Klimatischen dieser Landschaft stand die Bochumer Inszenierung Dr. S. Schmitts, sie ging durch Hölle und Himmel. während Küpver die Hölle mit Rosengirlanden zudeckte. Das schließt nicht aus, daß einige szenische Lösungen in Düsseldorf überzeugender gelangen als in Bochum, so die Femgerichtszene in einem dramaturgisch ausgezeichnet führenden Arrangement, so die in humoriger Grundstimmung weit ausgebauten Kaiserszenen, die nicht feierlich und nicht repräsentativ. sondern leicht, bunt und lebendig wirkten. Dr. Stf. Die Monatswechlel unlerer Zudenten Ueber 53 Prozent liegen unter dem Existenzminimum. Eine allgemeine Feststellung über die Monatswechsel der Studenten an den deutschen Hochschulen wäre für die Beurteilung ihrer wirtschaftlichen Lage sehr wichtig. Leider konnten Feststellungen hierzu immer nur in begrenztem Umfang erfolgen. Es ergab sich dabei stets, daß eine verhältnismäßig große Anzahl von Studierenden nicht die ausreichenden Mittel zum Studium hat, und daß die Zahl der Unterstützungsbedürftigen etwa zehnmal so groß ist wie die, die vom Reichsstudentenwerk wirklich gefordert werden kann. Nun hat das Studentenwerk Erlangen im Winterhalbjahr 1935/86 eine allgemeine Umfrage über die Monatswechsel veranstaltet, deren Ergebnis jetzt vorliegt. Von 1382 Studierenden haben sich 828 an der Umfrage beteiliat. Diese sind geteilt worden in solche, die bei den Eltern wohnen, und solche, die alle Ausgaben selbst bestreiten müssen. Nach Abzug der Beiträge für Kolleggelder ergibt sich an reinen Monatswechseln: Unter 50 RM. bei 16 v. 50 bis 70 RM. bei 26 v..: 70 bis 90 RM. bei 25 v..: 90 bis 180 RM. bei 25 v..: der Rest der Studierenden hatte noch höhere Monatswechsel. Rund 53 v. H. lagen unter dem Minimum von 80 RM.! Auch in der Gruppe derer die bei den Eltern wohnen, ergab sich, daß über die Hälfte, nämlich 62 v.., nur einen Monatswechsel unter 50 RM. zur Verfügung hat. Diese Erhebung zeigt wiederum, daß die offizielle Forderung, die sich immer nur auf einen kleinen Kreis ausgewählter Studenten beschränken kann, nicht ausreicht, sondern durch allgemeine Maßnahmen zur Senkung der Lebenshaltungskosten wie Mensa. Wohnheime, Aufenthaltsräume, Vermittlungs= und Verbiuigungseinrichtungen, ergänzt werden muß. dien ruhig und schlicht getanzter„Ländlicher Reigen kann in einer so geschmackvoll und schon auf ven Charakter abgestimmten Gewandung, wie Trude Vogel sie ersann, den Erfolg künstlerisch unterstreichen. Die von solcher Note ausgehende Farbigkeit wird in Inge Hertings Choreographie durch eine reichhaltige figürliche Auflockerung und äußerst lebendige, auch bildkräftig schöne Aufteilung noch vermehrt, und beide Faktoren geben mit einer guten technischen Durchbildung der Gruppe wie der Solisten— wobei freilich die weiblichen Kräfte sichtbar überlegen sind— den bunt gegliederten Szenen die günstigste Publikumswirkung, so wenig tänzerisch Eigenschöpferisches in diesen mehr liebenswürdigen und reizenden als gehaltvollen Bildern zu finden ist. Auffällig nur, daß gerade Webers forderung", also eigentlich das gegebene Tanzthema, weniger gelungen erschien als die anderen Szenen. In solistischen Aufgaben zeigten Elfriede Scheurer, Belüngene und gelansis=Kulik Opern- und Ballettabend im Saditheater Anderthalb Jahrhundert sind seit dem Tode Carl Maria von Webers in die musikalische Geschichte eingegangen. Mit vielen anderen Meistern der Musik, denen aus besonderem Anlaß unsere Erinnerung in diesen Tagen gewidmet ist, gedenkt man auch mit Liebe dieses romantischen Schöpfers, der dem Theatex nicht nur die deutscheste aller Opern, den unsterblichen„Freischütz“ schenkte, sondern auch das musikalische Erbe unseres Landes um andere wertvollste Kunst bereicherte. Es kann mehr als Pietät bedeuten, wenn man in Sonderheit bei Gedenkfeiern sich um das vergessene und unbekannte Werk eines Meisters bemüht, wenn man, wie in diesem Falle, sich des lustigen Einakters von Weber, des„Abu Hassan“, von dem nur die Ouvertüre als witziges Konzertstückchen sich erhalten hat. Man kann aber sehr wohl, auch bei veränderter Einstellung, das reizende Bühnenwerkchen in seiner Vollständigkeit mit Genuß erleben. Ebenso sehr durch die in Mozarts Nähe wandelnde fein instrumentierte, melodische Führung wie durch die auf den späteren, stilistisch ganz persönlichen Opernkomponisten weisende romantische Kantilene erfreut diese kultivierte, schöne Musik, und in der Handlung, die in der Themenstellung wie im Milieu ganz dem damaligen Zeitgeschmack entspricht, ist noch soviel liebenswürdiger Witz, daß die kleine Harmlosigkeit von den Streichen des in der Kalifengnade wandelnden Abu Hassan und seinem hübschen Weibchen Fatime recht unterhaltsam Erfreulicher Weise hatten sich die Kölner des komiTas duch ist Leim bester Kamerad, es dogleclet Dich in Deinen Arbeitsraum, in die Studierstube, Trude Schneider Walter Wurg und Karl von Hacht besonderes technisches Können und überzeugten mit anderen Solisten an vorderer Stelle das trefflich geschulte tänzerische Vermögen der Gruppe. Mit lebhaftem Applaus empfing das zahlreiche Publikum die verschiedenen Bilder und erzwang sich mit lang anhaltendem Beifall eine Wiederholung der Schubert=Szenen. Am Pult waltete Willibald Kießling sorgfältig und schwungvoll seines Amtes. Schwermann 1017 edergabe „Und der wäre?“ drängt Staniol ungeduldig. .. der Augenblick, in dem er nicht weiß, was er tut... in dem er wie fanatisiert ist... wie ein Besessener... der Augenblick: zwei Minuten vor seinem Auftritt! Wenn Sie es da verstehen, sich so vor ihm aufzupflanzen, daß Sie ihm den Weg zum Sprung in die Manege versperren... wenn Sie mit aufgedrehtem Füllfederhalter vor ihm stehen— dann haben Sie's geschafft!. Dann schreibt er Henri René unter Ihren Vertrag." Staniol erhebt sich. mann i2 8 wäre nicht aus Berlin, wenn ich das Ding nichi drehen solltel“..6 dem Ganlenar)## Dann stehen sie beide auf dem Soulevard— der kleine Molignon etwas schwankend auf seinen Beinen. Sie trennen sich.,.66— gn 5. „Also sagen wir: übermorgen: Mehr Zeit hab' ich nicht! Melde mich also eine halbe Stunde vor Renés Auftritt bei Ihnen an der Kasse. Werden Sie ihn vorher benachrichtigen, daß ich komme?" Rein. Aber— es kappt!“..g, geeizens u. Sie schütteln einander die Hanve.#eifend verum die Ecke:— der Mann, der und Lebendigkeit mitgegeben hatte, sorgte Max Schultes Leitung dafür, daß auch die musikalische Linie jenen leichten und schönen Fluß erhielt, den die anmutige, mehr noch klassische als romantische Sprache verlangt. Werner Alsen bot in der Titelrolle eine erstaunlich frische und gepflegte Leistung, und das sowohl nach der durchweg anerkenntlich behandelten gesanglichen Seite— mit schönen Momenten in der Höhe — wie in der witzigen darstellerischen Verwirklichung. Käthe Russart legte besonderen Wert auf eine stimmliche lockere, in den Koloraturen sein gestalteten Darstellung ihrer Partie und wirkte in dieser urt günstiger als in der bei voller Stimmentfaltung nicht immer einwandfreien Höhe. Reizvoll ihr munteres, ausdrucksvolles Spiel. Diese beiden waren mit dem dezent und humorvoll gezeichneten dicken Wechsler August Griebels die Hauptträger des amüsanten Aktes, der von dem sehr stark besetzten Hause nicht nur mit Achtung, sondern auch mit aufrichtiger Dankbarkeit aufgenommen wurde. Das hübsche Bühnenbild stammt von Erich Metzold. In der Zusammenstellung geschlossener Tanzbilder ist die Kölner Ballettmeisterin Inge Herting sehr fleißig. Als Ergänzung der Kurzoper waren drei Szenen gewählt, die hinlänglich bekannte, romantische Musik in die Sprache des vielfältig aufgeteilten, farbig belebten Gruppentanzes umdeuteten. Ueberhaupt stellt die Kölner Tanzgruppe die kostümliche Frage geflissentlich und bewußt in den Dienst aufhellender Wirkung, kann damit auch in Aufgaben, wie Schumanns „Karneval“ und Webers„Aufforderung zum Tanz“, icke gewinnen. Selbst ein anderes SchubertmeloGeschichtstafel 28. Oktober wurde Kaiser Heinrich III. geboren, 1. salischen Kaisers Konrad II., weld Sicherung des Reiches nach Norven und Osten, schwindet Stanigl um vie Eug:— René, war ein Schlager für alle Kontinente, und die Propagandamöglichkeiten für den Pressechef ungeheuerlich!... Schon allein die Ueberschrift des ersten Artikels:„Wie Henri René in der Parfümstadt Grasse seine Unterschrift unter den Apollo=Vertrag setzte!"... Molignon stolperte, trunken vom Wein und den neuen Zukunftswagen, in den Wohnwagen. Madame Juliette, die kein Auge zugetan hat, fährt aus den Kissen: „Molignon— du!“.„ „Na, Molignon— ich!“ „Was soll nun werden, Molignon?“ Der Direktor des Cirque’été wirft seine Stiefel gegen die Holzwand des Wagens, dann gibt er seiner Alten einen Kuß auf die Wange: „Schlaf, mein Kind!... Mit deinem Mann bist du nicht verloren!... Ich habe den Henri Rens verkauft!“ oe A Petrachtlung soe vden boste., Vion bon, Fak nuer Erich Vormanns beschwingte Nente Ia. Lenichest Esericheltiese, Sirrös um das Ausmerzen psuchologischen Unkrauts in einem Wiedrigun, viel der hier unentbehrlichen Beweglacgene Tyemu, wie ein zuung Roman von v. Hern Copyright by„Das Bergland-Buch“, Leipzig 27) — was wird denn nun?“ murmelte Molignon so leise, daß seine Frau es nicht hört. „Bist du noch da?... So sag doch was...!“ Er lehnt sich kraftlos gegen die Wand: „Ich komm' ja nachher nach Hause... laß mal setzt.“ Er hängt an. Steht in der Zelle, die nach kaltem Zigarettenrauch riecht, wischt sich über die feuchte Stirn. Dann geht er langsam durch das Café, an den Billardspielern vorbei, zu Staniol zurück. Der empfängt ihn laut, mit übertriebener Frische. „Also hören Sie zu, Molignon, unterbrechen Sie mich nicht. Ich muß Ihren Clown haben. verstehen Sie. muß! Unsere großen Stars sind alle abgeklappert! Unser Pressechef greift zu den abgebrauchtesten Mitteln! Jedes lumpige Gastspiel wird als Abschied von der Bühne frisiert— der große X98 sei erfolgsmüde und wolle seinen Kohl bauen irgendwo Wir brauchen Nachwuchs beim Varieté!... Geld regiert heutzutage die Welt— der Jüngsten einer sind Sie auch nicht mehr!... Sie lieben den Wein... Das Rumzigeunern, wenn man die Gicht hat, ist auch kein Vergnügen!... Ich werde unseren Konzern veranlassen, daß Sie zu unserem Vertrauensmann für Südfrankreich ernannt werden... Das bringt Ihnen ein schönes Stück Geld... können Ihren ganzen Zirkuskram an den Nagel hängen... Na und... großen künstlerischen Ehrgeiz hat man ja auch nicht mehr in Ihrem Alter... Na also!... Sehen Si zu, daß Sie ihren verrückten Clown zur Unterschrift eines ganzjährigen Vertrages mit uns bringen und ich zahle Ihnen als Vorschuß auf Ihre künftige Tätigkeit einen Betrag auf den Tisch, der prozentual im Verhältnis zu der phantastischen Gage steht, die ich dem René anzubieten berechtigt bin!“ Molignon starrt auf die gelb beleuchteten Linden— Das ist die Rettung!... Die Rettung in letzter Stunde!... Das ist Geld... das ist eine Position ...„Directeur Molignon, Vertreter des Apollo=Konzerns für Südfrankreich"... das ist Stabilität und die seinen weißen Haaren angemessene Bürgerlichkeit! „Also: sobald ich Renés Unterschrift unter meinem Vertrag habe, ziehe ich mein Scheckbuch!“ Staniol klopft sich auf die Brusttasche. „Und wenn Rens den Vertrag bricht?“ Staniol schüttelt den Kopf, lächelt überlegen: „Den Vertrag mein Lieber— bricht keiner!... Alsok... Einverstanden?"... Molignon schlägt in die vargebotene Hand: „Einverstanden““ „Sie führen mich also jetzt zu Rens?“ „Nein.“ Ich führe Sie jetzt nicht zu René!... Wir bleiben noch sechs Tage in Grasse. Sie kommen — nein, morgen noch nicht... übermorgen... wieder in die Vorstellung.. der Mann war heute wieder ganz unerträglich... gar nicht zu behandeln, wie mir meine Frau vorhin eben telephonierte!... Sie werden ja noch sehen, was Sie für Eiertänze mit ihm haben werden... Es gibt überhaupt nur einen einzigen Augenblick, in dem Sie Henri Rens zur Unterchrift bewegen können...“ 1787 1916 1922 als Sohn des eahe eians Hiteln leine korden und Osten, seine Erweiterung nach Süden um Burgund sowie durch die Stärke seiner Regierung gegenüber Fürsten und Kirche einen besonders hohen Rang unter den deutschen Kaisern einnimmt. Auf dieser ererbten lage konnte Heinrich III. das Kaisertum durch Unterwerfung Böhmens und Ungarns sowie Unterdrückung des Papsttums zu höchster Machtstellung erheben., Als Freund und Förderer der vom burgundischen Kloster Clugny ausgehenden kirchlichen Reformbestrebungen, deren Gefahr für das Kaisertum ihm verborgen blieb, hat er durch die Synode von Sutri 1046 drei unwürdige Päpste absetzen lassen, und während seiner kurzen Regierungszeit vier andere ernannt. Der Märchendichter Johann Karl August Musäus in Weimar gestorven(geboren 1735). versenkte der Kleine Kreuzer Emden im Hasen von Penang(Malakka) den russischen Kreuzer Schemtschug und den französischen Zerstörer Mousquet, um danach durch Bombardement von Madras die englischen OelDer Fliegerhauptmann Oswald Bölcke an der WestBenito Mussolini übernimmt die italienische Regierung. Fiechtenleiden Hautausschlag. Wie schwer ist es oft, sich von diesen unangenehmen das Leben verbitternden Leiden zu befreien, ich gebe ihnen gern kostenlos ein einfaches Mittel bekannt, das It. vielen beglaubigten Dankschreiben in kurzer Zeit, oft schon in 14 Tagen, auch bei hartnäckiger Schuppenflechte völlige Heilung brachte. Hellmittelvertrieb Max Müller, Görlitz 09 Schulstr. (Erhältlich l. d. Apoth.) Eine halbe Stunde vor der Ankunft in Grasse. Gerda Manz ist wie gerädert von der langen Bahnfahrt, vom Umsteigen, von den drei Zoll= und Grenzformalitäten und den vielen neuen Eindrücken. Mit blassem Lächeln sieht sie zu Hans Römer hinDer neigt sich vor, schiebt ihr die gerollte Reise. decke ins Kreuz: „Besser sok...“ Die stundenlange Zweisamkeit mit Hans Römer die Entgegennahme seiner selbstverständlicher Ritterlichkeit entspringenden kleinen Dienste hat Gerda ein ihr völlig neues Gefühl fraulicher Sicherheit gegeben. Hans Römer gesteht sich ein, daß ein neuer, seiner Reiz von Gerda ausstrahlt. Gerda und Hans haben viel gesprochen miteinander während der langen Reise. Haben versucht, einander die beiden Welten näher zu bringen, aus denen sie stammen. Haben gelacht manchmal— übermütig wie Kinder, als käme er nicht aus einem Trauerhause, sie aus der bedrückten Einsamkeit der Gemeinschaft mit ihrer Mutter. Nun aber überkommt sie beide die gleiche Unruhe. Gerda hebt den Kopf:„Ob er mich abholt...?“ Hans Römer legt seine Füße schräg auf die gegenüberliegende Bank:. 66, g, fl.bt E. L. „Klar, daß er Sie abholt. eer liebt Sie doch! Er ist doch nicht bloß verliebt!... Ich mache mir Vorwürfe, daß ich in der Eile dem Telegramm an ihn nicht eine andere Fassung gab. Er wird glauben, daß Sie's nicht abwarten können, sich in seine Arme „Ich habe so schrecklich Angst vor dem Wiedersehnl“ „Es wird besser gehen als Sie glauben, Gerda!“ sagt Hans Römer, und schärft ihr zum drittenmal ein:„Nur nicht wieder vor lauter gutem Willen und Vehemenz alles verpatzen! Den Kopf klar behalten!... Der Mann ist irrsinnig eifersüchtig. Wenn er mich in Ihrer Nähe wittert, verweigert er Ihnen jede Auskunft über meinen Vater!... Sobald der Zug in Grasse einfährt, nehmen Sie Ihre Necessaire. Ihren großen Koffer lasse ich gleich in mein Hotel schaffen. Sie werden sich nicht nach mir umsehen!... Ich steige als einer der Letzten aus dem Zug. Sie lassen sich von Becker ruhig in sein Hotel führen, essen mit ihm, plaudern mit ihm, bringen das Gespräch unauffällig auf meinen Vater... Sobald Sie heraushaben, wo und wann ich seiner am besten habhaft werden kann, ohne daß ich bei meinem plötzlichen Auftauchen ein peinliches Gefühl in Vater auslöse— denn das würde er mir... das würde er vor allem sich selbst nie verzeihen... ich kenne meinen Vater und sein ungeheures Selbstgefühl— dann läuten Sie mich im Hotel de la Gare an. Morgen früh, im klaren Tageslicht, setzen Sie sich dann endgultig und in aller Ruhe Ihretwegen mit Becker auseinander.“.„. 66 Gerdas Blässe fällt Hans Römer auf. Er sagt sachlich, während er aus dem Fenster auf die immer zahlreicher werdenden Schienenstränge blickt: „Wenn Sie dem Becker verzeihen können. ist vielleicht nicht so übel im Grunde.... dann „Dann?.. Was dann, Herr Römer...?“ fragt Gerda und sieht ihn an. „Dann soll Sie der Teufel holen...! Mehr wird über diese Angelegenheit nicht gesprochen. Aber von diesem Augenblick an liegt eine große Selbstverständlichkeit über ihren Beziehungen zueinander. Und als sie auf irgendeine belanglose Frage rasch und einfach antwortet:„Aber natürlich, Hans...“, ohne daß die Welt einstürzt, da fühlt sie, daß es im Leben sehr schöne Dinge gibt, die sie nicht geahnt hat! Mit hochgeschlagenem Rockkragen geht Alfrev Becker auf dem noch dunklen Bahnsteig von Grasse auf und ab. Zehn Minuten— noch lange, bange zehn Minuten! Er hat sich den ganzen Tag nicht aus seinem Gasthof hinausgetraut, aus Furcht, Direktor Römer zu begegnen, dem er das Ehrenwort gegeben hatte, die Stadt zu verlassen. Erst die Dunkelheit der Abendstunde schützt ihn vor unerwünschtem Zusammentreffen. Becker ist in einem Zustand beispielloser Erregung: daß nun Gerda doch zur Erkenntnis gekommen daß sie zu ihm gehörte?!... Wie lange sie er war, wohl bleiben würde?... Nur, um ihm Verzeihung zu bringen?... Oder würde sie mit ihm nach Genua fahren?... Und weiter, gleich in das neue gemeinImmer öster steigt Beckers Blick zur Bahnhofsube hinauf. Noch sieben. noch fünf, noch drei Minuten! Nun klammert sich sein Blick an den großen Zeiger, der sich nicht rührt... und dann doch plötzlich weiterspringt in die Seit.„den mäch. Aards and ih. In wenigen Sekunden würde Gerda aus ihrem Abteil steigen! In einem ihrer Bürokleidchen, mit dem aelben Mäntelchen darüber, und die gehäkelte weiße Mütze, die ihr so gut steht, auf dem blonden Haar. Gleichl Pleich! ,2 igs Ans eiastergarst. Als der Zug einlaufen son, wird eine vierkeistundige Verspätung gemeldet. Wieder schreitet Becker den Bahnsteig von einem Ende zum andern ab. Endlich!! Signallichter flammen auf. Gepäckträger schieben ihre kreischenden Handkarren über den Bahnsteig, der sich erhellt. Eine Glocke schrillt. Zwei große runde, leuchtende Scheiben tauchen aus der Finsternis. Schwarz und fauchend schiebt sich der Zug aus dem Dunkeln.„„„.:, Lam. Gus entassen.i. Alfred Becker lauft dem Zug entgegen. Sein Blick jagt über die auffliegenden Kupeetüren. Die ersten Reisenden klettern heraus: drei junge Burschen mit Blumen an den Baskenmützen... eine alte Dame mit einem King Charles auf dem Arm... ein Ehepaar mit zwei Kindern... ein alter Herr mit dem Mantel über dem Arm... eine junge Dame in braunem Reisekostüm, eine braune Strohkappe auf dem Kopf, mit einer Schleierkante, die gerade noch die Nasenspitze — mein Gott wo bleibt Gerda?... Gerda? „Guten Abend, Alfred.“ Die junge Dame im eleganten Reisekostüm steht vor ihm, streckt ihm die Hand hin.„., Keser und in „Was denn?...“, stottert Alfred Becker und ist so verblüfft über die ungewohnt modische Silhouette Gerdas, die sie in eine ganz andere Welt rückt, daß er, statt sich wie sonst in sie einzuhängen, nach dem Necessaire greift und höflich sagt: „Darf ich dir das... abnehmen...?“ Dann geht er an ihrer Seite, als sei er dazu bestellt, sie abzuholen! Nicht, als hätte er in wahnsinniger Sehnsucht über vierundzwanzig Stunden diesem Wiedersehen entgegengefsebert, m.sten., Leinem Gatel ab„Ich steige wohl am besten in beinem Horer ab“, sagt Gerda und versucht gleichzeitig, durch die Geräusche des Bahnhofsgetriebes nach rückwärts zu lauschen, ob sie den vertrauten Schritt heraushört, der ihr ein Gefühl des Schutzes gibt an diesem fremden Ort, mit diesem, ihr jetzt so fremd scheinenden Mann an ihrer Seite.„.4424 m##. s5 „Ja, weißt du...“, stotterr Becker,„ich... ich habe mich da in so einem... ja, Hotel kann man nicht recht sagen... es ist mehr eine einfache Wirtschaft, einquartiert... weil... wegen Römer. Um ihm nicht in die Arme zu laufen... Ob das was für dich ist, da zu übernachten?“ „Komm nur“, sagt sie.„Komm nur.“ Sie spürt, daß etwas von ihr ausstrahlt, was sie ihm entrückt, vielleicht noch begehrenswerter macht, aber doch eine unsichtbare Schranke vor ihm aufrichtet, die er nicht zu durchbrechen wagt. Sie sieht sich um im eingeräucherten Wirtschaftslokal des kleinen Gasthofs, mit seinen Holztischen, an denen geschminkte Mädchen und angetrunkene Arbeiter vor Wein und Schnäpsen sitzen..... Hn „Komm“, sagt Becker.„Hier rechts, das Vereinszimmer... da sind wir ungestört!“ Becker bestellt kaltes Huhn und Rotwein. Seine sonst farblos=matten Augen sind voll von warmem, dankbarem Leben. Er sagt leise:„„ „Gerda!. Daß ich dir wieder gegenüberrige.. Ich möchte die vergangenen Wochen nicht noch erleben!.... Ich war mehr als einmal dem SelbstDer Mann tut Gerda leid. Sie legt ihre Hand Ich bin sehe froh, du mußt es mie glauben! Bin sehr glücklich, daß du wieder in Ordnung bist mit allem! Sehr!... Ich war dir auch nie böse. Es war nur " Becker legt seinen Mund auf Gerdas Hand. Eiesehe ie es e e aic in. eun eie. etnichten, Alsesd“.(Gorsigzung Donnerstag abend in Berlin Adolf Witt gegen Guftave Rofh! Erlter Weltmeilterschaftskampf in einem deutschen Ring Kann Witt den Halbschwergewichtsmeilter entthronen? anschaulicher Weise führte er selbst solche zweckgymnastischen Uebungen vor, die vorerst den Körper gelenkig und beweglich machen, damit es bei den ersten Versuchen auf den Brettern keinen„Muskelkater“ gibt. Nachdem der Redner ausführlich richtiges Ein= und Ausatmen erklärt und technische Einzelheiten über die Beschaffenheit der Skiausrüstung besprochen hatte, zeigte er einen Schmalfilm über einen von ihm geführten Lehrgang in den Tiroler Bergen. Ein zweiter Film gab uns einen Ueberblick über die Leistungen, die beim weißen Sport erzielt werden können. Die Zuhörer folgten den Ausführungen mit regem Interesse und dankten am Schluß mit starkem Beifall. Der böle Wettergott Unterbrechung der Rekordversuche Caracciolas Infolge des anhaltenden Regens ist die Fortsetzung der am Montag so erfolgreich begonnenen Rekordversuche auf der Reichsautobahn Frankfurt Main—Darmstadt mit dem Mercedes=Benz=Rennwagen von Rudolf Caracciola für Dienstag abgesagt worden. Wann die Versuche wieder ausgenommen werden steht noch nicht fest und hängt von der weiteren Entwicklung der Wetterlage ab. Caracciolas amtliche Rekordzeiten Die amtlichen Rekordzeiten der Rekordfahrten des deutschen Rennfahrers Rudolf Caracciola mit seinem Mercedes=Rennwagen sind: Fliegender Kilometer, Mittel: 9,88 Sekunden; Durchschnittsgeschwindigkeit 364,372 Stundenkilometer. Fliegende Meile, Mittel: 15,78,5 Sekunden; Durchschnittsgeschwindigkeit 367,033 Stundenkilometer. Fünf Kilometer fliegend, Mittel: 52,85,5 Sekunden; Durchschnittsgeschwindigkeit 340,553 Stundenkilometer. Der 40. Geburtstag des Schwimmvereins„Blau=Weiß". Bochum Der in den letzten Jahren durch internationale Veranstaltungen und seine humorvollen Winterhilfsschwimmfeste wiederholt mit bestem Erfolg an die Oeffentlichkeit getretene Schwimmverein„Blau=Weiß“ Bochum einer der unternehmungslustigsten Sportvereine unserer Vaterstadt, feiert am Samstag abend im Parkhaus sein 40jähriges Vereinsbestehen. Die Schwimmer haben abweichend von der Tradition derartiger Jubiläumsfeste ihrer Veranstaltung eine eigene Note gegeben, steht doch im Mittelpunkt des Festes das von C. Ott geschriebene humoristische Jubiläumsspiel„Wasserscheu und Wassertreu", das in seinem„dramatischen“ Verlauf(Schiffbruch vor Amerikas Küste) die Familie Wasserscheu zu einer Familie Wassertreu bekehrt. Die„Blauweißen" versprechen ihren Gästen einige Stunden angenehmster Unterhaltung, und es darf dem Verein bestätigt werden, daß er bis jetzt stets gehalten hat, was er versprach... Ohne Weitfalen Silberschild=Elf von Niedersachsen—Westfalen Für die Silberschild=Vorrunde am 1. November steht nun auch die Vertretung- von Niedersachsen— Westfalen fest, die in Dortmund gegen die rheinische Mannschaft zu spielen hat und sich fast ausschließlich aus Hannoveranern zusammensetzt. Es spielen: Siemer(78); Wöltje(DHC.), Schnabel(DHC.); Müller(DHC.), Baudendistel(Club zur Vahr Bremen), David(DHC.); Jakob, Möller, Lockemann (alle DHC.), Gruner(Club zur Vahr), Dr. Krämer (DHC.) Oonnerstag abend tritt der Deutsche Halbschwergewichtsmeister„Adolf. Witt(links) Weltmeister im Haibschwergewicht, Gustave Roth gegen den Zum ersten Male in der Geschichte des Boxsportes wird in einem deutschen Ring ein Weltmeisterschaftskampf ausgetragen, der Donnerstag abend in Berlin den Halbschwergewichts=Weltmeister Gustave Roth (Belgien) mit seinem anerkannten Herausforderer, dem Deutschen Halbschwergewichtsmeister Adolf Witt, zusammenführt. Zum zweiten Male greift damit ein deutscher Halbschwergewichtler nach der Krone in seiner Gewichtsklasse. 1933 mußte sich Adolf Heuser, Witts schwester deutscher Gegner, im Kampf gegen den amerikanischen Titelhalter Maxie Rosenbloem eine Punktniederlage über 15 Runden gefallen lassen. Zwischenzeitlich scheint in dem ewigen Kompetenzstreit zwischen der in Europa beheimateten Internationalen Box=Union und der eigenmächtigen Newyorker Boxkommission die europäische Behörde die Oberhand behalten zu haben, denn als die IBU. in diesem Jahre die Halbschwergewichts=Weltmeisterschaft ausschrieb, erkannte ihr niemand das Recht dazu ab, obwohl es in dem Neger John Henry Lewis noch einen„amerikanischen“ Weltmeister gibt. Wie erinnerlich, erlebte die IBU. mit der Veranstaltung einer Schwergewichts=Weltmeisterschaft zwischen dem Neger Goodfrey und dem Belgier Pierre Charles einen bösen Reinfall. Niemand nahm diesen Kampf ernst, und ganz unabhängig davon, daß sich Pierre Charles„IBU.=Weltmeister" nennen durfte, nahmen in Amerika die Ausscheidungen zu der amerikanischen Weltmeisterschaft im Schwergewicht(Kampf Schmeling— Louis) ihren Fortgang. Die Wege des internationalen Berufsboxsportes sind recht unklar.. Wir dürfen die augenblickliche Situation wohl so kennzeichnen, daß die IBU. für Weltmeisterschaften vom Fliegenbis zum Halbschwergewicht zuständig ist, während sich die Amerikaner nach wie vor das Recht nicht streitig machen lassen, Weltmeisterschaftskämpfe im Schwergewicht durchzuführen. Ob es der IBU. gelingt, in Zukunft den Amerikanern auch die Vorherrschaft in der schwersten Gewichtsklasse aus der Hand zu nehmen, bleibt noch abzuwarten... phot.: Weltbild ) z u m T i t e l k a m p f h(rechts) an. Diese Einleitung zum Kampf im Berliner Sportpalast, der damit eine seiner größten boxsportlichen Veranstaltungen erlebt, schien uns notwendig. Der frühere Kieler Adolf Witt ist ein bärenstarker, mit einem ungemein harten Schlag ausgestatteter Kämpfer, dessen Stärke weniger in der technischen Seite des Boxkampfes zu suchen ist, sondern in seinem kolossalen Kampfgeist liegt. Er ist einer der sogenannten Fighter, die von der ersten Runde ab die Entscheidung suchen, während der aus dem Mittelgewicht kommende Belgier Gustave Roth gerade den Typ des eleganten Boxkünstlers verkörpert. Boxer gegen Fighter, Schlagkraft gegen Technik; also ein Kampf nach dem Geschmack des Publikums. Adolf Witt besitzt den Titel eines Deutschen Halbschwergewichtsmeisters seit 1933. Er erkämpfte sich ihn von Paul Vogel und verteidigte ihn erfolgreich gegen Fred Bölck, Exmeister Ernst Pistulla und Exmeister Adolf Heuser, gegen den er 1934 beim Schmeling= Neusel=Kampf in Hamburg ein viel beachtetes Unentschieden erzielte. Adolf Witt ist in den letzten Jahren nur noch von Marcel Thil und Preciso geschlagen worden, aber jeder seiner Gegner hatte sein Schlagkraft zu spüren bekommen. Gustave Roth soll der Wechsel ins Halbschwergewicht gut bekommen sein. Als Mittelgewichtler hatte er dauernd unter Gewichtsschwierigkeiten zu kämpfen und mußte sich durch Schwitzkuren vor jedem Kampf selbst schwächen. Er scheiterte mehrfach an dem Mittelgewichtsweltmeister Marcel Thil und wurde in den letzten Jahren nur noch von Gustav Eder und dem Amerikaner Broillard geschlagen. Es spricht für die Boxkunst Roths, der sich die Halbschwergewichts=Weltmeisterschaft durch einen Sieg über den Oesterreichr Lazek erkämpfte daß er noch nie in seiner langen Laufbahn.o. geschlagen worden ist. Roths Chance liegt u. E. nur in einem Punktsiege, jedoch liegt ein entscheidender Kampf Witts näher. Gelingt Witt ein klarer Volltreffer, darf der deutsche Boxsport Donnerstag abend seinen zweiten Weltmeister feiern. Hbg. Dodlams SpornerreumErloigreidl Die„Beltenliste" der Leichtathleten des Kreises Bochum Wie auf allen Gebieten des Sportes so wird auch in der Leichtathletik nach Saisonschluß Bilanz gezogen, d. h. es werden die 30 Reichsbesten jeder leichtathletischen Uebung ermittelt. Um auch die wirklich Besten zu erfassen, werden in allen Kreisen die Ergebnisse sämtlicher Veranstaltungen der verflossenen Saison nochmals eingehend geprüft. An Hand einer vom Reichsfachamt herausgegebenen Skala über zu erfünende Mindestleistungen werden die drei Kreisbesten jeder Disziplin dem zuständigen Gauamt weitergemeldet. Die nachstehende Veröffentlichung der Besten des Kreises Bochum läßt bei den Senioren, Frauen und Jugendlichen die befriedigende Feststellung zu, daß der Kreis Bochum über einen guten Durchschnitt verfügt. Nicht erreicht wurden die vorgeschriebenen Leistungen nur in wenigen Konkurrenzen. Die Kreisbestenliste 1936 Männer: 100 Meter: 1. Siemon(Westfalia Herne) 11.0 Sek., 2. Schett(TV. 48 Bochum) 11.1 Sek., 3. Graf(Westfalia Herne) 11,2 Sek.—200 Meter: 1. Hommer(TuS. Bochum) 22.8 Sek., 2. Kittel(Westfalia Herne) 23.1 Sek., 3. Thöne(Herner Turnklub) 23.2 Sek.— 1500 Meter: 1. Legge(TV. 48 Bochum):16.5 Min., 2. Schulz(TV 48 Bochum):17.4 Min., 3. Werner(TuS. Bochum):25.4 Min.— 5000 400 Meter Hürden: 1. Drolshagen(TV. 48 Vochum) 62.1 Sek.— Weitsprung: 1. Heitmann(TG. Bochum) sbahn Bochum) 6,54 Meter.— Stabhochsprung: 1 Dzwidza(TuS. Bochum) 8,80 Meter.— Kugelstoßen: 1. Buschey(T8. 48 Bochum) 12,77 Meter.— Diskuswurf: 1. Buschey(TV. 48 Bochum) 42,35 Meter.— Speerwurf: 1. Klamma(Tura Hattingen) 53,10 Meter.— Hammerwurf: 1. Buhr(TV. 48 Bochum) 83,95 Meter, 2. Reinert(Westfalia Herne) 81,95 Meter, 8. Happe(Westfalia Herne) 81,76 Meter.— 4X100= MeterStaffel: 1. TuS. Bochum 45.4 Sek. Frauen: 100 Meter: 1. Hackert(TuS. Bochum)“ 13.3 Sek.— Hochsprung: 1. Köster(Herner Turnklub) 1,36 Meter.— Speerwurf: 1. Schulze(Herner Turnklub) 31,84 Meter. Jugend: 100 Meter: 1. Lütteke(TuS. Bochum) 11.5 Sek.— 200 Meter: 1. Lütteke(TuS. Bochum) 23.1 Sek., 2. Lindemann(TV. 48 Bochum) 23.2 Sek.— 400 Meter: 1. Siebold(Tus. Bochum) 54.4 Sek. 800 Meter: 1. Sternsdorf(SpCl. Dahlhausen) :12.0 Min., 2. Ruhfuß(TuS. Prinz=Regent):13.5 Min., 3. Lauert(Bochumer Verein):14.2 Min.— Weitsprung: 1. Schampera(Tura Hattiegen).02 Meter.— Dreisprung: 1. Lutteke(TuS Bochum) 12.40 Meter, 2. Himbert(TuS. Bochum) 11,78 Meter, 3. Tournée(Edelstahl Bochum) 11,61 Meter.— Kugelstoß: 1. Wolff(MBV. Linden) 13,06 Meter. Der dedfiche Spert Hir WIIW.-Opfertage der Fachämter Nationalmannschaft gegen Mittelrhein in Köln Häffen-Mrilenl zulricdeh Die Weltmeistermannschaft ist überaltet— Schwächen in der Abwehr nicht auch im Fußball soweit kommt, daß der Pokalwettbewerb zu einer Angelegenheit der Vereine wird, die in der Meisterschaft unter ferner liefen" Der Fußball=Länderkampf gegen die Schweiz brachte Italien den erwarteten Sieg. Trotzdem ist man nicht so recht zufrieden. Es gab Schwächen im italienischen Abwehrspiel, die gerade gegen Deutschland sich wenig erfreulich für den Weltmeister auswirken können. Uebrigens Weltmeister! Von der Mannschaft, die 1934 den großen Erfolg für Italien errang, spielten für Italien noch vier Spieler: das Verteidigerpaar Monzeglio—Allemandi, der Halbrechte Meazza und der Halblinke Ferrari, der allerdings damals nicht in allen Spielen eingesetzt wurde. Die Zeit ist auch am italienischen Fußballsport nicht spurlos vorübergegangen. Monzeglio und Allemandi, zwei der Verteidiger, die je in einer europäischen Mannschaft gespielt haben, sind nicht mehr die jüngsten. Sie sind langsam geworden, haben auch an Härte eingebüßt, zumal ihr zeitweises übertriebenes Foulspiel nicht mehr der Aufmerksamkeit der Schiedsrichter entgeht, auch sie müssen mit der Zeit ersetzt werden. Vor allem fehlt aber Combi im Tor, der Mann, der als Spielführer der Elf der Azurris eine besondere Note gab, ihr Spiel durch feine Anweisungen und geschickte Zusammenarbeit mit Verbands=Kapitän Pozzo wirkungsvoll beeinflußte. Auch gute Läufer sind selten geworden. Hervorragend gegen die Schweiz war hier eigentlich nur der Mittelläufer Andreolo, über dessen großes Können man Monti fast vergessen hat. Glanzstück der italienischen Elf ist die Angriffsreihe, wirkungsvoll von den„alten Füchsen" Megzza und Ferrari geleitet, temperamentvoll im Spiel, entschlossen im Torschuß. Aber, wie gesagt— aufrieden ist man nicht. Italien weiß genau, daß Deutschland in Berlin eine ganz andere Leistung verlangen wird. die in der Meisterschaft unter„erner niesen bleiben? Zweifellos würde damit ein Gegenstück zur Deutschen Meisterschaft geschaffen, das seine Wirkung vielleicht gerade durch die Ausschaltung der Gaumeister steigern könnte. Eder soll wieder nach den USA. Der amerikanische Boxveranstalter Andy Niederreiter befindet sich zur Zeit auf hoher See. Er will Deutschland einen Besuch abstatten und hier einen Blick in die Boxsportverhältnisse tun. Niederreiter der auf dem Ebbetsfield bei Newyork mehrere Großveranstaltungen durchgeführt hat, beabsichtigt, Verhandlungen mit deutschen Boxern aufzunehmen. So erhielt der Betreuer des deutschen Weltergewichtsmeisters Gustav Eder, Max Blesgen, von Niederreiter ein Telegramm, in dem er seine Ankunft am Freitag in Hamburg mitteilte und einen Besuch ankündigte. Er gab gleichzeitig darin sein Vorhaben bekannt. Eder für den kommenden Sommer nach den Vereinigten Staten zu verpflichten. De Benrather Pokal=Rekord Man spricht im Mannschaftssport nicht gern von Rekorden. Aber der VfL. Benrath ist doch auf dem besten Wege, eine im Pokalwettbewerb nicht alltägliche Leistung zu vollbringen. Schon gegen Hertha/BSC. Berlin fiel erst nach zwei Stunden unentschiedenen Spieles in Berlin die Entscheidung beim Dusseldorfer Rückkampf. In Worms versuchte Benrath erneut vergebens, in zwei Stunden die Entscheidung zu erzwingen und hat nun das Vergnügen, zum zweiten Male gegen die Wormatia zu spielen. Benrath ist eine Mannschaft, der das Spiel um den Pokal liegt. Man wird sich erinnern daß der Westdeutsche Spielverband seinerzeit eine Pokalmeisterschaft ausschrieb, die nur zweimal ausgetragen wurde, aber zweimal vom VfL. Benrath gewonnen wurde!,„„I tkm 5 zs(. s So schön und gut der Poratwettvewerv ist, so ist nicht zu verkennen, daß auch einige Nachteile auftauchen. So sind Benrath und Schalke mit ihren Punktespielen iltig in Rückstand geraten, werden ihren Spielern zirksmeister, wenn sie ihren Bezirk auch im Pokalwet“bewerb zu vertreten hatten, automatisch aus. Ob man „Sportmöglichkeiten sehr gut!“ Erster Werbeabend des Bochumer Skiklubs Als vor einigen Tagen der erste Schneefall in den süddeutschen Bergen gemeldet wurde, dachte mancher Wintersportler an die herrlichen, im vergangenen Winter auf den Brettern verlebten Stunden. Aber nicht jeder Skiläufer hatte im letzten Winter Gelegenheit, seine Bretter unterzuschnallen, denn die Sportmöglichkeiten im Sauerland waren gerade nicht gut, und für eine Fahrt in die oberbayerischen Berge fehlte es vielen an Zeit und Geld. In diesem Jahre aber werden wir unter allen Umständen, so hatten sich alle diejenigen vorgenommen, die Dienstag abend in der Oberreal= schule an der Königsallee der Einladung des Bochumer Skiklubs zu dem Vortrag des Skilehrers K. P. Charnotta(Schlesien) gefolgt waren, wenigstens ein Dutzend Abfahrten in den Bergen machen. Zu Beginn des Werbeabends wies namens des Bochumer Skiklubs Rechtsanwalt Breidenbach auf unsere Erfolge bei der Winter=Olympiade hin und ermahnte, sich nicht auf den Lorbeeren auszuruhen, sondern weiterzuarbeiten. Besonders soll die Jugend so früh als möglich dieser Sportart zugeführt werden. Die klimatischen Verhältnisse in Westdeutschland sind gerade nicht günstig, aber es wird heute jedem die Möglichkeit geboten, schnell und billig ein Schneegebiet zu erreichen. Anschließend sprach K. P. Charnotta über seine Erfahrungen und Erlebnisse als Skilehrer. Mit den Wortn:„Wir schnallen die Bretter noch einmal an und ziehen aufwärts Mann für Mann, hinauf in die luftigen Höhen", begann er seine Ausführungen. Nur in der Gemeinschaft ist es möglich, so betonte er mit Nachdruck, zünftig dem weißen Sport zu buldigen. In Die tief im Volke verwurzelte deutsche Sportbewegung wird auch diesmal ihr Teil zum Gelingen des größen Winterhilfswerkes des Führers beitragen. Bekanntlich braucht sie um Mittel und Wege hierzu nicht verlegen zu sein. So setzt denn alsbald ein wahrer Wettstreit der Fachämter ein, um mit zugkräftigen Veranstaltungen die Sonderschärflein ihrer großen Anhängerscharen zu lockern. Das Fachamt Handball verbindet seinen Einsatz für die Winterhilfe mit einem Werbetag und wird durch besondere Veranstaltungen einen möglichst großen Opferbetrag zu erzielen versuchen. Opfertag wird dabei der 8. November sein. Das größte Spiel des Tages wird in Magdeburg zwischen dem neuen und dem alten Meister, also Hindenburg Minden und PSV. Magdeburg ausgetragen. Der 8. November ist zugleich der Opfertag im Hockey. Der Fußballsport, dessen Opfertagspiele das größte Erträgnis versprechen, hat sich den preußischen Bußtag, den 18. November(Mittwoch), für den Einsatz gegen Hunger und Kälte ausersehen. Das größte Ereignis ist das Spiel in Köln zwischen der deutschen Nationalmannschaft und der Gaumannschaft von Mittelrhein. Für Sonntag, 29. November, ist der Opfertag für den Radsport angesetzt. Es folgt dann am 6. Dezember der Tennissport. Die Ruderer veranstalten ihren Opfertag am 4. April, dem„Tag des deutschen Rudersports". Der 25. April ist als der„Tag des deutschen Kanusports“ zugleich der Opfertag unserer Wasserfahrer. Für das Fachamt Gerätturnen mußte eine Sonderregelung getroffen werden. Den Vereinen dieses Fachamtes ist es zugestanden worden, ihre Winterhilfsveranstaltungen je nach Wahl in der Zeit vom 1. November 1936 bis zum 1. April 1937 durchzuführen und die Einnahmen den örtlichen Leitungen zuzuführen. Die gleiche Regelung wurde mit dem Fachamt Schwerathletik, dem Bergsteigerverband und dem Reichsverband der deutschen Gebirgs= und Wandervereine getroffen, die ihre Sammlungen im Rahmen der von jedem Verein durchzuführenden Abende veranstalten. Neue Gauliga-Termine Germania in Rotthausen, TuS. in Dortmund Infolge der starken Inanspruchnahme der Schalker Mannschaft für Repräsentativ= und Landerspiele ist die Terminliste der westfälischen Gauliga immer undurchsichtiger geworden. Dem Gauverordnungsblatt entnehmen wir für den 1 November folgende Termine: SV. Rotthausen— Germania Bochum Borussia Dortmund— TuS. Bochum SV. Höntrop— Hüsten 09 Sppg. Herten— Erle 08„„ung.47, Wie wir erfuhren, wurde zum Gautampf Sachsen— Westfalen, der Sonntag in Chemnitz stattfindet, die komplette Schalker Mannschaft mit der Vertretung des Gaues Westfalen beauftragt. Wochenendichrgänge im Fachamt Schwerathletik Das Fachamt Schwerathletik, Gau Westfalen, führt zur Schulung seiner Vereinsübungswarte und Sportwarte in allen günstig gelagerten Orten des Gaugebieres Wochenendlehrgänge in praktischer und theoretischer Form durch. Für die Vereine des Bochumer Stadtund Landgebietes wurde die Turnhalle der Alleeschule als Uebungsort bestimmt. Westfalen ermittelt seine Gaumannschaft im griechischrömischen Stil Der Gau Westfalen plant im November und Dezember größere Kämpfe gegen die Gaue Baden, Mittelrhein und Niederrhein und hat zu diesem Zweck die Ermittlung der besten Kämpfer in allen Klassen angeordnet.„„ Pavember nach Die Veranstattung ist für den 8. November nach Dortmund festgelegt worden. Als Veranstalter zeichnet der ASV.„Heros" 94/08 Dortmund verantwortlich. Am 1. November Eissport=Eröffnung in Dortmund Die neue Dortmunder Kunsteisbahn in der Westfalenhalle ist völlig unabhängig von äußeren Witterungseinflüssen. Das Eröffnungsprogramm am kommenden Sonntag verspricht sehr viel. In Dortmund ist man bestrebt, eine tüchtige Eishockeymannschaft auf die Beine zu bringen. Vorbereitungen dafür sind mit der Verpflichtung eines erprobten kanadischen Eishockeylehrers getroffen; außerdem wird in diesen Tagen ein Eissportverein ins Leben gerufen. Die Eissporteröffnung sieht bekanntlich ein Eishockeytreffen zwischen dem Berliner Schlittschuhklub und der Düsseldorfer Eislaufgemeinschaft vor. Im Kunstlaufen stellen sich die Wiener Felix Kaspar, Eva Pawlik und Bianka Schenk vor. Bochums Schwimmer geschlagen Blau=Weiß verliert den Klubkampf in Hagen:8 Wasserballspiel 14:6 gewonnen Der Schwimmverein„Blau=Weiß" Bochum der Samstag abend im Parkhaus sein 40jähriges Jubiläum feiert, weilte am Sonntag in Hagen und verlor den gegen den Schwimmverein Hagen 94 zum Austrag gelangten Klubkampf knapp mit:8 Punkten. Die Bochumer gewannen die=mal=100=Meter=Bruststaffel die 10=mal=40=Meter=Kraulstaffel und das Wasserballspiel, die Hagener die 10=mal=40=Meter=Bruststaffel, die =mal=100=Meter=Kraulstaffel, die 100=, 200=, 100=Meter=Lagenstaffel und das Kunstspringen. In der 10=mal40=Meter=Bruststaffel war der Sieg der Hagener äußerst knapp. In der=mal=100=Meter=Bruststaffel überraschte der Sieg der Bochumer ebenso wie die Niederlage der Bochumer in der=mal=100=Meter=Kraulstaffel unerwartet kam. In der Lagenstaffel hatten die Bochumer in der Rückenlage den Hagenern, die den früheren westdeutschen Meister Lehnig einzusetzen hatten, nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen, so daß sich die nächsten Sport-snlender Vorverkaufskarten zum großen Jubiläums=Spiel des Schwimmvereins„Blau=Weiß“. „Wasserschen und Wassertreu". Samstag abend 20.15 Uhr im Parkhaus, sind erbältlich im Ziaarrenhaus Breßler, Neumarkt. Seite 11 Nr. 253 Bochumer Anzeiger; Mittwoch, 28. Oktober 1936 Hos Kunstspringen sah den Hagener Springer mit 13 für die Bochumer erst durch den Schlußschwimmer ent. Bochumter Level Das Kunstspringen Jah. den oze Punkten engpp in Front. Das Erg, so gut umgekeh des Tages war Pronz, Vu D ros zugenöste Kampf Hochumer troß Einstellen lugendschen Ersat: sehrt lauten können. Der Vrgraulstafel die wartes hoch mit ui:“ e uneg.inen Ersaptor war die 10=mal=40=Meter=Kraulstaffer, die lwartes hoch mir 14:5 zu gewinnen. Per-Arravorkk! 15 Jahre im Dienste der Heimat Betrachtungen über eine Denkschrift der Vereinigung für Heimatkunde in Bochum tümern aus Bochum und Westfalen die Heimatkunde und Heimatliebe zu fördern und zu beleben. Neichts Die Durchführung der vierten Schlußrunde um den Tschammer=Pokal tat der Fortsetzung der Meisterschaft in den deutschen Fußballgauen nur wenig Abbruch. Ostpreußen meldete neue Siege der ersten Anwärter auf die Gauliga, so vor allem vom VfB. Königsberg, Yorck Insterburg, Gedania und BuEV. Danzig. Dagegen wurde Prussia Samland von Rasensport Preußen Königsberg mit:1 bezwungen.— Auch in Pommern ließen sich die Favoriten nicht überraschen, Der Stolper ließen sich die Favoriten nicht Lokalkampf sah Germania gegen den Meister Viktoria unerwartet glatt mit:8 im Nachteil.— Umstürzende Ergebnisse gab es wieder in Brandenburg. Der Gaumeister BSV. 92 setzte sich gegen Viktoria mit:1 sicher durch, dagegen hatte der Tabellenführer Tennis Borussia gegen Beweg mit 1·4 das Nachsehen und Minerva verlor gegen Hertha/BSC. trotz Platzvorteil sogar mit:8.— In Schlesien stand das Stadtspiel Beuthen— Breslau(:8) im Vordergrund. Meiste: Vorwärts Rasensport Gleiwitz verlor wieder einmal. diesmal in Ratibor, mit:8. Auch der VfB. Gleiwitz mußte wieder zwei Punkte abgeben.— Im Gau Mitte trugen 1. SV. Jena und Dessau 05 neue Siege davon. Bemerkenswert, daß Dessau 05 in Halle über die Sportfreunde triumphierte.— In Sachsen behauptete sich der Tabellenführer SC. Planitz auch in Dresden über den Sportklub, obwohl diesem der Nationalsvieler Rigefordert, sondern sie haben auch jedes Mal zu einer Wiedergeburt deutschen HeimatbewußtDer Fuhball im Reich seins geführt. So erfaßte nach dem Deutsch=Französischen „ g. I Kriege 1870/(1, eine große,. Heimatzenegugg, versichelt klar in Front.— In Niedersaßsen mußte ver alle deutschen Gemüter. In allen Teilen des Reiches Spitzenreiter Arminia Hannover bei Vorussia Harburg(entstanden bereits damals Heimatvereine, Heimatkommit:2 die erste Niederlage einstecken. Aber auch Han= missionen und Heimatbünde für Heimatkunde. Heimatnover 96 schaffte gegen Algermissen nur ein Unentschte, spflege, und Heimatschutz, die sich in den Dienst des den, so daß der Gewinner Werder Bremen,„“,„#e Heimatgedankens stellten. Auch unsere Heimatprovinz diese Tatsache als Trost für das Aurscheiden im###: Westfalen hat um die Jahrhundertwende mehrere Orgavettbewerb dienen kann. Eintracht Braunschweig kommt nisationen der genannten Art entstehen seßen,„WiederLabelenersien Hessen um war es ein kriegerlichr unsiahuten wase steißeke eßen zu einem groWerte. Und dieses der Westfälische Heimatbund, der im Jahre 1915 durch Karl„Wagenfeld begründet wurde. Den Bemühungen des Westfalischen Heimatbundes und der ihm angeschlossenen Heimatvereine um die Heimat und ihre Werte ist es zu verdanken, daß allen zersetzenden Einflüssen des Parteienstaates der teit zum Trotz die Heimatliebe in einem growieder Hoffnungen machen, der Riedergnehgen ant. i besiegte.— In Südwest waren die Spitzenreiter Wormatia Worms und Kickers Offenbach anderweitig tätig. Der Frankfurter Lokalkampf wurde von der Eintracht gegen den FSV, mit:2 gewonnen. Stark zu beachten bleibt der SV. Wie baden, der einen neuen Erfolg errang.— Nur drei Spiele gab es in Baden. VfR. Mannheim bleibt den Tabellenersten Pso. zheim und Waldhof weiter hartnäckig auf den Fersen, dagegen büßten Freiburger FC. und Germania Brötzingen durch ihr:-Unentschieden jeder einen wertvollen Punkt ein. — Der'B. Stuttgart führt in Württemberg weiterhin ganz klar nachdem er diesmal die Sportfreunde mit:0 glatt schlug. Die Stuttgarter Kickers besiegten Cannstatt und hatten zugleich die Genuatuung, daß nung zwischen, dem 1. Fo. Nürnberg und oer####ore: einigung Fürth. o·0 siegte der„Club“, nachdem es bei der Pause nach 0·0 stand. Der Gastgeber war in großer Form. Die Abwehr ließ den Firther Sturm nicht zur Entfaltung kommen. Bayern Müncen war ebenfalls in großer Form und besiegte den VfB. Ingolstadt mit 711. verteidiger Bolidet Ehennitz mubteg bei Tursgt, wpesteg.— Gahern stand ganz im Zeichen der, 117=56esim Kommen, denn Fortuna Leipzig hatte in Leipzig nung zwischer,der###, Frurngern, ung per Spict gr; mit:2 das Nachsehen.— In großartiger Form ist im Gau Nordmark der Hamburger Sportverein. Wenn auch der Neuling Sperber Hamburg ohne Chance war, so will es doch etwas heißen. ihn auf eigenem Platz 13:0 zu schlagen. Holstein Kiel, Viktoria Hamburg und Eimsbüttel holten sich ebenfalls sichere Siege, doch liegt der HSV. weiter mit drei Punkten Vorsprung Aus den Turn- und Sportvereinen „Goldener Kegel von Bochum“. tören Abschluß fand, um die weltfcglisghg, den geretzegg, ütr Godener Keget von Bo... den am 8. Rovember in„Bochum satrfinoenven,iorettDie Vorbereitungen zur Ausrichtung des neunten kampf gegen den Gau Niederrhein zu ermitteln. ErKampfes„Um den Goldenen Kegel von Bochum“ sind wartungsgemäß belegten auch diesmal die Dortmunder beendet. Im Lager der westdeutschen Sportkegler wird Eintracht=Fechterinnen die ersten Plätze. Nach diesem dieses Ereignis bereits eifrig besprochen und es wird Kräftevergleich wurde folgende westfälisch auch fleißig trainiert. Da mit dem Einzelkampf vier goldenen Kegel auch gleichzeitig die Mannse wertung um den Besitz der Kortum=Plakette verb eerveo hruch, o dem Prennpuntte gezeher Schicksals, hatten sich guch in Bochum Freuger der Heimat, denen die Förderung und Verbreitung heimatlicher Geschichts= und Volkskunde sowie die von Altertümern am Herzen lag, um als Mittelpunkt aller Heimatbestrebungen einen Heimatverein ins Leben zu rufen. Ein Ereignis besonderer Art ließ diesen Gedanken zur Tat werden. Der schwere Brand, von dem das älteste Wahrzeichen Bochums, die Propsteikirche, 1920 betroffen wurde, hatte nämlich das Interesse weitester Kreise für die Geschichte der Heimo tzie noch vorhandenen Zeugnisse ungener VeranBochumer des eitRektor Kleff, fuhrte, bjeses Heimatpewußrsein am 29. September 1921 zur Gründung der Vereinigung für Heimatkunde für Bochum Stadt und Land. Dieser verhältnismäßig späte Zusammenschluß der Bochumer Heimatfreunde läßt keineswegs die Schlußfolgerung zu, daß in Bochum vorher nichts im Interibeng 5Hgrferst, Jhrt.“=Ziese a de Hehmtatbewutzisein“ ist, haben die Vereine das größte Interesse daran, ihre stärksten Leute nach Bochum zu senden. Für die große Beliebtheit des keglerischen Großkampfes zeugt wohl, daß, obwohl die offiziellen Ausschreibungen noch gar nicht heraus sind, bereits die ersten Startmeldungen von auswärts vorliegen. Ein neuer Turnverein in Langendreer Nunmehr ist in Langendreer mit dem neu gegründeten „Turnverein Jahn“ ein weiterer Verein entstanden, in dem berschiedene Arten der Leibesübung gepflegt werden sollen. Nachdem der Verein durch die maßgebenden Sieren## Glowienka(Bochum), 5. Liselotte Wirtz(Hagen 1860), 6. Irmgard Wilhelm(Bielefelder TG.), 2. Grete Beckmann(Bielefelder TG.). Der Kampf der Florettfechterinnen findet in Bochum in Verbindung mit dem Säbelmannschaftskampf des Wir brauchen nur die Werbeschriften der Vorkrieg nehmen, um zu erkennen, daß es kleine rke waren, die die Außenstehenden en geschichtlichen Erei Landscha n bekan und Heimatliebe zu fördern und zu beleben. Richts lag für die junge Vereinigung für Heimatkunde naher, als die Ermittelung und Zuführung der für die Heimatgeschichte und Volkskunde bedeutsamen Gegenstände satzungsmäßig als ihre besondere Aufgabe zu bestimmen. Bei der gewaltigen Gefährdung der Heimatwerte durch die schneu fortschreitende Industrie war es naAlten gegenständlich und geschichtlich zu reiten, Dus noch zu retten war. Vom Heimatkennen zum Heimatlieben Ebenso oder noch wichtiger erschien der Heimatvereinigung von Anfang an aber auch die Aufgabe, die durch die Industrialisierung aus, allen Teilen des Reiches zusammengeströmten Voltsstämme zum nis der neuen Heimat zu führen, um sie boden= und kulturverbunden zu machen. Diese Heimatrunde ist indessen niemals einseitig oder romantisch gefärbt gewesen. Sie war auch niemals industriefeindlich. Der Notwendigkeit, daß die neue Industrieheimat nur dann erkannt werden kann, wenn grganischen gebenseinheit veranschaubisherigen 78 Vorträge beweisen, burch eine gegenwartsbetonte Heimatarbeit stets Rechnung getragen worden. Der Pflege der Heimatwanderungen hat die Vereinigung für Heimatkunde besondere Aufmerksamkeit geschenkt. In den letzten 15 Jahren wurden 179 kulturgeschichtliche, ge#logi#che und biologische Wanderungen, Ertundungsfahrten und Besichtigungen in der engeren und weiteren Heimat durchgeführt. Den Heimatfreunden wurde so Gelegenheit gegeben, ihre geimatkundlichen Kenntnisse zu verwerten und zu erweitern. Großer Wert ist bei allen Wanderungen auf entdeckerische Arbeit gelegt worden. Von den sonstigen Arbeiten im Dienste der Heimat ist die Förderung der Familienforschung, der Austausch eigener Erfahrungen und die Unterrichtung von Anfängern durch die von dem Standesheamten Heimann geleitete besondere genealogi#che Abteilung der Vereinigung bervorzuhemeneneänge Jorschungen und Arbeiten haben biguFaehent uns mit innerhalb vieler Familiengeschichten, aufsgggel,# guten Erfolgen waren einzeing Milgsieber### kundlichen Ausstellungen beteinigt. Unter Mitarbeit verschiedener Heimatfreunde erschienen bisher drei Bände Bochumer Heimatbücher, die Rektor Kleff im Auftrage der Vereinigung herausgegeben hat. Die in den Jahren 1980/82 bestehende Abteilung zur Pflege der plattdeutschen Sprache ist heute Haltatmsarbeit der ganzen Vereinigung einmit, vielen geschichtlichen Freignissen und in größter Ausfi der Wirtschaft und sonstigen E Gaues Westfalen statt, für den bisher sieben Rennungen machten. Heimatfreunde und Heimatkenner, schalteten vortiehen. sich bei der Beschaffung der Unterlagen Ffreiwillig ein. Nicht zu vergessen ist die fruchtbringende Arbeit, die die Vom Turf in die Volkstumsarbeit der ganzen bezogen worden.##.##. Die Denkschrift, die der bin 5jäße Irbeit im Obermeier: Schriftwart einsaodt, Geaeschenlt Kilhlals Gicheliche Woycichowfki; Kassierer Schmidt und technischer Leiter Gehling. Neben Turnen und Handballsport soll auch Schwerathletit sowie Leichtathletik betrieden werden. Dem neuen Verein ist eine gute Aufwärtsentwicklung zu wünschen. Vereinswetturnen im Turnklub„Weitmar 1882“. Der Turnklub„Weitmar 1882“ führte sein diesjähriges Pereinsweiturneg durch, an dem sich„insgejarg 7WeitStraußberg, 27. Oktober 1..: 1. Mawag(X.#olle). 2 Siane burg.— Toto: S. 25, Pl. 13, 19, 11. Einlaufswi Ferner: Ronneburg, Fatinelli, Manueka, Gussy. länder. 1..: Lachtaube, 3. SaarEinlaufswette: 124. Tannen2..: 1. Amati(J. kalle.— Toto: S. 40. Bochumer Zeitungen durch die Veröffentlichung heimatkundlicher Aufsätze und Beiträge schon damals leisteten. Seibst vom Standpunkte der heutigen Heimatbewegung es eihie ie ciesesietck. S säihsce ähe Vereinsweiturngg„Jurg, an dem hesgzlgtggesamt#er Graeias, Altgesel, Santint, vom. sämpger, osw., Weziramprerinnerz,„etegzen#per wesinn Siäc..1" 8 der Kämpfe sprach der Vereinsführer Baldamus herzliche 4..: 1. Conte(W. Wolff), 2. Zar Porte der Begrüßung und wies auf den hohen Wert des wert.— Totoz, S. 1½2.371.; gre ikampf(Turnerinnen. Oder2. Frleprichg, 127 wrte.: jebenkampf(Turnerinnen. skte: 2. Paulfeuerborn, 119 seutschen Turnens hin. Die.r Unterholzner), 2. Volmar, 3. MaPl. 25, 67. Einlaufswette: 324. Ferner: Vogelfänger, Makrone, Tutti. 3.: 1. Mark Aurel(O. Schmidt), 2. Mädchenfreund, werbetüchtigkeit geben. Im April 1918 3 Codra. 4. Jagdjunjgg.— Toto: S. 24. Bl. 1½13, 15, verwaltung durch Bereitstellung von Mitteln 27. Vin gitgezen:: Gantin, SPor: Speomore, wariner, Räumen den Entschluß zur Einrichtung des Heimatmuseums Zarenkind,„3. Lobenz.###.2 8 e, Pemuseer Pl. 11, 18, 15. Einlaufswettz:„V2. Ferner: Gin, Möuch, Liedesfeuer, Freilassing. Großfurntin. 1. Ausschreibung(I. Unterholzner), 2 Eilen, 3. Binsepeter.— Toto: S. 51. Pl. 16. 21, 19. Einlaufswette: 184. Ferner: Patroklus, Perlmutter, Lorenz, Braund mit der Bestimmung, durch Sammlung von Alterzüge mit Naturnotwendigkeit industrie= und volksbee dingte Gegebenheiten umstürzend verändert haben und die dennoch unsere alte Heimat ist, weil wir uns mit auch werbend an alle lieferung und Fortentwicklung alter arten zu pflegen und aufzuweisen, offenbart di schrift das Bekenntnis, durch Heimatforschung, Heimatpflege und Heimatschutz im Rahmen der vom Westfalischen Heimatbund bestimmten Aufgaben jenes boden= und kulturverbundene Volkstum mit zu schaffen, das uns unser Führer als erste und letzte Verpflichtung auferlegt hat und das Sinn und Ziel des neuen Lebens unserer Natiog, t. „Dle Ergebnist: gledenkamp Sgrngrinngn, Oher: kufe): 1. Höuermann, 181 wunrte:? ., Rominft„117 Prte.,0 Sie Pte.: 3. Waubruch, 106 Hete. Siedenkampf(Turner, bant, Fidelia, Aneona. dberstufe): 1. Schwesig, 147 Pkte.: 2. Josef Kröger, 139 6..: 1. Marna(G. Flint), 2. Graf Tucky, 3. Famor, Prte.: 3. Friedrich Schäfer, 118 Prte. Siebenkampf(Tur 4. Taktiker.— Toto: S. 67. Pl. 14, 16, 12, 14. Einlaufsner, Unterstuse): 1. Fechnr, 125 Pkte.; 2. Heinrich Kröger, werte: 632. Ferner: Tolophon, Toscanella, Pameka, Ham114 Pkte.: 3. Baumeister, 108 Pkte. Fünfkampf(Schüler= sez, Heroine, Trutzing. innen, Oberstufe):., Schäfer, 99„Pkte.; 2. Irmgard. Hei:““. 9“ dendorf, 99 Pkte. Fünfkampf(Schülerinnen. Unterstufe): 7..: 1. Mattiacum(H. 1. Haffner, 92 Pfte.;, 2. Hafe, 90„Pkte.„Fanstampl,(Schh, landa.— Toto: ler, Oberstufe): 1. Kamp. 107 Pkte.; 2. Vollmann, 101 Ferner: Narbelio Pkie. Fünfkampf(Schüler, Unterstufe): 1. Jendrian, 100 Siadnsche Harseig! sar di Jagene Das Aufgabegebiet des Städtischen Jugendamtes Bochum Pkie.; 2. Trittel, 95 Pkte. Schüler(2. Unterstufe): 1. Comes. 103 Pkie.; 2. Kuhlmann, 96 Pkte. Einzelkämpfe(100Meter=Lauf. Turnerinnen): 1. Martha Schäfer, 13,1 Sek.: 2.„Hilde„Czaska, 13.3 Sek. 100=Meter=Lauf(Turner): 1. Josef Kröger, 11,6 Sek.: 2. O. Schwesig, 118 Sek. Hochsprung(Türnerinnen): 1. Heldendorf,.38 Metgz;, 2. B% lermann,.34 Meter. Kugelstoßen: 1. Fr. Schäfer, 12,65 Meter; 2. Schwesig, 11.20 Meter.„#rzummment 4. Die Siegerehrung nahm der Oberturnwart Hermann Rosteck vor. Hiller), 2. Vorwärts, 3. Rolanda.— Toto: S. 23. Pl. 19 20. Einlaufswette: 76. Ferner: Parheltos, Leidensweg, Ostris. Der Streitfall FIFA.- Peru Neue Weiterungen im internationalen Fußballsport? Wie aus Zürich gemeldet wird, liegt bei dem ctosa.— Toto; Sekretariat der.FA. eine Nachricht vor, daß Peru Faithful, Master Patrick, Le Professeur, sich von der Mitgliedschaft im internationalen Fußball= Aquilon, Mansourah, Jeu’Enfer. Saint=Cloud, 27. Oktober 1..: 1. Faranti(Semblat), 2. Hernani, 3. Charleroi. — Toto: S. 26. Pl. 14. 22, 25. Ferner: Clovis, Agrigente, Triora, Back Street, Nagoya, Rustiquette. 2..: 1. Margsville(Brethes), 2. Bélarius, 3. Denver. — Toto:S. 15. Pl. 11, 16, 18. Gerner: Priocere, Sadir, Rovaume, Cambolle, Jap. 3..: 1. Corstote(Johnstone). 2. Ballde de Fleurs, 3. Genérality.— Toto: S. 39. Pl. 16, 19, 19. Ferner: Térentia, Lysta, La Charge, Vaas, Darique, Dame des Bois, Alda, Argentina II. 4..: 1 Saint Preux(Dusorez) 2. Chinchilla, 3. CartIn der Zeit vom 1. April bis 80. September kamen 220 uneheliche Kinder neu unter die gesetzliche Vormundschaft des Jugendamtes. Im gleichen Zeitraum schieden 155 Kinder aus. Am Schluß standen 2498 Münde! unter Amtsvormundschaft. An Unterhaltsxente für die Mündel wurden von den Erzeugern 100 833,04 Reichsmark eingezogen, das sind 20 v. H. mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. In diesem erhöhten Geldeingang kommt deutlich die dank der staatlichen chrr“ b1 7., Spisle hat. galso, zu Weiurge Der Streitfall turnier der Olympischen Spiele terungen geführt, die unter Umstanden die geregelte internationale Zusammenarbeit im Fußballsport sehr beeinträchtigen können. Es handelt sich nicht um den ersten Konflikt zwischen Südamerika und der FIFA., doch steht wohl zu erwarten, daß es gelingen wird, die Zusammenarbeit weiter aufrecht zu erhalten. Wie bereits anläßlich der Olympischen Spiele festgestellt wurde, liegt die technische Leistung der einzelnen Sportgebiete bei den Olympischen Spielen jeweils immer in den Händen des internationalen Fachverbandes, so daß deutsche Stellen an dieser Angelegenheit nicht beteiligt sind. Olympiasieger wurden Berufssportler Ginige der besten amerikanischen Olympiasieger haben sich dem Berufssport zugewandt. Es sind dies Dick Degener, Sieger im Kunstspringen, Dorothy Poynton=Hill, die Gewinnerin des Turmspringens von Berlin sowie die Kraulschwimmerin Leonore Kiaht=Wingard. Sie werden zusammen mit Georgia Colemann und Jane Fauntz, der Olympiasiegerin von Los Anzeles, auf eine Schaukampfreise durch Amerika geben. Mit Glowienke(Bochum) Westfalens Fechterinnen gegen Niederrhein. Die westfälischen Fechterinnen fanden Sonntag im Dortmunder Eintrachthaus zu fleißiger Lehrgangsarbeit zusammen, die mit einem Wettkampf Gurdy, Diplome'Honneur. 6..: 1. Tant Pis(Truin), 2. Astronomie, 3. Norvillars.— Toto: S. 83, Pl. 30, 25. Ferner: Grotte de Fingal, Week End, Valetta, Bong Son. 7..: 1. Brian Boroimbe(Magnier), 2. Maort, 3 Epi 'Or II.— Toto: S. 67, Pl. 20, 18. 15. Ferner: Grand Lama, Partagas, Chiquet, Spring Vision, Nat, Croix de Lorraine, Excelaue. Kchraus in Krefeld Das Krefelder Rennjahr geht am Mittwoch mit einem Renntag zu Ende, der nochmals spannenden U 1 Sport bringen wird, da der Veranstalter zum Abschluß ein abwechslungsreiches Programm mit recht gut bebrfnet Pennen ausammengesteht hat. Die Grazufage oringt neven fu ousammengenen oot. Die fünf Flacrennen auch zugi Prufungen zwischen, den Flaggen, so daß auch die Anhänger des Hindernissports auf ihre Rechnung kommen werden. Unsere Voraussagen 1..: Atis— Fohre— Belion. L..: Agathon— Reizjäger— Segelflug. 3..: Feuereiser— Genoveva— Augraf. 4..: Stall Rösler— Hosoder— Immerweiter. 5..: Maikater— Geldscher— Leonatus. 5..: Heidekönig— Clariee— Mixer. 7..: Irma— Seydlitz— Hausmarke. Weitere Voraussagen: Mittwoch, 28. Oktober. Le Tremblay: 1..: La Polititia— Bilbao IV. 3..: Perou Signorette— Si. Jacquomin. 5..: Magdala. 6..: Tracteur— Thebes. 2..: Imtei. 4..: Aldobrandin!— W Conon Knn WIEA Jugendamtes wurden 49 Verhandlungen ausgenommen. Davon betrafen 32 Vaterschaftsanerkennungen. In den übrigen 17 Fällen erteilten die Ehemänner der Mütter von unehelichen Kindern diesen ihren Namen. Zum Halten von Pflegekindern erhielten 14 Familien vom Jugendamt die Erlaubnis. Es standen am Schluß der Berichtszeit 479 Pflegekinder unter Aufsicht des Jugendamtes. Dem Vormundschaftsgericht wurden 129 Vormünder, 102 Pfleger und 18 Beistände unter Mitwirkung der RS.= Volkswohlfahrt in Vorschlag gebracht. Wegen Unzulänglichkeit der Erziehung durch die Eltern mußten 639 Minderjährige in die Betreuung des Jugendamtes genommen werden. Damit stieg die Zahl der insgesamt betreuten Minderjährigen auf 8679. Soweit die Einwirkung auf durch das Jugendamt oder die NS.=Volkswohlfahrt nicht zum Erfolge führte oder bereits Verwahrlosung eingetreten war, wurde die Anordnung der Fürsorgeerziehung veranlaßt. Es geschah dies in 76 Fällen. 54 Jugendliche wurden der Fürsorgeerziehung überwiesen, in den übrigen Fällen steht die Entscheidung noch aus. Zur Unterstützung erziehungsunwilliger oder =ungeeigneter Eltern wurde in 26 Fällen ein Schutze helfer bestellt. In der Fürsorge für Krüppel erfolgten 182 Neuanmeldungen. Zum Zwecke der Heilung wurden 182 Pfleglinge in Krankenhauspflege gegeben und 128 der ambulanten Behandlung zugeführt. Eine Berufsausbildung erhielten 47 Pfleglinge in auswärtigen Anstalten und 14 Pfleglinge in Schulen und Betriebeg an Orte. Für 81 Pfleglinge wurden orthopädische Hilfsmittel beschafft. Zur Feststellung der im einzelnen zu ergreifenden Maßnahmen wurden 478 ärztliche Untersuchungen vorgenommen. Der Durchführung von Kuren mit gesundheitlich schwachen und kränklichen Kindern dienen in erster Linie die stadteigenen Heime in Bad Rothenfelde### in Westherbede. In Rothenfelde erdignen 825 Kinder eine Kur und in Westherbede 880 g In fremde Heime, und zwar an die See, ins Gebirge und in Heilbädern, wurden ferner 823 Kinder entsandt. Maßnahmen zur Beseitigung der Arbeitslosigkeit verbesserte wirtschaftliche Lage der Erzeuger zum Ausdruck. Die erhöhte Zahlungsfähigkeit kommt außer den Kinlungsunfähig gewesenen Exzeuger den Unterhalt Kinder bestreiten mußte. In den Prozessen gegen Erzeuger auf Feststellung der Vaterschaft und Festsetzung der Unterhaltsrente wurden 180 Gerichtstermine Jugendamt wahrgenommen. Von Urkundsbeamten des Generalversammlung des Deutschen Roten Kreuzes— Vaterländischer Frauenverein, Zweigverein Altstadt. Am Donnerstag, 29. Oktober nachmittags .30 Uhr, findet im großen Saale des Parkhauseg, Die diesjährige Generalversammlung statt. Außer denen Darbietungen spricht die Vorsitzende des Provinzialvereins, Frau Clara Kaltheuner. Kaffeekarten sind in der Geschäftsstelle, Sedanstraße 6, und am Saaleingang zu haben. 1 Bild links: Dem bekannten deutschen Rennfahrer Rudolf Caracciola gelang es, wie gemeldet, auf der Reichsautobahn Frankfurt a..—Darmstadt mit dem neuen zwölfzylindrigen Rennwagen der Mercedes=Werke drei neue Kraftwagenrekorde zu erringend. Unsere Aufnahme zeigt Rudolf Caracciola während seiner Rekordfahrt. Bild rechts: Nach zweimonatiger Abwesenheit kehrten, wie gemeldet, die deutschen Flieger, die in acht kühnen Ozeanflügen den Nordatlantik, die schwierigste Luftverkehrsstrecke der Welt bezwungen haben, wieder in die Heimat zurück. Ihnen wurde auf dem Zentralflughafen Tempelhof ein festlicher Empfang zuteil. Hier sehen wir die feierliche Begrüßung der Flieger durch Staatssekretär General der Flieger Milch und Staatskommissar Dr. Lippert. Der Führer der belgischen Rexisten, Léon Degrelle, hatte am vergangenen Sonntag zu einer großen Massenkundgebung in Brüssel aufgerufen, die aber von der Polizei verboten wurdez trozdem hatten sich zahlreiche Anhänger Degrelles in Brüssel eingefunden.„Polizekgund, Teilse dex. beleischen Arme, die zur Verhinderung der Kundgebung mobilissert waren, trieben die Reristen überall, wo sich ein Zug bilden ge pder,.rigtenführer Hearesl, Bild links zu sehen ist auseinander. Nach Frescgefasßenevitriser gsgese Higrhäser der Lirhg ia get. Herzagr wurde ver neristensährer Degrele verhaftet, doch später wieder frei gelassen. Unser Bild rechts hätt den Augenblick der Verhaftung Degrelles fest Sesch uis bür.. Pans un. Aananandan e. S GEDENRET BER POTENT Peten Binger, Gartenbau Bochum, Hohlenstr. 173, Ruf 67570 liefert Blumen, Kreuzchen, Herzchen und Kränze In allen Preislagen u. in geschmackvoller Ausführung Gebrüder Greve, erabmalku st Bochum, Blumenstraße Rut 68477 empfiehlt sich für Allerheiligen Johann Lueg Bochum, Tenthofstraße 63 Gartenbaubetrieb, Ruf 64979 Grabschmuck und Kränze für Allerheiligen Heinrich Bunsmann Jr. Brunsteinstr. 1, Ruf 61291, 61305, 68691 Trauerbindereien für alle Gelegenheiten. Grabpflege Heinr. Harlos, Gartenbau Eppendorf, in der Mark 33. Ruf 1390 Fillale Dorstener Strabe 22 liefert sämtlichen Grabschmuck für Allerheiligen In meiner Blumenhalle auf dem Zent alfriednof finden Sie Jeglichen Crabschmuck in allen Preislagen und geschmackvoller Austührung Heinr. Grasedleck, Ruf 61936 Zu Allerheiligen u. Allerseelen empfehle ich billigst Grablichter und Kerzen In großer Auswahl AUG. NOLZEN Bochum-Altstadt, Brückstraße 5, Rut 62663 Grabkerzen, Orablichter empfichlt billigst seit 40 Jahren W. Cornelius„ Buchhandlung, Buchdruckerei Bechum-Klemke, Auf 847 73 Erich Helmholz Ruf 69337, Castroper Straße 270 Kränze und Grabschmuck für Allerheiligen. Grabpilege Paul Nerlich Weitmar, Hattinger Str. 249, Ruf 81368 liefert Kränze und Grabschmuck für Allerheiligen Erich Drawehn Bochum, Blumenstraße 91. Nähe Friedhof, Ruf 617 03 Zu Allerheiligen: Kränze, Blumen u. Sträuse In großer Auswan Adolf Lueg Bochum-Riemke Cruismannstr. 49, Ruf 67971 Kränze u. Orabschmuck für Allerheiligen. Grabpflege Johann Schäpers Gärtnerei Altenbochumer Straße 11 Kuf 94667 Blumen, Kränze, Grabschmuck zu Allerheiligen Schlobgärtnerei Fritz Vierkante Boc. um-Weltmar, Ruf 81200 llefert Krünze. Orabechmuck zu Allerheiligen. Stand am evang. und kath. Friedhof und Geschalt Hattinger Straße 343 Blumenhalle und Gartenbaubetrieb A. Reitemeier Bochum, Albertstr. 31 u. Blumenstr.(Blumenpavilion) Für Allerheiligen: Kränze, Sträuße und Blumen In reicher Auswahl. Spezialltät in Friedhofsarbeiten Eu Blumen, Kränze und StrAuße In geschmeckvoller Ausführung und großer Auswahl 2.5 Siumenstr. 40, Rur 6s011 Skacm KLLLR,(Nühe Frlednot) Seite 13 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger; Mittwoch, 28. Oktober 1936 Ven Cheinan!.Pry.“.. Beginn eines Giftmordprozesses in Wuppertal—. Die Angeklagten belasten sich gegenseitig Westsalen und Tihennaue aus. Rangordnung und Kamerad)H gzutische„ensch esnen technischen Ueberbisch s. d n 515 gab egr scheu, mtein hag vereiundoer, de„4 1/g Grlachnis Led erianerte in seiner Anlbrache an bie.,3geie. aei önne verlangen, das man ihm die Arden ale—..„, damals laut wurden, als er. Jatzr, es werde. a. gestalte.— An Stelle des verhinderten Gauobmanns damals laut..., Ixhelter ze. monis“ Stein sprach Kreisobmann Poganay zu den Wuppertal, 27. Oktober. Unter der Anklage, ihren Ko“ Meyer aus Wipperau bei Spingen elegung dur gstätet zu Ehemany Kar.##ereus##t Git gehten vorsätzlich und mit Ueberlegzung, durch Gift getotet zu haben, haben sich hier die 36jahrige Antonie Meyer und der 35jährige Robert Marx aus Solingen zu Karl Meyer war am 29. Mai in Solingen im Krankenhaus unter Vergiftungserscheinungen gestorben. Bereits vor Eintritt seines Todes war, da man Vergiftung annahm, die Kriminalpolizei zugezogen und die Ehefrau Meyer, als sie im Krankenhaus ihren Mann besuchen wollte, verhaftet worden. Zwei Stunden später hatten die Kriminalbeamten den unter dringendem Verdacht der Mittäterschaft stehenden Rob. Marx, der zu Frau Meyer in naheren Beziehungen stand, in der Meyerschen Wohnung verhaftet. Nachdem beide zunächst jede Schuld bestritten hatten, legten sie später unter den belastenden Zeugenaussagen ein Geständnis ab. Sie bestritten jedoch beide, überlegt geZu der etwa zwei bis drei Tage dauernden Verhandlung sind gegen 40 Zeugen geladen. Zu der Tat behauptet Frau Meyer, daß der Gedanke des Giftmordes zuerst von Marx erörtert worden sei. Zunächst habe er ihr gesagt, daß sie es bei ihrem Mann einmal mit Giftpilzen versuchen solle. Nachher habe er ihr Zyankali mitgebracht, das sie ihrem Panne im Kaffee geben sollte. Sie habe es aber, wie auch ein später gekauftes Rattengift sowie Quecksilber, das ihr Marx gegeben habe, ihrem Manne nicht verabfolgt. Lediglich ein kaliumhaltiges Gift habe sie gekauft und meyrmars im Gemüse gekocht. Von drei Tuben, die sie von diesem Gift gekauft habe seien nur zwei Auben,###rbraucht worden. Sie habe, nicht die Absicht gen###, ihren Mann umzubringen, sondern lediglich wollen, daß er einmal krank werde, um sich auf diese Weise für die schlechte Behandlung durch ihn zu rächen. Marx ertlähftge, der Gehanke des Giftmordes siammte, lungen entgegenzunehmen. Gaubetriebsgemeinschafte. ter Pa Böke hieß die Erschienenen willkommen. Dann nahm Gaufachgruppenwalter der DAF. und trauensmann im Bezirksvertrauensrat bei der RBD Essen Pg. Kretschmer, das Wort zur Einführung des Reichsbahnpräsidenten Lammertz. Er wird darauf hin, daß es sich um eine Kundgebung des sozialsten Unternehmens handele, das seine Betriebsführer Vertrauensmänner zur Entgegennahme richtungweisender Erklärungen des neuen Präsidenten zusammengerufen habe. Präsident Lammertz werde nicht als Vorgesetzter, sondern als Führer des Betriebes zu den Männern der Gefolgschaft sprechen, die selbst wiederum Betriebsführer von rund 35 000 Gefolgschaftsmitgliedern seten. Reichsbahnpräsident Lammertz ging in seiner Ansprache davon aus, daß der Gefolgsmann nicht nur körperlich arbeite, sondern auch seelisch bei seiner Arbeit sein müsse. Der Adel der Arbeit finde gerade bei der Reichsbahn seine tiefste Bedeutung. Bei ihr ständen alle Schaffenden auf einer Ebene. Alle Arbeit sei gleichwertig. Das schließe aber eine Rangordnung nicht Stein,(pluc,„relsobmann Poganatz zu den Eisenbahnern. Noch acht neue Musterdörfer im Gau Westfalen=Koro Münster, 27 Oktober. Die Erfahrungen, die das Amt für Schönheit der Arbeit mit der Herrichtung des Dorfes Ostbevern im Kreise Warendorf als Musterdorf des ganzen Gaues gemacht hat, sind so ausgezeichnet, daß weitere Verhandlungen zwischen der NSDAP., der Deutschen Arbeitsfront und ihrem Amt für Schönheit der Arbeit mit dem Reichsnährstand, dem Westfälischen Heimatbunde und verschiedenen rommunalen Behörden des Gaues auf Schaffung von Kreismusterdörfern gepflogen wurden. Das Ergebnis dieser Verhandlungen hat dahin geführt, daß man sich entschlossen hat, im Gaugebiete Westfalen=Nord noch acht weitere Musterdörfer einzurichten, die der Bevölkerung als Muster und Anregung dienen sollen, ihr Beispiel auch in anderen Gemeinden nachzuahmen. Bei der endgültigen Auswahl wurden folgende acht Dörfer als neue Musterdörfer im Gau bestimmt: Greven im Landkreise Münster. Lienen im Kreise Tecklenburg, Seppenrade im Kreise Lüdinahausen, Hornebura im Kreise Recklinghausen, Westheim(Kreis Büren), Herste(Kreis Hörter), Offelten(Kreis Lübbecke) und Heiden bei Detmold in Lipve. damals laut wurden, als er sgate, es, werde., ig, Boßt, kommen, wo wix zu wenig Aroeiter, zu wenia Hände und zu wentg Köpfe haben wurden, um alle Probleme zu lösen, die gelöst werden müßten. Heute sähen das Gewaltige. Nicht die Finanzen seien es, die uns fehlten, nicht die Techniker, was uns heute fehle, seien die Arbeiter, die Menschen, die all die Arbeit leisten müßten und wollen, die geleistet werden solle. Wenn der neue Vierjahresolan fertig sei, wenn Deutschland mehr Werte produziere, mehr Nahrung, mehr Wolle, Gummi, Brennstoffe und alles andere selbst was es heute noch einführen müsse, dann werde Deutschland besser leben können. Und wenn dieser Vierjaoresplan erfüllt sein werde, werde ein neuer kommen, Jahr um Jahr würden wir die Probleme anfassen, werde das Volk immer vor neue Aufgaben gestellt werden und es werde sie lösen. Dann werde es Deutschland von Jahr zu Jahr besser gehen. Lippisches Erinnerungstreffen Detmold, 27. Oktober. Anläßlich des Jahrestages der am 15 Januar 1938 in Livve gerchziggzafstzscher scheidungsschlacht ist für alle nationutsozialistischen Kämpfer, die aktiv den livvischen Wahlkampf miteclebten, wieder ein großes Erinnerungstreffen geplant, das am 16. und 17. Januar stattfinden soll. 1000 Keichbinuti rrscha lr 3 Gerissener Heiratsschwindler festgenommen hörs alle Beziehungen, abzuleugnen und daß sie oas Zyanrau in der Tasche ihres Mannes gefunden habe, der Selbstmordabsichten geäußert hätte. Neue Jugendherberge im Hochwald Dr. Ley tat den ersten Spatenstich Hermeskeil, 27. Oktober. In dem im Hochwald gelegenen Hermeskeil fand in Anwesenheit von Reichsorganisationsleiter Dr. Robert Ley die Zehnjahresfeier der Ortsgruppe Hermeskeil der RSDAP. statt. Im Rahmen dieses Festes fand dann am Sonntag vormittag der feierliche erste Spatenstich zu einer großen Jugendherberge, die den Namen des Zeschtasgangg. tionsleiters tragen wird, Jugendherberge liegt landschaftlich herrlich im schönsten Teil des Hochwaldes Tagung der Ingenieure BDJ. Rheinland=Westfalen in Köln Köln, 27. Oktober. Anläßlich der Kölner Reichsausstellung„Kampf um°, Rillarden“, Hfenig efr Verein Deutscher Ingenieure, mit einer wisenschaftlichen Sonderschau, die dem Kampf gegen Sachberlüste dient, in hervorragender Weise beteitigt ist, hielt der Gauverband Rheinland=Westfalen des BDJ. am Samstag und Sonntag in Köln seine Herbstversammlung gb. die gleichzeitig mit der 75=Jahrfeier des Koiner wezirksvereins verbunden war.....i, ban m Der Samstagvormittag war einer neige von Vorträgen gewidmet. Nach einer kurzen Begrußungsansprache des Vorsitzenden des Gauverbandes und des Kölner Bezirksvereins, Regierungsbaumeister Kloth, sprach Dr. Werner(Leverkusen) über„Ueberwindbare und unüberwindbare Schwierigkeiten bei der Sachwerterhaltung der Metalle". Eine Reihe weiterer Vorträge diente der Klärung von Sonderproblemen. So sprachen Dr. Frick(Uerdingen) über neuzeitliche Kunstharz=Anstriche, Dr. Adrian,(Berlin) über anstrichrichtiges Gestalten, Dr. Berroio(werlin) über die zerstörungsfreie Werkstoffprüfung im Dienste der Sachwerterhattung, Dr. Leyftetfer(Troisgget, taggg Köln, 27. Oktober. Der Kölner Kriminalpolizei gelang es, einem gerissenen Heiratsbetrüger das Handwert zu legen. Es handelt sich um einen 82 Jahre alten Mann, der, obwohl er verheiratet ist, mit mehreren Frauen Verkehr unterhielt. Mit dem Versprechen, die Ehe einzugehen, lockte er diesen Frauen zum Teil erjebliche Geldbeträge ab. Angeblich benotigte er das Geld zur Auswertung eines von ihm erfundenen PaBurschen gelang es auf diese Weise, in den letzten drei Jahren insgesamt über 7000 Reichsmark zu erschwindeln. Bezeichnend für den Charakter des Betrügers ist, daß er Verbindungen sofort löste, wenn er kein Geld erhielt. Krones Klage abgewiesen Dortmund, 27. Oktober. In dem Rechtsstreit des früheren Generaldirektoes Krone gegen das VEW. Dortmund verkündete die 10. Zivilkammer heute morgen folgenden Entscheid: Die Klage wird abgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits werden dem Kläger auferlegt. Krone hatte wegen seiner Entlassung aus dem Vorstand der BEW auf Grund einer Vereinbarung mit dem damaligen Aufsichtsrat eine monatliche PenRM zunebilligt erhalten. Die Zahlut lon von 1000 Gmr. gurviggggizengn e dieser Pension ist im Jahre 1933 von der neuen Leitung eingestellt worden, weil es von dieser als unsittlich angesehen wurde, einem Angestellten, der durch strafbare Handlungen das Werk an den Rand des Abgrundes gebracht habe, auch noch eine Pension zu zahlen. Krone hatte jetzt die Nachzahlung der Pension für 2½ Jahre verlangt. Dieser Anspruch ist nun abgewiesen worden. Der Zusammenbruch der Kerkmann=Werke Dortmund, 27. Oktober. In der Montagsverhandlung der Sonderstrafkrammer in Dottmund gab das Gericht dem Angeklagten R. Gelegenheit, sich in mehrstündigen Asuführungen über die Gründung der Kerkid die Rolle, die der Angekla Arbeit als Erlebnis Reichsbahnpräsident Lammertz stellt sich vor Dortmund, 26. Oktober. Die Kronenburg stand am Sonntag völlig im Zeichen des Flügelrades, waren dort doch sämtliche Betriebsführer, Vertrauensmänner und DAF.=Walter der Reichsbahn von Westfalen=Süd, =Nord und Essen zusammengekommen, um von ihrem neuen Präsidenten Lammertz richtunggebende WeiHecht der Kerkmann=AG., als Hecht bei der DeutichAutomobil=Bank in Köln als Direktor tätig war. Fühlung. Als die Aktiengesellschaft im Jahre 1932 die Verpflichtungen aus dem Moratorium nicht mehr erfüllen konnte, kam Hecht zu., um diesen zu veranlassen, für eine Auffanggesellschaft der Kerkmann=AG., die in Form einer GmbH. gegxündet werden sollte, einen Finanzmann zu suchen. In der Folgezeit trat R. an Nordhoff beran, dem er die Lage schilderte. N. war nach der Darstellung des R. sofort bereit, die neu zu gründende Gesellschaft zu finanzieren: die angebotene Teilhaberschaft lehnte er jedoch ab. Bei den dann sich anschließenden Verhandlungen, kam mann, Hechtund die# hatte man Nordhoff händeringend gebeten, die Stilllegung vermeiden zu helfen, Nordhoff blieb aber hart. Wahrscheinlich dachte er damals bereits an eine Neugründung, die dann auch in Form der KerkmannHandelsgesellschaft, Gmb., Dortmund, erfolgte. Jedenfalls hatte man bei dem bisherigen Stande des Prozesses den Eindruck, daß die Kerkmann=Werke durchaus hätten bestehen können, wenn Nordhoff seine Versprechen wahr gemacht hätte. Sich selbst des Augenlichts beraubt Um der Sicherungsverwahrung zu entgehen Essen, 27. Oktober. Unter der Anklage des Diebstahls im Rückfalle hatte sich vor der Großen Essener Strafkammer der 28 Jahre alte August Krisat aus Horst=Emscher zu verantworten, der trotz seines nicht gerade langen Lebensweges bereits mit 24 Vorstrafen belastet ist. Da der Angeklagte damit rechnen mußte, daß gegen ihn die Sicherungsverwahrung ausgesprochen wurde verletzte er sich im Gefängnis mit einem Kovlerstift an beiden Augen derart, daß er heute blind lst und in den Gerichtssaal geführt werden mußte. Vor Gericht bestritt der Angeklagte die ihm zur Last gelegten Einbrüche. Da ihm eine Beteiligung an den Diebstählen nicht nachgewiesen werden konnte, erfolgte seine Verurteilung lediglich wegen Hehlerei, und zwar erhielt er eine Gefängnisstrafe von einem Jahr. Schloß Berge durch ein elektrisches Bugeleisen gefährdet Buer, 27. Oktober. In allgemeiner Erinnerung ist noch der große Schaden, der auf Schloß Schwarzen= raben im Kreise Lippstadt durch ein nicht ausgeschaltetes elektrisches Bügeleisen angerichtet wurde, das man in der Mansarde vergessen hatte. Das ganze herrliche Schloß mit seinen seltenen Stuckarbeiten aus der Zeit üpvigsten Rokokos brannte vollständig aus In ähnlich großer Gefahr schwebte am Montag auch das schöne Spätbarockschloß Berge, das Ausflugsziel vieler Tausender von Einheimischen und Fremden. Durch dichten Qualm, der das ganze Haus durchdrang, wurde man darauf aufmerksam, daß irgendeine Brandgefahr bestehen müsse, hielt Nachschau und fand in einem Zimmer des zweiten Stockwerks des linken Schloßflügels, daß man dort ein unter Strom gesetztes elektrisches Bügeleisen anscheinend vergessen hatte. Mehrere Tische und sonstige Teile der Zimmereinrichtung alommen bereits. Durch rasches, energisches Einareifen— man warf die brennenden Tische einfach auf den Schloßhof hinab— wurde mit Hilfe der Feuerwehr die große Gefahr abgewendet. Durch Starkstrom getbtet. Der 12jährige Sohn der Familie Brinkschulte in Menden befand sich mit anderen Schülern auf dem Nachhauseweg. Am Prozessionsweg wollte der Junge nichtsahnend einen Draht aufheben und schon hatte ihn der Tod ereilt. Der Draht war mit Starkstrom geladen. Eine Leitung der Starkstromleitung zum Hochbehälter auf dem Kapellenberg war gerissen und hatte sich auf den Weg gelegt. Ein Toter beim Zusammenstoß.### Ohligs stieß ein Krafrad mit einem Lastkraftwagen zusammen. Der Motorradfahrer, der 44 Jahre alte Wilhelm Kr., ist noch am Abend seinen Verletzungen erlegen. Der Soziusfahrer schwebt in Lebensgefahr. en kam man, dahin überein, daß KerkFecht. und bigg erg##mpe&a Co. als Gesellschafter der herlmannz###.#.—. Impb., Lingetragen werden soll“Höchstdruckkraftwerk in Leverkusen von Dr. Ley Leverkusen, 27. Oktober. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley traf am Montag nachmittag von Duisburg kommend in Leverkusen ein, um das neue Kraftwerk der IG. Farben, das in 2½jähriger Arbeit mit einem Kostenaufwand von rund fünf Millionen RM. erbaut Frage des Vorsitzenden, ob die drei Gesellschafter wurde und das modernste Höchstdruckkraftwerk ist, einzuP zhaff sich Juli 1934 it weihen.— Irr HVergegltizggegge, kan ein kur#r Als Nordhoff sich im Juli 1934 zurückzog, kam Empfang stau, pei vem ver. Werksführer Direktor Dr. schafter der Ferkmann=Wern#mgö, eingetragen werden sollten. Auf die Frage des Vorsivenden, wer von den drei Gesellschaftern denn das Geld gehabt habe, erklärte.,„wir batten alle drei gar nichts, wir machten die Gründung füx Nordhoff". Auf die weitexe Frage des Vorsitzenden, ob die drei Gesellschafter nur Strohmänner gewesen seien antwortete „Ja. # kam Empfang statt, bei vem ver Werksführer Direktor D Zuvor Kühne Dr. Ley herzlich wiurommen nieß. Der Starke Zunahme der Brandstiftungen durch Kinder Seit Monaten häufen sich in Westfalen die Schadenbrände, die durch Kinder beim Spiel mit Feuer angelegt werden. So wurden— um nur einige Fälle zu erwähnen— in den letzten Wochen von Kindern in Brand gesetzt: ein Dreifamilienhaus in Grünwald bei Herscheid, eine große Scheune in Störmede. vier Wohnhäuser in Nieheim, wobei noch zahlreiche Nachbargebäude ebenfalls in Mitleidenschaft gezogen wurden, ein Wohnhaus in Gütersloh, eine Scheune in Rahden. eine Scheune in Callenhardt, ein Bauernhof in Kneblinghausen. ein Schuppen in Beelen,„####uu u#. ein großes Lagerhaus in Büren, wobei eine benachbarte Brennerei auch in Brand geriet und beinabe vernichtet worden wäre, eine Scheune in Liemke, zahlreiche Getreide= und Strobschober. Durch diese Brände sind für mehrere hunderttausend Reichsmark Werte in Rauch und Flammen aufgegangen: große Erntevorräte sind ihrer Bestimmung deutschen Volksgenossen als Nahrungsmittel zu dienen, entzogen worden; die Futterbestände für das Vieb sind empfindlich beeinträchtigt worden. Das ist um so bedauerlicher, als auch durch die Vernichtung wirtschaftlicher Güter die Aufbauarbeit unseres Führers immer wieder gestört und das deutsche Volk im Kampf um die Nahrungsmittelfreiheit immer wieder zurückgeworfen wird. Am Erntedanktag haben die im Reichsnährstand vereinigten Bauern und Landwirte dem Führer ihre Flachsspende überreicht. Das Ergebnis dieser Spende wäre noch größer geworden, wenn nicht gerade wenige Tage vorher bei einem der vorstehend angegebenen, von Kinderhand verursachten Brände eine Scheune mit der gesamten Flachsernte eingeäschert worden wäre. Auch die Sorge um die Verhütung von Brandunglück gehört zur Unterstützung nationalsoziglistischer Aufbauarbeit. Eltern und Erzieher, belehrt die Kinder, daß sie nicht mit Feuer spielen, daß sie kein „Feuerchen" machen dürfen! Verwahrt Streichhölzer, Kerzen, Feuerwerkskörver und dergleichen so, daß Kinder nicht daran gelangen können. Bedenkt, daß jeder Brandschaden nicht nur den einzelnen, sondern die Volksgesamtheit, also mittelbar auch Euch selbst betrifft! Auch wenn der Brandbetroffene versichert ist, so ist der Schaden für die Volksgesamtheit doch derselbe, ganz abgesehen davon, daß durch die Zahlung der Brandentschädigung selbstverständlich kein neues Baumaterial, keine neuen Getreide= und Futtervorräte statt der vernichteten herbeigezaubert werden Eltern, bedenkt auch, daß Ihr Euch selbst der Strafverfolgung wegen fahrlässiger Brandstiftung aussetzt, wenn Ihr Eurer Aufsichtsvflicht nicht genugt oder Streichhölzer und andere Zündmittel so hinlegt, daß die Kinder lich ürer bemächtigen konnen. Flügel Planos Bechstein. Grottlen-Steinweg. Blüthner. Seller u. a. neu von 650.—. Kl.-Plenos von 530.— RM. an — Zehlungs-Erleichterung— Planchaus Mark S unheln-Strass Radlo- Rührup hat immer das Neueste! Jetzt: Viktoriastraße 5 (gegenüber der Post) 9581 Wonmahulen Monnge. steis frisch. Reformhaus Wilhelm Burheide, Kortumstraße 113. Privatdetektiv H. Hüning, Kriminal=Wachtm. a.., Bochum, Graf=Engelbert=Straße 37. Ermittlungen, Beobachtungen in Ebescheidungs= u. Unterhaltssachen, Spezialauskünfte für Verlodte. Langjähr. Prott, Opertraudsch. Telepvon 86324. auen geger Ratenzahlung Maisan dn. Viktorinetr. 8 (Postheubau) Elektro- Werkstatt ORw.-Liektro-Dienet Bosch-Erzeugnisse Leuna-Tankstelle H. Gohres, Bochum Wittener Btraße 111— Ruf 63369 9 die Haut Tarb und 50 u. 80 PH. aller Fabrikate schnellstens und btIIg. Radio-Stach Clemensstraße 2 (am Hauptbahnh.) Ruf 63926. Miele K mit Sachs-Moter Modell 1936 Lelbbinden Bruchbänder bummistrumpfe lfefert Sanitäts=Haus Fischer Kortumstraße Ecke Rottstraße ant Puder Jkabo=Blutreinigungstee 663. sOlchte Beb bauung, Vgxstovig. unreines Blut, Gesichtsröte u. Pickeln Grotart,„Erfolge Pakei.90 Mt. J. Kneider, Miele-Fahrräder Waschmaschinen Staubsauger In monatlichen Raten von.— RM. EICHLER-KOCH Gastreper Str. 198(gegenüb. Kreuzhirche) Miele-Motor-Fahrräder werden gern gekauft, de eie in Konstruktion. Material und Form undbertroffen sind und dieh delleusendfech glönsend benüber haben. bbeberbei den Verkauferelen De Miele-Fahrräder. Seite 14 Nr. 253 7 Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 28. Oktober 1936 Nachrichten aus Tien,, an Nncht und Woll 25 Jahre Aleer Evangelischer Frauenverein e. V. Wiemelhausen Der im Petribezirk Wiemelhausen wirkende Alte Evangelische Frauenverein e.., Mitglied der Reichskirchlichen Frauenhilfe im Frauendienst, feierte am Dienstag nachmittag im Paul=Gerhardt=Haus sein 45. Jahresfest. Pfarrer Bertelsmann stellte an den Beginn der Generalversammlung, die, wie üblich, mit der Jahresfeier verbunden war, einen Vorspruch von Otto Bruder. Es folgte der Psalm des Lobes mit einem Liede des von Fräulein Brodowski dirigierten Frauenchores. Zahlreiche Gäste waren zu begrüßen, so die Kreisleiterin der Reichsfrauenhilfe, Frau Pfarrer Goertz(Eppendorf), Frauenschaftsleiterin Frau Küpper, Abordnungen des Frauenvereins Rechen und der Frauendienstgruppen Weitmar=Mark, Stiepel und Linden=Dahlhausen. Rückschauend auf die Jahresarbeit betonte die Vorsitzende, Frau Freund, daß der Dienst an Kirche und Gemeinde, an Volk und Staat richtunggebend für alle Arbeit gewesen sei. Ihr besonderer Dank galt Pfarrer Reckert, der über 25 Jahre die Kassengeschäfte verwaltet hat, jetzt aber aus Gesundheitsrücksichten aus seinem liebgewordenen Amte geschieden ist. W##m Ueber die Tatigreil des Vereins berichtete Frau Pfarrer Bertelsmann. Zur Zeit zählt der Alte Evangelische Frauenverein 360 Mitglieder; 307 gehören der Sterbekasse an. Die Zusammenarbeit mit der NS.= Frauenschaft trug die schönsten Früchte. Ein großer Teil der Mitglieder betätigte sich ehrenamtlich in der NS.=Volkswohlfahrt. Die unter der Leitung von Schwester Elisabeth stehende Handarbeitsschule, die in diesem Jahre auf ein 25jähriges Bestehen zurückblicken kann, konnte ihren Aufgabenkreis erweitern. Auch der Kindergarten, in dem augenblicklich 51 Kinder von Fräulein Erbach betreut werden, erfreut sich wachsender Beliebtheit. In treusorgender Liebe stand die Gemeindeschwester Anna ihrem Amte vor. Acht Silberbräute wurden besonders geehrt. Sechs Mitglieder haben das Zeitliche gesegnet. Die stetige Aufwärtsentwicklung des Vereins kam auch in dem von Fräulein Hassenpflug erstatteten Bericht über die Kassenlage zum Ausdruck. Die Einnahmen betrugen 3281,35 RM., die Ausgaben 3015,82 RM. Der NSV. wurde eine Spende in Höhe von 50 RM. überwiesen. Der Jahresbeitrag wurde auf 3 Reichsmark festgesetzt. Das Sterbegeld bleibt mit 200 Reichsmark bei einer Umlage von 0,60 Reichsmark bestehen. Frau Stümeier Frau Schwarz und Frau Spacht empfingen ihre Bestätigung als Bezirksfrauen. Neu eingeführt und feierlich verpflichtet wurden Frau Sievecke und Frau Nertens.(arhistunaen 1. Mit der Kaffeepause, die ourch Darvielungen des Gemeinde=Posaunenchores verschönt wurde, ging es in das Jahresfest hinein. Kreisleiterin Frau Pfarrer Goertz sprach in allgemeinen Ausführungen über Sinn und Aufgaben der Reichskirchlichen Frauenhilfe. Den Festvortrag hielt Pfarrer Leich(Harpen), der beachtenswerten Gedanken unter das Thema„ wieder mit reichem Beifall bedacht. Der Werkssportverein Robert Müser zeigte Turnen am Barren und am Reck und Lichtkeulenschwingen. Die Mädel vom BDM. führten in Tirolertrachten einige Volkstanze auf. die ihre Wirkung nicht verfehlten, denn als die Musik den Walzer„An der schönen blauen Donau" spielte, war die Jugend gleich dabei, das Tanzbein zu schwingen. In fröhlicher Stimmuna verweilte man dann bis zum Schluß beim deutschen Tanz. Es sei darauf hingewiesen, daß in Zukunft weitere Veranstaltungen folgen werden. Dr. Reinhertz zu Grabe getragen. Der über die Grenzen unseres Stadtteils hinaus bekannte Sanitätsrat Dr. Reinhertz wurde Dienstag nachmittag in seiner Familiengruft auf dem hiesigen Friedhof beigesetzt, nachdem seine sterbliche Hülle von Bonn aus, wo Dr. Reinhertz seinen Lebensabend verbrachte, nach hier übergefuhrt worden war. Eine große Trauergemeinde hatte sich auf dem Friedhof versammelt. Pfarrer Rummeld hielt die Grabrede und würdigte das Schaffen und unermüdliche Wirken des pflichtgetreuen Arztes. Unter dem Trauergefolge bemerkte man insbesondere die Aerzteschaft des Ortsteils und der Umgebung, die auch die Träger stellte. Im Silberkranz. Die Eheleute Wilhelm Ossenberg, Lehmkuhle 9, feierten gestern ihre Silberhochzeit. Stadtteil Altenbochum Westdeutschlands ältester aktiver Sänger 55 Jahre Männergesangverein„Westfalia". Am 25. Oktober feierte der Gesangverein„Westfalia" im Lokal Lehmkuhl sein 55. Gründungsfest. Nach zwei Liedervortragen hielt der Vereinsführer F. Bakenecker die Begrüßungsansprache, wobei er neben den erschienenen Ehrenmitgliedern besonders den Führer des Sängerkreises Bochum, Kaufmann Fritz Fiebert, begrüßte. Fiebert hielt dann die Festrede und nahm die Ehrung der Jubilare vor. Er appellierte an die Zuhörer, mehr Interesse für das deutsche Lied zu zeigen. Es folgte sodann die Ehrung von fünf Jubilaren. Zu erwähnen sei hier, daß der Verein wohl den ältesten Sänger Westdeutschlands zu seinen Mitgliedern zählen darf, und zwar den Sangesbruder August Scharloh, der heute noch mit nahezu 84 Jahren seinen 2. Tenor singt. Er ist gleichzeitig Gründer des Vereins. Für 25jährige Mitgliedschaft wurden die Sangesbrüder Ferdinand Bakenecker, Ernst Gottschlich, Heinrich Hill, Karl Vogt und Hermann Arzt mit der silbernen Nadel des Vereins bedacht.(Arzt konnte aus geschäftlichen Gründen nicht an der Feier teilnehmen.) Kreisführer Fiebert ermahnte die Jubilare, auch weiterhin treu zur Fahne zu halten und schloß seine Rede mit einem dreifachen Sieg=Heil auf unseren Führer, unser deutsches Vaterland und die gesamte deutsche Sängerbewegung. Hieraus sang der Verein, welcher unter der sicheren Stabfuhrung von Oskar Seelig zun. steht, das Bundeslied„Brüder reicht die Hand zum Bunde.“ Es wurden dann noch einige Lieder zu Gehör gebracht, die reichen Beifall fanden. Ein flottes Tänzchen beendete das Fest, das einen gemütlichen Verlauf nahm. Hohes Alter. Ein bekannter Mitbürger unseres Stadtteils, der Rentner Anton Schenking, Wittener Straße 271, konnte in geistiger und körperlicher Frische seinen 77. Geburtstag feiern. Luftschutzübung. Zu der heute nachmittag um 17 Uhr stattfindenden Luftschutzübung wird der Alarm mit drei Handsirenen gegeben, ebenso um 17.50 Uhr die Entwarnung. Die Uebung umfaßt das Gebiet der Goystraße, Am Tippelspfad, Laerstraße, Frielinghausstraße und Wittener Straße, also die Blocks 28, 28a, 29 und 30 der Untergruppe 9 mit 68 Häusern und 939 Einwohnern. Von der Bevölkerung wird diszipliniertes Verhalten erwartet. Oeffentliche Feierstunde. Heute abend 8¼ Uhr findet im Rahmen der Buchwoche im Vogtschen Lokale eine öffentliche Feierstunde mit musikalischen und literarischen Darbietungen statt. Fröhlicher Kameradschaftsabend der DAF.=Ortswaltung. Die Deutsche Arbeitsfront. Ortswaltung Altenbochum, veranstaltete am Samstag abend einen Kameradschaftsabend im Lokale des Wirts Kremer, Wasserstraße, an dem auch Ortsgrupvenleiter der NSDAP., Pg. Brünning, teilnahm. Ortsgruppenobmann Pg. Krieger begrüßte die Erschienenen mit herzlichen Worten. Ein Kameradschaftsabend solle wenigstens einbis zweimal im Jahre sein, um den Mitarbeitern und Frauen eine Erholung zu bieten. Der Ortswart der RSG.„Kraft durch Freude". Pa. Freitag, hatte fur gute Unterhaltung gesorgt. Er selbst erntete für seine Darbietungen großen Beifall. Die Frau des Mitarbeiters Pa. Henzig erfreute ebenfalls durch ihre Stückchen. Für gutes Abendbrot und manche süße Geschente war gesorgt. Personalnachrichten In den Ruhestand versetzt wurden Rangiermeister Kantin und Rottenaufseher Pantrina vom Bahnhof Bochum=Riemke, ferner Oberzugschaffner Kaufer in Bochum. Der Bedienstete Johann Weskamp, Bochum=Hauptbahnhof, konnte in diesen Tagen auf eine 40jährige Dienstzeit bei der Reichsbahn zurückblicken; Ferdinand Stachau vom Bahnhof Bochum=Langendreer ist 85 Jahre im Dienste. Herr Herbert Schickhaus, Bochum, Farnstraße 29, bestand an der Universität in Hamburg das Eramen zum Diplom=Volkswirt mit„Gut". Die Gemüse= und Obsthändlerin Witwe Maria Riechers, Horst=Wessel=Straße 19, wird heute, Mittwoch, 80 Jahre alt. Sie hat ihren ständigen Verkaufsstand amAlten Markt. Bennärei Rafzreicch!. Wiedergabe, in ihrer jauchzenden Fröhlichkeit und ihrem düsteren Ernst. Darum sprachen sie auch zum Herzen der andächtig lauschenden Zuhörer. Chorleiter Dernbach bedankte sich durch einige prächtige Zugaben für den reichen Beifall. Einen besonderen Reiz verlieh dem Konzert die Mitwirkung des Schulerchors der Friedrich=Wilhelm=Schule unter Leitung des Lehrers Richter. Er hat es verstanden, einen Klangkörver von großer Fülle und Reinheit heranzubilden. Eine Glanzleistung war„Im Wald und auf der Heide". Pa. Aßmuth erfreute die dankbaren Zuhörer durch einige seiner prächtigen Baßlieder. Den instrumentalen Teil des Konzertes erledigte die Kavelle I. Wagner in bewährter Weise. Stadtteil Bergen „Die seine beachtenswerten Gedanken unter das Thema Gegenwartsaufgabe der deutschen evangelischen Frau in Kirche und Volk“ stellte. Der Kindergarten schuf mit feinen Aufführungen eine schöne Ueberleitung zu der Jubilarehrung. 40 Mitglieder wurden für 25jährige treue Mitgliedschaft ausgezeichnet und erhielten von Frau Pfarrer Bretelsmann die Silbernadel mit der Ehren= und Erinnerungsgabe des Neuen Testamentes. Das Weihefestspiel„Um den Glauben“, ein evangelisches Frauenspiel von Otto Bruder, sicherte der Jahresfeier den schönsten Ausklang. Ehejubiläum. Der Steiger Wilhelm Friedrich und Frau, Amalie geb. Kesselrina, Bruchstraße, konnten auf eine 25jährige Ehe zurückblicken. Recht frohe Sturden wurden an diesem Tage im Freundeskreise verlebt. Das Ehevaar, das aus Diedenhofen bzw. Nieder=Miesau (Pfalz) stammt, erhielt mit Beendigung des Krieges in Westfalen eine neue Heimat. Der Jubelbräutigam wurde zur Zeche Prinz=Regent versetzt, woselbst er noch in voller Rüstigkeit wirkt. Stadtteil Laer Filmvorführung der NSDAP. Am Mittwoch, um 20 Uhr, gelangt im Langbeinschen Saale das große Meisterwerk„Der höhere Befehl“ zur Vorführung. Vorverkaufskarten sind bei der HJ. und dem BDM. zum Preise von 40 Pf.(an der Kasse 50 Pf) zu haben.— Die Nachmittagsvorführung um 16 Uhr ist eine Schulpflichtveranstaltung, in der der prächtige Film„Tag der Wehrmacht" gezeigt wird. Eintrittskarten für Kinder 10 Pf. Stadtteil Langendreer Die Gefolgschaftsmitglieder der Schachtanlage„NeuIserlohn“ werden geschult. Im Lokale Höcker hatten sich die Gefolgschaftsmitglieder der Schachtanlage„Neu=Iserlohn“ eingefunden, um über die Winterarbeit in der Berufserziehung zu sprechen. Betriebswalter Pg. Dubiella sprach in seinen einleitenden Worten über die Wichtigkeit und Notwendigkeit der Berufserziehung. Anschließend sprach Dipl.=Ingenieur Siegert über Berufserziehung und ihre Erfolge. Die Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit des Bergbaues könne nur durch systematische Schulung und hochste Berufsausbildung gewährleistet werden. Kestenlos solle der Bergmann das Rüstzeug erhalten, das er brauche, um die gestellten Aufgaben zu erfüllen. Die RBG. hat die Grundlage für die Erziehung des deutschen Bergmanns gelegt. Im Gau Westfalen=Süd sind fast Dreiviertel aller Betriebe erfaßt. Pg. Dubiella besprach sodann die Richtlinien für die Berufserziehung. Der Lehrplan ist bereits in Bearbeitung: Mitte November beginnt die Schulung. Knappenverein St. Barbara. In der im Vereinsheim Müller abgehaltenen Versammlung wurde hauvtsächlich über die Gestaltung des Winterprogramms gesprochen. Ein gemütliches Beisammensein reihte sich an. Die ehemaligen 30er tagten. Im Vereinsheim Wegmann am Denkmal hielt die Kameradschaft der ehem. 30er am Sonntag einen recht gut besuchten Monatsappell ab. Die Tagesordnung wurde alatt erledigt: ein kameradschaftliches Beisammensein schloß sich an. Stadtteil Werne Feierstunde der DAF., Ortsgruppe.=Werne Unter dem Motto„Musik und Gesang. Sport und Tanz“ fand am 24. Oktober im Saale Ewald die erste Feierabendveranstaltung der DAF. statt, die von der RSG.„Kraft durch Freude" ausgeführt wurde. Ortswart KdF. Schmitz eröffnete die Feier und hieß alle Teilnehmer herzlich willkommen. Mit einem flotten Marsch der Kavelle Neuhaus begann die Feier. grüßungsansprache hielt der Ortsobmann der DAF., Pa. Staar. In seiner Rede wies Pa. Staar auf die Kameradschaft hin, die das höchste Gut in der Gemeinschaft ist und die alle Volksgenossen, ganz gleich an welcher Stelle sie stehen, umschließen müsse. Es folgte nun eine Reihe abwechselnder Darbietungen. Reichen Beifall erntete der Männergesangverein Konkordia, der mit schönen Liedern aufwartete. Auch der Solosänger, Beraknappe Heinrich Brämer, sowie die Pimpfe mit ihren Fanfaren, Trommeln und Flöten wurden immer Eine 72jährige. Die Witwe Kestermann, Elisabeth aeb. Kringe. Höntrover Straße 6, feiert am 29.Oktober ihren 72. Geburtstag. Aus ihrer glücklichen Ehe entsprossen vier Söhne und sechs Töchter. Vor acht ren starb der Gatte der Hochbetagten. Drei Kinder sah sie ins Grab sinken, eins starb durch Unfall. An ihrem Ehrentage gratulieren sieben Kinder, 21 Enkel und sechs Urenkel. Ihren Lebensabend verlebt Oma K. bei ihrer jüngsten Tochter. Frau Hülsebusch, und ihrem SchwieFahnenweihe der 7. Kompagnie des Bürgerschützenvereins Wattenscheid 1788. Der Bürgerschützenverein Wattenscheid=Süd hatte am Sonntag einen Ehrentag mit der Fahnenweihe der 7. Kompagnie„Tell". Nach dem Gottesdienst morgens marschierten die Schützenbrüder in starker Anzahl zur Kranzniederlegung nach Epvendorf. Nach der Niederlegung und einigen Minuten stillen Gedenkens traten die Schützen sichtlich ergriffen den Rückmarsch an. Um 16 Uhr wurde die noch verhüllte Fahne, getragen in grünweißen Schleifen, von sechs Ehrendamen am Hause des Hauptmanns Fischer der 7. Kompagnie abgeholt. Von dort ging es nach Evvendorf, um die geladenen Vereine in Empfana zu nehmen. Mit einem Werkspielmannszug des B. V. an der Svitze, marschierte man in festlichem Zuge zum„Waldschlößchen" in Weitmar. Oberst Stoffer hieß die Versammelten in dem prächtig geschmückten Saale herzlich willkommen und bedauerte, daß der Regen der Veranstaltung doch in etwa Abbruch getan hätte. Mit kurzen Worten dankte Vereinsführer Uebing Oberst Stoffer. Hauptmann Fischer führte in seiner Ansprache aus, daß er aus einem 16 Mann starken„Schießverein“ diese Kompagnie geschaffen habe und wie gewaltig es ihn freue, daß sie nun ihre erste Fahne erhalte. Sportkommissar Engelbert sprach über die Bedeutung der Fahne zu allen Zeiten. Dann kam der Augenblick der Enthüllung. Die Vorderseite trägt die Aufschrift„Immer treu bereit, für das Reiches Herrlichkeit". Die Nachbarkompagnien machten der neuen Fahne die Nägel zum Geschenk, und mit brausendem „Horrido, endete der offizielle Teil. In schöner Schützenkameradschaft verbrachten die Schützenbrüder noch etliche Stunden gemütlich beieinander. Kameradschaft Engelsburg. Im ehemaliger Soldaten Vereinsheim„Zur von BochumEngelsburg", Essener Straße 2, wurde letzten Samstag ein wohlvorbereiteter Kameradschaftsabend abgehalten. Kameradschaftsführer Ellerkmann hieß die erschienenen Kameraden und Gäste sowie die Vertreter des Kreisführers, die Kameraden Buhlmann und Pfeilsticker herzlich willkommen. Nach einer kurzen Einführungsansprache, in der er das Wirken und Streben des Kuffhäuserbundes eingehend darlegte, erteilte er den Vertretern des Kreisverbandes das Wort. Kamerad Buhlmann gab bekannt, daß den Kameraden Josef Ebert, Wilhelm Sontowski, Dittmar Külmar, August Janzen, Franz Ante. Anton Dreßler sowie Johann Wolters für ihre 25jährige treue Mitgliedschaft eine besondere Ehrung seitens des Bundesführers zuteil geworden ist und überreichte den Genannten die Verdienstnadel. Die Kameraden Franz Finke und August Heimeshoff konnten auf eine 40jährige Kameradschaftszugehörigkeit zurückblicken, wofür ihnen ein Bild unseres Führers als dankbare Anerkennung überreicht wurde. Kamerad Ellerkmann als Kameradschaftsführer und Kamerad Krebs als Kassenwart wurden mit dem Ehrenzeichen des Kyffhäuserbundes erster Klasse ausgezeichnet. Kamerad Buhlmann dankte im Anschluß hieran allen Kameraden für ihre eifrige Mitarbeit. Hiernach ergriff Kamerad Pfeil= sticker das Wort zu Ausführungen über das Fechtwesen und wies darauf hin, daß der seitens des Führers ergangene Aufruf zum Kampfe gegen den Veroerb durch eifrige Fechttätigkeit in hervorragender Weise unterstützt werden kann. Nach Beendigung des offiziellen Teiles svielte die Kavelle Razinski zum Tanze auf und fand durch ihre musikalischen Solovorträge den Beifall aller Anwesenden. Herbstkonzert des Männergesangvereins„Nachtigall“. Der große Wagnersche Saal war, wie immer, gut besetzt. Am Anfang des Konzerts standen zwei Bekenntnisse der Bewegung, das„Lied der Bauleute" von Schüler und„Bauernerde“ von Simon, a capella geschrieben, weil sie durch Wucht und Rhythmus wirken wollen. Was die kleine wackere Sängerschar leistete, war anerkennenswert. Bei dem großen Chorwerke„Der Zinkenist" von Kämpf reichten Kraft und Eifer jedoch nicht voll aus, der ungeheuren Schwierigkeiten Herr zu werden. Die Stärke des Vereins liegt im Volksliede. Das waren kleine Köstlichkeiten in ihrer zarten, innigen Ainlerheem Zan=Merenrin! Haus Goy in Altenbochum, ein uralter Rittersitz ..-Brüning Theaterabend. In der Turn= und Festhalle Bergen veranstaltete die Volksbühnen=Spielgemeinschaft BergenHiltrov am Sonntag einen Theaterabend. Zur Aufführung gelangte das vieraktige Volksstück„Die Reserl vom Lindhamerhof“ von Josef Eckershorn. Spieler und Spielerinnen gaben ihr Bestes und durften reichen Beifall als Dankeszoll entgegennehmen. Stadtteil Harpen Bestandenes Examen. In Münster bestand die Tochter Hildegard des Betriebsführers H. Cornelius ihr Examen als Divlomvolkswirt mit gut. Versammlung der NSDAP. Im Lokale Fleitmann hielt die Ortsgruppe Harven der NSDAP. eine gut besuchte Versammlung ab, die vom Ortsgruppenleiter, Pg. Roder, geleitet wurde. Im Mittelpunkt der Versammlung stand der Vortrag des Schulungsleiters Pa. Erlhöfer aus Anlaß der Woche des deutschen Buches. Bataillonsversammlung der Bürgerschützen. Im Vereinsheim Hoffmann(Fleitmann) hielt der Bürgexschützenverein„Blau=Weiß“ Harven unter guter Beteiligung seine Bataillonsversammlung ab. Vereinsleiter Ernst Beck gab zunächst bekannt, daß am 1. Januar der Westfälische Schützenbund zur Auflösung kommt und daß die Schützenvereine dem Reichsbund für Leibesübungen angegliedert werden. Einige Mitglieder meldeten sich zur Neuaufnahme. Kassenwart Röhken erstattete alsdann den Kassenabschluß des letzten Schützenfestes. Der stellvertretende Vereinsführer Hermann Flegel legte sein Amt wegen zu starker anderweitiger Inanspruchnahme nieder. Die Neubesetzung dieses Postens erfolgt erst in der Jahreshauptversammlung. Zum Fahnenkommando wurden drei Ersatzleute gewählt. Von der 2. Komvagnie lagen zehn Anträge zur Bearbeitung vor. von denen einigen stattgegeben wurde. Die übrigen mußten satzungsgemäß bis zur Hauptversammlung vertagt werden. Für die Jugendaruppe wurde die Anschaffung eines neuen Gewehres beschlossen. Dem Offizierkorps wurde die Ausarbeitung eines neuen Schießplanes für das nächste Schützenfest übertragen. Das diesjährige Abschlußschießen am 29. November wird mit einem Preisschießen verbunden. Bei dem Pokalschießen der Bochumer Schützenvereine erzielten die Harpener mit 552 Ringen den dritten Platz. Stadtteil Brenschede Schlußschießen. Die erste Kompagnie der Brenscheder Schützen hielt ihr diesjähriges Schlußschießen auf dem Lottentaler Schießstand unter reger Teilnahme ab. Auch in diesem Jahre kann die Kompagnie weitere acht Mitglieder zur höchsten Auszeichnung(Goldene Medaille) in Vorschlag birngen. Ebenfalls kommen in der nächsten Generalversammlung mehrere silberne und bronzene Orden zur Verteilung. Nach den Begrüßungsworten konnte der Kompagnieführer Jul. Berahüser jedem Teilnehmer für geleistete zielsichere Arbeit ein Geschenk überreichen. Die Wanderkette, welche somit zum zehnten Male den Besitzer wechselt, erhielt in diesem Jahre nach spannendem Kampf der Schützenbruder Heinrich Gethke für beste Leistung am letzten Schießtage. Als neuer Schießmeister wurde der Schützenbruder Rob. Striso bestimmt. Letzterer ermahnte, auch während der Wintermonate allmonatlich am letzten Sonntag im Stammlokal Bergmann auf dem neuen Zimmerstand weiter zu üben. Stadtteil Steinkuhl Im Silberkranz. Gestern feierten die Eheleute Landwirt Wilhelm Bergmann und Frau, Mathilde geborene Pemp, ihr 25jähriges Ehejubilaum. Stadtteil Stievel Rentenzahlung. Bei der hiesigen Postanstalt bzw. Poststellen werden die Heeresrenten am 29. und die Invaliden= und Unfallrenten schon am 81. Oktober. während der Dienststunden, ausgezahlt. Für Unterstützungsempfänger. Die Auszahlung der Unterstützungen an die Unterstützungsempfänger des Stadtteils Stiepel für den Monat November erfolgt durch die Verwaltungsstelle Stiepel a) für Wohlfahrtserwerbslosen am 80. Oktober und 14 November, vormittags 10 Uhr: b) für die Unterstützungsempfänger der allgemeinen Fürsorge am 80. Oktober, vormittags 10.30 Uhr. Ausweis und Stempelkarte sind bei der Auszahlung vorzulegen. Stadtteil Linden=Dablbausen Hochbetagt. Der frühere Kutscher bei der Firma Dr. C. Otto, Heinrich Getzlaff. Dr.=.=Otto=Straße Nr. 206, vollendet heute sein 84. Lebensjahr. Er erfreut sich allgemeiner Beliebtheit. Feierstunde im Kirchenchor St.=Engelbert. Im Lokale Henke hatten sich die Frauen der Mitglieder des katholischen Kirchenchors St. Engelbert zu einer Feierstunde zusammengefunden, die in allen Teilen in schönster Harmonie verlief. Nachdem mit herzlichen Grußworten die Feier durch den Chorführer B. Möller eingeleitet war. vereinte ein gemeinsames Kaffeetrinken die Frauen. Dann wickelte sich ein schönes Programm ab. Nach der Feierstunde für die Frauen fand abends bei Henke noch eine kurze Besprechung des Kirchenchores statt, in der die Arbeiten des Chores für die nächste Zeit festgelegt wurde. Am Allerseelentag wird der Chor auf dem Friedhof und in der Kirche Angen. Ein Vierteljahrhundert beherbergte das alte Ritterhaus Goy in Altenbochum das Kinderheim der Frauenhilfe des Kirchenkreises Bochum. Am 1. November siedelt nun das Kinderheim nach der Rettungsanstalt Overdyk in Bochum=Hamme über und mit dem 1. Januar 1987 wird, wie auf Seite 4 der gestrigen Nummer mitgeteilt. auf Goy ein Altersheim eingerichtet. Haus Goy war ehemals Sitz der Ritter von Altenbochum und ging im vorigen Jahrhundert an den Gutsbesitzer Ketteler über, der das Gut später an die Zeche(Ver. Stahlwerke) veräußerte. Diese überließ es pachtweise dem Kinderheim. ZuckOFKTGINS Selbstuntersuchung, beste Kontrolle. Auskunft kostenlen Sohneider. Karleruhe B 70. Douglasstraße 15 Seite 15 Nr. 253, Bochumer Anzeiger“ Mittwoch, 28. Oktober 1936 SetaSUENe 10.00 Volksliedsingen. Liederfolge 14 11.50 Kampf dem Verderb! 12.00 Die Werkpause.(Uebertragung aus der Firma Deutsche Kwatta=Kakao= und Schokoladenfabrik Köln=Ehrenfeld. Das Kleine Orchester(Eysoldt) 13.15 Mittagskonzert. Das Münchener Tanzfunk=Orch. 14.15 Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschlandtrch— 16.00 Zur deutschen Buchwoche: Was man immer wieder 16.30 Neue Musik aus Westdeutschland. Violinsonate von Robert Rehan. Herbert Anrath(Violine): Robert Rehan(Klavier) 17.00 Musik am Nachmittag. Das Orchester des Deutschlandsenders(Hermann Henze) 44 162 18.00 Der jüngste Ehrendoktor unter den rheinischen Dichtern. Besuch bei Wilhelm Schmidtbonn 18.30 Alte und neue Tänze(Schallplatten). 1. Alte Tänze, Potpourri. 2. a) Einen Sommer lang, langsamer Foxtrott(Nick); b) Frische Brise, Foxtrott(Borchert). 8. Ball bei Ziehrer, Walzer=Potei, zusammengestellt von Schneider. 4. a) Kleinigkeiten, Tango(Engel=Berger); b) Wann kommt die Stunde, langsamer Foxtrott(Melichar). 5. Zwei Rheinländer: a) Der Klarinettistenfluch (Strube); b) Die Gigerlkönigin(Lincke). 6. a) Och."4 Navis langsamer Walzer bin das Herz von Paris, tngsamer Walzer (Melichar): b) Romantische Nächte, (Doelle). 7. a) Stettiner Kreuz=Polka(Schlichting); b) Amboß=Polka(Parlow). 8. a) Hör' mein Lied Violetta, Tango(Klose); b) Herz, du kennst meine Sehnsucht, langsamer Foxtrott(Grothe). 9. Zwei Landler: a) So lang der alte Peter; b) L Isabella, du bist mein Ideal. 10. a) Mein Traum vom Glück, langs. Walz.(Engel=Berger); b) Manon, Foxtrott(Winkler). 11. I der Bierhalle geht's luschtig, Schottisch. 12. a) Alles, alles tu' ich aus Liebe, Walzer; b) Bella Fiametta, Paso doble(Fr. Doelle). 13. Lampenputzer=Galopp 20.10 Enoch Arden, Oper in vier Bildern. Musik von Lindlar); Annemarie, seine Frau der Windmüller Klas(Henk Noort); der Schultheiß(Hanns Kämmel); der junge Enoch Arden (Philipp Gehly); ein Schiffsjunge(Hans Müller); eine Stimme(Karl P. Haas).(Funk=Uraufführ.) 22.30 Tanzmusik(Von Berlin). Das Kleine Funkorch. (W. Steiner) Statt Karten Ihre am 21. Oktober 1936 vollzogene Vermählung geben behannt Ludwig Hahnefeld jr. Emmi Hahnefeld geb. Bresser Bochum, den 27. Oktober 1936 Wittener Straße 142 Familien= Anzeigen linden im B. A. weite Verbreitung Von schwerem Leiden erlöste Gott der Herr meinen geliebten Mann. meinen stets liebevollen Vater. unseren guten Sohn. Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel Fabrikdirektor GUT EIepETT! im 44. Lebensjahre. In tiefster Trauer: Grete Gießelbach geb. Baumann Hans-Georg Gießelbach. Velten(Mark), den 25. Oktober 1936. z. Z..-Wer ne. Heinrich-Gustav-Strabe 135. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 29. Oktober 1936. 15.30 Uhr, in der Kapelle des Friedhofes.-Werne statt. Daran anschließend die Beerdigung zum Friedhof.-Werne. Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, das Ableben unseres langjährigen Direktors Horth Geerg Giebeisden anzuzeigen. Wir verlieren in dem Verstorbenen einen unserer besten und getreuesten Mitarbeiter. der sich noch in den letzten Monaten seines arbeits- und erfolgreichen Lebens in vorbildlicher Weise der Erfüllung seiner schweren Aufgabe, den Wiederaufbau unseres Warnemünder Werkes in Velten gewidmet hat. Das Andenken an ihn wird in dem Werk. dessen Grundstein er legte, fortleben, wie wir auch seiner immer gedenken werden, als des guten Kameraden und zuverlässigen Freundes. Velten(Mark), den 25. Oktober 1936 Chem. und Teerprodukten-Fabrik-E. m. b. H. Schieweck Der Führer unseres Betriebes Herr Fabrikdirektor See, Elepersdul ist uns im Alter von erst 43 Jahren durch den Tod entrissen worden. Wir trauern an der Bahre dieses hervorragenden Mannes um einen immer gerechten Vorgesetzten. ein Vorbild der Pflichterfüllung, aber auch um einen stets hilfsbereiten Freund und fröhlichen Arbeitskameraden. Es ist ein tragisches Geschick. daß er das neue Werk, dessen Aufbau er so hoffnungsvoll begonnen hatte, nicht zu Ende führen konnte. Wir werden im steten Gedenken an ihn in seinem Geiste weiterarbeiten. Die Gelolgschaft der Chem. und Teerprodukten-Fabrik- G. m. b. R. velten Nech kurzer Krankhell starb am 23. d. M. der frühere Vorsieher unseres Kohlenbüros Herr August Oberdisse Der Verstorbene tret Im Jahre 1876 in unsere Dienste und ging nach 54jähriger erlolgreicher Tällgkelt am 31. Dezember 1930 in den wohlverdienten Ruhestand. Geschätzt von seinen Vorgesetzlen und verehrt von seinen Millarbeitern, denen er In seiner langjährigen Dienstzeit sleis ein Vorbild pflichtlreuer Arbeit gewesen Ist, hei der Verewigte sich ein dauerndes Andenken bei uns geschaffen. Bochum-Hordel, den 26. Oktober 1936 Der Führer und die Gefolgschaft der Kruppschen Verwaltung der Zechen Hannover und Hannibal Handtasche m. Inh. Montag abd. verloren. Geg. Bel. abzug. Kanonenstraße 1, 2. Etg. Anier-Mane v. Gollath=Drei#rad= Lieserwagen verloren. Abz. bei Stopfel, Laerstr. 12 Entlaufen! Schwarzweißer er auf den Namen „Lumpi“, hörend. Koppers, Stolzestraße 17. Statt Karten! Nur einen einsigen Tag ließ uns Gott unseren ungen Horst, Hans-Dieter und nahm ihn wieder in die Ewigkeit. In stiller Tiauer: Familie Hans Mühr Bochum(Castroper Str. 101), den 26. Oktober 1935 Für die überaus grobe Tellnahme und die Kranzspenden bei dem Hiascheiden unseres lieben Vaters sagen wir allen, besondere Herrn Pfarrer Lic. Schmidt für die trostreichen Worte am Grabe, innigsten Dank Geschwister Stranz Bochum, den 27. Oktober 1936 Goldener Herrenring mit Saphir, Kaiserring— Parkstr. verloren. Abzug. gegen Belohnung. Berastr. 73, bei Kutschbach. Velsphonisul können Sie jederzeit Anzeigen für den B..“ aufgeben. Rufen Sie 67551an barbeKameradschaft Bochum Unser Kamerad Hermann Becker ist gestorben. Antreten zur Beerdigung Donnerstag. d. 29. 10. 1936. 13.30 Uhr, Freigrafendamm Für die überaus zahlreichen Beweise inniger Anteilnahme beim Heimgange meiner unvergeblichen Gattin und unserer lieben Mutter sprechen wir allen unsern tiefempfundenen Dank aus. Paul Rumpel und Söhne Bochum, im Oktober 1936 Durch die schnelle, guteitzende Frisur. kein Aetige Trocknen unter der Haube mehr. Partümerte Kob. Pracht apf Hausté: Tel. 67418 u. Parkhotel Könlgsallee Lassen Sie Ihre Höhlen u. HOKS in jeder Sorte und Menge Iefertfrei Haus Franzjankort, Bochum Herner Str. 98, Telephon 64070 Autotransporte aller Art — Teuer sagen Da krren Sie sich. Rufeke ist billig. Sie staunen, aber es ist so. Eine Dose Aufeke reicht z. B. für Kinder die zum Beginn des fechsten Monate für 60 Mahlzeiten oder volle 12 Tage! Zunniten=Nachrichtel. nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Knabe): Duisburg: Dr. Wilhelm Böll(Hanna Bittner) (Mädchen): Düsseldorf: Ludwig Hillenbrandt(Aenne Ehlting) Münster: Rechtsanwalt Georg Jöstingmeter(Maria Herbring); Studienrat Hans Hansmerten (Hedwig Raestrup). Verlobte: Düsseldorf: Lydia Ellbrück mit Hans Weber. Herne: Friedel Linnenbrügger mit Rudi Gerbsch. Vermählte: Düssedorf: Dipl.=Kim. Dr. Leo Mehl mit Agi Münster: Bernhard Koch mit Nenne Holstiege. Gestorben: Arnsberg: Berta Bornemann geb. Booy, 83 Jahre: Josef Brendel, 85 Jahre; Malermeister Heinr. Kampmann, 59 Jahre. Dortmund: Gustav Reincke, 83 Jahre: Ernst Richter, 70 Jahre; Elisabeth Marre geb. Bramann, 55 Jahre; Maria Hübers, 26 Jahre; Jeanette Flanter geb. Cohen, 44 Jahre. Düsseldorf: Richard Mittelbach, 66 Johre. Essen: Willi Scherbel, Kaufmann Ioogen. Göddert, 50 Jahre; Rikolaus Orben, 77 Jahre; Klara Holz ged. Berg, 46 Jahre; Magdalene Stolz geb. Bauer, 63 Jahre. Hagen: Gustav Weldner: Dr. zur. Julius Freudenthal, 37 Jahre. Hamm: Wwe. Marie Hötice gev. Brandt, 78 J. Herne: Karl Blüggel, 83 Jahre. Gelsenkirchen: Kath. Barblan geb. Preis, 81.: Christine Bruns geb. Harberin, 77 Jahre. Münster: Wwe. Theresia Middendorp geb. Thüning, 67 Jahre;„Marig Allard,#2 Soest: Justizrat Fritz Risse, 78 Jahre. se=Eickel: Reiten gleitsichern! Neu! Kein Gummi-Verlust Walter Hofmann, Bochum Alleestraße 24— Auto-Zubehör— Telephon 64918 Empfehle mein. großes Lager in allen Winter Artikeln, wie: Kühlerschutzhauben, Schneeketzen, Klareichtschelben, Oetrierschutzmittel usw. Ihr Eigenheimwunsch ist zu erfüllen! Wir beraten Sie kostenlos und unverbindlich in der Eigenheim-Schau der Bausparkasse Malnz Akt.-Oes. Bochum, Bongardstraße 14 Rut 63912 Durchgeh. v.-19 Uhr geöffn. Eintritt freil Verlangen Sie die wichtige Baumappe mit 50 Eigenheimen für.— RM. Bei Voreinsendung dureh die Post.40 RM. Wanne. Wer hat Ladung: Fahre in den nächsten Tagen Richtung Koblenz. Zu erfragen: August Hüther, Bochum=Weitmar, Hattinger Str. 160, Ruf 62209. Möbeltransporte F. Spoler Wiltener Straße 50 Alle Drucksachen von Druck-Monne, Bochum 72 Jahre. ie=Eickel: Hans Reinhard, Franz Kramhöser, 43 Jahre; Anna Steindoff geb. Hllgenberg. 65 Jahre; Heinrich Reiniges, 55 SMMER ERST 20 ESSEN-MARKT 6 Für KleinAnzeigen privater Art im„.A. ermäßigter Millimeterpreis IE SIT Kz K 0 vrer gehe Das Dauer- und Zoks Kulfor####er urnolungsheim! Ale Winterautenthalt, mit se n. schön. Wohng. gr. Gesel schafteräumen, heizb Wintergarten, sehr geeignet. Im gr. Park gelegen. In all Räumen.-Hse, flieb. w. u k. Wasser. Vorzügliche Verpflegung Mäbige Preise. Bildprospekt Witten an der Runr Radio-Geräte Modelle 1936 37— Teilzahlung Pianohaus Marks EckeKaiser-Wilh.-Str., Ruf68573 Bruh- und Luggentee echter„Bergland“, Reformhaus Wilhelm Zurheide, Kortumstraße 113. Wittener Str. 170 7 Rut 63574 Trauerdrucksachen sofort. auch an Sonn- und Feiertagen Modern. billig A. Rau. Hattinger Straße 81 1• BSchu Trüher Taubenetraße Velzarbeitan! W Zahlreiche Anerkennungen Herr Regierungsr. Dr. Willemsen, Stettin, Bergielswstr. 34, schrelbt am 31.12.34.: Vor allem wünsche ich, daß mögl vieleVolksgenossen Ihre ausgezeichneten Klingen kennenlernen. Beim Fachhandel erhältlich. Muleuto-Werk, Sollngen. Minmummtmmmim Erfolgreich werben burch Anteigen im Bochumer Anzeigtr Die Speziallstin für Gesichts. pflege von Frau Elisabeth Fruchts Hannover Ist am 30. und 31. Oktober in meiner Partümerie tätig und#2 zeigt ihnen kostenlos und 2 unverbindlich, wie man mit wenig Mittein ein ge E pflegtes und Iugendtrlsches Aussehen er- EE reicht." Auch besondere Fälle, wie unreine Haut, Sommersprossen, Falten usw. wer den behandelt. 00 ieh bitte um rechtzeitige Anmeldung o0 Herren- und Damensalon Wer fährt Mittwoch, 4. Novemb., nach Socft u. k. ein Fohlen mitnehmen? Boch.=Riemke, Am Gartenkamp 10, Telephon 65032. fragen Ruf 61110— 81111 s Ernst Horneffel, Bochum Hattinger Str. 14, HauptbahnhofSüdausgang* Telephon 647 90 ES Pu (Untereicht * Der beliebte AnthrazitOaverbrenner amertkanischer Socon. Johe sporson in Ge## brosch inget gloich. neligeldlörneabgebe ebubegrele gegen Pregiliecber bel jedet! bedeniengerann. G Varch Auto- und MotorradFahrschule an noderaster Fahrzeugen II. Scherzek Wiemelhauser Str.96 WNNS M # S SHS Stellenangebote (männlich) Erste deutsche Feuerversicherungsgesellschaft mit Nebenbranchen hat ihre Haupiagentur Tochum mit Bestand sofort neu zu besetzen. Wir legen Wert aus eine angesehene Persönlichkeit, die zu allen Bevölkerungsschichten Beziehungen unterhält und in der Lage ist, sich dem weiteren Ausbau des Geschäftes zu widmen. Schriftliche Bewerbungen mit Angabe von Referenzen sind unter D. O. 1028 an Ala Anzeigen.=G. Dortmund zu richten Werbedamen für Hauswerbung und Verkauf hochwertiger Lebensmittel an Private sowie Verteiler zur Belieferung der Privat= kundschaft bei hoher Provision sofort gesucht. Verteiler müssen klei de Sicherheit s. das Vertrauenslager stellen. Schriftl Angeb. erbet. unt. W. D. 23 09 Anzeiger Kräftiges, saub. für Feinbäckerei u. Konditoret sofort gesucht. J. Couturier, Pieverstraße 4. Abgeschlossene Erdgeschotzwohng. (2 gr. u. 1 kl..) mit Baderaum, N. Christkönigkirche, z. 1. Nov. zu vm. Ch. 23503 Anzeig. Grobes Zimm. auch als Wohng. Möbel-Fabrik liefert billig an Private licher Stadttell. Küchen, Schlaf=, St. 23449 Anzeig. Nie wiederkehrende belegenheit! Der Vertrieb eines ausgesprochenen Verkaufsschlagers(Apparai zum mühelosen Abziehen des Parkentbodens. DR.=Patent. Detailpr. RM.12,50 ist für jede Stadt an je einen tüchtigen Herrn, der auf eigene Rechnung arbeitet und im Vertrieb direkt an Haushaltungen Erfahrung besitzt, zu vergeben. Carl Hanstein, München 2üst, Briennerstr.32 die eine gute Lehrzeit durchgemacht hat, für alle Büroarbeiten ges. Flottes Stenograph. u. Maschinenschreib. Bedingung. N. S. 5489 Anz. Ordentliches Lehrmädchen für Bäckerei und Konditorei gesucht. L. O. 5484 Anzeig. Stellen. gesuche (weidlich Abgeschlossene -.-Wohng. und 1 leer. Zimmer zu vermieten. Feinkost Freitag, Kortumstraße 46. 2 einz. Zimmer in Eppendorf, in e. =.=Haus, z. vm. Goldhammer Str. Nr. 42, 2. Etg. I. Näh. von 3 U. ab Leeres Zimmer — 1 l. Zimmer im =.=Haus, a. allst. Frl. od. Frau zu vermieten. V. A. 23413 Anzeiger. Großes leer. Zim. zum 1. Nov. zu vermiet.(23409 Ausk. Anzeiger. Leeres Zimmer s. =Fam.=H. zu vm. Ulmenallee 10. 1 gr. schön. Part.= Zimmer z. 1. November zu verm. und Speisezimmer Annahmed Ebestandsd. Zablungser Verlangen Sie sostenloses Angebot. H. Gimbel, Herten i. W. Moderne zu vermieten. pember zu verm. Helenenstraße 12. Sch. 23521 Anzeig. Vermietung (Läden, versch. Räume) Friseuse Ladenlokal unge Frau, sucht. K— Stellung. D. L. 23474 Anz. für unsere Kleinlebensorganisation in Großsochum suchen wir noch einen hervorragend tucht. SUEITer Vermietung (Wohnungen, leere Zimmer) Moderne =Zimmer=Wohn. (Neubau) mit 2 kompl. Bäd., Heiz. und Garag., in bester Wohnlage. sofort beziehbar, zu vermieten. Angebote unt. O. S. 5469 Anzeiger Tatkräftige Einarbeitung und lausende Unterstützung nach bewährtem System durch unsere Spezialorganisation wird zugesichert. Neuzeitliche Beitragsspate inrichtungen. Wir gewähren: Direktionsvertrag, feste Bezüge und Provision, Bewerber melden sich Donnerstag, den 29. Oktover, vorm. 10—12 Uhr, nachm. 4. 6 Uhr. Martenplatz 11, 1. Eig. Piano=Akkordion= z. Vorführen v. Musikinstrumenten zu sofort gesucht. P. W. 23460 Anz. Wir such. f. sof. od. baldigst allererste Verkausekrafte f. folgende Abteilungen: Kleiderstoffe, Seide, Damenkonfektion, Strümpfe, Handschuhe, Trikotagen, HerrenArtikel, Gardinen=Dekorationen außerdem 2 befähigte Schaufenster=Verorateure Schriftl. Bewerbungen mit Lichtbild, Zeugnis= abschr., Lebensl., Referenzen und Gehaltsansprüchen an Leitner& Co., Herne Abgeschlossene =Zimmer=Wohnung mit Badez. u. Abstellraum, im Hause Kortumstr. 45, sofort zu verm. Personenaufzug vorh. Näh. August Haarkamp, Bochum, Querenburger Str. 40, Ruf 66 417. Berrschaft. 1. Siage (Neubau) in ruh. sonn. Lage, mit mod. Zubeh., Heiz., Parkeit, kompl. * Garag sofort zu vermieten. K 0 5468 A im Hause Marktplatz 10, sofort zu vermieten Näheres Ang. Haarkamp, Querenburger Str. 40 Telephon 66 17. Herner Str. 29,2. Et. 2 möblierte Einzelzimmer, eines mit fl. Wass. u. Heiz., zu vrm. Kohlenstraße 10, Bochum=Weitmar, möbl. Zimm. mit Morgenkaffee an alleinst. Pers. z. v. evtl. mit =Zimmer=Wohng. per sofort zu vermieten. S. D. 5478 Anzeiger. Naturküche 160 cm, für Mt. 195,— zu verkauf. Möbellager Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Sessel, Sofas, Couches, Matratzen sowie alle Arten Polstermöbel finden Sie in nur gut.Verarbeitg. bei billigsten Preisen in der Polsterei Kalp. Diemel Hellweg 12. Ehestandsdarlehen sowie Scheine der Kinderreichen werden in Zahlung genommen. Eichener Husziehtilch u. 4 eich. Polsterstühle 87.— Mirk. Wilh. Schrudde, Roonstr. 37. Altes reelles Geschäft. Schöner Dauerbrandosen preisw. zu verkf. Wörthstraße 6, Gaststätte. Gut erh. Dauerbrandosen(Kamin) zu verkauf. HorstWessel=Str. 63. v. 2 Dauerbrandoten zu verkaufen. Besicht. Donnerst. Markstraße 80a. Vermietung (möbl. Zimmer) Mühlenstraße 44, Speisegaststätte, 0 möbl. Zimmer mit od. ohne Verpfleg. abzugeben. Jüng. Gehilfin f. Damenschneiderei sofort gesucht. Ausk. Anz.(23493 Bad u. Galtg.##ort Angebote unt. D. C. #U Anzeiger Alsenstr. 23, 2. Et. möbliert. Zimmer zu vermieten. Dorstener Str. 44, 2. Etg. lk., frdl. möbl. Frontz. mit v. Vpfl. b. zu vm. Franzstr. 12, 3. Et. meen -Zimmer-Wohnung Friederikastr. 88, irdl. möbl. Zim. tung usw., Küchenbalkon, 2 Erker, mit fl. Wasser, z. Jalousien, umständebalber sofort od.: später zu vermiet Walther Janzen, Büro Hermannshöhe 13, Tel. 66475, privat 60191, Farnstr. 53 zum Bedienen der Gäste. Hausmädch. vorhanden. Angebote an Joh. Schmidt, Ahlen in Westf. Beckumer Str. 92. Ehrliches, zuverl. Andochen d. zu Hause schlaf. kann, für kl. Haushalt sofort gesucht. Pommerellenstr. 7. Telephon 66234. Versetzungshalber z. 1. Nov. od. später =Zimmer=Wohnung mit Zentralbzg., s. Etage, Ulmenallee Nr. 30a, zu vermiet. Näo. Hausmeister Gemeinnütziger Wohnungsverein e. G. m. b. H. Nur für Reichsbahnbedienstete zum 1. 4. 37, möglichst zum 1. 12. 36, zu vermieten: Wohnung, Thornerstr. 28, Erdgesch., ., 3 Räume. Besicht.: 29. 10. 36, 15—17 Uhr. Schriftl. Bewerb. werden bis zum 30. d.., 18 Uhr, an unser Geschäftszimmer, Clemensstr. 27, erbet. Schöne, abgeschloss. Etage von Moderne Dohn-Rüche echt Nußbaum, für 295.— Mk. gegen Barzahl. zu verk. Möbellager Tecklenburg Fabrendellerstr. 20 (Näbe KaiserFriedrich=Platz) Guter kl. Herd fortzugsh. f. 12 M abzug. Alsenste. 51 part. links. F. neuer Gasherd zu verkaufen. .=Querenburg. Laerholzstraße 41. Gasbadeosen, Gasheizofen und Gramola, gut erhalten, zu verkf. Malteserstr. 8, II. 1. 11. zu vermiet. Fürstenstr. 9,..r. frdl. möbl. Frontz. m. el. L. u. Heizgelegy. zu verm. Herner Str. 29, 2. Et. komb. Herren= u. Schlafzimmer zu vermieten. Humboldtstr. 37, sehr gut möbliert. Zimmer zu verm. Pariserstraße 6a, 2. Etage, saubere Schlafstelle frei! Poststr. 15(Laden) möbliert. Wohnund Schlafzimmer, 2 Betten, fl. Wass., Bad, elektr. Licht, Gasanschl., separ. Eingang, evtl. sofort frei. Rheinische Str. 28, 1 od. 2 gut möbl. Zim. mit Bad z. v. Westfälischest. 16, II. frdl. mbl. Frontz. mit voll. Ps. z. v. Vornehmes Speilezimmer moderne Bibliothek umzugsh. preisw. abzugeb. Herne, Heinrichstraße 25, 1. Etage. Wielandstraße 12, 1. Etg. Iks., gut mbl. Zim., Stadtparknähe, z. 1. 11. zu vermieten. Wittener Str 17, Rehling, möbliert. Zimmer z. 1. 11. zu vermieten. Zeitungs Snrapenerrtat ein, für die frühen Morgenstunden sofort gesucht. Bochumer Anzeiger Bremer daffer Für Einzelh. u. Wiederverk. RM. 1, 7 5, .81, 1,92, 2,05, 2,30. A. Rlpkon, Bremen, Gossselstr. 10. Rüstiger Kentenempfanger mit Fahrrad erhält wöchentlichen Nebenverdienst von 10.-bis 12, Mk. durch Beliesern von festen Kunden zum Wochenende. Naheres unter L. O. 5458 Anzeiger. Tüchtiges Mädchen kathol., kinderlieb, gesucht. Vorzust. 10 u.—4 U. Dr. Menke, Friedertkastr. 109. Zuverl., in allen Hausarbeiten erf. Mädchen in kl. Etg.=Hausb. (2 Perse), z. 1. 12. nach LüsseldorfOberkassel gesucht. Markmann, Vetersstraße 7. 6 Kaumen Baderaum, sowie sämtl. Zubeh., Pr. 75 Mt., z. 1. Nov. evtl. spät. z. orm. Näh. Brückstr. 18, 1. Etg. Besicht. ab 10 Uhr vormitt. Ein in Küche und Haush. selbst., sol. Karchen bei Dauerstell. u. gut. Lohn z. bald. Eintritt gesucht. B. H. 23508 Anz. Etg., 6 Zimm., Diele, Mansarde, Kachelosenheizung, kompl. Badeeinr. u. Zubeh., ab 1. Novemb. zu verm. S 15992 Sauberer, ehrlicher Laufbursche n. unt. 17 Jahren, der auch einen Goliath=Wagen fahren kann, für sofort gesucht. Feinbäckerei Thiele jun., Fe Friedhofstr. u. Wittener Straße. Eae Flar=ofst Wer führt hies. Lebensmittelgroßhändler Bücher nach heutig. Vorschrift.* Preisang. U. L. 23933 Anz. Zeitschriltenbote z. tägl. Austragen s. Boch. u. Umg. ges. 10 M Kaut. u. Fahrrad Bed. Vorst. Mittwoch v. 13-15 Uhr i. Rest. Haus d. deutschen Arbeit, Ecke Rottu. Viktoriastraße. Ig. Chauffeur für sofort gesucht. Höltring, Herner Straße 30. Schuhmacher für Rep., Dauerstellung, sof. ges. Grünendieck, Witten(Ruhr), Hauptstraße 10. Inpalide z. Holzbacken ges. Höltring, Herner Str. 30. Suche für sofort ein nettes, sauber. Mädchen für Hausarbeit u. zum Bedienen der Gäste. Restaurant „Zum alten Fritz“ Ahlen i.., Telephon 932. Halbtagsmädchen, evtl. nur f. 3 Tage i. der Woche ges. Lindner, Kronenstraße 61. Halbragsmädchen oder junge Frau gesucht. Friederikastr. Saub., zuverl., ält. Junger, lediger Kralluageniahrer zur Aushilfe ges. Math. Ziffling, Wittener Str. 3 part. 430 für sofort gesucht. Wittener Str. 253 Sauberer Ehrchl E. S. 139 Anz. Wohnung m. gr. Diele, Balkon, vollst. renov., z. 1. Dez. versetz.= halber zu vermiet. Hedwigstr.9,II.Iks. Zum 1. Nov. d. J. =ZimmerWohnung verm. Besichtig. -Zimmer= Wohnung Gußstahlstraße 11, 2. Etg. lk., in der Nähe d. Christuskirche, mit Badez., Speisekamm., Küchenbalk. u. Erker, umständh. z. 1. 11. od. spät. zu verm. Walther Janzen, Büro Hermannshöhe 13, Tel. 66475 Privat 61091. Farnstraße 53. Mietgesuche (Wohnungen, leere Zimmer) in guter Wohnlage, mit Zubehör(Parterre od. Hochparterre), zu mieten gesucht. O. P. 5738 Anzeiger. Moderne Schlafzimmer zeige ich in großer Auswahl in allen Preislagen. Einige Beispiele: Schlafzimmer modern, Eiche gep. kompl., 285.- RM. Schlafzimmer Nußbaum lackiert, kompl., 350, RM. Schlafzimmer echt Eiche, kompl. 375,— RM. Schlafzimmer echt Eiche, Schrank. 2 Meter, komplett 425.— RM. Schlafzimmer besonders schöne Ausführ., Schrank 2 Meter, 4türig, 475.— RM. Versenkbare Nähmaschinen neu u. gebraucht, preisw. abz., gebr. Kast.=Nähmasch. von 20 Mk. an. Reuter, Clemensstr. 5 Nähm.=Vertrieb, Verkauf:—7 Uhr. Nähmaschinen und Fahrräder, neue u. gebr., billigst. Reparaturen gut und schnell. E. Bögge, Dorstener Str. 22. Die moderne glatte Form Klaviel Hupfer, 140 cm h. fast neu, schwarz, preisw. zu verkf. Neustr. 2, 2. Etg. Bes. v.—4 Uhr. Schrankgrammophon mit Motorantrieb, Radioapp. (Netzanschl., 220., Wechs.), Kamin mit weiß. Marmor z. vrk. Bellwinkel, Kortumstr. 93, 2. E. Tafelservice Goldrand, mit reicher Mattgold-Henkel- und 42.50 Deckelverzierung, 45 tlg. für 12 Personen Unser Schlager Tatelservice Feston-Form, Goldband und Soldlinie, 23 tig. für 6 Personen, mit offener Kartoffelschössel 10,75 45 tg. für 12 Personen mit Deckelschüssel 24,50 Mit Anzahlung gekaufte Waren werden zurückgestellt Bochum, Kortumstr. 75 Diamant= Motorrad, 500 ccm, äuß. bill. sof. zu verkaufen. Bochum=Werne, Hellweg 307. Ruh. Ehepaar sucht zum 1. 12. eine P c er ee mit Heizung in herrschaftach. Hause. 5482 Anzeiger. Jurist sucht f. sof., spätest. z. 1. Dez. •0. mit Bad u. Abstellraug, J. Z. 23485 Anz. zwisch. 1 u. 3 Uhr. Arndistr. 3, part. Schöne =ZimmerWohnung mit Balkon u. eingericht. Bad, Brunsteinstraße 1, zu vermieten. Adam, dortselbst. -.-Wohng. 2. Etg., z. 1. 1. 1937 zu vermiet. Besicht. v.—5 U. Horst=Wessel=Str. Nr. 63, part. Schöne abgeschloss. -.=-Wohng. m. Kachelosenheiz. u. einger. Bad, z. 1. Dez. zu verm. Weiherstraße 26, 3. Etage. Abgeschlossene --.-Wohng. für sof. od. später v. pens. Beamten ges. Preisangeb. K. M. 23458 Anz. Ig. Ehepaar, sich. Mietezahl., s. sof. =.-Wohng, Miete bis 28 Mek. Sch. 23502 Anzeig. •J. Wohn. von alleinstehender Dame in nur gut. Hause z. 1. Jan. 37 gesucht. Stadtpark=Nähe, bevorz. W. Z. 25175 Anz. Angestellt. s. frdl. möbl. Zimmer mit sep. Eingang, mögl.Nähe E..W. Castroper Straße. P. H. 23469 Anz. Schöne moderne 3. Monungen mit einger. Bad u. Maus., Hattinger Str. 199, zum 1. 11. od. spät. zu vermieten. Näher. Baugesch. E. Korte Ruf 81462. welches in allen Hausarbeiten u. im Kochen perfekt ist, für 2 Tage f. sof. od. später gesucht. L. L. 5410 Anzeig. nogeschr. Liage 2. Stock, 4 Zimmer u. Küche, gekachelt. Bad. Balkon, große Dielz. 2 Kell., Etg.=Hzg., a. Südpark geleg., sof. od. sp. z. orm. F. K. 4820 Anz gesucht. Schneider Tenhaeff. Hellweg 41. Kartoffelschäl Frau gesucht. Zu meld. Viktoriastraße 34. Schöne abgeschloss. -=Wohng. z. 1. 12. zu verm. Bochum=Stiepel, Hülsbergstraße 5. Ruh., sich. Mietez. sucht z. 1. 1. 37 =.-Wohng. Mietpr. bis 36 M. evtl.—3 Mon. i. voraus.„ S. H. 23400 unz. -.-Wohng. Mansarde, z. 15. Nov. od. 1. Dez. zu verm. Neubau. Boch.=Laer, ClausGroth=Straße 14. Ig. Ehepaar sucht zum 1. 11. o. sp. 2½==.=Wh. Stadtmitte oder Stadtnähe.(23466 Ausk. Anzeiger. Ig. Ehepaar sucht z. 1. 11. od. spät. 2=himm. Wohnung H. Sch. 5494 Anz. Mietgesuche möbl. Zimmer Schrank 220 cm, 4türig, echt Nußbaum, 595, RM. Gern zeige ich jedem Interessenten diese Zimmer ohne Kaufzwang. Besichtigung lohnt sich. Ehestandsscheine werden in Zahlung genomm. Möbellager Tecklenburg Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Kontrollkallen neu u. gebraucht. Urban, Pariser Straße 8, Ruf 67467. Getrag. Pelzjacke, schwarz. Seal, Gr. 42, zu verkaufen. nur vormittags. Horst=Wessel=Str. Nr. 38, 1. Etg. =To.=Goliath= bieferwagen =Rad, 500 ccm, in gutem Zustande, zu verkaufen. „Egro“ Gebrüder Hoppe, Viktoriastraße 11, Telephon 67400. W W We W WAe Ketn Herrenmantel, gut erh., f. gr. schlk. Figur, zu verkauf. Alleestr. 44, 1. Et. Gute Milchziege f. 35 Mk. zu verkf. Herner Str. 208. Dreiradbieferwagen : Monate alt, 400 ccm, neuwertig, zum Taxpreis zu verkauf. „Egro“, Gebrüder Hoppe, Viktoriastraße 11, Telephon 67400. Elektro=Motor PS, 220., und eine Licht=Maschine für Motorrad bill. zu verkaufen. Boch.=Dahlbausen, Halfmannswiese 11 .8 Dir. Opel Limouline innen u. außen in prima Verfass., zu verkauf. Besichtig. Castrover St. 444 Geylker. Gut mbl. Zim. in gut. Hause, N. Stadttheater oder Stadtpark, mögl. fl. Wasser, Heizg., Bad, evtl. Tbettig (Chaisel.), f. zeitweis. Besuch der Ehefrau, z. 1. 11. gesucht. Ausführl. Preisangeb. unter St. 23489 Anzeig. 2 moblierte Zimmer mit Kochgelegh. z. 1. 11. v. jungem Beamten gesucht. P. R. 5488 Anzeig. Schöne abgeschloss. =.=Wohng. mit Bad u. Zub., -.-Wohng. mit Heizung, als Büro sehr geeign., umständehalb. z. zum 1. Nov. zu 1. Nov. zu verm. vermieten. Haldenstraße 89, Pet. Mürmann, 1. Etage. Viktoriastraße 9. Is. Ehepaar, sich. Mietez.,„sucht sof. stea— —•.=A Preisagg. U. g. 15498 Unz. sohnung. geb. unter Beamter sucht -2 leere Zimmer el. Licht u. Wass., separ. Eingang. E. T. 23462 A nz. Wer oft am Schreibtisch schaften muß, erhält des Geistes Überfluß und stärkt Die Schöpferdenkermasse durch eine gut gekochte Tafle: UTETVENT Kafleegroßrösterei- Steifen-Bochum Hellweg s K kornent 60510 Gesiash Gebr. w. Küche 2 Schrk., Tisch u. 2 Stühle, bill. z. vk. Petersstraße 24. Schönes modernes Opeiserimher billig abzugeben. Möbellager Tecklenburg Fahrendellerstr. 20 (Nähe KaiserFriedrich=Platz). Hohn- oder Speise- Zimmer schönes Modell, Büfett mit Vitrinenaufsatz. Kredenz, Ausziehtisch. vier Polsterstühle. 335.— Mark. Möbel-Borgmann Bochum Brückstr. 59—63 iee S4eA Wittener Straße 30 Kapitalien Städtisches Orchester Bochum Vormiete Zisches Ralmer-Konzer! morgen, Donnerstag, 29. Okt. 1936, 20 Uhr, im Ernst-Moritz-Arndt-Haus Ausführende: Die Städt. Bläservereinigung: Otto Schneeberg lohannes Berg. Arthur Fischer, ClausVoss. Mar Uhlein. Arno Schütze(Klavier) Programm: Quartett für Flôte. Oboe, Klarinette, Fagott von Karl Soepfart/ Sonate für Flöte und Klavier von Friedrich dem Großen 7 Divertimento Nr. 3 für Flöte. Oboe, Fagott von Wolt“ gang Amadeus Mozart/ Quintett für Oboe. Klarinette. Horn, Fagott u. Klavier, Es-dur. op. 16 von Ludwis van Bosthoven. Preise: 75 Rpf. bis.50 RM. Karten sind an der Konzertkasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen und an der Abendkasse ab 19 Uhr zu haben. Schülerkarten zum Preise von 40 Rpf. bis 75 Rpf. werden nur an der Konzert- und Abendkasse ausgegeben. Vorbestellungen unter Nr. 610 51 kaufmännischer Verein e. U. Bochum Heute, Mittwoch abend, .30 Uhr, im Parkhotel Haus Rechen: lustiger krauss-Rbend 2Stunden deutsches lachen Am Flügel: Willi Breuer Eintritt für Richtmitglieder.— R M. * taditheatel B O CHUM Mittwoch, 28. Okt., 20—22.30 Uhr, Roter Ring 1: PrinzFriebtich von Homburg Schauspiel von H. v. Kleist. Donnerst., 29.Okt., 20—22.15 Uhr, Vormiete C 5: Pyhmation Renderiaus-STrauel Herner Straße 53 Heute, Mittwoch, große Abschieds-Feier der Kapelle Kobowail Ab Samstag neue Kapelle Pritzel 100 Zimmer Ruswahl echtes Acdelle bllige Preiee MöbelBo- hum Brückstr. 30-63 nicht überreden wollen wir Sie von undere: großen Auswahl Preiswürdigkelt und Qualltiät undere: Möbel Küchen Schlatzimmer Speisezimmer somte Einzelmöbel aller Art. Ehestandsdarlehn und Kinderreichen beihilte werden in Zahlung genommen ebr. Eimpineer Möbelhaus Bochum. Marienstrage 29 Beamtenkredite van Forst, Weitfälische Straße 23 3 00 Mhroiheten bis 98% Auszahlung für Altund Neubauten sof. greifbar. Adolf Ratte, Diekampstr. 31, Hypothekenmakler. Der Anzelgentei ist der Mittler zwischen Angebot und Nachfragel Konzerthaus Senlatel Bochum, Qußstahlstraße 35 Heute, Samstag u. Sonntag A N Z Stolmhopie, Rnopflocher Schnürlöcher, Schnürösen u. dergl. führen aue Geschw. Spelih, Haltinger Str. 63 Straßenbahn-Haltestelle Sternstr.(Vorkstr.) Autobus-Haltestelle Bergmannshell, Ruf 634 36 Kauf-Gesuche Für Unterstellung von 2 Lastkraftwagen mit Anhänger zu kaufen oder mictzen gesucht. Bei günstigen Bedingungen kann evtl. das Grundstück mitübernommen werden. Fritz Müller, Recklinghaus., Weidestr. 5 1 Büfett, 1 groß. Spiegel, 1 Sofa mit Umbau billie zu verkaufen. Brückstraße 41, Wettannahme. Gebrauchtes beitertuchlols billigst zu verkauf. Hans Schütte, Polsterermeister, Brückstraße 37 (900) Gut erhalt. Sofa zu verkf. KronenEtagenhaus od.—=.=Haus, im Ehrenfeld od. Wiemelhauser Bezirk, s. zahlungsf. Käufer gesucht. Carl Steiner, Makler seit 1900, Dorstener Str. 2a Ecke Kortländer. Gut erhaltene Mobel Herde. Oesen kauft Breuer, Malteserstr. 34, Eckladen, Ruf 62004. Nähmaschine, a gut erhalten, zu kaufen gesucht. Theien und Regale zu kaufen gesucht. O. P. 548. W Anz. Neu einge. Liefer- und Personenwagen 12 Ztr.=4 Pers. mit Gepäck, führerschein- u. steuertrei 1900. RM Zu besichtigen: Tempo-Verkaufastelle agre Gebraderhoppe Viktorlastr. 11. Tel. 67400 Ankauf von Geld u. Silber Seldschmiedenelgter Schneider Kortumetr. 58 SeINS in modernen Formen und Fellarten. Jacken, Paletots und Mäntel, fertig und nach Maß, in erstkl. Verarbeitung.