Pe.WVegr beiuaspreis min Rorenlohn: 215 R3, monatlig ader 108 RR., bald.#.-26„..iehteif Lens eielengesuche P Gl.“ Vereinsanzeigen(die nicht der Gezugspreit mit Botenloyn:.15 RM. monatlich oder.08, NM. dglh. monatlich, Selbstabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halbmonatlich. Bezugspreis für die„Bochumer Illustrierte“ 30 Pf, monatlich, Funkzeitschrift„hör mit mir“, 45 Bf. monatlich bei vier Sonntagen und 55 Pf. bei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Zeitung durch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. berhindert wird, können keine Ersatzansprüche gestellt werdenz,., Sieschäftsstelle geöffnei von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr von 11 bis 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer? und Samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Mittwoch 21. Oktober 1936 43. Jahrgang Nummer 247 Einzelpreis 10 Pf. annahme zür die sechsmal wöchentlich frübmorgens erscheinende mündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Grattene Außenmlutster in Weritn Herzliche Begrüßung— Die italienische Presse unterstreicht auch heute die Bedeutung des Besuches dnb Berlin, 20. Oktober. Am Dienstag gegen 20 Uhr traf Seine Exzellenz der Königlich=Italienische Minister des Aeußern, Graf Ciano de Cortellazzo, zu einem offiziellen Besuch der deutschen Reichsregierung auf dem Anhalter Bahnhof in Berlin ein. In seiner Begleitung befanden sich die Gesandten Buti, Graf Vitetti, Grazzi, der stellvertretende Protokollchef Graf Cidattini, der Vizekabinettschef Commendatore Anfuso, sowie die Vizekonsuln Marquis Lanze'Ajeta, Marquis Sanfelice di Monteforte, Cav. Bellia und Seine Exzellenz der Königlich=Italienische Botschafter Attolico, der dem Grafen nach München entgegengefahren war. In München traf der italienische Außenminister am Dienstag vormittag um 11.40 Uhr, mit dem fahrplanmäßigen.=Zug Rom kommend, ein: er trat nach einer offiziellen Begrüßung durch Reichsminister Dr. Frank und Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler um 12.30 Uhr die Weiterreise nach Berlin an. B. s M. Im Auftrage des Führers und Reichskanzlers begrüßte hier der Staatssekretär und Chef der Präsidialkanzlei Meißner den Königlich=Italienischen Minister des Aeußern und seine Begleitung. Ferner hatten sich zur Begrüßung der italienischen Gäste eingefunden der Reichsminister des Aeußern von Neurath. der stellvertretende Staatssekretär Dieckhoff, der Chef des Protokolls Gesandter von Bülow=Schwante, ferner im Auftrage des Oberbefehlshabers der Luftwaffe Generalmajor Dransfeld sowie der Kommandeur der Leibstandarte Adolf Hitler, Obergruppenführer Sepp Dietrich, und der Italienreferent im Propagandaministerium Dr. C. Willis. Von italienischer Seite waren unter Führung des Botschaftsrats Graf Magistrati die Mitglieder der Botschaft erschienen, außerdem der italienische Generalkonsul Biondelli und zahlreiche Mitglieder des Fascio, der Ballila und der italienischen Kolonie. Eine Ehrenkompagnie der Leibstandarte Adolf Hitler erwies den italienischen Gästen unter den Klängen der italienischen Nationalhymnen die Ehrenbezeugung. Italienische Stimmen zum Besuch dnb Rom, 20. Oktober. Am Vorabend der Berliner Besprechungen des italienischen Außenministers Graf Galeazzo Ciano steht die gesamte römische Abendpresse im Zeichen der starken Beachtung, die die Reise in der ausländischen Presse allgemein findet. Unter großen Schlagzeilen werden spaltenlange Berichte über die herzlichen Begrüßungsartikel der deutschen Presse und über die Kommentare und Mutmaßungen der Londoner und Pariser Blätter Alle Zeitungen berichten schließlich über die begeisterten Kundgebungen, die Graf Ciano bei seinem kurzen Aufenthalt in München zuteil geworden seien. Bei Wiedergabe der deutschen Pressestimmen wird vor allem der Gedanke hervorgehoben, daß das nationalsoziglistische Deutschland und das faschistische Italien zwei feste Pole in der Unordnung Europas darstellen, und daß sich zwischen dem Aktionsprogramm der beiden Länder eine natürliche, auf einen Frieden der Gerechtigkeit gerichtete Parallelität herausgebildet habe.„..6tige Schreiße Im Mittagsblatt des„Giornale'Italia“ schreibt der Berliner Berichterstatter des Blattes u.., es handele sich nicht nur darum, die natürliche Uebereinstimmung bestimmter Anschauungen und Interessen zu betonen, sondern auch darum, bei diesen Besprechungen klarzustellen, daß die italienisch=deutschen Beziehungen im Rahmen der europäischen Politik eine positive Entwicklung zu fördern vermögen. Notwendig sei daher im gegenwärtigen schwierigen Zeitpunkt eine positive Aktion Italiens und Deutschlands, und man habe, wie in Berliner Kreisen versichert werde, sowohl in Berlin wie in Rom den Vorsatz, nichts unversucht zu lassen, damit die internationale Atmosphäre eine wirksame Verbesserung erfahre. Der erste Abschnitt dieser Anstrengungen werde einer gründlichen und erschöpfenden Prüfung der Lage unter Berücksichtigung aller Fragen dienen können, wobei die mehr oder weniger unmittelbare Möglichkeit von Verhandlungen mit den übrigen europäischen Mächten und in allererster Linie in bezug auf eine neue Westmächte=Vereinbarung beachtet werden müsse. Das römische Mittagsblatt„Tevere“ sagt u.., es sei vor allem die sachliche Uebereinstimmung ihrer allgemeinen Anschauungen über das alte Europa, die dem deutsch=italienischen Einvernehmen eine tiefe und aktive Bedeutung gebe. Italien werde die Haltung nicht vergessen, die Deutschland während der wirtschaftlichen Belagerung Italiens durch den Völkerbund eingenommen habe, und sehe darin eine politische Tatsache, die über die geschichtliche Episode hinaus die Bedeutung einer Norm für das internationale Zusammenleben erlange. In dieser neuen Auffassung des internationalen Zusammenlebens, das auf Aufrichtigkeit und Verständnis beruhe, könnten Italien und Deutschland die harten Probleme anpacken, die für Europa wegen der Kurzsichtigkeit anderer Staaten entstanden seien und täglich noch verwickelter und schwieriger würden. Wenn die Berliner Begegnung auch vor allem der Politik der deutschitalienischen Zusammenarbeit förderlich sein werde, so könne sie bestimmt auch für das übrige Eurova eine entscheidende Hilfe bei der Suche nach einem Ausweg werden. Im übrigen sei es nur natürlich, daß der Antrieb zu einer Revision der alten Methoden und Zielsetzungen von den beiden jungen Staatsformen und Nationen ausgehe, die sich seit Jahren mutig, bestimmt und realistisch um eine Neuordnung und Befreiung von den vorhandenen Ungerechtigkeiten bemühen. Auch die norditalienischen Zeitungen nehmen in ausführlichen Leitartikeln zum Besuch des italienischen Außenministers in Berlin Stellung, dem sie allgemein große Bedeutung beimessen.„Corriere della Sera“ behandelt die Erteilung außerordentlicher Vollmachten an Ministerpräsident Göring zur Durchführung des Vierjahreplanes im engsten Zusammenhang dem Besuch des italienischen Außenministers und sagt, der Zusammenkunft der beiden Staatsmänner komme eine doppelte Bedeu tze„ ar, Herngny Göring, eine doppelte Bedeutung zu. Hermann Göring, der unmittelbarste und engste Mitarbeiter Hitlers, habe mit dem Auftrage des Führers außerordentliche politi= sche Vollmachten für die Ausführung des Vierjahreplanes und die Mobilisation aller Kräfte der Nation. Er werde damit unmittelbar nach dem Führer die mächtigste Persönlichkeit des Staates. Die Aussprache, die Graf Ciano mit Göring drei Tage nach dessen Ernennung zum Bevollmächtigten des Vierjahreplanes haben werde, sei deshalb von allergrößter Wichtigkeit. Vermutungen der Londoner Presse London, 20. Oktober. „Die englischen Blätter sehen dem bevorstehenden Besuch des italienischen Außenministers Ciano in Deutschland mit großem Interesse entzegen und stellen in den Meldungen aus Rom und Berlin weitgehende Vermutungen über das voraussichtliche Ausmaß der Besprechungen auf. Der Berliner Korrespondent des „Daily Telegraph“ gibt die allgemeine Auffassung dahin wieder, daß mit der engeren Verständigung zwischen Deutschland und Italien zu rechnen sei. Folgende vier Hauptpunkte, würden erörtert werden: die geplanten Fünf=Mächte=Besprechungen, die Möglichkeit einer deutsch=italienischen Vereinbarung über Oesterreich, die zukünftige Stellungnahme Berlins und Roms zum Völkerbund und die spanische Frage. Der römische Korrespondent der„Morningpost“ erwartet, daß eine gemeinsame Front in der Frage der Völkerbundsverfahren und hinsichtlich Spaniens und Sowjetrußlands gebildet werde. Der jüngste Rußenminister der Welt Zum Beluch des Graten Ciano in Deutschland Als die Armee des Negus in alle Winde zerstoben war, kam ein müder, abgekämpfter Mann mit der „Rhinozerosbahn“ am Bahnsteig von Dschibuti an. Um ihn drängten sich die Berichterstatter und fragten aufgeregt in einem halben Dutzend verschiedener Sprachen:„Wie war der plötzliche katastrophale Zusammenbruch ihrer Armee zu verstehen, Wehib Pascha? Sie haben doch selbst noch vor zwei Wochen erklärt, Ihre Truppen würden aushalten trotz Bomben und Giftgast"... Wehib Pascha unterbrach mit einer schnellen Handbewegung. Er griff nach der Innentasche seines Rockes und zog ein Päckchen schlechtbedruckter Zettel hervor:„Flugzeugbomben, Gas haben uns nicht besiegt, aber das hier, die Propaganda!“ sagte er mit seiner von den Anstrengungen der letzten Tage heiseren Stimme und fügte hinzu:„Nicht nur Graziani und auch nicht nur Badoglio hat mich geschlagen, sondern auch der Conte Ciano!", Propagandaminister und Bombengeschwaderchef in einem. In Rom— der Kuß des Duce Auf dem römischen Flugplatz erwartete der„Duce“ den von der Front zurückkehrenden Conte Ciano. Der Kuß auf beide Backen gleichzeitig galt dem Mann seiner Tochter und dem siegreichen Propagandaminister. Als Auszeichnung für seine erfolgreiche Tätigkeit an der ostafrikanischen Front hat er Ciano das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten übertragen. Der Mann, der für Mussolini den Krieg gewinnen half, ist zum jüngsten Außenminister der Welt geworden. Der junge Graf der Sohn des Präsidenten der italienischen Handelskammer Ciano, machte häufige Besuche in der Villa des„Duce“, er ritt mit ihm morgens über die dunkelgrünen Hürden des Monte Pincio, er baute mit Vittorio und Bruno, den beiden Söhnen Mussolinis, Flugzeugmodelle und unterhielt sich mit der schlanken Edda Mussolini über Cäsar und Dante Ueber die Literatur hat schon mancher Weg zum Herzen geführt. Große Beachtung in paris Paris, 20. Oktober. Der Reise des italienischen Außenministers Graf Ciano nach Berlin wird von der französischen Oeffentlichkeit weitgehende Beachtung geschenkt. Die Frühpresse des Dienstags widmet den bevorstehenden italienischen Besprechungen in Berlin und Berchtesgaden großes Interesse und läßt ihre römischen oder Berliner Berichterstatter ausführlich zu Worte kommen. Ueber die auf der Tagesordnung stehenden Fragen gehen allerdings die Meinungen auseinander. Einerseits will man der Reise Cianos nur einen allgemeinen Charakter zubilligen: anderseits„befürchtet“ man, daß Deutschland und Italien doch vielleicht irgendwie feste Bindungen eingehen könnten, deren Auswirkungen für die französische Politik nur neue Unannehmlichkeiten mit sich bringen würden. 1000 Frauen in Madrid verhaftet England bietet seine guten Dienste zur Rettung der Geiseln an London, 20. Oktober. Ech. Hoffmann Der italienische Außenminister Graf Ciano Der Sonderberichterstatter der„Times“ in Valencia meldet, die Marxisten in Madrid machten neuerdings Jagd auf Frauen. In der vergangenen Woche seien in dem Madrider Stadtviertel Salamanca annähernd 1000 Frauen verhaftet und in zwei beschlagnahmte Häuser untergebracht worden. Ihren Gatten und Söhnen werde nicht erlaubt, sich mit ihnen in Verbindung zu setzen oder ihnen zu helfen. Es sei möglich, daß die Marxisten beabsichtigten, die verhafteten Frauen im Falle einer Belagerung Madrids als Geiseln zu verwenden. An der spanischen Grenze und in allen Seehäfen sei die Parole ausgegeben worden, daß keine spanische Frau Spanien verlassen dürfe. Nach einer amtlichen Mitteilung des englischen Außenministeriums hat die britische Regierung ihren Geschäftsträger in Madrid telegraphisch beauftragt, seine Aufmerksamkeit der Lage der spanischen Geiseln zuzuwenden. Es bestünde die Gefahr, so wird in dieser amtlichen Depesche ausgeführt, daß diese Geiseln angegriffen oder abgeschlachtet werden könnten. Die britische Regierung richte daher aus humanitären Gründen an die spanischen Behörden auf beiden Seiten den Appell, ein Abkommen über den Austausch aller Geiseln und die Entlassung aller Frauen aus der Geiselhaft abzuschließen. Die britische Regierung sei bereit, ihre guten Dienste beiden Parteien in vollem Umfange zur Verfügung zu stellen. Sie sei auch bereit, die britische Flotte zur Verfügung zu halten, falls Transporte erforderlich werden sollten. Der Geschäfsträger ist angewiesen worden, eine entsprechende Mitteilung an die Madrider Regierung zu leiten und auf eine baldige Antwort zu drängen. Ein gleiches Telegramm ist an den britischen Botschafter gerichtet worden, der sich zurzeit in Hendaye befindet, mit dem Auftrag, bei den„lokalen Behörden“, d. h. also bei der Militärgruppe, im gleichen Sinne vorstellig zu werden. Azana hat Madrid verlassen dnd Lissabon, 20. Oktober. In seiner Rundfunkansprache im Sender Sevilla erklärte General Queipo de Llano am Montag abend u.., Largo Caballero, der rote Ministerpräsident. befinde sich nach offiziellen Mitteilungen Madrids im Krankenbett. Wie der General mitteilte, sei diese schwere Krankheit wohl auf den Fall Toledos und auf das Vorrücken der Nationalisten zurückzuführen. Der Sender Barcelona habe am Montag abend bekanntgegeben, daß Azana nach Barcelona„abgereist“ sei. Dies sei, so sagte der General, ein Beweis, daß die Marxisten schon ernstlich an das Verlassen der Hauptstadt dächten. Wie aus Madrid bekannt wird, wurde der rote Innenminister Pozas zum obersten Leiter der Verteidigung Madrids ernannt. Da Pozas früher der von den Roten gehaßten Polizeitruppe Guardia Civile angehörte, soll die Ernennung unter den Marxisten große Erregung hervorgerufen haben. Wie erst jetzt bekannt wird, haben die Roten während ihrer zweimonatigen Herrschaft in Illescas über 300 rechtsstehende Personen ermordet. Die Waffen, die hier den Nationalisten in die Hand fielen, stammen zum größten Teil aus sowjetrussischen.,—französischen und mexikanischen Lieferungen. Mussolinis Schwiegersohn Doch bevor man ohne Verhüllung aussprechen kann. was man im stillen denkt und hofft. muß erst Abschied genommen werden. Mussolini will den strebsamen Grasen zum Staatsmann formen. Er weiht ihn in seine Pläne ein. er gibt ihm die ersten verantwortlichen Posten. In Rio de Janeiro, in Buenos Aires. in Peking wird Ciano italienischer Genexalkonsul. Dann hat er sich seine Sporen verdient. Auf Heimaturlaub, bevor er die weite Reise ins neue Amt von Schanghat beginnt, tritt der Siebenundzwanzigjährige vor seinen Meister und hittet um die Hand der Tochter. Schwpiegervater Mussolini, der zum ersten Male ein Kind verheiratet, mag zurückgedacht haben an die Tage, de ihm diese Tochter geboren worden war. In Forli s4ß er. Als Redakteur der Zeitung„Klassenkampf“ mit 120 Lire Gehalt, und man konnte kaum die Hebamme bezahlen. Dieser junge Ciano ist schon viel weiter für sein Alter. Er wird aufsteigen, denn er ist kein Epigone. Schanghai, Chinesenstadt mit angelsächsischem Gepräge, Polo, Gardenparty, Bridge. Pferderennen, Lawn Tennis bringt den Grafen Ciano in engste Berührung mit Engländern. Er trinkt mit ihnen Whisky, er wettet mit ihnen und schließt viele Freundschaften. Heute kommt ihm das zugute.# Mräng ei Zunächst hat Mussolini noch andere Pläne mit ihm. Er ruft Ciano nach Italien zurück und übergibt ihm die Leitung des neu geschaffenen Propagandaministe: riums. Er weiß, daß dieses neue Ministerium eine Kommandobrücke ist, von der aus man tief in das kulturelle Leben der Nation eingreifen kann. Und dann kommt der Abessinien=Feldzug. Jetzt wird die Propaganda zur Waffe, die dorthin dringt, wo die Bombe nur zerstören kann, in das Gehirn. Der gierung Wer mischt sich ein? London, 20. Oktober. Botschafter der Madrider Marxisten=Re1g in London sprach am Dienstag nachmittag im englischen Außenministerium vor und überreichte hierbei eine Rote, die dem Vernehmen nach weitere Behauptungen über angebliche Verletzungen des Nichteinmischungsabkommens zugunsten der Nationalisten enthält. Das Pariser Blatt„Action Francaise“ meldet, daß wieder fünf zweimotorige französische Flugzeuge nach Spanien unterwegs seien. Nach einer Meldung des Pariser„Matin“ aus Barcelong gehen dort in den Straßen sowjetrussische Offiziere in Uniform spazieren. Nach einer Meldung aus Warschau sollen im Moskauer Kreml wichtige Beratungen stattgefunden haben, deren Ergebnis in nächster Zeit in einer Erklärung der Sowjetregierung bekanntgegeben werde. Diese Erklärung werde vor allem den Entschluß der Sowjetunion zur offenen Unterstützung der Madrider Regierung zum Ausdruck bringen. Der Minister ist verschollen Im Hauptquartier von Asmara sitzen die Mitarbeiter Cianos und verfassen in amharischer oder Gallasprache ihre Proklamation, die auch Ciano selbst von seinem Flugzeug über den feindlichen Linien abwirft. Einmal kommt er nicht von seinem Flug zurück. Kriegskorrespondenten kabeln in die Welt: Mussolinis Schwiegersohn abgeschossen. Aber Ciano landet wieder auf dem neu erbauten Flugplatz von Makalle mit zerschossenen Flugzeugmotoren. Er lacht:„Va dene!“ (Alles gut.) Der Erfolg eines Menschen liegt oft in der Wahl seiner Mitarbeiter. Mussolini weiß, warum er Ciano Im Zuge des Vierjahreplanes Ingenieur Keppler erhält neues Arbeitsgebiet dnb Berchtesgaden, 20. Oktober. Der Führer und Reichskanzler hat, wie bereits bekanntgegeben, durch die Verordnung vom 18. Oktober 1936 den Ministerpräsidenten Generaloberst Göring mit der Durchführung des neuen Vierjahreplanes beauftragt. Dieser Auftrag umsaßt auch die dem Beauftragten des Führers und Reichskanzlers für Wirtschaftsfragen, Ingenieur Keppler, seinerzeit übertragenen Aufgaben. Aus diesem Grunde hat der Führer und Reichskanzler die Beauftragung des Ingenieurs Keppler mit Wirtschaftsfragen und mit der Sonderaufgabe Rohstoffe zurückgenommen. Ministerpräsident Generaloberst Göring wird innerhalb seines neuen Arbeitsbereiches dem Ingenieur Keppler ein bedeutsemes Sondergebiet zur Bearbeitung übertragen. Der Führer und Reichskanzler hat Ingenieur Keppler bei dem Ausscheiden aus seiner bisherigen Tätigkeit seinen besonderen Dank und Anerkennung ausgesprochen. # Seite 2 Nr. 247# Bochumer Anzeiger 2 Mittwoch, 21. Oktober 1936 wählte, Ciano wußte, warum er den tollkühnen Duellanten de la Porta zu seinem ersten Sekretär machte. Diesem ebenso geschickten wie kühnen Draufgänger geling es, Ras Gugsa zum Abfall zu bewegen, er ist es, der die Gallas zum Aufruhr bringt. Als die Garde des Negus meutert, als die Armeen Haile Selassies auf dem Rückzug von den eigenen Leuten überfallen werden, da ist dies wieder das Werk der italienischen Propaganda. Der 32jährige Ciano und der 30jährige de la Porta haben ihre Aufgaben mindestens so exakt gelöst wie der alte Haudegen Badoglio. Die Rotation Als Mussolini nach der Gründung des Imperiums wieder einmal seine Regierung veränderte, mußte er beinah zwangsläufig auf Ciano verfallen. Das Prinzip dieser„Rotationen“, wie Mussolini seine Ministerwechsel nennt, ist es ja, junge Energien heranzuziehen und so immer frische Luft in den einzelnen Regierungsabteilungen zu schaffen. Als bei der letzten„Rotation" Marschall Balbo aus dem hochmodernen Sitz des Luftfahrtministeriums als Gouverneur in die Wüste von Tripolis geschickt wurde, hat man angenommen, er sei als„zu populär“ verbannt worden. Aber Balbo ist dem Duce treu geblieben, genau so wie Dino Grandi, der einmal das Außenministerium verlassen mußte, um sich mit einer Botschaft zu begnügen. Nach diesem Prinzip des regelmäßig wiederkehrenden Amtswechsels müßte auch Graf Ciano vielleicht in einigen Jahren wieder abtreten. Und doch liegt der Fall bei ihm vielleicht etwas anders, wenn man das glauben will, was man sich in den Espressobars von Rom zuflüstert.„Dies ist der Nachfolger...!“ erzählen sich die Eingeweihten.„Ihn hat der Duce bestimmt, einst die Führung Italiens zu übernehmen!" Ist Graf Ciano wirklich der„Kronprinz" des„Duce"? Ein intelligentes, schönes und energisches Gesicht zeigen die Titelblätter der Zeitungen. Wird es einst in Stein gehauen werden wie der mächtige Kopf des„neuen Cäsar“? Milch in Turin und Mailand dnb Mailand, 20. Oktober. Staatssekretär General der Flieger Milch und seine Begleitung besuchten Turin und Mailand. In Turin besichtigte General Milch in Begleitung des italienischen Staatssekretärs für die Luftfahrt die Lingotto=Werke und unternahm darauf in einer neuartigen italienischen zweimotorigen Maschine einen Rundflug über der Stadt. Sodann setzte er in Begleitung des Generals Christiansen und des Oberst Udet sowie der anderen Herren seiner Begleitung im Kraftwagen die Reise nach Mailand fort. Im Laufe des heutigen Tages besichtigten die drutschen Flieger die 4. Bomberbrigade in Lonate Pozzolo sowie die Flugzeugfabriken in Sesto Calende. Himmlers Aufenthalt in Rom dnb Rom, 20. Oktober. Die Ankunft des Reichsführers SS. und Chef der deutschen Polizei Himmler wird von der italienischen Presse an bevorzugter Stelle veröffentlicht. In bebilderten Berichten begrüßen die römischen Blätter den Reichsführer SS. als eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Bewegung und schildern, wie die Abordnung der deutschen Polizei bei den feierlichen Veranstaltungen zum Jahrestag der italienischen Sicherheitspolizei von Mussolini und von Außenminister Graf Ciano mit ganz besonderer Aufmerksamkeit behandelt wurde. Aus den bisherigen Veranstaltungen zu Ehren der Abordnung der deutschen Polizei ist besonders zu erwähnen ein Essen, zu dem der Staatssekretär des Innern Ruffarini eingeladen hatte und zu dem sich alle Spitzen der polizeilichen, militärischen und Zivilbehörden Roms vereinigt hatten. Bei der Parade und bei den gymnastischen Uebungen des Corpo dei Metropolitani, das am Sonntag sein elfjähriges Jubiläum feierte, rief Mussolini den Reichsführer an seine Seite und unterhielt sich mit ihm angelegentlichst über den Verlauf der einzelnen Uebungen. Abzeichen an der Anwaltsrobe * Berlin, 20. Oktober. Der Reichsführer des NS.=Rechtswahrerbundes, Reichsminister Dr. Frank, hat folgende Anordnung erlassen:„Die Mitglieder der Reichsgruppe Rechtsanwälte des NS.=Rechtswahrerbundes werden ermächtigt und verpflichtet, das Bundesabzeichen des RSRB. auch bei Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit als Organe der deutschen Rechtspflege an ihren Anwaltsroben zu tragen. Ueber die Durchführung dieser Vorschrift ergeht nähere Weisung.“ Hölle Sowjetrußland Was zwei Entflohene berichten Belgrad, 20. Oktober. Zwei Russen, die Gebrüder Solonewitsch, die vor kurzer Zeit aus Sowjetrußland nach Jugoslawien geflohen sind, halten in Belgrad und in anderen Städten Jugoslawiens Vorträge, in denen sie in erschütternder Weise die sowjetrussische Wirklichkeit schildern. Die Gebrüder Solonewitsch hatten im Sowjetparadies eine wahre Hölle an Leiden, Entbehrungen und Verfolgungen durchzumachen. Ihre dokumentarisch belegten Vorträge erregen deshalb großes Aufsehen. Unter anschaulicher Darlegung des sowjetrussischen Systems beweisen die Redner, daß hundertprozentiger Kommunismus hundertprozentiges Hungern bedeutet. Beim Bau des Kanals, der den Finnischen Meerbusen mit dem Weißen Meer verbindet, haben etwa hunderttausend Menschen ihr Leben verloren. Der gesamte Personenverkehr über diesen Kanal betrug im vergangenen Jahre 800 Menschen. Der Sowjetbürger lebt in ständiger Angst, da er jeden Augenblick verhaftet werden kann, und zwar ohne Rücksicht auf seine Stellung. Man kann die Bevölkerung Sowjetrußlands in drei Klassen einteilen: die eine hat in den Gefängnissen der GPU. gesessen, die andere sitzt und die dritte wird sitzen. In den Gefängnissen befinden sich nicht weniger als fünf Millionen Gefangene. Für den Polizeidienst werden 35 vomn Hundert der Staatseinnahmen verwendet. Bei der Unterdrückung des Georgi=Aufstandes wurden 40 000 Menschen erschossen. Diese erschütternde Schilderung der Brüder Solonewitsch von den sowjetrussischen Zuständen wurde auch in der Belgrader Presse wiedergegeben. Außererbeintich wiülige Wenrung Das Echo der Beauftragung Görings im Auslande Berlin, 20. Oktober. Die Beauftragung des Ministerpräsidenten General= obersten Göring mit der Durchführung des neuen Vierjahreplanes hat nicht nur in Deutschland, sondern auch im Auslande großes Interesse und teilweise sogar Aufsehen erregt. Wie fast alle größeren deutschen Zeitungen die Bevollmächtigung Görings in Artikeln und Kommentaren würdigten, so behandeln auch viele Zeitungen im Auslande die jüngste Verordnung des Führers. Die Wiener„Neue Freie Presse“ schreibt u..:„Damit bestätigt sich die überragende Rolle, die dem Vierjahreplan zukommt. Gleichzeitig wird eindeutig klar, daß man sehr wohl die Absicht hat, mit diesem Plan ernst zu machen. Das Ausmaß der Vollmachten wird vor allem daran ersichtlich, daß Göring alle Behörden einschließlich der obersten Reichsbehörden und alle Parteistellen nur anzuhören braucht und dann mit Weisungen versehen kann. Von weitaus größtem Interesse werden die Maßnahmen sein, welche der Plankommissar nunmehr zur Finanzierung des Planes ergreifen wird.“ Die polnische Presse würdigt eingehend die Bedeutung der Beauftragung Görings.„Kurjer Poranny“ bringt wie auch eine Reihe anderer Blätter eine Meldung der polnischen Telegraphenagentur, in der es heißt, die Erhebung des Generalobersten Göring zum zweiten Mann im Staate nach dem Kanzler sei die offizielle Bestätigung einer schon lange vorhandenen Sachlage und ein Beweis, daß der preußische Ministerpräsident sich des vollen Vertrauens des Führers ersreie. „Polska Zorojna“ schreibt in einer Berliner Meldung, die Uebertragung so weitgehender Vollmachten an eine Einzelpersönlichkeit sei begründet durch die Notwendigkeit, alle Anstrengungen zur Durchführung des Vierjahreplanes zu vereinheitlichen, der in alle Gebiete des deutschen Lebens eingreife. Zu rein wirtschaftlichen und finanziellen Anordnungen würden in vielen Fällen weitgehende organisatorische und sogar innenpolitische Aenderungen erforderlich sein. Weiter müßten alle Anordnungen mit der Außenpolitik in Einklang gebracht werden. Somit habe die Stellung des Generalobersten Göring einen ungewöhnlich umfassenden Charakter. Das Blatt der nationalistischen Jugend,„ABC“, sagt in einer Meldung aus Berlin, das innere Leben des Dritten Reiches und seine Schritte auf internationalem Boden würden in stärkerem oder geringerem Maße den Stempel der allgemeinen Grundlagen des Nürnberger Programmes tragen. Der Berliner Berichterstatter des klerikalen„Kurier Warczawski“ nennt die Entscheidung des Führers eine außerordentlich wichtige Wendung. Der Kanzler übertrage eine so wichtige Mission, von deren Durchführung schließlich das weitere Schicksal Deutschlands abhänge, seinem besonderen Vertrauensmann. Ministerpräsident Göring, der als hervorragender und seit Jahren erprobter Parteikämpfer schon vielfach Beweise großer Taten gegeben habe, sei vollauf berufen, eine solche Aufgabe zu übernehmen. Die neue Entscheidung des Kanzlers habe eine erstklassige politische Bedeutung. Die Amsterdamer Blätter bringen die Meldung groß aufgemacht auf der ersten Seite. Eigene Stellungnahmen fehlen jedoch vorläufig. Die Zeitungen beschränken sich im wesentlichen auf die Wiedergabe der Berichte ihrer Berliner Korrespondenten. Laut dem Bericht des„Telegraaf“ sei die Ernennung des Ministerpräsidenten Göring erfolgt, um das schwere Amt des Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht zu erleichtern. Das Blatt zieht in diesem Zusammenhang einen Vergleich mit der Ernennung des Ministerpräsidenten Göring zum Devisen= und Rohstoffkommissar zu Beginn dieses Jahres. Die dadurch sich ergebende Zusammenarbeit zwischen Ministerpräsident Göring und Dr. Schacht habe günstige Auswirkungen gehabt. Die letzte Ernennung des Führers entspreche der Entschließung dieses Frühjahres. Hitler habe wiederum die oberste verantwortliche Leitung in die Hände des Ministerpräsidenten Göring gelegt, der in hohem Maße Ansehen und Volkstümlichkeit genieße. „Tüger der stadllchen Tal Verwirklichung des Führergedankens in Polen— General wird Marschall von Polen Warschau, 20. Oktober. Die polnische Regierungspresse bestätigt die seit einiger Zeit umlaufenden Gerüchte über die bevorstehende Ernennung des Generalinspekteurs der polnischen Wehrmacht General Rydz=Smigly zum Marschall. Wie„Kurjer Czerwonny“ erfährt, wird diese Ernennung durch den polnischen Staatspräsidenten am Unabhängigkeitstage(11. November) erfolgen. An diesem Tage wird dem Oberbefehlshaber feierlich der Marschallstab überreicht werden. Das Blatt fügt hinzu, daß die ganze Nation diese Ernennung mit größter Befriedigung begrüße. Die Würde eines Marschalls von Polen hat bekanntlich bisher außer Marschall Pilsudski nur der französische Marschall Foch bekleidet. Vielfach wird vermutet, daß der 11. November auch der Tag der Verkündung des ideellen Programms sein wird, das der Kommandant des Legionärverbandes, Oberst Koc, im Auftrage des Generalinspekteurs ausgearbeitet hat und das die Grundlage für die Neuordnung der inneren politischen Verhältnisse sein soll. Die gesamte nationaldemokratische Presse sowie der „Krakauer Illustrierte Kurier" behaupten, die GrundNamen„Lager der staatlichen Tat“ oder„Verband der staatlichen Tat" erhalten. Das neue Lager werde die staatliche Idee als beherrschend in den Mittelpunkt ihrer Aufbauarbeit stellen und erkläre sich unter Ablehnung einer Rückkehr zum Parteiensystem und unter Ablehnung aller in Richtung der „Volksfrontidee“ gehenden Bestrebungen für die Verwirklichung des Führerprinzips. Leitgedanke sei die Stützung der Regierung auf die Autorität eines Einzelwillens den man in der Person des Oberbefehlshabers der polnischen Wehrmacht gegeben sehe. Besonders bemerkenswert sei, daß neben der politischen Organisation des neuen Lagers eine halbmilitärische Nebenorganisation geschaffen werden solle, deren Aufgabe die Sicherung der Gesamtorganisation sein solle. Rordattunti=Errandungesinhs reender Die beiden Flugbooie„Aeolus" und„Jephir“ kehren nach Deutschland zurück dnb Berlin, 20. Oktober. Mit der Rückkehr des Dornier=Flugbootes„Zephir“ nach Lissabon sind die Nordatlantik=Erkundungsflüge der Deutschen Lufthansa in diesem Jahre beendet worden. Die beiden Flugboote„Aeolus" und„Zephir" haben insgesamt achtmal den Nordatlantik überflogen. Jede Maschine hat je zwei Hin= und Rückflüge über die Bermudas=Inseln und unmittelbar von Horta nach Newyork ausgeführt. Mit einer Planmäßigkeit, wie sie vom regelmäßigen Südatlantik=Postverkehr der Lufthansa her bekannt ist, wickelte sich auch der NordatlantikErkundungsdienst ab. Die Gesamtleitung der Unternehmung lag in den Händen des Atlantik=Flugbetriebsleiters der Lufthansa, Freiherrn von Buddenbrock, der den ersten Ost=West=Flug mit dem„Aeolus“ ausführte. Auch der schwimmende Flugstützpunkt„Schwabenland“ der Lufthansa war an den Versuchen beteiligt. Die beiden Flugboote„Aeolus" und„Zephir haben mit ihren Besatzungen, den Flugkapitänen Blankenburg, von Engel. Graf Schack und Mayr, Freiherrn von Buddenbrock, Direktor Freiherrn von Gablenz sowie den Flugzeugfunkern Stein und Ehlberg und Oberflugmaschinist Gruschwitz und Flugmaschinist Eger insgesamt 33000 Kilometer über dem Nordatlantik zurückgelegt, wofür etwa 170 Stunden benötigt wurden. Während dieser ausgedehnten Erkundungsflüge haben sich, wie im Südatlantik=Luftpostdienst, alle technischen Einrichtungen des schwimmenden Flugstützpunktes bewährt und ihre Brauchbarkeit auch für die besonderen Verhältnisse auf dem Nordatlantik bewiesen. Ausgezeichnet bewiesen sich auch die neuen Dornier DO=18=Flugboote und die Junkers=Schwerölmotoren Jumo 205, die auf allen Flügen, ohne ausgewechselt zu werden, einwandfrei gelaufen sind. Nach kürzerem Aufenthalt in Lissabon sollen die Flugboote mit ihren Besatzungen nach Deutschland zurückkehren. Das Eintreffen der Flieger in Tempelhof ist am Montag, 26. Oktober, zu erwarten. Schneetreiben im Allgäu dnb Kempten(Allgäu), 20. Oktober. Nach orkanartigem Sturm setzte am Dienstag in den ersten Nachmittagsstunden, nachdem es schon am Vormittag in den Bergen geschneit hatte, starkes Schneetreiben auch im Tal ein, das bis zum Abend anhielt. Auf den Bergen betrug am Dienstag abend die Höhe des Neuschnees 10 Zentimeter. Die Temperaturen lagen im Tal um den Gefrierpunkt. Neue Brotpreiserhöhung in Paris. Der Brotpreis für ein Kilogramm Weißbrot wird mit Wirkung vom 1. November in Paris erneut um 10 Centimes erhöht. Dies ist in wenigen Monaten bereits die dritte Erhöhung. Einsehiche Czenen beim Untergang des holländischen Dampfers Oelschicht hielt Haifische fern Amsterdam, 20. Oktober. Ueber den Untergang des holländischen Dampfers „Van der Wijk“ an der Küste von Java(siehe auch die Meldung an anderer Stelle dieser Nummer), bei dem 72 Personen, darunter 14 Europäer, ums Leben kamen, wird aus Batavia gemeldet, daß sich während der Katastrophe entsetzliche Szenen abgespielt haben. Das Schiff kenterte so schnell, daß die Rettungsboote nicht mehr zu Wasser gelassen werden konnten. Stundenlang trieben die Schiffbrüchigen, an Einrichtungsgegenstände, Rettungsringe und treibende Holzstücke geklammert, in der offenen See. Mütter riefen verzweifelt der Wisl“ denselben Gewässern bereits früher zwei Schiffe auf ebenso unerklärliche Weise gekentert seien. überfallen, einen Personenzug zur Entgleisung gebracht, zwei Personen getötet und eine Eisenbahnbrücke niedergebrannt. Auch Italien antwortete auf die englische Note wegen einer neuen Fünf=Mächte. Konferenz dnb London, 20. Oktober. Im englischen Außenamt wurde am Dienstag bestätigt, daß dem englischen Botschafter in Rom, Sir Eric Drummond die Antwort der italienischen Regierung auf die englische Note vom 18. September hinsichtlich einer neuen Fünf=Mächte=Konferenz überreicht worden ist. Die Note werde auf dem Luftwege nach London gebracht und hier übersetzt und geprüft werden. Ueber ihren Inhalt könne daher im Augenblick noch nichts mitgeteilt werden. Bei dieser Gelegenheit wird darauf hingewiesen, daß nunmehr Deutschland, Italien und Frankreich ihre Antworten erteilt haben und daß nur noch die Antwort Belgiens ausstehe. Wann die belgische Antwort zu erwarten sei, stehe noch nicht fest. Es wird jedoch hervorgehoben, daß eine solche Antwort keineswegs durch die Erklärung König Leopolds überflüssig geworden sei. Sobald sie vorliege, würden die vier Antworten gemeinsam geprüft werden. Erst dann werde sich England über seine Stellungnahme schlüssig werden. Dem Andenken Gömbös' Trauersitzung des ungarischen Parlaments Budapest, 20. Oktober. Die Herbsttagung beider Häuser des ungarischen Parlaments wurde am Dienstag durch ein Handschreiben des Reichsverwesers Horthy eröffnet. Ministerpräsident Daranyi und die Mitglieder der Regierung wurden bei ihrem Erscheinen in beiden Häusern mit lebhaftem Beifall begrüßt. Die erste Sitzung des Abgeordnetenhauses trug den Charakter einer Trauerfeier für den verstorbenen Ministerpräsidenten von Gömbös. Der Präsident des Abgeordnetenhauses widmete dem verstorbenen Ministerpräsidenten einen warmen Nachruf. Das Abgeordnetenhaus hörte die Rede des Präsidenten stehend an. Das Haus beschloß einstimmig, das Andenken des Ministerpräsidenten Gömbös protokollarisch zu verewigen. Zum Zeichen den Trauer wurde die Sitzung auf zehn Minuten unterbrochen. Im Oberhaus widmete der Präsident des Oberhauses Graf Zechenyi gleichfalls dem Andenken des verstorbenen Ministerpräsidenten einen tiefempfundenen Nachruf. Der neue Ministerpräsident Daranyi kündigte sodann an, daß sich die neue Regierung am Donnerstag dem Parlament vorstellen werde und hierauf die Programmerklärungen der Regierung durch den Ministerpräsidenten erfolgen werde. Wahlen zur Volksvertretung in Norwegen Oslo, 20. Oktober. Die Wahlen zum norwegischen Storting haben am Montag bei schönstem Herbstwetter und bei einer hier unbekannten Wahlbeteiligung stattgefunden. Das vorläufige amtliche Ergebnis der Wahlen errechnet, wie das Norsk Telegrambyran mitteilt, für die Arbeiterpartei 70 oder 71 Sitze gegen bisher 69, für die Konservativen 36(30), für die Agrarpartei 18(23), für die Liberalen 23(24), für die Minderheiten 2 oder 3(), Sitze. Warnung vor Madrid und Moskau Deutliche Worte des portugiesischen Ministerpräsidenten Lissabon, 20. Oktober. Nach Beendigung der Manöver einzelner portugiesischer Heeresteile in der Hauptstadt hielt Ministerpräsident Oliveira Salazar vor den Generälen eine Ansprache. Einleitend wies Ministerpräsident Salazar auf die hohe sittliche Verpflichtung des Heeres gegenüber dem Volke hin, für dessen Schutz es geschaffen sei. Die Bewaffnung des Heeres weiter zu vervollkommnen und zu ergänzen sei eine Notwendigkeit. Der Ministerpräsident ging dann auf die außenpolitische Lage ein und geißelte die Absicht der Madrider und der Sowjetregierung, den spanischen Bürgerkrieg in einen internationalen Konflikt zu verwandeln und die Welt ins Unglück zu stürzen.„Hoffentlich", schloß er,„muß die Welt und besonders Europa nicht die Schwäche, mit der manchmal diesen Absichten gegenübergetreten wird, mit Ruinen bezahlen. Portugal stört den Weltfrieden nicht, aber es kann auch niemand erlauben, seinen Frieden zu stören. Sollte jedoch die Schwäche verantwortlicher Staatsmänner dem Kommunismus die Möglichkeit der Entfachung eines europäischen Krieges geben, dann steht fest, daß unmöglich die Frontstellung die gleiche wie im Weltkriege ist, da jetzt der Kampf um Weltanschauungen geht. Kurz=Nachrichten Reichsbauerntag vom 23. bis 29. November. Der diesjährige Vierte Reichsbauerntag findet vom 23. bis 29. November in der Reichsbauernstadt Goslar statt. Der Reichsbauernführer wird, obwohl seine schwere Sportunfallverletzung noch nicht ausgeheilt ist, am Reichsbauerntag teilnehmen und am 29. November auf der großen Schlußveranstaltung das Wort ergreifen. Eröffnung der bayrischen Hochschule für Lehrerbildung. In Bayreuth fand am Dienstag im Gebäude des bisherigen Lehrerseminars die feierliche Eröffnung der bayrischen Hochschule für Lehrerbildung durch den Leiter des bayrischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultur, Staatsrat Dr. Boepple statt. Ortsgruppen der spanischen Falangisten in Deutsch* 0, in Geutschland lebenden spanischen Fo Strecke New Orleans—Shrepeport und mißh #####iten den Lokomotivführer, den Heizer und nach ihren Kindern, Ehegatten wurden voneinander ge[Schaffner des Zuges auf die roheste Weise. trennt. Nachdem das Schiff gesunken war, bildete sich Bahnhof schnell auf der Wasserfläche eine dicke Oelschicht. Diesem Umstand ist es nach den Aussagen des Kapitäns zu danken, daß die Haifische der Unglücksstelle fernblieben. Sonst wäre der Umfang der Katastrophe noch viel größer geworden. Die holländische Presse weist im Zusammenhang mit diesem rätselhaften Schiffsunglück darauf hin, daß in Wenn Kommunistenweiber streiken dnd Newyork, 20. Oktober. Wie aus Minden im Staate Louisiana gemeldet wird überfielen mehrere hundert streikende kommunistische Eisenbahnarbeiterinnen einen auf dem dortigen Bahnhof zur Wasseraufnahme haltenden Schnellzug der ed mißhandelden Dem Duynyofsvorsteher, der diesen Ausschreitungen Einhalt gebieten woute, wurden die Kleider vom Leibe gerissen. Schließlich wurde das gesamte Zugpersonal von den wütenden Weibern in den naheliegenden Wald getrieben und die Fahrgäste des Zuges wurden zum Aussteigen gezwungen. Im Verlaufe ihres schon seit etwa drei Wochen andauernden Streiks haben die kommunistischen Weiber bereits zwei ZZüge. lano. Die in Deurschland lebenden spanischen Falangisten haben sich organisiert und zunächst Ortsgruppen in Berlin, Hamburg, Mannh nigsberg gegründet. Fonnheim, Stuttgart und KöSans&a Ou“!: p“, wortlig far Golltik:: ans Schuire, Verantwortlich für Volitik: sudolf Poest, Kommunalpolitik und Stadtteile: Adolf Peddinghaus, Lokales: Hans Schulte, Kulturpolitik und Unterhaltung: Dr. Josef Schwermann, Wirtschaft: Fritz Schmidi, Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Sport: Hans Hornbero, Anzeigen: Kurt Scholz. sämtlich in Bochum. Berliner Schriftleitung: Michael Haupt, Berlin=Karlsvorst, Döndoffstraße 19. Anrus Karlsdorft 0340. Berliner Anzeigenvertretung: H. W. Pempe, BerlinCharlottenburg. Uhlandstraße 194. Anruf O 1 Steinplat 6813. Verlag und Druck: Laupenmühlen a Dierichs in Bochum. Ruf 67551, 52, 53.— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 7 gültig. Nachlaßstaffel B.— DA. IX. 36 über 26 500. Sprechstunden der Schriftleitung wochentags, außer Mittwochs und Samstags, von 16 bis 17 Uhr. Für unverlangte Einsendungen keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Die heutige Rummer umsaßt 14 Seiten Der erste Dauurschunt dur Erwenerung des Vergdaumaseune W Die Front an der Bödestraße steht mit zwei großen Seitenhäusern links und rechts des Mittelbaues kurz vor der Vollendung ..-Muthherz Der erste Bauabschnitt des gesamten Erweiterungsprogrammes für das Bochumer Bergbaumuseum nach dem Gesamtentwurf des Berliner Architekten Schupp, dessen örtliche Ausführung Architekt Holzapfel(Bochum) hat, ist nahezu vollendet. Wie das Bild zeigt, sind die Bauten an der nördlichen Seite des Museums, längs der Vödestraße, schon hoch. In etwa sechs Wochen sollen sie ihrer Bestimmung und der Oeffentlichkeit übergeben werden. An diesen ersten Bauabschnitt, der Aufwendungen in Höhe von 300000 RM. erforderlich machte, wird sich dann der zweite anschließen, der den eigentlichen Eingangsbau und einen zweiten. nach der Schillerstraße zu gelegenen, südlichen Flügel umfassen Dieser, südliche„Flugel wird die gleiche Form Wiro, wird. Dieser, südliche„Flugel wird#### wie der nördliche zur Uhlandstraße erhalten. Der nun in Bälde fertige nördliche Flügel wird in dem auf dem Bilde rechts sichtbaren Hause Abteilungen für bergmännische Kunst, bergmännische Kulturgegenstände und Tiefbohrwesen im Erdgeschoß und im Obergeschoß die Markscheider=Abteilung und die geophysikalische Abteilung aufnehmen. Der Mittelbau bleibt der Abteilung für Sprengbohrwesen vorbehalten. In das auf dem Bilde links sichtbare Haus kommt in das Erdgeschoß die Abteilung für bergmännische Sprengtechnik, in das Obergeschoß die Abteilungen für Bergmannslampen und Atmungsgeräte. Große, schöne Kellerräume unter beiden Häusern werden zur Unterbringung von Werkstätten und Aufbewahrungsräumen für Modelle benutzt. Der weiter oben als Eingangsbau bezeichnete Teil des zweiten Bauabschnittes, in dem sich der Haupteingang zu dem Museum befinden wird, ist für Verwaltungsräume, die Bibliothek, eine Ehrenhalle und einen großen, neuzeitlichen Vortragsraum vorgesehen. Seite 3 Nr 247 7 Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 21. Oktober 1936 3162... An der Nase vorbei! Beinahe ein Lotterie=Hauptgewinn nach Bochum Liebe mitfühlende Bochumer! Es ist gar nicht vorstellbar, ein wie geplagter Zeitgenosse ein Zeitungsmensch ist. Daran denkt ihr ja noch nicht einmal, wenn ihr täglich die Zeitung lest und alles mögliche Interessante daran findet. Das ist euch genau so selbstverständlich, wie morgens die frischen Brötchen vom Bäcker, die ja hinsichtlich der Erscheinungsweise sowieso Aehnlichkeit mit der Zeitung haben. Und ich will mich gar nicht darüber beklagen, denn die Sache hat entschieden auch ihre guten Seiten. Aber diese Aufregungen noch dabei— nee, das ist entschieden zu biel., 42 f. N Mm Dienstag war mal wieder so ein aufregender Tag. Mir bubbert jetzt noch das Herz wie so'n Auspuff von ner Zugmaschine— allerdings erfreulicherweise geruchlos! Diese„nervenzersetzende“ Aufregung fing an mit einer Meldung aus Berlin mit an sich erfreulichem Inhalt: daß nämlich in der Lotterie ein Hauptgewinn von 100000 Reichsmark(in Worten: Einhunderttausend Reichsmärker) nach Westfalen und dem Rheinland gefallen wäre, und zwar auf Achtellose nach dem Rheinland und auf Viertellose zu uns! Zu uns, sage ich. Denn die für diesen Mordsgewinn genannte Glücksnummer von 3162 war äußerst verdächtig! Aehnlich niedtige Nummern sind nachgewiesenermaßen diesmal in Bochum verkauft worden! Und das wollte ich mir, beziehungsweise euch, natürlich nicht vorenthalten. Ich habe mich fast auf den Kopf gestellt. um herauszukriegen, ob wirklich Bochumer die glücklichen Gewinner sind. Telephoniert habe ich— das ist gar kein Ausdruck. Ich habe nicht nur fern, sondern auch längs, kreuz und quer und nach allen Himmelsrichtungen in Bochum herumgesprochen. Mein Chef wird beim Einlaufen der nächsten Telephonrechnungen graue Haare und ich einen Riesenanpfiff bekommen. Im Vertrauen: ich habe sogar nach auswärts noch ferngesprochen. Ich habe Leute, die etwas von Lotterie verstehen oder damit zu tun haben, auszunehmen versucht wie alte Hühner. Und ich habe es auch herausbekommen: das schöne bare Geld ist nicht nach Bochum gefallen. Das Glück hat uns sozusagen mit dem Aermel an der Nas' vorbeigewischt! Ich weiß natürlich noch nicht, ob die Gewinner in Dortmund, Castrop=Rauxel, Brambauer, Sil=skede, Mes=kede oder Haltern am See sitzen. Eins steht nur fest: sie sitzen in Westfalen, aber nicht in Bochum. Ich wollte euch das nur mitteilen, um euch ähnliche Aufregungen zu ersparen, wenn ihr heute morgen in der Zeitung lest, daß dieser Gewinn nach Westfalen gefallen ist. Und es ist auch kein Grund zum Aerger da. Wir Bochumer sind so genügend tüchtig! Wir haben es gar nicht nötig, Geld zu gewinnen! Wir lehnen das sozusagen ab— bis zur nächsten Ziehung natürlich nur! Euer Flax. Erfundene Schauermärchen Polizei warnt Verbreiter falscher Gerüchte Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: „In der Stadt Bochum und auch in den Vororten wird das Gerücht verbreitet, daß ein Knabe, der von einem Parkwächter beim Blumendiebstahl auf dem Friedhof ertappt wurde, in die Leichenhalle des Zeutralfriedhofes am Freigrafendamm gesperrt und dann, nachdem man ihn vergessen habe, als Leiche aufgefunden worden sei. Der Junge wäre dann heimlich beerdigt worden.„IIuPIaEHIENAn E Die bisherigen kriminalpolizeilichen Ermittlungen haben ergeben, daß an diesem Gerede kein wahres Wort ist. Es haben sich bei der Polizei keine Eltern gemeldet, die ein Kind vermissen oder deren Kind in die Leichenhalle gesperrt worden wäre. Die Polizei warnt hiermit jeden, das Gerücht weiterzuverbreiten, da sie rücksichtslos gegen diese Leute vorgeht und sie zur Bestrafung bringt. Sollten Volksgenossen jedoch in der Lage sein, zweckdienliche Angaben zu machen, so mögen sie bei der Polizei vorsprechen.“ An den Anfallfolgen gestorben Der am Freitag abend bei einem Verkehrsunfall auf der Herner Straße verletzte Motorradfahrer Hans O. ist am Montag nachmittag im Elisabeth=Krankenhaus an den Folgen seiner Verletzung gestorben. Kraftrad und Auto zusammengestoßen. Am 19. Oktober stießen an der Ecke Berg= und Marthastraße ein Personenkraftwagen und ein Kraftrad zusammen. Der Führer des Kraftrades wurde leicht verletzt und dem Josefskrankenhaus zugeführt. Das Kraftrad wurde schwer, der Personenkraftwagen leicht beschädigt. wird ernst gemacht von spieckermanne Bochums größte Pfeise verschwindet.— Links: Noch ist sie dran. Privataufnahme Rechts: Ab dafür! Wenn überhaupt einmal der Abbruch irgendeines Hauses in der Bochumer Innenstadt in den letzten Jahren außergewöhnliches Interesse gefunden hat, dann ist es der von Spieckermanns Haus auf der Bongardstraße an der„Kleinen Drehscheibe“. Ueber die Notwendigkeit dieser Maßnahme und die Frage„Wann“? ist mehr gesprochen und geschrieben worden, als es sonst in solchen Fällen üblich ist. Bis dann endlich vor gar nicht langer Zeit die Nachricht von dem Verkauf und dem dicht bevorstehenden Abbruch des Hauses kam. Und jetzt ist es endgültig soweit. Die Riesen=Tabakspfeise, das Hauptwahrzeichen dieses Hauses, ist schon abgenommen. Der in der Zwischenzeit zum Parken benutzte Platz an der Schützenbahn ist durch Bretterverschläge eingezäunt und abgesperrt. Das Haus wird geräumt und noch in dieser Woche wird damit begonnen, auch an dieser Stelle der Innenstadt Platz zu schaffen. „Im Lottental“ fertig Durchfahrtsmöglichkeit über Heven nach Witten— Ein idealer Spazierweg Der nicht allein von den Querenburgern selbst, sondern vor allem auch von allen wanderlustigen Bochumern mit Freude begrüßte Ausbau der Straße durch das Lottental ist jetzt im wesentlichen beendet. Am Dienstag sind die ersten Wagen auf der neuen Straße „Im Lottental“ zwischen der Stiepeler Straße und der Wirtschaft Wengeler=Schmuch und von da bis zur Zeche „Klosterbusch“ gefahren. Die Straße ist an sich fertig, nur an den Bürgersteigen ist noch einiges zu tun. Daß der Ausbau jetzt noch zum Anbruch der schlechten Jahreszeit beendet werden konnte, ist besonders erfreulich für die zur Zeche„Klosterbusch“ gehenden Bergmänner. Für den Fahrverkehr im südlichen Bochum bietet die Straße„Im Lottental“ gleichzeitig nun auch eine günstige Verbindung über Heven(Herbede) nach Bochum. Im übrigen ist bei den Straßenarbeiten ein Teil des Materials von der alten Halde der früheren Zeche „Julius Philipp“ abgetragen worden und man hofft, daß auch die Reste dieser Halde zu weiteren Straßenbauarbeiten Verwendung finden. * Seit alters her war das Lottental, das sich von Brenschede an vier Kilometer lang zwischen Stiepel und Querenburg hinzieht bis zur Ruhraue, ein beliebter Wanderweg. Obwohl es zum großen Teil ein holpriger und steiniger Weg war, durch den in Lutten(daher der Name) die Abwässer der Zeche„Julius Philipp“ der Ruhr zuflossen. Einst wurden auch auf diesem Wege die Kohlen der Stollengruben, die am Talesrand lagen, zur schiffbaren Ruhr befördert. Das ist nun lange vorbei und nur noch einige Haldenreste von„Glücksburg“ am Anfang des Tales sowie in der Nähe der Wirtschaft Wengeler=Schmuch erinnern an die Kindheitstage des Kohlenbergbaus. Dagegen ist aus der früheren Stollenzeche„Klosterbusch“, hart am Kalwes gelegen, eine große Tiefbauzeche geworden mit stattlichen Gebäuden, die dem unteren Tal ihr Gepräge verleiht. Was dem Tal seinen besonderen Reiz gibt, sind die bewaldeten Höhen an der Querenburger Seite, obschon der Waldbestand heute nicht mehr so dicht das Ufer säumt, als ehedem. Es sind einige kahle Hänge da, die wieder mit Strauchwerk bepflanzt werden könnten. Auf der Stiepeler Seite windet sich ein klares Bächlein durch saftgrüne Wiesen, die von Brenschede bis Wengeler von kleinen Waldbeständen eingefaßt sind, während unterhalb die Wiesen bis„Klosterbusch“ teilweise in Ackerland umgewandelt wurden. Diese unteren Wiesen waren wenig wert, waren versauert. Durch den Arbeitsdienst sind sie in saurer Arbeit melioriert und in guten Boden verwandelt worden. Ein Denkstein erinnert an diese fruchtbringende Leistung der Arbeitsdienstmannen. Ein Uebriges hat die Stadtbauverwaltung getan, die den früher so schwer begehbaren Weg in eine ideale Promenadenstraße verwandelt hat mit festem, fünf Meter breitem Straßendamm und bequemen Sommerpfaden am Rande. Schon hat man mit der Anpflanzung von Straßenbäumchen begonnen an den Stellen, wo nicht der Wald unmittelbar herantritt. Die Straße„Im Lottental“ ist vom Ausgang bis zur Stiepeler Straße in dieser lobenswerten Weise hergerichtet— zur Freude nicht nur der Anwohner und Spaziergänger, sondern vor allem der Bergleute, die nun einen sicheren und schönen Weg von und zur Arbeitsstätte haben. Es fehlt noch das Stück von der Stiepeler Straße bis zur Siedlung hinter Haus Brenschede, doch sind, da die Lotte nicht mehr vorhanden ist (die Abwässer wurden von„Julius Philipp“ in den Steinkuhler Schattbach geleitet), auch hier jetzt schon die Wegeverhältnisse besser geworden. Man kann jetzt auch im Dunkeln ohne Gefahr hier wandern; das Steilufer zur Wiese hin ist durch hohe Setzsteine gesichert. Die Stadtverwaltung wird auch das Reststück in gleichen Zustand setzen wie das im Teile unterhalb der Stiepeler Straße geschehen ist. Ein jahrzehntealter Wunsch der Wanderfrohen aus der Innenstadt geht damit in Erfüllung. Für diese Tat darf man der Stadtbauverwaltung dankbar sein. Das Lottental, wird zweifellos nun noch viel mehr besucht werden, ist es doch eins der reizvollsten im Großstadtgebiet; eine schöne Pforte zum lieblichen Ruhrtal mit seinen prächtigen Höhenund Talwegen. ap. Vorbeimarsch am Rathaus Der Aufmarsch der SA.=Standarte 17 am 25. Oktober— Sportliche Vorführungen aus dem Volkssportplatz— Speisung von 3000 Volksgenossen Manchen großen und unvergeßlichen Aufmarsch der SA.=Standarte 17 haben wir in unserer Stadt erleben dürfen, und am kommenden Sonntag wird sich diesen Marksteinen der nationalsozialistischen Bewegung ein ebenso großes und unvergeßliches Erlebnis anreihen. Wiederum wird von der Standarte 17 ein Aufmarsch vorbereitet, der bisher einzig dasteht. Auch diesmal werden die Sturmabteilungen Adolf Hitlers ihre Verbundenheit mit der gesamten Bevölkerung unserer Stadt eindeutig beweisen und zeigen, daß sie die alten geblieben Der Aufmarsch beginnt Sonntag in aller Frühe, bereits um.30 Uhr sind die drei Sturmbanne auf dem Moltkemarkt angetreten, wo anschließend Gruppenführer Schramme, Brigadeführer Bauer und Hoheitsträger der Partei zu den SA.=Kameraden sprechen werden. Hierauf erfolgt der Abmarsch, der durch folgende Straßen seinen Weg nehmen wird: Moltkemarkt, Schul=, Henrietten=, Antonius=, Wörth=, Roon=, Marien=, Humboldtstraße, Bahnhofsvorplatz, Hattinger, Hunscheidt=, Friederikastraße, Bülowplatz, Friederika=, Westfälische Straße, Hermannshöhe, Kreuz=, Kortum=, Bongardstraße, Rathaus, hier erfolgt der Vorbeimarsch, Gußstahl=, Malteser=, Albert=, Mühlen=, Hohenzollern=, Brück=, Franz=, Horst=Wessel=Straße, Schwanenmarkt, Castroper Straße, Volkssportplatz. Hier finver vir Speisung der SA.=Standarte 17 mit etwa 3000 bedürftigen Volksgenossen statt. Um 15 Uhr beginnen dann die sportlichen Vorführungen, die vor allem Disziplin, radschaft und sportliches Können verlangen, oberstes Ziel unserer SA.=Männer. Im Anschluß an die sportlichen Vorführungen marschiert die Standarte zum Schützenhof, wo sich alle Teilnehmer zu einem Kameradschaftsabend vereinen. Bochumer Kleist=Woche im Rundfunk In Anerkennung der großen künstlerischen Bedeutung der Kleist=Festwoche Bochum hat sich, der Reichssender Köln entschlossen, eine der Wichtigkeit dieser Woche angemessene Sendung zu veranstalten. Aus diesem Grunde hat der bekannte Dramatiker Eduard Reinacher(von dem im vorigen Jahre im Bochumer Stadttheater die„Jakobe von Baden“ zur Aufführung gelangte) eine Hörfolge geschrieben, die voraueznmttu, am 7. November 1936, abends von 19—20 Uhr, zur Aufführung kommt. 312000 Mark gesammelt am Eintopssonntag im Gau Westfalen=Süd Am ersten Eintopfsonntag des Winterhilfswerks 1936/37 wurden im Gau Westfalen=Süd rund 312 000 RM. gesammelt. Dieser Betrag, der höher als der des vergangenen Jahres ist, beweist, daß die Bevölkerung Südwestfalens den Appell des Führers verstanden hat, denen beizustehen, die in den kommenden Wintermonaten noch der Hilfe bedürftig sind. Es bleibt zu hoffen, daß auch in den kommenden Wochen und Monaten dieser Betrag noch eine Steigerung erfährt. Diebstahl und sinnlose Verstörung Parkendes Auto beschädigt Am 13. Oktober, in der Zeit von.30 bis.00 Uhr haben unbekannte Täter aus einem auf der Marienstraße, unweit des Bahnüberganges parkenden Personenkraftwagen folgende Sachen entwendet: 1 Plüschdecke, eine Seite einfarbig grau, die andere Seite schachbrettartig braun und rötlich gemustert, eine Kühlerhaube, ein Zigarrenanzünder und ein Schlüsselbund: Außerdem wurden an dem Wagen sämtliche Kabel der Zündanlage herausgerissen, der Verteilerkopf entwendet und beide Richtungswinker abgerissen und zerstört. Wer hat den Vorfall beobachtet oder kann sonst sachdienliche Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei in Bochum, Polizeipräsidium. Uhlandstraße 35, Zimmer 245. Seite 14 Nr. 247„ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Oktober 1936 Ein altes Haus in neuem Ceist Männergesangverein„Schlägel und Eisen“ erwirbt das Haus Humboldtstraße 14/16 Der Männergesangverein„Schlägel und Eisen“ hat mit Genehmigung der Staatsregierung die Besitzung der bisherigen„Loge zu den drei Rosenknospen“ in der Humboldtstraße 14/16 erworben. Die Auflassung und Uebergabe ist inzwischen erfolgt. Damit ist ein seit Jahren erstrebtes Ziel des Vereins in Erfüllung gegangen. Nun regen sich bereits fleißige Hände, um das Gebäude von innen und außen grundlich zu erneueen, damit nach erfolgtem Umbau eine würdige Ausgestaltung zum Besuch einladet. Eine Reihe Mitglieder des Vereins hat sich in den Dienst der schönen Sache gestellt, und arbeitet in den Mußestunden mit freudigem Eifer uneigennützig an der Instandsetzung mit. Die Eröffnung des Hauses erfolgt Anfang November. Die Führung des Hauses wird einem erfahrenen Gastwirt übertragen, der nach Kräften bemüht sein wird, den Gästen die Anwesenheit im Hause recht angenehm und gemütlich zu machen. Insbesondere wird das Haus den Charakter eines Vereinsheims tragen. Nicht nur Sängern, auch Turnern, Sportlern und Gemeinschaften mit anderen kulturellen Zielen wird es mit seinen Sälen und praktisch und gediegen ausgestatteten Konferenz= und Vereinszimmern eine willkommene Arbeitsund Erholungsstätte sein. Daß in dem alten Hause ein neuer Geist einziehen und herrschen wird, der im Sinne unseres Führers deutsche Art und Sitte pflegt, dafür bürgt die Tradition des Mänergesangvereins „Schlägel und Eisen". Beginn der Winterarbeit in der Frauengruppe des BDA. Der BDA. Bochum, Gruppe Frauen hatte seine Mitglieder am Dienstag nachmittag zur Eröffnung der diesjährigen Winterarbeit in das Parkhaus geladen. Fragen der Hen. Giadde und Benten Gustav Adolf Gedart sprach in Bochum In unseren Tagen bewegen religiöse Fragen und zahlreichen Bildern und Karten war klar zu erkennen, Dinge die Menschen in starkem Maße. Dafur einen wie sich Hafen und Stadt im Laufe der Jahrhunderte neuen Beweis erbrachte der Besuch des ersten Abends zu ihrer heutigen Bedeutung entwickelten. Obwohl der vom Christlichen Verein junger Männer veranstalteten Vortragsreihe„Glaube und Denken“, die den Zweck verfolgt, denkenden und kritisch gewordenen Menschen Gelegenheit zu bieten, sich grundsätzlich mit diesen Fragen zu befassen. Berufene Manner der Wissenschaft ung der Erjahrung, wollen an diesen Vortragsabenden versuchen, frei an jedem Zeitgeist, Antwort zu geben auf das Suchen der Menschen nach der ewig=gültigen Wahrheit. Für den ersten Vortrag hatte man Gustav Adolf Gedat gewonnen, der ja den Bochumern durch frühere Vorträge her bestens bekannt ist. Des starken Andrangs wegen mußte man den Vortrag vom ErnstMoritz=Arndt=Hause in die Melanchthonkirche verlegen, die mit etwa 2000 Hörern aus allen Schichten der Bevölkerung bis auf den letzten Platz besetzt war. Orgelspiel und ein Grußwort des Herrn Becker, der im Aeeftrage des veranstaltenden Vereins sprach leiteten au ihrer heungen Begeulung,enswieelten. Dywohl Emden schon um das Jahr 1600 in der Handelsschifffahrt eine große Rolle spielte, bekam der Hafen doch erst mit dem Bau des Dortmund—Ems=Kanals jene große Aufwärtsentwicklung, die ihn für das engere westfälische Industriegebiet heute unentbehrlich macht. und der Erfahrung, wollen an diesen, Vortragsabenden Schon bald nach.Pge.,#oknung in m es sich heraus, daß der Hasen zu klein war. Von 1905 bis 1918 wurde unaufhörlich an der Umgestaltung gearbeitet. Emden ist Staatshafen, und wird von dem Frau Martha Niederstein, die Führerin der Frauengruppe, leitete die Zusammenkunft mit herzlichen Grußworten ein und machte anschließend wichtige geschäftliche Mitteilungen über die Arbeit der Frauen. Frau Haberkamp erörterte in anschaulicher Weise die neue Arbeit der Lesepatenschaften in der Frauengruppe. Im Mittelpunkt des Nachmittags stand der Vortrag der Landesleiterin Fräulein Dr. Brenner über„Das Kameradschaftslager des Frauendienstes des BDA. im BDA.=Heim Hubertushöhe in der Mark". Die Vortragende, die einige Tage in diesem Heim weilte, sprach sich zunächst lobend über die herrliche Umgegend des in der märkischen Heide an einem See gelegenen Heimes aus und sprach dann über die Schulungsarbeit in diesem Lager. Neben Amtsträgerinnen aus allen Gauen Deutschlands waren in diesem Jahre viele auslandsdeutsche Schwestern dort zu Gast. Da man diese Art eines Lagers noch nicht gekannt habe, habe man sich erst ganz auf dieses neue Leben umstellen müssen. Aber man habe sich in diese neue Gemeinschaft gefügt und das Ungewohnte bald überwunden. In lustiger Weise plauderte sie von dem Gemeinschaftsleben und der sich daraus ergebenden schönen unvergeßlichen Kameradschaft Ein großes Erlebnis für alle Teilnehmerinnen seien die Arbeitstage gewesen, bei denen immer ein bestimmtes Thema der nationalsozialistischen Weltanschauung behandelt wurde. Besonders die auslandsdeutschen Schwestern hätten sich nicht genug wundern können über die Arbeit, die in Deutschland geleistet würde. Verschönt wurde der Nachmittag durch Klaviervorträge von Frau Cordys. „Schaffnerweg" und„Kornfeldweg“.— Neue Straßennamen. Auf Vorschlag des Oberbürgermeisters der Stadt Bochum hat der Polizeipräsident in Bochum der neu angelegten Straße zwischen der Straße„Am Bremkamp“ und der Stadtgrenze Wattenscheid— Gemarkung Weitmar, Flur 14— den Namen„Schaffnerweg“ und der neu angelegten Straße zwischen der Blumenfeldstraße und der Stadtgrenze Wattenscheid— Gemarkung Weitmar, Flur 14— den Namen„Kornfeldweg" gegeben. Sehr unbeständig und unfreundlich Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim am 20. Oktober. 21 Uhr. Von der Rückseite der zur Berichtszeit über Mitteldeutschland liegenden Störung ist noch weiter kühle Luft nach Westdeutschland gelangt. Eine vorübergehende Besserung ist daher nicht zu erwarten. Vielmehr werden bei anhaltendem Nordwest= später Weststrom immer wieder temparaturverschiedene Luftmassen ozeanischen Ursprungs den Kontinent erreichen und für sehr unbeständiges, unfreundliches Wetter sorgen. Voraussage für Mittwoch: Wieder auf Nordwest bis West zurückdrehende, frische Winde. Bei leicht stärkerer Bewölkung verbreitete Schauer. Temperaturen bis 8 Grad.— Weitere Voraussage: Immer noch Niederschläge. Dienstag. 20. Oktober Barometerz4 Uhr: 187 8 Thermometer 34 Uhri 4 4 8 Zeiten für Sonne und Mond am 21. Oktober: ( Aufg..05, Unterg. 17.23; J Aufg. 13.01, Unterg. 20.55 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags dem Preußischen Wasserbauamt verwaltet. Emden ist fast ausschließlich auf Umschlag und Spedition angewiesen. 90 vom Hundert des gesamten Umschlages, so betonte der Redner, seien heute Kohle und Erz. Dreiviertel des Versands und Empfangs bewältige das Binnenschiff und nur ein Viertel die Bahn Regierungsbaurat Bollmann ging dann in längeren Ausführungen auf die Auftrage des verunstallenden Vereins sprach, leiteten[Konkurrenz mit Bremen, vor allem aber auf die Rheinüber zu dem anderthalbstündigen Vortrage Gedats über schiffahrt, ein. Während das Durchschnittsschiff des das Thema„Christentum— für Minderwertige?" Rheins 2500 bis 4000 Tonnen trage, sei die durchschnitt.P u hzi, ab tt ud muf seinen vielen liche Tonnage der Schiffe des Daxtmund, Ems= Hanals 750 Tonnen. Dieser erhebliche unterschieo mache sich ungünstig in der Preisgestaltung der Frachten bemerkbar. Die Pläne zur Verbreiterung bzw. teilweisen Erneuerung des Dortmund—Ems=Kanals lägen bereits vor. Wesentlich sei dabei, daß auf dem Kanal nach diesen Umbauten 1500=Tonnen=Schiffe fahren könnten. Bedauerlich sei, daß heute ein Teil der fast 85 Jahre alten Schleusen erneuerungsbedürftig sei. Im kommenden Winter müsse der Kanal sechs Wochen aus diesem Grunde geschlossen werden. Mit allem Nachdruck müsse daher der Ausbau und die Verbesserung des Kanals betrieben werden. Gedat hat die Weit gesehen und auf feinen vielen Auslandsreisen tiefe Einblicke tun können in Wesen und Art der Völker, ihr Sehnen und ihr Trachten. Anknüpfend an ein wegweisendes Wort eines um 180 n. Chr. lebenden Philosophen über das Christentum, verwies er auf die vielen späteren Anfeindungen der christlichen Lehre von der Sünde des Menschen und der Gnade Gottes durch die Liebe Christi, um dann an Aeußerungen von hervorragenden Männern darzutun, wie diese, obwohl nicht alle im Christentum wurzelnd, über dieses dachten. Gedat verkannte nicht, daß sich unter den Christen viele befinden, die nicht dem entsprechen, was man von ihnen erwarten müßte, bezeichnete es aber als verfehlt, wenn man eine Beweging nicht nach ihrem Gründer, sondern nach dem Minderwert beurteile, den ein Teil seiner Gefolgschaft besitze. Zum Zeugen daß Christentum und soldatischer Mut keine Gegensätze sind, berief sich Gedat auf ein Wort des Grafen v. Reventlew, der 1813/15, 1870/71 und 1914/18 als Beispiel anführe für tapfere Männer und Frauen, die zum Gekrenzigten beteten; er führte weiter Richard Wagner, Paul de Lagarde, Goethe und H. St. Chamberlain ins Treffen mit Aussprüchen, die der sittlichen Kultur des Christentums, seiner seelischen Stärke, seinem göttlichen Impuls alle Anerkennung zollen. Helden des Krieges und des Friedens, wie der alte Ziethen, Graf Wrangel, Graf Schmetter, Graf Zeppelin, Bismarck, Hindenburg. Sven Hedin, Albert Leo Schlageter bekannten sich affen zum Christentum und zu dem, was es ihnen im Leben und im Sterben gewesen In seinen weiteren Ausführungen wies Gedat hin auf die segensreiche Arbeit der Missionare und schilderte die Eindrücke, die er auf seinen Weltreisen gewonnen habe. Er sei der Ueberzeugung, daß Deutschland das Vorrecht habe, den Kampf für die ganze Welt um den Sieg des Christentums zu führen. Die Liebe Christi sei die Botschaft des ewigen Gottes an die sündige Welt; nur seine Gnade könne die Menschen erlösen. Christen. rechte Christen sollen mit beiden Beinen in der Wirklichkeit stehen; keine weltfremden Sonderlinge, sollen nicht allein auf das Jenseits sich vertrösten, sondern hier auf Erden schaffen besser als die andern— zugleich aber in der Zuversicht auf Gattes Ginade lehen. Der hier nur in knapyen Strichen gekennzeichnete Vortrag hinterließ tiefen Eindruck, der in dem gemeinschaftlichen Gesang des Lutherwortes „Das Wort sie sollen lassen stahn“ seinen Widerhall fand. Gedat. der in Kürze nach Afrika reist, sammelte nach dem Schluß noch die jungen Leute um sich zu kurzer Aussprache. Für alle war dieser Abend ein Erlebnis. ap. Der Ems=Kanal zu klein Die Deutsche Gesellschaft für Bauwesen e V. Bezirksverein Bochum, hatte am Montag ihre Mitglieder zu einem Lichtbildervortrag des Regierungsbaurats Bollmann(Emden) ins Schlegelbräu eingeladen. Nach der Begrüßung der recht zahlreich erschienenen Gäste durch Regierungsbaurat Wehrspan ergriff der Gast aus Emden das Wort zu dem Thema„Geschichtliche Entwicklung und verkehrswirtschaftliche Bedeutung des Hafens Emden". Anschaulich schilderte der Redner zunächst die geschichtliche Entwicklung Emdens. Aus Pfund= und Brockensammlung der Ortsgruppe Bochum=Ehrenfeld Die Pfund= und Brockensammlung für den Monat Oktober 1936 beginnt ab Mittwoch, 21. Oktober, in folgenden Straßen: Mittwoch, 21. Oktober: Hattinger, Ehrenfeld=, Diberg=, Stern=, Dechen=, Saarland=, Westfälische, Jäger=, Clemens=, Tauben=, Kronen=, Oskar=Hoffmann=, Jakob=, Ewald=, Joachim=, Fürsten= und Pieverstraße. Donnerstag, 22. Oktober: Meinolphus=, Hubertusstraße, Königsallee, Östermannstraße, Waldring, Lüderitz=, Wißmann=, Peters=, Grün=, Gabelsberger=, Stolze=, Friederika=, Dirschauer=, Marschner= und Drusenbergstraße bis Nr. 26. Freitag, 23. Oktober: Weiher=, Christ=, Hugo=Schultz=, Schell=, York=, Bülow=, Farn=, Hunscheidtstraße, Wagnerplatz mit angrenzenden Straßen, Danziger, Thorner, Schubert=, Mozart= und Drusenbergstraße. Die freundlichen Spender werden gebeten, die Spenden bereitzuhalten. Sturz vom Gerüst. Der Anstreicher., Johanniterstraße, stürzte am Montag morgen beim Anstrich eines Lagergebäudes an der Alleestraße so unglücklich, daß er das rechte Bein brach. Schwer verletzt mußte der Bedauerliche dem Krankenhause zugeführt werden. Kaninchendiebe am Werk. In der Nacht zum 15. Oktober wurden von unbekannten Tätern aus einer Kiste. die hinter einer Gartenlaube auf dem früheren Ziegeleigelände hinter der Zeche„Engelsbura" stand, zwei schwarzweiß aefleckte Kaninchen gestohlen. Die Diebe öffneten das Schloß der Kiste mit einem Nachschlüssel. In der Nacht zum 18. Oktober haben unbekannte Täter einen Stall, der im Garten vor dem Hause Wittener Straße 92a steht, erbrochen und daraus zwei Kaninchen (Französische Silber und Blauer Wiener) entwendet. Wer kann zu diesen beiden Diebstählen Angaben machen? Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalvolizei in Bochum, Uhlandstraße 35, Zimmer 243. Die Firmung in Bochum in St. Marien und St. Liborius, Bochum=Grumme Am Dienstag morgen weilte Erzbischof Dr. Caspar Klein zum Firmbesuch in der Marienpfarrei. Unter dem Festgelaute der Glocken wurde er von Pfarrer Heimhardt am Eingangsportal des Gotteshauses empfangen und unter dem Ehrengeleit des Kirchenvorstandes zum Altar geführt. Den BeSriächens sirde i(dlste das Festamt. Rund 150 rnaven und Mädchen empfingen die Weihe des Chrisams. Die Bedeutung des bevorstehenden Christkönigsfestes bildete den Inhalt der Bischofsrede. Mit der Kinderkatechese und der Erteilung des großen sakramentalen Segens fand die stark besuchte Glaubensfeier ihren Abschluß. In den Mittagsstunden begab sich der Erzbischof zur Visitation in das Kolpinghaus an der Marienstraße. Ebenso besuchte er das Marienstift. Um 4 Uhr war in der Liboriusgemeinde in Bochum=Grumme Bischofsbesuch. Auf dem fahnengeschmückten Kirchplatz nahm Pfarrer Dobbelstein den Kirchenfürsten in Empfang, um ihn nach einer kurzen Begrüßung durch das Spalier der Gemeinde zur Kirche zu führen. Glaubenslieder und Gebete für die allgemeinen Anliegen der Kirche und des Vaterlandes eröffneten die Feier der Sakramentsspendung, an der sich 186 Firmlinge beteiligten. Erzbischof Dr. Caspar Klein knüpfte in seiner Ansprache an den Festgedanken der Christkönigsliturgie an, der auch der nachfolgenden Kinderunterweisung zugrundegelegt war. Das Ambrosianische Danklied der Kirche gab mit der Segenserteilung der Bischofsstunde einen festlichen Ausklang. Aus der evangelischen Gemeinde. Zur Eröffnung der Winterarbeit des Stadtverbandes der Evangelischen Frauenhilfe Bochum findet heute abend 8 Uhr in der Christuskirche ein festlich ausgestalteter Rüstgottesdienst statt. Festprediger ist Pfarrer Lic. Albert Schmidt. Totenglocke. Im Mutterhaus der Schwestern des heiligen Vinzenz von Paul in Paderborn, starb nach längerem Kranksein die Schwester Maria Alexa. Die Verstorbene war längere Zeit im hiesigen ElisabethHospital. Vor kurzem beging sie ihr 50jähriges Ordensjubiläum.— Nach langem schwerem Leiden starb der im nördlichen Stadtteil wohlbekannte Wirt Anton Mertenschledde Herner Straße 162, im Alter von 64 Jahren. Die Beisetzung findet Donnerstag morgen statt. Der Verstorbene erfreute sich allseitiger Wertschätzung. Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei) Mittwoch, 21. Oktober RSDAP. Sundern. 20 Uhr: Zusammenkunft der Politischen Leiter bei Stemmann. Erscheinen ist Pflicht. NSDAP. Altenbochum. 20.15 Uhr: Schulungsabend der Politischen Leiter(Gruppe I) im Ortsgruppenheim, Wittener Straße 2516.„ 1152, Tcm## RSDAP. Langendreer. 20 Uhr: Schulungsabend für sämtliche Politischen Leiter der Gruppe III bei Brücher. Erscheinen ist Pflicht. Gerthe. 20 Uhr: Singschar im Die Firma Müller muß zahlen Wenn dufahriassig Beugms-giest... Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Es ist ganz klar, daß semand, der krgendw= Zeigpuig ferr perzrautfeur und pun war er solch ein Geischfuß! Wohin gehen wir heute? Stadttheater: 20 Uhr: Robert Gutskard. Hierauf: Der zerbrochene Krug. Städtische Gemäldegalerte: Sonn= und feiertags bei freiem Eintritt von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Udr. Heimatmuseum Haus Rechen, Konigsallee 17: Sonn= und feiertags von 10 bis 13. werktags von 10 bis 16 Uhr. Bergbaumufeum, Böbestraße: Besichtigungszeiten: Werktags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr, an Mittwochund Tamstag=Nachmittagen bei freiem Einiritt; sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Feiertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Berggewerkschaftstasse, Herner Straße 45: Mittwochs von 15 bis 18 Uhr, samstags von 15.30 bis 18 Uhr. Nach Voranmeldung tederzeit innerhalv der Dienststunden. Eintritt frei. Städtische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Mittwochs von 16 bbis 19 Uhr: Familienbad. Tonhallen=Varieté: 20 Uhr: Großer Bunter Abend. Aponotheater: ab 15.50 Uhr: Das Hermännchen. Capitol: ab 15.30 Uhr: Wenn wir alle Engel wären. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Flitterwochen. Hammer Lichtspiele: ab 15.15 Uhr: Durch die Wüste. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Ave Maria. Lichtspielhaus: ab 15.30 Uhr: Kater Lampe. Odeon: ab 15.30 Uhr: Der Schwur des Armas Beckius. Skala=Lichtspiele: ab 17.00 Uhr: Der Schwur des Armas Beckins. Ufa=Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Weiberregiment. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Hilde Petersen postlagernd. Apollo Theater, Bochum=Wettmar: Anschlag auf Schweda. Capitol, Bochum=Langendreer: Du sollst mein Glücksstern Capitol, Bochum=Werne: Der Pampasreiter. Schauburg, Wanne=Eickel: Mädchenräuber. Union=Theater. Bochum=Gerthe: Allotria, Tropfsteingrotte: Konzert und Tanz. Zeit tätig war, Wert darauf legt, in seinem Zeugnis bestätigt zu finden, welcher Art seine Tätigkeit war, und wie man mit ihm zufrieden gewesen ist. Denn dieses Zeugnis soll ihm später ja die Wege in die ZuNun besteht natürlich die Pflicht des Arbeitgebers zu einem Zeugnis, das es dem männlichen oder weiblichen Angestellten es nicht ohne Noterschwert, eine neue Stellung oder neue Arbeit zu finden, falls sich in den Abschied auch andere Empfindungen mischen als solche vollständiger Zufriedenheit. Irgendein„Grund“ zum Wechsel oder zur Kündigung wird immer vorhanden sein, sonst geschehe der Wechsel wohl nicht. Die Gründe können in der Person, in der Arbeit, im Charakter des Angestellten liegen, können aber auch anderer Art sein z. B. Arbeitsmangel. Es gibt viele Gründe, für die der Angestellte nicht verantwortlich ist, die durch die Verhältnisse hervorgerufen sind. * Anderseits hat der Arbeitgeber jedoch auch die Pflicht zur Wahrheit und kann aus der Verletzung dieser Pflicht zum Schafens: ersatz herangezogen werden. Ein derartiger Prozeß hat eine Zivilkammer des Landgerichts beschäftigt und ist für weite Kreise von Wichtigkeit. Fritz Leicht wechselt die Stelle Die Firma Müller in A. hatte einen jungen Reisenden, nennen wir ihn Fritz Leicht, der sich mit Erfolg bei der Firma Schulze in B. um eine Stellung bewarb. Da der Jüngling bei der Vorstellung keinen schlechten Eindruck machte, wurde er auserwählt, zumal eine telephonische Nachfrage Schulzes bei Müller keinerlei Anstände ergab. Aber Fritz Leicht sollte noch ein Zeugnis bringen. Das brachte er später. Es enthielt ein klingendes Lob auf seine bisherige Tätigkeit. Er sei ein tüchtiger Verkäufer, verlasse die Stellung auf eigenen Antrieb und alle guten Wünsche begleiten ihn. Nun war ja jedes Bedenken beseitigt. Man freute sich, eine so hervorragende Kraft gewonnen zu haben, und schenkte Fritz Leicht volles Vertrauen. Da war die Firma Schulze aber böse hineingefallen Die erste Zeit ging auch alles gut. Aber nach einigen Monaten bemerkte die Firma Schulze, daß der neue Mann Gelder kassierte, ohne dazu berechtigt zu sein, ohne es zu melden und ohne sie immer rechtmäßig abzuliefern. Als man sich den Schaden besah, waren schon eine recht nette vierstellige Summe zusammenge16 Uhr: Zusammen20 Uhr: Singen im 20 Uhr: Ueben der sest verkrautt und nun war er sdich ein Leichtsußt Wie konnte die Firma Müller diesen Mann nun warm an die Firma Schulze weiter empfehlen! Die Firma Schulze war wütend. Das Zeugnis stimmte nicht! Bald kam man dahinter, daß Frit Leicht es bei der Firma Müller genau so gemacht hatte. Ja, eigentlich waren seine dortigen Unterschlagungen der innere Grund zum Wechsel der Stellung gewesen. „Na warte", dachte Herr Schulze,„dem Müller tränke ichs ein. Er muß mir den Schaden ersetzen! Hätte ich das gewußt, so hätte ich seinen Reisenden nicht genommen.“ Er lief zum Richter.,„#de und uch 15 Der Richter gab ihm dem Grunoe nach recht und die erste Rate auf 300 Mark zum Schaden der Firma Müller war fällig. Die Wahrheitspflicht nach Treu und Glauben in Handel und Verkehr war fahrlässig verletzt. * Die Firma Müller wollte nun aber nicht weiter zahlen. Sie bestritt, daß Fritz Leicht bei ihr unredlich gewesen wäre. Er habe als tüchtiger Verkäufer das Recht gehabt, Provisionsvorschuß aus Kundengeldern zurückzuhalten. Auch hätte die Firma Schulze mindestens die Hälfte Mitschuld; denn sie hätte dem neuen Mann gegenüber die Pflicht zu vorsichtiger Kontrolle, zur eigenen Prüfung auf Herz und Nieren, gehabt. Der Schaden hätte dann nicht so sehr groß werden können. Aber die Firma Müller hatte mit diesen Einreden in der zweiten Instanz keinen Erfolg. Es wurde bewiesen, daß sie Fritzens Vater zum Ersatz ihres Schadens hatte heranziehen wollen und daß der Reisende Kundengelder ohne jede Berechtigung, sogar vertragswidrig und trotz Warnung eingezogen hatte. Die Einrede, daß doch das Zeugnis über die Ehrlichkeit des Reisenden absichtlich kein Wort enthalte, drang auch nicht durch. Wenn die Firma die Differenzen auch nicht im Zeugnis zum Ausdruck bringen wollte, so hätte sie doch beim Anruf durch den Fernsprecher die Pflicht zur Wahrheit gehabt, dann hätte man Herrn Leicht bei Schulze besser auf die Finger gesehen. Durch die Verschweigung der Wahrheit sei der Schaden bei Schulze entstanden. Und die Firma Müller muß weiterzahlen. M. F. RS.=Frauenschaft Frauenschaftsheim. NS.=Frauenschaft Marmelshagen. kunft im Frauenschaftsheim. NS.=Frauenschaft Weitmar=Mitte. Gemeindesaal. Erscheinen ist Pflicht. RS.=Frauenschaft Hiltrop=Bergen. Singschar bei Punge. Deutsche Arbeitsfront Uebungskameradschaft Friseure Am Mittwoch, 21. Oktober, findet um 20 Uhr im Gechäftslokal des Friseurs Otto Meya, Viktoriastraße, ein betriebsappell der Uebungskameradschaft der Friseure durch den Reichsjugendwalter„Handwerk", Pg. Luß Matthai (Berlin), statt. „Kraft durch Freude“ Heute abend im KdF.=Theater in der Tonhalle Variets= Vorstellung. Beginn 20 Uhr. Eintrittskarten.50 RM. bei allen Amtswarten und in der Verkaufsstelle, Kortumde 62. Symphoniekonzert im Stadttheater. Den Bemühungen der Deutschen Arbeitsfront, NSG.„Kraft durch Freude“ ist es gelungen, zu dem am Donnerstag, 22. Oktober, um 20 Uhr im Stadttheater stattfindenden Symphoniekonzert noch eine Anzahl Eintrittskarten mit 50 vom Hundert Ermäßigung zu bekommen. Kartenverkauf: Kortumstraße 62. Verkaufsstelle der NSG.„Kraft durch Freude“. Lustiger Werbeabend des Arbeitsdankes. Am Sonntag, 25. Oktober, findet im großen Saal des Parkhauses ein lustiger Werbeabend der Deutschen Arbeitsfront, Abteilung Arbeitsdank, statt, zu dem alle ausgeschiedenen Arbeitsdienstler sowie alle Freunde herzlichst eingeladen werden. Für gute Unterhaltung sorgt das reichhaltige Varieté=Programm mit Professor Hawkins(Hundedressur). der russischen Tanzschau(Natalia Michavlowa), dem Bochumer Humoristen Leo Sander und der Kapelle Fred Roy. Eine große Tombola ist ebenfalls vorgesehen. Eintrittskarten zum Preise von 0,50 RM. bei allen Amtswarten und in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 62. Volk singt und spielt! Eine große Veranstaltung der Deutschen Arbeitsfront, NSG.„Kraft durch Freude" in Verbindung mit dem Reichssender Köln findet am Sonntag, 25. Oktober, im Ernst=Moritz=Arndt=Haus um 18 Uhr statt. Eintrittskarten zum Preise von 0,30 RM. bei allen Amtswarten und in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 62. KdF.=Veranstaltungen. Sonntag, 25. Oktober, im Stadttheater Pygmalion“. Beginn 16 Uhr, Eintrittspreis.65 RM.; Montag, 26. Oktober, zum letzten Male das VarietéProgramm„Rundfunk ohne Antenne“ im Evangelischen Vereinshaus Beginn 20 Uhr. Eintrittspreis.50 RM.; Dienstag, 27. Oktober, im Tonhallen=Varieté„Tag der Artistik", großes. Parieté=Programm, Beginn 20 Uhr, Eintrittspreis.— RM. Eintrittskarten bei allen Amtswarten und in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 62. durch Freude81 Tagesplan für Mittwoch, 21. Oktober Allgemeine Körperschule nur für Männer von 20 bis 22 Uhr: in der Turnhalle der Goethe=Oberrealschule, Goetheillgemeine Körperschule und Reichssportabzeichen für uen und Männer von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle des staatlichen Gymnasiums, Bismarckstraße Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 bis 22 Uhr: Turnhalle der Realgymnasialen Studienanstalt, Waldring; von 20 bis 22 Uhr: Pestalozztschule in Wattenscheid; von 20 bis 22 Uhr: Realgymnasium, kl. Turnhalle der Kurzen Straße in Witten..„ 912 Schwimmen für Frauen und Manner von 19 dis 20.30 Uhr: Städtische Badeanstalt, Marienstraße. Kleinkaliverschießen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr: auf dem Schießstand des Volkssportplatzes an der Castroper Straße. Skigymnastik deim Sportamt Bochum der RSG.„Kraft durch Freude“ Es wird viermit ganz besonders darauf aufmerksam gemacht, daß am Donnerstag abend in der Zeit von 20 bis 22 Uhr in der Friedenschule an der Friedenstraße der erste Skiabend steigt. Was ein zünftiger Skiläufer ist, der streift nun schon mit einem zärtlichen Blick seine Brettl. Aber die käufliche Ausrüstung allein genügt nicht. Die meisten kennen aus eigener Erfahrung den gesunden Muskelkater, der sich nach einigen Tagen praktischer Uebung auf dem Schnee einstellt und der ion zur Unterbrechung des Skilaufes, auf den er sich doch so gefreut dat, zwingt. Die Eigenart des Stilaufes führt bekanntlich auch zu einer ganz besonderen Beanspruchung einzelner Körperteile. Diese besondere Skimuskulatur wollen wir durch die Skigymnastik kräftigen. Es kann und müßte sogar jeder mittun. nicht nur der schüchterne SkiSäugling oder das Ski=Haserl, sondern alle, auch die Touren= und Meisterläufer. Das Sportamt der RSG. „Kraft durch Freude“ Bochum dietet jedem Volksgenossen Gelegenheit, jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uhr an dem stattfindenden Kursus in der Friedenschule an der Friedenstraße, der von einem Fachlehrer geleitet wird teilzunehmen. Die Kursusgebühr beträgt pro Abend für Mitglieder der Arbeitsfront und deren Familienangehörige 30 Pfg., Normalgedühren pro Abend 60 Pfg. 1(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 12.) Sste 4 Tr. 246l.1 Bobome Auetoen 1 Mitwach It. Stober 1950 det, suchte am Samstag und Sonntag ein schwerer Orkan die deutsche Pordseküfte, heinz. In Hamburg(Bild links) mußten die Besucher des Kreuzers und die Jugend, die zum Jugendherbergsschiff„Hein Godenwind“ wouten, uber die vönig überschwemmten Hufenvorptatze, gelagen werden,##8 Bild rechts gibt einen Ausschnitt von den Hochwasserfluten. Wir sehen hier überschwemmte Landungsbrücken und Gärten bei Neumuhlen am Eldufer Weltbild(), Hch. Hoffmann(), Scherl-Bilderdienst(1 Seite 6 Nr. 247„ Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 21. Oktober 1936 Unterhaltung Créeit Von Wiekelm Conad Homoce sa Müde, sehr müde war Meister Lorenz heimgekommen. Er atmete schwer, er stöhnte, als er den alten, harten, steifen Werkstattrock auszog. Erschöpft hielt er inne. Dann aber wusch er sich die beizebraunen Hände, ohne sie hell zu kriegen und kämmte sich mit den Fingern das schon gelichtete durchgraute Haar, wischte sich über den buschigen Schnauzbart, der ihm mit mächtigem Bogenfall über die blassen Lippen hing. Mit Och! und Ach! zog der Meister die schweren Stiefel von den Füßen, fuyr in leichtere Hausschuhe hinein und rückte dann an den Tisch in den Kreis der kleinen Familie. Da saß er nun. Ach, wie die schon auf ihn gewartet hatten! Im Augenausdruck seines Jüngsten konnte er es sehen und auch die Art verriet es, mit der der Bube„Vater“ gerufen hatte. Eine ganze Welt lag darin. Hell und beinahe festlich war es nun unter dem Kreis der Gaslampe, die rauschend mitten über dem Tisch brannte. Das Essen kam. Er fühlte, wie die warme Luft des Raumes ihn umfloß und doch war ihm nicht wohl zumute; er fühlte sich trotz allem nicht frei zwischen den Menschen, die zu ihm gehörten. Frau Gertrud, die noch recht stattlich zwischen ihren Kindern herumhantierte versuchte es, ihren Mann aus sich und der ihn bedrückenden Stimmung herauszulocken. Sie wußte, was ihm fehlte, wo, wie man zu sagen pflegt, der Schuh drückt: das Geschäft ging schlecht, es schleppte sich nur mühevoll dahin. Nur wenig Leute kamen in die Tischlerei. Und wenn jemand die Werkstatt betrat, so brachte er Bruch und Flickkram, lumpige Arbeiten, die sich nicht lohnten die Zeit und Mühe kosteten, aber nichts einbrachten. Invaliden schleppte man zu ihm, die wie arg blessiert aus einer Feldschlacht kamen, und man verlangte von ihm, daß er aus Trümmerhaufen neue Herrlichkeiten erstehen lassen soute.. Meisler Garm: Fat Frau Gertrud erzahlte; aber Meister Lorenz jaß müde und stumm. Er löffelte die Abendsuppe, kaute mit langen Zähnen schräg über die Ecke an seinem Brot, auf dem er die dünne Speckscheibe schiebend mehr und mehr von der einen Seite auf die andere drängte. So aß er eigentlich nur den Speckgeruch, da er die letzten fetten Happen zerteilte und in die Mäuler der Kinder steckte, die nun mit vollen Backen kauend, mit hellen Augen neben ihm saßen. Frau Gertrud schmunzelte: Vater! Und Vaters Lieblinge!... Sie hoffte, daß nun bald die Sorgenfalten von der Stirn ihres Mannes verschwinden würden; denn nach dem Essen pflegte er die Jungen und das Mädel dicht an seine Seite zu nehmen, um mit ihnen allerlei Dummheiten zu treiben. Darüber vergaß er dann sein tiefgrabendes Leid, daß es ihm an der rechten Arbeit fehlte, daß es früher anders gewesen war, als die Menschen ihm noch die Werkstatt eingelaufen hatten, weil sie wußten, daß Meister Lorenz sein Handwerk verstand und seine Gesellen rechtschaffen im Zuge hielt. Ei ja, früher! Früher vor dem Niedergang. Und schon erzählte er wieder einmal den Kindern, wie es in der Werkstatt zugegangen war. Da standen die Bretter, die Bohlen und Kanthölzer an den Wänden gestapelt. Griffbereit harrte das Holz auf die Verarbeitung. Wie hatten sich da vom frühen Morgen bis zum späten Abend die Sägebretter schreiend und knirschend durch das Holz hindurchgebissen. Wie Wut hatte ihre helle Arbeitsfreude geklungen. Der Schlag der Hämmer erfüllte den Raum, die Hobel schrien, wenn sie Span zu Span legten. Es roch so duftig, so tischlermäßig nach dem Leim, der in Blasen kochte... Ja, das war einmal!.. Heute gab es neben dem Leimgeruch nur noch ein armseliges Kratzen und Schaben. Ein Hämmerchen klopfte, eine Schraubzwinge knarrte, aber die Sägen, die schliefen an der Wand. Gertrud Lorenz suchte ihrem Mann die hinter seinen Worten liegenden trüben Gedanken zu verjagen. Wenn sie sprach, ging ein förmliches Leuchten von ihr aus: ihre Worte hatten Glauben und Hoffnung als Inhalt. Ja, so sind die Frauen; sie können auch so sein; denn sie tragen nicht direkt den Gram und die Verantwortung mit sich herum, wie es nun doch einmal die Männer tun. Gertrud erzählte von den Nachbarn. Da war zu den zwei Kleinen, die dort herumkrabbelten, nun noch ein drittes hinzugekommen, das im Hängekörbchen schaukelte, das man wieder aus dem Verschlag hervorgeholt hatte. Meister Lorenz hörte nur halb zu und dann griff er zur Zeitung, fing an über den Zeilen, über den Seiten zu dösen, denn die Müdigkeit, die innere Müdigkeit in ihm war groß und schwer. Seine Frau sprach zu ihm, aber er hörte es nicht, weil anderes in ihm schreckend lebendig war: Keine Arbeit!... Und der Winter steht vor der Tür!... Aber da mit einem Male wurde Lorenz aus sich herausgerissen. Von außen her packte es ihn an. Er reckte sich auf, wischte sich über die Augen und dann schossen ihm Blitze durch den Kopf. Hatte er recht gelesen? Was stand dort in der Zeitung?—: Straßenbau... Facharbeiter gesucht!.. Meldung in.. Lorenz flimmerte es vor den Augen:„Straßenbau — Automobil=Straßenbau, Lagerplätze— Bauzäune — Holzanlieferung— Holz! Geliebtes Holz!!... Natürlich. Auch für ihn! Ohne Facharbeiter, da stand es ja, ohne Facharbeiter geht es nicht, und so mußte das auch auf ihn, Thomas Lorenz, passen. Er hieb auf den Tisch, so heftig, daß Gertrud und die Kinder erschreckt zusammenfuhren, als hätte sich ein Donnerschlag in die abendliche Stube verirrt. Thomas wurde vom Stuhl in die Höhe gejagt. Er stülpte sich die Brille auf die Nase, hielt das Zeitungsblatt dicht an die Lampe und las laut noch einmal, was da stand. „Mutter!“ sagte er dann,„Mutter! Hast du schon davon was gehört?.. Gertrud schüttelte den Kopf.„Nein“,“ sagte sie, „nein, gehört nicht, aber...“ Sie sprach wohl noch, da war Thomas schon zur Tür hinaus. Frau Gertrud begriff nicht ganz, was in ihren sonst so ruhigen Mann gefahren war. Sie sah ihm nach. Er rannte die Straße entlang. Er lief wie ein Zwanzigjähriger. Nur noch einige Sprünge, und da tauchte er schon im hellen Lichtschein der Gasthauslampe auf, um schnell hinter der Tür zu verschwinden. Was dann kam, erfuhr Frau Gertrud etwa eine gute Stunde später aus seinem Munde. Als Thomas in den Krug eintrat, fand er ortsfremde Menschen um einen Tisch sitzen. Zeichnungen und Kartenblätter lagen vor ihnen ausgebreitet, auf denen sie zeigend mit den Fingerspitzen herumfuhren. Thomas wußte sofort genug. Es war Wahrheit, war Wirklichkeit, was er im Blatt gefunden hatte, und morgen, schon morgen früh sollte man sich melden... Morgen früh!... Warum erst morgen früh?... Er, Thomas Lorenz, war doch jetzt schon da, und da stand er auch schon am Tisch. Ganz hochrot war sein Kopf. Er sah aus, als ob er vor Erregtheit platzen müsse. Und zwischendurch klopfte, tastete er die Taschen seines Rockes ab: Der Hauskittel! Verdammt! Keine Papierg Die Ingenieure blickten von ihren Kartenblättern auf, sahen ihn an. Da entdeckte einer von ihnen das Zeitungsblatt in seiner Hand. Der Tischler sah den Blick; er nickte:„Ja!“, stieß er heraus, ja! Arbeit! Ich bin Facharbeiter", und stockend fuhr er weiter: „Holzmann, Tischlermeister... mit Frau und vier Kindern" Er kam nicht weiter; denn einer der Herren war aufgestanden und fragte:„Wie heißen Sie?“ „Lorenz... Thomas Lorenz!“ brach es aus ihm hervor. „Sie sind hier aus dem Ort?“ sagte der Fragende. Und als Thomas nickte, fügte er zu den anderen gewendet fort: „Nicht wahr, wenn es der Mann so eilig hat?!“ Er streckte ihm die Hand hin:„Kamerad! Sie sino willkommen! Gehen Sie jetzt nach Hause, ich erwarte Sie morgen früh um sieben Uhr!" Thomas Lorenz schlug ein. Er fühlte einen beglückenden, kraftvollen Händedruck.— Er war der erste von Tausenden, die ihm folgen sollten. Klopfenden Herzens stürzte er davon. Ein lautes, wildes Brausen erfüllte seinen Kopf. Arbeit! Arbeit! Keeine Sckerze mit grossen Namen Von Oeter Purzetbaum Eine Scherzfrage ging vor Jahren im Lande um: was der Unterschied sei zwischen dem Siebziger Kriege und dem Weltkriege? Die Antwort lautete: Anno Siebzig hat wir„Bismarcken" und im Weltkriege„Brotmarken". Dieser kleine Scherz ist ein prächtiges Beispiel dafür, wie das Volk gern mit Namen jongliert und dabei nette und geistreiche Wortspiele prägt. Eine Musterkarte derartiger Namensscherze ist ja die berühmte Kapuzinerpredigt in Wallensteins Lager die den Rheinstrom zum Peinstrom und das Deutsche Reich zum Deutschen Arm modelt und damit fröhlichen Beifall bei der rauhen Soldateska findet. Der Alte Fritz kam einmal an der Kolonne einer Truppe vorbei, die bereits einen langen anstrengenden Marsch hinter sich hatte. Da hörte er, wie die Soldaten den Fähnrich v. Riedesel, der wohl nicht mehr recht weiter konnte, aufmunterten:„Kopf hoch, Herr Fähnrich— det heeßt heute nicht Riet=Esel, sondern LoofEsel!“ Seitdem mußte der Alte Fritz jedesmal lachen, wenn er den Namen Riedesel hörte. Gottfried Schadow, der geniale Berliner Meister und Schöpfer vieler Kunstwerke— so ist z. B. die Quadriga auf dem Brandenburger Tor sein Werk— hatte über ein halbes Jahrhundert lang die Bewunderung seiner Mitbürger ungeteilt genossen. Da ging am Himmel der Kunst ein neuer Stern auf: Daniel Rauch. Als dieser sein wundervolles Marmorbild der Königin Luise im Mausoleum zu Charlottenburg geschaffen hatte, lief in der Haupt= und Residenzstadt Berlin das Wort um: Schadow's Ruhm ist in Rauch aufgegangen. Als dem alten Schadow das für ihn wenig schmeichelhafte Wortspiel zu Ohren kam, soll er gesagt haben: „Es ist wenigstens ein Rauch, der nicht in die Augen beißt. Es werden jetzt etwa hundert Jahre, da verkehrte der Schriftsteller Wilhelm Häring— unter seinem Pseudonym„Willibald Alexis“ ist er bekannter— viel in der Schlesingerschen Musikalienhandlung, die in der Straße Unter den Linden lag. Herr Häring war ein sehr zuvorkommender, sehr lievenswürdiger, äußerst devoter Herr. Der alte Herr Schlesinger besaß nur ein Auge und hatte vier Kommis in seinem Geschäft, die hinter den Ladentischen bedienten. Die damaligen Berliner witzelten: „In der Musikalienhandlung von Schlesinger Unter den Linden ist ein Naturwunder zu sehen: ein Hering kommt zu Neunaugen und macht Bücklinge.“ In Gießen lehrte einst ein Privatdozent, ein gewisser Herr Carriere, der sich nicht gerade allgemeiner Beliebtheit erfreute, und es auch daher zu nichts brachte. Besagter Herr verlobte sich eines Tages mit der Tochter des berühmten Chemikers Justus v. Liebig und wurde nun auch etwas. Da meinte die Welt: „Carriere machte sich mißliebig, doch durch Miß Liebig machte er Carriere." Die beiden bedeutenden Berliner Aerzte, Professor v. Leyden und Professor Liebreich waren große Stützen der medizinischen Wissenschaft. Wohl nicht ganz mit Unrecht sagte man ihnen einen gewissen Einfluß auf das preußische Kultusministerium nach. Damals tauchte nun in Berlin ein junger Arzt auf, der überraschend schnell habilitierte und auch sonst„die Treppe heraufpurzelte". Neidische Kollegen gönnten ihm das nicht und räsonnierten, woher das kämes Da meinte das Volk mit dem losen Mundwerk: „Kunststück! Seine Frau ist ja auch gut zu leiden und liebreich.“ Der alte Unter### eizier Nachdem von Friedrich die Disposition zur Schlacht von Zorndorf gegeben war rückte die Armee aus dem Lager aus. Friedrich unterhielt sich während des Marsches bei verschiedenen Regimentern sowohl mit Offizieren wie mit Gemeinen. In einem Grenadierbatail= lon der Berliner Garnison, fiel ihm ein alter Unteroffizier Namens Beck auf, dessen Grenadiermütze seinen sehr kahlen Kopf nicht verbergen konnte. Die Perücke hatte er am Tornister hängen. Friedrich ritt an diese seltsame Person heran; er gewahrte, daß dieser Mann noch recht lebhaft aussah, und redete ihn an: „Mein Freund, es wird mit Euch wohl Zeit sein, daß Ihr versorgt werdet; habt Ihr auch was gelernt?“ „Nein, Ew. Majestät, ich habe nichts gelernt, kann weder lesen noch schreiben, denn ich mußte jung Soldat werden und bin nur zum Totschießen gemacht!“ „Wie lange dient Ihr?“ „Schon vierundzwanzig Jahr. Ich bin aber ganz gesund, und wenn der Krieg noch lange dauert, wird die Reihe auch an mich kommen, daß ich sterben muß. Ich mache mir aber gar nichts daraus, denn ich bin das Soldatenleben gewohnt. Nur eins habe ich auf dem Herzen, was mich drückt. Wenn das nicht wäre, Ew. Majestät, so wäre mir das Totschießen noch gleichgültiger, und ich wollte recht vergnügt sterben.“ Der König hörte dies mit Aufmerksamkeit an und fragtgz „ntun, was ist denn das?“ „Ew. Majestät, ich habe einen einzigen Jungen, der gutes Wachstum zeigt. Die Mutter hat ihn wohl lesen gelehrt, aber ich möchte doch gern sehen, daß er was rechtes und mehr lernen könnte, als ich kann, und daß er in eine gute Schule käme. Wenn er in die Kompagnie kömmt, so kann ihm das viel helfen; nur kann ich ihm von meinem Traktament nichts dazu geben.“ „Wo ist denn Euer Sohn zu finden?" Der Soldat bezeichnete ihm den Aufenthalt seines Sohnes und nannte seinen Namen, worauf der König weiter ritt. Nach wenigen Stunden war die Schlacht gewonnen. Der alte Soldat kam glücklich aus derselben zurück, und als ein Feldjäger, welcher die Nachricht des Sieges nach Berlin gebracht hatte, von da zurückkam, händigte ihm dieser einen Brief von seiner Frau ein, worin sie ihm meldete, daß ihr Sohn auf königlichen Befehl von ihr genommen und in das große Gymnasium gebracht worden sei. Dort würde er auf königliche Kosten unterrichtet, gekleidet und unterhalten. Der alte Unteroffizier ward von der Gnade seines Königs so erschüttert, daß er sich nicht aufrecht zu erhalten vermochte. Einige Tage darauf wollte es der Zufall, daß der Unteroffizier bei einer Revue im ersten Gliede stand. Als der König angeritten kam, bemerkte er denselben, welcher in unbeschreiblichem Ausdrucke seiner tränenvollen Augen auf den König schaute. Dieser hatte darin den schönen von Herzen gehenden Dank gelesen, wandte aber schnell seinen Blick von ihm ab, denn Friedrich war gegen die Sprache des Gemütes nicht gewappnet. Die Nachkommen des alten Unteroffiziers leben in Berlin als angesehene Beamte. So trug dieser edle Zug, wie alles Edle, seine Früchte. Unmittelbar vor einer Schlacht, so freien Geistes und teilnehmenden Herzens zu sein die Sorge eines seiner niedrigsten Untertanen auf sich zu laden, das konnte nur ein Friedrich der Große! ROMAN vON MARIAOBEREIN 2) „Fabelhaft?“ Cornelius von Holst schüttelte sich. „Euch Mediziner soll der Teufel holen. Ich werde euch jedenfalls meinen Korpus nicht anvertrauen.“ „Schimpf nicht, Cornus, ein Arzt in der Familie ist notwendiges Uebel...“ „Uebel... ja!“ „Sei nicht frech. Nun Addio, bis morgen!“ „Sei pünktlich, Susa!“ “, kam es nach einmal hell zurück. Dann wurde die Tür energisch zugeklappt. * Manfred von Tuttlingen=Eberstein mußte einen Augenblick warten. Er strich sich mit der langen Hand über den schon etwas gelichteten Scheitel und rückte an der tadellosen Krawatte seines Besuchsanzuges. Unbehaglich, solch eine Werbung! Aber es ging natürlich nicht anders. Eva hatte ihn unbekümmert und lächelnd hierher geschickt. Das Büro des kleinen Bankhauses Bergmann und von Holst war eigentlich recht einfach! Erstaunlich bei dem bekannten großen Reichtum der ganzen Familie von Holst! Aber Eva hatte ja auch schon erzählt, daß der Onkel sein kleines Bankhaus an einen Bankkonzern verkaufen wollte... Drinnen hielt indessen Cornelius von Holst die Karte in der Hand.„„ 7446. Kauf „Tuttlingen=Eberstein. Er schuttelle den Kopf. „Ein netter Raubrittername!“. Nein, die Sache geftel ihm ganz und gar nicht! Na, es half nichts. „Herr von Tuttlingen! So feierlich?“ Manfred Tuttlingen war aufgestanden. „Darf ich Sie einen Augenblick bemühen?“ „Aber bitte, nehmen Sie doch Platz!“ „Sie werden den Grund meines Besuches erraten haben. Ich bitte Sie als den Vormund und Pflegevater Evas, mir Eva zur Frau zu geben.“ Einen Augenblick war es sehr still. Cornelius von Holst schluckte heftig. „Eva ist mein ganz besonderer Liebling. Und sie ist noch sehr jung. Eben 18 Jahre.“ „Gewiß“, beeilte sich Tuttlingen zu versichern.„Der Gedanke, sie zu verlieren, wird Ihnen schmerzlich sein. Aber wir bleiben ja hier in Berlin.“ Ach so, wir bleiben? Ganz fertig abgemachte Geschichte. Nein, gefällt mir nicht, gefällt mir ganz und gar nicht. „Ich darf doch auf Ihre Einwilligung hoffen?“ „Ja, Herr von Tuttlingen, ich kenne Sie selbst zwar sehr wenig. Aber wenn Eva mit Ihnen glücklich wird, ist ja alles gut!“ Schwer lösten sich die Worte aus seinem Munde. 66 Ein befriedigtes Lächend legte sich um den schmalen Mund. Nein, dachte Cornelius von Horst besorgt, er gefällt mir nicht! Das ewige Augenzucken macht mich nervös. Die gelbe Gesichtsfarbe ist absolut nicht mein Geschmack, das lange Gesicht ist mir zuwider. Wie kann Eva nur!8 6 W. Er hörte aufmerksam zu, als Tuttlingen=Everstein seine Verhältnisse entwickelte. Ein Gut in der Mark? Klang ja ganz gut. War aber sicher sehr verschuldet. 39 Jahre? Reichlich alt für Eva! Uralte Familie? Na schön, und wenn er mit Suppenwürfeln handelte, wäre er mir ebensolieb! Nur gefallen müßt' er mir! Gemeinsame Sportinteressen? Ja, da liegt der Haken. Mit seinem lächerlichen Rennfahrertum hat er das dumme Ding eingewickelt! „Eva hat mir viel von Ihnen erzählt, Herr von Tuttlingen“, sagte er schließlich ruhig.„Seien Sie häufig Gast bei uns, wir sprechen dann noch über die Verlobung und alles, was damit zusammenhängt...“ Na, der junge Herr sah ja jetzt noch reichlich unbefriedigt aus. Warte, mein Junge, eine kleine Ueberraschung!„ M 8 Er erzählte in kurzen Worten von Evas Eltern, dem Testament seines verstorbenen Bruders. In den beherrschten Blick des anderen kam etwas wie Unruhe. „Das Vermögen Evas wird also auch erst mit 30 Jahren ausgezahlt“, sagte er sachlich.„Inzwischen sind die allerdings sehr reichlichen Zinseinkommen ihre Mitgift.“ Er nannte die Summe. Irrte er sich oder glitt jetzt ein kleines triumphierendes Lächeln um den Mund seines Gegenübers. Unsympathisch war das alles! Da klopfte es. Und ohne Antwort abzuwarten, ging die Tür auf. „Eva!“ „Tag Onkel, Tag Manfred! Ich mußt doch mal nachsehen wie weit ihr mit eurer feierlichen Besprechung seid!“ Sie umarmte den Onkel zärtlich und reichte Tuttlingen mit derbem Handschlag die kleine Rechte. Cornelius von Holst sah liebevoll auf seine Nichte hernieder. Das hübsche Blitzmädel! Wie die kurzgeschnittenen blonden Haare leuchteten, wie die blauen Augen strahlten! War sie glücklich, oder war nur alles jugendliche Frische, sportlicher Uebermut? „Herr von Tuttlingen hat soeben um deine Hand“, begann der Onkel. „Ach, Onkel, laß doch das feierliche Gerede! Das ist ja längst eine abgemachte Sache! Dieser ganze lästige Formenkram ist doch Unsinn! Manfred und ich sind uns längst einig!“ Ueber Cornelius von Holsts Gesicht glitt ein Schatten.„Dann habe ich ja nicht mehr viel zu sagen“, meinte er mit erzwungener Leichtigkeit. „Paß mal auf, Onkel Cornus, etwas viel Wichtigeres! Du mußt doch jetzt an ein Verlobungsgeschenk für mich denken“, sprudelte sie lebhaft heraus.„Es gibt einen herrlichen neuen Wagen, hellgrün, Sportkabriolett, richtiges Rennformat. Also, da weißt du schon was! Komm mit auf die Avus, da wird er Probe gefahren. „Ich kann nicht, Mädel„ich habe zu arbeiten!“ „Schade! Aber Manfred, du? Ihr seid doch hier mit eurer Besprechung fertig, was? Habt ihr ein Verlobungsdatum festgesetzt?“ „Nein“, meinte Tuttlingen=Eberstein, und sah von Holst scharf an. „Macht das, wie ihr wollt“, sagte von Holst etwas müde.„Ihr könnt euch darüber einigen und gebt mir dann Bescheid, Herr von Tuttlingen ist morgen unser Gast, Eva. Tante Susa kommt auch...“ „Das ist ja nett“, sagte das Mädel leichthin.„Und jetzt rollen wir ab. Tag, Onkelchen.“ Sie winkte, warf eine spitzbübische Kußhand in die Luft und drehte sich der Tür zu. Tuttlingen=Eberstein verbeugte sich förmlich. „Ich danke sehr, Herr von Holst!“ Dann war Cornelius von Holst allein. Zum zweiten Male schlug er heute heftig auf den Schreibtisch. Kreuzbombenelement noch mal! Susa hatte doch recht, was war das für eine Wirtschaft! Guten Tag! Wir sind verlobt, setz' das Datum fest, wir fahren auf die Avus! Etwas anders sollte so etwas— weiß Gott— doch zugehen. Er riß sich den Kragen auf und ging zum Fenster. Das war ja zum Ersticken! Was Eva nur an diesem Pferdegesicht fand. „Das ist ja nett“, sagte sie, als man den Verlobten, den späteren Mann, den Vater ihrer Kinder einmal einlädt! Höchste Zeit, daß Susa eingriff! Der Kopf dröhnte ihm. Am besten ging er heim und machte eine Ruhestunde, mit dem Arbeiten wurde es doch nichts mehr. Hut und Mantel und herunter auf die Straße, etwas frische Luft um die Stirn wehen lassen, das tat gut! Am Potsdamer Platz holte ihn ein Herr ein. „Herr von Holst! Herr von Holst!“ Unwillig sah sich Cornelius von Holst um. Dann wurde sein Gesicht heller.„Herr Professor Zur Mühlen? Grüß Gott! Wie geht'?“ „Ich wollte immer schon mal zu Ihnen, Herr von Holst. Nett, daß ich Sie hier treffe. Wie geht's? Wie geht's denn— Thomas?“ v. Holst lächelte ein wenig stolz.„Thomask Er arbeitet fleißig an seiner grotzen Arbeit. Sie wissen, eine sich Erfindung mit Wechselstromröhren. Er verspricht sehr viel davon.“ „So, seine Erfindung!" Der alte Herr, langjähriger Lehrer des Thomas von Holst, räusperte sich etwas verlegen.„Herr von Holst, wollen wir hier irgendwo ein Glas Bier trinken? Ich möchte Sie mal etwas fragen, in dem Lärm versteht man ja sein eigenes Wort nicht!" Etwas verwundert willigte Cornelius von Holst ein. Bald darauf sitzen die beiden Herren in einem kleinen morgendlich leeren Restaurant. „Thomas war immer ein lieber Schüler, er ist ein prächtiger Mensch“, sagte der alte Herr jetzt. Cornelius von Holst strahlt.„Nicht wahr, er hat so etwas Ruhiges, Versonnenes! Und wenn erst mal seine Erfindung eingeschlagen hat...“ Wieder räusperte sich der alte Herr. Einen Augenblick herrschte Schweigen zwischen den beiden Herren. Erstaunt sieht v. Holst in das etwas verlegene Gesicht des alten Herrn. „Oder halten Sie nichts von der Erfindung?“ fragt er schließlich beklommen. „Mein lieber Herr von Holst“, sagte der alte Herr und legte seine breite welke Hand auf die seines Gegenübers.„Kann ich einmal offen mit Ihnen über Thomas sprechen?“ „Gewiß, Herr Professor, ich bitte Sie sogar darum.“ „Nun, Sie wissen, die physikalischen und chemischen Fähigkeiten kann ich als langjähriger Lehrer von Thomas wohl am besten beurteilen. Er ist ein außerordentlich tüchtiger und begabtr Chemiker, ein geschickter Physiker, eine Doppelbegabung, wie man sie selten findet...“ Cornelius von Holst“ Züge hatten sich entspannt. „Aber!“ fragte er fast heiter. „Ja, ein„Aber“ gibt's doch! Ich kenne Thomas' Arbeiten, er ist ein tüchtiger Gebrauchschemiker, ich würde ihn lieber heute als morgen als Assistenten zu mir nehmen! Aber er bei seinem großen Vermögen braucht das ja nicht, das sehe ich ein! Obwohl es das beste für ihn gewesen wäre. Denn er ist tüchtig, ja, aber nicht das große Erfindergenie, für das er sich hält! Soll er sein Leben an eine fixe Idee hängen, an die Idee, ein verkanntes Genie zu sein? Denn er ist kein Genie, Herr von Holst! Ihm fehlt durchaus der schöpferische Funke, die große geniale Kraft! Damit will ich ihn nicht heruntersetzen, ganz gewiß nicht. Nach wie vor schätze ich ihn menschlich und beruflich hoch ein! Aber sagen Sie selbst, was hat er denn in den letzten Jahren geleistet! Drei Jahre bastelt und probiert er schon herum! Das feudale Laboratorium und die große Versuchsanstalt, die Sie ihm einrichteten, unterstützen ihn natürlich noch in seiner Idee.“ v. Holst war blaß geworden.„Viele Erfinder haben jahrzehntelang probiert“, sagte er tonlos. (Fortsetzung folgt.) Seite 7 Nr. 247* Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 21. Oktober 1936 Aus aller Welt Soa uinWeissreu. Eine hochnotpeinliche Frage:— Darf man Genf in paradiesischen Kostumen besuchen! in Genf, 20. Oktober. Der Völkerbund hat schwere Sorgen! Gegenwärtig werden heftige Debatten darüber abgehalten, ob man das Geschenk, das die belgische Regierung dem Völkerbundpalast gemacht hat, ein Gemälde, das eine Schönheit aus dem Kongoland darstellt, nicht zurückweisen soll, da die porträtierte Dame nur sehr— mangelhaft bekleidet ist. Anfänglich glaubte man in Genf, daß irgendein boshafter Journalist, der sich im Völkerbundspalast langweilte, diese seltsame erfunden habe. Aber dann zeigte es sich, daß sie buchstäblich auf Wahrheit beruht. Ein Sturm im Way, glas ist entstanden. Eines der vielen Komitees des Völkerbundes erhielt, wie das„12 Uhr Blatt“ zur Ausschmückung seines Sitzungssaales ein großes Oelgemälde, das die belgische Regierung, sicherlich in bester Absicht, dem Palast in Genf, der bekanntlich erst vor Jahresfrist neu eingerichtet wurde, zum gemacht hat. Bestimmt hat in Brüssel niemand daran gedacht, daß dieses Geschenk ein Stein des Anstoßes werden könnte— wer hätte auch den Völkerbund so viel Aktivität zugetraut, über ein so hochnotpeinlichen Problem herzufallen! Die Sache ist ganz einfach die, daß das in Frage kommende Komitee die Annahme dieses Bildes abgelehnt hat. Denn die schöne Negerin aus dem Kongoland, die darauf zu sehen ist, erscheint, wie das in ihrer Heimat eben so üblich ist, in einem ziemlich paradiesischen Kostüm, woran weder sie selbst, noch der Maler, noch die belgische Regierung irgendwelchen Anstoß genommen haben. Aber die entrüstete Kommission forderte, man möge dieses„obszöne“ Geschenk der belgischen Regierung als für die Hallen des Völkerbundes nicht geeignet zurückerstatten. Darum ist also nun eine ganz ernste Debatte entstanden, deren endgültiges Ergebnis— noch nicht feststeht. Sollten nach einigen Monaten die Herren Sachverständigen auf Grund eingehender Studien doch zu der Ueberzeugung kommen, daß die Damen aus dem Kongolande sich unmöglich den sittenstrengen Delegierten zuliebe mit wollenen Strümpfen und Lodenmäntein hereiden können— schon wegen der nicht unbeträchtlichen Warme, die auf diesem Breitengrad vorherrscht—, könnte der„hochpolitische Zwischenfall“ immerhin als beigelegt betrachtet werden. Denn selbst die eingefleischtesten Moralisten haben sich bisher mit der Tatsache abgefunden, daß Kongonegerinnen nicht Kunden der Pariser Modesalons sein können. Aber wir fürchten, man wird nun sogleich nach bewährtem Muster einen„Unterausschuß“ mit der Untersuchung der Bildfrage beauftragen, der seinerseits sicherlich nicht zögert, wieder eine Sonderkommission zusammenzustellen, die die Sachlage zu prüfen hat. Diese Sonderkommission wird nach erfolgter Präsidentenwahl sich sodann auf das übernächste Es ist also anzunehmen, daß die anstößige Kongonegerin nun längere Zeit auf dem Speicher des Völkerbundspalastes liegen muß, bis über ihr Schicksal entschieden wird. Inzwischen aber macht man sogar in der englischen Presse, wo man sonst dem Blümlein Völkerbund nicht gerne weh tut, anmutige Karikaturen, wie ein Sondermaler der„Liga der Nationen die Kongonegerin mit einem gewissenhaften Pinsel bis zum Hals bekleidet. kopfes oberhalb Gnadenwald. Als die drei am Abend nicht zurückkehrten, wurde eine Rettungsmannschaft ausgerüstet, die alle drei tot am Fuße der Wand auffand. Eisenbahnunglück in Frankreich sinter dem kleinen Bahnhof Foulain in der Nähe von der Sch Chaumont fuhr nachts der Schnellzug Paris—Belfort auf den Schneuzug Paris—Basel auf, der wegen eines Schadens an der Bremse auf offener Strecke halten mußte. Bei dem Zusammenstoß fanden zwei Personen den Tod, drei weitere trugen Verletzungen davon. An dem Aufkommen eines Schweizer Fahrgastes wird gezweifelt. Die Schuld an dem Zusammenstoß trägt der Lokomotivführer des Schnellzuges Paris—Belfort. Er ist bereits in Haft genommen worden. Das Ende eines Wildschweines In den Straßen des polnischen Wallfahrtsortes Czenstochau tauchte plötzlich ein Wildschwein auf. Das gab Anlaß zu einer großen Jagd, an der sich Arbeiter, die bei Wegebauarbeiten beschäftigt waren, mit Spaten und Hacken beteiligten Der Maschinist einer Straßenasien fliegen. Die ersten Zwischenlandungen sind Kowno, Königsberg und Danzig vorgesehen. 100000=Mark=Gewinn auf Losnummer 3162 nach Westsalen und Rheinland gefallen dnd Berlin, 20. Oktober. In der heutigen Ziehung der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie fiel der 100 000=Mark=Gewinn auf die Nummer 3162, die in der ersten Abteilung in Achteln im Rheinland, in der zweiten Abteilung in Vierteln in Westfalen gespielt wird. Verwundeten=Abzeichen auch für Gasvergiftete Berlin, 20. Oktober. Gemäß einer hauptversorgungsamtlichen Entscheidung ist eine Gasvergiftung, die eine ärztliche Behandlung erforderlich machte, einer Verwundung gleichzuerachten. Frontsoldaten, die eine Gasvergiftung erlitten haben und daraufhin ärztlich behandelt wurden, können demnach, wie der„Kyffhäuser“ mitteilt, die Berechtigung zum Tragen des Verwundetenabzeichens neuerdings auch dann erhalten, wenn sie keine Rente beziehen. Das Soldatenpferd Wäschinist einer Giraßener durch einige RevolverRIOLPPEN Zams u Der Ma Damswalze verletzte, das Tier durch einige Revolverschusse schwer, und bald darauf wurde dem Gast aus den nahen Wäldern mit Spaten und Hacken der Garaus gemacht. Ostasienflug eines lettischen Fliegerkapitäns Der lettische Fliegerkapitän Cukurs ist am Dienstag vormittag 10.07 Uhr zu einem Fernflug nach Ostasien gestartet. Kapitän Cukurs will über Berlin, Prag und Istanbul nach Indien und von dort weiter nach OstEin Kaufmann in Warschau, 20. Oktober. Posen hatte, ein ehemaliges Ein Kaufmann in Posen hatte ein ehemalige Kavalleriepferd gerauft und als er kürzlich mit seinem Fuhrwerk in der Nähe der Ulanenkaserne hielt, ertönte plötzlich ein Signal vom Kasernenhof. Das Pferd spitzte die Ohren und raste mitsamt dem Fuhrwerk auf den Kasernenhof, wobei es noch eine Barriere durchbrach. Mit freudigem Wiehern reihte es sich in die Front des Regiments ein das gerade zum Abmarsch aufgestellt war. Man merkte deutlich, wie es den Kopf hängen ließ, als es die vertraute Formation wieder verlassen mußte, um seinem neuen Herrn wieder zugeführt zu werden. Schisselaldfiirzse do. Holländischer Dampfer gekentert—73 Fahrgäste vermißt aag, 20. Oktober. den Gewässern von Tandjong Pakis(Java) ist der Schraubendampfer„Van der Wijk“ von der Kgl. Paketfahrtgesellschaft umgeschlagen und untergegangen. Das 2833 Bruttoregistertonnen große Schiff befand sich auf der Fahrt von Soerabaja nach Semarang und hatte einschließlich der Bemannung 250 Leute an Bord. Das letzte Lebenszeichen, das man von dem Schiff empfing, war das SOS=Signal „Schwere Schlagseite". Es wurden daraufhin von Soerabaja aus sofort einige Dornier=Wasserflugzeuge ausgesandt, die zwar viele im Wasser treibende Menschen, aber von dem Schiff nichts mehr entdeckten. Die Kolonialregierung hat ein Minenlegerboot und verschiedene andere Kriegsfahrzeuge, dazu sieben DornierWasserflugzeuge, nach der Unglücksstelle entsandt. Von den 250 Fahrgästen werden nach einer ergänzenden Meldung des Deutschen Nachrichtenbüros bisher noch 73 vermißt. Es konnten bisher 14 europäische Fahrgäste, zwei Kinder, der europäische Kapitän, alle Offiziere, der Steward, drei Angestellte und 121 Eingeborene gerettet werden. Acht Europäer, drei europäische Kinder, der Funker, zwei Büroangestellte und etwa 59 Eingeborene sind noch nicht gefunden worden. Sturmfahrt der„Queen Marh“. Zehn Verletzte London, 20. Oktober. Gewaltige Stürme wüten zur Zeit noch über dem Nordatlantik und den britischen Inseln. Der englische große Verdienste um den Aufbau der westfälischen Elektrizitätswirtschaft erworben habe Auch in dem Urteil der Strafkammer seien diese Verdienste erwähnt worden.. g. Tom-hrite hierz aus es sei Der Vertreter der BC29, Iuy. zeine, Berdienste le Blicke in die Welt Drei Opfer der Berge Am Sonntag unternahmen brei junge Leute aus Hall in Tirol die Durchkletterung der Südwand des HundsAus Westfalen und Rheinland Kirone nagi gegen TCc. Ruhegehaltes Dortmund, 20. Oktober. Vor dem Landgericht wurde die Klage, die der frühere Generaldirektor Krone der Ver. Elektrizitätswerke Westfalen gegen dieses Werk angestrengt hatte, verhandelt. Nach dem Auzschetden Krones wurde mit dem Werk am 2. Juli### eine Vereinbarung dahingehend getroffen, daß die BEW. an Krone ein lebenslängliches Ruhegehalt von 1000 RM. je Monat zahlen sollte. Von dem später eingesetzten Staatskommissar wurde dieses Ruhegehalt mit Sttze#, ben vom 12. Mai 1933 von 1000 RM. auf 200 Rwe. herabgesetzt. Die Zahlung dieser 200 RM. monatlich wurde am 1. Oktober 1933 eingestellt. Krone wandte sich nun an das ordentliche Gericht, um seine Ansprüche aus dem Uebereinkommen zu verfechten. Im Laufe der Vorverhandlungen stellte Krone Antrag auf Bewilligung des Armenrechts, das ihm später auch gewährt worden ist. In der heutigen Verhandlung führte der Vertreter der VEW. u. a. aus, es sei eine Rechtsfrage, ob das Gesetz zum Ausgleich bürgerlich=rechtlicher Forderungen zur Entscheidung herangezogen werden könne. Die damaligen Vereinbarungen verstießen aber zweifellos gegen die guten Sitten. In dem Streit, der damals zwischen den Generaldirektoren Dr. Krone und Dr. Fischer einerseits und den VEW. anderseits bestanden hätte, hätten sich auch Industriekreise für die Vertretung der Interessen des Klägers Krone eingeschaltet. Diese Kreise hätten damals Krone nicht fallen lassen wollen. Deshalb sei obwohl zunächst die Absicht bestanden habe, Krone fristlos zu entlassen, die Vereinbarung vom 2. Juli 1931 zustande gekommen. Durch die Maßnahme des Dr. Krone seien die VEW. damals im großen Maße geschädigt worden, und zwar derartig, daß Banken ohne Unterschriften von Tochtergesellschaften keine Wechsel mehr hätten diskontieren wollen. Man müsse den Mut des Klägers bewundern, diese Klage erhoben zu haben, die dem gefunden Volksempfinden widerspreche. Der Vertreter des Klägers führte aus, daß die Abmachung vom 2. Juli 1931 maßgebend sei. Die Behauptung, daß das formale Recht im krassen Widerspruch zu dem Volksempfinden stehe, sei nicht stichhaltig. Auch der Einwand, die damalige Vereinbarung verstoße gegen die guten Sitten, könne deshalb nicht erhoben werden, weil die Beklagte nicht etwa durch Drohung zu der Vereinbarung sich habe veranlaßt gesehen. Auch die Ausführungen des Gegners, der Kläger habe durch seine Geschäftsführung die VEW. fast an den Abgrund geführt, könne nicht zutreffen, denn die Vereinbarung sei damals auch mit der Begründung zustande gekommen, daß sich der Kläger früher Riesendampfer„Queen Mary“ geriet auf der Fahrt nach Newyork so stark ins Rollen, daß zehn Fahrgäste durch Stürze verletzt wurden. Einer von ihnen mußte bei der Ankunft in Newyork ins Krankenhaus gebracht werden. Der von der Mittelmeer=Rundfahrt zurückkehrende 16000=Tonnen=Dampfer„Lancastria" war am Montag abend infolge des Sturmes, der teilweise eine Stundengeschwindigkeit von 120 Kilometer erreichte, nicht in der Lage, in den Hafen von Liverpool einzulaufen. Er mußte während der ganzen Nacht am Eingang des Mersey=Flusses liegen bleiben, um besseres Wetter abzuwarten. Auf der einsamen Shatland-Insel Poula wurde eine Filmexpedition mit 30 Schauspielern und Schauspielerinnen infolge des Sturmes zwei Tage von der Umwelt vollkommen abgeschlossen. Erst am Montag abend gelang es einem Fischdampfer, mit Nahrungsmitteln die Insel zu erreichen. Das ist noch Liebe Der 17jährige Bela Szabo, der in einer Budapester Druckerei Schriftsetzer lernt hatte sich in die Tochter seines Chefs verliebt, die ihm aber einen Korb gab. Darauf setzte der Lehrling die neun Buchstaben des Namens Elisabeth in Großbuchstaben und schluckte sie hinunter. Als er nach Feierabend nach Hause ging, wurde er auf der Straße ohnmächtig. Auf der Rettungsstelle beichtete er seinen eigenartigen Selbstmordversuch und eine schleunige Operation rettete ihm das Leben. W We W A e ee uuheng WN W K W M Ve A O Fl S ein starkes Stück, wenn der Kläger„ine Verbinnte um ein Werk vortrage, das er nahezu pleite gemacht habe. Bei Privatunternehmen könne es gleichgultig sein, ob man einem Angestellten, der sich Verfehlungen habe zuschulden kommen lassen für sein ferneres Leben noch eine Beihilfe gewähre. In diesem Falle handele es sich aber um öffentliche Gelder. Nach weiteren rechtlichen Ausführungen und längerer Beratung wurde von der Kammer ein neuer Termin zur Verkundung der Entscheidung anberaumt. Nordhoff nahm Wucherzinsen Der zweite Teil des Nordhoff=Prozesses Dortmund, 20. Oktober. Am Montag trat die Sonderstrafkammer in Dortmund in den zweiten Teil des Prozesses gegen den Großbetrüger Nordhoff ein. dhoft gat sich in diesem Prozeß des Prozesses gegen den Großbetrüger###### ein. Nordy-# 9: sich in viesem Prozeß zunächst, auein wegen Wuchers zum Nachteil des Möbelhauses Huntrup in Dortmund, der Kerkmann=Werke in Ahlen und der Kerkmann=Handelsgesellschaft in Dortmund zu verantworten. Außerdem sitzen in der Anklagebank der 47jährige Wilhelm R. aus Dortmund und der 50jährige Armin U. aus Bochum. Nordhoff und R. wird gemeinschaftlicher Betrug zum Nachteil des mitangeklagten U. vorgeworfen, während anderseits U. und R. gemeinschaftlich des Betruges beschuldigt werden. Die Sonderstrafkammer erörterte zunächst die Anklage, soweit sie sich gegen Nordhoff wegen Wuchers zum Nachteil des Möbelhauses Huntrup richtete, bei dem Nordhoff in dem Augenblick als Treuhänder tätig war, als dort Zahlungsschwierigkeiten auftauchten. In der Folgezeit hatte Nordhoff kurzfristige Darlehen an den Inhaber des Geschäfts zu einfach unglaublichen Zinssätzen gegeben. Um die für die Darlehen erhaltenen Zinsen zu verschleiern, stellte Nordhoff Quittungen für andere Leistungen aus. Nordhoff war sich offenbar von vornherein darüber klar, daß er Wucherzinsen nahm.— Mit der Erörterung der weiteren Anklagepunkte, soweit es sich um die Kerkmannwerke handelt, dürfte erst am Freitag zu rechnen sein. Nord und Selbstmord Furchtbare Tet eines Geisteskranken Lüdingheusen, 20. Oktober. Am Montagabend erschoß auscheinend in geistiger Umnachtung der 45jährige Josef Philipps seinen Freund, den gleichaltrigen Bernhard Philipps in dessen Wohnung mit einer Pistole. Der Täter ging nach der Tat zur Stever und ertränkte sich. Jüdische Rasseschänder verurteilt Dortmund, 20. Oktober. Die Dortmunder Strafkammer verhandelte am Montag gegen den 58jährigen Juden Iwan Fränkel und dessen Sohn, den 31 Jahre alten Ernst Fränkel, aus Dortmund, die im Juli dieses Jahres wegen fortgesetzten Vergehens an ihrer 17jährigen Hausangestellten Thea G. verhaftet worden waren. Die Verhandlung entrollte ein widerliches Bild völliger moralischer Verkommenheit von Vater und Sohn, die sich lange Zeit abwechselnd an dem in ihrem Haushalt beschäftigten und daher zirtschaftlich abhängigen Mädchen in der verwerflichsten Weise vergangen und es sittlich zugrunde gerichtet haben. Nur der Tatsache, daß die zur Anklage stehenden Fälle sich vor dem Inkrafttreten der Nürnberger Gesetze ereignet haben, konnten die Angeklagten es verdanken, daß sie mit der verhältnismäßig geringen Strafe von einem Jahr drei Monaten Gefängnis wegen fortgesetzter tätlicher Beleidigung bzw. fortgesetzter beotzucht davongekommen sind. Verurteilter mißhandelt Belastungszeugin Schnelle Sühne: Zwei Jahre Gefängnis. Dortmund, 20. Oktober. Kurt Krumrei aus Dortmund=Eving war wegen eines schweren Diebstahls auf Grund von Fingerabdrücken zu zwei Jahren Zuchthaus verurteilt worden. Gegen dieses Urteil hatte er Berufung eingelegt, die aber von der Großen Strafkammer in Dortmund verworfen wurde, weil die Hauptbelastungszeugin, eine Frau., bei der der Angeklagte zur Zeit des Diebstahls wohnte, durch ihre Aussagen Krumrei stark belastete. Diese Aussagen müssen dem Angeklagten stark an die Nieren gegangen sein, denn als er nach der Urteilsverkündung abgeführt werden sollte, sprang er blitzschnell auf Frau G. zu und versetzte ihr mit der Faust mehrere heftige Schläge gegen den Kopf. Die Frau brach blutüberströmt und besinnungslos zusammen. Krumrei wurde wegen dieser Tat sofort vor das Schöffengericht gestellt, das ihn schon eine halbe Stunde später wegen gefährlicher Körververletzung zu der exemplarischen Strafe von zwei Jahren Gefängnis verurteilte. Todessturz aus dem Fenster. Ein älterer Mann stürzte in Duisburg in einem unbewachten Augenblick aus seiner im zweiten Stockwerk gelegenen Wohnung in die Tiefe. Er blieb mit einem schweren Schädelbruch tot liegen. Bald 100 Jahre alt. In Olsbera(Kreis Brilon) beging am Sonntag Heinrich Schmücker seinen 99. Geburtstag. Prüfen Sie die nüchternen Zahlen, die mehr bedeuten als jeder Nimbusl Denn diese Zahlen sind der höchste Ausdruck einer klaren, unbestechlichen Beweisführung für Uberlegenheit von Leistung und Preis. XOPEL ses mit dem geschmeidigen Sechszylindermotor von 2# Ltr. Inhalt XBergsteigefähigkeit im I. Gang 37% Bergsteigefähigkeit im 8. Gang 83% Bergsteigefähigkeit im 3. Gang 14% Bergsteigefähigkeit im 4. Gang 9% XOPEL Synchron-Federung— gleich ideal für gute oder schlechte Straßen KExakt wirkende hydraulische Oeldruckbremsen K Großer Kotterraum für reichliche: Gepack XBenzinförderung durch zuverlässlge Membranpumpe aus hinten liegendem Kraltstottiank. Oe ERENA K E K Seite 8 Nr. 247„ Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 21. Oktober 1936 Tuenen und Sport Seite 9 Nr. 24 „Maxe“ in Stockholm 99 Eiimwenlelriehleheieirziche.. -Minuten-Intervicw mit Max Schmeling Stockholm, im Oktober. Max Schmeling weilt auf Elchjagd in Schweden. Er hatte die Freundlichkeit, unserem Stockholmer..=Berichterstatter einiges über seine Zukunftspläne zu erzählen. Max Schmeling und Bengt Berg sind da! Aller schwedischen Jungens Herzen schlagen schneller, und aufmerksam blicken die kleinen Schwedinnen in jedes vorbeisausende Auto, ob sie nicht zufällig ein Lächeln von Max erhaschen. Aber Max bleibt unsichtbar... Den ganzen Tag ist er draußen auf dem Lande— abends Diner. Mißvergnügt warten die Reporter in der Hotelhalle. Plötzlich höre ich, wie der kleine Boy neben mir ganz aufgeregt zu sich selber auf Schwedisch sagt:„Da ist er!“ Und richtig, da saust Max den Gang entlang— rasch zum Friseur! Es gelingt uns, ihn im Gang zu stellen: „Kann ich mitkommen, zum Friseur und Sie erzählen mir da etwas..?“—„Aber, Mensch, das würde eine schöne Rasur werden! Dann sagen Sie mir lieber hier rasch, was Sie wissen wollen.. behörden, sowie der Bürgermeister von Bombay. Der Landeskreisleiter Britisch=Indien begrußte die indische Mannschaft. Seine kurze Ansprache erntete wiederholt lebhaften Beifall.— Der Führer der Mannschaft, Professor Jagannath, antwortete mit einer längeren Rede, die sichtlich ehrlich gemeint war und aus voller Ueberzeugung kam. Zunächst lobte er die vorbildliche Organisation der Olympiade, den aufrichtigen Wunsch den das deutsche Volk beherrschte, den Gästen nur das Beste zu bieten, und die Begeisterung, mit der es hinter dem olympischen Gedanken stand. Jetzt S Bochumer Westfalens endgültige Elf für Enschede „Schon Elche geschossen?“ „Nur einen, aber ein Prachtexemplar..!“ „Bleiben Sie lange hier?"—„Nein, nur ein paar Tage. Leider— Schweden ist wundervoll. Was für eine saubere Stadt— was für kultivierte MenWhen!! „Und dann?“ „Zurück nach Berlin— arbeiten!“ „Jawohl, die Sache in Amerika ist so gut wie perfekt mit dem Braddock! Juni nächsten Jahres, dann steigt mein Kampf!“ „Also endlich soweit?!“—„Unberufen— ja! Man hat zu intriguieren versucht, aber meine starke Seite sind die Amerikaner selbst, die Sportfreunde, die nach meinem Siege über Louis den Weltmeisterschaftskampf mit Braddock verlangten. Das war auch mein Ziel— ich habe nicht locker gelassen. Noch ein paar Monate wird's dauern—, aber dann stehe ich ihm im Ring gegenüber!“ „Werden Sie wieder mit dem Zeppelin hinüberfliegen?"—„Ich hoffe— diese beiden Flüge über den Atlantik waren herrlich!" „Wann geht die Reise los?“—„Weiß ich noch nicht genau. Aber diesmal will ich mir noch vor dem Kampf Amerika gründlicher ansehen. Ich will eine Rundreise machen.“ „Auch nach dem Norden, in die Arktis..?“— „Nein, ich will Wärme! An die kalifornische Küste will ich fahren, nach Miami!“—„Und Hollywood?"— „Ja, wahrscheinlich gehe ich auch nach Hollywood. Aber da sind mir etwas zuviel Menschen sehen Sie— hier in Schweden in der Einsamkeit und in der Ruhe fühle ich mich viel wohler. Gestern bin ich mit meinem Freunde Bengt Berg den ganzen Tag durch die Wälder gestreift, bis wir dann endlich den prächtigen Vierzehnender stellten...“ „Wo war denn das?“—„Weiß ich?— Wir sind die ganze Zeit im Auto rumkutschiert, keine Ahnung, wie die Nester hießen. Aber eine Gegend war das— ich laß' ja auf mein Saarow(Schmelings Landbesitz bei Berlin) nichts kommen— aber Schweden, immerhin!— Gestern kamen wir da an einem so kleinen Dorf vorbei, so richtig in den Wald eingebettet... aber hören Sie, ich muß doch zum Friseur, sonst ist die Suppe ja längst kalt, ehe der Bart ab ist...“— Schon ist er weg. Zurück bleibt die Erinnerung an die Wucht dieses „Mordskerls“, der doch nie massig wirkt... Und an seine lachenden Jungenaugen. Für den Repräsentativkampf gegen Ostholland am kommenden Sonntag in Enschede hat der Gau Westfalen nun folgende endgültige Elf genannt: Kloth (Schalke 04) Krüger van Haaren (Westfalia Herne) Piotrowski Przetak Andreas (Gelsenguß Gelsk.)(SV. Höntr.)(Germania Boch.) Annanias Zeidler Philipp Sylla Gockel (TuS. Boch.)(Werne)(Germ. Boch.)(Rotth.)(TuS..) Falls Kloth, der augenblicklich seiner Dienstpflicht genügt, nicht abkommen kann, wird Stein vom SV. Höntrop im Tor spielen. Als Ersatzleute machen die Reise mit: Niederhausen und Schaar(Spog. Herten) sowie Menski(TuS. Bochum). Die Mannschaft fährt am Sonntag morgen von Bochum aus nach Holland. Max Scherl-Bilderdienst Schmeling(rechts) und der berühmte schwedische Schriftsteller und Tierphotograph Bengt Berg Weltfalens Tennisranglifte 1936 Koch bei den Männern, Brunswick bei den Frauen „Die offizielle westfälische Tennisrangliste nach Abschluß der diesjährigen Saison kann nicht überraschen. Koch(Münster) hat bei den Männern vor seinem Landsmann Adam und den Dortmundern Aisch und Heiling seine Spitzenstellung behaupten können. Bei den Frauen ist nach wie vor das Können von Frl. Brunswick(Bochum) überragend. Die nächsten Plätze belegen Frl. Gonnermann(Gelsenkirchen), Frl. Strauch (Bochum) und Frl. Schulte(Dortmund). Die genauen Ranglisten haben folgendes Aussehen: Männer: 1. Koch(Münster), 2. Adam(Münster), 3. und 4. Aisch und Heiling(beide Dortmund), 5. Kanthak(Münster), 6. Münninghoff(Dortmund), 7. Berninghaus(Hagen), 8. Dr. Freistein(Dortmund), 9. Kammans(Dortmund). Frauen: 1. Frl. Brunswick(Bochum), 2. und 3. Frl. Gonnermann(Gelsenkirchen) und Frl. Strauch (Bochum), 4. Fr. Schulte(Dortmund), 5. Fr. Terbrüggen(Hagen), 6. bis 8. Frl. Ernst(Münster), Fr. Frenzel(Dortmund), Frl. Wagener(Dortmund), 9. Fr. Panze(Dortmund), 10. Frl. von Oer(Münster). Aus demnGauvererdnangebian des Sportgaues Welttalen Abgesetzte Meisterschaftsspiele Aus Anlaß des Repräsentativkampfes Ostholland— Westfalen sind folgende für den 25. Oktober vorgesehen gewesene Meisterschaftsspiele der westfälischen FußballGauliga abgesetzt worden: Rotthausen— Germania Bochum; Tus. Bochum— Westfalia Herne; Spog. Herten— SV. Höntrop. Wegen Mitwirkung des Werner Spielers Zeidler ist ferner das Meisterschaftsspiel in der Bezirksliga zwischen dem STV. Werne und dem VfB. Börnig abgesetzt worden.— In der Gauliga findet also Sonntag lediglich das Spiel Hüsten 09 gegen Schalke 04 statt. 11. November: Germania Bochum— Schalke 04; SV. Rotthausen— Borussia Dortmund. 22. November: Schalke 04— Spog. Herten; Hüsten 09— SV. Erle; Germania Bochum— V. Höntrop. Das Herbsttreffen der Kreisvolksturnwarte findet am 24. und 25. Oktober in Bünde statt Am 15. November Germania Bochum gegen Schalke 04 Gleichzeitig werden neue Gauligatermine bekannrgegeben: 1. November: Schalke 04— SV. Erle; Borussia Dortmund— TuS. Bochum; SV. Höntrop— Hüsten 09. Walter Westdörfer(Bochum) wurde als Kreisfachamtsleiter des Fachamtes Boxen im Kreis Bochum eingesetzt.— Der neu ernannte Fachamtsleiter hat die Abteilungs= und Vereinsführer der Boxvereine des hiesigen Kreises zu einer Sitzung am 22. Oktober, abends 8 Uhr, zum Restaurant Dorlöchter eingeladen. Terminänderungen Bochumer Filmschau Maria Weltmeilterschaftskampf perfekt Schmeling— Braddock am 3. Juni Max Schmeling gab jetzt bekannt, daß der Kampfvertrag für den Weltmeisterschaftskampf mit J. J. Braddock bereits unterzeichnet sei. Der Kampf soll am 3. Juni 1937 in Newyork ausgetragen werden. Heufer gegen Ollivon Am 31. Oktober in Köln Für den Hauptkampf des Kampfabends am 31. Oktober in der Kölner Rheinlandhalle stehen die Gegner jetzt fest. Adolf Heuser(Bonn) trifft auf den französischen Halbschwergewichtsmeister Ollivon(genannt Ollive). Der Franzose, ein guter Techniker, ging bereits mit Meister Witt über die Runden. Vom Hundelport Auf der Hundeausstellung am 18 Oktober 1936 in Solingen erhielt die 13 Monate alte deutsche Dogge „Lutz vom Schloß Dellwig“(Sohn des Weltsiegers „Dolf vom Schloß Dellwig") in der Jugendklasse das Prädikat„Sehr gut l“ und den Ehrenpreis. Besitzer Paul Stövesand(Bochum). Auch Bremer Markufe verpflichtet zum 100=Kilometer=Mannschaftsrennen in Dortmund In der Dortmunder Westfalenhalle wird die Radsportsaison am Sonntag, 25. Oktober, mit einem 100Kilometer=Mannschaftsrennen eröffnet. Bisher sind Funda—Pützfeld, Kilian—Vopel, Schön—Pellenaers, Bremer—Markuse und Schenk—Sagurna fest verpflichtet. Ein Amateur=Fliegerrennen mit ebenfalls guter Besetzung bildet die Einleitung. G Bochumer Radfahrer siegen in Gelsenkirchen Am Radrennen in Gelsenkirchen beteiligten sich auch die Bochumer Fahrer Hoffmann und Büdenbender. Als Mannschaft gewannen beide das Mannschaftsrennen über 100 Runden vor Gebr. Janson(Gladbeck). Die Bochumer gewannen jede Wertung und holten sich 25 Punkte. Der überlegene Sieg ergibt sich schon daraus, daß Gebr. Janson nur auf 9 Punkte kamen. Büdenbender gewann ferner das Flieger=Hauptverfahren vor Krupp, Hoffmann und Badorek. Indiens Dank an Deutschland Unvergeßliche Eindrücke der indischen OlympiaHockeymannschaft in Deutschland Die indische Olympia=Hockeymannschaft, die noch einige Kämpfe nach den Berliner Spielen in Deutschland und im übrigen Europa durchgeführt hatte, ist kürzlich wieder in Bombay eingetroffen. Noch am Abend der Ankunft wurde die Mannschaft im festlich geschmückten Deutschen Klub von der deutschen Kolonie in Vombay empfangen. Zu diesem Empfang erschienen auch die Spitzen der englischen und indischen SportSchon bevor der Titel und die Einführung des Films einsetzen, schwingt die wundervolle Stimme Benjamino Gialis mit ihrer strahlenden Klarheit im Raum, und nachdem später in allerlei gefühlvoll zusammengebauten Bildern die Handlung auf der Leinwand schon im Dunkel zu Ende gegangen ist, bannen noch die letzten weichen Töne die Hörer. Denn die Gewalt dieser Stimme, ihre Leichtigkeit, Schönheit und Stärke, aber auch ihre dramatische Ausdruckskraft, das ist das Erlebnis dieses Films. Es ist gut, daß durch den Film heutzutage allen die Möglichkeit gegeben wird, solche beanadeten Stimmen großer Sängerinnen und Sänger in sich aufzunehmen, die sonst vielleicht doch nur den Menschen in den großen Städten bekannt bleiben würden. So nimmt man bei dem Genuß des Hörens hier auch in Kauf, daß eine Handlung um diese Stimme aufgebaut wurde, die rührender und oftmals herzzerreißender nicht gedacht werden konnte: der Sänger Tino Dossi(Benjamino Giali), der seit Jahren um die früh verstorbene Braut trauert, bekehrt die ehemalige Kabarettsängerin(Käthe von Naay), die sich ihm erst nur aus Geldsucht genähert hat, durch seine Güte zur wahren Liebe, und führt sie nach schweren Mißverständnissen und inneren Kämpfen als Gattin heim. Die Handlung gibt Giali fast von Szene zu Szene Raum zum Gesang. so daß man nicht die Wirkung eines Films, aber das Erlebnis einer der schönsten Stimmen unserer Zeit erhält.— Im Beiprogramm sieht man neben der Tonwoche einen mit wundervollen Aufnahmen ausgestatteten Kulturfilm vom Sommer im Berchtesgadener Land. Lichtspielhaus:„Kater Lampe“. In per al sein der Geschichte des Films dürfte es das erste Syndikat-Film Inszenierung von durchschlagskräftigen, humorgewürzten Volksstücken. Vollendete Volkstypen des Erzgebirges begegnen uns in den ausgezeichneten Darstellern Alfred Abel, Albert Lieven, Hans Adalbert von Schlettow und Paul Beckers. Die Besetzung der weiblichen Rollen mit Ida Wüst, Ilse Furstenberg und Erika Gläßner ist, mit einem Wort gesagt,„bombig". Das Rahmenprogramm bietet beste Unterhaltung. Apollo:„Das Hermännchen“. Die„Drei frohen Gesellen“ Hans Salcher, Karl Wilhelmi und Rudi Rauher, bekannt aus den frohen Samstag=Nachmittagen des Reichssenders Köln, haben sich zu einer Interessengemeinschaft zusammengetan, um ihrem Publikum jetzt auch auf der tönenden Leinwand einige frohe Stunden der Unterhaltung zu schenken. In dem übermütigen Spiel kommt echtester Volkshumor zur Geltung.„Tante Judula“, die Allgewaltige im Rate der Hausfrauen, fehlt ebensowenig wie das„Hermännchen", der nichtsnutzige Lausbub. Die große Garde der Komiker und„Sorgenbrecher“ wird von Paul Henckels und Paul Westermeier angeführt. Hinzu kommt noch ein großes Beiprogramm mit einem sehenswerten Kulturfilm und der neuesten Wochenschau. für das Oktober=Schießen Angesichts der zahlreichen Meldungen und der Schwierigkeiten, die sich bei einer alle Formationen zufriedenstellenden Zeiteinteilung ergeben würden, beschlossen die gestern versammelten Formationsfuhrer, die Samstage, 24. und 31. Oktober 1936, fallen zu lassen und dafur Sonntag, den 8. November, hinzuzunehmen. Es wurde dann nachstehende Zeiteinteilung festgesetzt: 25. Oktober vorm.: SS. und KKSV. 25. Oktober nachm: RSKOV. und Teile der.=SA. 1. November: SA. und Teile der.=SA., Bürgerschützenvereine und verschiedene Formationen. 8. November: Reichskriegerbund„Kyffhäuser". Eine Benachrichtigung an die beteiligten Formationen über den Zeitpunkt des Schießens ergeht von der Leitung der Veranstaltung nicht mehr; die Formationsführer veranlassen hier alls Notwendige. Lediglich die„verschiedenen Formationen“ werden von der Veranstaltungs=Leitung bestellt. Die Gestellung der ehrenamtlich tätigen Schreiber ist in der Weise geregelt, daß die Formationen sich gegenseitig die Schreiber stellen. Die Namen der an einer Gruppe beteiligten Schützen sind der Schießleitung erst am Tage des Schießens bei Anforderung der Schießkarte zu nennen. Die Meldestelle befindet sich im kleineren Zimmer des Restaurants„Volkssportplatz“. Nach dem Stande vom 20. Oktober 1936 ist das Meldeergebnis wie folgt: 103 Gruppen für Wehrmann=Büchse. 186 Einzelschützen für Wehrmann=Büchse. 159 Gruppen für Kleinkaliber=Büchse. 285 Einzelschützen für Kleinkaliber=Büchse. Galopprennen in Neuß Auch die Mittwochrennen in Neuß wenden sich wieder an die bescheidene und bescheidenste Klasse, sieht doch das Programm u. a. zwei Ausgleiche IV, ein Verkaufsrennen und ein Klasse==Rennen vor, Prüfungen, in denen auch die Vollblüter geringer Klasse einmal nach vorne laufen können. Da der Veranstalter diesmal nur sieben Rennen ausgeschrieben hat, wird die Besetzung voraussichtlich besser als am letzten Sonntag ausfallen, so daß sich die Besucher wenigstens nicht über schwache Felder zu beklagen haben werden. Unsere Voraussagen Mal sein, daß ein leibhaftiger Kater den Filmhelden mimt. Er wird, was das ganz Besondere dieser Tiergeschichte ist, einem ganzen Dorf und seinen Menschen zum Schicksal. Veit Harlan, der erfolgreiche Regisseur von„Krach im Hinterhaus", erweist aufs neue seine große Begabung für die filmgerechte Aufmachung und Hammer Lichtspiele:„Durch die Wüste“. Wer hätte Karl May nicht mit Begeisterung gelesen? Nach langem Kampfe, der durch Jahrzehnte währte, hat sich der Schriftsteller siegreich durchgesetzt und nun hat er sich noch den Film erobert. Zur vollen Wahrung der Echtheit des Milieus wurden die Aufnahmen an Ort und Stelle der Handlung gedreht, wirkliche Beduinen spielen mit, nur die Hauptrollen sind natürlich mit Berufsspielern besetzt, bisher unbekannter Nachwuchs wurde mit der Verkörverung des Kara ben Nemsi, Hadschi Halef Omar. Abu Seif usw. betraut. Und so tritt denn Karl May zum zweiten Male den Weg in die Welt an. 1..: Steinbutte— Helmzier. 2..: Preisträger— Szegeban. 3..: Musca— Roswitha. 4..: Agathon— Preisfechter. 5..: Kerxes— Chorherr. 6..: Lebenslust.— Stall Dilthey. 7..: Voltaire II— Limperich. Weitere Voraussagen: Le Tremblay, 21. Oktober 1..: Melba— Cote Basque II. 2..: Alejo— Camea. 3..: Frexo— Skylight. 4..: Stall Prinz Aly Khan— Cosquilla. 5..: Aldobrandini— Milord. 6..: Formusus— Lagoon. Enghien, 20. Oktober 1..: 1. Montaudin(Maubert), 2. Louis'Or II, 3. Old Glory. Toto: Sieg 49, Platz 15, 18, 18. Ferner: Jean de la Lune, Massipée, Lickety Split, Dark Mysterv, La Feuillade. 2..: 1. Le Négus(Sables). 2. Glitter, 3. Soda. Toto: Sieg 57, Platz 24 18. Ferner: Harrar, Brooklyn. Bartboldi. 3..: 1. Boissise(Maubert), 2. Fleet Foot, 3. My Lady Lu. Toto: Sieg 31. Platz 21, 41. Ferner: Carte Grise III, Vanette, Tchigri, Mafizv. 4..: 1. Ange Piton(Lock), 2. Zircoium, 3. Timbale. Toto: Sieg 77. Platz 13. 23. Ferner: Hardol, Garnement II. Gerouste, La Louvière. 5..: 1. Gatrico(Bates), 2. Le Magot, 3. Totes Rennen zwischen Guttton und Buzzard. Toto: Sieg 24, Platz 13, 12, 20, 11. Ferner: Antéchrist, Budes, Brididi, Barricade. 6..: 1. Aldany(Lock), 2. Patala, 3 Bois Chabot. Toto: Sieg 181, Platz 36, 21, 22. Ferner: Marsac, Cos II, Grain de Café, Minnehaha,'Olinde. Sport-Kalender Vormeren: Jubiläumsfest des Schwimmvereins„Blau=Weit“ Bochum am 31. Oktoder im Parkhaus. Jüddeutschla Dritte Reichs Unter stärkst Freunde der deu Partei und Staat geschmückten Saal des für deutsche fessor Dr. Rein kurzen Begrüßu Kultusminister. Tagung die Gri regierung. In Bundesführer Pr Lisch und Gust schen Vorgeschicht erworben haben. nehmer gab er be Kossinna=Preis 1 Himmelskunde C Leistung in der liehen habe. Gl kämpfern Kossinz Martin Schulze bundes verliehen. Nach diesen einen bedeutung nordisch=germanis seiner Ausführun Geschichte ist blu süddeutsche Kultr dargestellt wird. tischen und römi seine Kraft einz zweiten Vortrag amtsführer Dr. nischen Grundlat Montag nach Reichstagung der für deutsche Vor eignis des Tages Arbeitsgemeinsch gliederversammli führer über den bundes im verg heute 103 Verei etwa 900 Einzel Schließlich fa schaft der deutsch Frühgeschichte sta in der von Pr. für das Jahr 19 nordisch=gen deutschem Boden Seebilder Roman Copyright by 21) Direktor Mo eine Nummer! gerade er erwise Molignon! Er „Jede Kunst gestionskraft vor „Aber schau auf die Stärke! Ihr Clown, ist Er versetzt ja Willensbestimmt versetzen!... da hören Sie, 1 Mann— er hat funden.... 9 Und da, gleich an ihrem Gesich bändigen kann? ich werde mich ich warne Sie, Molignon n nächsten Morge hatte sich dama Künstlergardero Einsprache den Aber Molig Wort von der es war schon st groß durfte ma selbst. Es dauerte Stallmeister un Renésche Numn gekommen— gewesen—, da Pause eintrat, nen so von La ihrer Not diese len mußte. Ja, es hatt Auftritte Henr der Spannung für seine Erfol Auch diesm Juliette zittert dach, beschließt Holzgerüste no etwa einmal ei und herwerfen! Henri Rene Schritt ist schl pumpt. Es ist viel mehr in die und Gesichtsve Er wankt zus derer Zeltverse eingebaut ist. Dann liegt mit geschlossen Seite 9 Nr. 247/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Oktober 1936 Bilderdienst Bengt Berg sportgaues talen — Schalke 04; Dortmund. Spog. Herten; mia Bochum— arte ide statt. achamtes Boxen ernannte Fachereinsführer der ter Sitzung am urant Dorlochter en ngen und der kormationen zuin würden, beationsführer, die fallen zu lassen hinzuzunehmen. teinteilung festlle der.=SA. .=SA., Bürgerie Formationen. fhäuser". teiligten Formazens ergeht von ehr; die Formaindige. Lediglich en von der Vergen Schreiber ist ionen sich gegenteiligten Schützen es Schießens bei en. Die Meldener des Restaur 1936 ist das süchse. e. Büchse wieß wenden Klasse, sieht doch V, ein VerkaufsPrüfungen, in asse einmal nach nstalter diesmal t, wird die Beletzten Sonntag gstens nicht über iden. : Preisträger— 4..: Agathon— 6..: Lebens!— Limperich. : 2..: Alejo— Stall Prinz Aly ord. 6. — Mitord. .: Louis'Or II, 18. 18. Ferner: Dark Mysterv, La k, 3. Soda. Toto: #ooklyn, Bartboldi. Foot, 3. My Lady : C a r t e G r i s e I I I, dium, 3. Timdale. Hardol, Garneot. 3. Totes Neno: Sieg 24., Platz 8. Brididi, Barri3. Bois Chabot. : Marsac, Cos II, Jüddeutschlands Kraft aus dem Norden Dritte Reichstagung für deutsche Vorgeschichte. und die Ausgrabung einiger großer Kaiserpfalzen berausgestellt wurde. Ein Telegramm des Führers Die dem Führer von der Dritten Reichstagung für Vor= und Frühgeschichte übermittelten Grüße dieser mit folgendem Telegramm:„Für die mi weitere erfolgreiche Eine westfälische Kunstausstellung in Dortmund. Im Haus der Kunst in Dortmund folgt auf die Ausstellung „Schönheit der Arbeit“ die große Westfälische Kunstausstellung Dortmund 1936, vom 24. Oktober bis 22. November. Die Schau wird ausgerichtet von der Stadt Dortmund unter Mitwirkung der Reichskammer Unter stärkster Anteilnahme der Forscher und Freunde der deutschen Vorgeschichte, der Vertreter von Partei und Staat begann Montag vormittag im festlich geschmuckten Saalbau in Ulm die Tagungsarbeit des Bundes für deutsche Vorgeschichte. Der Bundesführer Professor Dr. Reinerth eröffnete die Taguna mit einer kurzen Begrüßungsansprache. Ministerpräsident und sage ich Ihnen meinen besten D# Kultusminister Mergenthaler überbrachte der mit aufrichtigen Wünschen für Tagung die„Grüße der würtzemberaischer, Landes- Arbeit. Adolf Hitler. regierung. In einer kurzen Ansprache gedachte der erdeit. Adolf## Bundesfuhrer Professor Dr. Reinerto der Männer, wie Lisch und Gustaf Kossinna, die sich mit der deutschen Vorgeschichtsforschung unvergängliche Verdienste erworben haben. Unter dem Beifall der Tagungsteilnehmer gab er bekannt, daß der Reichsbund den GustafKossinna=Preis 1935/86 dem Erforscher der germanischen Himmelskunde Otto Siegfried Reuter für die beste Leistung in der deutschen Vorgeschichtsforschung vverliehen habe. Gleichzeitig wird den noch lebenoen Meitkämpfern Kossinnas. Adam Günther(Koblenz) und Martin Schulze(Neuruppin), der Ehrenring des Reichsbundes verliehen. Nach diesen Ehrungen hielt Professor Dr. Reinerth einen bedeutungsvollen Vortrag über die süddeutsche nordisch=germanische Sendung. Er stellte an den Anfang seiner Ausführungen den weltanschaulichen Satz:„Alle Geschichte ist blutmäßiger Ausdruck der Rasse.“„Unsere süddeutsche Kultur ist nicht", so fuhr er fort,„wie oft dargestellt wird, ein Produkt aus tischen und römischen, Elementen. Süddeutschland bezog seine Kraft einzig und allein aus dem Norden. Den zweiten Vortrag der Arbeitstagung hielt der Stabsamtsführer Dr. Reischle(Berlin) über„Die germanischen Grundlagen des schwäbischen Bauerntums.“ erwiderte mir von der der bildenden Künste— Landesleitung Westfalen=Süd und Westfalen=Nord. Ihre Eröffnung findet am Samstag, 24. Oktober, statt. Neben den Fachgebieten Malerei, freie Graphik und Plastik sollen diesmal die Architekten, die Innenraum= und Gartengestalter, die Kunsthand; werker und die Gebrauchsgraphiker stärker beruanchtigt werden als früher. 25 Jahre Hagener Stadttheater. Das Hagener Stadttheater feiert in diesem Jahre sein 25jähriges Bestehen. Aus diesem Anlaß wurde am Sonntag im oberen Wandelgang eine Erinnerungstafel für die verdienstvollen Gründer des Hagener Theaters entbüllt. Neugründung von Kunstschulen genehmigungspflichtig. Der Präsident der Reichskammer der bildenden Künste hat durch Anordnung vom 8. Oktober 1936 bestimmt, daß die Neugründung von Unterrichtsanstalten der bildenden Künste nur mit Genehmigung der Reichskammer zulässig ist. Montag nachmittag wurde im Rahmen der Dritten Reichstagung der organische Aufbau des Reichsbundes für deutsche Vorgeschichte behandelt. Das wichtiaste Ereignis des Tages war die Gründung einer süddeutschen Arbeitsgemeinschaft. Schon vorher hatte in einer Mitgliederversammlung des Reichsbundes der Bundesführer über den erfreulichen Aufschwung des Reichsbundes im vergangenen Jahr berichtet. Er umfaßt heute 103 Vereine mit rund 20000 Mitgliedern und etwa 900 Einzelmitglieder. Schließlich fand in einer Sitzung der Reichsgemeinschaft der deutschen Volksforschung, Abteilung Frühgeschichte statt, eine Besprechung der Vertrauensleute, in der von Professor Dr. Reinerth, als Arbeitsplan für das Jahr 1936 besonders die Erschließung der nordisch=germanischen Siedlungen auf deutschem Boden, die Sammlung aermanisch=nordischer Seebilder, aus vor= und frühgeschichtlicher Zeit Die„Tegenae von der keiligenenllabellt durch die Budapelter Jiaalsoper in Baureuth aufgeführt Die musikalischen Veranstaltungen aus Anlaß des 125. Geburtstages von Franz Liszt begannen Montag abend mit einem Gastspiel der Budapester Königlich=Ungarischen Staatsopeur in der Ludwig=Siebert= Festhalle zu Bayreuth. Die ungarischen Künstler erneuerten den Versuch, das Oratorium Liszts„Die Legende von der Heiligen Elisabeth"(Dichtung von Otto Roquette) in einer szenischen Aufführung darzubieten. Unter der Spielleitung des Direktors der Budapester Staatsoper Laszlo von Markus wurden die theatralischen Elemente der Musik geschickt in Bewegungsvorgänge ausgelöst. Das Orchester und der Gesangchor waren vor der eigentlichen Bühne aufgebaut, während auf der Bühne das Spiel der einzelnen Personen von einem pantomimisch handelnden Chor begleitet wurde. Die symmetrischen Bühnenaufbauten blieben in allen neun Bildern die gleichen, während auf der Stirnwand des Saales die räumliche Entwicklung der Handlung durch Lichtbilder angedeutet wurde. Die Aufführung bekam besonderes Gewicht durch die hohe musikalische Kultur der ungarischen Gäste. Das starkbesetzte Orchester entfaltete unter seinem Dirigenten Janos Ferencsik ein Höchstmaß an Klangschönheit und Spieldisziplin. Die Chörsz u...— Iilmos Rou: ele ausgeglichenen Stimmaterials auf. Einen besonders guten Eindruck hinterließen die Solisten, unter denen man eine stattliche Reihe erlesener Künstler hörte, deren musikalische Schulung keinen Wunsch offen ließ. Es seien vor allem die Darstellerin der heiligen Elisabeth, Anna Bathy, und der Landgraf Hermann des György Losonczys hervorgehoben. Zum Abschluß des ersten Tages der Franz=Liszt= Gedenkwoche vereinigte ein Empfang, den der bayrische Ministerpräsident Siebert im Neuen Schloß gab, die Teilnehmer des Festaktes anläßlich der Wiederherstellung des Bayreuther Opernhauses und die Ehrengäste der Liszt=Feier. Auch die Mitglieder des KöniglichUngarischen Opernhauses in Budapest, die die Veranstaltungen der beiden ersten Tage der Festwoche bestreiten, waren der Einladung gefolgt. Ministerpräsident Siebert begrüßte seine Gäste mit einer Ansprache, in der er die Stadt Bayreuth im Namen der bayrischen Staatsregierung zu ihrer Liszt=Woche beglückwünschte. Oberbürgermeister Dr. Schlumprecht sprach seinen Dank für die freundliche Mitwirkung der ungarischen Staatsoper an den Bayreuther Liszt=Feiern aus und übereignete dem Direktor von Markus eine Liszt=Büste, war. Als Vertreter des ungarischen Kultusministers sprach Gesandter von Sztojay die Ueberzeugung aus, daß die Freundschaft zwischen Deutschland und Ungarn sich mehr und mehr vertiefen werde. An der Kölner Handwerkerschule ist als erste ihrer Art in Deutschland eine neue Klasse eingerichtet worden, in der Theaterschneider und Garderobemeister ausgebildet werden sollen. Förderung des deutsch=österreichischen Filmaustausches. Unter dem Namen„Germania=Film=Gesellschaft...“ ist in Wien eine neue Filmfirma gegründet worden, die beabsichtigt vor allem, die Förderung des Filmaustausches zwischen Deutschland und Oesterreich sich angelegen sein und eine besondere Pflege dem Kulturfilm zuteil werden zu lassen, für den eine eigene Abteilung im Entstehen begriffen ist, die ihre Hauptaufgabe vor allem darin erblickt, die kulturpolitischen Beziehungen zwischen den beiden Staaten auszubauen und weitestmöglich zu vertiefen. Regie durch Telephon und Telegraph. Wie aus London berichtet wird, leitet der französische Schriftsteller Louis Verneuil auf originelle Art die Proben zur Aufführung seines Stückes„Eine ungewöhnliche Frau" im„Duke=of=York=Theatre" in London. Die Proben werden naturgemäß in London abgehalten, da sich Verneuil aber in Cannes aufhält, werden die Proben jeweils auf Schallplatten ausgenommen und ihm zugesandt. Seine Anweisungen und Vorschläge erteilt er telegraphisch oder telephonisch. „Straße der Völker“ nennt man die Landschaft von Passau bis Wien an der Donau entlang, deren Berge von beldischer Saae widerklingen, deren Ufer von zerfallenen Burgen, prangenden Schlössern und bunten Städten überschimmert werden. Eine Faltbootfahrt auf dem spiegelnden Strom bis dorthin, wo die Minarette leuchten, schildert ein reich bebilderter Artikel von Herbert Stifter im Oktoberheft der„neuen linie“(Verlag Beyer, Leipzia). Wort und Bilder über neuzeitliche Innenarchitektur und eine große Sonderbeilage zur herbstlichen Mode werden in diesem Heft, das auch wieder ausgezeichnete Erzählungen und Kurzgeschichten enthält, gewiß die gleiche Aufmerksamkeit erregen, wie die von wundervollen Tierbildern ausgestattete Abhandlung von Ernst Penzoldt über Tiergesichter. und Spieldisziplin. Die Chöre, die von Vilmos Rou= die einen Beweis der Freundschaft zwischen bal einstudiert waren, fielen durch den Reichtum ihres tionen darstellen soll, denen Liszt zuren verbunden Geschichtstafel 21. Oktober. 1702 Gründung der Universität Breslau. 1805 Sieg der Engländer über die französtsch=spanische Flotte bei Trafalgar: Tod des englischen Admirals Nelson(geboren 1758). 1918 Einstellung des.Bootkrieges. 1923 Ausrufung der„Rheinischen Republik“ in Nachen. Roman von V. Zern Copyright by„Das Bergland-Buch“, Leipzig 21) Direktor Molignon fühlte unsagbaren Stolz:— so eine Nummer!... So eine Sensationsnummer hatte gerade er erwischt!... Er, der kleine Zirkusdirektor Molignon! Er hatte erwidert: „Jede Kunst, Herr Doktor, macht Effekt durch Suggestionskraft vom Künstler!“ „Aber schauen Sie, lieber Direktor, es kommt doch auf die Stärke der Suggestion an!... Der Mann da, Ihr Clown, ist der stärkste Wachsuggestor, den ich kenne. Er versetzt ja nicht in Schlaf— er schaltet die freie Willensbestimmung der Leute aus, ohne in Schlaf zu versetzen!... Er ist gefährlich!... Da sehen Sie... da hören Sie, da oben auf den Stehplutzen, rechts, der Mann— er hat noch nicht aus seinem Lachen herausgefunden.... Nein, nein, betrunken ist der nicht... Und da, gleich links— sehen Sie die Frau... wie es an ihrem Gesicht reißt?... Wie sie das Lachen kaum bändigen kann?.... Da— jetzt bricht es heraus... ich werde mich mal sofort ihrer annehmen!... Aber ich warne Sie, Direktor! Molignon war damals heilfroh gewesen, als er' am nächsten Morgen sein Zelt abbrach. Denn die Frau hatte sich damals nicht beruhigt, man hatte sie in eine Künstlergarderobe bringen müssen, wo Henri Rens durch Einsprache den Bann von ihr nahm. Aber Molignon hatte sich gehütet, seinem Clown ein Wort von der Unterredung mit dem Arzt zu sagen— es war schon so kaum ein Auskommen mit Rens. So groß durfte man ihn auch nicht werden lassen vor sich Es dauerte in jeder Saison eine Weile, bis sich die Stallmeister und die auftrittbereiten Artisten an die Renésche Nummer gewöhnten. Es war zu Anfang vorgekommen— ja gerade bei der Roberto=Truppe war es gewesen—, daß nach dem Abgang Renés eine große Pause eintrat, weil Roberto mit seinen zwei Partnerinnen so von Lachen geschüttelt war, daß die Kapelle in ihrer Not dieselbe Zwischenmusik=Nummer dreimal spieJa, es hatte sich schon allerlei ereignet während der Auftritte Henri Renés, und das schuf eine Atmosphäre der Spannung um ihn herum, die der beste Boden war für seine Erfolge.—. 4.-6oI. mm Auch diesmal ist es ein rasender Erfolg. Madame Juliette zittert sogar um die Tribünen unter dem Zeltdach, beschließt, mit ihrem Mann zu sprechen, daß die Holzgerüste noch fester gebaut werden, damit sie nicht etwa einmal einstürzen unter dem Gewicht der sich hinund herwerfenden Leiber und der trampelnden Füße. Henri René tritt in den Wandelgang hinaus. Sein Schritt ist schleppend. Er ist völlig erschöpft, ausgePumpt....... m Aisaum ütchen#. Es ist vieneicht tein Artistenmaßchen, oaß er nicht mehr in die Manege zurückläuft, um mit Sprüngen und Gesichtsverrenkungen für den Applaus zu danken. Er wankt zu seiner Garderobe, die jedesmal als besonderer Zeltverschlag der gemeinsamen Herrengarderobe eingebaut ist. Dann liegt er oft eine halbe, oft eine ganze Stunde mit geschlossenen Augen, schlappem Körper, wie ausgerungen, auf dem von der Direktion für ihn stets mitgeschleppten Klappsofa. Niemand findet Einlaß zu ihm. Henri Rens fühlt, wie sich langsam, ganz langsam wieder Kräfte in ihm sammeln. Er öffnet die Augen. Spricht abgerissene Worte vor sich hin, die sich erst langsam zu Sätzen formen. Nach einer bestimmten Zeit klopft es an die Tür. „Nicht einschlafen, Herr Rens! Ihr Wagen wartet draußen.“ „Kommen Sie herein...“ Molignon gibt seinem Clown, der noch schwankend im Narrenkleid mit der weißen Fratze und der grünen Perücke dasteht, den schwarzen Capemantel um die Schultern, schlägt die Kapuze über das grüne Wollhaar und leitet ihn zum Wagen. Wie jeden Abend. Dann fährt der Wagen ab. Henri René wohnt nie im gleichen Ort, in dem der Zirkus seine Zelte aufschlägt. Mietet sich immer irgendwo im größeren Nachbarort ein und läßt sich, ohne seine Adresse der Direktion bekanntzugeben, zu Proben und zu den Vorstellungen von seinem gemieteten Wagen abholen und nach Hause bringen. Stets schon in Kostüm und Schminke— in Zivil kannte ihn keiner. Nicht einmal Direktor Molignon, trotz jahrelanger Zusammenarbeit. Die Lampen vor dem Zirkus erlöschen. Molignon hat die Leinwandhülle über den Samtrand der Manege gelegt und ruft ins Dunkel: „Also, mes enfants, morgen früh um funf Zelt abbauen!“ Die Artisten verkriechen sich in ihre Wohnwagen. Das stöhnende Brüllen des Löwenpaares in seinem Käfig schreckt die Pferde auf. Sie schlagen mit den Hufen gegen den Bretterverschlag, der schwarze Pudel des Jockeis Merini bellt in die Nacht. Molignon und seine Frau sitzen im Dunkeln auf den Stufen ihres Wagens. „Du, Molignon! Ich hab so Angst vor dem Herrn vom Apollokonzern. Wenn der unseren Rens sieht! Er war wieder großartig heute.“ Molignon rückt näher an seine Frau heran: „Du brauchst keine Angst haben, Juliette, daß er sich wegholen läßt von uns. Ich— hab keine Angst mehr! Als ich heute René zu seinem Wagen brachte, da sagte ich ganz diplomatisch, so ganz harmlos und obenhin: Mein lieber René, was würden Sie wohl sagen, wenn Sie plötzlich bei mir„entdeckt“ würden von einem großen Direktor oder so? Da sah mich der Mann an, Juliette, er sah mich an... das Zittern hab ich bekommen vor seinem Blick! Er packte mich an der Weste:„Wenn Sie mir nicht alle Leute vom Halse halten, die mich belästigen, dann— dann...“ Madame Juliette rückt noch näher an ihren Mann heran: „Was— dann?“ Molignon sieht sich um, flüstert noch leiser: „Weißt du, auf was für einen entsetzlichen Gedanken ich schon gekommen bin?... Aber red nicht wieder darüber— das kann uns die Konzession kosten!... Weißt du, was ich glaube, was mit dem Rens los ist? Er ist doch manchmal so unheimlich. Besonders vor seinen Auftritten. Und dann die Angst, die er hat, mit Menschen in direkte Berührung zu kommen... als ob er sich davor fürchtete, entdeckt und verfolgt zu werden, ja, verfolgt...!“ „Na, so rede doch schon!“ Die Frau zittert vor Furcht und Spannung. Molignon sagt und hat dabei vor seinen eigenen Worten Furcht: „Weißt du... der Rens ist nicht normal! Es kommt doch jetzt manchmal vor, daß die Geisteskranken von Zeit zu Zeit aus den Irrenhäusern rausgelassen, sozusagen„beurlaubt“ werden, damit sie mal wieder frei herumlaufen können, wenn sie nicht gemeingefährlich sind. Weißt du, manchmal denk ich, so was wird das wohl mit dem Rens auch sein!? Weißt du noch— der Arzt damals in Oesterreich... wie der von der„Suggestionskraft" Renés sprach? Und du weißt doch, gerade Verrückte haben eine so starke Suggestion?“ Madame Molignon fühlt sich ganz klein werden— so unheimlich ist ihr zumute. Sie schiebt ihren massigen Körper dicht an die kleine, zierliche Gestalt ihres Mannes heran: „Ja, Molignon... ich hab schon den ganzen Sommer das Gefühl, daß etwas in der Luft liegt. Halt nur die Augen recht offen!“ Molignon hat es nicht ungern, wenn seine tatkräftige Frau bei ihm Schutz sucht. Er sagt gönnerhaft, indem er aufsteht: „Komm schlafen mein Kind. Glaube mir— ich bin dem Direktor Römer und dem Henri Rens und dem Agenten vom Apollo=Konzern... ich bin allen dreien gewachsen!...“ Juliette Molignon wirft noch einen Rundblick in die Nacht— dann klettert sie hinter ihrem Mann in das Innere des Wohnwagens. * Else Römer pfeift einen Tonflimschlager vor sich hin während sie die Vasen aller Zimmer verschwenderisch mit Blumen füllt. Hans hat Vaters Telegramm eingesteckt. Sie weiß nicht, aus welcher Richtung und mit welchem Zuge Vater eintreffen könnte. Darum disponiert sie für den ganzen Tag. Bestellt ein reichliches Frühstück bei der Köchin, berät eine halbe Stunde mit ihr, um ein besonders sorgfältiges Menü für den Mittagstisch zusammenzustellen, und beordert telephonisch vom Delikalessengeschäft kalten Hummer und eine schwedische Platte für den Abend. Sie zieht ihres Vaters Lieblingskleid an, legt ihm eine große Schachtel seiner Zigaretten auf die Seitenlehne des Klubsessels, auf dem er immer sitzt, geht mit dem Diener in den Keller, um drei Flaschen Gundellocher Fuchs heraufzuholen. Wohl soll sich Vater zu Hause fühlen! Schön soll alles um ihn herum sein! Unbegreiflich soll es ihm selbst scheinen, daß er den Seinen so lange in Heimlichkeit fernbleiben konnte! Keine Frage wird sie an ihn richten! Keinen Vorwurf in den Augen tragen! Nichts soll ihn daran mahnen, daß sie Stunden qualvoller Angst durchlebt! Sie wirft einen Blick in den Spiegel— nein, das geht nicht, sie ist zu blaß. Das könnte er als stumme Anklage deuten... Sie läuft in ihrer Mutter Schlafzimmer hinauf, klappt suchend alle Kristalldosen auf, legt zum erstenmal in ihrem Leben Rouge auf. So! Nun wird er ihr den Kummer der letzten Wochen gewiß nicht ansehen Genau so handelt sie, wie die Mutter gehandelt hatte, wenn diese den Vater— sonst allerdings am ersten August— von seiner Reise zurückerwartete: die gleichen Vorbereitungen sind es, die Else trifft. Die gleichen Gedankengänge sind es, die ihr Tun leiten! Die ähnlichen Gefühle verästeln sich zu zartester Fürsorge Und doch hat Else nie darauf geachtet in früheren Jahren, wie die Mutter den Vater empfing. So sehr ist Else Wanda Römers Tochter, daß sie unmerklich ihrer Mutter Wesenheit zum Ausdruck bringt in entscheidenden Augenblicken. Beinahe vergißt es Else, daß die Mutter nun heute operiert werden soll. Hans ist gleich morgens, noch vor dem Frühstück, in die Tiergarten=Klinik gefahren, hat der Mutter das Nachttelegramm vorgelesen und dann seine Schwester angeläutet, die aufgeregt in den Apparat gerufen hatte: „Na, Hans?... Nak Ist Mutter selig? Ist sie „Ja“, hatte Hans geantwortet.„Sie ist selig.“ Aber seine Stimme hatte entsetzlich bedrückt geklungen. „Freut sie sich wieder aufs Leben, Hans? Jak“ „Ja, Else. Sie freut sich. Sie will wieder leben.“ Und hatte hinzugefügt:„Um zwölf steigt die Geschichte. Ich bleibe so lange hier. Ich kann während der Operation im Rebenzimmer warten.“„ 8 „Ich komme herüber... ich komme auch herüber! Sobald ich mit den Vorbereitungen für Vater fertig bin Else wirft einen Blick auf die Uhr: gleich zwölf! „Lotte! Vergessen Sie nicht, die Jalousien im Bibliothekszimmer herunterzulassen!“ n„ „Nein, gnädiges Fräulein... die Sonne zieht ja alle Farben aus den Vorhängen.“ Ja, diese Sonne, wie sie scheint heute! So festlich! So festlich, wie Else zumute ist. Else ist glücklich: der Vater kommt zurück! Die Mutter wird gesund! Der Hans ist viel netter zu ihr als früher— hat viel von seiner Grobheit abgestreift! In Karsten hatte sie einen neuen Freund gefunden! Und Mutter, die sich jetzt so auf den Vater freut... Dumme kleine Mama! So groß und schwer wie sie ist— ist sie doch immer noch ein rechtes kleines Mädchen! Ist eben aus dem vorigen Jahrhundert! So stark fühlen für einen Mann, so stark zittern um einen Mann, sich so in der Stimmung von einem Mann abhängig machen, das bringt Else, das bringen auch die andern Mädels von heutzutage nicht mehr fertig. Die setzen sich mit allem viel rascher auseinander und werfen wie überflüssigen Ballast aus, was die Seele allzusehr belastet... Das Telephon läutet. Else hebt ab: „Hier Römer!“ Eine Blutwelle schießt ihr ins Gesicht. „Ach Sie, Herr Karsten!? Danke... Es geht mir sehr gut!“ Und wirklich, ihre Lebensfreude scheint ihr sogar verdoppelt. Karsten steht in einer der Telephonzellen der Maschinenfabrik Vulkan und weiß nicht, wie er es dem jungen Ding da sagen soll, das scheinbar alle Hoffnung auf ihn setzt. Er hat es deutlich gefühlt, beinahe gehört, wie ihr Herz zu klopfen angefangen hat, als sie seinen Namen hörte. Aber es hat ja nun keinen Zweck— das Verschweigen: das Mädel muß wissen, wie es steht. „Gnädiges Fräulein?“ „Ja, bitte, Herr Karsten?“ „Ich habe bereits Nachricht von unserem Detektivbüro.“ „Soso.“ Else sagt es gleichgültig, ernüchtert. Sie hatte gedacht, Karstens Anruf gälte ihr selbst, ganz persönlich ihr. Sie ist ja allen Sorgen um den Vater schon so fern. Karsten denkt: Donnerwetter, hat Rasse, die kleine Römer! Ist zwar mit den Nerven mal zusammengebrochen, hat sich aber wieder vollständig in der Gewalt. Er kann also mit ihr ganz offen reden: (Fortsetzung folgt.) * Seite 10 Nr. 247/ Bochumer Anzeiger Mittwoch, 21. Oktober 1936 Ucht- Wochen bei den., Preützen“, von Einem. den man einzog. In dem bereits vor einigen Tagen veröffentlichten Teil dieser Erinnerungen eines AchtWochen=Soldaten wurde unseren Lesern von den ersten Stunden im Rekrutenleben erzählt. Nachdem die„Neuen" zunächst mal mit Spindeinrichten, Bettenbau und Stubendienst die Anfangsstufen des Soldatenseins überwunden haben, erzählen die Reime jetzt weiter: Nach Stubendienst kommt, unverhohlen von gleichem Wert, das Kaffeeholen. Bist Du da morgens an der Reihe, kaum ahnt es dann auch nur der Laie, wie Du um 5 nach tiefem Schlaf beim„Aufstehn!"=Ruf noch wie ein Schaf ganz blöde in die Gegend stierend und schwer nach Längerschlafen gierend, dann tust in Deine Hosen brausen und mit den Kannen hofwärts sausen. Dann läufst Du, daß die Lappen fliegen, — damit die andern Kaffee kriegen! Du kommst zurück, baust Deine Falle, die andern sitzen da schon alle; sie trinken Kaffee voller Ruh und schauen Deinem Wirken zu. Der Stubendienst ergreift den Besen, der Flurdienst ist schon'rausgewesen, und so entwickelt mit der Zeit sich überall Betriebsamkeit. Jedoch in dieser„sanften“ Art ging's nur zu Anfang an den Start. Das Tempo, das verschärfte sich und wurde schließlich fürchterlich! Zum Exerzieren ging es raus, der„Sportplatz“ sah da anders aus! Zuerst, da lernten wir mal stehen, links um, und rechts um, und das Gehen. Und dann kam die„Soldatenbraut“! Gut für die Arme!— Nur ein Viertelstündchen! Du lernst, wie ein Gewehr ausschaut, Benehmen gegen Vorgesetzte, Dienstgradabzeichen. nicht zuletzte die Stuben= und Kasernenpflege, und wie man alles sorgsam hege. Und Stiefel putzen, Koppel„wienern“ — so wurden wir zu Ordnungsdienern. Im Nu ging da die Woche rum. Am Samstag schrubbte man sich krumm, damit die Stube sonntagsrein und das Kasernement pikfein. Nachmittags konnte man dann ruh'n, das sah man da auch jeden tun. Und weil's der erste Sonntag war, da durften wir, das war ja klar, noch nicht hinaus ins Städ'elein, „weil wir noch nicht Soldaten sei'“. Soldate ist, man sieht's ihm an, wer grüßzen und sich halten kann! Die zweite Woche, lieber Mann, die fing dann schon ganz anders an: Mit Laden, Sichern und Marschieren, „Aufstehn!“—„Hinleg'!“— Exerzieren, Springen, Kriechen, Laufen, Rennen „Deutschen Heimatboden kennen...“ alles, alles übten wir! War die„Knarre" uns erst schwer, später merkten wir's nicht mehr. Schwitzten wir auch noch so sehr, krauchte auch der Leib daher, war’n wir schließlich auch ganz„ab“... keiner machte von uns schlapp! Wie wir dann zum erstenmal nach der Woche voller„Stahl“ als Soldat auf Urlaub gingen, konnten wir ein Lied schon singen, schwärmten stolz bei jeder„Sie“ nur von uns'rer Kompagnie. Vorarbeiten im Gelände G Eltern, Schwestern, Brüder, Bräute, Freunde und bekannte Leute hörten zu und allemal fühlt' man sich als General. Jeder schloß:„Das ist gewiß, schwer, doch schön ist's beim Kommiß!“ In der nächsten Woche dann ging für mich Nachrichtenmann, als der Unterricht begann, ganz verschärft das Lernen an: Apparate und ihr Wesen, dies und das ist es gewesen, dazu noch das Exerzieren. Schießen und auch das Marschieren... Manchmal war Dir wirklich bang, legtest Du Dich abends lang, fragtest Du dann Kopf und Bein, wer wohl möchte müder sein. Erst da sagten wir wohl still: Exerzieren ist nur Drill! Doch als wir hinaus dann kamen, Hecken, Gräben, Zäune nahmen, der Geländedienst begann—— da sah sich das anders an. Ja, wir spürten selber klar, daß das„Training“ nötig war, denn die straffe, stramme Haltung kam zum Einsatz, zur Entfaltung, wenn wir uns zusammenrissen und fest in den Dienst verbissen. Gefechts=, Geländedienst und Bau von morgens, eh' der Himmel grau, in Hitze, Regen, Sturm und Wind, daß unter'm Stahlhelm stets es rinnt, so ging der Dienst, tagaus, tagein. Doch hatten wir’s auch oftmals fein, denn Aepfel, Pflaumen, Birnen reiften, als wir so durch die Gegend streiften. Wir aßen mehr als zu vertragen, doch gut ist stets des„Landsers“ Magen. Dann lagen wir im Stroh voll' Ruh und schauten still den Wolken zu. Da hörten plötzlich wir mal sagen: „Wir sind zu Haus' schon in acht Tagen!“ Drauf guckten wir verdutzt uns an: „Bei Dir, da piept's wohl, lieber Mann?!“ Doch stellt' sich raus, er hatte recht, drob wunderten wir uns nicht schlecht; so war die Zeit vorbeigesaust! Der Endspurt kam schon angebraust. Da ging's besonders noch mal ran, die höchste Leistung, Mann für Mann, so daß, als wir entlassen worden, ein jeder selbst sich gab'nen Orden. Es wäre noch so viel zu sagen von harten und von frohen Tagen, vor allen Dingen vom Appell, wo jeder Knopf an seiner Stell, kein Stäubchen mehr am Ausgeh=Frack, und Schuh und Koppel blank wie Lack, wo jeder bürstete wie wild! Denn nachher gab's ein schlechtes Bild bieß es dann plötzlich mal:„Links ran!“ Das sind die Aufgefall'nen dann, die, statt mit Ruhe sie zu lohnen, erhalten„Sonderaktionen“. Ich wäre gerne ja bereit, noch Stücklein der Soldatenzeit Braucht's hier noch eine Unterschrift? hier zu erzählen, die zum Lachen und den„Muschkoten“ Freude machen, doch ist jetzt nicht der Raum dafür. Jedoch das eine glaubet mir: Platzt man auch mal mit Schimpfen los, das Lachen ist genau so groß! So ganz von Herzen lustig sein, das kann man als Soldat nur sein. Es hilft auch über'n dicksten Fleck ein guter Witz Dir immer weg. * Nun geb' ich Dir, mein Kamerad, noch meinen allerletzten Rat, den Du nach ein paar Tagen schon erkennst in Deiner Garnison: Soldat sein ist nicht Spielerei, Du weißt wie ich, ich sag' es frei, daß hinter der Rekrutenzeit vielleicht die Zukunft ist bereit zu fordern: Halt' Dein Manneswort! Drum steh an jedem Platz und Ort schon jetzt den Mann. Gib Deine Hand und grüß' mir, was ich dorten fand: Die Fahne, die leuchtend im Winde weht, den Kamerad, der Wache steht, den Zugführer und den Korporal, sie war'’n mir Vorbild allemal, die Stube, mein Bett im zweiten Stock, grüß' alle Rekruten im Drillichrock, sag'„Danke“ auch dem Küchenbullen und seinen acht Kommißbrotstullen. Den Exerzierplatz, mein Gewehr, die halt' ich weiter hoch in Ehr'. Und rufen sie einmal zum großen Appell, ich melde mich wieder:„Hier, Funker...! Zur Stell!“ Peng Aufnahmen: Hoffmann(), Pressebild(2# Seite 11 Nr. 247 7 Bochumer Anzeiger Mittwoch, 21. Oktober 1936 Deutsche Wirtschaft Srobit uns WerrnyenlS Ernährungssicherheit ist Voraussetzung für Leistungskraft In Frankfurt begann die Arbeitstagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsschutz, die in diesen Tagen in zahlreichen Referaten das Thema:„Arbeit und ErDer stellvertretende Reichsärzteführer Dr. Bartels betonte in einer Ansprache, daß die Maßnahmen des Staates nicht genügten, um den Gesundheits= und Leistungszustand des Volkes genügend zu entwickeln. Sie seien lediglich ein Schutzwall für unser Volk. Der einzelne müsse in erster Linie das Seine dazu beitragen. um seine bodenbedingte Existenz zu sichern... Professor Reiter, der Präsident des Reichsgesunoheitsamtes, behandelte in einem wichtigen Vortrag das „Ernährung und Leistung.“ Er ging davon aus, daß es trotz aller Schwierigkeiten in Friedenszeiten durchaus möglich sein müsse, unserm Vork unabhängig vom Ausland eine genügende Ernährungs== basis zu schaffen. Das Volk könne allen möglichen Notzeiten mit voller Ruhe entgegensehen. Voraussetzung für die Leistungskraft eines Volkes sei die Ernährungssicherheit. Es interessiere den Arbeiter nicht, wie er dieses oder jenes Nahrungsmittel kaufen könne. Er be100 Belga: 41,93(Vortag 41,91) RM. 1 Pfund: 12,175(Vortag 12,170) RM. 100 französische Frank: 11,590(Vortag 11,595) BM. 100 holländische Gulden: 133,00(Vortag 133,95) uiM. 100 Lira: 13,10(Vortag 13,10) RM. 100 Schweizer Franken: 57,19(Vortag 57,14) RM. 1 Dollar: 2,490(Vortag 2,491) RM. Einvernehmen aus, um sich anderen wirtschaftlichen Aufgaben zu widmen. Die privaten Feuerversicherungsgesellschaften hatten im September 14 504 Brandschäden mit einer Gesamtschadensumme von 5,1 Millionen Reichsmark zu decken. Die Zahl der Schäden ist gegenüber August(14 862) etwas gestiegen, die Schadenssumme blieb um 17 Prozent hinter der des Vormonats zurück. Die Reichsautobahn Kraftstoff GmbH. hat, wie„Das Industrieblatt"„mitteilt, die ersten Versuche mit einer fahrbaren Tanrstelle für die Reichsautobahnen gemacht. Dieses Spezialfahrzeug, das zunächst an der Auffahrtstelle zur Autobahn Berlin—Stettin aufgestellt wurde, soll überall dort verwendet werden, wo feste Tankstellen noch nicht errichtet sind. Auf der Londoner Automobilausstellung wurden von Freitag bis Sonntag bereits für 50 Millionen Pfund (rund 635 Millionen Reichsmark) Aufträge erteilt. Auf die Morris Motor Company entfallen allein 100 000 Fahrzeuge im Werte von 13 Millionen Pfund. Die Niederländische Bank hat den Diskont um ½ Prozent von 3 Prozent auf 2½ Prozent gesenkt. Die letzte Diskontsenkung erfolgte am 7. Juli 1936, und zwar in gleichem Ausmaß(½ Prozent). Damit hat der holländische Diskontsatz wieder seinen Stand vor der Frankenkrise zu Ende Mai 1936 erreicht. Börsen weiter fest Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Das Geschäft an der Börse ist weiter lebhaft bei festen Kursen. Vornehmlich das Publikum nimmt in Erwartung einer welteren günstigen Beschäftigung der Industrie infolge der Durchführung des Vierjahreplans Käufe vor. Die Kursbesserungen betrugen überwiegend 1 bis 2 gen teilweise noch darüber hinaus. Auf dem Markt der fortlausend notierten Werte wurden Farben wieder reger gehandelt. Der Anfangsgewinn von 1½ Prozent erhöhte sich unter Schwankungen auf 1¾ Prozent. Goldschmidt notierten 2 Prozent fester. Von Montanpapieren setzten Mannesmann und Ver. Stahlwerke je 1½ Prozent gebessert ein, um bald darauf auf 1¾ Prozent Wuglzeigeg, Klöckner waren im gleichen Ausmaß gebessert. Roeinstabl wurden zunächst ¾ Prozent und dann 1½ Prozent höher bezahlt. Harpener gingen mit plus 1¾ Prozent und Dahl: busch mit plus 1¾ Prozent um. Sehr fest lagen Deutsche Erdöl, die nach einem Gewinn von 3¾ Prozent weiter leicht anzogen. Maschinenaktien fest. Mung wurden mehrfach Prozent fester gehandelt. Elektropapiere ebenso, wie Kabelwerte 2 Prozent befestigt. Von Versorgungswerten waren RWE. bei kleinem Geschäft ¾ Prozent gebessert. Auf dem Kalimarkt konnte die Nachfrage für wintershall auf 4½ Prozent höherer Grundlage nicht befriedigt werden und es erfolgte Zutetlung. Westeregeln gleichfalls gut 3 Prozent erholt. Von den Sonderwerten eröffneten Bemberg in Auswirkung der Verwaltungserklärung 2 Prozent schwächer. Kaufhof plus 1 Prozent, gaben im Verlauf unter Schwankungen aber wieder etwas nach. Sonst waren noch Berger mit plus 27 Prozent am Markt. Festverzinsliche still und kaum verändert. Reichsbahnvorzüge hatten einen Kursgewinn von ¾ Prozent. Auch auf dem Kurenmarkt war das Geschäft wesentlich reger. Von Kohlenkuxen wurden Diergardt 125 Reichsmark, Carolus 100 Reichsmark und Constantin 50 Reichsmark böher gehandelt. Auch Deutschland bei regen Umsätzen gebessert. Schwerin vereinzelt behauptet im Markt. Von Braunkohlenwerten wurden Leonhard und Besta lebhafter gesucht. Auf dem Kalikuxenmarkt zeigte sich Hiose inir Umstellung auf den Viersahrepan nötige vielmehr die versönliche Sicherheit einer zweckmäßigen und ausreichenden Ernährung, die seine Gesundheit und Leistung garantiert. eine solche Leistung könne nur eine richtige Ernährung einem frühzeitigen Gesundheitsverbrauch mit anschließendem Absinken der Leistung vorbeugen. Es hindert werden, daß die Leistungskurve des Arbeiters schon mit vierzig Jahren abzusteigen beginne.„Nur eine gute Ernährung könne das verhindern. Deshalo romme es vor allem darauf an, die Ernährung zu sichern, Folgende Forderungen müssen im Frieden wie in Zeiren der Not aufgestellt werden: 1. Förderung planvoller ernährungsphysiologischer Forschung, durchgeführt in engster Zusammenarbeit zwischen Gesundheitsfuhrung. Landwirtschaft und Wirt2. Förderung bestimmter landwirtschaftlicher Anbauversuche solcher Pflanzen, die für die menschliche und tierische Ernährung in Betracht kommen: 8. Förderung inländischer Fischzucht: 4. Förderung des auswärtigen deutschen Fischfangs: 5. weiterer staatlicher Ausbau der Nahrungsmittel, Verbrauchssteuerung: 6. vlanmäßige Erziehung aller junger Mädchen zu einer deutschen Kochkunst und Kochwirtschaft: 7. planmäßige Erziehung des ganzen deutschen Voleiner gesundheits= und leistungssichernden und fördernden Ernährungsweise:.1, Marswendung in 8. vlanmäßiger Kampf gegen die Verschwendung in Haus und Gasthof. Deutscher Industriellenbesuch in den norditalienischen Industriestädten Am Dienstag traf in Verona eine Abordnung von 15 deutschen Industriellen ein, die auf Einladung des italienischen Wirtschaftsführers Graf Volpi vom 20. bis 29. Oktober den wichtigsten italienischen Industriestädten einen Besuch abstatten werden. Die deutsche Industriellengruppe steht unter der Führung des früheren Staatssekretärs Trendelenburg.„# Von Verona begeben sich die deutschen Gaste nach Venedig, dann nach Mailand und Turin. Unterwegs werden zahlreiche Werkbesichtigungen vorgenommen. Die Reise findet ihren Abschluß in Rom, wo die deutschen Industriellen an den Feierlichkeiten des 28. Oktober teilnehmen werden. Voraussichtlich findet auch ein Empfang bei Mussolini statt. Die Italienreise der deutschen Industrieführer— es handelt sich meistens um die Präsidenten von Industriegruppen— ist eine Erwiderung des Besuches, den italienische Industrielle seinerzeit Deutschland abstatteten. Mit der Reise ist beabsichtigt, einen engeren Kontakt zwischen den deutschen und„arzchaftene striellen herzustellen. Irgendwelche Wittschaftsverhandlungen finden jedoch nicht statt. Kurze Nachrichten Wie wir erfahren, scheidet Direktor Erich Olbrich, der vor etwa 4½ Jahren im Zusammenhang mit der damals notwendig gewordenen Sanierung der Bergbau AG. Lothringen in Bochum in deren Vorstand berufen worden war, Ende dieses Jahres in freundschaftlichem Auf einer Kundgebung des Handwerks sprach in den Essener Ausstellungshallen vor rund 12000 Teilnehmern Reichshandwerksmeister Schmidt über die Aufgaben des deutschen Handwerks. Die Wirtschaftsorganisation des Handwerks, so führte er aus, stehe heute auf festen Füßen und die 4½ Millionen Handwerker seien bereit, ihre Aufgabe zu erfüllen. Der Vierjahreplan fordere von jedem einzelnen den vollen Einsatz. Es komme jetzt darauf an, die heimischen Werkstoffe zu nutzen und das menschlich überhaupt Mögliche aus ihnen herauszuholen. Hier erwachse gerade dem deutschen Handwerker eine besonders wichtige Aufgabe, gebe doch laufend der größte Teil der Nahrungsmittel und ein erheblicher Hundertsatz der Rohstoffe durch seine Hände, denn mit rund 15 Milliarden jährlich sei das Handwerk an dem Gesamtumsatz der deutschen Wirtschaft(rund 55 Milliarden) beteiligt. Die Stellen, die Aufträge zu vergeben hätten. Behörden, Kommunen und Private, müßten ihre Anforderungen den gegebenen Möglichkeiten anpassen. Dementsprechend mußten die Lieferungsbedingungen auf heimische Werkstoffe abgestellt sein. Werkstoffberatung des Handwerks und seiner Organisationen habe einer erfolgreichen Durchführung des Vierjahreplanes zu dienen. Der Reichshandwerksmeister behandelte dann die Betreuung von Meister, Geselle und Lehrling durch die DAF. Ein jährlich stattfindender Wettbewerb von Geselle und Meister solle ansvornen und das Beste belohnen. Das Gesellenwandern werde in nicht allzu ferner Zeit eine Voraussetzung zur Ablegung der Meisterprüfung für alle werden. Denn die beste Schule sei das Leben. Wer seine Arbeit kenne und Deutschland, wisse beides zu schätzen und zu lieben. Die Kraftdroschke soll volkstümlich werden Die Reichsfachgruppe Personenwagenverkehr hielt in Leipzig eine Tagung der Bezirksfachgruppenleiter ab, auf der Reichsfachgruppenleiter Leipnitz über die Maßnahmen sprach, die nach Durchführung der Sanierung zur weiteren Gesundung des Kraftdroschkengewerbes notwendig sind. Zunächst einmal müsse eine klare Unterscheidung zwischen Kraftdroschken und Mietpersonenwagen getroffen werden. Das gesamte deutsche Kraftdroschkengewerbe müsse darauf bedacht sein, die Kraftdroschke volkstümlich zu gestalten. Auch dem kleinen Manne müsse es möglich gemacht werden, eine Kraftdroschke zu benutzen. Die Autoindustrie müsse für den Kraftdroschkenverkehr einen Wagen schaffen, der billig, rentabel und schnell sei, ein Serienfahrzeug, nicht unter sechs PS und viertürig, mit einer Trennwand und einer Möglichkeit zur Unterbringung von Handgepäck. Eine Verordnung des Reichsverkehrsministeriums, in der die berechtigten Wünsche des droschken= und Mietpersonenwagengewerbes Berücksichtigung finden, sei demnächst zu erwarten. Wenn ein solches Fahrzeug in den Handel gebracht werde, dann könne auch die Frage eines Abbaues der Taxe erwogen werden. ter gesucht. Auf dem Kalikurenmarkt zeigte, stark erhödte Nachfrage nach Aschersleben=Werten im Zusammenhang mit der Kurssteigerung der Artien. Ransbach wurden höher aus dem Markt genommen. Beienrode gewannen bei mehrfachen Umsätzen leicht. Erichsegen wurden 100 Reichsmark höher bezahlt. Wintershall gingen 300 Reichsmark höher um. Von den elsässischen Werten Mar wenig verändert im Markt. Im Freiverkehr waren Kaliaktien sehr fest. Von Kohlenaktien gewannen Bergdau Lothringen 2 Prozent und Ewald im Verlauf 4½ Prozent. In der zweiten Börsenstunde blieb die Umsatztätigkeit lebhaft. Mannesmann gewannen gegenüber dem Anfang noch 1 Prozent, Ver. Stählwerke ½ Prozent. Kaufhof hatten einen Umsatz von etwa 140 Mille. Berliner Börse Die Börse war wieder sehr fest. Die Berufung Görings wird von der Presse sehr günstig ausgenommen. Sowohl aus dem Publikum als auch aus der Börse lagen neue Kausaufträge vor. Auch Sperrmarkkäufe waren wieder am Markt. Die Nachfrage stieß aber überall auf leere Märkte, so daß sich meist neue und ziemlich kräftige Kursbesserungen ergaben. Die Anleihemärkte lagen recht freundlich. Altbesitz machte weiter kräftige Fortschritte. Auch Umschuldungsanleihe und Zinsvergütungsscheine waren fest. Variadle Industrieobligationen wenig verändert. Länderanleiben unverändert. Pfandbriefe und Kommunalobligationen still. Einzelne Liquidationspfandbriefe etwas fester. Stadtanleiben freundlich, aber wenig verändert Hagen, Bochum und Aachen leicht befestigt. An den Aktienmärkten gab es wieder Kurserhöhungen in Ausmaß von 2 bis 3 Prozent und teilweise auch darüber. Eintracht sogar plus 4 Prozent, Kall=Chemie plus 5 Prozent, Salzdetfurth plus 9 Prozent, Ilse Braunkohle plus 7½ Prozent. Nach den ersten Kursen wurde das Geschäft ruhiger, aber die feste Tendenz blieb wetter bestehen. Namentlich Montanaktien machten Fortschritte von 1 bis 1½ Prozent. Im Vordergrund standen Klöckner, Mannesmann, Rheinstahl und Ver. Stahlwerke. Die Börse schloß ruhiger und auf den höchsten Tageskursen nicht behauptet. Der Geldmarkt ist nach wie vor sehr flüssig. Der Satz für tägliches Geld stellte sich auf 2¼ Prozent und darunter. Die Nachfrage nach Wechseln und Schatzanweisungen bleibt unverändert stark. Privatdiskont unverändert 2¾ Prozent im Mittel. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. Die Abendbörse lag nach dem bewegten Verlauf des Mitgsverkehrs ruhiger. Die Haltung blieb aber unvermindert fest. Seitens des Publikums zeigte sich kleine Nachfrage. Gegenüber den Berliner Schlußkursen ergaben sich keine größeren Veränderungen. Teilweise waren leichte Befestigungen zu verzeichnen. Im Verlauf der Börse wurde die Haltung auf Grund einiger Abgaben uneinheitlich. Auf der zum Teil leicht ermäßigten Basts machte sich aber wieder KaufDas Geschäft neigung geltend. Das Geschäft blied verhältnismäßig lebhaft. Die Auslandsbörsen Newyork: Unregelmäßig. Brüssel: Teils nachgebend. London: Nicht einheitlich. Zürich: Freundlich. Amsterdam: Lebhaft und Mailand: Fester. fest.„„ Wien: Schwächer. Paris: Unregeimaßig. kt zu Berlin per 1000 kg. sonst per 100 ke R7 sur den er Hanz Peseneers=schwurnn wenn er wieder aufgewärmt Im Rahmen der Volksernährung spielt der Kohl eine überaus bedeutsame Rolle. Wenn er auch gegenüber fruher an Bedeutung verloren hat, seitdem durch die Entwicklung der Transvorttechnik andere Gemüse marktfähig wurden, so ist er doch auch heute noch in seinen Abarten als Weiß=, Rot= und Wirsingkohl das verbreiteste deutsche Gemüse. Aus den Haushaltsstatistiken, die vor einigen Jahren vom Statistischen Reichsamt verarbeitet wurden, geht hervor, daß im städtischen Arbeiterhaushalt im Durchschnitt über 22 Pfund Kohl je Vollverson im Jahr verzehrt wurden. Davon entfielen 4,43 Pfund auf Weißkohl, 5,66 Pfund auf Rotkohl, 5,62 Pfund auf Wirsingkohl und 7,76 Pfund auf Sauerkohl. Seine überragende Stellung verdankt er der Tatsache, daß er fast allenthalben angebaut wird oder angebaut werden kann und daß er im Herbst das billigste Gemüse ist. Hinzu kommt, daß er in frischem und eingesauertem Zustand länger und besser zu lagern ist als alle anderen grünen Gemüse. Ernährungsphysiglogisch, wichtig ist der Kohl vor allem als Träger wichtiger Nährsalze und Vitamine. Die Tatsache, daß der ständige Verzehr vor Kohl oder von Sauerkohl durch seinen reichen Geyair an=Vitaminen u. a. den Skorbut verhindert, ist erst gegen Ende des 17. Jahrhundert entdeckt worden. Der Skorbut, der in Zeiten starker Kohlmißernten selbst auf dem flachen Lande, auch in Ländern wie Rußland und Ungarn zu beobachten war, fand sich in noch viel größerem Umfange früher in der Seeschiffahrt. Es sei daran erinnert, daß man Sauerkohl allgemein als Bekämpfungsmittel von Skorbut in der Seeschiffahrt zu verwenden begann, nachdem es sich gezeigt hatte, daß Cook bei seiner Weltumsealung in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts keinen Mann an Skorbut verloren hatte, weil er je Mann und Woche ein bis zwei Pfund Sauerkohl austeilen ließ. Die heute noch als Frühjahrsmüdigkeit bekannte Erscheinung wird darauf zurückgefuhrt, daß in dieser Zeit in der Ernährung das Vitamin C nicht ausreichend vorhanden ist. Aus diesem Grunde kommt dem Verzehr von Sauerkraut in den Monaten, in denen Frischgemüse nur wenig zur Verfügung steht, erhebliche Bedeutung zu. Heute hat der Verbrauch an Kohl etwas an Beliebtheit verloren, man muß aber auf seine Bedeutung gerade in diesem Jahr besonders hinweisen, weil uns eine reiche Ernte an Weiß= und Rotkohl zur Verfügung steht. Gerade in diesen Wochen kommen größere Mengen Herbstkohl auf den Markt. Die Hausfrauen sollten davon in reichem Umfange Gebrauch machen, denn in späteren Monaten steht dieses Nahrungsmittel dann nur in geringeren Mengen und zu höberen Preisen zur Verfügung. Soweit es die Aufbewahrungsräume ermöglichen, sollten die Hausfrauen, so wie es in früheren Jahren der Fall war, dazu übergehen, selbst Sauerkohl einzulegen, sie sichern sich damit ein wohlfeiles und billiges Gericht für die Winterernährung. 36.541 5/36.-41 5 34.-36.533 0 96 8 24.-26.0s24.0 260 Roggenm. 0. 997 A. Viktoriserbsen Speiseerbsen Puttererbsen * Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 30. Oktober: 57,25 Reichsmark für 100 Kilogramm: Aluminium 98 bis 99 Prozent, in Bl.: 144 Reichsmark. Aluminium, Walz od. Draht: 148 Reichsmark. REIONSSERDERROIN ESENEEE 10.00 Volksliedsingen(Liederblatt 14) 12.00 Die Werkpause. Uebertragung aus der GuteHoffnungshütte AG.(Maschinenhalle) in Ober13.15 Mittagskonzert(Von München). Es spielt das Unterhaltungs=Funkorchester(Franz Mihalovic). 14.15 Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschlandsender) 16.00 Musik am Nachmittag(Vom Deutschlandsender). Gerhard Hoffmann spielt B4; 8. 16.50 Neue Volksschriftsteller der Heimat. 1. Beramannsgedichte im Platt des Essener Landes. Von Franz Lötte. 2. Ein guter Kamerad. Ein SA.= Erlebnis. Von Emil Strodthoff 17.10 Alte und neue Hausmusik(Blockflöte und andere Instrumente). 17.45 Deutsche Erzähler— alte Meister 18.00 Beliebte Tenöre(Schallvlatten). 18.45 Sage und Sang aus dem Norden 19.45 Momentaufnahme Gg# 20.10 Unterhaltungskonzert. Das Große Orchester(Leo Spsoldt)...9 Wimir 20.50 Und was meinen Sie? Gespräche zur Zeit 21.00 Zum 125. Geburtstag von Franz Liszt. Das Große Orchester(Leo Eysoldt). 22.20 Die Tat des„Ersten Deutschen“. Von der Waldschlacht in der Osningmark„ 22.40 Tanzmusik(Von Berlin). Das Kleine Funkorchester(Willy Steiner) Rh.-Westf. Börse, Düsseldort, 20. Okt. Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Fortlaufende Notierunger 20100 Industrieaktien(Einheitsk.) Div. 20.1019.10 Div. Anfang! Schlußl Kassal Altbesltz..5% Hoesch RM. 6% Krupp RM. Mittelstahl %Ver. St. RM. Buderus Dahlbusch St. Otsch. Atlant. Otsch. Erdöl O. Reichsbahn .6. Farbenind. Feldmühle Felten& Gullie Goldschmidt Harpen Hoesch-Köln Kall-Ascherei. 118.25 118.25 102.00 .50 103. 120.62 103.00 102.00 123.37 142.00 127.50 4/149.12 125.62 179.87 147.75 142.00 122.00 158.00 120.75 144.00 127.50 148.75 125.50 179.00 147.75 142.75 5/151.00 118.251 103.00 102.87 102.75 124.00 143.00 127.50 148.62 125.62 179.87 619.10 a S 120. 10./20.10. 120.10. 12062 118.00 —.— 103.00 150.25 142.00 125.00 145.75 125.25 179 81|178.25 147.62/145.00 142.75140.00 125.62/129.50 158.37 120.87 120.50 119.32 Bächger= Mannesmann Masch. Untern. Reichsbank Rhein. Braunk. Rhein. Stahlw. Rh.-.-Elek. Salzdetfurth Schuckert& o. Siemens& Hal. Gebr. Stollw. Ver. Stahlw. Westd. Kaufh. Westeregeln Wintershall Zellst. Waldhof Div. Agfang Schlub Kassal 3s129 50130.00130 62 S/117.75118.87/119.371 125.00125.62/126.62 12/194.50 12/245.00 41155.87 6/142.25 75/203.60 4/163.00 8/208.00 5 116.12 122.75 193.50 15500 122.62 65.00 145.37 140.80 197.50 245 00244.25 156.75158.871155.00 —.—200 20196 00 162.50162.50161.75 207.50 208.00 205. 00 121.00121.00 123.62123.62 63.50 64.87 —.—33 141.37/140.50 19.10 Schluß! 132.00 120.00 121.00 64.00 138.0 Naue Steinkohlen 20. 10 10. 2o. 10.. 19. Geld Brief Gaid Brief 5950 535049505250 .710082007800/8200 345 380 355 375 Schwerin 4100— 10001300 Heinr. 11300 11800 11400 11900 Langb 13000 13500 13000 13500 Braunkohlen Bruckd.-.)——— GuteHoffn. 42004500 42004500 Leonh. 10800— 10600— MMichel 14090— 14000]— Vesta 10800 11300 10790]— Bernhareth. 1100—— s1250 Kall Beienrode 11270134012501310 Burbach Neu-Staßt. —"— 3700— 37504000 7000— Siegfr.lu.170- a S5 Wih. 11 310c 143 134o 1 4000 Preiverkehr Steinkohlen- u. Brannk.-Kuxe 20. 10. 19. 10. Geld Brief Geld Briefl 7000 74258900 7300 Oiergardt Westtalen Bellerh. 8501— Kallkaxe 20. 10.1 19. 10. Geic Brief Geld Briet Prausschn 5500 Einigkeit ngk Erichsseg. Habigh. Reimbeld. Hope disenburg Mariagl. Marie Marie L. Man Neusollst. Rensbach Reicheld Thüringen 7000 3250 270 3200 3150 1500 3000 3000 3000 2700 1100 — 5700— 7000— 34503150 3350 2950 3400 6350 9000 2650 2850 3000— 3000200 290 0 32003030 3200 3050 4350 350 3200305 29002650 4000 3200 3200 Balcke Masch. Berg. 6. Dahl.V. Bonner Bg. u. H. Bösp. Walzw. Braunk. Zuk. Dortm. Ritterbr. DOss. Hosf.-Br. Düss. Masch. B. Oynamit A. Nob. Eschw. Berg. V. Glas- u. Sp. S. Glückauf-.A6. Gebr. Goedh. A0 Hallesche Salz. Hochtief AG. Kabelw. Rheydt Kali-Chemie Mülheim. Berg. Rhein. Metal! Rhein. Spiegel. Roddergr. Brnk. Sachtl.A6. Bgb. Schieß-Detries Schleg. Scharp. Waggonf. Uerd. Wasserw. Gels. 93.6 91.6 —. 158.0 151.0151.0 127.0 138.1 127.0 138.1 115. 118.0 92.1 300.0300 1720 150.0 131.8/130.8 205.0/200 155.0147.1 170.0169.0 Colonia Rückv. Gladb. Feuerv. Köln. Hagelv. Köln. Lioyd.V. Köln. Rückv. gr. v. kl. Köln. Rückv. Rentenwerte Rhw..-Cr. Chyp.Pid. S. 4. 6. 12. 10 dto. dto. S. 1 5½ Oto. dto. S. 11 dto. Gold.-Kom 1926, 1927 S.—6 7½ Wd. Bod. Gpfd. 6 6 dto. Em. 3, 9/ 12, 14 130.0 19.7 97.2 V. Bankaktien Berlin. Hand. 6. Com.-.Pr.-B. O. Bank u..-6. Dresdner Bank Rh. W. Bb. Cr. B. Westd. B..-A. 128.5 103.0103.0 105. 105. 125.8 106.5 106.5 126 5 97.9 Vereicherungeaktien RAI. Aach.-Mönch. F 32 1126— 320. Aach. Rückvers 14.9—.— 2850 Agripp.., Fl.#.##— 390. 0890 4300/4.-.Stuttg.M.21—. 240.0 35. 4lI.- u. St..-V. 6.|199. 0s199. 420— Woionis,.-.K..4/125.|125. [Oiv. 40 8 20.1019.10 265.0265.0 780.0780.0 93.0 93.0 250.0250.0 105.0105.0 70.0 70.0 97.0 15 97.0 101.0 95.0 94.5 96.5 Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5% Einheltskurse Industriewerte 20.1019.10 Freiverkehrs-Aktien 20. beld 46. 80.5 131.0 133.0 Aerand B urb.K. Eise C. E. Kö Goedh.h Hann. K.— komd.ou 122.5 Kortum 62.0 10. Brie! 48.5 72.0 Lothrin. Lothr. 6. Manst. uch. Berg 92.0 pb. Linol. Wi. Dian. 122. 5 v. Kupt. 96.0 19. 10. Geld Brief 46 5 48.5 84.0 Zeuumuiatornn Aku E. 6. Anhalter Kohle Aschaff Zellst. 63.079.5 138.0130 0l133.5 137.5s129.7133.0 —. 84.0 131.0130.5s133. 64.0 60.0 62.0 98.7102.0 75.0 100 104. 95.0 72.0 89. 92. 125.0123.0 99.5 96. orez. wie 1 26. C129.0 190. 4188. Menergrtecheler 20.1019.10 fällig as f. 4. 1834 1. 4. 1935 1. 4. 1936 1. 4. 1937 1. 4. 1933 103..— 107.7/107 K.. 13.6/113.5 12. 41112. 6Dierig Berliner Börse, 20. Okt. Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Bank.-., Fillale Bochum 105.0 KPKare Kölner Gas Krefft W. Kromschroeder Kronprinz Metall Koppersbusch Oittmann Neuh. Otid. Akt.-Brau. Union-Brau Dürener Metall Oyckerch. Widm. 12204.0206.5 0 94.4 93.1 0—. 40.3 4134.7/130.0 147.0142.7 Belke U Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berf. Karler. Ind. Kr. u. Licht Maschinend. Buderus Rhart Wasser glektr. Lieferg „ Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union 92.7 91.5 14.0 13.7 6/138.7/137.8 0/114.3s120.0 o/141.5138.6 4121.5120.5 6/144.7/143.8 6/166.7/166.0 140.7141.9 4124.0121.5 pharl. Wasser[59/118.5s118.0 U Chem. Gelsenk. a 100..—. Conti Gummi 11175.2175.0 u bens Otsch. Atlant. Otsch. Conti 6as Kabel Linoleum Steinzeug Tel. u. Kab. Eisenhand. 3105 0 101790 12 209.7 6 8/766.0 210.0 165.5 Feinjute webhardt& Co. u German. Cem Ges. f. el. Uttern. Gildemeiste Gladb. wolle Gruschw. Textll uonanatee 6/135.1 7 162.5 0 136.0 161.7 92.0 120.5119.5 116 2 141.0162.5 4115.5114.0 6/148.2/147.0 8/166.0159.0 10176.8 55 109.8109.7 116.5/116.5 ackethal Draht I Hageds Hamb. Elektr. Hindr.-Autterm. Hottmann Stärke Hohenlohswerke Holzmann Ph. Hotelbetr.-Ges. 5 85 31122.2/122.9 6/127.9s125.0 113.5s111 146.11463 10170.|169.2 9/165 0/105.0slse Bergbas 7/145.5—. 11 Jise Genus 6/144.0143.0susenbeck Brau. 10171.0/187.0Junghans Gebr. 69/136.0134.0 6/118.0116.7 5/148.7147.9 6/134.0145.5 sb 150.0145.0 0/184.0180.0 6/135.0134.2 81.2 84.5 6211.5194.0 6157.|152.5 9— 84.0 0105.0103.5 ahmever Laurandtte Leopoldsgruben Lindes Eie Lingnerwerke Lorenz C. -ug Mote Mlag Mimose Mölheimer Berg. Arenet. à Koppel U Osnabr. Kupfer Pongs amp; Zehn Rbsin. El. Worte Rhein.-W. Kalk Riebeck Montan Rütgerswerke 6/144.8143.2 17.7 77.5 72.5/72.5 5114.2/110.0 •/1,.01154.0 6135.0— 134.7/154.5 0 19.0 19.0 4/130.0s126.0 8/169.3/167.0 8/160.56.0 Siem.&a Halske Stollberg. Zink rhöringer Gas I Tuch Aachen Union chem. 8/208.01206.0 0 85.0 140.5 86.2 5 113.0 82.6 140.0 85.5 815. 8910 114.5s115.5 8/152.0 6/170 0 0 9—. 10 152.0 169.1 89.5 6/134.0 6/139. .2124.7 6/140.0 0 Seseguen Sarotti Schlege Schles. Berg. u. Z. " Berg. Beuth. „ Elekt. u. 623 Schub.& Salzer Schultheis-Patz. Siegersdorfer W. Siemens Glas 29 4/100 5/118. 0 45. 115.7 1404 6/146. 41106 5124. 4111. .5/138. 0 124.7 139.7 100.5 vesorst alischel S110. 81700 ver. Glanzst. 0250.0—. Ver. Ultramaria 7153.0159.0 Vogel Draht 6/160.0158.0 istagner& Co. 5113.5111.2 W wandererw. 8170.5168.7 Warsteiner Grub. 0 86.0 85.0 Westtalen Draht 5—.—. Nicküler Brau. 6145 0—. Verkehrswerte 45 Elberfeld. Anl. 45 Essen Anl. 4* Mülh.-Ruhr Anl. 4# Pr. Lopf. A. Pfd. 46 Ldbk. Westf. Pfd. 45 Ldbk. Westf. Kom. #0t. Komm. Goldan! 4* Westf. ldsch. Pfd. #Ot. Hyp. B. Bin. Pfd 4# Pr. Centr. Bod. Pfd 45 Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 45 Basalt Obl. 6 Concord. Berg. Obl. 6 Daimler Benz Obl. 6 Klöcknerw. Obl. 6 Mont Cenis Obl. #5 Ver. Stahl 60 45 Ver. Stahl 47/81 5 Ver. Stahl 6 Siem. u. H. Obl. 6 rarbenbonds Umsch. Anleihe Rentenwerte 45 Ot. R. Schatz. 41 4 Ot. R. Anleihe 44 55 O. R. Vounganl. Westtalen Altbesitz “4 Bochum Anl. 45 Duisburg. Anl. ##5 Düsseld. Anl. 98.8 98.0 95.4 95.0 93.21— 93 4 935 92 8 92 8 97.5 97.5 95 0 95.9 94.11 24.0 96.2/96.2 95.11 99.5 96.5 95.5 96.5 97.0 97.0 97.0 93.81— 102.7/102.5 105.5/105.1 100.8/100 101.21— 96.0 99.0 131.0— 133.5132.3 89.1 39.6 20.1029.10 R. Schuldb. F. 20 R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 4# R. Schuldb. F. 43/8 5 Essen Steink. 42 #5 Harpener 49 45 R. W. E. 52/3 5 R. W. E. 50 45 Ruhrchemie 48 45 Ruhrgas 53 45 Ruhrwasser 53 45 Ruhrwonng. 58 45 V. E. W. 51 Westialenbank.-G. Bochum Austanrung samtlleher Bankgesehafte Sorglällige Ausührung aller bankmähigen Deutsche Bahn u. Biescmtogsscns eha!! Fillale Bochum Wilhelmsplatz 5a. Tel. 80313 Seite 12 Nr. 247/ Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 21. Oktober 1936 Nachrichten aus Groß-Bochum 10 Sahle Wernerebängenische Rirche Entwicklung des Kirchenlebens— ein Stück Heimatgeschichte Für die evangelische Gemeinde Werne ist der heutige 21. Oktober ein Tag von besonderer Bedeutung, denn an ihm wurde vor 40 Jahren die evangelische Kirche zu Werne geweiht und ihrer Bestimmung übergeben. Aus Anlaß dieses seltenen Festereignisses lohnt es sich, einmal in der Kirchengeschichte der früheren Gemeinde Werne nachzusorschen. Der Stadtteil Werne war ehemals eine kleine Bauernschaft von 14 bis 15 Höfen, die aber von jeher eine selbständige Gemeinde bildete. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nahm Werne infolge des Cmporwachsens der Industrie einen gewaltigen Aufschwung. Die Einwohnerzahl stieg in den letzten 40 Jahren von 8000 auf rund 20000. Von alters her war Werne nach Lütgendortmund eingepfarrt. Wegen der großen Entfernung zur Pfarrkirche bauten jedoch die Eingesessenen in Werne eine Kapelle. Diese Kapelle bestand bereits vor der Reformationszeit. In dieser Kapelle wurde nach Einführung der Refermation Mittwochs morgens, mit Ausnahme der Erntezeit, gepredigt und das Abendmahl am Gründonnerstag ausgeteilt. Bedient wurde sie von einem sogenannten Vikar, wozu ein Prediger, ein ordinierter Pfarrer, kam. Im Jahre 1801 war die Kapelle baufällig geworden. Sie wurde auf Vorschlag des Eingesessenen Kohlleppel und des Schulte zu Limbeck niedergerissen, konnte aber erst nach einem lang dauernden Prozeß wiederaufgebaut werden. Es wurde ein Doppelgebäude geschaffen, bei dem der eine Flügel Betstube mit Orgel und Sitzen nebst Türmchen mit Glocke enthielt und der andere aus einem Schulraum bestand. Diese Kapelle hat bis zum Jahre 1897 gestanden, wo sie durch den Neubau der Kirche uberflüssig wurde. Der Platz wurde an die politische Gemeinde verkauft. Hier steht heute das Kriegerehrenmal für die Gefallenen der Kriege 1866 und 1870/71. Das übrige Gelände wurde zu einer Grünanlage ausgestaltet. Organist der Kapelle und Lehrer war Nölle. Am 1. November 1893 wurde der seit 1891 selbständige Gemeindebezirk Werne aus der Kirchengemeinde Lutgendortmund ausgepfarrt und zur selbständigen Kirchengemeinde erhoben. Werne wurde von allen Lasten befreit und erhielt als Grundstock den Betrag von 30000 Mark, die für den Kirchenneubau verwandt wurden. Die erste Kirchenvertretung bestand aus folgenden Mitgliedern: Presbyterium: 1. Kirchmeister D. Wortmann 2. Kirchmeister R. Pottkämper, D. Kohlleppel. G. Rüsing, H. Baak, H. Nolle, G. Alze, W. Kersten, H. Grieb, H. Wiethoff, A. Flaskamp, Wiggershaus. Da die Seelenzahl auf über 6000 angewachsen war, wurden sofort zwei Pfarrstellen errichtet. Die erste Pfarrstelle erhielt Martin Luther. Am 8. Oktober 1894 wurde Pfarrer Gustav Rummeld durch den Superintendenten König aus Witten in der alten Kapelle in die zweite Pfarrstelle eingeführt. Die nötigste Aufgabe war der Bau einer Kirche, da die Kapelle nur 150 bis 180 Personen faßte. Der Bau der Kirche wurde dem Architekten G. A. Fischer in Barmen übertragen. Die feierliche Grundsteinlegung fand am 28. April 1895 statt, die Einweihung durch Generalsuperintendent D. Nebe am 21. Oktober 1896. D. Nebe überreichte eine von der Kaiserin geschenkte Altarbibel. Die Kosten für den Bau nebst Orgel, Glocken, Uhr und Gestühl usw. beliefen sich auf 165 485,37 Mark Neben der Kirche wurde ein Pfarrhaus errichtet. Nachdem das Gotteshaus, das 1200 Sitze faßt, fertiggestellt war, wurde der innere Aufbau der Gemeinde vorgenommen. Der Evangelische Arbeiterverein wurde am 15. März 1885 beim Wirt Kraney von 75 Interessenten gegrundet. Hinzu kamen 1897 der Jungfrauenverein, 1898 der Evangelische Frauenverein, 1900 bzw. 1902 der Evangelische Jungmänner= und Männerverein. Im Jahre 1909 konnte der Gemeindesaal in Benutzung genommen werden. 1910 wurde der Gemeindehelfer Robert Berewinkel nach Werne berufen. Es wurden weitere Vereine, wie die Kirchliche Gemeinschaft, der Blaukreuzverein, der Kirchenchor, der Bibelkreis für Schüler höherer Lehranstalten, der Mädchen=Bibelkreis, ins Leben gerufen. In dem neu geschaffenen Evangelischen Vereins. haus an der Hermannstraße tagte der Missionsverein. Der Evangelische Gebetsverein„Gott mit uns" nahm seine Arbeit im Saal in der Kolonie„Deutsches Reich“ auf. Es wurde eine kirchliche Versorgung der masurisch redenden Gemeindeglieder durchgefuhrt. Eine umfassende Arbeit hatte sich im neuen Gemeindehause an der Friedhosstraße ermöglicht. Die umfangreiche Betreuung der Gemeindeglieder wurde dadurch erleichtert, daß auf der Kreta und in der Vollmondschule die Gemeindearbeit ausgeteilt wurde. Inzwischen war die Gemeinde auf 9555 Seelen angewachsen. Eine dritte Pfarrstelle mußte eingerichtet werden, was am 22. Oktober 1910 beschlossen wurde. In diese Stelle wurde Pfarrer Johannes Müller am 15. Oktober 1911 eingeführt. Seit diesem Tage ist die Gemeinde in drei ständige Pfarrbezirke eingeteilt worden. Pastor Luther erhielt den westlichen, Pastor Rummeld den mittleren und Pastor Müller den östlichen Bezirk. Bei Ausbruch des Krieges zählte die Gemeinde 11 500 Seelen und bei der 25jährigen Jubiläumsfeier der Kirche 12 700 Seelen. Aus der ersten Pfarrstelle schied Pfarrer Luther am 30. Januar 1913 aus. Sein Nachfolger, Pfarrer Siegmeyer, war auch nicht lange tätig. Er wai als Marinepfarrer eingezogen und schied nach der Rückkehr am 15. Mai 1919 aus dem Amt. Erst im Jahre 1927 ging diese Pfarrstelle endgültig auf den heute noch in der Gemeinde tätigen Pfarrer Schmerkotte über. Auch Pfarrer Müller verließ am 6. Mai 1918 die Gemeinde Werne, da die Gemeinde Bochum ihn zu ihrem Pfarrer gewählt hatte. In die dritte Pfarrstelle wurde im Dezember durch den Superintendenten Poensgen der Lazarettpfarrer Paul Selmke aus Koblenz eingeführt. Diese Stelle nahm der heute noch in der Gemeinde tätige Pfarrer Gerhard Schloemann ein. Die zweite Pfarrstelle blieb laufend durch Pfarrer Rummeld besetzt, der ebenfalls heute noch hier seinen Dienst versieht. Im dritten Pfarrbezirk ist in den letzten Jahren das Oberlinhaus entstanden, das der nimmermüden Arbeit von Pfarrer Schloemann zu verdanken ist. Stadtteil Langendreer Im Silberkranz. Ihr 25jähriges Ehejubiläum begingen gestern die Eheleute Ludwig Prieur und Frau, Elfriede geb. Märkel, Oberstraße 51, ferner die Eheleute Wilhelm Nebe und Frau, Anna geb. Keßler, Auf dem Jäger 10. Jubelfeier der Friseur=Innung Langendreer=Werne. Der Lindemannsche Saal in Langendreer war zu der silbernen Jubiläumsfeier der Barbier=, Friseur= und Perückenmacher=Zwangsinnung wundervoll geschmückt. Das Bild des Gründers der Innung, des verstorbenen Obermeisters Koke, stand im Mittelpunkt. Marsch= musik leitete zu der Begrüßungsansprache des Bezirksmeisters Pg. Kühlborn über. Er gedachte der gefallenen Helden des Weltkrieges und der verstorbenen Mitglieder. Obermeister Wüst(Bochum) hielt die Festansprache und übermittelte die Grüße der Kreishandwerkerschaft für den verhinderten Syndikus Dr. Bielefeld. Er gab einen kurzen Rückblick auf das Innungsleben. Dann erlebte die Vortragsfolge ihre Fortsetzung mit humoristischen Darbietungen des Humoristen Arry Leese. Der Bezirksmeister Kühlborn verlas das Gründungsprotokoll der Innung und fand passende Worte für die Kameraden Richard Am Wege, Leo Heuser, Heinrich Jarrath, Emil Walkenhorst, Wilhelm Huxel und Otto Lüdecke, die auf eine 25jährige Mitgliedschaft zurückblicken konnten. Ausgewählte Darbietungen wurzten die weiteren Stunden. Stadtteil Laer Jubilarehrung. Der Knappenverein„Glück auf“ hielt am Sonntag im Vereinsheim Schuth seine sehr gut besuchte Monatsversamlung ab. Nach Erledigung der reichhaltigen Tagesordnung verweilten die Mitglieder mit ihren Familienangehörigen bei Kaffee und Kuchen und gemütlicher Unterhaltung einige Stunden beisammen. Vereinsleiter Seelig richtete an acht Kameraden, die für treue Zugehörigkeit während 50 bzw. 25 Jahren ausgezeichnet wurden. Worte der Anerkennung und Dankbarkeit und überreichte den Kameraden August Pelmer und Kaspar Schäfer die goldene und den Kameraden Gustav Balte. Adam Christ, Robert Hahnke, Julius Hinz, Friedrich Maaß und Samuel Socha die silberne Ehrennadel. Stadtteil Altenbochum 80 Jahre alt. Ihren 80. Geburtstag konnte in diesen Tagen Frau Mark Wittener Straße, begehen. Trotz des hohen Alters ist die alte Dame geistig und körperlich noch sehr frisch. An ihrem Ehrentage wurden der Hochbetagten zahlreiche Glückwünsche übermittelt. NS.=Frauenschaft. Auch die hiesige Ortsgruppe der NS.=Frauenschaft besitzt nun ein eigenes Heim. Es befindet sich im Hause Wittener Straße 251. Außer Nähkursen sollen hier auch Kochkurse veranstaltet werden. Neuer Straßenname. Auf Vorschlaa des Herrn Oberbürgermeisters der Stadt Bochum erhält die neu angelegte Straße in Altenbochum, die auf den Freiarafendamm hinausläuft, den Namen„Kreuzkamp". Stadtteil Harpen NSDAP. Von jetzt ab sind die Geschäftsstunden festgelegt auf jeden Dienstag und Freitca von 18 bis 20 Uhr.— Am kommenden Samstaa, abends 20 Uhr, findet eine Versammlung bei Fleitmann statt. Stadtteil Gertbe Herbstversammlung der Reisevereinigung BochumGerthe. Im Lokale Siebert hielt die Reisevereinigung Bochum=Gerthe ihre Herbstversammlung ab, bei der die 24 angeschlossenen Brieftaubenzüchtervereine Gerthe. Hiltrov. Harven, Bergen und Grumme=Vöde durch ihren Vorstand und teils auch durch die Mitglieder vertreten waren. Der Vorsitzende der Reisevereinigung. Wilhelm Schmidt, gedachte eingangs der verstorbenen Mitglieder und hielt dann einen kurzen Rückblick auf das verflossene Reisejahr. Der anschließend gegebene Kassenbericht des Kassenführers Wilhelm Lücke zeigte, daß trotz des niedrig gehaltenen Korbaeldes von 10 bzw. 15 Pf. ein annehmbarer Ueberschuß von über 200 RM. erzielt wurde. Der Geschäftsführer Borns gab alsdann den umfangreichen Geschäftsbericht unter Bekanntgabe der Sieger in der Gesamtbestleistung der Reisevereinigung. Die Goldmedaille der Reisevereinigung in der Alttierklasse erhielt der Züchter Mengelkamp vom Verein„Brüderlichkeit“ Harven, die in der Klasse der Einjährigen“ der Züchter Boczkowski vom Verein„Edeltaube“ Gerthe und in der Junatierklasse erhielt dieselbe der Züchter Geiser vom Verein „Wandervogel“, Grumme=Vöde. Bei der Vertrauensfrage wurde dem bisherigen Vorstand von der Versammlung das volle Vertrauen einstimmig geschenkt. Vorsitzender bleibt Wilhelm Schmidt, erster Beisitzer Ernst Zimmermann, zweiter Beisitzer August Schlottmann, Kassenwart Wilhelm Lücke und Schriftwart Emil Hellhammer. Die Geschäftsführung behält nach wie vor Georg Borns. Von dem eingelegten Flug Oebisfelde III wurden folgende Preise verteilt: 1. Schüttrumpf,„Froh Wiedersehn“ Harven; 2. Decker,„Blauer Vogel“ Bochum; 8. Wille,„Ohne Neid“. Gerthe: 4. Wertmann,„Ohne Furcht" Bergen; 5. und 6 Schrantz,„Siegesvalme“ Bochum; 7. Werthmann,„Ohne Furcht" Bergen: 8. Gonnermann,„Heimatliebe“ Hiltrov. Stadtteil Hiltrov Pokalsieg der 6. Kompagnie. Sonntag fand auf dem Scheibenstand Düppe in der Wanne das dritte Pokalschießen zwischen der 6. Kompagnie des Bürgerschützenvereins Bochum=Gerthe und dem Bürgerschützenverein.=Eppendorf statt. Wie in den beiden bisherigen Kämpfen, so konnte die 6. Kompagnie auch diesmal wieder als Sieger aus dem Wettbewerb hervoraeben und somit den Beramann=Pokal endgültig in ihren Besitz bringen. Jede der beiden Vertretungen stellte 25 Schützen. von denen die 15 besten gewertet wurden. Die 6. Kompaanie erzielte dabei 470 Ringe mit einem Gesamtdurchschnitt von 81,33 Ringen, während die Eppendorfer auf 453 Ringe mit einem Gesamtdurchschnitt von 80.03 Ringen kamen. Die fünf besten Schutzen der 6. Kompagnie waren Riebelina. Hugo Jacob und August Jacob mit je 33 Ringen, Wilhelm Voß und Heinrich Nagel mit 32 Ringen. Bei Eppendorf waren die fünf besten Schützen H. Stehmann mit 33, K. Berg. E. Lohmann und Wegener mit 82 Ringen und Eduard Bergmann mit 31 Ringen. Bei dem nachfolgenden gemutlichen Beisammensein wurde der Beramann=Pokal endaültig an Hauptmann Düvve in den Besitz der 6. Kompagnie übergeben. Stadtteil Grumme=Böde Silberhochzeit. Die Eheleute Strafanstalts=Ober= wachtmeister Paul Hentze, Krümmede 12, feierten am Montag das Fest der silbernen Hochzeit. Dem Jubervaare gingen zahlreiche Glückwünsche zu. Evangelischer Männerdienst. Im Wichernhaus trat der Evangelische Männerdienst des 10. Pfarrbezirks Grumme=Vöde am Sonntag nachmittag zu einer Arbeitstagung zusammen. Nach einleitenden begrüßenden Worten des Bezirkspfarrers Hardt hielt Lehrer Schöning(Altenbochum) einen allgemein interessierenden Vortrag zu Fragen der biblischen Erziehung in Haus und Schule. Die Ausführungen, denen Bezirkspfarrer Hardt noch einige wichtige erläuternde Erklärungen folgen ließ, lösten eine rege Aussprache aus. Weniärei Kurzorrichtt Personalnachrichten Am Donnerstag, 22. Oktober, kann der Vorzeichner Franz Rausch, Bochum, Kaiser=Friedrich=Platz 1, auf eine 50jährige Tätigkeit in der Kesselschmiede des Bochumer Vereins zurückblicken. Dem Jubilar sprachen seine Arbeitskameraden zu seinem Ehrentage die herzlichsten Glückwünsche aus. 85 Jahre alt 85 Jahre sind ein fürwahr gesegnetes Alter. Daß die Witwe Lisette Möller. geb. Kniev, in Stievel, Sandführstraße, diesen 85. Geburtstag in so körverlicher und geistiger Frische feiern kann, ist aber eine besondere Seltenheit. Zehn Kindern schenkte sie das Leben, aber nur zwei von ihnen können dem Geburtstagskind heute ihre Glückwünsche darbringen, da die andern inzwischen gestorben sind. Oma Möller erlitt vor zwei Jahren im Alter von 83 Jahren, als sie sich vor dem Ueberfahrenwerden durch einen Sprung in den Chausseegraben rettete, einen Oberschenkelbruch, der gut geheilt ist. Er hindert sie nicht, mit Emsiakeit der Garten= und Feldarbeit nachzugeben. Hochbetagt. Heute wird der Altersrentner Hohenstein, Essener Straße, 81 Jahre alt. Bis zu seinem 75. Lebensjahre arbeitete er bei Orenstein& Koppel. Auch heute ist der betagte Volksgenosse, der bei seinem Sohn Ferdinand den Lebensabend verbringt, noch recht rustig. DAF. In einer Versammlung der Arbeitsopfer bei Hülsmeier, Weitmar=Mark, sprach nach einleitenden Worten des Ortsreferenten Schebstaedt der Kreisreferent Werth über die früheren Gewerkschaften und die jetzige Deutsche Arbeitsfront, die alle Schaffenden betreut. Ortsobmann Altmicks(Linden) verbreitete sich in anschaulichem Vortrag über den Aufbau der NSDAP. Mit einem Treuebekenntnis zum Führer klang die anregende Versammlung aus. Obstsegen. Im allgemeinen ist heuer die Obsternte nicht besonders ausgefallen. Doch findet man da und dort auch reichen Obstsegen. So erntete Albert Schmidt, Am Vogelspott 9, eine Birne, die das Gewicht von 540 Gramm hatte. Stadtteil Stievel Kaninchen=Ausstellung. Am vergangenen Samstag und Sonntag veranstaltete der hiesige Kaninchenzuchtverein„Edle Rasse" im Lokal Emil Rumberg aus Anlaß seines fünfjährigen Bestehens eine große Kaninchen=Ausstellung, die auch aus den Nachbarorten rege beschickt war. Ueber 100 Tiere waren ausgestellt. Heinrich Brinkmann(Stiepel) und Emil Landefeld(Querenburg), erhielten je einen Ehrenpreis auf weiße Wiener. Den ersten Preis hielt Gustav Hülsmann(Linden). Außerdem erhielt Heinrich Brinkmann die Ehrenurkunde vom R. d. Kl. Auf deutsche Riesenschecks erhielten die Züchter Otto Wieler(Stievel) und Hugo Ochs(Linden) die ersten Preise: Ernst Lutz(Linden) und August Bohmstedt(Stievel) je „Kraft=durch=Freude"=Theater (Tonhallenvarieté) heute abend großer bunter Abend mit Musik, Tanz, Komik und Akrobatik. Ein Abend, der allen Freude bringen wird. Karten an der Abendkasse. Eintrittspreis 0,50 RM. den zweiten Preis. Auf blaue Wiener erhielt der Züchter Heinrich Leese(Stiepel) den 1. Preis. Emil Scheifers(Stievel) erhielt auf Holländer den 2. Preis. Auf Schwarzloh erhielt Franz Natz den Ehrenpreis und Emil Landefeld den 1. Preis. Der Züchter Klaukamp(Linden) erhielt auf Angorakaninchen zweimal den 8. Preis. Auf deutsche RiekenJunatiere erhielt der Züchter Joseph Wiener einen 2. Preis. Emil Lutz und Gustav Hülsmann erhielten auf deutsche Widder jeder den 2. Preis. Auf weiße Wiener=Jungtiere erhielt der Züchter H. Ochs (Linden) einen Ehrenpreis, H. Brinkmann, August Kestermann und Köster=Berahüser je einen 8. Preis. Auf Schwarzsilber erhielt W. Butterbach (Weitmar) zwei 2. Preise. Der Züchter Hermann Leinweber(Herbede) erhielt den Ehrenpreis auf Schwarzsilber=Jungtiere und Hermann Schmelz (Stiepel) den 2. Preis. Auf Angora=Jungtiere bekam Karl Klaukamp(Linden), den 2. Preis und auf deutsche Riesenschecks=Jungtiere August Brenneke (Stiepel) den 2. Preis. Karl Lindemann(Langendreer nahm die Prämiierung vor. Dieser Ausstellung war eine Produktenschau angeschlossen, die die vielseitige Verwendung der Kaninchenfelle zeigte. Ein vierbeiniger Hühnerdieb. Dem Kötter Wiezoreck. Nettelbeckstraße, wurden sieben Hühner durch einen vierbeinigen Räuber nachts im Stalle getötet. Der Besitzer erwachte und konnte den Dachs, der diese Tat begangen hatte, töten. Dachse sind hier selten. Stadtteil Linden=Dablbausen NS.=Frauenschaft Linden und Dahlhausen. Heute abend 8 Uhr findet auf dem Horkenstein ein Vortragsabend statt, zu den auch Männer willkommen sind. Bochumer Veranstaltungen Stadttheater Bochum. Kleists„Robert Gutskard" und „Der zerbrochene Krug“ werden heute wiederholt(Vormiete). Die nächste Neuinszenierung des Schauspiels „Die vier Gesellen", des bekannten Bühnenautors Jochen Huth erlebt am Samstag, 24. Oktober, unter der Spiellettung von Viktor Ahlers ihre Erstaufführung. Der RS.=Volkschor Linden=Dahlhausen veranstaltet am Samstag, 24. Oktober, abends 8 Uhr, auf dem Horkenstein ein Chor= und Orchesterkonzert. Zur Aufführung gelangt unter anderem Rombergs„Lied von der Glocke“. K 1. Theatervorstellung des Kulturringes 1 Am Dienstag, 27. Oktober, findet die erste Vorstellung im Kulturring I(früher Serie A) statt.(Kleist: Robert Guiskard und Der zerbrochene Krug.) Die Karten werden ab Donnerstag dieser Woche in der Geschäftsstelle, Viktoriastraße 38, Erdgeschoß, ausgegeben. Es herrscht die irrige Ansicht vor, als ob die Zuteilung guter Festplätze an neue Mitglieder noch nicht erfolge. Volksgenossen, die den Kulturringen I, II und III beitreten wollen, können in allen Preislagen gute Festplätze(nur der kleine Kulturring III hat keine Festplätze) erhalten. Jedes Mitglied werbe ein neues Mitglied, damit die dem Ortsverband gestellten Aufgaben erfüllt werden können. Vorlesestunden in der Woche des Deutschen Buches Im Rahmen der Buchwoche(25. Oktober bis 1. November) wird der Ortsverband Bochum in Zusammenarbeit mit der Städtischen Bücherei in Vorlesestunden am 26., 27., 28. und 29. Oktober im Katalogzimmer der Stadtbücherei von 17 bis 18 Uhr Vorlesestünden einrichten, die für das deutsche Buch am Feierabend werben und den deutschen Volksgenossen wieder mit dem großen Sprachschatz unserer Dichtung in Verbindung bringen sollen. Kräfte des Stadttheaters, der NS.=Kulturgemeinde und der Stadtbücherei lesen aus Werken von Hans Grimm, Wilh. v. Scholz, E. Mascke und Märchen und Geschichten für Kinder.— Außerdem weisen wir auf die Morgenfeier am 1. November im Stadttheater hin, die durch musikalische Darbietungen des Häusler=Quartetts, Ansprachen von Edgar Maria Moog, Rezitationen von Dr. Fr. Castelle ausgefüllt, einen Querschnitt durch Heimatdichtung und der Neuen Anthologie westdeutscher Lyriker gibt. Die Leseabende finden bei freiem Eintritt statt; zur Morgenfeier wird ein Eintrittspreis von 0,20 RM. erhoben. Absehkurse für Schwerhörige In Verbindung mit dem Reichsarbeitsministerium, das wohlwollend mit Erlaß vom 1. September 1936 wieder eine größere Beihilfe zur Verfügung gestellt hat, veranstaltet der Reichsbund der Deutschen Schwerhörigen in seinen Ortsgruppen auch im Winterhalbjahr 1936/37 Absehkurse für alle schwerhörigen Volksgenoshörigen zu ermöglichen, einen Arbeitsplatz zu bekommen. Die Erfolge der bisherigen Kurse sind Beweise dafür, daß die Erlernung des Absehens des gesprochenen Wortes von den Lippen eines der wichtigsten Mittel ist, den Schwerhörigen verkehrs= und arbeitsfähig zu erhalten. Voraussetzung ist nur, daß jeder einzelne den unbeugsamen Willen mitbringt, zu beweisen, daß der Schwerhörende trotz allem ein vollwertiger Mensch ist. Die Bochumer Ortsgruppe beginnt den Absehkursus, der wieder von dem Schwerhörigenlehrer Schäfer (Dortmund) in selbstloser Weise abgehalten wird, mit einem Einleitungsvortrag am Mittwoch, 21. September, 19 Uhr, im Restaurant Altmann, Kortumstraße 6(am Hauptbahnhof). Alle schwerhörigen Volksgenossen sind zur Teilnahme herzlichst eingeladen. Unkosten entstehen nicht. Aoo geh! raler zun!. uchsiln Dann gibt’s für Mutter Engel Arbeit in Fülle, denn dann beginnen die„kleinen Sorgen“. der täglichen Reinigung. Da ist als erstes Die Badewanne und in ihr... der festsitzende häßliche Rand! Früher war das ein Droblem, aber heute hilft#. Etwas heißes hil=Wasler beseitigt im Nu Schmutz und Flecke und bringt augenblicklich Reinheit und Frische. Deshalb hat Mutter Engel immer gute Laune- trotz aller Arbeit! Seite 13 Nr. 247/ Bochumer Anzeiger 7 Mittwoch, 21. Oktober 1936 Die Bank von England wird Reivas Dleabonteuerliche Geschichte der größten stenfälschung.-Von Hanns Reinhol Sanhnstenest.-.g, vontienns Kausss Trotzdem atmet Jonny Brown erleichtert auf. Das scheint ja noch einmal glimpflicher abzugehen, als er selbst in den trüben Stunden der letzten Tage gefürchet hat. „Immerhin", bleibt Walt Miller da stehen,„wenn Sie sicher gehen wollen, von jeder Strafe verschont zu zu bleiben, dann sprechen Sie zu keinem Menschen etwas über den Verdacht, den Sie eben gegen Brewer geäußert haben. Lassen Sie vor allem Brewer selbst nichts davon merken. Ich fahre hier morgen wieder ab. Uebermorgen wird ein älterer Herr hier eintreffen und im Gasthof von Whitchurch Wohnung nehmen. Der Mann ist ein Professor, der sich für die Schmetterlinge und Käfer in dieser Gegend interessiert. Wenn Sie irgend etwas Besonderes bemerken sollten, Brown, dann können Sie es dem Professor mitteilen. Sie haben mich verstanden, hoffe ich?“ Jonny Brown ergreift Millers Hand. Und ob ich verstanden habe, heißt dieser Händedruck. „Wir haben die erste Spur, Mister Jee, ich weiß jetzt, wer dieser Mister Tremayne ist, einer von meinen guten„Freunden“ hat den Mund spitzgemacht.— Sie verstehen. S. „Gewiß“, nickt Eo Ire,„und—! „Also— der Mann heißt eigentlich Burnett. Ist früher jahrelang als Hochstapler umhergereist. Ich habe mich bei Scotland Yard über ihn erkundigt. Als er seine letzte Gefängnisstrafe absaß, erhielt er von der Leitung die Erlaubnis, außerhalb seiner Arbeitszeit malen zu dürfen. Dem Gefängnisdirektor fiel damals auf, daß Burnett eine ausgesprochene Begabung hatte. „Sehr interessant", bemerkt Ed Jce dazwischen, „und das Girls“ 4„ „Dürfte seine Frau sein, Chef. Er hat, gleich als er seine letzte Strafe verbußt hatte, ein sehr junges Ding geheiratet. Sie wird in ihren Kreisen die„flammende Emma“ genannt.. t#. „Das Paar steht naturlich unter Beobachtung?“ „Selbstverständlich. Allerdings haben wir bisher nichts Verdächtiges herausbekommen können. Sie haben keinerlei belastenden Verkehr festgestellt. Man müßte den Versuch machen, an die„flammende Emma“ heranzukommen. Aber man hat mir berichtet, daß es für einen Mann sehr schwer halten soll, mit der Frau bekannt zu werden.“—— 5. Kapitel Jagd auf die„flammende Emma“ „Das ist ein ganz schönes Ergebnis“, sagt Chefdeiektiv Ed Jce, als Miller ihm Bericht erstattet hat, „ich gratuliere Ihnen aufrichtig, und—— empfehlen Sie mich Ihrem Fräulein Tochter.“ „Danke“, antwortet Walt Miller. „Es kommt jetzt also darauf an, eine Spur von Mister Tremayne und seiner Nichte zu finden. Haben Sie in dieser Hinsicht schon etwas unternommen?“ „Ich bin erst vor einer halben Stunde in London angekommen, aber ich habe schon einen Plan.“ Walt Miller zündet sich etwas umständlich eine Zigarre an. „Ich denke mir“, beginnt er dann,„daß Mister Tremayne und seine angebliche Nichte nur vorgeschobene Personen sind, aber nicht die eigentlichen Fälscher. In Whitchurch selbst konnten sie die Fälschungen nicht vornehmen. Sie standen dort zu sehr unter Beobachtung. Außerdem läßt sich auch durch Zeugenaussagen das Tagesprogramm, das sie dort vollfuhrten, ziemlich lückenlos festlegen. Sie hatten nur die Aufgave, das Papier zu besorgen und an die eigentliche Fälscherwerkstatt weiterzuleiten. Es wäre also denkbar daß Mister Tremayne nur im Auftrage der richtigen Fälscher handelte. Daß er also gleichsam engagiert worden ist. Wo aber engagiert man solche Kräfte? Man sucht sie in der Verbrecherwelt. Also müssen wir mit unseren Nachforschungen in den Kreisen der Unterwelt einsetzen. Wir haben ja ein ziemlich genaues Signalement. Wir wissen, daß die Nichte von Mister Tremayne rötlichblondes Haar von besonders auffälliger Farbe hat, und wir wissen weiter, daß Mister Tremayne selbst ein guter aler, V.„. Verhinhungen zur Vntermelts“ Fragt „Haben Sie Verbinbungen zur Anterwellt ftagt „Man hat so ein paar gute Freunde, nicht wahr!“ lächelt Miller. Die erste Spur Ein paar Tage später ist Walt Miller wieder zum „Runs= fragt dieser gleich, nachdem Miler Tir toir ich vurncht be. die Wieder sind zwei Wochen vergangen. Und wieder steht Walt Miller im Arbeitszimmer seines Chefs. „Mister Miller“, beginnt Ed Jce,„ich habe Sie hierhergebeten, weil ich von Ihnen nun hören möchte, wieweit Sie mit Ihren Ermittelungen sind?“ Miller läßt sich in einen Sessel fallen. „Es ist schrecklich, Chef,“ berichtete er,„wir lassen Burnett und die„flammende Emma“ nicht einen Augenblick aus den Augen, aber es ist nicht möglich, ihnen auch nur das geringste nachzuweisen. Wir haben getan, was wir nur tun konnten... „Ist das alles?“ fragt Ed Jce. Walt Miller macht eine etwas hilflose Bewegung. „Dann muß ich Ihnen von mir aus etwas Neues berichten,“ sagt er,„es wird Sie vielleicht interessieren, Mister Miller.“ Miller sieht seinen Chef erwartungsvoll an. „Während Sie Burnett unter Beobachtung halten, hat sich einiges ereignet. Nämlich— die Fälschungen haben nicht aufgehört. Es sind wieder in unvorstellbaren großen Mengen falsche Fünf=Pfund=Noten aufgetaucht.“ Walt Miller stöhnt. Das ist nicht möglich, kann er bloß denken. Tremayne=Burnett— das muß die richtige Spur sein. Und es ist ausgeschlossen, daß Burnett, seitdem er unter Beobachtung steht, Banknoten fälscht oder auch nur gefälschte Banknoten in den Verkehr Was schließen Sie daraus, Chefk“ fragt er gepreßt. Ed Ice unterbricht seine Wanderung und bleibt vor Miller stehen. „Was soll ich daraus schließen, Mister Miller? Sie können es sich denken. Ich habe Ihnen den Auftrag gegeben, diese Fälscherbande unschädlich zu machen. Sie haben alle Vollmachten. Ihnen stehen alle Hilfsmittel zur Verfügung. Aber mie will scheinen, als ob Ihnen der Erfolg versagt bleibt. Oder sind Sie anderer Meinung? Na, sehen Sie——— Dorothy würde das anders machen... Am Abend, nachdem er gegessen hat, bleibt Miller noch lange am Abendbrottisch sitzen. Burnett und die Sechiege. Emma“ werden von seinen Leuten bereachtei. Reden ihm steht griffbereit der Fernsprecher. Wenn sich etwas ereignen sollte, er kann sofort zur Stelle sein. Aber es ereignet sich nichts. Dorothy betrachtet ihren Vater aufmerksam, während sie den Tisch abräumt, hier und da etwas in Ordnung bringt, die Zeitung zurechtlegt und Tee aufträgt. „Schlechter Stimmung, Pa?“ Walt Miller macht eine fahrige Bewegung mit der Hand. Schließlich sagt er:„Wir kommen nicht weiter — in der Sache mit den Fälschern. Wir haben nur die eine Spur. Ich zweifle nicht einen Augenblick daran, daß sie richtig ist. Aber wohin führt sie? Dorothy denkt angestrengt nach. Plötzlich sagt sie:„Vielleicht ist es ganz gut, daß wir sie dort in Whitchurch nicht kennen gelernt haben. Mir ist nämlich eben ein Einfall gekommen. Walt Miller blickt hoch. Sieht seine Tochter mißtrauisch an. „Was denn für'n Einfall, Kleine?“ „Well—“, sagt Dorothy,„ich— würde das nämlich anders machen.... Und nun entwickelt Dorothy ihren Plan. Dadurch, daß man Burnett und die„flammende Emma“ weiter beobachtet, kommt die Untersuchung nicht vom Fleck. Die beiden Verdächtigen haben offenbar keinerlei Umgang, sie leben sehr zurückgezogen. Also ist es wahrscheinlich so, daß sie heute mit der Fälschung überhaupt nichts mehr zu tun haben. Wahrscheinlich hatten sie nur die eine Aufgabe, das Papier zu besorgen. Das haben sie getan. Und nachdem dieser Auftrag erfüllt war, haben sie sich von der Angelegenheit zurückgezogen. Die Fälscher haben jetzt das Papier, und offenbar in großen Mengen, und verarbeiten es nach und nach.„.9.., sa Fännt..8 sein Ich Walt Miller niat. Gewiß, so konnie es sein.„Jch glaube selbst nicht, daß Burnett noch heute an der Fälschung beteiligt ist. Sonst hätten wir bei der strengen Beobachtung, unter der sie stehen, schon etwas davon merken müssen. Anderseits haben aber die Fälschungen nicht aufgehört........ Harathy „——— und daraus folgt, schließt Vordichh, daß wir herausbekommen müssen, wohin sie das Papier geliefert haben!" Dorothy sieht ihren Vater fest an. Aber der lacht. „Du bist sehr klug, Kleine. Aber willst du mir vielleicht verraten, wie wir heute noch feststellen sollen, wohin Burnett und die„flammende Emma“ während ihres Aufenthaltes in Whitchurch das Papier geliefert haben?“ „Natürlich“, sagt Dorothy ernsthaft,„allerdings dadurch, daß ihr sie beobachtet, werdet ihr es niemals erfahren. Man wird sie vielmehr fragen müssen...“ Nämlich: Dorothy wird versuchen, die Bekanntschaft der„flammenden Emma“ zu machen. Wie das geschehen soll? Das weiß sie selbst noch nicht. Aber irgendeinen Weg wird es schon geben. Und wenn sie erst die„flammende Emma“ kennt, dann wird sie wohl auch eines Tages mehr erfahren. Walt Miller hat schweigend zugehört. Dann macht er eine bedauernde Geste, so, als wolle er sagen: Meinetwegen kannst du tun, was du willst. Laut sagt er nur:„Du hast mitunter eine rege Phantasie, Kleine. Ich fürchte, die Wirklichkeit sieht anders aus. Aber Dorothy hat die letzten Worte gar nicht mehr gehört. Sie überlegt schon wieder. Und dann sagt sie sehr langsam:„Natürlich brauche ich einige Hilfsmittel.“ Und als ihr Vater sie fragend ansieht:„Du mußt mir erstens eine gefälschte Banknote besorgen. Aber keine von den guten, sondern eine möglichst schlechte Fälschung. Und dann brauche ich außerdem einen Schein, auf dem mir bestätigt wird, daß ich soeben aus dem Gefängnis entlassen worden bin...“ 6. Kapitel. Eine neue Spur taucht auf... Im Teeraum eines Londoner Warenhauses. Es ist Eine sunge Dame mit aufallend rötlichblondem Haar sitzt an einem einzelnen Tisch und rührt nachdenklich in ihrem Teeglas. Das Leben fängt an, langweilig zu werden, denkt Emma Burnett, die in ihren Kreisen die„flammende Emma“ genannt wird. „Darf ich hier Platz nehmen? Emma Burnett blickt hoch. Eine nette, junge Dame, einfach gekleidet, steht vor ihr. Die junge Dame läßt sich schweigend an ihrem Tisch nieder. Emma Burnett mustert sie verstohlen. Aber die neu Angekommene merkt nichts davon. Sie starrt vor sich hin und scheint mit vielen und offenbar nicht sehr freudigen Gedanken beschäftigt zu sein. Die„flammende Emma“ wendet sich langsam von ihr ab. Es ist ihr lieb, daß die Fremde nicht den Versuch macht, ein Gespräch anzufangen. Denn auch Emma Burnett hat viel zu überlegen und möchte dabei nicht gestört werden. P. 1764 g, auf, Ein leiser Seufzer an iyrem Tisch taßt sie aufblicken. Der Seufzer kam unzweifelhaft von der anderen jungen Dame, die an ihrem Tisch sitzt. Und als Emma Burnett genauer hinsieht— wahrhaftig, das Mädel weint ja! Ganz leise und fast unmerklich weint sie vor sich hin. Emma Burnett beugt sich vor. „Fehlt Ihnen etwas?“ fragt sie. Die junge Dame richtet sich erschrocken auf. Schluckt ein paar Mal. „Danke—“, sagt sie voller Unruhe,„nein— mir fehlt nichts...“ Hastig kramt sie währenddessen in ihrer Handtasche herum, zieht das Taschentuch hervor, um sich das Gesicht abzuwischen. Und dabei fällt aus ihrer Tasche ein kleiner Zettel heraus, flattert zu Boden. Emma Burnett bückt sich nach dem Zettel, reicht ihn der Fremden. Die ist noch mehr erschrocken. Verstört steckt sie den Zettel zu sich, grüßt kurz und erhebt sich..„ 9 1 2K u. G65 Aber da ist Emma Burnert neven ihr.„Einen Augenblick, liebes Kind“, sugt sie und schiebt ihren Arm unter den der Fremden.„„„ Denn Emma Burnett hat gute Augen. Der Zettei, den sie da aufgehoben hat, ist unzweifelhaft der Entlassungsschein eines großen Gefängnisses. Die„flammende Emma“ kennt diese Scheine gut genug. Unten auf der Straße bleibt Emma stehen. Sieht die Fremde mitleidig an.„Hunger?“ fragt sie dann leise. Die Fremde nickt. „Kommen Sie“, sagt Emma darauf und zieht sie mit sich,„wir werden erst einmal etwas essen...“ Das Lokal„Zum roten Pat“ liegt in einer düsteren Nebengasse. Der Wirt ist ein Ire mit einem weithin leuchtenden, feuerroten Schopf. Das Lokal hat nach ihm seinen Namen erhalten. „Hier hinein“, kommandiert die„flammende Sie erwischen einen leeren Tisch in einer Ecke. Vorn am Schanktisch gröhlen ein paar Betrunkene. Ein mechanisches Klavier klimpert einen Gassenhauer, wobei ein paar Töne immer aussetzen. Aber das stört keinen der Gäste, Suichung 651. (vrortietzung vogt) Am Montag, dem 19. Oktober 1936. vormittags.45 Uhr, verstarb plötzlich und unerwartet, infolge Herzschlages. nach einem Leben, das nur Arbeit gekannt hat, mein innigstgeliebter Mann, unser treusorgender Vater. Großvater, Schwiegervater. Sohn, Bruder. Schwager und Onkel, der wohlachtbare Heit Heinrien Sanumann Im Alter von 49 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen Frau Franziska Sandmann geb. Sander Bochum(Alsenstraße 29), den 20. Oktober 1936. Die Beerdigung findet am 22. Oktober 1936, 14 Uhr, vom Zentralfriedhof Freigrafendamm aus statt. Trauerteier ½. Stunde vorher. I4 4 ur Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche. SA SR Die Geburt eines Töchterchens zeigen in dankbarer Freude an Dr. Fantini und Frau Anne geb. Wuli St.-Elisabeth-Hospital, Bochum Am Montag. dem 19. Oktober 1936, starb unser langjähriger Mitarbeiter Hlerr Werkmeister Ewald KIpp nach langem, schwerem Leiden, im Alter von 42 Jahren. Herr Kipp war seit 1925 in unseren Diensten. zuerst als Hilfsmeister und später als Formermeister, in welcher Eigenschaft er unserem Werke wertvolle Dienste geleistet hat. Wir werden ihm für immer ein ehrendes Gedenken bewahren. Führer und Gefolgschaft der Firma Gebrüder Eickhoft Maschinenfabrik Bochum Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und Kranzspenden beim Heimgange unseres lieben Eutschlafenen sagen wir allen herzlichen Dank Familie Artur Mehrwald Bochum. Im Oktober 1936 (— Familien-Nachrichten nach anderen Veröffentlichungen und Zeitungen Geboren(Mädchen): Düsseldorf: Dr. Otto Schwartz(Hildegard Mönkemöller); Regierungsrat Walter Winnesberg (Hildegard Ulbrich). Essen: Th. Strell(Emmi Krauß). Vermählte: Dortmund: Bankdirektor Josef Sackmann mit Essen: Rechtsanwalt Dr. zur. Wilhelm Eulerich mit Marianne Weber. Hamm: Rechtsanwalt Karl Droste mit Margot Laymann. Gestorden: Dortmund: Bernhard Nieting, 70 Jahre: Cäcilie Hilgering, 26 Jahre. Dutsburg: Peter Keul, 82 Jahre, Düsseldorf: Josef Hanrath, 54 Jahre; Maria Wübbels geb. Schgeg,„#„ Jabrei Landesoberinspektor Johannes Schmit, 69 Poh Ida Neumann ged. Boner, essen: Lohis Raucgraf, 33 Jahre: Marie Bangenkamb 59 Jadte. Gelsenkirchen: Anton Eichdolz, 55 Jahre. Hagen: Wilhelmine Fuhrmann geb. Henze, 86.; Kaufmann Christian Zengeler; 65 Jahre. Herne: Johanna Kelbsch geb. Salmanzig, 75.: Justizoberinspektor Gotthold Tannstädt, 54 Jahre: Dipl.=Ing. Wilhelm Heimburg, Münster: Clara Kösters, 50 Jahre: Witwe Anna Wiemann ged. Spiethöver, 98 Jahre. Berse in modernen Formen und Fellarten. Jacken, Paletots und Mäntel, fertig und nach Maß, in erstkl. Verarbeitung. Trude Kwapisch, Ehrenfeldstraße 4 K Zwangsversteigerung 14 K. 13/36, Grundbuch von Querenburg, Band II, Artikel 14, Gemarkung Querenburg. Flur Nr. 1, Parzelle 1454/86, bebauter Hofraum und Hausgarten, Bellenkampstraße 34, groß 15,58 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 7400.— RM. Eigentümer: Ehefrau Milchhändler Josef Köster, Elfriede geb. Kötter in Querenburg. Versteigerungstermin am 4. November 1936, 9 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer 52. Das Amtsgericht in Bochum. Zwangsversteigerung 14 K. 19/36 Gemarkung Riemke. Grundbuch von Riemke, Band 5, Blatt Nr. 269. Flur 21 Nr. 16, Wiese, Am Gartenkamp, groß 2,33 Ar; Flur 21 Nr. 17, Garten, Im Kattenort, groß 3,97 Ar; Flur 21 Nr. 21, Acker, Im Kattenort, groß 4 am; Flur 21 Nr. 60, Weg, Augustastraße, groß 11 am. Einheitswert nach dem Stande vom 1. 1. 1935: 1560.— RM. Eigentümer: Baugewerksmeister Franz Hase in BochumHamme. Versteigerungstermin am 19. Bezember 1936, vormittags 9 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer Nr. Das Amtsgericht in Bochum. Seienen) Witwe, Anf. 40, w. Herrenbektsch. zwecks Heirat H. A. 22693 Anz. Arbeiter, led., 40 Jahre, w. Dame kennenzulern, zw. spaterer Heirat Witwe mit Kind angenehm. D. E. 22695 Anz. N Vergebung von Bauarbeiten. Für die Gebäude des Zentralfriedhofes, 2. Bauabschnitt, sollen folgende Arbeiten vergeben werden: 1. Zimmerarbeiten, 2. Klempnerarbeiten, 3. Dachdeckerarbeiten. von der Fzanungsstelle, Pgzggrg reicht, von 8 big. 12, Uhr, abgegehen. Verschlossene Augeooie, xd, Hat entsprechender Aufschrift bis Vienstag. den 27. Oktober 1936, 10 Uhr, an die vorgenannte Dienststelle einzureichen. Die Oeffnung der Angebote erfolg, zu gleicher Zeit im Beisein Bochum, den 21. Oktober 1936. Der Oberbürgermeister. Lieserung von Packlage. Die Lieserung von 340 chm Packlage aus Ruhrsandstein für die VonWaldthausen=Straße in„BochumWerne soll im Wege der öffentlichen Ausschreibung vergeden werden. VerStraßenbauabteilung, Rathaus, Zimmer 370, erhältlich. Verdit termin: Montag, den 26. Oktober 1936, 11 Udr. Bochum, den 21. Oktober 1936. Der Oberdürgermeister. Tuche Prüfen Sie bitte ganz unverbindlich an meinem Lager die Qualität meiner Anzug-, Ulster- und Paletot-Stoffe. Sie werden tinden, daß Sie bei mir sehr gut kaufen. Karl Hofmann ir. Bongardstraße 4 Rathaus, Mühlenstraße gegenüber Junger Schaferhund Rüde, entlauf. Abz. Wirtsch. Mertens, Hofsteder Str. 94, Ruf 61597. fragen Ruf 61110— 61111 Kuchilandt EiK und 1C. H ibt Büro jetzt: Goethestr. 10, Telephon 63490 Treuhänder Amtlich zugelassener SteuerNachverständiger 42jähr., schuldlos gesch. Mann möchte sich wieder verheiraten H. A. 22750 Anz. Jungges., 49 Jahre, evgl., sucht d. Bek. einer jung. Witwe zwecks Heirat E. H. 22774 Anz. Witwer, evgl., 2 Kinder, in guten Verhältn., wünscht Damenbektsch. im Alter von 32—44 Jahr., ohne Anh., zuecks Heirat Ausführl. Zuschr. W. A. 22761 Anz. Verloren K Durch die schnelle, gutsitzende Frieur, kein Aetiges Trocknen unter der Haube mehr. Partümerie Kob. Pracht amf Gauofb. Tel. 67418 u. Parkhotel Königsallee Braune Lederhand. tasche m. 2 Geldbörsen, Silberkettchen, Handschuhen, Gudrunstr.— Wielandstr. verloren. Bitte geg. Bel. abz. Wielandstr. 111, p. k. Möbeltransporte J. Spol#t Wittener Straße 50 Der Ehemann, der Junggeselle. die junge Frau, die Omama durchstöbern morgens alle schnelle die Kleinanzeigen des B. A. Drum inseriere auf der Stelle. daß man es weit: Du bist noch dat ** Es in Stiftungstelt im Hafleekränzchen! Zwanzig Jahre hielten sie in Freud und Led zusammen. Ein Hoch erklingt der treuen Nachbarschaft — und dem immer guten Steffens Kaffee, der zu jedem Kränzchen die richtige Stimmung schuf all die Jahre hindurch. Wie die Alten, so die Jungen „Stetiene-Kattee“ In mehr als 1000 Geschäften immer triech! Kalles-Grobrösterei Morilz Stelien, Hellweg# Stellenangebote (männlich) Große Lebensversicherungsges. sucht für Bochum. Gelsenkirchen zur Unterstützung des Leiters ihrer Kleiniebens-Spezialor= ganisation einen tüchtigen. jüngeren We bejachmann als Insvektor Es wollen sich nur Herren melden, die üver vervorragende werberische Fähigkeisen verfügen und die im Stande sind. lausend ein solldes Neugeschäft zu vermitteln. Bewerver, die entsprechende Eignung nachweisen, werden mit Organisationsbefugnissen ausgestattel. Gewährt werden: Direktionsvertrag, festes Gebilt. Bewegungsgeld, Provisionen. Ausführl. Bewerbungen sind zu richten unt. A. A 18 Anzeig. In allerbester Wohn'age des Stadtparkviertels (5 Min. v. Stadtmitte) sind in ein. Neubau z. 1. 11. od. spät. PInnms Wohnungen in sehr guter, neuzeitl. Ausstattung: Warmwasser=Heizung, vollst. einger. Bad mit Wäscheschrank. Parkeitsußb., gr. Freisitz usw., preisgünstig zu vermieten. Zu jed. Wohn. geh. ein Fremdenz., 2 Neller u. ein Kleingart. O. K. 5547 Anzeiger.—.— Versetzungshalb. z. 1. Nov. od. spät. =Zimmer=Wohng. mit Zentralhzg., 1. Et., Ulmenallee 30 a, zu verm. Näher. Hausmeister. Zum 1. Nov. d. J. Part„Mahna Zum Besuche der Privat= kundschaft sucht Textilgeschäft einen tuchtigen Keise Verierter (Herrn oder Dame) Schriftl. Ang. unt. T. A. 22709 Anz. =Zimmer Wohnung zu verm. Besichtig. zwisch. 1 u. 3 Uhr. Arndtstr. 3, part. Eine Hochp.=Wohn. 5 Zimmer, einger. Badez., Speisek., Besenk., 2 Keller, Nähe Stadtp., Pr. 76 NM., sofort od. 1. Jan. zu verm. Daselbst eine -Zimmer=Wohng. 1. Etg., eingericht. Badez., Speisek., 2 Kell., sofort od. 1. Jan. zu verm. Bönninger, Wielandstr. 76. Besicht. von 9½—17 Uhr, 2. Etg., 18 schell. Zotenkel s. größ. Baubüro in Dauerstellg. gesucht. Ausführl. Angebote mit Lebenslauf, Zeugnisabschr., Gehaltsanspr. u. Angabe des Eintrittstermins unt. S. S. 5273 Anzeiger. Ineuter als Kassierer für Gerthe gesucht. I. V. 22726 Anz. Jüng., tüchtiger Groß= u. KleinstückSchneider für Zivil u. Uniform sof. gesucht. W. Meyer, Oldenburg i.., Bremer Straße 41. Jung. Mann od. Invalide(Radfahrer) zum Fortschaffen von Ware ges. Meld. vorm. Herner Straße 76. Kaufm. Lehrling für Holz= u. Baustoffhandlung nach Herne gesucht. Selbstgeschr. Ang. D. K. 5270 Anzeig. Bäcker=.Konditor Lehrling sof. ges. Kersting, Elsaßstraße 21. Tüchtiges, sauber., in all. Hausarbeiten durchaus erf. Mädchen m. gut. Zeugniss., für Einfam.=Haus zum 1. 11. gesucht. Bruns, Kurfürstenstr. 22. Tcht. Mädchen welch. auch etwas koch. kann, z. 1. 11. für Küche u. Haus gesucht.„(22703 Helenenstraße 4. Junges Zweitmadchen für einige Stund. am Tage ges. Vorzust..9— 1 Uhr vm. Ausk. Anz.(a5275 35.=WBodi. Stadtt. Grumme, Küche u. 2 Zimm. 2. Etg., abgeschl., 1 Zimmer Erdgeschoß(separ. Eingang) zu vermiet. Miete 46 RM. P. E. 22787 Anz. Brückstr.25, 2. Etg. abgeschlossene -Zimmer= Wohnung m. Badeeinr., zum 1. 11. zu vermiet. Mietpreis 60 Mk. Näh. Brückstr. 25, beim Wirt. Aelt. Mädchen oder junge Frau f. ½ Tage gesucht. Franzstraße 9, I. gesucht.„(22703 Helenenstraße 4. Fleiß. u. ehrlicher Lausbursche sofort gesucht. Alleestraße 34. Laufjunge per sofort gesucht. Baubüro, Vödestraße 31. Ordentlicher Junge von 16—17 Jahr., d. gut melk. kann, z. 1. Nov. gesucht. Johann Kalthoff, Boch.=Grumme. Stellenangebote (weidlich) Ordentliches nettes Mäiel für Wirtschaftsbetrieb sofort gesucht. Gaststätte Horringhauserhöh, Lüdenscheid. Junges Kädchen nach Bad Rothenfelde für sof. gesucht. Zu meld. b. Frau Ostmeier, Castrover Str. 49. kath., z. 1. 11. ges. Wirtschaft Nöthe, Altenbochum. Suche zum 1. Nov. ein tüchtiges, in all. Hausarbeiten erfahr., kinderlb. Kacchen Frau Greie Cortz, Remscheid, Hermann= Löns=Straße 3. für sofort gesucht. Taubenstr. 9, I, Ik. Ehrl., fleiß., kath. Kädchen f. ½ Tage gesucht zum 1. November. Ausk. Anz.(22749 Sofort tüchtiges Patzmädchen gesucht.(22767 Kl. Gußstablstr. 13. Schneiderin sucht Gehilfin Fr. Klamann, Herner Straße 7. Flinkes Mädchen nicht unter 16., s. Konfitüren ges. Rudolf Stellbrink, Bongardstraße 15. Abgeschlossene =Zimmer=Wohng. m. Zubeh., in tadellos. Zustand, i. Ehrenfeld gelegen, wegen Versetzung sofort zu vermiet. Mietpreis 70 Mk. Ausk. Anz.(22801 Aodgeschlossene Etage 2. Stock, 4 Zim. u. Küche, gekachelt. Bad. Balkon, gr. Diele, 2 Keller, Etg.=Heizung, am Südpark gel., sof. od. spät. zu vrm. F. K. 4820 Anz. Park. Wozug. 3 Zimm., einger. Bad, Loggia, beim Straßenb.=Dep. zu vermieten. 55 Mt. Alsenstraße 51. -.-Wohng. 1. Etg., zum 1. 11. zu verm. Dorstener Str. 38, 1. Et. Kraft-durch-Freude-Theater in den Räumen des trüheren Tonhallen-Varietde, Bongardstraße Heute, Mittwoch, den 21. Oktober 1936, 20 Uhr: Vollständig neues Programm! Orrper, eunter=Abend nitt Tier Hamter! Eintrittskarten.50 RM. Im Vorverkauf und an der Abendkasse Abgeschlossene 1. Stage 3 Zimm., Kuche, Badez., Diele, Garten, am Wiesental, z. 1. Nov. od. sp..om. 3. A. 22779 Anz. Abgeschlossene -Zimmer=Wohng. m. Bad. Erdgesch., Nähe Christkönigskirche, Pr. 50 Mk., sofort zu vermiet. O. F. 22780 Anz. Eine -ZimmerWohnung mit einger. Bad, Diele u. Balkon, z. 1. 12. 36 z. orm. Alsenstr. 58 III. Besicht.nach 10 Uhr. 2 Mans.=Zimmer z. 1. 11. an ruhige Leute zu vermiet. Trankgasse 15. an ruh. Famil. z. 1. Nov. zu verm. Ausk. Anz.(22733 Abgeschlossene =Zimmer=Wohng. Stadtm., in befs. Hause, ab 1. 11. an sich. Mieter für 32 Mk. zu verm. M. A. 22751 Anz. Brult- und bungentee echter„Bergland“, Reformhaus Wilhelm Zurheide, Kortumstraße 113. Wä at Geschäftsmann well bestohn, dä mant im B. A. drinne stohn. Besucht die Tropfsteingrotte Johanniterstraße 11 Täglich Konzert und Tanz Pelse* SMMER ERST 20 Verkäufe Lampen. weiße Wa zroß. Spiegel, Teppich, elertr. Lumpen, weiße Waschkommode mit Marmor, weißlackiert. Kleiderschrank. Kinderbadewanne billig zu verzauf., Arndtstraße 3, part., Nähe Tranzgasse Abgeschlossene -.Wohn. 32 Mk., zu verm. .E. 5281 Anzeig. Leeres Frontzimmer 1. Etg., Hattinger Str. 158. z. 1. 11. an-2 Pers. z. vm. — Vermietung (Läden, versch. Räume) Modernes Ladenlokal 200 am, in bester Lage, Neubau, ab 1. 1. 37 zu verm. Angebote unter K. L. 5566 Anzeiger. Ladendral im Hause Marktplatz 10 sofort zu vermieten Näheres Ang. Haarkamp, Querenburger Str. 40 Telephon 66117. Stellen gesuche (männlich) Suche Verdienstmöglichk. Besitze 2 Ladenlokale, Telephon u. Personenauto. V. W. 22747 Anz. Jung. led. Mann sucht Stellung als für Personen= od. Lieferwagen. L. S. 22730 Anz. Stellen gesuche (weiblich) Kleines Ladenlokal Augustastraße 12, zu vermiet. Näh. Gneisenaustr. 7, I. Ladenlekul in welch. gutgebendes Kolonialwar.= Geschäft langjähr. geführt wurde, an verkehrsreich. Str. zu vermiet.(22773 Hattinger St. 161. In meinem Hause ist ein(a5266 Ladentorat sofort oder später preisw. zu verm. Wwe. Bracht, Kortumstraße 99. Lora. Bochum, Castroper Straße, Nähe Polizeiunterkunft, in dem seit Jahren Friseurgeschäft betrieben ist, sof. od. später zu vermiet. Ausk. Anz.(a5265 Empfeble mich im Maschinenstricken. M. Hanelt, Johanniterstr. 5. Vermietung (Wohnungen, leere Zimmer) Vermietung (möbl. Zimmer) Jung. Ehep. sucht zum 1. Dezember -ZimmerWöhnung mit einger. Bad. E. E. 22758 Anz. in fast neuen Möbeln Schlafzimmer, Eiche u. Nußb., Speisezimmer.=, 2= u. Stür. Kleiverschränke, Ausziehllsche, runde Tische, Küchentische, Schreibtische, Schreibmasch.=Tische. Herd mit Rollw., kl. Ofen, Tofa, Couch, Chaiselonque u. viel. mehr billig zu verkaufen. Ruhnau, MalteserStraße 22 EinfamilienHaus am Kaiserring, 12 Zimmer einschl. Mansard, zu verk. E. E. 22776 Anz. Massiv. Wohnhaus, 12 Zimm., Stall, Hof, Obst= u. Gemüsegarten, schöne Wohnlage in Lütgendortmund, nach Bochum zu, bei 5bis 6000 Mk. Anzahl. zu verkauf. Eggert, Makler, Wielandstraße 109. Suche sof. od. spät. 2= ob. 2X2=Zimm.= Wohnung Riemke—Bergen bevorzugt. H. N. 22710 Anz. 2 Mansarden od. ein leer. groß. Zimmer für jung. Ehepaar sofort zu mieten gesucht. E. G. 22822 Anz. Ruh. Ehep. sucht 1 groß. od. 2 kleine Zimmer. K. E. 22786 Anz. Lebensm.=Geschäft, nachw. gute Existenz, i. best. Lage, um standeh. a. Fachleute bill. zu verk. =.-Wohng. wird frei. Erforderlich 2000 RM. Kostenlose Verm. durch C. Steiner jetzt Dorstener Str. 2a, Makler seit 1900. 14 Meter eisernen Staketenzaun m. 2 groß. Toren zu verkf. Besicht. nachmittags. F. Fiege, Milchhof. Steinring. Mietgesuche (mödl. Zimmer) Hohn- oder Speise-Zimmer schönes Modell, Büfett mit Vitrinenaussatz, Kredenz, Ausziehtisch, vier Polsterstühle. 335.— Mark. Möbel-Borgmann Bochum Brückstr. 59—63 Suche zum 1. 11. 2 möbierte Zimmer m. Kochgelegenheit. Gefl. Ang. m. Preis N. N. 22756 Anz. Abgeschlossene 5= Zimmer=Wohnung mit Badez. u. Abstellraum, im Hause Kortumstr. 45, sofort zu verm. Personenaufzug vorh. Näh. August Haarkamp, Bochum, Querenburger Str. 40. Rus 66 417. Schöne 3½= und =Zimmer=Wohnung Nähe Straßenbahndepot, Wiemelhauser Straße, m. Diele, Balk., vollständ. Bad, 2 Kellern usw., z. 1. 11. zu vermieten. Näderes Baubüro, Pödestraße 31, Telephon 60391. Machen Sie bei der nächsten Gelegenhett auch einmal einen Versuch mit der Kleinanzeige am„Bochumer Anzeiger“! Sie werden überrascht sein, wie schnell und gut ste arbeitet. Auf d. Aspei 675, Boch.=Querenburg Autobushaltestelle Eggermann, Kost und Logis für anständ., jungen Mann zu hab. Herner Str. 29,2. E. 2 möblierte Einzelzimmer, eines m. fl. Wass. u. Heiz., zu verm. Kortumstr. 21, II möbl. Zimm., evtl. .2, m. Pens.,.orm. Rheinische Str. 28 1½ gut möbl. 8. preisw. zu verm. Andol. Inniel für kaufm. Angest. für sofort gesucht. A. H. 5272 Anzeig. Mietgesuche (Wohnungen, leere Zimmer) Suche -=.=Wohn. in ruhigem Hause (Ehrenfeld) z..12. 36 oder 1. 1. 1937. G. W. 22742 Anz. Möbl. Zimmer mit Morgenkafsee, von alleinst. Dame z. 1. Nov. gesucht. Lage im Ehrenfeld bevorzugt. O. P. 15970 Anz. Berufstät. Dame sucht zum 1. 11. möbliert. Zimmer, mögl. m. Zentralheiz., fl. Wasser u. volle Pens. Ehrenf. bevorz. Preisang. W. L. 22646 Anz. Zimmer kleinere, 2 große gegen 2 Näde Präsident, z. tauschen gesucht. 8. A. 22768 Anz. nicht überreden wollen wir Sie von underer großen Auswahl Preiswürdigkelt und Dualiat undere: Möbel Küchen Schlatzimmer Speisezimmer somte Einzelmöbel aller Art Ehestandsdarlehn und Kinderreichen beihilte werden in Zahlung genommen oeer. Eimpinser Möbelhaus Bochum. Marienstrase 2 Womr. Gaiet. Eiche ger.,.40 m br., mit eich. Ausziebtisch u. 4 eich gep Stüdlen, 210.— Mark. Wilh. Schrudde, Roonstraße 37. Sessel, Hofas, Couches, Matratzen sowie alle Arten Polstermöbel finden Sie in nur gut. Verarbeitg. bei billigsten Preisen in der Polsterei Kalp. Diemel Hellweg 12. Ehestandsdarlehen sowie Scheine der Kinderreichen werden in Zahlung gerommen. Büromöbel liefert preiswert Trautmann Viktoriastraße 73 Ruf 65434 Mehrere Speilezimmer i. Mahagoni, Kirschbaum u. Nußbaum, beste Stuttgarter Qualität, sollen weit unter Einkaufspreis verkauft werden. Auch geg. monatliche Zahlungsraten durch W. Köllermann, Hellweg 12. 10—1 u.—5 Uhr. 200 Zimmer Huswahl schöne Modelle billige Preisa MöbelBochum Brückstr. 59-63 Mehrere Schreibtische in Eichen 140 breit, Kiefern 100 breit, Schreibmaschinentische, Büroschemel, gebraucht, billig zu verkaufen.(a5258 Hellweg 12, 1. Etg. 10—1 u.—5 Uhr. Gut erh. Bettstelle m. Matr. zu verk. Boch., Wiemelhauser Str. 65.2. Schelle links von unten. Gut erhaltene Badeeinrichtg. mit Waschbecken zu verkaufen. Besichtig. vormittags. Joachimstr..prt. lk. Herd Ofen, Kleiderschrk., 2 Betten, Waschtisch zu verkaufen. Klosterstr. 36, 1. Ct.r. Besicht. ab 15 Uhr. Fast neuer kombin. Herd billig zu verkaufen. Fürstenstraße 41. Eiserner Ofen billig zu verkaufen. Kronenstr. 63, II. (Suuuch) Vorzeichkann mir einige Stunden geben? W. D. 22687 Anz. Ruto- und MotorradFahrschule auf modernsten Fahrzeugen H. Scherzek Wiemelhauser Str. 96 2feuriger Schmiedeherd m. Zylindergebläse extra bill. z. verk. Bochum=Laer, Wittener St. 470. Ein gut erhaltener, neu bereifter Bäckerwagen und eine fast neue Häckselmaschine billig abzugeben. Bochum=Linden, Hattinger St. 818, Ruf 81081 Bochum. Gebr. Fahrräder für Herren und Damen schon von.- RM. an. Fahrradhaus Scherzek WiemelhauserStr. 96 Vermischtes Leibbinden Bruchbänder Gummistrümpfe liefert Sanitäts=Haus Fischer Kortumstraße Ecke Rottstraße tadttheatel B O CHUM Mittwoch, 21. Okt., 20—22.30 Uhr, Vormiete A. 5: Robert Guiskard Der zerbrochene Krug Donnerst., 22.Okt., 20—22 Uhr, Vormiete: Symphonie= Konzert Werke von Brahms und Liszt. Solist: Professor Herbert Pollack (Klavier). wit se##r, auch gegen Ratenzahlung Hoffmann& Co. Viktoriastr. 6 (Postneubau) Fast neues Fahrrad billig zu verkaufen. Bochum=Stiepel, Sandfuhrstraße 17. Motorrad, 200 ccm, DKW., 3 Gg., Satteltank, gut erhalten, zu verkaufen. Fahrzeug Wolfram Dortm.=Huckarde, Mengeder St.63, I. Kontrollkallen neu u. gebraucht. Urban, Pariser Straße 8, Ruf 67467. Seit Jahrzehnten kauten wir bei Karl Bohlmann unsere APRTTL immer gröbte Auswahl billig u. Qualität Farben Kortumstr. 107 Fernruf 654 26 OOrtelllaftesAngese. Tafelservice echt Porzellan, mit Goldband und Goldlinie, hübsche Deckelrosette 2Stig. für EPersonen 16, 5 O Astig. für 12 Personen 29,50 Unser Schlager: Tatelservice Fest.-Form, Goldb. u. Goldlinie 23tg. für 6 Pers., mit offener Kartoffelschüssel 10,7 5 45tig. für 12 Personen, mit Deckelschüssel 24,50 Mit Anzahlung gekaufte Waren werden zurückgestellt Bochum, Kortumstraße 75 K FE S4S LH K Wollen Sie auch ein solches Heim besitzen? Dann wenden Sie sich zwecks unverbindlicher Beratung an die Ei der enheim-Schau Bausparkasse Mainz Akt.-Ges. sochum, Bongardstraße 14 Ruf 63912 Durchgeh. v.-19 Uhr geöffnet. Eintritt freil Verlangen Sie die wichtige Baumappe mit 50 Eigenheimen für.— RM. Bei Voreinsendung durch die Post 1,40 RM. Gebr. versenkb. Nähmaschinen sowie mehrere Kast.=Nähmasch. preisw. abzugeb. Reuter, Clemensstr. 5 Nähm.=Vertrieb, Verkauf:—7 Uhr. Radio alle Marken Tellzahlung! H. Scherzek Wiemelhauser Str. 96 Ikabotee Nr. 4. Gicht- und Rnieumatee anwendbar bei all. gichtischen u. rheumatischen Leiden. wie akutem und chronisch. Muskelund Gelenkrheuma, Gicht, Ischias und rheumat. Nervenschmerzen bewährt Vorbeugungstee. Originalpaket.50. Probepaket.80. J. Kneider, Drogerie, Bochum, min Gr. Beckstraße 10. Pflanzenbutter Tlargarine stets frisch. Reformhaus Wilhelm Zurheide, Kortumstraße 113. 36 tlg. BesteckGarnituren m. 100 gr. Silberauflage .rostfr.Kling. 30 Jahre Garantie 48.-RM. sowie Porzellan Kaffee- u. Speiseservice. Qualitätsware. 12 Monatsrt. Verl. Sie unverb. Angeb. Rodenbach Husmaon, Essen. Söllingstraße 76 FichtennadelFranzbranntwein für Einreibungen bei Gicht, Rheuma. Gliederschmerzen und bei sportlichen Anstrengungen Flasche 95 Pf. Emil Trass Nachtt. Bochum, am Wilhelmsplatz Tausch Miete Stimmen Pans Viohl neue und gebrauchte Instrumente, Pianos, Flügel, Harmoniums und Handharmonikas Zahlungserleichterung Bochum, Malteserstraße 21 Radio-Geräte Modelle 1936137— Teilzahlung Pianohaus Marks EckeKaiser-Wilh.-Str., Ruf 68575 Privatdetektiv Hüning, Kriminal=Wachtm. a.., Bochum, Graf=Engelbert=Straße 37. Ermittlungen, Beobachtungen in Ehescheidungs= u. Unterhaltssachen, Spezialauskünfte für Verlobte. Langjähr. prakt. Erfahrungen. Beste Referenzen. Streng vertraulich. Telephon 66224. Fahrräder Orig.-Marken- und Spezial-Räder empfiehlt wie seit über 40 jahren Michael Paefgen Am Kaiser-Friedrich-Platz Den Vorverkauf der Westtalenhalle, Dortmund für alle Veranstaltungen habe ich übernommen. Karten für die großen Radrennen am 25. 10. u. für die Eissportveranstaltung am 1. 11. sind schon jetst zu haben Zigarren-Klöpper Das Spezialgeschäft für gute Zigarren Bochum, Bongardstr. 25, Fernruf 655 62 Direkt neben dem Automaten-Rest. — Kapitalien Beamtenkredite van Forst, Westfälische Straße 23 1 gebr. Doppelschreibtisch, 1 gebr. Schreibmaschine zu kaufen gesucht. —. R. 22753 Anz. Gut erhaltene Pelzjacke, Gr. 44, z. kauf. ges. L. S. 22740 Anz. Pelzarbeiten! bisig““. A. Rau Hattinger Straße 55 PItad, früner Taubenstraße Elektro-Werkstatt DNW.-EIektro-Dienst Bosch-Erzeugnisse Leuna-Tankstelle H. Gohres, Bochum Wittener Straße 111— Ruf 65569 2 einschläsige Bettstellen m. fester od. Aufl.= Matr. zu kauf. ges. St. 22734 Anzeig. Gebrauchter Kinderwagen (mögl. Peddigrohr) zu kaufen gesucht. K. A. 22737 Anz. Kaufe altes G 0 L. D Zahngold SILBER Platin, Brillanten Bochumer Schmuckkasten Inh. W. Glöser. Juveller, Gen.Bescheid l1/ 7730 Kortumstraße 31 Radio- Rührup hat immer das Neueste! Jetzt: Viktorlastraße 5 (gegenüber der Post) Allein-Vertr. der Weltfirmen FLOGEL PIANOS Bechstein„ GrotlanSteinweg. Blöthner un Günstige Zehlungsbedingungen. Dlanohaus J. MARKS Kaiser-Wilhelm-Straße Rut 68575" Fechm. geletete ReparaturWerkstatt. Modernisieren. Polieren, Stimmen Den geeigneten Lehrer für Nachhilfestunden findet man durch die Unterrichtsanzeige im Rechuner danoiger! Miele-Fahrräder Waschmaschinen Staubsauger in monatlichen Raten von.— RM. EICHLER-KOCH Gastreper Str. 238(gegenüb. Kreuzkirche) sonst verpalst man manchen Vorteil, kommt überall zu spät und muß auf viel Anregung verzichten!