Sintracht 29. bur sch Dortmund.—: esch eche aumeisterschaften ppschen Turngemeinds Eingelummer 10 Bög, in Budapest pird in Budapest der Deutschland und unsollie es zu einer eutschland-„Italien iner Deutschlandhalle ienen Siege des dentdete. Die Italiener siehen. Begegnungen dlieh auch diesmal sind di olg günstig zu bs Landes treten an m Bodenturnen zum der Lage, den neuen us den Bläten beim ner einzusetzen. Aber an volles Rertrauen sporthalle stattsindendle=Heffentlic: Tettenr“ el. Rudolf Gauch, n3 Walter. „Pörtsötk, Nier Machorafhn. n im Tennis sanden am Sonnhungen des Bannes onntag bis zur VorDie Leistungen es vor allem einen row vud Brune, in upf über Brune beRoscher— Abend6:3, 6:4, Kleinesoff—Börmann 6:1. reiber—Roscher 810. . 4:6, 621. Kirchsw—Brune 3:6. 6:4. e: Abendroth=Bach rinkmann=Börmann 3. 6:4. Kirchhoff1. 6:1. ch noch recht spanese finden am komindhalle. eingt am Sonntag leff, Gustav Eder einz Seidler gegen,## segen Joe de Groot Lagrand(Niederrennen. rt hat der Westen ommen. InsgesamReunen, von denen and, neun auf den entfallen. In der tnaditionsreichen „Kund um Dort„Groben rechtsder Vereinigung: andere, dazu als Per“, die ven dorf. 1941, Horst Faber nach einjähriger dem Eise wieder nmenden Wochenungsveranstaltung werden dabei im 941, Lodia Beicht, haft Ria Baransein. tagten. Wochenende in den, um im Beibericht zu geben auzeichnen. Gauch über die Dieluamtmann Becker segeben sind, um in Nebunge= und Die Breitensefördert werden. * t er Universität. sich WilhelmsMontagabend gl. Akademie udia Humanisird der Ersgeschichte italienischer die daß sich die lung der dem reitwillig zur y der Geister. vas von den'## Zergangenheit das von einer verdiene. nister Bottai e gehaltenen liener gerade Studien von in der Antike in einer Art n Italienern den Völkern Is Stoff bech die Notiesem Gebiet. die Italiens, ##, hielt, in über das ssor Eduard r W e i s e d a s scher Sicht.“ im Direktor nesto Grassi derung der lntike, zum 8. Diele des Bibliothek. tische Stuungen von 8 Ziel, das cift werden wurde am 6. Aprtl 1911 els gestäntet.“ et, eschem; bisrilete Diele: er t ece e ece. Käedernstraße 27. Fernsprech= Anschlüfe. 6u, 62. 43. 64 Wertag den 2 D. vahn Hatl. Keinschlleßlich Beten: „" penatich dud Mi. en. S uid Ance. Be recheh ug ien n Barithdoesbrung besiche ken mm hohe, 46 mm brette Felle 16 Dfennig, Sehee ische 2 Pids bei Platzvorscherift 10 v. H. Aufschlag. agen 10 Mark das Tausend, bei Teilauflagen 12 Mart. Ai132. Jahrgang/ Nr. 292( Ausgabe une Foure Runser“ un Schiafumgenlenschaft er Sstesce Aostentaiche Guni dlaus 15 des Jahrestages hy 2an aus Anlat Dreierpaktstagten des gemeinsamten Kampfes der der verbündeten Kaiionen. 9tern an die Vüller der Dreierns Ln... sechiun die Veher bestimmt, immer nur vor Reichsaußenminister Ribbentrop führte u. a. folgendes aus: Dreserpatimächte. Iemeinsamen Kampses der heute hinter uns. d Verbündeten liegt Es war ein Jahr gewaltiger Siege in Europa und Ostasien. Verbündeten haben den Amerianern und EngOstasien vertrieben. In den dann folgender es esisc is cechiche S iche e. Eurogas Fäbet virausselihmt sein wird. ro Fr, rurrpa, haben Deutschland und Italien und t#reie bungsten die Sowietunion in harten und siegreichen Kampfen weiter zurückgeschlagen, den, Lantinent gegen jeden Angriff gesichert und neue starke Positionen für die weitere Krie bezogen. Zur See haben die Achsensaber auf grleh[cen und amerikanischen Schiffgesiat ss dat k. Pererz, ungebeure Verluste zu. gesugt, so daß die Transportlage des Feindes sich immer katastrophaler gestaltet.“ Peindes sich Demgegenüber sind die Erfolge unserer Die Pspshepästeruy een: Vombenangriffe auf pie Zivilbevolterung, ein taktischer Zeiterfolg in airitanischen.:“ sahrlose Landung in den afrikanischen Kolonien Frankreichs, die durch den waren. Auf keianmn Kaiagztmenuls“ Geworaisz undnt#u keinem Kriegsschauplatz haben also unsere Feinde einen Erfolg erringen können, esade Friächte)“ Dreierpaktmächte irgendwie in .„Voller Stolz auf die unvergleichlichen Taten Sovon Kanten blicken Deutischland, Italien und gerisch, unsicher und schwaniend tigtem Stolz eine Kriegsbilanz ziehen vaten und Matrosen des Tenno haben im Verlauf kurzer Zeit ein gewaltiges Imperium erobert, nperium erobert, alle Bollwerke, die dem Gegner zum Angriff und zum Schutze dienten, zerbrochen und schicken sich enger, Zusammenarbeit mit den Achsenmächter gen seindlichen Streitkräften neue Schläge 31. Ferleten, und zwar da, wo es die einheitliche szzsgsung des Krieges ersordert, die alle Entschlüsse der Dreierpaktmächte ausrichten muß und tatjächlich gusrichtet, vie ne toordiniert und lenkt. sig Monalen.. Nation, die seit dreigig Monaten neben dem großen Verbündeten Deutschland vom Mittelmeer bis zum Atlantik, vom Balkan bis nach Rußland und Afrika ihren Sabrstage Pim(gpst. begrüßt, heute, an diesem Zugrestage, iem Geiste, der Kameradschaft das große japanische Volk und seine unbesiegten Kämpfer zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Der Duce hat Dreierabkommens die gewaltigen Erfolge fest, die unsere drei Rationen in Ostasien und Eurova, ja auf der ganerrungen haben. Wir können mit gutem Gewissen behaupten, daß dadurch zum Glück für unsere verbündeten drei Nationen und für die ganze Menschheit die Grundlage für den Aufbau einer neuen Weltordnung ist, Jedoch sind die Opfer der Menschheit auch groß gewesen, bis wir so viel erreicht haben. Die Verantwortung trifft, wie im Dreierabkommen deutlich gesagt worden ist, die führenden Männer Englands und Amerikas, die diesen Krieg provoziert haben. Die Ziele, die Japan lange Jahre hindurch verfolgt hat, sind uchen anderen, als den Frieden in Ostasien zu und damit zur Aufrechterhaltung des Weltfriedens beizutragen. England und Amerika Fortsetzung auf der zweiten Seite. NO asen die Aufgaben der Stunde festgelegt. Seine Worte sind es, die ich hier ins Gedächtnis zurückrufen möchte::„Heute erleben Pieress Frrskise Ringen zwischen zwei Welten. Niemals hat die Geschichte der Menschheit ein derartiges Schauspiel erlebt, und wir gehören zu den Hauptdarstellern dieses Dramas. Die Stunde kennt nur ein Gebot: den Kampf. Den geRamds für Zia Pegn u.. De ndeten. Den gar die Lebenden, den Kampf für die Zukämipten. Hamit, sur„die Toten. Wir müssen umsonst isre G; Die Opfer unserer Toten nicht terisch den a.i# eie Toten, befehlen uns gebieterisch den Kampf bis zum Sieg. Wir gehorchen.“ Japans Außenminister Tani mit unerschütterlicher Zuversicht stzspiscommenden Ereignisse. Jeder deutsche. Soldat weiß, um was es geht, denn die Feinde haben ihr vernischtetPland und Itelien und dann Javan zu offenbart. Er weiß daher auch, daß ihm noch mancher harte Kampf bevorsteht. Aber sreßen bsepekteist er sich seiner Kraft und seiner sioßer gaeperlegenheit über den Gegner, die ihn Sese eaie Sertaig eiger barue ur und shrer Verbünbetent der Dreierpaktmächte Pölter Nuch sie wis aber sieben geschlossen die Volter. nuch sie wissen, daß es bei diesem gigantischen Kampf um Sein oder Nichtsein der shicktashasten und shrer Pixszs undenbeit der drei Völler und die Kraße dnen den Willen ihnen die Gewisheit einuevzen, und gibt siagen wird. Von dies daß, ihre gerechte Sache diesem Kampfesgeist und von beute das deutsche Haste gua euut, grüßt Japans., Itasteng Voll die verbündeten Völler Sänder: Iialiens und der ihnen angeschlossenen führte u. a. aus: . Wenn wir heute auf die Kriegslage des Jahres zurückblicken, das seit dem Abschluß des Gunh ergren NOC * 1 R heian g. Nach der Einnahme von Tebourba knotenpunit Tebourba in Tunesien. Hierbei wurde eine starte weit borgeschoben, den seindlichen Aufmarsch gegen Tunesten zu deken hatte, Unser Bild zeigt: Panzergrenadiere säubern den Ort von versprengten Feindresten. PK.=Kriegsberichter Wörnere Sch) dem Abschlus des Unser Bild zeigt: Ranzergrenadiere säubern den Ort von versprengen Feindresen. PK.=Kriegsberichter Wörnerasch) ReisgeeischeSrsggeuppeeingeschlossen Satrecheautgerter u. N. 1. 35 Iu. Sgsenber 191.98 4 Außenminister Graf Ciano führte u. a. aus: dis deutschitalienische arfi, au den sofort Has Weiße ellärung des KriegsHaupidarstasser 5. ap paus folgte, stehen alle S###pgearneuer der Geschichte unserer Zeit auf Fanzischauplat des Geschebens in dem großen der durch seine Ausdehnung über alle iente dazu bestimmt ist, die Welt geograpolitisch und geistig umzuwandeln. „Max kann nie genug daran erinnern, daß die ktion Japans, Italiens und Deutschlands nur eine zwangsläufige Reaktion der Verteidigung Priegsszissennndigten und bewiesenen ##im ven, der Gegner. Der Krieg im Osien und im Stillen Ozean hat die gleichen tiefen Stände pie der Krieg in Curoda und auf den Atlantik, er wird gespeist aus den gemeinsamen unabdingbaren Ansprüchen auf Leben und Arbeit, auf Luft und Raum, welche die Dreierpaktmächte Kelsen.= Ihze friedliche Erfüllung haben das italienische, das japanische und das deutsche Volk Jahre und Jahrzehnte lang vergeblich gefordert. Ohne sie aber war und wäre der Friede der Welt Aus dem Führerhauptquartier, 11. 12. Oberkommando der Wehrmacht gibt be.. Im Süden der Ostfront dauert die lebhafte Kampftätigkeit an. Dabei wurden nördlich des Texek und nördlich von Stalingrad schwächere feindliche Kräfte vernichtet, im Don=Bogen in harmen. Alüe Gegenane Löhenzug genomItalienische Trunzuag Ge.g Feindes scheiterten. Stagenische, Truppen brachen bei einer gewaltsamen Aufklärungsunternehmung in die feindPoste. Stsilnngen ein und brachten Gefangene und wurden"paut: Feindliche Aufklärungsvorstöße Starke deutsche gan Truppen abgewehrt. gristen in—.und rumänische Luftstreitkräfte Zachien de Kämpfe im Wolga=Don=Gebiet ein. Jagoflieger schossen 24 feindliche Flugzeuge ab. gri Ja kämpfung bas“eindschen Graseuge setzten die Bekämpfung des feindlichen Aufmarsches am mittleren Don fort. zeuge abgeschossen, davon 112 im Mittel= 19. Panzerdivisian du merragm. Während der gleichen Zeit gingen 45 überlegene Führ..2 die Strastheit und eigene Flugzeuge verloren. 4den Zeit eingen— zurch Angriffschwung, 9; iobaituuudeurs und wei den Angrifskämpfen der letzten Tage im Truppe besonders aus. duu deit und Harte der Kapitulation vor Roosevelt Gedämpft-- Trommalblang der Fal-J.“. Gedämpfter Trommelklang der Feindmächte 10 leren Don fort. .. Der schwungvolle Angriff deutscher Infanteriedivisonen im mittleren Frontabschnitt Ehrts zur Einschließung einer seindlichen Tausbrichenersre, Alle Entlastungsangrisse und auvrchsversuche wurden mit Unterstützung der Luftwaffe abgeschlagen. Südwestlich Kalinin und am Ilmensee konnten die immer Risger angreisenden Sowsets keine Erfolge er15 An der Ostfront wurden in der Zeit vom 1. bis dea Mbe 4 62 Vanzerlampswagen des Feindes vernichtet, erbeutet ober bewegungsunfähig geschossen. nrenaika schossen deutsche Jäger Verlals i.“ Flugzeuge bei nur einem eigenen Deutsche und italienische Kampfgruppen durchbrachen in Tunis feindliche Stellungen und vernichteten oder erbeuteten dabei 37 Panzerkampfwagen und zahlreiche andere Waffen. Bei Nacht wurde der Hafen von Bone bombardiert. Im Kampf gegen die britisch=nordamerikanischen Luftstreitkräfte wurden in der Zeit vom Von unserer Berliner Schriftleitung. Die Telegramme des Führers an den Tenno, 9v.Jänie und Kaiser Viktor Emanuel. an Japans Meinisterpräsidenten Tojo und den Duce sowie die Rundsunkansprachen Ribbentrops. Tanis und PPeierpatmäche 45# schen mititzetscho gatis und zugleich der tatsächlichen militärischen Lage in jeder Richtung Ausdruck gegeben. Wohin nämlich die Feindseite auch blickt, überall wird sie, wie ein spanisches Blatt mit Recht feststellt, nach dem Illuder letzten Wochen im Zusammenhang mit Roosevelts Afrika=Aktion, den britischen Terrorangriffen auf Italiens Städte und der Offensive der Bolschewisten ernüchtert die feste Front der Achse und Japans sehen, eine in sich geschlossene Kampfgemeinschaft, die nicht nur geteit Paöt, sondern auch zu neuen Angriffen sien deg Diten sind die Feindziele, so betonen italienische Zeitungen, nunmehr plötzlich recht bescheiden geworden. Englische und amerikanische die noch vor einer Poche ein „Aufrollen der deutschen Ostfront“ prophezeien zu kinnen glaubten, befürchten heute bereits wieder, da alle Gegenangriffe der Bolschewisten scheitern und der deutsche Angriff in der Frontmitte immer größere Ausmaße annimmt und zur Einschließung einer feindliche Gruppe geführt hat, ein„Unglück von grosem Herunar N.e de 2.,poizgringen Gid Transporten nach Westen und Afrika ist es im Blätterwald von Sanzen und New Vork auffallend still geworden. wird man in England und den Vereinigten Hetaschen Van zu die zunehmende Stärle der Sriessschapan zun Luftwaffe auf dem östlichen Kriegsschauplatz hinzuweisen.„Es scheint nicht den: Hasemerkt ein britiscger Lutfahrtiorrespon2at,„daßz die Luftwaffe der Achsenmächte noch immer der der anglo=amerikanischen Front weit überlegen ist.“ Es wäre also angesichts dieser Sachunion bei der Anspannung“ i die SowietFrätie in Pbrire aller angelsächsischen seien das hestes zeine aussichtslose AngelegenbeitSowiets wenian uan dossen könnte, wenn die Hundert Per stebenbleiben, wo sie abgeschrseben worden. der Ilusionen find damit Aehnlich gedämpft klingen die Berichte aber suc gus, Nordafrika, obwohl angeblich dort heute Ersched grict, au Prästeeinsatz in britischen Armee, de geplante Angriff der ersten britischen Armee, die noch weit westlich von Londonen Pe deist es in resignierten schoben werden, einr... ihrem Erfolg peu Tot 4. die Achsenmächte mit Gescheri beis von Tebourba sich gute Trümpfe weiter englischenzun anden weil es auch weiter an englischen und amerikanischen Jägern Taiset gie die deutsche Luftüberlegenbelt ber Beschreibung spoten Format“ für die Sowjettruppen. Von Reschreteouuen abgesehen davon, daß die„jeder rial auf 1200 Kilometer Länge heranschaffen muß Man Rebi, auch ean 4 marsch gestatteten. i Jtug vier sind Engländer und übereilte Attion Roosebelis so wie sie von den Schwierigkeiten in Libyen einer Fnisernung einer Enhernung von 600 Kilometer zwischen El Alamein und El Agheila, also auf eine Entfernung, die größer als die zwischen Berlin und Königsberg ist, erfolgen muß. Nun ist mit einem SensPoriugcte auch in Afrika der„inneren Linie“ besitzen, und daß und Monigomerg für Eisenhower im Westen sind teilweise mit dichten Wäldern orsunecstens und Aleppokiesern bestanden und behindern die Bewegungen. Die nampshandlungen bleiben Saspralin u und beherrschen den Zu dieser militärischen Entwicklung, die das Krieg würde nur...a. d. Sesner, der er in Rom und goc zwei Ronate dauern, bis ländern und Amerikanern ein und Amerikanern beendet sei, recht unverstummen liet, kommt die politische Auseinanversetzung im eigenen Haus um die Person Darlans, die trotz aller amtlichen Beschwichtigungs„ suche in London und Washington mehr und mehr zu einem plutokratischen Skandal ersten auswächst. Die Geheimsitzung des uses vom Donnerstag mit dem Thema lichen Stest zwar nach außen hin zu einer deutdie nach Reuten. Sitzung, brachte, was auf das enaerane evung des Haulies e# n#u ungeheute allgemeine Interesse gegenüber dem Fall Darlan schließen lasse, haben die englischen Zeitungen nahezu übereinstimmend in Churchills Auftrag das Vorrecht der und damit Itgag Französisch=Nordafrika t9 ve, n vie Vorzugsstellung Darlans vor ere Sau“ und Giraud anerkennen und unterehrtmeng1.. Sie mußten sich zu einer vollen Kehrnenvung, zu einer britischen Kapitulation vor Roosevelt, bequemen, obwohl sie kurz vorher noch die Ansicht vertraten, der hnen. let in keinem Fall gelang, die Tüter festZuneuen. Bei einem Auschlag auf die Eisenbahn= Oran— Algier flog ein Truppentrans. port in die Luft, wobei 73 Soldaten getötet und 200 verwundet wurden. In amerikanischen Kreisen sucht man die Täter bei den de Gaullisten, in österusg Preisen unter der grabischen BeFeiger bolschewistischer Ueberfall Wieder innerhalb der türkischen Hoheitsgewässer. Drahtbericht unseres Mitarbeiters. .. Ankara, 12. 12. Im Schwarzen Meer ist nruerlich ein türkisches Schiff von einem bolschewistischen U=Boot torpediert und versenkt worden. Der Angriff erfolgte ohne jede Warnung und in nächster Nähe der Küste, also innerhalb der türkischen Hoheitsgewässer. Bei dem versenkten Schiff handelt es sich um einen großen Motorsegler, der erst im Vorjahr in den Dienst der Küstenschiffahrt gestellt wurde. Soweit bisher bekannt, haben bei dem Ueberfall 14 türkische Seeleute, darunter der Kapitän, das Leben verloren. Damit sind seit Kriegsausbruch bereits 9 türkische Schisse im Schwarzen Meer sowjetischen U=Booten zum Opfer gefallen. Bemerkenswert ist, daß die Sowjetregierung bisher auch nicht eine einzige der in Moskau deshalb überreichten Protestnoten beantwortet hat. In Kürze Bangkok. Laut Meldungen aus Ahmedabad feuerte die Polizei an vier Stellen wieder auf Demonstranten. In Lucknow fanden große Demonstrationen statt, an denen sich auch die Studenten beteiligten. Ein Regierungsbüro wurde erstürmt. In Mysore wurde die Lebensmittelrationierung eingeführt. Madrid. Unter dem Vorwand, das Vieh in Argentinien sei samt und sonders von der Maulund Klauenseuche befallen, verweigerten die Vereinigten Staaten die Einfuhr argentinischen Fleisches, meldet Ese aus Buenos Aires. Genf. Zum ersten Male in der Geschichte der Handelsmarine der USA. ist ein Neger Kapitän geworden. Die New Yorker Zeitung„PM“ findet das so außergewöhnlich, daß sie der Ernennung des Negers zum Kapitän eines 10 500=BRT.= Schiffes eine ganze Bildseite widmet. Westfalen und Niedersachsen im Angriff Fortschritte des deutschen Angriffs im Raum Kalinin—Toropez Sowjet-Brigade aufgerieben Fall Darlan sei das nare Beispiel rücksichtsloser britschen Weltreich. Nun sind Blätter wie„Times“ und„Daily Telegraph; gezwungen zu schreiben, der Verräter Taltan habe immerhin einen„gewissen milischen Poxtett“ in Nordafrika gebracht. Churchill wil, vaß Roosevelts Ansprüchen Genüge gewird, und die englische Oeffentlichkeit hat schen e.u. n Downingstret zu unter der offiziellen Decke schwelt das Feuer weiter. Wenn ein Blatt wie„News die Chrenbed 9 scheut, dem Sternenbanner die Ehlenbezeugung zu erweisen, schreibt, man wisse noch gar nicht, ob Darlan als ziviler Regent in den geraubten französischen Gebieten auf die Bauer, auch vom militärischen Standpunkt aus runch mit be Pordesiens Schlus arlan=Rotbehelf müßte schnellfkrus Schlug gemacht werden, nur gutheißen, so der Erbitterung der englischen über die militärische und politische in Nordafrika und den neuen Sieg bruck gegebene Eur cill und Eden wahrer AusDNB. Berlin, 11. 12. Der deutsche Gegenangriff im mittleren Abschnitt der Ostfront machte auch am 9. Dezember erneut Fortschritte. Der tief in das rückwärtige Gebiet des Feindes eingedrungene Panzerkeil stieß weiter vor. Nieder. sächsische Panzergrenadiere brachen Soschegeeten Widerstand der Wie das Oberkommando der Wehrmacht mitnahm das Spitzenbataillon des angreifenden Grenadier=Regiments in energischem Vorstoß noch in den späten Abendstunden ein auf beherrschender Höhe liegendes Dorf, das die Schlüsselstellung des feindlichen Widerstandes bildete. Damit seats Tageszietailo vereits weit über das geb#ste Tagesze, bingug, vor. Zur Verbreiterung des Angriffslenes stießen neue Divisionen in die tief aufgerissene feindliche Front hinein. Sie ander, teilweise schwächeren Widerstand, da sich infolge der wachsenden Gefährdung seiner rückwärtigen Verbindungen abzusetzen versuchte. Im Vordringen nahmen sie viele zur Verteidigung eingerichtete Stützpunkte und rieben eine motorisierte Sowjetbrigade auf. Hinter seiner früheren Front hatte der Feind erucphen Tür Patdstücken zahlreiche Wohnbunkera ven ür heine Reserven angelegt. Ein solches belegtes Waldlager griffen zwei westfälische Grenadier=Kompanien an und nahmen es im Sturm. Die feindliche Besatzung wurde vollkommen aufgerieben. Allein an dieser Stelle verlor der Feind außer zahlsenden deiitr.g. 120 Tote. Vor dem anhaluru###tschen bruck wichen die Bolschewisten Trichu on scharfer Verfolgung stießen unsere Tluppen nach und entrissen den sich verzweifelt Bchsersn,eie Stellung um Stellung. Bei biesen ungriffskämpfen verlor der Feind allein 45 Panzer, vier Panzerspähwagen, 29 Geschütze, und Granatwerfer, sowie fast 300 Gefangene. Mitdem Ritterkreuz ausgezeichnet eisernen Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberst Hans Brendel, Kommandeur eines Grenadier=Regiments. Seiner Verwundung erlegen. Am 2. Dezember 1942 ist der in Aschbuch (Niederbayern) geborene Ritterkreuzträger Oberleutnant d. R. Anton Mosandl, Kompaniechef in einem Gebirgsjäger=Regiment, seiner Grosien#en#### ämpfen im Raum nordöstlich erlegen, ovttag erlittenen Verwundung Der in Wien geborene Ritterkreuzträger Oberlutnant. d. R. Franz Berger, in einem PanzerEtenavier=Regiment, ist am 29. November seiner Verwundung erlegen, um Stalingtad erlitenen Vom Feindflug nicht zurückgekehrt. an der Osfront nicht zurück, einem Seindkus versuchen werden. Es versteht sich deshalb selbst, daß unsere große Aufbauarbeit an einer neuen Weltordnung vor ihrer Vollendung noch manche Schwierigkeiten überwinden muß. Wir müssen uns erneut an diesem historischen Wort und Geist des Dreierabkommens zu machen und den Entschluß fassen, im vollen gegenseitigen Vertrauen mutig u überzeugt diesen Krieg siegreich zu Ende zu kämpfen und damit unser gemeinsames Ziel zu erreichen. Herzliche Aussprache Ribbentrops mit Botschafter Oshinund Botschaftsrat Cassato. DNB. Berlin, 11. 12. Aus Anlaß des er### Jahrestages des gemeinsamen Kampfes der Trrstag, Reichsaußenminister von Ribbentrov am schafter Oshima und berzsliche Ansprache. und hatte mit ihnen eine Gemeinsame Ideale Peuztschestallensichen und der Deuschsopanischen Geseltschaft fand aus Anlaß des ersten Jahrestages des gemeinsamen Kampfes der Dreierpaktmächte gegen die USA. und England in dem mit Fahnen der verbündeten Nationen geschmückten großen Festsaal der Flieger eine feierliche Kundgebung Feindstellungen in Tunis besetzt om, 11. 12. Der italienische Wehrsicht vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Rgere Lastiätiatei. schosen deutsche Jäger acht austämpfen schossen Ventsche Fager ucht Flugzeuge ab, ein weiFlugzeug wurde von der Flak abgeschossen. Im Gebiet von Tunis besetzten italienische und Die sichere Garantie Von unserem diplomatischen Mitarbeiter (Scherl) deutsche Abteilungen in örtlichen Gefechten einige Stellungen und fügten dem Feind den Verlust von geschanzer, einigen Panzerspähwagen, Antitank###chagen und Fayrzeugen zu. Die Achsenlustwasse, ### dem Kampf teilnaym, setzte eine beträcht. schtbarehn # Erfolg Straßen= und Eisenbahnknotenpuntie der feindlichen Nachschublinien. Im Verlaufe eines Luftangriffes auf einen unserer Flottenstützpunkte in Tunis zerstörte die ein desins=deutschen Dampfers zwei Maschinen, Jagdschutzbegleitung u dei Lampedusa von der getrossen, ins Mer. Jransportflugzenges ##e F####fer unter der Zivilbevöllerung während vetragen 5: Tote und 60 Verletzte. Anschläge in Marokko und Algerien Eigener Drahtbericht. und Algerien bilden sar. Marolilo Williärbebächen eine macht guut“ amerikanischen — metellten Torge, zudem## der Nußzenminister der Sianse baupter und Jchrenggs des Kriegseintritts Deutschland und demokratisch bolschewistischen gere Bruchisteit der „ Kichtisch orischewistischen Allianz zum Gegenstand einer Geheimsitzung des britischen Parlaments gemacht werden mußte, weil die politischen Ziele der Vereinigten Staaten Afrika in England lebhafteste Besorgnisse um dis. Zukunft des britischen Empire hervorgerufen feierlichen Erklärungen der Dreierpaktlächte konnten mit Stolz und Befriedigung darauf daß die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit im vergangenen Jahre durch bar größten Erfolgen halb die sichere gan besleitet war und daß desAbschlußz—3 g. erantie für einen siegreichen dieses Krieges gegeben ist. Diese Einigberuht auf der völligen Gleichheit der Interessen der drei jungen Nationen, welche ihre Zukunft gegen die exklusive Machtpolitik des englisch=amerikanischen Imperialismus zu verteidigen haben, so daß jede von ihnen gewärtig sei muß, nach einer Niederlage des einen oder anderen Parrness., rücksichtslos ebenfalls niedergeschlagen der seindlichen Politik, glaubt, Japan von der europäischen Achse zu trennen und die Achse unter sich spalten zu können. Die Gegner haben die Bierbslshis un Nezept aus ihrem eigenen kannt daß die einander abgeleitet und nicht erlnnt, vuß die brei jungen Völker nicht nur durch ihre gegenseitigen materiellen und militärischen gleichbedeutend wäre. Der Führer hat seinem Telegramm an den Duce ausgedrückt in dem Satz, in der Geschichte sei der Sieg noch stets benjenigen Völkern zuteil geworden, die für ein Sessardn. gegen eine überalternde olche wagten. Ueber vertügen# Grundlage ihres Bündnisses Verfügen die Gegner trotz der schon längst unter schein hei tigen„Atlantik=Charta und trotz ihrer eiligen Beteuerungen, für Demokratie, Zloiisation und Kultur und dessen Ideale zu kämpfen, allerdings nicht. „ England sucht aus dem Krieg seine erschlichene und zusammengeraubte Weltherrschaft zu retten; die Vereisigten Staaten streben nach Errichtung einer neuen Weltherrschaft des Dollars, der man schon jetzt das Plakat„Amerikanisches Jahrhundert" umgehängt hat, und der dritte Verbündete, die Sowjetunion, erhofft aus dem militärischen Zusammenbruch der Dreierpaktmächte und aus de Entartungen der kapitalistischen Plutokratie die Bolschewierung der Welt. Solche weit auseinanderstrebenden Ziele können zwar vorübergehend und Haß zusammengeführt Werdeitz an rch9 Sündnis trägt den Keim des Versats in sich. Die in der Natur der Dinge liegende Uneinigkeit der Gegner und unsere tief begründete Einigkeit berechtigt zu dem Schluß, daß es nicht der Sinn der Geschichte sein Segreichen Pr'u, entscheiden, als dies bisher die hohen een#bassen der Dreierpaktmächte getan Unlösbare Kampfes= und Schiiufarsgemeinschäft (Fortsetzung von der 1. Seite.) irsangsrart in ihrer materiellen Weltanschauung erfungen, daß sie nicht in der Lage sind, die Geburt einer neuen Weltordnung zu erkennen, einer Welt, die auf ethischer und sglsschläge und litten haben, waren ds sie dabei erselbst unsere Erwartungen, die vor zwei Jahren Deutschland, Japan nung in Groschr Ausbau einer neuen Weltordschlossen, hofiten(ieie und Eurova ein Bündnis Mestfriede dadurch zur Gestaltung des leisten. Sie hofften, ein großen Beitrag zu Männer Englands und ug. selbst die fübrenden lung der nei ihre Weltberrschaz“ ichig erkennen und damit Staaten hätten" spläne aufgeben würden. Diese wichung gemeinsam an der Ent# des Weltfriedens mitwirken können, eines gerechten Weltfriedens, in dem die Völker dis. ursprünglichen Aufgaben eines jeden Volkes ganz und ihr Feden Ihre retungslose alle unsere Hoft= ause an Vernunft haben aber schließlich di; nungen über Bord geworsen und gcführt. gegenwärtige Weltkrise herbeiheut PPhus, land und Italien marschieren verständigung alg chulter im Geiste einer VölterVorkämpfer der Welterneuerung. Ihr Ziel ist die Ordnung einer gerechten Welt, wie de### Völker einander lieben. Wenn wir in Asien und Europa unte Mussert beim Führer DNB. Aus dem Führerhauptquartier, 11. 12. Der Führer empfing am 10. Dezember in seinem Hauptquartier den Leiter der nationalsozialistischen Bewegung(RSB) in den Niederlanden, Mussert, zu einer längeren vertrauensvollen Aussprache. Mussert war vom Oberbürgermeister und Parteibevollmächtigten der NSB. für Rotterdam, Müller begleitet.an Staatsrat von Stauß gestorben DNB. Berlin, 11. 12. Staatsrat Dr. Emil Georg von Stauß ist im 66. Lebensjahr gestorben. „Emil Georg von Stauß wurde am 6. Oktober ### in Friedrichsthal in Württemberg geboren. Nach Beendigung seiner Lehrzeit bei der württembergischen Hofbank trat er 1898 in die Deutsche Bank ein, wo er mit 28 Jahren an der Spitze der Petroleum=Unternehmungen des Instituts stand. Im Jahre 1906 wurde ihm die Leitung des Petroleum=Konzerns übertragen. Im Jahre 1915 trat von Stauß als Nachfolger Helferichs in den Vorstand der Deutschen Bank ein, in welcher Stellung er eine umfassende Tätigkeit entfaltete. Unter seiner Mitwirkung oder Führung entstanden zahlreiche Unternehmungen, die in der deutschen Wirtschaft eine bedeutende Rolle spielen. Seit 1930 gedem Reichstag an und wurde im Jahre 934 dessen Vizepräsident. Gleichzeitig wurde er zum preußischen Staatsrat ernannt. „ Emil von Stauß war mehrfacher Ehrendoktor hrensenater. Er war Inhaber des Ehrenringes des Deurschen Leuseums und des Ehrenringes des deutschen Studentenwerkes. Er war weiterhin stellvertretender Präsident der Deutschen Akademie. Der Führer berief ihn in die Stiftung für die Opfer der Arbeit und verlieh ihm anläßlich seines 65. Geburtstages die Goethe=Medaille. Staatsbegräbnis für Dr. Posse Dresden. Am Freitagmittag fand im Dresdner Ausstellungspalast das feierliche Staatsbegräbnis für den„verstorbenen Direktor der staatlichen Gemäldegalerie in Dresden. Dr. Hans bei dem im Auftrage des Führers Reichsninister Dr. Goebbels das unsterbliche un ams großen deutschen Gelebrten würdigte Sührers Sarge des Verstorbenen den Kranz des Füchlels niederlegte. Im Anschluß an das Staatsbegräbnis erfolgte auf dem JohannisSie Bestaltung Gaueinteilung der Reichsverteidigungskommissare e##erlin. Unter der Leitung des Generalvevoumachtigten für die Reichsverwaltung und Reichsministers des Innern, Dr. Frick, und in Anwesenheit des Leiters der Parteikanzlei BorChefs des Oberkommandos der Wehrmacht, Generalfeldmarschall Keitel, hat am 11. Dezember eine Arbeitstagung der Reichsverteidigungskommissare über die Probleme der „ Summeßr g ganisation stattFeichsverteidigd sämtliche Gauleiter entipreche geworden. DemVereiche.d sind ab 1. Dezember die räumlichen ausgerichtet warhenusar“ auf die Parteigaue ausgerichter worben. Studententum und Krieg. Salzburg, 11. 12. Vor den in Salzburg zu einer Arbeitstagung versammelten GaustudentenReichsstudentenführer, Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Scheel über die neue Kameradschaftsordnung, die den Kameradschaften des nationalsozialistischen deutschen Studentenbundes eine weitere fruchtbare Entwicklung ermöglichen wird. Weiter wurden Wege gewiesen für die Betreuung der Studentenurlauber und die Studenten an der Front. Eine peinliche Enthüllung Was Frau Roosevelt ausplauderte. peinsich 9 Pr#3.1? Eine für Roosevelt besonders peintiche Enchallung wird aus den USA. gemelnach Sein Sati zwei Tage Angeles dem ches von Pearl Harbour in 2os #### dem Bürgermeister dieser Stadt erklärt: „Die Jupaner kontrollieren den Pazifik. Wir verder Hiese Enchühgung lagz: Der Bürgermeister, 8lubs der Bach ser: auf einer Tagung des Klnos der Rechtsanwälte machte, fügte hinzu, die Schllpsrng die ihm Frau Roosevelt über Pearl stärser geresen ud“ sei zin der Tat etwas Marinedepartementgate Velanntgabe des und Gibraltar sind dort Veldungen aus getosen. 4e1 Scsenz un Mandelanschrichten die Aelage der Bank in Wechae betsige 1e Lau. Bll. Die ge 9 140 Rentenbankscbeinen stellen sich auf 290 Nil. RA, die an Scheidemünzen auf 132 Mill RM. Die sonst#Akturs haben dich u.: 4u 19 Aih. u. sugen Gramder Geig 1591 NII. RAl. auggewiesen. Die Peeisen Geider sind auf 3068 Mill. RM. zurückgegangen. Nesember, Psuu-ereie im Monstsdurchschalt ich uu. a.p lndezziler der Großhandelepreise stellt 1913— 10), Liein. um os Prozen0t 41150) Mauptgruppes u. uurlesgegangen. Die Indensilern der en Rüten: Agrarstoffe 115.7(— 0.5 Pros.). industrielle Rohstoffe und Halbwaren 102.2(— 0.1 Proz.) und industrielle Fertigwaren 184.1(unverändert). Die Ablieferung von Schweinehäuten. In den bei„etsten Jahren stellten Fleischerhandwerk und Pioisen warenindustrie der Lederwirtschaft 4,6 Mill. Buchhalter(in) von alter, bedeutender Firma für eine angenehme Stellung gesucht. Angebote erbitten git, anter K C 5098 an die Westlanscne Zeitung.(12 Sekretärin für den Schriftverkehr im Einkauf eines hiesigen Werkes für bald gesucht.„Anforderungen: schnell und zuverlassig arbeitende Kraft, erfahren in Büroarbeit, sicher in Steggagpie. Zuschrikten erb. unter u n boid an die Westfäl. Zig.(19 Kontoristin, möglichst mit Buchhaltungskenntnissen und Lageristin für Kontor und Lager. Angebote unt. N J 5120 an die Westfäl. Ztg.(? motypist(in), sowie kaufmäani. sche Hilfskräfte für bald von alter. bedeutender Firma gesucht. Angebote erbitten wir unter N E 5116 an die Westfälische Zeitung. Frauen und Mädchen für leichte Näharbeiten stellt per eofort und epäter ein Spezial Mäntel- Fabrik Fai“sn Tel. 85. Dissen Kinderpflegerin für mehrere MoZuschriften unter S 1432 an die Westfälische Zeitung. Abteb-erbeite gug Hn eines Groöbetriebeseeltung Industrie in Po: der Chemischen lichsten Eint--verun zum beldmög die mit gutrit gesucht. Bewerber. ais unt der Bearbeitung von Per2PPaif##ß; dem Tarifwesen, dem Albeitsrecut sowie allgemeinen Verwaltungsarbeiten vertraut sind, werden gebeten, ihre Bewerbung unter Angabe des Kennwortes MBG/PA 1052. es Eintrittstermines, der Gehaltsansprüche sowie unter Beifügung von Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnisabschriften einzureichen an Werbegesellschaft H. L. Riese K.-G., Berlin W 8. Unter den Linden 43-45.? Heußastalsish Angestellte u. Bestellungen, Terminverfolgung und Kontingentsangelegenheiten von Berliner Firma zum sofortigen Dienst. antritt gesucht. Schriftliche Bewerbungen erbeten unter Nr. MBG. 1071 an Werbegesellschaft H. L. Riese W 8, Unter den Linden 43—45.(30.12 Kleine Anzeigen Schlachtschweinehäute zur Verfügung. Das Leistunge„L#mit erheblich überschritten. Bemerkens* iot gabel auch die Verbesserung der Qualität der abgelieferten Schweinehäute. Der Anfall der im beschädigten Zustand abgelieferten Häute, der noch im Frühjahr 1940 im Reichsdurchschnitt 40% betrug, ist auf 9,6% gesunken. Errichtung des Deutschen Soda- und Aetznatronerbandes. Mit einer neuen Anordnung hat der Reichswirtschaftsminister die Hersteller von Soda und Aetznatron sowie die auf beiden Gebieten bestehenden SynStellenangebote Stenotypistin, jüngere, möglichst mit Buchhaltung vertraut, für alle Kontorarbeiten gesucht. Otto Hesse, Prießallee 8, Ruf 1430. Kontoristin, welche auch die Buchführung erledigt, für sofort oder später geGabriel, Jöllenbecker Str. 43.(12. Berufsanfängerin, jün gere, für ganze Tage sofort gesucht. Stadt=Sparkasse Bielefeld. Mann oder Frau gesucht zur Reinigung des Treppenhauses Viktoriastr. 1. Angeh erbeten an Frau Arentsmeier, Viktoriastr. Nr. 1, nach 17 Uhr abds. Mann, auch älterer, zum Paketepacken und für leichte Hausarbeiten aus. hilfsweise wegen Erkrankung des jetzigen für sofort gesucht. Herrenwäschefabrik„Wilhelm Kayser jun., Bielefeld, Albrechtstraße 12. Tauschwohnung! Biete 4 Zimmer, Küche, Bad, Zentralheizung. Suche ahnliche in Brackwede od. Stadtrand. Angeb. unt. A 1462 an die W. Z.(12. Ig. Mädchen zu kommenden Ostern als Anlern= linge für unsere Abteilung Kartonage gesucht. Gust. Friedrichs& Söhne, Rosenstr. 2—4.(2 Stenotypistin, evtl. auch für halbe Tage. Rechtsanwalt und Notar Koch Obernstraße 53/55.(2 Schneiderin, perfekte, für einige Tage im Januar oder Februar nach außerhalb gesucht. Angeb. unt. W 1261 an die W. Z.(12. Büfettfräulein für sofort oder später stellen ein Hauptbahnhofsgaststätten Bielefeld.(2 Expedient, gewissenhafter, für unsere umfangreiche Lagerhaltung in Dauerstellung gesucht. Wahl& Co., Spediteure. Wohnungstausch. Biete in bester Villenlage Gothas modern eingerichtetes Einfamilienhaus, Zensahdeizung, Parkett, 6 Zimmer und Nevengelaß. Suche in Bielefeld entsprechende 5=Zimmer=Wohnung. An gebote unter A 1223 an Anzeigenmittler Jak. Vowinckel, Bielefeld. Stellengesuche Kontoristin, an selbständige Arbeit gewöhnt, sucht halbtägige Beschäftigung zum 15. 1. 1943. Angebote unter G 1505 an die Westfäl. Zeitung. Verkänfe Fotoplattenapparat, mit Stativ und Kassetten, 9X12(40 RM.), zu verkaufen. Bethel, Bethelweg 25, 1. Radio, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter F 1499 an die Westfäl. Zeitung. dikste zu einem„Deutschen Soda- und AetznatronVerband“ mit Sitz in Berlin zusammengeschlossen. Der Verband wird auf den genannten Gebieten marktregelnde Aufgaben ausüben; es ist auch vorgesehen, ihn weitgehend in die Bewirtschaftung der Verbandserzeugnisse einzuschalten. Bis auf weiteres arbeiten die bisherigen Verkaufsstellen als Unterstellen des Verbandes weiter.(RA 287 vom 7. Dezember.) Druck und Verlag: 0 Köster Nacht Verleger Dr Reinhare Kaeller Hauptschriftleiter Cerl Kühne— Anzeigenleiter Altred Apostel; alle in Bieleield.— Zur Zeit ist Preisliste Nr 31 gültig Reitstiefel, Größe 40, zu kaufen gesucht. Angebote unt. L 1571 an die W. Z. Puppensportwagen zu kaufen gesucht. Angebote unter M V 5130 an die Westfäl. Zeitung. Eisenbahnwagen gesucht Angeb. unter F 1547 an die Westfäl. Zeitung. Vitrine, kleine, od. Stu benschrank gesucht. Angeb. unt. H 1549 an die W. Z. Stühle, gepolsterte, od. einen Sessel zu kaufen gesucht. Angebote unter R 1564 an die W. Z. Radio, Netz= oder Batteriegerat, zu kaufen ges. Angeb. unter L B 5134 an die Westfäl Zeitung. Tisch, runder, 70—90 cm, eotl. ausziehbar, mit Stühlen od. Sessel gesucht. Angeb. unter H 1549 an die Westfäl. Zeitung. Lenkerschlitten zu kaufen gesucht. Angebote unter K 1564 an die W. Z. Tausch Volksempfänger gesucht. Angeb. unter L 1556 an die Westfäl. Zeitung. Beiköchin sucht passenden Wirkungskreis. Angebote unter T 1523 an die Westfälische Zeitung. erfahrene, zuverlässige, möglichst zu sofort gesucht. Frau Dr. Delius, Bielefeld=Schildesche, Talbrückenstr. 5.(2 Schreiner, 26 J., in allen Sachen firm, sucht Stelle, am liebsten im Krankenhaus. Angebote unter S 1585 an die W. Z. Puppenbettstelle, 70X38, zerlegbare, Natur Esche, 9.—. Kronenstr. 3, ptr. Dosen=Abschneide= u. Verschlußmaschine, für 1 bis 2 Liter, zu kaufen gesucht. Wilb. Deppe jr., Telefon Nr. 2799.(14. Taso=Doppelwey, Gleich richterröhre 1064, gegen Radioteile zu tauschen. Angeb. unter E 1233 an die W. 3.(2 Mufs für größere Kinder, reizend, schneeweiß, Hermelinart, gegen neuen Damastbettbezug, 1.60 od. 1,30, od. braune Damensportschuhe, 39(5½). Angebote unter S 1565 an die Westfäl. Zeitung. BTM.=Jacke, beste Quglität und Verarbeitung, recht warm, Gr. 40, wie neu, dazu warm. BDM.= Rock, reine Wolle, gegen 2 neue Bettbezüge(Damast od. Linon), 1.60 m. Angebote unter F 1566 an die Westfäl. Zeitung. Baßlaute mit Futteral, neu, 65.—. Angeb.unter K 1495 an die W. Z. Hausgehilfin, ältere, welche auch bürgerlich kochen kann, gesucht. Angebote unter H 1365 an die Westf. Zeitung.(12. Verweltungn-Ingenleur, algemeiner Maschinenbau, als Stellvertreter des Abteilungsleitere eines größeren Berliner Büros mit technischer und kaufmännischer BelegErfahrungen auf dem Gebiete des Bestellwesens, Materialeinkaufs sowie der Kontingentierung erwünscht. Eignung im Umgang mit Personal, Sicherheit in Verhandlungen mit Lieferanten und Behörden, sowie Fähigkeit zu selbständigem Disponieren Bedingung.— Schriftliehe Bewerbungen erbeten unter Nr. MBG. 1068 an Werbegesellschaft H. L. Riese K.-G., Berlin W 8. Unter den Linden 43 45.(30.12 Hausgehilfin, zuverlässig, zum 1. Jan. zu älterer Dame gesucht. Frau Klasing, Durkopp-Str. 1.(12 Suche eine Frau, die einer alten Dame zweimal wöchentlich 2 bis 3 Stunden im Haushalt hilft. Arndtstraße 2, II., links. Hausgehilfin, zuverläsig und sauber, für Etagenhaushalt gesucht. Elifabeth Beckhaus, Hostraße 7.( Landwirt, älterer, erfahrener, sucht Verwendung als Verwalter auf großem Hof oder Gut. Wohnung wird nicht verlangt. Angebate F. Staubsauger, Elektro Lux, gut erhalten, mit Zubehör und Koffer zu RM. 95.—, Bettstelle mit Matratze zu 18 RM. abzugeben. Fernruf 553. Akkordion, gutes, 80 bis 120 Bässe, zu kaufen gesucht. Angebote unter K 1568 an die W. 3. 2 Radioröhren, K C 1, für Volksempfänger gesucht. Angebote unter H 1569 an die W. Z.(? Puppenwagen u. Puppensportwagen neu, gegen elektrische Eisenbahn oder Dampfmaschine zu tauschen ges. Ruf 6713.(2 Linoleumläufer, Teppich. läufer, 5teiliger Wand. schirm, Laute geg. Eisenbahn, Waffeleisen, Metallbaukasten abzugeben. Telefon 5329(12. Knabenschuhe, Gr. 35 bis 36, gesucht. Angeb. unter I 1372 an die W. Z. Persianer=Krawatte und passenden Muff, neu, zu verkaufen, 450 RM. Angebote unter N 0 5125 an die Westfäl. Zeitg. Rodelschlitten für 12jäh rigen gesucht. Ang. unter L 1372 an die W. Z. Wohnung wird nicht ver: die Westfäl. Zeitg. angeoote unter Bücher Pomane Kla E 1472 an die W. 3. siter: atas usw., 2 bis 5 RM. Aufmang. Wehmeyer, Brake 489. Stier(auch Schlitter) für 12jährigen gesucht. Angeb. unter L.1372 W. Z. Kaufmann, alterer, zuverlässiger, mit vielsei- Tranchier=Besteck, tiger Erfahrung, sucht Tatigkeit. Angeb unter T 1434 a. d. W. Z.(15. Konstrukteure für Entwurf und Ausführung von großen Wasserleitungsnetzen sowie Pumpenanlagen be ambrsiche en) verden zum bammogliensten Eintritt gesucht. Bewerbungen unter MBG 1063 an Werbegesellschaft H. L. Riese K.-G., Berlin W 8, Unter den Lin den 48—45 31.12 Leiter der Gruppe Werkstoffverwaltung und-Disposition im Einkauf eines hiesigen Werkes der Eisenverarbeitung gesucht. Kaufm. oder techn. Vorbildung, mögl. mit Erfahungen auf dem Gebiet neuzeitlicher Lagerorganisation, geben Grundlage zu einem befriedigenden Arbeitsgebjet„Zuschriften erbeten unter u 2. Soh9 an die Westfal. Ztg.(19. Konstrukteure, Zeichner(innen) für ein hiesiges werx gesucht. Einschulung und Ausbildung wird sorgfältig vorgenommen. Zuschriften Westen##ter, K B 5071 an die westianscne Zeitung.(19. Hausgehilfin, zuverlässig, für Etagenhaushalt zum 1. Januar gesucht. Dr. Peter, Wilhelmstr. 1a. Frauen und Schuljungen für ganz leichte Arbeit gesucht. Hermann Tödheide, Tischlermeister, Mittelstraße 3. Küchenhilfe für halbe Tage. H. Wittler& Co. Brackwede, Am Güterbahnhof. Buchhalter übernimmt Nachtragungen und Abchlisse für kleine Geschafte, Handesvertreter usw. stundenweise, nach Uebereinkunft. Angebote unter M 1510 an die Westfälische Zeitung. Vermietungen Mädchen, junges berufstätiges findet Aufnahme mit voller Pension Brackwede, Ad.=Hitler=Str. 27. arbeit 12 RM., 6 Weck gläser, 1/8 Liter, Stück 0.50 RM., Zinkeimer, 4 2 RM. Angeb. unter O 1543 an die W. Z. Dauerbrenner, Alles brenner oder Kanonen ofen zu kaufen gesucht. Angeb. unter R 1380 an die Westfäl. Zeitg. Briefmarken, 3000 Stück, ganze Welt, für ½ Michelwert zu verkaufen. Angebote unter V 1573 an die Westfäl. Zeitung. Dezimalwaage u. Haushaltswagge, beide mit Gewichten, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preis unter NN5124 an die Agentur Brackwede der Westfäl. Zeitg. 4 Bände Brehms Tierleben(Original) u. Mandoline gegen gute Diwandecke zu tauschen. Angeb. unter N P 5126 an die Westfäl. Zeitung. Chemiebaukasten, neu, geg. Spielsachen für vierährigen, Jungen zu tauschen gesucht. Angeb. unt. N T 5129 an die W. Z. Puppenwagen m. Puppe, gut erhalten, für Teewagen oder Teppichbrücke einzutauschen. Angeb. unt. K 1552 an die W. Z. Puppenstube, große, mit Möbel, gegen guten Backfischmantel. Angeb. unt. M 1560 an die W. 3. Sollug=Lampe, Original Hanau, neu, gegen Teppich, Größe bis 3X4 zu tauschen. Angeb. unter P 1514 an die W. Z. Suche Wipproller, diete gute Gitarre. Telef. 956. Sportwagen gegen gute Spielsachen. Angeb. unt. A 1582 an die W. Z. Tiermarkt Milchschaf oder Lamm zu kaufen gesucht. Schuckenböhmer, Bexterhagen Nr. 11, über Schötmar. Dackel, schöner(Rüde), Jahre, an Vierliebhaber zu verkaufen. Schröder, Uerentrup 26, Telefon 3609. Sertter K (O..**• JAauig um fainem. Nohlgeschmack und bescndenn Ronem fahnwent Wiener, weiß(Häsin), tätowiert, nicht unter 6 Mon. zu kaufen gesucht. Angeb. unter G 1567 an die Westfäl. Zeitung. Deutscher Schäferhund, 1 Jahr alt, schön gezeichnet, treues Tier wachsam, da überzählig, abzugeben. Telefon 468 Enger Mietgesucke mit Rahmen 4 50 RM., Spiegel, groß., g# RM. Oeldruck 35 Im. Schillerplatz 16. Turnringe oder Schaukel mit Seil und Wipproller zu. kagfen gesucht. Giese. uing, Detmolder Str. 133. Telefon 7042. Burg, große, 35.—, zu verkaufen. Angeb. unter K 1580 an die W. Z. Sofa, gebraucht, noch gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter 2 1460 an die W. Z. Bettstelle mit Auflegematratzen, Preis 30.—. Zu erfragen in der W. 3. Suche 5 Zimmer, Küche D.=Schuhe(38) 12, und Zubehör, Mietpreis Knochenpresse 15.— v bis 150 RM., auch Ein=säuflich. Zu erfragen per Westfäl. Zeitg. Ausziehtisch und 4 bis 6 Polsterstühle(Nußbaum), alles gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter C 1466 an die Westfäl. Zeitg. H=Mantel(44), gut erhalten und Kinderdreirad, neuwertig, geg. einwandfreie Nähmaschine. Angebote unter E 1548 an die Westfäl. Zeitung. Ledersofa gegen guten Lederkoffer und Sessel, Ausziehtisch gegen runden Tisch. Angebote unter P 1561 an die W. Z. Schuhe, wie neu, Größe 37½—38, gegen schwarze Damenpelzkappe zu tauschen. Spindelstr. 80 pt. Putzfrau für Reinigung eines kleinen Betriebes für 1 bis 2 Tage in der Woche gesucht. Anzufragen Fernsprecher 6951. familienhaus. Angebote unter A J 4932 an die Westfäl. Zeitung. Putzfrau für einen Tag in der Woche für 2 bis 3 Stunden gesucht. Frau Wellershaus, Detmolder Straße 35 a.(12. Wer überläßt Ehepaar mittleren Alters 2 bis 3 Räume, leer od. möbliert. Ang. unter S 1384 an die Westfäl. Zeitg. Kaufgesuche Dezimalwaage von 250 bis 300 Klg. mit oder ohne Gewichte gesucht. Angeb. unter D 1401 an die Westfäl. Zeitung. Puppe, neu, gegen Eisenbahn zu tauschen gesucht. Angebote unter D 1467 an die Westfäl. Zeitg. Biete Kindersportwagen Suche elektr. Kocher. An gebote unter T 1393 an die Westfäl. Zeitg. Unterricht Wer gibt Privatunterricht in Deutsch, Französisch, Latein, Oberschüler 7. Klasse? Angebote unter K 1370 an die W. Z.(? UAS Erichtauf de. KOHLE, Bis trassportielt r Opalt Anet Urahnen!— Stadtwerke Bielefeld und Gasgemeinschaft Wer gibt Nachhilfe in Mathematik? Preis=Angebote unter T 1579 an die Westfäl. Zeitung. Konversation, italienisch, gesucht. Angebote unter A 1269 an die W. Z.(? Geldverkehr Spielzeug für Knaben gegen Anzugstoff. Angeb unter N M 5123 W. Z. 9000 RM. als 1. Hypothek zum 1. Juli zu leihen gesucht. Angeb. unter B 1463 an die W. Z. Sch K Verloren Berufstätige Dame sucht gut möbl. Wohn=Schlaf„rg mir flieg. Wasser“ Büromöbel, moderne, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter D 0 5000 W. Z.(12 Cello zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preisangabe Nr. S 1992 un die W. H. Nußbaum=Spiegel, großer, mit Konsole, Sofa, ein schw. Kleid, Wolle oder Seide, Gr. 46—48, alles gut erhalten, zu kaufen gesucht. Kracks Nr. 325, Unterh. Wipproller gegen gut erhaltenen Kindersport wagen. Angebote unter W 1459 an die W. 3. zimmer mit fließ. Wasserlun C 1352 an die W. Z. und Zentralheizung. An-Lastwagen gebote unter W 164 ansugtwagen, o bis 6 To., Kaufmännische Kraft für Registratur und leichte Büroarbeiten von Genußmittelfabrik gesucht. AnSchattg unter K B 5113 an die Ge. spuausstelle der Westfäl. Zig.(16. Mgats, geeignete, für die Kontrolle Anechef Waren-Ausganges gesucht. Angenote erbeten unter. N F 5117 an die Westfälische Zeitung. Elsktgomechaniker, StarkstromAngeber“: gesucht. Schriftliche Augevote sind erbeten mit LebensZeugnisabschriften, Lichtunter gp4. kxühestem Antrittstermio uuser c K unds an die Westfal 2tg Suche für meine Abteilungen crarssranstalt“ sowie„StempelLchrlng-Carl Apru 1943 Se und g.“ 14 Kind fr., KlischeeAiuu Stempestabrik. Zimmerstr. 14. Antemnateneinrichter. Vorarbeiter suche. A.: 9%, Stellung sofort geW.ngenote unter N R 5127 an ue westfälische Zeitung.(17. Putzfrau, saubere, gesucht. Deutsche Bank, Filiale Bielefeld.(2 Putfrau Lmal wöchentlich einige Nachmittagsstunden. Dr. Ebmeyer Gütersloher Str. 24. Laufbursche(Radfahrer), sofort. Buchdruckerei Georg Bode, Ravensberger Straße 61. gebote unter W 164 angen, 9 bis 6 To. die Westfäl. Zeitg. fmoglichst mit Anhänger, auch reparaturbedürftig. zu kaufen gesucht Anzef. Blockflöte gesucht. Angebote unter W 1504 an die Westfäl. Zeitung. Unterkunft sucht bescheidenes, junges Mädchen ab Januar 1943 für 3 bis 4 Monate bei einzelner, vorurteilsfreier, netter Dame. Preisangeb. unt. N 2 5132 an die W. Z. zu käusen geficht. Angro unt. V G 4867 W. Z.(31 Fernglas, gutes, m. Etui zu kaufen gesucht. Angeb. unt. T 1260 an die Westfälische Zeitung.(12. Kutscher, erfahrener, gesucht. Dr. August Oetker, Betriebsleitung.(2 Zimmer, möbliert, mit Heizung und fl. Wasser sucht Dipl.=Ing. in Bielefeld oder Brackwede. Getrenntes Wohn=Schlafzimmer bevorzugt. Angebote unter B 1339 an die Westfäl. Zeitung.(? Arbeitskraft für leichte Arbeiten in den Nachmittagsstunden gesucht. Emil Giesow, Ritterstr. 20 Kontorbote, ehrlich und gewissenhaft, für ganze, evil halbe Tage gesucht. Wahl& Co., Spediteure. Hilfsarbeiter gesucht. Dr. August Oetker, Betriebsleitung.(2 Werkstatt für kleineren Tischlereibetrieb zu mieten gesucht. Tel. 6817.(12 Grude, gut erhalten, große, m. Wasserbehälter, zu kaufen gesucht. Asemissen, Oerlinghausen, Telefon 381.(12. Wohnungstausch Radio, gut erhaltenes, zu kaufen gesucht. Schwester Hanna Rudorf, Bahnhofstraße 19 a. H.=Armbanduhr gesucht. Muth, Herforder Str. 42, Fernruf 4895.(12. Fotoapparat, 6X9, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe unter E 1351 an die W. J. 512 Bielefeld—Gütersloh. E 1351 an die M 9(19 Biete Gutersloh abgeschl g.——-2 Etagenwohnung, 1. Stock.ammophon zu kaufen Be5:— gumt, reliche, Riedzrg Rudolpt, Jad. Suche gleichwrtnge=#ctioun B. 112: Kraftfahrer, für 8 to Lastwagen gesucht. P. Walkenhorst, Baugeschäft, Weststr. 50, Tel. 338.(12. STELLEN-GESUCHE Stenotypistin, perfekt, durchaus zuverlässig. sucht für Januar Februar passenden Wirkungskreis. Angebote unter N H 5119 an die Westfälische Zeitung. Buchhalterin, 22 Jahre, auch mit sämtl. anderen Büroarbeiten vertraut, an selbst. Arbeiten gewöhnt. sucht zum 1. Januar neuen Wirkungskreis. Angebote unt. L A 5233 an die Westfälische Zeitung. werk, 3 Zimmer Küche, Bad. Suche gleichwertige. 1497„„Angebote unter Sportwagen zu kaufen : un die W. Z. gesucht. Goebenstraße 5. Bügeleisen, kein elektr. mit oder ohne Bolzen, auch Schneiderbügeleisen, zu kaufen gesucht. Lohmann=Werke Bielefeld, Königstr. 56. Briefmarken, alle Welt, gesucht. Angebote unter R 1512 an die W. Z. T.=Pullover, Wolle, neu Suche Altgold. Ertle, Langenhagen 28. H Heim=Kino mit 8 Filmen sowie Soldaten u. Stabilbaukasten gegen Anzug stoff zu tauschen gesucht, evtl. Zuzahlung Angeb. unter P 1377 W. 3. Aktentasche, Inhalt: Bürste und Kamm, Johannisstift bis Kinderschule verloren. Busik, Engersche Str. 153.(12. Seidenware, ein Ballen, 145 breit, ungefärbt, vom Güterbahnhof zur Lutterstraße Donnerstagnachmittag verloren. Wilh. Homann, Stückfärberei, Lutterstraße 7. Stehlampe, auch ohne Schirm, zu kaufen gesucht. Angebote unter H 1580 an die W. Z. Puppenwagen, neu, mo dern, suche Daunendecke oder Oberbett, 160X190 cm, neu oder neuwertig. Angebote unter L C 5135 an die Westfäl. Zeitung. Korbpuppenwagen, groß, Prachtstück, suche Akkordion(Hohner), nicht unter 80 Bässe. Telefon 5582. Damenschuhe, Größe 37, gesucht. Angebote unter D 1544 an die W. 3. Laute oder Gitarre, gute, gesucht. Angebote unter W 2 1537 an die W. 3. Lenkerschlitten(Bob). gegen Teppich 2½X3½ Wertausgleich. Angebote u. L 1509 an die W. Z. Reisemarken, wer hat verloren? Genaue Angaben unter S 1519 an die Westfäl. Zeitung. Milse! Lederhandschuh, rotbraun, und ein Paar rote verloren. Lienenlüke, Milserholz 2 a. Was kann man ## in der Gewißheit, damit zu zur eine Freude zu bereiten, zu Weihnachten schenken? *V Diese Frage wird heute 8 wohl häufig erwogen. Dabei ist es so leicht. Wir machen Ihnen einen Vorschlag: Ueberreichen Sie einen geschmackvoll ausgestatteten Spargeschenkgutschein! Oder legen Sie ein Geschenksparkassenbuch auf den Gabentisch. Das sind stets willkommene Geschenke. Sparkasse der Gemeinde Brackwede Lederhandschuh, brauner, Stadtmitte verloren. Abzugeben, Belohnung, Sieker, Hauptstr. 223 a. Blumenständer, mehrarmiger, schöner, gesucht. Angeb. unter A 1535 an die Westf. Zeitung. Eisenbahn, elektrische Trix, Spur 00 mit Schienen und Umformer. für Gleichstrom, in tadellosem Zustand, Neuwert 65.50 RM., gegen Fotoapparat zu tauschen gesucht. Angebote unter. N S 5128 an die W. 3. Verschiedenes Strickerin, die Pullover strickt, gesucht. Brake 1.(12. Grammophon, neuwertig, oder sehr gut erhalten, mit Platten gesucht. Angebote unter B 1536 an die Westfäl. Zeitung. Frisense, selbständig arbeitend, sucht zum 1. Januar 1943 passende Stellung. Angebote unter S 1322 an die Westfälische Zeitung. Vertreter(selbständig) erfahren im Außendienst, sucht dementsprechende Beschäftigung. Angebote unt. W 1531 an die Westfälische Zeitung. ANKKUFE Sofort Geld für punktfreie Anzüge usw. Gustav Voß, Bielefeld, Renteistraße Nr. 8(Bitte genau auf Straße und Nummer achten). Altgold, Altsilber, zerbrochener Schmuck usw. kaufen Gebr. Burhorn. Bahnhofstr. 29. Ank.-Gen. A 41/5895 Schreibmaschinen— Rechenmaschinen, Büromöbel. Gel-lschrank, neu oder gut erhalten, für Eigenbedarf zu kaufen gesucht. E. Höpfner, Berlin NN 87, Waldstraße 23. Gold, Silber gebrauchte Uhren (auch reparaturbedürftige), W. Hehner. Uhrm., Heeper Straße, Ecke Viktoriastraße. Ruf 3257. Ank.-Gen. A 42115269 Damenring, 585. Gold, besseres Stuck, od. HerrenArmbanduhr, moderne, silberne, gegen Eisenbahn mit Zubehör zu tauschen. Angeb. unter M 1578 an die Westfäl. Zeitung. Kachelosen mit Einsatz, für Abbruch abzugeben. Bossestraße 7, ptr. Am Mittwochnachmittag ist am Hause AltstädterKirchstraße 16 ein abgeschlossenes. neues Herrenrad, Marke„Cberusker"(G. Weitkamp). entwendet worden. Sach dienl. Angaben erbittet Pastor Devpe oder sind an Krim.=Polizei, Turnerstraße 18, zu richten. dem Sonnenrad- trin des GEMEINSCHAFTSWERK der Deuschen Arbeitstront den Weg zur Leistung on. Seine Aufgabe ist, den schaffenden Wenschen mit Lebensmitteln und wichtigen Bedortsgütern zu versorgen. löden öberoll in Großdeutschland Einfamilienhaus mit Garten in guter Wohnlage, gegen Kasse zu kaufen oder 4—5-Zimmerwohnung mit Zubehör zu mieten gesucht. Angebote unter V 1442 an die Westälische Zeitung. V RMIETUNGEN Saal, 175 qm, für Lagerzwecke 2 vermieten. Angebote unter KN5103 an die Westfälische Zeitung.(12. KAPITALMARKT 1., 2. und 3. Hypotheken durch Paul Fleege. Immobilien. Bielefeld. Brandenburger Str 21 Tel 4350 u 4551 Hauszinssteuerablösung. Die Rheinische Hypothekenbank. Mannheim gewährt Darlehen zur Aufbringung erteilt bereitv ürget der n suu ertene Wiennuar. Gm. Haupet vermittler, für den hiesigen Bezirk. Muatu Oberwetter, Bielefeld. Siechenmarschstr. 41.-elefon 6984. Wirkt wunderbar. Doch mach Dir klar. Nuch(Mocol Ist heute rar!r Drum bitte spar Mit EWeme Nr. 292— 132. Jahrgang Ausgabe A West fälische Zeitung FAMILIEN-ANZEIGEN In großer Dankbarkeit und ersten Kinde. die Geburt unseres te bekannt ape kleinen Tochte., bekannt. umgard Lohmeyer, geb. Lohmann] Oberleutnant Joachim Lohmeyer. Bielefeld(Falkstr. den 11. Dezember 1943. Peter. Die glückliche Geburt eines gesunden Stammhalters zeigen in dankbarer Freude an Magdalene Wolfl, geb. Gehner] Otto Wolfl. Jöllenbeck über Bielefeld 2(Webereistr. 3, z. Zt. Privatklinik Koblenzer Strape), den 11. Dezember 1942. # hahen uns verlobt: Jise Knoche aul Korner, offz. in einem Panzerjäger-Rgt. Bielefeld(Heeper Str. 188), z. Zt. Wehrmacht, den 12. Dez. 1942. Irmgard Denicke, geb. MitzlaffCrüwell/ Klaus Denicke, Oberleutnant in einem Gren.-Regt., z. Zt. Urlaub. München, 11. Dez. 1942. Eriessgetraut: Obergefr. Gerbard Gutsler# Irmgard Güttler, geb. Seppmann. Bielefeld, z. Zt. Wehrmacht, den 12. Dezember 1942. Ihre Kriegstrauung geben bekannt: Obergefr. Herbert Kubitz, z. Zt. Urlaub Elfriede Kubitz, geb. Hasse Bethel b. Bielefeld. Varmabf Glückwünsche zu unserer Heinriet-Fraisnken geir berzlichst. Heinien Juone u. Frau Hermine, geb. Holz. Posen-Bielefeld, im Dezember 1942. Für Glückwünsche anläslich unseror Vermählung danken: Willl Westerheide und Frau Else, geb. Aufderheide. Jöllenbeck Bielefeld 2. Für die anläslich unserer goldenen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir herzlich. Karl Vogt und Frau Karoline, geb. Koch. Bielefeld, Detmolder Straße 148. Wir erhielten die schmerz#liche Nachricht, daß mein treuer, geliebter Mann, mein guter Vater, Sohn, Schwiegersohn, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel, Neffe u. Vetter, der Obergefreite Erich Studier im 32. Lebensjahre im Osten sein Leben lassen mußte. Er war Inhaber des E. K. 2. Kl., der Ostmedaille und des Inf.-Sturmabz. In tiefer Trauer: Frau Hildegard Studier, geb. Diekmann,- und Töchterchen Hildegard# Frau Wwe. Luise Studier nebst Pamilie Frau Wwe. Luise Diekmann nebst Familie. Brackwede(Markt 8), Senne I, Ummeln, Kirchdornberg, im Dezember 1942. Die Trauerfeier findet am 20. Dezember, 10 Uhr, in der evang. Kirche in Brackwede statt. Mit den Angehörigen trauern auch wir um einen guten, treuen Arbeitskameraden. Betriebsführer u. Gefolgschaft der Kochs Adlernähmaschinen-Werke A.-G. Heute früh 2 Uhr entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber, guter Mann, unser herzensguter Vater und Schwiegervater, unser lieber Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Buchdruckereibesitzer Ernst Koch im Alter von fast 77 Jahren. In tiefer Trauer: Minna Koch, geb. Olderdissen/ Willy Bergmann, z. Zt. im Felde, und Prau Martha, geb. Koch] Ernst Koch, z. Zt. im Felde, u. Frau Hanna, geb. Petzold/ Karl Koch, z. Zt. in einem Reserve-Lazarett, und Frau Hildegard, geb. Schmidt 8 Enkelkinder und alle Anverwandten. Bielefeld, den 11. Dezember 1942. Ritterstr. 41. Die Beerdigung findet am Montag, dem 14. Dezember 1942, nachm. 1 Uhr von der Kapelle des Sennefriedhofes aus statt. Vorfeier daselbst 12.40 Uhr. Auch wir trauern um den Verlust eines vorbildlichen Betriebsführers. Gefolgschaft der Buchtwckeret Zedordter k. ftoch. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank aus. Adolf Stieghorst und Kinder. Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Geschwister Glörfeld. Zimmer 15 und im Landkreis Bielefeld bei den zuständigen Hausschlachtungsgenehmigungsstellen. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß die Prüfung dieser Anträge eine gewisse Zeit in Anspruch nimmt und daß sie möglichst bald, spätestens drei Wochen vor der beabsichtigten Hausschlachtung vorzulegen sind. Bielefeld. den 11. 12. 1942. Der Oberbürgermeister. Der Landrat. Bielefeld, Sonnabend Sonntag, 10./30. Dezember 1942 Statt Karten. Für die wohltuende Teilnahme beim Fliegertode meines Mannes, des Dipl.-Ing. Fliegerstabsing. Arnold Ernsting, sage ich im Namen aller Angehörigen herzlichen Dank. Ellsabeth Ernsting, geb. Schwarze. QuelleEinschlingen, im Dezember 1942. Landkreis Bielefeld. Ausgabe der Gutscheine für den Kauf von Spielsachen(Spielzeugaktion der HJ.) Ortsgruppe Teutoburg, Adolf-HitlerStr. 155 am 14. 12. von 9—12 Uhr und von 14—18 Uhr und am Dienstag von 14—18 Uhr. Familienbuch und Haushaltsausweis sind vorzulegen. Amt für Volkswoblfahrt, Brackwede, Ortsgruppe Teutoburg. THEATER NS.-Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. Feierabendgemeinschaft 4 Montag, den 14. Dezember 1942. 18 Uhr: Die Rolandsknappen. Kartenausgabe am Freitag, dem 11. 12. und Sonnabend, dem 12. 12. 1942.— Feierabendgemeinschaft 8 Sonntag, den 20. Dezember 1942, 14 Uhr: Die Rolandsknappen. Kartenausgabe am Freitag, dem 18. 12. und Sonnabend, dem 19. 12. 1942.— Feierabendgemeinschaft 5 Montag, den 21. Dezember 1942, 17.30 Uhr: Hamlet. Kartenausgabe am Freitag. dem 18. 12. und Sonnabend, dem 19. 12. 1942. Stadttheater Bielefeld Heute, 12. 12., 17.30—21.30 Uhr. Pr. Il. Hamlet, Tragödie von Shakespeare. Sonntag, 13. 12., 14—16.30 Uhr, N3.Reichskriegerbund: Hochzeitsreise ohne Mann, Lustspiel von Lenz.— 18 bie 20.30 Uhr Pr. II: Am boben Meer, Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, daß unser lieber, einziger Sohn, mein guter Bruder, unser stets hilfsbereites Enkelkind, Neffe, Vetter und Onkel, der Gefreite in einer Panzerabteilung Rudi Ley sein junges, hoffnungsvolles Leben bei den schweren Kämpfen im Osten für das Vaterland dahingegeben hat. Er fiel im blühenden Alter von 19 Jahren in treuer Pflichterfüllung. In stiller Trauer: Otto Ley und Frau Erna, geb. Köhne, und Töchterchen Ingrid## Familie Fr. Ley] Familie Gustav Köhne nebst allen Anverwandten. Bielefeld(Meisenstraße 57), Thüringen, den 7. Dezember 1942. Mit den Angehörigen trauern um einen lieben Arbeitskameraden: Betriebsführer und Gefolgschaft der Anker-Werke AG., Bielefeld. Schermann-Bestattungen, Obern terwan 33, Ruf 922 und 1116. Seiter 1938 das führende Bestattunge gchune n Bielefeld und Um und Ausführang s Am Mittwochabend, 8.45 Uhr, starb plötzlich und unerwartet nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber, herzensguter, unvergeßlicher Mann, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Neffe, Vetter und Onkel Erich Schneider kurz nach Vollendung seines 37. Lebensjahres. In tiefer Trauer: Gertrud Schneider, geb. Birkhan/ August Schneider und Frau, geb. Sander, als Eltern Alois Birkhan und Frau, geb. Müller, als Schwiegereltern und alle Geschwister. Gadderbaum, 10. Dezember 1942. Eggeweg 69. Die Beerdigung findet statt am Samstag, dem 12. Dezember 1942, um 15 Uhr, von der Kapelle des Pellafriedhofes aus.— Trauerfeier eine halbe Stunde früher. Mit den Angehörigen trauern auch wir um einen lieben Arbeitskameraden. Betriebsführer und Gefolgschaft der Fa. B. Maier KG., Brackwede. Bestattungen Niggebrügge, Jöllenbecker Straße 57, Ruf 2109, das bekannte Bestattungsunternehmen. Särge für Erd- und Feuer#stattung in allen Preislagen. Tiemann, Schillerstraße 11a, Nähe Johannesstift. Uebernehme eämtliche Beerdigungsangelegenheiten. FernSprecner 4263. Gemeinde Brackwede. Die Bezug. scheine für den Monat Dezember sind restlos zugestellt. Alle Anträge, für die die Bezugscheine noch nicht zugestellt sind, konnten nicht berücksichtigt werden. Diese Bekanntmachung gilt für diese Fälle als Benachrichtigung. Es wird darauf hingewiesen, daß Rücksprachen zwecklos sind und die Bezugscheinstelle zur Vorbereitung der Ausgabe der 4. Reichskleiderkarten, bis Anfang Januar 1943, geschlossen ist. Die nächsten Sprechtage werden noch bekanntgegeben. An einem der nächsten Tage wixd bekanntgemacht, wann die 4. Reichskleiderkarten und Raucherkarten ausgegeben werden. Brackwede, den 11. Desender 1942. Der Bürgermeister: KONZERTE .n Gm. 8r. fit in Schauspiel von Billinger. Dienstag, 13. 12., 18—20.30 Uhr. Pr. III. Madame Buttertly, Oper von Paccini. Mittwoch, 16. 12., 18—20.30 Uhr. Pr. II. B. 11. Vorstellung: Hochzeitsreise ohne Mana, Lustspiel von Leo Lenz. Donnerstag, 17. 12., 14—16.30 Uhr: Fras Holle, Märchen von Krüger.— 18 bis 20.45 Uhr, Pr. III, C. 8. Vorstellung: Das d der lächelns Operette v. Lei Weihnachtsmusik alter Meister in der Altstädter Kirche am Sonntag, dem 20. Dezember, 17 Uhr. Ausführende: Elisabeth Schroiff(Sopran), Fritz Gerlach(Orgel), Mitglieder des Bielefelder Kammerorchesters, Verein für kirchliche Musik, Lig. Jürgen Germer. Programme 1.— RM. numeriert, 30 Pfg. unnumeriert.(? Uhr. Pr. III, C. 8. Vorstellung: Das Lane des Lscheine, Optreste v. Lehar. Sonnabend, 19. 12., 17.30—20.30 Uhr. Pr. III: Der iliegende Holländer. Oper von R. Wagner. Sonntag, 20. 12., 18—21 Uhr, Pr. III: Die ungarische Hochzeit, Operette v. Dostal. Advents- und Weihnachtsklänge in der Pauluskirche am Sonntag, dem 20. Dezember, 4 Uhr. Mitwirkende: u. a. Elisabeth Schroiff.(? LICHTSPIEL-THEATER Erd- und Feuerbestattung. Heinr. Pahlmeyer, Mühlenstr. 24. Ruf 3398. AMTLICHES Am Donnerstag, dem 10. Dezember 1942, entschlief plötzlich und unerwartet mein guter Vater Herr Heinrich Fedeler im 76. Lebensjahre. In stiller Trauer: Gefreiter Willy Fedeler, z. Zt. im Felde Familie Paul Beckmann. Brake i. W. Nr. 141, den 11. Dezember 1942. Der Vorfeier am 14. Dezember 1942, um 14.45 Uhr, in der Kirche zu Brake schließt sich die Beisetzung an. Mit den Angehörigen betrauern wir den Verlust eines treuen Mitarbeiters. Betriebsführer und Gefolgschaft der Firma Strunkmann& Meister in Bielefeld. Wein-Sonderzutellung. Die Ernährungsämter sind in die WeinSonderzuteilungsaktion eingeschaltet ##en, bezugsberechtigt sind die deutschen und deutschstämmigen Lang-, Nacht-, Schwer- u. Schwerstarbeiter, die als solche vom Gewerbeaufsichtsamt anerkannt sind. Die Ausgabe der Wein-Sonderzuteilung erfolgt ohne Vorbestellung auf Grund besonderer Bezugsausweise, die in Kürze den Betrieben zur Aushändigung an die Bezugsberechtigten ausgegeben werden. Bis dahin sind Rückfragen bei den Ernährungsämtern wie auch bei den Weingroßhandlungen zwecklos. Bielefeld, den 11. Dezember 1942. Der Oberbürgermeister Der Landrat Quelle. Bekanntmachung. Die Ausgabe der 4. Reichskleiderkarte findet am Donnerstag, dem 17. nach den Buchstaben A—L und Freitag, dem 18. Dezember 1942 nach den Buchstaben M—2 in der Zeit von 14.30 bis 17 Uhr statt und zwar in den Kartenausgabestellen der Schulen Quelle I, Hauptlehrer Röhrmann, Quelle II. Hauptlehrer Strakeljahn. An Kinder können die Kleiderkarten wegen der zu leistenden Quittung nicht ausgegeben werden. Quelle, den 12. Dezember 1942. Der Bürgermeister: Ruwisch. Universum zeigt bis einschl. Montag täglich(auch Sonntag) um 2.30, 4.30 und 6.35 Uhr Luise Ullrich in der großen Doppelrolle in„Schatten der Vergangenheit“ mit Gustav Dießl, Lucie Höflich, Anton Pointner, Oscar Sima u. u. a. Betty— ein gefeierter Revuestar und Helene— ein armes gequältes Menschenkind — zwei Schwestern und ihre Schicksale— meisterhaft und lebenswahr gestaltet von Luise Ullrich! Für Jugendliche nicht zugelassen. VERANSTALTUNGEN Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme, welche uns zu dem überaus schweren Verlust meines lieben Mannes und Vaters erwiesen wurden, danken wir herzlichst. Im Namen der Hinterbliebenen: Else Knigge und Tochter Karin Adolf Knigge senior. Statt Karten. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß fiel für " sein geliebtes Vaterland am 18. 11. 42 im Osten mein geliebter Mann, mein guter Vater, unser treuer Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager u. Onkel Paul Heiner Uffz. in einer Panzerjäger-Abtlg. Inh. des E. K. 2, im 32. Lebensjahr. In tiefem Schmerz: Marga Heiner, geb. Pecher/ Hans Joachim Heiner/ Wilhelm Heiner und Frau Paula, geb. Linnemann. Gießen(Neustadt 1), Bielefeld (Hammerschmidtstraße 5), im Dezember 1942. Beileidsbesuche dankend verbeten. Das feierliche Seelenamt findet am Donnerstag, dem 17. 12. 42, um 8 Uhr vorm. in der St. Jodokuskirche, Bielefeld, statt. um unseren unserer Filiale in olsschalf a ehslührer und de. Digschäft der Firma H. Hettlage. Bielefeld und Gießen. Statt Karten! Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Toder unseres lieben Vaters sagen wir auf diesem Wege allen unseren herzlichsten Dank. Geschwister Schneider. Bielefeld, Weißenburger Str. 29. Allen, die beim Heldentode meines lieben, unvergeßlichen Sohnes, unseres lieben Bruders, in Liebe und Trost unser gedacht haben, sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank. Wwe. Anna Niewöhner, geb. Bentrup und Kinder. ieter Dei Landrat. Bestellung von Bienenhonig. Auch diesem Winter wird an Kinder bis zu 6 Jahren Bienenhonig zur Verteilung kommen. Bezugsberechtigt sind: in Bielefeld-Stadt und in den Gemeinden Brackwede, Gadderbaum, Groß-Dornberg und Hoberge-Uerentrup die Kinder bis zu 6 Jahren, die Inhaber der Reichsfettkarten sifld, in den übrigen Gemeinden des Landkreises Bielefeld die Kinder von 3—6 Jahren, die Inhaber von Reichslettkarten sind. Zugeteilt wird je Kind 1 kg Honig. Die Ausgabe ist der Periode vorgeschen. Nahere mittellung ergeht noch. Vorbestellung ist erforderlich, die einheitlich über die Abschnitte F 4 Klk 44 und F 4 Klst 44 der Reichsfettkarten 44 für Kinder bis zu 3 Jahren und von 3—6 Jahren bis spätestens 19. 12. 1942 vorzunehmen ist. Die Kleinverteiler haben die Abschnitte abzutrennen, aufzukleben und bis spätestens 30. 12. d. Js. gegen einen Bezugschein A über .. kg„Bienenhonig“ bei der zuständigen Umtauschstelle abzuliefern. Die erhaltenen Bezugscheine sind spätestens bis zum 3. 1. 1943 dem Großverteiler Karl Hause, Kassel, berste Gasse 37, einzureichen. Genaue Anschrift des Kleinverteilers und Angabe der Bahnstation ist erforderlich. Die Großverteiler werden nur Warensendungen von mindestens 100 kg ausführen. Kleinverteilern. die diese Menge nicht erreichen, wird empfohlen, sich mit anderen Kleinverteilern zu Sammelbestellungen zusammen zu tun. Erforderlichenfalls kann die Wirtschaftsgruppe Einzelhandel als vermittelnde Stelle in Anspruch genommen werden.— Die Kleinverteiler werden besonders darauf hingewiesen, daß nur die Abschnitte F 4 Klst 44 der Reichsfettkarten 44 von den Stammkarten abgetrennt werden dürfen, die entweder den Aufdruck Bielefeld-Stadt oder als Wohnung Brackwede, Gadderbaum, Groß-Dornberg oder HobergeVerentrup trdagen. Bielefeid, den 9. Dezember 1942. Der Oberbürgermeister. Der Landrat. 174. Zuchtvieh-Absatzveranstaltung. Freitag, den 18. Dez. 1942 in den Versteigerungshallen in Hamm (Westf.). 340 Zuchttiere, darunter: 140 gekörte Bullen, 200 hochtrag. Kühe und Rinder, sowie Kühe in Milch.„Beginn der Versteigerung: 10.50 Uhr. Auskunft und Katalog kostenfrei durch die Westf. Herdbuchgesellschaft für die Zucht des schwarzweißen Tieflandrindes, Hamm (Westf.), Haus Kentrop, Telefon 2577. Capitol. Täglich 1.45, 4.00, 6.20 Uhr (Kassenöffnung: 1.30 Uhr) die neue dramatische Terra-Filmschöpfung: Heinr. George„Andreas Schlüter“. Der Film der großen Leidenschaften und der großen Darsteller! Olga Tschechowa, Dorothea Wieck, Mila Kopp, Herbert Hübner, Theodor Loos sind weitere Träger von Hauptrollen. Der Film trägt die Prädikate „künstlerisch und staatspolitisch besonders wertvoll“. Ab heute die Wochenschau. Jugendliche 10 Jahre Bielefelder Kinderchor Der Bielefelder Kinderchor singt in der Rudolf-Oetker-Halle am 19. Dezember um 17 Uhr, am 20. Dezember um 14 Uhr und um 17 Uhr(nicht um 13.30 und 16.30 Uhr, wie auf den Eintrittskarten angegeben). Besondere Einladungen auch an fördernde Mitglieder ergehen nicht. Für die fördernden Mitglieder eind im Notfalle Karten reserviert bis zum 15 12. bei Teleion 3519. Kinder unter 12 Jahren haben keinen Zutritt. Elatrittskarten bei Fischer, Niemeyer und Pletier. Zesenenke! Dann zur Weihnachts-Ausstellung Minden-Ravensbergischer und Lippischer Künstler Im Städt. Museum, Wertherstr. 3. Am Sonntag geöffnet von 10—13 Uhr u. 15—17 Uhr. neue Cochenschau. Jugendliche uner 1e zur ersten Vorstellung zugelassen. Morgen Sonntag Kassenöffnung: 1.15 Uhr. GESCHAFTS-ANZEIGEN Trauerdrucksachen liefert preiswert und schnellstens Rob. Bechauf, Bielefeld, Siechenmarschstr. 45. Fernsprecher 1357.— WZ.-Inserate zu Originalpreisen Laufmaschen werden aufgenommen. Siekmann, Schildescher Str. 1. Schneliste Belieferung. Gloria zeigt in Wiederaufführung den unvergeßlichen Großfilm unserer Gebirgsjäger„Spähtrupp Hallgarten“ mit René Deltgen, Paul Klinger, Andergast, Karl Martell, Rudolf Prack, Rudolf Carl, Gustav waldau u. a. Ab heute neue Wochenschau. Beiprogramm: 2.20, 4.30, 6.45 Uhr. Hauptfllm: 2.50, 4.55, 7.05 Uhr (Kassenöffnung 2.00 Uhr). Morgen Sonntag Kassenöffnung 1.45 Uhr. Jugendliche zugelassen. Eigenheim- Gutschein! Dieser Eigenheim-Gutschein berechtigt zum kostenl. Bezug unserer illustr. Eigenheim-Broschüre, die unterrichtet, wie man durch steuerbegühst. Ratensparung ein Eigenheim(einschl. Gartengrundstück) erwerben kann. Deutsche Union-Bausparkasse, Dortmund, Hansaplatz 26 a. Weihnachtsbäume in allen GröBen von 1—8 Meter, sowie Blautannen verkauft ab nächste Woche Dienstag auf dem Schillerplatz Karl Wöhrmann. Gärtner. Herforder Str. 83 Lichtburg. Bis Montag Mariks Rökk in dem Ufa-Film„Leichte Kavallerie“. Ein Film mit sprühendem Witz und herzerfrischendem Humor. Wochenschau/ Kulturfilm. Anfang 5.15, 7.30 Uhr. Sonntags 3.00, 5.15, 7.30 Uhr. Jugendliche haben keinen Zutritt.— Sonnabend 3 Uhr, Sonntag 1 Uhr bringen wir den Märchenfilm „Hänsel und Gretei“. Gardinen waschen und spannen. Heß, Waldeckstr. 10. Ruf 2093. Schauburg. Nur noch 3 Tage das köstliche Filmlustspiel„Moral“ mit Fita Benkhoff, Jupp Hussels. Ein Lacherfolg, wie er selten vorkommt. Wochenschau“ Kulturfilm. Jugendliche haben keinen Zutritt. UNTERRICHT Kaufmännische Privatschule Kohlhase, Bielefeld(Berufsfachschule und Berufsfachlehrgänge), Arndts47aße, 11 a, Ruf 2980. Am 7. April 1923 beginnen folgende Lehrgänge: 1. Jahreslehrgang(alle kaufmänn. Fächer, 80 Wochenstunden vormittags), 2. Halbjahrslehrgang(alle kaufmänn. Fächer, 30 Wochenstunden vormittags), 3. Einzelne Fächer(nachmittags oder abends). Prospekte stehen auf Wunsch gern zur Verfügung.— Letzter Tag für die Anmeldung 15. Januar 1943. KLEINKUNST Trocadero. Großkabarett. Abends täglich 20 Uhr. Mittwochs, donnerssonnabends, sonntags auch 15.30 pünktlich das volle Programm. Freitags geschlossen Vom 1. bis 15. Dezember: Auslese der Artistik. Dasbeste Weihnachts-Geschenk ist ein Sparbuch oder ein Geschenk-Gutschein der Kreis-Sparkasse Bielefeld alle Sorten Brot Erna Hesse Wilhelmstraße 1b GASTSTATTEN Langes Künstlerspiele. Im Monat Dezember gastiert Armin Hofmann mit seinen Künstlern— die Kapelle von Ruf. Privatunterricht seit 1912. Vorbereitung in Morgen- und Abendunterricht. Beaufsichtigung von Schularbeiten. Adolf Flaskämper. Augustastraße 3 a. Ruf 4160.(9.1 „Kyffhäuser“, die gute Gaststätte am Kesselbrink. Ratskeller, die führende Gaststätte Bielefelds. Freitags geschlossen. Statt Karten! Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen sprechen wir auf diesem Wege allen unseren herzlichsten Dank aus. Geschw. Schäperkötter. Brackwede, 12. Dezember 1942. Bapenhorst Straßa“ Billerbock Statt Karten. Aufrichtigen Dank sagen wir allen, die uns beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen treues Gedenken und wohltuende Teilnahme bewiesen haben. Friederike Haselhorst, geb. Zurheide, und Kinder. Bielefeld- Schildesche, Johannisstraße 15. RATS-ANZEIGEN gusschlachtungen. Eine H## schlachtungsgenehmigung kann nichtlandwirtschäftlichen Selbstversorgern nur erteilt werden, wenn der Antragsteller nachweist, a) daß er in allen Hausschlachtungsjahren seit 1938/39 die gleiche Zahl von Hausschlachtungen vorgenommen hat; und b) daß er, das zur Schlachtung bestimmte Tier eine angemessene Zeit, Schweine. mindestens drei Monate, bis zur Schlachtung selbst gehalten und gemästet hat; und c) daß die Mästung mit Futtermitteln vorgenommen ist. die der Antragsteller selbst erzeugt hat.— Soweit diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, können Genehmigungen ohne weiteres nicht gegeben werden. Es bleibt zu prüfen übrig, ob eine Ausnahmegeneh migung erteilt werden kann. Hierfür ist die Einreichung eines eingehend. begründeten schriftlichen Antrages erforderlich. Es ist aber auch bei der Beurteilung eines Ausnahmeantrages der Grundsatz maßgebend, daß eine Ausdehnung der Hausschlachtungen keinesfalls erfolgen soll. Die Anträge sind einzurerenen: Im Stadtkreis Bielefeld im Ernährungsamt Herforder Str. 1, „Hölleg- Hagemeister, Bielefeld, Ravensberger Straße 29, Seit 10 Jahren erfolgreiche Eheanbahnung. Heitmanns Bierstuben im Hause Strese 88 Bentrup Gebr., Heeper Mrabe zu. nie gute Gaststätte Fras, Romba, Duisburg, Merkator erlolgr, Pka, Rut 25616, die langi. Joverbindt sgputungs aller Kreise. Unverbinds,. persönl. Berat. tägl. a. sonntags v. 10—6 Uhr. Montags 23 J., vermög., b1s6t; Finheir. in Kohlen- u. Landes.„ e n h a n d l u n g. F a b r i k a n t, 3 9 J. gute Verhältnisse. Löwenhof, am Ulmenwall, Original Münchener Löwenbräu, Langenberger Edel-Pils. Die anerkannt gute Küche. Dienstags geschlossen. In allen Fragen der HauszinssteuerAblösung Barabgeitung und Abgeltungsderlehen finden Sie bei uns Rot und Hilfe. Zahlungsaufträge u. Darlehnsanträge reichen Sie besser jetzt als erst in den letzten Dezembertagen ein. Zinsnachtelle entstehen dadurch nicht. Stadt SparkasseBieislein Herforder Straße 15 Hauptzweigstellen: I. Schillerplatz 1(Ratflaus 2. Jöllenbecker Straße 56 3. Gütersloher Straße 43 4. Oetmolder Straße 207. Die altbekannte Gaststätte in der Hagenbruchstraße. Preitass#g#te Küche, erste Biere. Plellags geschlossen. Jg. Mann, ev., sucht nettes Mädel. Liebe für Haushalt und Geschäft hat. kennenzulernen m 15P Heirat. Zuschriften unter an die Wlestst. 11g. Hansa-Kaffee, Gehrenberg 5, mit den Hansa-Bierstuben. Im Ausschank das gute Haake-Beck-Bier. Capri, die gemütfiche Gaststätte „Kesselbrink. Sonnabends und Conntags Konzert. WOHNUNGSTAUSCH Bieleseld. Bieg. nach Lemgo eine preisabgeschlossene 4-Zimmerwohnung(gute Lage. Nähe des Ba in Bielefeld eine gleichgroße Wohnung zu sofort od. später. Angehote unter N G 5118 en e Westkälische Zeitung. Zur schönen Aussicht. Bes. Fr. Voß Die herrlich gelegene Gaststätte an romenade mit ihren Terrassen und der Aussicht ins Ravensberger Land. Sonntags ab 16 Uhr FamilienTeleton 1r7g.“ geschlossen.— Anden Se Busch Paariegs Rast und Erholung „ne. Mndertagr er * Beilgge Gtat Neberuntend * Geselligkeit Ravensberger V feld hat sich nic ungewöhnlich so der weiträumige nicht zu reden Nebeneinander nicht kennen und Bauernhöfe emp " Ein entspreBielefelder Gasts meist an den Ti auf solche Weise eintretender das Er wandte sich zur Tür, um ein des Alleinseins z Merkwürdige gefleischte fröhlichen Rhein Süddeutschland sitten" und un Dabei wurden sie ten sich in dieser In die Heimat zu mals die unwirse Der Krieg ha kann— grundsätz man auch nicht Platz an sonst be man ihn doch nie frei sind, kristallisi lich an und ver nebenan. Man sit von unsichtbarer 2 den, sondern gewi werdenden Anlau Nachbarn. Kurz Volksgemeinschaft Tisches in wesenlo Buchdr #: I m A l t e r v o druckereibesitzer Firma Jeziorsky hinein hat der Frische seinen B Bielefelder und Druckerei, die er weiterführte. er viele Jahrzehr hat er stets nach deshalb zu desser Buchdruckfachman Ernst Koch hoher Das Ergebn R S.=Flieger am Dienstag, de dem 17. Dezembei (Obernstraße 39) die Verteilung di Noch heute sch heuren Vitalität d Schaffen entgegen. " Renaissance hatte reißende Leidenscha Gesetzmäßigkeiten§ das vor den Wi Michel=Angelo inst Baumeisters, der ratorenwürde mit p Preußenkönig erstre Darüber hinaus wa Boden dem Stein 1 bei seinem Reitersta auf dem Pferde sitz in seiner künstlerise sierend, setzte er sich alterlichen Bauhütt seiner eignen schöpfTrotzdem Andre schen Kunstschaffen wenig aus seinem dadurch bei ihm bes alle fabulierende Bi ein Charakter aus v jedem in anderem ganz vom Werk au Persönlichkeit von 1 Kampfeswucht gescha glaubt, als dem w er plötzlich unter un das Einfühlungsver# in das Schaffen Sch K lerisch=verdichtenden Aufbauend auf turm“ von Czibulka Herbert Maisch ein die Titelgestalt zum sie auch einbettet in licher Hofhaltung w Lebens. Herbert Me Bild und erzielte da tischer sowie von höch Dialoglängen im erst Bau des Münzturme keit, schranzenhaften geizes zum bild= un wird. Hierbei sind von Ewald Daub gewesen. Man könnte sich : Schauspieler als Hein verkörpern können, Ministern trotzt und 4 Peregst um schaffen der Finsternis des Ker da er erkennen muß, der Kunst auf schlecht Kopp hat der Film gefunden, die dem W unbeirrt treue Gefähr wird von Olga Tsch lichtern versehen, wäl fürst nach George zu dringt, obschon auch Minister Wartenberg Eosander vortreffliche namhafte Darsteller Simson und Karl I Liebespaar, Dorethea ###n Silm, der# *" wenige der großen deut • Erste Beilage— Nr. 292— 132. D. Tetüncheichten Ueberwindung des„eeren Tisches Ravensberser is nicht gerade ein Merkmal des geld hat sich„Vollscharatiers. Die Stadt Biele. sels hal sich nicht von ungefähr auch in Jahren ungewöhnlich schnellen Wachstums die Eigenart Bebauungsweise bewahrt; gar reden von ländlichen Bezirken, die das " Nebeneinander der dörflichen Reihensiedlung Bauernhöfe empfangen. dee rade burch Bielefelder Gaststätten. Einzeln siedelte man sich meist an den Tischen an. Wenn nun jeder Tisch auf solche Weise„besetzt“ war, mochte ein NeuEr wandte sich dann als überfüll“ empfinden. zur Für.. inn oft mit umwöltter Stirn des Aleinseins zu suchen. fröhlichen Rbein oder nach dem bef au de auf andere„Tischten gelösten Atmosphäre pudelwohl. In die Heimat zurückgekehrt aber sangen sie abermals die unwirsche Weise des Einzelgängers. Der Krieg hat hier— wie jeder beobachten kann— grundsätzlichen Wandel geschaffen. Wenn man auch nicht gerade einen vereinsamt freien Platz an sonst besetzten Tischen sucht, so meidet nicht. Und wenn mehrere Plätze frei sind, kristallisiert man sich dort selbstverständlich an und verschmäht gar den leeren Tisch von unsichir'an it auch nicht mehr stocksteif und den#### varer Mauer umgeben zwischen Fremven, sonvern gewinnt nach einer immer knapper Nachbarn Kurausseit Tuchfühlung mit dem Nachburn. Rurz und gut: vor dem Licht der Fisches in wakens löst sich der Spuk des leeren Tisches in wesenloses Nichts auf... Autummm. Buchdruckereibesitzer Koch 1 Im Alter von fast 77 Jahren starb der Buchdruckereibesitzer Ernst Koch der Inhaber der Firung Jeziorsky& Koch. Bis in die letzten Tage Frische f“ der Verstorbene mit Umsicht und #### seinen Betrieb geleitet. Er war geborener Vielefelder und erlernte die schwarze Kunst in der Weiterfährse. Firma Den graphischen Gesangverein, dem #5##p#ete Jabrzehnte als aktiver Sänger angehörte, deshalb zu e na0 Klaften gefördert und wurde ### bessen Ehrenmitglied ernannt. Als Buchdruujachmann und als Mensch durfte sich Ernst Koch hoher Wertschätzung erfreuen. des Wettbewerbs, der vom .5 gerkorps ausgeschrieben wurde, ist „#### tag, dem 15. Dezember bis Donnerstag, (Obernstraße 38f“ von 18—19 Uhr im Sturmbüro die Vertellung der Preise. Dort erfolgt auch Westfälische Zeitung F turttätekkabtkerr der Wir blättern im Bielefelder Naturdenkmalbuch Bielefeld, Sonnabend Sonntag, 12./13. Dezember 1942 male in ländlichen das die meissen Raturdenk. doch im Bielefelder ie aber es sind Rande weit über 100 Einzelobjekte, die durch EinMuschelkalk und Findlinge unseret Siad Raturdenkmalbuch spiele ber ad znd greisen einige markante Beih#as, ga ist das verwitterte Ge##n an der Sparrenberg=Promenade, für Befestigungsreste aus der Zeit heit in es ein„Rielefeld hält. In Wirklich ken ist es ein nuturliches Muschelkalkvorkommen ein Zeuge aus jener fernen Zeit, da auch die Wasser der Meere über unserer Heigeglggigschten. Als interessantes greidgisches Denkmal wurde der Felsen durch Eintragung in das Raturpenkmalbuch geschützt. Vor „igehn Jahren ware es fast zu einem Abbruchbeschluß der zuständigen Stellen gekommen. Kleinigkeit von einigen Billignen Jahren jünger als der Muscherkalk sind die Findlinge die von den Gletschern der Eiszeit ins Ravensberger Land getragen wurden. Das mächtigste dieser „Findelkinder" steht im Garten des städtischen Krankenhauses und hat einen Umfang von fast neun Meter. Man fand diesen gewaltigen Steinblock während des ersten Weltkrieges bei Erdarbeiten, weshalb man ihm für sein oberirdisches Dasein den Vers mit auf den Weg gab:„Die Eiszeit in eiserner Zeit erwachte Weitere Findlinge von beträchtlicher Größe findet man in verschiedenen Anlagen der Stadt, zum Beispiel an der Endstation Sieker. Ein 38-Slesoßtörtommen von etwa 20 Steinoldaen auf einem Bergkamp des Teutoburger Waldes im Bereich Stadtkreises ist unter Naturschutz gestellt, weil es wegen der Köhenlage des Fundortes für die Wissenschaft bedeutsam ist. Schöne und seltene Ga Niemand weiß, wie alt er ist Nume Auch unter den Bäumen der Stadt eine urwüchsige Plarane Naturdenkmalbuch ihren Umsang mit. u. Jahren und Halter Ig:gsteht 360, Meter ausweist,„Am Hallel Weg##. vor einem der Stadt gehoren den alten Bauernkotten eine knorrige, hochragende, einzigschöne Linde. Sie hat einige hundert Jahre auf dem Buckel, und es ist wohl möglich, daß die Gericht gehalten haben. Prächtige, schön gewachsene oder altehrwürdige Bäume finden in den weiten Stadtwaldungen, zahlreich vor in s Jogenannten„Lehrreichen Waldpfad“ zwischen Blderdissen und Botanischem Garten. 4Andreas im Capitol. Noch heute schlägt uns der heiße Atem der ungesexzre,„ Vitalität der Menschen des Barock aus ihrem Renginar:#epen.„Die statische Monumentalität der Neiaissance hatte suh aufgelöst in Dynamik, in zerreißende Leidenschaftlichkeit des über alle Grenzen und Gesetzmäßigkeiten Hinausstoßenden. Sehr klar wird uns gelg inspiri.=Andreas Schlüters, jenes von Michel=Angeto inspitterten, brandenburgisch=preußischen Baumeisters, der die Verschmelzung römischer ImpePreusensönig erstrebee erste schöpfexisch=künstlerisch vollbrachte. inaus war er jener nunstier, der auf deutschem Boden dem Stein und der Bronze Leben einhauchte, der bei leinerz„Reiterstandbild den Großen Kurfürsten„nicht „ geina, Pferde sitzen, sondern darauf reiten“ ließ. Doch sterend, setzte er sich ih, Intenstät genialisch improvi. alterlichen Baubütte hinweg und wurde so ein Opfer seiner eignen schöpferischen Maßlosigkeit. scha See Andreas Schlüter so beherrschend im deutschen Kunstschaffen des Barock steht, wissen wir recht dadurch bei ihm besonders weit das Tor geöffnet. Doch ein Eharatter aus digsrapbie ist broblematisch, weil sich bieten Einzelheiten zusammensetzt, die jedem in anverem Lichte erscheinen. Dieser Film hat Verssnscheit von.... schlossen und eine zingebeuger Lebens=, Schaffens= und .en, der man das Werk wohl eher er vlätui“ dem wahrhaften Andreas Schlüter, wenn unter uns träte.„Dies spricht nicht nur für in das Schlsten grcin der Gestalter dieses Filmes lerisch verdichtenden Fähigieiten, die künst Aufbauend auf Motiven des Romans„Der MünzHerbert Maisch ein Drebbuch geschrieben z. A. Sum ersch em Liehbuch geschlieben, dus nicht nur vie Tirelgestalt zum Spiegel des Werkes macht, sondern sie auch einbettet in den Prunk und den Pomp königHofhaltung wie in die Einfachheit bürgerlichen Bild ung Lersieste. bertrug diesen Vorwurs ins tischer sowie von döchs Massenszenen von hober östbe. Dialoglängen im ersten amatischer Wirkung, die gewiss Bau des Münzturmes, ge vergesen lassen, zumal der heit, schrinzenhatten ap kurm zu Babel königlicher Eitelschranzenhaften Egoismus und künstlerischen EhrWirb,-Sierbei und von Emaih S.a1nd die außergewöhnlichen Aufnakmen gewmesen.— 40 ein nicht zu unterschatzender Helser „könnte sich gar nicht vorstellen, daß ein anderer verkörvern Hönnen. eerge diesen Titanen hätte der den Kurfürsten stellt, den sprengt. um schafsen die Enge seines Famillenlebens schuffen zu konnen, und der am Schluffe aus S a ersemnen orschreitet, der Kunst auf schlechtenn sih weder im Leben noch in Lopp hat der#n in Boden bauen läßt. In Mila Fim die dunkeläugige, mütterliche Frau gehunden, die dem Maßlosen in eindrucksvollem Spiel treue Gefährtin bleibt. Die verführerische Frau nichtern Peri*#chechowa wieder mit seinen Glanzgurn nach während Theodor Loos als Kurhringt, obschon auch Herbert Lestaltung durchMinister Warienberg und C. F. Fürbringers Simson ek als Kurfürstin, Keibe der Großen deutt boder künftlerischer Stufe die muge u. glrgen deutschen hiographischen Filme fortsetzt. Theodor-Wilhelm Zwermann allle Näuciterkouirallkärte Beschränkung des Rückgriffs auf 6 Tage rrige Linden am Haller Weg Manche Baumexoten in unseren Straßen und n sind wegen ihrer Seltenheit in unserer Gegend geschützt, so der Gingko= oder Elefantenohrbaum, der in den Tempelhainen der Chinesen als heilig verehrt wird, der sich aber auch bei uns, zum Beispiel an der Koblenzer= und Stapenhorstauf prächtig vobl fühlt. Hier und da stößt man oder Tulpenhäumene Zedern, auf Ippressen Nirschzunge, Orchidoe Daneben gibt es kleinere botanische Seltenheiten. In einem Brunnen an der Wertherstraße die Hirschzunge, ein sonst hauptsächlich in den Gebirgswäldern Mittel= und Süddeutschlands heimischer Farn. Auf einer kleinen Fläche am Rande des Häusermeeres leuchtet zur Blütezeit eine seltene Orchideenart, die Bienenorchis. Verkaufsstellen, die sich als unzuverlässig erwiesen haben, die Tabakkontingente ganz oder teilweise zu entziehen. Raucherkontrollkarte tritt am 1. Jaguar, 1943 in Kraft und ist bis zum 30. Juni 1943 nach der 3. Raucherkontrollkarte dürfen Tahakwaren nur gegen Abschnitte der Raucherhgs eed Raucherkontrollansweises " g e g e o e n„„ z w. b e z o g e n w e r d e n. D a s V e r b o t des Verkaufs von Tabakwaren ohne Raucherschgeschafte de Tabakwarensondern alle Verkaufsstellen, die mit Tabakwaren handeln. Hierzu gehören u. a. LeGemischtwarenbetriebe, Handwerksbetriebe(z. B. Friseure), Gaststätten, Trinkhallen, Industriebetriebe, Kantinen aller Art, Hersieuer und Großhändler, soweit sie Einzelmengen gn. Letztverbraucher im Rahmen ihres Geschaftsberriebes gegen Entgelt abgeben. Zuständig für die Ausgabe der 3. Raucherkontrollkarte ist das Wirtschaftsamt, in dessen der Berechtigte die Lebensmittelkarten der 44. Zuteilungsperivde erhalten hat. Die Ausgabe erfolgt im Laufe des Monats Dezember 1942. Frfistarhander, gekommen ist, erhalten keine Eefagkurte. Unträge auf Ausstellung von Ersatzkarten sind daher zwecklos. asn zn, manchen Fällen sind von Verkäufern und die Vorschriften über die Abgabe von Tabakwaren nicht im erforderlichen Maße beachtet len haben Zie iusnischen durchgeführten Kontrolstellen teilweisen zur die kontrolierten Verkaufsmielfachis ein schlechtes Ergebnis gehabt. und SSiagnet estgestellt werden, daß Zigarren eberic aretten auch ohne Punkte bezw. unter Aertschreitung der Hochstmengensätze abgegeben worden waren. Diese Betriebe sind in eine Ordnungsstrafe genommen worden. wird es jedoch nicht mehr bei Geldstrafen bleiben. Es ist vielmehr beabsichtigt, den sache Sahren. Dienenhonig für Kinder bis heutigen Ausgabe der B3. Velanntmachung in der zu Weihnachtsmarkt der H3. Ausgabe der Gutscheine für den Weihnachtsmarkt der HJ. findet bei den NSV.=Ortsgruppen statt, und zwar am Montag und Dienstag(14. und 15. Dezember) von 16 bis 18 Uhr. Familienbuch und Haushaltskarte sind vorzulegen. ###.#usgabe der Gutscheine für den Kauf von Spielacn etfbigt für die Ortsgruppe Siekertor am Montag, dem 14. Dezember, von 9—12 und ab 15 Uhr dem 15. Devorinlegen: Jamilienbuch und Haushaltsausweis sind Coimmachtsgeschenk an SNe 3308 Zentner Lebensmittel und 86000 Flaschen Schnaps hat gegengf de Bezugsberechtigten über der bisher geltenden Regelung keine Aenderung erfahren. Es erhalten daher alle männlichen Personen über 18 Jahre die sonen, die bäs age erhalten alle weiblichen Perpossendet: aber noch nicht das 55. Lebenshaben, die F=Karte. Die Form Renderungen kontrostkarte, im wesentlichen der 2. Raucherersolote Ziudi zur Vereinfachung der Kontrollen Tacsabschni#enfassung von se zwei Dapbesat; ueitten zu einem Abschnitt(sog. gbschnitt). Ferner enthält die 3. Raucher konltdatarte fur Zwecke der Verteilung von Sonder zuweisungen Sonderabschnitte, die nur nach Aufruf durch das Landeswirtschaftsamt oder das örtliche Wirtschaftsamt beliefert werden dürfen. Unverändert bleiben die Kontrollausder mit keine Doppelabschnitte enthalten, son werden. um P 1 Tagesabschnitten ausgegeben der Kontrolausteis Tagesabschnitte ber: Bauchertant mit den Doppelabschnitten der u. Ranchettontrollkarte zu vermeiden, sind diese auf grünem Papier hergestellt. Die Tabakwarenverkaufsstellen sind angewiesen worden, in Zukunft Fronturlaubern, sofern sie sich als solche ausweisen, die jeweils zugelassenen Höchstmengen abzugeben. Ausdrücklich wird auf die Beschränkung des Vor= und Rückgriffs hingewiesen. Es dürfen bei der Vorausgabe höchstens 4 Doppel(bisher, 8 Tagesabschnitte) und beim Rückgriff hochstens 3 Doppelabschnitte(bisher 6 Tagesabschnitte), wobei der Einkaufstag nicht mitgerechnet wird, beliefert werden. Ein weiterer Vor= oder Rückgriff ist nicht gestattet. Lose Abschnitte dürfen nicht beliefert werden. Die Raucherkontrollkarten müssen von den Inhabern sorgfältig aufbewahrt werden. Verbraucher, die ihre Raucherkontrollkarte verloxen haben oder denen dieselbe auf andere . Die Weihnachts=Sonderkarte, die mit den Lebensmittelkarten für die 44. Versorgungsperiode zur Ausgabe kam, ist für alle Haushalte ein ebenso wie erfreuliches Festtagsgeschenk. Mit einem Keipnachis. 4“ Sorgen der Hausfrau um und Neujahrsbraten, um den Festtagskuchen und um den bunten Weihnachtsteller für Kinder behoben. Daß daneben Mutter vor allem auf den Bohnenkaffe; und Vater auf den Tiinkbranniwein(hier und da soll es auch Sargssien mich. Iu manchen Zamitien Wils man auch auf dem Wege eines ausnahmsweise erlaubten„Tauschhandels“ zu den Loppelten Rationen des bevorzugten kommen, indem namlich Vater der Mutter seine 50 Gramm Bohnenkaffee überläßt, dafür aber Mutters Branntweinflasche einheimst. an Meihns##e einmal errechnet, welche Mengen . Welunachuts=Sonderzuteilungen insgesamt für vom 150 Sezemhe Zeit teilung kommen. 3 Deuember zur VerHeranschaffung 15 hochbeladene Güterwagen kaum reichen, nämlich Weizenmehl 57000 kg— 1140 Zeutner,„Fleisg, 32 600 kt— 456 Zentner, Butter 12 150 kg= 280 Zentner, Küse 7050 kg— 140 = 570 Zentner, Hülsen1 P0 ba m— 25s den. Zentner, Zuckerwaren gleich##— vuo Heutner, Bohnenkaffee 4300 bg , 89 Zentner. Insgesamt macht das dann 109 490 kg= 3308 Hentner Lebens= und Genußwein kommen 86000 Flaschen Brannt, Durch nichts wird die Besserung unserer Ernährungslange wohl besser bewiesen, als durch diese wertvolle Weibnachtsgabe, die wir nach den Siegen unserer. Wehrmacht der unermüdlichen Arbeit der deutschen Bauern und der Kriegsernährungspolitik insgesamt verdanken. Daß die lung. lescher Mengen auch ein erheb#uurbeit für unser Ernährungsamt und fur ven ganzen Verteilungsapparat bedeutet, ist ohne weiteres klar. Dank der bisher gesammelten Erfahrungen und des Einsatzes aller Kräfte zul es üver auch diesmal geklappt. Die Läger der Einzelhändler sind gefüllt, so daß jeder Bielezuteilungen kommt. Bielefeld-Land Seichese, Chaele Ariansaltet Schießsports sind williommen. ubffäum. Gierzisjähriges DienstWilbelm B#. Heute kann der Raubmeister Tügiim Volgsen, Senne I Nr. 438(Sennehof) auf eine 40jährige Tätigkeit bei der Firma Hexmann Windel Gmbß., Windelsbleiche, zurückWenn alles spart. darist Du nicht prassen, mußt Gas und Strom — der Rüstung lansen! A. 8.28 12./13. A. 11.52 " Stlesunnder hungern F. S) Roosepelts Dollars haben sich in Nab " S.) Robsevelts Bonats haben sich in Srohesen, als Mittel= und Südamerikas stärker Awiesen, uls die„Vernunft, die von aufrechten Nationalisten nur tauben Ohren gepredigt worden ist,„ Es war von Hause aus klar, daß Nordamerika nicht in der Lage sein würde, den mittel= und südStaaten die Waren abzunehmen, die in Friedenszeiten laufend nach Europa transportiert worden sind. An Baumwolle, Zucker und wurde in Nordamerika so viel produziert, daß es nicht nur zur Deckung des eigenen Bedarfs, auch noch zum Export erheblicher Ueberschutzmengen ausreichte. Deshalb konnten auch nur politisch verbohrte und wirtschaftlich verantder Lage lud weiuie au.... Poosevelt in nischen Waren deu se die riesigen südamerikapäischen Abf““; die nach dem Wegfal des euroin dis###latzmarktes auf Stapel gelegt wurden, in die Vereinigten Staaten hereinzunehmen und Mangelwvaren dastir zu lesern. aehneni und —. Heute, nach kaum einem Jahr Krieg, sind die Wirtschaftskrisen der mittel= und südamerikanischen Länder in aller Welt bekannt. Es gibt unterhalb des Panamakanals kleinere und größere Staaten, bei überfüllten Lägern hungern Als Kronzeuge tritt diesmal die USA.= Wochenzeitschrift„Time“ auf, und zwar mit einer einend Pand Zustände in Puerto Rico, in sitzung ist. 11ehe: J9g gaguggen eine uSA.=Benoung ist. Ueber 520 vov Personen, die Hälfte Ssie gäshaussäbigen, sind arbeitslos. Die Behörde 320000 Schulindern ernährt sind Su gr ane ai 200000 untermelt es von F en Straßen von St. Juan wimten als uch petern. Kürzlich kam es zu Tumulverdarf sich vie bungernde Menge auf 22000 Pfund vervordener Stockfische stürzte, die von den Zollgeworfen werden sollten. Wohlgemerkt, das berichten nicht etwa Zeitungen, die dem Präsidenten Roosevelt feindlich sind, sondern das steht wörtlich in der unverdächtigen USA.=Wochenzeitschrift„Time“. Sie erkläxt, weder Reis noch Fisch, noch Bohnen— die nost der breiten Masse— seien erhältlich, und lein gewöbnlicher Sterblicher iome ailich, und die gewaltigen Preise des Schwarzhandels behärbe bereser habe sich jetzt die Rotstandshöhen, dies sei jedoch nur ein Bruchteil§: lich benötigten Tonnage. In Puerto Rico, der Faichtästsg schlier zur Verteidigung des Panamaerhoffen Time, sei anstelle der eingezagen Freiheit nur Rot und Elend Dieser Bericht ist symptomatisch für ganz Südamerika. Willen. kondern den ochinosg set. Ruch dies Gesäinhuisge Stanbeitson zPert, denn es zeigt, daß die mit den Rooseirs gekauften südamerikanischen Regierungen, die ihre Volker sinnlos in den Krieg hineinsintersebgate.. e 1939 anbaltenden deutschen ven für fhreserfoige nicht die mindesten Folgerunmsee eigenen Länder gezogen haben. Zeugnissen Poosevelt nach unwiderleglichen hunger zus uicht einmal in der Lage ist, den 351 aus den Ländern Amerikas zu verbannen, eine geradezu unverschämte Propaganda entfalten, um den Völkern Europas für die Zeit nach dem Kriege eine„gigantische amerikanische Nuhrungsmittelhilfe" anzupreisen. Die amerikanische Reklame hat auch den britischen Lord Cranborne veranlaßt, im Oberhaus das Wort zu erFationierungen zu sprechen die England, sondern von der Hilse zeichlichem Maße den dleiche blockierte England in Welt zu leisten gewillt sei. setern in aller werden. Diejenigen Völker, die mit den Segtungen der englischen und amerikanischen BeVertrauen den sind, haben die Tür und Pot“.: sie ihren Truppen bereut. Im o 65 sfinet haben, schon längst bitter Iran gab es Hungerrevolten und tätAngriffe auf die Mitglieder des Parlaments, in Marokko und Algier machen sich Verknappungserscheinungen bemerkbar, und die arabische BevölSierre uat hahen Osten hat erkennen müssen, daß satzungsbehörden aund nordamerklanischen Vehersorann;“ überhaupt nicht daran denken, die Verforgungslage zu bessern. Ueberall werden ie letzten Vorräte an Getreide und Lebensmitteln rücksichtslos beschlagnahmt und an die Besatzungskruppen verteilt, und wo es dann zu Protestkundgebungen kommt, da arbeitet die Polizei mit dem Eummiknüppel und das Militär mit der blauten die Politik Churchills und Roosevelts Veriprechungen und Teheran big nach gr. P'auila über Kaltutta ##0 Teheran bis nuch Fr. Juan in Puerto Rico evenso viele Wortbrüche gefolgt sind. „„*e Arsichten Neuer Haßausbruch aus den USA.-500000 junge deutsche Männer sollen füseliert werden DNR Berlin 11 12 Die 1139=Zeitschriftl schen Städt= müßten enthöllert*: M2. UND. Berlin, II. 15. Die Uen.-Heiischlift „World Review“ bringt einen Artikel mit der Ueberschrift„Vereinigte Staaten von Europa“. In ihm wird das tollste Nachkriegsbild entworsen, das wir von dieser Seite bisher erlebt haben. Wörtlich heißt es: „Es ist eine starke und schauerliche Angelegenheit: aller Wahrscheinlichkeit nach bedeutet unser Sieg die Tötung von 500 000 jungen Deutschen, entweder durch summarisches Kriegsgericht oder ohne eine solche Zeremonie. Selbst wenn man ihre tatsächliche Tötung vermeiden will und eine Reihe von Zwangsarbeitsdivisionen auf Lebenszeit zum internationalen Einsatz bringt, dann bedeutet das nichts anderes als lebendiger Tod. Wir tun aber wahr daran.“ Möge sich das deutsche Volk diese Sache einprägen, damit es weiß, worum der Kampf geht. Clemenceau sprach einst von den„20 Millionen Deutschen zuviel“; hier wird allen Ernstes der Plan entwickelt, 500000 junge Deutsche zu füselieren! Die Nordamerikaner geben wahrlich genug Beweise ihrer teuflischen Absichten. Wer erinnert sich nicht der Veröffentlichungen aus dem Buch von Theodor N. Kaufmann aus dem Jahre 1941, in dem er die Sterilisierung aller deutschen Männer und Frauen fordert. In diesen Rahmen gehört Douglas Miller, der ehemalige Landesattachee der USA.=Botschaft in Berlin, der im September 1941 erklärte, die deutVON WESER BIS RHEIN Gemüse statt Blumen Freisbauernschaft Herford Seschete P cen ese es elce erschienenen Berufskameraden die verantworden Jahre vor' Rugen Oar böchste E;“ tharzige die von jedem Einzelnen Einsatzbereitschaft und Anspannung aller Kräfte fordere. Er gab bekannt, daß die Umstelder Blumengärtnerei auf Gemüsebau bei Se ciepenz, icher. 50 Quadratmeter Glasfläche von 50 auf 65 Prozen. erhöht sei. Gärtnereibesitzer reiches Refergt() hielt sodann ein aufschlußgärtnerei auf die F. Umstellung der Blumengurinerel auf die Anzucht von Frühgemüse und Gemüsepflanzen. Er verwies dabei auf die Zepsstnzäßzskeit der Herbstaussaat, die härtere Semasepstanzen hervorbringt, so daß dieselben inn April auspflanzfertig für das Freiaanin Im Anschluß sprach Gärtnereibesitzer Kustning(Herford) zu dem Thema:„Die ten Sästenru von Frühgemüsepflanzen in kalDie Kleider fingen Feuer. kebeck. Der Schmied Olderdissen kam mit seinen Kleidern dem Kochherd zu nahe. Seine Kleider fingen Feuer und der alte Mann ist unter sicher qualvollen Schmerzen gestorben. Die Angehörigen, die auf dem Felde waren und dort . verrichteten, fanden den alten Mann tor auf. WZ.-Sport Versehrten=Sportabzeichen an Seys=Inquart. „Aus der Hand des Reichssportführers erhielt Reichsminister Dr. Seyß=Inquart dieser Tage das Versehrtender von secher eing. #ud der uc; eine bedeutende Rolle im Sport„spielte #####uch besonders als Bergsteiger einen Namen Seyß=Inquart ist Präsident des Deutschen llpen=Vereins. Er erledigte die Uebungen zum Erwerb in 10773 Wongiten.“ 300 Reter Schwimmen Steinstoßen beidarm in 1.30:58 Sch ung 8.5 Meter, 10 Allometer-Marsch in 1:39:58 Sw. und nopfsprung vom 3=Meter-Brett Handbal! 06107— Lemgo findet doch statt. Gr. Nc. Ge egei. Nückspiel-=Begegnung von agvormitten— 3 Lemgo wird nun doch am Sonnlagbormittag auf der Königsbrügge zur Erledigung as Se se sleichen Mannschasten dommen. schen Stadte mußten entvöllert, die Bevölkerungszahl müsse gewaltsam niedergedrückt und die deutsche Jugend zur Auswanderung in fremde Länder gezwungen werden. Auch Roosevelt konnte es sich nicht versagen, seine Stimme zu den Vernichtungstheorien abzugeben. In seiner Rede vom 28. Mai 1941 sagte er:„Wir werden uns mit keiner Nachkriegswelt wie 1920 zufrieden geben, in die die Samen des Hitlerismus wieder eingepflanzt und wachsen können.“ Wenn der Vetter jenseits des Ozeans in satanischen Orgien schwelgt, kann der Brite nicht schweigen. Am 5. September 1940 verlangte der „Lailz, Herald“:„Wir sollten unserer Lustwasse au g#eseol zum Vernichten geben. Zu diesem zlüßte, man alle Anstrengungen der WissenDeutschland von der Landkarte auslöschen.“ Als die Engländer im Juli 1941 durch die Bindung starker deutscher Kräfte im Osten Oberwasser u haben wähnten, sagte„National Review“ der Konflikt richte sich gegen das deutsche Volk, das eine so wilde, räuberische, skrupellose und äußerst## unzivilisierte Rasse bildet, daß deren Beseitigung die einzige Haffnung für die Welt bilde6 Daß die Feinde es vornehmlich auf unsere Jugend abgesehen haben, ging kürzlich aus einer durch Reuter ausgenommenen Stellungnahme eines Londoner Emigrantenblattes hereine Zuschrift, in der deutschen Kinder sollen zwangsweise ins Ausland deportiert PesPsstgn ste dort südisch infizieren zu können. letzte Stimme soll in dieser Sammlung nicht pernard Lecache, seines Zeichens Präsiden der internationalen Liga gegen den Antisemitismus, vergessen sein. Er hetzte bereits am 18., Dezember 1938 in einer englischen Zeitung: vierteile, unsars(üidische) Sache, Deutschland zu vietteiten. Es 5, unsere Sache, endlich einen Krieg ohne Gnade zu erwirken.“ Alle diese Haßgesänge sind letztlich die Ausgeburt eines schlechten Gewissens. Dieses Gewissen wird besonders rege, wenn unun Kegner in besondere Schwierigkeiten geraten And ihre Völker endlich die vielversprochenen und ständig angekündigten Siege sehen wollen. In dieser Siegesmeldungen brüten e. Hirne eine satanische Fata Morgana über die nechtung und Zerschlagung Deutschlands dem zeriege aus. Mögen sie dieser Methode treu, bleiben! Damit bestätigen sie uns immer wieber, daß wir uns über die Kriegsziele unserer Feinde von vornherein nicht getäuscht haben. 100000 RM.=Gewinne der Reichslotterie. In ###. dritten Klasse der 8. deutschen Reichslotterie Rummer G oss 100000 RM. auf die Rummer 8gog, und zu je 50000 RM. auf die Sbeechtes Ahernent Wir fahren so gemütlich auf der Pferdebehn—. Spuk ip Perliner?: Pierucbahn—„opun im Dernner Zimmer“— Ja die Linden untern Linden... Ein Wald historischer Gedenkbäume Im „Sehn Kuriere aus Rscheu“ kunt amt Sonntag,.. sdeutsche Rund19. Dezember, eine heitere Soldatensendung, die von zehn Soldaten der mittleren Ostfront gestaltet wird. Diese zehn Männer, die keineswegs Berufskünstler sind, sondern im Zivil leben einem bürgerlichen Beruf nachgehen, haben an der Front schon Jept sind sie in de viele frohe Stunden bereitet. Rundfunk, vor al“ veimat gekommen, um im betrieben, ihr jusiges aver auch in Rüstungslassen. Am Mittwoch ga## abrolten zu großen Berliner Rüsz va die Gefolgschaft eines Stunde lang über dieers Gelegenheit, eine Kuriere aus Rschew= zu lachen.(Scher) Berlin, im Dezember 1942. Im modernen Stadtverkehr liegen die Autobusse mit den elektrischen Straßenbahnen in einer scharfen Konkurrenz. Jedoch scheint die Zukunft vertebrss derne. Verstcärtung des Kraftwagenbären.“ stei beweglichen Autobus zu geBier5e fätische Straßenbahn hatte in der dinas als Gere eine Vorgängerin, die sich allerFelsonenverlehrsmittel nur etwa sechzig Lu##e in Deutschland halten tonnte. Die ersten 825 und 1833 swar schon zwischen gebiet, aber sie dienean Cwestsälischen Industrie. Feis., abe. sie dienten nicht der Personen=, sondern der Kohlenbeförderung. Auch als die ausbreiteten, diesiten Iuel im In= und Ausland aureteneten, vienten sie noch jahrzehntelang vorbas= Pachstum In Berlin wurde die erste PferdeStraßenbahn im Juni 1865 mit der acht Kilometer langen eingleisigen Strecke vom Kupfergraben B5n Sharlottenburg dem Verkehr übergeben. richteten““ n0c im gleichen Jahr und dann bahnbetrieb ein Miendeba u.““ dann mußten die ri sch hnen mit, den neu aufkommenden elekeischen Straßenoahnen in Wettbewerb greien, Der langsamere Pferdebahnverkehr ging sember 1903 haro wierzis Jahren, am 15. Dein gerrinehrte die letzte Pferdebahn 11 4, und zwar auf der Strecke TegelDalldorf. Dann wurden die„Zossen“ in den Stall Pörgende irdi Pferdebahnen hat man wohl gesat feurigsten und schnellsten Pferde ein9##„enn es aber damals in einem Lied hieß: „Wir fahren so gemütlich— mit der Pferdee P Tchmr du hann adere it kahm, vann war das gewiß eine Uebertreibung, Immerhin folgten die anderen deutschen Stadte dem Berliner Beispiel und lösten den Hafermotor durch die elektrische Antriebskraft und später durch Benzinmotore ab. Das Havelstädtchen Werder,„das wegen seiner Baumblüite weit beallerletten deutschen dat im Jahre 1925 den stand Jebracht.n Vferdebahnbetrieb zum Stillbsrng derg ie heni Liter diese geheimnisvolle Seniner Hax; Peliner Zimmer“ ist eine für die Verzmwischen Luu““ twpische Erscheinung. Es liegt zwischen den Vorder= und Hinterzimmern der Wohnung, hat nur ein Fenster zum Hof hinaus und liegt deshalb stets im Halbdunkel. Aber was hat es nun mit dem Spuk auf sich? Der Verfasser Sendung, Dr. Friedrich Bubendey, det dem Rundfunk schon mehrere Berliner Abende schenkte, hatte eine gute Idee. In dem Berliner Zimmer des Alten Westens der Reichshauptstadt, in der Wohnung eines sammeleifrigen Musikers, wird es um die Mitternachtsstunde lebendig. Die Geisterstunde hebt an. Und nun werden die Instrumente, aber auch der Ofen, ein silberner Pokal und ein Bild an der Wand lebendig. Sie alle erzählen vom alten und neuen Berlin und dazwischen gibt es viele wunderschöne musikalische Genüsse. Ueber Wsß,die en geisterhaften Erscheinungen thronte Ehlers, der die Sendung mit feinem Einfühlungsvermögen und sicherem Können inzeuierte. Um ihn war der bekannte alte Jakob Seals Ofen) mit philosophischer Ruhe, war rotte Werkmeister als mundfertige Berlinerin und war Tazst Rosein n Irunewaldliedes und Melodien Paul Linkes und Walter Kollos hatte gen der Berliner sondern auch ganz Deutschlands. * Generalfeldmarschall Mackensen und gleich ihm Fürst Bismarck, als er im Jahre 1884 in weilte. Während Mackenen eine Eiche pflanzte, grub Bismarck eine Linde bus Erbreich. Auch der Reichskanzler Bülow, Generaloberst von Kluck, der frühere preußische Landwirtschaftsminister und ehemalige HusarenPodbielski und viele andere preußische und Ehrenhain entstand=n; mit nicht seinesgleichen hat. Der Berliner Bär. nnach der lühr □ * Als es am vergangenen Sonntag in der Programmvorschau des Großdeutschen Rundfunks hieß, daß es am Freitag, dem 11. Dezember. abends im Funkhaus geheimnisvoll spuken würde und dabei auch das Wort„Berliner Zimmer“ siel, sind wir sofort ins Funkhaus geeilt. Dort war man noch siten, den Feldmarschal Peen daum beden kbäume angesegletischer Geinnerung feinag Gazt“ der bflanzte dort zur Erinnetung feines Besuches ein Bäumchen. So auch Haben Sie keine Sorge! So gefährlich ist es nicht, dab wir womöglich mit der Stoppuhr am Waschkessel stehen müssen. Aber— so einfach, wie sich das manche Hausfrauen leider machen, ist die Sache mit dem Wäschewaschen— und hier insbesondere mit dem Wäschekeshen.— auch wieder nicht. Das zu lange Kochenlassen der Wäsche hat nämlich schon so manches Mal Schsten ungeichel 6 5— Warum„kochen“ wir die Wäsche eigentlich? Voruie gend aus zwei Gründen: Erstens um alle evtl. in de Wäsche steckenden Bakterien, die bei einer gewisser Temperatur absterben, zu vernichten, und zweitena, um die Loslösung des festhaftenden Schmutzes zu erleichtern. In beiden Fällen genügt es aber vollkommen, die Wäsche bis zum Aufkochen zu bringen und dann eine Vierteistunde lang zlehen zu lassen. Ein richtiges„Kochen“ der Wäsche ist also nicht nur überflüssig, sondern für die Festigkeit der Gewebe sogar nachteilig. Bringen Sie also künftig die Wäsche im Hessel ig. gfwe 15 bis 20 Minuten— auf keinen Fell zu Plotziich— bis zum Aufkochen und lassen Sie sie dann nachziehen. Verfallen Sie nicht in den lrrtum zu glauben, daß längeres Wäschekochen Seife spart! aberüfsicer meldung durch Piage der Wäsche im Gebrauch. und durch lange goben Wischeverbreuchen Weng Sie diess gn.. eiuweichen der dann tragen auch Sie. euntte diet beschten. sichligen Forderung bel: bui* BEIFE SPAREN— WRSCHE SCHONENT Christine begegnet dem Wunder Schatten der hohen Kastanie stend““ kleine Christine und sah hinüber und Hurch den mun. u.. de erleuchtet war, den Besucher verschwanden uider die tommendaß in dem Saal einmal Pant gegeben, böchstens aters Nein, das war... ader Thefür ein Stück i noch nie gescheben.— Was sollte, wußte Christsoa“, das aufgeführt werden sicher sein, vielleicht u aber schön würde es saren Geschichten, noch schöner als die wunder. S#chum, die der alte Rubekow, der Schäfer, ihr dann und wann erzählte. Herz klopfte, immer mehr Menschen Oflentamßs Gurneg sah sie hineingeben, an der Hand des Vaters hatte Christine nie besessen. Proschen— so biel chlaee stand und guckte, bis die Haustüre gesanst gund die Vorhänge vor die großen Saalsenster gezogen wurden, und das Licht erlosch. Lautlos ging sie näher, aber ob sie sich auch „ano spahte, sie konnte nichts sehen von den Vorgängen drinnen. Die Vorhänge waren dicht kingeln, lang und u.— Sse börte eine Glocke einer Reuse noch ergeduldig, und dann, nach einer Panse, noch eine, kurz und hell. Eine seltaber nichts war im Saal. Christine lauschte— war zu vernehmen. Ein Weilchen aber Die blieben sud(caute nach den Fenstern, sie langsam fort. abwehrend. Da ging nach ein paar Schritten des Gasthauses Ueine Fenner an der Hinterfront hang wehrte dem Blag. Schemel stehen könnte. reichen dann würde würde sie sicher heranrrichen— dunn wonlbe sie vielleicht doch etwas von dem Geheimnisvollen da drinnen sehen könSie blickte sich um, es war alles still, Zuchie nach der leine Lichtfleck oben lockte. Sie Aufsteigen ein Kiste, nach etwas, das sie zum Schriten versichtigel ging sie umher, da— sie hätte jubeld au erienstunage an der Ecke des Hauses lag Sie lief hin und versuchte, ihn dem' Paden. Sie s....s sen und schwer auf dem Boven. En stemmte ihren mageren Körper Besgargjam) ganz sangsam. re, punz tungsam gab der Klotz nach. uinenolich weit erschien ihr der Weg bis zur atmend, richtete sie sich auf, als sie den Baumdem Herzen stieg sie hinaus. atemigs, blickte sie durch das trübe Fensterein ganz neiner Maum.“ Saat, das wat nur Spiegel stand gegen die Wand geehnt. Aber an einem Haken, dicht neben der Tür — Christines Augen hatten so etwas noch nie gesehen— herrliche, schillernde Gewänder, purpurrot und himmelblau, aus Seide und Samt. eingu nun— ihr Herz schlug bis zum Halse wollte schon i tleinen Raumes auf. ängstlich von ihrem LauscherLan%u# iinterspringen, aber da sah sie etwas, die osiene##ebannt am Fenster festhielt. Durch alle Maßenu irat,eine Gestalt, so schön, so über wundervar, wie Christine auch noch Herr war es, aber sehen.— Ein schlanter funger Abel aus einer fremden Welt. Er Gätert, sud.. in ein Wams, das war. Die 5a hau dünnen„Spitzen verziert er tmuich langeei nur bis zum Knie, aber Schube, die mit sagl. Eonen enen Spangen besetzt waren. In korngo###en langen Locken fiel das Haar bis auf die Schuliern. Doch das für Christine Wun#chare ipgreg, die klaren Augen in dem schönen Die Augen, die wie helle Sterne strahlund so freundlich und gut aussahen. Sie schluckte, und starrte diesem Wesen zu, entrückt aus ihrer Welt. Ihre Lippen sagten, ohne daß ##s merkte, leise, als flüsterten sie ein Geheim„Wie ein Märchen... ein Prinz——“ „Die. Gestalt war an den Tisch getreten, und weiße, schmale Hände griffen nach dem zerbrocheheren San Wie geschoben von einer unsichtvuren Hand, drückte Christine ihr Gesicht noch ger das gas Glas— aber da, hatten ihre Finberührt? Plötzlich sah das schöne ur Hagd es ser sch din. Die Augen schauten sie Blich in ihr Herz spege Lat, so tief tauchte der fa 1n 1hr grez. und vann lachten diese unbegreiflichen Augen, die Lippen öffneten sich, und Zähne, weiß wie frischer Schnee, leuchteten ihr entgegen, und seine Hand winkte ihr zu. Sie war einen Haun. estgehalten wie durch Als die Gestalt sich nun dem Fenster näherte, Zärtliche Annäherung sprang Christine wie gestoßen herunter. Sie lief davon, dunkle, schmale Wege entlang, bis sie vor der Hütte des Großvaters auf der Türschwelle niesdersaut, Sie shgte sich eng an den Pfosten und druckle die Hunde auf die hämmernde Brust. range saß sie in dom Fürwinke! (Scherl-Bild) Gane##### inde auf die hämmernde Brust. sup sie in dei Turwinker und schaute gegen den Himmel, der mit vieltausend goldenen Lichtern auf sie heruntersah. Aus ihren Augen rannen Tränen, aber sie lächelte, als sähe sie ein stilles, schönes Wunder, das tief in ihre Seele Olaf Hinz. Do olirs bas Irrndosraltd! Afrikanisches Abenteuer .. war nicht der Saal, das war nur sab es dar..“ aver seltsam, wunderbar #n aus. Da war ein kleiner Tisch und viele vunte, unbekannte Dinge lagen umher, Tücher, Schächtelchen und Dosen, und ein kleiner Anerwartete Begegnung Es ist, so betonte mein holländischer Gewährsmaus, Sägleitenz zur Erklärung, in den Vereinigten Sculen st eingerichtet, daß nicht nur die Rüregzmeister, sondern auch die Richter und Beidei dulih Wahl erioren werden. Dabei soll es nicht eben selten vorkommen, daß der Urteilsbildung des Wählers durch finanzielle Ermunteung nachgetbassen wich. ermunt„Einem Richter irgendwo im mittleren Westen wurde ein unmäßig zerlumpter Landstreicher vorgeführt, dessen Sundenliste durchaus im Verhältnis zu seinem Mundwerk stand.„Seien sie nicht so frech!“ schnob der Richter.„Haben Sie über; haunt jemals in Ihrem Leben einen Dollar verEhren,“ sagte der Landstreicher im vorigen Jahr um 5 Dollar für Sie gestimmt.“ Karl Lerbs. die Pinsonne Afrikas kroch groß und rot über Erpedition gge zm Lager der Nordboff1590 begann es lebendig zu werden. Geschrel. Gleich dai. blöslich wültes beraus und brüllen“ u de lange Lankus Jehzt hat.....-Lerdammt und zugenäht! gestoblenl; mir die Bande das Fernobjektib #. Bei der Safari befand sich auch der Berufs„Jllajager Hartmann. Der alte Einzelgänger hielt sich meist auseits von der übrigen Gesellschaft, sprach wenig und behandelte die„Saloneuropäer“ mit leifer Verachtung. überhaupt nicht da. Die Neger waren für ihn sagte der ratlose Expeditionskäutss Ferdhoff zu ihm,„Sie haben doch jahreach ggggabrung in der Behandlung dieser Neger. Ohiesin Ihnen, was Sie wollen, wenn das heute noch auftaucht und wenn Sie ihnen die Diebereien abgewöhnen. „Garantieren kann ich nicht“ brummte Hartgleich einmal versuchen. Vielleicht geht es mit der inneren Stimme. Zuerst aber brauche ich einen handfesten Strick.“ seine Anordnungen. Die Schrearzen wurden zusammengerufen und standen „eis um eine Palme. Jeder von den weißen Mannern hatte plotzlich sein Gewehr in verteilte so dar scharei um das Lager winz““#### sich die Eingeborenen in ihrer Mille befanden und ein Entkommen nicht mehr Sie bich, Pan Die Reger merkten auch gleich untereinander beftig. Hartmann befestigte gelassen das eine Ende des. Strickes an der Gabelung der Palme, aus dem anveren verfertigte er eine Schlinge, die dann etwa zwei Meter oberhalb des Bodens baumelte. Eine umgestülpte Kiste darunter bildete das Podium zu dem Galgen. Die Schwarzen sahen der, Freiben mit sichtlichem Unbehagen zu. Zum Schluß tourde noch aus einem der Zelte eine große Delte berbeigeschaft. Jeie ein mit Hen“essesern Sartmann und begann ihrer Sprache folgende „Heute nacht wurde das Auge jenes Kastens Keine Antwor. „Ein böser Geist!“ rief einer. bieser höse Geist“ Hartmann,„und zwar wohnt biefsel bose Geist in einem von euch. Jeder hat so einen bösen Geist in sich, aber zugleich auch einen guten. Und der gute Geist will nicht, daß weißer Mann bestohlen wird. Der gute Geist hat schwarze Maumm; ce mir sagen wird, ob der schbuige Mann der Dieb ist oder nicht. Sobald aber exfahren habe, hänge ich den Dieb solange deim Hals auf. bis der böse Geist tot und der gute befreit ist. Wer war es also?“ hann komm. die Decke, bis mir geiner nach dem andern unter die Delle, bis mit die Stimme des guten Geistes gesagt hat, wer der Halunke ist.“ #. Und schon winkte er den ersten heran, forderte . ch niederzuknien, kniete dann selbst und zog die Decke über den Neger und sich. Es bot einen grotesken Anblick, wie sich die Körper unter der Decke hin und her bewegten. in Bareiros Hand 23) Roman von Anna Elisabet Welhrauch ir(Pisso? Was heißt das? Wer hat das Recht, vir fbiche Geschenke zu machen?!" Er vergreift sich einem solchen Ton darf er keine „von ihr verlangen, die sie ihm noch eben in bester Laune geben wollte. „Jeder!“ sagt sie kühl und fest.„Jeder, dem Ansichts Fcht zugestebe! Bist du etwa anderer Ebemanni““ auf wie ein eisersüchtiger Ich spiele mich nicht auf!“ schreit Detlev wutenv.„Und ich habe kein Recht, eifersüchtig Stauis und. Ich bin nicht dein Ehe### ich werde es auch niemals werden, ich weiß es: Ich habe überhaupt keine Rechte, denn Pchus.i9— im Augenblick wenigstens— nicht Dach dain i oiche Geschenke zu Füßen zu legen! .. vagu dreimal! Was heißt das überhaupt, du hast sie breimal bekommen? Willst du mir nicht erklärer..5. Rein, du willst nicht, ich weiß, ich 8##81 Du hast ja auch keine Veranlassung dazu! das ivielt uns einmal ganz gern gehabt haben, dur spielt ja weiter keine Rolle!" in die Lippen sa9t Katta blaß bis nurnd Paere Keiichett daß du in einer fremden Wohvist, woulent ou das nicht sagen? Ich werde müßsam die Stimme. „Ich brauche keine Erklärungen, ic kann mir das schon selber zusammenAber wiesat ülich haft du die Kette von Gerd! a##### das nun auch zusammenhängt— ob er“ „## dich hat kopieren lassen, oder ob er sie #er Schwester abgeschnackt hat, ich finde es schaus ungehorig, daß du solche Dinge von biesem grünen Jungen annimmst! Milde gesagt gegaugen eden von dir wegDas fallt mir, war Herr Albrecht Sierind! oder willst du das uatütlich war er das! ss in behtätigen. z lengnen noch „Und gekommen ist er, um von dir die Kette r hag Veranügen.. schaft zemacht kut deiner versönlichen Bekanntschaft gemücht hat, hat er dich angefleht, sie zu behalten! Wirklich reizend! Das wäre also das zweite Mal... und das dritte Mal? Ich werde auch das herausbekommen... und wenn es anders liegt als in diesen beiden Fällen, wo zwei Narren dir ihre unerwünschten Huldigungen aufdrängen ##dann— dann— dann werde ich diesen Kerl laltbiung mit eigenen Händen erdrosseln!" „Ich verbitte mir das!“ „Das glaub' ich! Aber das wird mich durchaus nicht hindern!— Weshalb bin ich überhaupt gekommen? Ein Wahnsinn ist es, ein Wahnsinn.“ Er greift nach Hut und Mantel, die wie üblich auf einen Sessel geworfen sind.„Also viel Vergnügen mit all deinen Verehrern! Mit Gerd Hoffstede, mit Herrn Sierinck, und mit dem dritten, dem ich das Genick umdrehen werde! Auch ohne deine gütige Einwilligung! Denn die beiden andern— die nehme ich nicht ernst, aber ich werde auch den dritten herausbekommen. Also, ich gehe!“ Weng ein Mensch in drohendem Ton die Worte„Ich gehe“ hervorstößt, so bedeutet das, daß er darauf wartet, zurückgehalten zu werden. Das weiß Katta auch. Aber sie ist müde, sie hat keine rust mehr zu weiteren Auseinandersetzungen. „Gleichfalls viel Vergnügen!“ sagt sie kühl. 29. lich fest, ehrlich und streng auch gegen sich selbst. diesem Bareiro muß bereinigt werden!„Bereinigen“— das ist ein gutes Wort — es ist geradezu wohltuend, es zu denken. Im nächsten Augenblick hat sie schon den Hörer in der Hand. Das Hotel Baltic meldet am zscp gleich darauf auch Bareiro. Er ist sehr (entzücken den Namen hört und gibt diesem Aber Katta schneidet ihm die Wor: Dher Matta schnewrt ihm die Wörte ab.„Hören Sie, Herr Bareiro, ich muß ihnen etwas sagen eine beglückende Botschaft? Nein, das weniger— aber vielleicht doch! Sie müssen ihre Kette zurücknein, ich will Sie wirklich nicht beleidigen, aber ich will sie los werden. Ich habe Ihnen den Gefallen getan und sie einmal getragen, ich habe nie daran gedacht, sie zu behalten. Darf ich, Sie Ihnen ins Hotel schicken? ist das fur eine Bedingung?.. Holen? Natürlich konnen Sie sie holen. Ich bin nur leider den ganzen Tag nicht zu Hause... Nein, morgen auch machen, und s abholen es dier binterlegen, dann können Sie es üoholen, wann Sie wollen.“ es nicht“, rief gleich darauf Har mann, während der Schwarze sichtlich erleichte hervorschlüpfte.„Der nächste!" ##.„ Einer nach dem andern mußte so unter di ## Aber erst als Hartmann bereits reichlie schwitzte und der vorletzte an die Reihe kam, ge schah etwas. Plötzlich flog die Decke davon, de antikajäger kniete auf dem Rücken des Negerund bever dieser recht zur Besinnung kam, hatt e. kom ugon mit einem Riemen die Hände au Höbe, haß gesesselt. Dann riß er ihn in di schnel die Ioy auf die Kiste und warf ihm blitz schneu die Schlinge um den Hals. J9“: rief Hartmann,„das ist er!“ Die maß lose Bestürzung in den Gesichtern aller Neger be daß es stimmte. Fünf Minuten später hatte der Viev gestanden und man fand da Ovjektiv neben einem Baum vergraben. Der Missetäter wurde natürlich nicht aufgehängt, sondern nur davongejagt. „Alle Achtung“, meinte später der Expeditionsleiter,„das Theater hat gewirkt. Aber Sie wollen mir doch nicht erzählen, Hartmann, daß wirklich seine innere Stimme den Dieb entlarvt hat.“ „In gewissem Sinne schon" antwortete schmunzelnd der alte Jäger.„Ich hatte nämlich . der Decke mein Ohr auf die Brust jedes neuers gelegt. Und während die Unschuldigen diese Prozedur ruhig über sich ergehen ließen, verriet sich mir der Dieb durch sein vor Angst wild pochendes Herz. Ralph Urban. Kebenbei Die Schnellbrutanstalt. achusetich begteriger Holländer ließ sich in mstrian ziun vom technischen Leiter durch den Veiriev einer Seifenfabrik führen und bestaunte nach Feßatzes“ Orcanisation des Unternehmens „Und jetzt“, sagte der Leiter, nachdem er sich werd= ich Sie miastes sattsam geweidet hatte, „Welbe ich Sie mit unserem Direktor bekannt machen. Er ist der Sohn unseres Präsidenten. Als einfacher Heizer ist er in unseren Betrieb einmännischen Abteilun n allen technischen und kaufgelernt: ngen von Grund auf kennen„Davor“, sagte der Holländer, nehme ich aefangens“ ab: Und wann hat er damit an„Vor acht Wochen“, sagte der Leiter. Karl Lerbe. 30. hinter u#h. Tür nicht ganz geräuschlos #sich zugezogen hat, hört Katta noch ein paur Setunden lang draußen seine Stimme. Alsohat wahrscheinlich das Mädchen draußen in der Diele gestanden und jedes Wort mitangehört. Detlev kennt keine Rücksicht! In diesem Augenblick ist sie ernstlich böse auf ihn, sie würde ihm tausendmal eher verzeihen, wenn er sie in einem Wutausbruch mißhandelte, als wenn er sie vor fremden Leuten bloßstellt! Sie zittert noch in einem tiefen innerlichen Zorn. als ihr Blick auf die Kette fällt. Dieses verwünschte Ding ist an allem schuld! Die Kette? Nein! Der Augenblick ist schuld, in dem sie sich hinreißen ließ, sie anzunehmen. Sie stellt das sachw# Als Pareirg, den Hörer auflegt, nachdem er Schlußtnackens“ gernsen hat, troß des Schlußknackens, lacht er leise vor sich hin. Auf welch sonderbare Weise kommt ein Mensch plötzlich u einer Sammlung von goldenen Halsketten? Und was fängt er damit an? Also die schöne Frau will keine Erinnerung an ihn behalten... schade aber andererseits war es ein bodenloser Leichtsinn, mit solchen Geschenken um sich zu werfen. Man kann sich solche Gesten immer noch nicht abgewöhnen, auch wenn be" ecein, daa; mehr dazu hat. Abhoien? Ne.n, Jus kann er natürlich nicht! So tief kann er sich nicht erniedrigen, einer Frau gegenüber, die er gern erobert hätte! Ach sa, er seufzt auf, es ist nicht schwer, eine Frau zu erobern. wenn man das Geld hat, das verdammte Geld! Und Fernando Bareiro hat kein Geld. Wieder kein„Jeld, noch weniger denn je. Das schicksal in sehr ungerecht: es gibt Leuten Geld, die gar nichts damit anzufangen wissen. Geld ausgeben— das ist eine Kunst, die nie gelernt werden kann, die einem im Blute liege an zazu gehört Geist und Grazie und Pha e, au diese Eigenschaften, die ein Barei besitzt und nicht zur Geltung bringen kann, we ihm die nötige Unterlage fehlt. Jede Frau kan man haben— nicht kaufen, o nein— aber kan männliche Frau erobern, mit Leidenschaft, m männticher Schönheit, mit klingenden Worten wenn man es sich überlegen muß, ob man da Geld ausgeben darf, um sich die Haare schneide zu lassen...? Er lacht bitter vor sich hin. hätte man Vielleich wünftich klüger getan, die Hotelrechnung nicht Punkikich zu begleichen. Und was fängt man mi goldenen Halsketten an? Man hat schon beinah Ueberfluß an diesem Artikel! Es wäre komisch nicht so verdammt ernst wäre. Versetzen Verkausen? Was bekommt man im besten Fal Er schließt den Koffer auf, der auf dem Trägen steht und schiebt ein paar Wäschestücke zur Seite c liegt die Kette, ein schönes Stück, aber schlecht verlauflich. Wenn es noch Perlen wären oder große Brillanten! Und da liegen noch ein paar Umschläge, aus denen er die Briefe herausgenommen hat... zu dumm, daß er sie Irmela zurückgegeben hat! Einer so reichen Frau für eine o lächeriich geringe Summe! Er hat sich überrumpeln lassen, keinesfalls hätte er den Scheck annehmen dürfen, und noch weniger einlösen. Er bestehen müssen, daß er Arbeit sucht und vorteilbafter, würe ansändiger gewesen— Die Gelegenheit ist verpaßt, er hat die rümpfe verspielt, alle, bis auf die Kette. Er kann den Versuch machen, sie ihr zurückzugeben, das wirkt, sehr ehrenhaft, und vielleicht kommt sie au, den nugen Gedanken, sie mit einem neuen Anlas scmien Und auf alle Fälle ist es ein Antun, sich wieder mit ihr in Verbindung zu setzen. „ Die gnädige Frau ist nicht zu Hause als er ruft, auch am nächsten Tage nicht, für ein paar Tage vergißt er es, bis der Geldmangel ihn wieder daran erinnert. (Fortsetzung folgt) Jeder Wagen mehr:„Stahl für tausend Granaten!“ oder„600 000 Schuß für MG.!“ oder„120 Stunden Jagdeinsatz gegen den Feind!" oder„Werkzeug für eine große Montagehalle!“ oder„8 Tage Kartoffeln für 2000 Familien!“ Ist das nicht ein Bombenerfolg schon im kleinen, zu dem jeder beitragen kann? Aber einmal abgesehen von den kriegsbedingErfordernissen, auch die Verkehrsbedürfnisse außerordentlich vergrößerten Raumes, den wir heute beherrschen, müssen von der Reichsbahn befriedigt werden.“ Mit den ostmärkischen Gauen, dem Protektorat und insbesondere mit dem Generalgouvernement sind Gebiete in den von ten des der Reichsbahn zu versorgenden Bereich einbezogen worden, die hinsichtlich Oberbau und rollendem Material hinter dem Altreich zurückbleiben. Weiterhin hat die Reichsbahn zahlreiche Menschen in den besten Jahren aus schon alles im Bereich ihrer Kräfte liegende getan, um die kriegsbedingten Schwierigkeiten zu überwinden und allen Verkehrsbedürfnissen gerecht zu werden. Die durch Abgabe von Männern zur Wehrmacht und für Transportaufgaben außerhalb des Reiches entstandenen Lücken wurden durch weitere Verwaltungsvereinsachungen, A1e . w a l t u n g s v e r e i n s a c h u n g e n. derbeschuftigung von Ruhestandsbeamten und nach wie vor das zuverlässigste und leistungsfähigste Verkehrsmittel ist. Unter diesen Umständen darf man wohl erwarten, daß die Oeffentlichkeit Verständnis dafür hat, wenn die Reichsbahn angesichts der an sie gestellten verschiedenartigsten Anforderungen in Dringlichkeitsstusen denkt und den Maßstab der Krieswichtigkeit anlegt. zur Lenkung des Eisenbahnverkehrs in den besetzten Gebieten (Frankreich, Holland, Belgien usw.) abgeben müssen. Der kriegswichtige Eisenbahnverkehr in den ebemals sowjetischen Gebieten ist hauptsächlich durch deutsches Personal und mit Hilfe deutscher Waggons und Lokomotiven durchzuführen, da auf den Strecken, die auf die geuggssg wurden, auch nur deutsches rollendes Material verwendet werden kann. Der viel größere Raum bedingt naturgemäß längere Laufzeiten der Wagen. Zu diesen räumlich stark vergrößerten Aufgaben tritt nun noch ein durch vie Kriegführung erhöhtes Transportist nicht nur an die Nachschubtransporte zur Front gedacht, sondern ebenso sehr an die Notwendigkeit, viele Transporte innerhalb Europas, für die früher der Wasserweg zur, Verfügung stand, heute über die Schiene zu Verßratansn das setzt im Kriege die Menge um„##gsgüter sich ungemein gesteigert bat. Um nut ein Beispiel zu nennen: Waren in Friedenszeiten 13 Millionen Tonnen Speisekartoffeln vom Erzeuger zum Verbraucher zu bewegen, so erhöhte sich der Speisekartoffelverbrauch in diesem Jahre auf etwa 26 Millionen Tonnen. Der zusätzliche Waggonbedarf ist aber innerhalb kurz bemessener Fristen zu stellen, da ja die Kartoffel keinen Frost haben darf. Aehnlich liegen die Verhältnisse bei der Zuckerrübe. Selbstverstandlich hat die Reichsbahn von sich Die unendliche Güterwagenreihe will schnell entleert sein Einstellung von Aushilfskräften(Frauen usw.) auszugleichen versucht. Von dem zur Verfügung stehenden Bahnpersonal wird aber oft mehr als das Menschenmögliche verlangt und auf erfüllt. Eisenbahndienst ist schon immer ein besonders schwerer Bexuf gewesen. Der Rangierer auf dem Güterbahnhof arbeitet z. B. bei jedem Wetter, bei Tag und Nacht, der Güterbodenarbeiter verkarrt auf offenen Bahnsteigen oder in zugigen Umladehallen Güter jeder Art und jeglichen Gewichts, das Fahrpersonal muß bei Betriebssteigerungen und Stockungen in unregelmäßigen Schichten Dienst tun, die 16 bis 20 Stunden und manchmal mehr noch betragen. Nun kommen noch die besonderen der Verdunkelung und des auch hier vorhandenen Personalmangels bei vergrößertem Betrieb hinzu. Aber trotz der hohen Beanspruchungen während des Krieges ist bewiesen, daß die Reichsbahn Ja, mehr noch! Die Oeffentlichkeit kann mithelfen, indem sie das Reisen nach Möglichkeit unterläßt und die Be= und Entladung der Güterwagen beschleunigt. Denn mit jeder Lokomotive, die nicht für den Personenverkehr benötigt wird, kann ein Güterzug gezogen werden, der das sechzigfache der eingangs angeführten Mengen zu befördern vermag. Darum sollte sich ein jeder zehnmal überlegen, ob die Reise, die er beabsichtigt, müssen wir siegen, dann können wir auch wieder reisen. Ein jeder Verfrachter aber wird einsehen, daß man zwar nicht mit Zauberformeln aus einem Güterwagen zwei machen kann, wohl aber ihre Umlaufzeit derartig zu verkürzen vermag, daß vielich 906 zwei Wagen soviel schaffen wie sonst drei! Die aufs äußerste angespannte deutsche Rüstungsindustrie und die Versorgung unseres Volkes mit Nahrungsmitteln und Brennstoffen fordern gebieterisch, den zur Verfügung stehenden Transportraum bis zum letzten auszunntzen. Wer einen Güterwagen über seine Zeit hinaus stillstehen läßt, handelt deshalb gegen das Grundgesetz des Verkehrs, dessen Wesen ein unablässiges Hin und Her von Gütern ist, deren Verteilung zum Nachteil vieler gehemmt wäre, wenn die Wagen sinnlos„bummeln“ würden. Gilt dies schon für normale Zeiten, so um so mehr unter dem Gesetz des Krieges, in dessen Verlauf die Masse der Aufgaben sich ins Unendliche vermehrt hat, während die Zahl der Räder nicht Schritt halten konnte. Da es an Rädern mangelt, obwohl der Neubau von Eisenbahnwagen auch im Kriege durch die Reichsbahn tatkräftig gefördert wird, so müssen sie eben rascher und öfter rollen. Es darf daher nicht mehr vorkommen, daß Güterwagen wegen Ueberschreitung der Ladefristen der weiteren Verwendung— wenn auch nur für einige Stunden— entzogen werden.: Jeder Güterwagen, der heute durch Gleichgültigkeit und Nachlässigkeit über die Ladefristen hinaus auf einem Güterbahnhof oder auf einem Anschlußgleis stehen bleibt, fehlt in einem Rüstungsbetrieb oder sonst an einer für den Erzeugungsvorgang wichtigen Bedarfsstelle. Jede unnötige Reise und jeder Wagenstillstand hilft also dem Feinz und erschwert unseren Das rollende Band kennt keine Müdigkeit weil sie Wacht halten gegen unsere Feinde. Erst auch wirklich notwendig ist. So schön es ist, mit Verwandten und Freunden zusammen zu sein, so wird doch jeder daran denken müssen, wie viele Millionen ohne Mann, Vater und Sohn das Fest verbringen müssen, tapferen Soldaten den ohnedies schon harten Kampf und bereitet der Lebensmittelversorgung unseres arbeitsamen Volkes unnötige Schwierigkeiten. Darum helfe ein jeder mit. Jeder Wagen mehr ist ein Schritt näher zum Endsieg! (7 Fotos: Liesel Hergeröder) 1 KraltJahrzeuge für Ochtverbeschadt te Zu den Richtlinien für die Entscheidung über Zulassung oder Genehmigung zur Weiterhenutzung von Kraftfahrzeugen durch Schweroeschädigte erfahren wir: Voraussetzung für die Erteilung einer rt ist und r Sol20. Januar 1942 und vom 8. September 1942 sprechen. Soweit dieses für den Schwerstver genehmigt. 1ger Dringend benötigt und sehnlichst erwartet Den Anträgen anderer Schwerbeschädigter auf Zulassung oder Genehmigung der Weiterbenutzung von Kraftfahrzeugen ist in gleicher Weise zu entsprechen, wenn das Fahrzeug für kriegswichtige oder volkswirtschaftlich lebenswichtige,„ Fahrten benötigt wird. Als entsprechend wichtige Fahrten sind auch solche zu bewerten, die zur Erhaltung der Arbeitskraft des Schwerbeschädigten in einem kriegswichtigen oder volkswirtschuftlich lebenswichtigen Beruf erforderlich sind. Ausnahmsweise kann Anträgen von Schwerstbeschädigten des Weltkrieges und der nationalen Erhebung erst dann stattgegeben werden, wenn diese Voraussetzungen nicht vorliegen, sofern sie ohne das Fahrzeug keine Berufstätigkeit mehr ausüben könnten und ein entsprechendes Gutachten der Hauptfürsorgestelle der Kriegsbeschädigten= und Kriegshinterbliebenenfürsorge vorliegt. Sofern nach diesen Richtlinien Anträge abgelehnt werden müssen und die Schwerbeschädigten durch die Ablehnung hart betroffen werden, wird die Fortsetzung bzw. die Wiederaufnahme der Berufstätigkeit von Schwerbeschädigten in vielen der Hauptfürsorgestellen der Kriegsbeschädigten= und Kriegshinterbliebenenfürsorge auf andere Weise erleichtert werden können, Umschulung auf einen anderen Beruf. Bei einer auf dem Gebiete Erleichterungen. Die„Westfä als„Oeffen feld“ gegrün Beilagen: We Dichtung 10 und Nation. e Die Welt der Niedernstraße“ Bielefeld, DNB. R wistischen Te den letzten Ar noch nicht als Von die identifiziert gebliebenen L Personen alle Keller der dor bolschewistisch der nicht verso sich außer 159 dern und M Frauen konnt werden. Am bluti terror in Sta insgesamt 407 der Mehrzahl schwere Folter: Reihe von die wurden. see, Kreis Di dessen Frau brannt, währ der Wiek wi 81jährige Gr Haus eingesch Die Greisin Brandwunder Besonder der kommuni in der Nähe v Opfer starke Leiter des Mi des berühmt Viktor King Reval kam un des bolschewi nern war. mordung eine rien in der G hörigen des s. Personen auf lebendigen Lei Trostlose So Ein aufschlußr DNB. Vigo „Time“ gibt zu, * rung allergrößt. Sowjetarmeee halten. Am schli Ueber neunzig schärfstens ratiol tasiepreisen verkDNB. Bau von einer ern im südlichen In der Pr. mehrfach Bon licher Schaden berichtet dazu, innern mehrer in einem Re groß. In Ah Polizeistation von der Schuß In der S eine geheime antibritischer Eigentümer 1 wurden verho Schriften bele Auch in Bom Klung feuel In Kalk. delskamn In Bai einem Der liga in in Indie velt sie Besatzun daß die „Am indische Befreier er aber Opeeitan uge