(Eichzelaummer 10 aie Peifentiie Feitung“ wurde an d. Uprl 1911 55 gerändet. Sie erscheint an allen Werktagen. ###ven: Welt und Wissen.: Der Sonntag. Stimme der Bahtung: Weir im Jupiterlicht. Junge Iront: Arbeiter und Natior: Sängerbeilage: Landwirtschaft und Gartenbau Die Wen der Frau. Hauptgeschäftastelle und Schriftlot Niedernstraße 27 * Lundwirtschaft und Gartenbau Hauptgeschäftestelle und Schriftleitung: Jernsprech= Anschlüsse: 61, 62, 63, 64 Bielefeld, Freitag. 20. Kovember 1942 Verlag von 3. D. Küster Bezugopreis monatlich 2.00 Ulk. frei Haus einschließlich Botenlohn, bei Dostzustellung Bezugspreis monatlich 2.00 Uk. einschließlich Dostüberweisungsgebühr und ausschl. Dostzustellgeld. Im Falle höherer Gewalt oder bei Betriebestörung besteht kein Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis Ausgabe A: Die 1 mm hohe, 46 mm breite Jeile 16 Ofennig, Gesamt=Ausgabe 23 Ofg.; bei Olatzvorschrift 10 v. S. Aufschlag. Beilagen 10 Mark das Tausend, bei Teilauflagen 12 Mark. 132. Jahrgang — TNethoden in=Afrika Judenfreundliche Maßnahmen— Das anglo-britische Blutregiment Der Kampf de Gaulle—Darlan Von unserer Berliner Schriftleitun ichg, das sröchel=Uinternehmen in Nordwest. in Nordwest= Afrika,#us Nach dem Eintreffen deutscher und latienischer Truppen in Tunesien sich vorerst einmal im Ausbau rückwärtiger Linien an der kunesisch=algerischen Grenze festgefahren hat, macht inzwischen durch eine Reihe von Maßnahmen von sich reden, die deutlich die Hand der jüdischen Hochfinanz in WallPreifefgmra.. Roosevelt, wie auf der . Slonferenz im Weißen Haus mitgeteilt wurde, die Aufhebung jenes Dekrets Pétains in Nordafrika angeordnet, die den Juden in Algier das ihnen nach 1870 zugestandene Recht zum Erwerb der französischen Staatsangehörigkeit aberkannten. Weiter beabsichtigt der USA.=Präsident, wie Gegeral. Eisenhower beim Empfang einer jüdischen Delegarion in Algier mitteilte, die Aufstellung für die nordafrikanischen Juden, das den Wünschen der Judenführer entsprechen soue, die diese vor einiger Zeit in einer Botschaft an das Weiße Haus vorgetragen haben. Danach ist anzunehmen, daß auch im Protektorat Marokko, wo bekanntlich Marschall Lyantey die Uebernahme der algerischen Judengesetze abgelehnt halte, Roosevelt die Tore der Ghettos für die zweihunderttausend eingeborenen Juden öffnen — ungeachtet des Widerstandes des scherifischen Reiches von siebeneinhalb Millionen Mohammedanern. .. Die„Unruhe, die diese Pläne und Schritte der ueA.=Regierung ausgelöst haben, hat bereits zu zahlreichen schweren Zusammenstößen zwischen Mohammedanern einerseits und Juden und amerikanischen Truppen andererseits geführt. Rooseund Eisenhower scheinen gewillt zu sein, jeden Widerstand mit dem schärfsten Terror zu beantworten. Selbst in amerikanischen Blättern wird betont, daß es sich bei den bisher verhafteten Eingeborenen ausnahmslos um Judenfeinde handelt. Nach spanischen Meldungen soll nicht nur für Algier, sondern auch für Marokko mit einer völligen Entwaffnung aller Mohammedaner zu rechnen sein, also mit einem schweren in die Rechte des Sultans. Natürlich werden die Mohammedaner auch des pussiven und aktiven Widerstandes gegen die anglo=amerikanischen militärischen Maßnahmen beschuldigt, um so den Gegensatz von Judentum und Mohammedanern nach außen nicht allzu deutlich in Erscheinung treten zu lassen. So heißt es in einer Mitteilung des unter amerikanischer Kontrolle stehenden marokkanischen Senders, die Verhafteten seien dem englisch=amerikanischen Einfall in Nordafrika nicht günstig gesinnt. Jede Art von Kundgebung im Zusammenhang mit den Verhafteten würde streng bestraft werden. Das große Unternehmen, die Deutschen und Italiener aus Afrika zu verjagen, erfordere die Konzentration einer gewaltigen Menge von Menschen und Material. Die USA.=Militärbehörden betrachteten deshalb jede störende Haltung als verbrecherisch. Es sei also offenbar, erklären hierzu italienische Zeitungen, daß die Einwohner der besetzten nordafrikanischen Gebiete demselben Schicksal entgegengingen, das die Muselmanen im Jrak, in Iran und Palästina betroffen habe. Die Kundgebung des in Marokko kommandierenden Generals Clark und die Aeußerungen des Senders Marokko richteten sich in verstärkter Weise auch gegen den Sultan von Marokko, dessen würdige Haltung dem UsA.=General nicht passe. Die italienischen Blätter erinnern bei dieser Gelegenheit auch an die soeben ausgegebene Anordnung des englischen Kommandeurs von Jerusalem, daß von jetzt ab für jeden getöteten Juden zehn Araber erschossen werden sollen. Hier wir dort, gegen Araber in Palästina und gegen Mohammedaner in Algier und Marokko richtet sich heute also das Blutregiment von Engländern und Amerikanern, die im übrigen nichts eiligeres zu tun hatten, als die in diese Gebiete geflüchteten spanischen Kommunisten wieder freizulassen und ihnen Agitationsmöglichkeiten gegen Franco zu geben. Neben den Mohammedanern sind es die Petain treugebliebenen Franzosen, gegen die sich die Gewaltmethoden der anglo=amerikanischen Truppen und der de GaulleAnhänger wenden. Wie aus Algier gemeldet wird, hat General Giraud dieser Tage sieben französische Offiziere erschießen lassen, weil sie sich weigerten, ihm Gehorsam zu leisten. de Gaulle selbst freilich dürfte bei diesem Schandstück eines Hoch= und Landesverräters nicht wohl sein, liegt es doch durchaus im Bereich der Möglichkeit, daß dieser neue Konkurrent auch einmal über ihn eben so skrupellos zur Tagesordnung übergehen wird, wie er Petain wortbrüchig geworden ist. Darlan, dem andern Verräter an Pétain, ist de Gaulle übrigens nach englischen Meldungen verhältnismäßig leicht fertig geworden. zuerst die Stirn, im Einvernehmen Eisenhower von Algier aus„im Namen Pétains“ die Verteidiger von Algier und Oran zur Einstellung der Feindseligkeiten zu veranlassen. Später, als ihn der Marschall durch eine Rundfunkbotschaft seiner Aemter enthoben hatte. zeigte er sein zweites Gesicht: er machte sich selbst zum„Hohen Kommissar Frankreichs in NordA Deutsche Infanterie an der französischen Mittelmeerküste Sekart nach ihrem Eintreffen an der französischen Mittelmeerküste übernahmen die deutschen Streitkra se die Sicherung derselben in ihrer ganzen Ausdehnung.— Hier sehen wir 2236. und Insanteriegeschütz unmittelbar am Strand in Stellung.(PK.=Aufn.: Kriegsberichter Langhans afrika" und ließ sich von Eisenhower gegen die Zusage bestätigen, er würde aus der weißen und farbigen Bevölkerung von Französisch=Nordafrika ein Heer organisieren, um an der Seite der „#glo=Amerikaner gegen die inzwischen in Tunis erschienenen Deutschen und Italiener zu kämpfen. General Giraud wurde von ihm zum Oberkommandierenden der französischen Streitkräfte in Nordafrika ernannt. Diese Selbsterhebung Darlans und die von Darlan ausgesprochene„Beförderung“ Girauds hat auf de Gaulle, der die Konkurrenz witterte, offenbar alarmierend gewirkt. De Gaulle ließ sich sofort bei Churchill melden, und dieser veranlaßte Roosevelt dann zu dem schon bekannten Fußtritt für den Verräter= Admiral. Konstikl in Aeghpten König Faruk gegen Nahas Pascha- der Ministerpräsident dem englischen Druck erlegen? Drahtbericht unseres Mitarbeiters. Ankara, 20. 11. In diplomatischen Kreisen en aus Kaira bestimmte Infarmationenbe. Terrorangriff auf Turin DNB. Rom, 19. 11. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut: Die italienisch=deutschen Truppenbewegungen in der Cyrenaika wickeln sich regelmäßig Britische Luftangriffe wurden wirksam zurückgeschlagen. Vier Hurricanes wurden der Badenabwehr abgeschossen. An der libyschen Küste erzielten deutsche Bombenflugzeuge wiederholt Treffer auf einem leichten Kreuzer und einem Zerstörer. „„In. Französisch=Nordafrika griffen Vervande der Achsenmächte marschierende seindliche Streitkräfte und Flugplätze an. Feindliche Flugzeuge unternahmen in der Einflug in Turin. Es entstanden beträchtliche Schäden an Zivilgebäuden und einige Brände, die sofort eingedämmt wurden. Die Onfer unter der Bevölkerung betrugen 24 Tote „#52 Verwundete. Die Namen werden in der ornichen Presse veröffentlicht werden. Das Verhaltzn, der Bevölkerung war ruhig und diszi* E der Wicht um Die britischen Flugzeuge, die in der Nacht zum Vonnerstag einen Terrorangriff auf Turin unternahmen, nahmen ihren Weg über das neutrale Gebiet der Westschweiz. liegen aus Kuird bestimmte Insormatiönen über politische und persönliche Zerwürfnisse zwischen König Faruk und dem Ministerpräsidenten Nahas Pasch. vor. Während der König nach wie vor entschieden alle Verpflichtungen ablehnt, die den Rahmen des anglo=ägyptischen Vertrages übersteigen, scheint Nahas Pasch; nun bereit zu sein, dem von England verlangten Einsatz der ägyptischen Armee zur aktiven Unterstützung der militärischen Operationen Montgommerys in Syrien zuzustimmen. Jedenfalls sind augenblicklich abermals sehr bedeutende Kräfte am Werk, den Kriegseintritt an der Seite der angelsächsischen Mächte zu erreichen, und Nahas Pascha hat sich jetzt selbst zum Anwalt der britischen Forderungen gemacht, die angesichts der Ereignisse in Nordafrika mit dem schärfsten Nachdruck wiederholt worden sind. Daß er sich dabei in einem Gegensatz zum König befindet, wird auch in einem Artikel des der britischen Botschaft nahestehenden Kairoer Blattes„Mokatian“, freimütig zugegeben, in dem es heißt, daß Nahas Pascha seine Politik auch gegen den Willen und die Meinung hoher und maßgebender Stellen durchzusetzen entschlossen einer weiteren Information aus Kairo soll Nahas Pascha zu dem entscheidenden Schritt auch bereits die Zustimmung des Kabi#ttserhalten haben. Dagegen ist mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen, daß sich die Mehrhei##des Parlaments unter allen Umstänür eine Fortsetzung der gegenwärtigen Haltung degyptens als nichtkriegführender Staat aussprechen würde, für den Fall, daß Nahas Pascha die Frage überhaupt dem Parlament vorlegt, was allerdings als wenig wahrscheinlich gilt. Auspeitschung für Hamsterei Juden in Aegypten unter britischem Schutz straflos , DN'ß, Rom. 12. 11. Nach Zeitungsberichten wurde in Aegypien erstmalig die Strafe der Auspeitschung für Hamsterei eingeführt. Sie wird von den Engländern allerdings sehr willkürlich angewandt. So konnte der Jude Bazimara, der britich einer Kande die Brennöl hamsterte, dank brilischer Beschutzung der Strafe entgehen. De Gaulle gab darüber hinaus in einer„Botschaft" bekannt, daß er an keinerlei Verhandlungen mit Darlan oder andern Repräsentanten der Vichy=Regierung teilnehmen werde und keinerlei Verantwortung für den Ausgang dieser Besprechungen übernehme. Trotzdem soll Eisenhower weiter für Darlan eintreten, und er soll gesagt haben, er habe noch nichts von de Gaulle gehabt, während ihm Darlan die Einstellung der Feindseligkeiten in Algier eingebracht habe. Spricht Eisenhower hier gegen de Gaulle, Churchill und selbst seinen Chef Roosevelt, so hat es, offenbar wieder auf Drängen de Gaulles, Mister Cripps in der Unterhaussitzung für notwendig gehalten, die Roosevelterklärung über Darlan im Namen Englands zu billigen und wörtlich zu erklären: :„Was die britische Regierung betrifft, so ist ihre Ansicht über die Haltung de Gaulles sehr gut bekannt, und seine kürzliche Erklärung, die sich gegen das Abkommen Eisenhower=Darlan wendete, wurde mit voller Kenntnis der englischen Regierung abgegeben.“ Ist der Kampf de Gaulle=Darlan im Grunde also nichts anderes als ein Versuch Englands, seinen militärischen Einfluß in Nordwestafrika gegen die Amerikaner noch irgendwie zu behaupten? Nach allen vorangegangenen Aeußerungen und Maßnahmen Eisenhowers— Roosevelts Doppelgesicht ist nur zu bekannt— scheint London hier dringenden Anlaß zu haben. Islands Tragödie * F e t s s e a b g e w i e s e n Feindlicher Krenzer und Terstärer„...„** 7 Pemüncler Kreuzer und Zerstorer schwer getrotten— Hafenanlagen von Bone erneut bombardiert Aus dem Führerhauptquartier, 19. 11. Das Oberkommando bekannt: de Wehrmacht Teile P. Larntistschnitt von Tuapse wurden ##### der greurge eingeschlossen und vernichtet. Neue schwere ungriffe der Sowjets ostwärts Alagir wurden blutig abgewiesen, Truppenansammlungen durch Artilleriefeuer und Luftzerschlagen. Kampf= und Schlachtflieger Gormjeifischer a.. sclechter Wetterlage wirtung, Datterien und Eisenbahnziele mit guter In Stalingrad Stoßtruppkämpfe. Rumänische Truppen wehrten an der Don ab, wobei rumänische Luststreitkräfte dem Feinde erhebliche Verluste zufügten. Neue Kämpfe sind hier im Gange. # Wisderholt bei Nacht vorgetragene Angriffe des Feinves auf der Fischer=Halbinsel wurden abgewiesen. In den harten Abwehrkämpfen der letzten Tage hat sich ein am Wolchow eingesetztes Berchtesgadener Gebirgsjäger=Bataillon besonders ausgezeichnet. In diesem Kampfabschnitt griff der Feind unter Einsatz von neun Schützenbataillonen, #uterstützt von Panzern, starker Artillerie und Schlachlftiegern, eine von Truppenteilen mehrerer verteidigte Stellung an. Nach über viertägigen, ununterbrochenen erbitterten Naharx Pen#u Iherschlammten Grabenstellungen brachen aue Angrisse unter hohen blutigen Verlusten für den Feind zusammen. Cyrenaika haben sich die deutschitalienischen Truppen weiter vom Feinde abgesetzt. Schnelle deutsche Kampfflugzeuge erzielten Vollfer auf Panzerspähwagen und Kraftfahrzeugen alle, art. Im Kampf gegen britische Flottenstreitkräfte im Seegebiet von Derna wurden ein Kreuzer und ein Zer##uch Lustangei# schwer gebardierte die Hasen Lustwasse bomanlagen von Bone und motoShierte Findliche Kraste an der algerisch=tunesischen Iu Angriff auf eine Geleitgruppe vor Qufaolanca torpedierte ein deutsches Unterseeboot ein feindliches Schiff. Bei Angriffen der britischen Lustwaffe gegen Kustenorte der besetzten Westgebiete Barts eichlig östische Bevölkerung starke Verluste. Drei seinnliche Flugzeuge wurden abgeschossen. Jetzt haben sang= und klanglos die britischen Truppen das von ihnen am 10. Mai 1940 besetzte Island geräumt und diese Insel wider ihren Willen den Yankeesoldaten ausgeliefert. Als die Briten an jenem 10. Mai— dem Tage, da die deutschen Truppen ihren Siegeszug in Frankreich antraten — Island besetzten, sprach die englische Presse von einem„heroischen Handstreich“, obgleich die zu Dänemark gehörende Insel nur 110 000 Einwohner zählt und niemand sie bedrohte. Die Folgen der britischen Besetzung wurden noch vermehrt, als ein Jahr später Roosevelt seine Truppen— ohne den Kongreß zu befragen— in Island landen ließ. Zuerst wurden die amerikanischen Truppen, wenigstens verkündete das London, dem englischen Oberbefehl unterstellt, aber Reibungen blieben nicht aus, und je mehr sich die Lage für Churchill verschlechterte, um so ungenierter forderten die Yankees den britischen Abzug. Inzwischen stiegen die Lebensmittelpreise enorm, die Besatzung machte sich immer fühlbarer bemerkbar, die Feindschaft zwischen den Isländern und der amerikanisch=englischen Soldateska führte zu Zusammenstößen und die isländische Regierung trat zurück. Im Mai hatten sich die Dinge so zugespitzt, daß eine zweite isländische Regierung ihre Aemter niederlegte und unlängst erst hat die dritte isländische Regierung seit der Besetzung ihre Posten zur Verfügung gestellt. Die englischamerikanzischen Besatzungstruppen fuhren inzwischen aus wangel an kriegerischer Tätigkeit fort, den isländischen Frauen und Mädchen nachzustellen. Sie schossen den Stolz Islands, die halbzahmen Singschwäne ab, ebenso die Bergschafe der isländischen Bauern, so daß man sich genötigt sah, die isländische Polizei wenigstens mit Gaspistolen auszurüsten, damit sie sich der Uebergriffe der disziplinlosen Soldateska erwehren könne. Im September 1942 ging die Meldung durch des Pässen pel Pl4tt“ Cburchill und Roose. ihrer letzten Zusammenkunft auch die isländische Frage behandelt und seien sich darüber einig geworden, daß Island künftigunter die Kontrolle der U SA. gestellt werden solle, da man es als einen Teil der westlichen Hemisphäre betrachte, wobei daran erinnert sein mag, daß Roosevelt damals, als die Frage der Monroedoktrin zur Sergranse, stand, behauptete, was die westliche grapbens“ enischieden einsach— seine GeoVielleicht war das die Ursache des jetzigen Nachgebens der Briten, die mit Island abermals einen der europäischen Vorposten dem ungezügelten Erpansionsdrang Roosevelts überlassen müssen und sich dabei von ihm über den Löffel balbiert fühlen. D. Sch. Schwere Anracen in Bran Verbrecher pnd Botsnanler in der 0““ Verbrecher und Rompanler in den keinen der USA.-Armee Drahtbericht unse ses Mitarbeiter s. ven siand In P 1!: Die nordamerikanischen Trup. a gemart: Aleier nicht l- arjrolger Maznahmen Tu.= Vataillone aufgerieben geben gegen di:-devesterung, ihr rohes VorJapanischer Durchbruch durch die amerikanischen Küstenbefestigungen. an P%, Berlin, 19. 11. Die Landkämpfe auf der Insel Guadalcanar gingen, während in den Seegebieten unmittelbar ostwärts die zweitägige Hnterbrechunglacht ausgetragen wurde, ohne Peiteg. In den Vergwäldern im der Insei kam es am 17. und 18. November zu schweren Kämpfen, in deren amerikanische Truppen in Stärke von drei Bataillonen eingekesselt und nahezu aufgerieben wurden. An der Südküste der Insel. ostRampfgruphe schen Füslen Füstenhattert vut g amerlkanischen oilomgau. Fu#den auf einer Breite von vier Kilomerer zum Schweigen gebracht. Neue japanie„ Frupvenlandungen erfolgten an mehreren wie:: der IInsel,ugich Amerikaner haben nach wie vor außerordenuih schwere Verluste. Die amerikanischen Schiffe haben nach der schweren in, der dritten Seeschlacht bei den Salamgn=Insein dieses Seegebiet, geräumt und nich nuch Suden und Südosten zurückgezogen. Die Japaner haben eine Uebersicht gegeben, pongch, seit Pearl Harbour im Pazifik nicht versann als 370 Kriegs= und 900 Transportschiffe ### burden und.3744 Flugzeuge von ihnen abgeschossen oder zernort worden sind. es erwartet hatten. Ihre rigslosen gegen die arabische Bevölkerung, ihr rohes Vorhehen hegen die Frunzosen und vor allem ihre Bevorzugung der Juden haben sofort böses Blut gemacht und zu schweren Unruhen geführt. Besonders schwere Zwischenfälle haben sich in Oran ereignet, das zum Teil von den USA.=Truppen ner zu beruhigen. Hafenviertel von Oran ereigneten sich, zwischen ug. Je.. Jusammenköße es piele Taieverbänden und Franzosen, wobel e* virle Ton und Verwundete gab. Als Gegenmaßnahme ordnete das nordamerikanische OberSepasten. s.“ Die arabische Bevölkerung mußte weniger Stunden Haus und Hof verIhre geringe Habe wurde unter dem Vorchlagnahmi g0 Mita Aosepelits wurden spanischen Brigade veruchtioten internationalen n Algerien inter die nach dem Slege Fraucos in Algerien mnlerniert worden waren, befreit, Al. Prahyen dereit erklärten, auf der Seite der zu kämpfen; auch alle anderen Verbrecher sollen unter dieser Bedingung begna#igt.e In den politischen Kreisen in Algier befürchter man mit gutem Grund, daß sich die Lage dadurch noch weiter zuspitzen könnte. sorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln gänzlich unterbrochen sei. Japanisches U-Boot an der afrikanischen Südostküste DNB. Lissabon, 19. 11. Aus Lorenco Marques in Portugiesisch=Ostafrika wird von Engländern berichtet, daß die Versenkungen englischer und amerikanischer Schifse vor der afrikanischen Südoltküiste immer größeren Umfang annehmen. Erst rurzlich seien wieder Schiffbrüchige, diesmal von dem englischen Frachter„Wilford“, eingetroffen. Man vermute, daß es sich um Aktionen japani scher U=Boote handele. Vollmachten für Laval Das„Kommando der amerikanischen die im Gegenbu uge wisse Individuen“ „Alierten“ handelten.“ zu den Interessen der In Kürze „Bukarest. Reichserziehungsminister Rust, der sigem Aufenthalt Bukarest verlassen hat, besuchte am Dienstag die im Juli 1940 von den Sowjets geraubte und im Juni 1941 von Bucming zurückeroberte am 1 un Dis, habsche Aegäis=Erpedition, die reiste, Lum mit Wien Horicgelebel. Sie bracte Ailtwroch nach schlußreiches wissenschaftliches Material mit. —.Rom. Wie„Messaggero“ meldet, hat der engrische Kommandant von Jerusalem infolge Tiste gststeg.. s. de denen Juden in Paläkünftich für jeben... erschofsen würden ehn Araber Flüchtlinge aus Nordafrika an der spanisch=französischen Grenze eingetroffen. ". DNB Paris, 19. 11. Wie Radio Paris meldet, sino zahlreiche Flüchtlinge aus Nordafrika an der französischen Grenze in Perpignan eingetroffen, nachdem es ihnen gelungen war, das europäische Festland in Fischerbooten zu erreichen. Flüchtlinge sagen aus, daß sofort nach ihrem Eintreffen die anglo=amerikanischen Streitkräfte die Getreidespeicher und sonstigen Vorräte des Landes beschlagnahmt hätten, so daß die VerTeilweise Umbildung der französischen Regierung. DNB. Bichy, 19. 11. Das französische Informationsministerium hat mitgeteilt, das Marschall Pétain einen Verfassungsakt erlassen hat, in dem er dem Regierungschef Laval die Vollmacht erteilt, Gesetze, mit Ausnahme von Verfassungsgesetzen, zu erlassen und Verordnungen herauszugeben. Der französische Staatschef Marschall Pétain hat ferner bestimmt, daß im Falle seiner Verhinderung in der Ausübung der Funktionen des Staatschefs er von dem französischen Ministerpräsidenten Laval vertreten wird. Im Falle seiner dauernden Verhinderung jedoch hat die Regierung innerhalb eines Monats mit einfacher Mehrheit einen neuen Staatschef zu wählen. Gleichzeitig wurde die französische Regierung, an deren Spitze weiterhin Ministerpräsident Laval steht, teilweise umgebildet. Zum Staatssekretär für die Marine wurde Admiral Abriak ernannt, während der bisherige Staatssekretär für die industrielle Produktion, Bichelonne, gleichzeitig auch das Staatssekretariat für Verkehr übernimmt. Ferner wurde dem Finanzminister Cathala das Staatssekretariat für nationale Wirtschaft übertragen. Eine amtliche französische Verlautbarung zu diesen Ereignissen stellt fest, daß Marschall Pétain weiterhig als Oberhaupt des Staates die franzosische Souveränität und das Weiterbestehen des Landes verkörpert. Mit dem Eichenlaub ausgezeichnet: Kapitänleutnant Wolfgang Lueth(links) und Kapitänleutnant Werner Toeniges(rechts). (PK.=Kriegsberichter Tölle— Scherl) Neuer Träger des Eichenlaubes Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader, Leutnant wurmheller.(Scherl####1 (Scherl=Okw.) Mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet Der Führer vorließ des P'tterfDie Schweiz und IAoskau Von unserem Züricher Mitarbeiter. Die Wochenschau in Spanien Von unserem Madrider Mitarbeiter. Die deutschen Wochenschauen herrschen in den spanischen Kinos vor. Man fühlt sich fast zu Hause, wenn die bekannte Fanfare ertönt und auf der Leinwand der Kampf unserer deuschen am Don, am Kanal und in den Wüsten Afrikas vorüberzieht. Das Publikum geht beecistert mit. Die ehrliche Bewunderung, der Spanier der Leistung unserer Soldaten sich zum großen Teil auf die auf die Tatzus den Wochenschauen mitnahm, auf die Talsache, daß er durch die dokuBeuggr Han hgeit Bildberichter Aushaues Kämpfe und des konstruktiven sein durits schen Nordkap und Schwarzem Meer Als besonders eindringlich sind mir Bilder von deutschen Fallschirmlandungen, vom gedeutschen Rüstungspotential und von den unerhörten Einkesselungsschlachten im Osten in Srinnerung.„Man kann ohne Uebertreibung sagen, S##e Anschauung des Spaniers von diesem # wesentlich durch die deutschen Bildstreifen geschutt worden ist. Bei besonders tapferen Leistungen geht es wie ein Raunen durch den Saal, spantane Ausxute, wie:„Das ist ja kolossal!“ oder: „Was für Manner!“ werden hörbar. Was das Erlebnis einer deutschen Wochenschau für den im Ausland tätigen Deutschen bedeutet, braucht nicht besonders unterstrichen zu werden. Wer hier durch seine Arbeit für Deutschland festgehalten wird, dem vermittelt die deutsche Wochenschau ein Stück kämpfende Heider nimmt mit Stolz an den Waffentaten des Vaterlandes teil. Wenn man als Deutscher erkannt wird, kann es einem auch passieren, daß man von seinem Nachbar um Erläuterungen gebeten wird, oder daß ein ganz unbekannter Mensch einem begeistert die Hand drückt. Kann der Erfolg unserer Wochenschauen überzeuger der unter Beweis gestellt werden? Druno Flebiger. übergroße Mehrheit des Schweizer Volkes hat bis in die zweite Hälfte des vorigen Jahrhunderts hinein ein bäuerliches Dasein gefühlt, oder war zum mindesten der Herkunft nach eng mit der Scholle verbunden, daher auch das oft falsche Vorstellungen erweckende Schlagwort vom„Volk der Hirten“. In einem so mit dem Boden verbundenen Volkskörper sollte der kommunistische Bazillus überhaupt keine Lebensmöglichkeit haben. Doch darf man nicht vergessen, daß die Schweiz mit Stolz sich eine„Demokratie" nennt, in der schon vor Jahrzehnten Umstürzler und aufrührerische Elemente aus anderen Staaten Zuflucht fanden. Der bekannteste in neuer Zeit ist vielleicht Lenin. Wenn die wirtschaftlichen Verhältnisse sich im Lande verschlechterten, hatten dann die ausländischen Wühler, die die Weltrevolution anstrebten, ein leichtes Spiel. Als Ende 1918 die Angehörigen der zum Dienst eingezogenen Wehrmänner darbten und viele Soldaten während ihrer Dienstzeit einen großen Teil ihres Lohnes oder gar ihre Stelle verloren, während andererseits Wuchergewinne gemacht werden konnten, gewann die kommunistische Idee auch in der Schweiz an Boden. Der Umsturz in Rußland und der Sturz der Monarchie in Deutschland bildeten das Signal zum Aufstand, der Erwartung, daß dadurch neue Absatzmöglichkeiten für den Schweizer Export entstehen würden. Der Bundesrat lehnte diese Anträge ab, weil nicht die Gewißheit bestünde, daß die Sowjetregierung darauf verzichten würde, sich in innervonrische Angelegenheiten der Schweiz zu mischen, wie der. 18. Kongreß der kommunistischen Partei im März 1940 in Moskau deutlich gezeigt hatte, der in der Verkündung des Generalstreiks am 11. November 1918 seinen Höhepunkt fand. Allerdings wurde der Revolutionsversuch durch die drohende Haltung der Bauern, durch das Heer und das Versagen des Streiks in der Westschweiz schon nach drei Tagen unterdrückt. Dieser erfolglose Generalstreik und die Entwicklung in der Sowjetunion waren nicht geeignet, in der Schweiz für die Kommunisten Sympathien zu erwecken. Immerhin wurde 1921 eine kommunistische Partei gegründet, die Mitglied der Moskauer Internationale war, doch entfielen in den verflossenen zwanzig Jahren von den nicht ganz 200 Sitzen im Nationalrat nur 2 Mandate auf die Kommunisten oder 1 Prozent der Stimmenzahl, wobei nicht verschwiegen werden soll, daß es unter der starken sozialdemokratischen Partei Mitglieder gibt, die ebenfalls mit der kommunistischen Ideologie liebäugeln. Trotz der zahlenmäßig winzigen Partei nahmen die kommunistischen Umtriebe kein Ende. Unliebsames Aufsehen erregten sie besonders in der Völkerbundstadt Genf. in der der Marxist Nicole als Präsident des Staatsrates eine Zeitlang eine traurige Berühmtheit erlangt hatte. Da im Sommer 1936 eine Verschärfung der kommnnistischen Propaganda und Agitation festgestellt mures, As. der Bundesrat ausländische kommunistische Sendboten in der Schweiz entdeckte, mußte er zu einschneidenden Maßnahmen greifen. Allerdings ging die Bundesregierung nicht so weit. schon damals Kommunistische Agitation in Schweden Der Führer verneh dus Mittertreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberst Erich Abraham Kommandeur eines Grenadier=Regiments; Major Rudolf Wulf, Führer eines Grenadier=Regiments: Oberlentnant Kurt Bahns, Kompanie= gel in einem Grenadier=Regiment: Oberleutnant gärernech: Flugzengführer in einer Fernauf. kuterstaffel: Feldwebel Helmuth Voelkel, ZugGefreiter Harry Pirgug einem Grenadier=Regimenk. Vom Feindflug nicht zurückgekehrt. Karl Barth, Staffelkapildn *: z. gom Aelkapithn in einem Kampfgeschwader, in von einem Feindflug nicht zurückDrahtbericht unseres Mitarbeiters. Stockholm, 19. 11. Den schwedischen Kommunisten ist es gelungen, bei den Wahlen in den Kirchenrat von 19 Stockholmer Gemeinden ihre Stimmen zu verdreifachen. Es ist für Nichtschweden wohl merkwürdig, daß sich überhaupt die kommunistischen Gottesleugner an Kirchenratwahlen beteiligen. Die schwedische Kirche hat indessen eine Reihe sozialer Funktionen auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt und Armenpflege wahrzunehmen, weshalb ihr auch die Verwaltung gewisser Kassen obliegt. Sowohl Sozialdemokraten wie Kommunisten beteiligen sich daher an den Wahlen zum Kirchenrat. In diesem Jahr war die Stimmabgabe größer als beim letzten Wahljahr der Stockholmer Gemeinden 1938. Es wurden über 83000 Stimmen abgegeben, gegen 65 000 damals. Die Kommunisten haben ihre Stimmen von 2594 auf 6678 erhöht. Nach den bisherigen Wahlergebnissen ist die Anzahl ihrer KirchenratVertreter von 15 auf 37 gestiegen, während die Sozialdemokraten ein Viertel ihrer bisherigen Repräsentatoren verloren. Die Kommunisten haben in diesem Jahr in 16 von den 19 Gemeinden Kandidaten aufgestellt und in 14 Kirchenräten gino sie künftig vertreten. Bisher waren sie es nur in neun. „Polizeiregiment Todt“. Ein Polizeiregiment wurde vom Führer ausgezeichnet. DNB. Berlin, 19. 11. Der Führer hat einem Polizeiregiment den Namen„PolizeiregiTodt“ verliehen. Das Regiment hat zur Lösung der der Organisation Todt gestellten Aufgaben wesentlich beigetragen. Teile dieses Polizeiregiments, das der Organisation Todt zugeteilt ist, haven sich bei der Abwehr des englischen Landungsversuches an der Kanalküste bei Dieppe besonders ausgezeichnet. Reichsarbeitstagung der Technischen Rothilfe der Pechnischen Vorsitz des stellvertretenden Chess zel Sstebert Rothilfe, Generalmasor der Poltarbeitstag.“k begann in Köln eine Reichs„benslagung der technischen Nothilfe, an der die Reichsamtes sowie die Führer der Zandesgruphen aus dem ganzen Reichsgebiet und oheld. gheiten,„ der technischen Rothilfe teilDiensshe der umfangreichen Ausführlrn..di zelweisenden tachnisch des stellvertretenden Chefs der Achnischen Rothilfe, Siebert, und des Chefs des Stabes, Landesführer Junecke, über die Fortführung des Einbaus der technischen Nothilfe in die Ordnungspolizei, Im„übrigen diente die Tagung dazu, den Gesamttriegseinsatz der tech#en Nothilfe in Feld und Heimat nach den Erjahlungen auszurichten. „Nur die allergrößten Kälber..“ Drahtbericht unseres Mitarbeiters. Der neue spanische Botschafter in Berlin Gines Vidal# Saura(Scherh) die kommunistische Partei zu verbieten, wenn auch Kommunisten im Staatsdienst nicht mehr geduldet werden sollten. Erst während des Krieges, am 6. August 1940, wurde durch ein Bundesgesetz der kommunistischen Partei in der und Nebenorganisationen. angeschlostenen Iuternationale Lebenslicht ausgeblasen a eisten) das Im Winter 1939/40 forderten Wirtschaftskreise die Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der Schweiz und der UdSSR. geschickt und in überschwenglicher Weise Stalin # in übrtschwenglicher Weise Emm höß.„Gott auserkorenen Führer" bezeichsedsm betannt. lution mit Mardo die bolschewistische Revomn Morven und Gewalttaten begann, die sich hauptsächlich gegen die Priesterschaft und die a; dosund Tansplätzen umgesialtet haben. Man wistischen Greueltaten waren. für die deutsche Jugend. DNB. Weimar. Japanische Schüler und SallsrPoßren!: Schularten im Alter von sieben ternpostss zien hezten nach Abschluß des Kominkernpaltes einen Zeichen Wettbewerb veranstaltet, aus dem vier Millionen Bilder der verschiedensten Techniken hervorgingen. Von diesen sie am Dienstag durch den kaiserlichs ese et. Der britische Terror Weitere Kongreßführer in Indien verhaftet. die Golizei mit Thmedabad bedrohte die Menge die Polizer mit Steinen; es wurden daraufhin mehrere Inder festgenommen. In Kalkutta wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen. In nd serhärien wurden sechs aie geschnte Einrichtung. In Delzt reeli;##ih Personen verhaftet, weil de## greßlieder in den Straßen sangen. JapanisckesFreundschaltgeschens Im Gegens französische DBN. Be der Deutschen tär Generalsel den Vortrag Worte der A verglich die g wirtschaft, die schaffenden M Heldentaten Leistungen de vorragend, da Rüstung für d doppelt werder habe die Men reich durchgefü währungsprob schall schloß mit den Wort auf dem Geb erreicht, so da Der Leiter schutz der DAs tigte sich von Standpunkt au Gesunderhaltun den Menschen. Das Them auch das Refei Arbeitseinsatz stungen ließen des AusländerAufgaben gestel Organisation entgegengebrach Oberbefehl gebnis der Ges die Deutsche Ai Stelle der Men für sorgen wei kämpfenden Fro tem Material schaffenden Mei stellen, daß die heitsmäßige Hal Menschen ein politische Reife Gauleiter das Problem Schon heute könn Wolfsple berichten olfst Wo. splage de sich dazu entst veranstalten. 3—4000 Treil Nur Sch schen Parlan Bogota, Sen bei der US! Unfälle seien schinen völlig weigerten sich ger, dafür mi uhrer aufstei Die Goldbarre holm wurde eine eine Reihe von C eine halbe Million namens Bergström schiedensten Stellen guten Profits Darl GESCHAFTSRatschläge könige! Na Aongs. Na schließe man so gut, wie 8 Warum auch leicht wieder weisung auf Nachfüllpacku leergewordene Offene Erdal sind nicht nuf nis für Ordn bewirken vor bares Entweich doch so werti guten Erdal. und bröckelig bar. Das dar Fall sein! Jed genutzt werde Schuhe länger schön! Und Nikotins vielfältige Gewänder Wissenswertes vom Zigarettenpapier Deutsche Soldaten an der französischen Riviera Kan.=Jäsche Miteimeerfase. Truppen die (PK.=Kriegsberichter Kestner— Scherl) Teurschrand undesiegbar Anerkennung für die Leistungen des deutschen Arbeiters " DBN. Berlin, 19. 11. Auf der Arbeitstagung der Deutschen Arbeitsfront widmete Staatssekretär Generalfeldmarschall Milch in einem fesselnVorte der Anerkenn verglich die gesteigern und des Danies. Er wirtschaft, die durcht eeru der Rüstungsaußerordentlichen Einsatz der Menschen ermöglicht wurden, mit den Heldentaten unserer kämpfenden Truppe. Die Leistungen des deutschen Arbeiters seien so herRästung für“. Lustr di gewaltige boppelt werden tan de lebten Zeit verhabe die Menscon: Die Deutsche Arbeitsfront reich durchgeführ 940 wabrungsbroße Feshted sie damit ihre böchte Ve. schall schlos; vestanden habe. Der Feldmarmit den us seine aufrüttelnden Ausführungen auf Menschen aus dem Ostraum insgesamt wider Erwarten gut geführt hätten. Dies sei die vernichtendste Kritik am eigenen Sowjetsystem. Vor allem komme darin die vorbildliche Haltung der Arbeiter gegenüber diesen fremdländischen Kräften zum Ausdruck. Die sowjetischen Arbeiter seien in Lumpen gehüllt nach Deutschland gekommen und hätten hier Gelegenheit, zu ihrer Beschämung einen Vergleich mit der KleiArbeiter anzustellen. Lebenshaltung der deutschen Gauleiter Sauckel beschäftigte sich ferner mit der Frage des Fraueneinsatzes. Deutschland müsse von allen seinen Frauen erPascht behusß,he nationalen und völischen Pfeicht bewußt seienz, ganz besonders natürlich bei allen Dingen des menschlichen sind sie in Ueberfülle vorhanden, so achtet Ziaareite wirgh gn u die grationierte“ Hand auf....esnt genügend gewürdigt. Hano auf's Herz: weicher Raucher— abgesehen von den Fachleuten— hätte sich z. B. nähere Gedanken über das weiße glatte Gewand der Zigarette gemacht? Und dabei spielt das Zigaret: Hälle des Tabats, sondern Vee, nicht nur als Rien rielegeseule iund die sewpeligen Landes, esler den Fachmann.. Iu erter Ainte inter. die Brennbarkeit(Kombustibilität) des Zigarettenpapiers, ##s# sich, nach der Tabakart und den klimatischen Beoingungen des Raucherlandes richtet. Es gibt, wie Karl Loß in der„BB3.“ kürzlich ausführte, vier Hauptgruppen: hochbrennbar, brennbar, halbrascher Abbrand, die beiden folgenden Kategorsen drei Ninuten. Und wie wird das erreichts Puix, durch die sog.„Füllstoffe“, d. h. kohlensaurer Kalt oder kohlensaures Magnesium, die dem fertig gemahlenen.„Payierstoff(Ganzzeug) im letzten Stabium zugesetzt werden. Beim hochbrennbaren BeFrozent, während.. d Fulstosigehalt erwa auf 0 bis höchltens; er sich beim nichtbrennbaren auf d bis hochstens 5 Prozent beläuft. Zigaretten, die einen festen weißen Brand ausweisen, haben en berhspnbares Papierleid, wobei die Festigpopiers sschon... Zigarettenstimmten Salzsgu der Papiermaschine mit beerzselt wird,-sösungen(1 Prozent Salzgehalt) in Maisblättern eindrehen. Aber der wachsende Zigarettenkonsum hat heute schon dahin geführt, daß das sog.„Maispapier“ in Wirklichkeit ein ganz normales, nur zusätzlich gelb gefärbtes Zigarettenapier ist. Bei dem aus Reisstrohfasern hergestellten„Reispapier“ ist übrigens die Innenseite meist mit einem dunkelbraunen Aufstrich, der u. a. auch Lakritze enthält, versehen. Der Mexikaner bevorzugt ein mit Saccharin gesüßtes Zigarettenpapier. Bei den sog.„Virginia=Zigaretten“ hat sich ein schwer brennbares mit flockiger Asche ausgezeichnetes Papier durchgesetzt.— Die sog.„Erfrischungszigarette“ weist im Tabak einen gewissen Zusatz von Menthol aus. während die„Asthma=Zigarette“ keinen Tabak als Füllung enthält, sondern geschnittene Stechapfelblätter. In manchen Ländern werden dem Zigarettentabak auch winzige Mengen Rauschgift zugesetzt, so z. B. bei der amerikanischen„Marihuana=Zigarette“ die außer Tabak auch mexikanischen Hanf(Cabanis) enthält, der eine narkotische Wirkung wie der Haschisch(Harz des indischen Hanfes) auslöst.— Der kriegsbedingte Ausfall von überseeischen Deckblättern für Zigarren wird ebenfalls durch Zigarettenpapier ausgeglichen, das aber den Farbton der Zigarre und eine Beimischung von feingemahlenen Tabakresten erhält, um auch den Geschmack dem Aroma der Zigarre anzupassen. Der schlechte Geruch einer Zigarette(oder Zigarre) sowie die Farbe der Asche wird in den meisten Fällen nicht auf das Zigarettenpapier zurückzuführen sein, sondern auf den Tabak selbst. gen worten:„Wir baben das Gleichgepicht von den vrichzst Leien, ganz besonders nattrlich vagutreiaboratorten untersommu it un dem, Gebiete der Ernährung und Rüftung gri ven nicht im vez, arveitsprogeß eingeschateten gerigneren epeizellsosf(Holzio“.s““ 2 ie daß, Deutschlang unbesegbor in:. Jiesen deren Famutenverhalmisse dies zulegen. Horterung, Zerleinerung und Puihz, 1. 100 s Sezien, besz amtes Gesandbelt und Vols=s tanleunden ühner Hamireidinnen, Piel an bundert= der auguon emem alalichen Rochproseh unter Ernährung und Rü erre ge, ie darfb g 3se Pchlgrg unbesiegbor l. schutz de. Darg a. nies Gesundbeit und Volte sich vom.. u. Bockhacker, beschäfEkanopunst aus(ezialpoltischen und ärztlichen aus mit der Frage der vorsorglichen den Menschen au“ in den Betrieben der Menschenführung beherrschte Arcetseinse das der Leiter des Amtes für des Ausländereinsatzes habe“ dus Problem Orgonisation einer z=friedenston. entsegengebracht seien egengeracht seten. alstelenden Lösung gechnis Fors ehsleiter Marrenbach saßte das ErGesamttagung dahin zusammen, daß die Deutsche Arbeitsfront weiterhin an vorderster Füir forgen weihe den Betrieben daiur iuten gerde, jederzeit die Versorgung der ampien###ront mit sämtlichen von ihr benötig„Material durch unermüdlichen Einsatz der schaffenden Menschen zu sichern. Er müsse festellsn, d#t die vorbildliche charakterliche und arv#itsmaßige Haltung der deutschen schaffenden politische Reise sel.liges Zeugnis für deren Gauleiter Sauckel behandelte besonders das Problem des Einsatzes der Ostarbeiter. Schon heute könne festgestellt werden, daß sich die Die Rohstoffe für das Zigarettenpapier sind in erster Linie Flachs= und Hanffasern, aus Lumpen oder Abfällen der Textilindustrie. u“ enuslaßs ose immer knapper werden, sind schon vor dem Krieg vielversprechende Versuche von Forschungsstellen und geianeten Edelze..= Jtaf, Siguen, deren„Familienverhältnisse dies zuließen. tausenden. gen Beispiel an hunderttausenden ihrer Kameradinnen nehmen, die Tag Nation Kinder schenien Reichsorganisationsleiter Dr. Ley unterstrich in seinem Schlußwort den vollen Ersolg der dreitägigen Arbeitstagung, an der Amtsleiter Gauobmänner und Kreisobmänner der Deutschen Arbeitsfront sowie die Reichstreuhänder der Arbeit und die Landesarbeitsamtsprasidenten teilnahmen. Bei aller Hochachtung vor pörte sännen der wissenschaftlichen, technischen und sozialitische n Ppestalisten sei doch die nationalalle Arbeit. Die gleichen Eigensa Soldat besitzt, nämisch Sam nämlich Kameradschaft, aucd Sierstosreitchaft. Mut und Können müssen auch die schaffenden Menschen auszeichnen. In einem geschichtlichen Aufriß behandelte Dr. Ley #e Ursachen dieses Krieges um Freiheit, um Brot, Raum, Arbeit und Lebensrecht. Wir seien Preibest ein Aar“ a dens deutschen Volk diese Ehancen dieses ungen zu erlämpfen. Die eien ein bieses uns aufgezwungenen Krieges seien eindentig auf unserer Seite. der Robstoft ein worfen, dann wie das Kochgut unter dauerndem WichePagsmahlen. Es folgt eine Bleiche durch Bleichlaugen werden wieder sorgfältig ausgewaschen und man erhält den durch höchste Reinheit ausgezeichneten„Halbstoff“. Dieser erst dient der Papierfabrikation, indem er, je nach der gewünschten Papierart, verschiedentlich nochmals gemahlen wird, worauf die oben bereits geschilderten Füllstoffe und schließlich noch Farbmit Wasserzeichen versehen, zueichensmit einer, seinen Rippung(Berge), die eine mit, Drähten versehene Siebwalze „erzielt wird. Zur Hebung des Geroch stnes Pasgrett ers dienen übrigens oft Sacharin Fheau u.. Dder Kartoffelstärke und gutat wver ungebleichten Bienenwachs als Es würde zu weit führen, wollte man alle Arten von Zigaretten, die es in der weiten Welt gibt bzw. gegeben hat, len. Nur einige Besonderheiten sollen abschließend erwähnt werden: In einigen Ländern Geihes Kabierisen die Zigaretten ein dunkelauf, das aus Maisfasern hergestellt Fit2., wei chon Zeit jeher die primitiven Volksschichten sich der Billigkeit halber selbst den Tabak WEUES AUS AEEER WUE! Wolfsplage in Nordportugal. Nach ZeitungsMakao(Nordportugal) hat die Wolfsplage derart zugenommen, daß die Behörden entschlossen, ein großes Wolfstreiben zu veranstalten. An diesem Treiben werden ungefähr 3—4000 Treiber und achtzig Jäger teilnehmen. Schönwetter=Piloten. Im columbianiHogata Camen kritisierte, nach Berichten aus bei der uem.Fluglinse sdar die Mißstände Gxeäse Fetam Harguh zntrazup anca“. Zahlreiche Unfalle seien varauf zuruckzuführen, daß die Maschinen völlig überaltert seien. Die USA.=Piloten weigerten sich daher, bei schlechtem Wetter zu flieführer aufsteigen. Die Goldbarren waren Alteisen. In Stockhalm gurde eine Schwindelaffäre aufgedeckt, die ihe von Geschäftsleuten zusammen rund eine, halbe, Million Kronen gekostet hat. Ein Mann schiedens Berssträm hat sich seit 1939 an den verschiedensten Stellen gegen das Versprechen eines guten Profits Darlehen beschafft, für die er jedesversiegelte Pakete mit Goldbarren als Sichergab. Das amtliche Siegel auf den Paketen ließ keinen Zweifel aufkommen. Nur ein PfandHirzrahe dem der Schwindler jetzt sein Heil Nalet. Stat der Goldbarren 1668 eisen. Auf die Reröif uie enthielt es nur Altdie Veroffentlichung hin sind nun auch enthiselten famitisch Sie enihielten sumuich nur wertlose Metalle. Die Ziege und der Kinderwagen. Bei Saarlautern hatte eine Frau ihren Kinderwagen in den Stall geschoben, wobei sie allerdings nicht mit der Neugier der Ziege gerechnet hatte. Die Ziege unterzog den Kinderwagen einer eingehenden wittertes fraß sie 5; Pinleeara der Volsterung Stumpf auf.d“ Eintage mit Rumpf und Der 42er Burgunder. Burgund ist unter den rishmteiße wes Frankreichs die beder Burgunder st Franzosen. Aber reich ist aus heit gar und teuer geworden. Frankpreise vor a. Weinüberfluß, der die Weinpreise vor dem Kriege unter die Bierpreise gedrückt hatte, in eine Weinknappheit gekommen. Nach der Meinung der Kenner verspricht der Jahrgang 1942 ein berühmter Wein zu werden. Die Messungen haben in Burgund ungewöhnlich sänstzse Erzebnisse gebracht. Ran spricht davon, ter die Qualität des 29er erreichen würde. In einem Punkte wird der 42er aber dem 29er nicht ebenbürtig sein. Es fehlt ihm an der Säure, die der Wein, um langlebig zu sein, haben mut. Der 42er wird also schon in den kommenden Jahren, so von 45 ab, getrunken werden müssen. die Ratschläge des klugen Froschkönigs! Nach dem Auftragen verschließe man die Erdaldose wieder s0 gut, wie sie frisch geliefert wird. Warum auch nicht? Sie ist ja s0 leicht wieder zu öffnen!(Siche Anweisung auf der Dosel) Die ErdalNachfüllpackung muß immer in einer leergewordenen Blechdose stehen. Offene Erdal-Dosen im Putzkasten sind nicht nur ein schlechtes Zeugnis für Ordnungssinn, sondern sie bewirken vorzeitiges und vermeidbares Entweichen der flüchtigen und doch so wertvollen Bestandteile des guten Erdal. Die Masse wird trocken und bröckelig und damit unbrauchbar. Das darf heute auf keinen Fall sein! Jedes Gramm mus ausgenutst werden, dann halten die Schuhe länger und bleiben länger schön! Und— man kommt viel Bettiedern-Reinigung in Gegen wart der Kundschaft fäglich bei Betten-Kirchhoff. Goldstraße Lyon HerbsiModenzeitungen u. wall 17 und WinterSchnitte Nieder Gaten-Aborsort Aus 2 Tellern Suppe 3—4 Teller! Heute ist es nun einmal so, daß man gkt nur einen Suppenwürfel— der 2 Teller gute Knorr-Suppe ergibt— bekommt, obwoh' man 2 Suppenwürtel für eine Mahlzeit gebrauchen könnte. Man kann sich da immer ganz gut heifen, wenn man die Knorr-Suppe mit etwas Gemüserest und mit 1—2 Kartoffeln sreckt. Knorr. Perfekte Lohnbuchhalter von größerem Industriewerk in den Donau-Alpengauen gesucht Bewerbungen mit Beilage aller entsprechen den Unterlagen erbeten unter„Lohn buchhalter 270“ an Ala. Anzeigen Ges., Linz(Donau. 18.11 Schwimmende Wäsche? Wäsche muß in der Einweichlauge schwimmen, so locker muß sie in die Wanne gelegt werden. Wird zuviel Wäsche in die Wanne gestopft, kann Dallita nicht an alle Schmutzstellen heran und der Erfolg wire beeinträcht'gt. niche sien jedes Dallita Poket, das Hollerith-Tabellierer- u. Tabelliererinnen für D 11 Maschine u. Rechenocher 2 gesucht. Schriftliche Angebote sind erbeten mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften. Lichtbild. Gehaltsanspruch und frühestem Antrittstermin unter C P 4563 an die Westfälische Zeitung Auslendseinnalz bei Gestellung von Unterkunft. Verpflegung und teilweise Bekleidung werden Wach posten gesucht. Schriftl, Bewerbun #n an den Wachtlenst Weetkalen Auslandseinsatz, Bielefeld, Herforder Straße 21 a. 80. Büchsenmacher— der erste Aufbauberuf. Um in der Erzeugung hochwertiger Reichswirtschaftsm für Handwerk und Industrie den Aufbauberuf„Büchsenmacher“ ge„An. die Stelle des bisher unter diesem Namen lausenden allgemeinen Lehrberufes tritt der des Systemmachers. Als weitere Lehrberufe wurden noch die des Laufschlossers, des Schäfters Weinerprni geschaffen. Eine #terprngung kann nur noch für den Aufbauberuf Büchsenmacher abgelegt werden. Kräftiger Lagerarbelter sofort gesucht. Angebote unter C H 4973 an die Westfälische Zeitung. Der Leistungslohn im Baugewerbe Gerechte Entlohnung fördert die Leistung. Die mit dem 1. Januar 1943 in Kraft tretende neue Reichstarifordnung für den Leistungslohn im Baugewerbe, über deren Entstehung und Bedeutung der Leiter des Fachamtes Bau in der 2AF., Paul Harpe, in der neuesten Folge des „Arbeitertum“, ausführliche Darlegungen macht, stellt eine revolutionäre Aenderung der Lohnpolitik im Baugewerbe dar. Sie ist in langer sorgfältiger Arbeit entwickelt und so gestaltet worden, daß sie klar und übersichtlich ist, nicht preisverteuernd wirkt und vor allen Dingen die Kräfte des Arbeiters nicht untergräbt, sondern sie durch gerechte Bewertung fördert und so sich leistungssteigernd auszuwirken vermag. Nach den Vorschriften der neuen Tarifordnung darf ab 1. 1. 43 überall nur noch im Leistungslohn gearbeitet werden, und nur solche Arbeiten, die ihrer Natur nach aus technischen Gründen ein Arbeiten im Leistungslohn nicht möglich machen oder deren Umfang so gering ist, daß ein Arbeiten im Leistungslohn zu niedrig wäre, können noch im Stundenlohn ausgeführt werden. Voraussetzung für ein reibungsloses Funktionieren des Leistungslohnes ist die Pflege einer gesunden Betriebsgemeinschaft, die eine klare Vertrauensatmosphäre im Betriebe sichergestellt. Der Krieg 1939/41 in Karten Herausgegeben von Giselher Wirsing. 96 Seiten mit 48 meist mehrfarbigen Karten. Verlag Knorr& Hirth, München. Preis 3.70 RM. Eindringlich stellt das Werk die weltweiten politischen und strategischen Zusammenhänge dar, die der Zeitungsleser auf„Grund der Vielzahl der täglichen Meldungen in ihrer Gesamtheit gar nicht überblicken kann. Diesen Zweck erreicht das Werk durch die glückliche neue Art der mehrfarbigen militärisch=politischen Karte, deren Schauhildwirkung eindrucksvoll ist, deren geographische Genauigkeit aher auch das Aufschlagen der jeweiligen Brennpunkte erlaubt. Nachdem die Vorbedingungen des durch solche Karten und die jeweils beigegebenen gest und Phein Veau der Feldzüge in voller Dramatik gezeigt. Zum erstenmal sind, dabei, z., B. die Operationen gegen die Sowjetunion dargestellt. Die Blockade der britischen Inseln, Ostasien als Kriegsschauplatz(wo sogar Ergebnisse des Jahres 1942 noch weitgehend berücksichtig: sind), sowie Mittelost und vorderer Orient werden ebense erläutert, wie die Schlacht um den Atlantik. Ein Anhang mit den Schlußberichten des Oberkommandos der Wehr macht über die bisherigen Feldzüge verstärkt den dokumen tarischen Wert des Werkes als einer hervorragender Kriegschronik, während es die Anlage der Karten zugleich erlaubt, auch die kommenden Ereignisse zu verfolgen. Handelsnachrichten Neugründung der Demag. Unter dem Firmennamen „Demag-Fahrzeugwerke GmbH, Falkensee bei Berlin“. wurde von der Demag AG., Duisburg, ein Unterneh men errichtet, dessen Gegenstand die Herstellung under Vertrieb von Maschinen und Fahrzeugen aller Ar ist. Das Stammkapital beträgt 3 Mill. RM. Gebr. Stollwerk A0., Köln. Das abgelaufene Ge schäftsjahr schließt mit einem Reingewinn von 553 50 Reichsmark wie im Vorjahre ab. Es wird die Aus schüttung einer Dividende von wieder 6 Prozent vor geschlagen. Oruct und Verlag: D Köster Nacht Verleger Dr Reinher oeller Hauptzchgitiszgz Cay Köhne— Anzeigenleiter Altre Apostel; alle in Bielefeld— Zur Zeit ist Preisliste Nr 31 galt: ANKXUFE Gold. Silber, gebrauchte Uhren auch reparaturbedürktige), W. Hehner. Uhrm., Heeper Straße. Ecke Viktoria straße Ruf3257 Ank Gen A 42 15219 Personenwagen. Lasiwagen u. zu kaufen gesucht. Albert Fislake, Bielefeld. Telef. 113. Soiort Geld für punktfreie Anzüge usw. Gustar Voß. Bielefeld. Rentei straße, Nr. 8 Bitte genau auf Straßund Vummer schten: MIETGESUCHE Möbl. Zimmer, 4 Einzelzimmer, einmal Küchenbenutzung, evtl. mit Klavier, zum 1. 12. 1942 gesucht. Langes Künstlerspiele. Kraltwagen(DKW oder ähnliche Größe), in gutem Zustande, sofort zu kaufen gesucht. Angebote unter B 2 4965 an die Westfal. Zeitung.(21 KAPITALMARKT I, 2. und 3. Hypotheken durch Panl Flerge Immolvilien Bleiefeld Brandenburger Ser 21 Tel 4550 n 4551 VERLOREN Pferdegeschirre(Arbeitsgeschirre) ein'ge gebrauchte, jedoch gut ereltene, zu kanfen gesucht. Angebote unter C C 4968 an die Westfälische Zeitung.(23 Verloren Donnortag. 5. Vor. in Bielefeld auf dem Wege von der Wiesenstr. ab ein Ballen Papierdärme. Abzugeb. bei Wilh. Strothenke. Bielefeld, Wiesenstr. 1, oder Hermann Kronsbein, Ennigloh b. Bünde. Besuchen Sie unsere Eigenheim-Bildschau in Bielefeld, Restaurant„Kyflhäuser“, Reichspoststr. 9, am Sognabend, 21. 11.42, 14-19Uhr, am Sonntag, 22.11.42, 10-18 Uhr, mit kostenloser Beratung. Falls verhindert, bitte Druckschriften anfordern! riochter: Jür Num. erhasse JAk n Luswigsburg, Württemberg örterung stand, behauptete, was die westliche Hemisphäre sei, entschieden einsach— seine Geographen! Vielleicht war das die Ursache des jetzigen Nachgebens der Briten, die mit Island abermals einen der europäischen Vorposten dem ungezügelten Erpansionsdrang Roosevelts überlassen müssen und sich dabei von ihm über den Lössel balbiert fühlen. D. Sch. Rom, 20. 11. Die nordamerikanischen Truppen sind in Algier nicht so aufgenommen, wie sie es erwartet hatten. Ihre rigorosen Maßnahmen USA.=Bataillone aufgerieben die grabische Bevölterung, ihr rohes VorG.=Salutkone aufgerikren gehen gegen die Franzosen und vor allem ihre Japanischer Durchbruch durch die amerikanischen Küstenbefestigungen. DNB. Berlin, 19. 11. Die Landkämpfe auf der Insel Guadalcanar gingen, während in den Seegebieten unmittelbar ostwärts die zweitägige See= und Luftschlacht ausgetragen wurde, ohne Unterbrechung weiter. In den Bergwäldern im mittleren Teil der Insel kam es am 17. und 18. November zu schweren Kämpfen, in deren Verlauf amerikanische Truppen in Stärke von drei Bataillonen eingekesselt und nahezu aufgerieben wurden. An der Südküste der Insel, ostwärts der Beaufort=Bai, gelang einer japanischen Kampfgruppe ein Durchbruch durch die amerikanischen Küstenbefestigungen Die amerikanischen Küstenbatterien wurden auf einer Breite von vier Kilometer zum Schweigen gebracht. Neue japanische Truppenlandungen erfolgten an mehreren Stellen der Insel. Die Amerikaner haben nach wie vor außerordentlich schwere Verluste. Die amerikanischen Schiffe haben nach der schweren Niederlage in der dritten Seeschlacht bei den Salomon=Inseln dieses Seegebiet geräumt und sich nach Süden und Südosten zurückgezogen. Schidere Anruhen in Bran Verbrecher und Rotspanier in den Reihen der USA.-Armee Drahtbericht unse nes Mitarbeiter s. mit Nahrungsmitteln Die Japaner haben eine Uebersicht gegeben, wonach seit Pearl Harbour im Pazifik nicht weniger als 370 Kriegs= und 900 Transportschiffe dersenkt wurden und 3744 Flugzeuge von ihnen abgeschossen oder zerstört worden sind. In Kürze Bukarest. Reichserziehungsminister Rust, der nach viertägigem Aufenthalt Bukarest verlassen hat, besuchte am Dienstag die im Juli 1940 von den Sowjets geraubte und im Juni 1941 von rumänischen und deutschen Truppen zurückeroberte Bukowina. Wien. Die Haßsche Aegäis=Expedition, die am 1. Juli d. J. in die griechischen Gewässer abreiste, um mit neuartigen Geräten Forschungen unter See zu betreiben, ist am Mittwoch nach Wien zurückgekehrt. Sie brachte ungemein aufschlußreiches wissenschaftliches Material mit. Rom. Wie„Messaggero“ meldet, hat der englische Kommandant von Jerusalem infolge mehrerer Vorkommnisse, bei denen Juden in Palästina getötet wurden, bekanntgegeben, daß zukünftig für jeden umgebrachten Juden zehn Araber erschossen würden. Die Wochenschau in Spanien Von unserem Madrider Mitarbeiter. Die deutschen Wochenschauen herrschen in den spanischen Kinos vor. Man fühlt sich fast zu Hause, wenn die bekannte Fanfare ertönt und auf der Leinwand der Kampf unserer deuschen Heere am Don, am Kanal und in den Wüsten Afrikas vorüberzieht. Das Publikum geht begeistert mit. Die ehrliche Bewunderung, die der Spanier der Leistung unserer Soldaten entgegenbringt, stützt sich zum großen Teil auf die Eindrücke, die er aus den Wochenschauen mitnahm, auf die Tatsache, daß er durch die dokumentarischen Aufnahmen unserer Bildberichter Zeuge der harten Kämpfe und des konstruktiven Aufbaues zwischen Nordkap und Schwarzem Meer sein durfte. Als besonders eindringlich sind mir Bilder von deutschen Fallschirmlandungen, vom gewaltigen deutschen Rüstungspotential und von den unerhörten Einkesselungsschlachten im Osten in Erinnerung. Man kann ohne Uebertreibung sagen, daß die Anschauung des Spaniers von diesem Krieg wesentlich durch die deutschen Bildstreifen geschult worden ist. Bei besonders tapferen Leistungen geht es wie ein Raunen durch den Saal, spontane Aufrufe wie:„Das ist ja kolossal!“ oder: „Was für Männer!“ werden hörbar. Was das Erlebnis einer deutschen Wochenschau für den im Ausland tätigen Deutschen bedeutet, braucht nicht besonders unterstrichen zu werden. Wer hier durch seine Arbeit für Deutschland festgehalten wird dem vermittelt die deutsche Wochenschau ein Stück kämpfende Heimat der nimmt mit Stolz an den Waffentaten des Vaterlandes teil. Wenn man als Deutscher erkannt wird, kann es einem auch passieren, daß man von seinem Nachbar um Erläuterungen gebeten wird, oder daß ein ganz unbekannter Mensch einem begeistert die Hand drückt. Kann der Erfolg unserer Wochenschauen überzeuger der unter Beweis gestellt werden? brune Flebiger. Bevorzugung der Juden haven sofort böses Blut gemacht und zu schweren Unruhen geführt. Besonders schwere Zwischenfälle haben sich in Oran ereignet, das zum Teil von den USA.=Truppen wieder geräumt werden mußte, um die Einwohner zu beruhigen. Im Hafenviertel von Oran ereigneten sich, wie Radio Mondar meldet, Zusammenstöße zwischen USA.=Verbänden und Franzosen, wobei es viele Tote und Verwundete gab. Als Gegenmaßnahme ordnete das nordamerikanische Oberkommando die Evakuierung verschiedener Ortschaften an. Die arabische Bevölkerung mußte innerhalb weniger Stunden Haus und Hof verlassen. Ihre geringe Habe wurde unter dem Vorwand, es könnten Waffen verborgen sein, beschlagnahmt. Auf die Anordnung Roosevelts wurden 900 Mitglieder der berüchtigten internationalen spanischen Brigade, die nach dem Siege Francos in Algerien interniert worden waren, befreit, sofern sie sich bereit erklärten, auf der Seite der USA.=Truppen zu kämpfen; auch alle anderen Verbrecher sollen unter dieser Bedingung begnadigt werden. In den politischen Kreisen in Algier befürchtet man mit gutem Grund, daß sich die Lage dadurch noch weiter zuspitzen könnte. * Gens. Das Kommando der amerikanischen Streitkräfte in Marokko hat„gewisse Individuen“ interniert, die im Gegensatz zu den Interessen der „Alliierten“ handelten. Flüchtlinge aus Nordafrika an der spanisch=französischen Grenze eingetroffen. DNB Paris, 19. 11. Wie Radio Paris meldet, sind zahlreiche Flüchtlinge aus Nordafrika an der spanisch=französischen Grenze in Perpignan eingetroffen, nachdem es ihnen gelungen war, das europäische Festland in Fischerbooten zu erreichen. Diese Flüchtlinge sagen aus, daß sofort nach ihrem Eintreffen die anglo=amerikanischen Streitkräfte die Getreidespeicher und sonstigen Vorräte des Landes beschlagnahmt hätten, so daß die Versorgung der Bevölkerung gänzlich unterbrochen sei. Japanisches U=Boot an der afrikanischen Südostküste DNB. Lissabon, 19. 11. Aus Lorenco Marques in Portugiesisch=Ostafrika wird von Engländern berichtet, daß die Versenkungen englischer und amerikanischer Schisse vor der afrikanischen Südostküste immer größeren Umfang annehmen. Erst kürzlich seien wieder Schiffbrüchige, diesmal von dem englischen Frachter„Wilford“, eingetroffen. Man vermute, daß es sich um Aktionen japani scher U=Boote handele. Vollmachten für Laval Teilweise Umbildung der französischen Regierung. DNB. Bichy, 19. 11. Das französische Informationsministerium hat mitgeteilt, das Marschall Pétain einen Verfassungsakt erlassen hat, in dem er dem Regierungschef Laval die Vollmacht erteilt, Gesetze, mit Ausnahme von Verfassungsgesetzen, zu erlassen und Verordnungen herauszugeben. Der französische Staatschef Marschall Pétain hat ferner bestimmt, daß im Falle seiner Verhinderung in der Ausübung der Funktionen des Staatschefs er von dem französischen Ministerpräsidenten Laval vertreten wird. Im Falle seiner dauernden Verhinderung jedoch hat die Regierung innerhalb eines Monats mit einfacher Mehrheit einen neuen Staatschef zu wählen. Gleichzeitig wurde die französische Regierung, an deren Spitze weiterhin Ministerpräsident Laval steht, teilweise umgebildet. Zum Staatssekretär für die Marine wurde Admiral Abriak ernannt, während der bisherige Staatssekretär für die industrielle Produktion, Bichelonne, gleichzeitig auch das Staatssekretariat für Verkehr übernimmt. Ferner wurde dem Finanzminister Cathala auch das Staatssekretariat für nationale Wirtschaft übertragen. Eine amtliche französische Verlautbarung zu diesen Ereignissen stellt fest, daß Marschall Pétain weiterhin als Oberhaupt des Staates die französische Souveränität und das Weiterbestehen des Landes verkörpert. Die Schweiz und Inoskau Von unserem Züricher Mitarbeiter. Der neue spanische Botschafter in Berlin Aines Vidal i Saura Die übergroße Mehrheit des Schweizer Volkes hat bis in die zweite Hälfte des vorigen Jahrhunderts hinein ein bäuerliches Dasein geführt, oder war zum mindesten der Herkunft nach eng mit der Scholle verbunden, daher auch das oft falsche Vorstellungen erweckende Schlagwort vom„Volk der Hirten“. In einem so mit dem Boden verbundenen Volkskörper sollte der kommunistische Bazillus überhaupt keine Lebensmöglichkeit haben. Doch darf man nicht vergessen, daß die Schweiz mit Stolz sich eine„Demokratie“ nennt, in der schon vor Jahrzehnten Umstürzler und aufrührerische Elemente aus anderen Staaten Zuflucht fanden. Der bekannteste in neuer Zeit ist vielleicht Lenin. Wenn die wirtschaftlichen Verhältnisse sich im Lande verschlechterten, hatten dann die ausländischen Wühler, die die Weltrevolution anstrebten, ein leichtes Spiel. Als Ende 1918 die Angehörigen der zum Dienst eingezogenen Wehrmänner darbten und viele Soldaten während ihrer Dienstzeit einen großen Teil ihres Lohnes oder gar ihre Stelle verloren, während andererseits Wuchergewinne gemacht werden konnten, gewann die kommunistische Idee auch in der Schweiz an Boden. Der Umsturz in Rußland und der Sturz der Monarchie in Deutschland bildeten das Signal zum Aufstand, der in der Verkündung des Generalstreiks am 11. November 1918 seinen Höhepunkt fand. Allerdings wurde der Revolutionsversuch durch die drohende Haltung der Bauern, durch das Heer und das Versagen des Streiks in der Westschweiz schon nach drei Tagen unterdrückt. Dieser erfolglose Generalstreik und die Entwicklung in der Sowjetunion waren nicht geeignet, in der Schweiz für die Kommunisten Sympathien zu erwecken. Immerhin wurde 1921 eine kommunistische Partei gegründet, die Mitglied der Moskauer Internationale war, doch entfielen in den verflossenen zwanzig Jahren von den nicht ganz 200 Sitzen im Nationalrat nur 2 Mandate auf die Kommunisten oder 1 Prozent der Stimmenzahl, wobei nicht verschwiegen werden soll, daß es unter der starken sozialdemokratischen Partei Mitglieder gibt, die ebenfalls mit der kommunistischen Ideologie liebäugeln. Trotz der zahlenmäßig winzigen Partei nahmen die kommunistischen Umtriebe kein Ende. Unliebsames Aufsehen erregten sie besonders in der Völkerbundstadt Genf, in der der Marxist Nicole als Präsident des Staatsrates eine Zeitlang eine traurige Berühmtheit erlangt hatte. Da im Sommer 1936 eine Verschärfung der kommnnistischen Propaganda und Agitation festgestellt wurde, als der Bundesrat ausländische kommunistische Sendboten in der Schweiz entdeckte, mußte er zu einschneidenden Maßnahmen greifen. Allerdings ging die Bundesregierung nicht so weit, schon damals die kommunistische Partei zu verbieten, wenn auch Kommunisten im Staatsdienst nicht mehr geduldet werden sollten. Erst während des Krieges, am 6. August 1940, wurde durch ein Bundesgesetz der kommunistischen Partei in der Schweiz, ihren Hilfs= und Nebenorganisationen. den anarchistischen und den der 4. Internationale angeschlossenen Vereinigungen(Trotzkisten) das Lebenslicht ausgeblasen. Im Winter 1939/40 forderten Wirtschaftskreise die Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der Schweiz und der UdSSR. in der Erwartung, daß dadurch neue Absatzmöglichkeiten für den Schweizer Export entstehen würden. Der Bundesrat lehnte diese Anträge ab, weil nicht die Gewißheit bestünde, daß die Sowjetregierung darauf verzichten würde, sich in innerpolitische Angelegenheiten der Schweiz zu mischen, wie der. 18. Kongreß der kommunistischen Partei im März 1940 in Moskau deutlich gezeigt hatte, Kommunistische Agitation in Schweden Drahtbericht unseres Mitarbeiters. Stockholm, 19. 11. Den schwedischen Kommunisten ist es gelungen, bei den Wahlen in den Kirchenrat von 19 Stockholmer Gemeinden ihre Stimmen zu verdreifachen. Es ist für Nichtschweden wohl merkwürdig, daß sich überhaupt die kommunistischen Gottesleugner an Kirchenratwahlen beteiligen. Die schwedische Kirche hat indessen eine Reihe sozialer Funktionen auf dem Gebiete der Volkswohlfahrt und Armenpflege wahrzunehmen, weshalb ihr auch die Verwaltung gewisser Kassen obliegt. Sowohl Sozialdemokraten wie Kommunisten beteiligen sich daher an den Wahlen zum Kirchenrat. In diesem Jahr war die Stimmabgabe größer als beim letzten Wahljahr der Stockholmer Gemeinden 1938. Es wurden über 83000 Stimmen abgegeben, gegen 65 000 damals. Die Kommunisten haben ihre Stimmen von 2594 auf 6678 erhöht. Nach den bisherigen Wahlergebnissen ist die Anzahl ihrer KirchenratVertreter von 15 auf 37 gestiegen, während die Sozialdemokraten ein Viertel ihrer bisherigen Repräsentatoren verloren. Die Kommunisten haben in diesem Jahr in 16 von den 19 Gemeinden Kandidaten aufgestellt und in 14 Kirchenräten sind sie künftig vertreten. Bisher waren sie es nur in neun. „Nur die allergrößten Kälber“. Ergebenheitsadresse der sowjetischen Geistlichkeit an Kirchenschänder Stalin. Drahtbericht unseres Mitarbeiters. Helsinki, 19. 11. Die finnische„Kaupplehti“ greift die Meldung aus Moskau auf, wonach zum ersten Male nach der Oktober=Revolution die Orthodoxe Kirche in Sowjet Rußland anläßlich der 25jährigen Wiederkehr des Tages der bolschewistischen Revolution Glückwünsche an Stalin geschickt und in überschwenglicher Weise Stalin als den von„Gott auserkorenen Führer" bezeichnet habe. begengDas finnische Blatt erklärt hierzu: Es ist jedem bekannt, daß die bolschewistische Revolution mit Morden und Gewalttaten begann, die sich hauptsächlich gegen die Priesterschaft und die Kirche richteten. Die Kirchengebäude wurden zum Teil ihren Gottesdienstzwecken entzogen. Auch in dem gegenwärtigen Kriege hat man in Finnland selbst Beweise genug dafür erhalten, wie die Sowjets in Karelien die Kirchen zu Vergnügungsstätten und Tanzplätzen umgestaltet haben. Man hat dazu festgestellt, daß die Christenverfolgungen lten. Nom eiz, Kinderspiel gegen diese bolsche. wistischen Greuektaren waren. Mit dem Eichenlaub ausgezeichnet: Kapitänleutnant Wolfgang Lueth(links) und Kapitänleutnant Werner Toeniges(rechts). (PK.=Kriegsberichter Tölle— Scherl) * Neuer Träger des Eichenlaubes Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader, Leutnant Josef Wurmheller.(Scherl=OKW.) Mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an: Oberst Erich Abraham, Kommandeur eines Grenadier=Regiments; Major Rudolf Wulf, Führer eines Grenadier=Regiments: Oberlentnant Kurt Bahns, Kompanie= chef in einem Grenadier=Regiment: Oberleutnant Genrich, Flugzeugführer in einer Fernaufklärerstaffel; Feldwebel Helmuth Voelkel, Zugführer in einem Gebirgsjäger=Regiment. und Gefreiter Harry Mirau, Richtkanonier in einer Panzerjäger=Abteilung: Unteroffzier Bartels, Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader. Unteroffizier Oskar Cipa, Gruppenführer in einem Grenadier=Regiment. Vom Feindflug nicht zurückgekehrt. Berlin, 19. 11. Ritterkreuzträger Hauptmann Karl Barth, Staffelkapitän in einem Kampfgeschwader, ist von einem Feindflug nicht zurückgekehrt. „Polizeiregiment Todt“ Ein Polizeiregiment wurde vom Führer ausgezeichnet. DNB. Berlin, 19. 11. Der Führer hat einem Polizeiregiment den Namen„Polizeiregiment Todt“ verliehen. Das Regiment hat zur Lösung der der Organisation Todt gestellten Aufgaben wesentlich beigetragen. Teile dieses Polizeiregiments, das der Organisation Todt zugeteilt ist, haben sich bei der Abwehr des englischen Landungsversuches an der Kanalküste bei Dieppe besonders ausgezeichnet. Reichsarbeitstagung der Technischen Rothilfe Unter dem Vorsitz des stellvertretenden Chefs der Technischen Nothilfe, Generalmajor der Polizei Siebert, begann in Köln eine Reichsarbeitstagung der technischen Nothilfe, an der die Amtsleiter des Reichsamtes sowie die Führer der Landesgruppen aus dem ganzen Reichsgebiet und der Feldeinheiten der technischen Nothilfe teilnahmen. Im Mittelpunkt der umfangreichen Dienstbesprechungen standen die zielweisenden Ausführungen des stellvertretenden Chefs der technischen Nothilfe, Siebert, und des Chefs des Stabes, Landesführer Junecke, über die Fortführung des Einbaus der technischen Nothilfe in die Ordnungspolizei. Im übrigen diente die Tagung dazu, den Gesamtkriegseinsatz der technischen Nothilfe in Feld und Heimat nach den Erfahrungen auszurichten. es Freundschaftsgeschenk für die deutsche Jugend. DNB. Weimar. Japanische Schüler und Schülerinnen aller Schularten im Alter von sieben bis 17 Jahren hatten nach Abschluß des Kominternpaktes einen Zeichen Wettbewerb veranstaltet, aus dem vier Millionen Bilder der verschiedensten Techniken hervorgingen. Von diesen Zeichnungen wurden 143000 ausgewählt und mit herzlichen Worten der Freundschaft der deutschen Jugend gewidmet. 750 dieser Zeichnungen werden jetzt in einer Ausstellung im Weimarer Schloß gezeigt, die am Dienstag durch den kaiserlich=japanischen Botschafter Oshima eröffnet wurde. Der britische Terror Weitere Kongreßführer in Indien verhaftet. 11. Die britische Polizei verhaftete mehrere Kongreßführer in Bombay, einen früheren Minister der Bombay=Provinz, ferner vier andere bekannte Persönlichkeiten. In Ahmedabad bedrohte die Menge die Polizei mit Steinen; es wurden daraufhin mehrere Inder festgenommen. In Kalkutta wurden zahlreiche Verhaftungen vorgenommen. In Dacca drangen Studenten in die Universität ein und zerstörten die gesamte Einrichtung. In Delht Personen verhaftet, weil sie Kongreßlieder in den Straßen sangen. * * * A Deutsche Soldaten an der französischen Riviera Bedrohung Südfrankreichs besetzten deutsche Truppen die französische Mittelmeerküste.(PK.=Kriegsberichter Kestner— Scherl) Teurschrand undesiegdur Anerkennung für die Leistungen des deutschen Arbeiters DBN. Berlin, 19. 11. Auf der Arbeitstagung der Deutschen Arbeitsfront widmete Staatssekretär Generalfeldmarschall Milch in einem fesselnden Vortrag dem deutschen Arbeiter ehrende Worte der Anerkennung und des Dankes. Er verglich die gesteigerten Leistungen der Rüstungswirtschaft, die durch außerordentlichen Einsatz der enten Nenschen ermiglicht wusden, mit den eldentaten unserer kämpfenden Truppe. Die ##istungen des deutschen Arbeiters seien so herB. die schon bisher gewaltige Rüstung für die Luftwaffe in der letzten Zeit verdoppelt werden konnte. Die Deutsche Arbeitsfront habe die Menschenführung im Betriebe so erfolgreich durchgeführt, daß sie damit ihre höchste Bewährungsprobe bestanden habe. Der Feldmarschall schloß seine aufrüttelnden Ausführungen mit den Worten:„Wir haben das Gleichgewicht auf dem Gebiete der Ernährung und Rüstung erreicht, so daß Deutschland unbesiegbar ist". Der Leiter des Amtes Gesundheit und Volksschutz der DAF., Dr. med. Bockhacker, beschäftigte sich vom sozialpolitischen und ärztlichen Standpunkt aus mit der Frage der vorsorglichen Gesunderhaltung aller in den Betrieben schaffenden Menschen. Das Thema der Menschenführung beherrschte auch das Referat, das der Leiter des Amtes für Arbeitseinsatz der DAF., Mende, erstattete. Leistungen ließen sich nicht befehlen. Das Problem des Ausländereinsatzes habe die DAF. vor neue Aufgaben gestellt, die dank der weit verzweigten Organisation einer zufriedenstellenden Lösung entgegengebracht seien. Oberbefehlsleiter Marrenbach faßte das Ergebnis der Gesamttagung dahin zusammen, daß die Deutsche Arbeitsfront weiterhin an vorderster Stelle der Menschenführung in den Betrieben dafür sorgen werde, jederzeit die Versorgung der kämpfenden Front mit sämtlichen von ihr benötigtem Material durch unermüdlichen Einsatz der schaffenden Menschen zu sichern. Er müsse feststellen, daß die vorbildliche charakterliche und arbeitsmäßige Haltung der deutschen schaffenden Menschen ein erstklassiges Zeugnis für deren politische Reife sei. Gauleiter Sauckel behandelte besonders das Problem des Einsatzes der Ostarbeiter. Schon heute könne festgestellt werden, daß sich die Menschen aus dem Ostraum insgesamt wider Erwarten gut geführt hätten. Dies sei die vernichtendste Kritik am eigenen Sowjetsystem. Vor allem komme darin die vorbildliche Haltung der deutschen Arbeiter gegenüber diesen fremdländischen Kräften zum Ausdruck. Die sowjetischen Arbeiter seien in Lumpen gehüllt nach Deutschland gekommen und hätten hier Gelegenheit, zu ihrer Beschämung einen Vergleich mit der Kleidung und gesamten Lebenshaltung der deutschen Arbeiter anzustellen. Gauleiter Sauckel beschäftigte sich ferner mit der Frage des Fraueneinsatzes. Deutschland müsse von allen seinen Frauen erwarten, daß sie sich ihrer nationalen und völkischen Pflicht bewußt seien, ganz besonders natürlich von den nicht in den Arbeitsprozeß eingeschalteten Frauen, deren Familienverhältnisse dies zuließen. Diese Frauen sollten sich ein Beispiel an hunderttausenden ihrer Kameradinnen nehmen, die Tag für Tag im Betriebe arbeiten und trotzdem der Nation Kinder schenken. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley unterstrich in seinem Schlußwort den vollen Erfolg der dreitägigen Arbeitstagung, an der Amtsleiter, Gauobmänner und Kreisobmänner der Deutschen Arbeitsfront sowie die Reichstreuhänder der Arbeit und die Landesarbeitsamtspräsidenten teilnahmen. Bei aller Hochachtung vor dem Können der wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Spezialisten sei doch die nationalsozialistische Weltanschauung richtunggebend für alle Arbeit. Die gleichen Eigenschaften, die der Soldat besitzt, nämlich Kameradschaft, Sozialismus, Einsatzbereitschaft. Mut und Können müssen auch die schaffenden Menschen auszeichnen. In einem geschichtlichen Aufriß behandelte Dr. Ley die Ursachen dieses Krieges um Freiheit, um Brot, Raum, Arbeit und Lebensrecht. Wir seien nunmehr entschlossen, dem deutschen Volk diese Freiheit ein für allemal zu erkämpfen. Die Cyancen dieses uns aufgezwungenen Krieges seien eindentig auf unserer Seite. Stürmischer Beifall antwortete dem Reichsorganisationsleiter, als er den Führer als größten Lraftquell der Nation, als deren gewaltigsten urnoposten und entscheidenden Garanten für den Sieg bezeichnete. Rikotins vielfaltige Gewander Wissenswertes vom Zigarettenpapier Es ist wie bei allen Dingen des menschlichen Lebens: sind sie in Ueberfülle vorhanden, so achtet man sie meist nur gering, auch die„rationierte“ Zigarette wird jetzt erst genügend gewürdigt. Hand auf's Herz: welcher Raucher— abgesehen von den Fachleuten— hätte sich z. B. nähere Gedanken über das weiße glatte Gewand der Zigarette gemacht? Und dabei spielt das Zigaret wichtige Rolle, nicht nur als Hülle des Tabaks, sondern auch zur Steigerung des Genusses, ebenso sind die jeweiligen Landessitten nicht ohne Einfluß. In erster Linie interessiert den Fachmann die Brennbarkeit(Kombustibilität) des Zigarettenpapiers, die sich nach der Tabakart und den klimatischen Bedingungen des Raucherlandes richtet. Es gibt, wie Karl Loß in der„BBZ.“ kürzlich ausführte, vier Hauptgruppen: hochbrennbar, brennbar, halbbrennbar und nicht brennbar. In der ersten Kategorie erfolgt bei Ablage des Glimmstengels ein rascher Abbrand, die beiden folgenden Kategorien kennzeichnen ein ziemlich flottes bis mäßiges Tempo des selbsttätigen„Weiterrauchens“ und bei nichtbrennhagem. Papier erlischt die Zigarette nach erwa drei minuten. Und wie wird das erreicht? Nun, durch die sog.„Füllstoffe“, d. h. kohlensaurer Kalk oder kohlensaures Magnesium, die dem fertig gemahlenen Papierstoff(Ganzzeug) im letzten Stadium zugesetzt werden. Beim hochbrennbaren Zigarettenpapier beträgt der Füllstoffgehalt etwa während er sich beim nichtbrennbaren auf 0 bis höchstens 5 Prozent beläuft. Zigaretten, die einen festen weißen Brand aufweisen, haben ein hochbrennbares Papierkleid, wobei die Festigkeit der Papierasche durch Tränken des Zigarettenpapiers schon auf der Papiermaschine mit bestimmten Salzlösungen(1 Prozent Salzgehalt) erzielt wird. Die Rohstoffe für das Zigarettenpapier sind in erster Linie Flachs= und Hanffasern, aus Lumpen oder Abfällen der Textilindustrie. Da diese Ausgangsstoffe immer knapper werden, sind in Deutschland schon vor dem Krieg vielversprechende Versuche von Forschungsstellen und Industrielaboratorien unternommen worden, einen geeigneten Edelzellstoff(Holzfaser) zu finden. Nach Sortierung, Zerkleinerung und Entstaubung wird der Rohstoff einem alkalischen Kochprozeß unterworfen, dann wird das Kochgut unter dauerndem Waschen gemahlen. Es folgt eine Bleiche durch Chlor. Die Bleichlaugen werden wieder sorgfältig ausgewaschen und man erhält den durch höchste Reinheit ausgezeichneten„Halbstoff". Dieser erst dient der Papierfabrikation, indem er, je nach der gewünschten Papierart, verschiedentlich nochmals gemahlen wird, worauf die oben bereits geschilderten Füllstoffe und schließlich noch Farbstoff zugesetzt werden. Die Zigarettenpapiere sind fast durchweg mit Wasserzeichen versehen, meistens mit einer feinen Rippung(Verge), die durch eine mit Drähten versehene Siebwalze (Egoutteur) erzielt wird. Zur Hebung des Geschmacks des Zigarettenpapiers dienen übrigens oft noch etwas Traubenzucker oder Kartoffelstärke und Saccharin oder ungebleichten Bienenwachs als Zutat. Es würde zu weit führen, wollte man alle Arten von Zigaretten, die es in der weiten Welt gibt bzw. gegeben hat, aufzählen. Nur einige Besonderheiten sollen abschließend erwähnt werden: In einigen Ländern Südamerikas weisen die Zigaretten ein dunkelgelbes Papier auf, das aus Maisfasern hergestellt wird, weil schon seit jeher die primitiven Volksschichten sich der Billigkeit halber selbst den Tabak WEUEE AUP ALLER TUET Wolfsplage in Nordportugal. Nach Zeitungsberichten aus Makao(Nordportugal) hat die Wolfsplage derart zugenommen, daß die Behörden sich dazu entschlossen, ein großes Wolfstreiben zu veranstalten. An diesem Treiben werden ungefähr 3—4000 Treiber und achtzig Jäger teilnehmen. Nur Schönwetter=Piloten. Im columbianischen Parlament kritisierte, nach Berichten aus Bogota, Senator Valencia scharf die Mißstände bei der USA.=Fluglinie„Avianca". Zahlreiche Unfälle seien darauf zurückzuführen, daß die Maschinen völlig überaltert seien. Die USA.=Piloten weigerten sich daher, bei schlechtem Wetter zu fliegen, dafür müßten die columbianischen Flugzeugter aufsteigen. Die Goldbarren waren Alteisen. In Stockholm wurde eine Schwindelaffäre aufgedeckt, die eine Reihe von Geschäftsleuten zusammen rund eine halbe Million Kronen gekostet hat. Ein Mann namens Bergström hat sich seit 1939 an den verschiedensten Stellen gegen das Versprechen eines guten Profits Darlehen beschafft, für die er jedesmal versiegelte Pakete mit Goldbarren als Sicherheit gab. Das amtliche Siegel auf den Paketen ließ keinen Zweifel aufkommen. Nur ein Pfandleiher, bei dem der Schwindler jetzt sein Heil versuchte, war mißtrauisch und öffnete ein solches Paket. Statt der Goldbarren enthielt es nur Alteisen. Auf die Veröffentlichung hin sind nun auch alle übrigen Sicherheitspäckchen geöffnet worden. Sie enthielten sämtlich nur wertlose Metalle. Die Ziege und der Kinderwagen. Bei Saarlautern hatte eine Frau ihren Kinderwagen in den Stall geschoben, wobei sie allerdings nicht mit der Neugier der Ziege gerechnet hatte. Die Ziege unterzog den Kinderwagen einer eingehenden Prüfung, und als sie das Seegras der Polsterung witterte, fraß sie die Einlage mit Rumpf und Stumpf auf. Der 42er Burgunder. Burgund ist unter den unzähligen Weingegenden Frankreichs die beruhmteste, wenigstens für den Franzosen. Aber er Burgunder ist rar und teuer geworden. Frankreich ist aus dem Weinüberfluß, der die Weinpreise vor dem Kriege unter die Bierpreise gedrückt hatte, in eine Weinknappheit gekommen. Nach der Meinung der Kenner verspricht der Jahrgang 1942 ein berühmter Wein zu werden. Die Messungen haben in Burgund ungewöhnlich günstige Ergebnisse gebracht. Man spricht davon, daß der 42er die Qualität des 29er erreichen würde. In einem Punkte wird der 42er aber dem 29er nicht ebenbürtig sein. Es fehlt ihm an der Säure, die der Wein, um langlebig zu sein, haben muß. Der 42er wird also schon in den kommenden Jahren, so von 45 ab, getrunken werden müssen. Büchsenmacher— der erste Aufbauberuf. Um die Leistungen in der Erzeugung bochwertiger Handfeuerwaffen weiter zu steigern, hat das Reichswirtschaftsministerium für Handwerk und Industrie den Aufbauberuf„Büchsenmacher“ geschaffen. An die Stelle des bisher unter diesem Namen laufenden allgemeinen Lehrberufes tritt der des Systemmachers. Als weitere Lehrberufe wurden noch die des Laufschlossers, des Schäfters und des Gewehrfeinpolierers geschaffen. Eine Meisterprüfung kann nur noch für den Aufbauberuf Büchsenmacher abgelegt werden. in Maisblättern eindrehen. Aber der wachsende Zigarettenkonsum hat heute schon dahin geführt, daß das sog.„Maispapier“ in Wirklichkeit ein ganz normales, nur zusätzlich gelb gefärbtes Zigarettenapier ist. Bei dem aus Reisstrohfasern hergestellten„Reispapier“ ist übrigens die Innenseite meist mit einem dunkelbraunen Aufstrich, der u. a. auch Lakritze enthält, versehen. Der Mexikaner bevorzugt ein mit Saccharin gesüßtes Zigarettenpapier. Bei den sog.„Virginia=Zigaretten“ hat sich ein schwer brennbares mit flockiger Asche ausgezeichnetes Papier durchgesetzt.— Die sog.„Erfrischungszigarette“ weist im Tabak einen gewissen Zusatz von Menthol auf, während die„Asthma=Zigarette“ keinen Tabak als Füllung enthält, sondern geschnittene Stechapfelblätter. In manchen Ländern werden dem Zigarettentabak auch winzige Mengen Rauschgift zugesetzt, so z. B. bei der amerikanischen„Marihuana=Zigarette“ die außer Tabak auch mexikanischen Hanf(Cabanis) enthält, der eine narkotische Wirkung wie der Haschisch(Harz des indischen Hanfes) auslöst.— Der kriegsbedingte Ausfall von überseeischen Deckblättern für Zigarren wird ebenfalls durch Zigarettenpapier ausgeglichen, das aber den Farbton der Zigarre und eine Beimischung von feingemahlenen Tabakresten erhält, um auch den Geschmack dem Aroma der Zigarre anzupassen. Der schlechte Geruch einer Zigarette(oder Zigarre) sowie die Farbe der Asche wird in den meisten Fällen nicht auf das Zigarettenpapier zurückzuführen sein, sondern auf den Tabak selbst. Der Leistungslohn im Baugewerbe Gerechte Entlohnung fördert die Leistung. Die mit dem 1. Januar 1943 in Kraft tretende neue Reichstarifordnung für den Leistungslohn im Baugewerbe, über deren Entstehung und Bedeutung der Leiter des Fachamtes Bau in der DAF., Paul Harpe, in der neuesten Folge des „Arbeitertum“ ausführliche Darlegungen macht, stellt eine revolutionäre Aenderung der Lohnpolitik im Baugewerbe dar. Sie ist in langer sorgfältiger Arbeit entwickelt und so gestaltet worden, daß sie klar und übersichtlich ist, nicht preisverteuernd wirkt und vor allen Dingen die Kräfte des Arbeiters nicht untergräbt, sondern sie durch gerechte Bewertung fördert und so sich leistungssteigernd auszuwirken vermag. Nach den Vorschriften der neuen Tarifordnung darf ab 1. 1. 43 überall nur noch im Leistungslohn gearbeitet werden, und nur solche Arbeiten, die ihrer Natur nach aus technischen Gründen, ein Arbeiten im Leistungslohn nicht möglich machen oder deren Umfang so gering ist, daß ein Arbeiten im Leistungslohn zu niedrig wäre, können noch im Stundenlohn ausgeführt werden. Voraussetzung für ein reibungsloses Funktionieren des Leistungslohnes ist die Pflege einer gesunden Betriebsgemeinschaft, die eine klare Vertrauensatmosphäre im Betriebe sichergestellt. Der Krieg 193941 in Karten Herausgegeben von Giselher Wirsing. 96 Seiten mit 48 meist mehrfarbigen Karten. Verlag Knorr& Hirth, München. Preis 3.70 RM. Eindringlich stellt das Werk die weltweiten politischen und strategischen Zusammenhänge dar, die der Zeitungsleser auf Grund der Vielzahl der täglichen Meldungen in ihrer Gesamtheit gar nicht überblicken kann. Diesen Zweck erreicht das Werk durch die glückliche neue Art der mehrfarbigen militärisch=politischen Karte, deren Schaubildwirkung eindrucksvoll ist, deren geographische Genauigkeit aher auch das Aufschlagen der jeweiligen Brennpunkte erlaubt. Nachdem die Vorbedingungen des Krieges durch solche Karten und die jeweils beigegebenen Texte behandelt sind, wird der Verlauf der Feldzüge in West und Ost in voller Dramatik gezeigt. Zum erstenmal sind dabei z. B. die Operationen gegen die Sowjetunion in ihrer Gesamtheit dargestellt. Die Blockade der britischen Inseln, Ostasien als Kriegsschauplatz(wo sogar Er gebnisse des Jahres 1942 noch weitgehend berücksichtig: sind), sowie Mittelost und vorderer Orient werden ebenso erläutert, wie die Schlacht um den Atlantik. Ein Anhan mit den Schlußberichten des Oberkommandos der Wehr macht über die bisherigen Feldzüge verstärkt den dokumen tarischen Wert des Werkes als einer hervorragenden Kriegschronik, während es die Anlage der Karten zugleich erlaubt, auch die kommenden Ereignisse zu verfolgen. Handelsnachrichten Neugründung der Demag. Unter dem Firmennamen „Demag-Fahrzeugwerke GmbH, Falkensee bei Berlin“. wurde von der Demag AG., Duisburg, ein Unterneh men errichtet, dessen Gegenstand die Herstellung und der Vertrieb von Maschinen und Fahrzeugen aller Ar ist. Das Stammkapital beträgt 3 Mill. RM. Gebr. Stollwerk A0., Köln. Das abgelaufene Ge schäftsjahr schließt mit einem Reingewinn von 553 50 Reichsmark wie im Vorjahre ab. Es wird die Aus schüttung einer Dividende von wieder 6 Prozent vor geschlagen. Druck und Verlag: D Köster Nacht Verleser Dr Reinhar. Kaeller Hauptschriftleiter Carl Kühne— Anzeigenleiter AltreApostel: alle is Bielefeld— Zur Zeit ist Preisliste Nr 31 gült GESCHAFTS-ANZEIGEN Ratschläge des klugen Froschkönigs! Nach dem Auftragen verschließe man die Erdaldose wieder so gut, wie sie frisch geliefert wird. Warum auch nicht? Sie ist ja so leicht wieder zu öffnen!(Siche Anweisung auf der Dose!) Die ErdalNachfüllpackung muß immer in einer leergewordenen Blechdose stehen. Offene Erdal-Dosen im Putzkasten sind nicht nur ein schlechtes Zeugnis für Ordnungssinn, sondern sie bewirken vorzeitiges und vermeidbares Entweichen der flüchtigen und doch so wertvollen Bestandteile des guten Erdal. Die Masse wird trocken und bröckelig und damit unbrauchbar. Das dart heute auf keinen Fall sein! Jedes Gramm muß ausgenutzt werden, dann halten die Schuhe länger und bleiben länger schön! Und— man kommt viel mit dem altbewährten Esdall Bettiedern-Reinigung in Gegen wart der Kundschaft täglich bei Betten-Kirchhoff. Goldstraße Lyon HerbstModenzeitungen u. wall 17 und WinterSchnitte Nieder Aus 2 Tellern Suppe 3—4Teller! Heute ist es nun einmal so, daß man oft nur einen Suppenwürfel— der 2 Teller gute Knorr-Suppe ergibt— bekommt, obwohl man 2 Suppenwürfel für eine Mahlzeit gebrauchen könnte. Man kann sich da immer ganz gut helfen, wenn man die Knorr-Suppe mit etwas Gemüserest und mit 1—2 Kartoffeln sreckt. Knorr. Schwimmende Wäsche? Wische muß in der Einweichlauge schwimmen, so locker muß sie in die Wanne gelegt werden. Wird zuviel Wäsche in die Wanne gestopft, kann Dallita nicht an alle Schmutzstellen heran und der Erfolg würe beeinträcht'gt. Schade um jedes Dallita Paket, das nicht richtig angewendet wird. Dalli hilft durch guten Ratt STELLEN-ANGEBOTE Perfekte Lohnbuchhalter von größerem Industriewerk in den Donau-Alpengauen gesucht Bewerbungen mit Beilage aller entsprechen den Unterlagen erbeten unter„Lohn buchhalter 270“ an Ala. Anzeigen Ges., Linz/Donau. 18.11 Hollerith-Tabellierer- u. Tabelliererinnen für D 11 Maschine u. Rechemocher 2 gesucht. Schriftliche Angebote sind erbeten mit Lebenslauf. Zeugnisabschriften, Lichtbild. Gehaltsanspruch und frühestem Antrittstermin unter C P. 4563 an die Westfälische Zeitung Auslandseinsatz bei Gestellung von Unterkunft. Verpflegung und teilweise Bekleidung werden Wach osten gesucht. Sebriftl Bewerbun ton an den Wachl’anst Westfalen Auslandseinsatz, Bielefeld, Herforder Straße 21 a. 30. Kräftiger Lagerarbeiter sofort gesucht. Angebote unter C H 4973 an die Westfälische Zeitung. ANKKUFE Gold. Silber, gebrauchte Uhren auch reparaturbedürftige), W Hehner. Uhrm., Heeper Straße. Ecke Viktoria straße Ruf 3257 Ank Gen A 42 15219 Personenwagen. Lastwagen u. Anhänger zu kaufen gesucht. Albert Fislake, Bielefeld. Telef. 113. Soiort Geld für punktfreie Anzüge usw Gustar Voß. Bielefeld. Rentei straße Nr. 8 Bitte genau auf Straße und Vummer schten. MIETGESUCHE Möbl. Zimmer, 4 Einzelzimmer, einmal Küchenbenutzung, evtl. mit Klavier, zum 1. 12. 1942 gesucht. Langes Künstlerspiele. Kraltwagen(DKW oder ähnliche Größe), in gutem Zustande, sofort zu kaufen gesucht. Angebote unter B Z 4965 an die Westfal. Zeitung.(21 Pferdegeschirre(Arbeitsgeschirre) ein'ge gebrauchte, jedoch gut eraltene, zu kanfen gesucht. Angebote unter C C 4968 an die Westfällsche Zeitung.(23 ALMARKT I., 2. und 3. Hypotheken durch Panl Flecge. Immolvilien Bielefeld Brandenburger Str 21 Tel 4550 n 4551 VERLOREN Verloren! Donnerstag, 5. Nov., in Bielefeld auf dem Wege von der Wiesenstr. ab ein Ballen Papierdärme. Abzugeb. bei Wilh. Strothenke. Bielefeld, Wiesenstr. 1, oder Hermann Kronsbein, Ennigloh b. Bünde. Besuchen Sie unsere Eigenheim-Bildschau in Bielefeld, Restaurant„Kyffhäuser“, Reichspoststr. 9, am Sonnabend, 21.11.42, 14-19Uhr, am Sonntag. 22.11.42, 10-18 Uhr. mit kostenloser Beratung. Falls verhindert, bitte Druckschriften anfordern! eirtschler et. AATe Bausperkasse JAF Ht##ret — 132. Jahrgang Ausgabe A West fälische Zeitung FAMILIEN-ANZEIGEN Ihre Verlobung geben bekannt: Gerda Kuhlmann/ Heinrich Niederquelle. Senne I Nr. 82, Quelle Nr. 7. Wir haben uns vermühlt. Willi Kunert, Feldwebel in einem Grenadier-Regt., z. Zt. im Felde# Lieselotte Kunert, geb. Bergmann. 20. November 1942. KIRCHL. ANZEIGEN Statt Karten. Für die Glückwünsche Beriase e Berta Thöns Johannes Kobusch. Bielefeid, Melanchthonstraße 73. Statt Karten. Für die Aufmerksamkeiten u. zahlreichen guten Wünsche zu unserer Vermählung sagen wir unseren herzlichsten Dank. August Kornfeld und Frau Hedwig, geb. Ruwisch. Ebbesloh Nr. 1 üb. Gütersloh, im November 1942. Sonntag, 22. Nov.(Totensonntag). Sonnabend, 18.30 Uhr: Orgelmusik (Eintritt frei). Altstädter Nicolaikirche. Sonnabend, 19 Uhr: Wochenschluß- und Kriegsandacht.— Sonntag, 10 Uhr: Deppe (mit Gefallenengedächtnis u. Kranzniederlegung; Mitwirkung des Kirchenchors; anschl. Abendmahlsfeier); 14 Uhr Kindergottesd.; 16.30 Uhr: Musikalische Feierstunde mit Ansprache, Verburg. s3asß: 10 Uhr: Festgottesdienst mit eaachtnisfeier, anschl. Beichte und Abendmahl.— Montag, 20 Uhr: Männerdienst.— Donnerstag, 20 Uhr: Bibelstunde, Oldentrup. Bielefeld, Freitag, 20. November 1942 Zionsgemeinde zu Bethel. 8.80 Uhr: J3835f: 9 Uhr: v. Bodeschwingh, 10 mn., Beichte und Abendmahl; 10 cur. Frick; 11 Uhr: Kindergottesdienst; 15 Uhr(Zionsk.): Kähler, Gedächtnisgottesdienst; 16.30 Uhr(Sarepta): Kähler, Beichte und Abendmahl. AMTLICHES Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, heute morgen um 9.30 Uhr meinen innigstgeliebten Mann, unseren lieben Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, den Milchhändler Wilhelm Witte im fast vollendeten 72. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit abzurufen. In tiefem Schmerz: Anna Witte, geb. Kortekamp/ Wilhelm Witte u. Frau Elfriede, geb. Pieper Wilhelm Waltemathe, z. Zt. im Osten, u. Frau Emma, geb. Witte Karl Witte u. Frau Elisabeth, geb. Kollmeyer/ Erna Witte, geb. Zurheide Max Henke und Frau Luise, geb. Witte Rudolf Witte, z. Zt. im Felde, und 6 Enkelkinder. Oldentrup Nr. 98(Soest, Vlotho, Stettin u. im Felde), 18. Nov. 1942. Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. Nov. 1942, um 15 Uhr vom Gemeindehaus in Heepen statt. Vorfeier daselbst um 14.30 Uhr. Johanniskirche. Sonnabend, 20 Uhr: Wochenschluß- und Bittandacht.— Sonntag, 10 Uhr: Bastert(Totenfestgottesdienst verbunden mit Ehrung aller bisher Gefallenen der Johannisgemeinde; der Chor singt; anschl. Beichte und Abendmahlsfeier). Kindergottesdienst 11.30 Uhr(Hammerschmidt) und 14 Uhr(Bastert). 18 Uhr: Liturgischer Gottesdienst, Hammerschmidt(unter Mitwirkung des Kirchenchors; anschl. Beichte und Abendmahlsfeier). Evang. Kirchengemeinde Brackwede, Gottesdienst u. GefallenenGedächtnisfeier, anschl. Beichte und Abendmahlsfeier, Münter; 14 Uhr: Kindergottesdienst; 16 Uhr: Bibelstunde Südwestfeld, Münter; 16.30 Liturgische Vesper, anschl. Beichte und Abendmahlsfeier, Hentschel.— Mittwoch, 19.30 Uhr: Bittstunde(Vereinshaus), Böhlke. Lutherkirche. 10 Uhr: Schlink(anschließend Abendmahlsfeier); Kindergottesdienst: in d. Kirche 11.30 Uhr, Ferke; im Lutherhars 10 Uhr Bez. Roloff und 11.30 Uhr Bez. Pleuger. Friesthotsfeier: 15.45 Uhr, Ferke Mänlergesangverein Sieker singt); 6.30 Uhr: Gottesdienst, Ferke(anschliebend Abendmahlsfeier). Ubbedissen. 9.30 Uhr: Beichte; 10 Uhr: Hauptgottesdienst, anschl. Feier des hl. Abendmahls. Kindergottesdienst ausnahmsweise 13.30 hr. 16 Uhr: Feierstunde im Gemeindehaus. Brackwede-West. 9.30 Uhr: Beichte; ####hr: Predigt mit Abendmahls16 66 11.30 Uhr Kindergottesdienst; . Uhr: Liturgische Abendfeier mit Abendmahlsfeier. Petrikirche. 10 Uhr: Weller(Gefallenenehrung abendrahlsf. Petrik. er: Weller(GefalleJeuchrung, Rochumanisteler), 14 Uhr: Kindergottesdienst; 17.30 Uhr: Liturgischer Gottesd., Weller(Abendmahlsfeier). ienne I. 10 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Beichte und Abendmahlsfeier, kein Kindergottesdienst.— Mittwoch, 17 Uhr: Bibelstunde, Heimatglück. Plötzlich und unerwartet wurde heute meine gute Schwiegermutter, unsere liebe Großmutter, Urgroßmutter und Tante Frau Lisette Potthoff geb. Drowe im Alter von fast 90 Jahren aus einem arbeitsreichen Leben von uns genommen. In tiefer Trauer: Familie August Eickmeier und Kinder und alle Angehörigen. Kirchdornberg 18, den 18. November 1942. Die Beerdigung findet am Montag, dem 23. November 1942, nachmittags 14.30 Uhr, vom Trauerhause aus statt. Vorfeier daselbst um 14 Uhr. Pauluskirche. Sonnabend, 18 Uhr: Bittstunde.— Sonntag, 10 Uhr: Fr. Schwarze(Abendmahlsfeier, insonderheit der von Fr. Schwarze und Viering zu Ostern Konfirmierten und deren Angehörigen). Kindergottesd.: 11.15 Uhr im Gemeindehaus u. 10.30 Uhr Herforder Str. 170. 16.30 Uhr: Liturgischer Totenfestgottesd. für unsere gefallenen Helden; anschl. Beichte und Abendmahlsfeier, Gust. Schwarze. Senne II. 9.30 Uhr: Gottesdienst (Totensonntag), anschl. Beichte und Abendmahlsfeier; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Schloß Holte. 15 Uhr: Kindergottesdienst; 16 Uhr: Gottesdienst(Totensonntag). Evang.-lutherische Gemeinde. Aula der Cecilienschule. 10.15 Uhr: Gottesdienst. Methodistenkirche, Hermannstr. 24. 10 u 17 Uhr: Fvang 10 p. 17 TIE, F.“ uuudn: 8. " u. 1r Uur: Evangelisationsgottesdienste, Pred. Marquardt.— Mittwoch, 16 Uhr: Bibelstunde. Mehner. Fahrplanänderung und Aufhebung von Hallestellen Im städt. Autobusbetrieb. Ab Montag, den 23. d. Mts. tritt unter Aufhebung und Zusammenlegung einzelner Haltestellen und Verkürzung der Fahrzeiten ein neuer Haltestellen- und Fahrplan in Kraft. Alles Nähere über den neuen Fahrplan ist zu ersehen aus den in den städt. Autobussen und an den Haupthaltestellen des Autobusbetriebes am Sonnabend, dem 21. d. Mts. zum Aushäng kommenden Fahrplänen. Nachstehende Aenderungen in den Haltestellen treten ein: 1. Auf der Autobuslinie 5: a) Aufgehoben werden die Haltestellen: Feuerwache, Freibad, Hakenort und Hanfstraße. b) Neu eingerichtet wird die Zwischenhaltestelle: Hakenort Hanfstraße in Mitte zwischen Hakenort und Hanfstraße. 2. Auf der Autobuslinie 6: a) Aufgehoben werden die Haltestellen: Schmiede, Brakensiek, Oetkerhalle, Bossestraße, Gr.-Kurfürsten-Straße, Mühlenstraße. b) Neu eingerichtet werden die Haltestellen: Schmiede in Mitte zwischen Schmiede und Brakensiek, Melanchthonstraße zwischen Oetkerhalle und Bossestraße als Teilstreckengrenze. Voltmannstraße wird Teilstreckengrenze an Stelle aufgehobener Haltestelle Schmiede. 3. Auf der Autobuslinie 7: a) Aufgehoben werden die Haltestellen: Sonderburger Straße, Schule, Kriemelmann und Löllmannshof. b) Neu eingerichtet werden die Haltestellen Flensburger Straße zwischen Sonderburger Straße und Schule und Am Niederfeld zwischen Kriemelmann und Löllmannshof. c) Die Haltestelle Niestrath heißt in Zukunft: Ziethenstraße. An den aufgehobenen Haltestellen wird ab Montag, den 23. d. Mts. nicht mehr gehalten. Stadtwerke Bielefeld. Bucheckern- Sammlung. Es sind folgende weitere Sammelstellen eingerichtet: Firma Otto Lorentz, Bielefeld, Zimmerstraße 4; Firma Gustav Tiemann, Bielefeld, Rolandstraße 46. Die Sammelstelle Friedrich Rüter, Ostbahnhof, ist aufgehoben. Bielefeld, den 19. 11. 1942. Der Oberbürgermeister. Kirchensteuerderkath. St. Jodokusgemeinde Bielefeld. Wir erinnern an den Kirchensteuer- Zahlungstermin vom 15. November d. Js., der auf dem allen steuerpflichtigen Gemeindemitgliedern zugestellten Steuerbescheid angegeben ist, und bitten, alle noch ausstehenden Zahlungen unverzüglich leisten zu wollen. Der Kirchenvorstand der St. Jodokusgemeinde. Heute Freitag Erslaufführung eines dramatischen Films von tiefer menschlicher Wirkung THEATER Stadttheater Bielefeld. Heute 17.30—21.30, Pr. II:„Hamlet, Prinz von Dänemark“, Tragödie von Shakespeare.— Sonnabend, 21. November, 17.30—20.15, Pr. III, Neuinszenierung:„Das Land des Lächelns“, Operette von Lehár.— Sonntag, 22. November, 14—17.30, öffentl. Nachm.-Aufführung, Pr. II: „Der große Kurfürst“, Schauspiel von Rehberg; 19—21.30, Pr. III: „Fidelio“, Oper von Beethoven. deutscher Sprache. Spannend u. künstlerisch eindrucksstark ist hier die Geschichte von dem ersten Erleben junger Mädchen gestaltet. In weiteren Rollen Andrea Checch! lrasema Oilian Woche Jugendl. nicht zugelassen. 2.10" 4.20" 6.35 Uhr (Kassenöttnung: 1.45 Uhr) r KONZERTE Gottesdienst für Schwerhörige(im Gemeindehaus Grünstr.). 10 Uhr: Mund(anschl. Abendmahlsfeier). Johannesstift. 10 Uhr: Pawlowski (anschl. Abendmahlsfeier); 11.30 Uhr: Kindergottesdienst. Statt Karten. Nach kurzer, schwerer Krankheit ist heute nacht meine geliebte Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin u. Tante Wilhelmine Bauch geb. Buschmann im 77. Lebensjahre in die Ewigkeit abberufen. In tiefer Trauer im Namen aller Angehörigen: Hedwig Kuhlmann, geb. Bauch Georg Kuhlmann. Lage i. L., den 19. November 1942. Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 22. November, nachmittags 4 Uhr, vom Trauerhause Lage I. L., Borsdorfstraße 14, aus statt Trauerfeier ½ Stunde vorher. Christuskirche. 10 Uhr: Gröne(anschließend Abendmahlsfeier); 11.45 Uhr: Kindergottesdienst. Neustädter Marienkirche. Sonnabend, 17 Uhr: Vonhof.— Sonntag, 10 Uhr: Gedächtnisgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors(anschl. Abendmahlsfeier in der Kapelle), Vonhof; 11.30 Uhr: Kindergottesdienst; 16.30 Uhr: Gedächtnisfeier für die Gefallenen unserer Gemeinde unter Mitwirkung des Kirchenchors (anschl. Abendmahlsfeier in der Kapelle), Schlink.— Montag. 19.30 Uhr: Bibelabend im Gemeindeheim, 15erStraße 1 a. Kathol. St. Jodokuskirche, Klosterplatz 1. Hl. Messen: 6.30, 7.30 m. Pr. 8.45 m. Pr., 10 HA m. Pr., 11.15 m. Pr.(im gegebenen Falle 10, 11, 12, 17 Uhr). 17 Uhr Kriegerged.Stunde m. Pr. u. Chorges.(im gegebenen Falle 18 Uhr). Außerdem hl. Messe 6 Uhr(Andr.-Kap.), 8 Uhr (Wellens.). GESCHAFTS- ANZEIGEN Jakobuskirche, Sonnabend, 19.30 Uhr: Betstunde.— Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit anschl. Abendmahlsfeier, Busse; 11.30 Uhr: Kindergottesdienst; 17 Uhr: Gottesdienst mit Verlesung der Namen der im letzten Jahre heimgegangenen Gemeindeglieder(anschl. AbendmahlsBusse.— Montag bis Sonnabend, 19.30 Uhr: Bibelwoche im Gemeindehaus. Uhr: Barnstein: Ihr: GeduahrR indergottesdienst; 16 unr: Gedachtnisfeier für alle Kriegsgefallenen, Beichte und Abendmahlsfeier. Wie Du dich beftest, so liegst Du! So wahr ist dieses Sprichwort, daß es im übertragenen Sinne sogar auf die Wahl des Gatten angewandt wurde. Gesunder Schlaf ist die Voraussetzung für alles erfolgreiche Schaffen, für gute Laune und Zufriedenheit. Deswegen wird die junge Braut auch soviel Wert auf gute Betten legen, denn sie weiß: Im Anfang ist’s vielleicht egal, aber so mit der Zeit, da werden dann die Wünsche laut: Hättest du man dieses oder jenes so oder so gemacht. Also: hättest du gleich von vornherein größten Wert auf gute Betten gelegt. Daher, meine Damen, gleich richtig kaufen und beim Fachmann kaufen. Bettenkauf ist Vertrauenssache. Um dieses Vertrauen bittet Sie BettenTasche, das Betten-Fachgeschäft seit über 25 Jahren. Arndtstr., Ecke ElsaBrändström-Str.(an d. Unterführung). Statt Karten. Für die uns anläßlich des Heimganges unserer lieben Entschlafenen erwiesene Teilnahme danken wir herzlich. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Frau Johanne Hippe. Ummeln 48 über Bielefeld 2, im November 1942. Reformierte Kirche. 10 Uhr: Lemmer — Heldengedenken— Abendmahlsfeier—; 11.45 Uhr: Kindergottesdienst; 16 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahlsfeier, Mund.— Mittwoch, 16 Uhr: Bibelstunde. Erlöserkirche. 10 Uhr: Brück, anschließend Beichte und Abendmahlsfeier; 3 Uhr: Feier auf dem Sudbracker Friedhof. Stiftskirche, Schildesche. 10 Uhr: Hopmann, Abendmahlsfeier; 16 Uhr: Schulze-Wegener, Abendmahlsfeier. Puddingkrem— ab und zu mal sonntags! Aus einem Päckchen Puddingpulver“ kochen wir mit ¼ statt ½ Liter Milch eine Puddingmasse, die wir beim Abkühlen mit einem Schneebesen zu Krem schlagen. Mit entrahmter Frischmilch wird diese Kremspeise besonders schaumig und locker. Als Beigabe ist Fruchtsaft oder Karamelsoße geeignet. Da die Speise 6 Portionen ergibt, ist sie für eine größere Mittagsrunde sehr vorteilhaft.* Mondamin-Puddingpulver ist auf die Stärkeabschnitte der Nährmittelkarte erhältlich. Bettenreinigung in Gegenwart Kundschaft bei Betten-Stender, Jöllenbecker Straße. Kleine Anzeigen Frischlisch-Verteilung nach folgendem Plan: Bielefeld-Stadt: Sonnabend, dem 21.11.42 Nr. Nordsee 20474—22877 Kröger 7172— 8140 Ostmann 4903— 5353 Bentlage„„„ 4479— 5005 Goldstein 3818— 4208 Schimkat 1096— 1291 Kröger, wochenmarkt 2896— 3422 Schneider 3106— 3360 Welle 1620— 1874 Eddicks 2740— 2994 Möller„ 1612—1798 Heitmeier„ 1558—1727 Brinkmann 1718— 1887 Banze 1902— 2097 Kürbis 639— 698 Dammann 639— 698 Langhoff 654— 713 Uphaus 654— 713 Timmerberg 654— 713 Schulten 712— 771 „ 654— 713 Hill A. G. 712— 771 Versorgungsring Langenhagen 654— 713 Gadderbaum: Versorgungsring Stelle 8 1730— 1900 Brackwede: Steinkröger„„ 4176— 4575 Tönsmann" 2374— 2603 Jacke 2374— 2603 Meier 2144—2313 Eickelmann 1804—1973 Goldstein 778— 837 Senne 1: Versorgungsring Stelle 17 848— 907 Senne II: Versorgungsring Stelle 25 848— 907 Quelle: Franke 848— 907 In Bielefeld-Stadt ist beim Bezuge der Haushaltsausweis vorzulegen. Die Fischverteilungsstellen haben die Auslieferung in Feld II der Rückseite entsprechend zu vermerken. Beim Bezuge in den Fischverteilungsstellen des Landkreises sind die Fischbezugsausweise vorzulegen. Die Auslieferung ist in Feld B der Rückseite zu vermerken.— Papier zum Einwickeln oder Gefäße sind mitzubringen. Bielefeld, den 19. 11. 1942. Der Oberbürgermeister. Der Landrat. Altstädter Kirche. Totensonntag, 16.30 Uhr: 72. Musikalische Feierstunde mit Werken von Joh. Seb. Bach für Violin-Sonaten, der Arie aus der Kantate„Was Gott tut“ und Liedern sowie Orgelwerken von Joh. Seb. Bach. Ausführende: Else Verleger-Michael-Essen(Mezzo-Sopran), Magdalene Niemöller-Gütersloh (Violine), Fritz Gerlach(Orgel).— Eintritt im Kirchenschiff frei; Programm 10 Pfg. Emporeplätze 30 Pfg. 2. Woche HEINRICH GEORGE Heidemarie Hatheyer in dem preisgekrönten Tobis-Film: Konzertgemeinschaft blinder Künstler„Wesideutschland.“ Konzert am Freitag, dem 20. November 1942, 19 Uhr,„Eintracht“, Bielefeld. Mitwirkende: Hans Dohme (Kassel) Rezitation, Friedrich Oeckinghaus(Dortmund) Klavier, Ernst Brüggemann(Münster) Violine. Konzertflügel aus der Niederlage B. Kemp. Karten sind an der Kasse noch zu haben. Gec mit Will Quadtlieg, Marina v. Ditmar u. v.a. Für Jugendliche nicht zugelassen. Spielzeiten: 2.00 4.15 u. 6.30 Uhr Hauptfilm: 2.30 4.45 u. 6.55 Uhr LICHTSPIEL-THEATER Lichtburg. Ab heute ein Film der Bavaria:„Das große Spiel“. René Deltgen, Heinz Engelmann, Maria Andergast, Hilde Jansen, unter Mitwirkung von Spielern der deutschen Nationalmannschaft.— Wochenschau Kulturfilm. Anfang wochentags 5.15, 7.30 Uhr, sonntags 3.00, 5.15, 7.30 Uhr. Jugendliche haben Zutritt.— Sonntag 1 Uhr: Jugendvorstellung. s heute in Erstaufführung eine außergewöhnliche Fümschöptung voll südlicher Leidenschaft und Romantik Ein Scalera-Film Indeutscher Sprache Bavaria-Filmt Schauburg. Von Freitag bis Montag den Difu-Film:„Mordsache Cenci“, mit Carola Höhn. Ein hochdramatisches Filmwerk um einen berühmten Kriminalfall.— Wochenschau/ Kulturfilm. Jugendliche haben keinen Zutritt. der Megeri u S9 i: 4mperle Argentine Mschel simon" Rosseno Braxz u. a. 5.5gwerk, das noben der wundervollen Grobenh Schauplätze u. Hebanige Barstellungskunst offenbart. Im Soloragramm: Wochanschar KLEINKUNST Täglich 2.00 4.05 6.23 Uhr (Kassenöffnung 1.45 Uhr) Jugendliche nicht zugelassen Trocadero, Crollkabarett, dbende täglich 20 Uhr. Mittwochs, donnerstags, sonnabends, sonntags auch 15.30 pünktlich das volle Programm. Freitags geschlossen. Vom 16. bis 30. November:„Buntes Varieté“(30 Dienstag, Kyfthäusersaal 16½ Uhr einmaliges Gastspiel Pe uie tullenue Gasschtr p 49 B419 Ratskeller, die führende Gestetätte Bielefelds Freitags geschlossen Capri, die gemütliche Gaststätte am Kesselbrink. Sonnabends und Sonntags Konzert. Zurschönen Aussicht, Bes. Fr. Vos Die herrlich gelegene Gaststätte an ade mit ihr 7 der Promenade mit uren Verrassen und der Aussicht ins Ravensberger Land. Sonntags ab 16 Uhr Familien. konzert. Freitags geschlossen.— Telefon 1778 Statt Karten. Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Teilnahme zum Heimgange unseres lieben Vaters sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Frau Johanne Buschkamp, geb. Heermann, und Kinder. Bielefeld-Schildesche, Amtsstr. 22. Stellengesuche Stütze, als solche schon im Hotel beschäftigt, sucht für baldigst Hotel Bielefelder Hof.(23 Wirtschafterin od. Köchin, Wirkungskreis. Angebote unter C F 4971 W. Z. BESTATTUNGEN Bestattungen Niggebrügge, Jöllenbecker Straße 57. Ruf 2109. das bekannte Bestattungsunterneh men Särge für Erd- und Feuer bestattung in allen Preislagen Bestaltungsgeschäft Billerbeck Stapenhorst-Straße 50a Telefon 581 Uebernahme sämtlicher Angelegen heiten für Erd und Feuer Bestattung Schormann-Bestaltungen, Oberntorwall 33. Ruf 922 und 1116 Seit 1838 dae führende Bestattungsunternehmen von Bielefeld und UmSärge in jeder Preislage und sführung Füsfer, vig„allen Ausführungen. —. vintorlastr. 52. Ruf 1739.! Mädel, solides, f. Büfett gesucht.„Oberbayern", Hagenbruchstraße 3. Hilfe für Laden u. Haushalt gesucht. Angebote unter D 9952 W. Z. Hausgehilfin gesucht wegen Krankheit in der Familie, der jetzigen. Architekt Hüttemann, Paderborner Weg 2. Telefon 4488.(23 Wohnungstausch Biete ländliche 4=Zimmer=Wohnung mit Stall und Land(Stadtgrenze). Suche 3—4=Zimmer=Wohnung Nähe Bielefeld, Brackwede oder Halle. Angebote unter P 9914 an die W. Z.(21 Zimmer, heizbar, möbl., von älterem Herrn gesucht. Angebote unter G 9961 an die W. Z. Kanfgesudee Bürotische, Rollschränke, Regale usw. zu kaufen gesucht. Tel. 6324.(20 Mietgesuche Putzfrau für Haushalt gesucht. Angebote unter C 9953 an die W. Waschmeister für sofort oder später gesucht. Angebote unter B R 4960 an die W. 3.(20 Kellnerlehrling stellt ein zu Ostern Hotel Bielefelder Hof.(23 Zimmer, möbliert, mit Pension, in gutem Hause, suche ich für meinen Sohn, der am 1. April 1943 seine Lehrzeit beginnt. Jan ten Brink, Korooorn, Lingener Str. Pr. 5. Angebote an F. Gudoeberg, Niedernstraße 5—9. Bohrmaschine, klein und groß, zu kaufen gesucht. Angev. unter Z B 4909 an die W. 3.(23 Pelzcape, schwarz, Stellenangebote Kraftfahrer, langjähriger Fahrer, sucht Stellung. Angebote unter T 9927 an die W. Z.(21 und Handtasche gesucht. Preisangebote unter H 9753 an die W. 3.(20 H.=Armbanduhr gesucht Preisangebote u. B 9753 an die W. Z.((20 Chamberlain:„Goethe“. Bücherfreund bittet um Ueberlassung dieses Werkes. Angeb. unt. L 9868 an die W. Z.(20 Büroräume von Behörde sofort zu mieten gesucht. Angebote unter C G 4972 an die W. 3.(21 Berufstätige junge Frau sucht für sofort ein großes oder 2 kleine, leere Zimmer mit Kochgelegenheit. Angeb. unt. F 9960 an die Westfäl. Zeitg. Radio(Kleinempfänger), Allstromgerät, gesucht. Preisangebot unt. T 9794 an die W. 3.(21 Bollerwagen gesucht. Angebote unter K 9897 an die Westfäl. Zeitg.(21 Teppich, gut erhalten, gleich welcher Art, zu kaufen. Nobrecht, Brodhagen 51a. Gaskocher zu kaufen geHr Kleinewächter, Priemeistr. 2.(21 Rollschuh, neu, für 10bis 12jähriges Kind, gegen elektr. Eise gen elektr. Eisenbahn, bei evtl. Zuzahlung, zu tauschen. Angebote unter Z 9942 an die W. Z. Pumps, blau, neuwert. 39, suche 38. Mozartstr.12 Unterzeug, getragen, für alte Frau. Angeb. unter W 9940 an die W. Z. Damenfahrrad, neue Bereifung, gegen Anzug zu tauschen. Angebote unter V 9931 an die W. Z. e W. 3. Gaswarmwasserbereiter (Therme), 13—16 Liter Leistung pro Minute, gleich welches Fabrikat, zu kaufen gesucht. Angeb. unter B G 4951 an die Westfal. Zeitg.(21 Nachtschränkchen, weiß lackiert, zu kaufen gesucht. Angebote unter M 9947 W. Z.(21 Tischtennis,=schläger mit Gummiauflage, auch gebraucht, Tischtennisbälle, Schachspiele mit Brett kauft Dr. August Oekker, „Zetriebssportabteilung, Bielefeld. Waldzither(Böhms) mit Zubehör, 28.—. Eggeweg 51, 2. Etg. Oelgemälde wegen Platzmangel(65 RM.) zu verkaufen. Hermannstr. 40,III. Geldverkehr Verkäufe Fiat=Limousine, 1000 ccm, tadellos in Ordnung, zum Taxwert zu verkaufen. Zu erfragen Tel.4922 Oelgemälde, Hafen von Venedig, 60X80 cm, Preis 600 RM. Twelker, Niedernstraße 43. Radiogerät, Allstrom, mehrere Röhren. Angeb. unter HI 9884 W. Z. Küchenschrank, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. unter B F 4950 an die W. Z.(21 Haus zu kaufen gesucht. Angebote unter C E 4970 an die Westfäl. Zeitg. Causch Eßzimmerlampe, vierflammig, gegen Mädchen Fahrrad zu tauschen gesucht, Angebote unter L 9902 an die W. Z. Bücher(Rechtslehre, Redekunst usw.), Leinen, verkäuflich. Drei Bände: Platen, Naturheilkunde, 40.—, Angebote unter A 9949 W. 8. Blumenstück, oval, neuwertig, 65X55 30 Ki derbir—.—.— Kinveroild(kreisförmig) mit Konsole, 165X85, Nußbaum, neuwertig, 35.—. Goebenstraße 28, II. Radio, fast neu, 4 RöhD. 1107 110 Volt, Besichtigung 12—14 Uhr. Weststr. 66, parterre links. 10 000—15 000 RM. von privat als 1. Hypotbek zu vergeben. Angebote unter S 9912 W. Z. Verloren Perlenkette, weiß, vom Jahnplatz, Wiesenstr. bis Feldstr. 7 verloren. Gegen Belohnung abzugeben bei Weber, Feldstraße 7. Motorrad=Handschuh, grauer, Stapenhorststraße verloren. Abzugeben gegen Belohnung bei Frau Schreiber Stapenhorst= straße 99 oder Heeper Straße 108. Verloren gestrickter Handschuh am Dienstagmittag. Abzugeben bitte Fröbel straße 82, I. Fernspr. 407 Der Zauberer vor dem Orchester mit seinen 23 Solisten. Karten zu, 1.50, 2.50, 3.50, 4.50 RM Im Vorverkauf bei Buch- und Musik-Niemever, Obernstr. 26 Auf 3411. Heute Freitag Sonnabend, Sonntag und Montag Verkauf bekannter Maler. Große Auswahl im Hotel zur Krone Bielefeld, Bahnhofstr. 47. Durchgehend geöffnet. Josefine Schlüchtermann. * Verschiedenes Wer stickt angefangene Kissenplatte bis Weihfertig gegen gute Bezahlung? Angeb. unter C A 4966 W. 8.(21 Aus einem Pückobeo Puddingpulver koche man mit ½ Liter entrahmtes Frischmiich einen Pudding. den men bis zum Abkünlen schaumig schlägt. Ure Speise ergibt 8 Portionen. denen man Pruchs. Kersmelsoße Mondemin Kuddlngnninen auld Bichasbschntte de W ** Das mag Pärchens gew. von derlei Din sächlich auch h allerdings sehl ist der Fahrer und Klingel si# felder Straßen ###ffnerin m Woche ihre er " So sind d Der Lehrschafft heißt es, ganz das Dickicht de Die Freude de ist allerdings trübt. Ach, es behalten und i manches gar## Jwähnte. Endstation Schon drängen Stadt wollen, d breite Straßenb. schnell ausgestie will garnicht so Schaffnerinnen herausgeklettert Dann heißt die Weiche liegt flatternden Lock brave Schaffner die Eisenstange glatten Metall. nun krebst der den Anhänger. Er muß ihn andere Schiene „Neue“ hat nicht Dunkelheit die hat auch ganz ve stehen muß, da unter die Räder Freundlichkeit m 7 ustichten. Ach, n die Lampe...! ist, müssen in das der Fahrscheinee einen ganz roten nerin, sie wendet und auch hier w Bald aber n deren Lohn eini Endstation sei. 1 sein der eigenen einen frohen Kla Weniger Halte Einziehung von ½. Nachdem be 1 brei G“* Drel Straßenba Haltestellen„ei schleunigung de eine ähnliche busbetrieb durch bei der Straßen nen Fällen Häi sollen, aber die Erfahrungen die daß die Einspart sammenlegung 1 währt hat. Auf der A der neuen Regel in Kraft tritt, vi lich Feuerwache, staße. Der Ar und Hanfstraße dendste Maßnahn (Sriele „ *) Roman von A Zehn Mi die Straße, vergräbt die ist denkbar se Zustand, dem oder so! Nic zeugung erschi Katta zu de heiraten. So es zermürbt il Er geht Wagen zu, mit # d u n k l e G e s t a l t sein Gesicht w Bogen und b in der Laune, #der Straße an „Verzeihun und tonlose S mir vielleicht Was für Stimme, die # T o n f a l l z u s p sihm auf der sie über die hält sie zur zunnatürlich „voll zu ihm a „Wie bitt wünschen Sie Der Schein #rstzvolles Ges zuernden Läd Verzweiflung „Das Hal eben, bitte, ist „Nein. es „Ein Spil „Oytelllach „Erste Beilage— Nr. 273 — 132. Jahrgang Westfälische Zeitung Bielefeld, Freitag, 20. November 1942 * Stadtnatbricbten endlich allein mag der Stoßseufzer manches jungen Pärchens gewesen und auch heute noch sein. Aber von derlei Dingen ist nicht die Rede, wiewohl tat####lich auch hier die Sache sich um ein, meist „„erdings sehr ungleiches Paar dreht. Denn„er“ und Feiah dr Straßenbahn, der mit Kurbel zalder S##el sich den Weg bahnt durch das Biele f#lber Siraßengewirr und„sie“, das ist die junge Bache ihrn mi der roten Armbinde, die in dieser Woche ihre erste Alleinfahrt macht. diese beiden denn„endlich allein“. ffner fährt nicht mehr mit, und nun gestellt durchzufinden durch das Dickicht des Verkehrs und der Teilstrecken. Fraserdine unter vielen) diesem Falle nicht ganz ungeAch, es ist doch so allerhand im Kopf zu behalten und in der Hitze des Gefechts entrinnt wähnte, der schnell, was man so fest verantert 4 Endstation Linie 3, im gemütlichen Sudbrack. Echon drängen sich Fahrgäste, die zur abendlichen Stadt wollen, da kommt mit blasser Buglaterne die (breite Straßenbahn herangeschaukelt. Die Leute sind schien ausgestiegen, aber das Auskoppeln der Wagen so schnell gehen Die beiden jungen Schaffnerinnen mühen sich emsig, der Fahrer ist herausgeklettert und zeigt es ihnen noch einmal. die Faiche deist es zurückzufahren, aber rumms, iegt nicht richtig. Wieder müht sich mit flatternden Locken unter der Schifschenmütze die Frabe Schaffnerin, auch dies will gelernt sein und die Eisenstange rutscht manchmal ab von dem glatten Metall. Aber endlich ist es geglückt, und den Anbänger. # Er muß ihn vor sich her schieben, auf die anvere Schiene kommen... Aber die kleine Don Halden und Brewieriel=wasen mar siee Pehr. deim Eingang des Hauptwochen marttes steht der Mann, den vor allem die Kaninchenhalter seit Jahr und Tag gut kennen. Ueber seinem„Stand“ baumelt ein Schild:„Ankau gon. Fellen“. Er hat an diesem Sonnabend alle Hande voll zu tun. Männer und Frauen kleinen und großen Paketen. Die meisten bringen Kaninfelle in allen Farben, frisch abgezogen oder getrocknet, manche auch noch Hasenachtupgig Vorschr. Der Händler prüft kurz und sachlundig und zieht seine Börse. Hinsichtlich der Güte der Felle, so erzählt man uns, unterscheidet der Fellhandel beispielsweise beim Hasen den„Winterhasen“, der das beste Fell liefert, und den„Sommerhasen“, auch„Viertelhasen“, genannt, mit dem geringwertigsten Fell. Dazwischen liegen der„Halbe Hase“, dessen Fell Uebergang zwischen Sommer= und Winterfell und der„Dreiviertel=Hase“ mit einem Winterfell, das nicht ganz befriedigt. Beim Kaninchenfell liegt die Sache ähnlich. Uebrigens schaut der Fachmann nur auf die Fleischseite des Fells, um sofort zu erkennen, ob er es mit einem Winter=, Sommer= oder Uebergangsfell zu tun hat. Beim begehrten Winterfell ist zum Beispiel die Fleischseite weiß. Die Kundin, die eben an der Reihe ist, scheint mit dem klingenden Erlös nicht recht zufrieden. „Nur 20 Pfennige?“„Ja, liebe Frau", erklärt der Fellsammler und die sachverständigen Umstehenden müssen ihm beipflichten,„das ist nun Ihre eigene Schuld. Was haben Sie mit den Fellen gemacht? Mit Zeitungspapier ausgestopft und an den Ofen gehängt?! Da läßt sich nun keine Stehkonvent beim Fellsammler Soldatenweste mehr mit füttern. Hätten Sie es richtig gemacht, bekämen Sie je Kanin auch vier oder fünf oder sechs Groschen!“ Und wie macht man es richtig? Am besten gibt man Kleintierfelle sofort nach dem Abziehen an den Händler. Ist das nicht möglich, muß das Fell sofort gespannt, am besten auf Holzleisten stzigezogen werden und zwar so, daß auch der Keinste Teil der Luft ausgesetzt ist. Es muß frei aufgehängt, niemals aber am Ofen oder in der Sonne getrocknet werden. Kleintierfelle sind wertvolles Volksgut, heute mehr denn je. In Friedenszeiten gingen die Hasenfelle hauptsächlich in die Haarschneidereien, um hier für die Hutfabrikation aufbereitet zu unser: Westrmacht nutzthar aerse beibt, kann für ansele Wehrmachl nupbar gemacht werden, sei es als Pelzfutter, sei es, daß aus dem Haar wär mende Ausrüstungsstücke hergestellt werden. Das muß jeder wissen, dann wird es nicht mehr vorkommen, daß. wie man's uns beim Stehkonvent beim Fellsammler des Wochenmarktes flüsterte, noch so manches Fell eingegraben oder verbrannt „weil der Weg die paar Groschen nicht loyni. Um die Groschen geht es hier erst in zweiter Linie. Das Primäre ist: wer Kleintierfelle Söohsce lu; vergeht sich an wertvollem Uebrigens sind alle Wildfelle beschlagnahmt und müssen bei den zugelassenen Fellsammlern abgeliefert werden. Die Listen mit den Anschriften der Fellsammler in den Kreisen Bielefeld=Stadt und=Land liegen bei den Wirtschaftsämtern zur Einsicht aus. KRIEGSWINTERHILESWERK 19L 2/1.3 3. Reichsstraßensammlung des Kriegswird von Angehörigen der SA., 1, des RSKK. und NSFK. durchgeführt. Es wird besonders darauf hingewiesen, daß nur am Sonnabend und Sonntag gesammelt werden darf. „Neue“ hat nicht baran gedacht, in der sinkenden Alikleine „Neue“ hat nicht daran Dunkelheit die rote Hecklaterne anzuzünden, sie ganz vergessen, daß sie hinten im Wagen unter die Radamten unvorsichtiger Passant dlichteit. it sleichbleibender Wsichten, gac madn der Fahrer sie an ihre a13 Sampe Stre chölzer, wo ist .. und nun, da endlich alles in Lot ist, müssen in das Kontrollbuch noch die Nummern der Fahrscheine eingetragen werden. Sie hat schon einen ganz roten Kopf, die neugebackene Schaffnerin, sie wendet sich hilfesuchend an den Fahrer und auch hier weiß er Rat. Bald aber wird jene Routine erreicht sein, deren Lohn einige Minuten der Muße an der Enostation sei. Und dann gewinnt im Bewußtsein der eigenen Tüchtigkeit dies„Endlich allein“ einen frohen Klang. L.. Weniger Haltestellen— schnellere Fahrt Einziehung von Haltestellen der drei Autobuslinien. ##., Nachdem bereits vor mehreren Wochen bei den Straßenbahnlinien eine größere Zahl von Holtestellen„eingespart“ wurden, um eine Beschleunigung des Verkehrs zu erreichen, soll jetzt eine ähnliche Maßnahme auch im städtischen Autobusbeltieb durchgeführt werden. Die Maßnahmen bei der Straßenbahn brachten zwar in verschiedenen Fällen Härten, die nicht geleugnet werden sollen, aber die Stadtwerke scheinen nach ihren Ersahrungen die Auffassung vertreten zu können, daß die Einsparung von Haltestellen oder die Zusammenlegung mehrerer Haltestellen sich doch bewährt hat. Auf der Autobuslinie 5 kommen nach der neuen Regelung, die am kommenden Montag tritt, vier Haltestellen in Fortfall, nämFreibad, Hakenort und Hanfund Hanster 4u 4l der Haltestellen Hakenort #b„ taße ist dabei zweifellos die einschneiendste maßnahme; hier wird aber eine Zwischenetwa in der Mitte zwischen Hansstraße und Hakenort, neu eingerichtet. Vier Haltestellen werden auf der Autobuslinie 6 eingespart. In Fortfall kommen sechs Haltestellen, dagegen werden zwei neue Haltestellen eingerichtet. Aufgehoben werden die Haltestellen Schmiede, Brakensiek, Oetkerhalle, Bossestraße:„Sroße=Kurfürsten=Straße und Mühlen„ vagegen werden als neue„Zwischenhalteeingerichtet Schmiede(zwischen Schmiede und Brutensiek) sowie Melanchthonstraße(zwischen Oetkerhalle und Bossestraße). Der Fortfall der Hultestelle Oetkerhalle wird sich besonders bei Lonzertveranstaltungen oder Kundgebungen in der Kuvolf=Oetker=Halle bemerkbar machen. Autobuslinie 7 werden die Haltestellen Sonderburger Straße, Schule, Kriemelmann und Löllmannshof aufgehoben. Dagegen wird neu eingerichtet zwischen Sonderburger Straße und Schule die Haltestelle Fleusburger Straße sowie zwischen Kriemelmann und Löllmannshof die Haltestelle Am Niederfeld. Nutobustinien graßt, ein neuer Fahrplan in der unermüdliche Eiser und das tiefe Verständnis anerkannt werden, das unsere Musikerzieher beseelt. Die schönste Genugtuung mögen sie aber darin finden, daß sie mit ihrem Wirken entschei dend dazu beitragen, der deutschen Musik in brei testen Kreisen den Boden zu bereiten. Bielefeld am Tag der Hausmusik Die Hausmusik tritt in der Oeffentlichkeit nur im Jahre in Erscheinung, am Tage der dentichen Hausmusik. Sie muß ja auch ihrem den intim keinen Kreis und tani#n Raum beschränkt sein, eine repräsenlälide Veranstaltung unter dem Motto Hausmusik ist nur schwer denkbar. Wenn aber am Tage der Hausmusik dieser Bann einmal gebrochen wird, so nimmt man gern die Gelegenheit wahr, sich von dem Leistungsstand zu überzeugen. So gab es auch ugen am arein große Zahl von VeranstalBiesefeldsage der deutschen Hausmusik in Tieleselb, die Zeugnis ablegten von der intensiyen Breitenarbeit, die hier in aller Stille geleiter worden ist. Wenn aber die jangen Musikbeflissenen so selten vor die Oeffentlichkeit treten, so mag doch wenigstens bei dieser Gelegenheit in Bareiros Hand 6) Roman von Aung Elisabet Welhrauch Zehn Minuten später tritt Detlev Nehl auf die Straße, schlägt den Mantelkragen hoch und vergräbt die geballten Fäuste in den Taschen. Er ist denkbar schlechter Laune— ein unhaltbarer Zustand, dem ein Ende gemacht werden muß! So oder so! Nichts kann trotz allem seine Ueberzeugung erschüttern, daß alles gut wäre, wenn er #seatta zu dem Entschluß bringen könne, zu 2### heiraten. So wie es jetzt ist, geht es nicht weiter, es zermürbt ihn, es reißt an seinen Nerven. Er geht zehn Schritte auf seinen kleinen in zu, mit den Schlüsseln klappernd, als eine # dunkle Gestalt auf ihn zukommt— eine Frau— sein Gesicht wird noch finsterer, er macht einen Bogen und beschleunigt den Gang, er ist grade in der Laune, sich von einem Frauenzimmer auf der Straße ansprechen zu lassen. mein Herr“, sagt eine gehetzte und tonlose Stimme neben ihm.„Können Sie miir vielleicht sagen, was das für ein Haus ist?“ Was für eine alberne Ausrede! Und eine Stimme, die sich bemüht, in einem fremdländischen Tonfall zu sprechen! Eine grobe Antwort schwebt der Zunge, er dreht halb den Kopf, um 55 ühgr die Schulter weg zu schleudern— und sein Blick in ein Paar zunnatürlich große und dunkle Augen trifft, die „Wie bsttese hlagen sind. wünschen Sies: fragt er sebenbleibend.„Bas Laterne beleuchtet ein schmales ein Gesicht, das trotz des verzweiflung hat. einen Ausdruck von Angst und ischen Zit, Haus, aus dem Sie gekommen sind, #en, Titte, ist es ein Privathaus?“ „Keein. es ist ein Klub.“ „Shieslubs Kb“ kommt die hafige Frage. *. nein— mehr ein KünstlerDank an die Schuljugend. Nachdem die Sammlung von Altstoffen in den Schulen im vorigen Jahr 283 500 Tonnen ergeben hatte, sind allein im zweiten Quartal des laufenden Jahres von der deutschen Schuljugend erneut über 100 000 Tonnen Altmaterial gesammelt worden. Sie stellen einen erheblichen Beitrag im Kampf um Deutschlands Rohstoff=Freiheit dar. Der Reichserziehungsminister hat den Schulen für diesen Kriegsdienst den Dank des Reichskommissars für Altmaterialverwertung übermittelt. Rückzahlung eiserner Sparguthaben bei Todesfall. Das Oberkommando des Heeres hat angeordnet, daß über Anträge von Angehörigen gefallener oder verstorbener Wehrmachtangehöriger auf Rückzahlung der eisernen Sparguthaben die Leiter der Heeresstandortgebührnisstellen entscheiden. Der Todesfall gilt stets als Begründung für die dringende Notwendigkeit der vorzeitigen Rückzahlung. Geltung gewerblicher Ausweise verlängert. Die„Geltungsdauer der Legitimationskarten, Snochäusterscheine und Legitimationsscheine ist um ein weiteres Jahr bis Ende 1943 verlängert worden. Gewerbetreibende, die im Besitz der für 1942 geltenden Gewerbepapiere sind, brauchen daher neue für 1943 nicht zu beantragen. Ferner wird bestimmt, daß die Geltungsdauer der für 1942 ausgestellten Wandergewerbescheine auf Antrag. durch einen entsprechenden Vermerk für das „uhl 1343 Verlungert werden kann. „Unfall beim Bahnbetriebswerk. Beim Arbeiten an "„ Raschine wurde im Bahnbetriebswerk ein Schlosser ungrualich von einem Eisenteil am Kopf getroffen, daß die Einlieferung in das Krankenhaus erforderlich war. Zahlung der Mietbeihilfen an die Mieter. Nach Aufhebung der Gebäudeentschuldungssteuer werden die Mietbeihilfen auf Grund der Mietbeihilfen=VO.(Kreismietbeihilfen) weiter gewährt. Sie werden jedoch nicht mehr, wie bisher, an die Steuerbehörden, sondern ab 1. Januar 1943 unmittelbar an die Mieter ausgezahlt. Ein Konzert. und Vortragsabend blinder Künstler findet heute in der„Eintracht“ statt. Hans Tohme spricht Dichtungen von Witzany und im zweiten Teil Aubertin Rückert und Andersen. Ernst Brüggemann=Münster (Violine) und Friedrich Oeckinghaus=Dortmund(Klavier) bringen Kammermusikwerke. Friedrich Oeckinghaus spielt außerdem Klavierwerke von Chopin. Das vierte Symphoniekonzert beginnt heute pünktlich um 17.30 Uhr in der Rudols=Oetker=Halle. Fanfarenfähnlein. Das gesamte Fähnlein tritt heute um 17.30 Uhr am Kyffhäuser an. Bielefeld-Land Brackwede.(Kaninchenzucht und Fellverwertung.) In der letzten Versammlung des Kaninchenzuchtvereins machte der Vereinsleiter auf den hohen Wert der Kaninchenfelle besenders nachdrücklich aufmerksam. Alle Felle mussen sorgfältig getrocknet und gespannt bei der yhm Verein eingerichteten Sammelstelle abgeliefert werden. Die Vertragsfirma zahlt für gute Winterfelle. 1.50 RM. und mehr. Die Sammel= stelle des Vereins befindet sich beim Zuchtkameraden W. Kipp. Schlageterstraße. Die diesjährige Ausstellung, die am nächsten Sonntag im Lokal Huff abgehalten wird, soll Gelegenheit geben, sich bei den 250 Tieren über den Fell=, Woll= und Fleischwert der verschiedenen Rassen zu unterrichten. Der Rundlunk am Freitag Reichsprogramm: Kleine Charakterstücke von 9.10—9.30 Uhr.— Tänze aus Sinfonie und Oper von 10—11 Uhr.— Violin= und Klaviermusik von Händel und Beethoven von 15.30—16 Uhr.— Gehaltvolle Unterhaltung von Schubert bis Reznicek von 16—17 Uhr.— Klang aus Großvatertagen von 20.20—21 Uhr.— Filmmusik=Sendung(Ergunsrung an, frühere Tonfilmerfolge) von 21 bis Deutschlandsender: Werke von Werner Trenkner, Richard Wetz und Max Fiedler von 17.15 bis 18.30 Uhr.—„Musik im Felde stehender Komponisten“ von 20.15—21 Uhr:— Flotows Operette „Die Witwe Grapin“ von 21—22 Uhr. „Es dauert wohl noch sehr lange— ich meine, es ist die ganze Nacht offen?“ „So ziemlich", sagt Detlev mit einem halb ärgerlichen Lachen.„Aber warum? Wollten Sie hineingehen? Es ist eigentlich nur für Mitglieder. hichrir hestiger Abwehr.„Nicht hineingehen. Ich „Auf jemand, der da drinnen ist? Aber das kann unter Umständen sehr lange dauern.“ Pch weiß.“ In dem kurzen Achselzucken liegt eine Welt von Resignation. Dann irrt wieder das zitternde Lächeln um die Lippen.„Ich danke Ihnen sehr, mein Herr, für die Auskunft.“ .„Die liebenswürdig gesprochenen Worte, das reichte formliche Neigen des Kopfes hat etwas so durchaus Damenhaftes, daß Detlev sich sozusagen entlassen fühlt. Er könnte nun an den Hut greifen besteigen. Aber seltsamerweise er sich festgehalten, obgleich die Frau sich zum Gehen wendet. „Aber hören sie mal, das geht nicht! Sie können hier nicht warten!“ stößt er in einem heraus.„Ich kann es nicht zugeben, daß Sie die ganze Nacht hier patrouillieren! Außerdem wird es kalt, und Sie sind viel zu leicht angezogen!“ Sein Kahisschgültiges„Achl“ und ein Achselzucken. geht über die schlanke schmale Gestalt. Sie trägt einen dünnen schwarzen Mantel, der vielleicht einmal sehr teuer gewesen ist. Man kann nicht sagen, daß sie schäbig gekleidet aussieht, aber in der ganzen Erscheinung liegt etwas von mühselig festgehaltener Eleganz. „Kann ich nicht den Betreffenden herausrufen lassen?“ fragt er drängend.„Oder wollen ver scharseng Ich kann Ihnen auch Zutritt Sapt, gein, danke.“ Sie, schüttelte heftig den warien... znacht nichts— wirklich, ich kann kann sich noch immer nicht zum Gehen entschließen. Er weiß, daß die Vorstellung ihn und ihm den Schlaf nehmen würde: Wesen, das auf der dunklen menschenleeren Straße in der immer kälter werdenden Nacht auf ab läuft, bis ihm die Füße versagen. Es liegt etwas so unendlich Trauriges und Verlassenes in dieser schmalen dunklen Gestalt. sagt er entschieden.„Sie können nicht drei oder fünf Stunden hier hin und her laufen, we Sie umfallen. Wenn Sie durchaus warten mein Mägslchanssec; dann setzen Sie sich da in mein Wügeichen. Es ist zwar kein Luxusgefährt, meine Freunde behaupten, es wäre eine ausgeviente Sardinenbüchse...“ Er weiß selbst nicht, Prezung er meine„Freunde“ sagt und nicht„meine Freundin“— denn es ist Katta, die diese Behauptung aufgestellt hat.„... aber wenigstens sind Sie etwas vorm Wind geschützt und können sitzen.“ „Nein, danke wirklich." „Oder haben Sie Angst vor mir?" Er lacht tief und gutmütig.„Ich tu Ihnen nix.“ Blick der großen dunklen Augen geht prufeno über ihn hin.„Ich habe vor nichts und vor niemand mehr Angst.“ Und dann ist da wieder das leise hübsche Lächeln.„Und vor Ihnen am allerwenigsten.“ „Na also. Ich weiß zwar eigentlich nicht, ob as ein Kompliment ist, aber ich bin damit zuzusammen Z1garette „Ach ja!“ Sie tut einen tiefen, seufzenden Atemzug.„Eine Zigarette...“ „Sehen Sie? Da hab' ich ganz unbewußt einen guten Vorschlag gemacht.“ Er holt sofort die. Zigaretten aus der Tasche, es ist kein goldenes Elai, das der Juwelier Grotjahn nach einem Entwurf von Detlev Nehl angefertigt hat, es ist 5as erfsschistet z rücktes Päckchen, Schwung die Tür des Autos auf. und sie steigt ein, mit einem leisen Lachen. Es ist eine gewisse Anmut und Sicherheit in ihrer Bewegung, und Detlev schießt der Gedanke durch den Kopf:„Es ist nicht das erstemal, einen Wagen steigt.“ „Es tut gut, zu sitzen“. sie ein paar Züge getan hat. müde, als ich gedacht habe.“ Folgen Sie nur immer dem Rat eines alten erfahrenen Onkels! Wenn ich Ihnen noch einen guten Rat geben dürfte, den Sie sicher nicht befolgen werden, dann ist es der, daß Sie sich von mir nach Hause bringen lassen. daß sie in .“, sagt sie, nachdem bin doch mehr Der Kerl, verzeihen Sie, der Herr, auf den Sie warten wollen, ist es bestimmt nicht wert, daß Sie sich seinetwegen die ganze Nacht um die Ohren schlagen. MMan läßt eine Dame nicht warten!" nicht, daß ich auf ihn warte.“ sann hätt' ich es ihm doch sagen lassen können, oder wollen Sie ihm nachspionieren? Na ja, das geht mich schließlich nichts an, kann ich sonst etwas für Sie tun?" # Er sieht mit einiger Besorgnis in dem unge#en richt, daß ihr Gesicht sich mit einer grünlichen Blässe überzieht und ihre Augenlider sich schließen. .#ichts, danke.“ Sie spricht mühsam ohne die öffnen.„Ich glaube, Ihre Zigaretten sind etwas zu schwer. Sie lächelt mit Anstrengung und betrachtet einen Augenblick die Zigarette in ihren Fingern, wie mit einem Peichzie mehrnenn Blick, ehe sie sie aus dem „Schade!, Ich hätte nicht rauchen sollen, ohne etwas zu essen.“ egsrge den Sie Hunger!“ fragt Detlev hastig und ".„Hunger? O nein! Nicht im geringsten. Ich habe nur vergessen, zu essen. Wenn man es vergißt, hat man doch wohl keinen Hunger.“ ## Wie lange haben Sie es vergessen?!“ forscht Veneo mit einiger Strenge. lange? Ich weiß nicht— seit heute morgen.“ run ker dann müssen Sie Hunger haben!“ entachtI“ Jetlev.„Und dann wollten Sie die #. durch vier spaziergehen? Das ist ja Wahnholaus Possen. Sie sich eine Lungenentzündung holen: Wouen Sie Selbstmord begehen?" „Vielleicht...“ Sie lächelt leise und unter den langen dunklen Wimpern geht ein flüchtiger hinüber.„Wenn man es auf so einHeanemstes: Lönnte, wäre es vielleicht das „Unsinn! Sie sind übermüdet und ausgehungert. Ich bringe Sie jetzt irgendwohin, wo Sie etwas essen können, dann rauchen wir die zweite halbe Zigarette mit Genuß, und Sie können sich nach dem Essen überlegen, was Sie mit Ihrem Leben anfangen wollen.“ (Fortsetzung folgt) Von Weser bis Rhein Soziale Verteilung der Weihnachtsgratisikationen ermöglicht Rücksicht auf Familienstand und betriebliche Verbundenheit. „ Zer., Generalbevollmächtigte für den Arbeitseinsap hat durch Zusatzbestimmungen eine soziale Verteilung der Weihnachts= und Abschlußgratisikationen 1942 ermöglicht. An sich ist bestimmt, daß ohne vorherige Genehmigung des Treuhänders diese Gratifikationen zusammen bis zum Betrag eines Monatsverdienstes neu eingeführt beziehungsweise niedrigere Gratisikationen des Vorjahres bis zu sen Beträgen erhöht werden können. Der Generalbevollmächtigte hat sich jetzt damit einverstanden erklärt, daß bei sozialer Verteilung dieser Beträge nach dem Familienstand, dem Grade betrieblicher Verbundenheit oder nach den Leistungen der einzelnen Gefolgschaftsmitglieder Grenzen im Einzelfall überschritten werden, falls gleichzeitig im gleichen etrieb in anderen Fällen die ausgeschütteten Beträge unter diesen Grenzen bleiben. Unter keinen Umständen darf aber ein Betrieb ohne vorherige Einschaltung des Treuhänders— abgesehen von den Fällen, in denen im vorigen Jahr dödere „ratisikationen gegeben wurden— Beträge der Gefolgschaft zuwenden, die bei Lohnempfängern insgesamt mehr als die Wochenlohnsumme des s, bei Gehaltsempfängern mehr als ein Viertel der monatlichen Gehaltssumme betragen Oberlaudes gerichtsprä#den: Schneider tritt in den Rudestand. Hamm. Der Judrer dat der Bitte des Oberlandesgerichtsprästdenten Soneider, ihn wegen Vollendung des### Ledensjndres in den Ruhestand zu versetzen. entp##den. Overlandesgerichtspräsident Soneider wird sich in einem Gefolgschaftsappell am n#dtn Sonnadend von der Gefolgschaft des Oderlandesgerichtes verabschieden.— Oberlandesgeridesprasldent Schneider hat am 14. Juli 1983 das Amt als Cdespräsident des Oderlandesg###r####es Lamm übernommen. Seine dewertagenden Kennmnisse. vor allem des internationalen Rochts. baden dem jegzt in den Ruhestand tretenden Oberlandesgerichtspräsidenten auch oftmals die Anerkennung des Auswärtigen Amtes verschafft. Westsalens Nachwuchshengste in Hamm. Hamm. Zu der alljährlichen Hengsthauptkörung der Landesbauernschaft Westsalen, die diesmal in Hamm stattfand, waren aus 28 Kreisen Westsalens und aus Lippe insgesamt 275 Hengste gemeldet worden. Im ganzen wurden 266 Kaltblüter und 69 Warmblüter der Körkommission vorgestellt. Am Dienstag wurde mit der Körung der Warmblüter begonnen. Die Körung wurde inden Versteigerungshallen zu Ende geführt. Anschließend erfolgte die Prämilerung der Kaltblüter sowie die Vorführung der prämtierten Hengste. Am Donnerstag schloß die Veranstaltung mit einem Hengstmarkt ab. Fußball=Spieltermine im Dezember An den beiden letzten Sonntagen im Novemie dürften voraussichtlich, wenn nicht unvorhergesehen### Hindernisse eintreten, die restlichen Spiele der 1. Se## der Peisterschaftsspiele abgewickelt sein. Es werden dasniel, bis 9 206 jetzt schon die neuen Termine für die Spiele der 2. Ger# im Dezember bekanntgegeben. Von den Spielen der klasse beansprucht das Spiel am 2. Sonntag im besonderes Interesse, an diesem Tage wird keister Schalke 04 von den Bielefelder Arminen erwarte Im übrigen sind folgende Spiele in der Gauklasse## im Dezemdg der Deutsch Letate Füsisalländeespiel des jattees des Gebietes Bodenfunde in Minden=Ravensberg „Herford. Auf der letzten Tagung Albeitskreises für Vorgeschichte des Minden=Ravensberg im Westsälischen Heimatbund erstatteten verschiedene“ Tagungsteilnebmer Haßz in Rehme zwei 31.n2. eime 35 5—.: goel Uinen in einer Größe von erwa 35 Zentimeter gehoben wurden. Ein anderer stück zeigte Wellenrandstücke. Weiter wurden verProfessor Langewiesche berichtete, daß Rektor Zintl(Werste) ihm Scherben von Gefäßen gedie zum Teil deutlich Halbsonnen u brunchr Auttall Netionalmannscheft be# an kommenden Lonntug in Presburg gegea dur#lewakei idr leutes Länderspiel in diesem Joprr. Act Nationen waren in den abgrlaufwrn zmdik Wonaten unsere Gegner, mahr wper zoor mal gegrn Kroatien und die Schun, fr anmal gegen Spanien, Ungarn, ien Rumönten. Scweden und nun die Ellemakri in deu insgesamt zedn Spielen des antraten. Go wurden sechs Siege und em Uncardieden erkämpft gegen nur zwei Niederlagen. Das ist ein kolzes Ergebnis des deutschen Zutdallsperté, wie überhaupt die Lilanz der seit Kriessausdruch ausgetragenen 54 Linderipiele mit 21 Erfolgen, fünf Unent und nur acht Verlußspielen die größte Dem underung erheischt. Es soll der 100. Sieg werden „####erortedende Lünderspiel gegen die Slowakei einent noch von besonderer Bedeutung. enn Wünsche sich erfüllen, kann es der Stag in der langen Reide der deutschen LänderPiele werden. Nach dem in Bern gegen die Schweiz gewonnenen Treifen wurde der 99. Erfolg in 197 Spielen zu seinen Willen daran, rein sportlich gesehen, das zu halten, was in den Jahrzehnten rastlosen Strebens ausgebaut wurde. Er wird auch im nächsten Jahr, die gesicherte Grundlage unseres volklichen Lebens ist hierür.,„Larant, in ungebrochener Kraft seine Aufgaben ergesehen: 6. Dezember: Marten— Bochum(Schneider) 13. Dezember: Bielefeld— Schalke(Lehmacher) Herne— Borussia(Rosenkranz) Alemannia— Altenbögge(P. Schmidt) Bochum— Röhlinghausen(Niemann) Marten— Horst(K. Schmidt) Dezember: 20. Alemannia— Bielefeld(Scheidt) Altenbögge— Herne(Grote) Röhlinghausen— Schalke(Kormannshaus Vorussia— Horst(Bläser) 27. Dezember: Seioe Fesu Die deutsche Elf für Preßburg Reichstrainer Herberger hat bereits die deutsche Landerelf für das Spiel in Preßburg ausgestellt. Sie lautet: Tor: Jahn(Berliner SV. 92); Verteidiger: Janes (Hamburger SV.), Miller(LSV. Berlin); Läufer: Phistggrsen..): Rohde(Eimsbüttel), Eing esse gse..: Adamkiewiet(HamMünchen), Walter(1. ga“) Billimowit Geslonden). S. 20. (TSV. 60 z. Kaiserlautern), Klingler Ferner machen als Bereitschaftsspieler die Kolb(Eintracht Fransurt). registriert. Die in diesem Jahre so besonders erfolgreiche zeutche, Kanonalmannschaft würde sich selbst das schönste wenn es ihr gelänge,„die hunder“ voll zu machen. 04 in Warschau geschlagen 27. Altendögge— Bochum(Limberg) Röhlingbausen— Alemannia(Wittenius) Bielefeld— Marten(Mlinar) Bornssia— Schalke(Kaplan) Horst— Herne(Vicariesmann) der Unterstaffel Minden der 1. Fußballklasse sind den Monat Dezember folgende Spiele angesetzt Dezember: Neuhaus— VfB.; Minden— Oeynhausen; Herford“ goer, Poherhorn: Bielefeld 06/07— Gütersloh. Bielefeld— Neuhaus: Gütersloh— Herford; PaderDie„West als„Oeff feld“, gegi Beilagen:1 Dichtung und Nation Die Welt de iedernstraß Bielefeld born— Schildesche: BfB.— Oeynhausen. Dezember: 23 Schi Mahrngachige.. Soldaten und Verwundeten aller Weyrmachrsteile trat am Mittwochnachmittag der De So wird liefert trugen, hat, wurde und nicht erst zur Zei der Renaise funce. gleich uum uud levte Fußballlampf des Jahres zuvun ausgruck ziffern= und kräftemäßiger Stärke des beutschen Fußballsports. Hinter dieser Tatsache Tosp, ällsz anderen Begleitumstände zurück. Der deutsche ###ßbausport lett auch im vierten Kriegsjahr und setzt stadion zu einem Freundschaftsspiel gegen eine Soldatenelf an. Die Warschauer Mannschaft, die aus Spielern des gestellt war gewann ak. sczens uhge getich uusammen. „esteut wur, gewann überrascheno über veroient mit 2:1 ). D i e S c h a l k e r v e r g a ß e n a u c h b e i d i e s e m (1:1). ihrer Die Schalker vergaßen auch bei diesem Kampf über eingefleischten Technik sehr oft den Torschuß, wähSchzißsss.— Linuhausen: Minden— Baderborn; Schiwesche— Gutersloh; Herford— Bielefeld 06/07. Reichsfachamtsleiter Linnemann 60 Jahre alt. Reichsfachamtsleiter Felix Linnemann vollendet an 20. November sein 60. Lebensjahr. Mehr als vier zehnte seines Lebens, sei es als aktiver Spieler bein Borstender des Hgs.,“edn Jahre bindurch leitete, damaligen DxB. und säch der Gründung DNB. A. Ob 92. 59116 Piu er dr 4.44. 869 „Reichsfachamtsleiter, ist er der### ro bruischen gußoallsports. egbereiter wieder angrissen Die„Nacunurgexecnre in wesrgaren Schülerkonzert am Tag der deutschen Hausmusik. Hausmuste haite“ Am Tage der deutschen der Reichsmusikamme Austerzieher in hausen, zu einem Schülertor 116 eingeladen 19 Sczueet ins Stadthotel rlaben. 19 Schuler und Schülerinnen der Musikerzieherinnen Dietz, Rusteberg und Höhner zeigten ihr Können am Flügel. Frau Rusteberg Schann Sehastian Tag der Hausmust 9a dem der diesjährige #####d#r#ausmust gewidmet war. Die Schüler ##nen anschließend Werke von Bach, Beethoven, Mozart, Schubert, Schumann, Weber und Brahms. Ein Rehbock überfahren. und schwer verletz. Das Tier wurde übersahren Engelbert=Kämpfer=Ehrung. in diesem Jahre gedachte die sehnfae annederlegung ibres Jahr: 165! Sohnes Engelbert Kämpfer, der im Kirchenbuche Lemao geboren und nach den Kirchenbucheintragungen am 15. November 1716 in der Lemgoer Kirche St. Nikolai zur letzten Zuhe, getragen wurde. Kämpfer hat viele fremde vereist, aber seine Forschungsreisen im schmseriassen ##en gefährlichsten und bedeutendsten, wie auch sein später geschriebenes Japanbuch noch heute grundlegend für die Japanforschung in aller Offiziell wurde die erste Serie im Gau Westfalen bssätz### zwei Wochen abgeschlossen, doch stehen noch vier „Nachthulgefechte aus, von denen am Sonntag bereits drei erledigt werden. Am 29. November wird dann mit erste Schlühstrich geig“ gsg.n, Vorusia Dortmund der #### geoggen. Nachoem nun am vergangenen Sonntag auch ver starkste Widersacher von Schalke. Westalia Herne die ersodausen gestelpert ist und durch dürfte sich der ge, Schalt Herbstmeister: V“ Schatte I4 bereits am Sonntag als Frresmeister vorstellen. Der Tabellenletzte, Arminia Marten, erwartet den Deutschmeister, der damit trotz Spiele in Berlin und Warschau am Hestreitek, Trosden une dalb von acht Tagen Lorbeeren ernten können. mal die Verimunde, sdhen Parstend saoe zu berden, ur. drs Feisass scricher eine veispolle Begcgnung stet Parungen am 22. Rovemher: etruniede“ bevor. Die Arminia Marten— FC. Schalke 04 Borussia Dortmund— VfL. Altenbögge Westfalia Herne— TuS. Horst=Emscher. Kann BfB. die Tabellenführung gewinnen? Ortsspiel zwischen VfB. und Roterzuhasten und sich dar een aus der, Pagerstadt nieder zug##en und siu, vadurch die moglichkeit der Tabellenführung zu erhalten.— Eine wertvolle Punkte schwer zu erkämpfen. Platzelf wird sich nach der vorsonntäglichen Niederlage, gehörig anstrengen, um den Anschluß nicht zu ver2. Klasse. Portte! en und plchit eegen die Reics#a## attie. PPrs au seenen In Seeben und Bes: hoch verlieren wicl.“ alles dergeben, wenn se nicht an 2er# V. Gadderbaum empfängt den 2 88. Die Lippstädter Teutonen auf der Aim Gern erinnert iman sich dgr, Zäsizg, als die symNach längerer Pause kommen auch die Turner au Im ersten Tressen kam Lemgg zu: als Geisternarst Se Snut dlete getelgsder halt in Frate geriel I den Gästen an; in welcher Besetzung da Piasberses wonen gegenübertreten kann. Jchzkommen. Die Paarungen: um die Buctz Tv. Altenbagen— Mev. Lengg. Turnen Schulung der westfälischen Turnerinnen. Gau Westfalen ist zur Zeit stark um eine Hebun, schwarin Lase Rotoiasiel san. der Dur Das kannt: Die deut atlantik eine ihm in tagel 78000 BRT Korvette. M Torpedotreffe deutschen U. und ostwärts Bruttoregister torpediert. D genannten Si mit insgesat schiffsraumes. sich das U.B leutnant Sch Ergänzen! Wehrmacht m Ungünstig Feindes erschn ordentlich. In Schiffe bei sto ein gewichtiges Wort mitredete. So hatten besonders Psiachet einen besonderen Reiz. In der umersassel die Gäste auch heute noch eine gute Semeinschalt zon noch verbleibenden Kräten: Die Arwinen wollen die für die kommende Serie erproben. Handbal offene Angelegenheit ist das Treffen des SV. NeuDie Naderborner Union Hersord. eine beachtliche Verstärkung und abverlangen. Die Sp. Vg. 06/07 fährt nach GütersSpielvereinigung fährt nach Rinden Mundtespiese Nord bringen die Soldateneit am Sonntag wieder ein Stück voran. Die Sotdateneif der Bielefelder gung fährt zum Altmister nach Minden. Richt die Brohne, kondern der Brohn Aus der Arbeit des deutschen Sprachpflegeamtes. .. Der Krieg hat einen eigenen Kriegswortschatz, aus dem nur an einiges erinnert sein soll: Führerhauptquartier, OKW.=Bericht, Westwall, Vorfeld, Selaungssüihge(Er Tankabwehr), Planseuer, Verter, Stuka, Falschirmjäger zregsberichter, Bun#., Stula, Fauschirmjager, umsiedler, Rückwanoerer, Kartenstelle, bezugscheinpflichtig, ZuteilungsSczer“merdunsel. Ferntrauung, Kriegsval. unlelungssünder, entdunkeln usm Das dem Innenministerium Unenigeltlich werden vom Deutschen Sprachpflegeamr fernmüdlich und schriftlich an jeder2900“ ährsich 2300 bis Abbandlun 4be, T## hngen, Verordnungen, Erzählungen, Theaterstücke, Berichte, Romane, Gedichte, WerbeSchriften und ähnliches auf richtiges und gutes Zeztsch, geprüft. Aber auch alle Sprachsünden und geben wesentlichen gperden dier gesammelt hier eins der spannendsten Treffen der Serie zur ErEind die Gäste aber gut im Zuge, so können sie den Schießsport Tagelan seeboot KKSC. Viktoria in Form. ngenen Sonntag ein Vergleichz=Weiischer t#xta und Reichsbahn=Sportgemeinschaft? a 15 Schul ider Seite nahmen sieben Schützen teill, du in den drei Anschlagarten auf die 12er=Ring scheibe, Entsernung 50 Meter, abzugeben katten. Du Mannschaft von KKSC. Viktoria, die seit einiger Zei biesen ersten Kampi skeich au senommen hats konnt Endergebnis wäre entschieden knapper nicht ein Schüte der Reichssportgemeinschaft 3. Breiksch(Reichsbahn)= 141 Ringe. Boxen bis endlich die Eins der ang mittelbar nach großen Dampfe die mit HöchstfDoch kaltblütig dant eine gün pedos ab und Zerstörer inner Diese neue boote beweisen, unserer U=Bool atlantischen See und Mittelamer Kapstadt füri Kampf gegen d mit voller Schäl „Titellampf Bogt— Seidler. Koch vor Jahresschlut die deutsche Meisterschaft der Berufsbour schwergewicht entschieden. Die Verträge in Kandhalle uind Pereig 20. Dezember in der Deusch Bogt und dem Her von dem Titelberteidiger Richatt Die unterschrieben worden. Heraussorderer heinz Seidler(Berlin) unv geven wesentuachen aufschluß über die ost Dauer, die Siülbe verwendet werden, wenn die seltsamen Wege die die Sprachentwicklung geht. kehr ugg: de lich dagegen, wenn die WiederEim Retishedes Prschrisegeamt, das seinen Amisst Mar lin der Wilhelmstraße, sondern im Nordwesten ###ins hat, wo es mit dem Volke und seiner Sprache in lebendigster Berührung sein kann, hat in erster Linie die Aufgabe, die deutsche Sprache zu beobachten, die verschiedenartigen Veränderungen im Wortbestand der Gegenwart— neue Wortzusammensetzungen, Neubildungen, Bedeutungsverschiebungen und Absterben der Wörter— festzustellen und zu sammeln. Das Deutsche Sprachvilegsggnt ist. so gewissermaßen der Brennspiegel, mmenfaßt registriert, kamtbild der gund das ständig veränderte Gesüngsten Wort zurückstrahlt. Die jungnen Zonprägungen der Kriegszeit werden Paneben läuft die Sammlung... gesammelt. Daneben lanft die Sümmiung und Ordnung aller anderen Teilgebiete des Wortschatzes der Gegenwart. Wir greisen das Wort„Verkehr“ heraus, Korders Ziesalte der Motorisierung natürlich begen ausmeit neue zusammengesetzte Wortbildungen aufweist, wie etwa Verkehrsader, VerkehrsFprachennbiallung gehr. und Farsch, destsche Wortbildungen sind unlogisch waren wir bisher gewohnt,„die Drohne“ zu sagen, obwohl es sich hier um ein männliches Arbeitstier handelte. Der Imker# hat diesem Unsinn selbst ein Ende gemacht und beantragt, daß es in Zukunft„der Drohn“ heißt, was vom Deutschen Sprachpflegeamt gerne angenommen und zugesagt wurde. Im Fressich 4“ in Zukunft dieses Tier auch ein männliches werden. Logisch unrichtig ist auch der Pferdeschwanz oder Pferdehals denn nicht die Mehrzahl„Pferde“ hat einen sondern ein Pferd— es müßte richtiger Pferdschwanz heißen, wie auch Huhn und Ei richuger ein Huhnei und kein Hühnerei ergibt. In Zimmer befindet sich immer nur eine Schulaber sie ist mir bis an die Tür getanzt. Hier gilt, da5„haben“ gesetzt wird, wenn die allgemeine Tuligleit angegeben werden soll, ist aber ei genannt, dann muß„sein" stehen. Här Urlaub, aber ich nehme zweimal wöchentlich Das Buch der Liebe Opern=Uraufführung in Beuthen. Höhepunkt der erstmals veranstalteten Oberschlesischen Musikwoche bildete die von Alexander DNB. Ber ministerium gal 572 Handelsschi amerikanischen Angaben über d Dieses Teil wahre Sachlage zeitlich und vor Ausschnitt des Wie die obige E wieder zeigt, seine erste Funkoper„Genoveva“ erfolg „9 aupgedrückt werden soll. In der Kriegszeit Mehrzahl von„Mann. sowohl„Männer wie auch„Leute“ heißen kann. Hauptmann, Hauptmänner und Hauptleute, Schutzrichug dieuanne u Schutzleute. Beides ist geprägt. bewegr sich fortschrittlich in den sernHart züngliche Bezeichnung heißt Leute, Jahrhunderte haben das Wort Männer Immer noch werden auch„überführt“ zübergeführr“ verwechselt. Richtig ist: ##lech: b. eu üverfühet wbar, wurde Kasse, weshalb, es, richtiger, Klassezimmer anstatt Mlassenzimmer heißen mußte. Völlig falsch ist der Hanin ementenmacher“, der niemals mit dem Dariv stehen dürfte, da der Macher der Instrumente nur ein Instrumentemacher sein kann. „aus“. Ein Gegenstand ist von Holz von Eiche, dagegen aber aus Glas, aus Leder, wenn Her“ Gegensand unter der Gru elten, siegenreichen Hondunter eee ue ettugte war,wurde Huber mit dem unschigen als 9uu Buteindont bes ergeführt. Beim tatäighl, Stloh., ver zertporigend gustalschenen Zed puli tatfachlich, greif= in einer yervortagend ausßeglahenen Besetzung wurde reiche Peisall eimazt alscher Ersols geschert, den Pubsikums besättete. Avteam Wert zeszat.“ Ranssunt, Sceiemnaschine, Ferntpucher Phusz, daur arutdiuen i daus Wönchen von: Vun ptalte usw. Der Einhlich ind Sprache beweist, daß sich... e“ der deutschen Sprache in nenester Deit nach wesen; lich gesteigert hat. nom wesenrnden ist, das Wörtchen„von immer die Natur ihn liefert. Auch mit Sie hat die ganze Nacht getanzt. birnn, wenn „haben“ und macht. Es heißt geschwommen. und nachdem cher der Tat überführt war er aus dem baren Vore g muß es übergeführt beißen. schreibe. Noch einige der bäufigsten Verwechslungen seien herausgegriffen: der Balg(Tierhaut), mass anormal, denn der Gegensan. ist abnormal. Strittig ist auch bereitsu so daft wenn auch die Rethischreibe,,odad oder getrennte Schreibweise verlangt. Im Deutschen Sprachpflegeamt; erbeit arbeiten 3s Ven, Seshun“ die in manchen eine Weitershrn Sr Suynen der„Turandot“ von Puccini bedeuten Mittelpunkt seht ein ner Autzenseiter eine. Liebe zum Verräter genort, P. Buch der Liebesweitze vorlichen Gemeinschaft, der b0 diesen Bruch gebeite aue. Lu der veräutert un Besonders vom Argsen: adsion endich utut sarbdolzschnittar n die Linienführung der michels.... wirtenden Musik instinkthaft entVerbräme...h bereichern das ost mystisch Verbtumn einer klar entwickelten, szenenreichen HandErfolg. 178 Aus der Oberko lung. Adolph Meuer. immer das Volk selbst. aha. Testiaen— Abwehr. Untersuchungen deutscher For „ hapen bewiesen, daß die Tränenflüssigkeit Bakterien in wenigen Stunden tötet. Die Kontroll### lich ist. sondern die seimtstende Wirtung mannt wied und nar in Pränenalschet Geseleseite zist alse in einen Zusan dir Tränen diese Adwekrlr undet, so dat die Katur bet Ttünen viese Kowertitaft gegen Bakterien verliehen. Ernennungen an der Universttät in Münster. Der Medsin) in ig Bschuf Wohlenberg(Innen sesfor ernannt wor..a., euderplanmähigen Vrr Dr. phil, habil Ho;n.— Weiterbin wurden Proselsot an die Philisopbische dde prier Zuweiuns der universitat Münsp Naturwissenchaftiche Balutäht Limnologie Pflausenf zum Dozenten für das Boe ernannt." Preunzensoziologte und systemattsche Bot#nt Das bekannt: Bei örtlichen kaukasus war Kräfte im Gegen fliegerverbände u stellungen zurück. Im Raum von Mosdok Angriffe an der Truppen, die zwe Gegners vernichte In Stalin trupps einige stöße brachen zusa An der Don ∆ deutsche Truppen liche Panzer= und Deutsche und nichteten in der C Panzerspähwagen. störung aller milité geräumt. Die britische Kraftfahrz Im algeri gebiet griffen 9 huten und gaullisti Vormarsch aufzuh Erfolg an. Schnellboote sti vember gegen di versenkten aus starl delsschiffe mit zusa