der bestimmt mögliche Eras vierte Trefsen bestreuen nd die Sp. Va. Sttersdie Trauben hoch hängen, gner erfahren. Die Gäße araus einstellen. 1 Klasse bestreiten 06/07 Bieleseld. durch ihren überzeugenden r bewiesen, daß sie unbeden und dort ein wichtiges dererseits haben die RotSchwächen gezeigt, die de er die Mannschaft des ebet immer noch einige kraftdaber das Spiel vorsichtsmüssen. werden folgende Spiele Gewalt" die Austragung sg. Schildesche n Herford siß, Vaderborn ). Vg. Gütersloh Bielefeld. sse. erden die beiden am vernen Begegnungen 8 S B. pen und TuS. Brake zebolt. Hinzukommt das estsalia Brackwede, mupigang der Rotweißen Reservisten werden gegen n Sieg nicht einsach aus Klasse T v. Ummeln n ist neu angesetzt worden. Gütersloh essen in der Staffel Nord zwar in Gütersloh###d zen bleiben also spielfrei. en LSV. Gütersloh ersts dürfte wieder eine zugdie für Gütersloh zu da Hindenburgs Elf noch ist, kann bis jetzt uder verden. Immerhin wird Leute dabei sein, ob aber früheren Kämpfe heranr erwarten ein durchaus sloh, wenn diese Els in tet der MSV. Lemgo die Auch hier werden zwei en. Nach der einen Halbelefelder gegen Gütersloh tarke Mannschaftsleistung Sonntag zu rechnen ist. Lemgo zweisellos zu beenburg Minden 06/07 Bieleseld. Wurftauben. esjährigen Veranstaltung Wurftauben in BerlinKban(Afghanistan) mit Auf den nächsten Plätzen dorf) mit 88 und Langerford und Hagen. Hagen startet am Sonnanstaltung. Als Gegner el der Kriegsmarine sieht nicht weniger ein neun in der Seniorenna steigt in Herford, wo rd die Mannschaft von hat. Für Herford starten sowie Kosche; außerden Rahmenprogramm noch ruza, Hendzelek, Ongsiel imen beste ostwestfälische er ein spannungsreichen K der weniger frag Leinwand zeigt, d## Mädeln erwecken Gegenwart entsprich m vom Erziehung in wir an die beider oßen König".„Heim nd".„Karl Peters er wieder hellauf bedrucken. Die Jugenddiese besten un nd Erlebnis werde it vom 1. Septembe 42 insgesamt 15 50 5,6 Millionen B fanden 627 Schmal S Besuchern statt. Di morgen",„Auße# „Junges Europa“h ührung selbst künft starke Kurzfilme#n rogramm der Film 18.8 Millionen Be e eigenschöpferische ehen. Zum ersten ührung mit eine ilm an die Oe hände hoch" begim tschen Jugendfilm tt. Versuche von## twickelt waren un h von dort bezoge des Films„Händ ift der von ihr dar sie ihre„Konflikt neuen Jungenfill dungen der Jugen hus“. Alfred Roset undert“ hat— lat einer Million## Einzelnummer 10 Niedernstraße 27 aetene ch e Fermprech= unschlusse. 61, 62, 63, 6 DALLEFELDERAAGEDLANT Verlag von J. D. Küster Nachf. Schm. he Bocnegetun. Haus einschließlich Boter Hosrzusteuung Bezugspreis monatlich 2.00 Ult. ein SoltEisch Pestüberweisungegebühr und ansschl. Postzustellgeld. Ancch#erer Gewalt oder bei Vetriebostsrung besteht kein Anspruch auf Rückzahlung des Bezugopreises. Anzeigenpreie Ausgabe A: Die 1 mm hohe, 46 mm breite Jeile 16 Ofennig, Gesamt=Ausgabe 23 Ofg.; bei Olatzvorschrift 10 v. 4. Aufschlag. ier Tutch unt Cchiadern i bich. 132. Jahrgang Nr. 250 Ausgabe 3 Die Kraft einer Idee Von unserem Madrider Mitarbeitet. di. Madrid, im Oktober. schen Paste fadiseie zu Tag der spanisind jetzt 45ggren besonders glanzvoll, denn es Kolumbus... Cbristopb „ S#us auf der westindischen Insel Guanahani an rano gehen konnte. Jener Tag trug in der Folge reichste Früchte für die Entdeckernation und Welt, so daß man verstehen kann, daß die Spanier ihr„Fest der Rasse“ oder„Tag legt haben antt gerade auf diesen Allerdings mischte sich für Spanien— und bes Ceang sein Tochternation jenseits ## 1 Dans, wenn sie ehrliche Selbstprüfung Belden Feise, grtragen, der jene Entdecker und iter#####eelte, die von ihrem höheren Auftrag üver vie Meere getrieben wurden. Sason, ape Vergessen ihrer ererbten Widerase Teitänbige 11schung ition, zum Herabsinken auf den Stand angelsächsischer Vasallenstaaten führen muß. Es ist also kein Wunder, daß gerade Argentinien und Chile, die den amerikanischen Uebergriffen bisher Widerstand geleistet haben, und sich auch nicht in die Front der Achsengegner einbesondereimn Eier.... dtspanität mit afung“:## vertreten und diese spanische Lojung zu ihrer eigenen gemacht haben.„Wer Ohren hat zu hören, der höre!"— Die hispanische Welt horcht auf. Und das ist auch im Sinne neuen Europas ein erfreuliches Zeichen. die Sünden der Vergangenheit waren doch zu groß, rächen sich doch zu sehr, als daß man unvermittelt wieder bei der großen Smnte. Zunäche sinda ahren ##no jo viele Unterlassungen einer vergangenen dekadenten Evoche wieder gutzumachen, und das Land muß in seinem Innern woermacher“ werden, seine Position als Mittelin Nordafrika wieder zu festigen — was kann man da in der praktischen bis nach Südamerika greifen? Aber das ist auch gar nicht die Zielsetzung Spanien jetzt will, wenn allem Pare den Oispanität in der Welt und vor auem bei ven südamerikanischen Schwesterstellung der kulturebem Paunuuui eine HerausSationen eine Verkündung der verpflichtenden Mission dieser Völker vor aller Welt und eine Gemeinschaftsgeistes der Glieder spanischen Lebenskreises. Zwar sind einige Republiken zwischen Rio Grande del Morte und La Plata=Strom sich ihrer Verpflichtung an diesem Dentschrit zu.... 10 Aus einer arabischen uver die Tätigkeit britischer Militärund Sonvergerichte in Syrien und den Libanon geht yervor, daß seit der Besetzung des ehemals französischen Mandatsgebietes durch britische von britischen Militär= und Sondergerichten über Mitglieder der einheimischen Bepollsrect wurhen uu. 112 Todesurteile gefällt und strafen ven ferner wurden 2715 Freiheits. Getäug##rhängt und insgesamt über 10000 Jahre Gesungnis, Zwangsarbeit oder Konzentrations= lager zudiktiert. Dazu kommen jene Freiheitsstrafen in Konzentrationslagern, die ohne vorherigen Urteilsspruch vollzogen wurden. Wegen ihrer politischen Ueberzeugung befinden sich segsmmägtis rund 600 Personen in Gesängnissen, Zwungsarbeit oder in Konzentrationslagern, während über 11 000 Personen außer Landes geGe gurden. Von etwa hundert der außer Landes Verbannten haben die Angehörigen bis zur Stunde nichts mehr gehört. Getreißenre: Zwischen englischen Soldaten, die Bemohmnern einiger Dörfer des irakischen Bezirkes gen Shahraban kam es zu heftigen Schlägereien. Die Bewohner wehren sich gegen die von den englischen Militärbehörden erzwungenen Abznahmen und haben zu aktivem Widerstand Zuflucht genommen. Kreuzpunkt der Geschichte Wisa nuänglich bewußt und überlassen allzu aus d#m Ffeld den imperialistischen Einflüssen S##t## norden. Aber die wahrhaft geistigen rafte Südamerikas wissen um die Gefahr, die ihrer Tradition und kulturellen Zukunftsaufgabe der Ueberfremdung durch die USA. erweckt Sitpantäte deshalb um das Banner der Wenn irgendwer, dann können die spanischen deme PKat: Iin Zehin..3 Panier ihrer Rasse mit diesem Zeichen wirst du siegen!" erbehen, denn schließlich sichert ihnen tatsächlich nur die Idee der Hispanität, die Besinnung auf ihre besten geistigen Werte, einen Platz in der Reihe der freien Völker, Fohmsbate sie Nachkomme von Christoph Erinobal gebt in Spanien und ist der 19jährige Eristoval Colon y Carvajal Duque(Herzog) de Vergane. Scherl=Bild(Atl.) Smuts soll nach Amerika kommen „Stockholm, 23. 10. Im„Daily Telegraph“ schreibt ein Berichterstatter, daß auf General Smuts ein starker Druck ausgeübt werde, um ihn dazu zu bringen, den Vereinigten Staaten einen Besuch abzustatten. Er sagt, daß viel von Frai Ragsspelt abhänge, deren Ueberredungskraft sehr * „ Stockholm. Wie Reuter aus London meldet, Frau Eleanor Roosevelt auf ihrer mit großem Pomp angekündigten Reise nunmehr in Großbritannien eingetroffen. Sie beabsichtigt, sich bis drei Wochen in England feiern zu lassen." Schutzburgen aus Steinen in der Wüste. nicht gesprengt werden, deshalb hoben die Soldaten unseres Pitrigehe Nähe des Feindes darf aber burgen zusammengetragen. Woche um Woche liegen hier die Männer tenen Schutund in der Kälte der Wüstennächte im ständigen Vereich des Artilerieseners (PK.=Kriegsberichter Mittelstaedt— Scherk) e Tieue Schamlose Verlogenheit in den USA.— Hohn auf die Genfer Konvention die ievanische Regierung hat amerikanische# Flieger egertanns hag amertiantsche Kueshe Lutangriff auf Tokio ganz bepielenzu Igrnben und Maschinengewehre gegen spielende Kinder richteten und sich dessen noch Fühmten, bestraft. Eine solche Barbarei ist ein ausfluß feigster Mordlust, und der Gangster in amerikanischer Uniform muß deshalb wie ein Verbrecher behandelt werden. Der USA.=Kriegsdie u62. Luftwasfe u bestritten, daß uie Töisg Fergoage üvergaupt bei dem Angriff auch seine Iir luste gehabt hätte, folglich könnten auch keine Frieger in japanische Gefangenschaft geraten sein. In Tokio wurden darauf die Namen dieser gefangenen amerikanischen Flieger und ihre Aussagen wiedergegeben, die auf einen Grad der menschlichen Verkommenheit schließen lassen, der jedem normal empfindenden einfach entsetzlich erscheinen muß. So vor die Wahl gestellt, als Lügner oder als Nichtinformierter entlarvt zu werden, sah sich der USA.=Kriegsminister gezwunzu kapitulieren. Er gab, vor der Presse zu, 85 die Beit u i... Er gab vor der Presse oaß die Namen der amerikanischen Flieger stimmLemzische Wosir gg.. dad er das amerilunische Volr und die Weltöffentlichkeit belogen habe, als er Verluste abstritt. Weiter behauptete er, die amerikanischen Flieger hätten den Auftrag erhalten, sich auf die Bekämpsung militärischer Ziele in Tokio zu beschränken und dieser Auftrag ausgefüährt wordens. Zieltreffsicherheit reiht also an eine eben entlarvte eine andere und noch unverschämtere Lüge, denn die Aussagen der gefangenen USA.=Flieger bekunden das genaue Gegenteil. Wenn er dann veini ein bpürden der Genfer Kon..*4 bleiben, und erwarten, daß auch die Gegner diese Konvention, die ja die Kriegihrung# he stimmt, beachten würden, dann ist das lückenlose Beweis geliefert worden war, daß Volk und die Weltöffentlichkeit beloge: Widerstandsnester genommen Dr. Goebbels spricht zur deutschen ..„ Jugend eroffnung der Jugendfilmstunden der H J. 1942/1943. " 828 Berlin, 23. 10. Am Sonntag, dem ktober findet die Eröffnung der JugendZoo Ratt. auf aur 9P: 1942/43 im Ufa-Palast am Zoo stall, auf der Reichsminister Dr. Goebbels Fprechen wirh Der Rundfunk überträgt die Kundder Zeit von 10.15 bis 11=Uhr über alle hen Sender und die Sender des Generalgenerergenis. Aus dem Führerhauptquartier, 23. Oktober. „Das Oberkommando der Wehrmacht gibt beIm Raum nordostwärts Tuapse Mas eserhesei und Jägerdivisionen den Feind den vierbetaffelten Widerstandsnestern. Sie wurden hiervei trotz ungünstiger Wetterlage laufend ger. Lustwaffenverbänden unterstützt. Vor der „#nigsus=Küste wurde ein sowjetisches Handelsschiff durch Bomben schwer getroffen und von der Besatzung auf Strand gesetzt. In Stalingrad wurde ein feindlicher abgewiesen. Zwischen Wolga und Don führten die Sowiets gestern zuabgemiesen wurden Truppen bei einem seinzsche Kritegruppe. edmen eine „Fäuleren und nördlichen keit. Die gutim it beiderseitige StoßtrupptätigBahnben..(““ die Bekämpfung der Bahnbewegungen des Feindes fort. der dayptischen Front belegten leichte dsutsche Kampfflugzeuge britische Stellungen mi Saunzer= und Kraftfahrzeugansammlungen deutsche Jäger schweren Kalibers. Vegleitende brachten in heftigen Luftkämpfen zehn feindliche Flugzeuge bei drei eigenen Verlusten zum Absturz. Weitere drei wurden bei Sinsp, 31ugrissversuch auf einen eigenen Feldgeschossenu Flakartillerie der Lustwaffe abRoten Meer versenkten deutsche Kampfflugzeuge in der Nacht zum 22. Oktober ein Lanzeleschift von 3ag Jnx. en und Hafenanlagen der Insel Malte wurden erneut bombardiert. mitag bes 128 sut(Gland wurde am Nachmitlag des 22. Ottover von einigen feindlichen zugzeugen im Schutze tiefliegender Wolken übermesentischer n. Bombenabwürfe richteten unVerluste der Geau u Flurschäden an. Die Verlüste der Bevölkerung waren gering. Leichte deutsche Kampfflugzeuge bekämpften westtüne Englanda##os- und Gd20 britische Flugzeuge abgeschossen Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Am gestrigen Tage fanden zwischen per beiverseitigen Luftwaffe über Aegypten weitere heftige Kämpfe statt, die den Jägern der achsenmächte neue Erfolge brachten. Es wurden hritische„Flugzeuge abgeschossen, davon . von inalienischen, zehn von deutschen Jägern und fünf von der Bodenabwehr. Alle unsere Flugzeuge kehrten zu ihren Stützpunkten zurück. Londer Telens sh. Pchuigz, Iunsere Siurzsanzs. von Malta fort." auf die Flugplätze Teind ungrieaen Nacht unternahm der Feino Angeisse auf Turin und Genua. In wurden, Iin ge.. Prcn“, die rasch gelöscht wurden. In Genua nahm der feindliche Angriff, der in mehreren Wellen mit dem Abwurf von reng= und Brandbomben durchgeführt wurde, beträchtliche Ausmaße an. Es wurden erhebliche Schäden an Wohnhäusern verursacht. Zur Zeit wird die Zahl der Opfer ermittelt. Die Haltung der Bevölkerung war vorbildlich. and Hie" Ferfschangstermeister, so auch EngGenfer Konvantion gegen die Griags Lenvention stammen nicht erst aus diesem Kriege. Wir erinnern nur an den schändlichen Baxglongfall während des Weltkrieges, als englische Seeoffiziere ihren Matrosen den verbrecherischen Befebl gaben, deutsche Gefangene zu volt Lazarette usie... Sgland wiederKriegsgefangense fesseln lassen und trotz aller Ableugnungsversuche des britischen Kriegsministeriums ist es es denn auch schon einmal de einen Tolch. geswungen wurde, zunebmen sueraabgeleugneten Besebl zunehmen. Eine Bande von militärisch Uniformierten, die bisher den leichten Vernichtungskrieg gegen ihre Kolonialvölker mit Methoden führten, die sich außerhalb der menschlichen ZiviLiatien, bewegzen Herwechselte in London wohl ihnen jo verach: Preiervaktmächte mit den von lagisch Zie gag Farbigen. Das mag pfychoUngten erklären, kann sie aber nicht Diese Untaten sind von oben befohlen, die britischen und aus dem Abhub der Völkergemengsel zusammengesetzten Tommys sind von ihren Vorgesetzten auf Maßnahmen dressiert worden, die direkt der Genfer Konvention widersprechen und in jedem ehrliebenden Soldaten Abschen erwecken missen. von einer direkt bolschewistischen Untermenschlichkeit ist. Der Teilnehmer eines englischen„Kommando-Unternehin####s in einer Januarnacht 1941 gegen eine weir vorgeschobene Losoten=Insel gerichtet war, schildert in dieser Zeitschrift mit Behagen, wie er befehlsgemäß die deutschen Wachtposten. bise er„szledzgen sollte, meuchelte. Er schildert. ausgebichef wark meuchelmörderische Schlächterei er gibt zu, daß seine also mit anderen Vorten: und ihn damit nur als Glied Sabotagetruppen der Briten und ihrer Helfers von den deutischen Truppen Gesangene weheigg aud Acht lassen und jücksichtslos im Kampf niedergemacht werden.“ Antwört in gewisser Hinsicht gesessen hat beweist Das ist die Antwort des ORW. an Gangster, die Stimsons Gestammel aller Welt.. D. Sch. Der Schutz der Kriegsgefangenen rischen Mitarbeiter. Menschlichkeit behandelt werden und gegen Von unserem militärischen Mitarbeiter. Lokument des Oberkommandos Anklagetommen dazu beit. Aommen bugn Veltragen wurde, Vorfälle, wie wir sie im Weltkriege erlebt haben, unmöglich zu machen. Zu unserem lebhaften Bedauern hat sich Bessichen neits nich verwirtlicht, obgleich man auf alle Sicherungen für den Schutz der KriegsSeronmeis in gröblichster Weise mißachtet haben. pfichtet, ihren wahren Namen. Pu e“ . eese die Hoffnung, daß gerade dieses Ab= anzugeben, es darf aber kein Zwang auf sie anEhre. Die Kriegsgefangenen sind die Genser Auskunftsstelle des Roten Kreuzes, #is, sich, im ganzen bis jetzt durchaus bewährt hat. Zollftreibeit sle Besondere Bestimmungen geschafft werden. in die Heimat zurück124 gefangenen zu schaffen. Im Mittelalter z. B. galt der Kriegs als persönliches Eigentum seines durch ein asbe eisecer. die Amerlaner, Dieu. Birner den Seldet sangenen einbrachten, 300 Dollar für „ Sotvaten. Offiziere wurden höher bewertet. neger wurden als Sklaven verkauft. Ueber das det#stunzsstitem entwickelten sich dann im Lause Sriegtun Formen und es gab zwischen den Chargen hepe diee zelnen 1756#i### wertet wurden. Als am 16. Oktober die süchsische Armee vor Friedrich dem Großen kanitulieren mußte, wurden die Offiziere entlassen Reaimentern eeschlossenen Ein solches gugpe.ese Ein solches Verfuhren würde heute unmöglich erSchrarszng# damals kannte man den Begriff und angesichts der deutschen staatlichen Zernicht, genau so wenig, wi man Volksheere im heutigen Sinn kannte. Die ersten internationalen Schutzbestimmungen für die Kriegsgefangenen erstreckten sich auf diejenigen Gefangenen, die verwundet waren, und Sen piics bier im Jahre 1864 dte erste und nach von allen son gelchlosen, die nach worden ist. Im La, Staaten der Erde ratfsiziert Erhalten Maßnahmen, wie sie Tchatten. Magnähmen, wie sie die Engländer in Nordafrika getroffen haben, sind also absolt gegen jedes Völkerrecht. Die Kriegsgefangenen müssen in möglichst kurzer Zeit nach Sammelstellen außerhalb des Kampfgebietes gebracht und“=Corenzeschen Prsonalpapiere ien. Geld darf gerbleiben den KriegsgesanSeini###io buts ihnen nur auf Besehl eines isiziers gegen Empfangsbescheinigung abgenommen werden, und außerdem sind die Krie verpflichtet, einander jede Gefangenmitzuteilen. Das Deutschland hat stets Wert darauf gelegt, sstase gusg dem Völlerrecht zu handeln. Der loille Rrieg macht das nicht immer ganz leicht, damaligen Begrifse stimmen zurücgeben. seimiien heute noch vor kurdemD: Car! Schmit Staats= und Wirsdesührt hat, auf liberalen Pente eieserungen bewiekt. Her verden in Ju. den müssen. Das alles loßefn ders im Hinblick“, die und zwar besonauch heute. D.: Henhaig sgefsangenenfrage luch heute zur Zufrievenheit der Beteiligten regeln, wenn eben der Geist der Ehre und der Die Lage in Abessinien Offene englische Angaben. Etwas verspätet sind in London die ersten Nummern der Negerit Gazeta, des abessinischen Amtshlattes, eingetrossen. Aus diesem Blatt, das in umharischer und englischer Sprache herauskommt, teilt der frühere langjährige britische Gesandte in Addis Abeba, Sir Sidney Barton, in einem Aussatz im Londoner Spectator eine Reihe von amtlichen Verlautbarungen und Verfügungen mit, die— so meldet der Berner Mitarbeiter der Köln. Ztg.— ein bezeichnendes Licht auf die dortigen Zustände werfen. So wird beispielsweise das im Jahre 1849 britischen Staatsangehörigen eingeräumte Vorrecht der Exterritorialität jetzt als aufgehoben Ver britische Terror in Invien aber die anslischen Saausgehoben erklärt. Da über die englischen Sotbaten nur von englischen Kriegsgerichten abgeurteilt werden können und eine besondere englische Mission zur„Unterstützung des Negus beim Aufbau des juristischen Systems" tätig ist, hat dieses Zugeständnis nur einen sehr beschränkten Wert. Ferner erfährt man, oaß oas Oberkommando der britischen StreitDND. Zunahme der Unruhen infolge der maßlosen Uebergriffe der Engländer B Bangkok, 23. 10. Aus Indien liegen es esi e eie. b sächlich auf die Bezirke der Stadt. Isinen Ort des Sishor=Bezirkes eröfnete die störung einer Schule und des Hauses des Schulizspetters verantwortlich seien. In Puna wurden unruhen Beteiligung an den Kongreßzu schweren Gefängnisstrafen verurteilt insgesamt 16 Personen feistg, Vorizei duis Feuer auf eine Menschenansammlung und tötete zwei Personen, während 14 verwundet Kollektivstrafen wurden in *. daun üder die grieskeges, Jehte aung man damn Prodaten in Vurian Leit in der Bean. uni unseteilate seseregein überhaupt festzulegen, der Asab=Proviu, euie eiuicen allen Es mitenz penig wie möglich seiden zu sgnders drobende u deu Lonarehunruben be in lassen. Es entstand infolgedessen die Haager Landkriegsordnung, im Jahre 1907] Ein Minister in der regierung wegen Verstoßes Betkgndhung der, Sriegsgesangenen erhielt. Daraus Verteidigunu Verstotes gegen das indich ergao sich auch, oaß der Zweck der Gefangennahme der Mag sgeietz verhaftet. Zwei Ortschaften“: Peschshus aise Friessgesangenen an der weiteren 100.“ ausersear den Voletiviraten voi Seseenenr Perige iu Verhiaden. Dr deten uu. Aden aundeun, u! Bestimmungen aus dem Jahre 1907 wurde u. a. sie festgesetzt, daß die Kriegsgefangenen keine Strafgefangenen, sondern Staatsgefangene sind, ihr Privateigentum behalten dürfen, auskömmlich und gesund ernährt und untergebracht werden mußten. Sie durften mit Ausnahme der Offiziere als Arbeiter verwendet werden und sollten nach dem Friedensschluß binnen kürzester Frist entlassen Deutschland hat im Weltkrieg peinlich darauf gesehen, die Bestimmungen der Haager Landtriegsordnung zu achten, aber leider ist dies auf der anderen Seite nicht der Fall gewesen., Wir erinnern uns der furchtbaren Tatfache, buß von Engländern, die heute Kriegsgegangerge, felsgig, damals wie in diesem Kriege bei Rleta, auf hilstose Matrosen, die im Wasser schwammen, geschossen wurde. Die Franzosen haben die deutschen Kriegsgefangenen mit unzuHärte behandelt, sie in ungesunden Tropengegenden untergebracht und sie sogar durch Neger körperlich züchtigen lassen. In Rußland waren Pescgens uh völlig unzuNurmanst=Bahn Tausende sind beim Bau der Bruch der Aetimm mmen. Einen völligen Bruch der Bestimmungen bedeutete aber die TatDeutschlund faing Grsaush, des Waffenstillstandes Dentschland seine Kriegsgefangenen am 15. Januar 1919 heimschickte, während die Entente die deutschen Kriegsgefangenen gegen das Völkerrecht in ihrer Gewalt behielt, um ein hartes Druckmittel gegenüber den Mittelmächten in der Hand zu haher.„Die Heimsendung begann erst im Jahre #. S#e letztenzg Friegsgefangenen kamen erst Ende Dezember 1922 nach Deutschland zurück. hatte sich gezeigt, daß die bis dahin getroffenen Bestimmungen nicht ausreichten, um den Schutz der Kriegsgefangenen sicherzustellen. Unter dem Eindruck der Mißstände des Weltkrieges sind am 27. Juli 1929 neue völkerrechtliche Abmachungen über die Kriegsgefangenen getroffen worden. Das ist indische in von für die Zerschaften Ge egenommen. Zwei Ortschaften im Benares=Bezirk wurden Kollektiv= strafen von insgesamt 55000 Rupien und in den Zentralprovinzen wurden erneut fangreiche Verhaftungen vorgenommen. auferlegt, umDie Anwendung von Giftgas gegen Demonstranten in Allahabad Ztigapmenstoß erfolgte nach dem und Tränengas, sondern auch G erhebliche Zahr vonoutranten hatten dabeit eine des indischen Geheimsenders entnimmt des indischen Geheimsenders entnimmt. ungen „Trmur dende Tustangrisse Bolschawisten im NI“! DNB. Bolschewisten im NNahkampf geworfen 91 dert, wo unsere fanteristen sich dicht an die volschewistischen Stützpunkte herangeschoben hatten, griffen die KampfLisser aitg zerghrzer Präzision in die Erdtämpfe tücher kenntlichgnale und Flaggenaus großer Höhe nugchte eigene vordere Linie stießen unsere Flieger durch dichte Ziegelstaubwolken tief herunter und setzten in zinen, leichten Kreuzer und vor Ostende—Dünwer sem##pen Truppentransporter von 10000 BRT. Mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet Der Führer Gewalt des Luftdruckes Feuehan serer Panzerabwehr und Sturmgeschütze ker Wasse und Handaranaten den Feind. ker Waffe und Hanograndten den Feind. das sogenannte Genfer Abkommen vom Jahre 1929. Nach diesem müssen die Kriegsgefangenen jederzeit Tagesbefehl des Stabschef der SA. DNB. Berlin, 23. 10. Nach Abschluß der Wehrkampftage 1942 erläßt der Stabschef der SA. Viktor Lutze folgenden Tagesbefehl an die SA.: dur chaefihrta grer Die Webrkampftage 1942 sind ourchgefuhrt. Auf meinen Befehl ist in 600 Veranstaltungen mit über 500000 aktiven Teilnehmern unter Eurer Führung eine machtvolle Demonstration der wehrhaften Haltung der deutschen Heimat im 4. Kriegsjahr erfolgt. Eure Einsatzbereitschaft hat alle durch den Krieg bedingten Schwierigkeiten überwunden und erreicht, daß die Heimat dem Führer ihre ungebrochene Kraft als einen wichtigen Beitrag zum Endsieg für alle Welt sichtbar aufzeigen konnte. Vein„Dank und meine Anerkennung gelten den #orkämpfern und allen, die mitgeholfen haben, vieses Werr der Kameradschaft deutscher Männer Die Schlammperivde hat begonnen shschelce e Ssce dlr e. lonnen Uebermenschliches zu leisten haben An der 18T höislge ruibig Ts 105 Schlamm und ständig abflauten, wuchs die Artillerietätigkeit. Vom Feindflug nicht zurückgekehrt Gruppenkommandeur in der SAl., der guderen Gliederungen der Partei, K. d. F. und Remr. erstehen zu lassen. Die Wehrkampftage 1943 werden Euch wieder zu Taten aufr“ werden Euch.rr: zu neuen lassen, den... u. SA. wird nicht nachWebrerziebung gas Fudrer gegebenen Austrag der zubanen und zu ersalen. Voltes weiter ause van einem ardegr in einem Kampfgeschwader, ist von einem Feinoflug nicht zurückgekehrt. Paepcke, der als Sohn eines Studienrats rlangt hatte aehärte u ugn das Reisezengnis erlangt hatte, gevorte er von 1929 bis 1934 der trat dann als Fahnenjunke an Major d. R. Walter MülEisenbach, Gruppenkommandeur in einem Kampfheschwader; Hauptmann Somrau, StaffelkapiFritz Tähiig Zuchtagdgeschwader, und Leutnant abteilung.!“ Zugführer in einer Sturmgeschützkräfte in Ostafrika die Befugnis erhalten hat, %#talienischen Zivilisten aus ethiopien zu evakuleren. Verschiedene Sicherheitsmaßnahmen werden bekanntgegeben. Die Ausbildung einer abessinischen Polizei wird britischen Instrukteuren überlassen. An Stelle der alten Naturalabgaben wird eine einheitliche Grundsteuer erhoben. Neun Kabinettsmitglieder ernannt, darunter der frühere äthiopische Vertreter bei der Genfer Liga, der frühere Gesandie in London, und als Kriegsminister Abeba Aregai, der im Jahre 1936 Polizeidirektor von abois Abeba war. Aregai hatte seit dem Fall von Addis Abeba fünf Jahre lang von der alten Schoa=Festung Antober aus einen Kleinkrieg gegen die Itatiener geführt. Barton gibt dann zu, daß das Land unter den Italienern gewaltige Fortschritte gemacht wirtschaftlichen Schätze seien jetzt mehr zugänglich dank des Vorhandenseins„eines der beiten Straßennetze Afrikas“, Wörtlich fährt Sir Snoney Barton fort:„Diese neuen großartigen Straßen, die die italienische Regierung mehr als 20 Millionen Pfund kosteten, werden das schönste mit##des faschistischen Imperiums bleiben.“ Wie Barron weiter berichtet, sind die Abessinier über die Rückkehr des Negus arlesandere'als erfreut. Es gebe„nicht wenige" Abessinier, die in den Tagen des Impero den verhältnismäßig gut besoldeten Truppen dienten und jetzt gern das Gerücht verbreiteten, früher oder später würden mit Hilfe der Deutschen und der Japaner die Italiener wieder zurückkehren wie diese gesagt hätten, Vergeltung üben an allen denjenigen, die sich in den Dienst ihrer unrube suntet Leut dätten damit Aber Lientn. eil der Stämme bewirkt. den der F lei die Lage wieder fest in den HänRegierung. Viel sei auch von Gefahren gesprochen worden, die sich für die Zentralregievars#eiten der Rase ergeben könnten. So sei Fürsten, Porden, daß gewisse dieser erblichen die sich den e.. Hailn und Ras Sevum, nicht versast Itlienern unterstellt und das Land a der Iisen hatten, jetzt mehr Autorität besäßen außer Landes und diesenigen Rase, die mit ihm Gafic Zigansn waren, wie zum Beispiel Ereignisse hätten indessen erwiesen, daß„daran vieles falsch“ sei. die stalienische Herrschaft zursu Vevötterung Nach vier Monaten... Katastrophale bolschewistische Ernährungslage Hilferuf Kalinins an die Jungkommunisten. DNB. Stockholm, 23. 10. Nach einer Reutersche Keshashe; Cherien Bacesute die er im Kreml empfangen hatte. die Ukraine und das Kuban=Gebiet besetzt. Ostgebiete übergegangen Halinin riaf daher ein Zeichen mi ketzennen. Ratinin rief daher, Zeichen, wie gefahrvoll sich der Verlust de Seser eher Gchäiche lice de lchesieh dem flachen Lande überall auftreten und den andersetzen: eetretenen Schwierigkeiten auseinGeneral Eisenhover zur Versenkung der Truppentransporter in Nordamerika. „ B9B,, Berlin, 23. 10. General Eisenhover, der Beseylshaber der amerikanischen Truppen in England, hat am 22. Oktober eine Erklärung berausgegeben, die einer Bestätigung der veurschen Sondermeldung vom 28. September über die Versenkung der drei großen Fahrgastdampfer vom Typ„Vicerox of India“,„Reina del Pacifico" und„Derbyshire“ gleichkommt. Inhaltlich stellt General Eisenhover den Unzergang der drei Truppentransporter nicht in sreiten sondern er beschränkt sich darauf, zu bevaß diese„mit amerikanischen Truppen schwer beladen gewesen“ seien. Da es mit dieser Erklärung fast vier Wochen gewartet hat, setzt er hinzu, die Erklärung sei zurückgehalten worden, bis die amerikanischen Soldaten, die sich damals auf dem Atlantik beunversehrt in England an Land gebracht sich über ihr Schicksal worden wären und man versichern konnte. undersepen. gebt auch daraus hervor, daß er denue und drobte, daß für jeden Kolchos, der Verantwortung gezogen werde.“ „vorsichtige Zurückhaltung" wäre nicht nötig gewesen, wenn die britische Admiralität aangeper anischer Stellen gegenüber den Unterkönnen. E#i Trausvorter hätte dementieren Selse au Heichel Sähse, 1 London vicht boisen gen Zie nun angzstell wurden, bestanden also in Duche nach ueberlebenden, die durch andere Schiffe gerettet worden sein könnten. In Kürze Gästehaus dei sstauenführerin gab beute psang für die a.rheichsfrguenführung einen in das Infanterie=Regiment 16 ein, kam als Ofizier. Als Oberleutnan erhielt Paepcke im September 1910 das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes. Er hatte nicht nur Mai 1940 vor Scheveningen Ein wertvolles Eingeständnis der liSm.=Zeischrift„Lise“ enischlüpfte Seltg i Her Sctihe. Slal der alercen. der 95 , Pasfen griff, ohne angegrifen worden ost gehörten britschen disherigen, so Rede, . dese Behauptungen Lüge. Berlin. im Freviotcholtgling e der Auslandspresse. Vortrag Weson und Gaats in einem umfassenden organisation dar. Frauenvon W Bi Bünde. D im Hauptberuf S mit fünf Federze Bündener Motive werden. In ihne auf einen romant der Schwere der F seine Gefährdung. für Knaben ist sin: Weiß gelockert. D vom„Anzeiger unt bewegung, Staf da che der flämischen Einbeitserlegen. In liebereinstrl06 zum gadtes Verstorbenen wurde Dr. H. H. Elias immte: des Vlaamsch National Verband begerossen und versas Darlan ist in Dakar einPetain an di. Gau ein“ Botschaft Marschals afritas vie devötterung Französisch=Westder Parteskonferenz dieltan der Regierungspartei eine der Jei# der er betonte, daß die Grundprinzipien Treue unzpolitik Ungarns die unerschütterliche unserer g das ehrliche Ausharren unferer Verbündeten bedeuten. an der Seite STELLEN-A Textllwaren-Gre Thüringen sucht später eine Stenot Kontoristin, auch A den eingestellt, in I werbungen mit 2 Gehaltsanspr. u. A trittstermins erb. M Textilwaren-Großhaf kenhausen Kyfh., F Kontoristin, erfal lässig, für Lohnbuck Auch Kenntnisse in Maschinenschreiben gebote unter 0 K 4 Konloristin für B sonstige Büroarbeite lichsten Eintritt nac sucht. Ausführliche Zeugnisabschriften an die Westfäl. Ztg. Teleionzentrale: der Telefonzentrale Werkes der Indust nahme leichter Bür weibliche Kraft gesu Wesen, leichte Auffa Aussprache erforderlic auch älterer Kräfte, möglich. Angebote u an die Westfälische Kaufmännische A Bestellungen. Termin Kontingentsangelegen liner Firma zum sof antritt gesucht. Be beten unter Nr. 1071 schaft H. L. Riese K. Unter den Linden 43 Maschinenbauinge Konstruktion und Mor ölraffinerien, möglich rungen im Apparate leitungsbau von Berli sucht. Vorbildung Tet schule(Dipl.-Ing., al oder technische Mitt werbungen erbeten u an Werbegesellschaft K.-G., Berlin W. 8 Linden 48—45. Verwaltungsingen meiner Maschinenbau, treter des Abteilung größeren Berliner Bül nischer unnd kaufmäni schaft gesucht. Erfahru Gebiete des Bestellwes einkaufs sowie der Kor erwünscht. Eignung im Personal, Sicherheit lungen mit Lieferanter den, sowie Fähigkeit digem Disponieren Ber werbungen erbeten un an Werbegesellschaft K.-G., Berlin W Linden 43—45. 8. Perfekter Lohnbuch größerem Industriewer Donau-Alpengauen gesu bungen mit Beilage aller den Unterlagen erbeten buchhalter 270“ an Al Ges., LinzDonau. Chefbuchhalter vol Industriewerk in den I gauen gesucht. Für den men nur Bewerber mit a Vorbildung(Dipl. Kauf Volkswirt) in Frage, di sprechende Praxis in schaffenden Industrie können. Kenntnisse im erwünscht. Bewerbunger üblichen Unterlagen un nummer 269“ an Ala. Ar LinzDonau, erbeten. Das graphische Gew jungen, strebsamen Men Entwicklungsmöglichkeitt einen Lehrberuf darin er erhält bei uns eine gute Zu Ostern 1942 stellen wi ein als Schriftsetzer, B Lithographen und F (Offsetdrucker), sowie als Angestellten. Bewerbung wir schon jetzt, damit M Eignungsprüfung rechtzei kann.„Graphia“, Hans & Co., Brackwede. Am Gu Junge, bist du aufg Dann kannst du im gewerbe deinen Weg mai 1. April werden 1 Schrif ling und 1 Buchdruckerle gestellt.— Gewähr für und vielseitige Ausbildu Bode, Bielefeld, Ravensbei Zum 1. April 1943 such meine Abteilungen Grav sowie Stempelsetzerei je 1 Gari 4 Ste lehrling und 1 Stempelsetz „ Kind fr., Klischee- u rabrik, Bielefeld, Zimmert Frauen und Mädchen Näharbeiten stellt per e# später ein Spezial Mänt Fal-aangdesen Tel. 8 Haushälterin oder ec Hausangestellte für Arzthe angenehme Dauerstellung lichem Familienanschluß lichst bald nach Blankenese Telefonisch oder schrift melden bei Johannpeter, a. Teleton### Von Weser bis Rhein Bünde in der Graphik. seine Gesährdung. Aur die Zeichnung der Weiß gelockert. Der Druck wurde einfühlen. Tageblatt, Bad Oeynhausen" besorgt. C. L. Herbst. STELLEN-ANGEBOTE Textilwaren-Großhandlung in Thüringen sucht per sofort oder später eine Stenotypistin und eine Kontoristin, auch Anfängerinnen werden eingestellt, in Dauerstellung. Bewerbungen mit Zeugnisabschriften, Gehaltsanspr. u. Angabe des Eintrittstermins erb. Marie Ziegenhorn, Textilwaren-Großhandlung, Bad Frankenhausen Kyffh., Fernruf 57. Neue Geschäftsstelle der NSDAP. werchen. tenstag ab 20.30 Uhr vorstellig Appell der alten Soldaten. Appell der Kriegerkamer Schröder kand en een ein Bächen u. Kleine Anzeigen siertem Schießen wirz sich dueg Preisverband organi. „ertem Schiegen Wild,— da nameradschaft beteiligen Unfall beim Maschinentransport. ünsebeck. Nach dem Dreschen wollte ein Nachbar beim Transport der Maschinen mit Hand anlegen. Hierbei geriet er zwischen zwei Maschinen, wodurch er schwere innere Verletzungen erlitt, so daß er ins Krankenhaus gebracht werden - Zu Lant iun Prialte Nr. 1 Cuig, Stellenangebote Kontoristin, erfahren und zuverlässig, für Lohnbuchhaltung gesucht. Auch Kenntnisse in Kurzschrift und Maschinenschreiben erforderlich. Angebote unter 0 K 4766 an die W. 2. Konloristin für Buchhaltung und sonstige Büroarbeiten zum baldmöglichsten Eintritt nach Gütersloh geAusführliche Angebote mit 4 Zeugnisabschriften unter 0 O 4769 9 an die Westfäl. Ztg., Gütersloh. Telefonzentrale: Zur Bedienung der Telefonzentrale eines größeren Werkes der Industrie, bei Uebernahme leichter Büroarbeiten, wird welbliche Kraft gesucht; gewandtes Wesen, leichte Auffassung und klare Aussprache erforderlich. Einschulung, möelichlte ger Krüfte, ohne weiteres moglich. angebote unter O P 4770 an die Westfälische Zeitung.(26 Kaufmännische Angestellte für Bestellungen. Terminverfolgung und Kontingentsangelegenheiten von Berliner Firma zum sofortigen Dienstantritt gesucht. Bewerbungen erbeten unter Nr. 1071 an Werbegesellschaft H. L. Riese K.-G. Berlin W 8. Unter den Linden 43—45(30.10 Maschinenbauingenieure für Konstruktion und Montage von Erdölraffinerien, möglichst mit Erfahrungen im Apparate- oder Rohrleitungsbau von Berliner Firma gesucht. Vorbildung Technische Hochschule(Dipl.-Ing., auch Anfänger) oder technische Mittelschule. Bewerbungen erbeten unter Nr. 1070 an Werbegesellschaft H. L. Riese K.-G., Berlin W. 8, Unter den Linden 48—45.(30.10 Hilfskraft, weibl., evtl. für halbe Tage von Bank gesucht. Angebote unter N J 4744 W. Z.(24 Hausschneiderin, gute, gesucht. Gundlach, Lessing= straße 30. Ruf 6982.(24 Stütze in frauenlosen Haushalt für halbe oder ganze Tage. Weststr. 45a, ptr. links. Sonntag von Dienstag ab Uhr. Lohnbuchhalterin, durchaus selbständig u. zuverlässig, für bald gesucht. Karl Wörmann K.=G. Herrenkleiderfabr., Bahnhofstraße 48. Weibliche Bürokraft zu baldigem Eintritt gesucht. Sparkasse der Gemeinde Brackwede, AdolfHitler=Straße 108. Arbeiterin für leichte Lederarbeiten sucht Saupe, Marktstraße 18. Hausgehilfin für gepflegten Haushalt. Fr. Stender=Rost, Gehrenberg 33. Jg. Mädchen Imal wöeins nachmittags zu 2#inoern(2 u. 4 J.) gesucht. Frau Gertrud Thomä, Johannistal 25. Telefon 6361.(24 Mädchen für Haushalt und Geschäft gesucht. Restaurant„Enge Weste“ Wilhelmstraße 2.(24 Hausgehilfin, zuverlässig, für guten Privathaushalt gesucht. Tel. 1799. Frau Carl Benteler, Gütersloher Straße 32. Haustochter oder Hausgehilfin, mit guter Empfehlung für Etg.=Haushalt gesucht. Ravensberger Straße 64, I. Siegel. Zimmer, einfach möbliert, heizbar, an berufstätige Frau oder Mädchen zu vermieten. Angeb. unter H 8093 an die W. Z. 2 Räume, helle, einwandfreie, mit Licht und Heizung, ca. 135 qm, gut geeignet für Büro= oder Lagerzwecke, an verkehrsreicher Straße mit Autobusverbindung sofort zu vermieten. Angeb. unter R 8001 an die W. Z. Hausgehilfin, sauber und zuverlässig, in Einfamilienhaus gesucht. Hum boldtstraße 23. Tel. 7537. Putzfrau für Geschäftsräume. Schober, Schillerblatz.(24 Putzfrauen gesucht, eotl. für halbe Tage. Uekermann& Co., Bielefeld, Breite Str. 1—7.(24 Saal, 200 gm, Nähe Lage i. L. zu vermieten. Angebote unter 0 F 4762 an die Westfäl. Zeitg. Putzfrau für einige Tage und Stunden der Woche gesucht. Ortlieb, Diesterwegstraße 23. Wohn=Schlafzimmer, gut möbl., 2 Betten, z. verm. Angeb unter V 8138 an die Westfäl. Zeitg. Lagerraum zur Stapelung von Büchern zu mieten gesucht. Staatl. Volksbüchereistelle Bielefeld, Neustädter Str. 14, II. Telefon 3346.(24 Lagerraum, möglichst zu ebener Erde, trocken und sicher, Größe ca. 30 bis 40 gm, an der Stadtgrenze oder nähere Umgebung Bielefelds gesucht. Heinr. Heidemann Ledergroßhandlung, Bielefeld, Rohrteichstraße 10. Fernruf 4181. Im Gerichtssaal verhaftet. Paderborn. In einer Zivilkammersitzung des Landgerichts Paderborn wurde ein 23jähriges Mädchen aus Hagen im Gerichtssaal verhaftet und ins Gefängnis abgeführt, weil es unter Eid bewußt die Unwahrheit gesagt hatte. Beruf und Familie Werther. Die Meisterprüfung im Elektrohandwerk bestand mit„gut“ der Elektrotechniker Ernst Uffmann. Wohnungstausch Kuh(hochtragend), das dritte Mal kalbend, verkauft Karl Ringstmeier, Babenhausen. Gestell—Aquarium RM. 30,—, und Radiotisch RM. Schillerplatz Nr. 16, II. Sonntag vormittag. Gaskocher mit Tisch, großer, 25 RM. zu verkaufen. Oelmühlenstr. 91, I. rechts. 17 Uhr. Puppenwagen mit Puppe gesucht. Angebote unter T 7729 W. Z.(28 Garten oder Baugrundstück, Stadtgrenze od. Umgebung, auch Brackwede. Angebote unter H 7774 an die W. Z.(24 Bettstelle mit Polster u. Matratze, 45.— RM. zu verkaufen. Waldhof 10. 15—20 Uhr. Wohnungstausch. Suche 5 Zimmer, abgeschl., mit Zubehör. Biete 4 Zimmer mit Zentralheizung, 62,50. Angebote unter N W 4755 W. Z.(24 Raum, leerer, ca. 20 am groß, heizbar, m. Wasser, Licht und Kraftstrom, in Brackwede zu vermieten. Angebote unter 0 V 4745 an die Agentur Brackwede der Westfäl. Zeitg. Hausgehilfin, solide und zuverlässig, für gepflegten Haushalt gesucht. Frau Dahmer, Bielefeld, Diet=Eckart=Straße 10, Nähe Humboldtstr. Telefon 6186.(24 Hausgehilfin, selbständ., Se rubigen Haushalt. Saurstraße 1, II.(24 Verwaltungsingenleur, allgemeiner Maschinenbau, als Stellvertreter des Abteilungsleiters eines größeren berliner Büros mit technischer unnd kaufmännischer Belegschaft gesucht. Erfahrungen auf dem Gebiete des Bestellwesens, Materialeinkaufs sowie der Kontingentierung erwünscht. Eignung im Umgang mit Personal, Sicherheit in Verhandlungen mit Lieferanten und Behörden, sowie Fäbigkeit zu selbständigem Disponieren Bedingung. Bewerbungen erbeten unter Nr. 1068 an Werbegesellschaft H. L. Riese K.-G., Berlin W. 8, Unter den Linden 43—45.(30.10 Perfekter Lohnbuchhalter von größerem Industriewerk in den Donau-Alpengauen gesucht. Bewerbungen mit Beilage aller entsprechenden Unterlagen erbeten unter„Lohnbuchhalter 270“ an Ala, AnzeigenGes., LinzDonau. 18.11 Chefbuchhalter von größerem Industriewerk in den Donau-Alpengauen gesucht. Für den Posten kommen nur Bewerber mit akademischer Vorbildung(Dipl. Kaufmann, Dipl. Volkswirt) in Frage, die eine entsprechende Praxis in der eisenschaffenden Industrie nachweisen können. Kenntnisse im Steuerrecht erwünscht. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen unter„Kennnummer 269“ an Ala, Anzeigen-Ges., LinzDonau, erbeten. 7.11 Hausgehilfin, tüchtige, wegen Erkrankung der jetzigen gesucht. Dipl.= Kaufmann Greiffenhagen, Wirtschaftsprüfer, Viktoriastraße 18.(24 Hausgehilfin, jüngere, sauber und willig, für ein ruhiges, gepflegtes Einsamilienhaus gesucht. Bielefeld, Am Kreishaus 6.(24 Suche für meinen frauenlosen Haushalt eine ältere selbständige Haushälterin, Mädchen vorhanden. Angebote an Ernst Breipohl, Herford i. Westf., Bäckerei u. Konditorei, Renntor 2.(26. Putzfrau wöchentlich einmal einige Stunden gesucht. Bottcher, Oberntorwall 14. Raum, leerer, z. Unterstellen von Möbeln oder sonstigen Sachen zu vermieten. Zu erfragen in der Westfal. Zeitg. Putzfrau für 1= bis 2mal.. vurhen . ür 1- bis 2ma in der Woche nach gegenseitiger Vereinbarung gesucht. Frau Dr. Waubke, Stapenhorststraße 2. Teleson 4346.(24 Lagerräume, im ganzen ca. 400 qm, zu ebener Erde, Arndtstr. Anfragen unter C 8147 W. Z. Kietgesucke Wohnungstausch. Suche 3 Zimmer, abgeschl. Biete 4 Zimmer, abgeschl., Altwohnung im Osten der Stadt. Angebote unter V 8066 an die W. Z. Ausziehtisch 25,— polierter Tisch 15.—, Serviertisch 5,—, Blumenständer 2.—, kl. Flurgarderobe 8.— Detmolder Str. 35, 2mal schellen. Gehrock, Gr. 50, 30 RM. zu verkaufen. Angebote nter F 8152 W. Z. Schuhmacher=Nähmaschine wenn auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Angeb. unter E 8016 an die Westfäl. Zeitg.(24 Metallbaukasten(Merklin, Trix). Angebote unter B 7941 W. Z.(24. Stabilbaukasten gesucht. Preisangebote u. T 8006 an die W. 3.(24 Bidetbecken gesucht. Angebote unter G 8024 an die Westfälische Zeitung. Schöne 6=Zimmer=Wohnung mit Etagenheizung, Bad, Balkon, in guter Lage Bielefelds, gegen schon gelegenes Einfamilienhaus in nächster Umgebung Bielefelds zu tauschen gesucht. Angebote unter T 8059 W. Z. Putzfrau für Imal wochentlich gesucht. Vogt, Waldemarstr. 7.(27s 5—8 Zimmer Woh e=Wöhnung mit Zubehör suchen wir für einen leitenden Angestellten und erbitten Angebote unter N S 4752 an die W. Z.(24. Welches ältere Ehepaar übernimmt in herrschaftlichem Hause Hausmeisterstelle. Wohnung vorhanden. Angeb. unter 0 Z 4777 an die W. Z. Wachleute, gesunde und rüstige, bei Gestellung von Unterkunft, Verpflegung und Uniform(auch Stiefel) für auswärts (Heimatgebiet) laufend gelucht:„Biso“, Heever Straße 8.(24 Wohnräume, zwei leere, früher oder später von berufstätigem Fräulein gesucht. Angebote unter W 8010 an die W. Z. Hausmeisterwohnung sucht älteres alleinsteh. —- Ehepaar mit besten EmpKutscher, zuverlässiger, sehlungen. Angeb. unter ür„####n zumsS 8134 W. 3.(27 für sofort, evtl. zum 1. Nov. gesucht. Angeb. unter 0 T 4773 W. Z. Nach Garmisch. Frau u. 2 Kinder, 5 und 2 Jahre kleines Einfamilienhaus) sucht Alleinmädchen. Frau Marianne Grautoff. Garmisch, Maximilianstr. 68. Stundenfrau für Haushalt ein= bis zweimal wöchentlich vormittags gesucht. Schloßhofstr. 47, I. r. Das graphische Gewerbe bietet jungen, strebsamen Menschen gute Entwicklungsmöglichkeiten. Wer Lehrberuf darin ergreifen will, erhält bei uns eine gute Ausbildung. Zu Ostern 1942 stellen wir Lehrlinge ein als Schriftsetzer, Buchdrucker, Lithographen und Flachdrucker (Offsetdrucker), sowie als kaufmänn. Angestellten. Bewerbungen erbitten wir schon jetzt, damit Meldung zur Eignungsprüfung rechtzeitig erfolgen kann.„Graphia“, Hans Gundlach Co., Brackwede. Am Güterbahnhof. Hausangestellte f. älteres Ehepaar, gepflegter Haushalt, gesucht. Frau Fr. Hoepner, Wertherstr. 138. Hausgehilfin im Haushalt und Kochen erfahren, für gepflegten, ruhigen Privathaushalt in angenehme Dauerstellung für sofort oder später gesucht. Frau Mariele Müller, Bielefeld, Goethestr. 18(Johannistal). Hausgehilfin, zuverlässig, von älterer Dame gesucht. Frau Berta Dickertmann, Bismarckstraße 2. Ruf 989. Kaufm. Lehrling, weibl., welcher Handelsschule behat, zum 1. April 1943 für Großhandlung gesucht. Gewissenhafte Ausbildung gewährleistet. Herm. Brandt, Feilenstraße 4. Zimmer, möbliert, zum 1. November für Herrn gesucht. Hauptbahnhofsgaststätten Bielefeld. Stellengesuche Sprechstundenhilfe. Junge Dame mit Kenntnissen in Kurzschrift und Maschinenschreiben. Angebote unter W 8139 an die Westfäl. Zeitg. Schülerin sucht für bald Zimmer mit Heizung, evtl. auch mit Klavierbenutzung. Angeb. unter P 8123 an die W. Z. Biete 5= Zimmer=Wohnung, suche 4=ZimmerWohnung, 1. Etage, oder Parterre. Angeb. unter M 8119 an die W. Z. Tauschwohnung. 3 bis 4 Räume ges. gegen Austausch einer 3=ZimmerWohnung, obere Bleich straße. Angebote erbeten an Dr. August Oetker. Kaufgesuche Kaffeeserviee zu kaufen gesucht. Angebote unter A 8083 an die W. Z. Haus= oder Baugrundstück Bielefeld oder Umgegend zu kaufen gesucht. Angebote unter A 6011 an die Westfäl. Zeitung. U S-übe un din gorrittng. 8„„„ 5 9 Besser für Dich— besser für allel g &am Osrom-O-Lompen geben o 2 dank der Osram-Ooppel-* * wendel ein Höchstmaß an s licht für den verbrauchten a Strom. Sie sorgen för„ wirtschaftliche 3 Stromausnutzung. „ Strom wird meist mit Kohle 5 " erzeugt, mit der spar# S som umgegangen werden„ 4 muß.Verlangen Sie darum, 0 g wenn Glühlampen ausge# " wechselt werden müssen,„ 0 stets Osram-O-Lampen!## 9 Diel Licht für wenigsstrom!### C 725* KAM-O-LAMPE MIT DER DOPPELN“ D.=Pelzmantel, gut erhalten, zu kaufen egsucht. Angebote unter D 8090 an die Westfäl. Zeitg. Kohlenherd gesucht. Biete Allesbrenner, neuwertig. Angebote unter E 8089 an die Westfäl. Zeitg. Tausch Puppenwagen, großer, gegen gut erhaltenen Puppen=Sportwagen zu tauschen gesucht. Angeb. unter F 8017 an die Westfälische Zeitung. Wer gibt Mädchenspielsachen gegen Ia Inlett, 80X80? Angebote unter C 8086 an die W. Z. Buchhalterin sucht für halbe Tage Tätigkeit. Angebote u. G 8092 W. Z. Dame, ältere, möchte sich gern einige Tage in der Woche leicht betätigen. Angebote unter B 8085 an die Westfäl. Zeitg. Gebildeter, älterer Herr, im Ruhestande, sucht als Dauermieter zwei gut möbl. Zimmer(Wohnund Schlafzimmer) in gutem, ruhigem Hause. Angebote unter 0 D 4760 an die Westfäl. Zeitg. Zimmer, möbliert, sucht Gerichtsassessor für etwa 2 Monate. Angeb. unter 0 J 4765 an die W. Z. Hausgehilfin, zuverlässig, als Ersatz für unsere anjährige, zum 1. Dejunge, bist du aufgeweckt? zember gesucht. Frau Dr. Dann kannst du im Buchdruci. Peter, Wilbelmst Daun Rannse Un Im Duchardekgewerbe deinen Weg machen. Zum 1. April werden 1 Schriftsetzerlehrling und 1 Buchdruckerlehrling eingestellt.— Gewähr für eine gute und vielseitige Ausbildung. Georg Bode, Bielefeld, Ravensberger Str. 61. Zum 1. April 1943 suche ich für meine Abteilungen Gravier-Anstalt sowie Stempelsetzerei je 1 Graveurlehrling und 1 Stempelsetzerlehrling. s. hrif. Bieigr, Klischee- u. Stempel. labrik, nieiefeld, Zimmerstraße 14. Frauen und Mädchen für leichte Nauarbeiten stellt per sofort und Pusr a Spezial Mäntel Fabrik Tel. gug.. Tel. 85. Dissen Kaufmann, mit Buchführung, Schriftwechsel, Ein= u. Verkauf, Schreibmaschine vertraut übernimmt entspr. Arbeiten. Angebote unter E 7967 an die Westfäl. Zeitg. Wochen=Säuglings= schwester sucht für sofort oder später eine nette Pflege in Bielefeld. Angebote unter 0 R 4771 an die W. Z. Suche für gebildete Mitarbeiterin schönes Zimmer in gutem Hause. Angebote an Fotowerkstatt Kathrin Grebe, Obernstraße 15. Tel. 2110.(26 2 Sessel, neue mit auslegbarem Polster, gegen kleines Sofa zu tauschen. Angebote unter L 8115 an die Westfäl. Zeitg. Häusertausch. Kleines Einfamilienhaus, 10 000 bis 20 000 RM., möglichst mit Garten, in guter Wohnlage, zu kaufen gesucht. Biete dafür größeres, günstig gelegenes Einfamilienhaus m. Garten und Garage. Angeb. unter A 8145 W. Z. Wintermantel, Gr. 42/44, für 15= bis 17jährigen. Angebote unter F 8091 an die Westfäl. Zeitg. Suche ein gebrauchtes Klavier. Geese, WernerMölders=Straße 15. Lederjacke, gebraucht, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter B 8012 an die W. Z. Küchenwagge zu kaufen gesucht. Angebote unter M 8043 an die W. Z. Radio, Batteriegerät, neu oder gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote an Telefon 4500.(2 Damenschuhe, weiß oder silber, auch Leinenpumps, Größe 37—37½, zu kaufen gesucht. Angebote unt. Ruf 7584 erbeten. Fahrrad, wenn auch reparaturbedürftig, und Spieltisch sofort zu kaufen gesucht. Angeb. unter S 8004 an die W. Z. Stischuhe, Größe 36—37, zu kaufen gesucht. Angeb. unter 0 U 4774 W. Z. Klavier, gutes, zu kaufen gesucht. Angeb. unter E 8151 an die W. Z. Radiogerät, 220 Volt, Gleichstrom= od Allstromgerät, gleich welche Größe, zu kaufen gesucht. Angebote unter P 7960 an die Westfälische Zeitung. Puppenwagen, gut erhalten, ges. Dr. v. Pannewitz, Beethovenstr. 15. Akkordion, Hohner, Verdi I. 80 Bässe, nur gegen Hohner, 120 Bässe, vierchörig. Ruf 5656. Verkäufe Federwagen, leichter, gummibereift, zu verkaufen. Preis 300 RM. Mielewerke Bielefeld. Wintermantel, schwarz, für älteren Herrn, kleine Figur, 35— zu verkaufen. Weddigenstraße 11. Junggeselle in fester, guter Anstellung sucht gut möbliertes, heizbares Zimmer mit voller Pension. Angebote unter V 8007 a. d. W. 8.(24 Zimmer, evtl. Wohn= u. Schlafzimmer, möbliert, sofort oder später gesucht. Evtl. werden auch eigene Möbel gestellt.: Angebote unter W 7826 W. Z.(24 Bettstelle mit Matratze „ Auflegepolster für 50,— zu verkaufen. Am Bahndamm 3. Raum, leer, auch Keller oder Ladenraum, gesucht. Angebote unter 0 S 4772 an die Westfäl. Zeitg. Einfamilienhaus zu mieten oder kaufen gesucht. Angebote unter A 8140 Groß=Verstärker=Röhre AEG., Type K 218g, ungebraucht, und Gleichstromzähler, Form Ep für 220 Volt, 3 Amp., RM. 20,— zu verkaufen. Postfach 594 Bielefeld. Möbelverkauf: Kleiderschrank(2teilig) 30.—, 2 Kommoden mit Marmorplatte à 25,—, 10 Stühle mit Rohr à 3.50, Nußbaum=Stubentisch 15,—, 2 Bettstellen 10,—, Küchenschrank 25.—. Zu erfragen in der W. Z. Kinderschreibpult, gut erhaltenes, gesucht. Angeb. unter T 8136 W. Z. Hohe Schuhe, braune, 40, zu kaufen gesucht. Angeb unter G 8159 W. Z. Waschmaschine gesucht. Angebote unter W 8075 an die Westfäl. Zeitg. Fliegenschrank, verschließbar, gesucht. Dr. v. Pannewitz, Beethovenstr. 15. (sedeutetsparen darben? — abernein! Mit MASGrs WURZE ∆ aarf man 9 spazsamseilt: ##—Weit MAGGTS WURZE so engiebig ist! Piager Verloren Verloren! Niederwall (Kleine) bis Theater rotes Lederetui mit Füller und Gedenkmünze von Adolf Hitler, letztere liebes Andenken. Finder wird herzlich gebeten, es gegen hohe Belohnung abzugeben Hildegard Mohme, Niederwall 7, I. Dialon-Kinder-Puder allein der Pflege unserer Kleinsten vorbehalten. Fabr. pharm. Präp. K. Engelhard, Frankturt-M Geldverkehr Kohlenherd zu kaufen gesucht. Angebote unter 0 W 4776 a. d. W. Z. Eisenbahn, elektrische m. Zubehör, für 220 Volt, Wechselstrom, zu kaufen gesucht. Angebote unter G 1688 an die W. Z. in Gütersloh. 100 Zeutner Runkeln zu kaufen gesucht. Angebote unter K 8096 W. Z. 25 000—30 000 RM. zu 4 Prozent Zinsen auf 1. Hypothek für Wohnund Geschäftsgrundstück in Bad Oeynhausen gesucht. Angebote unter N N 4748 W. 3.(28 Unterricht Dackel oder Schäferhund, junger, reinrassiger, gesucht. Angebote unter K 8026 W 3.(24 Rassehund, junger, zu kaufen gesucht. Angeb. unter P 8002 an die Westfälische Zeitung. Wer erteilt 19jährigem Mädel Literaturunterricht? Angebote unter N P 4750 W. Z. Eine Soße dart man nie zu lange kochen, de sie sonst einschmort und es wäre schade um jeden Tropfen. Kochen Sie nach unserem Rezept: den KNORR- Soßenwürfel fein zerdrücken, mit erwas Wasser glattrühren, ½ Liter Wasser beifügen und unter Umröhren 3 Minuten kochen. Geigenunterricht, wer erteilt solchen i. d Abendstunden?(Anfängerin.) Angebote unter R 7923 an die Westfäl. Zeitg. Eisenbahn, elektrisch oder Uhrwerk, mit=größerer Anlage, zu kaufen gesucht. Angebote unter V 7594 an die W. Z.(? Haushälterin oder selbständige Hausangestellte für Arzthaushalt in angenehme Dauerstellung mit häusnenem Familienanschluß für möglichst bald nach Blankenese gesucht. Telefonisch oder schriftlich zu meiden bei Johannpeter, Bielefeld, Boetborgnstr. 8. Teleton 2838.(24 gepflegten Fabrikantenhaushalt im Landkreise Bielefeld wird eine Wirtschafterin, nicht über 45 Jahre, gesund, arbeitsfreudig und selbständig in allen Arbeiten, wegen Erkrankung der bisherigen zu sofort oder später gesucht. Tägl Halbtagshilfe ist vorhanden. Angeb. mit Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften unter N M 4747 an die Westfälische Zeitung. Nushllfe gesucht für das Postamt Jöllenbeck für einige Stunden am ge. Bewerbungen sind zu richten unter 0 G 4763 an die Westfäl. Zig. Schneiderinnen für mein Aenderungs-Atelier für sofort gesucht. Auch Halbtagskräfte zur Aushilfe wollen sich melden. F. Buddeberg. Niedernstraße 5/9. Außenbeamte u; möglichst wohnhaft in Bielefeld, für sofort oder später gesucht. Bezirksdirektion der Central Krankenversicherungs A.-G. nleiefeld, Herforder Str. 47. Schließfach 1567. Telefon 6870/71.(28.11 Waschkommode, weiße, 35.— RM., zu verkaufen. Heeper Straße 217. Wintermantel u. Anzug für Schüler, Größe 183, schlanke Figur, zu kaufen gesucht. Angebote unter 0 B 4758 W. 3.(24 Gußbadewanne, gut erhalten, innen emailliert, zu kaufen gesucht. Angeb. unt. A 7823 W. 3.(24 Kinderoberbett aus gepflegtem Haushalt gesucht Angebote unter V 7723 W. Z. Energische Kraft zur Beaussichtigung der Schularbeiten und Nachhilfe in Englisch für 13jährige Schülerin in meinem Hause(Nähe Landgericht) Zmal wöchentlich von 14 bis„16 Uhr ges. Etwas Anleitung in Handarbeit und Basteln erwünscht. Angebote unter B 8144 an die Westfäl. Zeitg. Verschiedenes Portemonnaie gefunden. Vahle, Rohrteichstr. 44. Gliederarmband gefunden. Stadttbeater. Herrenschirm zwischen 11 und 12 Uhr Stadtspardau vertauscht. Bitte venselben dort wieder um zutauschen. Haler, Anstreicher sucht Bever " Jo., Dresden A 24. Arbeitsstellen in ganzen Reich. Lauisunge(Laufmädchen), dem Gelegenheit geboten wird, sich in der Registraturabteilung einzuarbeiten. für möglichst sofort gesucht. GörickeFahrrad- und Maschinenfabrik Nippel & Co., Bielefeld. Paulusstraße 29. Kutscher, zuverlässiger, für sofort evtl. zum 1. November gesucht. Angebote unter 0 T 4773 an die Westfälische Zeitung. Weißer Spitz abhanden. gekommen. Abzugeben (24 serstraße 11. ANKAUFE Kutscher, stadtkundig und gewissenhaft. für sofort oder später. Vorzustellen bei Heinrien Boes. Spedition und Vöbeltransport M* Mehrere mod. Personenwagen ab Baujahr 1935. auch ohne Bereifung, sofort zu kaufen gesucht.— Rot Nr. 8929. Prate bei Olympia-Schreibmaschine, gut erhaltene, evtl. auch andere, zu kaufen gesucht. Angebote erbeten unter C H 4764 an die Westfäl. Zeitung. zu kaufen oder zu eton, une absceiazepot. narkische seitberborihf Anrgh uen oder M Stenn 1e.— Märkische,##ien gesuch., nugen. unter R 8128 an die Westfälische Zeitung. Solkörsen baach ser und deshalb lossen, Sie auch DALLI-Bleichsode Zeit dozu. Kolk und Eisen im Wosser unschödlich zu machen. OALLiBleichsoda soll eine knoppe halbe Stunde allein im Wosser wirken. Dann erst gibt mon das Waschpulver hinein. Nur so vermeiden Sie WaschmittelVerluste und Wäscheschöden. BALET Nr. 250— 132. Jahrgang Ausgabe A FAMLLIEN-ANZEIGEN Die Verlobung unserer Kinder Wiltrud und Walter freuen sich bekanntzugeben: Oberst Herm. Barnbeck u. Frau Gerta, geb. Hollmann Ziegeleibesitzer Walter Schröder u. Frau Anna, geb. Lüning. Bielefeld, Güstritz, im Oktober 1942.— Meine Verlobung mit Fräulein Wiltrud d’Alleux, Tochter des verstorbenen Oberfeldarztes Dr. Herm. d’Alleux und seiner Frau Gerta, geb. Hollmann, beehre ich mich anzuzeigen. Walter Schröder, stud. ing. Die Verlobung unserer Tochter Margarete mit Herrn Hauptmann Reimund Hagmeister-Meyer zu Rahden geben wir bekannt. Konstantin Brückner, Major a. D., und Frau Annemarie, geb. Oetker. Bielefeld, Beethovenstraße 12.— Meine Verlobung mit Fräulein Margarete Brückner, zweiter Tochter des Herrn Konstantin Brückner, Major a. D., und seiner Frau Gemahlin Annemarie Brückner, geb. Oetker. beehre ich mich anzuzeigen. Relmund Hagmeister-Meyer zu Rahden, Hauptmann in einem Infanterie-Regiment. z. Zt. im Felde, 20 Oktober 1942. Statt Karten. Margot Laussat, z. Zt. Rote- Kreuz- Schwester Oswald Fischer, Verlobte Bielefeld(PrießAllee 49 1), im Oktober 1942. Hanna Pühmeier Heinrich Kassing geben ihre Verlobung bekannt.— Statt besonderer Anzeige. Bei den schweren Kämpfen im Osten fand nach Gottes unerforschlichem Ratschluß mein lieber, unvergeßlicher Mann, meiner Kinder treusorgender Vater, unser treuer Sohn und Schwiegersohn, unser guter Bruder, Schwager, Onkel und Neffe Gustav Laker Gefreiter in einem Art.-Regt., den Heldentod. Er starb im Alter von 32 Jahren und folgte seinem Schwager nach zehn Monaten. In tiefem Schmerz, im Namen aller Angehörigen: Hertha Laker, geb. Gröne 1 nebst Töchtern Hiltrud und Ingrid. Bielefeld, Brake b. Bielefeld, Blasheim, im Felde, 20. Okt. 1942. Die Gedächtnisfeier findet statt im Sonntag, dem 25. Oktober, um 10 Uhr, in der Kirche zu Schildesche. Auch die Stadtverwaltung trauert einen tüchtigen, befähigten Beamten und guten Berufskameraden. Budde, Oberbürgermeister. Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen sprechen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, besonders Herrn Pastor Gröne für seine trostreichen Worte unseren iunigsten Dank aus. Frau Emma Bettmann und Kinder. Bielefeld, im Oktober 1942 Wellensiek 39. Statt Karten. Für die vielen Beweise innigster Teilnahme beim Heimgange meines Mannes, unseres lieben Vaters sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank. Frau Bergmann und Kinder. Bielefeld, Haller Weg 5. Haus Beck über Löhne(Westf), Jöllenbeck über Bielefeld 2, den 25. Oktober 1942. Fir haben uns verlobt: Annemarie Heißenberg Kurt Kühn, Oblt. und Komp.-Führer in einem Inf.-Regt. Bielefeld(Stapenhorststraße 78 a), am 24. Oktober 1942. Ihre Verlobung geben bekannt: Agnes Hermeling I Hans Buck. Bielefeld(Schmiedestraße 4. Mühlenstraße 42), 25. Oktober 1942. Ihre Verlobung geben bekannt: Annemarie Klesse Emil Schröder. Bielefeld(Ellerstr. 36). Melsungen a. d. Fulda(z. Zt. Paderborn), den 25. Oktober 1942. Erich Kampmann Herts Kampmann, geb. Wilkening, Vermählte. Brake b. Bielefeld(Bahnhofstr. 226), Bielefeld(Bahnhofstr. 1). 24. Okt. 1942. Statt jeder besonderen Anzeige. Ihre Vermählung geben bekannt: Karl Dornbusch Ruth Dornbusch, geb. Dieterle. Bielefeld, den 24. 10. 42 Ihre Vermählung geben bekannt: Hermann Böckstiegel, Uffz. in einem Inf.-Regt., z. Zt. Urlaub/ Erika Böckstiegel, geb. Knigge. Jöllenbeck (Deliusstr. 14), den 23. Oktober 1942. Als Vermählte grüßen: Kurt Retzlaff, 2 Zt. Gefr. in einer Sturm-Gesch. Ers.-Abteil. 1 Herta Retzlaff, geb. Kuehlhorn. Bielefeld(z. Zt. Wehrmacht, Siechenmarschstraße 42), im Oktober 1942. Wir danken, auch im Namen unserer Eltern, allen herzlichst, die uns zu unserer Verlobung durch liebe Blumengrüße und Glückwünsche erfreut haben. Edith Opitz, Bielefeld Karlheinz Brante, z. Zt. im Felde. Für die anläßlich unserer Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkeiten danken herzlichst Wilhelm Kley u. Frau Marie, geb. Busch.— Bielefeld, Am Brodhagen 2. Durch einen sanften Tod wurde am 22. Oktober, 20.15 Uhr, im Alter von 70 Jahren mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager u. Onkel, der Rentner Friedr. Heidemann von seinem schweren Leiden erlöst. In tiefer Trauer: Wilhelmine Heidemann, geb) Wagemann, Georg Heidemann u. Frau Helene, geb. Leonhardt# Fritz Heidemann und Frau Erna, geb. Schade Heinr. Eikelmann u. Frau Frieda, geb. Heidemann. Walter Heidemann u. Frau Hanna, geb. Kralemann Leo Zielke u. Frau Helene, geb. Heidemann/ Klara Heidemann 1 und 7 Enkelkinder. Brackwede(Senner Straße 107), Bad Oeynhausen, 23. 10. 1942. Die Beerdigung findet statt am Dienstag, dem 27. Oktober 1942. von der Kapelle des Sennefriedhofes zum Brackweder Friedhof. Vorfeier um 13.40 Uhr. Bestattungen Niggebrügge. Jöllenbecker Straße 57. Ruf 2109. dae bekannte Bestattungsunterneh men Särge für Erd- und Feuer bestattung in allen Preislagen durchgeführt. Anstalten, Lagerleitungen usw. in oben genannten Gemeinden haben vielmehr, soweit sie in der 43. und 44. Zuteilungsperiode an Stelle von 75 g Margarine 60 g Speiseöl pro Kopf der Versorgungsberechtigten beziehen wollen, beim Ernährungsamt einen Speiseölbezugschein B zu beantragen. Dieser Bezugschein dient zum Bezug von Speiseöl und gleichzeitig zur bezugscheinmäßigen Abdeckung. Kleinverteiler, die Anstalten, Lagerleitungen usw. auf Grund von Speiseölbezugscheinen zu beliefern haben, müssen bei ihren Lieferanten die hierfür benötigten Speiseölmengen zusätzlich zu den auf Grund der Vorbestellung erhaltenen Mengen beantragen. Bielefeld, 22. 10. 1942. Der Oberbürgermeister. Der Landrat. Gemeinde Senne I. Die Bezug. THEATER NS.-Gemelnschalt Kralt durch Freude. Feierabendgemeinschaft 5. Montag, den 2. November 1942, 19 Uhr:„Hochzeitsreise ohne Mann“. Kartenausgabe am Freitag, dem 30. Oktober und Sonnabend, dem 31. Oktober 1942. Veranstallungsring der Hillerugend. HJ.-Ring A. Freitag, den Oktober 1942, 15 Uhr:„Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung“. Kartenausgabe am Mittwoch, dem 28. Oktober und Donnerstag, dem 29. Oktober 1942. Zahlung 2,40 RM. LICHTSPIEL-THEATER Gloris zeigt schein-Ausgahestell: g.#s peart: Slorla Zeigt den erlebnisstr: schein-Ausgabestelle für Spinnstoff-IGustav-Fröhlich-Film:„Nacht und Schuhwaren bleibt in der Zeit Verwandlung“.(Demaskierung). vom 27 10 1942 bis einschließlich weiteren graßen II HI gen erlebnisstarken der vom 31. 10. 1942 bis einschhepnen 7. 11. 1942 geschlossen. Senne I. den 10. 1942. Der Bürgermeister. In In Vertretung: Nieder-Gassel, 1. Beigeordneter. Erd- u. Feuerbestattung! Heinr Pahlmerer. Mühlenstr 24 Ruf 5398 Schormann-Bestattungen, Oberntorwall 33, Ruf 922 und 1116. Seit 1838 das führende Bestattungsunternehmen von Bielefeld und Umgebung. Särge in jeder Preislage und Ausführung. BERUFS-ERZIEHUNG Das Berufserziehungswerk Bielefeld, Lutterstr. 20, Ruf 6344, beginnt mit folgenden Lehrgängen: weiteren gropen Rollen: Heinrich George, Rose Stradner, Ellen Frank, Otto Graf, Max Gülstorff, Gertrud Wolle u. a. Ab heute neue Deutsche Wochenschau. Beiprogramm: 2.40, 4.50, 7.05 Uhr; Hauptfilm 3.30, 5.30, 7.45 Uhr. Kassenöffnung: 2.15 Uhr. Morgen Sonntag Kassenöffnung bereits 1.30 Uhr. Jugendliche nicht zugelassen. Blanzkunde, Dauer 60 Stcd., Gebühr der Naligg.“ Die Pagas Der Füm 30.50 RM, Beginn 1. 11. 42, vorm. Emy“ mit KIRCHL. ANZEIGEN Heepen. Sonntag 10 Uhr: Gottesdienst mit Gedächtnisfeier; 11.15 Uhr: Kindergottesdienst.— Montag, 20 Uhr: Männerdienst.— Mittwoch, 20 Uhr: Vortrag Bundessekretär Selberg.— Donnerstag, 20 Uhr: Bibelstunde Oldentrup. AMTLICHES Statt besonderer Anzeige. Heute morgen ist unser guter, treusorgender Vater und Großvater Hermann Haacke sanft entschlafen. Im Namen der Familie: Lissy Brinkmann, geb. Haacke. Bielefeld, den 23. Oktober 1942. Viktoriastraße 12. Die Beisetzung findet in aller Stille statt. Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Vermählung danken wir herzlichst. Erich Lange u. Frau Elfriede, geb. Schulze. Bielefeld(Culemannstr. 5), Okt. 1942. Statt Karten. Für die anläßlich unserer Vermählung erwiesenen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten danken wir herzlichst. Kurt Poppe und Frau, geb. Schumacher. Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu unserer Silberhochzeit danken wir herzlichst. Wilh. Quakernack und Frau Prieda, geb. Altmüller. Bielefeld, Südstr. 6., den 24. Oktober 1942. Statt Karten. Für alle Beweise der Liebe und Verbundenheit, die wir anläßlich unserer Silberhochzeit erfahren durften, danken wir von Herzen. Hermann Potthoff und Fran Margarete, geb. Mulisch. Werther (Haller Straße 26), im Oktober 1942. Statt Karten! Für die große und herzliche Anteilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Großvaters sagen wir allen herzlichen Dank. Besonders danken wir der L.-S.Polizei, seinen Kameraden der deutschen Jägerschaft Kreisgruppe Bielefeld, für die ehrliche Trauer so vieler Freunde und für die ehrende Anerkennung seiner Lebensarbeit allen, die ihn beruflich kannten. Im Namen aller Hinterbliebenen: Frau Anna Knemeyer. Bielefeld, den 24 Oktober 1942. Für die uns aus Anlaß unserer goldenen Hochzeit zuteil gewordenen Glückwünsche danken wir vielmals. August Rausch und Frau Emma, geb. Birkemeyer. Schildesche, Engersche Straße 90. Ganz unerwartet erreichte uns die traurige, noch unfaßbare Nachricht, daß unser innigstgeliebter, jüngster Bruder und Schwager, unser lieber, guter Onkel, der Gefreite Hubert Honnerlage Inhaber des E. K. 2. Klasse, bei den schweren Kämpfen im Osten am 18. 9. 42 im 33. Lebensjahre den Heldentod fand. Er folgte seiner lieben Mutter nach 7 Monaten. In tiefer, stiller Trauer: Geschw. Baumjohann und Angehörige. Bielefeld, Schildesche u. Stedefreund, im Oktober 1942. Das feierliche Seelenamt ist am Sonnabend, dem 31. Oktober, morgens 8 Uhr, in der Pfarrkirche zu Schildesche. Auch die Stadltverwaltung trauert um einen tüchtigen Berufskameraden. Budde, Oberbürgermeister. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen und für die trostreichen Worte des Herrn Pastor Schulze-Wegener danken wir recht herzlich. Frau Joh. Deuker und Kinder. Theesen, im Oktober 1942. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Krankheit und beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken wir allen herzlichst. Dina Wagener, geb. Bischoff Margarethe Wagener. Bielefeld, den 24. Oktober 1942. Stapenhorststraße 59. Statt Karten. Für die uns erwiesene herzliche Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter sagen wir allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn unsern herzlichen Dank. Hermann Breder und Kinder. Isselhorst 140 a. Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme während der Erkrankung und beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen sagen wir allen Freunden und Bekannten herzlichen Dank. Frau Frida Kniepkamp, geb. Leuthäuser Edith Kniepkamp. Speiseölverteilung in der 43./44. Zuleilungsperlode. In der 43. und 44. Zuteilungsperiode wird Speiseöl verteilt. Anspruch können die erwachsenen Verbraucher und die Jugendlichen von 14—18 Jahren aus dem Stadtkreis Bielefeld und den Gemeinden Gadderbaum, Brackwede und Quelle etheben. Diese Verbrauchergrurppe hat die Mög. lichkeit, anstelle von 75 g Margarine 60 g Speiseöl zu beziehen. Die Verteilung wird durch Vorbestellung geregelt. Verbraucher, die von der Wahlmöglichkeit Gebrauch machen wollen, haben in der Woche vom 26. bis 31. 10. 1942 bei einem Kleinverteiler das Speiseöl vorzubestellen. Diese Vorbestellung geschicht auf Grund des Abschnittes F 42 der Reichsfettkarte für Normalverbraucher und der Reichsfett. karte für Jugendliche von 14 bis 18 Jahren und gilt für die 43. und 14. Zuteilungsperiode. Der Kleinverteiler hat bei der Vorbestellung den Abschnitt F 42 abzutrennen und den Stammabschnitt mit seinem Firmenstempel zu versehen. Dieser Stammabschnitt dient bei Abholung der vorbestellten Speiscölmenge in der 43. und 44. Zuteilungsperiode als Ausweis. Er ist von den Verbrauchern sorgfältig aufzubewahren. Der Kleinverteiler ist dafür verantwortlich, daß nur Abschnitte von solchen Fettkarten abgetrennt werden, deren Inhaber ihren Wohnsitz in Bielefeld, Gadderbaum, Brackwede oder Quelle haben. Die abgetrennten Abschnitte sind aufzukleben und in der Zeit vom 2 bis 4. November 1942 bei der zuständigen Marken-Verrechnungs- und Umtauschstelle des Ernährungsamtes gegen eine Empfangsbescheinigung abzugeben. Die Empfangsbescheinigung ist nach Erhalt sofort an die zuständigen Speiseöl- Großverteiler weiterzugeben. Zuständig ist der Lieferant, der das Speiseöl für die 37. bis 39. Zuteilungsperiode geliofert hat. Andere Großverteiler sind zur Annahme und Belieferung der Empfangsbescheinigung nicht berechtigt. Die Kleinverteiler werden am Ende der 42. Zuteilungsperiode auf Grund der gemachten Vorbestellung zunächst für die 43. Zuteilungsperiode beliefert. Die Abdeckung der im Vorschuß gelieferten Speiseölmenge hat durch MargarineBezugscheine zu erfolgen. Bei Abgabe der Speiseölmenge von 60 Gramm, die vom Verbraucher vorbestellt wird, hat der Kleinverteiler Einzelabschnitte in Margarine der Reichsfettkarte in Höhe von 75 g anzutrennen. Diese abgetrennten Abschnitte sind gesondert zu halten und getrennt von den übrigen Abschnitten dem Ernährungsamt zum Zwecke der Deckung eines Margarinebezugscheins vorzulegen. Die Vorlage der abgetrennten Abschnitte aus der 43. Zuteilungsperiode hat in der 1. Woche der 44. Zuteilungsperiode zu erfolgen. Kleinverteiler, die Speiseöl verteilen, erhalten also zwei Margarinebezugscheine. Von diesen Bezugscheinen dient der eine zur Deckung der normalen Margarinebelieferung, während der zweite zur Abdeckung der Bezugscheinverpflichtung in Speiseöl zu verwenden ist. Dabei ist das Umtauschverhältnis von 100 Teilen Margarine= 80 Teile Speiseöl zu berücksichtigen. Die Vorlage der abgetrennten Abschnitte aus der 44. Zuteilungsperiode hat in gleicher Form in der 1. Woche der 45. Zuteilungsperiode zu erfolgen. Die erhaltenen Bezugscheine sind jeweils sofort dem Oellieferanten zu übergeben.— Für anstaltsmäßig untergebrachte oder sonstwie in Gemeinschaftsverpflegung befindliche Versorgungsberechtigte wird die Vorbestellung für Speiseöl nicht 90.00 Nmr, Begm.P. 1-, VOrm. 10 Uhr. Neuzeitl. Schriftwechsel, Dauer 25 Std., Gebühr 16.50 RM, Beginn 3. 11. 42, 18 Uhr. Kauf männisches Rechnen, Dauer 25 Std., Gebühr 16.50 RM Beginn 6. 11. 42. 19.30 Uhr. Anmeldungen nimmt das Berufserziehungswerk ber 1942 entgegen. Emil Jannings als Bismarck, Werner Krauß als Geh. Rat v. Holstein, Werner Hinz als Wilhelm II., Theodor Loos als Kaiser Wilhelm I. und Karl Ludwig Diehl als Friedrich III. Für Jugendliche über 14 Jahre, zuge1:. Jn eut(lassen.— Spielbeginn 2.20, 4.35 und bis 30. Okto- 16.50 Uhr. Hauptfilm: 2.45, 5.00 und (2917.15 Uhr. Bitte die Anfangszeiten genau zu beachten! GESCHAFTS- ANZEIGEN piiol. Täglich 2.35, 4.40, 7.00 Uhr(Kassenöffnung 2.00 Uhr) das neue, fesselnde Filmwerk unserer Zeit:„Fronttheater“. Ein ArthurMaria-Rabenalt-Film der Terra mit Heli Finkenzeller, René Deltgen, Lothar Firmans, Kammersänger Wilhelm Strienz, Geschwister Höpfner. Aufgenommen in den besetzten Gehieten, an der Kanalküste, in 8üdDie Braut und die Beitaussteuer grankreich und in Griechenland. Ab Ist es nicht so, meine Damen, daß geute die neue Wochenschau.— bei allen Vorbereitungen für, das sugendliche sind zur ersten VorHeiraten und bei Beschaffung der Stellung zugelassen. Morgen SonnAussteuer die Bettenfrage immer eine täß Kassenöffnung 1.45 Uhr. Ab Monlag. den 26. Oktober, halte ich täglich Sprechstunde in Brackwede, Adolf-Hitler-Straße 107. (Praxis Dr. med. Theißen) vormittags 9—11 Uhr; nachmittags nach besonderer Vereinbarung. Dr. med. G. Henze, Bielefeld, Jahnplatz 5,(H. d. T.) ie Bettenfrage immer eine ganz besondere Rolle spielt? Und ist das nicht auch ganz und gar berechtigt? Die kluge Braut wird jedenfalls die Bettenfrage ganz großzügig behandeln. Sie wird nicht auf den Preis sehen, sondern auf die Qualität und deshalb wird sie zum Fachgeschäft Betten-Tasche gehen. Genau 80, wie mau ragt„Heiraten ist kein Lichtburg. Nur noch 3 Tage den Großfilm:„Ihr erstes Rendezvous“. Ein Film voller Gemüt und Herzlichkeit. Wochenschau— Kulturfllm. Jugendliche ab 14 Jahren haben Zutritt. Anfang 5.15, 7.30 Uhr. Sonntag 3.00, 5.15, 7.30 Uhr. Sonntag 3.00, 5.15, 7.30 Uhr.— Achtung, Achtung! Wir bringen am SonnStadttheater Bleiefeld Sonnabend, 24. 10., 18—20.30 Uhr. Pr. IIIFidello. Oper von Beethoven. Sonntag, 25. 10. 11—12.30 Uhr. Mortensier„Kriegedichtung der Gegenwart. Urautrahrung: Der Bärenhäuter von Hans Baumann.— 18.30—21 Uhr. Pr. III: Neuinszenlernng: Madame Butterüg. Oper von Puccini. Dienstag. 27. 10.: 18.30—21 Uhr. Pr. IIh Frauen haben das dern, SchwanbOperette von Kollo. Mittwoch, 28. 10., 18.30—21 Uhr, B. 6.Vorstellung. Pr. III: Madame Butterky, Oper von Puccini Donnerstaf, 29. 10. 18—21 Uhr. Pr. III. Ein Maskenball, Oper von Verdi. Freitag, 30. 10., 18.30—21.30 Uhr. Pr. III. Bäss#r derische Hochzelt, Operette von Sonnabend, 31. 10., 18.30—21 Uhr. Pr. III. Die Rolands-Knappen, Komische Oper von Lortzing. Oellentliche Nachm.-Aufführung: Hamiet, das sern, Schwank-Operette von Kollo. Erste Beilag Rudolf-Oetker-Halle Sielsteld Freitag, den 6. November 1942, 18 Uhr pünktlich: 3. Symphonie-Konzert des verstürkten Stüdt. Orchestere Bleiefeld Leitung: Dr. Hans Hoffmann Solistin: Lore Fischer(Alt) Vortragstolge: Heinz Schubert: Präludium und Toccata für Streichorchester Monteverdi-Orff: „Klage der Ariadne“ „S. Bach:„Widerstehe doch der unde Arie aus„Titus“ J. N. David: II. Symphonie Der Sehnsu ist ein zünftige es, damit jeder Sportsmann de zivile Zwecke he Sogar beruflich liche Prüfung Winkel zugebill Jungens auch vom wirklichen können. Sie wi Um die S Rücken, ein Lei einen etwas dür von 36 Karbid, meterinhalt des das knatternde du sehen:— C andere und von Und das Ge auf der„Karre“ dauer die Pedale breites Stück ha montiert. Das Speichen. Das Gepucker eines# Also, wenn a Knochenfett statt Klang des Moto Musik in Junge Vorübergehende nachschauen. Geele Seig elige Eie 9“ Arbei 1oo# D., Sche 6ioe. esce Se. den ), wie mar sagt„Heiraten ist kein #erdekauf, Mädchen tu die Augenl abend 3 auf kann man auch im übertrage- auf... hr: Sonntag um 1 Uhr nen Sinne sagen:„Bettenkauf ist ur bundertfachen Wunsch Vertrauenssache“. Und da raten wir Märchenflm:„Katerlieschen“. von Betten Tasche. Sie den Alber-Fim:„Variete“ mit Hans Mädchen ha Mädchen, von die Alter wünschte si jener schönen Ausdruck„krumm Meist muß n in freien Stunder ist ein uralter Tri Urahne bis heute Es war in de felder Kino. Vor kennbar, sitzt ein Wuschelkopf. Mai freie Sicht zu bekt Licht mal an. E Lockenkopf vor mi kleines Manko. 2 Locken, nur halb leuchtend, hängt e noch die Strähne Die schöne 2 Mauseloch verschw So aber erfreute si genusses. Aber zu und dem einen wünscht und Sie dürten gewis sein, voller Spannung. Wochenschau geschäft seit über 25 Jahren, Arndt-# straße(an der Unterführung). RLEINKUNST Ohne„Bezugschein sticke und Trocadero. Großkabarett. Abends nane ich Damen- und Bettwäsche. Stickerei Hübner. Goldstraße 22, Kleiderstickerei, Loch- und Plattstickerei, Ketteln, Knopflöcher, Stoffknöpfe. Hohlsaum schnellstens. Der Feind sicht Dein Licht! Noch sorgfältiger verdunkeln als bisher. Verdunkelungsroller schnellstens lieferbar. Schröder& Baum. Bahnhofstraße 43. Tel. 101.(19 täglich 20 Uhr. Mittwochs, donnerstags. sonnabends, sonntags auch 15.30 Uhr pünktlich das volle Programm. Vom 16. bis 31. Oktober „Buntes Varieté“ GASTSTATTEN Zum behaglichen Eigenheim gelangen Sie am schnellsten, wenn Sie sich vos uns unverbindlich beraten lassen. Viele Tausende kamen durch uns zu Haus und Vermögen. Gehen auch Sie den gleichen erprobten Weg. Fordern Sie Druckschrift N 45 kostenlos an Eigenheim-Bund Niedersachsen Bausparkasse Hannover. Prinzenstraße 6. Langes Künstlerspiele. Die argentinische Kapelle Pugliese bedart keiner phrasenhaften Anprei sugs. Musik ist dieser Künstler Lebenselement. Sie spielen rhyth misch. hinreißend und mit blühender Melodik! Hauszinssteuer-Ablösung Darlehan zur Ablösun- newähre Darienen zur Aulosung gewanren die Landesbank der Provinz Westfalen und das Westlällsche Pfandbriefamt für Hausgrundstücke unter Verwaltung der Landesbank der Provinz Westfalen Münster(Westf.), Friedrichstraße 1 Anträge nimmt auch entgegen: Die Agentur Bringewatt aülexander Grundstücks- und Hypotheken-Vermittlung Bleiefeld, Bismarckstr. 28, Ruf 5626 Ratskeller, die führende Gaststätte Bielefelds Freitags geschlossen Trauringe. Anfertigung aus alten berger, Edel-Plle Die anerkannt Schmuckstücken. W. Hehner, Uhrm., Fufe Küche Dienstags geschlossen. Heeper Straße Ecke Viktorisstreße— Löwenhof, am Ulmenwall, Origi. nal Münchener Löwenbräu. Langenberger Edel-Pils Die anerkannt Hooper Strabe, Ecke Viktoriastraße. Ruf 3257. Lyon Herbst- und WinterModenzeitungen u.-Schnitte. NiederSemmelkrug. Die altbekannte Gaststätte in der Hagenbruchstraße. Anerkannt gute Küche, erste Biere. Freitags geschlossen „Kyffhäuser“. am Kesselbrink die gute Gaststätte 26 Trauerdrucksachen liefert preis Kesselbrink 7b wert und schnellstens Rob. Bechauf, 1##########...— Bielefeld. Siechenmarschstr 45. Fern adhter vierstube. Niedernsprecher 1357.— Wz.-Inserate zu Straße Die vemitliche Familier Originalpreisen strabe. Die gemütliche FamilienGaststätte. Neuer Inhaber. F. Meier. Fliegende Hltze! Reinigen und Union-Klause, die altdeutsche Bierentgiften Sie gründlich das Blut. Küche gr ie sverkannt guten hinzugefügt habe liche Fülle herbei Einschränkung sichts der erheblich verkehrs, insbeson werden die Poliz des Chefs der der kehrsregelung dur posten unverzüglick der verringerten 2 Nähmittel auf Reichsstelle für Kl Nähmittelabschnitt zweiten Reichsklei der Gültigkeitsdau am 31. August 1. abschnitt 1 Gültigl mittelabschnitten d die Abgabe der 9 Abtrennung eines Es ist unzulässig, zulehnen, weil hie werden dürfen. Tänzertke Lisa Kretschmar u. tgiften Sie gründlich das Blut. gtabe mit ihrer anerkannt guten Cnar.u Darlehnel. Probieren Sie einmal eine Packung uinig“ sPe#slausschank: Dortmunder Opar- u. wartchnsnasse des nach altem Familienrezept herge.—200-Blere stellten, echten„Umkehr-Tee Nlr im Crüwell-Haus. 4 5 UNTERRICHT Musikunterricht In Klavier, Violine und Mandoline, Flöte, Laute, waldzither erteilt Fr. Woller, Thielen-Sprachinstitut. Neue Abendkurse:„Englisch, Anfänger, Lonnerstag, 29. 10., um 18 Uhr; Englisch, Fortgeschrittene, Freitag, um, 18½ Uhr; Französisch, Anfänger, Freitag, 30. 10., um 18 Uhr; Spanisch, Fortgeschrittene, Donnerstag, 29. 10., um 18 Uhr Italienisch, Anfänger, Samstag, 31. 10., um 18½ Uhr: Italienisch, Fortgeschrittene, Mittwoch, 28. 10. um.18 Uhr. Ausländische Lehrkräfte. Auskunft und Anmeldung im Sekretariat von 9—13 und 14¼ ägerhol. Hotel-Restaurant. Tas gute Bier und Speise-Restaurant an der Herforder Straße Hansa-Kaffee, Gehrenberg 5, mit den Hansa Bierstuben Im Ausschank das gute Haake-Beck-Bier Pöttkerbrink, Herforder Straße 42. Die gemütliche Gaststätte mit den gepflegten Getränken— Fremien zimmer— Garagen Ein eigenes Haus letzt durch steuerbegönstigte: Beusparen plenmählg vorbereiten! Verlangen Sie kostenlos den Ratgeber H von Deutschland: gröhles Lauspeckasse Caprl, die gemütliche Gaststätte Anfinger, Donnerstar Hrschesch, am Kesselbrink. Sonpabend, und ee, Wunnerstaß, 29. 10., um Sonntags Konzert. Preitag, sauzSsisch, Fortgeschrittene, Ccherie ebgheoeeee zurschönen Aussicht, Bes.Fr Vos um dar gerrlich gelegene Gaststätte an der Promenaue mit ihren Terrassen und der Aussicht ine Ravensberger Land. Sonntags ab 16 Uhr Familienkonzert. Freitags geschlossen— Telefon 1778 In der Gaststätte Brands Busch finden Sie nach einem schönen F. Mertens Jahnplatz h? Kinderbeiten Größte Auswahl Dieses Abends getrübte Freude a wurzelstark in Voll man verschont von — und meist in samung— im lus angestellt werden. noch Chopin zertal empfingen den A mittelalterlicher 1 tänzerischen Musik. Heß sind ein wirkl kontraktlich aneina Sie könnten kaum sein. Die Spannu weiblichem Pol w mit Lockung, Werl umgewandelt. Die des Märchens und lichen Sprache er Waterkant, im Zill Argot des Montma gründig, humorvol kurzgeschichten. De Möglichkeiten spann tänzerisches Mediun dischen ist, vom Spi vergnüglich Triolen und Günter Heß Könner und souverd künstlerischen Bund genau so wesentlie Pianistin Marlott „Laßt vom Tanze n war wohl des Beife Bieleteld, Schillerplats 3, Tel. 4r9. Donnerstag Erholung Neueste Medelle „Der Bärenhäute die der Kriegsdichtung Soldatenspiel mann zur Uraufführn spiele bereits bekannte Oberleutnant an der — — * 5. Oktober 1942 er Bleiefeld 18—20.30 Uhr. Pr. III. : B e s t h o v e n —12.30 Uhr. Mortentung der Gegenwart. Bärenhäuter von Hans 1.30—21 Uhr. Pr. III: Madame Butterüy. 8.30—21 Uhr, Pr. IIh das dern, Schwaniu1133 0-21 Dhr. 8. In madame butterky. 18—21 Uhr. Pr. III. )per von Verdi. 0—21.30 Uhr. Pr. III. schzeit, Operette von 18.30—21 Uhr. Pr. III. pen, Komische Oper 4—18 Uhr. Pr. II: -Aufführung: Hamlet, kespeare.— 19 bie : F r a u e n h a b e n d a s erette von Kollo. tker-Halle Mold Vovember 1942, inktlich: ie-Konzert gddf Orchesfere teidh : Holtmann ischer(Alt) Rolge: Präludium und chorchester ine“ retche doch der e aus„Titus“ mphonie 8e 9 Geig Se. , Sons Deing # 5 r-Ablösung 0 gewähren die ank Nesllalen fandbriefundstücke r Landesbank estfalen edrichstraße 1 h entgegen: fUF lexander ken-Vermittlung 28, Ruf 5626 nskasse Haus gönstigte: vorbereiten! Inlos den Deutschlends er01ens h2 SOTST Auswahl eueste odeil Erste Beilage— Nr. 250— 132. Jahrgang Trar machrihien Welt des Scheins Der Sehnsuchtstraum eines richtigen Jungen a Sochünstiges Motorrad. Richtig knattern muß es, dumit jever merkt, was für ein pfundiger Sportsmann daherkommt.— Mit dem Motor für zwile Zwea## hapert es aber im Kriege beträchtlich. liche Jpiru“ tätige Männer müssen eine peinSn„ung durchmachen, ehe ihnen der rote wintel zugebilligt wird. Selbstredend, daß kleine : Jungens, auch in ihren kühnsten Träumen nicht vom wirtlichen Besitz eines Motorrads schwärmen können. Sie wissen sich aber auch so zu helfen. die Straßenecke kommt, hinter deinem Rücken, ein Leichtmotorrad angeknattert. Es hat einen etwas dünnen Klang, sicher eine Nuckelpinne von 36 Karbid, wie der Volksmund den Kubikmeterinhalt des Motörchens umschreibt. Nun ist das knatternde Vehikel neben dir und was mußt du sehen:— Ein Fahrrad, genau wie tausend andere und von einem Motor keine Spur. Und das Geknatter? Nun, der kecke Junge, der auf der„Karre" sitzt und mit jugendlicher Ausdauer die Pedale tritt, er hat mit einer Schnur ein breites Stück harter Pappe am Schutzblechhalter montiert. Das streift nun über die wirbelnden Speichen. Das Geräusch ahmt täuschend emsiges Gepucker eines Kleinmotors nach. Also, wenn auch der Kurbelbetrieb bleibt und Knochenfett statt Bevaulin die„Mühle" treibt, der Klang des Motors ist erreicht. Er tönt als süße Musik in Jungenohren, wenn die Anlieger und Vorübergehende auch unwillig dem Störenfried nachschauen. * Mädchen haben andere Sehnsüchte. Welches Mädchen, von den Schuljahren bis zum reiferen Alter wünschte sich nicht einen ganzen Kopf voll jener schönen Wellen, die schnöde Bengels mit dem Ausdruck„krumme Haare" diffamieren. Meist muß nachgeholfen werden. Nachts und in freien Stunden Röllchen ins Haar drehen, das ist ein uralter Trick der Evastöchter, seit Zeiten der Urahne bis heute gern geübt. .. Es war in der vorigen Woche in einem Bieleseider Kino. Vor mir, im Tunkeln nicht recht erkennbar, sitzt ein weibliches Wesen mit so einem Wuschelkopf. Man muß sich ordentlich recken, um freie Sicht zu bekommen. Zwischendurch geht das Licht mal an. Es enthüllt unter anderm den Lockenkopf vor mir, der vollendet wäre bis auf ein kleines Manko. Denn zwischen den vorbildlichen Locken, nur halb versteckt, dafür aber metallen leuchtend, hängt einer jener Lockenwickler, um den noch die Strähne straff gerollt ist. schöne Besitzerin würde sicher in ein Mauseloch verschwinden, wenn sie gewußt hätte... So aber erfreute sie sich noch des ungestörten Filmgenusses. Aber zu Hause wird sie nachexerziert und d. inen verräterischen Wickler viel andere damit der Locken liebL. Westfälische Zeitung Bielefeld, Sonnabend Tonntag, 24. 25. Oktober 1942 Saruck Fra)ich, ältere Generation weiß noch um die Traulichleit und den Zauber der Petroleumlampe, die früher leuchtender Mittelpunkt geselliger Stunden waren und heute— von wenigen burra überrannt. sie mit Fortschritt.# Ig.,damals, als es noch Petroleumlampen gab, ließ die Mutter es dunkel werden, ehe sie 40 Millionen Kilowattstunden können gespärt werden, wenn in jedem deutschen Haushalt täglich eine Glühlampe von 25 Watt eine Viertelstunde lange ausgeschaltet bleibt. Mit dem so gesparten Strom kann die gesamte deutsche Weizenernte gedroschen werden. sich entschloß, die Lampe anzuzünden. Man saß Mmistern. Plan o 948 Feuer im Osen dem Host fagf, sat die roten Aschenfunken aus dem Rost(allen. Aus dem Herdloch fiel ein auf den Fußboden. Je dunkler es im Ziprzsr##### um so heller wurde der Schein. stunde. Die Mutter wehrend dieser Schummer. Arm. und dann #“#un„wurden in der Stube die deutschen Marchen levendig. Täglich kam ein anderes Dämmerstunde auf Besuch. Rotkäppchen, Schneelittchen, Rumpelstielzchen, Aschenbrödel, Gan#skiefelte, Kater, ach, alle die guten und bösen Gestalten des deutschen Märchenschatzes huschten durch den dunklen Raum. Aller Alltag versank, wir selbst waren Prinzen und Prinzessinnen und verteidigten mit heißer Hingabe und Parteinahme dus Gute gegen das Böse. Draußen wuchs die Nacht. Sie kam schwarz von den Bergen und warf ihren Mantel um die Bäume vor dem Haus. Der Wind heulte, es knarrte im alten Gebält, es war ein bißchen un heimlich und doch schön. "„Wenn dann die Mutter den Span an den Docht der Lampe legte, wenn die Flamme aufzuckte und der Zylinder ihr Flackern beruhigte, dann erwachten wir aus einer fremden Welt und tasteten uns mit blinzelnden Augen ins Licht der Gegenwart zurück. sage nichts gegen das elektrische Licht und seine Annehmlichkeit. Aber es macht uns das Leben zu bequem. Es vertreibt die Dammerstunde mit dem Märchenzauber. Freilich ist jetzt eine schöne Möglichkeit gegeben, die Dämmerstunde in unser Heim zurückzuholen. Wir sollen sparen mit dem Licht, denn Kraft und Kohle sind wichtig für die Kriegswirtschaft. Könnte man also nicht das elektrische Licht eine Stunde später, als gewöhn anknipsen und die Zeit des eindämmernden benutzen, um still zusammenzusitzen und sich Märchen zu erzählen? Unsere Mütter sind zwar heute stark in Anspruch genommen, aber gerade darum sollten sie sich die Zeit nehmen, eine Stunde müßig ins Märchenland zu gehen. Denn die Schönheit des Lebens fängt an, wo die Märchen ihre Zauber und Geheimnisse ausbreiten, wo sie die Seele des Kindes weiten zur inwendigen Schau. W. L. Sataue Röpfe i aen Setrleben Betriebliche Arbeitskreise prüfen Vorschläge und Erfindungen und dem einen verräterisah hinzugefugt haben, um liche Fülle herbeizulocken. Einschränkung der Verkehrsregelung. Angesichts der erheblichen Einschränkung des Straßenverkehrs, insbesondere des Kraftfahrzeugverkehrs, werden die Polizeibehörden durch einen Erlaß des Chefs der deutschen Polizei ersucht, die Verkehrsregelung durch Verkehrsampeln und Verkehrsposten unverzüglich im einzelnen nachzuprüfen und der verringerten Verkehrsdichte anzupassen. Nähmittel auf zweite Reichskleiderkarte. Die Reichsstelle für Kleidung weist darauf hin, daß als Nähmittelabschnitt auch der Sonderabschnitt 1 der zweiten Reichskleiderkarte gilt. Bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer der zweiten Reichskleiderkarte am 31. August 1943 hat also auch der Sonderabschnitt 1 Gültigkeit. Wie bei den anderen Nähmittelabschnitten der zweiten Reichskleiderkarte hat die Abgabe der Nähmittel an Verbraucher ohne Abtrennung eines Punktabschnittes zu erfolgen. Es ist unzulässig, den Verkauf von Nähmitteln abzulehnen, weil hierfür Punkte nicht eingenommen werden dürfen. de Eine hier abgehaltene Arbeitstagung des Gauamtes für Technik und der Deutschen Arbeitsder Betriebsführer, Betriebsobmänner und Erfindervetreuer erschienen waren, befaßte c dem Ausbau des betrieblichen Vorschlagswesens und der Förderung aller schlauen in den Betrieben. Nach den Begrüßungswollen des Pg. Remberg von der DAF. sprach zunächst Pg. Steinbacher(Münster) vom Gauamt für Technik, der die Notwendigkeit systematischen Betreuung von Erfindern unter den Gefolgschaftsmitgliedern betonte. Der Anfang ist hier mit der Ernennung von Erfinderbetreuern gemacht. Erforderlich sei die Mobilisierung der geistigen Kräfte aller Arbeitskameraden mit dem Ziele einer noch größeren Leistungssteigerung.— Anschließend sprach Peuishhen bardt von der Gauwaltung der DAlff. kungstapid, der den diesjährigen Leisei selbstverständlich, daß die Maßstäbe heute anders anzulegen seien, als Frieden. An der Spitze des Leistungskampfes würven die Betriebe marschieren, die die größten Erfolge auf dem Gebiete der Leistungssteigerung aufzuweisen haben. Leistungssteigerung sei nur bei hundertprozentigem Vertrauen zwischen Gefolgschaft und Betriebsführung möglich. Vor allem wünsche der deutsche Arbeiter die moralische Anerkennung seiner Leistung durch die BetriebsArbeitskamerad halte aus einem Gefühl falscher Bescheidenheit mit Verbesserungsvorschlägen zurück. Dem könne man u. a. durch Anbringung von Briefkästen oder durch Einrichtung von Sprechstunden des Betriebsobmannes begegnen. Das Gauamt der Technik sorge dafür, daß alle verwertbaren Vorschläge und Erfindungen auch materiell gerecht belohnt werden. „Betriebliche Arbeitskreise, denen Betriebsfuyrer, Betriebsobmann, Erfinderbetreuer, Werkscharführer(Werkfrauenführerin) und Vertreter des Gauamtes für Technik und der DAF. angehören, werden alle aus dem Kreise der Gefolgschftsmitglieder kommenden Vorschläge und Erfindungen auf ihre Brauchbarkeit hin prüfen und gegebenenfalls schnellstens an die zuständigen Stellen weiterleiten. Oberstleutnant Bruns, ein Sohn der Stadt Bielefeld, ist, wie wir berichtet, mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet worden. Bio: Prese Hosinam hinuntergestürzt. Am Freitag vormittag stürzte in einem Wohnhaus an der Dornberger Straße " de. Nuge der Stadigrenze eine Frau so unglücklich die Treppe hinunter, daß sie mit Kopf= und Armverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte. ur mit der Hand unter der Stanze. In einem Indugand unten.. mit der rechten Verletzung au. Stan un 309 sich dabei eine schwere Weg damit in die rote Büchse Alte Kupfer= und Nickelmünzen dem Kriegs=WHW. In allen möglichen Behältern, Schubladen und sogar in Geldbörsen sind immer noch außer Kurs gesetzte Kupfer= und Nickelmünzen zu finden. Der einzelne kann damit nichts anfangen, in der Masse gewinnen diese Münzen aber an Bedeutung und können nützlichen Zwecken zugeführt werden. Wir wollen sie deshalb heute und morgen neben unserer üblichen Spende in die Sammelbüchsen stecken. „Bielefeld lacht!“ der Reichsstraßensammlung durch die Deutsche Arbeitsfront für das WHW. findet morgen, Svnntag, 19 Uhr, im„Haus des Handwerks“ eine Großerssiakticge msitet. 4 Nitwirkende werden für eine musitalische und humoristische Unterhaltung sorgen. Karten zu 2.— RM. in der Musikalienhandlung Niemeyer, Obernstraße und an der Abendkasse. Beruf und Familie Heute können folgende Arbeitskameraden auf Tätigkeit bei den Dürkoppwerken AG., Bielefeld, zurückblicken: Der Dreher Gustav Wittenborn, Sieker, Schlangenstr. 58, der Einnäher Wilhelm Schaper, Ehlentruper Weg 12a, und der Schlosser Wilhelm Strath= mann, Ditfurthstr. 69. Speiseöl statt Margarine. In der 43. und 44. Zusperiode können bestimmte Verbrauchergruppen im Stadttreis Bieleseld sowie in den Gemeinden Gadderund Quelle an Stelle von Margarine Speiseöl beziehen. Einzelheiten sind aus einer amtlichen Bekanntmachung im Anzeigenteil zu ersehen. ". Nähberatung in der Hauswirtschaftlichen Beratungssteute. Am Montag findet in der Hauswirtschaftlichen Rergtungsseite ades Deutschen Frauenwerks, Viktoriasachtundlicher Leitung statt. „Oprernae Liebe Meyer=Mölleringhof in der W. Z. nächsten Dienstag beginnen wir mit dem Abdruck der Novelle„Opfernde Liebe“ aus des Bielefelder Dichters Justizrat E. H. Wilhelm Meyer=Mölleringhof. Tänzerische Kurzgeschichten Lisa Kretschmar und Günter Heß im Stadttheater. Dieses Abends freundliches Geschenk war ungetrübte Freude an einer Kunst, die gesund und wurzelstark in Volkstanznähe erwuchs, und so blieb man verschont von jenen Experimenten, die so oft — und meist in der Maske tragischer Vereinsamung— im luftleeren Raum der Tanzästhetik angestellt werden. Hier wurde weder Beethoven noch Chopin zertanzt. Phantasie und Bewegung empfingen den Anstoß vielmehr aus Volkslied, mittelalterlicher Melodik und einer im Wesen Musik. Lisa Kretschmar und Günter Hek. sind, ein wirkliches Tanz paar, nicht bloß #urrattlich aneinander gebundene Tanzpartner. Sie könnten kaum feiner aufeinander abgestimmt sein. Die Spannungen zwischen männlichem und weiblichem Pol werden in tänzerische Dynamik Lockung, Werbung, Hingabe und Entsagen umgewandelt. Diese Tänze erzählen im Gewand des Märchens und der Legende, in der ursprünglichen Sprache erzgebirgischer Dörfler und der Vaterkant, im Zilleschen Miljöh=Jargon und im Algol des Montmartre liebenswürdig und hintergründig, humorvoll und witzsprühend LiebesDer weite Bogen technischer Möglichkeiten spannt sich bei Lisa Kretschmar, die tänzerisches Medium des Rhythmischen und Meloveransalich am Spitentanz— die Zehen trällern Triolen nach,— bis zum Radschlagen, Könner und faned„“ nicht weniger technischer Fünstlerischenan Lestalter. Als Dritte im Bunde— und in ihrer Funktion genau so wesentlich wie die Tänzer— ist die Pianistin Marlott Schirrmacher=Vautz zu loben. ab" dies Zarathustrawort war wohl des Beifalls tieferer Sinn Carl Ludwig Herbst. die der Kriegsdichtung gerzhm ae, Morgenveranstaltung, Soldatenspiel Pelangt morgen das uraufig. Der Bärenbäuter“ von Hans Eann zu. g##unorung. Der durch verschiedene Schauwirte vereits bekannte Dramatiker, der augenblicklich als Oberleutnant an der Ostfront steht, hat unter dem Eindruck von Erlebnissen in der Sowjetunion kleine dramageschrieben, die sein Kompanie=Kamerad, Peter Rieschel, der Dramaturg unseres Stadttheaters, inszenieren wird. Die Feierstunde wird musikalisch umrahmt durch das Bielefelder Streichquartett. Zutengant Dr. Alfred Kruchen spricht Gedichte von Hans Gerkard Schumann. Nenzel, Valbur von Schtrach und Front=Theater im Capitol. Gedanke, das Fronttheater, wie es zu Beginn des Krieges vom Oberkommando der Wehrmacht in Verbindung mit dem Reichsministerium für Volksaufklärung Propgganda sowie der RS.=Gemeinschaft„Kraft hand eine Si udu Sesensiund einer Fumhandtung zu machen, lag bei der Bedeutung dieser bewährten Einrichtung für die Truppenzweifellos nahe. Denn diese Wehrmachtsm unzähligen Kämpfern an allen Fronten, im hohen Norden, an der Kanalküste oder im Osten Stuxgr#r Exholung und des Genusses geschenkt. der Schwieriateit d. Fllm in diesem Augenblick schon gegenüber, wenn er dieses„Erlebnis im Bildstreisen bannen wollte, wo die spielhandlung iyren unsatzpunkt und Angelpunkt nehmen schanuer des Frontiheu d wohl dem VeErlebnis ja eigentlicgt der Truppe, zuwenden, deren Wher folchgenttich den Schwerpunkt bilden müßte. Idee läßt sich nicht ohne weiteres aus stampfen. Und so wählte man einen Umweg, e der gsm sonderer Reiz nicht abzusprechen pielertruphea also das Erlebnis zu der Schauden Künstlerinnen gpo dier wieder auf eine der mitwirken innen, vie unmittelbar nach Ausbruch des nebgewordenen Beruf glaubt entsagen zu Goßer##d entsagen zu müssen—, um ganz in der Wasten ei#“ Mann aufgehen zu können, der zu den die gümeen muß. Durch besondere Umstände kommt inierin aber doch wieder zur Bühne, zum Frontund sie spielt hier wieder ihre alten Rollen. Und in diesem Spiel wächst sie über sich selbst hinaus— stpa in 2#, Titelrolle von Lessings„Minna von Barngrissen und seesledn Paasgz, ronttheaters bat sie er. Höbe geführt, zur somuspreterischen und künstlerischen Filmthema gibt dem Spielleiter Arthur Maria ### natt Gelegenheit, die Atmosphäre und das Flutdum des Fronttheaters in mit reißenden Bildern das Spiel im französischen Schloß oder die Schlußszene im Rund des antiken Theaters am Fuß hat in Der weibchun deli Fintenzeller ve. Ablichen Hauptrolle der Künstlerin eine die mehr Ausdrucksfahigleit verlangt als die wir Nens Del#aen. Rollen. Reben ihr nennen Lothar Firmans, die Geschwister Höpfner— die mit ihrer Tanzkunst wieder gunz gesungen nehmen—, Bruni Löbel, eine Neuerscheinung für den Film, von der offenbar noch einiges zu ertatten ist, und endlich Wilhelm Strienz, der, uzzersütt von einem Soldatenchor, in dem Schlußlied Film zu einem mächtigen Finale verhilft. Für die bemerkenswert sorgfältige musikalische Ausgestaltung zeichnet Werner Bodmann verantwortlich. Walter Suermann. Vom Buch zum Schwert Die neue deutsche Wochenschau. .. Die geistigen Probleme, um die es in dem gigantiscchen Ringen unserer Tage geht, sino schwer im Bilde einzusangen. Um so willkommener ist es, daß die neue Wochenschau die Gelegenheit aufgreift, durch Aufnahmen von dem europäischen Dichtertreffen in Weimar auf die Sohsatme des geistigen Schaffens zur Stärkung des Widerstandswillens, des Buches als Wasse hinzuweisen. Die alterszerfurchten, durchgeistigten Gesichter der führenden Dichter Deutschlands und seiner possen Gegensai. u s10 einen reizden scharf geschnit i#rschnittenen, wagemutigen Zügen der tiatenischen und deutschen U=Bootfahrer, die der folgende Bildstreifen zeigt. Kapitän zur See Enzio Glossi. der außer vielen Handelsschifsen bereits zwei Großkampfschiffe versenkte und seine Besatzuns, Wicer Fronifahrt, Korvettenkapitän Suhren ve. Rüaleor von erfolgreicher Streife über den Atlantik stehen im Mittelpunkt des Berichts, Natürlich ist dem Kampfe um Stalingrad der brei51s,„ augr, zugestanden: Schwere und leichte Geschütze Schlünde, Flammen lodern aus den am Wolgaufer, Rauchwolken legen sich schwer auf ihre Dächer, Handgranaten fliegen von nähmagenGassen, Maschinengewehre einn Weg durch brennende sprüngen Gegenstöße der Verteidiger zurück. Die ganze schlacht wird jebendig. der neuzeitlichen Stadt. # A., Stalingrad folgt der Kaukasus, auf die Enge #. wene. Ueber Täler und Wälder schweift der Blick schneebedeckten Berghäuptern. Klein wird der kämpfende Mensch vor ihrem gewaltigen Hintergrund. Oberstleutnant a. D. Benary. „ ZEROV.(Schießabteilung). Am Sonntag, dem 20. Otlode., fällt das Schießen aus. der: Hochzeitsreise ohme Mann= Montag, 2. RovemWer:„Hohgeriktrice Ehne Munn. Veranstaltungsring der Hitler=Jugend. HJ.=Ring A. Freitag, 30. Oktober:„Scherz, Satire, Ironie und tiefere 2/M 65. Montag, 26. Oktober, Uhr: Trupp II und III Truppdienst bei Schütze Dienstag, 27. Oktober, 20.15 Uhr: Truppdienst im Ratskeller. ## S#tReservesturm 1/174. Dienstag, 27. Oktober, 20.15 Uhr: Sturmdienst. Schulungsvortrag.— Beweken„##0 F. Sportkurse. Dienstag, 15.30 Uhr: Kindergymzunen uns Uhr: Arbeitsgemeinschaft der Uebungswarrinnen.— 19 Uhr: Fröhliche Gymnastit Mittwoch, 19 Uhr: KdF.=Sportgruppe.— Donnerstag, Sämtliche Kurse finden in statt Anmeldungen bei““ Hehrträsten Kursen können unmittelbar bei den Lehltlaften in ven Uebungsstunden erfolgen. Weitere Auskunft in der Kreisdienststelle der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude".— Reichssportgbsechen: Jeden Dienstag findet auf dem Sportplap Bollorinker ein Vorbereitungskursus und die Abnahme des Reichssportabzeichens statt. Bielefeld-Land (Anträge für eine einmalige Eltern, die im jetzigen Kriege einen Sohn verloren haben, sind für Heepen und Altenhagen heute, Samstag, 24. Oktober, von 15—19 Uhr(Neue Schule in Heepen), für Oldentrup und Brönningbausen gorgen, Sonntag, 25. Oktober, von 9—12 Uhr(Wohnung amsfagschaftsführer Schlingmann, Oldbentrup Nr. 67) Brackwede.(Klingender Vormittag.) Sonntag 95 Ottober ward samung am Senntag, 25. Bllbder, fingen die vereinigten Brackweder Männerchöre und musiziert das Gemeinde=Orchester im Saale bei Bünte vormittags von 11—12 Uhr bei freiem Zutritt für jedermann. Ebbesloh.(Siebzigster Geburtstag.) Morgen begeht der Bauer Heinrich Johannsmann in Frische und Rüstigkeit seinen 70. Geburtstag. Auf einem Acker des Hofes, der sich im Besitz der gleichen Familie und zwar in männlicher Linie befindet, sind vor Jahren Begräbnistontöpse aus vorgeschichtlicher Zeit gefunden worden. Bauer Johannsmann hat am ersten Weltkrieg teilgenommen, jetzt stehen vier seiner Söhne im Felde. Der Rundlunk am Sonnabend Reichsprogramm:„Zwei frohe Stunden“ von 19—1915 Uhr. 16 38 Uhr.—„Mittelmeerstizzen“ muste von 29.20—91 ug- Veitgenöfische Unterhaltungs2230 ubr." u97.— Beschwingte Weisen ab Gri. Fehlaßender: Verle von Händel, Carl S a6 u pigbi, dall Abaco und Havdn von 17.10 bis 16.00 Uhr.— Im Operettenquerschnitt„Der Zigeunerboron= von 2uls-2 Uhr. Jeriner Sbeeentel Aderueh Heize richtig, auch nebenberuflich!— 20% l.s zu gann man sparen— Wieviel Maschen hat ein Damenstrumpf? leulinge für die Hausfrau: Chinakohl und Khaki-Frucht 4 1013 Berlin, zweite Oktoberhälfte 1942. In, Kriegszeiten ist jeder Mensch für einen prartischen Wink doppelt dankbar. Zu dieser Erkenntnis dürften vor allem auch die Mitglieder der Lehrgemeinschaften„Heize richtig“ gekommen sein, die von der„Reichsvereinigung Kohle“ gemeinsam mit der DAF. ins Leben sewes is 30 Jerf einzeilne Gemeinschaft umsaßt der Heizungstonen, die nebenberuflich das Amit er die Beser nug ausüben. Las sind entung sbäu Bediener von Villen, Siedlungshausern und Stockwerksheizungen oder die Sie daben die Juigal it Pförtner und Fahrstuhlführer von Mietsbäusern. Vorrat an Br:#i nibe, hut einem bestimmten Orennstoffen zentral zu heizen Daß sie davei nicht immer alle Tricks und beruflichen Kniffe der gewerblichen Heizfachleute kennen, ist Ihre Belehrung leuchtet daber ein. Die Unterrichtung geschieht im ganzen Reiche nach einem einheitlichen Plan. Es gibr LehrgemeinSchaiten, die nur die nebenberuflichen Heizer von Kleinstanlagen(bis 500 Zentner Kohlenverbrauch pro Jahr) erfassen und solche, die für die Bedienung von Zentralheizungen und Warmwasserbereitungsanlagen mit einem entsprechenden Verbrauch von 500 bis 3000 Zentnern jährlich in Frage kommen. Ueber diese Mengen hinaus sind meist hauptberufliche Heizer oder Ingenieure tätig. Man unterscheidet also zwei Stufen von Lehrgemeinschaften, von denen die eine nur ein paar Stunden Unterricht zu erhalten braucht, die andere aber fünf Unterweisungsabende. ##.#, den Heiztellern des mächtigen Berliner ggankguses in der Klosterstraße hatten wir Gelegenheit, der prantischen Arbeit dieses ersten Kursus der Stufe II beizuwohnen. Da waren Männer und Frauen aller Altersstufen versammelt, um hier vor den Feuerungsturen, Thermogen zu erbaleaite eir, die notwendigen Erläuterungen zu eihatten. un der Befragung der„Schüler“ balben als liebungsteiter aen die ollentder Haupiübungsleiter, anzee wurden. Auch vergessen, daß das Haupternährungsamt der Stadt Berlin mindestens 200 Waggons einer bestimmten Obstsorte heranführen muß, damit jeder Bürger ein Pfund davon erhalten kann. Ist die Menge geringer, so können nur bestimmte Bezieherkreise berücksichtigt werden, oder aber man stellt den Verkauf überhaupt frei. Das ist nun auch bei jenem Gemüse und dem bezeichneten Obst der Fall, das zur Bereicherung des Küchenzettels soeben seine Einführung erlebt hat. Führertagung des RS.=Reichskriegerbundes nNR 91•.111 30 Eine neue Südfrucht auf dem deutschen Obst murkt: die sogenannte Khakifrucht, die aus Italien eingeführt wird.(Scherl) nungen in den Schaufenstern und auf den Obstwagen betrachteten. Das ist keine Seltenheit, venn wir erinnern uns noch des ersten Weltkrieges, der plötzlich die seit langem bekannte Tomate so endgültig einführte, wie man das vorber von dem„Liebesapfel" oder„Paradieser“ Sschafz Behrens, har anwesend, der„Reichsvereinigung ten nach den Plänen Kohle“ aufgezogen hat. heiten spereu man auch nähere Einzelr####e# den Zweck der ganzen Aktion: Man valf bie Einsparung von Kohle nicht mit der Beeinem Hausbesher Zuteilung verwechseln. Venn in diesem at#der heute aufgegeben wird, daß er in diesem Winter mit nur 70 Prozent der sonist das eine Einschräntung kampmt de richi8 Beer bei richtiger Handhabung usw. jedoch grct, ogm##parme Wohnungen, so ist das eine Ersparnis. Um das zu verstehen, muß sich vergegenwärtigen, daß üblicherweise ingglee, von Feblern aus der Kohle nur 60 bis 62 Piozent verausgeholt werden. Wenn man aber und die Anlagen einwandfrei sind, ssen sich 80—82 Prozent Heizeffekt erzielen. Es Seitgalse, die bisber verlorenen 20 Prozent an 3. Jang zu erbalten und damit zu sparen, weil #### durch den Schornstein entflieht. Um Berlin haagasr es sich daber allerdings allein in ettm handelt, rann man daran errechnen, daß es in der Reichshauptstadt rund 24000 Gebäude mit Sleirzüheizanlagen gibr und rund 16/10 Mietswerden tit Heizungen, die nebenberuflich betieut eine Sache für sich. Erperimente, die evtl. zum Verderb von Waren führen könnten, darf man sich nicht leisten. Also heißt es— vorsichtig sein. Auf den Berliner Markt sind daher zunächst nur leinese Bengen der Neuerscheinungen gekommen, ein zmane Sache etwas, herumgesprochen hat. Ein zweltes Problem steu. vann die Versorgesamten Bevölkerung der Reichshauptstadt dar. Man darf nämlich nicht Der China=Kohl ist nur noch dem Namen nach für uns fremd, denn diese Gemüseart wird auch bei uns schon seit längerer Zeit angebaut. Ueber die Verwendung gibt es kein Kopfzerbrechen, denn man kann ihn wie Wirsingkohl zubereiten, aber auch wie Spinat und Chicoree. Anders liegen die Dinge aber bei der Khaki Frucht. Sie erscheint auf dem Markt zunächst #noch in unreisem Zustande und muß liegen bleiben, bis sie tiefrot wie eine reise Tomate ist. Dann läßt sich das süße unter ihrer dünnen Schale liegende Fruchtfleisch wie bei einer Pampelmuse oder Grape=Frucht auslöffeln. Ebenso kann man Marmelade daraus kochen. Grün, gelb oder überhaupt unreif schmeckt sie dagegen sauer. Die Frucht kommt aus Italien, wo sie seit Jahren in größerem Umfange kultiviert wird, weil sie nicht nur gesund(stark vitaminhaltig) ist, sondern zu einer Zeit(September bis Oktober) reift, wo sie Lücken auf dem Obstmarkt ausfüllen kann. Und den Namen Wunderfrucht trägt sie obendrein, weil ihre Trockensubstanz 60 Prozent Zucker enthält, weil sie auch am Baum frostwiderstandsfähig ist und kaum einen tierischen oder pflanzlichen Schädling als Feind hat. Botanisch gehört sie zu den rund 200 Arten von Ebenazeen. Ehenbols Tleere Sorten das so begehrte Ursprungsland der„Diospyros kaki“ die auch Götterpflaume, Khakipflaume, Khakifeige usw. wird, ist Ostasien, wo der Frucht besonders bei den Chinesen und Japanern sehr geschätzt ei#d gfßsezhaft werden nun auch vor allem unin die Khaki=Frucht hineinbeißen, damit ein süßer Ersatz für die fehlenden Bananen geboten werden kann. Die Erwachsenen der wasich inzwischen darüber aufgeklärt, ven muan##ttine Khaki nicht mit der gleichklingenden Bezeichnung für den braungelben Stoff zu rovenunifsormnen zu tun dat. st9 Der Berliner Bär. Dov. Berlin, zz. 10. Am 21. und 22. Ortober dieses Jahres fand' im Bundeshaus die Führertagung des NS.=Reichskriegerbundes statt, zu der der Reichskriegerführer, General der Insanierie, ½=Obergruppenführer Reinhard, die Gaukriegerfuhrer und die Abteilungsleiter Reichskriegerführung zusammengerufen hatte. Obwohl, wie General Reinhard feststellte, ein hoher Prozentsatz der Kameraden unter den Waffen stehen oder zu anderen kriegswichtigen Aufgaben herangezogen sei, konnte der Bundesdienst auch in diesem Jahr wieder dank der Einsatzbereitschalt, alsx, Eliederungsführer und dank des guten Geistes der Männer in höchstem Maße aufrechterhalten werden. Die im NS.=Reichskriegerbund zusammengeschlossenen ehemaligen Soldaten cheit und Unerschüterlichteit der HeimatNationalsozialismus“ mit unermüdlicher TatGeggeischern die neuen gesellt werdenun in den nächsten Monaten Unentwegte Sturmabteilung des Führers Arbeitstagung der SA.=Gruppen=Führer. S2. Führer durch die Oberste SAl.=Führung die Richtlinien für die Erziehungs= und Ausbildungs= arbeit des Jahres 1942/43 erhalten. Höhepunkte vieser arbeit werden neben dem vielfältigen sonstigen Einsatz der SA. die Winterwehrkämpfe, die Schießwehrkämpfe und die Wehrkampftage 1942 sein. Entscheidende Bedeutung wird dabei die NEUES AUS ALLEROTET an Kur fünf Minnten. Das hätten sich insbeBudapes. u Mädchen und Frauen in auch das Peter träumen lassen, daß man ihnen mit den J.“ennen würde. Budapest.. schen ist es jedenfalls in „Der ungarische Handelspinicher. hat für die Zeit zwischen 9 und 17 Uhr der Ortsgespräche auf fünf Minuten Fernsprechteilnehmern, die sich an die Pschsintuns nicht halten, werden die Anschlüsse Erdstöße in der Türkei. Zu verschiedenen Es ist schon so, Zahlen verblüffen. Da hört man immer lautes Wehklagen, wenn irgend einer zn in der Straßenbahn die Maschen des Stzumpfes zu lausen begonnen haben. gesa#n toset Geld. Richt selten wird dann sogar ion:„2go viel Geld, für eine einzige MaGewöhnlich irren sich aber die Damen, den was sie für eine einzige Masche halten, sind sich niämlich de...(aht ertlären daß ein Iür Laien) erstaunliche Tatsache Nnaten, daß ein einziger Damenstrumpf nicht weniger als 2½ Millionen Maschen einen sse Wissenschaft ist einer der zahllosen den die gateise, die jetzt ein Film vermitteli, AF. gemeinsam mit der Wirtschaftsgruppe Texntinoustrie herausgebracht hat. Er ist länger als ein üblicher Kulturfilm und vermittelt einen außerordentlich interessanten Längsund„Luerschnitt aus dem textilen Schaffen in Deutschland. Wer weiß z. B., daß dieser Zweig ## srähte„Verbrauchsgüterindustrie des Reiches barsteur: Wer weiß in der breiten Bevölkerung erbeifer und...“ceit der Fach„##eiter und von dem sinnverwirrend präzisen Konnen der Wundermaschinen in Strumpfwirkereien, Teppichwebereien, Tuchfabriken usw.? wrgssge, diese Dinge, nicht zuletzt aber auch das ## 9.## der neuzeitlichen Menschenführung wer####i vem Film„Kette und Schuß“ gezeigt. as ist ein Bildstreifen, der nicht nur in seiner thematischen Vielseitigkeit(er ber.. Stunden des Mittwoch= Er: Kritahyg.. can, leichte Erdftöße veriu. Iimir und Umgebung nicht eingetreten. Jpürt. Besondere Schäden sind zu organisieren. Je zehn australische Mädchen erhalten nunmehr eine„Anstandsdame“, die##afür verantwortlich ist, daß bei den von den sa ver(äuf arrangierten Tanzvergnügungen alles glich ist“ wie oas unter zivilisierten Menschen Ohne Begleitung dürfen die Mädchen den Raum nicht mit einem Soldaten verlassen, und sie dürfen sich auch nicht von einem„Teigjungen" nach Hause bringen lassen. Die Benutzung einer Taxe ist ebenfalls verboten.— Man wird alle., ir, Australien auch bereits die etwas peinlichen Erfahrungen gemacht haben, über die man sich in England schon lange heftig entrüstet. in Menschen halten Winterschlaf. Die männeinmeen um Donnerstagmorgen wurden Insel Feuerland bslegen einane auu auf der opsut, Kritahpa und Izmir und Umgebung terschlaf zu halten.g etchten Woin rum Erdstöße, wahrgenommen. Einzelheiten Um diese Zeit zienen sich; männlichen Vies=Tireagslegpechrgenommen u=cheiten um des Zeit nade Wiuter beaiut in In#. 40gjähriges Kupferbeil gefunden. In Gollschau im Kreise Strehlen rieß ein starker Regen u# einem Acer eine tiese Furche, in welcher der ein tleines kupferbeil sand. Das Gerät gehott zu den selteneren Beilfunden der ältesten Bronzezeit Schlesiens vor etwa 4000 Jahren. Eine halbe Million Jahre alt. Es ist jetzt 85. Jahre, her, seit in einer Sandgrube bei einer Mauer der aufsehenerregende Funv des Unters eines Urzeitmenschen ans Licht kam, der n Namen„homo Heidelbergensis“ erhielt. Fund, dem man ein Alter yan ein lahe sämtliche Fasern und ihre Verarbeitung, unb Flansseige) der Kokosfaser bis zur Zellwolle dem Horst Hans Spannung erzezgt,„Iondern zu geschrieben.. au eine senseinde Musik geschrieben hat. Alles in allem ein Werk, das nicht nur für die Wichtigkeit des textilen Sektors in unserem Wirtschaftsleben spricht, sondern auch wirbt, speziell hinsichtlich des Nachwuchses. Das ist ein Gebiet, dem die DAF. ebenso wie die Unboch 2. B. die JSahlikmezsamkeit widmen, ist Tertilwirtschaft seit d 4u8idungssätten der #gischuft sen dem Januar dieses von 273 auf mehr als 500 erhöht worden.— Der Film„Kette und Schuß“ der durch das Propagandaamt der DAF. hergestellt wurde, wird nach barer Festirmtss. Einsatplan schon in absehvater Zeit in allen deutschen Gauen zur Vorführung kommen, vor allem auch in der Berufsaufklärungsaktionen der HJ. * hram SF inerinnen haben in diesen Tagen in Ges untschaf und Gemüsehandlungen zwei neue Belanntschaften gemacht. Sie lernten ein weiteres Gerzüse und ein bisher fremdartiges Obst Wien. Wenn man über den Charakter einer Sache nicht genau im Bilde ist, hält man sich für gewöhnlich zurück! Und so war es auch nicht die Hausfrauen der Reichshauptstadt zunächst kopfschüttelnd die Neuerscheiamen„homo Heidelbergensis“ erhielt. Der Mil-Sag#tter von einer halben mittion Juhren zuschreibt, wurde der Heidelberger überlassen, die ihn seitdem sorgsam im Geologischen Institut aufbewahrt. Am Fundplap wurde ein Sandstein mit einer Inschrift errichtet. Der Fund in der Sandgrube bedeutet des Menschensteletts, den wir visue chichte : grehen sich die dianer des Stammes, der den Sommer über in primitiven Rindenhütten lebt, in tiefe Erdlöcher zurück, aus denen sie erst wieder bei Beginn der der Wintermzahrs szeit hervorkommen. Während der Wintermonate liegt die Sorge um den Lebensunterhalt des ganzen Stammes ausschließlich in den Händen des„schwächeren Geschlechts". Die Frauen dieses Stammes müssen während dieser Monate nicht nur ihren Haushalt versehen, sondern sie gehen auch auf die Jagd und ziehen zum Mildelss forgen. weltanschauliche Ausrichtung und Vertiesung der geführten Wehrerziehung haben. in Kobura, so wird die Sy auch in Durs.“ in Koburg, s5 wilto die Su. auch in Zutunft draußen an allen Fronten und in der Heimat die unentwegte Sturmabteilung des Führers sein. WZ.-Sport Der Reichssportführer 55 Jahre alt. Jahre secht am 23. Stiaber ns von Tschammer und Größe und Stärke verloren hat, und daß die VemübunHeutischen Siageig nam schehgrun a E dalt der Kraft des Seriter Sporis von sichwarem Erfolg begleitet werden. und die Heranund zweckmäßige Leibesübung. Handelsnachrichten Massenlertigung und Kriegsbedart Haarwuchs bei Mumien? In einem New Yorker Museum wurde die überraschende Entbeckung genacht, daß dus ie überaichegde EntWeiße Erdbeeren? In Sandar in Norwegen hat ein Landwirt ganz einzigartige Früchte geerntet, nämlich vollkommen reife Erdbeeren, die nicht, die gewöhnliche, rgte Farbe haben, sondern in einen ganz hellen Grün, beinahe weiß schimmern. Die Erdbeeren sind zart, süß saftig. Gelehrte Botaniker und Biologen führen von der Regel auf eine Störung des Gleichgewichts im Zellgewebe der Pflanzen zurich pergleichbar dem Albinismus bei Mensch den lebten 26 Jahren um 12 gur einer Numie in war. Die letzte Messung der Haarlänge war 1916 Die„Herren" des Empires. Die„Teigjungen“— so werden die nordamerikanischen Sie date ug ihe bewiesen, daß sie ein recht Leniesen, auß sie ein recht„handfestes“ Gebäck zeit gemäß der in den Vereinigten Staaten kursierenden Agitation von einem fröhlichen und r woßel sie smes als verspätete Flegelsahre beser aszushbiren, Iheinen als im britichen USA.=Frauenclubs Roosevelt, haltiger Getränke zu verbieten. Sicherlich nicht die Yankees bekanntlich schon ganz wie zu Hause betrieh der usA.Soldaten seie den Amisier beltas der deu.=Soldalen in den größeren Humor Stimme der Liebe. habe ich nun endt das da vorne nommen!“ Stimme ver„Und was hat sie gesagt?" die Fäaszaisg Sie sich zum Teufel, oder ich ruse ## in Kriege tritt ein oft sprunghaft sich gestaltender wus. Der Bedartu u betriedigt verden ertülte werden durch u. Rüstungsindustrie Konnte nu erfüllt wergen uuren massenfertigung, die wieder das Verlaufe des Krieges sind immer mehr Güter in die gesetzt, die nicht immer erkreulich, ist, aber für die niegszeit schlechterdings unentbehrlich erschien. Immerhin sind Nebenerscheinungen, z. B. die Typenbeschränkung auf fast allen Gebieten, auch geeiguet, . mitters und kleinere Betriebe während und nach dem Kniege eine rentable Grundlage zu sichern. Vorssßs herrscht der Zwang, mit weniger Arbeitskräften Durchrationssfähisekeit und Anforderungen Kriegalokomotiven und u 3- etet such genormte den, dann geschicht d. Arlesswaggons bersestelt versondern jediglich der ulu uu Kosten der Gualiht, war im Lokomet: veinfachung. Der Serienbau Zeit ublich aber 8r . B. darn Peuhre a.. der Verbältnisse hat Tindern gethurt, uns jetzt für die Herstellung eines erforderlich sind. s her 28 Arbeitestunden Sie hat's schwer. „Wieso?“. als er eins davon in seiner Suppe jandf: grot, 32 Morgen Weinberge um den Hals? Leider! „Zanke, Herr Doktor, sehr gut!“ „Uno wie geht's Ihrem Gatten?“ „Auch gut.“ „Und den lieben Kinderchen?" „Seien Sie nicht böse, Herr Doktor— ab denen sehlt auch nichtst: Berechtigte Frage. und sagst die Unwahrheite dude Vit so blein den, daß ich sie sagen darfse muß ich denn werBrillanten und Schmuck waren immer kostbar. Wem aber ist es bekannt, daß die merkwürdigen Halskrausen, die wir auf den Porträtbildern holländischer Meister bewundern können, oft noch viel kostbarer waren? Sie stellten kunstvolle daß er 32 Morgen bestes Weinberoland un den Hals trügel Heute halten wir“ J. sind wir oit sere, wir diese Leute für Verschwender. Dabei schwender 4s unsere Kragen anlangt— Verangewandter Sparsamsezeiseiszeuse. vender aus fellh mal, ein Hemd.:s uns nicht manchKragen erst leiche die Wäsche zu geben, wenn es an außen überhaupt autze dmußt ist— so, daß mon es von weiter. Was is dann die tragen wir es noch müssen bürs dann sie Folge davons Unsere Frauen gaus dem Stten und reiven, damit sie die Schweißrander und Reiben Lie Fringen. Und weil durch dieses Bürsten aputigeben. vemden an den Kragen immer duerst das mzsche verbrauchen wir ganz unnötigerweise mane Geugn sa.“ wir sonst noch lange tragen könnten. Hemden erst dann mit den Manschetten. Wöscht mon die ränder haben, sparpenn die Manschetten richige Schmutzl, man verschwenznen kein Waschpulver. Im Gegendieser Schmut..“ Herauswaschen um weiczetsränder braucht man oft doppelt so viel wie zum waschen des ganzen Hemdes. zu verbrauchen ad. p.Kriege bemühen, weniger Wöschhäufiges Wechseln...... 4sche wird geschont durch schmutzig werden0, daß man sie weniger schmugeg werven tußt als sonst. Peter Kinderbett, sehr schma Jahre. Er dem hohen Dann stank ßen nahm erblühender dem Gartei sie. Sich tastend, gin unter und Riegel der Wärme em wetterleucht auf und erl Das He höher. Nur Durchs gesch auf und abe Peter erkani daß er zu Peter g vom erleucht seitlich, hinte jetzt auch die hatte den## schien zu sp über am Sch geflochtenen Hand hielt. Peter konnte sprachen. Die Mut ihn zum Fen weinte. Pete gesehen. Er Ihn fror. E klang, als klo irgendwo auf unwillkürlich ten es im Zit geschlossen wo silberne Zirp lang glaubte Wieder g ab, und Peter Stimme, ohne nen. Die Mu gekehrt. Sie sprach so leise, nicht hörte. bewegten. Je ster hin und Sin 47) Roman „Gut, "„Kein sie gleich n „Na al nun mit di hier?“ 0h Gekeise und an der Tür Ich möchte Und hast du Er beka Kellner, klop und verlief nahm er mi vor der Tüt einige Auge richtete sich auf klopfte kaum wieder öffne Lächeln auf. und sich halb sah verweint Schreck, als was er nicht „Lolott!“ Tür hinter mal auf der Sie moch stand noch stieß sie eine wie ein erlei schwankte ein wollte. Er w fing sie auf. "„Daß du du dab ist tonloses Gest — dann begat Er hielt Kind, und aler sie zu eine de auf legerbundes Am 21. und 22. Ob1 Bundeshaus die Kriegerbundes statt, r. General der Iner Reinhard, die lbteilungsleiter der ngerufen hatte. Obfeststellte, ein hoher unter den Waffen wichtigen Aufgaben Bundesdienst auch der Einsatzbereitund dank des guten em Maße aufrecht=Reichskriegerbund aligen Soldaten lufgabe gestellt, an ichkeit der Heimat„Soldatentum und nermüdlicher Tatchluß der Führerrführer den Gausaben zu, die dem nächsten Monaten Abtellung rs uppen=Führer. Koburg fand die A.=Gruppen GroßVorher hatten die SA.=Führung die und Ausbildungs= llten. Höhepunkte 1 vielfältigen sonerwehrkämpfe, die hrkampftage 1942 wird dabei die id Vertiesung der in der SA. durchor Lutze, faßte die zusammen und seine besonderen upf auf. Wie einst auch in Zukunft n der Heimat die Führers sein. Das Grtoilltt Ft Jahre alt. n Tschammer und ). Geburtstag. Auch daß die deutsche nichts von ihrer daß die Bemühunrhalt der Kraft des g begleitet werden. ührer sich noch zuVerbreiterung der des und die Herann eine vernünftige schten nebecer sich gestaltender befriedigt werden strie konnte nur , d i e w i e d e r d a s ertigung ist. In hr Güter in die die zwar mit doch den Bedart roßbetriebe diese s Bewegung einst, aber für die hrlich erschien. B. die Typen, a u c h g e e i g u e t, hrend und nach u sichern. Vorr A r b e i t s k r ä f t e n gsfähigkeit und hat bisher allen t auch genormte hergestellt weren der Qualität, Der Serienbau schon längere Verhältnisse hat lerstellung eines Arbeitsstunden n Hals? und Schmuck kostbar. Wem kannt, daß die zalskrausen, die Porträtbildern ister bewundern viel kostbarer llten kunstvolle icherförmig gesen Fülle allerntierten sie ein II. rühmte sich, den Hals trüge! hwender. Dabei nlangt— Vernder aus falsch ns nicht manchwenn es am iß man es von wir es noch Insere Frauen Schweißränder dieses Bürsten immer zuerst gerweise mancagen könnten. Läscht man die chtige Schmutz. Im GegenHerauswaschen It so viel wie eniger Wäsche geschont durch sie weniger Kinderbett, die Arme unterm dem hoben fiübernene Dann stand er auf und ira. ben nahm die Dunkelbeit schnel 8 Prau: erblühenden Jasmins dem Garten. Peter schlich zur und sus über auf und erlosch ditterndes fahles Licht zucte schien zu sprechen. De rageseuite uicht verschen wis dier beiden daß sie gesehen. Er begann die Putt noch nie weinen hane eit Houte Prial luic lalt., al1. 65 unwillürlich den Atem an, in der Angst ###„Die Mutter hatte den Kopf dem Vater zugetthll. Sie der hatte de... V. aun: 9. schien etwas zu erwidern, aber sie nicht dörte. sgr sah. d Stimme überkaupt Der Von André Baron Foelckersam Meter au Etwas Heißes und Bitteres stieg in Priet au, und schnürte ihm die Kehle zusammen. steben. Er hielt noch immer die kleine sinnig vor Angst undvagn dachte er kast wahndie kleine gelbe Reitgerte. Wie unter Peitschenhieb sprang Peter auf und begann weißen Pforte zu. zuig den Garten, der kleinen grreschte, binter denen der Fluß la Fuhe heftiger Windstoß durch die Bäume. sett nacht streifte sein Nachthemd ab. Er stand Schwarz:er“ und schmächtig in all dem und glatt. Augenbick bließ ar lebmig schlossen stehen. Dann spritzte das Wasser auf. spritzte das Wasser auf. vom Vier lanssamen Stößen entfernte sich Peter legte sich auf den Rücken und ließ sich von der den Himmel über sich voll tiefer geballter Wolken. sanften Schaukel. wie in einer großen lief er im Regen das Gesicht dem Regen entgegen die Augen. Kühl und prickelnd tropfte der Regen Gartenpforte schiumern.“ a Veier die weiße Eltern Arm in Arm im Zimmer auf und ab Regen weich und gleichmäßig rauschen, acht sagten, und er hörte die zärtliche Stimme Unser täglich Brot Scherl-Bild Weinlese Jaschen aus Der Slucht 4n Roman von Otto Neufeldt „Kein Wort natürlich. s“ das ich dier bink“ sie gleich wie und tatsächlich wollte — geeich wieder zurück nach Berlin.“ nun mit Zirs Gzezsch recht gehabt habel Was ist häars.- vir: Seyn du nach Hause? Wartest du Gekeise und dem'ch muß mich erholen von dem an der Tür stehst rite'schluchze. Da du schon mal möchte einen und hast du noch Joonak haben, einen doppelten. Er bekam seine“ 3 Zigarette für micht“ Kellner, kopfte Gert vgarette, Veter läutete dem und verließ das goch einmg auf die Schulter Perneg dus Zimmer. Die Treppenstufen vor der Tür des Zimmers v Dann stand er einige Augenblicke mit...“ lauschte imme, die er sah verweint aus. Ihr Gesicht erschlaffte was er nicht verstand. ammelte etwas. Tür binter sich mitutude indem er die mal auf der Flucht, Lolotts“ zing v. Eit var mit einem Schritt neben ihr 1 . se een eit einem Schrit.. und du Sahos geier. zie sie,„Herrgott, daß tonloses Gestammel, ein mühseliges Atemholen — dann begann sie plötzlich zu weinen. Kind, und al:„in den Armen wie ein verstörtes „ g, av uis sie sich nicht beruhigen konnte, zog 5e auz# einer, Fruhg, ließ, sich niecgher und nahm sie an seine#### S Anite ihr Gesicht mit fläche war, auf der Kinder liefen und halten.—. zen innevorüber. Sie war altmodisch ein mit zarten dunklen Schleifchen verzierter Vampadour herunter. 316422: Luu „. Es.war wie ein vergessenes ehrwürdiges Bild aus einer lange vergangenen Zeit.— Die Kinder dunile Gestakt hen. Augen verwundert auf die kleine Hut oder muochte es der sonderbare Scherl Frau sein, desr der schieppende Rock der alten Fran fein, del sie dazu anregte, lachten sie hell und #. Er ließ sie gewähren, beruhigte sie Kur mit kleinen Koseworten, wie sie Jockele zu beruhigen pflegte, wenn er weinend zu ihr kam, gegen seine Schulter und wurde langsam still. streichelte se sanft.„Run bist du sa wieder Hause, und alles kommt in Ordnung, Lolott! Es war ein kleiner Umweg— der über Berlin, meine und mit unruhigem Gepäck— damit ist Jockese gemeint— aber jetzt....“. richtete sch Jockele hergeben!“ rief sie und n zum ersten Male auf. Sie dachte nicht nyr an iyr verweintes Gesicht. muß jedoch einmal sein, Lolott! viel schwerers- sebtk Wird es später nicht noch „Aber ich kann nicht. Sieh ihn dir doch an!“ sich zusammengekrümmt, dem Sosa, batte die Wange geschoben, wie er am liebsten schlief. und atmete sacht. Sein Gesicht blühte rosig. Sein eine schlechier zaust und stand um seinen Kopf wie ein= schlecht gekämmte Perücke. ich kanm nichi.“ „Man kann alles, was man muß, Lolott, auch und ihn„.. Daß sie,wahrscheinlich bitter berent und ihn niemals mehr aussetzen wird, wie sie es ihn, nur noch ihr Kind.„ 8 das wisse manden enthaltens“. ihr vor„Woher weißt du das?“ mir's P er äose X, Hanne telephoniert. Er hat „Sis.gab keine Antwort, betrachtete aber immer Jungen. Ihr Atem ging end Gegt- Mütr ees Gantt Ferarwinir des Vaters. Dann antfernten sich e## y Paters. Schritte ärite die de, danach, krank zu sein Aber— sehnte sich danach, krank zu sein. Aber er und wieber schließen. Im Hause war es jetzt ganz still. echte heron, Pasuu dem Rücken, und er Leben gegessen hatte. Dabei schlief er ein. schreitende Frau hlickten.(deind auf die fül fortNatürlich war es nicht Tante Malwine, die war b#aszutg für die Begriffe von heute unmoderne einen Augenblick sah ich in jener Gettt, der so viele Augen nachblickten, meine Tante. Tante Malwine war die Liebe meiner Zugend. Kam die Kunde zu uns Kindern, daß sie eiu rgar Wochen zu Besuch ins Haus kohmen #rbe,## war Freude und Glückseligkeit in uns. Es. war nicht das Ausschlaggebende, daß die Tanie ###eewas Gutes für uns in der Reisetasche Malwine da, so konnte unsere geplagte Mutter „Natürlich darfst du das, Lolott! Das ist voc## ud...—,#eien: Tus 1 doch kar. Und wenn seine Mutter in Berlin „Wir? Du auch?“ „Hast du mit meinem Vater gesprochen?“ Jawobl“ guich großartig„mit ihm verständigt! „: Ich mußte mich sehr täuschen, wenn du von ihm zu Hause nicht erwartet wirst.“ an.„Ist das ein Scherzste undlaubigen „Heiliger Ernst! Frag' Gert!“ „Ja, aber... Zibesr naig gescgngen. Wir haben uns gesprachen, sest nichr alesz wie; nich sehr wundern, wenn Ja, das hätten wir nun also geschaff und a, das hätt..... nnn uise geschfft, und ich frieden bin sch noch.“ Aur ein bißchen unzu „Womit?“ Lann strich sie ihen. s dn prüsen. zu dentens:„Hatte ich nicht so viel an anderes sein, dann gab es keinen Streit haarig, immer im duntlen Kleid n u.s wei an Tante Malwine, dann spüre ich ganz deutlich den Duft, der um sie war. Es wa Und dieser leichte Duft war mir so lieb daß ic oft mein Gesicht tief in die Falten ihres Rocke grutz, ar hn mit geschlossenen Augen zu atmen ihren Tod„onie Tante von ganzem Herzen, un hr. 9 woalle ich lange nicht glauben. ais ich einmal— ich war als Soldat in war es, der mir inniger und Botschaften. Ich trug den Brief bis zu meiner wenn ich einen aum noch Blätter dicht vor das Gesicht hielt, spürte ich, weni nach Hause rief.— denen Duft, der mich so sehr .„ Ich habe sie dann nicht mehr gesehen. Se „urs still eines Winters in ihrer kleinen Wohnung. Ich lag im Lazarett, aber all meine Geing waren bei ihr, die nun in die Ewigkeit lüchtigt fur in einer fremden Stadt, wo sie ging, still und ais Augenblick, an mir vorüberGg, Na und gutig, wie ich sie kannte und liebte. Kebenbet stuhl für Geschichte am College de France in Paris rande wiegz Ius dem Geschichsuntericht „ät:##b fblgende klassische Kathederblüte er„Im Schreckensjahre der Revolution, 1793, lieber an deren Stelle enthaupten, um später, als penst aufiunchmen. „Ja, eben! Und dabei bin ich zu kurz g kommen. Was mich betrifft, Lolott, so hab' ich dich gedacht, seit du mir damals die ersten eier gebraten hast— an unserem ersten Aben Arme liefst. Und ich dachte als du mir in d ich will ehrlich sein: erst. ech nei zichtig“ ihn war ich manchmal geradezu eifel .„Also deshalb willst du, daß ich ihn weggebe den 32cch Pös. 22ch nicht deshalb! Was ich übe den Fau Holllle denke, habe ich dir vorhin schot gesagt. Jedes Kind gehört zu seiner eigene Aintier, und du solltest dir mal allen Ernstes di Frage vorlegen, was du tätest, wenn man dir dei Leichtinn und Ror.... tan, wenn ich nicht gerade den Fesapsvrung de“ der Handhörer in flüchtetest in deiner Ratlosigkeit zu mir“ „Und nach Hause!“ „Aber auch zu mir?“ Hirssogar ein bißchen, geschmeichelt wird, will ich warni, gesteben, bug vu mein erster Gedanke „Dafür will ich dir...“ . Es pochte kurz und hart gegen die Tür. Charwier ergug gauf und trat ans Fenster. Auch beiden eigentlich los? Ist euch vielleicht entfallen, daß ich auf euch warte? Soll ich da unten anwas sebt shr““(hlagen“ Verbungernk R ungelegens“ mitz so blöd ank Komm' ich euch allem sollte, du leiser sprechen“, sagte Eberlotte, der zJunge schltt:(Schluß feigt.) Safts unte Neekseh Wo das moor= und heidedurchwobene Emsland gen Norden hin langsam in die ostfriesische hinübergleitet und das verträumte Moor und die einsame Heide weit hinter sich zurückläßt, eht sich sehr merklich der Uebergang von er ihrer Natur nach vollkommen abseitigen und weltsernen Landschaft in ein äußerst aktives, aber keineswegs unruhvolles Land. Sobald die Ems— die sich rühmen kann, Deutschlands einzige durch Jahrtausende hindurch urtümlich erhaltene Flußlandschaft zu sein, zwischen Papen burg, der unvergleichlichen alten Schifferstadt, und Leer, dem selbstsicheren Vorhafen Emdens, den letzten breiten Hochmoorgürtel abgeworfen hat, betritt sie ostfriesischen Boden. Sie durchfließt fortab ein Land, das wohl eines der eigenartigsten und geschlossensten im niederdeutschen Landschaftsraum ist. Wie ein breiter goldener Saum grenzen die Marschen das Küstenland gegen das glänzendgraue Watt ab. In mühevoller und langwieriger Arbeit wurde dieser Boden dem Meere abgelistet und dann durch die kunstvolle Anlage riesiger Deiche gegen die Gefahr der Ueberflutungen geschützt. Vor diesen Deichen, deren graue Leiber sich wie Schlangen durch das Land winden, dehnt sich baum= und strauchloses Grünland bis an die seichten Wattflächen, und dahinter liegt, schön wie am ersten Schöpfungsmorgen, die unendliche Weite der wilden, ungestümen Nordsee mit ihrem gleichmäßigen, ewigen Gezeitenwechsel von Ebbe und ". Zwischen Marsch und die ältere Geest schieben sich Flachmoore, zwiegesichtig und von seltsamer Areehen an Korolbestoeuttscker S eitste über das Land die lodernde und grandios versinkende letzte Glut ihres rotgoldenen Farbenransches. Das Küstenland mit dem Watt nimmt im Widerschein dieses unbeschreiblichen Farbspiels dann die irisierende Farbe des Perlmutt an, jenen höchsten Schimmer des Lichts, ehe es verzitternd erlischt. * 4 — In der lichten Ebene der Marschen stehen— ein Fanal des tätigen Lebens— ungezählte, weit in die Landschaft verstreute Wind= und Wassermühlen wie eine holländische Impression. Ihre buntbemalten Flügel drehen sich im unhörbaren Rhythmus leicht und gleichförmig im Winde. Bauernhäuser aus rotem Ziegelstein liegen auf künstlichen Erdhügeln, den„Warfen“, tief in dem von tausend Wasseradern durchkreisten Wiesenlandschmucklos, schlicht und wetterfest, mit flachen, oft bis zur Erde reichenden Dächern, die so abgeschrägt sind, daß der Wind schadlos über sie hinwegstürmen kann. Mit ihrem leuchtenden Rot beleben sie die flache Einförmigkeit der Grünlandschaft in aufheiterndem Farbspiel. Wie kleine Inseln liegen sie, oft von Pappeln, Eschen und Erlen umgeben und von Wasserarmen umfangen, im Küstenland. Die Fruchtbarkeit des Bodens hatte naturgemäß eine starke Besiedlung der Marschen zur Folge, deren Landschaft man nirgendwo besser kennen lernen kann, als in der zwischen dem Dollart und Das Rathaus in Emden, im Vordergrund alte Bürgerhäuser vorspringenden Halbinsel Krummhörn. aus den gewaltigen Rundboa dieser kleinen den Häusern gleich auf„Warsen“, Engel und Krieger, schauten. P6“ erbauten, freundlich dreinschauenden Ort- dis* a:ger, schauten aus dem Dämmer Kanalzieher bei Papenburg Winter sind sie, die der Volksmund überschwemmt, so daß In dem#Menschen Fuß auf ihnen halten kann. -. Sgunden der Dämmrung streckt das irrlichterno;#oor seine gespenstischen Arme nach ###5 Untunoigen aus: zur Sommerzeit aber erFlorg vom arben einer wundersamen Ziolen gam satten Gelb über ein leuchtendes bis hinauf zum glühenden Rot, malerisch rieselnden Birten, lilbrigen Stämme der Land an nordwestdeutscher Küste! Marschwilhen Wassern Run dehnen 5c der Pordse überflutet wurde! nun dehnen sich hier weite, grüne Wiesen bis an bere er Phaben: om frühen Frühling bis Herbst hinein grasen auf diesen Parichen buntgescheckte Kühe, wollige Schafe und un Serde. Hanz flach und frei, sehr weit und oehnt sich das Land bis an die Grenze der scheinbaren Vermählung von Himmel und Erde. es sein Gesicht nach Norden Ancesicht in sin... es in: Tiess Fer steht. Und wenngleich man es in der Tie, der Ebene, die nirgendwo eindeutiger sein kann, denn hier, nicht sehen kann, waßtieg indet man, doch seine geheimnisvolle, gewattige Macht. Gleichzeitig mit der intensiven Sass wehle Pan desen Ruch und Atem . uno erfüllt, bricht die Lichtflut eines hohen und weitgespannten Himmels so urgewaltig, so ungehemmt in dieses Land ein, daß die Augen, die hier nicht das Licht der Welt erblickten, vor soich ungewohnter Lichtfülle leicht zu schmerzen beginnen, denn groß und unermeßlich weit ist der Himmel über Ostfrieslands ebener Erde ausgebilden mia sie daie viede schweren Wolkengevilben, wie sie vemn nieverländischen Himmel eigen— oder im seidigen Glanz lichter Bläue. In den abenden der heißen Sommermonde— as Land kennt schon fast den gnadenlosen Brand Steppensommer— überflutet die Sonne mit violischem Feuerrot den Himmel und gießt auch und Krieger, schauten aus dem Lämmer ain schen eher bedrückend denn befreiend, und „„ist sehr wenig in dieser Kirche, das darauf mochb PPstäch“, daß sie die Menschen zu trösten vertännen wie d Pracht und Größe uns heute eine Vorstellung machen. rde vor einem Jahrhundert abgebrochen. Doch der Turm, wenngleich seiner oberen Geschosse berguht, steht heute noch unbeugsam und trutzig ##t hochrageno und ingrimmiger denn je ### Land, denn er trägt eine stolze Geschichte, der Rauteile und gzege““, der auch die Ueberreste dieser kleinen den Häusern gleich auf„Warfen“ Sroaulen, fteunblich breinschauenden Ort###en hat ihr eigenes, meist aus massivem Backstein erbautes Gotteshaus, dessen Türme Fanale wehrhaften Festungsgeistes und gleichzeitig„Seezeichen für die Schiffahrt sind. In unmittelvarer Nachbarschaft dieser ernsten, immer ein wenig grimmig und finster fast dreinschauenden Kirchen, oft auch frei und weit im Land, ebenso imposant, ebenso gelassen, aber noch um einen Schein grimmiger und trutziger, steben verwitterte Häuptlingsburgen, an denen das Land sehr reich ist. Der salzige Seewind hat sich darg Turm Störtebeckers, der auch die an den Quadern ihrer roten, hochaufgereckten...e de 91 Zeiten, an abenteuerliche Sefahrten und tollühne Heiterkeit, und wir missen pu de lichten Seeräubereien. In Marienhafe kündet solch ein hörn zurückgreisen,§er nach Krumm; patinaüberzogener, massiger Turm von dem volls. Hafen Greetsiel den materisch=dollischen tümlichsten aller Seeräuber Ostfrieslands, von same Erinnerungsstätte de herühmte tendem die Geschichte weiß, daß er hier einen Unter: geschlechtes der Eirs ercmten Pürhenschlupf gehabt, eine ganze Bande unterhielt und den Brandenb. Ju 1682 von schließlich seine verwegenen Seeräubereien mit Friedrich dem Großen abgeb. dem Lopf bezahlen mußte: Störtebecker von die Benignaburg haei Gertoden wurde. Uind desen abenteuerlichem Leben sich das Volk der nennen diese im ge Drimmersum muß man Friesen noch heute schauerliche Dinge erzählt. Ruine, und Pewfumd g ien schone nisvollem Zauber erfült und so tollühn, daß rantien Innenhof Hi nch nach Jahrhunderten im Volk lebendig ge Patzr, ein Ende gesetzt ist. Und Hinte bei blieben ist. Diese Kirche von Marienhafe ist übrigens eine der bemerkenswertesten in ganz Ostfriesland. Die Bedeutung, die sie weit über das Land hinaus für die Geschichte der Baukunst und Plastik des 13. Jahrhunderts besitzt, ist erst in jüngster Zeit bekannt geworden. Dreischiffig und in Kreuzform angelegt, hochgewölbt, war sie mit einem hochragenden Westturm versehen biese airche über die andern Airchen des Gendes verdient„geiept ist. Und Hinte bei erwähnt zu werden, die schöne Burg, die stolzer Familiensinn und treue Pflege einem bemerkenswerten Museum ausgebaut * Baumreihen au spärliche sicher die der Atersgrauer Birken und Pappeln, vieler Jahre hinme des Meeres und der Aiem diese Sirche über Fir“#rrnturm verseyen. Was über dir vei Sturm des Meer hinaushebt, das sind die für Ostfriesland jeden= siehen sie auf dem Boden dieses wald, derschuchtert falls ungewöhnlichen und reichhaltigen Steinbild= so, als hätten sie sich auf.... Sandeswerke, mit denen die Bauglieder geschmückt waren, lichen Wanderung hierber Sehsgrae, Veliekfriese mit Fabelwesen, die welt= unentwegten Ansturm des ennnt, uinter den liche zzago= und Kampfszenen schildern, merkwür= müde und schief geworden### in0 le dige Darstellungen, die kirchliche Gebräuche ver Erde und sind unendlich spotten und in denen Tiere das heilige Amt der in der Gebärde dieses. Priester versehen— eine kühne Verquickung des Neigenden liegt etwas rih. zur ErdeBiblischen mit dem Satirischen— zogen sich ewig umdrohte Vorpos u.... das die außen unter den Dächern des Mittelschiffes, der an der Küste eines bewegten Seitenschiffe und unter den Giebeln der Quer= Meeres eindringlich unterstreicht. w„#n einem Land, das so unmittelbar dem Man vorgelagert ist, das die Ausstrahlungen des meeres in so mannigfacher Weise zu spüren bekann es nicht wunder nehmen, daß seine Bewohner dem Meere verfallen sind. Sie teilen enischen Postees des benachbarten niederlandischen Volkes, das auch von jeher über das Meer in die Welt strebte. Land und Himmel und Meer sind auf Ostfrieslands Erde zu einem Dreiklang verwoben, in den auch die Menschen dieses Landes schicksalhaft miteinbezogen sind. Zwar ist Litxiesland altes Bauernland, aber es ist gleicherweise das Land der Seefahrer, sahrtausendelangener deren Geschlecht in Kampf mit der unheimlichen Wildheit der Nordsee beweglich, hart und wetterfest geworden, aber auch treu und beständig geblieben ist. Ihr leidenschaftliches Herz ist ständig binaus gus Paute desiellt: Das Fernweh, das sie hinaus aufs Meer treibt, und das Heimweh, mit dem sie dem Land der Väter verhaftet bleiben. Ostfrieslands Viehwirtschaft nimmt in ###. angtaiche Bewirtschaftung des Landes eine Voitangstellung ein, um die man auch bei uns weiß. Aber wer weiß etwas von Ostfrieslands Tee? Wer die eigenartig schöne Landschaft Ostfrieslands und seine Gastlichkeit einmal kennengelernt hat, der weiß auch um den Teekult, der hier etwas Feierliches, fast Sakrales hat. Ostfrieslands Nationalgetränk ist der Tee und es will viel besagen, daß der Teeverbrauch in diesem Land vor dem Fries 50mal so groß war wie im ganzen übrigen Reich. Der Ostfriese trinkt seinen Tee morgens, nachmittags und abends. Er trinkt ihn aus besonderen, fleinen Teetassen aus seinem Porzellan— Sahne und Kluntjes— und in der ihm eigenen Mischung und mit dem Wasser des Landes, ## sein eigenes Aroma hat, gekocht, ist der Tee „#rlich, etwas anderes, als man gemeiniglich g#tei Tee versteht. In jedem, selbst im einfachsten Fischerhaus, ist die Zubereitung des Tees so etwas pis eine Kulthandlung, und ich habe es erlebt, eich wichte Bauern und Fischer, die wahrlich nicht n## irdischen Gütern gesegnet waren, mit einer Gese, die selbst vor Königshäusern bestanden hätte, den„Butenländer“ zum Tee einluden und beglückt waren, wenn sie dem fremden Gast servieren konnten. Pineniühleg, alte Kischen und Häuptlingsburgen, und Sturmgesänge. 9(u, Meeresatem ihnen aut, pae in s; es steigt auch ein Dust in Küslenlanzche ###d kennt: der köstliche Duft vom ostfriesischen Tee. Text und Bilder: Gertrud Pfälzer. Wr. #nnt Tuuutf Am Delft in Emden Die„Westf ale„Oeffe feld“ gegrü Beilagen: IT Dichtung L und Nation Die Welt der Niedernstraße Bielefeld. Heringsfischerei in Leer 16 Se Aus Das Obe bekannt: Im W rumänische unterstützt, n Feindes wi gewiesen. Im Kam hartnäckigen restlichen Fa Oktjabr“, blocks sowie kowka bis am Vortage ist von Rester angriffe brac angriffe auf grad und die ostwärts der Kraft weiter. An der Truppen mel nische Luftst gegen feindlich Auf dem zum 22. Okto lienischer Kridie deutsche u Unternehmen Sowjets beset abteilung zerf Gefangene ein ständigen Gefe heftige Luftan und Flakartil geschossen. In Aeg Front nach h starken Infant Einsatz zahlrei warteten Große Kämpfe im G 20 Flugzeuge Auf Malt flugzeuge wied den Flugplatzan Bei Einflü gebiete sowi Oberitalien ver die deutsche Ab als die Hälfte In der N deutsche Luftwa wichtige Anlag land durch. Einsatzhäfen zu Wie durch gegeben, wurde booten, obwol stürme die Oper Kämpfen aus zäher Einzeljag vor der kanadise Kongo=Mündung mit 104000 B senkt. Drei weit störer wurden Harter: S Aus dem Das Oberkomn kannt: Im W deutscher ur Waldkämpfe Tuapse nommen un Zwei sowjel Kaukasusküf digt. Küste der Südküste des. Deutso Hafen von 2 23. Oktober einem Gefeten die eige punkt zurüc St Panzerverba den Feind denen Straf Teil des W bis zur Wo lagen unter gesetzten Ko