er Genusrechten Constantin zum— er Genusrechtem. tracht Tiefr Verordnung Obge stie-Oblgchonn haltung von 10v.K gezahlt. Die Aut. der Gewinnagies. 9. Disconto-Gesel. der Gewerkschaf mi Herger Sur. 30. stantin der Große tel AFE hnhof end pelle Karl und Tanz ns! er Pe. v. lieder werden hiermit ur versammlung stag, dem 28. Mat. Sitzungstimmer dn 1936. er Vereinstährer torräder mächrepdlung snd roßeklasse u. bilig. tigugs unverbincl. s Scherzek elhauser Straße 96 mechanikermeister Repseaturwerkssat reifen le. Neugummierung tr. 27 a. Tel. 63715 16. Str. ortschrittlich deneute! Es ist berittliche Kautleute er Aundschalt am tragen. Die loist also: Kauft Es liegt im elukiroldavon, und d unblutig. allen größ. Drogerien Telden, derrDarmieiden Naunr 14 u. preisharbeit ALTER ame werden billig repariert. erkstatt am Platze Brockmeyer Istraße 4. rstraße 3. Hio-Rellen Separaturen jeder Art. daummieren, Protillieran pfrulkanleieranet. Siav Tasche mboldtstraße 46 Slaphon 81550 rker wirb bIg Im Anzeiger Radle Ruf 86397 Freitag 15. Mai 1936 43. Jahrgang Nummer 113 Einzelpreis 10 Pf. Verlag und Druck: iun Sriseidenteig iesleshglcher 8 Beligeke leansg. Perise, Bchlise im Teritel 10 Bf. Auskunft= und Zissen Anzeldenansadwiibet des Horlages. Für den richligen Abbtuck sern. mündlich ausgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Enheune:.eer:*oc„„„„„ Dein=Hache. Der erwartete Besuch anläßlich der englischen Rückfragen AA Sesterrerc, Der bisherige Vizekanzler Fürst Starhemberg ausgebootet dnb Berlin, 14. Mai. Der Führer und Reichskanzler empfing heute vormittag in Anwesenheit des Reichsministers des Auswärtigen Freiherrn von Neurath den britischen Botschafter Sir Erie Phipps zu dem in der vergangenen Woche zwecks Ueberreider englischen Anfragen in Aussicht genommenen Besuch. Italiens Kammer stimmt zu Gesetze über Einverleibung Abessiniens einstimmig angenommen dnb Rom, 14. Mai. Die italienische Kammer trat am Donnerstag um 16 Uhr zu einer feierlichen Sitzung zusammen und nahm die beiden Dekrete von Samstag nacht über Abesde eod Pepaierten waren in Schgarzseröhge, Uniform,erschienen, Unter großem Beifall des Hauses erschien Mussolini und verlas nach Eröffnung der Sitzung durch den Kammerpräsidenten Graf Ciano das Dekret, durch das die italienische Souveränität über Abessinien und die Annahme des Titels eines Kaisers von Abessinien durch den König von Italien aklärt wird. Der Duce leitete das Dekret mit folgenden Vorten ein: „Der Wille des in seiner afrikanischen Unternehnung siegreichen Roms ist in den unwiderruflichen Betruerungen ausgedrückt, die in der Nacht vom 9. Mai des Jahres 14 der faschistische Großrat angenommen und alle Italiener durch ihren Schwur besiegelt, haben. Weihen wir daher jetzt diesen feietlichen Entschluß des fuschistischen Großrates zu Staatsgesetzen.“ Die Sitzung wurde sodann für kurze Zeit unterbrochen, um einem Parlamentsausschuß Gelegenheit zu geben, eine beschleunigte Prüfung der Gesetzesvorlage Nach kurzer Pause betonte der Berichterstatter dieses Ausschusses die Notwendigkeit, der Vorlage Eeseteskraft zu verleihen. ,, den zmeiten GesetesMussolini legte sodann den zweiten Gesetzesentwurf über die Einsetzung des Marschalls Badoglio als Vizekönig von Abessinien mit folgender kurzer An„Abessinien ist italienisch. Aus dieser de kacto und zure unwiderruflichen Lage ergibt sich die Notwendigkeit, unsere Regierungsmaßnahmen für die neue große Kolonie zu ergreifen. Der erste Generalgouverneur mit dem Titel des Vizekönigs konnte kein anderer sein als jener, der zugleich die Herrschaft über die beiden angrenzenden Kolonien und den Oberbefehl übe die Streitkräfte, die das neue Imperium erobert haben. in Händen hält. Marschall Badoglio gebührt diese Ehrung. Dem Generalgouverneur sind die Vollmachten übergeben worden, die es ihm ermöglichen, Abessinien in diesen ersten Augenblicken, in denen unsere Herrschaft dort Tatsache wird, so zu regieren, wie es angesichts dieser außergewöhnlichen Umstände erforderlich ist, bis die neue Ordnung festgesetzt ist, die dem italienischen Abessinien zu geben das faschistische Italien sich rüstet, so daß an die Stelle der barbarischen Unordnung die faschistische Ordnung mit ihrem organischen Aufbauverk tritt. tischer UnterfucknNachdem sich ein parlamentarischer#ersuchungsausschuß mit der Prüfung des zweiten Dekrets beschäftigt hatte, wurden die beiden Gesetzesvorlagen von der Kammer einstimmig angenommen. Vor Schluß der Kammersitzung feierte der Präsident, Graf Ciano, die Verdienste Mussolinis. dem das ganze italienische Volk sich zu Dank verpflichtet fühle. Die Kammer beschloß auf Vorschlag ihres Präsidenten, als Zeichen unvergänglicher Dankbarkeit in der Kammer eine große Gedenkplatte mit der Inschrift anbringen zu lassen:„Am 9. Mai des Jahres 14 der faschistischen Zeitrechnung hat Mussolini das Kaiserreich gegründet.“ dnb Wien, 14. Mai. Die österreichische Regierung ist neugebildet worden. Die neue Ministerliste lautet wie folgt: Dr. Schuschnigg, Bundeskanzler, Minister für Aeußeres und Minister für Landesverteidigung, von BaarBarenfels(Heimatschutz), Vizekanzler, Minister für Inneres und Minister für Sicherheit, Hammerstein=Equord(christlich=sozial), Minister für InDr. Pertner(christlich=sozial), Minister für Unterricht, Stockinger(christlich=sozial), Minister für Handel und Verkehr, Dr. Draxler(Heimatschutz), Minister für Finanzen, Resch(christlichsozial), soziale Fürsorge. Ferner wurden zwei Staatssekretäre ernannt, und zwar General der Infanterie Zehner für die Landesverteidigung und Zernatto als Staatssekretär A Stagfchhiah g Auftakt zur heutigen Indienststellung des Horst=Wessel=Geschwaders dnb Dortmund, 14. Mai. Aus Anlaß der Indienststellung des Horst=WesselGeschwaders, das die SA. dem Führer im vorigen Jahre zum Geburtstag schenkte, fand am Donnerstag abend im Dienstgebäude der SA.=Gruppe Westfalen eine Tagung der Führer der SA.=Gruppen und der Amtschefs der Obersten SA.=Führung statt. Der Stabschef des Führers, Lutze, leitete die Tagung, in der verschiedene interne Fragen zur Sprache gebracht wurden. Im Anschluß daran zeichneten sich die SA.= Führer in die Liste zum Dankopfer der Nation ein. An dem Empfang, der abends im Festsaale des historischen alten Rathauses stattfand, nahmen außer dem Stabschef Lutze u. a. General der Flieger Milch, Generalleutnant von Kluge, General der Flieger Halm, Gauleiter Josef Wagner und die übrigen Gauleiter des Westens sowie zahlreiche führende Persönlichkeiten der Wehrmacht, der Behörden und der Wirtschaft teil. Oberbürgermeister Dr. Banike (Dortmund) knüpfte in seiner Begrüßungsansprache an die mehr als tausendjährige Geschichte der alten Hansestadt Dortmund an und wies darauf hin, daß bei ihrer Bevölkerung immer Wehrwille und Wehrkraft vorhanden gewesen seien. Im Ruhrkampf habe sie erfahren, was es heißt, wehrlos zu sein. Daher sei es verständlich, daß die Bevölkerung die Wiederherstellung der deutschen Wehrfreiheit mit Freude begrüßt habe, zumal Dortmund bald darauf zum ersten Male in seiner Geschichte Standort verschiedener Formationen des Heres und der Lustwaffe geworden sei. Wenn der Führer das Geschwader Horst Wessel nach Dortmund verlegt habe, so liege darin sondere Auszeichnung. Der Redner gab zum Schluß dem Wunsche Ausdruck, daß sich zwischen den Angehörigen des Geschwaders und der Dortmunder Bevölkerung ein besonders herzliches Vertrauensverhältnis herausbilden möge. Namens der Partei sprach Kreisleiter Pg. Hesseldieck, der betonte, daß vor allem der Dank dafür, daß Dortmund heute Garnisonstadt sei. dem Stabschef Lutze und der SA. gebühre und ihrer Opferbereitschaft. Die Schaffenden Dortmunds hätten ein deutsches Herz, das den Kameraden vom Horst=Wessel=Geschwader in echter Westfalentreue entgegenschlage. Der Kreisleiter schloß mit dem Sieg=Heil auf den Führer, worauf die Hymnen der Nation erklangen. Zum Schluß nahm Stabschef Lutze das Wort. Namens aller Anwesenden, besonders auch der Kameraden von der Horst=Wessel=Standarte in Berlin, dankte er für die herzliche Begrüßung. In launiger Weise frischte er dann alte Erinnerungen an Dortmund auf und bekannte, daß es im Anfang der nationalsozialistischen Bewegung wahrlich kein Vergnügen gewesen sei, in Dortmund für die Ideale Adolf Hitlers zu kämpfen, weil diese Stadt immer ein besonders heißer Boden gewesen sei. Der Stabschef gedachte weiter vor allem der SA.=Männer, die in den vergangenen Jahren Tag und Nacht an nichts anderes als an die Erfüllung ihrer Pflicht gedacht hätten.„Und wenn wir morgen“, so fuhr der Stabschef fort,„in Dortmund ein Fliegergeschwader erhalten, das den Namen„Horst Wessel“ trägt, so nimmt die SA das Verdienst nicht für sich allein in Anspruch. Dem Führer verdanken wir es, daß Deutschland eine Armee zur Verteidigung seiner Landesgrenzen und damit seiner Ehre und des Friedens besitzt. Die Kameradschaft zwischen Wehrmacht und SA. soll die Grundbedinaung sein für die große deutsche, Volksgemeinschaft.“ Mit dem Wunsche, daß dieser Geist wach bleiben möge immerdar, leerte Stabschef Lutze sein Glas auf das Wohl der Stadt Dortmund. Den Abschluß des Abends bildete ein geselliges Beisammensein. zur besonderen Verwendung. Das Ministerium für Landwirtschaft bleibt vorderhand noch unbesetzt. In einer amtlichen Verlautbarung heißt es u..: „Heute hat Bundeskanzler Dr. Schuschnigg dem Bundespräsidenten seinen Rücktritt gegeben und gleichzeitig die Enthebung der Regierung vom Amte beantragt. Bundespräsident Miklas hat dem Antrag Folge gegeben, den Bundeskanzler mit der Bildung einer neuen Regierung beauftragt und ihn mit der Führung des Bundeskanzleramtes einschließlich der auswärtigen Angelegenheiten sowie mit der Leitung des Bundesministeriums für Landesverteidigung betraut. Der bisherige Vizekanzler Ernst Rüdiger Fürß Starhemberg ist infolge sachlicher Meinungsverschiedenheiten mit dem Bundeskanzler aus der Regierung ausgeschieden. Die Regierung hat sich die Aufgabe der Zusammenfassung aller vaterländischen Kräfte gestellt. Diese Zusammenfassung erfordert auch die vollkommene Vereinheitlichung der politischen Führung. die Klarstellung des Verhältnisses der Vaterländischen Front zu den staatlichen Einrichtungen. Aus diesem Grunde übernimmt der Bundeskanzler die Führung der Vaterländischen Front, Der Bundesführer des Heimatschutzes Ernst Rüdiger Fürst Starhemberg hat über den Wunsch des Bundeskanzlers den Mitgliedern des neuen Kabinetts, die Angehörige des Heimatschutzes sind, den Auftrag erteilt, der an sie ergangenen Berufung Folge zu leisten.“ In einer halbamtlichen Verlautbarung heißt#### u..:„Der bisher bestandene Dualismus zwischen beiden ausschlaggebenden Elementen unseres staatlichen Lebens, zwischen der Regierung und der obersten Führung der Vaterländischen Front, mußte zu einer Zeit, da die dringlichste Frage innerstaatlicher, Prdmuxg, der Lösung harrt, vorwiegend als Hemmnis empfunden werden, denn er verzögerte die Zurücklegung wichtiger durch das Dollfuß=Programm vorgezeichneter Etappen und bedeutete auch in mancher Beziehung ein Hindernis für die heute mehr denn je erforderliche Zusammenfassung aller aufbauwilligen Kräfte Oesterreichs.“ Durch die Vereinigung der Führung des Staates mit der Führung der Vaterländischen Front in der Hand des Kanzlers sei die unbeirrbare Weiterführung des Dollfuß=Kurses gewährleistet. Die Umbildung der Regierung wird allgemein als eine große Ueberraschung betrachtet. Es erregt besonderes Aufsehen, daß Starhemberg aus dem Kabinett ausgeschieden ist. Man erwartet nun, daß die Entmilitarisierung der Heimwehren widerstandslos erfolgen wird. Bundeskanzler Dr. Schuschnigg übernimmt sozusagen mit freierer Hand die Gewalt in Oesterreich. Die neuen Männer im Kabinett stehen ihm persönlich nahe. Die neue Lage wird allgemein als Erfolg der Christlich=Sozialen bewestet. Bundeskanzler Schuschnigg„richtete an den italienischen Ministerpräsidenten Mussolini und den ungarischen Ministerpräsidenten Gömbös Telegramme, in denen er die unwandelbare Freundschaft K Se 8 Seite 2 Nr. 113, Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 Seite 3 Oesterreichs und das Festhalten an der Politik der römischen Protokolle zum Ausdruck brachte. Der Generalsekretär der Vaterländischen Front, Oberst Adam, hat dieses Amt niedergelegt. Er bleibt jedoch weiterhin Bundeskommissar für Heimatdienst. Sein Nachfolger in der Führung des Generalsekretariats der Vaterländischen Front wird der neu ernannte Staatssekretär im Bundeskanzleramt Zernatto. 91 Minirdeische Caurkionen ne.g Englands Ministerpräsident über die Reform des Völkerbundes dnb London, 14. Mai. Auf einer Massenversammlung der Frauengruppe der konservativen Partei in der Londoner Albert Hall Starkes Aufsehen in England und Angarn hielt Ministerpräsident Baldwin am Donnerstag ssehen... nachmittag eine Rede in dere dnb London, 14. Mai. Das Ausscheiden Starhembergs aus der österreichischen Regierung hat in England starkes Aufsehen erregt.„Evening Standard“ überschreibt seine Meldung„Sturz des Fürsten Starhemberg.— Schusch= nigg beginnt den Kampf um die Macht in Oesterreich". Andere Blätter, wie z. B.„Evening News“, sprechen von einem„schweren Schlag gegen den Faschismus in Oesterreich". Schuschnigg habe sich über Nacht zum „Diktator“ Oesterreichs gemacht. In dem ReuterBericht heißt es, die Christlich=Soziale Partei habe über Starhemberg einen Sieg errungen, der wahrscheinlich sehr wichtige Folgen für die Zukunft Oesterreichs im besonderen und für die Zukunft ganz Mitteleuropas im allgemeinen haben werde. Die Spaltung zwischen den Christlich=Sozialen und der faschistisch eingestellten Heimwehr könne auch nicht durch die Tatsache, daß mehrere Heimwehrminister in dem neuen Kabinett vertreten sind, verschleiert werden. Nunmehr stehe Schuschnigg vor der größeren Aufgabe, der Entwaffnung der Heimwehr. an Der diplomatische Mitarbeiter von Reuter meldet, die österreichische Regierungsumbildung werde in gutunterrichteten Londoner Kreisen als eine Bewegung ausgelegt, die darauf hinziele, die Regierungsgrundlage durch eine engere Zusammenarbeit mit den demokratischeren Elementen zu verbreitern. Auch in Ungarn hat die Umbildung der österreichischen Regierung Aufsehen erregt. In unterrichteten Kreisen wird allgemein angenommen, daß die jüngsten Ereignisse nur den Anfang einer weitgehenden innerpolitischen Umgestaltung bedeuteten und die innere Krise in Oesterreich damit noch keineswegs ihren Abschluß gefunden habe. Das Blatt des früheren Ministerpräsidenten Graf Bethlen, das„Achtuhrblatt“, erklärt, die dramatischen Wiener Vorgänge der letzten Nacht bedeuteten eine neue scharfe Wendung in der nicht zur Ruhe kommenden innerpolitischen Lage Oesterreichs.„... Bg 4at.a Guhers Die italienische Presse zeigr sich außerst zurückhaltend über die Wiener Kabinettsbildung und bringt nur sehr knappe Agenturberichte. Helft Jugendherbergen bauen! dnb Berlin, 14. Mai. Anläßlich des Reichswerbe= und Opfertages des Reichsverbandes der Deutschen Jugendherbergen am 16. und 17. Mai haben die Reichsminister Göring, Dr. Goebbels, Dr. Frick, Generalfeldmarschall von Blomberg, Rust, Kerrl, Dr. Frank, Darré, Seldte, Freiherr von Eltz=Rübenach, Graf Schwerin von Krosigk, Dr. Gürtner und der Reichsjugendführer Baldur von Schirach nachstehenden Aufruf unterzeichnet: „Durch alle Gaue unseres schönen freien Vaterlandes wandern heute die fröhlichen Gruppen deutscher Jugend. Aus ihren Liedern klingt die Liebe zu Volk und Führer. Sie kommen aus den Straßen und Gassen der Städte, aus den Betrieben und Schulen. Sie wollen Deutschland sehen und es kennenlernen, dieses Deutschland, das durch die Tat des Führers schöner geworden ist. All unsere Sorge und die Liebe des Führers gehört dieser Jugend, die einstmals unser Werk weiterführen soll. Wir wollen ihr helfen und mit uns ieder deutsche Volksgenosse. Helft mit am Bau von Jugendherbergen und Heimen!“ nachmittag eine Rede, in der er die Grundsätze seiner Außenpolitik erläuterte. Er führte u. a. aus, daß die Ideale der Völkerbundssatzung noch immer das Ziel der englischen Außenpolitik darstellten. Zum Bedauern Englands seien die Vereinigten Staaten nicht Mitgliedsstaat des Völkerbundes und in den letzten Jahren seien Deutschland und Japan ausgetreten. Selbst wenn man nur die wirtschaftlichen Sühnemaßnahmen erwäge— wie könnten sie schnell wirksam werden, wenn drei Länder abseits ständen? Er möchte an dieser Stelle sagen, daß wahrscheinlich auf der Herbsttagung des Völkerbundes die Mitgliedstaaten etwaige Aenderungen im Völkerbund erwägen müßten. Er hoffe, daß jede neue Aenderung, die geeignet sein könne, die außerhalb des Völkerbundes stehenden Nationen zum Eintritt zu bewegen, aufrichtig erwogen werde. Er sei niemals der Ansicht gewesen, daß ein Fehlschlag des Sanktionsexperimentes das Ende des Völkerbundssystems bedeute. Er bedeute lediglich, daß sich alle, die sich des Instrumentes bedient hätten, zusammensetzen müßten, um das Instrument zu ändern, zu stärken, zu erweitern. Die Sühnemaßnahmen würden wahrscheinlich nicht zum Erfolge führen, solange nicht die in Frage kommenden Länder gewillt seien, das Risiko eines Krieges einzugehen. Tatsächlich seien militärische Sühnemaßnahmen ein wesentlicher Bestandteil der kollektiven Sicherheit und auf längere Sicht gesehen— und bei Gelegenheit vielleicht auch auf kürzere Sicht— könnten sie nicht vermieden werden. Eine der Fragen, die geprüft werden müßten, sei die Durchführbarkeit automatischer Sanktionen. Das bedeute Vorkehrungen in den Völkerbundssatzungen, wonach für den Fall einer Feststellung des Völkerbundes, daß eine Angriffshandlung vorliege, alle übrigen Mitglieder des Völkerbundes automatisch zur Anwendung der Sanktionen aufgerufen würden. Baldwin erklärte, daß eine automatische Vorkehrung dieser Art notwendigerweise stets für eine Gruppe von Staaten eine Schwierigkeit schaffen werde, da jeder einzelne dieser Staaten an sich ein souveräner Staat sei und die Vertreter jedes Staates ihrer eigenen öffentlichen Meinung Rede und Antwort stehen müßten. Die Tatsache, daß der Grad, in dem die verschiedenen Staaten durch irgendeine besondere Aktion betroffen würden, Enithronter Czean Als das erste Dampfschiff den Atlantik in rund 26 Tagen überquerte, staunte die Welt. Rekorde übe Rekorde sind seit jenen Tagen gebrochen worden. Das Rennen um das Blaue Band des Ozeans setzte immer wieder die Techniker und Verkehrspolitiker in Atem Schiffsgiganten blieben dabei auf der Strecke. Immewieder rührt die Tragik der„Titanic“ ans Herz, di# ihre Rekordsucht mit dem eigenen Dasein und dem Leben von mehr als 2000 Menschen büßen mußte. Ale ob der Ozean sich gegen Menschengeist aufbäumen um seine gigantische Urkraft beweisen wollte. Aber immer sich in einer sehr weiten Spanne bewege, zeige, wie wieder zeigte der Mensch den ozeanischen Gewalten di *." Maß an Einigung Dähne Rilgten haben seither zu verschiedenen Maf schwierig es sei, das notwendige Maß an Einigung hierüber herbeizuführen. In der heutigen Zeit unterhielten sämtliche Staaten Beziehungen untereinander. Er halte viel von dem Einfluß der kollektiven Meinung von Staaten im Falle eines Angriffsaktes, wenn dieser Einfluß rechtzeitig ausgeübt werde. Er wisse nicht, ob es noch Leute gebe, die an den Erfolg einer„Politik der Vereinsamung“ glauben. Glaube wirklich irgendein Verantwortlicher, daß England gleichgültiger als Frankreich oder Deutschland in der Frage des Schicksals irgendeines seiner Nachbarn bleiben könne? Zahne. Pilbten haben seither gzu verschiebenen Maien den Atlantik überquert, ein Lindbergh als erster in der West=Ost.=Richtzumg, str ,„ e h Hänefeld, und Fitzmaurie als erste auf dem auf der Strecke Das Problem, das jetzt in Angriff genommen werden müsse, sei die Prüfung der gesamten Frage der Sühnemaßnahmen und der kollektiven Sicherheit im Lichte der Ereignisse der Vergangenheit. Die Schlüsse, zu denen man gelangen werde, würden für die Zukunft Europas vielleicht von größter Bedeutung sein. Seien die Nationen Europas, so fragte Baldwin bereit, ihre Rolle bei der kollektiven Sicherheit zu spielen? Man könne an der kollektiven Sicherheit weder begrenzter noch stiller Teilhaber sein, noch sei die kollektive Sicherheit so zu verstehen, daß die gesamte Arbeit von der britischen Flotte getan werden müsse. Sollte eine Möglichkeit bestehen, daß in naher Zukunft eine sozialistische Regierung ans Ruder gelange, so würde er entsetzt sein über die leichtfertige Art, in der einige Führer der Sozialisten vom Kriege sprächen. England wolle, so schloß Baldwin, die kollektive Sicherheit erproben, und zwar soweit, wie ein gemeinsames Vorgehen möglich sei. em Ost=West=Wege. Mancher Flugheld ist geblieben. Das Werk dieser ersten Ozeanbezwinger, vom Segelschiff angefangen bis zu den kühnen Flugpiloten, ist unvergeßlich in die Geschichte der menschlichen Technik und des völkerverbindenden Verkehrs eingetragen. Umsonst ist nichts! Dieses Wort behält im technischen Entwicklungsdrang der Menschheit seine bleibende Bedeutung. Denn waren auch jene ersten Ozeanüberquerungen im Flugzeug anfangs sportliche Rekorde: Sie wiesen den Weg, auf dem die Völker der Welt sich näherrücken konnten. Wege, die auch mit manchem kühlen Heldengrabe gezeichnet sind, die aber aus der Enge des Kontinents in die große Welt zum Verstehen der Völker und zum Frieden führen. Warni der Zahrer Frieren=Wunscht Rede des Ministerialdirektors Dr. Gütt auf dem Empfangsabend des Außenpolitischen Amtes der Landesverräter verurteilt dnb Berlin, 14. Mai. Die Justizpressestelle Berlin teilt mit:„Der Volksgerichtshof hat die tschechoslowakischen Staatsangehörigen Alfons Böhm aus Bodenbach in der Tschechoslowakei und Josef Böhm aus Krischwitz=Tetschen in der Tschechoslowakei wegen Landesverrats verurteilt, und zwar Alfons Böhm zu lebenslangem Zuchthaus und Josef Böhm zu acht Jahren Zuchthaus. Reinfall der Danziger Marxisten Die Gleichschaltung der marxistischen Gewerkschaften vom Obergericht anerkannt. dnb Danzig, 14. Mai. Der Zivilsenat des Danziger Obergerichts hat am Donnerstag die Berufung der freigewerkschaftlichen Verbände gegen die vom Landgericht auf eine Klage des Beauftragten der Danziger NSBO. hin verfügte Herausgabe des Gewerkschaftsvermögens als unbegründet verworfen. In der Urteilsbegründung führte der Vorsitzende u. a. aus, daß die Danziger Verbände nach der ganzen Struktur des freigewerkschaftlichen Verbandssystems nur Unterorganisationen der deutschen Hauptverbände gewesen seien. Die Satzung sprächen das mit aller Deutlichkeit aus. Die rechtlichen, materiellen und geistigen Beziehungen der Danziger Verbände bewirkten, daß erstere in das Schicksal der deutschen Verbände mit hineingezogen würden. * Auf dem letzten der Empfänge, die das Außenpolitische Amt der NSDAP. in diesem Winter fast allmonatlich für die auswärtige Diplomatie und Presse im Hotel Adlon veranstaltete sprach am Donnerstag abend der Leiter der Abteilung Volksgesundheit im Reichs= und preußischen Ministerium des Innern, Ministerialdirektor Dr. Gütt, über„Die Gesundheitsund Ehegesetzgebung im Dritten Reich". Außerdem war an diesem Abend den in= und ausländischen Gästen des Außenpolitischen Amtes Gelegenheit geboten, das neueste technische Nachrichtenmittel, das Fernsehen, dnb Berlin, 14. Mai.—Welt in das Denken und Fühlen, in die Lage Deutschdurch Vorführung von lin und Leipzig und des Fernsehgesprächen zwischen Veres Fernseyprogramms des Ton0 bildsenders Berlin=Witzleben kennenzulernen und selbst lands versetzen, dann würden sie besser als bisher verstehen, warum Adolf Hitler den Frieden wünscht! Wir brauchen den Frieden, nicht nur um unser selbst willen, sondern der Führer erstrebt ihn, weil er weiß, daß ein Krieg in Europa den Untergang der weißen Rasse bedeuten würde. Mögen die Völker Europas bedenken, daß nur mit Deutschland zusammen die Erhaltung der europäischen Kultur und Zivilisation, die Zukunft des Erdteils Europa gesichert erscheint.“ Im Mai 1933, als die freigewerkschaftlichen Verbände in Deutschland gleichgeschaltet worden waren, hatte der Beauftragte der NSBO., Kendzia, auf Grund einer einstweiligen Verfügung das Danziger Gewerkschaftshaus in Besitz genommen, die Vorstände der freigewerkschaftlichen Verbände abgesetzt und Klage auf Herausgabe des Gewerkschaftsvermögens erhoben. Gegen das zustimmende Urteil des Landgerichts hatten die Führer der freigewerkschaftlichen Verbände dann Berufung eingelegt, die nunmehr vom Obergericht letztinstanzlich als unbegründet zurückgewiesen worden ist. Offiziere der Wehrmachtakademie bei Dr. Goebbels. Reichsminister Dr. Goebbels empfing am Donnerstag mittag im Propagandaministerium eine Anzahl Offiziere der Wehrmachtakademie unter Führung ihres Kommandeurs General Adam und des Chefs des Stabes Oberst Weisenberg. In einer Ansprache erläuterte der Minister den Offizieren Zweck und Wesen des Propagandaministeriums. Besuch des norwegischen Außenministers in Berlin. Der norwegische Außenminister Professor Koht traf Mittwoch abend in Berlin ein und stattete Donnerstag vormittag dem Reichsaußenminister von Neurath einen Besuch ab. Der norwegische Außenminister hat am Donnerstag um 14 Uhr Berlin wieder verlassen. „Graf Zeppelin“ in Pernambuco. Das Luftschiff „Graf Zeppelin" traf Donnerstag um 18.15 Uhr mitteleuropäischer Zeit in Pernambuco ein. zu erproben. An dem Empfangsabend nahmen wiederum zahlreiche Mitglieder des diplomatischen Korps, führende Männer von Partei und Staat und Vertreter der in= und ausländischen Presse teil. Der Leiter des Außenpolitischen Amtes, Reichsleiter Alfred Rosenberg, begrüßte in seiner Eröffnungsansprache die Gäste und besonders Ministerial= direktor Dr. Gütt als den Chef des gesamten deutschen Gesundheitswesens. Darauf nahm Ministerialdirektor Dr. Gütt das Wort zu seinem Vortrag. Er ging von der Feststellung aus, daß ein Staat seine Zukunft nicht nur durch ein geordnetes Verwaltungsund Wirtschaftssystem sichere, sondern auch durch den Schutz der Gesundheit seines Volkes. Volk und Rasse hätten im Mittelpunkt unserer Staatspolitik zu stehen. Dieser Kraft und Stärke gelte der Kampf für die Erhaltung der kinderreichen erbgesunden Familien. Ganz allgemein dienten diesem Ziel z. B. Maßnahmen zur Verminderung der Arbeitslosigkeit und der Sicherung des deutschen Bodens. Ministerialdirektor Dr. Gütt behandelte dann eingehend das Ehegesundheitsgesetz, das die körperliche und leibliche Gesundung des kommenden Geschlechts gewährleisten solle. Die Bedeutung dieses Gesetzes sei im allgemeinen weder im deutschen Volke noch im Ausland in seiner Auswirkung genügend gewürdigt worden. Mit ihm sei eine Regelung getroffen, die die Schließung von Ehen unmöglich mache, wenn sie von vornherein den Keim zu Not und Elend oder zur Auflösung in sich trügen. Die Eheverbote seien scharf umgrenzt und jeder, selbst der schärfste Gegner des Nationalsozialismus, müsse einsehen, daß sie sich nur auf solche Fälle beschränkten, in denen ein verantwortungsbewußter Mensch schon von sich aus eine Ehe nicht eingehen würde! Ausländer unterlägen den Bestimmungen dieses Gesetzes nicht. Mit allen diesen Maßnahmen aber lasse sich das Bevölkerungsproblem noch nicht lösen, wenn es nicht gelinge, den gesunden Familien im Rahmen deutscher Wirtschafts= und Staatspolitik ihr Lebensrecht und ein ausreichendes Einkommen zu sichern. Nicht Erziehung, Bildung und Umwelt seien entscheidend für das Handeln eines Menschen, sondern das Erbe seines Blutes das seine Ahnen ihm hinterließen. Darum tue Familienpflege des einzelnen Menschen not. Gerade die deutschen Frauen und Mütter müßten wieder Bewahrerinnen deutscher Art und Sitte werden. Zur Vermeidung von Mißverständnissen betonte Ministerialdirektor Dr. Gütt schließlich, daß es sich bei der deutschen Erb= und Rassengesetzgebung und den erbpflegerischen Maßnahmen nicht etwa darum handele, die bisherige Gesundheitspflege durch die neue erbbiologische zu ersetzen, sondern daß es sich nur um eine notwendige Ergänzung handele. Mit der Einführung einer praktischen Erb= und Rassenpflege sei aber ein bedeutungsvoller Weg zur„Erbgesundheit und Rassenreinheit“ beschritten, der allein geeignet erscheine, das Verantwortungsbewußtsein der Familie und den Nachkommen gegenüber zu stärken und so eine Gesundung und Höherentwicklung unseres Volkes zu gewährleisten. Darüber hinaus gebiete das Streben nach Erb= und Rassenpflege uns den Wunsch nach Frieden. „Ein neuer Krieg würde“, so schloß Ministerial= direktor Dr. Gütt, zumal durch Vernichtung der massiert wohnenden Völker Europas eine völlige Vernichtung wertvollsten Blutes nicht nur an der Front, sondern auch zu Hause in der Heimat bedeuten. Möge sich das Ausland, mögen sich die anderen Staatsmänner der Ohne Verfassung in Verfassung Staatssekretär Lammers über verfassungsrechtliche Fragen anb Berlin, 14. Mai. In der Gesellschaft der Berliner Freunde der Deutschen Akademie sprach Staatssekretär und Chef der Reichskanzlei Dr. Lammers am Donnerstag über einige verfassungsrechtliche Fragen des Dritten Reiches. Einleitend führte er aus, daß die Reichsreform und die damit zusammenhängende Verwaltungsreform dem Wunsch des Führers gemäß der Erörterung der Oeffentlichkeit entzogen wäre. Eine solche Erörterung sei auch nicht nötig. Denn in den ersten drei Jahren der nationalsozialistischen Staatsführung sei das Selbstverständliche und unbedingt Notwendige des staatlichen Aufbaues bereits durchgeführt, der deutsche Einheitsstaat sei geschaffen, die Macht des Reiches sei stabilisiert. Alles Weitere sei weder so ausgereift noch so vordringlich, daß es den zur Zeit wichtigeren Aufgaben der Staatsführung auf dem Gebiete der Außenpolitik vorangestellt werden müsse. Der Redner legte unter Hinweis auf die englischen Verhältnisse dar, daß eine staatsrechtliche und staatspolitische Notwendigkeit für die Schaffung einer Verfassungsurkunde grundsätzlich nicht bestünde, am allerwenigsten für den Volks= und Führerstaat des Dritten Reiches. So wenig es für einen Sportler darauf ankomme, daß er die Form, nach der er sich trainieren lasse und handeln solle, als gedruckte Satzung in der Tasche habe, sondern allein darauf, daß er in Form sei. So komme es auch für den Staat nicht darauf an, daß er eine Verfassung habe, sondern daß er in Verfassung sei. Ob das Dritte Reich eine geschriebene Verfassung erhalten werde, darüber habe der Führer noch nicht befunden. Wenn es aber als Krönung praktisch erprobter und als lebensfähig bewährter Grundsätze des staatlichen Lebens zur Errichtung einer Verfassungsurkunde komme, so dürften in ihr nur die fundamentalsten Grundsätze des neuen Staates niedergelegt sein. Darunter vor allem die wichtigsten Grundsätze der nationalsozialistischen Auffassung von Volk und Staat, der Grundsatz der Einheit von Partei und Staat, derjenige von der Reinerhaltung des deutschen Blutes und von der Blutszugehörigkeit als Voraussetzung für die Ausübung staatsbürgerlicher Rechte, schließlich der Grundsatz von der Totalität des Staates und die Festlegung des Führerprinzips als Grundprinzip der Staatsführung. In dieser Beschränkung auf das Wesentlichste könne und müsse eine geschriebene Verfassung des Dritten Reiches für alle Zeit die menschlicher abänderlich Solche Gedanken bewegen zur Stunde alle diejenigen. die als Fachleute oder als begeisterte Laien den Flug des deutschen Luftschiffes„Hindenburg" nach Lakehurst und seine glänzende Rückfahrt nach Frankfurt a. M. verfolgten und bewundern. In 49 Stunden wurde die Strecke von Lakehurst nach der Mainstadt zurückgelegt. Für die Strecke des Blauen Bandes benötigte das Luftschiff nur 36 Stunden, zwar auch eine Rekordzeit, aber darüber hinaus der Beweis für eine unbedingte Verkehrssicherheit und dabei doch schnellste Ueberwindung des Atlantiks. Der Empfang, der dem Luftschift Lakehurst bereitet wurde läßt die Bedeutung ahnen, in mit der auch jenseits des Ozeans diese neue Perspektive der Kontinentverbindung gewürdigt wird. Ein deutsches Luftschiff hat den Beweis erbracht, daß auch auf der nördlichen Route des Atlantiks ein fahrplanmäßiger Verkehr von Passagieren und Frachten möglich ist. Deutsche Ingenieure und Luftschiffer sind zu Pionieren geworden, die für die Verständigung der Völker wiederum vorgestoßen sind, eine Tat, die in den Annalen der Ver kehrsgeschichte bestehen bleiben wird und diesen Männern neuen„Auftrieb" verleiht. Entschwunden sind die drohenden Gefahren des Welt meeres. Kontinent rückt zu Kontinent in Tagesnähe. Stürme verlieren ihre Urgewalt. Der Luftriese weicht ihnen aus. Orkangepeitschte Meere bleiben tief unter dem Luftbezwinger! Eisberge belächelt man aus himmlischer Höhe!... Das ist nicht Uebermut oder, wie die alten Griechen meinten, Hybris, die die Götter rächen. Hier wucherte nur der auf Fortschritt bedachte Menschengeist mit den Pfunden, die die Gottheit selbst den Sterblichen verlieh. Wie der Mensch sich das Recht nahm, dem wilden Tiere die Zuchtrute zu geben, wie er sich gegen Flut= und Blitzgefahr zu schützen wußte, so entreißt er heute dem ungeheuren Ozean die Gewalt über Menschen und Menschenwerk. Stolz erfüllt uns, daß deutsche Männer abermals den Ruhm unseres deutschen Könnens über du Meere trugen und wiederum dem Weltverkehr neue Weg eröffnet haben, und nicht zuletzt empfinden wir ein stolze Genugtuung, daß gerade in dem Augenblick, da sich neue Haß= und Zankwolken am politischen Horizon Europas verdichten, ein deutsches Schiff den deutschen Friedenswillen und die deutsche Aufbaufreude in einen fernen Weltteil trug. Sollten mit solchen Taten, die den Ozean entthronen, nicht schließlich auch Haß und Völkerwerden können? M. H. verhetzung überwunden Abessinische Rumpfregierung 350 Kilometer von Addis Abeba? dnb London, 14. Mai. Wie Reuter aus Khartum meldet, scheint in Gore der von Addis Abeba etwa 350 Kilometer südwestlich gelegenen Hauptstadt Westabessiniens, eine Art abessinische Regierung in Tätigkeit getreten zu sein. Nach der Flucht des Negus hätten sich mehrere abessinische Minister dorthin begeben, und auch die Staatsarchive dorthin mitgenommen. Die Stadt Gore zählt etwa 4000 Einwohner. Britischer Schlachtkreuzer geht ins Mittelmeer dnb London, 14. Mai. Der große Schlachtkreuzer„Repulse“, der in den vergangenen 3½ Jahren vollständig umgebaut und nun fertiggestellt worden ist, wird am 8. Juni zur Verstärkung der britischen Flotte nach dem Mittelmeer in See gehen. Die„Repulse“, die vor 20 Jahren vom stapel gelaufen ist und nach dem jetzigen Umbau statt 500 eine Wasserverdrängung von 22 000 Tonnen 25 500 eine Wasserberdrängung von 32 000 Tonnm hat, ist besonders für den Kampf mit Flugzeugen ausgerüstet worden. Außer einer besonders starken Flugabwehr hat das Kriegsschiff vier Kampfflugzeuge an Bord. Internationales Frontkämpfertreffen in England, In Sandon Hall in der Grafschaft Staffordshire fi det zur Zeit, ein internationales Frontkämpfertgeiigg ein internationales Frontkämpfertre statt. Zu diesem sind 50 Kriegsteilnehmer aus 13 Geist zu überblicken vermöge, unabsein. Steuerstreik in palästina ausgerufen Von den arabischen Parteiführern and Jerusalem, 14. Mai. Die Verhandlungen zwischen dem Oberkommissar von Palästina und den arabischen Parteiführern sind abgebrochen worden, da keine Einigung herbeigeführt werden konnte. Die Araber riefen daraufhin den Steuerstreik und den Ungehorsamsfeldzug aus. Man rechnet mit Unruhen. Ausnahmezustand in Jerusalem Ueber die Altstadt von Jerusalem wurde am Mittwoch im Zusammenhang mit der Erschießung von zwei Juden der Ausnahmezustand verhängt. Das Betreten der Altstadt zwischen 20 Uhr und 6 Uhr ist untersagt. Zahlreiche Jnden verlassen aus Furcht vor einem Pogrom unter Polizeischutz die Stadt. verschiedenen Ländern, darunter auch aus Deutschland, als Gäste des englischen Frontkämpferverbandes British Legion erschienen. Englischer Heerführer gestorben. Der englische Heerführer aus dem Weltkriege Allenby s, grgchnige tag nachmittag in London im Akte, Horz.e,. Eshaber der storben. Allenby ist besonders als Obervefehishaber britischen Armee in Aegypten und Palästina be geworden. dterichs(abwelegz),#ge Viw Apolf W eH lp: Haus“ telle: Adgg, weobingoanz Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dt treter: Hans Schulte. Verantwortl. Kommunalvolltik und Stadtteile: Abe%,#ng unzerhaltung: Lokales: Hans Schulte, Kulturpgzuz;. grig Schmh Dr. Josef Schwermann, Wirtschaft; Max F= l. Fleoe!. sämtlich Gerichtsdienst und Brieskasten: Jug,##chof; Hans vornderg, Anzeigen;„Kurt gwv“'#aupt in Bochum. Berliner Schriftlettunginns“ Karishörst 0340. Perlin=Karzsdorst, Döndofstraße,19., Anzul, Karl.:“““ Herline Berlin=Karlshorft, Döndoffstraße 19. Augu“„ BerlinBerliner Anzeigenvertretung: F. w. Pem““ Steinplay Charlottenburg, Uhlandstraße 194. Anrus O Herichs in 6813. Verlag und Druck: Laupenmühlen., Zsise Nr. 6 Bochum, Ruf 67551, 52 53.— Zur Zeit I“#5 500, Sprechgültig, Nachlatzstaffel B.„Phentagg gußer Rittwochs und stunden der Schriftlettung zogig. zax Lunverlangte EinSamstags, von 16 bis 14 uug. Für un sendungen keine Haftpflicht. Rücsendung nur bei Rückporto. Die heutige Rummer umfaßt 16 Seiten Sie sind bummelt, hal geguckt, bis 6 sahen.„Sie einen fragen Gesichtsaus) kommen sout zur Wiemel! vom Herzen, klemmendes. Gewiß, man dem Fremde gen, das ist weiß, ob au kostgeschäft, die Kondito das Straßer „Sie gehen ein, die erst nch, 50s euch e Uno wä Sie angestre Par es rich Falle aber hause sagt: schicken mick werden Sie gar nicht! Scherz erpr hinunter u unbekannt „Entschurdi Bnungi nach. Kaiser=Will aus, in die dann die e dium, groß fen.“ siehe los, Man k nach der unserer Vi „älteste Ki hof und m men, wenn wert ist, u bescheidene Fremden, Hauptstraß auf daß diese Boch Wie er in der Zei Wirtschaft von matt taschen be und mehr Uebergang Am 11. M am hiesig fer. 50X3 gaben, di erbittet d dium, Uh Brank gen.40 straße 13 bäude du auf dem Ferner w dig besch Betriebes des Bra zurück. Rund einen Ge macht, so die in 2 an der genomm wenigen wies, ist den mod Eindruck kurzem 2 ist ei werks mach freud glaste heißt 3 Nr. 113 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 Bochumer Nachrichten ean t. Peb-dkr. P0 lr. Rerorde über en worden. Das ans setzte immer Strecke. S en Sme ans Herz, die dasein und dem üßen mußte. Als aufbäumen un lte. Aber immer en Gewalten die chiedenen Malen als erster in der und Fitzmauriee cher Flugheld ist ser ersten Ozeanis zu den kühnen Geschichte der rbindenden VerDieses Wort beder Menschheit auch jene ersten ifangs sportliche i die Völker der ie auch mit manid, die aber aus Welt zum Verführen. de alle diejenigen. Laien den Flug nach Lakehurst Frankfurt a. M. unden wurde die tadt zurückgelegt. benötigte das eine Rekordzeit, eine unbedingte nellste Ueberwiner dem Luftschiff Bedeutung ahnen, neue Perspektive wird. Ein deutht, daß auch auf fahrplanmäßiger möglich ist. Deutzu Pionieren geVölker wiederum Annalen der Ver und diesen Mänefahren des Welt t in Tagesnähe. Luftriese weicht leiben tief unter man aus himmmut oder, wie die die Götter rächen. jedachte Menschenselbst den Sterbdas Recht nahm, jeben, wie er sich en wußte, so entdie Gewalt über Männer abermals önnens über di verkehr neue Weg pfinden wir ein m Augenblick, de litischen Horizon hiff den deutschen aufreude in einen en Taten, die den Haß und VölkerM. H. egierung Abeba? on, 14. Mai. eldet, scheint in a 350 Kilometer stabessiniens, eine gkeit, getreten zu m sich mehrere in begeben, und tgenommen. Die hner. ins Mittelmeer von, 14, Mai. ilse“, der in den mgebaut und nun . Juni zur Verem Mittelmeer in 20 Jahren vom sigen Umbau statt 32.000 Tonnen Kampf mit rden. Außer einer Kriegsschiff vier England. irdshire finmpfertreffen ner aus 13 13 Deutscherverbandes lische Heerm DonnersJahren geIshaber der ina bekannt prächtige Leute, diese Bochumer?! bmrei, i ei. Alisich eien Hern eai sS elnrie Sie wurden ein wenig bleich, nahmen sofort en fragenden, doch abwehrenden, etwas verblüfften Gesichtsausdruck an, und warteten der Dinge, die da kammen sollten.„Entschuldigen Sie. bitte, ich möchte zur Wiemelhauser, Straße.“ Ein Stein fällt Ihnen Herzen, ein Fremder, aber zugleich ein neues beklemmendes Gefühl., Ja, die Wiemelhauser Straße. Gewiß, man würde sie mit Leichtigkeit finden, aber jetzt dem Fremden in wenigen, kurzen Sätzen den Weg zeigen, das ist doch etwas schwer, genau so, wie man nicht weiß, ob auf dem täglichen Heimweg zuerst das Feinkostgeschäft und dann die Konditorei kommt, oder erst die Konditorei und dann... Schnell zaubern Sie Straßenbild in Ihren Kopf und dann geht's los. „Sie gehen gerade aus, biegen an der Gabelung rechts die erste Straße links, dann die dritte Straße rechts, das ist die Wiemelhauser Straße.“„Danke uich während Sie Ihren Bummel fortsetzen, denken Sie angestrengt nach, ob das stimmt, die dritte Straße. Par es richtig, ist die Sache in Ordnung, um anderen Falle aber kann es vorkommen, daß der Fremde zu hause sagt:„Furchtbar dumme Leute, diese Bochumer, schicken mich von Pontius nach Pilatus.“ Nein, nein. werden Sie nicht ärgerlich, die Bochumer sind ja auch gar nicht dumm, was ich selbst durch einen kleinen Scherz erprobt habe. Ich schlendere die Kortumstraße hinunter und achte auf den nächsten Mann, der mir unbekannt ist, und dann„mime“ ich den Fremden. „Entschuldigen Sie, geht es hier zum Polizeipräsidium hinunter?“ Einen Augenblick stutzt der Mann, sinnt nach. Wird er mich den umständlicheren Weg über die Kaiser=Wilhelm=Straße weisen?„Sie gehen geradeaus, in die dritte Straße links, die Horst=Wessel, Straße, dann die erste Straße rechts, an der liegt das Präsidium, großes Gebäude, Sie können sich nicht verlausen.“„Danke schön“, und ich„fremder“ Bochumer ziehe los, hochbefriedigt über meinen Versuch. Man könnte aber noch mehr tun. Fragt jemand nach der Propstei=Kirche, so lohnt es sich im Interesse unserer Vaterstadt, den einen Satz hinzuzufügen, „älteste Kirche am Ort". Tritt jemand aus dem Bahnund möchte ein Hotel, so wird er es nicht übelnehwenn man ihn fragt, wieviel ihn seine Lagerstätte wert ist, um ihm dann ein„Grand Hotel“ oder einen bescheidenen Gasthof zu nennnen. Oder man weist einen Fremden, wenn der Umweg zu groß ist, durch die Hauptstraßen, damit er was sieht und hört von Bochu.., auf daß es in der Fremde heißt:„Prächtige Leute, diese Bochumer." Mantel und Koffer gestohlen Wie erst jetzt bekannt geworden, wurde am 1. Mai in der Zeit von 20 bis 21.15 Uhr, einem Gast aus einer Wirtschaft auf der Wilhelmstraße ein Gabardinemantel von mattoliver Farbe entwendet. In den Manteltaschen befanden sich ein Zigarrenetui mit Zigarren und mehrere Päckchen Zigaretten. Ein abgetragener Uebergangsmantel wurde im Lokal zurückgelassen. Am 11. Mai, gegen 17 Uhr, wurde einem jungen Mann am hiesigen Arbeitsamt, Kreuzstraße, ein brauner Koffer. 50X30 Zentimeter entwendet.— Sachdienliche Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalyolizei in Bochum, Polizeipräsidium, Uhlandstraße 35, Zimmer 242. Brand durch Kurzschluß. Donnerstag morgen gegen.40 Uhr wurde die Feuerlöschpolizei zur Kohlenstraße 139 alarmiert. Dort war in dem Betriebsgebäude durch Kurzschluß ein Brand entstanden. Die auf dem Trockenboden befindliche Wäsche verbrannte. Ferner wurde die Kühlanlage der Schlächterei vollständig beschädigt. Das Dach und auch der Fußboden des Betriebes sind zum Teil verbrannt Nach Löschung des Brandes blieb an der Brandstelle eine Wache zurück. Kund um den Bahnhof Prähben tahnggg grzzdent einen Gang durch das Viertel beim macht, so ist man erstaunt über die Fortschritte, welche die in Arbeit genommenen Bauten aufweisen. So an der Querstraße ein weiteres Wohnhaus in Angriff genommen worden. Der Schwarze Weg, der bis vor wenigen Jahren noch ein großes freies Gelände aufwies, ist jetzt vollständig bebaut. Die Straße macht mit den modernen Bauten der Bergschule einen freundlichen Eindruck. Verschiedene Straßenausbesserungen sind vor kurzem ausgeführt worden. Es kam zu mir einer, der sagte voll List, das schönste Frühlingserlebnis sei, mit Verlaub meine Damen, ein Pärchen im Mai. Drauf dachte ich mir, wenn das heute so ist, dann ist es gewißlich nur Deine Pflicht, Du guckst wohl mal um Dich, und machst ein Gedicht. Doch fühl' ich mich jetzt hierzu nicht mehr so stark, nachdem ich mal um mich geschnuppert, da das eigene Herz mir ja puppert. Auf Straßen, in Gärten, am Fluß und im Park, ob Sonne, ob Mond, ob Laterne... ob gar kein Licht— das war einerlei, man hatte sich überall gerne. Ich weiß auch warum, denn ich sah hinterm Strauch da lag Gott Amor auf seinem Bauch, und schoß seine Pfeile kreuz, krumm und quer aus einem schönen— Maschinengewehr. Dran hing ein Schildchen, ich ging mal vorbei, und las:„Vom Negus— gemietet für'n Mai!“ P. Tebenelungliches Hachtyu.., fur Wreschmft! Als gemeingefahrlicher Verbrecher für immer unschädlich gemacht en in großen Strichen nech; Während der tief Der zehnte Verhandlungstag im Prozeß Wreschinski begann mit der Schlußrede des Staatsanwalts Dr. Pamp, der die Anklagebehörde auch in dem ersten Prozeß vertrat. Er schilderte in packenden Bildern die Auffindung des sterbenden Arbeiters Martin Gipper im Modellschuppen des B. V. und die geradezu grauenvolle Tat, die an dem ahnungslosen, friedfertigen und fleißigen Manne perübt wurde. Daß ein Raub vorlag, daran konnte kein Zweifel sein. Wer aber war der Täter? Dank einer vorbildlich zu nennenden Sucharbeit der Kriminalpolizei war man bald auf der Spur eines Menschen, der die Arbeit auf dem B. V. wenige Tage vorher in der Gruppe Mönninghoff ohne jede Ursache aufgab, in einer Zeit, da tausende Volksgenossen froh wären, eine Beschäftigung zu finden. Das konnte schon überraschen. Dieser Verdächtige, mit den Verhältnissen auf dem verlassenen Arbeitsplatze vertraut, hatte sich von Frau und Kindern getrennt, hatte sein ganzes Geld bis auf den letzten Pfennig verwettet und vertrunken und war auf Bettel= und Diebsfahrt gegangen. In Appelhülsen wurde er geschnappt, und was fand man bei ihm? Die Uhr des Erschlag#e. nen. Kein Wunder, daß man nunmehr glauben durfte, in ihm den wirklichen Täter gefaßt zu haben. Das Märchen von dem großen Unbekannten, von dem er die Uhr in einer Wettbude gekauft haben wollte, verdiente keinen Glauben. Diese Ausrede ist viel zu abgegriffen. Der Staatsanwalt umriß nun in großen Strichen noch einmal das ganze Ueberführungsmaterial, das sich zwar ausschließlich auf Indizien stützt. Diese Häufung der Verdachtsmomente sei aber so lückenlos und überzeugend, daß man schon von einer direkten Beweisführung sprechen dürfe, weil sich nach der Begegnung Wreschinskis mit Gipper, die von dem Zeugen Langenbruch in der Waschkaue bei vollem Licht beobachtet worden sei, eine andere Lösung überhaupt nicht finden lasse, wolle man nicht allen positiven Beobachtungen geradezu Gewalt antun Der Umstand, daß der Angeklagte mit frecher Stirn die Tat leugne, bedeute gar nichts gegenüber der verbrecherischen Vergangenheit dieses Menschen, nie eine Tat eingestand, wie die Vorakten genügsam zeigen. Man vergegenwärtige sich, wie er einem seiner Mitangeklagten von früher briefliche Anweisungen gab, wie dieser alle Beweisstücke tigen solle, er— Wreschinski— werde zu schweigen und zu leugnen wissen! Aus den Umständen, unter denen Gipper einige Meter in den Schuppen geschleift mit völlig zertrümmertem Schädel und beraubt aufgefunden wurde, sei für ihn nicht der geringste Zweifel, dob ene kalt berechnete, überlegte Tat vorliege, für die es nur eine Sühne geben könne— nämlich die Todesstrafe. Während der tief, aufwühlenden Rede des Staatsanwalts senkte der Angerlagte sein Gesicht zu Boden und weinte in sich hinein, Bchtsaumal Die Verteidigung führte Rechtsanwalt Dr. Dörpinghaus. Es war fürwahr keine leichte Aufgabe, die hatte und für den aber auch gar keine lichte Sselle aufzuzeigen war. Auch der Verteidiger mußte zugeben, daß seitens der Kriminalpolizei trotz aller Einreden Wreeine durchaus verantwortungsvolle Arbeit geleistet worden war, er betonte auch noch besonders dankbar die entgegenkommende Verhandlungsführung, die auch den kleinsten Nebensächlichkeiten, die von der Verteioigung oder dem Angeklagten vorgebracht werden mußten, mit größter Genauigkeit nachging. Nichtsdestoweniger bleibe der Schuldbeweis deshalb ein Stückwerk, weil direkte Tatzeugen nicht vorhanden seien und weil schon mancher noch so schlüssig scheinende Indizienbeweis sich später als verfehlt erwiesen habe. Ob Wreschinsti, schuldig sei oder nicht, wisse nur der Angeklagte selbst, und was sich zwischen ihm und Gipper abgespielt habe, falls Wr. der Täter sei, wisse der Staatsanwalt ebenso wenig wie er, der Verteidiger. Beide seien darin auf Mutmaßungen angewiesen. Wollte der Angeklagte die Lohnbeamten überfallen? Es ist eine bloße Annahme. Wollte er später einen Vorarbeiter Den Wochumer„Fden zur Freder S ist der Schießstand Düppe in der Wanne neu hergerichtet worden st 16 Seiten Laufende Wildscheiben, ebenfalls eine Dies ist die Zeit, da die Bockjagd aufgeht. Das i eine Botschaft, die den Beflissenen des edlen Waidberts das Blut mit Klingklang durch die Adern rollen nacht. Verheißung liegt in diesen Worten und Vorglasten ½% stille, sonnendurchglühte Tage, in denen die slanende Luft flirrt...: die Bockjagd geht auf, da heißt es rechtzeitig gerüstet sein! phot...-Muthherr. wichtige Neuerung des Schießstandes. Es kann nicht wundernehmen, daß gerade in dieser Zeti in allen Hegeringen eine besondere Betriebsamkeit entfalteit wird, und auch, fzespräsidiatbzielz, Bochum; Kreisneuen Taten. Und nun ist auch ein alter Runsch mit allen technischen Voraussetzungen ausgerüstet ist, Der Schießstand ist nun auch für das Bistolenschigken, eingerichtet. Rechts eine der Scheiben das Schießen um die Plakette der Deutschen Jägerschaft verlangt. Es handelt sich um den Schießstand Düppe in der Wanne, der in der nächsten Zeit Schauplatz eines außerordentlich lebhaften Treibens sein wird, denn die Bochumer Jäger wollen beweisen, daß sie im Kugelschießen ihren Mann stehen. Entsprecheno den Vorschriften für den Erwerb der Plakette der Deutschen Jägerschaft verzeichnet der Arbeitsplan das „Schießen auf lausende Wildscheiben auf Flugwild(Tontauben) und Pistolenschießen. Der Schießstand Düppe in der Wanne ermöglicht nach seiner Neueinrichtung jede dieser Wettbewerbsarten. Für Dienstag, 19. Mai, ist ein Uebungsschießen angesetzt, und in der nächsten Woche beginnt dann das Schießen um die Plakette der Deutschen schaft. Seite 4 Nr. 113 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 Seite 5 überfallen, bei dem er eine höhere Löhnung vermutete? Auch das sei nichts als eine Vermutung. Gipper selbst habe er sicher nicht überfallen wollen. Wenn er es dann trotzdem getan habe, weil er die anderen Pläne aufgeben mußte, so liege nicht mehr ein überlegter Mord, sondern Totschlag und Raub vor. Einen Freispruch habe er auch in der vorangegatigenen Schwurgerichtsverhandlung nicht beantragt. Nachdem er aber alle Zweifel vorgetragen habe sowohl wegen der Uhr als auch wegen der Nebenspuren, könne er nur noch das hohe Verantwortungsbewußtsein des Schwurgerichts wachrufen und lege das Schicksal dieses Angeklagten in die Hände seiner Richter. Es sprächen viele Umstände gegen den Angeklagten, aber es seien auch Möglichkeiten nicht auszuschließen, daß es ganz anders gewesen sein könne, als man bisher annehme. Im Zweifel aber müsse zu Gunsten des Angeklagten entschieden werden. Das Arteil Nach fast vierstündiger Beratung verkündet um 17 Uhr nachmittags der Vorsitzende des Schwuxgerichts das Urteil unter größter Spannung der sehr zahlreichen Hörer: Der Angeklagte Heinrich Wreschinski wird wegen des Verbrechens des Totschlags in Tateinheit mit Raub zu lebenslänglicher Zuchthausstrafe verurteilt. Die bürgerlichen Ehrenrechte werden ihm auf Lebenszeit aberkannt. Von der Anklage der unerlaubten Führung einer Wasse erfolgt Freisprechung. In der Begründung, die im einzelnen schriftlich ausführlicher erfolgen soll, erklärte der Vorsitzende, das Schwurgericht habe dieses Urteil nach reiflicher Prüfung aller Umstände und nach eingehender Erledigung aller vom Staatsanwalt wie von der Verteidigung gestellten Beweisanträge nach bestem Wissen und Gewissen gefaßt. Es sei folgendes als festgestellt angenommen: Die Uhr diente als das stärkste Beweismittel. Sie sei von dem Zeugen Thiel wie auch von der Witwe Gippers einwandfrei als das Eigentum des Erschlagenen erkannt worden. Deshalb konnte den fragwürdigen Beobachtungen des Zeugen Tomczak keinerlei Bedeutung beigemessen werden. Er müsse einer Täuschung erlegen sein. Die Art und Weise, wie vor der ersten Hauptverhandlung der Einwand Tomczaks vorgebracht wurde, spreche ebenfalls dafür, daß diese Angaben nicht haltbar seien. Warum aber trug der Angeklagte die Uhr eingewickelt und verborgen in der Hosentasche, so daß selbst sein Freund Huber, mit dem er auf Bettelfahrt gegangen war, von diesem Besitz bei Wreschinski nichts wußte? Daß er, der keinen roten Pfennig mehr besaß, in seiner schweren Bedrängnis sich ausgerechnet eine Uhr in diesen letzten Tagen gekauft haben sollte, sei nicht glaubhaft. Das zweite starke Beweismittel ist die vom Zeugen Langenbruch beobachtete Begegnung mit Gipper in der Waschkaue. In die ganz bestimmten Aussagen dieses Zeugen sei ein Zweifel nicht zu setzen. Langenbruch kannte Wreschinski von früher und sah ihn längere Zeit in voller Beleuchtung. Der Zeuge habe sich erneut und immer wieder geprüft, ob er seine Beobachtung wahrhalten könne. Er habe dann feierlich versichert, daß er sich nicht irren könne Es müsse denn gerade ein„Doppelgänger" des Wreschinski vorhanden sein. Diese Bemerkung sei aber keine Einschränkung, sondern eine Unterstreichung Wie solle dieser Doppelgänger ausgerechnet in der Tatnacht in die Waschkaue kommen und Gipper mit seinem Spitznamen„Schorsch“ anreden? Die Möglichkeit eines solchen Doppelgängers habe das Gericht nach menschlichem Ermessen verneint. Langenbruch habe aber Wreschinski auch im Lichtbild sofort erkannt und später auch bei der Wahlgegenüberstellung. Hier müsse das Gericht die Kriminalpolizei gegen jeden Angriff in Schutz nehmen, als ob dabei technisch nicht ganz einwandfrei verfahren worden sei. Die Wiederholung der Verkleidung des Polizeibeamten vor Gericht habe deutlich gedeigt, daß ein ganz echter Verbrechertyp dargestellt wurde. Die Frage, ob Wreschinski in seiner Verkleidung mit Rock und Mütze des Freundes Huber in der Zeit vor Noch kein richtiger Mai! Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr. Im Laufe des Tages setzte sich die kühlere Nordluft weiter durch und brachte bei leichtem Druckanstieg größtenteils heiteres Wetter und nur vereinzelt Gewitter. Die Temperaturen konnten durch die starke Einstrahlung allgemein wieder steigen und erreichten 18 bis 20 Grad. Dieses Aufklaren wird aber nur von kurzer Dauer sein, da ein kräftiger ozeanischer Wirbel den hohen Druck rasch zum Zerfall bringt, so daß die Winde auf Süd drehen und erheblich auffrischen werden. Die Bewölkung wird sich zwar weiter schließen. Zu wesentlichen Niederschlägen kann es aber nicht kommen, da die Trockenheit in der Höhe noch beträchtlich ist. Aussichten für Freitag: Schwache, später auffrischende Winde, die auf Süd zurückdrehen werden, leichte Eintrübung in den Morgenstunden, wechselnde, im Laufe des Tages erneut zunehmende Bewölkung, nur noch vereinzelt Gewitterschauer, Tagestemperaturen 15 Grad. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Keine Aenderung gegen die Vortage. Donnerstag, 14. Mai Barometer 24 Uhr: 765·8 Thermometer 34 Uhr: H4 S Zeiten für Sonne und Mond am 15. Mai: (Aufg..34, Unterg. 20.19;( Aufg..48, Unterg. 12.22 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Bochumer Krieger= und Landwehrkameradschaft, 3. Bezirk. Zu der am Sonntag, 17. Mai, um 11 Uhr, im Saale des Kameraden Kappert stattfindenden Versammlung ladet hiermit ein Der Bezirksführer. Wohin gehen wir heute? Stadttheater: 18 Uhr: Demetrius. Hammer Lichtspiele: ab 15.15 Uhr: Der Student von Prag. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Paul und Pauline. Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Mädchenjahre einer Königin. Odeon: ab 15.30 Uhr: Mazurka. Skala=Lichtspiele: ab 17.00 Uhr: Mazurka. Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Schloß Vogelöd. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Heißes Blut. Apollotheater: ab 15.50 Uhr: Ich war Jack Mortimer. Capitol: ab 15.15 Uhr: Arzt aus Leidenschaft. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Madame Dubarry. Café Fuchs=Grünewald. der Tat seine Frau wirklich aufgesucht habe, sei nicht aufzuklären. Einen vernünftigen Grund für diesen Besuch könne man aber nicht finden. Holen konnte er dort nichts und zu bringen hatte er auch nichts. Dagegen sprach alles dafür, daß er einen„Bruch" zu machen beabsichtigte, für den er die Gelegenheit erst ausbaldowern wollte. Welche Pläne er nun hatte, wissen wir nicht. Wir wissen aber, daß er Gipper aus der Waschkaue folate und ihn begleitet haben mag, um ihm die richtige Stelle zum Aufgießen des Kaffeewassers zu zeigen und daß bald darauf Gipper erschlagen wurde. Aus diesen Umständen könne eine lange Vorbereitung und Ueberlegung nicht geschlossen werden. Wreschinski möge eine Reihe von Vorsätzen gefaßt und wieder aufgegeben haben. Die Verhältnisse zwangen ihn aber, sich auf irgendwelche Art in jener Nacht Geld zu verschaffen, um sein Vagabundenleben zunächst wieder auf zunehmen. Es scheint auch, als ob der Zeuge Huber darüber vielleicht doch mehr wisse, als er hat sagen wollen. Wreschinski hat ihm wahrscheinlich doch mehr erzählt, als daß er hätte ein Fahrrad stehlen können, daß ihm das aber nicht lohnte. Als Wreschinski mit Gipper in dem Modellschuppen allein war, mag ihm spontan der Gedanke gekommen sein, diesem Manne die Löhnung abzunehmen, wenn nicht anders, so mit Gewalt. Und damit er ihn nicht verraten könne, erschlug er ihn und beseitigte so den Zeugen. Er mag dafür irgendein herumliegendes Stück Eisen benutzt haben. Seine ganze Vergangenheit lasse den Schluß zu, daß er solcher Tat fähig sei. Für ein solches Verbrechen an einem Arbeitskamerade könne nur die höchste Strafe in Anwendung kommen Das verlange die Sühne für ein so entsetzlichee brechen, das= ver Frau und Kinder des Getöteten in schwere und Trauer versetzte. Der Täter müsse für alle Zeiten aus deVolksgemeinschaft ausgeschieden werden. Der Angeklagte erhob sich nach diesem Urteil und bestritt nochmals, mit dem Tode Gippers etwas zu tur zu haben. Dann leerte sich langsam der Saal. Eine lang bedeutsame Schwurgerichtsperiode ging damit zu Ende. 20s Zuge ragtich dacch Wochum Im Kampf um die Mehrgeltung unseres Hauptbahnhofes Am 12. d. M. fand die diesjährige Mitgliederversammlung der Bezirksgruppe Bochum des Verbandes „Industriebezirk" statt. Nach Worten der Begrüßung durch den Vorsitzenden der Bezirksgruppe Bochum, Regierungsbaurat Wehrspan(Wanne=Eickel), erstattete der stellvertretende Syndikus der Industrie= und Handelskammer zu Bochum, Dr. Prasse, den Geschäftsbericht für das Geschäftsjahr 1935. Wir entnehmen ihm: Erleichterungen im Ruhrbahnverkehr Die bereits im Jahre 1934 beobachtete allgemeine Wirtschaftsbelebung setzte sich im abgelaufenen Berichtsjahr fort. Das zeigte sich auch beim Verkehr der Reichsbahn. Bei ihr stiegen die Einnahmen aus dem Personen= und Gepäckverkehr im Berichtsjahr um rund 8 Prozent, aus dem Güterverkehr um 8,4 Prozent gegenüber 1934. Die Zahl der beförderten Personen wird voraussichtlich um 9,3 Prozent(im Bezirk der Industrie= und Handelskammer zu Bochum um 3,82 Prozent) über den Ergebnissen des Jahres 1934 liegen; im Gesamtgüterverkehr wird eine Steigerung im Berichtsjahr um schätzungsweise 4 Prozent(im Bezirk der Industrie= und Handelskammer zu Bochum um 11,58 Prozent) gegenüber 1934 festzustellen sein. Auch die Zugleistungen im Reisezugdienst sind gegenüber dem Jahre 1934 um 8 Prozent weiter gesteigert worden. Die bereits wiederholt erörterte Frage einer allgemeinen Herabsetzung der Personentarife konnte auch im Berichtsjahre eine befriedigende Lösung nicht finden. Daher ist die Bezirksgruppe Bochum besonders bemüht gewesen, bei den für den Reise=, Berufs= und Geschäftsverkehr maßgebenden Reichsbahn=Sondertarifen, wie Sonntags=, Urlaub=, Familien=, Monatskarten usw., eine bessere Ausgestaltung zu erzielen; besonders gewünscht wird eine Herabsetzung der Mindestentfernungsgrenze von 200 auf 120 Kilometer für Urlaubskarten. Bei der Berücksichtigung der Anträge auf Auflegung von Sonntags= und MittwochsRückfahrkarten zeigte die Reichsbahn auch im abgelaufenen Geschäftsjahr wiederum Entgegenkommen. Nachdrücklich setzte die Bezirksgruppe Bochum sich dafür ein, die Zehnerkarten in allen wichtigen Verkehrsbindungen innerhalb einer 40=Kilometer=Zone auszugeben sowie diese Karten für den Verkehr innerhalb einer Großstadt nutzbar zu machen. Dieser Anregung glaubte die Reichsbahn jedoch vorläufig nicht nachkommen zu können. Mit Wirkung ab 1. Oktober 1935 wurden unter Aufhebung der Netzkarten für mehrere Netze und unter gleichzeitiger Aenderung einzelner Netze und Bezirke Anschlußnetzkarten(3. Klasse 30 RM., 2. Klasse 40 RM., 1. Klasse 50 RM.) eingeführt und die Preise der Netzkarten für das ganze Reichsgebiet in 3. Klasse von 250 auf 200 RM., in 2. Klasse von 325 auf 260 RM. und in 1. Klasse von 400 auf 325 RM. herabgesetzt. Für das mittlere Westfalen wurde eine neue Bezirkskarte(Essen 225) eingeführt. Begrüßenswert war auch die Einführung einer Fahrpreisermäßigung für Sportzwecke ab 15. Mai 1935, die in Höhe von 50 Prozent bei gemeinsamen Fahrten von mindestens sechs Personen, Mitgliedern von Vereinen, die dem Reichsbund für Leibesübungen angehören usw., gewährt wird. Die Ermäßigung für Kinderreiche wurde auf Kinder bis zu 21 Jahren(bisher 18 Jahre) ausgedehnt. Die Ermäßigung für Feriensonderzüge wurde für Entfernungen bis 500 Kilometer auf 33½ Prozent und ab 501 Kilometer auf 40 Prozent erböht. Bei höhl den Feriensonderzügen von und nach„Ostpreußen beträgt die Ermäßigung bis 500 Kilometer 50 Prozent und ab 501 Kilometer 60 Prozent. An der Verbesserung des Platzkartenverteilungsverfahrens bei den FDT. 15/16 Köln—Berlin und der gewünschten Fahrpreisermäßigung zum Halterner Stausee u. a. wirkte die Bezirksgruppe Bochum maßgeblich mit. Die Voraussetzung für eine weitere Förderung und Verbesserung des Eisenbahnpersonenverkehrs ist ein ausreichender Ausbau der Bahnhofs= und Gleisanlagen im Ruhrgebiet. Im Rahmen des Ausbauprogramms für den Rhein=Ruhr=Verkehr konnten im Berichtsjahre die Bauausführungen in unserm engeren Bezirk den von uns wiederholt vorgetragenen Wünschen nicht genügen. Wir sind daher nach wie vor um eine beschleunigte Fortführung des Programms bemüht, um so mehr, als die Verwirklichung vieler Fahrplanwünsche erfahrungsgemäß an den unzulänglichen Gleisanlagen und den unzureichenden Bahnhofsanlagen scheitern mußte. Diese Beobachtung wurde vor allem bestätigt bei der Behandlung des Ruhrschnellverkehrs. Denn durch die Einführung des starren Fahrplans sind die Betriebsanlagen im hiesigen Bezirk in vollem Umfange in Anspruch genomF M men. Deshalb können zur Zeit auch nur 62 Prozent Schäfft der Aufruf des Gebietsführers und der Obergauführerin Die nationalsozialistische Jugend Westfalens hat inermüdlich daran gearbeitet, sich das Vertrauen aller u erringen. In langer und schwerer Arbeit haben wir versucht, die Voraussetzungen für das gewaltige Erziehungswerk, as die Hitler=Jugend vollbringen soll, zu schaffen. Um sen hunderttausenden Jungen und Mädeln Schulungstätten und Heime zu schaffen, rufen wir am 16. und 17. Mai die Bevölkerung Westfalens auf, die von uns surchgeführte Sammelaktion nach besten Kräften zu unerstützen. Eltern und Freunde der Jugend! „Schafft der Hitler=Jugend Heime und Jugendher= hergen.“ Zeigt durch Eure Opfer an diesen Tagen, daß Ihr mit uns daran arbeiten wollt, dem Führer die einsatzbereite Jugend zu schaffen, die einmal Euer Werk vollenden soll. Kameraden und Kameradinnen! Wir erwarten von dem letzten von Euch restlosen Einsatz. Von Eurer Arbeit wird der endgültige Erfolg dieser Tage abhängen. Die Führerin des Obergaues Westfalen(9) (gez.) Juliane Zokolowsky, Obergauführerin Der Führer des Gebietes Westfalen(9) (gez.) G. A. Langanke, Gebietsführer. Teilnahme der H3. am Westfalentag Wesentlich stärker als auf den bisherigen Westfalentagen wird sich die Hitler=Jugend auf der diesjährigen Großtagung des westfälischen Heimatbundes in das Gesamtprogramm einspannen und über die Teilnahme an einer Reihe von Vorträgen und Veranstaltungen hinaus eigene Sondertagungen durchführen. Die Hulturabteilungen und Abteilungen für weltanDie Kultalabignungen unp abtenlunge schauliche Schulung des Gebietes und Obergaues# Westfalen haben ihre Stellenleiter und Stellenleiterinnen aus dem ganzen Gebiet bzw. Obergau nach Soest zusammengerufen, um in einer achttägigen Arbeitstagung das gesamte Aufgabengebiet unserer Kulturarbeit wenigstens in den Grundzügen einmal geschlossen den für die Kulturarbeit in den Bannen und Untergauen verantwortlichen Kameraden und Kameradinnen vor Augen zu führen. Die Arbeitstagung gewinnt besonders an Bedeutung dadurch, daß die Hauptreferenten des Kulturamtes der Reichsjugendführung nach Soest kommen, um in der Liedund Musikarbeit, der Arbeit in der Feier= und Freizeitgestaltung und auf dem Gebiete der bildenden Kunst die Teilnehmer zu schulen. Hausfrauennachmittag der Westfälischen Beamtenbank, Abteilung Bochum Die Abteilung Bochum der Westfälischen Beamtenbank veranstaltete am Mittwoch in den schönen Sälen der Tonhalle für die Frauen ihrer Mitglieder eine Kaffeestunde. Mehr als 400 Frauen waren der Einladung gefolgt, um bei künstlerischen Darbietungen und reichlich Kaffee und Kuchen die Sorgen des Alltags für einige Stunden zu vergessen. Justizamtmann Struckmann vom Vorstand der Bank gab in der Begrüßungsansprache seiner besonderen Freude darüber Ausdruck, daß wieder so viele Frauen erschienen seien. Die künstlerischen Darbietungen waren sämtlich erstklassig, alle Künstler zeigten ihr bestes Können. Wer die Namen: Frau Käthe Dietrich vom Dortmunder Stadttheater, Frau Liesel Alex vom Stadttheater Bochum, die entzückenden kleinen Tänzerinnen Geschwister Vesely, die jugendliche und temperamentvolle Xylophonistin Gerda Hertel, liest, daß Augen und Sinne der Frauen in Bewegung gehalten wurden, daß die lach= und die„klatschwilligen“ Hände Außerordentliches leisten mußten. Die Hauskapelle tat ihr übriges dazu. Die Frauen haben mit dem Beifall nicht gegeizt. Dem rührigen Veranstalter, dem Verleger der„Westfälischen Beamtenwarte", Eugen [Schinker(Dortmund), wurde allseitiger Beifall gezollt. Es war für alle Beteiligten wirklich ein froher Mittwochnachmittag, der bald wiederholt werden möchte. Ein Siegheil auf Führer und Volk, ausgebracht vom Herrn Struckmann, beschloß die schöne Veranstaltung. Achtung! Luftschutz=Werbewoche! Der Reichsluftschutzbund, Ortsgruppe Groß=Bochum, veranstaltet im Rahmen der Reichsluftschutz=Werbewoche vom 18. bis 24. Mai 1936 Schauübungen an folgenden Plätzen und an folgenden Tagen: Am 18. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Marktplatz in Linden. Am 18. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Platz am Kaisersteg in Langendreer. Am 18. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Platz len= und Hammer Straße in Weitmar=Nord. Am 19. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Amtsplatz in Weitmar. Am 19. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Amtsplatz in Hamme. Am 20. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Marktplatz in Werne. Am 20. 5. 36, 19.30 Uhr, auf dem Kaiser=Friedrich= Platz in der Altstadt. Am 23. 5. 36, 16.00 Uhr, auf dem Moltkemarkt im Griesenbruch. Am 23. 5. 36, 18.00 Uhr, auf dem Westfalenplatz im Ehrenfeld. Die Schauübungen, die u..: Erste Hilfe bei Verletzten, Verletztentransport, Maskenübungen, BrandsatzVorführungen, Brandbekämpfung, Einsatz der Luftschutzgemeinschaft, zeigen, werden von Lehrtrupps durchgeführt. Als Abschluß der Werbewoche wird am 23. und 24. Mai 1936 eine Straßersammlune vom RaG duerchgeführt. an aue Volksge der Sammelplaketten, die gemeinnützige Arbeit des RLB. zu fördern und stützen, zum Wohle des gesamten Volkes und des Vaterlandes. 1936 eine Straßensammtung vom Res. durchrt. Der RLB., Ortsgruppe Groß=Bochum, richtet le Volksgenossen die Bitte, durch eifriges Kaufen Der Weg in die Stille Reichsschulungstagung der NS.=Frauenschaft. Auf der ostfriesischen Insel Norderney wird auch in diesem Jahre wieder die Reichsschulungstagung für Amtswalterinnen der NS.Frauenschaft in der Zeit vom 14. bis 19. Juni 1986 durchgeführt. Der Gau WeserEms setzt alles daran, seinen 3000 Gästen aus ganz Deutschland diese Tage der Gemeinsamkeit wieder zu einem wirklichen Erlebnis zu gestalten. Fern vom Kleinkram des Alltags sollen sich die Teilnehmerinnen dieser Tagung in froher Gemeinsamkeit auf der abgeschlossenen Insel wieder neu ausrichten und besinnen auf den weiteren Weg und die gemeinsame Arbeit um die seelische Neuwerdung unseres Volkes. der Ruhrschnellzüge im starren Fahrplon verkehren. während die restlichen 88 Prozent auf Bindungen des Fernverkehrs infolge der unzulänglichen Gleisanlagen Rücksicht nehmen müssen. Infolgedessen muß vielfach ein Umsteigen in Kauf genommen werden; auch läßt die Anschlußherstellung der Ruhrschnellzüge an die Schnellverbindungen nach Süddeutschland auf Schwierigkeiten stoßen; desgleichen muß die Weiterführung der Ruhrschnellzüge über Dortmund hinaus bis Hamm bzw. über Duisburg nach Düsseldorf und Köln an den noch vorhandenen Engpässen sowie an den unzulänglichen Gleis= und Bahnhofsanlagen des Bezirks scheitern. Trotz dieser bestehenden Schwierigkeiten hat die Bezirksgruppe Bochum wiederholt und mit besonderem Nachdruck versucht, eine Verbesserung der Anschlüsse usw. zu erreichen. Die seit 1932 betriebene starke Verdichtung des Fahrplans im Nahverkehr des Ruhrgebiets hat im übrigen auf den bisher gewählten Strecken recht günstige Ergebnisse gezeitigt, so daß der Plan, den Gesamtnahverkehr des Ruhrbezirks mit Ausnahme einiger besonders stark belasteter Berufszüge durch Verbrennungstriebwagen zu bedienen, weiter verfolgt werden wird. Es berühren den Hauptbahnhof Bochum 209 Züge, den Hauptbahnhof Gelsenkirchen 243, den Hauptbahnhof Wanne=Eickel 419 Züge täglich. Die Frage des Einsatzes von Ruhrschnellverkehrszügen als Ausgleich für die infolge des starren Fahrplans fortgenommenen früheren Eilzüge der Köln—Mindener und Bergisch=Märkischen Linie konnte eine allseits befriedigende Lösung noch nicht finden. Seit Jahren hat sich die Bezirksgruppe Bochum in besonderem Maße um eine Verbesserung der Fahrplangestaltung bemüht. Gegenwärtig wird außer fünf Schnellzugverbindungen, die in Dortmund beginnen bzw. enden, die doppelte Anzahl von Verbindungen an unserm Bezirk vorbeigeführt. Es wurden Anträge gestellt, die eine Verbesserung für uns bringen können. Für die Durchführung der in Essen beginnenden bzw. endigenden Eilzüge 86 und 41(Essen—Kettwig—Düsseldorf— Köln) von und bis Dortmund konnte sich die Bezirksgruppe Bochum erfolgreich einsetzen. Im Rahmen des Personenzugfahrplanprogramms wurde in erster Linie neben der Ausdehnung des Ruhrschnellverkehrs eine Verbesserung von Anschlüssen und Beschleunigung von Zügen. die Schaffung neuer Uebergänge, die Einrichtung von Zughalten sowie die Neueinlegung von Zugverbindungen gefordert: u. a. Verbesserung der Anschlußverbindungen in Wanne=Eickel Hbf. und Hagen Hbf. zur Verbesserung des Nord=Süd=Verkehrs: Einlegung eines nelten Zugpaares P. 8208 W.— 8209 W. DortmundBochum und zurück für den Berufsverkehr. Da in den Schnelltriebwagen FDT. 15/16 Köln— Essen Hbf.—Berlin und zurück ständiger Platzmangel aufgetreten ist, werden vom 15. Mai 1936 an in dieser Verkehrsbeziehung zwei Schnelltriebwagen von gleicher Bauart wie der zur Zeit laufende eingesetzt. Die Wagen werden zwischen Berlin und Hamm in beiden Richtungen als gekuppelte Einheit gefahren. Um den Schnelltriebwagen FDT. 87/88 Köln—Altona und zurück stärkeren Verkehr zuzuführen, werden sie statt über Münster—Wanne=Eickel—Oberhausen—Duisburg künftig über Münster—Hamm—Essen Hbf—Duisbura geleitet werden. Von Köln bis Hamm wird FDT. 37 mit FDT. 15 Köln—Berlin vereinigt werden. Der Postverkehr Ueber die im Berichtsjahre erfolgten Aenderungen und Neuerungen auf dem Gebiete des Postverkehrs hat die Reichspostdirektion Dortmund eine Uebersicht übersandt, in der es heißt: Die von der deutschen Wirtschaft mit planvoller und zielbewußter Unterstützung der Reichsregierung geleistete Aufbauarbeit hat auch den Postverkehr weiter in aufsteigendem Sinne beeinflußt. Besonders bemerkenswert ist die anhaltende Zunahme der Fernsprechanschlüsse, die eindeutig die Festigung der Wirtschaft und ihren Beschäftigungsstand zeigt. Zur schnelleren Abwicklung des inneren Betriebes ist beim Postamt in Bochum eine Paketrollbahn in Betrieb genommen worden. Neu eingerichtete Kraftgüterposten zwischen Bochum— Wanne=Eickel und Herne Wanne=Eickel ergänzen vorteilhaft die Beförderung der Postvakete durch die Reichsbahn. 23 Firmen machten sich die Vorteile der Freistempler zu nutze, so daß jetzt 215 Firmen sich dieser Freimachungsart bedienen. Vier Luftpostlinien dienten in den Sommermonaten dem Postverkehr, drei Linien werden auch im Winter betrieben, und zwar: Dresden—HalleLeipzig—Dortmund—Köln, Berlin—Dortmund und Dortmund—Frankfurt a. M. Mehrere neue Fern leitzungen konnten dem Verkehr übergeben gg###g, Im Anschluß daran berichtete Reichsbahnover#a Dr. Derikartz von der Reichsbahndirektion Essen in einem eingehenden Referat über„Ausbauplän der Reichsbahn im mittleren biet“. In der anschließenden Aussprache wurden aus der Versammlung u. a. Fragen gestellt, wie sich betrieblichen und verkehrlichen Verhältnisse nach Fertigstellung des Ausbaues ergeben würden. Dabei wurde vo allem der Wunsch geäußert und die Erwartung sprochen, daß nunmehr möglichst bald das Außhel programm in dem gewünschten Umfange durchgeft werden möge. Aus der ASDAp. Filmvorführung der Ortsgruppe Bochum=Altstadt Im weiteren Verfolg der Durchführung der###eiecau: lichen Schulung aller deutschen Volksgenossen zeig# aunsilmstege„mit der Ortsgruppe, Bochum;z Pl“schz, 10l Theater, Umstege„mit der Ortsgruppe, Bochum;“#,heater, tag, 17. Mai, vormittags 10.30 Udr, Prggglenden Filme: Kortumstraße, einen ihrer weiteren Iangargmum ist so „Flüchtlinge“. Auch das Verigiggsent foerden kann. reichhaltig, daß es allen bestens empfohlen werven.„ Sportamt der NSG.„Kraft durch Freude“ Freitag, 15. Mai. Kindergymnastik von 16.30 bis 18 Uhr In. Perzgg#sz nastikschule in der Kommunalbank, Schützenbahn; bis 18.30 Uhr in der Gymnastikschule, Rottstraße von Fröhliche Gymnastik und Spiele nur fur Froingpank. 20 bis 22 Uhr, Gymnastikschule in der Kommzgg#g 2# Schützenbahn: von 16.30 bis 18.30, Uhjgunggugis, BochumUhr in der Turnhalle des Resormrealgyianasium., Beo be don e. Wgliehen füe Krauen und Mnänner von 20 bis Kleinkaliberschießen für Frauen und Manner ven zrope 22 Uhr, Schleßstand des Volkssportplatzes an der Cast Schachtursus von 20 bis 22 Uhr im Kosthaus=Restaurs Stahlhausen, Baarestraße. Köln, 14. pird die R übergeben. sohrt zur Rei unse Pugfurg einer Ani ge; söln der stattet der Ge baumgen, Rüte-uer ung bels, spreche Düsseldorf er der Wagen Autobahn du Auffahrt, in winister Dr. Reichsautobal #s RSKK. in Kreise Am Abend u bels im Ral Messe in Kö Köln, das M tur des Rhe der AdolfKreseld, mitteilt, wir Rheinbrücke erfolgen. I Auftrage wil Heß, die F dingen, hoch Rudolf Heß, Ehre durch erweisen. Son Duisbur landesgerich burg tagte, Verhandlun Duisburg=H zu Zuchthaf zu 15 Jahr Bielefel landesgerich des Landge aus der G Kreise Herf kommunisti chens der 2 (Weitere Lokalnachrichten auf den Seiten 14 und 15 esteuse emeraten ndung kommen. ntsetzliches schwer: Zeiten aus der em Urteil s etwas zu tun . Eine lange damit zu plon verkehren. Bindungen des in Gleisanlagen in muß vielfach rden; auch läßt ellzüge an die nd auf SchwieWeiterführung naus bis Hamm nd Köln an den den unzulängs Bezirks scheizigkeiten hat die mit besonderem ung der An1932 betriebene Nahverkehr des bisher gewählten itigt, so daß der bezirks mit Auseter Berufszüge nen. weiter vern Hauptbahnhof Gelsenkir ie- Eickel 419 von Ruhrschnellfolge des starren Eilzüge der sen Linie konnte ch nicht finden. uppe Bochum in sserung der egenwärtig wird ungen, die in doppelte Anzahl *k vorbeige, die eine VerFür die Durchbaw. Jendigenden ig—Düsseldorf— sich die Bezirksahrplanprosen der Ausdeherbesserung von ugen. die Schafg von Zughalten indungen geforverbindungen in Hbf. zur Verinlegung eines W. Dortmund kehr. E. 15/16 Köln— ger Platzmangel 936 an in dieser gen von gleicher eingesetzt. Die damm in beiden ahren. Um den 8 Köln—Altona ren, werden sie erhausen—Duisissen Hbf—Duisis Hamm wird vereinigt werden. enderungen Postvermund eine in der deutßter Untertuarbeit hat Sinne beanhaltende ndeutig die igungsstand ren Beum eine ten worden. zwischen erne— die Beför28 weitere stempler zu eimachungsiten in den tien werden en—Hallerund und ue Fernden werden. e Cer e aupläne Ruhrge= wurden aus die sich die nach Fertigwurde vor tung ausges Ausbaudurchgeführt Westfalen und Rheinland Dr. Grkereis kemm nns Rheinant Eröffnung der Reichsautobahnteilstrecke Köln— Düsseldorf und des Hauses der rheinischen Heimat in Köln Köln, 14. Mai. Am Himmelfahrtstag, 21. Mai, urd die Reichsautobahnteilstrecke Köln—Düsseldorf Reichsminister Dr. Gaebbels ihrer Bestimmung sßergeben. Der Festakt findet vormittags an der Aufsahrt zur Reichsautobahn in Köln statt. Nach Begrüzsworten des Gauleiters Staatsrats Grohé und * A n s p r a c h e d e s L e i t e r s d e r O b e r s t e n B a u l e i t u n g göln der Reichsautobahn, Oberbaurat Nadler erder Generalinspekteur für das deutsche Straßenhauwesen, Dr.=Ing. Todt, Meldung und hält eine Ansprache. Hierauf wird Reichsminister Dr. Goebsels sprechen und die Reichsautobahnstrecke Köln— Hüsseldorf eröffnen. Nach Beendigung der Feier wird #er Wagen des Ministers das Sperrband der neuen Autobahn durchreißen und das neue Teilstück bis zur Auffahrt in Düsseldorf befahren. Hier nimmt ReichsDr. Goebbels die Vorbeifahrt der Arbeiter der Reichsautobahn, der Ehrengäste und der Formationen #s RSKK. und DTAC. ab, um sodann in Düsseldorf Kreise der Arbeiter das Mittagessen einzunehmen. und um 19 Uhr wird Reichsminister Dr. Goebels Rahmen eines Festaktes im Roten Saal der Messe in Köln das Haus der rheinischen Heimat in Köln, das Museum für Volkstum, Geschichte und Kultur des Rheinlandes eröffnen. Verkehrsübergabe der Adolf=Hitler=Rheinbrücke in Krefeld=Uerdingen am 7. Juni durch Rudolf Heß Kreseld, 14. Mai. Wie die Stadtverwaltung Krefeld mitteilt, wird die Verkehrsübergabe der Adolf=Hitler= Rheinbrücke in Krefeld=Uerdingen um Sonntag, 7. Juni, erfolgen. In Vertretung des Führers und in seinem Auftrage wird sein Stellvertreter, Reichsminister Rudolf Heß, die Freigabe vollziehen. Die Stadt Krefeld=Uerdingen, hocherfreut über den Besuch des Reichsministers Rudolf Heß, wird bemüht sein, sich der ihr erwiesenen Ehre durch einen entsprechenden Empfang würdig zu erweisen. Sondergericht tagte in Duisburg Duisburg, 14. Mai. Der 4. Strafsenat des Oberlandesgerichts Hamm, der als Sondergericht in Duis burg tagte, verurteilte am Mittwoch nach einwöchige Verhandlungsdauer 48 Angeklagte aus dem Stadtgebiet Duisburg=Hamborn wegen Vorbereitung zum Hochverrat zu Zuchthaus= bzw. Gefängnisstrafen von einem bis zu 15 Jahren. Vier Angeklagte wurden freigesprochen. Arteil im Bielefelder Hochverratsprozeß Bielefeld, 14. Mai. Der 2. Strafsenat des Oberandesgerichts Hamm verhandelte im Schwuggerichtzslag. des Landgerichts Bielefeld gegen zahlreiche Staulsseinde aus der Gegend von Bünde, Spenge und Vlotho im Kreise Herford, die sich durch den Versuch, eine illegale kommunistische Organisation aufzubauen, des Verbrechens der Vorbereitung zum Hochverrat schuldig gemacht hatten. Das Urteil wurde nunmehr verkündet. In einem Falle wurde das Verfahren eingestellt. Die übrigen Angeklagten wurden zu Gefängnisstrafen von einem Jahr bis zu zwei Jahren vier Monaten und zu Zuchthausstrafen von 1½ bis zu 5½ Jahren verurteilt. Bei verschiedenen Angeklagten wurde auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren erkannt. Dem irdischen Richter entzogen Dortmund, 14. Mai. Der wegen Verfehlungen im Amte schon im Jahre 1934 von seinem Amte suspendierte Steuerinspektor H. vom Finanzamt DortmundAußenstadt hat sich, um sich der Verurteilung durch das Gericht zu entziehen, durch Erhängen das Leben genommen. H. hatte, um seine Verfehlungen zu bemänteln, gegen eine Anzahl alter, verdienter Beamten Anschuldigungen erhoben, die sich als gemeine Verleumdungen erwiesen haben. Auch dafur erwartete ihn strenge Strafe. Aus 14 Meter Höhe abgestürzt. Im Walzwerk der Mannesmannwerke in Duisburg=Huckinaen stürzte der 37jährige Arbeiter Emil Krovat aus Rheinhausen aus 14 Meter Höhe von einem Gerüst ab. Er erlitt dabei so schwere innere und äußere Verletzungen, oaß er kurz darauf starb. Erhitzt ins Wasser gegangen und getötet. Der 17jährige Friscurlehrling Fritz Müller aus Soest hatte am Strande des Möhnesees Fußvall gespielt und war dann ins Wasser gegangen, um sich abzufühlen. Er ging so gleich unter und konnte nach vieler Mühe nur noch als Leiche geborgen werden. Er hatte es zweifellos unter lassen, sich vorher, entsprechend, abzukühlen, und ein Herzschlag setzte seinem Leben ein Ziel. nn Saderiute Velksgenossen aus dem Gau Kurhessen trafen ein A I — 2 Auch im Sauerland ist längst der Frühling eingekehrt. Neben den dunklen Tannenwäldern drängt frisches Leben empor. Satte grüne Wiesen grüßen aus dem Tal und neugefärbte Wälder winken herüber. So nimmt es nicht wunder, daß auch dieses herrliche Stun Land der Roten Erde als Aufnahmegebiet für„KoF.“ Die Ankunft der Urlauber in Finnentrop. Aufnahme: DAF.-Müller Urlauber herangezogen wurde. Am tag traf in Finnentrop der erste Urlauberzug mit schaffenden deutschen Menschen aus dem Gau Kurhessen ein, lebhaft begrüßt von der einheimischen Bevölkerung. Zum Empfang hatten sich u. a. auch der Gauwalter Parteigenosse Ernst Stein mit seinem Gauwart Parteigenossen Breidenbach: der Kreiswalter Parteigenosse Hammer und der Bürgermeister von Bilstein, Dr. Schauf, eingefunden. Gauwalter Stein begrüßte die Antommenden des Nachbargaues und wünschte ihnen gute Erholuna während des Aufenthaltes in den Sauerländer Bergen. Zum Schluß gedachte er des Führers, kraft es erst möglich wurde, schaffenden deutschen Menschen den Urlaubsaufenthalt in dieser Form zu gestalten. Kräftig und freudig bewegt stimmten die Urtauber in das auf den Führer ausgebrachte Sieg=Heil ein. Als Aufnahmeorte waren Elspe, Bilstein, Grevenbrück, Attendorn. Heagen. Listernohl, Olve, Drolshagen und Rotemühle vorgesehen. Der Gauwalter unterrichtete sich anschließend an Ort und Stelle, wie die Urlauber untergebracht waren. Alle waren freudig überrascht von der herrlichen Landschaft, die ein Tal= und Beraparadies von ungeahnter Schönheit darstellt. Ganze Familie schob Devisen Vater, Mutter, Tochter und Bräutigam vor Gericht Trier, 14. Mai. Eine Trierer Familie, Vater Mutter und Tochter sowie der Bräutigam des Mädchens, hatte sich vor der Großen Strafkammer in Trier wegen Devisenverbrechens zu verantworten. Der Bräutigam, ein geborener Deutscher, der zur Zeit mit seinem Bruder in der Stadt Luxemburg lebt, hat in der Zeit von Dezember 1935 bis Mitte Februar 1936 für rund 40 000 RM. deutsche Banknoten nach Deutschland gebracht, diese in Silbergeld umgewechselt und dann wieder in einem Kraftwagen versteckt nach Luxemburg zurückgeschoben. Bei dem Umwechseln des Geldes haben ihm seine Braut und deren Eltern geholfen. Bei einem abermaligen Versuch, in Koblenz 3800 RM. deutsche Banknoten in Silbergeld umzuwechseln, wurde das Mädchen festgenommen und damit das Komplott aufgedeckt. Das Gericht verurteilte den Hauptangeklagten zu zwei Jahren drei Monaten Gefängnis, zu einer Geldstrafe von 100000 RM. oder weiteren drei Monaten Gefängnis, zur Leistung eines Wertersatzes von 35 680 Reichsmark bzw. 800 RM., und außerdem wurden die 3800 RM. und der Kraftwagen beschlagnahmt, in dem die Gelder verschoben wurden. Seine Braut, die bei der Begehung der Tat noch jugendlich war, kam mit neun Monaten Gefängnis und einer Geldstrafe von 2000 RM ihr Vater mit 15 Monaten Gefängnis und 25 000 RM. Geldstrafe und ihre Mutter mit sechs Monaten Gefängnis und 8000 RM. Geldstrafe davon. Die erlittene Untersuchungshaft wurde allen angerechnet. Das Gericht hat sich wegen des Mädchens die Entscheidung vorbehalten, ob es die Strafe verbüßen muß oder nicht. Belecke eine 1000jährige Stadt. Die Stadt Belecke kann im Jahre 1938 auf ein tausendjähriges Bestehen als Gemeinwesen zurückblicken. Diese denkwürdige Tatsache soll, wie der Bürgermeister in der Sitzung des Gemeinderats bekanntgab, mit der gebührenden Feierlichkeit begangen werden. Todessprung im Fiebermahn. Ein 42jähriger Mann, der schwer krank daniederlag, stürzte sich in einem unbewachten Augenblick aus dem im zweiten gelegenen Fenster des Krankenhauses in den Hof, wo er tot liegen blieb. Beim Baden ertrunken. In dem in der Nähe des Dorfes Ostbevern liegenden Mühlenkolk badeten am Sonntag nachmittag zwei Arbeitsdienstmänner, von denen einer plötzlich im Wasser versank und ertrank. Wiederbelebungsversuche durch einen herbeigerufenen waren leider erfolglos. RAPR Se * KURD S Abx. M Das Kreine-Leinaut! P. Menriacak aufehTelmar Velkalkung! B. Belenders teir geruhr! veröesselfe Nillchun, aufen SPEN 90: Noch wurzigerer and gehaff VöllelesArema! Seite 6 Nr. 113/ Bochumer Anzeiger7 Freitag, 15. Mai 1936 Tuenen und Spor Die deutschen„Cup“-Spiele Nun„Reichsbundpokal" und„von=Tschammer=Pokal“ Der im Jahre 1908 gegründete Wettbewerb für die damaligen Verbands=Fußballmannschaften, der nach der Neuordnung des deutschen Sportes für die Gaumannschaften als Bundespokal weitergeführt wurde, hat eine neue Bezeichnung erhalten. Mit Einverständnis des Reichssportführers erhält der Wettbewerb der repräsentativen Fußball=Gaueinheiten nunmehr den Namen „Reichsbundpokal". Unter der neuen Bezeichnung wird bereits die Wiederholung des diesjährigen Endspiels am 24. Mai in Leipzig durchgeführt. An diesem Tage stehen sich in der Messestadt die Auswahlmannschaften der Gaue Sachsen und Südwest zum zweiten Male gegenüber, nachdem die erste Begegnung vor einigen Wochen in Frankfurt a. M. trotz verlängerter Spielzeit:2 endete.". Mars. Umbenannt wurde auch der Deutsche Vereinspokal für Fußballmannschaften, der fortan den Namen seines Stifters,„von=Tschammer=Pokal", tragen wird. Für die laufenden Spiele des Wettbewerbs sind übrigens einige Aenderungen eingetreten. Mit Rücksicht auf die Endkämpfe um die Deutsche Meisterschaft wurden die für den 7. und 21. Juni vorgesehene erste und zweite Schlußrunde auf den 14. und 28. Juni verlegt. Amtliches aus dem Reichsbund Richtlinien für die Aufnahme von Schützenvereinen in den DRfL. Von Schützenvereinen, die dem Deutschen Schützenverband und dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen noch nicht angeschlossen sind, gehen mir wiederholt Anmeldungen zu. Ich weise auf die Beobachtung folgender Punkte hin:..4 5, 1. Die Anmeldung der Schutzenvereine har an den Deutschen Schützenverband im DRfL., Gau 9(Westfalen), Dortmund, Hansastraße 3, zu erfolgen. 2. Die vorgeschriebenen Satzungsformulare für die Aufnahme in den Deutschen Reichsbund für Leibesübungen, die erst nach Aufnahme in den Deutschen Schützenverband erfolgen kann, sind bei der Gaugeschäftsstelle der Deutschen Sporthilfe in Dortmund, Ostwall 5, gegen Voreinsendung einer Gebühr von 0,05 RM. in Briefmarken je Formular erhältlich. 3. Die Satzungsformulare sind genauestens auszufüllen und mit der Unterschrift des Vereinsführers zu versehen. Der Wortlaut der§§ 4, 8 und 11 ist für interne Vereinsbestimmungen von den Vereinen festzulegen. Die§§ 1, 2, 9, 12, 13, 14 und 15 sind entsprechend zu ergänzen.„ ker5det i Die übrigen Bestimmungen sino unverandert in der Fassung anzunehmen, wie sie auf den Satzungsformularen vorgeschrieben sind. Den Satzungen, die in zweifacher Ausfertigung einzureichen sind, ist eine Versammlungsniederschrift über die Wahl des Vereinsführers mit genauer Anschrift desselben sowie seines Stellvertreters beizufügen. Die unter Punkt 3 genannten Unterlagen sind dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen, Gau 9(Westfalen), Dortmund, Ostwall 5, einzusenden. Deutscher Reichsbund für Leibesübungen Gau 9(Westfalen Lippe) (gez.) Lorenz, Gauführer. Großkämpfe um den Davispokal IMMrkelpumtrBeutschand Ensern Von Freitag bis Sonntag in Düffeldorf Freitag: 14.30 Uhr: Henner Henkel— Georg Dallos; anschließend: Gottfried von Cramm— Emil GaDie zweite Maiwoche bringt eine Hochflut von Davispokalspielen, müssen doch die Nationen der Europazone, die noch am Wettbewerb beteiligt sind, diese Begegnungen bis zum 17. Mai zum Abschluß gebracht haben. So werden nicht weniger als sechs der insgesamt acht Treffen um den Eintritt in die dritte Runde zum Austrag kommen. Die Spiele zwischen Argentinien und Griechenland, sowie Frankreich und Holland bildeten die Auftakte und endeten mit jeweils klaren :=Erfolgen der zu Gast weilenden Argentinier und Franzosen. Mit besonderem Interesse wird man dem Abschneiden Deutschlands entgegensehen, das auch in diesem Jahre wieder Favorit für den Endsieg der Europazone ist und seinen Sieg vom Vorjahr auch wiederholen sollte. Der Weg bis in die Schlußrunde erscheint normalerweise auch nicht allzu schwierig. Zunächst haben wir von Freitag bis Sonntag auf den Düsseldorfer Rochusplätzen Ungarn zum Gegner, das im günstigsten Fall zu einem einzigen Gewinnpunkt kommen könnte. Bei regulärem Verlauf der Spiele müßten wir aber mit Gottfried von Cramm und Henner Henkel in den Einzelspielen und G. von CrammKaj Lund im Doppel mit:0 erfolgreich bleiben. Weder Gabrovits noch der Nachwuchsspieler Dritomski konnten im Länderkampf gegen Polen überzeugen und werden gegen unsere überragenden Einzelspieler keine Siegchance haben. Aber auch im Doppel, wozu Ungarn Dritomski=Ferenczy aufgeboten hat, wird der Ungarn ein Satzgewinn recht schwer fallen, sofern unsere Vertreter mit restlosem Einsatz spielen. Wir werden also mit größter Wahrscheinlichkeit in die dritte Runde einziehen und hier— voraussichtlich in Berlin — gegen Argentinien im Kampf um den Eintritt in die Vorschlußrunde zu kämpfen haben, eine Begegnung, in der wir auch nicht viel zu befürchten haben. Am Mittwoch bereits nahm in Oslo der Kampf zwischen Norwegen und Belgien seinen Anfang, am Donnerstag folgten in Dublin Irland und Schweden, während die restlichen drei Begegnungen— Oesterreich — Polen in Wien, Jugoslawien— Tschechoslowakei in Agram und Dänemark— Schweiz in Montreux— am Freitag ihren Anfang nehmen. Die Auslolung zum Davispokalkampf Deutschland—Ungarn In Düsseldorf erfolgte am Mittwoch nachmittag die Auslosung zum Davispokalkampf Deutschland gegen Ungarn, der bekanntlich von Freitag bis Sonntag dort zum Austrag kommt. Der Spielplan lautet: Erlter Gang Samstag: 16 Uhr: von Cramm /Lund— Dallos Sonntag: 14.30 Uhr: Henner Henkel— Emil Gabory; anschließend: Gottfried von Cramm— Georg Dallos....HfaIgiarten am Mittmach Die deutschen Spieler absolvierten am Mittwoch nachmittag auf den Plätzen des Rochus=Clubs in Honigheim ein Training. Gottfried von Cramm spielte drei Sätze gegen Hans Nüßlein und Henner Henkel einen Satz gegen Nüßlein. Außerdem gab es noch ein Doppel zwischen von Cramm[Lund und Henkel Nüßlein. Die Ungarn kamen am Mittwoch gegen 16 Uhr in Düsseldorf an. Auch sie absolvierten ebenfalls ein leichtes Training, doch waren sie offenbar von ihrer 24stündigen Bahnfahrt noch ermüdet. Gabory(früher Gabrovits) zeigte recht vielseitiges Können, Dallos(früher tomszky) wartete mit sehr harten Schlägen auf, wirkte aber doch zu unausgeglichen. Davispokal: Norwegen— Belgien:1 In Oslo begann am Donnerstag die zweite Rundein der Europazone mit dem Kampf Norwegen— Belgien. Nach dem ersten Tage steht die Partie:1. Die erlten Runden der Gau=Medenspiele Die Medenspiele der Gaumannschaften, die alljährlichen„Meisterschaften im Mannschafts=Tennis“, nehmen am Wochenende mit den beiden ersten Runden ihren Anfang. In Hannover, Erfurt, Stettin und Nürnberg werden die Teilnehmer für die beiden Endrunden ermittelt, die am 19. und 20. September als offizieller Abschluß der deutschen Tennissaison zum Austrag komDa die Gaue Nieder= und Mittelrhein eine gemeinsame Mannschaft stellen, nehmen insgesamt 15 Mannschaften in der ersten Runde den Kampf auf, der mit Ausnahme unserer Davispokalspieler die gesamte deutsche Spitzenklasse auf den Plan rufen wird. Die Paarungen wurden in diesem Jahre wie folgt vorgenommen: Hannover: Rheinland— Westfalen; Niedersachsen Erfurt: Brandenburg— Hessen und Südwest— Stettin: Schlesien— Ostpreußen und Pommern— Nordmarig. MTttamher.: 855 Nürnberg: Sachsen— Wurttemberg und Baben gegen Bayern. der Kämpfe um die Deutsche Vereinsmeisterschaft im Kreis Bochum. Dem Aufruf zur Teilnahme an den Kämpfen um die Deutsche Vereinsmeisterschaft sind im Kreis Bochum leider insgesamt nur sechs Vereine gefolgt. Von den sechs teilnehmenden Vereinen starten in der=Klasse: TV. 48 Bochum, TuS. Bochum, Turngem. Ehrenfeld und Herner Turnclub, die sich bereits sämtlich kommenden Sonntag zum ersten Gang im TuS.=Stadion einfinden. Um den Vereinen doppelte Fahrtkosten zu ersparen, hat das Kreisfachamt verfügt, daß sich die Veranstaltung nicht, wie vorgeschrieben, über den Samstag Sonntag erstreckt, sondern ##estlos in allen zwölf Konkurrenzen, 200=, 400=, 1500- und 5000=Meter=Lauf,=mal=100Meter=Staffel, Hoch=, Drei= und Stabhochsprung, Kugelstoß, Diskus=, Speer= und Hammerwurf, Sonntag vormittag abgewickelt wird.##415f. Im vorigen Jahr haben sich die Tus.=Leichtathieren in diesem Leistungsvergleich durchgesetzt. Ob sie in diesem Jahre, namentlich dem Rivalen TV. 48 Bochum gegenüber, ihre Vormachtstellung weiter behaupten, bleibt abzuwarten. Nach den Ergebnissen des letzten Sonntags ist das Stärkeverhältnis TuS.— TV. 48 ziemlich verteilt. Die weiteren Kampfpartner, Herner Turnclub und Turngemeinde Ehrenfeld, besitzen ebenfalls beachtenswerte Könner, so daß es an spannenden Kämpfen Sonntag nicht mangeln wird. Interessante Auseinandersetzungen sind aber auch schon deshalb zu erwarten, weil es bei der anzuwendenden 1000=PunktWertung auf jede Zehntelsekunde und jedes Zentimeter auch noch bei dem Letztplacierten ankommt.— Mit dem Ausgang der ersten Runde ist aber keineswegs der Beste ermittelt, weil nach einer Verfügung des Gaufachamtes jeder teilnehmende Verein einmal Platz= verein gewesen sein muß, also die Bewerber demnach viermal gegeneinander antreten müssen.— Die Teilnehmer der=Klasse sind: Tura Robert Müser, Bochum=Werne und SC. Dahlhausen. Sonntag treffen sie in Werne in folgenden Diszivlinen zusammen: 200=, 800= und 3000=Meter=Lauf:=mal100=Meter=Staffel, Speer= und Diskuswurf sowie Dreiund Hochsprung. Der Ausgang dieser Begegnung erscheint vollig offen. Mit Ditgens und Gauchel Everton=Spiel in Frankfurt Die englischen Berufsspieler des FC. Everton: Liverpool werden ihr drittes Spiel gegen eine deutsche Auswahl am Samstag, 16. Mai, im Frankfurter Sportfeld austragen. Die für diese Begegnung aufgestellte deutsche Mannschaft ist auf einigen Posten geändert worden. Für den verletzten Münchener Ha ringer verteidigt Ditgens von der Gladbacher Borussia und für den verletzten Jupp Rasselnberg (V/fL. Benrath) wird wieder Gauchel(FV. Neuendorf) den Sturm führen. 80 Th.-Fialliiche. ürten „Woche des Olympiaheftes in bochum Zu einer letzten vorbereitenden Besprechung hatte die Ortsgruppe Bochum des Reichsbundes für Leibesübungen die Vereinsführer gestern abend zum„Bochumer Hof“ geladen. Die erfreuliche Ausheute dieser Besprechung war, daß für die vom 10. bis 24. Mai zur Durchführung gelangende„Woche des Olympia=Heftes“ alles bestens vorbereitet ist, Stadtoberinspektor Surhoff eröffnete die Sitzung, den einzelnen Referenten das Wort zu der von ihren Fachämtern ausgerichteten Veranstaltungen erteilend. Die Werbewoche nimmt ihren Auftakt mit dem Fußballspiel TuS. Bochum gegen eine Kombination Bochumer Kreisklasse und Bezirksliga, das am Mittwoch, 20. Mai, nachmittags 7 Uhr, im TuS.= Stadion stattfindet. Die Mannschaftsaufstellungen sind bereits bekanntgegeben worden. Ein sportliches Großereignis folgt am Donnerstag (Himmelfahrt), 21. Mai, in Gestalt des OlympiaAuswahlrennens der deutschen Nationalmannschaft der Bahnfahrer, mit dem die Bochumer Radrennbahn nach ihrem Ausbau ihre feierliche Weihe erhält. Stadtoberinspektor Surhoff wies nachdrücklichst darauf hin, daß entgegen den in Bochum umgehenden Gerüchten Weltmeister Merkens bestimmt am Start erscheinen würde. Samstag nachmittag folgt das Handball=Städtespiel Bochum gegen Wanne=Eickel Herne, zu dem die Mannschaftsaufstellungen noch mitgeteilt werden Ihren Höhepunkt erreicht die Werbewoche mit dem am Sonntag, 24. Mai, zur Durchführung gelangenden 12. Staffellauf„Quer durch Bochum“, der nach den bisherigen Ergebnissen einen glanzvollen Verlauf zu nehmen verspricht. Die Hitler=Jugend hat allein 80 Mannschaften gemeldet. Nach dem den Staffellauf abschließenden Stillauf aller Teilnehmer steigt im TuS.=Stadion das Fußballspiel Germania Bochum— Kombination Bochumer Kreisklasse und Bezirksliga. Ihren Ausklang findet die Werbewoche mit der Schlußfeier Sonntag abend im Parkhaus, für die ein ausgezeichnetes Programm vorgesehen ist. Ortsgruppenführer Link machte zu der neuen Kreiseinteilung des Gaugebietes Westfalen noch einige bemerkenswerte Ausführungen. Mit der für Bochum bedauerlichen Wahrscheinlichkeit, daß der Sitz der Geschäftsstelle des Kreises Bochum im Reichsbund für Leibesübungen nach Wanne=Eickel gelegt wurde, werde sich die Ortsgruppe Bochum wohl abfinden müssen. Ortsgruppenführer Link, der die Mißstände vor seinem Amtsantritt nochmals geißelte, sprach die Hoffnung aus, daß die Werbewoche einen Erfolg für den Bochumer Sport bedeuten würde, und forderte alle Anwesenden nicht zuletzt deswegen zur tatkräftigen Mitarbeit auf, weil der Reichshundgauführer Brigadeführer Lorenz sehr wahrscheinlich beim Staffellauf„Quer durch Bochum“ anwesend sein werde. Stadtoberinspektor Surhoff schloß die Sitzung mit dem Wunsche, daß die Werbewoche einen in allen Teilen erfolgreichen Verlauf nehmen möchte. das bessere Torverhältnis bei Punktegleichheit über i. Endsieg. Die Paarungen lauten: Gruppe 1: Berlin: Berliner SB. 92— HindenburBischofsburg;„ Oppeln: Post Oppeln— MTSA. Leipzia Gruppe 2: Hannover: Post Hannover— OberalsteHamburg; ungen am, Magdeburg: MSV. Magdeburg— gTy. Stettin..46 g. Gruppe 3: Fürth: Sppg. Furry— Hindenburg Minden; Geislingen: TV. Altenstadt— Tvgg. OberGruppe 4: Kassel: Kurhessen Kassel— Mes. Darn, stadt; Mülheim: Rasensport Mülheim— ESn. Waldhof. Die Zwischenrunde der Frauen Vor vierzehn Tagen starteten die 16 Frauenmeister der einzelnen Gaue zur Vorrunde um die Deutsch= Handballmeisterschaft. Acht blieben geschlagen, so daß nur noch die Hälfte im Rennen war. Der dritte Maisonntag bringt mit der Zwischenrunde abermals eine Reduzierung der Meisterschaftsanwärter auf die Hälfte. War in der Vorrunde eine Voraussage im allgemeinen recht leicht, da die kampferprobten Mannschaften in den meisten Fällen keine allzu spielstarken Gegnerinnen erhalten hatten, so ist jetzt die Aufgabe schon wesentlich schwieriger geworden, nachdem die Spreu vom Weizen gesondert ist. Mit zwei Ausnahmen befinden sich nämlich nur noch Vereine im Rennen, die auch in Vorjahre in der Vorrunde oder gar in einer späteren Runde zu finden waren. Die vier Spiele der Zwischenrunde wurden wie folgt angesetzt:„„ Berlin: SC. Charlottenburg— PSV. Dresden Hamburg: Thd. Eimsbüttel— VfL. Germania Leer Mannheim: BfR. Mannheim— Sppg. Fürth Frankfurt a..: Eintracht Frankfurt— Magdeburger Frauen=SC. Um den„BA“-Handballpokal In den Spielen um den„BA.“=Handballpokal tritt langsam eine Klärung in den Spitzengruppen ein. In der Bochumer Gruppe sind es MBV. Linden und TuS. Bochum, während es in der Wanne=Eickeler Gruppe Spog. Röhlinghausen, TB. Eickel und Jahn Holsterhausen sind, die vorne liegen. In den Spielen des Sonntags haben die Favoriten Gelegenheit, ihre Führung weiter zu festigen. Der Terminkalender bringt in den beiden Gruppen folgende Begegnungen: Gruppe Bochum=Wattenscheid: TuS. Bochum— Wattenscheid 09/30 Westfalia Bochum— Germania Bochum TV. Friesen Bochum— TV. Wattenscheid 01 VfB. Gerthe—. BC. Hordel MBV. Linden— Tg. Bochum=Ehrenfeld Gruppe Wanne=Eickel— Herne: Tkl. Herne— Reichsbahn Wanne Union Günnigfeld— TB. Eickel Tkl. Wanne— Spyg. Röhlinghausen Jahn Holsterhausen— Westfalia Herne TV. 83 Röhlinghausen—. Tus. Holsterhausen TuS. Bochum hat gegen die Wattenscheider Gäste Gelegenheit, sein Punktkonto zu vermehren. Auch auf eigenem Platz werden die ersatzgeschwächten Westfalen gegen die spielstarken Germanen einen recht schweren Stand haben. Obwohl die Friesen in den letzten Spielen keine überragenden Leistungen boten, trauen wir ihnen für Sonntag einen Sieg über die Watten scheider Gäste zu. Die Gerther haben allen Grund, den Gegner aus Hordel ernst zu nehmen, um keine unangenehme Ueberraschung zu erleben. Die Lindener werden auch gegen die Ehrenfelder zu einem Erfolg kommen, wenn auch erst nach schwerem Kampf. Tkl. Herne wird mit dem Gast aus Wanne sicher fertig werden. Der TB. Eickel muß in Günnigfeld auf der Hut sein, denn die Gastgeben verstehen zu kämpfen. Der Bezirksmeister Röhlinghausen wird im Lokalkampf seine Tabellenführung erfolgreich zu behaupten wissen. Jahn Holsterhausen hat gute Aussichten, gegen Westfalia Herne zum Siege zu kommen, dagegen wird der TV. Röhlinghausen den Gast so leicht nicht zum Erfolg kommen lassen. Um den Aufstieg zur Gauliga Post SV. Hagen— SV Jahn Werdohl Westfalia Somborn— TV. Gadderbaum SV. Spenge— Recklinghausen Der Post SV. Hagen hat den Tabellenführer zu Gast. Eine weitere Niederlage der Hagener würde endgültiger Verzicht auf den Aufstieg sein. Westfalia Somborn ist noch ohne Punktverlust und sollte auch am Sonntag seine gute Stellung behaupten. Offen ist letzte Begegnung. Ein andlgunghäter-Candhmiul Der letzte Kreisturntag des Kreises Bochum Müller hat eine große Chance Hower verteidigt seinen Titel als Schwergewichtsmeister. Siebenmal hat bisher der Deutsche Meister im Schwergewicht, Vinzenz Hower(Köln) um den Titel gekämpft. Nachdem er die Meisterkrone gegen Hans Schönrath erobert hatte, verteidigte er seinen Titel gegen Hein Müller, Hans Schönrath, Köslin und Werner Selle. Am heutigen Freitag steht der Kölner, dem das Glück bei seinem ehrlichen Kämpfertum selten zur Seite stand, im Ring der Berliner„Neuen Welt" vor einem seiner schwersten Gefechte. Hower hat die Herausforderung des Düsseldorfers Willi Müller angenommen und trifft nun auf einen Gegner, der ihm sehr gefährlich werden kann. Der RSC.„Misa“. Bochum 27 fuhr Sonntag den ersten Lauf der Vereinsmeisterschaft. Sieger der Herrenklasse wurde Arthur Wolter vor Emil Oeltmanngo.„.„„„„„;## Der letzte Kreisturntag des bisherigen Turnkreises Bochum findet Sonntag nachmittag im großen Saale des Bochumer Parkhauses statt. Dieser Turntag wird unter die einige Jahrzehnte alte Turngeschichte unseres Heimatkreises den fällig gewordenen Schlußstrich ziehen. Vor dem Beginn des Turntages marschieren sämtliche Vereinsfahnen sowie das Kreis= und Jugendbanner ein. Ein gemeinsames Turnerlied leitet die Feier ein und schließt sie auch. Die Tagesordnung für den Turntag lautet: 1. Totenehrung. 2. Vorspruch. 3. Eröffnung des Kreisturntages und Begrüßung durch den Kreisfachamtsleiter Eisermann. 4. Berichte: a) Verwaltungsbericht des Kreisfachamtsleiters; b) Bericht des Kreisoberturnwarts Schmidt über die turnerische Betätigung im Jahre 1935 bis zum 1. April 1936. 5. Bericht über den Deutschen Turntag und die Ueberführung der DT. in den Reichsbund für Leibesübungen. 6. Vortrag des Kreisdietwarts Schulte über„Deutscher Idealismus". 7. Veranstaltungen 1936/37. 8. Geschäftliche Mitteilungen. 9. Schlußwort des Kreisfachamtsleiters. Anschließend an den Turntag findet ein kameradschaftliches Beisammensein mit Vorführungen der Turnerinnen und der Kreisriege statt. Für jeden Teilnehmer wird dieser Turntag eine Stunde hellster Begeisterung für deutsches Turnen und Turnertum sein. Da außer den Abgeordneten auch Gäste zugelassen sind, mögen die Turner und Turnerinnen des Kreises am Sonntag in hellen Scharen zum Parkhaus ziehen, um an der Schlußkundgebung teilzunehmen. H. B. Fer der Kiarunig Um die Deutsche Handballmeisterschaft Noch zwei Sonntage, dann sind auch die Gaugrupvenspiele um die Deutsche Handballmeisterschaft beendet, dann stehen auch hier die vier Sieger und damit die Teilnehmer an der Vorschlußrunde fest. Hindenburg Minden hat sich als erster der vier Anwärter auf den Titel bereits den Gruppensiea in Gruppe 8 zu sichern gewußt, in Gruppe 1 ist MTSA. Leipzig vor dem Ziel, denn schon ein Unentschieden in Oppeln " n Enderfole Arch Rasensport Mülheim bar vor dem Ziel, denn schon ein Unentschieden be Herrmann, 3. Karl Färber, 4. Karl Becker, 5. Adolf Bo= genugt zum Enpersoln. Aluch Rasensport Mülheim hat zutta.— Jugendtlaue: 1. Heinz Knepper, 2. Helmur Mark. nach Lage der Dinge eine erste Chance, in Gruppe 4 den Sieg davonzutragen, da das Rückspiel gegen Kassel eine wesentlich leichtere Aufgabe ist, als Darmstadts schwerer Gang nach Mannheim. Recht ungewiß ist dagegen die Lage in Gruppe 2, wo Magdeburg und Oberalster immer noch etwa gleich gute Aussichten haben. Hier wird wohl erst das Rückspiel in Hamburg die endgültige Entscheidung bringen. Gelingt den Hamburgern die von vielen erwartete Revanche, dann wird es auf das Torverhäutnis ankommen, denn im Gegensatz zum Vorjahre entscheidet jetzt genau wie im Fußball auch Kartenanforderung wie zum Länderspiel Alles will Schalke— Chemnitz sehen. Aus Dresden wird gemeldet, daß das Interesse für den am Sonntag in Dresden stattfindenden bedeutungsvollen Kampf zwischen dem Deutschen Meist Schalke 04 und der Chemnitzer Polizei ungeheuer groß ist. Die Kartenanforderungen stehen um nichts hinter dem Dresdener Länderspiel Deutschland. Tschechoslowakei, das vor einem Jahre stattfand, zurüg Allerdings gibt man diesmal statt 6200 bei diesem Länderkampf nur rund 50000 Eintrittskar aus, da mehr als 50 000 nicht unterzubringen sind. Fur die 4000 Sitzplatzkatig lagen nicht weniger als 20000 Anforderungen vor als am Montag der Vorverkauf für die Stehrlatg, öffnet wurde, war die Nachfrage so stark, daß am; woch nur noch wenige Karten zu erhalten waren., gerg allen Teilen Deutschlands— selbst aus Köriggg, München und Rastatt— sind Eintrittskarten, weniger dert worden. Polizei Chemnitz wünschte nichzggg Einals 10000 Karten und nach Schalke ginger,z, zi, in trittsausweise. Die Schalker Anhanger,###n naDresden zwei große Hotels belegt wurden, fantrign türlich mit einem Sonderzug nach Sachsen, wo u rund zehn derartiger Sonderzüge erwartet wi Hoher deutscher Rugbylicg Das Rugby=Fünfländerturnier„Jehngpiel chlug in Berlin seineg, Auftakt, Irpzz=,25.5 während in Frankreich Kumanzen, mit., 20# gährei zweiten Spiel Deutschland mit 19:8 über 5 stien erfolgreich blieb. Longchamp, 14. Moi gona. g. e, d. K: P alboitz. rsengoen), 2. Gnoe 24, 3. Lentalt 4. K: I, Pgjacgr, Guz“), 2 Tenbef,gagotent. G loer,.esm Hor, de Reine(Honikon). 2. Vorte Verazu, 3. Rollon. Toto: S. 62, Pl. 14, 19.— Ferner: M Verset, Sival. Bochumer Anzeiger„ Freitag, 15. Mai 1936 — Hindenburg Pberaishe, burg— K28, indenburg Min— Tvag. Ober, MSV. Darmlheim— Sg. preu vom Weiten befinden sich 1n, die auch im n einer späteren le der Zwischen5V. Dresden Germania Leer Spog. Fürth kfurt— Magdeallpokal indballpokal tritt fruppen ein. In V. Linden und r Wanne=Eickeler Eickel und Jahn In den Spielen Gelegenheit, ihre inkalender bringt gnungen: heid: 9/30 sochum ttenscheid 01 renfeld Herne: In den ersten Morgenstunden des Donnerstags ist das Luftschiff LZ 129„Hindenburg" nach seiner ersten Nordamerikafahrt wohlbehalten im Weltluftschiffhafen Frankfurt(Main) gelandet. Unser Bild zeigt LZ 129 am Ankermast beim Einbringen in die Halle.(Siehe auch den Bericht auf Seite 11.) Scherl-Bilderdienst sen Herne Holsterhausen ttenscheider Gäste ehren. Auch auf vächten Westfalen en recht schweren n in den letzten en boten, trauen über die Wattenden allen Grund, nen, um keine un 1. Die Lindener zu einem Erfolg m Kampf. aus Wanne sicher iß in Günnigfeld ben verstehen zu ghausen wird im rfolgreich zu behat gute Aussichse zu kommen, daden Gast so leicht iuliga 1 W e r d o h l dderbaum Tabellenführer zu * Hagener würde g sein. Westfalia und sollte auch am ten. Offen ist die wie zum Scherl-Bilderdienst. stag fand, wie gemeldet, in Wilna am T zusammen mit der sterblichen Hülle sei hren. Generale der polnische Armee trugen offenen Mausoleum hielt Staatspräsident g ertönten 101 Salutschüsse. Die en in die Gruft; links der Generalinspekte die beiden Töchter des MarschallGelegentlich des gestrigen Appells der Sttzrgtergegschee## mund(siehe auch den volitischen, Teil) geia... Zuf dem Bilde re Unsere Aufnahme hält diesen Moment fest. giezrgpng Weite Gruppenfuhrer Schramme, der ri Grupee Westfo Rai oher- Psane. Ae Ptosete, II. Peutet ioc Da, 3. Témérité. embeit rner: Barboteur, 20.— Ferner: es Seite 8 Nr. 113/ Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 Kunst und Wissen Rattun kämpft gegen Seide „Gustav Kilian“ im Krefelder Stadttheater. Dem heiter=besinnlichen Bühnenwerkchen Harald Bratts„Gustav Kilian", das im Krefelder Stadttheater kürzlich seine westdeutsche Erstaufführung erlebte, darf selbst der mit doppelwandigen Brillengläsern ausgerüstete Kritiker unbedenklich und froh gelaunt zustimmen. Bratt ist ideenreich und dabei theaterkundig genug, um keinen Lustspielstoff mit unzulänglichen Mitteln auf die Bühne zu quälen. Sein „altmodisch“ Stücklein, das gutmütig in Kattun raschelt und in Seide verführerisch knistert, macht den Geist des guten alten deutschen Kaufmannstums lebendig und stellt ihn in wirkungsvollen Gegensatz zu den großmannssüchtigen Geschäftspraktiken einer auf amerikanisches Börsentempo gebrachten Jugend. Gustav Kilian, der Seniorchef einer Manufakturwarenhandlung en gros und en détail, muß sie seit undenklichen Zeiten verfochtenen soliden Grundsätze seiner Firma gegen neumodische Fortschrittler verteidigen. Er siegt zwar nicht auf der ganzen Linie, aber seine trotz Amerika innerlich gesund gebliebene Enkeltochter macht ihm das Kompromißschließen, das die Entwicklung ja nun doch einmal fordert, leicht. Dieser an sich einfache, aber mit köstlichem Humor behandelte Tatbestand wurde in der Inszenierung von Hans Dinghaus mit stimmungfördernden Einfällen ausgebaut und kam in dem kaufmannisch=vatriarchalisch angelegten Bühnenbild von Paul Franz zu schonster Geltung. Rudolf Helten setzte sich mit gutem Gelingen für den alten, fast störrisch ehrbaren und altmodischen Kilian ein, als liebenswürdige Enkelin mit dem klaren und unsentimentalen Blick für das Notwendige, nicht ohne Verständnis zugleich auch für den Wert einer rechtschaffenen Tradition, stellte sich Elisabeth Biedermann vor. Einen im Geschäftemachen ahnungslosen Engel, der aber ein Kerl ist, spielte Carl Franzen, die gute Tante aus dem Familien= album von anno dunnemals war Maria Pfliegl. Das Krefelder Publikum, das dem heiteren Stück aus der Manufakturbranche besonderes und lokalstädtisch eingefärbtes Interesse entgegenbrachte, bereitete dem Spiel eine demonstrativ herzliche Aufnahme. Dr. Stk. „Tetroleum in Toppenbüttel“ Ein Lustspiel=Erfolg des Westfälischen Landestheaters. Der Nachtrag, der nach Beendigung der offiziellen Spielzeit über das Westfälische Landestheater zu schreiben ist, hat sich mit einem der hübschesten Lustspiele und einer der muntersten Aufführungen zu beschäftigen. Wilfried Wroosts„Petroleum in Poppenbüttel"(ein lustiges Spiel in vier Aufzügen) hebt für den in die Geschichte der niedersächsischen Erdölfunde Eingeweihten so viele erheiternde Wirklichkeitszüge an den Tag, daß wir in der Annahme, es handele sich hier um eine der kleinen Gemeinden zwischen Celle, Peine und Lüneburg, kaum fehlgehen dürften. Gustav Goebel, Gastwirt und Kramladenbesitzer in Poppenbüttel, ist ein elender Geizkragen und Pfennigfuchser. Nicht nur, daß er alle Welt schröpft und dabei seinen Schwager nicht ausnimmt, auch die einzige Tochter möchte er gern in eine fette Bauernwirtschaft und Ehe hineinspekulieren, obwohl sich Lina mit dem wackeren Malermeister Butenschoen über diesen Fall längst einig ist. Wie es Butenschoen gelingt, in dem widerspenstigen Schwiegervater das Petroleumfieber zu hellen Flammen zu schüren, wie er den alten mißtrauischen Fuchs mit komödiantischen Tricks auf den Leim führt, das ist in einer urwüchsig=niedersächsischen Spielhandlung ohne übertriebene Schwankzutaten aufs trefflichste dargestellt. Das Stücklein ist so echt im Ton wir die Komödien des oldenburgischen Schreinermeisters Hinrichs, wenn auch geradliniger und in der Erfindung gleichsam stärker gebunden. Zur Charakterisierung der Gestalten bedient sich Wroost gewisser tyvischer Redewendungen, von denen sparsamer Gebrauch zu machen dem zweifellos hochbegabten Autor anzuraten wäre..„„ Das Westfälische Landestheater lieferte im Wittener Saalbau ein von schnurrigster Laune inspiriertes Spiel, dem die NS.=Kulturgemeinde mit Recht die herzlichste Aufnahme bereitete. Hans Helmut Koch, Spielleiter und Hauptakteur, zeichnete einen ins Gastwirtsgewerbe verschlagenen niedersächsischen Bauerntyp von zwerchsellerschütternder Pfiffigkeit. Daß er sich trotz aller vermeintlichen Vorsicht und Schläue in den Schlingen seines Geizes fängt, gesellt ihn, wenn auch mit Abstand, in die Nachbarschaft des Molièreschen Harpagon. Wroosts Stück, bisher nur auf Wanderbühnen gezeigt, hätte Anspruch, sich einen der ersten Plätze im Lustspiel=Repertoire unserer stehenden Theater zu erobern. Dr. Stf. China, Kanada, Bulgarien, Island und Japan mit je einem Herrn vertreten sein. Die größte Zahl der Ehrengäste stellt naturgemäß Deutschland selbst, 887 Rektoren, Professoren usw. entsenden wird. das Leiztes sinioniekonzert Reichstheaterteitwoche in München Festaufführung von Möllers„Rothschild siegt bei Waterloo“. Kennzeichnend für die diesjährige Reichstheaterfestwoche ist vor allem der Durchbruch des nationalsozialistischen Dramas. Drei nationalsozialistische Dichter kommen dabei zu Wort. Friedrich Bethges„Marsch der Veteranen“ hat bereits im Theater des Volkes einen fast beispiellosen Erfolg errungen. Hanns Johsts „Thomas Paine“ wird am Freitag im Nationaltheater in Szene gehen. Die Kammerspiele im Schauspielhaus brachten die Aufführung des Satirspiels„Rothschild siegt bei Waterloo“ von Wolfgang Eberhard Möller, dem auf dem Parteitag 1935 mit dem Deutschen Dichterpreis ausgezeichneten jungen Dichter. Zur Festaufführung am Mittwoch abend hatte das Vestibül des Hauses grüngoldenen Schmuck angelegt. Eine große Zahl führender Männer des Staates, der Bewegung, der Stadt und der Behörden hatten sich eingefunden, darunter Gauleiter Staatsminister Adolf Wagner, Reichsleiter Oberbürgermeister Fiehler und der Präsident der Reichstheaterkammer Dr. Schlösser. Die Inszenierung hatte Otto Falckenberg besorgt, die Bühnenbilder Eduard Sturm geschaffen. Die Titelrolle des Bankiers Rothschild spielte Friedrich Domin. Mit Spannung und wachsender Anteilnahme folgte das Haus dem packenden Spiel. Der Dichter stellt dem Blutopfer der Zehntausende von Helden, die männlich ihr Leben für den durch sie verkörperten Staat hingeben, eine unheimliche Macht gegenüber, die, wie der Dichter im Vorwort zu seinem Schauspiel sagt, aus Menschen Zahlen und aus Männern Börsenprodukte macht. Reicher Beifall dankte in der Pause und besonders am Schluß dem Dichter und den Leistungen der Darsteller. 420 Ehrengäste kommen nach Heidelberg. Wie die Universität Heidelberg mitteilt, umfaßt die Liste der Ehrengäste, die vom 27. bis 30. Juni an der 550=JahrFeier der Universität teilnehmen werden, 420 Namen deutscher und ausländischer Vertreter der Wissenschaft. Die Vereinigten Staaten von Nordamerika werden 13 Herren nach Heidelberg entsenden, darunter Dr. Schurmann, den langjährigen und verdienten Förderer der Heidelberger Universität. Aus der Schweiz kommen sechs, aus Frankreich drei Gelehrte. Belgien, die Tschechoslowakei und Schweden werden mit je zwei, In einen Strauß=Walzer ließ Reichwein, früherer Gewohnheit folgend, das letzte Sinfoniekonzert ausklingen. Damit hat auch die diesjährige Reihe der volkstümlich gehaltenen städtischen Konzerte ihr Ende gefunden. Slawische Musik— Tschaikowsky und Chovin— bildete den ersten Programmteil des Abends, der für die Solistin der Veranstaltung, die ** ∆ 7 Pianistin Gisela Binz, an dem lang anhaltenden Beifall gemessen, sehr erfolgreich war. Eine ausführliche Würdigung des Konzertes darf der jüngst erlassenen Anordnung des Reichspropagandaministers entsprechend erst in der morgigen Nummer erfolgen. Rehbergs„Friedrich Wilhelm in Anwesenheit des Dichters im Bochumer Stadttheater. Den Preußenkönig im Drama oder in einer andern künstlerischen Form darzustellen, heißt, sich mit dem preußischen Pflichtbegriff auseinanderzusetzen, mit jenem norddeutschen, asketischen Begriff, dessen stählerne Zucht eine Armee gebar, wie sie Europa zum zweiten Male suchen konnte, und eine Nation, die sich gegen den Ansturm der umklammernden Großmächte siegreich behauptete. Hans Rehberg hat mit seiner Reihe der Preußendramen und mit dieser Absicht, ein Geschichtsbild und ein Geschichtswerden dichterisch neu zu formen, vor allen Dingen die Variationen des preußischen Pflichtbegriffs in den Mittelpunkt seiner Dramen stellt. Freilich kommt er nicht vom einzelnen Faktun des Nur=Geschichtlichen her, vielmehr befreit er die schichte von allen Vorgängen, die nicht unmittelbar de. Idee entspringen. Er bereinigt also gleichsam die Ge.## gurz nach schichte von ihren eigenen Unzulänglichkeiten, um die## u. uch vol Idee in all ihrer dämonischen Auswirkung freizulegen a# m„ Deshalb wird es aus vielen Grunden aufschlußreich und# ehräunt vol ergiebig sein, die westdeutsche Erstaufführung des hrich Wilhelm I“ im Bochumer Stadttheater uu „Friedrich, Wigelm. I. in. Tochumer Stadttheater erleben. Die Uraufführung fand im Berliner Staatz, theater vor wenigen Wochen statt. Der„B..“ berich, tete hierüber ausführlich. Rehberg ist im Bochumer Stadttheater kein Unbe, kannter mehr. Sein„Cecil Rhodes", das erste Drama Rehbergs, gelangte im Bochumer Stadttheater 1930 zur Urauffuhrung. Bochum kann also das Recht für sich in Anspruch nehmen, diesen Dichter entdeckt und ihm entscheidend den Weg zur deutschen Bühne geebnet zu haben. Im Spielplan der Bochumer Bühne bildet die Aufführung des„Friedrich Wilhelm.“ eine organische Weiterführung des großen Geschichtsdramas und beson, ders auch des preußischen Geschichtsdramas. Neben dem Burteschen„Katte“ gelangte der„Prinz von Preußen“ von Hans Schwarz in unserm Hause zur Uraufführung, und auch der„Prinz von Homburg“, der in dieser Spielzeit herauskam, dürfte in diese Reihe zu zah, len sein. Besonderen Anreiz bekommt diese westdeutsche Erst, aufführung auch dadurch, daß der Dichter sein Erscheinen zugesagt hat. Die Spielleitung liegt in den Händen von Viktor Ahlers. Die Bühnenbilder entwarf Dr. Harry Mänz. Die Titelrolle svielt Willi Busch. übrigen ist fast das ganze Ensemble beschäftigt. Die erste Komödie von Paul Joseph Cremers. Der rheinische Dichter und Schriftleiter Paul Joseph Cremers ist als Dramatiker durch die Werke„Marneschlacht",„Rheinlandtragödie" und„Richelieu" berühmt geworden. Cremers tritt nunmehr zum ersten Male mit einer Komödie hervor, die den Titel„Das Gastmahl der Götter" führt. Die alleinige Uraufführung der Komödie hat Generalintendant Iltz für das Städtische Schauspielhaus Düsseldorf erworben. Der hundertjährige„Postillon von Lonjumeau“. Der„Postillon von Loniumeau“, die in aller Welt bekannte Oper von Adolf Adam, feiert am nächsten Sonntag sein 100jähriges Jubiläum. Die winzige alte Stadt Loniumeau, dicht bei Paris, veranstaltet aus Sttler Thmlagleng,„Fahl der Varfk,Veriiktatter aus diesem Grunde ein Fest, an dem die Enkelin des Komvonisten teilnimmt. Die Gesamtzahl der Rundfunkteilnehmer im Deutschen Reich betrug am 1. Mai 1936 7599 252 gegenüber 7583 841 am 1. Avril. Im Laufe des Monats April ist mithin eine Zunahme von 15411 Teilnehmern (0,2 v..) eingetreten. Unter der Gesamtzahl vom 1. Mai befanden sich 579 153 gebührenfreie Anlagen. Geschichtstafel 15. Mai. 1859 Der Physiker und Entdecker des Radiums, Pierre Curte, in Paris geboren(gestorben 1906). 1933 Gesetzentwurf über das bäuerliche Erbhofgesetz. KnMNM Kleine tieldin, orumne. Roman von Otto Neureldt: 10) Porath spürte Unheil in der Luft. Er plusterte die Lippen auf, feuchtete sie mit der Zunge an und schluckte schwer.„Was gibt's denn?" „Wie steht's mit dem Geld, das du mir für Hennigsdorf angeboten hast?“ Porath setzte sich.„Ich hab' dir ja schon gesagt, daß du's bekommen wirst, sobald du's brauchst!" „Ich brauche es jetzt!“ „Ein paar Tage wirst du dich schon noch gedulden müssen! Zehn Mille kann man nicht so im Handumdrehen flüssig machen. Aber von dergleichen habt ihr natürlich keine Ahnung, ihr Herrn Doktoren! Ihr denkt... also hör mal zu! Heute haben wir Montag...„ Er rechnete an den Fingern nach.„Sagen wir, Donnerstag kommt die Geschichte in Ordnung! Abgemacht? Ich hatte bisher anderes im Kopf, aber jetzt kommst du an die Reihe und ich werde..“ Georg sagte ohne Feindseligkeit:„Jetzt wirst du dringend nach Zürich telegraphieren, nicht wahr? Du wirst die zehntausend Mark von dort anfordern. Ich an deiner Stelle würde das nicht tun. Es wäre zwecklos! Du bekämest keine Antwort mehr.“ Porath antwortete nicht. Er schüttelte den Kopf wie jemand, der aus dem Wasser auftaucht. Georg fuhr fort:„Ich bin heute morgen aus Blenheim zurückgekommen...“ „Von deinem Vater?“ „Ja, er rief mich am Samstag zu sich.“ „Und was wollte er?“ „Er hat mir gesagt, daß er nicht mehr in der Lage ist, Geld an dich zu überweisen.“ „Junge...“, stammelte Porath,„lieber Junge...“ Er stand auf, kam schwankend auf Georg zu und streckte beide Hände nach ihm aus.„Das kann doch nicht dein Ernst sein! Was hab' ich denn getan? Ich habe fünfundzwanzig Jahre lang meine Verpflichtungen ehrlich...“ „Gewiß! Ich bin auch nicht gekommen, um dir deswegen Vorhaltungen zu machen, sondern ich will dir nur mitteilen, daß wir aus Zürich kein Geld mehr bekommen werden— du nicht und ich gleichfalls nicht!“ Porath begriff das nicht. Er schüttelte abermals den Kopf, als wolle er Wasser aus seinen Ohren entfernen.„Du auch nicht?“ fragte er.„Was heißt das?“ „Genau das, was ich dir eben sagte.“ „Du hast dich mit deinem Vater überworfen?" „Keineswegs! Im Gegentei Di uu lügst! Du willst nur, daß ich nicht mehr „Ich lüge nicht! erfahren habe. Porath breitete die Arme aus. Ich wiederhole nur, was ich selbst Mein lieber Junge“. Wohltäters habe spielen müssen; Faber habe dies jedoch von ihm so verlangt. „Du brauchst dich wirklich nicht zu entschuldigen“, unterbrach Georg ihn.„Das alles habe ich schon von meinem Vater gehört.. „Siehst du! Er hat mir mein Wort abgenommen, mein heiliges Versprechen!“ „Gewiß!" „Ich habe mich nicht bereichert an dir! Ich schwöre es! Ich habe gearbeitet mit dem Geld, das er mir gegeben hat. Ich habe Unglück gehabt! Es ist so schwer in diesen Zeiten, Georg! Glaub mir das! Du weißt nicht, wie schwer es ist! Und weil ich ein ehrlicher Makler gewesen bin zwischen dir und ihm, darf er nicht von heute auf morgen seine Hand von mir abziehen.. „Er hätte es bestimmt nicht getan, wenn nicht Ereignisse eingetreten wären... „Ich hab's schriftlich von ihm, Georg! Schwarz auf weiß! Tausend Franken im Monat!“ „Und deine Firma?“ Porath überhörte den Einwand.„Sag mir ehrlich, Junge! Er hat dir die zehntausend Mark gegeben, nicht wahr?“ „Er hat mir nichts gegeben!“ „Das ist nicht wahr!“ „Du magst mir glauben oder nicht— es ist wahr! Ich bin wahrscheinlich in einer ärgeren Verlegenheit als du...“ „Aber wie ist denn das gekommen, Georg? Dein Vater ein reicher Mann... „Ich sagte dir schon, daß er einstweilen nicht in der Lage ist, mich zu unterstützen. Einzelheiten habe ich bisher selber noch nicht erfahren können. Damit mußt du dich also auch einstweilen begnügen!“ „Aber deine Braut.. die Lüdeggers vermö gende Leute... Du kannst von ihnen Geld haben, soviel du willst... „Auch von dort habe ich nichts zu erwarten. Rede nicht mehr davon! Ich weiß selber noch nicht, wie ich mich durchschlagen werde.“ Porath ließ sich in seinen Sessel fallen. Er atmete schnaufend, und seine großen Hände, die weich und weiß waren, streichelten beharrlich die Armlehnen. Als Georg Miene machte, zu gehen, stand er schwerfällig auf, sah sich im Zimmer um, als müsse er sich erst wieder zurechtfinden. Er übersah die Hand, die Georg ihm hinstreckte, und schüttelte den Kopf. Georg ging zur Tür Er hatte die Klinke schon in der Hand, als Porath ihm nachlief. „Warte doch! Georg! Bitte, warte doch! Hör mich an! Ich bin ein alter Mann, der sein ganzes Leben murmelte er,„um des Andenkens deiner geliebten Mutter willen...“ Es hörte sich an, als habe er diese Worte seit langem für die Gelegenheit eingelernt. Aber nun stand er da wie ein schlechter Schauspieler, der im entscheidenden Augenblick seine Rolle nicht mehr aufsagen kann. Er verdrehte die Augen, um Mitgefühl zu erwecken. Dann begann er damit, sein Verhalten zu verteidigen. Er habe im Auftrage Fabers gehandelt und nur ihm zuliebe geschwiegen. Seit Jahr und Tag habe es ihm das Herz bedrückt, daß er die falsche Rolle eines lang ehrlich... Du kannst nicht wollen, daß ich jetzt vor die Hunde gehe... „Das will ich gewiß nicht! Was kann ich für dich tun?“ Porath murmelte:„Wenn du mir vielleicht für den Augenblick mit fünf Mark aushelfen könntest..“ Nur um seinen Besuch endlich zu beenden, gab Georg ihm das Geld. Dann wandte er sich ab und ging hinaus, ohne auf die Worte zu hören, die Porath mit beschwörender Stimme ihm nachrief. 6. Obwohl Peter nur einer von den sechs Auslandskorrespondenten der pharmazeutischen Fabrik in Oberschöneweide war hatte er ein hübsches, kleines Zimmer ganz für sich allein, während die anderen zu fünfen in dem geräumigen Nachbarzimmer arbeiten mußten. Ein Zeichen für seine allgemeine Beliebtheit war es, daß niemand von seinen Kollegen ihm diese Bevorzugung nachtrug. Wenn sie Zeit hatten, statteten sie ihm Besuche ab, setzten sich auf seinen Tisch, rauchten seine Zigaretten, halfen ihm bei der Arbeit und machten sich gegenseitig auch manchmal ein bißchen schlecht, um sich selber in ein besseres Licht zu rücken. Sie hofften, Peter werde ihren Schwatz weitertragen zu seinem Bruder, der hoch oben in der Direktion arbeitete, oder gar zu seinem Vater, der im Aufsichtsrat saß. Peter tat nie dergleichen. Auf seinem Schreibtisch standen zwei Telephone, und mit ihnen liebäugelte er am Montagmorgen seit dem Augenblick, da er sein Arbeitszimmer betreten hatte. Punkt neun Uhr würde er Marianna anrufen, und er verbrachte die erste Stunde seiner Arbeitszeit damit, sich auf dieses Gespräch zu freuen. Nebenan, in einem kleinen Raum, klapperte Fräulein Heßler, seine Sekretärin, die Briefe herunter, die am Samstag liegengeblieben waren. Peter selber hatte nichts zu tun, wußte auch nichts mit sich anzufangen, und ging zu der kleinen Heßler hinüber. „Na, was haben Sie denn gestern gemacht?“ fragte er. Fräulein Heßler war verlobt und dachte nur noch ihre an bevorstehende Heirat. Sie hatte gestern mit ihrem künftigen Gatten Möbelkataloge gewälzt. „Herrlich:“ sagte Peter, obwohl er sie bisher immer mit ihren Hochzeitsvorbereitungen gehänselt hatte.„Und im Oktober geht's dann also endgültig los?“ „Ja! Die Wohnung haben wir nun auch schon so gut wie sicher.“ Peter betrachtete sie gedankenvoll. Seine Augen bekamen einen leeren Blick und sahen durch sie hindurch. Eine lange Pause entstand. „Was haben Sie heute eigentlich, Herr Lüdegger?“ fragte Fräulein Heßler teilnehmend. „Ich? Nichts! Was soll ich denn haben? Ein wundervolles Wochenend hab ich verlebt, sonst nichts.“ Das Fräulein blinzelte.„Mit einer der Zahllosen?“ „Mit der einzigen, die es gibt!“ „Wie lange bleibt sie die einzige?“ „Heßlerchen! Heßlerchen! Das frag ich mich auch schon seit gestern abend ununterbrochen, und es sieht aus, als sollte es lange, lange so bleiben!“ Drauf sah sie ihn erst verwundert und dann beglückwünschend an. Er scheute sich plötzlich davor, das Gespräch fortzusetzen, schüttelte den Kopf und ging, die Hände auf dem Rücken, in sein Zimmer zurück. Noch eine Viertelstunde bis neun! Er starrte auf die beiden Telephone. Er rang sich Geduld ab, wartete, und als seine Armbanduhr genau auf neun stand, nahm er den Hörer auf. Er fühlte sein Herz und schloß für Sekunden die Augen. Ihm war, als treibe er neben Marianna durch das laue Wasser, ihre Hand streifte die seine, er hatte einen Arm um ihre Hufte gelegt, sie schwebten durch warme, liebkosende Luft... Eine dunkel klingende Stimme sagte in der Hörmuschel:„Hier bei Doktor Döring! Hallo „Jannalein! Da bist du!“ rief Peter zärtliten Morgen! Wie geht's dir? Ist dir der gut bekommen?" „Danke! Ausgezeichnet!“ „Bist du auch heil in Neukölln gelandet?“ „Natürlich! Oder hast du von einer Untergrundkatastrophe gehört?“ „Nein... und sonst, Jannalein?“ Eine Pause. Er fügte leise hinzu mit jener Zärtlichkeit, die auf ein gemeinsames Geheimnis hindeutet:„Es ist nicht 1OS :„Gusonntag vorübergegangen, Jannalein In diesem Augenblick schnarrte das andere Telephon auf seinem Tisch. Peter warf einen zornigen Blick darauf und beschloß, es rasseln zu lassen, aber er war nun doch aus dem Konzept gebracht. „Was ist denn?“ fragte Marianna. „Ich wollte sagen.. Das Telephon rasselte ununterbrochen. „Entschuldige, bitte, Jannalein!“ rief Peter erbost. „Dies verdammte Telephon... nein, das andere... es macht mich verrückt. Bitte, warte eine Sekunde, ja! Aber nicht vergessen! Ich bin gleich wieder da! Er nahm den anderen Hörer ab, hielt den, an dem Marianna wartete, weit von sich gestreckt und meldete sich. Es war Georg. denn? „Oh!“ machte Peter erschrocken.„Du? Was gibt's So erfüllt war er von Marianna, daß er sich an nichts erinnerte, weder an den Streit zwischen Georg und Eva, noch an Professor Behrenroth und die Henningsdorfer Praxis, noch an Blenheim und die peinlichen Vorgänge in Zürich. Das alles fiel ihm erst ein, als Georg ihn in einem merkwürdig dringenden Ton um eine Unterredung bat, und nun stürzte es auf ihn nieder wie eine widerwärtig kalte Dusche, die ihn zurücktrieb in die Unannehmlichkeiten dieser Welt. Er suchte nach Ausflüchten. Ob es nicht Zeit habek Heute abend vielleicht! Ob Georg nicht lieber mit „Nein! Mit Eva habe ich eben gesprochen, und sie hat ähnliche Ausreden gemacht wie du. Ich möchte mich also lieber zuerst mit dir unterhalten. Darf ich jetzt gleich zu dir hinauskommen?" „Wenn's durchaus nicht anders geht...?“. „Dann bin ich also in einer halben Stunde bei „Meinetwegen:. Ja, aber, was ich noch sagen wollte Was war denn nun eigentlich in Blenheim los?“ „Darüber können wir nachher sprechen.“ „Wie du denkst!" Es knackte in der Leitung. Georg hatte abgehängt. Peter betrachtete die beiden Hörer, die er noch in den Händen hielt— Marianna in der einen, Georg in der anderen— und plötzlich wußte er mit einer ie inneren Ueberzeugnug, daß es Georg war, der ihm 5 Marianna im Wege stand. Georg und kein andeter! Ein dumpfer Groll stieg in ihm auf, ein drohender Neid.„ Er nahm den ersten Horer wieder aus Ohr. „Bist du noch da, Marianna““..grachen8 Ich „Ja. Mit wem hast du denn eben gesprochen:# fürchte, ich halte dich von weltbewegenden Geschäften ab „Warum redest du so spöttisch? Es war nur: also eine ganz belanglose Sache... ist auch schopaffe ledigt. Fragen wollt' ich dich: Konnen wir un sehen?“ Heute schonk“ 461 „Marianna!“ bat er. Ja. Bitte! Heu:;; Lann ich Sie zögerte, überlegte ihre Antwort.„Das dir jetzt noch nicht versprechen. Es hängt darauwieviel wir heute zu tun bekommen, und gei Er sagte enschlosen:„Bunt, arsgn pbsich se s vor deinem Hause! Bist du nicht oag#####g“ inn e“ rauf und hole dich! Abgemacht! Schluß: (Fortsetzung folgt.) halten s0 gebrauft von 5 alt, auf ihren er war Leiter 6 Jahre alt nach dem Ver vor seinen Sch Erholt Euch Freude und Ki Die Schüle erfüllt. Profe alter, gebrocher Er trat in auf und grüßte zenden Augen hinweg, wie Klang ihrer S zum Dank di trugen sie, sie zum Katheder, sich schattenha Eeine Augen gbrannt. Er schte sich von var ohne Far hand genomn steundlichen u lern im Gesp tionen Satz vegungslos b daß sein Gesi So gescha schon seit vien Anfangs richtig zugeta erschrocken un gen überkam stand wurde gen begannen wöhnen. Ab genteil! Ein mit jedem n teilten ihren So weit gefähr in der der Unterrich haßter Unter in einem ein den. Fast a um ihre Erl einander na unumstößlich mes ist zu a Dann sch die schnellen sten fort. 2 sie alle dach der Lieblin bäumte sich Hände. Se „Dann „Thieme nach. Die barnungslo jedesmal we fuhr, erschre „Angst sagten sie s In dies mer. Halb und saßen achten, den gewohnt wa an etwas 2 25 nun, Um über En die drei sämtlich ourch 9* Bahnho leuchtet Zug, de Hier von Off alle ver der grie winken gutgem eine S ab, den Gel eine A 15 17 Gaffen er Dramen geEichlam die Ge. hreiten, um die tischlut. isczebreich und fführung des Stadttheater zu Berliner Staatsater kein Unbeerste Drama theater 1930 zur Recht für sich ntdeckt und ihm ühne geebnet zu Bühne bildet die eine organische imas und besonnas. Neben dem z von Preußen“ zur Urauffühirg“, der in diee Reihe zu zähbestdeutsche Erstter sein Erscheiegt in den Hännbilder entwarf lt Willi Busch. ble beschäftigt. h Cremers. Der ul Joseph CreWerke„Marnechelieu" berühmt im ersten Male itel„Das Gastse Uraufführung für das Städtiworben. m Lonjumean“. n aller Welt beert am nächsten Die winzige alte veranstaltet aus nkelin des Komehmer im Deut99 252 gegenüber 8 Monats April 11 Teilnehmern besamtzahl vom freie Anlagen. Radiums, Pierre den 1906). Erbhofgesetz. Nr. 113 7 Bochumer Anzeiger7 Freitag, 15. Mai 1936 as andere Telein zornigen Blick sen, aber er war sen. zief Peter erbost. das andere... ete eine Sekunde, eich wieder da!“ ielt den, an dem eckt und meldete Du? Was gibt's daß er sich an zwischen Georg th und die Henn und die peinorg ihn in einem Unterredung bat, e eine widerwärdie Unannehmnicht Zeit habe? nicht lieber mit sprochen, und sie Ich möchte mich I. Darf ich jetzt s.S ben Stunde ber ich noch sagen entlich in Blenechen.: ans Ohr. gesprochenk.z enden Geschaften Vel Geanden=Eertene Von Stiy zu Eulenburg Kurz nach den Sommerferien war es. Die Schüler! Perauf schren Pläten. Professor Hermann Thiemes ure 109 zn die=,4Soegm.“. avt.“z war Leiter der Klasse 33 und Jahre alt— halte, uis er zu Beginn der Ferien nach dem Verteilen der Zeugnisse auf dem Katheder vor seinen Schülern stand, wörtlich zu ihnen gesagt: Erholt Euch gut, kommt gesund und mit doppelter Freude und Kraft wieder!“ * Die Schüler hatten die Erwartungen in jeder Weise Ffüllt. Professor Hermann Thiemes aber war als alter gebrochener Mann wiedergekommen. Er trat ins Klassenzimmer. Die Schüler standen zuf und grüßten mit hellen Stimmen, mit freudig glänenden Augen. Hermann Thiemes schaute über die hinweg, wie in einen Nebel. Dann erst hörte er den Eihrer Stimmen, erinnerte sich daran, und bewegte die Lippen. Nicht einen einzigen on Klang, zum Dank vie#ppen. Richt einen er.### frugen sie, sie waren stumm. Dann ging er langsam m Katheder, legte achtlos das Buch nieder und drehte nhaft leise um. Sein Gesicht blieb starr. Zeine Augen waren dunkel umhöhlt und tot, wie ausgbrannt. Er begann den Unterricht. Seine Stimme sichte sich von Wort zu Wort weiter, klang dünn und par ohne Farbe. Sonst hatte er fast nie ein Buch zur hand genommen, sondern war immer fließend und in steundlichen und aufmunternden Worten mit den Schüin im Gespräch gewesen. Jetzt erteilte er die Lektionen Satz für Satz aus dem Lehrbuch, das er bewegungslos vor sich hielt und manchmal so hoch hob, ging es nun Anfangs waren die Schüler, die ihrem Lehrer aufrichtig zugetan waren, über diese Verwandlung zutiefst rschrocken und vollkommen ratlos. Nach ein paar Tagen überkam sie die Angst vor ihren Lehrer, sein Zustand wurde ihnen unheimlich. Und nach weiteren Tagen begannen die Schüler sich an ihren Lehrer zu gewöhnen. Aber sie wurden nicht ruhig dabei. Im Gegenteil! Ein Widerstand gegen ihn erwachte und wurde mit jedem neuen Tage größer. Die Schüler verurtellen ihren Lehrer. So weit war es gekommen bis zu jenem Tage, ungefähr in der Mitte des Oktober, als knapp vor Beginn der Unterrichtsstunde, vor Thiemes nun schon fast verhaßter Unterrichtsstunde, die Schüler zusammengeballt in einem einzigen Haufen in ihrem Klassenzimmer standen. Fast alle redeten zugleich. Sie hoben ihre Arme, um ihre Erbitterung zu zeigen. Allmählich kamen sie einander nahe im Ausdruck ihrer Worte. Klar und unumstößlich formten sie das Urteil:„Professor ThieDann schwiegen sie. Volkommen sill war es, nur die schnellen und heißen Atemzüge der Erregung pulsten fort. Bis einer den Mut fand, auszusprechen, was sie alle dachten. Jens Forster war es, er, der sonst der Lieblingsschüler des Lehrers gewesen war. Er bäumte sich auf, holte tief Atem und verkrampfte die Hände. Sein Gesicht war flammend rot. Er schrie: „Lann.. soll er gesen,..6 „Thiemes muß gehen!“ sagten die anderen Schüler nach. Die Forderung war gestellt, stand hart und erbarnungslos. Einer sagte noch, daß der Professor, jedesmal wenn auf der Straße unten ein Auto vorbeiJens Forster, der das große Wort geführt hatte in der ersten Bank vorn saß, dachte immer ene vor der Stunde. Er überlegte und grübette nach. Wenn Thiemes so bleibt, wie er jetzt ist— sagte er zu sich— ist es bestimmt auch für ihn besser, er verschwindet. Forster hatte sein Lesebuch vor sich liegen und einen Bleistift in der Hand. und sicher ohne eigentlichen Willen, wie der Mensch manchmal so handelt, spielend fast, wenn er im tiefsten Ueberlegen befangen ist, malte Forster seine Gedanken in großen Buchstaben auf den Einband des Buches.„Thiemes ist zu alt— er soll verschwinden!“ „Forster“ sagte Professor Thiemes plötzlich, während er langsam und unbemerkt zu seiner Bank getreten war und sich zu ihm niederbeugte,„gib mir bitte Dein Lesebuch, wir wollen eine Geschichte lesen.“ Jens Forster legte die Hand an das Buch, er wollte es aufheben, da sprangen ihm erschreckend groß die Buchstaben seiner Worte entgegen. Er warf die un Was ist losk“ fragte Thiemes.„Du kannst in das Buch Deines Nachbars schauen.“ Und nahm Forster das Buch weg. Forster sprang auf, wollte noch einmal dem Buch nachgreifen, während seine Augen auf dem Umschlag brannten. Erst in diesem Augenblick wurde Professor Kamerad Ich habe euch Vnterhaltung Thiemes bemerkte ihre Bestürzung. Er lächelte weiter. Er fuhr fort: Zukunft will ich euch noch mehr ein sein, ein Freund, als ich es bisher war. Ich dam lopies er. Aud benn klung ein enppez“, Dst Ehaler versanden nicht den Zusanmenhang e Wers begend kaulti bieser Worte, denn se wußten nicht, daß ihr Lehrer von Zugleich machte er eine schneidende Handbewegung, lihnen gelernt hatte in diesegg#trgenhiuf, gsngen ßisse als Aufforderung, vorzutreten ale, die sich gegen ihnsnungstos verpanheft gugestanden war. Die Lebenssed beue..„ 9. Ttu., Lasten freade und der Widerstand gegen das Mäde, die seine Imn Zimmer war es totensit. Die Schuter haten, Schüler ihm enigegenhielten, hatten ihn erlennen lassn, veitofene, fast enteßte Angen, so überstürzt wor ibnen wpie groß die Kraft in jedem Menschen ist und sein kann, Nicht einer von ihnen konnte Forster allein um selbst das Schwerste überwinden zu können: Den au aunre ug e uen eafee age baer aun eaden, uiedhage ase ist für die Jugend, vom Alter zu Thiemes der offene Widerstand des Schülers deutlich gewahr, und er fand zugleich den Grund dafür, während er das Buch nahe zu seinen Augen führte und las. Er sagte nichts. Sein Gesicht blieb leblos. Mit dem Buch in der Hand ging er zum Katheder. Er legt das Buch vor sich hin, setzte sich bedächtig nieder, stützte die Arme auf das Pult, und ließ dann langsam und bleiern schwer den Kopf mit den grauen Haaren in die fast knöchern abgemagerten Hände sinken. In dieser lastenden Stille verrannen fünf volle Minuten, zäh und düster, als flössen sie auseinander zu einer toten Ewigkeit. Man konnte denken, Thiemes se eingeschlafen, so ruhig lag sein Kopf in den ntarren Händen. Aber knapp über die Pultkante hob sich seine Brust, wie im Krampf, und fiel dann in einem einzigen Stoß wieder zusammen. Jens Forster stand immer noch aufrecht. Dann stand Professor Thiemes auf. Er riß sich plötzlich hoch, stand sekundenlang staar vor den Schülern und ging dann aufrecht und mit sicheren Schritten täuschung in seiner Forster zuwandte und ihn setzen hieß. Am Freitag, sagte Thiemes zu Forster,„wirst du bei mir zu Hause deine Strafe absitzen. Heft und Schreibzeug mitbringen.“ Dann schien Professor Thiemes den Vorfall vergessen zu haben. Die schneidende Stimme behielt er bei, ebenso die Härte in seinen Bewegungen. „Wir wollen einmal examinieren,“ sagte er ruhig. Die Schüler wußten wenig. Sie hatten zuletzt nie mehr aufgepaßt. Es hagelte Strafaufgaben. Nicht ein abliefern, Jogtggghgemes,„in ui. Sechicse Alsies chiech lshäee Schüler immer noch stumm. Wenn pisezergezischt, oder Se. wollte, wurde er vom andern niehergez####, oder stumm und mit einem matten und hilflosen Blick angeDienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitgsz. die Unterrichtsstunden dieser folgenden vier Tage steuten alle Erwartungen der Schüler nach diesem Ereignes noch tief in den Schatten so erbarmungslos streng und unnachgiebig trat Professor Thiemes ihnen nun entwie manchmal ein schadet, es ratsam lernen. Die Schüler hörten wohl zu. Ver liebte. Verstohlen aber beNackrickten ans aller W0elt schluß der Schriftleitung eingetroffen. Nach Auf der letzten Rückfahrt des Lloyddampfers„Bresollen sich sieben Verlobungen ergeben haben. Bei schätzen die Menschen anscheinend noch die Gefahren der Der neue Modetanz Rakett lehnt sich an die Beweheim Tennisspiel an.— Es wäre zu begrüßen, eiche Ehre zuteil gegen. zuvor saten sie shötisch. In diesem Augenblick trat Thiemes ins Klassenzimmer. Halb unwillig gingen die Schüler in ihre Banie und saßen dann dort, ohne auf seinen Unterricht zu achten, den er in Wahrheit nicht für sie, wie sie es gewohnt waren, hielt, sondern seine Worte an ein Nichts, an etwas Totes, richtete. zum Fenster. Während er den Umschlag in einem einzigen Zuge vom Buch riß, das Buch zurückgab, den Umschlag behielt und darauf zeigte, fragte er:„Das hast Du geschrieben?“ „Ja!“ sagte Forster fest. „Du vreibst darauf bestehen?“... Forster zögerte. Er schaute Thiemes in die Augen. Er preßte die Lippen aufeinander. Er öffnete sie: Ja!“ Thiemes schien diese Antwort erwartet zu haben. „Forster, drei Stunden Arrest!“ sagte er hart. Dann schien Thiemes zu wachsen, wie er mit erhobener Stimme zu reden anfing:. „Ihr alle habt Freude gehabt, während zu mir das Leid kam. Ihr kennt meine Tochter. Sie ist tot. Ein Auto hat sie, heute vor sechs Wochen, überfahren. Meine Frau ist schon lange gestorben. Mein einziges Kind, Da brach Thiemes ab. Selbst der leiseste Schatten von Trauer war wie weggeflogen aus seinen Augen. Die Pupillen glühten. Es war flammender Zorn. Er trat zwei Schritte zurück. Er hob die Hände und preßte sie geballt an seine Brust. Mit einem einzigen, messenden Blick umfing er alle. Und schrie: „Warum erzähle ich das Euch?— Ihr wollte mich forthaben, mich, der zu jeder Sekunde besorgt war um Euch— vertreiben wollt Ihr mich?!“ Zum Schluß der Freitagsstunde, nachdem er zu noch einmal ale Schüler mit einem vortegegriter: Heute hatte, sagte Professor Thiemes zu Jens Forster.„Heute nachmittag, um 3 Uhr!" Jens Forster war bereit zu bupen.,.g rgfeffars Als er kurz vor 3 Uhr an das Haus des Professorkam, erlebte er eine freudige Ueberraschung. Die Klasse wor belzähligrvegleam geinzhent Stumcht stliegen iste die Federmappe in den Händen. Professor Thiemes selbst öffnete ihnen. Er war in keiner Weise überrascht, statt Forster allein, alle seine Eine um so größere Ueberraschung erwartete die Professor Thiemes lächelte. Er gab jedem einzelnen die Hand und hieß ihn willkommen. Dann öffnete er die Tür zu einem großen Zimmer und bat sie einzi treten. An Tischen war zum Tee gedeckt, für alle siebAls sie Platz genommen hatten, stand Thiemes auf. An jeder seiner Bewegungen, in jedem Wort erkannten sie ihn wieder, ihren alten, guten Lehre habe mich nicht getäuscht! Wie ich sehe, ist nicht ein einziger Platz leer geblieben. Ihr seid gute Die Schüler schauten mit glänzenden Augen zu ihm Trotzdem“, fuhr Thiemes fort,„wird es in ZuHerzen schlugen laut und in großer Angst. Jetzt— so dachten sie— da alles wieder gut zu werden schien, sagt er uns: Ich trete in den Ruhestand. wungen berot Aprhr: Hg wenn dem beliebten Fußbausport die glei# würde. Der Freundschaftsvertrag zwischen der Schweiz unz Afghanistan wurde erneuert.— Er scheint sichu.... auf die maritimen Verhältnisse der beiden Lander zu erstrecken. Ein deutscher Chemiker in Halle hat eine Flüssigkeit entdeckt, die alle Stoffe und alle Elemente auflöst und zersetzt.— Es wäre wissenswert, zu erfahren, worin er diese Flüssigkeit aufbewahrt. si: Ein Berliner Schlagerkomponist hat gegen den Rundfunk Klage angestrengt, da einer, seiger, Schlager widerrechtlich ubertragen wurde. Er beyaupter, vup di Lebensdauer der Schlager durch den Rundfunk erheblich abgekürzt würde.— Nach dieser Feststellung wird wohl kein Mensch mehr die hohe Bedeutung und den kulture len Wert des Rundfunks bestreiten. Bekanntlich bemühen sich die Japaner, ihre Sitten und Bräuche weshreguig, ngse Eeheß zu tragen. So ist ein japanischer man in das Haus tritt.— Diese Gewohnheit ist schon bis nach Deutschland vorgedrungen, wo man sie bei Männern, besonders nach Mittemnacht, vielfach beobachten kann. Blatz oder braun— was wählen Sie? Sieht nicht ein braungebrannter Mensch viel gesünder und sportlicher aus? Also: wer sein Aussehen verbessem will, der bräunt sich mi Soone u. Aenlüber stark genug einreiben! n der sichern Stadt zustreben. Die Wut des Kommandeurs legt sich aber sofort, als ein Hause Männer aus San José herbeigeführt wird, die sich seiner Schar anschließen wollen, um den Ueberfall der Yaquis auf ihr Eine heisere Trompete schmettert. Die Volontarios stellen sich ins Glied. Endlich setzt sich die Schar unter Vorantritt von Papagoführern, des alten Obersten und Es wäre— bei dem gütigen Herrgott— ein prächtiger des Niggers Piet in Bewegung. Unter dem AdiosgeSpaß, wenn sie in eine Falle liefen. Von En Palme aus schrei der Soldaten geht es in den Busch. wollen sie direkt ins Gebirge vorrücken. Verstehst du! Sechs Stunden vorher lief hier der L 950 erändig und die DSung 25 Sechs Stunden vorher lief hier der Indio Felipel Bald lösen sich die Formationen, jeder sucht sich den Weg, so gut er vermag, und die der Strapazen entwöhnten Handwerker sind im Nu in Schweiß gebadet. Hosen und Hemden bleiben an den Dornenbüschen hängen. Die Sonne ist den schmerzenden Augen kaum noch sichtbar, ihe unter. Als der Yaqui mit der Himmel ist ein einziges Feuermeer, das seine glühenDenn alle diese nun, warum wir zu dir kamen?“ Der Indio dehnt die Schultern, daß sie knacken. „Verlaßt euch darauf amigos, daß sie empfangen werden. Felipe läuft!“ Er verschwindet in der Hütte, und die beiden Männer tauchen, ohne ihn abzuwarten, im Schatten der Häuserreihe unter. Als der Yaqui mit Schulter wieder ins Freie ihm still und menschen=[herabrieseln läßt. Aber trotz allem Schimpfen und ur er aus. Vom Hofen begzischt, der melancholsche Ge.= Hosontgrigs zlensich rasch vorwärts. Denn ale die Hisenu beimiebrenden vische zinent die Eriserpfeisen Schuster, Sattler und Leperos haben einmal „sdlich: sung uut sich mit einem Anlauf hugus ins und es 9ivt Perapagen zut Haeur Maße zu ertragen verMonoticr und trottet gesenkten Hauptes auf seinen rungen und Strupugen in dem Maße zu ertragen verscharrenden Sandalen zur Wassergrenze hinab. Als er lmag wie die mexikanische. am Zollgebäude vorbeikommt, mäßigt er seine Geschwindigkeit, ebenso am Anlegeplatz, wo einige Motorbootvermieter bei einer letzten Zigarette auf den Stufen hocken. Am Bahnhof und den kleinen Hütten vorbei, rennt der Indio auf der Landzunge weiter.#### Hähne krähen, als er mit unverminderter GeschwinTapfer hüpft der alte Oberst hinter den Papagos her über Kakteen, Dornen und Gräben. Nigger Piet brüllt manchmal vor Freude, als er sieht, daß sie bereits zwischen die Vorberge, hinter denen das nahe Massiv der Sierra droht, eingedrungen sind. In einem schattigen Geländeeinschnitt wird haltgemacht und ein eiliges Mahl bsteit in das zerrissene, von Mezquiten und Pitayas verzehrt, dann geht es weiter. Die Randberge fallen gewachsene Gelände dringt. Vor ihm, gleich einer dun= jetzt an beiden Seiten zurück, bilden ein Zyklopenmauer, an deren Fuß die Lagerfeuer der fach gewundenes, von Pitayen starrendes Tal, dessen Soldaten gleich rötlichen Sternen glühen, erhebt sich das Hintergrund eine gewaltige Wand des Bacatete abPosiy des Beratete mit seinen von schmalen Mond=schlicht., gait sesmäris. Gart iderstreifen umrandeten Zacken.] Der eine Papago zeigr seitwarts:„Dort lagern Solun beben Uhr morgens kurz bevor der erste Zug doten wshregpaisher besetzk. Seun mant zindet erst Wasser der En Balme nach Hermosithe bisgansoezezeigel,P aber It von idnen vGepzirgsstock. So weit kamen die Sol.Preschundert Mäuner, Dse unge19, Hepafgetz sund 990g bich nich, auir aber dringen hineini: Der Oberst imtlich mit Mauser und Patronengürter bewag#ne#nd, daten noch nicht. Wir üder bringen yinein: Der Oberst en dichtes Spaller der Vevdlerung nach dem vicht befrtled marschieren, stolpern, springen und kriechen eachtet wieder wie eine Fahne. So beseigen sie den die tapfern Burschen weiter in die totenstlue, glchegzd. imn dseld ans Sehlesen ie Gersce oerisaes sit erisien erieigrimige Mann, der neue mithrsch, Leshe gje 9, v Zeicher, daß Hur Jndios se heobachtet haben. nien seht, hat nur ein stummez Achlelzucken, fur die ersteg Jeichen, daß die Indton sie beobechier hr, ormeinten Ratschläge übrig. und da es schließich Zweimat knalte es peitschenhglt Zea# und ein , den Oberst umzusimmen, seden dene endlch davon vo und Hrechen sch resesgrigh um ihre Achse, dann Pelächter ertönt, als ein Sergeant abwechselnd auf stürzen sie auf den Rücken. Jeder hat ein kleines, gegen die Mauer gelehnter Gewehre und des, bläuliches Loch mitten in der Stirn, aus dem jetzt und Pichtung Guaymas zeigt. Aler Augen blicken dünne Blutfäden sckern.„iager Biet,„Deckhng! Begtlud sie sechen eine Reihe der Volontarios, die ihre!„Deckung!“ brisgt nse zi, aufgscheuchten Ameisen stich ließen und eilends über den Damm schreien andere, und wie die aufgeschrucheen Ameisen shaffen im hasten die Männer hin und her, ehe sie sich hinter dürftigen Büschen oder den schlanken, kaum Schutz vierenoen Pitayas hinwerfen. Wieder knallt es ein paarmal, und obermals Frzig, shr Perge, Her ch onr Zindheit an den Denn der Indio der Berge, der von Kindheir an den Mauser führt und für den es immer äußerst schwer ist, Munition zu erlangen, drückt nur ab, wenn er seines Die Volontarios verlieren die Nerven, als der letzte Papago, der ihnen als Führer so wichtig ist, mit einem Seufzer sein Leben aushaucht. In wilder Panik schießen sie ihre Gewehre nach allen Richtungen ab. Rollend knattern die hellen Salven der Mauser, die nur von einzelnen, aber stets treffenden Schüssen beantwortet Vorsichtig kriecht Nigger Piet in die Mulde, in die der Oberst vorhin stürzte, und beginnt, ihm den gelber Khakirock auszuziehen. Eilig schlüpft er hinein, um se „Da! Da! Madre de Dios, sie kommen! Seht die Teufel!“ schreit einer. In der Runde schrillt Gelächter. Die hinter schlechter Deckung liegenden Volontarios sehen einzelne blaugekleidete Gestalten vorne und seitwärts durch die Kakteen huschen. Unglaublich schnell und lautlos! Ehe einer sein Gewehr auf jene gerichtet hat, sind sie schon verschwunden. Und plötzlich, gleich Kugeln lassen sich einzelne Yaquis die Hänge nach unten rollen und scheinen im hitzeflimmernden Boden zu verschwinSchont eure Patronen, Muchachos!“ brüllt der Nigger Piet heißer. Dann schleudert er mit einem Fluch seine leere Blechflasche gegen den nächsten Stein.„Hast du Wasser?“ fragt er einen neben ihm liegenden. Der schüttelt den Kopf, stammelt, daß wohl niemand mehr einen Tropfen besitzt, denn alle haben auf die bergkundigen Papagos gerechnet und daher ihr Wasser getrunken. Die Papagos aber sind tot! Zum erstenmal in seinem bunten Abenteuerleben spürt der Neger, daß er Angst hat. Wie ein heißer Kloß sitzt sie ihm in der Kehle, und in seinem Magen ist eine merkwürdige Leere. In einer Stunde mag die Sonne untergehen. Werden dann die Indios im Schutze der Dunkelheit über sie herfallen, oder wollen sie damit warten, bis der Vollmond über der Sierra steht? Da fällt ihm ein, daß die Yaquis gerne kurz vor Sonnenaufgang, mit den letzten Schatten der Nacht angreifen. Vielleicht wollen sie auch warten, bis die Mexikaner halb verschmachtet sind! Nigger Piet grübelt und rechnet sich aus, daß sie bereits morgen früh, falls sie bis dahin noch leben, den Wassermangel zu spüren bekommen. Noch nicht verschmachtet, doch matt werden sie dann bereits sein. „Damned, wäre ich doch bei meiner alten Rosalia im Gavilan geblieben! Da fängt jetzt das elektrische Klavier an zu hämmern, und die Mädels tanzen mit Matrosen und Soldaten!“ brummt er verzweifelnd. Die Yaquis, die in der Runde versteckt sind, rühren sich kaum. Man sieht sie nicht mehr, und nur selten geben sie einen Schuß ab. Nigger Piet wundert sich, warum er noch keine Kugel bekam. Sie müssen doch gesehen haben, daß er neben dem Alten herging. Kaltes Entsetzen sein Rückgrat herab, als er an die Greuelgeschichten denkt, die man sich in Sonora von den Indios erzählt. Das sind keine Menschen, sondern blutdürstige Teufer: Die Sonne taucht hinter den Graten unter. Violette Schatten legen sich über die wilde Landschaft, werven von schnellfolgender Dunkelheit aufgesogen, und die Sterne bohren sich aus dem schwarzblauen Himmel. „Jetzt tritt die Rosalia in einer Tanzpause vor die Tür und sieht dieselben Sterne über der Gasse funfels, Verflucht, es ist doch gemein eingerichtet in der## denkt der Nigger Piet, und wie schluchzendes Stohnen quillt es aus seinem Munde, als er auf den gigantischen Armen der Kakteen die schwarzen reglosen Silhouetten der Geier hocken sieht. Es ist um die Stunde des heftigen Taufalles, der sich klebrig feucht vom Himmel senkt. Nigger Piet kriecht vorsichtig an einen niedern busch dessen schmale, nässeglänzende Blätter er durstig Und die Zeit schreitet weiter. Mit sanftem Sausen setzt der Sierrawind ein, erstarkt und jagt dann groteske Sandhosen durchs Tal. Ganz ruhig sind die Indios. Man könnte meinen, sie wären gar nicht da, und aues ist nur ein böser Traum. Aber als sich ein Volontario aufrichtet, in die Runde späht und mit wildem Mut ruft:„Leute, sie sind gegang“ schneidet eine Yaquikugel ihm die Endsilbe des Wortes ab. Gurgelnd fällt der Mann aufs Gesicht. Langsam geht die Nacht weiter... Guamayas. Im Zimmer des Präfekten. Der Präfekt trommelt mit den Knöcheln auf den Tisch und faucht seinen in demütiger Haltung vor ihm stehenden Sekretär an:„Nichts gefunden? Nach all diesen Tagen? Hombre, sind denn die Kundschafter blind, daß sie die Spur von dreihundert Mann nicht folgen können?“ „Senor, halten zu Gnaden, aber der Wind, der fast jede Nacht in der Sierra weht, löschte alle Fußstapfen im Sande aus. Man hat aber jetzt Militär ausgesandt!“ stammelt der Mann und fährt sich mit zwei Fingern zwischen Hals und Kragen, als würge ihm Gut. Bleiben Sie telephonisch mit En Palme in Verbindung. Man soll mich sofort benachrichtigen, falls etwas in Erfahrung gebracht wird“, befiehlt der Zivilgewaltige und verläßt pfeifend die Amtsstube Eine schmale Gasse hinter dem Zollgebäude. Aasgeier sitzen im Rinnstein, ein betrunkener Matrose liegt quer über dem Bürgersteig. Aus einem niederen Hause, dessen große Flügeltüren weit offen stehen, fällt grelles Licht auf die Straße. Eines der schrecklichsten, aus Amerika eingeführten elektrischen Orchesterklaviere trommelt, hämmert und dröhnt„La Juanita“. An der weißen Wand zwischen beiden Türen ist ein sonderbarer Vogel mit langem Schnabel angemalt, darüber steht in schwarzer Schrift„El Galivan“. Eben tritt ein zierlicher mexikanischer Dandy elastischen Schrittes in der (Fortsetzung folgt.) Seite 10 Nr. 113 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 Wedesche Giihren=Erb Guffnieye im Bezirk der Industrie= u. Handelskammer Bochum In dem jetzt der Oeffentlichkeit übergebenen Tätigkeitsbericht der Bezirksgruppe Bochum des Perbandes„Industriebezirk in Essen(siehe auch den lokalen Teil), befinden sich außerordentlich interessante Zahlen über den wirtschaftlichen Aufstieg in Bochum bzw. im Bezirk der Industrie= und Handelskammer Bochum, ausgedrückt durch die Steigerung im Wagenladungsverkehr und im Stückgutverkehr. Wir bringen nachstehend den für uns wichtigsten Teil dieses Zahlenmaterials. Wagenladungsverkehr auf einigen Reichsbahnstationen im Bezirk der Industrie= und Handelskammer 11 Bochum Empfang Versand Insgesamt Wanne=Eickel Empfang Versand Insgesamt Wattenscheid Empfang Versand Insgesamt Kammerbezirk: Empfang Versand Insgesamt Stückgutverkehr im Bezirk der auf einigen Reichsbahnstationen Industrie= und Handelskammer zu Bochum. Bochum Empfang Versand Insgesamt Wanne=Eickel Empfang Versand Insgesamt Wattenscheid Empfang Versand Insgesamt Kammerbezirk: Empfang Versand Insgesamt Güterumschlag in den Häfen des Bezirks der Industrieund Handelskammer zu Bochum. 1934 1935 9382 598 Tonnen 9543732 Tonnen Aus der Bochumer Industrie Westfalia=Dinnendahl=Gröppel AG. in Bochum nimmt die Dividendenzahlung mit 5 Prozent wieder auf. Der gestrigen Aufsichtsratssitzung der Westfalia=Dinnendahl=Gröppel AG. in Bochum wurde der Geschäftsabschluß für das Geschäftsjahr 1935 vorgelegt. Das Geschäftsjahr schließt nach Abschreibungen auf Anlagen in Höhe von 163179 Reichsmark(im Vorjahr 161 769 Reichsmark) mit einem Reingewinn von 185 511 Reichsmark ab, der sich um den Verlustvortrag aus dem Vorjahr in Höhe von 79 275 Reichsmark auf 106 236 Reichsmark ermäßigt. Auftragseingänge, Erzeugungund Absatzziffern zeigten im Jahre 1935 eine steigende Tendenz, die in den ersten Monaten des Geschäftsjahres 1936 eine weitere Erhöhung erfahren hat. Der zur Zeit vorliegende Auftragsbestand gibt dem Unternehmen eine volle Beschäftigung für mehr als sechs Monate. Der auf den 19. Juni einzuberufenden Generalversammlung soll vorgeschlagen werden, eine Dividende von 5 Prozent zu verteilen. * Soweit die Verwaltungsmitteilung. Die letzte Dividende war für das Geschaftsjahr 1932 gezahlt worden, und zwar in Höhe von 4 Prozent aus einem Reingewinn von 77.059 Reichsmark(einschließlich 39.670 Reichsmark Gewinnvortrag aus 1931). 11 484 Reichsmark kamen zum Vortrag. Im Geschäftsjahr 1933 ergab sich nach Abzug des Gewinnvortrages aus 1932 in Höhe von 11 484 Reichsmark ein Verlust von 137047 Reichsmark, der vorgetragen wurde. Für das Geschäftsjahr 1934 wurde ein Reingewinn von 57 772 Reichsmark ausgewiesen. Unter Berücksichtigung des Verlustvortrages aus dem Jahre 1933 mit 137047 Reichsmark verblieb ein Verlust von 79275 Reichsmark, der vorgetragen wurde. Das jetzt bekanntgewordene finanzielle Ergebnis des Geschäftsjahres 1935 zeigt, daß sich die in der letzten Generalversammlung ausgesprochene Erwartung erfüllt hat, im Hinblick auf die zu der Zeit bis Jahresende gesicherte Beschäftigung und die Besserung der vorher sehr unbefriedigenden Rentabilität sei mit einem besseren Ergebnis als in den letzten Jahren zu rechnen. Gestriger Kurs im Freiverkehr an der Rhein.=Westfälischen Wertpapierbörse zu Düsseldorf: 95 G, 98 B. Die heimische Treibstofferzeugung Förderung durch den Verein zur Ueberwachung der Kraftwirtschaft der Ruhrzechen In Essen fand unter dem Vorsitz von Generaldirektor Bergassessor a. D. Buskühl die Mitglieder=Versammlung des Vereins zur Ueberwachung der Kraftwirtschaft der Ruhrzechen zu Essen statt. Nach Bewilligung des Jahresabschlusses und Voranschlages wurden die satzungsgemäß ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder und Rechnungsprüfer wiedergewählt. An Stelle des außerdem aus dem Vorstand ausgeschiedenen Bergwerksdirektors Bergassessor Schlarb wurde Bergassessor Dr. [Winkhaus neu in den Vorstand gewählt. Sodann erstattete der Geschäftsführer, Direktor Dr.=Ing. e. h. Schulte, den Jahresbericht. Von besonderer Bedeutung sind zur Zeit die Arbeiten des Vereins zur Lösung des Treibstoffprodlems in Deutschland. Mit der Firma HumboldtDeutz zusammen wurden umfangreiche Stand= und Fahrversuche an Fahrzeuggeneratoren durchgeführt, die als Vorversuche für die AugustOktober 1935 stattgefundene Fahrt mit heimischen Treibstoffen zu gelten haben. Ueber das Ergebnis wird auf der diesjährigen Hauptversammlung des Vereins Deutscher Ingenieure in Darmstadt berichtet. Die Versuche werden im laufenden Geschäftsjahr fortgesetzt. Der Verein hat sich ferner in den Dienst der billigen Synthesegasherstellung für die Gewinnung von Treibstoffen nach dem Fischer=Verfahren gestellt. Ferner hat er eine Gemeinschaftsarbeit ausgenommen zur Weiterentwicklung des Kohlenstaubmotors. Die Versuche mit Förderwagenlagern führten zu wertvollen Erkenntnissen über die Verwendungsmöglichkeit, Zweckmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit von Preßharzlagern und Kegelrollenlagern. Das Laboratorium des Vereins war voll beschäftigt. Es führte im Berichtsjahr 24000 Bestimmungen aus. Gesellchaften berichten Mitropa Mitteleuropäische Schlafwagen= und Speisewagen AG. in Berlin. 8prozentige Umsatzsteigerung. Die Verkehrsbelevung gestattete die Zahl der in Betrieb befindlichen Schlafwagen und Speisewagen wiederum zu erhohen. Für 1935 wird ein Gewinn von 0,62 Millionen Reichsmark ausgewiesen, der nach Abdeckung des Verlustvortrages aus dem Vorjahr 0,26 Millionen Reichsmark Reingewinn ergibt.— Vereinigte Krankenversicherung AG.(vormals Gedewag, Kosmos und Selbsthilfe) in Berlin. 1935 günstige Weiterentwicklung, wieder 4 Prozent Dividende; 50000 Reichsmark werden einem neu geschaffenen Versorgungsfonds für Angestellte zugewiesen. Versichert waren Ende des Jahres 401 759 Personen(im Vorjahr 362 269).— Adler=Werke vormals Heinrich Kleyer AG. in Frantfurt a. M. Umsatzsteigerung 1935 gegenüber dem Vorjahr von 64 auf 83 Millionen Reichsmark. Stückmäßige Absatzsteigerung im Inland um 58 Prozent, im Ausland um 157 Prozent. Aus dem Reingewinn von 1,5 Millionen Reichemark werden 0,5 Millionen Reichsmark einem Spozial=Reservefonds überwiesen, rund 600 000 Reichsmark zur Wiederaufnahme der Dividendenzahlung mit 4 Prozent auf 15 Millionen Reichsmark Attienkapital verwendet und 390000 Reichsmark auf neue Rechnung vorgetragen.— H. Fuchs Waggonfabrik in Heidelberg. Durch Neuverlust von 60000 Reichsmark erhöht sich der Gesamtverlust auf rund 94000 Reichsmark. Im laufenden Jahre bessere Beschäftigung.— Deutsche Spiegelglas AG. in Freden(Leine). 1935 weitere Umsatzsteigerung. 6 Prozent Dividende auf 4 Millionen Reichsmark Aktienkapital. Im vorigen Jahre 4½ Prozent.— Felten& Guilleaume, Carlswerk AG. in Köln=Mülheim. Nach reichlichen Abschreibungen (im Vorjahre 1,32 Millionen Reichsmark auf Anlagen und 1,03 anderen Abschreibungen), Wertberichtigungen und Rückstellungen steht einschließlich des Gewinnvortrages aus dem Vorjahr(30174 Reichsmark) ein Gewinn von 4 408 636 RM.(i. V. 3739 448 Reichsmark abzüglich 872702 Reichsmark Verlustvortrag) zur Verfügung. Der GV. soll eine Dividende von 6(4) Prozent vorgeschlagen werden. Der bisherige Verlauf des neuen Geschäftsjahres ist befriedigend.— Gesellschaft für elektrische Unternehmungen Ludwig Loewe& Co. AG. in Berlin. Entsprechend der Ausweitung der Fabrikation haben sich die Betriebserträgnisse auf 12,81(10,05) Millionen Reichsmark erhöht. Nach Vornahme von 2,72 (2,08) Millionen Reichsmark Anlageabschreibungen und 2,49(1,02) Millionen Reichsmark anderen Abschreibungen, die unnotierte Beteiligungen betreffen, verbleibt einschließlich 1085 104(1 076 739) Reichsmark Gewinnvortrag ein Reingewinn von 6 300 663(6312 258) Reichsmark, aus dem, wie bereits mitgeteilt, unverändert 6 Prozent Dividende auf 80 Millionen Reichsmark Aktienkapital und wieder 3½ Prozent Zinsen auf 1,01(1,37) Millionen Reichsmark Obligationen=Genußrechte ausgeschüttet werden. Wieder 0,24 Millionen Reichsmark werden zur Tilgung der Obligationen=Genußrechte verwendet.— Rothenburger Lebensversicherungs=AG. in Görlitz. Der Rechnungsabschluß für das Jahr 1935 ergibt einen Gesamtüberschuß von 462 169 Reichsmark. Hiervon sollen 432536 Reichsmark der Gewinnreserve für die Versicherten zugeführt werden. Es wird vorgeschlagen, auf die Stammaktien eine DiviHuldigung dn Rester der Rudeindustrle Geheimrat Kirdorf auf der HV. des Bergbauvereins Die diesjährige ordentliche Generalversammlung des Vereins für die bergbaulichen Interessen wurde am 14. Mai in Anwesenheit zahlreicher Mitglieder und Gäste abgehalten. Eine besondere Note erhält die Veranstaltung durch die Anwesenheit des Nestors des Ruhrbergbaues, Geheimrats Emil Kirdorf. Der Vorsitzende des Bergbaulichen Vereins, Bergassessor Dr.=Ing. e. h. Brandi, begrüßte unter lebhaftem Beifall der Versammlung Geheimrat Kirdorf mit herzlichen Worten als den ältesten der Bergleute, der auch den Jüngeren den Weg zu Adolf Hitler und seiner gewaltigen Bewegung gewiesen habe. Darüber hinaus hob Dr. Brandi hervor, daß Geheimrat Kirdorf der große Einiger des Ruhrbergbaues gewesen sei. Sein ganzes Leben sei erfüllt von der kategorischen Forderung nach Einigkeit und diese Forderung werde für die Wirtschaft im Ruhrgebiet auch in Zukunft bestimmend sein. Nachdem Dr. Brandi in eindrucksvollen Worten der Toten gedacht hatte, besonders des hochverdienten Generaldirektors Fickler und der Arbeitskameraden, die im vergangenens Jahr den Bergmannstod erlitten haben, ergriff zur allgemeinen Freude und Ueberraschung Geheimrat Kirdorf selbst das Wort. Es ist keine Uebertreibung, wenn man feststellt, daß Geheimrat Kirdorf mit einer Frische und einem Temperament gesprochen hat, durch die er manchen Jüngeren beschämen kann. In freier Rede dankte er für die Ehrungen, die ihm zu seinem Geburtstag zuteil geworden waren, gedachte des Führers, dem wir das Erleben des Wiederaufstiegs des deutschen Volkes und der deutschen Wirtschaft verdanken, und gab der Hoffnung Ausdruck, daß auch die Wirtschaft des Ruhrgebiets in ihrer grundlegenden Bedeutung für die deutsche Gesamtwirtschaft mehr und mehr gewürdigt werde. Die Versammlung hatte sich, während Geheimrat Kirdorf sprach, von den Plätzen erhoben und folgte mit gespannter Aufmerksamkeit seinen Ausführungen, die Wort für Wort bis an das äußerste Ende des großen Saales in voller Klarheit zu vernehmen waren. Der Beifall wurde zu einer eindrucksvollen Huldigung für den Mann, der wahrlich, wie Dr. Brandi sagte, sein Leben lang dem Ruhrbergbau als treuer Etkehard zur Seite gestanden hat und heute noch in seinem hohen Alter erfüllt ist von der Sorge um die Erhaltung der Ruhrwirtschaft und um die Zukunft aller, die im Ruhrgebiet schaffen und arbeiten. Geheimrat Kirdorf schloß seine Ansprache mit einem Glückauf und Heil Hitler. Anschließend referierte das geschäftsführende Vorstandsmitglied des Vereins, Bergassessor Dr. von und zu Loewenstein, über die technischen Aufgaben, vor die sich der Verein im vergangenen Jahre gestellt sah. Markscheider Dr. Weißner hielt sodann einen Vortrag über„Erkenntnisse aus der Beobachtung von Gebirgsbewegungen für den Abbau und Ausbau". Er sagte u.., die nationale Wirtschaftsführung habe darüber zu wachen, daß das Massengut Kohle, auf dessen wirtschaftlicher Gewinnung unser Wohlstand und unsere Kultur beruhen, als möglichst unversiegbare Kraftquelle der Wirtschaft fließe. Eine wirklich volkswirtschaftliche und gemeinnützige Aufgabe sei deshalb in sicherheitlicher und technischer Hinsicht die Bekämpfung und Beherrschung des Gebirgsdrucks beim Abbau unserer Kohlenvorräte. An Stelle des leider durch Krankheit verhinderten Reichsministers Kerrl sprach abschließend Landeshauptmann i. R. Dr. Jarner, der erste Mitarbeiter des Ministers, über„Die Aufgaben der Reichsstelle für Raumordnung". dende von 6 Prozent zu verteilen. Das Vermögen d, Gesellschaft ist weiterhin gestiegen und wird mit rund 29 Millionen Reichsmark ausgewiesen. Die Entwié, lung im Jahre 1936, in dem die Gesellschaft auf 80jähriges Bestehen zurückblickt, ist besonders nach den Ergebnissen der bereits„verflossenen Monate alz stig anzusprechen. Borsen Wiedersen Rhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldor Von der Abschwächung am Vortage konnte die Börse sia bereits wieder erholen. Es geht in den letzten Tagen am Aktienmarkt dauernd auf und ab, wobei die Kurserhöbun, gen überwiegen. Wieweit sich die Befestigungen noch fortsetzen werden, läßt sich nicht übersehen. Die Bankenkund. schaft ist jedenfalls sehr zurückhaltend geworden. Es lagen nur geringe Aufträge vor. Es zeigte sich jedoch Nachfrage von der Berliner Börse her. Das Geschäft war im gllgemeinen klein. Eine sehr freundliche Tendenz wies der Markt der festverzinslichen Werte auf. verschiedenen Marktgevieten ergaven sich Befestigungen ¼ Prozent. Am Aktienmarkt ergaven sich durchschmitt, lich Befestigungen von 1 Prozent. Montanwerte hatten um kleines Geschaft. Vereinigte Stabtwerke 92⅞ plus ¼ Dahlvusch plus ½. Deutsche Erdöl plus ¾, Hoesch plus! Mannesmann plus 1. Rheinische Braunfohle plus ½, Rbein, stahl ohne Umsatz plus ¾. Stark vefestigt waren Farbenaktien, die bei 172¼ ¼ Prozent höber einsetzten und im Verlauf bis auf 174 anzogen. Elektrowerte fast geschäfts. los, aber gleichfalls fester. Siemens& Schuckert 1 bis ¾ Prozent höher. Von Kaliwerten Winkershall 117½ plus 1 im Verlause 118. Am Kurenmarkt war das Geschau etwas reger bei fester Haltung. Auf dem Koblenkurenmarkt wurden Langenbrahm, Heinric, Diergardt, Constantin und Carolus zu steigenden Kursen aus dem Markt genommen. Zu größeren Umsätzen kam es in Deutschland, die behauptet blieben. Nach Brannkoblenkuren zeigte sich weiter gute Nachfrage, doch kamen Umsätze nur in Bellerhammer zu leicht erhöntem Kurs zustande. Auf dem Kalikurenmarkt gewannen Beienrode bei lebhaftem Geschäft erneut. Wintershall wurden 500 Reichsmark höher bezahlt. Von Aschersleben=Werten gingen Brannschweig und Rausbach zu beiseren Kursen um. Stark erhöhte Nachfrage zeigte sich für Einigkeit und Siegfried. An der Nachbörse hatten MichelKure einen Umsatz auf 250 Reichsmark höherer Basis. Wintershall gewannen nachbörslich weitere 200 Reichsmark und erzielten damit einen Tagesgewinn von rund 700. Von Kohlenaktien wurden im Freiverkehr Lothringen zirka 1 Prozent höber und die Genußscheine unverändert bezahlt. Am Kaliaktienmarkt lagen Burbach zunächst unverändert und später etwas leichter. Die feste Haltung blieb auch im weiteren Börsenverlauf bestehen, Felten zogen weiter 1¼ Prozent, Rheinstahl 1 Prozent, Ver. Stahl ½ Prozent. Kaufhof 5/8 Prozent an. Berliner Börse Die Festigkeit an der Börse erstreckte sich auf den Renten= und Aktienmarkt. Auf Grund der Flüssigkeit am Geldmarkt und der Herabsetzung des Privatdiskontsatzes stellte sich eine lebhafte Nachfrage ein. Auch in zahlreichen Rentenwerten wurden größere Käufe getätigt. Selbst die Umschuldungsanleihe der Gemeinden war heute gesucht und 10 Pfennig höher. Die Altbesitzanleihe des Reiches erhöbte sich auf 113¾. Die Reichsbahnvorzüge waren bei 150 000 Reichsmark Umsatz auf 127½ nach 127¼ befestigt. Reichsschuldbuchforderungen ½ Prozent höher. Zinsvergütungsscheine lagen gleichfalls etwas befestigt. Länder= und Provinzialanleihen freundlich bei überwiegender Nachfrage. Stadtanleihen ruhig und wenig verändert. 38er Steuergutscheine stark gefragt, so daß nur wenige Prozent zugeteilt werden konnten. Am Aktienmarkt standen Farbenaktien im Vordergrund. Bei einem Umsatz von ½ Million entwickelte sich in diesem Papier eine regelrechte Hausse. Der Kurs zog auf 174¼ an nach dem gestrigen Schluß von 171. Am Montanaktienmarkt wurden Vereinigte Stahl 92¼ (94¼) im Verlauf 93¼, Hoesch 104⅜(103¾) sowie Mannesmann 96¾(95¾) lebhafter gehandelt. Von Maschinenwerten hatten Orenstein lebhaftere Umsätze 88⅞(88½), Baver=Motoren plus 7/. Berlin=Karlsruher plus 1, Mugg 95¾ plus%. Von Elektrowerten gingen AEG. bei 138 um. Felten plus ⅝, Lahmeyer 137 nach 136 7/8. Fester lagen auch Versorgungswerte, von denen Dessauer Gas um Elektrische Lieferungen um ½, RWE. um ¾/ Prozent sich befestigen konnten. Am Geldmarkt war der BlankoTagesgeldsatz unverändert 2¾ bis 2⅞. Der Verlauf war anhaltend fest und auch der Schluß war unverändert fest, wenn auch teilweise unter dem höchsten Kurs. Am Devisenmarkt notierten: Pfund 12,350(12,380), Dollar 2,186 (2,488), französischer Frank 17,05(16,390), Gulden 168.17 (168,05), Lira unverändert 19,57. Rhein=Mainische Abendbörse in Frankfurt a. M. An der Abendbörse waren die Umsätze wesentlich kleiner als im Mittagsverkehr, jedoch lautete die Grundstimmung weiter fest. Kursmäßig traten gegenüber dem Berliner Schluß nur geringe Veränderungen ein. Teilweise machte sich etwas Nachfrage geltend, verschiedentlich erfolgten aber auch einige Glattstellungen. Im Verlaufe war das Geschäft teilweise etwas lebhafter, die Kursgestaltung wies aber keine einheitliche Linic auf. Im allgemeinen konnten sich jedoch die ersten Mittagskurse behaupten. Die Auslandsbörsen Newyork: Stetig. London: Zurückhaltend Amsterdam: Freundlich. Paris: Behauptet. Brüssel: Nachgebend. Zürich: Ruhig. Mailand: Schwankend. Wien: Ruhig. Getreidegrotmarkt zu Berlin Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten ber 1000 kg, sonst per 100 ko Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hafer märk. Weizenm. Auszm. (.820 Asche) Roggenm. 0. 997 A, Viktoriaerbsen 35.-38 0 35.-38.0 Speiseerbsen 32.-35.5s32-35 5 Futtererbsen[24.-26.0s24.-26 * Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 14. Mai: 52,75 Reichsmark: Aluminium, 98 bis 99 Prozent, Bl.: 144 Reichsmark; Aluminium, Walz o. Dr.: 148 Reichsmark. Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 14. Mai Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 vortlaufende Notierungen 14. 5. /14. 5. 114. 5. 113. 5. a Schlus Div. Anfang Schluß Kassa 14. 5. /14. S. 114. 5. Div. AnfanglSchluß Kassa Altbesitz.. 9% Hoesch RM. 5% KrupP RM. 2% Mittelstahl 6% Ver. St. RM. Buderus Dahlbusch St. Otsch. Atlant. Otsch. Erdöl D. Reichsbahn I..Farbenind. Feldmöhle Felten& Guille Goldschmidt Harpen Koesch-Köln Kall-Aschersl. 100.31 96.62 96.87 184 12 238 00s237.50 128.37 134.12 182 00 142.50142 186 75 100.62 92.87 42.87 118 00 13. 5. Schlus 95.75 94 37 184 62 127.25 132 50 o 185.00 92.0 42.17 116.75 Kuxe 5. Steinkehlen 14. 5. ——— CarolusM. 4450 4750 4400 4700 Const. d. 616650 7059 6600 7090 Deutschl. 400 455 400 445 Schwerin 3800 4050 3809 1050 Heinr. 19100 19200 3600 10150 Langb 12500 13100 12100 12700 Braunkehlen Westa 9600 10200 9500 9900. Bernharerh. 1275 1350 1215.350 Beienrode 1025.1100 1000/1060Einigkeit 6400— 5000— Burbach 4400 4700 4400 4 Erichsse 9 3500 3500 3350 3550 Bruckd.-N.— Leonh. 19500 10450 9750 10203 Kall Braunsenv. 6309 6639 6299 6330 Neu-Staßf.—— Siegtr. lu. I Wnall 10500 11100 19000— Preiverkehr Steinkohlen- u. Braunk.-Kuxe 14. 5. 13. 5. 6 S 1 618 Habigh. 27502950 2750 2950 #Scermoold. 2750 /2950 2750.990 GuteHoffn. 3100 3950 3750 4000 Oergardt 550015175 5400 5100Ransoach 9. Westtalen 800 800— sond. 19500 10459 9750 1020-WWesttalen 800— 800—. Heieneld. che 1 2600 13400 12600 13200Bellern.#3500 3800 3600 3150 hüringen Kalikune 13. 3. 6 8 Hope 5450 Lisenburg 290 Marlagt. 7890 Marie Marie L. Mar Neusollst. 2600 2800 #enald, 5850 3100 3400. 280— 1899/8100 2930 2800 2930 2959 2800 2950 28029.90 280 2150— 2130 3709 3959 3893 440 480 450 420— 320— 185048 4930 33001 Soc Industrieaktien Oiv 0 5 6 Balcke Masch. Berg. 6. Dahl.! Bonner Bg. u. H. Bösp. Walzw. Braunk Zuk. Bruckd.-Nietl. Burbach Kal. 46 Dortm.Ritterdr. Düss. Hosf.-Br. Düss. Masch. 6 Oynamit.Nod. Eschw. Berg. V. Glas- u. Sp. S. 50 Slückauf-B. A0 Gebr. Goedb. AG Hallesche Salz. ooltlochtief A0.. Kabelw. Rheydt OoKall-Chemie 12 Mülheim. Berg. Rhein. Metall khein. Spiegel. Boddergr. Brak. Sachtl. 46. 8gE. Schleß-Oefries Schleg. Scharp. Naggonf.Uerd. Wasserw. Gels Bankaktien Berlin. Hand. 6. Com.-u. Pr.-B. 0. Bank u..-G. Dresdher Ban Rn. W. 80. Cr. 8. Westd. 8..-A (Einheitsk.) 14.5113. 5. 77.4 71.1 135.0— 135.0/135.0 6 108.0 133.9 106.0 131.5 5/6 111.7111.7 106.0107.5 85.0 90.9 88. — 2900 170 2— 114.0 121.2120 0 122.1123.7 192.0191.0 138.0— 141.0 106.3104 86 0 860 90.2 90.3 92.9 92.5 92.0 92.5 123 5s123 89.0 90. Versicherun geartien RU. #sch.-Mönch. F. 32 1160 1156 #cn. Rück vers Aonpp. S..L NAlll.-u. Stuttg.“ Ul.- u. St..-4 14.8/270 0 2400 — 360.0 380M .2/433.0455.0 .8/200. 0 200. 0 40 14..113.5. 135.0s135.0 265.0265.0 780.0780 0 90.5 90.0 240.0240.0 120.01200 80.0 80.0 96.5 101.5 95.0 96.5 Zolonis,.-V. K. Solonia Rückv. Sladb. Feuerv. Hagelv. Köln. Lovd.V. Köln, Rückv. gr. Köln.Rückv. Kl. Rentenwerte 5 Rhw..-Cr. Ghvo.Pid. S. 4. 6. 12. 10 dto. dto..1 5½ dto. dto. S. 11 dto. Gold.-Kom 1926.1927 S.—6 1½ Wd. Bod. Gpfd. 6 0to. Em. 3. 9/12, 14 96.0 96.0 Freiverkehrs-Aktien 14. 5. 13. 5. ** 6 Adler k. surd. K. 88.5 71.0 68.5 71.01 sisa C.[114.0118.0114.0 117.0 sw.-Kö. i 99.0 101.0 99.0101.5 Soedb. b129.0133.0127.6131.0 68.0—. 68 0—. 96.5 99.5 96.0 99.0 86.0 31.0 87.0 89.5 74.0 77.0 74.0 7. 63.5 65.5 63.0—. —. 80.0 77.0 79.0 ###. Linol. 169.8—. 160.0— #f. Oiss. 99.6) 98 0 96.0 98.5 Eis. Hert.———.— ogck. vie 96.0 99.4 93.5 98.5 Stesergatecheine 14,5, 13.5. kullig ab f. 4 1520 I. 4. 1995 I. 4. 1928 I. é. 1997 I. 4. 1993 Hann. K. Jumd. 02 Lothrin. Lothr. 6. danst. dasch Kr Kra. Berg Rb. Linel. 169. Berliner Börse, 14. Mai Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Gank.-., Filiale Bochum 1050 5207.5 . .0— Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5% Einheitskurse Industriewerte 14..13.5. REsgvlstoren[12188.5189.0 ARu 0 55.6 54.0 A. E. 6. 0 37.8 38.0 Anhalter Kohle 0103.7104.0 Aschaff. Zeilst. 0 94.7 94.2 6 Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Ben. Kartsr. Ind. NKr. u. Licht Naschinend. Suderus C0ap. Wasser Chem. Geisenk. Conti Gummi Paaiee Sen: Otsch. Atlant Otsch. Baumwolle Conti 6a3 Kabel Lmoleum Steinzeng Tel. u. Kab. Oittmann Neuh. 0—. Otmd. Akt.-Brau.10— Union-Braus12 209. Dürener Metal Oyckersh. Widm glektr. Lieferg. 6/127. S„ Lichtu. Kr. 7/149. Engelh. Brauerei 0 94.4 Enzinger Union 6117.: 0 77.4 .12. 6131. S 91. 6/133. 0107. S129. 8147. 129. 190 113.4 111830 111. 1192 9141. 133. 181 9— S 12.3 5131.51 2 89.0 5132.7 9105.0 0/128.0 5147.1 97— 100.5 113.2 |109.3 117.9 5/148.0 132.5 149.0 178.0 Eisenbasd. 9/190 137.5 129.0 vokswerke 1 Kölner 6as Krefft W. Kromschroeder Kronprinz Metall Köppersbusch ahmeyer II Laurahütte soooldsgruben indes Eis Lingnerwerke Lorenz C. 7127.2. 0148.7 8 94.7, 2—. Warimfl. Hotte II Miag Aimosa Nülheimer Berg. Feiniste gepparot& Co. German. Cem. Ges. f. ei. Untern. Gildemeister Gladb. Wolle 6ruschw. Textil Guanowerke u ger. nageda Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hoftmann Stärke Hohenionewerke Holzmann Pn. Hotelbetr.-Ges. 1• Serbee Aise Genuß Jsecbeok Breu. Junghans Gebr. 11 0111.0 8139.5 4106.1 6/138. 112.5 10170. 59/109.3 5 98.5 136.5 106.7 138.2 170.2 109.0 98.9 64132. 6/114. 9/139 6/121. 99— 134.0 118. 9 89 5132. 9/113 139 —. 9134. VII7. 9 88. 6/171.0170.0 6131.3129.7 3 75.5 74.5 V 91.3 90.6 6/136.0 79.0 81.2 155.0 136.5 0 24.0 0134.1 8 152.0 8/159.0/160. 45—.—. 7/8 134. 79.0 81.0 Siem.& Halske Stollberg. Zink 155.7 rhüringer Gas Tuch a Aachen Union chem. 136.6 23.6 104.8 150. Wer. sVogel 8—. 1177.5 0 94.092.2 101146.5145.7 61—. 141 0 istagner& Co. * Wandererw. Warsteiner Grub. Nestfalen Draht Wicküler Brau. arenst.& Koppes 0 89.1 88.7 1 Osnabr. Kupfer 61—.—. Pongs& Zahn 14—. phein. El. Werhe 6/136.0 14 Rhein.-W. Kalk, 6/7--/127.5 lisbeck Montan 4,2110.|108.21 Rütgerswerhe 081 8 5 .58 Bachsenwerk 5s0 Sarotti .#schlege 6/schles. Berg. u. Z. Berg. Beuth. " Elekt. u. Gas .0Schob.& Salzer .7ISchultheis-Patz. .I/3iegersdorter W. Siemens Glas 2 281286 5 99.4 5/120 42.4 9 95.4 136. 10140 I. 5/193. 90 er. Otsch. Nicke! Ver. Glanzst. Ultramarin Draht 8/186.7 78.0 138.5 152.7 138.0—. 138. 149.5/149. S 103.0s102.5 81160.5/160.5 0 70.5 70. 135 5/135 6—.— Verkehrewerte ½ Mühlh.-Ruhr Anl. 0/3 Ruhrverbd. Anl. 36 14 Pr. Ldpf. A. Pfd. “# Ldbk. Westf. Pfd. 0 4Ldbk. Westf. Kom 440t. Komm. Goldanl 0“ Westf. ldsch. Pfd. 440t. Hyo. B. Bin. Pfd. 4# Pr. Centr.bod. Pfd. 44Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. 96. 5 Basalt Obl. 92. s Concord. Berg Obl. 103. 6 Daimler Benz Obl. 106. 6 Klöcknenw. Obl. 5 Mont Cenis Obl. 4 Ver. Stahl 60 45 Ver. Stahl 47/51 „„„ 3 Siem. u. H. Obl. 3 Farbenbonds Umsch. Anleihe A. 6. für Verkehr Boch. Gelsenk. Hamb. Amer. Pak. Hamb. Südamer Sdordd. Lioye 5/117.0s116. 0 41.7 39. 15.2/15. 29.0 29. 17.0 17. Rentenwerte 45 Ot. R. Schatz. 41 0 99.014 Ot. R. Anleihe 44 0/119.955 O. R. voungan 6—.#5 Reichsbann Sch. Nestfalen Altbesitz -. I* Bochum Anl. 9/139.7118 Ouisburg. Anl. 3/110.N18 Oüsseld. Anl. 0/103.# Elberfeld. Anl. .O 97.545 Essen Anl. 98.8 98.4 98.2— 103.5 99.1— 113.7113.6 90.7 96.0 92.7 91.0 91.5 .0 97.0 .5 945 .7 92.7 .0 95.0 .5 95.7 .1 95.0 .5 95.5 .0 96.0 .7 92.2 8 103.8 .3106.5 .0103.3 2104.2 7 93.8 0 93.8 .5 99.6 .9171.0 .5136.1 .? 86.6 8. Schuldb. F. 36 R. Schuldb. F. 38 R. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 R. Schuldb. F. 43/8 5 Essen Steink. 42 ½# Marpener 49 55 R. W. E. 82/3 615 R. W. E. 50 7½ Ruhrche mie 48 %5 Ruhrgas 53 45 Runrwasser 51 0145 Runrwonng. 53 745 V. E. W. 52 14. 5 14. 5. Brie Geld 99.7 99.3 98 6 99.3 98.3 99.1 98.3 100.010 93.5 95.0 100.0101 93.7 95.0 95.9 96.2 92.0 93.2 93.7 95.0 92.0.2 Westialenbank.-G. Austünrung samtlieher San Bochum kgeschafte Sorglällige Ausführung aller bankmädigen Geschälte Boutschs Salm a. Biesentspeschschun Fillale Bochum wilheimsplatz 5a, Tel. 8033 gV egmnägen de d wyxo mit rund sielsche— seulschaft auf sonders nach den Nonate als günfesi e in Düsseldor nute die Börse sic letzten Tagen am die Kurserhöhunbefestigungen noch Die Bankenkundvorden. Es lagen o jedoch Nachfrage äft war im allge. endenz wies der Lerte auf. An Befestigungen von en sich durchschnittmwerte hatten nu e 92⅞ plus ¾ Hoesch plus, sie plus ½, Rbeingt waren Farbeneinsetzten und im erte fast geschäfts. chuckert 1. bis ¼ hall 117½ vlus 1, war das Geschaft dem Koblenkurenergardt, Constantin sem Markt genom1 Deutschland, die en zeigte sich weir in Bellerhammer em Kalikurenmarkt säft erneut. Winzahlt. Von AschersRausbach zu besage zeigte sich für rse hatten Michelherer Basis. Win10 Reichsmark und rund 700. Von othringen zirka 1 ierändert bezahlt. jächst unverandert jung blieb auch im zogen weiter 1½ stahl ½ Prozent. sich auf den Renid der Flüssigkeit Privatdiskontsatzes luch in zahlreichen tätigt. Selbst die heute gesucht und es Reiches erhöbte waren bei 150 000 befestigt. ReichsZinsvergütungsLänder= und Proegender Nachfrage. t. 38er SteuergutProzent zugeteilt t standen Farbenatz von ½ Million regelrechte Hausse. strigen Schluß von reinigte Stahl. sowie ManVon Maschinensätze 88⅞ der plus 1, Mugg en AEG. bei 138 36¾.„Fester lagen auer Gas um ¼, m ¾ Prozent sich war der BlankoDer Verlauf war r unverändert fest, kurs. Am Devi380), Dollar.2(66 ). Gulden 168.17 frankfurt a. M. e wesentlich kleiner ie Grundstimmung er dem Berliner Teilweise machte tlich erfolgten aber war das Geschaft na wies aber keine konnten sich jedoch sen Nachgebend. ubig. Schwankend. hig. u Berlin g. sonst per 100 ko L.—. 35.-38 0 35.-38.0 32.-35.5/32.35 5 24.-26.0 24.-26 1 vom 14. Mai: Prozent, Bl.: 144 148 Reichsmark. seite 11 Nr. 113# Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 Aus aller Welt 4Dan„ie U3A.-Jahri des.2.„Hindenburg“ Glänzend bendet Rlb.-Ruhr Anl. werbd. Apl. 36 Ldpf. A. Pfd. k. Westf. Pfd. k. Westf. Kom omm. Goldan tf. ldsch. Pfd. vo. B. Bln. Pfd. entr. bod. Pfd. fdbr. Bk. Pfd. t 0b sord. Berg Obl. er Benz Obl. knerv. Obl. Cenis Obl. Stahl 60 Stahl 47/5 I. u. H. Obi. enbonds I. Anleihe 97.0 9T. 94.5 945 92.7 92.7 94.0 95.0 95.5 95. 95.1 95.0 95.5 95.5 96.0 96.0 92.7 92.2 103.8 103.8 106.3106.5 103.0103.3 104.2 1042 93.7 93.8 94 0 93.8 99.5 99.8 171.9171.0 136.5 136.1 36.7 36.6 14.5, 14. 5. Brie Geld 99 99.3 98. 6 99.3 98.3 99.1 98.3 100.0101 93.5 35.0 100.010 93.7 95.0 95.9 96.2 92.0 93.2 93.7 95.0 92.0 93.2 Bochum kgeschafte In Piedereg“ wer Teu=Tistenenn.... Lakehurst—Frankfurt a. M. in rund 49 Stunden.. Begeisterter Empfang im neuen Tuftschiffhafen„Rhein-Mum 12„Hindenburg“ wieder daheim dub Frankfurt a.., 14. Mai. 93.„Hindenburg“ 45 Uhr „Hindenburg“ ist am Donnerstag um .45 Uhr morgens„von seiner ersten Nordamerikafahrt zurückgekehrt und auf dem neuen Flug= und Luftschiffhafen„Rhein=Main“ bei Frankfurt a. M. geAls das Luftschiff um.55 Uhr über dem Gelände des neuen Flughafens eingetroffen war, kreuzte es noch einige Zeit über der Umgebung, um dann zur Landung anzusetzen. Langsam glitt das Luftschiff zu Boden und wurde an den Halteseilen gefaßt. Nachdem es fahrbaren Ankermast festgemacht hatte, glitt es langsam in die Halle. Um.10 Uhr war das Landungsmanöver beendet. Um.30 Uhr frühmorgens hatte das Luftschiff Köln passiert. London im Nebel Ueber die letzten Fahrtstunden des„Hindengurg“ gab der Sonderberichterstatter des DRB. folgenden Bericht: anb An Bord des L3.„Hindenburg“, 14. Mai. Im Laufe der Nacht haben wir England überquert. Ohne London gesehen zu haben, das in lag, überflogen wir den Kanal und erreichten nördlich von Vlissingen wieder das Festland. Obwohl es spät geworden war, regte sich in den Dörfern und Städten, die wir überflogen, noch Leben. Die Gegend, die wir jetzt überfliegen, ist meistens in Nebel und Dunst gehüllt, so daß nicht viel. eu sehen ist. Vereinzelt ragen nur Schornsteine aus dem Dunst. Noch ehe uns recht klar wird, wo wir eigentlich sind, taucht eine große Halle auf. Das muß doch Frankfurt sein! Ja es ist es. Aber wir kreuzen noch eine Weile in der Höhe. Wir folgen der Reichsautobahn nach Darmstadt, die mit ihrer doppelten Fahrbahn das charakteristische Bild gibt. Jetzt drehen wir wieder und gleiten über die Stadt hin. In geringer Höhe nähern wir uns wieder dem neuen Weltflughafen. Die Motoren werden gedrosselt. In langsamer Fahri greiten wir dem Boden zu. Man sieht geschlossene Abtei: lungen des Arbeitsdienstes, der SA. und begig u# Tauen über das Feld laufen. Das Luftsch### kommt in Stiütand.„„ gl 98. Von Lakehurst bis nach Frankfurt a. M. 92.676. „Hindenburg“ 49 Stunden und drei Kinuten gebraucht. In dieser geringen Zeit wurde die gewaltige Strecke von 6670 Kilometer zurückgelegt. Die erste Nordatlantikfahrt ist erfolgreich beendet. Landung und Begrüßungsfeier in Frankfurt dnb Frankfurt a.., 14. Mai. der neuen Luftschiffhalle hatten sich zur Begrüßung des von der Nordatlantikfahrt zurückgekehrten Luftschiffes„Hindenburg“ der Reichsstatthalter und Gauleiter Sprenger und zahlreiche Vertreter des Staates und der Bewegung eingefunden. Unter den Anwesenden bemerkte man Ministerialrat Christian= sen und den Chefkonstrukteur Dr. Dürr. Reichsstatthalter Sprenger begrüßte pitän Lehmann und gab dem Wunsche daß sich die Besatzung im Gau Hessen=Nassau und in der Stadt Frankfurt a. M. für die Zukunft recht wohl sihlen werde. Er, bosfeg, lgaßz, das Luszhift jge g. piste des Dankes an die Leitung und Besatzung des Luftschiffes für die glänzende Leistung. Kapitän Lehmann sprach darauf den Dank fur die herzliche Begrüßung aus. Anschließend überreichte Reichsstatthalter Sprenger den Herren der Schiffsleitung als Andenken in Silber ““ Oherbürgermeister Staatsrat Dr. Krebs sprach im Namen der Passagiere der ersten Nordamerikafahrt der Besatzung den Dank für alles das aus, was sie auf dieser Fahrt geleistet habe. Die erste Nordatlantikfahrt werde für alle Teilnehmer unvergeßlich bleiven. Auch er begrüße die Besatzung in ihrer neuen Heimat FrankZur gleichen Stunde, als LZ. Hindenburg“ c der Rückehr von der Ueberseefahr nach der Raulehr von der Ueberseefahrt in Frankfurt a. M. landete, startete auf dem alten Flugplatz am Rebstock das Transatlantik=Flugzeug der Deutschen Lufthansa zum Flug nach Südamerika. Die Bedeutung Frankfurts als Weltflughafen kam damit eindrucksvoll zur Geltung. Hermann Göring gratuliert Glückwunschtelegramm an die Zeppelin=Reederei dnb Berlin, 14. Mai. Anläßlich der Rückkehr des Luftschiffes„Hindenburg“ hat der Reichsminister der,.ederz, Hefgengg Göring, an die Deutsche Zeppelin=####### folgendes „Hindenburg“ spreche ich der Führung und der Schiffsbesatzung meine vollste Anerkennung und meinen aufrichtigen Dank aus, den ich auch der LuftschiffbauZeppelin=GmbH. und ihrer Werksbelegschaft zu überMögen die deutschen Luftschiffe auch fernerhin als Künder deutschen Friedenswillens und detzischer Dat kraft unter dem Hakenkreuzbanner, elückhaft fager. Das ist mein aufrichtiger und herzlicher Wunsch. Heil Hitler! Hermann Göring, Reichsminister der Luftfahrt.“ „Graf Zeppelin“ vor der brasilianischen Küste dnb Hamburg, 14. Mai. Das Luftschiff„Graf Zeppelin" stand nach den letzten bei der Deutschen Seewarte eingegangenen Meldungen um 8 Uhr mitteleuropäischer Zeit nur noch 200 Seemeilen von der der brasilianischen Küste vorgelagerten Insel Fernando Noronha entfernt. Das Einsturzunglück am Tiergarten Waroe kennnch Zeugen im Kreuzverhör— Eine bedeutungsvolle Aussage fühlen werde. Er hoffe, daß das Luft für das Ansehen Deutschlan#### in der für das Ansehen Deutschlands in der####### ragende Fahrten ausführen werde wie die erste Nordatlantikfahrt. Der Reichsstatthalter schloß mit Worten anb Berlin, 14. Mai. Der Zeuge., der als Chauffeur des Hauptfuhrunternehmers zur Zeit des Unglücks auf der Baustelle war, wurde am Donnerstag noch einmal in ein Kreuzfeuer von Fragen des Gerichts, der Staatsanwaltschaft und der Sachverständigen genommen, wobei sich herausstellte, daß er in einigen Punkten von seinen früheren Aussagen abwich. Er will mit aller Bestimmtheit gesehen haben, daß der Einsturz auf der Tiergartenseite begann. Hinterher erst sei die Ostseite gefolgt. Da diese Aussagen in direktem Gegensatz zu der von der Staatsanwaltschaft vertretenen Auffassung stehen, wird man noch genauer nachprüfen, ob es überhaupt rein örtlich möglich war, von dem vom Zeugen angegebenen Standpunkt aus derartige Beobachtungen zu machen. Als nächster Zeuge wurde ein Schachtmeister Sch. vernommen, der mit dem Schachtmeister Dümke befreundet war. Am Unglückstage kam er etwa eine Viertelstunde vor der Katastrophe zur Baustelle, um mit dem Bauleiter Noth wegen seiner Einstellung zu sprechen. Er wandte sich zunächst an den ihm befreundeten Dümke und hörte, wie ein Fahrer zu Dümke fragte:„Fritz, kann ich Kies bekommen, fünf Kubikmeter scharfen Kies?" Dumke habe geantwortet: „Ja, den kannst du kriegen!" Dann habe er später dem Zeugen erklärt:„Da gibt's ein paar Kröten für den Kies. Ich hole ihn aus der Sohle raus und schmeiße die Sohle nachher wieder zu.“ Angesichts der besonderen Bedeutung dieser Aussage stellte der Vorsitzende den Zeugen Sch. dem Vorarbeiter Pauers, ferner dem Leiter der Aussteifungskolonne Dawid und zwei anderen bereits vernommenen Zeugen gegenüber. Diese halten es übereinstimmend für ausgeschlossen, daß aus der Baugrube heimlich Kies entfernt worden sei. Auf weitere Fragen erklärte Dawid, daß in höheren Lagen mehrfach getrennt nach Kies und weißem Sand geschachtet worden sei. Er will sich darüber aber keine Gedanken gemacht haben. Der Angeklagte Noth bestätigte, daß diese getrennte Ausschachtung teilweise auf Wunsch der Reichsbahn der Baugrube gewesen, hat aber, wie er betonte, nicht gesehen, daß irgendwo Löcher gebuddelt worden waren. Kiesgeschäfte oder nicht? Die mit besonderer Spannung erwartete Aussage des Fuhrunternehmers Karl Krause aus Neukölln, der zur Entlastung des Angeklagten Noth geladen worden war, brachte zwar aufschlußreiche Enthüllungen über gewisse geschäftliche Gepflogenheiten im Baugewerbe, führte im übrigen aber nicht zu einer lastung des Angeklagten. Noth selbst schnitt die ausgedehnten Erörterungen ab, indem er erklärte, er könne sich unter keinen Umständen vorstellen, daß Tumae als im Untergrundbau erfahrener Fachmann absichtlich tiefer geschachtet habe, bloß um für sich schäfte mit Kies machen zu können. Der Vorsitzende stellte fest, daß er diese den Angeklagten ehrende Erklärung zur Kenntnis nehme. Baut4h-krunterneb. Der Zeuge Krause war für den Hauptfuhrunternehmer Gebauer tätig und ist nach seiner Darstellung von Dümcke eines Tages gefragt worden, ob er keine Verwendung für Kies aus der Baugrube habe. Er suchte sich daraufhin einen Abnehmer, mit dem er einen Preis von 3,50 bis 4— RM. pro Kubikmeter vereinbarte, während er selbst Ladungen mit 5 und später mit 10 RM. an Dümcke bezahlte. Dümcke hat für die gelieferten 200 Kubikmeter Kies im ganzen 110 Mark von dem Zeugen erhalten. Am Morgen des Unglückstages war Krause zunächst auf einer anderen Baustelle. Da wurde ihm von einem Mann ausgerichtet, Dümcke lasse ihn grüßen und er möchte„mit Bewegung kommen“.(Heiterkeit). Er hatte keine Zeit und gab die 10 Mark, auf die in der Bestellung angespielt wurde, dem Mittelsmann mit. Im Verlauf des Vormittags kam Krause zur Baustelle in der Hermann=Göring=Straße, wo für ihn bereits ein Lastzug mit Kies abgeholt worden war. Als er gegen 10.30 Uhr mit Dümcke wegen einer weiteren Fuhre verhandelte, sagte ihm dieser, er könne sie bekommen, aber er müsse das,„Naterigl heute abholen, weil der Greifer noch umgestellt werden müsse. Dann * Dimcke nach der Darstellung des „Ich habe schon viel zuviel geschachtet. Die passen lausig uff. Ich habe schon Löcher machen müssen und habe wieder Sand reingeworfen, damit das nicht so auffällt!“ Auf Befragen des Vorsitzenden meinte der Zeuge, Dümcke hätte auch mit anderen Fuhrleuten solche Geschäfte gemacht. Seiner Meinung nach müsse auch die Kolonne, die mit Dümcke zusammen gearbeitet habe, beteiligt gewesen sein.„Wenn ich oben am Kran stand", fuhr der Zeuge fort,„konnte ich beobachten, daß von der einen Seite die Loren mit Kies und von der anderen Seite die mit Sand herankamen. Wenn oben ein Lastzug stand, der nicht bezahlte, dann wurde „zusammengeschmissen", so daß das Zeug nicht zu gebrauchen war! Stand aber ein Zug da, der bezahlte, dann wurde reiner Kies eingeladen. Dümcke habe dabeigestanden und die Arbeit des Greifers„dirigiert". Dem Zeuge Krause wurde der Vorarbeiter Pauers, der Stellvertreter des ums Leben gekommenen Schachtmeisters, gegenübergestellt. Pauers erklärte, er habe von den Kiesgeschäften keine Kenntnis gehabt. Auf eine Frage des Vorsitzenden stellte der Angeklagte Noth fest, daß derartige Kiesgeschäfte im Tiefbau gang und gäbe seien.„Solange der Schachtmeister keine Dummheiten beim Ausschachten machte, hatte ich nichts dagegen. Auf einem anderen Blatt steht allerdings, was hier zur Sprache kommt. Aber ich kann mir nicht vorstellen, daß Dümcke von sich aus tiefer geschachtet hat, nur um Kies verkaufen zu können. Ich habe ihn oft genug darauf aufmerksam gemacht, daß er unter keinen Umständen tiefer gehen darf, als angegeben ist, und er als alter Schachtmann wußte genau, was das Freilegen von Trägerfüßen bedeutet.“ Kolonialminister Thomas vor dem englischen Untersuchungsausschuß dnb London, 14. Mai. Unter großem Andrang der Oeffentlichkeit wurde am Donnerstag vormittag Kolonialminister Thomas vor dem richterlichen Ausschuß zur Untersuchung des Versicherungsskandals als Zeuge vernommen. Der Minister bejahte die Frage, ob er an der am 9. April abgehaltenen Kabinettssitzung teilgenommen habe. Bis zu diesem Augenblick habe er keine Kenntnis von den Vorschlägen des Schatzkanzlers gehabt. Nach der Kabinettssitzung habe er sich nach Südengland begeben, wo er mit Familienangehörigen, darunter seinem Sohn Leslie Thomas, einen Teil des Osterurlaubs verbrachte. Bei dieser Gelegenheit sei er mit seinem langjährigen Freund, dem Finanzmann Alfred Bates zusammengekommen. Auf Befragen erklärte der Minister, daß er niemals irgendeiner Person etwas über den Inhalt des Staatshaushalts mitgeteilt habe. Das Verhör wandte sich darauf den geschäftlichen Beziehungen zwischen Thomas und Bates zu. Thomas bestätigte hierbei, daß er die Rechte seiner Selbstbiographie an Bates verkauft habe. Thomas schilderte hierauf seine Aufregung, als ihm ein Freund mitgeteilt habe, daß der Name seines nes in die Angelegenheit verwickelt sei. Als er seinen Sohn zur Rede stellte, sei ihm zunächst das Recht, hiemnach zu fragen, bestritten worden. Später habe ihm sein Sohn mitgeteilt, daß Bates ein sehr guter Kunde sei, mit dem er Geschäfte getätigt habe, die in die Hunderttausende von Pfunden gingen. Thomas führte weiter aus, als die ersten anonymen Briefe eingetroffen seien, habe er Ministerpräsident Baldwin den Sachverhalt mitgeteilt. Dabei habe er darauf hingewiesen, daß er auf einer Untersuchung der Geschäfte seines Sohnes bestehen werde. Auf Vorschlag des Vorsitzenden erklärte sich Minister Thomas hierauf bereit, dem Untersuchungsausschuß sein Bankkonto und die Liste seiner Wertpapiere vorzulegen. Im Kreuzverhör bestritt Thomas mit allem Nachdruck erneut, irgend jemandem etwas über den Inhalt mitgeteilt zu haben. Noth ist bis 11.30 Uhr in fuhr Dumce nach der Darsteuung des Zeugen fort: Staatsrat Helm tödlich verunglückt dnd Lübeck, 14. Mai. Staatsrat Helm, der Senator der Wirtschaftsabteilung der Freien Hansestadt Lübeck, ist am Donnerstag auf einer Dienstfahrt tödlich verunglückt. Er hatte Lübeck morgens um 6 Uhr verlassen. Zwischen Schwerin und Ludwigslust stieß sein Kraftwagen mit einem Lastkraftwagen zusammen. Staatsrat Helm wurde ul der Stche 6e6ts. Eine Welt verändert und erobert Vor 50 Jahren schufen Gottlieb Daimler und Carl Benz die ersten praktisch brauchbaren Kraftfahrzeuge. Sie schenkten der Menschheit Ungebundenheit und Freiheit von Zeif und Raum. Pionierwille und Höchstleistung an Konstruktion und Material sind seildem das Merkmal geblieben für die Daimler-Benz-Werke und haben den Mercedes-Benz-Stern eine Welt erobern lassen. Unser Bauprogramm 1936 bringt wiederum Spitzenleistungen: Vor allem die Ergänzung durch die vollkommenen Wagen der niedrigen Preisklasse: Typ 170V. der überall Aufschen erregt durch seine Leistung. seine Ausstattung. Wirtschaftlichkeit und durch seinen niedrigen Preis. Typ 170 H mit seiner großen Raummöglichkeit und seinen sabelhaften Fahreigenschaffene den neuen Diesel-Personenwagen Typ 260 De die berühmten, bewährten und gern gekauften Modelle der Mitlelklasse, die 2- und.-Liter-Typen mit normalem und verlängertem Fahrgestell,-bis-sitzig oder mit den preiswerten und praktischen-sitzigen Aufbauten e die bekannten Typen 500 mit und ohne Kompressor. Unter den neuen Mercedes-Benz-Modellen werden auch Sie das Fahrzeug finden, das Ihren Wünschen und Anforderungen entspricht. Verlangen Sie Auskunft oder besser noch: Machen Sie eine Probeiahrt! TTPTNDV .#7 Liter. 4 Zylinder, mit Spezialmotoraufhängung, mit einer Reihe Jormschönster Auf bauten, beispielsweise als-türiger Innenlenker RM 3750.— TTP 170 H .7 Liter. 4 Zylinder, Heck-Motortcagen, besonders interessante Konstruktion, als-türiger Innenlenker RM 4350.— PW. 2 Lüer. 6 Zylinder, bestbewührter Typ mit 4. bis -sützigem Innenlenkerauf hau. RM 4950.-—, auch mit verlängertem Rahmen und mit-sitzigem Aufbau. z. B. als Pullman- Limousine für RM 6550.— TIP 290 29 Liter. der schnelle, zuverlässige, geräumige Reiseuagen, auch mit verlängertem Fahrgestell und mit bauten lieferbar, als 4. bis-sitzige Limousine RM die-sitzige Limousine RM 9900.-. TTP SOON der große, repräsentable Geschäftsungen mit-Liter-Motor, als-süzige Pullman-Limousine, von RM 17500.— ab P85 18 Hlatz Sa, Tel. 8033 „B..“-Auto-Bellage „ W FE Das Problem des heckmotor-Wagens gelöst! Eine Probefahrt mit den neuen Mercedes-Benz-Tupen 170 heck und„V“ jiese, seit vielen Jahren in den Automobilkonstruktionsburos umstrittene Frage scheint nun durch die Schaffung des neuen Heckmotor=Wagens Typ 170 H der Mercedes=Benz AG. gelöst zu sein, der die folgerichtige technische Weiterentwicklung des seit über zwei Jahren gut bewährten Typ 130 darstellt und dessen vorzügliche Fahreigenschaften sich im größeren und schnelleren Typ 170 H in gesteigerter Form wiederfinden. Die Konstruktion des Auto=Union=Rennwagens von Dr. Porsche ist ebenfalls ein Heckmotor=Typ und hat sich in bezug auf Straßenlage und Fahreigenschaften bisher glänzend bewährt. Auch aus Amerika kommt die Meldung, daß mehrere führende Automobilfabriken sich zum Bau von Heckfahrzeugen in größeren Serien entschlossen haben. Bedarf es da noch weiterer Beweise, daß man die Antipathie gegen diese Konstruktion überwunden hat? Bezeichnend— wie bei so vielen anderen Gelegenheiten— aber ist, daß trotz der vielen Gegenströmungen deutsche Ingenieurkunst, deutscher Fleiß und nicht zuletzt deutscher Unternehmungsgeist es waren die wieder einmal mehr durch die Verfechtung und Durchführung neuer Ideen bahnbrechend in der Welt gewirkt haben. Wir hatten bei einer Pressefahrt Gelegenheit, auf zwei gleichstarken Wagen— der eine mit vorn liegendem, der andere mit hinten liegendem Motor— Stellung zu dieser Frage zu nehmen. Seien wir einmal ganz ehrlich: auch wir standen vor der Fahrt dem Heckmotornoch ein wenig skeptisch gegenüber, doch wurden schon während der Fahrt alle noch bestehenden Zweifel durch die vorzügliche Straßen= und Kurvenlage behoben, ja, wir waren sogar gerade durch die Fahreigenschaften dieser Type angenehm überrascht, überrascht in jeder Beziehung, denn dieser Heckmotor=Wagen wäre das ideale Fahrzeug für den verwöhnten Automobilisten, der einen hervorragenden Wagen mit allerbesten Eigenschaften ohne großen Kostenaufwand für Anschaffung und Unterhalt verlangt. Zugegeben, daß der Typ 170 V mit vornliegendem Motor in seiner ganzen Linienführung schnittiger und eleganter wirkt, doch steht die nach aerodynamischen Erkenntnissen in Tropfenform gehaltene Karosserie des Heckmotor=Wagens diesem nicht viel nach. Sie bietet jedoch den Vorteil, dem Fahrtwind geringmöglichsten Widerstand zu bieten und in Verbindung mit dem im Heck des Wagens untergebrachten Motor durch die sofortige Uebertragung auf die Hinterräder dem Wagen eine Mehrleistung von zehn Stundenkilometer bei gleichstarkem Motor gegenüber dem Typ 170 V zu geben. Dieses Fahrzeug zeigt die schöne, praktische Zweckform des modernen, niedrigen und sehr geräumigen Gebrauchswagens der Zukunft. Hier liegt entschieden die beste Lösung des schwierigen Problems, der Vereinigung von Schönheit, Bequemlichkeit und einer nützlichen Anpassung an kraftsparende Stromlinienformen vor. Durch die Verlegung des Motors nach hinten ist sehr viel Raum gewonnen worden, bietet der Wagen dadurch doch reichlich Platz für fünf Personen und viel Gepäck, außerdem von allen Seiten hervorragende Sicht. Alle Passagiere sitzen zwischen den Achsen im besten Federungsbereich des Fahrzeugs. Der vollkommen verwindungssteife Zentralrohrramen endet hinten in einer Gabel, die den im Gummi gelagerten =Zylinder=Reihenmotor von 1,7 Liter Hubvolumen mit einer Leistung von 38 PS trägt. Alles in allem genommen: ein gediegenes, formschones und strapazierfähiges Fahrzeug der Mittelklasse. K. H. L. Deutsche Rennreifen führend Seit Jahren liefern die Münchener Metzeler=Werke die Reifen, mit denen Henne auf BMW. seine Weltrekorde für Motorräder aufgestellt hat. Unsere deutschen Rennwagen werden von den Continental[Werken, Hannover, bedient, die sich intensiv mit den immer größeren Anforderungen an die Bereifung der Rennwagen befaßt haben. Zweifellos gehören die Reifen mit zu den wichtigsten Teilen des Fahrzeuges. Sie haben einmal die ständig gewachsenen Motorleistungen beim Beschleunigen auf die Fahrbahn zu übertragen, sie haben weiter größten Beanspruchungen durch scharfes und schärfstes Bremsen standzuhalten, und müssen außerdem noch einen gewaltigen Teil Federungsarbeit leisten. Das sind zwei verschiedene Arten der Beanspruchung, die Federung des Fahrzeuges und die Uebertragung der hohen Motorleistungen. Daß die Continental=Gummi=Werke diesen Aufgaben weitgehend gerecht werden konnten, bewiesen die mit Stuck durchgeführten Versuchsfahrten auf der Reichsautobahn, die bekanntlich mit einer ganzen Anzahl Weltretorde und internationalen Klassenbestleistungen beendet werden konnten. So nimmt es denn auch nicht Wunder, daß die Auto=Union, Daimler=Benz, DKW. und NSU. auf Grund ihrer guten Erfahrungen auch in diesem Jahre bei allen Rennveranstaltungen ausschließ. lich Conti=Reifen bevorzugen, ist das eine schöne Anerkennung für unser großes deutsches Werk, das auf diesem Gebiet über besonders große Erfahrungen verfügt, wie sie nicht viele Werke in der Welt besitzen. Der fanrienter Prient! Langsamfahren ist wichtig! Sie sind nun sicher auch nicht unerfahren in der Führung Ihres Kraftfahrzeuges und werden daher schon oft bemerkt haben, daß es im dichten Verkehrsgewühl in der Stadt sehr nötig ist, langsam zu fahren. Schnellfahren ist leicht, denn das kann jeder, der am Steuer sitzt— er braucht nur auf den Gashebel zu — Fahrgestell des Mereedes=Benz=Heckmotorwagens Typ 170 H treten. Beim langsamen Fahren aber blieb schon so oft der Motor einfach stehen. Hinter einem solchen Fahrer sind Sie sicher auch schon einhergefahren. Haben Sie auch schon bemerkt, daß sie einfach die Kupplung schleifen lassen? Das tat Ihnen dann in der Seele weh. weil Sie als erfahrener Kraftfahrer wissen, wessen Geld das kostet. Darum sollte man versuchen, langsam zu fahren, ohne die Kupplung schleifen zu lassen. Das muß geübt werden— denn es geht! Ob man zum Sportplatz, zur Rennbahn, zum Theater oder in engen Straßen mit vielen Fahrzeugen fährt, immer wird man langsam fahren müssen. Und das muß möglichst schonend für das Fahrzeug geschehen. Die Schonung des Fahrzeuges erspart dem Kraftfahrer viel Geld. Kann er noch nicht richtig langsam fahren, muß er es üben. Es ist zu seinem Nutzen und liegt im eigenen Interesse. Wozu ist das Tanksieb da? Des öfteren kann man an Tankstellen beobachten, daß das Tanksieb herausgenommen wird, um das Einfüllen des Kraftstoffes einfacher und schneller zu gestalten. Vereinzelt sind leider aber auch die Siebe so flach, daß die Einfüllung des Benzins gar nicht möglich ist, sollen nicht erhebliche Mengen verlorengehen. Das läßt sich auf die einfachste Weise durch Einsetzen eines tieferen, also längeren Siebes vermeiden, worauf auch die Fabriken achten sollen. Auf keinen Fall darf das Sieb beim Tanken entfernt werden; wenn auch die heutigen Kraftstoffe in den meisten Fällen an sich frei von Verunreinigungen sind, so kann dennoch ein plötzlicher Wind Sand und Staub aufwirbeln und damit den Brennstoff verschmutzen. Einen wichtigen Zweck soll aber das Sieb noch erfüllen. Es verhindert nämlich ein Zurückschlagen der Flammen, wenn sich der Kraftstoff oder die beim Einfüllen entweichenden Gase einmal aus irgendwelchen Gründen entzünden sollten. Auleristeeie Verraufsstenen BOCHUMER VERTRETUNG Auto- Berge Harmoniestraße 2/ Ruf 65621 38 PS Mercedes Benz --Sitzig 3730,-Tchr Die Uberraschung der Berliner Ausstellung Fahrzeug-Werke 6 KOCHUN MESSEN SEIT 1868 Pfingstmann-Anhänger der Pfingstmann-Werke AG. Recklinghausen-Süd, Fernruf-Sa. 2741 Normelenhänger und Kipper kurztristig lieferbar, teilwetse ab Werkslager Achtung! Fahrer! Haben Sie schon von dem neuen MotorAustauschverfahren der Ford-Motor-Compang gehört? Wir tauschen reparaturbedürftige Motoren gegen fabriküberholte Motoren günstig ein. Bevor Sie Ihren Motor überholen lassen, fragen Sie bitte bei uns an „FIRO“ G. m. b. H. Werkstätten: Bochum, Kronenstraße 83. Ruf 803 01 CE, TIEETE Personenwagen Hutzlahrzeuge „agte Gebtüdel-noppe Bochum Essen Viktoriastr. 11, Ruf 67400,Veronikastr. 29, Ruf 44411 Reparatur sämtlicher Automarken Motorräder Ersatztelle u. Reparaturen Bernhard Lücking Bochum Hattinger Str. 65, Ruf 64629 VERTRETUNG für Groß-Bochum Hugo Hülpert Viktorlastraße 54, Telephon 64217 Gollath. Lieferwagen Zugmaschinen Akku-Fabriklager Sämtl. Autoreparaturen Ing. Felder Aats-Höhler Paul Köllermann Tochuier Hateschuten Sie wollen sicher fahren lernen Natürlich Fahrschule Harmonlestr. 2/ Fernruf 656 21 Fahrlehrer für alle Klassen Gerhard Klein Bochum, Kreuzstraße 13, Ruf 61700 Bochum, Viktoriastraße 51, Telephon 62324 (gegenüber der Marienkirche) Fahrschule G. Zippel Ausbildung in allen Klassen zwei Fahrlehrer Gust. Zippel, Wilh. Zippel Oskar-Hoffmann-Str. 129. Ruf 67434 Ausbildung für sämtliche Klassen Iimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm FAHRSCHULE Ssebeck Hattinger Str. 19, Viktoriastr. 64 69596 Rut 64896 Seit 1909 Fahrschule Kuhnert Wittener Straße 111— Ruf 64774 Fahrschule am Wilhelmsplatz Zur Oven-Krockhaus Vikteriastraße 10 Fernruf 62197 und 81537 Auts Harrher Das Fachgeschält für Auto-Bereifung Reifen-Neugummierung Reparatur Sopientd ce. Herner Straße 75/77- Ruf 68475 STANDARD-Tankstelle Größtes Reitenlager am Platze Kortumstraße 43 Ecke Rottstraße Karosserien repariert, polstert und lackiert MTDTST 8" Ruf 6241. werkeik ien Hermann Dröge Altenbochumer Straße 3" Ruf 89414 AUTO-REIFEN Reperaturen jeder Art o Neugummieren O Protilieren Dampf-Vulkanieleranstalt GUST. TASCHE Humboldtstr. 46, Ruf 61521 Pohlmann& Wolt Alleestraße 79 Ruf 62468 Hanomag-Kundendienst Auto-Reparaturen Lacklerung am Wagen? Dann zu Auto-Lackleranstalt Wilh. Haamann Fahrseug-Lacktermeister Herner Straße 75/77 Ständig Opel-, Ford- u. Adler-Standardfarben am Lager Willy Mansfeld Kraftfahrzeug-Mechanikermeister Gustavstraße 10 Ruf 62311 Auto- Reparaturen Fritz Müller Klosterstr. 44, Ruf 66632 Auto- Sattie. Spezialist für CabrioletVordecke u. Schonbezüg (Setucte)(Numu UNTERHALTU SLLETTNUN! PRÖTTSINN NG, UND durch die MMmmm Sochutner Sttasttierie der Wochenbeilage zum„B..“ Musik s. alle Gelegenheit. Alex Held, Kapellmeister, Alleestr.22 Suche für meinen Sohn SchuhmacherLehrsteue bei tücht. Meister. H. K. 95120 Anz. Weiblich Kontoristin perf. i. Buchführ., Stenogr., Schreibmaschine, sucht sof. Stellung. Sch. 95115 Anzeig. Friederikastr, 39, einfach möbliertes billig zu vermiet. Friederikastr. 39, Gut mbl. Wohnu. Schlafzimmer (2 Betten), Teleph. Anschließz. Badez. kann als Küche benutzt werden, zu vermieten. Gabelsbergerstr. 1 gut möbl. Zimm. zu vermieten. Gußstahlstr. 20,., Schlafstelle für 2 Personen zu brm. Horst=Wessel=St. 62 großes, sonniges 2 Betten m. Konsol. u. Waschtisch, und gut erh. Gasbadeofen umständeh. 3, verk. Martenstr. 2 1. Etg., Eingang Humboldtstraße. Gebr. dkl. Kleiderschrank, Nachtkonf. 1 Lehnbank billig zu verkaufen. Hedwigstraße 5, 1. Etg. rechts. Kleiderschrk. 12.4, Federbett 8 Waschtisch m. Marmor 16 M. Beitst. mit Aufl. 15 M, Herd 14 M. Anrichte 9 M. Kinderbett 13 M. Tisch 5 J. Stühle 1 M zu verkaufen. Nottscheid, Wilbelmstraße 12. Herrenfahrrad, gebr., bill. zu vk. Pütz, Fahrräder, Marienstraße 2. TrockenKonerrater für Spelseeis, 2X5 Ltr., zu vrk. Bleckmann, Kohlenstraße 221. 6/30 Citroen Limouf.,—5sitz., fahrbereit, bill. zu verkauf. Kuhnert, Wittener Str. 111. Fast neuer Kind.= Wagen b. zu verkt. .=Altenbochum, Am Sieven 21, 1. Guter Tiefbauherd zu verkaufen. Natorostraße 47. Hront Vermietung — Abgeschlossene =Zimmer=Wohng. 1. Etg., per 1. 6. zu vermiet. HorstWessel=St. 40,.E. broßes Zimmer part., mit Licht, Gas u. Wass., an alleinst. Herrn od. Dame zu vermiet. Näh. G Frese, Wiemelhauser t. 79, i. Geschäft per sofort zu vermieten. Viktoriastraße 11. Stadtmitte, große und kleinte Lagerräume Werkstatt, Büro, billig zu vermiet. R. Z. 95136 Anz. zimmer mit Erker, gut möbl., für sof. o. spät, zu vermiet. Kortumstr. 10,.E. möbl. Zimm. mit Balkon zu verm. Kreuzstr. 15, mbl. Zim. an berufst. Herrn zu vermiet. Kronenstr. 2, 1. E. bhgl. mbl. Frontz. an bess. Herrn z. v. Kronenstr. 9, 2. Et. frdl. möbl. Zim. zu vermieten. Kronenstr. 17, 2. E. gut. möbl. Frontzim. sof. zu verm. Kronenstr. 55, Westermann, frd. mbl. Zim. zu vm., mit od. ohne Pension. Tantradel gebr. u. neue, zu verk. Fahrradhdl. Berke Bochum=Steinkuhl, Markstraße 93. Gate Kinderwag. 3. vk. Ferdinandstr. 25, 2mal schellen. Gut erh. Kastenkinderwag, z. brk. Rompf, Wilhelmstr. 15.17, Toreinf. lommer Kegsen Verwvenden Sie verlrauensvoll Drucht“: Schwenenweis Öflnen Sie vorher die Poren durch Schönheitswasser Aphredite Altmikus, Stadt-Drog., Bongardstr. 12, Drog. Fiecher, Kortum- Eche Rottstr. Dros Kneider, Große Bechstrabe 10. Stern Drogerte Störing. Hellweg 1, Dros. Peil, Kortumstraße 27; Drog. Hannes, Wittener- Ecke Grabenstr. 60; Drog. Knepper, Dorstener Strabe 93: Part Pracht, Kortumstrabe 3: Drogerie Feuerstein, Bochum-Linden WE Nllpferd:„'n dolles Wetter, was?“ Giraffe: Wieso?— Bel mir scheint die Sonne!“ Allen unseren Beziehern empfehlen wir diese reichhaltige „Jllustrierte“, die im ganzen Monat nur 30 Pf. mehr kostet. Die bishererschienenen Fortsetzungen des neuen Romans werden auf Wunsch nachgelletert. Sochumer Andeiger Rottstr. 8, 2. Et. frdl. mbl. Frontz. a. b. Herrn z. v. Rottstr. 29, 2. Et. Mittelp. d. Stadt, gut möbl. Zimm. zum 15. 5. frei. Besicht. bis 3 u. nach 7 Uhr. 2 sehr gut möbl. Zimmer in gut. Hause, in Läden Schön. Ladenlokal sof. preisw z. vm. in Dorstener Str. 38, Ehrenfeld, zu vm. 1. Etage. Ausk. Anz.(95159 -.-Wohng. mit Garage welche evtl. als Lagerraum benutzt werden kann, im nördlichen Stadtteil, zu sofort durch uns zu vermieten. Zentral=Wohnungs=Nachweis Kortumstraße 73 Fernrut Miets-Gesuche Offene Stellen Keine Original=Zeugnisse einsenden Pae! einwandfreien Unterlagen n Groß=Verlag gesucht. boten wird:...Harbi.st ü..5 erstklassiges Werveoojert für jedermann, da 10- und 25-Pf.=Ausgabe, Neuland, nur 3monatliche Ver pflichtungszeit und Postzustellung, allerhöchste Provisionssätze und Fahrgeld. Festanstellung. können sich auf jeden Fall verbessern. Orientieren Sie bei unserem Herrn Zaeck in Bochum, Sonnabend von bis 1012 Uhr im Restaurant„Schlegelbräu“, neben der Motoe Wir stellen für sofort einige Frauen u. Kadchen für leichte Tätigk. ein. Großer Verdienst, Alter über 18 I. Meld.(mit Papieren) a. 15. 5. in Bochum, Restaurant Zur Erholung, Rottstraße 38 von 10—12 u. 13—15 Uhr. Herrschaftliche --.-Wohng. zum 1. 10. von höh. Beamten ges. Stadtparkviertel. St. 95132 Anzeig. Lehrer sucht 5.= Wohn. z. 1. Juli o. spät. L. E. 95092 Anz. Ebepaar sucht für sofort oder später Stadtmitte. A. 95096 Anz. (Siumz.) Gut mövl., frdl. Zimmer mit Badegelegenh. für sofort gesucht. M. A. 95110 Anz. Berufst. Herr sucht für sofort ird. mbl. Zimm. (Nähe Stadtpark u. Rathaus bevz.) Preisangeb. unter P. K. 95111 Anz. Preiswert Naturküche, 140 cm kompl, 165 M. Naturtüche, 160cm kompl. 195 M. Küche, kirschbaum lack., 160 cm, kompl. 250 M. Küche, echt Esche, 160 cm. kompl. 295 M. Küche, echt Nußb., 160 cm, kompl. 350 K. Schlafzimm., Eiche gep., 180 cm, kompl. 275 M. Schlafzimm., Eiche gep., m. Nußbaum, 180 cm, kompl. 295 K. Schlafzimmer, echt Eiche, 180 cm, kompl. 350 K. Schlafzimmer, echt Eiche, 2 Mtr. kompl. 425 M. Schlafzimmer, echt Eiche, 2 Mtr., viertürig, kompl. 485 Speisezimm„Eiche gep., 160 cm, kompl. 275 J. Speisezimm., echt Eiche, 160 cm, kompl. 325 J. Speisezimm., Eiche gep., 180 cm, kompl. 325 M. Speisezimm., echt Eiche, 180 cm, kompl. 375 J. Ich zeige diese Zimmer gern jed. Interessenten. Eine Besichtigung lohnt sich. Möbellager Tecklenburg Fabrendellerstr. 20 Schmerzen? Jucken? Stechen? Brennen? Dann gebrauchen Sie die seit Jahrsehnten vorzüglich bewährte schmerzstillende Hellsalbe„Genlarin“, Aosthekeg Suche zum 1. 7. mögl. im Süden. Sich. Mietezahler. P. W. 95118 Anz. Von zwei Wagenpferden eins nach Wahl zu verk. Indenbirken, Dorneburg, Wanne=Eickel, Telephon 40163. Karre Dünger abzugeben. Moltkemarkt 000000000000000 "* 6 verlange 8 ousdrücklich? deechten Zirkulin 0 1Perten0 in der gelben Rackung 0 geuchbr gschmack 0 Arztlich erprobt 0 0## und empfohler 0 0 wiiken vorbeugend gegen Arterien 0 O verkalkung hohen Blufdnick. er 0 0 dquungsbeschwerden u schaffen 0 0 korperliches Nohlbesinden. 0 □ Chältlich in Apolheken u Drogerien 0 Aondispackung 0 0 de Packung 0 100000000 C Echt und frisch zu haben bei Bernh. Altmikus, Stadt-Drogerte, Bongardstraße 12 Marien-Drogerie H. Höltermann, Marienstraße 21 Drogerlen Reinhardt, Bochum, Moltkemarkt 39 und Brüderstr., Ecke MärkischeStr.; Drogerie Störing. Hellwes 1 In Boch.-Rlemke: Drogerie Brune, Herner Str. 353, gegenüber Riemker Kirche ein- und Sektkellerei Mosel sucht für sofort te eingeführte V. S. 8835 Anzeiger Vertreter Mädchen v 15—17., für ganze Tage sofort gesucht. Kirchstraße 2(Laden). kräftiges Junges, zum Büroputzen gesucht. Humboldtsir, 4a Tüchtiges Halbtagsmädchen für Grumme sof. gesucht(95167 Ausk. Anzeiger. deutendes Hüttenwerk sucht für die Suche bess., jung. editüberwachung der Kunden=Buchtung geeignete kaufmännische Kruft he nicht unt. 16 für sofort gesucht. L. S. 95155 Anz. für den Haushalt. Sonntags frei. Frau Grieskamp, Kortumstraße 37. Hausschnelderin eingeh. Kenntnisse in der Kreditkieilung, i. Klagewesen, VergleichsKontursverfabren usw. besitzt sowie Haussch er einen gewandt. Briefstil verfügt. im Ehrenfeld verwerbung, mit Lebenslauf, Lichtbild, langt. L. 21 spfehlung., Gehaltsansprüch., frübest. ntrinsfrist sind zu richten unter L. 15450 an Ala, Essen -3 Zimmer gesucht. O. F. 95150 Anz. Stadtgärtner sucht -=.=Wohg. Miete bis 30 Mk. St. 95148 Anzeig. Tauschgesuche Fahrradhaus am Rathaus Tauschwohnung Tausche meine 4 Mans.=Zimmer geg. 2 große oder 3 Zimmer. Feldsieper Str. 49 (Verkäate) mit kaufm. Schulbild., von Großhandelsfirma sof. gesucht. Kurzer, selbstgschr. Lebenslauf u. Heugnis3. S. 9. Suche z. 1. Juli od. später eine —2½=.=Wohng. Richtg. WeitmarMitte, Hunscheidtsfeld. H. A. 95100 Anzeiger. Ruh. Familie, 3 erw. Pers., sucht 95-35--Mb. Miete bis 42 Mk. K. M. 95081 Anz. Suche =.=Wohng. b. zu 30 c Miete. M. T. 95093 Anz. Kl. WDerkitatt Zeugnis= oder Ladenlokal erb. unt. im Ehrenfeld ges. 4/20. 5/20, 8/20 zu pk. Moltkemarkt 1. Elitzer Litroen zu verkaufen. Auto=Schäfer, Clemensstraße 2, Telephon 66401. neuzeitlich, mit 6 Zimmern, im ruh. waldreichen Alme bei Brilon, mit o. ohne Gart., z. Preise v 4000 Mk. zu verkf. oder auch zu vermiet. Pass. s. Pensionäre. Heinr. Schlüter, Alme Nr. 160. Trinkhalle zu verkf. Kriegsbeschäd. bevorzugt. Sch. 95010 Anzelg. Bettstellgz, KLleiderschrk., waschkom., Aktenschrk. bill. zu vk Wattenscheider Opel-Rabriol. 1,8 Ltr.,=Zyl., —4sitzer, fahrber. billig zu verkauf. Kuhnert, Wittener Str. 111. Jetzt kauten——— (esch eügosten gadlen) 422s Oper Kabriolett, Masch. la, prima Bereif. äußerst bill. zu vr. Wiemelhauser Str. 13, 2. Etg. r. Enw.-Crel-HauHinterlader, gebr. zu verkaufen. Herner Straße 2. Damenmantel schwarz, Gr. 50, f. 17 K z. vk. Kortumstr. 115, 2..r. —Kauf-=Gesuche Sofortiger Barverdienst keinen, aber sicheren und lausenden Geschäften. bieten fleißlgrn Herren mit ungrer neuerigen. durchschlagenden Arbeitsweise auf einem konkurrenzlosen Spezlalgeblet einen laufenden Verdienst. Rafadl.-G. Zerzufessen am 13. Mal von 21—12 Uhr und 17—19 Uhr im Restaurant Fiege, Dochum, Hellweg, am Engelberibrunnen Tregerie sucht Lehrling Rewerbung unter (Ause) Schneiderin für sof. ins Haus gesucht.(95104 Ausk. Anzeiger. --Jamilienhaus mögl. Ebrenfeld, bei freiw. Wohnung gegen gute Anzahlung zu kaufen gesucht. Ang. der Zimmerzahl und Preis. Angebote unter A..95063 Anzeiger Goldankauf C. Langen, Marienplatz 14. Ank.=Bescheinigung Nr. 5. UH Kaufe getrag. Herr.Anzüge, -Paletots, -Hosen Heinz Richarz Kronenstraße 2 Telephon 65713 Gebrauchtes Herrenfahrrad zu kaufen gesucht. L. 215 Anzeiger. Posten gebraucht. Siegelsleine zu kaufen gesucht. A. F. 8968 Anz. -* Wer empfänglich ist für schöne Fotos, spannende Erzählungen, Anekdoten und Rätsel und für das vielfältige Allerlei, wie es eben ein richtiges buntes, quicklebendiges Magazin bietet, der stelle durch eine Postkarte die Verbindung mit dem„Defaka-Magezin“ her.— Wer Freude und Geschmack an neuen Mode-Abbildungen hat, wer keine Angst vor atemraubenden Kurzgeschichten bekommt und außerdem einmal herzlich lachen will, der ist der ideale Leser des ti *E„— Bezugsgeld koster das„Defaka-Magazin“ nicht. Es wird vollkommen kostenlos geliefert; nur muß eine Bestell- Postkarte mit Namen und genauer Anschrift so schnell wie möglich eingesandt werden— ehe die neue Ausgabe vergriffen ist! Verettal DEFAKA-MAGAZIN- VERSAND + 3 S L HERMANN-GURING-STR. 27 In teusenden Bochumer Familien liegt frühmorgens der Bochumer Anzelger auf dem Tisch. Meist gilt dann der erste Blick den Familienenzeigen. Wollen Sie also Familiengeschehen einem großen Personenkreis zur Kenntnis bringen, veröffentlichen Sie eine Anzeige im Bochumer Anzeiger Seite 14 Nr. 113 7 Bochumer Anzeiger 7 Freitag, 15. Mai 1936 e 13 Nr. Ps. Jählessent des Ed. Frauenbeleins Friechen Es war eine große Gemeinschaft von gleichgesinnten und gleichgestimmten evangelischen Frauen, die sich am Donnerstag nachmittag im Ernst=Moritz=Arndt=Haus barkeit und Treue gedacht. Die Schatzmeisterin Frau Franken, die schon jahrzehntelang im Amte tätig ist, empfing nach erteilter Entlastung den wohlverdienten Aunz. Dt, Vorstandsmitglieder an der Konigsallee eingefunden hatte, um das 29.lten Dank. In allen Ehren wurden die aus GesundJahresfest des Evangelischen Frauenvereins„Rechen" heitsrücksichten ausscheidenden. Vorstandsmin###der zu feiern. Daß auch der Frauendienst des Petribezirks Frau Zurnedden und Frau Fischer verabschiedet. Ihre Amtsbefugnisse übernahmen Frau Sell und Frau Mühlenfeld. Frau Pfarrer Klein erhielt die Ernennung zur stellvertretenden Vorsitzenden. Weiter wurde beschlossen, den Vorstand durch demnächst zu ernennende Bezirksfrauen zu erweitern. Eine freudige Ueberraschung löste die Mitteilung aus, daß das Haus des Frauenvereins in Altena als gemeinnütziges Unternehmen anerkannt sei. Im Auftrage des Reichsbeauftragten, Pfarrers Lic. Hermenau, der dringender Geschafte wwepen nichl erscheinen tönnte, hieil, Pharter )„ G loin die Oastausprache Nationalsozialistische Wiemelhausen unter den Gästen zu sehen war, wurde von der Vorsitzenden, Frau Schrader, in ihren Begrüßungsworten mit besonderer Freude vermerkt. Ihr war es weiter ein großes Anliegen, Pfarrer Dr. Klein für die wertvolle Mitarbeit zu danken sowie allen Freunden und Gönnern, die durch ihre reichen Gaben mithalfen, die Pflichten der fraulichen Nächstenliebe zu erfüllen. Reich an Arbeit, aber auch an Gewinn war das 29. Geschäftsjahr, wovon der Jahresbericht der Vorsitzenden im einzelnen Kenntnis gab. Die Schulungskurse des Frauendienstes, in Soest unter großer Beteiligung begonnen, wurden in dem Heim des Frauenvereins„Rechen", im Haus„Alpenburg“ bei Altena, weitergeführt. Vielen erholungsbedürftigen Frauen und Müttern diente es in den Sommermonaten als Erholungsstätte. So wurde der Ertrag des Teeabends zum Besten von 15 bedürftigen Frauen der Melanchthongemeinde verwandt, die hier für 14 Tage, unbeschwert von allen Sorgen des Alltags, ausspannen konnten. Die Melanchthonkirche erhielt am Karfreitag dieses Jahres eine aus kostbarstem Linnen gewebte, handgearbeitete Altardecke zum Geschenk. Dem Frauenverein erschien es als höchste Pflicht, Not und Elend zu lindern, wo er konnte und wo er darum wußte. In Not geratene Gemeindeglieder werden laufend unterstützt. Zu Weihnachten erhielten sie Wäsche, Lebensmittel, Bettzeug und Unterkleidung.— Zehn Mitglieder Ihrer wurde in DankGeschäfte wegen nicht erscheinen konnte, hielt Pfarrer Dr. Klein die Festansprache.„Nationalsozialistische saung und Glaube“, hieß das Thema, dessen lung in dam Aufraefd An Weltanschaung und Glaube“ hieß das grundsätzliche Darstellung in dem Aufruf und Anruf gipfelte, sich freudig und vorbehaltlos mit der ganzen Kraft der Seele in den Dienst der Gemeinde, des Volkes und des Vaterlandes zu stellen. haben das Zeitliche gesegnet. Künstlerisch war der Rahmen, den man dem Jahresfeste gegeben hatte. Anerkennung fanden die Chorgesänge des Frauenchors unter der Leitung von Lehrer Voigt. Gehaltvolle kammermusikalische Darbietungen boten Musikdirektor Mehrmann und Kammermusiker Seifert(Cello). Es sangen Frau Dr. Schmidt und Frau Heyde. Rauschenden Beifall holte sich die von Frau Busch geleitete Spielschar der Kinder, die mit sinnigen Märchenspielen und Gedichtvorträgen die Festversammelten erfreuten. Allen Teilnehmerinnen hat dieses Jahresfest Freude und Gewinn gebracht. Kieine Kneldungen aus den=Stadnenen Mantel ohne Gurt gestohlen. Auch in diesem Falle wurde die Tür mit einem Nachschlüssel geöffnet. Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, werden vom 5. Kriminal=Kommissariat, Nebenstelle Bochum=Gerthe, und von jeder anderen Polizeidienststelle entgegengenommen. Personalnachrichten Stadtteil Harpen Stadtteil Bergen Stadtteil Altenbochum Ein Unglück kommt leicht. Als am Dienstag abend die 21jährige Haustochter Maria., Wasserstraße, aus einem Wagen steigen wollte, trat sie auf ihren Mantelgurt und stürzte derart unglücklich, daß sie mit einem rechten Armgelenkbruch und Beinschäden liegen blieb. Durch einen Autobesitzer wurde die Verletzte ins Elisabeth=Hospital geschafft. Erhängt aufgefunden. Ein junger Mann von hier ist gestern freiwillig aus dem Leben geschieden, indem er sich erhängte. Die Beweggründe zur Tat sind unbekannt. tieren hielt Zuchtwerbewart Rogozinski. Die diesjährigen Ausstellungsangelegenheiten wurden eingehend besprochen. Die dritte Fellsammelsendung wird im Juni zur Veredelung abgeschickt. Im Sommer soll ein Ausflug unternommen werden. Stadtteil Laer Betagte Altersgenossin. Die Ehefrau Magdalene Grän, Heintzmannstraße, begeht heute in körverlicher und geistiger Frische ihren 73. Geburtstag im Kreise der Familie. Wohnungseinbrüche und Diebstähle. Am 11. Mai, in der Zeit zwischen 16 und 17 Uhr, wurden aus einer verschlossenen Wohnung des Hauses Castroper Hellweg Nr. 574 zwei Herrenanzüge(heller Sommeranzug und dunkelgestreifter Anzug) entwendet. Die Wohnungstür wurde mit einem Nachschlüssel geöffnet. Am 13. Mai, in der Zeit von 16—17 Uhr, wurden aus einer Wohnung des Hauses Schwerinstraße 2 eine Double=Sprungdeckeluhr im Werte von 50 Reichsmark mit dem Monogramm J.., ein grauer Sommeranzug und ein dunkelgrauer, einreihiger Stadtteil Grumme=Böde Hauerprüfung. Auf der Schachtanlage„Constantin der Große 6/7“ unterzogen sich 33 Haueranwärter der Hauerprüfung. Alle bestanden. Bergassessor MüllerKlönne richtete aufmunternde und mahnende Worte an die neuen Hauer. Die Hauer Holst, Kotnik und Wenslawski erhielten für ihre besonderen Leistungen Preise. Nach Ueberreichung der Hauerscheine begaben sich die Teilnehmer zur Kaiseraue zu einem gemütlichen Beisammensein. Von der Nachtarbeit ins Krankenhaus. Dem Augusta=Krankenhaus zugeführt wurde gestern morgen der 38jährige Montagenwärter August., Dortmunder Straße. Er versieht den Nachtdienst auf einer hiesigen Zechenanlage für eine auswärtige Montagenfirma. Als er gestern früh sich auf der Heimfahrt mit dem Fahrrad befand, sprang plötzlich die Kette ab, wodurch er derart böse stürzte, daß er erhebliche Verletzungen erlitt. Stadtteil Langendreer Lindrn Danmaufel Die Bauhandwerker tagten. Ungefähr 150 Bauhandwerker hatten sich im Saalbau des Reichshofes eingefunden zu einem Eröffnungsvortrag, der im Zeichen der Großaktion zur Unfallverhütung abgehalten wurde. Eingangs begrüßte Kreisleiter Salmen(Bochum) die Bauhandwerker und wies auf die Bedeutung derartiger Aktion hin. Sodann ergriff der Referent des Abends, Geschäftsführer des Baugewerbes Geißler (Dortmund), das Wort zu seinem Vortrag über die Gefahren im Baugewerbe und deren Verhutung. NSDAP. Heute abend 8 Uhr findet in der Lewackerschule eine öffentliche Zellenversammlung der NSDAP. statt, zu der sämtliche Volksgenossen eingeladen sind. Eine Zechenhalde verschwindet. Ein nicht gerade einladendes Bild bot schon seit Jahren die riesige Zechenhalde der Zeche„Bruchstraße“ den am Bahnhof eintreffenden Reisenden. Diese große Schutthalde, die bereits vor Jahren mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt wurde, wird nun vollständig abgetragen. Seit langem ist man mit einem großen Bagger dabei und beträchtliche Schuttmassen sind bereits niedergerissen. Sie werden größtenteils als Bergeversatz benutzt. Nicht lange mehr wird es dauern, dann wird die noch stehende Vorderfront zum Wallbaumweg zusammenstürzen, da sie vollkommen unterhöhlt ist. Damit wäre ein weiteres Stück zur Auffrischung des Stadtteils erledigt. Pfarrgemeinde St. Michael. Heute wird zum ersten Male im Vereinshaus neben der Kirche die Kirchensteuer erhoben. Frl. G. Kirschbaum ist als Kirchenkassenrendantin bestimmt und nimmt die Einzahlungen von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr entgegen. Ferner können die Beträge auch auf das Pastscheckkonto: Kirchenkassenrendantin G. Kirschbaum, Hattingen, 3737 Essen, überwiesen werden. zur Anpflanzung gelangten. Verbunden damit war eine umfangreiche Durchforstung des Unterholzes, die im letzten Herbst zum Abschluß gekommen ist. Hierbei sind große Mengen der unter Naturschutz stehenden Ilex, der Hülsenkrabbel, beseitigt worden, die hier überwucherten und besonders den Bäumen die Nahrung nahmen. Um den Baumbestand zu sichern, war die Beseitigung große Hülsenkrabbenbestände notwendig. Seit einigen Wochen ist man dabei, Eichen zu fällen, die unter Wassermangel litten. Die Buchen und andere Baumarten sind dafür nicht so empfänglich und gedeihen weiterhin prächtig. Schützenfest mit Königsschießen in Bochum=Dahlhausen. Der Bürgerschützenverein Bochum=Dahlhausen 1903 hat den Plan gefaßt, im Juli d. J. ein Schützenfest abzuhalten. Neben dem Ausschießen des Schutzenkönigs soll gleichzeitig auch der neue KleinkaliberSchützenstand feierlichst geweiht werden. Auch hier sind die Vorbereitungen schon weit gediehen. Mit der Weihe dieser Kleinkaliberstände wurde der Bürgerschützenverein Bochum=Dahlhausen 1903 insgesamt vier Kleinkaliber= und drei Großkaliberschießstände haben. Stadtteil Wiemelhausen Schwer bestrafter Leichtsinn. In der Richtung zur Stadt fuhr am Dienstag nachmittag ein Radfahrer, der von einem Passanten gebeten wurde, ihn mitzunehmen. Der Radfahrer bejahte diesen Wunsch, fuhr aber in schnellem Tempo durch die Wiemelhauser Straße weiter und achtete nicht darauf, daß der Bittsteller hinStadtteil Werne Goldene Hochzeit. Die Eheleute Karl Brandscheidt und Frau, Emma geb. Heimann, Dortmunder Straße, können heute im Kreise ihrer Kinder und Anverwandten das schöne Fest der goldenen Hochzeit begehen. Am 22. Dezember 1858 wurde der Jubilar in Grundschöttel bei Volmarstein und die Jubilarin zu Hemer(Kreis Iserlohn) geboren. Standesamtlich und kirchlich wurde das Jubelpaar in Lütgendortmund getraut. Der Ehe entsprossen zwölf Kinder, wovon heute noch sieben leben. Ein Sohn fiel auf dem Felde der Ehre. Zu diesem Festtage werden 28 Enkelkinder und drei Urenkel den Großeltern ihre Glückwünsche darbringen. Auch unsern herzlichsten Glückwunsch! Kundgebung der Jungmannschaft Linden des Arbeitsdank. In der Gaststätte Vorkötter in Linden versammelten sich am Mittwoch abend die Jungmannen des Arbeitsdank Bochum=Linden zu einer Kundgebung, die gut besucht war und mit herzlichen Worten der Begrüßung durch Jungmannschaftsführer Hubbert eingeleitet wurde. Nachdem er kurz auf die Aufgaben und Ziele des Arbeitsdank hingewiesen hatte, wurde das Arbeitsversorgungsgesetz in leicht verständlicher Weise von Jungmannschaftsführer Hubbert behandelt. Weiter wurde ein Lied geboten, dann nahm auch der ebenfalls anwesende Kreisarbeitsdankwalter Schmieding das Wort und unterstrich nochmals die Notwendigkeit der Werkscharen. Der weitere Verlauf der Tagung brachte einige schöne Darbietungen. die restlose Zustimmung fanden. ter ihm herlief. Plötzlich schwang sich dieser auf das Hinterrad, wodurch das Fahrrad ins Schleudern geriet, da der Radler nicht darauf vorbereitet war. Das Fahrrad wurde beinahe noch von einem entgegenkommenden Auto erfaßt Während der Radfahrer einen Armbruch erlitt, blieb der andere mit einer Rückenprellung liegen. Stadtteil Querenburg Feierabendgemeinde Bochum=Querenburg. Nach länzerer Pause, bedingt durch einel gewisse Terminnot, Arbeitsdank. Am Samstag, 16. Mai, findet um 20 Uhr im Lokale Jungermann(Inhaber Spittler), Bochum=Werne, Wittekindstraße(Glück auf), ein Kameradschaftsabend statt, zu dem alle Kameradinnen und Kameraden herzlich eingeladen werden. Stadtteil Gertbe Muttertagsfeier des evangelischen Frauenhilfschores. Am Mittwoch nachmittag veranstaltete der evangelische Frauenhilfschor im dichtgefüllten Saale Köppencastrop eine nachträgliche Feierstunde aus Anlaß des Muttertages. Einleitende Begrüßungsworte sprach Vikar Vogt. Der Vorspruch„Festgruß zum Muttertag" leitete die Programmfolge ein. Unter Leitung seines Diregenten August Barndorf brachte der Frauenhilfschor dann eine Reihe Lieder zu Gehor. Der zweite Teil des Programms nach der Kaffeepause gestaltete sich recht abwechslungsreich. Neben Darbietungen des Chores brachten einige Mitglieder die Aufführung „Warum gibt es den Muttertag?" und einige lebende Bilder:„Aus der Mutter Leben". Nach dem Schlußwort von Rektor Lutz kam mit der Aufführung „Dorfklatsch“ auch der Humor zu seinem Recht. Kaninchenzuchtverein„Vorwärts“., Bochum=Gerthe. In der Monatsversammlung bei Köppencastrop wurden die im vergangenen Jahre errungenen Ehrenurkunden des RDK. an die Mitglieder Österholt, Frau Cichowski und Frau Schumacher verliehen. Einen belehrenden Vortrag über Aufbau eines Zuchtstammes sowie über Zucht und Aufzucht von JungEröffnung der Dahlhauser Flußbadeanstalt verschoben. Planmäßig sollte bereits gegen Ende dieser Woche die Dahlhauser Flußbadeanstalt eröffnet werden. Die kühle Witterung in den letzten Tagen aber hat diesen Plan zunichte gemacht, so daß beschlossen worden ist, die Eröffnung erst am Himmelfahrtstag vorzunehmen. bringt die Feierabendgemeinde am Samstag, 16. Mai, 20 Uhr, im Lokale Hahne, Querenburg, Buscheystraße, nunmehr die dritte diesjährige Veranstaltung. Zum zweiten Male gastiert die beliebte Kapelle der Schutzpolizei Bochum in Querenbura, um unter der Stabführung von Polizeiinspektor Rungenhagen den vorgesehenen Musikabend zu bestreiten. Mit einem besonders ausgewählten Programm verspricht der Abend ein voller Erfolg zu werden. Die Feierabendgemeinde plant als 4. Veranstaltung einen Heimatabend, der nur von bekannten heimischen Kräften bestritten werden soll. Die Vorarbeiten sind bereits im Gange. Stadtteil Baak=Sundern Stadtteil Riemke Evangelische Frauenhilfe. Unter der Leitung der Vereinsführerin Frau Dellmann fand am Dienstag im Lokal Dellmann im Rauendahl eine Versammlung der Evangelischen Frauenhilfe statt. Zuerst wurde gemeinsam Kaffee getrunken. Der Chor sang einige Lieder und dann wurde über einen gemeinsamen Ausflug gesprochen. Beschlossen wurde, einen solchen am 17. Juni nach dem Ittertal bei Solingen zu machen. Stadtteil Weitmar Die letzte Fahrt. Ein großes Trauergeleit gab dem nach langem Siechtum verstorbenen Steiger i. R. Ferdinand Keßler von der Stensstraße auf seinem letzten Gange das Ehrengeleit. Der Verstorbene, der ein Alter von 68 Jahren erreichte, war eine bekannte und allseits geachtete Persönlichkeit und diente von der Pieke auf treu dem Bergmannsberuf. Ein ehrendes Andenken ist ihm von seinen vielen Freunden und Bekannten gewiß. Aus dem Weitmarer Holz. In den letzten Jahren ist das Weitmarer Holz einer gründlichen Aufforstung unterzogen worden, bei der einige Tausend Jungbäume Steinfall aus dem Hangenden. Der Bergschüler Rudi H. wurde in der Grube durch einen sich plötzlich aus dem Hangenden lösenden Stein getroffen und erheblich verletzt. Man schaffte ihn ins Bergmannsheil. Dies und Das. Die Stadtverwaltung läßt durch Pflichtarbeiter Bürgersteigg an der Herner und Vernhardstraße ausbesse verschönernde Hand angelegt. Heute vollendet in bester körperlicher und geitian Frische die Witwe Dahnhardt, Maria geb. Penk# gchrregiment mann, Loewestraße 1, ihr 80. Lebensjahr. Sie schenst,## und v.„Mlegl zwölf Kindern das Leben, von denen noch sieben jeben##eldanillerieioteg“ Ihren Lebensabend verbringt sie in Ruhe und Friede, bei ihrem Schwiegersohn Johann Tubbesing und ter Wilhelmine. und Toch. Bund heimattreuer Ost= und Westpreußen. Die Bundesgruppe Bochum=Harpen hielt im Vereinsheim Stratmann=Kost ihre überaus gut besuchte Jahreshauptversammlung ab. Jahres= und Kassenbericht wurden zur Kenntnis gegeben. Die Besetzung des Vorstandes zeitigte folgendes Ergebnis: Bundesgruppenleiter Heinrich Schimmel, Stellvertreter Franz Paschke, Kassenwart Johann Oborski, Stellvertreter Meitzer, Schriftwart August Duscha, Stellvertreter Johann Oborski II, Kassenprüfer wurden August Puzicha und Hermann Komerowski. Das Fahnenkommando bilden Schmiedner, Puzicha und Schade. Lehrer Claas, der bisher seine Tätigkeit an z. Pestalozzischule ausübte, ist mit der kommissarischen Leitung der katholischen Volksschule an der Hermar höhe betraut worden. 1106= In. der letzten Zeit konnte wieder eine Reihe vo# Gefolgscha#ftsmitgliedern des Bochumer Vereins au Volksbühnenspielgemeinschaft Hiltrop=Bergen. Im Vereinsheim Feierabend hielt die Volksbühnenspielgemeinschaft Hiltrop=Bergen nach Beendigung der Spielzeit 1935/36 ihre Jahreshauptversammlung ab. Der Jahresbericht zeugte von reger Tätigkeit; von den sieben Spielabenden wurden zwei für die NS.=Volkswohlfahrt gegeben. Der Mitgliederbestand weist 30 Aktive und 200 Passive auf. Der Kassenbericht zeigte gesunde Kassenverhältnisse. Dem Vereinsleiter Manns wurde auch für das neue Spieljahr das volle Vertrauen geschenkt. Geschäftsführer wurde Friedrich Groß. Zu Beisitzern wurden Heinrich Nähle und Ernst Lippold ernannt. Bühnenleiter bleibt Heinrich Schmitz. eine 25jährige Betriebszugehörigkeit zurückblicken. sind dies die Arbeitskameraden Ferdinand Gelfer, und Karl Diederich aus der Räderdreherei, z. Kauenwärter Peter Muth, der im Kriege schwer ver. wundet wurde, weiter der Reparaturarbeiter Kan Steinhoff und der Werkspolizeibeamte Müller Letzterer gehört der Werkspolizei des Bochumer Vereinz seit 16 Jahren an. Allen Jubilaren wurde von Ge, folgschaftsführung und Arbeiterkameraden für treu ge. leistete Dienste Dank und Anerkennung ausgesprochen und ihnen sinnige Angebinde überreicht. Referendar Dr. Georg Walther Sohn Justizamtmanns Walther in Bochum, bestand die großStaatsprüfung als Assessor. Die schaffende deutsche Frau Reichsfrauenreferentin Dr. Fritze über den Aufgaberkreis der arbeitenden Frau Totenglocke. Von einem schweren Leiden wurde der Bäckermeister Heinrich Gottschalk aus der Hiltrover Straße durch den Tod erlöst. Der Verstorbene, der ein Alter von 68 Jahren erreicht hat, erfreute sich überall der größten Wertschätzung und Beliebtheit. Abzeichenverkauf für den Reichsmütterdienst Feier der Evangelischen Frauenhilfe. Am Donnerstag nachmittag sah der große Saal des Lutherhauses an der Herner Straße eine große Mütterschar vereinigt. Etwa 350 bis 400 Frauen und Mütter wohnten der Muttertagsfeier der Evangelischen Frauenhilfe des ersten Pfarrbezirks bei. Pfarrer Mühge hielt eine kurze biblische Einleitung. Nach einem Vorspruch sang der Frauenchor unter Kühls Leitung. Die Festansprache hielt Pfarrer Busch(Witten). Zur Haustrinkkur: bei Nieren-, Blasen- und Frauenleiden, Harnsäure, Eiweiß, Zucker Frequenz 1935: R2300 Sesborsste ossore Schriften durch die Niederlage in Bochum: Brunnen, vantrale Kerl Iinden Kronenstr. 35/87 Lentale Narl Einueh, Rronelisuler. Telephon 67151 und die Kurverwaltung Bad Wildung #.nd 6. Garde Belonnen, Heten“ aa4 ganze Reich erste Mütterheim im Gau Westfalen=Süd Am kommenden Sonntag, 17. Mai, findet in Warstein im Kreise Arnsberg die Einweihung des ersten gaueigenen Mütterheimes der NSV. des Gaues Westfalen=Süd statt. In einer Feierstunde, die von musikalischen Darbietungen umrahmt ist, werden Hauptamtsleiter Pg. Janowski(Berlin) und Amtsleiter Pg. Althaus(Berlin) Ansprachen halten. Auch Gauamtsleiter Pg. Hütwohl(Hagen) wird anwesend sein. 38. Jahresfest. Am Mittwoch feierte die gelische Frauenhilfe des 6. Pfarrbezirkes im ei tarbeiter Bürgersteige an der Herner und Bern= Moritz=Arndt=Haus ihr 38. Jahresfest, das auf raße und Auf dem Dahlacker ganz oder teilweise schönste durch Lieder, Gedichte und#####tt#ge stand ssern. Auch auf dem Riemker Friedhof wurde die gestaltet war. Im Mittelpunkt des Nachmittun ein Vortrag, der starken Anklang fand. „Peissendaus: Cgecd. Seschee. zülgahme an de * Lavoe am 28. Mai, al Him 2. Spe, üve Gonderz u imnen Songe:! S ies dem aun 27 b07, Pochur Lanne=Eickel an Die Reichsbetriebsgemeinschaft 10(Verkehr und öffentliche Betriebe) veranstaltete am Mittwoch in Saale der„Panzergrotte“ für die innerhalb der genannten Betriebsgemeinschaft tätigen Frauen einen Vortragsabend, der einen außerordentlich guten Besuch aufzuweisen hatte. Kreisbetriebsgemeinschaftswalter Kolodzei hieß die Schar der Berufskameradinnen willkommen, insbesondere auch die Rednerin des Abendz. Reichsfrauenreferentin Dr. Fritze, die eingehend über den Aufgabenkreis der berufstätigen Frau sprach. Die Vortragende betonte die Gleichberechtigung der arbeitenden Volksgenossin neben dem Berufskameraden. Rechte und Pflichten der berufstätigen Frau fanden ausführliche Erläuterung. Im Gegensatz zu früher wird im nationalsozialistischen Deutschland der körperlichen und geistigen Erholung der arbeitenden Frau größte Aufmerksamkeit geschenkt. Es sei nur an das großzügige Müttererholungswerk erinnert. Die schaffende Frau müsse stets bestrebt sein, alle sie angehenden Berufs= und Betriebsfragen mit den Vertrauensfrauen und Betriebszellenmännern in engster Zusammenarbeit zu lösen. Auf die Mitarbeit der Frau komme es an, denn auch die schaffende Frau stehe innerhalb der Volksgemeinschaft an wichtiger Stelle am Aufbauwerk des Führers. Danach sprach Gaubetriebsgemeinschaftswalter Böke über die Lebensfragen der schaffenden deutschen Frau. Der Redner hob hervor, daß vor der nationalsozialistischen Revolution der Führer zu jeder Zeit betont habe, daß ohne die Mitarbeit der deutschen Frau niemals die seelische Umwandlung des deutschen Volkes erfolgen könne. Die deutsche Volksgenossin habe gezeigt, daß sie die große Bedeutung ihrer Mission im national sozialistischen Deutschland erkannt hat. Die weltanschau liche Schulung der Frau werde von der NS.=Frauen schaft und von dem von der DAF. eingerichteten Amt für Frauenarbeit gepflegt. Unvergessen sei die Arbeit der deutschen Frau im Weltkriege, als der Mann an der Front seine Pflicht erfüllte. Unter Not und Entbehrung führte die Frau ihre Aufgabe durch, ohne sie hätte Deutschland die vier Jahre des Krieges nicht durchhalten können. In erster Linie soll die deutsche Frau die Gefährtin des Mannes und die Mutter seiner Kinder sein. Wenn aber das Schicksal die Frau in das Berufsleben gestellt hat, dann stehen ihr dort die gleichen Rechte und Pflichten wie dem werkenden Mann zu. Die Gegner des Nationalsozialismus hetzen besonders gegen die deutsche Frau. Die Vorsehung aber schenkte dem deutschen Volke den Führer, der es vor den Krallen des völkermordenden Kommunismus rettete. Jede schaffende Deutsche muß zu der Erkenntnis der Wichligkeit ihrer Mission innerhalb der deutschen Volksgemeinschaft gelangen; denn sie steht als gleichberechtigtes Mitglied in den Millionenscharen des arbeitenden Volksganzen, sie wirkt in gleichem Maße am Aufbauwerk des Führers mit, der der deutschen Frau die Ehre wiedergab. Mit einem Treuebekenntnis zum Führer fand der Abend der Bochumer werktätigen Frauen seinen Ausklang. Der Gauschatzmeister des Gaues Westfalen=Süd der RSDAP. gibt bekannt: In verschiedenen Kreisen wird der Abzeichenverkauf für den Reichsmütterdienst, der fül den 23. und 24. Mai genehmigt ist, schon jetzt vor genommen. Um die für den 16. und 17. Mai migte Sammlung für das Jugendherbergswerk nicht zu stören, wird darauf aufmerksam gemacht, daße Verkauf der Abzeichen für den Reichsmütterdienst bo dem 18. Mai strengstens verboten ist. Die Hoheitstre ger werden angewiesen, gegen Personen, die vor de genannten Termin Abzeichen des Reichsmütterd##n zum Verkauf anbieten, mit polizeilichen Maßnaht vorzugehen. zeboren am Eli Dir Harburg-W Elssendorferst: Bochum gu be ette 15 Nr. 113 7 Bochumer Anzeiger 7 Frei.ug, 1 1936 en Raria geb. Vene. jahr. Sie schenttsieben leben. Ruhe und Frieden Tätigkeit an der in der Hermannz. er eing„Reibe von mer Vereins auf zurückblicken. E dinand Gelfer täderdreherei, der Kriege schwer vereaturarbeiter Kanl beamte Müller. Bochumer Vereinz n wurde von Gecaden für treu ung ausgesprochen cht. er, Sohn des bestand die große n: Brunnen: nenstr. 35/81 iIdungen Trar nie ne 30r. saiment der Feldartillerie=Schießschule Illterbog: Leht“?2 Garde=Feldartillerie=Regimen;; 3. Garde=Res.= 5. und“. Regiment; Feldartilleri=##giment 204 und zeldatttn“ que ehemaligen Kameraden dieser Regimenter #gepeten, der seit 25 Jahren bestehenden und über hi ganze Reich verbreiteten Kyfsbäuser=Kameradschatz beiz ureten Herlin=Friedrichsfelde, im RS: Deutschen parine=Kamtero hielt“ am 9. Mai im Kameradschaftsbeim Karine= ung z. Brückstraße, den monatlichen KameradBestsczend ab Kameradschaftsführer Gößling begrüßte o eichstreubund überwiesenen Kameraden Beggevom Görlitzer, Graw, Hagedorn, Mever August, row, V# grich sowie den aus dem Saargau überwiesenen Schul) V Zübenhagen, die samtlich in die Kameradschaft Versgiommen wurden. Ferner wurde noch Kamerad HerWWe 8ch ebenfalls Beichstreubund überwiesen, aufnann Buv, Nach Verlesung der Bundesfuoreranoronungen vevom gundschreiben des Gauführers RS. Deutschen Hund 3 erfolgte eingehende Aussprache über Karine Bund“= Einweihungsteier des Marine=chrenmals zünchr; ay ve Mai. Es wurde bekannigegerrizgg Laboe am 30.—ajunf Sonderzüge der Gaue Mn 28,0 Wesisalen mit bisher gemeldeten 4600 Teilnehand giel fahren und Rückfahrt in der Nacht vom nern#9 Juni, etwa 2 Uht, erfolgt. Die für die Teil1. Jm Adeten 700 Eisenbahner mit Freifahrtscheinen Tonderzüge nicht benutzen. Teilnehmer von Bochum s# dem vzugetellt. Es ist Antrag gestelt, die Tellnel Entscheidung hierüber steht kannte Szene aus Goethes„Faust“ in der Vertonung von Robert Schumann, gesungen von Kurt Finkgarden. Stadttheater Bochum. Heute, als erste Veranstaltung ienst heitsträvor dem che Frau ber den AufgaberFrau 0(Verkehr und m Mittwoch in innerhalb der geFrauen einen Vorguten Besuch aufschaftswalter Koameradinnen willnerin des Abends, die eingehend über Frau sprach. Die stigung der arbeiBerufskameraden. igen Frau fanden gensatz zu früher schland der körperarbeitenden Frau s sei nur an das nnert. Die schaf, a l l e s i e a n g e h e n t den Vertrauensin engster Zusamtarbeit der Frau Frau stehe innerjer Stelle am Aufchaftswalter Böle en deutschen Frau. e nationalsozialistir Zeit betont habe, Frau niemals die in Volkes erfolgen habe gezeigt, daß sion im national t. Die weltanschau der NS.=Fraueneingerichteten Amt ssen sei die Arbeit als der Mann an iter Not und Enttbe durch, ohne sie des Krieges nicht se soll die deutsche die Mutter seiner cksal die Frau in stehen ihr dort die i werkenden Mann smus hetzen besonVorsehung aber ührer, der es vor imunismus rettete. er Erkenntnis der er deutschen Volksals gleichberechtign des arbeitenden Naße amAufbauhen Frau die Ehre itnis zum Führer ätigen Frauen seistfalen=Süd i, findet in nweihung des V. des Gaues nde, die von verden Hauptnd Amtsleiter halten. Auch ) w i r d a n hsmütterdienst Westfalen=Süd der denen Kreisen wird ütterdienst, der für schon jetzt vorid 17. Mai genehnoch aus. An der Veranstaltung auf dem Ehrenmalsplatz können nur Bundeskameraden mit Festabzeichen und vorschriftsmäßiger Bundesuniform und Bundesmütze teilnehmen. Mützenabzeichen und Bundesabzeichen müssen sofort von den Teilnehmern beim Kameradschaftsführer Kamerad Gößling, beim Kassenwart Kamerad Buch, Friedhofstr. 14, oder Schriftwart Kamerad Mosebuch, Drusenbergstraße 106, abgeholt werden. Bochumer=Veranstättungen Das Hoiimannige Zhjährigen Bestevens. Rudolf### den Tag seines Wjähligen, Vestehenng marrn, Goff: mann gründete im Mai 1911 eine Musitschule, die sich im Hause Augustastraße 7 befand. Schon nach einem Jahre wurde die erweiterte Lehranstalt zur Kortumstraße verlegt, wo sie sich noch heute befindet. Viele Solisten und Lehrer sind aus dem Konservatorium hervorgegangen. Das Lehrerkollegium besteht heute aus 12 Damen und Herren, von denen einige bereits zehn Jahre als Lehrer tätig sind. Anlaß des Jubiläums findet am Samstag, 16. Mai, abends.30 Uhr, im Parkhaus ein großes Festkonzert statt. Ausführende sind Lehrer des Instituts, ebemalige Schüler und Schüler der Oberklasse. Zum Andenken an Mar Reger, dessen Todestag sich in diesen Tagen zum zwanzigstenmal jährte, ist dessen größtes Klavierwerk riationen und Fuge über ein Thema von Beethoven“ für zwei Klaviere auf die Vortragsfolge gesetzt. Ein größeres Werk Paul Graeners für Klavier, Violine und Violoncell gelangt durch die Herren Enke, Wellershaus und Meise zur Erstaufführung. Von den Gesangvorträgen seien neben den Solodarbietungen zwei gemischte Quartette mit Klavier von Brahms erwähnt, sowie eine weniger bedes Schüler=Zyklus:„Demetrius“ von Hebbel— Am 18. Mai: Rossinis unsterbliche Oper„Der Barbier von Sevilla“.— Morgen, Samstag: Offene Volksvorstellung zu kleinsten Preisen„Wenn der Hahn kräht“.— Sonntag: Außer Vormiete:„Zahlende Gäste. REIOHSSENDERRSIN SENTENN„Paglt. Gseuld u 10.00 Aus germanischer Fruhzeit, Eisenzei.— Kampfzeit(Von Stuttgart). Horszenen von Adolf Rieth. 10.30 Kindergarten(Lieselotte Hoppe). 11.00 Was ist los im Sport?(Richard Heinemeyer) 12.00 Buntes Wochenende. Kapelle Theo Hollinger; Hedwig Erl(Sopran); Kurt Dörflinger(Saxophon). 1. Im olympischen Dorf, Marsch(Lincke). 2. Walzerseligkeit, Walzer(Löhr). 3. Jubel=Ouvertüre(Chr. Bach). 4. So wisse, daß in allen Elementen, aus„Undine"(Lortzing). 5. Russisch (Knümann). 6. Solothurner Rhapsodie(Kämpfert). 7. Heimweh, Impression(Kick=Schmidt). 8. Geschichten aus dem Wiener Wald, Koloratux=Wal, zer(Joh. Strauß). 9. Preußens Gloria, Rarsch (Piefke). 10. Runxendorfer Marsch(Lincke). 11. In lauschiger Nacht, Walzer(Ziehrer). 12.„Felix der Kater, Ouvertüre(Kark). 13. Liebesständchen (Wiscken). 14. Flieger=Parade(Wetzel). 15. Melodien aus„Schach dem König“(Gotze). 16. Bitter=sweet(Wiedöft). 17. Casaren=Marsch(Heinicke) 14.15 Wochenendkonzert von Schallplatten(Ernst. KaltoV„ Pen 15.15 Für unsere Kleinen: Mit dem Beppelin um die Welt 16.00 Der frohe Samstagnachmittag. Käte Tellheim (Jodlerin); Hubert Kirsch(Bariton); Willi Schneider(Baß=Bariton); die Funkschrammeln; Münchener Oberlandler=Kapelle; die drei lustigen Gesellen 18.00 Frische Brise(Von Hamburg). Heinrich Heitmann(Xylophon). 1. Der Admiral der Luft, Marsch(Blankenburg). 2. Von Frühling und Frau Minne(Leuschner). 8. Tanz der Grashüpfer(Bucalossi). 4. Murmelndes (Jensen). 5. Campanella, Glockenserenade(Thiele). 6. Wasserspiele(Rust). 7. a) Harry neckt uns (Inns), b) Harry wird wild(Inns). 8. Der singende Wind(Zimmer). 9. Nachtigall und Drossel, Konzertpolka(Kling). 10. Bauernburleske(Charossin). 11. Storchschnäbelgalopp(Fahrbach) 19.00 Zum Feierabend. 45 besinnliche Minuten. Hermann Stehr erzählt die Geschichte vom Rauschen. Dazu alte Musik für Bläser und Streicher von Johannes Pezel 19.45 Momentaufnahme 20.10 Lustiger Funkball. Gustav Jakoby und das Kl. Orchester(Leo Eysoldt) 22.30 Und morgen ist Sonntag(Aus Dresden). Es jubilieren im Rhythmus der Freude: Gerda Apel (Sopran); Axel von Wachtmeister(Tenor); Ellen Watteyne(Lieder zur Laute); das Plietsch=MarkoOrchester Heidi Rüder zeboren am 13. Mai 1936. Elisabeth Rüder-Schmiedeknecht Dr. med. Wull Rüder Harburg-Wbg. Elissendorferstr. 29 z. Z. Klinik Geschw. Ernst. Hamburg, beim Andreasbrunnen 8 Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Willy Jacob Käthe Jacob geb. Küper Bochum(Elsaßstr. 29), den 15. Mai 1936 Mitesser, Flechten und Hautausschlag verschwinden durch Mevizinal Zereu Tent St. 58 Pfg., verstärkt 90 Pfg. Zur Nachbehandlung HerbaCreme.(54 u. 75 Pfg.) Verkaufsangebote und Kaufgesuche gibt man als Klein=Anzeigen im „Bochumer Anzeiger“ auf. Nach schwerer Krankheit ist meine liebe Frau, meine gute Mutter EilsabeurFiättenkiect geb. Prieß heute im Alter von 47 Jahren sanft entschlafen. Karl Mattenklodt Klaus Mattenklodt Bochum, den 14. Mai 1936 Lessingstraße 11 Die Trauerfeier findet am 18. Mai um 11 Uhr im Trauerhause. Lessingstraße 11 statt. Die Beisetzung erfolgt in aller Stille. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen Spiniiim Lovo.ngt-r 18. „„„ 5 in der kieler buc und nach 222 44%„„ MIT LLOYDD. ·STUTTGART- 13 387 br.-keg.=16. " 28. Mai—2. Juni Fahrpreis ab RM 80.— S(einschlehlich Verolegung) Pfinglt=Rückkahrkarten der Reichodahn (33 ½% Ermäßigung) gültig! 8 Se spiasenletgnn aut haigte witentnen Faur) Nühere Aushunkt und Platzdelegung durch unlere Vertretungen und= s Norddeutscher kloyd Bremen Dochum: Trase, Wilhelmepl.; Hattingen: Obermarkt 8; Witten: Bahnhofstr. 29= Luruck Dr. med. Werner Walther Focharzt für Hals-, Nasenund Ohrenleiden Bochum, Kortumstr. 86 Wer fährt mit Schalke 04 nach Drosden zum Spiel SUhalke ug gegen Venzeronemmitt am 16. Mal? Preis 18.— RM. hin und zurück. Auskunft bei Korlath, Gelsenkirchen, Gabelsbergerstr. 1, Tel. 27728 Sonntag früh fährt Autosus leer nach Gochem an der Mosel. Preisw. Fahrgelegenheit an Rhein u. Mosel Anfragen: Autobus-Zentralbüro R. Genleser, Kortumstr. 60, Ruf 68072/73 Nach Gottes uneriorschlichem Ratschlusse entschlief heute nacht meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Schwester, Schwägerin und Tante Luise Aufoche geb. Ruphoff, gen. Ohrmann nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 58 jahren. In tiefer Trauer: Karl Aufderheide Luise Aufderheide Karl Aufderheide jun. Langendreer, den 13. Mai 1936 Wer fährt täglich mit Kr. Lioterwagen zur Bahn? Zeit: 14—15 Uhr. Grünstraße 16. Zum Hausputz Bohnerbesen ab.50 Wollbesen ab.75 Fensterleder ab 0, 50 Bürstenwaren leglicher Kri KORTUMSTRASSE 116 Nähe Brückstraße Telephon 68476 7 „rstens is1“s der gute Sii2 Zweltens-Stolle-wunderschön Drittens- das ist dabel der witt: Tellzahlung- und höchst bequem! unddazu noch so günstige Preise## für modische Sommer-Sckko-Anzüge, die in Qualität, Paßsform und Ausmusterung, Ihre Wünsche voll erfüllen RM 38.—, 48.—, 58.— und höher Bochum, Bongardstraße 25 ARTEN ∆ MAPPEN auch denannt ###s Frauen, klaaren Jugendtarbe wieder. FAHRRADER schon für 35.-RM. mit Garantie— Opel. Dürkopp. Triumph usw. billigst Bequeme Ratenzahlung Hans Scherzen, Brag### Verloren Gold. Armbändch. verl. Gegen Bel. abzug. Fundbüro, Rathaus. Die Beerdigung findet am Samstag, 16. Mai. nachm..30 Uhr. vom Trauerhause. Eislebener Straße 13, aus statt. Hausandacht ½ Stunde vorher. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme enläblich des Heimganges meines lieben Mannes. ünderes guten Vaters, sagen wir unseren herzlichen Dank Frau Wwe. Alma Bödeker und Kinder Im Mai 1936 Anzoigen finden durch den Bochumer Anzeiger“ eine welte und zwechma. bige Verbreitung Kanarienvogel entflog., abz. geg. Belohnung. Wißmannstraße Nr. 4, Familien= Nachrichten aus anderen Zeltungen übernommen— Geboren: Knabe: Düsseldorf: Dr. W. Mallwitz(Ellen Wichtrich). Verlobte: Düsseldorf: Margarete Stiebel m. Heinr. Wilde. Vermählte: Gelsenkirchen: Dr. zur. Karl Weyerbrock mit Marie=Luise Kirchberg. Gestorden: Dortmund: Elisabeth Schmiding, 31 Jahre. Lina Wahl, geb. Overhoff. 54 Jahre. Düsseldorf: Wwe. Minna Wulff. geb. Ostenbrügge. 78 J. Essen: Wilbelm Dickmann, 61 J. Michael Schwarz, 62 Jahre. Gelsenkirch.: Karl Wolff. 85 J. Therese Böker, geb. Spieße, 69 Jahre. Auguste Dominik, geb Danielzik, 56 Jahre. Hamm: Witwe Friederike Jasper, ged. Kuck, 80 J. anne=Eickel: Peter Christian, 72 Jahre. Rottstraße 8/10 Fernr. 67486 Mainzer Käse Rolle-10 St. 0,42 Limburger Käse, 20% F. I. T. ½ Kg.56 Tilsiter Käse, 45% F. I. T. ½ KO.15 Rotwurst ½ Kg.78 Salzschneidebohnen ½ Kg 0,32 Haushaltmischung m. getr. krbsen ½1 Ds. 0,36 Gemüse-Erbsen ½ Ds..48 Gemüse-Erbsen m. Karotten ½ Ds..52 Pflaumen, g. Frucht ½1 Ds. 0,60 Aptelmus, tateltertig ½1 Ds..60 Apricosenpulg 3/ Ds..25 Frisch geschlachtete Suppenhühner ½ kg.10 Rhein- u. Moselweine Pr. o. Gl. Fl. 0, 95, 0, 85, 0, 75, 0. 58 für Büro. Reise und Geschäft kaufen Sie günstig bei Otto Zimmermann das alte, solide Fachgeschäft Kortumstr. 28 Telephon 622 34 20 JanreJunger-Exiepang K g ist wasserhell. Un# en Haaren Jugendfarbe wieder, ist wasserhell. Unlich. Kinderleicht zu handhaben. Seit jahrzehnten erprobt, von tausenden Professoren, Arzten usw. gebraucht und empfohlen. Durch seine Güte Weltruf erlangt! Für Ihr Haar ist das Beste gerade eut genug! Man lasse sich nichts als ebenso gut aufreden. Exlepäng bleibt Exlepäng! Preis.70 RM., ½ Fl. .— RM. Für schwarze Haare oder dunkle, welche schwer annehmen:„Extra stark“.70 RM., ½ Fl..— RM. Uberall zu haben. Alleinig. Herst. Exlepäng....., Berlin SW 61/439 MOrC regu e mit Umkehrspulung sind sanz großeKlasse u. billig. Besichtigung unverbindl. Hans Scherzek Wiemelhauser Straße 96 Motorradmechanikermeister Fahrschule, spez. Reparaturwerkstatt Elektro-Anlagen sowie Reparaturen Paul Wagner Viktoriastraße 51—53 Telephon 67906 Fur eine Fruhjahrslat keit, darum lassenu# Anderes aufreden und verfachen Sie den bekannten Thea Bona der sich bestens bewährt hat gegen unreinen Teint, dickes, unreines Blut und Magenbeschwerden, Iehgang Thea Bona sorgt für Stühigung, scheidet untaugliche Stoffe zeitig aus und wirkt entfettend. Originalpaket Drogerie Hucklenbroich, Brückstr. 55, Ecke Hohenzollernstr. Drogerie Hoffmann, Hattinger„Str. 11. Drogerie Piltz,„ Wiemelhauser Str. 211. Arterlenverkalkung hohen Blutdruck, Rheuma, Sicht, Magen- Darmstörung, Nieren-, Blalenleiden, vorzeitige Alterserlcheinungen, Stoffwechtelbelchwerden beugen Sie vor durch: Hnoblauch-Beeren „Immer fünger“ Geschmack- und geruchles Monetspackung M..— Zu haben Stadt-Drog. Altmikus. Bongardstraße Drog. Fischer, Kortum- und Rottstr.-Eche Drog. Knelder, Große Beckstraße Drog. F. W. Störing. Hellwes 1 Drog. Hucklenbrolch, Brückstraße 55 Med.-Drog. Gebr. Kühnel, Amtsplats 8 Erdgold, Ackersegen, Preußen, Speisekartoffeln Blaue u. Industrie Futterkartoffeln. Bentlage, Vereinsstraße 34, Näbe Engelsburg, Telephon 68132. Haben Sie eine alte Matratze? Wir mach. Ihnen s. wenig Geld eine mod. Couch daraus. Alf. Hannack, .=Werne, Heinr.= Gustav=Str. 142. Elektrisch waschen: Ja das ist fein doch muß die Maschine von Blume sein. Reelle bill. Bezugsquelle: gfgen wirklich schöne, soneeEllesst weißze Ware, ½3 Kilo 3,25, ###, Rupfdaunig 4,00, Spezial=Halbdannen.80, Extrasein.40, Daunen 7,60, Provesäckch. 1 bis 2 Kilo portofrei. Nachn. Garantie Zurücknahme. Albert Sommer, s. 44 Jahren Heidelberg Nr. 183, Betts.=Vertrieb. Gute Polstermöbel Sessel. Sofas und Couch. Umarbelten und moderntsleren Polsterwerkstatt Thiel Humboldtstr. 52 D Nicht In einer beslimmten Berufsgruppe— Nicht in bestimmten Schichten der Bevölkerung— Nein, In allen Kreisen wird der Bochumer Anzeiger In Bochum gelesen— Und derum ist er le auch ein so vorzügliches Werbemillel! Kapitalien ElektroNatchmaschigen von RP. 125.-an Ehestandsdarichen und Kinderbeihilfen werden in Zahlung genommen. sof. ohne Vorkosten 15—20 Monatsr. Außerdem sof. für 1000.— monatl. Rückzahlg. RM. 20,83, verm. August Wolff, Herne(Wests.), .=Göring=Str. 8. 300 Um. v. absol. Sicherd., Hypothek etc., u. zeitgemäß. Zinsen, sucht f. kurze Zeit Festangestellter. 8. N. 95141 Anz. Westdeutschlands größtes Spezialgeschaft unmmmmscumnnne unmenmmm Bochum, Kortumstr. 111 Ecke Brückstr. Stammhaus 1870 gegr. Tüchtiges Personal ist das Wichtiaste in jedem Unternehmen. Darum sucht man erstklassige Kräfte durch eine Anzeige im ochumer Anzeiger“. Phönix-Motorräder— unerhörte Leistung. 200 cem, mit Seitenwagen, Mk. 563.— 7 weitere Modelle, bei Werkvertreiung H. Brambrink, Hellweg 27. am Neumarkt die Handlung die Darsteller 17. Mai nach Mk..50 Sonntag Samstag abend 21 Uhr ab Ruhrort,.30 Uhr ab Düsseldort(Mk..-) Rückkehr Sonntag abend 22 Uhr Himmelfahrt 21. Mal nach Arnheim mk..50 .15 Uhr ab Ruhrort,.45 Uhr ab Wesel(Mk..80). Rückkehr 22.30 Uhr. Reisepaß für Reichsdeutsche nicht erforderlich. Musik und la. Restauration an Bord Fahrkarten und Auskünfte bei den Verkehrsvereinen, Reisebüros und d. Luwen-Schiffahrt, .-Ruhrort, Tel. 44321 Caleruchsurunewald s Eiskonditorei uns, neu errichtete Reine Naturorodukte. Kl. Preise Der besie Flig des Jahres * Ferner: -Beckers in dem Lachschlager So leben wir alle Tagel Gr. Beiprogramm Sonntag, 2 Uhr, große Kinderverstelleng mit neuem Märchenprogramm! „Das tapfere Schneiderlein“ LLEELMEEEZ Der Anzeigenteil ist der Vermittler zwischen Angebot und Nachfragel 1911—1936 Naturreine Weine „Zur Postkutsche“ Inh. Josef Blum, Viktoriastr. 7, gegenüber der Post, Ruf 68576 Orig.-Winzerkrug Im Ausschank: 1934er Trittenheimer Laurentlusberg, Wachstum Geschw. Nummer i. ervatorium und Seminet Samstag, 16. Mai, abds. 7½ Uhr, im großen Parkhaus-Saal FEST-KONZERT anläßlich des 25 jährigen Bestehens des Institutes. Ausführende: Lehrer des Konservatoriums, ehemalige Schüler, Studierende der Oberklassen. Eintritt: 1,00 RM., Schülerkarte: 50 Pf. (Vorverk. in den Musikalienhandl. W. Häßler u. F. Marks, im Büro d. Konservatoriums u. a. d. Abendkasse ab 6½ Uhr Kleine Anzeigen gibt man da auf, wo man sie zu suchen gewohnt ist, in Bochumer Anzeiger SLÖNUAPP ALAST ImmmrcKUR Ab heute bis einschließlich Mittwoch, 20. Mai mit Dazu; Ein Abend in Olympie— Carlo Aldini In: Tempo, Carlo, Tempol— Fern.: Wege zur Höhe Deulig-Ton-Woche Sonntag. 2 Uhr, große Jugendvorstellung mit Pat und Patachon. Alte und neue Filmkuriere in großer Auswahl! Ein GmH Film zum Fröhlichsein! JENNY JUGO Außerlich liebreizend wie immer, als junge Königin von England Friedrich Benfer, Paul Henckels, Gustav Waldau Die Goldgrube, Lustspiel m. Theo Lingen, Greti Theimer Der i. Mai Tonwoche 3 15,.00,.00 Uhr— Jugendtrei e Heater BOCHUM Freitag, 15. Mai, 18—20.15 Uhr, Schüler=Zyklus, 1. Veranstaltung: Demetrius Tragödie von Fr. Hebbel. Preise von.30 bis 0,85 RM. Samstag. 16. Mai, 20—22.15 Uhr Außer Vormiete: Wenn der Hahn kräht Komödie von August Hinrichs. Preise.30 bis .50 RM. Hammer Lichtsplele Adolf Wohlbrück- Theodor Loos Dorothea Wieck Der Stüdent von-Frag Ein Europa-SpitzenilIm Mierzu das köstliche Lustspiel: lad, die Perie Kulturhim 7 Wochenschau getlechte. Weldendrähte, Stacheldrahte, Bindedrähte billigst! Große Läger Rösler& Lönne Drahtwerk Bochum, Redemptoristenstraße 28/30. Näbe Bahnhof Präsident. u. Wattenscheld Jetzt Sybels Hetekur zur gründlichen Blutreinigung! Sie macht Dich gesund u. frisch Stadt- Drogerte, Bongardetr. 12 Haarschart werden Rasiermesser und Scheren in der Schleiferei von Walter Grah Bochum, Kortumstr. g6 Ps SchnellHochglanzpolitur für Fußböden Ltr..Alteste Droserte Seiner Kortumstr. 97 Ruf 65112 zeige weite Verbreitun durch den„B. 990 Geflechte Gewebe Zäune# Tore Stitte Selle# Weide- und Stacheldraht Zaunpfosten usw. Bochumer Drahtwaren und Oitterbau Buhr u. Birkenfeld Nacht. Fernruf 630 70 Altenbochumer Str. Eine bezaubernde Geschichte aus dem schönen Ungarland! Marika Rökk Paul Kemp Ursula Grabley Hans Stüwe in: Ein Großfilm aus einer interessanten Welt nach dem bekannten Roman von KARLUNSELI Ein folgenschwerer Autountall— Unter Mordverdacht verhaftet— Serum A. 3. 101 gefunden— Ein sensationeller Freispruch— Das Geheimnis eines Arztes DARSTELLER: ALBRECHT SCHUNHALS, HANS SÖHNKER, KARIN HARDT, GERDA MAURUS, JOE STÖCKEL, K. DANNEMANN, JOSEF EICHHEIM Darf ein Mann, der der Menschheit einen ungeheuren Dienst erwiesen hat, ins Gefängnis geschickt werden, weil er zur Erreichung seines Zieles den Buchstaben des Gesetzes verletzte? Dieses interessante, zeitgemäße Problem behandelt in sensationelier Form dieser Film— durchzogen von einer s tarken Liebeshandlung Täglich ab.15 Uhr über den großen Lustsplel-Schlager Bransprelkade Marienstraße 14 Nuce In der Haupfrolle der beliebte Rundfunk- und Volkskomiker Ferner: Trude Hesterberg. Erika Helmke. Kurt Tespermann. Paul Henckelg. Paul Mestermeier. mit seinen schönsten und schmissigsten Melodien. Dazu das reizende Beiprogramm. Täglich.15,.45 und 8 Uhr Ein GroßtiIm der Liebe und des Frohsinns, schöner Landschaften und herrlicher Lieder. Ein heiter romantisches Spiel aus dem Lande der Pußta und des wirbelnden Csardas— durchflutet von leidenschaftlich erfüllten Zigeunerweisen— in dessen Mittelpunkt der Herzensroman eines temperamentvollen, bildschönen jungen Mädchens steht. Dazu das interessante Belprogramm. Täglich.15,.45 und 8 Uhr WEEYEFUHT Am Bahnhof: AB HEUTE, FREITAG.30,.20, 8 Uhr TONMAEEET. Ruf 63837 Lichtspiele Bochum