Soitel d. ac Jsa. iu berian. Ciag...1 G 45 „Allsestraße 1 Soh Fahrräder v. uahertensabran 5. Lel werz ogr e 1„Marienltroße Möhm Alsuniacigen v. angg berseniten sl. greiswert abi Reuter. Ciemensstr Nähm.=Veririag Verkauf: 4— 7u. Kinderbei, gut erb. bis. rahtr. A1. 2 Kinderwagen. geriz str. 25, Jmaliu. Gut erb., Kinda v. wagen hilia rePPr.orn tr. 68, Hioura. PPIndeseurge n. Kinderwagen I. zu vk. Volmesr. 3. Moderner Loten Tiesban. Wagen, 5 zu verkauf.( Ausk. Anzeigr Gut erb. Tiesbau einderwagen u. 8 iu, perigl. Alan, erstraße 26. 3. Cu. bes SeriMC eg 125 3. nz. ershcheh Robertsit. I0, 16. Schreibmaschins in gut. Zusanz, Gilis,„zu berlag Arnold, Marstr.l Umständehalb. I. schön gez., jungi Kehpinicher u. 1, gute, 4lb eingespielte Geige sofort zu berlaut K. Starke, Moltkemart I. 6/16 Oer Kaltenigagen billigst abzugeben Rottstraße 54, Telephon 61131. 800 ccm Ofu. neu überholt sahn bereit u. versienen Sportkabriolt monatlich. Sieaen 9 Mk., umständd, sofort zu verlat. „Heusch Fliegenschmizt, Königstraße. 2, Telephon 6190. vill. Motorräder ein Qualitätebegrk Eraatztelle, Reparaturen. Bernhard Lüetiag Hatiger straube Kuf: 84930 Kinderwagen keufen oder verteden Sieoreiswer durch cs Kleinenzege.— „Bochumer Auzeser ommichaeh Kobia., Ge910 H21L KUR schse) RA mit Ver sece bcher F ehanerirrg. 5 S2 ER andsete Spsthadge ur Lon 86-3 ae Pa al- bechlh. mit Botenlohn: 2,15 RM. monatlich oder 1,08 RM. halbPezsich, Serustabholer.85 RM. monatlich oder 93 Pf. halhmongtlich. Beiugsy-“ für die Bochumer Illustrierte: 30 Bf. monatlich. Bezzgsbtelip hr mit mir“ 45 Bf monatlich bei vier Sonntagen und bel. zetschr'hei fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen 55 Bl. Hurch höhere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. VettuFHert wird können keine Ersatzansprüche, gestellt, werden.— Geversisselle geöfinet von 8 bis 13 und von 14½ bis 19 Uhr, 12 Uhr.— Sprechstunden der Schriftleitung, außer Mittwochs und Samstags, von 16 bis 17 Uhr.— Postscheckkonio Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Donnerstag 14. Mai 1936 43. Jahrgang Nummer 112 Einzelpreis 10 Pf. Anzeigenpreiie; Grundpreise für 1. mm Höbe in 22 im Anzelbente giellengesuche 8 Bl, Vereinsanzeigen(die nicht der Wirlchasverdang dlenen) 7, Oiz, Zeizge eizgelgge mündlich aufgegebener Anzeigen kann keine Gewähr übernommen u Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52, 53 Berrnesoee.:: am Besorgnisse in Paris, Gelassenheit in London— Englische Presse für des Völkerbundes, die„Times für baldige Verhandlungen mit Deutschlano 1 f1op“ Nas#uf Berlin, 12. Mai.(Eig. Drahtber.) Die Sorgen der Völkerbundsmächte sind auch nach Ratstagung ebenso groß wie das Orakeln über die Frage: Was wird Italien tun? Die Meinungen snd geteilt. Die einen sagen, Englands Sanktionssolitik habe einen unbestreitbaren Sieg davongetragen. Die anderen behaupten, Italiens Position sei nach dem mnbestrittenen Siege über Abessinien so stark, daß es sich auch den Austritt aus dem Genfer Bunde im gegebenen Falle leisten könne. Wir selbst enthalten uns jeder Voraussage, zumal das Gerede über einen italignischen Austritt aus dem Bunde schon seit Monaten herumspukt, sich aber jedesmal als Fehlspekulation herausstellte. Gewiß sind die Spannungen zwischen Großbritannien=Völkerbund und Italien seit den letzen Wochen verschärft. Die Abreise des itglienischeg Vertreters aus Genf, wird in der enolischgg,.1711 als Sensation, aber mit einer gewissen Gleichgültigkeit ia ein Tell dr Zugtristegechels. hile seit langem gewünschte Umbau des Völkerbundes vorbereitet werden könne. Englische Blätterstimmen Die„Times“ schreibt, der Völkerbundsrat habe osensichtlich das Richtige getan, seine Aussprache, üb die Lage in Abessinien um einen Monat zu vertagen. Es sei einer der Fälle, wo in der Aufschiebung Weismitrgendeiner Naton in der Welgernszienenve pithen den Spannungen zu schaffen, gegSuut ee#e. eensg wie ein Krieg zu ihrer Ben zu Fnde gehen, Bevor dieser Zeitpunkt jedoch komme, müsse noch viel erledigt werden. Soweit Italien betroffen sei, könne für den Augenblick nichts weiter unternommen werden. Möge Italien mit seinen eigenen werden, die weder geringfügig noch klein eien, ohne daß ihm semand beistehe, grzhreö ger ch die anderen Völker gemeinsam den Zegfschriz#fokert swenden, bei denen ein gerzsetang zingg ftärfere möglich sei. Das sei der wahre Anfang eines starteren und erneuerten Völkerbundes. Möge besonders England die Zwischenzeit benutzen, um die Verhandluggen für eine sichere Vexständigun##schen Frankreich und Deutschland vorwärtszutreiben. Die„Times“ kommt in diesem Zusammenhang auf die britischen Rückfragen in Berlin zu brechen und schreibt, nach diesem Fragensche ger, 76n tumenten sollte keine wesentliche Frage mehr einen freien Meinungsaustausch von Angesicht zu verhindern. Und in diesem Falle könne man jedenfalls Der„Daiky Telegraph= meint nur Hitzköpe würden bedauern, daß eine Zeit für Uebersegungeg entsianden sei.„Sie gebe Gelegenheit, den Bölkerbund im Lichte der 15jährigen Erfahrung zu beurteilen und zu entscheiden, ob seine Verfassung aufrechterhalten berden könne oder nicht, g. Außert zynisch, der MalDie„Morningpost; gußert zynssch, per Völkerbund habe bei seiner 92. Sitzuns gitzungen ermpos, paht, den er in den vergangenen 9. fatg uuctgairtcate, ben habe:„Der Völkerbundsrat kam, sah und vertagte sich.“ Der Völkerbund müsse, wenn er ein Garant von Frieden und Sicherheit sein wolle, in der Lage sein, sich auf die unmittelbare und bedingungslose terstützung aller seiner, Mitglieder zu verlassen. Di einzige Gewißheit, die man aus der Erfahrung bergangenen zwölf Monate erlangt habe, sei die, daß man noch in einer Welt lebe, wo der starke Arm einzige Garantie für Sicherheit sei. Der„Daily Herald“ schreibt, Mussolini habe wenigstens einmal dem Völkerbund einen guten Dienst erwiesen, indem er ihn von der Anwesenheit diese gunerwünschten Verbündeten" befreit habe. Durch Zurückziehung seiner Abgeordneten habe Mussolini, der Welt zu verstehen gegeben, daß der Streit zwischen dem faschistischen Italien und dem Völkerbund fortbestehe, und daß er nur durch die Unterwerfung der einen oder anderen Seite beendet werden könne. Das Blatt tritt dann erneut für stärkere Sanktionen gegen Italien ein. Der„News Chronicle“ folgert aus der Abreise Aloisis aus Genf, daß sich Italien aus dem Völkerbund zurückziehen werde. Die nackte Wahrheit sei, lo schreibt das Blatt, daß Italien schon längst aus dem Bölkerbund hätte ausgeschlossen werden sollen, da “ ofsensichtlich nicht die Grundsätze anerkenne, für die der Völkerbund eintrete. Der Grundtenor aller Betrachtungen der Londoner Blätter läuft darauf hinaus, daß der Völkerbund seine Unfähigkeit bewiesen habe. Verwirrung in Paris Ganz anders ist die Auffassung in Paris. Dort dat die Abreise der italienischen Abordnung aus Genf ziemliche Verwirrung ausgelöst. Man fragt sich, Iialiens Fernbleiben aus Genf nur vorübergehend der dauernd sein wird, und wägt mit Besorgnis die Fückwirkungen dieses Schrittes auf die europäische Kreisen: Einig scheint man sich in kranzösischen ####en in der Erkenntnis zu sein, daß ohne Aufbedung der Sanktionen eine Rückkehr [Italiens nach Genf nicht erwartet werden kann. Vor der Wahl, entweder auf die Sanktionen zu verzichten oder Deutschland als den angeblichen Nutznießer des Auszuges Italiens aus Genf zu sehen, entscheidet Paris sich ohne Zögern für die erstere Lösung. Sogar die radikalsozialistische„République“, die dieses Entweder— Oder am deutlichsten herausarbeitet, will nunmehr auf die Sanktionen verzichten, um nicht die italienische Freundschaft zu verlieren,„die Frankreich zum Ausgleich der Hitlerschen Ansprüche benötige“.(!) Auch das„Journal“ warnt davor, Italien in die Isolierung zu treiben, denn das klarste Ergebnis einer derartigen Politik würde sein, Italien den„Manövern Deutschlands“ auszuliefern, das sich Italiens bedienen werde, um einen Druck auf England auszuDer Außenpolitiker des„Echo de Paris“ will in Genf den Eindruck gewonnen haben, daß man noch nicht mit einem endgültigen Fernbleiben Italiens aus Genf rechne, denn die Gegenwart Italiens in Genf habe Mussolini seit dem Herbst manchen Gewinn eineebrocht.. Wt 2#n# Seuts Die außenpolitische Mitaroeiterin des„Deuvre“ sieht die einzige Hoffnung darin, daß sich Italien bis zum 15. Juni um den Preis der Anerkennung seiner Eroberung durch alle Staaten und durch den Völkerbund zu einer Zusammenarbeit in Europa bereit erkläre. Gewisse Staaten wünschten, daß Frankreich in Uebereinstimmung mit England der italienischen Regierung einen Fragebogen unterbreite, der gewisse Fragen über die Haltung umfasse, die die italienische Regierung in diesem oder jenem Falle einnehmen werde. i es in Mitteleuropa, sei es im Mittelmeer, sei es am Rhein. Der„Petit Parisien“ klagt, wenn Italiens Abreise aus Genf nicht nur eine Warnung, sondern ein endgültiger Entschluß sei, werde Italien nicht nur für Genf, sondern für die europäische Zusammenarbeit verloren sein. „Le Jour“ erklärt, daß die größten politischen Schwierigkeiten nunmehr erst begännen. Nach der Einverleibung Abessiniens werde der Streitfall zwischen Rom und London und zwischen Italien und dem Völkerbund sich erst in seinem ganzen Umfang entwickeln. Sse chlsce ie ecle ien. Pseschlchn Garsce Front in nichts zerfließen. Tatsache ist, daß die Völkerbundssanktionen das siegreiche Vordringen der Italiener nicht haben hemmen können, und nach dem Siege sind sie erst recht zur Unwirksamkeit verurteilt. Italien wird in den kommenden vier Wochen, über die sich der Völkerbund vertagt hat, seine abessinische Position noch verstärken. Glaubt man in Genf wirklich, es werde nach diesen Zeitraum leichifg gische, Salsen kerbundskreuz kriechen, das vom faschistischen Itali schon heute als ein kaudinisches Joch angesehen wird? Frankreich versucht man, Otespestgehen den Perbas Froblem der Möserbundsreform vertaat bleiben.“ das Proviem ver Votrerounosreform vertagt bleiben. offen, um seine Politik ruhig und aktiv weiter zu verUnter der Schlagzeile:„Eine Zwitterallianz gegen den Faschismus wird in London unter Edens Führung gebildet“, findet der Londoner Vertreter der„Tribuna“ sehr scharfe Worte über Englands Verhalten gegenüber Italien. In den letzten 48 Stunden habe sich die Spannung zwischen Italien und England wie in den gefährlichsten Augenblicken des letzten Jahres verschärft. Während ein Redner der Jungkonservativen unvorsichtig erklärte, der Völkerbund habe dem Schutz der englischen Belange zu dienen, wolle die sanktionisti1 sche und antifaschistische Presse die bisher für Gen wenig begeisterten Konservativen alten Stils zum Sanktionismus verleiten, indem sie antienglische Einrichtungen und Intrigen Italiens erfindet, die darauf abzielen, die Politik der strategischen Stellung Englands im Mittelmeer zu erschüttern. Heute sei gu. Egeland eine idyllische Zusarmengrbeit., Zwischg, ,Fesie, und Links festzustellen. Wer die jetzigen Verdächtigungen Italiens aufmerksam verfolge, könne auch ihr Ziel feststellen, nämlich die internationale jüdische aufzuhetzen. London irre sich jedoch, wenn es glaube, Italien wolle sich an diese internationale Finanz wenden, um das notwendige Kleingeld für die Kolonisierung Abessiniens aufzutreiben. Eden nahm, wie das Blatt wissen will, entgegen den Instruktionen seines Kabinetts, die Initiative in Genf in einer Weise auf, die ihm die Unterstützung der offensichtlichen Völkerbundsfanatiker, der englischen Oppositionspartei, der hypnotisierten Heerscharen Cecils und der anglikanischen Bischöfe sichere. wolle sich Eden der skandinavischen und baltischen Länder sowie der kleineren Mittelmeermächte versichern. Gratienische Anttägen geden=Englane London, 13. Mai. Ueber das italienische Vorgehen berichtet der diplomatische Korrespondent des„Daily Telegraph“ aus Genf, Italien habe dem Generalsekretär des Völkerbundes eine Mitteilung unterbreitet, die an alle Mitglieder in Umlauf gesetzt werden solle. Darin werde eine Reihe von Anklagen gegen Großbritannien erneuert. So werde besonders auf die angebliche Lieferung von Dumdumgeschossen aus England an Abessinien Bezug genommen. Die Mitteilung enthalte eine neue Serie von Greuelphotographien. Aehnliche Anschuldigungen, die von Italien im Februar gemacht wurden, seien sofort und überzeugend von der britischen Regierung zurückgewiesen worden. Die Wiederholung dieser Behauptungen erfolge in einer Art, die die schärfste und bestimmteste Zurückweilung seitens der britischen Regierung erfordere. Es könne kein Zweifel bestehen, daß die vergangenen 48 Stunden den Eindruck einer verstärkteneng: lisch=italienischen Spannung gemacht Aus den englischen Blättern ist ferner zu ersehen, vaß Baron Aloisi(Italien) von seiner Rückberufung nach Rom dem Generalsekretär des Völkerbun Avenol, und auch dem französischen Vertreter Paul=Boncour Mitteilung machte, aber den Vorsitzenden des Völkerbundsrats, den britischen Minister des Auswärtigen Eden, nicht aufsuchte. Der Abschiedsgruß des Italieners an die Engländer bestand lediglich darin, daß er dem Generalsekretär des Völkerbundes das vom Korrespondenten des„Daily Telegraph“ oben gekennzeichnete Schriftstück überreichte. Wie Pariser Blätter melden, soll sich der englische Außenminister Eden geweigert haben, sich zusammen mit dem italienischen Vertreter an den Beratungen der Locarno=Mächte zu beteiligen. Nach einer Meldung des Pariser„Oeuvre“ soll der englische Außenminister seine Weigerung, sich mit Aloisi zusammenzusetzen, mit den Worten begründet haben:„Es ist wirklich gegenwärtig unmöglich, mit Italien über die Achtung der Verträge und die Aufrechterhaltung des Friedens(in der Rheinlandfrage) zu diskutieren.“ Kabinettssitzung in London Die Annexion Abessiniens durch Italien behandelt dnb London, 13. Mai. In seiner Sitzung am Mittwoch vormittag befaßte sich das englische Kabinett auch mit der Einverleibung Abessiniens durch Italien sowie mit dem Sanktionsproblem. Ueber die Ereignisse in Genf liegen ausführliche Berichte des Außenministers Eden vor, der am Donnerstag nach London zurückkehrt. Da das Kabinett jedoch eine persönliche Berichterstattung Edens„bevorzugt, wird es sich mit dem Sanktionsproblem erst nach der Rückkehr Edens eingehend befassen. In 36 Stunden über den Ozean L3.„Hindenburg“ stand Mittwoch um 21 Uhr am Kanaleingang An Bord des„Hindenburg“, 13. Mai. Vom Sonderberichterstatter des DNB. Im Laufe der Nacht zum Mittwoch gelang es der Schiffsleitung des„Hindenburg“, die lange gesuchte Zone frischen„Westwinds zu finden, der uns nun kräftie,ogrwärts schiebt. Zerstoben in die Nebelratszug, uns den ganzen Dienstag über einhüllte. A. bar ie Schaten der eshelien.oie. gen früß um 5 Uhr werden wir in, Fe gunzgusthefg Frankfurt a. M. eintreffen, falls das Wetter so Am Mitwoch un 19 Uhr sichteten wir, 36,Stun; den nach unserer Abfahrt aus Lakehurst, zum erstenmal wieder Land, in Gestalt der romantisch zerrissenen, der Südwestküste Irlands. Der nun folgende Teil der Fahrt brachte Szenen von unerhörtem landschaftlichen Reiz. Bald idyllische kleine Buchten, bald Kanäle und Klippen, dann wieder breite Meeresarme mit Inseln jeder Größe besät, bal von treibenden Wolken beschattet und dann wieder freigegeben. Sie alle von der Spätnachmittagssonne duftig koloriert. Das Land ist arm. größtenteils Moor und dürftige Weiden, die von Steinwällen eingehegt sind. Dazwischen liegen weit verstreut einzelne Höfe, schwarze Moorteiche und Klippen. dnb Hamburg, 13. Mai. Wie die Deutsche Seewarte mitteilt, hat das Luftschiff„Hindenburg um 21 Uhr die Seilly=Inseln am Kanaleingang erreicht. „Gefährliche Zuspitzung“ der englisch=italienischen Beziehungen stellen die römischen Blätter fest Verlauf de Er#gnisse ändern zu können. dnb Rom, 13. Mai. Bei der Besprechung der letzten Ereignisse in Genf erklären die römischen Blätter offen, daß die englischitalienischen Beziehungen selten eine so gefährliche spitzung erfahren hätten wie im gegenwärtigen Augenblick. Allgemein wird betont, daß Italiens Beschlüsse zeichnet die Abreise Aloisis aus Genf als einen weisen und notwendigen Entschluß, der den Gefühlen des ganen italienischen Volkes entspreche. Man habe in Italien genug von Genf, daher bedeute diese Abreise die Trennung Italiens von Genf, solange dem Völkerbund die richtige Erkenntnis fehle. Der Völkerbund habe spät, aber doch noch rechtzeitig, seine schweren Irrtümer wiedergutmachen können, indem er das Aufhören des Sklavenstaates Abessinien und seine automatische Ersetzye„Zusch, das faschistische Imperium anerkannt hätte. Der Völkerbund habe sich aber hoffnungslos verrannt, da er dies nicht Das Blat beiont sodom, boß wig, RR ourgr e eiun. bilden dirse, mit der Hordauer be=.50 Peus 76. Peshef, ten Verlauf der Ereignisse ändern zu können. Italien, das den Sanktionen von 52 Ländern in Kriegszeiten widerstanden habe, werde auch den Sanktionen von 48 Staaten in Friedenszeiten widerstehen können. Die Sanktionen in ihrer heutigen Form stellten nur noch eine nicht freundschaftliche oder sogar offen feindselige Haltung gegenüber Italien dar. Aus dieser Haltung erwachse den sanktionistischen Ländern gegenüber der italienischen Regierung eine eigene nationale Verantwortung, die nicht mit dem Märchen vom kollektiven Vorgehen verschleiert werden könne. Die Abberufung der italienischen Abordnung sei der erste Schritt, den Italien ergreife. Der zweite, so erklärt das Blatt, werde in der Prüfung der aktiven italienischen Haltung in den Fragen Europas oder der Welt mit oder ohne Völkerbund getan. Unter den Sanktionisten sei viel von Zusammenarbeit die Rede. Italien werde jedoch nicht mitarbeiten können, solange es nicht von den sanktionistischen Staaten in den Stand gesetzt würde, mitzuarbeiten. Nützliche Zusammenarbeit sei aber nicht nur in sanktionistischen Kreisen möglich. Ein Beweis dafür seien die Beziehungen, die Italien mit Ungarn, Oesterreich, Albanien und anderen wichtigen Ländern Europas unterhalte. Italien habe viele Wege Neue Kirchenbrände, Streiks und Schießereien in Spanien dnb Madrid, 13. Mai. Der bisherige Innenminister und Minister für öffentliche Arbeiten Casares Quiroga hat in der Nacht zum Mittwoch das neue Kabinett gebildet. Die Zi sammensetzung des neuen Kabinetts ist ähnlich des letzten. Außenminister ist Augusto Barcia(Lit republikaner) geblieben. In mehreren spanischen Provinzen kam es wieder zu blutigen Zwischenfällen. In Aleira(Valencia) steckte der Mob die Kirchen San Juan und Santa Catalina, das Haus des Bürgervereins, die Sparkasse, ein bereité vor einiger Zeit geräumtes Kloster und ein geistliches Lehrinstitut in Brand. Ein Teil der Gebäude wurde vollständig eingeäschert. Ein Arbeiter wurde lebensersährlich verieh., grisglichen Vrbeiter deIn Vigo erklärten die marxistischen Arbeiter den Generalstreik. Den Anlaß gab folgender Zwischenfall: Ein Arbeitswilliger flüchtete, von streikenden Arbeitern verfolgt, in das Haus eines pensionierten Offiziers, der die Menge beruhigen wollte. Diese versuchte aber, das Haus zu stürmen, worauf der Offizier in Notwehr einen Arbeiter tötete. Als die Polizei einschritt, entspann sich ein Feuergefecht, wobei vier Personen schwer und mehrere leicht verletzt wurden. Die Wohnung des Offiziers wurde später geplündert und das Haus in Brand gesteckt. Auch in Pege bei Alicante wurden bei einem Feuergefecht zwischen marristischen Landarbeitern und politischen Gegnern drei Personen schwer verletzt. Die Arbeiter erklärten den Proteststreik. Sämtliche Geschäfte des Ortes sind geschlossen. In Zuheres traten die Landarbeiter in den Streik. Eine Polizeistreife wurde von den Streikenden mit Steinen beworfen, wobei zwei Beamte Verletzungen davontrugen. Die Polizei zerstreute die Menge durch Abgabe mehrerer Schüsse. Bei dem Versuch, das Polizei Seite 2 Nr. 112. Bochumer Anzeiger, Donnerstag, 14. Mai 1936 der Polizei zurückgeschlagen worden waren, verwundet. In Palma del Rio herrscht Generalstreik. Die Läden, einschließlich der Bäckereien, sind geschlossen. Das Vieh auf den Weiden befindet sich ohne Aufsicht, sofern es nicht von Streikenden sogar erschlagen worden ist. Dortmund Freitag Luftsperrgebiet dnb Berlin, 13. Mai. Das Reichsluftfahrtministerium teilt mit: Anläßlich der Feier der Aufstellung des Fliegergeschwaders Horst Wessel wird der Luftraum über dem Gebiet, das begrenzt wird durch die Orte Dortmund— Hörde— Schwerte— Unna— Kamen— Lünen— Dortmund, einschließlich der vorgenannten Orte, am Freitag, dem 15. Mai, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr tzum Luftsperrgebiet. Der Flughafen Dortmund ist während dieser Zeit auch für den planmäßigen Luftverkehr gesperrt. Zuwiderhandlungen werden nach§ 31 des Luftverkehrsgesetzes bestraft, soweit nicht nach anderen Gesetzen eine höhere Strafe verwirkt ist. Am Donnerstag um 14 Uhr findet mit dem Stabschef des Führers, Viktor Lutze, ein Appell sämilicher SA.=Gruppenführer des Reiches im Dienstgebäude der SA.=Gruppe Westfalen in Dortmund statt. Abends um 8 Uhr gibt die Stadt Dortmund einen Empfang im Festsaale des Alten Rathauses. 30 Jahre im Kriegsministerium Ministerialdirigent Geheimer Kriegsrat Semler anb Berlin, 13. Mai. Ministerialdirigent Geheimer Kriegsrat Semler begeht am 14. Mai das seltene Jubiläum seiner ununterbrochenen, dreißigjährigen Zugehörigkeit zum Kriegsministerium. Geheimrat Semler ist Leiter der Wehrmacht=Rechtsabteilung, die für die Einheitlichkeit in der militärischen Rechtsprechung der drei Wehrmachtteile verantwortlich ist. Auf Vorschlag des preußischen Justizministeriums wurde Geheimrat Semler vor nunmehr 30 Jahren am 14. Mai 1906 nach richterlicher Erprobung beim Amtsund Landgericht in das damalige königlich=preußische Kriegsministerium berufen. Im Jahre 1910 wurde er endgültig als Kriegsgerichtsrat in die Militärjustiz übemnommen. Während des Krieges war er der alleinige juristische Berater im Stabe des Kriegsministers im Felde. Während dieser Zeit hatte er das Kriegs= und Völkerrecht, das Staats= und Verwaltungsrecht, insbesondere aber die Militärjustiz ausschlaggebend zu bearbeiten. 1917 wurde er zum Geheimen Kriegsrat und Vortragenden Rat im Kriegsministerium befördert. Nach Bildung des Kriegsamtes wurde er auf einen verantwortlichen Posten des für Ersatzwesen, Munitionsherstellung, vaterländischen Hilfsdienst eingerichteten Amtes berufen. Daneben war er für alle Rechtsfragen im Militärkabinett verantwortlich. Nach dem Zusammenbruch hat er entscheidend dazu beigetragen, daß der rechtliche Bestand des Militärwesens erhalten blieb. Gegenüber Widerständen in der Nationalversammlung“ von Weimar gelang es ihm, die Stellung des Berufssoldaten rechtlich zu sichern. Am juristischen Aufbau der Reichswehr, die im Wehrgesetz von 1921 als Zwischenlösung durchgeführt wurde, hatte Semler entscheidenden Anteil. Im Jahre 1931 wurde ihm unter Beförderung zum Abteilungschef im Reichswehrministerium die Gesamtleitung des Militärgerichtswesens übertragen. Als solcher hat er die grundlegenden Vorbereitungsarbeiten für die im Jahre 1933 erfolgte Wiedereinführung der Militärgerichtsbarkeit geleitet. Seiner Tatkraft ist es im besonderen zu verdanken, daß die veraltete Militärstrafgerichtsordnung mit neuem Geist erfüllt und ein neuer Stand der richterlichen Militärjustizbeamten geschaffen wurde. In Anerkennung seiner Verdienste wurde er 1936 zum Ministerialdirigenten befördert. Ratstagung unterbrochen bis 16. Juni— Besprechungen über Locarno= vertrag vertagt dnb Genf, 13. Mai. Der Völkerbundsrat hat Mittwoch abend die noch auf der Tagesordnung stehenden Fragen erledigt und hierauf seine 92. Tagung bis Dienstag, den 16. unterbrochen. Eine Aussprache entwickelte sich bei dem Bericht über die Zusammensetzung des Völkerbundsrates, wonach für die keiner regionalen Gruppe angehörenden Staaten ein nichtständiger Ratssitz geschaffen werden soll. Der portugiesische Vertreter Vascontellos wies darauf hin, daß es sich dabei um vierzehn Staaten handele, von denen jeder nach diesem System nur einmal in 42 Jahren auf drei Jahre im Rat vertreten sein könne. Beschlüsse wurden nicht geIn dem Bericht über die Finanzlage in Oesterreich, Bulgarien, Ungarn und Estland wird erklärt, in Oesterreich und Ungarn hätten sich die Verhältnisse gebessert. In Bulgarien seien gewisse Finanzreformen durchgeführt, andere, auf die der Völkerbund Gewicht lege, ließen jedoch noch auf sich warten. In der nichtöffentlichen Sitzung wurde die im nuar 1937 ablaufende Amtszeit des Völkerbundskommissars in Danzig, Lester, um ein Jahr verlängert. Bei dieser Gelegenheit sprachen Eden, Paul=Boncour und der Vertreter Polens ihre Befriedigung über die Verbesserung der Beziehungen swischen Danzig und dem Völkerbund aus. Anläßlich eines Berichtes über Sklavereifragen purde die rechtliche Stellung Abessiniens Im Völkerbund erneut gestreift. Unter den Schriftstücken, die dieser Bericht enthält, befand sich auch eine Mitteilung der italienischen Regierung über die Sklaverei in Abessinien. Eden(England) wies darauf hin, daß es Sache des Rates sei, diese italienische Mitteilung der abessinischen Regierung zur Kenntnis zu bringen. Eden warf außerdem die Frage auf, ob eine Veröffentlichung des Schriftstückes erfolgen solle angesichts der Tatsache, daß gewisse Informationen im Laufe militärischer Handlungen, die in Verletzung des Pakkes unternommen worden seien, erlangt worden seien. Offenbar werde der Rat eine Veröffentlichung derartigen Materials nicht für nötig halten. Der spanische Vertreter schlug demgegenüber vor, das Dokument zwar zu veröffentlichen, aber dazu zu bemerken, daß dieses Dokument in keiner Weise die Auffassung des Rates über das italienische Vorgehen in Abessinien ändere. Auf Vorschlag Edens beschloß der Rat schließlich, die Frage des Locarno=Vertrages auf die Juni=Tagung zu verschieben. Soldaten fahren mit„Kraft durch Freude". Zum erstenmal nehmen auch Soldaten der Wehrmacht an einer„KdF.“=Hochseefahrt nach Norwegen teil: Der Dampfer„Oceana“ wird vom 14. bis 19. Mai Soldaten des IX. Armeekorps, die in Koblenz, Trier, Wiesbaden und Kassel kaserniert sind, und deren Angehörige, zusammen rund 550 Volksgenossen, in die schönsten Landschaften der südnorwegischen Fjorde bringen. Vernn Wemhen in 22 Siunden Der„Fliegende Schlesier“ auf seiner ersten Fahrt dnb Gleiwitz, 13. Mai. Unter den sechs neuen Schnelltriebwagenlinien, die ab 15. Mai die großen Verkehrsmittelpunkte des Reiches untereinander verbinden, befindet sich auch die zwischen dem äußersten Südosten des Reiches nach der Reichshauptstadt. Zum ersten Male fuhr am Mittwoch vormittag der F. D. T. 45/46, im Volksmunde der„Fliegende Schlesier“ genannt, mit einer Anzahl von Gästen, bestehend aus führenden Vertretern von Partei, Staat, Wehrmacht und aller Stände Schlesiens, auf die Reise von Beuthen(Oberschlesien) nach Breslau und zurück. Der„Fliegende Schlesier“ ist ein dreiteiliger dieselelektrischer Triebwagen, der sich bei der Stafettenfahrt dieser neuesten Schnellverkehrsmittel der Deutschen Reichsbahn am Montag mit einer Höchstgeschwindigkeit von über 200 Stundenkilometer als der schnellste deutsche Triebwagen erwiesen hat. Die Verbindung Oberschlesien—Berlin ist noch insofern eine Besonderheit, als sie unter den deutschen Schnelltriebwagenlinien die einzige ist, die auch die 3. Wagenklasse führt und so den besonderen wirtschaftlichen Verhältnissen des Grenzlandes Schlesien Rechnung trägt. Diese erste Fahrt des„Fliegenden Schlesiers" war für den deutschen Südosten ein Erlebnis. Die 168 Kilometer zählende Strecke Beuthen—Breslau wurde in genau 100 Minuten zurügelegt, wobei zu berücksichtigen ist, daß die 18=Kilometer=Strecke Beuthen—Gleiwitz wegen der bergbaulichen Verhältnisse nur im 70=Kilometer= Tempo befahren werden darf. und in die 100 Minuten die Haltezeit in drei Orten eingerechnet ist. Die Strecke Gleiwitz—Breslau in einer Länge von 150 Kilometer konnte in 84 Minuten bewältigt werden, wobei eine Spitzengeschwindigkeit von 170 Kilometer erzielt wurde. Oberschlesien näher an Berlin und damit am Reich, das ist die tiefere Bedeutung dieses neuen Verkehrsmittels, das die Reisezeit von Beuthen nach Berlin von 6½ Stunden auf 4 Stunden 22 Minuten verkürzt. Die Verkehrsferne Oberschlesiens wird damit um ein gut Teil beseitigt, denn die Schnelltriebwagenverbindung gestattet den Bewohnern des Wirtschaftsgebietes an der Südostgrenze des Reiches, auf billige und bequeme Art für einen Tag Berlin zu besuchen, wobei in der Reichshauptstadt zehn Stunden zur Erledigung ihrer Angelegenheiten verbleiben. Weugefahe Venunteinus „Ohne Hitlers Drittes Reich ständen die Bolschewisten am Rhein“ Angarischer Abgeordneter über die bolschewistische Gefahr dnb Budapest, 13. Mai. Der Vorsitzende der christlichsozialen Wirtschaftspartei Dr. Karl Wolff gab in der Aussprache des Parlaments über den Staatshaushalt eine Erklärung über die wachsende Bedrohung Europas durch die bolschewistische Gefahr ab. Die Sowjetregierung müsse für die wachsende kommunistische Bewegung in Südamerika, Spanien und Frankreich verantwortich gemacht werden. Nur der Völkerbund verkenne völlig diese drohende Gefahr. In Spanien habe es sich gezeigt daß ein beschaulicher Katholizismus zum Kampf gegen die kommunistische Gefahr nicht genüge. Die Welt brauche heute ein kampfbereites Christentum. Frankreich steuere dem Kommunismus zu. Es lägen zuverlässige Angaben darüber vor, daß die Moskauer Regierung unter dem Weimarer Regime ungestört ihre Wühlarbeit in Deutschland fortsetzen konnte. Das heutige Deutschland dagegen bilde mit seinen 70 Millionen Menschen einen gesunden geschlossenen Schutzwall gegen die Sowjetgefahr. Wenn Adolf Hitler nicht das Dritte Reich errichtet hätte, ständen die Bolschewisten heute am Rhein. Bei diesen Worten ertönten von den Regierungsbänken stürmische Eljen=Rufe. Der Reichstagsabgeordnete der Regierungspartei Graf Palffy=Daun rief dazwischen:„Deutschlands Fliegerstaffeln mögen Ungarn schützen!“ Dr. Wolff führte dann weiter aus, in der heutigen europäischen Lage müsse Ungarn ein starkes Abwehrsystem gegen die bolschewistische Gefahr errichten. In Ungarn neigten insbesondere die jüdische Jugend, die jüdische Presse, Kunst und Literatur dem Kommunismus zu. Auch die Sozialdemokratie sei, wie man es in Frankreich und in Spanien sehe, dem Kommunismus gegenüber nicht nur völlig machtlos, sondern sogar bereit, mit den Kommunisten Bündnisse einzugehen. Wolff schloß seine von der Regierungspartei mit stürmischem Beifall aufgenommenen Ausfuhrungen mit einem Appell zum Zusammenschluß aller auf der Grundlage einer christlich=nationalen Politik stehenden Elemente zum Kampf gegen die Weltgefahr des Kommunismus. Tetschelisiische Ainttlere in Paragnat Die Rädelsführer ausgewiesen— Aufruf des Staatspräsidenten dnd Asuncion, 13. Mai. Bolschewistische Propaganda, im Heer veranlaßte is Offizierkorps, energische Maßnahmen gegen den rbeiterverband zu verlangen. Daraufhin wurden am sienstag der Generalsekretär des Verbandes, Fransco Gaona, sein Stellvertreter Thomas Mayor nd eine große Zahl leitender Bolschewiken, die einen ufstand vorbereiteten, verhaftet und ausgeiesen. Sie wurden nach Argentinien abgeschoben. der Arbeiterverband erklärte darauf den Generalreik, doch hatte die Streikparole nur teilweisen Erilg. Polizei schützt die zahlreichen Arbeitswilligen. Es errscht überall Ruhe. Truppenbewegungen werden beStaatspräsident Franco veröffentlichte einen ufruf an das Volk, der begeistert ausgenomien wurde. Der Präsident stellt darin u. a. fest, daß as Bekenntnis gewisser Elemente zur Revolution trügerisch sei. Es handle sich dabei um die schlimmsten Feinde des Vaterlandes, die versuchten, in den Arbeitermassen Fuß zu fassen, und im Einklang mit der 3. Internationale handelten. Die Regierung werde ihr Programm durchführen, dessen Reformen so weitgreifend sein würden, als es die politische Entwicklung in Südamerika zulasse. Die Regierung werde niemals zugeben, daß das Vaterland der Weideplatz eines alles verneinenden Gesindels und ehrgeiziger Verbrecher werde.... G6uug Emith ach Der Oberbefehlshaber des Heeres, Smiry, gav eine Erklärung ab, in der es heißt, er werde alles in seiner Macht Stehende tun, damit der die Lehre der Zerstörung und des Zusammenbruchs predigende Bolschewismus in Paraguay nicht Fuß fassen könne. Die Revolution sei nicht gemacht worden, um das Land den Feinden der Ordnung und des Fortschritts auszuliefern. Sirgerparderin Die Beschlüsse über das römische Kaiserreich werden zum Gesetz erhoben dnb Addis Abeba, 13. Mai. In Addis Abeba fand am Dienstag die größte Truppenschau statt, die die Stadt bisher gesehen hat. luf dem ehemaligen Kaiserpalast wurde um 9 Uhr die Fahne gehißt, die von der Gemeinde Vittorio Veneto der Division Sabaudia gestiftet worden ist. Die Trupden hatten in den Straßen der Stadt bis zur Bahntation hin Aufstellung genommen während Flugzeuggeschwader in geringer Höhe über der Stadt kreuzten. Während die Truppen präsentierten, sprach Baoglio Worte der Anerkennung für sämtliche Trupsengattungen, die am Feldzug teilgenommen haben. Seine Rede schloß mit einem Hoch auf den König und Russolini. Anschließend fand ein Vorbeimarsch statt, sen Badoglio und sein Stab beritten abnahmen. Eine Abordnung der Division Tevere, die in Somailand gekämpft hat, war eigens mit der Bahn aus Diredaua nach Addis Abeba gekommen. In der Nähe der Bahnstation war eine Tribüne für die Ehrengäste aufgebaut. Die Bevölkerung nahm das ungewohnte Schauspiel mit Begeisterung auf. Viele abessinische Häuptlinge, die sich unterworfen haben, wohnten der Truppenschau bei. Viel bemerkt wurde die Anwesenheit von Ras Hailu, den der Negus gefangen gehalten und dis nach Diredaua mitgenommen hatte, wo er ihm freitellte, im Lande zu bleiben. Ras Hailu ist Addis Abeba zurückgekehrt. Auch viele Ausländer chauten der Parade zu.— Eine Anzahl Reichsdeutscher hat die Abreise nach Europa angetreten. Feierliche Parlamentssitzungen in Rom am Donnerstag und am Samstag. and Rom, 13. Mai. Mit ganz besonderer Feierlichkeit wird in der morzigen Kammersitzung und in der Senatssitzung am Samstag die Umwandlung der Beschlüsse vom letzten Samstag in Gesetze vollzogen werden. Zu Bezinn der beiden Sitzungen wird Mussolini die jeiden Dekrete vorlegen, über die sofort das Dringlichkeitsverfahren eingeleitet und ein besonderer Ausschuß zu ihrer Prüfung eingesetzt wird. Mit Einstimmigkeit werden sodann Kammer und Senat den Verfügungen über die Errichtung des neuen italienischen Kaiserreichs und die Ernennung des Königs von Italien zum Kaiser von Abessinien und die Badoglios zum Vizekönig ligen sich sämtliche Prinzen des königlichen Hauses, soweit sie Senatoren sind, an ihrer Spitze der Kronprinz von Italien..„, gag., It7jischen Ghuisti. Auf Grund eines Erlasses des italienischen Justizministeriums müssen sofort sämtliche juristischen Akte folgende Einleitungsformel aufweisen:„Im Namen Seiner Majestät, Victor Emanuels III., durch Gottes Gnaden und den Willen der Nation König von Italien und Kaiser von Abessinien.“ Aufräumungsarbeiten in Addis Abeba dnb Asmara, 11. Mai. Die Aufräumungsarbeiten in Addis Abeba schreiten fort. Hunderte von Eingeborenenleichen, die in den Seitenstraßen lagen und die Stadt zu verpesten drohten, wurden auf Anordnung der italienischen Behörden bestattet. Italienische Abteilungen versuchen ferner, verschlepptes bzw. gestohlenes Gut wieder herbeizuschaffen. Bei der Verteidigung des Hotels„Imperial“ gegen Banden sind, wie erst jetzt bekannt wird, vier Europäer ums Leben gekommen. Die Zahl der Opfer unter den Europäern scheint demnach bedeutend größer zu sein, als man ursprünglich glaubte annehmen zu können. Mit dem Dampfer„Conte Verdi“ kehren am Dienstag zahlreiche Persönlichkeiten nach Italien zurück, darunter Minister Ciano und die beiden Söhne Mussolinis. Der ehemalige abessinische Gouverneur der Hauptstadt, Blatta Takalla, ist von einem Angehörigen des Galla=Stammes ermordet worden. Die italienischen Truppen haben alle hauptsächlichsten Punkte und Stationen der Eisenbahnlinie Dschibuti—. Addis Abeba besetzt. Der Negus will nach England und Genf dnd London, 13. Mai. In einer Unterredung mit dem Reuter=Vertreter in Jerusalem sagte der Negus u..:„Wir haben noch keine Pläne gemacht, aber wir beabsichtigen, später nach England zu gehen und vor der nächsten Ratssitzung Genf zu besuchen. Wir sind entschlossen, die Verteidigung unserer gerechten Sache fortzusetzen und friedlich für die Befreiung unseres geliebten Landes von ausländischer militärischer Herrschaft zu Augen sind stets dem Völkerbund zugewandt, auf den wir trotz allem, was sich ereigna hat, noch vertrauen, damit die volle und überliefert, Unabhängigkeit Abessiniens wiederhergestellt werden möge." Wo liegt Englands Sicherheit? Südafrikanische Politiker über die Rückwirkungen d Ereignisse in Abessinien dnd London, 13. Mai. Der südafrikanische Politiker Sir Abe Baily gab am Dienstag eine Erklärung ab, in der er sagte, die auswärtige Politik Mussolinis ziele darauf ab, das Mittelmeer, das die große Arterie der Welt sei, zu einem italienischen See zu machen. Dies müsse zwei Rückwirkungen auf Großbritannien und Südafrika haben. Erstens, so erklärte er, würde die Verbindung zwischen Großbritannien und Europa nach dem Osten abgeschnitten, zweitens setze sich in Ostafrika auf dem Gebiet zwischen Kenia und dem Sudan eine kriegerische europäische Macht fest, die die dortigen Eingeborenenstämme rekrutieren und nach modernen militärischen Grundsätzen ausbilden werde, Stämme, die körperlich kräftig seien und kriegerischen Sinn besäßen. Diese Entwicklung ziehe sowohl Großbritannien, wie Südafrika in Mitleidenschaft und es bleibe abzuwarten, ob der Völkerbund eingreifen werde.„Wenn wir fühlen“, so fügte er hinzu,„daß der Völkerbund nicht weiterhin fähig ist, uns gegen Kriege zu sichern, so müssen wir unsere Freunde wählen, ohne allzusehr beeinflußt zu sein durch das, was in der geschichtlichen Vergangenheit gewesen ist und durch die Bündnisse, die im Weltkriege bestanden haben.“ Die wirkliche Frage für das britische Imperium sei die, wo die Sicherheit liege. Todesfälle überschreiten Geburten Von 42840 Geburtenüberschuß auf 19 500 Geburtenunterschuß in einem Jahr in Frankreich dnd Paris, 13. Mai. Vom Büro des Ministerpräsidenten wrd eine vergleichende Aufstellung der Bevölkerungsziffern für 1935 und 1934 veröffentlicht. Die Zahlen für 1935 sind vorläufig. Danach erfolgten: 1935 1934 Eheschließungen 284 604 298192 Lebendgeburten 638881 677365 Todesfälle. 658 357 634 525 Geburtenunterschuß bzw. =überschuß— 19 476+ 42 840 Die Zahl der durchschnittlichen Eheschließungen, auf 10000 Einwohner berechnet, ist von 142 im Jahre 1934 auf 136 im Jahre 1935, die der Geburten von 161 auf 152 zurückgegangen, die Zahl der Todesfälle dagegen von 151 auf 157 gestiegen. Aus dem Geburtenüberschuß von 10 Kindern auf 10 000 Einwohner ist 1935 ein Unterschuß von fünf Kindern geworden. Kundgebung des AS.=Studentenbundes in Stuttgart dnb Stuttgart, 13. Mai. In Anwesenheit des Reichs=Studentenbundführers Derichsweiler fand aus Anlaß der Einführung des neuen Gau=Studentenbundführers am Mittwoch vormittag im Stadtgarten in Stuttgart eine feierliche Kundgebung des Nationalsozialistischen Studentenbundes statt mit der die Weihe der neuen Fahnen der zehn Studentenbundgruppen an den Hoch= und Fachschulen im Gau Württemberg=Hohenzollern verbunden war. Unter lebhafter Zustimmung gab Pg. Derichsweiler in einer Ansprache bekannt, daß demnächst eine Anweisung ergehen werde, die es den studierenden Parteigenossen und den Angehörigen der NS.=Gliederungen verbiete, gleichzeitig auch einer studentischen Korporation anzugehören. Streikunruhen bei Lhon dnb Paris, 13. Mai. In Villeurbanne bei Lyon ist es am Mittwoch zu ernsten Ausschreitungen gekommen. Die Arbeiter der Kunstseidenfabriken, die sich seit einiger Zeit zur Durchsetzung ihrer Lohnforderungen im Ausstand befinden, hatten schon in den letzten Tagen versucht, die Arbeitswilligen am Betreten der Betriebe zu verhindern, indem sie die Omnibusse mit Arbeitswilligen anhielten. Am Mittwoch legten sich zahlreiche Arbeiterfrauen und Kinder auf die Fahrstraße, die die Omnibusse mit den Arbeitswilligen benutzen mußten. Als Polizeibeamte sich anschickten, die Straße frei zu machen, wurden die Omnibusse von einer etwa 400köpfigen Menge, die sich inzwischen zusammengerottet hatte, mit Steinen beworfen. Es kam zu einem lebhaften Handgemenge zwischen der Menge und dem Ordnungsdienst, bei dem mehrere Polizisten und Angehörige der republikanischen Garde sowie eine Anzahl Kundgeber verletzt wurden. Unter den Demonstranten befanden sich auch Ausländer und Arbeitslose, die nicht zur Belegschaft der bestreikten Seidenfabriken gehörten. Blomberg besichtigt im Wehrkreis III. Der Reichskriegsminister und Oberbefehlshaber der Wehrmacht, Generalfeldmarschall von Blomberg, besichtigt am 15. und 16. Mai Standorte des Heeres und der Luftwaffe im Bereich des Wehrkreises III. Ortsgruppen der Deutschen Vereinigung" aufgelöst. Die polnischen Behörden haben verschiedene Ortsgruppen der„Deutschen Vereinigung“ wegen angeblicher Verstöße gegen die Vereinsgesetze aufgelöst. England wünscht Militärbündnis mit hätten.— 6 24stündiger Generalstreik in Griechenland verkundet. In Griechenland ist als Protest gegen die blutigen Vorkommnisse bei dem kommunistischen Streik in niki für Mittwoch ein Generalstreik für 24 Stund verkündet worden. In Athen streiken nur die Straßenbahner. Die Regierung hat strenge Gegenmaßnahmen ergriffen und mobilisierte u. a. alle Verkehrsarbeiter. briftleiter: Dr. Paul Dierichs(Ahigglegzg heff, treter: Hans Schulte. Verantwortl. f. Pg## ngau Kommunalpolitik und Stadtteile: Aggi, Bn unzerbaltung: Lokales: Hans Schulte, Kulturtentt. ri# Schmi Dr. Josef Schwerman,„Wi.zschaftz Pege1, Sportz; Gerichtsdienst und Brieftasten: Max Fgs;, samilich Hans Hornderg, Auzgigin;„Kur: Pschgel“ Haupt, in Bochum. Berliner Schriftleitung,„'Farisporst 0340. Berlin=Karlshorst, Dönhoffstraße 19, unruf Kartr.- HerlinGerliner Anzeigenvertrezugg:„P. Piuch,'i Steinplatz Edarlottendurg, Uhlagdstrabe 194. Aütien 9 Hierichs in 6813. Verlag„und gPryg: Pczur Zeit ist Gr. 6813. Verlag und Druck: Laupenmuh####* auiste Nr. 6 Bochum, Ruf 6/551, 52 55.— Bur Zzgßer 96 500. Sprechgaltte, Nachlatzstaftel. B.— DA IV., 30 Ub,„g ochs und stunden der Schriftleitung wochentagrz g##npersangte EinSamstags, von 16 bis 17 Uhr.„Ant nuxvgel Pächorte. sendungen keine Hastpflicht. Rücksenoung Die beutige Rummer umfaßt 14 Seiten Nichts kennzeichnet besser den Wandel: Hier das mehr als hundert Jahre alte westfälische Bauernhaus, daneben ein neuzeitlicher Wohnungsbau. „.-.“-Aufnahme .-.-Aufnahme Da kommt so ein Morgen von irgendwo her ganz golden im warmen Wind, hängt blau sich über ein Gräsermeer und spielt darin wie ein Kind. Im Lichtglanz ist schließlich er eingenickt, die Wiese schläft unter ihm sacht... dann hat ihn ein kleiner Käfer gezwickt, da ist er als Tag hell erwacht. Er guckte noch schnell in die Halme hinein und sah in die Blättertraufen... doch als es dämmerte, war er allein, ist bange als Abend entlaufen. Wo aber ein Maitag lichtzitternd mal saß und Blumen nur Elfen sind, da tropft ihnen Blüten ins flirrende Grund silbrige Krönchen der Wind. Kampfer für den Lüftschutz „Der Kämpfer für den Luftschutz hat soviel Verantwortung und soviel Ehre wie ein j Frontsoldot. Hermann Göring. Ueber dieses Wort unseres Reichsluftfahrtpinisters soilten alle Deutschen grürhlanhef der Dinge“ zeichnet den vollkommenen Wander der Linge, seit Menschen gelernt haben, die Luft zu beherrschen und mit dem Flugzeug eine gefährliche Angriffswaffe z gewinnen. Nicht nur der Frontsoldat wird in jukünftigen Ernstfall seine Heimat auch die zu Hause Gebliebenen werden unmittelbar im Dienst der Landesverteidigung stehen. Das Gesicht deKrieges ändert sich. Als Luftschutzhauswart und Laienhelfer, als Angehörige der Hausfeuerwehr und der Luftschutzgemeinschaft werden sie dem Vaterland ihren Tribut sollen müssen und denselben verantwortungs= und ehrungsvollen Dienst zu leisten haben wie der Soldat an der Front. Ein ganzes Volk tritt alsdann an. Kei ner kann und keiner darf abseits stehen. Dies ist Sinn des Wortes Hermann Görings,„.unen Form Es war eine Notwendigkeit, in dieser muppen Her die Bedeutung des Luftschutzes dem ganzen Volke vor Augen zu führen. Denn immer noch gibt es genossen, die gleichgültig oder zweifelnd am Wege stehl und sich bisher nicht entschließen konnten, dem zwar völlig neuen, aber so fesselnden und vielseitigen C ihre Aufmerksamkeit zuzuwenden. Ihre Gewinnung ist nicht nur erforderlich, um die Lückenlosigkeit der Abwehr im Ernstfall aus der Luft drohender Gefahren zu erreichen, sondern auch um dem Frontsoldaten die Gewißheit zu geben, daß in der Heimat— für er sein Leben einzusetzen bereit ist— jede nur denkbare Zusammenfassung aller zurückbleibenden Kräfte z Erhaltung der wirtschaftlichen und kulturellen W der Nation erfolgt. Nur dann wird und kann der Soldat der Wehrmacht freudig seine schwere Pflicht erfüllen. Hier wird die unmittelbare psychologische Verbindung deutlich, die zwischen Wehrmacht einerseits und Selbstschutz der Zivilbevölkerung, anderseits besteht Für jeden Einsichtigen ergibt sich hieraus die überragende Bedeutung der Selbstschutzarbeit, die vorzubekeiten der Reichsluftschutzbund beauftragt ist. Durch Scheinwersel gericheri. Vier Verkehrsunfälle " Am 12. Mai, gegen 4 Uhr, fuhr ein Personentraftwagen auf der Alleestraße gegen einen Baum. Das Fahrzeug wurde stark beschädigt und mußte abgeschleppt werden. Der Führer des Personenkraftwagens war anseolich von einem entgegenkommenden Lastzug, desse Führer grundlos den Scheinwerfer eingeschaltet hatte.e blendet worden. Er verlor dadurch die Gewalt über sein Fahrzeug.— Am gleichen Tage wurde ein Kraftbreirad auf der Alleestraße beim Einbiegen in die Einfahrt zum Hause 128 von einem überholenden Personenkraftwagen angefahren und leicht beschädigt. dem großen Regen am Mittwoch nachmittag kat *8 um 16.25 Uhr am Hauptbahnhof zu einem Zusammenstoß, an dem gleich drei Fahrzeuge, ein Lieferwagen, ein Personenkraftwagen und eine Straßendahn, beteiligt waren. Es ging aber noch einmal glücktich ab, es gab nur geringfügigen Sachschaden. „ Auf der Hattinger Straße, in Höhe der Pieverstraße, erfolgte um die Mittagszeit am Mittwoch ein ausammenstoß zwischen zwei Radfahrern. Hierdei erlitt der Arbeiter Josef B. von der Grottenstraße, erhebliche Verletzungen. Der andere Fahrer, der kaufmannische Gehilfe M. von der Kronenstraße, wurde an der Brust und im Gesicht verletzt. infolge der Straßenglätte durch den Regen geriet lentern nachmittag der 14jährige Sohn Rudolf der Eheente F. aus der Rottstraße auf der Friederikastraße nnt seinem Fahrrad ins Schleudern und stürzte derar. Pestig, daß er mit einem Unterarmbruch wie Schürfeerietzungen und Verstauchungen liegen blieb. Man sGhor sich seiner an und sorgte für die Ueberführung ins Bergmannsheil. Bekanntlich war Bochum, bevor es als die Stadt des Eisens und der Kohle Weltruf erlangte, ein zwar unscheinbares, aber blühendes Ackerstädtchen. Und noch heute finden wir innerhalb des ehemaligen Stadtkerns Zeugen längst entschwundener Vergangenheit. Im Osten unserer Stadt, am Steinring, dem Milchhof gegenüber, liegt ganz versteckt in einer Mulde, umgeben von neuen Straßen mit modernen Wohnhäusern, der im Jahre 1828 erbaute Stratmannshof. Viele Bochumer werden sich noch erinnern, daß sie als Kinder auf dem Teich unterhalb des Gehoftes Schlittschuh gelaufen sind. Als damals es mag Jahre her sein, Bauer Stratmann seinen Auer, der von der Wiemelhauser. Wittener Alsenstraße und der Rackiat, 9 Erste Durchführungsverordnung Die Deutsche Gemeindeordnung hat die Frage der Gemeindewirtschaft nur in ihren Grundzügen Sie sieht jedoch in§ 105 eine Auffüllung dieser Grundzüge im Wege der Durchführungsverordnungen vor. Als erste dieser Durchführungsverordnungen ist vom Reichsminister des Innern Dr. Frick unter dem 5. Mai 1936 eine Rücklagenverordnung erlassen worden, die sich in ihren einzelnen Abschnitten mit der Ansammlung, der Anlegung, der Verwendung und dem Nachweis der Rücklagen in den Gemeinden befaßt. Die Verordnung geht von einer Reihe von Einzelvorschriften der Deutschen Gemeindeordnung aus, in denen die Bildung bestimmter Rücklagen bereits zwingend vorgeschrieben ist. In Ausführung dieser Vorschriften trifft sie nähere Bestimmungen über die Bildung einer Betriebsmittelrücklage, einer allgemeinen Ausgleichszäch. lage, einer Tilgungsrücklage, einer Wirtschaft####cherungsrücklage, von Erneuerungs= und Erweiterungsrücklagen und von Rücklagen für bestimmte Sonderzwecke und legt zugleich die Mindest= und Höchstsätze dieser Rücklagen fest. Das Ziel der Rücklagenverordnung ist die nachhaltige Sicherung der Finanzlage der Gemeinden. Es ist in den letzten Jahren dank der durchgreifenden Maßnahmen der Reichsregierung gelungen, die bei der Machtübernahme in weitem Umfange zerrütteten Gemeindefinanzen unter anerkennensaller beteiligten Stellen der Gesundung näher zu bringen. Wenn auch dieser Gesundungsprozeß noch nicht überall abgeschlossen ist, so müssen doch schon jetzt die Maßnahmen eingeleitet werden, die geeignet sind, die Finanzlage der zahlreichen Gemeinden, die ihren Haushalt wieder ausgleichen können, durch eine maßvolle Rücklagenpolitik dauernd zu Daneben soll die Verordnung die Gemeinden instandsetzen, ihrer Aufgabe als bedeutsame Auftraggeber von Industrie und Handwerk nachhaltig gerecht zu werden, ohne den Geldmarkt in Anspruch nehmen zu müssen. DaZechenbahn begrenzt war, bearbeitete, war noch nicht vorauszusehen, daß hier ein beliebtes Wohnviertel entstehen würde. Die Oskar=Hoffmann=Straße, von der Wiemelhauser bis zur Wittener Straße wurde damals allgemein„Grüner Weg“ genannt und diente nur als Verbindungsweg bis zur Altenbochumer Stadtgrenze. Die immer mehr an diesen Hof heranrückenden modernen Wohnhäuser, wie es unser Bild zeigt, vermögen diesem alten Hof aber nicht die romantische Schönheit zu nehmen. Vorlaufig bleibt dieser Hof, der Eigentum der Stadt Bochum ist, und von einigen Familien bewohnt wird, an seinem Platz. Er steht keinem im Weg und wird noch lange von Bochums Vergangenheit künden. der den=Genleindrn zur Deutschen Gemeindeordnung bei ist selbstverständlich nicht beabsichtigt, die Rücklagenbildung etwa durch neue Belastungen der Bürgerschaft zu sichern. Bochums erste Gastankstelle vor der Fertigstellung Am Ruhrschnellweg in Höhe des Schlageterringes hinter der Zeche„Carolinenglück“ geht der Bau der ersten Gastankstelle Bochums seiner Vollendung entgegen. Es sind zwei Bauten errichtet worden und nach Inbetriebnahme der ersten Bochumer Gastankstelle wird jeder„Kunde“ in jeder Weise richtig bedient werden. Nach Einbau der Gasbehälter wird die erste Gastankstelle in wenigen Wochen eröffnet werden können. Der Ruhrschnellweg ist bekanntlich eine Autostraße, die stündlich von etwa 500 Autos befahren wird. Tödlicher Grubenunfall Von einem tödlichen Grubenunfall wurde der Hauer Max Schröder, der im Grubenbetrieb der Schachtanlage Constantin 6/7 in Grumme beschäftigt war, betroffen. In einer Richtstrecke hatte er das Nahen von Grubenzügen überhört und wurde von der Lokomotive erfaßt. Er wurde ins Bergmannsheil übergeführt, wo er gestern morgen seinen schweren Verletzungen erlag. Verkehrsstockung. Am 12 Mai entstand in der Zeit von.30 bis 10.15 Uhr auf der Trankgasse, vor dem Hause Nr. 3, infolge verbotswidrigen Parkens eines Anhängers und eines Personenkraftwagens eine Verkehrsstockung. Da die Fahrzeugführer nicht zu ermitteln waren, mußte ein Fahrzeug abgeschleppt werden. Der Verkehr wurde umgeleitet. Schutzhaftnahme. Am 12. Mai, gegen 22.05 Uhr, wurde ein Mann in Schutzhaft genommen, weil er in stark angetrunkenem Zustande in seiner elterlichen Wohnung Möbel und Geschirr zertrümmerte und seine Eltern mit Schlägen bedrohte. Stratmannshof, auch Brunnsteinhof genannt, weil an dem Hause ein„Bruner Sten“ lag, der heute zu Füßen des Denkmals von Hugo Schultze vor der Bergschule steht, wurde von Heinrich Wilhelm Stratmann aus Kornharpen errichtet. In der Mitte der Tür ist noch heute eine seltsame Inschrift mit Verzierungen zu sehen. Wahrscheinlich handelt es sich um das Z chen des Baumeisters. Rechts steht noch ein gut erhalteg tener Bibelspruch, und zwar:„LASSET TUN UND NICHT MUDE WERDEN. DENN 2U SEINER ZEIT WERDEN WIR ERNTEN OHNE AUTHOREN. DARUM VILL ICH WIRKH ES TAG IST, EHE DIE NACHT KOMMT,„O ICH WIRKEN KANN.“ Der Abschied der Eisheiligen mit einem„zünftigen“ Wolkenbruch Die Eisheiligen, die uns in den letzten drei Tagen mit ihrem Besuch beehrten, haben sich wieder auf den Weg gemacht. Und ihr Abschied war„zünftig". Jedenfalls haben wir in Bochum bei hjg uhr einen Retungen gestern nachmittag, gegen 16 m51, einen Regenguß mit abbekommen, der„nicht von schlechten Eltern“ war. Auf den Straßen war weit und breit kein Mensch mehr zu sehen, aber in den Einfahrten und Hauseingängen drängten sich Männlein und Weiblein, während draußen ganze Sturzbäche visgigigegen pagt. wenn es stimmen sollte, daß man vom so ist eine günstige Gelegenheit verpaßt worden, in einen Viertelstunde ein Riese zu werden. Im übrigen haben wir keinen Grund, den Eisheiligen in diesem Jahre besonders gram zu sein, denn sie haben uns zwar Regen und etwas Kälte gebracht, aber von den gefürchteten Nachtfrösten sind wir verschont geblieben. Und das ist auch gut so, nachdem uns in diesem Frühjahr schon so viele Enttäuschungen widerfahren sind. Bochumer als Leiche aus der Lippe geborgen In Lippholthausen, in der Nähe des Schlosses Buddenberg, wurde in der Lippe in den Morgenstunden des vorgestrigen Tages eine männliche Leiche gesichtet, die nach kurzen Bemühungen von Angehörigen der dortigen Feldmeisterschule des Arbeitsdienstes geborgen werden konnte. Ausweispapiere wurden bei dem scheinend eine Woche im Wasser gelegen hatte, nicht gefunden, doch stellte die sofort herbeigerufene Polizei an Hand der Vermißtenliste fest, daß es sich um einen Mann aus Bochum handelt, der seit etwa acht Tagen als vermißt gemeldet war. Die Leiche wurde beschlagnahmt und in die Halle des St.=Marien=Hospitals in Lünen übergeführt. Unfall. Auf einem hiesigen Werk geriet der Walzenarbeiter Willi., Hattinger Straße, mit der rechten Hand zwischen die Stellanlage einer Walze, wobei er schwere Handverstümmelungen und den Verlust de Daumens zu beklagen hatte. Der Verunglückte fand im Elisabeth=Hospital Aufnahme. Sbaußerh Vaters Sehnsucht war ein Garten. Täglich sah man nach der Schicht Vater zu Entdeckungsfahrten Innerhalb des Weichbilds starten— Manchmal gar im Dämmerlicht. Einmal blieb er wie verschwunden, Und er kehrte erst zurück In den späten Abendstunden. Oh, jetzt hatte er gefunden Ein Stück Land— ein ganzes Stück! Schutt und Kehricht, altes Eisen War es, was der Boden trug. Aber: laßt das Land uns preisen, Draußen, zwischen Reichsbahngleisen Und dem letzten Straßenzug! Denn längst ist es umgegraben, Und der Schutt ist weggeräumt, Und die schmucken Gärtchen haben Brunnen, die die Pflanzen laben, Wenn der Himmel dies versäumt. Brennt die Sonne spenden Schatten Lauben, kunstvoll überdacht, Die die Väter sich aus Latten In und neben den Rabatten Mit viel Phantasie gemacht. Ist die Arbeitszeit zu Ende, Flitzt der Vater auf dem Rad Stets noch mal ins Vorgelände, Reibt sich frohgemut die Hände Und begießt den Kopfsalat. BA.-Muthherr. Vater tut das, um die Glockenblumen und das andre Grün, Wenn die Witterung zu trocken, Trotzdem sanft hervorzulocken, Denn im Mai soll alles blühn!... Vaters Sehnsucht war ein Garten. Nun, sie ist ja längst gestillt; Aber— wieviel Väter starten Jetzt noch zu Entdeckungsfahrten Bis auch ihr Wunsch sich erfüllt?! Ihre Sehnsucht— ist's auch deine? Ja, gewiß: oft bleibt sie stumm. Sag' dann nicht, du hättest keine! Eine Sehnsucht, eine kleine, Trägt doch jeder mit sich rum! Ferd. Otto Korthaus Teacheicht, Hochatner Mei 1936 14 Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, 112 Nr. Seite sET. De Aehn Gnst Riutt Wectte Stadtpark Mntutt unserent Maltrielt in Seite 4 Nr. 112. 7 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 14. Mai 1936 Reichsopfertag 1936! Wie in den letzten Jahren, so auch jetzt ruft die Jugend:„Schafft uns Jugendherbergen und Heime!" Das deutsche Jugendherbergswerk hat seit den 26 Jahren seines Bestehens. schon vieles geleistet und konnte ein Werk in den Dienst des Aufbaues stellen, das in der ganzen Welt nicht seinesgleichen hat. Der Führer hat den Wert der Jugendherbergen anerkannt und dieselben in sein Aufbauwerk mit einbezogen. Es kommt nicht darauf an, daß alle Eltern, Lehrer und Erzieher danach streben, eine gewisse Anzahl geistig hochwertiger Menschen heranzuziehen, die, für sich gesehen, im einzelnen brauchbare und gute Leute darstellen, jedoch dann versagen, wenn es heißt, den Blick auf die Gesamtheit zu richten. Nur dadurch konnte es kommen, daß in politischer Hinsicht in Deutschland bei 47 Parteien über 100 politische Meinungen vertreten wurden. Erst die Erziehung der Gesamtheit zu einem einzigen politischen Willen, zu einem Streben nach einem gemeinschaftlichen Ziel, verhindert mit Sicherheit einen Verfall des Volkes. Die Vollendung der Erziehung des Menschen für die Gemeinschaft geht nur durch das Erleben in der Gemeinschaft. Wie manche Mutter hat mit Freuden feststellen können, daß ihr Söhnchen auf einmal wieder essen mochte, was gekocht war. Und auch viele„höhere" Töchter haben in der Jugendherberge gelernt. Besen und Wischtuch zu handhaben. Das deutsche Jugendherbergswerk besitzt heute 2200 Jugendherbergen. Diese genügten 1933 noch. Da aber die Zahl der Uebernachtungen von viereinhalb Millionen auf sechseinhalb Millionen im Jahre 1935 gestiegen ist, reichen diese Herbergen bei weitem nicht mehr aus, und wir stehen vor der Tatsache, daß wir neue Häuser bauen und kleine durch An- und Umbau vergrößern müssen. Am 16. und 17. Mai ist nun ein Opfertag für das Jugendherbergswerk und die Hitler=Jugend. Wir appellieren wieder an die Opferbereitschaft aller, die sich fur die Zukunft unseres Volkes verantwortlich fühlen. und das ist jeder, der in diesem Volke lebt, sein Brot verdient und sich unter den Schutz dieses Volkes stellt. Gebt euer Scherflein gern und reichlich! Habt ein Herz für die Jugend und denkt an Deutschland! 60 Jahre Stadtkreis Bochum Wie sich unsere Stadt in den letzten Jahrzehnten entwickelte Im Jahre 1876, also vor nunmehr 60 Jahren, schied die Stadt Bochum aus dem Landkreis Bochum aus und wurde selbständiger Stadtkreis. Eine ungeheure Entwicklung hat unsere Stadt seit diesem wichtigen Datum genommen. 28000 Einwohner zählte Bochum im Jahre 1876, sie wuchsen im folgenden Jahrzehnt auf über 40 000, um fortgesetzt schnell weiter zu wachsen bis auf 80 000 Anfang des 20. Jahrhunderts. Im Jahre 1904 erfolgte die erste Angliederung von Außenbezirken, und zwar waren es die Gemeinden Hofstede, Hamme, Wiemelhausen und Grumme, die dem Stadtgebiet die erwünschte Ausdehnung auf 2740 Hektar brachte. Die Einwohnerzahl steigerte sich dadurch dann auf 113000. Damit war Bochum dann auch Großstadt geworden. Auf dem immer noch zu engen Raum— auf einen Hektar entfielen 57 Bewohner— fehlte es der Industrie an dem wünschenswerten Gelände zur weiteren Ausbreitung, was schließlich dahin führte, daß namhafte Industriewerke die Anlagen in die Nachbargebiete verlegten. Der Krieg kam, dann die unruhevollen Nachkriegsjahre und schließlich die Ruhrbesetzung, so daß alle Pläne auf weitere Ausdehnung Jahr für Jahr herausgeschoben werden mußten. Erstumach Abzug der Franzosen wurden die Bestrebungen um eine Vergrößerung der Stadt wieder energisch aufgenommen. Die zweite Eingemeindung im Jahre 1926 folgte. Die Gemeinden Riemke, Bergen, Altenbochum und Weitmar und dazu kleinere Teile von Westenfeld, Eickel, Eppendorf und Höntrop wurden der Stadt Bochum einverleibt, wodurch der Flächeninhalt eine Vergrößerung auf 5067 Hektar erfuhr und sich die Zahl der Einwohner auf 213000 erhöhte. Damit hatte Bochum auch geeignetes Siedlungsgelände bekommen. Zwei Jahre spater wurde das Eingemeindungsproblem neu aufgerollt und im Jahre 1929 wurde Groß=Bochum durch die Einverleibung von Langendreer, Werne, Harpen, Gerthe, Hordel, Linden=Dahlhausen, Stiepel, Laer und Querenburg gebildet, wodurch sich die Einwohnerzahl auf über 320 000 und der Umfang auf 12133 Hektar vergrößerte. Aenderungen im Straßenbahnfahrplan Ab Samstag, 16. Mai, treten im Straßenbahnund Autobusbetrieb folgende Aenderungen ein: 1. Auf den Linien 3, 4 und 10 wird zwischen Laer und Bochum die Fahrzeit verkürzt, wodurch eine Veränderung der Abfahrtzeiten eintritt. Ebenso ändern sich hierdurch die Abfahrtzeiten auf den Streckenabschnitten Bochum—Eppendorf und Bochum—Höntrop. Die Linie 10 verkehrt künftig von Bochum kommend nur noch bis Langendreer=Bahnhof. Der StrekFrühlingswetter Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim, 21 Uhr. Ueber Westdeutschland machte sich auch heute eine Störung durch nördliche Kaltluftmassen bemerkbar. mit denen zusammen noch mildere Luft auftrat und dadurch Nebel und geschlossene Bewölkung verursachte. Der Einfluß der milderen Luft beginnt aber jetzt zu überwiegen, so daß mit heiterem Wetter bei strichweise gewittrigen Schauern zu rechnen ist. Vorhersage für Donnerstag: In den Morgenstunden vielfach dunstig, wechselnd bewölkt, später zunehmende Aufheiterung, warm.— Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Keine wesentliche Aenderung, gewittrige Schauer, wärmer. Mittwoch, 13. Mai Barometer 24 Uhr: f 658 Thermometer 34 Uhr: 413 S Zeiten für Sonne und Mond am 14. Mai(2 Aufg..86, Unterg. 20.17;(p Aufg..29, Unterg. 12.00 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Wohln gehen wir heute? Stadttheater: 20 Uhr: 8. Symphonie=Konzert. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Im Trommelfeuer der Westfront. Lichtsptelhaus: ab 15.30 Uhr: Du kannst nicht treu sein. Odeon: ab 15.30 Uhr: Der Kurier des Zaren. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Der Kurter des Zaren. Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Unter salschem Verdacht. Meltlichtipiele: ab 15.15 Uhr: Der Kosak und die Nachtigall. upollotheater: ab 15.50 Uhr: Einer zuviel an Bord. Capitol: ab 15.40 Uhr: Lockenköpschen. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Das leuchtende Ziel. Hammer Lichtspiele: Keine Vorführung. Bahndotshotel: Sonderabend. kenabschnitt Langendreer=Bahnhof Kaisersteg wird durch die von Lütgendortmund kommende Linie II betrieben. Während zwischen LangendreerBahnhof und Kaisersteg die heutigen Abfahrtzeiten bestehen bleiben, ändern sich dieselben zwischen Langendreer und Lutgendortmund in beiden Richtungen um 10 Minuten...„„„.n###„ 8. 2. Um auf den Linien 5, 15 und 20 bessere Anschlußmöglichkeiten zu schaffen, sind sämtliche Abfahrtzeiten um drei Minuten später gelegt worden. 8. Durch die Späterlegung der Abfahrtzeiten auf den Linien 5, 15, 25 ist auch eine spätere Abfahrt auf den Autobuslinien Bochum—Blankenstein und Bochum— Querenburg im Interesse der Beibehaltung der Anschlüsse notwendig. 4. An Sonntagen wird künftig der Zehn=MinutenVerkehr zwischen Bochum=Hauptbahnhof und=Weitmar, Blankensteiner Straße, bereits um 6 Uhr aufgenommen.. W. krt eiten sind m. 4 Die geänderten Abfahrtzeiten sind auf den an den Haupthaltestellen angebrachten Fahrplantafeln zu ersehen. In Kürze wird auch ein Taschenfahrplan zur Ausgabe gelangen, der bei den Schaffnern erhältlich ist. Beispielgebende Opferbereitschaft Der Beitrag der Bochumer SA. zur Schaffung von Siedlungshäusern. Seit dem 20. April liegen in allen Sturmlokalen der SA. die Einzeichnungslisten für das„Dankopfer der Nation“ auf, mit denen die braunen Bataillone des Führers die gesamte Bevölkerung aufrufen, ihr Scherflein zur Errichtung eines wahrhaft sozialistischen Werkes beizutragen. Nicht nur die Männer der SA. selbst, auch alle anderen Volksgenossen beteiligten sich an dem Dankopfer. Niemand will zurückstehen, wenn es gilt, wieder einmal die Verbundenheit mit der SA. zu beDie Zablenkolonnen, die hier auf den Bögen aufmarschiert sind, sprechen eine beredte Sprache. Neben kleinen und kleinsten Beträgen stehen größere Einzeichnungen. Sie beweisen, daß eben jeder an diesem Werk teilhaben will: der Arbeiter und der Beamte, der Angestellte und der selbständige Kaufmann usw. Es lassen sich da eine ganze Reihe schöner Beispiele wahrster Opferbereitschaft erzählen. So kam ein Bergmann zum Sturmlokal, der einen halben Schichtlohn einzeichnete. Ein andermal war es eine Witwe. die nur eine bescheidene Rente bezieht, und auch von diesem Betrag noch etwas für das Dankopfer aub. So will eben jeder dabeisein.„„ Die Einzeichnungen bisher beweisen schon, daß der Beitrag der Bochumer SA. zur Schaffung von Siedlungshausern nicht gering sein wird. Aber noch ist die Einzeichnungsfrist ja nicht abgelaufen. Bis zum 22. Mai hat noch jeder Volksgenosse und jede Volksgenossin Gelegenheit, sich einzutragen. Volkswallfahrt nach Altenberg. Am Sonntag, 24. Mai, findet von den katholischen Pfarreien des Dekanats Groß=Bochum eine Pilgerfahrt zu dem altehrwürdigen Wallfahrtsort Altenberg im Bezirk Köln statt. Anmeldungen sind bis zum nächsten Sonntag bei den einzelnen Pfarrämtern zu machen. Neues aus Bochum Achtung, Reiterschein! Anläßlich einer Abschlußprüfung an der Reit= und Fahrschule Münster, Albersloher Weg 34, am 23. Mai 1936, vormittags 9 Uhr, loher Weg.34, am 23. findet dortselbst nochmals eine Prufung zur Erlangung des Reiterscheines statt. Hier ist nochmals Gelegenheit gegeben, für die bei den bereits erfolaten Prüfungen zu schwach befundenen Reiter durch Wiederholung der Reiterschein zu erwerben. Etwaige Unkosten für die Gestellung eines Pferdes müssen von dem Prüfling getragen werden. Wiedersehensfeier von Arbeitsdienstlern. Am 23. und 24. Mai findet in Eslohe im Sauerland eine Wiedersehensfeier aller ehemaligen Arbeitsdienstlameraden der Abteilung 2/208, bestehend aus den Lägern: Schlageter und Mertens in Meschede, Schüren, Beisinghausen und Obersalwag statt. Die Verpflegung und Unterkunft für die ehemaligen Arbeitsdienstkameraden sind kostenlos. Damen können durch den Verkehrsverein billige Quartiere erhalten. Wegen Autobustransport(Hin= und Rückfahrt 3 Mark) wenden sich die Kameraden sofort an F. Jagert, Roonstraße 84 oder H. Glasing, Rottmannstraße 1. Umbauten im Marienstift. Einen größeren Umbau läßt zur Zeit die Verwaltung des Marienstiftes an dem Hause Marienstraße 7 vornehmen. Der Eingang, sowie das Treppenhaus werden modern umgestaltet. Die recht schwierigen Umbauarbeiten sind nahezu vollendet. In jeder Etage werden neue Badezimmer eingebaut. Die Handarbeitsschule, die in dem Hauptgebäude an der Humboldtstraße in der ersten Etage liegt, soll nunmehr in den Kindergarten verlegt werden. Der Kindergarten kommt in einen anderen Raum. Von glühenden Walzenstäben getroffen. Von einem bedauerlichen Betriebsunfall betroffen wurde auf seiner Arbeitsstätte der Walzenarbeiter Wilhelm., Marktplatz 8 wohnhaft. Bei der Walzarbeit wurde er derart unglücklich von glübenden Walzstahlstäben am rechten Unterschenkel und Fuß getroffen, daß er außer erheblichen Brandverletzungen einen Knöchelbruch davontrug, die die Ueberführung ins Elisabeth=Hospital notwendig machten. Vom zweiten Stockwerk herabgestürzt. Am Montag morgen stürzte die fünf Jahre alte Hilde., Dorstener Straße, in einem unbewachten Augenblick aus dem zweiten Stockwerk die Treppe hinunter. Das Kind schlug dabei so unglücklich auf einen steinernen Trepvenaufsatz auf, daß es neben erheblichen Kopfverletzungen eine Gehirnerschütterung davontrug. Schon vor einiger Zeit hatte das Kind beim Spielen einen Unfall erlitten, der eine längere Krankenhausbehandlung notwendig machte. Zur Aufklärung. In unserer Ausgabe vom 11. Mai 1936 ist uns in dem Artikel„Muttertag— leider ohne Sonne!“ ein Irrtum unterlaufen. Aus dem Artikel geht hervor, daß der Erlös aus der Abzeichensammlung für das Hilfswerk„Mutter und Kind“ bestimmt sei. Diese Angaben stimmen nicht, sondern der Erlös ist bestimmt für den Reichsmütterdienst im Deutschen Frauenwerk. Die NSV. hat mit dieser Sammlung nichts zu tun, sondern die NS.=Frauenschaft verkaufte dieses Abzeichen. Wir teilen dieses auf Wunsch mit, damit keinerlei Irrtümer entstehen können. Burgenfahrt der Lichtbildfreunde. Die Bochumer Lichtbildfreunde veranstalteten am Sonntag eine Burgenfahrt. In zwei Autobussen ging die Fahrt nach Lünen und Schloß Kappenberg und später nach Lüdinghausen. Die lichtbildnerische Ausbeute war fast überall ausgezeichnet, so daß die Fahrt ihren Zweck erfüllt hat. Ein Motor geriet in Brand. Auf der Kortumstraße geriet am Mittwoch abend gegen.30 Uhr der Motor eines Lieferwagens in Brand. Die Ursache war Kurzschluß. Die Feuerlöschpolizei war sofort zur Stelle und löschte den Brand in ganz kurzer Zeit. Die Gefahr wurde durch Abklemmen der Kabel beseitigt. Fo0 Albenbiose Weiger als am k. Anal 1933 berichtet das Arbeitsamt Bochum Während am 1. Mai 1985 noch rund 19000 Arbeitsuchende gezählt wurden, belief sich die Zahl der Arbeitsuchenden am 1. Mai 1936 noch auf etwa 14 300. Damit ist der geringste Stand des Vorjahres mit rund 15 700 Arbeitsuchenden am 30. September 1935 schon beträchtlich unterschritten. Insgesamt konnten durch das Arbeitsamt 3983 Arbeitsplätze besetzt werden, und zwar durch Vermittlungen im Bezirk Bochum=Wattenscheid 2443 Arbeitsplätze, durch Ueberweisungen an auswärtige Bezirke 998 Arbeitsplätze, durch Einweisungen in Notstandsarbeit 133 Arbeitsplätze. Der Rest entfällt auf Vermittlungen in kurzfristige Arbeit. Die Landwirtschaft meldet zur Zeit wieder einen größeren Bedarf sowohl an gelernten und angelernten wie auch an ungelernten Kräften, vor allem auch an Hüteburschen. Bei dieser Gelegenheit wird nochmals darauf hingewiesen, daß Jugendliche, die nicht in der Landwirtschaft waren, auf keinen Fall mit der Vermittlung in eine Lehr= oder Arbeitsstelle rechnen können, solange noch Jugendliche da sind, die in der Landwirtschaft gearbeitet haben und sich für die betreffenden Lehr= und Arbeitsstellen eignen. Bessere Aussichten. Der Bergbau hat über 400 Jungbergleute eingestellt. Bedauerlicherweise besteht bei vielen Jugendlichen noch eine durch nichts begründete Abneigung gegen den Bergmannsberuf. Im Metallgewerbe hält die Nachfrage nach gelernten Facharbeitern unvermindert an. 104 angelernte und umgeschulte Kräfte konnten— meist nach auswarts— aus den Kursen des Arbeitsamtes in Arbeit gebracht werden. 125 Metallarbeiter konnten auswärts untergebracht werden. Dem hiesigen Baugewerbe konnte das schlechte Wetter der zweiten Aprilhälfte nicht viel anhaben. In den kommenden Monaten, in denen der Beginn verschiedener neuer Bauvorhaben vorgesehen ist, wird gerade das Baugewerbe noch wesentlich zur Arbeitsbeschaffung beitragen. In den handwerklichen Berufen hat vor allem das Nahrungsmittelgewerbe in stärkerem Maße als bisher Arbeitskräfte eingestellt. Bei den Angestellten ergibt sich einerseits ein immer stärkerer Mangel an wirklich tüchtigen und vielseitig ausgebildeten Kräften, während anderseits die Vermittlung der noch vorhandenen Arbeitsuchenden immer schwieriger wird, weil es an den gewünschten Kenntnissen und Fähigkeiten fehlt. Das hauswirtschaftliche Jahr. In der weiblichen Vermittlung fehlt es vor allem an Mädchen für die Landwirtschaft. Auch für die Vermittlung in den Haushalt machte sich ein fühlbarer Mangel an ausgebildeten Kräften bemerkbar. Um diesem Mangel abzuhelfen und zur Erlangung einer für die Frau überhaupt notwendigen Ausbildung im Haushalt ist das„Hauswirtschaftleiche Jahr“ eingeführt worden. Hierfür können sich noch schulentlassene Mädchen melden, da noch eine Reihe guter Stellen in den Bezirken Münster, Paderborn, Minden und Lippstadt zur Verfügung stehen. Gespracht umtel=Gefangenen sich in der sechsten Morgenstunde unzweifelhaft wiede bei seinem Freunde Huber auf der Eickeler Straße b. „Blutige Hände.“ Mordprozeß Wreschinski vor dem Ende Beurteilung des Tatbestandes? Am Mittwoch wurde im Mordprozeß Wreschinski die Beweisaufnahme als am neunten Tage der erneuten Verhandlung zu Ende geführt. Der Angeklagte wurde auf Veranlassung der Verteidigung vom Vorsitzenden darauf hingewiesen, daß unter gewissen Umständen seine Verurteilung statt wegen überlegten Mordes auch wegen Totschlags bzw. wegen schweren Raubes mit nachfolgendem Tode des Opfers erfolgen könne. Unter Hinweis auf seine erheblichen Vorstrafen, die ihn als unverbesserlichen Gewohnheitsverbrecher kennzeichnen, käme vielleicht auch die Verhängung der Sicherungsverwahrung nach verbüßter Strafe in Betracht. Der Angeklagte nahm die Ankündigung einer vielleicht veränderten Rechtslage schweigend hin. In der Hauptsache wurde am Mittwoch der Zeuge Klaholt vernommen. Hier wurde ein Mensch dem Gericht aus der Haft vorgeführt, dem als schlimmem Betrüger selbst schon einmal Sicherungsverwahrung an. gedroht war. Dieser Mann hat im Untersuchungsgefängnis in Bochum neben Wreschinski in einer Zelle gesessen und will Aeußerungen von diesem zu„seinem Falle“ gehört haben, die unter gewissen Umständen als eine Art Schuldeingeständnis gedeutet werden könnZum Schluß wurde noch eine Zeugin eblich bei die angeblin bei dem verstorbenen ie der Nebeg Rede war), Vielleicht veränderte ten. Diese Angaben des Zeugen hätten nur dann einen Schimmer von Bedeutung, wenn er wirklich von dem Mord und den Begleitumstanden, von der geraubten Uhr usw. bis dahin nichts gewußt hätte. Aber dieser Mann behauptete, daß er auch selbst bis heute noch gänzlich ohne jede Kenntnis der Dinge geblieben sei, eine Versicherung, der man nachgerade doch sehr skeptisch gegenüberstehen dürfte. Selbst die Kriminalpolizei, die mancherlei mit diesem Zeugen zu tun gehabt hat, mußte ihn als einen Menschen kennzeichnen, dem nur sehr schwer etwas zu glauben sei, wenngleich er, wie seine Tätigkeit bei der Aufklärung des Wanner Bankraubes gezeigt haben mag, sich in das Vertrauen des damaligen Hauptangeklagten Kroll hatte einschleichen können. Es erscheint zwecklos, aus dem stundenlangen Verhör dieses„klassischen" Zeugen weitere Einzelheiten herauszuziehen, zumal der Inhalt seiner Angaben aus dem ersten Prozeß vielleicht noch in Erinnerung sein wird. Eine„Bassermannsche Gestalt" bei den Oefen Von einem„Werksfremden“, der ihm am Morgen nach der Tat unangenehm auffiel, berichtete der Ofenmann Hermann als Zeuge. Es hat sich beim Schichtwechsel bei den Oefen eine„Bassermannsche Gestalt“ herumgetrieben von der Größe des Angeklagten. Wreschinski kann es aber nicht gewesen sein, da dieser Manne der nevenspur(von der gestern die in jener bösen Nacht blutige Hande gesehen haben will. Dem Gericht war diese ganz neue Erzählung zu, getragen worden. Man ging ihr nach und sie flatterte beim näheren Hinsehen Aus blutigen Händen wurden nur schmutzige Zinger wie sie schon nicht verwunderlich sind bei einem Men, schen, der den Tag über gearbeitet und die Nacht durch, bummelt hatte. Davon, daß Schn. sich in einem Hause an der Gußstahlstraße die blutigen Hände etwag ge, waschen hätte, war überhaupt keine Rede. Die Verhandlungen am Mittwoch schlossen mit der Verlesung der Urteile, die gegen Wreschinski in einigen früheren sehr schweren Straffällen ergangen sind und ihn als einen zu Raub und Gewalttat fähigen Menschen zeigen.„83 Am Donnerstag ist das Urteil zu erwarten. Den Vormittag dürften die Plädoyers ausfüllen. Husemann erneut aulsgerolt Dem Reichsgerichtsdienst des DNB. entnehmen wirt Das Schwurgericht Bochum verurteilte am 14. Februar den 88 Jahre alten Hermann Husemann aus Herne wegen Totschlags zu sechs Jahren Zuchthaus. Der Angeklagte hatte seit dem Frühjahr ein Verhältnis mit einer gewissen M. unterhalten. Die lange Zeit abwesende Frau des Angeklagten erfuhr von diesem Verhältnis und es kam zu einer Aussprache zwischen beiden Frauen. Frau Husemann, die ihrer Niederkunft entgegensah, erkrankte auf Grund dieser Aussprache, und die Aerzte mußten einen operativen Eingriff vornehmen. Der Angeklagte versuchte nun von seiner Geliebten den Inhalt der Aussprache zu erfahren. Als ihm auf wiederholtes Drängen die M. mit einer abfälligen Aeußerung über die Ehefrau antwortete, übermannte den Angeklagten die Wut. Er zog ein vorher für andere Zwecke gekauftes Schustermesser und brachte der M. derart schwere Verletzungen bei, daß sie am Nachmittag des 8. September 1935 diesen Verletzungen erlag. Der Angeklagte hatte das Urteil des Schwurgerichts durch Revision beim Reichsgericht angegriffen und gerügt, das Schwurgericht habe zu Unrecht die Anwendung des§ 213 StGB.(Milderungsgründe bei Totschlag) verneint. Der Reichsanwalt hielt den Einwand der Revision für berechtigt. Das Schwurgericht habe den Einwand des Angeklagten, er sei durch die Aeußerung der M. zur Wut gereizt, nicht nachgeprüft und sich mit der Feststellung begnügt, daß der Angeklagte schon durch seine langen Beziehungen zu der M. an den in deren Kreisen üblichen Ton habe gewöhnt sein müssen. Eigenes Verschulden könne nur dann vorliegen, wenn der Angeklagte durch sein Verhalten die Getötete zu dieser beleidigenden Aeußerung veranlaßt habe. Was das Schwurgericht für eigenes Verschulden ansehe, stehe in keinem unmittelbaren, ursächlichen Zusammenhang zu der Tat, es könne daher ein eigenes Verschulden im Sinne des§ 213 StGB. nicht gewertet werden. Da nach Ansicht des Reichsanwalts das Strafmaß durch die irrige Annahme des Schwurgerichts beeinflußt sein kann, beantragte er Aufhebung im Strafausspruch und Zurückweisung zwecks neuer Straffestsetzung. Das Reichsgericht hat diesem Antrage stattgegeben: es hat das Urteil unter Bestätigung des Schuldspruchs im Strafausspruch aufgehoben und die Angelegenheit zur Bildung einer neuen Strafe an das Schwurgericht Bochum zurückverwiesen. Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei.) Donnerstag, 14. Mai RSDAP. Altstadt. 20 Uhr: Schulungsabend im Rathaus, Zimmer 301. NS.=Frauenschaft Bochum=Gundern. 20 Uhr: Pflichtabend bei Stemmann. RS.=Frauenschaft Wiemelhausen. 20 Uhr: Heimabend bei Niedballa. RSDAP. Linden. 20 Uhr: Zusammenkunft der Politischen Leiter im Parteiheim. NS.=Frauenschaft Hunscheidtsfeld. Zusammenkunft fällt aus: Trauerfall bei Wegener. Nächste Zusammenkunft: Dienstag, 19. Mai, 16 Uhr. NS.=Frauenschaft Kornharpen. 19.30 Uhr: Zusammenkunft in der Schule an der Wieschermühlenstraße. Feierstunde zum Muttertag. Weitmar=Nord. 20 Uhr: Sitzung aller Zellen= und Blockleiter in der Geschäftsstelle. Erscheinen ist unbedingt erforderlich. RS.=Frauenschaft Gerthe. 20 Uhr: Heimabend bei Kalthoff. RS.=Frauenschaft Grumme. 17 Uhr: Feierstunde zum Muttertag. NS.=Frauenschaft Laer. 15.30 Uhr: Pflichtnachmittag bei Gilbers. NS.=Frauenschaft Langendreer=Oberdorf. 20 Uhr: Heimabend bei Heemann. NS.=Frauenschaft Harpen. Frauenschaftsstunde im Gemeindeheim an der evangelischen Kirche. Mai=Programm der NSG.„Kraft durch Freude“ Das neue Programm der NSG. Kraft durch Freude“ für den Monat Mai ist wiederum eine Fundgrube wirklicher Freude, denn es bietet wiederum eine unheimliche Menge von Fahrtenprogrammen und von Anregungen, wie man mit möglichst geringen Mitteln seine Freizeit möglichst nutzbringend verwendet. Dazu ist das Hefichen mit unterhaltsamem Text und hübschen Bildern versehen, so daß jeder gern mal in diesen Blättern nachschaut, was es Neues gibt auf dem Arbeitsgebiet von„Kraft durch Freude“. Sportamt der NSG.„Kraft durch Freude“ Donnerstag, 14. Mai. Iln=Jitsu für Frauen und Männer von 19.30 bis 21.30, Uebungsraum des Bergmannsbeils, Hattinger Straße. Die Teilnehmer werden gebeten, pünktlich um 19.20 Uhr vor dem Portal des Beramannsheils zu erscheinen. Fröhliche Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 18 bis 20 Uhr in der Gymnastikschule, Kommunglb###: von 20 bis 22 Uhr in der Gymnastikschule, Rortstraße 29; von 20 bis 22 Uhr in der Turnhalle des Reformrealgymnasiums Bochum=Langendreer, Unterstraße 73.„ Spezialgymnastik nur für Frauen von 20.30 bis 21.30 Uhr in der Hauptpost, Viktoriastraße 2., 1.# Sch. Kindergymnastik für Kinder im Alter von 6 bis 9 Juhren von 14.30 bis 16 Uhr in der Kommunalbank, Schützenvadr.„ 8 i 918 21.38 Mi Schwimmen nur für Frauen von 20.10 bis, 21.15 Uhr, Städtische Badeanstalt, Marienstraße; von 21.15 bis 22.10 Uhr. Städtische Badeanstalt, Marienstraße. 5 M 5 Reiten für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr im Tattersat.„„„ Megen Wcher. Neuer Kursus für weichssportavzeichen: Wegen Ueberfüllung des Reichssportabzeichenkursus am Montag abend in der Drusenbergschule haben wir uns entschlossen, diesen Kursus zu teilen. Wir bitten die Volksgenossen, sich Donnerstag abend zwischen 20 und 22 Uhr in derselben Halle einzufinden. Heute: Konzert im Schützenhof! Heute, am 14. Mai, findet um 20 Uhr ein großes Konzert statt. Eintrittspreis—.50 RM. Karten sind in der Verkaufsstelle, Kortumstraße 114, zu habenSolist: Hans Martin Theopold. Arbeitsschule der Am Mittwoch, 27. Mai, beginnt der Kursus: Buchführung für Anfänger; einige Tage später:##ne Fa- Rhnzens für Vortgeschrittene. Beide Kurse oanern! Am 4. Juni 1936 wird das 4. Bilanzbuchhalter=Geminar in Bochum eröffnet.(Voraussetzung für die Teilnahme Uns, praktische Buchdaltungskenntnisse und Abschlußsicher##it). Aufstellung einer Abschlußtabelle. (Weitere Lokalnachrichten auf den Seiten 12 und 13.] elhaft wieder er Straße be aso den ie Rede war), gesehen haben erzählung zund sie deren. Aus den ge Finger, einem MenNacht durch. einem Hause de etwas geE ossen mit der ski in einigen igen sind und igen Menschen warten. Den len. erneut itnehmen wirt te am 14. Feemann aus en Zuchthaus. ein VerhältDie lange Zeit r von diesem rache zwischen er Niederkunft r. Aussprache, Eingriff vorvon seiner Geerfahren. Als it einer abfälwortete, übersog ein vorher er und brachte daß sie am i Verletzungen Schwurgerichts icht angegrifzu Unrecht die ngsgründe bei hielt den EinSchwurgericht sei durch die ht nachgeprüft der Angeklagte der M. an den ihnt sein müsann vorliegen, n die Getötete aßt habe. Was n ansehe, stehe Zusammenhang 8 Verschult gewertet lts das Strafvurgerichts beung im Strafuer StraffestAntrage stattestätigung des soben und die er neuen Bochum zurtei.) abend im RatUhr: Pflichthr: Heimabend unft der Polinmenkunft fällt Zusammenkunft: hr: Zusammennstraße. Feiersung aller ZelErscheinen ist ibend bei Kaltseterstunde zum flichtnachmittag s. 20 Uhr: sstunde im GeFreude“ be wirktheimliche igen, wie möglichst den mit sehen, so mut, was ift durch ch Freude“ bank, Scha) bis 21.15 Uhr. 21.15 bis 22.15 RP ecenr 14, zu haben. 5 Nr. 112 Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 14. Mai 1936 Se. 4 MANNER UM EINE GRÖDE KUNSTLERIN VoN MA MANNER Mit roter Mähne rotem Bart u Zweite Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts. 93. Straße in San Franzisko. Ein mehr als nur Viertel mit dem amerikanischen Arbeiterelend Iu einem bescheiden und armselig ausgestateten Zimmer steht ein Klavier, ein sehr ungewöhnliches MöVor dem Klavier sitzt eine Frau, nicht jung mehr, sicht sehr schön, streng im Gesicht—.— Zu Füßen hockt ein kleines Mädchen. Ein Schubert=Lied klingt durch den Raum. Chopin, Mozart, Schumann auch. ann greister Mann. Mil koter Mähne, totem Balt und eisigkalten Augen: ein Kobold und ein Finsterling! Miroski, ein Pole, hatte einmal Bücher schreiben wollen. Das Wollen war wohl stärker als seir Können, und die En täuschung hatte diesen Mann fast ausgebrannt. Zu Hause wartete eine häßliche Frau— noch häßticher, als er es war— auf ihn, und auch dem armen Wesen gab Miroski schuld an dem Versagen seines Geistes. In dem leichtbeschwingten und zärtlichen Wesen Isadora fand Miroski seine längst begrabenen Träume wieder, er fand den Mann und Tichter wieder, der den Parnaß im Sturm einst erstürmen wollte. Er liebte Isadora. 6 9250 kleine Mädchen weint Tann steht es auf und— tanzt. Und setzt sich Hier Jahre später. Ein schlalsiges Mädchen von teun Jahren— umgetan mit einer bunten Decke macht graziöse Tanzbewegungen vor einer stumm und begeistert zuschauenden Schar von Jungen und Mädeln. Ein kleiner Junge, der Bruder dieser„Tänzeri rezitiert Gedichte, mit singender Stimme spricht er die kaum verstandenen Verse, und seine Schwester micht ihre Die fleinen und andächtigen Zuschauer rasen nach jeder Nummer“ vor Begeistrung. Isadora hat schon einen Namen— bei den Spielgefährten. Die neunjährige Isadora verschlingt Dickens, Shakespeare und Thackeray. Mag der Himmel wissen, wie sie an diese schweren Dichter und Poeten gekommen ist! Manchmal springt sie auf und— Melodie im Buch, nach einem Satz in diesen Büchern, tänzelnden Schrittes über die geht, dann bleibt zuweilen ein sehr würdig und vornehm aussehender Herr stehen, um ihr nachzuschauen. Auch Isadora hat ein Auge für den fremden Herrn, der mit seiner schönen braunen Mähne über dem gelassenen Gesicht wie die gemalten Dichter in den heißgelichten Büchern aussieht. daß der Mann ei. Isadora hat herausgefunden, daß der Mann ein Apotheker ist der nicht sehr weit von ihrer Wohnung seinem für Isadoras Begriffe recht mystischen Berufe und eines Tages— faßt sie sich ein Herz., Ein extra langes Kleidchen hat sich Isadvea ungezogen und auch die Haare aufgesteckt. Dann geht sie in Wie geht es Ihnen, Mister Vernon?“ fragte sie den „Ich liebe dich!“ hatte Isadora sagen wollen— Aber ihr Mut war unversehens geschwunden, seine Blicke waren so durchdringend und erstaunt gewesen, daß es so eben zu dem„Wie ge es, Mister Vernon?“ reichte. * Lanzen will das Mädchen Isadora Die erste Liebe Einige Jahre später. In den Theateragenturen von Chitago sitzt ein schmales und nach nichts aussehendes Mädchen. Tanzen will das Mädchen Isadora, aber die engagierenden Herren Theaterdirektoren gehen achselzuckend an den Nichts vorbei. Die Tage gehen hin....., Abends aber tanzt Isadora in einem Künstlerklub, wenn sie von den anwesenden Schauspielern, Literaten und Musikern dazu aufgefordert wird. Und dieses verwegene, halbentwickelte schlaksige Mädchen mit der revolutioänren Tanzideen wird immer wieder dazu aufgefordert. Es ist kein„Spitzentanz“, nichts Künstliches=Geschraubtes ist an Isadora: sie tritt so frei auf wie ein Mensch in Kleidern und schwingt, wie Wind und Meere schwingen. Junge, sehr junge Menschen sehen ihren Schritten zu. In einer dunklen Ecke aber sitzt ein alter, fast verIsadora entschied sich für keinen von den jungen Menschen, die sich um sie drängten. Isadora war ein Kind, und dieses Kind sah zu dem Mann Miroski wie zu einer Gottheit auf. Für beide war es wohl die große Liebe, für ihn die letzte und die erste für die junge Isadora. Für beide war es eine rein platonische Liebe. Unter dem Sternenhimmel und in den wunderbaren Wäldern um Chikago fand Miroski Worte, wie er sie in seiner gläubigen und stürmischen Jugend vergeblich gesucht hatte. Miroski öffnete Isadora die Augen für eine ungekannte und ungeahnte Welt. „Näher können wir uns nicht sein“, sagte eines Tages das Kind zu dem Manne, und dann kam die Zeit, die für Isadora ein Weitergehen nach oben und für Miroski den gefürchteten Schritt nach unten bedenten sollte..46t Hi, 9. Isadora hatte ein Engagementsangevor fur Newyork bekommen. Miroski war verzweifelt und irrte auein durch die Straßen und Wälder Chikagos: er wußte, daß es sinnlos war, Isadora zu folgen, denn nach diesem Engagement würden sich andere bieten, Engagements vielleicht nach Europa oder noch viel weiter weg von Miroski kehrte zurück zu seiner Frau. Nach diesem kurzen Traum vom Glück vermochte er noch weniger das beengte Zuhause mit dieser häßlichen und schwunglosen Frau zu ertragen. Er verschwand. Als Freiwilliger hatte er sich gemeldet, um gegen Spanien zu kämpfen. Nicht auf dem Felde der Ehre fiel der Mann, im Ausbildungslager Florida erkrankte Miroski an Flecktyphus und starb. Seine letzte Enttäuschung hatte ihn unterminiert, er mochte sich nicht wehren gegen den leiblichen Tod, dem ein Tod der Seele schon vorausgegangen war. Einige Jahre später erst erfuhr Isadora von dem Ende dieses Mannes, der ihr seine Seele geschenkt hatte und dem sie das größte und einzige Geschenk des Lebens gewesen war. Tanzgirl in Newyork Isadora„gastierte" als kleines und nebensächliches Tanzgirl in einer von einem gerissenen Unternehmer rasch zusammengetrommelten Revue in Newyork. Privat übte sie nach der zärtlichen Musik eines jungen Komponisten— Ethelbert Nevin— die Tänze, mit denen sie die Welt erschüttern wollte.„Narzissus", Wassernymphen",„Ophelia“ und ähnlich romantischsentimentalisch waren die Titel dieser Kompositionen. Erfolg hatte der junge Mann bis dahin nicht gehabt mit seinen reichlich unbekannten Werken, und dementsprechend trug er sich: stolz, hochmütig und kaltverächtlich sah er auf den Pöbel, der wieder einmal ein Genie verkennen wollte. Bleich wie der Tod wurde Ethelbert Nevin, als man ihm hinterbrachte, daß eine Tänzerin, ein Girl, nach seinen Kompositionen Varietétänze übe.„Die Adres dieses Girls erfahren und hinstürmen war eins für Eitelbert Nevin.(Fortsetzung felgt; .4 ut Dese Cigarette 6 Seite 6 Nr. 112./ Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 14. Mai 1936 Kunst und Wissen Fahrenheit und sein Thermometer 250. Geburtstag des deutlchen Thulikers am 14. Mai Das Wort„Der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande" scheint, auf Gabriel Daniel Fahrenheit angewendet, nicht so ganz abwegig zu sein. Denn während man in England und Amerika noch heute die Wärme= und Kältegrade nach Fahrenheit rechnet, sind wir längst zu einer anderen Einteilung des Thermometers übergegangen und haben die des schwedischen Astronomen Anders Celsius als für uns gültig anertannr. Ianeigu Viß fi2 Ju.48 Fahrenheit war Danziger, ließ sich aver, nachoem er ganz Deutschland bereist hatte, in Holland nieder, wo die berühmtesten Männer seines Faches seine Lehrer wurden. Im Jahre 1764 kam er auf den Gedanken, statt des bisher bei Thermometern verwendeten Weingeistes Quecksilber zu benutzen, was die Genauigkeit der Thermometer wesentlich steigerte. Fahrenheit teilte die Skala des Thermometers in 180 Grade ein und nahm den Eispunkt mit 32 Grad, den Siedepunkt mit 212 Grad an. Er wollte dadurch erreichen, daß man im gewöhnlichen Leben nur immer mit positiven Graden auskommen sollte und sich mit den Minus=Graden nur selten zu belasten brauchte. Diese Skala stellte er schon im Jahre 1709 auf. Im Jahre 1730 trat dann der französische Physiker René Réaumur auf den Plan, der die Skala=Einteilung in 80 Grade brachte, aber noch das Weingeist=Thermometer verwandte. Man benutzte diese beiden Thermometer nebeneinander, und begreiflicherweise gab es etliche Verwirrung in den Begriffen. Ganz schwierig wurde es, als dann im Jahre 1742 noch der schwedische Astronom Anders Celsius hinzukam, der kurz vor seinem in Upsala erfolgten Tode noch die HundertgradEinteilung der Thermometersklala vorschlug. Damit errang er einen unbestrittenen Sieg über seine Vorgänger, und im Jahre 1898 wurde das Celsius=Ther= mometer in Deutschland allgemein üblich, während die Réaumur=Gradeinteilung hier vollig aufgegeben wurde. Auch Thermometer mit der Fahrenheit=Skala wurden in Deutschland, wenigstens für den Inlandsgebrauch, seitdem nicht mehr hergestellt. Gestorben ist Fahrenheit am 16. September 1736, wir können in diesem Jahre also auch den 200. Todestag dieses um die Wissenschaft hochverdienten Mannes begehen, dem wir nicht nur das Quecksilber=Thermometer verdanken, sondern der auch sehr wesentliche Verbesserungen des Barometers durchführte. Karl Schurz' 30. Jodestag am 14. Mai 1936. Es war eine Tragik des 18. und 19. Jahrhunderts, daß im Verfolg der unruhigen und mangelhaften sozialen und politischen Verhältnisse Deutschland seine besten Manner an die Vereinigten Staaten von Nordamerika verlor. Unter den großen Deutschen, die dem jungen Amerika ihre geistige Kraft und Gut und Blut opferten, ragt noch die Persönlichkeit eines hervorragenden Staatsmanes und Journalisten in unser Jahrhundert herein, Karl Schurz, der ehemalige verfolgte Demagoge Deutschlands, dessen 30. Todestag wir am 14. Mai gedenken. Karl Schurz' Leben in Deutschland war ausgefüllt mit einem Kampf um ideale Ziele, deren Erstrebung er sich durch die republikanische Bewegung erhoffte. Im Verfolg des Siebburger Zeughaussturmes und der Aufstände in der Pfalz und in Baden, wo er aktiv beteiligt war, geriet er 1849 in preußische Gefangenschaft. Schurz gelang jedoch die Flucht in die Schweiz. Schon im Sommer 1850 aber ging er wieder unter falschem Namen als Student nach Berlin, um dort die Flucht Gottfied Kinkels aus Spandau vorzubereiten, die im November desselben Jahres gelang. Ueber Paris und London kam Schurz 1852 nach Amerika, wo er anfangs in Philadelphia Wohnung nahm. 1855 siedelte er nach Vatertown im Staate Wisconsin über und griff hier als Volksredner in die politische Bewegung der Zeit ein. Bald bewährte er sich als einer der begabtesten und einflußreichsten Führer der jungen republikanischen Partei, zu deren Sieg 1860 er wesentlich beigetragen hatte. 1861 wurde er vom Präsidenten Lincoln zum Gesandten in Spanien ernannt und dankte jedoch noch im gleichen Jahre ab, um sich an den Kämpfen gegen die Sezession zu beteiligen. Als Brigadegeneral und ein Jahr später und Generalmajor nahm er an den Schlachten bei Bull=Run und dem Chancellorsville, bei. Gottysburg, Chattancoga usw teil. Nach dem Kriege ernannte ihn der Präsiment Johnson zum Spezialkommissar für die südlichen Staaten. Im Jahre 1869 wurde er vom Staate Missouri zum Bundessenator gewählt und 1877 bis 1881 war er unter dem Präsidenten Hayes Minister des Innern. In dieser Stellung zeichnete er sich besonders durch seinen Eifer auf dem Gebiete sozialer Verbesserungen aus.— Von seinen zahlreichen Reden sind zwölf in Philadelphia„Speeches of Karl Schurz“ und eine in Newyork„Honest Money and Labour" erschienen. Karl Schurz selbst verfaßte ein„Life von Henry Clay“ und eine kurze Abhandlung über„Abraham Lincoln“. L. S. Kelatstneuterlenwödle in Kakoten Mozarts„Don Liovanni“— Tagung der deutichen Bühnenleiter Die dritte Festvorstellung der Reichstheaterfestwoche in München führte am Dienstag abend ins Residenztheater, den prächtigen Rokokobau, in dem Mozart eine einzigartige Pflege= und Festspielstätte bereitet ist. In einer Inszenierung, die eine völlige szenische und musikalische Erneuerung der Münchener Mozart=Aufführungen bedeutete, ging„Don Giovanni“ über die Bühne. Die Inszenierung leitete Generalintendant Oskar Walleck, die Bühnenbilder und Kostüme schuf Professor Emil Preetorius, der Leiter des Ausstattungswesens in Bayreuth. Die musikalische Leitung lag in den Händen Meinhard von Zallingers. Die Zerlina sang Erna Berr von der Berliner Staatsoper. Die Münchener staatsoper hatte ebenfalls berühmteste Kräfte eingesetzt, wie Felicie Hueni=Mihacsek und Hildegarde Rancsak, von den Herren Rehkemper in der Titelrolle, ferner Patzak, Weber, Hann und Reuter. Der glanzvollen Aufführung wohnte der Stellvertreter des Führers, Rudolf Heß, mit den Reichsleitern Schwarz und Buch und Ministerpräsident Siebert bei. Spontaner Beifall bei den Verwandlungen und Abschlüssen und ungezählte Hervorrufe am Schluß der Aufführung zeigten den Künstlern die begeisterte Anerkennung ihrer Höchstleistungen. Im Nationaltheater wurde am gleichen Abend das Schauspiel„Der Marsch der Veteranen“ als geschlossene Vorstellung für die HJ. wiederholt. * Dienstag mittag tagten in München im Rahmen der Reichstheaterfestwoche die in der Fachgruppe I der Fachschaft Bühne zusammengefaßten Bühnenleiter. Fast sämtliche deutschen Intendanten und Theaterdirektoren sowie Vertreter der Wanderbühnen, der reisenden Theaterunternehmungen, der Bühnenverleger und =autoren waren erschienen. In seiner Begrüßungsansprache führte Präsident Dr. Schlösser aus, daß die Idee des nationalsozialistischen Theaters ein Auftrag sei, den das ganze Volk gegeben habe, ein Auftrag, der als Gesetz über uns stehe. Die Idee des nationalsozialistischen Theaters sei nicht mehr die Idee einzelner Interessengruppen. Sie sei als Auftrag vom ganzen Volke gegeben, das gerade in seinem Theater eine der wichtigsten Waffen im Kampf um seine Weltgeltung erblicke. Es sei eine Tatsache von schicksalhafter und symbolhafter Bedeutung, daß der leidenschaftlichste, verständnisvollste und schöpferischste Theaterbesucher Deutschlands zugleich Deutschlands Führer ist. Und es sei nicht nur ein kulturhistorischer Einzelfall, sondern eine epochemachende, für alle Zukunft verpflichtende Tatsache, daß Reichsminister Dr. Goebbels erster Minister eines deutschen Nationaltheaters und zugleich gewissermaßen sein erster Intendant, Anreger und Mäzen ist. Mit besonderem Beifall wurden die beiden Berichte aus der Arbeit der Reichsdramaturgie ausgenommen, die für das dramatische Schaffen E. W. Möller und für das Musikschaffen von Niessen gaben. Während Möller feststellen konnte, daß ein nationalsozialistisches Publikum nach dreijähriger Arbeit wieder ein nationalsozialistisches Theater finde und ein nationalsozialistisches Theater eine nationalsozialistische Dramaturgie, richtete von Niessen an die deutschen Opernbühnen die eindringliche Mahnung, der deutschen Oper gegenüber der ausländischen in weit größerem Maße als bisher Beachtung und Pflege angedeihen zu lassen. Ein neuer Text zum„Judas Makkabäus“. Der Dichter Hermann Burte hat im Auftrage der Amtsleitung der NS.=Kulturgemeinde einen neuen Text zu Händels„Judas Makkabäus“ geschrieben. „Sonne für Renate“. Lommerluft im Kleinen Raus des Berliner Staatstheaters Erich Ebermayers Dreiakter„Sonne für Renate, beleuchtet und erwärmt nun auch das „Kleine Haus“ des Berliner Staatstheaters. Damit steht das Gestirn im Zenith. Vor etwa zwei Jahren, als es unter dem Namen„Jung und pudelnärrisch“ in die Theaterbüros eingebrochen ist, wagte niemand, dem Stück jenen glänzenden Weg zu prophezeien, den es nun tatsächlich genommen hat; was heute sich als Sonne gibt, erschien damals als ein schlichtes Kerzlein, das man in den Schrank tat, um es irgendwann einmal, arge programmatische Finsternis vorausgesetzt, wieder hervorzuholen. Ebermayer ist indes ein viel zu verwöhnter Autor, um warten zu wollen, bis es den Bühnen beliebt, sich seiner zu erinnern. Er überarbeitete sein Opus, fuhrwerkte mit dem roten Stift drin herum, dachte hinzu und nahm weg, transvortierte Teile des zweiten Aktes in den dritten, gab diesem ein gefälligeres Ende und sah, bezüglich des Gar zen, auf eine ethischere, männlichere Haltung, als dem allzu flott geschürzten„Jung und Pudelnarrisch= eigen war. Die Umarbeitung brachte reiche man spielt überall in Deutschland„Sonne für Rengie“ Der Titel bezeichnet eine Aktiengesellschaft, die drei junge Menschen gründen, um ein Mädchen, das durch Leichtsinn ihrer Stellung beraubt haben, wieder in Arbeit und Brot zu bringen. Etwa viertausend Mark haben die Herren insgesamt zu spendieren. Ein teurer Spaß war also das Vergnügen, das sie sich aus Renates Schönheit im zahnärztlichen Wartezimmer zu machen pflegten. Mit ihnen ein ganzes Dutzend anderer Leute, die niemals Zahnschmerzen hatten, son, dern lediglich zur Besichtigung der Sekretärin antanzten. Dem Doktor wird's zu bunt, er entläßt Fräulein Renate Dörffler fristlos. Es ist den Jungens veinlich. vor dem Mädchen als Spender zu erscheinen, sie fürchten eine Abfuhr. Da blüht ihnen der Gedanke, die zu, sammengelegte Summe auf Konto des Barons Köckeritz zu setzen, der, genau wie sie, mit gesunden Zähnen faß täglich Gast im Wartezimmer gewesen... Renate nimmt an, warum auch nicht, da doch der freiherrliche Legationsrat über ein Krösusvermögen verfügt. Die wirklichen Geldgeber sind aber felsenfest davon überzeugt, daß der„Schwindel“— na, wäre jeder Schwindel von dieser Art!— niemals herauskommen wird. Der Baron soll nämlich in politischer Mission nach China abgefahren sein. Doch sachte, wir sind im Lust, spiel! Kaum hat der zweite Aufzug angehoben, meldet sich der Aristokrat in Renates neuem Reich, einem Siedlungshauschen, darin sie, dank der jugendlichen Großherzigkeit, einen Kindergarten eingerichtet hat. Die wahren Verhältnisse werden aufgeklärt und nach Ablauf einiger Nebenhandlungen, heiratet Renate den Jüngsten des Trios. Geschichtstafel 14. Mai. 1773 wurde der Staatskanzler Fürst Clemens Metternich als Sohn des Statthalters der österreichischen Niederlande in Koblenz geboren, nach juristischen Studien und Vermählung mit der Enkelin und Erbin des Staatskanzlers Fürst Kaunitz 1801 österreichischer Gesandter, 1809 Außenminister und 1821 Staatskanzler. Durch seine ebenso geschickte wie skrupellose Politik für und wider Napoleon, dessen Vermählung mit der Kaisertochter Marie=Luise er herbeiführte, konnte Metternich nach dessen Sturz den überragenden Einfluß in Europa gewinnen. Mit seinem reaktionären Versuch, die Weltuhr auf die Zeit vor der Französischen Revolution zurückzustellen, züchtete Metternich die revolutionäre Demokratie, die Keimzelle des Kultur und Wirtschaft vernichtenden Marxismus, womit der nach Metternich die europäische Politik leitende größere Staatsmann, Fürst Bismarck, zeitlebens zu kämpfen hatte. ∆ liebt die Tiere. Seine Kaninchen versorgt er immer gut. „Junger Löwenzahn“, sagt er,„ist für sie genau so ein Leckerbissen, wie für mich ein Dr. Oetter=Dudding oder ein Stück„Backin“Kuchen“. ##„ Rchtung- ausibe schneiden! Preisaufgabe! Kleinetleldin oruune. Roman von Otto Neufeldt: 9) Aber sie spürte, daß sie nicht würde schlafen können. Sie wanderte durch die Wohnung, durch das Wartezimmer, in dem es noch immer ungelüftet roch, auch wenn stundenlang das Fenster aufstand, sie kam in das Sprechzimmer, dessen Decke kalkig weiß erleuchtet war von den elektrischen Bogenlampen über der Straße. Fahle Dämmerung erfüllte das Zimmer. Wie ein Galgen stand vor dem Fenster der stählerne Winkelarm der Bohrmaschine, die Umrisse des Operationsstuhles, die Kopfstütze, die glockenförmige Lampe darüber. Sie atmete schnuppernd den vertrauten Geruch ein, der gemischt war aus Kreosot, Nelkenöl, keimtötenden Flüssigkeiten und Bohnerwachs. Und in dieser vertrauten Umgebung des Alltags und der Arbeit wurde ihr getroster ums Herz. Sie setzte sich in den Operationsstuhl, wippte hin und her, und ohne daß sie es wußte, waren ihre Gedanken bei Georg. Es war als würden Georg und Peter eins, und als sei es Georg gewesen, der sie geküßt hatte, und sie liebte den, der auch sie liebte. Ein sanfter, zarter Rausch hielt sie gefangen, sie war sehr glücklich und voller Sehnsucht und bereit, ebensoviel Glück zu verschenken, wie sie empfangen hatte. 5. Georg erwachte am Sonntag morgen von einem lauten Marschgesang, der dicht vor seinem Fenster vorüberzog. Er geriet in einen Halbschlaf, öffnete nicht die Augen und dachte nicht darüber nach, wo er sich befand. Der Gesang wurde ferner und leiser und verhallte, dann vernahm Georg nur noch den Wind, der an dem offenen Fenster vorbeistrich, und von Zeit zu Zeit ein metallisches Klicken, das von draußen kam. In ihm war das starke, ruhige Glücksgefühl, das nach einer guten Tat oder einem angenehmen Erlebnis in einem zurückbleibt. Er dachte nicht über den Ursprung dieses Gefühls nach. Erst langsam tauchte die Gestalt seines Vaters vor ihm auf, er hörte ihn sprechen, er wußte, daß er ihn vor etwas Schrecklichem bewahrt hatte, und glücklich gewesen war, seine Stimme zu hören. Was sprach sie doch? Es gelang Georg nicht, sich darauf zu besinnen, so wie man im Halbschlaf nur schwer die genaue Erinnerung an einen Traum zurückrufen kann. Nur daß es ihn erleichtert, befreit und froh gemacht hatte, daß die ganze Düsternis seiner Kindheit nun aufgehellt worden war durch die Geständnisse seines Vaters,— dessen entsann er sich. Sie hatten bis in den heraufgrauenden Morgen gesprochen, sich dann getrennt, und sein letzter Gedanke, bevor er in den Schlaf fiel, hatte dem Glück gegolten, daß nun alles klar war zwischen ihm und seinem Vater.„„ g 172 kub Plötzlich bellte draußen Pascha auf. Georg fuhr empor, erkannte seine Umgebung, sein Blick fiel auf den sacht ansteigenden Bergabhang in einiger Entfernung von seinem Fenster, auf die dunkelgrünen Zweige der Tannen, die wie leicht erhobene, segnende Arme aussahen. Blenheim! dachte er, und die Ereignisse der letzten Nacht standen nun deutlich vor ihm. Er sprang aus dem Bett und lief ans Fenster. Unten im Garten schnitt Krummholz aus den dichten Säulen der Schlingrosen trockene Zweige heraus und redete leise mit Pascha. Georg rief ihn an.„Hallo Krummholz! Hab' ich etwa die Zeit verschlafen? Wie spät ist es?“ „Noch nicht acht, Herr Doktor!“ „Ist mein Vater schon auf?“ Krummholz steckte die Schere in seine Schürzentasche und machte ein verwundertes Gesicht.„Ihr Herr Vater ist abgereist! Wußten Sie das nicht?" Georg erschrak.„Nein! Er hat mir nichts davon gesagt! Seit wann ist er weg?“ „Er ist heute früh zu dem Zuge nach Darmstadt hinuntergegangen.“ „Hat er etwas für mich hinterlassen?“ „Nur Grüße, sonst nichts. Ich hab' gemeint, Sie wüßten, daß er wieder nach Zürich zurückreisen wollte.“ Also stellt er sich freiwillig! dachte Georg und trat ins Zimmer zurück. Auch jetzt wußte er noch nicht, wen sein Vater gestern morgen in Lausanne in der Notwehr getötet hatte. Er wußte ebensowenig, weshalb die Tat geschehen war. Er hatte sich an sein Wort gehalten und nicht gefragt. Die Ereignisse, die nun eintreten würden, Zeitungsberichte, Gerichtsverhandlungen, die Aussagen von Zeugen würden die Aufklärung bringen, die er Georg verweigert hatte. Sicher war, daß er durch sein Schweigen jemand schützen wollte, vielleicht sogar den Ruf des Toten. Bis tief in den Nachmittag hinein blieb Georg in Blenheim und wartete insgeheim auf eine Nachricht von seinem Vater. Er überlegte auch, welche Folgen das Ereignis in Lausanne für ihn selber haben mußte. Den Lüdeggers gegenüber würde er einen noch schwereren Stand haben als bisher. Er kannte ihre abergläubische Scheu vor allem, was nach einem öffentlichen Skandal aussah. Es würde ihnen schon peinlich genug sein, daß sein Vater in eine so anrüchige Angelegenheit verwickelt war; aber daß er, Georg, sich jetzt weigerte, sich von seinem Vater loszusagen, würden sie ungeheuer finden. Sie würden allesamt auf ihn einreden, ihm vor Augen halten, daß er sich selber und sie alle schädigte, ohne jemandem zu nützen, schließlich würden sie ihn unerbittlich vor ein Entweder=Oder stellen, und Eva würde sich dagegen nicht auflehnen, selbst wenn sie innerlich seine Partei nahm. Dabei brauchte er die Hilfe der Lüdeggers, ihren Beistand, ihre Beziehungen jetzt nötiger denn je. Seine Lage wurde bedrohlich, wenn er sich nicht auf sie stutzen konnte. Durch den Plan mit der Hennigsdorfer Praxis machten die Ereignisse ihm nun einen endgültigen Strich. Peter würde spöttisch lächeln, wenn er ihm das eingestand. Er würde sich taub stellen, wenn man an seine Freundschaft appellierte. Als auch bis gegen sechs Uhr keine Nachricht von seinem Vater eingetroffen war, entschloß sich Georg zur Rückreise. Er nahm an, daß sein Vater sich in Zürich oder sogar schon in Basel den Behörden gestellt hatte und verhaftet worden war. Auf dem Blenheimer Bahnhof kaufte er einige Sonntagsausgaben süddeutscher Blätter, weil er hoffte, aus ihnen Einzelheiten über den Totschlag in Lausanne zu erfahren. Er fand kein Wort darüber. Um so mehr haben sicher die Schweizer Zeitungen davon geschrieben! dachte er. In Darmstadt, wo er auf den Anschluß nach Frankfurt und Berlin kurze Zeit warten mußte, kaufte er ein Basler Blatt. Es enthielt nichts. Georg durchsuchte jede Seite, jede Spalte— nichts! Vielleicht hatte man den Totschlag anfänglich für einen Unglücksfall oder einen Selbstmord angesehen und nicht viel Aufhebens davon gemacht? Es fehlte jedoch auch eine solche Nachricht. In Frankfurt kaufte Georg alle erreichbaren Zeitungen aus Zürich und Genf und durchsuchte während der Weiterreise jeden Artikel, jede kleine Notiz, er mühte sich durch den französischen Text der Blätter, nichts über einen Mord oder einen Totschlag in Lausanne! Wie war das zu erklären? Die Zeitungen waren am Sonntag früh, vierundzwanzig Stunden nach der Tat, erschienen, hätten die Nachricht also längst bringen können. Entweder war noch nichts entdeckt worden oder— was wahrscheinlicher war— die Polizei hielt alles noch geheim, um den Täter nicht zu warnen. Nur eine kurze Notiz im Handelsteil des Züricher Blattes schien mit seinem Vater in Zusammenhang zu stehen. Es hieß da, daß am Samstag an der Börse Gerüchte verbreitet gewesen seien, die von Veruntreuungen bei den„Vereinigten Kantonalbanken“ wissen wollten. Sogar der Name einer leitenden Persönlichkeit dieser Bank sei in Verbindung hiermit genannt worden. Bis zur Stunde habe sich indessen nicht ermitteln lassen, was an diesen Gerüchten wahr sei. Die leitende Persönlichkeit" konnte nur sein Vater sein. Anscheinend beruhten die Gerüchte auch auf Wahrheit; sonst wären sie entschiedener abgestritten worden. Diese Notiz aber gab der rätselhaften Tat in Lausanne ein anderes Gesicht. Bisher hatte Georg, ohne sich genaue Vorstellungen zu machen, an einen Ehrenhandel, an den unglücklichen Ausgang eines männlichen Streites gedacht. Das Wort„Veruntreuungen“ gab dem Ereignis jetzt einen schmierigen Beigeschmack. Nicht ein Ehrenhandel war da ausgetragen worden, sondern ein trübes Geschäft. Dies vermuteten offenbar wenigstens die Zeitungen. Zum ersten Male erkannte Georg, welchen unbedingten Glauben er in seinen Vater setzen mußte, wenn er ihm die Treue halten wollte. Was wußte er von ihm? Wenig! Er wußte vor allem nicht, ob seine Ehrbegriffe auch Gültigkeit hatten für seinen Vater. War es nicht denkbar, daß er über seine Tat und ihre Beweggründe nur deshalb so beharrlich geschwiegen hatte, weil sie schmutzig und schändlich waren? Georg ließ die Zeitungen sinken und versuchte nachzudenken. Aber er kam zu keinem Ergebnis. Schließlich raffte er die vielen zerstreuten Blätter zornig zusammen, ließ das Fenster herunter und warf den ganzen Ballen hinaus in die Nacht. * Wieviel Georg sich mit seiner Blenheimer Reise bei den Lüdeggers verdorben hatte, bekam er zu spüren, als er am Morgen seiner Rückkehr Eva anrief. Zuerst ließ sie sich verleugnen. Als er das Mädchen darauf ungeduldig anfuhr, kam Eva an den Apparat und entschuldigte sich mit einem Mißverständnis. Sie habe sich nicht denken können, daß er schon zurück sei. Am meisten verwunderte es ihn, daß sie nicht nach dem Ergebnis seiner Reise fragte. Er hatte sie um eine Unterredung bitten und ihr voll Klarheit geben wollen. Dem wich sie aus. „Aber, Kindchen!“ rief er.„Es wäre doch töricht, wenn du noch immer so gekränkt wärst, weil ich am Samstag...“ „Nein, nein!“ beteuerte sie.„Ich bin nicht gekränkt! Es ist nur, weil...“ „Nun, was denn?“ Sie stockte, antwortete nichts und sagte dann mit deutlich erkennbarem schlechtem Gewissen:„Vielleicht können wir uns heute nachmittag sehen?" „Gut, ich komme dann zu, euch! Einverstanden?“ Merkwürdigerweise war sie nicht einverstanden. Es wäre ihr lieber, antwortete sie, wenn sie sich sonstwo treffen könnten. Das machte ihn stutzig. War sie etwa inzwischen überredet worden, sich endgültig von ihm zu trennen? Es widerstrebte ihm, sie telephonisch darüber auszuforschen.„Darf ich dich dann also am Nachmittag noch einmal anrufen?" „Bitte, Georg! Ja!... Es tut mir ja so leid...“ „Was tut dir leid?“ Abermals wich sie kleinlaut einer Erklärung aus. Georg beendete das Gespräch. Sollte sie etwa schon erfahren haben, was um meinen Vater im Gange ist? Aber woher? Es ist unmöglich! dachte er. Vermutlich war nichts anderes geschehen, als daß Peter den ganzen Sonntag dazu benutzt hatte, sie aufsässig zu machen und ihr zu erklären, daß sie verstehen müsse, ihr„Recht" zu wahren. Georg benutzte den Vormittag dazu, nach Steglitz zu fahren, wo sein Onkel wohnte. In dem Büro, das in der Hedemannstraße lag, hatte sich auf seinen Anruf niemand gemeldet. Es war schon fast neun Uhr, als er an der Wohnungstür seines Onkels läutete Trotzdem standen noch eine Milchflasche und eine Papiertüte mit Backwaren in der Türnische. In der Wohnung regte sich nichts. Georg läutete zum zweiten Male, und jetzt näherten sich endlich Schritte. Die Klappe des Guckloches wurde innen beiseitegeschoben, ein erschrockenes Aufjuchzen ertönte. „O Gott! Der Herr Doktor! Einen Augenblick, bitte! Nur eine Sekunde!" Das war Frau Schulz, die Inhaberin der Wohing. Nach einer Minute kam sie wieder an die Tür, Riegel schnappte zurück, eine Kette klirrte, Schlüssel ipperten, die Tür ging auf. Frau Schulz hatte einen Schlafrock übergeworfen id hielt ihn eng zusammengerafft. Sie war eine alte ame von mindestens sechzig Jahren. Ja der Herr Onkel sei zu Hause, sagte sie. Auf frühen Besuch sei er nicht gefaßt gewesen. Wenn r H e r r D o k t o r e i n s t w e i l e n n ä h e r t r e t e n w o l l e? Sie ließ ihn in ein plüschenes Wohnzimmer einten, in dem es noch unordentlich und unaufgeräumt ssah. Auf dem Tisch stand ein Schnapsglas, der schenbecher daneben war überfüllt. Georg wartete. Nach einer Weile vernahm er schlutide Schritte, Porath trat ein. Er war noch nicht gewaschen und gekämmt. Sein innes, graues Haar saß ihm wie eine struppige Pecke auf dem Kopf. Er hatte eine flauschige Hausjacke id einen grauflanellenen Schlafanzug an und sah noch eicher und fetter aus als sonst. Da er seine Beinkleider mit den Händen ußte, konnte er Georg nur flüchtig die Hand geben. Pas willst du schon in aller Herrgottsfrühe bei mit, ein Junge?“ rief er.„Was ist los? Bist du im ruck? Brauchst du Geld?“ Er drehte sich zur Tür um.„Halloh! Frau ie wär's mit einem Täßchen Kaffee für uns beides it dich doch, Junge!“„.. Georg legte ihm die Hanv aus den Arm. müh dich nicht! Ich kann mich nicht lange auft s. Nur ein Wort!" glich des Ganiltung, als sie Pudelnärrisch: reiche Ernte, e für Renate“. schaft, die drei dchen, das sie haben, wieder sa viertausend sendieren. Ein as sie sich aus artezimmer zu Dutzend ann hatten, son etärin antanztlaßt Fräulein naens veinlich, inen, sie fürchedanke, die zusarons Köckeritz en Zähnen fast ... Renate er freiherrliche verfügt. Die t davon überjeder Schwinkommen wird. Mission nach sind im Lustsehoben, meldet Reich, einem r jugendlichen richtet hat. Die und. nach Abt Renate den iens Metterr österreichischen juristischen Stu1 und Erbin des österreichischer 821 Staatskanz= krupellose Politik nählung mit der rie, konnte Metagenden Einfluß eaktionären Verder Französischen Metternich die selle des Kultur mus, womit der tir leitende grözeitlebens zu # die Tiere. aninchen verimmer gut. Löwenzahn“, für sie genau sen, wie für tker=Dudding ic„Dachn“= ng" ausPreisaufgabe! sagte dann mit en:„Vielleicht 2* Einverstanden?“ iverstanden. Es sie sich sonstwo etwa inzwischen m zu trennen? rüber auszuforlachmittag noch ja so leid...“ Erklärung aus. e sie etwa schon im Gange ist? e er. Vermutdaß Peter den sie auffassig zu verstehen müsse, I, nach Steglitz dem Büro, das if seinen Anruf r an der Wohem standen noch mit Backwaren egte sich nichts. jetzt näherten uckloches wurde nes Aufjuchzen nen Augenblick, Seite 7 Nr. 112 Bochumer Anzeiger7 Donnerstag, 14. Mai 1936 Vewwittung in der Kurkapelle Von Franz Fahnemann schien nicht. Man wartete eine Das war nun dieses Jahr schon die zehnte Saison, der Meister Nikolaus Heimath mit seiner Kapelle dem schlichten Kurpark einer mitteldeutschen Stadt zkalisch bereicherte. Groß war es nicht, das Orchester des Nikolaus Heimath; dem genügsamen Kurbeseh und den ruhesuchenden Bedürfnissen der meistens stets wiederkehrenden Gäste angepaßt. Er selbst spielte ie erste Geige, und den Leuten gefiel es, den Musimit dem schönen, silberhaarumwallten Kopf dirizu sehen, wobei er eine jugendliche Behendigkeit Munderliche Anmut demonstrierte, die seinem Alter bezaubernden Reiz verlieh, welcher Augenweide Zuhörer mehr Applaus zu spenden sich bewogen als seinen Musikvorträgen selbst. Die anderen Insitrumente: zweite Geige, Bratsche, Posanne und Horn waren nur je einmal besetzt; aber a te wirklich. Es gab ja keinen Kritiker im Kur“ s. da gingen und saßen nur Gäste, die eine mäßige Nikolaus konnte sein glilg es genut Kurtaxe zahlten und eben zufrieden waren, ein Erholungsleben ohne die aufdringlichen Dinge der großen berühmten Orte zu genießen. Aber das nar doch die innere Eintracht begis Persgent Hapge, der Jelt, seine blähenbe Tochter Mechthilde war; aber Blech mit ihm zusammen eine regelrechte Familie Piano Erkundigungen einholte, die unmöglich nur auf die musikalischen Interessen Bezug haben konnten. Ja, es war so, der Klarinettist Michael HaubinFlötelippen, freite schon mehr als drei Jahren um die verzaubert; der fremde Dirigent da faszinierte die Spieler mit dem begeisternden Schwung seines Bogens. Das Publikum lauschte. Die Klarinette jubelte ihre Cadenz rein und süß wie eine Nachtigall. Meister Ninicht das, was sie Liebe zu nennen bereit gewesen wäre. hitersüßen Melodien seiner Klarinette ofenbaren als liebte. Der Michael Haubinger war even Das wäre nun immerzie verhenden, Melodien der S boch; aber er schwieg und lit doppelt, Bis eines D Abends das große Unglück da war: die Mechthilde erverbergen. Wir war das möglich? seine Pianistin, blieb aus! Gewiß, da war was passiert. Aber er konnte doch jetzt nicht auf Erkundigung gehen, wo das Publikum auf den Konzertbeginn wartete Da setzte sich der Michael, der auch leidlich die Tasten greifen konnte, an das Piano; die Klarinette schwieg eben heute abend, und das Konzert konnte steigen. Meister Nikolaus war sprachlos und mit ihm jeder der anderen Musikanten. Aber der Michael stellte fest, daß auch der fremde, Ichwo ze, Thzpieg ur grtariegzie war; und da wußte er genug. Als der Schrecken dieses Abends vorbei noch einige Tage ein Flackern. Raten und Verschweigen zwischen Vater und Tochier. Aber dann gestand die Mechthilde, daß sie den der immer so andächtig vor der Kapelle sitze, liebe und daß der Vater sich bald nach einem neuen Pianisten umsehen müsse. Es wäre ja ein Leichtes gewesen, den zu finden und ohne Komplikationen die Saisontätigkeit fortzusetzen. Aber Meister Nikolaus sträubte sich heftig; jetzt mitten in der Feier seines zehnjährigen Kurkonzertjubiläums ließ ihn seine Mechthilde, seine töchteristin im Stich. Er widersetzte sich eigensinnig dem Vorschlag, die Mechthilde für die ihr nun einmal zustehende Zeit ihrer Liebe freizugeben. Es war wirklich Eigensinn von dem Altzxggier, äHrang einer, der der tiefen Liebe zu seiner Tochter entsprang. Er glaubte daß der Zusammenbruch nicht mehr aufzuhalten sei, wenn die Mechthilde herausginge. Und dann— sie würde ja doch einmal heiraten— dann müßte es schon ein Musiker sein, ja, einer, der auch das Dirigieren verstehe, wenn er selbst einmal... Plang, leidlichen Ersatz. Hr,“t reifich und mit Ger und die anderen; aber er hiell getreutich, und mit Geduld aus und rettete die Verwirrung der Kurkapelle. heltiu, san die Rechhibe an Aemne jiggz senisteserst seinen Augen nicht; die Musier wurden neroös. „Die schöne Galatheé", das Leib= und Magenstück des alten Meisters, geriet in Unordnung; das schwungvolle Klarinettensolo nach dem Andanteteil, das nun das Biano übernommen hatte, wurde, Ga, Hegel g2, F Mäche Geklimper unter den zitternden Händen ves Michael Haubinger. Die Gaste schauten erstaunt auf und bemerkten, daß der Meister Rikolaus leichezhigß, ag ben vom Tisch, aing zur Kapelle hinüber und fragte den Vater ob sie ihn und die anderen Musiker gleich nach dem Konzert zu ihrer Verlobung in den Pavillon bitten dürfte. Der Vater konnte kein Wort erwidern, er starrte seine Tochter an, legte Geige und Bogen aus den Händen und stieg vom Podium herab, zum ReDa saß nun die verdutzte Kapelle und die Leute klatschten Beifall. Dem Michael Haubinger kamen die kolaus war auf die Treppe herausgetreten. Staunen, Verwundern, Sprachlosigkeit... und dann beim Walzer Lächeln, freudiges, langes Lächeln, voll Ueberraschung und Glück.— Als der Beifall losrauschte, trat der Meister auf den jungen Dirigenten zu, schüttelte ihm lange die Hand, hielt seine Mechthilde im Arm, die ihn nun doch nicht verlassen hatte, nein, sogar...! Die Gesichter der anderen Musiker strahlten. Abends als der Park längst dunkel war, feierte Kurkapelle die Verlobung der Mechthilde Heimath Dirigenten. Der Meister Nikolaus nahm hinaus unter die die Kurkapene mit dem neuen den blassen Michael Haubinger hmnaus Bäume, die vom Monde schimmerten und dufteten. „Sieh, Michael, so ist das Leben, Sehnsucht haben und begraben. Aber wir Musikanten sind gesegnet, daß wir uns doch helfen können. Du hast nie so schön gespielt wie heute abend, Michael. Das sollte vich trösten. Du hast deine Klarinette.— Ein klein wenig müssen wir alle leiden, wenn unsere Kunst was taugen soll. Bleib tapfer! Michael! Ich bin dein Freund.“ Dei kenge keng.“. Eine Tierpkauderei aus Jüdwest-Ukrika von Hüntkes Walden „Omaheke omunena“, das große Sandfeld, ist überwunden. Man ist bereits im Busch. Nur noch etwa fünfzehn Kilometer hat der Ochsenwugen auf seiner Pad bis zur nächsten Wasserstelle zu überwinden. Sengend heiß brennt die Sonne vom bleigrauen Himmel hernieder. Immer wieder muß der Mann auf der Vorkiste mit dem langen Swibstock und der Giraffenhautpeitsche die iden Tiere antreiben. Das lustige Geplapper der EinTränen. Plötzlich sprang auf einen Wink der Mechda eapo. Mechthilde schwang sich an bgfarhuene#in GoPgden Ipfeigmler, Die kapelle ummmr wechagisch... und dann, rarschten mit schneidigem Elan die feurigen Takte ver—. vertüre in den Kurpark hinein. Das Orchester war wie mugen Tiere antreiben. Das lustige Geplapper geborenen ist längst verstummt. Abgemattet und mißmutig trotten Ovambo und Buschmann neben dem quietschenden Gefährt. Lähmende Schwere liegt Menschen und Tieren in den ausgedörrten Gliedern. Es hat den Anschein, als ob alles Leben entweiche noch so kurz vor der Erreichung des Tageszieles. Da erscheint plötzlich ein kleiner unscheinbarer Vogel über dem Gespann, und der seufzenden Kreatur klingt ein lustiges und aufforderndes trir—trer—tiririt in die aufhorchenden Ohren. Im Nu ist alle Qual vergessen, alle Müdigkeit abgestreift „Ein Honigvogel— ein Honigvogel!“ „Oschiki— oschiki? Was ist los?“ schreckt der Farmer aus seinem Dösen auf. Ein Honigvogel? Von diesem geheimnisvollen Bürschlein hat er schon viel gehört, hat von ihm im Brehm und auch in Roosevelts Jagdbuch gelesen, aber gesehen hat er bisher noch keinen und alle Erzählungen der Schwarzen für schöne Märchen gehalten. Und nun muß er mit Erstaunen feststellen, daß der kleine Vogel tatsächlich wie ein Wegweiser vor dem Zuge herfliegt, daß er zurückkehrt und wieder weiterfliegt, wenn die Ochsen und Menschen nicht schnell genug mitkommen, und daß er sogar gehorcht und seinen Flug verzögert, wenn einer der Eingeborenen ihm pfeift. Wohl eine Viertelstunde dauert die beinahe ausgelassen fröhliche Jagd nach dem unbekannten Fleckchen Erde, wo der heiß begehrte Honig in Hülle und Fülle zu finden sein soll. Immer gespannter wird die Erwartung— und da setzt sich der kleine Vogel, als habe er seine Aufgabe nun gelöst, auf einen Baum inmitten einer kleinen Baumgruppe und harrt nun seinerseits der Dinge, die da kommen sollen. Indes der Farmer, noch immer ein ungläubiger Thomas, etwas höhnisch über Kaffernaberglaube lächelnd, abseits steht, klopfen die Schwarzen mit einem Handbeil die Stämme ab. Nicht ein einziger klingt hohl. Enttäuscht schaut alles nach dem Vogel. Aber der sitzt still und wartet weiter als sei er seiner Sach,„zesfißz, neuem gehen die Männer auf die Suche. Vieneicht hut man einen Baum vergessen oder nicht richtig gehorcht. Und wieder scheint alles vergeblich. Gerade will der Weiße den Befehl zum Weitermarsch geben, da schreit der Buschmann, der als Führer den Treckzug begleitet, voller Freude:„Ileni— ileni, omokueto! Ileni— ileni!“—„Kommt, Freunde, kommt schneu: und klopft wie irrsinnig an einen Stamm, der in doppelter Mannshöhe ein Astloch aufweist, durch das Bienen voller Geschäftigkeit ein= und ausfliegen. Der Honigvogel hat also doch recht gehabt. Unter kindlichem Jubel und fröhlichem Geschnatter wird ungeachtet der zahllosen Stiche die süße Beute geborgen. Ehe aber der Zug den nun mit einem Male gar nicht mehr so beschwerlichen Weg durch Sand Busch zur Wasserstelle fortsetzt, nimmt einer der Ovambos eine große Honigwabe, legt sie an den Baum, blickt fast ehrfurchtsvoll zu dem immer noch regungslos dasitzenden Vogel und spricht laut, als sage er beschwörende Worte her:„Hab' Dank! Deine Belohnung lassen wir dir hier zurück!“ Und abends, da man unter funkelnden Sternen am Feuer sitzt, die Ereignisse des Tages bespricht und sich auch des Honigvogels und seines Geschenks erinnert, da erzählt der Ovambo dem Weißen voller Stolz, was alle Schwarzen schon huka—huka, schon lange, ganz -tiririt in die(lange wissen und nur die gewiß klugen, in manchen Dineririt in de longe vse,utsetzlich dummen Curopier noch nicht: „ Siehst du, Mister, der kleine Vogel, über den du gelacht hast, liebt alle guten Menschen. Wo er solche sieht. da fliegt er zu ihnen hin, macht trrr—trrrctiririt und ihnen, wo süßer Honig ist. Dafür müssen die nung ihm eine Wabe zurücklassen. Wenn die Menschen das nicht tun, dann wird aus dem guten Vogel ein böser Otjirurn, und wenn ihm dann wieder Menschen begegnen, dann fliegt er wohl lockend vor ihnen her, doch führt er sie gewiß nicht zu den Bienen, sondern dorthin den Busch, wo eine große Schlange oder ein hungriger Löwe versteckt ist!“. 811 Damit streckt sich der Schwarze zum erquigenden Schlaf. Der Weiße aber sinnt noch lange über das Gehörte nach und um ihn weben die Geheimnisse Afrikas, des herrlichen Landes, das so vielen Deutschen eine zweite und über alles geliebte Heimat Und das seltsame Erlebnis mit dem Geschöpf Gottes wird in der Seele des harten Mannes zu einem bedeutsamen Spmhol. TLEE rrue LeA rrn knderr M BSung Cardenas legt ihm die Hand auf Plünderten und rannten trommelnd in die Büsche zuF.“. rück: Er bricht in hosterisches Schlezn# Sgr den Gedanken, daß die Yaquis Guaymas überfallen wollen? So zahlreich sind sie die Schulter: nicht!“ wendet er sich nun höflicher an den schwergroses ungück dahz vie de kupfrsen„Vevezung, von gheaniz de Verschegreise, saers s e eun. ue eune er ie üir Die Betehen. u. hcheg, ehnbe Bgie aenleun ierer Landessoge, keue ondios, vernichten musen, Iv., mit gelben Reithosen, rosaheldener Lcuohluse und S tonnt mir vor wie ein Verbrchen), Muche=znziof: Schlapphut bekleideter tiefschwarzer Neger drangt sich de mir den Indio nicht!, Hor, du, seinen sonst in den Kreis.„Don Pedrol“ murmeln einige, währenSprachs und läßt den Züngting, ver Hver, ist, be) bers diesenigen, die den Namen des einst aus der amerikaniruten, ost brutalen Oherst total verolüft iv.,.— sschen Kavallerie besertierten Taugenichts beser, Kennen, burch die Kaktenwilbnis, die gleich hin= sich verstoblen ins Ohr lagen:„Jeßzt wirds lustig, der ens ue u uen Aeacehr unr ue Aautaun un aut ehashe udr u e guge e esboe u, Seose hre ig, aam Hasen läuft über die zwei ärmsich gellebete Merikaner, de ur zazz eutz even, gundert beter von. Busvu,—. Blazas den Auflauf wenige Schrite davon auf der Jan uie Crangen, Palmen und Plantanen umicumte.„Der seiner Palime siten:„Hombre, hast du gehört, vie Baguien Grahnas ein tol aistkulierender Verzliche,„arte sitos, die tapsern Indianerlein, machen dem Gesindel Pund secht ihm weit ofen, und unverständtug. bot. wieder mal tüchtig zu schaffen!“ bed e bbe, ein Hie Umstehenden. Einige Solk.), Warnend legt der andere den Fiunger an die Lipren; das str“ fragen die umdug,.s,,.(pielen,„Stil Compadre, laß dich nicht hören.„Amnestie, gabe wen, de am Rinnstem hocken und Portehulen Hie zwar aber trau einer der! Wie haben sieis mit Bancho echen burz auf. Frauen betrezusfag, sch gd bulerg er. Billa genacht, der ihnen Gesichter enger in den schwarzservenen Rebozo. lumpte Schuhputzerjungen hüpfen dem erregten Mann mit lautem Triumphgeheul nach. Ein Polizist, dem die gewaltige Coltpistole an packt denlder Deutsche, der Prz.m g. 1ge am trag un. aumet, Po., Deusde, gex Haß„er; vem Lanoe unm, uog Amnestie und eelig Coltpistale an der Hüte bounne.z, Pusz, y) der Hen, daß er aus dem Lanoe ung, ung Amnesie und endertaren Menschen an der Schulter und schütteir iby Vergebungs Er hat damals ein Schiff hier aus dem Dr verscht vurgerlsch, den Grif zu eustomnen, Hasen gebolt um danit uslsczer SreieP sesk ir Seier *:„Ich bin von Saz Zgiz Heimat und hat, wie mir Don Balduino in der Liii weinem Kann über die Lagune gefahren und uvet hrerig erzählte, ein Buch über unsere Revolution ge— derg nach der Stadt hinabgeklettert!..„. schrieben, das auf Besehl Calls in Veraernz öfentlich scherrden, bus auf Besehe Eaues Staunend schaut der Polizist nach dem rostbraunen, perhrannt wurde.: beten Gedtrgstog, an desn Stelbong bo)v,„Scheig, Maun, wenn senand hört, daß wie der eoniags evn.=Caranba, weiche Leitung, Zvou alten Partek angchsren so werden pie spätestens heute best du eine Goldmine entdeckt, Conpadre:., Iatend auf dem Friedhof der Agerdet, schatelte betg den Kov, Ind voh.)9, Der Verwarnte lacht dumof, dann ftagt er:„Doch dd lch iumer mehr Leute um de voeive Oepo, Vossag, wer st sener Schwatze dork, der so bunt angzogen breit er:=Da venenl Sie kommen Hon..— sist wie ein Popagel und dabel das große Wort führt d.. uen Schrei aus Behür) Das ist Pedro, den sie den Rigger Piet nernen. Sue oran Kößt einen Igruge ge#u..eug,.it zu. 1, Bebro, Fenoch gut ging und der Schuldas? die belige sungfrau: Die Revolucionariosk[Weihr du. als e8 un, vogh in Agug Prieta hockte mit Sounmernd Kaust se dovon. Wütend schütelt der Hüter peister aus. Psenz-Pann, da liesen von senseite der “ Eeriches denen Hiobsboten,„Rede kett deutlich, beinen iden Amerisanern eliche schwarze Kovalersten — d ere dich en. Wer konmt:. Jaguigi aus Fort Huachnea dovon. Zwei kamen zu Calls, und Aid brilt der andere:.306 Bubtos! Dse Iud gugsiher.: Vuo,z i Ehausang, den er heaute noch hat. in San Jois woren ve, roten bvonme Feuseli Riager Piet aber wurde zur Arillerse gesteckt und sol ichen wi, was ihnen an Männern in den Weg lief. Abschied. Er wohnt hier. Und dank seiner großen Schnauze und der Dienste, die er der siegreichen Partei leistete, genießt er kein geringes Ansehen. Mich sollte es nicht wundern, wenn das schwarze Vieh zu einer Privatexpedition gegen die Yaquis aufruft. Denn er ist stets hungrig nach Volkstumlichkeit. Da, horch nur! Hab ich's nicht gesagt?“ Eben brüllt der Neger mit herumfuchtelnden Armen: „Amigos, Bürger von Guaymas, ihr habt gehört, was dieser brave Hombre aus San José erzählte. Mögt ihr nun warten, bis die Indios nach Guaymas gelaufen kommen und euch, während ihr mit eurer Familie im Bett liegt, Feuer in die Häuser schmeißen? Schart euch zusammen, amigos! Wir wollen in die Sierra reiten und den Mordbrennern einen Denkzettel austeilen!“ Jemand lacht: Eine Riesenarmee Soldaten ist dabei, dies zu tun. Die verstehen's besser als wir friedlichen Paisanos!“ Nigger Piet, der der Armee nicht grün ist, da er entgegen seinen Erwartungen als simpler Leutnant entlassen wurde, erwidert diplomatisch:„Hoch die tapfere Armee! Aber die Soldaten unterstehen der Disziplin und müssen befolgen, was ihre im Hauptquartier sitzenden Generale anordnen. Nur so kann es geschehen, daß die frechen Indios durch die Linie laufen und Dörfer, die fast in unserer Rufweite liegen, überfallen. Vivat die Armee! sag ich. Aber ein Hoch auch den tapfern Volontären von Guaymas, die mit mir ziehen, um die Indios zu züchtigen!" Der schlaue Schwarze, der die Leute bei ihrer Eitelkeit gepackt hat, rollt mit den großen Augen und wartet den Erfolg seines Aufrufs ab. Er hat sich nicht getäuscht. Vereinzelte Stimmen antworten ihm. Schließlich brüllen die Leperos und ehrbaren Handwerker der Stadt Guamas mit aller Macht:„Er hat Recht. Hoch die Volontarios. Hoch!“ Eine einzelne gellende Stimme fordert:„Zum Präfekten! Er soll uns ausrüsten. Tod den Daquis!" Alle schreien nun:„Mueren los Yaquis!“ Gestikulierend und durcheinanderrufend wälzt sich der Menschenknäuel davon. Verblüfft schaut der Mann aus San José, der diese Leidenschaften mit seiner konfusen Botschaft entfesselt hat, dem Haufen nach, aus dem das hellrosa Seidenhemd des Niggers Piet gleich einer Fahne herausleuchtet. Einer der beiden unter der Palme sitzenden Männern winkt ihm.„Komm, Hombre, setz dich zu uns und ruh dich aus!“ Spöttisch fährt er fort:„Oder willst du dich jenen Tollköpfen anschließen, die, falls sie der Präfekt wirklich bewaffnet, ihren langsamen Tod in den Kakteenfeldern finden werden?" Der Mann aus San José schüttelt langsam den Kopf, geht auf die beiden zu und läßt sich neben ihnen „Na, wie war's? Erzähl, Hombrecito. Stärke aber erstmal die Kehle mit einem Schluck Mescal!“ Damit siebt der eine seine VVerstoglen machte der Schnaps die Die Sonne sinkt. Vom nahen Hafen weht erfrischende Brise. Langsam bevölkert sich die Plaza mit jungen, glutäugigen Mädchen, die Arm in Arm um das Viereck wandeln. In entgegengesetzter Richtung, Scherzworte und heiße Blicke um sich werfend, promenieren die Burschen in ihren kühnfarbenen Seidenhemden und flatternden Krawatten. Aeltere Ehepaare, Duennas und einige Offiziere nehmen auf den Platz. Im zierlichen Kiosk, der in der Mitte der grünen Plaza steht, stimmen die Stadtmusikanten ihre Instrumente. Und plötzlich rauschen Cello und Baß, Geigen jubeln und Gitarren nebst Mandolinen tropfen in melodischer Tonfolge: „Adios Mama Carlota! Se fueron los franceses!" Alles summt das aus den Tagen Maximilians stammende, von jedem Kind gekannte Lied mit. Erstaunt merkt der Mann aus San José, daß er allein auf der Bank sitzt. Die beiden, die ihn ausfragten, sind plötzlich im Menschengewimmel verschwunden. Wild schluchzen die Violinen die Strophen von„La Golondrina", und der bunte, parfümduftende Korso der fröhlichen Menschen zieht fortwährend um die Plaza, auf die ein silberner Vollmond feenhaftes Licht herabschäumt. Equipagen und Autos fahren hin und her. Von der Plaza hört man das Surren der Motorboote, die mit fröhlicher Menschenlast das glitzernde Hafenbecken durchkreuzen. Kurz nach Mitternacht klopft es an die Tür des zahmen“. Yaquis Felipe zu Punta Arenas, dem Fischerviertel der Stadt Guamas. Als der müde Indio, der den ganzen Tag„Lisas“ vor der Hafeneinfahrt geangelt hat, ins Freie tritt, stehen zwei dunkle Gestalten vor ihm.„Wir sind's, Felive!“, spricht eine leise Stimme. Der Indio kennt den Klang, seine mißtrauische Haltung verschwindet, leise lädt er die beiden zum Nähertreten ein. Der Sprecher schüttelt den Kopf.„Los! Eile tut not. Du mußt noch heute die Deinen in der Sierra zu erreichen versuchen, Hombre!“ Verwundert brummt der Yaqui:„Was gibt's denn? Ich hab heute den ganzen Tag auf dem Meere geschaukelt und bin hundemüde. Flüsternd kommt die Antwort: So müde wie damals nach der letzten Schlacht bei Hermosillo wirst du nicht sein. Höre; du sollst die Deinen warnen! Morgen verläßt eine Strafexpedition die Stadt, um ins Becatete einzudringen!" „Noch mehr Soldaten zu den Zehntausenden, die schon davorliegen?“ fragt der Yaqui. „Nein. Es sind Bürger, die der Nigger Piet aufgehetzt hat. Mich wundert nur, daß der Präfekt sich breitschlagen ließ. Und so schnell noch dazu! Compadre, es sind dreihundert Schuster, Sattler, stellungslose Vaqueros und Leperos, die unter dem Befehl eines alten Obersten, der den Nigger Piet zum Adjutanten berichten. stark verölte und beschmutzte Berufswäsche, Putztücher, Arbeitshemden usw.: Aber Nacht einweichen in heißer =Lösung(1 Paket auf 3 Eimer Wasser). · Kochen in frischer ch=Lösung. v3 612 5 Mon Die Techniker des Wasserwerkes sagen aus dnb Berlin, 13. Mai. In der heutigen Sitzung des Baugrubenunglücksprozesses wurde weiter die Frage erörtert, ob und inwieweit etwa das durch die Baugrube führende Wasserrohr das Ausmaß der Einsturzkatastrophe beeinflußt hat. Mehrere leitende technische Angestellte der städtischen Wasserwerke erklärten übereinstimmend, daß das Rohr unter Normaldruck gestanden habe und nicht gebrochen sei, sondern daß zwei Rohrstücke durch den Einsturz aus den Muffen gerissen worden seien. Es handele sich um ein von erstklassigen Facharbeitern hergestelltes und sachgemäß gelegtes Stahlrohr. Aus ihm können nach Auffassung der Zeugen höchstens 60 bis 80 Kubikmeter Wasser in die Einsturzstelle hineingeflossen sein, da hinterher sofort der Zuleitungsschieber geschlossen worden sei. Die Zeugen bestritten die Möglichkeit, daß vor dem Einsturz durch etwaige undichte Stellen erhebliche Wassermengen in das Erdreich gesickert sein können. Die Nachmittagsverhandlung brachte nichts wesentlich Neues. Ein weiterer Zeuge, der am Unglückstage mit dem Einziehen von Bohlen auf der Grubensohle beschäftigt war, will festgestellt haben, daß ein Rammträger der westlichen Außenwand nur noch etwa 15 Zentimeter tief unter der untersten Bohle im Erdreich stand. Trotz eingehender Befragung ließ sich aber nicht genau ermitteln, um welchen Träger es sich gehandelt haben soll. 9, Las 41141138 66 Ein Spaziergänger, der zur Zeit des Unglugs gerade an der Baustelle vorbeikam, will gesehen haben, daß ein Baum auf der Tiergartenseite senkrecht in die Grube absackte. Der Zeuge schilderte weiter daß eine Straßenbahn gerade die Unglücksstelle passiert habe, als das Krachen des Einsturzes ertönte. Der Führer der nächsten Bahn habe noch im letzten Augenblick bremsen und durch seine Geistesgegenwart seinen Wagen rechtzeitig zum Stehen bringen können. Die Verhandlung wurde auf Donnerstag vertagt. Weitere Vernehmungen im englischen Versicherungsskandal dnb London, 13. Mai. Die Vernehmungen vor dem zur Untersuchung des Versicherungsskandals eingesetzten richterlichen Ausschuß haben vorläufig noch nicht die Frage geklärt, ob und auf welche Weise die Versicherungsnehmer von den Haushaltsgeheimnissen Kenntnis erhielten. Der Finanzmann Bates, der als ein alter Freund des Kolonialministers Thomas bezeichnet wird, erklärte Dienstag, er habe mit einer Erhöhung der Steuern gerechnet, da er gewußt habe, daß die Regierung Millionenbeträge für die Aufrüstung benötige. Während des Verhörs wurde mitgeteilt, daß der Rechtsanwalt Eves, ein Sekretär von Bates, im Laufe eines Gesprächs einen„sehr geschickten Mann“, erwähnt habe, der sich für große Summen gegen die Erhöhung der Einkommensteuer versichert habe Am Mittwoch wurde der ständige Sekretär des Schatzamtes, Sir Warren Fisher, als Zeuge vernommen. Fisher äußerte sich über die Arbeitstechnik im Schatzamt bei der Vorbereitung des Haushalts und nannte die Namen des nur kleinen Personenkreises, der dienstlich mit den statistischen Vorarbeiten beschäftigt war und auch Kenntnis von den beabsichtigten Steuerund Zollerhöhungen hatte. Es handele sich durchweg um vertrauenswürdige Personen, die ständig mit diesen Dingen besaßt würden. Irgendwelche schriftlichen Unterlagen über die Erhöhung der einzelnen Steuern um 3 Pence haben vor dem 16. April, als der Sekretärin des Schatzkanzlers der Entwurf einer Rundfunkrede über den Haushalt diktiert wurde, nicht vorgelegen. (Die erste Versicherung wurde am 15. April getätigt. Die Schriftl.) Diese und andere Unterlagen, die in den folgenden Tagen angefertigt wurden, seien, wie üblich, unter Verschluß gehalten worden. Kabarett in Flammen Fackeltänzerin verursacht einen Großbrand.— Vier Tote San Franzisko, 13. Mai. Das bekannte Kabarett„Das Kleeblatt"; in San Franzisko ist einem furchtbaren Unglück zum Opfer gefallen. Die Fackeltänzerin Viola Lamonte stieß während ihres Tanzes zufällig mit dem Fuße allzu heftig gegen eine der in beiden Händen gehaltenen Fackeln. Die Fackel entglitt ihr und flog in hohem Bogen in die Bühnenvorhänge, die sofort Feuer fingen. Wenige Minuten später stand das ganze Kabarett in hellen Flammen. Unter den Zuschauern, die sich in wilder Flucht von ihren Plätzen erhoben, entstand eine furchtbare Panik. Vier Personen kamen in den Flammen um oder wurden zu Tode getreten. Neun Zuschauer erlitten teilweise schwere Verletzungen. Dr. Gerdoen der der Reichetheuterkummer phot.: Hch. Hoffmann Auf der Münchener Jahreskundgebung der Reichstheaterkammer am Montag hielt, wie bereits gemeldet, Reichsminister Dr. Goebbels seine großangelegte Rede über Wesen, Aufgaben und Zukunft des deutschen Theaters. Unser Bild zeigt den Minister während seiner Rede vor den Intendanten im Kongreßsaal des Deutschen Museums. Das Aulorennen um den Scherl-Bilderdienst Autorennen um der„Großen Preis von Tripolis“ hat, wie bereits berichtet, mit einem überlegenen Sieg der deutschen Erzeugnisse geendet. An erster Stelle lag Varzi auf Auto=Union, der sich mit Stuck, ebenfalls auf Auto=Union, einen harten Kampf lieferte: Stuck wurde Zweiter. Unser Bild zeigt Eingeborene, die mit Interesse und Beifall den spannenden Kämpfen folgten. Dadke in die Wenl Riesenstandbild für Mussolini Mit 80 Meter Höhe die größte Statue der Welt Rom, 12. Mai. Seit zwei Jahren arbeitet man, wie jetzt erst bekannt wird, in Rom an der Fertigstellung eines Riesenstandbildes für den Duce. Nunmehr scheint es sich seiner Vollendung zu nähern. Mit einer Figurhöhe von achtzig Meter kann es den Ruhm für sich in Anspruch nehmen, das größte Standbild der ganzen Welt zu werden. Die große Oeffentlichkeit erhielt von diesem Standbild erst jetzt nach dem siegreich beendeten Abessinienkriege Kenntnis. Der Plan selbst reicht aber schon zwei. Jahre zurück und stammt aus den Reihen des faschistischen Jungvolks. Den Entwurf fertigte nämlich ein junger faschistischer Bildhauer mit dem berühmten Künstlernamen Bellini. Die Zahlen, die Senor Bongirolamo, der Leiter einer großen Erzgießerei in Rom, soeben über das Standbild angab, sind erstaunlich. Die Figur Mussolinis, die den Duce mit einem Löwenfell bekleidet zeigt, wird die gewaltige Höhe von 80 Meter erreichen. Das Metall des Standbildes allein wird 500 Tonnen wiegen. Diese Ziffern werden erst verständlich, wenn man daran denkt, daß z. B. die Freiheitsstatue von Newyork nur 46 Meter hoch ist. Angewöhnliche Eifersuchtstat Aufregender Vorfall im Kopenhagener Hafen Kopenhagen, 13. Mai. Im Kopenhagener Hafengebiet ereignete sich am Dienstag abend ein aufregender Vorfall. Fußgänger beobachteten eine mit großer Geschwindigkeit fahrende Kraftdroschke, aus der die Hilferufe einer Frau drangen. Plötzlich änderte der Wagen den Kurs und raste über ein Bollwerk in das Hafenbecken. Die außer dem Fahrer in der Droschke befindliche Frau versuchte unter ständigen Hilferufen, eine Scheibe des Wagenfensters einzuschlagen. Ehe ihr dies jedoch gelang, versank der Wagen. In der Kraftdroschke, die nach einiger Zeit geborgen werden konnte, fand man nur die Leiche des Fahrers. Die Leiche der Frau konnte erst später im Hafenbecken gefunden werden. Die polizeiliche Untersuchung ergab, daß es sich um ein Ehepaar handelte, das seit einiger Zeit getrennt voneinander gelebt hatte. Der Mann, der sehr eifersüchtig gewesen sein soll hatte bereits zweimal Selbstmordversuche unternommen und wiederholt Drohungen gegenüber seiner Frau geäußert. 38 Tote in Hamamatsu Ein verbrecherischer Anschlag? Tokio, 13. Mai. Die Zahl der Todesopfer unter den nach dem Genuß von vergiftetem Kuchen erkrankten Personen in Hamamatsu ist jetzt auf 38 gestiegen. Man befurchtet ein weiteres Ansteigen der Zahl der Opfer. Die Untersuchung hat noch keine Aufklärung ergeben. Die Polizei nimmt an, daß es sich um einen verbrecherischen Anschlag handelt. Im Nebel abgestürzt Zwei französische Militärflugzeuge in Marokto verunglückt Paris, 13. Mai. Bei einer Nachtflugübung in der Nähe von Rabat in Französisch=Marokko mußten wegen plötzlich auftretenden Nebels die Flugzeuggeschwader wieder landen. Zwei Maschinen fehlten. Sie wurden frühmorgens aufgefunden. Ein Flugzeug war verbrannt, das andere an einem Felsen zerschellt. Die Besatzungen waren tot. Englische Multimillionärin demonstriert Beinahe wäre es ihr schlecht bekommen London, 13. Mai. In Manchester wurde am Dienstag der wegen Ermordung seiner Frau zum Tode verurteilte praktische Arzt Dr. Ruxton durch den Strang hingerichtet. Auch diesmal kam es vor dem Gefängnis zu großen Kundgebungen, deren Urheberin die englische Multimillionärin van der Elst war, die sich bekanntlich keine Gelegenheit entgehen läßt, um gegen die Todesstrafe zu protestieren. Frau van der Elst wurde jedoch von einem großen Teil der Demonstranten niedergeschrien, da es sich um einen Mordfall handelte, der durch die bestialische Art seiner Durchführung in der ganzen englischen Oeffentlichkeit außerordentliche Abscheu hervorgerufen hat. Die Multimillionärin geriet zeitweise in eine so große Bedrängnis, daß die Polizei sie Gummiknüppeln befreien mußte. Sie wurde schließlich in ihrem eigenen Kraftwagen abgeführt. Nr. 112/ Bochumer Anzeiger, Donnerstag, 14. Mai 1936 Der Berliner Einsturzprozeß Das Wasserichin dei Baugruck Schwarz seeut sich drer Werß Bilderdienst. chtet, mit irzi auf ste: Stuck annenden he unternommen seiner Frau geatsu lag? , 13. Mai. 1 nach dem Geen Personen in iegen. Man beder Opfer. Die ig ergeben. Die nen verbrecherist in Marokto s, 13. Mai. ihe von Rabat plötzlich auftrewieder landen. rühmorgens auft, das andere an n waren tot. Instriert nen 3. Mai. der wegen lte praktische hingerichtet. zu großen ische Multinutlich keine Todesstrafe jedoch von dergeschrien, er durch die der ganzen Abscheu herzeitweise in sei sie mit de schließlich Seite 9 Nr. 112/ Bochumer Anzeiger Donnerstag, 14. Mai 1936 ..„* Brauereien und Hopfen Wenn der Wirt des Ausflugslokals die Gartentische i frischer Oelfarbe anstreichen läßt, dann pflegen die inen Sonntage mit ihrem Massenbesuch nicht mehr zern zu sein. Dann geht gewöhnlich auch die Hierversandziffer der Brauereien nach oben, denn neben der Tasse Kaffee ist nun einmal für den Deutschen das„Helle“ ein beliebtes Getränk. Wenn man mit ihm die auf dem langen Frühlingsspaziergang ausgetrocknete Kehle anfeuchtet, dann macht sich der Genießer im alleinen keine besonderen Vorstellungen von der Rolle, dieses hopfenreiche Getrank in der deutschen Volkswirtschaft spielt. Da sind zunächst rund 4500 Braueen an seiner Gewinnung beteiligt, die durchschnittinsgesamt 6 bis 800000 Tonnen Malz verarbeiten, im(im Durchschnitt des letzten Jahrzehnts) 40 Millionen Hektoliter unter= oder obergariges Einfach=, Schank=, Voll- und Starkbier herzustellen. Von wesentlicher volkswirtschaftlicher Bedeutung ist der Hopfen: Deutschland hat 1934 und 1935 rund 2300 bzw. 2800 Tonnen Hopfen eingeführt sowie in beiden Jahren je 3100 Tonnen ausgeführt. der Hopfen ist also in der Handelsbilanz eine derjenilandwirtschaftlichen. Waren, die einen— wenn auch — mengenmäßigen Ausfuhrüverschuß aufWertmäßig betrachtet, sieht dieser Ueberschuß noch günstiger aus; denn Deutschland bezahlte 1934 für seine Hopfeneinfuhr einen Jahresdurchschnittspreis von 304 Reichsmark je 100 Kilogramm und 1935 sogar - von 274 Reichsmark, während der Preis für Ausfuhrhopfen 1934 durchschnittlich 415 Reichsmark und 1935 immerhin noch 355 Reichsmark je 100 Kilogramm ausmachte. Hauptbezugsländer für Auslandshopfen sind die Tschechoslowakei, die 1934 rund 919 Tonnen und 1935 etwa 1100 Tonnen lieferte, ferner Jugoslawien— von dem nur wenige Zeitgenossen wissen dürften, daß es an der Herstellung deutschen Hopfentranks überhaupt eiligt ist— mit je 351 und 685 Tonnen, außerdem Frankreich mit 499 bzw. 479 Tonnen, Belgien mit 342 bzw. 301 Tonnen und Polen mit 187 bzw. 235 Tonnen. Gestiegen sind demnach im letzten Jahre die Hopfenbezüge aus der Tschechoslowakei(die auch in den ersten Monaten 1936 beträchtliche Zunahmen aufweisen), aus Polen(hier liegen sie im neuen Jahre etwas unter den Tendenz zeigen. Auf der anderen Seite zeigt die jahr völlig stabil blieb, ähnliche Verschiebungen. Mit bemerkbar. So haben die USA. ihre deutsche zwischen 1934 und 1935.von 938 auf. 684 Tonnen beschränkt, Belgien verringerte die Einfuhr von 363 auf 221 Tonnen und Brasilien— das ebenfalls nach Möglichkeit an den Verschiffungen aus deutschen Häfen festhält— von 217 auf 204 Tonnen. Dagegen ist die Hopfenausfuhr nach Dänemark von Tonnen und nach Japan von 178 sogar auf gicht peniger als 413 Tonnen gestiegen, woran daß der Gott Gambrinus es im hohen Norden noch immer mit dem Aquavit und im Fernen Osten mit dem Reisschnaps aufnehmen kann. 80 Jahre P. D. J. Die 74. Hauptversammlung des größten Ingenieurverbandes der Welt Am 12. Mai 1936 jährte sich zum 80. Male der Tag, an dem der Verein deutscher Ingenieure gegründet wurde, der heute mit rund 36,000 Mitgliedern der größte Ingenieurverband der Welt ist. Die 74. Hauptversammlung des Vereins, die vom 26. bis 29. Mai in Darmstadt in enger Verbindung mit der Hundertjahrfeier der Technischen Hochschuk, isenschaftlichen Arbeit der zaher neben der technisch=wisen######en Alben der Rückschau auf die vergangenen acht Jayrzehnte seines Wirkens für die deutsche Technik gewidmet sein. Der Verein deutscher Ingenieure brachte Jahrhundert den Gedanken der Vereinheitlichung der technischen Massenerzeugnisse zur Geltung und fuhrte die Normung, die heute für das gesamte technische und wirtschaftliche Leben ausschlaggebende Bedeutung hat, in Deutschland ein. Aus ihm und unter seiner Mitwirkung entstanden wichtige technische Verbände und Arbeitsorganisationen. Wenn die deutsche Technik Weltgeltung errungen hat, so hat die Arbeit des Vereins deutscher Ingenieure daran maßgebenden Anteil gehabt. Das, nationalsozialistische Deutschland schenkte dem Verein beutscher Ingenieure neue große Ziele und weitere ausgedehnte Arbeitsgebiete von größter Wichtigkeit. Gilt es doch, dem deut: schen Volke die Nahrungs= und Rohstoff=Freihen zu geben und seine Wehrfahigkeit mit allen Mitteln zu steigern. In enger Zusammenarbeit mit Partei, Staat und den anderen Organisationen der deutschen hat der Verein deutscher Ingenieure zur Erfüllung dieser nationalen und sozialen Aufgaben die großer ihm innewohnenden geistigen und materiellen Krafte erfolgreich eingesetzt. M 48 St62. Die 74. Hauptversammiung des Vereins deutscher Ingenieure wird ein anschauliches Bil meinschaftsschaffen und seinem die deutsche Technik verbindenden Wirken geben. In ihrem Rahmen hält eine Reihe ihm als Fachgruppen angehörender technischer Vereinigungen ihre diesjährigen Hauptversammlunsen cb. Eine Feierstunde wird am 28. Mai in Anwesenheit des Reichsstatthalters und des Reichsministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung die Angehörigen und Freunde der Technischen Hochschule Darmstadt und die deutschen Ingenieure zu gemeinsamer Feier des 100jährigen Bestehens der Technischen Hochschule und der 80. Wiederkehr des Gründungstages des Vereins deutscher Ingenieure vereinen. In der eigentlichen Hauptversammlungssitzung am 27. Mai wird Landrat Bergassessor a. D. Tengelmann, VdJ., den Mitgliedern des VdI. einen Ueberblick über den Sinn und die Bedeutung der technischen Forschung als wichtigstes Werkzeug fur den politischen und sozialen Fortschritt geben. Sltapenbauhanswert macht Bilanz Dieser Tage hielt der Reichsinnungsverband des Pflasterer= und Straßenbauhandwerks in Breslau seine Hauptversammlung ab, die von Reichsinnungsmeister Carl Schmidt(Dessau) eröffnet wurde. Hauptgeschäftsführer Dr. Bahnemann führte aus, daß 1933 bei einer Lohnsumme von 18 Millionen Reichsmark 12000 bis 18000 Volksgenossen im Straßenbauhandwerk beschäftigt waren und daß 1935 die Lohnsumme auf 45 Millionen Reichsmark bei einer Beschäftigung von 35000 bis 40000 Volksgenossen gestiegen sei, wobei die Aufträge zu 95 Prozent von der öffentlichen Hand stammten. Bis Ende 1935 seien allein 850000 Quadratmeter Pflaster auf den Reichsautobahnen hergestellt worden, 600000 Quadratmeter folgen in diesem Jahre. Weitere 40000 Quadratmeter Pflaster würden für die Befestigung der Zubringerstraßen aufgewendet werden. In diesem Sommer werde die Reichsfachschule des Straßenbauwesens in Mitteldeutschland eröffnet. Ueber Kostenaufwand, Unterhaltung und Lebensdauer der Straßendecken sprach Stadtbaurat Dr.= Ing. Trauer(Breslau). Die billigere Straßendecke sei nur bis zu einer gewissen Verkehrsstrecke der teureren überlegen, jenseits dieser Grenze werde die teuere Decke wirtschaftlicher. Arbeitsmarktpolitisch gesehen spiele der Straßenbau deshalb eine besondere Rolle, weil er durchweg aus heimischen Rohstoffen erfolge. Nach allen bisher gemachten Erfahrungen dürfe man auch unter Berücksichtigung der hoheren Ansprüche der neueren Zeit von der Kleinpflasterdecke den größeren Nutzen zu erwarten haben. bis 5. Die Veröffentlichung wird in einer Woche erfolgen....n bi. Manat. Die finanzielle Entwicklung der ersten vier Monate des laufenden Jahres zeigt das erfreuliche Ergebnis über der gleichen Zei bes Jahrea, 6he, Vergesr, Geväckverkehr und 11.9 b. H. auf den Güterverkehr. Mit den vermehrten Verkehrsleistungen weisen auch die Ausgaben einen Zuwachs auf.(wesens nahm der VerAuf dem Gebiete des Personalwesene naym per Verwaltungsrat Kenntnis von einem Vortrag über Neuregelung des Bahnarztwesens. Piesgezrsteßzgugg bringt im Einverständnis mit dem Rei#########g eine Vereinheitlichung ur das gesamte gerchsergt und sichert den Reichsbahnbeamten die freie uerztewahl. Der Finanzierung und Durchführung folgender Bauvorhaben gab der Verwaltungsrat seine Zustim1. Aenderung der Linienführung am Westende des zweiten Gleises zwischen Gummersbach und Dieringhausen, Umgestaltung der Bahnhöfe Gummersbach und Dierin Isen und Herrichtung des Bahnkörpers auf der [Marienheide— Gummersbach für die 3. Bau eines neuen Abstellbahnhofs für den Hauptpersonenbahnhof Frankfurt(Main) beim Bahng### Frankfurt-Griesheim. DieringhauStrecke spätere Bauvorhaben der Reichsbahn im Westen Die Tagung des Verwaltungsrates der Deutschen Reichsbahn Der Verwaltungsrat der Deutschen Reichsbahn tagte am 12. und 13. Mai 1986 in Berlin. Er beriet den Abschluß des Geschäftsjahres 1935, genehmigte den Geschäftsbericht und die Bilanz für das Jahr 1985 und beschloß die Ausschüttung einer 7prozentigen Dividende auf die ausgegebenen Vorzugsaktien Serie 1 Betriebswirtschafter tagen Staatskommissar Dr. Lippert bei der Eröffnungsfeier In Berlin fand die Eröffnung des vom 12. bis 16. Mai dauernden 2. Deutschen Betriebswirtschafter=Tages statt. Nach Begrüßungsreden des Generalsekretärs des Deutschen Betriebswirtschafter=Tages, Dipl.=Kaufmanns Böhme und des Rektors der Wirtschaftshochschule Verlin, Professors Dr. Tiessen, ergriff der StaatskomEr wies eineitend auf die Beziehungen dez Seist. schaft Berlins zu den Betriebswirten hin, uud Luhlt, „mit Recht kann behauptet werden, daß Berlin die Wirtschafts=, Verwaltungs= und Kapitalzentrale des Reiches darstellt. Diese Tatsache ist für die Betriebswirte von nicht zu unterschätzender Bedeutung. Die große Mannigfaltigkeit des wirtschaftlichen Lebens der Reichshauptstadt eröffnet den Betriebswirten ein weites Feld der Betätigung. Nicht zuletzt wegen der wirtschaftlichen Bedeutung Berlins hat auch die in ihren Mauern bestehende Wirtschaftshochschule unter den Wirtschaftshochschulen des Reiches einen besonderen Rang. Iyr Wohrergehen und ihre Weiterentwicklung ist sicher nicht ohne Bedeutung für das Leben der Reichshauprstadt. Wenn in den Betrieben und Unternehmungen der Reichshauptstadt mehr und mehr Diplom=Kaufleute ein Tätigkeitsfeld finden, so beweist dies, daß sich der Diplom=Kaufmann in der Praxis bewährt hat. Zum Schluß möchte ich noch der Hoffnung Ausdruck geben, daß sowohl die großen praktischen als auch die wissenschaftlichen Aufgaben, die dem Betriebswirt beim Aufbau der nationalsozialistischen Wirtschaft gestellt sind, möglichst bald einer glücklichen Lösung entgegengeführt werden, und daß Ihre Tagung, für die ich Ihnen die besten Wünsche der Stadt Berlin übermittle, recht anregend und erfolgreich verläuft.“ Gesellschaften berichten Ver. Mosaik= und Wandplattenwerke AG. in Sinzig am Rhein. Wieder 4 Prozent, die von der GV. gekirchen=Rotthausen. 1,23(1,17) Millionen RM. Gewinn, aus dem, wie bereits gemeldet, wieder 7 die Stammaktien verteilt werden.— Fuchs=WaggonFabrik AG. in Heidelberg.(Interessenbereich Ver. Westdeutsche Waggonfabriken) Verlust von rund 60 000 Reichsmark(i. V. 23748 RM. Gewinn), um den sich der Verlustvortrag auf 93940 RM. ermäßigte. Der neue Verlust soll mit dem neuen auf neue Rechnung übernommen werden.— Habermann& Guckes, Liebold AG. in Berlin. Die GV. genehmigte den wieder dividendenlosen Abschluß. Borsen unenihenlich Rhein.=Westfälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Die Börse eröffnete in schwächerer Haltung. Das Geschäft an den Aktienmärkten war, von einigen Spezialwerten abgesehen, ziemlich ruhig. Verschiedentlich schritt die„Kulisse zu Glattstellungen, wobei auf den hohen Kurestand verwiesen wird. Die Rückgänge blieben im Rahmen bis zu 1 Prozent. Am Aktienmarkt waren die Umsätze nicht allzu groß. Ver. Stahl gingen bei 92 um ½Rpein; stahl bei 127¼ um 1¾ und Mannesmann um ¼ Prozen; zurück bei etwas lebhafterem Geschäft. Hoesch büßten ½ Prozent, Klöckner 1 Prozent, Rheinbraun ½ Prozent ein. Farben gingen um 1¼ auf 170 zurück. Siemens gaben um 1¼, Schuckert um ½ und Felten um ¼ Prozent nach. Kurenmarkt verkehrte lebhaft bei fester Grundstimmung. Von den Kohlenkuxen waren Heinrich, Langenbrahm und Diergardt zu letzten Preisen im Handel, dagegen überwog in Deutschlandkuxe das Angebot. Das herauskommende Material fand zu rückläufigen Kursen jedoch gut Aufnahme. Carolus Magnus und Constantin lagen umsatzlos und kursmäßig unverändert. Der Braunkohlenkurenmarkt tendierte sehr fest unter Bevorzugung von Michel=Kuxe, die weitere 200 Reichsmark gewinnen konnten. Ebenso konnten Gute Hoffnung bei einem Umsatz leicht anziehen. Am Kalikuxenmarkt überraschten Wintershall und Siegfried. Beide Werte blieben rein Geld notiert und waren wesentlich höher im Verkehr. Beienrode fanden auf ungefähr letzter Basis gute Aufnahme. Lebhafte Umsätze hatten Erichssegen auf letzter Basis. Elsässer=Werte lagen bei einem Umsatz ziemlich unverändert. In den Werten des Aschersleben=Salzdetfurth=Konzerns kamen Umsätze nicht zustande. Im Freiverkehr lagen Kohlenaktien leichter, Lothringen=Genüsse wurden zu letzten Preisen aus dem Markt genommen. Von den Kaliaktien gingen Burbach zirka 1 Prozent niedriger um. Im weiteren Börsenverlauf traten Aenderungen von Belang nicht ein, bei kleinen Kursschwankungen nach beiden Seiten. HOtt,ul. T. bei verspareie. Sieder zählung Mit Wirkung vom 1. Mai 1936 an trat nach einem Erlaß des Reichsministers der Finanzen vom 6. April 1936 eine Neuregelung der Erhebung von Steuersäumniszuschlägen in Kraft. Da die Bestimmungen zum Teil verschärft worden sind, muß sich der Steuerpflichtige ganz besonders darüber klar sein, wann künftig der Zuschlag verwirkt ist. Der Steuersäumniszuschlag wird sowohl bei verspäteter Zahlung der Reichssteuern(Einkommen=, Umsatz=, Vermögen= usw. Steuern) als auch der Landes= und Gemeindesteuern(Grund=, Gewerbe= usw. Steuern) erhoben. Der Zuschlag kommt dagegen nicht in Betracht, wenn andere Beträge als Steuern an eine Steuerkasse verspätet entrichtet werden., z. B. Zinsen, Geldstrafen, Kosten oder der Säumniszuschlag selbst. Die Verwirkung tritt grundsätzlich ein, wenn die Zahlung mit dem Ablauf des Fälligkeitstages nicht bei der Finanz= bzw. sonstigen Steuerkasse in bar, auf Postscheckkonto oder dergleichen eingegangen ist. Bei den von Finanzämtern erhobenen Steuern(gleichgültig, ob es sich dabei um Länder= oder Gemeindesteuern handelt), soll der Zuschlag ab 1. Mai 1936 nicht erhoben werden: 1. Wenn der rückständige Steuerbetrag weniger als 50 Reichsmark(bisher 100 Reichsmark) bei derselben Steuerart beträgt; 2. wenn der rückständige Steuerbetrag zwar 50 Reichsmark(bisher 100 Reichsmark) oder mehr beträgt, jedoch gezahlt wird, bevor wegen des Rückstandes gemahnt oder öffentlich erinnert worden ist. Vor der Mahnung gilt die Steuer als entrichtet, wenn die Zahlung erfolgt, bevor durch den Vollziehungsoder Abholungsbeamten, die Kassenhilfsstelle oder einen sonstigen Beauftragten des Finanzamtes mündlich gemahnt wird, oder wenn die Zahlung spätestens an dem Tag erfolgt, an dem die Mahnung oder die Postnachnahme von der Finanzkasse oder einer Kassenhilfsstelle zur Post gegeben wird. Als vor der öffentlichen Erinnerung entrichtet gilt die Steuer, wenn sie spätestens an dem Tag gezahlt wird, an dem die öffentliche Erinnerung im Bezirk des Finanzamts erstmalig bekanntgemacht(öffentlich angeschlagen oder in einer Zeitung veröffentlicht) wird. Ist die öffentliche Erinnerung schon am Fälligkeitstage oder kurz vor dem Fälligkeitstag bekanntgemacht, so wird der Säumniszuschlag nicht erhoben, wenn die Steuer spätestens an dem ersten Werktag, der auf den Fälligkeitstag folgt, gezahlt wird. Der Säumniszuschlag kann aber in den Fällen zu 1 und 2 erhoben werden, wenn der Steuerpflichtige mehrfach mit Steuerbeträgen böswillig im Rückstand geblieben ist.„„ Ist die Steuer an eine andere Kasse als das Finanzamt zu zahlen(also an Landes=, Kreis= oder Gemeindekassen), so gelten die vorstehenden Ausnahmebestimmungen nicht, insbesondere also nicht die Freigrenze von 50 Reichsmark. Für die preußischen Landesund Gemeindesteuern, die Gewerbe= und Grundvermögensteuern sowie Hauszinssteuern(auch die Grunderwerbsteuer ist angeordnet, daß der Säumniszuschlag von 2 v. H. bei verspäteter Zahlung dieser Steuern grundsätzlich nicht zu erheben ist, wenn der Zahlungstermin nur bis zu drei Werktagen überschritten ist. Berliner Börse Privatdiskont auf 2 Prozent ermäßigt. Die Börse war zunächst recht unsicher. Beim bestand weitgehende Zurückhaltung, doch lag Angebot vor. Auch die Kulisse ging zu Glattstellungen über. Nach dem schwächeren Beginn wurde die Stimmung etwas freundAltbesitz gut gebalten, Kommungse Reschzschtpgngigeße, rungen bröcheranfeshen Reichsanleihetrpagejchwpächereise beischesesiachennicbesenenre, hicr Kheseleu wurden jedoch ausgeglichen durch kleine Besserungen auf seren Umsätzen. Auf den übrigen Märten, vor, ehsen. I Sonderwerten, gingen die Abschwächungen#ber 1½ Pt 2 Preinen umsätzen. Am Nachtrage nach Wechseln stößt aber auf mangelndes Angebot, so daß hauptsächlich„Solawechsel umglugen. Per Flüssigkeit des Marktes wurde auch dadurch Rechnung getragen, daß der Privathiskontsatz um heruntergesetzt wurde. uuch die Sätze für die beiden unermäßigt. Zein ais vor demr ultimo April. Am Devi(12.360), Gulden 168.05(168,39), französischer## (17,.05), Lira 19.57 unverändert. Rhein=Mainische Abendbörse in Franksurt a. M. Die Abendbörse eröffnete gut behauptet. Der Geschäftsumsang war nicht nennenswert. Die Seylung des Privat diskonts machte keinen besonderen Einvruu. Bis zum Schluß war das Geschäft klein. Die Auslandsbörsen Newyork: Stetig. London: Geringe Geschäftstätiakeit# Amsterdam: Abgeschwacht. Paris: Freundlicher. Getreidegrohmarkt zu Berlin Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten per 1000 kg, sonst per 100 kg Brüssel: Unregelmäßig. Zürich: Uneinheitlich. Mailand: Schwankend. Wien: Schwach. Algsaeben:. S38 33;; Speiseerbsen Futtererbsen /24.-26.0s24.-26 C Weizen märk. Roggen märk. Industriegerste Hafer märk. Weizenm. Auszm. (.820 Asche) * Berliner Elektrolytkupsegzegigrgge vom 13, Pg; Reichsmart; Aluminium, Walz o. Dr.: 148 Rei. — Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 13. Mai Mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14 Pertlautende Retierungen„ 113 S. 13. S. 13. 5312. Ssär-eka.-MNen. Div. Antangl Schlus KassalSchlus! oiv, Anfapalschlus HKassa Sch lu. Sgrrachfteg 113.37 104.75 104 75 104.37 104.37 100.50 119.00 117.50 119.62 127.12 170.00 125.87 124.12 108.00 113.50113.70s113.25 —.— 101 87 —.— 104.871—.— 104.50104 50 104.50104.50 100 37 118.75 117 50 119.87 127.25 104.50 1875 120.00 127.25 171.00 124.00 108.25 170.62|171.25 Atbesitz. 6% Hoesch RM. 5% Krupp RM. 6% Mittelstahl 6% Ver. St. RM. Buderus Dahlbusch St. Otsch. Atlant. Otsch. Erdöl O. Reichsbahn .6. Farbenind. Feldmöhle Felten& Guille Goldschmidt Harpen. Koesch-Köln Kall-Ascherei. Kuxe Steinkohlen 13. 5. 12. 5. 1 Kol 61SS 8 Beleurose Carolus M. 4400, 4700 4450 4700 119 00 121.00 126.87 1128.00 3 103.12/103.37 126.00 124.62 108 00 127.00 103.25 5 128.00128.00128.50|128.50 126.90 124.25 109.00 103.50 Klöckner-W. Mannesmann Masch. Untern. Reichsbank /12 Rhein. Braun k. 12 Rhein. Stahlw. 4 Rh.-.-Elek. 6 Salzdetfurth 75 Schuckert& C. 4 Siemens& Hal. 8 Gebr. Stollw. 5 Ver. Stahlw.[3½ Westd. Kaufh. 0 Westeregein Wintershall Zellst.Waldhof 184.00184.62/184 62 237.75/237.50237 25 ialguvralus 99.62— 9r 92 95.87 95.75 94.00 94 37 99.15 96.00 91.50 100.50 90.12 Industrieaktlen(Einheitsk.) Balcke Masch. Berg. 6. Dahl.V. Sonner 8g..H. Bösp. Walzw. Braunk- Zuk. Jruckd.-Wietl 13..12.5. 74.1 74.1 —. 1400adb. Feuerv. 135.0134.5/Köln. Hagelv. 106.0 108.0 Köln. Lioyd.V. Const. d. 6 Deutschl. Schwerin 6600 400 3800 7000 445 4050 66007559 705MNeu-Stadt. 410 450Sieofrlg. sharrn 3800 0s03S0 sags 9800 10150 600 19500 breankehlen Bruckd.-N. e12 9150 .73 133.12s132.50 132.3 182.75— 141.50142.00141.75 185.75 185.00184 50 99.50 92.00 92.00 92.00 41.90 42.12 41.87 127 33/116.— 5/116.29s116.75/116.87 7— Kallkune 13. 5. 12. 5. Naggonf. Uerd. 6 1 8 1 61 BNasserw. Geis Brausschr. 6299 65506200. 6520 Bankaktien 1000(1060 1000 1070Einigkeit 5600—— 44004 44004700Erichsse 9 3350/3550|3350 275029502750 2750 29502750 340057005400 290— 280 l20 0 l 2800/29502800 Westa /9500 99009600 9950 Bernharern. 1215/1350 1275/1350 2950 530 ——3— abign Jegtr. lu. 111— 5800 S60. Heimoold Vhall 19000— 9800 LORUOHope Lisenburg Proiverkehr MMariagl. Steiskohlen-.Braunk.-Aus-sage 13..1 12. 5. Mnr..260 Seshon Laonh. 1g-1e 50 4000 3125/3925 Oiergardt 5400 5700 S400151 ORansbach 86 30/3 90g 5000 .4agn 4230 Ssoovohvezneer), HoglgolgMoggghgagen 350 n 12350 13050-Bellerb.(38991150 3000375 487 Dortm.Ritterbr. ae Dss, Hosf.-Br. 93.78/003s. Masch. 6 184.75/Oynamit A. Nod. 438.00 Eschw. Berg. V. 129.62 6las- u. Sp. s, 133.12/6lückauf-B. Ab 182 50Gebr. Goedh.A6 142.00Hallesche Salz. 187.00 ochtief 46. —.—Kabelw. Rheydt 92.50 Kall-Chemie 41 87Mülhel m. Berg. ——hein. Metal 116.50 Rhein. Spiegel Roddergr. Brnk. Sachtl. 4 G. Bgr. Schieß-Oetries Schleg. Scharp. 3550 Serin. Hand. 8. 2950 C0m.- u. Pr.-B. ateersttan stne gast-35s)— 49npp.., Fl.L 450 500 425/— Mlll.-.Stuttg. 420— 420s— HIl.-.84.Golonia,.-V. K. Zolonia Rückv. 131.5/131.2 M 107.51 8 90.0 — 240.0 6 120.0 — 90.0 Rentenwerte 5 Rhw. 8-Cr. Gh Köln, Rückv. gr. Köln. Röckv. kl. 85.0 88.7 290 0 120.0 123.7 191.0 141.0 112.50 unw..-Gr.).; 105.5/6 Pfd. S. 4. ö. 12. 10 8 6 119.0 124.21 199.0 141 0 104.9 86 0 103.8 119 3 86.0 Div. 13.5. .4 135.0 — 265.0 40 12.5. 135.0 265.0 780 0/770 90.0 240.0 120.0 80.9 96.5 96.5 lelale 95.0 950 98.0 96.0 dto. dto. S. 1 1½ dto. dto. S. 11 S dto. Gold.-Kom 1926.1927 S.—6 -. I½a Wd. Bod. Gpfd. 6 117.213 dto. Em. 3. 9/12, 14 Freiverkehre-Aktien 13. 5. 12. 5. 6 8 1 6 5 Adler K.—.—. 85.0—. Burd. K. 68.5 71.0 7o. 72.7 114.0117.0113.5115 99.9101.5 99.0101.5 127.0131.0126 013.0 68 01—. 68.0—. 96.0 99.0 96.0 99.0 87.0 89.5 87.0 90.0 74.0 77.0 74.O 77.0 Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5% Zinheltskuree Industriewerte 13..12.5, 12/189.0189.5 0 54.0 53.8 Bank u..-G. Dresdner Bank 7h. W. 80. Cr. B. 820. Vestd. 8..-4 3000 Vereicherungeaktien 3000 84. 3000Mach.-Münch. F. 32 1156 1161 90.5 92.5 92.5 123 90.8 5sa C. sw.-Kö.I 3oedh. h dann. K. 1umd. 02 Kotarin. Lothr. 6. danst. dasch Kr urn. Berg 90 n0 92.9 92.0/618. Moft. 123 5 89.0 Orck. Wie 14.8240 0240 0 — 390530 9237 .3200. 200 63.0 77.0 160.0 96.0 —. 63.5 65.5 79.0 78 0 80.0 —. 160.0—. 95.5 98.5 #r. Diee.-. 98.5 93.5 98.5 96.5 99.5 Steuergutecheine 13..112.5. kAllig es 1. 4. 1994(103.7—. I. 4. 1928 107.11— I. 4. 1920 111. 8 111.8 .4. 1897 112.|111.7 I. k. 199. 111.7 141.6 Berliner Börse, 13. Mal Mitgeteilt von der Commerz- und Privat-Bank Fillale Bochum Okswerke Kölner 6as (refft W. (romschroeder ronprinz Metall Küppersbusch „Oittmann Neuh. 0—.]—. Otmd. Akt.-Brau. 10 j 79. 7 180 2 „ Union-Brau Dürener Metall Oyckersh. Widm Akkumulatoren II ARU A. E. 6. Anhalter Kohle Aschaft. Zeilst. #lcke Basalt Bayr. Motoren Bemberg Berger Julius Bergmann El. Berl. Karter. Ind. Nr. u. Licht Maschinend. Buderus chaf. Wasser Chem. Geisenk. Conti Gumm 38.0 38.0 104.0103.7 94.2 94.0 0—. 75.8 0 12.3 12.5 6/131.5131.5 5 89.0 93.0 61132.7132.0 105.0106.5 128.0128.1 81147.1/147.1 126.0 100.51905 113.2 get“ Sen: Disch. Atlant. Otsch. Baumwolle Conti 6as Kabel Linoleum Steinzeug Tel. u. Kab. 113.1 98.0 132.0 109.3/110.0 117.9117.8 148.0147.5 132.9s133.5 149.0/145.5 S116M760 9— 137.5137.0 Eisenhand. 12 207.9213.0 6— 138.0 6 lektr. Lieferg. " Lichtu. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Union Feinjute gebhardt& Co. U German. Cem. Ges. f. ei. Untern. Gildemeister Sladb. Wolle Gruschw. Texth Juanowerke ahmeyer " Laurahütte Leosoldsgruben Lindes Eis Lingnerwerke Lorenz C. 6/127.2127.3 7 148.7147.0 0 94.7 91.2 —. 115. 111 0110 8136.5139.0 106.7/101 6/138.2/138.0 —. 112.0 101170 2179 52 109.010 3 nackethal Draht II Hageda Hamb. Elektr. Hindr.-Aufferm. Hottmann Stärke Hoheniohswerke Holzmann Pn. Hotelbetr.-Ges. 61 Sente Ase Gends Ssenbeck Breu. Junghene Gebr. 132.5 6113.9 8139 5 121.5 .. 96.1 99.2 170.0/163.8 3 74.9 75.0 6/134.7/135.1 3 79.0 81.0 5 76/155 7 1000 153.0 arimh. Hütte Miag Mimosa Mülheimer Berg. renst.& Koppei Osnabr. Kupfer 136.6 0 23.6 01104.8 8 150.7 81160.5 /177.5 0/.92.2 10/145.7 141.0 Siem.& Halske 79.0Stollberg. Zink 80.2 Thöringer 6as Tuch Aachen 133.5 23.3 131.7 149. Union chem. er. Otsch. Wieke! Ver. Glanzst. „7Wer. Ultramarin Vogel Draht 88.7 92.0 144. 141.2 88.0 Warsteiner Grub. Westfalen Draht Wickdler Brau. Ponge& Zahn hein. El. Werte Rhein.-W. Kalk Riebeck Montan 96.9 93.38Otgerswerte ., 2108.2 6132.7 eachsenwert Saratt 132.9/0 Sarott 113.2/Schlege 139.#/Schles. Ber 122.3 99.0 119.5 s. Berg. u. 2. Berg. Beuth. “—.1" Elekt. u. 633 134.0/132.0/3chob.& Salzer Schultheis-Patz. .AS1egersdorter W. Siemens Glas 101139.7 110.7 101.0 97.5 133. 283.0 99.0 119 43. 96.0 191. 142. 11o. 103.3 agner& Co. 5/102.5 Wandererw. 81160. 134. 77.0 113.0 110 2/187. 0 76 137. 9— .0— 133.5 6/149. 0 70 5/135 6 152.: 5 140 .|149. 3 102. S 1160 .0 71. 5 135. .0116 Möhlh.-Ruhr Anl .75 Ruhrverbd. Anl. 36 ## Pr. Ldpf. A. Pfd. 44 Ldbk. Westf. Pfd. 4 Ldbk. Westf. Kom 140t. Komm. Goldanl 4Westf. Idsch. Pfd. #Ot. Hyp. B. Bin. Pfd. ###Pr. Centr.bod. Pfd. ###Pr. Pfdbr. Bk. Pfd. oß Basalt Obl. 56 Concord. Berg Obl. 6 Daimler Benz Obl. #ß Klöcknerw. Obl. 53 Mont Cenis Obl. 0 Ver. Stahl 80 3½5 Ver. Stahl 47/81 Verkehrewerte 116.1 41.4 15. 29. 17. 9745 54 SC L K 0 74 96.0 92.2 Siem. u. H. Obi. 3 Farbenbonds Umsch. Anleihe 97.0 97.0 94 5 94.1 92.793.0 95.0 94.2 95.7 95.7 95.0 95.2 95.5 95.5 96.0 93.0 103.8 106.5106.5 103.3103.2 104.2/104.0 93.8 94.1 93.8 94.0 99.8 99.5 171.9 136.1/136.2 86.6 86.6 Rentenwerte .015 Dt. R. Schatz. 41 .0/4 Ot. R. Anleihe 44 955 O. R. Vounganl. .0 Reichsbann Seh. .ANestfalen Altbesitz 4 Bochum Anl. .#e Duisburg. Anl. Aste Dasseld. Anl. .3 Elberteid, An. 97. 945 Essen Anl. 98. 103.5 113. 90. 90. 91. 91. 935 113 7 90. .0 90. 7. Schulcd. F. 38 3. Schuldb. F. 38 3. Schuldb. F. 40 R. Schuldb. F. 42 8l8. Schuldb. F. 4 3/8 05 Essen Steink. 42 ## Harpener 49 .915 R. W. E. 82/3 .95 R. W. E. 50 0 71½ Runrche mie 48 .#5 Ruhrgss 53 45 Ruhrwasser 53 2/45 Runrwonng. 59 .515 V. E. W. 52 13..13.5. Brie Geld 99.2 99.2 98.2 98.2 100.2 94.5 93.2 93.7 95.0 92.2 93.2 92.0 96.4 95.0 95.0 96.2 93.2 94.7 93.2 Westtalenbank Austanrung eamtllen .-G. Bochum er BankgesenattIe 4 8— Seite 10 Nr. 112; Bochumer Anzeiger# Donnerstag, 14. Mai 1936 Tuenen und Spoei Dedliche Kuswalfenhegrfi verriet. Gauchel trat deswegen weniger in Ersche nung, weil er, offenbar auf Anweisung, hinter der Sturm spielte, so daß er in manchen Fällen vor den englischen Tor schmerzlich vermißt wurde. Sein vienie Tor war eine hervorragende Leistung. Ebertonz Leistung wird in dem:=Ergebnis zu schlecht be. wertet. Zweifellos waren an der Höhe des deutschen Sieges auch Glücksumstände mit beteiligt. Glanzpunf. Das 38 000 im zweiten Everfon-Lehripiel in Duisburg— 20000 Zauschauer Verdienter deutscher Sieg— In den letzten fünf Minuten von:1 auf:1 Käufer Britton und der Salblinke Spielen das deutsche Tor zu hüten, konnte er gestern mit einer in Vergleich zu Jatob mindestens auf gleicher Ubg. Duisburg, 13. Mai. Duisburger Stadion, das— ehe auch seine Zuschauer fassenden Ränge für die westdeutsche Fußballbegeisterung zu klein wurden— in den zurückliegenden Jahren so oft der Schauplatz großartiger Fußballkämpfe gewesen ist, stand am Mittwoch nachmittag nach langer Zeit wieder einmal im Brennpunkt des deutschen Fußballinteresses. Der diesjährige englische Fußball=Lehrmeister, der im Olympiajahr nicht nur zu Lehrzwecken, sondern auch als letzter Prüfstein unserer Olympia=Fußballstreitmacht verpflichtet wurde, trat hier zum zweiten Spiel gegen eine deutsche Auswahlmannschaft an. In die pessimistische Stimmung, die das von den Engländern in Hamburg gegen die erste deutsche Auswahlmannschaft erzielte glatte:0 ausgelöst hatte. fällt wie ein heller Lichtschein dieses unerwartete:1 unserer Leute, die einen im Vergleich zum Spielverlauf zwar ergebnismäßig zu hohen, aber dennoch verdienten Erfolg herausgeholt haben. Sie verdanken ihn in erster Linie ihrem fabelhaften und mit zwei Toren reich gesegneten Endspurt. Die kritische Auswertung des Spieles hat genau das Gegenteil dessen ergeben, was von Hamburg zu sagen ist. In Hamburg schwache deutsche Gesamtleistung, nur vereinzelt unterbrochen durch gute Einzelleistungen, in Duisburg ausgezeichnete Gesamtleistung und nur hier und da schwache Punkte. Die Engländer haben trotz ihrer Niederlage das gehalten, was man sich von ihnen versprochen hat. Sie waren uns immerhin sowohl in der großen spielerischen Linie wie in der körperlichen Verfassung der einzelnen Leute um etwas überlegen. Die Mannschaft verfügt jedoch, von Sagar im Tor abgesehen, über keine so hervorragenden Einzelkönner, wie sie beispielsweise Arsenal aufzuweisen hat. Auffällig war die schwache Schußkraft der englischen Stürmer im gegnerischen Strafraum. Zu der Gesamtbeurteilung der deutschen Mannschaft, die in letzter Minute noch geändert wurde— es spielte doch der ursprünglich als rechter Verteidiger vorgesehene Reinhold Münzenberg— ist zu sagen, daß das Spielsystem in ein doppeltes„M“ geändert wurde, da nämlich Gauchel als Mittelstürmer hinter dem Angriff spielte. Dieses Verfahren hat sich deswegen bewährt, weil die englische Mannschaft keineswegs in der Defensive, sondern im offenen Angriff ihre Erfolge suchte, wobei sich das Bild ergab, daß beide Verteidigungen sehr häufig auf der Mittellinie zu finden waren. Die Erfolgsaussichten bei deutschen Durchbrüchen wurden auf diese Weise nicht unwesentlich erhöht. Daß Duisburg immer noch ein gutes Pflaster geblieben ist, beweist der für einen Mittwochnachmittag ausgezeichnete Besuch von 20000 Zuschauern, die sich auch nicht durch einen kurz vorher niedergegangenen Platzregen, wohl das Abschiedsgeschenk der drei Eisheiligen. abschrecken ließen. Zeugen eines fußballsportlichen Großereignisses zu sein. Dem Hauptspiel vorauf ging ein Repräsentativspiel Duisbura gegen Westdeutsche Auswahlmannschaft, das die Duisburger verdient mit:1(:0) für sich entschieden. Als die Lautsprecheranlagen des Stadions— übrigens eine recht nützliche Neuanschaffung— die beiden Mannschaften des Hauptspieles durchgaben, hatten sich die Ränge bis auf kleine Lücken in den Kurven gut gefüllt. Auf den Tribünen sehr viele deutsche Fußballgauführer. so u. a. Rechtsanwalt Jersch(Bochum), und dann auch die gesamte Schalker Mannschaft, die sich offenbar die Gelegenheit nicht entgehen lassen wollte, auf den entscheidenden Weg nach Dresden noch einige englische Kniffe mitzunehmen. Es spielten: Everton: Sagar Jackson. Mereer Lenfield Deutschland: Britton Cunliffe White Bell Thomson Stevenson Gillich Paul Buchloh Münzenberg Mehl Sold Hohmann Gauchel Claas Zielinsti Lenz Siemetsreiter Die Engländer nehmen das Spiel, was bei Berufsspielern einer Vereinsmannschaft nicht überraschend kommt, mit überlegener Sicherheit auf, so daß es zunächst für die Deutschen nicht gerade rosig aussieht. Schon bald muß Buchloh eingreisen und wirft nach einem schönen Dribbling von Stevenson den Ball zur ersten Ecke ab. Zehn Minuten etwa vergehen, bis die deutsche Mannschaft ihre Unsicherheiten abgestreift hat. Als erster kommt Paul gut durch, seine Torflanke fängt aber der lange Sagar ab. Auffallend ist schon jetzt bei den Engländern, was bereits einleitend gesagt wurde, daß sie sich bis zum Strafraum ausgezeichnet durchspielen, dann aber den kernigen Torschuß vermissen lassen. Hohmann und Lenz unternehmen zwei Alleingänge, die nur noch im letzten Moment gestoppt werden können. Fur Deutschland springt dabei die erste Ecke heraus, die aber miedcrum von Sagar zunichte gemacht wird. Durch das weite Aufrücken der englischen Verteidigung läuft der deutsche Sturm mehrfach in Abseitsstellung, ein Mißgeschick, das Lenz zweimal hintereinander passierte. Zweite, dritte und vierte Ecke für Everton, dann ein wundervolles Kabinettstückchen von Lenz und Siemetsreiter, dem ausgezeichneten linken deutschen Flügel. In ZickzackKombinationen treiben sie den Ball bis in den englischen Strafraum, aber wieder ist der fabelhafte Sagar auf dem Posten. England führt durch Elsmeter In der 28. Minute fällt Evertons Führungstreffer durch einen von Sold, dem deutschen Mittelläufer, verursachten Elfmeter, den der rechte englische Läufer Britton für Buchloh unhaltbar einschießt. Eine gute Ausgleichsgelegenheit verpaßt Lenz im Gegenangriff. Hohmann hatte dem völlig frei im englischen Strafraum stehenden Dortmunder den Ball gut zugespielt, der ihn dann in seiner leider immer noch etwas überhasteten Spielweise direkt schoß, statt erst zu stoppen. Nicht zu verkennen ist aber, daß Deutschland das Spiel immer offener gestaltet. Bis zur Pause verbessert es sein Eckenverhältnis auf:3 zagunsten der Engländer.— Die weite Spielhälfte wird mit einem wundervollen Köpfler von Lenz eingeleitet. Nach etwas mattem Beginn liegen Evertons Stürmer wieder im Angriff. Bei ihrer fünften Ecke zeigt Buchlob seine großartigste Leistung während dieses Spiels. Dem wunderbar in den Strafraum vordribbelnden Halblinken Stephenson wirft er sich beherzt in den Schuß und verhindert ein todsicheres Tor. Sechste Ecke für England. In der 13. Minute kommt auf etwas umstrittene Art der deutsche Ausgleich zustande. Siemetsreiter hat zur Mitte geflankt. Lenz erreicht den Ball und jagt ihn trotz scharfer Bedrängung gegen die Innenkante des rechten Torpfostens, von der der Ball zum rechten Torpfosten herüberspringt. Trotz englischen Protestes erkennt Schiedsrichter Hundt(Remscheid) das Tor an. Einen guten Alleingang von Lenz stoppt Sagar zur vierten Ecke. Eine starke englische Drangpericde folgt. Sie erbringt aber nur eine siebte Ecke für Everton. Nachdem Lenz und Siemetsreiter hintereinander zur Verzweiflung der Zuschauer gegen die Latte geschossen haben, fällt in der 27. Minute das deutsche Führungstor. Famos hatte sich Hohmann durchgedribbelt. Vor ihm her lief— allerdings in Abseitsstellung— Lenz, ohne jedoch in das Spiel einzugreifen, so daß Hundt nicht pfiff. Als Hohmanns Torschuß gegen den Pfosten geht. ist Lenz zur Stelle und drückt den Ball mit dem Körper ein. Dieser Erfolg läßt die elf Deutschen zusehends stärker werden. Etwa fünf Minuten vor Schluß führt die sechste deutsche Ecke zum dritten Treffer. Ein bereits abgewehrter Eckstoß von Paul war wiederum zum deutschen Rechtsaußen zurückgekommen, der erneut zur Mitte hereingab. Der rechte Everton=Verteidiger verpaßt den Ball, mit dem Siemetsreiter dann förmlich ins Tor stolpert. Das schönste Tor des Tages können die in Stimmung geratenen Zuschauer zwei Minuten später bejubeln Von Paul eingeleitet und von Hohmann elegant übernommen, findet ein guter deutscher Angriff in dem urplötzlich aus dem Hinterhalt auftauchenden deutschen Mittelstürmer Gauchel seinen Vollstrecker. Mit ungeheurer Wucht, halbhoch und unhaltbar für Sagar, geht der Schuß in die Maschen. Es steht:1 Der Enttäuschung von Hamburg folgte die freudige Ueberraschung von Duisburg. Die Kritik Die deutsche Elf hat in ihrer Gesamtheit ein gutes Spiel geliefert, das nur durch einzelne schwache Punkte zeitweilig getrübt wurde. Buchloh im Tor arbeitete fehlerlos. Seine Qualität, auch in den Olympischen Marichall Balbo gratuliert Scherl-Bilderdienst. Das Automobilrennen um den„Großen Preis von Tripolis“ endete bekanntlich mit einem vierfachen deutschen Triumph, zwei Wagen der Auto=Union endeten vor zwei Mercedes=Benz=Maschinen in Front. Das obere Bild zeigt, wie Marschall Balbo, der Gouverneur von Tripolis. dem Auto=Union=Fahrer Hans Stuck, der hinter seinem Markengefährten Barzi den zweiten Plav belegte, für die große sportliche Leistung gratuliert. eigen Spieler verrieten gute englische Schule die sich in famoser Ballführung, Trickreichtum und Alle übrigen Svieler verrieten gute dig sich in fa Körverbeherrschung ausdrückte. Es wurde allerdings schematisch gespielt, und erstaunlich blieb immer wieder die Schußunsicherheit aller englischen Stürmer im deutschen Strafraum. Stürmer Höhe liegenden Leistung beträftigen. Münzenberg ist der gegebene deutsche Verteidiger, der, granithart, energisch, stellung:= und ballsicher, ohne Zweifel auch an die Klasse beiter englischer Verteidiger heranreicht. Sein Partner Clgas kam nach schwächerem Anfang immer besser ins Spiel, wenn auch bei ihm die letzte Reife noch fehlt. Seine Leistung ist deswegen in der Gesamtheit gut zu beurteilen, weil er vor dem heute Das Aufstiegspiel im Gau Westfalen VfB. Bieleseh schwächsten Mann der deutschen Mannschaft spielte, vor— Borussia Dortmund aus der ersten Runde steigt an dem linken Läufer Zinlinski(Hamborn), Solds Himmelfahrtstage, 21. Mai. Verdienst war es, daß der gefürchtete englische MittelVtB. Bielefeld- Boruffia Dortmund am 21. Mai stürmer Bell überhaupt nicht zum Zuge kam. Der Saarbrücker lieferte als Stopper eine beachtliche Partie. Das gleiche ist von Mehl zu sagen, dessen Berufung zunächst einiges Mißtrauen hervorgerufen hat, das sich aber als unbegründet erwies. Das Schwergewicht unseres Sturmes lag in der linken Flanke Lenz=Siemetsreiter, den beiden temperamentvollen Blondschöpfen. Der Münchener begann zwar schmach, wurde dann aber von dem Draufgängertum des Dortmunders mitgerissen. Leider fehlt Lenz noch die kaltblütige Uebersicht in entscheidenden Momenten und eine letzte technische Fertigkeit, wie sie auch gestern wieder Karl Lohmann so sehr auszeichnete. Dies kann aber die gute Gesamtleistung von Lenz nicht schmälern. Lückenhaft blieb das Spiel von Paul, der dann allerdings im entscheidenden Stadium der zweiten Hälfte eine kluge Ueberlegenheit Deutscher Motorradsieg in Belgien Auf einer 8,5 Kilometer langen Rundstrecke wurde der Große Motorradpreis zwischen Sambre und Magz entschieden, bei dem verschiedene deutsche Fahrer an den Start gingen. In der 250=Kubikzentimeter=Klasse siegtz der Mannheimer Oskar Steinbach auf DKW ganz über. legen. Er legte die zwölf Runden Ö 102 Kilometer in 58:55 mit einem Stundendurchschnitt von 104,875 Kilo. meter zurück und war damit um nahezu vier Minuten schneller als der Zweite, Noteil(Belgien) auf Lady. Tagesbester wurde der belgische Rekordfahrer RenMilhour auf FN: mit 128,598 Stundenkilometer durchfuhr er die 20 Runden= 170 Kilometer in:19:19 der Halbliterklasse. 9 9 Woche des Olympia-Heftes“ 6 Vom 18. bis 24. Mai 1936 In der Zeit vom 18. bis 24. Mai 1936 veranstaltet der Reichsbund für Leibesübungen, Ortsgruppe Bochum, die „Woche des Olympia=Heftes“. Mit dieser Woche schließt die örtliche olympische Werbung ab. Noch einmal werden sich alle berufenen Stellen für die Vertiefung des olympischen Gedankens in der breiten Oeffentlichkeit und für den Verkauf des Olympia=Heftes einsetzen. Große sportliche Veranstaltungen wie Handball= und Fußballkämpfe, Radrennen der Olympia=Auswahlmannschaft, der traditionelle Staffellauf „Quer durch Bochum“. und die Schlußfeier im Parkhaus geben jedem Volksgenossen Gelegenheit, durch den Besuch der Veranstaltungen oder Kauf von Olympia=Heften dem olympischen Werk zu dienen. Schüler aller Bochumer Schulen werden das Olympia=Heft zum Kauf anbieten. Volksgenosse! Gib auch Du Deinen Groschen zum Gelingen des deutschen olympischen Festes, dessen großlartige Vorbereitung und Durchführung wir unseren Führer und Reichskanzler allein zu verdanken haben. feder Volksgenosse kauft ein Olympia=Heft!“ So soll in der Woche vom 18. bis 24. Mai die Parole für unsere Stadt lauten. Helft alle mit, daß die WerbeWoche in jeder Beziehung ein voller Erfolg wird. Bochum, die Stadt der Olympia=Glocke, den 12. Mai 1936. Dr. Pielum Oberbürgermeister Riemenschneider Kreisleiter der NSDAP. Scchs Gruppenlieger ermittelt in den Diplomspielen der Gruppe Bochum, Die diesjährigen Diplomspiele gehen ihrem Ende entgegen. In der Gruppe Bochum sind inzwischen nach. stehende Gruppensieger ermittelt worden: Gruppe I: STV Werne; Gruppe II: BV. Westfalia Bochum: Gruppe III: SC. Altenbochum; Gruppe IV: Problem von K. Renner(Haynau) Lösung des Problems von E. M. H. Guttmann, Dreizüger: Kc7, Th7; Kas, Laz, Sal, Bet. 1. Th4, Lb3 2. Tbö nebst 3. Tabt. Falls 1. Tb5:, 80 Sb3l. Vom Kampf Bochum-Gellenkirchen Daß dieser Mannschaftswettkampf in der Vorschlußrunde um die Westfälische Mannschaftsmeisterschaft nicht gut ausgehen würde, konnte man voraussagen. Allein drei der stärksten Bochumer Spieler— Rogmann. L. Herrmann und Jostert— fehlten. Unter den wenigen Leuten, die für Bochum einen Sieg oder ein Remis herausholten, war wieder einmal der Bochumer Stadtmeister Lemke. Diese Partie bringen wir anschließend. Eröffnung: Halbindisch Gespielt am 2. Brett. Weiß: Hymmen(Gelsenkirchen) Schwarz: Lemke(Bochum) 1. d4 Sf6 2. c4 ef 3. Sc3 Lb4 4. De2 d5 Der korrekteste und einfachste Zug an dieser Stelle. Kompliziertere Möglichkeiten ergeben sich nach 4. e5 5. e3?. Viel zu passiv gespielt, denn der Lel ist nun sehr schwerer zu entwickeln. Richtig war 5. cd. ed 6. Lg5 nebst es. Oder auch 5. a3, Lcs:f 6. Des:!, Sei 7. De2 usw. 5. c5 6. cd Ohne besonderen Grund sollte Weiß dem Gegner die-Linie nicht öffnen, denn ein schwarzer Turm auf es unterbindet nun bald den eventuellen Befreiungsvorstos e4. 6.... edh 7. S13—0 S8. Ld3 Set 9.—0 C4 Infolge der offenen-Linie ist diese Einengung des weißen Spiels erfolgreich. 10. Les Tfes 11. Ld2 Lgt 12. bs. Particaufgabe Aus einer im Boch. Schachverein 02 gespielten Partie Weiß zog zuletzt 1. Shif. Wie kann Schwarz nan sahmell entecheidend Lösung: Mit dem Damenopfer 1. Wenn Weis nun die Dame nimmt, wird er in drei Zügen matt: 2. Dhé:, Tg2: f 3. Khl. Th2 Doppelschachl 4. Kgl. Thit. 11 Nr u ce. schen Reichsbur Ssant. das 51l. dur Sonntag, in Sohnnge Prinz=Rege Diese gewaltsame Befreiung vergrößert den Vorteil von Schwarz, da dieser einen gedeckten Preibauern auf cs erhält, der insbesondere den weißen Damenläufer völlig kaltstellt. 12.. Les: 13. Les: b5 14. a4 bi 15. Lel es 16. Lb5 La7 Hier konnte Schwarz auch durch die kombinatorische Möglichkeit 16., Lf3: 17. Loß:, Des! 18. gt (oder 18. Les:!, Dgt nebst Matt in wenigen Zügen) Deé: seinen Vorteil vergrößern. 17. Leß: Lob: 18. Seb Lb7 19. a5 Laß 20. Sd3 Dbs! Die Einleitung zu einer kombinatorischen Entscheidung. Weiß ist hilflos und hat keine ausreichende Verteidigung mehr. 21. Khl Nötig war 21. h3, denn nun geht es im Opferstll weiter. 21. Sg4 22. g3 Db5 23. Td1 16 Sofort 23.... Te2:“ ging nicht wegen 24. fe, Ses: 25. Df2I. Sd1:: 26. Df7:v Khs 27. Df8t nebst matt. 24. Tel Tes:! 25, ke Ses: 26. De2 Sdl: 27. Dest, Khs 28. Sc5 De2: 29. Daß: Der Damentausch 29. De2: half auch nicht mehr. denn es könnte folgen 29.... Le2: 30. Kg2, Tbs! mit der Drohung 31. Tb5 nebst Tab: und Taz. 29.... Df3- 30. Tg2 Tes! Natürlich nicht sofort 30...., Ses wegen 31. Dez. 31. Sd3 Ses 32. S14 Sg2: und Weiß gab auf, da er zunächst Material verliert und schließlich auch dem Matt nicht entrinnen kann. Eine von Schwarz sehr gut und kräftig gespielte Partie. en. Auf dem ein interessant schaoften gum mittein. Durch beent. 60 5 Breidenbach; Obwohl d spielte, gelan aster Liniee piecte blau wirtte Daiß und K Blauen verm zus sorgte f wechsel. Nach Partei zu de Spiel blieben Auf Gru 5öps. A Lraft, Brinkma A stellung zum Geuliga Lasar Schonefeld Ersatz: Simon B/B. Gerthe) Lie (RSV. Ersatz: bel 04), Mü be###ls zum Fu Gauliga: Ro Annanias Ersatz: „Marten (Westsalig) Ersatz: lia Bochu (Polizei). Bezirks= Auflt Als Ab fälischen inberg d klasse Wain, best Flnster, Bezirke Mänster: Minden: Bezirk A zirk Ind Von Eichener den zwei Hörde, Kampf Die restl entscheid wohl sch finden srieVereine Salspie To. Ha gemeind als Abs klasse, n lingen der Glü Bearbeitet vom Westtälischen Schachmeister Hanne Herrmann, Bochum Seite 11 Nr. 112; Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 14. Mai 1936 Westfalen und Rheinland niger in Ersche, Fällen vor den 1. SpertonSpgrtogt azchlecht be. he des deutschen gt., Glanzpunkte m Tor, der recht, e Stepen son englische Schule, rickreichtum und wurde allerdings ich blieb immer glischen Stürmer Dortmund in VfB. Bielefeld Runde steigt am in Belgien kundstrecke wurde mhre und Maas se Fahrer an den geter=Klasse siegt XKW. ganz über102 Kilometer in on 104,875 Kilozu vier Minuten lgien) auf Lady. kordfahrer Rens enkilometer durchneter in:19:19 ee ig wir unseren danken haben. auft ein Mai die Parole t, daß die WerbeErfolg wird. ia=Glocke, nschneider der NSDAP. ermittelt pe Bochum. hen ihrem Ende d inzwischen nach. n: I: BV. Westfalia um: Gruppe IV: * nn Schwarz nun 1. wird er in drei 11. Th2 Doppelfrößert den Vorgedeckten Freidere den weißen 4 15. Lei es 16. 1 d i e k o m b i n a t o Los:, Des: 18. Ft wenigen Zügen) Laß 20. Sd3 Dbs! natorischen Entat keine ausreiim Opferstil gen 24. ke. Sei: # nebst matt. Sd1: 27. Deßt ch nicht mehr. Kg2, Tbs! mit wegen 31. Dez. aterial verliert ntrinnen kann. äftig gespielte respielten Partie L DP spu Sp. Gerthe; Gruppe V: Carolinenglück; Gruppe VI: Pcheichehounbes für Leibesübungen.— Fachamt fsür aubgetrgzg zwpischert hen E5. Leyt Grterbitel-—der Sgtarkeverhältnus zwicgen den beiden Grupesaufestzustellen. Aus diesem Grunde sind die Spiele den Frrgittlung des Kreismeisters angesetzt worden. dur Sonntag, 17 Mai 1938, vormittags, finden An Platze des Reichsbahn=Fportvereins an der WasserPeingestegent 4 1.— Sck. Altenbochum; Vo. West. Blau Schlug Weiß 11:10 Eim Handball=Stadtmannschaft soll ermittelt dem Westfalia=Sportplatz kam gestern abend An interessantes Auswahlspiel zweier Bochumer Mannzum Austrag, um die Stadtmannschaft zu ermitteln. Durch Arbeit waren einige Spieler verhindert, dem Schiedsrichter folgende Mannschaften stellten: Plau: Kur nech 192000 abenktete m Wer,, gng Dd büb Geue Aunu uun uen so schwer verletzt, daß er auf dem Wege haus an schweren inneren Verletzungen starb. Der Präsident des Landesarbeitsamtes Westfalen Die frühjahrsmäßige Belebung des Arbeitseinsatzes im Bezirk des Landesarbeitsamtes Westfalen hat sich wie im Vornonat. Die Zahl der Axheitslosen ging daß am Monatschlußz 152000 Arbeitalose Mädchen aus der Schule entlassen, von denen eine in Prbeit nicht möglich war— am Monatsschluß als in urpeit nick möglich war u vi.u; Luley; Bülling, Sahlotny; Kraft, Osterholz, Breidenbach; Höps, Wontorf, Kaiser; Brinkmann Rattke: Sodatzek, Schelbelte, Helang Perdienst des Sturmes, der ein flüse F s tu enzr.z Spiel zeigte. Der Sturm von e“ un ein seiner Angrifsweise zu schwerfällg. bon. h Kinzius sorgten für eine:=Führung. Die vermochten bis auf:5 aufzuholeg, aber KinVoussgngerFore, fnappen Vorfprung vem SeitenPios orgte vur, e. Pause gzing Schulze von der blauen Vartei zu den Weitzen. Nach wechselgolen sponnenden Spiel blieben die Weißen verdient Sieger. Auf Grund der gezeigten Leistungen 1aft, Be zid= Katseg, pchishenlich anft Blatz in der Stadtmannschaft gesichert, deren endgültige Aufstellung allerdings noch erfolgen wird. Mannschaftsaufstellung: zum Fußballspiel am Sonntag, 24. Mai, Beginn 16.30 Uhr, TuS.=Stadion: Geuliga: Germania Bochum: Meiahant u u. Lear Ersat: Schiefer, Vernhard. Sdneider Role wrc einden vetehe un Senaerticer un Verteidiger noch unbestimmt Weitz (SC. Dahlhausen) Ersatz: Mohr(SC. Dahlhausen), Brinkmang. bel 04), Müller(STV. Werne), Schäfer(MBB. Linden). beslits= und Kreisklasse. Mannschaftsaufstellung: m bestng gie Pis-chchl. 4. Gauliga: TuS. Bochum: Friedrich Potthaft„., Hennerggg Rosendah! pver gein„enssznn Goclel Annanias Wiemann Krlein Menzki Gockel Ersatz: Wecks. Messala)(Tus. 36)(Volizei) Rasenspory)(Riemie) sch Seststäis der. Bestsk., Müller (Westsalia Weitmar) Ersat: Conderburg l2(G, sajich-Westmea.)=erggz lia Bochum), Keßpelherr(Westfaug dverrmar), Jeroch (Polizei). Bezirks= und Kreisklasse Aufftiegskämpfe der Gerätturner in Schmallenberg und Bochum Als Abschluß der Mannschaftsgerätwettkämpfe der westfälischen Turnerschaft werden am Sonntag in Schmalenberg die Kämpfe um den Aufstieg in die Gal klasse durchgeführt. An diesen Kämpfen nehmen die zwei besten Mannschaften der vier Bezirke Arnsberg, Münster, Minden und Industrie teil. Die einzelnen afvch m Röctwirkungen auf den Irbeitseinsatz waren daher im Hinblick auf die erhehArbeitslose mitgezählt wurden. Raawittunggn.. freie Arbeit vermittelten Personen rund. trägt. Die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger ging um rund 5200 zurück, und zwar betrug die Abnahme in der Arbeitslosenversicherung und erwbersez sch 20, hsiergäisungseniängern entkelen fürsorge, das sind 50,8 Prozent, und rund 40 000 auf die Bezirksfürsorgeverbände, das, igho, K#.,„ Prg Bei Rotstandsarbeiten, wurden Ende, Abrik rund 110 Voltsgenossen besheg, Baz, m Lpz Lxrtschretterriefe, auch im Berichtsmonat wieder eine lebhafte Rückfrage nach männlichen und weiblichen Arbeitskräften hervor, die bezirklich nicht immer gedeckt werden konnte. nahmefähigkeit der Landwirtschaft wirkte sich die Arbeitsämter des Ruhrgebiets günstig aus. Ferner konnte eine Anzahl Landarbeiterfamilien wieder nach Ostdeutschland umgesiedelt werden. Die Industrie der Steine und Erden konnte ebenfalls Einstellungen von Arbeitskräften da sowohl von den Ziegeleien als auch von den Steinbrüchen in fast allen Bezirken der Betrieb wieder aufgenommen wurde. Besonders gut war der Auftragseingang in der Zementindustrie, während in der Kalkindustrie der Beschäftigungsgrad nach Abschluß der Düngekalkproduktion leicht nachließ. Der Arbeitseinsatz im Baugewerbe hat sich weiter gebessert, wenn auch eine stärkere Belebung durch die ungünstige Witterung verhindert bieten. In den wehr zaradrwpierzu Hen“Hormonaten eirstelungen bornsehnen Konnten. Auch de metalbererung un, nach eiwa 50 Vergarbeiter nez, gnge. Ersatzeinstellungen für dieg igzen ,fägeresPier“: Bie 5 eshteaie Sslsesealene er dhen 9e. Doe br. friedigende Beschäftigungslage in den Angestelltenberufen sch keindert. Jüngere mignliche, Birsefähte ud Kate Stenotypistinnen wurden von Inon Zuch tüchtige sechfreigesetzt wurden, weniger günstig. Sturmbannführer Geismartödlich verunglückt Hamm, 13. Mai. Gestern in der fünften Nachmittagsstunde ereignete sich an der Straßenkreuzung der Wilhelmstraße und des Herringer Weges bei Lippmann am Boll ein schwerer Unfall, der leider ein junges, blühendes Menschenleben forderte. SA. Strumbannführer Friedrich Geismar, der sich in Uniform befand, fuhr mit dem Motorrad aus Dortmund auf dem Herringer Weg nach Hamm und wollte sich durch die Wilhelmstraße nach Hause begeben. Als er die genannte Straßenkreuzung überqueren wollte, kam im selben Augenblick von der Pelkumer Straße her ein Trecker aus Bad Oeynhausen mit zwei Anhängern, der über die Dortmunder Straße weiterfahren wollte. Der Motorradfahrer bremste sofort sehr stark ab, wurde aber dennoch vom Lastwagen zwischen dem ersten und zweiten Anhänger erfaßt und in hohem Bogen auf die Straße geschleudert, wo er schwer verletzt, liegenblieb. Mans chaffte ihn in einen nahe gelegenen Kolonialwarenladen. Dort trat der Tod bereits nach einer Minute ein. Friedrich Geismar war erst 26 Jahre alt. Dr. Ley weiht DAF.=Siedlungen ein. Wie das Düsht=Siedlungen in Bürselen. Canskreis, Nachen) und in Uebach(Großkreis Geilenkirchen=Heinsverg) vor. Ehrenvolle Auszeichnung. Geheimrat Dr. Lucas, Kreises, der ben Zustimmung des Führers als Zeichen der Danibarkeit ses bschlelste unr 95. kreuz des Ehrenzeichens des Deutschen Roten Kreuzes verliehen. terd. Aülf der Gaigeng, rihetes Wagaons borgetonn gozlen entlwendet.“Par Venisen Tagen gelgzestzunie bier an Eister der Eisenbahnräuber erhängte sich in der Gefängniszelle und entzog sich so der irdischen Gerechtigkeit. Im Fahrerstand über den Bahnkörper geschleudert. Kraftwagenunglück ereignete sich zwischen Lippstadt und Erwitte. Nachdem ein Lastkrafrwagenzug bereits einige Bäume am Straßenrand gestreift hatte, prallte er mit voller Wucht gegen einen weiteren Baum Der Fahrerstand wurde in weitem Bogen über senseits gelegenen Wiese. Die zwei Insassen erlitten Kopsverletzungen. lebung durch die ungünstige Witterung Hundert Jahre Düsseldorfer Dampfer Der Jubiläumsfestakt an Bord des„Kaiser Bezirk Arnsberg: Tv. Eichen, Jahn Lüdenst viri Industrie: Herner Turnklub, Tv. Hörde,., Von allen beteiligten, Manrschafgr#en bi Eichener ohne jeden Zweifel die besten Aussichten. Um den zweiten Platz werden sich die Vereine von Herne, ven zweiten Platz werden sich die Vereine von Horde Bielefeld und Lüdenscheid einen spannenden Kampf liefern, dessen Ausgang vollkommen offen ist. Die restlichen vier Vereine werden voraussichtlich nicht entscheidend eingreifen. Die Gelsenkirchener müssen also bohsl schon in den sauren Apfel des Abstiegg heißen, " In der Turnhalle an der Bleichstraße in finden am Samstag die Aufstiegskämpfe zur Indukeie=Bezirksklasse statt. Die teilnehmenden Vereine sind hier Tv. Eintracht Dortmund. Turn= und Hallspielv. Lünen Tv. Dortmund=Eving, Jahn Hagen, Tv. Hagen=Kückelhausen, Tv. Bochum 48 und Turngemeinde Welper. Die Dortmunder Eintracht kämpft als Abstiegskandidat um den Verbleib in der Bezirksklasse, was ihr zweifellos bei ihren guten Kräften geDüsseldorf 13. Mai. Aus Anlaß des heutigen hundertjährigen Jubiläums der„Kampfschiffahrtsgesellschaft für den Niederrhein und Meirerz, Gafnichzien der beiden Gesellschaften, aus denen die„Forg=Düsseldorfer Rheindampfschiffahrt; besteht, fand am Mittwoch an Bord des am Düsseldorser Vy, auser Wegstgehm, Her gu. Toppen beflaggten Dampfers„Kaiser#lcheim ver=Jubiläumsfestakt statt. Entsprechend der Unternehmens für den rheinischen und deutschen Verkehr nahmen zahlreiche führende Persönlichkeiten des Staates, der Partei und ihrer Gliederungen, der Behörden, der Wirtschaft und der Wehrmacht, ferner Vertreter in= und ausländischer Schiffahrtsgesellschaften und Reisebüros, Vertreter des Reichsfremdenverkehrsverbandes und zahlreicher mit dem Fremdenverkehr in Verbindung stehender Wirtschaftsgruppen, Vertreter verwaltung und der westlichen Reichsbahndirektionen, Vertreter der westlichen Industrie= und Handelskammern, die Oberbürgermeister der größeren Städte sowie Vertreter der rheinischen Universitäten und schließlich eine Reihe der ältesten GefolgschaftsmitglieDer Präsident des Aufsichtsrates der Jubiläumsgesellschaft, königl. nieder'z. Hiexkomsul a. D. Böddinghaus, begrüßte die Fesrversammlung. In seinem Festvortrag gab der Generaldirektor der Jubilarin, Hans Thiele einen Rückblick die Entwicklung der Gesellschaft, die am 13. Mai 1836 gegründet wurde. Nachdem der Betriebsobmann Lankers die Glückwünsche der Wifailgersafr zr Ausppzie gebracht hatte, überhrachte Ministeriatrat Baur, die Grüße und Glückwünsche des Reichs= und preußischen Verkehrsministers. Besondere Anerkennung gilt der Gesellschaft für ihr Einspringen während der Ruhrbesatzung, als sie unter besonders schwierigen die in fremder Verwaltung stehende Eisenbahn mit ersetzen half. Kreisleiter Walter sprach im Namen der Partei und als Beauftragter des Vertreters des Führers in diesem Gebiet die herzlichsten Glückwünsche aus. Nach dem Festakt wechselten die Gäste auf den größten Dampfer der Gesellschaft, den Expreßdampfer „Mainz“, hinüber, mit dem eine Festfahrt rheinabwärts Der Oberpräsident der Rheinprovinz, Staatsrat Gauleiter Terboven, der an der persönlichen Teilnahme am Festakt verhindert war, richtete an die KölnDüsseldorfer Rheindampfschiffahrt ein ausführliches Glückwunschschreiben. schen Volkes vom 4. Februar 1933(Nichtanzeige und Nichtablieferung verbotener Druckschriften) zu Gefängnisstrafen von dret bis elf Monaten verurteilt. 63 Angeklagte wurden verurteilt wegen Vorbereitung zum Hochverrat, und zwar 48 Angeklagte zu Zuchthaus; strafen von einem Jahr und drei Monaten bis zu acht Jahren, 15 Angeklagte zu Gefängnisstrafen von einem Jahr und drei Monaten bis zu zwei Jahren Gegen 33 Angeklagte wurde auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte von drei bis zehn Jahren erkannt. 13 Angeklagte wurden unter Polizeiaussicht gestellt. Gegen einige Angeklagte mußte auf besonders erkannt werden, weil sie bereits einmal wegen Vorbereitung zum Hochverrat bestraft waren. Da schon der bloße Ankauf hochverräterischer Druckschriften eine mit Zuchthaus bedrohte Straftat darstellt, kann vor dem Ankauf derartiger Schriften nicht dringend genug gewarnt werden. Devisenschmuggel mit Salat 50 000 RM. Devisen nach Holland verschoben Düsseldorf, 13. Mai. Mit einem bereits früher abgeurteilten Mann hatte der am 17. Juli 1905 geborene Wilhelm Zang ausgedehnte Salatgeschafte gemacht. Sie bezogen im Laufe des Jahres 1935 aus Holland große Mengen Salat, den sie unter falschem Namen an der Grenze verzollten und an Grossisten in Köln, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen und Hamm verkauften. Aus dem Verkauf erlösten sie 60 348 RM. Ohne, eige, Egnehmigung der Devisenstelle nachzuholen oder vas Geld auf ein Sperrkonto bei einer Bank in Deutschland einzuzablen, dahlten“e, minhestenge,„Hggg, Roz.— an Geld— es waren minvestens 50000 RM.— an die nach Deutschland gekommenen holländischen Verkäufer, die es im Auto verbargen und so uver die Grenze schmuggelten. Trotz seines Leugnens wurde Zang vor dem Schöffengericht überführt und zu einem Jahr Gefängnis und 10000 RM. Geldstrafe, ersatzweise 20 Tage Gefängnis, verurteilt. Hochverratsprozeß in Bonn Bonn 12. Mai. Die Justizpressestelle teilt mit: Der 5. Strafsenat des Oberlandesgerichts Hamm, der ae. Ssehsce ase eceschchi e Vom Lastwagen totgedrückt Ein furchtbares Kraftwagenunglück in Wuppertal Wuppertal, 13. Mai. Ein eigenartiger Unglüche; fall ereignete sich in Wuppertal. Der Fahrer eines dort parkenden Personenkraftwagens bat einen Parkwächter, der des Fahrens unkundig war, einen Hebel seines der sich festgesetzt hatte zu lockern. Bei diesem Verfluch sprang der Mlovor potlich an und der Magen. Auto rast gegen einen Baum und überschlägt sich. Mite fahrer auf der Stelle getötet. LLINALLRENNC 10.00 Wie ein Tankdampfer entsteht. Ein Funkberich von der Deutschen Werft auf Finkenwärder 12.00 Die Werkpause 13.15 Mittagskonzert. Das Kleine Orchester Eysoldt). 1. Vater Rhein. Marsch(Lincke), 2. Feste ouvertüre(Lortzing). 8. Drei Frühlingstage, Suite(Rust). 4. a) Es war ein Traum, Lied(de Curtis): 5) Heimat=Grenzland=Lied,(Strecker), 5. Lied im Volksmund, Melodienfolge(Kick14.15 Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschland16.00 Ottorino Respighi. Sonate=moll für Violine und Klavier. Walter Schneiderhan, Egbert 16.30 Aus Volkstum und Heimat. Ein Hochseefischer erzählt; Ravensbiägsksche Holzkenpost; Deutsches 18.00 Musik zum Feierabend(Von Leipzig), Elly Volkenrath(Sopran), Irmgard, Fritzsche.(Mezzosopran); die Dresdner Philharmonie(Hilmay Weber). 1. a) Ouvertüre zu„Die Ruinen von Athen“ von Ludwig van Beethoven, b) Aus„Egmont“ von Ludwig van Beethoven: 1. Die Trommel gerührt, 2. Freudvoll und leidvoll. 2. Aus „Rosamunde" von Franz Schubert: a) Ballettmusik, b) Romanze. 8. Aus„Preziosa“ von Carl Maria von Weber: a) Ouvertüre, b) Einsam bint ich, nicht allein, Lied, c) Ballett. 4. Aus„Sturm“ von Engelbert Humperdinck: Intermezzo der Luft= und Meergeister— Schnittertanz. 5. Aus„Traumspiel“ von Edvard Grieg: a) Heiterbuche und Schmachsund, b) Wind und Walzer. 6. Aus„Peer Gynt“ von Edvard Griegs Peer Gynts Heimkehr und Solveijs Lied— In der Halle des Bergkönigs 19.00 Instrumente stellen sich vor(Schallplatten) 20.10 Wo bist du, Kamerad? Funkappell alter Froni20.40 Das Hohelied der Arbeit(Von Hamburg). Aus dem Festkonzert des deutschen Sängerbundestages 1936 in der Musikhalle zu Hamburg. Armin Knab: Bergarbeiterlied. Kurt Lißmann; Psalm der Arbeit. Kurt Thomas: Das Hohelied der Arbeit, für Männerchor, Jugendchor mit Landsknechtstrommeln, Fanfaren und Blasorchester nach Worten von Bruno Schönlank und Karl Bröger. Männerchöre der Hamburger Singgrupte„Alster“; burger Liederkafel von 162, gruppe der Sinaschule am Lübecker Staatskonsen= gruppe der„Singschule am Bubecker Staatskonservatorium(Hermann Fey) 21.15 Soldaten—Kameraden. Wiedersehen mit den Leu22.20 Funkbericht von der Internationalen Luftfahrt22.30 Das Schatzkästlein enthält: Kleine Stücke großer Meister, gespielt von Hans Haaß(Klavier) 2300 Unterhaltungskenzert(Von Stuttegsthertiter fznkorchester(Iuliug, Schröder).#u Die Opernprooe,(xortzing). 2. Warme. weeche Bretzel, Walzer(Lortzing), 8.„Der Minnesänger“, Suite(Amadei): a) Festlicher Einzug, b) Ständchen des Troubadours. c) Minneträume, d) Hochzeitsfeier. 4. Rutschervetex=Polka(Ziehrer). 5. Melodien aus„Der Pikado“(Sullibarz, 6. 0 Kriegers Liebchen,„#ggurgg,„(Joh. Srraußt b) Olympia=Sieger, Marsch(Ralf) Deutschlandsender: 19.00: Und jetzt ist Feierabendl 20.10: Rund um den Stefansturm. 22.30: Eine kleine Nachtmusik. 23.00: Wir bitten zum Tanz! (I. Wolff) schmeister Nurm Wer sein Leben versichert, sammelt ein Kapital für seine alten Tagez er spart auch planmäßig und rechtzeitig. Denn un Tein Altel, die Teinen, Versichtr? Vein Eeben? Beim vorzeitigen Tode des versicherten Ernährers verfügt die Familie sofort über die versicherte Summo. Seite 12 Nr. 112; Bochumer Anzeiger 7 Donnerstag, 14. Mai 1936 Leite 13 Nr Kleine Aneidungen aus den=Siadnenen Stadtteil Grumme=Böde Kraftfahrer verletzt. Am 10. Mai erfolgte auf der Dortmunder. Ecke Castroper Straße, ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen und einem Kraftrad. Der Kraftradfahrer wurde verletzt und dem Augustakrankenhaus zugeführt. Das Kraftrad wurde schwer, der Personenkraftwagen leicht beschädigt. Stadtteil Altenbochum Außerordentliche Tagung der Spielgemeinde„Kunstfreunde“. Altenbochum. In der letzten außerordentlichen Tagung wies Vereinsleiter Wille zunächst auf das Gelingen des großen Volkstums= und Heimatabends hin und dankte allen Kunstfreunden für ihre anläßlich dieser Veranstaltung aufgebrachte Opferbereitschaft. Nun stünde die Altenbochumer Spielgemeinde vor neuen Aufgaben. Der Ortsring Bochum der Bochumer Volksspielvereine. im Verbande Volkstum und Heimat veranstaltet am 24. Mai, abends 8 Uhr, im Evangelischen Vereinshaus, Mühlenstraße, einen Spielabend. Für diesen Abend sind, wie schon im„B..“ mitgeteilt, die „Kunstfreunde" verpflichtet worden, das große Spiel von Hanns Johst„Die Propheten" zur Aufführung zu bringen. Vereinsleiter Wille schloß die Tagung mit der dringenden Mahnung an alle Kunstfreunde, ihr Bestes und Letztes für das Gelingen dieser großen Aufführung herzugeben. Ein froher Mütternachmittag im Reichsbund der Kinderreichen, Ortsgruppe Altenbochum=Laer. Als Nachklang des Muttertages war der frohe Mütternachmittag zu werten, den die Ortsgruppe AltenbochumLaer des Reichsbundes der Kinderreichen am Mittwoch nachmittag im Lokale Dellmann ihren Mitgliedsfrauen bereitete. Mit dieser Feierstunde sollte, wie Ortsgruppenleiter Rehbronn in seinen Begrüßungsworten ausführte, die deutsche Mutter geehrt werden, die sich einsetzt für ein junges, kraftvolles deutsches Geschlecht. Kinder überbrachten den Müttern in Gedichtvorträgen den Dankesgruß der Jugend. Dann begann ein frohes Kaffeetrinken an den fliedergeschmückten Tischen. Die Ortsgruppenleitung war ein fürsorglicher Gastgeber. Alles Erdenkliche wurde aufgeboten, damit Frohsinn und Geselligkeit zu ihrem Rechte kamen. Hierum bemühte sich mit besonders großem Erfolg und Geschick Schatzmeister Biermann, der mit humoristischen Darbietungen die Feststimmung bald auf den gewünschten Höhepunkt brachte. Im Laufe der Feierstunde stellte sich noch stellvertretender Landesleiter Gappa ein. Er fand beherzigenswerte Worte über die Würde und Bürde der deutschen Frau und Mutter. Sie stets zu ehren und ihre große Sendung als Priesterin des Volkes kommenden Generationen als Vermächtnis der Treue und Dankbarkeit anzubefehlen, war das feierliche Gelöbnis, mit dem die Feier der deutschen Mutter eindrucksvoll verklang. Schwere Betriebsunfälle. Der Walzwerksarbeiter Johann., Stodtstraße 10, befand sich bei einer Transvortarbeit und wurde durch Stahlstäbe derart unglücklich getroffen, daß er bösartige Unterschenkelverletzungen erlitt, die seine Ueberfuhrung ins Bergmannsheil erforderlich machten.— Der 21jährige Former Karl Schr., Auf der Prinz 27, wurde bei der Arbeit so schwer verletzt, daß er dem Augusta=Krankenhaus zugeführt werden mußte. Stadtteil Laer Frau Pamp 94 Jahre alt. Die älteste Volksgenossin von Laer beging gestern im Kreise der Angehörigen ihren 94. Geburtstag. Ihr Mann verunglückte vor einigen Jahren auf der Zeche„Neu=Iserlohn". Frau Pamp ist blind, ist aber sonst noch körverlich und geistig rüstig. Ihren Lebensabend verbringt die Betagte bei dem Bäckermeister August Börnke, Werner Hellweg. Stadtteil Wiemelhausen Rasch tritt der Tod den Menschen an. Am Dienstag nachmittag verschied plötzlich nach einem arbeitsreichen Leben der Wirt Wilhelm Wegener, Drusenbergstraße 78. Noch am Mittag verrichtete er seine Arbeit. Der Verstorbene war in Hunscheidtsfeld und Wiemelhausen ein besonders bekannter Bürger, der sich in allen Kreisen der höchsten Wertschätzung erfreute. Zurückgezogen und anspruchslos hat er gelebt. Seine Hände waren zerarbeitet, zeugten von jahrzehntelangem Mühen und Schaffen. Neben dem Wirtschaftsbetrieb hatte er auch noch einen Gemüseund Lebensmittelhandel. Mit ihm ist ein guter Deutscher, der in der Besatzungszeit mannhaft für seine Heimat litt, ein warmer Menschenfreund aus dem Leben geschieden. Theaterverein„Kornblume“. Wir berichteten in unferer Dienstag=Ausgabe über eine erfolgreiche Theaterveranstaltung in Wiemelhausen. Träger dieser Veranstaltung war nicht, wie ursprünglich gemeldet, der Theaterverein„Frohsinn“, sondern der Theaterverein Kornblume". Stadtteil Weitmar Auf der Jagd nach einer Taube vom Dach gestürzt. Mit einem linken Unterarmbruch und argen Verstauchungen wurde Montag nachmittag der 16jährige Werkslehrling Albert., Hattinger Straße, der sich bei seinem Schwager auf der Wasserstraße aufhielt, dem Elisabeth=Hospital zugeführt. Er hatte die Tauben gefüttert, wobei ihm eine junge Taube entflog, die sich auf einem Anbaudach niederließ. Als der junge Mann mit einem Laufbrett und einem Fangkorb das junge Tier wieder einfangen wollte, geriet das Brett ins Rutschen. K. erhielt das Uebergewicht und stürzte. Ein in der Nähe wohnender Sanitäter leistete die erste Hilfe, dann wurde K. ins Krankenhaus gebracht. Stadtteil Brenschede Bauunfall. Auf einem Neubau im Stadtteil Brenschede fiel Dienstag dem Bauarbeiter Friedrich., Herner Straße, ein Ziegelstein auf den Kopf. F. wurde so erheblich verletzt, daß seine Ueberführung in das Krankenhaus erfolgen mußte. Stadtteil Stiepel verstorbenen Mutter, das an der Wand hing, heruntergenommen, um es Bekannten zu zeigen. Als sie es wieder aufhängen wollte, kippte der Stuhl, auf dem sie stand, um, und Frl. M. schlug über die Stuhllehne hinweg auf einer Konsolenkante auf. Sie erlitt einen Nasenbeinbruch und Brustbeinverletzungen und mußte das Elisabeth=Hospital aufsuchen. Das Ruhrstrandbad rüstet sich. Gegenwärtig ist man dabei, am Ruhrstrandbad für die kommende Badezeit alles bereitzumachen. Die Zugangswege, die arg unter dem Hochwasser gelitten haben, erhalten einen Ausbau. Die Fähre wird überholt und man baut die neuen Umkleideräume auf, die gegenüber den vorjährigen eine erhebliche Verbesserung aufzuweisen haben. Städtteil Baak=Sundern Ein Zeuge aus der alten Zeit freigelegt. Bei Gartenbauarbeiten konnte ein Anwohner der neuen Siedlung einen Schürfrechtsstein von über 160 Jahre freilegen. Dieser Stein stammt noch aus dem Bochumer Stollenbergbau und trägt die Inschrift:„Schepmanns Bank 1768.“ Er zeigt, daß an dieser Stelle die neben dem Wienkopp liegt, der Bauer Schepmann das Schürfrecht hatte. Stadtteil Linden=Dahlbausen Stadtteil Langendreer Im Silberkranze. Am Dienstag konnten die Eheleute Heinrich Blennemann, Oberstraße 61, im Kreise ihrer Lieben ihre Silberhochzeit begehen. Die Bonisatiuskirche wird ausgemalt. Die St.= Bonifatius=Kirche im Ortsteil Dorf, die, wie früher vorgesehen, erweitert werden sollte, wird nun ausgemalt. Von der Erweiterung hat man zunächst aus finanziellen Gründen abgesehen. Die Ausmalungsarbeiten sollen zum Pfingstfeste beendigt sein. Ehemalige Pioniere und Verkehrstruppen. Im Vereinsheim Wollenweber traten die ehem. Pioniere recht zahlreich zum fälligen Monatsappell zusammen, der an Stelle des erkrankten Kameradschaftsführers Fresdorf durch Kamerad Kersten geleitet wurde. Nach kurzer Erwähnung der letzten Ereignisse gab dieser einen eingehenden Bericht über die Führertagung des Mudraverbandes am 19. April in Bochum. Anschließend wurden die neuesten Bestimmungen des Reichskriegerbundes bekanntgegeben und auf das Treffen der ehem. 7. Pioniere in Düsseldorf hingewiesen. Am Waffenringtag der ehem. Pioniere in Magdeburg vom 10. bis 13. Juli werden sich eine Anzahl Kameraden beteiligen. Am 5. Juli findet bei Stracke das traditionelle Wettkampfschießen zwischen den Pionierkameradschaften Langendreer, Lütgendortmund und Witten statt. 40 Jahre St.=Barbaraverein. Am kommenden Sonntag kann der St.=Barbara=Knapvenverein Langendreer sein 40jähriges Bestehen begehen. Die Jubelfeier wird im Saalbau Helmig stattfinden. Der Knappenverein wurde im Jahre 1896 aus der Taufe gehoben. Vereinsführer wurde Heinrich Heisener, der noch bis heute den Vorsitz des Vereins inne hat. Durch den eifrigen Einsatz von Pfarrer Schiermeyer zählte der Verein schon wenige Monate nach der Gründung über 100 Mitglieder. Die Kameraden Heisener, Ritter und Sibbe, die den Verein gründeten und den ersten Vorstand bildeten, können den Jubeltag noch miterleben. Mit dem Anwachsen des Industriegebiets nahm die Mitgliederzahl auch ständig zu. Um die Jahrhundertwende zählte der Verein über 800 Mitglieder. Durch die Kriegsjahre erlitt das Vereinsleben eine nicht unwesentliche Unterbrechung. Erst nach Beendigung des Krieges wurde die Vereinstätigkeit wieder in vollem Umfange ausgenommen. Der Tag der 40. Wiederkehr der Gründuna soll in besonders festlicher Weise begangen werden. Am Sonntag nachmittag findet ein großer Festzug durch die Straßen des Ortsteils statt, an dem auch zahlreiche auswärtige Vereine teilnehmen werden. ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen und einem Kraftrad. Der Führer des Kraftrades und dessen Soziusfahrerin erlitten leichte Schnittwunden; sie konnten ihren Weg fortsetzen. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt. Stadtteil Werne Versetzungen. Die Hilfslehrerin Fräulein Körmann wurde von der Rüsingschule an die Schule in Somborn und die Hilfslehrerin Frau Wieschermann von der Fahrendellerschule an die Rüsingschule versetzt. Versammlung des Genealogischen Vereins Bochum, Untergruppe Werne. Im Vereinsheim Wortelmann hatten sich am Dienstag abend die Heimat= und Familienforscher von Werne zu einem wichtigen Vortragsabend eingefunden. Vereinsleiter Kößler eröffnete die Versammlung und begrüßte die Erschienenen. Seine weiteren Ausführungen betrafen die Ziele der Vereinsarbeit. Im Mittelpunkt des Abends stand ein Referat von Frl. Kohlleppel:„Aus Wernes Vergangenheit.“ In der Abtei Werden a. d. Ruhr sind die ersten Dokumente über Werne gefunden worden, und zwar aus dem 9. Jahrhundert. Frl. Kohlleppel schilderte in eindringlicher und interessanter Weise die Entwicklung Wernes von einer kleinen Hellweg=Siedlung zu einem bedeutenden Industrieort. Der Vereinsführer dankte der Vortragenden für ihre Ausführungen. Mit dem Motorrad verunglückt. Am 12. Mai erfolgte auf der Kaltehardtstraße. Ecke Am Neggenborn, Das Städtische Orchester in Werne. Wie alljährlich, nur etwas später als sonst, war das gesamte Städtische Orchester auf Veranlassung der Allgemeinen Volksbildungsvereinigung„Feierabend“ hier zu Gast. Den Dirigentenstab führte in anerkennungswürdiger Weise Professor L. Reichwein selbst in der bei ihm gewohnten sicheren und lebendigen Manier. Die abwechslungsreiche Konzertfolge und ihre hochwertige Wiedergabe hatten ein zahlreiches Publikum interessieren dürfen. Zu Beginn wurde die melodienreiche Symphonie Nr. 4=moll von Tschaikowsky dargeboten, die mit ihrem brillanten Finale in der reichen Instrumentation die Zuhörer begeisterte. Nun folgten von dem jungen Bochumer Komponisten Paul Schmitz zwei Stücke für Flöten=Solo mit Harfenbegleitung:„Gedanken" und„Lied aus Hameln.“ Beide Stücke, in denen der Komponist den Solopart bestritt, zeugten von vielversprechender Musikalität, sowohl in der originellen Deutungsweise, als auch in der technisch einwandfreien Wiedergabe. Besonders im„Lied aus Hameln" war das Ratten= und Kindergetravvel gut illustriert und rhythmisch fein gefühlt. E. Goldners Begleitung auf der Harfe war über jedes Lob erhaben. Beide Solisten ernteten verdienten starken Beifall. Dann spielte das Orchester zwei symphonische Tänze von Edvard Grieg, die leichtbeschwingt und doch wuchtig mit zum Teil beldischem Ethos interpretiert wurden. Den Beschluß bildete das„Meistersinger=Vorspiel" von R. Wagner, in dem sich das Städtische Orchester mar wieder als ein vollkommen ausgeglichener Klangkörper dokumentierte. Die Anwesenden dankten dem Dirigenten und den Künstlern durch lebhaften Beifall. ns. Zusammenstoß. Auf der Kreuzung Heinrich=Gustav= Straße und Kreyenfeldstraße stießen am 12. Mai ein Kraftdreirad und eine Radfahrerin zusammen. Die Radfahrerin wurde leicht verletzt, das Fahrrad leicht beschädigt. Ein neues Wohnviertel in Bochum=Werne 54 Eigenheime sollen errichtet werden— Elf Doppelhäuser bereits im Bau 1 Aufnahme: Kleffmann Der Wohnungsbau im Ortsteil Werne hat in letzter Zeit eine weitere kräftige Belebung erfahren. Das seit längerer Zeit geplante Bauvorhaben der kameradschaftlichen Selbsthilfe, Ortsgruppe Bochum=Werne, ist Wirklichkeit geworden. Mit großer Einsatzbereitschaft sind alle Mitglieder dieser kameradschaftlichen Selbsthilfe ans Werk gegangen, um das gesteckte Ziel, mit eigenen Mitteln Eigenheime zu schaffen, zu erreichen. Die Personalnachrichten An der Nörenbergstraße hat man ein 5½ Morgen großes Baugelände erworben. Seit einigen Wochen regen sich hier fleißige Hände, um elf Doppelhäuser zu errichten Die Arbeiten schreiten rüstig vorwärts, so daß schon im Juli dieses Jahres zahlreiche Mitglieder ihr eigenes Häuschen beziehen können. Vorgesehen sind insgesamt 54 Eigenheime. Bradnnondece Gemper=Talis=Bund ehem. Angehöriger des alten Ersten Tragischer Unfall. Die Haustochter Elfriede., Kassenbergerstraße, hatte am Muttertags ein Bild der Garderegiments zu Fuß, Potsdam, Ortsgruppe Bochum. Am vergangenen Samstag sand im Seu Gruppenabend statt.„Den geschäf.;—n Teil haus Düppe ein äftlichen Teil lettete der erste Gruppenführer Kamerad Dröge. Es wurde u. a. beschlossen, zur Gautagung Westfalen=Lippe am 20. und 21. Juni in Bielefeld eine Abordnung zu entsenden und an der Feier der Ortsgruppe Essen anläßlich ihres zehnjährtgen Bestehens am 11. und 12. Juli im Kruppsaal des Städtischen Saalbaues, verbunden mit dem Gautag Rheinland, geschlossen teilzunehmen. Im Rahmen dieser Veranstaltung findet eine Wiedersehensfeier der Kameraden der 11. Kompagnie aus dem ganzen Reiche statt. Waffenring ehemaliger Jäger und Schützen. In der 1200jährigen Lullusstadt Hersfeld findet vom 23. bis 25. Mai die Landesverbandstagung des Landesverbandes Hessen, Hessen=Nassau im Deutschen Jägerbund(Waffenring ehemaliger Jäger und Schützen) statt. Hiermit ist verbunden ein allgemeines Jägertreffen aller Formationen über die Grenzen des Landesverbandes hinaus, das die Kameraden der grünen Farbe zu ernsten und frohen Stunden vereinigen soll. In Verbindung mit dieser Veranstaltung hat die Vereinigung ehemaliger Marburger Jäger ihre für dieses Jahr in Marburg vorgesehene Zusammenkunft nach Hersfeld verlegt und weiterhin werden sich die Rheinischen Jäger, Landesgruppe Main=Lahn(8er und 19er Jäger), mit all den anderen Kameraden in den Tagen vom 23. bis 25. Mai in Hersfeld ein Stelldichein geben. Nähere Auskunft erteilt Kameradschaftsführer Max Handke, Hersfeld, Weinstraße 13. Reichsbund 2. Garde=Regiment zu Fuß, Ortsgruppe =cham as Tacte Mong:k:J“W Pa Schießen um den Wanderpreis zwischen den Kameraden der ehemaligen Etfernen Brigade findet am 21. Juni, vormitlags 10 Uhr, bei Fernholz in Weitmar statt. Eine Anfrage der Kameraden der Ortsgruppe Düsseldorf, ob uns ihr Besuch am Sonntag, 24. Mai, angenehm ist, wurde zustimmend beantwortet. Meisterprüfung als Fleischer bestanden vor dem Prüfungsausschuß der Handwerkskammer i Dortmund Eduard Joraschewitz, Bochum, Pet, Krahforst, Bochum=Gerthe Emil Rumpel,#. chum und Heinrich Klas, Wattenscheid. 85 Jahre alt wird heute Frau Witwe Wilhelmine Kehrei Seit 44 Jahren ist sie Witwe. Ihrem verstor, benen Gatten schenkte sie fünf Töchter. Ihren ruhsamen„ Lebensabend verbringt sie bei ihrer jüngsten Tochter, der Ehefrau Wrobel, Karlstraße Nr. 4. Außer ihren Kindern beglückwünschen u Enkel und acht Urente die Hochbetagte. 6 Im Dienste der Volksgemeinschaft an Kameradschaft ehem. 172er Bochum. Am Samstag fand im Heim Otto Helf, Ecke Malteser= und Gußstahlstraße, die Monatsversammlung statt, die vom Kameradschaftsführer Heinrich Winkler geleitet wurde. Der als Gast anwesende Führer der Kameradschaft Düsseldorf, Karl Meitzner, überbrachte im Namen seiner Ortsgruppe ein gut gelungenes Bild des Ehrenmals für die 4000 Gefallenen des Regiments, welches an der Stadtmauer zu Offenburg 1. B. errichtet worden ist. Bundesführer Vorwald berichtete sodann über den nächsten Bundestag, der am 8. und 9. August in Duisburg stattfinden wird. Eine Anzahl alter Bochumer Regimentsangehöriger hat sich schon zur Teilnahme an dieser Tagung bereit erklärt. Wettere Anmeldungen hierfür nimmt der Schriftwart Salzmann, Mühlenstraße 40, entgegen, der auch jede nähere Auskunft sehr gerne erteilt. Bochum. Die letzte monatsversammlung war gut besucht. Sie wurde vom Kameraden Klemens eröffnet. Das Kameradschaftstrefsen der 88er. In Wanne=Eickel traf sich ein großer Kreis der Kameraden des ehemaligen Mainzer Infanterieregiments 88 aus den Städten Gelsenkirchen, Bochum Herne. Wattenscheid, Siegen, Hamm, Wanne=Eickel und anderen Städten. Kamerad Nordmann begrüßte die erschienenen Kameraden; er gedachte der toten Helden. Kamerad Schwedt dankte dem Einberufer für seine Mühe. Ein Rückblick auf die Regimentsgeschichte wurde mit lebhaftem Interesse ausgenommen. Die nächste Tagung soll in Gelsenkirchen stattfinden. Hauptversammlung der NSV. Altenbochum Die NS.=Volkswohlfahrt Altenbochum hatte Mittwoch abend zu ihrer diesjährigen Hauptversammlung aufgerufen. Die Versammlungsstätte, der Saalbau des Lokales Lehmkuhl an der Wittener Straße, zeigte sich im schönsten Schmucke. Ortsgruppenamtzleiter Sussieck erneuerte in seinen Begrüßungsworten das Gelöbnis der Treue zu dem Wert der Führers, das in der grandiosen Organisation der Né. Voltswohlfahrt einen sinnfälligen Ausdruck gefunden habe. Im Stadtteil Altenbochum hat das Hilfswerk des deutschen Volkes festen Fuß gefaßt. Den besten Beweiz hierfür lieferte der Rechenschaftsbericht. In 10 Zellen sind jetzt 1132 Mitglieder organisiert, die jährlich eine Einnahme von 10000 Reichsmark gewährleisten. Im Winterhilfswerk 1935/36 wurden an Eintopfspenden rund 11 700 Reichsmark vereinnahmt gegenüber 10.000 Reichsmark im Winterhalbjahr 1934/35. An privaten Spenden kamen 1000 Reichsmark ein. Die Pfund= und Brockensammlung erbrachte 215 Reichsmark an Bargeldzuwendungen. Hinzu kamen Lebensmittel im Werte von 1350 Reichsmark und Bekleidungsstücke im Werte von rund 500 Reichsmark. Betreut wurden 806 Familien mit 2519 Köpfen. Ausgegeben wurden 15.073 Zentner Kohlen, 3565 Zentner Kartoffeln, Wäsche, Kleidung und Schuhe im Werte von 8850 Reichsmark, Lebensmittel im Werte von 16 650 Reichsmark. Milch im Werte von 260 Reichsmark. Insgesamt wurden 52 930 Reichsmark verausgabt. Für die Sonderaktion zu Weihnachten wurden 1850 Reichsmark verausgabt. 800 Zentner Kohlen und 2378 Gutscheine im Werte von 1 Reichsmark kamen am 30. Januar zur Verteilung. Vom 1. November 1935 bis zum 81. März 1936 erhielten 110 Kinder jeweils für vier Wochen einen freien Mittagstisch, für den ein Betrag von 2500 Reichsmark ausgesetzt wurde. 150 Kinder und 180 Frauen kamen in den Genuß einer Sommererholungsreise. Diese Zahlen zeugen für die vorbildliche Arbeit, die von den 100 Blockwarten geleistet worden ist und für die der Ortsgruppenamtsleiter Dank sagte. Der Bedeutung der Stunde entsprach der Vortrag des Gaubeauftragten Kalshaus(Hagen), dessen allgemeine Rückschau und Ausschau auf die Arbeit der NS.=Volkswohlfahrt sich zu einem Bekenntnis für die deutsche Volksgemeinschaft gestaltete. Abschließend rich tete der Ortsgruppenleiter der RSDup., Ortsgruppe Altenbochum, an die Versammelten den Appell, sia allzeit als treue und willige Helfer im Dienste der NS.=Volkswohlfahrt in Wort und Tat zu bewähren. Eenwrele! Es notierten die Preise am 6. Mai Möhren ½ ks—12 Frische Möhren....... Schwarzwurzeln ½ k4 20—30 L Konssalat.......... Stüc—.60 Gurken Aepfel. ½ ks 20—50 J Wirsing Weißkohl Rotkobl ½ ks 25 J Stielmus Bund 8 10 J Rhabarber... 1 ke 15 L Spinat 1½ ks 10 J ellerieknollen........ Stück 15—30 J Steckrüben.. ½ kg 8 Kartoffeln.......... J. 44 38 Bananen. 13 u 90—35 L Tomaten... ½ ks 25—30 L Zwiebeln....... ½3 k8 12 Neue Kartosseln. ½ ks 20 S Spargel Erbsen Melde ½ ks 20 Koblrabi Radieschen........ Bund 10 J Butterkohl ½ ke 15 Apfelsinen Stck.—6 J Zitronen—4 Stück 10 J Eier Sick. 9½-10½ Butter ½ ks 150—160 Sahnekäse.. ½ ke 70 J Quarkkäse 1/ ks 40 Rindfleisch ½ ks 80— 100 J Schweinefleisch....... ½ ks 90—130 S Kalbfleisch ½ ks 100—130 J Hammelfleisch ½ ks 120 130 J Kabelsau.. ½ k 20 J Schellfisch ½ ke 20 40 J Seelachs ½ ke 15 J Fischfilet... ½ ks 40—50 J Rotbarsch Rotzungen Schollen Seeaal Maifisch Makrelen Grüne Heringe ½ ke 30 J ½ ks 60 J ½ ks 35 S ½ kg 25 J ½ ke 50 J ½ ke 25 J 13 ke 10 J Die Anse Aus Anlaß Baugewerbe in die Bochumer Rehlgschatten Baugewerbe ssbuch Aung wober Pr einem hütung im Be Virtschaftsgru Erfolg führen Ve. Wah gruppe Bauin hütung von Aus den katholischen Pfarreien. Die Christkönigsgemeinde steht am Sonntag im Zeichen der Festfeier des heiligen Paschalis Bailon, eines Bekennens aus dem Franziskanerorden, der als Patron der eucharistischen Vereinigungen besondere Verehrung genießt. Den ganzen Tag über findet in der Pfarrkirche die Feier des eucharistischen Stundengebetes statt, in deren Mittelpunkt morgens ein Fest=Levitenhochamt stattfindet. Abends wird der Festtag mit einer Dankandacht geschlossen.— Am Samstag von abends 8 Uhr bis Sonntag morgen 7 Uhr findet in der Kapelle der Barmherzigen Brüder an der Rechener Straße die feier der Ewigen Anbetung statt. 13. Mai ½ k8 8 L Bund 40 J ½ ke 20—30 Sta. 10—12 5 Stück 30—40 ½ ke 20- 50 50—60 ½ kt 25 1 ke 15 12 k4 25 Bund-,S J ½ kS-10 1½ ke 8• Stück 15—30 J 1 ks 8 J 5 ke 45 J ½ ks 30-35 J ½ ke 25-30 ½ ke 12 J ½ ke 17•3 ½ ks 26-— 50 J 12 ke 25 J 1 ke 10 S Stück 25—30 J Bund 10 J ½ ke 10-12 L Stück-6 3 =4 Stück 19 J Stck. 9½ 10½ ½ ke 150-160 J ½2 ka 70 J 19 ke 40 J ½ ke 80— 100 J ½ ks 90- 130 L ½ ks 100-130 J ½ ke 120—130 A 13 ke 20 A ½ ke 20—40 J 19 ke 15 A ½ ke 40—50 L 1 ke 30 J 93 ke 60 12 k6 35• 12 kO 25 A ½8 be 35—5018 ke 25# 1 k4 12 Auf dem Mittwochsmarkt In der Krimm war“ stern eine sehr starke Anfuhr an Frischgemüse zu zeichnen, durch die ein starkes Nachlassen der Preist verzeichnen war. In besonders großen Mengen#a# Spargel angeboten, aber auch Stielmu., Melde, Robarber und Spinat waren in großen Mengen auf Ständen vorhanden. Den Hausfrauen bietet sich eine vielseitige Auswahl für den Mittagstisch. an Obst war weiterhin recht mager, neben Aepfeln# es Apfelsinen, Bananen und Tomaten. Recht, schickt waren auch die Fischstände. Einen regen verzeichneten die Gärtner an Sämereien und Pfla##### da für die Kleingärtner zur Zeit der Bedarf du füx die Kleingärtner zür Hen groß ist. Für hiesig Persön Wir bitte derungen ähnlicher Vertraul K sucht Rei Ruhrgebi Konditor Speziallich als Neben ei fähigen Gehalt u zeboten. Herren, setauunge gebenen stens sei die ihre haupten terlagen weisen lückenl reichen neues haltsan ger, br oder Chance unser für 0 alb eines beite Alte deu schaft mi fädig Le für alle D. L. 96 au gesucht Schreit 2 Stu Verl Karl für betrie Buch gesuch Gehal d. 9 Allein (Ren für auf en Fleischer bestanden idwerkskammer in Bochum, Peter Rumpel, Bo cheid. s Jahre alt eute Frau Witwe tine Kehres 4 Jahren ist sie Getee ceg e Gatten schenkte sie öchter. Ihren geen Lebensabend Sachte a er n Tochler, der EheProbel, Karlstraß Kineglückwünschen u und acht Urenkel cbeiagte. meinschaft Altenbochum schum hatte an in Hauptversamm. gsstätte, der SaalWittener Straße, Ortsgruppenamtsnen Begrüßungszu dem Werk der anisation der Ns. Ausdruck gefunden das Hilfswerk des Den besten Beweis cht. In 10 Zellen t, die jährlich eine jewährleisten. Im an Eintopfspenden t gegenüber 10.000 /35. An privaten . Die Pfund= und ssmark an Bargeldismittel im Werte igsstücke im Werte t wurden 806 Faden wurden 15.073 artoffeln, Wäsche, 8850 Reichsmark, Reichsmark. Milch Insgesamt, wurden r die Sonderaktion 3mark verausgabt. seine im Werte von ar zur Verteilung. 31. März 1936 erLochen einen freien n 2500 Reichsmark 130 Frauen kamen ingsreise. bildliche Arbeit, die vorden ist und für sagte. sprach der Vortrag (Hagen), dessen auf die Arbeit der Bekenntnis für die Abschließend rich DAP., Ortsgruppe den Appell, sia r im Dienste der hat zu bewähren. n. Die Christonntag im Zeichen Bailon, eines Ben. der als Patron sondere Verehrung idet in der Pfarrtundengebetes statt, Fest=Levitenhochamt a mit einer Dankvon abends 8 Uhr in der Kapelle der chener Straße die WVreret eite 13 Nr. 112 Bochumer Anzeiger“, D. nnerstag, 14. Mai 1936 Douan. erhe gschützen soll. Selbstverständlich hätte al Die Unfauberhutung im Baulgeweide an: Anlaß der Großaktion für Unfallverhütung im arbe in der Zeit vom 11. bis 28. Mai hatte doug imer Kreiswaltung der DAF. Mittwoch abend o gstzmitglieder und Betriebsführer aus dem ewerbe zu einem Aufklärungsvortrag in die Verzakademie geladen. Kreisbetriebsgemeinschaftson„Bau“ Salmen eröffnete den Abend mit Hinweis auf die Notwendigkeit der UnfallverBaugewerbe, die in Verbindung mit den Kirtschaftsgruppen der Baugewerken zu einem vollen Erfolg führen soll. Wahmann, Bezirksleiter der WirtschaftsBauindustrie, wies darauf hin, daß die Verhütung von Unfällen in erster Linie den Menschen schaben sou. Geiostderstangt hätte auch die Wirtschaftsgruppe ein großes Interesse an der Unfallverhütung, da sie die Mittel für die Folgen aufzubringen habe. Anschließend sprach Regierungsbaumeister a. D. Steinmetz von der Baugewerks=Berufsgenossenschaft Dortmund über die Verhütung von Unfällen im Baugewerbe. Der schaffende Volksgenosse gehe vielfach an Gefahren vorüber, ohne sie zu beachten. Es dürfe nicht vorkommen, daß sich jährlich 25000 tödliche Unfälle ereignen und über zwei Millionen Volksgenossen durch Unfallverletzungen nicht nur sich, sondern auch dem Volke Schaden zufügten. Jahrelange Beobachtungen und Zusammenstellungen hätten gezeigt, daß nur ein Viertel der Ursachen aller Unfälle in Maschinendefekten zu suchen sei, während drei Viertel der Unfälle von Menschen selbst verschuldet werden. Die Fehler der Maschinen könnten leicht behoben werden, dagegen sei die Verhütung von Unfällen durch Erführer und Gefolgschaft gemeinsam den Kampf gegen die Unfallgefahr aufnähmen. Zur Erläuterung seine Ausführungen zeigte der Vortragende einige Fumürbeiten streifen erläuterte die erste Hilfe bei Unrückzuführen seien, vermeiden. starker Dichte. Gerade d9s, Spgogher“, essenung. haß aus den„Vöttischen Beobachter“, Au deutischen Dramas überdiesem Veite Pigasseseu Zinte pelierer wichlger“, aus berz, 8pelvien Pf: dun Gamstag. 24, 290 esin Ve#osene Veggse“epon sighere sich Preisen: vollen Komödie empfohlen. eut Rochmtals wird auf das aschehtr sch sie Sese eie e Grschelnen zgesagt hal, wid das Bocuner Stadt,s-geschigten aus demn Wiener arz I. Water von beater wieder in ,egen.“Die Premilere ist auf Mitwacg. edier, nondd rieh geg, fligen Peulschlands, s Sär- Gräse. 11, von F. Chovin:„Aufforderung zum„Tanzzgßen Galiet von spielt die bekannte Pianistin Gisela Binz. Verein Bochumer Tierparkfreunde e. PagreziHggpipet: sammlung, gr Tennerstag, 28. Mat, 20 Uhr, im zimmer des wart#auses. Tssene=Sienen Keine Originalzeugnisse einsenden: Ig. Ehepaar sucht =.=Wohng. auch Weitmar. Mann i. fest. Arb. E. H. 95057 Anz. chkeit bezw. tüchtigen Lebensversicherungsfachmann als gegen Direktionsvertrag mit festen Bezügen, Abschlußund Umsatzprovision. Verkäuse) In meinem Möbellager find. Sie große Auswahl in mod. Küchen sowie prachtvolle zimmer und Gebr. Schlafzim. m. 1 Bett, 1 Ofen zu verkaufen. Bochum=Weitmar, Markstraße 384, 1. Etg. rechts. Wir bitten derungen ähnlicher. CONCORDIA .vz Phsung bershen Zzugeschert! g, bers. Jum 40. liche Bevandtung verseiven gugesiche::: vin, Maria=Ablatz=Platz 13 Eigenschaft mit Erfolg Vertraulche Erbunslung derselben zugesichert! SSOTSLSA 15. sucht Reisenden für das ganze Ruhrgebiet, der erstklassige Konditoreien u. einschlägige Spezial-Geschäfte nachweislich als Kunden hat. Neben einer großen, verkaufsfähigen Kollektion sind festes Gehalt und Spesenvergütung geboten. Herren, die diese Voraussetzungen erfüllen, die angegebenen Geschäfte mindestens seit 1933 besuchen, und die ihre Erfolge nicht nur behaupten, sondern durch Unterlagen und Referenzen beweisen können, wollen eine lückenlose Bewerbung einreichen(handschr. Lebenslauf. neues Bild. Referenzen. Gehaltsansprüche etc.). Anfänger, branchefremde Herren oder„Angeber“ haben keine Chance. O. P. 8817 Anzeiger. Konterise umn perfekt in Stenographie, Maschinen= schreiben und Buchführung für sofort gesucht. Auskunft Anzeiger.(95059 Alleinmädchen erreicherin), perfekt in Küche und halt, mit Jahreszeugnissen, von österr. Familie(2 Erwachsene. Schulkind) baldigst gesucht. Putzhilfe vorb. Angebote nur mit Zeugniss. u. Lichtbild an Frau Dipl.=Ing. Sinek. Wuppert.=., Albert=Molineus=Straße 17 E gröbe- Zinm. Neubau, 1. Etg., mit Garten, an alleinst. Dame od. Herrn, evtl. Ehep., sof. zu vermieten. E B 95050 Anz. Leeres od. möbl. Zim, m. Herd z. v. Hunscheidtstr. 50, I. =.-Wohng. für alleinst. Frau gesucht.=.=Woh. kann in Tausch gegeben werden. S. S. 95067 Anz. Leer. Zim. a. allst. Person zu verm. Ausk. Anz.(95060 Massives Haus 11 Zim., Herner Straße, Garten, Wohnung frei, b. zu verk. Anzahlg. —5000 Mark. G. M. 95065 Anz. Vollständige Labenelaurichlung billig zu verkauf. Gußstahlstraße 18. Moderne, neue Küche sehr preiswert abzugeben, Ich zeige gern. Möbellager Techlenburg Fahrendellerstr. 20 Eine Besichtigung lohnt sich. Ich zeige gern. Möbellager Tecklenburt Fahrendellerstr. 20 Klavier für Anfänger, für 50 Mk. zu verkf. Bochum=Werne, Boltestraße 51, Heidekrug. Holzbettstelle zu vrk. Antoniusstr. 16, 2. Etg. r. Schöner Herd zu verk. Wrangelstraße 28, 1. Eig. Gebrauchter Rleiderichrank 180 cm, 3türig, sowie ein gebr. Kleiderschrank 2türig, billig zu verk. Einige gebr. Beien sowie gebr. schwer eichener Ausziehtilch mit Kredenz und 4 Stühlen preisw. abzugeben. Möbellager Tecklenburg Fahrendellerstr. 20 Marken= Nähmaschinen, neu, versenkbar, f. 150 Mk. zu verkf. Gebrauchte ganz billig. W. Langohr Kronenstraße 49, (Etagengeschäft). 1 Schneider, Kohlen=Bügelosen zu verk. Gußstahlstraße 32, 2. E. r. Kinderwagen. billig zu verkauf. Rottstraße 57. Weiß., tiefgebaut. Kinderwagen und Bandonion zu vr. .=Wessel=St.50, p. Jungg frischmelt. Biege zu verkaufen. Buselohstraße 84. Verkauss bade sehr geeignet als Gartenhäuschen od Verkaufsraum auf Sportplatz billig zu„verkauf. 2. 10. 8816 Anz. In Ia Ausführung. Fahrradhandlung Kurze, Brüderstr. Neumarkt. Doppelrad zu verk. Normannenstraße 8. mit Sitzkorb bill. abz. Grünendieck, Clemensstr. 9, I. Hochtragende Kun steht zum Verkauf Artur Kunweide, Gartenbaubetrieb, Uemmingen=Langendreer, Uemminger Straße 156, Telephon 71714 Bochum. Kinderwagen zu verkaufen. Rovertstr. 25, 1. Et. Sportwagen, Kindermantel zu verk. Malteserstr. 191, I. Gut erh. Kinderwagen und ein Babybett bill. zu verk. Stratmann, Mühlenstraße 8. Geben Sie den Fußböden einen schönen, wasserfesten GlanzUberzug durch Seifix. Sie haben nur die halbe Arbeit. Selfix bohnert wunderbar. glänzend, leicht und spiegelklar Dass en. ½PIf. RA 0. 40 9. .45 Arbeitskrätte tinden Nie durch eine Anzeige im„B..“ 2 gebrauchte e Holz=Kinderdett gut erh., bill. zu verk Klarastr. 8a, Hinterhaus.— und Snurtwagen H Scherzek, bil abz..=Hoff Wiemelbauser mann=St. 71, pt..I Straße 96. welche Aenderungen in Heimarbeit nehmen wollen, sofort gesucht. M. Baltz, Bongardstraße Stiem) Tabemotal Stadtmitte, p. sof. od. spät. zu verm. Näheres Viktoriastraße 35, 2. E. Ik. Für den Verkauf unserer Spezial=Fettmischungen bei der Bäcker=Kundschaft gut eingeführter Vertreter für Bochum Stadt gesucht. Gefl. Angebote unter D. L. 8945 Anzeiger 9e122. Haushal Süchtiger Kussierer für Essen und Umgeb. per sofort gesucht. Es kommen nur solche Bewerder in Frage, die im Besitze eines Fahrrades sind und Sicherheiten biet. könn. U. V. 8476 Anz. Alle deutsche Feuerversicherungsgesel: schaft mit allen Sparten und leistungssäbig Lebensversicherungsanstalt sucht für alle Plätze„ tüchtige Mitarbeiter D. L 966 Anzeiger. gesucht in -alt m. Sommerpension. O. S. 8814 Anz. Suche zum bald. Eintritt ein ehrl., fleißiges Mädchen nicht unter 18., das Lust hat, im landw. Haushalt das Kochen zu erl. Frau H. Düren, Witten=Düren. Suche z. 1. 6. für Einf.=Haus(3 Pf.) tücht., älter., evgl. Alleinmädchen das koch., backen, einmachen kann. u. den Hausy. verst. Guter Lohn und Behandl. Ang. an Fr. E. Schmidt, Oberbarmen. Postfach 180. Bessere, evgl. Braves Lehrmädchen für Lebensmittelgeschäft gesucht. Ausk. Anz. 95038 Vermietung (Simmar lst. 32, 2. E. möbl. Zimmer an alleinst. Herrn für 18 M zu vermiet. Horst=Wessel=St. 23 2. Etg., bess. mbl. Zimmer zu verm. Kronenstr. 9, 2. Et. frdl. möbl. Zim. zu vermieten. Mühlenstr. 33, II., möbl. Zimmer an einz. Herrn z. vm. .=Hoffm.=St. 5ba. 3. Et. lks., möbl. Frontzim, zu vm. Rottstr. 8, 2. Et. frdl. mbl. Frontz. a. b. Herrn z. v. 2. Etage =Zimmer=Wohng. zu sofort od. spät. zu vermieten. A. Reinecke, Alleestraße 108. -.- Bohg. Altbau, abgeschl., 2. Etg., in gutem Hause, zum 1. 7. durch ung.#rm. Zentrale### nungs=Nachweis, Kortumstr. 74, Fernruf 67171. Rottstr. 29, 2. Et. Mittelp. d. Stadt, gut möbl. Zimm. zum 15., 5. frei. Besicht. bis 3 u. nach 7 Uhr. Gut möbl., sonn. Zimmer a. nur bess. Herrn zu verm. Zentralbeiz., Tel., vorhd. L. L. 8825 Anz. lodonuche Glotler Feichner für technisches Büro zum sofortigen Eintritt gesucht. V. L. 8821 Anzeiger. w perf. kochen u. nähen kann, für sof. gesucht. Zeugnisse u Gehaltsansprüche erb. an Bäckerei u. Kond.] Wonnung Aug. Sintermann,; Hause GußstahlHattingen.— str. 7, 2. Etg., 3. Mädchen Pieipreis 40 Pi. wadt nen der u. Haarkamp, Bochum,„Llueregburger Straße 40, z.„Beoienen der Gäste ges.„Keitne Hausarb. Zuschr. mit Bild an Restaurant„zum goldenen Nundt in gesucht für leichte Schreibarb., tägl. 2 Stunden. Verlag Krone, Karlsruhe 22. für kl. Geschäftsbetrieb, muß auch Buchfübr. Suche zum 24. 5. tüchtigen Damen= und Gerrenfguag für neu eingericht. Damensalon. Kost u. Wohn. i. Hause. Salon Th. Hormes, Attenvorn i. Ab. Buchführ. erled., gesucht. Ang. mit Gehaltsanspr u. D. B. 8820 Anz. Alleinsteh., rüftig. Zubalide [Rentenempfäng.), für leichte Arbeit. gul Hof gesucht. Farsenau, Kräftiger b mit guten Schulzeugniss. für„sof. gesucht. Bägkerei u Kondit. August Eintermann, Hattingen. Pof, Köchstenbach, Awenerwald, für Küche u. Haushalt, mit nur gut. Mai od., 1. Juni Mädchen f. landwirtschaftl. Haushalt, gesuchr. Bochum=Laer, Altenbochumer Straße 247. (Meivia) Morgenmädchen nicht unter 16., t. lgesucht(95041 Anz. Ausk. Anzeiger. Kräftiges Madchen s. Haus= u. Gartenarbeit per„sof. gesucht. Heuorugge .=Werne, Werner Hellweg 213. Tüchtiges Norg. Rädch. ges. Frau Wiese, Abe=Straße 1. Telephon 66417. 5.•Wohn. abgeschl., part. 4. 1. 7. zu vermier. Bochum=Laer, Am Kreuzacker 2, schön. belle Räume, mit od. ohne Heiz. auch f. Büroräum. geeignet, z. 1. 7. zu vermieten. Pet. Mürmann, Viktoriastraße 9. Mansardenwohnung im Einsam, Haus Wiesental, 2 Zim. u. Kochtuche, zum 1. 6. an alleinsteh. Dame oder älter. R. 8. 95061 Anz. Pieete eing. Zimmer an derufst. Herrn od. Dame zu orm. M. N. 8826 Anz. Statt jeder besonderen Anzeige Heute morgen.30 Uhr erlöste ein sanfter Tod meinen lieben, unvergeßlichen Mann, meinen teuren Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel, den Landwirt Heinrich Harpen von schwerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden. Er starb, versehen mit den Gnadenmitteln unserer heiligen Kirche. im 72. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Maria Harpen geb. Kamann Maria Struff geb. Harpen Richard Struff, Oberlandesgerichtsrat und ein Enkeikind. Bochum V(Poststraße 181), Hamm i.., WattenscheidWestenfeld und Essen Steele, den 13. Mai 1936. Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, dem 16. Mai 1936, vormittags 9 Uhr von der Friedhotskapelle in Bochum-Riemke aus, anschließend das Seelenamt in der Pfarrkirche dortselbst. Es wird gebeten, von Beileldsbesuchen abzusehen. Du hast nun überwunden manch' schwere harte Stunden, manchen Tag und manche Nacht hast du in Schmerzen zugebracht. Mannhaft hast du sie getragen, deine Schmerzen, deine Plagen, bis der Tod dein Auge bricht, doch vergessen wir dich nicht Nach Gottes heiligem Willen verschied heute morgen 1 Uhr nach langem, schwerem mit großer Geduld ertragenem Leiden, sanft und gottergeben mein innigstgeliebter Mann und treusorgender Vater seines einzigen Kindes, mein herzensguter Sohn, Schwiegersohn, Bruder. Schwager, Onkel, Neffe und Vetter Hert August Senmiat im fast vollendeten 42. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Wwe. August Schmidt Mathilde geb. Schmitz Hannelore Schmidt Wwe. August Schmidt Emma geb. Philipp nebst Geschwistern und Anverwandten Bochum-Steinkuhl, den 13. Mai 1936 Die Beerdigung findet am Samstag, dem 16. Mai 1936, nachmittags 4 Uhr, von der Leichenhalle des Friedhofes in Wiemelhausen statt. Trauerfeier ½ Stunde vorher. Allen denen, die aus Versehen keine Nachricht erhleiten, diene diese als solche. Dem Herrn über Leben und Tod hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, heute nachmittag 5 Uhr meinen innigstgeliebten Mann. unsern guten. treusorgenden Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder, Schwager und Onkel, den Wart Wimeim Wogenel plötzlich und unerwartet, infolge Herzschlags, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, im Alter von fast 68 jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten: Frau Wilhelm Wegener u. Kinder Bochum(Drusenbergstraße 78), den 12. Mai 1936 Die Beerdigung findet Freitag, den 15. d.., nachm..30 Uhr. vom Freigrafendamm aus statt. Das Levitenhochamt ist morgens.10 Uhr in der St.-Meinolphus-Kirche Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche. Weinet nicht an meinem Grabe, stört mich nicht in meiner Ruh denkt, was ich gelitten habe. eh' ich schlob die Augen zu Der liebe Gott erlöste heute abend 8 Uhr meinen innigstgeliebten Mann, unseren guten. treusorgenden Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder. Schwager und Onkel, den Bäckermeister Heinrich Gottschalk von einem langen, schweren, mit großer Geduld ertragenem Leiden. im Alter von 63 Jahren. In tiefer Trauer: Frau Heinrich Gottschalk nebst Kindern und Anverwandten Bochum, den 12. Mai 1936 Hilltroper Straße 131 Die Beerdigung findet am Samstag, dem 16. Mai 1936, nachmittags 3¼ Uhr, von der Friedhofshalle Hlotstede-Riemke, Herner Strabe, aus statt. Allen, denen aus Versehen keine Nachricht zusing. diese als solche Am 11. d.., abends 8 Uhr, entschllei nach langer, schwerer Krankhelt, Im Alter von 49 Jahren, meln innigstgellebter Mann, unser guter Valer Bruder, Schuiegersohn, Schwager und Onkel, der wohlschlbare Hert Les Werher sanft und goltergeben, versehen mit den heillgen Sterbesakramenten. Um sillle Tellnahme bilten: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum-Rlenke(Dorstener Str. 334), Münster, Düsseldorf, Ambrock, Querenburg. Hagen und Datteln, den 13. Mal. Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Mai 1936,.30 Uhr, von der Friedhofshalle Bochum-Hamme aus statt. Das Seelenamt ist nach der Beerdigung in der Herz-jesu-Kirche zu Hamme. Nnzorgen finden durch den Bochumer Anzeiger“ eine weite und zweckmäbige Verbreitung Nach langer, schwerer Krankheit verschied Freitag nacht 11½ Uhr mein lieber Mann, unser guter Vater. Schwiegersohn, Bruder. Schwager und Onkel Ladh Wigriüher im Alter von 45 ahren. In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen Bochum und Bocholt, 13. Mai 1936 Wittener Straße 16 Die Beisetzung der Urne findet Samstag nachm. 3 Uhr. vom Freigrafendamm aus zum Zentralfriedhof statt. Nach langer Krankheit wurde meine Frau, unsere gute Mutter Frau Euise Pisgele durch einen kurzen Tod erlöst. J. J. Misgeld Hauptmann der Schutzpolizei l. R. Bochum, den 13. Mai 1936 Lessingstraße 11 Die Beerdigung ist am Samstag, dem 16. Mai. 15 Uhr, vom Hause Grafenwall9 in Recklinghausen. K Zwangsversteigerung 14 K 97— 33. Grundbuch von Dahlhausen, Band 10, Blatt Nr. 186. Gemarkung Dahlhausen: Flur 8, Nr. 15, Wasserstück, Am Sattelgut in der Heide, groß 3,48 Ar: Flur 8, Nr. 16, Wasserstück. In der Heide, groß 4,04 Ar; Flur 8, Nr. 22, Weide, In der Heide, groß 2,25,32 ha. Gemarkung Linden: Flur 3, Nr. 86/12, Acker, an der Hofure, groß 35,26 Ar; Flur 3. Nr. 191/12, Acker, an der Hofure, groß 1,89,01 Hektot. Gemarkung Dahlhausen: Flar 8, Nr. 20, bebaut. Hofraun mit Hausgarten, Bez. IV Nr. 55 und 54, Halfmannswiese 82,75, groß 5,39 Ar; Flur 8, Nr. 149/18, Acker, Am Sattelgut in der Heide, groß 3,61 Ar; Flur 8, Nr. 151/17, Hofraum, Halfmannswiese 82, groß 0,23 Ar; Flur 8, Nr. 152/21, Hofraum, Halfmannswiese 82, groß 1,57,09 Hektar; Flur 8, Nr. 153/19, Acker, in der Heide, groß 20,43 Ar; Flur 8, Nr. 161/17, Weg, in der Heide, groß 51,15 Ar. Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1931: 35 100,—, RM. Eigentümer: 1. der Ziegeleibesitzer Karl Johannes Götte in Essen und 2. dessen Kinder: a) Karl Götte, Kaufmann in Berlin=Nicolassee, b) Josefine Götte in Berlin=Dahlem, c) Heinrich Götte, Student in Essen, d) Edmund Götte, Bankbeamter in Essen, in dem nach beendigter Gütergemeinschaft bis zur Auseinandersetzung bestehenden Gesamthandsverhältnis nach§§ 1493, 1471 BGB. Versteigerungstermin am 12. August 1936— 10 Uhr— an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer Nr. 52. Das Amtsgericht in Bochum. Zwangsverste igerung Am Freitag, dem 15. Mai 1936, 11 Uhr, werde ich in Bochum, Alleestraße 54, Wirtschaft Morjan, folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1 Schreibmaschine(Ideal), 1 Ladenausstellschrank mit Glasschiebetüren, 1 Fenstervorsatz, 1 Dauerbrandosen, 1 Rauchtischchen, 6 Oelgemälde, ferner 8 Karton Visceta=Kunstseide, Perlund Baumwollstickgarn u. a. m. Verkauf findet bestimmt statt. Bochum, den 14. Mai 1936. Ohergerscht: Wols, Obelgerichtsvollzieber in Bochum, Große Beckstraße 13. GardeRamer ausulalt Bochum Unser Kamerad Leo Werner ist gestorben. Antreten zur Beerdigung: Freitag, den. 15. Mai,.45 Uhr. Bochumer Hof Isolierungsarbeiten. Für den I. Bauabschnitt des Zentralfriedhofs soll im Wege der öffentlichen Ausschreibung die Lieferung und Herstellung der Isolierungsarbeiten für die PumpenWarmwasserheizung vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen sind bei der Heizungsabteilung, Rathaus. Eingang G. Zimmer 7, aufgelegt und können, solange der Vorrat reicht, von dort bezogen werden. Zustellung durch die Post erfolgt nicht. Die Angebote sind mit entsprechender Aufschrift verschlossen bis zum Mittwoch, den 20. Mai 1936, 10 Uhr, an die Heizungsabteilung einzureichen, wo die Oeffnung der Angebote im Beisein der anwesenden Bieter erfolgt. Bochum, den 14. Mai 1936. Der Oberbürgermeister. Basaltkleinpflasterlieferung. Die Lieserung von rund 800 To. Basaltkleinpflaster soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind in der Straßenbauabteilung des Stadtbauamtes Bochum, Rathaus, Zimmer 370, erhältlich. Termin für die Angebote: Freitag, den 22. Mai 1936, 11 Uhr. Verspätete oder ungenügend ausgestellte Angebote bleiben unberücksichtigt. Bochum, den 13. Mai 1936. Der Oberbürgermeister. Heiraten Familien= Nachrichten aus anderen Zeitungen übernommen—= Geboren: Knabe: Essen: Dr. jur. Hans Wittmann (Erika Schulte). Mädchen: Münster: Heinr. Maimann(Lore Hüning). Gestorben: Dortmd.: Amanda Wencker, geb. Pleuger,55 Jahre. Dietrich Kruse, 66 I. Adolf Möhring, 88 Jahre. Duisburg: Maria Kamphaus geb. Schenk. Düsseldorf: Albert Flormann, 64 Jahre. Wwe. Anna Lietz, geb. Müller, 66., Wwe. Helene Pörting, geb. Hülsbrink. 60 J. Essen: Definitor Konrad Haßlacher. 61 J. Carl Hilgenstock, 63 Jahre. Gust. Rudnick, 61 J. Anna Albert, geb Gockel, 32 J. Wilhelmine Lentz, geb. Gust. Hagen: Linchen Wüsthof, geb. Rode, 27 Jahre. Hamm: Karl Hesse, 77 Jahre. Elisabeth Stolze, geb. Oberschelp, 37 Jahre. Münster: Elisabeth Leifeld, geb. Gesterkamp, 61 J. Gertrud Kleekamp 59 Jahre. Gutes gegen schneiden umsonst abzugeb. Marthastraße 14, 2. Etage rechts. Kapitalien Beamtenkredite Niemann, Kronenstraße 10. Ruf 64326. Helterer BauSpalvertrag zu verkaufen. Ausk. Anz.(95039 PTum. Haus in bester Wohnlage zu kaufen ges. F. W. 94983 Anz. Gut verzinsliches Elagenhaus bei hoher Anzahl. zu kaufen gesucht. G. S. 95004 Anz. Kleinwügen 4sitz., zu kaufen gesucht. Ausführlich. Angebote unter T. H. 94443 Anz. zu kaufen gesucht. Nolle, Hattinger Str. 9, b. Schober Kl. Hauszelt zu kaufen gesucht. K. G. 95023 Anz. Kaufe Freitag, 15. Mai, in Boch., im Volkshaus, Moltkemarkt, von .30—4 Uhr, jed. Posten Kanarien= hähne.=weibchen auch ig. Weibchen und Wellensittiche. Wins, Essen. FamilienAnzeigen finden im B. A. weite Verbreitung Auf Gewinnantellschein Nr. 4 der Genubrecht, kunden der Gewerkschaft ver. Constantn der Große zu Bochum und auf Gewinnanteilschein Nr. 2 der Genußracht, kunden deru Gewerkschaft Eintracht Tiaf. bau zu Bochum werden für das Jahr 1935 aufgrund der Verordnung ab. die Genußrechte aufgewerteter Industrie-Obligatiog vom 25. September 1934, nach Einbehaltung von 10# 2“ Kapitalertragssteuer, RM..15 Zinsen gezahlt. Die A. zanlung erfolgt gegen Einreichung der Gewinnantei. scheine bei der Deutschen Bank und Disconto-Gesen. schaft in Berlin und bei der Kasse der Gewerkschau ver. Constantin der Große in Bochum, Herner Str. 124 Bochum, den 9. Mai 1936 Gewerkschaft ver. Constantin der Große tadt" theatel BOCHUM Donnerst., 14.Mai, 20 Uhr: Vormiete: 8. SymphonieKonzert Werke von Tschaikowsky, Chopin, C. M. von Weber, J. Strauß. Solistin: Gisela Binz(Klavier). Freitag, 15. Mai, 18—20.15 Uhr, Schüler=Zyklus, 1. Veranstaltung: Demetrius Tragödie von Fr. Hebbel. Preise von.30 bis 0,85 RM. noU. Zundapp Victoria Motorräder Schüler chum Herner Straße 22 Verein Bochumer Tierparkfreunde e. v. Unsere Mitglieder werden hiermit eingeladen zur sahres-Hauptversammlung am Donnerstag, dem 28. Mai, 20 Uhr. im Sitzungszimmer des Parkhauses. Bochum, den 12. Mai 1936. Der Vereinsführer B mit VIm-chrzodlung mir Omkenrspalung sind msanz großeKlasse u. billig. Besichtigung unverbindl. Hans Scherzek Wiemelhauser Straße 98 Motorradmechanikermeister Fahrschule, spez. Reparaturwerkstatt Auforeifen sämtliche Fabrikate. Neugummierung Bremer, Wittener Str. 27 a. Tel. 63718 Inserenten sind fortschrittlich denkende Geschältsleute! Es ist bekannt, daß fortschrittliche Kautleute den Wünschen der Xundschatt am besten Rechnung tragen. Die logische Tolgerung ist also: Kauft beim Inserenten. Es klegt im elgenen Interesse sind lästige Uebel. Das KukirolPflaster befreit Sie davon, und zwar schnell, zuverlässig und unblutig. Schachtel 75 Pf. Vorrätig in allen größ. Apotheken und besseren Drogerien W ucE K Außergewöhnliche Erfolge bei: Rheuma, Ischlas, Frauenleiden, Herzerkrankung., Stottwechselkrankheit., Magen- u. Darmleiden Kleine Anzeigen gibt man da auf, wo man sie zu suchen gewohnt ist, Im Bochumer Anzeiger „„ Ein Wegweiser für gediegene u. preiswerte Facharbeit Licht 2 Kralt 2 Radio Artur Bischoff Alleestraße 26 Fernruf 67937 Kuts-Lient-Zundung Bosch-Batterien Autozubehör Peter Fischer Alleestraße 25/26 Fernruf 689 87 Paul Untheim Polstermeister Brückstraße S6 Anfertigung sämtl. PolsterAufsowie polstern Gantti. möbel zu reellen Preisen Stühle flechten, Körbe und Sessel reparieren, Kinderwagen aufarbeiten, sämtl. Reparaturen gut u. billig H. Möllmann Am Rathaus, Ruf 62113 Sämtliche Reparaturen sowie beizen und polieren der einfachst. u. auch feinst. Möbel. Umarbeiten von unmodernen, Neuantertigung von Möbeln, führt aus Schreinermeister Gust. Reinke Bochum, Albertstraße 23 olladenfabrik A. Seyda Kreuzstraße 13 a Ruf 63033 Fabrikation von Holz- und Stahlrolladen, Jaloueien, Markisen, Scherengitter, Rollgitter usw. Sämtl. Reparaturen fachgemaß Büromaschinen repariert und reinigt E. Trautmann Staatl.geprüfter BüromaschinenMechaniker-Meister Viktoriastraße 73, Ruf 65434 FÜLLHALTER eden Sustems werden schnellstens und billig repariert. Einzigste Reparaturwerkstatt am Platze Buchhandlung Brockmeyer Bochum, Bongardstraße 4, Hellweg 6, Pieperstraße 3. Auto-Rellen Reparaturen eder Art. Neugummieren, Protilieren Dampfrulkanleieranet. Gustau Tasche Humboldtstraße 46 Telephon 61521 DerHandwerker wirb mit Erfolg Im Bochumer Anzeiger Verbesserungen Umbauten an Ihrem Reparaturen 8% Radio I Rottstraße Ruf 66397