woncktlich, Sefük die. Pochumer Illustrierte- 30 Vi. monatlich. FuniBestchrf# mit mir“ 45 Pf. monatlich bei vier Sonntagen und ##tsch,h fünf Sonntagen im Monat.— Wenn das Erscheinen der Heitung durch höbere Gewalt, Verbot oder Betriebsstörung u. dgl. verbindesfe geöfinet von 8 bis schstshen, Führ.— Sprechstunden der Schriftleitung von 16 bis 17 Uhr (außer Mittwochs und Samstags).— Postscheckkonto Dortmund 1760. Verlag und Druck: Laupenmühlen& Dierichs in Bochum Mittwoch 19. Februar 1936 43. Jahrgang Nummer 42 Einzelpreis 10 Pf. Prsetgenpreite: Orunzur zige iv: Preist. 30° gi. im Textzell, Familienanzeigern und Sberigsegend, Hn. Vlene Linshalises Anzeigen(Sielenprivater Art) 8 Pr., Anzeigen im Vereins= oder Wirtschel, Herszgung ur den).., zegg.goot.zn im Vereind, obe; ertalender im Teritell 10 Bil. Auskunn= und Zusgoebotzenig der Mündlich aufgegebener Anzeigeg kann keine Gewähr übernommen werden. Hauptgeschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf 67551, 52 53 i SuraL.... Kämpfe in der Hauptstadt— Regierung gestürzt, Staatspräsident zurückgetreten dnb Asuncion, 18. Februar. Montag abend brach in der Hauptstadt Parapuays, in Asuncion, ein Aufstand aus. Teezgr## waren der Schauplatz ernster Kämpfe. Die Fühler des Aufstandes, der auf Unzufriedenheit unter den Offizieren des Heeres zurückgeführt wird, sind die Obersten und Recalde, die sich im Chacokrieg sehr ausgezeichnet haben. Die Telephon= und Telegraphenleitungen rund um die Hauptstadt sollen zerstört worSpätere Meldungen besagen: Die in Paraguay ausgebrochene Militärrevolte unter Fuyrung des Obersten Smith hat zum Sturz der Regierung geführt. Im Laufe der Nacht zum Dierstag sind die regierungstreuen Truppen zu den Revolutionären übergegangen. Der Präsident der Republik, Ayala, und der Oberbefehlshaber der Armee, General Estigarr bia, sind geflüchtet. Sie befinden sich vermutlich an Bord eines regierungstreuen Flußkanonenbootes. Außenminister Dr. Riart wurde von den Aufständischen verhaftet und in der Schule der Militärflieger Nach den schweren Kämpfen am Montag, in die auch Artillerie und Kanonenboote eingriffen, herrscht heute in der Hauptstadt Paraguays wieder Ruhe. Die aufständischen Truppen sind am Dienstag abend völlig Herren der Lage. Sie haben den öffentlichen Dienst in ihrer Hand. Staatspräsident Ayala der sich an Bord des Kanonenbootes„Paraguay“ aufhält, hat seinen Rücktritt erklärt. Die Aufständischen haben die Bürgschaft für das Leben und die Freiheit Ayalas übernommen. „Drohung gegen Deutschland“ Rechtsstehende Abgeordnete der französischen Kammer warnen vor dem Sowjetbundnis Paris, 18. Februar. Die Kammeraussprache über die Ratifizierung des granzösisch=sowjetrussischen Paktes eröffnete am Dienstag nachmittag der rechtsgerichtete Abgeordnete Vallat. Er warnte vor den Folgen der Vallat glaubt nicht an einen baldigen deutsch=französischen oder deutsch=russischen Krieg, ist aber der Ansicht, daß der vorliegende Vertrag einen Streit zwischen dem Panslawismus und dem Pangermanismus Der Abgeordnete Marcel Heraud(Rechte Mitte) äußerte sich zunächst gegen den Vertrag und erklärte dann, Deutschland habe nicht unrecht, wenn es behaupte, daß der französisch=sowjetrussische Pakt mit dem Geist von Locarno nicht in Eintlang gebracht werden könne. Aber hätte man nicht Deutschland gegenüber eine aktivere Politik der Zusammenarbeit treiben sollen, als man es bisher getan habe? (Zwischenruf von Herriot:„Lag der Fehler auf franzosischer Seite?") Heraud antwortete, das Scheitern einer Politik sei noch kein Grund dafür, daß man sie nicht aufs neue versuchen sollte. Warum sollte, man Oberkirch lehnte die Ratifizierung ab und forderte eine unmittelbare Aussprache mit Deutschland. Die Kammer vertagte die weitere Aussprache über den sowjetrussisch=französischen Pakt auf Donnerstag. Es ist anzunehmen, daß am Donnerstag die Regierung zu den bisherigen Angriffen gegen den Pakt Stellung nehmen wird. Goltori.. i Saragea Dächern aus beschossen— Das vorläufige spanische Wahlergebnis— Machtübergabe an die Linke voraussichtlich am Freitag Gefängnisdirektor zu ihrem Gefangenen Die Schweiz verbietet Organisationen der NSDAP. dnb Bern, 18. Februar. Amtlich wird mitgeteilt:„Der Bundesrat hat auf Grund eines Berichtes der Bundesanwaltschaft und auf Antrag des Justiz= und Polizeidepartements beschlossen, eine Landesleitung und Kreisleitungen der NSDAP. in der Schweiz in irgendeiner Form in Zukunft nicht mehr zuzulassen. Die grundsätzliche Frage der weiteren Zulassung von ausländischen politischen Vereinigungen in der Schweiz wird dem Justiz= und Polizeidepartement in Verbindung mit dem politischen Departement zur Prüfung und Berichterstattung überwiesen.“ dnb Madrid, 18. Februar. Die Gewerkschaften in Saragossa, über das die spanische Regierung in Anbetracht der feindlichen tung der Arbeiterschaft Kriegszustand verhängt hat, erklärten den Generalstreik. Der sozialdemokratische Arbeiterverband UGT. sowie der syndikalistische CNT. organisierten eine Kundgebung in den Straßen der Stadt, um die sofortige Freilassung sämtlicher Strafgefangener zu verlangen. Die Polizei löste der Demonstrationszug auf. Sie wurde von den Dächern aus beschossen. Die Polizei machte ihrerseits von der Waffe Gebrauch. Eine Person wurde bei der Schießerei getötet, zwei wurden schwer und mehrere leicht verletzt.. 626 Der spanische Ministerpräsident teilte mit, daß das endgültige Wahlergebnis nicht vor Donnerstag bekannt sein würde, da in einigen Orten die Wahlhandlung wiederholt werden müsse. Die Ordnung sei in den spanischen Städten, aus denen gestern Gefängnisrevolten gemeldet wurden, völlig wiederhergestellt. In dem städtischen Gefängnis von Burgos hätten die Sträflinge heute noch rebelliert, ihre Freilassung verlangt und den Gesangnisbireltet zu ihrem Gesungene. gemacht. Die Revolte sei jedoch in Anwesenheit des Gouverneurs durch ein starkes Polizeiaufgebot bald wieder unterdrückt worden. en 57177 Die vorläufigen schätzungsweisen Ergeonisse der spanischen Wahlen lauten wie folgt: Katholische Volksaktion(Ceda) Spanische Erneuerungsbewegung Traditionslisten und Monarchisten.. Agrarier Unabhängige„ Rechtsparteien ProDrr pere Berzestelln...,. -= ett zurückgelassen Wie hereits dnb Addis=Abeba, 18. Februar. Ras Mulugeta, der die östlich an Ras Seyum sich anschließende Armee befehligt, berichtet heute, daß am 12. Februar italienische Vorposten bis zu Truppenlagern vorgestoßen seien. Am 13., 14. und 15. Februar hätten sich größere Kämpfe entwickelt, die sich jedoch ausschließlich auf starke Vorpostenabteilungen beschränkt hätten. Die Italiener hätten nur geringen Geländegewinn errungen, ihr Hauptziel dagegen, vie abessinische Belagerung von Makalle zu durchbrechen, nicht erreichen können. Im weiteren Bericht des Ras Mulugeta werden die Verluste der Italiener als bedeutend angegeben, während die Abessinier nur 75 Tote und 130 Verwundete hätten. Die Stadt Dessie wurde gestern und heute von einem italienischen Bombenflugzeug angegriffen und mit 80 Bomben beworfen, die nach abessinischer Meldung keinen Schaden angerichtet haben. dnb Rom, 18. Februar. Das italienische Propagandaministerium veröffentlicht den nachstehenden, von Marschall Bavoglio gedrahteten „Die Verluste des Feindes in der Schlacht von Enderta sind sehr hoch. Ueberall, wo er versuchte, unserem aufe vene versugricht neue, herzlichere: Vormarsch Widerstand zu leisten, hinterließ er ein mit schen, egenüp guf die venve, pielleicht senseits Leichen buchtäblich überstes, Gezinde, Man kann die ere Gesten finden, auf die man bietenge geuseits des Ttuen buchig gtenmitg— 7000 berechnen und feind“ zu denken nachdem schon so viel Btu Rheines warte? Es sei ein Fehler gewesen, immeg an den„Erbfeino zu vegien, nucheem schon so viel Blut voen beiden Seiten gestosen)et, znete Taitinger erDer rechtsgerichtete Abgeordnen Taillinger erklärte, wenn der Pakt ratifiziert werden soute, müßte man sehr bald große finanzielle Opfer ins Auge sen, um in der Zukunft den eingegangenen Verpflichtungen entsprechen zu können. So wie Barthou den Vertrag aufgefaßt hatte im Rahmen anderer Pakte, könnte man den französisch=sowjetrussischen Beistandspakt verteidigen. Aber so wie der Pakt sich heute darstelle, erscheine er wie eine Drohung gegen Deutschland. Der Berichterstatter Torres warf ein, daß französisch=sowjetrussische Vertrag Deutschland ausdrücklich offenstehe. Man müsse sich also wundern, daß Deutschland, dem man den Frieden aubiete, antworte: „Man kreist uns ein."„ Abg. Taittinger wünschte, daß Frankreich alles tue, um eine deutsch=französische Annäherung zu erleichtern. Die Sowjets hätten bereits durchblicken lassen, daß sie vor allem an einen Kreuzzug gegen den Faschismus für den Bolschewismus denken. Von zahlreichen Zwischenrufen der Linken, hesgnders der Kommunisten, unterbrochen, wandte sich der Abgeordnete der Rechten Henriot auf das schärff begen die Einmischung der Dritten Internationale in die inneren Angelegenheiten Frankreichs. Er erinne varan, daß neben Stalin eine ganze wreihe von franbosischen Kommunisten in der Leitung der Komintern laßen. Gestützt auf zahlreiche Unterlagen, berichtete er in rusischen, ugenten obbure beträchtder die Machenschaften des in Straßburg seinerzeit erhafteten russischen, Agen. Eberlein, der beträcht iche Summen in Frankreich fur die kommunistise trbeit verteilt habe. Henriot schloß, zum Ministerkasidenten gewandt, mit der Bemerkung, er und seine steunde würden erst dann für den sowjetrussischkanzösischen Pakt stimmen, wenn er eingedenk einer küheren Aeußerung von ihm selbst„die rote Kanaille“ erhaften lassen würde.. 78g stürmische ZuDie Ausführungen Henriots losten stacmische Z1 ufe bei den Kommunisten aus. kommunistische Abgeordnete Peri hob die des Paktes hervor, der elsässische Abgeordnete Der Vorzülge Iune Pindestens.. 000 ber uen nd annehmen. Die Zahl der Gesangenen st sche hoch.. Auf unsere Seite sind folgende Verluste zu verzei# Es fielen 12 Offiziere und 122 Mann der Heimatarmee, verwundet wurden 24 Offiziere und 499 Mann der Heimatarmee. Bei den Eingeborenen=Truppen zählte man 54 Tote und 76 Verwundete ver Hilfstruppen von Enderta, die mit den Abteilungen von Dedschas Haile Selassie Gugsa zusammengefaßt waren, und 8 Tote und 7 Verwundete der Hilfstruppen der Aboa. Von der Gobiz Hes, B ömpenf guge. ekehrt. Die Luftwaffe.. die sich nach Süden zurückziehenden Flüchtlinge nicht mehr zur Ruhe kommen.“ „Tapfer gehalten“ Weitere Einzelheiten der Schlacht bei Enderta Hauptquartier der italienischen Nordfront, 17. Februar. (Funkspruch des Kriegsberichterstatters des DNB.) Den ganzen Tag über herrschte in der Gegend südlich des Amba Aradam weiter eine rege Fliegertätigkeit. Auf den Höhen des Amba Aradam fand in der vergangenen Nacht noch ein kleines Nachzugslieber die letzten Kämpfe selbst werden hier jetzt noch weitere Einzelheiten bekapzi, Flegendenr Peuppen seiner Generalswürde entdeckt. Außerdem hatten die Abessinier ein Feldiazarel. zurungelusen. Wie bereits gemeldet, entdeckten die italienischen Truppen auch zwei Polen. Sie wurden in einer Höhle verschüchtert aufgefunden, mit Rotkreuzbinden am Arm. Der eine von ihnen gab sich als Arzt aus, der andere als Journalist. Sie wurden beide ins Hauptquartier abgeführt. Die verwundeten Abessinier sind in die italienischen Feldlazarette geschafft worden. Aus den Gesprächen mit Offizieren, die an den letzten Kämpfen teilgenommen haben, hört man, daß die Abessinier sich tapfer gehalten haben und glänzend ausgerüstet gewesen sein sollen.„Die verwundeten Abessinier sollen die vorrückenden itauenischen Abteilungen an verschiedenen Stellen von hinten unter Feuer genommen haben. Mit ihnen ist kurzer Prozeß gemacht worden. Im Tembien=Gebirge, wo Ras Kassa mit 40000 Mann steht, sind kleinere irreguläre italienische Truppenabteilungen von den Abessiniern angegriffen worden. Ras Kassa hat, wie verlautet, vom Negus selbst den Befehl zum Angriff erhalten. Es bleibt jedoch abzuwarten, ob der Befehl nach der Niederlage Mulugetas, da er auf anderen Voraussetzungen aufgebaut scheint, noch ausgeführt werden Im Hauptquartier werden zahlreiche Lichtbilder vorals Belege für die Grausamkeiten der Abessinier an gefangenen italienischen Soldaten und Arbeitern, die verstümmelt wurden. Katalanische Rechte(Liga)„* Radikale Eigentliches Zentrum(Portelisten, gressisten und Unabhängige). Mauristen Baskische Nationalisten.„* Zentrumsparteien 41 Republikanische Union** Linksrepublikaner 63 Sozialdemokraten.....*** 77 Katalanische Linke(Esquera)„ 22 Kommunisten Syndikalisten 2 Katalanische Union 3 Verschiedene andere katalan. Linksgruppen 7 Valencianische Esquera 1 Unabhängige„ 5 Föderalisten„.„„ 1 Siegesfeiern in Italien anb Rom, 18. Februar. Der Sieg von Amba Aradam wurde am Dienstag. in ganz Italien mit reichem Flaggenschmuck und großen Umzügen gefeiert. In Rom fand ein Aufmarsch der Studenten statt. Lange Kolonnen durchzogen, Siegeslieder und Spottverse auf den Negus singend, die Straßen, um sich abschließend auf der Piazza Venezia zu versammeln und in stürmische Hochrufe auf den Duce auszubrechen. Auf die sich immer wiederholenden Rufe der Menge hin zeigte sich Mussolini zweimal auf dem Balkon seines Regierungspalastes. Auch die heutige Presse ist ganz mit Einzelschilderungen über den Verlauf der siegreichen Schlacht gefüllt. Italien wird unterrichtet Suvich fährt zu Berger=Waldenegg dnb Rom, 18. Februar. Der italienische Unterstaatssekretär des Auswärbegibt sich am Mittwoch früh nach Florenz, um dort dem Baron Berger=Waldenegg einen Besuch abzustatten. Suvich wird bereits am Mittwoch abend wieder in Rom eintrefsen. An hiesiger zuständiger Steue unterstreicht man erneut wie bereits am Montag, daß diesem Besuch keinerlei außergewöhnliche Bedeutung beizumessen sei. Es ei jedoch logisch, wenn nach den Unterhaltungen in Paris und London die Gelegenheit ausgenutzt werde, auch mit Italien Fühlung zu nehmen. Ausdrücklich wird erklärt, daß Baron Berger=Waldenegg nicht nach Rom komme und infolgedessen auch nicht mit dem italienischen Regierungschef zusammentreffen werde. Linksparteien 221 Bei dieser Aufstellung ist zu berücksichtigen, daß noch 42 Sitze fehlen. Aus gut unterrichteter Quelle verlautet, daß die Linksparteien nach den bisherigen Zählungen mit 251 Sitzen rechnen können und daß die Machtübergabe an sie durch die Regierung voraussichtlich am Freitag erfolgen wird. Generalstreik droht in Ostoberschlesien dnb Kattowitz, 18. Februar. Seit dem 31. Januar dieses Jahres besteht in der ostoberschlesischen Schwerindustrie infolge der Kündigung des Lohntarifvertrages sowohl von Arbeitgeberwie von Arbeitnehmerseite ein tarifloser Zustand. Seit Wochen verhandelten nun die Arbeitgeber= und Arbeitnehmervertreter, um eine Beilegung des Lohnstreites herbeizuführen. Alle Bemühungen waren bisher jedoch ohne Erfolg, da der Arbeitgeberverband von seiner Forderung auf Herabsetzung der Löhne nicht abgehen wollte und die Vertreter der Arbeiterschaft jede Lohnsenkung entschieden ablehnen. Eine am Montag einberufene Besprechung verlief ebenfalls ergebnislos. Im Zusammenhang damit haben die polnischen Arbeiterverbände für den 20. Februar eine Betriebsräteversammlung nach Kattowitz einberufen. Der Versammlung soll eine Entschließung zur Annahme vorgelegt werden, in der zum Ausdruck gebracht wird, daß jeder Versuch des Arbeitgeberverbandes, die Löhne herabzusetzen, mit einem Streik in der gesamten polnischen Industrie beantwortet werden würde. In der Entschließung heißt es weiter daß die Forderungen der Arbeitgeber auf eine 15= bis 25prozentige Lohnsenkung die Gewerkschaften veranlaßt hätten, weitere Verhandlungen mit der Gegenpartei abzulehnen. Friedensschluß zur Zeit unmöglich Aussprache im Aglischen Oberhaus über den abessinischen Krieg dnb London, 18. Februar. Im Oberhaus fand am Dienstag eine Aussprache über den italienisch=abessinischen Konflikt statt. Der Könservative Lord Phillimore richtete an die Regierung die Frage, was sie tue um eine für alle Parteien annehmbare Lösung zu fördern und die zur Zeit drohende Gefahr zu beseitigen, daß England in den Krieg verwickelt werde. Der Redner erwähnte den Hoare=Laval=Plan und erklärte, man habe das Empfinden daß der jetzt eingeschlagene Weg falsch und die frühere Politik richtig gewesen sei. Der Redner kritisierte die Beistandsabmachungen mit den Mittelmeermächten. Die englische Regierung sei jetzt gezwungen, bei jedem durch die Sühnemaßnahmen gegen Italien entstehenden Zwischenfall auch der Türkei und Jugoslawien zu Hilfe zu kommen. Lord Cecil erklärte, daß es nicht wünschenswert sei, wenn eine der beiden Seiten einen vollkommenen Sieg erringe. Die kritische Lage in Europa köxyg um möglich übertrieben werden. Es sei allgemein Lesnunt, 9 P-C. ak g P n A P 7 A 4 br * 414 M Seite 2 Nr. 42; Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 19. Februar 1936 Veirirverosteisentung dee neustwagene fordert der Reichsverkehrsminister— Begrüßungsabend des Reichsverbandes der Automobilindustrie daß eine europäische Macht ihre militärische Stärke außerordentlich vermehrt habe. Lord Mansfield bezeichnete es als bedauerlich daß die Franzosen ihre Freundschaft mit Italien gegen herzliche Beziehungen mit der Sowjetunion vertauschen wollten. Dies verursache in Deutschland große Mißstimmung. Die Verhängung einer Oelsperre würde einen europäischen Krieg heraufbeschwören. Für die Regierung sprach der Unterstaatssekretär für auswärtige Angelegenheiten, Lord Stanhope, der darauf hinwies, daß im Augenblick weder Abessinien noch Italien um eine Erwägung von Friedensvorschlägen ersucht hätten. Der Dreizehner=Ausschuß des Völkerbundes habe erklärt, daß er keine Gelegenheit für eine Regelung sehe, und das sei auch heute noch die Lage. Außerdem würde eine fortgesetzte Unterbreitung von Vorschlägen an Italien dieses nur ermutigen, fortzufahren in der Hoffnung, bessere Bedingungen zu erhalten. Dies liege nicht im Interesse des Friedens. Lord Stanhope sprach sodann über die Sühnemaßnahmen und meinte, der wachsende Druck der Sühnemaßnahmen beginne sich auszuwirken. Zum Schluß erwähnte Lord Stanhope kurz den’eutsch=englischen Flottenvertrag, dessen Zweck eine Verminderung der Rüstungen sei und daher dem Frieden diene und nicht umgekehrt. Englisches Weißbuch über die Genfer Oelsperre=Verhandlungen dnb London, 18. Februar. Der Bericht des Genfer Sachverständigenausschusses über die Frage der Verhängung einer Oelsperre gegen Italien ist am Dienstag in London als Weißbuch veröffentlicht worden. Es enthält über die bereits seinerzeit aus Genf gemeldeten Einzelheiten hinaus nur einige wenige neue Gesichtspunkte. Die Sachverständigen sind beispielsweise der Ansicht, daß die Oelförderung in Albanien nicht groß genug sei, um die Lage wesentlich zu beeinflussen, abgesehen davon, daß das albanische Oel schlecht sei. Auch wenn es möglich sein sollte, den inneritalienischen Verbrauch an Oel und Benzin einzuschränken oder durch Benutzung von Ersatzmitteln unabhängiger zu machen, so würde nach Ansicht der Sachverständigen immer noch eine große Menge eingeführt werden müssen. Italiens Kriegskosten dnb Rom, 18. Februar. Die Gazzetta Uffiziale“ veröffentlicht heute eine amtliche Mitteilung über eine beträchtliche Erhöhung der Ausgaben im Hinblick auf die Kriegführung in Ostafrika. Diese Ausgabensteigerung beläuft sich auf insgesamt 1530 Millionen Lire(rund 300 Millionen RM.). Mißbrauch kirchenamtlicher Blätter Eine Anweisung Dr. Goebbels dnb Berlin, 18. Februar. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda hatte bisher auf Grund einer ihm gesetzlich zustehenden Befugnis die katholischen und evangelischen Zeitschriften, die zur Veröffentlichung der kirchenamtlichen Anordnungen und der sonstigen die geistliche Leitung der Gläubigen betreffenden Verfügungen bestimmt sind, von der Anwendung des Schriftleitergesetzes ausgenommen. Leider ist diese Befreiung von einer großen Anzahl kirchenamtlicher Blätter beider Konfessionen dazu mißbraucht worden, um entgegen der vorgenannten ausdrücklichen Einschränkung gleichwohl über politische Dinge zu berichten, politische Stellungnahmen zu veröffentlichen, Maßnahmen der Regierung zu glossieren oder zu. kritisieren und durch die Art der Veröffentlichung verächtlich zu machen. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda hat sich daher veranlaßt gesehen, die Reichspressekammer und den Reichsverband der deutschen Presse darauf hinzuweisen, daß die Freistellung von den Vorschriften des Schriftleitergesetzes in Zukunft nur noch für solche kirchlichen Zeitschriften gelten kann, die sich streng an die Bestimmung halten, daß sie nur kirchenamtliche Anordnungen und sonstige kirchliche, die geistliche Leitung der Gläubigen betreffende Verfügungen wiedergeben dürfen. Zeitschriften, die sich hierauf nicht beschränken, sind als politische Zeitschriften anzusehen und unterliegen den Bestimmungen des Schriftleitergesetzes. Sie dürfen daher nur noch unter Verantwortung eines in die Berufsliste eingetragenen Schriftleiters erscheinen. Grundlose Ausweisung eines deutschen Pressevertreters aus Frankreich dnb Paris, 18. Februar. Am Montag vormittag wurde der deutsche Pressevertreter Richard in seiner Pariser Wohnung von der französischen Polizei verhaftet. Nach dreistündiger Haft wurde Richard durch Vermittlung der amtlichen deutschen Vertretung wieder freigelassen und aufgefordert Frankreich alsbald zu verlassen. Der Vorsitzende des Verbandes der deutschen Pressevertreter in Paris hat in dieser Angelegenheit an den Präsidenten des Syndikats der ausländischen Presse in Paris ein Schreiben gerichtet. Nach Darstellung des Tatbestandes wird in diesem Schreiben darauf hingewiesen, daß bereits seit längerer Zeit Verhandlungen zwischen der deutschen Botschaft und dem französischen Außenministerium schwebten, um eine Verlängerung der am 15. Februar ablaufenden Aufenthaltsgenehmigung für Richard zu erreichen. Diese Genehmigung sei jedoch nicht erteilt worden, was den formellen Anlaß für die Verhaftung gegeben habe. In dem Schreiben heißt es dann weiter:„Meines Wissens liegt gegen Richard nichts Nachteiliges in Frankreich vor, dagegen ist bekannt geworden, daß dieser im vorigen Jahr von den Kalienischen Behörden aus Rom ausgewiesen wurde, so daß anzunehmen ist, daß ein Zusammenhang mit dieser Angelegenheit besteht. Als Vorsitzender der Vereinigung deutscher Korrespondenten in Paris bitte ich Sie, gegen dieses Verhalten der französischen Behörden gegenüber einem in Frankreich vollständig unbelasteten Kollegen Protest einzulegen.“ In seiner Antwort hat der Präsident des Syndikats der ausländischen Presse darauf hingewiesen, daß er unverzüglich im französischen Außenministerium und bei der Polizeibehörde Vorstellungen in dieser Angelegenheit erhoben habe. Im Außenministerium habe man ihm mitgeteilt, daß man die Verhaftung von Richard keineswegs billige, und daß man sofort dagegen Schritte unternommen habe. Die Polizeibebörde habe bekanntgegeben, daß jeder Ausländer nach Ablauf seiner Aufenthaltsgenehmigung mit seiner Verhaftung rechnen müsse. Gewöhnlich gehe ihm jedoch einige Tage vorher eine entsprechende Benachrichtigung zu. Da dies im Falle Richard nicht geschehen sei, habe der Präsident gegen die Außerachtlassung dieser einfachen Höflichkeitsformel Einspruch erhoben. Er hoffe, in den acht Tagen, für die die Anfenthaltsgenehmigung verlängert worden sei, mehr zu erreichen. dnb Berlin, 18. Februar. Auf dem Begrüßungsabend des Reichsverbandes der Automobilindustrie in den Festsälen des Berliner Zoos hielt Reichspost= und Reichsverkehrsminister Freiherr von Eltz=Rübenach eine Tischrede. Der Minister führte u. a. aus, was das Reich der Entwicklung der Rennwagen und Rennmotorräder habe angedeihen lassen können, das reiche nicht entfernt an die Aufwendungen heran, welche die beteiligte Industrie selbst gemacht habe. Immerhin dürfte man mit dem Erfolg recht zufrieden sein und könnte mit Stolz auf die Anerkennung blicken, die am vergangenen Samstag der Führer und Reichskanzler dem Erreichten gezollt habe. Es müsse unausgesetzt auf vielen Gebieten und an vielen Stellen geforscht werden, damit hier und da einmal eine wirkliche Erkenntnis aufleuchte, die uns einen kräftigen Schritt vorwärts trage. Der Minister dankte der Automobilindustrie, daß sie bei der Bearbeitung der technischen Vorschriften der Reichsstraßenverkehrsordnung so eifrig und verständnisvoll mitgearbeitet habe. Im vergangenen Jahre habe Dr. Schacht die Förderung der Ausfuhr als eine vordringliche Aufgabe der auf dem inneren Markt so ungeheuer erstarkten Automobilindustrie ans Herz gelegt. Er glaube, daß auf diesem Gebiete trotz der verworrenen und uns Deutschen nicht günstigen Währungsverhältnisse der Welt Namhaftes geleistet worden sei. Die Automobilindustrie habe so viel Ursache, dem Führer und Reichskanzler für seine Förderung dankbar zu sein, daß sie als vornehmste Pflicht empfinden müsse, allen anderen Industrien ein Beispiel zu geben. dnb Berlin, 18. Februar. Reichsjuristenführer Reichsminister Dr. Frank empfing am Dienstag in den Räumen der Akademie für Deutsches Recht die zur Zeit me'rere Tage in Berlin weilenden 80 Mitglieder des Verbandes der Jungjuristen Polens. Er grüßte die polnischen Gäste als Juristen Polens im Namen des deutschen Rechtswahrertums und des deutschen Rechtslebens in dem geschichtlichen Bewußtsein, daß auch im Recht die Gemeinschaftsarbeit die einzig denkbare Form der Entwicklung darstelle. Die junge Generation des Rechtsdienstes wolle sich die Hand reichen in der Aufnahmefreudigkeit und Fähigkeit, große europäische Ideen überall da zu verwirklichen, wo die Belange des eigenen Volkes es erforderten. In jedem Unrecht liege der Keim des kommenden Sieges des Rechtes. Man könne Völkern ebensowenig auf die Dauer Unrecht tun wie dem einzelnen. Die Geschichte Polens sei ein unwiderlegbarer Beweis für die siegreiche Kraft der Treue zum Rechtsgedanken eines Volkes. Auch der Nationalsozialismus sei der Ausdruck der Rechtssehnsucht des deutschen Volkes, eines Volkes, das kraft seiner Kulturleistungen einen ersten Platz in der Welt beanspruchen könne und dem man so oft schon im Wege der Gewaltanwendung diesen Platz bestritten habe. Der Minister sprach die Hoffnung aus, daß aus dem Gleichklang der geschichtlichen Erlebnisse, des volnischen Kampfes um die Freiheit des polnischen Volkes und des deutschen Ringens um die friedliche Durchsetzung des Lebensrechtes unseres Volkes, eine immer stärker werdende gleichklingende Grundmelodie des Rechtsgedankens entstehen möge.„Was Marschall Pilsudski und Adolf Hitler durch ihre weltgeschichtliche Leistung des Aufbaues einer Gemeinschaftshaltung unserer Völker im Lebensraum Europas begründet, wollen dnb London, 18. Februar. Die Beratungen des englischen Kabinetts über das neue Aufrüstungsprogramm werden sich bis in die erste Märzwoche ausdehnen. Die Maßnahmen erstrecken sich nicht nur auf technische Fragen, sondern auch auf eine allgemeine industrielle Mobilmachung für die Rüstungszwecke. Man glaubt, daß bei der Vergebung der Aufträge besonders auch die englischen Notstandsgebiete berücksichtigt werden sollen. Die„Times“ sagt, es sei richtig, daß das Aufrüstungsprogramm„flüssig“ sei, d.., daß es jederzeit beschleunigt oder verlangsamt werden könne. Es müsse auch unter Umständen eingestellt werden können, falls in der Zukunft eine endgültige Verbesserung in der internationalen Lage eintreten sollte. Gleichzeitig mit der Veröffentlichung des neuen Programms werde die Der Minister wies dann weiter auf die Worte des Führers am Samstag hin, es sollen noch Millionen deutscher Volksgenossen Kraftfahrzeughalter werden, und sagte u..:„Sie selbst wünschen, daß dieses Ziel erreicht wird, und Sie selbst werden die notwendigen Anstrengungen machen, um mit den Preisen Ihrer Erzeugnisse so billig zu werden, daß Ihnen eine neue große Käuferschicht zur Verfügung steht, die sich Kraftwagen halten kann, ohne etwa auf Familie verzichten zu müssen. Aber, meine Herren, der entscheidende Faktor liegt mehr noch als im Wagenpreis in den Kosten für Betrieb und Unterhaltung. Ich will keine billigen Versprechungen machen, aber ich werde alles tun, was in meinen Kräften steht, um das Anwachsen dieser Kosten zu verhüten und, wenn irgend möglich, eine Senkung herbeizuführen. Dazu wird es notwendig sein, daß ich mit der Industrie, mit den Reifenleuten, mit der Mineralölproduktion, mit dem Verkehr, mit dem Handel, mit den Garagenbesitzern und nicht zu vergessen mit den Versicherungsgesellschaften in Verbindung trete. Es ist nicht angängig, daß eine Gruppe immer nur die andere auffordert, mit dem Edelmut voranzugehen, sondern alle müssen zusammenwirken, um das zu erreichen, was wir wollen nämlich dem Willen Adolf Hitlers gerecht zu werden.“ Zum Schluß dankte der Minister allen, die an dem Motorisierungserfolge der letzten drei Jahre mitgearbeitet haben, insbesondere Dr. Schacht für die Sicherung des deutschen Treibstoffbedarfs, Generalinspekteur Dr. Todt für seine großen Leistungen im Straßenbau und Korpsführer Hühnlein für den ungeheuren Schwung, den er in den Sport und die motorbegeisterte Jugend gebracht habe. Er beendete seine Ausführungen mit einem Sieg=Heil auf den Führer. An Geiste=Oihsurftis uns 80 polnische Jungjuristen in Berlin— Empfang durch Reichsminister Dr. Frank Eileusteleite=Meonnnachung sieht das englische Aufrüstungsprogramm vor „Hedeilantstesche Klare Sprache der niederländischen Dresse Berlin, 18. Februar.(Eig. Drahtber.) Nachdem vor einiger Zeit der amerikanische Journalist Edgar Mowrer mit sogenannten„Informationen“ in der niederländischen Oeffentlichkeit eine deutschfeindliche Panikstimmung zu erregen versucht hatte, indem er behauptete, Deutschland beabsichtige einen militärischen Durchmarsch durch Holland, wendet sich jetzt ein großer Teil der niederländischen Presse in nicht mißzuverstehendem Tone gegen derartige„Journalistische Giftbomben“, die in geradezu unverantwortlicher Weise eine Panikstimmung im niederländischen Volk zu erzeugen versuchen. Blätter wie der„Maasbode“, der „Telegraaf“ und das Allgemeen Handelsblad“ lehnen die üble Brunnenvergiftung ab und nehmen in längeren Artikeln gegen die Veröffentlichung Mowrers Stellung, die vollkommen unzulänglich sei, wobei alle Blätter ausdrücklich unterstreichen, daß die von Deutschland ergriffenen Maßnahmen im Hinblick auf die gleichen Maßnahmen anderer Staaten durchaus berechtigt seien, daß ihnen aber keinerlei Angriffsabsicht unterschoben werden könne. Besonders der„Maasbode“ setzt sich mit der Behauptung Mowrers über die ausschließlich militärische Bedeutung der deutschen Reichsautostraßen auseinander. Wörtlich erklärt das Blatt: „Mowrer müßte wissen, daß in fast allen Staaten der Welt das Bestreben vorhanden ist, schnelle Verkehrswege zu bauen und daß neben Deutschland vor allem auch Frankreich, Belgien und Italien große Fortschritte auf diesem verkehrstechnischen Gebiete erreicht haben.“ Weiter wird erklärt, daß die Behauptung, die deutschen Arbeitslager seien nur getarnte Kasernen, nur von jemand aufgestellt werden könne, der von militärischen Dingen überhaupt keine Ahnung habe. Im übrigen wird auf die schweren Befestigungen verwiesen, die Frankreich und Belgien in der Naye der deutschen Grenze unterhalten, was aber in einem Teil des Auslandes als eine Selbstverständlichkeit angesehen werde. wir als Juristen auf unserem Gebiet gleichfalls verwirklichen. Abschließend bat der Minister die polnischen Gäste ihren Kameraden die Grüße der deutschen Rechtswahrer zu übermitteln, und betonte, daß sie in Deutschland stets willkommen sein würden. Die polnischen Gäste nahmen die Ausführungen des Reichsjuristenführers mit herzlichem Beifall auf. Dann hielt Staatsanwalt Goczalkowski einen Vortrag über Die neue polnische Verfassung“ in dem er das Verhältnis des einzelnen zur Gemeinschaft beleuchtete. Nach dem Empfang äußerte sich der Führer der 80köpfigen polnischen Reisegesellschaft, der Vizepräsident des Großen Rates des Verbandes der Jungjuristen Polens und Leiter seiner Auslandsabteilung, Referendar Doberski(Warschau), zu einem Vertreter des DNB. über seine Reise=Eindrücke. Er sprach sich höchst begeistert aus über die verschiedenen Abschnitte der mehrtägigen Reise— Dresden, München, Garmisch=Partenkirchen und Berlin— und hob vor allem die aufmerksame Betreuung durch die Reichsgruppe der Jungjuristen in der Deutschen Rechtsfront hervor. Nach dem eigentlichen Zweck seines Besuches befragt, erklärte Doberski, daß die Zusammenarbeit zwischen den Jungjuristen, insbesondere denen Deutschlands und Polens, eine Notwendigkeit sei. Eine Verständigung der Juristen sei eine Voraussetzung für die Verständigueg der Völker. Denn gerade die Juristen seien in erster Linie dazu berufen, Mißverständnisse und falsche Auslegungen zu beseitigen.„Die Jungjuristen Deutschlands und Polens“, so erklärte Doberski,„können stolz darauf sein, daß ihnen die Rolle zufällt, einen Teil der Ziele zu verwirklichen, die der große Führer des deutschen Volkes Adolf Hitler und der Erneuerer des polnischen Staates Marschall Pilsudski ihren Nationen gesteckt haben.“ Regierung daher erklären, daß sie entschlossen sei, ihre biplomatischen Bemühungen zur Erzielung einer besseren Verständigung unter den Nationen der Welt fortzusetzen. Sollten diese Bemühungen die gewünschten Ergebnisse haben, dann sei das Kabinett bereit, das Aufrüstungsprogramm zu verlangsamen. „News Chronicle“ meldet, daß das Aufrüstungsprogramm in seiner ursprünglichen Form die Kiellegung von 20 neuen Kreuzern und 10 Ersatzkreuzern vorsehe. Diese Maßnahme werde von den Ministern allgemein befürwortet, während man sich über den Bau von Großkampfschiffen weniger einig sei. Am Dienstag fand eine Ministerbesprechung statt, in der gewisse Einzelheiten des englischen Aufrüstungsprogramms beraten wurden. Mowrer bringe zwar kein Verständnis für den Natia, nalsozialismus auf, das sei seine eigene Angelegenheit aber gegen eine derartige Vergiftung der europäischen Oeffentlichkeit, wie sie Mowrer betreibe, müsse Proteit erhoben werden. Wir geben diese vernünftige Stellungnahme ein Teiles der niederländischen Presse gern wieder, da wir diesen Betrachtungen die Gewißheit entnehmen, das man auch in Holland die Unverantwortlichkeit gewisser Presse=Erzeugnisse erkannt hat, die von Quellen in die Welt gestreut werden, die ein Interesse an der Verhetzung der Völker haben. Nur drei Memelländer begnadigt Vom litauischen Staatspräsidenten dnd Kowno, 18. Februar. Der litauische Staatspräsident hat von den 72 verurteilten Memelländern aus dem großen Kownoer Prozeß, die anläßlich der litauischen Unabhängigkeitsfeier Gnadengesuche eingereicht hatten, folgende drei Verurteilte begnadigt: Herbert Metzler(4 Jahre Zuchthaus), Lehrer Gawehn(4 Jahre Zuchthaus) und den Jugendlichen Mitzkat(1½ Jahre Zuchthaus). Das Kriegsgericht hat ferner die Begnadigung von drei weiteren Verurteilten, die wegen ihres Gesundheitszustandes nicht mehr haftfähig sind, befürwortet und eine weitere Begnadigung in Erwägung gezogen. Die Gnadengesuche der übrigen 65 Verurteilten sind vom Kriegsgericht nicht befürwortet worden. Die noch im Gefängnis bleibenden 69 Verurteilten hatten folgende Strafen erhalten: sechs mit lebenslänglichem Zuchthaus, davon waren vier ursprünglich zum Tode verurteilt, zwei zu 12 Jahren Zuchthaus, neun zu 10 Jahren, fünfzehn zu 8, siebzehn zu 6, einer zu 5, sechzehn zu 4 und drei zu 2½ Jahren Zuchthaus. Bei 41 der Verurteilten lautete das Urteil außerdem auf Beschlagnahme des Vermögens. Die polnische Agrarreform Wieder mehr deutscher als polnischer Besitz enteignet dnb Bromberg, 18. Februar. Im amtlichen polnischen Gesetzbratt ist jetzt die im Verlauf der Durchführung der polnischen Agrarreform für das Jahr 1936 veröffentlichte Namensliste der Enteigneten erschienen. Wieder ist in Posen und Pommerellen mehr deutscher Besitz als polnischer enteignet worden. Deutsche Siedler werden für die Parzellierungsaktion allgemein nicht zugelassen, so daß die Agrarreform nur den polnischen Kleinbesitz Die„Deutsche Rundschau in Polen“ berechnet den Gesamtverlust, den der deutsche Boden erlitten hat, wie folgt: Allein durch die Agrarreform wurden seit ihrem Beginn bis zur Liste 1935 vom deutschen Besitz 59 999 Hektar und vom polnischen Besitz nur 25 186 Hektar erfaßt. Dazu kommt die vorliegende Namensliste für 1936 mit 8444 Hektar für den deutschen und 7450 Hektar für den polnischen Besitz. Das bedeutet insgesamt einen Verlust von 68 443 Hektar bei der deutschen Minderheit und von nur 32.636 Hektar bei der polnischen Der Unterschied wird noch größer, fährt das Blatt fort, wenn man bedenkt, daß auf deutscher Seite zu den Enteignungen durch die Agrarreform noch die Massenenteignungen durch Liquidation, Annullation und andere Formen der Entfernung unerwünschter Eigentümer gekommen sind. Unter den verkleinerten deutschen Gütern befinden sich außerdem ausgesprochene Musterwirtschaften, die auch jeder sachverständige Pole als solche kennt. Wir sehen in der Agrarreform, wie sie heute gehadhabt wird, für Polen keinen landwirtschaftlichen. aber letzten Endes auch keinen nationalen Erfolg. Kurz=Nachrichten KdF.=Reichstagung in Freienwalde. Am Montag begann in Bad Freienwalde in Anwesenheit von Vertretern der Partei, der Behörden und der Wehrmacht eine einwöchige Reichstagung der NS.=Gemeinschaft Kraft=durch=Freude=Gauwarte,=Gaukassenwarte und die Kraft=durch=Freude=Gauwarte, Gaukassenwarte und die Referenten für das Veranstaltungswesen zusammenführt. Englands Innenminister bei König Eduard. Der König empfing heute den Innenminister Sir John Simon zu einer etwa halbstündigen Unterredung. Baldwin für Sowjethandel. Der englische Ministerpräsident Baldwin erklärte auf eine Anfrage im Unterhaus, daß es die Politik der britischen Regierung sei, den Handel mit Sowjetrußland zu fördern. Große Luftübungen über London. Die englische Luftflotte veranstaltet in diesem Winter zum ersten Male groß: Luftübungen im Gebiete von London und der Themsemündung. Die Uebungen beginnen am Dienstag nachmittag und dauern 24 Stunden lang. Rund 150 Flugzeuge, leichte und schwere Bomber, sowie Kampfflugzeuge, sind daran beteiligt. Britische Flottenmanöver an der Küste von Palästina. Am Dienstag haben große Manöver, der in Haifa stationierten britischen Flotte unter Teilnahme von Marineflugzeugen begonnen. Die für drei Tage berechneten Uebungen werden an der Küste Palästinas zwischen Haifa und Jaffa stattfinden. Unterredung Mussolini=Drummond. Der italientsche Ministerpräsident Mussolini empfing am Dienstag abend den englischen Botschafter in Rom, Drummono, zu einer längeren Unterredung. Der tschechoslowakische Außenminister reist nach Belgrad. Der tschechoslowakische Außenminister Dr. Hodza wird am 21. Februar in Belgrad eintreffen und zwei Tage in der jugoslawischen Hauptstadt verbringen. Die Gültigkeit des bisherigen amerikanischen Neutralitätsgesetzes ist vom Senat und Repräsentantenhaus bis zum 1. Mai 1937 verlängert worden. Hauptschriftleiter: Dr. Paul Dierichs Stellvertreter: Hans Schulte. Verantwortlich für Politik: Rudolf FochKommunalpolltik und Stadtteile: Adolf Peddingoan* Lokales: Hans Schulte, Kulturpolitik und Unterhaltung i. V. Kurt Dörnemann, Wirtschaft: Fritz Gerichtsdienst und Briefkasten: Mar Fleget,„Spoftz Hans Hornberg, Anzeigen: Kurt Scholz, sämtlich in Bochum. Berliner Schriftleitung: Michael Haußi Berlin SW. 68, Wilhelmstraße 98. Anruf: Jäger# und Karlshorst 0340. Berliner Anzeigenveriretungz,V., Pempe, Berlin=Charlottenburg, Uhlandstraße 1¾upe ruf O 1 Steinplatz 6813. Verlag und Druck: müdlen& Dierichs in Bochum, Ruf 67551 53, 5#— Zur Zeit ist Preisliste Nr. 6 gültig. Nachlat#tgzie#en Da k. 36 über 26 300. Sprechstunden der wochentags von 16 bis 17 Uhr, außer Mittwochs Samstags. Für unverlangte Einsendungen keine pflicht. Rücksendung nur bei Rückporto. Die heutige Nummer umfaßt 14 Seiten Seite 3 Nr. 42.; Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 19. Februar 1936 Das Bochumer Wetter Jahre 1935— Interessante Beobachtungen Es ist eigentlich doch gut, daß wir in die Wetterherstellung nichts hineinzureden haben. Schon das Lesebuch=Beispiel des guten Schulzen Hoppe, der mit seinen diesbezüglichen Versuchen jämmerlich Schiffbruch erlitt, sallte uns zu dieser Erkenntnis führen. Aber wir kommen zu diesem Ziel auch auf einem anderen Weg. Das Vetter war im vergangenen Jahre— das muß ihm der Neid lassen— sehr angenehm und schön. Von Reim Jahre 1935 kann in unserer Erinnerung gar nicht mehr die Rede sein. In Wirklichkeit hat es aber, wie ein jetzt erschienener Auszug aus den Beobachtungen der Wetterwarte der Westfälischen Berggewerkschaftskasse zu Bochum im Jahre 1935 lehrt, sehr anständig geregnet. Die Aufzeichnungen des Luftdrucks, der Luft= und Bodentemperaturen, der relativen und der absoluten Feuchtigkeit, der Niederschläge, der Windgeschwindigkeit, der Windrichtung und Windstärke sowie der Sonnenscheindauer wurden mit selbstschreibenden Geräten bewerkstelligt. Mit Hilfe dieser Beobachtungen wurden folgende Niederschläge auf den s cie aic, olsheste i, Shtsheat Ein Eeirons.=Sden= Wroin in Wöchum für Deutschland in schwerster Nat. großen Expeditionen durch die Provinzen Sinkian (Städtische Ziegelei, Wasserstraße 439) 802,6 MilliOpferschießen der Schützen für das Winterhilfswerk im Gau Westfalen Wie im Vorjahre, erfolgt auch in diesem Jahre bach eiae Lstelchshen I6e, ih, liste sie G ce e Deutsche Schützen werden wiederum im Kampf gegen jahres, welches, vom Deutschen Schützenbund Fachgruppe I veranstaltet, eine Gesamtsumme von 160 000 Mark einbrachte, stand der Westfälische Schützenbund von 20 Gauen mit fast 12000 Mark Ertrag an fünfter Der Westfälische Schützenbund beteiligt sich auch in diesem Jahre an dem Opferschießen geschlossen. Der Ertrag des Opferschießens in Westfalen wird in diesem Jahre wohl noch höher kommen, da der Gauvorstand des Westfälischen Schützenbundes mit seinen 360 Schützenvereinen und Schützengilhen sich entschtosen. das diesjährige Opferschießen unter dem des„Opferns“ aufzuziehen. Wurde im Vorjahre nur von den schießenden Schützen auf dem Scheibenstande die Opfergabe erhoben, so soll in diesem Ausgabe von Karten auch dem übrigen Teil der Schützen Gelegenheit gegeben werden, ihre Opferfreudigkei, für das Winterhilfswerk zu beweisen. Die Karte trägt die Titelaufschrift:„WHW.=Opferschießen 1935/36 im Gau 9 Westfalen.“ Viele der am Opferschießen sich beteiligenden westfälischen Schützenvereine geben den Schützen neben der allgemein zu verabfolgenden WHW.; Nadel noch eine silberne Nadel für Bestleistungen als Preise. Als Tage des Opferschießens im Gau Westfalen kommen die Sonntage 1. und 15. März in Betracht. An diesem großen Opferschießen werden sich auch die Schützenvereine von Bochum beteiligen. Vermittlungsaufträge für Frauen beim Arbeitsamt Bochum In den letzten Jahren hat sich die Nachfrage nach Bochumer Arbeitskräften nicht nur auf den eigentlichen Arbeitsamtsbezirk beschränkt, sondern sich in steigendem ünfang auf die verschiedensterz, Begensenze e Vaterlandes ausgedehnt., In erszer,##le. Pringeng Landwirtschaft in Lst und Nord, die sich dringend bemüht um Bochumer Mädchen und Jungen, Küstrin will schon Anfang März 500 Jugendliche haben, im April noch einmal die gleiche Anzahl. Hagnover, Kortheim am Harz, Verden an der Aller, Lüneburg, i unserer engeren Heimat Iserlohn, Paderborn und Minden rechnen auch ganz fest mit größeren Transporten. Die Spargelzüchter Niedersachsens haben sich unter der sachverständigen Führung des Arbeitsamtes Hannover erstmalig in diesem Jahre zu einer Erhöhung der Lohnsätze und günstigeren Regelung der Verpflegung der Arbeitskräfte bereit erklärt und warten nun auf reichliches Angebot von willigen und arbeitsfreudigen Mädchen und Frauezi, Sozan jetzt müssen Bevor ich Dienstag abend zum Schützenhof hinaufstieg, holte ich aus einer Schreibtischecke eine Weltkarte, faltete sie auf. Zwei Handspannen von Köln, das als winziger Punkt gezeichnet war, lag, während hinter dem Daumen der blaue Fleck des Mittelmeeres durchschimmerte, ein dicker, dunkelbrauner Klecks, auf dem weiße Spitzen die Höhe riesiger Gebirge anzeigten. Das war der Himalaja. Nordwestlich von ihm lag eine zwei Finger breite sandgelbe Fläche, die Wüste Gobi. Ich holte einen Atlas und schlug die Karte „Asien“ auf. Da hing Europa ganz fern und klein oben links wie ein buntes Fetzchen in der Ecke; aber der Himalaja reckte sich, die Wüste dehnte sich weit über den Bogen hin. Ich wandte das Blatt noch einmal und fand auf einer Sonderseite das Hochland von Tibet, im Süden begrenzt von einem langen, steil=schmalen Gebirgsrücken.„Transhimalaja, auch Hedingebirge genannt“, stand da im Atlas, sonst nichts.— Ich besitze auch noch einen alten Schulatlas, der um die Jahrhundertwende erschienen ist, den holte ich mir auch mal wieder hervor. Er zeigte dort, wo heute die Namen von Gebirgen, Ebenen und Flüssen stehen, einige weiße Flecke...„Das Land ist unersorscht"—— sagte damals mein Vater,„aber im Augenblick ist ein schwedischer Forscher dort unten mit einer Expedition. Er durchquert Zentralasien. Er ringt den weißen Flecken ihr Geheimnis ab.“— Das war einst meine erste Begegnung mit dem großen Schweden, den ich gestern abend im Schützenhof als lebendige Persönlichkeit vor mir sah. Seit diesen Jahren ist ein Zeitraum verstrichen, der den schwedischen Forscher kreuz und quer durch Zentralasien, durch Indien und Tibet führte. Seit diesen Jahren hat er viele weiße Flecke von der Karte Asiens fortgewischt. Graue und gelbe Wüsten, weiß dämmernde Städte, uralte Kulturen, lebendige Völker sind aus ihnen aufgetaucht und haben in seinen vielen, vielen Büchern Gestalt angenommen. Wir sehen in ihnen, was er sah. Wir erleben und entdecken mit ihm noch heute wie früher, ewig abenteuernd, ewig kämpfend im Sinne suchender Menschheit die Geheimnisse Asiens. Jeder hat von seinen Expeditionen nach Zentralasien hinein gehört. Jeder kennt sie, jeder hat davon gelesen oder gehört. Namen tauchen auf, die durch ihn erst zum griff geworden: Hochland von Pamir, Taxim=Becken, Tibet, Transhimalaja, der See Lop=nor, Wüste Gobi. Viele uralte Kulturen und längst verschollene Ruinenstädte fand er. Als erster Europäer stand er an den Quellen der Ströme Brahmaputra und Indus, deren Namen und Lauf jedes Schulkind lernt. Den unwegsamen Transhimalaja hat er entdeckt und achtmal auf 6000 Meter hohen Pässen überquert. Heute wird es HedinNoch eines aber wird jeden Deutschen mit Dank dem großen schwedischen Forscher gegenüber erfüllen, das ist sein Einsatz für Deurschland in schwerster Not. Als im Weltkriege alle Völker und Nationen gegen Deutschland standen, fand sich Sven Hedin an den Fronten der Mittelmächte ein, um ein Bekenntnis für An diesen Dank knüpfte auch Stadtrat Stumpf gestern abend an, als er im Namen des durch Krankheit verhinderten Oberbürgermeisters Dr. Piclum dem großen Schweden das Grußwort der Stadt Bochum entbot: phot...-Muthherr. Der schwedische Forscher wird von Stadtrat Stumpf begrüßt. „Wir verehren in Ihnen den Mann, der in Deutschlands schwerster Zeit nicht gewankt und gewichen ist, um sich für Deutschland zu erklären. Wir verehren aber auch den großen Forscher, der in Asien im Dienste der Wissenschaft so Einmaliges geleistet hat unter Aufbietung aller Kräfte und oft unter Einsatz des Lebens.“ Sven Hedin begann, mit stärkstem Beifall des nahezu dreiviertel besetzten Schützenhofes begrüßt, seinen Vortrag mit einem kurzen Dank für den Empfang. In über zweistündigen, lebendigen Ausführungen ließ er „ldann die Geschehnisse und Ergebnisse seiner zwei letzten Die erste Garlanrstene in Bocham Eine neue Landabsatzstelle der Zeche„Carolinenglück“ Die Kokereien der Ruhrzechen haben einen bedeutenden Ueberschuß an Gas. Aus diesem Grunde auch will man Ferngasleitungen bis Berlin und bis Süddeutschland legen— ein Teil dieses gewaltigen Rohrnetzes ist bereits gelegt. Aber der Ueberschuß an Gas ist immer noch sehr groß, und da man auf manchen Zechen nicht weiß, wohin damit, läßt man es an der Luft verbrennen. Ein Beispiel dafür ist die Riesenflamme, die von der Zeche„Bruchstraße" gen Doch nun hat man noch einen anderen eeg gefag; den, dem Gas neue Absatzgebiete zu erschließen, Bei dem stark zunehmenden Kraftwagenverkehr wächst Bedarf an Treibstoffen für die Motoren. Man ist nun auf den Gedanken gekommen, Gas unter hohem Druck zu verdichten und in Stahlflaschen zu füllen. Diese Stahlflaschen können von Lastkraftwagen mitgenommen werden, und mit dem Gas werden dann die Motoren getrieben. Die Verwendung von Gas für diese Zwecke ist von großer wirtschaftlicher Bedeutung, da im eigenen Lande erzeugte Treibstoffe uns unabhängiger vom Auslandsbezug machen. Die Verwendung von Treibgas erspart Devisen! Man sollte daher in weitestem Umfange dazu übergehen, Treibgas für Lastkraftwagen zu benutzen. Für Personenkraftwagen kommt es zunächst noch nicht in Frage. großen Expeditionen durch die Provinzen Sinkiang und Kansun mit packender Bildhaftigkeit vor den gebannt lauschenden Zuhörern aufsteigen. Der erste Eindruck des Forschers ist für jeden die große Ruhe und Sicherheit, die die gereifte und schon geschichtliche Persönlichkeit dieses Mannes ausströmt. Sven Hedin ist nur von mittelgroßer Gestalt, aber sein von tausend Bildern und aus vielen Filmen und Wochenschauen bekanntes Gesicht und seine Haltung lassen einen Teil jener Kraft verspüren, die ihn befähigte, die ungeheuren Strapazen und oft am Tod dicht vorbeischreitenden Erlebnisse in den asiatischen Gebirgen und Wüsteneien durchzuhalten. Sie auch noch in einem Alter mitzumachen, in dem manch anderer lich schon zur Ruhe setzt, denn Spen Zezigzahrige Dienstag abend zum letzten Male als zu seinen Hörern, heute kann er seinen 71. Geburtstag Der bedeutende Wissenschaftler trug seine in nahezu fließender deutscher Sprache vor, wenngleich das harte„r“ und das scharfe„s“ des Nordländers ihn nie verließen. Es sei nicht möglich, so gersicherte Sven Hedin in seinen einleitenden Worten, uoer eine achtjährige Forschungsarbeit in Zentralasien in einem kurzen Abendvortrag zu berichten. Er beschränkte sich daher vornehmlich auf einen Ueberblick über das Geleistete seiner zwei letzten Expeditionen. Die erste führte eine deutsch=schwedische Forschungsgemeinschaft mit rund 27 Mitarbeitern, unter ihnen auch mehrere chinesische Studenten, in die Provinz Sinkiang. Sie wurde von Peking aus geführt und sollte in erster Linie wissenschaftlicher Forschungsarbeit dienen, außerdem aber die Möglichkeiten zur Schaffung einer deutsch=chinesischen Flugzeuglinie prüfen. Die Forschungsarbeit bezog sich auf geologische, paläontologische, anthropologische, meteorologische und klimatologische Feststellungen in einem Raum, der so groß wie Europa ohne Rußland ist und der zu 95 Prozent aus Wüste besteht. Die wissenschaftliche Beute der Expedition war so ungeheuer reichhaltig, daß man wohl zehn Jahre an ihrer Auswertung arbeiten wird. In drei Hauptgruppen geteilt, arbeiteten die Teilnehmer jahrelang in den verschiedensten Teilen des Gebietes und konnten hervorragende Erfolge erDie Planung der Flugzeuglinie stieß jedoch in den Anfangsjahren auf den stärksten Widerstand des Generalgouverneurs der Provinz und in den nachfolgenden Jahren geriet die Expedition immer wieder in den Wirbel von Revolten und Aufständen, die damals in der Inneren Mongolei und zwischen Ofttürken und Chinesen im ganzen Land aufflammten. Mit packender Schilderungskraft erzählte Hedin von seinen Begegnungen mit den großen Mongolen und Generalen jener Zeit, und mehr als einmal schilderte er in humorvoller Form Begegnungen, in denen es auf Leben und Tod ging, wie er sie auch in seinem Buch„General Mah, das große Pferd“ niedergelegt hat. Mit diesem kam er in besonders. nahe Berührung, als er im Auftrage der Nanking= Regierung eine Denkschrift über die Möglichkeiten einer großen ost=westlichen Verkehrsverbindung durch die Wüste Gobi anzufertigen, 1933 erneut aufbrach und 17 Monate lang unterwegs war, wobei er dreimal in Gefangenschaft geriet. Von dieser Reise kehrte der Farscher erst im vergangenen Jahre wieder in seine Heimat zurück. Die erste Gastankstelle in Bochum errichtet die Zeche„Ver. Carolinenglück" auf der Georgstraße bei der Verbandsstraße(Schlageterring). Zu dem Behufe wird ein Teil der alten Steinhalde abgetragen. Auf dem freigelegten Gelände soll neben der Gastankstelle noch eine Landabsatzstelle für Kohlen und Koks errichtet werden. Die Großkokerei der Zeche„Ver. Carolinenglück“ liefert ein für Treibzwecke sehr geeignetes Gas. Die erforderlichen Erdarbeiten sind in Angriff genommen. Sie sollen tunlichst beschleunigt werden, damit die Gasabgabe möglichst bald erfolgen kann. Bochum ist eine der ersten Städte, die eine Gastankstelle bekommen. Bisher sind nur eine Hannover und zwei in Essen angelegt worden. ap. Auch die Metallindustrie Mecklenburgs will sich ihre Arbeitskräfte„aus dem Kohlenpott“ holen. Schon 25 Bochumerinnen sind seit kurzem dort tätig und schreiben voll befriedigt über die zu leistende Arbeit, über Unterkunft und Zusammenleben mit der einheimischen Bevölkerung. Noch 30 zuverlässige, über 22 Jahre alte Mädchen und Frauen können sofort dort die Arbeit aufnehmen. Wer leichte Fabrikarbeit haben möchte, in seiner Freizeit gern wandern und baden, schwimmen und rudern will, melde sich umgehend. Wie in den Vorjahren, besteht wieder die Möglichkeit für fleißige, strebsame, Mädchen, in Badebetrieben gut bezahlte Stellen als HausZimmermädchen zu bekommen. Bad Oeynhausen ha schon vor einigen Tagen geschrieben, daß große Nachfrage bestünde und man auf die Bewerbungsbogen der Bochumer Mädchen warte.7 Wer aber nun lieber„im Lande", ole#oen möchte, für den bietet die heimische Hauswirtschaft noch senug Unterkunftsmöglichkeiten. Nach„wis, ngg„lind kuchtige und erfahrene Mädchen für alle Hausarbeit, zum Kochen, Wascher: und Bügeln sehr gesucht. Meldungen für alle weiblichen Arbeitsuchenden im Arbeitsamt, Kreuzstraße 10, 1. Obergeschoß, rechts, täglich von 9 bis 12 und von 8 bis 5 Uhr, in den Zimmern 20, 24 und 25(Mittwochs und Samstags nachmittags geschlossen). Selbst an diesem Orte... darf man die Handtasche nicht ohne Aufsicht lassen Am 16. Februar befand sich ein junges Fräulein in der Wirtschaft Bendmann, Bochum, Bergstraße 65. Gegen 21.30 Uhr suchte die Genannte die im Parterre gelegene Toilette auf und legte ihre Handtasche auf das Fensterbrett. Das Fenster war nicht verriegelt, sondern nur angelehnt. Von einer bisher noch unbekannten Mannsperson wurde in einem unbewachten Augenblick das Fenster aufgeschoben und die Handtasche entwendet. Beschreibung und Inhalt der Tasche: Schwarze Ripsleder=Handtasche, 15 Zentimeter lang, acht Zentimeter breit. Die Tasche hatte kung. In der Tasche befanden sich zwei mit Monogramm M.., eine dünne silberne Kette, ein Kamm mit Silbergriff und eine Reichsmark. „Jakobe von Westdeutsche Erstaufführung im Bochumer Stadttheater phot...-Wuthherr. Szenenbild aus Reinachers„Jakobe von Baden“ Das Studio eiat von knis nach bechv;, Verzig, Johann Withzelm von Jalich. Als Abschluß seines Vortrages sprach Sven Hedin noch zu einer ganzen Reihe fesselnder Bilder, von denen jedes von den großen Schwierigkeiten und Hindernissen sprach, die Mensch und Natur seinen Forschungsexpeditionen in Zentralasien entgegensetzten. Langanhaltender Beifall dankte ihm für den herrlichen Abend. Die Jugend stürmte nach Ende des Vortrages als Autogrammjäger die Stufen zu dem großen schwedischen Forscher hinauf. Jung und alt aber ging schließlich heim, erfüllt von dem Erlebnis eines großen Meuschen. d. Menschen der Straße Herberge zur Heimat— ein Streifen der Abendsonne fällt durch das Fenster und spielt um ein paar Menschen, die im Hintergrunde bei einem harmlosen Gesellschaftsspiele sitzen. Ein weißhaariger Mann streckt wandermüde die Beine unter den Tisch und stopft sich sein Pfeischen, während am Nebentisch, ein Grüpplein Wandererinnerungen austauscht. Stadtenamen aus allen deutschen Gauen klingen herüber. Sie sind in ihrem Leben viel herumgekommen, die Männer der Landstraße. Sie sind auch heute noch nicht ausgestorben, jene Menschen, die beim ersten Frühlingssonnenschein nicht mehr zu halten sind und die sichere Stellung aufgeben, um ihrem Wandertrieb zu folgen. Und doch ist eine starke Siebung bei ihnen eingetreten: Der Bettler und Vagabund, der eine Zeitlang die Landstraße beherrschte, verschwindet mehr und mehr. Er fühlt sich im neuen Reiche nicht mehr sicher. Und dann ist ja auch, Gott sei Dank, die Zeit vorüber da die Erwerbslosigkeit so manchen auf die Landstraße trieb und dort — zerbrach. Der Herbergsvater erzählt von erschütternden Begegnungen, die er in den Jahren der furchtbaren Arbeitslosigkeit in der Herberge hatte: Kaufleute. Akademiker, Männer aus allen Berufen und Schichten kamen, um bei ihm ein Obdach für eine Nacht, ein Abendessen zu finden. Aber der Herbergsvater weiß, daß seinen Gästen nicht nur der Magen knurrt Darum nimmt er sich grundsätzlich jeden einmal unter vier Augen vor und stößt fast immer auf heimliche Wunden. Seltsame Menschenschicksale lernt der Herbergsvater so kennen: Söhne ehrbarer Eltern, die an einer Frau scheiterten, kleine solide Existenzen, die aus Scham über ein oft nur belangloses Vergehen untertauchten im großen Heere der Landstraße Männer, die um einer zerrütteten Ehe willen die Brücken hinter sich abbrachen, Trinker, die den Halt verloren. Da war ein junger Mensch, der keine Unterstützung annahm und sich rechtschaffen mit einem kleinen Gewerbe durchs Leben schlug, der einzige Sohn einer Witwe, die ein kleines Gut bewirtschaftete und flehentlich bat, den Sohn doch zur Uebernahme des Gutes heimzuschicken. Er ging nicht, aber nie hat man aus ihm herausbringen können, was ihn abhielt. Einer kommt immer wieder, ein ehemaliger Student. Er war schon vor dem Kriege der Landstraße verfallen. Im Felde hat er ehrlich seinen Mann gestanden und ist kriegsbeschädigt. Er bettelt nicht Er lebt von seinen Versorgungsgebührnissen. Aber er kommt nie wieder von der Landstraße los. Auch Dichter gibt es unter den Männern der Landstraße, Romantiker, Erfinder, die mitunter auch Erfolg haben und mit einem Schlage dann in ein ganz anderes Leben gestellt werden. Oh, sie kann viel erzählen, die Herberge— Heimat der Heimatlosen. Seite 4 Nr. 42.; Bochumer Anzeiger, Mittwoch, 19. Februar 1936 Helmabend beim SGL. Bochum Wieder bot der Heimabend des SGV. Bochum im Vereinsheim Uhle den Mitgliedern einige besinnliche Stunden. Der Lichtbildervortrag des Wanderfreundes Schebstadt,„Bilder aus deutscher Vergangenheit", hat gerade in den Zeiten des Geschehens der deutschen Volkwerdung besondere Bedeutung. Der Weg des deutschen Volkes in der Vergangenheit ist oft verwirrt gewesen und es lohnt sich wohl, Rückschau zu halten, damit wir um so besser unsere Aufgabe in Gegenwart und Zukunft erkennen. Die markantesten Merkmale aus der deutschen Geschichte in den verschiedensten Jahrhunderten wurden in großen Zügen herausgestellt. Eindeutig rollte die„Geschichte der deutschen Vergangenheit“ dahin. Von Hermann dem Cherusker führten die Wirrnisse der Uneinigkeit der Germanen hinüber zu Karl dem Großen. Es folgte die Blütezeit des deutschen Kaisertums(919 bis 1250). Mit dem Zerfall des Reiches sehen wir im Osten den Deutschen Orden in Preußen(1230) erstehen. Mit dem politischen Zerfall begann die wirtschaftliche Blütezeit des Mittelalters, um nach 1648 den fürstlichen Absolutismus zu bringen. Preußens Macht nahm zu. 1806 hörte, politisch gesehen, das Römische Reich Deutscher Nation auf. 1871 erstand ein neues Deutsches Reich, doch auch dies zerbrach. Erst unter der zielbewußten Führung Adolf Hitlers gelang die Einigung des deutschen Volkes. Der Golaathaweg des deutschen Volkes in seiner Vergangenheit, in seiner Zerrissenheit möge Mahnung und Ansporn sein, unsere ganze Kraft und ganzes Können einzusetzen, um in Einigkeit und Treue Führer und Volk zu dienen. Hindurch durch harte Gegenwart zu einer hoffnungsfrohen Zukunft. Der Vortrag war untermalt durch Bilder von Männern der verschiedenen Zeiten und durch markante Bauwerke aller Jahrhunderte. Frohe Wanderlieder umrahmten den anschließenden gemütlichen Teil des Abends. Totenglocke. Auf dem Waldfriedhof in Schaffhausen wurde am Montag nachmittag Frau Henriette Schemmann, geb. Oberbagemann, zur letzten Ruhe geleitet. Am 18. Jan. 1854 in Eppendorf als Sproß einer alten Bauernfamilie geboren, lebte sie nach ihrer Verheiratung längere Jahre in Wattenscheid. Nachdem ihr Gatte eine leitende Stellung auf einer Bochumer Zeche bekleidet hatte, betätigte er sich als selhständiger Bergwerksunternehmer in Bochum. Frau Schemmann entfaltete eine rege Tätigkeit auf dem Gebiete der helfenden Fürsorge; besonders machte sie sich um den Alten evangelischen Frauenverein verdient, der sie zum Ehrenmitgliede ernannte. Auch dem Roten Kreuz war sie im Weltkriege eine tätige Stütze. Seit 1922 lebte sie bei ihren Kindern. Enkelkindern und Urenkeln in Schaffhausen in der Schweiz, doch besuchte sie alljährlich ihre alte Heimat, an der sie mit großer Liebe hing. Alle, die diese edle Frau kannten, werden sie in gutem Gedächtnis behalten. Ausbesserungsarbeiten auf dem Ruhrschnellweg. Gegenwärtig sind einige Handwerker mit Renovierungsarbeiten auf dem Ruhrschnellweg Löbterring, Dortmunder Straße beschäftigt. Die Signal= und elektrischen Lichtsäulen wie die gesamte Straßenbeleuchtung werden überholt. Der weiße Krei# strich, der über hundert Meter lang die Fahrtrichtung des Ruhrschnellweges zu beiden Seiten der Herner Straße anzeigt, wird wieder frisch hergerichtet. Auch die Auffahrtsschilder erhielten eine Verbesserung. Von Personenkraftwagen angefahren. Am 17. Februar, gegen 19.45 Uhr, wurde eine Frau beim Ueberschreiten des Fahrdamms der Hattinger Straße in Höhe des Hauses Nr. 600 von einem Personenkraftwagen angefahren und zu Boden geschleudert. Dabei erlitt die Frau Prellungen im Rücken und am linken Bein. Ein Arzt leistete die erste Hilfe. Die Verletzte wurde in ihre Wohnung gebracht. Nasses Frühsahrswetter! Mitgeteilt vom Reichswetterdienst Essen=Mülheim um 21 Uhr Die milden subtropischen Luftmassen haben erneut zur Belebung des über Irland gelegenen Wirbels beigetragen. Unter erheblichem Auffrischen der Winde setzten sich diese im Laufe des Tages über Westdeutschland bis zum Boden durch, wobei es im Flachlande zu einem Temveraturanstieg auf mehr als zehn Grad kam. Da ein Abschluß der atlantischen Wirbeltätigkeit vorläufig noch nicht abzusehen ist und weiterhin milde Luft sich vorarbeitet, wird sich das unbeständige, aber sehr milde Wetter bei uns vorläufig noch halten, wobei nachfolgende frischere Meeresluft noch zu vereinzelten Schauern und zeitweilig zu Aufbruch der Bewölkung führen wird. Aussichten für Mittwoch: Frische, teils noch böige, aber allmählich abflauende Winde aus Südwest, in den Morgenstunden starke Eintrübung, bei vereinzelten Schauern Tagestemperaturen noch bis acht Grad ansteigend. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Beständiger. Dienstag, 18. Februar Barometerz4 Uhr: 65.8 Thermometer 34 Uhri f i 8 Zeiten für Sonne und Mond am 19. Februar: (S Aufg.41, Unterg. 17.48:( Aufg..42, Unterg. 13.34 Die Sonne tritt in das Tierkreiszeichen der Fische 21.04 MEZ. Beginn des dritten Winter=Sonnenmonats. Wetternotizen. gemessen um 8 Uhr vormittags Bochumer„Karnevalsgastspiel“ in Wuppertal. Zu einem Freundschaftsbesuch weilte am Sonntag der Elferrat der Großen Bochumer Karnevalsgesellschaft bei der Karnevalsgesellschaft Wuppertal in der Barmer Stadthalle zu Besuch. Die Bochumer fanden glänzende Aufnahme und erlebten einen schönen Abend, bei dem auch Elferratspräsident Karl Linden, Vizepräsident Ott und der Bochumer Humorist Leo Sander als Büttenredner freudigen Beifall fanden. Von herabfallendem Stein verletzt. Bei Reparaturarbeiten an einem Wohnhause auf der Dibergstraße, fiel einem Maurer am Montag nachmittag ein schwerer Stein auf den Kopf. Der Maurer trug eine erhebliche Schädelverletzung davon und mußte dem Krankenhause zugeführt werden. Der kleine Reckerer in der Westentasche Viele Menschen tragen kleine Kalender und Nachschlagewerke bei sich, in denen alles verzeichnet steht: Der höchste Kirchturm, die Gebühr für eine eingeschriebene Drucksache nach Abessinien, die Anschrift des statistischen Reichsamtes und das spezifische Gewicht des Harzer Käses Diese Menschen tragen ihre Wissenschaften nur bei sich, um bei Streitfragen Recht zu behalten. Man könnte sie die Nörgler der Tatsachen, die Meckerer des Rechts nennen. Sie wissen nicht nur alles, sondern wollen auch alles besser wissen. Sie sind meistens männlichen Geschlechts. In der Gesellschaft sitzen sie lauernd dabei, ob irgend einer etwas Falsches sagt. Der Rechtsmeckerer fällt dann sofort ein, stellt richtig, und wenn sich Zweifel ergeben, zieht er sieghaft seinen Allerweltskalender heraus, dem man den Titel geben müßte:„Der kleine Meckerer in der Westentasche". Er weiß alles und sagt alles. Der Rechtsmeckerer sagt dir nicht nur, welche die Regierung begeht, sondern er belegt dein ganzes Ich mit meckernder Selbstkritik. Er sagt dir, welche Zeitung du lesen mußt, welche Anzüge du tragen sollst, er gibt dir Ratschläge, wie du deine Familienangehörigen zu behandeln hast, und stellt fest, daß der Kopf deiner Braut nicht zu dir paßt und kein dauern des Glück verspricht. Er gibt dir vor allem auch gute Lehren, wie du deine Geschäfte anzupacken hast, um Erfolg zu gewinnen. Er selber indessen hat nichts und ist nichts, da er im Leben fast stets versagt. Das mag daher kommen, daß er unbelehrbar ist und nichts lernen will, da er eben glaubt, alles zu wissen. Wir müssen den Umgang des Rechtsmeckerers meiden denn er wirkt, wie Influenza und Cholera, hochgradig ansteckend. Er zwingt uns nämlich zum Widerspruch, und ehe wir uns versehen, gehen wir auf seinen Bahnen und wollen zuerst ihn und dann vielleicht auch andere überzeugen. Er selbst läßt aber nicht locker. In Zweifelsfällen schreibt er an Bibliotheken, Behörden und Zeitungen, um dir zu beweisen, daß er Recht hat. Er weiß genau, was hinter den Vorhängen des Welttheaters spielt, was Lloyd George zu der Kolonialfrage sagt, wieviele Mütter in Deutschland Drillinge haben, woraus er dir dann den Vorwurf macht, daß du keine hast. Da man ihn nicht totschlagen kann, muß man ihn anders behandeln: Man muß ihm von vornherein in allem Recht geben und darf ihm niemals widersprechen. Dadurch würdest du für ihn jede Bedeutung verlieren und würdest ihn auf diese Weise mit Anstand los. M. A. Hakenkreuz oder Wolfsangel? Wie wir vor einigen Tagen berichteten, wurde bei den Ausschachtungsarbeiten für die Reichsautobahn im Hertener Wald, unweit der Gelsenkirchener Stadtgrenze, neben zwei Getreidequetschen aus der Völkerwanderungszeit ein etwa 1 Meter hoher, 40 Zentimeter breiE% ter und 20 Zentimeter starker Sandstein gefunden, bei dem es sich um einen Gemarkungs= oder Grabstein handeln konnte. Oben war der Stein gerundet und zeigte darunter ein eingehauenes SO und 20 Zentimeter tiefer die Jahreszahl 1797. Zwischen beiden befand sich Der gestörte Ausflug zur Möhnetalsperre Veronterie=Pfingstsledern Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen Wohin gehen wir heute Stadttheater: 20 Uhr: Markurell. Westfalenhaus: 20.11 Uhr: Kostümfest(Volapük). Städtische Gemäldegalerie: Sonn= und feiertags bei freiem Eintritt von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. Heimatmuseum Haus Rechen, Königsallee 17: Sonn= und setertags von 10 bis 13 Uhr, werktags von 10 bis 16 Uhr. Bergbaumuseum, Bödestraße: Besichtigungszeiten: Werktags von 8 bis 13 Uhr und von 15 bis 18.30 Uhr, an Mittwochund Samstag=Nachmittagen bei freiem Eintritt: Sonntags von 10 bis 13 Uhr.(An Felertagen geschlossen.) Geologisches Museum der Berggewertschaftstasse, Herner Mittwochs von 15 bis 18 Uhr. Samstags von 15.30 bis 18 Uhr. Nach Voranmeldung jederzeit inner##helb, der Dienststunden. Eintritt frei. Staotische Schwimm= und Badeanstalt, Marienstraße: Mittvon 16 bis 19 Uhr: Familienbad. Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Vartets. Obeon: ab 15.30 Uhr: Liebesleute. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Liebesleute. Tonhalle: ab 15.30 Uhr: Der Ammenkönig. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Der Klostersäger. Apollotheater: ab 15.15 Uhr: Krach im Hinierhaus. Capitol: ab 15.15 Uhr: Es flüstert die Liebe. Gloria=Palast: ab 15.30 Uhr: Pyamalion. Hammer Lichtspiele: ab 15.15 Uhr: Episode. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Der schüchterne Casanova. Café Industrie: Unterhaltungsabend. Konzerthaus Strauch: Kappenfest. Tonhallen=Gaststätte: Karnevalistischer Abend. Bierstall, Wattenscheid: Ballonschlacht. Pfingsten am Möhnesee! Wer zählt die Völker, kennt die Wagen, die Gäste hin zum Strande tragen! Auch ein Bochumer Betriebsführer war mit seinem grauen Benzwagen mit Familie fröhlich am Morgen abgefahren. Aber schon an der Kreuzung der Benninghofer Straße und der Verbandsstraße, nahe dem Goystadion bei Dortmund, lauerte das Unheil. Ein älterer roter Adler=Wagen, der auf der Rückfahrt nach Hohenlimburg war, stieß mit dem Benz=Wagen zusammen. Beide Wagen wurden herumgeschleudert und lagen dann in ganz anderer Richtung, als ihre Fahrt gewesen war. Bei diesem Zusammenprall gab es auf beiden Seiten neun Verletzte. Es war ein großes Wunder, daß der Unfall nicht auch Todesopfer gefordert hatte. Der Führer des Adler=Wagens, Th., wurde als der Schuldige unter Anklage gestellt. Die Angelegenheit wurde vor dem Dortmunder Schöffengericht im November bereits einmal verhandelt. Es ließ sich damals jedoch keine Klärung erzielen. Die Angaben der Augenzeugen widersprachen sich völlig. Ein Teil behauptete den grauen Bochumer Wagen auf der Verbandsstraße und den roten aus der Benninghofer Straße kommend gesehen zu haben. Andere wieder behaupteten genau das Gegenteil. Beide Gruppen der Zeugen waren zum Schwur bereit. Man mußte also das Urteil eines Sachverständigen einholen. Als solcher wurde jetzt bei der zweiten Verhandlung Polizeihauptmann Bernhard vernommen. Er stützte sich auf die stummen Zeugen, nämlich die Photographien der Wagen sofort nach dem Unfall. Der graue Wagen des Betriebsführers zeigt auf der linken Seite starke Einbeulungen, während er vorn überhaupt nicht beschädigt ist; der rote Wagen dagegen weist an der linken Seite keinerlei Beschädigung auf. Die größere Wahrscheinlichkeit sei, daß der Unfall sich so zutrug, wie der Betriebsführer ihn geschildert habe. Der Staatsanwalt war der Ansicht, daß der Angeklagte Th. nicht die Wahrheit gesagt habe. Er habe sich die unglücklichen Umstände bei der Aufnahme des Tatbestandes zunutze gemacht und einfach die Rollen vertauscht, um nicht bestraft zu werden denn der Betriebsführer sei vorschriftsmäßig ganz langsam an die gefährliche Straßenkreuzung herangefahren, das habe ein Zeuge ausdrücklich bestätigt. Eigenartig sei es, daß die fünf Fahrgäste des Hohenlimburger Wagens nicht angeben konnten, woher sie gefahren und von welcher Seite sie angefahren sein wollen. Nach längerer Beratung verkündete der Vorsitzende das Urteil, das auf zwei Wochen Gefängnis lautete. Es habe sich um einen Unfall mit neun Verletzten gehandelt, und nur durch einen Zufall seien nicht auch noch Tote zu verzeichnen gewesen. Erschwerend sei daß Th. grob fahrlässig gefahren sei und daß er sich die Tatsache, daß der Betriebsführer nach dem Unfall im ersten Augenblick verbiestert gewesen sei und nach der Richtung gefragt habe, aus der er gekommen sei, weil der Wagen ganz anders lag, zunutze machen wollte. Die Strafe sei trotz der schweren Folgen so milde ausgefallen, weil er noch nicht vorbestraft sei, aber eine Geldstrafe wäre keine ausreichende Sühne gewesen. Wenn semand einen Verdacht hat Es war nur eine„Information der Polizei“. Ein Angeklagter aus Wattenscheid war vom Schöffengericht wegen falscher Anschuldigung zu einem Monat Gefängnis verurteilt worden. Er focht das Erkenntnis an. Es habe ihm gänzlich ferngelegen, sich in der bezeichneten Weise strafbar zu machen, er habe nur auf Grund seiner Beobachtungen der Polizei gewise Informationen gegeben. Das übrige sei Sache Sprechstunde der B..=Schriftleitung Aus redaktionstechnischen Gründen muß ei. Einschränkung unserer täglichen„Auskunft“ treten. In Zukunft wird die Sprechstunde unserSchriftleitung an den Mittwoch=Nachmitta, ausfallen. Die Möglichkeit, alle wünschenswerten Auskünfte einzuholen, ist unseren Lesern alse noch an folgenden Tagen gegeben:“s9 täglich von 16 bis 17 Montags Dienstags Donnerstags Freitags Wir bitten die Leser unserer Zeitung, sich an diese Termine zu halten, da Besuche zu anderer Stunde vergeblich sein würden. Außer zu diesen Zeiten können Auskünfte nur schriftlich eingeholt werden. der Polizei selbst gewesen. In dem vorliegenden Falle handelte es sich um Bleirohre eines Hauswirts. Sie konnten aus einem Diebstahl herrühren, in Wirklichkeit aber lagen sie schon jahrelang auf dem Boden und waren bereits Eigentum des Vaters des Verdächtigten Das Schöffengericht hatte Leichtfertigkeit angenommen bei Angabe des Verdachts. Der Verurteilte machte geltend, daß er ja gar keine Anzeige habe machen wollen, sondern nur eine Nachprüfung der Herkunft der Rohre angeregt habe. Hätte doch die Polizei selbst öffentlich das Publikum zur Mithilfe bei der Aufdeckung von Diebstählen und anderen Verbrechen aufgefordert, wie das jetzt auch oft genug sogar durch den Rundfunk geschehe. Daß da die Polizei die Pflicht der Nachprüfung der Beobachtungen habe, sei ohne weiteres klar. Das Gericht hob das Urteil auf und kam zur völligen Freisprechung. Es habe bei dem Verdächtigten schon einmal eine Haussuchung stattgefunden, wobei ein Eimer der Zeche„Centrum“ gefunden wurde. Nun war dem Angeklagten ein Gerücht zu Ohren gekommen, das sich auf die Bleirobre bezog. Dieses Gerücht gab er an die Polizei als Gerücht bzw. bloße Vermutung weiter. Eine solche Mithilfe des Publikums zur Aufdeckung strafbarer Handlungen könne unter Umständen sehr wertvoll sein, wie es neuerdings auch der Prozeß Seefeld beweise. Dabei habe man aber mit einer gewissen Vorsicht beim Publikum in der Uebermittlung solcher Mitteilungen gegenüber anderen Personen zu handeln und sich nicht in das Gehege des Paragraphen 164 StGB. zu verstricken Vor allem habe man sich zu hüten, hier leichtfertig mit der Aufstellung von Behauptungen vorzugehen, etwa zur Befriedigung von Rachegelüsten. Der Angeklagte hätte zwar besser daran getan, sich bei seinem gesyannten Verhältnis zu dem von ihm beschuldigten früheren Hauswirt gewisse Zurückhaltung aufzuerlegen. Er möge daher aus dem Ausgang des Prozesses die Lehre ziehen, den Mann künftig in Ruhe zu lassen Nächtlicher Spuk am Honnengraben Ort der Handlung: Ein Haus am Honnengraben im Stadtteil Langendreer. Zeit: Am 24. November, nachts um die Geisterstunde. Stumme Zeugen der Handlung als Stilleben auf dem Richtertische: Ein Messer, ein Holzschuh, ein zerbrochener Schaufelstiel. In der Aktenmappe ärztliche Atteste über allerlei Stichund Schlagverletzungen. Personen: Das angeklagte Ehepaar. Zeugen: Ein verletzter Hausbewohner sowie Tochter und Schwiegersohn des angeklagten Ehepaares als deren Helfer. Das angeklagte streitbare Ehepaar hat unterdes den Schauplatz der Tat räumen müssen. Es herrscht jetzt Frieden in dem Hause. Der Aerger war entstanden, weil der Mitbewohner R. sich die fortgesetzte Verunreinigung und Beschädigung seines Blumengärtchens durch die„lieben" Mitbewohner nicht gefallen lassen wollte. Es herrschte daher schon längere Zeit dicke Luft. Eines Tages hatte die angeklagte Ehefrau ihrem Manne ins Arbeitslager geschrieben, daß R. sie geschlagen habe. Der Mann kam dann mit dunklen Gefühlen heim und wollte sich den R.„kaufen". Daher entstand jener nächtliche Ueberfall mit Holzschuh und Schaufelstiel gegen den aus einer Wirtschaft friedlich heimgekehrten R. In seiner Not zog dieser sein Messer und stieß blindlings um sich. Bald hatte der Arzt zwei Männer zu verbinden und alle beide kamen ins Krankenhaus. Die Ursache der blutigen Nacht war die angeklagte Ehefrau Sie tat vor Gericht wie ein zahmes Täubchen. Aber der Richter hielt ihr vor daß sie so friedlich gar nicht sei; denn sie habe eine Vorstrafe wegen Beteiligung an einem Landfriedensbruch— für eine Frau ein ungewöhnliches Delikt, Natürlich wollte die Angeklagte „ganz unschuldig“ zu diesem Fleck auf der Bluse gekommen sein. Das Schöffengericht erklärte den nächtlichen Spik aus dem ganzen„Milljöh" und aus der andauernden gegenseitigen Verfeindung. Es ließ es daher nach einmal bei Geldstrafen bewenden von 75 und 100 Mark gegen das angeklagte Ehepaar. An dieein Zeichen, das einer Wolfsangel ähnelte. Von dem Regierungsbaumeister Eggers wurden die Funde sichergestellt. Mit diesem Grab= oder Gemarkungsstein scheint es nach den bisherigen Forschungen doch eine besondere Bewandtnis zu haben. Im allgemeinen sind Wolfsangeln immer waagerecht angebracht und nicht wie diese. die senkrecht steht. Zudem ist die Schenkelstellung nicht schräg, sondern gerade. Es fehlen hier nur noch zwei Schenkel und ein normales Hakenkreuz wäre fertig. Man könnte dieses als eine Uebergangsform zum vollendeten Hakenkreuz bezeichnen. Es wäre interessant. festzustellen, welcher Bauer in unserer engeren Heimat schon vor 140 und mehr Jahren das Hakenkreuz als Hausmarke führte. Mit den Hausmarken haben unsere Vorfahren alle ihre Geräte gezeichnet und von dem Vater vererbte sichdie Hausmarke auf den ältesten Sohn, der ja den Hof übernahm. Da der Grabstein in einer Tiefe von 3 Meter ruhte, taucht auch die Frage auf; Wo lag der Friedhof? „Weltmächte im Ambruch“. Ein Vortragsabend im Alldeutschen Verband. Im großen Saale des„Bochumer Hofes“ sprach am Dienstag abend vor der Bochumer Ortsgruppe des Alldeutschen Verbandes und vor vielen Gästen Landrat a. D. von Hertzberg(Berlin), der derzeitige stellvertretende Vorsitzende des Gesamtverbandes, über das Thema:„Weltmächte im Umbruch.“ In einer mehr vergleichenden als nur zeitlich aneinanderreihenden Geschichtsschau beleuchtete der Redner den politischen Zustand der gesamten Welt unter dem Gesichtspunkt der Bevölkerungsdichts und Raumfrage. Im Jahre 1800 rund 800 Millionen und heute bereits 2 Milliarden Menschen, die, verschieden nach Rassen und Retigionen, um die Geltung als Staat und Volk ringen. Die Gefahrenkonflikte ergeben sich von selbst, vor allem bedingt durch die Raumnot der Völker, unter der Deutschland, Italien und Japan am meisten zu leiden haben. Wir sehen zwei große Brandherde: das Mittelmeer und der Ferne Osten. Die Welt ist mit Zündstoff geladen. Wird der Entscheidungskampf aufzuhalten sein? Werden die Völker es fertig bringen, sich auf schiedlich=friedlichem Wege zu einigen, zumal die Nationen Europas, die vor der Geschichte und dem Gewissen der Welt die Verpflichtung haben, sich ihre Kultur und die Wesenheit ihres Geistes zu erhalten gegenüber der mit Macht aufkommenden gelben und schwarzen Rasse? .„Die Antwort auf diese Frage lag in der Forderung des Redners, alle Kräfte aufzubieten, um den Frieden und die europäische Einheit zu bewahren. Der völkische Gedanke, geehrt und geachtet von dem einzelnen wie von der Gesamtheit, müsse zum Durchbruch kommen. Deutschland als völkischer Staat und als völkischstes Volk sei vorbildlich vorangegangen. Daß die anderen Nationen ihm folgen möchten, war der Wunsch des Redners, aber auch der Wunsch der Versammelten, die dem Vortrage stärkste Beachtung geschenkt hatten. Unfau durch lebel Zusammenstoß auf dem Ruhrschnellweg— Ein Verletzter Am 17. Februar, gegen.50 Uhr, stießen zwei Lastkraftwagen auf dem Ruhrschnellweg infolge des Nebels zusammen. Dabei erlitt ein Fahrer leichte Quetschungen an der rechten Hüfte. Er konnte jedoch seinen Weg fortsetzen. Ein Lastkraftwagen wurde stark beschädigt und mußte abgeschleppt werden. Die Fahrbahn war vollkommen gesperrt. Bis zur Beseitigung der Straßensperre mußte der Fahrverkehr umgeleitet werden. Auf der Baustelle verunglückt. Erdarbeiter R.., Wiemelhauser Straße, erlitt auf seiner Arbeitsstelle einen schweren Unfall, so daß er dem ElisabethHospital zugeführt werden mußte. Sein Arbeitskamerad kam mit leichteren Verletzungen davon. Beide waren von einem Lorenzug erfaßt worden. Des Manteldiebstahls verdächtig. Zu dem vor einigen Tagen gemeldeten Diebstahl eines Mantels in der thiesigen Horst=Wessel=Straße ist noch ergänzend mitzuteilen, daß für die Tat ein Lumpensammler in Frage kommen soll. Dieser Mann, im Alter von etwa 27 Jahren, schlank, etwa 1,65 Meter groß, mit einer dunklen Schlägermütze und einem grauen Rock bekleidet, hat in der in Frage kommenden Zeit nach alten Lumpen gefragt. Wer ist der Lumpensammler? Wer hat ihn gesehen und kann nähere Angaben machen? Zweckdienliche Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, nehmen sämtliche Polizeidienststellen, besonders die Kriminalpolizei im Polizeipräsidium. Uhlandstraße 35, Zimmer 246, entgegen. Aus der ASDAp. (Nach Bekanntmachungen der Partei.) Mittwoch, 19. Februar: RSDAP Dahlhausen. 20 Uhr: Amtsleiterzusammenkunft und Schulungsabend in der Geschäftsstelle der Dr.=.=Otto=Straße. NSDAP. Marmelshagen. 20.15 Uhr: Schulungsabend bei Beramann, Riemker Straße. RS.=Frauenschaft Marmelshagen. 15.30 Uhr: Fröhlichet Heimnachmittag im Frauenschaftsheim. Kaffeetassen mitbringen. REDAP. Stiepel. 19 Uhr: Wichtige Pflichtzusammenkunft aller Politischen Leiter bei Becker, Kemnader Straße. NS.=Frauenschaft Eppendorf. Pflichtabend bei Hellmich mit lustigen Vorträgen. RS.=Frauenschaft Heven. 17 Uhr: Kindervorstellung dei Speckheuer. Die Kinder der Hüllbergschule in Annen bringen zur Aufführung„Der kleine Muck“. Eintritt für Kinder 10 Pfsennig. Sportamt der NSG.„Kraft durch Freude“ Tagesplan für Mittwoch, 19. Februar: Allgemeine Körperschule und Reichssportabzeichen für Frauen und Männer von 20 bis 22 Uhr, Turnhalle bes Staatlichen Gymnasiums, Bismarckstraße(Eingang Unis hinter dem gelben Gebäude). Gymnastik und Spiele nur für Frauen von 20 P45#ng: Turnballe der Realgymnasialen Studtenanstal. Spezialgymnastik nur für Frauen von 20.30 Uhr bis 21.30 Uhr, Uebungsraum in der Gymnastikschule in ber Hauptpost. Gymnastik für ältere Frauen von 21 bis 22 uhr, Uebungsraum in der Gymnastikschule in der Kommuna“ bank, Schützenbahn. Frauen und Männer von 19 bis 20.30 Uhr, Städtsche Badeanstalt Marienstraße.,, ge# Retten für Frauen und Männer von 17 bis 18 Uhr im Tatterfall. sem Aderlaß werden die beiden noch lange und emp-! In kurzer Zeit finden Schachkurse für Anfänger findlich zu leiden haben, zumal die Gerichtskasten und Fortgeschrittene statt. Anmeldungen nimmt das Sport doruengen des Merlebten bie m### Kortumstraße 114, entgegen. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 12. die Forderungen des Verleuren die Rechnung noch doyer machen. SOLDER“““ 4. SP Mit Holdmund stücko OVERSTOLZ 3 9J. OHNE CMundstucko RAVENRLAU 653 it Holdmuunsstück, " ich ist die Tabak-Qualität die Hauptsache bei einer Zigarette. Aben, es hängt sehr von der Verpackung ab, ob alle Feinheiten noch da sind, wenn Sie die Zigarette rauchen. Bei den Tropen-Packungen von Staus Neuerbum haben Sie die Gewissheit, dass nichts davon verloren gehen kann,weil ihr Inhalt durch einenbesonderen Verschluss-Streifen geschützt ist. 5 Nr. 42. 7 Bochumer Anzeiger* Mittwoch, 19. Februar 1936 ublauf der Einreichungsfrist: 29. Februar Die reste Ummachstelleer.. 4 nach den neuen Gesetzesbestimmungen geben ist, handelt es sich um die erste Umsatzsteuerauf Grund des Umsatzsteuergesetzes vom rgünstigungen zum ersten Male endzu klären sein.„Will der Steuerpflichtige itegen Her V, Loven, Log Einanzamts, Steuerverguneng gen in Anspruch nehmen, so wird hierauf vei der Angabe der Umsätze unter„Bemerkungen“ oder im Anschreiben besonders hinzuweisen sein. Eine Fristverlängerung für die Abgabe der Einkommensteuererklärung, wirkt sich nicht unbedingt Ssh sce ses ecsce Unternehmer, deren gesamte Umsatzsteuer für 1935 nicht mehr als 20 RM. beträgt, dabei sind jedoch steuerfreie Umsätze zu berücksichtigen, als wenn sie steuexpflichtig wären. Weitere Befreiungen gelten für nichtouchführende Landwirte und zur Führung des Umsatzsteuerheftes verpflichtete Wandergewerbetreibende, Straßenhändler und dergleichen. Der neue Steuererklärungsvordruck ist nicht mehr vier=, sondern zweiseitig; der Fragebogen ist abgekürzt. der Führung des Wareneingangsbuches, das der Nachprüfung des angegebenen Umsatzes dienen soll, ist ausdrücklich gefragt. Die zu einem anderen als dem gewöhnlichen Steuersatz von 2 v. H. steuerpflichtigen Umsätze, die steuerfreien„Umsätze und absetzbaren Beträge sind, wie bisher, im einzelnen aufzuführen. werblichen bzw. beruflichen Zwecken, an Hausbesitzer zu Vermietungszwecken, ferner an öffentlich=rechtliche Körverschaften wie das Reich, die Länder, Gemeinden, die NSDAP., ihre Gliederungen und angeschlossenen Verbände, Lager des Arbeitsdienstes, Schutzhaftlager, Reichsluftschutz, Kranken= und Schwesternhäuser und dergleichen. Erforderlich ist ferner, daß 1935 in die Bücher bestimmte Angaben über den Ein= und Verkauf oer steuerbegünstigten Gegenstände ausgenommen sind. Schätzung kann der Steuerpflichtige andernfalls nicht verlangen. Nötigenfalls müssen beim Finanzamt Erleichterungen für die Buchführung beantragt werden, die auch mit rückwirkender Kraft genehmigt werden können. wie viele Sorgfalt nötig war, um dieses herrliche Wie beurteilen Sie nun die abgebildete Anzeige aus Die steuerbegünstigten Umsätze Von den steuerbegünstigten Umsätzen verdienen besondere Berücksichtigung die steuerbegünstigten ßhandelslieferungen, bei denen die Erfüllung der vorgesehenen Voraussetzungen vielfach zweifelhaft sein wird. In Betracht kommt Steuerbefreiung für bestimmte Waren(Gemüse, Getreide, Mehl, Schrot und Kleie aus Getreide, Kartoffeln, Milch, Mineralöle und Mineralölerzeugnisse, Metalle. Verhüttungsmaterialien, Baumwolle, Schafwolle, Düngemittel), der ermäßigte Steuersatz von ½ v. H. für alle sonstigen Waren. Allgemeine Bedingung bei der Umsatzsteuer für 1935 ist, daß der Unternehmer nachweist, daß er 1934 nicht mehr als 75 v. H. seines Gesamtumsatzes als Lieferungen im Einzelhandel(d. h. im Großhandel) ausgeführt, hat oder daß dies jedennach der Art seines Unternehmens anzunehmen ist. Im letzteren Falle wird die Verteilung der Umsätze auf Groß= und Einzelhandel im Jahre 1935 regelmäßig ausschlaggebend sein, soweit nicht, wesentliche Aenderungen gegenüber 1934 eingetreten sind(RFM.= Erlasse vom 7. 12. 34 und 29. 6. 35). Die Steuervergünstigungen treten unter dieser allgemeinen Voraussetzung ein, soweit im Jahre 1935 Waren von einem dritten Unternehmer bezogen und ohne eine ihre Marktgängigkeit ändernde Be= oder Verarbeitung(ausgenommen: Kennzeichnung, Umpackung und Umfüllung der„Ware), im Großymngel weitergeliefert sind. Großhandel in diesem Sinne bilden— ohne Rücksicht auf die Warenmenge— alle Lieferungen von Gegenständen an Unternehmer, die sie in ihrem Unternehmen verwenden, also an Gewerbetreibende, Landwirte und freie Berufe zu ge K Zulässige Be= und Verarbeitungsvorgänge Der Zweck der Steuerbegünstigungsvorschrift für den Großhandel ist, wie der Reichsfinanzhof vor kurzem ausgeführt hat, den Großhandel seiner natürlichen Aufgabe gemäß wieder zum echten Warenvertei ler für den Einzelhandel werden zu lassen. Als Mittler zwischen Erzeuger und Einzelhandel soll er begünstigt werden. Ob eine Be= oder Verarbeitung eine Eigentzimschkeit von bestimpzznanzggbgagel sze inge darsteut, kann, wie der Reichsfinanzy#### für die Beurteilung der Unschädlichkeit nicht maßgevend sein; sie richtet sich lediglich nach den erlassenen Vorschriften. Wesentliche Voraussetzung der steuerbegünstigten Großhandelslieferungen ist hiernach, daß die Ware ohne eine ihre Marttgängigkeit ändernde Be= oder Verarbeitung weitergeliefert ist; durch die Behandlung darf kein neues Verkehrsgut geschaffen sein. Nach Auffassung des Reichsfinanzministeriums kommt es bei der Beurteilung der Be= und Verarbeitungsvorgänge nicht so sehr auf die technisch=physikalische Seite an, ob also der Gegenstand noch zu demselben Zwecke verwendbar ist oder stofflich keine andere Zusammensetzung erfahren hat. Vielmehr ist die kaufmannische Bedeutung der Behandlungsvorgänge maßgebend, besonders, ob der Kaufer vor und nach der Behandlung ein verschiedenes„Verkehrsgut als gegeben ansieht, ob ein veränverter Prei gezahlt wird oder die Ware eine andere handelsübliche Bezeichnung erhält. die Freigrenze auch durch andere Einnahmen als die aus der Vertretertätigkeit nicht überstiegen werden darf, Selbhst vern die Eierzgsekezsifg. de hesisen= ser ber ser Fesstellung, ob der Gesamtumsatz 6000 RM. nicht überVrosonet und anbete Elnahnei aus Kr Verteiete ber Hanbelsberteter als Auslagene, in den Fällen, in denen die Rechnungen auf die Firma lauten—, können in Abzug gebracht werden, in jedem Falle Zölle und Ausgleichsteuer. Abzug der Beförderungskosten Unter den„Absetzbaren Beträgen“ sind die Auslagen für die Beförderung und Versicherung der gelieferten Waren bei steuerpflichtigen Lieferungen anzugeben, wie es in dem Vordruck heißt, soweit einen anderen Unternehmer gezahlt und dem Abnehmer bei der Abrechnung kenntlich gemacht sind. Neuerdings wird von manchen Finanzämtern geltend gemacht, daß es sich um„Auslagen“ nur handeln könne, wenn mit dem Abnehmer Lieferung ab Versandort vereinbart und ausdrücklicher Zusatz aufgenommen sei, wonach die Versandkosten bis zum Empfangsort übernommen würden. Der Begriff der Verauslagung bedeutet jedoch nur, daß der Betrag auch tatsächlich für die Beförderung der Waren durch Zahlung von Fracht, Pocto, Fuhrlohn usw. an selbständige Beförderungsunternehmer (Eisenbahn, Post, Fuhrunternehmer) aufgewendet sein muß. Freigrenze beim Handelsvertreter Der Handelsvertreter hat bei Inanspruchnghme deg Freigrenge von 5000 KeR im Johre zu bea.... Rückstellung für die Umsatzsteuer Umsatzsteuer ist für die Gewinnberechnung vom Eintgichre Fur dass übig. Jahri gezaßlt Ft. kann eine Jahre gleichmäßig zu verfahren ist. Auch die ausstehenB. wenn die Unzulästieteit ähnlich wie bei schwebensez, Zrozessen. Der Figi, Rückstellungen zu, die jedoch nicht unbedingt in voller Der zweieinhalbfache Amsatz nach zwei Monaten Mit billig, billig, billig für„Verkaufsschlager" oder einen guten Ruf genießt, hat zugleich eine Kaffeeabteilung. Seltsamerweise kauften sehr viele der Feinkostkunden nicht den Kaffee im geichen, Geschäft. Woran mochte das nur liegen? Der In##### sehr erfahrener Kaffeekenner und besitzt im Einkauf st ie Shäich ae alc bechaicer bichen ehlice Wie aber war das Vertrauen der Kunden zu geMit einer Inseratserie wurde in Reportageform ein Rundgang durch den Betrieb geschildert, angefangen von den Gespräch=,jichtigung deize Roßlaffelagers und wissenhaft hier jeder Arbeitsgang verrichtet wird und Daraum. dachte ... woher hätten wir auch wissen sollen, daß eine einzige Bohne das Aroma von einem ganzen Pfund verderben kann? Böhms Kaffeemeister lleß uns gesunde und schlechte Bohnen aufbeißen und erklärte uns alles genau. Die gewissenhaftesten Mitarbeiterinnen werden mit der Auslese betraut. Wahrhaftig, keine einzige fehlfarbene Bohne konnten wir In den ausgelesenen Säcken entdecken. Da lernt man erst schätzen, wieviel Arbeit. Fachkenntnis und Erfahrung In jeder Tasse von Böhms herrlichem Kattee steckt. Wir dankten Böhms Kaffeemeister und das nächste Mal will er uns In die Gehelmnisse seiner Röstkunst einwelhen Kaffee-Böhm bringt Mischungen in jeder Geschmacksrichtung zu den Jetzt herabgesetzten Preisen v. M.90 bis.80 d. Pfd. Zwei besonders belilebte Mischungen aus der großen Auswahl: Die kleine Bohne, äußerst kräftig. voll und hocharomatisch.. Pfund.80 Wiener Mischung kräftig und hocharomatisch Pfund.40 ALFRED BÖHM „FEINKOST-BOHM“ Calwer Straße 16 und 18 Charlottenplatz 5 die Texte sogar eingehend gelesen haben. Und noch mehr, sie haben sich mit Recht überzeugen Was noch viel wichtiger ist: es war kein rasch versich nicht getäuscht, sie waren„miz,## zufrieden und die erreichte Umsatzsteigerung konnte Vo Eze gibt eben in der Werbung keine Normen. Auch sehr kurze Texte können gähnend langweilig sein und lange werden unter Umständen mit Interesse gelesen. Es kommt eben immer auf den Nachdruck auch auszugsweise, nur nach Genehmigung. 6 Nr. 42 7 Bochumer Anzeiger 7 Mittwoch, 19. Februor 1936 und Wissen 2. Veranstaltung der„Jungen Bühne“ Keinachers„Jokobe von Baden Erstaufführung im Stadttheater 66 Mit seinem Trauerspiel„Jakobe von Baden“ hat Eduard Reinacher das grausame Schicksal der badischen Prinzessin und nachmaligen Herzogin Jakobe von Jülich in einer mysterienhaft anmutenden Ballade dramatischen Gefühls dargestellt. Ganz schwach und behelfsmäßig sind die geschichtlichen Vorgänge konturiert, skelettartig nur zeichnen sich die psychologischen Stützpunkte des Geschehens durch, die verkündende Sprache der Dichtung setzt da ein, wo das Menschliche selbst, allen Aufputzes ledig, den absoluten Wert dieses historischen Ideendramas bestimmt. Daß hier ein Mensch unter dem Gesetz der metaphysischen Treue steht, auf die auch der im Wahnsinn gefangene Herzogsgatte ein Anrecht hat, ist wesentlicher, als daß dieser Mensch zufällig Jakobe heißt und ein Blättchen in der Geschichte besitzt. Es ist richtig, was der Dramaturg des Stadttheaters, Walter Thomas, als der für die Inszenierung verantwortliche Leiter der„Jungen Bühne", zu Beginn der Vorstellung ausführte: Reinacher legt mit seinem Werk die Urzelle dramatischer Auseinandersetzungen frei, weil er die Gefühle selbst in ihrer gewissermaßen anonymen Mächtigkeit kämpfen läßt und das tröstliche Licht der Gnade aus dem Chaos hoffnungsloser Verstrickung gewinnt. In der Sprache, mit der Reinacher das Drama zu hymnischen Gebärden spannt und gliedert, ist viel gestammelt und viel gelogen worden. Gegen ihre formlos expressiven Vergewaltiger muß Reinacher, der kein von der Mode ausgeliehenes Instrument spielt und beherrscht, geschützt werden. Der echte Klang, mit dem er die großen überirdischen Erschütterungen des Herzens bannt, stellt ihn in die Nähe eines Hanns Johst und berechtigt ihn, die Gesichte der Dichters unmittelbar zu formen. Jakobe von Baden, die des Ehebruchs bezichtigte und von ihrem wahnsinnigen Gemahl Herzog Johann Wilhelm von Jülich gefangen gehaltene Fürstin, soll durch ihren früheren Verlobten, den Grafen von Manderscheid, befreit werden. Als Wächter verkleidet, dringt er in den Kerker ein und überredet Jakobe, die nach Freiheit und Leben dürstet, zur Flucht. Alle Vorbereitungen sind getroffen, als der wahnsinnige Herzog, ein Geschöpf zwischen Himmel und Hölle, Jakobe in ihrem Entschlusse wankend macht. Seine bösartige Dumpfheit die von erschütternden Ausbrüchen einer großmütigen und kindhaften Seele durchstrahlt wird, seine Lebensnot und Hilflosigkeit, binden Jakobe mit unzerreißbaren Stricken an den Mann, der sie liebt, wenn sein Kopf frei ist, und der sie morden wird, wenn die Dämonen seinem Willen Gewalt antun. Diesen Wanderer zwischen Stern und Abgrund kann Jakobe nicht verlassen, kann nicht über seine Fesseln wegschreiten. Sie geht den Weg des Opfers, wird vom Herzog erdrosselt und zieht den Manderscheid nach sich in den Tod. Mit der Aufführung der Tragödie, die in genialen aber noch studienhaft unausgeformten Zügen den geborenen Dramatiker erkennen läßt, meldete sich die „Junge Bühne“ des Stadttheaters erneut zum Wort und versicherte sich eines starken künstlerischen Erfolges. Walter Thomas besitzt die selten anzutreffende Gabe, aus der Substanz der Dichtung heraus zu inszenieren, ihren Herzton bei kluger Berücksichtigung einer aus vielen Teilen bestehenden Partitur zu halten, und vor allem versteht er es, den seiner Leitung anvertrauten Darstellern eine zugleich magisch und menschlich verbindliche Ordnung zu geben. Die feinsten und flüchtigsten Farben des sehr behutsam eingerichteten Kammerspiels in der Brechung künstlerisch so hervorragender Temperamente wie wir sie in Heidi Kuhl mann Fritz Brand und Willi Busch besitzen, blieben sichtbar und nachprüfbar im wundervoll getönten Zusammenklang von Sprache, Darstellung und Bühnenbild. Ein hohes, unbegrenzt scheinendes Kerkergewölbe von gespenstischer Wucht und gnadenvoller Verheißung, in grauen und blauen Schatten, so hat Dr. Harry Mänz von den Gesetzen der Dichtung her die ausgezeichnete bühnenbildnerische Lösung gefunden. Der Jakobe gab Heidi Kuhlmann ein leidenschaftliches, an frühgotische Skulpturen mahnendes, Gesicht von innerer und gespanntester Leuchtkraft. Fritz Brand als wahnsinniger Herzog brachte die von Gott gewollte herzzerreißende und hilflos=kindliche Gebärde des Umnachteten, sein demütiges, stolzes und zerstörtes Sein, zu erschütterndem Ausdruck. Brand hielt sich, ohne irgendwelchen Mätzchen akuter Wahnstnnsspielerei zu verfallen, an den kranken Glanz und dämonischen Auftrag seiner Rolle. Willi Buschs Graf von Manderscheid gab mit ehrlicher und inniger Kraft gegen das schemenhaftere Paar hin einen festen Halt. Die Eingangsballade, deren Musik von Emil Peeters zu einem mit dichterischer Einfühlung verfaßten Text von Walter Thomas geschrieben wurde, sang Mia Roll mit sympathischer Stimme. Die Aufführung fand vor leider nur mäßig besetztem Hause eine überaus herzliche und von nachhaltigen künstlerischen Eindrücken zeugende Aufnahme. Damit dürfte das Studio„Junge Bühne“ seine Daseinsberechtigung, für junge und begabte Dramatiker zu werben und dem deutschen Theaterleben neue und wertvolle Anregungen zu vermitteln, erneut bewiesen haben. Dr. Strodthoff. heit und Albin Skoda schwadronierte temperament, voll den Marchbanks. „Die kaubergeige“ in der Berliner staatsoper Ein Wort über Shaw— Backsilchkomödie bei Frau Straub „Die Zaubergeige", die erste Oper des Münchner Funkmusikers Werner Egk, wurde bei der technisch sehr kunstvollen und lustigen Erstaufführung in der Berliner Staatsoper mit warmem Beifall ausgenommen. Es scheint, daß hier eine Oper geschrieben und komponiert wurde, die durch ihre bunte und doch einfache Fabel (nach Poccis Puppenspiel) und durch ihren naiven musikalischen Humor sich im Spielplan behaupten wird. Werner Egk ist zwar noch nicht reich an Motiven, die sich ins Ohr schmeicheln, aber er prägt schlicht und schlagend in Tönen die Begebenheiten, die Stimmungen und die Gestalten. Das Märchen vom jungen Bauer Kaspar, der eine Zaubergeige und durch sie Ruhm, die Fremde und Reichtum gewinnt, aber die Liebe verliert, und nach Schuld und Untreue schließlich das wahre Glück, sein Gretl und die Heimat wiederfindet, ist eine richtige Märchenoper, geschaffen mit modernen Mitteln, aus dem Geiste klassischer deutscher Musiker, wie Weber und Lortzing Rudolf Hartmann wartete, vor phantasievollen Bühnenbildern von Rochus Gliese, mit einer Reihe von reizenden szenischen Einfällen auf. Hierzu der Gesang Jaro Prohaskas, Erna Bergers, Fritz Krenns, Ivar Andresens und der Frau Käthe Heidersbach in den Hauptrollen— so schlug das Werk durch, und alle Beteiligten wurden stürmisch beklatscht, nicht zuletzt der Tondichter, der es selbst vom Pult leitete. Mit Recht ist in der verhimmelnden Ueberschätzung Bernard Shaws, dieses irischen Paradoxenklüglers um jeden Preis, der in seinen Ansichten, Behauptungen und„Weltanschauungen“ wie ein Chamälion schillert, bei uns in Deutschland ein gesunder Rückschlag eingetreten.„Candida, ein Mysterium", rechnet Shaw nicht zu denen seiner Dramen, die er selbst als sie für besonders erquicklich erachtet. Ohne paradoxe Brillengläser betrachtet, ist„Candida“ kaum minder unerquicklich, als etwa„Frau Warrens Gewerbe“. Sollen wir glauben, daß ein grasgrüner, geschwollen daherredender junger Fant und angeblicher Dichter, ein verzärtelter Aestheterich, ebenso dreist, wie unreif, eine Frau von Charakter, die doch Candida, die Reine, sein soll— so weit so etwas bei Shaw mit Sicherheit angenommen werden kann— ernsthaft in ihrer Ehe zu stören vermag? Und weshalb läßt sich der Pastor Jakob Morell, der als ein durchaus lebenskluger und sympathischer Mensch erscheint, auf das törichte, anmaßende Geschwätz des Bengels über die„Seele“ seiner Frau ein, statt ihn einfach bei den feuchten Ohren zu nehmen und hinauszubefördern? Aber Shaw wäre nicht Shaw, wenn nicht gerade der Pastor, dem bitteres Unrecht geschieht, alle fünf Minuten ein„Dummkopf“ ohne jedes Feingefühl gescholten würde. Und welche Lösung findet die reine „mütterliche". Candida für ihren so unglaubwürdigen Zwiespalt der Neigung? Sie behandelt beide— was einem richtigen Mann im Ernste auch auf die Nerven fiele— wie„große Jungen" und entscheidet sich für den Gatten nur, weil er der„hilflosere“ sei, wovon wir wiederum ganz und gar nicht überzeugt sind. Dies alles verträgt sich durchaus mit der Feststellung, daß„Candida“, wie viele andere Stücke des irischen Spötters, unterhaltsames wenn auch eiskaltes Theater sind,„psychologische“ Scheingefechte eines in allen Sätteln gerechten, durch keinen Anflug von Gesinnung gehemmten geistreichen Clowns. Aber ein „Mysterium"? Wo sind hier Geheimnisse? Im Deutschen Theater wurde das Ballspiel der Worte ausgezeichnet gemacht. Käthe Dorsch gab der Candida die Anmut ihrer warmen Fraulichkeit, Ewald Schon als Agnes Straub mit der Komödi „Das Mädchen Irene“ als moderne Neuberin durch die deutschen Lande zog, war zu fragen, ob diesdrei Akte der Engländer Aimée und Philip Stuart wertvoll genug sind, daß man sie über den Kanal holte Die musterhaft klappende Aufführung, mit der Frau Straub das Familiendrama um die Seelenpein einer Halbwüchsigen über die zweite Ehe der Mutter in ihren Spielplan übernimmt, zwingt zu der endgültigen Antwort: kaum! Es ist anzunehmen, daß die unsentimentale, helläugige Jugend von heute über die sehr breit gewalzte ernste Seite des Stoffes, die Gefühlskümmernisse des Mädchens Irene, nur die Achseln zuckt. Die beiteren Szenen wurden bei Frau Straub sämtlich Volltreffer, und der Gram des Mädchens Irene über die Lebenslust ihrer Mutter wird von den Zuschauern gar nicht erst ernst genommen. Es lacht hemmungslos, und das bürgt für den Erfolg eines„Problemstückes“, das in den Schwank abgerutscht ist. " Karlernst Knatz „Spiel um Angelika“, ein Lustspiel von Peteani und Köller, erlebt am Samstag im Bochumer Stadttheater seine Premiere. Die Spielleitung der modernen, interessanten Gesellschaftskomödie mit einer Fülle reizvoller Ueberraschungen liegt in den Händen von Curt Bartz. Geschichtstafel 19. Februar: 1473 wurde der Astronom Nikolaus Kopernikus als Sohn eines Großhändlers in Thorn geboren und studierte 1491—1500 in Krakau, Bologna und Padug Mathematik, Astronomie, Jura und Medizin. Schon 1196 in das ermländische Domkapitel ausgenommen. lebte er seit 1506 als Berater seines Oheims, des Bischofs Watzelrode im Schloß Heilsberg, und nach dessen Tode als Generaladministrator der Diözese in Frauenburg und Schloß Allenstein. Dort hat er sein Sonnensystem ausgearbeitet und damit einen Umschwung in der bisherigen Weltanschauung herbeigeführt. An Stelle des geozentrischen Weltsystems des Ptolemäus, wonach Sonne, Mond und Sterne um die Erde kreisen, setzte er das heliozentrische mit der Sonne als Weltmittelpunkt. Aus Furcht vor den Folgen des Widerspruchs dieser Auffassung mit der Bibel, gab er ihre Veröffentlichung erst auf dem Totenbette in Frauenburg am 24. Mai 1543 zu. Zum heute geltenden Weltbild ist die Lehre des Kopernikus erst durch Keplers Entdeckung der wahren Planetgesetze geworden. 1731 ist Goethes Mutter Katharina Elisabeth als Tochter des Stadtschultheißen Textor in Frankfurt a. M. gevoren worden. 1754 schlug das zwischen Steele und Ueberruhr verkehrende Fährschiff um, wobei neun Personen den Tod in den Fluten sanden. Eisgang und Sturm waren die Ursache dieses gräßlichen Unglücks. Auf der Fähre befanden sich unter anderen zwei Gebrüder Monstadt mit einem Nefsen, die zur Teilnahme an einer Beerdigung sich übersetzen lassen mußten. „unerquicklich" bezeichnet— zweifellos, weil er selbst Balser dem Morell Würde und innere UeberlegenKSe 7 Mehrmels am Tage eine EmserPastille im Munde zergehen lassen. 8 triebnisse um Scotland Vard“A erzahlt von losef Kohlhofer 25) „Ich kam wegen der roten Nelke. Heute morgen sah ich sie in der City in erregtem Gespräch mit Tom Wardsfield, und als sie mich gewahrte, kam sie auf mich zu und sprach: „Sie sind doch auch so ein Polizeimensch. Sagen Sie Kommissar Gerson, ich werde vielleicht einmal bei ihm vorsprechen.“— Das sagte sie leise, daß Wardsfield nichts vernehmen konnte.“ „Danke, Captain!— Ist das alles?“ Gerson sah Blowden forschend an.„Dann benötige ich Sie nicht mehr. Wollen Sie in zehn Minuten noch einmal zu mir kommen? Sie können mir dann über Chelmsford ausführlich berichten.“ Blowden verabschiedete sich in schlechtester Laune. Der Kommissar sah auf die Uhr. „Ich werde in einer halben Stunde wegfahren, Gibbs. Dieser Mord wirft für heute mein ganzes Programm über den Haufen. Was ich Sie noch fragen wollte: Würden Sie den Mann wiedererkennen, der Fräulein Johanne im Waldhaus angriff und von Ihnen zu Boden gestreckt wurde?" „Er stand hinter der Karbidlaterne, sein Gesicht war im Halbdunkel schlecht zu sehen, und als er am Boden lag, waren nur die Körperumrisse sichtbar. Mit dem Wiedererkennen wird es also schlecht aussehen, Chef!— Dann hatte ich auch Eile: ich konnte nicht lange umherleuchten und nachsehen. Das einzige, später noch sichtbare Kennzeichen werden einige Zahnlücken sein, die ihm meine Liebkosung eintrug. Wenn ihn Fräulein Wellington nicht kennt, wird es schwer sein, ihn zu fassen!" „Allerdings!" „Wissen Sie, Captain, was mir nicht aus dem Sinn gehen will? Ich habe nämlich so ein Ding, das aussicht wie eine Ahnung, und das läßt mir keine Ruhe. Inspektor Hull hat doch von der Haussuchung bei Grimsbay zwei niedliche Schlüssel mitgebracht!“ „Und...?“ „Ich denke dabei an Poblo!“ bemerkte der Sergeant. Gerson pfiff leise durch die Zähne. „In der Tat, das könnte möglich sein. Sie haben es wirklich faustdick hinter den Ohren!" Genau dasselbe sagt meine Mary auch immer, Captain!“ erklärte der Belobte stolz. Im Südwesten Londons, in Chelsea, zweigt vom Kingsroad die Manorstreet ab und führt dort zum Chelsea=Embankment. In diese Gegend war Johanne Wellington, deren Pohnung früher in der Nähe des Viktoria=Bahnhofs lag, gezogen. Sie hatte in der Manorstreet drei freundliche Räume bei einer älteren Frau, einer Witwe, gemietet. Eine kleine Küche, ein Salon und ein Schlafzimmer bildeten ihre neue Wohnung. Johanne fand den Rauminhalt für ihre bescheidenen Bedürfnisse ausreichend. Die Zimmer lagen im ersten Stock. Johanne lebte zurückgezogen und suchte keinerlei Anschluß. Ihre Wirtin, Frau Braun, trug dem voll und ganz Rechnung; selten betrat sie die Räume ihrer Mieterin. Sie freute sich, eine wirkliche Dame bei sich zu haben. Die stille und feine Art Johannes imponierte ihr, wie auch ihr freundliches Wesen viel dazu beitrug, das Verhältnis zwischen Mieterin und Vermieterin sehr erträglich zu gestalten. Die Wohnung Johannes war in sich abgeschlossen und direkt von der Treppe aus zu betreten, ein Umstand, den das Mädchen sehr angenehm empfand. Im gleichen Stockwerk, war noch ein Zimmer, ebenfalls mit eigenem Eingang, bis gestern frei gewesen und hatte nun einen Interessenten gefunden. Es war um die fünfte Nachmittagsstunde. Im Ofen knisterten die Buchenscheite, einen rötlichen Schein in das Zimmer werfend, in dem Johanne eifrig beschäftigt war. Sie saß an einem zierlichen Schreibtisch, und vor ihr lag eine Menge alter, vergilbter Briefe, die sie einer Kassette entnommen hatte, um sie durchzusehen. Es waren zum Teil Briefe ihrer Mutter und auch andere von Verwandten, die sie gar nicht kannte und deren Schriftzüge sie fremd anmuteten. Ihre Suche galt den Briefen Onkel Chesters, aber bisher hatte sie nicht eine Zeile gefunden, die von ihm stammte. Nachdem Sergeant Gibbs das Mädchen heimgebracht hatte, war Johanne in einen tiefen Schlummer gefallen. Das Erwachen am anderen Morgen führte sie wieder in die rauhe Wirklichkeit zurück; wie ein wirrer Traum hafteten die Ereignisse des Abends vorher in ihrem Kopf und schufen einen dumpfen Druck, der nicht weichen wollte. Wenn sie sich all die schrecklichen Situationen vergegenwärtigte, kam sie sich hilflos vor und schwach und einsam, und die Ruhe um sie bedrückte sie mehr, als das je der Fall gewesen war. Sie beschloß, einige Wochen fortzureisen, und wußte dabei, daß sie diesen Beschluß nicht ausführen würde. In ihr war plötzlich etwas aufgetaucht, was sie sich nicht deuten konnte. Zeitweise überfiel sie eine schwermütige Stimmung und verwandelte sie in eine Träumerin. Nicht, daß sie Launen gehabt hätte, dazu war Johanne zu ausgeglichen, aber trotzdem war ihr oftmals zumute, als würden sich ihre Gefühle in stetem Wechsel befinden. Johanne wußte nicht, wie schön sie war. Ein dunkles Kleid umschloß die schlanke Gestalt, und jede Bewegung ihrer Hände war wie ein harmonischer Ton in dem lebenden Bild eines gottbegnadeten Meisters. Ihr Mädchentum entbehrte nicht der sanften Anmut und keuschen Empfindlichkeit; sie kannte die Männer zu wenig, um sich ein Urteil über sie bilden zu können, und glaubte durch Kühle und Zurückhaltung den Abstand wahren zu können, der ihr notwendig erschien. Sie hatte schlimme. Stunden hinter sich, aber noch schlimmere standen ihr bevor. Gerson hatte unbestritten ein Anrecht darauf, seine Fragen beantwortet zu wissen; sie befand sich in einem schmerzvollen Zwiespalt und wußte keinen Ausweg als den, nach der einen Seite zu schweigen, um vor den sensationshungrigen Blicken zeilensammelnder Reporter ihren Namen rein zu halten. Ein Klopfen an die Tür riß sie aus quälenden Gedanken. Sie rief„Herein" und vergaß dabei, daß von innen abgeschlossen war. Als sie öffnete, stand ein Mädchen vor ihr. Es trug ein Straßenkostüm; unter dem kleinen Hut quoll dunkelblondes Haar hervor. Das sympathische Aeußere wurde durch den herausfordernden Blick und den sinnlichen Mund stark beeinträchtigt. „Fräulein Wellington" begann das Mädchen sofort zu sprechen,„es freut mich, Sie kennenzulernen.“ Sie schritt freundlich lächelnd über die Schwelle, so daß Johanne nichts anderes übrigblieb, als hinter ihr die Tür zu schließen.„Oh, wie nett und gemütlich haben Sie es hier", rief sie bewundernd,„wirklich, Frau Braun hat mir nicht zuviel erzählt. Ihr Salon ist entzückend!“ Sie ging um den Tisch und besah sich ungeniert die Möbel und Bilder. „Ich heiße Susa Prescott und bin seit gestern Ihre Zimmernachbarin. Frau Braun trat mir ein Zimmer ab, und ich hielt es für ein Gebot des Anstandes, mich Ihnen vorzustellen.“ „Sehr liebenswürdig von Ihnen“, entgegnete Johanne reserviert. Im stillen hoffte sie die Besucherin bald loszuwerden. „Sie gestatten, ich bin sehr müde!" Unaufgefordert nahm Susa auf einem Stuhl Platz und ließ einen Seufzer der Erleichterung hören. „Drei Stunden bin ich jetzt auf den Beinen", klagte sie,„da ist man froh, sich ausruhen zu können. Es würde mir leid tun, wenn ich Sie gestört hätte", sie wies auf den Schreibtisch,„ich sehe dort eine Menge Briefe, Sie haben wohl sehr viele Freunde?“ fragte sie neidisch. „Es sind Briefe meiner verstorbenen Mutter!" Diesmal klang die Abwehr aus der Stimme Johannes zu deutlich, um überhört zu werden. „Oh!“— Susa floß vor Teilnahme über.„Bitte, vergessen Sie, was ich sprach. Sie dürfen nicht denken, daß ich Sie kränken wollte; ich schwätze gerne, und meine eigene Stimme zu hören, bereitet mir viel Genuß. Auch ich habe keinen Vater mehr. Meine Mutter heiratete wieder und ich bekam einen Stiefvater beschert, der nachts betrunken nach Hause kam und morgens aufstand, um wieder weiterzutrinken. Es war ein schreckliches Leben, so schrecklich, daß ich mit fünfzehn Jahren von daheim weglief. Eine alltägliche Geschichte zwar, werden Sie denken; für mich war es aber ein Roman mit vielen Leidenskapiteln." Das Mädchen schwieg und starrte in Erinnerungen versunken auf den Boden. „Sie leben wohl sehr für sich allein?“ fragte sie nach einer Weile in leichtem= Plauderton weiter.„Ich könnte das nicht, mich in ein Zimmer vergraben und durch die Fenster sehen. Jung sein heißt froh sein, und das will ich. Zwei Freunde werben um mich, einen kenne ich schon längere Zeit, der andere lud mich gestern in die Oper ein. Ein ganz netter Kerl, nur ein bißchen stockfischig und steif und schulmeisterlich. Als er sich verabschiedete, sagte er, er wohne in meiner nächsten Nähe. Denken Sie, wie ich überrascht war, als er mich vor die Wohnungstür begleitete und dann im gleichen Stockwerk das Zimmer neben Ihnen aufsperrte." Johanne fühlte sich bei dieser Nachricht sehr unbehaglich. Noch einen dritten Menschen als Zimmernachbarn akzeptieren zu müssen, erschien ihr nicht besonders angenehm. „Davon wußte ich nichts. Hat Frau Braun das Zimmer schon lange vermietet?“ fragte sie. „Ich glaube nicht!“ entgegnete das Mädchen nachsinnend.„Wahrscheinlich ist er mit mir eingezogen. Aber Sie können beruhigt schlafen, er ist eine harmlose Brummfliege. Während der Oper schwärmte er andauernd von seinem Bobby und seiner Nelly. Das sind nämlich Frösche!" Dafür hatte Johanne wenig Interesse. „Mein anderer Verehrer dagegen trägt sich mit ernstlichen Gedanken“, plapperte Susa Prescott weiter. „Er ist bei der Polizei, und zwar Kommissar, also in glänzender Stellung. Hin und wieder treffen wir uns in einem Café; er hat mich auch schon zu großen Festen mitgenommen. Oh, ich liebe Will, und ich glaube, er ist mir auch sehr gut.“ „Wie heißt Ihr Verlobter?“ fragte Johanne mit vibrierender Stimme. „Will Gerson!— Aber verlobt sind wir noch nicht, Fräulein Wellington. Ich möchte nicht gerne eine Unwahrheit sagen, obwohl unser Verhältnis schon so eng gestaltet ist, daß die Verlobung nur noch eine Frage kurzer Zeit sein wird. Will ist der begabteste, entgegenkommendste und aufmerksamste Mensch von London", schwärmte sie.„Er hat nur einen Fehler, er ist sehr abergläubisch. Manchmal kann er auch sehr lustig sein. Ich bin stolz auf ihn; seine erfolgreiche Tätigkeit als Detektiv wird von den höchsten Stellen anerkannt.“ Johanne fühlte einen pochenden Schmerz an der Schläfe. „Kennen Sie Herrn Gerson schon lange?“ fragte sie, während ein leichtes Rot in ihre Wangen stieg. Sie schämte sich dieser Frage und bereute es, sie ausgesprochen zu haben. Wenn sich Gerson an dieses Mädchen hing, war es seine Sache, er bewies damit höchstens einen schlechten Geschmack. Und wenn sie einen Augenblick daran gedacht hatte, in ihm einen aufrichtigen Freund zu besitzen— einen ehrlichen Kameraden, — so war das ein Zeichen ihrer Wertschätzung gewesen und nichts anderes. Nunmehr mußte sie den nötigen Abstand wiederherstellen, denn es entsprach keinesfallihrem Charakter, zu einem Herrn in freundschaftliche Beziehungen zu treten, den zu beanspruchen ein anderes Mädchen ein Recht hatte. „Ungefähr ein halbes Jahr“, bekundete Susa bereitwillig.„Will ist sehr von Mädchen umflattert, wenn ich so sagen darf. Er hat mir schon viel erzählt, wie sie ihm nachlaufen und ihn anhimmeln. Es hat sogar Mädchen gegeben, die mich, seine zukünftige Frau, zum Gesprächsstoff machten; er fand das unweiblich und undelikat, denn vorläufig soll ja niemand darum wissen. Die Freude über mein Glück hat mich Ihnen gegenübet redselig gemacht; ich bitte Sie, Fräulein Wellington, über das Gesagte zu niemandem davon zu sprechen, am allerletzten dürfte mein Will davon erfahren. Das ist aber lächerlich, denn Sie kennen ihn ja nicht!" Sie streifte Johanne mit einem lauernden Blick. „Seien Sie unbesorgt!— Nun muß ich Sie bitten, mich zu verlassen; meine Migräne meldet sich, und es wird mir gut tun, wenn ich mich etwas hin lege.“ Sie näherte sich der Tür. Susa stand mit spöttischem Lächeln auf, das aber sofort einer besorgten Miene wich, als Johanne zu ih hinsah. „Oh, wie leid tun Sie mir!— Sie Aermste, ich weiß, wie schlimm Migräne ist. Nehmen Sie einig Kopfwehtabletten und legen Sie sich ein nasses Tuch auf die Stirne. Wahrscheinlich quält Sie der Schmefz schon längere Zeit, und ich dummes Ding malträtiete Sie mit meinen unwichtigen Gesprächen. Recht gute Besserung, Fräulein Wellington, ich werde mir erlauben, wieder nachzusehen, wie es Ihnen geht. Bis dahin au Wiedersehen!" Als Johanne allein war, legte sie mechanisch die Briefe in die Schatulle und verwahrte diese in ihrem Schlafzimmer. Dann knipste sie das Licht aus. setzte sich an das Fenster und ließ die trauliche Stille des Zimmers, die nur von dem Prasseln des Feuere unterbrochen wurde, auf sich einwirken. Draußen war es kalt; ein eisiger Wind rüttelte an den Dächern und Türen und pfiff und blies durch die Straßen. (Fortsetzung folgt) 7 Nr. 42 Williams hatte S Das beinahe eur wider eeronggn, St emden Gewohnheite für Filmexpeditionen Das Boot eine gi.: Seit Woch Stüskchen Erde mitt unsichtbar gebli Strand und horchte rohen Brandung. Auch sie war Sti Die Nacht brach Die Nächte aber des und Beunruhige drang Nacht für Ne ter der Waldung Schrien und hung Pausen lagen schrei und Gedröhn — und manch Lunkelheit des Wal Ein Böses, Un auf die Nerven ging Williams hatte Hütte zu. Nacht fi vor seiner Hütte eir kannten kühlenden( getrunken— er für unbedenklich und den Eingang seine dann, wenn er in Gedanken macht wollten höchstwahr diese Weise Ausdri Die Zeit ging Er schrieb es der machte. Dann spil Das Fieber wurd reichte es zur Nac nen Feuerflammen des brachten ihn sondern der verrück Er brach zusar Am Morgen ein Krug mit Wa zu träumen und träumte nicht. Er Das Fieber warf er drang auch in um, er spürte ein Der Tag verg Und in der A wieder an, nur zu sein. Viellei sieberte schon wie dieser Na Entnervt vor Trommler und einer Hütte. Un Er sah die angs er sah die weiße alles war wie F. Die Eingebol Brust und sagte Wald, aus dem und kniete plötzl sie auf und deut Jetzt ahmte sie hin und hielt der Blitzartig b die seltsamen Ge Samoa von de kunststückchen de Zeit— so hie geborenen einen „Ma—ona“— darauf ein Fieb ie Roman von Rol47) Da stehe ic seinen Zimmer, nisch Wasser. „Was will „Ich hab' Bücherschrank ihn wieder in Ich will Klopstock und und jeder gebil wer sie nicht Na ja, da Bettina schläg graphie und Hand. „Hier ist du mir etwas Ich habe Durch Wanderschaf 7 Nr. 42; Bochumer Anzeiger Mittwoch, 19. Februar 1936 eWS Zekeimnis Cei Jamoa is hatte Samoa verlassen. Das beinahe europäische Leben dort war ihm zugeworden. Selbst die Eingeborenen hatten die bie“*„. ohnheiten und— Laster angenommen. Die den selige Iusel; war zu einem eurzrouch, iet und zu einem zur Filmexpeditionen geworden. Das Boot eines dunkelhäutigen Fischers hatte siams auf eine ziemlich weitab liegende kleine Insel Seit Wochen hauste er nun schon auf diesenStischen Erde mitten in der Südsee. Nackt fast wie die unsichtbar gebliebenen Eingeborenen lag er am Strand und horchte auf den monotonen Anschlag der hen Brandung. Auch sie war Stille auf die Dauer. Die Nacht brach an. Die Nächte aber hatten etwas merkwurdig Qualen= z und Beunruhigendes für Williams. Wildes Schreien Nacht für Nacht aus dem Eingeborenendorf hinWaldung zu dem Einsamen herüber, wildes und dumpfe Trommekaut;, atschpeste berz he Sheriez— bumps, dem auf und abschwessenden, Geschrei und Gedröhn— plötzliche und erschreuende gausen!— und manchmal tauchten Feuerflammen aus der Hunkelheit des Waldes. Ein Böses, Ungekanntes und Beschwörendes, das is die Nerven ging, war in dem Lärm. Williams hatte sich erhoben und schritt der kleinen seiner Hütte eine Kava, ein Gefäß, mit einem unbeunbedenklich und stellte jedesmal die Kava wieder vor Gedanken machte er sich nicht darüber. Die Insallten höchtwahrscheinlich ihrer Gassfreundschaft auf diese Weise Ausdruck geben. Die Zeit ging hin. Nur daß er immer müder wurde. Er schrieb es der Soimne zu, die dörrte und untätig chte. Dann spürte er ein Fieber. Chinin half nicht. Das Fieber wurde immer stärker. Den Höhepunkt ernun Feuerslammen und Rosen=“Peiug nicht die Sonne sondern der verrückte Lärm dort brachte ihm das Fieber! Er brach zusammen. Der Anfall kam ganz plötzlich. Am Morgen fand er kühle Blätter auf der Stirn. in Krug mit Wasser stand am Boden. Erst glaubte er zu träumen und glaubte sich im Fieberwahn. Er träumte nicht. Er trank und fühlte sich gleich wohler. Fieber war fast ganz geschwunden. Er ging umher er drang auch in den Wald, doch kehrte er dann wieder um, er spürte eine tiefe Angst. Der Tag verging. Und in der Nacht hob dann das dumpfe Trommeln wieder an, nur schien es seiner Hütte näher als sonst zu sein. Vielleicht war's auch nur Täuschung. Er deser Nacht geshah es doß er To-shgren, Entnervt von dem Gehämmer der unstchl####cen Trommler und von dem wilden Schreien lag er vor einer Hütte. Und plötzlich stand ein Mädchen vor ihm Er sah die angstverzerrten Lippen einer Eingeborene er sah die weiße Blüte im bläulichschwarzen Haar: das es vor vie Gioeverperneigte sich und deuteite auf ihre Die Eingeborene verneigte sich und benlen un, ihre Brust und sagte still: Tao—fi. Dann wies sie auf Bald, aus dem die Trommeltöne kamen. Sie zittert und kniete plötzlich vor ihm nieder.„Ma—ona“, schrie sie auf und deutete auf ihn und wieder auf den Wart Jetzt ahmte sie die Trommellaute nach, sank langsam in und hielt den Atem an...sem Augenblick Blitzartig begriff Williams in Vreserg, gatt, auf die seltsamen Gebärden der Eingeborenen. Dr halle au Samoa von den geheimnisvollen Riten und Zauberkunststückchen der Inselbewohner gehört. Von Zeit zu Zeit— so hieß es— riefen die Zauberer der Eingeborenen einen Lebenden zu einer Gottheit— zu „Ma—ona“— aus. Den Auserwählten packte kurz darauf ein Fieber, er konnte sich nicht mehr erheben, er wurde müde und apathisch und schließlich ging's mit Uind Williams begriff; er war der Auserwählte und sollte sterben! Das Trommeln und der Singsang nachts dieser Gesang, dieses Getrommel: das war der Zauber dieser Eingeborenen, hypnotisches Getrommel, hypnotischer Gesang— und seine Wirkung hatte es getan. Er sah Tao—fi an. g, 1344, Tao—fi hatte ihn bis jetzt gerettet, sie naue ihm die Kava hingestellt, sie hatte ihm die Blätter auf die Stirn gelegt, auf seine Fieberstirn, Tao—si war gekommen, um ihn auch jetzt zu retten— Tao—fi hatte sich erhoben und zeigte auf das Meer Sie brach zusammen. Ein Pfeil saß ihr im Rücken. Williams hatte sich gebückt, ganz instinktiv, doch geschah mehr. Er taumelte. Jetzt dröhnte eine Trommel auf. Ein dunkler Sang erscholl. Vor seiner Hütte sackte Williams zusammen. Nacht war vor seinen Augen. Tao—fis Tod, das Grauen, die Angst, das Fieber——.44 mchr auf Williams wachte nicht meyr uug. 8am MerDie Eingeborenen übergaben Tao—si dem Meer den weißen Gott Ma—ona aber trugen sie auf ihren Schultern in den Wald. 1101 Kostümkest mit Ungelika Von ans-Rtotst Grachvoget Als ich Gerd und Marga besuchte— ich tue es immer, wenn ich das Bedürfnis nach ein wenig Familien= leben habe— fand ich daselbst eine ganz junge, sehr lebendige und fürchterlich unruhige Dame vor: Angelika. Sie war gerade damit beschäftigt, vor einem großen Spiegel ihrem Hut den richtigen Sitz zu geben, prüfte gleichzeitig das Rot der Lippen, das Schwarz der Brauen, die Wirksamkeit einer ungezogenen Locke und sagte au erdem zu Gerd:„Also wirklich nicht? Wie traurig! Soll ich allein zum Kostümfest? Nein! Wie schrecklich! Ganz allein...“ „Leider“, sagte Gerd.„Leider können wir erst um zwölf kommen.“ „Ja“, bestätigte Marga. seinem Chef zum Abendessen.“ „Wir müssen doch zu „Kostümfest?“ mischte ich mich ein,„ich wollte euch auch gerade fragen, ob wir zusammen gehen.. Angelika ließ Lippen, Locken, Brauen Hut, wandte sich mir zu, lächelte, sagte:„So? Wie schön! Gehe wir beide zusammen, gelt? Wie heißen Sie? Freut mich! Sie holen mich ab? Neun Uhr Cicerostraße. Blumen überflüssig. Furchtbar nett von Ihnen. Wiedersehen!“ Die Tür fiel ins Schloß. Schweigen. „Du Armer“, sagte Gerd. „Du Harmloser“, meinte Marga. „Ich verstehe nicht“, murmelte ich. „Kostümfest mit Angelika“, erklärte Gerd düster. „Das bedeutet, daß du ihr Sklave sein wirst, der ihr überall nachlaufen muß, der alles zu bezahlen hat, dem keine Minute bleibt, die er nicht von ihr beschäftigt wird: Von einem Saal zum anderen, tausend neuen Menschen vorgestellt werden, ununterbrochen tanzen, Lose kaufen, alle und unzählige Fragen möglichst mit ja beantworten, die größten Gedankensprünge mitmachen— kurz: furchtbar viel Unkosten, gräßliche Herumzerrerei und— nicht das geringste Vergnügen.“ Drei Tage später holte ich Angelika ab. Neun Uhr. Cicerostraße. Fahrstuhl. Keine Blumen. Sie sah sehr nett aus; ich sagte es. „Gott!“ rief sie.„Sind Sie naiv!— Wartet unten eine Droschke?". „Nein— ich geye immer zu Fuß. Wie? Zu Fuß? In diesem Kostüm?"„ „Wundervoll—“, sagte ich träumend.„Hiumenmädchen aus Valencia— schmachtende Gitarren Mondnacht— Sommer— Blumen im Haar—.“ „Was?“ fragte sie mißtrauisch.„Draußen liegt Schnee, wieso Blumen? Und nun holen Sie ein Taxi. Wo hole ich esk“ „An der nächsten Straßenecke, oder wenn eins vor„Wie erkenne ich, daß es ein Taxi und kein PrivatAngelika war sprachlos. Sie befahl mir, zu folgen, zeigte mir, wie man eine Droschke findet, und fuhr mit mir zum Kostümfest. Wir stiegen aus. Viel Licht, viele Menschen, viele Wagen. Angelika ging vor. Ich Der Chauffeur schrie hinter uns her. „Hören Sie doch“, sagte ich.„Der Chauffeur will etwas."„„„„9 sei Sie blickte sich um. Der Chauffeur war aus seinem Wagen geklettert, hinter dem sich eine Menge anderer Autos gestaut hatte und ein gewaltiges Hupenkonzert machte. Zahlen!“ schrie der Chauffeur erregt. „Aber— der Herr", stammelte Angelika und wies auf mich. Ich studierte die Menschen am Eingang. Der Chauffeur bekam einen Wutanfall. Angelika geb hm sein Gebd. W n6, fraglt, 15 „Was wollte der Mann von Ihnen:„agle interessiert.„Ich fahre nie Droschke. Sind vie Chauffeure immer so wild?" Angelika antwortete nichts. Sie ging voran. Wir standen dann zwischen vielen bunten Menschen: D nos, Pierrots, Merikaner, Apachen... Sehen Sie doch“, sagte ich.„Welch ein farbendenken, Sie sind das erste Mal auf einem Kostümfest“ sagte Angelika böse. 35rtrizz, „Das erste Mal“, bestatigte ich.„Es urrti#fft meine Erwartungen.. g45r35 „Wollen Sie nicht meine Garderobe abgeben? „Es ist jetzt so voll an der Garderobe“, sagte ich. „Vielleicht gehen Sie. Ihnen als Dame macht man Sie wurde rot und bahnte sich schweigend einen Weg. Wir gaben unsere Sachen ab und gingen schweigend in „Haben Sie einen Tisch bestellts;., 1 11nd „Wie wundervoll Sie aussehen.“ fagle ich.„Un., das prächtige Bild und die Musik....gl, g. Sie lächelte gequält.„Wo sitzen wirk fragte ste. „Ich weiß nicht", antwortete ich.„Aber wollen Wir tanzten. Ununterbrochen. Es war sehr schön. Bis Angelika müde wurde und mich an eine Bar zog. Ein Mirer drückte mir eine Karte in die Hand. Jch drehte sie hin und her— und reichte sie Angelika. Ich möchte nichts“, sagte ich.„Ich kenne das alles nicht. Und ich trinke nur, was ich kenne. „Aber etwas müssen Sie trinken“ meinte Angelika. Zwei Manhattan bitte. Versuchen Sie's mal. —„ E s i s t a u c h s o t e u e r“, a n t w o r t e t e i c h,„ g e n p e n g se wich eingien, mezuslselse dann.„Wie leben Sie „Ach“, sagte ich betrübt.„Das Leben ist schwer. Ich habe es nicht leicht. In bin ganz allein. Kenn Mensch hilft mir. Sie sind der erste Mensch, der wirkAngelika lächelte, Angelika zahlte, Angelika tanzte mit mir, zog mich durch drei Haupträume, sechs Nebenräume, acht Bars, ließ mich dreizehn verschiedene Cocktssrbe tails kosten, beantwortete alle meine Fragen, kaufte mir be Ain une Auas bic, besche Bein, unie b. „Ich werde Sie nach Hause bringen, Sie Kind. (Es wurde sehr vergnügt. Und auch sehr spät. Dann oen Ponboniere gewonnen. ungste verhinbert; eio ein geöfinete wurde.„Zu H, Pucesnöchen, wiromuß Bahy Gerd und Marga sahen uns verwundert /g., Er ist nämlich so rührend unbeholfen“, erklart## gelika, nahm meine Bonvonniere, rief Tax gergahren. führte mich zur Garderobe, bse,n ziune Decke, damit brachte nich unter, wickelte wich stecte mir die Schachdu dich nicht erkältest, Kindchen, Nleutt Kir welche Telephonnummer ich) voegrzundgenrue beh bosz dem Chauffeur Adres und setzie sich Zu wir. Mrag Mit ofenem Draußen standen Gerd und Bargr. Fein Minken. Mund, regungslos, kein Wort, kein Gruß, kein 2# Ihr Gesichtsausdruck war erschütternd. Anekdote Rache! Der nuhterpinggzanee(er schwänzte es gern, trieb ichte von. Opnouggn., Chor der Stadtpfarrtirche herum und saß dort am Violinpult bei bis der Erzieher die unvorsichtigen Worte von Seuten Aut, prichg fürzt sich der Knabe wie reißender Paniher auf den Erwachsenen, haut Nur mühsam können die Mitschüler den Hugo Wolf von seinem Opfer wegzerren. Eine miserabte Schule„begus der Hugo Waolf geradenwegs im langersehnten Konservatorium landete. Das kann Innen auch nicht helsen en, er stolz: Wissen Sie, wer ich bink Ich bin Kapitän erwiderte gelassen:„Das kann Ihnten auch nicht helfen, Herr— Ibsen. E Tante Paula besuchte ihren Vessegrtr, Figechze, Kuchen.„Woher weiß aber die Bedienung, wie viel Stücke wir gegessen haben?" fragte sie. „Das Fräulein zählt die übriggebliebenen!“ „Soso“, sagte Tante Paula und aß rasch die restlichen Kuchen auch noch auf. Wie Verzauberten lomen von Moland Petsch Da stehe ich wieder in Bettinas Zimmer, in diesem inen Zimmer, das so wundersam nach ihr duftet. Kölsch Wasser. 5 „Was willst du denn rucken: „Ich hab' mir's anders überlegt, Bierbrauer. Der ücherschrank steht doch besser da drüben; wir wollen u wieder in die alte Ecke stellen. Siller und Ich will nichts mehr verraten von Schialt und lopstock und Hölderlin; es sind viele schöne Bücher nd jeder gebildete Mensch sollte sie lesen. Eine Schande, er die nicht besist.. 6e nicht rehen Henn Na ja, darüber können wir jegr nicht leven, denn bettina schlägt das Lederalbum auf, sucht meine Photoraphie und drückt mir einen Fullfederhalter in di# Hier ist dein Bild“, sagt sie,„zum Abschied sollst zu mir etwas draufschreiben. Ich habe nicht nötig, lange zu überlegen. „Glück ist wie im Sturm das Laub, Fliegt herbei und fliegt davon; Wirbelt Gold und wirbelt Staub, Greif nur zu, du packst es schon! Sie liest den Vers, legt das Album hin und schaut „Greif nur zu, du packst es schon! So steht doch da?“„ gillen Meph „Ja, so heißt es, Bettina. Frage Ritian Haubenhindurch gegangen und jetzt stehen wir wieder am Anfang unserer abenteuerlichen Fahrt. Das ist unsere Garderobe im alten Musenstall, ichte bot be, gusgersiät, zin in des Herrgots lieben gestern erst hier ausgerm., um in des Herrgotts lieben Taa hinauszutippeln. Hinaus aufs Nudelbrett. 9h, sagt mir, war es ein tel!“ Da spreizt sie die Hände beugt den Kopf nach rückirts und sagt mit geschlossenen Augen:„Dann greif ch zu!!“ Da stehen wieder Schillers Werke. Duftendes, strohdes Haar. Schöne Lederbände. Ach, und diese waren weichen Lippen! Zum Kampf der Wagen und ksänge— dein Mund, die Glut, das Feuer. Ibykus. ch ersticke, Bettina! Das Vorhangauge Durch einen bunten Traum, durch eine anderschaft, durch einen verwegenen Zauber sind wir N 0/7715P-.„ Recht ergötzlich, uns anzuschauen; denn wir tragen auch die gleiche Landstreicherkluft, die wir damals der neufrisierten Posse am Leibe hatten, und mil b. angetan wir die große Pleite verließen, um uns dem Abenteuer in die Arme zu wersen. 9665 Nicht genug, auch die gleiche Posse wird heute... gespielt, es ist wie ein großer Kreislauf, wir kehren. zurück zum Ausgangspunkt; wir lausen nach einer seltsamen Weltumsegelung den Heimathafen wieder an Eines ist doch anders im alten Musenstall“, sagt er die Pleite aus allen Ritzen und heute einen euten Geldugzwischen den Kusisen. Im Geiste düre ich die Schleusendecel Vzusirien, wie stehen einWir beide sind fertig zum Auft ii stehen en ander gegenüber und bestaunen uns. Und unsere Augen „Sind wir echt, oder, Iind wir es nicht“ nach Kuhstall und Gaunerklappe. Kind Gotzsz, u abend sollst du was erleben; ich sage dir,.1.5, allen Ventilen, in mir ist ein Ueberdruck, daß iey jeden Augenblick platzen kann. Wann steigt der Fetzen, Bierson„inuten Hugo“ „Eine Ewigkeit. Komm, laß uns mal über die Lampenfieber, daß mich'gährigr, Lizgenossen sucken. Gebt mir ein#n Duft, ein Reugreich für einen Nordhäuser!“ Hurrle da ist eiin den Strümpfen stopft. einen hält mir die Fundusbuddel hin, wahrhaftig, n Kaschemmenfusel drinnen, der einem die Der Jammersetzen zittertz ich zittere mit. Die große Unruhe geht um. Ich höre es rumoren in der Höhle; das Brausen und Rauschen dringt in meine Ohren. Hurrle geht zum Vorhangauge und schaut in der brodelnden Gang hinaus. 61. Biegel. „Mensch, der Stall ist voll bis unter die Hiegern. Plötzlich, mitten im Schauen, sehe ich, wie er zusamsgenzuckt, und wie unter einem Schlag zurück„Was ist denn los? Ist dir plötzlich übel Das ist des Barons Werkl Nur er allein ist imstande, uns eine solche Ueberraschung zu servieren. Blick Iu ud bons“ Beklemmung im Busen, treie ich vor das„gz, uge und Hames mit-stroßgelben., Bl'sHa steht aufrecht in der ersten Parkettreihe, fast leuchtet sie so sieht sie da:— wenig gegen die Rückenlehne des Klappsitzes gebeugt, den Kopf aufrecht und „Was siehst du denn?“ höre ich Hurrles Stimme. „Bettina! Welch ein Schattenspiel! Oh, ihr Heiligen ist es denn wirklich wahr? Neben Bettina sitzt der Herr Baron Maximilian Und weiter k! Weiter kII Schrei es doch hinaus! Links und rechts von den beiden sitzen sie und scheiXaver Schluckebier und der krumme Trarabunzm, der Dachkandel und die blonde Fränz und alles Gesinde vom Gutshof, und ganz am Ende Fabian Flox, weites Ich, meine selige, unselige Wiedergeburt. Die ganze vordere Parkettreihe nehmen sie ein und alle starren sie den Jammersetzen an und die Erwartung steht glitzernd hell in ihren Augen. Fehlt„Machern Hund Lohengrin, die Kreatur aus Nacht und Wi Lohengrin liegt draußen in der Garderobe, überallhin ist er mir gefolgt, er soll auch den Lorbeer mit mir Ich schaue mich um und sehe Hurrle stehen. Er ist bleich bis unter die Schminke. Hugo!“ in die Arme. Tränen stürzen aus sie nur alle zusammengekriegt, Hugo?“ Dem Baron ist nichts unmöglich. Du lieber Gott, da sitzen sie in der ersten Reihe, die Gestalten eines verzauberten Sommers, eine humorvoll geisterhafte Gemeinde. All meinen Segen, all meine guten Wünsche über euch! Merkt auf, es steigt ein lustig Possenspiel. Bettina, du Sonne! Und ihr, Trabanten meines Herzens. Herr, gib mir Kraft, denn die Gardine steigt! Ende! Wenn Ihnen der hier abgedruckte Roman von Roland Betsch gut gefallen hat und Sie ihn besitzen oder verschenken wollen: er ist in einer Buchausgabe erschienen, die Sie durch jede gute Buchhandlung beziehen können. ROLAND BETSCH Wie Verzäder. Aufseichnungen eines Komödianten. 4. Tausend. Oeheftet.30 Mk., In Leinen.80 Mk. Ein Roman, zu rechter Stunde allen denen geschenkt, die so gern einmal dem Trott des Alltags entfliehen möchten. Ihnen allen macht Roland Betsch es leicht, sie alle werden ihm dankbar sein für ein paar schöne und selig verschwimmende abendliche Stunden! G. GROTE ·VERLAG · BERLIN r ML ESEE 62 4 e 4 Seite 8 Nr. 42.; Bochumer Anzeiger; Mittwoch, 19. Februar 1936 Aus aller Daus Sonfer!. des Srutschen=Bensverinrgens Schwimmende Stahlkammern— Der Atem als Verräter Berlin, 18. Februar. Der im Entstehen begriffene Neubau der Reichsbank in Berlin wird nach seiner Vollendung die modernste und sicherste Großbank der Welt werden. „Neubau der Reichsbank!“ So steht es nüchtern auf der Bautafel, die den hohen Bretterzaun überragt. Ein halbes Hundert Häuser mußten der Spitzhacke weichen, um einem einzigen Gebäude von riesigen Ausmaßen Platz zu machen, dem modernsten Bankhaus der Welt. Noch ragt kein Mauerstein über die Erde, nur Berge von Sand und Kies türmen sich auf, und doch sind bereits 3 Stockwerke vollendet, die— in die Erde hineingebaut wurden. Nun steigen wir hinab in das Kellerfundament der neuen Reichsbank, in das Herzstück des ganzen Komplexes.„Sehen Sie“, sagt unter Begleiter und drückt dabei an versteckten Knöpfen, daß mit einem Schlag zahllose Lichter aufflammen, die eine Flucht von Gewölbekammern taghell erleuchten,„hier wird einmal das Vermögen des deutschen Volkes lagern, Goldbarren und gemünzte Werte.“ Wir befinden uns im Tresorgebäude. Dumpf hällt das Echo von den dicken, vierfach gesicherten Wänden zurück. Unheimlich gluckst das Wasser. Die nahe Spree? „Stellen Sie sich eine riesige schwimmende Stahlkammer vor, unten Wasser, zu beiden Seiten Wasser— die ganze Bank wird wie ein Schiffskoloß im Wasser liegen. Die letzten Erfahrungen der fortschrittlichsten Sicherungstechnik hat man sich zunutze gemacht. Es kreischen keine Türen mehr in den Angeln, es gibt kein Mauerwerk mehr, das zu sprengen oder zu durchbrechen wäre, selbst mit den raffiniertesten Methoden nicht. Diebstahl, Einbruch, Ueberfall, Feuer, alles überholte Fragen im neuen deutschen Reichsbankgebäude. Ein einziger Druck auf einen geheimnisvollen Knopf, der nicht einmal von einer menschlichen Hand betätigt zu werden braucht, sondern sich bei Gefahr automatisch auslöst, macht alle verbrecherischen Vorhaben zunichte.“ und nach an die Helligkeit des Tages und sehen nun einige vier Meter tiefe unterirdische Höfe, die durch schneckenlinienförmige Fahrbahnen mit der Oberwelt verbunden sind. Der unterste Hof liegt neun Meter tief unter der Erde. Auch er weist alle erdenklichen Sicherungen auf; denn von hier aus werden die großen Geldtransportautos die Bank verlassen. Nun stehen wir wieder auf dem Baufeld, einem riesig weiten Platz, auf dem 13.000 Menschen, die Einwohnerschaft einer kleinen Provinzstadt, wohnen könnten. Unaufhörlich rattern Lastwagen mit schweren Stahlschienen auf das unterminierte Gelände. Zwanzigtausend Tonnen Stahl, die in den Essen zu schweren Trägern verarbeitet werden, bilden das Skelett des Neubaues. 680000 Kubikmeter beträgt sein Rauminhalt und für 120 000 Kubikmeter ausgehobenen Sand und Kies mußte erst ein Lagerplatz gefunden werden, der diese gigantische Masse aufnehmen konnte. In 600 Schiffsladungen wanderte diese Erde spreeaufwärts, um bei Köpenick eine sumpfige Mulde voll und ganz auszufüllen. Aus ihr entsteht eine neue Vorstadtsiedlung. Annähernd 6000 Arbeiter haben bei der Errichtung der neuen Reichsbank Arbeit und Brot gefunden. Im Heuscheuergebirge in Schlesien, in einem Landstrich, der bisher als Notstandsgebiet galt, sind ganze Dörfer damit beschäftigt, Steinblöcke für die Ummauerung zurecht zu hauen. Der Schöpfer dieses kühnsten Planes in der Geschichte des Bankbauwesens ist Reichsbank=Baudirektor Wolf, dem der Führer und Reichskanzler, der sich sehr für die Pläne interessierte, seine größte Anerkennung ausgesprochen hat. Im Jahre 1938 soll das gigantische Werk vollendet sein, während ein Teil des Gebäudes noch Ende dieses Jahres bezogen wird. Von schlichter Schönheit ist die Architektur des Baues, die auch in der äußeren Form eine interessante Merkwürdigkeit aufweist, erhält der ganze Komplex doch nur ein Orrzerereheestagzeug der Lusthanfg Scherl-Bilderdienst Erläuterungen zu dem Bilde, das einen interessanten Querschnitt durch eine Junkers„Ju 52“ darIt: Reisegeschwindigkeit 255 Kilometer, 16 Fluggastplätze. 1. Steuerbordlicht; 2. Landelicht; Luftschrauve; 4, Motorvorbau für Mittelmotor;., Führersitz, geschlossen; 6. Boxdmaschinist; stellt 3. Luftschraube; 4. Motorvorbau für Mittelmotor;., Führersitz, geschlossen; 7. Bordfunker; 8. Flugzeugführer; 9 Steuerrad: 10. Mast für Festantenne: 11. Festantenne; 12. Schiebetür; 13. Raucherabteil; 14. Gepäckraum; 15. Rollgardine; 16. Frischluftschlauch für individuelle Belüftung; 17. Sessel, verstellbar; 18. Höhenanzeiger; 19. Frischlufteinfuhr; 20. Abort; 21. Fracht= und Postraum; 22. Seitenflosse; 23. Seitenruder; 24. Schlußlicht; 25. Schwanzsporn; 26. Strebe für Höhenflosse; 27. Höhenflosse; 28. Höhenruder; 29. Antennenschacht; 30. Schleppantenne; 31. Antennenei; 32. Radverkleidung; 33. Anlaufrad; 34. Luftschraubennabe; 35. Motorverkleidung; 36. Schweröl=Flugmotor; 37. Entlüftungsdom für Brennstoff; 38. Brennstoffbehälter; 39. Backbord=Doppelflugel; 40. Backbord=Tragfläche; 41. Backbord=Querruder; 42. Düse für Fernkompaß. einziges Hauptportal. Schließlich verfolgt auch diese Eigenart ihren Zweck, wie alles in diesem „Kastell des deutschen Volksvermögens“, Zweckmäßigkeit und Sicherheit gewährleistet. Katakomben des Goldes Zehn Meter unter der Erde sieht man sich plötzlich haushohen Betonwänden gegenüber, deren Wucht uns zu erdrücken scheint; man schiebt sich an automatischen Panzertüren vorbei, die sich zwar nicht durch die Kraft von zehn Pferden, wohl aber durch die Berührung eines versteckten Tasters bewegen lassen. Ueberall und immer wieder ist das Gewirr der unterirdischen Gänge, die zur Schatzkammer führen, durch sinnreiche Anlagen gesichert. Hier ist eine Katakombenfestung erbaut worden, die der stärksten äußeren Gewalt standhält, die aber auch nicht durch List erobert werden kann. Da hört man von unendlich fein empfindlichen Mikrophonen, die, die erste Anlage dieser Art, genau verzeichnen, wieviel Menschen in den Tresorkammern atmen. Sollte einmal der Fall eintreten, daß in den Tresoren nicht sechs Lungen atmen, sondern sieben, dann ist das der Beweis dafür, daß einer nicht zur abgezählten Wachmannschaft gehört. Schon schließen sich automatisch alle Türen und die Stahlgewölbe werden zum Gefängnis, aus dem es kein Entrinnen mehr gibt. Aber auch an gewaltsame Bedrohungen ist bei diesem bestgesicherten Bankverließ der Welt gedacht worden. Nicht umsonst fließt die Spree so nahe an der Reichsbank vorbei und gurgelt das Grundwasser unter der Ende. Fällt in einem Arbeitszimmer von einem berufenem Mund ein unscheinbares, harmloses Wort, dann öffnen sich die Schotten, rauschend stürzt das Wasser in die Kellerräume, füllt jeden Schacht, jeden Gang, jeden Raum, jede Nische vier Stockwerke tief und dann ruht darin der Schatz der Reichsbank wie der Nibelungenhort am Grund des Rheines. Viele Monate würden vergehen, bis diese Wasserflut wieder ausgeschöpft wäre... Angele stes Katsel un dur=Eccheit=Eist Weitere Sachverständigen=Gutachten Ausmaß, wie er das behauptet hat. Zeichen irgendeiner seelischen Störung finden sich bei ihm nicht. Auch 600 Schiffsladungen Erde Dann klimmen wir die Schwebeleiter empor, an deren Stelle einmal Fahrstühle surrend auf= und absausen werden. Die Augen gewöhnen sich erst nach anb Schwerin, 18. Februar. In der Reihe der Sachverständigen erstattete in der Montagabendsitzung im Mordprozeß Seefeld Medizinalrat Dr. Pfreimbter(Schwerin) sein Gutachten über die Todesursachen, die möglicherweise bei den zwölf Knaben, deren Ermordung Seefeld zur Last gelegt wird in Frage kommen könnten. Der Sachverständige kam auf Grund des Beweisergebnisses zu dem Schluß, daß die Befunde an den Leichen nicht eindeutig seien, daß in der Verhandlung sich nichts Greifbares für brutale Gewaltanwendung durch Seefeld habe finden lassen, was auch dem Grundzug seines Wesens, seiner ausgesprochenen Feigheit, widersprechen würde. Nachgewiesen sei, daß Seefeld viel von rasch tödlich wirkenden Giften gesprochen habe, durch die man ruhig einschlafe. Aus alledem gewinne diese Tötungsart, die feigste Form des Mordes, eine recht hohe Wahrscheinlichkeit. Immerhin bleibe es eine Annahme, und das Rätsel um das Seefeld=Gift bleibe ungelöst. Eine sichere Entscheidung sei deshalb nicht möglich, weil ein Beweis für Tod durch gasförmige Blausäure nur durch chemischen Nachweis dieser Blausäure erbracht werden könne. Als nächster Sachverständiger erstattete der Leiter der Landesanstalt für Chemie, Professor Dr. Brüning(Berlin) sein Gutachten. Er kam zu dem Schluß, daß eine Vergiftung der Knaben nicht bewiesen und nicht anzunehmen sei und lehnte auch einen Blausäuretod ab. In der weiteren Verhandlung erstattete der psychiatrische Sachverständige Obermedizinalrat Dr. Fischer, Direktor der Heil= und Pflegeanstalten SachsenbergLewenberg, sein Gutachten über den Geisteszustand des Angeklagten. Nach seiner Auffassung liegt bei Seefeld eine gewisse erbliche Belastung vor, aber nicht in dem Schwachsinn besteht nicht; Seefeld ist zwar ein gefühlskalter, asozialer Psychopath. Geisteskrankheit oder Geistesschwäche liegen aber nicht vor, auch keine Anhaltspunkte für das Vorkommen von Bewußtseinsstörungen. Der Sachverständige verneinte auch das Vorliegen einer verminderten Zurechnungsfähigkeit. Am Donnerstag wird der Staatsanwalt sein Plädoyer halten. Kunstmaler Herpfer von seinem Sohn ermordet? Der neue Volkereuns spalust München, 18. Februar Die Aufklärung des Mordes an dem Münchener Kunstmaler Herpfer ist ein erhebliches Stück vorwärtsgekommen. Wie die Polizeidirektion mitteilt, wurde unter dem dringenden Verdacht des Mordes bereits am Tage nach der Tat, am 3. Februar, in der Nähe von Bayreuth der 21jährige Sohn des Ermordeten, Stephan Herpfer, festgenommen. Es steht fest, daß er in der Mordnacht sich in München aufgehalten hat. Seine Reise nach München versuchte er dadurch zu verheimlichen, daß er von zuhause in Sonntagskleidern abfuhr, aber sich noch am 1. Februar Kleidungsstücke in verschiedenen Geschäften Bayreuths kaufte. Auf die Fahrt nach München nahm er eine geladene Pistole und Ersatzmunition mit. Am 2. Februar, also an dem auf die Mordnacht folgenden Tag, stahl er in München ein Herrenfahrrad, mit dem er über Regensburg nach Hemau, etwa 25 Kilometer westlich von Regensburg, fuhr. Herpfer redete sich damit heraus, er habe die große Reise nur unternommen, um mit einem Mädchen namens Margarete sich zu treffen. Dieses Mädchen wird gesucht. Nähere Personalangaben über sie waren noch nicht zu ermitteln. Lawine reißt Siedlung in die Tiefe Newyork, 18. Februar. Ein schweres Lawinenunglück ereignete sich im Gebiete des Rio Mancos im Staate Colorado. Eine große Lawine ging über eine teilweise verlassene Goldgräbersiedlung hinweg, die in 3600 Meter Höhe an einem Steilhang angelegt war. Mehrere Häuser wurden von den Schneemassen in die 500 Meter tiefe Schlucht des Flusses gerissen. Die ganze Zahl der Toten und Verwundeten steht noch nicht fest. Bisher wurden sechs Todesopfer geborgen. Elf Verletzte suchten auf einem Felsblock Zuflucht, der jedoch durch die Lawine so gelockert wurde, daß Absturzgefahr besteht. Säuglinge als Geschäftsobjekt London, 18. Februar. Ungefähr zu gleicher Zeit, als dem Ehepaar ZimIntische merlein in der franrischen Stadt Kronach Vierlinge beschert wurden, brachte auch die Frau des in der Nähe von London lebenden Kraftwagenführers Miles Vierlinge zur Welt. Interessant ist die Einstellung der Presse beider Länder zu diesem Ereignis. Während die deutsche Presse von dem freudigen Ereignis in Kronach gebührend Kenntnis nahm und es begrüßte, kommen die englischen Blätter von dem Thema gar nicht wieder los. Jeden Tag wird über den Fortschritt der Kleinen berichtet, alle paar Tage kann man sie im Bilde sehen und dieses künstlich aufgepeitschte Interesse der Bevölkerung hat natürlich gerissenen Geschäftsleuten Anlaß gegeben, sich einzuschalten. Zuerst fand sich ein Manager, der von den Eltern gegen ein schönes Stück Geld und Anteil an den Einnahmen die Rechte für die Vergebung der Vierlingsphotos für Reklamezwecke erwarb und jetzt hat die Gaumont=British=Filmgesellschaft mit den Eltern einen Vertrag abgeschlossen, nach dem sie in kürzeren Zeiträumen fünf Jahre lang Aufnahmen der Vierlinge in ihren Wochenschauen bringen wird, um deren Wachstum zu veranschaulichen. Für jede Aufnahme bekommen die Eltern 6000 Mark und bei Vertragsunterzeichnung erhielt der Vater 30000 Mark Vorschuß auf den Tisch gezahlt. * ** PPPetet IAMIT M Win — 77 TTI ch A 4 7Eine Million für ein Lächeln London, 18. Februar. Die amerikanische Tänzerin Fay Marbe traf in London ein. Diese Künstlerin, die zu den hoffnungsvollsten Stars Amerikas zählt, ist trotz ihrer Jugend bereits äußerst geschäftstüchtig: sie ließ sich nämlich gegen alle möglichen Unfälle versichern. So schloß sie eine Unfallpolice für ihre Beine für nicht weniger als 200 000 Pfund ab. Damit allein hat sie sich jedoch nicht begnügt. Für eine Handverletzung ist sie auf eine verhältnismäßige Bagatellprämie von„nur“ 2000 Pfund versichert. Weit höher schätzt Fay Marbe ihr Lächeln ein. Sollte nämlich ihr Gesicht durch einen Unfall entstellt werden, so muß ihr die Versicherungsgesellschaft 50 000 Pfund zahlen. Fernlastzug gegen Autobus In Charlottenburg kam es an der Kreuzung Bismarck= und Kaiser=Friedrich=Straße zu einem schweren Verkehrsunfall. Ein Fernlastzug fuhr dort mit voller Wucht gegen einen Autobus der Linie 6, der schwer beschädigt wurde. Der Fahrer und der Schaffner des Autobusses wurden schwer, sechs Fahrgäste leich verletzt. Der Omnibus mußte abgeschleppt werden. Greta auf Schneeschuhen Hch. Hoffmann Der Neubau des Völkerbundspalastes in Genf ist soweit fertiggestellt, daß der Umzug des Völkerbundssekretariats schon im Gange ist. Der Neubau hat etwa 40 Millionen RM gekostet. Die Ratstagung im Mai und wahrscheinlich auch die Völkerbundsversammlung im September werden aber noch im alten Heim des Völkerbundes abgehalten werden. Im Frühjahr wird auch die Bibliothek umziehen. Stockholm, 18. Februar. Die skandinavische Oeffentlichkeit, die Greta Garbo während ihres Aufenthaltes in Schweden mit schonendem Interesse behandelt, weiß eine neue„Sensation“ mitzuteilen: Greta Garbo läuft Schneeschuhe. Sie ist in Begleitung ihrer alten Freunde, Graf und Gräfin Wachtmeister, in einem Winterkurort in Jämtland eingetroffen und hat in der Villa eines Bekannten Aufenthalt genommen. Obwohl die Villa zehn Kilometer von der nächsten Eisenbahnstation entfernt liegt, besteht doch die Gefahr, daß viele Skiläufer einen Ausflug in die „geheimnisvolle“. Gegend unternehmen, die— bis zu diesem Augenblick völlig uninteressant— jetzt den Anstrich einer Sehenswürdigkeit erhalten hat. Im übrigen soll es der Künstlerin gesundheitlich nicht gut gehen. Es ist sehr fraglich, ob die Rückreise nach Hollywood, wie geplant, in nächster Zeit angetreten werden wird. Atfer Deutschland Leutschlands Han bei einer Gesamreinf Reichsmark 4270 Miuionen Reich 111 Millionen R fuhrüberschuß von 28 934 Die Verwand 1034 Die Verwand einen Ausfuhrübersa ausschließlich verkehrs mit den Mörder hingerichtet In Ulm wurde der am 5. Februar 1903 geborene Karl Müller hingerichtet, der den Tagelöhner Fritz Ganser in Laupheim auf grausame Weise ermordet hatte, um alsdann dessen Witwe zu heiraten. Während wir im I. Reichsmark mehr aus ten als dorthin au schuß im vergangene mark zurück. Aussch starke Schrumpfung Staaten, dem austr und Britisch=Indien Bei unseren eur unsere Bezüge vor Kuchengewächse, Kä slowakei(Garne, be dert. Zurückgegang Belgien und Luxem er anderen Seite unsere Einfuhr aus stoffländer erhöht, n europäischen Lände und Großbritannier oben erwähnte Rück einigten Staaten en ringerung der Einf Schmalz, während weniger Wolle und gen. Im Gegensa mehr Baumwolle,i und Kupfer, in K Auch aus Mexiko be wolle, ebenso wie außer Baumwolle ferte. Größer war Südafrika und zwa um Wolle. Die Erhöhung fast ausschließliSo war der Waren Jahr mit 1208 Mill lionen Reichsmark Ausfuhr nach Euro zent verringert. V sentlicher Teil auf den, der sich um et gert hat. Auch die und Luxemburg un gen sind unsere Lieurovaischen Agrar Bulgarien, Grieche hat sich unsere Au fast ein Drittel, ne 15 bis 18 Prozent. rer Einfuhr, waren fuhr hauptsächlich und Peru sowie 9 Aber auch der Was ten und Kanada h vergangenen Jahr unsere Ausfuhr al der außereuropäis ausfuhr stieg von Prozent im letzten irgendeinem Nachk Der Auf Ausfuhrübersch Die Außenhan Einfuhr und in de fuhr war mit# 9 Millionen Reichs Abgenommen hat Hauptsache der P# rungswirtschaft, 1 allem auf Nahrun Einfuhr infolgej von Obst und S Reichsmark zurück lebenden Tieren gegen hat die Eir R Uer sirtschaft ist die die Zunahme au (in der Hauptsach Die Ausfu mark um 8 Abnahme ist, wie Rh.-Westt Mitgeteilt Fertlaufende Ne 18. 2. Todesurteil gegen einen Raubmörder Das Schwurgericht Koburg verurteilte den 23 Jahre alten Wilhelm Schröder aus Strössendorf wegen Mordes in Tateinheit mit schwerem Raub zum Tode. Schröder hatte in der Nacht zum 12. Januar dem Andreas Hartmann, mit dem er gemeinsam ein bewohnte, einen Schuß in den Kopf beigebracht und ihn seiner Ersparnisse in Höhe von etwas über 20 Mark beraubt. Hartmann ist an den Folgen der Schußverletzung gestorben. Zusammenbruch einer jüdischen Filmgesellschaft Das Pariser Handelsgericht erklärte die franzaen Filmgesellschaft Natan für bankrott. Der„Jour“ in diesem Zusammenhang die Eröffnung eines Strafverfahrens gegen den Aufsichtsratsvorsitzenden der jüdischen Firma, Bernhard Natan, dem das Blaut Riesenbetrügereien vorwirft. Blutige Zusammenstöße in der mexikanischen Stadt Mazatlan Zu ernsten Unruhen kam es in der Stadt Mazatlan im Staate Sinaloa. Die Stadtverwaltung hatte.den Schlachthof als einen lebenswichtigen Betrieb erklatt, in dem ein Streik nicht geduldet werden könne. Streikenden zogen daraufhin vor den Schlachthof und es kam zu schweren Zusammenstößen mit der Dabei wurden vier Personen getötet und mehrere be# letzt. Kuxe Steinkohlen 19. 2. 4000 420d 40 Const..6 6 200 6400 62 Deutschl. 390 410 Schwenn 3650 390034 Heinrich 91008 Langd 11 750 12250117 Bnchs Gutelte Leonhe —5 e Tiese sebruar. ich im Gea d o. Eim ssene GoldHöhe an iser wurden se Schlucht Toten und er wurden etzte suchten rch die Labesteht. bjekt selt saar Zimnach Vierdes in der rs Miles stellung der Lährend die in Kronach ste, kommen nicht wieder der Kleinen Bilde, sehen der Bevöluten Anlaß ch. ein MaStück Geld ür die Ver#ecke erwarb ellschaft mit dem sie in nahmen der wird, um r. jede Aufnd bei Ver000 Mark 03 geborene löhner Fritz se ermordet 9 Nr. 42 7 Bochumer Anzeiger# Mittwoch, 19. Februar 1936 Intsore Sirfbranten und Beunden Deutschlands Außenhandel 1935— Regerer Warenabsatz nach Uebersee Handelsbilanz schließt im Jahre 1935/den Vorjahren erkennen läßt, ausschließlich als jahresDeu: Gesamteinfuhr im Werte von 4159 Millionen zeitliche Erscheinung zu betrachten. Der Rückgang war einer Gesamtausfuhr, im Betrage von habei erheblich, geringer als in de 570 Millionen Reichsmark mit einem Ausfuhrüberschuß Jahren. 4270 Artgmzgnen Reichsmark ab gegenüber einem Ein=[34 Millic 111 Millionen Reichsmark ab gegenüber zubrüberschuß von 284 Millionen Reichsmark im Jahre 1934 Die Verwandlung des Einfuhrüberschusses in einen Ausfuhrüberschuß ist ausschließlich auf die Entwicklung des Warenverkehrs mit den überseeischen Staaten zurückzuführen. Fährend wir im Jahre 1935 für rund 903 Millionen Reichsmark mehr aus den überseeischen Staaten einführten als dorthin ausführten, ging dieser Einfuhrüberschuß im vergangenen Jahr auf 468 Millionen Reichsmark zurück. Ausschlaggebend hierbei war besonders die starke Schrumpfung der Einfuhr aus den Vereinigten Staaten, dem australischen Bund, Neuseeland, China und Britisch=Indien sowie Kanada. Bei unseren europäischen Lieferanten haben sich unsere Bezüge vor allem aus den Niederlanden(Eier, süchengewächse, Käse, Butter) und aus der Tschechoslowakei(Garne, bearbeitete Wolle, Kalbfelle) vermindert. Zurückgegangen ist aber auch die Einfuhr aus Lelgien und Luxemburg, Frankreich und Litauen. Auf anderen Seite haben wir im vergangenen Jahr unsere Einfuhr aus der Mehrzahl der Agrar= und Rohstoffländer erhöht, woran besonders die südost= und osteuropgischen Länder(ausgenommen„Sowpjetrußland) und Großbritannien am stärksten beteiligt sind. Der oben erwähnte Rückgang unserer Einfuhr aus den Vereinigten Staaten entfällt im wesentlichen auf eine Verringerung der Einfuhr von Baumwolle, Obst und Schmalz, während wir von Australien und Neuseeland weniger Wolle und aus Kanada weniger Weizen bezogen. Im Gegensatz hierzu kauften wir in Brasilien mehr Baumwolle, in Chile mehr Wolle. Speisebohnen und Kupfer. in Kolumbien größere Mengen Kaffee. Auch aus Mexiko bezogen wir mehr Kaffee und Baumwolle, ebenso wie aus Peru und aus der Türkei, die außer Baumwolle auch mehr Obst und Südfrüchte lieferte. Größer waren auch unsere Käufe in BritischSüdafrika und zwar handelt es sich hierbei hauptsächlich um Wolle. Die Erhöhung unserer Gesamtausfuhr entfällt fast ausschließlich auf die überseeischen Länder. ase echengtet ed uaeste ctenene. Jahr mit 1208 Millionen Reichsmark um rund 232 Millionen Reichsmark größer als im Jahre zuvor. Die Ausfuhr nach Europa hingegen hat sich um rund 4 Prozent verringert. Von diesem Rückgang entfällt ein wesentlicher Teil auf unseren Absatz nach den Niederlanden, der sich um etwa 77 Millionen Reichsmark verringert hat. Auch die Ausfuhr nach der Schweiz, Belgien und Luxemburg und Frankreich war rückgängig. Gestiegen sind unsere Lieferungen vor allem nach den südosteurovaischen Agrar= und Rohstoffländern, wie z. B. Bulgarien, Griechenland und Ungarn. Stärker erhöht hat sich unsere Ausfuhr nach Amerika, und zwar um fast ein Drittel, nach Afrika, Asien und Australien um bis 18 Prozent. Ebenso wie bei der Erhöhung unserer Einfuhr, waren auch an der Vergrößerugne degänzg, fuhr bauptsächlich Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko und Peru sowie Venezuela und Argentinien beteiligt. Aber auch der Warenabsatz nach den Vereinigten Staaten und Kanada hat zugenommen. Im ganzen hat im vergangenen Jahr die überseische Ländergruppg küf unsere Ausfuhr an Bedeutung gewonnen. Der Anteil per außereuropgischen„Staaten an unserer Gesamtausfuhr stieg von 23 Prozent im Jahre 1934 auf 28 Prozent im letzten Jahr und war damit größer als in irgendeinem Nachkriegsjahr. Der Außenhandel im Januar Ausfuhrüberschuß von 18(Dezember 43) Millionen Reichsmark Die Außenhandels=Umsätze sind im Januax in der Einfuhr und in der Ausfuhr zurückgegangen. Die Einfuhr war mit 364 Millionen Reichsmark um rund 9 Millionen Reichsmark geringer als im Dezember 1935. Abgenommen hat gegenüber dem Vormonat in der Hauptsache der Bezug von Erzeugnissen der Ernährungswirtschaft, und zwar entfällt der allem auf Nahrungsmittel pflanzlichen Ursprungs, deren Einfuhr infolge jahreszeitlich verringerter Lieferungen von Obst und Südfrüchten um rund 16 Millionen Reichsmark zurückgegangen ist. gstr s, begember, doslebenden Tieren war geringer als im Dezemher, dagegen hat die Einfuhr von Nahrungsmitteln nersichen Ursporungs zugenommen. Im Bericht der gewerblichen Wirtschaft ist die Einfuhr im ganzen gestiegen, wobei die Zunahme ausschließlich auf die Gruppe„Rehstaffe (in der Hauptsache Textilrohstoffe und Erze) entfällt. Die Ausfuhr blieb mit 382 Millionen Reichsmark um 8 Prozent hinter dem Vgrpergt,ipihlung in Abnahme ist, wie ein Vergleich mit der Entwicklung dahei erheblich geringer als in den vorangegangenen en. Die Verminderung der Ausfuhr um insgesamt 34 Millionen Reichsmark entfällt in der Hauptsache auf die Gruppe Fertigwaren. Die Handelsbilanz schließt im Januar mit einem Ausfuhrüberschuß von 18 Millionen Reichsmark gegenüber einem solchen von 43 Millionen Reichsmark im Dezember ab. Die mit dem jahreszeitlichen Rückgang der Ausfuhr zusammenhängende Tendenz zur Passivierung der Handelsbilanz hat sich hiernach also auch im laufenden Jahr, wenn auch in verhältnismäßig geringerem Umfang als in den vergangenen Jahren, durchgesetzt. Kraftauelle nebst Steuerwagen— darunter drei weitere dreiteilige Schnelltriebwagen—. 338 Personenwagen dritter Klasse— davon sind 200 Stück=Zugwagen und 138 Stück vierachsige Durchgangswagen— und 120 Güterwagen. Ale Endzeitpunkt der Ablieferung ist der 31. Dezember 1936 vorgesehen, bis auf einzelne Ausnahmen. Mit dieser Zusatzregelung stehen der Deutschen Reichsbahn im Geschäftsjahr 1936 für Fahrzeugbeschaffung rund 180 Millionen Reichsmark zur Verfügung. * Tonnen einschließlich des reichlich bemessenen Brennstoffvorrates von fünf Tonnen Kohle, der für sechsstündige Betriebszeit gut ausreichen soll. Der maschinelle Teil des Triebwagens ist ven der Lokomotivfabrik Krupp(Essen), der wagenbauliche Teil von den Vereinigten Westdeutschen Waggonfabriken AG.(Köln=Deutz), entworfen worden. Durch das Preisausschreiben ist die Möglichkeit des Dampfantriebes für Triebwagen nachgewiesen worden. Weitere Reichsbankentlastung Börsen nicht einheitlich Nach dem Ausweis dar Reichshank vom 15 Fehrugr Zusatzaufträge der Reichsbahn Nachdem der Verwaltungsrat der Deutschen Reichsbahn in seiner Sitzung am 28. und 29. Januar 1936 den Voranschlag für 1936 festgestellt hat, sind nunmehr die Reichsbahnzentralämter in Berlin und das Reichsbahnzentralamt München beauftragt worden, eine weitere Zusatzbeschaffung von Fahrzeugen für das Jahr 1936 einzuleiten. Es sollen beschafft werden: 61 Dampflokomotiven— darunter 35 Schnellzug=Lokomotiven—, drei elektrische Lokomotiven, 30 Klein=Lokomotiven für den Verschiebedienst, 64 Triebwagen mit eigener Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15. Februar hat sich die schon in der ersten Woche des Monats eingetretene kräftige Entlastung der Notenbank auch in der Berichtswoche fortgesetzt. Insgesamt hat sich die Kapitalanlage der Reichsbank um 124,7 auf 4345,5 Millionen Reichsmark verringert. Der während der letzten Januarwoche zusätzlich in Anspruch genommene Reichsbankkredit ist damit nunmehr annähernd zu 100 Prozent wieder abgedeckt. Der gesamte Zahlungsmittelumlauf stellt sich Mitte Februar auf 5778 Millionen Reichsmark gegen 5876 Millionen Reichsmark in der Vorwoche, 5808 Millionen Reichsmark am gleichen Stichtag des Vormonats und 5411 Millionen am Februarmedio des Vorjahres. Die Bestände an Gold stellen sich bei einer Zunahme um 29.000 Reichsmark auf 76.6 Millionen Reichsmark und die Bestände an deckungsfähigen. Devisen bei einer Zunahme um 80000 Reichsmark auf 5,3 Millionen Reichsmark. Bankdirektor Karl Tang, der bisher in der Leitung der Filialen der Dresdner Bank in Elberfeld, Barmen und früher Bochum tätig war, ist als Direktor bei der Westfalen=Bank in Bochum eingetreten. Innlunzterung des Rienwohllungsbauer Darlehen bis zu 1000 Reichsmark je Wohnung Ausnahmen für Kinderreiche und Kriegsbeschädigte Im Reichsgesetzblatt Teil l Nr. 13 wird eine Verordnung über Abänderung und Ergänzung der Reichsgrundsätze für den Wohnungsbau veröffentlicht. Danach sind künftig die Mittel in Form von hypothekarisch zu sichernden Darlehen einzusetzen. Unzulässig ist die Gewährung von Zinszuschüssen Durch die Darlehen sollen nur die Spitzenbeträge gedeckt werden, deren Aufbringung nach Lage der Verhältnisse auf andere Weise nicht möglich ist. Der Bauherr hat in der Regel 25 Prozent, mindestens 10 Prozent der Gesamtherstellungskosten des Bauvorhabens aus eigenen Mitteln aufzubringen und den Besitz dieser Eigenmittel nachzuweisen.„Die Darlehen sellen den Betrag von 1000 Mark je Wohnung nicht überschreiten. Sie sind als Tilgungshypotheken zu gewähren, die mit 4 Prozent jährlich zu verzinsen sind. Die Tilgung erfolgt mit 1 Prazent jährlich unter Zuwachs der ersparten Zinsen. Die Darlehen sind seitens des Gläubigers unkündbar. solange der Schuldner seinen Verpflichtungen Weiter wird bestimmt, daß bei Bauvorhaben, die für kinderreiche Familien und für Schwerkriegsheschädigte bestimmt sind, sowie in besonderen aus sozialen Gründen zu berücksichtigenden Fällen das Darlehen um höchstens 500 Mark je Wohnung erhöht werden kann. Die Verordnung tritt am 1. März in Kraft. „Die Bedeutung der Romographie für Forschung, Technik und Wirtschaft.“ Der Ausschuß für wirtschaftliche Fertigung(AWF.) beim Reichskuratorium für Wirtschaftlichkeit veranstaltete in Verbindung mit der Bochumer Bezirksverein des Vereins Deutscher Ingenieure stischen Bundes Deutscher Techniker und mit dem Bochumer Bezurksverein des Vereins Deutscher Ingenieure zum Abschluß des erstmalig im rbeinisch=westfälischen Industriegebiet durchgeführten Kursus für Nomographie oder grapisches(bildliches) Rechnen im großen Hörsaale der Bochumer Verwaltungsakademie einen Werbeabend, auf dem von berufener Seite der heutige Stand der Nomographie in Deutschland dargelegt wurde. Der überaus stattliche Besuch aus den Kreisen der Ingenieure und Techniker, die aus dem gesamten rheinisch=westfälischen Iindustriegehiet kamen, wurde von dem Leiter der im Ruhrgebiet ansässigen technischen Verbände und Berufsorganisationen, Ingenieur Seuß, und von dem Geschäftsführer des Ausschusses für wirtschaftliche Fertigung, Dr.=Ing. Ströer(Berlin), in ihren Begrüßungsworten anerkannt und gewürdigt als ein Zeichen des wachsenden Interesses für die Nomographie, die, nach den Erfahrungen der letzten Jahre gemessen, in Deutschland einen beachtenswerten Stand erreicht habe und in ihrer großen Bedeutung als werteschaffender Faktor auf den Gebieten der Rohstoffversorgung, der betriebswirtschaftlichen Sicherung und besonders der Landesverteidigung immer mehr erkannt werde.„ 17, 82 Es war für alle Versammlungsteilnehmer höchst aufschlußreich, den Obmann des Ausschusses für graphisches Rechnen in Deutschland, Studienrat Schwerdt (Berlin), der als Fachmann auf dem Gebiete der Nomographie internationales Ansehen genießt, in einem Lichtbildervortrag über die Bedeutung der Nomographie für Forschung, Technik und Wirtschaft sprechen zu hören. Die Nomographie ist ein Rechnen mit graphischen Tafeln, ist eine Vorratsrechnung in Bildform, ist, um die Begriffsbestimmung des Vortragenden zu gebrauchen, die Uebersetzung einer statischen Darstellung in einen dynamischen Vorgang. Die Hilfsmittel sind ganz verschiedener Art. Es gibt Netztafeln, es gibt Leitertafeln, es gibt aber auch äußerst leicht zu handhabende Rechenstäbe. Alles dient nur dem Zweck, den Techniker oder den Ingenieur von einer Mathematisierung seines Werkalltags zu befreien, ihm Zeit zu ersparen und besonders dem kleinen Unternehmer, der sich ein kostspieliges Laboratorium nicht erlauben kann, eine fertige, bis ins kleinste ausgearbeitete Gebrauchsanweisung für die sach= und fachgerechte Anwendung der technischen Hilfsmittel zu geben.... 4s Die Nomographie als ein Teilgebiet der angewandten oder praktischen Mathematik hat ihre Vorgänger in den mittelalterlichen Sonnenuhren Von der erakten Wissenschaft lange Zeit gar nicht beachtet oder doch nur äußerst stiefmütterlich behandelt, wurde die Nomographie erst in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts von dem französischen Genieoffizier'Ocgane zu neuen Ehren gebracht und der Kriegs= und Wehrwissenschaft diensthar gemacht.„apden betant murhe bok Bi. Wenn von dem Vortragenden betont wurde, daß die Kenntnis des graphischen Rechnens für die technischen Berufe zu einem unentbehrlichen Rüstzeug werden müsse so mußte man ihm vell und ganz zustimmen zumal die vielen praktischen Beispiele, erläutert an den neuesten Erfindungen der Technik, diese auch von den staatlichen Behörden geteilte und vertretene Forderung bestätigten. Dampfantrieb für Triebwagen Preisgekrönter Entwurf von Krupp— Zum Preisausschreiben des Kohlensyndikats Im Dezember 1934 wurde vom Rheinisch=Westfälischen Kohlensyndikat ein Preisausschreiben für einen kohlebeheizten Dampftriebwagen erlassen. Von den bis zum 1. Juli 1935 eingereichten 20 Arbeiten wurde der Entwurf der Fried. Krupp AG., Abteilung Lokomotivfabrik(Essen), an erster Stelle preisgekrönt. Der Zweck des Preisausschreibens war, einen mit heimischen Brennstoffen beheizten Dampftriebwagen zu schaffen, der in Wettbewerb mit den heute bei der Reichsbahn schon in großer Zahl in Betrieb befindlichen Dieseltriebwagen treten kann die zu ihrem Antrieb aus dem Ausland eingeführtes Oel brauchen. Der Triebwagen sollte aus drei Wagenteilen mit 180 Sitzplätzen bestehen und eine Fahrgeschwindigkeit von 130 StundenRhein.=Westsälische Wertpapierbörse in Düsseldorf Bei stillem Geschäft gestaltete sich die Tendenz an der Börse ungleichmäßig. Stark gedrückt waren Goldschmidt, da mit einer Dividendenerhöhung nicht mehr gerechnet wird. Den kleinen Käusen standen im gleichen Ausmaß Glattstellungen gegenüber. Der Montanaktienmarkt war unter Bevorzugung von Dahlbusch, die bei Eröffnung 1 Prozent böber gehandelt wurden, nicht ganz einbeitlich. Während Mannesmann ¾ Prozent fester und Stahltrust unverändert umgingen, gaben Deutsche Erdöl ¾ Prozent Rbeinstahl ¾ Prozent und Buderus ½ Prozent nach. Der Ma: schinenmarkt lag vernachlässigt. Von Chemiewerten wurden Farben bis ¼ Prozent erhöht mehrfach gehandelt. Goldschmidt kamen 2½ Prozent niedriger zur Notiz. Elektrowerte gleichfalls gedrückt. RWE. büßten zirka 1 ein. Auch Schuckert waren zunächst ¾ Prozent billiger ab; gegeben. Auf dem Kalimarkt wurden nur 1½ Prozent höberer Grundlage gebandelt. Für die übrigen Werte kamen erste Notierungen nicht zustande. Etwas erhöhtes Interesse bestand bei den Sonderwerten wieder für Westdeutsche Kaufbos, die ¾ Prozent gewinnen konnten Von den Festverzinslichen waren Altbesitz mit 111.20 erhöht im Verkebr. Der Kurenmarkt verkehrte weiter in sehr ruhiger Haltung. Am Kohlenmarkt war Constantin leicht gedrückt. Braunkoblenwerte ebenfalls ohne Geschäft, wobei die Kurse teilweise etwas niedriger notierten. Freundlicher tendierte wieder der Kalikurenmarkt. Beienrode ungefähr letzte Preise. Die Aschersleben=Werte, weiter gesucht bei Umsätzen in Habigborst, die 50 Reichsmark gewannen. Interesse bestand weiterbin für Mariaglück. Von den Elsässer Werten gewannen Marie bei einem Umsatz 25 mark. Die übrigen Werte dieses Marktgebietes kamen unverändert zur Notiz. Im Freiverkehr kam es auf dem Kohlenaktienmarkt zu einigen Umsätzen Ludwig und Bergbau Lotbringen, die behauptete Kurse erzielten. Die übrigen Werte lagen unverändert. Kaliaktien geschäftslos. Im Verlause blieb der Verkehr am Aktienmarkt ruhig. Stabltrust und Wintershall gaben je ¼ Prozent nach. Die Börse schloß ruhig und nicht ganz einheitlich, Berliner Börse Die Börse blieb weiter ziemlich lustlos,„Abgeseben von einzelnen kleinen Erholungen neigte die Tendenz im Verlauf zur Schwäche. Das Publikum hält sich nach wie vor zurück, und der Geschäftsmangel veranlaßt auch die Kulisse zu Abgaben. An den Aktienmärkten lagen Montanwerte sehr rubig mit Ausnahme von Mannesmann, die noch stärker gefragt waren bei 86¼ Prozent, jedoch ¼ Prozent rückgängig. Von chemischen Werten lagen Farbenaktien etwas fester. bei 151(150¾) entwickelte sich kleines Geschaft. Von Kabelwerten waren Deutsche Kabel weiterhin etwas befestigt und gefragt. Am Markt der Maschinenwerte waren die Umsätze sowie die Kursveränderungen geringer. BerlinKarlsruber Industrie hörte man mit 120¾ nach 120¼, Orenstein ohne Rotiz, Rheinmetall unverändert 127½. Persorgungswerte teilweise abgeschwächt, Ebarlottenburger Wasser plus ½ Prozent, Tessauer Gas minus ¾ Prozent, Elektrowerten RWE. minus ½ Prozent, Gesfürel bei 130 nach 129¾ gut behauptet. Die in den letzten Wochen bevorzugten Werte wie Daimler und Deutsche Eisenhandel bröfkelten etwas ab. Der Markt der festverzinslichen Werte wies im allgemeinen weiterbin eine Tendenz auf, ohne daß das Geschäft einen lebhafteren Umsang annahm. Von öffentlichen Anleiben zog die Altbesitzanleibe des Reiches von 111.10 auf 111.30 an. Provinzanleiben vernachlässigt, abex gut gebalten.„Stadt: anleiben eher, etwas freundlicher. Der. Geldmarkt war weiterhin flüssig; den Blanko=Tagesgeldsatz börte man eber etwas niedriger. Am Devisenmarkt notierten: Amtlicher Pfundkurs 12.28(12.29¼), Dollar.462(.46). Gulden 169.02(169.06). französischer Frank unverändert 16,14, Lira unverändert 19.78. Rhein=Mainische Abendbörse in Franksurt a. M. Die Abendbörse eröffnete in sehr ruhiger Haltung. Es berrschte weiterhin stärkste Geschäftsstille, da Aufträge kaum vorlagen. Im weiteren Verlause vermochte sich keine schäftsbelebung durchzusetzen, und der Handel bewegte sich bis zum Schluß in äußerst rubigen Bahnen. Im Vergleig. zum Berliner Schluß ergaben sich überwiegend leichte Rüskgänge. Die Auslandsbörsen Bei dem Entwurf handelt es sich um einen dreiteiligen Dampftriebwagen. Es ist gelungen, die Maschinenanlage so unterzubringen, daß sich das Aeußere des Wagens kaum von dem der bekannten Dieseltriebwagen für hohe Geschwindigkeiten unterscheidet. Das Gewicht des vollbesetzten Triebwagens beträgt etwa 118 Newyork: Unregelmäßig. London: Zurückhaltend. Amsterdam: Avgeschwacht. Paris: Abgeschwächt. Renten gut behauptet. Brüssel: Abgeschwächt. Zürich: Uneinheitlich. Mailand: Ruhig. Wien: Fest. Getreidegroßmarkt zu Berlin Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten oer 1000 kn. sonst per 100 kn □ Weizen märk. 210.0 210.0 Roggen märk. 173.0 173.0 Industriegerste[211-214 211-211 Hafer märk..]...“ Weizenm. Auszm. (.820 4sche) 21.13 2713 Soogenm,.997 A. 21.10 5 Vikorigerbsen 18-20 S 19.2 20S Soeiseerbsen 17.-18.0 18 019 0 Fattererdson 12.-13. 112.-135 * Berliner Elektrolytkupfer=Notierung vom 18. Unverändert 50.75 Reichsmark für 100 Kilogramm. Aluminium, 98 bis 99 Prozent. Bl.: 144 Reichsmark, Aluminium Walz o. Dr.: 148 Reichsmark. Rh.-Westf. Börse, Düsseldorf, 18. Feb. Relbeiel un Alien bernt Aachenreteh. Bochum, Bongardstraße 14 Pertiaufernd ue s P. s Schius In dustrieaktien(Einheitsk.) Oir. 142. 17-2. 70.5 70.7 5 6 ./18../18. 2. an. Antanglschius Masse HSchlusSut Astbasite.. PPgossch Rfl.6% Krope Rül, e Mittelstahl %# Vor. St. BM. Budervs... Dahlbusch St. Disch. Adlagt. Ofseh. Ercdl, 0. Reichedahn G Farbenind. Feldmühle.. Felten&am; Suille Goldschmict Herzen... Hossch-Köln Hell-Ascherel. 111.20s111. 103.25103.1 104.75 103.50 103 37 97.00 10700 15 111.50 7/122.79 1/150.87 6 411500 15 51108.50 107.5 9115 13 115 00 i 3 89.50 89.00 89.12 9—.— 103 12 104 33 103 50 103.37 96 505 107 50 111 62 111 62 122 73 150.87 119.50 115.30 107 75 114.87 12103.30 125 103.50 193.37 50106.75 105 3050 50/113.00 73|111.00 90.00 127.00 Misekrasr-NK. Mannesmann Masch. Untera.— 905 Reichsbank 12/188.6 Rhein. Braun k. 12/222. Rhein. Stehlu. 4/13-59 1130 Rh.-.-Elek. 6/127.87/127.3 Salsdetturta rö—. Schucker&am; C. 8131.25/13100 Siemens 4 Hal. Gebr. Stollw. Ver. Stahlw. Westo. Kaofhi. Westeregeln Wintershell Zeilst. Waichof15 30.52 15700 21s 13 115.09 127.50 75/174.00 83.00 31.82 3—.— 121.50 101.25 131.12 174.87 9725 93.00 31.500 121.9 101 12 113.50 129.50 136.00 1132 25 174.50 90 31 .50112 83.23 30.02 124 00 100.75 Kuxe Steinkohlen 18. 2. 117. 2. schen Stadt scobere sogh i 0r Cogst. 4. 6/ 6200 6400 6200 6533 Destschl. 390 410 390 4138 Sehmenn 3650/3900/3555/3900)“ Reinrich 1810019100 87509100 ang9l1 1 750 1225011750s12250 Braunkehlen 81ske-.—— Gutehloffn. 9800 4000 3800 A0polbie Leonhers— 92503800|3200Mestialen Wiene 11100 11 100 11200 11700Sellerh. Westa..1— /8650 8400/8800, Kallkene Beraharon. 1250|1325/1250|1300 Kelt s lBeienrode 8901 729 Burbsch.—— Neu-Staßt. Siegtr.Iv.I Vintereh. 8700 8200 MGööoe 700 — 3850 16. 2. Prassschr. 5800 620)9800, S30. hach e Peschet e eanhe Madigh. 2525 27252 - S200einoold /258927502 89001920 lope. 48005900 Meenburg 290— 290 Froiverkehr(Gatag. 190583001890 .-Anze Gdiane 235025002350 " Mare t. 235 19. 2. 17. 2. Mal“ Steinkehlen- u. Braunk.— 4 2500 4550Söchee 980 Baicke Masch. Berg. 6. Dahl.V. Sonner 8g. 8. H. Sösg, Mäjev. Braunk Zok. Bruckd-Wietl., Maurbach Kal.46 portm. Aitterdr. 105ss. Hosf.-Sr. Döss. Masch.8 AOpmamit.Rod. Eschw. Berg. V. 6las- u. Se. 8. üluekauf- B. 46 Möebr. Sooch. 46 .00hlallesche Salz 4 ·50ochtisf 40. Rabelw. Rheyot 3al-Chemie Mölheim. Berg lshein. Getall Iähein, Spiegel. Zoddergr. Brnk. Sacht. 46. 800. Schies-Oetries Schleg. Scharo Naggont. Verd. Hasserv. Gels. Bankaktien Bertin. Hand. 6. Com.- u. Pr.-8. 0. Bank s..-6. brescner Bant 78n. W. 8d. Cr. B. Vesid. 8.-4 129 9—. 111 O11 103.0103.0 130 01300 „[Div. 11.24 5 126.0 — 342.0 40 765 0 97.5 110.1 78.7 76. 109. 7109 112 0112 0 114.0114 205.020 126 5 138 0/1380 94.0 94.0 230 0233.0 120 91230 30.0 30.0 955 805 9125 910 97 8 88.0 435 0435 0 938 94.3 s 105.01050 4 85.0 65.0 .5 139 0150 2 61—. 116 S — 920 B2. — 90.0 90. — 90.7 91.3 7 122 Zeionis,.-.K. Jelonia Röckv. Jladb. Feuerv. Köln, HageI“; (öIn. L1ov4 A. V 4öln, Rückv. gr. 4öln.Röckv. k. Renteswerte Rhu..-Cr-Shyo. Pfd. S. 4. S. 12. 10 dlo. dio. 3. Big dto. dto. 8. 11 cto. Gold.-Kom. 1928. 1927 S.—6 is Wé. Soc. Spte.8 dto. Em. 3. 9s12. 14 Freiverkehre-Aktien 18. 2. 17. 2. S 91.6“ 63.0— 65.0— 46.5 48.0 46 C 48.0 108.5111.6108 5 110.0 89.5 92.5 89.5 92.5 —. 121.0—. 121.0 33.0 84.0 86.0 83.5 85.0 A Kölger das 31200 Kreift W. 0 Kronschroster 91.7. ronprinz Metall r5 146.5 Mitgstelt, von der Commerz- und Privat-Bank.-., Kopoerabsseh 6/118.9 Fillale Bochum 1460 9400 —.— 95.7 96.0 Reichsbankdiskont 4% Comberdzinstos S% Zinheltskurse Indusutrieerte 13.27/1132 13— 13 0 52.1151.7 Dittmann Neuh..0 44.51—. bimd. Akt.- Brau. 10 183. u. 82.0 65.0 84.0 33.0 84.0 93.5 65.9 88.5 72.9 s Meuschlei 30 Elergsrot 4450 4459(259 455/agesseh 825. 4450 4659 4459/4650 — 3300— 000 Reieneld.— 3800fhöriagen— 024502350 002 100 2525 2 75 934253200 343 54 8200 2500 2450 250 AAsch. Veraichernngechtien Rü .-Wdoch. F 70 25Macn. Röckvers 14.9 lanpp. S. Fl1— 4000 Al. u. Stuttg. M 12.=360: All.- u...-V 9. 8/409 0200.0 adier k. Burd. K. EIa C. Kasht Hana. K. iuab. 08 Kothria. Notdr. 6. audt .i6 em. berg 8b. 11s91199 9—. VI. Diaa. 88. 0) 90.0 peit mel.9 S9.1.6 Sresrgebeu 41 anlg ab 1. 4. 1994 I. 4. 122 I. 4 1n2 I..inn I. 4. 19m Ikumolateren Nieu A. E. 6. Anhalter Kohle Aschaff. Zeilst. Saselt Bayr. Motores Bemberg Berger Jolius Bergmann El. Gerl. Kadsr. ind. Hr. u. Licht Gaschigend Soders: ahmever Laurahötte Unlon-Brau 12 201. 1201. 1Pjog, 6g 8130.5130 5 5136 Poronz G. nörener Metell Oxeterrh.Miem. 7127.3 0 21.6 0 99.0 7/144.0 151.5 45 123 2/1 21.30 98.8 Thöringer 6as Transradio Truch Aachen Anion chem. 1015 5 0 40.0 39.6 0 91.2 91. 7 9 95.5 10132. 5 49.0—. 490 69.0 71.5 89.0 139 9—. 159 g5. 6 Chem. Seiset 93.0 90 MCont Gumm 000 Peiie Chem.Gelsenk. 139.1139.8 110.7 95.0 #etw. Lietem. I, Ucht u. Ke. Engelh. Brauerei Enzinger Union . Feiniote gebhardt& Co. U Germen. Cem. 6es. f. u. Undorn. RGbicomdicber Glacd. Wolle Grsschw. Terti rammrrche S 119.3113.5. 7134.2133.3 0. 89. J. 88. azimd. iag Hôtte 0 89 3, 38 Auzingsg, 6104. 2/105. Jugsheimer Berz. ler. Otsch. Nicke! 20 Ver. Glanzst. 144. HVer. Uitramaria 151.3//0gel Oraht &a Co. Wandererv. Warsteiner Grub. Destialen Draht Vckdler Brau. 42.5/141.7 128.5 36 0/133.2 Se1ia. e ::Lodk. Westf. Pfd. 1131 Abk. West. Kom. 9423. Komm. G9/0anl. 2 Vest“, dsch. Prd. 450 Hyo. B. 8ig. Pfc. 415= Cat. bog. Pfa. 44P, Pfodr., Bk. Pfd. Basalt 0bi Consord. Gem Odi. 97.0 97.0 94.0 S4.0 92 0 880 94 01 94.1 95.-35 5 5 93.3 95.5 Hlagner V Wander 90.0 91. 145.0 131.1 4 Siose10s 4104. 1104.7 8129.1129.1 10 4116.5 113.6 30.0 103.7 107.7 111.1 110.6 110.0 %1 den Oisch. Atlant. Otsch. Saumwolse Gout Gas Kabel Linoieun Steinzeng Tel. u. Kab. Eisenhend. 5 113.5 shatch g102.5103.0 6l111. 6112.0 9/141-2 8/136.7 7123.0123.5 61s. 9146.2 9131.2131.2 — 131.0 137.7 117.2 mackethal Draht II Hageda as giflamd. Elettr. 166.OHüpert, Naoc. Ihindr.-Aofferm. Hoffmann Stärke Hiohenlohewerte Holzmann Ph. Hotelbst.-Ges. —— 139.5 655/125.3 125.6 6118.8114.|9 orast e Hoos: Osnabr. Kupfer Poage& Zahn ghein. El. Worte I Rheia.-W. Kaltl Riebeck Montan ARütgerswerte eachsenwerk Sarott 16 9135.2 125 1/Schlegel 135 edles,. beng. 85128 5 9191.0 4 97.7 1124 S Ase Geaut ieandeck Bros. unghans Gobr. Berg. Beuth. : Elakt. u. 6a9 9 99„Schub. 4 Salzer 8. 0 San s1än9 9 75.9—. 9 819 82.0 77. 123.0 42107.1 61121.7 77.5 Verkehrewerte 5 5 3 3 : Sogegrb. Sem gol 193 194.9 3 Daimler Benr Ool 105.7 105.7 0b. 1102.7 103.5 2 94.2 0 99 .0161.0 5126.5 9 36.9 5 Köekgerg. Obi. 1i Mant Cems Obi. 4, Vor. Stad 80 1: Ver. Stan 47181 Siem. u. H. Owi. 5 Farbenbonde Insch. Anleine 125.0 K. 6. för Verkehr Boch. Geisenk. Hamb. Amer. Pak. iamd. Söcamer. iordo. Loyo 5/106.6 0) 340 0 15.7 17.1 16. 105 0 41.3 37.5 3 145.0 101130.7 9I.3sehabzucherz, 41509 97 gpiegersogger, N. S) 97.0 .-iemens Gies 4/100.°1 Hentenwerte 122.0 290 55 Df. R. Schatz. 91 7. 2 109.7/4 Ot. K. Anleihde 44 106. 0/55 O. K. Vouagan 39.0, Reiehsbann Sch. 98 AHostfalen Altbesitz 133. te Boenom dnl. 131.0/15 Dusburg. Am. 101.248 Oösseld. Anl. 9I.915 Elberteid. 4ol. 100. 245 Essen dal. 17. Scnuich. F.#8 I. Schucdo. F. 35 8. Schulcb. F. 49 3. Schucd. F. 42 k. Schulcd. F. 43/9 3 Essen Steink. 4 .äte Heroener 49 1: R. f. E. 320 5 R. R. E. 50 Jie Ruoregemie 4 Iih Ruarges 53 45 Ruhrwasser 33 #5 Ruurwonag. 55 25 V. E. V. 5 16..19.2. Geis erie 90 99 92 0 99. 97.7 98.5 95.7 97.2 99.5101.0 95.0 96.0 94.0 B5. 92.7 93.7 95.6 96.5 92 2 93.] 93.7 95.0 92.7 33.7 Westtalenbank.-G. Bochum Ausföhrung sämtliche: nksssonatte Sorsfältige Ausführung aller bankmäßigen Geschäfte Dresdger Bank Fillale Bochum Humboldtstr. 10 Fernrut 8000 er R K 0 47 e Sse#.### 5 4 2 58 Ser # EA e 91 82 8 84 AMS se 4 Seite 10 Nr. 42; Bochumer Anzeiger„ Mittwoch, 19 Februar 1936 Lactten und Das Weltrekordmädel! Scherl-Bilderdienst Hanni Hölzner(Plauen) konnte am Sonntag beim reichsoffenen Schwimmfest in Halle ihren eigenen Weltrekord im 100=Meter=Brust= schwimmen von 1,24,5 Minuten auf 1,23,4 Minuten verbessern. Die Gegner der 1. Pokalspiel=Zwischenrunde Am 1. März beginnt die erste Zwischenrunde um den Vereinspokal der Fachschaft Fußball des Reichsbundes für Leibesübungen. Erstmalig steht die Bezirksliga im Kampf um den Pokal, der im ersten Jahre des Bestehens bekanntlich den Endkampf zwischen Schalke und dem 1. FC. Nürnberg brachte. Für die Bezirks= und Gauliga besteht Beteiligungszwang, während die Vereine der unteren Klassen sich freiwillig beteiligen, können. Die Begegnungen der ersten Zwischenrunde sind „gesetzt“, die Paarungen also nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten erfolgt. Uns interessieren von den 58 Spielen im Gau Westfalen lediglich die Spiele des engeren Bezirks. Es sind dies: TG. Bochum=Ehrenfeld— SC. Dahlhausen Fortuna Herne— Westfalia Bochum STV. Werne— VfB. Gerthe Preußen Wanne— TB. Eickel SpVg. Röhlinghausen— Constantin Herne MBV. Linden— Henrichshütte DSC. Hagen— Witten 92 Freilos zog Weitmar 09. Preußen 07 Bochum ist in der ersten Zwischenrunde von den Pokalspielen verschont geblieben und hat dafür ein Meisterschaftsspiel gegen Tura Altenvoerde auf dem Platz an der Wasserstraße angesetzt bekommen. Da an Pokalspielsonntagen keine Meisterschaftsspiele stattfinden dürfen, um dem Pokalspielbetrieb keinen Abbruch zu tun, ist das Meisterschaftsspiel von Preußen Bochum— Tura Altenvoerde von der zuständigen Instanz auf den Vormittag verlegt worden. Angriff auf den Schiedsrichter bedeutet Ausschluß aus dem Fachamt Fußball Der Spieler Wilhelm Schmitt vom BfR. Ohligs ist nach dem Meisterschaftsspiel seines Vereins am 2. Februar in Uerdingen gegen den Schiedsrichter tätlich vorgegangen. Wegen dieser groben Unsportlichkeit wurde Schmitt für dauernd aus dem RfL., Fachamt Fußball, ausgeschlossen. 3479,93 RM. für die Winterhilfe Westfälische Turnvereine spendeten Die Spenden der westfälischen Turnvereine für das diesjährige Winterhilfswerk erreichten bisher den stattlichen Betrag von 3479,93 RM. Da aber noch nicht alle Vereine ihren genauen Spendenbetrag mitteilten und noch verschiedene Veranstaltungen zugunsten des ausstehen, darf man noch mit einer wesentlichen Erhöhung dieses Betrages rechnen. Am 21. und 22. März Hallensportfest in Dortmund. Die westfälischen Turner veranstalten am 21. und 22. März in der Dortmunder Eintrachthalle ihr traditionelles Hallensportfest. Für die Männer steht ein Mannschafts=Vierkampf im Mittelpunkt des Programms. Außerdem gibt es einen Sonderwettbewerb im Stabhochsprung. Die Frauen bestreiten einen Mannschaftsdreikampf(Hoch= und Weitsprung sowie Kugelstoßen). IV. 48 Bochum fiegt beim Florettmannschaftsturnier in Witten. Sonntag trafen sich in Witten die Mannschaften von Hagen 1860, TV. 74 Castrop=Rauxel, TV. 48 Bochum, TG. Eickel und TV. Witten=Heven zu einem Florettmannschaftsturnier, aus dem der TV 48 Bochum mit der Mannschaft F. Neutzer, A Klein, W. Höhle und A. Glowienka mit 4 Mannschafts= und 41 Einzelsiegen ungeschlagen als Sieger hervorging. Bochum 48 siegte mit je:=Siegen über Hagen und Castrop=Rauxel, mit einem 11:5 über Eickel und einem 12:=Sieg über Witten=Heven. An zweiter Stelle endete Hagen 1860 mit 3 Mannschaftssiegen vor Witten=Heven und Eickel. Ergebnis der Einzelgefechten: 1. Schledermann(Hagen), 2. Weide(Hagen), 3. Neutzer (Bochum), 4. Klein(Bochum), 5. Hartwig(Eickel). Ergebnisse des Gerätemannschaftskampfes der Turnerjugend in Wanne=Eickel. Klasse 8: 1. Herner Turnklub 681., Herne 73 632., 8. Tus Hordel 548 1. Tv. Röhlinghausen 564 P. 2. Togg. Klasse 4: Zabala startet in München Der Marathon=Sieger bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles, Zabala(Argentinien), der zur Zeit für den Deutschen Sport=Club Berlin startet, wird am 26. April in München im Kampf„Um die Stunde“ entreten. CPark für das Fußball-Länderipiel gegen Deutschland Wie die Spieler der deutschen Nationalmannschaft, die vor der Abreise zu den beiden Fußball=Länderspielen gegen Spanien und Portugal in Barcelona und Lissabon in den Tagen vor dem Antritt der Luftreise in Stuttgart noch zu einem letzten Training zusammengezogen werden, so führt auch Spaniens Fußballverband in ähnlicher Weise eine letzte Vorbereitung für den Kampf in Barcelona durch. Spaniens Spieler werden während der ganzen Woche vor dem Länderkampf dem Verbandskapitän Dr. Salazar unterstellt sein und in einem kleineren Kurort Aufenthalt nehmen. Die Spieler kommen nur am 19. Februar nach Barcelona, um dort im Stadion den letzten Schliff für das Länderspiel zu erhalten. Man nimmt dieses Länderspiel nach dem verlorenen Treffen gegen Oesterreich in Spanien jetzt sehr ernst und würde eine zweite Niederlage gegen einen Vertreter Mitteleuropas als den schwersten Schlag ansehen, der den spanischen Fußballsport gegenwärtig treffen kann. Es ist erklärlich, daß unter diesen Umständen das Interesse an dem Spiel gegen Deutschland sehr groß ist, zumal Barecelona auch zu den führenden Fußballzentren des Landes gehört. Das Stadion in Barcelona, das der Schauplatz des Kampfes ist, dürfte aber allen Anforderungen gewachsen sein. Dieser für die große internationale Ausstellung des Jahres 1929 in Barcelona errichtete Riesenbau zählt zu den modernsten und großartigsten Anlagen. Die Tribünenbauten auf den beiden Längsseiten weisen rund 12000 Sitzplätze auf. Weitere 12000 Sitzplätze sind in den Kurvenbögen geschaffen. Da gut 40000 Zuschauer noch auf den Stehplätzen untergebracht werden können, hat die Anlage ein Fassungsvermögen für 65 000 Besucher. Der gewaltige Steinbau des Stadions enthält weiter große Räumlichkeiten. In der Haupttribüne sind nicht weniger als 23 Umkleideräume, Badezimmer und andere Kabinen eingebaut. Im Unterbau befindet sich ein großer Festsaal. Es sind eigene Küchenanlagen und Einrichtungen aller anderen Art vorhanden, um bis zu 2000 Gäste bewirten zu können. Das Stadion wird dabei nur für ganz große Veranstaltungen benutzt und ist seit dem Jahre 1929, als anläßlich der Eröffnung die Auswahlmannschaft von Katalonien gegen den englischen Pokalsieger Bolton Wanderers:0 siegte und alle Ränge überfüllt waren, noch nicht wieder bis zum letzten Platz besetzt gewesen. Vielleicht wird das Länderspiel gegen Deutschland es wieder erreichen, denn die Stimmung ist da und die Kartennachfrage ist groß. Auf jeden Fall wird aber Deutschlands Nationalmannschaft im Stadion von Barcelona einen ihrer schwersten Kämpfe zu bestehen haben und nicht nur gegen die Kampfkraft der spanischen Spieler, sondern auch gegen die leidenschaftliche Anteilnahme der spanischen Zuschauermassen vor einer Belastung gestellt, die nur dann mit einem guten Abschneiden gelöst werden kann, wenn in den Reihen kein Versager ist und alle Spieler im geschlossenen Einsatz zusammenstehen. 86 Spaniens„Inoffizielle Zum Spiel gegen Deutschland Für den Fußball=Länderkampf gegen Deutschland hat der spanische Verband seine Mannschaft zwar noch nicht bekanntgegeben, aber der spanische Vertreter des Deutschen Nachrichtenbüros teilt soeben folgende voraussichtliche Besetzung mit: Blasco oder Zamorra Zabalo Quincoces Argemi Muguerza Lecue Vantolra L. Regueiro Langara Irraragori Emilin Deutschlands Elf ein Kaffenmagnet Eintrittspreise für Barcelona und Lissabon. Ungeheuer ist in Spanien die Nachfrage nach Eintrittskarten zum Länderkampf Spanien— Deutschland am Sonntag in Barcelona, obwohl diese an sich recht teuer sind. So kostet die beste Logenkarte 34 RM., die zweitbeste 23 RM., die übrigen Tribünenplätze liegen zwischen.50 und 10 RM. Der Stehplatz dagegen ist billig, er kostet nur 1 RM.— In Portugal sind die Preise etwas niedriger. Auch hier kostet eine Stehplatzkarte 1 RM., der Sitzplatz 4,50 RM. und der beste Platz in der Loge 20 RM. Trotz dieser enormen Preise rechnet man auch in Portugal mit einem Rekordbesuch, schon in Anbetracht der großen Erfolge unserer Nationalmannschaft. Die Kampfffätte des Deutschland-Spanien-Spieles der NS. Formationen Während Deutschland noch unter dem Eindruck deabgeschlossenen IV. Olympischen Winterspiele steht, werden in aller Stille die Vorbereitungen für ein neues sportliches Ereignis getroffen, das verdient, die Aufmerksamkeit des ganzen Reiches auf sich zu lenken, Unter der Parole:„Wintersportkämpfe der Gliederungen der NSDAP. führen SA., SS., RSKK. und HJ. ge, meinsam am 29. Februar und 1. März in Oberschreiberhau im Riesengebirge einen wintersportlichen Wettbewerb großen Ausmaßes durch. Die Eigenart dieser Wettkämpfe besteht in der tonung der gemeinsamen Leistung. Es sollen nicht Einzel=Rekorde erzielt werden, sondern unter dem Gesichtspunkt der Kameradschaftlichkeit Mannschaftsleistungen von gutem Durchschnitt erstrebt werden Diese Zielsetzung ist von dem Gedanken getragen, daß die in der Kampfzeit geborene Geschlossenheit der soldatischen Kämpfer der NSDAP. eine feststehende Ueber, lieferung ist und auf allen Gebieten zum Ausdruck kommen soll. Es steht heute schon fest, daß die Veranstaltung. deren verantwortliche Leitung in den Händen des Reichssportführers,.=.=Gruppenführers von Tschammer und Osten liegt, durch die Anwesenheit maßgebender Persönlichkeiten aus Partei und Staat besondere Bedeutung erhält. Der Organisationsstab der Wintersportkämpfe der Gliederungen der NSDAP. hat in Oberschreiberhau im Riesengebirge(Hotel Schenkenstein, Fernruf 156) seine Arbeiten bereits ausgenommen. Garland bringt die Olympiaflagge nach Berlin Die weißseidene Olympiaflagge mit den fünf Olympischen Ringen, die das Wahrzeichen der XI. Olympischen Spiele in Berlin sein wird, befindet sich zur Zeit noch in Los Angeles. Der Rat der Stadt Los Angeles hat jetzt beschlossen, das älteste der amerikanischen Mitglieder im Internationalen Olympischen Komitee, William May Garland, mit der ehrenvollen Aufgabe zu beauftragen, die Olympische Flagge im Sommer nach Berlin zu überbringen, wo sie während der nächsten vier Jahre aufbewahrt wird. Neuer Weltrekord von Rita Mastenbroek. Im Rahmen eines internationalen Wasserballtages unternahmen die beiden holländischen Schwimmerinnen Rita Mastenbroek und Tini Wagner einen offiziellen Weltrekordversuch im Kraulschwimmen über 440 Yards. Die junge Dänin Ragnhild Hveger stellte vor kurzem im Kampf gegen Mastenbroek die Weltbestleistung auf :29,9 Minuten. Die beiden Schwimmerinnen lieferten sich einen spannenden Kopf=an=Kopf=Kampf. Bei 300 Meter ging Tini Wagner in Führung, im Spurt war Rita Mastenbroek wieder stärker und schlug in der neuen Weltrekordzeit von:29,2 Minuten knapp vor Tini Wagner mit:29,6 Minuten an. Scherl-Bilderdienst Spanien hofft, daß das Montjuich=Stadion in Barcelona Sonntag anläßlich des Fußballkampfes Spanien— Deutschland restlos ausverkauft ist.— Unser Bild zeigt einen Teil der Tribünenanlage des Riesenstadions. „Er Wrauf-Velake inVerten! Mr. Kirby erzählt in Amerika von der Winter-Olympiade Als erster Augenzeuge der IV. Olympischen Winterspiele in Garmisch=Partenkirchen kehrte mit dem Norddeutschen Lloyddampfer„Europa“ der Schatzmeister des Olympia=Komitees der USA., Gustav Kirby, nach Newyork zurück und wurde dort natürlich von den amerikanischen Pressevertretern über seine Eindrücke aus Deutschland befragt. „In meinem Leben habe ich derartiges noch nicht gesehen“, sagte Kirby, als er über die wundervollen Anlagen in Garmisch=Partenkirchen und die Vorbereitungen für die 11. Olympiade in Berlin sprach. Er erzählte darüber mit einer Begeisterung, daß die amerikanischen Zeitungen schrieben„er sprach beinahe in Versen“, so wundervoll wurde ihnen alles geschildert, wie ein Gedicht. Kirby hätte der Versuchung nicht wiederstehen können, auf der Aschenbahn des Stadions einen kleinen Sprint zu machen. Bei den Winterspielen in Garmisch=Partenkirchen, so berichtete Kirby weiter, sei die Olympische Idee in jeder Hinsicht gewahrt worden. Er habe auch nirgends Zeichen von Autisemitismus bemerkt und die Zuschauer hätten jeder Leistung Anerkennung gezollt, ganz gleich von welcher Nation oder Rasse die Skiläufer, Eishockeyspieler, Eiskunstläufer usw. waren. Kirby schloß seine Ausführungen:„Aber ich lasse gern noch andere erzählen, was sie sahen und bin überzeugt, daß kein einziger irgend etwas Unerfreuliches aus Garmisch wird berichten können. Der Patrouillenlauf der Deutschen Heeres=Skimeisterschaften 1936 Im Gebiete zwischen Garmisch=Partenkirchen und Mittenwald wurden am Dienstag die Deutschen HeeresSkimeisterschaften 1936 mit dem Patrouillenlauf in Angriff genommen. Die Mannschaften sind wie üblich in Hochgebirgs= und Mittelgebirgstruppen geschieden. Jede Patrouille besteht aus einem Offizier, seinem Stellvertreter und vier Mann. Sie muß geschlossen das Ziel erreichen und unterwegs eine Schießprüfung erledigen Entsprechend der Ausbildungsmöglichkeit hatten die Mittelgebirgstruppen eine leichtere und kürzere Strecke (18 Kilometer) zu laufen als die Hochgebirgstruppen, die über 25 Kilometer gingen. Am Start beim Lager Luttensee hatten sich zahlreiche hohe Offiziere eingefunden. Man sah u. a. den Chef der Heeresleitung, General der Artillerie Freiherrn von Fritsch, Generalleutnant von Reichenau, Reichsjugendführer Baldur von Schirach und den ungarischen Gesandten Exz. Videz von Sztojay. Die Schießübung bei Kaltenbrunn beobachtete Ritter von Epp. Bei den Mittelgebirgstruppen liefen die Hirschberger Jäger ein überlegenes Rennen. Ein sehr interessantes Rennen gab es bei den Patrouillen der Hochgebirgstruppen, die 25 Kilometer zurückzulegen hatten. Hier startete die olympische Ersatzpatrouille unter Führung von Oblt. Bader außer Konkurrenz und erzielte mit:46:07 die beste Zeit. Nicht viel schlechter war der Sieger 1. Bat. Geb. IR. 99 Kempten mit:47:41, 2. 2. Bat. Geb. Jäg. Reg. 100 Bad Reichenhall:56:38, 3. 3. Bat. Geb. Jäg. Reg. 100 Bad Reichenhall:57:14.— Mittelgebirgstruppen: 1. 3. Bat. IR. 30 Hirschberg:10:55 2. 1. Bat. IR. 31 Plauen:18:32, 3. 3. Bat. IR. 17 Goslar:29:36. Der„böle“ Föhn Europa=Rodelmeisterschaften abgebrochen In Garmisch=Partenkirchen nahmen am Dienstag auf der Olympia=Bobbahn die Europameisterschaften ihren Anfang. Insgesamt waren von sieben Nationen 76 Männer und 20 Frauen erschienen. Schon nach den ersten Läufen bei den Männern und Frauen wurde die Bayernkurve beschädigt. Bis dorthin hatte der Oesterreicher Dr. Scheinpflug bei den Männern mit 1,28,9 im Einsitzer eine ganz fabelhafte Zeit herausgefahren, während bei den Frauen Thekla Rasp (Deutschland) in 1,34,2 die schnellste war. Bei Beginn des zweiten Laufes wurde die Bahn durch den Föhneinbruch immer schlechter, so daß man die Rennen vorübergehend abbrach. Die Vertreter der Nationen beschlossen dann zusammen mit dem Ausrichter, dem Deutschen Schlittensportverband, den ersten Lauf zu annullieren und eine weitere Austragung der Europameisterschaften in diesem Jahre überhaupt fallen zu lassen. Das ist sehr bedauerlich, da noch selten so viel gemeldete Teilnehmer am Start eingetroffen waren wie gerade heuer in Garmisch=Partenkirchen. Willi Müller schlug Ambrosz. Der Düsseldorfer Schwergewichtler Willi Müller lieferte am Montag abend in Prag dem tschechoslowakischen Schwergewichtsmeister Ruda Ambrosz einen großen Kampf. In der achten Runde fiel die vorzeitige Entscheidung Willi Müller landete einen ungemein harten rechten Haken, Ambrosz ging sofort zu Boden und wurde ausgezählt. Deutsche Bobmeisterschaften abgesagt. Die Bobwoche in Oberhof, deren Höhepunkt die Deutschen Meisterschaften im Zweier= und Viererbob werden sollten, sind wegen eines neuen starken Wärmeeinbruches im Thüringer Wald abgesagt worden. Da vom Fachamt noch kein neuer Termin angegeben wurde, ist anzunehmen, daß die Deutschen Meisterschaften in diesem Jahre ganz ausfallen und damit das Schicksal der Europa=Rodelmeisterschaften teilen. Rekordfahrt von Georges Eyfton Englands bekannter Rennfahrer Capt. Georges Eyston stellte auf seiner 24stündigen Rekordfahrt auf der Bahn von Linas=Montlhery bei Paris mit seinem Dieselmotor=Fahrzeug insgesamt folgende Bestleistungen auf: 50 Kilometer: 18,52,61(158,925 Stundenkilometer), 8 Stunden 476,980 Kilometer(158,993 Stundenkilometer), 6 Stunden 951,008 Kilometer(158513 Stundenkilometer), 12 Stunden 1893,608 Kilometer(157,801 Stundenkilometer); 24 Stunden 3688,911 Kilometer (152,871 Stundenkilometer); 500 Kilometer in 3,08,37,84 Std.(159,041 Stundenkilometer), 500 Meilen 5,05,12,09 Std.(158,191 Stundenkilometer), 1000 Kilometer: 6,20,45,26 Std.(157,575 Stundenkilometer); 1000 Meilen 10,12,53,76 Std.(157,548 Stundenkilometer), 2000 Kilometer 12,45,55,10 Std.(157,083 Stundenkilometer), 3000 Kilometer 19,18,39,10(155,353 Stundenkilometer), 2000 Meilen 20,44,28,49 Std.(155,183 Stundenkilometer). Halfelberg in Kopenhagen Eine sehr ehrenvolle Einladung des Dänischen Radfahrerverbandes haben die zwei Amateure Wengler (Bielefeld) und Hasselberg(Bochum) erhalten. Sie werden ihr nachkommen und am 21. und 23. sowie am 25. Februar bei den großen Radrennen in Kopenhagen starten. Der DRV. hat die Starts bereits genehmigt. Couturier Gerther Abräummeilter Der Keglerverein Bochum=Gerthe und Umgebung trug am Sonntag auf der Bahn Hanholz seinen Schlußkampf um die Gerther Abraummeisterschaft aus. Bei diesem Gang, bei dem 100 Kugeln in die vollen und 100 Kugeln auf Abräumen geworfen wurden, wobei Vorschrift war, daß 50 Kugeln in die linke und 50 Kugeln in die rechte Gasse kamen, erzielte Couturier 1023, Cassing 1019, Schulte 1000, Klein 987 und Sibbe 970 Holz. In der Gesamtwertung führt Hubert Couturier mit 1487 Holz und errang damit den Titel des Gerther Abräummeisters. Altmeister Ernst Cassing, der neunfache„Vollenmeister", erzielte 1465 Holz und kam auf den zweiten Platz. Wilhelm Sibbe, der im Vorkampf mit 468 Holz das beste Ergebnis hatte, fiel im Schlußkampf wesentlich ab und erzielte mit 1438 Holz nur den dritten Platz. Es folgen noch Paul Klein mit 1428 und Otto Schulte mit 1423 Holz. Enghien, 18. Februar 1. Rennen: 1. Le Majestic(Bates); 2. Montaudin; 3. Baoulé. Toto: S. 30; Pl. 17 17. Ferner: Gold Rush, Saducsenne, Grain de Café, Gipfy Queen.„„ 2. Rennen: 1. Poliment(Le Fur); 2. Sot Gille: 3. un Militaire. Toto: S. 33; Pl. 15, 17. Ferner: Rot des Resquilleurs, Cosabourg.„ g m ganlze: 3. 3. Rennen: 1. Castelnaudary(Pelat); 2. La Porallée; Jongleuse. Toto: S. 31; Pl. 21, 68. Ferner: Négrestan, Kélaoun, Rapidotto La Blottière.„„ 6 4. Rennen: 1. Mon Boy(Bates); 2. Espoir v; J. Le Magicien. Toto: S. 104; Pl. 31, 31, 22. Ferner: NeusSolitaire II. Vicaire Savoyard. Cog Palois. Toléde. 5. Rennen: 1. La Captive(Guerin); 2. Insoumi'g; Suisse Normande. Toto: S. 90; Pl. 33, 22. Ferner: Mar“ sous, Sardanapal.(Tremeau): 8 Certi6. Rennen: 1. Great Sapphire(Tremeau); 2. Ee tude II; 3. Archimede II. Toto: S. 48; Pl. 18, 25.# Ferner: Empressée, Yérimigs,'Olinde, Glendoe, Gératt Canathos. Unsere Voraussagen Cannes, 19. Februa: 96 agu 1. Rennen: Kenous—'Aurélien; 2. Rennen. Lu Coll— Digne: 3. Rennen: Le Trao— Café Crôme. Nr. 42 Die Indios, die vorgedrungen waren, reiten. Da klettert nand hätte verhinde einen Augenblick un Schritten au nackt. Um die Hüft hände hält sie vors Feind darbietend. des Frieden Mit klopfendem Bewegungen, sehen das Gras schreiten Jetzt bleibt sie steh den Boden. Nach Krieger aus dem 2 sich gleichfalls nied den Bewegungen i Sie sind zu weit hier verhandelt wir einiger Zeit erhebt Busch zurück. Niemand weiß, Nieran durch Zuru spannt auf die Sch dern und länger w Da wird der B zer kehrt zurück, prächtig gewachsene mit ihren Speeren Platz und entzünd sich, kommt zurück Rovera:„Kommt! Nachdem Rover hat, erfaßt alle ein weinen und die M trotzt haben, sind sehen, einen Kamt anderes hätte sein Köhler und R Kriegern Platz, be Ein riesiger Krieg „Wir haben eu gehalten und sind Doch wir hörten! ihr jene Leute seid welche das Herz d und gut sind. S euch berichtet. Wi leben und wenn Spanier kämpfen.“ Köhler erwider unsere Nachbarn lebt, und erst vo Sao=Saos Schul nahmen.“ Der indianise stößt die Spitze i Feuer rinnen und auf= und untergel vergossen werden. sein und euere F Thomas Köh und ohne mit de Zeremonie und s1 tropfende Blut z Gast, man schlack launt. Nach ein Tagen voll Kum Fest. Man trink als der Mond au Der Frühl er da sein. D Liebhaber, er der Wind, der aber Köhler u land, um einer Oft bleibt er manchmal begl Der Platz, Vorteile besitze finden sind.# einer Hügelket man weit in ein kleiner Ba Die Mestiz veranstalten, gend. Sie sin kovera rät, n sondern auf mit Para in Sonne beginn Keime aus de Arbeit. c1e 11 Nr. 42; Bochumer Anzeiger 7 Mittwoch, 19. Februar 1936 VoIG A XIII. Die Indios, die inzwischen bis an jene Lichtung grgedrungen waren, welche die Stadt vom Busch trennt, nachten halt und schienen sich zum Angriff vorzubereiten. Da klettert plötzlich Nieran, ehe dies irgend jemand hätte verhindern können, die Leiter hinab, bleibt Augenblick unschlüssig stehen und geht dann mit Sie ist fast völlig vons Sumnn. Kess mit ihnen eine Straße errichten, daß es möglich wurde, zur Mitte des Sumpfes vorzustoßen. einen Augenr##— sig stehen und geht dann ungen Schritten auf den Feind zu. En 5/2(u#ig nackt. Um die Huften hat sie ein Tuch gewunden. Die hände hält sie vor sich hin, die offenen Handflächen dem Feind darbietend. Dies gilt bei den Indianern als Zeichen des Friedens. Mit klopfendem Herzen folgen die Siedler jeder ihrer Bewegungen, sehen ihre schöne, aufrechte Gestalt durch das Gras schreiten. Ihr Körper glänzt wie Bronze. bleibt sie stehen und setzt sich dann langsam auf den Boden. Nach einer Weile tritt ein indianischer Krieger aus dem Busch. Er geht auf sie zu und setzt sich gleichfalls nieder. Ni=ran spricht, man sieht es an den Bewegungen ihrer Lippen. Der Indio erwidert. Sie sind zu weit entfernt, niemand kann hören, hier verhandelt wird. Das Gespräch dauert lange. Nach einiger Zeit erhebt sich der Krieger und kehrt in den Busch zurück. Niemand weiß, was werden sou, man wagt nicht, Rieran durch Zurufe zu stören. Die Mestizen sehen gespannt auf die Schatten der Bäume, die langsam wandern und länger werden. Da wird der Busch lebendig. Der indianische Kriezer kehrt zurück, ihm folgen seine Kameraden, große, prächtig gewachsene Männer. In einem Kreis, den sie mit ihren Speeren am Boden abstecken, nehmen sie Platz und entzünden ein kleines Feuer. Nieran erhebt sich, kommt zurück zur Stadt und ruft Köhler und Rovera:„Kommt! Kommt! Es ist Frieden!“ Nachdem Rovera den Siedlern ihre Worte übersetzt hat, erfaßt alle ein wahrer Freudentaumel. Die Frauen weinen und die Männer, die tausendmal dem Tod getrotzt haben, sind glücklich, einen Kampf vermieden zu sehen, einen Kampf ohne Chancen, dessen Ende nichts anderes hätte sein können als der sichere Untergang. Köhler und Rovera nehmen bei den indianischen Kriegern Platz, begrüßt von den farbigen Häuptlingen. Ein riesiger Krieger führt das Wort, Ni=ran übersetzt. „Wir haben euch“, sagt der Häuptling,„für Spanier gehalten und sind ausgezogen, um euch zu vernichten. Doch wir hörten durch die Zunge eurer Freundin, daß ihr jene Leute seid, mit blauen Augen und hellem Haar, welche das Herz der Sonne bei sich tragen und friedlich und gut sind. Schon andere Stämme haben uns von euch berichtet. Wir wollen mit euch in ewigem Frieden leben und wenn es notwendig ist, mit euch gegen die Spanier kämpfen.“ gy Mart,.. 1. bes mesich. Köhler erwiderte:„Aue Volter des urwaldes, welche unsere Nachbarn waren, haben in Frieden mit uns gelebt, und erst vor wenigen Tagen haben diese Arme Sao=Saos Schultern umschlungen, als wir Abschied sohmen.“„ 6. J. m—. 4 Der indianische Häuptling ziehr sein Messer und stößt die Spitze in seinen Arm. Er läßt das Blut ins Feuer rinnen und spricht:„Niemals, solange die Sonne auf= und untergeht, soll durch unsere Schuld euer Blut vergossen werden. Euere Feinde werden unsere Feinde sein und euere Freunde unsere Freunde.“ Thomas Köhler nimmt das Messer des Häuptlings und ohne mit der Wimper zu zucken, wiederholt er die Zeremonie und spricht die Worte nach. Das ins Feuer tropfende Blut zischt. Nun bittet man die Krieger zu Gast, man schlachtet zwei Ochsen, alles ist glänzend gelaunt. Nach einer Zeit unseliger Entbehrungen, nach Tagen voll Kummer, Sorge und Not ist dies das erste Fest. Man trinkt und singt, die Indianer tanzen, und als der Mond aufgeht, nimmt man Abschied. Das versunkene Goldhaus Bei dieser Gelegenheit kamen wohl einige der Spanier ums Leben, doch was bedeutet das, wenn es darum geht, unendliche Reichtümer zu gewinnen! Die Steinquadern erwiesen sich als First oder Dach eines Hauses, welches ehedem wohl hoch aufgeragt haben mochte, nun aber im Sumpf eingesunken war. Nachdem man diese Steine mit großen Hebeln von ihrem Platz fortgewälzt hatte, gelangte man zu einem unterirdischen Gelaß, das mit Wasser gefüllt war. Cartara, der seinen Augenblick gekommen sah, zog sich kurz entschlossen aus und begann umherzuschwimmen und zu tauchen. Oft blieb er so lange unter dem Wasser, daß die Spanier schon für sein Leben fürchteten. Doch die Hoffnung auf Ruhm und Reichtum gab dem Räuber immer wieder neue Kräfte. Schließlich gelang es ihm wirklich, nachdem er mit einem schweren Stein in den Händen nochmals in das Wasser gesprungen war, bis auf den Grund zu gelangen. Er kam empor, in seiner Rechten einen riesigen Schild. Dieses Gerät war mit Schlamm verkrustet und sah anfangs unansehnlich aus. Cartara aber, noch atemlos vom Tauchen, ließ sich ein Messer reichen, mit dem er Schlamm und Schmutzkrusten entfernte. Staunend erkannten die Spanier, daß der Schild aus purem Golde war. Die Szenen, die sich nun abspielten, waren unbeschreiblich. Die Soldaten schossen ihre Gewehre ab und jubelten, sie sprangen umher und führten wilde Tänze auf. Dabei gerieten einige in den Sumpf und konnten nur mit großer Mühe gerettet werden. Cartara, den die Erfahrungen, die er als Seeräuber gesammelt hatte, hinderten sich falsche Vorstellungen über den Einfluß des Goldes auf die Menschen zu machen, ließ augenblicklich am Fundort Wachen aufstellen und in einem Befehl, den er ausgehen ließ, den spanischen Soldaten bei Androhung der desstrafe verbieten, ohne besondere Bewilligung nach Gold zu suchen oder zu tauchen. Die Suche wurde fortgesetzt, und ehe noch die Sonne untergegangen war, hatte man aus dem versunkenen Gebäude siebenundzwanzig goldene Schilde, Trinkbecher und viele andere Geräte geborgen. Man reinigte sie, verpackte den kostbaren Fund in Häute und schickte sofort Boten nach Para mit dem Auftrag, die Regierung um Verstärkung zu bitten. Am Rande des Sumpfes wurde ein großes Lager aufgeschlagen, und die nächsten Tage vergingen mit Suchen und Verbesserungsarbeiten, die man an der künstlichen Straße vornahm. Der Zwischenfall vertrieb die frohe Stimmung, man sah sich genötigt, den Toten zu beerdigen. Die Bauern sprachen ein Vaterunser, und mit den Spaten, die überall herumlagen, hoben sie just dort, wo der Mann gestorben war, ein Grube aus. Doch ehe man noch diese Arbeit beendet hatte, kamen atemlos, wie von langem Lauf, indianische Krieger herbei. Sie näherten sich aber nur auf einige Entfernung den Siedlern, ganz im Gegensatz zu ihrer sonstigen Zutraulichkeit, sie helten die Hände vor das Gesicht und riefen den Siedlern unverständliche Worte zu. Dann verschwanden sie mit Gebärden des Abscheus und des Entsetzens im Busch. Betroffen und verwundert wollten sich schon einige Jäger anschicken, ihnen nachzueilen, da trat Rovera hervor. Sein dunkles Gesicht war bleich und seine Lippen zitterten.„Freunde“, sagte er,„uns hat ein großet Unglück betroffen, größer als jedes, welches uns widerfuhr, und schlimmer als die Kriege, die ihr überstanden habt. Dieser Mann hier“, und er deutete auf den Toten, starb an der Pestl“....... g. Ein furchtbares Schweigen folgte seinen Worten. „Nun“, sagte Rovera leise,„verliert nicht gleich den Mut. Entzündet ein großes Feuer, räuchert eure Kleider aus, badet im Fluß, und diesen Toten hier will ich verbrennen. Ich habe sein Gesicht berührt, und mit mir ist es wohl vorbei.“ Entsetzt wichen die Siedler zurück. Köhler läßt sofort alle Maßnahmen treffen, die Rovera empfohlen, während dieser ein rundes Loch in den Boden gräbt, Holz zerkleinert und über der Grube einen Scheiterhaufen errichtet. Langsam wird es dunrer, das Feuer beleuchtet Bauplatz. Man räuchert die Kleider aus und starrt gebannt auf das zweite Feuer, in dessen Schein man Rovera hantieren sieht. Immer neues Holz wirft er in die Flammen. Dicker, fetter Rauch steigt zurg Himmel. Endlich ist die grausige Arbeit beendet. Rovera entkleidet sich und beginnt, sich mit Branntwein zu wau sprechen, einige flüstern. Man begibt sich nach kaum zu(Prechen,#nige flüstern. M „iote misen;, fe Bieran elig, Hirroachh, velise mal sah man Vögel, die, aus den der Richtung des Windes nach dem Süden flogen. In dieser Nacht schlief niemand. Am. Wieder heinatler. Ein trostloser Morgen brach an. Im Norden war der Himmel verhängt, Rauchwolken stiegen empor. Hatten gestern die Worte von Aufbruch und Flucht alle in Schrecken versetzt, so schien es jetzt jeder eilig zu haben, davonzukommen. Man verlud das Nötigste auf die Maultiere und Ochsen und schon drei Stunven nu# Tagesanbruch brach man auf... Schristen G. Der Tod begleitet mit geräuschlosen Schritten viesen Seine Nähe macht die Beine unsicher und trübt den Blick. Man stolpert über Zweige und sieht in diesen Zweigen ein tückisches Hindernis. Aber es si eigenen Beine, über die man strauchelt, die Angst, über die man fällt. Die Mänver, welche die Nachhut bilden, denken nicht an Ueberfälle durch untergegangen in der großen Furcht: Die Prst ,1„ Mittags hält man an, um zu rasten.“ Nun zeigt sich, daß jeder sein Eßgeschirr bei sich trägt, sorgsam darauf bedacht, eine Verwechslung zu vermeiden. wer vermag esk. Die Gedanken halten allgzuingezgg, ist der gute Mut der ersten Jahre?(Fortsetzu###gt.) Ven Nace arg. Stadt Wanne=Eicke Das Unglück auf der Schlackenhalde Zu dem Unglück in Röhlinghausen erfahren wir ich: Erst im Oktober vorigen Jahres ereignete sich ebenfalls am Schlackenberg in Röhlinghausen ein schweres Einsturzunglück, dem damals ehenfalls ein Menschenleben zum Opfer fiel. Am Montag loste sich ein schwerer Schlackenblock, der den Arbeiter Bruno, Salacki aus der Emscherstraße in Wanne=Eickel auf der Stelle tötete. Sofort nach dem Unglück erschien Oberbürgermeister Günnewig, Kreisleiter Bönnebruch=Althoff, der Kreisleiter der DAF. sowie der Standartenführer an der Unfallstelle, um sich über die Ursache dieses Unglücks Klarheit zu verschaffen. Wie die Ermittlungen ergeben haben, liegt ein Verschulden Dri ter nicht vor. Der Verunglückte, den das Schiaf## getroffen hat, hinterläßt Frau und drei kinder. Die Bestattung wird in ehrenvoller Weise durch die Kreisleitung der NSDAP. im Einvernehmen mit der Stadtverwaltung durchgeführt werden. Schnur„ienöme Hahne Volk jun., Beirat Reißner Beirat Sienuv, Egone, brg. sun., Beirat und Schönnagel. Von den Jungschutzen erhielten folgende die Schießschnur: Klein, Rosolski und Pabich. Die Höntroper Waldbühne besucht den Niederrhein. Das Ensemble, das während des verflossenen Sommers die Höntroper Waldbühne bespielte und voraussichtlich in der nächsten Spielzeit beide Wattenscheider Freilichtbühnen, die Höntroper Waldbühne und auch den großen Atemschöpfen! Der Frühling ist nicht mehr fern, über Nacht kann er da sein. Der tropische Frühling ist ein ungestümer Liebhaber, er reißt die Natur an sein Herz, wild wie der Wind, der von den Bergen weht. Noch regnet es, aber Köhler unternimmt Streifungen durch das Bergland, um einen geeigneten Platz für ein Fort zu finden. Oft bleibt er ganze Tage aus. Meist ist er allein, manchmal begleiten ihn die Mestizen oder Rovera. Der Platz, wie man ihn braucht, muß eine Menge Vorteile besitzen, die selten gleichzeitig an einem Ort zu finden sind. Aber Köhler findet ihn. Es ist der Kamm einer Hügelkette, leicht bewaldet. Von hier aus wird man weit in das Land hineinsehen. In der Nähe fließt ein kleiner Bach. Alles wird gut werden. Die Mestizen, die Erkundungszüge in die Umgegend beranstalten, entdecken rasch den Wildreichtum der Gegend. Sie sind wunderbare Fallensteller und Jäger. Rovera rät man möge sich vorerst nicht auf Ackerbau, sondern auf Jagd und Viehzucht einstellen, da Handel mit Para in absehbarer Zeit ausgeschlossen sei. Die Sonne beginnt zu brennen. Ueber Nacht schießen grüne keime aus der Erde. Man kann anfangen mit der Arbeit. Neue piraten rüsten Zu dieser Zeit war bei Para ein Schiff vor Anker gegangen, die„Desastros".- Es war eine Seeräuberbrigg, welche nach Para gekommen war, um dort frische Lebensmittel an Bord zu nehmen. Der Kapitän dieser Brigg, ein alter erfahrener Seeräuber, zu dem die Gerüchte von dem Goldfund bald gedrungen waren, wußte sich genauere Nachrichten zu verschaffen— mittels Bestechung oder gar durch Gewalt, darüber ist nichts Näheres bekannt—, jedenfalls ließ er sofort die Anker lichten und segelte die Küste Brasiliens entlang. In Bahia nahm man frisches Wasser auf und in der Nähe von Canavellas ging man vor Anker. Auf dem Zug in das Innere des Landes überschritt man die Gebirge, überquerte den Fluß Sao Franzisko, passierte einige Anlagen und Forts, immer guten Mutes, denn überall, wohin man kam, war die Rede vom Gold, und alle waren verquickt damit. Die pest geht um! Nun klagte eines Tages einer der Seeräuber über heftige Uebelkeiten, er erbrach sich, Schwindel und Schwächeanfälle folgten. Die Haut seines Körpers wies plötzlich dunkle Flecke auf, und als es Abend wurde, lag er steif und still da, sein Atem ging schwach, und in der Nacht starb er. Die unwissenden Seeräuber, in der Meinung, er sei infolge des Genusses von schlechtem Fleisch zu Grunde gegangen, schenktem dem Zwischenfall keine Bedeutung. Doch schon in den nächsten Tagen, als man gerade das Städichen Renaos erreichte erkrankten noch andere. Die äußeren Anzeichen der Krankheit waren bei allen dieselben, und bald konnte kein Zweifel darüber bestehen, welcher Art diese Krankheit war. Erst raunte man sich, gelähmt von Entsetzen ihren Namen zu, und später ging es wie ein verzweifelter Aufschrei von Mund zu Mund: Die Pest! Bald bedeckten Pestleichen die Straßen, die Einwohner flohen in den Busch, manche verbrannten ihre Häuser, und auch die Räuber versuchten ihr Leben zu retten, indem sie sich bemühten, das Gebirge zu erreichen. Persönliches. Gestern feierte das Ehepaar Wilhelm Strube, Magdeburger Straße, das Fest der silbernen Hochzeit.— Seinen 81. Geburtstag feiert der Invalide Bernhard Isleib, der jetzt im Altersheim seinen Lebensabend verbringt. Impfung 1936. Die diesjährigen öffentlichen unentgeltlichen Impfungen der Erst= und Wiederimpf linge finden in der Zeit vom 16. März bis 26, Mai Sieger im Schaufensterwettbewerb geehrt. Im Lokale Koopmann fand eine Siegerehrung für alle Teilnehmer am Schaufensterwettbewerb statt. Kreiswalter Müller gab einen Rückblick über die geleistete ersprießliche Arbeit und überreichte allen Siegern schmucke Ehrenurkunden. Gemeindegruppe Deutsche Christen. Am Donnerstag, 20. Februar, spricht Pfarrer Bertelsmann im Gemeindehause Röhlinghausen über das Thema„Deutsches Wesen und Christentum". Ferner wird über die kirchliche Lage Bericht erstattet. Die Bibelstunden fallen am Donnerstag in beiden Bezirken aus. Jahrestagung der 132er. Im Lokale Scharf fand die Jahrestagung statt. Die Jahresberichte wurden genehmigt. Im neuen Jahre werden Emil. Schäfer als Kameradschaftsführer, Fritz Breer als Stellvertreter. Christian Mirhoff als Geschäftsführer und Georg Budesheim als Schatzmeister die Kameradschaft leiten. Sudetendeutscher Heimatbund. Bei Eckey fand eine Versammlung der Ortsgruppe statt. Mit der Ortsgrupvenleitung wurden beauftragt: Ortsgruppenleiter Josef Lustig, Schatzmeister Wenzel Weigert, Schriftfuhrer und Propagandaleiter Kurt Hantsch. Einbruch in eine Autogarage. Am 18. Februar, in der Zeit zwischen 8 und 5 Uhr, wurde am Bahnhof eine Autegarage von bisher unbekannten Tätern erbrochen. Was gestohlen wurde, steht noch nicht fest. neuen Wattenscheider Festspielplatz, bespielen für die Wintermonate vom Gau Essen für eine Reihe von Gastspielen in niederrheinischen Orten verpflichtet worden, und zwar für die Re.=Genzeinschaft,„Kraft durch Freude" als auch für das WHW.— Fur die kommende Hontroper und Wattenscheider Spielzeit ist jetzt schon ein umfangreiches Programm aufgestellt, von dem besonders bemerkenswert ist, daß an jedem Mittwochnachmittag Kinder=Märchenvorstellungen gegeben werden sollen. Beginnende Bautätigkeit. Es dürfte kein Stadtteil sein, für den nicht verschiedene Neubauten projektiert sind. Namentlich in Günnigfeld ist eine Reihe von Neubauten geplant, kommt doch die vorgeseheng, große Siedlung der Kinderreichen auf Günnigfelder Gevir# liegen. Damit erhält dieser Stadtteil nach der großen Stadtrandsiedlung an der Ossenkuhle die zweite große diedlung. Die private Bautätigkeit ist namentlich den südlichen Stadtteilen /eherrge z he gaüges##en Jahre fast eine ausgesprochene Wohnkolonie entstanden. REEUCHSSENDER K OLN Getam I. Gier nach Gold Aber die Spanier? Sie trieben es schlimm. Sie paren nach dem Osten vorgestoßen bis zum mittleren Lauf des Kingu, hatten dort alle indianischen Siedlungen verwüstet und überall nach Gold gewühlt. Das hatte seine Ursache nicht nur in der Habsucht der spanischen Soldaten und Offiziere, nein, diese Gier nach 9old wurde von Cartara besonders liebevoll gepflegt g in alle Herzen verpflanzt, denn er sagte sich mit decht, daß nur eine stattliche Beute eine zureichende Entschuldigung für den Verlust seiner Armee darstellen könne. : Die Indianer wieder, die bald begriffen, worauf es den Spaniern ankam, hatten nichts eiligeres zu tun, n6 die goldenen Geräte zu verbergen oder gar in die Kumpfe zu werfen, denn, so meinten sie, das Suchen *er Spanier würde bald enden, wenn sich diese erst üverzeugt hätten, daß es vergeblich sei. Nun geschah es wver, daß sich die Armee eines Tages in einen Sumpf verirrte. In der Mitte dieses Sumpfes sahen die Soleaten einige Steinquadern aus dem feuchten Boden Keiner entgeht dem Schicksal Der Hügel, den man für die Anlage eines neuen Forts ausgesucht hatte, sah aus wie ein riesiger Bauplatz. Mächtige Baumstämme lagen überall umher, breite Gräben waren ausgehoben, die später dazu dienen sollten, das Fort uneinnehmbar zu machen. Die Sonne schien warm, der Busch stand in Blüte. Auf diesen prächtigen Wiesen hatte sich auch das Vieh bald erholt, und auf der Spitze des Hügels sah man zwölf mächtige Balken gegen den Himmel ragen. Die Grundpfeiler des zukünftigen Wohnhauses. Die Bauern sangen wieder, wenn sie zur Arbeit gingen, ihr Frohsinn war gekehrt, stille Zuversicht lebte in ihren Herzen, und ihr Fleiß war unermüdlich. An einem Sonntag, als alles ausgezogen war, um die Stelle zu besichtigen, die zur neuen Heimat werden sollte, und die Siedler auf dem großen Bauplatz umherstanden, näherte sich ihnen ein Mann, der plötzlich aus dem Walde hervorgekommen war. Er sah verw###ell aus. Sein Ges • irbe seiner Haut fast sritt herangekommen ragen. Ang spanischen jespornt von neuen Hoffnungen, ließen die sein Offiziere Sträucher und Bäume fällen und dieser Mann ein Mischling. war abgezehrt, die Fal arau. Als er bis auf hundert Schi war, blieb er stehen, winkte mit der Hand und fiel Dann zusammen wie ein leerer Sack. Man eilte ihm zu Hi aber der Fremde lag still, sein Körper und sein Gesicht waren von kaltem Schweiß bedeckt. Er vermochte nich zu schlucken, dies erkannte man, als man versuchte, ihm Branntwein einzuflößen. Man riet hin und her, was dem rätselhaften Fremden wohl fehlen möge. So verging einige Zeit, da setzte sein Atem aus, und er starb. Allem Anschein nach war Stadt Wattenscheid 85. Geburtstag. Freitag, 21. Februar, kann der Reichsinvalide Stephan Burmann, WattenscheidGünnigfeld, Günnigfelder Straße 59, seinen 85. Geburtstag begehen. Er wurde geboren zu Wadersloh im Kreise Beckum. Seit dem Jahre 1933 wohnt der Greis in Wattenscheid, das ihm im wahrsten Sinne des Wortes seine zweite Heimat geworden ist. Dem Cäcilienchor Günnigfeld gehört der Jubilar als Ehrenmitglied an. NS.=Kulturgemeinde, Jugendaruppe. Am Sonntag, 28. Februar, 16 Uhr, findet im Stadttheater in Bochum die zweite Pflichtvorstellung für sämtliche Mitglieder statt. Jedes Mitglied hat daher seine Karte abzunehmen. Die Karten sind möglichst im voraus zu bezahlen, spätestens bis Donnerstag, 20. Februar. Die Karten werden ebenfalls am Donnerstag, zwischen 16.30 und 21 Uhr ausgegeben. Zur Vorführung gelangt das Lustspiel„Der Hochtourist". Günnigfelder Brieftauben=Reisevereinigung wieder selbständig. Die frühere Brieftauben=Reisevereinigung von Günnigfeld, die vor einigen Jahren aufgelöst wurde, nahm jetzt wieder ihre Tätigkeit auf, nachdem sie sich der Reichsfachschaft für Brieftaubenwesen im Kreise 10 in Westfalen unterstellt hat. 82 Vereine schlossen sich der Vereinigung an. Vorsitzender König berichtete von einer Sitzung unter dem Vorsitz von Dr. Straßen, an der auch der Landesgruppenführer Nürnberg teilgenommen habe. Der Vorstand besteht aus dem Vorsitzenden König, dem stellvertretenden Vorsitzenden Letzing, den Schriftführern Heese und Dißmann und dem Kassierer Knopf. Beisitzer sind Midderhoff und Wichmann. Außerdem wurden ein Vertrauensund die Uhrenkommission bestellt. Die Geschäftstar und die Ahrentömnigeg ventegt. führung wurde dem Sportkouegen Nagel übertragen. Bürgerschützenverein 1863 Günnigfeld. In der MoVischggrhishe His=schpste arohag Schießmeister Klimpke. 18.30: Ein Gemäldereitzurgtor Als Vorbilo bezeichnele er den. Es erhielten von der ersten Schießklasse: König Edgar, Major Volk und Hauptmann Büscher die zweite Eichel: Leutnant Pohle die silberne, Viezefeldwebel nucks die silberne und Feldwebel Klimpke die goldene Eichel. Von der zweiten Klasse erhielten folgende Schützen die 1015 Solisliebfinge.„.., Bunstunturch 12.00 Die Werkpause(Von Munchen). Runofunlorchester(Karl List). Emilie Zankl(Sopran); Richard Staab(Klavier), 1. Ouvertüre zu„Johann von Paris“(Boieldieu). 2. Immer und nimmer, Walzer(Waldteufel). 3. Kennst du das Land, aus „Mignon".(Thomas). 4. Blumenwunder=Suite (Künneke). 5. Bayrische'schichten, Walzer (Richartz). 6. Lied der Marie aus„Der Waffenschmied"(Lortzing). 7. Troubadour=Pgraphrase (Liszt). 8. Alte Kameraden(Teike). 9. Türlischer Marsch(Mozart). 10. Weylas Gesang(Wolf). 11. Drei Frühlingstage(Rust). 12. Rhapsodie Nr. 19(Liszt). 13. O Boston(Niemann). 14. Nur wer die Sehnsucht kennt.(Tschaikopsky). 15. Wiegenlied(Kricka). 16. Militarmarsch(Schu14.15 Allerlei von Zwei bis Drei(Vom Deutschland16.00 Deutsche jenseits der Grenzen. Volkstum und Volksmusik der Deutschen im südöstlichen Siedlungsraum. Spielbuch: Professor W. Bombe. Mitglieder des Kammerchors des Reichssenders Piln und Willi Schneider als Solist. Ida Eiue(Gitarre); Hans Vries(Zither) 17.45 Achtung! Hier spricht der Berufeberater! Was leistet die Berufsveratung für jeden, der sie beanspruchen will? 18.00 Musik zum Feierabend. Kläre Hansen Walter Schneiderhan(Violine); Egbert Grave (Klavier); das Große Orchester(Otto Julius Kühn). 1. Ouvertüre„Römischer Carneval“(Berlioz). 2. Variationen über den Carneval in Venedig(Paganini). 8. Carneval in Paris, Evisode (Svendsen). 4. Papillons(Robert Schumann). 5. Planderei und Carnevalsszene(Hofmann). 6. Großes Ballfest bei Capulet, aus„Romeo und Julia“(Berlioz). 7. Walzer aus„Der Schleier der Pierrette(Dohnanyi). 8. Karnevalsszene aus „Das Liebesverbot“(Wagner). 9. a) Was ist denn dabei(Heuser), b) An die Baronin Colombine (Graener),). Auf dem Maskenball. 10. Tanzsuite„Carneval“(Anderach). 11. musik aus„Die Maske“(Hubay). 12. Ballettwalzer aus„Der Löwe ist los"(Lordmann), 13. Maskenzug aus„Der Kaufmann von Venedig“ (Humperdinck). 14. Ein Karnevalsfest, aus der Suite Fasching: Walzer und Kehraus(Kaun). 15. Carnevalsbilder, Walzer(Johann Strauß) 19.45 Momentaufnahme 20.10 Altweiberfastnacht. Das Kleine Orchester des Reichssenders Köln(Leo Eysoldt); die Blaskapelle der Kölschen Funken„Ruth=Wieß"(Hermann Schmidt); der Kammerchor(Josef Breuer); Willi Schneider(Baß=Bariton); Heinz Paffenholz als „Lustige Witwe“; Hell und Düster(karnevalistische Bänkelsänger); Hermann Pütz(Krätzchensanger) 22.20 Altweiberfastnacht im Rheinhotel Dreesen, Bad Godesberg. Es treffen sich die Düsseldorfer und Mainzer Karnevalisten(Rudolf Rauher). Westdeutsches Kammerorchester(Hermann Hagestedt). Einlage: 23.05—23.25 Uhr: Proklamation des Prinzen Karneval in Köln(Dr. Ernst) 18.30: Ein Verestauraa z„ bef der Arbest. 19.00: Musikalische Kurzweil. 19.1o: Waffenträger der Nation. 20.10: Aus der Truhe des nigswusterhäuser Landboten. Nazpiggg, 23.80 Abend. 22.30: Eine kleine Nachmuste—.00; Wir bitten zum Tanz! Joe Hörbe Seite 12 Nr. 42.; Bochumer Anzeiger; Mittwoch, 19. Februar 1936 Kleinte Anleldungen aus den=Siadnenen Stadtteil Grumme=Böde Brieftaubenzuchtverein„Blauer Vogel“. Am vergangenen Sonntag hielt der Brieftaubenzuchtverein „Blauer Vogel", Bochum=Vöde, im Vereinsheim Gustav Taddey seine diesjährige Generalversammlung ab, die gut besucht war. Der bisherige Führer und Vorsitzende Bernhard Hegemann sowie der Schriftführer Heinz Meier und der Kassierer Albert Kiel wurden einstimmig wiedergewählt. Als erster Beisitzer wurde das Mitglied August Theis und als zweiter Beisitzer Viktor Schrantz gewählt. Gerätewart wurde das Mitglied Fritz Meier und Kassenprüfer Gustav Taddey und Erich Baumann. Generalappell der Krieger= und Landwehrkamerad= schatf Grumme. In der Kaiseraue hielt die Kameradschaft am Sonntag ihren gut besuchten Generalappell ab. Vor Eintritt in die Tagesordnung hielt der Kameradschaftsführer Küper eine kurze Gedenkrede zu Ehren der Toten des Weltkrieges und der sieben im vergangenen Jahre zur großen Armee abberufenen Vereinskameraden. Den Jahresbericht erstattete Schriftwart Hackert. Aus dem vom Kassenwart Boetzel erstatteten Kassenbericht waren gesunde Kassenverhältnisse ersichtlich. Es wurde sodann folgender Beschluß gefaßt: Zur Stärkung der Kasse sollen in Zukunft für jeden Sterbefall für Vollzahler 30 Pf. und für Halbzahler 20 Pf. erhoben werden. Kreisschießwart Klüking berichtete ausführlich über den Schießdienst, Kameradschaftsschießwart Malolekski ergänzte die Ausführungen. Stadtteil Altenbochum Silberne Hochzeit. Die Eheleute Hermann Hoffmeier, Wittener Straße 206, feierten im Kreise ihrer Familie und Anverwandten das Fest ihres silbernen Ehejubiläums. Von der Treppe abgestürzt. Dienstag morgen rutschte in der Wasserstraße die Ehefrau des Arbeiters ., als sie die Haustreppe hinunterging, aus und stürzte mehrere Treppen hinunter. Sie zog sich hierbei einen Armbruch und erhebliche Beinverletzungen zu. Der sofort hinzugeholte Arzt sorgte für die Ueberfuhrung zum Krankenhaus. Stadtteil Laer Straßenerbreiterung. Zwischen dem Häuserblock Werner Hellweg 41 und der Havkenscheider Straße wird ein Bürgersteig angelegt. Vor dem tiefer liegenden Hause Nr. 33 wurden mehrere Bäume gefällt und der Zaun abgebrochen. Das tiefer liegende Grundstück wird mit einer Mauer eingefriedigt. Bautätigkeit. Kaum, daß der Frost nachgelassen hat, herrscht am Siedlungsbau an der Laerfeldstraße wieder reges Leben. An allen Bauten hat man die Arbeit wieder ausgenommen. Bei gutem Wetter sollen die Häuser bis zum 1. April bezugsfertig stehen. Die Neubauten an der Claus=Groth= und an der Grimmestraße sind vor der Frostperiode unter Dach gebracht worden, so daß in diesem nur noch der Innenputz durchzuführen ist. Stadtteil Langendreer Kameradschaftsabend und Karnevalsfeier der Schwimmer. Der Schwimmverein„Rot=Weiß" hatte am Samstag abend seine Freunde und Mitglieder zu einem Kameradschaftsabend in das Vereinsheim Köppe eingeladen. Die Veranstaltung wurde durch den Vereinsführer Dr. Zölzer mit herzlichen Grußworten eröffnet. Das abwechslungsreiche Programm nahm dann einen fröhlichen Verlauf. Zithermusikverein 1894. Die bei Wegmann abgehaltene Jahreshauptversammlung nahm den befriedigenden Geschäfts= und Kassenbericht entgegen und wählte an Stelle des nach Arnsberg versetzten langjährigen Vorsitzenden Karl Brockmeier, der dem Verein fast 30 Jahre angehörte, J. Lenschen zum Vereinsführer; Brockmeier wurde zum Ehren=Vereinsführer ernannt. Chorleiter bleibt K. Abe. Stadtteil Werne Wirtschaftseinbruch. In der Nacht zum 15. Februar wurde von unbekannten Tätern in der Wirtschaft im Hause Werner Hellweg 485 ein Einbruchsdiebstahl verübt. Die Täter haben einen, in der Wirtsstube an der Wand hängenden Zigarettenautomaten gewaltsam abgerissen und mitgenommen. Ferner wurden eine bunte Tischdecke und zwei Flaschen Bier aus der Wirtsstube entwendet. Den Zigarettenautomaten haben die Täter etwa 100 bis 150 Meter vom Tatort im Felde erbrochen. Zweckdienliche Angaben, die auf Wunsch vertraulich behandelt werden, nehmen das 6. Kriminalkommissariat in Bochum=Werne. Altes Amtshaus, und sämtliche Polizei= und Gendarmeriedienststellen entgegen. Stadtteil Harpen Völker. Der bewaffnete Bolschewismus sei der beste Beweis dafür. Das nationalsozialistische Deutschland habe durch die Nürnberger Gesetze die Wege zur Reinhaltung des deutschen Blutes beschritten. Der Vortragende fand ungeteilten Beifall. Eingeleitet wurde die Versammlung mit verschiedenen Darbietungen der HI. und der Einführung durch den Ortsgruppenleiter Pg. Dr. Hüper, der nach einem kurzen Schlußwort die Versammlung mit einem Sieg=Heil auf den Führer beschloß. Stadtteil Hiltrop Beim Ausweichen gestürzt. Als der Motorradfahrer Sch., Bochum, Kortumstraße 115, auf dem Wege zur Zeche„Constantin 10“ war, fuhr ihm in der Nähe des Schachtes„Lothringen 4“ ein Radfahrer verbotswidrig in den Weg. Sch. wollte ausweichen, dabei aber kam er zu Fall und erlitt erhebliche Verletzungen, die ihn nötigten, das Augusta=Krankenhaus aufzusuchen. Stadtteil Stiepel Doppeltes Silberjubiläum. Die Eheleute Wilhelm Schroeder und Frau, Mathilde geb. Fischbach, Nettelbeckstraße, begingen am Dienstag ein silbernes Doppeljubiläum, denn an diesem Tage war es 25 Jahre her, daß sie sich die Hand für den Lebensbund reichten, Gleichzeitig wohnen sie auch schon ein Vierteljahrhundert im Hause Nettelbeckstraße bei Wegmann und feierten damit ihr silbernes Mieterjubiläum. Von der Wallfahrtskirche. Während der Fastenzeit finden in der Wallfahrtskirche an den Mittwochnachmittagen im Rahmen der eucharistischen Betstunden besondere liturgische Passionsfeiern statt. Am Schluß jeder Feier wird jedesmal durch einen Pater die Fastenpredigt gehalten.— Einen schönen Schmuck hat die Wallfahrtskirche durch einen prächtigen siebenarmigen Leuchter erhalten, der von auswärtigen Wallfahrern gestiftet worden ist. Evangelische Gemeinde Stiepel. Die Frauenhilfe Stiepel=Dorf hält ihre Februarversammlung am Freitag dieser Woche, um 4 Uhr, bei Ewald Hasenkamp, Gräfin=Imma=Straße. Gemeinsame Veranstaltung der Stiepeler Knappenvereine. Die Mitglieder der drei Stiepeler Knappenvereine kamen am Sonntag nachmittag in der Gaststätte Rumberg zu einer gemeinsamen Veranstaltung zusammen. Nachdem die fleißige Musik mit einigen flotten Weisen die Feierstunde eingeleitet hatte, wurden die Kameraden und ihre Angehorigen in herzlicher Weise willkommen geheißen. Dann wickelte sich ein schönes Programm ab, mit karnevalistischem Einschlag, bei dem die Teilnehmer auch mit einigen schönen Preisen ausgezeichnet wurden. Bis weit über die Mitternachtsstunde blieben die Kameraden zusammen. Tine rn Cannaufti=Aruthikiien. Hochbetagt. Frau Heinrich Reichenberg, Dr.= .=Otto=Straße 31, feierte in geistiger und körperlicher Frische ihren 80. Geburtstag. Im vorigen Jahre konnte sie mit ihrem Gatten das fünfzigjährige Ehezubiläum begehen. Ingenieur Emil Wolffs letzte Fahrt. Eine bekannte Persönlichkeit des Stadtteils Linden=Dahlhausen, Ingenieur Emil Wolff, verschied im Alter von 47 Jahren. Der Verstorbene erfreute sich allgemeiner Beliebtheit und war einer der Gesellschafter der bekannten Firma G. Wolff jun. G. m. b.., Bochum=Linden, die in ihm einen eifrigen Förderer und Mitarbeiter verliert. Die feierliche Beisetzung des Verstorbenen fand gestern nachmittag in Linden statt. Nicht nur die Gefolgschaft der Firma G. Wolff jun., gab dem Toten das letzte Geleit, sondern darüber hinaus geleiteten auch manche Vereine, denen der Verstorbene angehörte, ihren Kameraden zur letzten Ruhe. Nach dem Liede vom guten Kameraden wurde die sterbliche Hülle Emil Wolffs in die Erde gesenkt. men. Die Fahrräder werden so nicht nur gegen Diebstahl geschutzt, sondern auch noch nach irgendwelchen Schäden, die während der Hinfahrt sich eingestellt haben, durchgesehen. Die Schäden werden dann beseitigt. Für diese Arbeit, mit der ein Mann während der ganzen Schicht tätig ist, müssen die Fahrradbesitzer monatlich eine Gebühr von 1 RM. zahlen. Stadtteil Bergen Ehefrau von Personenauto angefahren und schwer verletzt. In der Nähe der Straßenbahnhaltestelle Linden=Ostholz wurde am Montag abend eine Ehefrau, die mit ihrem Manne die Hattinger Straße passierte, in dem Augenblick von einem aus der Richtung Hattingen kommenden Personenauto angefahren, als sie die Straßenbahn besteigen wollte. Dabei erlitt die Frau schwere Verletzungen und mußte sofort ärztliche Behandlung in Anspruch nehmen. Heimabend des Frauenamts der DAF. In der Lewackerschule in Bochum=Linden versammelten sich am Montag abend die Mitglieder des Frauenamtes der Deutschen Arbeitsfront Linden zu einem Heimabend, der in allen Teilen einen recht schönen Verlauf nahm. Die Veranstaltung stand unter dem Motto„Arbeit und Feierabend" und brachte für die Teilnehmerinnen einige recht unterhaltungsreiche Stunden mit beifällig aufgenommenen Vorträgen. Unfall auf der Verbandsstraße. Auf der Verbandsstraße in Linden wurde eine Radfahrerin in dem Augenblick von einem Personenwagen angefahren, als sie nach der falschen Straßenseite hin ausbiegen wollte. Dabei erlitt die Radlerin schwere Beinverletzungen und Schädelverletzungen, weiter einen Beinbruch. Die in Dahlhausen wohnende Verunglückte mußte sofort dem Lindener Krankenhaus zugeführt werden. Sterbekasse„Selbsthilfe“, Harpen. In der außerordentlichen Jahreshauptversammlung gedachte Leiter W. Dettmer der im Laufe des Geschäftsjahres 1935 Verstorbenen. Er aab dann einen kurzen Rückblick auf die verflossene Zeit vom 1. Juli 1985 bis 81. Januar 1936, dem Tage der Uebernahme durch den neuen Vorstand bis jetzt und den von ersprießlicher Arbeit zeugenden Jahresbericht. Die Mitgliederzahl beläuft sich auf 135 Personen. Dem Vorstand wurde einstimmig das Vertrauen ausgesprochen: Leiter Wilhelm Dettmer, Stellvertreter Karl Nickel, Schriftwart Heinrich Bredemann, Kassenwart und Geschäftsführer Wilhelm Wiemann. Kassenprüfer Oskar Scheffer und Heinrich Dettmer und die acht Vertrauensleute bleiben in ihren Aemtern. Im Jahre 1935 wurden 31 Sterbefälle mit einem Betrage von 6200 RM. ausgezahlt, im Vorjahre 28. Die Sterbekasse ist kein Verein, sondern eine Wohlfahrtseinrichtung. Dem Gesamtvorstand wurde die Ermächtigung für Unterschriften zur Abhebung von Sterbegeld erteilt, der Vorsitzende und der Geschäftsführer erhalten Prokura. Ins Krankenhaus. Auf seiner Arbeitsstelle in Bochum wurde der Vorarbeiter E.., Wieschermühlenstraße, bei einer Montagearbeit so schwer verletzt, daß man ihn ins Augusta=Krankenhaus bringen mußte. Stadtteil Gertbe Gauredner Pg. Vongardt(Herne) sprach in Gerthe. In einer überfüllten öffentlichen Versammlung der Ortsgruppe Gerthe der NSDAP. im Saale Kalthoff sprach am Montag abend der Gauredner Pg. Alfred Bongardt(Herne) über das Wirken der überstaatlichen Mächte. An Hand umfangreichen geschichtlichen Materials kennzeichnete der Redner die Feinde des Nationalsozialismus und des deutschen Volkes im Inund Auslande. Als solche bezeichnete er das Judentum, den Marxismus, die Jesuiten. Im 16. Jahrhundert schon sei der Jesuitenorden von katholischer Seite als „Orden der Politik" bezeichnet worden. Ein besonderer Repräsentant des politischen Katholizismus sei Erzberger gewesen, dessen unheilvolle Politik zum Ausbruch der Novemberrevolution und zum militärischen Zusammenbruch geführt habe. Die bekannte Estherpolitik der Juden an den europäischen Höfen und die Verseuchung des uralten deutschen Blutadels durch den jüdischen Geldadel erfuhren eine eingehende Beleuchtung. Auch heute habe der Jude seinen Weltherrschaftsplan noch nicht aufgegeben zur Unterjochung der Unter einem Holzstoß begraben und verletzt. Der Tagesarbeiter Kr. aus Bochum=Linden war auf seiner Arbeitsstelle damit beschäftigt, einen Holzstoß umzupacken, als dieser plötzlich in sich zusammenbrach und Kr. unter sich begrub. Den vereinten Bemühungen seiner Arbeitskameraden gelang es, den Verunglückten zu bergen. Dieser hatte bereits erhebliche Quetschungen und sonstige Verletzungen erlitten, die ärztliche Behandlung erforderten. Stadtteil Weitmar Aus der St.=Anna=Gemeinde. Auch in der diesjährigen Passionszeit, die in der nächsten Woche beginnt, werden für die Pfarrangehörigen der St.=Anna-Gemeinde allwöchentlich die Fastenpredigten gehalten. Diese Predigten, die jedesmal mit einer Andachtsstunde verbunden sind, hat der Oblatenpater Lange aus Gelsenkirchen übernommen. Sie finden an jedem Mittwoch abend 8 Uhr statt.— Der St.=Elisabeth=Verein von St Anna hält am Donnerstag nachmittag im Saale von Göbel(„Engelsburg") eine Feierstunde ab, mit der zugleich die Jahrestagung verbunden ist. Es wird ein Bericht gegeben über die karitative Arbeit des vergangenen Jahres. Ein Lichtbildervortrag und Darbietungen von Kindern werden die Feier verschönern. Ein etwaiger Ueberschuß der Veranstaltung soll zur Unterstützung hilfsbedürftiger Eltern diesjähriger Erstkommunikanten verwandt werden. Elternabend der katholischen Volksschule an der Pestalozzistraße Weitmar=Nord. Zu einem Elternabend hatte das Lehrerkollegium der katholischen Schule an der Pestalozzistraße(Marienschule) in Weitmar=Nord am Sonntag nachmittag in den Saal von Floren an der Normannenstraße eingeladen, der sehr gut besucht war. Nach der Begrüßungsansprache des Schulleiters, Rektor Dr. Batzel in der er auf den Sinn solcher Elternabende hinwies, wurde ein sehr reichhaltiges Programm abgewickelt, das in Reigen, Volkstanz und Gesang deutsches Wesen, deutsche Art und deutsche Sitte zum Kernpunkt hatte. Die Kinder brachten unter Leitung der Lehrpersonen die einzelnen Darbietungen prächtig zu Gehör und waren ganz bei der Sache. Von deutschem Bauernleben gab Kunde das Spiel„Bauernstand und Erntefest". Auch des Auslandsdeutschtums wurde gedacht und die Treue des deutschen Volkes an der Saar gewürdigt. Ihm zu Ehren klang das Saarlied auf. Die deutsche Arbeit sowie das Winterhilfswerk wurden wirkungsvoll dargestellt als Ausdruck deutschen Willens zur Gemeinschaft der Tat. Im zweiten Teil der Feier zeigten Jungmädel einen Heimabend, der viel Freude bereitete. Weiter gab es ein heiteres Kinderspiel sowie lustige Lieder. Der Schulleiter nahm zum Schluß nochmals Gelegenheit, allen Mitwirkenden zu danken. NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude". Hiltrop= Bergen. In der Turn= und Festhalle in Bergen hatte die Ortsgruppe Hiltrop=Bergen der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude" am Sonntag abend den Bochumer Zithermusikverein 1908 zur Ausgestaltung eines Feierabends verpflichtet. Der Zithermusikverein bot nach Begrüßungsworten des Ortswalters Karrasch prächtige Chordarbietungen. Der vom Rundfunk bekannte Zithersolist Kuchenbuch wie auch der Bochumer Lautensänger Schäfer wurden durch starken Beifall zu Wiederholungen und Zugaben gezwungen. Stadtteil Riemke Hohes Alter. Ihren 87. Geburtstag feierte in verhältnismäßig guter Gesundheit die Witwe Henriette Kohn, geb. Dombrowski, Auf dem Dahlacker 42. Generalversammlung. Der Evangelische Männerverein des ersten Pfarrbezirks hielt am Sonntag im Lutherhause seine Generalversammlung ab. Eingangs hielt Pastor Mühge eine biblische Andacht. Er erstattete auch den Jahresbericht. Die Kassenverhältnisse sind befriedigend. Der Vorstand bleibt in der gleichen Zusammensetzung bestehen. Silberne Hochzeit. Das Fest der silbernen Hochzeit feiern heute die Eheleute Peter Weber und Frau, Maria geb. Lips, Herzogstraße. Stadtteil Hamme Hohes Alter. Die gegenwärtig bei ihrer Tochter, der Ehefrau Schumann in Wattenscheid, wohnende Witwe Franziska Gurhoff, geb. Brandt, aus der Goldhammer Straße, feierte am Dienstag in bester körperlicher und geistiger Verfassung ihren 80. Geburtstag. Sie wurde am 18. Februar 1856 in Stiepel geboren. Vogelliebhaberverein„Sänger". Der Verein hielt am Sonntag seine Generalversammlung ab, die vom Vorsitzenden Franz Schroeder geleitet wurde. Ueber die Tätigkeit des Vereins im letzten Jahre gab der Jahresbericht des Schriftführers Paul Berke Auskunft. Der Mitgliederstand hat sich in gleicher Höhe gehalten. Der vom Kassierer erstattete Kassenbericht zeugte von guter Kassenführung. Der Vorsitzende wurde erneut in seinem Amt bestätigt. Der Vorstand wurde ergänzt durch Friedrich Merkel, als zweiten Schriftführer und Andreas Berge als zweiten Kassierer. In diesem Jahre will man erstmalig mit einer Ausstellung an die Oeffentlichkeit treten. Stadtteil Hordel Zum Besten der Winterhilfe. Die Krieger= und Landwehrkameradschaft Hordel veranstaltet am 15. März im Hordeler Saalbau einen Kameradschaftsabend, dessen Reinertrag für die Winterhilfe bestimmt ist. Die Karten werden in diesen Tagen in den Häusern angeboten werden. Bunter Abend. Der Geflügel= und Kleintierzüchterverein wartete am Sonntag abend im Vereinslokal Faßhauer mit einem Bunten Abend auf. Eingangs hielt der Leiter Hempelmann eine Ansprache. Die Besucher verlebten bei den verschiedensten Darbietungen einige fröhliche Stunden. Im Tode vereint. Von einem herben Schicksalsschlag wurde der Fichtestraße 1 wohnende Otto Junge betroffen. Nachdem seine im 37. Lebensjahre stehende Gattin am Tage zuvor einem kleinen Mädchen das Leben geschenkt hatte, wurde sie am Sonntag morgen durch den Tod abberufen. Nur drei Jahre hat sie sich ihres Eheglücks erfreuen können. Sie folgte ihrer Mutter und Schwägerin nach einem halben Jahre in die Ewigkeit. Mit dem schwergeprüften Gatten empfindet man allseits herzlich mit. Am Donnerstag wird die junge Mutter zu Grabe getragen. Bochumer Verbände und Vereine Stadtteil Hoffiede=Marmelshagen Silberne Hochzeit. Die Riemker Straße 58 wohnenden Eheleute Erwin Spichert und Frau, Johanna geb. Solch, feierten am Dienstag das Fest der silbernen Hochzeit. Borromäusverein Groß=Bochum. Dem Borromäusverein Groß=Bochum sind 28 Pfarreien angeschlossen mit 3547 zahlenden Mitgliedern. Die Zahl der bisher eingestellten Büchern beträgt 50 357 Bände, davon Unterhaltungsliteratur 31 976 Bücher, Jugendschriften 10 346 Bücher, belehrende Werke 8017 Bücher. Neu beschafft wurden 10 364 Bücher. Zur Ausleihe kamen 136 142 Werke. Die Gesamtauswendungen betrugen 23614,60 Reichsmark. Vereinnahmt wurden 8068.85 Reichsmark aus Mitgliederbeiträgen, 1527,94 Reichsmark aus Kirchenkollekten 5506,— Reichsmark aus kirchlichen Zuwendungen und 6248,74 Reichsmark aus der Benutzung der Büchereien. Personalnachrichten vom Eine vorbildliche Einrichtung auf der Zeche„Hannibal“. Auf der Zeche„Hannibal“ befindet sich für die Gefolgschaftsmitglieder, die zum größten Teil mit den Fahrrädern zu ihren Arbeitsstätten fahren, eine vorbild„ue Emichtung. Sämtliche Räder sind, mit einer #a trrichtung. Sämtliche Räder sind mit einer Nummer versehen und werden nach der Ankunft auf dem Zechenplatz von einem Wärter in Obhut genom„Die Frühlingssee“. Die Zweitaufführung der Operette „Die Frühlingssee“ von Viktor Corzelius, die am Samstag abend im Evangelischen Vereinshaus vor einem annehmbar besetzten Hause über die Bretter ging, gestaltete sich wiederum zu einem großen Erfolg für die„Bochumer Bühnengesellschaft". Die Spielleitung, für die L. Linden verantwortlich zeichnete, erwarb sich Dank und Anerkennung durch die bewußte Herausstellung der künstlerischen und volkstümlichen Werte, die der heiter=beschwingten, von rheinischer Fröhlichkeit übersprudelnden Operette ihr besonderes Gepräge geben Kapellmeister Willi Beckmann brachte mit dem glänzend klingenden Orchester die musikalischen Vor= und Zwischenspiele zu einer eindringlichen Wirkung. Ebenso bemühte sich der Quartettverein„Hansa“ Bochum mit Erfolg um eine mustergültige Wiedergabe der Chorgesänge. Der Führer und Reichskanzler hat mit Bestallu, m 30. Januar 1986 Studienassessor Hugo Gamss zum Studienrat im preußischen Landesdienst ernannt Ihm ist mit Wirkung vom 1. Oktober 1935 an die Ableben des Studienrates Dr. Paul Meier gewordene Studienratstelle am Staatlichen Gymnasi und Realgymnasium Bochum übertragen worden." Ehrentafel des Alters „B..“ Anteil. Am 19. Februar feiert Rentner Hugo Kinsty, Moltkemarkt 37, und körperlicher Frische seinen 84. Geburtstag. Hierzu gratulieren ihm seine Tochter. Witwe Heinrich Krengel, bei der er wohnt, zwei Enkelkinder und ein Urenkel. Im Jahre 1914 staro ihm seine Lebensgefährtin. In Hersfeld, Kreis Furda, ist er geboren und kam 1871 nach Bochum, wo er 45 Jahre auf dem Bochumer Verein als Dreher tätig war. Jeden Tag liest er den und nimmt am öffentlichen Leben regen 85 Jahre alt Gestern beging eine geschätzte Mitbürgerin des Stadtteils Altenbochum, Frau Maria Uhe, verw. Böckmann, geb. Holtmann, Altenbochumer Straße 17a, in bewundernswerter körperlicher und geistiger Regsamkeit ihren 85. Geburtstag. An diesem Freudentag nehmen besonders herzlichen Anteil ihre aus erster Ehe noch lebenden drei Töchter und ein Sohn sowie 16 Enkel und zehn Urenkel, die der Greisin in dankbarer Liebe gedenken. Das hochbetagte Geburtstagskind wird gewiß noch vielen alten Höntropern bekannt sein, da Frau Uhe dort fast ein Menschenalter gelebt und gewirkt hat. 80 Jahre alt S Ein angesehener Hiltroper Bürger, der Polizeisekretär i. R. Dietrich Voß, Im Dorf Hiltrov Nr. 3, feierte gestern, wie schon kurz mitgeteilt, in seltener Rüstigkeit und Frische seinen 80. Geburtstag. Am 18. Februar 1856 wurde er auf dem elterlichen Kotten in der Gerther Heide geboren. 1894 trat er in Polizeidienste des Amtes Herne, zu dem Hiltrop damals gehörte. Er war der erste Polizeibeamte, der im Bezirk Hiltrop angestellt wurde. Im Jahre 1902 wurde er zum Amte Theaterverein„Volksbühne“. Bochum 1901. Der Verein tagte am Sonntag im Vereinsheim Paul Irrgang unter Harpen überwiesen, wo er bis 1924, dem Jahre seiner Pensionierung, tätig war. Fast 50 Jahre wohnt er in dem alten malerischen Fachwerkhäuschen, in dem sich einstmals die erste Hiltroper Schule befand. Ueber 50 Jahre gehört er der Hiltroper Kriegerkameradschaft an, deren Mitgründer er war. Lange Jahre versah er in der evangelischen Kirchengemeinde das Ehrenamt eines Presbyters und heute noch zählt er zu der Größeren Gemeindevertretung. Sechs Kinder und acht Enkelkinder überbrachten ihm zu seinem Ehrentage die besten Wünsche, der um so freudevoller war, als an diesem Tage seine jüngste Tochter den Ehebund schloß Reifeprüfung am Staatlichen ldegardis=Oberlyzeum mit Frauenschule Bochum Am 18. Februar fand unter dem Vorsitz von Oberschulrat Dr. Ites die Reifeprüfung statt. Folgende Abiturientinnen bestanden die Prüfung: Veroni Adam, Mally Enste, Irene Günther, Luise Haller, Liselotte König, Margret Meuser, Irmagi) Rump, Gretel Schwiderski, Hiltrud Walinurt. Drei Oberprimanerinnen bestanden mit„Gut“. Vorsitz von G. Wetzstein. Die Tagesordnung war reich haltig. Es wurde beschlossen die große Posse„Der Lumpenkönig" einzustudieren. Im Juni findet die Autofahrt durchs Sauerland statt. Theo Köppe, Ortsreferent der Reichssachschaft für Volksbühnenspiele in der NS.=Kulturgemeind, sprach über das Thema:„Wir und das Volksbühnenspiel. Seine Ausführungen fanden vollen Anklang. Zum dankte der Vorsitzende allen Mitspielern bei der Lustspier aufführung„Müllers Prinzeßchen“. Bochamter=Veranstänungen Stadttheater Bochum. Heute Wiederbolung der Ttagt. komödie„Markurell".(Vormiete C und freie Besucher.) 4 Die RS.=Kulturgemeinde. Als nächste Pflichtvorstellung für die Serie B## am Freitag, 21. Februar, 20 Uhr,, Tragikomödie„Markurel“ statt. Thigenh, verkauf hat bereits begonnen.— gruppe: Am Sonntag, 23. Februar, 16 findet für die Einzelmitglieder gendgruppe das Lustspiel„Der Hochgarten als Pflichtvorstellung statt. Die#tur, sind in der Geschäftsstelle der RS.=Kulturgemeinde, Ortsverband Bochum, Lueg=Haus, Zimmer ½ haben. Bochumer Karneval 1936 bei der KG. Volapük.#s# Karnevalsgesellschaft„Volapük“(gegründet 1889), für der MGV.„Einigkeit“ e. V. Bochum zeichnet, gehöftnse zu den ältesten Karnevalsgesellschaften Bochums. Das bun Karnevalstreiben der„Volapük“ dürfte allen Bochumern“ Genüge bekannt sein. So wie es früher war, so son auch in diesem Karneval sein, wenn„Volapük“ ihr fest am Donnerstag, 20. Februar, im Westfalenhaus„ ken“ feiert, wo jeder in sprudelnder Fröhlichkeit auf Kosten kommen wird. Karneval 1936 in der Sängervereinigung Bochum, Bereits seit drei Jahrzehnten feiert die Sängerverein% ununterbrochen ihre in Bochums Mauern und darübet aus bekannt gewordene Karnevalsfeier. Erinnert!“ p# an die prachtvollen Maskenfeste, welche unter derwaren schiedensten Ideen abgehalten wurde. Diese Feste derartig gut vorbereitet, daß Bochums Bürgerschaft sich““ jährlich mit großeen Interasse hieren hetosligte— uul jähriich mit großem Interesse hieran bereiligle. das diesjährige Maskenfest, das, wie alljährlich am nachts=Samstag, unter Benutzung aller Räume im Part gne, gut vorbereitet ist verspricht allen Besuchern wirkliche valsstimmung. Neben einer prächtigen Saaldekoration, es drei Kapeuen zum Tanz.„Außerdem isi, auch für zurch rei Kapellen zum Tanz. Außerdem ist augn durch haltige Belustigung durch Aufstellen von Schaubl“: ansten Original=Bauernschenken usw., gesorgt. Für die 0 zud Damen= und Herrenmasken beziehungsweise Kostume besondere Auszeichnungen vorgesehen. Heite 13 Nr. 42 Mrr Köln, 18. Febru sich am ersten Weih eignete und bei dem en und drei weiter jetzt vor dem S liches Nachspiel, u ung in Tateinheit Tjährige Heinz Ungugswageng. 2 außer dem Fahrer 1 junge Mädchen saße des ersten Weihnacht digkeit in einer Kur Schleudern geraten zug zusammengestaß daß das Auto völlig form des Straßenb Von den vier Insa beiden jungen Mät der Fahrer und der ger schwere Verletzu rer des Straßenbal Der Angeklagte, ner schweren Verle vorgeführt. Zu de ein, daß er von ein ihn ein Stück zu fo gegeben, obgleich er war. Unterwegs h sen, die auch mitfah verschiedene Wirtsch ken. Auf der Fahr das Unglück geschel er gefahren ist, gab meter an, was ab Ein Zeuge wird. wilo. Ein Zei mit 80 Kilometer Hurra! Ein Jungeist Hans und Elfrie Berlin-Lichtenrad Kaiser-Friedrich-S Dem Her fallen, heute a unsern herzens# Schwager und nach langem. tragenem Leic in sein Reich In tiefer Bochum. Die Beer 20. Febr., n .-Weitmar. Von Bei zu nehmen. Gerse Krankhe Schunge P Im Alter Um s Bochu Herner Die Be vom Frie Allen diene die Hei gute C Bo Oe um 144 aus Sta Tra All diene 4 zite 13 Nr. 42.; Bochumer Anzeiger Mittwoch, 19. Februar 1936 Wesgnien und Lihennattr „At 30 Kndmeler ohne Zahteischein Gerichtliches Nachspiel eines Autounglücks Köln, 18. Februar. Das schwere Autounglück, das sch am ersten Weihnachtstag 1935 in Köln=Deutz ersie und bei dem zwei junge Mädchen den Tod fansen und drei weitere Personen schwer verletzt wurden, jetzt vor dem Schöffengericht in Köln sein gerichtsiches Nachspiel. Unter Anklage der fahrlässigen Töin Tateinheit mit Transportgefährdung stand der Zjährige Heinz Peter Sch. aus Köln, der Fahrer des singlückswagens. Der Personenkraftwagen, in dem außer dem Fahrer noch ein junger Mann und zwei sunge Mädchen saßen, war in den Nachmittagsstunden bes ersten Weihnachtstages infolge der hohen Geschwingkeit in einer Kurve auf der Deutz=Kalker Straße ins Schleudern geraten und dann mit einem Straßenbahnzug zusammengestoßen. Der Anprall war so daß das Auto völlig zertrümmert und die vordere Plattform des Straßenbahntriebwagens eingedrückt wurde. an den vier Insassen des Personenwagens waren die beiden jungen Mädchen auf deg, Stelle tot, während der ger Urteil lautete auf zwei Jahre und einen Monat Gefängnis. Acht Monate Gefängnis wegen Vergehens gegen das Heimtückegesetz und den Kanzelparagraphen Arnsberg, 18. Februar. Vor dem Sondergericht Dortmund, das am Dienstag in Arnsberg tagte, hatte sich der 73jährige Pfarrer Dr. Albert Fritsch aus Hellefeld im Kreise Arnsberg zu verantworten. Die Anklage warf ihm vor, fortgesetzt handelnd sich gegen das Heimtückegesetz und den Kanzelparagraphen vergangen zu haben, indem er von der Kanzel herab gegen den Reichsleiter Alfred Rosenberg gehetzt habe. Der Angeklagte gab zu, die Schrift Alfred Rosenbergs„An die Dunkelmänner unserer Zeit" zum Inhalt seiner Predigten gemacht zu haben. Wenn er gegen diese Schrift Alfred Rosenbergs Stellung genommen habe, so nur gegen den Privatmann und Schriftsteller, Fahrer und der zweite junge Mann mehr oder wenischwere Verletzungen davontrugen. Auch der Fahrer des Straßenbahnwagens wurde erheblich verletzt. Der Angeklagte, der heute noch an den Folgen seischweren Verletzungen leidet, wurde aus der Haft vorgeführt. Zu dem Vorfall selbst ließ er sich dahin ein, daß er von einem Freunde aufgefordert worden sei, ihn ein Stück zu fahren. Er habe dem Wunsche nachgegeben, obgleich er nicht Inhaber eines Führerscheines war. Unterwegs habe man die beiden Mädchen getrofsen die auch mitfahren wollten. Man habe dann noch verschiedene Wirtschaften aufgesucht und Alkohol getrunken. Auf der Fahrt von Kalk nach Mülheim sei dann das Unglück geschehen. Die Geschwindigkeit, mit der er gefahren ist, gab der Angeklagte mit 40 bis 50 Kilometer an, was aber durch Zeugenaussagen widerlegt wird. Ein Zeuge behauptet sogar, daß der Angeklagte mit 80 Kilometer Geschwindigkeit gefahren sei. Das angegriffen, die parteiliche Arbeit erschwert und Zwiespalt und Unfrieden in die Bevölkerung getragen. Andere bekundeten, daß er sich nur gegen den Privatmann und Schriftsteller Rosenberg richtete. Der Staatsanwalt betonte, daß die eigenen Aussprüche des Angeklagten Staatsfeindlichkeit und gegen den Nationalsozialismus eingestellte Gesinnung erkennen ließen. Statt Gegensätze auszugleichen, habe er Zwiespalt in die Bevölkerung getragen. Eine Gefangnisstrafe von zehn Monaten sei daher eine ausreichende Sühne. Das Sondergericht verurteilte den angeklagten Pfarrer Fritsch wegen fortgesetzten Vergehens gegen das Heimtückegesetz in Tateinheit mit Vergehen gegen den Kanzelparagraphen zu acht Monaten Gefängnis. In der Urteilsbegründung betonte der Vorsitzende, Pfarrer Fritsch sei ein eifriger Streiter seiner Kirche, doch habe er weit über das erlaubte Ziel hinausgeschossen. Nie habe die Bewegung daran gedacht, die Kirche anzugreifen, sondern habe ihr immer die Friedenshand geboten. Wenn auch der Angeklagte nicht den Reichsleiter Rosenberg habe treffen wollen, so seien doch seine Aeußerungen dazu angetan, den öffentlichen Frieden zu stören und die Volksgemeinschaft zu spalten. Zwei Falschmünzer festgenommen Aachen, 18. Februar. Den Beamten der Falschgekdstelle der Kriminalpolizei gelang es nach längeren Beobachtungen, einen 26jährigen Schlosser und einen 25jährigen Metallschleifer als Hersteller und Verbreiter von Falschgeld festzunehmen und zu überführen. In der Wohnung des Schlossers wurden bei der Durchsuchung das Herstellungsgerät sowie fertige Falschgeldstücke gefunden und sichergestellt. Zur Herstellung gelangten Einmarkstäcke, die sowohl in Aachen als auch in den umliegenden Ortschaften verausgabt wurden. Die Festgenommenen haben ein Geständnis abgelegt. Zehn Jahre Ausbildungswesen bei der Harpener Bergbau.G. Dortmund, 18. Februar. Das zehnjährige Bestehen des bergmännischen Ausbildungswesens bei der Harpener Bergbau.G. hatten die Jungbergleute der Zeche„Gneisenau" zum Anlaß genommen, ihre Angehörigen und Kameraden zu einem Unterhaltungsabend ins Unionhaus einzuladen. Von Werksseite waren der Führer des Betriebes, Bergassessor Schlarp, und der Leiter des Ausbildungswesens der Zeche, Dr.=Ing. Köker, erschienen. Bergassessor Schlarp gedachte der verstorbenen Kameraden, namentlich des Generaldirektors Fickler, auf dessen Anstoß der Ausbau des Ausbildungswesens bei der Harpener Bergbau.G. zurückzuführen ist. Er betonte, daß sich gegenwärtig 1071 Bergleute bei der Harpener Bergbau.G. in Ausbildung befänden. Kommerzienrat Schweckendieck 1 Dortmund, 18. Februar. Im 87. Lebensjahr ist der Königliche Kommerzienrat Ernst Schweckendieck in seiner Wohnung in Dortmund, Ostwall, gestorben. Ernst Schweckendieck wurde am 18. Dezember 1849 in Emden als Sohn des dortigen Gymnasialdirektors Schweckendieck geboren. 1875 kam er zur Dortmunder Union. Hier wurde er 1876 Prokurist, 1890 kaufmännischer Direktor und schied 1902 freundschaftlich aus. Von 1904 bis 1911 war Schweckendieck kaufmännischer Direktor bei der Maschinenfabrik Schüchtermann& Kremer. Neben seiner beruflichen übte Schweckendieck eine umfangreiche ehrenamtliche Tätigkeit aus. Fünfzehn Jahre gehörte er der Stadtverordnetenversammlung und dem Magistratskollegium an. Ferner war er Mitglied des Bezirksausschusses des Provinziallandtages, des Wasserstraßenbeirats für den Bau des Dortmund=EmsKanals und von 1913 bis 1919 preußischer Landtagsabgeordneter. Im Kriege 1870/71 erwarb er sich als Oberleutnant das Eiserne Kreuz. Kleine provinz=Nachrichten sionen Reichomart. In einer Sitzug.der herren wurden diese über die Schaffung einer modernen Großmarkt= und Versteigerungshaue unterrichtet. Da die Finanzierung bereits gesichert ist, werden die Vorarbeiten sofort in Angriff genommen. Beigeordneter Brandes berichtete in diesem Zusammenhang über die weiteren Bauprojekte der Stadt Köln, die einen Arbeitsvorrat von über 17 Millionen Reichsmark darstellen. Es handelt sich u. a. um eine Kläranlage, ein Krematorium, einen Aufmarschplatz für große Kundgebungen, Ausbau der Museen und Errichtung von 600 Wohnungen für Minderbemittelte. Durch Grubengase erstickt. Auf der Schachtanlage Beeckerwerth geriet der Fahrsteiger Dipl.=Ing. Albert Tells bei der Kontrolle eines stillgelegten Reviers in giftige Grubengase, die seinen sofortigen Tod durch Ersticken herbeiführten. „Küchenchef“, kauft ein. Ein Duisburger Metzgermeister fiel einem gerissenen Schwindler zum Opfer, der sich als„Küchenchef“ eines woreis vorstellte und große Mengen Fleisch bestellte, die er dann schleunigst weiterverkaufte. Dabei hatte er noch die Frechheit, sich einen Rechnungsblock des Metzgermeisters anzueignen, um auf diese Weise seine Luftgeschafte zu versuchen. Da es nicht ausgeschlossen ist, daß der Betrüger sein Tätigkeitsfeld nach auswärts verlegt, sei hiermit vor ihm gewarnt. Tretet her. ihr meine Lieben, nehmet Abschied, weint nicht mehr. Heilung konnt ich nicht mehr finden, meine Leiden waren zu schwer. Jetst zieh' ich von dannen, schließ die müden Augen zu, haltet inzig treu zusammen. gönnet mir die ewige Ruh. Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, heute abend.45 Uhr meinen lieben Mann. unsern herzensguten Vater. Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden. im Alter von 44 Jahren zu sich in sein Reich zu nehmen. In tieter Trauer:„„ Frau kudolf Schröder Auguste geb. Schröder Ise Schröder Hildegard Schröder nebst Anverwandten Bochum-Weitmar, den 16. Februar 1936 Die Beerdigung findet statt am Donneretag. 20. Febr., nachm..30 Uhr, vom Trauerhause, .-Weitmar, Hennigfeldstraße 7, aus. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Dem Herrn über Leben und Tod hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, meine innigstgeliebte Frau, die zärtliche Mutter unserer kleinen Helga, unser einziges geliebtes Kind geb. Grasedieck zu sich zu nehmen. Sie starb infolge eines Autountalles. In tiefem Schmerz: Dr. jur. Harald Borstelmann Richard Grasedieck und Frau Elfriede geb. Prasuhn Wittenburg i. Meckl. u. Bochum, 16. Febr. 1936 Die Beerdigung findet am Freitag, 21. Februar. 15.45 Uhr, vom Elternhause, Bochum. Essener Straße 23, statt. Trauerfeier ½ Stunde vorher. 100 g Silberauflage! für SSteilige Garnitur, an Private Teilzahlung. Katalog gratis 30 Jahre Garantie! Fritz Voos, Solingen Bülowstraße 23 De Siaunen! FamilienAnzeigen finden im„B..“ große Verbreitung Gestern abend 11 Uhr verschied nach kurzer, schwerer Krankhell unser lieber Vater, Schwiegervaler, Großvater, Schwager, Onkel und Vetter Theodor Krzeszewski Im Alter von 72 Jahren. Um stllle Tellnahme bilten: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum, den 18. Februar 1936 Herner Strabe 228 Die Beerdigung findet Donnerstag, den 20. Februsr. 15.15 Uhr. vom Friedhof Blumenstraße aus statt. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging. diene diese als solche Schlatzimmer Goldbirke, poliert, 200 cm breit, süddeutsche#0 Arbeit 930,dto. Kirschbaum, mit Mapa-.5 maser 040,-— dto. echt gn5 Mahagoni Voo,Möbel-Borgmann Brückstraße 59-63 BH Straßenbauarbeiten Die Ausbauarbeiten der Straße „Im Lottental". von der Stiepeler Straße bis zur Grimbergstraße, sollen vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind in der Straßenbauabteilung des Stadtbauamtes Bochum, Rathaus, Zimmer 370, erhältlich. Termin für die Angebote: Mittwoch, den 26. Februar 1936, 11 Uhr. Bochum, den 19. Februar 1936. Der Oberbürgermeister. Leibbinden Krschäisder Gummistrumpte liefer: Sanitäts=Drogerte Fischer Kortumstraße. Ecke Rottstraße. Bei Schlatlosigkeit u## u, leicht erregbaren Nerven d. unschabuche SSLANUM Arztlich erprobt. Schlechter Schlaf zermürbt, macht mißmutig. Qudlen Sie sich nichtlänger. 18 Tabletten Ml..26 in Apotheken. K WE Emen Rersienbäünger Wohl. Bübed. Junpionpichte luot gemüttiche: aiche ger,.40.s Ciiet Tioilisbr., mit eich. Ausziebtisch u. 4 eich Mzesden Landw. Wippmann gep. Stühlen, anzeigen Mülheim(Ruhr), 210.— Mark I zmm.A, Dümpelweg 37, Wilh. Schrudde, 1 10n.A. Telephon 43569.1 Roonstraße 37. Ikabotee Nr. 4. Sichi- und Rnieumatse anwendbar bei all. gichtischen u. rheumatischen Leiden, wie akutem und chronisch. Muskelund Gelenkrheuma, Gicht, Ischias und rheumat, Nervenschmerzen bewährt. Vorbeugungstee. Originalpaket.50, Probepaket.80. J. Kneider, Drogerie, Bochum, Gr. Beckstraße 10. Peswatbeichcoe H. Hüning, Kriminal=Wachtm. a. D. Bochum, Kortumstraße 93. Ermittlungen, Beobachtungen in Ehescheidungs= u. Unterhaltssachen. Spezialauskünfte für Verlobte. Langjähr. prakt. Erfahrungen. Beste Referenzen. Streng vertraulich. Telephon 66224. Erd-und Feuerbestattungen— Erledigung aller Formalliäten Erste Bochumer Beerdigungsanstalt P PIERFFGTUT nur Schützenbahn 12—14, Fernruf 61285 gegenüber der Kommunalbank Erstklassiges Leichenauto für Oberführungen erchromenz, zialisiert im Verchromen und Vernickeln von Massenartikeln aller Art, billig und schnell. Kaloanser=Antaltg, Meimnann Landaufenthalt in schöner Gegend, bei 4 reichl. Mahlzeiten, einschl. Bedienung, monatlich 80 Mk., Tagespreis.- Mk., fl. Wasser u. Bad im Hause, eig. Landwirtschaft Privat-Pension Nippel Berchum bei Hohenlimburg Roschmenlagihomt schnell u. Billig Buch druckerei Brockmeyer Bongardstr. 4 c. Roth Hellweg 4 Plonent Ruf 69529* Werben Sie durch den„B..“ Fahre Rosenmontag mit meinem modern eingerichtet. Omntbus zum Hölner Karneval zum Preise von RM. 3,50 hin und surück. Abfahrt ab Bochumer Hof 8 Uhr. :" K o l n n a c h V e r e i n b a r u n g. Anmeldungen erbeten an Zigarrenhaus Weber, am Bochumer Hof, Humboldtstr. 4 Deumiennreuits kurz= u. langfristig ohne Vorkosten. van Forft, Westfälische St. 23 Beamten= und Angestellten=Kredite kurz= u. langfristig, ohne Vork., Rückp. erb.,„vermittelt Wer fährt nach Kiel oder Umgebung und kann Anfang März eine Franz Rentemeister 5- Zimmer- Wohnung nach Bankvertretungen Bochum bringen7 Ellangebote seit 1915, Herne. * 8. 6801 Anzeiger Bahnhofft Kinder. Beihilfe Grobe Auswahl in allen EinzelMöbeln Schöne Herrenstoffe Bllng! Lassen Sie sich kostenfrei und unverbindlich unsere, 160 schöne, moderne Muster umfassende AuswahlKollektion Nr. 32 kommen und vergleichen Sie Preise und Qualitäten mit anderen. Wir beliefern Sie so vorteilhaft, daß Sie an jedem Anzug doppelte Freude haden. Das wird uns oft von unseren Kunden bestätigt. Schreiben Sie uns eine Postkarte. Schwetasch=Stoffe sind seit mehr als 40 Jahren bewährt! Görlitzer Tuchfabrik Otto Schwetasch ombé. Görlitz Feinste eigene u. fremde Neuheiten. F SS Keneate 46. preuß.=Süddeutsche Staats=Lotterie 5. Klasse 8. Ziehungstag Vormittagsziehung 17. Februar * 2 Gewinne zu 20000 M. 67654 2 Gewinne zu 9000 M. 180007 26 Gewinne zu 2000 M. 18992 43048 112926 117195 140050 149474 165353 227508 235411 846981 349902 374248 378071 62 Gewinne zu 1000 M. 44002 48666 52343 67112 83000 92702 108680 120239 123925 131846 154058 160896 189727 192534 197144 205467 223081 228548 231416 260835 259566 281335 283467 285626 304502 307721 315897 818469 342913 351094 356553 100 Gewinne zu 500 M. 6568 13338 31087 32312 83810 35973 49183 50027 53677 81538 85339 86603 90428 92621 93800 97459 127902 128027 129844 132094 132770 135687 139160 161991 190356 195421 196183 198152 204108 258615 267461 285241 296052 296910 297570 297689 301499 303861 810426 311296 324442 326939 349681 350941 865103 360542 361153 361744 362294 382816 354 Gewinne zu 300 M. 4973 7809 16350 16986 20111 22099 24069 25786 30123 36316 38196 44185 45000 46102 54319 54994 67706 58459 59654 61109 72879 73040 75372 77522 79112 79354 80270 83187 85077 85723 88220 94025 95561 97583 98917 101829 104256 106224 111765 115231 115739 116646 ### sgg# 133560 135788 141298 151535 151667 157286 161602 162760 165066 172397 175764 184136 192404 196995 197901 203869 206515 207267 217676 217985 220184 221852 222813 227752 229371 237068 241251 242517 244804 246720 248914 251561 253410 264285 264384 264518 269067 270870 271266 278000 282654 282778 292131 292704 294484 300394 303332 304090 311271 314522 317489 321002 327766 327980 342106 344796 348755 367166 868735 359983 369685 339968 372324 377885 381967 382839 389541 390552 393102 unter O. seit 1915, Perge, Burnvofstraße 6e. Küchenschränke, Kleider-u. Wäsche schrünke, Betten, Metallbetten, Sofas, Matratzen, Couches, Sessel etzt besonders billig MöbelBorgmann Brückstr. 59-63 126665 144766 158055 165515 187677 199079 208260 221064 230416 245240 256661 265883 272593 286570 296843 304549 817787 335546 351954 368558 372395 383158 897374 127803 130259 145841 147367 158826 159763 165523 168953 188765 191381 199604 202350 208775 209116 221832 221852 235814 246657 261578 261754 266394 267967 273929 276275 290979 291647 597891 298866 306482 309992 818381 820602 338006 338347 352462 354097 368884 369500 872483 377368 384152 388123 398457 399776 Nachmittagsziehung Planos. Flager neu— gebraucht— zur Miete. Große Auswahl, Zahlungserleichterung. Pianohaus Marks. Bochum Kaiser-Wilhelm-Straße Verkaufe cn. 10000 Liter gart. naturreinen Rofwein Wachstum Winzerverein Preis p. Lir. 48 Pf. Wiederverkäufer erh. Preisermäßig. Lieferung in Leihgebinden ab 50 Litr. Probefl. geg. 85 Pf. in Marken. H. Hummel, Bad Dürkhelm, Sägertaal Pfalz 275283 Hove Karnevalskostäme in allen Aus übrungen. leihweise Neustr. 5, am Neumarkt, Rut 61514 Unzuge billigst durch F. Spöler Wittener Str. 50, Ruf 66070. fragen Ruf 61110—91111 2 Gewinne zu 100000 M. 193550 2 Gewinne zu 20000 M. 385031 2 Gewinne zu 5000 M. 7632 2 Gewinne zu 3000 M. 221221 14 Gewinne zu 2000 M. 5487 146235 283912 315197 321354 356841 70 Gewinne zu 1000 M. 3948 14133 16022 25335 36710 37531 37880 47210 57157 83031 107307 110743 125014 131921 146307 150817 151474 157195 159133 164522 192905 196985 211023 216481 221285 222403 276142 277964 295576 296417 303979 304068 351162 366739 384831 80 Gewinne zu 500 M. 3976 14500 29993 35614 39513 39549 41869 42456 47984 62767 54104 80031 81643 91737 109637 130836 150192 150548 173004 174348 191496 192396 214412 224304 251801 263376 271816 291287 306108 318917 822923 330262 333391 338331 347033 848387 372788 379109 379177 386564 304 Gewinne zu 300 M. 6165 6049 6194 9398 10994 14386 15604 17511 18210 18710 19397 20348 21368 26338 27237 81251 81362 31903 34790 86352 39674 42771 44520 60984 61086 53807 64432 67021 68634 61018 61415 68416 68557 72663 74996 75097 75263 77658 78249 81039 81395 87914 88844 90384 106065 106682 114162 127105 130404 135710 141346 146339 146707 147688 148159 149609 154573 164969 163135 165639 169800 169857 171824 173563 179146 181883 183930 185104 197751 199547 201886 203111 203691 204812 205376 206473 214567 222224 222258 224041 226250 226701 227615 232591 284263 236169 238424 242416 242966 243839 243850 246564 249843 250938 251048 251100 261747 253763 266500 267547 260302 260956 262704 266536 273850 276031 276814 277696 279720 290785 282734 283491 286084 293069 293306 293877 300269 309118 310779 322936 327736 328224 332323 337720 344188 344991 346789 351530 353292 354777 355528 358824 862682 362827 363103 365389 865638 368332 370784 370996 371882 374442 876074 876670 879693 881607 884846 386122 889855 393248 896450 398522 Tatel-Service Feston, mit Goldrand und Linie, 4° teilig for 12 Pers 24,50, 23 tg tor 6 ersonen 12,50 m Obttdekor, 8 tellig. mit Gießer .25 Tatelbesteck Albeke verchromt. Messer.95. Gebel o. Löffe .45, Keffeelöffel.20 Kaltee-Service für 6 Personen, mit Kuchenteller, 1Steilig. Zwiebelmuster.. 4,05 RoberuniWaage mit 1000 Gr. Schiebegew., verchr. Schalen..80. Tollette Garn. echt Bleikrist. Atelig 6. 20 Gardero. beleiste rot. gron. weiß 2 SHok 90 Eier-Service 6 Becher. auf Teblett, Steincut, cremefarbi.68 Brotschneldemaschine mit Rundmesser 2,95 Eimer mit Autschelft „Moll“, oder „Abfall“ weit emallliert .95 Keramik-Blumenkübel unifarbig, elfenbein, grün, beige, mit kleinen Fehlern 21 cm 18.5 cm 16.5 cm 14 cm 12 cm 8 Spülschüssel weiß, ereilliert, 30 cm, tiefe Form Satz Schüsseln Steingut mit modemen Dekoren, 6tlg..35 TolletteEimer mit Einlegedeckel, weiß emallliert .75 Schmortopf Stehl, emallliert, schwarz.# 24 cm. Sckunda-Quelité: Ablaufbrett.Nickelgaler emaill. Platte..... 5,95 Teppichkehrmasch, m. Stiel, m. Federung o. Gummiecken 4,9 5 Kehrbesen rein Roßh. aut gefült m.’Ecken5, 50, 1, 45, 0, 95. O, 7 5 Handfeger rein Roßheer, gut geföllt... 0,85, 0,78,.50 Offene Stellen Keine Originalzeugnisse einsenden Sohn achtvarer Eltern mit guten Zeugnissen als ufm. für Tapeten= und Farbengeschäft gesucht. Bewerbungen mit selbstgeschriebenem Lebenslauf sind zu rich en unter V. V. 6518 Anzeiger Für Karnevals= Werber samstag (innen) 3 Mnliker gesucht. Wirtschaft Keller, .=Eppendorf, Telephon 1308. Ehrlicher, kräftig. Lausbursche Alter 14—15., für sofort gesucht. Wilhelmstraße 11, Laden links. icht. Kenntnisse t erforderlich. Schaub, rkische Str. 18. Vertreter für en elektro=med. sarat(DRP.) gesucht. E. 86500 Anz. Weiblich — Geb. Dame gesucht! Welche sih tätig(kaufmänn.) an einem Kohlen= und Transportgeschäft beteiligt. Angebote unter Ang. des Kapitals unt. D. E 83519 Anzeiger. verkäuferin Sof. gesucht ehrl. ges.,„Richtbranchekundige wird angelernt..Kersken Alleestraße 26a. Junges Mädchen für Büfett gesucht. Dasselbe muß kochen können. Ausk. Anz.(a6614 Zwei junge Mädchen für Sektausschank gesucht.(a6613 Ausk. Anzeiger. Friseuse des Samstags für dauernd zur Ausbilfe gesucht. Wilh. Beckermann, Castrover Str. 181 Gebildet., junges Mädchen als Haustochter, f. alle Arbeit. Frau Hugo Pattberg, Gast= u. Landwirtschaft, Auf d. Mark b Kierspe i. Westf. Taschengeld wird gewährt.(a6610 Für Anf. März ein zuverläss., ält. evangelisches Maschen s. einen kl. Haushalt gesucht. Kaiserring 5. Für sof. ers., flink. Mädchen zur selbständigen Führ eines klein. Haushalt. gesucht. Lehrmädchen daselbst gesucht. Schokoladenhaus Stellbrink, Bongardstraße 15 Suche selbständig., zuverlässiges Mädchen für den Haushalt. Metzgerei, Viktoriastraße 9. Junges Mädchen für d Haushalt nach Bad Rothenfelde z. 1. 3. ges. Zu melden: Frau Ostmeier, Castroper Str. 49 Mädchen v. 24—28., das kochen kann u. an saub. akurat. Arbeit. gewöhnt ist, p..3. ges. Hernerstr. 30. Sauberes, ehrlich. Mädchen nur mit gt. Zeugniss., das z. Hause schlafen kann, ges. Meld. nur ab 11 Uhr. Königsallee Nr. 24, 1. Etage. Hausgehilfin für halbe Tage in kl. Haushalt ges. Scharnborststr.5, v. Saub. Mädchen 2mal wöch.(Dienstags u. Freitags) sofort ges. Bock, Hattinger Str. 87, 1. Etage. Für einige Std i. der Woche wird williges, sauberes Mädchen oder ig. Frau ges. Frauenloser Haushalt. Friedrich=HarfortStr. 28, 3. Sick. r. Halbt=Mädch. 4mal wöch. für 3= Pers.=Haush. ges. Thornerstr. 20, pt. Nähe Drusenberg= straße.(86183 kath., für Konditorei u. Tageskasse, aus gut. Familie, baldigst gesucht Konditoret Winterhoff, Iserlohn, Unnaer Straße 19. Telephon 4106. Gesuche Bess. Mädchen kath., sucht Stelle z. 15. 3. in kl., bürgerl. Haush. Küche erlernt. Näbkenntnisse u. Zeugnis. G. F. 86508 Anz. — Zu vermieten Ladenlokal Königstraße 4 und 6 sofort zu vermieten. -.-Wohn. Badezim., Mans., Bülowstr., z. 1. 4. an ruh. Mieter zu vermieten. L. W. 86496 Anzeiger. Leeres Zimmer an ruh., ordentl. Pers. zu vermiet. Näb. Blücherstr. 58 2. Etg. Besicht. v. 11 bis 16 Uhr. das kochen gelernt bat. als Haustocht. zu jg. Leuten gesucht. Selbig. muß a. Büfett mit tät. sein, auch darf sie Arbeit scheuen. Putzfrau vorhand. H. Lunkenheimer, Königstraße 27. Ganzlägemnäuchen d. zu Hause schlaf. kann, z. 1. od. 15. März ges. Röcke, Pinagelstr. 1. an der Baarestraße. Ein in all. Hausarbeiten erfahr. Kädchen z. 1. März gesucht. Dasselb. muß pers. kochen können. Stolzestraße 17. -.-Wohn. mod. einger., mit Bad, Loggia, Etg.= Heiz.,„Garten, N. Polizeiprästd., z. 1. März zu verm. S. S. 86458 Anz. Baurkei Laden. Backstube, Wohnung, sof zu vermieten. Gute Lage. Näheres: Brückstraße 49, Metzgerei. 3½=.=Wohnung m sämtl. Bequemlichk., im füdlich. Stadtteil, z. 15. 3. zu vermieten. W. A. 6609 Anz. Läden In dess. Hause, Näbe Gr.=Engelb.= Brunnen ist in d. 1. Etg. e. geräum. -Zimmer= Wohnung sofort od. spät. zu vermiet. Alleinst Dame od. älteres Ehepaar bevorz. K. 6953 A Ladenlokal m. 1= od.=Zim.= Wohn(evtl. auch mit Werkstelle od. Lagerraum) a. als Wohnung z. 1. 3. günst zu vermiet. (Nördl. Stadtteil, Nähe Castrop. St.) L. L. 86450 Anz. 9. in der Kortumstr. Nr. 60, zum 1. 3. zu vermieten. Josef Fruchter, Anzeig. Marienstraße 31. Ladenlokal in guter Lage, zu vermieten. Näh. Marienstr. 2,1.Etg., Eing.Humboldtstr. (Imne:) Grottenstraße 12, frdl. möbl. Zimm. sofort od z. 1. 3. zu vermieten. Kirchstr. 2, 2. E. r. möbliert. Zimmer zu vermieten. Osk.=Hoffm.=St.38 1. Et., 1 gut mbl. Zim. sof. zu vrm. Osk.=Hoffm.=St.38 2. Etg., gut möbl. Zimmer zu verm. Viktoriastr. 29, II. Nähe Wilhelmspl. möbl. Zim. z. vm. Gut möblierte -3. Mosag. in schönster Lage Ehrenfelds, 2. Et. zu vermieten. D. V. 6615 Anzeig. Zum 1. März ein gut mbl, Zinw, Ehrenf., 4 Min. v. Hbf., an Herrn m. voll. Pens. z. vermieten. Bad kann mitbenutzt werd. O P. 86121 Anz. Frdl. möbl. Frontzimmer mit Heiz. u. Morgenk., sep. Eing., für sof. o. ab 1. 3. zu verm., an nur berufstät. Herrn.„(86518 Ausk. Anzeiger. Suche sofort eine ..Uohng. in ruhig., guter Wohnlage, evtl. mit Unterstellmöglichkeit eines klein. Personenwagens. Angeb. mit Preis und Lage unter 3. K 86478 Anz. --ZimmerWohnung v kl. rub. Fam. ges. Miete pünktl. voraus. Preisang. P. H. 86439 Anz. Tausche meine 2 Zimmer gegen —5 Zimmer. K. L. 86438 Anz. Angestellter t. sich. Stellg.(1g. Paar) sucht für sof. od. später=evtl. auch =Zimmer=Wohng. mit Bad in nördl. Stadtteil od. Wittener Str.(Altenbochum) A. S. 86427 Anzeiger. — Verkäufe Einfamilienhaus 9 Zimmer, 3 Mansarden. Doppelboden, Ziergarten, gr. Lagerhaus und Einfahrt, Stadtmitte, Nähe Hauptbahnhof, zu verkaufen. Rücksprache 15—17 Uhr. Rottstr. 21 Bauplätze in Ehrenfeld und Weitmar, sehr preiswert, mehrere Etagenhäuser in allen Stadtteilen. Wirtschaft in Sol.=Obligs, zentrale Lage, erbteilungshalb. Kotten in Stiepel und Witten verkauft Bonzek, Fbeken=Matte. Ruf 69309, Oskar=Hoffmann=Str. 10 Gutverzinsliches desc h. Naus Schiaft zimmer zurückgesetzt, billig zu verkaufen. Schreinerei Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 Näbe KaiserFriedrich=Platz. Einfach., gut erh. Schlalzimmer kompl., mit Matr. u. Marmor, billig zimman abzugeb.(86464 Zllnler Ausk. Anzeiger. erbteilungshalber bei 10.000 Mark Anzahl. zu verkf. u. L. 86471 Anz. Lweriam. Haus mit 1 Morg. Land zu verkaufen. A. K. 86455 Anz. Modernes Schlafecht Eiche m. Nußbaum, Schrank 200 Zent., 4tür., Frisierkommode. Ztlg., sof. billig abzugeb. Auf Wunsch Zahlungserleichterung. Besicht. a. Sonnt. Bernh. Hohmann, Weitmar, Franziskusstr. 13. Moderne Natur lack., zwei Schlänke, nur 145.— RM. abzugeben. Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 Gebrauchtes Schloldl zimmer m. neuen Matratz. billig zu verkauf. Teclenburg, Fahrendellerstr. 20 ganz o. geteilt b. z. verkf..=.=ReckeStr. 11, 1. E. lks. Wohnlache Nußbaum lackiert, 2 Schränke, Tisch, 2 Stühle, Handtuchhalter u. Fußbank, nur 210.— gegen bar zu verk. Schreinerei Tecklenburg, Fahrendellerstr. 20 Ziur. Kleiderschr. und großer Büro-Schreiblisch zu verkaufen. Bürohaus, Hattinger St. 19, 4. E. I. 2 gut erhaltene für 30 Mark zu verkauf. Bauer, Spichernstraße 25. Küchenherd für 10 Mark zu verkaufen.(86515 Ausk. Anzeiger. Umzugshalb, fast neuen DauerorandDien u. ber zu verk. Rybackt, Osk.=Hoffm.=Str. Nr 103, 2. Etg. 2 gebr. Herrenräder bill. zu vrk. Paeigen, Fabrbdl. Alleestraße 16. Eine ks: C= u. AKlarinette u Posten Noten billig zu verkauf. .=Altenbochum, Laerstr. 46, 2. Et. Grammophon mit Pl. f. 12.f z. vk. Ehrenseldst. 3,.Ik. Smokinganzug 44/46. Maßarbeit, gut erh., bill. abz. Rheinische St. 28. 2 Herr.=FastnachtsKostüme b z. verkauf. Eickeler Str. Nr. 3, 3. Stock. 4- und Steiliger Herkkätig f Kanarten z. vk. Herner St. 16a, v. Gut erhalt. Flachwagen bill. z. vk. .=Riemke, Johannesstraße 9. Gut erhaltene Daholannen zu verkaufen Haus Brenschede, Wiemelhausen. Nees Siitet sich mongen, Donnerstag abend. 20.11 Uhr, bei der „VOLAPUK“ MGV. Einigkeit e. V. im„Westfalenhaus“ Plelken, Brückstr., zum KoStumfest Eintritt 75 Pfennig Herner Str. 53„ Rut 68897 Heute, Mittwoch Gr. Nappenlest Donnerstag eibertaschin mit Prämiierung Wertvolle Preisel 140 m schmiedeeis. .20 m hoch, in Längen von 5 bis 7 m, zu verkaufen. U. V. 86474 Anz. Kaufgesuche Bess., gutverzinsl. evtl. auch in näh. Umgeb., bei größ. Anzahl. zu kaufen gesucht. O. F. 86504 Anz. Gut erhtalt. Rurug für korpul. Figur zu kaufen gesucht. Größe 50 bis 51 Ausk. Anz.(86465 Biergläler 50—100 Stck. 6/20 (Henkel) sofort zu kaufen gesucht. G. A. 86526 Anz. Altblel wird angekauft. Glasmalerei Engels, Wielandstraße 6. * tadttheater BO CHUM Mittwoch, 19. Febr., 20 bis gegen 22.30 Uhr, Vormiete C 17: Markurell Tragikomödie von H. Bergman. Donnerst., 20.Febr. 20 bis gegen 22 Uhr, Vormiete A 18: Thomas Paine Schauspiel von Hanns Johst. Der einzige offizielle Maskenball der Großen Bochumer Karnevalsgesellschaft im Parkhaus, Fastnachtssonntag, 23. Februar 1936, Beginn 1911 Uhr Herren: Dunkler Anzug oder Maske □ Damen: Gesichtsmacke. Einlaßkarten:.50 RMA für Herren,.— RM für Damen## Verkehrs-Verein und den bekannten Vorverkaufsstellen. KaufeGeräte in großer Auswahl Vamberg Resener Str. 43 Coré Industrie Inh. H. AlPfingsten, Hattinger Str. 14/16, Tel. 62441 Heute, Mittwoch, den 19. Februar 1936, 16 Uhr: 3. Haustrauen-Nachmittag Für angenehme Stunden sorgen der beliebte Humorist LEO SANDER und Westtalens große Vortragskünstlerin HANNE-MARIE HAHN. Abends ab 20 Uhr: DIE GEMOTLICHE UNTERHALTUNG mit HANNE-MARIEHAHN Kapelle 6. A. Weimer— Stimmung— Kleine Preise— Nume: Tonhallen- Gaststätte Bongardstraße(Eingang Passage) Immerstimmung Mittwoch. Donnerstag u. Freitat die beliebten 81 lnstigen karnevalist. Abende mit Tanz unter Mitwirkung von Hans Flege, dem beliebten Humoristen und dem Jugendlichen Fangballspieler Harry Legoo Au. Lum Vierstan Walchscheie Parkplatz Autowache Ru Heute, Mittwoch: Ballon-Schlacht mit fant Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag: Großef Faschingsrummel in allen Ecken des Mitwirkung der Hauskapelle FRITZ! die drei büsseldorfer Radschlag“ Numor— Stimmung-— Tan Ausschank des beliebten Schlegel-Pile und Gold und Dortmunder Aktien-Biere“: Der Stallwirt„Eine Marke für sich RiformaBlutkreislauf Tee verschafft ruhigen Schlaf, ist erprobt det Verkaltung, Beklemmung, Atemnot, Herzklopfen, Kopfweo, Schwindel. Unfähigkeit flar zu denken, verstimmung, auch harnausscheidend. Allein echt im Wörishofener Reinhold Marnach, Bochum, Kortumstraße 37