n 1 .93 40. Jahrgang Donnerstag, 20. April 1933 Täglich außer Samstags 10 Pf. — Mig Roman dbr ur 1 Kou Ponzrin 20-1 Zum Außer 84 Prinz von Hous Schau Sanria Preise: 4AHATAT TITEA A PTOTAAT Ledakzionzleltung:, Drz., P au##.####8.„Verantwortlich. Polizk Erttr rateg Aitzerger Tr.s Torsiahsunt u. unierbsltangt.=ne 2 2.## 8 P Moder d2 Pit, DDr, Pa. Mi, Sggge cee ggg Seses seee uug Keiezeiger Las, Polzehgt, anseegg Phas lae i se e dige Hof, uut. Mtr. Mmoath..: Wochenlsgag 49, B/.— Anzeigen,(S2LeP) ST“ a D Friß Schmist, Sportz, Hans Schufig und Mauz, Wegenes ##oler.8. #ür.Midlimeter Höbe in 25 Millimeter Breite 10. PPl., im Retlameteil „Hbusih Schum-Stadt vereinsmitg# urtstages des Hitler am Mitt# .30 Uhr, au an dem um keizug teil. en versamme m Saaleingang Fahnen gesch sisverbandes auf dem Platze usgang Kurdrs sorgen sich de Fahnen hei## Der Vors #üir 1 Midlimeter Höbe in 25 Millimeter Breite 10 Pf., im Reklameteil 8. Jamiliennachrichten und Stellengesuche bei Vorauszahlung 6 Pf., in #ug 7 Pi,.,(2tsondere Anzeigenpreise, nach aufliegendem Tarif.) Bei ###eiser Bestreitung, der Anzeigengebübren, durch Rlage, bei Konkursusw, wird der bewilligte Nachlaß hinfällig. Für die Aufnahme von ###n an bestiminten Tagen und Platzen, auch für durch Fernsprecher auf# und abpestellte sowie undeutlich geschriebene Austräge wird teine Ge###rnommen. Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachm. Bei durch böhere (auc Betriebsstörung, Streik, Verbot u. dergl.) veranlaßten Störungen Eigeinen der Zeitung können Ersatzansprüche nicht geltend gemacht werden. „„ Weitaus verbreitetste Tageszeitung in Bochum M. 250.— Unfall=Unterstützung bei todlichem Anfall nach besonderen Bedingungen; sie verdoppelt sich beim Mitbezug der„Bochumer Illustrierten“ oder der„Wochenschau“ auf Ml. 500.— Redaktionsleitung: Dr, Paul Dierichs. Verantwertlich: Politik:##polf Foest, Kommunalpolitik u. Nachvargebiet: Ad. Peydingpau,, Lokalez: Hans Schulte, Kunst u. Unterhaltung; Dr. Emil Strodthoft. Handel: Fritz Schmtdt,, Sport:„Hans Schulte und Paul Wegener, Gerichisdienst und Briefkasten: Mar Flegel. Anzeigen: Kurt Scols, sämtlich in Bochum. Sprechstunden der Redattion: 16 bis 17 Uhr(außer Samstags). Truck und Verlag: Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Laupenmühlen.& Dierichs. Bochum.— Berliner Redaktion: Michgel Haupt, Berlin Su 68, Wilbelmstr. 98, Anruf: Jäger 4115 u. Karlsborst 0340. Berliner Anzeigen=Vertretung: F. W. Pempe, Berlin=Cbarlottenburg, ublandstr. Iak. Altus; Ge1 Stelübas Götz. 2 Für aiverlangte Einsendunges keine Haftpflicht. Rücksendung nur bei Rückporto.— Redaktion u. Geschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anruf: Bochum 67551. 52, 53.— Posticheckkonto Tortmund 1760. Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und 14½ bis 18½ Uhr. WerhmPrPPineon Uve Wrintne, Der Glückwunsch des Reichspräsidenten— Freudige Anteilnahme des Volkes lelsbachen wvald ihe, Samstags und onze chaftstanz. Humoris OWSI Telephen höh. Lehrans## den 21. April Ammeidungen und Berlin, 19. April. s1 ## worgigen Geburtstag des Reichskanzlers Hitler unz Deutschland freudigen Anteil. Heute sanden bereits in zahlreichen Orten Fackelzüge Reichspräsident von Hindenburg hat dem #anzler Adolf Hitler zu seinem Geburtstag ##ild in silbernem Rahmen mit eigenigen herzlichen Glückwunschschreiug Staatssekreihr Meihner übermintein lassen.) zalle der Ilckwiniche im einzelnen mitgi4 i unmöglich. Glückwunschtelegramme sandten Reichsinnenminister Dr. Frick namens der ozialistischen Reichstagsfrattion, Reichsminihugenberg namens, der Deutschnationalen Duist, der Abgeordnete Schmidi(Haunouer)) der„deutschnationalen Reichstagsfraktion, iminister Seldte im Namen des Stahlhelms. #ut D. Dr. Kapler hat im Namen des Deut###angelischen Kirchenbundes und seiner deutschen #ichen Auslandsdiaspora dem Reichskanzler. Hit### einem Geburtstage die wärmsten Segenswünsche ###elt Als Symbol des Segens, den die deutsche ##iche Kirche für die Wiederaufrichtung des eslehe, heißt es in dem Schreiben, werde am # die Flagge des Kirchenbundes von den GotDn wehen. Da der Reichskanzsler an seinem # Geburtstage nicht in Berlin weilt, ist er nicht kr sage, persönliche Glückwünsche entgegenzuneh: ###-Gratulanten liegt in der zur Eintragung Reichskanzlei aus. le 3i AUntersichtn Zeumarkt) K kurse beging rinnen u. Schlla## den 22. Porl### den 1o. Aprll. 2% rhel# Einzelun ik Bewegung e r m atl meldungen raße 126 a N mburgstr. 159 P# ginnen ab 18. Aut E Sulan der Straße 13 und Seh efärc lpril 1939. seuen Ce dungen bein Aufruf der Reichsregierung zum Flüggen ##rlich wird mitgeteilt:„Zur ##tages, den Adolf Hitler als laggen am Donnerstag alle Behörden des Rei###r Länder und Gemeinden im ganzen Reich. Die ##rezierung ruft das deutsche Voll ##ich dem Vorgehen der Behörden anzuschlie #ud damit der Verbundenheit aller Kreise des mit der staatlichen Macht feierlichen Ausdruck MSS ###erstag vormittag 8 Uhr findet vor dem preuNinisterium des Innern Unter den Linden Faggenparade unter Beteiligung einer KaSchutzpolizei, einer Bereitschaft der PolizeiVecke, eines Sturmes SS., eines Sturmes einer Kompaguie des Stadlleluus statt. Norddeutsche Lloyd, hat den Kom# seiner Schiffe die Anweisung gegehen, am Geburtstag des Reichskanzlers die Topp## zu setzen und die Mannschaften auf die Bedes Tages und der Veronlichseit des Reichst=) hinzuweisen. #enberg gelobt Kameradschaft und Treie Berlin, 19. April. „Tag“ veröffentlicht folgenden Artikel Dr. Weübergs zum Geburtstag Adolf Hitlers: U Ktller, dem Mitkämzfer und Kameraden an ##nsamen vaterländischen Aufgabe, bringe, ich ine aufrichtigen Glückwünsche und die Glückder Alerichen dar, die in der deutschuationalen! zusammenstehen. Marschieren wir doch, wenn verschiedenen Wegen, schon seit dem ZusammenO' Aobembers 1618 beidersells dem großen, geZiele zu: der Befreiung des Vaterlandes ! Ketten und aus dem Banne des volks# Leimarer Systems. Zu gleicher Zeit, als der loch unbekannte Gefreite des Weltkrieges Hitler ## aner Getrenen um sich sammelte und sie zum # s e g e n„ V e r s a i l l e s u n d M a r r i s m u s a u f r i e f, i d e r N a t i o n a l v e r s a m m l u n g d i e D e u t s c h n a t i o ###er die Annahme des Diktats und gegen die #iche.=,5,0(le aufgezwpuugene, liberalistischhung, Kleie Geichschaltung zit in! fällen der Entwicklung geblieben. Während □#.½ Sturmtrommel erst Tausende, dann Mildle Rasz- aufrüttelte, widersetzte sich die Deutschi aslen ar““ mit immer neu entfachter ZähigErfüllun gat. des deutschen Passionsweges Eim wiu... und bloße Zersetzung. Mase den um den Young=Plan fanden sich zum peißrgsen braunen Scharen Hillers mit den Puen des olonnen der Deutschnationalen und Sie zux 4hlhelms in klarer Bundesfront zudas Sg, führten damals gemeinsam den Stoß blieb Zar“ dem zwar der augeüblickliche Erfolg tödlicher doch in seinen letzten AuswirkunWieses Gesz,““ Harzburg wurde der äußere Aus#ein sturmhene. Er erlosch nicht mehr, obwohl ehe der grase Jahr durchgesochten werden Entschlufe Feldmarschall=Reichspräsident mit Erfüllung?“ 30. Januar der Sehnsucht der burg einen brachte. An diesem Tage beschloß en Bund, der sich nicht mehr lösen darf, wenn Deutschland bestehen soll. Als dann die Nation dieser Regierung, in der sich alles eint, was an Deutschlands Zukunft glaubt, willig am 5. März Gefolgschaft lieh, war die Bahn für den Wiederaufbau des Trümmerfeldes frei das 14 Jahre Marrismus hinterlassen hatten. Adolf Hitler, der Mann gläubiger Hoffnung von Millionen, ist sich der ungeheuren Verantwortung vor der Weligeschichte bewußt, die ihm Deutschlands großer alter Mann und der Ruf des Volkes auferlegt haben. Wie er während seines ganzen Aufstieges immer seinem Stern vertraute, so wollen wir mit ihm jetzt das Steuer des erneuerten und gereinigten Vaterlandes mit fester Hand durch Stürme und Klippen zu neuen Ufern führen. Er weiß, daß ihm auch der kampferprobte schwarzweißrote Sturmbann der Deutschnationalen eine unentbehrliche Kerntruppe für die kommende Aufbauarbeit ist. Und so sagen auch wir Adolf Hitler am heutigen Tage, daß wir ihm in Kameradschaft und Treue bei dem schweren Werk zur Seite stehen, das nur durch Gottes Segen gelingen kann.“ „Gott wird mir's trotz allem glalten kassen“ Adolf Hitler und die„Deutschen Christen“ Berlin, 19. April. Jum 44. Geburtstage des Reichskanzlers Adolf Hitler nimmt die Glaubensbewegung„Deutiche Christen“ in Betrachtungen des Bundespfarrers Friedrich Peter heute Notwendige, der, welcher dem Das war eine merkwürdige Haltung— (Berlin) Stellung, in denen es heißt: „Der 44. Geburtstag unseres Volkskanzlers Adolf Hitler, zum ersten Male in Deutschland offen gefeiert, ruft uns deutsche Christen zu besonderer Besinnung. Wir haben an die politische Sendung des Führers geFeier des ersten glaubt in guten und in bösen Zeiten. Wir haben den Reichskanzler be Führer niemals nach den Anschauungen und Denkweisen unserer eigenen religiösen Ueberlieferung und Erziehung beurteilt., Wir haben in ihm zunächst und immer den Sachwalter eines großen deutschen politischen Amtes gesehen. Er ging einen Weg so eigener Art, daß es uns schier als ein menschliches Eingreifen in höheres Walten erschien, hätten wir versucht, ihm Vorbilder im Glauben und Denken zu setzen. Er war uns so, wie er war: Für Deutschland der Richtige, der Schicksal entsprach. — vielen unbegreiflich, vielen auch in der Kirche. Aber wir hatten auch, und das dürfte allen leidenschaftlichen Konfessionalisten zu denken geben, für unsere Haltung keinen geringeren Gewährsmann als Martin Luther. Nun waren wir deutschen Christen trotzdem innerlich beglückt, wenn wir immer wieder hörten, daß Adolf Hitler in seiner eigenen Stellung zu Gott nicht blind, also nach Luthers Worten heidnisch, sondern gläubig und sehend ist. Hitler hat es schon vor einem Jahrzehnt im Streit mit Artur Dinter abgelehnt, Reformator in religiösem Sinne zu sein, obwohl er an das Kommen eines Reformators der Kirche in Deutschland glaube. Auf der anderen Seite aber ist er für sein Amt von einem Gottvertrauen so reiner und tiefer Art erfüllt, daß er sogenannte„Gläubige“ in ihrer Schadhaftigkeit, Lauheit, Schwäche und1 Verlegenheit durch seine Zuversicht und Kraft reichlich beschämt. Seine nächste Umgebung bezeugt es, wie ere wiederholt, wenn alles auf des Messers Schneide stand und keiner zu sagen wußte, wohin sich die Waagschale des Schicksals launisch neigen würde, die Worte gebrauchte:„Gott wird mir's trotz allem glücken lassen.“ Wenn wir deutschen Christen uns das alles an Adolf Hitlers Geburtstag durch Herz und Sinn gehen lassen und Wesen und Charakter unserers Führers überdenken, dann können wir nur auf zen Knien dankbar sein vor Gott, daß er unserem deutschen Volke diesen Mann erweckte. Wir wollen uns heute vereinigen in dem Wunsche: Gott der Herr schütze unseren Volkskanzler Adolf Hitler.“ Die Hitler=Geburtstagsspende Veruns Die Hitler=Geburtstagsspende hat in Berlin ein Ergebnis gehabt, das die Erwartungen weit übertraf. Insgesamt sind bisher rund 90 000 R M. in bar eingegangen: der Wert der Nahrungsmittzelspenden übersteigt den Betrag von 70 000 RM. In den 20 Bezirken Groß=Berlins sind 160 Verteilungsstellen eingerichtet worden die bereits heute früh mit der Verteilung begannen. Der Andrang war stellenweise so stark, daß Polizei eingesetzt werden mußte, um den Durchgangsverkehr in den Straßen aufrechtzuerhalten. Versügungen ful die Zugene Maßnahmen des preußischen Kultusministers zu Hitlers Geburtstag ihrer Dienstvoraesetzten bei der Berlin, 19. April. Der Reichskommissar für das preußische Kultusministerium, Rust, hat zum Geburtstage des Reichskanzlers eine Reihe wichtiger Verfügungen erlassen, die dazu bestimmt sind, die Forderungen der tion im Bereich des preußischen weiter durchzusetzen. Ganz besondere Beachtung verdient die Verfügung, der zufolge die drei ehemaligen i Peeh, Wepien und Perreun7. nationalen RevoluKultusministeriums Kadettenanstalten in Plön, Köslin und Potsdam zu nationalpolitischen Erziehungsanstalten im Sinne der nationalen Revolution umzubilden sind. Die Lehrkörper werden dementsprechend neu zusammengesetzt. Die Schülerkleidung ist die HitlerUniform. Ferner wird verfügt, daß der Name„Pädagogische Akademie" ab 1.„Mai in„Hochschule für Lehrerbildung" abgeändert wird. In Norddeutschland wird eine Hochschule für Lehrerbildung eingerichtet, die in engem Zusammenhang mit den Bauernvolkshochschulen die besten Kräfte des Landvolkes erfassen soll. Der Bildungsplan soll heimatgebundene und landschaftseigene Prägung erhalten im Sinne einer nationalpolitischen Erziehung. „Wo erkennbar ist“, heißt es in einer weiteren Verfügung,„daß die schlechten Leistungen eines Schülers auf den Umstand zurückzuführen sind, daß er sich mit ganzer Kraft der Freiheitsbewegung Adolf Hitlers widmete, ersuche ich, auf Antrag eine Nachprüfung vorzunehmen, ob die Versetzung nicht doch noch ausgesprochen werden kann. Die Entscheidung lege ich in die Hände der Klassenkonferenz, der ich dringend ans Herz lege, der Größe und Not der Zeit Rechnung zu tragen und weitherzig zu urteilen.“ Disziplinarstrafen sind aufzuheben und zu löschen, die seit dem 24. Fehruar 1925 gegen Studierende wegen solcher Handlungen verhängt worden sind, die aus nationalen Beweggründen begangen worden sind. Ebenso sind alle Schulstrafen aufzuheben, die seit dem 1. Januar 1925 gegen Schüler wegen solcher Handlungen verhängt worden sind, die aus nationalen Beweggründen begangen worden sind. Etwa verwiesene Schüler sind ohne Aufnahmeprüfung wieder in die betreffende Klasse, aufzunehmen. Studierende, die in den letzten Jahren in der SA., SS. oder Wehrverbänden im Kampf um die nationale Erhebung gestanden haben, sind gegen Vorlage eines Zeugnisses ihrer Dienstvorgesetzten bei der Vergebung von Vergünstigungen(Gebührenerlaß, Stipendien usw.) besonders zu berücksichtigen. Dagegen dürfen an jüdische und marxistische Studierende Vergünstigungen nicht mehr gegeben werden. Bei der Aufstellung von Studienplänen und der Festsetzung von Vorlesungen für das Wintersemester 1933/34 ist dafür Sorge zu tragen, daß auf die Abiturienten die aus dem Freiwilligen Arbeitsdienst, kommen, besondere Rücksicht genommen wird. Sie dürfen gegenüber Abiturienten, die schon jetzt auf die Hochschule kommen, in keiner Weise benachteiligt sein und sind bei der Vergebung von Vergünstigungen an Stipendien besonders zu berücksichtigen. Am Tage der nationalen Arbeit (1. Mai) sind an allen Hochschulen usw. einfache Feiern abzuhalten, bei denen der Studentenschaft das neue Studentenrecht vom Rektor übergeben wird. Gegen„nationalen“ Kitsch Gesetzliche Maßnahmen zu erwarten Berlin, 19. April. Gewisse Kreise in Industrie und Handel versuchen gegenwärtig in stärkerem Maße, die Begeisterung der nationalen Erhebung für ihre geschäftlichen Zwecke auszunutzen, und bringen die unsinnigsten Kitschaegenstände, die auf die nationale Erhebung in irgendeiner Form Bezug haben sollen, auf den Markt. So gibt es jetzt sogar schon ein„Spiel der nationalen Erbebung“, das„jeder Deutsche" besitzen müsse. Eine Bleistiftfabrik bringt Bleistifte heraus, auf denen das Horst=Wessel=Lied verzeichnet ist. Weiter kann man Hakenkreuz=Eisstuben und FridericusTanzhäuser sehen. Von unterrichteter Seite wird in diesem Zusammenhang; erklärt, daß sich die Regierung derartigen Kitsch nicht länger ansehen und in schärfster Form dagegen vorgehen wird. Im Rahmen der Österbesprechungen zwischen dem Reichskanzler und dem Reichspropagandaleiter Dr. Goebbels in Berchtesgaden sind auch Verhandlungen darüber geführt worden, in welcher Form gesetzliche Maßnahmen getroffen werden können, die derartigen Kitsch unterbinden. Von amtlicher Seite wird die Mahnung an die Oeffentlichkeit gerichtet, sich nicht mit solchen Dingen in Unkosten zu stürzen, da die Regierung nicht zögern wird, von heute auf morgen mit Verboten vorzugehen. Adolf Kitler Zum heutigen Geburtstage des Volkskanzlers „Ein Mann ist not, ein Nibelungenenkel, Daß er die Zeit, den toll gewordenen Renner, Mit eherner Faust regier“ und ehernem Schenkel.“ Diesem Sehnen, das ein deutscher Dichter in den vierziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts zum Ausdruck brachte, wurde der Nation zum ersten Male Erfüllung, als Bismarck in den Einheitskriegen das Reich schmiedete. Als das Bismarckische Reich nach einem furchtbaren Sturz im November 1918 völlig zusammengebrochen war, als dann blutige Dilettanten und Scharlatane sich in den Sattel zu setzen suchten, da wurden sie einer nach dem andern abgeworfen, und es brach ein immer tolleres politisches und wirtschaftliches Chaos über Deutschland herein Niemals vielleicht war die Sehnsucht der deutschen Seele nach einem Nibelungenenkel stärker als in den letzten Jahren. Alle Verzweiflung, alle Sehnsucht, alles Glauben, Wünschen und Hoffen drängte sich schließlich um den einen Mann zusammen, der am 30. Januar sich auf den toll gewordenen Renner schwang und von dem heute eine überwältigende Mehrheit der Nation überzeugt ist, daß er diesen Renner mit ehernem Schenkel meistern wird. Wo liegt das Geheimnis der sieghaften Kraft, das diesen Mann aus dem kleinbürgerlichen Geburtshaus in Braunau im österreichischen Waldviertel in 44 ren an die Spitze des Deutschen Reiches führte und ihn zu seinem Erneuerer— das ist er heute schon— werden ließ? Solchem Geheimnis menschlicher Größe und Kraft wird man mit dem Verstande niemals auf den letzten Grund dringen. Man muß es als Tatsache nehmen und an seinen Ausstrahlungen erfühlen. In der Ahnenreihe weist nichts darauf hin, daß ihr einer der größten Deutschen entsprießen würde. Es sind weit zurück deutschstämmige kleine Leute des Waldviertels. Der Vater, kleiner österreichischer Zollbeamter, läßt nach einem frühen Tode die Witwe und den Jungen allein. Die Mutter überlebt den Vater nicht lange. Ohne Anspruch auf eine Hinterbliebenenrente, ohne das geringste Vermögen, ist der Jüngling ganz auf sich angewiesen. Die Sehnsucht nach einer künstlerischen Ausbildung wird ihm nicht erfüllt. Als Hilfsarbeiter und Gelegenheitsarbeiter erlebt er„fünf Jahre Elend und Jammer in der Phäakenstadt Wien“. Adolf Hitler hat in seinen Schuljahren leicht gelernt, aber gleichzeitig alles an sich ablaufen lassen, was er als seinem Wesen fremd und schädlich empfand. Er war nie Bücherwurm und Stubenhocker, sondern ein fröhlich raufender Knabe, der früh die seelische Verbindung mit der Schönheit des Heimatbodens fand, der sich an Soldatischem und Heldischem begeisterte und ohne klare Erkenntnis instinktmäßig den nationaldeutschen Traum in sich aufnahm, als er mit revolutionärer Auflehnung als der österreichische Knabe zu der Haydnschen Melodie die Worte Hoffmanns von Fallersleben sang. Nur ein junger Mensch dieser Wesensart konnte sich in den Wiener Elendsjahren grad und stark erhalten, ohne zum bewußten Proleten herabzusinken. Er hielt in sich immer den Stolz des gleichberechtigten Volksgenossen aufrecht und er wurde früh zum Todseind der marxistischen Gesinnung, deren Vertreter„auf dem Bau“ den volksbewußten Kollegen wegen seiner Auffassungen von der Arbeitsstelle vertrieben. Er faßte nie Wurzel in der Phäakenstadt mit ihrem Völkergenrisch. Der immer stärker werdende Haß gegen die Idee Habsburg und die Sehnsucht nach dem Reich führte ihn zwei Jahre vor dem Ausbruch des Weltkrieges nach München, in die Stadt, die ihm Schicksal werden sollte, in die Stadt, von der aus es ihm bestimmt wurde, die Nation aus ihrer furchtbarsten Katastrophe wieder emporzuführen ins„Dritte Reich“. Er will nicht für Habsburg kämpfen. Durch ein Immediatgesuch an den König erreicht er es, daß er in einem bayrischen Regiment kämpfen darf. Wer draußen war, der weiß, was es bedeutet hat, den ständig vom Tod umlauerten Dienst als Meldegänger von Granattrichter zu Granattrichter, von Grabenstück zu Grabenstück im immerwährenden Trommelfeuer zu tun. An den Meldegänger zwischen den Drahtverhauen wurden die höchsten soldatischen Anforderungen an persönlichem Einsatz, an Todesmut und an Nervenkraft gestellt. In diesen vier Jahren verlernte der junge Mann, der im Heimatboden verwurzelt war und bereits gefeit war gegen ein Klassengefühl, das Fürchten. Hier stählte er seinen Willen. Als der Weltkrieg zu Ende war, war Adolf Hitler eine Persönlichkeit, die tiefste nationale Verwurzelung, soziales Gerechtigkeitsgefühl, innere Verbundenheit mit den Volksgenossen, vollkommene Furchtlosigkeit und eiserne gradlinig Energie in sich zu einer Harmonie und zu einer meylatlichen Größe verband, die ihn zum Befreier Dezlichlands im voraus bestimmte. Der Mann, der für Deutschland geblutet hale, den das Ende des Krieges halb erblindet von der'Folgen eines Gasbeschusses mit Gelbkreuz sah, der iesungslos in Tränen zerfloß, als ihn die Kunde von### Zusam menbruch erreichte, dieser Mann konnte den 9. November nicht als eine Selbstverständlichkeit nehmen. Heimgekehrt nach München, stellte er sich den Freikorps gegen das Verbrecherregiment zur Verfügung. In staatsbürgerlichen Kursen für seine soldatischen Kamezaden fand er zuerst die Möglichkeit, seine Gedanken zur deutschen Erneuerung zu entwickeln und zu klären. Dann brauchte er nur noch den Ansatzpunkt für seine Arbeit zu finden und sich seiner Kraft bewußt zu werden. Er findet ihn in einem kleinen Klub, der sich „Deutsche Arbeiterpartei“ nennt und dessen siebentes Mitglied er wird. Von hier aus setzt er die Lawine in Bewegung. 1919 auf sein Betreiben die erste öffentliche Versammlung. 111 Besucher kommen und 111 Menschen werden von Hitler so bezwungen, daß sie ausnahmslos Mitglieder werden. Nun weiß er mit seinem Wort über Menschen vermag. 1920 er vor 2000 begeisterte Menschen im Hofbräuhaus. Schon muß er sich schützen gegen die Straße und gegen die Regierungsgewalt. Aus den Ordnegn,„di# Versammlungen schützen, entwickelt sich allmählich die SA., der der Führer die Hakenkreuzfahne als Symbol schenkt. Wieder ein Jahr später, im Februar 1921, jubeln nahezu 7000 Menschen mit lodernder Begeisterung Adolf Hitler als ihrem Führer zu, als er im Zirkus Krone zu ihnen spricht. Die Braunhemden beginnen in Bayern die Straße zu beherrschen. An ihrer Spitze bricht Hitler den kommunistischen Terror in Koburg in der ersten Straßenschlacht. Der Zeitpunkt für die nationale Revolution schien näher zu rucken, als sich im Herbst 1923 nach dem Zusammenbruch des passiven Widerstandes ganz Bayern gegen die Politik der Reichsregierung zusammenfand. Aber die„Gründe und Ziele waren verschieden. Die einen woulen die Wittelsbacher Krone zurückholen, während Hitler und seine Gefolgschaft ins„Dritte Reich“ strebten. Aus diesem inneren Gegensatz kam es am fünften Jahrestag der Revolution, am 9. November 1923, zu dem Blutbad vor der Feldherrnhalle.6646 uur iuni, Dieses Blutbad hat die Gefolgschaft nur inniger verbunden. Als Adolf Hitler im Jahre 1925 die Festung in Landsberg verließ, scharten sich die Getreuen um ihn wie die Bärenmützen der alten Garde Napoleons. Sie stehen alle noch heute um ihn an entscheidenden Stellen, die Münchener Gefolgsleute von 1923, die Göring, die Robert und Adolf Wagner, Walter Darré sie und die andern, die später in der Pharusschlacht in Berlin oder in Hamburg bei Sagebiel geblutet haben. Was vom Wege abirrte und Sonderzielen zustrebte, wurde bei der Erneuerung der Partei rücksichtslos ausgeschieden, nacheinander Ludendorff, die Deutschvölkischen, Stennes und kurz vor der Erreichung des Zieles mußte sogar einer seiner Getreuesten, Gregor Straßer, in Erfüllung eines tragischen Schicksals Platz und Einfluß räumen, weil er einen Augenblick schwach wurde. Nur dieser Tatsache ist der gewaltige Sieg zuzuschreiben, daß der Führer, nachdem er seine bezwingende Persönlichkeit in sich gerundet hatte, keinen fremden und schaolichen Einfluß mehr an sich herantreten ließ, daß er mit niemandem und mit nichts Kompromisse schloß, daß er den Blick immer aufs Ganze und Große gerichtet hielt. Mit diesem Siegeswillen des Führers und mit dieser einheitlichen Gefolgschaftstreue, mit der unbeirrbaren Gradlinigkeit des Kampfes allein konnte sich über alle Rückschläge hinweg der triumphierende Vormarsch über die Wahlschlachten des Jahres 1932 bis zum Endsieg am 30. Januar durchsetzen. Am 5. Marz bestätigte die Nation Adolf Hitler als ihren Fuyrer. Was er inzwischen geschaffen hat zur Erneuerung des Reiches, das mußte auch dem ungläubigen Thomas beweisen, daß dieser Reiter den toll gewordenen Renner der Zeit wirklich zu meistern vermag. Sein Leben, Kämpfen und Siegen sind dem deutschen Volke ebenso Gewähr dafür wie seine ersten großen Taten als Staatsmann, daß erdas Ziel einer innigen Volkskameradschaft in einem größeren und stärkeren neuen Reich nicht verfehlen kann. Zu seinen in vierzehn Jahren,„Sesgiehen Kampftruppen haben sich inzwischen neue geschart. Die Gefolgschaft wächst. Die will die ganze Nation werden, die in Adolf Hitler, den wir an seinem Geburtstag freudig grüßen, ihren rer in eine schönere Zukunft erblickt. Aorustungsronserenz dot dent Die Stellungnahme der Reichsregierung—„Die anderen Mächte müssen ebenso großen Verständigungswillen zeigen wie wir von fünf Jahren vor. Diesen Gedanken haben wir angenommen. Im Interesse des Gelingens der Abrüstung wollen Berlin, 19. April. Am 25. April werden die Verhandlungen der Abrüstungskonferenz in Genf wiederaufgenommen. Der daß sie aus= deutsche Vertreter auf der Abrüstungskonferenz, BotHitter, was schafter Nadolny, gibt daher noch einmal einen ueberg. 1920 tritt blick über die Stellungnahme der Reichsregierung zu dem Gesamtkompler, in dem es heißt:„Zurch die Annahme des englischen Entwurfs als Tisrussionsgrundlage für die Konvention hat sich die Konferenz eine Basis geschaffen, die der Ausgangspunkt für eine positive Lösung sein kann. Sie tritt darum jetzt in ihre entscheidende Phase, nämlich in die der Entscheidung über die Konvention selbst. Dabei darf die Fortsetzung der Verschleppungstaktik nicht wieder aufkommen. Deutschland ist Abrüstungsgläubiger und seine Forderung ist längst fällig. Wir rechnen bestimmt darauf, daß nunmehr keine weitere Verzögerung stattfindet. Eine solche würde von uns nicht mehr hingenommen werden. Weiter muß es sich nun entscheiden, ob es möglich ist, die verschiedenen Forderungen der Parteien zum Austrag zu bringen. Im Vordergrund stehen die Forderungen Deutschlands und der anderen abgerüsteten Staaten auf der einen und die Frankreichs und seiner Bundesgenossen auf der anderen Seite. Deutschland verlangt die Herstellung des im Völkerbundspakt vorgeschriebenen Zustandes, also die Begrenzung der Rüstung aller Staaten auf das Maß, das zum Schutz ihrer nationalen Sicherheit notwendig ist. Das bedeutet, daß die hochgerüsteten Staaten abzurüsten haben und daß unsere Rüstung das Minimum an nationaler Sicherheit zu gewährleisten hat. Die Bestimmungen des Paktes haben für alle Staaten zu gelten. Die Fünf=Mächte=Vereinbarung vom 11. Dezember hat die deutsche Gleichberechtigung noch einmal ausdrücklich bestätigt. Dem etappenweisen Abbau der Rüstungen haben wir 1927 beigestimmt. Wir haben auch nichts dagegen, daß die jetzige Konvention nur eine erste Etappe der Herabsetzung der hohen Rüstungen festlegt, allerdings muß diese Herabsetzung bereits eine entscheidende sein. Der Pakt bestimmt, daß bei der allgemeinen Abrüstung das jedem Staat zuzumessende Rüstungsminimum seiner nationalen Sicherheit Rechnung tragen muß. Wir bestehen darauf, jetzt daraus die Konsequenzen zu ziehen. Der englische Entwurf sieht für die volle Verwirklichung der Gleichberechtigung eine Uebergangsperiode wir auch nicht darauf bestehen, daß sich die Gleichberechtigung sofort voll auswirkt, wie wir es an sich verlangen könnten. Diese freiwillige Beschkänlung ist lediglich eine Basis für das heiße Verlangen nach endlicher Befriedung der Welt. Wir fordern keinerlei offensive Rüstung, aber man darf uns nicht jede Möglichkeit der Verteidigung der nationalen Sicherheit verwehren. Die Gegner haben drei Gegenforderungen: Schaffung weiterer vertraglicher Sicherheitsgarantien, Vereinheitlichung der europäischen Heere auf einen einheitlichen Armeetyp mit kurzer Dienstzeit und wirksame Kontrolle der Abrüstung. Auch wir haben nichts dagegen, daß die Abrüstung kontrolliert wird, sie muß nur alle in gleicher Weise treffen und auch wir müssen als Kontrolleure mitwirken. Das Verlangen nach weiteren vertraglichen Sicherheiten ist nicht begründet. Die vorhandenen Sicherheiten genügen. Trotzdem hat Deutschland die Diskussion des französischen Sicherheitsplanes nicht von sich gewiesen und es wird auch die entsprechenden Bestimmungen des englischen Entwurfs in bester Absicht erörtern. Die französische Forderung nach einem einheitlichen Heerestyp, die leider auch in den englischen Entwurf ausgenemmen ist, richtet sich im wesentlichen auf die Abschaffung unserer Reichswehr. Als Deutschland abrüsten mußte, wurde ihm die Berufsarmee an Stelle der Volksarmee auferlegt, um eine Angriffspolitik zu verhindern. Jetzt ist auf einmal die langdienende Armee ein Angriffsheer und wir sollen wieder zum Typ der kurzdienenden übergehen. Es entstehen da verschiedene schwierige Fragen. Man darf sich darum nicht wundern, wenn wir dieser Forderung mit, äußerster Vorsicht gegenüberstehen. Wir sind bereit, bei der Reichswehr einiges zu ändern, verlangen aber, daß hinsichtlich des Heeressystems jeder Regierung die Freiheit gelassen wird, es nach den besonderen Verhältnissen ihres Landes zu regeln. Das sind die Hauptfragen, deren Regelung in der kommenden Konserenzphase vor uns liegt. Sie zeigen, daß uns noch eine schwere Arbeit bevorsteht. Es ist vaher notwendig, daß die anderen Mächte nun endlich einen ebenso großen Verständigungswillen zeigen wie wir.“ Tandertonserenz an 5. Kpin Von Straffere Zusammenfassung der Polizei— Klarstellung von Streitfragen aus dem neuen Beamtengesetz Berlin, 19. April. Schriftleitung. Kabinettssitzung verschoben Berlin, 19. April.(Eig. Drahtber.) Die für heute vormittag angesetzte Ministerbesprechung und die anschließende Kabinettssitzung sind heute vormittag plötzlich verschoben worden. Reichskanzler Adolf Hitler, der heute in Berlin eintreffen sollte, ist in München geblieben und wird seinen morgigen Geburtstag in Bayern verbringen. Auch die Rückreise des Reichsministers Göring hat sich verzögert. Er wird morgen in München eintreffen und wahrscheinlich am Freitag in Berlin anwesend sein. Vizekanzler von Papen nahm auf seiner Rückreise nach Berlin heute in München einen kurzen Aufenthalt und stattete dem Reichskanzler im Braunen Hause einen Besuch ab. Reichominister Hugenberg ist heute morgen nach Berlin zurückgekehrt. Die nächste Kabinettssitzung, die übrigens die gleiche Tagesordnung wie die heute ausgefallene haben wird, dürfte am Freitag oder Samstag stattfinden. Ueber das Gesetz gegen die Ueberfremdung von Schulen und Hochschulen, das auf der Tageordnung steht, gibt heute der„Völkische Beovachter nähere Erklärungen ab. Danach lautet der erste Entwurf, der im Reichsinnenministerium fertiggestellt wurde,„Bewahrung der deutschen Hochschulen und Schulen vor der Ueberfremdung". Grundgedanke des neuen Gesetzes ist,„daß Nichtarier, also hauptsächlich Juden, zu dem Hochschulstudium und zu der Ausbildung an höheren Schulen und an Mittelschulen künftig nur nach dem prozentualen anteil an der Gesamtbevölkerung Leutschlands zugelassen werden sollen. Das Reichsgesetz uverläßt die Festsetzung der Prozentzahl dem Reichsinnenminister, der die notwendigen Durchführungsbestimmungen erlassen wird. on unserer Berliner Am 25. April findet unter dem Vorsitz des Reichsinnenministers Dr. Frick eine Konferenz aller Ministerpräsidenten und Innenminister der Länder statt, die sich in erster Linie mit Polizeifragen beschäftigen wird. Hierbei ist an eine straffere Zusammenfassung der Polizei im gesamten Reichsgebiet gedacht. Man wird ferner einheitliche Ausbildungsvorschriften für die Polizei erlassen, um so die Einheitlichkeit des gesamten Polizeikörpers zu sichern. Die Konferenz wird auch noch gewisse Streitpunkte aus dem neuen Beamtengesetz klarzustellen haben, die sich in der praktischen Ausführung ergeben haben und deren Klärung notwendig ist, wenn das Gesetz bis zum 30. September durchgeführt werden soll. Vor allem handelt es sich darum, die im Beamtengesetz aufgestellten Begriffe„politische Betätigung", „Frontkämpfer" und„Nichtarier“ klar zu umschreiben. Es scheint noch zweifelhaft zu sein, ob bereits die Zugehörigkeit zu marxistischen Parteien bzw die Teilnahme an Versammlungen solcher Parteien als politische Betätigung aufzufassen ist, oder ob eine aktive politische Tätigkeit für die betreffenden Parteien vorausgesetzt wird. Hinsichtlich des Begriffs des Frontkämpfers liegt eine Unklarheit darin, ob hier die wird, FeinTeilnahme an Kampfhandlungen vorausgesetzt oder ob auch der Frontdienst hinter der Linie in desland, z. B. der Kraftfahrerdienst, der Funkdienst usw., ausreichen, um den Begriff des Frontkämpfers zu erfüllen. Weiter wäre die Frage zu klären, ob bei der Terminsetzung des 1. August 1914 für die Bestimmung als Beamter die Feststellung genügt, daß der Betreffende damals im Beamtenverhältnis war. Das Beamtenverhältnis beginnt im öffentlichen Dienst vielfach mit der Einstellung als Beamter oder Angestellter, auf welcher Basis oft die Anwartschaft auf die spätere Uebernahme ins Beamtenverhältnis begründet ist. Daher könnte es sehr wohl sein, daß ein Angestellter, dessen Beamtenverhältnis bereits vor dem 1. August 1914 begründet wurde, Strafregister über die erlittene Strafe behinde den. Der Reichskommissar beabsichtigt daher. sätzlich die Tilgung der Vermerke über die## die durch die Verordnung des Reichspräsidenten 21. März 1933 erlassen sind; anzuordnen und### hierfür im einzelnen erforderlichen Weisungen#### Die Zusammenarbeit SA— Stahlhe, Seldte unterrichtet Hindenburg über die## barungen.— Verössentlichung der Richt## nächste Woche. Berlin, 19. Aprl Von unserer Berliner Schriftlei## Im Zusammenhang mit den verschiedene sprechungen zwischen SA. und Stahlhelm win Besuch stark beachtet, den heute Reichsarbeit### Seldte dem Reichspräsidenten von Hinburg abstattete. Ein amtlicher Bericht üta Empfang ist nicht herausgegeben worden. aber in der Annahme nicht fehl, daß es sich hierten die Frage gehandelt hat, wie das zukünftige hältnis zwischen SA. und Stahlhelm## regelt wird. Die Aussprache zwischen dem Reich ler Hitler und dem Reichsarbeitsminister Seldte ausschließlich mit dieser Frage beschäftigt. Da nun Reichspräsident von Hindenburg mitglied des Stahlhelms ist, so ist die Ansicht nichs der Hand zu weisen, daß der Stahlhelmführer heute dem Reichspräsidenten die während der Lied erzielten Vereinbarungen zwischen dem Reichsla# und dem Stahlhelmführer unterbreitete. Wie sie einzelnen die Zusammenarbeit der beiden Wei# bände gestalten wird, ist nicht ersichtlich. Es verss sich aber die Nachrichten, daß sowohl SA. wie3 helm ihre organisatorische Selbis digkeit auch in Zukunft weiter bewahn daß aber beide Verbände in der Spitze sammengefaßt werden, indem der Reichslag# Hitler, der bereits oberster Führer der SA. i Zukunft auch vom Stahlhelm als ober Führer anerkannt wird. Nach der„Bani# Staatszeitung“, haben die Verhandlungen zuis Hitler und Seldte in Berchtesgaden zur Beseitigung letzten Hindernisse geführt. Es werde jetzt Sache Stäbe der beiden Organisationen sein, die Vers lungen zu Ende zu führen und die Richtlinien### arbeiten. Die gemeinsamen Beratungen würden Freitag und Samstag in München stattfinden. der Veröffentlichung der Richtlinies bereits für die kommende Woche zu rechnen. Einheitliches deutsches Geschichlpeng Karlsruhe, 19. Apr die Pressestelle beim Staatsministerium mit der badische Unterrichtsminister Dr. Wacker Mittwoch, nach Braunschweig gereist, um an mehrtägigen Konferenz der deutschen Unter### minister teilzunehmen, auf der ein einheitlic## für ganz Deutschland geltende schichtsbuch durchberaten werden soll. Einbruch bei Brenninkmeyer in Be Unter der Ueberschrift„Drei Einbrecherkolonne einem Berliner Warenhaus" brachte der„B. A. Nr. 91 eine Meldung über einen umfangreichen stahl bei der Firma C.& A. Brenninkmeyer in B Die Firma legt Wert auf die in Berlin kein Warenhaus, sondern ein haus für Damen= und Herrenkonfektion hat. Bellage zum Lzeiger u. Gen. Anz Das ist ein Beginn des Somn Kundreisekarten für nSeit Jahr und Tag Pnisch=wesitsälischen Indu die Ausgabe von fest die landschaftlich Me eutsche Abhängig von der sogen E Genuß nur dem eine neter fahrenden Reiser ieie Rundreisekarte ar ##iden eine Rundfahrt ## Landschaftsgebiet hat sich die Reichsbe neuen Sommerfahrplan Lustriegroßstädte feste R Teutoburger Wald, d In das Siegerland und Land und die Eifel Fahrpreisermäßigun Arbeiter oder Ang bubstage zur Verfügun #schaftsgebiet, das er eine Fußwanderung ##öfen der Industrieg ie Rundreisekarten a Die Möglichkeiten ## aus der folgenden ##ung und die Ziele der Karte 1(293 Kilom 2(357 Kilometer) ir Pyrmont, Oeynhause erland— Winterberg Kohn— Lüdenscheid; perrhein; Karte 6(49 #urg— Wetzlar; Kar 6; Karte 8(337 Kilo das Sieger= und E 5 Karte 10(142 Ki ## 11 ähnlich wie 10. #ion Wuppertal noch d #und 14) aus über 28 ###arten 1, 2, 3, 4, Du auch in Bochum a ist Zur glatten der Volkszählung Wie die Zählung Kurze Nachrichten Der preußische Innenminister hat angeordn# sämtliche Beamten der Schutzpolizei und der ab 20. April an der Dienstmütze die schwarzweifrort die schwarzweiße Kokarde zu tragen haben. Eine sprechende Regelung für sämtliche übrigen Länder das Reichsinnenministerium ist zu erwarten. Der Reichskommissar für das preußische sterium, Rust, hat den Führer der Deutschen### bereits vor dem 1. August 1914 begründ dennoch erst nach dem 1. August zum Beamten wurde. Die Frage entsteht dann, ob ein solcher Beamter unter den so gegebenen Voraussetzungen zu entlassen ist und ob er durch die Entlassung nicht gegenüber einem Kollegen benachteiligt würde, der mit ihm als Angestellter in den öffentlichen Dienst eintrat, aber aus irgendwelchen Gründen bisher nicht Beamter geworden ist. Schließlich ist noch die Frage zu klären, ob die entlassenen nichtarischen Angestellten die Vorteile des Kündigungsschutzgesetzes genießen werden. wurde, sterium, Rust, hat den Führer,i74e, guliusmung ernannt Pfarrer Hossenfelder, ins preußische Kultasmins Goling vom=Rolg von Kalten=einpfungen Er wohnte mit Mussolini der Eröffnung der Internationalen parlamentarischen Handelskonferenz bei und flog dann nach Mailand N] Nach der Eröffnungsrede Mussolinis nahm auch Göring das Wort. Die Hauptpunkte seiner als Hilfsreferent berufen. Auf Weisung des Reichskommissariates für die fahrt geht das größte Flugschiff der Welt, die motorige„Do.“, in den Betrieb der Luft=Hansa Die„Do. X“ wird am 1. Mai einen Europa=Run unternehmen. Wie von zuständiger Berliner Seite mitgelem beruht die vom Straßburgeegug im Vuswpitig. dung über einen Diplomatenschus im Ausw auf reiner Kombination. 4„ Wie aus Kreisen der freien Gewerkschaften de## nisch=westfälischen Industriegebiets mitgeteilt den sich diese an den Feierlichteiten des 1. ien und ud Das baotsche Jumtizministerign wuve Die Justizminister Kerrl in München München, 19. April. In einer nationalsozialistischen Kundgebung im Zirkus Krone sprach am Mittwoch abend der preußische Justizminister Kerrl. Er rechtfertigte seinen Erlaß gegen Rechtsanwälte und Richter in Preußen. Wenn gewisse Stellen Besorgnis hegten, was denn is denn aus den vielen stellungslos werdenden Juden werden solle, so müsse er darauf verweisen, daß zu Zeiten Severings niemand gefragt habe, was aus den vielen auf Straße geworfenen nationalsozialistischen Beamten den sollte. Wenn seine Maßnahmen in Preußen zahlreichen Juden die Eristenz raubten, dann wurden anverseits Tausende von deutschen Rechtsanwälten in die Lage versetzt, sich eine Familie gründen zu können. Pressevertreter hätten das Reichsgesetz über die Zulassung von Rechtsanwälten so ausgelegt, daß in Berlin wieder 13 bis 1400 jüdische Anwälte zugelassen werden müßten. Diese Auslegung des Gesetzes sei unzutreffend. Er lege das Gesetz anders aus, sonst würde das Vosk ausstehen und sich sein Recht verschaffen. Die Zusassung werde sorgfältigst geprüft. Die jüdischesu# anwilte würden warten müssen, bis viese Prüfung beendet sei. Die Reinigung des deutschen Volkskörpers von alln Rassefremden gehöre zu dem großen Ziel des Nationasozialismus, zu dessen Verwirklichung der Lustizminister in erster Linie berufen sei. Rom, 19. April. Ministerpräsident Göring ist heute noch nicht nach Berlin zurückgereist. Er wurde Mittwoch vormittag vom König Viktor Emanuel empfangen und nahm anschließend als Vertreter des Reiches an der Eröffnung der 18. Vollversammlung der Inter nationalen parlamentarischen Handelskonferenz teil, die im Beisein des Königs von Italien und Mussolinis auf dem Capitol vor sich ging. In seiner Eröffnungsrede erklärte Mussolini, daß die Kontingentierung und die Beschränkung des Devisenverkehrs, die zum Zwecke der wirtschaftlichen Verieidigung ergriffen worden seien, dem Handelsverkehr zahlreiche Hindernisse in den Weg gelegt, das Handelsvolumen stark vermindert und das Gleichgewicht zwischen inneren und äußeren Preisen in schädlicher Weise gestört hätten. Es sei ein gutes Zeichen, daß fast allgemein die Meinung herrsche, die Zahlung der internationalen Schulden durch Geldtransfer allein sei eine Unmöglichkeit. Die fortwährende Senkung der Preise bringe den Produktionsapparat in Unordnung und vermindere die Kaufkraft der verschiedenen Länder. Der Rückgang des Umsatzes habe die Herabsetzung der Erzeugung und die Vermehrung der Arbeitslosigkeit zur Folge und verhindere die Schuldner ihren Verpflichtungen nachzukgg: men. Um diesem Zustand ein Ende zu beretten, nüsse man auf den Gebieten des Kredits, der Erzeugung und des Handels zu gleicher Zeit vorgehen. Italien sei davon überzeugt, daß es zur Wiederherstellung gesunder Verhältnisse in den Ländern Mittel= und Osteuropas in erster Linie notwendig sei, die Vergangenheit auf finanziellem Gebiet zu liquidieren, die Währung zu sanieren und Wirtschaft und Landwirtschaft zu unterstützen. Die Lösung der der Konferenz vorgelegten wirtschaftlichen Probleme sei von der Schaffung einer besseren politischen Atmosphäre abhängig. Es sei notwendig, daß die für das Schicksal der Wirtschaft in den verschiedenen Länder verantwortlichen Männer Schwierigkeiten der anderen Länder besser verstünden. Die Verordnung zur ##die Volks-, Berufsmt als Tag der Zählt die Vergleichbarkeit #mi 1925 erleichtert. brungen werden dafür durch öffentliche Fest Die Gemeindebehö ##emsetzen und den§ ##etein die Austeilung Apoviere übertragen. Vetrenamtlich tätig sein #s ist grundsätzlich i ##erpflichtet. Die Ve ##nn von der Betrauu ##t. Im übrigen ge ##nung des Ants die ##chrenamtliche kommu ## z u m Z ä h l e r a m t d i e #lbeamten einschließlie angestellten, Studie ###eren die Ausübung ##durch besondere Re UUnterrichts erleichtert u Ausfüllung der haltungsvor #rübergehender Abn ###nde die Hausbesitzer und Forstwirtschaft ###n von den Betriebsi ###lt. Für die nur Einwohnern vorg undstückseigentümer # verpflichtet. Kie zur Ausführung des staatlichen u ### von entscheidenden ##iden Anordnungen w Achassen Wirtschaft mit der Wirtschaft der Welt, ferner die Betonung des Primats der Politik über die Wirtschaft und des Willens Deutschlands, von guten politischen Beziehungen zu den anderen Ländern aus auch die Handelsfragen zu klären. Minister Göring ist um 3 Uhr nachmittags mit dem Flugzeug nach Mailand gestartet. Er steuerte das Flugzeug persönlich. Er war am Abend Gast des Senators Puricelli, des Kommissars für die Mailänder Messe, und wohnte im Anschluß daran einer Aufführung in der Scala bei. Donnerstag vormittag wird er wahrscheinlich den alten Wirkungskreis Mussolinis, die Redaktion des 'Italia“, besichtigen und anschließend der 14. Internationalen Mailänder Messe seinen Besuch abstatten. Dann wird er im Flugzeug nach München starten, um an der in München geplanten Parade gemeinsam mit dem Reichskanzler teilzunehmen. Tilgung von Strafvermerken auf Grund der Amnestie des vom 21. März. Berlin, 19. April. Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der Kommissar des Reiches für das preußische Justizministerium, Kerrl, die Strafvollstreckungsbehörden in einem Erlaß angewiesen, ihm bezüglich aller rechtskräftig abgeurteilten Straftaten, auf welche die Verordnung des Reichspräsidenten vom 21. Jahres über Gewährung von Straffreiheit Anwendung findet, über die Anordnung der Tilgung der Strafvermerke im Strafregister zu berichten. Der Erlaß weist darauf hin, daß es dem Staatsinteresse widerstreitet, wenn Personen, die sich im Kampf für die nationale Erhebung aus vaterländischem Ueberschwang zu Straftaten haben hinreißen lassen, in ihrem Fortkommen auf Jahre durch den Vermerk im badische Iustzminehertt, em tommisenn die Führung der Geschäfte wurve v. Hachu Minister für Kultus und Unterricht, Dr. Wi Im Kreise Frausadt(Sciesen) Piart ars fassende Säuberungsaktion bei Angehörtge,#### durchgeführt. Zahlreiche Waffen wurden herz., Etwa 200 Personen sind festgenommen hat schwarze Listen von„Persönlichteiten,z, uuch von Führern der NSDAP., gefunden, und unschädlich gemacht werden sollten. Es ist nunmehr gelungen, den Mannes Otto Reinke in Königsberg felt'sgiesen handelt sich um den Kommunisten Richgugzzz### am Dienstag abend auf dem Wege zum P einen Fluchtversuch machte und dabei erschostet Der Rechtsanwalt Caspary jun., der von####### Polleits gewußt und die Verbreitung des###### anlaßt hatte, Reinke sei durch seine eigengu## raden ermordet worden, versuchte, sich„ntziehn der Pulsadern der Verantwortung wurde jedoch am Selbstmord gehindert. Bei der Aufhebung einer geheimer versammlung in Königsberg wurde#igt, Kommunist erschossen, dessen Persönlichte. identifiziert werden konnte. Die ausländischen Studierenden an Jena haben sich in einem Aufruf gegen chen im Auslande gewandt. 766 findel In der saarländischen Beamtenschaft entsprechend der Umstellung ig„Resch, Gleichschaltung statt, die der RStemzgr. Einfluß in der Beamtenvertretung In Czernowitz(Bukowina) wurderzapez tischen Ausschreitungen etwa 100 Persung Polizei und Militär stellten die Ruhe wieder der.„ Gngef Juweliergeschäft In einem Ncewyorter Juwettg grige## eine goldene Schnupftabaldose Friepzi## gestohlen, die mit 10 000 Dollar versiche: Wert aber wesentlich höher ist. auf weiteres echtvermerkszwan, Der Polizeip Auf Anordnung des # Reichsangehörig Rischs, zum Grenzi euhsgebiet eines ##uug von Sichtverr gultigen Passes au Lentgegengenommen. mitagung von Reisep beabsichtigten Aust Kungen vermieden we Nur in dringend der Paßstelle im Pol Peugmnen, beim ponzeiamt Witten Wieder mehr Un die Grrs wegen poli Das Poliz #. Geies Peit wurden #.# digung der Pichtten und n Personen n mmmen. ##me Aluer#chofuung er Schulmmt # beginnt auch si ##r die dem Minis molldung unterste! e es unteriel ## eint am 1. assen am 1. Mai. #tag Arbeit“ Feie Peschlich C Lrnt.. „A Schulfeier noch nicht beke stigt daber,# Sellage zum Bochumer er die#ger u. Gen. Anzeiger sichspräsidenten sordnen und## Weisungen Nr. 93 40 Jahrgang Donnerstag, 20. April 1933 Stahlheg über die der Richting * in, 19. April Schriftlei n verschiedenen tahlhelm win Reichsarbeitsm von Hin r B e r i c h t ü h n worden. Man aiß es sich hierte## us zulünftige## Stahlhel## chen dem Reich inister Seldte#### schäftigt. Hindenburg die Ansicht nichtz ahlhelmführer jährend der Oirn dem Reichsl### reitete. Wie### der beiden Wis chtlich.„Es beish vohl SA. wie sche Selbig iter bewah## n der Spit em der Reichsla## ührer der SA.i Im als ober Nach der„Banit handlungen zwit n zur Beseitigung verde jetzt Sache ist ein Fortschritt Beginn des Sommerverkehrs endlich feste Rundreisekarten für das Industriegebiet geit Jahr und Tag fordern die Großstädte des ##cwestsälischen Industriegebietes von der Reichsdie Ausgabe von festen Rundreisekarten die landschaftlich schönen Gebiete der beiden wesdeutschen Proninzen. sängie von der Jogeng,uitez, Sozurugtfusegensregg feite e 4 Genuß nur dem eine Streae von minoesteus 200 neter fahrenden Reisenden zugute kommt, gestattet Rundreisekarte auch dem„kleinen“ Urlaubseine Rundfahrt durch ein bestimmtes sehens# Landschaftsgebiet zu verbilligtem Fahrpreise. # hat sich die Reichsbahn entschlossen, von Beginn neuen Sommerfahrplans ab auf den Bahnhöfen der uütriegroßstädte feste Rundreisekarten, und zwar für Teutoburger Wald, das Sauerland, den Nieder= I das Siegerland und den Westerwald, das BerLand und die Eifel auszugeben. Fahrpreisermäßigung beträgt 25 vom Hundert. Arbeiter oder Angestellter, dem nur wenige hubstage zur Verfügung stehen, kann je nach dem bschaftsgebiet, das er für seine Rundreise wählt, eine Fußwanderung damit verknüpfen. Auf den bböfen der Industriegroßstädte werden demnächst Eie Rundreisekarten aufliegen. Die Möglichkeiten der Rundreisekarten aus der folgenden kurzen Uebersicht über den ##ng und die Ziele der Karten hervor: karte 1(293 Kilometer) nach dem Lippischen; ##2(357 Kilometer) in die Gegend von Paderborn, Pyrmont, Oeynhausen; Karte 3(241 Kilometer) #erland— Winterberg; Karte 4(151 Kilometer) — Lüdenscheid; Karte 5(154 Kilometer) zum verrhein; Karte 6(490 Kilometer) Siegerland— #burg— Wetzlar; Karte 7(495 Kilometer) ähnlich 6: Karte 8(337 Kilometer) erst zum Rhein, dann das Sieger= und Sauerland; Karte 9 ähnlich 8: Karte 10(142 Kilometer) ins Bergische Land; # 11 ähnlich wie 10. Ferner gibt die Reichsbahnion Wuppertal noch drei Eifel=Rundreisekarten(12, und 14) aus über 286, 486 und 546 Kilometer. Karten 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 13 und 14 den auch in Bochum aufliegen. Des Kanzlers Geburtstag Dechat.. Wrrl Wrltl! Zur glatten Durchführung der Volkszählung am 16. Juni 1933. Die die Zählung vor sich gehen soll. Die Verordnung zur Durchführung des Gesetzes ##die Volks-, Berufs= und Betriebszählung 1933 beImt als Tag der Zählung den 16. Juni. Dadurch ##de Vergleichbarkeit mit der vorigen Zählung vom Jui 1925 erleichtert. Reichsregierung und Landesrungen werden dafür sorgen, daß die Zählung durch öffentliche Feste, Jahrmärkte usw. erschwert 2. die Gemeindebehörden werden Zählungsaus#emsetzen und den Hausbesitzern oder ihren Stell###tmn die Austeilung und Wiedereinsammlung der Aowviere übertragen. Die Zähler sollen im allgemeiAehrenamtlich tätig sein. Zur Uebernahme des Zähuis ist grundsätzlich jeder erwachsene Reichsangehö###rpflichtet. Die Verordnung führt die Fälle auf, senen von der Betrauung mit dem Zähleramt abzu##t. Im übrigen gelten für die Niederlegung oder ###nung des Ants die landesrechtlichen Vorschriften n sein, die Ver die Richtlinien## ratungen würden## hen stattfinden. r Richtlinien# oche zu rechuen. rlsruhe, 19. Apri itsministerium mit er Dr. Wacker sereist, um an heutschen Unter## in einheitl# geltendes erden soll. nkmeher in de# Einbrecherkolonneg achte der„B.## n umfangreichen enninkmeyer in### Ssteckung, r , sondern ein onfektion hat. richten r hat angeordns. ge und der ent. die schwarzweißton## agen haben, Em e übrigen Länder su erwarten. preußische Kuhu# der Deutschen Ch## ische Kultusminig missariates für die ff der Welt, die eb der Lust=Harl einen Europaer Seite mitgetellt Sender verbreitete 1b im Auswärtign Gewerkschaften ets mitgeteilt wieh keiten des 1. Mai rium wurde aufgel irde dem komye rricht, Dr. Waacr, slesien) wurde ein Angeborigen, I7. in wurden bescha enommen worden. önlichkeiten, gefunden, die übch sollten. den Mörder bes.) geberg ierigePagag Richard lege zum Polizeiprä d dabei erschossen ., der von der####indringenden Fäl reitung des Ger Laßstelle im Volizeinräsidit seine eigenen## ichte, sich durch,“ irtung zu entziehe gehindert. be aug per 80 Persönlichkeit Von den Fördertürmen der Zechen, von den Zinnen der Werke, von allen öffentlichen Gebäuden und vielen Privathäusern wehen Fahnen zu Ehren des Reichskanzlers, der heute in aller Stille seinen Geburtstag begeht. Wie überall im Reiche, so wurde und wird dieser Tag auch in Bochum begangen in würdiger, einfacher Weise. Schon um 7 Uhr strömten gestern abend die Massen zum Schützenhof, der sich als viel zu klein erwies. Flotte Weisen der Standartenkapelle eröffneten die Feier. Eindrucksvoll gestaltete sich der Einmarsch der Fahnen der Organisationen und Vereine; fast ein halbes Hundert umrahmte malerisch die Bühne; im Vordergrunde die noch umhüllte Fahne der Polizeibeamtenfachschaft. Unter den Gästen bemerkte man u. a. den Polizeipräsidenten Sarrazin und seinen Vertreter, Oberregierungsrat Sträter. Kreisführer Riemenschnei der eröffnete die Feier mit einem„Heil!" und erteilte dann dem Gauleiter das Wort zur Festansprache. In scharfen Umrissen zeichnete Gauleiter Wagner ein Bild des Wirkens und der Persönlichkeit Hitlers in seiner tief durchdachten Festrede. Nicht in blinder, liebedienerischer Weise wolle man geoße Männer feiern, aber im Gegensatz zu früher ihnen schon bei Lebzeiten gerecht werden. Immer hätten in der Geschichte bestimmte Männer, bestimmte Ereignisse und Tage für die Völker Weg und Richtung angegeben für die Entwicklung. So auch beim deutschen Volke. Preußen sei ohne die Persönlichkeit eines Großen Kurfürsten, eines Friedrich des Einzigen nicht denkbar; sie leiteten eine Epoche ein, die heute noch in ihren geistig=sittlichen Normen fortlebte; Stein und Scharnhorst schufen den Grund, auf dem Bismarck das Reich 1871 errichten konnte. Die Epoche des Niederganges sei gekennzeichnet durch das Fehlen großer Männer. Wenn trotz beispielloser, unerhörter Leistungen unseres Volkes in Waffen Deutschland unterlag, so darum, weil ihm ein großer Staatsmann fehlte— Frankreich besaß ihn in Clemenceau. Deutschlands Unglück war es, daß in großer Zeit ihm ein großer Staatsmann fehlte. Als Deutschland zusammenbrach, stellte sich ein einfacher, damals unbekannter Mann die Aufgabe, Deutschland zu retten. In unerschütterlichem Glauben an seine Sendung sei er an sein Werk gegangen. Er schuf die nationalsozialistische Bewegung, die dem Zeitgeist scharfen Kampf ansagte. Die Organisation einer militärisch=politischen Macht gab ihm die Kraft, die Gegner niederzuringen. Je größer der Wille zur Entsagung und zum Dienst, desto größer werde einst die Erfüllung. Die härtesten Kämpfe ständen noch bevor, die um die geistig=sittliche Eroberung des Volkes; sie müßten Hitler als Sieger sehen. Der 30. Januar 1933 sei ein Merkstein in der deutschen Geschichte; eine zielbewußte Regierung habe das Werk der deutschen Revolution in die Hand genommen. Bei der Machtübernahme durch Hitler zeige sich Hitlers staatsmännisch=politische Selbstzucht und Menschlichkeit in den Worten, daß er jedem die Hand reiche, der mitarbeiten wolle. Hitler habe der deutschen Nation den gewaltigen Impuls gegeben, ans neue Werk zu gehen; überzeugt, daß die schwierige Arbeit gelingen werde. Wenn es nach Hitler gehe, würde sein Geburtstag in aller Stille vorübergehen— seine Mitkämpfer aber hielten es für ihre Pflicht, an diesem Tage ein Bekenntnis zu ihm abzulegen. Sein Wunsch sei allein, ehrenamtliche kommunale Tätigkeit. Vornehmlich wenn die Nation mit Begeisterung und Opfermut bereit zum Zähleramt die Reichs=, Staats= und Kom= sei, sein Werk mit zu tragen, es zu fördern im Sinne Damit enthüllte Wagner die Fahne, um ihre Träger zu rich=Platz hielt Gruppenführer Schepmann eine Anermahnen, sie nie zu verlassen.„Sie dienen damit nicht sprache, in der er der Hoffnung Ausdruck gab, daß die erklang wie ein Schwut das Horst=Wessel=Lied. Damit werde. Die Ansprache war die Feier beendet; der Vorsitzende Riemen=auf den Volkskanzler. Der Zug löste sich dann auf. chneider schloß sie mit einem dreifachen„Sieg=Heil“. Bochum hatte seinem Ehrenburger eine einfache, doch auf den Volkskanzler und das geliebte Vaterland. Dann brauste das Deutschlandlied durch den Kopf an Kopf gefüllten Saal, während von draußen die Musikklänge der Kapellen der Vereine, die sich zum Fackelzug aufstellten, heteinklangen. Der Fackelzug Ehe sich der Zug in Bewegung setzte, hielt Unterführer Knickmann(Herne) eine kurze, kernige Ansprache. Dann vollzog sich der Abmarsch vom Schützenhofe in endlosen Reihen. Ein malerisches Bild bot sich von der Höhe des Schützenhofes aus auf die Feuerschlange, die sich bergab bewegte, um am Schwanenmarkt abzubiegen und durch den östlichen Stadtteil, das Ehrenfeld zur Stadtmitte zu ziehen und dann über die Brückund Blücherstraße zum Kaiser=Friedrich=Platz. Vorauf der Musikzug der SA. mit Trommler= und Pfeiferkorps, dann die SA., die Hitler=Jugend, die höheren Schüler, die SS., hierauf der Stahlhelm und die Kriegervereine mit starken Fahnenabordnungen, der Bürger=Schützenverein, die Betriebszellenorganisationen, darunter viele Knappen, der DHV. und andere. Ueberall an den Straßen eine freudig bewegte, den Zug herzeindrucksvolle Ehrung bereitet. Zu Ehren des Kanzlergeburtstages Das Volkskonzert des Städtischen Orchesters und des Männergesangvereins„Schlägel und Eisen“, Bochum, das am heutigen Donnerstag, 20. April, 20 Uhr im Schützenhof aus Anlaß des Geburtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler stattfindet, weist folgendes Programm auf: Präludium in Es=Dur für Orgel von Johann Sebastian Bach, Musikdirektor Willi Mehrmann; Ansprache: Stadtverordneter Ernst Riemenschneider M. d..; Vorspiel zur Oper„Die Meistersinger von Nürnberg“ von Richard Wagner. Dirigent: Konzertmeister Hans Treichler;„Wieland der Schmied“ für Männerchor und Blasorchester von Rudolf Hoffmann. Dirigent: Musikdirektor Rudolf Hoffmann; Variationen aus dem Kaiser=Quartett für Streichorchester von Josef Haydn. Dirigent: Konzertmeister Hans Treichler; „Deutsche Völker allesamt“ für Männerchor und Blasorchester von Speidel. Dirigent: Musikdirektor Rudolf Hoffmann; Zwei historische Märsche: a) Erstes Bataillon Garde, b) Der Koburger. Dirigent: Konzertmeister lich begrüßende Menschenmenge! Auf dem Kaiser=Fried= Hans Treichler;„Horst=Wessel=Lied“,„Deutschlandlied“ Feuie reisen über 300 junge Bochumter ub des Kanzlergeburtstages ein großer Amzug der heute nach Ostpreußen fahrenden Landhelfer Wie gestern schon mitgeteilt, soll der heute morgen vom Arbeitsamt nach Ostpreußen bestimmte Transport aus Anlaß des Geburtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler besonders feierlich gestaltet werden. Folgendes Programm ist dafür vorgesehen: Ab.30 Uhr: Zusammenstellen des Transportes in Gruppen für die verschiedenen Bezirke im Hof vor dem Arbeitsamt, Trankgasse. Die Angehörigen der Landhelfer müssen sich zunächst in dem Hof der Volksschule Trankgasse sammeln..30 Uhr: Platzmusik der Schupo=Kapelle und der Kapelle des Vereins heimattreuer Ost= und Westpreußen, Bochum I. Ansprache Dr. Kuhlo..45 Uhr: Abmarsch durch folgende Straßen: Trankgasse, Brüder=, Rott=, Kortum=, Bongardstraße, Rathausvorplatz, Vittoriastraße. 10.36 Uhr: vom Hauptbahnhof Abfahrt des Sonderzuges nach Ostpreußen. Auf dem Bahnhofsvorplatz wird vielleicht Staatskommissar Dr. Piclum noch einige Worte an die abfahrenden Landhelfer richten. Es werden wieder Abordnungen der FAD.=Lager mit ihren Fahnen teilnehmen. Außerdem wird eine Abordnung des Vereins heimattreuer Ost= und Westpreußen, Bochum I, mit ihrer Kapelle erscheinen. Ferner hat sich entgegenkommenderweise die Schupo=Kapelle wieder kostenlos zur Verfügung gestellt. Es wird erwartet, daß diese einzigartige Feier des Arbeitsamtes anläßlich des Geburtstages des Reichskanzlers Hitler in der breitesten Oeffentlichkeit lebhaften Anteil findet und daß die Landhelfer, die sich bereit erklärt haben, in Ostpreußen auf vorgeschobenen Posten wertvolle Mitarbeit am Wiederaufbau unseres Vaterlandes zu leisten, auf ihrem Zuge zum Bahnhof überall freudig begrüßt werden. Kelbeamten einschließlich der Lehrpersonen, die Be###ngestellten, Studierende usw. herangezogen wer###eren die Ausübung der Zählertätigkeit möglicher##urch besondere Regelung der Dienststunden oder #lnerrichts erleichtert werden wird. Eu Ausfüllung der Zählpapiere sind die Haushaltungsvorstände verpflichtet, ###rübergehender Abwesenheit der Haushaltungs###e die Hausbesitzer oder deren Vertreter. Die und Forstwirtschaftskarten und die Gewerbekarten ##n von den Betriebsinhabern oder ihren Vertretern Wult. Für die nur in Gemeinden mit mindestens Einwohnern vorgesehenen Grundstückslisten sind inostückseigentümer oder ihre Vertreter zur Aus## verpflichtet. Rc zur Ausführung der Zählung, die für zahlreiche ei des staatlichen und wirtschaftlichen Lebens der ###n von entscheidender Bedeutung ist, weiter erfor#n Anordnungen werden von den Landedregzerun=] #assen. der deutschen Wiedergeburt. Dies Bekenntnis solle Kraftquelle sein für den Mann, der die Geburt der Stunde herbeisehne, wo es Wahrheit werde:„Ein Staat, ein Volk.“ Zum Schluß brachte der Redner ein begeistert aufgenommenes„Sieg=Heil“ auf den Volkskanzler Adolf Hitler aus. Fahnenweihe der Polizeibeamtenfachschaft Nach einigen Musikstücken trat das Fahnenkommando der Polizeibeamtenfachschaft an, Gauleiter Wagner nahm die Weihe der Fahne vor. Wenn heute, am Vorabend des Geburtstages des Reichskanzlers, die Fahne der Polizeibeamtenfachschaft geweiht werde, so sei das als ein Glückszeichen zu betrachten. Die Sturmfahne solle zeigen, daß auch die Polizei im neuen Deutschland mitmarschiere. Nationalsozialismus bedeute die Verpflichtung, den Schild, das Werk und den Mann rein und blank zu erhalten, deutsche Art zu pflegen. Gleichschaltung des Westsälischen Treuegelöbnis für den Volkskanzler Adolf Hitler Am Dienstag vormittag fand eine Gesamtvorstandssitzung des westfälischen Bäcker=Innungsverbandes im Dortmunder Handwerkerhause statt, der eine Besprechung mit dem Kommissar für die Gleichschaltung der handwerklichen Organisationen, Theobald(Hagen), voranging. Der Gesamtvorstand legte geschlossen freiwillig sein Amt nieder. Zum kommissarischen Vorstand wurden ernannt der bisherige Vorsitzende, Obermeister Karl Ewald Grobe(Dortmund), zweiter Vorsitzender Bäckermeister Schramm(Bochum) und Beisitzer Bäckerobermeister Wilhelm Kienemann(Dortmund). Auf dem im Juni d. J. in Bochum stattfindenden Verbandstage erfolgt dann die Neuwahl des Gesamtvorstandes, ebenfalls nach den Richtlinien der Gleichschaltung. Am Nachmittag fand im großen Saale der Handwerkskammer eine auf weiteres zum Grenzübertritt bchwvermerkszwang für Reichsangehörige der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: eim Anordnung des Reichsministers des Innern enen Reichsangehörige vom 4. April 1933 ab bis zum Grenzübertritt bei der Ausreise aus lung ngmn.ein Sichtvermerks. Anträge auf Sichtvermerken werden gegen Vorlage dultigen Passes auf den zuständigen Polizeirevieegegengenommen. Sie sind rechtzeitig(wie bei btagung von Reisepässen), möglichst vier Tage vor dabsichtigten Ausreise, zu stellen, damit Verkingen vermieden werden.“ Fällen werden Anträge * P o l i z e i p r a s t s l u m, Z i m m e r 6 5, e n t rechommen, beim Polizeiamt Herne Zimmer 67, Polizeiamt Witten Zimmer 14. Diec Polk aus Bockums Osterkitmes iden an der gu Beleiz; wurden in Bochum sieben Personen gegen die Git####Atung der Reichsregierung festgenommen. rus Hev““. secha##en und Bochum wurden am gleichen Wieder mehrere Verhaftungen wegen politischer Vergehen Das Polizeiprästdium Bochum teilt mit: ## 18. April wurden in Bochum sieben Personen untenschaft segenzan etung gewährt. ia) wurden bei 100, Versous Die Auge u9n9. vellergeschält Pr se Friedrichs ollar versichen buis st. wegen kommunistischer Umtriebe Pommert r ieuen " urn. #rchiner Schulunterricht am 1. Mai. Der Schul2 für 539innt auch für die Volks= und Mittelschulen ###ichung Minister für Wissenschaft, Kunst und #n erst am“ Fortbildungs= und Fach#len Arbeit:“:.(Da der 1. Mai als„Tag der Mbeginn auf den“istes ist, dürfte der eigentliche #ichtlich 4 ven 2. Mai fallen, während am 1. Mai doch nag Schulfeiern stattfinden. Genaues darüber # noch nicht bekannt.) Das kann man schon nach den ersten Tagen der am Ostersonntag oben an der Castroper Straße cröffneten Bochumer Osterkirmes sagen. Vielleicht, weil das Wetter dem Kirmesunternehmen in diesem Jahre holder ist, als 1932. Sicherlich aber auch mit deshalb, weil das Ganze in diesem Jahre viel bungielgestaltiger und reichhaltiger ist, als bei den vergangenen Malen. Es drüngen sich die Karussells, die Gewinn- und die vielen Schauhuden. Und viel Neues ist dabei. Und es jauchzen die Kinder, wenn sie herauskommen aus den Vorstellungen, wenn sie die bunten Kirmesgenüsse haben, genau, wie sich dus Kind im Erwachsenen immer wieder über das bunte Kirmesieben freut. Obermeistertagung des Verbandes statt, an der über 700 Obermeister, Vorstands= und Innungsmitglieder teilnahmen. Der Verbandsvorsitzende Grobe begrüßte die Anwesenden, insbesondere den Kommissar der Handwerkskammer Dortmund, Schmidt(Eckesey), den Vorsitzenden dieser Kammer, Steinkühler(Hagen), sowie die Presse. Der neuernannte zweite Vorsitzende Schramm(Altenbochum), dankte für das ihm bekundete Vertrauen und erklärte, daß er im Geiste des Führers Adolf Hitler und zum Wohle des deutschen Volkes und Handwerks sein Bestes tun werde. Anschließend nahm Kommissar Schmidt das Wort. Die in den letzten Wochen vor sich gegangene nationalsozialistische Revolution sei eine Revolution äußerster Disziplin und Milde gewesen. Aber das Dritte Reich sei heute noch nicht fertig, sondern müsse durch alle willigen Volksgenassen aufgebaut werden. Der Volkskanzler Adolf Hitler wünsche eine Förderung der Landwirtschaft, des Arbeiters und des Mittelstandes, weil er in diesen Kreisen die stärksten Stützen unseres Volkes sehe. Die bisherige Arbeit der ehrlichen und ehrbaren Führer des Handwerks werde anerkannt. Der Kampf des Mittelstandes richte sich, wie bisher, in erster Linie gegen Konsumvereine und sonstige mittelstandsfeindliche Unternehmungen, gegen eine ausbeuterische Steuerpolitik. Um die Bestrebungen der nationalen Erhebung wirksam durchführen zu können, sei eine Gleichschaltung in der handwerklichen Organisation erforderlich und es empfehle sich, diese Gleichschaltung freiwillig und reibungslos auf schnellstem Wege durchzuführen. Kampfbund und Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei wünschten nicht Abschaffung der handwerklichen Organisationen, sondern ihre Mitarbeit nach wie vor und mehr noch. Aber es müsse nun nach einheitlichen Gesichtspunkten und mit System Aufbauarbeit am Berufsstande geleistet werden. Wenn man das große Ziel erreichen wolle, so müßten die letzten Volksgenossen, selbstverständlich auch aus den Reihen der Kommunisten und Marxisten, für die, nationalsozialistische Bewegung gewonnen werden. Trumpeter(Hagen) gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß Reichsprasident von Hindenburg. der Vertreter des alten, ehrlichen Deutschlands, am 30. Januar dem Führer der jungen nationalsozialistischen Bewegung, Adolf Hitler, die Hand reichte, der das deutsche Volk geeint, uns zur Besinnung auf unser Deutschium gebracht habe, und der die Unterschiede zwischen Herkunft Bildung, Besitz und dergleichen beseitigte. Undeutsche Elemente, die unser Volt ausgenutzt und obendrein beschmutzt und beschimpft hätten, gehörten nicht in unsere Reiben. Das Bestreben müsse dahin führen, vielen kleinen Existenzen Lebensmöglichkeiten zu bieten, wobei das Eigentum restlos anerkannt wird. Arbeiterstand und Handwerk ständen übrigens in engster Verbindung miteinander## denn ein großer Teil der Handwerksmeister sei aus dem Arbeiterstand hervorgegangen. So sei es nicht schwe ein einendes Band zwischen diesen Volksgenossen ziehen zur gemeinschaftlichen Arbeit. Eine historische Tagung.4 Verbandsvorsitzender Grobe bezeichnete die###Tagung des westfälischen Verbandes als eine bi##ische und gls Markstein und Wendepunkt in seiner##ichte. Im Germania=Zentralverband sei eine Gleich#ltung ebenfalls bereits in die Wege geleitet. Kolleg# Grüßer eibe uu P wgich der Fiu sHhanburg) EShgaeib(Böirne Besall. Lrschsetzens, Hezirpe, de. Bäzeishsendtischeacke bleiben die Rollegen Frefft(Hamourgz, Spaeth(Nürn= Beisah. 16(ezangsaotellug der Backerinnung braane berg) und Grobe im Vorstand, wenn sie vom Vertragen sungen. Die 26/n— 2. gizer Schramm 855 ein Lied zum Vortrag. Obermeister Schramm gab — einen kurzen Ueberbick über die Ob=Opermeiggrgg fin 5 standsmitglieder Angehörige der RSDAP. sind, so gebe er doch der Hoffnung Ausdruck, daß der westfälische Bäcker=Innungsverband mit zu den ersten zähle, bei denen die Besetzung der Vorstände alsbald eine prozentig nationalsozialistische sein werde. Weiter führte Grobe aus:„Heute wird in unserem Interesse gehandelt. Allerdings soll sich niemand der; Hoffputge hingeb Die Gleichschaltung im Fleischergewerbe Rücktritt im Bezirksverein Westfalen=Lippe Der Westfälisch=Lippische Bezirksverein des Fleischerverbandes hielt eine Pozierichtitzp#g die VerVorizende Stöppler erstattete Zentschen Fleischerverser Kapelle zeugten von großem Schneid und fanden ein dankbares Ohr. Der Obmann der Knatz, begrüßte alle Anwesenden als deutsche Volksgenossen und ließ seine Ansprache, die einen starken Widerhall fand, in ein dreifaches, kräftiges„SiegHeil“ auf den Volkskanzler ausklingen. Nachdem die Musikkapelle den Pilgerchor aus„Tannh Wagner sehr gut zu Gehör gebracht hatte, sprach Dietrich Vergmann den Prolog„Was uns bleibt“ von Theodor Körner. Dann ergriff der Kreisbetriebszellenleiter Meinert das Wort, um zuerst in kurzen Zügen die Ziele und Bestrebungen der Betriebszellenorggui, sation klarzulegen. Weiter schritt er zur eig##tlich Weihe der blumenbekränzten Fahne, die von Hitlermädchen getragen und von den uniformierten Blockwarten sowie einer Abordnung von SA.=Leut Leutschen flankiert wurde. Er entfaltete sie und übergab sie dem aib. Der Fahnenträger des Kommandos mit dem Hinweis, daß sie stets das Wahrzeichen Adolf Hitlers und somit des Nationalsozialismus gewesen wäre, an die im Laufe der vergangenen Zeit so manche teuer erkaufte Siege, Arends die gegen ihn erhobenen Anschuldigung entkräften versuchte. Dr. Wagelaar vom Revises band hob hervor, daß in absehbarerer Zeit ein Reheuer Leine ar seudern mitämosen. Die schigug, sozialistische Bewegung, in die er sich mit ganzem Hersen eingereiht habe. Und das wünsche len Kollegen!:„Wir wollen das oschschicen Tegiäce, halteichziste de scäache unter der Stabführung des Betriebszellen=Obmanns § stebt und sich selbstverständlich in den Dienst der Fahnenweihe der AS3O. un se e ui4 bege der. Teutschen Ammgziol.=Vertgutz, ereiugung und bes Anoe Eichge stelle, sieß das,„Leutschland, Dire mein ende Geg Sene gag, Katsrkland= post Heigrche ertüigen, werauf de guuz Die Kundgebung war umrahmt von Gesangvorträgen der Gesangabteilung der Dortmunder Bäckerinnung. Gleichschaltung auch in Bochum Außerordentliche Generalversammlung der Bäckerinnung Bochum Die Bäckerinnung Bochum hielt am Mittwoch nachmittag im Westfalenhaus eine außerordentliche Generalversammlung ab. Der erste Vorsitzende der Bäckerinnung, Obermeister Thiele, hieß die ErDie Vorgänge bei der„Deutschbau“ gesamte Kreisleiter des sei freiwillig zurückgetreten. Kampfbundes machte die Erschienenen Roxi id hekannt EFrstar mit dem neuen Vorstand bekannt. Erster Vorsitzender ist der bisherige Vorsitzende Obermeister Thiele, zweiter Vorsitzender und Stellvertreter W. Schramm, Seugg. Ppmeista Ggers(6 als Beisitzer die Backermeister Koers, E. Döhmann, Löhne, Menne, Burkhardt, Wassermann, Müller, und Schmitz. Kreisleiter Esch sprach dann über die Ziele und Aufgaben des Kampfbundes. Er betonte, daß es keinen kamen in einer Bausparerversammlung dieser Genossenschaft in Bochum zur Sprache Mitwoch nachmittag in den Saol Ges tegt, PHehatte reutfsgann sich veralversammlung begz.tangspgfiste Versammlung seit lentsiel. Bochum ist als die bedeutungevouste Versammtung seit lentfiel. Bestehen der Genossenschaft anzusehen. Aussichtsrats=] Dan Die für „Bochumer neralversammlung Eeriten vors der gierungsr Berlin sowie Dr. zur. Wagela direktor des Revisionsverbandes Deutscher kassen Berlin, teilnahmen. Schon der Versammlungsbeginn setzte stürmisch ein. Gegeg das, Vorstandsmitlegiertentagung einberufen werden müsse. Dem## vorstande sei nabe zu legen, bis zur vollständigen# reinigung der Dinge zurückzutreten. Das#### sichtsamt habe übrigens seine Genehmigung beanstandeten Grundstückskauf versagt. Der# betrieb der Deutschbau dürfe keine Stock### fahren und man müsse eine mit den Geschäft### traute Persönlichkeit, die das Vertrauen der Be### lung besitze, wählen. Direktor Arends erklärte geren Darlegungen, daß alle Anschuldigungen ihn zu Unrecht erhoben seien. Der gegen ihn erhobenen Anklagen bei der Staats### schaft sehe er mit Ruhe enteegen; er stehe für## ner Handlungen gerade. Sein Monatsgehalt sich auf 800 Mark und sei niemals höher als## Mark gewesen. Auf keinen Fall habe er sich um einen Pfennig am Bausparvermögen den## Die Verteidigungsrede von Direktor Arends wur# der Versammlung„mit Beifall aufgenommen. Stimmung der Versammlung hatte damit einen schwung erfahren. Der größte Teil der Versan## stimmte dafür, daß der bisherige Vorstand un sichtsrat bis zu der Entscheidung durch die um lich vorzubereitende Telegiertenversammlung uu belassen wird. Direktor Arends bleibe bis zur nigung der Anwürfe als Vorstandsmitglied diert. Oberregierungsrat Dr. Dannert daß die Verhältnisse über die Zulassung der#### bau noch genauer geprüft werden müßten, daß in Linie die Bausparer selbst das Schicksal ihrer sparkasse gestalten. Der überwiegende Teil der sammlungsteilnehmer erklärte zum Schluß, do### sich mit allen Kraften für das Wiederaufblü Deutschbau einsetzen werde. elage zum Bod #iger u. Gen. An Doe #lskanzler wird de m denn er ist aus den #er ist auch der einf Lng geblieben. In ##von Potsdam war ber, von Begeisterun Bewunderung getrag # seines schaffensreie Kraden aus dem S # ehemaliger Unter #bens, schrieb ihm, Giller antwortete ih Eich nicht der Rei andexen Weg gäbe als den nationalen. Wenn man glied Arends wurden schwere Vorwurse wegen seidie erforderliche Aufsichtsbehörde noch nicht erhalten können, weil aus allen Teilen Deutschlands Anzeigen von Bausparern, die sich betrogen fühlen, gegen Direktor Arends Bezirksverband evangelischer Arbeiterverein Groß=Bochum. Nachdem nunmehr die Schulung des Bezirksverbandes beendet sind, findet der abend am Samstag, 22. April, nachmittags 5 Uh Ernst=Moritz=Arndt=Haus unter dem Vorsitz des Lütz(Gerthe) statt. Am Sonntag, 23. April, meinsamer Kirchgang mit Abendmahlsfeier vorg#### Jubiläumstagung in Bochum. Zu unserem in der gestrigen Ausgabe unter der gleichen Ueben ist mitzuteilen, daß es sich bei der Jeuhilsungg anläßlich der Rheinisch=Westfälisch=Lippischen Bach## schau in Bochum am 28. Mai um eine Tagu### Zweigbundes Rheinland=Westfalen des Bun### Bäcker= und Konditorgesellen Deurschlands und narBäckerinnungsverbandes Bochum handelt. (Weitere Lokalnachrichten auf Seite 11.) unr. Päaetse der Benobaunde, feh. Hacest. Zzu bet wenteicz ogzenen Kurch Vb, Iie er Vesdande, und zsne u mchrere, Fälen u. een a e gegehd rit in De. A4getsBoungg, Peniger=speriasz. ein Gehal vont vonalich 5o; erstattet bei worden! Lhrers Versahen gegen ihn eingeleien. Vor Eix, sten und iv, ahrese, Filsen Anigse, igez. Bgtr ger sprach„Bachermeister Trumpetter seinen Ausführuggen betonte ex, daß, der Mittelstano tritt, in bisher viet zu leigen hatte,„Die Steuericght seizschigzener szirertor des Revistondverhaßteer Lzich' sgfort nach Be=Jahre 1927 mit Bei einem geschlossegen, und enzengssenen sen, Dr. Wagezaar, daß, er=Zeichsaufsichtsamt Kasse ein kannwerden der Vorwürfe in Verbindung gese nach Bochum gefahren Grund zu gehen. In Aufsichtsratssitzung sei das Vorstands bis zur vollständigen Bereinigung der Angelegenheit für das Vaterland zu kämpfen. Der Kampfbund sei von seinem Posten enthoben worden. Weiter habe man die Dgchorgghä##en, ges veutichen„Nittelstanves, die den Beschluß gefaßt, sofort eine Generalversammlung Konsumgenossenschaften kämpfe. einzuberufen. Bis zur Rezelung der ganzen uffäre sei der Gesamtvorstand zurückgetreten. Da die gegenwärtige zu vollenderz,„Durch den Glauben au den Fößsent werf Generalversammlung nach den Bestimmungen des GeSeiutschland#egHpfrtest,äsgt, anen gannasen wehug nossenschaftsgesetzes nicht beschußfägig gei, muse sie Wohin gehen wir heute siche auch Anzeigentell gewesen. Bei einem geschlossenen und entschosse Einsatz aller aufbauwilligen Kräfte zum Wohle des Vaterlandes sei es dem Mittelstand möglich, sich zur Geltung zu bringen. Ein großer Fehler des Mittelstandes sei die politische Neutralität gewesen. Man müsse sich endlich darüber klar werden, daß der neue wrüsse Nationalsozialismus Ssctongeruge##. hre, mit einem anderen Vorstazdsmitgied der Suazussaur:.Uuhr:, Winz, Priedric von Lenon Weg beschritten werden müsse. Nation dürfe nichts anderes sein als die heilige Verpflichtung, für das Vaterland zu, kämpfen, Dex, Kampfhund Jei die Dachorganisation des deutschen Mittelstandes, die gegen Warenhauser un tuengenggzgg lgmpfe. Alle müßten sich einsetzen, um das Werk Adolf Hitlers zu vollenden.„Durch den Glauben an den Führer Adgf Hitler und die Opfertat der vielen Volxsgenossen werde Deutschland vald den Platz an der Sonne, der ihm Sarützenhof: 20 Uhr: Volkskonzert. Es kommen Husara Liebe in Uniform. blonde Christl. Ganovenehre. eater: ab Ldeühr: Tannephergz, halten und davon 10000 Mark gegen acht Prozent Capttol: ab 15 Ubr: Fire Tegiagktim Bono, Zinsen an die eigene Kasse zurückverliehen habe. Wei= Ischtburg;“aß; 15.13 5uhr: Heute tere Larlehnsschiepungen wurden im„Zzigmmerhang Lichtspielhaus ab 15 Uhr: Greia Garbo direktor Arends dem früheren Aufsichtsratsmumit Di glied L. und dem ehemaligen Aufsichtsratsmitglied K. zum Vorwurf gemacht. Zur Verlesung gelangten durch# Architekt Revermann die Berichtigungen, Limispie#hans; ab 15 Uhr: Greta Garbo in„Matah Bahnhofshotel: Deutscher Abend. Partschlößchen: Leutscher Abend. Zum Ritter: Deutscher Abend. Jum Sporzsheim: Vaterländticher. Abend. mit denen Gasthaus Wagener, Weitmar: Teutscher Abend. Das Hausee 12 „Wenn sie kommen, Dania, zuerst die Gewehrträger aufs Korn nehmen! Mit der Büchse etwas unter die Brust halten, und mit den Pistolen auf Kniehöhe schießen.“ Ja, Conny.“.#4 M., manchmet furangen mit Aber sie kamen nicht. Nur manchmal sprangen mit wildem Geheul einige Gestalten aus dem Dickicht heraus, um bei den ersten Schüssen wieder zu verschwinden, während die rund um das Haus verteilten Schützen die Fensterluken unter Feuer nahmen. Jonas Brant tobte und fluchte bereits. „Wenn ihr alle auf einmal vorgeht, seid ihr in fünfzig Sprüngen am Hause und die Beute ist in eurer Hand. Habt ihr denn keinen Mut, Si Maomed?“ „Halts Maul!“ sagte Si Maomed unfreundlich. „Hier befehle ich.“ Er hatte keine Lust, ohne zwingenden Grund seine Krieger zu verlieren. Heute Nacht konnte man das Haus gefahrlos anstecken, die Verteidiger draußen in Empfang nehmen und dann in aller Ruhe plündern, bevor das Ganze von den Flammen verzehrt war. Die Teilangriffe sollten nur dazu dienen, die Verteidiger nervös zu machen durch ständige Wachsamkeit aus Furcht vor einem plötzlichen Ueberfall. Er hatte sowieso schon drei Tote und zwei Verwundete unter seinen Leuten, und dazu war die Munitionsverschwendung der Verteidiger höchst ärgerlich. zu überrumpeln. Auf alle Fälle müssen wir alle Lampen anstecken und uns selber dann nach Möglichkeit im Schatten halten. Mit dem Licht sehen wir wenigstens ein paar Meter weit.“. ine der 16. „Ach, die Lichtleitung vor der Turbine her ist sicher längst durchgeschuitten. Taunp.ssen Sie mat ah„Augenblick“, sagte Conny.„Passen Sie mal eben allein auf. Ich werde es versuchen.“ Er kletterte von seinem Balken herunter und schlich sich vorsichtig zu einem der Lichtschalter.„Es brennt!“ schrie er.„ T6— Dania stieß einen Schrei aus. gi.6 „Conny! Die Geisterfrau, von der Sie mir erzählten! Wir haben doch noch Mutters Röntgeneinrich= Idiot der ich bin. Nun müssen wir im Tunkeln Schreie der Getroffenen in das Angstgeheul#### Lunkeln Schreie der Getroffenen iu das Angstgehens tung in ihrem Labor stehen, und wenn das Licht noch in den Zimmern brennt selber. Aergerlich drehte er die Lampen w Als die Lampen aufglühten, waren noch eizige zweifelte Schrei„Geister' in#e. Es war die Sille vor dem Sturm, die an den Perpen schüßende Dunkel der Nacht, keiner dachte aub4 zerrt, und auch dem Tapferen kalt über den Rucen Kampf. Von draußen hörte man Brants„Ftinn triecht. Warten, warten. Die Spannung ist unerträg=sien, die sich in der Wieigepegicioge,„ F„oden licher als alles andere. Sie hatten alle Türen offen med mit dem Kolben lassen müssen, um einen Ueberblick zu behalten, und standen Gefäße mit Wasser, denn Conny war überzeugt davon, daß die Atchinesen zuerst „Wo sieht das Dings'1g, fragte, Connz, ausgerest,„izt kugen hen, Brand anzulegen mehr die schossen, um so weniger Munition konnte er erbeuten. Eile hatte er nicht. Es war nur gut, daß diese weiße Frau nicht die Geisterfrau war, denn er wußte von seinem Doekoen, was dessen Gegenzauber wert war, und Geister läßt man besser in Ruhe. Aber so war es ein angenehmer und höchst versprechender kleiner Prang. Nur der weiße Herr mit seinem dauernden, unvernünftigen Drängen war lästig. Wenn er nicht ein geheiligter Gastfreund wäre, würde man ihm am besten eins über den Schädel geben. Si Maomed stopfte ernst und bedächtig eine neue Ladung kleingehackter Nägel in seinen alten Vorderlader und spritzte sie unter Feuer und Rauch durch ein Fenster. Etwas mußte man schon tun. Der ganze Tag verlief unruhig mit dauernden Teilangriffen unter wildem Kriegsgeheul und knatternden Schüssen. Es war wirklich sehr aufreibend für die Belagerten, die stundenlang auf den letzten Ansturm warteten, von dem sie wußten, daß er sie überrennen würde. Erst als der Mittag längst vorüber war, hatten sie sich an den Zustand des dauernden Lauerns gewöhnt und unterhielten sich zwischendurch miteinander, auch mit André, der herüberschrie, er fühle sich ausgezeichnet einen „Ich glaube zwar nicht, daß wir einen Mann wie Brant sonderlich mit einem Röntgenzauber einschüchtern können, und die Atchinesen werden heute auch schon von elektrischem Licht gehört haben, aber es ist unsere einzige Aussicht auf eine kleine Lebensverlängerung. Ist es besimmt in Orbnung““„auz, guhrs foy „Ich glaube sicher“, sagte, Dania.„Anore soll Ihnen helfen, es aufzustellen. Dann verhalten wir uns alle ruhig und lassen sie stürmen. Wenn sie drin sind, wird das Licht angedreht, und gleichzeitig geben wir Schnellfeuer. Andruscha!“ „Ich habe es gehört und komme,“ rief dieser. „Beeilt euch, ich passe solange nach beiden Seiten auf. Die beiden Männer arbeiteten hastig und fieberhaft in der Halle. Connys Befürchtung, daß schon ein Schuß den ganzen Apparat zerstört hätte, bewahrheitete sich glücklicherweise nicht. Aber würde das alte Ding noch funktionieren? Endlich war es so weit. „Stell dich vor die Wand, André, ich werde anEr drehte den Schalter und wartete gespannt. Ein Surren ertönte und in der halbdunklen Halle erschien vorschriftsmäßig des durchleuchteten André Skelett. „Hurra!“ brüllte Conny und stellte wieder ab. „Los, jetzt! Dania und André, gehen Sie bitte und essen ein wenig. Ich werde Sie solange ablösen. Und dann bleiben wir unten, in einer Stunde ist es dunkel, und dann wird der Tanz losgehen. Wenn die Brüder mit Feuerpfeilen schießen, müssen wir versuchen, immer sofort zu löschen, und wenn sie, was ich für wahrscheinlicher halte, im Schutz der Dunkelheit uns überrennen wollen, dann halten wir alle Waffen bereit und in dem Augenblick, wo ich durchleuchtet werde, geben wir Feuer, was das Zeug aushält.“ Als Conny wieder auf seinem Dachbalken stand, kam Dania hinunter. André war schon in der „Ich glaube, wir durchleuchten besser Andruscha,“ sagte Dania nachdenklich.„Er ist der Großre von uns, und je größer das Gespenst aussieht, um so besser wird „Richtig,“ sagte Conny.„Und nun bringen Sie mir bitte ein schönes Stück Braten mit. Ich habe einen Arbeit schon getan sei.“ Er versuchen würden, Brand anzulegen. Man konnte sie nicht hindern baran, denn in der Dunkelheit war es aussichtslos, sich einen entschlossenen Angreifer vom Halse zu halten.. g6. unhemegt e. André Popoff rauchte undewegt eine Zigarette. Dania saß neben Conny Latronen. Einmal kam sie dabei mit Blut über seine Lippen rann, Mechanisch,saht in Berührung, er drückte schweigend die Wunde, um nach Knochensplittern zu sugt treichelte sie leise und beruhigend. Sie ein Streifschuß, aha. Jetzt feuerte er auch, ab und wurde wirklich ruhiger. Connys schon zu spät, Jonas Brant hatte seinen schon zu spät, Jonas Brant eingesehen, und lief hinter den Resten der haut Danias nen Soenkarap her, um zu sehen, ob sie on vn, sah eine Bewegung am Waldrand und schoß zweimal. „Meine Füße,verden stei; klagte Daysa,„in ein Aber es konnte höchtens ein Zusgalztresser. sein. Wenn vaar Stunden falle ich wie eine reife Kokosnuß von ein Busch sich bewegt, braucht nicht immer ein Mann Wenn Mann eeiner Latte hier. Wissen Sie keinen Rat, Conny?“ „In ein paar Stunden ist es dunkel,“ sagte der. müssen wir auf alle Fälle hier oben herunter dahinter zu stehen...... 16 Bsm Als Dania und André wieder auf ioren Posten kleann munen wir auf uus Ppoe V. ur hat er: Kognas und 816h Lonny Zaf,e heruntergespält hatte, mührn. 99 venn seine 206 Praut vsich nach Belite, verschanzten sie sich in den dunklen Ecken der Hall. ben n wollen, denn seine Leute können sich nuch Heiie= verschungen sie sich in den dunkten Egen der H# ausruhen. Heute Nacht wird er dann Weich wie ein Vorhang fiel mit der Dämmerung schießenn, entweder einen Feuerpfeil in das Dach zu Tropennacht. Warum die Hunde auf einmal so # 15 sober durch einen ganz plötzlichen Angriff uns waren? Conny schlich von Zimmer zu Zimmer und den entgeisterten Doekoen kurzerhand über den „Stehen bleiben, ihr verfluchten Narren. keine Geister, ihr Hallunken. Hierher, ihr Hund Mit einem gewaltigen Satz sprang Conm### ner Ecke, als er die Stimme erkannte, er lief### los über die Leiber der gefallenen und stöhnen chinesen hinweg und schwang sich über das### unbewegt eine Zigarette. der Veranda. Brant sah ihn zuerst, er riß m auf dem Fußboden und gemeinen Fluch die Pistole hoch und schoß.## tastete immer wieder mit unruhigen Händen über die hielt einen Schlag vor den Kopf und fühlte, zurechtgelegten Patronen. Einmal kam sie dabei mit Blut über seine Lippen rann. Mechanisch, faßte Connys Fingern in Berührung er drückte schweigend die Wunde, um nach Knochensplittern zu fuglet, ihre Hand und streichelte ließ es geschehen und wur Hand war warm und gut.# Schlafzimmer hoch. Draußen klang wildes Brüllen auf, zur Vernunft kommen würden. Jetzr war und gleichzeitig sprang eine Flamme in die Treppe der Dessa, seid Si Moamed und der der Vorgalerie. André eilte sofort in Danias Zimmer, tat waren. Diese braunen Feiglinge sollten noch wo es ihm auch schnell gelang, den Brandpfeil und die glimmenden Holzplanken zu löschen. Conny ergriff einen Eimer mit Wasser und sprang auf die Vorgalerie. Sofort knallten die Schüsse der Belagerer, die er mit einem wilden Fluch quittierte. Keine Kugel traf jedoch in der Dunkelheit, und Conny schüttete mit raschem Schwung das Wasser über die brennende Treppe. „Nicht schießen, Dania,“ schrie er dabei. Er fürchtete, der Feuerstrahl der Schüsse würde den Atchinesen “ Noch mehrere Male in kurzen Abständen fingen Teile des Hauses an zu brennen, aber immer gelang es Conny oder André, rechtzeitig zu löschen. Es war nicht immer ganz einfach, denn die ausgedörrten Wände aus harzigem Holz brannten, wie Zunder. Wenn nur kein Brand ins Dach flog, dann konnte man Ruhe und Brstnnung zu vereven. Dit meistel nicht schnell genug Wasser nach oben ziehen. Auf alle gar nicht hin, und nur einer gab ihm untwor Fälle schüttete Conny von unten ein paar Eimer Wasser gegen das Dach, aber er sah bald ein, daß es für den Ernstfall viel zu wenig sein würde und hörte unAn vier Stellen zugleich schwangen sich auf einmal dunkle Gestalten über die Brüstung der Veranda und gleichzeitig brach ein ohrenbetäubendes Siegesgeheul aus. Si Moamed war durch die immer spärlicher fallenden Schüsse der Belagerten unternehmungslustiger geworden und hatte endlich dem Drängen des Weißen nachgegeben, sofort zu stürmen, und die Vrandversuche einstweiten aufzugeben.„„.. zittern stute vie Bruhuzle fting Mse,# Conny fühlte die Nionja an seiner Sette zuttern, müde, aber mit harten Augen zuruck. Van als er aufsprang, um an den Schalter zu gehen, und schon verwundet... das war immerhin ei# sein Herz schlug wild und hart. Er mußte sie retten, irgendwie, Himmelhekrgott. Da war der Schalter... in das Brüllen der anschleichenden Atchinesen, die durch die fehlende Verteidigung stutzend geworden waren, mischte sich leise und unhörbax das,feine Summen und Augen; er legte sich hin, wo er gerade. wurigg Singen des Elektromotors. Der Apparat begann ein sofort ein. Die Ausmaße dieser un##en## blasses Licht auszustrahlen und dann erschien klar und strophe waren auch für seinen nervenlosen deutlich vor der gelben Wand Andrös Knochenfigur viel gewesen. mit zwei drohend erhobenen Armen, in denen er lor waren. Diese bräunen Feiglinge sonlr.= was Furcht beißt!„0stg.. se ein 345 Aber erst im Kampong holle er sie ein. ger waren schon wehklagend im Gemeindeh#### sammelt, einzelne trafen noch nach und nach# waren aschfahl unter der dunklen Haut un immer noch das Grauen in den Augen. Die Geisterfrau war wieder da und hatte eine Ra#### sie... sofort mußte man den Kampong be# und weiterziehen, möglichst weit.. sonst Fieber und das Verderben. Sie schrien die gen Frauen und Kinder zusammen und bepackten die Ochsenkarren mit ihrer dürftigen Habe. sprach mehr, sie handelten wie im Traum dem Zwang ihres(laubens an das une Verderben und Unheil. Vergebens suchte Bre und Besinnung zu bereden. Die Im Kampf mit Menschen sind wir Frau niedergeschlagen,„aber gegen diese Mut Brant schäumte vor Wut. Bis zum blick suchte er den Abzug der Dorfleute#### und erst als die letzten die Hütten angesteckt## ihm die platzenden Bambusbrände um den# gab er den unsinnigen Kampf auf. Dann sit Jetzt mußte er den Kampf ohne Hilfe durch alle bisher gebrachten Opfer waren vergebe maßlos dummen, braunen Affen. Aufgeben füllte die Magazine seiner Pistolen aufs neu var### Er hatte selber gesehen, wie seine sugel tros, durch eine Ladehemmung hatte er dem### nicht völlig den Garaus machen können..##### hastig, doch auf einmal wurde es ihm dunt legte sich hin, wo er gerade starz, (Fortsetzung ## Hitler währen Duntrede im Bo#treuer Kriegskan ####nende der Pers Stellung, die je errungen, um ##befriedigen, sonde en. In Privatge ###türlich in seinem #n Wort und sein Siebe getragen Al kriegskameraden erie=Regiment an ###uger war, spri###füllung für da #ler, der sich im auf Grund Piuschen„Here i# e#merad #ide Gefreiter und von seinen K abie er troß der be der Kanzler vor ##egaden weilte, Kriegskamerade Duse„Wachenfeld“ ##erkannte den Kan ihn zu und beg Freude.„Grüß ##schüttelte er ihm #ei nicht nur im #amerad, sonderr #affung und Gest Prse, kampitg, 30 #lernen. Ich n Beit, wo die Ben ###.„Hiller hatt pegaftliches Wo das Gefühl in st #er ist, aber auch ##ade dieses Gefü n SA.=Mannes * Band der gewal ##in viele Versamr wieder mußten #. onnte in estscheidenheit u. Einmal, während #urde ich an seil Bedt.— Weinole ##lers Platz an d Wasser. Nie tri #chen! Immer iler fast gar nic ####rach er manch #nunterbrochen a ###e Versammlur #längern besucht, # be Ler ammlun, ##hervorging. ## es war ein sch Anlung mit 10 u .großen“ Versat g. Hiler ue sre is treng spartal Bch. lrbeiten. 4 Er nimmt er nach dem #sosammatischen #ung gonnen ## dem Las war Sizl“ Ver sireresen. # urgends lie n Anschuldigung tar vom Revisig barerer Zeit end n müsse. Dem## zur vollständig reten. Das Genehmigung ersagt. Der keine Stock it den Geschäbte### ertrauen der.### (rends erklärte## Auschuldigungen## Der Exledigung bei der„Staatu## 1, er stehe für i# Monatsgehalt 1 emals höher als habe er sich audn parvermögen denntt ktor Arends wurh I aufgenommen. gatte damit eine#### Tell der Veraus ge Vorstand un ug durch die um wersammlung in bleibe bis zur rstandsmitglied Dannert Zulassung der n müßten, daß 8 Schicksal ihrer jegende„eil der zum„Scruß, dl is Wiederaufbluhch er Arbeiterverein ehr die Schulung sind, findet der nachmittags 5 U dem Vorsitz des ntag, 23. April. ndmahlsfeier vorg## im. Zu unserem der gleichen Ueber i der Lutdilaungt sch=Lippischen, Bach## ti um eine Tagu### salen, des Bundat# eutschlands und nich m handelt. en auf Seite 11.) elage zum Bochumer Eigee u. Gen. Anzeiger Unterhaltung=Wissen=Leben Nr. 93 40 Jahrgang Donnerstag, 20. April 1933 Veekkanzeer Auech kirret Tum 44. Jeburtstage des Reichskanzleis ###skanzler wird der derzeitige Reichskanzler gedenn er ist aus dem Volke heraus emporgestiegen, #ist auch der einfache Mann trotz seiner hohen ##n geblieben. In den Tagen um das große Er#von Potsdam war Adolf Hitler Gegenstand un#er, von Begeisterung und Dankbarkeit, Verehrung Bewunderung getragener Kundgebungen. Auf dieser # seines schaffensreichen Lebens hat Hitler seine ###den aus dem Schützengraben nicht vergessen. # ehemaliger Unteroffizier, der Gastwirt Weiß ###ens, schrieb ihm, dem Kanzler, die Glückwünsche, Eiller antwortete ihm auf einer Karte:„Ich bin nicht der Reichskanzler, sondern Dein ehewir heute leigentel! iedrich von Hombu# ri. Es kommers Husara be in Uniform. inde Christl. anovenehre. enberg. wie Du. ß im Mond. kommt's drauf an. Garbo in„Mata# er Abend. Seutscher Abend. genblick sprühteni die tödlichen Feuenn inte man auch in en, und sofort zitn das Angstgeheul in# ht ergriffenen Kan sie, dann gellie# i die Nacht und 2 Soenkarap zurück keiner dachte auch nan Brants Stin## schlug. Er schlug Pistole zu Boden un# zerhand über den fluchten Narren. Hierher, ihr Hunde atz sprang Conny erkannte, er lief illenen und stöhnn ig sich über das zuerst, er riß# hoch und schoß.## Kopf und fühlg n. Mechanisch, sohr ensplittern zu euerte er auch, aber nt hatte seinen en Resten der panist sehen, ob sie noc# den. Jetzt war er## und der idiotische# eiglinge sollten noch holte er sie ein. Zen im Gemeindeben# ch nach und nach## dunklen Haut,u den Augen. Die und hatte eine Rach### den Kampong.# weit.. sont Sie schrien die gealt nen und bepackten# dürftigen Habe. wie im Traum= S an das unentig gebens suchte Braut ereden. Die meisten r gab ihm Antwort. en sind wir tapfer“, en diese Frau gibtl Bergen, nur stünde ihm keine Zeit zur Verfügung und er sei ganz auf das Flugzeug allein angewiesen. In Zukunft hoffe er, daß er mit einem der großen Junkersflugzeuge in drei Stunden von Berlin nach Berchtesgaden(mit Landung in Salzburg) kommen könne. Nichts liebt Hitler so sehr als das Bäuerliche. Sein Landhaus ist ein bescheidenes, in bäuerlichem Stile erbautes Heim, und die Inneneinrichtung ist in bäuerlichem Stile gehalten. Hitlers Eltern entstammen ja einem alten Bauernadel, d. h. einem Geschlecht, das seit Anfang des 17. Jahrhunderts immer auf demselben Hofe sitzt. Hitlers Vater war Zollbeamter in Braunau am Inn. In einem ganz einfachen Hause wurde Hitler geboren, und seine Jugend sah nicht immer rosige Tage. Kaum 15 Jahre alt, verlor er seine Eltern, an denen er mit großer Liebe hing. Nottage hatte der junge Hitler durchzukämpfen. Nach dem Besuch der Volks= und Realschule in Linz unterwarf er sich bautechnischen Studien in Wien, kam 1912 nach München und im Oktober 1914 stand Hitler an der Front bis zum Ende des Krieges. Zweimal wurde er schwer verwundet, das letztemal erlitt er noch im Oktober 1918 eine schwere Gasvergiftung. Nach seiner gesundheitlichen Herstellung trat er in die Reichswehr ein. Im Jahre 1919 kam er dann zu jenen sechs Männern, die den Grundstein zur Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei legten. Hitler war der siebente Mann, und er wurde auch bald der Führer dieser„Sieben=Männer=Partei“. Im Jahre 1923 erregte ein Beleidigungsprozeß gegen Hitler großes Aufsehen. Er wurde auch zu Gefängnis verurteilt. Die Strafe mußte er absitzen. Am 9. November 1923 war der historische Marsch zur Feldherrnhalle, wo im Gewehr= und Maschinengewehrfeuer viele seiner Treuesten fielen. Nie hatte Hitler diese Kameraden vergessen. Und die Blutfahne des 9. November wurde zur Ehrenfahne der ganzen Partei. Im Frühjahr 1924 erfolgte Hitlers Verurteilung zu fünf Jahren Festung. Bereits im Herbst desselben Jahres wurde er wieder entlassen, und Hitlers Arbeit am Wiederaufbau der Partei setzte mit ungebrochener Kraft ein. Wenn wir Hitlers gigantisches Werk, seinen vierzehnjährigen Kampf betrachten, dann muß einen Bewunderung erfüllen. Und daß Hitler dieses Werk schaffen konnte, liegt in seiner Persönlichkeit, in seinem Entsagen, in seiner unbeugsamen Willenskraft, in seiner ungestümen grandiosen Schaffensfreude. Und doch ist er— der Mann des Volkes geblieben, und gerade deshalb verdient er den Beinamen: Hitler, der Volkskanzler. Karl Perktold(Traunstein). Das Heburtskaus des Kanzlers in Graunau# ut. Bis zum letzten, der Dorftlezts, Hütten angeneat. brände um den Ro## pf auf, Dann I ohne Hilfe durchy, sex waren vergeben“ Afsen. Aufgehen Pistolen aufs Meug gen zurück. Van war immerhin, le seine Kugel tral, satte er dem gehaßt achen können. Er, urde es ihm dunke. so er gerade Hartiag deter unenur einen nervenlosen (Fortsetzung ## Hitler während seiner großen politischen #pfrede im Bochumer Stadion(Juli 32) #neuer Kriegskamerad.“ Diese Antwort ist das ##hnende der Persönlichkeit des Kanzlers. Stellung, die jetzt Adolf Hitler einnimmt, hat ###errungen, um irgendwelchen persönlichen Ehr###friedigen, sondern nurum Deutschlands en. In Privatgesprächen, im Privathandeln, erst###türlich in seinem öffentlichen Wirken— immer n Wort und sein Handeln von glühender Vaterebe getragen Aus Erzählungen zweier Reichen###riegskameraden Hitlers, die dem 16. ReserveOterie=Regiment angehörten, bei dem Adolf Hitler ##inger war, spricht dieser herrliche Lebenszug: #erfüllung für das Vaterland bis zum Opfer der ##ler, der sich im Herbst 1914 freiwillig gemeldet Jund auf Grund einer königlichen Befürwortung ###orischen Heere auch angenommen wurde, war becheiden, kameradschaftlich, treu und aufrecht. Hit#ide Gefreiter und ist es auch geblieben, denn er lsich von seinen Kameraden nicht wegmelden, und ie er trotz der beiden Eisernen Kreuze Gefreiter #der Kanzler vor einigen Wochen zur Erholung in eigaden weilte, entschloß sich einer seiner eheKriegskameraden, ihn auf seinem einfachen ###ue„Wachenfeld“ am Obersalzberg zu besuchen. ##erkannte den Kameraden aus dem Kriege sofort, Eihn zu und begrüßte ihn mit sichtlicher Wieder#ssg„Grüß Gott!“ Mit diesem bayrischen Pchallelle er ihm beide Hände. dei nicht nur im Kriege war Hitler ein guter, ###amerad, sondern auch in der Zeit, in der er für ##fung und Gestaltung der nationalsozialistischen ###ng kämpfte. Ich selbst hatte Gelegenheit, Hitler Bllernen. Ich war damals SA.=Mann— zu Veit, wo die Bewegung erst in der Entwicklung ##### Hitler hatte immer und für jeden ein gutes ###chaftliches Wort. Der einfachste SA.=Mann Gefühl in sich tragen, daß Hitler zwar der ist, aber auch ein Kamerad, Nicht zuletzt #7% dieses Gefühl der Zusammengehörigkeit des SA.=Mannes mit dem Führer das umklam*.Jand der gewaltigen Organisation. Wir hatten im viele Versammlungen und Feiern begleitet— wieder mußten wir erkennen, daß Hitler uns ##sein konnte in allem: im Aushalten, im Wollen, tscheidenheit und in der spartanischen EinfachKeinmal, während einer Weihnachtsfeier im Jahre ebirde ich an seinen Tisch gerufen. Er war fest#eckt— Weingläser, Kuchen usw. standen darauf. llers Platz an diesem Tische stand jedoch nur ein WWasser. Nie trank Hitler Alkohol, nie sah ich Weal Zmmer war er tütig. Mochen hindurch ##lier fast gar nicht geschlafen. An einem einzigen abtach er manchmal in zwölf Versammlungen, Allünterbrochen acht Stunden hindurch. Damals die Versammlungen nicht immer von Freunden zern besucht, sondern von Gegnern. Es waren hervorging:“ aus denen Hitler immer als „' war ein schwerer, harter Weg von der ersten #.graßau 10 und 12 und 30 Zuhörern bis zur =sroßen“ Versammlung mit 100 und 200 Beaste gr Hitler ließ sich nie entmutigen. Das ### z. Wunderbare an diesem Menschen ist heute es Arb3 spartanische Lebensweise und sein unerarbeiten. Hitler arbeitet sprichwörtlich Tag Pt. Er nimmt sich fast keine Zeit zur Erholung. ##rach dem„Tage von Potsdam“ und nach #rholung a4 schen Rede im Reichstage sich einige ###bar sonnen wollte, hatte er keine Ruhe. Un# demungen waren wiederum notwendig, chem Getzl schen Berglandhause, das ganz in as was eingerichtet ist, fanden Konferenzen #lichen Taggntlers Erholung nach diesen großen #er nirgens:“ Zu einem Kriegskameraden sagte g# egends lieber weile als bei seinen geliebten In Braunau steht das Geburtshaus des deutschen Reichskanzlers Adolf Hitler, der am 20. April 1933 seinen 44. Geburtstag feiert. An diesem Tage wird, wie im ganzen Deutschen Reich, so auch in seinem Geburtsort eine große Feier abgehalten. D. 30eeders zun Zeentisrage krirels Reichsminister Dr. Goebbels stellt der deutschen Presse aus Anlaß des Geburtstages des Reichskanzlers unter der Ueberschrift:„Unser Hitler!“ folgenden Artikel zur Verfügung: „Es ist mir am heutigen Tage, da Adolf Hitler sein 44. Lebensjahr vollendet, ein Herzensbedürfnis, zu ihm ein persönliches Bekenntnis abzulegen, und ich glaube dabei vielen Hunderttausenden von Nationalsozialisten weit und breit im Lande aus der Seele zu sprechen. Wir überlassen es anderen, die vor einigen Monaten noch auf der gegnerischen Seite zu finden waren und sich vielleicht in Begeiferung und Verleumdung des Führers geradezu überboten, ihn heute mit peinlichem Pathos und falschem Zungenschlag zu verherrlichen. Wir wissen, wie wenig Adolf Hitler Wert darauf legt, und wie viel mehr seiner Art und seinem Charakter die hingebungsvolle Treue und die niemals wankende Anhänglichkeit seiner Freunde und Mitkämpfer entspricht. Daß Adolf Hitler ein Mann großen Formats ist, daß er als einziger die deutsche Lage nach dem Kriege mit niemals trügerischer Sicherheit erkannt und vorausgesehen hat, daß er allein den Mut fand, daraus die harten, unerbittlichen Folgerungen für die reale Tagespolitik zu ziehen, das ist uns, die wir Tag um Tag um ihn sind, von ihm Rat, Hilfe, Ansporn und niemals versagenden Glauben empfangen, so selbstverständlich geworden, daß wir es kaum noch zu betonen brauchen. Das allein aber ist noch nicht erschöpfend und ausreichend, um den geheimnisvollen Zauber zu erklären, den dieser Mann auf alle, die nur irgendwie mit ihm in Berührung kommen, ausübt. Was ihn uns so lieb und wert macht das ist mehr: daß Adolf Hitler in allen Tiefen und Höhen seiner Laufbahn vom Beginn seiner politischen Tätigkeit an bis zu ihrer gewaltigen Krönung durch die Uebernahme der Macht immer derselbe geblieben ist, ein Mensch unter Menschen, ein Freund seiner Kameraden, ein hilfsbereiter Förderer jeder Fähigkeit und aller Talente, ein Wegbereiter für die, die sich ihm in seiner Idee hingaben, ein Mann, der die Herzen seiner Mitkämpfer im Sturm eroberte und sie nie mehr aus seinen Händen ließ. Es scheint mir, daß im Ueberschwang der Gefühle gerade das einmal gesagt werden muß. Nur wenige kennen Hitler von nahe. Die meisten, die Millionen, die zu ihm in gläubigem Vertrauen emporschauen, sehen ihn nur aus weiter Ferne. Er ist für sie schon zum Symbol ihres ganzen Zukunftsglaubens geworden. Sonst verhält es sich meistens so, daß, wenn man großen Männern, die man aus der Entfernung verehrte, näher kommt, sie an Zauber und Wirkung verlieren. Bei Hitler ist es umgekehrt: Je länger man ihn kennt, desto mehr lernt man ihn schätzen und lieben und desto vorbehaltloser ist man bereit, in seiner großen Sache aufzugehen. Man hat einmal gesagt, daß das Große das Einfache und das Einfache das Große sei. Wenn auf einen, dann paßt dieses Wort auf Hitler. Seine ganze Gedankenwelt ist eine geniale Vereinfachung der seelischen Not und Zerrissenheit, die das deutsche Volk nach dem Kriege erfüllte. Er hat sie auf den allgemein gültigsten Nenner gebracht und darum allein konnte seine Idee siegen, weil sie auch dem kleinen Mann auf der Straße in ihrer ganzen Tiefe und Abgründigkeit aufging. „Hitler ist ein Columbus“, so hat ihm einmal vor Jahren in einer Versammlung nach einer Rede ein begeisterter Zuhörer zugerufen. Er traf damals den Nagel auf den Kopf. Woran die anderen sich abquälen, worum die gelehrtesten Köpfe des Landes jahrzehntelang gekämpft und gestritten haben— er hat das alles mit spielerischer Leichtigkeit gelöst. Für ihn gibt es überhaupt keine Widerstände, die unüberwindlich wären, und keine Hindernisse, vor denen er kapitulieren müßte. Was hat man aus diesem Mann in den vergangenen Jahren gemacht: ein Zerrbild, das sich selbst widersprach. Keine Sünde, die ihm nicht angedichtet, und keine Tugend, die ihm nicht abgesprochen wurde. Wenn er sich trotzdem gegen diese Lügenflut durchsetzte, wenn er am Ende über alle Gegner triumphierte und das Banner seiner nationalen Revolution über Deutschland aufpflanzte, so hat damals das Schicksal sichtbar vor aller Welt auf ihn gezeigt. Es hat ihn aus der Masse Mensch herausgehoben und auf den Platz gestellt, der ihm kraft seiner genialen Begabung und kraft seines reinen und makellosen Menschentums gebührt. Wir alle, seine engsten Mitarbeiter und Freunde stehen heute in Dankbarkeit und Liebe um ihn versammelt. Wir wissen, wie wenig es gerade bei ihm angebracht ist, daß man ihm Lobeshymnen singt. Aber das eine muß doch einmal gesagt werden, dieser Mann, der Deutschland aus seiner tiefsten Erniedrigung wieder emporführte zur Ehre und Geltung, darf wissen, daß hinter ihm und, wenn es not tut, auch vor ihm eine geschlossene und entschlossene Kämpferschar steht die jederzeit bereit ist, für ihn und seine Idee ihr Letztes hinzugeben. Diesem Mann gehört unser ganzes Herz. Wir wünschen ihm und uns zu seinem Geburtstag, daß das Schicksal ihn dem Vaterlande auf viele, viele Jahrzehnte noch erhalten möge und daß er immerdar unser bester Freund und Kamerad bleibe. Diesen Wunsch legen wir, seine Mitkämpfer und Freunde, ihm auf den Geburtstagstisch. Wir reichen ihm dabei unsere Hände und geloben, daß er für uns immer das sein wird, was er uns heute ist: Unser Hitler!" „Blutendes Deutschland“ Anläßlich der Bochumer Erstaufführung. In der Bochumer Lichtburg wird ab Freitag der erste Film des neuen nationalen Deutschlands, der als Film der nationalen Erhebung bezeichnet wird und dem deutschen Volke gewidmet ist, zur Vorführung gebracht werden. „Dem deutschen Volk gewidmet", steht auf dem ersten Bildstreifen, und tatsächlich ist dieser Film ein Zeitdokument von unschätzbarem Wert. Er gibt einen Querschnitt durch Deutschland von 1870 bis 1933, von der ersten bis zur zweiten Erhebung, von der Gründung des zweiten bis zur Gründung des dritten Reiches So sieht man u. a. die Kaiserproklamation im Spiegelsaal zu Versailles, einen Querschnitt durch die Augusttage 1914 und den Weltkrieg. Und dann sieht man die Bilder vom Zusammenbruch vom 9. November 1918, von den blutigen Bruderkämpfen in den Straßen Berlns. Der Versailler Schmachfriede, die Vertreibung von Millionen Deutsche aus ihrer Heimat, die Polenaufstände und die Einfälle mit ihren Greueln, die bittersten Jahre des Nachkrieges zogen im Bilde vorüber— der französische Einmarsch ins Ruhrgebiet, die Erschießung Schlageters auf der Golzheimer Heide bei Düsseldorf. Die Arbeitslosigkeit des Volkes, der soziale Niedergang mit seinen erschreckenden Folgen, werden aufgezeigt, und zwischendurch sieht man die ersten Keime der nationalen Erhebung, sieht man Adolf Hitler im Jahre 1923 vor seinen SA.=Leuten, wuchtige Stahlhelmaufmärsche. In starken Bildern wird der zähe Kampf der SA. und des Stahlhelms in den Großstädten gezeigt, der Kampf, der unter dem Motto„Trotz Verbot nicht tot“ mit ungeheurem Elan weitergetragen wurde, in immer größer werdende Volksmassen hinein. Dr. Goebbels, der Berliner Gauleiter der Nationalsozialisten, hält eine flammende Ansprache, Adolf Hitler und Seldte nehmen in Harzburg den Vorbeimarsch ihrer Verbände ab, und dann sieht man und hört man jene mitreißende Ansprache, die kurz vor der Juliwahl des Jahres 1932 Adolf Hitler vor Hunderttausenden im Berliner Stadion hielt. Der 30. Januar 1933 bringt die Wende. Adolf Hitler zieht als Herr in das Reichskanzlerpalais, und SA. und Stahlhelm bringen dem greisen Reichspräsidenten und ihm jenen historischen Fackelzug, der die Einleitung war zu dem ungeheuren Sieg der nationalen Bewegung am 5. März. Unter dem Jubel der Zuschauer klingt der Film aus im begeistert mitgesungenen Deutschlandlied. Kunlt und Willen = Beginn des Sommersemesters 1933 an der Westfälischen Wi he ms=Universität zu Münster. Auf Grund eines Ministerialerlasseg ist für das Sommeriemester 1933 der Beginn der Vorlesungen auf den 1. Mai, der Beginn der Immatrikulationsfrist auf den 18. April festgesetzt worden. Infolgedessen werden die Anmeldungen zur Immatrikulation an folgenden Tagen von 9½ bis 12 Uhr im Universitätssekretariat, Dompatz Za, entgegengenommen: 19., 21., 24., 26., 28. April..,.,.,., 10., 12., 15. Mai. Spätere Aufnahmen erfolgen nur in besonders dringenden Fällen, wenn eine eingehende schriftliche Begründung vorgelegt wird. Infolge des späteren Beginns der Vorlesungen(1. Mai) muß der auf den bereits bescheinigten Anträgen für SchülerFerienkarten zur Fahrt von der Heimat zum Universitätsort vermerkte Stichtag(20. Axril) auf den 1. Mai geändert werden. Die im Besitze eines solchen Antrages befindlichen Studenten werden gebeten, diesen zur Abänderung an das Universitätssekretariat Münster in Westfalen, Domp atz 3a, einzusenden unter Beifügung eines Freiumschlages. Die Termine für die Abgabe von Gesuchen um Vergünstigungen und für das Belegen von Vorlesungen werden entsprechend verlängert. Große Freude hat jede Hausfrau an klarer, blütenweißer Wäsche. Zur Pflege der Wäsche muß es ihr darauf ankommen, das beste, unschädichste und zugleich billigste Waschmittel zu benutzen. Das ist zweifellos das seit über 50 Jahren bewährte Dr. Thompson's Schwan=Seifenpulver in dem bekannten roten Paket. Schwanpulver eignet sich für alle Wäsche, gleichzeitig aber auch für alle Scheuer=Arbeiten in Küche und Haus. Seifix zum Klarspülen und Beichen macht die Wäsche besonders duftig. Zum Waschen also Schwanpulver, zum Bleichen und Klarspülen Seifix verwenden. das sei jeder Hausfrau empfohlen.(AF1 0 SO In Grènlandist das tis bis zu 2700n. dick. Die spitze würde daraus wie ein Hügel herausschauen.ergSedonn Smten eee Gngland und Dus Miobladel Urten Stimmen der englischen Presse— Verbot der Einfuhr russischer Waren Ueber die am Samstag fällig waren, von den Sowjetbehörden Verlobung des prinzen Wilhe, von Preupen umer Anzeiger u. Die pressestimmen London, 19. April. Die Schilderungen der Schlußphase des Moskauer Verfahrens gegen die sechs englischen Ingenieure nehmen in der heutigen Morgenpresse naturgemäß den breitesten Raum ein. Obwohl das Urteil hier erst in den frühen Morgenstunden bekannt wurde, enthält ei Reihe von Blättern bereits eingehende Kommentare. Fast einhellig wird darin festgestellt, daß das Strafmaß leichter ausgefallen ist, als ursprünglich angenommen worden war. Ueber die Beweggründe, die hinter dieser Tatsache gesucht werden, gehen jedoch die Mei„Morning Post“ erblickt in der Milde einen Beweis dafür, daß die Sowjetregierung seit dem Prozeßbeginn erkannt habe, daß sie einen Fehler gemacht habe. Moskau habe bald nach Beginn des Oegseggrenez eingefrieden geben werde. Solange zwei britische Untertane Erneuerung der freundschaftlichen Beziehungen und kein Prozeß nur 18 auf der Anklagebank erschienen, dever das Schicksal der übrigen 13 Angeklagten wird nichts mitgeteilt. Wie gerüchtweise verlautet, sollen die 13 Angeklagten durch das Kollegium der OesPu,## reits abgeurteilt worden sein. nehreren Todesurteilen. Eine amtliche Mitteilung über das Schicksal, Hieser 13 Verhafteten ist bis jetzt weder von der OGPU. noch durch das Justizkommissariat erfolgt. pünktliche Zahlung der Sowjetbehörden an die Vickers=Gesellschaft. London, 19. April. Met: pünktlich erhalten. Mississippi=Damm gesprengt Newyork, 19. April. In den Schutzdamm des Mississippi bei Chutebridge wurde in der Nacht zum Mittwoch durch eine bewaffnete Bande von 300 Mann eine große Bresche gesprengt. Die Attentäter überwältigten die„Darummache und führten die Sprengung mit einer starten Vynamitladung aus. Weite Landstrecken sind überschwemmt Berlin, 19. Aprll. In Bonn am Rhein verlobte sich der älteste## des deutschen Kronprinzen, Wilhelm Prinzu### Preußen mit Fräulein Dorothea von## viati. Prinz Wilhelm wurde am 4. Juli 1908### boren. Nach bestandenem Abitur studierte er zu Rechtswissenschaften und Volkswirtschaft, um sich möglichst reiche Grundlage für seine spätere land## forstwirtschaftliche Tätigkeit zu erwerben. Er##### dann die praktische Landwirtschaft und arbeitet setzgeinem oberschlesischen Hofkammergut. Die Brau## sammt einem ursprünglich in Oberttallen anium igerung d dent igwarenausfe stümmi einem ursprunglich In O Adelsgeschlecht, dessen einer Sproß zur Zeit Frie#### des Großen aus Glaubensgründen nach Preußen wanderte.. Seit dieser Zeit standen die Salvian### IO preußischen Staats= und Heeresdienst. worden. In größter Gefahr befinden sich die bereits der Braut entstammt der alten Hamburger Familig Retropo= teilweise litan=Vickers=Gesellschaft die 30000 Pfund Sterling, Dr. Geieles Minrnenkenug....... in einem rus Erheuftung Donsaish Maiks meint, Verurteilten dulden. Jedermann hoffe, daß selbst Die Angelegenheit Landgemeinde=Verlag GmbH. und die Betrügereien im Hindenburg=Ausschuß Die Korrespondenz„Landvolk=Briefe“ hatte in einem vertraulichen Rundschreiben den früheren Reichskommissar Dr. Gereke gegen die gegen ihn erhobenen Beschuldigungen in Schutz, genommen. hat daraufhin von dem neuen Prasidenten des Landgemeindetages, Ministerialrat Schellen, ein Schreiben erhalten, in dem nachgewiesen wird, daß sich Sowjetgerechtigkeit, schließlsch die Gesängnfihrog.,ir Schreiben erhalten, in dem nachgewiesen wird, daß Ausweisung umwandeln werde.— Eine ähnliche Hoss= Dr. Gereke den Besitz der Landgemeinde=Zeitschrift nung glaudt„Rens Chronele“ aus der verältmik, unter falschen Angaben erschlichen hat. Es. da: dr Urteilstprüche ableiten De Bön.) Die Angelegenheit„Landgemeinderortung G. m. b..“ der Arienbsprache, Aues hänge indessen von der Faam##, ochritte hen Regierung ab. Drohunge. seien zweckmäßigen Milde nen. Aues hänge in los und das Einfuhrverbot auf russische Waren wäre noch schlimmer als nutzlos. Die Sowjetregierung sei nicht darauf bedacht, Schwierigkeiten zu machen, und wenn die englische Regierung in dieser Hinsicht ihrem Beispiel folge, dann dürfte es möglich sein, die Ruckder unglücklichen Männer nach England kehr der unglücklichen zu erashisen eli secesch ce keitsvorschriften des preußischen Königshauses entspricht und weil anderseits Prinz Wilhelm für starkes Traditionsbewußtsein bekannt ist. Gemas Ebenbürtigseitsbeitimmungen des Hausgesetet# der Prinz seine Wahl nur innerhalb seiner Vern## schaft und unter den ausländischen Prinzessinnen##### können. Er lehnt aber besonders letzteres aus sätzlichen Erwägungen heraus ab und hat sich## lentschlossen, mit den nicht mehr zeitgemäßen##### 25. Juni(mungen des Hausgesetzes zu brechen. Nachprufung des Kundfunks bei allen deutschen Sendegesellschaften Berlin, 19. Apl Den vorerwähnten notariellen Vertrag vom 1929 hat Dr. Gereke nur durch die wahrheits widrige und die betrügerische Angabe der tatsächlich nie eingetragenen Sicherungshypothek erAusweislich der Bücher und Belege sind Dr. Gereke nisse beim Westdeutschen Rundfunk eingesetzt „Die Landgemeinde=Zeischrift der Landgemeinden“ uine, veim 2627P=.Fägrign deutichen Send als Reingewinn 1 195330 Mark zugeflossen. Auflage von durchschnittlich 20 000 Exemsor einberufen worden, um die Ermächtigung zu einer Proklamatigg auf. Grund bes.(setgß aber das Eig; fuhrverov: für russische Waren zu erDas Verbot der Einkuhr russischer Waren Geltreicheht London, 19. April. Die Proklamation über das Verbot der Einfuhr russischer Waren ist im Anschluß an die Beratung des Königs mit dem Geheimen Rat im Schloß Windsor unterzeichnet worden. Sie wird heute abend in einem Beiblatt zum Amtsblatt erscheinen. Die Bekanntmachung, die heute sland darstellen, inebzigp gauholz. ier, Getreide, Rohbaumwossez, Petroleum Die Auswahl gewisser, w(ginfuhngeizgtbrartikel wird„Entgelt“ damit begründet, daß ein Einug####oot in dieser Be: „Mit Wirkung vom 1. April 1926 wurde die„Ze schrift der Landgemeinden“ mit der Kreyschen Zeitschrift„Die Landgemeinde" vereinigt, und es ging vereinigte Zeitschrift in das Eigentum des Verbandes der Preußischen Langemeinden über. In dem nota riellen Vertrage mit Krey verpflichtete sich Dr. Gereke, ich Wind= zur Sicherstellung der lebenslänglichen Rente für Krey “ auf seinem Gute, Vgessel,„eine hypothek von 100 000 Mark eintragen zu lassen. Ferner wurde der Verband verpflichtet, sämtliche Rechte und Pflichten aus dem Vertrage sowie das Eigentum an der vereinigten Zsnidene tziner alsbald zu gründenschrift der Landgemein### einer alsbald zu granrrn den Landgemeindevertag=G. m. b. H. zu übertragen. Diese Landgemeindeverlag=G. m. b. H. wurde 1927 gegründet. Erst durch den notariellen Vertrag vom 1: Mai 1929 übertrug der Verband Sepäß, deig die Landgemeindeverlag=G. m. b. H. Unter der wahrGute Pressel eingetragen sei, veranlaßte 25 Juni 1929 das Eigentum an der Zeitschrift als Nachdem durch den Reichsrundfunkkommissar Krukenberg mit Wirkung vom 15. April Wit Zander als Kommissar zur Nachprüfung der Ve### worde ggen, Senhegle# vir ggt elich Bei einer Auflage von durchschnittlich 20 000, Exem: plaren, einem Bezugspreis von 12 bzw. 20 Mark ist ein derartiger Reingewinn unter Berücksichtigung der Annonceneinnahmen und der Einnahmen aus satzungswidrig und ohne Kenntnis und Wissen des Vorstandes mit einer Reihe von Versicherungsgesell: schaften abgeschlossenen Empfehlungsverträgen ohne weiteres erklärlich.“ Ueber die Betrügereien Gerekes im Hindenburg=Ausschuß besagt das Schreiben folgendes:„Als Vorsitzender des Hindenburg=Ausschusses überwies Dr. Gereke der Landbürgerverlag=G. m. b.., über die er verfügte, für alscs Alsen aoir alscelalch De Knnach. N4 193 Hand der Staatsanwaltschotz##glscher„ Zicher ein handen Um diesen Barbsestand bei ber, g/6, Snt. lastung“ erfolgenden Abrechnugassen, wurden von Dr. Sestdeztschen Ktum wurden auch bei den uotigen deut ten Maßnahmen durchgeführt, um die wirtsche verwaltungsmäßige Funkorch Bruno Seidler=Winkler wird von zustäg Stelle bestätigt. Ueber die Gründe waren Mitteilu bisher nicht zu erlangen. Der Stachel der Alabaster=34 damit begründet, daß ein Einsug#####ot in die Gräntung ves Einfahrsperge gegenüber Rußzland. Das für die tatsächlich nicht eingetragene, Sicherungshypothek an Dr. Gerete zu uvertragen. P am 28. April in Kroist, un de Die Eierzugevgrhstrilge enehsereiken urckenden Nlar: Vernertung der gegenwärig auf dem Azge nach be gerserzgg ähnten.„is. Her; GerdarmeindenVerwetung„der. behriggiggan England befindlichen zu ermägischen Lege die den enggestellt. Obschon die Leitschrift der Landgemeinden“ und fnäter bie gggriggen, Rezeschrift z Die Landgemezndezum 25. Juni Immunität der drei führenden„Mitglieder der 1929 niemals im Eigentum des Dr. Gereke gestanden ppiet Handelsvertrerung ausructig aufgeho, hoben, bot v,„pinne i, Zöße vor Zurchschnitlich Immu mehr. Der Sowsetbotschafter hatte heute vormittag eine Unterredung mit dem Minister des Auswärtigen. die Reingen### in woyr von durchschnittlich 150000 Mark jährlich vereinnahmt und seine Zwecke verwendet. erfolgte Lieferungen der Buchdruckerei Schütz Durch diese falschen Quittungen wurde der vorhandene Ueberschuß von 3S7,3/66,, um. in einen Fehlbetrag von 29 291,99 Muri umfrisiert, und es wurde der Hindenburg= Ausschuß veranlaßt, diesen Betrag von 29231,99 Mark zu den noch vorhandenen 452 494,99 Mark zu zahlen. Ausweislich eines der Staatsanwaltschaft übergebenen 31. März bis 8. Abril 132.“, ise, geue Hankontg, der Betrag von 460 000 Murt eingeg### worden. Soder Buchdruckereibel) Hastungen bei den Versiehnungen vor der Staatsanwaltschaft eingestanden haben.“ Nach dem prozeß in Moskau Moskau, 19. April. Wie verlautet, werden die Verteidiger der im se he taer neug gersten des Volzaugsauschase der Grnsten, 19. Portik. Wesnaten und Festfeier in Arnsberg geklagten dem Vorsitzend Sowjetunion am heutigen gungsgesuche übermitteln. Sausschusses, der Arnsberg, 19. April, un heutigen Mittwoch Begnav des Reichskanzlers Hitler wird der kor Ssern 513.(oierungspräident ,De Pagten, Anges. mittag die Mitglied Aus Anlaß des Geburtstages kommissarische Resen Donnerstag Pehn., Lar. ie v, der Mrtigen Prozehot, iu p. er gef des Vegierungskanpioehäubes versengeg. bedroht. Die Polizei, die sofort die Ermittlungen aufnahm, konnte bereits drei der Täter, lizeigefängnis gebrzehzt zawersgrletungen bes Mannes Popp sind sehr schwerer Natur. Spptehzien ggehet, der buhigen„oschaf, Iz, Eiunagnal des Reserungsbaggekäues ver seurei. London sofort die Vorumente über en zur Beilegung Regierungs=Vizepräsident Dr. zuzustellen, die„ für die Verhandlungen, zur Bengung des englisch=rufsischen Streitfalles benotigt werden. Ob issischen Bemühungen in London von Erfolg geFestrede. Anschließend wird der Regierungspräsident 9 das Wort ergreifen. krönt sein werden, bleibt abzuwarten. Die Arteilsbegründung Moskau, 19. April. Ausgestaltung Unna, 19. April. Die landwirtschaftlichen Kreisfachrater des Gaues Westfalen=Süd versammelten sich in der Vorstzende des obersten Gerichte hag alse, Acg, psome ganzepef Prung des stelgefergeziden einer. Be, erklärte Penutgslacht, dod. geshscgense uash Ketkäikt. Die Hengn der landhohfisgehichen=sähist. Konterrebolution zu Recht erhoben worden selen. lasse, der Landwirtsckgliegenmtensghoses der lanspiet. ber a(Wasserlich starlen Schutzes vor einzelnen poltischen Gruppen a. für Landwirschaftskammervesen Mil besondere auch den Zusammenschluß der BauernorganiDie Srma Auers um bured Iu Sasehe geis aie igets Aie. un eun. Alce uach der Veriabung den Miöslauer Altels verssiste, Laschgunsgaeste escher Kad Peiscek. de gen ihre lechs Angestelten, daß, sie nach wie vor den Handwerker brachte die beiden, Schwerrerli vien zunächt sogenannten„Schuldbewessen und den ange“(###sin eine in der Nähe gelegene Bauvaoe, von wo sie Gohald Au saurstischen Verriter der Wuen hanmt aus herne, dos Möchen aus Lelte. 9 Ein Toter, zwei Schwerverletzte bei einem Verkehrsunfall Ummeln, 19. April. Vor dem Ummelner Knapp pphohe, peizter hurch zinen auderen Kraftfsahrer bewurde daran aver durch ernen anorren Rrrz##.,.n hindert und fuhr den Radler an. Bei dem Sturze fand der Radfahrer den Tod. Während Bleidorn, der mit seinem Kraftrad auf einen Acker geschleudert wurde, einen leichten Schädelbruch und eine Gehirnerschütterung davontrug, wurde seine Mitfahrerin, ein Fräulein Westerhellweg aus Gütersloh, infolge doppelten Schädelbruchs lebensgefährlich verletzt. Zwei Tote auf dem Bahnkörper Leich'ingen, 19. April. Am Nachmittag des 2. Cstertages wurde von dem Lokomotivführeg eines Eilzuges auf der TZugerüiberfahrenen 22 Jahrengen die Becker aus Leichlingen gefunden. Kopf und Füße waren abgefahren. Becker soll Epileptiker gewesen sein, so daß ein Unglücksfall nicht ganz ausgeschlossen ist. pn.. u, Ser Gleadie Mächischese Seheer Ob Selbstmord oder Unglücksfall vorliegt, ist noch nicht festgestellt. Zwei Tote, ein Schwerverletzter bei einem Zusammenstoß zwischen Schmuggler und Zöllnern Aachen, 19. April. Aus Eupen wird gemeldet: Vor einigen Tagen stießen Zollbeamte in der Nähe von Udange auf einen seit langem gesuchten berüchtigten Alkoholschmuggler aus Arlon. Als sich der Schmuggler Das Geheimnis des Tutankhamen=Fluches en# Paris, 19. Apl Im Pariser amerikanischen Klub hielt Tom# ris, ein Teilnehmer jener berühmten„Forst dition Lord Carnarvons, die das Grav des#i# Tutankhamen entbeckt hat, ePporze bentere,. interessierten Kreisen großes Aufsehen erregt hat. ris, der es inzwischen zum Direktor einer großen gesellschaft gebracht hat, gab nämlich eine völlig artige Erklärung für das geheimnisvolle Sterben reicher Persönlichkeiten, die an diesen arbeiten teilgenommen haben. Nicht nur von selbst, sondern sieb zehn weitere Mitg der Expedition wurden vom Tode betroffen# daß die abergläubische Bevölkerung seien vom Fluch des in seiner ewigen Ruhe ge# Königs ereilt worden. Rosenduft aus drei Jahrtausenden Terris war Augenzeuge des denkwürdigen als Howard Carter, der unermüdliche Kampr Carnarvons, zum ersten Male die Grabramma ägyptischen Königs betrat. Hinter ihm Lord## von selbst. Beide Forscher waren totenbleich ou## regung und zugleich geblendet von dem märchen Reichtum dessen, was sich ihrem Anblick darbot. ersten Male war es Altertumsforschern gelungen# völlig unversehrtes ägyptisches Königsgrah, zugn das den begehrlichen Augen der Räubex, zm Jahrtausenden entgangen war. Nach sien###### vergeblicher Suche, nach zahllosen Entrauschunge## ren hre, Begühungen endlich voy Eigge gersen Der Fluch des Pharao ist nicht broß eine Ers# der phantasiebegabten Eingeborenen. Auf eine### Vasen, die Lord Carnarvon in der Grabkammer tigte, fand sich die folgende Inschrift: „Auf schnellen Flügeln möge der Tod jer ereilen, der mit frevler Hand das Grab Pharao beraubt!“ Die Teilnehmer der Expedition sahen sich, Inschrift entziffert wurde, betroffen an, aber Lo## narvon zuckte lächelnd die Achseln und setzte tersuchungen fort. Er entzündete ein Streichho## besichtigte bei seinem Schein eine zweite Alabe## Vase. Diese war von so eh der ungünstigen Monaten des Jahr für den Monat M hr erhöhte sich smark, also um F konnte von 374 au um rund 14 Prozen bich somit eine Er es von dem nied anuar 22.7) Millioni eichsmark im Mär näs auf saisonübli geht sie bei der inaus. Auch in d ergab sich eine husses, und zwar Dbruar auf 163.4 Mil Us beruhte jedoch Auf einer starken h von 440.8 auf end im Vorjahr di lillionen Reichsmar Jahr um mehr a schlaggebend für r in diesem Jahr aren, der um fas bruar. An dieser bde Zahl der Abs hmmen hat besonc ferner nach Fr. und nach der Scl arenausfuhr ben Reichsmark g Reichsmark im durchschnitt des usfuhr bei 374 Erhöhung d #n auf Grund der Dies ist im w eiben, daß infolge bstarken Zollerhi er Lebensmittel, beck, ferner abe ##se Verringerung en durch eine h hren, hauptsächlic ungen im Hinb sch zu erwartende haben. Die Erh beruht vor allem hina, Argentiniel ark. Abgenomme Vereinigten St ##lk. Warenverkel Einf 367.8 347.4 361.9 Aust 390. 373. 425. wunderbar seiner ##g Dindhalzes pälli###enidaß sie von der Flamme des Zul#dholze#.######## Reic leuchtet wurde. Der Lord nahm sie in die Ha####chem der Vase und meinte zu Terris, sie weise ein ch auf, der an Rosenduft erinnere. Auch an konnte feitsellen, daß das Gefäß einen gept#re wie von Rosenöl ausströmte. Sie hatte diesen. wunderbarer Weise 3700 Jahre hindurch bew#### ocha Juni 1932 einschl. Re er Lebensmi erwähnten Rück Reichsmark). Fle Reichsmark) ein n Reichsmark) Schsmark) und C gegenüber. In d bertige Ware (—.3 Millio ahr von Wolle len zu Pelzwei #nd von Kupfer #ert. Höhere Ei ei Oelkuchen(und Tran(+ ten und Oelsaa und Baumwolle( gerung der Fe auf eine grof # der Ausfu Mehrzahl der 1 heben sind i1 en(+ 10.4 M beugnisse und Reichsmark) geichsmark) und Reichsmark) gesche er Reichsfüh Einige Tropfen Blut.. Lord Carnawon versuchse nun, dem Gebem! etzten Tage ha haltung der w #ischen Zielen d ses Duftes auf den Grund zu kommen und##nd in den U gierde verschuldete nach Tom Terris' Ucher,gun, ven Tod. In seiner ungewöhnlichen. Lord Carnarvon einen der Lederhandschurt, er stets arbeitete, von der Hand gestreift und##### in das Innere der Vase gesteckt. Im nächsten blick zog er sie mit einem leisen Schmerzensk### heraus; auf dem Zeigefinger perlten einige Blut. Lord Carnarvon hob den Finger zum sog das Blut fort und kümmerte sich dann nich um die Verletzung.„Tumgetttis Wbetglg ben beime sse, Sovut; ote burissiunzen##ire. Mann stammt uus Herne, das muuoczedk uns Lette. Roskau zurückgelehrt sino, wird P/z, Gi. Fführlichz Srührung opfgeelege Beschuldigungen sellschaft Moskauer Dreizehn Angeklagte sehneg Was ist aus ihnen geworden? Reval, 19. April. IZgiu. Anfang Mar, 31 rusische und hatte, die otsg Tehotage verhaftet. Von diesen Rad im Angeste verrats und Se den Beamten gegenübersah, zog er einen Revolver und Mit Beil und pistole Ueberfall auf SA.=Leute— Drei Festnahmen S 112, 19. Apell. In der Nucht, sche. graße pez der wurden an der Ecke Scharnhorst= und Blücherstro SA.=Leute von Kommunisten überfallen. Der SA. Mann Heinrich Popp aus Hüls erhielt mehrere wuch mit einem Beil auf den Kopf und brach schoß blindlings drauflos. Ein Zollbeamter aus Eupen wurde auf der Stelle getötet, ein zweiter Beamter schwer verletzt. Der Schmuggler schoß sich dann selbst eine Kugel in den Kopf. Hit'er Ehrenbürger der Stadt Dortn Antrag des Staatskommissars Schüler hat , vn, seiner Sitzung am Mittwoch beschlossen, cht recht den Reicherggsl g, M% Simune anguten, das Ehrenzung. Tom Terris aber steckte#n seine Hand in die gleiche Vase und entdeckte Boden nadelscharfe Spitzen, die bei der gering rührung tief in das Fieisch eindringen#ntetn Es vergingen keine drei Wochen seit de:### des Grabes, als Lord Carnarvon für immer, schloß. Zahllose Erklärungen wurden übere## verbreitet, die Aerzte gaben solche, die völlig klangen— und dennoch wurde man ein unde### Gefühl nicht los. In den folgenden drei ben nicht weniger als fünfzehn Mitglieber, tion unter geheimmtsvollen Amständen.# len Jahren war die Furcht vor dem gehein Tutankhamen=Tod nicht geschwunden,### Unter diesen Umständen ist es erklärlich, ris' Mitteilungen größtes Interesse erweckt habtt sie der Wahrheit entsprechen— und an ihrer, keit zu zweifeln besteht wohl kein Anlaß„#### sie einen Beweis dafür, daß die weisen nicht nur mit einem wörtlichen Fluch begnütt auch mit anderen Mitteln dafür gesorgt be die Grabesruhe ihrer Könige nicht ungestraft werde. Entwicklung c Dabei hat die Aktion der Ihrer des Kam ndes, Dr. A Zeit freier J eits eine Relhe Bozialistischen lbt er im wese der Gleichsch einzelnen Ve nsleute überlat Etappe der gen: ekannt, wurde des deutscher Nach der Un ie die Arbeit men, wobei Rionen, die bi beiteten, zusa #n die zwei g handels zu Aehnliche und Genu rbände Im Preass chaltet Faanigationen Hotel- und Varietédire zusamm tige Schläge mit einem Beil auf wurde mit Zaunlatten mißhandelt if Hitler zu bi bürgerrecht der Staot Vortmund anzunehmen. 60 Morgen Waldbestand vernichtet. Ein wahrscheinund brach lich infolge Unvorsichtigkeit entstandenes Feuer vernichSA=Mann jete bei Plettenberg etwa 60 Morgen schönsten * Zur Auffindung des„Akron“=Wracks. findung des Akron=Wracks ist zu melden, daß cher das Luftschiffwrack in viele Teile zerbin gefunden haben. Es liegt in 30 Meter [Sandboden. nd ###. vegen ein wr Dentsche Der ai. 811 # die Gleic haben wir Scheimrat1 ernannt v ##reten. Aucl en Wilhel Stumer Anzeiger u. Gen. Anz. Handel- Gewerbe- Induftrie Donnerstag, 20. April 1933 rlin, 19. Aprl. ich der älteste elm Prinz thea von 6 m 4. Juli 196 schaft haft, um sich ne spätere landwerben. Er er und arbeitet ut. Die Braut Oberitalien ansaß zur Zeit Frieh 1 nach Preußen en die Salvidienst. Die imburger Famili### ing erregt beson seits den EbenbiKönigshauses inz Wilhelm für innt ist.„Gemäß Hausgesetzes alb seiner Vern## 1 Prinzessinnen in letzteres aus b und hat sich zeitgemäßen Be hen. Kundfunks Gesesleaee. Berlin, 19. Ar undfunkkommissar im 15. April Bit hprüfung der ik eingesetzt, worde itschen Sendegeseli die wirtschaftlich## rung bei den ein n. Die Beurla ikstunde. Edlef Berliner Funkorch wird von zustän ide waren Mitteila Liserung der Ausfuhr um 14 Prozent, der Einfuhr um 4 Prozent depenerie Kuhelnlandelzahllen-Mriarz Hewalchausfunr um 20 Prozent höher Ausfuhrüberichuß 64 Pillionen gegen 26 Millionen im Februar abasteramen=Fluches en Paris, 19. An Klub hielt ühmten Forschung ie das Grab des# Vortrag, der in ifsehen erregt hat. ktor einer großen kämlich eine völig mnisvolle Sterben n diesen Ausgra# Nicht nur Lord## weitere Mitgl Tode betroffen erung überzeugt ewigen Ruhe g# Jahrtausenden denkwürdigen Mau## iermüdliche Kamp# le die Grabkamme# inter ihm Lord### aren tosenbleichnn von dem märchen m Anblick darbot. asforschern gelung#### Königsgrab zu e er Räuber im La#### :: Nach siebzehn osen Enttäuschung### von Vertolg getin nicht bloß eine#### orenen. Auf eine# n der Grabkammer Inschrift: möge der Tod jen Hand das Grab raubt!“ dition sahen sich# rosfen an, aber L# chseln und setzte ndete ein Streicht#### eine zweite Alaba wunderbar seiner Zündholzes pöhtg ahm sie in die Ha### Terris, sie weise#n# t erinnere. Auch säß einen ganz art Sie hatte diesen#### ahre hindurch bewah en Blut... nun, dem Geheim zu. kommen und bi# Terris' Ueberzeugug wöhnlichen Erregung Lederhandschuhe, in sand gestreift und di# steckt.„Im nächsten esen Schmerzenst.. zer perlten einige b den Finger zum imerte sich dann nich Terris aber steckte#### ase und entdeckte au die bei der gerings eindringen(orrgen Wochen seit der En### larvon für immer die en wurden über i s o l c h e, d i e v ö l l i g surde man ein unde folgenden drei Woch zehn Deitglieder, de Umständen. Selost hi vor dem geheim schwunder, ist es erklärlich, Interesse erweckt, habe en— und an ihrer ohl kein Anlaß„.# aß die weisen Act ichen Fluch begnügt, 1 dafür gesorgt hatt tige nicht ungestraft ch der ungünstigen Entwicklung in den ersten XMonaten des Jahres zeigen die Außenhandelsfür den Monat März ein besseres Bild. Die Ihr erhöhte sich von 347 auf 362 Millionen smark, also um rund 4 Prozent. Die Auskonnte von 374 auf 426 Millionen Reichsmark, um rund 14 Prozent, gesteigert werden. Es erEich somit eine Erhöhung des Ausfuhrübervon dem niedrigen Februarstand von 26 uar 22.7) Millionen Reichsmark auf 64 MillioReichsmark im März. Diese Steigerung ist namas auf saisonübliche Gründe zurückzuführen, geht sie bei der Ausfuhr über dieses Maß hinaus. Auch in den Vergleichszeiten des Vorergab sich eine Steigerung des Ausfuhrhusses, und zwar von 97 Millionen Reichsmark Sbruar auf 163.4 Millionen Reichsmark im März. #s beruhte jedoch dieser Ueberschuß hauptsächAuf einer starken Verringerung der Einfuhr, Eh von 440.8 auf 363.6 Millionen Reichsmark. End im Vorjahr die Ausfuhr von 537,8 auf Eillionen Reichsmark sank, stieg sie in dieahr um mehr als 50 Millionen Reichsmark. schlaggebend für de Entwicklung der Gesamtin diesem Jahr war der Export von Ferren, der um fast ein Fünftel höher liegt als bruar. An dieser Steigerung scheint die überbde Zahl der Absatzländer beteiligt zu sein. hmmen hat besonders die Ausfuhr nach Rußlerner nach Frankreich, den Niederlanden, und nach der Schweiz. Die gesamte Ferarenausfuhr betrug im März über 337 hen Reichsmark gegen etwas mehr als 284 MilReichsmark im Februar dieses Jahres. Im Edurchschnitt des Jahres 1932 lag die Fertigusfuhr bei 374 Millionen Reichsmark. Erhöhung der Einfuhr ist geringer, In auf Grund der Saisonbewegung erwarten Dies ist im wesentlichen der Tatsache zueiben, daß infolge der im Februar durchgestarken Zollerhöhungen die Einfuhr einiger #er Lebensmittel, besonders von Schmalz weck, ferner aber auch von Holz gesunken ##se Verringerung wurde jedoch mehr als ausdurch eine höhere Einfuhr einiger andeReichsverbandes der landwirtschaft: liehen Genossenschaften Ralffeisen ist die Gleichschaltung erfolgt. Präsident wurde R. Walter Darre. Geht die Umstellungsaktion bei den freien Wirtschaftsverbänden von der Spitzenorganisation zu den Unterorganisationen, so wird bei den öffentlich-rechtlichen Körperschaften der umgekehrte Weg eingeschlagen. Der Deutsche Industrie- und Handelstag ist nämlich eine freie Spitzenvertretung der einzelnen Industrie- und Handelskammern, ohne öffentliche Befugnisse und ohne Einfluß auf die internen Verhältnisse der angeschlossenen Kammern. Deshalb ist die personalpolitische Gleichschaltung hier zunächst bei den örtlichen Stellen in Angriff genommen worden. Die Endlösung soll gerade auf diesem Gebiet erst im Zusammenhang mit dem reichsgesetzlichen Aufbau der berufsständischen Ordnung vorgenommen werden. Goldausfuhrverbot in USA. Der bedrohte Dollar Der Präsident der Ver. Staaten. Roosevelt, hat die Wiedereinführung des völligen Goldausfuhrverbots verfügt. Nach amerikanischen Meldungen zwecks Bekämpfung der Deflation anzusehen. In Berliner Finanzkreisen will man dagegen In der amerikanischen Maßnahme einen werteren Schritt zur Aufgabe des Goldstandards erblicken. Vor einem Monat wurde das amerikanische Währungssystem bereits durch Suspendlerung der Goldzahlungen Im Inlande durchlöchert. Die Regierung der Vereinigten Staaten selbst wehrt sich noch hartnäckig gegen die Auffassung, daß die Aufhebung der Goldausfuhr gleichbedeutend sei mit einer Beseitigung des Goldstandards. Nichtsdestoweniger hagen sich die Befürchtungen um den Dollar international bereits In einer bemerkenswerten Schwäche der amerikanischen Devise ausgewirkt. Die Abwertung betrug gestern bis. zu 3 Prozent. Die einzige Rettung für den Dollar sieht man in maßgebenden Berliner Finanzkreisen In einer internationalen Währungskonferenz unter Wiederherstellung des Goldstandards, und In diesem Zusammenhang setzt man noch Hoffnungen auf die bevorstehende Zusammenkunft führender Staatsmänner in Washington. Die Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft in Berlin konnte gestern auf ein 50jähriges Bestehen zurückblicken. Die Gesellschaft wurde am 19. April 1883 als„Deutsche Edison-Gesellschaft für angewandte Elektrizität“ gegründet und nahm 1887 nach Lösung ihrer Verbindung mit en ##ren, hauptsächlich Eier, bei denen Voreinungen im Hinblick auf bereits eingetretene #ch zu erwartende Einfuhrhemmungen stattge#haben. Die Erhöhung der Gesamteinfuhr im eruht vor allem auf höheren Warenbezügen #ina, Argentinien, Belgien, Luxemburg und #rk. Abgenommen hat die Einfuhr vor allem Vereinigten Staaten(Schmalz). ist dies als erste Maßnahme zur Schaffung eines der Compagnie Continentale Edison in Paris die jetzige kontrollierten Preisniveaus und zur Kreditkontrolle! Firmenbezeichnung an. Reaiskon Bardehgesaln Die Reichsbank in der Ofterwoche Der Kassamarkt lag uneinheitlich; die Veränderungen nach beiden Seiten betrugen 2¼ bis 7 Prozent. Auch in der zweiten Börsenstunde hielt die Verstimmung, die von den schwachen Tarifwerten ausgegangen war, an. Hinzu kam die Unsicherheit hinsichtlich der Entwicklung des Dollars. Die Kurse erfuhren ziemlich allgemein weitere Abschwächungen, die bei Spezialwerten nicht selten bis zu 4 Prozent gingen.— Der Geldmarkt lag etwas versteift. Tagesgeld 4¾ Prozent. Dülfeldort: Wenig verändert Der Kuxenmarkt zeigte bei nur geringen Veränderungen keine Belebung. Deutschland-Kuxe gaben etwas nach und blieben angeboten. Ewald-Kuxe waren auf gestriger Basis gefragt. LothringenAktien setzten unverändert ein und gaben im Verlauf bei lebhaftem Geschäft und größerem Umsatz etwa ¼ Prozent nach. Der Braunkohlenmarkt war umsatzlos. Bruckdorf-Nietleben-Kuxe waren etwa 25 Reichsmark höher gesucht. Der Kalikuxenmarkt war unverändert. Beienrode lagen bei einem Umsatz etwa 15 Reichsmark höher. Hallesche Salz-Aktien wurden etwa 1½ Prozent niedriger gehandelt. Burbach-Aktien unverändert und umsatzlos. Wintershall-Aktien eröffneten auf gestriger Basis und gaben im Verlaufe 1½ Prozent nach. Frankfurt: Abendverkehr behauptet An der Abendbörse blieb das Geschäft zwar außerordentlich klein, die Abwärtsbewegung der Kurse kam jedoch zum Stillstand, und die Berliner Schlußnbtierungen waren im allgemeinen ziemlich gut behauptet. Vereinzelt zeigte sich sogar etwas Nachfrage. Im weiteren Verlaufe zeigten die Kurse nur geringere Veränderungen. U. a. notierten: Gelsenkirchener 64½. Harpener 86¼, Klöckner-Werke 59½. Mannesmannröhren 69¾, Phönix-Bergbau 45. Stahlverein ben 135. 45. Aku Bekula 101½, I. G. FarIn Berlin notierten: „Akron“=Wrach:, ist zu melden, daß viele Teile egt in 30 1932 einschl. Reparations-Sachlieferungen er Lebensmitteleinfuhr steht dem erwähnten Rückgang bei Schmalz(—6,8 MilReichsmark). Fleisch und Speck(—.8 MilReichsmark) eine Zunahme bei Eiern(+ 4,1 Reichsmark), Südfrüchten(+.1 MillioSchsmark) und Obst(+ 17 Millionen Reichsbegenüber. In der Gruppe Rohstoffe und irtige Waren hat sich außer Bau- und (—.3 Millionen Reichsmark) vor allem Fuhr von Wolle(— 4,8 Millionen Reichsmark), zu Pelzwerk(— 4,6 Millionen ReichsBud von Kupfer(— 2,2 Millionen Reichsmark) Höhere Einfuhrzahlen ergeben sich daei Oelkuchen(+.7 Millionen Reichsmark), und Tran(+.5 Millionen Reichsmark), bten und Oelsaaten(+.4 Millionen Reichsaud Baumwolle(+.3 Millionen Reichsmark). Sgerung der Fertigwareneinfuhr verauf eine große Zahl von Waren. An der der Ausfuhr von Fertigwaren Mehrzahl der Fertigwarengruppen beteiligt. hheben sind insbesondere nichtelektrische (+ 104 Millionen Reichsmark), WalzBeugnisse und sonstige Eisenwaren(+.2 Reichsmark). Textilfertigwaren(+.8 MilSeichsmark) und chemische Erzeugnisse(+.1 Reichsmark) hgeschaltete Verbände Fer Reichsführung des Kampfbundes ##zten Tage haben in schnellem Tempo die Maltung der wirtschaftlichen Verbände mit ###chen Zielen der Regierung gebracht. Neue ###ind in den Vordergrund getreten, die die Entwicklung der Verbände zu kontrollieren Dabei hat die Oberleitung über die GleichAktion der vom Reichskanzler eingesetzte #llser des Kampfbundes des gewerblichen! #ndes. Dr. Adrian von Renteln. Zeit freier Journalist, hat Dr. von Renblls eine Reihe wichtiger Aemter in der Szialistischen Partei bekleidet. Als Reichs##l er im wesentlichen die großen Ziele und der Gleichschaltung an, während die Füheinzelnen Verbände einer Reihe weiterer msleute überlassen bleibt. Ueber die bisher Etappe der Gleichschaltung läßt sich folgen: #kannt, wurde bei der Hauptgemeindes deutschen Einzelhandels der Anfang Nach der Umstellung der SpitzenorganisaDe die Arbeit bei den Mitgliedsverbänden eien, wobei gleichzeitig eine Reihe Flonen, die bisher konkurrierend nebeneinmtiaten, ansammengesalt werden konnten.] en die zwei großen Verbände des TabakPandels zu einer Arbeitsgemeinschaft Aehnliche Bestrebungen sind im Leund Genusmittel-Einzelhandel im energisch ist die Konkurrens der Frbände Im deutschen Gastwirtsge#lsgeschaltet worden. Hier sind alle bisHoteis t1. der Gast- und Bahnhofswirte, Totel- und Kaffeehausbesitzer, der Kondi##ärietédirektoren in einem Reichs-EinW zusammengeschlossen worden. VerFegen einer Umstellung des Zentralver*„Deutschen Haus- und Grund#r„ Teine sind bereits eingeleitet worhaber Gleichschaltung des Großhandelswir schon berichtet. Der bisherige ##.nrat Dr. Ravené. ist zum Ehrenworden, an seine Stelle ist P. ##eten. Auch Im Gesamtausschus des Der Ausweis der Reichsbank vom 15. April. der infolge der Feiertage verspätet erscheint zeigt die Rückzahlungdes Restes des ausländischen Rediskontkredits in Höhe von 52.5 Millionen Dollar, d. s. rund 220 Millionen Reichsmark, an die BlZ., die Bank von England und Amerika(je 17.5 Millionen Dollar). Die Bank von Frankreich bekam ihren Anteil schon früher. Diese Rückzahlung hat natürlich eine größere Verschiebung in den Ausweisposten veranlaßt und die Devisenbilanz belastet. Die Bestäude an Gold und deckungsfählgen Devisen haben sich um 225.7 auf 529.7 Millionen Reichsmark vermindert. Im einzelnen haben die Goldbestände um 224.4 auf 421.3 Millionen Reichsmark, die Bestände an deckungsfähigen Devisen um.3 auf 106.4 Millionen Reichsmark abgenommen. Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Devisen ging dadurch am 15. April auf 15.5 Prozent zurück gegen 22 Prozent am 7. April dieses Jahres. Nach Abzug der nunmehr noch bestehenden kurzfristigen Devisenverpflichtungen aus dem Amerikakredit der deutschen Golddiskontbank in Höhe von 45 Millionen Dollar stellt sich die Deckung auf 10 Prozent gegen 10.1 Prozent am Ende der Vorwoche., Das der Deckungsbestand etwas stärker zurückging(225 7 Millionen Reichsmark), als die Rückzahlung des Rediskontkredits(220 Millionen Reichsmark) ausmacht, ist mit Zinszahlungen auf unsere Auslandsschulden und mit geringerem Deviseneingang zu erklären. In der verflossenen Bankwoche hat sich die gesamte Kapitalanlage der Bank in Wechseln und Schecks. Lombards und Effekten, um 168.5 auf 3418.9 Millionen Reichsmark erhöht. Im einzelnen haben die Bestände an Handelswechseln und-schecks um 165.1 auf 2996.2 Millionen Reichsmark, die Bestände an Reichsschatzwechseln um.9 auf 32.1 Millionen Reichsmark und die Effektenbestände um.1 auf 318.5 Millionen Reichsmark zugenommen, die Lombardbestände um.6 auf 72.1 Millionen Reichsmark abgenommen. Die ungewöhnliche Erhöhung der Bestände an Handelswechseln und-schecks erklärt sich aus der Auflösung der bisher als Sicherheit für den Rediskontkredit der Reichsbank abgesonderten Wechseldepots in Höhe von zuletzt 220.4 Millionen Reichsmark. Zicht man diesen Betrag ab, dann ergibt sich für die zweite Aprilwoche ein Rückgang der gesamten Kapitalanlage um 51.5, des Wechselbestandes um 54.9 Millionen Reichsmark. Der Reichskredit wurde erhöht in Anspruch genommen. Daraus und aus der Bewegung des Rentenmarkumlaufs erklärt sich, daß der Rückgang der sonstigen Aktiva und Passiva nicht miteinander und nicht mit der Rückzahlung des Rediskontkredits übereinstimmt, der bisher unter sonstigen Aktiven und Passiven verbucht war. An Reiehsbanknoten und Rentenbank scheinen zusammen sind 12.6 Millionen Reichsmark in die Kassen der Reichsbank zurückgeflossen. Der Umlauf an Scheidemünzen verringerte sich in der Berichtswoche um 5 auf 1468.9 Millionen Reichsmark. Die fremden Gelder zeigen mit 360 Millionen Reichsmark eine Zunahme um 38.1 Millionen Reichsmark. Sie stammt zum Teil aus öffentlichen, zum Teil aus privaten Einlagen. Der gesamte Zahlungsmittelumlauf betrug am 15. April 5470 Millionen Reichsmark, liegt somit um rund 200 Millionen Reichsmark über dem Stand von Mitte März dieses Jahres(5268 Millionen Reichsmark) und um 486 Millionen Reichsmark unter dem Stand von Mitte April 1932 (5956 Millionen Reichsmark). Quer durch die Wirtschaft Die Dortmunder Stifts-Brauerel AG. In Dortmund-Hörde schließt das Geschäftsjahr einschließlich des Gewinnvortrages aus dem Vorjahre mit einem Reingewinn von 21 245 Reichsmark(im Vorjahre 120 800 Reichsmark, woraus 4 Prozent Dividende gezahlt wurden). Dabei sind Abschreibungen auf Anlagen mit 131 456 Reichsmark und sonstige Abschreibungen mit 143181 Reichsmark(im Vorjahre 241 041 Reichsmark) berücksichtigt. * Bei der AG. Buderussche Elsenwerke In Wetzlar verbleibt für 1932 nach Abschreibungen von.505(.045) Millionen Reichsmark einschließlich 194 412(190 727) Reichsmark Gewinnvortrag ein Reingewinn von 212 201(209 412) Reichsmark, aus dem satzungsgemäß 5 Prozent Vorzugsaktien-Dividende verteilt und 197 201 Reichsmark vorgetragen werden sollen. Nach dem Geschäftsbericht hat sich der gesamte Umsatz des Unternehmens einschließlich der übernommenen Eisenwerke Hirzenhain mit Fremden auf 14.84(23.75) Millionen Reichsmark, also um 37.52 Prozent verringert. Demgegenüber beläuft sich der mengenmäßige Absatzrückgang in den für Buderus ausschlag. gebenden Gießerei-Erzeugnissen auf nur 81 Prozent. * In der Konkursangelegenheit der Norddeutsche Wollkämmerei und Kammgarnspinnerei In Bremen sind Jetzt zwei Kommissare eingesetzt worden, die versuchen wollen, ändernd in den Gang der Dinge einzugreifen, soweit dies in dem nunmehr ziemlich abgewickelten Konkursverfahren noch möglich ist. * Seit dem 15. April 1933 ist die Geschäftsführung der Charlottenburger Gas- und Wasserwerke AG. zum Zwecke der wirtschaftlichen Gleichschaltung im Sinne der polltischen Neuordnung in die Hände eines Kommissars gelegt worden. Es ist zunächst nicht beabsichtigt, sofort in den Lauf des allgemeinen wirtschaftlichen Betriebes einzugreifen. Selbstverständlich würden hierbei auch die Tarife einer grundeätzlichen Prüfung unterzogen. Der Vorstand der Werke wurde bereits umbesetzt. auf der anderen Seite zwar Käufe der Kundschaft und der Spekulation gegenüberstanden, die sich jedoch nur auf Spezialwerte erstreckten. Die Entwicklung am Markte der Tarifwerte war schon anfangs ein störender Faktor, der im Verlaufe dann sogar die Gesamtbörsentendenz stärker beeinflußte. Aus den schon gestern erwähnten Gründen erschienen Charlottenburger Wasser mit Minus-MinusZeichen und notierten später 3½ Prozent niedriger, während die meisten übrigen Tarifwerte bis zu 3 Prozent einbüßten. Die Hauptwerte gaben daraufhin ebenfalls ziemlich einheitlich um 1 bis 2 Prozent nach. Mit festen Anfangskursen sind dagegen Deutsche Atlanten. Süddeutsche Zucker, Akkumulatoren, Rheag und BEW. zu nennen doch gingen die Gewinne bei diesen Papieren im Höchstfalle bis zu 2½ Prozent. Von unnotierten Werten fielen Wintershall mit einer Steigerung um 2 Prozent auf.— Während das Geschäft an den Aktienmärkten aber allgemein relativ lebhaft war, blieb der Rentenmarkt ziemlich vernachlässigt. Deutsche Anleihen neigten besonders im Verlaufe zur Schwäche, Reichsschuldbuchforderungen und Reichsbahnvorzugsaktien waren relativ gut gehalten, die Industrieobligationen büßten dagegen bis zu 1 Prozent ein.— Auch später war eine schwächere Stimmung vorherrschend, da sich an dem Angebot in Tarifwerten nichts änderte. Die Altbesitzanleihe ging um 1¼ Prozent zurück, während die Neubesitzanleihe ½ Prozent einbüßte. Auch die anfangs ziemlich widerstandsfähigen Montanwerte litten unter Angebot.— Die Auslandsbörlen Newyork, Anfang: Fest. London: Unregelmäßig und meist schwächer. Amsterdam: Gut behauptet bei kleinem Geschäft. Paris: Zurückhaltend und schwächer. Brüssel: Abgeschwächt. Mailand: Uneinheitlich. Wien: Unregelmäßig. Zürich: Teilweise erholt. Berliner Produktenbericht Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per 100 ko Roggenmehl 70% 20.-22.4 /20 6--.6 Weizenkieie..40 S 9 1/8.40-8 90 Roggenkleie..70-.90/8.70-.90 Viktoriaerbsen[20.-23.0 20.0 23.0 Speiseerbsen 19 0 21 019 0 21.0 ruttererbsen 13.-15.0s13.-15.0 * Berliner Elektrolytkupfer-Notierung vom 19. Aprfl. 49.25 Reichsmark für 100 Kilogramm. Weizen märk. Roggen märk. Futter- und industriegerste Hafer märk., Weizenmehl 19. 4. 18. 4. 194— 196194— 196 154— 156153— 155 163— 171|163— 171 123— 126123— 126 23.—27.023.-27.0 Rh.-W. Effekten-Börsen mitgetellt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Bochum, Bongardstraße 14, Telephon 67475 oüsseldort: 19. April 1933 Kohlenkuxe Geld Brief Carolus Magnus 3350 3650 Constantin d. Gr.#800 4200 Deutschland.. 225 240 Diergarot... 2550 2700 Ewald.... 2550 2700 Graf Schwerin... 1550 Heinrich.... 5600 6100 König Ludwig. 4000 4250 Langenbrahm..— 10200 Kohlenaktien Dahlbusch... 163.00s66.00 Lothriggen....75/11.50 Niederrh Bergw.—.—25.00 Braunkohlenkuxe Bellerhammer—— Bruckdorf-Mietieben 290 820 Gute Hoffnung.. 12550 2750 Leonhard.... 5700 6100 Michel.... 17700 8100 Vesta....—— 5200 Braunkohlenaktien Zukunft....—Kallkuxe Erichssegen Habighorst Heimboldhausen Hohenfels Hope Hugo Mariaglöck Marie".... Marie Luise Max... Neusollstedt Ransbach Reichsland Siegtried Wintershall Beienrode Bergmannssegen Braunschw.-Löneb. Burdach.... Einigkeit.... 520 560 8600 5200 2250 5200 2250 2200 2300 6300 4100 4400 — 6300 4800 5100 — 1775 1800 1775 2350 31.0 450 250 41000 45000 Kallaktien Adler......—. Bank.landw.Aktien 42.00—.— Hallesche Salz. 55.00/58.00 Hannover Kall 52.00—.— Kalw. Burbach altes21.25/22.75 Burbach neue.[21.00s22.50 Kali chem.559—.— Wintershall... 107 0106.0 verschiedene Aktion Kabel Rheydt 103.2]—. Schieß-Detries.—.—75.00 Wagg. Uerdingen(62.00/—.— Allg. Hochbau Alsberg....—.—36.00 Masch. Kranbau[38.00—.— Rhein. Linoleum 130.—. Westf. Dinnendahl 54.00—.— Eis.- u. Hüttenw. 46.00 48.00 Holl. Goedhardt—.—|87.00 Köln: Versicherungsaktien 19.4. Aach.-Mönch. Feuer 920.0 Aachen Röckvers. 150.0 Agripp. See Fl. L /200.0 Allianz Leben. 1200.0 Allianz u. Stuttg. V. 222.0 Colonia Feuer Kl.[125.0 Col. Rückversich 200.0 18. 4. 920.0 150.0 200.0 203.5 222.0 120.0 200.0 Gladb. Feuer—. Kölner Hagel"—. Kölner Lioye. /100.0 90.0 Kölner Rückvers. große 100.|100.0 Kölner Röckvers. kleinel 63.0 68.0 viktoria Allgem.—— Berliner Effekten-Börse Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5% Industriewerte 91549 4. 18. 4. 12/208.0 206.5 M-aen sere AKU A. E. 6. Aschaftb. Zeilst. Augsb.-N. Masch. geiche Maschin. BaroperWalzw. Sasalt Bayr. Motoren J. P. Bemberg Jul. Berger Bergmann El. Berl. Gub. Hutt. Karis, ind. 36 5 30.0 70.7 36.7 31.1 26.3 72.0 Glasm. Schalke Glückauf Gelsk. Gebr. Goe: h. Dös. 8 Th. Goldschmidt 0. Grön& Gilfinger 15 Gruschw. Textil 5 Guano-Werke 0 36.7 12.4 27.5 37.0 12.0 27.6 137.71138.7 48.2 48.7 175.5/177.5 18.0 180 87.5 89.7 Kr. u. Licht 10/102.2 106.0 ackethal Draht Hagede Hamb. El. Werke 81 Harpener Bergbau 0 Hilpert Masch. Hindrichs-Auft. Hirsch-Kupfer Hoch-Tiefbau Hoesch K. Neuess. Hoftmanns Stärk. Hoheniohe Werke Ph. Holzmann Jotelbetriebsges. " Maschinen Bösperd. Walzw. Buderus CPar. Waste: Chem. Gelsenk. Cont.-Gummi 43.5 29.5 63.0 63.7 153.5 42.7 29.7 63.7 74.2 915 36.1 122.2 111.0113.8 4 106.8 104.7 70.9 71.5 40.0 0 0 0 10 4 89.0 12/2.5 9 76.0 48.5 Die GV. der Ad. für ehemische Produkte, vorm. H. Scheidemantel In Berlin genehmigte den bekannten Abschlus und beschloß, den Ueberschuß von 4772 Mark vorzutragen. Börlen vom 19. April Berlin: Im Verlauf nachgebend Rein kursmäßig eröffnete die Börse überraschend G Gergeh, 61a, uneinheitlich, nachdem man vormittags noch mit 6es. f. ei. Untern. einem festeren Verlauf gerechnet hatte. Dies lag Gildemeist.& Co. daran, daß zu Beginn des Verkehrs immer noch,#ines≈ Co. wenn auch limitierte, Verkaufsorders vorlagen, denen Gladb. Wollind. aumier Motor 0 36.4 Otsch. Atlant. 9#—. Otsch. Conti Gasl /111.0 " Erd0 " Kabel " Linoleum " fel. u. K. " Eisenh. Oittm. Neuhaus Dtmd. Akt.-Brau. " Ritt.-Brau " Union-Brau. Dörener Metall Oöseld, Oiet. Br. H.-1ge gag Ornamit Hobel### 66.0 E Elektr. Lieferg. I. Licht u. Kr. Engelh, trauerei Enzinger Erleng. Baumw. Eschw. Bergw. Pegssgud. i. 9. Feldm. Papier Felien& Suil 49.1 154.0 87.0 201.7 76.5 670 86.0 91.2 10751090 74.7 135.7 71.5 0 61.7 64.0 0 46.0 89.4 67.5 134.7 72.5 67.7 66.0 45.5 91.2 70.0 .6 9 141.51140.3 7 71.0,— 10 127.0 128.3 68.5 58.7 78.5 52.5 40.0 57.5 58.5 89.2 53.0 40.5 57.5 97.8101 1 87.5 10.8 92.2 69.8 84.0 8150 87.5 10.0 93.0 71 4 83.0 59.7 58.2 lIse Bergbau lise Genus Isenbeck Brau Junghans Gebr allwerke Asch. Klöcknerwerke Hl. Rnort Köln Gas u. E. König Wihelm N. Krefft Kromschröder Aronorinz Metall (Oppersb.& Co. Tahmeyer& Co. L Laurahütte Lindes Eismasch. DIC. Lorenz Nagdeb. Berg Mannesm. Werk Mansteld. Bergd. Masch.-.Untern. Maximil. Hôtte Miag Mimose.-6 Mix& Genest Mölheim Bergw. 7 170.0 170.0 .107.7 108.0 0—. 0 25.2—. 6/138.0139.7 59.7 61.5 10185.0 3 60.0 12 V. 35.7 61.5 34.2 35.7 80.0 34.2 10126.01297 0 23.5 24.1 5 85.5 Rb.-Westf.-Kalk Riebeck 4, Roddergr. Br.-K. Rütgerswerke S chsegret Salzdetfurth Sarotti Schering chem. Schlegel Brauerei schles. 8. u. Z. B. Beuth. E. u. 6as A Schub.& Salzer Schuckert& Co. Schultheis-Patz. Schwaben-Bräu Ziegesdorf Wk. Siemens Glasind. Siemens&a Halske Stett. Chamotte Stolberg. Zink Jebr. Stollwerk fack& Co. I I Thörts v. Oifdb. Thör. Gas Leipz. Tietz Leonharo Transtadio uchfabrik Verzin. Papiert. Ver. Otsch. Nick. Ver. Glanzst. " Stahlwerke " St. Zyp. u. W. " Ultramarin Vogel Teleg: Volgt& Haeffner 62.0 87.6 15 40.0 200.5 67.5 830 76.5 76.5 101900 100.7 119.0 6 0 54.7 55 0 157.7159. 21.1 23.0 0 41.0—. 47.5 47.6 63.01 82.510 51.8 40.0 201.0 68.2 83 0 77.0 190 5 103.5 120.5 54.0 53.0 85.0 65 110.7/110.2 23.5 29.5 219.0210.0 88 5 0 4 0 0 0 6 103.0 0 65.0 0—. 18.7 —. 60.0 41.2 17.6 73.0 45 680 anderer. Wasserw. Gels. Westf. Oraht Wicküler Brau zellstoff-Ver. 4" Waldhof 0 94.0 92.0 110.5/109.5 5—. 6—. 0— 0 52.5 53.7 Verkehrswerte A. 6. f. Verkehr Galtimore Ohio Boch. Gelsenk. Otsch. Reichsb. Hambg. Amk. P. " Södam Hansa Dampf. Norod. Lloyd 51.5 99.8 20.4 32.5 20.8 Bankaktien 5 96.0 9 130.0 0 53.5 0 70.0 0 61.5 7 8 3. 0 12/134.5 7—. Berl. Handelsg. " Hypothekb. Commerz u. Pr. De-.--Bank Dresdener Bank 10. Zentrokr.-Bk. Reichsbank Westd..--8. 52.8 99.8 20.6 39.5 32.7 21.4 96.0 130.0 53.5 75.0 61.5 81.7 137.5 Festverzinel. Werte 4blösgssc v. alte ofo. neue 5% O. W. A. 23 f. 35 dt. 1 bis 5 Oollar Reichsanl. 1927 Reichssch. Kom. 3% Pr. Ctr. St.-8 Farbenbonds 6 Berl. Hyp. B. 10 74.0 13.8 96.4 85.2 86.8 114.0 83.5 75.8 13.6 85.2 86.7 111.0 83.7 16 Nordd. Grundk. 3 6 Norod. Grundd.4 15 Pr. Ctr. 8. 6. Pf. 5 Rogg. 6. Pfd.-3 Concord. Bergd Cont. Gummi Daimler Benz Hossch Eisen dlöckner Werke Fr. Kruoo 4. B. Nont Cenis Siem.& Haiske Ver. Stahl RM. Anl. Zheinstahl R Al. A. Westf.1d. Bk. 25 ** 3 26 " Kom..-3 „ 4 6 Goldpfdbr. R. 1 3 Pfobr. Hausgr, „Goldpf. s Pr Lopfdr. 6. 19 .21 „-.6. 20 5 Pr. 2. 6. Pf. 22 5 Pr. Z. 6. Pf. 23 5 Pr. Z. 6. Pf. 24 5 Pr. dto. 25/27 5 Pr Z. S. Pf. 26 3 Boch. Stadtanl. 89.2 79.2 89.0 89.5 39.5 89.5 88 7 80.0 99.0 79.5 92.0 80.0 99.0 79.2 91.6 86.2 —. 94.0 81.5 139.5/149.0 75.8 71.7 81.2 31.2 84.2 84.2 79.5 78.5 79.5 85.5 85.0 89.5 89.5 84.0 86.7 96.0 86.2 87.0 74.0 78.5 90.0 89 7 84.0 83.7 88.0 86.7 87.0 74.5 Steuergutscheine fällig ab 1..1834 958 " I. 4. 1935 89½ ." I. 4. 1936 83½ "" I. 4. 1937 78¾ "" I. 4. 1938 76.0 95% 89½ 83¼ 794 76.0 96.5 11.7 28.1 99.7 70.2 29.2 58.0 59.4 92 120.0121.0 0 66.0 66 2 02 0 9—.— Orenst.4foppe! ppöhir Bergbes Polyphonwerke ragtei Kraef Rhein. Braunk. Rhein. Elektr Vorz " Spiegelgl. " Siehlwerk Rh.-Westl.-El.13.7 50.0 9 44. 0 36.0 13.8 50.7 46.0 31.0 6 93.0 95.0 0 Lacnenz Oplel und Eptel Donnerstag, 20. Aprll## were Strafe ffieerent OsS üle Fas.-Stalferichaff! Ein Weltrekordverluch der Bochumer Sprinteritaftel in Mailand Tus. Bochum wird einer Einladung der G. P. Maikand zur Beteiligung an einem internationalen Sportfest in Mailand Folge leisten. Wie aus Mailand gemeldet wird, beabsichtigt der deutsche Verein bei di Gelegenheit, den von Amerika mit 40 Sekunden gehaltenen Weltrekord in der 4X100=Meter=Staffel anzugreifen, wozu sie sich auf Grund ihrer bisherigen Bestleistung von 40.8 Sekunden befähigt hält. Den Stamm der Bochumer Staffel bilden die vorzüglichen Speenter Jonath, Vent, Borchmeyer und Buthe=Pieper, die aller Voraussicht nach die besten Chancen besigen, im Jahre 1936 Deutschland bei den Olympischen Spielen in Berlin als Länderstaffel zu vertreten.. gt.v, Halgend Dazu erfahren wir von zuständiger Steue folgendes: Der Start der Bochumer Sprinterstaffel in Mailand und Florenz ist seit langem perfekt und durch die Deutsche Sportbehörde genehmigt worden. Die vorstehende Meldung, die aus Mailänder Quelle stammt, trifft nicht in allen Teilen zu. Zunächst ist zu betonen, daß der Weltrekord für Länderstaffeln durch die USA.=Mannschaft in Los Angeles so glänzend steht(blanke 40 Sekunden!), daß er kaum zu bieten ist. Diese Marke dürfte für lange Zeit feststehen. Aber etwas anderes ist es mit der Weltrekordzeit in der Sprinterstaffel für Klubmannschaften. Dieser Rekord(40,8 Sekunden) wurde von dem Los A C. aufgestellt und später. im Jahre 1927, vom SC. Charlottenburg eingestellt, so daß die beiden genannten Klubmannschaften in der Weltrekord=Tabelle verzeichnet stehen. Nur wenn alle Vorbedingungen, wie Bahnbeschaffenheit, Wetter usw., erfüllt sind, dürfte es nicht ausgeschlossen sein, daß diesem Rekord das Lebenslicht ausgeblasen wird. Die augenblickliche Form der Tus.=Stafel und ihrer Einzelkönner, die sich aufs, heste für den Moaitänder Srez möglichistr. Eie Staffel würde setzen, um dem nassen Tod entgegenurufen:„Halt, laß uns unsere Kinder!“ Noch immer können nur 3 Prozent der Bevölkerung schwimmen; noch immer stehen Untätige am Ufer, wenn ein Mensch in Todesnot ist. Keneach Die wackere Schar der von der Deutschen Lebensrettungs=Gesellschaft ausgebildeten Retter hält die Wacht an den gefährdeten Stellen. Die Zahl der Retter ist aber noch zu gering. Millionen Reichsmark werden jährlich von Staat und Kommunen für Unfallverhütungen in Verkehr und Beruf ausgegeben. 10 v. H. der für Verhütung der Verkehrsunfälle bereitgestellten Summe genügen aber, um den nassen Tod aus dem deutschen Lande zu jagen. Pflicht eines jeden ist daher, die Bestrebungen der Deutschen Lebensrettungs=Gesellschaft zu unterstützen, der es gelang, die fürchterlich hohe Kurve der Ertrinkungsfälle nach unten abzuP8e. I Wer sich abseits steut, wer sich den gellenden Hilferufen der Kinder verschließt, wer die eine Reichsmark — so gering ist der Jahresbeitrag eines Einzelmitgliedes der DLRG.!— ängstlich festhält, der hat den Verlust an Volkskraft, der in die Fluten sinkt, noch nicht erkannt. Darum ist es auch Deine Pflicht, sofort Mitglied der DL R G, zu werden. Nähere Auskunft erteilt jederzeit der erste Vorsitzende des Bezirks XII des Landesverbandes Westfalen der Deutschen Lebensrettungs=Gesellschaft, Rechtsanwalt Hans Koch II, Bochum, Kanalstraße 18, Fernruf 687 77. Thema„Schwimmsport, der Spoli der Frau“ Außerdem wird der vom Deutschen Reichsausschuß für Leibesübungen herausgebrachte Film„Der neue Mensch“ vorgeführt werden. Wer vollendete Schwimmund dadurch das für diesen Sport zu werben. Es aibt heute noch viele fremden Kritiker mußten zugeben, daß die Südan. nicht richtig ner zuerst Fouls angewandt hatten, Tricks,), Frauen, die den Wert de, Hie schwimmsportliche Be= Unfairsten gehören, was man kennt. Die 24 ertonn: bopen un, e zwpisse, Beziehung für die Frau shatten dann allerdings auf, einen großen au, tätigung sei, doch in gewisst, Leggung für die Frau hatt. 6n Geil geseht uld schädlich. Um diese Bedenken einmal restlos zu zerstreuen, hat der Damen=Schwimmverein 1911 für Freitag eine Werbeveranstaltung in der Verwaltungsakademie, Wittener Straße, vorgesehen. In dieser Veranstaltung Schneider, Fuchs(Esen) zui demn bestens bekannte Prau Shep=Togtt der Frau“ sprechen. #. Straftammer, wurde . g d e r U n t e r s u t einen groben Keil gesetzt gegen sich eingenommen. Wenn man aber hört, daß in Urugug### tige Spiele stets auf einem Platz stattfinden, an das Spielfeld selbst von den Zuschauertribün durch ein hohes Stacheldrahtgitter getrenn und daß sogar Militär aufmarsch In aus der Unn Eberlein, Heit un onäre der Kommuni #ationsleiter. Die A esondlungen, iaum De Atrhrering### bue e Hundscheid Palsgenen Hunte g ie ist, kunst sehen will, der versäume nicht, diese Veranstaltung zu besuchen. Die Vorstellung für Jugendliche ist nachmittags, die für Erwachsene abends. Ausscheidungs-Ringkampf Witten 07 oder„Alemannia“ Dortmund westercaft bes 2. Sraize icd di. Westescgaet sche e knapp schlagen konnte uezpeiten) HertretersFestzustellen. ist es erforderlich, den zweiieg Bectreter Witten 07 und„Alemannia ,Dortmund stehen sich am kommenden Sonntag morgen in Bochum zum Stichkampf gegenüber.„„..... Aochum ist 21. Der KrSpV.„Deutsche Eiche“ Bochum ist als neutraler Veranstalter von der Kreisleitung bestellt. Der Sieger wird mit dem Deutschen Exmeister Hörde Vertreter des 3. Kreises. Beide haben das Zeug in sich, bei den norddeutschen und deutschen Meisterschaften ehrenvoll abzuschneiden. Radlport Am zweiten Ostertage errang das Mitglied des Radhrer=Vereins„Sturmvogel 04“, Büdenbender, und daß ein Erfolg durchaus,Hogllch ist. Die Stuffg es begrüßen, wenn sie gegen die komplette Ländermannschaft der Italiener antreten könnte. Bekanntlich errang Italien in Los Angeles einen ehrenvollen dritten Platz hinter Amerika Deutschland. Scherens an der Spitze Die erfolgreichsten Flieger des Winters Von französischer Seite gelangt eine Tabelle der erfolgreichsten Flieger der nun abgeschlossenen WinterRadsportsaison zur Veröffentlichung. An der Spitze zische Weltmeister Scherens, der „Schwimmfport, der Sport der Frau!“ um den ordnungsmäßigen Ablauf des Spiels zus — dann kann man sich ungefähr ein Bild machen, wie schwer in diesem Lande schon für ae lich die Auseinandersetzungen der Fußballer un## Fanatismus sein müssen. Und man findet leiche Erklärung, wie diese schwerste Ausschreitung.## jemals auf einem Fußballfelde gab, zustandelo## Handball der DT. Eintracht Bochum— Tv. Günnigfeld 833 Eintracht trat mit verstärkter Mannschaft#a# führte sich gleich mit einem hohge, sbgrzeugendu## gut ein. Der Sieg ist um so bemerkenswerter# man berücksichtigt, daß Günnigfe ld vor kurzer### tracht mit einer:=Niederlage nach Hause schickt### Angriffe Eintrachts verrieten System, obwohl#### sammenspiel im Sturm mitunter noch zu wünscher ließ. Die Torschützen der Bochumer waren: rechts 4, Halblinks und Linksgußen ie 2. Tore. feld hatte einen sehr wurftraftigen Halblinten. dessen Konto auch die beiden Gegentore zu buche Tus. Hamme 83— Tv. Ohle•4." Lntionäre in großen #erden sollten,„Als es und erwischte die ##nderer entkamen in führten Koffer Poubmieg Flugblatter # Brand des Reichs bungen und Angriffe td bei den Bahnrennen, in Buer=Löczgrörihe„m“Mün: it zur Zeit recht spielstark. Er sollte den nanm fahren den zweiten Platz hinter Grotheyu;(Ppu““# Tentscheiden#t Ip ster), Im Mannschaftsfahren wurde Büdenbenver aver, sich enscheiven. Welttalia-Weitmar— Bochum-We Dem Herrn ab heute morgen 7 U unvergeßlichen M Schwiegervater. Gr Heute nachmittag treffen sich in einem Freug### Ersch Or: spiel„Westfalia“ Weitmar und. Bechym=Pes., WEU nachdem er als einer der besten im Felde bereits drei Wertungen gewonnen hatte, durch Sturz seines Partchwimmiport, der... 48, Vertungen gevonnen hat, derch, Stursz seiez. Part. Das schwimmsportliche Interesse und somit auch die ners Genk(Herten) in der letren werrung um den verBetätigung der Frau ist in Bochum dienten Sieg georucgt. So langte es nur zum dritten schwimmerische Betätigung der Frau ist ir, Bocham Hente nicht groß. Um so mehr gitt es, in unserer Stadt wieder Platz. Sty Apfiehes-Vonawasend Der Futballkampf Deutschland-Uruguay in Amlterdam— Deutsche dürfen nicht fiegen, aber Südamerikaner dürfen ihre Gegner anrempeln und beginnt lebhaft gestikulierend auf ihn einzureden. im fast vollendeter keit zu nehmen. Nachdruck verboten. Copyright 1932 by Verlag Der„Nachtexpreß“, Berlin. Welt Platz seine Berufskollegen weit hinter sich läßt. Seinen 108 Punkten kann der junge Franzose Gerardin als Zweitplacierter nur 52 entgegenstellen, es folgen Michard(Frankreich) mit 46, Arlet(Belgien) 38 Punkten und dann als bester Deutschei der junge Kölner Albert Richter(5 Siege, 2 zweite Plätze, 1 vierter Platz) mit 32 Punkten. Die nächsten Plätze besetzen Falck=Hansen, Faucheux, Honeman, Steffes(Köln) und Martinetti. Interessant für das Kräfteverhältnis der drei Erstplacierten ist noch folgende Statistik: Scherens schlug Michard 15mal und Gerardin 17mal, er wurde von Michard viermal und von Gerardin dreimal bezwungen, Michard schlug Gerardin achtmal, sechsmal unterlag der frühere Weltmeister seinem jungen Landsmann. Man hat das Boxen den rohesten Sport der Welt genannt, man hat ihm vorgeworfen, daß Menschen dabei ernstlich zu Schoden kommen könnten Ni ernstlich zu Schaben kommen tonnten. Nun, die Leute, die diese Meinung verfechten, hätten am 3. Juni 1928 einmal im Amsterdamer Stadion sitzen müssen, und sie wären schnell von ihrem Vorurteil geheilt gewesen. Sie hätten erkannt, daß der blutigste Boxkampf immer noch eine sanfte Angelegenheit ist im Vergleich mit einem Fußballmatch, das mit derartiger Erbitterung ausgefochten wird wie das in Amsterdam zwischen Deutschland und Uruguay. Es war in der Vorschlußrunde, nur noch diese beiden Nationen, Belgien und Argentinien waren im Rennen. Die deutsche Mannschaft hatte sich bis dahin überraschend gut geschlagen, man setzte große Hoffnungen auf sie, und es gab nicht wenige Fachleute, die ihr auch gegen den Weltmeister —Uruguay— einige Chancen zusprachen. Als die Nachrichten von den deutschen Erfolgen aus Amsterdam in die Heimat kamen, setzte ein wahrer Strom deutscher Fußballenthusiasten nach Holland ein. In den ersten Junitagen glich die niederländische Metropole einem deutschen Heerlager, am Bahnhof spie jeder neu eintreffende Zug neue Massen bewimpelter und begeisterter Zuschauer aus. Das gewaltige Oval des Stadions war fast völlig ausverkauft, als der ägyptische Schiedsrichter Youssof Mohamed das Spiel anpfiff. Die deutsche Fußballgemeinde wird den Namen Belselmann fiegt in Venezucla Nachdem die drei deutschen Berufsboxer Harry Stein, Franz Dübbers und Josef Besselmann in Südamerika eingetroffen sind, hat nun auch Josef Besselmann bereits seinen ersten Kampf getätigt, und zwar in Caracas, der Hauptstadt von Venezuela, gegen den Südamerikaner Anbulo. Besselmann zeigte sich von seiner besten Seite und gewogesey Kampf über)... Herrn nicht bergesen, er war einer der unfähigsten zehn Runden glatt nach Punkten.„Beselpann brachte dieses Bezeur. Bttg,..=. im ich dieser Bedentung amseinen Gegner nicht weniger.s shieften„it, Besez[Männer, die je bei einem Mare, v.„Minute an konnte Les ganse Ai dur sichscenstelich scescel Dübbers seinen ersten Südamerika=Kampf austragen. VIB. Aachen ist Dritter Ein:=Sieg über WSV.=Handballmeisterschaft— Kassel 03 tiert haben. Schon von der ersten man feststellen, daß er von einer unerklärlichen Voreingenommenheit gegen die Deutschen war Fast jedesmal, wenn ein deutscher Spieler am Ball war, gellte der Ton seiner Pfeife übers Feld. Er verhängte Strafstöße für Dinge, die nach den internationalen Regeln durchgue statthaft Find, ichie#pen, aber er sah nichts, wenn die Südamerikaner in der wüstesten Weise rempelten ihre Gegner zu Fall bracten, hart, ganz besonvte. dem Sc, Kassel o3 und dem Sieger ders Fußbalspziele sind immer zwas gart; genz beson: Keo=Runde der Dweitgn,,.1, der BfB-Nachen einen pise vy, geßt. Das ist gar kein Unglück, solange gen. Mit:3(:1) landete etwas zu hohen Sieg. Der VfB. neben„Tura“ Barmen und„Hindenburg“ Minden in den deutschen Endspielen vertreten. Der DrB. Itiftet 5000 M. der zwischen. der Ime der Sso, aumen einen pische Ehren.vey., Iportlicher“ Fairneß bleibt. BfB. wird den Westen es in den Grenzen ur gtcrg###rg.#elbt. Hindenburg" Gegenteil, gerade aus solchen teichten ausschreitungen kann man erkennen, wie erbittert der Kampf ist, mit welchem Einsatz an Energie und Kraft die einzelnen Leute sich ins Zeug legen. Auch wir haben mitunter Meisterschaftskämpfe gesehen, in denen es ziemlich böse nde(zuging. Was sich aber aus diesem Spiel unter für die Hitler=Geburtstagsspenve„ Leitung des Aegypters entwickelte, das ist Der Deutsche Fußballbund hat anläßlich des Ge auf dem europäischen Kontinent wohl doch noch durtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler der Hitler= n, nicht dagewesen. Spende 5000 Mark überwiesen mit der Bite=,eschz, und selbst die spanischen und stalienischen MannschafVerzag im Sinne des Geburtgiggsvouppartet von seinen ten, die zusahen, mußien gestehen, daß sie derartiges nie kanzers zu verwenden. Der 2/59, erv, Leften gräften erlebt häten, obwohl in ihren Heimatländern gewiß Bundesvereinen, daß sie sich überal nach venen v. I, 18u sein rauberer Ton bei diesem Sport zu herrschen pflegt. an den örtlichen Sammlungen zur Häler=Geburtstags= Vereits in der ersten halben Stunde hatte der vende vbeteiligen. Schiedsrichter nicht weniger als sechs Strafstöße gegen Deutschland verhängt. Die Gründe sind niemandem Hilde Krahwinke!(ganz tlar geworden. Er beanstandete jeden Einwurf, Diedeutsche Spitzenspelerin Hilde Krahwinkel konnte sodwohl die Verzinhephnt, hrens Namrschaeitsfäühter. ber Anscheinend glaubt der Aegypter, Kalb der völlig außer sich ist, bedrohe ihn, er versteht kein Wort von dem saftigen bayrischen Dialekt, den der wütende Nürnberger spricht. Aber er versteht den Ausdruck des Zornes und— schließt Kalb für die Dauer des Spieles aus. Jetzt wird es fürchterlich. Die Deutschen beginnen jetzt ebenso offen zu holzen, wie es bisher die Leute aus Uruguay versteckt getan haben. In der Pause haben fast alle unsere Spieler Verletzungen an den Beinen, weil die Südamerikaner mit dem Trick operieren, den Fuß mit gehobener Spitze dem anstürmenden Gegner hinzuhalten. Gleich nach der Pause tritt Piriz dem Deutschen Pöttinger schwer in den Leib. Der wälzt sich stöhnend auf dem Rasen. Youssof Mohamed verhängt aber— gegen Deutschland einen Strafstoß! Sinnlos vor Wut tritt einem Uruguayer ebenso schwer gegen den Leib. Der Südamerikaner muß herausgetragen werden, Baier wird vom Spielfeld verwiesen. Kurz darauf rast Petrone, einer der gegnerischen Stürmer, dem deutschen Torwart Stuhlfaut mit aller Gewalt in den Rücken. Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Das Spiel steht bereits:0 für Uruguay, denn Deutschland kämpft zeitweilig nur mit sieben Mann gegen zehn Uruguayer. Schließlich gelingt es Hof mann(Meexane), wenigstens das Ehrentegn zu retten. Das Spiel wird immer wilder. Zehn Minuten vor Schluß nimmt Hofmann einen Uruguayer mit dem Fuß und wird herausgestellt, gleichzeitig mit ihm wird allerdings auch der Kapitän der südamerzikanischen Mannschaft aus dem Spiel geschickt, er hatte allzu offensichtlich einen deutschen Verteidiger mit den Fäusten strattert. Gegen Ende des Kampfes sind fast nur noch Sanitäter und Aerzte auf dem Spielfeld, die die Verwundeten einsammeln wie nach einer großen Schlacht, Das Publikum rast, die wenigen Spieler, die noch aus dem Platz sind, toben ihre Wut aneinander aus. Endlich sind auch die zweiten 45 Minuten vorbei, der Pfiff ist wie eine Befreiung von einem schweren Alp. Die Deutschen legen natürlich sofort Protest ein das bringt die an sich schon bis zur Tollheit gereizten Südamerikaner völlig außer Fassung, und sie beginnen noch einmal eine regelrechte Schlägerei. Das Publikum dringt ins Spielfeld ein, eine riesige Menschenmenge, die beide Parteien verprügeln will. Nur mit Mühe gelingt es der Polizei, ein richtiges Blutbad zu verhindern. Das Ergebnis ist:1 für Uruguay. Der deut sche Protest wurde später zurückgewiesen Die Schuldfrage ist noch lange erörtert worden.„Daß in erster Linie der Schiedsrichter mit seiner grundlosen Voreingenommenheit verantwortlich war, hat man auch wohl im Olympischen Komitee eingesehen, denn man stellte für das Endspiel zwischen Argentinien und Uruguay, das übrigens auch von Uruguay gewonnen wurde einen Mann mit etwas mehr Energie und Uebersicht auf diesen schweren Posten. Aber auch die BfL. Winz=Baak— SpSp. Stiepel:3. Am montag lieferten sich diese beiden Mannschaften### fesselnden Freundschaftskampf, den die Stiepee#### dient unentschieden gestalten konnten. Die Gäste### einen unermüdlichen Eifer. SpSp. Stiepel—„Concordia“. Bochum:1. den klassenhöheren Gegner kamen die Stiepeler und Sportler" am ersten Östertage zu einem Siege. Die gesamte Mannschaft der Gastgeber ein gutes Spiel und ließ für die entscheidenden um den Aufstieg berechtigte Hoffnungen wach Langendreer 04— BFB. Langendreerholz 1 Diesen Kampf der Ortsrivasen konnten die Leu## der Schloßstraße sicher für sich entscheiden.### nierten während des ganzen Syiels, auf der seite zeigten die Leute vom Holz hin und wiel#### sprechendes Können, das aber nur zum Ehren# dr Zwei hohe Siege von Teutonia RienkDie Riemker spielten am ersten Ostertag ausPlatzanlage gegen SP. Dahlhausen 16 un## Die Bochum-Querer kickel, Kempen a. Laer, den 18. April Die Beerdigung find ntate 412 Uhr, vom Tr Hausandacht 1: Stur Allen, denen aus Ve dese als solche, :0. se gegen SV. Dahlhausten igug Am zweiten Festtage waren die Te auch hier war ibr hoch:0.. Gast bei Herne Mark, mit:0 eindeutig klar. Tura Eppendorf verlor an beiden Ostertagen#n Im Meisterschaftsspiel gegen Weitmar09 (Turg inavo und unberdient mit=3, gppch. u 15 Minuten vor Schluß mit:1 in Führung! zweiten Östertag verlor Tura nach schönem Bergkamen gegen den dortigen Vertreter der Bezirksklasse mit:3. „Westfalia“ Bochum(Reserve)—„Borussia“ tritt jetzt Baier:4. Die erste Spie hälfte brachte nach über Der Spiele den„Borussen" durch Rechtsaußen undi zwei Torerfolge. Nach dem Wechsel erhonte der stürmer auf:0 für„Borussia".„Westfalia aber auf und konnte durch den Mittelstürm## Gegentore erzielen. Ein schönes Kopftor bracht# den Halblinken der„Borussen“ dann das vierte### bringende Tor. „Borussia" Bochum—„Eintracht“ Bochum 3 nerinnen=Handball). Ostermontag veranstat## Stiepeler„Teutonen“ auf ihrem Sportpstz#### zu nerinnen Handballwerbespiel, das von den Fin#### diesjährigen Emscher=Ruhr=Gaumeisterschaft. und„Eintracht" bestritten wurde. Nach wech#n Verlauf siegte die Gaumeisterelf der„Borussia“ # Gott dem Alln ##lichen Ratschluß e; ##uniggeliebten Gat Sohn, Schwiegerso Onkel Herrn W nfolge Unglückste luse setroffen ha onaten, nach weestärkt mit dem limmel zu nehme bei den in Kopenhagen beendeten dänischen H meisterschaften sich dreimal in die Meisterschaft eintragen. Das Einzel gewann sie gegen Ftau Hollis leicht:1, :3, mit Inga Sperling als Partnerin siegte Hilde Krahwinkel im Damendoppel:1,:1, über, Frau,.61; lis Frau Dam und im Mired kam die Rheinrunderin zusammen mit ihrem Verlobten Sven Sperling:3,:6 gegen Frau Hollis Glerup zu ihrem dritten Meisterschaftserfolg. größten Vorsicht angehalten wurden. Aus einem neuerlichen Strafstoß wird das erste Tor Uruguay. Es fällt in der 37. Minute. Genau ist damit die Entscheidung eigentlich schon für gefallen. Bei einem solchen Match, und noch dazu gegen eine, technisch und taktisch einwan Egihamerlggnge Kampf dem nallen Tod! Handball im WSV. Preußen 07— SC. Dah'hausen:1. Die Elf hat in diesem Spiel bewiesen, daß sie sich gültig gefunden hat. Mit spannenden An beiden Seiten wurde das Spiel eroffnet. kurzer Spielzeit macht sich eine leichte Ueberl der Preußen=Elf bemerkbar, vor allem das besser merspiel konnte gut gefallen und führte dannch zur Pause zum:=Vorsprung,„Nach der die Dahlhauser eine unnotige Harte ins Spie### der Schiedsrichter gezwungen war, den„Mette is Feldes zu verweisen. Bis zum Schlußpft der Gastgeber noch drei weitere Tore vorPreußen=Elf war kein Versager. In tiefer Traus Ad geb. Hei Emm Bochum, Hert Die Beerdigung fine #m Trauerhause, Knap 1. Allen, denen aus Abeee die soiche Vom Turf Enchien, 19. April 1. Rennen: 1. St. Loup de N 3. Lautaret: 3. Oman. Toto: S. 27: Pl. 21, 36. 2. Rennen; 1. Keffren(Lethien); 2. Ju Diogene IV. Totoig., 3 /, Pe 6, 7Agrinh: 2. 108 (Berngg. Rose: 3. Old Legegd. To##: S. 235: P. J“ Manch 4. Rennen: 1. Barus II(Rlaudeg);## 3. Gin Fizz II. Toto: S. 27: Pl. 13, 5. Rennen: 1. Kénous(Bonaventure): 2. 3. Renygg:,.— Toig.####3.##s#u. 40.2 Unlere Vorauslagen Auteuil, 20. April 1 Rennen: Impetueuse— Orval II: 2. Merigig, — Tres Sport: 3. Rennen: Sailor 4. Rennen: Due d Ansou— Vizille: 3, Fonial Rouge— Rhodium: 6. Rennen: Paray; casino; 7. Rennen: Saint Briac— Satlor King. Nach Gottes: Östermontag mo Krankheit, mein Ii4 vater und Großve Herr vorbereitet durch Alter von 54 Jahr Mannschaft— denn das waren die ohne Zweifel— spielt das psychologische Moment eine ausschlaggebende Rolle. Das erste Tor gibt denjenigen, die es schossen, Herz und Zuversicht, die andern aber Ueber 25 000 Kinder unter 15 Jahren hat der nasse werden deprimiert, ihr Selbstvertrauen wird gebrochen. Tod in den beiden letzten Jahrzehnten allein in Preußen Die Deutschen sind zudem maßlos emport, aus den Armen der Mütter gerissen. Ueber 65 000 Per= auf den Teibünen ist ein wahrer Hexensabl onen ertranten in der gleichen Zeit in Preutzen über losgebrecher, uu. uranen vi. Sc„„4# die Hälfte, des Pahlikung nimpt ,für.oggrzg ae Diese Zahlen ktagen unsere Volsgemeinscgar biter andere Halfte für Deutschland Stellung, er, zichermeit, an, denn diese Menschenleben brauchteg, nicht ausgelscht beschreiblicher Lärmn, der unsere Leute 5farz, gpinuten u werden, wenn das Schwimmen Algemeingut würe noch mehr tritert. Eeghpsgl wseher eine Fesientunseres deutschen Volkes ihre ganze Kraft ein=bester Mann, geht empört auf Youssof Mohamed zu Jonntags-Pre##rage des Um stille Tel Diet Bochum, den „„ De Beerdigung 6 ###n Trauerhause, Im Gut, daß sich unsere Leser und Rater nur mit geringen Ausnahmen auf den Leim führen lassen! Das merkwürdig durchlöcherte Plättchen, das wir im letzten Preisausschreiben vorführten, hat mit Schokolade wirklich nichts zu tun. Ein Papinscher Topf ist es natürlich ebensowenig, wenn es auch häufig in der Nachbarschaft von Töpfen und ähnlichen hausfraulichen Werkzeugen zu finden ist. Um es geradeheraus zu sagen: es ist ein Teil eines Schaumlöffels, wie er beim Einkochen von Fruchtsäften und zum Abschöpfen von Suppen und verwandten leckeren Dingen benutzt wird. Trotz der verhältnismäßigen Schwer Aufgabe sind uns viele richtrigspiehagene gangen, unter deren Einsendern wir se winner auslosten: Der 1. Preis(Zehn Mark) gewann: Frau Hockamp, Bochum, Rotstga bz, Den., 3. und 4. Preis in Gestalt sbenvenente erbelten: gegrtg i Frau Hans Claus, Boch., Henrie neust. , B o c h u m, G u ß s t a h l s t r a ß e 4 6 0 Sedanstraße 1½ teidher dunn August Loos, Robert Trenner, Bochum, uns beim 11. berzlichs Frau ü ud e 20. Aprili## daß die Südan# n, Tricks, die ennt. Die Deu n groben Kloz durch das Pui# n Uruguah stattfinden, au Zuschauertribungg stgitter getrennt aufmarschie# des Spiels zus hr ein Bild ide schon für ge### r Fußballer un an findet leicht### Ausschreitung,#### gab, zustandel### Dr. Günnigfeld:3 : M a n n s c h a f t a#.# a, überzeugenden emerkenswerter d vor kurzer### ach Hause schickte stem, obwohl#### noch zu wünschen umer, waren: .je 2 Tore. igen Halb.inken# gentore zu buchen :4. Bochum-We in einem Freundsc# Zochum: sollte den Kan### Stiepel:3. Am en Mannschaften# den die Stiepele#### nten. Die Gäste 4“ Bochum:1. in die Stiepeler rtage zu einem ft der Gastgeber ie entscheidenden fnungen wach wer Langendreerholz# en konnten die Leu# entscheiden.## spiels. Auf der olz hin und wiel### nur zum Ehren# Teutonia Riemke rsten Ostertag au sausen 16 un ge waren die ich hier war ihr u beiden Ostertagen n Weitmar##### t:3, obwohl Zu## :1 in Führung nach schönem## igen Vertreter der se)—„Borussia“ rachte nach überl## echtsaußen und### echsel erhöhte der sia".„Westfalia“ den Mittelstürme#### es Kopftor brattn dann das vierte#### itracht" Bochum 311 ontag veranstaln rem(Sportbat u das von den Finai# :1. Die### sie sich nun den Anari iffnet., Sto chte nebe das besser hrie dann ii der, Sou IS Se ach eer kore vor. were Strafen verhängt „#der dn!.., W K In. zum Hecheertat Bilder aus Bochumer Gerichtssälen Strafkammer wurden am Mittwoch drei Kom., aus der Untersuchungshaft vorgeführt, die E Everlein, Hett und Heidenreich. Sie waren #äre der Kommunistischen Partei; Eberlein ##nonsleiter. Die Anklage lautete auf VorbeLhnndlungen zum Hochverrat durch Ver# aufrührerischer Flugblätter. Die Politische gatie erfahren, daß am 2. März, abends, auf Bnsegenen Hundscheidtsfeldstraße durch KPT.= Lntionäre in großen Mengen Flugblätter ver#rden sollten. Als es so weit war, griff die Po. und erwischte die drei oben Genannten, eine ##nderer entkamen im Dunkeln auf Fahrrädern. ##e führten Koffer und Aktentaschen mit. Die lanahmten Flugblätter enthielten unter Hinweis Brand des Reichstagsgebäudes maßlose Verugen und Angriffe auf die bestehende Regierungsgewalt und hetzten zum Massenstreik und Aufruhr in den industriellen Werken. Die Angeklagten wollen von dem Inhalt der Blätter nichts gewußt haben, beriefen sich auf den Zufall und den großen Unbekannten. Heidenreich hatte keine Blätter, er will auf ein Mädchen gewartet haben, daß er zwei Tage zuvor beim Tanzen kennen lernte. Aus der Vernehmung der Kriminalbeamten erfuhr man, daß es die Taktik der KPD. sei, Flugblattmengen in einsamen ferngelegenen Straßen an die Vertrauensleute zur Verteilung weiterzugeben. Der Staatsanwalt beantragte die Verurteilung der Angeklagten Eberlein und Hett aus§ 6 der Verordnung vom 28. Februar 1933 gegen hochverräterische Umtriebe und aus dem§ 20 der Verordnung des Reichspräsidenten vom 4. Februar 1933, während er gegen den Angeklagten Heidenreich aus Gründen mangelnder Beweise Freisprechung vorschlug. Wenn schon die Polizei den hochverräterischen Inhalt der Flugblätter erfahren habe, dann hätten sicher die Angeklagten als Funktionäre der K PD. den Charakter der Flugblätter erkannt. Ihre Einlassungen seien daher durchaus unglaubwürdig. Mit solchen Auslassungen arbeiteten die Kommunisten ständig vor den Gerichten. Offenbar handle es sich bei diesen Ausreden um eine abgekartete Sache. Der Staatsanwalt beantragte gegen Eberlein und Hett je ein Jahr Gefängnis. Heidenreich bat ebenfalls um seine Freisprechung. Er werde sich sofort in der Partei als Mitglied streichen lassen. Das Gericht erkannte dem Antrage des Staatsanwalts gemäß bei Eberlein und Hett auf je ein Jahr Gefängnis und bei Heidenreich auf Freisprechung und Haftentlassung. In der Urteilsbegründung wurde betont, daß das Gericht sich von der Schuld der beiden Verurteilten voll überzeugt habe. Es gehe nicht mehr an, solche Leute als Ueberzeugungstäter milde zu bestrafen. Die Strafe müsse abschreckend wirken, damit der weiteren Verhetzung des Volkes gegen die bestehende Regierungsgewalt Einhalt geboten werde. Die Untersuchungshaft wurde den Angeklagten angerechnet. Der Staatsanwalt hatte in seiner Anklagerede darauf hingewiesen, daß dieses der erste Fall der Verurteilung von Leuten als Verbreiter hochverräterisechr Flugschriften vor dem Bochumer Landgericht sei. W. K. Die Arbeitslosenunterstützung wird gemäß § 89a nicht gezahlt, wenn die Möglichkeit besteht, daß der Arbeitslose im Betriebe der Eltern, Voreltern oder des Ehegatten den erforderlichen Lebensunterhalt miterwerben kann. Gegen die Ablehnung der Unterstützung steht Ihnen das Recht des Einspruchs beim Arbeitsamt Bochum binnen 14 Tagen zu. Frau X. Y. Das Einkommen Ihres Ehemannes wird auf die Ihnen zustehende Unterstutzung angerechnet. Da der Verdienst Ihres Ehemannes den Fürsorgerichtsatz übersteigt, kann Arbeitslosenunterstützung zur Zeit nicht gezahlt werden. 80 K. M. Es steht Ihnen frei, Ihren Wohnsitz zu wechseln. Falls Hilfsbedürftigkeit weiterhin besteht, muß der Fürsorgeverband Ihres neuen Wohnortes für Sie eintreten. F. H. 333, E. P. und andere. Anfragen ohne Namensund Adressenangabe können im Briefkasten nicht beantwortet werden. Th. W. Der Antrag auf Arbeitslosenunterstützung muß gemäß§ 168 persönlich bei dem Arbeitsamt gestellt werden, in dessen Bezirk der Arbeitslose beim Eintritt der Arbeitslosigkeit seinen Wohnsitz hat. In Ihrem Falle ist demnach nicht Bochum, sondern Herne zuständig. Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, heute morgen 7 Uhr plötzlich und unerwartet meinen unverzeßlichen Mann, unsern treusorgenden Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder. Schwager und Onkel Peurterrleschenn im fast vollendeten 70. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Die frauernden Hinterbliebenen Bochum-Querenburg. Bochum-Langendreer. Wannekickel, Kempen a. Rh., Castrop-Rauxel und BochumLaer, den 18. April 1933. Die Beerdigung findet statt am Sonnabend, dem 22. April 1933, nachmttags 4½ Uhr, vom Trauerhause, Overbergstraße 55, aus. Hausandacht 1 Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene dese als solche, Du warst mein Glück und deiner Eltern höchster Stolz. Zu früh bist du von uns genommen. Nur Schaffen war dein Streben, drum sind wir Gott ergeben. Gott dem Allmächtigen hat es in seinem unerforsch#lichen Ratschluß gefallen. Dienstag abend 11 Uhr meinen ##unniggeliebten Gatten, unsern einzigen hoffnungsvollen Sohn. Schwiegersohn, Vetter und Neffen, Schwager und Onkel Herrn Walter Niggemann ##nolge Unglücksfalles, nachdem ihn vor 10 Tagen die lugel getroffen hatte, im blühenden Alter von 23 Jahren 1# Monaten, nach 9monatiger glücklicher Ehe, vorher weestärkt mit dem hl. Abendmahl, wieder zu sich in den Flüimmel zu nehmen. In tiefer Trauer: Adeline Niggemann geb. Krause Heinrich Niggemann und Frau Emma geb. Kilfllt Bochum, Herne. Lintfort, den 19. April 1933. Die Beerdigung findet Samstag, den 22. April 1933, nachmittags 4 Uhr. ##m Trauerhause, Knappenstraße 36, aus statt. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene als solche Rennen: Monial lor King. smäßigen, Schven ichtige Losungeg dern wir folgene. Weinet nicht, ihr meine Lieben. nehmet Abschied, weint nicht mehr. Hillfe konnt' ich nicht mehr finden. meine Leiden war'n zu schwer. Nach Gottes unerforschlichem Ratschlusse verschied Ostermontag morgen 2 Uhr, nach langer, schwerer Mankheit, mein lieber Mann, unser guterVater. Schwiegerlvater und Großvater Herr Johann Blum Vorbereitet durch einen christlichen Lebenswandel, im Alter von 54 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen Bochum, den 19. April 1933. Uhr 'e Beerdigung üindet am Donnerstag, dem 20. Aprll. nachm. 3½ Trauerhause, Im Storksfeld 7, aus statt. a sosche, denen aus Verschen keine Nachricht zuting, diene diese hne. 4. ohltuenden Beweise liebevoller TellPrgedlichen# beim Hlelmgange unseres lieben, un## hierm:“###tschlafenen zutell wurden, sprechen Smit allen unsern berzlichsten Dank aus Frau Wwe. Heinrich Picken und Kinder amme, Im Aprll 1933 Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Dienstag nachmittag um 2¼ Uhr verschied unerwartet nach kurzem Kranksein unsere liebe, gute Mutter. Schwiegermutter. Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Wwe. Karl Röder Elisabeth geb. Wilk im Alter von 62 Jahren. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Angehörigen Bochum. Langendreer. Nordheim(Bay.) Helmershausen, den 19. April 1933. Die Beerdigung findet statt Freitag, den 21. Aprll. nachmittags 3¼ Uhr. vom Trauerhause, Frankenstr. 21. Trauerfeier ½8 Stunde vorher. Sickeln Mitesser, Flechten und Hautausschlag verschwinden durch Obermeyer's Medizinal Herba-Seife St. 58 Pig. verstärkt 90 Pig. Zur Nachbehandlung Herba-Creme.(54 u. 75 Pig.) Unwiderruflich diese Woche Ziehung! Jamilien= (Nacheichten Gevoren: Knabe: Max Lovusch(Helga Sönnichsen), Gelsenkirchen. Mädchen: Gustav Greifenbagen:(Anneliese Gieske), Homberg. Dr. Theodor Kochs(Lore Meßling). Herdecke Verlobte: Hanna Henneböbl, mit Huvert Rehvorn, Geseke und Sao Paulo. Ella Surmann mit Rovert Overmann, Lellwig. D Vermählie: Lipl.= Ing. Karl Schmidt mit Elise Heimbach, Bensbeim u. Hamvorn. Wilbelm Niehaus mit Klara Kalveram, Osterfeld u. [Essen. Dr. jur. Heinrich Stolz mit Ilse Münnickhoff. Herne. Gestorben: Dr. Carlos Knoop, 58., Dutsburg. August Schimmel, 62 Jahre, Lüttringbausen. ud. Schürmanns, 53., Essen. Johannes Lorscheid. 43 Jahre, Altenessen. Frau Hedw. Grafenkamp. 59 Jahre, Dortmund. Frau Matbilde Andersch, 71., Welper. Friedrich Steinbach, 26 Jahre, Bredenscheid. Witwe Uinnv Heider 64J.,/7. Paderborn. Meinolf Anläßlich unserer Silberhochzeit am 1. Ostertag wurde uns soviel Liebe und treues Gedenken entgegengebracht, und danken wir auf diesem Wege mit herzlichem Vergelts Gott! Ehrenfelder Zigarrenhaus Auf die im Amtsblatt der Preußischen Regierung in Arnsberg(Teil II, Stück 30 vom 15. April 1933) erschienene Polizeiverordnung betr. Abstufung der Bebauung usw. für die Stadt Bochum vom 7. März 1933, die im Rathaus(Zimmer 316) sowie in den Verwaltungsstellen Langendreer, Werne und Linden=Tahlhausen 14 Tage lang zur Einsichtnahme ausgelegt ist, wird hingewiesen. Die Polizeiverordnung ist zum Selbstkostenpreis beim Baupolizeiamt, Rathaus, Zimmer 316, erhältlich. Der Baustufenplan kommt im Ratbaus, 3. Obergeschoß(Baupolizeiamt) zum dauernden Ausbang. Bochum, den 8. März 1933. Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde. Zwangsversteigerung Am Freitag, dem 21. April 1933, vormittags 11 Uhr, werde ich in Gerthe bei Korte folgende Gegenstände meistvielend gegen bar versteigern: 1. 2 Schweine, 2. 1 kompl. Küche, 1 kompl. Schlafzimmer. Milte, Obergerichtsvollzieher. Freitag, den 21. April 1933, vorm. 10 Uhr, werde ich in Bochum folgende Gegenstände: 1. 1 Schreibmaschine(Mercedes), 2. 1 Schrank mit Marmorplatte, 3. 1 Schnellwaage, 4. 1 kl. Eisschrank, 5. 1 Schrank(Warenschrank), 1 Schreibtisch mit Aussatz, 6. 1 Schreibtisch, 1 Sofa, 8. 1 Stange Schnelldrehstahl, .„— S /9. 1 Flurgarderobe, 1 Gartenschirm, Wippermann, 76., s2 Gartensessel, 1 Bank, 1 Gartentisch, Aueg e. ee Winterthur Gesellschaft Unfall-, Haftpflicht-, Kautions-, Einbruch-Diebstahl-, AuteLebensVersicherungen mit und ohne Gewinnanteil, RentenVeteraltrlir27.. Prospekte und Auskünfte bereitwilligst: Generalagentur Dortmund Göringstraße 2, Telephon 22679 Mitarbeiter überall gesucht Porto und Liste 30 Pig. Slschrel mit 6 Losen gortier! Etteln. Vertiko, 1 Liegesosa, 10. 1 gr. verziert. Schreibtisch, 1 runden eich. Tisch, 1 rund. Tisch mit Marmor und eine elekirische Lampe mit Schirm, 1 gr. 3tür. Bücherschrank, 11. 1 Radio mit Lautsprecher, 12. 1 Klavier(Brinkmann& Gabel), braun, öffentlich meistbietend gegen bar versteigern.„Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Morjan, in Bochum, Alleestraße 54. W. Pannerich, Obergerichtsvollzieber. Zwangsversteigerung Im Auftrage der Polizeikasse werde ich am 21. April 1933, vorm. 11 Uhr, im Hofe der Polizeiunterkunft, Castroper Straße, einen Brennavor Lieserwagen offentlich meistbietend gegen bar versteigern. Meiß, Vollziehungsbeamter. Einen doppelten Vorteil bietet die Insertion jetzt dadurch, daß manche unt. S..Konkurrenz, die zum Teil anders rechnet 21449 an die Gesw, und sparen will, nicht inseriert. K W Witwer, kath., 48 J. Handwerker, noch in Arbeit, sucht Damenbekanntsch. zw. spät. Heirat. Witwe bevz. Ernste Zuschr., wenn mögl. mit Bild, u. H. A. 21783 an die Gesch. dieser Zeitung. Fräulein, 25 Jahre, wünscht d. Bekanntschaft ein. geb. Herrn zwecks Heirat (Vermögen vorhd.) Zuschr. unt. S. Z. u H. Geso. 1ose zu haben bei allen Staatlichen Lotterie Einnehmern und in allen loseverkaufsstellen sowie bei AmtenbrinkKöln Schildergasse 30 Große Versteigrrung Freitag, den 21. April, morgens von 10—1 Uhr, nachmittags von—7 Uhr, werde ich in meiner Anktionsyalle Ehrenfeldstraße 10 1 kompl. Schlafzimmer, 1 Badeeinrich= tung, Marmor=Frisier=Toiletten, Schreibtische, Kleiderschrk., Bestrahlungsapparat, Rechenmaschine, Schnellwagge, Wäsche u. Möbeltransporte mangel, Opstschrank, Bettstellen, Noten nach all. Richrungen für Salan Orchester sehr gute Rioline. ffür Saion Tichester, sehr Hulle Bioline, 1 Samoa=Sammlung, 1 antike Kommode, Sekretär, Standuhr(130 Jahre alt), Spiegel, Leuchter, Gemälde, Einzelmöbel aller Art, Uhren usw. meistbietend gegen bar freiwillig versteigern. Die Sachen sind gebraucht. Besicht. 1 Std. vorher. Heinrich Sehr beeidigter und öffentlich angestellter Auktionator und Taxator, Oskar=Hoffmann=Straße 29. Tel. 65384. Blinden-Verein, Bochum Vertrieb von Blindenarbeiten aller Art Verkaufsstelle: Kreuzstraße 10 1 Telephon 63313 Die Vereinsanschriften sind folgende: 1. Vorsitzender: Winkler, Bochum, Kreuzstraße 10. Ruf 635 13, Klavierstimmer; 1. Kassierer: Hamblock, Bochum, Rottstr.12. Es wird gebeten, nachstebende Handwerker mit Aufträgen zu bedenken: Konrad Obach, Altenbochum, Zeche „Karoline“ 32a: Alovs Fucken, Altenvochum, Altenbochumer Straße 70, Telephon 65421. Stublflechter: Karl Gottschalk, Bochum Kronprinzenstr. 12; Paga, Bochum, Elsaßstr. 17; Hoffmann, Hattinger Str. 198a: Frl. Schulte, Bochum, Mayerstraße 3: Hamblock, Bochum, Rottstr. 12; Lischewfkt, Harpen, Grüner Weg 11. Handarbeiterinnen: Frl. Keller, Bochum, Hellweg 39. Maschinen=Kostümstickerin: E.„Deis, Von=der= Recke=Straße 100a. Maschinenstricken und Handarbeit: Frl. Olaa Reiffarth, Bochum, Roonstraße 77. Dom Abdruch Bongardstraße 48, 50 und 56a. Fußböden, Dachziegel, Schaufensterrahmen, Laden- und Haustüren, Zimmertüren, Fenster, Holzglaswände, Flurübrt billigst aus sabschlüsse, eiserne Gitter, Platten, Spülsteine, Klosetts, Gasrohre, Treppen, Brennholz usw. billig abzugeb. Näheres Baubüro Bödestr. 31, Fernruf 60391—94, Sursum corda vom einfachsten bis z. feinst. Lederband. KommunionGeschenke, Rosenkränze, Figuren usw. Schulbücher in großer Auswahl August Holzen Bochum. Brückstr. 5 Buchhandlung. Buchdruckerei 111 W. u. H. Apel. Wittener Str. 185. Telepvon 692071. Der Abbruch der in Holzkonstruktion ausgeführten Wagenreparaturhalle — rund 2420 am Flächenraum), auf Bahnbof Oberbausen und Wiederaufvau derselb.(— rund 1330 am Flächenraum) auf Bahnhof Dahlhausen(Ruhr) soll gegebenenfalls getrennt für a) Abbruch u. Wiederaufbau, b) Arbeiteu m. Neulieferung. v. Stofsen, darnnt. 700 gm Fachwand= Ausmanerung, 612 gm Drahtglasscheiben 970 am Dachein= reine “ w e i ß e H a u t das Schicksal ändert Hühneraugen aund Hseaihant garantiert in 3 Tagen beseitigt durch „Schmerz laß nach“ Tuhe.45, Doppelfußbad.40 Mark. J. Kneider, Bochum, Drogerie. Große Beckstraße 11. Bohnerwachs] lund Wachsbeize We W 7 Ko 40 Pfg. P Ko 75 Pfg, 7Kg 140 Pfg. Uberall erhältlich! Hersteuer: Ihompson..mb.H. Dusseldort deckung mit teerfreier Pappe, c) Herstellung der neuen Fundamente, 290 cbm Beion, 60 ehm Ziegelmauerwerk, d) Herstellung von Entwässerungs= lettungen— 205 Meter Tonrohr= lettung vergeben werden. Besicht. der Baustelle in Oberhausen am 25. April 1933, vormittags 10 Uhr, nur für a. Die Verdingungs= unterlagen können, so lange der Vorrat reicht, bas einschließlich 27. April von dem Reichsbahnbetriebsamt i. Bochum, Königsallee 47, gegen vorberige Einges von.50 Rm.] Als meine Haut dunkel, rauh, häßlich und voll erin bar bezogen wer=weiterter Poren und Mitesser war, hatte ich keine Besch Zartbin„ais wunderer und wurde niemals eingeladen. Aber der gebührenfrei, ver= Gebrauch eines einfachen Rezeptes verlieh mir eine schlossen mit der weiße, frische, zarte Haut und änderte mein Schicksal Aufschrift: Angebot vollkommen. Früher hatte ich keine Bewerber, jetzt deraufpau der Wa=erhielt ich bereits drei Heiratsanträge. gen=Reparaturballe! Die jüngsten Erfindungen machen es nun jeder Frau auf Bahnhof Ober=leicht möglich, ihre Haut schnell zu reinigen und zart 1933, vorm. 11 Uhr, und weiß zu machen, wie rauh und mißfarbig diese auch einzureichen. Zu=limmer sein möge. Creme Tokalon, weiß, fettfrei, wirkt schlagsfrist 3 Wochen. stärkend, zusammenziehend und aufhellend. Sie dringt Reichsbahn= sofort ein. Die Reizung der Hautdrüsen wird auf Betriebsamt Bochum diese Art gemildert und die Hautporen werden verengt. Uaancobans[Mitesser werden aufgelöst und fallen ab. Müdigkeitsnadt songtt falten verschwinden. Die trockenste Haut wird erfrischt. werden Rassermesser, Oelige Haut sieht nicht mehr glänzend oder fettig aus. eren, Haarmascht:! Wenn sie regelmäßig jeden Morgen benutzt wird, zeffer in der" verleiht die weiße Ereme Tokalon(blaue Packung) Schleiferei(unter Garantie erstaunliche neue Hautfrische und SchönJalien Euch lheit. Gegen Falten und welken Teint gebrauchen Sie Waiser urat zur Nacht die rosafarbige Creme Tokalon Hautnahrung Kortumstraße 98,(rote Packung). Sie verjüngt Ihre Haut, während Sie Café Döhmann,(schlafen. Packungen von 50). aufw. 1 20 gegenüber. Ue KI Die Festungen Spandau, Küstrin und Stettin ergeben sich widerstandslos. In den Friedensbedingungen war kein Pardon zu erlangen. Preußen mußte unter anderem die Zugeständnisse machen, Frankreich den Durchmarsch zu gestatten und im Bedarfsfall an einem Krieg gegen Rußl l= nehmen Das ist zuviel Immer noch don Sieit Tschzeuone. III. Das Schicksalsjahr 1806 448 M Ranand telizunchmen. Dux is###gt. bimer noch POTPPEss shatte man von Alexander die große Rettung erwartet Fu AthA K Csund nun wurde gefordert, gegen ihn zu kämpfen! Man #unterschrieb den Vertrag nur bedingt. Das war Napoleon sehr erwünscht, jetzt konnte er den Frieden vorläufig ignorieren, die Preußen weiterhin verfolgen und damit seinen Feldzug gegen Rußland verbinden. Immer drohender werden die Anschuldigungen, die Luise zur Urheberin des Krieges stempeln wollen. Die französischen ZeiNapoleon ihm noch einige Sonderforderungen hinzusetzte. tungen drucken nur zu gern die Schmähschriften über sie, ## In der Gesinnung der Bevölkerung trat ein Umschwung ein. Zu lange hatte man alles gehen lassen. Jetzt kam die Erkenntnis, daß das Vaterland nur zu retten sei, wenn man die nationalen Gefühle des einzelnen weckt und seine Liebe zur Heimat stärkt. Man war nicht mehr einverstanden mit der Alleinherrschaft eines Monarchen und wollte dem Volk, zumindest aber einigen übersichtigen Köpfen, ein Mitbestimmungsrecht an allen Entschlüssen sichern. Da an den König nicht heranzukommen war, versuchte man, ihn durch Luise zu beeinflussen und ihn zum Handeln zu zwingen. Es wurde eine Denkschrift ausgearbeitet, in der ein sofortiger Systemwechsel der Regierung vorgeschlagen wurde, doch die Königin wagte nicht, ihrem Gemahl diesen Plan zu unterbreiten, obwohl sie ihm im Herzen zustimmte. Sie kannte den Starrsinn Friedrich Wilhelms III. zu gut. Die Zeit mußte seine Erkenntnis reisen lassen. W..28 eusande 15 Napoleon hatte den Ryeinvuno zustande gebracht. Auch jetzt hielt Preußen weiterhin an seiner Neutralität fest. Luise erkannte die Gefahr, in der das Vaterland schwebte. Hatte das Schicksal sie auserwählt, dafür zu kämpfen, daß die Männer ihre Untätigkeit aufgaben und Ehre und Freiheit verteidigten? Immer dringender wurde ihre Forderung an den Gatten, endlich zu handeln. Sie erreichte, daß das Bündnis mit Alexander zum Abschluß kam. Dieser wies ein Friedensangebot des Franzosenkaisers zurück und zeigte damit, daß er mit Preußen einen Pakt geschlossen hatte, mit dem Ziel, sich ihm entgegenzustellen. Napoleon forderte nunmehr Preußens sofortige Entmobilisierung. Er wußte genau, daß man seinen Wunsch nicht nachkommen würde. Das war der Ichlach rut! Nun gab es kein Zögern mehr. Am 20. September 1806 fuhr das Herrscherpaar zu seinen Truppen und schlug bei Naumburg das Hauptquartier auf. Es war seit des Großen Kurfürsten Zeiten nicht mehr vorgekommen, daß eine Frau im Feldlager weilte. Doch Luise ging auf den ausdrücklichen Wunsch ihres Gemahls mit. Aus allernächster Nähe hat sie den Krieg gesehen. Das große Leid der vielen hämmerte sich mit Flammenzeichen in ihr Herz und machte sie zu der tragischen Figur, die sie für Preußens Geschichte geworden ist. Manmachte sie verantwortlich für den Krieg. Sicher hat sie ihm zugestimmt, doch nicht aus Machtgelüsten, nicht aus Herrschergefühlen heraus, sondern aus tiefster Liebe zu ihrem Vaterland, die triebhaft forderte, dieses Heiligtum zu verteidigen. Später äußerte sie einmal ihrem Bruder gegenüber:„Die Folgen beweine ich oft, nicht aber das Prinzip der Handlung selbst. Nie werde ich beweinen, was Ehre und Selbstgefühl heiligten, wohl aber alles andere, was das Gegentell wäre und eben noch viel schrecklichere Folgen haben würde.“ Inzwischen wurde die Lage immer kritischer. Es zeigte sich, daß Preußens Kriegsführung versagte, da es sich einem überlegenen Feind gegenübersah. Frankreichs Truppen waren an Krieg gewöhnt, und an ihrer Spitze stand Napoleon mit seinem klugen, berechnenden Kopf, mit umfassender Kenntnis der Sachlage, dem Sinn für die Weiterentwicklung der Dinge und mit seiner unheimlichen Begabung für Strategie. Man ließ dem Feinde ungehindert Zeit, seine Ziele auszuführen und das preußische Heer einzukreisen. Es kam zu einem wahren Hexensabbath an Kämpfen, und Preußen mußte blutige und schwere Verluste erleiden. Der Vetter Prinz Louis Ferdinand der gleiche, der zu Beginn von Luisens Ehe so entscheidend in ihr Leben eingegriffen hatte, fiel an der sandte den Vertrag nach Küstrin, wohin die Flucht und die Generäle und Minister sorgen dafür, daß NaKönig zunächst geführt hatte und wartete seine Ent=poleons Ansichten über diese Königin in die OeffentlichDie Antwort war man möge versuchen keit dringen. Man kann die Worte wohl verstehen, die aus ihr herausbrechen, als sie nach Monaten Alexander wiedersieht:„und man lebt weiter und stirbt nicht vor Kummer.“ Graudenz muß verlassen werden. Zunächst scheidung ab. Die Antwort wour, man moge verjachen, Milderungen zu erreichen, doch im Notfalle nachgeben. Nach einwöchentlicher Trennung war Luise in Küstrin eingetroffen. Sie hat auch hier keinen direkten Anteil an den Beschlüssen, ihr bleibt nur der Kummer und die geht es nach Osterode. Die Gesundheit der Königin Verzweiflung über den Kleinmut und das völlige Versagen des Königs. Immer mehr wird es Ihr zur Gewißheit, daß sie wird schlechter, immer aufregender und anstrengender die Flucht von Ort zu Ort. Als man Königsberg erreicht, legt sie sich mit einem schweren Nervenfieber Bett. Kaum ist sie der Lebensgefahr entronnen, da ales autbieten muß, den Gatten aus beiner Sohn hche fnuß sie, die furchtbarste Fahrt ihres Lebens antreten. drohende, unheimliche Nacht senkte sich hernieder. herauszureißen und ihm neue Kraft zu verleihen. Sie bleibt an seiner Seite und verzichtet auf die Eine Kinder, die man wegen der ständigen Gefahr nach Danzig schickt. Am 26. Oktober müssen sie Küstrin verlassen, da ihnen der Anmarsch der französischen Truppen gemeldet wird. Auf beschwerlichen Wegen langt man am ur 3. November in Graudenz an. Hier erwartet sie be=sa reits die Nachricht von Napoleons glanzvollem Einzug schonen. in Berlin.— Unaufhaltsam rollt das Schicksal weiter. Das Brausen des Meeres, das gespenstische Heulen des Sturmes, die tiefe Finsternis, die jeden Laut verzerrte, beherrschte den schmalen Landstrich zwischen der Ostsee und der Nehrung, auf dem sich die Fliehenden im langn z an. Hier erwartet sie be nen Tempo vorwärts bewegten, um die Königin zu (Fortsetzung folgt.) Stieh sterting: Lin Kerngesunder Datient en Kundgang durch die Anverstahtetin“, he An. wurde— eine Lächerlichkeit also. Er ist selbswverständlich eingehend untersucht worden, auch von mir, und dait sich herausgestellt daß der Mann geradezu an lichen Rundgung durch stets interessante und vor allem äußerst lehrrei zu bei hal sich helausgesteut, daß der Mann##rurg an nicht für den Patienten, so doch seiner Hypertrophie der Gesundheit leidet. Seine inneren ichen die Humor besaßen. Seine Organe sind in einer Weise gesund, die— vor allem in senimental, be vonten vorzgafähren. Es st—, pon den.dleses absolut gesunde Meusch, wie,er mir in murn einem Vergnügen, wenn für die Studenten zu machen. Späße waren für Laien säle hinter sich, als der Geheimrat zum Erstaunen Hörer in das Aerztezimmer einbog, in das die Studenten selten kamen, weil der Lehrer Vorträge und Besprechungen außerhalb der Hörsäle nicht liebte. Diesmal schien er von seinem Prinzip abgehen zu wollen; er ließ die Studenten Platz nehmen und begann: „Meine Herren, ich habe heute etwas ganz Besonderes für Sie, nämlich einen sogenannten kerngesunden Menschen. Sie wundern sich vielleicht darüber, daß ich diesem Fall solche Wichtigkeit beimesse, wo es doch so viele hochinteressante Krankheiten gibt, aber ich sage Ihnen: Nierenschrumpfung, Leberkrebs, Milzwassersucht usw. sind gewiß fabelhaft schöne Krankheiten, besonders wenn sie noch nicht diagnostiziert sind, aber zur Abwechslung ist einmal ein wirklich gesunder Mensch auch von Bedeutung. Einmal, weil er äußerst selten vorkommt, zum andern des Gegensatzes wegen. Es ist ein reines Wunder, daß wir ein solches Exemplar eines wirklich kerngesunden Menschen hier in der Klinik haben, ein freundlicher Zufall sozusagen, und den wollen wir entsprechend ausnützen... J.„ und fast i 8. Er drückte auf die Klinger und sagte zu dem eintretenden Diener:„Bringen Sie mir den Ignaz Melzer „Dieser Ignaz Melzer“, wandte der Geheimrat sich dann wieder an die Hörer,„ist vor ein paar Tagen hier Ihnen dieses Phäeinen Schöngesehen— der meiner Praxis höchst selten vorgekommen ist!“ Der Diener erschien mit dem„absolut gesunden Menschen“, händigte dem Geheimrat den„Beschrieb" des behandelnden Arztes aus und zog sich wieder zurück. Der„absolut gesunde Mensch“, der durchaus keinen übermäßig Leuten auf die Gesundheit seiner inneren Organ sucht zu werden, schien ihm offenbar nicht das der Gefühle. „Sie sind also“, fuhr der Geheimrat fort, 5 alt— sind Sie se in Ihrem Leben krauk gen## „Ich kann mich nicht erinnern.“ „Masern, Scharlach, Keuchhusten?“ „Weiß ich nicht; ich glaube nicht.“ „Schön. Es ist also nicht wahrscheinlich,## an Kinderkrankheiten gelitten haben, und seit Sikönnen, sind Sie bestimmt nie krank gewesen. Sie getan, um diese Ihre beneidenswerte Gesungg erhalten?“ „Hää?“ „Ich meine, haben Sie Ihr Leben ganz be# darauf eingerichtet, nie und durch nichts Ihre zu schädigen?“ Ignaz Melzer zuckt die Achseln; er hat die nicht verstanden. „Ich meine: Haben Sie bei allem, was Sie nahmen, stets in erster Linie an Ihre Gesunz# dachtg“ „Nein. Darum habe ich mich überhaupt Buver. u.... 4 scmumetl a „So. Ueberyaupt nicht gerummert meine Herren, der Mann hat also ganz instinkin# lebt, wie es seiner Gesundheit zuträglich war# Herr Melzer, wir wollen einmal die letzten zehn# Ihres Lebens genauer betrachten— hier erinnc sich ja wohl an alles. Sie haben also gewiß in zehn Jahren ein ganz außerordentlich solides### führt, nicht wahr““„.4n2 vig 4 „Das kann man wohl sagen“, nickl Ignaz „Sind Sie jeden Tag zu einer bestimmten algetenbes: ginfer um befichen in d „Jawohl. Im Winter um halbsieben, im um sechs.... ,4. Schlasen W „Und wann haben Sie sich schlufen gelegt?“ „Jeden Abend um nenn Uhr.“ „Ohne jede Ausnahme?" „Jawohl. Ohne jede Ausnahme.“ „Aha! Sehr interessant! Sehr bezeichnend. Sie auch Ihre Mahlzeiten immer um die gleig# eingenommen?“ „Immer pünktlich!“„#... „Haben Sie eine gewisse Diat befolgt— ich war Ihr Speisezettel nach ganz bestimmten Pri# geordnet?“ „Das— weiß ich nicht!“ „Also nicht! Ausgezeichnet. Aber— habe viel oder wenig gegessen?" „Ich war immer gerade satt!“ „Hören Sie, meine Herren, hören Sie! Alkohol zu sich genommen?“ „Nein. Durchaus nicht.“ „Sie haben also in den letzten zehn Jahren Und früher?" Geschicht 20. Apr mediziner A. Ernst v. ## somponist, Karl Loew ##chstanzler udolf Hitler poren. Personal=Na Witwe Maria Ochs wird heute in # Frische 81 Jahre alt. on-Jubiläumsfeier in Boch # Anlaß des hundertjäh vereins, der im Jahre sich Ozanam in Paris Unterstützung der in n Mitmenschen zum isanverband Paderbor# waieses Sommers eine k geplant, die in Boch ###erband Paderborn #enzen mit rund 3500 ### Vinzenzverein steht Enen über 800 tätige merstützender Mitgli erzdiözesanverband m Bochumer Sie! Haig slut gesunde Mensch“, der d.„(esche Alkohol genossen. und stubet“ kräftigen Eindruck machte, und dessen Gesich.„Gelegentlich ein Glas Bier.“ bei einem Werbe= und Jugend Bochu Rontag, 24. April un ##ft König der HJ. L ## im Ernst=Moritz=Ar n Verlauf des abwech u a. Sprechchöre, F #e Zeltlager usw. enth ##e Uraufführung des bst gedgechitgg ime uend in Porsoam sto ##ren größeren Städter er ist nicht zu verwei r Filmfirma, bergest ###ndtag der NSDAP. bäbrend des Abends de Vestfalen=Süd, LorL. sprechen. besuch der vielverst ##n. hollsgenossen, vo gerichlen werden. faltig und ledern aussah, nahm auf eine einladende Handbewegung des Geheimrats neben diesem Platz und sah ein wenig ihn mit gespannter Aufmerklankeit hetrachteten..... „Ignaz Merzer", begann der Geheiminl zu lesen, 52 Jahre alt, unverheiratet, Fabrikarbeiter., Auet; schung des Zeigefingers an der linken Hand mit Siutaustritt unter dem Nagel. Uebedeutend. Fieber: Keines.“ Dann zu Ignaz Melzer:„Herr Melzer, ich habe Sie hierher gebeten, weil ich den Herren hier lauter angehenden Medizinern— einmal einen wirklich gesunden Menschen zeigen wollte. Der behandelnde Arzt hat festgestellt, und ich habe diese Feststellung bestätigt, daß alle Ihre inneren Organe durchaus gesund sind. Die Herren werden sich nachher selbst von dieser Tatsache überzeugen, aber ehe wir an die Untersuchung herangehen, möchte ich einige Fragen an Sie richten.“ „Bitte!“, sagte Herr Ignaz Melzer und sah nicht gerade sehr glücklich aus. Von ein paar 5o, so! Und wie steht es mit dem Rauchen „In den letzten zehn Jahren nichts. Früh musicher auf die Schar von Studenten, die legentlich eine Zigarette! nnter Aufwerson ie:(ghmret., sesen„Siehl Siebl Also, jeden Tag um die bes Zeit aus den Federn und ins Bett. Keine bei Diät, aber nie übermäßig viel gegessen Kein Kein Nikotin! Hören Sie— hören Sie, meine Zehn Jahre Enthaltsamkeit! Nun haben wir### wie man gesund bleibt! Sie sind manueller ter, Herr Melzer— was haben Sie zuletzt gearh Tütenkleben!“ Der Professor wird etwas unsicher.„Tüten Wo denn?“ „Nun— im Zuchthaus!“ Der Geheimrat wird blaß. waren zehn Jahre eingesperrt?“ „Nun natürlich! Glauben Sie, sonst hätte Dutzend jungen solide gelebt?!“ Zwei Schwi #e Leichtverletzter be ##8. April, gegen 19. ##mr Straße, vor dem ##z zwischen einem ##ittaftwagen. Drei „Das heißt al #denen zwei schwer ##nlitten und dem K ur zugeführt werde nst. Der dritte In hutabschürfungen. sper u und der Lastkraf Aus dem Nachbargebiet Stadttreis Wattenscheid Die Einführung des Staatskommissars In feierlicher Form erfolgte Dienstag nachmittag die Spitze seiner Truppen bei Saalfeld. Man fühlte scheid. ant Her Stadtarenze waren die Wattenscheider sich nicht richtig geleitet. Es ist bitter, Blut zu vergießen Stürme der SA. und Ss. aufmarschiert. Unter Bemit der Gewißheit, daß es umsonst geschieht. Unaufhaktsam verfolgte Napoleon seinen Plan. Seine Armeen waren ein williges Werkzeug in seiner Hand. In der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober war das preußische Hauptquartier fast ohne Schutz, und nur einem glücklichen Umstand war es zu verdanken, daß das Königspaar nicht in die Hände des Feindes fiel. Unvergessen ist ihnen zeitlebens diese Nacht des Schreckens geblieben. Am Tage darauf rettete man sich nach Weimar doch auch hier wurde der Boden zu heiß. Der Befehlshaber verlangte die sofortige Rückkehr der Königin. Auf Umwegen, traurig bis zum Tode, kehrte sie für eine Nacht nach Berlin zurück. Die Kinder hatte man umsichtigerweise schon nach Stettin vorausgeschickt. Für lange, lange Zeiten sollten sie das letzte Mal in Berlin geweilt haben. Ein Brief an den König schildert ihre Gemütsverfassung.„Du bist mein einziger Gedanke während der ganzen grausamen Reise. Dich allein zu wissen, ist schrecklich. Uebrigens hoffe ich, daß nicht alles verloren ist, und daß Gott uns helfen wird. Gott segne Dich und halte Dich aufrecht in dem grausamsten Augenblick Deines Lebens. Er gebe Dir allen nötigen Mut und sei immer mit Dir.“ Daß Luise die ganze Tragweite der verlorenen Schlachten nicht erfaßt hatte, geht aus der Antwort des Königs hervor:„Die stolze Armee des Großen Friedrich war an einem Tage in einer blutigen Doppelschlacht zersprengt worden. Ich weiß nicht, was aus ihnen geworden ist. Alles, was noch lebt, läuft einzeln herum.“ Der König muß lich zum Rückzug entichließen Die Ordnung im Heere war nicht wieder aufzurichken. Die Festungen kapitulierten. Das Volk geriet in sieberhafte Nervosität, da die leitenden Köpfe versagten. Mehr einer Flucht als einer Heimkehr glich dieses Zurück. Niemand getraute sich nach Berlin. Man fürchtete die Bevölkerung, und die französischen Truppen rückten immer mehr auf die Landeshauptstadt zu. Am 25. Oktober besetzten sie Berlin. Napoleon folgte zwei Tage später. Friedrich Wilhelm richtete ein Waffenstillstandsgesuch an Napoleon, das jedoch abgelehnt wurde. Daraufhin bemächtigte er den Gesandten Luchesini, die Friedensbedingungen vorzutragen. Er macht Frankreich das Angebot, das Land links der Elbe mit Ausnahme von Magdeburg und der Altmarkt abzutreten, er bietet den Verzicht Preußens auf eine Verbindung mit anderen deutschen Staaten und eine Kriegskostenentschädigung von hundert Millionen Franken. Luchesini will die Verantwortung für die Unterzeichnung dieses Vertrages nicht übernehmen, zumal nommen und unt zxhrting gime Rathaus hatte Die Straßen der zum Rathaus geführt. dichte Menschenmenge versammelt, Egggenschmuck, Stadt und das Rathaus zeigten reichen Flasigenschnau. der NsTAV. Kleschies hieß den WatDer Kreisleiter der Reup. mgschr Hurrr g. tenscheider Staatskommissar willrommen. Ein Mädel vom BdM. überreichte dem Staatskommissar Strauß weißen Flieder als Gruß der Stadt Pattenscheid. Staatskommissar Petri begrüßte die„Mogtun, scheider Bevölkerung, die Bearzten, der Stadtverwa.## und die Stadtverordneten der RsOAP. In seiner unsprache führte er aus, daß er auch in Wattenscheid den Gedanken der Ordnung, Sauberkeit und Sparsamkeit wieder einführen werde. Wer kein reines Gewissen habe, der solle schon jetzt die Konsequenzen ziehen und seinen Platz räumen, denn er werde rücksichtslos durchvg* Figennutz! Seine Prlichteif, Bentehriens dienliche Angaben über den Verbleib der schen Grundsatz: Gemeinnutz geht vor Eigennus Rede klang in einem dreifachen Sieg=Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler aus. Die Ansprache veranlaßte die Zuhörermassen zu lebhaftem Beifall. Zum Schluß wurde eine Strophe des Horst=Wessel=Liedes gesungen. Der Staatskommissar begab sich darauf mit den Stadtverordneten der NSDAP., der Kampffront und des Zentrums in das Rathaus, wo die Beamtenschaft versammelt war. Einige leitende Beamte des Rathauses wurden dem Staatskommisgergagessert.#####, richtete der Beigeordnete Vergassessor a. D. WillLere als steune, iche Begrüßungsworte und k“ befleißigen, da die Be= nehmen sämtliche Polizeizuvorkommenden, Benehmen zu befleißigen, da die Be= nehr amten für das Volt, und nicht umgekehrt oas Volk für entgegen. die Beamten da seien., K i6tender Gleichzeitig ernannte er den Gerichtsreferendar [Tanzeglock zum Mitglied des Untersuchungsausschusses, den er neu ernannte und unter die Leitung des Buchhalters Werner stellte. Folgende Beamten wurden vom Staatskommissar beurlaubt: Verwaltungsdirektor Eimers, Stadtobersekretär Weiß, Stadtsekretär Plantenberg, Stadtsekretär Dolle. Mit sofortiger Kündigung wurden ihrer Dienstgeschäfte enthoben der Fürsorgearbeiter Urban und der Verwaltungsanwärter Wolter. * Hohes Alter. Am Montag 24. April feiert die Witwe Berta Venz, geb. Wegener, Wattenscheid, Voedestraße 6, in bester Frische ihren 75. Geburtstag. Gesellenprüfung. Vor dem Gesellenprüfungsausschuß der Schreiner= und Zimmerer=Zwangsinnung bestand der Zimmerlehrling Hermann Strotmann seine Gesellenprufung.,„uretienut Die Organisation der Kulturabteilung der NSDAP. Kreis Wattenscheid. Zum Kreiskulturwart wurde Studiendirektor Ochel, zum Schriftführer der Kreispropagandaleiter Heinz Kartenberg, zum Kassenwart der Führer der Hitler=Jugend„Erich Behringer ernannt. Zuständig für das kaufmannische Schulwesen ist DiplomHandelslehrer Zink, für das Berufsschulwesen Gewerbeoberlehrer Steinweg, für die Volksschulen Lehrer König, dem als Vertrauensleute für die evangelischen Schulen Lehrer Wollenweber und für die katholischen Schulen Im Anschlub nutd Sport=Zaufmann Engelbert. Die Jugendpflege für für und Landjägereidien# ## Sochumer Radfahrer ## Lsterradtour zwei Jahren aus der He ##eneyer Stausee hir ##belmut B. gegen ei ## liegen. Sein Mit Pralte auf den am 2 ###füber die Straßen ###emmender Arzt sorgt ###ochumer konnten spä #n nach Bochum antre Stadttreis Wanne=Eickel Goldene Hochzeit. Die Eheleute Johanz Stöckstraße Nr. 95a, feiern am heutigen ihre goldene Hochzeit. Das geistig und körre# rüstige goldene Brautpaar erfreut sich in de.# schaft großer Beliebtheit. Niederlegung des Stadtverordnetzenmandotz Stadtverordnete Oberstudiendirektor Winn:g= Amt als Stadtverordneter des Zentrums niede An seine Stelle tritt der Kaufmann Albert## aus Röhlinghausen in die Stadtverordnet und en.. Lonten. Ueber Siz iu Reisespesen auf Häuserronren. Uever vie in des„B..“ gemeldete Verhaftung des Rimbach, der Vorsitzender des Landesverba##### falen des Kriegsopferverbandes war, erfahren# Rimbach ist in das Bochumer Gerichts nis eingeliefert worden. Die bisherige Die Börse de den Festtagen herrs schelmsplatz ein sehr #markt, so daß der Un Die Anfuhr war cher gegenüber der V Auch an den Fise #e zu verzeichnen: hlerten die Preise am 1 Siüc .. 2 Psd. #urken #rotten männliche Jugend übernimmt Erich Behringer, für als stellvertretender Overvurgermeister an den die Staatskommissor versucge bep u0 zie.- Setbständigkeit lung für Musik leitet Lehrer Schneiders, für bildende suchung hat bereits umfangreiche Ver“ ungen festgestellt. Die Jahresbilanz hat ei weise dadurch verschleiert, daß er umfangren## spesen, die unter Verwaltungskosten zu buchel auf Häuserkonto schrieb. Weiter spielige Richtfeste auf Kosten der Sieltgge und ließ dann den verausgabten Ber###### durch die ausführenden Architekten ersetzot,## 7 Prozent der Bausumme für Ueberwachung ausführung erhielten, so in einem Fallee##,## Den Reinertrag ließ R. in die eigene T Die Angelegenheit wird noch weitere Kreise Siülc Stück Pf * Pid urzein StüKaungsein w11 Bun Pit * Sti Pfr Selbstmord auf den Schienen. Der Arbeirg Valentin aus Wanne=Eickel ist in freitag freiwillig aus dem Leben geschieden, Watenscheids zu erhalten. Er übergab. dang, Staatskommisar die Gestzäfte der Verwanung. Staats= Sixtus(evol.) tung hteilung Theater wird noch benaunt, kommisar Petri dankte für die, Begxitzung, und urriß ehenzg der:. gampfbundes für deutsche Kultur. Die kommissar in kurzen in kurzen Worten nochmals seine Aufgave im Sinne seiner vor dem Rathause gehaltenen Ansprache. Zum Schluß fand eine besondere Begrüßung der Stadtverordneten durch den Staatskommissar statt. Die ersten Verfügungen des Staatskommissars Der Staatskommissar, der am Mittwoch seine Dienstgeschäfte aufnahm, traf folgende, Verfügungen: Zu seinem Stellvertreter und gleichzeitigem Hilfskommissar für das Wohlfahrtsamt wurde der Kreisleiter der NSDAP., Otto Kleschies, ernannt; zum Hilfskommissar für das Bauamt: Ortsgruppenleiter Alfrei Floren; zum Hilfskommissar für das Personalamt und für die Verwaltung: Ortsgruppenleiter Wilhelm Werner; zum Hilfskommissar für das Schulwesen: Studiendirektor Friedrich Ochel. Die Tätigkeit des Staatskommissars sowie der von ihm ernannten Hilfskommissare erfolgt ehrenamtlich. Unterabteilung eoeiso der des numan fur beutsche Kultur. Die Kulturabteilung des Kreises Wattenscheid tritt zum ersten Male an die Oeffentlichkeit mit der Aufführung des Theaterstückes„Der 18. Oktober“ auf der Freilichtbühne in Höntrov. Gründung einer RSBO, Boyrschok, schafte=Mesten. Leilag freiinig aus dem Leben geschi Freitod auf den Schienen der Eisenbgh##rs mond-Marten—Langendreer## be“„umeh) metersteins 155 gesugsegate schon auf dem Nar 885/8...... Pl puerde ausebunden, iu Selsgggleg:::: Eeis Suter Wail“:: 10-14 Pid. 1, Pid. 0. " Pfr Pit Pi S in Lütgendortmund einen Wen, wurbe über vonen hindert und von diesem ins men, wurde aber von einem Zilegeheim vech. feld eine Betriebszelle der NSBO. des Bahnhofs Wattenscheid gegründet. Mit der Leitung wurden beauftragt: Obmann Joh. Güth, stellvertretender Obmann H Drienhaus, Kassierer Theodor Schmuck, Unterkassierer W. Ortmann, erster Schriftführer M. Szymkowiak, zweiter Schriftführer W. Naroska, Propagandawart H. Rowak... Pemigt Eiss.1 17jähriges Mädchen vermißt. Vermißt wird seit dem 1. April die Haustochter Alwine Geldmacher, geboren am 31. Januar 1916 in Bühl, die zuletzt in Wattenscheid, Am Thie 5, wohnte. Beschreibung: 1,60 Meter Ferner verfizie er das Bauch gzenstkaumens während Augen, Holstländige3 der Dienststunden. Er macht sämtichen Angestellien und müße, beler Nantel, blaues Zendgernize icheße. Sreac. Beamten zur Pflicht, im Verkehr mit der Bevölkerung braune Strümpfe, schwarze Seumtevnn gur, im Verkehr mit der Bevölkerung dortmund geschafft. Hier ist er heimlich## um den Tod auf den Schienen zu sucherzugrden rigen in Wanne=Eickel sind unterrichtet 19jähriger Verbrecher gesucht. In. de# mädch den des 11. April wurde ein 12½jährte. Zoche einem jungen Burschen vom Hafen de Fritz“ bis in den Hertener Wald, exzuichiesisich Weges gelockt, wo der Burscheg, hinzukommen Kinde zu vergeben äter an sseinem Vorbaben uin fahrer wurde der Lgter an, seinem, nen.## Leider ist der Bursche unerkannt entkomme bung: 19 Jahre alt, mittelgroß, unterse schwarzen Hut und blauen Anzug. Pl Pf Pf Pfl Miuse.:... 200 teil Gerthe #esher: Frau Bäck weg 397 wohnha Gcburistag. Stadtreis Gelsenkrchen 444. Schüler tödlich verv Hhzenfirchen wonh Wicking= und Moltkestraße in ver######,# Mittwoch vormittag der bebzuenfrgzwagen helm Krause von einem Personen=:= Der Schüler, der eine schwere Gehirnte#izzgg, sun eine Lungenquetschung davong etrgenhaus. nach der Einlieferung ins Kranken.= ##reten Zum heutige Eeien die Teilnehme Bergen rrne 9. Lochzeit. Am Pchmetene ## Stei verschn Penage„Constantin 4 weren Oppennt ar nicht das mrat fort, n krank gewesg * ?“ .“ hrscheinlich, und seit Sie gewesen. Wa swerte Gesun## Leben ganz ichts Ihre Ges## n; er hat die llem, was Sie Ihre Gesung überhaupt mmert! S# ganz instinkin uträglich war die letzten zehn — hier erinn# also gewiß lich solides### nickt Ignaz er bestimmten ilbsieben, im lafen gelegt!“ me: ehr bezeichnend. r um die gleich Bochumer Nachrichten Geschichtstafel befolgt— io bestimmten Prc## Aber— bach * ören Sie! Haig en zehn Jahren nit dem Rauche### n nichts. Frül Tag um die bei Bett. Keine#### egessen Kein ren Sie, meine# un haben wir### e sind manueller Sie zuletzt gean nsicher.„Tütenk „Das heißt all Sie, sonst hätte 20. April: # nediziner A. Ernst v. Leyden in Danzig geboren Er somponist Karl Loewe in Kiel gest(ged. 1796). Eihstanzler Adolf Hitler in Braunau(Oberösterreich) O— Personal=Nachrichten Pitwe Maria Ochs, geb. Kreß, Bochum, An###aße 9, wird heute in bester geistiger und kör# Frische 81 Jahre alt. zen-Jubiläumsfeier der Vinzenzvereine in Bochum Anlaß des hundertjährigen Bestehens des Weltuereins, der im Jahre 1833 von dem Studenten sch Ozanam in Paris gegründet wurde und der unterstützung der in leibliche und seelische Not #n Mitmenschen zum Ziele gesetzt hat, hat der zsanverband Paderborn der Vinzenzvereine im dieses Sommers eine große Jubiläums= ##eplant, die in Bochum stattfinden soll. Der ###erband Paderborn umfaßt gegenwärtig 171 ###en mit rund 3500 Mitgliedern. Der Groß## Vinzenzverein steht mit seinen 41 KonferenUnen über 800 tätige und außerdem eine große merstützender Mitglieder zusammengeschlossen Lerzdiözesanverband mit an führender Stelle. Bochumer Jugend filmte, Stei einem Werbe= und Filmabend der HitlerJugend Bochum gezeigt. Nontag, 24. April, um 20 Uhr, veranstaltet die ##f König der HJ. Bochum einen Werbe= und ## im Ernst=Moritz=Arndt=Haus an der Königsn Verlauf des abwechslungsreichen Programms, u. a. Sprechchöre, Fahrten= und Landsknecht##m Zeltlager usw. enthalten sind, findet für Vo#ne Uraufführung des von der Bochumer Hitler#abst gedrehten Films„Die Heerschau der deutQuend in Potsdam“ statt. Der Film lief bereits ##eren größeren Städten des Westens mit bestem Er ist nicht zu verwechseln mit einem ähnlichen uer Filmfirma hergestellten Film vom ersten Auendtag der NSDAP. in Potsdam. Außerdem ##trend des Abends der Bannführer der HitlerLestfalen=Süd, Lorenz Loewer(Bochum), #9. sprechen. besuch der vielversprechenden Veranstaltung ###n Volksgenossen, vor allem der deutschen Ju###fohlen werden. Zwei Schwerverletzte leichtverletzter bei einem Verkehrsunfall ##8. April, gegen 19.50 Uhr, erfolgte auf der iur Straße, vor dem Hause Nr. 149, ein Zunti zwischen einem Personenkraftwagen und ##itaftwagen. Drei Wageninsassen wurden verm denen zwei schwere Kopf= und Gesichtsvermulitten und dem Knappschaftskrankenhaus in enur zugeführt werden mußten. Lebensgefahr Anot. Der dritte Insasse erlitt an den Beinen hutabschürfungen. Der Personenkraftwagen shwer und der Lastkraftwagen leicht beschädigt. Wald zwischen der Bergener und Wiescherstraße ver= all in Bochum, so schwindet mehr und mehr. Nur noch ein einziger Berg Prediger N. Orloff erhebt sich, der auch bald verschwunden sein wird. Die land. Haldensteinmassen finden als Bergeversatz Verwendung, zum Teil auch als Straßenausbesserungsmaterial. so fand er auch hier starken Beifall. ff sprach über die Verhältnisse in RußStadtteil Harpen Hohes Alter. Der Invalide Wilhelm Haring, Im Prattort 9, feiert am heutigen Donnerstag, 20. April, seinen 74. Geburtstag in besonders guter geistiger und körperlicher Frische im Kreise seiner Angehörigen. Parteiversammlung. Die Zentrumspartei, Ortsgruppe Harpen, hielt am Dienstag im Vereinslokal Bernhard Berghaus eine gut besuchte Versammlung ab. Parteisekretär Engel gab einen ausführlichen Rückblick auf die Wahlen und einen Ueberblick über die politische Lage. Er betonte daß die Zentrumspartei jederzeit bereit sei, an dem Wiederaufbau des Vaterlandes mitzuhelfen. Infolge der Niederlegung des Postens des ersten Schriftführers, Lehrer Kivelitz, übernahm die 2. Schriftführerin Pfaff die Arbeiten. Vertrauensmann Dieker hatte seinen Posten für Kirchharpen zurückgegeben. Dieser wird von dem Vertrauensmann für Kornharpen, Meier, mit versehen. Stadtteil Altenbochum Aus der evangelischen Gemeinde Altenbochum. Der Evangelische Arbeiterverein Altenbochum ladet seine Mitglieder für Sonntag zu einer Versammlung in das Lutherhaus ein. Den Bemühungen des Vorstandes ist es gelungen, mehrere Freistellen für einen zehntägigen Ferienaufenthalt in dem Hilchenbacher Erholungsheim des Evangelischen Arbeitervereinsverbandes zu erhalten, die an die Teilnehmer der Versammlung verlost werden sollen.— Der Evangelische Jungmädchenverein veranstaltet Sonntag in der Kinderschule eine Konfirmandinnen=Begrüßungsfeier. Die Festansprache hält Kreisvikar Germann. Stadtteil Laer Hohes Aiter. Der Reichsinvalide August Pätzold begeht am Samstag in geistiger und körperlicher Frische im Kreise der Angehörigen seinen 80. Geburtstag. Stadtteil Werne Russische Kirchenmusik. In Werne veranstaltete der Russische Kirchenchor Berlin am Dienstag abend eine große kirch iche Feierstunde unter der Leitung von Dr. W. Kudrjawzeff in der evangelischen Kirche. Wie übererbleib, der Ve##Landjägereidien leute Joharz, heutigen stig und korte eut sich in der## ordnetenmandats etor Wigge# Zentrums Mn mann Albert### adtverordnetenbeit n. Ueber die in ng des Stadter Landesvertarin# war, erfaheri## r Gerichtsgen Die bisherise reiche Verun sbilanz hat er er umfangreichen losten zu bach5 er verautalter der Stehlunterr abten Betrag Sochumer Radfahrer verunglückt. Pech hatten ## Lsterradtour zwei junge Leute im Alter von Jahren aus der Hattinger Straße in Bochum. #ileneyer Stausee hinter Essen sauste der ar###helmut B. gegen ein Straßenstakett und blieb # liegen. Sein Mitfahrer., der hinter ihm #ralle auf den am Boden Liegenden auf und ##füber die Straßenböschung hinab. Ein des ###nmender Arzt sorgte für die erste Hilfe. Die ###ochumer konnten später mit der Eisenbahn die ## n a c h B o c h u m a n t r e t e n. Burger=Schützenverein. Die Vorbereitungen für das große Schützenfest im Juli sind im vollen Gange. Besondere Aufmerksamkeit widmet der Bürger=Schützenverein jetzt den Schießübungen der Junggesellen. Am Dienstag nachmittag waren auf dem Scheibenstand an der„Vollmond“ 60 Jungschützen versammelt. Besonders interessant war der Vortrag von Oberleutnant Hänsel, der eingehend Wert, Bedeutung und Aufgaben des Schießens behandelte. Stadtteil Weitmar Silberne Hochzeit. Die Eheleute Friedrich Kuhfuß und Berta, geb. Bluchardt, Bochum=Weitmar, Eppendorfer Straße 22, feiern am heutigen 20. April ihre silberne Hochzeit. Fackelzug am Geburtstage des Reichskanzlers. Zu dem Fackelzug der Ortsgruppe Weitmar der NSDAP. am Donnerstag abend 8 Uhr auf dem Kirmesplatz an der Blankensteiner Straße spielt die Polizeikapelle der hiesigen Schutzpolizei. Im Anschluß an den Umzug findet auf dem Kirmesplatz eine große Kundgebung statt. Die Einwohner des Stadtteils werden gebeten, sich zahlreich am Umzug zu beteiligen und die Häuser zu beflaggen. Stadtteil Linden=Dahlhausen Osterfeuer auf dem Wienkopp. Am zweiten Österabend fand auf dem freien Gelände des Wienkopp bei brennendem Österfeuer die Feier des Osterfestes statt. Aus diesem Anlaß waren von nah und fern Jugendliche und Erwachsene gekommen. Der Platz war mit Fahnen geschmückt. Pfarrer Ostermann begrüßte die versammelte Menge mit herzlichen Worten und sprach dann vom Osterfest. Zum Schluß ermahnte er alle zur Treue an Christus. Die Rede wurde zu einem begeisterten Bekenntnis der Jugend zu Christus. Liedervorträge der Gesangabteilung Wienkopp gaben der Feier das Gepräge. Mit einem gemeinschaftlichen Liede schloß die Österfeier. Stadtteil Hordel Evangelischer Arbeiterverein. Der Verein beteiligt sich im Mai an der goldenen Jubelfeier des Brudervereins Wattenscheid. Der Eintritt wird aus der Kasse bezahlt. Am letzten Aprilsonntag findet in Röhling= hausen die Frühjahrstagung des Kreisverbandes evangelischer Arbeitervereine statt. im Secham in Mutz 1933 Spiegel der Zahlen des Statistischen und Wahlamtes der Stadtverwaltung Die Bevölkerungsbewegung Die Bevölkerungszahl der Stadt Bochum ist im März weiter zurückgegangen und zwar um 406 Personen von 318 118 auf 317712. Nach Bochum zugezogen sind 1180 Personen, darunter 923 17 Wohnungen wurde die Bauerlaubnis beantragt. Die Einlagen bei der Städtischen Sparkasse haben im März um 78391 Mark abgenommen. Der gesamte Einlagenbestand betrug am Schluß des Monats 44 117624 Mark. Auf dem Schlachthof wurden Berichtsmonat 680 Stück Rindvieh, 884 Kälber, 19 Schafe, 5 Ziegen und 28 Pferde im alleinstehende Personen und 87 Familien mit 257 Per- 4064 Schweige, 19 Schafe, 5 Ziegen...„., sonen. Von Bochum verzogen sind 1702 Personen geschlachtet. Iong,„Zormonat wurdemeine 30 Schafe. und zwar 1226 alleinstehende Personen und 164 Fa, Stück Rindvieh, 818 Kälber, 4340 Schrei=, 30 Schafe, 0„„„„„ milien mit 476 Personen. Es sind demnach 522 Personen mehr fortgezogen als zugezogen. Von den Bochumer Standesämtern wurden 220 Eheschließungen beurkundet, Ehescheidungen waren 10 zu verzeichnen. Im Berichtsmonat wurden 397 Kinder lebend geboren und zwar 190 Knaben und 207 Mädchen. Darunter befinden sich 26 von ortsfremden Müttern in Bochum geborene Kinder. Totgeboren wurden 12 Kinder. Die Gesamtzahl der Geburten in Bochum betrug mithin 409. Es starben 273 Personen, darunter 18 Unter den Verstorbenen waren 5 Ziegen und 44 Pferde. Die Gesamtzayl der Schlachtungen betrug demnach im März 5680 gegenüber 5801 im Vormonat. Vom Arbeitsmarkt Die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger des Arbeitsamtes ist im März von 8616 auf 8185 gefallen. Auch beim Wohlfahrtsamt ist die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger um 336 von 32105 auf 31 769 gefallen. Insgesamt wurden Ende März unterstützt vom Arbeitsamt 20 599 Personen und vom Wohlfahrtsamt Die Börse der Hausfrau ## den Festtagen herrschte auf dem Wochenmarkt #elnsplatz ein sehr ruhiger Besuch auf dem #ikt, so daß der Umsatz in bescheidenen Gren0. Die Anfuhr war trotzdem sehr reichhaltig, Aner gegenüber der Vorwoche keine weitere Be* l u c h a n d e n F i s c h s t ä n d e n w a r k e i n e g r o ß e ## zu verzeichnen: Aerten die Wreise am 19. Aorlk ortektemde Versoanen., Unter den gen g g hgren., 872 Personen. Am Schluß des Berichtsmonats wur39 Kinder im ersten Lebenssahr. Unter ven 2. b oe8= Hen 29 447 männliche und 3690 weibliche ArbeitAnzurken...... Stück 45-60 Pf. #bsolten....... Jund 40 007. Pfd., 15—25 Ps. mpinat kten ersetzen, die Ueberwachung em Falle rund eigene Tasche weitere Kreise Der Arbeicr in der Nacht Esenbebohire in der Nä arg verstümmet son auf dem Vortn stmordgerieh## Pohrtsenure- u aaud suchen. De K RARER Sesebr'iger zeche 4 rrzein Keaus sein buger Butter 9 # A #.... : ** 8s.:: Pid 15 Pf. .... Bund 10 Pf. .... Pid. 15 Pf. . Stück 15-20 Pf. . Stück 25-65 Pf. . Pfd.—10 Pf. .. Pfd. 10—15 Pf. .... Pfd. 10 Pf. .... Pfd. 10 Mf. ... Psd. 25 Pf. . Stück 15—20 Pf. .. Stück 10 Pf. .... Pfd. 10 Pf .... Psd. 15 Pf. . Bund 10-15 Pf. .. Pid. 20—45 Pf. .. Stück—6 Pf. .. Stück—15 Pf. .. Pfd. 30—60 Pf. ...: Psd. 25 Pf. 10•14 Stück 1 Mt. Pfd. 1,15—1,15 Mk. Pid..90— 1,10 Mk. .. Pfd. 60—70 Pf. .. Pid. 65—75 Pf. Prd. 65-85 P1. Pfd..70—1,00 Mr. .. Pfd. 65-75 Pf. .. Pid. 20—25 Pf. .. Pid. 25—35 Pf. .. Pfd. 20—25 Pf. .. Pid. 30—40 Pf. .. Pfd. 30—40 Pf. .... Psd. 60 Pf. .... Prd. 60 Pf. ...„ Pfd. 35 Uf. .. Pfd. 15—18 Pf. am 12. April 45—65 Pf. .. 40 Pf. .. 15 Pf. .. 15 Pf .. 10 Bf .. 20 Pf. 15-20 Pf. 30-65 Pf —10 Pf 12—15 Pf. .. 10 Pf .. 10 Pf. .. 25 Pf. 10—15 Pf. .. 10 Pf —10 Pf. .. 25 Pf. 15—20 Pf. 20—45 Pf. "—6 Pf. —15 Pf. 40-60 Pf. .. 25 Pf. 10—14 St. 1 Mk. .05—1,15 Mk. .90—1,10 Mf. 60—70 Pf. 65—75 Pf. 65—85 Wt .70—.00 Mk 65—75 Pf 20—25 Pf. 25-35 P 20•25 Uf 30—40 Pf. 30-40 Pi. .. 60 P .. 95 Pf. .. 35 U 10—15 P ursachen nahmen Krebskrankheiten mit 35 Fällen die erste Stelle ein. Weiter folgten Lungentuberkulose mit 29, Lungenentzündung und Altersschwäche mit je 22, Verunglückung mit 15 und Gehirnschlag mit 12 Fällen. In vier Fällen lag Selbstmord vor. Nach dem Alter hatten den größten Anteil an der Sterblichkeit die über 60 Jahre alten Personen mit 113. Es folgten die 40= bis 60jährigen mit 64, die Säuglinge mit 39, die 20= bis 40jährigen mit 37 und die 1= bis 20jährigen mit 20. An Infektionskrankheiten wurden polizeilich gemeldet: Diphtherie 29, Scharlach 38, Unterleibstyphus 5, Ruhr 2, Kindbettfieber 3 und Lungentuberkulose(Todesfälle) 24 Fälle. Die Zahl der in den Bochumer Krankenanstalten verpflegten Kranken betrug Ende März 2034 gegenüber 2190 Ende wurde Februar. Die durchschnittliche Belegung für den Tag waren betrug im Februar 2389 und im März 2158. Aus dem Wirtschaftsleben suchende gezählt. Ende Februar waren 29 601 männliche und 3754 weibliche Arbeitsuchende vorhanden. Die Benutzung der kulturellen Einrichtungen Das Stadttheater gab im Berichtsmonat 19 Schauspiel- und 8 Opernvorstellungen. Die Vorstellungen wurden von insgesamt 12 993 Personen besucht und zwar die Schauspiele von 8644 Personen und die Opern von 4349 Personen. Die durchschnittliche Besucherzahl betrug für die Schauspiele 455 und für die Opern 544. Die Besuchsziffer des Bergbaustädte des Westens nicht ins Wanken gekommen. Wenn aber, wie in allen Industriestädten, so auch in WanneEickel, im Etatsjahr 1932 die Gesamteinnahmen nicht einmal mehr ausreichen, um auch nur die Hälfte der Erwerbslosenlasten zu bestreiten, sei eine vernünftige Etatsaufstellung und Finanzpolitik unmöglich. Eine Aufwendung von 32 Millionen RM. war in den letzten sechs Jahren in Wanne=Eickel notwendig, um die Erwerbslosenlasten zu bestreiten. Das sind 8 Millionen RM. mehr, als der ganze Schuldenstand der Stadt einschließlich der Vorkriegsschulden, der rund 24 Millionen RM. beträgt, ausmacht. Es werde großer Arbeit und Anstrengung und einer völlig anderen Gestaltung des Gesetzes über die Erwerbslosenfürsorge bedürfen, hier eine Gesundung eintreten zu lassen. Dieses große Problem habe der alte Staat nicht lösen können. Schon seit langer Zeit habe er, der Oberbürgermeister, mit großer Rücksichtslosigkeit und Offenheit in Eingaben an die alte Reichs= und Staatsregierung und in Aufsätzen darauf hingewiesen, daß ein völliger Wandel eintreten müsse. So müsse man denn mit Dankbarkeit feststellen, daß die neue Regierung sich in erster Linie zur Aufgabe gesetzt habe, das Volk der Not der Erwerbslosigkeit zu entreißen und dadurch auch das große Finanzproblem zur Lösung zu bringen. Staatskommissar Dr. Wulff betrachtete es als eine Ehre, daß er zum Staatskommissar ernannt sei für eine Stadt, die sich zur nationalen Wiedergeburt bekannt und die große Aufgaben mit Geschick gelöst habe. Richtschnur seines Handelns werde das Programm Adolf Hitlers sein. Persönliche Interessen müßten schweigen, das Gemeinwohl obenau stehen. Der Staatskommissar erwähnte dann, daß ihm Wanne=Eickel nicht unbekannt sei und er ihm gerne dienen wolle. Nach Einführung und Verpflichtung der Stadtverordneten gab für das Zentrum Stadtv. Albert Schlüter eine Erklärung ab des Inhalts, daß das Zentrum stets den christlichen, nationalen und sozialen Charakter bewahrt habe; die alten Richtlinien werde es weiter befolgen; den großen nationalen Belangen werde es sich unterordnen, sein Bestes hergeben für Vaterstadt und Vaterland.— Stadtv. Bönnebruch=Althoff (Nat.=Soz.) erinnerte das Zentrum an sein früheres Verhalten, wollte aber die gebotene Hand nicht zurückstoßen, jedoch sage er, daß, wer gegen die nationale Regierung irgendwie etwas betreibe, die Fanst im Genick spüren werde. Mit solchen werde man fertig werden wie mit den Bolschewisten und Marxisten. Ehrenbürger Reichspräsident von Hindenburg und Reichskanzler Adolf Hitler. Mit allen Stimmen angenommen wurde der nationalsozialistische Antrag, dem Reichspräsidenten und dem Reichskanzler das Ehrenbürgerrecht zu verleihen. Ebenso angenommen wurde ein Antrag der Nationalsozialisten, den Firmen Ehape und Steinmetz die Konzession für den Erfrischungsraum zu entziehen. Das Ehrenmal soll auf dem freien Platz neben der Reichsbank an der Langekampstraße errichtet werden. Der Antrag fand nach Befürwortung durch den Oberbürgermeister einstimmige Annahme. Das Kollegium gab dann die Zustimmung zur Umbenennung der Freisenstraße in Joseph=Wagner= Straße, der Volkshausstraße in Stratmannsweg, der Bielefelder Straße in Hermann=Göring=Straße, der Plutostraße in Frickstraße, der Ebertstraße in HorstWessel=Straße, des Eickeler Marktes in Adolf=Hitler= Platz, des Volkshauses in Goebbelshaus, der KöniginLuise=Schule in Adolf=Hitler=Schule, der Cranger Schule in Königin=Luise=Schule. Einsparungen für die Bedürftigen Ohne Aussprache wurden die nationalsozialistischen Antrage genehmigt: Aufsichtsratsentschädigungen und sonstige Sitzungsgelder sind von den Stadtverordneten und Beamten der Stadthauptkasse zu überweisen. Entschädigungen erfolgen nach der im Gesetz über Reisekosten und Tagegelder festgesetzten Höhe. — Sämtliche Sitzungsentschädigungen für alle Stadtverordneten und Ausschußmitglieder find zu streichen, mit Ausnahme von Lohnausfällen. Die eingesparten Beträge sind dem Wohlfahrtsamt für besonders bedürftige Volksgenossen zur Verfügung zu stellen. Oberburgermeister Kiwit verlas dann noch den Wortlaut der Telegramme an den Reichspräsidenten und an den Reichskanzler, in denen diesen Mitteilung von der Ehrung gemacht wurde. Die Sitzung schloß dann der Staatskommissar Dr. Wulff mit einem dreifachen„Sieg=Heil" auf Hindenburg und Hitler, auf das deutsche Volk, das deutsche Vaterland und die Stadt Wanne=Eickel, worauf das Deutschlandlied gesungen wurde und dann das Horst=Wessel=Lied. Die kurze, aber bedeutungsvolle Sitzung war zu Ende.— Abends fand auch in Wanne=Eickel unter Beteiligung von vielen Tausenden ein Fackelzug durch die reich beflaggte Stadt statt. ap. Bochumer Veranstaltungen Stadttheater Bochum. Zum Geburtstage des Reichskanzlers bringt die Bühne ganz außer Vormiete eines der Im März wurden zwei Wohngebäude fertiggestellt. Berufsfeuerwehr w Für zehn Wohngebäude mit 22 Wohnungen wurde vie oarunter waren ein März verabfolgt 12118 Schwimmbäder, 1692 Wan= Werk zum letzten Male: es ist das Singspiel„Im neubäder, 5042 Brausebäder und 463 Heilbäder. Die Rößl“. Es folgen weiter„Othello“ am Samstag und„13 -Houtv“,#,# zwölfmal alarmiert, bei Tisch“ am wurde darunter waren ein Großfeuer, zwei Tcittelfeuer, sechs Bauerlaubnis erteilt und für zehn Wohngebäude mit Kleinfeuer, ein blinder und drei böswillige Alarme. Fretimat,, allimett, spei Tisch; am Sonntag. Wanne=chialtirt=EideFl. In der ersten Sitzung wurden Hindenburg und Hitler zu Ehrenbürgern ernannt.— Errichtung des Um der ersten Sitzung des neugewählten Wannesickeler Stadtparlaments einen festlichen Anstrich eben hatte man sie in die ansprechend geschmückte eN e unr a 9 d. in e versuchte, en bindurgaben g nem### nt entkomzger. roß, unter###t zug. NnS Gudue unag Prtrafgersghench Gehirn,## tell Gertbe setragen hatte, rankenhaus. hellu““ Frau Bäckermeister Langhoff, Carstag) 2 397 wohnhaft, feiert am heutigen Tage X7. Geburtgstagen Frische im Kreise ihrer Lieben #tteten Zum heutigen Fackelzug zu Ehren Adolf en die Teilnehmer um 8¼ Uhr abends an. #berne Hochze“ orn.#elt. Am 24. April feiern die Eheleute Hochzei Aum=Bergen, Bergener Straße 78, ihre verschwindet. Die Steinhalde der CConstantin 4/5“ hinter dem Constantiner geven, halle man.m rrmr- Trtgue Stadthalle verlegt. Die große Halle der„Kasegloue", wie man die Stadthalle spöttisch nennt, war schon dicht SA.= und SS.=Gruppen, die bereits vorher niederließen. neben dem Oberbürgermeister, der die Verbandlungen leitete, der Staatskommissar Dr. Wulff aus Bochum. Mit wenigen Worten erklärte Oberbürgermeister Kiwit die Sitzung für eröffnet, worauf die Nationalsozialisten stehend das Horst=Wessel=Lied sangen. Der Oberbürgermeister leitete dann die Einführung der neugewählten Stadtverordneten mit einer Ansprache ein. Rede des Oberbürgermeisters Kiwit Nach einem Hinweis auf die Bedeutung dieser weihellen Feierstunde erinnerte er an die Zeit, wo in ein neues Deutschland zu bauen, das keine kommunistische Gefahr mehr kennt. Damit habe der Reichskanzler auch der Stadt WanneEickel, die eine Hochburg des Kommunismus war, eine Wohltat erwiesen. Kein anderer als Hitler habe das fertig bringen können; es sei daher selbstverständliche ihm neben dem Reichspräsidenten das Ehrenvollen wrirtziunge erinnerte er Wanne=Eickel die Stadtverordnetenversammlungen wegen der kommunistischen Gefahr nur unter starkem polizeilichen Schutz tagen konnten und die Zuhörer auf Waffen untersucht werden mußten; trotzdem sei es wiederholt zu schweren Zusammenstößen gekommen, besonders bei der Etatsberatung 1931. Heute seien diese unwürdigen Verhältnisse, die sich lähmend auf die Beratungen gelegt und auch zu Beschlüssen geführt hätten, die für die städtischen Finanzen nicht tragbar waren und deshalb nicht zur Durchführung gebracht wurden, endgültig vorbei. Das stelle er fest mit dem Ausdruck des Dankes gegen den Mann, dem es gelungen sei, brähah die Seichetsetinch ain shen die amten, Angestellten und Arbeitern in der nationalen und sozialen Volksgemeinschaft, die am 30. Januar 1933 gegründet worden ist, ein lebendiges Mitglied und sich bei der Aufbauarbeit der Regierung geschlossen hinter die Regierung stellen werde, brauche er nicht besonders zu betonen, das sei eine Selbstverständlichkeit. Die Industriestädte kämpfen um ihre nackte Existenz. Die Geißel der Erwerbslosigkeit habe unter allen Industriestädten des Westens wenige so hart getroffen wie Wanne=Eickel. Seit 1928 habe sich die Gesamtzahl der Erwerbslosen in Wanne=Eickel verzwölffacht. Infolge des Umstandes, daß Reich und Staat sich fortlaufend zu Lasten der Kommunen von der Fürsorge für die Erwerbslosen befreit haben, sei die Zahl der Erwerbslosen in der Fürsorge der Stadt seit 1928 auf das Neunfache gestiegen, während die Zahl der Erwerbslosen in der Fürsorge des Reiches seit 1928 gefallen ist. Ohne die ungerechte Abwälzung der Erwerbslosenlasten von den Schultern des Reiches auf die Schultern der Gemeinden, obwohl das Reich allein auf Grund des Gesetzes über die Erwerbslosenfürsorge die Beiträge der Erwerbstatigen mit 6½ Prozent des Lohnes empfängt, wären die Finanzen der Industrie= Wilhelm Furtwängler in Essen. Unter dem Stabe eines weltberühmten Dirigenten erklingen am Samstag, dem 22. April. 20 Uhr, im großen Saale des Städtischen Saalbaues in Essen im Konzert der von Wilbelm Furtwängler geleiteten Berliner Philharmoniker die Sinfonie Nr. IV. =Dur von Havdn, die Leonoren=Ouvertüre Nr. II von Beethoven und von Brahms die Sinsonie Nr. I,=Moll. Wenig Aenderung Bericht der Wetterwarte Essen vom 19. April, abende Ganz Mittel= und Westeuropa steht nach wie vor unter der Herrschaft arktischer Kaltluft. Die Temperaturen konnten nur strichweise 10 Grad erreichen, während in der Nacht allgemein der Gefrierpunkt unterschritten wurde. Bei stärkerer Bewölkung wird vielfach leichter Niederschlag gemeldet. Ueber dem Mittelmeer sind dagegen warme Luftmassen vorgedrungen. Unser Dienstbereich wird von den Störungsausläufern nur vorübergehend betroffen. Der Witterungscharakter erfährt daher noch keine Aenderung......ist.## Vorhersage für Donnerstag: Meist stark bewölkt. Strichweise Niederschlag als Schnee oder Regen und Schnee. Temperaturen wenig verändert. Nachts noch leichter Frost. Frische, zwischen Nord und Ost schwankende Winde. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Zeitweise stärker aufgeheitert. Sonst keine Aenderung. Mittwoch, 19. April Barometer 24 Uhr: 858 Thermometer R Ubrit 1 8 Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags Zeiten für Sonne und Mond am 20. April: ( Aufg 5 23. Unterg. 19.35: C. Aurg..00, Unterg. 14.59 Die heutige Aummer umfaßt 12 Seiten Cns ch W Alleestr. 13 ist eine Zimmer Möbl. separates ohnung Groberes Unternehmen stellt für sotort besteh, aus 6 Zimeinige tüchtige intelligente tierren für die mern und 1 Mans., Aubenabteilung ein. Bei Befähigung 12t sofort zu vermieten, * S c h l e g e l= S c h a r p e n seel=Brauerei.=G. für ca. 8 Tage per sofort gesucht. Nur Preisang. u. M. H. 21832 an die Gesch. Möbliertes Zimmer im nördl. Stadtteil gesucht. Angeb. mit Preis unter M. S. 21750 an die Gesch. FA W gewährleistet. Herren jeden Standes, die wirklich eine Verbesserung ihrer jetzigen Lage wünschen. wollen sich melden. Fachmännische Einführung kostenlos. Persönliche Vorstellung nur heute, 20. 4. 33, Im Restaurant Withake, Bochum, Brüderstraße 4 (Neumarkt), von 10—12 und—4 Uhr Jägerstraße 4 2. Etage EILTI Morgen I. Zienung derneuen Preuß. Staatslotterie Lose zu haben bei best. aus 5 Zim., Bad, nebst Zub., z. 1. 5. o. 15. 5. zu vermieten. Gelchäftshaus in gut. Lage, mass..###. Ladenlokal mit kpl. Einricht., 13 Zimm, Stallung u. ca. 2 Morgen Obst= und Gemüsegarten billig zu verkaufen od. zu verpachten.(a2719 " A. Sach, Staatl. Lotterie-Einnahme Brenken Viktorlastr. 37, Ecke Rottstraße Sihn ————— 1. 7. zu vermieten. Zu erfr. bei Berg-OIITI.* mann, Ostar.Hoss### wein Drogen- und mann=Str. 160, 1. Etg. m. höh. Schulbildung fur mein Drogen- und Kolonialwarengeschäft gesucht. Bewerbung.-Zimmer=Wohnung mit Zeugnisabschr. sind zu senden unter mit od. ohne Remise L. T. 6 an die Geschäftsstelle dieser Zig. zum 1, 5, zu perm. Zu erfr. Wegescheid Nr. 6, 1. Etage. Niemand vergißt so schnell, wie das große Puvlikum. Dieser Herrschaftl., abgeschl. 8. Suin, -.=Wohnung Pstpoaldosträige u. in bester Lage, zum AUhonbdel. Boch .947 40. Jahr Zum letzten Außer## von Houf Schaufna Heinrich von Freitag, 1 8 19.45-##0 Zum letzten Außer Von Iin weißeig Singspe Sportsheim. Haes 3 Etagen, gut vermietet, erbteilungshalb. prw. zu verkauf. Ang. unter L. W 15 an d. Geschäftsst. Tatsache Rechnung tragen heißt, immer wieder im„Bochumer Anzeiger“ inserieren. Heimarbeit d. Fabr. e. neu. Massenartikels DRGM. Geräuschlose Arbeit t. d. Wohn. bis 10,M. tgl. H. Schneider, Bamberg 4 S. 18. Wir suchen Inspettoren geg. sofort. Verdienst für Klein=Lebens= u. Sterbegeldversicherungen. Versicher.= Schutz bis zum 75. Lebensjahre. Bewegungsgeld wird in Aussicht gestellt. Rothenburger Lebensversicherungs Aktiengesellschaft, Bochum, Rathausplatz 9. Wrh Eine abgeschlossene! Schönes Haus 9 9„ Mahng Einfahrt, Stallung. •5. Wohng. bober Reingewinn, die Tanzschule der guten Gesellschaft Bochum Kortumstraße 44/ Telephon 67292 Schnellkurse für Anfänger beginnen am 28. April RM. 15.— □ Anmeldungen sofort erbeten Peter Müller Klosterstr. 39 Heute: Aus Anlaß des Geburtstages unseres Reichskanzlers Adolf Hitler m. Konzert u. Tant Eintritt frei# Honorar: spottbillig zu verkf. 16jr. mit Bad sofort zu Anz. 5000 Mk. Näh. ###(vermieten.(21845 Rechener Straße 1, Aradchen Wasserstraße 190. Siering. : Geschat u. Zucht, 1 leer. Zimmer Bäckerei und Kassierer für unsere Volksversicherung ges. Kautionsfäh. Damen u. Herren, die in der Lage sind, auch Neugeschäfte zu bring., woll. Angeb. einreich. unt. M. 3874 an die Geschst, dieser Ztg. Für sofort eine gute Tanckapele gesucht. Restaurant Zum Deutschen Eck, Walter Berkenberg, Hattinger Str. 126. Wiederverkäufer für prima Speiseeis ges. Angeb. u. O. N. 21819 an die Gesch. Mebrere tüchtige Galtker Kecch W Cimbernstraße 1. Ladenregal und Feustervorsatz, zwei Ersatzteile. zen) bill. zu verkf Gerthenrich s zens Vin. ga Leitf. Malteserstraße 16, balt.sofort gesuchuis1 leer. Zimmer Ba...., Vogelsang, Nähe Südpark, in b. Konoitole Farnstraße 22°,(Hause, z..5..verm. mit 3., betriebsJunges, fleißiges(Zu erfr. Yorkstr. 2, V. fert. eingericht., KöWWädCDE 3 schöne Zimmer nigsw. Oefen, nur Kinochen /2. Etg., Stadtmitte, an tücht., zahlungsf., w. sich auch in der m. L. u.., separ. jg. Leute zu verkf. Küche ausbild. kann, Eing., an Brautp. oder zu verpachten. sof. ges. Zu erfr. in o. allst. Pers. z. vm. Angeb. unter N. A. der Geschst.(21814 Angeb. unt. M../21287 an die Gesch. Junges, bübsches[21837 an die Gesch.) 2 Fenster Frautein Hufogarage mtt Glas, 220 115. 19—22., f. Büfett billig zu vermieten. billig zu verkaufen. u. kl. Hausarbeiten Roonstraße 26. sofort gesucht.—— Gasth. Salamander, Wanne Eickel, Hindenburgstr. 161. Ein tüchtiges, älter. Mädchen Antoniusstr. 22, 2. 6. ir alle vork. Arbei= rechts, saub. Schlaf. ten im Wirtschafts= stelle zu vermieten. hausb. z. 1. 5. ges. Antoniusstr. 22, pt. Angeb. unter A. E. saubere Schlaf: 21751 an die Gesch. stelle frei.(21829 dieser Zeitung. Junges ädchen Brückstr. 43,2. Lntc=...:. Eingang Augustastr. f. kl. Ausgänge und Ttölting. prdl. mbl. leichte Arbeit gesucht. sep. Frontz., mit 9. Angeb. unter C. Z. sohne Pens., zu prm.]Vertiko, Trumeau. 2859 an die Geschlt, Fayrendellerstr. 263, spiegel, Ofen etc. Lehrmädchen Herner Smaße 118. Ir gusthn###.-=Haus, Tanzschale=Sutunte Ab is. Aprll: Dorstener Straße 13 Die neuen Kurse für Schüler und Schülerinnen der höheren Lehranstalten lowte für Erwachsene beginnen II2ontag, den 24. April 19ss. Bis zur Fertlastellung der neuen Selephonverbindung erbitte ich Anmeldungen persönlich in melner neuen[Dohnung. Parkschlößchen am Stadtpark./ Inh.: Fr. Kollenberg Heute: DeutscherAbend Kapelle Schröer- Lücke Gasthaus wagener, Weltmar Heute ab 7 Uhr: Deutscher übend mit der Stimmunge- u. Tanzkapelle Funkenberg. Konzert! Tanz! Noch ist es Zeit zum Rosen pflanzen 10 Pra LomRitte 9 Kortu st raß Heute: Seutscher-Non einschl. Botenlohr Vaholer.85 Mé. oder 9. heilage„Hör mit mir“ m 1 Millimeter Höh i. Familiennachrichtenu ##ung 7 Pf.(Besondere ##weiser Beitreibung de ##en usw. wird der bew #igen an bestimmten Tage Dne und abbestellte sowie iernommen. Schluß de ## auch Betriebsstörung, #ischeinen der Zeitung kör Jeden Mittwoch, Samstag u. Sonntag der vornehme D. K. 2. -Kar part., rechts. Freudiger, Vidumestraße 19. Brückstr. 61, 1. links schellen. Einf. möbl. Zim. zu vm. Gut erh., gebr. Vertiko Sota sch und zühe billig abzugeben. Angeb. u. L. W. 15 an die Gesch. 100% Penneylvanisch. Hutsel billig zu verkaufen. Wilh. Viefhaus Techn. Ole und Fette. Dachpappe, Teer-Erzeugnisse, Kanalstr. 13 Ruf 67997 10 hochst. Edelrosen in in Prachtfarben. zusammen nur: M. Versand erfolgt in ur 1. Qualität gegen Nachnahme. Josef Schmin, Teuthlaue ser v. Gggg. VOGgL. Nühlenstraße 28" Schrolf, Altmetalle, beeinnt Donnerstag. Papierabfälle und Akten den 20. April 1933, wieder. Kronorinzenstr. 16, Telephon 68183 Anmeldungen können dort jederzeit erfolgen Kein Fallen und Wackeln falscher Zähne! direkt am Hauptbahnhof# Tel. 68882 Heute, Donnerstag: Das zum Geburtstage des Reichskanzlers### Mitler, unter Mitwirkung der bestrenomne Kapelle Bernhard Vorkorte Die Feier N...-Ballon Luxusmodel!„Plux““, Alle Blanktelle, auch Bleche und Feigen, verchromt 5 Jahre schrittliche„ 55.— Garantie, jetzt nur Rm. Gelegenheiteiauf!. Radioiu bexfgfre 21788 kuropa-Empfänger Metzstraße 141, 3. Em. Lautsprech.(Netzanschl.), fabriknen, Suche feld. krüft fur sof. od. 1,2130; Wöopnzsium. Püsekt: Skala, 40—50 Stat. Roland-Fahrräder gelöU— icht un: 10— für sofort gesucht. Th. Küper u. Söhne, Castroper Str. 100. Flotter Volontär für Café=Restaurant sof. gesucht. Selbstgeschr. Angeb. unter L. P. 13 an Geschst. Fraulein mbl. Zim. mit Kochmieot um. iv ouhren, gelead., sof. zu bm.—2 Hartenstühle ohne gegenseit. Ver= Johanniterstr. 30, pt.f 2 Gartenflahlt gütung.(62862 saub. Schlafft. a. 1/ 1 Gartenbank möbliertes Zimmer Mühlenstr. 35 III. Kreuzstr. 15, part., I3 Plütschsefl., sweiße gut möbl. Zim. o. ohne Pens. Metzstraße Nr. 15, W K Kn 5 Jahre schriftliche Garantie, ge teter Rahmen, Torpedo-Freilauf einfaches Modell RM. 32.— bestes Modell. RM. 38.— Renn-Modell. RM. 49.Ballon-Modell... RM. 44.Kein Besitzer falscher Zähne braucht nun mehr durch deren Fallen oder Rutschen im unrechten Moment in Verlegenheft zu geraten. Beseitigen Sie diese Betürchtungen. Ein wenig„Dentofix“ Pulver hält das Gebiß für den ganzen Tag fest, sicher und hequem. Verhütet unangenehmen Gebißgeruch. Versuchen Sie es noch heute. Preis pro Streudose nur.— Mk. F. Hligers& Co., Niederlahnsteln. Bestimmt erhältlich: Droserie Fischer, Kortumstraße, Hucklenbroich, Brückstr. 55 u. Störing, Hellweg 1. Stent eies-Autstahren B n—14 Atm#fdrucl Rbmorgen, Freitag erscheint der erste Tonfilm der großen nationalen Volkserhebung: Angeb. unter T. 21820 an die Gesch. K W Mifa-Renner Meisterschafts- Modell, allerfeinste Ausführung 55.jetzt nur RM. pert.: Ich kaufe part., 3 Piütschseff.2 weiße ggtr. Anzüge u. Mänt. a. mit Tische, 2 Nachtkons., Jahle höchste Preise. 3../9 Klavierfessel, 1 f Brand, Pariser St. 6 „se Kiaviersenel, 1:] Telephon 61303. Tehring Junger Fr Schiafst. stei. Kaufmann möbl. Wohn=und für das techn. Büro eines größ. Baugeschäft. sof. gesucht. Angeb. mit Lebenslauf u. Zeugnisabschriften unt. L. M. 14 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung. Kräftig. Junge als Lehrling für Vulkanisteranst. ges. Ang. u. E. W. 218 z. Z. als Expedient Schlafzimmer u. Verläufer tätig, mit fl. Wass., zentr. wünscht sich zu ver- Lage, zu vermieten. ändern." Roonstr. 85, SchlafAngeb. unter J. K. stelle mit Kochgel., 21784 an die Gesch. Licht und Kaffee. dieser Zeitung.— Rosenstr. 3, 3. Eig. on SIs05. neuer Ofen, 1 Kr. derschrank(21.4 Pony mit Rosenstr. 2 1. Flachwagen Gebr. Itogel Angeb. unt. L. B. 2 bilig v. Spottheim, Bochum=Linden. Ecke Moltkemarkt. Klavier Qual.=Küche s. Mö= gegen bar zu kaufen hei 9 Artr Herde gesucht. Nur günst. Ersatz- und Zubehörteile: beste Ware allerbilligst! Röl, Rottstr. 39 Größtes Fahrrad-Spezialgeschäft am Platze durch Reuen Mir o,8—.. Aumn. Gundruck Fachmännische Beratung im Spezialgeschäft H. Seyfert& Co. Rof Bay, 1! Orivatdetektiv H. Hüning. Kriminal=Wachimeister a. Bochum, Wittener Straße 36. Ermittlungen, Beobachtungen an allen Plätzen der Welt. Langjährige eigene praktische Erfahrungen. Beste Referenzen. Streng vertraulich u. diskret. Tel. 66224 nunserer Berl äußere Bild der in Zeichen des Gebi Hitler. Alle Stra ## angelegt. Es wa von Potsdam. Schwa sreuzfahnen zierten d öffentlichen Gebäude enhissung im Norden die Straßen hinweg #m Volkskanzler huld ten. Die Schaufenst Büsten und großen Bil gnerischen A sie Unter den Linden Hier begann die #feierlichkeiten mit de spenparade vor preußist Krankenpileger Schlassielle srei. vei u. 26#:#. Augebote a Friedler Königstr.5. Reinbard, W empfiehlt sich: Rotistr. 37, 3. Etg., Nachtwache, Massage frof. möbl. Mans. Theod. Spieß, Zimm. billigst zu ver Fleeruet, nomgstr.5. Teppiche Wittener Straße Wche 21440 an die Gesch. Lebensmittelgroßhandlung sucht Lehrling für d. kaufm. Lehre aus achtbarer Fam. Bew. mit Zeugnisabschr. unt. D. L. 21744 an die Gesch. Kräftiger Elektro=Lehrling. ges. Ang. u. L. S. 91815 Vollwaise. =Zimmer=Wohnung in ruh. Hause des Vollwaise,, in ruh. Hause des älteres, ordentliches, Ehrenfelds, z. 1. b. ehrlich., evgl. Mäd=o. spät. von kl. Fachen, in sämtl. Haus= milie(3 Erw.) ges. arbeit. u Kochen er=Ioniatpr. bis 55 Mk. und Läufer für Küche u. Zimm. prw. geg. kl. monatl. Raten. Ang. u. T. E. 20291 an die Gesch. Gaskocher und Lampe billig zu verkaufen. Mühlenweg 16. Reinbard, Weitmar,. Knoopstraße 28. Reglsirierkusse Ratenzahlungen bei Zurückstellung der Waren gestattet! Lest den B. mittlere Größe, zu kaufen gesucht. Kramers Einkehr, Rottstraße 29. Telephon 66423. Gut erhaltenes Moldlear Gut erbalt., eiserner zu kaufen gesucht. Stubenolen ., runder Osenuut.„Sichn, dief. mren. u. om##tn#. gu.., runder Osen pust.gS:. F. 2861 an fahren, sucht z. 1. 5. Angeb. unt. 2 billig zu verkaufen. Lief. 3. Steilung in ruhig. 21446 an die Gesch= Kronenstr. 51, 5. Et. Gebr., gut erhaltene Hause bei bescheld.] Postbeamter I. R. Flott., schön. Pferd Ogiog. Ansprüchen.(21789 sucht zum 1. Juli(zu verkaufen. Wo, Heso=%5. Wohng. Vn uug Pe 4Oou.- schäftssteue.#### Ztois an die Gesch. Ordentl. Junge sof. gesucht. Hattinger Str. 48. Fahrr.= Reparaturwertstatt. Gertruo Lammers, 9, 9„Mohng(zu erfr in der GeBiloptraße 6. /9-4.—.. a asitgsreue.—654 Junges Mädchen(mögl. Ehrenzeigherg.— Gesunde lucht Stellung„Mietezabl. Anges.., Fasts=— für sof. o. 1. o. in Sch. 21831 an Gpesch. ruhig. Haushalt. L. Wirth..=Linden, Hattinger Str. 598. Kt Labenterat (Bisher Stadtdrogerie, Vongardstraße) ab 1. Juli frei. E. Clauberg Bochum, Bongardstr. 10— Telephon 619.76 91 lh. St.10, b. 2. Etage —4räumige Altwohnung, i. ruh., zentr. Lage bald ges. Angeb. unter E. T. 21811 an die Gesty. Ruh., anständ. Ebepaar sucht—=.= Wohnung. Preisang. unt. R. A. 21746 an die Geschst. dies. Z. Brautp. sucht zum 1. Juli eine 3 Zimmer=Wohnung mit Bad. Zahle fünf sind zu haben. A. Barenberg, Kreuzstraße 11. zu kaufen gesucht. Barzahlung. Angeb. unter B. R. 2860 an d. Gesch. dies. Z. Morgen und übermorgen beginnt die 1. Klasse der Preußischen Hadis Löllerie Loskostelnur S Hlk. Wenn Sie täglich 15 Pfennig zurücklegen, können Sie jährlich 10 Ziehungen mitspielen. Kaufen Sie jetzt zur 1. Klasse ein Los. Bei späterem Eintritt muß nachgezahlt werden. Trae. Staatliche FaS3 Lotterie-Einnahme Bochum, Wilhelmsplatz 25 Jahre Zahnpraxis A. Peters Viktoriastraße 45. Tel. 69668 Kautschuk- sowie Krupp- StahlGebisse, Goldkronen u. Brücken imeigenen Laboratorium. Für guten Sitz und Qualität wird garantiert. Reparaturen bei billigster Berechnung innerhalb 3 Std. Sprechstunden morgens 9 Uhr bis abends 7 Uhr durchgehend. Sa 5 ## lizei mit Stahlheln eine Stahlhelm ndem Spiel auf und den Linden, gegen #lung. Auf dem ##e mit seinem Ad ###ndorufe, und auf ###enflagge neben der Viele tausend Perso # dem gemeinschaftlichk ##und des Horst=Wess Vesgotesdienst Nur wer Jonson-Seife hat Hält die Hände rein u. glatt Zu haben in allen einschläg. Geschhiten Kurjiher Konb! Gut erhaltene billig abzugeben. Angeb. u. L. W. 15 an die Gesch. mit Bad. Zahle fünf Aute Mon. Miete voraus. Pers.=Wagen, 6sitz., Telephon 68368.:.h#ahrhereit 5 Bad, Mans., bisher Kinderarn, an Arzt od. als Wohng. per 1. 5. od. sp. z. verm. Cäcilienstraße 73. Wohnung 1. Etg., 5 Zimmer, Bade= u. Vorratsr., 1 Mans., sof. z. vm. Brüickstr. 12, 2. Eig. renoviert, abgeschl., in herrsch. Haus, 5 Zim., Küche Baderaum, 2 Keller, Mans., Mühlenstr. Nr. 18. sof. od. sp. zu verm. Bes. von 11—13 u. 15—19 U. Kinderlos. Ehepaar sucht z. 1 5. od.7. -Zim.-Wohn. gute Wohnlage, sichere Mietezahl. Ang. u..A. 3 a. O. Ehepaar o. Kinder (Angestellter) sucht 5 Zimmer z. 1. Angeb. unter O. K. 21843 an die Gesch. 3 Mansarven wönnungen n: 4 e n t l i c h e n vermieten Sie am ehesten, indem Sie in rud—.“: am us eine Hleie Auselge 1 5. zu vermieten. im b. A. veronentncnen Weitmar, Weitmarer Str. 40, Hofeingang gut erh., fahlorken u. zugelass., auch f. and. Zwecke geeign., billig zu verkaufen. Velsstraße 2, Telephon Nr. 64784 %Ton.=Opel= Lieserwagen 10/30 PS, fast neu. wenig gefahren, zu drk., evil. geg. neuen Personenwagen zu tauschen.„Ang. unt. L. E. 21769 a. Gesch. Herr.=u. Damenräder billig zu verkaufen. N rse, Rottstr. 25, Pimmer 1. Etage. Ttodl. Emer Gedr. Fahrräder gesucht, bis 15 Mk. zu verkaufen.(21741 Angeb. unt. Ph..; G. Rödg. 21835 an die Geschst. Herner Strag 146. Fünf Minuten vor Zwölf! Wie oft wartet man, um diese Redensart zu gebrauchen, bis„fünf Minuten vor zwölf“! Dabei würde schnelleres Handeln besseren Gewinn bringen. Das triftt besonder: beim Verkauf von gebrauchten Gegenständen zu, die durch langes Lagern nur veralten. Ein gutzahlender Käufer lätt sich schnell finden, wenn man sich durch die KleinAnzeige im„Bochumer Anzeiger“ an zahlreiche Interessenten wendet! licher aus heilkräftigen Kräutern, das Beste für den Magen, in Flaschen zu 3,10, 2,10, 1,10, 0, 90, 0, 50 empfichlt A. Janzik Gußstahlstraße 12, 1 Minute vom Rathaus, Telephon 61036 Endlich schön Aurch Spioh flüssig Auf der Bühne ein erhebendes Weihe- Festspiel Morgen, Freitag, nachmittags um 5 Uhr und abends 8 Unr: 2 Große FestVorstellungen Karten zu den beiden Festvorstellungen sind im Vorverkauf a2 haute nachmittag 4 ihr an tel. Kasse der Lichtburg zu haben, 80; wie Freitag nachmittag ab 3 Uhr bis abends 8 Uhr. Zu den beiden Festvorstel: lungen haben Vorzugs- U Plakatkarten keine GLjggigg. Keine Erhöhung der E preise. Ab Samstag täglich Vorführung .15,.45,.00 Uhr. An- und Einmarsch der und der SA- und SS-Formatiggch die Lichtburg erfolgt Freitag, Nach.20 Uhr und abends.30 Uhr, gi mittags.20 Uhr feierliche TIags hissung durch SA und SS auf Lichtburg ##oen 9 Uhr marschie ###enst nach dem Ber #alsozialisten nahmer hbels, Prinz Aus und Landtagsabge Klängen eines Orgel von zwölf Hakenkr Besang„Bis hierher bekirchliche Feier ei einer Festpredigt da ### mit dir in allem, Weistliche dankte, daf #des Vaterlandes ur ###ewachenden Deuts ##ngefunden hätten. mentten Fahnen der Mit dem Choral die Feier. Morgenfeiern und der 2000 u Seinse Geld unt. Selbstg die Gescht. ehmann(Lie d. Herm. Leyman, Hofsteder Straße 44 Telephon 67210. Günstige IsePaun ä Auf schuldenfr. Neubau wird 5000 4 Getti ##rze Zeit darauf fan den Oper zu Ch ##statt, der die f „ sowie Reichswe wen. Auf der mit ##hatten die Banne Ee mrlaggenmarsch mener schwungvolle bbels, der den K kennt, Adolf Hit Bels den und Men P en inneren Zu #ichen Jngend. auen Eroica, die A dieser Festakt. ## in der Staa no ein ausgewählte #ersammelt, zu der # geladen hatte. E # Bekenntnis zu #. führer ab. Der wührer der NSDA Ierbard Hüsch(B Johann Seba Tag“ und„Schaf Unendlichen“ ##beifällig ausgenom # von Bach un ###onie in.Moll, Der Leitung von Aurgn under a. A. S * Seitung, von sußte, stimmte das rend schon *r Verkehr in Geit ehr in der iechen be #in unübersehl vuan aber wiee