.69 7 40. Jahrgang Dienstag, 21. März 1933 Täglich außer Samstags 10 P. 65 rSDame nschau! erbeteg stube, sstätte egerbund„KyTIRn poler.83 Mark oder 93 Bf.:„Bochumer Ilustrierte“ monatl 30 Pj.: beslage„Hör mit mir“ monatl. 30 Pf.: Wochenschau 40 Pf.— AnzeigenK. Für 1 Millimeter Höbe in 25 Millimeter Breite 10 Pf., im Reklanieteil . Familiennachrichten und Stellengesuche bei Vorauszahlung 6 Pf., in nung 7 Pf.(Besondere Anzeigenpreise nach aufliegendem Tarif.) Bei ##weiser Beitreibung der Anzeigengebühren durch Klage, bei Konkursver##usw. wird der bewilligte Nachlaß hinfällig. Für die Aufnahme von AnEn an bestimmten Tagen und Plätzen, auch für durch Fernsprecher ausgeund abbestellie sowie undeutlich geschriebene Austräge wird keine Gewähr nommen. Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachm. Bei durch höhere Ge(auch Betriebsstörung, Streik. Verbot u. dergl.) veranlaßten Störungen am einen der Zeitung können Ersatzansprüche nicht geltend gemacht werden. Genrrur zuu Anzeigr. Weitaus verbreitetste Tageszeitung von Bochum Mr. 250.— Unfall=Unterstützung bei tödlichem Unfall nach besonderen Bedingungen; sie verdoppelt sich beim Mitbezug der„Bochumer Illustrierten“ oder der„Wochenschau“ auf Ml. 500.— Redaktionsleitung: Dr. Paul Dierichs. Verantwortlich: Politik: Rudolf Foest, Kommunalpolitik u. Nachbargebiet: Ad. Peddingbaus, Lokales Hans Schulte, Kunst u. Unterbaltung: Dr. Emil Strodtbofs, Handel: Fritz Schmidt, Sport: Hans Schulte und Paul Wegener. Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flegel, Anzeigen: Kurt Scholi, sämtlich in Bochum. Sprechstunden der Redättion: 16 bis 17 Uhr(außer Samstags). — Druck und Verlag: Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Laupen= mühlen.& Dierichs. Bochum.— Berliner Redaktion: Mschael Haupi Berlin Siv 68 Wilhelmstraße 98. Auruf: Jäger 4115 und Karlsborst 0340.— Berliner Anzeigen=Vertretung: F. W. Pempe,=Charlottenburg, Ublandstr. 194, Anr.: C 1 Steinplatz 6813.— Für unverlangte Einsendungen keine Haftbslscht. Rücksend, nur bei Rückpgrtg.— Redaktion u. Geschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anr.: Bochum 675 51. 52. 53.— Postscheckonio Tortmund 1760. Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und 14½ bis 18½ Udr. Dus GrmachngiZrZef“. Zeitgehende verfassungsändernde Vollmachten für die Reichsregierung bis zum 1. April 1937 Bochu## Montag. Geschc Pnssgn Mittwon 20 Zun, an ., 23 ½ stelug Die Gi Deich Sper und Gerian entach15 Marioserz im Prnsu Haus, Der geuten Preise un S Sroand an Ris Ce Der Wortlaut des Gesetzes Berlin, 20. März. Auf Grund der heutigen Beschlüsse des Reichs#netts ist dem Reichstag folgender Entwurf #s Gesetzes zur Behebung der Not von Volk Reich heute nachmittag zugegangen: btwurf eines Gesetzes zur Beheing der Aot von Voll und Reich Der Reichstag hat das folgende Gesetz beschlosdas mit Zustimmung des Reichsrates hiermit Geplanter Anschlag auf den Reichskanzler Adolf Hitler in München vereitelt Näheres auf Seite 2 Vereine und Iut Kreis-Krieger-Ven## treten zur Teilnahr felzu 21. März d.., 4 der festgesetzten ochumer Hof. Hip# äblig an. Die MA Vereine treten## n ao rechtzeitig nunm itliches Eintrefien sind mitzubringen uch Musik- und Troo itglieder sorgen er Häuser ab Diensts' Der Vorstand humer Krieg andwehr-Veih Gesamtverein ag. den 21. Mürt mit Beu ePR bände Hesste indet wird, nachdem festgestellt ist, daß die ErVernisse verfassungsändernder Gesetzgebung er##sind. Artikel 1 Reichsgesetze können, außer in dem in * R e i c h s v e r s a s s u n g v o r g e s e h e n e n V e r f a h r e n, ich durch die Reichsregierung beblossen werden. Dies gilt auch für die in Artikeln 85 Absatz 2 und 87 der Reichsversash bezeichneten Gesetze. Artikel 2 Die von der Reichsregierung beschlossenen sichsgesetze können von der Reichsverfassung eichen, soweit sie nicht die Einricha des Reichstages und des Reichsrates als she zum Gegenstand haben. Die Rechte des isidenten bleiben unberührt. Artikel 3 Die von der Reichsregierung beschlossenen nichsgesetze werden vom Reichskanzler ausgeserund im„Reichsgesetzblatt“ verkündet. Sie #ien, soweit sie nichts anderes bestimmen, mit ##n auf die Verkündung folgenden Tage in Kraft. e Artikel 68 bis 77 der Reichsverfassung sinauf die von der Reichsregierung beschlossenen keine Anwendung. Artikel 4 Verträge des Reiches mit fremStaaten, die sich auf Gegenstände der wichsgesetzgebung beziehen, bedürsen für die #er der Geltung dieses Gesetzes nicht der hinmung der ander Gesetzgebung gleiligten Körperschaften. Die Pihsregierung erläßt die zur Durchführung dieAVerträge erforderlichen Vorschristen. Artikel 5 Dieses Gesetz tritt mit dem Tage seiner VerFögung in Kraft. Es tritt mit dem Upril 1937 außer Kraft; es tritt seraußer Kraft, wenn die gegenwärtige Reichs#erung durch eine andere abgelöst wird.“ seierstunden in Geschäften und Sahriken für die heutige Staatsveranstaltung .„ Berlin, 20. März. ie Reichsminister für Volksaufklärung und Pro# ertucht die Gbeschäftsinhaber, am morgigen Tage! /4 JZeit von 10 bis 14 Uhr die Geschäfte Pschlossen:; halten um dem Personal eine Bet Hindenburg gedenkt der Gefallenen Am Tage der feierlichen Eröffnung des Deutschen Reichstages, der wie keiner seiner Vorgänger seit dem Ende des großen Krieges sich zum nationalen und wehrhaften Staat bekennt, gedenke ich in Ehrfurcht und Dankbarkeit der für Deutschland Gefallenen. In steter Treue grüße ich die Hinterbliebenen unserer teuren Toten und in herzlicher Kameradschaft all meine Kameraden aus dem großen Kriege. Die Opfer an Leben und Gesundheit, die dieser Krieg von Deutschland forderte, sind nicht umsonst gebracht worden. Aus dem Niederbruch ringt sich Deutschland wieder zu nationaler Kratt empor im Geiste derer, die für Volk und Vaterland kämpften und tielen. Ein starkes Deutsches Reich soll Ihr stolzes und blelbendes Ehrenmal sein! Berlin, 21. März 1933. * von Hindenburg. Generalteldmarschall Reichspräsident ## 80 zu halten, um dem Personal eine BeteiFeierlichkeiten der Reichs= und StaatsBn te an an den Feic bohen e,## ermöglichen. Die Fabrikbetriebe ersucht, in dieser Zeit Arbeitspausen eindie Belegschaften zu Feiern zu versammeln und scher zur Uebertragung der staatlichen Feiern Uoser 8114 zeigt eine Innenaufnahme der Potsdamer Garnisonkirche mit der Kanzel; darunter die Kö„nigsgruft, in der Friedrich der Große und Friedrich Wilhelm I. ruhen. Phot. A. Niehuus, Bochum Der Weg nach Totscam du ererbt von deinen Vätern hast. erwirb es, um es zu besitzen!“ Goethe. Mit kaum geahnter Spannung blicken zur Stunde Millionen Deutscher, Auslandsdeutscher und Fremder nach Potsdam. Die preußische Königsstadt hat ihren festlichsten Schmuck angelegt. Von Türmen und Dächern wimpelt es schwarzweißrot, daneben das schlicht=ernste Schwarz=Weiß der Preußenflagge und das scharfe Hakenkreuz im flammenden Rot. Manch ehrwürdiges Haus hat selbst einen grünen Strauß an die Brust gesteckt. Glocken werden schon durch den frühen Morgen singen. Potsdams Bürger gehen erhobeneren Hauptes als sonst. Nach fast zwei Jahrzehnten ist Potsdam wieder zum Mittelpunkt Deutschlands geworden. Nur in den Julitagen des Jahres 1914 lagen die gespannten Blicke der Umwelt so fragend auf der Havelstadt wie heute. Ist es Symbol, daß heute der Lenz einzieht?... Von Weimar nach Potsdam führte der Weg, von der deutschen Nationalversammlung zum ersten Deutschen Reichstage mit einer klaren nationalen Mehrheit. Man würde der Wirkungsstätte eines Goethe, Schiller, Herder, Wieland und all der Großen, die Weimars Mauern beherbergten, ein bitteres Unrecht tun, wenn man ihre große Geistgeschichte über dem vergäße, was nach dem Zusammenbruch und Umsturz des Jahres 1918 in Weimar sich zutrug. Auch jene Tage der deutschen Nationalversammlung bleiben Geschichte. Denn schließlich wurde hier der Umsturz in legale Bahnen gelenkt und dem jeder Rechtsgrundlage entblößten Reiche, das innerlich in allen Fugen knackte und von außen her bestürmt wurde, ein neues Rechtsfundament gegeben. Daß trotzdem diese Reichsversassung schließlich versagte und schließlich heute einem Neuen Raum machen muß, ist weniger die Unzulänglichkeit der Verfassung an sich— denn sie war und mußte Schnellarbeit sein—, sondern die Kurzsichtigkeit ihrer Anhänger und der unter ihr verantwortlichen Führer, die weder den Mut noch die Zeit zum gründlegenden Umbau fanden. Wenn darum zur Stunde das deutsche Volk diesen ersten großen, feierlichen Staatsakt des Nachkriegsdeutschlands in der Potsdamer Garnisonkirche mit= und nachlebt, so wird man das Weimar der deutschen Geistesherden mit dieser Potsdamer Nationalfeier nicht auslöschen dürfen, sondern jeder für sich eine Brücke zu schlagen versuchen müssen, die von Weimar nach Potsdam, von deutschem Geistesheldentum zur großen Geschichte Preußens und Deutschlands führt. So wird Deutschland zur Tradition zurückfinden, die von der Weimarer Verfassung und ihren Vätern unverständlicherweise als Aschenbrödel seitab gewiesen wurde. Zwar hatte Friedrich Ebert in seiner Rede am Geburtstage der Verfassung einen Zusammenhang zwischen dem neuen Deutschland und dem Weimar Gocthes herstellen wollen. Aber derselbe erste Reichspräsident ließ alles das unberücksichtigt, was in langen Jahrhunderten Preußen und Deutschland draußen auf den Schlachtfeldern und drinnen auf dem Gebiete der Verwaltungspolitik einstmals in den Sattel hob. Was in Weimar versäumt wurde, soll in Potsdam nachgeholt werden. Es geht nicht um Parteizweck, sondern um den Sinn deutscher Zukunft. Kein Volk kann auf die Dauer seiner Tradition Lebewohl sagen. Geschichte ist nicht nur die Lehrmeisterin der Völker. Für geknechtete Nationen ist sie die Glaubensquelle. Nicht der Feldherrngenius Friedrichs des Großen zwingt heute Ganzdeutschland gen Potsdam, sondern der „Alte Fritz“, das verkörperte Ideal eines wahrhaften Staatsmannes, der Feldherr und Organisator zugleich, aber auch der erste Diener seines Staates war, der erste Patriot seines Landes, der weitschauende Resormator seines Staates, der Schlichteste unter den Großen seiner Zeit, Mensch, Künstler und Philosoph. So blickt Alldeutschland nach Potsdam. In anderthalb Jahrzehnten fast an sich und seiner Zukunft verzweifelt, will Deutschland gläubig werden und aus ruhmreicher Geschichte Mut für die Aufbauarbeit der nächsten Zukunft schöpfen. Der 21. März 1933 wird in der deutschen Geschichte als eine große historische Wende genau so verzeichnet werden wie der 21. März 1871, der Tag, an dem im Weißen Saale des Berliner Schlosses der erste Reichstag des durch Bismarcks staatsmännische Kunst geeinten Deutschen Reiches zu seiner ersten Sitzung zusammentrat. Die Glocken, deren Gesang zur Mittagsstunde von allen deutschen Kirchen schwingt, kann die Gewißheit geben, daß diese Potsdamer Feier nicht vom Parteigeist, woher er auch immer kommt, getragen ist und nicht getragen werden darf! Andachtsstunde aller derer, die auf ein besseres Morgen hoffen, Einkehr für die, die zurücksanden, Gelübde, über Paxteistreit und Meinungskampf alles für des Reiches Herrlichkeit einzusetzen. Der Tag von Poisdam legt somit den verantwortlichen Staatsmännern eine geschichtliche Verpflichtung für die mit dem heutigen Tage anbrechende neue Epoche auf, an deren Anfang und späterem Ende nur der Grundsatz stehen kann: Der deutschen Zwietracht mitten ins Herzl u. u. Urinner Uisching auf Edichkennsster=Tinler Verenen Mitteilungen des Münchener polizeipräsidenten München, 20. März. In der Pressekonserenz teilte heute der kommissarische Polizeipräsident von München, Himmler, mit, daß am Montag vormittag ein Anschlag auf den Reichskanzler durch die Wachsamkeit der Bevölkerung und das rasche Zugreisen der Behörden vereitelt werden konnte. Es wurden drei Tschekisten, von denen einer deutsch, zwei russisch oder tschechisch sprachen, in der Nähe des Richard=Wagner=Denkmals, also vor der Wohnung des Reichskanzlers in München, festgestellt. Sie kamen mit einem Kraftwagen an, der das Berliner Kennzeichen„IA“ trug und legten drei Handgranaten und Munition in der Nähe des Denkmals nieder. Nach Angaben der steht es fest, daß geplant war, beim Ansahren des Kraftwagens des Reichskanzlers durch die Prinz=Regenten=Straße ein Attentat mit Handgranaten auf ihn auszuführen. Durch das Hinzukommen von Polizeikräften, die von den Zeugen alarmiert wurden, wurden die drei Männer verjagt und konnten bisher nicht gesaßt werden. Die Handgranaten mit Sprengkapseln wurden sichergestellt. Polizeipräsident Himmler führte noch aus: „Durch Meldungen aus der Schweiz sind wir seit mehreren Tagen darüber im Bilde, daß von nistischer Seite Anschläge gegen den Reichskanzler Adolf Bao tCämr Mochhie PurneScie 0 9 90 A — A 0 Frchmet TasSer — Stinz„Regegten-S. Potz 4 Régenten 8 7. 8. Schero“— 18 oner-Jentmal!“ Prinz-Regent-Thester sohndng Acolf Hitler. Die Angaben der Zeugen, die die Gespräche der drei Attentäter hörten, beweisen deutlich, daß bei der Ausfahrt des Autos des Reichskanzlers durch die genten=Straße ein Anschlag mit Handgranaten geplant war. Durch das Hinzukommen von Polizeikräften, die von den Zeugen alarmiert wurden, flüchteten die drei Nänner.„ Iua,.-s4l=8. Abgesehen davon, daß jeder Anschlag ein Verbrechen ist, habe ich persönlich“, so führte der Polizeipräsident weiter aus,„die Ueberzeugung, daß das Schicksal den Kanzler davor bewahren wird, daß diese verbrecherischen Absichten erreicht werden. Darüber hinaus muß ich als Polizeipräsident feststellen: Ich sehe in jedem Versuch eines Anschlages die schwerste befahr für Ruhe und Sicherheit, denn, so vie ich die Stimmung im Volke beurteile, weiß ich, daß hat. Ich sehe darin die ernsteste Gefahr, in der wir in Deutschland stehen. Ich würde nur wünschen, daß ein solches Verbrechen nicht stattfindet im Interesse des ganzen Volkes, um ein namenloses Unglück abzuhalten. Das erste Konzentrationslager für kommunistiche Funktionäre München, 20. März. Nach einer Mitteilung des Münchener Polizeipräsidenten Himmler wird in der Nähe von Dachau bei München am Mittwoch das erste Konzentrationslager mit einem Fassungsvermögen von 5000 Menschen eröffnet. Hier würden die gesamten kommunistischen, Reichsbanner= und sonstigen marxistischen Die platzverteilung in der Polsoamer=Garmfbnig Berlin, 20. Mär Die Plätze für die Teilnehmer an dem sein## Staatsakt in der Garnisonkirche in Potedam sin folgt verteilt worden: Im Altarraum nimmt der Reichspräsident über dem Altar Platz, schräg rechts von ihm der kanzler, schräg links der Reichstagspräsident. Die# Seite des Altarraumes, nehmen die Reichsmini## die anschließenden Plätze sind für die Staatssei## bestimmt. Auf der linken Seite sitzen die präsidi#### Mitglieder der Landesregierungen, anschließend die teren Mitglieder des Reichsrates. Hinter dem präsidenten sitzen der Staatssekretär und die Ad### ten des Reichspräsidenten sowie der Direktor des### tages. Rechts und links vom Altar nehmen die### Pfarrer der Garnisonkirche Platz. Im Kirchenschiff befinden sich die Plätze für Mitglieder des Reichstages. In der hinter dem Platz des Reichspräsidente### legenen Kaiserinloge nehmen Platz der frühere# Beilage zum beiger u. Gen Vor #n 21. März 1 #schuppen des große Anzahl? An gleichen Ta in Eickel ei #n von einem Set. Der Jung Die gefragt. A t er von den # Die Empi Dall war groß. prinz, ferner die Kommissare des Reiches für die ßischen Ministerien, der Präsident des preußischen## tages sowie die Svitzen hoher Reichs= Staats Die Jahresa G nistischer Seite Anschläge gegen den Reichskanzler Adolf wie ich die Stimmung im Volke beurteile, weiß ich, daß munistischen, Reichsbanner= und, sonstigen marristische Hitler und gegen führende Persönlichkeiten des heutigen beim ersten Schuß, der losgeht, eine solche Erbitterung Funktionäre zusammengezogen. Bei den kommunistischen Staates geylant sind. Das Materjal, das wir darüber durch die Mehrzahl der Bevölkerung gehen wird, daß Funktionären könne man nicht an eine Freilassung wir in Deutschland ein Blutbad erleben und ein Pogrom, wie es die Weltgeschichte noch nicht erlebt Staates geplant sind. Das Material, das wir daruber haben, ist ziemlich umfangreich. Heute morgen wäre es bald zu einem solchen Anschlag gekommen. neen Lonne man nicht an denken, weil sich in einzelnen Fällen ergeben habe, daß sie sofort weiterhetzen, sobald sie in Freiheit gesetzt seien. Die Bebenlung des Ermächiigungsgescher Die ganze Gesetzgebung liegt bei der Regierung Berlin, 20. März. Der Wortlaut des Ermächtigungsgesetzes bestätigt die Erwartung, daß das Ermächtigungsgesetz alles umfassen würde, was für eine straffe und neubauende Regierungsarbeit erforderlich ist. In Artikel 2 des Gesetzes ist festgelegt, daß die Einrichtung des Reichstages und des Reichsrates als solche gesichert und daß die Rechte des Reichspräsidenten unberührt bleiben. Hiervon abgesehen aber wird der Reichsregierung für ihre Tätigkeit ein Rahmen gegeben, der zeitlich und sachlich denkbar weit gesteckt ist. Das Ermächtigungsgesetz soll eine Geltungsdauer von vier Jahren haben. Das sind die vier Jahre, die die Reichsregierung in ihrem ersten Aufruf an die deutsche Nation für ihr Wirken verlangt hat. Nach der sachlichen Seite hin sind folgende Gesichtspunkte von besonderer Bedeutung: Die gesamte Gesetzgebung geht in die Hände der Reichsregierung, in erster Linie des Reichskanzlers, über, der nach Artikel 3 die von der Reichsregierung beschlossenen Gesetze„ausfertigt und im Reichsgesetzblatt verkündet". Damit wird übrigens gesagt, daß diese Gesetze nicht die Unterschrift des Reichspräsidenten zu tragen brauchen. Denn es ist in Artikel 3 fast wörtlich der Artikel 70 RV.(Reichsverfassung) übernommen worden, der lautet: „Der Reichspräsident hat die verfassungsmäßig zustande gekommenen, Gesetze auszufertigen und binnen Monatsfrist im Reichsgesetzblatt zu verkünden.“ Das Gesetz hat verfassungsändernden Charakter. Unverändert bleibt die Republik als Staatsform. Das ergibt sich daraus, daß nur in ihr ein Reichspräsident möglich ist, und seine Rechte bleiben ja nach Artikel 2 unberührt. Dagegen sind die Bestimmungen des Ermächtigungsgesetzes in drei Punkten besonders umfassend. Das ist einmal die Aufhebung des Artikels 85 Absatz 2 RV. Er bestimmt: „Der Haushaltsplan wird von Beginn des Rechnungsjahres durch ein Gesetz festgestellt.“ Die Aufstellung des Haushaltes ist immer als ein besonders hochgehaltenes Recht des Parlaments angesehen worden. Auch dieses Recht geht auf die Reichsregierung über. Aehnlich liegen die Dinge bei der Aufhebung des Artikels 87 RV. Er lautet: „Im Wege des Kredites dürfen Geldmittel nur bei außerordentlichem Bedarf und in der Regel nur für Ausgaben zu werbenden Zwecken beschafft werden. Eine solche Beschaffung sowie die Uebernahme einer Sicherheitsleistung zu Lasten des Reiches dürfen nur auf Grund eines Reichsgesetzes erfolgen.“ Auch in der Kreditbeschaffung hat also die Reichsregierung freie Hand. Dasselbe gilt drittens für Verträge des Reiches mit fremden Staaten, die sich auf Gegenstände der Reichsgesetzgebung beziehen. Damit ist vorgesorgt, daß die Reichsregierung in ihrer außenpolitischen Betätigung während dieser vier Jahre nicht behindert wird. drittelmehrheit zur Abänderung der Verfassung(76) und schließlich die Zustimmung des Reichsrates zu bestimmten Verwaltungsvorschriften(77). Alle diese Einzelheiten zeigen, daß die Reichsregierung sich mit diesem Ermächtigungsgesetz eine Plattform schafft, die ihr die Vollmacht gibt, die Neuordnung des deutschen Staates und der deutschen Wirtschaft durchzuführen. Die Dimensionen dieses Gesetzes sind gar nicht zu vergleichen mit den Ermächtigungen, die frühere Regierungen sich haben geben lassen. Außer der normalen zeitlichen Begrenzung des Ablaufes— in vier Jahren— ist für das Erlöschen des Gesetzes nur ein Fall vorgesehen, nämlich der, daß die gegenwärtige Regierung durch eine andere abgelöst wird. Das bedeutet natürlich nicht, daß das Gesetz außer Kraft träte, wenn eines Tages vielleicht die eine oder andere Umbildung ersolgen würde. Vielmehr ist wohl sicher, daß nur eine neue Regierung automatisch die Außerkraftsetzung bedeuten könnte. Das liegt schon in dem Wort„abgelöst“, und schließlich ist auch in Artikel III die überragende Bedeutung der Stellung des Reichskanzlers so herausgearbeitet, daß kein Zweifel daran bestehen kann, wie eng der Bestand des Gesetzes mit seiner Person verknüpst ist. Das Ermächtigungsgesetz wird als Initiativ= antrag der Regierungspart ien im Reichstag eingebracht. In politischen Kreisen gilt es als sicher, daß das Gesetz die erforderliche Zweidrittelmehrheit findet, und daß damit der Grundstein zum Neubau des Deutschen Reiches gelegt ist. lages sowie die Spitzen hoher Reichs=, Staals=, munal= und Kirchenbehörden und der großen schaftsorganisationen, ferner die Führer der vaterländischen Verbände. Auf der ersten Empore rechts der Fürstengruft das diplomatische Korps Platz nehmen. Nach zu anschließend sitzen die Damen der Mitglieder obersten Reichsbehörden, neben diesen Angehörige Abgeordneten des Reichstages, Landtages und### gen Reichswirtschaftsrates sowie Vertreter von und Wirtschaft. In der auf der Nordseite, gele## Offiziersloge nehmen die Generalität und die## Besehlshaber der Garnisonen Berlin, Potsdam Jüterbog Platz. Rechts von ihnen sitzen die Ven## von Kunst und Wissenschaft sowie die Rektoren Berliner Hochschulen. Auf der Westseite dieser vore schließen sich die Führer der nationalen bände sowie die Vertreter der in= und ausländ Presse an. Auf der links der Fürstengruft gele### Südempore sind Plätze für die Veteranen sowie Angehörige der Stadtverwaltungen von Berlin Potsdam und der Justizbehörden vorgesehen. Auf der zweiten Empore sind rechts der Orge### Bürgern Potsdams Plätze vorbehalten. Die weit Seite dieser Empore ist den Vertretern der Stute## schaft der Berliner Hochschulen vorbehalten worden (Weitere Artikel und Nachrichten zum Pets# Leser auf Seite 5 und 6) eaurant ##von Prokuxi ## von den Ve #c besucht w. #ericht die 9 die die Au ##ten Chör einer Sterb #undes ist in Dueie Kampe von 863,29 M #ie mustergülti ##inung Zute auf 1 Mark #nig wied Wrie Schriftfüh ##gung“, Köl #und“„Breusch ##er von der Mehrere Preundsch Fuhrgau"a Beteiligung #desfest in D hern, die von ##besondere R Pergesangt Mmännergesan vorgesehene 9 Sängerbund ##fteführers, ##re Versan ummli Weu**„ e Berlin, 20. März. Die Vorbereitung der Reichstagstagung bei Kroll begann am Montag mit einer Reihe von Fraktionssitzungen. Gemeinsame Sitzung der Reichs= und Landtagsfraktion der Wenn in Artikel III des Ermächtigungsgesetzes bestimmt wird, daß die Artikel 68 bis 77 der Reichsverfassung auf die von der Reichsregierung beschlossenen Gesetze keine Anwendung finden, so ist das nur die Konsequenz, die sich ganz logisch aus dem Charakter des Gesetzes ergibt. Denn die Artikel 68 bis 77 bilden den fünften Abschnitt der Reichsverfassung, der die Ueberschrift„Die Reichsgesetzgebung" trägt. Daß dieser Abschnitt durch das Ermächtigungsgesetz überholt wird, liegt auf der Hand. Das ergibt sich schon aus seinem ersten Artikel(68), der bestimmt:„Die Reichsgesetze werden vom Reichstag beschlossen.“ Theoretisch ist die Möglichkeit eines solchen Verfahrens der Gesetzgebung auch weiter möglich; denn nach Artikel I des Ermächtigungsgesetzes können Reichsgesetze außer dem in der Reichsverfassung vorgesehenen Verfahren auch durch die Reichsregierung beschlossen werden. Praktisch dürfte dieser Fall allerdings kaum in Frage kommen. Bei den nach dem neuen Verfahren geschaffenen Gesetzen entfallen natürlich all die schwerfälligen Bestimmungen, die in diesem Abschnitt der Reichsverfassung der Wirksamkeit eines Gesetzes entgegengestellt werden. Es handelt sich dabei um das Inkrafttreten von Gesetzen erst nach 14 Tagen(Artikel 71), die Aussetzung der Verkündung, wenn ein Drittel des Reichstages es verlangt(72), Unterwerfung eines Gesetzes unter den Volksentscheid(73 und 75), Einspruch des Reichsrates(74), die Bestimmungen über die Die neue Reichstagsfraktion und die preußische Landtagsfraktion der NSDAP. versammelten sich zu gemeinsamer Eröffnungssitzung im Plenarsaal des preußischen Landtages. Auf den Regierungsbänken hatten fast alle Minister der NSDAP. aus Reich und Ländern Platz genommen. Ein Rosenstrauß zierte den Platz Adolf Hitlers. Der Führer der preußischen Landtagsfraktion, Kube, eröffnete die eindrucksvolle gemeinsame Kundgebung mit einer Erklärung, in der es heißt: „Auf die 211 der Preußenfraktion kann sich der Führer verlassen. Und wenn Sie, mein Führer, den Teufel aus der Hölle holen wollen, dann geben Sie uns, der preußischen Landtagsfraktion, dazu den Befehtz.. Der Führer der Reichstagsfraktion, Reichsminister Dr. Frick, hieß namens der Reichstagsfraktion den Führer in ihrer Mitte willkommen. Auch er betonte: „Die Fraktion wird sich dauernd hinter den Willen unseres genialen Führers stellen und ihm folgen, wohin er auch befiehlt. Keine Macht der Welt soll uns von unserem Führer trennen." Dann ergriff, von tosendem Beifall begrüßt, Reichskanzler Hitler das Wort zu einer mehr als einstündigen Rede in der er den gewaltigen Kampf der nationalsozialistischen Bewegung in der Vergangenheit und ihre Kampfesziele für die Zukunft umriß. Die NSDAP. habe den Feind aus der ersten Stellung geworfen, aber jetzt werde weiter gekämpft. Niemals dürfe die Bewegung in den Fehler der bürgerlichen Politiker verfallen und sagen: Jetzt haben wir die Macht, mehr brauchen wir nicht zu tun. Die NSDAP. werde sich niemals von dem Volke entfernen. Es komme nicht nur darauf an, den Feind zu bekämpfen, sondern er müsse am Ende auch bekehrt werden. Mit den verbrecherischen Führern müsse man freilich anders verfahren. Ein Teil von ihnen sei feige ins Ausland geflohen und habe die Verführten im Stich gelassen. In Zukunft betrete kein Kommunist ein deutsches Regierungsgebäude mehr. Besondere Freude habe er darüber empfunden, daß er als unbekannter Musketier des Weltkrieges zusammen mit dem Generaldem Reichsminister Dr. Hugenberg das Wort, der ausführlich über die politische Lage, insbesondere über Staatsakt finden unsere Teser auf Die platzverteilung im neuen# Rechstage dem we Der Wirtesta feldmarschall des deutschen Heeres und einem Frontaffizier seinen Namen setzen konnte unter eine Verordofficler seigen,„Namen sepen Konnt nung zur Einführung der ruhmreichen schwarzweißroten deutschen Kokarde. Und damit sei nicht nur die deutsche Kokarde, sondern auch die deutsche Ehre wiedergegeben woren. Er habe die Ueberzeugung gewonnen, daß durch die Ereignisse der letzten Wochen auch weitere Millionen von denen, die bisher nicht zur NSDAP standen zur Nation herangezogen worden seien. Er hoffe, daß die Führer anderer Parteien den Weg gehen würden, den Vernunft und Selbsterhaltungstrieb ihnen ratsam erscheinen lasse. Deutschland werde nicht zugruphe,gehen. Wenn schon jemand zugrunde geben müsse, s9#u. ami; die schuldig seien an dem Unglück. Sein(Hitlers) Wille und Ziel sei ein großes starkes und gewaltiges Deutschland. Svontan erhoben sich die anwesenden Abgeordneten von ihren Sitzen und brachten Hitler anhaltende große Cvationen Nor. zez#m. D. Frich bhrachte ale Vusdruck Der Frattionszuhrer Dr. Krick brachte als Ausdruck unerschütterlicher Treue und Gefoggschaft, auf Deutschland und seinen Führer ein dreifaches Heil aus, in das die Versammelten begeistert einstimmten. Damit war die Sitzung geschlossen. die von der Regierung geplanten Maßnahmen sprach. Im Anschluß daran beschäftigte sich die Fraktion mit einer Reihe von Anträgen, die von den Regierungsparteien gemeinsam im Reichstag eingebracht werden sollen. Zu der Fraktionssitzung in Potsdam waren auch führende Vertreter der deutschnationalen Preußen=Fraktion erschienen, darunter der Vorsitzende der preußischen Landtagsfraktion und stellvertretende Parteivorsitzende Dr. von Winterfeld. Am Montag abend veranstaltete die Deutschnationale Volkspartei eine Festvorstellung im Potsdamer Schauspielhaus. Es wurde das Schauspiel„=Boot 116“ von K. Lerbs aufgeführt. Staatssekretär von Bismarck, der Führer der deutschnationalen Jugendgruppen, hielt die Begrüßungsansprache. Unter den Ehrengästen sah man den Prinzen und die Prinzessin Oskar von Preußen sowie den Potsdamer Oberbürgermeister Rauschert und den Bürgermeister Dehms. Berlin, 20. In dem neuen Reichstagssitzungssaal bei waren am Montag noch nicht alle Sitze der Abgen ten mit Namen versehen. Man konnte jedoch die der meisten Parteiführer in den vorderen Reihen auffinden. In dem ersten Sektor am weitesten# haben z. B. in der ersten Reihe die nationalsozial## Abgeordneten Klagges und Goebbels ihn im zweiten Sektor Adolf Hitler, Dr. Frick# ring und von Epp, in dem schon nach der Au# liegenden dritten Sektor die Nationalsozialisten brizius und Stöhr, ferner der deutschnationale An# nete Steinhoff und wahrscheinlich Dr. Hug oder von Papen; der Platz, der hier für die### nationalen noch in Frage kommt, trägt aber no#### Namen. Im vierten Sektor haben der Führer#### rischen Volkspartei, Dr. Leicht, und die drei Zem# leute Ersing, Dr. Perlitius und Esser### erhalten, im fünften und letzten Sektor u. a. die demokratischen Abgeordneten Löbe und Dr. Hii Bisher war hinter dem Präsidentengestühl in Reichstagssitzungssaal in der Kroll=Oper ein# Reichsadler angebracht, der von zwei schwarzwe### Fahnentüchern umrahmt war. Wie das Nacht# büro des Vereins deutscher Zeitungsverleger### ist im Laufe des heutigen Nachmittags der Rei adlerentfernt und dafür eine Hakenl# fahne in denselben Ausmaßen angebracht Die Zentrumsfraktion des Reichstages beschäftigte sich in längerer Aussprache mit der politischen Lage. Der Vorsitzende Dr. Perlitius begrüßte zunächst die neu in die Fraktion eingetretenen Mitglieder und dankte den aus der Fraktion ausgeschiedenen Mitgliedern, im besonderen den Abgeordneten Wieber, Brauns und Giesberts, die auf eine Wiederwahl verzichtet haben. Eine Aussprache über das Ermächtigungsgesetz fand nicht statt. Die Besprechungen, die am Montag vormittag zwischen Reichskanzler Hitler und Reichsinnenminister Dr. Frick auf der einen Seite und den Vertretern des Zentrums, den Abgeordneten Dr. Kaas, Dr. Hackelsberger und Stegerwald, eingeleitet wurden, sollen demnächst fortgesetzt werden. Der Inhalt der Besprechungen wird bekanntlich streng vertraulich behandelt. Die Fraktion wird sich geschlossen nach Potsdam begeben, um an dem Staatsakt teilzunehmen. Die Wahl des Reichstagspräsidiums am Dienstag nachmittag wird wahrscheinlich durch Zuruf erfolgen. Das Zentrum wird als Vizepräsidenten wieder den Abgeordneten Esser vorschlagen. Prälat Dr. Kaas machte von seiner Unterredung mit dem Reichskanzler Hitler Mitteilung. Ueber den Inhalt der Besprechungen konnte er wegen der vereinbarten Vertraulichkeit keine Angaben machen. Eine weitere Aussprache mit dem Reichskanzler ist in Aussicht genommen. Auch die Reichstagsfraktion der Bayrischen Volksvartei tagte am Montag im Reichstage, um die politische und parlamentarische Lage zu erörtern. u Einladung der 147 O # abend ir in der die E #cen Besprech ##orsitzende ungen, daß d. hinter Erwartung betreiben Zu beklag unliebsam laxe Prüfun ##len sei m, # in einem Auch in Pritten. seien ##rirtestand sch sonen seien di des nicht hiur ien habe ein ## Bandel eint #ngen des sehe es als #ufer zu sein ##dem Ansehen ##ndete dann ##ndsbrauerei Dirrenz berei ##elns zurückg Perigs, eind ###elernten W dieses erl #ie einen fru Die Feierlichkeiten in Berlin Besonde Berlin, 20., A Aus Anlaß des Staatsaktes in Potsdam### Dienstag,.30 Uhr, vor dem Bertiner Sch#### Feldgottesdienst der Schutzpolize### anschließender Parade statt. Die Reichswehr veranstaltet im Hof### liner Schlosses um 11.40 Uhr einen Feldg#### dienst, dem im Lustgarten eine Parade folg Höhepunkt und Abschluß der Berliner Veran## bildet um 19.30 Uhr ein Fackelzug der nati# Verbände, an dem etwa 80 000 Mitglieder teiln werden. am verga Um Samstag Allgemeiner Feiertag in Sachs Dresden, 20. Der Reichskommissar für das Land Sachsen“] stimmt, daß der 21. März im Freistaat als allgemeiner, Feiertag zu begehen## bedeutet, daß dieser Tag nicht nur von den und Schulen, sondern auch von der gesamten Wstt in Handel und Industrie, Landwirtschaft und## sowie von der Bevölkerung des Landes überhauft ein Sonn= und Festtag zu betrachten ist. Die sozialdemokratische Reichstagsfraktion Die deutschnationale Reichstagsfraktion trat am Montag nachmittag zu ihrer ersten Sitzung nach der Wahl in Potsdam im Palasthotel zusammen. Der Vorsitzende der alten Reichstagsfraktion Dr. Oberfohren erteilte nach einer kurzen Begrüßung trat am Montag nachmittag unter dem Vorsitz des Abgeordneten Dr. Breitscheid zusammen. Die Fraktionsmitglieder waren vollzählig erschienen bis auf etwa ein Dutzend Abgeordnete, die sich in Schutzhaft befinden und wegen deren Freilassung sich die Fraktion beim Reichsinnenministerium bemüht hat. An dem Staatsakt in Potsdam wird sich die Fraltion nicht beteiligen. Es fand eine längere Aussprache über die politische Lage statt, ohne daß Beschlüsse gefaßt wurden. Voraussichtlich nur zwei Tage Reichstag Wie wir hören wird die erste Tagung des Reichstages voraussichtlich aus nurzwei Sitzungen bestehen. Wie schon in Aussicht genommen, wird der Mittwoch wegen der Eröffnung des Preußischen Landtages sitzungsfrei bleiben. Auf der Tagesordnung der Donnerstagsitzung des Reichstages wird die Entgegennahme der Erklärung der Reichsregierung stehen und ein Gesetzentwurf der Regierungsparteien„zur Behebung der Not von Volk und Reich“. Nur wenn gegen die sofortige Vornahme der dritten Lesung dieses Gesetzentwurfes Einspruch erhoben werden sollte, findet am Freitag noch eine Sitzung statt. Eingaben nicht an die persönliche Adlt des Reichsministers Göring richten Berlin, 20. Das Ministerbüro im preußischen Ministeriun Innern ersucht uns um Aufnahme folgenderg##### „Die Briefe, Anträge, Denkschriften, Anrehu Gesuche, Beschwerden, die seit dem 30. Januar mitn Post an den Herrn Reichsminister Göring### Mitarkeiter versäglich nicht nur aus der seine Metuarvetter persontich nicht nur aus der. sondern aus allen Schichten des Volkes gerscht### den, überschreiten eine tägliche Eingangszahl von bei weitem. Wenn aus dieser Flut der Post Lun## voll das große Vertrauen des Volkes z1#####g Minister Göring spricht, so wird es auf der i Seite jedem verständlich sein, daß es absolut un ist, diese Post so zu bearbeiten, wie es Hicht, wich Lbsender, sondern der Herr Minister selbst woiicg### ten. Es ist selbstverständlich, daß dies unend trauen herzliche Dankbarkeit und weitgehendes,# nis bei dem Herrn Minister findet. Aber die fordert gerade im preußischen Ministerium##gu### eine so harte staatsmännische Arbeit, daß im des gründlichen und raschen Neubaues de giin## bringend gebeten werden muß, sich in alleg!.11 Brück= und einen Kre Frischstraße Fersonen mehr mögl # reur par uigs. Tem Wruße.— Im ##en auf der ##rett eines # d. vor der P sburd # eragsahrer nge blich eine ernste #oongstrage Plaftwagend ##c hefand. ungsdeick ein Kind h überfahren. n Samstag der Heinric augefahr Unterarm hegeben. #erletzten b Fugg mittag genem Radfe #erqueren, Pn g us ewerde u# ag fuhren 905 ##hrer halt #engt ur #zen.— A in 11 Mer 9. iscel #agterun eingeliefer dringend gebeten werden muß, sich in ableg### Angelegenheiten an die zuständigen###### im Reich und in Preußen zu wenden p# andiepersönliche Adresse des Hesters.. 9 Lrichtn P. Cak 4 Weitere politische Nachrichten auf ## einem B ud Tagen #t cmncenn chielten 2 ur 1 de #io dam eig an Ald zur bes bere #. etwa 50 # untersetzt in der r Garnisonkic Berlin, 20. Mär iehmer an dem seien## che in Potedam s# er Reichspräsident# rechts von ihm der## Stagspräsident. Die en die Reichsministe### d für die Staatss### ite sitzen die präsidi#### ngen, anschließend## ates. Hinter dem sekretär und die## ie der Direktor des### Altar nehmen die latz. i sich die Plätze fü des Reichspräsidenten# Platz der frühere des Reiches für die dent des preußischen er Reichs=, Staats=, und der großen die Führer der## ichts der Fürstengruft latz nehmen. Nach amen der Mitglieder en diesen Angehörigen# 8, Landtages und von## wie Vertreter von#### if der Nordseite. gel### eneralität und die#### in Berlin, Potsdam i ihnen sitzen die Ven sowie die Rektoren der Westseite dieser frer der nationalen der in= und ausländ## der Fürstengruft gele## die Veteranen sowin ltungen von Berlin irden vorgesehen. sind rechts der Orse### vorbehalten. Die weit Vertretern der Stute## en vorbehalten worden achrichten zum Pet##h r auf Seite 5 und.) lung im neuen Heilage zum Bochumer eiger u. Gen. Anzeiger Nr. 69 40 Jahrgang Dienstag, 21. März 1933 Vol zehn Jahren se in Im 21. März 1923 wurde in Bochum auch der LoLivschuppen des Hauptbahnhofs besetzt.— Es wurde große Anzahl Bürger verhaftet. gleichen Tage wurde an der Bochumer StadtEickel ein 17 Jahre alter Gymnasiast aus Aum von einem französischen Soldaten schwer mißelt. Der Junge wurde von den Soldaten nach einer se gefragt. Als er keine Auskunft geben konnte, er von den Franzosen Fußtritte und FaustDie Empörung der Bürgerschaft über diesen Bel war groß. die Jahresarbeit im Sänger=Ruhrgau Rgsaurant„Zur lühse' hielt der Nuhrgau unter ss von Prokurist Kröger seine Hauptversammlung die von den Vertretern der angeschlossenen Vereine P# on #### besucht war. Der Vorsitzende hob in seinem Dei Tr. Maltz in Bocham Feiertag bei Schulen und Behörden— Gottesdienst und Parade der Polizei Schließung von Geschäften, Banken, Betrieben und Büros— Der große Fackelzug der nationalen Parteien und Verbände Der 21. März der mit dem feierlichen besbericht die Bundesversammlung in Recklinghausen br. die die Aufnahme der Frauen= und geschten Chöre in den Bund beschloß. Der Abeiner Sterbegeldversicherung für die Mitglieder Bundes ist in die Wege geleitet. Den Kassenbericht #neie Kamperdick. Die Kasse weist einen Be# von 863,29 Mark auf. Dem Schatzmeister wurde adie mustergültige Führung seines Amtes Dank und Stennung zuteil. Der Jahresbeitrag je Sänger # auf 1 Mark festgesetzt. Der Vorstand wurde #nmig wiedergewählt. Neugewählt wurden Erne Schriftführer Bornkessel von der„Sänger##ngung“, Köller vom Männergesangverein„Lie#eund“, Brenschede als zweiter Schriftführer und aler von der„Gußstahlglocke“ als zweiter Schatz# M e h r e r e V e r t r e t e r r e g t e n e i n e W i e d e r h o l u n g Freundschaftssingens als„Liedertag Buhrgau" an. Alle Vertreter setzten sich für eine #beteiligung des Gaues beim 6. Westfälischen Sän##desfest in Dortmund ein. Bei Neuaufnahme von ##ern, die von einem Verein zum andern wechseln, # b e s o n d e r e R i c h t l i n i e n g e l t e n. D e m G a u g e h ö r e n Rännergesangvereine an. Neu aufgenommen wurde Mannergesangverein„Einheit“, Bochum=Weitmar. vorgesehene Vortrag über Einrichtungen des DeutSängerbundes mußte wegen Verhinderung des ##äfteführers, Rektors Konsek(Herne), für eine ##re Versammlung vorbehalten bleiden stage Berlin, 20. Män tagssitzungssaal bei t alle Sitze der Abnen lan konnte jedoch die# den vorderen Reihen Sektor am weitesten ihe die nationalsozial id Goebbels ihren## itler, Dr. Frichk em schon nach der#### Nationalsozialisten## r deutschnationale An seinlich Dr. Hu itz, der hier für die## mmt, trägt aber noc haben der Führer de# cht, und die drei Zem## itius und Esser### zten Sektor u. a. die Löbe und Dr. Hein Präsidentengestühl in## der Kroll=Oper ein# von zwei schwarzwei## ar. Wie das r Zeitungsverleger Nachmittags der Rei afür eine Hakenlin ißen angebrachtm eiten in Berlin Berlin, 20. altes in Motedam Jen dem Berliner Scha## er Schutzpolize ranstaltet im Hof de### Uhr einen Felda##### en eine Varade sol. der Berliner Veran# Facelzug der un 1000 Mitglieder teil# ertag in Sachs Dresden, 20. M. bs dem westfälischen Gastwirtsgewerbe Der Wirtestand hinter der neuen Regierung. Auf Einladung des Provinzial=Wirteverbandes Westder 147 Orts= und Kreisvereine umfaßt, fand #rn abend in Tortmund eine Pressebesprechung in der die Entwicklung im Gastwirtsgewerbe einer Schen Besprechung unterzogen wurde. Der Ver###orsitzende Nephut unterstrich in seinen Ausbungen, daß das Gastwirtsgewerbe sich rückhalthinter, die neue Regierung stelle Erwartung, daß diese eine gesunde Mittelstands## betreiben und den Wirtestand gerecht behandeln Zu beklagen, sei es, daß in den Wirtestand sche unliebsame Elemente eingedrungen seien durch laxe Prüfung bei der Konzessionserteilung. In ###len sei man da besonders weitherzig gewesen, ## in einem Jahre 469 Konzessionen erteilt worden k. Auch in der Genehmigung von alkoholfreien Astätten seien Auswüchse zu verzeichnen, die den ##virtestand schädigten. Bei der Prüfung von Kon#onen seien die berufenen Vertretungen des Wirtedes nicht hinreichend gehört worden, aber das Parbesen habe eine Rolle gespielt. Man hoffe, daß hier # V a n d e l e i n t r e t e, a u c h i n d e r F r a g e d e r S o n d e r ##ungen des Gastwirtegewerbes. Der rechte GastS iehe es als seine Aufgabe an, mehr als AlkoholEufer zu sein; er führe einen Kampf gegen alles, ##dem Ansehen des Standes schade. Der Vorsitzende indete dann den Schritt der zum Ankauf einer ##dsbrauerei führte, die den Großbrauereien keine #urrenz bereiten, aber den Wirten die Freiheit des ##elns zurückgeben solle. Durch die Schaffung der Berdings eingerichteten Pachtvermittlungsstelle soll #gelernten Wirt, der sich eine neue Existenz schaffen dieses erleichtert werden. Die Aussprache er#ie einen fruchtbaren Gedankenaustausch. Staatsakt in der Potsdamer Garnisonkirche, am Sarge Friedrichs des Großen, und mit dem Zusammentritt des neuen Deutschen Reichstages in der Berliner Kroll=Oper zugleich zur Siegesfeier für das neue nationale Deutschland wird, wird, wie schon in der Montagsausgabe berichtet, auch in Bochum als nationaler Feiertag begangen werden. Die Schulen feiern den Tag mit Unterrichtsschließung und Festakten, die einheitlich auf 11 Uhr morgens festgesetzt sind. Um 12 Uhr wird in sämtlichen Schulen der Staatsakt aus der Potsdamer Garnisonkirche durch Radio übertragen. Die Verwaltungsakademie Industriebezirk und die Märkischen Verwaltungsschulen laden ihre jetzigen und ehemaligen Hörer und Schüler zu einer Feier vormittags um 11 30 Uhr in den großen Vortragssaal der Verwaltungsakademie in Bochum, Wittener Straße, ein, zu welcher Feier zugleich auch die Stadtverwaltung Bochum sämtliche Beamten und Angestellten eingeladen er hat. Auch die Berufs= und Fachschulen haben 5e““ heute unterrichtsfrei. Für die Schüler der Berufsschulen findet eine Schulfeier statt, zu der sich die Teilnehmer um 11 Uhr auf den Schulhöfen an der Wittener Straße und an der Trankgasse versammeln. Die kirchliche Feier und parade der polizei auf dem Kaiser=Friedrich=Platz, an der die Polizeibeamtenschaft einschließlich Landjägerei und eine Abordnung der Hilfspolizei teilnehmen, wickelt sich nach folgendem Programm ab: 11.45 Uhr Aufstellung;„ 11.50 Uhr Einmarsch der Ehren= und Fahnenbereitschaft,... Wier Vhschreiten her anschließend kirchliche Feier, Avschreiten der Fronten durch den Polizeipräsidenten und den Kommandeur der Schutzpolizei, Ansprache des Polizeipräsidenten; 12.45 Uhr gemeinsamer Gesang des Deutschlandliedes; zum Schluß Vorbeimarsch vor dem Polizeipräsidenten und dem Kommandeur der Schutzpolizei. Der große Fackelzug der nationalen Parteien und Verbände wird nach folgendem Plan durchgeführt: Die Formationen der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei einschließlich der SA. und SS. treten um 18.30 Uhr auf dem Kaiser=Friedrich= Platz an. Von dort aus setzt sich der Fackelzug um 19 Uhr in Bewegung. Er marschiert über die Mühlenstraße, den Rathausvorplatz, die Allee=, Metzstraße, den Moltkemarkt, die Antonius= Arnold= und Schulstraße, wieder über den Moltkemarkt, die Marien=, Humboldtstraße, den Bahnhofsvorplatz, die Hattinger, Bülowstraße, Königsallee, Hugo=Schultz=, Fürsten=, Jäger=, Clemens=, Hattinger, Kortum=, Berg=, Vöde=, Herner, Vidume= und Blücherstraße zurück zum Kaiser=Friedrich=Platz. Der Stahlhelm, Bd., tritt um 18.15 Uhr an seinem Heim Oskar=Hoffmann=Straße an und marschiert von dort um 18.30 Uhr zur Innenstadt. Ihm schließt sich unterwegs der um 18.30 Uhr auf der Brückstraße bei Pielken antretende Marineverein an. Beide Gruppen stoßen am Kaiser-Friedrich Platz zu den Formationen der NS2AP. Der Deutschnationale Kampfring tritt um 18.30 Uhr an der Fahrendeller Straße an, um sich ebenfalls den anderen Gruppen einzugliedern. Der Kreis=Kriegerverband Bochum=Stadt mit dem Bochumer Krieger=und Landwehr=Verein, Gesamtverein, formiert sich um 18.30 Uhr auf der Humboldtstraße mit der Spitze zur Alleestraße und schwenkt dann in den großen Zug der übrigen Organisationen ein. Die städtischen Beamten und Angestellten nehmen an dem Zuge, wie die Stadtverwaltung mitteilt, geschlossen teil(Treffpunkt um 18.30 am Evangelischen Vereinshaus, Mühlenstraße). Zum Abschluß des Fackelzuges findet auf dem KaiserFriedrich=Platz eine große Kundgebung statt.— Auch in verschiedenen der Außenstadtteile haben die nationalen Verbände und Vereine für heute abend zu Fackelzügen aufgerufen. ganze öffentliche Leben wird im Zeichen des nationalen Feiertages stehen! Wie bei sämtlichen Reichs= und Staatsbehörden, wird heute auch bei der Stadtverwaltung Bochum lediglich Sonntagsdienst geleistet. Die Stadtämter, die Stadtkasse und die Sparkasse sind deshalb fstr den Verkehr mit dem Publikum geschlossen. Zur Beurkundung von Sterbefällen und Totgeburten sind alle Standesämter nur von 11 bis 12 Uhr vormittags geöffnet. Nachdem der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda um Geschäftsschließung und Arbeitspausen in den Stunden der staatlichen Feiern ersucht hat, werden heute die Reichsbank und sämtliche Banken, ferner auch die Büros der Rechtsanwälte und Notare und ferner viele Betriebe völlig geschlossen sein, während die Einzelhandelsgeschäfte von 11 bis 15 Uhr und ab 18 Uhr geschlossen sein werden. Wie die Stadtverwaltung mitteilt, wird anläßlich des Nationalfeiertages auch der Wochenmarkt auf dem Moltkemarkt nicht stattfinden. Von der Reichsbahn werden zu dem nationalen Feiertag Sonntagsrückfahrkarten mit derselben Gültigkeit wie an Sonn= und Festtagen ausgegeben. Wegen der feierlichen Eröffnung des Deutschen Reichstages bleiben unsere Geschäftsräume heute von 10 bis 15 Uhr geschlossen. Verlag Bochumer Anzeiger Abnahme von Scharlach und Diphtherie Bericht über ansteckende Krankheiten im Ruhrgebiet. Das Institut für Hygiene und Bakteriologie zu Gelsenkirchen gibt folgenden Bericht, üher, den„Stand der ansteckenden Krankheiten im Ruhrkomengeviet in der Zeit vom 29. Januar bis 25. Februar 1933 (1 Wochen): Die Zahl der Krankheitsmeldungen an Unterleibstyphus ist im verflossenen Monat(4 Wochen) so gering gewesen, wie bisher noch in keinem seit Bestehen des Institutes. Im ganzen gebiet wurden nur 2 Erkrankungen und gemeldet. Erkrankungen an Ruhr kamen insgesamt 9 zur amtlichen Kenntnis, von denen 3 auf Gelsenkirchen, 2 Recklinghausen=Land und je 1 auf Essen, Witten, Monat Ruhrkohlen1 Todesfall auf Tortmund und Bochum treffen. Den 524 Erkrankungen und 7 Todesfällen an Scharlach der vorigen Berichtszeit stehen diesmal(ebenfalls 4 Wochen) 407 Erkrankungen mit 5 Todesfällen gegenüber. Von den Erkrankungen treffen 66 auf DuisburgHamborn, 62 auf Gelsenkirchen, 52 auf Essen, 38 auf Oberhausen, 31 auf Dortmund, 25 auf Bochum, 14 auf Castrop=Rauxel und 13 auf Wattenscheid. Je 1 Todesfall ereignete sich in Bochum, Tortmund, Essen, Oberhausen und Recklinghausen=Land. Gegenüber dem Vormonat ist bei den Diphtherieerkrankungen eine geringe Abnahme eingetreten. In dieser Berichtszeit(4 Wochen) sind insgesamt 801 Erkrankungen mit 55 Todesfällen amtlich gemeldet, während wir im Vormonat(4 Wochen) 1109 Erkrankungen mit 53 Todesfällen und im Monat Dezember 1932 (4 Wochen) 1281 Erkrankungen mit 64 Todesfällen zu verzeichnen hatten. Von den Erkrankungen des Berichtsmonats entfallen auf Duisburg=Hamborn 183, auf Gelsenkirchen 137, auf Essen 71, auf Recklinghausen=Land 53, auf Dortmund 48, auf Bochum 36, auf Unna 29. Genickstarre. In der diesmaligen Berichtszeit (4 Wochen) sind insgesamt 18 Erkrankungen und 10 Todesfälle gemeldet worden, davon 8 aus Dortmund 2 aus Herne, je 1 aus Castrop=Raurel, Hagen, Unna, Wanne=Eickel, Duisburg=Hamborn, Essen, Gelsenkirchen und Gladbeck. An Kindbettfieber nach regelrechter Geburt erkrankten im Ruhrkohlengebiet 19 und starben 8 Frauen; von den Erkrankungen treffen 5 auf Gelsenkirchen, 4 auf Bochum, 3 auf Tuisburg=Hamborn. Tuberkulose. In der diesmaligen Berichtszeit (4 Wochen) kamen 273 Erkrankungen mit 207 Todesfällen zur Meldung, denen in der vorigen Berichtszeit (4 Wochen) 279 Erkrankungen und 200 Todesfälle gegenüberstehen. Aus Bochum sind 21 Erkrankungen und 29 Todesfälle gemeldet. 10,7 Millionen Reichsmark Reichshilfe für Bochum im Rechnungsjahr 1933/34 Unser Berliner.=.=Vertreter hat von ausgezeichnet informierter Seite interessante Informationen über die Reichshilfe zur Erleichterung der Wohlfahrtslasten der Gemeinden und Gemeindeverbände im Rechnungsjahr 1933/34 erhalten, die einen annähernd zuverlässigen Ueberblick ermöglichen, mit welcher Reicheyilfe die Stadt Bochum im Rechnungsjahr 1933/34 rechnen r das Land Sacherun im Freistaat ertag zu begehen, gugg sicht nur von den Zzz von der gesamten Landwirtschaft und# des Landes überhaust betrachten ist. die persönliche Adbs rs Göring richten Berlin, 20. Mäch, preußischen Ministerlns) nahme folgender,utigng Denkschriften, Anre eit dem 30. Januar mi hsminister Göring bi# nicht nur aus der# en des Volkes gerichte iche Eingangszahl von ser Flut der Post auche des Volkes zu derngn so wird es auf berguig v, daß es absolut u, beiten, wie es nicht Minister selbst ich, daß dies uneut h# t und weitgehend. er findet. Aber die hen Ministerium zu guang che Arbeit, daß, hen Neubaues des wath, sich in aler, 1# zuständigen ben zu wendgr, gr dressedes Her! achrichten auf Besonders viele Verkehrsunfälle am vergangenen Samstag und Sonntag Ain Samstag abend gegen 7 Uhr halte sich an der ###ruck= und Beckstraße die achtjährige Elfriede S. der einen Kraftwagen gehängt. An der Kreuzung Brückstraße sprang die Kleine ab und geriet vor n Personenkraftwagen. Dem Chauffeur war es n mehr möglich, das Unglück zu verhüten. Dem auffeur war es nicht mehr möglich, das Unglück zu Puten. Dem Mädchen gingen die beiden Räder über ruße.— Im Stadtteil Altenbochum machten einige #hen auf der Wittener Straße die Fahrt auf dem #ibrett eines Brotfuhrwerkes mit. Als der 16jährige e K. vor der elterlichen Wohnung von dem Wagen ###lang, wurde er von einem entgegenkommenden Pegradfahrer erfaßt und eine Strecke mitgeschleift. Junge blieb bewußtlos auf der Straße liegen. Er se eine ernste Kopfverletzung und andere Verletzunagngetragen.— Samstag nachmittag befuhr ein recatiwagen die Vierbausstraße, an dem sich ein An##er befand. Zwei Kinder versuchten, sich auf die Endungsdeichsel zu setzen. Bei diesem Versuch ein Kind herunter, wurde von einem Rad erfaßt überfahren. Die Kleine erlitt schwere Verletzungen. Samstag, gegen 14.20 Uhr, wurde ein Radfahrer #er Heinrich=Gustav=Straße von einem Motorrad# gngefahren. Er erlitt hierbei einen Bruch des * Unterarmes; er konnte sich aber in seine Woh####egeben. Der Motorradfahrer hat sich nicht um verletzten bemüht, sondern die Fahrt fortgesetzt. enag mittag wurde auf der Mühlenstraße eine Frau eeinem Radfahrer, als sie im Begriff war, die Straße erqueren, erfaßt und überfahren. Die erlittenen echungen waren so schwer, daß sie sofort einem Arzt mührt werden mußte.— In den Abendstunden am ###%, fuhren oberhalb der Pieverstraße, zwei Radso heftig aufeinander, daß beide Fahrer auf die fielen und erhebliche Verletzungen erlitten. Einer aesugest date sich durch den Sturz den rechten ZFuß kann. Diese Reichshilfe ist zu einem erheblichen Teil entscheidend für den städtischen Etat 1933/34; ohne Klarheit über die Höhe der Reichszuschüsse, die das Reich während des Rechnungsjahres 1933/34 zu den Wohlfahrtslasten der Gemeinden und bände leisten wird, ist eine Aufstellung des Etats überhaupt nicht möglich. Die Spitzenverbände haben in letzter Zeit wiederholt die Forderung an die Reichsregierung gerichtet, eine einheitliche Zusammenfassung der Arbeitslosenhilfe vorzunehmen, d. h. die drei Zweige der Arbeitslosenhilfe— Arbeitslosenversicherung, Krisenfürsorge, Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge— einheitlich und organisch zusammenzufassen. Das Reichskabinett hat sich mit dieser Frage abschließend bisher noch nicht befaßt, aber die Auffassungen der maßgeblichen Stellen haben sich inzwischen doch so weit geklärt, daß mit einer organischen Zusammenfassung der Arbeitslosenhilfe für das Rechnungsjahr 1933/34 noch nicht zu rechnen ist. Maßgebend dafür ist folgender Gesichtspunkt: Das Reich ist bereits dabei, durch eine energische Förderung der Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen die Arbeitslosigkeit zu vermindern; es steht auch fest, Reichsregierung in allerkürzester Frist auf diesem Gebiet erheblich erweiterte Maßnahmen ergreifeg wird. Um nun zu vermeiden, daß in der Frage der Aroeitslosenhilfe endgultige und grundsätzliche neuartige Regelungen getroffen werden, ohne daß dabei das Ausmaß der Arbeitslosigkeit zu übersehen ist, wird die Reichsregierung in der Frage der Reichswohlfahrtshilfe für das Rechnungsjahr 1933/34 eine Uebergangsregelung treffen, die in Anlehnung an die Regelung während des Rechnungsjahres 1932/33 einen monatlichen Reichszuschuß zu den Wohlfahrtslasten der Gemeinden und Gemeindeverbände vorsieht. Der Deutsche Städtetag hat bei den zuständigen Reichsstellen zwei Forderungen zur Frage der Reichswohlfahrtshilfe für 1933/34 uusgestellt: 1. Der monatliche Betrag an Reichswohlfahrtshilfe soll für 1933/34 auf 90 Millionen festgesetzt werden 9 Mährend des Nachn Bochum monatlich 898 352 Mark oder 10,7 Millionen Mark für das Rechnungsjahr 1933/34 erhalten. der zweiten Forderung des Deutschen Sia#lerages— Sperre für die Ueberführung von Arbeitslosen in die gemeindliche Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge— ist zu sagen, daß bereits in den letzten Monaten diese Bestimmung in Kraft war, jedoch am 1. April 1933 abläuft, also durch Beschluß der Reichsregierung verlängert werden muß. Betrügerischer Warenbesteller Erneut ist der Bestellungsbetrüger aufgetreten, vor dem bereits am 8. März gewarnt wurde. Der Betrüger bestellt telephonisch Waren auf Namen bekannter Personen und nimmt sie dann dem Ueberbringer im dunklen Hausflur unter dem Vorwand, daß er der Besteller sei und noch weitere Waren bestellt hätte, ab. Wer kann bezüglich des Täters Angaben machen? Personen, die diesbezügliche Mitteilungen machen können, werden gebeten, bei der Kriminalpolizei in Bochum, Uhlandstraße 35, Zimmer 80, vorzusprechen. Lebensmittelgeschäft erbrochen und beraubt. Diebe brachen in der Nacht zum 18. März in ein Lebensmittel32D.=Führertagung der Technischen Rothilfe In der Städtischen Tonhalle zu Düsseldorf fand am Sonntag eine große Führertagung des Freiwilligen Arbeitsdienstes, der Technischen Nothilfe, Landesleitung Westfalen=Niederrhein, statt. zahlreiche Behördenvertreter, Eingefunden hatten sich sowie Vertreter von ReRheinland gierung, Kommunen, der Landesarbeitsämter zheinland und Westfalen und Vertreter befreundeter Verbände. Die Tagung wurde eröffnet vom Landesleiter Elster (Düsing). In seinem anschließend gehaltenen Vortrag behandelte der Redner die Grundlagen des FAD., unter besonderer Berücksichtigung der Arbeiten der Technischen Nothilfe. Als Vertreter des Landesarbeitsamts Rheinland referierte Landesarbeitsamtsdirektor Tueck über die verwaltungsrechtlichen Grundlagen des FAT. Der Leiter des FAD. der Nothilfe, Günnewig, berichtete über die praktischen und organisatorischen Erfahrungen der Landesleitung des FAD., während der Führer des Wirtschaftsstabes, Schubert, die einheitliche Wirtschaftsverwaltung des FAD. behandelte. Alle Vorträge fanden stärkstes Interesse der außerordentlich großen Zuhörerschaft. In der am Nachmittag fortgesetzten Tagung waren die Ausführungen des Leiters des FAD., Günnewig, über Führerschulung und Freizeitgestaltung besonders eindrucksvoll. Aus der Praxis gegriffen waren die Berichte, die Herr Hugo als Lagerführer aus der Führer= und Lagerpraxis gab. In einem Lichtbildervortrag wurden Bilder aus den Arbeitslagern der Nothilfe in Rheinland und Westfalen gezeigt. ven. 2. Wanrend des Rechnungsjahres 1933/34 sollen aus der Krisenfürsorge keine Arbeitslosen neu in die damit Vorschlägen schillerung und mußte in das Elisabeth=Krankeneingeliefert werden. Schlung. Wechselschwineter! Bochumer Uhrenwarengeschäft erschien vor in ein Mann, der eine Kleinigkeit kaufte ichtse le, Füufmarkstück bezahlte. Nachdem er den ###ch“ Zelrag an sich genommen hatte, sagtg, er is! der Vertäuferin, daß er passendes Geld damit bezahlen wolle. Darauf gab ihm die #chselge 4 Fünfmarkstück zurück, vergaß aber das bichaft beeias!! zuverlangen. Nachdem der Tater das „des hergten., hgtte, stgllte die, Verxäuferin. 506 Snz eeriassen hatte, stellte die Verkäuferin das ### eima g benen Betrages gen. Der SchwindE. untae 90 bis 55 Jahre alt, 1,60 bis 1/5 Meter ge versetzt, kräftig, trug hellen Paletot und hellen Die Reichswohlfahrtshilfe für Bochum Für die Stadt Bochum ergibt sich die für die Gestaltung des städtischen Etats für das 1933 34 entscheidende Frage, mit wieviel Reichswohlfahrtshilfe Bochum rechnen kann. Unter der Voraussetzung, daß sich das Reichskabinett den Vorschlägen des Deutschen Städtetages anschließt und die lungsgrundsätze nicht geändert werden, erogh., ich, fel; gende Antwort auf diese Frage: Die Stgdt#„##at im März 1933 eine Reichswohlfahrtshile von 798 541 Mark erhalten bei einer Ausschüttung von insgesamt 80 Millionen Mark Reichshilfe zur Erleichterung der WBohlfahrteio entsprechend dem Vorschlag des Deutschen Werden nun Städtetages Dauer des Rechnungsjahres geschäft an der Hattinger Straße ein und entwendeten Fleischwaren, Käse, Sardinen und Tabakwaren. Der Wert der gestohlenen Sachen beträgt etwa 100 Mark. Wegen Heiratsschwindels ins Zuchthaus Aller Wene(Rer Bilder aus Bochumer Gerichtssälen So etwas sieht die Anklagebank doch nicht alle sicht nicht gerade abscheulich häßlich war, fand er stets lage. Da sietzt ein Mann in der Mitte der Vierzig mit Frauen, die in Hoffnung auf, ein neues Eheglück seiGab ihm die eine Frau auf seinen Wunsch ein schönes Buch leihweise, um Seelenverbindung zu bekommen, so gab er es nächsten Tags einer anderen, die wer weiß welch klugen und feinen Charakter dadurch in ihm vermutete. Ringe ließ er sich geben, damit der Goldschmied für die Trauringe Maß nehmen könne. Mann und Ringe sahen die Holden niemals wieder. Er betrieb den Schwindel in Massen, denn obgleich er doch meist Opfer nur in ärmeren Kreisen fand, rechnete man ihm vor, daß er sich eine durchschnittliche Wocheneinnahme von 71 Mark verschafft hatte, wenn man seine Beute auf die Zeit umrechnet. Ihr Frauen seid gewarnt! Es laufen viele Heiratsschwindler umher, auch wenn sie es nicht so toll treiben, wie dieser Gauner. Er wußte die Frauen einzuwickeln, so daß sie ihm ihr Kleingeld anvertrauten. Daß er arme Witwen begaunerte, die von Wohlfahrtspfennigen und kargen Renten leben mußten, war der Gipfel der Gemeinheit. Einen Trick hatte er sich besonders zurechtgelegt, er habe mit seinem Rade unterwegs eine Panne erlitten. Es befinde sich in der nahen Reparaturwerkstatt, aber er habe gerade seine Börse vergessen und könne es nicht einlösen. Natürlich ließen ihn die Frauen nicht im Stich und er„bezahlte" das„Darlehn“ mit schönen Versprechungen und einem glühenden Kuß. Jetzt empfing er den Lohn für seinen gemeinen Schwindel. Der Staatsanwalt hatte sieben Jahre ZuchtNamen August Schmalz auf der Anklagebank wegen vollendeten und versuchten Betrugs in 34(vierunddreißig) Fällen. Im Volkston gesprochen: Er ist ein gewerbsmäßiger Heiratsschwindler. Die 34 Fälle sind noch gar nicht alle Straftaten: für die meisten wird er vielleicht gar nicht erst vor Gericht gezogen, weil sich die Opfer schämen und schweigen. Sie scheuen den Gang zum Gericht, wenn sie den Reinfall mit dem schönen August, dem Allerweltsfreier am laufenden Band bereits verschmerzt haben. Der Mann ist wegen Heiratsschwindels bereits erheblich vorbestraft. Er könnte also gewarnt sein! Aber die Betrugsmanöver gegenüber alleinstehenden und leicht betörten Frauen boten ihm offenbar eine recht ergiebige Einnahmequelle, die er gewissenlos ausschöpfte. Auf seine Betrügereien fielen eine Anzahl Frauen hinein in Bochum, Herne, Wanne=Eickel, Wattenscheid, Gelsenkirchen, Buer, Recklinghausen, KölnMülheim, Oschatz, Leipzig, Riesa, Wriezen, Breslau, Frankfurt an der Oder, Karlsruhe usw. usw. Er war eben der „Heiratskandidat im Umherziehen“. Aus den Adreßbüchern stellte er offenbar seine„Listen" auf, sonst kann man sichs gar nicht erklären, wie er an alle die Witwen herankommen konnte. Und dann stellte er sich ihnen vor auf Empfehlung von Verwandten und Bekannten“, horchte die Frauen nach ihrem Anhang aus, borgte sie an, bestahl sie und betrog sie nach Strich und Opfer schonte er nicht.„So faden. Selbst die ärmsten onte er nicht.„So gab, ihm eine Frau ihre letzten baren zwanzig Pfennig für ein„notwendiges Telephongespräch“, weil er gerade sein„Geld vergestasten de, beweu— Porschlag des Deutschenssen“ hatte. Er trat als, Lokamgtivführer, Schlosser, monatlich 90 Millionen Mark für die Eisenbahnbeamter unter falschem scamen auf, steute sich Rechnungsjahres 1933 verteilt, so würde als Witwer und Hi Hausbesitzer vor und da er von Angehaus beantragt. Mildernde Umstände für einen solchen Schwindler gibt es natürlich nicht. Das Urteil lautete auf fünf Jahre Zuchthaus, Ehrverlust und Polizelaufsicht. Aus=Den Stadtteil Weitmar Silberne Hochzeit. Die Eheleute Berginvalide Theodor Wenzel und Frau, Lina geb. Schmidt, Weitmarmark, Karl=Friedrich=Straße 51, feierten ihre silberne Hochzeit. Passionsfeierstunde der evangelischen Kirchen. Der Chor der evangelischen Frauenhilfe Bochum=WeitmarBarendorf veranstaltete am vergangenen Sonntag nachmittag in der evangelischen Kirche eine Passionsfeierstunde. Als Einleitung in die Vortragsfolge bot Musikdirektor Mehrmann, ein Meister auf dem königlichen Instrument, die Fantasie und Fuge in=Moll für Orgel von Joh. Seb. Bach und als Abschluß die =Moll=Toccata und=Fuge. Den Solisten Frl. Friedel Neumann(Sopran) und Gerh Rietdorf(Violine), war er ein sicherer und gefühlvoller Begleiter. Fräulein Neumann sang mit kristallklarer, ausdrucksfähiger Stimme neben einer Arie aus der Matthäus=Passion zwei Lieder von Bach. Gerh. Rietdorf interpretierte mit Sauberkeit und guter Auffassung das„Air" von Joh. Seb. Bach und eine Sonate von Fr. Händel. Besonders erfreuen konnte der Chor der evangelischen Frauenhilfe unter der Leitung seines Dirigenten Krunke als Träger des Konzerts zugunsten bedürftiger Konfirmanden der Gemeinde. Er sang tonschön und ausdrucksvoll Lieder, die den Charakter der Passionszeit tragen. Die große Hörergemeinde dankte tief ergriffen. Stadtteil Querenburg Heute Facke'zug. Heute abend findet unter Beteilizung der Querenburger Vereine und der ganzen Bevölkerung ein Fackelzug statt. In einer Sitzung der Vereinsvorstände wurden die entsprechenden Beschlüsse gefaßt und alle Vorbereitungen getroffen. Um 7 Uhr abends versammeln sich die Vereine und Schulen bei der Wirtschaft Jöllenbeck. Von hier aus beginnt der Zug, der später am Ehrenmal in Querenburg=Dorf mit einer Ansprache endet. mann ebenfalls aus Essen. Nach den Brgrüßungsworten des Vikars Maashänser hielt Dr. Keuler einen einleitenden Vortrag über Art und Alter der plattdeutschen Sprache und über den plattdeutschen Dichter Augustin Wibbelt. Den zweiten Teil des Abends füllte Herr Spellmann aus, der ernste und heitere Dichtungen von Augustin Wibbelt mustergültig vortrug. Vikar Maashänser dankte zum Schluß. Theaterabend im Katholischen Gesellenverein. Auf vielseitigen Wunsch des Gesellenvereins Linden=Dahlhausen spielte am vergangenen Sonntag im Saalbau Scheidtmann der Gesellenverein Bochum=Zentral das Lustspiel„Willis Frau". Der Besuch dieser Veranstaltung zeigte nicht den gewohnten Erfolg, obschon die Theaterabteilung sich reichlich Mühe gegeben hatte, den Besuchern einen wirklich genußreichen Abend zu verschaffen. Von Einbrechern heimgesucht. In einer der letzten Nächte drangen Diebe in ein Konfektionsgeschäft ein, entwendeten Anzüge und Stoffe im Werte von mehreren hundert Mark. Die Diebe drangen durch den Keller in das Geschäftslokal, von wo sie wieder unerkannt entkamen. Stadtteil Gerthe Feierabendgemeinde. Heute abend findet im Borgmannschen Saale der angekündigte Tanzabend— Hannah Svohr mit ihrer Kinder= und Erwachsenentruppe— statt. Geboten werden volkstümliche Tänze und Tanzbilder. Sasteil Sinre Zugunsten bedürftiger Erstkommunionkinder. Der Vinzenzverein der katholischen St.=Josephs=Pfarrei Hiltrop=Bergen wird am kommenden Sonntag im Saale Feierabend das Mysterienspiel„Das Opfer" von Rüdling zugunsten bedürftiger Erstkommunionkinder aufführen lassen. Stadtteil Bergen Theaterverein„Bühnenfreunde“. In der Turn= und Festhalle Bergen gab der Verein einen Theaterabend, an welchem das dreiaktige Volksstück„Der Schmied von Ruhla" aufgeführt wurde. Die Spieler zeigten auch diesmal ein beachtliches Können auf dem Gebiete der Bühnenkunst. Großer Beifall dankte den Mitwirkenden für ihre Mühen. Stadtteil Harpen Fackelzug. Wie überall im deutschen Reich, findet am Dienstag auch in Harpen ein Fackelzuo statt, und zwar abends 7 Uhr vom Harpener Sportplatz im Bockholt aus. Alle Vereine, die Schulen und weiteste Kreise der Bevölkerung nehmen an dieser Veranstaltung teil. Gründungsfeier. Am Sonntag wurde im Lokale Witwe Hoffmann der Kampfring der Deutschnationalen Volkspartei in Anwesenheit eines Zuges des Kampfringes Gerthe=Hiltrov unter Führung des Kampftruppführers von Bochum=Nord Hinzberg(Hiltrop) gegründet. Kampftruppführer Hinzberg begrüßte alle Gäste und erklärte Zweck und Ziel des Kampfringes. Der Redner betonte noch besonders im Sinne der nationalen EinAder ent urgei Rlagnings.kunten Knipperdolling in Hoffnung— Etwas von„Rindviehchern“ und sonstigen schönen Sachen— Hie Querenburg— Hie Harpen! Stadtteil Stiepel Einführung der Kirchenvertreter. Am Sonntag vormittag wurden im Anschluß an den Gottesdienst in der alten Kirche die neugewählten Vertreter durch Pfarrer Husemeyer eingeführt und verpflichtet. Von den neuen Vertretern gehörten bereits der alten Vertretung an die Herren Böhle, Behrenbeck, Heiermann, Simon, Tetenberg, Rumberg, Menzenhauer, Diergardt und Stauck. Neu eingetreten sind die Herren Eimann, Gieseking und Franzmann. Stadtteil Linden=Dahlhausen Hohes Alter. Die Witwe Friederike Zölzer von hier, Am Sonnenberg 59b wohnhaft, beging in voller körperlicher und geistiger Frische ihren 86. Geburtstag im Kreise ihrer Kinder und Enkelkinder. Das greise Geburtstagskind erfreut sich noch beachtlicher Rüstigkeit. Fackelzug. Zu einer nationalen Kundgebung aus Anlaß der Reichstagscröffnung ruft der Amts=Krieger= verband alle ihm angeschlossenen Vereine auf. Die Vereine, Vorstände sowie die oberen Jahrgänge der Schulen finden sich abends auf dem Marktplatz in Linden ein und veranstalten anschließend einen Fackelzug. Entlassungsfeier. Für die Ostern zu entlassenden Schulkinder der Engelbertusschule findet am Sonntag in der Frühmesse der Pfarrkirche die kirchliche Entlassungsfeier statt. Zur Vorbereitung der Feier sind ab morgen Exerzitien vorgesehen für die Kinder, die am Sonntag zur Kommunion gehen. Augustin=Wibbelt=Abend in der Liebfrauenpfarrei in Bochum=Linden. Der Borromäusverein veranstaltete im Scheidtmannschen Saale einen Literarischen Abend, dessen Reinertrag zur Anschaffung neuer Bücher bestimmt ist. Die Vortragenden des Abends waren Dr. Keuler vom Stadttheater Essen und Rezitator SpellHabt ihr es schon vernommen? Herr Lenz ist angekommen! Mit eigenem Programm. Er tät die Arbeit schüren, Daß alt und jung sich rühren. Die„Schüppengarde“ steht schon stramm! Es steigen hoch die Säfte, Es rühren sich die Kräfte Sogar im Lottental! Fort mit dem Dreck und Plunder! blaues Frühlingswunder Mach End' mit aller Not und Qual! Laß Feld und Fluren grünen; Die Menschen zu verfühnen, Gib Arbeit, Kraft und Mut. Hab' Dank, du lieber Lenze! Bald winden wir dir Kränze, Denn nun wird alles, alles gut! Diese Verse voll Hoffnung und Vertrauen legte mir mein Freund Knipperdolling auf den Tisch des Hauses. Knipperdolling ist ein Mensch, der in die Welt paßt. Und solche Leute können wir gerade in dieser Zeit gut gebrauchen. Er ist Optimist durch und durch. Er glaubt auch immer noch daran, daß die Arbeiten des Bochumer Stausees hier bald beginnen werden. Dabei weiß er sehr genau, daß die„wässerige" Sache immer noch einen sogenannten„dummen Haken“ hat. Hoffentlich kommt hier recht bald eine vernünftige Einigung zustande. Oder muß hier erst die Regierung ein Machtwort sprechen? Lange genug hat man nun verhandelt. Auf zu Taten! Knipperdolling gratuliert übrigens zu den vielen Querenburger„Rindviehchern" und„Schafsköppen". Er hat nämlich dieser Tage im„B..“ die Ergebnisse der letzten Viehzählung in Groß=Bochum gelesen. Danach hat Querenburg bei der kleinsten Zahl der Haushaltungen, nächst Bochum=Altstadt und dem„Königreich“ Stiepel, tatsächlich die meisten„Rindviehcher“, 315 an der Zahl! In bezug auf„Schafsköppe“ steht Querenburg mit 239 sogar an zweiter Stelle. Darin ist uns nur noch Bochum=Altstadt über! Auffälligerweise hat Querenburg dagegen die allerwenigsten„Hippelämmer“ und„dummen Gänse". Worüber sich Knipperdolling hämischerweise wunderte. Zugegeben, daß wir hier in Querenburg auch nur einen einzigen„Esel“ haben(wenigstens laut der Statistik). In diesem Punkte„Eselei" sind uns Bochum=Altstadt und Stiepel doch weit überlegen, wogegen die andern Stadtteile seltsamerweise glauben machen wollen, sie hätten überhaupt keinen„Esel". Von der übrigens hier hoch in„Blüte" stehenden „Schweinerei“ wollen wir weiter nicht reden. Schließlich ist es ja auch nur eine Statistik, was man„wissenschaftlich“ eine„statistische Lüge", das heißt„größte Lüge", nennt! Knipperdolling hat sich bei mir mit Ränzel, Hut und Wanderstab abgemeldet. Er will auswandern— nach Harpen. Der kürzlich im„B..“ erschienene „Harpener Wunschzettel“ mit dem Hinweis auf die Querenburger Erfolge und die schönen„Flötentöne“ des auch in Harpen begehrten Städtischen Orchesters hat es ihm angetan. Knipperdolling will nun nach dem patentierten Querenburger Muster im schönen Harpen den so sehnlichst, gewünschten Verkehrsverein„ankurbeln"! Recht so! Meinen Segen hat er! Heil und Sieg Euer Wilm vam Bellenkamp. 15) Kusma war groß und schlank, nur das Alter hatte ihn schon ein wenig gekrümmt. Statt der Barthaare wuchs ihm— wie auf einem der Steinblöcke auf dem Strande— grünliches Moos vom Kinn bis zu den Augen. „Von dieser Pritsche gehe ich geradeswegs ins Paradies. Wenn du willst, nehme ich dich mit. Ich verschaffe dir dort Protektion.“ „Nein, danke. Mir geht's auch hier gut“ antwortete William, setzte sich auf die Pritsche und rauchte seine Pfeise an. Der Alte setzte einen Gußeisentopf auf den Herd und zog unter dem Ofen Holz hervor. „Die Fische ziehen noch nicht richtig. Das beginnt erst morgen oder übermorgen“, sagte Kusma sachverständig. Er spuckte auf das Ende eines Spanes, tauchte ihn in Schwefelstaub und legte ihn so auf die heißen Kohlen. Der Span flammte auf. Kusma spart mit Streichhölzern! Sie saßen an dem kleinen Tischchen, das niemals noch gewaschen worden war, sahen beim Licht des einen kleinen Lämpchens ganz unheimlich aus und führten sonderbare Gespräche. Vor ihnen standen zwei von Tee Rähcauuse SteingutnZzeiz, ztaggr ggiugeknabberte Zuckerstüke. Von Zeit zu Zeit stand William erxegt auf und machte einige Schritte durchs Zimmer. Seine Worte waren so schwerfällig wie seine Schritte, aber sie waren glattgehobelt und wohlgefügt. In diesem schmutzigen Zimmer, vor dem ungewöhnlichen, bemoosten Greis, entblößte er sich, sprach das Geheimste aus, über das er lange Jahre hindurch tief nachgedacht hatte. „Kusma, wir machen jetzt eine böse Zeit durch. Die Menschheit steigt empor, aber der Mensch wird immer nichtiger. Die Menschen bauen ganz vollendete Maschinen, aber die menschliche Maschine ist einen Dreck wert. Alle Schrauben sind verrostet. Die Maschine knarrt. Die Menschen haben jetzt gelernt, wie Vögel zu fliegen, aber von ihrer Faulheit, ihrer geistigen Trägheit, ihren Vorurteilen können sie immer noch nicht fortfliegen. Sie hören einander über Hunderte von Meilen, aber die Stimme der Natur können sie immer noch nicht verstehen. Die Stimme der Natur, die sie umgibt, und die, die in ihnen ist. Das ist aber doch ungeheuer wichtig! Das ganze Leben hängt davon ab. Darum sind auch diese Stadtaffen meistens kleinwinzig, ohne seelische Kraft, ohne Willensstärke." William trank den kaltgewordenen Tee auf einen Zug aus, machte wieder einige Schritte und blieb vor Kusma stehen. „Nun, die Menschen werden über dieses Meer fliegen. Vielleicht werden sie lernen, sogar den Gedanken in die Ferne zu übertragen. Nehmen wir an, daß es weder Reich noch Arm geben wird, daß viele schreckliche Krankheiten ganz verschwinden werden, daß die Menschen hundert Jayre alt werden, ja, daß man das Leben selbst verschönern können wird. Nun, wird das gut sein? Ja, sehr gut! Nun, und ist das alles? Nein, nicht alles! Bei weitem nicht alles. Es fehlt noch etwas Anderes, scheinbar Unbedeutendes, aber in Wirklichkeit sehr Wichtiges...“ William verstummte und setzte sich an den Tisch. Er saß, das Kinn auf die Hand gestützt, starrte in die Leere des Zimmers und kaute an seinem schwarzen Bart, der struppig seine Wangen bedeckte. Kusma goß ihm noch einen Napf voll Tee ein und stellte ihn vorsichtig vor ihn hin. „Ich denke auch manchmal nach“, sagte Kusma. „Zeit habe ich ja genug. In der Einsamkeit läßt sich's gut denken, besonders wenn Sturm ist." Der Alte steckte wieder einen Span ins Schwefelpulver und langte nach dem Feuer. Durch sein Rohleinenhemd sah man die Wirbel seines Rückgrats. Wieder sah man seinen haarigen Nacken und seinen runzligen Hals.„Wenn das Meer brüllt, läßt's sich gut denken“, begann er wieder.„Da kommen einem auch verschiedene Zweifel über das Leben. Als ich noch ein kleiner Junge war, wollte ich gern Räuber werden. Ich schlief und sah mich im Traum als Hauptmann. Mit einem Dolch und Totschläger. Ich pfeife aus dem Walde wie eine Nachtigall, ich stoße einen heldischen Ruf aus, da bleibt der Kaufmann, der vorüberzieht, zitternd stehen:„Nimm dir alles, was du willst, nur schone mein Leben!" Nur Reiche wollt' ich ausplündern... Dann bekam ich Lust, unter die Mönche zu gehen. Wahrscheinlich wollte ich fromm werden, mir das Paradies erbeten. Und dann— wurde ich sozusagen ein Seemann. Und ich weiß nicht, welche meiner Linien die richtige gewesen wäre. Vielleicht wäre ich besser Räuber geworden. Ich lebe und stehle dem lieben Gott den Tag. Aber doch klammere ich mich mit allen vieren ans Leben. Wie ein Hund mit schlechter Nase: läuft hin und her, steckt seine Schnauze nach rechts— da ist nichts. Steckt sie nach links— da ist auch nichts. Der Knochen aber liegt in der Mitte... Wie man sieht, ist es das Wichtigste, diesen Knochen auszuschnüffeln... Wo ist er? Der Teufel weiß, wo er ist...“ William schien ihm nicht zugehört zu haben. Er schüttelte den Kopf und setzte seinen nicht zu Ende gesprochenen Gedankengang mit starker Betonung fort: „Die Menschen sind in ihrer Masse schlapp und müde. Vor Zeit zu Zeit flackern sie wohl auf, aber in der Zwischenzeit sind sie leer... Ich glaube, daß die Menschheit sich schon ihrem Gipfel nähert. Dann wird wieder der Abstieg beginnen. In hundert oder zweihundert Jahren werden die Menschen nicht mehr wissen, wohin sie gehen und was sie tun sollen. Ich weiß, wohin ich gehe! Aber die werden es nicht wissen... Man muß einen neuen Aufstieg beginnen, und dazu muß man Kraft aufspeichern. Nicht so einfache Kraft, nein, die Kraft eines Urtieres...“ Kusma nahm die selbstgefertigte Tonpfeife aus dem Munde und klopfte sie am Tischrande aus. „Du meinst also, es müsse wieder bergauf gehen?" „a“ „Und muß das unbedingt sein?" „Unbedingt. Der Weg bergab ist der Weg zur Entartung, zur Verblödung. Stehen bleiben aber ist Tod und Verfall...“ Einige Minuten lang saß William unbeweglich da. Er wandte seinen schweren Blick von irgend einem unsichtbaren Punkt im Winkel nicht ab. Die ungelenken Finger seiner linken Hand trommelten unbewußt gegen den Rand des Schemels. Er wandte sich Kusma wieder zu und blickte ihn aufmerksam forschend an. „Wird dir nicht manchmal bange?“ Kusma zuckte verwundert die Achseln. „Hm... Und wovor soll ich mich fürchten? Vor Tieren oder schlechten Menschen? Oder vor Teufeln und Gespenstern? Ich vin kein Feigling und habe mich in diesen dreißig Jahren an mancherlei gewöhnt.“ „Weder vor Tieren noch vor Menschen, sondern vor dir selbst. Vor deiner Einsamkeit, deinen Zweifeln, Gedanken." „Was soll ich dir sagen? Manchmal ist mir schon traurig zumute. Man denkt an seine Jugend, sein früheres Leben. Aber daß ich mich sehr langweile— nein, das gibt's nicht... Als ich meine Frau in die Erde legte, dort hinten auf dem Hügel, da war schon allerhand los. Sehnsucht. Kummer. Angst. Und als sie noch bei mir war, hatte ich ja auch mein gerütteltes Maß Sorgen. In dieser Gegend ist's schlecht, wenn man kein Weib hat. Aber wenn man eins hat, ist's nicht besser. Man weiß nicht, was man tun soll.“ „Sooo... Also du hast keine Angst? Das ist gut! Ich fürchte mich auch nicht.“ William blickte durchs Fenster und horchte, wie das Meer gegen die Felsen plätscherte. In gleichmäßigen Abständen flammte der Strahl des Leuchtturms vom Ufer aus über das Wasser und erlosch wieder. William sprach, nun schon nachdenklich, weiter:„Manchmal tun mir meine Frau und das Kind leid. Die haben es hier schwer. Aber was kann man machen? Dorthin, in die Stadt, kann und will ich nicht. Jahrelang habe ich darüber nachgedacht. In der ersten Zeit hatte ich oft Zweifel, quälte mich. Jetzt nicht mehr. Jetzt ist mir alles klar...“ „Ja... Vielleicht ist es auch besser, daß dein Erster gestorben ist. Es wäre nichts aus ihm geworden“, sagte Kusma ganz unvermittelt und klapperte mit dem Geschirr.„Es ist gut, daß er sich in seiner Jugend nicht quälen mußte.“ „Wieso ist das besser? Warum?“ wandte sich William rasch ihm zu. „Es ist so schon besser! Wann ist er geboren worden? Herbst, in der Nacht. Da ist hier kein russisches Klima! Er wäre ein Schwächling geworden. Verschiedene Krankheiten hätten ihn zermurbt. Ein Krüppel wäre er geworden... Letzten Herbst habe ich drei Welpen ins Meer geworfen. Ein Hund ist hier kostbarer als ein Pferd, aber ich habe sie doch hineingeworfen— weil sie Herbsthunde, Nachthunde waren. Die sind immer krank, von denen hat man nichts.“ Die qualmenden Scheite im Herd brannten nieder, und ihr Widerschein fiel auf zwei düstere, bärtige, finsterblickende Menschen. William— er war groß und hatte kantige, grobe Gesichtszüge— sah aus wie ein Holzgötze. Hastig stand er auf, reckte seine breiten Schultern und sagte, als ob er sich selbst überzeugen wollte:„In die Stadt werde ich doch nicht fahren, und ich will nicht, daß meine Kinder hingehen... Lebe wohl!“ Ohne seinen Hut aufzusetzen, schritt er zur Schwelle. 10 Wera flickte am Ufer das Netz. Neben ihr auf einer Decke lag das Kind und spielte mit seinen Füßchen. Es war sonnig und still. Wera war so in ihre Arbeit vertieft, daß sie nicht bemerkte, wie ein Boot in die Bucht fuhr. Erst als Mija aus irgendeinem Grunde weinte, wandte sie sich um. Das Boot näherte sich schon dem Ufer. Am Heck stand der alte Ambrossi, an den Riemen saßen Nikita und seine Frau. Die Ankunft fremder Menschen war für Wera stets ein Fest. Sie ging ihnen eilig entgegen. „Grüß Gott, kleine Frau! Da haben wir Sie mal wieder besuchen wollen. Man muß ja wissen, was die lieben Nachbarn machen!“ schrie schon von weitem Ambrossi, als er den Uferhang hinaufstieg. „Onkel, hilf mal. Allein werden wir das nicht hinaufziehen!“ hielt ihn Nikita zurück, der sich mit dem Boot abplagte. heitsfront treu zur Sache zu halten. Zur Neua### meldeten sich 30 Mann. Mit der Führung wurde## rad Fr. Pök beauftragt. Die Gründungsfeier## durch den gemeinsamen Gesang des Kampfri#### Musikvorträge Musikvortläge und Gesangsdarbietungen des quartetts„Sangesgruß". Harpen unter der von W. Cremer sen. umrahmt. Stadtteil Riemke Patzkonzert. Heute findet von 11 bis 12 u Ehrendentmal ein Platzkonzert des Rusih Bochum=Riemke statt. 6 Haus= und Grundbesitzerverein Riemke. An nerstag fand im Vereinslokale Forster die Fru# versammlung statt. Der erste Vorsitzende Neum gab einen kurzen Rückblick auf die Tatigkeit im Er hoffte, daß die jetzige Staatsregierung, für### des Hausbesitzes und seine, berechtigten Wünsche### Verstandnis habe. Der Geschäftsführer Korte### dann darauf hin, daß die Auskunft, für HaustGrundbesitzer im Hause der Bank für Arbente##gestellte und Beamte, keine Filiale des Vere### Ueber die Beihilfe für Reparatuven und die#### gutscheine wurde Aufklärung gegeben. Eine Entsch## für Aufhebung der Zwangswirtschaft soll der Regierung unterbreitet werden. Die Vorstam## ergab Wiederwahl der bisherigen Mitglieder haus und Förster. Stadtteil Hordel Schule und Elternhaus vereint. Von wie Wert die gute Zusammenarbeit von Schule und haus ist, zeigte Samstag abend der Elternab### evangelischen Schulgemeinde des Südbezirks Obert# „Schulfeier" war das Leitwort des Abends. Der### der Darbietungen verzeichnete 30 Programmpuntah einem westfälischen Sängergruß unter Leitung#### tors Balke, wurde die Veranstaltung eröffnet## Begrüßungsgedicht leistete zu den einzelnen Pro### punkten über, die in ihrer Gesamtheit viel### machten. Mit dem Schlußlied„Danket dem Herrr# einer Schlußansprache des Schulleiters Rektor## fand die Feier ihren Abschluß. Kameradschaftlicher Kriegerverein„Westwacht“. del. Der Verein konnte in seiner gutbesuchten Ver#### lung bei Stuckmann mehrere neue Mitglieder# nehmen. Am 19. März nimmt der Verein gesas mit der Arbeitsgemeinschaft Wanne=Eickel an der ger=Gedächtnisfeier teil. Vorbesichtigung der Freiwilligen Sanitätskolonn### Roten Krenz Hordel. Gestern vormittag fand auf Uebungsplatz an der Bertastraße eine Vorbesich# der Freiwilligen Sanitätskolonne Hordel im Beisen## Bezirks=Oberkolonnenführers Schäfer aus Gert### Kolonnenführers Gram und des Kolonne#### Oberdisse Bochum statt. Das Ergebnis wu# Praktischen befriedigend. Im eigenen Kolonn## stellte Oberkolonnenführer Schäfer theoretische an die einzelnen Sanktäter. Am 26. März fi# Hordel die Hauptbesichtigung des Bezirks unter#### des Inspekteurs Dr. Ambos statt. Weitere Lokalnachrichten auf Seite 9 und 1 Wohin gehen wir heute siehe auch Anzeigentell Stadttheater: 20 Uhr: Kaiser und Galiläer. Plaza: Varieté. Tonhalle: ab 15.15 Uhr: Der Choral von Leuthen. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Mädchen, die spurl### schwinden. Apollotheater: ab 15.00 Uhr: Die blonde Venus. Capitol: ab 15.00 Uhr: Das Geheimnis um Jobam# Gloria=Palast: ab 15.15 Uhr: Der Sprung ins Nicu## Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Der Läufer von Marathon. Lichtspielhaus: ab 15 Uhr: Der schwarze Husar. Odcon: ab 16 Uhr: Der Sprung ins Nichts. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Irrwege des Lebent. Café Industrie: Patriotische Feler. Hotel Kaiserhof: Deutscher Abend. Rest. Kollenberg: Deutscher Abend. Zentral=Café: Frühjahrsmodenschau. „Laß nur, wird schon nicht abtreiben. Kamt Leine um einen Stein binden.“ Der Alte wan wieder zu Wera.„Aber du, junge Frau, bist magn worden, meine ich Hast wohl Heimweh? Das## gut. Hat keinen Sinn. Und wo ist denn er, der herr?“ „Er ruht ein wenig, ist eben erst zurückgekon „Aha! Er ruht. Na, soll er nur. Aber wei was, zeig uns mal die Maschine, die man en# der Stadt gebracht hat.“ „Welche Maschine?“ fragte Wera erstaunt. „Na, die, die so spricht wie ein Mensch. Va# dene Lieder singt. Wir sind auch deswegen gekom An der ganzen Küste erzählt man sich doch vor Ding, das ihr da habt.“ „Ach, das Grammophon! Ja, woher wißti denn?" fragte sie verwundert. „Du siehst ja, daß wir's wissen. Eine Möwe uns auf ihrem Schwanz zugetragen.“ Onkel Ambrossi lächelte verschmitzt und sin## seinen struppigen roten Bart. Das Hundegebell weckte William. Er kam au Haus und wartete auf dem Vorbau. „Na, das ist schön. Sehr schön. Kommt Hause, oder seid ihr wo gewesen?". 8444 „Eben von Hause. Wollten mal deine Mihr maschine anschauen“, antwortete der Alte. William lachte auf....., g„ 5u „Das hat Kusma ausgeplauderti Wann hat“ das erzählen können? Na schön, muß ich's en## zeigen. Kommt!“ 6746 0 Als William das Grammophon aufzog. Alte in den Trichter und klopfte auf den Deckel „Das schaut ja wie ein gewöhnliches eine Trompete und eine Kiste. Wieviel solche P# Kisten habe ich in meiner Jugend gemacht, un schlechter bemalt... Schauen wir also, wie es wird 5466 Bei den ersten Lauten der Menschenstimme sn Alte auf. Sein Gesicht nahm einen ganz ersttt Ausdruck an. Bis zur letzten Minute hatte er n# daran geglaubt. Mußige Leute können ja viel schh Die Frau aber wich an die Wand zurück und betentzg sich hastig. Nikita stieß sie in die Rippen und sie:„Was denn, Dumme? Das ist doch eine giüme!. Als William die Platte wechsein woute, brossi ihn zurück. „Laß das mal richtig angucken!". 46en „Guck nur, ist ja alles da, kannst es ja eg## „Mach die Kiste auf. Was ist denn oben Trompete und eine Scheibe! Das ist nicht b Wollen mal sehen, was drinnen ist.", gesse v00 William hob den Deckel ab. Onkel und suchten lange die Feder, den Trichter, die Hochne blickten sogar unter den Kasten und konnten verstehen, was da sang und wie es sang. 2. Pfeist „Ich dachte, da drin wären irgendwet###gr nicht oder Hörner, aber da ist ja, sieh mal an, Fir## Richtiges drin!“ sagte der Alte erstaunt.„D Teufelei!“..„.. Prinzip des Aopalia William versuchte, ionen das Pring## de# zu erklären, aber offensichtlich verstanven si R6h 1 otsdam ist Die Friedrich er Wesenheit mächtnis zurü Es ist eine w heutig zu sein p, wie das ##eamten, Sold häusern der st wissend wie der Blick de hinrdamen, di #ppenrampe de stung des St gen im achero Skeptiker das den, aber aud Es ist eine st ige und geist Lebensverlie ch die Einhei bescheidenerei Beispiel ein Potsdam ist Vornehm un ich und fried hen und Höl bellandschaft, nisch, ganzp von der höfi laxushecken sen, der auf und in die dem Geschn den Geister schen Epikur sdam seines pohl er von eigentliches Nicht die M tsgeist gegrür Schock böh Stadt nur w ach der Große ##adtschloß erh fische Gegen nicht der ## dessen Nat mcäftigte und Krönte Fortun #ung gefallen pnige eine zu stenkönig hat # schlichten auten eines eitalters bere ## die preußis mer eine tro Aben Zopfstile ##en und höl. Alles, was oben und ger in eines Den ##en Zeitgene #ite, und wal #ode getan, d In derselbe angeboren zute er PotGrundri straßen in de miierte, der tenen Kolor ##steilt. In diesem bigkeit, die beier wahrster ## allen Wan ##en überdau Staate Poisdam. Der Onkel sagte:„Schon gut, wirst Ug., wir v# mal erzählen, was und wie. Aber jetzt wollen““ Geschäft reden.“.. g77,.as du auch en „Na schön, wollen wir, also hast vu eu 7, zu schäft für mich? Und ich dachte, du seist, sächelte# such gekommen, die Maschine zu hören, liam.(Sgetsetzung sols“ (Forise guns Er kam Und er ka der 9 #en Sohn ##den konnte, ## hatte, die Jagd wider A #tel nannte strahlende Keden, de idiger Piste ördern, vil ##er sich m witzig u. Es war 9 die Entr # dem die #sliche ## der er #. Literatiu was hir u halten. Zur Neua## der Führung wurde ie Gründungsfeier sang des Kampfrinz darbietungen des## arpen unter der hmt. det von 11 bis 12 u onzert des Musit rverein Riemke. An ale Förster die ste Vorsitzende.„Neu juf die Tätigken un e aatsregierung für# berechtigten Wiünsche chäftsführer Korte### Auskunft für Hauss r Bank für Arbeiter Filiale des Verenn garalunen und die 0 gegeben. Eine Entsch swirtschaft soll der### erden. Die Vorstam## herigen Mitglieder# vereint. Von wie nn seit von Schulle und un wend der Elternab### des Sidbezirks Lveig rt des Abends. Te#### § 30 Programmbunk cuß unter Leitung eranstaltung eröffnet den einzelnen Pro#### r Gesamtheit viel ed„Danket dem Herr Schulleiters Rektor## erverein„Westwacht“ iner gutbesuchten Ver#### ere neue Mitglieder## nmt der Verein gesat Wanne=Eickel an der zilligen Sanitätskosonn## en vormittag fand auf straße eine Vorbesic# onne Hordel im Beisen Schäfer aus Ger### und des Kolonne### Das Ergebnis## im eigenen Kolonn Schäfer theoretische Am 26. März fi### des Bezirks unter#### s statt. auf Seite 9 und 1 wir heute rolgentet ind Galiläer. Thoral von Leuthen. Mädchen, die spurli## die blonde Venus. beheimnis um Jobam# der Sprung ins Nici käufer von Marathon. schwarze Husar. a ins Nichts. Irrwege des Lebent. ter. Gau. P Sihutena elte S * icht abtreiben. Kami .“ Der Alte wann# unge Frau, bist man## Heimweh? Dasi### wo ist denn er, der ben erst zurückgekonn er nur. Aber wei schine, die man#### e Wera erstaunt. wie ein Mensch. Lein auch deswegen gel### man sich doch von### Ja, woher wißti wissen. Eine Möwe sragen: verschmitzt und si# Lilliam. Er kam au Vorbau. ir schön. Kommt i sesen?“ 954 lten mal deine#n lete der Alte. audert! Wann hers chön, muß ich's nophon aufzog blich pfte auf den Deckel gewöhnliches Digeg Wieviel solche ugend gemacht. in wir also, wie es Menschenstimme hm einen ganz erstal Minute hatte er gane te können ja viel sand zurück und die Rippen und ben# Das ist doch eine 94 wechseln wollte, hiell gucken!“.. en a, kannst es jasrigg# Pas ist denn oben;## Das ist nicht viel nen is. Bese u00 tb. Onkel und n Trichter, die ten und konnten doch wie es sang. 6, Pesch ären irgendwe: gax nich sieh mal an, ir### Alte erstaunt.„Dirck 18 Prinzip des verstanden sie““ gut, wirst uns ein ber jetzt wollen wit so hast du gug, u. 8 * du seist, vye zu hören, tachr““ (Fortsetzung solste olsdam ist fribisch.. 84.gt ig g, Se. Die Seele dieser Smot ist die###eie Friedrichs des Großen: was unsterblich an der Wesenheit war, das blieb in ihr räumlich als Es ist eine widerspruchsvolle Seele: eine, die ganz heutig zu sein scheint, aufgeschlagen, ehrlich, eben und hp, wie das Leben der braven Biederbürger, alter ##eamten, Soldaten, Diener, die in den kleinen Reihäusern der stillen Stadtteile wohnen— und eine, wissend wie Kavaliere oder Philosophen ist, lächelnd der Blick der kalten glatten, schönen halbleibigen hinrdamen, die überall geschmeidig liegen, an der Appenrampe des Stadtschlosses, auf der marmornen siung des Stadtobelisken und an den Wegekreum acherontischen Park, wo einst der König, ver Steptiker das Leben zu schmücken liebte, mit seinen den, aber auch mit Spöttern und Hunden spazierte. Es ist eine strenge und nüchterne, und ist eine anige und geistvolle Stadt, voll Selbstzucht und doch Lebensverliebtheit— in allen diesen Gegensätzen ch die Einheit einer Stimmung verbunden, die an bescheideneren wie an den ansprechenderen Bauten Beispiel einer Schönheit gibt, die das Geheimnis Potsdam ist: durch Einfachheil vornehm zu wirken. Vornehm und einfach, adlig und bürgerlich, krieich und friedlich: so liegt sie zwischen den Wasserhen und Höhenzügen, die sie umgeben, in dieser bellandschaft, die von Natur melancholisch ist, sehr dnisch, ganz preußisch, und die ihren königlichen##l von der höfischen Kunst empfing, die Gartenanlagen laxushecken beschnitt; von dem Rokoko eines Monhen, der auf den Seen seine Schwäne schwimmen und in die dunklen Gebüsche helle Statuen stellte; dem Geschmack eines Weltweisen, der im Verkehr den Geistern des Altertums stand, seine Vorliebe lschen Epikur und Stoa zu teilen pflegte und sich in stidam seines Daseins in Frieden zu freuen suchte, pohl er von hier aus immer wieder den Krieg, der eigentliches Genie war, in die Welt tragen mußte. Nicht die Markgrafen und Kurfürsten haben diesen stsgeist gegründet, nicht sie, die Potsdam einst für Schock böhmische Groschen versetzt hatten und in * S t a d t n u r w o h n t e n, u m i n i h r e r U m g e b u n g z u j a g e n: ach der Große Kurfürst nicht, der das Jagdschloß zum ##adtschloß erhob und zunächst einmal die immer noch ssische Gegend um den alten Markt ausbauen ließ: #ch nicht der erste Preußenkönig, obwohl er Schlüter n dessen Nachfolget im Potsdamer Schloß reichlich achäftigte und sich selbst, wenn er durch das triumphKkönte Fortunaportal einfuhr, in der angenehmen Vor#lung gefallen mochte, nunmehr gleich dem französischen Enige eine zweite Residenz zu besitzen. Erst der Sol Renkönig hat den Grund wenigstens zu dem kargen # schlichten Potsdam gelegt, das hernach von den huten eines geistigeren, wenn auch launenhafteren ktalters bereichert werden sollte: hat von Potsdam # die preußische Bauweise, deren märkischer Reiz schon imer eine trockene Gediegenheit gewesen war, in demeben Zopfstile festgelegt, den er hier seiner Armee als ##en und hölzernen Soldatenstil aufband. Alles, was Friedrich Wilhelm tat, kam aus dem boben und geraden, tüchtigen und urgesunden Bewußtin eines Deutschen, den das Schicksal zum unfreiwileren Zeitgenossen des aufsteigenden Rokoko gemacht eie, und war in unwirschem Gegensatz zu der zieren rede getan, die damals von Trianon ausging. In derselben Gesinnung, die ihrem eigenen Kopf und en angeborenen Blick für alles Zweckmäßige folgte, eile er Potsdam, begann damit, daß er der Stadt dien Grundriß zog, ihre Planung bestimmte und die Staßen in dem langen Zuge von Würfeln vierteilte und Aerte, der das Stadtbild noch heute wie in die enteienen Kolonnen einer preußischen Schlachtordnung B In diesem Schmuck und Geschmack der Anspruchseickeit, die durchweg auf Sachdienlichkeit beruhte, in erer wahrsten Ueberlieferung der preußischen Formung, # allen Wandel der Stile und Wechsel der Persönlicheien überdauerte, erbte dann Friedrich der Große mit Staate die Stadt, die ihm vorbestimmt war: Potsdam. * „ kam aus Rheinsberg. Und er kam aus einem Schäferspiele. on der Rheinsberger Zeit war aus diesem effemiEeten Sohne, den der so ganz soldatische Vater nicht ## konnte, aus diesem Jüngling, den Lettüre vei eeen hatte, der nicht reiten, nicht schießen lernen wollte * die Jagd roh und ungesittet fand, aus diesem Leut#. bider Willen, der seinen Waffenrock seinen Sterbeen nannte und ihm die seidene Schlafrobe vorzog krahlende Genießer in Kerzengold und Pudergrau Vsger“, der nun nicht mehr drohte, sich mit weh###rde Pistole aus der unbegrissenen Welt hinauszu### ein, vielmehr die bekränzte Taselrunde vorzog, an d“ sich mit Freunden und Freundinnen in Geselligi witzig und glänzend verband.„72ich voll; ## b 7e, nicht Oberflächlichkeit: denn zugleich de Entwicklung zu dem entschlossenen * ein die königliche Bestimmung nachholte, was di Erziehung nicht vermocht hatte: zu dem junge K ir orlamnte, daß es für das Leben wenigr 9. eeratur ankommt, die man darin treibt, eis hinter ihr steht, auf den Staat, auf die Nation, auf die Menschen, für die man lebt: zu dem großartigen Schwärmer, der jetzt die Schriftsteller der Alten ganz anders las, nicht auf die Worte hin, die den Schöngeist in ihm reizten, sondern auf die Taten hin, zu denen sie den Thronerben aufforderten, und der bei den hohen Begriffen von Ruhm und Tugend und Unsterblichkeit bereits an eine feste preußische Wirklichkeit zu denken begann, die auch für ihn gelten werde, sobald er König Seine Neigungen teilten sich in den Genuß, von dem er in Heiterkeit herkam, und in die Pflicht, die ihm im Ernste bevorstand: als er auf einer Reise nach dem Westen endlich Voltaire kennengelernt hatte, da verzeichnete er bereits als doppelten Gewinn, daß er nicht nur den französischen Philosophen, daß er auch französische Truppen gesehen habe; und als dann Friedrich Wilhelm starb, da flog, schon wenige Wochen später, das Blatt mit der Botschaft seiner jungen königlichen Entwürfe hinaus: ich arbeite mit beiden Händen, mit der einen für die preußische Armee, mit der anderen für die schönen Künste...m4. Die preußische Armee, diese gewichtigste Erbschaft aus der Zeit des bedächtigen Vaters, der erst von dem scheinbar unbedachten Sohne alles Spielerische und bloß Parademäßige genommen werden sollte, so daß wirklich nur Eisen, wie Friedrich einmal an dem Heere Alexanders des Großen rühmte, ihr Schmuck war, wurde dann von ihm den Weg nach Hohenfriedberg, Roßbach und In den schönen Künsten dagegen führte er, als den neuen und nächsten preußischen Stil, ein Rokoko ein, das Friedrich Wilhelm widerstrebt hätte, in dem sich jedoch Friedrich der Große als genießender Denker am wohlsten fühlte, sofern er nicht als preußischer König im Feld stand. Doch auch dieses preußische Rokoko war nur ein preußisches Zwischenspiel. Friedrich kehrte aus seinen Kriegen stiller zurück, in sich gekehrt und versonnen, ein Genie, das Sonderling war: kein geborenes Genie, das immer ein Glücksfau und Zufall von Abstammung und Auslese zu sein pflegt, vielmehr ein gewordenes Genie, das nach Prüfungen der Jugend durch Selbstzucht sich gebildet und an dem die Notwendigkeit, zu handeln, der er sich nicht zu entziehen vermochte, die Arbeit der Natur übernommen hatte— ein Genie, das zwar von seiner Herkunft bestimmte Veranlagungen und Vorbestimmungen mitbrachte, ohne die es seinen dynastischen und politischen Zwecken gar nicht hätte dienen können, das aber seine Zusammenfassung in einer einzigen merkwürdigen und großartigen Persönlichkeit erst den Aufgaben der Staatskunst und Kriegskunst verdankte, die Friedrich als Preuße, Hohenzoller und Thronfolger unmittelbar vorArraio dettscho Ration Zum 21. März 1933 Sei frei, mein Volk! Wirf ab von dir die Ketten, Die dich zu Boden drücken und die beugen; Nie wird allein der Herrgott dich erretten Aus Not und Qual, Verachtung, Sklaverei, Hilfst du nicht mit, dein Schicksal dir zu zeugen. Drum, deutsches Volk, pack an und mach dich frei! Mein Volk, sei starkl Zerbrich die fremden Sitten, Die dich erschlaffen und zum Tod dich führen; Erstarken kannst du nur zu Kampfesritten, Wenn deutsch du denkst und fühlst bis in dein Mark, Zu stolz zu betteln vor der Andern Türen. Drum stähle deine Kraft, mein Volk, sei stark Seieins, meinVolkl Laß Bruderzwistjetzt schweigen, Vergiß den Klassenhaß! Es geht ums Leben Du mußt dem Volk, der ganzen Welt jetzt zeigen, Daß Deutsche in der höchsten Not des Seins Zum Brudergruße stets die Hand sich geben! Drum, deutsches Volk, sei einig, immer eins! Hab’ Treue, Volk! Bewahre sie in Tagen, Wo harte Schicksalsschläge dich auch treffen; Dann, deutsches Volk, dann kannst du alles wagen! Aus Not und Tod steigst du zum Morgenrot! Und niemals mehr mußt du die Fahne reffen, Die alte, stolze Fahne: Schwarz-Weiß-Rot! Andreas Bongartz, Bochum fand und die er lösen mußte, wenn er in Ehre leben, wenn sein Volk sich entwickeln, wenn der Staat sich behaupten wollte. Friedrich hatte, um dieses Werkzeug für Preußen sein zu können, menschlich so vieles opfern und den Genuß, an dem er als Kronprinz so hing, gegen die Pflicht eintauschen müssen, an die er sich als König selbst verwies— diese Umschaltung von Sinnlichkeit in Geistigkeit, die in ihm geschah, erklärt uns die Wandlung, die mit ihm vorgegangen war: sie hatte einen Monarchen aus ihm gemacht, der so, wie er ein schwereres Leben trug als andere Menschen, auch über das Dasein anders dachte, als Menschen zu denken pflegen: einen Philosophen, der das Leben über seine Diesseitigkeiten hinaus wertete und für den es eine Unsterblichkeit des Vorbildes gab, das Menschen den Menschen hinterlassen: einen Feldherrn, der niemals den Tod fürchtete, vielmehr durch das Beispiel, das er den Truppen im Kugelregen gab, die Entscheidung des Schicksals herbeizwang und mit scheinbar gefühlloser Lippe seinen geliebten Soldaten das Wort einer äußersten Nichtigkeit ihrer menschlichen Dinge zurufen konnte: „Kerls, wollt ihr denn ewig leben?“, womit er dann doch nur das Wort einer höchsten Aufopferung für den Staat aussprach, die er selbst in jedem Augenblick zu erfüllen bereit war. Jetzt vollendete sich diese Wandlung zur Geistigkeit, als der einzige König, nachdem er alle die großen Dinge getan hatte, die in der Linie seines Vaters und Landes lagen und wegen deren ihn die Welt nunmehr bewunderte, sich in sein geheimnisvolles und verwittertes Ich zurückzog: in seine Menschenkenntnis, aber auch Menschenverachtung, deren gute und böse Geister seine Hausgenossen von Saussouci wurden und in jene fatalistisch=ironische Lebensansicht, die in der praktisch=kategorischen Art, wie er keine indische Lehre der Tatlosigkeit, sondern die preußische der unbedingten Tätigkeit aus ihr zog, seine letzte herbe und harte Lebensweisheit blieb. Aber auch Preußen wurde jetzt ein anderes: nun war durch den Krieg der sieben Jahre die Trennung von Habsburg scharf und feindlich geschehen, die der Soldatenkönig mit peinlicher Rechtlichkeit vermieden hatte und die selbst dem Preußenkönig sehr wider den gesalbten Sinn gegangen wäre: nun schlossen sich die Menschen Norddeutschlands zu dem preußischen Bewußtsein als einem geschichtlichen Bewußtsein zusammen, das ein stattliches Sonderbewußtsein in Deutschland, ja ein neuer Völkergrundsatz in Europa war. Geist und Blut taten, was eine Krone und ein Name allein nicht vermocht hatten: nach dem Beispiele, Friedrich der Große gegeben hatte, fühlte man preußisch in Preußen, wie man fritzisch in Deutschland fühlte— und man tat es, weil Preußentum eine gelebte Philosophie, eine bestimmte Sittlichkeits= und Sachlichkeitslehre war, die es in den kargen Pionierstrichen Norddeutschlands zwar immer gegeben hatte, die aber erst von Friedrich dem Großen, allen sichtbar und von allen angenommen, zu politischer Geltung gebracht worden war. Preußentum lebte in dem Ruhme des Königs, in dem Rufe von hundert Schlachtfeldern, in der Vorstellung von Unüberwindbarkeit seiner Armee: von Fremden wurde es empfunden; von Dichtern wurde es besungen; in der Arbeit auch von Nichtpreußen wurde es kritisch fruchtbar; und aus den Kreisen, die es zog, flog zum ersten Male etwas wie eine Hoffnung auf Erneuerung des alten Reiches Herrlichkeit über Ganzdeutschland auf. 4 Stadtschlos mit Garnisonkirche Aus Hleischers„Deutschland“, Verlag F. A. Brockhaus Zu diesem Preußentum paßte das Rokoko nicht mehr, auch in Potsdam nicht, so wenig wie es zu dem alternden König paßte, der oben in Sanssouci umherging. Zu diesem Preußentum paßte immer noch am ebesten die niedere Soldatenstadt, die von Friedrich Wilhelm angelegt worden war, mit den kleinen Häusern und engen Läden, in denen die Grenadiere alles kaufen konnten, Haarwachs und Puder, Zopfband und Bürsten, und was sonst noch zu ihrer Propretät ersorderlich war. Oder der sandige Marschierplatz paßte zu ihm, den Friedrich der Große zur Hälfte in einen zieren Lustgarten zurückverwandelt hatte und von dem nun, aus Drill und Staub und Schweiß und märkischem Sande, die preußischen Siegesadler aufgestiegen waren, die der Soldatenkönig immer nur auf den Monturen seiner langen Kerle erblickt hatte. Hier in Potsdam hatten zuerst preußische Soldaten viele Stunden lang in ihre Uniformen eingeschnürt wie geschraubt stehen, in die Kreuz und Quere pfahlgerad marschieren und ununterbrochen blitzschnelle Handgrisse klopfen müssen— wie der arme Schweizer aus Tockenburg, der unter sie gesteckt worden war, den preußischen Dienst beschreibt. Hier hatte sich aber auch die weitere Entwicklung vollzogen, von der Archenholz, der tiefer sah, meinte, daß der preußische Soldat, den der Soldatenkönig scheinbar ohne Grund zur Maschine gemacht habe, nunmehr Maschine aus Gründen der Taktik, der Physik, der Poetik und der Philosophie geworden sei. Hier in Potsdam war nicht minder die großartige Organisation geschaffen worden, die von der preußischen Armee aus zum ersten Male ein modernes Heer ausstellte und es schon damals mit allen den besonders preußischen Erfindungen einer Feldpost, Feldpolizei, Feldbäckerei und von Feldlazaretten ausstattete, so daß, wenn man an das mittelalterliche Heerwesen zurückdachte, ein vielbestauntes Wunder an militärischer Folgerichtigkeit entstanden war. Hier um Potsdam, der Stadt, in der die berühmtesten Regimenter aus dem Siebenjährigen Krieg in Garnison lagen, fanden jetzt die berühmten preußischen Generalrevuen und Manöver statt, die das echte Bild einer Schlacht boten, bei deren Gelegenheit man den König an der Spitze seiner Truppen sehen konnte und zu deren Schauspiel sich Reisende aus aller Welt einzufinden pflegten. Dieser Stadt, die eine Soldatenstadt war, konnte nur ein Soldatenstil entsprechen: Spartiatentum, Antike, die schon immer eine Grundlage des besonderen preußischen Stils gewesen war und zu der jetzt auch Friedrich der Große zurücklenkte, als er Anschluß an den Klassizismus nahm. Die Preußen selbst hatten etwas Antikes in ihrer ganzen Art: in ihrer heiligen Liebe zum Vaterlande, in ihrer großartigen Opferbereitschaft für den König. Spartiatisch war der Befehl, der an die Soldaten ergangen war: sich niemals angreisen zu lassen, vielmehr„allemal den Feind zu ataquieren“. Das Soldatenbewußtsein der preußischen Offiziere war antik, war heroisch: ihre Lieblingslektüre war die Kriegsgeschichte des Polybius, oder sie lasen in der Männergeschichte des Plutarch. Wenn die preußischen Fahnen vorübergetragen wurden, dann wurden sie gegrüßt wie einst die römischen Adler: selbst der König stand barhaupt und in Ehrfurcht. Diese Auszüge entnahmen wir dem Kapttel „Potsdam“ aus dem vorzüglichen Werk„Der Preußisch. Stil“ von Moeller van Bruck(Verlag With. Gottl. Korn, Breslau). Das Bekenntnis von Potsdam Bomraoutschei POis Potsdam ArreudigerErwraftung Potsdam, 19. März. Potsdam ist nicht wiederzuerkennen. Es war in diesen 14 Jahren nach dem Kriege eine stille, vielleicht etwas vergrämte und verbitterte Stadt geworden. Der Glanz des Hofes war in sich zusammengesunken, die stolze Tradtion dieser Stadt, in der jeder Stein von preußischer Geschichte erzählt, mißachtet. Nun wird Potsdam ein neuer Anfang sein, Schauplatz und sichtbares Symbol zugleich für den Beginn einer neuen, nicht nur preußischen, sondern deutschen Geschichtsepoche. Es ist, als ob dieses Bewußtsein die ganze Stadt durchflute. Ueber den winkligen Straßen, den Schlössern des Königs, den alten Häusern des preußischen Adels und der Potsdamer Patrizierfamilien liegt der farbige Abglanz neuen, plötzlich erwachten Lebens. Im Blau des Himmels stehen große weiße Wolken wie Gebirge, und zuweilen segt ein Frühlingssturm durch die Stadt. Die Bäume sind noch kahl, aber aus ihren Stämmen und Aesten drängt neue Kraft empor und in wenigen Tagen werden die Knospen ihre Hüllen sprengen. Und auch über die Menschen ist dieses Neue gekommen. Man spricht von nichts anderem als von dem Ereignis des Dienstag. Diese ruhigen Potsdamer sind von einer erregten freudigen Erwartung erfüllt. Die Trommeln dröhnen noch im Ohr, während man in die Garnisonkirche eintritt. Und noch ein Erlebnis wirkt nach: Auf den Straßen im Menschengewühl hat jeder von uns eine Anzahl Bekanpte gatroffen, die irgendwo in Nard „Potsdam ist Geschichte, aber so etwas hat es noch nicht gesehen“, ein Satz, der einem im Vorübergehen zuflattert— und alles sagt. Es gibt in dieser Stadt diesmal keinen Sonntag, es wird geschmückt, gehämmert und gezimmert, aber dies ist trotzdem nicht die Stimmung eines Werkeltages. Ein junger Zimmermann schaut einen Augenblick von seiner Arbeit auf, er kennt uns nicht, aber er hebt die Hand zum Gruß, in seinen Augen ist ein Leuchten, und gleich darauf fällt der Hammer wieder auf die Köpfe der Vier= und Fünfzöller, die sich in die Bohlen und Planken hineintreiben, aus denen die Tribünen für den Dienstag errichtet werden. Treitschke schildert einen Zustand der deutschen Geschichte des 19. Jahrhunderts, indem er die Stimmung mit dem Augenblick vergleicht, der dem Guß vorausgeht, dem Sprudeln und Strömen des flüssigen Metalls in neue Form. heute. Jer Anzahl Bekannte getroffen, die irgendwo in Nord oder Süd, in West oder Ost des Reiches zu Hause sind, die sich mit den Hunderttausenden hier zusammengefunden haben, um den Tag der deutschen Erhebung zu feiern. Vorher gehörten sie verschiedenen Parteien an, glaubten die meisten von denen, die heute draußen marschieren, vor einem Jahr, daß eine deutsche Einigkeit nur eine schöne Illusion sei— und jetzt sind Standesunterschiede, Religionsstreitigkeiten verwischt, die Herzen sind aufgetan, und es gibt nur noch Deutschland. Deshalb blitzen und glänzen wieder die alten Regimentsfahnen, deshalb ist die Garnisonkirche so hell und licht, als sei sie ein weihevoller Festsaal. Hier ist die große Königsloge. Auf einem schlichten, rotsamtenen Sessel saß Königin Luise und lauschte dem Gottesdienst. Auf einem kleinen Bauernstuhl davor verrichtete Friedrich Wilhelm I. sein Gebet. Während seiner Handwerkszeit in Holland hat er den Stuhl selbst geschnitzt und gemalt. Er ist ja der Erbauer dieser Kirche, und seinen Soldatengeist hat er in Mauern eingefaßt— jenen Geist, der unter Friedrich dem Großen Weltgeschehen wurde. Ein einheitliches großes Bekenntnis ist die Kirche. Sie wurde nach den Bestimmungen ihres Baumeisters als Zeichen deutscher Wehrhaftigkeit und Größe durch die Jahrhunderte erbaut. In einem Seitenschiff ist ein eisernes Kreuz von So, ist Potsdam neute. Jeder Bürger, jeder„Mensch dieser neu erwachten Stadt hat dabei seine Aufgabe, mag er bei der Vorbereitung und Errichtung der Ausschmückung beteiligt sein, mag er im Spalier den Reichspräsidenten und die neuen Minister des Deutschen Reiches grüßen und so dem Tage von Potsdam sein äußerlich sestliches Bild geben helfen, oder mag er, in die von außen hereinströmenden Hunderttausende verstreut, unauffällig den Ueberwachungsdienst zu verstärken haben. Mag seine Aufgabe groß oder klein sein, sie erfüllt ihn, und er ist stolz darauf. Es ist an diesem Sonntag ein seltsamer Kontrast zwischen der Emsigkeit, mit der in den Straßen in der Umgebung der Garnisonkirche gearbeitet wird, und der Stille der Gotteshäuser. Inmitten eines weiten Platzes, des Bassin=Platzes, liegt Menschengröße aufgerichtet. im Weltkriege Gefallenen. die Gruft, die die Königssärge enthält, ein pompöses Denkmal sei? Es ist ein kleiner Raum, in den Hintergrund des Altars eingebaut, in dem gerade die beiden Särge und die Regimentsfahnen des Großen Friedrich und seines Vaters Platz haben. Die Menschen, die jetzt vor dieser Gruft stehen, haben Tränen in den Augen. Sie erleben, in welcher Würde und Weihe Deutschland seine großen Symbole über die Zeiten der Erniedrigung hinweg erhalten hat. Ein Historiker steht in unserer Gruppe und beschwört noch einmal jene mitternächtliche Stunde herauf, wie Friedrich Wilhelm III. und der Kaiser Alexander von Rußland von der Königin Luise in diese Gruft geführt und beim Fackelschein zum Bündnis gegen Napoleon vereinigt wurden. Vom Turm der Garnisonkirche herab ertönt das Glockenspiel„Nun danket alle Gott“. Es klingt damals wie heute hell und rein, tönt durch die Jahrhunderte. Die Menschen in der Kirche verstummen. Neigen sich und beten zum Gott der großen Geschichte, zum Gott des deutschen Schicksals. Wir erleben hier den Tag von Potsdam... Als ein Volksfest? Es ist mehr, es ist viel mehr: eine Volksweihe. Insgesamt sind rund 80 Verbände zur Spalierbildung zugelassen worden. Mehr als 25000 Personen, Männer und Frauen aller Altersklassen, werden von diesen Verbänden zu dem gewaltigen Spakier abgeordnet. Im einzelnen sind dazu u. a. sämtliche Schulen Potsdams mit 7000 Kindern, ferner die Schulen von Nowawes und 20 auswärtige Schulen, darunter mehrere Berliner Gemeindeschulen, vertreten. An der Spalierbildung beteiligt sich weiterhin die Reichswehr und zwar unabhängig von der von ihr zu stellenden Ehrenkompagnie. Ferner sind zu erwähnen die Vertretungen der SS., der SA., der Hitler=Jugend, der nationalsozialistischen Beamtenschaft, der nationalsozialistischen Försterschaft, der deutschnationalen Kampfgruppen, Es gilt dem Andenken der Stahlhelm, der DRVP., der Deutschen StudentenFriedrich Wilhelms I. und Friedrichs des Großa einen Kranz nieder. Die Kränze liegen wa# der Feier auf den Stufen des Altars und werden Herrn Reichspräsidenten in der Gruft von seinen jutanten zugereicht. Die beiden Pfarrer stehen# an der Seite der Grufttür. Während dieses Aktes hat sich die Versammlun## hoben. Die Orgel spielt die Melodie„Wir treten Beten“ und eine im Lustgarten aufgestellte Batteri 21 Schuß Salut ab. Der Herr Reichspräsident kehrt von der Gruft# in die Kirche zurück. Nach dem Betreten des#### schiffes, neben dem Altar stehend, verbeugt der## präsident sich nach rechts und nach links und begin unter Vorantritt der beiden Herren Pfarrer und seiner engeren Begleitung gefolgt in die Tausta## Daselbst verweilt der Herr Reichspräsident, bis ihn meldet wird, daß mit dem Parademarsch beg werden kann. Die übrigen Teilnehmer verlassen die Kirche nehmen, soweit Plätze zugewiesen sind, auf der Te## neben der Kirche Platz. Der Herr Reichspräsident durchschreitet sodamm Kirche und verläßt die Kirche durch die an der# der Tribüne liegende Tür. Er begibt sich auf dan ihn bestimmte Podest, von dem aus er den Vor### marsch der Reichswehr, der Schupo und Ehrenabordnungen der Verbände abnimmt. Hinter dem Podest des Herrn Reichspräsidente findet sich eine Tribüne mit etwa 900 Plätzen, au die Reichsregierung, der Reichsrat, das diplom### Korps und die Reichstagsabgeordneten sowie die E# gäste Platz genommen haben. In der Mitte der## Reihe sitzt Herr Generalfeldmarschall von Mackense### Nach Schluß des Vorbeimarsches fährt der des Herrn Reichspräsidenten(geöffnet) vor dem vor. Der Herr Reichspräsident verbeugt sich gegen Tribüne, besteigt seinen Wagen und fährt nach## zurück. Hierauf fährt der Wagen des Kanzlers echerkomplice# Pesg 20 März. #ellen=Ekel wur Hunde heftig a #chten mehrere Sußen und fand # lagen sechs ##us, daß, die E ##renden Kompli ##lelheit für den habeg, Zwei sen. Mit dem Einbrecherdrama Ein bedeutf v. 20. März. zuges bauwper! #e Bedeuugung, wi am, Bahnhor. Shrung entsprechk Sahn trotz ihrer ßigen Durchfüh Ilung. eines. #ung aufgebrach #m 1. April d. 9 soweit zum A ##. der Stadt ###arbeiten übere eugriffughme d ower ###en Gleisbrücke Einen ist, eine unter gleichzei #sses erstellt w In die Erbreiter raße beim Haut die längst unh diesen Arbe Zentralbahnh berden? Es w ##rt wird! Red stärker verkörpert in dem Kriegerdenkmal neben der Offiziersverbänden, des Potsdamer Kreiskriegerverbanefallenen. Dieses Symbol wird nochsschaft, der Freiwilligen Arbeitsdienstes, eine Reihe von Garnisonkirche, wo in Marmor gehauen ein friderizianischer Grenadier und ein Frontsoldat im Stahlhelm des, des Gewerkschaftsbundes der Angestellten, des Verbandes brandenburgischer Arbeiter= und Werksvereine, einander die Hand reichen. Man hat zu dem großen zahlreicher Sportvereinigungen, Vertretungen des AllFeiertag des deutschen Volkes unzählige Fahnen in die Garnisonkirche geschafft. Auch sie verkünden den Geist der alten und der neuen Zeit, den deutschen Schicksalsweg, der von Friedrich dem Großen zu den Ereignissen des Jahres 1933 führt. Eine kleine Gittertür öffnet sich vor uns. Wer glaubt, daß deutschen Verbandes, der Technischen Nothilfe, der Veteranenverbände, ebenso wie der Pfadfinder und Abordnungen namhafter Frauenorganisationen, wie des Köniain=Luise=Bundes, des deutschen Luftschutzdienstes, des Deutschen Frauenbundes und schließlich Vertretungen von Altersheimen. Kllagulngey,..HGel Petsduhfer-Peielerketen Der Rundfunk am 21. Mär Der Reichsrundfunkkommissar teilt mit: Anlit der feierlichen Eröffnung des Reichstags am Dien### 21. März, werden die einzelnen Rundfunkgesellstt# das Programm von.30 bis.15 Uhr mit### Platzkonzerten eröffnen. Im Anschluß daran### tragen alle deutschen Sender gemeinsan## Veranlassung des Herrn Reichsministers für Vol# klärung und Propaganda folgendes Programm: Vom Ostmarkenrundfunk(Königsberg): —.30 Uhr: Historische Märsche, gespielt im### Königsberger Schlosses vom Musikkorps des Erste#### nadierbataillons des Ersten preußischen Infanter### meister H. Gareis, Ein 20. März. ##dreh Einbrecher Sohnräume eine # wurden verdä #legenen Wohn Fort nach oben. nselben Weg, Verlassen und d ### sie verfolgtn on einem hin Bus Feuer ern . Kopfschuß. daß der Get Verschossen wur 30 Jahre alte ##gen war es b Toten festzu Dant des vonr Für den Verlauf der Feierlichkeiten in Potsdam wird nunmehr amtlich folgendes endgültige Programm bekanntgegeben: .45 Uhr: Abfahrt vom Hause Wilhelmstraße 77. 1. Wagen: der Herr Reichspräsident und Oberst die katholische Kirche, neben dem kleinen, historisch gewordenen Häuschen, in dem der Soldatenkönig sein Tabatskollegium abhielt, wenn er nicht in Königswusterhausen weilte. Um diesen Platz herum streckt sich das„holländische Viertel". Hier haf der alte Fritz Kolonisten angesiedelt, die er aus den gärtnerisch kultivierten Niederlanden herübergerufen hatte, damit sie dem sandigen Boden der Mark ein stärkeres Werden und Blühen abrangen. Ein Haus sieht wie das andere aus: einfacher, schlichter, roter Ziegelbau, in dem aber ein Leuchten ist, das durch die Vergoldung der Inschriften über den Geschäften noch intensiver erscheint. In dieser Kirche werden am Dienstag der Reichskanzler und die katholischen Minister und Abgeordneten beten, bevor sie den Weg zum Staatsakt in der Garnisonkirche gehen. Selbst am Sonntag birgt das Innere dieser Kirche eine seltsame Stille. Das große Mariengemälde am Deckengewölbe. die Statuen zu Seiten des Altars sind trotz ihrer Buntheit und Farbenfreude Symbole der Stille in diesem gewaltigen Raum, den die Kunst des romanischen Stils hier eingefangen hat. Die Nicolai-Kirche, die man wegen ihrer Kuppel gewöhnlich den Dom nennt, liegt gegenüber dem Stadtschloß und dem Stadthaus, das mit seiner Rokoko=Fassade vielleicht eines der schönsten Gebäude von Potsdam ist. Merkwürdig, wie man beim Betreten dieses Gotteshauses ein ähnlich weites Raumgefühl hat wie in der katholischen Kirche. Der Stil der Kirche hat etwas Klassizistisches und dazu im Innern die Strenge des Protestantismus. An dem Gottesdienst dieser Kirche wird am Dienstag der Reichspräsident teilnehmen, und auf den Gottesdienst folgt der Staatsakt in der Garnisonkirche, dem berühmtesten der Potsdamer Gotteshäuser. Wutzen: der Herr Reichsprasibent und Dl von Hindenburg; 2. Staatssekretär Dr. Meißner und Ritter von der Schulenburg. Von der Südschleife der Avus ab wird der Wagen des Herrn Reichspräsidenten begleitet durch ein vorausfahrendes Polizeiauto. 10.25 Uhr: Eintrefsen vor der Nikolaikirche in Potsdam, Begrüßung durch Generalsuperintendent Dr. D. Dibelius. Superintendent Görnandt und Pfarrer Lahr. Die Tochter des Pfarrers Lahr überreicht einen Blumenstrauß. Der Herr Reichspräsident begibt sich in die Kirche und nimmt auf dem für ihn bereit gehaltenen Sessel vorn im Mittelgang der Kirche 10.30 bis 11.10 Uhr: Gottesdienst. 11.10 Uhr: Der Herr Reichspräsident verläßt als erster die Kirche und besteigt seinen Kraftwagen. Anschließend Rundfahrt des Herrn Reichspräsidenten durch Potsdam. Die Wagen nehmen unter Vorauffahrt eines Polizeiautos(Polizeipräsident von Zitzewitz und Kommandeur der Schutzpolizei Oberstleutnant Sonntag) folgenden Weg: Kaiserstraße, Wilhelmsplatz. Bassinplatz, Junkerstraße, Nauener Straße, Nauener Tor, Kaiser=Wilhelm=Straße, große Mittelallee des Parkes von Sanssouci, links um das Neue Palais über die sogenannte Mopke, hinter dem Neuen Palais Ausfahrt durch das Nordtor der Mopke Maulbeerallee, vorbei an der historischen Mühle Hohenzollernstraße, zurück durch Kaiser=Wilhelm=Straße zum Halt an der Ecke Junkerstraße und Bassinplatz. Daselbst Oeffnung des Wagens des Herrn Reichspräsidenten. Weiterfahrt durch Kaiserstraße, an der Nikolaikirche vorbei, woselbst der Wagen etwa um 11.50 Uhr passiert. 11.50 Uhr: Weiterfahrt zur Garnisonkirche durch 24 Stunden vor dem Staatsakt Potsdam, 20. März. Etwa 100 Meter vor der Garnisonkirche verläßt der Herr Reichspräsident den Wagen und schreitet unter Begleitung des Reichswehrministers und der unmittelbaren Vorgesetzten die Front der Ehrenkompagnie ab sowie anschließend die Front der Ehrenbereitschaft der Schutzpolizei und der Ehrenabteilungen der Verbände. Nächst dem Eingang der Garnisonkirche begrüßt der Herr Reichspräsident die alten Veteranen von 1870/71. An der Tür der Garnisonkirche Begrüßung durch Regierungspräsident Jaenicke und Oberbürgermeister Rauscher sowie durch Pfarrer Grunwald und Pfarrer Koblank. Der Herr Reichspräsident betritt sodann, geleitet von den beiden Pfarrern und gefolgt von Staatssekretär Dr. Meißner, Oberst von Hindenburg und Rittmeister von der Schulenburg, das Innere der Kirche, begrüßt den Herrn Reichskanzler und den Herrn Reichstagspräsidenten und nimmt auf dem für ihn bereit gehaltenen Sessel in dem Altarraum der Kirche Platz. Während des Eintritts des Herrn Reichspräsidenten spielt die Orgel. Sodann folgt ein Choral. Nach Beendigung des Chorals erhebt sich der Herr Reichspräsident von seinem Platz und verliest die Begrüßungsansprache, die ihm Staatssekretär Dr. Meißner überreicht. Der Herr Reichspräsident spricht vom Platz aus. Der Herr Reichspräsident erteilt sodann das Wort dem Herrn Reichskanzler, der an das Pult tritt und dort die Eröffnungsrede für den Reichstag verliest. Der Herr Reichskanzler spricht in der Richtung auf den Herrn Reichspräsidenten zu, also mit dem Rücken zum Altar. Anschließend wird die Motette von Brahms gespielt die mit einem machtvollen Amen schließt. Nach dem Verklingen der letzten Töne einige Sedas Spalier der Reichswehr und der Verbände., Ersterskunden Bauhze., Peisgep,zhher eHehen keegen heiag Wagen: der Herr Reichspäsident und Oberst von Hin=rer. Der Herr breichsprasivent eryevi sich evenfalls, denburg; zweiter Wagen: Staatssekretär Dr. Meißner schreitet an der rechten Seite des Altars vorbei zur köund Rittmeister von der Schulenburg. niglichen Gruft und legt daselbst an den Särgen Kandralraus deutsche Volk Am Dienstag, dem 21. März 1933, tritt auf dem und im ganzen Reich stattfinden, tätigen Anteil nehmt! geheiligten Boden von Potsdam der vom deutschen Volke Beflaggt Eure Häuser und Wohnungewählte neue Reichstag zum ersten Male zusammen. Die Abgeordneten versammeln sich in der GarniVon unserem nach Potsdam entsandten Sonderberichterstatter Peter Fiebig. Draußen schmücken sie die Masten mit Kiefern und Blumen. In den Straßen Potsdams drängt sich seit den Vormittagsstunden schon eine Menschenmenge, die nicht mehr zu zählen ist, kaum zurückgehalten werden kann in äußerer Begeisterung. Die großen, für eine kleine Armee bestimmten Exerzierplätze vor dem Stadtschloß sind überflutet. Der Marktplatz, ja selbst die Gärten von Saussouci, ein wogendes Menschenmeer. In den vergangenen vierzehn Jahren haben Massenversammlungen bei allen Bürgern, die Ruhe und Ordnung liebten, oft ein Geflühl der Beklemmung ausgelöst. Das Wunderbare, Begeisternde bei dieser Masse ist jedoch ihre innere Ordnung und Selbstzucht. Beist Jedoch ihre innere Tronlung und Selbstzucht. geisterung und Sieg— das ist ihr Gesicht, der Jubel #b über den gewonnenen Kampf findet in brausenden Lieehenden Fahnen seit dern und wehenden Frahnen seinen Ausdruck. Die ganze ungeheure Kiaft dieser Demonstrationen zeigt sich in der Geschlossenheit der Kolonnen, die heute wie im August 1914 aufmarschieren. sonkirche, um an der geschichtlich geweihten Ruhestätte unserer großen preußischen Könige Bekenntnis für die Einheit und für die Freiheitdes deutschen Volkes und Reiches abzulegen. Potsdam ist die Stadt, in der das unsterbliche Preußentum die Grundlage zu der späteren Größe der deutschen Nation gelegt hat. Die innere Zeirissenheft, unter der das deutsche Volk von den Anfängen seiner Geschichte an Jahrhunderte hindurch leiden mußte, soll von nun an endgültig beendigt sein. Zum ersten Male seit Menschengedenken ist der deutsche Widerstandswille siegreich durch alle innerpolitischen Gegensätze durchgebrochen, und über Klassenunterschiede und konfessionellen Zwiespalt hinweg haben sich alle Stämme, Stände und Bekenntnisse in den vielen Millionen Menschen, die hinter der Regierung der nationalen Revolution stehen, die Hand gereicht. Deutschland ist erwacht! Männer und Frauen! Zeigt eure Freude und innere Ergriffenheit über das große historische Geschehen, das sich in diesen Wochen in Deutschland abspielt, indem Ihr an den nationalen Feiern, die aus Anlaß des Zusammentritts des Reichstages in Potsdam, in Berlin gen in den stolzen schwarzweißroten und Hakenkreuzfahnen und legt damit Belenntnis für die Wiedergeburt der deutschen Nation ab. Am Abend des historischen 21. März sollen sich durch alle Städte und Dörfer des ganzen Reiches Fackelzüge der nationalen Parteien und Verbände, der Studentenschaft und der Schuljugend. bewegen. Auf unseren deutschen Bergen und Höhen sollen Freiheitsfeuer aufflammen! Selbst diejenigen, die durch Alter oder Gebrechlichkeit verhindert sind, an diesen Feiern teilzunehmen, haben Gelegenheit, ihren Ablauf in Potsdam und Berlin durch den Rundfunk mitzuerleben. Der kommende Dienstag soll vor aller Welt zeigen, daß das deutsche Volk einig in seinen Ständen und Stämmen, aus Schmach und Demütigungen neu erstanden und sich nach Jahren unendlicher Trübsal wieder mit Stolz zu dem Dichterwort bekennt: „Nimmer wird das Reich zerstöret, wenn ihr einig seid und treu.“ Dr. Goebbels, Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda. Friedrich II., Nr. 174. 4. Regiment Bornstedt 5. Marsch des preußischen Regiments Jungba### (1792). 6. Schlesischer Kriegsmarsch(1810). 7. Marsch(1813). Von der Funkstunde Berlin: .35—10 Uhr Hörbericht: Aus der Geschicht Stadt Potsdam. Berichterstatter: Hans Zappe un mann Proepit,er..—ae Serbinanh gm. 10—10.15 Uhr: Konrad Ferdinand Meyer: letzte Tage, letztes Kapitel: Sprecher: Lothar Au## 10.15—10.30 Uhr: Bericht über die Feststimm Potsdam. Berichterstatter: Baldur von Schirach, führer der Hitleriugend, E. 10.80—11.30 Uhr: Musik um Friedrich den#### Mitwirkende: Käthe Heidersbach(Staatsoper, Se# Paul Luther(Flöte), Max Strub(Staatsoper, Vih Eigel Kruttge(Cembalo). Leitung: Hans von### Adagio aus dem Konzert für Flöte und Streich##### von Quanz. Sinfonie(Ouvertüre) zu dem Schät# IIre pastore von Friedrich dem Großen. 11.30—13.00 Uhr: Hörbericht über den Zug zur nisonkirche und das Bild der Kirche. Uebertragun Feierlichkeiten in der Garnisonkirche. Währen Kranzniederlegung des Herrn Reichsprästh am Grabe Friedrichs des Großen Erinner##### worte eines Kriegsblinden. Salutsch#### Hörbericht über den Vorbeimarsch der Ga#### son Potsdam und der Nationalen Verbände##### Herrn Reichspräsidenten. Sprecher: Freiherr von 9 Regierungsbaurat Dr. Berger=Schäfer. 13.05—14.25 Uhr: Preußen und das Reich. Ouvertüre von C. M. v. Weber. Konzert des orchesters, Leitung: Marimilian Albrecht. Anspracht## szenen aus„Der 18. Oktober“ von Walter Erich Musikalischer Ausklang. Vom mitteldeutschen Rundfunk(Leipzi“! 14.30—15.20 Uhr: Stadt= und Gewandhaus zu Leipzig. Leitung: Prof. Dr. Ludwig Neubeck. Wagner: Ouvertüre zu„Rienzi“, Feierlicher 34 Münster, Einzug der Gäste auf der Wartburg. frieds Rheinfahrt, Kaisermarsch, 3. Akt„Siee Heil dir Sonne! Von der Funkstunde Berlin: 15—17 Uhr:„Das Reich ist unser", Funk### von Gerhart Menzel. u###. S. 77 17—17.55 Uhr: Bericht über die Eröffs“ litzung des Reichstags in der Kroll=cs Sprecher: C.., Köln. Vom Norddeutschen Rundfunk(Hamburg): 18—19 Uhr: Konzert des Philharmonischen# Hamburg, Dirigent: Generalmutsidre)## Ouvertüre zu„Freischütz“ von C. M. Sinfonie(unvollendet) von Schubert. Vierter nale) der=Moll=Sinfonie von Beethoven. Von der Funkstunde Berlin:„# 19.10—19.80 Uhr: Tagesbericht des 19.380—19.45 Uhr: Ansprache des Reichekonsg und Kommissarischen Ministerpräsidenten des Bayern, Generals Franz von Ebp. Be# 20—22.55 Uhr: Hörbericht über den##uug### in Berlin der SA., SS.. Stahlhelm, Schutzvolleg### dentenschaft und der Nationalen Verbände. erstatter: Willi Krause u. a. Vom Bayrischen Rundfunk(Münchezl;,# 21—22 Uhr: Konzert des Rundfunkorchghine cst gent: Hans A. Winter. Mitwirkende: Hor), Pa mann(Sopran), Dr. Julius Poelzer(Teggr), Rode(Bariton): Oberon=Ouvertüre C. M. P. Frei# Hallen=Arie aus„Tannhäusergieggpggug un SPie bes Küchlevorn 902. Ja 123 n, 20. März. nks Ernst beurlauben. nd der Beurle stlerischen Le ig beauftragt Gastwil 20. W #er albe Stunde unge Leute #enstraße. De nicht entfern irts auf die andersetzung der Einlaß erei einen S traf und seine flüchtete, blie Polizeibea men. Er gab Gastwirts eine Beweg bedroht fühl ##er kommiss Wie von de wird ist de In Bürgermeis ##eral von kommissari (Scherzo) Peethovenz Arte 9es zeu ug: Frie des Lortzing: Aus der Ballett=Suze, Gluckz.“r,.# C. M. v. Weber: Allegro#o# Douglas, Ballade, aus„Freischütz", Schubert: Archibald „Egmont"=Ouvertüre, Beethoven. Von der Funkstunde Berlin: 22.05 Uhr: Tagesnachrichten des Drahtlosesunge anschließend Uebertragung der Festvor geistersinge der Staatsover Unter den Linden:„Me der„Staaloper 8. Alt. holz(Schmalm) beg, tung". Rättcher der Varteisekretär Pieper und Friedrichs des Große# e Kränze llegen wach Altars und werden er Gruft von seinen# den Pfarrer stehen Bene die Versammlung lodie„Wix treten n aufgesteute Batterskehrt von der Grust## dem Betreten des## send, verbeugt der### nach links und begin### Herren Pfarrer und efolgt in die Tausta## eichspräsident, bis ihn Parademarsch verlassen die Kirche esen sind, auf der Teh# durchschreitet sodamg se durch die an der Er begibt sich auf da## m aus er den Vori## hr, der Schupo und inde abnimmt. zerrn Reichspräsidente etwa 900 Plätzen, aus chsrat, das diplom### eordneten sowie die E In der Mitte der arschall von Mackense### marsches fährt der#### (geöffnet) vor dem### t verbeugt sich gege# gen und fährt nach### Zagen des Kanzlers am 21. Mär issar teilt mit: Anliz Reichstags am Dien lnen Rundfunkgesellsan is.15 Uhr mit### Anschluß daran i# Sender gemeining ichsministers für Vo#### gendes Programm: funk(Königsberg): Kärsche, gespielt im### Musikkorps des Erster### preußischen Infanter### meister H. Gareis.## sch 1. 2. Erste Ban## 8. Drei Märsche von## Regiment Bornstedt Regiments,„Jungbin# gsmarsch(1810)..# kunde Berlin: Aus der Geschicht itter: Hans Zappe un Ferdinand Mever:# Sprecher: Lothar##### über die Feststimm aldur von Schirach, Friedrich den um Frie bach(Staatsoper,## Strub(Staatsoper, Leitung: Hans von r F l ö t e u n d S t r e i h a n## ertüre) zu dem Schätt## dem Großen. sicht über den Zug zu Kirche. Uebertragu# sonkirche. Währen des Herrn Reichsprästh## Großen Erinnern## blinden,„Saluzc eimarsch der.## sionalen Verbande.# recher: Freiherr von ser=Schäfer. zen und das Reich. Veber. Konzert des san Abrecht. Anspratt. von Walter Erich en Rundfunk(Leipzis“ = und Gewandhausc Dr. Ludwig Neubeck. ienzi“. Feierlicher 3% e auf der Wartburc.## tarsch, 3. Akt„Sies stunde Berlin: ch ist unser", Fundchu### Er#stnu Kroll=En echerkomplice von„Kollegen“ angeschossen 20. März. Bei dem Landwirt Hülsmann hellen=Ekel wurde eingebrochen. H. erwachte, hunde heftig anschlugen. Im gleichen Augenichten mehrere Schüsse. Der Bauer begab sich Lußen und fand alles offen. In der Nähe der lagen sechs Patronenhülsen. Nachher stellte Aus, daß die Einbrecher ihren aus dem Hause renden Komplicen Wladislaus Murowski in vietheit für den Bauer gehalten und zihergge haben. Zwei Schüsse waren in den Unterleib Mit dem Ableben dieses Opfers des gräßEinbrecherdramas wird stündlich gerechnet. Ein bedeutsames Verkehrswerk ###. 20. März. Im Ruhrbezirk hat wohl kaum #uzungsbauwerk in verkehrlicher Beziehung eine Bedeutung, wie die Unterführung der Kettwiger ##am Bahnhof Essen=Hbf. Der Bedeutung der Shrung entsprechen auch die Kosten, die von der Sahn trotz ihrer schwierigen finanziellen Lage zur Etigen Durchführung des Erweiterungsbaues und llung eines langgehegten Wunsches der Stadt##ung aufgebracht werden mußten. Wenn nun#um 1. April d. J. die Arbeiten des Unterführungszum Abschluß gekommen sind, daß die de der Stadt zur weiteren Vollendung der ##arbeiten übergeben werden kann, dann sind seit Langriffnahme des Bauwerks, dem 7. April 1931, zwei Jahre vergangen. Für die abgebrochenen ##ten Gleisbrücken mit einem Gesamtgewichr von nnen ist eine neue Stahlkonstruktion von 2080 h unter gleichzeitiger bedeutender Erweiterung des bsses erstellt worden.(Wann denkt die ReichsIn die Erbreiterung des Engpasses an der Hattin#raße beim Hauptbahnhof Bochum? Hier sind Zu#die längst unhaltbar geworden sind! Oder will #n diesen Arbeiten warten, bis die Vorarbeiten Zentralbahnhof in Bochum in Angriff genomGerden? Es wird Zeit, daß diese Unterführung ##rt wird! Redaktion.) Einbrecher getötet ##en, 20 März. Am Sonntag abend waren in ##dreh Einbrecher in die im ersten Stockwerk gelegeBohnräume einer Wirtschaft eingedrungen. Von #wurden verdächtige Geräusche in der über dem #elegenen Wohnung wahrgenommen. Sie begaben #ri nach oben. Inzwischen hatten die Einbrecher #selben Weg, den sie gekommen waren, die Woh#erlassen und die Flucht ergriffen. Als sie merksie verfolgt wurden, feuerten sie mehrere Schüsse ##n einem hinzugekommenen Hilfspolizeiheamten Feuer erwidert. Ein Einbrecher erhielt einen Kopfschuß. Nach Lage der Sache ist anzu. daß der Getötete versehentlich von seinen KomVerschossen wurde. Es handelt sich um einen etwa 30 Jahre alten Mann. Trotz umfangreicher Er#gen war es bisher nicht möglich, die PersönlichToten festzustellen. Dant des Westdeutschen Rundfunks beurlaubt n, 20. März. Der Intendant des Westdeutschen ##nks Ernst Hardt hat gebeten, ihn bis auf wei##u beurlauben. Der Bitte ist entsprochen worden. und der Beurlaubung ist Dr. S. Anheißer mi #lerischen Leitung des Westdeutschen Rundfunks #ig beauftragt worden. Gastwirtssohn erschossen ##ier, 20. März. In der Nacht zum Sonntag, albe Stunde nach der Polizeistunde, verlangten unge Leute Einlaß in eine Wirtschaft auf der enstraße. Da sie sich trotz des verwehrten Einnicht entfernten, trat der 25jährige Sohn des sirts auf die Straße, worauf es zu einer tätlichen handersetzung zwischen den jungen Leuten kam. der Einlaßbegehrenden gab im Verlaufe der erei einen Schuß ab, der den Gastwirtssohn ins straf und seinen sofortigen Tod herbeiführte. Der flüchtete, blieb aber auf einen Schuß eines herbeiPolizeibeamten hin stehen und wurde festmen. Er gab an, in Notwehr gehandelt zu haben, r Gastwirtssohn im Verlaufe der Auseinandereine Bewegung nach der Tasche machte, so daß bedroht fühlte. tung., Hotlcher, der Parzeisgtreug## und die Gewerkschaftsangestellten Ziegler, Gundlach und Grüttdie sämtlich der SPD. angehoren. In Westhofen wurde ein Funktionär der KPD., der wegen einer politischen Schießerei gesucht wurde und seit zwei Wochen üichtig war, verhaftet. Weiter wurden in der Nachbarschaft neun kommunistische Nu. Kopzentr täogglager men. Sechs davon wurden in ein Kongenghontlger gebracht.— Die Polizei nahm in einem Düsseldor fer Kaffeerestaurant einen angeblichen kaufmännischen Angesteuten sestz,#4—4r her 8650, handelt, Paß.es rungspräsident in Arnsberg Dr. Hanholz(Schweim) bestimmt. Dr. Hanholz gehort der NSTAP. an. Kommissarischer Oberbürgermeister für Düren. Oberbürgermeister Dr. Overhues ist vom Reichsminister des Innern bis auf weiteres beurlaubt worden. Kommissarischer Bürgermeister wurde der Beigeordnete Schmitz in Düren. Festnahme von Funktionären der SPD. und KPD. Montag vormittag gegen 10 Uhr. sind in Dortmund Angestellten fest. Die Feststellungen ergaben, dat von der volitischeg,„Zoliggi auf Grund der Verorduung siczoettenteinen Funktionär der K932, panoet, oer sich zum„Schutze von Votk uig Stagt feste,glgemeinen“ Zei, lich um(Zertrieb verbotener Zeitschriften befaßte. der Chefredakteur der„Westfälischen Augemeinen zei= mit dem Vertrieb verbotener Zeitschriften befaßte. Badernhese in Flamnen Brandstifter am Werke 17jähriger Bursche sieckt drei Höfe in Brand Menden, 20. März. Die Bevölkerung von Bixterhausen bei Sümmern(Amt Menden) und der ganzen Umgegend befand sich in dieser Woche in einer ungeheuren Aufregung. Nicht weniger als drei große Brände waren in der kleinen Ortschaft zu verzeichnen, die jedesmal großen Schaden anrichteten. Am Montag abend stand plötzlich das Wirtschaftsgebäude des Gutes Schulte=Richter in Flammen. Viel wertvolles Inventar und große Vorräte Am Dienstag abend brannte plötzlich das haus des Hofes Tillmann. In den Flammen kamen drei Rinder und zwei Pferde um, auch hier wurde wieder viel Inventar vernichtet. Am Donnerstag abend ereignete sich die größte Brandkatastrophe. Während die Familie Tillmann beim Abendessen am Tisch saß, ertönten wieder die Rufe:„Es brennt! Es brennt!" Das große Wohnhaus stand in Flammen! Trotz aller Anstrengungen der vereinigten Wehren konnte nur wenig gerettet werden. Das große, alte Bauernhaus brannte völlig nieder. Während der Löscharbeiten in den Nachtstunden fiel einem Familienmitglied plötzlich ein, daß der 17jährige Knecht Herbert Bäumer, der erst vor zirka fünf Wochen in Dienst getreten war und aus der Nähe Dortmunds stammt, nicht die ganze Zeit am Abendtisch gesessen hätte. Er schöpfte Verdacht und teilte diesen einem Landjäger mit. Der Bursche wurde sofort in ein scharfes Verhör genommen und gestand schließlich ein, die Häuser in Brand gesetzt zu haben. Die Wut der Volksmenge war so groß, daß die Polizei den Brandstifter sofort wegführen mußte, da sonst die Gefahr bestand, daß man ihn in die Flammen gestoßen hätte. Als man ihn fragte, weshalb er die Brandstiftungen begangen hätte, gab er an, er harte so gern große Feuer gesehen! Einen Brand hat er wie folgt angelegt: Als er abends die Tiere zu füttern hatte, brachte er große Mengen Heu in den Stall, und noch ehe die Tiere zu fressen begannen, steckte er die Vorräte an, so daß die Tiere gleich mitten in den Flammen standen und elend verbrannten! Der Sachschaden ist ganz gewaltig. Nach seinen eigenen Aussagen hatte der Bursche die Absicht, nach und nach einen Hof nach dem andern in Brand zu setzen. Es ist also ein großes Glück, daß er in der Nacht von Donnerstag auf Freitag unschädlich gemacht werden konnte. Die Bevölkerung kann nun wieder aufatmen. Noch ein Hof angesteckt. Opherdicke, 20. März. Am Freitag morgen kurz vor 5 Uhr brach auf dem Hofe Schulze=Alten= dorf im Ortsteil Altendorf Feuer aus, das sich in ganz kurzer Zeit über Wohnhaus und Stallung verbreitete, so daß gegen 6 Uhr bereits das ganze Anwesen in hellen Flammen stand. Die beiden Wehren von Dellwig und Altendorf waren schnell an den Brandherd geeilt, jedoch war an ein Löschen des Feuers nicht zu denken. Es ist gelungen, den ganzen Viehbestand zu retten, auch der größte Teil der landwirtschaftlichen Geräte konnte gerettet werden, jedoch ist ein großer, Teil des Hausmobiliars dem wütenden Element zum Opfer gefallen. Die Entstehungsursache des Brandes ist zwar noch unbekannt, jedoch nimmt man Brandstiftung an, da das Feuer sowohl im Wohnhause als auch in dem angebauten großen Stallgebäude gleichzeitig aufloderte. Soest, 20 März. Nachts wurde die Börde von zwei Schadenfeuern heimgesucht. Das Haus des Landwirts Kroll brannte mit Inventar und Erntevorräten vollständig nieder. 60 Hühner kamen in den Flammen um. Die Bewohner konnten sich nur durch das Zerschlagen einer Decke mit knapper Not vor dem Feuertode retten. Vier Wehren gelang es nur mit großer Mühe, das durch Funkenflug stark gefährdete Nachbarhaus zu retten. Am Höhberg, zwischen Ostönnen und Volbringen, wurden Viehhaus, Scheune und Holzschuppen des Landwirts H. Pake ebenfalls durch Feuer vernichtet. Auch hier waren die Wehren gegen Sturm und Feuer machtlos. bereinigung ehemaliger Kriegsgefangener, Hr g4z, zul ließ wohl kaum etwas zu wünschen übrig. Flate Märvan mehreren Damen und Herren des Vexeins vervon mehreren Damen und, ügenez, des.Jezelts Eeie petragenes Conplet Freizschießen erfreute sich einer Dom= Veteiligung. Den Schluß bildete eine Verlosung bodor Zonzert der„Sängervereinigung Röbling. hausen“ Mit einer wirkungsvoll ausgewählten,„um: fangreichen Darbietungsfolge bestritt dergßglisrheggn nergesangverein„Sängervereinigung Röhlinghausen sait bis auf begz jeizseg Vlat gefillt war. Bezeizehe aste a cs chc scese ce n Gbgerndeie Leistung, Eine besghäfe, 4 6afr ege Prans, arzuut weistersichben vepgrirag gebrachten SchuAas deln Stadttreis Wattenscheid Fackelzug am Nationalfeiertag. Im Rahmen des Nationalfeiertages am Dienstag, 21. März, veranstaltet die NSDAP. einen Fackelzug, verbunden mit einer großen Kundgebung, Die Verbände, Vereine und Parteien treten um uyr auf dem Bismarckplatz an. Pfarrer=Einführung. Die Einführung des Pfarrers wurde am Sonntag morgen unter starker Beteisigung Stadttreis Wanne=Eickel ase Pestale de eschesieshece heite. zen Schar und des katholischen Gesellenvereins Wattenscheid=Propstei von dem Stadtdechanten von Dortmund, Röttchens, vorgenommen. Nach dem Hochamt fand der weltliche Festakt im katholischen Vereinshaus von St. Aung statt. Eine Dankfeier am Nachmittag beschloß Hohes Alter. Seinen 90. Geburtstag feierte gestern der Veteran von 1870/71 Karl Meckelburg. Bis zu seinem 83. Lebensjahre verrichtete er seinen Beruf als Schneidermeister. Er erfreut sich noch einer großen Rüstigkeit und Frische.„m... gt z: Thefran, Eine 70jährige. Am Mittwoch begehr die Ehefrau Wilhelmine Schittko, geborene Malkowski, Weststraße 8, bei bester körperlicher und geistiger ihren 70, Geburtstag. Im nächsten Jahre kann sie das seltene Fest der goldenen Hochzeit begehen. er ehe sztspgossen 12 Kinder(vier Sogne undacht Töchter). Meit ausnahme eines Soy.. sind alle verbeiratet. scheid auf 50 Jahre seines Bestehens zurück. Er hat sich in den 50 Jahren tatkräftig entwickelt. Er ist heute dem Kreisverband der ebanger'her„rstene Hereinte, He g ge; sigen Bezirkes beitrat. An seiner Spitze steht seit mehJahren der Vorsitzende Tannhäuser. Die Jubelfeier soll in einfacher, aber würdiger Weise am 20. Mai begangen werden. #uer kommissarischer Bürgermeister von GevelsVie von der Gevelsberger Stadtverwaltung mit## vird, ist der vor einigen Tagen zum kommissaEürgermeister beitellte Rechtsanwalt Dr. Ageste! Alsberg von seinem Amte entbunden worden. Zum kommissarischen Bürgermeister Wanne=Eickeler Geschäfte heute geschlossen. Der Kaufmännische Verein, der katholisch=kaufmännische Verein„Merkuria“, die Rabattsparvereine und der Innungsausschuß haben ihre Mitglieder aufgefordert, am heutigen Nationalfeiertag ihre Geschäfte geschlossen zu halten.— Die Feierlichkeiten, über die wir vereits gestern berichteten, beginnen um 16 Uhr mit dem Feldgottesdienst auf dem Eickelplatz, den Pfarrer Krahn (Röhlinghausen) halten wird. Anschließend ist die Uebertragung von der Eröffnung des Reichstages. Nach einem Festzug durch die Straßen, findet auf dem Rathausplatz eine Schlußkundgebung statt. Um 20 Uhr ist große Kundgebung in der Stadthalle. Werbeveranstaltung der Schwester=Elsa=BrändströmFrauengruppe. Die Schwester=Elsa=Brändström=Frauengruppe veranstaltete am Donnerstag in der Dorneburg einen Unterhaltungsabend zum Besten der hilfsbedürf: tigen Koufirmanden, Kommunikanten sowign##at lassenen innerhalb des Vereins, der von den Mitgliedern 95“ zu iznes Sahnes der im Weltkriege siel, nebst Angehörigen sowie Freunden und Gönnern der mann und den 11. Kindern aucd 24 Enlellinder und Vorstende, Prozieg,Zi Zist, sie hat ale denen es kr. ürenkel ihre Glückwpünsche darbringen. Tagen blickt gendwie möglich ist, den Verein nach Kräften bei dem * Ebangelische Arbeiterberein Watten=ledlen Werk zu unterstitzen. Für das leibliche Wohl der ders mit den menerg um. vortrag gebracien Sch. bertliedern und der Erstauffuhrung einer Komposition des Chordirigenten erntete die Sangerin, von Chorleiter Kölling am Flügel begleitet, wohlverdienten Beifall, den sie durch Zugaben belohnte. Mit Löwes humorvollem „Kloster Grabow“, das in seinem fein abgestimmtem Piano besonders gefiel und dem wuchtigen Chor:„Deutscher Glaube“ von Nageler, vom Chor unter starkem Beifall wiederholt, fand das als schwieriger Prüfstein für die hohen Qualitäten der Röhlinghauser„Sänger anzusehende Konzert seinen eindrucksvollen Ausklang. Gartenbauverein Eickel. In der Versammlung im Saale Schulte=Pelkum wurde beschlossen, dem Reichsverband beizutreten. Mit Belieferung von krebsfesten Saatkartoffeln wurde Stadtobergärtner Göbbels beauftragt. Für den ausgeschiedenen ersten Vorsitzenden Hauer wurde Schwerthausen gewählt. Einziehung der Juliusstraße. Es ist beantragt, den Teil der Juliusstraße, Gemarkung Wanne, Flur 15, Parzelle zu 533/21(südlich angrenzend an Parzelle 446/18) bis zur Preußenstraße einzuziehen. Etwaige Einsprüche sind vom 22. März an binnen 4 Wochen zur Vermeidung des Ausschlusses bei der Wegepolizeibehörde— Sedanstraße 12, Zimmer 13— mündlich während der Dienststunden zu Protokoll oder schriftlich einzureichen. Stadttreis Gelsenkirchen Beim Hantieren mit der Waffe tödlich verletzt. Durch eigene Unvorsichtigkeit kam Sonntag aberz, hgrn nezträge alte Arbeiter Walter Liedmann aus der ums Leben. Als Liedmann mit einem Walzenrevolver hantierte, löste sich plötzlich ein Schuß, der ihm in die linke Schläfe drang. Auf dem Transport zum Krankenhaus verstarb Liedmann bereits. Bochumer Veranstaltungen Male. Der Verband für Jugendbflege beiommt am nerstag in geschlgisener,Vergnizgtzung die Posse mit Gesang Bühnenvoltsbund. Wegen des natonalen Veiertagez bleibt bente dos Here Gerlsglesen, Saf, eervrsg Gan ist aus Anlaßz seines 100. Geburtstages ein größerer Raum e Deutscher Abend. Im Hotel Kaiserhof findet beute ein Deutscher Abend, ausgeführt von der Kapelle A. Held, u. a. mit Friedel Danger als Fridericus Rex und Fansarenbläsern, statt. Filmschau helen Plim Auior uuzgsielg, Der ucht megzr, wie sene Originalfilme Expeditionscharakter trägt, einbeitliche Idee veranschaulicht: Völkerrassen werden in Beziehung zueinander gesetzt, ihre Körper= und Wesensgleichbeiten un einzelstert- Rassen Ausaczeiat. Die prachtvolen Büder bezaten Pigug shest urspranglichen“ und einer Zdee dienstbar getzung bieeg zu, Poltzgfbung pris tieft nur Wesen und Bedeutung ojeses für Vegishildung und Volkserziebung bedeutsamen Kultursilms. Mizrzggun Tonnerstag, 22. und 23. März, nachmittags Fgugezäpreig. für Schüler und Erwerbslose zu ermäßigtem Einoeitspreis. 1— K Wimigtslel, über die s in der N. ber. be er Sat stomzgn des Lanc P 9 Loen aber NICHT NUR neu- darüber hinaus restlos erprobt und bewährt! bieten Komfort und Bequemlichkeit für verwöhntesten Anspruch. Soll Ihnen Ihr Wagen nur Freude machen? Dann in Ihrem Interesse: Machen Sie unbedingt eine Probefahrt im neuen Opel! 1LITER 4 ZYLINDER VON RNI 1890 AN 1,2 LITER 4 ZYLINDER VON RM 2190 AN 1,8 LITER 6 ZYLINDER VON RM 2695 AN REGENT MODELLE VON RM 2890 AN Preise ab Werk Rüsselsheim am Main. O PAE Die günstigen Bedingungen der Allgemeinen Finanzierungs-C. m..H. und der Opel-Automobil-Versicherungs-A. C. erleichtern Ihnen Anschaffung und Betrieb. OPEL- größte Automobilfabrik Deutschlands— bietet mit den neuen, für 1933 gebauten Modellen Konstruktionen, die in zielbewußter Aufbauarbeit zur Vollendung fortentwickelt wurden, in denen sich das unbestechliche und unbeirrbare Verantwortungsbewußtsein für die dauernde Zufriedenheit jedes Opel-Käufers eindeutig ausprägt. Die radikal erprobten Fahreigenschaften sind unübertroffen. Unübertroffen sind Sicherheit, Zuverlässigkeit und robuste Widerstandskraft. Leistung, Elastizität, Anzugsvermögen und Bergfreudigkeit sind noch gesteigert! Die Karosserien— neu in Form und Linie— sind geräumiger, BESICHTIGEN SIE UNSERE AUSSTELLUNGSRAUME: VERKAUF BUCKER& WITTE, KRAFTFAHRZEUG-VERTRIEB OPEL AUTOMOE! Oeethaus TELEPHON BOCHUN ALLEESTRASSE TELEFHON, SCHKOMMODAU&àp FEIX, BOCHUM, MATFINGER STR. 19 Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz. Larilelh Sia und Upe de Dienstag, 21. März Im 78. Lebnutter, Schwes 2 Frder-Heinal Die Neuauflage Schalke 04— Höntrop schon heute! Nach dem Spiel SC. Höntrop— Schalke 04 traten die Vertreter der beiden Vereine mit dem Ruhrbezirksvorstand zu einer Sitzung zusammen, um den Termin des Wiederholungsspiels festzulegen. Man einigte sich dahin, den Kampf heute, Dienstag, nachmittag um.30 Uhr an der gleichen Stätte wie am Sonntag, also in Wattenscheid, auszutragen. Endlpielterminc am 26. März Der Spielausschuß des WSV. hat für den kommenden Sonntag die weiteren Vorrundenspiele der „Runde der Meister“ angesetzt. Danach spielen: Sülz 07 und„Fortuna" Düsseldorf in Köln,„Arminia" Bielefeld und SuS. Hüsten 09 in Bielefeld, Hamborn 07 und Schalke 04 oder SV. Höntrop in Oberhausen. Handball im Emscher-Ruhr-Gau Unter schlechten Witterungs= und Platzverhältnissen kamen am Sonntag in den unteren Handball=Klassen des Emscher=Ruhr=Gaues die Endspiele um die Gaumeisterschaften zum Austrag. Gaumeister in der =Klasse wurde der Tv. Hammerthal, der Tus. Hordel knapp mit:1 bezwang. In der=Klasse konnte die Entscheidung nicht herbeigeführt werden, da die beiden Kontrahenten Tv. Bochum 48 und Turnerbund Herne=Vöde trotz zweimaliger Spielverlängerung nur unentschieden:4 spielten. Das Spiel muß wiederholt werden.„Bechen Surmwiak Freundschaftsspiele: Ehrenferd=Rechen— Turnklub Bochum:0, Evg. Gesellenverein Bochum— Tv.„Eintracht" Dortmund:2(abgebrochen). SV. Phönix— Rasensport Herne:0. Daß die Leute aus Marmelshagen zur Zeit wieder gut in Form sind, bewies das Spiel gegen die Herner Gäste. Obwohl die Platzleute in der ersten Halbzeit gegen, den starken Wind spielen mußten, hatten sie das Spiel in der Hand. Der Mittelstürmer buchte bereits nach wenigen Minuten den ersten Treffer. Auch die beiden nächsten Erfolge gingen auf sein Konto. Der Halbrechte stellte mit dem vierten Treffer das Halbzeitergebnis her. Nach der Pause war Phönix stark überlegen, ram aber nur zu zwei Erfolgen durch den Halblinken und Rechtseuben. W##ecum 9. BfB. Werne— Reichsvahn=Tus. Bochum:0. Ein sehr schöner Kampf kam im Meisterschaftsspiel zwischen diesen beiden Partnern trotz des ungünstigen Wetters auf dem städtischen Sportplatz an der Rüsingstraße zur Durchführung. Die Werner spielten gleich energisch auf Sieg, da sie zu gut wußten, daß dieses Treffen von Eine viertel Stunde vor dem Abpiff ging ein so starker Regen nieder, daß sich der Unparteiische gezwungen sah, den Kampf beim Stande von:0 abzubrechen. „Teutonia“ Stiepel— SpSp. Stiepel:4. Die Teutonen hatten zuerst den Wind zum Bundesgenossen. Gegen Mitte der 1. Hälfte konnte der Mittelläufer der Teutonen durch einen Strafsipt, seinem verein die FühGegen Mitte der 1. H trgfsztoß seinem Verein die FühTeutonen durch einen Strafupo, seinem verein die Führung geben. Mit diesem Ergebnis ging es in die Pause. Durch ein Mißverständnis der Hintermannschaft der Teutonen kamen die 04er nach zirka 20 Minuten zum Ausgleich. Kurz darauf hieß es schon:1. Die Teutonen ließen dann stark nach. In regelmäßigen Abständen kamen die 04er noch zu zwei weiteren Toren. Frl. Wienand und Träger Herner Tisch=Tennis=Meister. Unter Anwesenheit des Exweltmeisters Szabados taarn) wurden erstmalig die Herner Tisch=TennisGngarn), wurden erstmalig die Hernex Tisch=kexguisz, Meisterschaften ausgetragen. Wie in Wanne=Eicel, so holten sich auch hier die Bochumer die meisten Titel. Deutsche Jugendkraft Fußball „Saxonia“, Grumme—„Germania“, Bochum=West :1. Zum ersten Entscheidungsspiel um die Gaumeisterschaft des Mark Gaues trafen sich Sonntag auf dem Carl=Mosterts=Platz diese Mannschaften. Die„Germania“ Bochum=West zeigte sich von der besten Seite und ging nach äußerst guten Stürmerleistungen in der 20. Minute mit:0 in Führung. Kurz nach dem Wechsel wurde das Spiel wegen Regens abgebrochen. „Westfalen", Langendreer—„Sportfreunde“ Herne :0. Das Spiel fand für die Teilnahmeberechtigung an den Endspielen um die Meisterschaft des Rhein=WeserKreises statt, mußte aber auch bei obigem Stande abgebrochen werden. Weitere Spiele: DIK. Blankenstein—„Sportfreunde" Linden:4, AfB. Bochum— Höntrop:1,„Vestia Tisteln—„Teutonia" Waltrop:1. Turnkampf der Jugend Die Abwicklung des Wimpelkampfes der Jugend, der ausgeschrieben war für die jugendlichen Turner im Bezirksbereich der Bochumer Deutschen Jugendkraft war gut und auch die Leistungen der Teilnehmer waren durchaus zufriedenstellend. 1. Sieger wurde die DIK.„Sportfreunde" Bochum=Hordel, deren zweite Riege auch noch den 2. Platz belegen konnte. In den vorausgegangenen Jahren war die DIK.„Teutonia“ Ehrenfeld zweimal Sieger; im Vorjahr siegte die DI. „Adler“ Dahlhausen. Die schönsten Einzelleistungen zeigten Niggemeier von der DIK.„Teutonia" Ehrenfeld und Siche DIK. Bochum=Hordel. Beschluß führten die teilnehmenden Riegen eine exakte Sondervorführung aus. Umrahmt wurde die gut aufgezogene Veranstaltung, perei, Osiagedarherzeran des katholischen Iu—, m 3 mste rim Socurhgäret uud der führlichen Bericht über die bisher im Verein geleistete Arbeit. Hierbei wurde allerseits anerkannt, daß sich der noch junge, erst am 1. Juli 1932 gegründete Verein trotz der finanziellen Nöte nicht nur tapfer gehalten, sondern sogar günstig entwickelt hat. Lediglich die Teilnahme der Pferdebesitzer am Reitunterricht ließ bisher zu wünschen übrig. Erst wenn der Verein eine größere Anzahl von Mitgliedern mit eigenen Pferden in seinen Reihen hat, die auch im Reiten ausgebildet sind, wird er nach außen stärker in Erscheinung treten und damit seine Volkstümlichkeit im Stadtbild mehr demonstrieren können. Im Januar wurde ein Reiterfest und Werbeabend durchgeführt, der sehr gut besucht war und sehr beifällig ausgenommen wurde. Die Tattersall=GmbH. hat auch 1932 erhebliche Zubußen leisten müssen und bereits den Gedanken erwogen, den Tattersall zu schließen. Die Schließung wurde verhindert mit Rücksicht darauf, daß gerade jetzt die Voraussetzungen für die Aufwärtsentwicklung des Pferdesports vorzuliegen scheinen. Abzuwarten bleibt, ob eine neue Gesetzgebung wesentliche Steuererleichterungen bringen wird. Ein besonderes reitsportliches Ereignis ist das Provinzial=Reitturnier, das im Juli d. J. in Bochum stattfinden wird. Zur Durchführung der„Kämpfe“ ist das Stadion vorgesehen. Nachdem dem Vorstand Entlastung erteilt worden war, wurde er wie folgt wiedergewählt: 1. Vorsitzender von Westernhagen 2. Vorsitzender und Jugendwart Dr. Jans, 1. Schriftführer Krieg, 1. Kassierer Hagen, technische Kommission Rasche(Vorsitz), Haak, Renner, Beisitzer Schreiber, Haak, Schlächter, Frau Scheuermann, Döll. Aus den erstmalig festgelegten Satzungen ist der Paragraph 2: Zweck und Ziele, für die weiten Kreise interessant: 1. Pflege des Reitsportes zu fördern und zur körperlichen Ertüchtigung der Bevölkerung beizutragen; 2. durch Förderung des Interesses am Pferde der deutschen Pferdezucht zu dienen; 3. fachmännischen Unterricht zu erteilen im Reiten und Fahren, in der Behandlung und Pflege des Pferdes und in der Geschirr= und Wagenbehandlung; 4. durch Ausbildung aller geeigneten Wagen= und Arbeitspferde und ihrer Besitzer(bzw. deren Söhne, Fahr= und Pflegepersonal) nach dem Muster der ländlichen Reitervereine eine größere Anzahl städtischer Reiter auf eigenen Pferden auszubilden; 5. durch Ausbildung des Kindes im Voltigieren den pferdesportlichen Nachwuchs heranzubilden. Die Versammlung klang aus in dem Bestreben, durch eifrige Werbearbeit in Bochum dem reitersportlichen Gedanken mehr Geltung als bisher verschaffen zu wollen. Das Degenfechten war bei sehr kleiner Teilneh weniger hart umstritten, während im Säbelfeg### nur Hagener Vertreter placierten. Im Damen## setzten sich die Nachwuchsfechterinnen in überr#### Stärke durch. Die Ergebnisse: Herren=Florettfechten: 1. Klein(Bochum) 8 2. Bockwinkel(Hamm), 3. Oellig(Eickel) je 7 4. Moritz(Bochum) 5 Siege, 5. Brodbeck 6. Schneider(Eickel) je 4 Siege, 7. Keidel 3 Siege; am Sonntag. ##esten Glauber krankheitges Damen=Florettfechten: 1. Schmidt(Dortmu## Vallee(Münster), 3. Wirtz(Hagen), 4. Teegen 5. Moritz(Bochum); . In tiefer T. Degenfechten: 1. Buschmeyer(Münster), 2 (Hagen), 3. Schulz(Hagen); Säbelfechten: 1. Kümmer(Hagen), 2..# (Hagen), 3. Rosenkranz(Hagen). Kleine Enttäuschunge Neue deutsche Niederlagen in Helsingfort Im weiteren Verlauf der Ringer=Eust meisterschaft in Helsingfors schnin# deutschen Vertreter sehr schlecht ab. Nur der Nür Schwergewichtler Hornfischer machte ein nahme, er gewann auch gegen Troßmann Et und zwar nach 10,35 Minuten entscheidend. Föll (Hamburg) wurde im Mittelgewicht von Cadier## den) in 14,24 Minuten auf beide Schultern geleg# Kölner Weltergewichtler Möschel unterlag dem Nordling in 13,39 Minuten. Bochum, F tal-Barmen, d Die Belsetzung mittags 3½ U aus. Trauerfel Von Cramm befiegt Maier Zu einer interessanten Begegnung kam es an Tage des Tennisklubkampfes zwischen„Rot=Au Berlin und dem LTC. Barcelona in Ba### Standen sich doch in von Cramm und#### Maier die beiden Spitzenspieler gegenüber. Din ler waren sich in dem Fünfsatzkampf gleichwertan Sieg fiel aber an den frischeren Deutschen mit 3# :4,:6,:5. Da im letzten Einzel Lund##### Spanier Sindrei:6,:2,:6,:3,:2 guc wurde, trugen die Spanier im Gesamtergebnis einen knappen Sieg davon. Arbeitersportkartell und DFB. Zur Frage### nahme von Fußballvereinen des früheren Arbeit## und Sportkartells hat, wie wir erfahren, der## des Deutschen Fußballbundes beschlossen, solche abzulehnen. Der D FB. wird seine Gr# einer demnächst erscheinenden amtlichen Mt bekanntgeben. Sonntag n schwerem Le liche Mutter Schwägerin #im Alter vol Im Name kathotischen Jungmännervereins Bocum=Horver und der Festrede des Vikars Munnermann(Bochum=Horoel). Handball im WSV. Im Herreneinzel gab es eine Ueberraschung, da der deutsche Exmeister Mayer(Essen) nach mehrjähriger Pause einmal wieder zum Schläger griff. Im Endspiel der Herren standen sich Träger(GrünWeiß Bochum) und Mayer(Essen) gegenüber. Der Bochumer gewann mit 21:19, 11:21, 21:17, 23:21. Im Dameneinzel stand Frl. E. Kleine(Blau=Weiß Bochum) im Finale der Wanne=Eickeler Meisterin Frl. Wienand(Grün=Weiß Bochum) gegenüber. Erst im fünften Satz fiel die Entscheidung. Frl. Wienand holte sich auch den Herner Titel mit 21:17, 14:21,:21, 21:„, 21:19. BV. Westfalia Bochum— Schalke 04:14. Am Samstag abend hatten die Bochumer Westfalen den Ruhrbezirkszweiten Schalke 04 zu Gast, dem sie ein tordiches Treffen lieferten. Das Sviel selber brachte ausIm Herren=Doppel wurden die überspielten Bochumer Träger=Stahl von den Gebrüdern Rufer 22:20, 15:21, 21:12, 14:21, 21:18 geschlagen. Im Mixed gab es aber wieder einen Bochumer Sieg durch Frl. Wienand=Träger, die im Endkampf Frl. AnlaufLagoda 17:21, 17:21, 21:16, 21:11, 21:18 schlugen. Weltfälischer Turnerhandball Tkb. Wanne unterliegt in der Zwischenrunde Im Turnkreis Westfalen=Lippe der Deutschen Turnerschaft traten am Sonntag die vier Kreisgruppenmeister zu den letzten Vorentscheidungen um die Kreismeisterschaft an. Wie erwartet, konnte der Emscher= Ruhr=Gaumeister Turnklub Wanne in Hagen gegen den vorjährigen Westfalenmeister VfL. Hagen nicht viel ausrichten und unterlag gegen diesen mit:6. Im zweiten Spiel in Gütersloh schlug überraschend „Jahn“ Minden nach interessantem Spielverlauf „Germanig“, Hagen=Eilpe mit:4. BfL. Hagen und„Jahn" Minden tragen nunmehr das KreisEndspiel aus, während Turnklub Wanne und„Germania“. Eilpe um den dritten Vertreter bei den DT.= Endspielen streiten werden. reiches Treisch nesergn. Tas Epirgeile prachte ausgezeichneten Sport. Durch das zu offene Spiel der Bochumer Verteidigung kamen die schnellen Halbstürmer der Gäste immer wieder durch und bei ihrer enormen Wurfkraft auch zu Erfolgen. 11 Tore konnten die Gäste bis zur Pause erzielen, denen die Bochumer nur zwei entgegensetzen vermochten. MBV. Linden— TuS. Bochum:2. Ein interessantes und faires Freundschaftsspiel gab es in Trotz der guten Spielweise der TuS.=Mannschaft mußte diese eine hohe Niederlage einstecken. In der ersten Halbzeit vermochten die Märker drei Tore vorzulegen, während die TuS.=Leute trotz aller Anstrengungen es nur zu einem Erfolg brachten. Auch nach der Pause waren die Gastgeber die glücklicheren und sicherten sich 7B. Eickel— EC. Hassel:0 abgebr. Die Turner steuerten einem sicheren Siege zu, als der Regen kurz vor der Pause den Abbruch erforderlich machte. Die Gäste hatten ihre Hauptstärke in der schlagsicheren Verteidigung, die aber nach 25 Minuten von Linde überspielt wurde, der mit einem Bombenschuß das einzige Tor erzielte. Gelsenkirchen 07— SpBg. Röhlinghausen:1. Das Ergebnis übertreibt den tatsächlichen Unterschied der gezeigten Leistungen. Die Röhlinghauser, die schon zu Beginn des Spieles das Führungstor schossen, hatten später arges Pech und lagen bis zur Pause mit:4 im Nachteil. Nachdem Gelsenkirchen eingangs der zweiten Halbzeit ein fünftes Tor erzielte, pfiff der Unparteiische ab. Ein Bochumer Sieg im Oberstufen-Fechten der DT. Das Oberstufen=Fechten der Westgruppe des Turnkreises Westfalen=Lippe fand in Wanne=Eickel eine sehr gute Resonanz. Das ist in erster Linie ein Verdienst der Turngemeinde Eickel, die diese Veranstaltung äußerst sorgfältig vorbereitet hatte und im Kurhaus für eine mustergültige Abwicklung sorgte. Die zahlreichen Gefechte gaben ein ungemein aufschlußreiches Bild des inneren Gehaltes dieses modern=ritterlichen Sports. Darin wird die Ausschaltung des kämpferischen Moments aufgewogen durch ein ungewöhnliches Maß schöpferischer Gestaltungsfreiheit, in deren Vollendung sich der Charme eines beweglichen Geistes mit der Mühelosigkeit der technischen Beherrschung zum Ausdruck einer gewissermaßen eleganten Philosophie vereinigt. Im Florettfechten enttäuschte zunächst der Favorit Klein(Bochum), der nur knapp in die Zwischenrunde gelangte. In der Endrunde war aber der Bochumer nicht zu schlagen. Er feierte einen sehr schönen Erfolg. Es gcht vorwärts Generalverlammlung des Fahrvereins Bochum In der Generalversammlung erstattete der Vorsitzende, Major von Westernhagen, zunächst einen ausEinle Kriliche Sndalien Vom Turf Bochum, schlag, den Saint-Cloud, 20. März 1. Rennen: 1. Glaneuse IV(Lethien); 2. So### 3. Wulfrad. Toto: S. 131: Pl. 46, 37, 43. Die Einäse 10 Uhr. in K Von Kran zu wollen. 2. Rennen: 1. Expreß Zita(Pelat): 2. Flut## Grand Roi. Toto: S. 173: Pl. 42, 17, 41. 3. Rennen: 1 Courcité(Johnstone); 2. Ga## 3. Somerville. Toto: S. 53: Pl. 28, 17. 4. Rennen: 1. Mlle.'Argagnon(Huchei### bie: 3. Notrmoutiers. Toto: S. 46: Pl. 14, 24, 1 5. Rennen: 1. Doubled Slam(Dusorez); 2#c 3. Robertico. Toto: S. 84: Pl. 24, 20, 25. 6. Rennen: 1. Folle Brise(Bouillon):.# 3. Tragon Bleu. Toto: S. 40: Pl. 16, 58, 20. 7. Rennen: 1. Syphar(Johnstone): 2. Mes Stresa. Toto: S. 42: Pl. 21, 22. Statt b Unsere Vorauslagen Enghien, 21. März Gott der ##chmittag #artet meir Mann, meine 1. Rennen: Buisson Ardente— Old Legend:.M Myrtil: 3. Rennen: Tout Paris Omer— Myrtil: 3. Rennen: Tout Paxis— Mo 4. Rennen: Piqne Nique— Kit Bag: 5. Rennen: 24 Oman: 6. Rennen: Livre des Rois— Rugles. Die Pranzsien iosen uns infolge Gehl #ten Tod im Stimmen nach dem Fußballkampf Deutschland-Frankreich eine vorbildliche Ruhe und Ordnung vorfan die für den hohen Kulturstand de schen Volkes den allerbesten Beweis geliefe Nach dem Fußball=Länderkampf trafen sich die Führer der beiden Sportverbände und Mannschaften zu dem traditionellen Bankett im Russischen Hof“ Nachdem der Vorsitzende des DFB., Kriminalrat Linnemann, die Gäste begrüßt hatte streifte er kurz die politischen Ereignisse in Deutschland und betonte dabei, daß wohl alle in dem einen Ziel einig seien, daß der Kampf gegen den Bolschewismus nicht nur ein Frühling Deutschlands sei. sondern sich auch später als ein Frühling für alle westlichen Kulturstaaten erweisen werde....; Internationalen Nach ihm ergriff der Präsident des Internat#onmen Nach ihm ergriff der Präsident des. Internaltziono Fußballverbandes und des französischen Verbandes sowie des nationalen französischen Sportkomitees, Präsident Rimet, das Wort und pries zunächst die Leistundent Rimet, das Wort und pries zuprächstigg gen der beiden Mannschaften, die durch iur vorbildliches ritterliches Spiel eine Mission erfüllt hätten, die auch in der unparteilichen Haltung der Zuschauer zum Ausdruck kam. Die Unparteilichkeit der Zuschauer sei schon für ein einfaches internationales Spiel erstaunlich, für den ersten Länderkampf einer französischen Mannschaft auf deutschem Boden aber überhaupt nicht genug zu loben. Nicht genug, daß man von Unruhe oder sonstigen Vorgängen, die man bei diesem größten geschichtlichen Ereignis einer Revolution wie sie bisher in der Welt einzig gewesen sei, hätte erwarten können, nicht nur nichts merkte, sondern vielmehr In tiefer Lui Lis und Präsident Rimet forderte dann die Franzosen au Empfindungen und Feststellungenn mit nach bringen und weiter zu verbreiten. Das würde sei er sicher— wesentlich dazu beitragen, falstn fassungen und Mißverständnisse zu beheben. licher Weise drückte Dr. Buero der Gesan# Uruguay, der dem Bankett als Mitglied der beiwohnte, seine Gedanken aus und diese mit den Ausführungen des französischen Francois=Boncet beim Empfang seiner s.." Auur bent und Weten Der Berliner Koresponoent des„Pe# nal“ schreibt über seinen Eindruck vom Län in Berlin, die Atmosphäre sei eine ausschließli liche gewesen. Wie ein Traum wirke es, 50000 Zuschauer erst die Marseillaise und# Deutschlandlied stehend anhörten. Ein Wun Sportes, der für einige Augenblicke jene m zustande brachte, die die Staatsmänner nie lichen konnten......uderkarichtersaht Begeistert berichtete der Sonderberichterstal „Excelsior“. Das Blatt fordert schon heut französische Publikum auf, den Deutschen## nächste Spiel in Paris einen ebenso bege Empfang zu bereiten. Bochum, Issen. Ober ##den 19. Mär Die Beerd ##n. März, nat hause, Kron Gott de #einem um #tallen, Son ###eliebten * ehniegern #Schwager Zur Entschuldigung sei gelagt. timmen vam I änderlniel in Berlin in Alter #Ewigkeit Ein Moment aus dem Fußball-Länderkampf Deutschland—Frankreich Shimmen vom Landeripier in Berlin Deutschlands Meister=Schiedsrichter Dr. Pecolgabe. Die beiden Frankfurter Bauwens(Köln) sagte vom Länderspiel Deutsch= Pflicht in befriedigender Weise. land— Frankreich in Berlin(:3) folgendes: Die seigentlich recht gut. Lindner deutschen Stürmer zeigten in den ersten 25 Minuten schäftigt werden sollen, Hofmann nach der Halbzeit eine wirtlich große internatioAußenläufer us a Franzosen deutschen haben einen Verteidiger Angriff vorgetragen. beobachten an den wieder ins Feld Jakob im deutschen Tor hat den Ball verpaßt Torpfosten den Flug des Balles, der schließlich und doch befördert eine wirklich große int nale Leistung. Zu diesem Zeitpunkt hätte der Sieg errungen werden müssen. Dr. Bauwens war sehr unzufrieden mit der deutschen Abwehr, deren taktische Schnitzer uns um den Erfolg gebracht hätten. Bundestrainer Otto Nerz meinte, jeder Spieler hat sein Bestes gegeben. Es war nicht vorauszusehen, daß ausgerechnet die Abwehr in Berlin schwach sein würde. Die Internationalen hätten ebenso gut ihre guten und schlechten Tage. Willi Knehe, Mitglied des Spielausschusses, erklärte, daß er schon mit einem sicheren Siege Deutschlands rechnete, als es:1 stand. Aber die deutsche Mannschaft war wieder einmal nicht fähig, ihr System länger als eine halbe Stunde durchzuführen. Jacob war gut aber dennoch hätten sich alle drei Tore vermeiden lassen müssen. Wendl war ein ganz krasser Versager, während Hergert taktische Fehler beging und nicht reif schien für diese Den Sturm hätte rrigg u sollen, Hofpann bötte i# gut eingesetzt. Im übrigen hätte Hofmann gun# Einzelkönnen gegen früher viel verlogerg## der Mannschaft war nach Knehes Ansicht das tändelnde Spiel während der Periode der lebunn beit.„ K6n Knehes französischer Kollege, Caudr##### die Ansicht, daß der deutsche Sieg eigeng##### ausbleiben dürfen, die Mannschaft war techtig# In der letzten Viertelstunde aber seien die### etwas leichtsinnig geworden und hätten## raschen lassen. In dieser Situation wären Nerven der Franzosen von ausschlaggebender be“. sepcen..#uun S..#. Abene Fisa=Präsident Jules Rimet Auhe#gg# geistert über die Fairneß des Spiels. Erzu## von Deutschlands Sieg überzeugt und wurg, :3 der Franzosen angenehm überrascht.### aber meint Rimet, wie alle Fachleute, daß In tiefe Mar nebs Bochun „ Die Bes 3. März Trauerhaus Trauerke Allen, 4 Nach viche □ (qque lui 9 sse D ien A. stoffe) 9at0f echer * 9 9 F: 9eih Eiphorn* Teilnahme, die uns belm Heimgange unseres lieben, unvergeßlichen Entschlafenen Herrn Robert Hüskes zutell wurden, sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank Frau Viktoria Hüskes Bertel und Ella Hüskes Bochum, Im März 1933 78. Lebensjahre ist unsere gute Mutter, Groß*, Schwester, Schwägerin und Tante Aus Anlaß der Staats- und Nationalfeier bleiben die sehr kleiner Teilnehn ährend im Säbelfech sierten. Im Damenchterinnen in überras Kassen und Büros Selma geb. Leckebusch m Sonntag. 19. März 1933, nachmittags.30 Uhr, im festen Glauben an ihren Erlöser, nach schwerer, kurzer Krankheit gestorben. Klein(Bochum) 8 Oellig(Eickel) je 7 ege, 5. Brodbeck 3 Siege, 7. Keidel# unserer Mitglieder In tiefer Trauer: Statt Karten! Für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme und für die zahlreichen Kranzspenden anläßlich des Heimganges meiner lieben Frau und guten Mutter sagen wir allen unseren innigsten Dank Jos. Schmittfranz und Sohn und Hinterbliebene Bochum, den 20. März 1933. Fahrendeller Straße 22 Otto Becker und Frau Mathilde geb. Meyer Alfred Becker und Frau Margarete geb. Bayer Fritz Stier und Frau Selma geb. Becker August Engelbrecht und Frau Elfriede geb. Becker und 8 Enkelkinder 1. Schmidt(Dortmu (Hagen), 4. Teegen zmeyer(Münster), 2 ner(Hagen), 2. D. agen). äuschunge rlagen in Helsingfort der Ringer=Eun lsingfors schnitte echt ab. Nur der Nün ischer machte ein en Troßmann(E ten entscheidend. Föl elgewicht von Cadier beide Schultern geleg öschel unterlag dem . befiegt Maier Begegnung kam es am fes zwischen„Rot=B Barcelona in Ba### n Cramm und En spieler gegenüber. Die nussatzkampf gleichwertig heren Deutschen mit 3. etzten Einzel Lund von 2,:6,:3,:2 gest e im Gesamtergebnis# Brüssel-Hoeylaert, Wanne-Eickel, Wupperden 20. März 1933 Bochum, tal-Barmen, Unsere Geschäftsräume bleiben am Dienstag, dem 21. d.., von 12.30 Uhr ab für den Verkehr mit dem Publikum geschlossen. Reichsbankstelle Anläßlich des Nationalfeiertages Bochum Die Beerdigung un seres unvergeßlichen Mitgliedes Herrn Lokomotivführer am Dienstag, dem 21. März 1933, bleiben die Büros der Rechtsanwälte u. Notare den ganzen Tag Mittwoch, den 22. März 1933, nachmittags.30 Uhr. Antreten Im Artillerieheim Balkenhol, Klosterstr. 33. zur Beerdigung des Kameraden Peivatbelerno Küche prima Schleiflack komplett Hüning. Kriminal=Wachtmeister a. Bochum. Wittener Straße 36. Ermittlungen. Beobachtungen an allen Plätzen der Welt. Langjährige eigene praktische Erfahrungen. Beste Referenzen. Strena vertraulich u diskret Tel 6522#4 findet statt am Mittwoch, dem 22. März, nachmittags 3 Uhr, vom Augusta=Kran= tenhaus aus. Feld-Art.-Ret. 22 Die Kameraden, besonders die ehem. Angehörigen des.-.-R. 22, werden gebeten, vollzählis teilzunehmen. Der Vorstand nachmittag 2½ Uhr verschied nach langem. Leiden meine liebe Gattin, unsere unvergeßer, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, n und Tante Einmaliges Angebot Ehrenfelder Möbelhaus Kortumstraße 8 Strena vertraulich u Zwangsverstr Am Mittwoch, dem 22. Marz, 12 u0., werde ich beim Wirt Morjan, Alleestr. 54, folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen bar versteigern: 1. ein Klavier(Marke Erich Drehmann); 2. 1 Theke: 3. 1 Büfett; 4. 1 Kaminosen: 5. 1 Eismaschine, 1 Grammophon: 6. 1 Standuhr, 1 Kredenz, 1 Klavier(Karl Mand); 7 1 Doppelschreibtisch, 3 Klubsessel, 1 Klubsofa, 1 Aktenschrank, zwei Schreibmaschinen(Erika und Senta), 1 Geldschrank, 1 Flügel(Knake). C. Clausen, Obergerichtsvollzieher, Freiligrathstraße 54. Zwangsversteigerung Am 22. März, 11 Uhr, werde ich Alleestr. 54 folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 Mercedes=Schreibmaschine(Nr. 15 316): 2. 1 Wohnzimmer, 4 Ladenregale, 4 Laden theken, 1 Pultaussatz, 2 Schufoladen= schränkchen, 1 Käsemaschine, 1 Tisch, 2 Stühle, 50 Büchsen Konserven.alm.: 3. 1 Rechenmaschine(Brunswiga), eine Mercedes=Schreibmaschine; 4. 2 Stand spiegel mit Untersatz, 1 Bücherschrank. Bochum Unser lieber Freund und Mitarbeiter Herr Auguste geb. Mäurer im Alter von 70½ Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Emil Hörnlein nebst Kindern Suhl, Hannover, BieberS SSEN-BORBECK ##restag von 1d 12 Usuau —„ 10- 12 u. 9½— 1 Uhr Gasthof Hahnefeld, Hermannshöhe Telephon 65906„ ist gestorben. Antreten zur Beerdigung Mittwoch, 14 Uhr, am Ver2FB. Zur Fraged n des früheren Arbeitere wir erfahren, der des beschlossen, solche# FB. wird seine Grün enden amtlichen Min Pause 9— greift der versichtige Sportier zum Schutze gegen Erkältungen jeder Art zu den in über 40 Jahren bewährten einehaus. Doppelte Freude macht es, wenn ein JuIn öffentlicher 25 Jahre Bochum, Witten-Bommern, schlag, den 20. Mürz 1933 biläum Form geehrt wird. Wollen Sie deshalb Ihrem Mitarbeiter, Vereinsmitglied oder Ihren Eltern eine besondere Freude bereiten, dann veröffentlichen Sie eine Glückwunsch- Anzeige VIKTORIASTRASS E 45/TE Zahnzlehen mit örtlicher Betäubung 22 kar. Goldkrone oder Brückenglied Kautschuk-Reparatur.(Bruch ed Zahn a. G Vollständiges Ober- oder Untergebiß Zahntüllungen Reparaturen innerhalb 3 Stunden/ Für 4 wird garantiert! 7 Nur erstklassiges M hafte Behandlung Aelteste Praxis mit am von morgens 9 Uhr bis abends 7 Uhr 1d, 20. März se IV(Lethien); 2. Sou# Pl. 46, 37, 43. Zita(Pelat): 2. Flat Pl. 42, 14, 41. té(Johnstone); 2. 3: Pl. 28, 17. Argagnon(Huchet):! : S. 46: Pl. 14, 24, 1 d Slam(Dusorez):.50 Pl. 24, 20, 25. Brise(Bouillon):.### 40: Pl. 16, 58, 20. r(Johnstone): 2. Metf1. 22. Vorauslagen n, 21. März ente— Old Legend:.M en: Tout Paris— Ma Kit Bag: 5. Rennen:## des Rois— Rugles. Jetzt Beutol 35 Pf. Dose 40 u. 75 PI. Zu haben in Apotheken Drogerten und wo Plakate sichtbar Samilien= 0 Nachrichten Geboren: Knabe: Carl Vorberg(Hilde Küppersbusch), Gelsenkirchen. Mädchen: Bergrat Hubert de Gallvis (Marga Grindel), Essen. Verlobte: Hedwig Sonntag mit August Bohnensack. Castrop u. Wactfeld. Melin Morham mit Dipl.= Ing. Rud. Zimmerncann, Godesberg u. Statt besonderer Anzeige! Gott der Allmächtige erlöste Sonntag nachmittag.15 Uhr plötzlich und unervartet meinen innigstgeliebten, guten Mann, meinen herzensguten Pflegevater Prima holstein. Wurstwaren =Pfd.= Werbepäckch. mit Zervelat=, Salami=, Ia Blut= u. Landleberwurst, la Schinkenw. 3,95 Mk. frei Haus. W. Jiricka, Lokstedt=Niendorf Rein wissenschaftliche Beratungen erteilt in allen Lebensfragen: Fr. T. Baumann (Astro= Chleromantie) Bougardstr. 6, 1. Eig. Tel. 69404. Sprechstund: 10—1 Uhr.—8 Uhr. Honorar K 1,—,.— und.—. Die ganze Familie trinke zur Stärkung und Gesunderhaltung Kostritzel Schwarzeni lnfolge Gehirnschlags durch einen sanften Tod im Alter von fast 45 Jahren. In tiefer Trauer: Luise Herburg geb. Bußmann Lissi Fust und Anverwandte Bochum, Bad Mergentheim, Hagen, Pohlnit Dr. Haus Ludorf, Dortmund. Vermählte: Haus Stammler mit Hilde Bleeck, Köln u. Essen. Dr. jur. Alb. Kramer mit Lotte Casar, Essen und Gladbeck, Gestorben: Heinr. Eickelkamp,57 Jahre, Gelsenkirchen. Wil helm Schildgen, 79 Jahre. Wattenscheid. Heinrich Hutzmann, 51 Jahre, HammWaetfeld. Friedr#ch Julius 76 Jahre, Gelsenkirchen. Wilh. Denker, 70 Jahre, Duisburg. Friedonke 71 Jahre, Steuerberatung Rechtsbüro MühlenStraße 16 Nähe Rathaus. Tel 61464 —Frankreich he und Ordnung vorfan ulturstand## erbesten Beweis gel## dann die Franzosen au tellungenn mit nach Hut rbreiten. Das würde RheumaMuskel- u. Nervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur Vunre ur1 äts peeiti Herbin Stodin Die Beerdigung findet Donnerstag, den B. März, nachmittags.15 Uhr. vom Sterbehause, Kronenstraße 31, aus statt Sie worden angenehm überrascht sein. .O. AUBERT WEBER. MAGDEBURG Maria Hönsch, Jahre, Essen. Borkenstein Hattinger Str. 41. Wittaner Str Herner Straße 10 Wiemelhauser Straße 77 Gott dem Allmächtigen hat es In seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen, Sonntag abend 8½ Uhr meinen seliebten Gatten, unseren guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, den Berginvaliden in 3 Tagen durch Kitok-Mundwasser zu haben: Drogerie A. Peil, Kortumstraße 27, Besteckfabrik. Zäune mit Tor und Tür. Geflechte, Gewebe, Weide- u. Stacheldrähte " billigst bei Bochumer Drahtwarenund Gitterbau Buhr& Birkenteld Altenbochumer Straße 1 Ecke Wittener Straße Fernruf 630 70 Drog. F. W. Störing Hellweg 1, Drogerie e Wischer, Rottstraße 17. Dieses imposante Haus Im Mittelpunkt der Stadt spricht für die Bedeutung un Werbekraft des UNs..„ 8* Der DGA darf in keinem Werbeplan fehlen! Deutsche Molkereibutter Onge Salz Drahtwerk Bochum, Redemptorietenstraße 28 30 (trüh. Unt d Lind) Wattenscheld Gertrudisstr. 58/62 In Alter von 63 Jahren, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. In tiefer Trauer: Margarethe Stein geb. Wohlgemuch nebst Kindern Bochum, den 20. März 1933 Falsche Zähne können nichtfallen od.wackeln! „Dentoflx“, ein neues antiseptlsches und verbessertes Pulver, einlach auf die Platte gestreut, hält das Gebiß unbedingt fest und bequem den ganzen Tag. Kein unangenehmer Geschmack. Sie fünlen sich sicher behaglich.„Dentofix“ beseitigt auch üblen Mundgeruch. Versuchen Sie es noch heute. Preis pro Streudose nur.— Mk. F. lillger& Co., Niederlahnstein. Bestimmt erhültlich: Drog. Fischer, Kortumstr, Hucklenbroich, Brückstr. 55 u. Störing, Hellwex 1 in iksurter Außenläufer talt Weise. Den Sturm indner hätte ruhig m Hofmann hätte Ko gen hätte Hofmann b her viel verloren.### h Knehes Ansicht das id der Periode der I Kollege, Candrg itsche Sieg eigentlich Mannschaft war technig, tunde aber seien die„ geworden und hätteg, er Situation wären on ausschlaggebender les Rimet„ pet eß des Spiels. E.#u überzeugt und wurhe. senehm überrascht. In alle Fachleute, daß 2 Männer! Neue Praft! „Raspusan“, das hervorragende, unübertreffliche Sexual-Hormor-Präparat. Wenn Sie bei Mannesschwäche(aller Altersstufen) alles mögliche erfolglos oder ohne dauernden Erfolg angewandt, machen Sie einen letzten Versuch, er wird Sie bestimmt nicht gereuen. Raspusan enthält nur Hermone, die nach neuester amerikanischer Methode hergestellt werden(alles Näbere in der Broschürc) und ist hierdurch der überhaupt höchstmögliche Wirkungsgrad erreicht. Die Herstellung erfolgt auf Grund neuester chemischer Fabrikations-Methoden und unterstchl der ständigen Beautsichtigung erster Autoritäten. Bis auf weiteres versenden wir 100000 Probe-Packungen umsonst gegen 25 Pfg. in verschloss. Deppelbrief, absolut diskret, ohne jeden Absender. Neue, bedeutend erweiterte, hochwissenschaftliche Broschüre mit Illustrationen legen wir bei. U verlangte Nachnahme-Sendungen kennen wir nicht. Der heutiger Wirtschaftslage Rechnung tragend ist der Preis für die große Original-Pachung à 100 Tavienen(in angegehm zu gehmender Dragee=Form) auf nur###.. festgesetzt.„Raspusan“ ist deutsches Brzeugnis! Rein deutsche Firma In allen Apotheken zu haben. General-Depot und Allein-Versand für Deutschland: Vikteria-Apotheke Dr. B. Schwarz. Berlin 8W. Block 212. Priedrichstr. 19 Beachten Sie genau: Raspusan aascul.(braune Drareen) für den Mann Raspusan femin.(wille Dragees) für die Prau. den vom statt. Die Beerdigung findet Donnerstag. März 1933, nachmittags 3% Uhr. eberhause, Josefinenstraße 87, aus Trauerfeier ½ Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besonNachricht zuging, diene diese als in großer Auswahl von 25 Mark an, wöchentl. 2 Mk. Abz. Brückstraße 18. aue Raare nicht färben W: Das selt Jahren bewährte bielog Haerstärkungewasser ENTRUPAL ges. geech. führt den geschwichMaarwurzein die verbrauchten Pigmente(FarbGorte) zu, sodaß graue Haare und Nechwuche auf atotliche Weise die ehemalige Ferbe wiedererhalten, Wener Fehlfarben ausgeschlossen. Kopfechuppen „ Mesrausfall verschwinden nach kurzem Sebrauen Orig-Flasche Rl.80. Prospekt kostenles. PPotheke, Marktplatz und Rosenstraße-Ecke Ofn-Apotheke, Große Beckstraße 1 bstg. Holländer Erstlingesschaft solches tut. sann, und Goldnieren ein= Sette für Ihr Gese — ansver oenrediser Tutterhar tonn Blaue trefsen in den gelbe Möhren Zir. 1 Bentlage, Ve Telephon 6306z. 1 Nähe Engelsbur Darlehn an Beamte u. Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz. Handel- Gewerbe- Indultrie Dienstag, 21. März Das ProgrammDi. Sehdenis Mit prägnanter Kürze hat der an seine alte Wirkungsstätte zurückgekehrte Reichsbankpräsident Dr. Hjalmar Schacht sein Programm am Radio entwickelt. Die Begründung, die er für den: Vortrag fand. besagt alles:„Es ist heute nicht mehr Zeit zum Reden, sondern zum Handelh.“ Die wenigen Worte, die der neue Leiter der Notenbank an die deutsche Nation richtete, waren aber um so inhaltsschwerer. Soweit sie programmatisch sind, werden sie die Zustimmung des ganzen deutschen Volkes finden. An der Stabilität der Währung soll nicht gerüttelt werden; das Geld- und Kreditwesen darf kein Sonderdasein nach mathematischen Regeln führen, sondern muß mit der Wirtschaft und dem Volkswesen verwachsen sein. Dieser Hinweis läßt vermuten, daß der Reichsbankpräsident die von ihm geleitete Bank für die Wiederherstellung geordneter wirtschaftlicher Verhältnisse weitgehend zur Verfügung stellen will. Gleichzeitig aber erfolgt eine Ein schränkung, die niemand mißverstehen kann:„Wo immer sich produktive Möglichkeiten in Deutschland ergeben, sej es in der Landwirtschaft, sei es im Gewerbe, wird die Reichsbank Hilfsstellung leisten.“ Mit anderen Worten, die Reichsbank ist keineswegs gewillt, alle Kreditansprüche zu erfüllen. vielmehr macht sie ihre Hilfsbereitschaft von der Produktivität des betreffenden Unternehmens abhängig und wird mit Sorgfalt die Einhaltung dieser Forderung überwachen. Damit kehrt der Reichsbankpräsident zu einem Prinzip zurück, das ihn schon während seiner ersten Amtstätigkeit leitete. Ein aufmerksames Ohr hat der neue Leiter der deutschen Zentralbank beim Mittelstand gefunden. Sein Versprechen, dem kleinen Geschäftsmann, Fabrikanten, Landwirt und sonstigen Gewerbetreibenden jedes mögliche Entgegenkommen zu zeigen, ist allgemein frendig begrüßt worden. Auch wird man die Ansicht Dr. Schachts, die Organisation des deutschen Bankenapparates so umzubauen, daß die kleinen und mittleren Betriebe mehr als bisher zu ihrem Rechte kommen, unterstützen müssen, weil dadurch ein Ausgleich der Interessen Bankwelt, der bisher fehlte, herbeigeführt kann. Diese Methode ist bereits scheinen mit großem Geschick Tonnen), im Januar 1933 auf 1 443 546 Tonnen(46 566 Tonnen) und 1 268 532 Tonnen(43742 Tonnen) im Februar 1932. Kokereien sind auch Sonntags in Betrieb. Die Beständeder Zechen an Kohle, Koks und Preßkohle stellten sich Ende Februar 1933 auf rund 10.51 Millionen Tonnen gegen 10.36 Millionen Tonnen Ende Januar 1933. Hierzu kommen noch die Syndikatslager in Höhe von.10 Millionen Tonnen. Die Gesamtzahl der angelegten Arbeiter stellte sich Ende Februar 1933 auf 208 168 gegen 208013 Ende Januar 1933 und 211 397 Ende Februar 1932. Die Gesamtzahl der Feierschichten wegen Absatzmangels belief sich-im Februar 1933 nach vorläufiger Ermittlung auf rund 683000. Das entspricht etwa.29 Feierschichten auf einen Mann 1er Gesamtbelegschaft. Bankenbereinigung in Gellerreich auf dem Wege der Notverordnung in der werden bei den Steuergutangewendet worden, sie sollte auch bei dem Kreditwesen als Vorbild dienen. Man darf gespannt sein, welchen Weg der Reichsbankpräsident für die Differenzierung der Kredite einschlagen wird, namentlich, wie die banktechnischen Voraussetzungen aussehen sollen. Dr. Schacht unterstrich erneut die Notwendigkeit, Deutschlands kommerzielle Schuldverpflichtungen im vollen Umfange anzuerkennen. Damit werden die Jetzten Bedenken, die in dieser Hinsicht hier und dort aufgetaucht sind, zerstreut. Die Voraussetzungen, die der Reichsbankpräsident an sein B als Schuldner knüpft, sind so selbstverständlich, daß darüber nicht viel Worte zu verlieren sind. Dr. Schacht hofft. die übrige Welt werde gemeinsam mit Deutschland den Internationalen Zahlungsverkehr wieder in Gang bringen, ohne den der Warenverkehr nicht wieder aufzubauen ist. Daß Deutschland seine Verbindlichkeiten nur mit Exportüberschüssen bezahlen kann, dürfte allmählich Allgemeingut des ganzen Erdballes geworden sein. Die Entziehung von 10 Milliarden Reichsmark in einem Zeitraum von weniger als zwei Jahren durch das Ausland hat zu einer völligen Aufzehrung der deutschen Wirtschaft geführt. Der Reichsbankpräsident folgert hieraus, daß das Zentralnoteninstitut mit allen Mitteln danach trachten müsse, seine Bestände an Gold und Devisen anzureichern. Solange die internationale Welt sich gegen deutsche Ware absperrt, ist es schwer vorstellbar, wie das Ziel erreicht werden soll. Die erhöhte Pflege des Binnenmarktes, die der Leiter der Reichsbank fordert, ist durchaus zu unterstreichen, nur geben die knappen Ausführungen auf die wichtigste Frage keine Auskunft, woher die Devisen zur Bezahlung des erhöhten Rohstoffbedarfes, der siel bei verstärkter Inlandskonjunktur einstellt, zu nehmen sind. Die österreichische Regierung hat sich jetzt veranlaßt gesehen, die Bankenfrage mit Hilfe einer Notverordnung zu regeln. Zunächst werden die Gehäler der leitenden Bankangestellten herabgeetzt, ebenso die hohen Gehälter in den Konzernbetrieben der Banken. Weiter wird zur Bereinigung der Bilanzen der Bauken und zur Ermöglichung von Schuldnachlässen an deren Konzernindustrien die Gründung eines Sanierungsinstituts vorgesehen. Das Institut wird wird einem Kapital von annähernd 100 Millionen Reichsmark ausgestattet. Aus diesen Mitteln wird das Institut Aktienschuldverschreibungen und sonstige Aktiva der Banken erwerben und Mittel für die Arbeitsbeschaffung zur Verfügung stellen. Dadurch wird den Banken ermöglicht, Abschreibungen in ihren industriellen Debitoren durchzuführen, d h. also in den Industriekrediten Nachlässe zu gewähren. Außerdem soll die Gesellschaft auch an der Konvertierung von landwirtschaftlichen und kommunalen Krediten mitwirken. Sie soll nämlich Pfandbriefe und Kommunalschuldverschreibungen lokaler Kreditinstitute, vor allem der Landeshypothekenanstalten ankaufen, so daß diese die Mittel zu neuer Kreditgewährung erhalten. dustrieobligationen waren Daimler bevorzugt. Die Kurse waren bis 2 Prozent höher. Schuldbücher in gleichem Ausmaß erhöht. Der Einheitsmarkt lag ebenfalls fest. Bei Hypothekenbanken gab es sogar Plus-Plus-Zeichen. Im allgemeinen betrugen die Erhöhungen bis 5¾ Prozent. Am Geldmarkt Tagesgeld leicht mit 4¼ Prozent. Elfen: Feit Die Börse eröffnete die neue Woche wieder in fester Haltung. Auf dem Markt der fortlaufend notierten Werte wurden Mannesmann um ½ Prozent, Wintershall um 2 Prozent höher bezahlt. Besonders fest lagen Ver. Stahlwerke, die 3 Prozent anzogen, ohne daß allerdings Umsätze darin zu verzeichnen waren. Der Kuxen- und Aktienmarkt lag ebenfalls fest. Von Kohlenaktien wurden Lothringen etwas höher bezahlt. Kohlenkuxe waren im allgemeinen fest, jedoch nicht einheitlich. Ewald, Deutschland und Graf Schwerin waren zu behaupteten Preisen im Verkehr, während Constantin 200 Reichsmark niedriger umgingen. Von Braunkohlenwerten waren Bruckdorf-Nietleben 10 Reichsmark höher im Handel. Gute Hoffnung um 50 und Michel um 200 Reichsmark höher. Von Kaliaktien waren Burbach etwa 1 Prozent gebessert. Am Kalikuxenmarkt wurden Beienrode 40. Erichssegen, Habighorst und Heimboldshausen je 50 und die elsässischen Werte etwa 100 Reichsmark höher bezahlt. Dagegen mußten Hope sich einen Abschlag von 50 Reichsmark gefallen lassen. Am Industrieaktienmarkt waren Holländische Goedhardt und Westfalia-Dinnendahl höher im Verkehr. Frankfurt: Abendverkehr freundlich An der Abendbörse war die Kursgestaltung zunächst nicht ganz einheitlich, da neuen kleinen Kauforders der Kundschaft einiges Glattstellungsbedürfnis der Kulisse infolge der morgigen Unterbrechung des Börsenverkehrs gegenüberstand. Die Stimmung war aber weiterhin freundlich und die Umsatztätigkeit relativ lebhaft. Montanwerte waren eher angeboten und gaben bis zu ½ Prozent nach, dagegen blieben Schiffahrtsaktien beachtet und zogen erneut um ½ Prozent an. Auch I. G. Farben und einige andere Papiere erzielten noch kleine Besserungen. Vorübergehend lagen dann die Kurse allgemein etwas niedriger, später zogen sie aber wieder leicht an. Rheinisch-Weitfälische Vichmä Gest Quer durch die Wirtschaft ist Amtswalter Abteilung beschlosMärz 1935 bedürfen noch der * Ausgesuchte über Notiz Bochum: Marktverlauf: langsam, geraumt. Dortmund: Marktverlauf: Großvieh schlecht, geraumt, Kalber gute## sucht, sonst schleppend, geraumt, Schweine schlecht, geräumt. Essen: Marktverlauf: Großvieh und Schweine schleppend, Kalber und Sche Erde Johann Seb Svier, aller, Zeiten ##s Bach in Ei n frühggg. 7 Shani.„SprHop. Sn eingeführt. Mabten Knaben Sanist in Arnsta Porganist in Wei ## Palestring, st Orgel und# #em Ruse des i Anhalt als #ben, 7vo er das ##. ging 1723 al viig„Hierent usassion, der #.. otetten, 2 Sorariigen Tond ##rde der Dichter Ausede geboren ##o Schriftsteller Erfolg seinen #e; und„Hespe Aeimar, mo er ###ls Scutposle ###“ und in Frechten, machten ####e der erste 9 #erigen„Bunde uien Aöffnet, # 16. 4. zum R #rist deutscher ##inn der deut Anch Set uordung Furt Pentat Getreide- und Warenbörse in Ess# Großhandel-Börsenpreise für 100 kg waggonfrei Essen bei Waggon# perso A anzingte m Montag enst zurück. ##en 75. Gebur #e. Hedwigstra Die Auslandsbörfen des Grundleichsmark auf Heute Börsenruhe in Deutschland Aus Anlaß der felerlichen Eröffnung Reichstages fallen heute sämtliche Börsenversammlungen aus. des neuen deutschen Zementfriede für drei Jahre Auf der Münchener Tagung der vier deutschen Zementverbände konnte in letzter Minute doch noch eine Einigung und damit der Zementfriede innerhalb der gesamten deutschen Zementindustrie herbeigeführt werden. Es sind alle Differenzen zwischen dem westdeutschen Verbande und dem süddeutschen, norddeutschen und dem Hüttenzementverbande über Ausgleich der Syndikatslasten beseitigt, und der Münchener Kartellvertrag ist analog der Verbandsdauer im Süden und Norden bis 1935, also für drei Jahre, geschlossen worden. Falls jedoch neue Außenseiter entstehen, besteht für die einzelnen Kartelle die Kündigungsmöglichkeit. Mit dem Münchener Vertragswerk sind nun gleichzeitig alle Kampfmaßnahmen aufgehoben und die früheren Zustände wiederhergestellt worden. So wird der süddeutsche Verband mit sofortiger Wirkung, ähnlich wie es bereits der norddeutsche Verband vor kurzer Zeit veranlaßte, sämtliche Kampfpreise aufheben. Ueber den internen Lastenausgleich und die Verteilung auf die einzelnen Nachbarkartelle liegen Informationen noch nicht vor, doch hat, wie man vermuten kann, der westdeutsche Verband durch gegenseitiges Entgegenkommen eine tragbare Grundlage gefunden. Dr. Conrad Müfer— Müfer-Braucrei Die vom Statistischen Reichsamt für den 15. März berechnete Indexziffer der Großhandelspreise stellt sich auf 91.2(1913—100): sie ist gegenüber der Vorwoche(91.5) um 0,3 Prozent gesunken. Die Leitung des Reichsverbandes Deutscher Lichtspieltheaterbesitzer e. V. hat an Stelle des früheren Präsidenten, Kommerzienrat Ludwig Scheer, nunmehr Adolf Engl(München) übernommen. Adolf Engl der Reichspropagandaleitung der NSDAP, Film. Bei der deutschen Maschinenindustrie blieben im Februar sowohl die Inlands- wie auch die Auslandsaufträge hinter den Ergebnissen der letzten Monate zurück. in dem Lagebericht kommt eine Hoffnung auf Belebung nach der politischen Stabilisierung zum Ausdruck. Bei den in Paris geführten Verhandlungen des Internationalen Röhrenkartells wurde grundsätzlich sen, die Geltungsdauer des Kartells bis zum zu verlängern. Gewisse Einzelfragen Regelung. Die Generalversammlung der Vereinigten deutschen Metallwerke in Einsal bei Altena(Westf.) erledigte die Regularien und beschloß die Herabeetzung kapitals in erleichterter Form um 607 100 29 392 900 Reichsmark durch Einziehung eigener Aktien. Als letzte der Dortmunder Großbrauereien, die mit dem 30. September 1932 abschließen, beruft die Stifts-Brauerei AG. In Dortmund ihre ordentliche Generalversammlung. die u. a. über den Abschluß für 1931/32 zu beschließen hat, auf den 8. April ein. Laut D. H. D. bleibt die Gesellschaft die im Vorjahr eine Dividendenermäßigung von 8 auf 4 Prozent vornahm, dividendenlos. Die Generalversammlung der Schmöle Metallwerke AG. in Menden genehmigte einstimmig den Abschluß für 1931/32 und beschloß, den Gesamtverlust von 490 590 Reichsmark vorzutragen. Von der Verwaltung wurde über die (ieschäftslage mitgeteilt, daß in den ersten fünf Monaten des laufenden Geschäftsjahres eine Besserung eingetreten sei, so daß die Gesellschaft mit Gewinn arbeiten und der Verlust etwas reduziert werden konnte. Bei der Gebr. Goedhart AG. In Düsseldorf ergibt der Abschluß für 1932 nur einen kleinen Gewinn von Reichsmark, um den sich der Gewinnvortrag von 104 000 Reichsmark erhöht(im Vorjahre ein Reingewinn von 273 218 Reichsmark). Der Generalversammlung soll vorgeschlagen werden, aus dem einschl. Vortrag von 103 884 RM. sich ergebenden Reingewinn die satzungsgemüße Dividende von 6 Prozent auf die Vorzugsaktien= 15 000 Reichsmark wie im Vorjahre zu verteilen und den Rest von 91 658 Reichsmark auf neue Rechnung vorzutragen (im Vorjahre wurden 8 Prozent Dividende auf die Stammaktien ausgeschülter), ziem Dier-ardt-Mevissen-IV In Bei den Gewerkschaften viergarut-mevissen—IV In Rheinhausen wird für das Geschäftsjahr 1932 eine Ausbeute wieder nicht zur Ausschüttung kommen(im Vorjahre 27 798 Reichsmark Reingewinn, der vorgetragen wurde). Die Gewerkenversammlung statt. Newyork, Anfang: Stetig. London: Fest. Amsterdam: Lustlos. Paris: Uneinheitlich. Brüssel: Uneinheitlich. Mailand: Weiter abgeschwächt. Wien: Meist nachgebend. Zürich. Behauptet, teils fester. Deutsche Auslands Anleihen: DollarBonds mitgeteilt von Wilhelm Schwarz, Bankgeschäft, Tendenz: Still Duisburger Getreidemarkt Notierungan für 100 Kilo in Reichsmark, frei Waggon Quisbug inergehilfenpr. ###eben, legter #erlehrlinge Siche und pro ##r der Landt O Schmidt sowie dem . vorgenomt einige davor 20. 3. Int. Weizen... ln Roggen 75% Ostsee-Hafer 155—152 Süddeutscher Hafer 151—16 153—19 15½137 Bochum, Bongardstr. 14, Anruf 674 75 Pomm. Hafer Roein, Hafer Inl. Gerste O. 6..-Gerste Ausl. Weizen Ausl. Roggen Ausl. Hater 153—151155— 16 19—199 15* 182—199 245—254 19 Ausl Gerste L2 Plata-Mais Cinquantino-Mais Weizenmehl 97% Weizenm. 30— 70% Roggenm. Konzern den Sput Roggenm. Ostmühl. Weizenkleie Weizenbollmehl Zoggenkleie 211—z 237.—25 281—28 28.—29 241-21 23—75 8—9 .—10 74—8 Stefienszuckerschn. 92—9. Tendenz: stetig Kurse vom 20. März 1933 esanre Stücke ohne Genehmigung Banken 55% Commerzbank 1937 Ot. Rentenbank 1950 6% dergl. 1938 6% dergl. 1960 Industrie 7% Gas u. Elektr. W. Recklingh. 1947 6% Gelsenk. Bergw. 1934 7% Gute Hoffn.-f. 1943 6% Harpen Bergb. 1949 Geld Brief 88 Kurse vom 20. März 1933 5% Phönix Bb. chfl.) 1960 7% Rhein-Elbe-Un. 1946 Rh.-W. El.-Wk. 1952 17% dergl. dergl. 6% Ruhr-Chemie 64% Ruhrgas 62% Ruhrwohn.-B. 8% Ver. El.-W. W. 64% Ver. Stahlw. 1936 1950 1948 1953 1955 1953 1947 16% Rh.-Ruhr Wass. 1953 Zertifzierte Stucke ohne Sesehmeatg Berliner Produktenbericht Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. sonst per### 73 33 Weizen märk. Roggen märk. Futter- und Industriegerste Hafer märk., Welzenmen! S a-. 193— 200 199— 201 155—157155— 157 163— 171 163— 171 127 125— 128 23.—27.2s23.-27.3 Zoggenmehl 70% 20.-2211 Neizenkleie. /8.75-9 U Zoggenkleie Viktoriaerbsen Speiseerosen ruttererbsen .75-.01 21.-241 19 0 21 13.0— 47 * Berliner Elektrolytkupfer-Notierung vom 1 7,75 Reichsmark für 100 Kilogramm. Rh.-W. Effekten-Börsen Essen: 20. März 1933 Kohlenkuxe Geld Carolus Magnus Constantin d. Gr. Deutschland Diergardt Ewald... Graf Schwerin Heinrich König Ludwig Langenbrahm Westfalen.. Brief 3550 3750 4100 5400 215 2650 2175 1175 6200 3900 10250 — 735 2850 2425 1275 6600 4100 10850 Kohlenaktien Dahlbusch... 65.50 67.50 Lothringen Niederrh. Bergw. 12.25 12.75 26.5026.50 Braunkohlenkuxe Bellerhammer Bruckdorf-Netieben Gute Hoffnung Leonhard.... 6600—320 275 360 3300 Michel Vesta Zukunft Kallikuxe Beienrode— Bergmannssegen Braunschw.-Lüneb. Burbach... Einigkeit Erichssegen Habighorst 8000 4850 8500 5200 7900 4800 2100 4700 2400 2250 8700 5200 Hansa Silberberg Heimboldhausen Hohenfels Hope Hugo Mariaglück Marie Marie Luise Mar Neusollstedt Ransbach. Reichsland Siegfried Siegfried-Giessen Volkenroda Wintersnall 2625 2400 2359 5800 6100 4450 5100 1900 1900 1900 2350 3300 90 6600 4650 5500 2000 2000 2000 2500 3500 45000 41030 Kallaktien 78.00—.— Adler.... Bankf.landw.Aktien Hallesche Kall 61.00 65.00 Berliner Effekten-Börse findet am 11. April Börlen vom 20. März In Berlin notierten: Reichsbankdiskont 4% Lombardzinsfuß 5% Industriewerte Div. 120..,18. 3. London Newyork Amsterdam Paris Zürich Wien Italien Stockholm Kopenhagen Das Kammergericht Berlin hat die Beschwerde des Oppositionsführers einer Aktionärgruppe der Müser-Bierbrauerei, Bochum, Dr. Conrad Müser, gegen eine einstweilige Verfügung der Kammer für Handelssachen beim Landgericht Bochum, welche Dr. Conrad Müser die Abhaltung einer auserordentlichen Generalversammlung der MüserBierbrauerei untersagt, zurückgewiesen und damit den Beschluß des Landgerichts Bochum bestätigt. Der zweite Kölner Melletag Wenn der Besuch der Kölner Frühjahrsmesse am Montag auch geringer war als am Sonntag, so war der gesamte Verkehr doch weit lebhafter als bei früheren Messen am zweiten Tag. Infolgedessen konnte man auch den ganzen Tag über einen ziemlich regen Geschäftsverkehr feststellen. Ein Teil der Aussteller hat Aufträge in einem Umfang erhalten, wie sie in den letzten Jahren nicht mehr verzeichnet werden konnten. Gelliegene Kohlenförderung im Februar Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung Im Februar 1933 259 936 gegen 254000 Tonnen im Januar 1933 und 233 553 Tonnen im Februar 1932. Die Kokserzeugung des Ruhrgebietes stellte sich Im Februar 1933 auf 1 313 967 Tonnen(täglich 46 927 -begvstoren 1 AkU A. E. 6. Aschaftb. Zellst. Augsb.-N. Masch. 121195.5197.21 Racte Maschin. BaroperWalzw. Basalt Bavr. Motoren J. P. Bemberg Jul. Berger Bergmann El. Bers. Gub. Hutf. " Karls. Ind. " Kr. u. Licht " Maschinen Bösperd. Walzw. Buderus 37 0 36.1 29.0 58.0 38.2 34. 26.2 55.0 Glasm. Schalke Glückauf Gelsk. Gebr. Goech. Düs. Th. Goldschmidt Grün& Bilfinger Gruschw. Textil Guano-Werke Hamb. El. Werke 81 42.0 40.0 15.0 11.8 32.2/ 31.5 117.2s114.5 0 49.0 49.0 12179.|172.0 0 15.0 140 8 143.2/140.0 87.2 87.8 10121.0120.8 0 44.7 44.0 31.c 30.0 0 63.5 59.7 HarpenerBergbau Hilpert Masch. lindrichs-Auff. Hirsch-Kupfer Hoch-Tiefbau Hoesch.Nauess. Hoffmanns Stärk. Hohenlohe Werke Ph. Holzmann Hotelbetriebsges. Berlin: Felt Die Aufwärtsbewegung an der Börse setzte sich fort. An den Aktienmärkten gingen die Kurssteigerungen bis zu 3 Prozent und in einzelnen Fällen darüber. Die variabel notierten Rentenwerte setzten bis 1½ Prozent höher ein. Schachts Rede und die englisch-italienischen Besprechungen wurden stark beachtet. Im Vordergrund standen wieder Schifffahrtswerte. Am Montanmarkt eröffneten nur Klöckner etwas schwächer. Eine Ausnahme von der festen Haltung machten auch Textilwerte. Von Brauereien hatten Dortmunder Union einen Rückschlag von 4 Prozent. Im Verlauf setzte die Börse nach einer vorübergehenden Abschwächung ihre Aufwärtsbewegung fort. Wieder standen Schiffahrtswerte im Vordergrund. Farben überschritten erstmalig den Kurs von 130. Am Montanmarkt erreichten Stahlverein schließlich einen Kurs von 50. Zum Schluß kam einiges Material heraus, das auf die Kurse drückte. Die Schlußkurse lagen aber meistens über den Anfangskursen. Der Rentenmarkt war völlig beherrscht von der Hausse in Kommunalwerten. Fast sämtliche Stadtanleihen und Kommunalobligationen waren mit++ angeschrieben. Die Kurssteigerungen bei den Kommunalobligationen gingen bis 4 Prozent, bei den Stadtanleihen noch darüber hinaus. Eine Auswahl findet dabei nicht mehr statt. Die Aufwertung erstreckt sich auf alle Kommunalwerte. Dahinter zurück traten die übrigen Rentenmärkte, die aber auch wieder sehr fest lagen. Altbesitz stieg auf 78¾, fast 2 Prozent höher als Samstag. Goldvfandbriefe waren zum Teil unverändert, zum Tell bis 2½ Prozent fester. Von InCPar. Wasser Chem. Gelsenk. Cont.-Gummi Naimler Motor 5 90.4]—. 5 82.0 76.0 s 140.2/139.7 O Otsch. Atlant. Otsch. Conti Gas " Er00 " Kabel " Linoleum " fel. u. K. " Eisenh. Dittm. Neuhaus Otmd. Akt.-Brau. " Ritt.-Brau " Union-Brau. Dürener Metall Dösseld. Diet. Br. " Höf. Br. Oynamit Nober 29.7 29.5 131.01129.5 118.8117.4 4 107.5/106.1 67.0 66.5 41.0 38.7 52.7 50.5 5 013 10 154.0153.0 4 88.5 56.5 12 209.0s211.0 0 85.0 84. 9—. 0 39 65.0 63.8 * Elektr. Lieferg. L" Licht u. Kr. S 91.7 91. Engelh. Brauerei Enzinger Erlang. Baumw. Eschw. Bergw. 6/105.5 103.: 98.0 95.0 79.8 79. %27.S 11.5 14/209.712040 garbenind. I. 6. Feldm. Papier Feiten& Golll. Heisenk. Bergw. Ger ech. Glas Ges. f. el. Untern. Gildemeist.& Co. Grimes& Co. Gladb. Wollind. 130 71127.6 0 77.0 73. 0 68.8 66.4 0 72.5 70 50.5 49. 92.0 89. 0 70.0. 0.5 5. 9 147.|144 10—— Rh.-Westf.-Kalk Riebeck Roddergr. Br.-K. Rütgerswerke 76.7 54.5 81.5 47.8 80.5 46.5 ackethal Draht Hagede 45.0 65.0 44.0 62.0 113.0 1100 95.8 46.2 70.0 10.0 93.0 74.5 82.0 66.6 67.5 95.0 45.5 68.0 .5 92.0 72•2 81.0 24.7 58.5 64.5 Ise Bergbau IIse Genuß Isenbeck Brau Junghans Gebr. 7/165.5 165.0 71119..117.7 0—. 62.0 0 28.0 25.7 valiwerke Asch. 6/140.|140.0 Klöcknerwerke 9 67.7 66.21 c. H. Knorr Köln Gas u. E. König Wilhelm W. Kretft Kromschröder Kronprinz Metall Köppersb.& Co. v ahmeyer& Co. L Laurahütte Lindes Eismasch. C. Lorenz anagdeb. Berg MMannesm. Werk Mansteld. Bergb. Masch.-.Untern. Maximil, Hötte Miag Mimose.-6. Mir& Genest Mölheim Bergw. 10—.—. 3 68.0 64.0 12— 0 37.5 36.0 5 79.0 0 34 0 73.0 10134 0 25.0 5 67.5 0—. 5Ochheg Salzdetfurth Sarotti Schering chem. Schlege Brauerei Schles. 8. u. Z. 8. Beuth. E. u. 6as A Schub.& Salzer Schucker& Co. Schultheis-Patz. Schwaben-Bräu Siegesdorf Wk. Siemens Glasind. Siemens& Halske Stett. Chamotte Stolberg. Zink Sebr. Stollwerk 57.0 77.2 54.6 38.5 203.0299 73.0 215.0 99.6 82 2 28.7 79.0 rack& Co. Thört's V. Oitd. 59.0 50.0 158.015 9— 0 50.0 0 54.0 Thür. Gas Leipz. Tietz Leonhard Transradio Juchfabrik 120.0—. 5/102.0 99.7 36.5 jarzin Papiert. Ver. Otsch.Nick. Ver. Glanzst. " Stahlwerke " St. Zyp. u. W. " Ultramarin Vogel Telegr. Voigt& Haeffne 214 80.5 0 62.0 50.7 .— 38.7 37.0 41.00— am Sa Vereinigung ##nlag unter d #er i. R. Ib #des Sauerlät ##d. Hinnenw #en durch. der gotische und der Sto Ltpreußen: nach dem Auf ern ein Wei a deten Höhe ihtigen Tann zu der idyl k Mittagsra Vergangen ten. Sensenprünglich, ei in die Voli Hohensybu gewesen ist zum Karol ##n die Hand perlässigen Jahrhunder Hagen ber sie die Johan Sen igg in #eren Freistü sder... e und Ha 33ab. Feuer Kolner Hiagel Kolner Lioyd Kölner Rückvers. große 151 Kölner Rückvers. kleine Viktoria Allgem. I 19 Nordd. Grundk.) A8 6 Nordd. Grundb E 5 Pr. Ctr. B..Pf. 3 Rogg G. Pfd.-3 Concord. Bergd. Cont. Gumm Daimler Benz Hoesch Eisen 4löekner Werke Fr. Krupp A. B. Mont Cenis Siem.& Halske Ver. Stahl RM. Adl. äheinstahl R.114 Westf. Ld. Bk. 25 50 Kom. v. 10 s Goldpfobr. R. 16 Ptdbr. Hausgr.— .60691 6 Pr. Ldpfbr. G. 19 JK-..20 6 Pr. Z. G. Pf. 22 6 Pr. Z. G. Pl.2 5 5 Pr. Z. 6. Pl.;1 8 6 Pr. dto. 25/2 6 Pr. z. 6. Pf. Boch. Stadtenl. wurde§ 1670 Einwoh #reihe der d bezeugen, das s ein Sense hat. Im L terindustrie Hagen un hurden. Die daß der pr ischen Zari 100„lange“ segen mit n die Bochum deutlich zu kre und wei sgangspun Die Streife hochin! Sauerlän en neue Ken heimaterde. f. 25 M 15 Souergeee uugP aa .418 .419 .4182 B #el.=Schul und de Werbung #ten die E ##und der ##saal eine #teren C den Tande #lohengrin“ Erraiumes sulerchors Eichenaue # in seiner ##andsdeut Bungen,„ ##um im A Aige ##ne Lanz geprache ###en der ###e Ermah Sen 134.8 24.1 86.5 Oggr..-e. * wurenst.aKoppe! phönir Bergben Polyphonwerke 40.0 78.0 76.2 30.0 29.0 52.0 48.2 95 131.|131.5 0 72.5 720 14 218.0 208.0 0 40.0 38.0 3—. 76.0 15.0 55.0 14.7 54.0 50.2 42.0 45.8 42.0 Preisteld Kraf Rhein. Braunk. Rhein. Elektr.Vorz " Spiegelgl. " Stahlwerke Rh.-Westl.-El.-W 6 96.0 95.0 10 208.0 2105 9 2— 0 69.0 68.5 89.0.2 S 98.4 97.0 Fortlaufende Notierungen Deutsche Reichsbahn Abg. Amerika-Paket Norddeutscher Lloyd Aku Allgemeine Elektrizität Bayrische Motoren J. P. Bemberg Berliner Maschinen Conti-Gummi Daimler Deutsche Conti-Ges. " Erdö1 „ Linoleum Flektr. Licht u. Kraft Farbenindustrie Feldmühle Papier Feiten& Guilleaume Geisenkirch Bergwerk Ges. f. elektr. Untern. Th. Goldschmidt Harpener Hoesch Stahl Ph. Holzmann Ise Bergbau Kall Aschersieben Karstadt Klöckner Mannesmann Manstelder Bergbau Masch.-Bau.-Untern. Phönix Bergbau Polyphon-Werke Rhein. Braunkohlen Rheinstahl Rh.-Westf.-Elektr.-W. Rütgerswerke Saizdetfurth Schubert& Salzer Schuckert Siemens-Halske 20. S. Antang Sig 60.0 Aöte u r. Oberpr über die 105 65.5 77.4 29.7 50.5 49.0 41.5 210 87. 96.0 55.5 211.0 216.5 97.7 453 Vereinigte Stahlwerke. 43 8 144.0 1 Westersgeig 85.7 840 67.9 7 29 51. 49. 42.0 20 950 331 59.7 200 95 96 0 35 490 Die Westerggen!. Zellst.-Waidh. gnutter, bit chet en #ichen! De W Das 9 geht d r# 8 2 mal dicke K. und M ##### dann gesen Gesi ach mir alles be ug bemer 21. März lische Vichmäß Nachrichten Geschichtstafel Bochum Dortm. Auftrieb Auftrieb Tesser— Kälber 152 616 Schafe 1 I 17 Schweine 662 2333 Ziegen.—!— gewicht in Reichsma 21. März: Erde Johann Sebastian Bach, einer der größten Ton##er aller Zeiten, als Sohn des Stadtmusikus Amius Bach in Eisenach geboren(gest. 1750) und nach frühen Tode der Eltern vom älteren Bruder Shann Christoph, Organisten in Ohrdruff, in die ## eingeführt. Da die Mittel zum Studium des #abten Knaben fehlten, wurde er auch zunächst #anist in Arnstadt, dann in Mühlhausen, und 1708 sorganist in Weimar, wo er besonders die Italiener, Palestrina, studierte und Fugen und Kantaten Ergel und Klavier komponierte. 1717 folgte er m Ruse des musikverständtggg,,chfing, Leopold Anhalt als Organist und Hoftagrumeister nach ##n wo er„Wobltemperierte Klavier“ scrieb, —93 als Kautor der Thomasschule nach ##en. umt. hiecht, geraumt, Kalber aufe## Schweine schlecht, geräumt. veine schleppend, Kalber und Sch arenbörse in Ess waggonfrei Essen bei Waggon### Weizenm. Grdpr. 97% 27.-28.51 Weizen m. Grdpr. mit Austauschweizen 28.-29.51## 70%ig. rh. Roggen m. 24.-21 ¼ Ostd. Roggenmehl—. Weizenkleie 10.-10 5 Weizenbollmehl 82-.2 1 Roggenkleie....-.7 Trockenschnitzel.50 Steffenszuckerschn..2.5 Tendenz: Still #ctreidemarkt eichsmark, frei Waggon Quisbun #o ging 1·29 als nantor, der Thomasschule„ach nzig. Hier entstand mit der Johannes= und Matspassion, der II=Moll=Messe, gegen 200 Kantaten Motetten, die ganze unerschöpfliche Fülle seiner Erde der Tichter Jean Paul(Friedrich Richter) in ###siedel geboren(gest. 1825), zunächst Theologe, aber ## Schriftsteller und Lehrer in Schwarzbach. Nach n Erfolg seiner ersten Romane„Die unsichtbare und„Hesperus“ ging er 1797 nach Leipzig und ##mar, wo er im klassischen Kreise verkehrte. Jean #uls geistvolle Satire seiner Dichtungen, die im on“ und in den„Flegeljahren“ ihren Höhepunkt Sreichten, machten ihn überall beliebt. Arde der erste Reichstag des neuen Kaiserreichs vom Eberigen Bundeskanzler Grafen v. Bismarck=SchönEuen elöffnet, den der Kaiser jetzt zum Fürsten und # 16. 4. zum Reichskanzler ernannte. nrist deutscher Lustschiffe auf Paris. rinn der deutschen Offensive zwischen Scarpe und ##uordung Kurt Eisners durch Graf Arco=Valley. Sentat auf Minister Auer und den Abg. Oesel. Personal=Nachrichten Szamtmann Walter am Landgericht Bochum Montag auf eine 40jährige Tätigkeit im en 75. Geburtstag feierte der Invalide Gustav A Sehwigstraße 16. nergehilfenprüfung. In zwei Bochumer Gärtrieben legten am Freitag und Samstag ##erlehrlinge ihre Gehilfenprüfung ab. Die Siche und praktische Prüfung wurde von den ##rn der Landwirtschaftskammer, KreisgartenbauSchmidt und Gartenmeister Henneböhl sowie dem Gärtnereibesitzer, Betzler(Wat. vorgenommen. Sämtliche 19 Pruflinge beeinige davon mit Auszeichnung. dem Sachbearbeiter des Oberpräsidiums Syndikus Dr. Kahmann von der Handwerkskammer Münster und die Fleischermeister Multhaup(Essen), Mengede(Bottrop), Stölting(Dortmund), Stöppler(Lage), Lödige(Münster) und Schurmann(Bielefeld) teilnahmen. Die Erschienenen erläuterten die Schwierigkeiten und Unzuträglichkeiten, die sich für das Fleischergewerbe aus den überhandnehmenden Auspfundungen Dritter, insbesondere der Landwirte, ergäben. Nach einer ergiebigen Aussprache hat der Oberpräsident zugesagt, daß er die Behörden seiner Provinz auf die sorgfältige Handhabung der auf Schlachtungen und Frischverkauf bezüglichen Bestimmungen besonders hinweisen werde, und daß die Oberpräsidialverordnung vom 6. November 1930 hinsichtlich ihrer Auslegung und Anwendung einer eingehenden Nachprüfung unterzogen werden solle. Eine Schau der Frühjahrsmoden im Zentral=Café Draußen regnete es Ströme,— aber im ZentralCafé, wo bei dezenter Kapelle die ersten hellen, eleganten Modelle vorgeführt wurden, herrschte Frühjahrsstimmung. Es ist eben an der Zeit, in der sich unsere Damen orientieren wollen, was unsere Modenschöpfer an Neuheiten auf den Markt bringen. Wenn die Sonne dann endlich da ist, kann man im neuen Kostüm die Stimmung verschönen helfen. Auch die Modenschöpfer scheinen eingesehen zu haben, k Notverordnungen im Kleiderschrank nicht ganz überdad Autoerorontzugen in zerirrerz z1,#sicht gans übergangen werden können. Bis auf die Hute, deren Form eine durchschlagende Veränderung erfahren hat ist das Prinzip der Modelinie für das kommende Frühjahr das gleiche geblieben wie im Winter. Von einigen Modeneuheiten— den anmutigen großen Lack= oder Batistschleifen, den Variationen an Aermeln oder Kragen— abgesehen, bleibt die Grundbetonung der weiblichen Linie. Vielleicht werden Kleider und Mäntel in der Taille etwas loser getragen und leicht gehalten. Im übrigen scheinen die Röcke bei den Morgen= und Nachmittagskleidern auch wieder etwas kürzer zu werden— aut Notverordnung?„.n gam 6er Sirma 9 Die meisten Modelle wurden von der Firma Ina Halperin(Berlin) gestellt. Morgen= und Straßenkleider bevorzugen vorläufig noch die dezenten Farben. ausl Gerste...— La Plata-Mals1214—220 Cinquantino-Mais 237.—25 Weizenmehl 97%[284—28 1 Weizenm. 30— 70% 28•-29 M Roggenm. Konzern. 1244-24·M Roggenm. Ostmühl. 23—73#### Weizenkleie—9 Weizenbollmehl#—101 Roggenkleie 72—61 Stetienszuckerschn. 95—91 Tendenz: stetig duktenbericht saaten per 1000 kg. sonst per# Schwarz=weiß herrscht vor. Der große Kragen, für den es erfindungsreiche Benennungen gibt— wie Fenstergitter oder Bindfadenkragen— bildet mit der passenden, recht großen Stulpe am Aermel meistens den Hauptschmuck des Kleides. Zum Nachmittagskomplet wird der dreiviertellange Mantel wieder medgrnzan zgzu, gehößt der schicke, passende Leder= oder Seidenhansschug, meist in Weiß oder Beige, die Liesel Peters stellte. Der abnehmbare Aermel setzt sich, selbst bei Jacken, bei denen er unter einer kleinen Pelerine gehalten wiro, immer Die einzig rerelrtienierende Veränderung in der neuen Modesilhouette bilden die Hüte. Es scheint, als ob die Damen langsam zu der Ueberzeugung gelangt sind, zu viel Gesicht und Stirn gezeigt zu haben, und wieder herausgefunden haben, wie reizvoll es sein kann, nur„ein Auge zu riskieren“, und selbst das noch durch einen Schleier zu verdecken. Traurig nur für die, deren rechte Profilseite die reizvollere ist. Die elegant frisierten Köpfe, auf denen die Hüte erst die richtige Wirkung haben, stammten aus dem FrisierSelbstverständlich gehört zu jedem Anzug die passende Tasche, die die Firma Eduard Köllermann jun. vorführte. Besonders beliebt die kombinierte Nachmittags= und Abendtasche aus schwarzem Rind= oder Kalvleder. Ebenso der elegante Schirm der Firma Nimphius. Der gute Modellschuh, zu dem übrigens wieder viel hellere Strümpfe getragen werden, war von Salamander. Immer noch sehr modern wirkt die Spitze oder Verzierung oder auch der ganze Schuh aus Schlangenhaut,,#La, bracht. han„Nam Whend. Der zweite Teil der Schau brachte vor allem Abendkleider. Sie behalten nach wie vor die große Linie mit unten ausfallender Glocke und dem großen Rückenausschnitt. Dazu gehört das vassende Jäckchen mit langem oder dreiviertellangem Aermel. Der künstlerische Schmuck verleiht dem Nachmittags= oder Abendkleid die besondere Note. Geschmackvolle Ketten, Armbänder und Ringe wurden von der Firma August Homborg Gustel Schrey als Ansager orientierte über alles Neue und sorgte durch Liedervorträge in den Pausen für Stimmung und Unterhaltung. Die Vorführungen werden Dienstag und Mittwoch, nachmittags und abends, wiederholt. Als Ort des nächsten Bezirkstages wurde Bochum bestimmt. Nach Erledigung gtzerziher gine#n ie Verhältnisse der Postbeamten. Verband kaufmannischer Grubenbeamten. Der Verband hatte seine Bezalls= und Orlsgruppenvorsitzenden trauensleute zu einer Gesamtté Bergbauangesteutenfragen Sieuung zu nehmen. Nach einem einer Gesamttagung im großen Saale des es in Essen versummelt, um zu der volltischen Neuordnung im Reig, und, zu Tr. Peiers über Ausgaben, Weg und Ziel des Berufsverbandes tausmännischer Grubenveamten. deutsche Volk zusammenseven, Werzwposs, de1 63 des Ver:. nationalen Rtettungswert m. Vertrauensbaus gegenüber der Ven vsilchen=Siae nonen Zoggenmehl 70% Neizenkleie Zoggenkleie Viktoriaerbsen Speiseerosen .30ruttererbsen 20.-221m .75-9 U .75-.0 21.-24 19 0 21 13.-15 ipfer-Notierung vom 1 Kilogramm. 21.00 23.00 21.0023.00 114.0113.5 1e Aktien 99.00—.— Rh-Westf. Bodenl-4 Schieß-Oefries Wagg. Verdingen#### Allg. Hochbau### Asberg... Masch. Kranbau A Rhein. Linoleum Westf. Dinnendar#5 Eis.- u. Hüttenw. 1118 ersicherungsaktien 20.3. 930.0 150.0 200.0 197.0 203.7 117.0 210.0 13. 3. 910.0 150.0 200.0 194.0 206.0 119.0 210.0 Gladb. Feuer Kolner Hagel Kölner Lioyd. 1n Kölner Rückvers. große 15 Kölner Rückvers. kleine n Viktoria Allgem 79.0 78.0 114.7114.8 5—.—. 6—. .2—. 57.5 55.5 55.5 48.7 —. 16.0 99.5 98.5 20.0 20.6 330 26.0 22.0 ttien 95.5 130.0 53.5 70.2 61.5 87.0 146.6 95.0 93.5 130.0 53.5 70.2 61.5 83.0 141.2 90.0 al. Werte 78.6 11.7 5 95.0 138.4 84.5 83.0 112.0 91.0 91.0 76.5 10.9 93.0 835 85.0 109.6 19 Nordd. Grundk.3 6 Norod. Grunch 6 Pr. Ctr. B..Pf 3 Rogg G. Pfd.-3 Concord. Bergd. Cont. Gumm Daimler Benz Hoesch Eisen dlöskner Werke# Fr. Krupp A. B. Mont Cenis D Siem.& Halske Ver. Stahl R V. A0. A Rheinstahl R.A Westf. Ld. Bk. 5 40 Kon. g 1 8 Goldpfobr. 8. 6 Ptdbr. Hausgr.— Ae 8 Pr Ldptbr.., 6 JK-0 6. u H 5 Pr. Z. 6. Pf. 22 6 Pr. z. G. Pl.2 g 6 Pr. z. 6. Pl.g# 18 Pr. dto. 1571 10 5 Pr. Z. 6. Pf. B Boch. Stadtanl. 155 Steuern rgutse tällig ab f..1890 ..198 ..193 0 4 4. 1930 154 den Spuren alter Heimatgeschichte am Sauerländer Einfallstor Vereinigung für Heimatkunde, Bochum, führte hnlag unter der Führung ihres Vorsitzenden Bürer i. R. Ibing eine Wanderung durch das des Sauerländer Einfallstores Hagen, Hagener #ld, Hinnenwiese, Hasper Talsperre, Hasperbachzen durch. Bei einem Rundgang durch Hagen der gotische Rathausbau, die neuen großen und der Städtische Saalbau, in dem augenblickOstpreußen=Ausstellung untergebracht ist, besichach dem Aufstieg zum Bismarckturm bot sich den kern ein Weit= und Rundblick über die umliegenhaldeten Höhenzüge bis nach Iserlohn hin. Durch chtigen Tannenwälder der Stadt Hagen führte zu der idyllisch gelegenen Hinnenwiese. WähMittagsrast erzählte der Wanderführer aus Vergangenheit, insbesondere von der weltsten Sensen= und Schwerterindustrie. Hagen sprünglich eine Sperrfeste an der Mündung der in die Volme, die unter Wittekind gemeinsam Hohensyburg eine wichtige Grenzsperre der gewesen ist. Es ist anzunehmen, daß Hagen zum Karolingischen Hausgut geschlagen, als in die Hand der Erzbischöfe von Köln kam. Die #uverlässigen Nachrichten stammen aus dem Ende Jahrhunderts. Aus dieser Zeit wird von einem Hagen berichtet, der dort gelegen haben soll, se die Johanniskirche steht. Die Gerichtsbarkeit bgen lag in den Händen der Grafen von Volmeeren Freistühle vor ihrer Burg in Volmarstein, secke und Haspe errichtet waren. Unter Friedrich I. wurde Hagen zur Stadt erhoben. Sie hatte 2670 Einwohner. Im Februar 1928 rückte Hagen Meihe der deutschen Großstädte. Urkunden und bezeugen, daß bereits um die Mitte des 17. Jahrs ein Sensenhammer an der Ennepestraße behat. Im Laufe der Zeit hatte die Sensen= und sierindustrie sich derart günstig entwickelt, daß Hagen und Haspe je 120 Sensenhämmer gepurden. Die Hagener Schwertfeger waren so bedaß der preußische König Friedrich Wilhelm I. kischen Zarin zwölf Schwertfeger überließ und #00„lange Kerls“ für seine Armee erhielt. Auf wegen mit wunderbaren Ausblicken bis nach BoNie Bochumer Gasometer und einzelne Zechen deutlich zu erkennen) wanderte man zur Hasper kre und weiter über die Höhen hinter Verneis ##sgangspunkt der Wanderung nach Hagen zuDie Streife durch das landschaftlich schöne und Rlich hochinteressante Gebiet des Ausfallstores Sauerländer Bergland vermittelte allen Teilen neue Kenntnisse in der Geschichte der westfäliheimaterde. Deutscher Abend #.=Schulgruppen des Reformrealgymnasiums und der kaufmännischen Schulen. * Verbung für das Deutschtum im Ausland vereten die Schulgrunnen des Resormreglgumng##und der kaufmännischen Schulen im großen ###aal einen deutschen Abend, dessen erster Teil einsteren Charakter trug, bis flottere Musikstücke Tänzen überleiteten. Dem„Brautzug“ aus #ohengrin“, vom Schülerorchester des ReformEngsiums sauber musiziert, folgten Chorgesänge erchors derselben Schule.(Leitung: StudienSschenauer.) Unterprimaner Karl Tisken “ in seiner Begrüßungsansprache von dem Kampf ###ndsdeutschen um ihr Volkstum und von den ##ungen, die ihnen dabei vom Verein für das im Ausland geleistet werden. Die von der Aischen Schule vorgeführten Tänze, namentlich elige Tanz“, fanden lebhaften Beifall. In seiner grache richtete Studienrat Kohlmann an von den Schulen scheidenden Mitglieder des ae Ermahnung, auch künftighin dem VDA. treu Pen Stadtteil Altenbochum Elternabend der katholischen Liebfrauenschule Altenbochum. Der Elternbeirat der katholischen Liebfrauenschule Altenbochum hatte Sonntag zu einem Elternabend geladen. Schneidige Marschklänge des Jungmannenorchesters sowie Rezitationen aus Kindermund umrahmten das Grußwort des Elternbeiratsvorsitzenden Metz. In Lied, Spruch und Reigen boten die Kinder gefällige Proben ihres Könnens. Einakter ernsten und heiteren Inhalts gewährten Einblicke in das vielgestaltige Märchenland der Kindheit und dürften manchem die Schöpferkraft der Kindesseele sinnfällig dargetan haben. Das Wesen und die Bedeutung einer in Gottgäubigkeit verankerten häuslichen Kindererziehung legte Lehrer Rohling dar. Eine Tagesausstellung von Kinderarbeiten auf dem Gebiete der Stick=, Mal= und Bastelkunst war den zahlreichen Besuchern die beste Einführung in die Werkstatt der Kinder. Stadtteil Laer Fackelzug. Aus Anlaß des Nationalfeiertages veranstalten die vaterländischen Vereine und Organisationen heute abend einen Fackelzug. Die Teilnehmer versammeln sich um.15 Uhr auf dem Schulhof an der schillerschule. Der Zug bewegt sich über die Wittener straße, die Straße„Am Kreuzacker", Laerfeldstraße, Werner Hellweg, Havkenscheider, Dannenbaum=, Eulenbaum=, Höfe= und Wittener Straße zurück zur Schillerschule. Dort findet gegen 9 Uhr der Festakt mit einer Rede von Pfarrer Kromberg statt. Es wird erwartet, daß die gesamte hinter der nationalen Regierung stehende Bürgerschaft ihre Anteilnahme an der Veranstaltung durch reichliches Beflaggen und Beleuchten ihrer Häuser bekundet.... Scume.1, Neun Zentner Roggen aus einer Scheune gestohlen. In der Nacht zum 15. März wurden aus der verschlossenen Scheune eines Landwirts in Bochum=Laer sechs Säcke mit je 1½ Zentner Roggen entwendet. Der gestohlene Roggen hat einen Wert von etwa 80—90 RM. Stadtteil Werne 25jähriges Jubiläum. Der Reserve=Lokomotivführer Heinrich Häcker von hier kann in diesen Tagen beim Langendreerer Reichsbahnbetriebswerk auf eine 25jährige Dienstzeit zurückblicken. Anlernwerkstätten„Robert Müser" und„Neu=Iserlohn“. Am Sonntag wurde ein Elternabend veranstaltet. Eine sehr geschmackvoll zusammengefügte Vortragsfolge unterhielt die außerordentlich große Schar der Erschienenen die nach dem Eröffnungsmarsch der Kapelle und dem Festspruch des Berajungmanns Hüning durch den Werksdirektor Bergassessor Schulze=Höina mit herzlichen Worten begrüßt wurde. Die Bergjungleute zeigten in ihren Hantelübungen, mit ,ihrgr. Vorführung „Purzelvolk" und Uebungen am Dreieck=Ring sehr viel Geschick. Der Gedichtvortrag„Den deutschen Jungen“ bot die Ueberleitung zu dem Fahnenreigen, der nach Marschweise durchgeführt und durch das bekannte Bergmannslied„Glückauf" unterbrochen wurde. Turnerische Darbietungen füllten die weitere Vortragsfolge aus, die zum Schluß mit der Vorführung„Unter Tage", dem Lampenschwingen, einen Höhepunkt erreichte. Stadtteil Langendreer Silbernes Dienstjubiläum. Beim Reichsbahnbetriebswerk können die Lokomotivführer G. Becker, F. Bach, W. Gößling, A. Hollmann, W. Hoing, F Kottmann. W. Bademacher, G. Radermacher, G. Siebrasse und E. Wintgens das silberne Dienstjubiläum begehen. Zithermusikverein von 1894. Bei gutem„Besuch konnte der Vorsitzende Lessing die Untervattungsveranstaltung des Zithermusikvereins von 1894 eröffnen. Chorleiter Brockmeier brachte vlattdeutsche Vorträge. Das Gesangsquartett vom MGV.„Fiatracht" Wilhelmshöh erfreute durch einige Darbietungen. Das bekannte Trio des Zithermusikvereins konzertierte mit großem Erfolg., Gemeinsaxne, Lieder und Darbietungen der Hauskapeue vervouständigten die Vortragsfolge. Versuchter Wohnungseinbruch. Am 19. d.., gegen 22 Uhr, wurde die Fensterscheibe einer Wohnung des Hauses„Hohe Eiche“ Nr. 24 in Bochum=Langendreer von einem unbekannten Täter zertrümmert. Durch Hausbewohner wurde der Täter, der in die Wohnung Veinsteigen wollte, gestört. Eingangs würnationalen Sammiung. Es eine Schiasals= und Voltsgemeinschaft werden. Zum Kampfe gegen den Marxismus, aber gegen den Truck des Versgiger„Ditiales„musse das neuen Reichsregierung berzustellen. Agzierung enhegeen steriums, die des Arveitsrechts, Arbeitsschutzes und der Lohnpolitik, nicht vom Reichsarbeitsministerium abgezweigt werde. Führende Persönlichkeiten der jetzigen Reichsregierung erkennten ein unbedingtes Recht der Arbeiter und#. gestellten an, sich in Berufsverbänden zu gorganisieren. Der VsG. habe von jeher parteipolitische„eutralität geübt, wenn er auch als nationaler Berufsverband durch sein Programm für seine Mitglieder die marristischen Parteien ausHauptaufgabe der Berufsorganisation wüsse sein, dem nationalen Ganzen zu dienen. Nach einer Aussprache wurden Entschließungen angenommen,„in denen es u. heißt:„Der Verband kaufmännischer Grubenbeamten e. V. bekennt sich, getreu seiner Tradition als nationaler verband der kaufmännischen„Zergbazalgetteteter„Fchen lands, aus innerer Ueberzeugung zu ven großen politischen und oziclzingöhrsitgenden deutschen zriappenführer Hes VerBezirksvereinsvorstzenden und Ortsgrutrg#######es Verbandes kaufmännischer Grubenbeamten r. v. v. gschen Ver, der Auffassung, daß im Interesse der knappschafti#nen Versicherung die Beseitigung des§ 184 RKG. mit allen Mitteln angestrebt und unter allen Umständen erreicht werden muß. Sie bitten die Verbandsleitung, einen sofortigen Antrag auf Aufhehung des§ 184 RKG. an die Reichsregierung zu stellen.“ Sodann nahm die Tagung zu der Lage der unappschaftsreform eingebend Stellung. Hier wurde die tung und Sanierung der Angestelltengen“gzesch#e##r knappschaft gefardert. Nach einem vom Geschaftsführer Tr. Peters erstatteten Kassenbericht ist die Vermögenslage des sehr gut. Die Mitgliederzahl hat im letzten halben Jahre erheblich zu genommen. In den letzten Jabzen mur; den insgesamt 142000 Mark Unterstützungen für nteueniose Mitglieder aufgebracht. An Krankenunterstützung wurden 135 000 Mark gezahlt. Gewerkverein Deutscher Metallarbeiter(Hirsch=Duncker). In Dortmund tagten die Vertreter des Gewerkvereins Deutscher Metallarbeiter(Hirsch=Tuncker) aus 65 Industzie: orten Westfalens zur Jahreskonferenz.#######c die Bezirksleitung gegebene und durch die Beregierten ergänzte Rechenschaftsbericht zeigte eine durch die Wirtschaftskrise gesteigerte Mehrleistung für die lohnpolitischen und arbeitsrechtlichen Belange der Mitglieder. Stark gewachsen ist die unentgeltliche Rechtsschutztätigkeit. Hauptvorstandsmitglied Kaever(Berlin) behandelte dann in einem Vortrag„Wirtschafts= und sozialpolitische Lebensfragen der beutschen Arbeiter". Die Aussprache fand ihren Ausdruck in der Annahme einer Entschließung, in der es u. a. heißt:„Die sich nun schon durch Jahre hinziehende Krise in der deutschen Wirtschaft hat in Arbeiterkreisen unendliche Opfer gefordert. Sie wurden und werden gebracht in der Erwartung, durch sie den Weg zu einer besseren Zukunft zu finden.„Tggre, gabengebiet der Gewerkschaftsbewegung ervlickt der Gewerkverein in der parteipolitisch und religtös nicht gebundenen und nicht berührten Arbeit in der Wirtschaft für ven arbeitenden Menschen. Es ist nicht das Ideal des deutschen Arbeiters. Arbeitslosenunterstützung zu beziehen. Er verlanat Arbeit. Die=Erwägungen über Arbeitsbeschaffung müssen zu greifbaren Resultaten verdichtet werden. Staat und Unternehmer haben die Verpflichtung, gemeinsam mit den Gewerkschaften die längst fällige, Lösung dieser, Frage suchen. So nachhaltig wir Arbeitsbeschaffung, forh###n.„ sind wir völlig überzeugt davon, daß sie nicht allein deisen kann. Maßnahmen für eine Neuregelung der Arbeitszeit wie eine den Warenervort beachtende Zollpolitik und Handelspolitik und nicht zuletzt radikaler Schluß mit dem Lobnabbau sind zur Gesundung der Wirtschaft unerläßlich. Denen, die Schaden an Gesundheit und Arbeitskraft genommen und die Opfer der Krise geworden, mit den Einrichtungen der Sozialversicherung zu helfen, halten wir für eine nationale Pflicht." Traditionsecke Aus den=Bochunter=Parieien und Bereinen Verdogbstogzergand vepangelischer Volisvereine West= sche#d; Boch um und Esen,. Cipa 400 bis 500 Telegierte lands, per, Verouud„epungel grühsaprs(esamttage(scheid. Bochgm und,., Die Tagung wurde am Sanlzdeutschlands veelt seine otestährige,„Fruot#,###el. Bn## gräfinet Zurch ein Tonntag im Bürgerhaus zu Dortmung av. em Voitigg,i Vereinen konnte zung nahmen an der Tagung ten. Die Tagung wurde am Same Von den tag avend eröffnet durch einen offizieuen, Begrüßungs= und 75 angeschlonenen e= Verbandes die Vertreter von(Dötde) buniden mit als Vorsitzender des er gex„. jHe erstattete 6., salia“ stattsand. Im Verlauf des Abends dielt GeneralSinen viutgweZ. Hsleszwerte Verluste im Verbandsleben sekretär Dr. Oles(Berlin), einen längereg., Vartrag, über Pohrestgzlgt,„erehnen und as8 besonders lich dor das Thema Die kulturellen Aufgaben oes Guttemplerbud vioz vu vers el.=Männerdienstes zu bezeischnent In der ordens“ Anschließend an seinen Vortrag gahn Pezechis: weitere Ausbou de Zahresberscht wurden verschiedene Vor die Weibe der Standarte der Gelsentirchener Loge„Gestfalig: Stadtarit urgp':, Helschzafenschn präses der Groß=Bochumer Katholischen Arbeitervenvereine, Pfarrvikar Eckhardt, über die religi und Aufgaben der katbolischen Arbeiterbewegung Lootep zuschen Saale wa stliche Feier statt lotierungen Ph. Holzmann Ise Bergbau Kall Aschersieben Karstadt Klöckner Mannesmann Manstelder Bergbau Masch.-Bau.-Untern. Phönix Bergbau Polyphog.-Werke, Rhein. Braunkohlen Rheinstahl Rh.-Westf.-Elektr.-W. Rütgerswerke Salzdetfurth Schubert& Salzer Schuckert Siemens-Halske 20. J. R- ea ae Aöte und Sorgen der Fleischer Hberpräsidium in Münster fand eine Beider vie Hausschlachtungen statt, an der außer Generalsekretär Jakobi(Gelsenkirchen).„„Die Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt. Gründungsfeier des Katholischen Arbeitervereine St. Rochus von Christkönig. Die Pfarrgemeinde von Christkönig stand Sonntag im Zeichen der Gründungsfeier des Kasholischen Arbeitervereins St. Rochus. Den feierlichen Auftakt bilhete religigsen Jele gung sprach. Anversammelten sich die Gemeindeangebörigen im Hahnefeldschen Saaie, wo die weltliche Feier stattfand. Nach dem Einmarsch der Fahnen und Banner hielt Präses Pater Elementin die Begrdßrogsccre cezn„Mustistücke und Rezitationen umrahmten die Glückwunschansprachen des Bezirkspräses, Pfarrpifaxs Eckbargt, des Präses des, natholischen Arbettervereins von der Nachbargemeinve St. MeiVikars Dr. Schlütz des Vorsitzenden des Knapben= und Arbeiterpereins St. Parbarg, Vozu. Pz.44bfrse (Altenbochum), Wiederbolt, des Im Mittelpunrt des Festngamizaos, Jand, Pse.,P i15ofichen stat Arbeitersekretärs Elses, ver nie Halrung der Ha#ong Arbeiterbewegung zu Familie, Kirche, Volk und Staat darRheinisch=Westsälische Guttempler=Tagung. Ssc G. 1Wesiglen=Wesi, dielt am Samstag und Dr. Weih(Gelsenrirchen) nahm Gealler Behördenvertreter für die Worte zu danken. Der Sonntag diente vom bis zum Spätnachmittag einer reichen Fülle von Ordensbesprechungen, an denen etwa 400 Delegierte teilnahmen. Die geschlossene Sonntagstagung nahm gleichfalls einen ausgezeichneten Verlauf. Verbandsschützentag des Schützengaues Westfalen=West. 40 Vereine des Gaues mit rund 5000 Mitgliedern waren auf der Hattinger Tagung durch über 200 Abgeordugte vertreten. Aus unserem Leserkreise sind zu erwahnen, die Vereine: Bochumer Büraerschützenvergtze, geget), Bochumer Schützenbund 1826, Hubertusverein, wochum, Bürgerschützenverein Gerthe, Gelsenkirchen Gelsenkirchen=Buer, Wanne=Eickel, Wattenscheid. Ueckendorf, Günnigfeld, Recklinghausen. Das Verbandsschießen soll im Juni oder„Juli in Gelsenkirchen ausgetragen werden, das über die großten und meisten Stände im Westfälischen Schützenbund verfügt. Masor Friedrichs(Wanne=Eickel) wurde für den zum Obersten des Westfälischen Schützenbundes erwählten Rittmeister a. D. Nienbansen(Gelsenkirchen) zum zweiten Vorsitzenden des Gaues Westsalen=West gewählt. Der erste zu St. Liebfrauen Gauvorsitzende Svielfeld(Dortmund=Hörde) betonte freuWerkiugendletters(dig bewegt die Wiedererweckung des deutschen Schützengeistes. anus Bange. Der nächste Abgeordnetentag findet in Bochum=Hombruch Zusammenschluß aller Kriegervereine ehemaliger Angehörtger der Insanterieregimenter des 7. Armeekorps. Im Haus Düppe fand eine Zusammenkunft aller Vorsitzenden der Kriegervereine ehemaliger 16er. 13er, 39er, 53er, 56er, 159er, 57er, 55er und Res.=.=R. 16er statt. Die Vorsitzenden beschlossen einstimmig den Zusammenschluß der vorgenannten Vereine bei öffentlichen Aufmärschen des Kreisverbandes. Der Aufmarsch der Vereine erfolgt in Zukunft als geschlossene Formation unter der Bezeichnung: 7..=K. Die Fahnen marschieren geschlossen an der Spitze. Die Führung übernimmt abwechselnd ein Vorsitzender der Vereine. Für den am Dienstag stattfindenden Fackelzug treten die Gesamtvereine eine halbe Stunde vor dem Abmarsch des KreisKriegerverbandes am Haus Düppe in der Albertstraße an. Kameradschaftlicher Verein ehemaliger 137er Bochum und Umgegend, gegründet 1904. Die letzte Versammlung wurde vom ersten Vorsitzenden G. Simon eröffnet und geleitet. Er begrüßte die zahlreich erschienenen Dortmunder und Wittener Kameraden mit ihren Damen. Der Sohn des ersten Vorsitzenden erhielt das Fechtabzeichen des Kuffhäuserbundes. Ein Prolog, gesprochen von Frau Simon, wurde mit Beifall aufgenommen. Die nächste Tagung findet im Juni in Witten statt. „Retter“ Frühlingsanfang Bericht der Wetterwarte Essen vom 20. März, abends Das letzte Mitglied der das Wetter in Europa bestimmenden Zyklonenfamilie wanderte in den vergangenen 36 Stunden als besonders kräftiger Sturmwirbel von Irland bis zur Ostsee. Auf seiner Rückseite orangen kühlere Luftmassen ehemals arktischen Ursprungs bis in den mitteleuropäischen Kontinent und veranlaßten hier sehr unbeständiges und stürmisches Wetter mit verbreiteten Niederschlägen, die in unserem Gebiet zeitweise als heftige Graupelschauer auftraten. Vorübergehend ist mit einer Wetterberuhigung zu rechnen. Sie wird aber bald von neuen Störungen abgelöst sein. Vorhersage für Dienstag: Im allgemeinen kühles, stark wolkiges Wetter. Noch Regenschauer. Zeitweise trübe. Winde bei, weiterer Rechtsdrehung bis Nordwest langsam nachlassend. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Nach vorübergehender Wetterberuhigung wieder zunehmende Unbeständigkeit. Montag, 20. März Barometer 24 Uhr: 8# Thermometer R Uhr:### Wetternotizen, gem essen um 8 Uhr vormittags Nächste Bezirkstagung des Deutschen Postverbandes in Bochum. Der Bezirksverein Dortmund des Deutschen Postverbandes, der den Bereich der Oberpostdirektion Dortmund umfaßt, hielt am Sonntag in Dortmund seine Bezirkstagung ab. Nach herzlichen Begrüßungsworten#erstattete der Vorsitzende Keßler(Dortmund) den Geschäftsvericht, in dem er einleitend auf die schwierige Lage der Beamtenschaft im verflossenen Geschäftsjahr hinwies. Der Verband sei politisch vollständig neutral. Den Kassenbericht gab Kassierer Schulz Zeiten für Sonne und Mond am 21. März: ( Aufg..32, Unterg. 18.44; C. Aufg..06, Unterg. 12.54 Die heutige Rummer umfaßt 14 Seiten 60.8 140.5 100 65.5 77.4 29.7 50.5 49.0 41.5 210 97.1 96.0 89 211.9 36 312 9 1 M 953 535 Vereinigte Stahlwerte„438 1440 Westeregeln 86.7 890 Zellst.-Weich. ve:: Die neß nicht walel mutter, bitte...“ #chen). auf, Mädel! Alles mögliche willst 83#.Dgs mit deinem Gesicht, das dauert eben Das kommt vom scharfen Blut!“ .“ scht doch nun aber schon über ein Jahr so, legt Lisbeth weinerlich. Wirklich jetzt rannen nul dicke Tränen über ihr Gesicht, das bös von Mitessern entstellt war.„Wenn das so dann werde ich mein ganzes Leben mit einer en Gesichtshaut herumlaufen.“ nir doch keine Vorwürfe, Kind. Wir haben drs versucht. Hast du auch nur die geringste 7 bemerkt? Neues versuchen wir nicht. Basta!“ „Wenn es aber vielleicht doch hilft, Mutter!“ So ging das nun jeden Tag. Die Kleine ließ nicht locker. Und eines Tages kam sie einfach mit einer Freundin an, deren Schönheit vor allem auf einer zarten, glatten Haut beruhte.„Nun sieh mal, Muttgrt, sagte Lisbeth bittend,„wie Ria jetzt aussteht. So habfa, Jo blühend, und diese reine Gesichtshaut, Könnte man sie nicht direkt beneiden? Und es ist noch nicht lange her, da sah sie genau so übel aus wie ich. Damals waren wir Leidensgefährten, heut ist sie mein Vorbild. Ach bitte— bitte, Mutter, nicht wahr, jetzt kaufst du mir doch das Mittel.“ Ria mußte nun ausführlich erzählen, woher sie ihre schöne Gesichtshaut habe. Man erfuhr nun, daß sie es in der Zeitung gelesen habe, wie vorzüglich die MarhlunCreme sei und wie sicher Marylan=Creme helfe. Da habe sie sich kostenlos eine Probe Marylan=Creme schicken lassen und zugleich ein Büchlein bekommen, das sie der aufmerksam zuhörenden Mutter ihrer Freundin übergab. Die Mutter las. Denn das Buch enthielt ausgezeichnete Winke für eine vernünftige Schönheitspflege. Und weiter las sie von der überraschenden Wirkung der Marylan=Creme, die durch über 26000 Dankschreiben (die Anzahl ist notariell beglaubigt) verbürgt ist. Falten wurden durch Marylan=Creme beseitigt, und auch in vorgerückten Jahren bekäme man eine viel frischere Haut! Pickel und Mitesser verschwinden allmählich, kurz das ganze Gesicht wurde jünger und schöner. man jag den begluuenten Erfolg durch Marylan=Creme! Jetzt war die Mutter natürlich heilfroh, daß ihr nun so hübsches Töchterchen damals nicht nachgegeben, nicht locker gelassen hatte...2 Las./a3t. Euärende Beschaffen auch Sie sich das besagte aufklärende Büchlein und eine Probe der Marylan=Creme. Beides erhalten sie kostenlos und portofrei. Stecken Sie einfach nachstehenden Gratisbezugsschein in einen Umschlag, auf dessen Rückseite Sie Ihre genaue Adresse schreiben. Wenn Sie den Umschlag offen lassen, brauchen Sie nur eine=Pfennig=Marke aufzukleben. Machen Sie es gleich. Sie haben den Vorteil davon. Gratisbezugsschein:„An den Marylan=Vertrieb, Berlin 502, Friedrichstraße 24. Erbitte Probe Marylan= Nun, das müßte man probieren! Es geschah, und Creme und dazugehörendes Büchlein über kluge Schörsah der heal##anden Erfolg durch Marylan=Creme! heitspflege, beides vollständig kostenlos und portofrei. Kh M! Wn W Erfahrene, junge Wirtsleute oder Herren, welche plötzlich arbeitslos wurden. finden einen neuen Erwerbszweig. Wir zeigen Ihnen den Weg zur gut bezahlten Tätigkeit. Angeb. u. T. L. 18800 a. d. Gesch. d. Zig. suchen für sofort od. spät. eine gutgebend. Wirtschaft als Päch. ter oder Vertreter. Kaution vorh. Ang. u. H. F. 18824 an KchugerBets für Abonnentenbelieferung mit Fahrrad und kleiner Kaution gesucht. Angebote unter H. 491 an die Annoncen-Expedition O. Schürmann, Düsseldort Abgeschlossene =Zimmer=Wohnung mit Zub., zu mieten gesucht. Angeb. mit Preisang. u. A. Z. Praktikanten Stelle z. 1. 4. für Herrn o. Dame frei. Latinum erforderl. Beding. nach Rhein=Ruhrgau. Stern=Apotheke, Bochum=Linden, Tannenbergstraße 1, Telephon 71631. bautbursche gesucht. Stadt=Drogerie, raße Bongardst. 10. W Hübsches Fraulein zum Bedienen sof. ges. Vorst. 11—2 Uhr mittags. Feuertugel, Königstraße 21, Telephon 68621. Energ., kautionsfäh. Filialleiterin d. Konfitürenbranche sof. ges. 1000 Mark Kaution erfdl. Vorstell. v. 11—12 Uhr. Kortumstraße 44. Tüchtiges, in allen Hausarbeit. erfahr. Mlaschen mit gut. Zeugniss., das zu Hause schlaf. kann, sofort gesucht. Vorst. 10—12 u.—7 Uhr. Musik Blum, Kortumstraße 116. Gesucht per sofort ein tüchtig., ehrlich. Lehrmädchen zur gründl. Erlernung der Metzgerei, od. Anfangsverkäu ferin. Kost u. Logis im Hause.(18852 Grotzmetzgerei Ruhrland 18833 an die Gest Suche zum 1. Juli abgeschlossene 4-=Posnung mit Bad(1. od. 2. Etage), in g. Hause (2 Personen). Ang. mit Preis erb. unt. St. 18789 an Gesch. Rlchiete zu verkaufen.(18770 Tiolzestr. 4, 2. Eig. Eine Anzahl : Schlaszimmer SLisezimmer Herrenzimmer —=.=Wohnung gesucht. Angeb. mit Preis unter W. J. 18827 an die Gesch. Hattingen(Ruhr), Große Weilstraße 10 Großt#ge 10 Ig. Verkäuferin aus der Konditoreibranche, firm im Dekorieren u. Verkauf, gesucht, Ang. unt. R. S. 18885 an die Geschst. dies. Z. Junge,freundl., lebh. Vertäuferin oder Volontärin für Lebensmittel u. Feinkost ges. Schriftl. Angeb. mit Bild u. L. S. 18781 an die Geschst. dieser Ztg. Zuverlässiges, saub. Atäoihen zum 1. 4. od. sofort gesucht.(a2129 Bochum=Weitmar, Hattinger Str. 344. Vers. Büiglerin f. Kleider u. Mäntel für sof. nach Essen gesucht. Meldungen: Kunststopferei Wingens, Kortumstr. 115 Pert. Flickerin gesucht. Frings, Kortumstraße 97. K K K Maler Anstreichermeister renov. erstkl. Treppenhäus. ab 80 Mk., .=Decke streich. und Wände tap. 10 Mk., Fenster str. u. lack. je 1,50 Mk., Möbel aufarbeiten preisw. Angeb. unt. M. A. 18775 an die Gesch. K Frl., 21., evgl., in all. vork. Hausarbeit, erfahr., Nähkenntn. vorh., kinderlieb, sucht zum 1. 4. Stellung für ganz. Angeb. unter N. S. 18844 an die Gesch. Sich. Mietez. sucht 3 oder 4J. Wohnung in gut. Hause u. in guter Lage, z. 1. 7. od. später. Angebote unt. K. N. 2119 an die Geschst. dies. Z. Abgeschlossene —=Zimm.=Wohng. z. 1. 4. gesucht,(drei Pers.), sich. Miete. Angeb. unter N. O. 18848 an die Gesch. Abgeschlossene -.-Wohnung außerh. der Stadt, in rub. Hause, von kl. Familie z. 1. 5. gesucht. Nur Angeb. mit Preis und Lage unt. K. K. 222 an d. Geschst. dieser Ztg. 2 bis 3 Zimmer auch außerh., sofort, spätest. bis 1. 4. ges. Miete k. ½ Jahr im voraus gezahlt werd. Angeb. unter U. H. 18828 an die Gesch. Ver sof. od. z. 1. 4. -.-.-UUhn. zu mieten gesucht. Sicherer Mietezahl. in allen Holzarten, weg. dringend. Verpflicht. zu jed. annehmb. Preis. Eilangebote unt. P. H. 18810 an die Gesch. Schnellwange, Dezimalwagge, Laden einricht., Eisschrank und Pflastersteine billig zu verkaufen. Platzeck, Feldsieper Str. 112. Bettstelle mit Matr., gut erh., bill. abzg. Helenenstr. 10, 1. Et., r. Verkaufe gebr. Möbel aller Art zu billigst. Preisen. Spottheim, Königstraße 30, ce Moltkemark Alle sind des Lobes voll über unser erfolgreiches Doppel-Programm Brigitte Helm, Hans Brausewetter in: Verdadferven Marumen Ein Groß-Tonfilm der Liebe, des Sports und der letzten olumpischen Spiele. UI. Willl Domgraf-Faßbaender, Ery Bos in: 1on Wil. Bion Liebe föhren Die Herzensgeschichte eines großen Musikers nach dem Roman„Herr Fünf“ von Alice Berend. Fur Mollemarkt. Gut erb..=Büsett, Tisch und.=Ofen billig zu verkaufen. Christstraße 43. 1. Etage, links. Schlakzimmer schwer, 180 cm br., 195.- au. Frisiertoilette oder Waschtisch.(188.42 Finger, Möbel, Alleestraße 14. Junges Fräulein sucht Stellung zu Kindern für ½ Tage. Gute Zeugn. u. Refer. vorband. Augeb. unter O. H. 18853 an die Gesch. dieser Zeitung. Ig. Mädchen, 19 lucht Stellung als Kochlehrfräulein. Angeb. unter T. K. 18861 an die Gesch. Angeb. unter O. 18831 an die Gesch. 2 bis 3 Zimmer Umzugsh. einen sehr gut erb. Mark.=Herd mit Rollwag., 1 fast neue Waschmaschine (Wassermotor) und 1 Standspiegel sehr billig zu verlaufen. Kanalstr. 47, part. Herd gut erhalt., zu verk. Ehrenfeldstraße 36. Gebr. Küppersbusch. Herd zu verkaufen. Hermannshöhe 5, parterre Wegen Sterbefall: 3 g. Anzüge, 1 dick. Ueberzieher 1 Smoking, 1 leicht. Mantel z. verk. Zu erfr. in d. Geschst.(18864 Herr.= u. Damenräder billig zu verkaufen. Kurze, Rottstr. 25, 1. Etage. Kommen Sie bald— Donnerstag ist Schlußtag Wochentags bis 5 Uhr kleine Preise— Erwerbslose wochentags 40 Pf. Eintritt 69 40. Dienstag, 20—23 U Kaisen Galh Die Sizh Bes Oper von und für Küche preisw. aen Raten. Ans 15987 an Umz Köbeln Scharpet Speditton Hattinger Telephen Die blonde Husarenbraut! Mady Christians/ Conrad Veidt in Der Schwafts-Rusa. Harry Piel in Sohn, Shiemlt karepa Täglich ab 3 Uhr. Preise ab 30 Pf. Schlagertexte gratis EEEEE- Lichtspiele Der große Kriminal-Tonfilm Mwege des Lebens Hauptrolle: Joan Crawford, bekannta. Menschen im Hotel“ Die inegenuc-Köne Das große Doppeltontilm- Programm bis einschließlich Donnerstag! Das Gehelmals um Johann Orih Eine Liebesgeschichte i. Hause Habsburg mit K. L. Diehl, P. Wegener, P. Hörbiger. pazu:„Die spanische Fliege“ mit R. A. Roberts, Fritz Schulz. Ula-Beulig-Woche Täglich.45,.00 Uhr. Bis 5 Uhr kleine Preise Ein Sensations-Großfilm mit Ramon Novarro Lustspiel— Deulig-Tonwoche— Kulturhim er in Schneiderin sucht Kundschaft auß. dem Hause, pro Tag 9 Mk. Ang. u. Sch. 18835 an Gesch. Kn a Eimmer wohlung v. kinderl. Ehepaar ges. Ang. unt. Z. 18817 an die Gesch. Junges Ebep. sucht 2 leere Zimmer, Näbe Kortländer. Angeb. unter G. F. 18854 an die Gesch. * Zimmer prt. o. 1. Etg., von allst. Herrn ges. Miete bis 40 Mk. Ang. u. P. H. 18870 a. Gesch. --.-Wohng. mit Bad, f. berufst. Dame ges. Ang. mit Pr. u. L. 203 a. Gsch. —2½=.=Wohnung sof. od. sp. zu miet. gesucht. Angeb. mit Preis unter L. 204 an die Gesch. d. Z. =Zimmer=Wohnung in ruh. Hause sofort ges. Ang. u. W. W. 8792 an Mäntel, Kostüme u. Kleider werden eleg. u. billig angefertigt. In und außer oem Hause. Overdyker Str. 10, 1. Etg., r. Näbe Hammer Kirche. Parkschlößchen am Stadtpark./ Inh.: Fr. Kollenberg Heute: Deutscher Abend Marlene Dietrich Kapelle Schröer- Lücke Ein ungewöhnlicher, ein mitreißender Film„.00 Uhr,.30 Uhr und.00 Uhr. Mercedes=BenzOmnibus zu verkauf. Angeb. unt. M. B. 18866 an die Geschst. dies. Z. Hochtragende Ziege zu verkaufen. Bochum Markstraße 351h. -Röhr.=BatterieEmpfänger ab 10 Mark. Stach= Radio, Bülowstraße 61. Zeitungsanzeigen nützen immer, selbst wenn sie nur verhüten, daß der Umsatz noch mehr zurückgeht. Firmen, die in ihrer Werbung nicht nachlassen, verstärken ihre Geschäftspfeiler und gehen sicherer durch die Krise. abgeschl., einger. Bad, große Bodenkammer, Balkon, in modern. Wohnhause, Nähe Milchhof. zum 1. 4. oder später zu vermieten. W. Hllgemann, Architekt, Christstr. 6 Herrschaftl., sonnige I. Etage 4 Zimmer. Kuche u. Mansarde, mit a. Komfort u. Heizung, ertl. Garage, in-Familienhaus zum 1. Juli oder früher zu vermieten.„„# □ Mahna K. ullrich, Witener Straße 189/ Z=.- P uuug Deer.Arlanlarde ab 15 4 gesucht. mit Gas. Lotu un die Gesch. -2½-Zimm.Wohnung mit Küche u. Nebenräumen, in herrsch. Hause, z. 1. 7. von ält., alleinst. Beamt.= Witwe gesucht. Ang. unt. T. N. 18805 an die Geschst. dies. Z. Carbolineum, Dachteer usw. billig z. verk. Wilh. Viefhaus Techn. Oele u. Fette. Dachpappe, Teer- Erzeugnisse. Büro und Lager: Kanalstr. 13 Rut 67997 Artillerie-Verein Bochum e. V. Dienstag, den 21. März 1933, abends 6 Uhr. Antreten im Artillerieheim Balkenhol, Klosterstr. 33. zur Teilnahme an der Kundgebung der vaterländischen Verbände Der Vorstand Holzapfelweiß alles! Ein Kriminal-Lustspiel mit Felix Bressart, der ihnen heitere Stunden bereitet. .30 Uhr und.00 Uhr. Ufa-Tonwoche. Preise ab 40 Pf. AAPUEZG, 1 -.-Wohnung m. Heiz., a. Stadtp., z. 1. Juli, ev. früh., .verm. Ang. u. E. K. 6134 an die Gesch. Schhge 4 oder 5. .=Wohnung Hochpart., in ruhig. Lage, Stadtmitte, sof. od. sp. zu orm. Franzstraße 4. Stadtmitte! Im Hause Alleestr. Nr. 30 ist z. 1. 4. eine Altbau=Mans.= Wohnung v. 4 Räumen an ruh. Fam. zu verm. Besicht. v. 2½—4½ Uhr. nachm. Näh.: Alleestr. 304. Am Stadtpark, sonn. 2. Etage 4 Räume, 1 Bodenr. zum 1. 4. zu verm. Bergstr. 65, 1. Etg. Schöne, abgeschloss. 4. Zimmer=Wohnung Herner St., z. 15. 4. oder 1. 5. zu verm. Pr. 51,50 Mk. Ang. unt. M. M. 18834 an die Geschst. d. Z. Abgeschlossene -Zimmer=Wohnung mit Mans., auch als gewerbl. Räume, z. 1. 4. o. sp. zu vrm. Feinkost Freitag, Kortumstraße 46. 2 Zimmer Bürozwecke oder Wohnung sof. z. vm. Blücherstraße 5. -.-Altwohno. Stadtmitte, an ruh. Mieter zum 1. 4. zu verm. Rote Karte erforderl. Ang. unt. mieten. L. U. 1 an die Gsch. mit Sür. zu verm. Blumenstraße 44. Je 1 Wohnraum u. Werkstatt, Stadtm., Zentralheiz., preisw. zu vermieten. Näh. Trankgasse 1, 1. Et., rechts, nachmittags —½6 Uhr. K W ab W. 4. gu. (Sich. Mietezahl., da Beamter oh. Kind.) Angeb. unter Z. H. 18851 an die Gesch. Ig., ruh. Ehepaar sucht für sof. o. 1. 4. 1 bis 2 Zimmer Alt= od. Neubau, a. Mans. Ang. u. L. W. 18846 an die Gesch. KRIEGER-VEREIN BOCHUM-EHRENFELD An dem Fackelzug der vaterländischen Vereine und Wehrformationen der nationalen Parteien nimmt unser Verein geschlossen teil Antreten 18 Uhr am Vereinshelm. Anzug: Mötze. Teilnahme ist vaterländische Pflicht. Der Vorstand Düppelstr. 2, part., möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Humboldtstr. 37, prt. Näbe Hbf., möbliert. Frontzimm. zu vmi. Henriettenstr. 30, 3. E. möbliertes Zimmer, Woche 4 Mk., zu v. Johanniterstr.30, pt. saub. Schlafst., sep. Eing., bill. zu verm. Kanalstr. 48, 2. Et., srdl. möbl. Zimmer zu vermieten.(18772 Kronprinzenstr. 22, sch. mbl. Z. m. Kochgel. (auch f. Ehel.) z. v. Kanalstraße Nr. 18, frdl. möbl. Zimmer mit od. ohne Verpfl. Pieperstr.=, 2. Etg., Winter, frdl. möbl. Zimmer bill. zu vm. Poststr. 114, 1. Et., II. frdl. möbl. Zimmer billig zu vermieten. Rosenstr. 3, 3. Eig. Schlaltele hel. Stadtpark, Bergst. 127 2. Etg., an berufst., bess. Herren o. Damen bestens möl. WohnSchlafzimmer z. ver(a2137 Gut mödl. Zimmer, zum 1. 2.#h1m.“ mit voller Pens. u. Lohn., 1. Eig. sedr Licht, f. 80 Mk. moidl. zu vm. Zu erfr. natl. in ruh., herrschmechtingstraße.schaftlich. Hause, im —3 Zimmer ges., am liebst. mit Stall. 3 Zim. könn. getauscht werden. W. Henning, Essener Straße 45a. Ig., alleinst. Herr sucht leer. Zimmer (auch Mans.). Nähe Ehrenf., z. 1. April. Angeb. unter G. S. 18821 an die Gesch. Suche zum 1. April 1 gr. oder 2 kl. Zimmer Angebote unter St. 18848 an die Gesch. Leeres Zimmer von einer Vollwaise ges. Ang. u. V. W. 18832 an die Gesch. Untreten sämtl. Kameraden zur nationalen Kundgebung heute, 18.15 Uhr, am Heim, Oskar=Hoffmann= Straße 14. Abmarsch pünktlich 18.30 Uhr. Der Kreisführer 2 Mühlenstraße 25 zeigt In ihrer VII. Kulturtilm-Veranstaltung vorherschtoneute-Zwischen urchem und Kaischom Czeun Interessante Aufnahmen deutscher Expeditionen von Rassen und Kulturen fremder Völker nach einheitlichen Gesichtspunkten zusammengestellt von Prot. Dr. F. Lampe. Dazu im Vorprogramm u. a. wünderung auren-Unlna 400 Millionen. Mittwoch, den 22., und Donnerstag, den 23. März, abends 8 Uhr— Für Jugendliche u. Erwerbalose an beiden Tagen nachm. 4½ Unr zu ermäßigt. Preisen. Café Industrie Heute abend: Grone putrichscheroter! Tunz Beamter sucht beh. möbl. Zimmer in bess. Hause, mit Heizung und Bad. Angeb. unt. K. W. 25 an 188 un die Gesch. Frol. möbl. Zimmer s. alte Dame, ohne Pens., in bess. Hause, z. 1. 4. ges. Ang. m. u. O. P. Pr. .18849Gsch. lensche Str. 127,.C. Schmechtingstraße.schaftlich. Hause, im 1. Etage, rechts. Stadtp.=Viertel, an #.=Wohn., einger. bess Herrn od beBad, Neubau, 32, Mt., sof. zu v. GabK K , H e r i n V o. d e r rufst. Dame zu vm. Anged. unter N. 2. 18793 an die Gesch. Bettst., Kleiderschr. billig zu verkaufen. Besicht. ab 12 Uhr. Bergstraße 59. HOTEL KAISERHOF Heute, Dienstag, 21. März 1933, abende 7½ Uhr Seutschor-kouna ausgeführt von der Kapelle A. Heid, u. a. Priedel Danger als Pridericus Rex außerdem Fanfarenbilser F KofTSTPASSE- FRUDE R ODERE TTENTHCATER Ein sfürmisdter Ertolg! Nur noch bis Donnerstag Persönliches Auftreten der Filmdarstellerin und Kunstreiterin Feindt“'t ihren rasPeinat sigen Pferden. Einy Morgen, Mittwoch, nachm. 2 Uhr. einmalige Jugendvorstellung mit Cillu Feindt# Eintritt für Kinder 15• XBeine Apparat. BrOSC 38 send porlofre „„Mer va C WWerizen Gelegenhertelont! Speilezimmer Büfett 180 cm, mit Vitrinenaussatz, Kredenz, 13 Aen. Ehrenfelder Möbelhaus, Kortumstraße 8 ltempel schilder Qualitätsarbeit Bockauamp; Frecse die alte leistungsfähige Fürma Viktoriastraße 25 Städtisches Orchester Vormiete 5. Konzert Kammer-Konz Verruteliändischel den jeder Deutsch gesehen haben mi enn Am Mittwoch. 20—2 Zum ler# B. 23 u. stellung wohl die Vor nsive 1918 ien wurden, k verhindern kör oben Nachricht er. Artilleriei zu bei Verdun jedoch, b Ven, die Haup losbrechen ie Folge war, pen vor Paris ng der englise Deutschen spät hann am 22. carpe und Quentin ei überrascht. Feuersturm Donnerstag, den 23. März im Parkhaus Max Reger: Quartett für 2 ½ Viola, Violoncello, Es-dur, Ludwig van Beethoven: ½ Klavier, Violine und Viel -dur, op. 97 Ausführende: Das Treichler4 — Arno Schütze(Klavier) Eintrittspreis 75 Rpf. bis.50 RP. sind an der Konzertkasse im Stat und in den bekannten Vorverka## zu haben. Schülerkarten 75 Rpf. gegen Vorlegunge sprechenden Ausweises nur an zertkasse. Telephonische Best#### ##e Nacht vom ellen Nächter vorgeschriebene che Artilleriefe Iu, herrschte so die eigenen V Inlanges Tron ##de schon vor #d verwandelt en noch zu erkaufgewühlt, hie erste en überrannt. 1 körderischer Ke ersten beiden Iche Armee un Tanks und entsetzlichen zu decken. en Linie französische lagen. Der eldet: Zwischen fst eine en die #teht di sen streibu gen entime heter zu tr OC Aufführungszeiten:.15,.45, 8. 00 Jugendlichen ist der Zutri 9s stattet und zahlen in Begug Erwachsener auf allen Plas:, 40 Pf. Adeisse Lenrareui Heute, Dienstag, und morgen, Mittwoch, nachmittags und abende, Fortsetzung unserer großen Wir machen besonderes darauf aufmerksam, daß in den Pausen die vorgeführten Modelle usw. zu besichtigen sind. Tischbestellungen erbeten# Telephon 83024 Malzka aus den edelsten## des Malzes mit hun molgentraktreich unn stärkend, blutbildend und, spego fördernd, daher nicht stühln. Preis.50 und 1. Zuhab. bei: Dros.„Zum Stadtibtg Inh. Drog. Kordes, Boch., Fürste“ tlanss-Orogerte, Inh. Brin Bochum. Wittener Str. 1091geg Brinkmann, Bochum,##lt Alleinige Hersteller: Düsterwald& Co., Anrigg ge Malztabrik und Getreidegre. Wümderkauur W„ Nervenkra und dersce-Brachdote Opentelburafe Taunue bei Frankfurt a. P4.- PrOer“ Hggen 40. Jahrgang nn Amiens gefallen wäre... 3. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger Dienstag 20—81 Kalleg 21—-0 Zum len B. 23 u. stellung Rin Die hiep. Schlachtin Zramt rick, Zum 15. Jahrestag am 22. März— Wie wenig zum entscheidenden deutschen Sieg gefehlt hat— Die Beschießung von Paris "*##ohl die Vorbereitungen zu der großen MärzDie Glzs##nsive 1918 an der Westfront in aller Stille Be Sper vong und für Küche preisw. 18 Raten. An 15987 an göhe Aobelwig Scharpe### Spediuon Hattinger Telephar Gisches Orchester niete 5. Konzert nerstag, den 23. März, im Parkhaus mmer-Kond Reger: Quartett für 2 ½ lola, Violoncello, Es-dur, wig van Beethoven: Javier, Violine und Vic -dur, op. 97 fUhrende: Das Treichlerd Arno Schütze(Klaßier) tspreis 75 Rot. bis.50 80. an der Konzertkasse im Stain in den behannten Vorverka#### ben. Schülerkarten n epf. gegen Vorlegung## henden Ausweises nur an asse. Telephonische Beut# unter Nr. 686 51 haben mi :.15,.45,.0 0 ist der Zutrilge en in Begleliug luf allen Plaätze Pf. —— müssen denne# Malz-Kakao probih aus den edelsten des Malzes mit Kal malzextraktreich, istben blutbildend und verd daber nicht stohu reis 0,50 und 1. .- Drock, aumrine Vorden. Bocb. Graden rogerie, Inh. Wittener Str. 103: U in Bochum, Maltese% • Hersteller: o. Andernstreldegre: „riouur 6 be F an geren EEE FRchgchen ders. Vus-Schlesch. #en wurden, hatte es die deutsche Heeresleitung verhindern können, daß der Gegner„von ihrem eben Nachricht bekam. Durch geschicte Täuschungs# Artillerieüberfälle und gewaltsame ErkundiIn bei Verdun, Metz, Reims und in Lothringen es jedoch, bei den Franzosen den Glauben zu #n, die Hauptoffensive der Deutschen werde bei # losbrechen und Paris gefährden. Die beabdie Folge war, daß die Franzosen alle verfügbaren #en vor Paris zusammenzogen und somit die Verng der englischen Armee, auf die sich der Angriff #eutschen später konzentrieren sollte, unterließen. hann am 22. März der deutsche Angriff zwischen scarpe und Oise bei Arras, Cambri, Quentin einsetzte, sah sich der Gegner vollkomberrascht. Feuersturm über dem Niemandsland ##e Nacht vom 21. zum 22. März war nach vielen #ellen Nächten düster und regnerisch. Pünktlich vorgeschriebenen Zeit, um 4 Uhr 40, setzte das ie Artilleriefeuer ein. Als der Infanteriesturm ##n, herrschte so dichter Nebel, daß die Stürmenden die eigenen Vordermänner erkennen konnten. Durch Inlanges Trommelfeuer von beiden Seiten war das de schon vor der Offensive in ein einziges TrümId verwandelt worden. Kein Haus, dessen GrundEn noch zu erkennen waren, kein Baum, kein Leben. aufgewühlt, zersetzt, ausgerottet. ie erste englische Linie, endlich erreicht, überrannt. Vor der zweiten Linie entwickelt sich körderischer Kampf Mann gegen Mann. Schon in rsten beiden Angriffstagen gelingt es, die fünfte Sche Armee unter Gough völlig aufzureiben. EngTanks und Kavallerie als Nachhut versuchen entsetzlichen Verlusten den Abzug der geschlagenen ## zu decken. Vergeblich. Vor der drittenengen Linie werfen sich den nachstürmenden Deut##französische Regimenter entgegen. Auch sie werden #lagen. Der Führer des französischen linken Flüneldet: Zwischen der englischen und französischen Armee afft eine Lücke von fünfzehn Kilometer, in der sich kein Mann befindet. en die deutschen Armeen schnell genug nachstoßen, steht die Möglichkeit, die Engländer in die Kanalzurückzuwerfen oder den linken französischen Flüzaurollen.: Schrecken in paris Paris herrscht äußerste Bestürzung. Im deutHeeresbericht vom 24. März heißt es in lakonischer :„Mit weittragenden Geschützen besen wir die Festung Paris.“ Hinter * Meldung steckte keine Stimmungsmache, keine streibung. Der Firma Krupp war es wahrhaftig ##en, Langrohrgeschütze zu konstruieren, die bei Rohrlänge von 34 Meter und einem Kaliber von kentimeter noch bei einer Entfernung von über 120 heter mit zwei Zentner schweren Granaten zielu treffen vermochten.„„... Karis J. 23. März wurden 27 Schüsse auf Paris aben. Die beabsichtigte moralische Wirkung wird rreicht. Eine Panik bricht aus, wie sie in Augusttagen 1914, als die Deutschen ebenfalls vor Toren standen, nicht größer war. Die Bahnhöfe die Verkehrsmittel werden von Menschen gestürmt, Paris verlassen wollen. 500 000 Einwohner fliehen dem Südwesten Frankreichs. Sämtliche Geschäfte Gastwirtschaften sind geschlossen. Die Zeitungen n aus oder erscheinen verspätet. Sie ermahnen Bevölkerung, Ruhe und Vertrauen zu wahren. Der Ptrat tagt im Keller des Stadthauses. Die Räuder Stadt und die Verlegung der Regierung Tours wird beschlossen. Man erwartet die Deutin spätestens fünf Tagen. Auf englischer Seite werden bereits Berechnungen siellt, wie die englischen Truppen eingeschifft werden wen. Man appelliert an die Hilfe Amerikas. Das niche Kriegsministerium bittet den amerikanischen Rarattaché:„Um Gottes willen, bringen Sie Ihre derüber!" Der amerikanische Botschafter telegra#an Wilson:„Ich bitte Gott, daß Sie nicht zu kommen!“. Wie in allen Koalitionskriegen zeigt es #uch jetzt wieder, daß die einzelnen Heerführer zuin das Wohl ihrer eigenen Armee besorgt sind. Fnenceau ist es, der die auseinanderstrebenden ##esen der Verbündeten mit der Ernennung 20 zum Oberbefehlshaber einem einheit# llel unterordnet nämlich der Wiedervereinigung Bbeiden getrennten Armeen. Die Linien erstarren... mzwischen drängen die Deutschen Tag für Tag unkniehlich weiter vor. Foch bietet alles auf, um den eisand zu organisieren. Hunderte von Tanks, rieNengen von Kanadiern und Australiern werden Leutschen entgegengeworfen. Die Straßen hinter lIanzösischen Front sind mit Traktoren bedeckt, die Es auf Geschütz herbeischleppen. Auf der Linie #.!= Roye beginnt die Kraft des Widerstandes deichsen. Bei den Deutschen machen sich allmählich Esttapazen des tagelangen Vorstürmens bemerkbar. * eichte Begleitbatterien können ihnen auf dem zerGelände folgen. Nahrungs= und Munitionskommt hinzu. ** Aufopferung und der Heldenmut der deutschen Mannschaften ist unbeschreiblich. eit werden gewonnen, verloren, wiedergewonnen. Boden wird blutig erkämpft. Am Himmel von französischen Fliegern. Die Deutschen „Jseßlich am Ende ihrer Kräfte. Die Soldaten bienenschliches geleistet. Es ist nötig, Atem zu # und zu schlafen. Schützengräben werden eiligst 30den. Die Linien erstarren. Der deutAmiens, der Eisenbahnknotenpunkt, der die Verbindung der Engländer und Franzosen herstellt. Am 30. März entbrennt die neue Schlacht Engländer und Franzosen, wirr durcheinander, halten verzweifelt stand. Der englische Brigadegeneral Persiman Cavey wird der Retter von Amiens. Mit versprengten Soldaten, Depot=Bataillonen, Mitrailleuren, Pionieren und Erdarbeitern stellt er sich dem angreifenden Korps Gontard entgegen. Gontard durchbricht zwar die englische Stellung, doch dann trifft er, stark geschwächt, auf Kanadier und Australier, die den Weg nach Amiens endgültig versperren. Der Zusammenschluß der Engländer und Franzosen ist nicht mehr zu vereiteln. Der Engländer Wright schreibt: „Der Verlust von Amiens hätte den Verlust des Krieges bedeutet. Man konnte die Entfernung, die die Deutschen vom endgültigen Siege trennte, in Schritten ausmessen. Es ist die kleine Entfernung der deutschen Front bis Amiens.“ Aehnlich äußert sich auch Foch. Die Große Schlacht in Frankreich“ war eine Massenschlacht mit dem rücksichtslosen und verbissenen Willen zur Entscheidung auch bei dem letzten Infanteristen. Gegen hundert Divisionen haben auf deutscher Seite an ihr teilgenommen. Ueber 90000 Gefangene konnten gemacht werden und über 1100 Geschütze wurden erobert. Es war ein bedeutender taktischer Erfolg. Daß der ersehnte endgültige Sieg auf so dramatische Weise versagt blieb, muß angesichts des heldenhaften Kampfes der deutschen Truppen als besonders tragisch bezeichnet werden. „besonderen Amständen“ Deutsche Opernaufführung in Malmedy und St. Vith verboten. Aachen, 20. März. Die von der Deutschen Musikbühne in Malmedy und St. Vith geplanten Aufführungen deutscher Opern mußten ausfallen, weil die belgische Sicherheitsbehörde die Genehmigung versagte. Begründet wurde das Verbot mit„besonderen Umständen“. In deutschen Kreisen besteht Grund zu der Annahme, daß damit die Umwälzung in Deutschland gemeint sein soll. Es wurde als recht befremdlich und unverständlich empfunden, daß man diese rein kulturelle Veranstaltung mit politischen Vorgängen in Deutschland in Verbindung bringt. Dazu kommt, daß in der Stadt Eupen eine Vorstellung derselben Bühne ungehindert stattfinden konnte. Das Echt der Massenm Pluner Freundliche Aufnahme in Berlin Einzelheiten Berlin, 20. März. zu den zwischen Macdonald und Mussolini erörterten Vorschlägen des italienischen Ministerpräsidenten liegen in Berlin noch nicht vor. Der deutsche Botschafter in Rom, von Hassel, ist von der italienischen Regierung jedoch über den Verlauf der Besprechungen unterrichtet worden. Erst nach Eingang des Botschafterberichtes dürfte es möglich sein, eingehend zu den Plänen Stellung zu nehmen. Es läßt sich jedoch schon jetzt sagen, daß der Vorschlag des italienischen Ministerpräsidenten in Berliner politischen Kreisen freundlich ausgenommen wird; denn nach dem, was bisher bekannt geworden ist, handelt es sich um einen Versuch Mussolinis, im Gegensatz zu der mehr theoretischen Behandlung des ganzen politischen Fragenkomplexes durch Macdonald den Wurzeln des Uebels in Europa zu Leibe zu gehen und einen Pakt vorzuschlagen, der die wahren Unruhequellen in Europa beseitigen soll. Den Vorschlägen Mussolinis dürfte im großen und ganzen die Rede zugrunde liegen, die der italienische Ministerpräsident am 24. Oktober 1932 in Turin gehalten hat. In dieser Rede forderte Mussolini einen wahren, auf Vertrauen begründeten Frieden. Die deutsche Forderung auf Gleichberechtigung erkannte Mussolini eindeutig an. Der erniedrigenden unterschiedlichen Behandlung Deutschlands, so sagte Mussolini damals, müsse ein Ende bereitet werden. In Berliner politischen Kreisen ist man im Hinblick auf diese Rede davon überzeugt, daß die Gleichberechtigungsfrage auch bei den Besprechungen zwischen Mussolini und Macdonald eine Rolle gespielt hat. Eine allgemeine Beruhigung in Europa könne nur durch einen Pakt herbeigeführt werden, wie ihn Mussolini vorEi; ist selbstverständlich, daß sich die Kabinette erst gründlich mit dem Ergebnis der römischen Besprechungen befassen werden, bevor eine Entscheidung zu erwarten ist. Frankreich versucht Zeit zu gewinnen Bei der Beurteilung des neuen Planes Mussolinis zur Verankerung der Zusammenarbeit der vier Großmächte werden in französischen politischen Kreisen zunächst vor allem zwei Tatsachen betont: 1. daß in Rom keine endgültigen Beschlüsse gefaßt worden seien und die englischen Minister vielmehr erst in Paris Gelegenheit nehmen würden, mit Daladier und Paul-Boncour den italienischen Vorschlag durchzuberaten, und.JJan.exmigFichuns Bi.ses 2. daß zur reibungslosen Verwirklichung dieses Planes zuerst die italienisch=französische Spannung behoben werden müßte, damit Italien nicht von vornherein immer mit Deutschland und gegen Frankreich arbeiten würde. Die Rechte lehnt ein Eingehen auf den Vorschlag Mussolinis mit dem Hinweis auf die Verpflichtung Frankreichs gegenüber den kleineren Staaten ab. Der dem französischen Außenministerium nahestehende „Temps“ betont, daß in Rom keine grundsätzliche Verständigung zustande gekommen sei. Im übrigen verrät der Kommentar des halbamtlichen„Temps“ die Absicht der französischen Regierung, Zeit zu gewinnen. Man müsse nähere Einzelheiten abwarten. Die Zusammenarbeit der vier Großmächte stelle eine noch heiklere Formel dar als die Fünf=Mächte=Konferenz. Man solle sich nicht allzu kühn von Improvisationen hinreißen lassen unter dem Vorwand, eine bevorstehende Gefahr zu bannen, und sich nicht Unsicherheiten eines noch nicht genügend klar übersehbaren Systems aussetzen. Niemand denke daran, den italienischen Vorschlag von vornherein abzulehnen, aber er erfordere eine genaue Prüfung, eine tiefgründige Aussprache und heikle Verhandlungen. Man habe sechs Monate gebraucht, um die Verträge von Locarno, und ein Jahr, um den Abschluß des KelloggPaktes vorzubereiten. Ein Militärrat in Paris beriet gestern über Macdonalds Abrüstungsplan. In England findet der Plan Mussolinis Zustimmung, aber man verkennt nicht die Schwierigkeiten, die zu seiner Verwirklichung überwunden werden müssen. Die amerikanische Regierung hat die Besprechungen zwischen Macdonald und Mussolini in Rom mit großem Interesse verfolgt und betrachtet sie als einen wichtigen praktischen Schritt vorwärts. Amerika wird jeden Plan unterstützen, der„in vernünftiger und realistischer Weise die Befriedung. Europas fördert“ Mit anderen Worten: In Washington wird jeder Plan als unpraktisch betrachtet, der die gegenwärtigen Reibungsflächen unter dem Deckmantel eines politischen Waffenstillstandes für weitere fünf Jahre als unantastbar erklären würde. Macdonald in paris Paris, 20. März. Am Dienstag um.50 Uhr trafen Macdonald und Außenminister Simon in Paris ein und begaben sich in die englische Botschaft. Macdonald wandte sich vor seiner Abreise von Rom an Zeitungsvertreter mit einer Erklärung, in der er das Bestehen eines Paktes kategorisch in Abrede stellte. Man müsse sich an den über die römischen Besprechungen herausgegebenen amtlichen Bericht halten, dem nichts hinzugefügt werden könne und von dem nichts gestrichen werden dürfe.„Der Gesamtplan“, sagte Macdonald,„öffnet die Möglichkeit zu einem umfassenden Uebereinkommen nicht zwischen zwei oder drei Mächten, sondern zwischen allen Nationen, die an einem derartigen Abkommen interessiert sind.“ Einigung im Ruhrbergbau Die bisherigen Arbeitsbedingungen bleiben bestehen Essen, 20. März. Der Tarifstreit im Ruhrbergbau ist inzwischen beigelegt worden. Die bisherigen Arbeitsbedingungen bleiben bestehen, die umstrittene Urlaubsregelung bleibt die gleiche wie in dem jetzt abgelaufenen Urlaubsjahr. Die Lohnordnung bleibt unverändert bis zum 30. September 1933 in Kraft, der Manteltarif unverändert bis zum 31. März 1934. Erklärung papens und Seldtes Sie hospitieren bei der Fraktion der 2NBP. Berlin, 20. März. Vizekanzler von Papen und Reichsminister Seldte gaben aus Anlaß des morgen zusammentretenden Reichstages folgende Erklärung ab: „Vizekanzler von Papen und Reichsminister Seldte haben bei der Bildung des Kabinetts der nationalen Konzentration die Aufgabe übernommen, durch Sammlung aller zwischen NS2AP. und dem Zentrum stehenden Kräfte eine möglichst starke Majorität für die nationale Regierung am 5. März zu erkämpfen. Da sie der Ansicht waren, daß dies im Rahmen der alten DRBP. nicht möglich sei und da anderseits die Wahlfrist Ausstellung neuer Organisationen unmöglich machte, entschlossen sie sich, gemeinsam mit Reichsminister Dr. Hugenberg diese Kräfte zu sammeln unter der Devise des Kampfes für die alten Reichsfarben Schwarz=Weiß=Rot. Es ist selbstverständlich, daß sie nie daran gedacht haben, die ehrwürdigen Reichsfarben damit zu einer Parteifahne zu machen oder diese Farben allein für sich in Anspruch zu nehmen. Beide Minister haben wiederholt erklärt und erklären es heute noch einmal, daß sie es ablehnen, sich als Parteimänner zu fühlen. Sie sehen ihre Aufgabe vielmehr darin, an ihrer Stelle für die Regierung der nationalen Erhebung zu wirken, ohne irgendwelche Parteigebundenheit, sondern als Mandatare der gesamten vollserhaltenden und reichserneuernden Kräfte, die bereit sind, sich zu der geistigen deutschen Revolution und der Schaffung der wahren Volksgemeinschaft zu bekennen. In dieser Erkenntnis. haben sie sich entschlossen, der Fraktion der DRBP. nur als Hospikanten beizutreten. Zentrumsführer beim Reichskanzler Berlin, 20. März.(Eig. Drahtber.) Der Reichskanzler, der heute von München nach Berlin gegen 10 Uhr vormittags zurückkehrte, empfing anschließend die Zentrumsführer Dr. Kaas, Dr. Stegerwald und Hackelsberger. Die Unterredung dauerte 1½ Stunden. Ueber ihren Inhalt wird auf beiden Seiten Stillschweigen bewahrt. In politischen Kreisen nimmt man an, daß die Verhandlungen mit dem Zeutrum insofern Klarheit geschafft haben, da der Kabinettsrat noch heute das Ermächtigungsgesetz fertigstellte. Reichskommissare für Krankenkassen Berlin, 20. März. Der Reichsarbeitsminister hat am Montag die ersten Reichskommissare zur Aufsichtführung über Krankenkassen bestellt. Die Bestellung betrifft die Allgemeinen Ortskrankenkassen Breslau, Dortmund, Frankfurt a. M. sowie den Verband der Krankenkassen im Bezirke des Oberversicherungsamtes Berlin. Mit der Bestellung weiterer Kommissare ist demnächst zu rechnen. Neuel Velterpian der RpS.enndeal Der Terrorplan erstreckte sich über ganz Niederschlesien Bisher insgesamt in Niederschlesien 337 Personen verhaftet ch #####Tbruch ist zunächst ausgehalten. * B7#land der Deutschen ist gefährlich. Zer#raste#ger, brennende Städte, altes und neues ###en ande, aufgegrabene Straßen, gesprengte Stellungstrümmer. Der Nachschub neuer een, die Lebensmittel= und Munitionsversorgung #e“ schwierig. Weder Zeit noch Kräfte reichen bauen senblickliche Front zur Verteidigungszone Oberste Heeresleitung ist gezwungen, auf die Fortsetzung des Angriffs zu bestehen, kurz vor dem Ziele auf die Ausnutzung #rategischen Erfolges verzichten. Das Zielist Liegnitz, 20. März. Den Bemühungen der Landeskriminalpolizei bei der Regierung in Liegnitz ist es gelungen, in den letz ten Wochen einen umfangreichen Terrorplan der KPD., der sich über ganz Niederschlesien erstreckte, aufzudecken. Bei der Durchführung der Aktion waren der Landeskriminalpolizei Schriftstucke in die Hände gefallen, aus denen eindeutig hervorgeht, daß die niederschlesischen Kommunisten nach dem Muster der im Karl=Liebknecht=Haus, gefundenen Richtlinien eine umfassende Terroraktion durchzuführen beabsichtigten. Eine Aktionszentrale befand sich u. a. in der Wohnung des kommunistischen Arbeiters Kuhnt in Seidenberg(Oberlausitz). Dort waren in wiederholten Zusammenkünften führender Kommunisten Pläne über eine Terroraktion gegen die nationale Regierung besprochen worden. Zu ihrer Durchführung sollten die Mitglieder der örtlichen KPD. durch auswärtige besonders aktive Gruppen, die bereits bewaffnet waren, verstärkt werden. Es war beabsichtigt, die Fernsprechleitungen zu zerschneiden, Postämter zusprengen, Beamte und Grenzbeamte zu entwassnen und die gesamte Stadt Seiden= berg(Oberlausitz) von jeglichem Verkehr mit der Außenwelt abzuriegeln. Einige namhafte Bürger sollten als Geiseln sestgestellt werden. Weitere Angaben über die geplanten Einzelheiten können im Interesse der Landessicherheit nicht gemacht werden, da sie in Verbindung mit der nahen tschechischen Grenze stehen. Insgesamt wurden zunächst sieben Funktionäre der KPD. aus Görlitz, Seidenberg und Umgebung, bei denen hochverräterische Schriften und Mitteilungen über den geplanten Terrorakt vorgefunden wurden, wegen Hochverrats verhaftet. Eine zweite Terroraktion großen Stils konnte von der Landeskriminalpolizei Liegnitz in Sagar(Kreis Rothenburg) aufgedeckt werden. Der in Sagar wohnhafte Kommunist Gustav Lona scheint dort das Haupt einer umfangreichen Terrorgruppe zu sein. Bei Lona, der inzwischen ebenfalls verhaftet wurde, sind kommunistische Stoßtrupps im Straßenkampf und im Waffengebrauch geschult worden. Umfangreiches Kartenmaterial, das mit Einzeichnungen militärstrategischen Charakters versehen war, sowie eine Unmenge hochverräterischer Schriften und gefährlicher Waffen konnten festgestellt werden. Zur Zeit dieser Feststellungen sind im gesamten Gebiet Niederschlesiens 337 Personen wegen schweren Verdachts des Hochverrats in Haft genommen worden. Der Polizeipräsident von Berlin hat den Reichskanzlerplatz in Adolf=Hitler=Platz umbenannt. Die HugoPreuß=Brücke am Lehrter Bahnhof heißt ab sofort Admiral=Scheer=Brücke. Reichsminister Göring hat angeordnet, daß der Platz der Republik wieder den Namen Königsplatz erhält. Ermittelungsverfahren gegen Reichmimnsster a. D. Ur. Hermes Berlin, 20. März. Die Staatsanwaltschaft I hat gegen den Reichsminister a. D. Dr. Hermes, dem Untreue zur Last gelegt wird, ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Dr. Hermes wird beschuldigt, als Präsident der Vereinigung der christlichen deutschen Bauernvereine erhebliche Gelder, die ihm zur Stützung von landwirtschaftlichen Genossenschaften und Bauernvereinen anvertraut waren, zweckwidrig verwandt zu haben. Dr. Hermes wurde am Montag vom Staatsanwalt vernommen. Er bestritt, sich strafrechtlich vergangen zu haben und erklärte, daß er berechtigt gewesen wäre, über die Gelder so zu verfügen, wie es geschehen sei. Zangara hingerichtet Newyork, 20. März. Der Rooseveltsche Attentäter Zangara ist am Montag im Gefängnis von Raiford(Florida) auf dem elektrischen Stuhl hingerichtet worden. Die Hinrichtung erfolgte in Gegenwart von 12 Zeugen um 15.18 Uhr mitteleuropäischer Zeit ohne jeden Zwischenfall. gara wurde auf dem Gefängnisfriedhof begraben, da niemand seinen Leichnam verlangte. Acht englische Seeleute ertrunken London, 20. März. Infolge eines Schiffszusammenstoßes in den frühen Morgenstunden des Montag, 100 Scemeilen von Aberdeen, fanden acht Seeleute den Tod in den Wellen. Bei dem Unfall wurde der 200=Tonnen=Fischdampfer Succession im heftigen Strum von dem Tankschiff „Atheltarn“ gerammt und sank sofort. Nur zwei von der zehnköpfigen Besatzung des Fischdampfers konnten gerettet werden. Kurze Nachrichten Reichspräsident von Hindenburg empfing am Montag den von Berlin scheidenden amerikanischen Botschafter Sackett in privater Abschiedsaudienz. Dei Berliner Oberbürgermeister hat angeordnet, daß die aus dem Sitzungssaal des Magistrats im Berliner Rathaus nach der Revolution entfernten Bilder der preußischen Könige wieder angebracht werden. Der Münchener Oberbürgermeister Dr. Scharnagl hat dem kommissarischen Innenminister Adolf Wagner seinen Rücktritt erklärt. Der Minister hat den nationalsozialistischen Stadtrat Fiehler zum kommissarischen ersten Bürgermeister für München bestellt. In Rußland wurden sieben englische Staatsangehörige wegen angeblicher Handelsspionage verhaftet. Die englische Regierung hat darauf in Moskau ernste Vorstellungen erhoben, die Freilassung der Verhafteten verlangt und die Handelsvertragsverhandlungen mit Rußland eingestellt. Die Große Maner in China wurde von den Japanern an vier Stellen überschritten. W K4 F KLIE Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz. 70 P40. Dienstag, 21. März Einweikung der neuen Rircke am ktokenzol kernplatz in Gerein Die evangelische Kirchengemeinde in Berliu-Wilmersdorf beging am Sonntag die Weihe ihrer neuen Kirche am Hohenzollernplatz. Vor dem Hauptportal nahmen die Fahnenabordnungen Aufstellung, an ihrer Spitze die Fahnen der vaterländischen Verbände, des Stahlhelms und der SA., der Gemeindevereine und der Jugendbümdle. Dann erschien der Zug der geladenen Gäste, voran die Mitglieder der Gemeindekörperschaften, die Altargeräte vor sich her tragend, dann die Geistlichkeit der Gemeinde und der Nachbargemeinden in vollem Ornat. Auf der großen Freitreppe, die zum Hauptportal emporführt, überreichte Fritz Höger, der Erbauer der Kirche, mit einem kurzen Vorspruch den Schlüssel. Den eigentlichen Weiheakt leitete der Domchor unter Leitung von Professor Rüdel ein. Am Schluß der Feier stand als Bekenntnis der großen Festgemeinde das Luther-Lied„Ein feste Burg ist unser Gott“. Generalsuperintendent D. Händler richtete zum Ausklang noch ein Wort an die Mitglieder der Gemeindekörperschaften, denen er die Genugtuung mit auf den Weg gab. dafür zu kämpfen, daß die Kirche ihre große Sendung für Volk und Vaterland erfülle. 4 4 4 moser noch ein Wort des Abschieds zu sagen, dem Zollbeamten. Dieser hat noch einen Blick auf Bärmoser, sein schäbiges Mäntelchen und den Vulkanfiberkoffer geworfen, und verschwindet sodann. Bärmoser sieht, wie der elegante Herr zwischen dem Beamten und dem Polizisten durch die Sperre geht— er hat aufrichtiges Mitleid mit dem Mann, der so nett zu ihm gewesen ist. Dann fährt der Zug ab— der Grenze zu. Fünf Minuten vor der Einfahrt in den Salzburger Bahnhof kommt ein junger, auch wieder sehr eleganter Herr in das Abteil Barmosers. „Hier ist vorhin ein Herr gesessen, der in Freilassing festgenommen worden ist?", fragt er den Maurermeister höflich, 7hr.i5 San „Jawohl, Herr: Hal mir seyr lero geian: War ein sehr netter Herr! Sicher eine Verwechslung!“ Der junge Herr lacht. „Wie man's nimmt! Sie brauchen ihn übrigens nicht zu bemitleiden: er wird mit dem nächsten Zug nach Wien fahren. Ich kann Ihnen nämlich verraten, daß man nichts bei ihm finden wird.“ „Wie meinen Sie das?“ „Ach— so! Aber— sagen Sie mal: Sie haben da einen Ueberzieher hängen— das ist doch Ihr Ueberzieher, nicht wahr?“ J1e ber4sch „Allerdings, das ist mein ueberzieger! „Wollen Sie mir den Ueberzieher nicht verkaufen?" „Aber, Herr— das ist doch ein ganz alter Ueberzieher, und Sie haben einen neuen an!“ „Nehmen Sie an, ich brauche den Ueberzieher für eine Maskerade. Uebrigens— ich habe nicht viel Zeit — ich biete Ihnen zweitausend Mark für den Ueberzieher!“ Ein Verrückter! denkt Bärmoser. Ruhig! Nicht vidersprechen!.. uu6s Tausender aus der Der junge Herr nimmt zwel Tausenver aus der Westentasche und halt sie Bärmoser hin. Der greift nicht danach; er ist in der peinlichsten Verlegenheit. Der junge Herr bringt noch einen Tausende Vorschein.,.., g. Macemn un 6. „Also dreitauseno: Sie machen ein Geschäft Herr! Aber nehmen Sie, bitte, ehe mich mein## teut! g.. 1. nimmt Gl. amp; Nun greift Barmoser zu, nimmt die Scheinen und steckt sie in die Hosentasche. Der junge nimmt den Ueberzieher von der Wand, grein# Taschen und holt mehrere Päckchen gebündelter noten heraus, die er in seinen Mantettaschen ve### den läßt. Bärmoser sieht ihm ganz entgeistert Der junge Herr lacht.„. in 65. „Mensch— was machen Sie für ein oamliche sicht! Das haben Sie sich wohl nicht träumen daß in dieser schäbigen Haut ein Vermögen steck. — Sie haben ja auch ein ganz gutes Gesch macht: den Ueberzieher lasse ich Ihnen außerde „Aber— was bedeutet das alles?" Der junge Herr sieht aus dem Fenster. „Wir sind über die Grenze— jetzt kann iches ja sagen: wir haben ein Vermögen in Reichsmat die Grenze gebracht, mein Freund und ich. Ihn sie geschnappt, aber bei ihm finden sie nichts, Zeit genug gehabt, die Bündel in Ihren Ueber stecken. Und daß man bei Ihnen nicht suchen das hat er ganz richtig kalkuliert: Sie sehen### — harmlos aus! Na, und da ist eben das### Ihren Ueberrocktaschen über die Grenze gegange# ich habe es wiedergeholt! Und Sie haben neu# verdient, alter Herr. Lassen Sie sich übrigens nit fallen, uns Ungelegenheiten machen zu wollen haben sich mit uns strafbar gemacht, und kein würde Ihnen glauben, daß Sie nicht mit uns in verständnis waren. Auf Wiedersehen!" Der junge Mann verschwindet; der Zug sa den Bahnhof Salzburg ein. Bärmoser besinnt sie sich die drei Scheine an, die den Eindruck Echtheit machen, und— fährt mit dem näc #aspreis einschl. B Ptavboler 1,85 Ma Sbeilage„Hör mit * Für 1 Millimer Pi. Familiennachr nuna 7 P/(80 nasweiser Beitreit sen usw. wird der n an bestimmten Dne und abbestellte Fnommgg.„Schlu, (auch Betriebsstö keinen der Zeitur Diee nach München zurück. Er ist sehr für die De### ordnungen Der Geninchlennarf ren Kuastr I frenen 4 1608 tterting Der Maurermeister Michael Bärmoser sitzt im Schnellzug München—Salzburg und döst. Es geht ihm miserabel: sein Geschäft ist seit langem hin. Er hat sich mit Reparaturen die letzten Wochen über Wasser gehalten, aber jetzt könnte er einen schönen Auftrag bekommen— wenn er die nötigen Mittel hätte, ihn übernehmen zu können. Und deswegen fährt er nach Salzburg. Da hat er nämlich einen Bruder sitzen, dem es angeblich besser geht, als ihm, und diesen Bruder möchte er bewegen, ihm die paar tausend Mark vorzustrecken, die er notwendig braucht. Unangenehm, so eine Fahrt! Er ist allein mit einem sehr eleganten Herrn, der ihm gegenüber am Fenster sitzt und Zeitungen liest. Wirklich ein sehr eleganter Herr. Er hat einen dicken Ulster hinter sich hängen, und über sich einen nagelneuen hellgelben Lederkoffer. Und angezogen ist er der Mann muß bei einem erstklassigen Schneider arbeiten lassen! Michael Bärmoser wirft einen Blick auf seinen eigenen dünnen, schäbigen Ueberzieher, und auf seinen eigenen abgewetzten Vulkanfiber, und seufzt. Merkwürdig übrigens, daß dieser elegante Herr dritter Klasse fährt! Der elegante Herr scheint die Blicke gesehen zu ben, die Bärmoser seinem Lederkoffer zuwarf: er steht lächelnd auf und holt den Koffer aus dem Gepäcknetz herab, schließt auf und bringt eine dickbauchige Flasche zum Vorschein. Entkorkt sie, gießt in einen kleinen Becher ein und— reicht diesen dem Maurermeister Michael Bärmoser. „Darf ich Ihnen ein Gläschen anbieten, Herr Nachbar?“ sagt der elegante Herr mit liebenswürdigem Lächeln. Michael Bärmoser ist ganz perplex— das hat er wirklich nicht erwartet. Ein netter Herr, der Herr! Und er nimmt den Becher und gießt das gelbe Getränk hinter die Binde. Mmhm! Kognak! Wirklicher Kognak. Bärmoser kennt das noch aus der Zeit, da es ihm selber noch besser ging. Der elegante Herr gießt sich auch kein Gläschen ein, und dann wieder Herrn Bärmoser, und so trinkon sie umschichtig zwischen Rosenheim und Prien und unterhalten sich nebenbei ausgezeichnet. Der Herr ist wirklich sehr nett. Er ist zwar offenbar ein Preiß", aber Bärmoser ist dem Kognak gegenüber nicht lokalpatriotisch eingestellt. Der elegante Herr erfährt seine ganze Lebensgeschichte; er ist ein sehr aufmerksamer Zuhörer. Und außer dem Kognak hat er auch noch delikate Brötchen, die ihm seine Frau in München zurechtgemacht hat, und die er rechtschaffen mit seinem Abteilgenossen teilt. Und dann hat er eine ausgezeichnete Zigarre— ach: seit Menschengedenken hat Michael Bärmoser keine solche Zigarre mehr geraucht. Der elegante Herr bedauert nur, daß Herr Bärmoser in Salzburg schon aussteigt; er selbst fährt nach Wien weiter. Wichtige Konferenz und so. Uebrigens hätte er eine Bitte: ob der Herr Bärmoser nicht den Platz mit ihm tauschen wollte. Er merke, es tue ihm nicht gut, ihm tauschen wollte.—.. Tekrthtung mn sitzen mit dem Rücken gegen die Fahrtrichtung zu sitzen. Michael Bärmoser will seinen schäbigen Ueberzieher an sich nehmen, aber der elegante Herr winkt ab.„Lassen Sie nur, Herr Nachbar! Sie steigen ja doch bald aus— leider!“ Und so sitzt Michael Bärmoser unter dem herrlichen Lederkoffer und hat den dicken Ulster des eleganten Herrn im Rücken, und kommt sich selber ganz bedeuseod ver. In Freilassing ereignet sich ein ärgerlicher Zwischenfall, der Herrn Bärmoser aus allen Himmeln reißt: ein Zollbeamter steht plötzlich im Türrahmen, und hinter ihm ist die Uniform des Bahnpolizisten zu bemerken. Der Zollbeamte sieht sich den eleganten Herrn einen Augenblick an und tritt dann näher. „Wollen Sie mir, bitte, ohne Aufsehen folgen!" Der elegante Herr ist sehr blaß geworden. Er steht auf, zuckt die Achseln, nimmt Hut, Ueberzieher und Koffer— den eigenen!— und folgt, ohne Herrn BärIn einem Restaurant traf ich nach langen Jahren meinen Schulfreund Peters wieder. Ich erkannte ihn nicht sofort— die Jahre hatten ihn doch verändert— aber je länger ich ihn von meinem Tisch aus betrachtete, desto stärker wurde meine Vermutung:„Donnerwetter! Das muß doch Peters sein!" Er hatte einen leidlich guten Anzug an und aß mit einer Gier, die ich ungewöhnlich fand und damit erklärte, daß er wenig Zeit zur Verfügung zu haben schien. Vielleicht lag hier in der Nähe sein Büro. Ich entsann mich, daß Peters hatte Jus studieren wollen. Schließlich konnte ich nicht länger unerkannt auf meinem Stuhl bleiben, ich stand auf und trat zu dem mir Gegenübersitzenden:„Peters?" fragte ich und streckte ihm schon die Hand hin, denn in dieser Nähe war jeder Zweifel ausgeschlossen. Jiuzm Stzg Tleifh Er starrte mich an, würgte an einem Suck Fleisch und konnte endlich stottern:„Ach, du bist es? Welche Ueberraschung!“„„... Jum wi. s Gewiß, er war uverrascht, genau wie ich, aver ob er so erfreut war? Im ersten Augenblick schien ihm diese Begegnung direkt peinlich zu sein. Er machte mir den Eindruck eines müden, unsteten und irgend etwas verbergenden Menschen. Ich erfuhr, daß er sein Studium schon nach drei Semestern hatte aufgeben müssen. Der Vater starb plötzlich. Geldmittel waren nicht vor„Jetzte“ fragte er zurück, als wollte er Zeit zu einer Antwort gewinnen, oder sich selbst darauf besinnen. Aber er antwortete überhaupt nicht, sondern griff nach dem Bierglas. Als er es wieder auf den Tisch stellte war es leer.„„„„„. „Ober, noch ein Bier!“ rief er. Der Keuner eilte „Wollen wir uns nicht einmal verabreden? Darf ich dir meine Adresse geben?" fragte ich. Ich hätte gern mehr von seinem Leben erfahren. In meiner Schulzeit hatte ich Peters glühend bewundert und beneidet. Er war der beste Turner, ein großmütiger Helfer bei mathematischen Aufgaben und der imposanteste Siouxermunterte häuptling gewesen. Peters schien endlich satt zu sein, naym noch einen Schluck aus dem Bierglas und erinnerte sich plötzlich lebhaft meiner Frage. Deine Adresse? Ja, die kannn ou mir geben...“ meinte er und sein Gesicht wurde ganz rot. Sorgfältig kniff er den Zettel und legte ihn in sein Notizbuch. „Ich werde mich freuen Er stand mit einem sonderbar gequälten### legenen Lächeln auf, sah mich einen Augenblick Erinnerungen versunken an und sagte etwas „Entschuldige mich bitte für einen Moment... Er verschwand irgendwohin. Ich glaubte, daß er die Telephonzelle Toilette aufsuchen wollte aber er kam nicht mis rück. Nach einer Viertelstunde trat der Kellner ruhigt an den Tisch.„Verzeihung, der Herr hau nicht bezahlt!“ Ich beruhigte ihn. Wir wartet eine Viertelstunde, dann übernahm ich die R# für Peters. So unverständlich mir die ganze Sa### war, ich konnte doch unmöglich auf Peters da wurf der Zechprellerei sitzen lassen. War Petas Meinung gewesen, schon gezahlt zu haben, irgendein Einfall plötzlich fortführte? Was#a Peters los?„„ 673 Wochen spater ram die Aufttärung. schrieb mir einen Brief.„Du hast für mich en essen bezahlt, und ich muß Dir für eine durd## fall wunderbare Rettung danken. Ich will kukurz berichten: es geht mir schon lange schlecht. u Tage unseres Wiedersehens war ich mit dem En## in das Restaurant gekommen, mich endlich winn mal richtig satt zu essen, obwohl ich keinen Piem#### der Tasche hatte. Aber ich hatte seit Tagen## gessen und mir war alles egal. Ich hätte mi wegen Zechprellerei abführen lassen. Ich hatte Hunger! Verstehst Du! Das Schnitzel war, maßen meine Henkersmahlzeit, als Du kamst. trank, dachte ich:„Nach mir die Sintflut!“ An Du mir plötzlich Deine Adresse gabst, durchzute ein Hoffnungsstrahl. Du sahst mich dann wohl Lächeln wie ein Mensch, der den Kopf noch eim der Sechlunge ziehen darn....... Da ich inzwischen einen kleinen Verdienst# habe, kann ich Dir übrigens den ausgelegten zurückerstaten..., zuchte sch us ku Als die Postanweisung kam, suchle ich aufei schnitt vergebens die genaue Adresse. Es stand i Name da. Nach dem Poststempel zu urteilen, m ters in Berlin N. 24 wohnen. Das ist alles, von ihm weiß. Immer wieder nehme ich mir dem Einwohnermeldeamt nach Peters Adresse1 schen. Aber immer wieder kommt etwas Immer wieder... unserem Vertr Alles das, was ##ag an Kling ein Jubel de den Schritt der hen Bataillone, ungezählter. ias führte, da per einen Stu ßen. Den Millionen geschichtlichen ern mit aller Freude un den Augen. den beiden ocen Rechteck e der Vorspri hen deutscher rreicher 9 derten. A Tafel, geschmi von Kame Geschichte s# heute hat jed konnte, die mit dem K Uniform, am fühlen sich die en großen 2 Ete, mit dener aus deren G ##n soll. Veteranen in warzrock, die Des aufnehme ihre Plätze #tiefe Beglück se gehenden Einzug einm Der gestiefelte Kater Gerhards' Deutsches Rünstler-Marionettentheater Die Marionettenkunst, von Jahrhunderte alter Tradition menschlicher Freude am Spiel getragen, ist so etwas wie ein verlorenes Paradies, in dem wir alle einmal Kinder waren. Keimzelle der Komödie und im Wandel der Zeiten dem barockisierenden Zug musikalischtheatralischer Elemente in der Oper eingruppiert, ist das Puppen= und Marionettenspiel reinster Ansbruck eines trotz aller scheinbaren Mechanisierung natürlichen und stilechten Theaters. Selig erinnert man sich— entschwundene Herrlichkeit— des Kasperletheaters, der primitivsten Form der Handpuppenspielerei. Und nun wird uns diese Form, künstlerisch ausgebaut und in feinster Uebereinstimmung mit dem, was Heinrich von Kleist in seinem vielzitierten Aufsatz über das Marionettentheater schrieb, von dem Gerhardsschen Deutschen Künstler=Marionettenthea= ter aufs neue nahegebracht. wir richtig zu übersetzen verstehen. In vier Aufzügen erleben wir die wunderbare Karriere des Katers und seines Herrn. Wie das von Käthe Burckhardt geführte Tier in seine Märchen=Menschenrolle hineinwächst, wie seine Bewegungen das Seelische mehr und mehr enthüllen, gibt eine schlechthin meisterhafte Vorstellung von den Möglichkeiten einer Marionette. Nicht weniger eindrucksvoll ist das Spiel der übrigen Gestalten, die sich in zauberhaften Dekorationen und in einer von Herrmann und K. Burckhardt geschaffenen Musik bewegen. Trotz der ein wenig breit und umständlich angelegten textlichen Unterlage verdient die Gesamtarbeit, an der Fritz Gerhards, Werner Burckhardt und Fritz Pincorelly außer den schon Genannten hevvorragend beteiligt sind, uneingeschränktes Lob. Dr. St Man muß bewundern, mit welch großem Ernst die Wuppertaler Künstler am Werke sind, mit welcher Leidenachaft sie sich für den auf alle Gebiete des Lebens übergreisenden reformatorischen Sinn ihrer Kunst einsetzen und wie liebevoll sie die alten und die jungen Kinder mit sachter Hand in die verlorene Märchenwirklichkeit zurückführen. Die kleine Guckkastenbühne im Ernst=Moritz=Arndt=Haus, auf der uns„Der gestiefelte Kater“ in einer Bearbeitung von Emil Alfred Herrmann gezeigt wird, ist nicht nur eine Angelegenheit für die Kleinen, damit sie lachen und nicht weinen. Auch der Erwachsene, ob er die Stirne noch so ernst und würdevoll in Falten zieht, wird von der spielerischen Anmut des Geschehens, von der höchst natürlichen Ausdruckskunst der an Fäden geleiteten Menschen angezogen und seiner Hemmungen und seines Sorgengepacks ledig. Ist das nicht eine Welt, beschwingt und schwerelos wie ein glückseliger Traum, eine göttliche Tanzerei? Diesem flüchtigen Glück, dieser Laune, mit den feinsten Mitteln künstlerischen Willens zu dienen, ist die Aufgabe des Theaters. Vielleicht bleibt ein Sonnenstäubchen in den Herzen hängen, vielleicht hilft es uns allen für unser Leben, sofern Ein Vortrag über Creco Dr. Reinhold spricht im Kunstverein Einen feinsinnigeren und kenntnisreicheren Interpreten des hispanisierten griechischen Malers Domenico Theotocopuli, genannt el Greco, hätte der Kunstverein kaum finden können. Vikar Dr. Reinhold verstand es, sein Thema mit einer wissenschaftlichen Gründlichkeit, geistvollen Durchleuchtung und formalen Herrschaft über den Stoff anzufassen, wie es der Bedeutung des großen Malerfürsten entspricht. Greco ist in seinem außerordentlichen Wesen, seiner tiefen Frömmigkeit, seinem technischen Können und seiner für die naturferne Kunst unserer Tage vorbildlichen Haltung, erst vor wenigen Jahren recht erkannt und gewürdigt worden. Man hat einsehen gelernt, daß in der Kunst mit billigen Urteilsschemen etwa von der Art, ein Werk in seinem Wert von der Uebereinstimmung mit der Natur abhängig zu machen, nichts anzufangen ist. Gerade an Greco, dem Vorbereiter und ersten Kronzeugen der expressionistischen Malbewegung, soweit sie sich von unkontrollierbaren und schnell als unecht entlarvten Verkrampfungen und Verzerrungen frei hält, ist diese falsche Auffassung auf das gründlichste zu revidieren. Greco, der 1547 auf Kreta geboren wurde, hat es in Florenz, in Rom und später in Toledo als seine Aufgabe betrachtet, Orient und Okzident einander nahezubringen. Seine Lehrer waren die erlauchtesten Künstler des 16. Jahrhunderts, Tizian, Tintoretto, Veronese und Michelangelo. Wie stark diese Meister das Schaffen des Jüngeren beeinflußt haben, wie in seinen koloristisch zerbrechlicheren und feineren Gemälden die byzantinische Mosaik= und Goldgrundmalerei, die unbändige Kompositionsbegabung eines Tintoretto und die pleinairistische Malerei eines Veronese nachgewirkt haben, wies Dr. Reinhold in überzeugender Weise nach. In jedem Betracht außerordentlich sind die späteren Werke des Griechen, diese schmalen hochformatigen Bilder in ganz und gar trauszendentalen Räumen, angefüllt mit Gestalten, wie sie in der Seele und in der geistigen Inbrunst des Malers lehten. Da ist der berühmte„Gnadenstuhl", das große Bild „Espolio“, die Beraubung, in der Kathedrate von Toledo, und die visionär geschaute„Ausgießung des Heiligen Geistes". Mit dem reifsten spanischen Künstler jener Epoche, mit Velasquez, steht Greco Hand in Hand und begegnet sich in seinen tiefsten Schöpfungen mit den großen Deutschen, Matthias Grünewald und Albrecht Dürer. Der ausgezeichnete Vortrag wurde mit dankbarem Beifall entgegengenommen. Stk. Rochschulübertüllung und kein Ende Wiederum ist für Ostern ld. J. mit einem Abgang von über 43000 Abiturienten zu rechnen und für Ostern 1934 mit rund 40 000, von denen der überwiegende Teil den Weg des Studiums nehmen wird. Alle berufskundlichen Aufklärungsarbeiten und besonderen Maßnahmen zu einem vermehrten Uebergang der Abiturienten in den praktischen Beruf haben also nicht ausgereicht, den großen Anteil derjenigen, die zur Hochschule gehen, wesentlich zu senken. Diese Feststellung wird durch die neue Ausgabe der amtlichen Hochschulstatistik nur erhärtet. Nach den Ausführungen von Dr. Hans Sikorski im„Studentenwerk“ ist die Zahl der Studierenden im ersten Semester 1932 zwar um rund 3500 niedriger als im Sommersemester 1931 beträgt aber doch noch 19.870, so daß mit den Zuzügen im Winterhalbjahr die Zahl derer, die im vorigen Jahr auf der Hochschule neu belegt haben, etwa 25.000 betragen dürste. Das iE Doppelte des Bedarfs in normalen Zeiten, jetzige Zeit ist auch mit dem größten Optimits als normal anzusprechen. Hinzu kommr####g neuen Hörer sich durchweg die Studiengeber sucht haben, bei denen von den schlechten Aussch schlechtesten bestehen. Nur in der Philologie nmm Zahl erfreulicherweise ab, da den Studierend## günstige Lage für den philologischen Nachwuc den von verschiedenen Ländern eingeführten Zu clausus“ für die Studienratslaufbahn und nungen der Lehrer selbst klar geworden ist. zunz# mersemester 1929 hatten die philologistgg### und die mathematisch=naturwissenschaftlie und einen Zugang von 7773, 1931 von 5489 an von nur noch 3924 Studierenden. Der„Bstn evangelischen Theologie und zur Zahnhe dagegen unvermindert an. 944 Ebenso bedenklich ist die Tatsache, daß die ersten Semester in der Medizin mit 4500 au der beiden vorhergehenden Jahre geblieben Zugang trotz aller Warnungen von ärztlich sich gegen 1927 verdoppelt hat. Besonders st Prozent gegen 1931, ist der Buggiggender se gestiegen. Eine große„Anzahl ,arljungen zugg auch den landwirtschaftlichen Vorles#######,#### eine Entwicklung, die wohl zum großen Tet„„zusch ständigen Neigung der jungen Generation ben ist., 9gans zum Sp) Von den Abiturienten, deren Zugang% pic). gleichfalls nur unwesentlich nachgelassen beizerhin medizinische und philologische Laufbahn kgglage, bevorzugt. Während sich zwar in der###udgan lich wie bei den männlichen Kollegene„zudent merkbar macht, ist die Zahl der Medizinst um 20 Prozent gestiegen!.64 14599 In geteschlak zu diesen Aggel en Das Summe aller Art le daß die G Imarschall ko neten sichstags arzen 1 im geschlo hten des Sei hlten ist. A drei Braut Blick mit ei im politisch #ormrock, oh ###orm, nur i1 heute Reichs hlten mit de ): W a g n e so besonde Kampf die darist du m Erscheinur Rbie und heu baut. Die und Hessen Reichskomn sauniform u Hitler=Gr ##mmt der sche ist zelteihe gef im Hint #lernhal Die Sonne #beroten ##lanzler ###en Podef mellönc erfü kenalbpmne wen Sohne, recht„betrachtlich, Poglohm= Sommersemesez,. um(100, von 194 700 im VotggePiese Bet 127600 im gleichen Semester 1992,„, aus wie so zu erklären, daß eben diese Abgant. einer san lichen Gründen oder aus der Erkenntn# gtademi, Berufswahl oder der Aussichtslosisgtgitzen oder## Berufe überhaupt sich zur vorüberget den Aufgabe des Studiums entschlosse“, Echeint im Slalt Rtin e gerlätr von tiefe als dies Arung beim ales Peicn Pgn Teut eines I Aus #