40
40. Jahrgang
15. Jebruar 1933
Täglich außer Samstags 10 Pf.
6
*„ un0
AACAUAI Te MATAPAAA Rdaktionsleitung: Dr. Vou] Dierichs. Verantwortlich: Posstik:
Hoyorat iieen Anfpiuet Teet, Konnungpolik., Rogbargspez. 8. Bed ot##e, hf. Were„Sostenlelr 215. Max Erter reet Weeg Antzerger Hans Pcaltershaltst Uinlersogsisg; Pr. Smi. S 6..
dier.85 Mark, oder 93. Pf 5,Bochumer Iulastrierze“, Monalt,„M,P- Tp) E„ Fritz Schmid!,„Svoxt: Hans Schults und Paul Begener,
wreis eir#chl., Bozenlodn,.15,Mark monatl. Zhgr, 1. P8.„Mark dalbmonigt,; ##oser.85 Mark oder 35 Bf;.,Bochumer Juustrierte“„zsontall. 30. Pt.: ###age„Hör mit mir“ monatl. 30 Pf.:„Wochenschau 40 Pf.— Anzeigenur 1 Millimeter Höbe in 25 Millimeter Breite 10 Pf., im Reklameteil * familiennachrichten und Stellengesuche bei Vorauszahlung 6 Pf., in 7 Pi(Besondere Anzeigenpreise nach aufliegendem Taris.) Bei #meiser Beitreibung der Anzeigengebühren durch Klage, bei KonkursverEnss wird der bewilligte Nachlaß binfällig. Für die Aufnahme von An#m bestimmten Tagen und Plätzen, auch für durch Fernsprecher aufgeund abbestellte sowie undeutlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr haumen. Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachm. Bei durch höhere Gekuch Betriebsstörung, Streik, Verbot u. dergl.) veranlaßten Störungen am kinen der Zeitung können Ersatzansprüche nicht geltend gemacht werden.
46
ert“
Toaaue
dr. 1(em
———
Weitaus verbreiteiste Tageszeitung von Bochum
M. 250.— Unfall=Unterstützung bei tödlichem Unfall nach besonderen Bedingungen: sie verdoppelt sich beim Mitbezug der„Bochumer Illustrierten“ oder der„Wochenschau“
auf Ml. 500.—
Neoarttens ggunugg Dr. Naut Merg.
Poett, Kommunalpostikt u, Nagygsgeriez;, Ad. Veod, dine baug. Hgugeg Hans Schulte, Kunst. u. Amerhaltung; Dr. Emll Strodiboff
ld1,„Svort: Hans Saulte und, Paul Wegener, Gerlott; dienst und Briefkasten: M. Flegel, Anzeigen: O. Laupen mühlen, sämtl. in Bochum. Sprechstunden der Redaktion: 16 bis 17 Uhr(außer Samstage),
m ablen“s Sttr#ch? Bochumt“ Berliner Redation: Mlchaei
Saupt Veron Sw 65,Mideimstrabe 98. Pgriz, B6g m pe. S B. Vbariosienbura. Ablandstr. 194. Anr“'1 Steinble“ 6813.— Für unverlangte, Einsendungen keine Haftpflicht, Rücksend, nux bei Rückporto.— Redaktion u. Geschäftzstelle: Rashäusp la tz 8. Aur.:! Bochum 6rö 51. 52. 53“1 Postschestonio Torimund 1760. Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und 14½ bis 18½ Uhr.
Pohsohung dor Kommischener.. ,f?.
Neunkirchen in Trauer— Anteilnahme in der ganzen Welt
Neunkirchen, 14. Februar unkirchen liegt in tiefer Trauerstimmung. Die Vorbereitungen werden getroffen zu der letzten der 56 Toten. Tausende von Trauergästen sind allen Teilen des„Saargebiets, des angrenzenden bes und französischen Gebietes nach Neunkirchen
## Laufe des Vormittags wurde eine Reihe von ##en an den Särgen niedergelegt, u. a. je ein Kranz ##de evangelischen und katholischen Toten vom Bospräsidenten, je ein Kranz vom Reichs##ler und der Reichsregierung, mehrere ##e von den Familien Stumm, Kränze von der preut rte! Non gittenwerten A.
##uch am Tage der Beisetzung zeigt die Stadt noch sich das Gepräge der Verwüstungen. Die Straßen ###ilweise bedeckt mit Glassplittern, die meisten FenUind noch mit Brettern beschlagen. Schwarzgekleidete cen, dazwischen überall Polizei und Landjäger. de Reihen von Sanitätern und Feuerwehrleuten auf, um an den Straßen, die der Trauerzug ##n wird, Spalier zu bilden. Die Menschenmenge nübersehbar. Die Leidtragenden begeben sich in
##r zum Viktoria=Hospital, wo die meisten Leichen kbahrt sind. Ueberall sieht man Fahnenabordnungen, sh zu den Sammelpunkten ihrer Korporationen beche
woden... 1
.. komplett
che
chm. Schlestes 1un .: komplet
beisezimmer
e 180 cm breit. Terigen Hufante r 1c er Kreden:..
beisezimmer
Nubbaum polen vn Kiacel. wit un Aület uer gach ster dreie...
Arspieh
mntlmposse
Mann im Stag
als Rekrut, und bue
de war Sun
m Leben Woche 8 uund
kuur für
frank
kuranstalt Hofheln
— Prosgekte duncd
„Nahlesss. uev“
kauerfeier auf dem Unteren Markt
n Hintergrund der Trauerveranstaltung auf dem Eren Markt bildet die Christuskirche, wo die Redner##ufgestellt ist. Um diese haben sich Bergknappen Un Berufstracht gruppiert, hinter ihnen Reihen #ischer Grubenbeamter in Uniform. Eine lange #doz Kranzträgern von Vereinen und Körperschafwwie die Fahnenabordnungen schließen sich an. Zwi#den Leidtragenden und den geladenen Gästen, die Zutritt zu der Feier haben, halten die schwarzugten Wagen mit den hellbraunen, silberbeschlaSärgen. Ringsum sind alle Dächer und Fenster Zuschauern besetzt.
Menige Minuten vor 3 Uhr kommt der katholische ### in seiner Mitte Weihbischof Dr. Mönch, in feier## Prozession auf den Platz. Die evangelische GeistEit hat sich auf der anderen Seite des Katafalks auf#. Die Feuerwehrleute entzünden ihre Fackeln. Auf lohen Treppe vor dem Krankenhaus wohnen die #len Persönlichkeiten der Feier bei. Man sieht ##zter von Papen, Reichsarbeitsminister #dte, als Vertreter des früheren Kaisers General sageneck, den französischen Arbeitsminister, die #lieder der Saarregierung, eine Anzahl hoher franher Beamter der Bergwerksdirektion und andere. u lichen Reihen siehen schon stundenlang vor dem! Vin der Feier die Zuschauer auf den Bürgersteigen un den Unteren Markt.
Lises Schweigen!— Drei Schläge von Herz=Jesu. * 5i. Paul, von den anderen Kirchen!— Jetzt legt #uzrsler im ganzen Saargebiet sein Werkzeug aus ##nd, der Schreiber die Feder, der Chauffeur verden Volant... Zehn Minuten Schweigen im ganSaargebiet!
mn erschallt der Choral der Feuerwehrkapelle.
veneralsuperintendent O. Stoltenhoff
ben wollen, der ganzen Welt zu zeigen, daß dieses Pflichtbewußtsein, diese reine Menschenliebe, diese echt christliche Brudergesinnung immer noch und unterschiedslos vorhanden seien.
Nach dem von der Feuerwehr gespielten Choral „Wenn ich einmal soll scheiden“ setzt sich der Trauerzug unter dem Glockengeläute aller Kirchen nach dem Friedhof in Bewegung. Die Vereine, die sich auf der Hauptstraße formiert haben, setzen sich mit ihren Fahnen in Bewegung, zuerst die weltlichen Vereine, dann die kirchlich=evangelischen, dann die Beamten und Angestellten des Eisenwerkes und der Stadt, an die sich die Teilnehmer an der eigentlichen Trauerfeier auf dem Unteren Markt anschließen, deren Kernpunkt die lange traurige Reihe der zehn Leichenwagen mit den 40 evangelischen Toten bildet, und ihre Angehörigen. Ihnen folgt in ähnlicher Anordnung der Trauerzug der katholischen Toten. Zwischen beiden Trauerzügen haben die offiziellen Persönlichkeiten, die Trauergäste aus dem Reiche usw., Aufstellung genommen. Mehr als 20 000 Menschen bewegen sich hinter den Särgen durch die Stadt über die Scheib. Eine halbe Stunde lang währt der Zug unter dem ergriffenen Schweigen der Zuschauer. An der Mauer, an dem um die Kapelle liegenden Teil des Friedhofs, hat man das Ehrengrab gegraben, ein gemeinsames Grab für alle Katholiken auf der einen und für die Evangelischen auf der anderen Seite des Weges. In der Mitte der
Anlage wird bald ein Denkmal errichtet werden und ein gemeinsamer Grabstein für alle.
Nach der Ankunft auf dem Friedhof vollzog die katholische Geistlichkeit die Einsegnung ihrer Toten nach dem üblichen Ritus und dann sprach Pfarrer Teske für die evangelischen Toten die Worte der Einsegnung.
Aus allen Teilen der Welt sind Beileidsbezeigungen eingegangen, so Telegramme von Mussolini, der luxemburgischen Regierung, des südslawischen Ministerpräsidenten, aus Amerika usw.
Nicht viel hat gefehlt, so hätte sich zu dem Unglück ein zweites gesellt. Auf der Grube„Phönix“ war,
andere nationalsozialistische Abgeordnete auf ihn eindrängten. Streicher rief aus:„Er hat während
der Trauerkundgebung geraucht, die haben ja keine Würde, diese Marxisten.“ Der Abg. Morath erklärt ausdrücklich, daß er während der Trauerkundgebung nicht geraucht habe.
Unter allgemeiner Unruhe gingen die Ausschußmitglieder auseinander.
wie erst jetzt bekannt wird die Luftzuführung zerstört worden. Es war ein Glück, daß der Förderkorb intakt blieb. Sonst wären Hunderte von Bergknappen außer den bei dem Unglück Getöteten noch ums Leben gekommen.
Papen und Seldte vor der Saarpresse
Saarbrücken, 14. Februar. Vizekanzler von Papen benutzte die Gelegenheit seiner Anwesenheit im Saargebiet dazu, die saarländische Presse zu begrüßen. An dem Empfang im Regierungsgebäude in Saarbrücken nahmen neben dem Vizekanzler auch Reichsarbeitsminister Seldte und das saarländische Mitglied der Regierungskommission Koßmann teil. Papen brachte zunächst das tiefe Mitgefühl von Reichs= und preußischer Regierung sowie des ganzen deutschen Volkes an dem Schicksalsschlag, der die Stadt Neunkirchen betroffen hat, zum Ausdruck. Mit starker Betonung stellte er fest, daß bedauerlicherweise verschiedene Pressevertreter es sich nicht versagen konnten, dem Empfang fernzubleiben(dem Vizekanzler wurde vor Beginn des Empfangs ein Brief der Zentrumspresse des Saargebiets übermittelt, in dem diese eine Teilnahme an dem Empfang ablehnte). Der Reichspräsident habe ihn beauftragt, der Saarbevölkerung nochmals sein tiefes Beileid auszudrücken, ebenso der Reichskanzler, der nach der genauen Feststellung des Katastrovhenschadens weitere Maßnahmen zur Linderung der Not zu ergreifen gedenke: Zum Schluß seiner Ausführungen streifte der Vizekanzler die sozialen Probleme, die durch solche Massenunglücke immer wieder in den Brennpunkt der öffentlichen Auseinandersetzung gestellt würden. Die geistige Erneuerung des Reiches sei, so schloß von Papen, nicht möglich ohne den deutschen Arbeiter.
Reichsarbeitsminister Seldte ergänzte die kurzen Ausführungen des Vizekanzlers noch dahin, daß das Reich alles tun werde, um die Schäden auszumerzen, die das Unglück verursachte.
Proteste
Völkerbundsausschuß verlangt:
Rauinung der Mansschätel
Außerordentliche Völkerbundsversammlung einberufen Japan droht mit Austritt aus dem Völkerbund
Der Führer der Deutschen Volkspartei, Dingeldey, hat nach Bekanntwerden der Vorgänge im Ueberwachungsausschuß sofort beim Reichstagspräsidenten Göring und beim Vorsitzenden der nationalsozialistischen Reichstagsfraktion, dem Reichsinnenminister Dr. Frick, telegraphisch schärfsten Einspruch erhoben und volle Genugtuung verlangt.
Die sozialdemokratischen Mitglieder des Ueberwachungsausschusses des Reichstags veröffentlichen zu den Vorgängen im Ausschuß eine Erklärung, in der darauf hingewiesen wird, daß die nationalsozialistischen Mitglieder des Ausschusses die ordnungsgemäß einberufene Sitzung abermals unter Anwendung von körperlicher Gewalt gegen den Vorsitzenden und unter tätlichen Angriffen gegen den Abgeordneten Morath gesprengt hätten. Diese Handlungsweise stelle— so heißt es in der Erklärung— das Verbrechen nach den§§ 105 und 106 des Reichsstrafgesetzbuches dar. Der Reichstagspräsident habe, obwohl er von den Drohungen der nationalsozialistischen Ausschußmitglieder, alle künftigen Sitzungen des Ausschusses gewaltsam zu verhindern, in Kenntnis gesetzt worden sei, nichts zum Schutze des Ausschusses getan. Durch diese Vorgänge sei erwiesen, daß das verfassungsmäßige Recht des Ausschusses, die Rechte der Volksvertretung zu wahren, nicht mehr gewährleistet und damit die Verfassung gebrochen sei.
Für die Mitglieder des Zentrums hat sich der Abgeordnete Wegmann mit einem Schreiben an den Reichstagspräsidenten Göring gewandt und ihn unter Hinweis auf seine verfassungsmäßigen und geschäftsordnungsmäßigen Pflichten in dringender Form ersucht, dem Ausschuß die Ausübung seiner verfassungsmäßigen Rechte zu ermöglichen.— Auch der Vertreter der Bayrischen Volkspartei, Pfleger, hat schriftlich bei Göring Einspruch erhoben.
Die kommunistischen Mitglieder des Ueberwachungsausschusses des Reichstags wenden sich in einer Erklärung scharf gggen, die zweimalige, Spreg: gung der Sitzungen des Ausschusses durch die Nationalsozialisten.„In der Beratung der Fraktionsvorsitzenden“, so heißt es in der Erklärung weiter,„beantragte der Vertreter der kommunistischen Fraktion die Fortsetzung der Beratungen des Ausschusses unter Ausschaltung der Nationalsozialisten, um unter allen Umständen die Beratung der für die Werktätigen lebenswichtigen Fragen zu ermöglichen. Gruppen des Kampfbundes und des Reichsbanners sollten zum Schutze der Beratungen herangezogen werden. Dieser Vorschlag wurde jedoch abgelehnt.“
ition!
iger!
scutge füir ale ein lefäinzinglicher Zul,.ei
4 rarstnge ig eg i ee, Ear Aeberwachungsausschaß Wirber aufgeser geit
### Tpeisende„Es ist bestimmt in Gottes Rat“ W g
b
Aed betritt die schwarze Bühne. Er # daran, daß kaum das Leid, das die is. Grubentatastrope im Johre 1030 über das s Saar brachte, verblaßtt sei, und schan wieder! ## ähmendes Entsetzen durch Herz und Glieder. In Zerbundenheit mitfühlender und mittragender lehe die weite deutsche Heimat zu allen so schwer etsiuchten. Ze finsterer der Tag, und je unbegreifWier Erieben, deisto sehnflichtiger guübten, wir! stabe durch die schser undurchdringlichen Wolten! und innerer Bedrängnis emporheben. Alles sei durch die Kraft dessen, der die Menschhabe: Gott. Gott gebe, so schloß). StoltenSeundi gegenwärtige Trauerstunde auf dem Markt i denschen für alle ein tieseindringlicher Ruf sei
Wort sprechen
Ich bin die Auferstehung und das Leben.
gesatisende„Es ist bestimmt in Gottes Rat“ gkang6en vom Saarsängerbund, in wehmutsklangen über den Platz. Dann spricht
der Weihbischof von Teier. Dr. Möuch.
## 15 Zahre lang als Pfarrer in Neunkirchen 2, Leid mit seinen Pfarrkindern geteilt hat. Er wie viel furchtbarer die Wirklichkeit ##sichte übertroffen hat: Not, Leid und Zerrissenheil ie Feiin,, wan sehe, wohin man höre. Ader die ## bliebenen.:“ ganzen deutschen Volkes mit den
m diesa=.,14, gewiß. Wenn die Frage nach dem #l. Aber Unglücks auftauche, so gebe es keine Ant#. Eigennuteg. sollie es sein, um in unserer Zeit undenheit.der kalten Selbstsucht die enge : die=732“* Menschen in ein helles Licht zu
##ner vom Panige Treue der Feuerwehren, der Kreuz, der Polizei, der Behörden,
Land, Prankenschwestern, der Opferwilligen im
de. Vielleicht habe Gott eine Gelegenheit geGenf, 14. Februar. 1
Der Generalsekretär des Völkerbundes hat auf Grund eines heute vom Neunzehnerausschuß gefaßten Beschlusses die außerordentliche Völkerbundsversammlung für nächsten Dienstag einberufen, damit sie auf Grund des Artikels 15. Absatz 4. abschließend zu dem chinesisch=japanischen Konflikt Stellung nehmen kann. Die Empfehlungen, die der Völterbundsversammlung für die praktische Regelung des Streites gemacht werden, sind heute vom Neunzehnerausschuß endgültig angenommen worden. Darin wird vor allem gefordert, daß die japanischen Truppen die Mandschurei räumen und sich in die Eisenbahnzone zurückziehen. Weiter wird empfohlen, den drei östlichen Provinzen eine autonome Verwaltung unter k schinesischer Souveränität zu gewähren. Zu
Verhandlungen über die Einzelheiten der Regelung sollen die neun Mächte des Washingtoner Vertrages und ferner Deutschland und Rußland eingeladen werden.
Nach der rein formellen Eröffnungssitzung am Dienstag wird sich die Versammlung zunächst für drei bis vier Tage vertagen.„
London, 14. Februar.
Der Kaiser von Japan hat, wie„Daily Erpreß“. aus Tokio meldet, den Außenminister Graf Utschida angewiesen, dem japanischen Vertreter in Geuf neue Anweisungen zu geben. Danach soll Matsuoka dem
Völkerbund mitteilen, daß Japan die Anerkennung Mandschukuos nicht rückgängig machen werde und daß Japan bedauere, falls notwendig, aus dem Völkerbund austreten zu müssen. Der Völkerbund müsse die Verantwortung für alle Folgen übernehmen, da die Empfehlungen des Völkerbundsausschusses nicht mit den grundlegenden japanischen Forderungen übereinstimmten.
Vor Uebergabe japanischer
Aclinaen an Ching
London, 14. Februar.
Die japanische Gesandtschaft in Peking bestätigt englischen Meldungen zufolge, daß je ein Ultimatum der japanischen Regierung und des japanischen Oberbefehlshabers in der Mandschurei vorbereitet worden ist, in denen der Rückzug der chiesischen Truppen aus der Provinz Dschehol innerhalb einer bestimmten Frist gefordert wird. Bei Nichterfüllung der Ultimaten würden die mandschurischen und japanischen Truppen mit militärischen Operationen großen Ausmaßes beginnen. Der chinesische Marschall Tschanghsueliang erklärte, daß die japanischen Ultimaten nicht beachtet werden würden. In demselben Sinne äußerte sich der chinesische, geschäfts: führende Ministerpräsident Sung. Die chinesische Armee werde bis zum letzten Blutstropfen kämpfen.
Tumultszenen— Widersprechende Darstellungen Proteste vom Zentrum bis zu den Kommunisten
Berlin, 14. Februar.
Der Ueberwachungsausschuß des Reichstags trat am Dienstag mittag wieder zusammen. Nachdem der Vorsitzende, Abgeordneter Löbe(Soz.), die Sitzung eröffnet hatte, erhob sich der Wortführer der nationalsozialistischen Ausschußmitglieder, Abg. Dr. Frank II, und protestierte erneut in schärfsten Ausdrücken gegen den Vorsitzenden. Die stärkste Fraktion werde es auf keinen Fall dulden, daß ein Marxist und Verleumder wie Löbe den Vorsitz führe. Frank ging schließlich auf den Abgeordneten Löbe zu und drängte ihn beiseile. Hierauf verließen die sozialdemokratischen und kommunistischen Ausschuß= mitglieder den Saal. Hierbei kam es noch zu Beschimpfungen. Dr. Frank II hielt vom Platz des Vorsitzenden aus eine Ansprache, in der er der Opfer des Neunkirchener Unglücks gedachte. Der Abg. Morath (D BP.) hatte die Absicht, den Saal zu verlassen. Er hatte sich aber kaum von seinem Platz erhoben, als er merkte, daß es sich um eine Trauerkundgebung für die Opfer von Neunkirchen handelte. Er ist dann stehen geblieben und hat sich erst, als der stellvertretende Vorsitzende Frank die Sitzung schloß, zum Ausgang begeben. An der Tür erhielt er dann plötzlich einen Schlag in den Rücken. Er drehte sich um und bekam einen zweiten Schlag ins Gesicht. Der Angreifer, so meldet das Wolffsche Telegraphenbüro, war der na= tionalsozialistische Abg. Streicher. Morath verwahrte sich gegen diesen Angriff und rief aus:„Für
wen halten Sie mich, was fällt Ihnen ein?“, worauf
In einem Schreiben Dr. Franks an Göring
betont Dr. Frank, daß Löbe am Dienstag wiederum versucht habe, den Vorsitz im Ueberwachungsausschuß auszuüben, obwohl er die von ihm begangene ungeheure Herabwürdigung Adolf Hitlers durch die Bezeichnung„Adolf der Slowake“ nicht zurückgenommen habe. Der nationalsozialistischen Ausschußmitglieder habe sich infolgedessen stärkste Erregung bemächtigt. Dr. Frank II betont dann, er habe erklärt, daß wegen der Stellungnahme der größten Fraktion zu Löbe dieser tatsächlich verhindert sei, den Vorsitz zu führen, und daß somit, um überhaupt eine sachliche Sitzung zu ermöglichen, der Stellvertreter den Vorsitz zu übernehmen habe. Er, Dr. Frank II, habe sich daraufhin an den Platz des Abgeordneten Löbe begeben. Löbe sei ohne weiteres zurückgetreten, irgend eine Gewaltanwendung, irgend ein Wegschieben Löbes habe nicht stattgefunden. Er(Dr. Frank) habe, als stellvertretender Vorsitzender geschäftsordnungsgemäß legitimiert, durch die Verhinderung des Vorsitzenden die Sitzung eröffnet, eine Gedenkrede auf die Neunkirchener Opfer gehalten, während sich die Mehrzahl der Abgeordneten von den Plätzen erhoben habe, und dann zum Zeichen der Trauer die Sitzung geschlossen. Die Sozialdemokraten und die Kommunisten hätten während der Trauerrede den Saal verlassen.
In dem Schreiben erklärt Dr. Frank II weiter. es solle in der Erregung über das Verhalten der Marxisten, die sich selbst in dieser Gedenkstunde außerhalb der Volksgemeinschaft gestellt hätten. einem Mitglied des Ausschusses, das während der Trauerrede die Zigarre im Munde behalten hatte, die Zigarre aus dem Mund genommen worden sein. Er selbst sei nicht Zeuge dieses Vorfalles und müsse deshalb näheren Bericht darüber abwarten.
Dr. Frank II ersucht am Schluß seines Schreibens den Präsidenten, verleumderischen Darstellungen der Sitzungsvorgänge, wie sie von Marxisten gegeben würden, entgegenzutreten und bittet um Schutz der nationalsozialistischen Ausschußmitglieder in der Wahrung ihrer Rechte.
10 Bergleute verschüttet
Hindenburg(Oberschlesien), 14. Februar.
Am Dienstag abend gegen 9 Uhr ging auf der Grube Königin Luise Ostfeld auf der 340=MeterSohle ein Pseiler zu Bruch. 10 Bergleute wurden verschüttet. Zwei von ihnen

Die Rettungsarbeiten wurden sofort ausgenommen.
Nach einer Mitteilung des Bergamtes Breslau konnte bis Mitternacht ein Verschütteter, der nicht lebensgefährlich verletzt ist, halb freigelegt werden. Eine Anzahl weiterer Leute gibt von verschiedenen Stellen Lebenszeichen. Da die Zuführungsstrecken erhalten geblieben sind, konnten die Rettungsarbeiten von verschiedenen Seiten in Angriff genommen werden.
Tandereesprechung in Bern
Konferenz im
preußischen Innenministerium
Berlin, 14. Februar.
Im preußischen Innenministerium traten unter Vorsitz des kommissarischen Innenministers Göring die preußischen Oberpräsidenten, Regierungspräsidenten und Polizeipräsidenten, soweit sie auf ihren Posten verbleiben, zu einer Konferenz zusammen. Göring hat den Herren den Aufruf der Reichsregierung erlautert und sich mit ihnen über ihren Aufgabenbereich unterhalten. Der preußische Innenminister legt, wie verlautet, größten Wert darauf, daß für die frei gewordenen Stellen nur tüchtige und erfahrene Persönlichkeiten herangezogen werden.
Die Förderung der Luftfahrt
Berlin, 14. Februar(Eig. Drahtber.)
Der Reichskommissar für das Luftfahrtwesen, Minister Göring, hat für seine Tätigkeit bereits einige Ernennungen vorgenommen. So wurde dem Kommandanten der„DO“, Kapitän Friedrich Christiansen, die Leitung des Luftsportes übertragen. Christiansen ist zum Ministerialrat ernannt worden. Die Ausbildung der Landflieger ist Dr. Ziegler übertragen worden, der bisher Geschäftsführer der Reichsstelle für das nationalsozialistische Fliegerkorps war. Wolfgang von Gronau bisher Direktor der Deutschen Verkehrsfliegerschule in Warnemünde, ist mit der Leitung der Seefliegerausbildung betraut worden.
Süddeutschland, Sachsen und die Hansestädte beraten heute ihr Vorgehen im Reichsrat
Berlin, 14. Februar.
Reichslandbund begrüßt
Kabmnell Huler
Berlin, 14. Februar.
Der Bundesvorstand des Reichslandbundes faßte eine Entschließung, in der er dem ReichspräsiTank für die Berufung der Führer
denten seinen Bank fu. eir Wluggeg, der Fühler der nationalen Bewegung zur Staatsfuhrung ausspricht. Der Reichslandbund sehe darin den ersten Schritt, die rettenden Kräfte im ganzen Lande zur Einigung zu führen. Er werde das Einigungswerk innerhalb des deutschen Landvolkes mit allen Kräften fördern und unterbauen. Die Landwirtschaft könne das große Sanierungswerk nicht von irgendwelchen Wahlergebnissen abhängig machen. Sie vertraue auf das Wort der Führer, die Macht nicht aus der Hand zu geben, auf alle Gefahr hin, den Weg zu gehen, der nötig sei, daß Deutschland nicht verkomme. Die Zeit der Taten sei gekommen!
Der thüringische Landtag begrüßte in einem Telegramm an den Kanzler die Bildung der neuen deutschen Reichsregierung ebenfalls und versprach Treue und Mitarbeit.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Die schnelle Einberufung des Reichsrats auf Donnerstag, den 16. Februar, hat die süddeutschen Länder veranlaßt, für Mittwoch eine Konferenz der Länderregierungen einzuberufen. An der Konferenz, die in Berlin stattfindet, werden die Ministerpräsidenten von Bayern, Württemberg, Baden, Hessen und Sachsen sowie der Vertreter der Hansestädte teilnehmen. Man will sich in dieser Aussprache über ein einheitliches Vorgehen im Reichsrat einigen, um den neuen Maßnahmen der Reichsregierung zu begegnen, die die Hoheitsregierung Braun ihrer letzten vom Staatsgerichtshof zugestandenen Hoheitsrechte, vor allem der Vertretung im Reichsrat, beraubt haben.
Bekanntlich hatte bereits die kommissarische Regierung von Papen den Versuch gemacht, die Vertreter des Kabinetts Braun aus dem Reichsrat auszuschalten. Dieser Versuch scheiterte aber an dem Widerstand der Länderregierungen und schließlich wurde durch das Urteil des Staatsgerichtshofes ausdrücklich festgestellt, daß nur die gesetzmäßige preußische Regierung Braun das Land Preußen im Reichsrat zu vertreten habe. Die süddeutschen Länderregierungen halten auch jetzt an dem Standpunkt fest, daß keinesfalls die preußischen Stimmen im Reichsrat durch die Reichsregierung instruiert werden dürfen, da damit das Reich eine Mehrheit der Reichsratsstimmen ohne weiteres auf sich vereinigen würde und der Reichsrat als gesetzgebender Faktor nur noch eine Scheinrolle darstellen wurde. In welche Form die Erklärung der Länderregierungen gefaßt wird, läßt sich zur Zeit nicht feststellen. Wenn man die scharfen kritischen Stellungnahmen der süddeutschen Presse zugrunde legt, müßte man mit einem energischen Protest rechnen. Aus Kreisen, die den süddeutschen Länderregierungen nahestehen, glaubt man zu wissen, daß die süddeutschen Länderregierungen gegen die neuernannten Reichsratsbevollmächtigten eine Rechtsverwahrung einlegen, ja eventuell die Verhandlungen des Reichsrats verhindern werden. Anderseits aber nimmt man in Kreisen der Reichsregierung an, daß sich eine Möglichkeit bietet, um den offenen Ausbruch des Konflikts zu vermeiden oder zum mindesten zu verschieben. In
jedem Falle wird der Ausgang der Reichsratssitzung von grundlegender Bedeutung für das gesamte Verdes Deutschen Reiches sein.
fassungsleben des Deutschen
Die neuen preußischen
Keichsratsbevonmächiigten
Berlin, 14. Februar.
Das Nalionalbegräbnis
des Grafen Appe
Budapest, 14. Febru###
Unter riesiger Beteiligung des ganzen ungar heute vormittag die sterblich
Wahlaufruf der Deutschen Volkspartei
Zu preußischen Bevollmächtigten für den Reichsrat sind ernannt worden; für das Staatsministerium: Reichskommissar von Papen, für das Finanzministerium: Reichskommissar Dr. Popitz, für das Wirtschafts= und Landwirtschaftsministerium: Reichskommissar Hugenberg, für das Innenministerium: Reichskommissar Göring, für das Kultusministerium: Reichskommissar Rust.
Zu stellvertretenden preußischen Bevollmächtigten im Reichsrat sind ernannt worden: für das Staatsministerium: Ministerialdirektor Landfried, Ministerialdirektor Neumann, Ministerialdirektor Dr. Schütze; für das Innenministerium: Staatssekretär von Bismarck, Ministerialdirektor, Müssemeier, Ministerialrat Dr. Krauthauser, Ministerialrat Bracht, Hauptmann a. D. Körner; für das Landwirtschaftsministerium: Staatssekretär Wiskott, Oberlandforstmeister Borggreve, Ministerialdirektor Niermann, Ministerialrat Nartan; für das Kultusministerium: Ministerialdirektor Vallentiner, Ministerialdirigent Rothstein, Ministerialrat Imig.
Die bisherigen stellvertretenden Bevollmächtigten für den Reichsrat, Nobis Landfried, Schütze und Neumann sind zu solchen im Hauptamt ernannt worden. Gleichfalls zu stellvertretenden Bevollmächtigten im Hauptamt sind Ministerialdirektor Dr. Hog vom Finanzministerium und Hauptmann a. D. Körner vom Innenministerium ernannt worden.
Der Präsident der lippischen Landesregierung, Dr. Krappe, ist zum lippischen Bevollmächtigten für den Reichsrat ernannt worden.
Die Kommissare des Reiches haben beschlossen, die Ministerialdirektoren Dr. Badt, Brecht und Coßmann in den einstweiligen Ruhestand zu versetzen.
Voles wurden geun###mg die zirrdlichen Au# des großen ungarischen Staatsmannes Grai# Apponyl zu Grabe getragen. Tausende von# ernden standen auf dem riesigen Platz vor dem#### ment, in dessen Kuppelsaal der Sarg aufgebahn# Im Kuppelsaal selbst hatte nur ein Teil der Tra## Platz nehmen können: die Familienangehörigen# Reichsverweser Horthy, die Vertreter der### Regierungen und Monarchen, darunter der deu#### sandte Baron von Schön. Die riesigen Kran## waren im Erdgeschoß des Parlamentsgebäudes der Säulen und Wände untergebracht worden ihnen die Kränze des Reichspräsidenten von#### denburg, Mussolinis, des Königs von### rien, des Präsidenten der österreichischen Republu### auch ein Kranz des Nationalverbandes deutscher# ziere mit schwarz=weiß=roter Schleife. Kardina### erzbischof Szeredy zelebrierte das feierliche Re#### Ministerpräsident Gömbös feierte danach mit Rückblick auf das lange erfolgreiche Wirken des## storbenen seine Verdienste um sein Land und den### frieden.
Die Begräbnisfeierlichkeiten wurden zum Teil die österreichischen und einen Teil der deutschen#### übertragen.
Radtiien un Der Anden
Empfang der nationalsozialistischen Pe beim Reichskanzler
Berlin, 14. Febru### Reichskanzler Adolf Hitlex empfing heute Reichskanzlei die nationa sozialistische Presse, deren treter zahlreich aus dem ganzen Reiche der Em### nach Berlin gefolgt waren. Nach der Begrüßungn Vorstellung der Anwesenden durch den Prenech## NSDAP. hielt der Reichskanzler eine längere Ant## in der er in großen Zügen die Aufgaben umriß,#n deutschen Presse und besonders auch der nationa### listischen Presse mit dem Eintritt der nationa son#
schan Rewagung in die Regiorungsführung gestell
schen Bewegung in die Regierungsführung gestell Der Kanzler gab der Ueberzeugung Ausdruch die nationalsozialistische Presse in dem Willen, große nationale Ziel zu erreichen, nicht allem sondern daß die gesamte nationale Presse in Te#
land der Verwirklichung dieses Gedankens ihre A# kung leihe. In diesem Sinne forderte der Kan# Presse auf, an die Arbeit zu gehen als ein wichtigen# bedeutsamer Faktor zur Durchführung des großen nalen Einigungs= und Aufbauwerkes, das die Regie zur Rettung des deutschen Volkes in Angriff gen### habe.
Erweiterter Vollstreckungsschutz für die Landwirtschaft— Reichskommissar für das Handwerk?— Antersuchungsausschuß für die Osthilfe
empfangen, die dem Reichskanzler ebenso wie dem #genberg die Forderungen„von
Berlin, 14. Februar
Der Parteivorstand der Deutschen Volkspartei erläßt einen Wahlaufruf, in dem es u. a. heißt:
„Unbeirrt durch engen Parteigeist gehen wir in den Wahlkampf in einem christlich=nationalen Block, um durch die Listen der Deutschen Volkspartei für eine nationale Mehrheit zu kämpfen. Der Deutschen Volkspartei fällt im Kampfe um die nationale Rettung aber noch eine besondere politische Aufgabe zu. Die Parteien der Regierungskoalition und ihre Führer, mit denen wir uns in den nationalen Zielen der deutschen Politik einig wissen, hüllen sich trotz laut in die Lande schallender Agitation in tiefes Schweigen über die staatspolitischen, wirtschafts= und sozialpolitischen Ziele und Wege ihrer zukünftigen Arbeit. Beide Regierungsparteien lehnen es bewußt ab, das Dunkel ihrer Zukunftspläne im Wahlkampf zu lichten. Wer deshalb die Aufgabe der kommenden Wahlen, die feste nationale Mehrheit erreichen, aber gleichzeitig nicht Vollmachten für ungewisse politische Ziele erteilen will, der wählt die Deutsche Volkspartei.
Je stärker dieser Flügel der nationalen Front aus dem Wahlkampf hervorgeht, desto sicherer wird der deutsche Arbeiter, Bürger und Bauer vor den Gefahren politischer und wirtschaftlicher Experimente bewahrt bleiben. Wie lehnen den Parteistaat mit seinen Diktaturgefahren ebenso ab, wie wir den Klassenstaat stets bekämpft haben und bekämpfen werden.
Berlin, 14. Februar. Von unserer Berliner Schriftleitung.
Das Reichskabinett trat heute mittag unter dem Vorsitz des Reichskanzlers Hitler zu einer Sitzung zusammen, an der lediglich Vizekanzler von Papen und Arbeitsminister Seldte, die in Neunkirchen weilen, nicht teilnahmen. Das Kabinett beschloß die Erweiterung des landwirtschaftlichen Vollstreckungsschutzes. Die Verordnung liegt dem Reichspräsidenten zur Unterschrift vor und wird aller Voraussicht nach am Mittwoch veröffentlicht werden. Ein amtlicher Bericht über die Kabinettssitzung wurde nicht herausgegeben. Aber man erfährt, daß sich der Vollstreckungsschutz nunmehr auf das gesamte Reichsgebiet bezieht und
auf alle landwirtschaftlichen, forstwirtschaftlichen und gärtnerischen Betriebe erstreckt werden soll. Vorbedingung für das Einsetzen des Schutzes soll der Nachweis sein, daß der betreffende Betrieb unverschuldet in wirtschaftliche Not geraten ist. Von den Schutzmaßnahmen dürfen auch die bisher als nicht sanierungsfähig bereichneten Betriebe der Osthilfe Gebrauch machen. Die Meldung eines Mittagsblattes, wonach sich der Vollstreckungsschutz auch auf Handwerk und Gewerbe erstrecken soll, trifft nicht zu. Diese Nachricht wird amtlich dementiert.
Der Krisenminister Dr. Hugenberg hat in einer vor einigen Tagen geführten Besprechung mit einer Abordnung des Mittelstandes erklärt, daß er an seiner Auffassung festhalte und die Einrichtung eines Staatssekretariats für Mittelstand und Handwerk beim Reichswirtschaftsministerium im Zusammenhang mit dem neuen Reichshaushalt beantragen werde. Die Errichtung dieses Staatssekretariats ist also zur Zeit noch nicht aktuell. Sie wird davon abhängen, wann die Reichsregierung den neuen Haushalt dem Reichstag zu unterbreiten in der Lage ist. Auf der Tagesordnung der Kabinettssitzung, die für Donnerstag vorgesehen ist, steht jedenfalls diese Frage noch nicht. Am Freitag wird vielmehr zunächst Reichskanzler Hitler die Vertreter des Handwerks
Wirtschaftsminister Hugenberg die
Handwert und Mittelstand unterbreiten wollen. Man erfährt über die Aussprache zwischen Dr. Hugenberg und den Mittelstandsvertretern weiter, daß Dr. Hugenberg zum Ausdruck brachte, bereits bei den Verhandlungen über die Kabinettsbildung sei darüber Einigkeit erzielt worden, daß eine neue Reichsstelle geschaffen werden solle, um die Belange des Mittelstandes zu vertreten und eine praktische Berücksichtigung der mittelständlerischen Forderungen zu gewährleisten. Weiter betonte Dr. Hugenberg, daß eine Dezentralisation des Geldund Kreditwesens für den Mittelstand erforderlich sei. Die Zentralisierung des mittelständlerischen und ländlichen Kredits, die mit dem Kriege eingesetzt habe, müsse abgebaut werden. Der Minister versprach dann auch die schädlichen Auswirkungen der Osthilfe und des Vollstreckungsschutzes auf das Handwerk und auf den Einzelhandel zu beseitigen, obwohl auf diesem Gebiete nach Ansicht des Ministers sehr vorsichtig verfahren werden müsse. Wie wir hören, hat gerade diese letzte Erklärung des Reichsministers beim Mittelstand kein besonderes Echo gefunden, obwohl Dr Hugenberg eine Beschleunigung der Angelegenheit versprochen hat.
Durch die heutigen Vorfälle im Ueberwachungsausschuß des Reichstages ist verhindert worden, daß ein Ausschuß zur Untersuchung der Vorgänge bei der Osthilfe eingesetzt werden konnte. Wie wir erfahren, beabsichtigt nun Reichsminister Dr. Hugenberg, von sich aus einen Ausschuß zur Untersuchung der Osthilfefrage
Polizeiliche Durchsuchung des kommunistis Zraktionszimmers im Reichstag
Berlin, 14. Februg Im Reichstag, wo heute abend der kommun# Abgeordnete Torgler vor einem geschlossenen# von etwa 100 Personen einen Vortrag hielt, haben verlautet, Kriminalpolizisten die Teilnehmer der sammlung aufgefordert, sich zu legitimieren. Dem nehmen nach sollen die Teilnehmer auch auf Wa untersucht worden sein. Weiterhin fand Durchsuchung des kommunistischen### tionszimmers statt.
Kurze Nachrichten
einzusetzen. Der Regierung liege daran, daß die Beüber die Verwendung der Osthilfe und über
schwerden über die Verwengung der Osthilfe und über das Siedlungswesen schnelstens geklärt wurden.
Der Berliner Ortsausschuß des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes antwortete der Revolutionären Gewerkschaftsopposition auf ihr Einheitsangebot, daß örtliche Verhandlungen wertlos seien. Die zentrale Körperschaft der RGO. solle sich mit der Zentrale des ADGB. in Verbindung setzen.
Srillparzers„Jappho“ im Stadttheater
aE Gefahr Er ging ihr aus dem Mege als er einDas Mißverhältnis zwischen Kunst und Leven, Dichtung und Alltag ist in zahllosen Sentenzen und geflügelten Worten zum Ausdruck gekommen, wird durch Poetenschicksale alter und neuer Zeit oft bezeugt und findet sogar in Goethe, dessen„Tasso" sich von der inneren Flamme nicht nur erleuchten, sondern auch verzehren läßt, seinen Verkünder. Das Genie übersieht die ihm wie jedem Sterblichen gesetzten Schranken der Sitte und geht an Ueberhebung und Weltfremdheit zu Grunde. Man hat dem Helden Goethes Grillparzers Sappho vielfach als eine ähnlich Geartete zugesellt. Ihre ihre Schwäche und ihr Untergang scheinen sie dem Tasso in der Tat zu verschwistern, aber bei näherem Zusehen ergeben sich doch nur äußere Berührungspunkte. Sappho, die kluge, gütige, gerechte Frau, hat mit dem haltlosen eigenwilligen Hypochonder so gut wie nichts gemein. Wenn bei ihm der Mangel an innerer Disziplin das traurige Ende herbeiführt, Sappho verspielt sich und ihr Leben durch einen menschlichen, allzumenschlichen Irrtum. Die auf der Höhe begnadeten Künstlertums vereinsamte Dichterin verliert sich an einen gefälligen Dutzendjüngling, den es zu seinesgleichen zieht. Phaon, der durch Sapphos Liebe Beglückte, findet sein Genügen bei ihrer Dienerin, der unbedeutenden Melitta, und die Enttäuschte durchkostet nicht nur alle Bitternisse kleinlicher Eisersucht und unbefriedigter Rachgier, sie muß sogar des ungetreuen Liebhabers Vorwürfe über sich ergeyen lassen, daß sie„vom Göttermahle herunter in den Kreis der Sterblichen“ gestiegen sei und„der Dichtung goldene Gaben“ verwirkt habe. Von der Gewöhnlichkeit verschmäht, findet sie den Weg zu den Ihren zurück, indem sie die innere Befreiung von dieser Gewöhnlichkeit im selbstgewählten Tode kundtut. Mit ihrem Sprung ins Meer gelangt das Stück zu einem stark theatralischen Abschluß, den eine Uebertragung des Vorwurfs ins Moderne vielleicht vermeiden wurde, auf den sich aber Grillparzer durch seinen Stoff verwiesen sah: Die um 600 v. Chr. auf der Insel Lesbos lebende Dichterin Sappho stürzt sich, wie die Sage erzählt, aus Liebesgram vom leukadischen Felsen in die See. In diesem Salto mortale lag für den jungen Autor eine
Gefahr. Er ging ihr aus dem Wege, uls er, eine opernhafte Ausgestaltung des Berichtes ablehnend, ein nur von innen heraus wirkendes Drama anstrebte und sich mit der Geschlossenheit des seelischen Vorgangs begnügte. Es meldet sich der spätere Dichter bereits, der, obschon wir ihn zur Gefolgschaft der Klassiker rechnen, uns Heutigen nähersteht als den eigenen Zeitgenossen. Das von Thomas Mann behandelte Thema von der „verliebten Schwäche" des Genies„für das Simple, Treuherzige und Angenehm=Normale, das Ungeniale", von seiner zeitweiligen Sehnsucht, alles überlegene Wissen von der Menschen lächerlichen Mittelmäßigkeit herzugeben, um ihresgleichen zu sein, klingt an in dieser Arbeit des Fünfundzwanzigjährigen, wenn auch in einer Instrumentierung, die für die Ausgangspunkte des Werdenden auf Schiller verweist. Die dem Theatergeschmack des Wien von 1817 zusagende grell=romantische Manier war mit der„Ahnfrau" bereits überwunden, des
Mänter war mit der„Unnlau Berens uberiunden, der Dichters Sprache zum Besonderen der folgenden Werke noch nicht gediehen. So verstand sich das Bekenntnis zu Schiller, das wir aus den Versen der„Sappho“ heraushören, fast von selbst und drängt sich namentlich in den lehrspruchartigen Verallgemeinerungen, zu denen die Personen sich von der Flut ihrer Gefühle immer wieder tragen lassen, beständig auf. Ein Strom schöner Worte lebt in den Versen, noch nicht die schwerblütige Gelassenheit, mit der des Dichters spätere Hero ihre Liebe erlebt und erleidet. Sapphos Griechentum ist äußerlicher, ihre Art ohne weiteres zu lösen aus der antiken Gewandung, übertragbar ins Heute. Auch uns begegnet noch das alternde, mit seinem besten Gefühl ans hübsche Nichts sich wegwerfende Mädchen. Die schöne Seele. die der Mann achtlos beiseiteschiebt, weil das Gänschen ihm besser gefällt. Das Lustspiel hat sich ihrer bemächtigt. Wir belächeln sie. Zu Unrecht. Ihr Los ist traurig, aber darum noch nicht tragisch. Auch der Gegensatz Sappho— Phaon genügt nicht, Grillparzers Dichtung als Tragödie zu rechtfertigen. Die rechnet mit Größen. Die Sappho jedoch reicht nur zum Idyll in Moll.
Man könnte das Stück als Lyrismus nehmen. Statt dessen hebt es der in der Ueberlieferung befangene Spielleiter noch immer auf den Kothurn. Auch Dr. Wildhagen der gestern Regie führte, zielte, mehr als nötig vielleicht, ins Feierliche; auch— in der Titelrolle — Frau Schönfeld, die sich, Vortrag und Haltung ins Pathos stilisierend, dem Zwang des„Klassischen" unterwarf. Wir spürten Blutwärme und innere Dynamik. Doch stärker wirkte der Zug ins Heroische, der freilich auch alles, was der Künstlerin an äußeren Mitteln zu eigen ist, ins Licht rückte: den Adel der Erscheinung, der Gebärde, das Metall des Organs. Ueber Auffassungen läßt sich reden. Frau Schönfeld könnte sich auf Vorgängerinnen berufen: die berühmte und in der deutschen Theatergeschichte einzige Sophie Schröder etwa. Die hat ja auch die arme Lesbierin ins Düstere, Gorgonische gesteigert, ins Maestoso überhöht. Wie Adele Schönfeld es tat. Wer sich damit abfand, dem ward der Abend und das Stück Hellas, das er bot, sicher zum Erlebnis. Knospig, von entzückender Verschämtheit, mädchenhaft süß, lieblich im Leid: die Melitta der Inge Thiesfeld. Galbierz: ein graziler, rassiger Phaon, verspielt zunächst und verträumt, sich härtend sodann im Feuer des Erlebens und mehr und mehr ritterlichmännlich. Geisler als Sklave Rhamnes: großväterlich bieder und packend in seinem aus treuester Seele quillenden Zorn. Anmutige Natur: Magda Reichardt als Dienerin Eucharis. Ueber Holstes und Hans Schröders Bühnenbild, Säulenhalle mit Durchblick auf dunkelgetönte See, lag Feuerbachsche Melancholie. Die Schlußszene gedieh. nicht zuletzt dank Peeters' sakraler Musik, zu höchstem Effekt. Es gab herzlichen, zur Hauptsache von enthusiasmierter Jugend getragenen Beifall.
Dr. Erich Sieburg.
Kunfl und Wissen
= Gastinszenierungen Dr. Buxbaums in Frankfurt a. M. Auf Einladung des„Neuen Theaters" inszenierte kürzlich der hiesige Oberspielleiter Dr. Buxbaum in Frankfurt a. M. das Shawsche Bühnenstück „Zu wahr, um gut zu sein". Der von der Frankfurter Presse testierte Aufführungserfolg soll, wie wir hören, zu einer Wiederholung der Gastinszenierung mit Ibsens =Peer Gont“ führen.
lage zum Bochu er u. Gen. Anze
A.
Gemeindevertre
der Amtliche Preu ##ommissar des Reich ##m burch einen Ri #iölung der Gemein ##lichen folgendes be ##ie Vertretungskörpe Töung beseitigt sin ###ch dem genannten Bassung der au ##icht mehr in Be die Zusammenberufu benden Kommissione ##tungskörperschafte #everfassungsgesetze eßen an Stelle der Prschaften bis zur Ein Mitglieder die B Enen bestehen für den
leswig=Holstein und
zur Einführung de ##retungskörperschafte ##oder die von den Ar Iumissare sich darauf Beschrusse der Vert die infolge ihrer D inen Umständen dul die Auflösung d
mensetzung der Ge nicht
Ebenso bleiben die #nd der Kreiskommi ##ugewählten Kreis #llzogen haben unt ## gleiche gilt für die Dies und der Provi Die Kreisdeputierten #lmte. Ihre Wahlzei #age nicht berührt. #<space> u n d<space> d e n<space> s t i m m f<space> onsmitglieder blei
der Mustersatzu #lieder der Sparkass deren Dauer sie nritt der neuen Mei
In Berlin=Dahlem fand gestern nachmit## Trauerseier für den verstorbenen frühere Kultun Prof. Dr. Becker statt. Unter der Trauergemen merkte man Außenminister a. D. Dr. Curtius, präsident Braun, Minister Grimme, Minister Höpker=Aschoff, vom jetzigen preußischen Kultusn rium Staatssekretär Lammers.
Wie das Contibüro erfährt, ist der Hauptschii# Martin H. Sommerfeld als Oberregierungsrat# sönlicher Reserent des Reichsministers Göring ip preußische Ministerium des Innern berufen
Frau Regierungsrat Clara Mende hat in Brief an den Parteiführer Dingeldey ihren# aus der Deutschen Volkspartei erklärt.
Vizekanzler von Papen wird auch an der Spit## D NBP.=Liste in Südbayern für den Reichsta## didieren.
Die NSBO.=Gauleitung Essen sagt in einer rung zur Kündigung des Rahmentarifs durch## chenverband, sie betrachte die Kündigung als## am nationalen und sozialen Aufbau. Auch die strieführer müßten Opfer bringen
Das schwedische Parlament nahm gestern gierungsvorlage über Zollerhöhungen und Zu### anläßlich der Außerkraftsetzung des deutsch=schwe Handelsvertrages an.
HUrake!
80NG
Westdeutscher Rundfunk wird G. m. b.
wir zuverlässig erfahren, ist die Westdeutsche### funk AG. zum Zwecke der Umwandlung in eine b. H. aufgelöst worden. Der Betrieb wird keine#
derung erfahren. Das Stammkapital wird###
betragen. Als Geschäftsführer, sind Generam a. D. Ernst Hardt und Rundfunkdirektot Korte bestellt worden. Der Gesellschaftsvertrag ab 31. Januar 1933.
= Die Berliner Philharmoniker unter Furh in London. Das Berliner Philharmonisthyg##### begann seine diesjährige Konzertreise#gn## einem Beethoven=Abend in der Queensheug### die bis auf den letzten Platz gefüllt war..# Botschafter, der den Dirigenten Fuxt gufgen#n freundlich in der deutschen ebotteno) uga#
hatte, der erste Botschaftsrat Graf##zer##### andere Herren der deutschen Botschaft, der Gesandte von Frankenstein, Mitglieder Kabinetts, darunter Schatzkanssgegffhgft warch viele Mitglieder der englischen Gesen##h# diesem Kunstereignis erschienen,#geier ansgesc# letzt noch zu einer Wagner=Gedächtagte gas Por## indem er üher das Programm hinaus,###n
12
indem er üoer das Programm hinguz######g den Meistersingern zugab. Furtwangter un chester wurden mit rauschendem, nicht eMsharme# Beian überschunter. Tar Berliner
Beifall überschüttet. Das B
Orchester gab am Dienstag abend nech.e garch London, um dann Newcastle, Edinbuth, und Bristol zu besuchen und abschließend en der Londoner Alberthall zu geben.
= Berliner Ausstellung neuer ttaltenlgsthan
Im Kronprinzenpalais, in dem von genen# von der Nationalgalerie kürzlich erweteze#tmem neuer italienischer Malerei öffentlich ausßer gö# sprach am Dienstag mittag Reichsmin“=Hezic#### vor geladenen Gästen über die kulturcelzuhrte### zwischen Deutschland und Italien.#ger seie u. g. aus, die Regierungen beider Lande: ge#### einig, ihre Völker vor der Anarchie,b zu#cu und Vernichtung durch den Bolschew sm! Zehieten Beide Weltanschauungen wollten aufactt zur en Kunst in erster Linie das eigene zeigg hier, Pi kommen lassen. Das neue Italien misches Empfinden, heimische Rrcjzz, die###
Kunst zu gestalten wüßten. Er eröffnete lung mit dem Herzenswunsch eitggzschafter### beider Völker. Der italienische oen entaegnete mit herzlichen Dankes######

safen Appig
14.
ganzen ungan
sterblichen nannes Gra Tausende von 1 Plaßz vor den### Sara aufgebahrt Teil der Trau#g
zzenangebörigen
Vertreter der unter der deu### riesigen Kranz### imentsgebäudes bracht worden räsidenten#n# Königs von## dischen Wepoh handes eutsche leise Kardinal= das feierliche Re### rie danach mit iche Wirken der# Land und den#
surden zum Teil der deutschen##
alistischen Pe0
#erlin, 14. Febru### smpfing, bezse sche Presse, deren Reiche der. Eu b der Begrüßung
ch den Presschs# eine längere An# ufgaben umriß.## iuch der nation### der nationals# Wührungge eugung Ausdrue## in dem Willen, en, nicht allein ale Presse in#### Jedankens ihre## rderte der Kan n als ein wichtigen rung, des großen rtes,„Nas die Reng in Angriff gena##
es kommumistisch . Rchch
erlin, 14, Febru### end der kommun em geschlossenen ortrag hielt, halr# Teilnehmer der gitimieren.## er auch aufWa Weiterhin fand unistischen3
richten
eeleen nachmtn früherei Kultung
der Trauergemee Dr. Curtius. mme, Minister ußischen Kultusn
Ist der Hauptschng rregierungsrat nisters Goringin tern berufen worh Mende hat in ngeldey ihren# rklärt. auch an der Spit ür den Reichslu##
sen sagt in einer gentarifs durch## ündigung als Si fbau. Auch die 3 4
nahm gerernu hungen und### des deutsch=schwedt
u. H.
stdeutsche
wird 50% Veuerslun# ntdirektor
Llage zum Bochumer #er u. Gen. Anzeiger
Nr. 40 40. Jochagann
Mittwoch, 15. Februar 1933
Zur Auflösung(Bochum Rückgrat der Nord-Südverbindung
bememdevertretungen in Preußen Bahnbauprosekl Bochum— Herne— Recklinghausen mit Abzweigung nach Wanne=Eickel
(Wehrspan-Kurve)— Bochum— Gelsenkirchen— Heran an die Arbeit!
der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, #ommissar des Reichs für das preußische Innen#m durch einen Runderlaß Bestimmungen Liösung der Gemeindevertretungen erlassen, die ##lichen folgendes besagen: die Vertretungskörperschaften mit dem Zeitpunkt Liösung beseitigt sind, kann eine Zusammenbenach dem genannten Zeitpunkt und eine Beassung der aufgelösten Vertretungskörpernicht mehr in Betracht kommen. Das gleiche die Zusammenberufung und Beschlußfassung von #nden Kommissionen und Kontrollausschüssen #retungskörperschaften. Nach der Mehrzahl der verfassungsgesetze
#ießen an Stelle der aufgelösten Vertretungse u cht. Mitglieder die Beschlußbehörden.
nen bestehen für den Bereich der Städteordnung beswig=Holstein und in Hannover.
zur Einführung der neugewählten Mitglieder #rretungskörperschaften werden die Beschlußbeoder die von den Aufsichtsbehörden zu bestellenEnmissare sich darauf zu beschränken haben, dieBeschlüsse der Vertretungskörperschaften zu ersie infolge ihrer Dringlichkeit einen Aufschub inen Umständen dulden. die Auflösung der Vertretungskörperschaften
nensetzung der Gemeindevorstände zunächst nicht berührt
Ebenso bleiben die Mitglieder der KreisausUnd der Kreiskommissionen so lange im Amte, nugewählten Kreistage die erforderlichen Neuvollzogen haben und die Nachfolger eingetreten gleiche gilt für die Mitglieder des Provinzial= ## und der Provinzialkommissionen.„Ebenso die Kreisdeputierten und die Amtsvorsteher weiAmte. Ihre Wahlzeit wird durch die Auflösung ##age nicht berührt. Auch die aus den Gemneinden und den stimmfähigen Bürgern gewählten vonsmitglieder bleiben bis zur Neuwahl im
biß der Mustersatzung für Sparkassen bleiben #lieder der Sparkassenvorstände nach Ablauf der ### deren Dauer sie gewählt oder bestellt sind, bis #mitt der neuen Mitglieder in Tätigkeit.
Seit einem halben Jahrhundert erstrebt Bochum eine direkte Eisenbahnverbindung mit Gessenkirchen und mit Realinghausen(mit Fortsetzung über Lüdinghausen— Münsters, um so das nördliche Industriegebiet auf kürzestem Wege mit dem Wuppertal und mit Süddeutschland zu verbinden. Weiter wird angestrebt eine direkte Eisenbahnlinie Bochum—Gerthe—Mengede—Lünen, chum—Witten und Bochum—Blankenstein; diese letztgenannten drei Eisenbahnprojekte haben jedoch vorerst keine Aussicht.
Das Rückgrat der Nord-Südverbindungen
ist vornehmlich die Strecke Bochum—Herne— Recklinghausen. Die Reichsbahn hat dies auch anerkannt und das Projekt in das bekannte, schon Ende 1927 veröffentlichte Ausbauprogramm für den Eisenbahnverkehr im rheinisch=westfätischen Industriegebiete aufgenommen. Die drei Städte haben, wie eine soeben erschienene Denkschrift des Verkehrsamtes der Stadt Recklinghausen, die bündig die Dringlichkeit dieses Bahnbaues herausstellt, hervorhebt, über eine halbe Million Einwohner, und mit Einrechnung von Gelsenkirchen und dem nächsten Einflußgebiet eine Million Einwohner! Die geplante Hauptbahn Bochum—Herne—Reckling= hausen soll vom Bahnhof, Nord— vom künftigen
Zeutralpersonenbahnhof Bochum
ausgehen. Sie benutzt zunächst die vorhandenen Gleisanlagen bis zum Bahnhof Präsident, um dann nach Norden abzuschwenken: Haltestellen sind vorgesehen in Riemke und in Herne=Sud. Die Bahn kreuzt dann in Herne die Körn=Mindener Bahn und berührt den Hauptbahnhof Herne als Turmbahnhof. Sie führt dann weiter am Block Julia vorbei, um in Recklinghausen=Süd in die Strecke Wanne—Recklinghausen einzumünden. Die Baukosten dieser Strecke werden, da der erforderliche Grunderwerb von den beteiligten Gemeinden inzwischen schon teilweise getätigt ist, auf 19 Millionen RM. geschätzt— eine Summe, die unbedingt beschafft werden muß, da es sich auch nach Ansicht der Reichsbahn um das vordringlichste Eisenbahnprojckt handelt. Durch die Aufnahme dieses Bahnbaus würde die gerade im Herzen des Industriebezirks am fühlbarsten auftretende Arbeitslosigkeit erheblich gemildert werden können. Diese Bahnstrecke hat nicht nur Bedeutung für den Lokalverkehr(insbesondere für die an der Ruhr wohnenden, aber durch die Zechenstillegungen im Süden zur Arbeitsuche im Norden gezwungenen Vergarbeiter), sondern vor allem für den Durchgangsverkehr Hamburg— Bremen—Kohlenrevier—Wuppertal— Süddeutschland.(Die sogenannte Wehrspan=Kurve verbindet
die neue Linie mit Wanne=Eickel.) Bochum ist das Herzstück des Kohlenreviers, hier ist der naturgegebene Mittelpunkt für den Umsteigeverkehr Nord=Süd und Ost=West.
Bochum— Gelsenkirchen
Zwei in der Luftlinie 8,5 Kilometer voneinander entfernte Großstädte mit 650 000 Einwohnern sind ohne direkte Eisenbahnverbindung— eine Tatsache, die es zum zweiten Male in Deutschland nicht gibt. Auch der Bau dieser Strecke— mit Fortsetzung nach Buer— ist nicht länger aufzuschieben! Der Bau des Zentralpersonenbahnhofs Bochum ist abhängig von der gleichzeitigen Inangriffnahme der geplanten Linien Bochum— Herne—Recklinghausen und Bochum—Gessenkirchen. Wir haben also allen Anlaß, nachdrücklich unsere Stimme zu erheben, damit diese Projekte nicht hinter anderen, weniger vordringlichen Projekten zurückgestellt werden.
Das Bahnprojekt Recklinghausen—Datteln— Lüdinghausen— Münster
ist als Fortsetzung der Linie Bochum—Recklinghausen gedacht und somit auch von uns nachdrücklich zu befürworten. In Herne besteht allerdings der Wunsch, von Herne aus näher nach Lüdinghausen zu kommen, doch hat dieser Plan weniger Aussicht. Weiter besteht noch der Plan einer Bahn Tortmund=Hauptbahnhof— Reck= linghausen=Hauptbahnhof, gegen den aber betriebliche Bedenken bestehen. Recklinghausen wünscht ferner eine direkte Verbindung mit Wesel, die auch Bochumer Interessen zugute kommt.
Man befaßt sich zur Zeit viel mit Arbeitsbeschaffungsplänen. Eine produktive Arbeitsmaßnahme, die zukünftiger Entwicklung Rechnung trägt, ist der Bau der Linien Bochum—Herne—Recklinghausen und Bochum— Gelsenkirchen in Verbindung mit einem Zentralbahnhof in Bochum, dem Rückgrat der Nord=Süd= und Ost=WestVerbindung! ap.
Zur besseren Verbindung Dortmund—Bochum—Wuppertal. Im Interesse einer besseren Verbindung zwischen Dortmund und Hattingen—Sprockhövel—Wupper= tal sind die bisher wochentags um 22.20 Uhr und Sonntags um.30 Uhr ab Bochum=Wilhelmsplatz nach Hattingen—Wuppertal fahrenden Autobusse um je fünf Minuten später gelegt. Dadurch wird der Anschluß von den Reichsbahnzügen wochentags 2200 Uhr und Sonntags.14 Uhr ab Dortmund=Hauptbahnhof in BochumHauptbahnhof sichergestellt.
Polizeipräsident Graß beurlaubt
Nach Polizeioberst Harlinghausen ist jetzt auch Polizeipräsident Graß vom Polizeipräsidium Bochum von der kommissarischen preußischen Regierung bis auf weiteres beurlaubt worden.
*
Polizeipräsident Graß wurde am 7. Februar 1929
als Nachfolger des zum Regierungspräsidenten in Aachen ernannten Polizeipräsidenten Stieler, der jetzt ebenfalls beurlaubt wurde, als Polizeipräsident in Bochum eingeführt. Er ist, wie Stieler, aus der christlichen Arbeiterbewegung hervorgegangen und gehört, wie sein Vorgänger und Polizeioberst Harlinghausen, dem Zentrum an.
Noch keine Aufklärung
der nächtlichen Schießerei am Sonntag
Ueber das bisherige Ergebnis der Untersuchung der nächtlichen Schießerei am Sonntag in der Kortumstraße, bei der ein Polizeileutnant in Zivil den Arbeiter Walter Kruck tötete, liegt noch keine amtliche Mitteilung vor: Der Getötete gehörte, wie wir erfahren, der Nationalsozialistischen Betriebszellen=Organisation an.
Immer wieder muß gewarnt werden:
Vorsicht beim Ueberschreiten der Straße!
Am Montag morgen wurde auf der Ecke Wittener und Düppelstraße ein Passant von einem Personenkraftwagen erfaßt. Der Mann erlitt am Kopf erhebliche Verletzungen.— Ecke Bleich= und Arndtstraße wurde am Montag mittag eine Schülerin beim Ueberschreiten des Fahrdammes von einem Motorradfahrer überfahren. Zum Glück waren die Verletzungen des Mädchens nicht schwerer Natur. Der Motorradfahrer stürzte und trug eine stark blutende Wunde am Kopf davon.
Im Beruf tödlich verunglückt. Auf seiner Arbeitsstelle wurde ein 53 Jahre alter Arbeiter aus Bochum am 11. Februar beim Rangieren von einer Werkslokomotive erfaßt und gegen einen Eisenblock gedrückt. Er erlitt schwere innere Verletzungen und starb hieran am 13. Februar im Krankenhaus.
1½jähriges Kind schwer verbrüht. In einem Wohnhause an der Eickeler Straße stürzte am Montag nachmittag ein kaum 1½ Jahre alter Junge in einen Kessel mit heißem Wasser, als die Mutter gerade nur für einen Augenblick aus der Tür war. Als die Mutter zurückkam, erlitt sie einen Schreikrampf. Das Kind erlitt schwere Brandwunden am ganzen Körper.
Wrrienlexiertem„Alunk un die Biehscheie?
Ein Baufachmann meldet sich zum Wort— Verkehrsentlastung durch Passagen— Andere Straßenbahnhaltestellen!
N
Rurakes
CAbEN
G
„Hüsatrate
Er
BONCARD•
+
4R01R
LADEN
KEEPPP=AALTSSTSLLG
BONGARO STRASSE
STRASSE
KALE
G
DER VERKEUR-SPALTUNG BE VORUAND. LADENSTRASSEN.
AP OEN EEREN a. b. e.., Wiah Nus zin Kt. reic drs Sisuckienn Vreksuns Seitt.
wiNI. KOLFENIS AC ARCUTEKT KOMMUNALBANK..1933.
CEWONNENER RAUN DURC ZURGCGELEETE SCLALFENSTER
####em Thema Verkehrsproblem„Rund um die edeibe; erhalten wir den folgenden, mit Skizzen ###n interessanten Vorschlag, der trotz der offenUnanzsellen Schwierigselten erürterneiert!
AA A
st schon über dieses Thema debattiert worE* spalten in den Tageszeitungen haben schon #en behandelt und vor allem bewiesen, daß ce vorhanden ist, hier eine Besserung zu troch ohne jeden durchgreifenden Erfolg. Auch e besen Bestrebungen die Gernd
Ferze
Bestrebungen die Grundübel nicht
gepackt.
Vleigefügten Skizze wird eine Lösung gezeigt, ggspültige Klarstellung und durchgreifende #eis sicherstellt. Besonders soll betont wer###5 Zorschlag lediglich ein Schema darstellt #####lenich auf Endgültigkeit im architektoni###btechnischen Sinne macht.
Aien gia grartiges Projekt in den derzeitigen ## mienz,#rchführbar zu betrachten ist, sollte er Stelle sich mit solchen Gedanken verund versuchen, den Hausbesitzern durch A F77gegenkommen in der einen oder anderen von Geschäftspassagen schmackhaft zu die letzten Verordnungen auf dem Gebiete der Hauszinssteuer beginnt bereits der Weg, der hier begangen werden müßte. Abgesehen davon, daß in den meisten Fällen an solchen verkehrsreichen Ecken wie hier, die Anlage von Ladenstraßen oder sogenannte Passagen rentiert, was wohl auf die größeren Ausstellungsmöglichkeiten, auf die bessere Zugangsmöglichkeit zu den Geschäften und sonstige verkaufs= und reklametechnische Belange zurückgeführt werden kann, liegt in dem hier vorliegenden Falle der Gedanke besonders nahe, weil die Bürgersteige viel zu schmal sind, um in den Einkaufszeiten den Verkehr zu bewältigen. Den hier in Frage kommenden Hausbesitzern möchte ich hiermit nahelegen, eine Rechnung aufzustellen darüber, ob die Rentabilität der Eckgeschäfte nicht so wesentlich erhöht wird, daß eine Umlegung der Umbaukosten auf Steuern usw. bei Einsetzung der unverkennbaren Umsatzsteigerung ermöglicht werden kann.
Wenn der Verkehr an der wichtigsten Bochumer Straßenkreuzung endgültig geregelt werden soll, muß dafür Sorge getragen werden, daß die vier Ecken,„in der Zeichnung mit a, b, c, d bezeichnet“, entlastet werden. Daß die Bürgersteige zu schmal sind, läßt sich kaum ändern, aber das Stehenbleiben von Schaulustigen ist eine Rücksichtslosigkeit dem übrigen Publikum gegenüber. Dafür könnte mit Leichtigkeit der stets stationierte Polizeibeamte sorgen. Eine Verkehrsentlastung der
vier Ecken ist praktisch nur möglich durch rückwärts gelegene Abzweigungen der Bürgersteige in die Ladenstraben.. 66 T4u274 en dot
In der Praxis würde sich rechnerisch ergeben, daß die Zahl der Personen, die bisher die vier Ecken passieren mußten, sich auf zwölf Plätze verteilt, nämlich die bisherigen vier Ecken zuzüglich acht Ein= und Ausgängen der Passagen. Dazu ist noch zu bemerken, daß die Eckeingänge zu den Geschäften, die in jedem Falle verkehrshindert und außerdem für die Geschäfte selbst nachteiliger sind als andere Lösungen. in Fortfall kommen könnten, wodurch die dauernden Stockungen an den vier Ecken von selbst behoben wären.
Die Entlastung würde durch das Publikum unbewußt vollzogen dadurch, daß jeder der zum Beispiel von Richtung Bahnhof kommend einbiegen will zum Rathaus oder zur Bongardstraße, unbedingt die Abkürzung durch die Passage für sich in Anspruch nimmt. Es passieren dann nur noch diejenigen Passanten die zu engen vier Ecken, die tatsächlich geradeaus wollen, wodurch die Entlastung hergestellt wäre.
Da man in den Einkaufszeiten vom Publikum nicht allzu streng das Rechtsgehen verlangen kann, wird dieses an sich auch störende Moment fast behoben, wenn gleichzeitig wie an den Ecken a, d, c, d, dargestellte F! Bürgersteigerweiterungen durchgeführt werden könnten.
Warum liegt gerade hier eine Haltestelle der Straßenbahn verkehrstechnisch falsch? Alle vom Bahnhof kommenden Linien müssen wegen der Verkehrsampel in fast allen Fällen vor der Ampel halten. Etwa wegen der Weiche die zum Rathaus führt? Das wäre sicher kein Grund auch die durchfahrenden Züge hier halten zu lassen. Wenn die Ampel die Durchfahrt frei gibt, steht oft schon ein zweiter und dritter Wagen abwartend dahinter, der aber trotz der freien Durchfahrt dann stehen bleiben müßte, weil die erste Linie sofort hinter der Verkehrsampel eine Zwangshaltestelle hat. Vor der Ampel hätte das Halten längst genügt, das Ein= und Aussteigen zu gestatten. Die Abfertigung der nachfolgenden Züge wäre nur noch von der Verkehrsampel selbst, nicht aber außerdem von dem hinter derselben stehenden Zuge abhängig. Jedem Einsichtigen wird schon aufgefallen sein, daß gerade die Ecke d zu überlastet ist, was lediglich darauf zurückgeführt werden muß, daß zwei Haliestellen verschiedener Richtungen an einer Straßenecke liegen. Jedenfalls ist auch dieser Mangel so stark behindert, daß die hierfür zuständigen Stellen deren Lösung, die keinerlei Kosten, außer der Versetzung eines Haltestellenvermerks erfordert, in die Hand nehmen sollten.“
W. Kolfenbach, Architekt,
Bochum, Kommunalbank.

Dochum fahrene in stewwilligen Ardensvienst
* 4**" M 14n Wershalbi ahr 1023
Einrichtung einer Meldestelle Bochum für vas Aviturielien=Werthalbjult 1933 Die Abiturienten sollen sich bis zum 11. März zum Werkhalbjahr melden
Wie unser Berliner G..=Vertreter erfährt, ist soeben vom Reichsminister des Innern und vom Reichskommissar für den freiwilligen Arbeitsdienst das Arbeitsamt Bochum als Meldestelle für die Bochumer Abiturienten bestimmt worden, die sich am freiwilligen Werkhalbjahr 1933 beteiligen wollen. Außerdem lönnen die Bochumer Abiturienten ihre Meldungen an die bei den einzelnen Hochschulen gebildeten Bunde für freiwilligen Arbeitsdienst und Akademiser= hilfe richten. Die Dienststellen des freiwilligen Arbeitsdienstes im Bochumer Gebiet—. Geschäftsstelle des Bezirkskommissars für den freiwilligen Arbeitsdienst beim Landesarbeitsamt Westfalen, Arbeitsamt Böchum und Geschäftsstelle des Reichskommissars— sind mit näheren Anweisungen und Merkblättern über das Abiturien= Dex Tad des Johann Szymanski
ten=Werkhalbjahr 1933 versehen worden und erteilen den##e. Doo der Hegans=—n
Bochumer Abiturienten, die sich zum Werkhalbjahr 1933„„ 4
melden wollen, mit Auskünften zur Verfugung. Der Reichsminister des Innern und der Reichskom
Der Dienst beginnt am 19. April 1933, endet am 30. September 1933. Er gliedert sich in etwa vier Monate freiwilligen Arbeitsdienst und etwa eineinhalb Monate Geländesport. Im Mittelpunkt des freiwilligen Arbeitsdienstes steht die sechsstündige körperliche Außenarbeit mit Hacke und Schausel. Die Arbeitsdienstwilligen sind in Arbeitslagern zusammengefaßt. Die Höchstzahl der Abiturienten in einem Arbeitslager einschließlich der weiter teilnehmenden Akademiker, Jungakademiker und Schulamtsbewerber wird auf ein Drittel der Gesamtbelegschaft begrenzt. Lager, in denen Abiturienten in den Arbeitsdienst eingeordnek sind, sollen in der selbständigen Gestaltung des Lagerlebens beispielgebend sein. Den Abiturienten steht, wie allen Arbeitsdienstwilligen, die Ausbildung zum Lagerführer über das Führerlager offen. Für etwa eineinhalb Monate wird der Bochumer Teilnehmer in die vom Reichskuratorium für Jugendertüchtigung veranstalteten Geländesportlehrgänge eingereiht. Die Schulung beginnt mit einer Prüfung der im Arbeitsdienst erworbenen körperlichen Leistungsfähigkeit. Die Teilnehmer werden im Geländesport mit Bewegungen und Märschen im wechselnden Gelände, in Geländekunde, Geländebenutzung und Geländeübungen aller Art sowie im Kleinkaliberschießen geschult. Der erreichte Ausbildungsgrad wird am Schluß durch Leistungsprüfung festgelegt. Die Teilnahme am Werkhalbjahr verlangt von den Bochumer Abiturienten körperliche Leistungsfähigkeit, Einsatzbereitschaft und den starken Willen zur Kameradschaft; sie setzt die Entschlußkraft voraus, den Eintritt in Beruf oder Studium um ein Halbjahr zu verschieben.
manski ein Jahr vier Monate, weil letzterer##. liche moralische Urheber des Raufhandels###
Zuchlhaus wegen Meineide
Dauernde Aberkennung der Zeugnisfähiglei## zehn Jahre Ehrverlust
In ganz unerhörter Weise hat##
In ganz unerh.# bet
mann Kobus aus Recklinghausen mit dem
des Innern und der Reichskommissar
für den freiwilligen Arbeitsdienst haben einen Vordruck für die freiwillige Meldung Bochumer Abiturienten zum Werkhalbjahr 1933 herausgegeben, in denen alles Nähere über das Werkhalbjahr, seinen Sinn und seine Durchführung, gesagt wird. Die Reichsregierung will durch Einrichtung des freiwilligen Werkhalbjahres allen Ostern 1933 zur Entlassung kommenden Bochumer Abiturienten Gelegenheit geben, vor Uebertritt in die Hochschule oder vor Eintritt in den Beruf für die Dauer eines Halbjahres am Arbeitsdienst und Geländesport teilzunehmen. Die Folge von Arbeitsdienst und Geländesport in einem freiwilligen Werkhalbjahr stellt einen erstmaligen Versuch dar. Er soll dazu dienen, Erfahrungen für die Durchführung auf breiterer Grundlage zu sammeln.
Die praktische Durchführung des Werkhalbjahres in Bochum.
Die Meldungen zum Werkhalbjahr haben die Bochumer Abiturienten möglichst bis zum 11. März, spätestens bis zum 1. April 1933, an die für den freiwilligen Arbeitsdienst zuständigen Meldestellen— für Bochum beim Arbeitsamt Bochum— oder an die bei den einzelnen Hochschulen gebildeten Bünde für freiwilligen Arbeitsdienst und Akademikerhilfe zu richten. Für die Meldung ist ein besonderer Vordruck zu verwenden. Der Meldung ist ein amtsärztliches Zeugnis über den Gesundheitszustand beizufügen. Die Teilnehmer werden durch den Bezirkskommissar für den freiwilligen Arbeitsdienst beim Landesarbeitsamt Westfalen oder die von ihm beauftragten Stellen einberufen, und zwar durch besondere Einberufungsschreiben, die im Arbeitslager als Ausweis gelten. Die Kosten für die Durchführung des freiwilligen Werkhalbjahres— einschließlich Bekleidung, Verpflegung, Versicherung— trägt das Reich, die Reisekosten der Teilnehmer, dem die Reichsbahn 50 v. Fahrpreisermäßigung gewährt. Auch den Bochumer Abiturienten ist während der Dauer des Werkhalbjahres Gelegenheit geboten, gemeinnützig im freiwilligen Arbeitsdienst tätig zu sein, wobei auf körperliche Ardei Slraße nierkigeschrssen...
Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen
Vor dem Schwurgericht standen am Dienstag der Monteur Franz Walzak und der Bergmann Karl Szymanski von hier, der erstgenannte wegen Körperverletzung mit Todesfolge, der andere wegen schuldhafter Teilnahme an einem Raufhandel, bei dem ein Mensch zu Tode kam. Der Vorfall spielte sich am 3. November vorigen Jahres an der
beit im Freien und Erweiterung der sozialen Erfahrung besonders Wert gelegt wird.
Die Meldung ist freiwillig.
Mit Dienstantritt verpflichtet sich der Abiturient, bis zur
rhontlichon Entlassung am Markhalhjahr
Herner Straße in Bochum vor dem früheren Strupenbahndepot ab. Die beiden Brüder Johann und Karl Szymanski, in Begleitung eines Dritten, begegneten dem Monteur Walzak und dessen Frau, die auf dem Wege in die Innenstadt waren. Sie stellten den Mann zur Rede, weil dieser, wie sie meinten,
eine zahme Elster getötet
hatte, die der eine der Brüder Szymanski seiner Mutter geschenkt hatte. Auch forderten sie Rechenschaft von ihm. weil er angeblich ihre Mutter beleidigt hätte. Walzak hatte es immer bestritten, daß er das Tier getötet habe, und tat das auch jetzt wieder. Nicht er habe Frau Sz., sondern die Mutter habe ihn beschimpft. Er nehme ihr das aber weiter nicht übel.„Man solle keine Dummheiten machen und ihn gehen lassen.“
Das taten nun die beiden Brüder nicht, sondern kündigten ihm Schläge an und gingen angriffsweise auf Walzak los. Dieser, ein außerordentlich leicht erregbarer Mensch, war schon am Tage vorher von Dritten gewarnt worden und bekam es mit der Angst. Als ihn die beiden Brüder bedrohten und über die Straße verfolgten, zog er ein Dolchmesser und stach so unglücklich auf Johannes Szymanski ein, daß dessen Tod infolge
Durchschneidens der Halsschlagader
und Eintretens von Blut in die Lunge sofort eintrat. Karl erhielt bei der Flucht noch einen Stich in den Rücken, der unter Umständen ebenfalls schlimme Folgen hätte haben können. Zum Glück aber konnte Karl Sz. nach längerer Behandlung im Krankenhause wieder geheilt werden. Walzak stellte sich sofort der Polizei, lieferte das Messer ab und benahm sich auf der Wache völlig kopflos, wie ein Geistesgestörter.
Der Zwischenfall mit der Elster hätte also beinahe zwei junge Menschenleben gefgrdert und
jetzt nicht bewiesen, daß Walzak den Vogel tötete. Er behauptet fest, der tote Vogel sei ihm von dritter Seite auf seinen Balkon geworfen worden. Er habe nur den Balg in den Ascheneimer geworfen. Jedenfalls war der Mutter der Gebrüder Szymanski hinterbracht worden, daß ihr Nachbar Walzak der Uebeltäter gewesen sei, und sie hatte es auch geglaubt, woraus sich alles andere von selbst entwickelte.
Mit Dienstantritt verpflichtet sich der Abiturient, bis zur zwei junge Menschenleben gef
erbentlichen Enllafsung am Wetthatojahr teilzunehmen. die Zukunft eines Dritten völlig zerstört.
Zum Schluß blieb nur die Frage: Lag bei Walzak, wie er es behauptete, eine Ueberschreitung der
Notwehr aus Furcht und Schrecken
vor die etwa straflos hätte bleiben müssen?
Der Staatsanwalt verneinte diese Frage durchaus; denn die beiden Sz. seien unbewaffnet gewesen und wer hinter einen sich zur Flucht wendenden Menschen noch hersteche, der könne Anspruch auf Notwehr mindestens für diesen Stich nicht mehr machen. Zum andern seien Aeußerungen bekannt, die darauf schließen ließen, daß Walzak sich das feststehende Messer zum der Abwehr eines ihm etwa drohenden Angriffs eigens eingesteckt hatte. Die Angabe, das Messer sei gar nicht sein Eigentum, einer seiner Angreifer habe es fallen lassen und er habe es von der Straße aufgehoben, hätte keinerlei Stütze gefunden. Alle Talzeugen hätten dagegen bekundet, daß er einen Gegenstand„aus der Tasche zog“ und dann damit zuschlug.
*
Das Urteil
lautete gegen Walzak wegen gefährlicher Körperverletzung und Waffenmißbrauchs auf ein Jahr und einen Monat Gefängnis und gegen Karl Szymanski auf sechs Monate Gefängnis. Für die gegen Johann Szymanski geführten Stiche wurde vom Gericht dem Angeklagten die straflose Notwehrhandlung aus Angst und Schrecken bejaht, sie wurde aber verneint bezüglich des gegen Karl Szymanski geführten Stiches in den Rücken.
Bei Karl Szymanski wurde als Milderungsgrund in Rechnung gestellt, daß er seinem Bruder habe beispringen wollen, und daß es sein Bruder war, der bei dem Raufhandel ums Leben kam.„
Der Staatsanwalt hatte gegen W. ein Jahr neun Monate Gefängnis beantragt und gegen Karl Szyden
spielt. Er hat am 2. Aprit vorigen Jahres Schöffengericht Recklinghausen unter Eid eine# gemacht, die seinen vorher bei der Polizei nie### Angaben widersprach. Als der Richter wei### erklärte Kobus,„vor der Polizei sei trunken gewesen“.
Die polizeiliche Vernehmung hatte jedoch früh am Morgen stattgefunden und die betei# amten erklärten jetzt, daß Kobus völlgu## gewesen sei. Vor Gericht schütze er offenbar# heit vor, um seine früheren Angaben abzuch womit er glaubte, seinen wegen eines Apfessastahls angeklagten Kumpeln helsen zu können.
Jetzt saß nun Kobus dafür unter Anklage## sentlichen Meineids vor den Geschworenen un Lage war denkbar schlecht. Er besaß oben### himmelschreiende Dummheit, seine#### Betrunkenheit am frühen Morgen unter Bewe## zu wollen, obgleich seine Einzelangaben sofon# faustdicker Schwindel erkennbar waren## das Gericht mußte dem Beweisantrage stattgebe dem Angeklagten die Verteidigung nicht wurde.
Man rief die von Kobus genannten Zuich Recklinghausen am Montag nachmittag für früh herbei: Sie wußten über das auf der Wiese, an dem Kobus und sie sell genommen haben sollten, kein Wort und kon## den Kopf schütteln.
So gabs ein böses Urteil: Ein Jahrun Monate Zuchthaus, dauernde Aberkenn## Fähigkeit, je als Zeuge oder Sachverständiger men zu werden, und wegen der ehrlosen Gesim solch einem frivolen Spiel mit dem Eide— han# doch seine herangeholten Freunde seinetwegen größte Gefahr bringen können— zehn Ju## lust der bürgerlichen Ehrenrechte. Der Angeklu### die Strafe sofort an.
Weitere Lokalnachrichten auf Seite 11
Wohin gehen wir heute
siehe auch Anzeigentell
Stadttheater: 20 Uhr: Flieger.
Verggewertschaftskasse, Bodestraße: Geöffnet an jeder Woche von 15.30 bis 18 Uhr.
Ailsäimora: ab 18 uhr: Douexgerzegen.
Kabliot: Se 1550 Aibtr. S8ls, Wladie oden gurcd
S schiäsptelsgns: ab 15.15 Uhr: Gräfin Marza. Weitlichtspiele: ab 15.15 Uhr:“ Gebeimnis va#
Vierstall, Wattenscheid: Bunter Abend.
Café Industrie: Lustiger Bunter Abend. Ehrenselder Bierhaus: Kappensitzung,
Wittelsbacher Hof: Karnevalistischer Abend.
Abeuune--Rman von unig von wont.
11)
„Dann fürchte ich, werden Sie mich überhaupt nicht mehr allein lassen durfen?" lächelte sie schmerzlich.
„Das wäre mir auch das liebste!“ erklärte er ruhig.
Sie schüttelte den Kopf.„Sie sind so prachtvoll unkompliziert“, sagte sie leise.„Sie haben nie wirklich Schweres erlebt...“
„Woher wissen Sie denn das, Delia?“
„Das weiß ich. Das sehe ich. Und dazu braucht man nicht einmal mehr sehen zu können als die Menschen im allgemeinen.“
„Was ist das für eine Geschichte mit Ihrem Hellsehen, Delia? Aber warten Sie— erzählen Sie mir das an Deck! Ziehn Sie sich ein warmes Kleidchen an und kommen Sie nach oben! Ich erwarte Sie auf dem .=Deck. Erkennungszeichen: eine Flasche Whisky auf dem Tischchen neben meinem Deckstuhl. Wuckiewuckie!“
Leha lachte.
Er stiefelte mit seinen großen, unvekümmerten Schritten nach oben. Kam am Rauchsalon vorbei, wo, wie immer, nach dem Abendessen Bridge gespielt wurde: die Curleighs, der kleine Kaptain Garnett mit dem wohlwollenden Affengesicht und der Krähstimme, ein Herr Grigorescu aus Warna und vier olivgrüne Levantiner mit glänzend pomadisiertem Haar und schauerlich vielen Ringen an den allzu manikürten Fingern.
Der„Adrian Termeer“ hatte Smyrna bereits hinter sich gelassen und dampfte auf Beirut zu. Es war ziemlich ruhige See; kaum, daß ein paar Schaumkronen zu sehen waren. Der Nachthimmel war wolkenbedeckt. Ein paar dürftige Sterne kamen nicht gegen die Lichter des
Schott erwischte einen vorbeihuschenden Steward und bestellte seine Flasche Whisky, die der Mann aus der Bar holte. Behaglich im Deckstuhl zurückgelehnt, genoß Schott die leise rauschende Ruhe, die fast unwirklich schien. Es war, als gleite das Schiff durch den Weltenraum. Gute Stunde für ein Gespräch über Hellsehen.
Schon nach dem zweiten Whisky erschien Delia und setzte sich schweigend neben ihn.
schon zu alt und allein schon in der Geschichte zu oft
erwähnt......, S44äE7ichem in Beräh,
„Aber Sie sind nie mit— Tatsachlichem in Beruhrung gekommen, Chris, nicht wahr?“
„Nein, Delia.“
sagte Ihnen schon einmal, Chris: Es ist ein Fluch... Ich will Ihnen etwas erzählen. Vor vier Jahren ungefähr war ich in London zu Besuch bei einer sehr lieben Freundin. Wir saßen abends am Kamin: Maud, Mauds Vater, ihr kleiner Bruder und ich. Wir waren ganz vergnügt— in so einer Stimmung, die man bei euch„gemütlich“ nennt; es gibt kein Wort dafür in einer anderen Sprache. Homelike— cosi—, aber das ist nicht ganz dasselbe..
Stimmt.... Tammen.3 Saminfe
„Wir sahen in die Flammen des Kaminfeuers; Mauds Vater erzählte eine komische Geschichte; wir lachten. Und plötzlich, ohne jeden Anlaß, durchzuckt mich eiskalt ein entsetzlicher Schreck... Ich muß wohl auch geschrien haben, denn alle hörten mit Lachen auf. Ich selbst wußte später nicht mehr, was nachher war, bis Maud es mir erzählte. Ich habe zwei=, dreimal laut gerufen:„Es brennt! Rettet euch doch!“
„Noch einmal rief ich: Es brennt! Seht ihr denn nicht?“ Dann sprang ich auf und fiel um und weinte und stöhnte. Sie hielten mich für verrückt oder krank, brachten mich zu Bett und holten einen Arzt. Ich lag
die ganze Nacht schlaflos, in grauenhafter Unruhe, und wußte genau, daß irgend etwas Schreckliches zu Hause in Belfast passiert war. Ich sagte das auch zu Maud,
als sie kam um nach mir zu sehen Sie zankte mich aus.
der Abfahrt“, sagte Schott ruhig.„Mein
Er begann, sich umständlich seine geliebte Pfeife zu
kopfen.„Fangen Sie an!“, sagte er ermunternd.„Was st los mit der Hellsehereik..#
r Hellseherei“,„ utt barüber Thrias
„Wie denken Sie denn überhaupt varuver, Chris?“ „Oh, ich? Wissen Sie: Ich habe eigentlich nie so secht darüber nachgedacht...“
„Das sieht Ihnen ähnlich, Chris. Aber Sie müssen doch irgendeine gefühlsmäßige Einstellung dazu haben?“
„Na. ja— man hört ja so allerlei... Also, ich denke: Sehr viel Humbug, sehr viel Schwindel— und im Kern ist etwas dran. Ganz leugnen kann man die Sache wohl nicht mehr; dafür ist die okkultistische Frage
air sie um, um nua, mir zu sehen. Sie zankte mich aus. Am Morgen kam das Telegramm: Meine beiden Eltern waren umgekommen. In einem kleinen Kino war ein Brand ausgebrochen, und——“ Sie brach ab.
Ein langes Schweigen entstand.„Das war das erstemal, daß ich etwas von dieser— dieser Gabe spürte. Später, als ich drauf achten lernte, merkte ich, daß sie mich nicht verließ, daß etwas in mir ein ständiges Eigenleben führte. Ich wußte, daß Mrs. Swanthorp=Baylett sterben würde. Die Geschichte mit Zezirian habe ich Ihnen schon erzählt.. Geben Sie mir Ihre rechte Hand, Chris! So—!“
Er sah sie besorgt an. Ihre Stimme hatte plötzlich einen anderen Klang bekommen; sie war brüchig, fast rauh.
„Ein Haus“, sagte Delia langsam.„Ein großes hellrotes Haus... Ein alter Mann mit einem narbigen Gesicht— lauter kleine Narben; ein Diener...“
Ali! dachte Schott erstaunt.
„Und ein anderer alter Mann mit einem weißen Bart; er ist sehr klein— und ich habe ihn schon einmal
gesehen...“
Bei
„Ja— ja! Sie sind in Ihrem Zimmer, Chris Sie stehen vor einem Spiegel und ziehen sich an, und Ihr Vater ist bei Ihnen, und Sie sprechen mit ihm... Sie sprechen von allen möglichen Dingen, aber Sie denken dabei an etwas andres. Sie denken: Wenn er nur nicht merkt, daß ich verwundet bin—! Sie sagen etwas wie Ottomane— Ottomane— Banque Ottomane... Oh, warum haben Sie Ihre Hand weggezogen? Nun ist es aus!“
„Donnerwetter, ja!“, sagte Schott.„Entschuldigen Sie, Delia! Es war die reine Verblüffung. Es stimmt! Stimmt alles! Das war an dem Abend, an dem ich Sie kennenlernte— zwei Stunden, bevor ich Sie kennenlernte. Ich erzählte Vater, daß ich Schmuck nach der Banque Ottomane gebracht hatte...“
„Schmuck?“ sagte Delia nachdenklich.„Geben Sie
Ihre Hand, Chris! Schmuck, Schmuck— grüne Steine, große grüne Steine... Es sind böse Steine: sie haben viel Unglück gebracht...“ Sie zuckte plötzlich zusammen.„Sie haben die Steine nicht bei sich, Chris“, sagte sie.„Sie sind hier, aber nicht bei Ihnen; sie sind nicht sicher, die Steine Chris!,„.5 i Stch.
„Ihr erster Irrtum, Delia! Sie sino im Stahlschrank des Kapitäns— dem einzigen sicheren Ort an
Delia schüttelte den Kopf. Es wäre besser, wenn Sie sie bei sich hätten“, sagte sie langsam.„Ich weiß nicht, warum; aber es wäre besser.“
Er entzog ihr wieder die Hand.„Genug Delia! sagte er ernst.„Ich will nicht, daß Sie sich zuviel mit solchen Sachen abgeben! Es ist nicht gut für Sie— für Ihre Nerven. Sie machen sich nur kaputt damit. Wissen Sie, was Sie brauchen, Delia? Einen Kerl wie mich! Sie sagen, ich sei unkompliziert. Mag sein. Aber das ist gerade das Richtige für Sie. Einer, der nicht soviel grübelt; der Sie nicht soviel grübeln läßt.“
„Sie sind ein großes Aufatmen für mich, Chris—
Als er jetzt ihre Hand ergriff, hatte es nichts mehr
mit Hellsehen zu tun. Andere Wellen schwangen in der Luft. Ihr Gesicht sah im Schein der blassen Bordlaterne fast unwirklich weiß aus. Sie lächelte still und wie horchend und duldete es, daß er den Arm um sie legte; ja, sie machte eine kleine, wie schutzsuchende Kopfbewegung zu ihm hin...
Da erklangen eilige Schritte auf dem Deck; die Silhouette einer Frau, eines Mädchens, erschien, stand plötzlich vor ihnen.„Verzeihung!“ sagte die Silhouette in hastigem Ton.„Ich muß Sie sprechen, Herr Schott!“
„Was wünschen Sie?“ fragte er.„Ich kenne Sie
nicht. Wer sind Sies“„ 8 An 7164.
„Es tut mir leid, Sie zu storen. Herr Schott“, sagte die Silhouette. Es klang hart, fast gehässig.„Aber ich muß Sie sprechen! Man läßt mich nicht zu Ihnen...
Ich——“
Gehn Sie zum Teufel!“ sagte er, außer sich.
Wie auf ein Stichwort erschien jetzt zwar nicht der Teufel, aber immerhin eine polternde, stampfende, sechs Fuß hohe Gestalt.„Also doch?“ sagte MacCornish. und er pflanzte sich vor dem weiblichen Störenfried auf, den er um mindestens zwei Köpfe überragte.„Hab' ich Ihnen gesagt, daß Sie hier nichts zu suchen haben? Oder hab' ich's Ihnen nicht gesagt? Machen Sie, daß Sie in die dritte Klasse kommen! Oder, bei Gott, in Beirut werden Sie ausgeschifft!"
Ich——“
„Kennen Sie die Frau, Mr. Schott?“
„Nie gesehen!“ sagte der entrüstet.„Hab' auch keine Sehnsucht danach, sie kennenzulernen.“
Tänzerin Djana Shahid war,
giere der dritten Klasse ein Rätsel. Heigg von
niemand an. Obwohl es eine ganze zänne##
gab, die sich für sie hätten igztzegigeperschia auch den Damen gegenüber brieb beFrau Droubidsan, die alte Arnezisigg gleichen Kabine schlief, liebte Unterhalt geradezu entrüstet über die finstere 1nnfach kleinen braunen Person.„Sie ist ganz.
lich. Ich möchte nicht wissen, was dabizi, ga Wirklichkeit gab es kaum etwas, was lieber gewußt hätte.„0gxeiflicherweise
Die Sisters Boccanera, vrprr##n die
rade gut auf sie zu sprechen, Zuckhe wige### muxmelten, die Polizei, in Stambut,, um
murmelten, die Polizez, in Stan ,aßl haum
nicht; sonst hätte sich die Person##l haut
Die türkischen Unteroffiziersfrauen,
können.
tolierinnen, hörten sich das, Süßiglehte gube zu Es war mehr nötig, um sie aus ihe, ge###
ne beitigse„.schwosenr. Er selbst erklärte den ziemlich##uschmer### seiner linken Backe zwar rgif,eiht hat se i möglich, Frau Schalomun!, Pielggg, Chiltzes
Zahn ausgeschlagen? Ich seivir habe Frauenzimmer herumschlendern sehen.
gedenfalls ist sie eine gefährlsigheizh por 4 Man mied sie, und Dsana Siestzu denes, trübt darüber. Sie hatte viel 31vg waren
mit diesen Menschen abzugeben. gggn# an den genehmen Gedanken. Seit dem Agggt#### gelungen war, bis zu Christian St
eben gar nicht.
Ralte
#lage zum Bochu eer u. Gen. Anze
Februar 1933 fan #andhaus in Leipzi Reichskanzler Hi #des Festkonzertes. eihe von rechts nach Wagner, ihr So uit Gattin. In der
gei Jeotg vo
ie
Die„Queen
Dacht' ich mir gleich“ nickte MacCornist Mademoiselle! Aber’n bißchen schnell
Die Silhouette stand noch einen Moment# wegung. Dann wandte sie sich und schritt langt ein Wort, davon, in der Richtung, aus der#
„Schreckliches Volk wieder mal da unten“ digte sich der Schiffsoffizier.„Werde dafür so Sie nicht mehr belästigt werden, Mr. Scholt Nacht!"
Vuse Bocht! Tchritte verklangen. Fe mi
MacCornishs Schrille Vertlungen. Es un
„Wer war denn das?“ fragte Delia.
„Weiß ich'?“ murrte er.„Hab' das We Leben gesehen. Mulattin oder so was, scheini Ahnung, woher sie meinen Namen kennt.“ „Seltsam!“ jagte Delia. Verruat: rnurrte Schott.„.####
„Ich will mich niederlegen, Cyris; ic Er wußte, daß diese Stunde jetzt gen konnte. Er stand auf.„Gute Nacht, De morgen!“
Sie lächelte ihm zu.
Allein, brannte er die Pfeife wieder an, krachend in den Stuhl zurück und schob die## die Taschen. Die Sterne blinzelten matt### Er fröstelte. Aber sehr bald versickerte das J# sein. Christian Schott gehörte zu den glückt schen, bei denen kein Gedankengang neg### konnte. Was war denn schon lächerliche Störung. Nichts... Dieg lang! dachte er, in neu erwachendem Nat.
## gute„Queen Ale drie zu Europa und #e und tropischer hnter uns, und An vom Mittelme ##igt... man we n:„Teure Hei ##er haben an Bor das Seemanns #an Port Said, #arfüm, Türkisch ##och die teuerste A #in verborgene, #ellagt: er wird ##eint er dann #tige Muselmänr. Florida“.
#or der Ausfahrt die Mannschaft u ##fliegt unsere ger „Ich glaube ## zu viel Aqua ## vimmelt von A nig zurück, Boo
ja wie eine
##ernst. Sein Mi sagt er,„ich fo ###n. Jahre. Die ##eerei will nun u ###e„Allanton“ soll ###nach uns Port
N De
die„Allanton“
alter Kasten, ab #che ganz deutlich
Einzug
Die Tänzerin Dsana Shabid ,vor##
Uebrigens erzählte man sich, daß der lange, magere Möbelhändler au der braunen Schönen eine heftige Ohrseigtenien
sende ##. Narranit tom(lin

well lehterer 1#
Raufhandels###
n Aleineide
Benguitsfähigta hrverlust
Weise hat de# sen mit dem vorigen Jahres unter Eid eine der Volizei nich er Richter we### Polizei sei
na hatte jedoch i und die beteil### bus völlig nih
ütze er offenbar Angaben abzusch gen eines Apfels elsen zu können. r unter Anklage# Geschworenen u# Er besaß obend umheit, seine rgen unter Beweit zelangaben sofort erkennbar waren santrage stattgebe## digung nicht##
genannten Zeu nachmittag für n über das Kobus und sie sel Wort und kon###
Ein Jahrun zuernde Aberkenn# Sachverständiger er ehrlosen Gesim dem Eide— han# eunde seinetwegen## — zehn u hte. Der Angeklu###
ten auf Seite 1½
wir heutg
zeigentel
Oot.
es Museum der##
raße: Geöffnet an 8 Ubr.
mont.
der Rebell. im Mond.
Blaue vom Himm Präfin Mariza.
er schönste Mann 818
: Geheimuis###
Abend. r Abend.
tzung.
scher Abend.
ickte MacCornist.# hen schnell!“ h einen Moment und schritt lang# ichtung, aus der
r mal da unten!“ „Werde, dafür rden, Mr.
rklangen. Es
ragte Telia.— „Hab' das er so was, scheint Namen kennt.“
en, Chris; ich inde jetzt nichts „Gute Nacht,
Llage zum Bochumer e u. Gen. Anzeiger
Nr. 40 40. Jahrgang
Mittwoch, 15. Februar 1933
Die Wagnei-Feiei in Leipzie
TTEUTTTT
Kn
F
Februar 1933 fand anläßlich des 50. Todestages des großen deutschen Komponisten Richard Wagner ##dhaus in Leipzig eine feierliche Ehrungsfestlichkeit statt, in Gegenwart zahlreicher Persönlichkeiten, Reichskanzler Hitler und verschiedene Minister. Unser Bild zeigt eine Uebersicht des Gewandhauses #des Festkonzertes. Vorn am Dirigentenpult der bekannte Wagner=Musiker Dr. C. Muck, in der ersten #he von rechts nach links Reichskanzler Adolf Hitler, Leipzigs Oberbürgermeister Dr. Goerdeler, Frau Wagner, ihr Sohn Wieland Wagner, Reichsminister Schwerin=Krosigk, Reichsgerichtspräsident Dr. Am Gattin. In der ersten rechten Reihe von links nach rechts sitzend Reichsminister Göring und Dr. Frick.
zi Jeoig von Streng:
sie Geschickte einer itötCenkakit
„Queen Clexandra“ wirck ausser Dienst gestecet...
Die
n gute„Queen Alexandra“ liegt in Port Said, ne zu Europa und dem letzten Gruß von asiatise und tropischer Pracht. Wir haben eine lange Biner uns, und ein frischer reiner Luftzug Am vom Mittelmeer entgegen: Ah, der tut ##igt... man weiß nicht was... und doch, a:„Teure Heimat, sei gegrüßt.. haben an Bord ihre Waren ausgebreitet, # das Seemannsherz begehrt, ist vorhanden: ##n Port Said, Kairo und Suez,— seidene Parfüm, Türkisch Delight(Konfitürn), Kokos#ch die teuerste Ware ist der unter den seide##ien verborgene, verbotene Kognak und— #geklagt: er wird am meisten gekauft. Auf der icheint er dann— vergebt es, wenn ihr es beilige Muselmänner!— als das Parfüm Florida“.
vor der Ausfahrt versammelt Kapitän Walker die Mannschaft um sich. Was ist los? Sein ##rliegt unsere geröteten Gesichter. Er ist sehr —„Ich glaube“, sagt er zunächst nur, ## zu viel Aqua Florida gekauft; die ganze # vimmelt von Aqua Florida... gehen Sie ##venig zurück, Bootsmann“, unterbricht er sich. # ja wie eine Destille.“— Und dann wird ## e r n s t.<space> S e i n<space> M u n d<space> z u c k t.<space>—<space>„ H ö r t<space> m a l<space> z u,<space> “ sagt er,„ich fahre die„Queen Alexandra“ #ein Jahre. Die Reederei“, er holt tief Atem, ##erei will nun unser Schiff außer Betrieb #„Allanton“ soll unsere Route fahren.—— ###nach uns Port Said verlassen und soll uns Die Allanton“ ist selbstverständlich besser a# alter Kasten, aber Jungens",— er schweigt ##che ganz deutlich, wie er schluckt und schluckt
und schluckt. Dann wendet er sich plötzlich ab und geht in die Kajüte.
„Na, Jungens?“ sagt der Chefingenieur und sieht uns Heizer erwartungsvoll an. Wir überlegen nicht lange.„Herr“, sagt Stiebel, ein wortkarger, langer Norddeutscher, gleich für uns alle, und mir scheint, als schlucke er auch,— aber damit hat er schon genug gesagt, findet er, und wir finden das auch.
Bald dampfen wir durch das Mittelmeer. Zehn und eine viertel Meile Fahrt zeigt das Patentlog. Oben die Matrosen passen beim Steuern auf, als gelte es ihr Leben; liniengrade zieht das Schiff seine Bahn. Aber wir am Heizraum arbeiten, wie Zyklopen. Auf den Manometern, die den Dampfdruck in den Kesseln anzeigen, nähert sich der zitternde Zeiger bedenklich den roten Strichen, die die gesetzlich erlaubte Höchstdampfgrenze bedeuten. Jeder Millimeter des Zeigers über dem roten Strich würde bedeuten, daß der Dampfdruck stärker ist als die Kesselwände— nach der behördlichen Untersuchung— es aushalten können, daß das Schilf Gefahr läuft, durch die platzenden, kochenden Kessel in die Luft gesprengt zu werden...
Jeden Morgen erwartet man mit fieberhafter Aufregung den Sonnenaufgang, der den kleinen Punkt am Horizont deutlicher zeigt; in der vierlen Nacht wird das Topplicht der„Allanton“ sichtbar. Die nordöstliche Brise ist am fünften Tag nach Osten umgesprungen und dann auf Ost=Süd=Ost. Wir haben den Wind von hinten und laufen bedeutend mehr als je: elf Meilen die Stunde,— doch die„Allanton“ ist uns schon am sechsten Tage hart auf den Fersen; deutlich hebt sich ihre Silhouette gegen den Horizont ab.
„Morgen hat sie uns", denkt jeder an Bord, und die Mutlosen sagen es sogar laut.— Der Bootsmann ist in der Mittagspause in die Kajüte geschlichen und bittet, den Kapitän zu sprechen:„Verzeihung, Herr,
wir haben ein altes Segel; können wir es nicht als Besan am Achtermast riggen?“
„Ja, Bootsmann“, entgegnet Walker, und er soll ausgesehen haben wie ein angeschossenes Tier,„aber helfen tut es doch nicht mehr.“
„Aber vielleicht macht es doch eine halbe Meile aus“, sagte der Ostfriese trotzig, und mit Hilfe einiger Segelschiffsveteranen ist noch vor Anbruch der Nacht ein primitives Gaffelsegel gehißt, durch welches die Fahrt des Schiffes wirklich um eine viertel Meile gesteigert wird; stolz schielt der Friese ab und zu nach „seinem“ Segel.
Bei uns vorne im Logis der Heizer ist man ganz verzweifelt und traurig und mutlos. Wir, Seeleute, Heizer, wir verstehen, was in Kapitän Walker vorgeht, wir verstehen ihn gut, und so hocken wir wild und zum Heulen mutlos in unseren Kojen.
Da übermannt mich der Gedanke. Mich schüttelt es ordentlich Herrgott! Meine Ohren werden glühend heiß. Leise trete ich zu Stiebel und halb atemlos flüstere ich ihm meine Idee ins Ohr. Er starrt mich an„Was?!"— Aber dann wird sein Gesicht, plötzlich hart, und„ich bin dabei!“ sagt er schließlich langsam.
Ich steige, um ein wenig Luft zu schöpfen, aus dem heißen Oeldunst der Maschine an Deck, und blicke von oben in den heißen, mit Kohlenstaub erfüllten Schacht: ruhig, mit gemessenen kräftigen Griffen und sicherem Schwunge arbeiten tief unten an den mächtigen Feuerschlünden die halbnackten, schweißtriefenden Gestalten. Es wird klappen, denke ich.
Aber langsam ist die„Allanton“ wahrend der Nacht näher geschlichen und am Morgen fahren die beiden Schiffe nur eine halbe Meile von einander getrennt, fast in gleicher Linie. Die Höhe von Algier ist passiert. Es kommt die letzte Nacht, die Nacht der Entscheidung. Deutlich schimmern die Lichter der„Allanton“ herüber„Los!“, sagt Stiebel zu mir und drückt mir die Hand.
Der Abend ist warm. In Hemd und leichte Hosen gekleidet geht der Bootsmann auf dem Verdeck auf und ab und unterhält sich leise mit dem Donkamann. Ich mache mich leise an die Arbeit. Der Heizraum betet für mich. Stiebel hat inzwischen alle orientiert.
„Der Chief schläft schon; der läßt sich heute nicht mehr sehen“, ruft er mir noch nach.
Von der Kommandobrücke erklingt es achtmal und auf der Back antworten die weithin schallenden Schläge der großen Schiffsglocke. Ich schleiche zum Manometer, es zeigt die exakte Höhe, der Zeiger tanzt fast auf dem roten Strich. Also los! Mit einer Handlampe versehen und mit schweren Feuerrosten schleiche ich mich die Treppe hinauf, dann schnell über die dunklen Greetings, an den Dampfzylindern vorbei, gucke noch einmal nach oben und trete dann in den Kesselraum.
Eine Glutwelle strömt mir entgegen. Schnell schließe ich die Türe hinter mir. Ich atme tief. Ich bin allein. Mein Herz klopft wie rasend. Was wird geschehen,
nachher?—— Ich war noch ein sehr junger Mensch
damals.
Schon war ich bei den zischenden Sicherheitsventilen. ich beschwere sie mit den Rosten. Nun können wir heizen, was wir wollen, der rote Strich auf dem Manometer wird nicht erreicht werden. Ich habe das Ventil künstlich beschwert, und wenn die Kessel explodieren und das Schifflein in die Luft saust,— der rote Strich, er wird nicht erreicht. Ruhig schläft der Kapitän und ruhig der Chiefingenieur.
Ich rase zum Heizraum zurück. Stiebel wirft mit regelmäßigen Schlägen Dutzende von Schaufeln voll Kohlen in einen der glühenden Rachen.„Los nun!", sage ich leise und keuche ein wenig, indem ich mein Hemd abwerfe und eine der mächtigen Eisenstangen ergreife.„Der Seemann ist immer Gefahren ausgesetzt: wenn wir jetzt in die Luft fliegen, dann wissen wir wenigstens wofür: für eine gute Sache!“
Wir schüren die Feuer: die Feuer rasen, zuletzt erglühen sie weiß.— die Kessel brummen und rattern, daß man kein Wort mehr versteht. Wenn nur die Chief nicht aufwacht! denke ich nur noch wie im Fieber. Sonst aber bin ich besinnungslos. Ich höre wie aus weiter Ferne mein Keuchen. Der Schweiß beißt in
der Technik im Patikan
die Augen. Wir schaufeln. Die Zeiger der Manometer sitern. 2A Ln 1
Plötzlich erwache ich, hore auf mit Schaufeln und lausche. Von Deck hört man lautes Sprechen, Schreie zum Heizraum hinunter:
„Die„Allanton“ bleibt zurück!“
„Alles wohl, Lampen brennen!“ singt lauter als je der Ausguck.
Und im Morgenrot wirft„Queen Alexandra“ ihre Anker. Wir haben gesiegt. Volle siebzehn Minuten später fährt die„Allanton“ an uns vorbei und dippt die Flagge. Und schon am nächsten Tage kommt der Alte und berichtet, daß die„Queen Alexandra“ im Denst bleibe. Dann plötzlich kommt er zu uns, zu der Heizmannschaft, legt ein paar von uns die Hände auf die Schultern,— aber er sagt nichts.
Und dann geht alles wieder seinen alltäglichen Gang.
Jeder mus Spatzen sckieszen
Je Hektar sind zwei tote Spatzen abzuliefern!
Neukirchen in Schleswig=Holstein ist ein netter und freundlicher Ort, in dem einen auch im bitteren Winter stöhliches Vogelgezwitscher begrüßt. Leider sind es Spatzen, und zwar fast nur Spatzen, die hier zwitschern. Sie haben sich hier eine Diktaturherrschaft„anvermehrt", indem sie mit wachsender Zahl alle anderen Vögel verdrängten. Statt aber nun in die lobenswerten Eigenschaften der Singvögel zu verfallen, die sie verjagten, und Mücken und andere lästige und schädliche Wesen zu vertilgen, gehen sie auch in ihrer riesigen Zahl den Feldern und frischen Saaten zu Leibe. Nun ist der Krieg gegen das Heer der Spatzen organisiert.
In einer zweifelsohne recht originellen Art und Weise. Man hat einfach das Spatzentöten zum Zwang gemacht. In der Gemeindesitzung von Neukirchen ist der für alle Einwohner gültige Beschluß gefaßt worden, daß jeder erwachsene Einwohner sich zum Spatzenkriegsdienst melden muß. Ja, die Bestimmungen gehen sogar noch weiter: Jeder Ortseinwohner muß tote Spatzen abliefern. Wer mehr als einen Hektar Land besitzt, muß je Hektar zwei Spatzen tot herbeischaffen. Jeder muß also wenigstens zwei abliefern, da jeder wenigstens ein Stückchen Land in Neukirchen sein eigen vevrk.„„
Wer mehr liefert als zwei Spatzen, dem werven sie bezahlt, und zwar mit drei Pfennig für das Stück. In Neukirchen beginnt wieder die große Spatzenjagd. Schon im vorigen Jahre führte man die Prämie ein, freilich ohne den Zwang zur Ablieferung von wenigstens zwei toten„Pflichtspatzen".
Spatzenkönig ist vorerst noch ein junger Mann, der im vorigen Jahre 170 Spatzen tötete und dafür 5,10 M. kassierte. Immerhin— das Pulver ist bezahlt.
Und was wird mit denen, die nun— allen Geboten zum Trotz— keine Spatzen abliefern? Sie werden in Strafe genommen werden! Es ist praktisch so, daß man fur die Fälligkeitstage einen starken Schleichhandel mit Spatzen zu erwarten hat in Neukirchen. An der Spatzenbörse werden die Tierlein steigen und fallen im Preis, je nachdem, welcher Buchstabe seine Pflichtspatzen abliefern muß.
Ein seltsamer Krieg beginnt in Neukirchen. Es sei daran erinnert, daß man im. Kreise Segeberg einmal gegen die Kreuzottern einen großen Krieg begann und sie mit 50 Pfennig für das tote Exemplar erwarb. Was geschah? Ein paar junge Leute legten in einer tiefen Grube eine Schlangenfarm an und nahmen aus dieser Farm täglich soviel, wie sie brauchten. Die Gemeinde Neukirchen mag sich hüten, daß in ihrer Nähe nicht eine Spatzenfarm ersteht... H. K.
51
Berechligter Aberglaube
Sie:„Ich verstehe nicht, wie du nach all den Jahren noch immer so abergläubisch sein kannst! Erinnere dich doch, als wir uns das erste Mal trafen, bist du auch über einen Eckstein gestolpert und hast geglaubt, nun würde dir etwas Schreckliches zustoßen!" Er:„Ja, und?“
*·6
G
F
O M OS T
Dennoch lohnt es sich,zwischendurch mal etwas Besonderes zu rauchen, den Alltaé zum Gesttag zu machen. Heute erhalten Sie ja schon, für 4 Cyennich eine Luxus-Kisarette,,für die Gie früher weit mehr anlegen mussten.)
wurde auf der großen Radiostation des Vatikans in Rom ein besonders interessant konstruierter Mug. m ender den bisherigen Apparaten beigefügt. Unser Bild zeigt den Erbauer der gesamten Radio. “ sarconi(links), bei der Vorführung der neuen Kurzwellenversuche vor Papst Pius XI.(in Weiß)
**.**„**
77
Se
esonderes
WALDORF-ASTORIA•M·B•H: MUNCHEN

Das Gradeni Ghnta
Die chinesische Erdbebenkatasirophe— Ueberschwemmungen morden Zehntausende von Menschen— Die Holle von Kan=su
Im allgemeinen heißt es, daß eine Katastrophe uns desto weniger berührt, je weiter entfernt von uns sie sich abgespielt hat. Gegen die Richtigkeit dieses Satzes läßt sich kaum etwas einwenden, denn er liegt im Wesen der menschlichen Natur begründet. Aus China traf aber, wie der ,B..“ gestern berichtete, eine Katastrophenmeldung ein, die von einem Erdbeben von so ungeheuerlichem Ausmaß zu berichten weiß, daß wir trotz unserer eigenen Trauer um die Toten von Neunkirchen erschreckt und erschüttert aufhorchen.
London, 14. Februar.
Am Südrand der Wüste Gobi zieht sich das Bergland der Provinz Kan=su hin, ein fruchtbares, dichtbesiedeltes Gebiet mit zahlreichen großen und kleinen Städten. Friedlich liegt das Land da. Die
ostasiatischen Wirren machen sich nur dadurch bemerkbar, daß die Verbindung zu der Hauptstadt und zu der weltenfernen Meeresküste so gut wie ganz aufgehört hat und daß gelegentlich irgendein General mit seiner Armee erscheint, um mit mehr oder weniger Recht hohe Steuern einzutreiben. Man zahlt, weil man sich nicht wehren kann. Aber man kümmert sich nicht viel um Japan, die Mandschurei und den Völkerbund, um das Prinzip der„offenen Tür“ und die drohende Kriegsgefahr. Es ist ja alles so fern...
Diesem Frieden eines abgelegenen Paradieses hat die allgewaltige Natur auf grausame Weise ein schreckliches Ende dereitet.
der wichtigste Wasserweg der Provinz Kan=su, trat über seine Ufer.
Ueber Nacht waren breite Täler, durch die vorher der mächtige Fluß auf seinen ruhig dahinfließenden Wassermengen friedliche Handelsschiffe hinunter ans Meer getragen hatte,
zu einem riesenhaften Meer geworden.
Ein Gebiet von vielen Quadratkilometern wird völlig von reißenden Fluten bedeckt, die Menschen und Vieh und Häuser und Bäume mit sich ins Verderben reißen. Nur eine geringe Zahl von Toten und Verletzten konnte bisher geborgen werden. Dabei ist jede Hilfsaktion fast unmöglich.
Zu allem anderen: bitterer Frost.
Vorläufig ist es unmöglich, über die Zahl der Todesopfer ein genaueres Bild zu gewinnen, da es noch nicht gelungen ist, sich überhaupt über das örtliche Ausmaß der Katastrophen einen Ueberblick zu verschaffen. Aber man weiß, daß genau wie der Hwei=ho zahlreiche kleinere Flüsse über ihre Ufer getreten sind und Tod und Verderben unter der Bevölkerung verbreiten. Erst wenn die Fluten wieder zurückgegangen sein werden, wenn die in die bitterste Not geratene Bevölkerung wieder mit Lebensmitteln versorgt ist, wird es möglich sein, ungefähr festzustellen, wieviele Menschen getötet wurden.
Inzwischen hat sich die Not noch ins Ungemessene gesteigert, da nach den Erdbeben und Ueberschwemmunwehrlos preisgegeben. Sie starben zu vielen Tausenden, ohne daß für ihre Rettung auch nur das geringste getan werden konnte.
Nähere Mitteilungen über die Ausmaße des Erdbebens liegen einstweilen noch nicht vor, aber wir haben keine Ursache zu bezweifeln, daß die Hiobspost übertrieben ist. Oft genug haben ähnliche Naturkatastrophen Zehntausende von Menschenleben mit einem Schlage vernichtet, wenn sie ein dicht besiedeltes Gebiet heimsuchten, und allein die Ausmaße der chinesischen Ueberschwemmungskatastrophe im Jahre 1931 haben uns von dem verhängnisvollen Wirken der Naturkräfte überzeugt.
„Geist Leo“ begehl Selbstng
Der böse Geist Matuschkas
Aus blühenden Städten wurden riesige Trümmerhaufen,
fruchtbare Aecker verwandelten sich in Einöden, und Zehntausende von unbeerdigten Leichen werden von den Flüssen abwärts getrieben oder liegen unter den Ruinen zerstörter Häuser begraben. Im nordöstlichen China herrscht ein beispielloses Chaos!
Um Weihnachten registriert.
Schon in den Weihnachtstagen vorigen Jahres registrierten die europäischen Erdbebenwarten ein heftiges Beben, dessen Zentrum in der chinesischen Provinz Kan=su liegen mußte. Diese Provinz im nordwestlichen Teile des so schwer heimgesuchten Reiches der Mitte hat eine Größe von etwas über 350 000 Quadratkilometer und ist verhältnismäßig stark besiedelt. Elf Millionen Menschen bewohnen das bergige Land, das der Hoang=ho durchfließt und dessen Grenzen im Norden die Mongolei, im Süden Tibet bilden. Nur die kriegerischen Wirren in China, die Handel und Wandel seit Jahren bedrohen und lahmlegen, machen es erklärlich, daß erst jetzt die ersten Nachrichten über die Folgen des Erdbebens zu uns gelangen. Denn dieses Beben, das sich am 26. Dezember ereignete, hat ganze Landstriche verwüstet,
Dutzende von Städten und Hunderte von Dörfern zu einem Trümmerhaufen gemacht und angeblich nicht weniger als 70 000 Menschen das Leben gekostet. Die Städte Pingfan und Labran, die zusammen an 22 000 Menschen beherbergten, sind völlig vom Erdboden verschwunden, und soweit die Bevölkerung dem Beben nicht unmittelbar zum Opfer gefallen ist, droht ihr durch die Zerstörung aller Wege und Vernichtung der gesamten Vorräte eine grauenvolle Hunger= und Krankheitsepidemie.
Niemals hätte die Katastrophe die überdimensionalen Ausmaße erreichen können, wenn das Erdbeben nicht ein neues, noch schlimmeres Unheil im Gefolge gehabt hätte: der Hwei=ho, ein Nebenfluß des Hoang=ho und
Nur 280 Opfer des Erdbebeus?
London, 14. Februar.
„Times“ meldet aus Peking: Vertrauenswürdige Meldungen aus Kan=su besagen, daß bei dem Erdbeben im Nordwesten der Provinz am 26. Dezember 280 Personen getötet und 300 schwer verletzt wurden. 800 Häuser wurden zerstört.„Times“ fügt hinzu: Erdbeben sind in Kan=su häufig und sie werden wegen der Abgelegenheit des Gebietes immer erst mit starker Verspätung bekannt.
Peking, 14. Februar.
Hier werden weitere Mitteilungen über die große Erdbebenkatastrophe in Kan=su bekannt. In der Umgebung der Stadt Koati sollen allein 40 Dörfer und sein.
gen noch mehrere entsetzliche Kältewellen in kurzer Folge Ortschaften zerstört sein. In einem Dorfe, stürzten die über das Land gegangen sind. Ohne Häuser, inmitten Schulgebäude während des Unterrichts zusammen. 300 reißender Fluten, waren die Menschen dem bitteren Frost Schüler und elf Lehrer wurden verschüttet.
Saltasam iöiel Towen.
Sie fressen zuviel und bringen wenig ein
Budapest, 14. Fein Der berühmte Hppnottiseur und Uraphalon### Schenk wurde in seinem Zimmer im Hotel giftet aufgefunden. Die Feststellungen der Polin#### ergehen, daß Schenk Selbstmord begangen hat Der verstorbene Hypnotiseur spielte in### [Matuschka eine ziemliche Rolle. Währen zesses vor dem Wiener Landesgericht behau# tuschka nämlich, er habe unter, dem Ei# eines geheimnisvollen Geistes delt, der ihn auf allen seinen Fahrten beg# ihm die Attentatspläne eingeflüstert habe.#### den Matuschka„Leo“ nannte und der einma namen Schabenski, das andere Mal„Dr. Mever“ hatte, entpuppte sich schließlich als der Schenk, von dem Matuschka behauptete, das vor Jahren hypnotisiert und dadun# stig völlig verwirrt
Die Gründe, die den bekannten und gut### Hypnotiseur zu seiner Tat veranlaßt haben ko## völlig unbekannt. Er lebte in durchaus geord##### glücklichen Familienverhältnissen, hatte vorzügh gagements und erntete erst wenige Tage vor# Selbstmord in Wien auf einer bekannten Var#### große Erfolge. Seine Experimente gelangen#### blüffend.
Schenk hatte für die nächsten Tage ein gagement abgeschlossen. Man vermutet, daß Nervenzusammenbruch erlitten oder in einem.### Trübsinn Selbstmord begangen hat.
Alpen=Schleppsegelflug gegich
Dresden, 14. Februar.
Daß Kaffee ins Meer geschüttet, Weizen in Lokomotiven verfeuert, ja, sogar Perlen vernichtet werden, um der Ueberproduktion abzuhelsen und die Preise hochzutreiben, darüber regt sich nachgerade niemand mehr sonderlich auf. Wahrscheinlich gibt es wirklich zuviel davon auf der Welt?! Diejenigen, die ihr Eigentum opfern, müssen es ja eigentlich wissen. Etwas bedenklicher wurde man schon, als vor kurzem aus Holland gemeldet wurde, daß dort hunderttausend Spanferkel getötet und vernichtet wurden, weil das Angebot zu groß war. Es ergab sich, daß nicht einmal eine Verteilung an Arbeitslose möglich war. Die Schlachtkosten stellten sich zu hoch. Jetzt sind also, nach Kafsee und Perlen, Weizen und Ferkeln, die Löwen an der Reihe.
Die Leitung des Zirkus Sarrasani in Dresden teilt mit, daß sie einen Teil ihres Tierbestandes habe töten lassen. Eine Löwin wurde erschossen, einige Pferde geschlachtet. Es waren zuviel unnütze Fresser, die nicht genug einbrachten, um Futter für sie zu kaufen. „Löwen zu verschenken!“
Hierzu erklärt die Zirkusleitung auf Anfrage, daß
in ihrem Besitze sich fünfzig Löwen befänden. Aber selbst der größte Zirkus könnte heutzutage soviel Löwen nicht gebrauchen. Wohlgemerkt: er könnte sie schon gebrauchen, wenn genügend zahlende Zuschauer in den Zirkus kämen. Aber die Zuschauer kommen nicht, wenigstens nicht in der gewünschten und erforderlichen Zahl, und so bleibt nichts anderes übrig, als den Tierpark so weit wie möglich herabzusetzen.
Bisher wurden„nur“ zwei Löwen erschossen. Aber das reicht noch nicht aus. Der Zirkus Sarrasani beabDiide in die Wen
Bankkrise in Michigan
Bankenmoratorium für den amerikanischen Staat.
Detroit, 14. Februar.
Der Gouverneur des Staates Michigan hat nach einer Besprechung mit führenden Staatsbankiers ein zunächst achttägiges Bankenmoratorium für den reichen Industriestaat Michigan verkündet.
Von dem Moratorium werden allein in der Stadt Detroit über 650 Millionen Dollar Spargelder betroffen. Die Maßnahme des Gouverneurs ist auf Zahlungsschwierigkeiten der Union Guardian Trust Co. zurückzuführen, deren Zusammenbruch den Bankerott unzähliger Privatbanken verursachen würde. Wie verlautet, ist Edsel Ford Hauptaktionär der Union Guardian Trust Co.
Zu der Moratoriumsverkündung ist ergänzend zu melden, daß der Ford=Konzern anscheinend den Banken unterlegen ist. Die Union Guardian Trust Co. wurde seit Anfang 1932 von Ford kontrolliert. Sie bildete das Rückgrat des Bankwesens im Staate Michigan. In den letzten Wochen geriet die Bank in Schwierigkeiten. Seit Samstag fanden ununterbrochen Konferenzen statt, an denen Mitglieder der Federal Reserve Banken, Vertreter des Ford=Konzerns und des Konkurrenten von Ford, Walter P. Chrysler(!), teilnahmen. Als nach Abschlüß der Konferenzen am Dienstag früh kein anderer Ausweg mehr blieb, unterzeichnete der Gouverneur den Moratoriumserlaß.
Die Auswirkungen
Der mit der Verkündung des Bankenmoratoriums offenbar gewordene Bankzusammenbruch zieht weitere Kreise. Von dem Moratorium werden wenigstens 500 örtliche Banken mit einem Gesamtkapital von 5 Milliarden Reichsmark betroffen.
rend dieser Hellseher den bürgerlichen Namen Steinschneider führt. Mit der Berufung des Klägers gegen die Amtsgerichtsentscheidung befaßte sich am Montag das Landgericht.„Hellseher“ nannte sich keiner der Streitenden bei der Frage nach dem Beruf. Moecke gab an, er sei„Parapsychologe“, Hanussen= Steinschneider, gab als Beruf an Buchdruckereibesitzer und Verlags=Eigentümer".„Sie sind doch aber auch Hellseher?“, meinte der Vorsitzende, und er fragte neugierig weiter:„Was ist eigentlich Hellsehen nach Ihrer Meinung?“ Hanussen definierte diesen Begriff so:„Hellsehen ist die Fähigkeit, auf Grund von Vergangenheit und Gegenwart durch inneres Schauen die Entwicklung der Zukunft vorauszusagen.“
Das Gericht verwarf die Amtsgerichtsentscheidung und erklärte die Klage trotz der Unterschrift„Hanussen" für zulässig, da die Identität Steinschneiders mit Hanussen nicht zweifelhaft sei.
Sechs Tote bei einem Erdeinsturz
Madrid, 14. Februar.
Bei Stauwerksarbeiten in der Nähe von Granada ereignete sich ein schwerer Unglücksfall durch einen Erdeinsturz in die Wasserkammer. Sechs Arbeiter wurden unter dem Gewicht von 500 Tonnen Erde begraben und fanden dabei den Tod.
sichtigt, weitere Raubtiere zu verkaufen. Er ist auch bereit, sie an jedermann zu verschenken, wenn der Abnehmer nur bereit ist, wenigstens die Transportkosten selbst zu tragen. In verschiedenen westdeutschen Städten(ob Bochum auch wohl dabei ist?) soll die Neigung bestehen, das Angebot auf dieser Basis anzunehmen, weil man dort kleine Zoologische Gärten errichten will. Im Interesse der Löwen ist zu hofsen, daß diese„Schenkungsverträge" zustandekommen. Denn sonst wird wohl nichts anderes übrig bleiben, als noch weitere Tiere erschießen zu lassen.
Die Meuterer der„Sieben Provinzen“
Die Nachforschung nach den Urhebern
Batavia, 14. Februar.
Die militärische Nachforschung nach den Urhebern der Meuterei auf dem Panzerkreuzer„Sieben Provinzen ist in vollem Gange. Der Oberbefehlshaber der Flotte wird am nächsten Montag im Volksrat eingehende Erklärungen über das Ergebnis der Nachforschungen geben. Die Bestrafung der Teilnehmer an der Meuterei wird in Niederländisch=Indien erfolgen, jedoch werden die verurteilten Europäer zur Verbüßung ihrer Strafe nach Holland gebracht werden. Wie
verlautet, soll auch gegen eine Anzahl Offiziere
Basel, 14. Febi# Der erste schweizerische Alpen=Schleppsegels#### rich— Mailand ist am Montag geglückt. schweizerische Segelflieger Farner wurde mitt Apparat von dem Motorflieger Fretz durch ein Moth=Maschine geschleppt. Der Start erfolgte#e# klarem Wetter um 14.54 Uhr. Die Alpen wur# den Lukmanier in einer Höhe von 4000 bis5 ter überflogen. Die Landung in Mailand erfolg## das Motorflugzeug um 16.55 Uhr, durch den ger etwa zehn Minuten später. Infolge der ten atmosphärischen Lage und des hohen gewichtes von 50 Kilogramm, das gelflugzeug mitführte, erfolgte die Loskoppelung gelflugzeuges erst über Mailand in einer Höhen## Meter. Bis zur Grenze waren die beiden Flich# mehreren schweizerischen Sportfliegern begleitet.
Das fehlgeschlagene
Zulderse Ju
* Ein Haus in die Luft geflogen. In der Ortschaft Quaregnon bei Mons ist ein Haus infolge einer Gasexplosion in die Luft geflogen. Personen kamen nicht
zu Schaden, da die Hausbewohner ausgegangen waren. Die Ursache des Unglücks konnte bisher nicht aufgeklärt
Was ist Hellsehen?
Der Streit Hanussen—Moecke.
Berlin, 14. Februar.
Der langwierige Konkurrenzstreit zwischen den Hellsehern Hanussen und Moecke hat wieder einmal das Gericht beschäftigt. Moecke hat seinen Konkurrenten Hanussen öffentlich als Scharlatan und Betrüger bezeichnet. Hanussen hatte ihn deswegen beim Amtsgericht verklagt. Das Amtsgericht wies die Klage aber zurück, weil sie mit„Hanussen“ unterzeichnet war, wähwerden. 6
* Selbstmord eines seinoesmorders. Der vom Hildesheimer Schwurgericht am Montag wegen Totschlags an seinem Kind zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilte Schneider Franz Koch hat sich nachts in seiner Zelle erhängt. Da Koch auch noch wegen anderer Straftaten zwei Jahre Gefängnis zu verbüßen hatte, beliefen sich seine Freiheitsstrafen auf insgesamt sieben Jahre„# Krin
* Drei Frauen nach Genuß von Spiritus gestorven. Nach einer Meldung aus Czenstochau fand der Arbeiter Fajman, als er von der Arbeit in seine Wohnung zurückkehrte, sein Frau und seine 93jährige Mutter tot auf. Die ärztliche Untersuchung ergab, daß die Frauen an den Folgen des Genusses von Spiritus gestorben sind. Eine andere Frau, die an dem Gelage teilgenommen hatte, ist ebenfalls am gleichen Tage gestorden.
das kriegsgerichtliche bzw. Disziplinarverfahren eröffnet werden. Die Insel Onrust, auf der die verhafteten Matrosen untergebracht wurden, ist von der Außenwelt völlig isoliert. Die Meuterer zeigen bisher wenig Reue. Von der Marinebehörde ist eine allgemeine Anweisung ergangen, daß die Bemannungen sämtlicher Kriegsschiffe vorläufig an Bord bleiben müssen und nicht an Land gehen dürfen. Gleichzeitig ist ein Verbot der Beteiligung an politischen Versammlungen ergangen. Im Flottenstützpunkt Surabaja sind erneut sieben eingeborene Matrosen wegen Dienstverweigerung verhaftet worden.
Der Eingeborenenmord in Honolulu
Der Ueberfall auf die Gattin des amerikanischen Marineleutnants Massie.
Honolulu, 14. Februar.
Das Verfahren gegen vier Eingeborene, die eines Ueberfalles auf die Gattin des amerikanischen Marineoffiziers Leutnant Massie beschuldigt waren, ist auf Antrag des Staatsanwalts eingestellt worden. Die Angelegenheit hatte seinerzeit ungeheures Aufsehen in den Vereinigten Staaten erregt. Ursprunglich waren fünf [Eingeborene angeklagt, aber freigesprochen worden. Hierauf hatten Leutnant Massie, seine Schwiegermutter und Frau Fortescue und zwei amerikanische Seeleute einen der freigesprochenen Eingeborenen gemeinschaftlich ermordet. Sie wurden später nur wegen Totschlags für schuldig befunden und nach formeller Verkündigung einer Gefängnisstrafe unverzüglich begnadigt.
5000 Reichsmark für Neunkirchen
Hilfsmaßnahmen des Kyffhäuserbundes.
Berlin, 14. Februar.
Der Preußische Landeskriegerverband hat dem Vorstand des Deutschen Saarkriegerbundes zur Linderung der ersten Not für die in Betracht kommenden Kameradenfamilien in Neunkirchen telegraphisch 5000 Reichsmark überwiesen und zugleich nochmals allen in Mitleidenschaft gezogenen Kameradenfamilien aufrichtigstes Mitgefühl ausgesprochen.
12 Todesopfer schlechten Alkohols
Budapest, 14. Februar.
Nach einer Meldung aus Szegedin bewirtete in dem Walde bei Sandorfalva der Landwirt Stephan Nemet, der sich auch mit dem Destillieren von Alkohol beschäftigte, eine Reihe von Holzhackern und Tagelöhnern im Walde mit seinem Erzeugnis, um ihnen Lust zum Ankauf zu machen. Nach dem Genuß des offenbar nicht einwandfreien Alkohols wurde eine große Anzahl der Leute unwohl und mußte in das Szegediner Krankenhaus gebracht werden. Hier sind bisher 12 gestorben, während 13 in bedenklichem Zustand liegen.
Wintergewitter
Berlin, 14. Februar.
In den Morgenstunden des Dienstag ging über der Reichshauptstadt ein Wintergewitter nieder, das von starkem Schneetreiben begleitet war. In der Nähe des Alexanderplatzes schlug der Blitz in einen Straßenbahnmast. Trotz mehrfacher Blitzschläge weiterer Schaden nicht entstanden.
40. Preuß.=Süddeutsche Staatslollerie(4.
5. Ziehungstag Vormittagsziehung
ist
4 Gewinne zu 10000 au. 61866 200597 14 Cewinne zu 5000 M. 61162 64706
127828 138137 247275 256184
16 Gewinne zu 3000 a. 40782 6996
259805 283567 297728 310746 33 38 33316
62 Gewinne mu 2000 M. 12531 22126 230 9/566 61054 76077 108590 110851 118894 130082 73847 182721 198596 199154 290381
239484 247494 258885 263399%3
294220 309481 330483 331624 343623
363515 369645„.— Jgug 183 18683 3
112 Gewinne zu 1000 d. 6958 11836
67776 58720 60823 65704 66244 87239 95
125967 138303 139151 140863
52972 157746 162139#63gg. 1
186951 190189 20409½
235653 251879 269244
274018 284584 28883 33
314745 318025 3
120724 48038 176596 227899 264778 296364 347098 88509
153136
77921
231040
270491
30244: 309685 31474S 318520 349633 864810 865930 367772
396371
110
12 Cewine in 5000 Gr. 81959 B116t
122624 254128 320504„.„
14 Gewinne iu 3000 d. 60451 70879
210340 312408 322791 3546 8/6, 98615 4#
46 Cewinne mu 2000 N. 1596 271 7/63036 1824 67635 71194 73624 94141 159217 gar 190324 221772 235456 240391, 2 42%6 z
294198 306304 333693 336900„37%666g
267516
354590
230666 237779 247323 3056f
281710 289308 296073 374663 3
361130 367118 373352
Kan wältent
Erhältung, Halsentzündung. Grippe
mit
Eimer Anzeiger u
Internati#
Amsterdam, 14. Feit
Die mit einem in jeder Beziehung riesigen# vorgenommenen Trockenlegungsarbeiten in der see scheinen völlig fehlgeschlagen zu sein. Eine Ersten Kammer eingesetzte Gutachterkommission die Absperrungsmaßnahmen als eine„finau# Katastrophe" und hat die Regierung er## weiteren Arbeiten sofort einzustell nur weil die Zuiderseefischer ihren Erwerb hätten und deshalb staatliche Unterstützung müßten, sondern da auch das gewonnene Lan## wegs den Erwartungen entspreche. Außerdem der Meeresspiegel am Abschlußdeich um 84## gehoben, und es ist fraglich, ob dieser eine# genügend Widerstand leisten kann. Die gleiche## des Wasserspiegels hat sich auch innerhalb schlossenen Fläche gezeigt. Die Entwässerung### nicht mehr imstande, die Arbeit zu bewäl völligen Trockenlegung müßten deshalb kostspiel schinen angeschafft werden, um das Wasser der nenen Fläche über den Nordseekanal bei Ymu Meer hinauszuschaffen.
Diese Ergebnisse sind nicht gerade sehr er## und haben auch für uns einige Bedeutung, da Deutschland seit einiger Zeit ernsthaft ähnliche zur Gewinung neuen Landes plant. Das gro## nehmen Hollands hat überhaupt während derArbeit unter vielen Rückschlägen zu leiden Zuerst trat urplötzlich eine der Malaria ähnlich auf. die viele Opfer forderte, und dann en großes Fischsterben, das besonders unter de### denen der Zugang zum offenen Meer versperni# unheimlich wütete. Verschiedene Geologen sind### Ansicht, daß das Erdbeben in Westdeutschland gen Jahr auf die Trockenlegung der Zuider# zuführen ist, da durch das Verschwinden großer## mengen eine bedeutende Gewichtsverschiebung Stelle der Erdoberfläche eingetreten ist.
94 Gewinne zu 1000 M. 14211 17 3/1263 103 61490 57149 59206 92974 96853 14611 107819 130391 136178 138103 15 17
151937 167682 163459 168865 zgsg4 2224
189062 189876 215935 216132
225682 230685 237779 247927
gäichsten Tage w ugen hinsichtlich eizt vollkommen Rohstahl-G
### allem steht es f. #ung dieses wichti ##iehert ist, na ### Außenseiter C
#e gegen eine E. lassen.
festere Tendenz ar
ist bereits ein Lionale Vertrauen er intereuropäise Freilich ist im die englischen henten in die I. R. die die Verhand
ranzösischen, beig
hentengruppen stal elgiern geforderte # für Stabeisen utscher Seite bete ie ein solcher Ver ##rbeitet,„Die d
List vor allem an Guisverhänden für 1 wert. wofür sich wi #n Maße einsetz
##verbände, ohne ##.-Problems woll einigen Reibung ##der Quotenfrage E Nollus gesunder ##offenbar geneis #e Halbjahr 193. erteilung anzuerke #rtner zu einem Slange kein wesen ###märkten erfolg Die Quotenfrage na Emal sie praktisch Wier Verkaufsverbi ist.
vird daher die G Eerbände abwarten #ges Urteil über d But Jahre bei Ll-Gemeinschaft b Wiederzustandek #m Gesichtspunk ####en, besonders de ###eit von größter #ndustrie kann ein gerade in eine ##en Konjunkturbel
ien für Wie der Kol
###egische Regieru ## deutschen Gesa Regierungsstelle Pfiederaufn: Mihlenverhandlun Wunsch der I #n Brüssel statt Regierung wiss ei, den deutsel ##gischen Kohlen ###en anzunehmen. # ein Gegenvors ###schen Stellen #stcht. Es soll Beitende Quoi der belgische ##en nicht auf sec #für ein Jahr in ###wirkung auf de
Steuerg
#ichlich in Al
Das Große Los gezogen
Berlin, 14. Fl In der heutigen Vormittagsziehung der#### Süddeutschen Klassenlotterie fiel der Hauptgen## 500 000 RM. auf Nr. 367374. Das Glück in der ersten Abteilung in der Provinz Ben### in der zweiten Abteilung in Berlin gespielt, in beiden Abteilungen in Achteln.
#. Steuerpflicl #eeptember 1932 eines Steuerr #t inzwischen ##rien. Das gilt Weverbe- und C # vährend die onie wogen Ahr ###nderten Kon ###t voll entsp ##gutscheine i
## vollem Gange. ##de Abwicklung isammen, de gragtiisen die Mark erst Pürkte schätzung betracht komi Kllagegela ##as die Fri #nden Anträge abläuft. Im # der Gutschei #igen Fassung Vlührungsver# ####ch bemerkbr Rhgsmmung. Engemeinschaf Fährung der Ste verden konnte ##t steuerptlich #. Ausländer ### bevor, au Weise beseiti Bse Ahsatz 8 abgeänd
ders auch
## Vermögen ####e beseitigt v Gutscheinrech
Prssn auch
Nachmittagsziehung.
6 Oebinne zu 10000 d. 60415 Ji462“ il
Aenrendit

hi Selbsing
matuschkas
Judapest, 14.
und Graphologe imer im Hotel lungen der d begangen hat. r spielte in tolle. Währen. esgericht behaustn nter dem Ei# en Geiste: in Fahrten bea###
üstert habe. 2# und der einma Mal„Dr. Mener h als der## a behauptete, da### rtund dadu## abe.
innten und gut inlaßt haben kon#### durchaus geord#### en, hatte vorzüc denige Tage vor r bekannten Var# mente gelangen
sten Tage ein ne### vermutet, daß# oder in einem An
1<space> h a t.<space>
elflug gegig
#asel, 14. Felr## pen=Schleppsegeli Montag geglückt. rner wurde mit er Fretz durch ein r Start erfolgte#### Die Alpen wur# von 4000 bis in Mailand erfolg# Uhr, durch den er. Infolge der nd des hohen ogramm, das die Loskoppelung id in einer Höhe## en die beiden Flich fliegern begleitet.
ne
ndersee-Pra
nsterdam, 14. Fei#
eziehung riesigen gsarbeiten in der sen zu sein. Eine achterkommission als eine„finan# die Regierung
t einzustel ihren Erwerb he Unterstützung s gewonnene Lan# preche. Außerdem ußdeich um 84 ob dieser einer ann. Die gleiche auch innerhalb e Entwässerung eit zu bewältigen. n deshalb kontsne i das Wasscg### seekanal bei Ymu
st gerade sehr er# ge Bedeutung, ernsthaft ähnliche plant. Das ar#### aupt während## hlägen zu leider
r Malaria ähnliche e, und dann enti sonders unter#### nen Meer versperrit ne Geologen sind n Westdeutschland lung der Zulderte erschwinden grob„ sichtsverschiebung getreten ist.
os gezogen
Berlin, 14. tagsziehung der fiel der Haupigen 874., 2oe A der Provinz Berlin gespielt,
n
oner Anzeiger u. Gen. Anz.
Handel- Gewerbe- Induftrie
Mittwoch, 15. Februar 1933
Mähen Weder Lileherriede
Internationale Rohltahl-Gemeinschaft vor dem Abschluß
Staatslotlerie 4.
sächsten Tage werden die endgültigen EntEugen hinsichtlich des zukünftigen Schicksals Leizt vollkommen zerrütteten InternatioRohstahl-Gemeinschaft bringen.
# allem steht es fest, daß eine Wiederfor##ug dieses wichtigen internationalen VerbanLiehert ist, namentlich nachdem der große Eie Außenseiter Clabeco seine grundsätzlichen Ende gegen eine Erneuerung der I. R. G. hat
festere Tendenz an den internationalen Eisen#. ist bereits ein Zeichen für das zunehmende Lionale Vertrauen zu einer Wiederherstellung uer intereuropäischer Bindungen am EisenFreilich ist im Augenblick nicht daran zu die englischen und tschechoslowakischen henten in die I. R. G. einzubeziehen, eine Tatdie die Verhandlungen zwischen den deut###anzösischen, belgischen und luxemburgischen ##tengruppen stark erschwert hat. Die von ##ern geforderte Gründung eines Verkaufsfür Stabeisen und Grobbleche wird, wie #scher Seite betont wird, solange schwierig solcher Verband nicht mit Englaud zu#arbeitet. Die deutsche Eiseninduvor allem an einer Wiederherstellung von #usverhänden für Halbzeug und Formeisen inwofür sich wiederum die Belgier nur in # Maße einsetzen. Während die Frage der
##erbände, ohne die eine wirksame Lösung ##Problems wohl kaum möglich ist, also einigen Reibungen Anlaß geben wird, hat der Quotenfrage einen einigermaßen befrieModus gefunden. Die deutschen Produzen#offenbar geneigt, das für sie sehr ungün##e Halbjahr 1932 als Basis für die Kontin##teilung anzuerkennen, wofür die übrigen
Artner zu einem Exportquotentausch bereit Glange kein wesentlicher Aufschwung an den ##märkten erfolgt ist. Immerhin stellt sich ie Quotenfrage nach wie vor sehr kompliziert Lnal sie praktisch mit dem Problem der Bil##er Verkaufsverbände auf das innigste ver#ist.
wird daher die Gründung der geplanten Ver##hände abwarten müssen, bevor man sich ein ####es Urteil über das Funktionieren der neuen, ### Jahre befristeten Internationalen -Gemeinschaft bilden kann. In jedem Fall Wiederzustandekommen dieser Organisation
###m Gesichtspunkt einer verstärkten inter##len, besonders deutsch-französischen, Zusam## von größter Bedeutung. Die deutsche #dustrie kann einen Friedensschluß mit dem gerade in einem Augenblick einer ein# Konjunkturbelebung zweifellos gut geien für Wiederaufnahme
der Kohlenverhandiungen
Sbeigische Regierung hat sich durch Vermittdeutschen Gesandtschaft in Brüssel an die Regierungsstellen gewandt und um soforAfiederaufnahme der deutsch-belgiSshlenverhandlungen ersucht. Diese sollen In Wunsch der Belgier noch in dieser ##n Brüssel stattfinden. Gleichzeitig hat die Regierung wissen lassen, daß sie nicht in #sei, den deutschen Vorschlag einer monat##egischen Kohlenförderung von.055 Millio##en anzunehmen. Mit dieser Ablehnung wird n ein Gegenvorschlag verbunden, der bei ###schen Stellen wohl nicht in allen EinzelWieisteht. Es soll je nach Lage des Bergbaues #eitende Quote eingeführt werden. Fer#<space> d e r<space> b e l g i s c h e<space> V o r s c h l a g<space> d a h i n<space> z i e l e n,<space> d a s<space> #nen nicht auf sechs Monate zu beschränken, hfür ein Jahr in Kraft zu setzten, und zwar ###wirkung auf den 1. Februar 1933.
Steuergutscheine
ichlich in Anspruch genommen
##ien Steuerpflichtigen durch die Verordnung ###eptember 1932 eröffnete Möglichkeit zur Ereines Steuernachlasses durch SteuergutNist inzwischen reichlich in Anspruch genombrden. Das gilt besonders für die auf die Umieverbe- und Grundsteuer entfallenden GutAvährend die Anforderung der Mehrbeschäfpamie wegen ihrer Abhängigkeit von der nur ##änderten Konjunkturlage den Erwartungen it voll entsprochen hat. Die Ausfolgung ##gutscheine ist seit etwas über einem Mo#follem Gange, die allerdings nur allmählich #e Abwicklung und Gutscheinausgabe hängt tusammen, daß gerade bei den kleineren Michtigen die ausgabefähigen Beträge von #00 Mark erst langsam erreicht werden. Imürfte schätzungsweise bereits einViertel #betracht kommenden Gesamtrückvergütung Bllage gelangt sein, wobei daran zu er#N, daß die Frist für die an die Finanzämter ##enden Anträge auf Gutscheingewährung am abläuft. Im Zusammenhang mit der Ab* der Gutscheinausgabe hat sich die in der gtigen Fassung des Paragraphen 1 Absatz 8 echführungsverordnung enthaltene Unbillig##lach bemerkbar gemacht. Es handelt sich stimmung, auf Grund deren bei MiteigenFrähragg, aun#nten und Handelsgesellschaften gürung der Steuergutscheine überhaupt ver###,konnte, wenn einer der Beteiligten #i steuerpflichtig, also z. B. im Auslande # Ausländer ist. Nunmehr steht ein Mini* bevor, durch den diese Härte in ange# Jeise beseitigt und die Auslegung des Pa##### Absatz 8 der Durchführungsverordnung #nd abgeändert werden soll. Dadurch auch die für Miteigentümer von inhus sanögen(z. B. Grundstücken) beste# Gutscheinggarr. dem Fort####deinrechtes bei Vorhandensein eines ###nt“ auch noch so geringen AusländerUenrenditen von 6 bis 12 Prozent
###Begicht des Bankhauses Gebr. Arn#kant:„Berlin) untersucht die Entwicklung, ###flmarkt nach den politischen Verän#ellune“ Zeit genommen hat. Eine Zuu 5, der Kurse für den 31. Dezember ##n,-annar 1933 als den Tag der ungeführen
##FM den 6. Februar 1933 als Termin der #n e des neuen Jahres. sowie schließ.„“ Februar 1933 zeigt, daß die Er###is einzelnen Märkten durchaus une ver.
eez; die Entwicklung aus einer Aufstelivverzinsungssätze für die gleichen ##n#ch.; ergibt sich, daß die Rendite der #s sgwreisungen detst— ungefähr ##t zuriig“etdauer— auf etwa 6 Prozent Schat##### Fangen ist. Bei etwas länger Azanweisungen, ferner bei amtlich
notierten Anleihen des Reiches, Hypothekenbankpfandbriefen und Reichsbahnvorzugsaktien, die detzt wieder wie früher eine merklich bevorzugte erste Gruppe von Anlagewerten bilden, liegt die Effektivverzinsung nunmehr ungeführ bei 7 Prozent bis 7¼ Prozent, wobei bemerkenswert erscheint, daß sich auch die kurzfristigen Serien der Steuergutscheine nunmehr auf diese Sätze eingestellt haben.
Eine zweite Gruppe ist aus Anleihen der Länder, guten Industrieobligationen, Kommunalobligationen und— mit einigem Abstand— Anleihen von Städten mit verhältnismäßig befriedigender Finanzlage festzustellen. Hier liegen die Verzinsungssätze über 8 Prozent, meist bei 8½ Prozent bis ungefähr 9½ Prozent. Noch immer ist schließlich die Verzinsung der im Freiverkehr gehandelten Reichsschuldbuchforderungen(mit Ausnahme der kurzfristigen Serien) und der Altbesitzanleihe des Reiches höher, nämlich bis zu ungefähr 10 Prozent festzustellen, während bei kleineren Altbesitzanleihen, darunter auch den Deutschen Kommunal-Sammelablösungsanleihen, die Verzinsung sogar noch bei 11½ Prozent bis fast 12 Prozent liegt.
Kein Umbau der Hauszinsiteuer
Stellungnahme des Haus- und Grundbesitzes
Auf einer Vertretertagung des ZentralverIbandes Deutscher IIaus- und Grundbesitzervereine in Berlin teilte Präsident Humar mit, daß eine„Verrentung“ der Hauszinssteuer nicht mehr zu befürchten sei. In mündlichen Verhandlungen hätten die zuständigen amtlichen Stellen die Erklärung abgegeben, daß der Verrentungsplan nicht weiter verfolgt werde. Damit sei dem Hausbesitz eine große Sorge genommen. Der Verrentungsplan hätte Umwandlung der Hauszinssteuer in eine Staatshypothek vorgeschen, die nicht nur das Hypothekenwesen in neue Unruhe versetzt, sondern auch für den Hausbesitz eine höhere und längere Belastung ergeben hätte, als das geltende Hauszinssteuergesetz vorsehe. Im übrigen befaßte sich die Tagung mit der Wohnungszwangswirtschaft und dem sozialen Mietrecht. Hierbei warnte Humar vor allen staatssozialistischen Experimenten. Für die Gesundung des Hausbesitzes sei eine Beseitigung der Wohnungszwangswirtschaft dringend nötig. Dagegen würde die Einführung eines sozialen Mietrechtes einen völligen Umsturz der Jetzigen Rechtsordnung im Gefolge haben, da seine Einführung ohne gleichzeitige Umgestaltung des Hypothekar- und Steuerrechts wirtschaftlich unmöglich sei. Der Hausbesitzerverband fordert daher die Aufhebung der Wohnungszwangsgesetze zum 1. April, um die einzige Wirtschaftsgruppe, die noch unter dem Ausnahmerecht der Kriegswirtschaft steht, von ihren Fesseln zu befreien.
Frachtfreie Rückbeförderung
von Ausstellungsgütern der Leipziger Messe
Die bisher schon für die Leipziger Technische Messe bewilligte frachtfreie Rückbeförderung von Ausstellungsgütern ist nunmehr auch auf die Leipziger Mustermesse(einschließlich der Reichs-Möbelmesse, der Sondermesse Photo. Optik. Kino, der Sportartikelmesse, der Bürobedarfsmesse„Jaegerhof“ und der Textilmesse mit der„Ersten Deutschen Industriemesse Textil“ Leipzig 1933) ausgedehnt worden. In Zukunft werden also sämtliche Ausstellungsgüter auf allen Reichsbahnstrecken nach Schluß der Messe von Leipzig an den Ausgangsort frachtfrei zurückbefördert, wenn der Beweis erbracht ist, daß sie weder verkauft noch vertauscht worden sind.
Quer durch die Wirtschaft
Die Abaatzlage des rheinisch-westfälischen Braugewerbes hat sich im Monat Januar nicht gebessert. Gegen Ende des Monats sei der Absatz auf einen bisher noch nicht vorhandenen Tiefstand gesunken. Im Interesse der Wiederherstellung des Realkredits und der Kaufkraft des zurzeit fast völlig daniederliegenden Mittelstandes, besonders im Gastwirtsgewerbe, sei die restlose Beseitigung der Hauszinssteuer unbedingt notwendig.
*
Die Dortmunder Ritterbrauerei AG. In Dortmund, deren o. GV. am 10. März staltfindet, kündigt zur Beschlußfassung auch eine Abänderung des Interessengemeinschaftsvertrages mit der Glückauf-Brauerel Gelsenkirchen an.
*
In einer Gläubigerversammlung des Kaufhauses Appelrath-Küpper in Gelsenkirchen wurden die Passiven mit 194000 Mark, anderseits die Aktiven mit 42000 Mark angegeben, so daß etwa 15 Prozent in der Masse liegen. Ee sind 280 Gläubiger beteiligt. Ein siebenköpfiger Gläubigerausschuß soll die Vergleichsgrundlagen prüfen, vorausgesetzt, daß es gelingt, dem Unternehmen neues Kapital zuzuführen und die Darlehensgläubiger zur Stillhaltung zu veranlassen.
*
Der Aufsichtsrat der König-Brauerel AG. In Dulsburg
beschloß, der GV. die Verteilung einer Dividende von 3½ Prozent(i. V. wurde der Gewinn von 41 008 Mark vorgetragen) für das abgelaufene Geschäftsjahr vorzuschlagen. Nach Abzug von 169 404(295 523) Mark für Abschreibungen verbleibt ein Reingewinn von 93349 Mark. Der GV. wird weiter Herabsetzung des AK. um.16 Millionen Mark durch Einziehung eigener Aktien vorgeschlagen.
*
In der GV. der Lohmann-Werke A6. In Blelefeld wurde die Sanierung genehmigt. Um die bisher eingetretenen Verluste zu beseitigen und das Aktienkapital den heutigen Verhältnissen anzupassen, wurde beschlossen, das Kapital im Verhältnis:1 auf 430000 Mark zusammenzulegen und die gesetzlichen Rücklagen von 135000 auf 45 000 Mark herabzusetzen.
*
Der Abschluß der Eisenwerk Wülfel AG., HannoverWülfel, für 1931/32 weist nach den üblichen Alsschreibungen(1. V..18 Millionen Reichsmark) einen Reingewinn von 30 000 Reichsmark aus, der gemeinsam mit dem Vortrag aus 1930/31 mit zusammen 147 000 Reichsmark vorgetragen wird.
*
Bei der Bank der Arbelter. Angestellten und Beamten AG. In Berlin ergibt sich nach Stürkung der inneren Rücklagen einschlleßlich.583(.377) Vortrag ein Reingewinn von 1 Million Reichsmark, woraus 5 Prozent Dividende vorgeschlagen werden..20 sollen den Reserven zugewiesen und.20 vorgetragen werden(1. V. wurde der gesamte Reingewinn von.583 vorgetragen).
*
In der o. GV. des Vereins für Zellstoffindustrie AG.
In Mainz wurden die Sanierungsvorschlüge gegen eine Kleinaktionärsgruppe, die über 3712 Stimmen verfügte, angenommen. Es handelt sich um die Herabsetzung des Grundkapitals von 11.1 Millionen Reichsmark auf 883 300 Reichsmark und sofortige Erhöhung des Kapitals auf 5 Millionen Reichsmark durch Ausgabe von 630 unm Reichsmark neuen Stammaktien und von 3 466 700 Reichsmark neuen Vorzugsaktien. Außerdem wurde die weitere Erhöhung um.25 Millionen Reichsmark beschlossen. Auch der Schaffung von 15 900 Stück Genußscheinen, deren Rückzahlung mit Je 125 Reichsmark vorgeschen ist, wurde zugestimmt. Die Opposition legte gegen die Beschlüsse Protest ein. Einstimmig war der Beschluß auf Aenderung der Firma in: Vereinigte Zellstoff- und Papierfabriken Costheim-Oberleschen AG. in Mainz.
*
Aus Moskau wird ein neues Erdölverkommen In Rußland gemoldet. Auf den Oelfeldern des Truste„Neftedag“ In Turkmenistan schoß aus einem Bohrloch eine mächtige 78 Meter hohe Oelfontäne. Im Laufe von sehn Tagen
wurden 100 000 Tonnen Erdöl gewonnen. Ein Erdölexpert
erklärte.„Neftedag“ würde in der nächsten Zeit eines der reichsten Erdölvorkommen in der Sowjetunion werden.
*
Die erheblichen Schlffskäufe der Russen In Deutschland bedeuten für die Reedereien eine erfreuliche finanzielle Entlastung Allein dem Norddeutschen Lloyd dürften für seine Im Dezember verkauften dreizehn Dampfer (54 000 Tonnen Raumgehalt), rund 4,6 Millionen Reichsmark zugeflossen sein. Allerdings verlautet, daß dieser Betrag nicht in bar, sondern in Form von länger laufenden Wechseln gezahlt wurde.
Börlen vom 14. Febr.
In Berlin notierten:
14. Februar
13. Februar
des
Berlin: Eher schwächer
Rentenmarkt uneinheitlich
Die Börse eröffnete bei größter Zurückhaltung Publikums. Die Spekulation neigte daher zu Glattstellungen. Am Montanmarkt hat die lebhafte Bewegung in Harpen nachgelassen. Sie eröffneten heute ¾ Prozent niedriger, und zwar vornehmlich durch die Abgaben der Spekulation. Das geringe Angebot fand glatt Unterkunft. Auch Ver. Stahlwerke ließen ¼ Prozent nach, Phönix ½ Prozent. Mannesmann verloren 1½ Prozent. Die Verhandlungen wegen der IRG. wurden zwar beachtet, hatten aber keinen merklichen Einfluß auf die Tendenz. Am Braunkohlenmarkt fielen einige Werte durch festere Haltung auf, u. a. gewannen Niederlausitzer 3 Prozent, ferner waren Ilse-Genußscheine befestigt. Kaliwerte umsatzlos und behauptet. Von Chemiewerten ließen Farben etwa 1 Prozent nach. Auch der Elektromarkt verkehrte sehr ruhig. Schwächer waren lediglich Felten, ferner RWE. Auch Siemens und Schuckert ließen etwas nach. Sonst waren in der Regel bei den Nebenmärkten Abschwächungen festzustellen. Autowerte waren ruhiger. Reichsbank fielen wieder 1½ Prozent ab. Am Rentenmarkt war die Haltung uneinheitlich. Altbesitz zeitigten kleinen Gewinn, während Neubesitz leicht abbröckelte. Die übrigen festverzinslichen Werte, mit Ausnahme der teilweise etwas schwächeren variablen Industriesbligationen, lagen in Erwartung einer baldigen Diskontsenkung bei ganz lebhaftem Geschäft ziemlich freundlich. Die Sätze am Geldmarkt waren unverändert. Am Kassamarkt überwogen trotz des sehr ruhigen Geschäftes doch Besserungen von 1 bis 3 Prozent, denen vereinzelt Rückgänge von 1 bis 2 Prozent gegenüberstanden. Im Verlauf drückte die Geschäftslosigkeit etwas auf die variablen Märkte. Die Kurse bröckelten um Bruchteile eines Prozents ab. Der Schluß war allgemein ziemlich lustlos. Harpen weiter fest und etwa 1½ Prozent über Anfang.
Düffeldorf: Behauptet
Die Düsseldorfer Börse verkehrte auf den Kuxenmärkten in freundlicher Haltung. Von Kohlenkuxen wurden Carolus Magnus 150 Mark. Deutschland 3 Mark und Diergardt-Mevissen 75 Mark höher bezahlt. Ewald erzielten letzte Preise. Von Kalikuxen lagen Habighorst zu unveränderten Kursen im Handel. Für Ransbach wurden 100 Mark mehr angelegt. Burbach-Aktien waren bei einigen Umsätzen gut behauptet. Variable Werte waren dagegen durchschnittlich um 1 Prozent nachgebend, nur Wintershall setzten 1 Prozent höher ein und konnten darüber hinaus noch weitere 1½ Prozent gewinnen. Die Börse schloß gut behauptet bei stillem Geschäft
Frankfurt: Abendverkehr nachgebend
An der Abendbörse herrschte weitgehendste Geschüftsstille. Unter dem Eindruck schwächerer Eröffnungskurse aus Newyork und auf angebliche Schwierigkeiten einer amerikanischen Großbank neigte die Tendenz zur Schwäche, nachdem bereits an der Berliner Nachbörse wieder eine Abschwäschung Platz gegriffen hatte. Das Publikum fehlte nach wie vor. Im Verlaufe bröckelten die Kurse bei anhaltender Geschäftsstille erneut bis zu ½ Prozent ab. U. a. notierten: Gelsenkirchener 58¼, Harpener 89. Klöcknerwerke 46. Phönix Bergbau 35¼. Aku 38½, Bekula 119%, Bemberg 47, I. G. Farben 107¼.
Die Auslandsbörlen
Newyork, Anfang: Abgeschwächt.
London: Ruhig und vorwiegend schwächer.
Amsterdam: Uneinheitlich.
Paris: Unsicher und teils schwächer.
Brüssel: Widerstandsfühig bei ruhigem Geschäft.
Mailand: Meist fester.
Wien: Zurückhaltend.
Zürich: Kaum verändert.
Berliner Produktenbericht
Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten per 1000 kg, sonst per 100 kg
14. 2. 13. 2.
Weizen märt. 1188—190 188— 190 Roggen märk. 158—156154— 156 Futter- und industriegerste 158—184 158—164 Hafer märk., /114- 11/114—117 Weizenmenl. /22.—25.722.—25.7
* Berliner Elektrolytkupfernotierung vom 14.
47.75 Mark für 100 Kilogramm.
Zoggenmehl 70% 19.-21 S19.-21.5 Nerzenkleie.. /8.00-8 30.00 S. 40 Zoggenkleie.60-.90.70-.00 (Iktonaerbsen /20.-23.0 20.-23.0 Speiseerosen 19521.0195 21.0 ruttererosen[12.-14 0s12.-14.0
Februar:
Weiten Gisennft
Vereinsrecht. U. E. ist der Einwurf des Beklagten, daß einzelne Mitglieder des klagenden Vereins nach hebung der Klage aus dem Verein ausgetreten sind, prozeßrechtlich für den Verein oder die anderen klagenden Mitglieder ohne Bedeutung.
R. 1000. Die Verordnung des Reichspräsidenten vom 11. November 1932 über die Fälligkeit von Hypotheken und Grundschulden beginnt im§ 1 Abs. 1: Die Rückzahlung einer Forderung, die durch eine Hyputhek usw. Hiernach werden Forderungen aus Kaufverträgen pp. durch diese Verordnung u. E. nicht berührt— auch nicht wenn sie durch Sicherungshypothek gesichert sind.
Erbe. Da noch kein Erbschein vorliegt, so müssen Sie zunächst die Erben feststellen und bei ihnen Ihren Anspruch geltend machen. Haben diese die Erbschaft angenommen, dann haben sie auch die Schulden des Nachlasses angenommen und müssen diese bezahlen. Es ist anzunehmen, daß der überlebende Ehegatte mit den Kindern in fortgesetzter, westfälischer Gütergemeinschaft lebt. In diesem Falle haben Sie mit dem überlebenden Ehegatten zu verhandeln bzw. mit dessen Vormund. Wir empfehlen zunächst Rücksprache mit diesem.
Wilh. Kr. in H. Nach den neuesten Bestimmungen wird Ihnen der Fernsprechanschluß kostenlos wiederhergestellt, wenn Sie den Anschluß aus wirtschaftlicher Not innerhalb der letzten zwei Jahre haben aufgeben müssen.
Gehobene Fürsorge. Nach dem Erlaß des Reichsarbeitsministers vom 24. 12. 1932 haben Arbeitslose, die in der öffentlichen Fürsorge gehobene Fürsorge erhalten würden, Anspruch darauf, daß die Hilfsbedürftigkeit in der versicherungsmäßigen Arbeitslosenunterstützung und Krisenfürsorge vom 9. Januar 1933 ab nach den Grundsätzen der gehobenen Fürsorge beurteilt wird. Dieser Erlaß wirkt sich zu Gunsten der bei den Arbeitsämtern in Unterstützung stehenden Knappschaftspensions=, Reichsinvaliden= und Angestelltenrentenempfängern aus. Es kommen auch Kriegsbeschädigte und Unfallverletzte in Frage, soweit sie mindestens 50 Prozent erwerbsbeschränkt sind. Darüber hinaus wirkt sich der Erlaß auch zu Gunsten der Arbeitslosen aus, deren Unterstützung durch die Anrechnung von Renten Angehöriger gekürzt worden ist. Voraussetzung ist jedoch daß die Angehörigen zu dem oben angeführten Personenkreis der Rentenempfänger gehören. Da die Unterstützungssätze der gehobenen Fürsorge gegenüber der allgemeinen Fürsorge um 6 Mark monatlich erhöht sind, hat eine große Anzahl von Arbeitslosen einen Anspruch auf Festsetzung einer höheren Unterstützung. Entsprechende Anträge werden von den Unterstützungsstellen der Arbeitsämter entgegengenommen.
W. C. In Frage kommt die Verordnung des Reichspräsidenten über landwirtschaftliches Vermittlungsverfahren, Vollstreckungsschutz und Pächterschutz vom 27. September 1932, Reichsgesetzblatt Teil l, Nr. 65, vom 29. September 1932, Seite 473, ff. Zur Zeit ist eine weitere Verordnung betr. den landwirtschaftlichen Vollstreckungsschutz angekündigt. Wie lange diese Verordnungen bestehen bleiben, ist noch nicht bekannt.
Berliner Effekten-Börse
Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5%
Industriewerte
Div. 14. 2. 13.2. 12 170.0 170.0 38.5 39.6 0 26.6 27.4
0—. 26.0
0—. 39.0
H·ksnvistoren Aku
A. E. 6. Aschaffb. Zellst. Augsb.-N. Masch.
Reicte MWaschin.
BaroperWaizw Basalt
Bayr. Motoren J. P. Bemberg Jul. Berger Bergmann El.
Bers. Gub. Hutf.
" Karis. Ind.
" Kr. u. Licht 10 " Maschinen 0 Bösperd. Walzw. 0 Buderus 0
CPar. Wisser Chem. Gelsenk. Cont.-Gummi
geggier Moter Otsch. Atlant. Otsch. Contl 6as Er40 " Kabel " Linoleum " fel. u. K.
" Eisenh. Dittm. Neuhaus Otmd. Akt.-Brau.
" Ritt.-Brau " Union-Brau. Dürener Meiall Düsseld. Diet. Br.
" Höf. Br. Oynamit Nobel
E Elektr. Lieferg. I„ Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Erlang. Baumw. Eschw. Bergw.
PPgag n i. s.
Feldm. Papier Feiten& Guill.
Gegsenk. Bergn 6er esh. Glas Ges. f. ei. Untern. Gidemeist.& Co. Girmes& Co. diecb. Wollind.
149.2/151.0 20.7 20.7
66.5 66.7 119.51119.5 33.4 34.0 29.0 29.2 47.5 48.7
24.0 124.1 114.0 91 1 56.5
5 84.5
5.
81122.7
23.2 124.0 111.2 90.7 —
38.0 47.8 9 400
101330
9—
20.0—.
39 52.1 52.1
81.7
92.7
67.2
65.5
82.0
93.0
90.0
67.5
65.5
107.2/109.4 64.1 64.2 52.2 52.6
59 2 59.6 0<space> 4 2. 0<space> 79 5 79.0 31.7 51.5
9——
Glasm. Schalke 3lückauf Gelsk. Gebr. Gosch, Dös. Th. Goldschmidt Grön& Bilfinger Gruschw. Textil Guano-Werke
Aechethal Draht Hagede
Hamb. El. Werke Harpener Bergbau Milpert Masch. Hindrichs-Auff. Nirsch-Kupfer Hoch-Tiefbau Hoesch K. Neuess. Hoffmanns Stärk. Hoheniohe Werke Ph. Holzmann Hotelbetriebsges.
aise Bergbeu lise Genus Isenbeck Brau Junghans Gebr.
allwerke Asch. Klöcknerwerke C H. Knorr Köln Gas u. E. König Winelm w. Kreitt Kromschröder Kronprinz Metall KOppersb.& Co.
Jahmeyer& Co.
L Laurahdtte Lindes Eismasch. C. Lorenz
10—.—
8 63 0 63.0 38.1 38.6 15/178.5 179.7 5 70.0 71.0 0 43.5 43.0
40.0 4 52.6 111 0 88.2
40.5
13.0 6 79.0 53 6 4 82.0
48.7
57.2
.—
6/115.0 45.7
46.0
76.5
53.7
82.0
22.0
49.5
56.0
152.0
104.2
95
115.0
46.0
75.5 26.0
Rh.-Westf.-Kalk Riebeck.2
Roddergr. Br.-K. 124 Rutgerswerke 0
Salzdetfurth Sarotti
Schering chem. Schlege Brauerei Schles. B. u. Z.
" B. Beuth
" E. u. 6as A Schub.& Salzer Schuckert& Co. Schultheis-Patz. Schwaben--Au Segesdorf Wk. Siemens Glasind. Siemens&amp Halske 9 13 Stett. Chamotte0 Stolberg. Zink# Gebr. Stollwerk:4
rack& Co. 9 11 I Thört's v. Gifb. S Ihür. Gas Leipz. 69/19 Tietz Leonhard Transradio Tuchfabrik
arzin Papiert. Ver. Otsch. Nick. Ver. Glanzst. Stahlwerke St. Zyp. u. W. Ultremarin Vogel Telegr
WVoigt&am Haefine
46.0
13.2
62.0
55.0
38.7
29.5
Mgerer.
Wasserw Gels. Westf. Draht Wicküler Brau
zellstoff-Ver.
*" Waldhof
0 59.01 59.0
13 Nordd. Grundk. 3 5 Nordd. Grundb.4 5 Pr. Cir. B..Pf. 5 Rogg G. Pfd.-3
50.0 C
Verkehrswerte
A. 6. f. Verkehr Baltimore Ohio Boch. Gelsenk. Dtsch, Reichsb. Hambg. Ank. P.
" Südam Hanse Dampf. Nordd. Lloye
0 40.8 3v 18.2 0—.
90.4 17.4 37.0 32.0 0 17.4
42.0
18.0
93.4 17.41 39.0 32.0 17.8
Bankaktien
gen. Handelsg.
Hypothekb. Commerz u. Pr. 0e-Ol-Bank Dresdener Bank 10. Zentrokr.-Bk. Reichsbank Westd..--B.
97.7 97.5 9 123.0s123.0 53.5 53.5 72.2 72.2 0 61.5 61.5 J 72..72.2 12 148.0150.0 7—. 73.0
Festverzinal. Werte
Ablösgssch. alte dto. neue 3% O. W. A. 23 f. 35 Gt. 1 bis 5 Dollar Reichsanl. 1927 Reichssch. Kom
% Pr. Ctr. St.-9 Farbenbond: 6 Berl. Hyp. 8. 10
Concord. Bergb. Cont. Gummi Daimler Benz Hoesch Eisen Klöckner Werke Fr. Krupp 4. B. Mont Cenis Siem.& Halske Ver. Stahl RM. Anl. Rheinstahl RA. A. Westf. Ld. 6k. 25 s* 28
S" Kom..-3
**4
5 Goldpfobr. R. 1
s Pfobr. Hausgr.
s"„Goldpf. 6 Pr. Ldpfbr. G. 19
.21
JK-.6. 20 6 Pr. Z. 6. Pf. 22 5 Pr. Z. G. Pf. 23 6 Pr. Z. 6. Pf. 24 6 Pr. dto. 25/27 5 Pr. 2. 6. Pf. 28 6 Boch. Stadtanl.
Steuerguts
fällig ab f..1934
1. 4. 1935
1..1936
..1937 I. 4. 1938
83.7 70.0
83.8 83.5 76.7 95.4 69.0 90.2 81.5
91.5 75.0 94.2
69.6
78.5 73.0
70.5
70.5
77.7 80.0 86.0
84.9 84.0 74.2
81.5
94.7
80.5
80.0
66.0
91.1
90.1
94.8 89.7
73.3 70.0 70.0 78.2
80.5 86.0 83.5
84.5 74.0
81.5
85.0
80.5
19.5
65.5
wagdeb. Berg IIMannesm.Werk
Bern
Mannesm. W Mansteld. Bergd. Wasch-.Untern. Mazimil. Hôlte Wiag
Mimose.-O. Mmimer Mir& Genest Molheim Bergw.
aberschl..-B. Acrsont Allonge!!
101117.5/117.2 0 21.7 21.2 74.6 79.5
0 32.7 0 60.4 23.7 0<space> 3 8. 7<space> 95 116.0 116.0 .62 0
14 192.7—
0.5.5
0—.
62.0
25.5
39.7
68.0
0 12.2 0 61.7
phönin Berpbau 0 35.2 96.1 Polyphonwerke 0 36.1 97.1
Abenfeld Kraft## 93.0 88.0 Rhein, Braunk. 10—. 195.7 Rhein. Elektr Vorz 8—
Spiegelgl. 9 37-·3 V8. Sichlwert# T4.1 73.2 Rh.-Westl.-.-W. S 92.0 88.0
Fortlaufende
14.
Notierungen
Deutsche Reichsbehn Abg. Amerika-Paket Norddeutscher Lioyd Aku
Allgemeine Elektrizität Bavrische Motoren J. P. Semberg Berliner Maschinen Conti-Gummi Daimler
Deutsche Conti-Ges.
" Erdbl
" Linoleum
Elektr. Licht u. Kraft Farbenindustrie Feldmöhle Papier Felten& Guilleaume Geisenkirch Bergwerk Ges. f. eicktr. Untern. Th. Goldschmidt Harpener Hossch Stahl
93.50
17.5
17.6
33.5
27.7
67.5
46.5
33.6 123.4
23.7 114.5
91.6
109.5
52.5 59.7 79.5 36.5
68.5 59.5

Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
Laeitelt Eptel und Speee
Mittwoch, 15. Februg
Carncras Fauftschlag
Ernie Schaaf gestorben...
Newyork, 14. Februar.
An den Folgen seines Niederschlages im Kampf mit Carnera ist der bekannte deutschamerikanische Schwergewichtsboxer Ernie Schaaf am Dienstag in Newyork gestorben. Ernie Schaaf war bekanntlich von Carnera in der 13. Runde.=o. geschlagen und so unglücklich getroffen worden, daß er mehrere Stunden bewußtlos war. Er wurde sofort operiert, doch traten nach der Operation Komplikationen ein, die den Tod des Boxers, der neben Carnera und Schmeling einer der aussichtsreichsten Anwärter auf den Weltmeistertitel war, herbeiführten. Schaaf erreichte ein Alter von 25 Jahren.
Haftbeichl gegen Primo Carnera
Gegen den italienischen Riesenboxer Primo Carnera hat die Newyorker Polizei nunmehr einen Haftbefehl erlassen, nachdem sein letzter Gegner, der Amerikaner Ernie Schaaf, an den Folgen des Kampfes gestorben ist. Die Behörden kommen damit nur ihrer Pflicht nach; denn irgendeine Schuld wird Carnera kaum nachgewiesen werden können und zudem haben sich ähnliche Unglücksfälle schon wiederholt ereignet, so daß man den Italiener wohl nicht lange in Haft behalten wird.
Wieser und Sabottke boxen in Prag. Am 16 Februar findet in der Prager Lucerna ein weiterer Großkampftag statt, der diesmal auch Starts zweier reichsdeutscher Boxer vorsieht. Der Bochumer Mittelgewichtler Hans Wieser tritt in einem 10=Runden=Kampf gegen den Examateurmeister Jaks an, während der Berliner Sabottke mit Seidel über acht Runden die Revanche bestreitet.
Larry Gains besiegt Meen. Eine recht zahme Angelegenheit war das in Leicester ausgerichtete Schwergewichtstreffen zwischen Larry Gains und dem einstigen englischen Meister Reggie Meen. Der kanadische Neger war von Beginn an haushoch überlegen und schickte seinen Gegner bereits in den ersten Runden mehrmals auf die Bretter. Reggie Meen sah seine einzige Rettung in fortgesetztem Halten, so daß ihn das Kampfgericht in der vierten Runde disqualifizieren mußte.
Boxklubkampf
MBK. 31 Linden— Werden 08 Döllken:7. Der
Märkische Boxklub Linden weilte am Samstag in Werden als Gast und konnte dort den Freundschaftskampf siegreich gestalten. Die Lindener Mannschaft hat durch den Uebertritt von Menne I. Menne II und Fischer vom BSK. 19 eine wesentliche Verstärkung erhalten. Die Kampfergebnisse waren folgende: Menne I(.) schlug Elberfeld(.) in der zweiten Runde.=o. Beckereit(.) verlor gegen Palke(.) nach Punkten. Piotrowski(.)— Meinecke(.) unentschieden. Riehl(.) gewann gegen Prost(.) durch technischen.=o. Menne I1(.) schlug Altmann(.) nach Punkten. Fischer (.) erhielt von Daub(.) einen Tiefschlag, den der Ringrichter nicht bemerkt hatte. Er wurde so um seinen sicheren Sieg gebracht. Thierschoff(.) erhielt kampflos die Punkte, da sein Gegner nicht antrat. Gruhn(.) verlor gegen Muders(.).
Cilly Außem zweimal geschlagen
Cannes, 14. Februar.
Die deutsche Spitzenspielerin Cilly Außem scheint von ihrer Bestform noch ziemlich weit entfernt zu sein. Beim Turnier des Carlton=Clubs in dem RivieraKurort Cannes wurde die Kölnerin sowohl im Einzel wie auch im Doppelspiel geschlagen. In der Endrunde des Dameneinzels, der u. a. auch die Könige von Schweden und Dänemark beiwohnten, verlor Cilly Außem mit:6,:6,:8 gegen die junge Engländerin Hewitked und im Finale des Vierers behielten Frau Burke= Frl. Thomas mit:5,:6,:5 über das amerikanisch= deutsche Paar Ryan=Außem die Oberhand.
R. Menzel Meister von Aegypten. Die Internationalen Tennismeisterschaften von Aegypten wurden nun in Kairo zum Abschluß gebracht. Den Titel im Herreneinzel holte sich der Deutschböhme Roderich Menzel, der im Endspiel mit:1,:1,:2 mühelos über den griechischen Spitzenspieler Zerlendi die Oberhand behielt.
Die Schau der Motorräder
auf der Internationalen Berliner Automobilausstellung
(Von unserem Sonderberichterstatter.)
Auf der Berliner Automobilausstellung vor zwei Jahren fehlten die Motorräder. So ist es also lange her, daß das große Publikum Gelegenheit hatte, die Fabrikate der verschiedensten Firmen zu vergleichen. Seit dieser Zeit hat sich manches geändert, die Räder sind wesentlich billiger geworden und dabei— vornehmer. Abgesehen von den Luxusmaschinen der Sportsleute, ist das Motorrad billiges Gebrauchsfahrzeug geworden. Die Wirtschaftskrise hat aus manchem Wagenfahrer wieder einen Motorradfahrer werden lassen, weil er eine Maschine unter allen Umständen beruflich benötigt, die Unterhaltung eines Wagens ihm aber zu teuer ist. So ist das Motorrad aus dem Kraftverkehr nicht fortzudenken, unsere Konstrukteure und Kalkulato= ren haben unter diesen Gesichtspunkten gearbeitet und „jedem das Seine“ gegeben. Ein Gang durch die Stände überzeugt davon, daß in allen Werken modernste Typen konstruiert werden:
Das Ardie=Programm umfaßt Typen von 175 bis 660 Kubikzentimeter. Alle Typen haben Motorgetriebeblock. Die 500= und 600=Kubikzentimeter= Maschinen sind mit einem sehr interessanten und Betriebsstoff sparenden Freilauf ausgerüstet. Eine 200Kubikzentimeter=Maschine ist sogar mit elektrischem Anlasser ausgerüstet.— Die Austro=Daimler= Puch=Werke zeigen drei Maschinen mit Doppelkolbenmotor und Motorgetriebeblock. Alle Maschinen sind sehr robust.— Auch bei der Auto=Union (DKW.) findet man eine neue steuerfreie Maschine mit elektrischem Anlasser und Viergangblockgetriebe, die „Block 200 neu". Weitere Typen des Werks besitzen Viergangblockgetriebe mit Kugelschaltung. Eine 500und eine 600=Kubikzentimeter sind wassergekühlt.— Vierganggetriebe findet man bei BMW. an einer 400Kubikzentimeter=Maschine. Natürlich haben alle Maschinen Kardan=Antrieb und weisen durchweg einige Verbesserungen auf, die den Fahrkomfort erhohen.— Als einzige ausländische Marke ist FN. vertreten. Es!
sind verschiedene seiten= und kopfgesteuerte Maschinen ausgestellt.— Imperia ist mit den verschiedenartigsten Modellen vertreten, in Stärken von 200, 350 und 500 Kubikzentimeter. Man sieht sehr saubere Touren= und Sportmodelle mit„Bark"=Zweitaktmotor,
„Python"=Motor und MAG.=Motor.— Sehr umfangreich und anschaulich ist die Agzägellggg, von RSl.= A1ex, Willi Schröder und Willn#.
liehhaber ist Es ist dies die Königswellen=RennBei jeder Witterung
„Grüner Tisch“—„Schwarze Tinte“ amn Samstag
Das schon zweimal aufgeschobene Fußball## hilfe. Spiel„Grüner Tisch“(Bochumer rer) gegen„Schwarze Tinte“(Bochumer
WE•
rer) gegen„Schwarze Tinte“(Bochumer unter Mitwirkung des Komilers Willi des Begründers der afghano elektrischen Sprachen Hoppediz=Forschers Willi Marr(Bochum) Mitglieder des Bochumer Stadttheaters
liesbaber ist. ies ist dies die Königswellen=Rennmaschine, die so erfolgreich von Rennen zu Rennen zog., Sehr schön ist auch die neue„201“, eine steuerfreie, obengesteuerte Maschine. Als kleinstes Rad stellen die Werke den Typ"175 32“ mit Zweitaktmotor aus— Stock stellt drei Modelle, zwei 200er und eine 300er aus. Die Rahmen sind aus Stahlrohren hergestellt— Tornar ist mit einem über alle Stärken gehenden Programm vertreten, vornehmlich sind Jap=Motoren eingebaut— Sehr vielseitig und solide ist auch die Schau der Nürnberger Triumph=Werke. Allein vier verschiedene steuerfreie Tyren sind zu sehen.— Die Viktoria=Werke(Nürnberg) zeigen außer einer zweizylindrigen 600=Kubikzentimeter=Maschine(„Berg= meister") nur steuerfreie Kraftröder. Ein Seitenwagen ist mit Schwingachsen ausgerüstet.— Den Abschluß der alphabetischen Reihenfolge macht Zündapp, ein Werk, bei dem jeder Wunsch von 171 Kubikzentimeter bis 796 Kubikzentimeter befriedigt werden kann. Außer den beiden 171=Kubikzentimeter=Maschinen, bei denen Motorgetriebekette im Oelbad läuft, haben alle Maschinen Kardan=Antrieb. Die Räder bis 200 Kubikzentimeter besitzen Zweitaktmotoren. Es ist alles stark verkapselt. Die liegenden Zweizulindermotoren machen einen ausgeeeichneten Eindruck. Die 600= und 800=Kubikzentimeter=Motoren sind Vierzylinder.
Man sagt nicht zuviel, wenn man die Besprechung des deutschen Motorradbaues mit der Bemerkung schließt, daß für jeden Geschmack etwas da ist, billig
tagnachmittag 4 Uhr auf dem„GermaSportplatz statt. Besonderer Umstände wegen das Spiel bei jeder Witterung zum Austrag.
für, jeden Geschmack ergag, do istz, bil
und teuer, einfach und luxuriös, in jeoem Fulle aber erprobte Werkmannsarbeit und Qualität. E. R.
Spiel den Führungstreffer, doch stellten die#### mit zwei Gegentreffern das Halbzeitergebniz### Gunsten.
o. zückliche Geburt
Ju
nn dankbarer Freu
Dr. med und Fra
Bchum-Gerthe, den 1
z Landestrauenhlinik(Ob
Ida
Walte
Ver
kan-Harpen
15. Feb
Rusensport Bochum— Langendreer 04
sehr interessante Spiel brachte schnelle Angriffe seits und sah die Gäste in Führung geben. A Pause erzielten die Patzleute den Ausgleich. zweiten Halbzeit waren die Langendreerer diel licheren.
STV. Werne— Hertha Dortmund:1. Die
errangen lediglich einen knappen Sieg gegen du
munder, da sie mit zwei Ersatzleuten antreten# Da außerdem mit der Länge des Spieles die#### hältnisse sehr schlecht wurden, war die Auswern# Erfolgsmöglich keiten sehr schwer. Bei Halbze# das Treffen:1.
SC. Dahlhausen— SpV. Herbede:1. 3
der Boden in schlechtem Zustande war, kam ein nampf zustande. Die. Dahlhauser waren in guneh
Kampf zustande. Die Tahlhauser waren in au
laune und es gelang ihnen, die in letzter Zeit vo zu Sieg geeilten Herbeder klar niederzuringen Frage nach dem Sieger des Treffens wurde all erst in der zweiten Hälfte geklärt.
Turnerinnen-Handball
VfL. Herne(WSV.)— Borussia Bochum(21
Die Gaumeister=Elf der Bochumer Borussen# Herne beim dortigen WSV.Vertreter VfL. auf# Widerstand. Der schwere, sandige Platz beha
Bornssinnen gar nicht und hinderte sie an der Entfaltung ihres Könnens. Die Herner konn# reits nach vier Minuten durch Strafwurf das Tor des Svieles erzielen.
——
Deutsche Jugendkraft
Bezirkstag der DIK. Bochum
Der Bezirk Bochum der Deutschen Juga brachte am Sonntag seinen außerordentlichen tag zur Durchführung, der von allen Vereinen zirksbereichs gut beschict war. Die beiden
Montag nachm guter Vater, Gro Onkel, der
PReul
in 79. Lebensjahre
gut beschickt war Die beiden
zur Schulung der Führer wurden von dem Bei#sitzenden Vikar Schmidt(St.=Josefs=Kirche Bezirksleiter der DIK. Lehrer Duchéne gehaltt Bezirksvorsitzende referierte über die Jahr 1933 und der Bezirksleiter über die Werbung##
Links: Aufklappbarer hinterer Kotflügel an einer DKW.=Maschine zur besseren Montage des Hinterrades. Rechts: Die NSU.=Supersport mit Königswelle(Viertakt).
2Adel-Keilhal
Bochumer Fußball
Fußballtabellen
Vereine
C. Dahlhausen 8V. Westfalia, Bochum Lreußen Steele Lastrop 11 V. Ehrenfeld Witten 07 Zangendreer 04 5V. Sodingen C. Witten 92 dattinger SV. pog. Welper 2F0. Laer
Bezirksklaffe
Gruppe 1:
Vereine
V. Langendreer 07 V. Dahlhausen 16 B. Henrichshütte kura Eppendorf 3 B. Werne 3fL. Winz=Baak Pestfalia Weitmar =V. Sprockhövel C. Altenbochum V. Herbede *V. Concordia
langendreerholz
Vereine
kasensport Bochum leutonig Riemke
V. Phönix 3B. Börnig B. Gerthe lasensport Herne spog. Harpen 3V. Herne=Süd fL. Herne Schwarz=Weiß Herne C. Hordel 5C Bochum=West n Sp. Gerthe Polizei=SV. Bochum
49:25 28:8 36:19 23:11 41:25 21:11 87:37 21:15 47:28 20:10 85:34 19:15 37:36 19:17 26:22 16:14 28:30 14:18 25:36 14:18 25:41 12:26 23:41:24 26:50:30
Tore Punkte
54:27 31:5 44:17 29:5 56:36 25•9 56:41 22:14 48:22 20:10 29:35 20:18 30:41 16:18 38:42 16:20 33:30 14:20 34:34 14:20 17:43 12:20 25:39 12:24 85:52:27 16:46:32
Unsere Vorauslagen
Enghien, 15. Februar.
1. Rennen: Red Gauntlet— Frère Yves. 2. Rennen:
ournesol— Elvsee, 3. Rennen: Fortzingtus.— Badinquette.
Westfalia Weitmar— Reichsbahn=TuS.:1. Trotz des schweren Bodens lieferten sich beide Mannschaften von Anfang bis Ende ein flottes Spiel.. Die Westfalen waren vom Anstoß weg sofort gut in Fahrt. Schon nach zwei Minuten gingen sie durch Halbrechts in Führung. Auch weiterhin gaben die Gastgeber den Ton an, aber erst nach 30 Minuten sorgte der Mittelstürmer für den zweiten Treffer, dem die Gäste kurz darauf das Gegentor folgen ließen. Nach der Halbzeit hatten beide Stürmerreihen noch Gelegenheit, zu Toren zu kommen, aber beide Torhüter ließen keine Erfolge mehr zu.
Concordia— BfL. Winz=Baak:1. Die Concorden bestätigten durch diesen einwandfrei erkämpften Sieg, daß der Erfolg des Vorsonntags kein Zufallssieg war. Die Mannschaft kämpfte unter Hergabe des ganzen Könnens und hatte das Spiel in der ersten Halbzeit fest
in der Hand. Der Rechtsaußen buchte den Führungstreffer. Ein verwandelter Elfmeter stellte das Halbzeitergebnis auf:0 für die Concorden. Auch in der zweiten Spielhälfte hatten die Platzleute mehr vom Spiel und erzielten einen dritten Treffer. Erst dann kamen die Gäste durch einen Elfmeter zu dem Gegentor.
Phönix— Rasensport Bochum:4. Das für die Tabellenführung und für die Gruppenmeisterschaft wichtige Spiel sah die Gästemannschaft klar in Front. Die Rasensportler waren in der Auswertung der sich ihnen bietenden Torgelegenheiten weit entschlossener als der Sturm des Platzvereins. Die Marmelshagener hielten das Spiel durchaus offen aber die schönsten Torgelegenheiten wurden verpaßt. Rasensport eröffnete den Torreigen. Nach der Pause erzwangen die Marmelshagener den Ausgleich. Eine leichtsinnige Torabwehr ihres Torhüters führte bald zum zweiten Erfolg der Gäste. Bald darauf erhöhte Rasensport auf:1, und als es ihnen gelang, noch ein viertes Tor zu erzielen, war der Kampf entschieden.
SV. Altenbochum— Herbede:4. Eine unangenehme Enttäuschung bereiteten sich die Altenbochumer im Kampf gegen die Leute von der Ruhr. Nach ausgeglichenen Leistungen der ersten Hälfte. die mit:1 endete, ließen die Platzleute nach dem Wechsel merklich nach und überließen den Herbedern das Kommando. In wenigen Minuten konnten die Gäste drei Erfolge erzielen, die zum Siege genügten. Um das Ergebnis günstiger zu gestalten, setzten die Platzleute kurz vor dem Ende alles auf eine Karte, ohne allerdings die verstärkte Herbeder Abwehr schlagen zu können.
Langendreer 07— SV. Dahlhausen 16:1. Dieser Kampf um die Tabellenführung wurde mit größter Energie auf dem Sportplatz am„Alten Bahnhof" durchgeführt. Er brachte insofern eine Entscheidung, daß die Langendreerer sich weiter infolge der Niederlage von PfB. Werne an der Spitze behaupten. Die Gäste hatten in den ersten Minuten etwas mehr vom Spiel, als sie aber durch ihren Linksaußen die Führung erzielten, kamen die Platzbesitzer mehr und mehr auf und gestalteten das Treffen im zweiten Kampfabschnitt vollständig überlegen. Aber der Hüter der Gäste zeigte große Klasseform und hätte seine Farben noch bald zum Siege geführt, wenn die Platzbesitzer nicht in letzter Minute noch durch ihren Halbrechten den Ausgleich erzwungen hätten.
Fortuna Weitmar I— Preußen 07 Reserve:4. Die
Fortunen empfingen auf dem Sportplatz an der Landwehr die Reserve=Elf des Sonderligisten Preußen 07
Fortunenmittelläufer schied vorübergehend verletzt aus. Nach der Pause sah man ein lasches Spiel; Fortunas Linksaußen erzielte dann den Ehrentreffer. Die Preußen erhöhten bis zum Schlußpfiff auf:1.
Tura Eppendorf— BfB. Werne:3. Tura ging durch einen schnellen Start in den ersten Minuten durch den Linksaußen in Führung. Werne konnte jedoch turz darauf den Ausgleich erzielen und sogar vor der Halbzeit durch einen Fehler der Eppendorfer Hintermannschaft in Führung gehen. Nach der Halbzeit ließ Eppendorf etwas nach. Werne nützte diese Schwäche aus und kam zur:=Führung. Es glaubte hiermit Sieg und Punkte entführen zu können, aber jetzt zeigte die Eppendorfer Mannschaft einmal wieder Kampfgeist, der mit 2 Toren belohnt wurde und sogar 3 Minuten vor Schluß das Sieg=Tor einbrachte.
BfB. Gerthe—. BC. Hordel:1. Eine ansehnliche Zuschauermenge wurde Zeuge des erwarteten Sieges der Bewegungsspieler. Diese verfügten über die einheitlichere Mannschaft und legten den größeren Kampfgeist an den Tag. In bester Verfassung befand sich auch diesmal wieder die Angriffsreihe, eine Tatsache, die durch das hohe Torergebnis gekennzeichnet wird. Auch die übrigen Mannschaftsteile zeigten annehmbare Leistungen. Bei den Gästen fehlte die Geschlossenheit der Handlungen. Gleich vom Spielbeginn an hatten die Gerther die Oberhand.
BV. Hiltrop— Hansa Herne:5. Mit stark ersatzgeschwächter Mannschaft mußten die Hiltroper eine überraschende Niederlage gegen den Herner Gauklassenvertreter hinnehmen, der aber durch sein eifriges Spiel verdient gewann. Insbesonder war es die überaus wendige Angriffsreihe, die über einen gesunden Torschuß verfügte, und auf der andern Seite die sichere Abwehr, die sich gegen die leichte Ueberlegenheit der Hiltroper erfolgreich behaupten konnte.
BfB. Börnig— SpSp. Gerthe:1. Nach den letzthin gezeigten guten Spielen hatte man von den Gästen weit bessere Leistungen erwartet, die aber am Sonntag wieder einmal mehr durch das Versagen der Vorderstaffel zu keinem Siege kommen konnten. Im Feldspiel dem Gegner ebenbürtig, war es im gegnerischen Strafraum mit der Kunst vorbei. Besonders tat sich im Auslassen von Torgelegenheiten der Halblinke durch sein eigennütziges Spiel hervor. Die Hintermannschaft spielte zwar sehr gut, machte aber sehr viele Stellungsfehler, worauf auch die ersten beiden Tore der Börniger zurückzuführen sind. Die Platzleute stellten eine ausgesprochene Kampfmannschaft, die leider oft eine unnötig harte Note ins Spiel trug.
BV Herne=Süd— SpV. Harpen:4. In einem torreichen Treffen mußten sich die Harpener eine weitere Niederlage gefallen lassen. Der Platzverein war ihnen an Können nicht über, aber in der Ausarbeitung der Torchancen rationeller. Das Spiel sah zwei verschiedene Halbzeiten. Vor der Pause waren die Gäste im Vorteil, während nach dem Seitenwechsel der Platzverein den Ton angab.
Tischtennis
Tischtennisabteilung des TuS. Bochum
seiß Essen:10 Hahar als ermantet unter
Handball im WSV.
Hiuf Ersasspieler
Bochum, Während Fortuna mit Fünf Ersasspierern anPirnne.: Ewvlee, 3,Pennen: BOgialu“, Mennen: Aur trat, guig Wahreize Vortigheg, neris,
Baray le Montol„—GeHgontr. Grgixnen ann
dum. Während Fortuna mit Furzz, Erzaeigter
erschienen die Preußen verstact.
imes— Oman. S. Rennen: Gedeon—“ eindorge, konnten die Gäste eine:=Führung herausholen, der
SV. Röhlinghausen— Tus. Bochum:2. Die
Handballelf des Tus. mußte eine unverdient hohe Niederlage hinnehmen. Beide Mannschaften standen sich im Feldspiel wenig nach. Trotzdem lagen die Platz=, leute bei der Halbzeit bereits klar mit:0 in Führung.“
Westfalia Bochum— Arminia Marten:4.
Gästemannschaft verfügte über eine sichere Hintermannschaft und einen schnellen Sturm. Die Bochumer probierten einige neue Leute aus. Die Bodenverhältnisse waren sehr schlecht. Die Gäste erzielten nach verteiltem
Aus den Turn- und Sportverd
wiedergewählt.
Spiel und Sport Gerthe 1911 e. V. Der Vest
Lokale Hauholz seine gut besuchte Jahreshauptrz##
ab. Die Neuwahlen hatten folgendes Ergebnts:
der Bleckmann. 2. Toest: 1. Schriftführer,
Kassierer Hanholz, 2 Piotrowst.;, Schaser,###
Jugendobmann Korell: Fußballobmann Peter Schauff.
Der Turn= und Sportverein„Kornharpen!3
beim Wirt Dietrich Wahl, Altenbochum,###### sammlung ab. Zum 1. Vorsitzenden 2. Vorsitzende Gustav,„Sgtzm 1. Wpielah rich Karla und zum Geschaftsführer der„###uz#### helm Plesten gewählt. Der 1. Rasstegerein## vielt seinen Posten. Ferner legte sich der Behnz Sp### Namen zu. Er neunt sich in Zukunft TurnBochum Ritenbochum 1926. 1668 B. ½
Winterfest der T. u. Sppg. Laer##ufn und vergangenen Samstag veransialtete d#61######ge engung Laer 188; im Saale der Wtugen sähriges Winterfest. Nach einer eingen# gegann
1. Vorsitzenden, Hauptlehrers a. D. Funlke, achi (nattige Arogramm. Zu vunter Meitbeb'*g führungen der Turnerinnen und TUTMI==atic#### konnte der von der Turnerinneuricge#usezchials# Gesangabtellung des Vereins brachte 9# zzuprungn
schöner Lieder, Fen Schluß der B1# Veranste
die Humorcete„3 Tarophonistengeg,#chen e
trotz der wirtschaftlich schlechten
BiexohR tm
sn P: hannen Ste mehe vi“##
LOEK
#in einer Tube zu 30 Pl. bonnen Ste gegge#######
Pell RIOL-ULIAA
Um stille Teiln
Die t1
Bochum, Basde 33. Februar 1933.
Die Beerdigung 1
#schmittags 3 Uhr. natt. Trauerfeier
lern für die DIK. Die Aussprache wurde zum und levhaft geführt. Die Berichte des Vorstan## das verflossene Jahr zeigten deutlich eine stete lung der Deutschen Jugendkraft in Bochum und von dem zielbewußten Streben der angeschlossen eine. Aus der Wahl des Vorstandes gingen Herren hervor: Vorsitzender, Vikar Schm Josefs=Kirche), Leiter Lehrer Duchène(Afv. Geschäftsführer Fr. Willeke(Antonen### Kassierer H. Willeke(Antonen Bochum), Fr. Willeke(Antonen Bochum), Leichtathlei## Becker(Kath. Gesellenverein), Sommerstitz Bruns(Germania Bochum=West), Turnen: 5 leke(Teutonia Ehrenfeld), Fußball: W. Lüt### (Sportfreunde Gerthe), Handball; K. Hoff#(Antonen Bochum), Schwimmen: W. Grosche# tag Witten).
Schach
Der„Bochumer Schachgesellscha lang es auch diesmal wieder, in Essen den für Schachfreunde" im Freundschaftskampf 8½:3½ Punkten zu schlagen...
Im Februar fand die Jahreshauptver#### statt. Der neue Vorstand setzt sich wie folg men: Reinitz 1. und Mans 2. Vorsitzender, Schriftführer, Michler Kassierer und von Schachwart. Von zehn im Jahre 1932 ausgen# Spielen konnten sechs gewonnen werden, zwei# fen remis und zwei gingen verloren.
Nach kurzem. sc #ittag 3 Uhr mein Fusorgende Mutt nere liebe Schw lante und Kusine
au Lr
in Alter von 42 Ja In tiefer Trauer
* Bochum-Riemke, Dorsten und Hern
#.Die Beerdigung## nachmittags.4 *onke, Auf der Die #.Aien, denen aus #tus, diene diese als
Weiß Essen:10. Höher als erwartet unter# Bochumer dem Tabellenersten der Gruppe l### Wienekes Defensivspiel konnte Perl nur fährlich werden. Der Bochumer Meister Ma## zweiter Stelle gewann gegen den routiniert in fünf Sätzen den ersten Punkt für Bochum. baus ließ den zweiten folgen. Ein Schautam Stahl zeigte Perls großes Können mit 21
Tisch=Tennis=Club Griesenbruch. Am Sonntag
bei dem Wirt Wilbelm Hilgert, Ecke Rott-grseer die Neugründung des Tisch=Tennis=Cluhs.#au hg statt, nachdem von verschiedenen Interes###sgenden# gen dazu gegeben worden waren. Zum Vcchpzu###c der Bäckermeister Th. Rieks und zum Kassierer W. Immig gewählt.
Zog’st du ei Ruhen Jetzt Treu Im G Zog’s Due
it
öestern abend 9) # unsere liebe #ter, Großmutt Giester, Schwrüge
Spielverein Bochum West WsV. Der Puso Vereinslokal H. Bauer seine Generalversamm Vorstandswahl hatte folgendes Ergebnis: I.
ggg Mp Screr g. Ral# ., Spger, 2. A. Bluhm; 1. Kassierer zHure####### Schild: Schriftführer Fr. Gollub: Geschafts## Jugendleiter A. Wirth: GerätewartP.## Sicamund. Als Vereinslokal wurde das Lokal####
Condl
Anna g
####, und unerw; ###heft, im 88. den Himmel gen
Die lrauernde
hum Querenbir Sörnig und Ro Nrr 1933.
Tehrhax.* kin brs, Oneronien
nerenburg. 1 Trauerfeier ½
K euerbesianun
# Bochun
it2
#s genbahn
der Kommun
A
as3
ges

15. Februge
itterung
ze Tinte“ am n
19
chobene Fußball h“(Bochumer###
ite“(Bochumer
rs Willi Bo lettrischen Sprach arr(Bochum) Stadttheaters#0 und Willy at am kommenden dem„Germag r Umstände wegen# zum Austrag.
Statt Karten
1 glückliche Geburt eines krättigen
Jungen
Inn dankbarer Freude an
Dr. med. W. Oberhöffken und Frau Hilde geb. Wihelme
sochum-Gerthe, den 14. Februar 1933
.Landestrauenklinik(Obermedizinalrat Dr. Brei:)
lad Lug Walter Feld
omHarpen
Verlobte
15. Februar 1933
Lüdenscheid
ch stellten die#### dalbzeitergebuns####
ngendreer 04 120
schmnelle Angrifsen ührung gehen. den Ausgleich. langendreerer de#n
rim und:1. Die en Sieg gegende enten antrete 3 Spieles war die Answern# er. Bei Halbzc#
Herbede:1.
ide war, kam ein ser waren in gunn in letzter Zei### ar niederzuringen reffens wurde##### lärt.
Handball
eussia Bochum
umer Borussen treter VfL. auf# ndige Platz beb### nderte sie an der## Die Herner komt Strafwurf das
zendkraft
JK. Bochum
r Deutschen ußerordentlichen i allen Vereinen :<space> D i e<space> b e i d e n<space> den von dem Bez .=Hosefs=Kirche) Duchene gehalte über die Fahres r die Werbung### rache wurde zum ichte des Vorstang entlich eine stete# t in Bochum und der angeschlossenerstandes gingen Vikar Schmi uchene(Afv.) ke(Antonen ionen Bochum), nim), Leichtatble in), Sommerspiel Vest), Turnen: 5# ißball: W. Lütl# dball: K. Hoff# n: W. Grosche
X
achgesellscha
in Essen den indschaftskampf h#
Jahreshauptversatz
tzt sich wie folgl
2. Vorsitzender,
erer und von 5 ahre 1932 ausget nen werden, zwei verloren.
Familien=
Nachrichten
Geboren ein Mädchen: Karl Birtenfeld(Lucia Schäser). Ibbenbüren.
Vermählte: Dr. Carl Niggemeyer mit Fine Volmert, Barmen u. Essen.
Gestorben: Johann Poggenberg, 50., Wattensch.id. Heinr. Dohmstreich, 33., Bergevorbeck. Lud wig Dickmann. 52 Jahre. Essen. Frau Johanna Rabe, 82 Jahre, Solingen Grubenbeamter Gu stav Kleine=Benne, 53., Godesberg. Georg Freund, Stoppenberg. Franz Linnemann, 70 Jahre, Dortmund. Wilhelm Budeus, 53 Jahre, Hombruch. Pfarrer Otto Patze, 69., Arnsberg. Frau Hedwig Freitag. 56., Gelsenkirchen.
Montag nachmittag um 5½ Uhr ist unser lieber, ruter Vater, Großvater, Schwiegervater, Bruder und Onkel, der
Metzgermeister
Priedrtei Pagide
in 79. Lebensjahre sanft in Gott entschlafen.
Um stille Teilnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum, Basdorf, Berlin, Rendsburg, Horst, den 33. Februar 1933.
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 17. Februar 1933. ##chmittags 3 Uhr. vom Trauerhause, Marienstraße 9, aus natt. Trauerfeier ½ Stunde vorher.(15067
Es ist bestimmt in Gottes Rat.
Daß man vom Liebsten, was man hat, Mus scheiden.
Nach kurzem, schwerem Leiden entschlief heute nachbittag 3 Uhr meine innigstgeliebte Gattin, unsere gute, Ieusorgende Mutter, meine unvergeßliche Tochter, Jusere liebe Schwiegertochter. Schwester, Schwägerin, lante und Kusine
Nad Badwig Eilftlardt
Emma geb. Rische nn Alter von 42 Jahren.
In tiefer Trauer:
Ludwig Ehrhardt
nebst Kindern und Anverwandten
Bochum-Riemke, Stiepel, Hagen, Köln, Baak, Berlin, Dorsten und Herne, den 13. Februar 1933.
Bochum
riet unteng ruppe 1 erl nur w eister
routinierun
Bochum. Schautamz en mit 2#
Die Beerdigung findet statt am Freitag, dem 17. Februar ## nachmittags.45 Uhr. vom elterlichen Hause, Bochum##enke, Auf der Markscheide 19, aus.
* Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuAlag, diene dlese als solche.(15030
Zog’st du ein ins Vaterhaus. Ruhen jetzt vom Schaffen aus, Treu im Glauben bis ans Ende Zog’s Du ein ins Vaterhaus.
Gestern abend 9¼ Uhr hat der liebe Mit unsere liebe Mutter, Schwiegermiter, Großmutter, Urgroßmutter, Arester, Schwägerin und Tante, die
d Sportverch Vitye Johann Landefeld
Rou
l. kal 9.
Anna geb. Most
und unerwartet, nach kurzer ##heit. Im 88. Lebensjahre zu sich himmel genommen.
Die lrauernden Hinterbliebenen
#####-uerenburg, Stiepel, Sodinsrnig und Rothensee, den 13. FeE 1933.
###serdigung findet am Freitag, dem fer. nachmittags 3 Uhr. vom Sterbe*<space> U n e r e n b u r g.<space> I m<space> L o t t e n t a l<space> 1 6 8,<space> a u s<space> Trauerfeier ½ Stunde vorher.
Wir liefern Ihnen einen Marken=
Teppich
#sow. Läuferstoffeusw. gegen einige Mon. Ziel z. Ladenpreis. Verlang. Sie Muster. Zuschrift. unt. E. S. 2313 an Ala, Essen.
Herr, 55., all inst.
s. Bektsch. mit älter. Dame,vorerst freundschaftl., die eig. Wohnung hat, mögl. ohne Anh., zw. evtl. spät Heirat. Zuschr. mit Alt. u. dergl. u. E. S. 15062 an die Gesch. Diskret. Ehrensache Anonym zweckos.
FT
Mittwoch, 8. 2, 33, im Hordeler Saalbau brauner Stadtkofser verloren. Gegen Be lohnung abzugeben Hotel„Zum großen
urfürsten“, Bochum.
Marienpl. Tel.61237.
Statt besonderer Anzeige!
Heute morgen gegen 4 Uhr entschlief sanft, gestärkt durch den Empfang der heiligen Sterbesakramente, unsere liebe Mlutter, Großmutter, Urgroßmutter und Schwester
Prad Geheimrat Br. Dasen
Maria geb. Füser im Alter von 75 Jahren.
Im Namen der Hinterbliebenen:
Elisabeth Keyser geb. Busch Theobald Busch Rechtsanwalt und Notar Maria Peters geb. Busch
Bochum, Dortmund, den 14. Februar 1933
Das Levitenamt findet statt am Freitag, dem 17. Februar, vormittags.30 Uhr, in der Propsteikirche; die Beerdigung anschließend um.15 Uhr vom Trauerhause. Kaiser-Wilhelm-Straße 4.
Statt Kranzspenden gedenke man der Waisenhäuser
In tiefer Trauer geben wir davon Kenntnis, daß uns unser lieber A. H.
aktiv 1887
durch den Tod entrissen wurde.
Wir werden ihn nicht vergessen.
(29514
Die Turnerschaft Germania Bonn
Für den A...: Regierungsrat Kröber
Für die Aktivitas: Hans Evers X
Jetzt in de
TUUH“
Sciiat
Vol.
ELAL
BELAM
Besehl aus dem Dunkel
Ein packendes Erfinderschicksal, eine kühne Zukunfts-Phantasie.
Ein Roman von Liebe und Leidenschaft!
DIE WOCHE überall für 40 Pfg.
Orivatdetektiv
H. Hüning. Kriminal=Wachtmeister a. D. Bochum. Wittener Straße 36. Ermittlungen. Berbachtungen an allen Plätzen der Welt. Langjährige eigene praktische Erfahrungen. Beste Referenzen Strena vertraulich u diskret Tel 66224
Dicke Menschen
werden schlank durch Abtei-Kräutertee Nr. 5, Unschädliche Gewichtsabnahme). Zu haben bei
Erich Plattfaut, Reform- u. Kräuterhaus
Bochum, Viktorlastraße 3(am Rathaus) Sie sparen an
Autoreisen
durch Neugummierung, Reparaturen, Stocklager. Bremers Vulkanisierbetrieb, Bochum. Wittener Str. 27 a. Tel. 63718
Am 12. d. M. verschied unser Mitglied
Herr Apothekenbesitzer
EI ASDEET
Tieferschüttert stehen wir an der Bahre dieses prächtigen Menschen, der uns ein lieber und treuer Freund war, der die Ideale des V. C. und des Waffenstudententums hoch hielt und jederzeit mit Wort und Tat für sie eintrat.
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
.-.-T. Bochum
Fromme, Bergassessor, I. Vorslizender
SchleiflackKüche
Büfett, Anrichte. Tisch, 2 Stühle
NOy bar
zu verkaufen
Borgmann
### Wohnkunst.mb H.
Brückstr. 59-63
LSspeld Malk
büsseldorf Rodstrase 19
□BUUT.UUrT TI, 34433 u 35745
Verleihe
Smotings, Fracks, Gehröcke.
Brand, Pariser Str. 6,
am Alten Markt
Zwangsversteigerung
Am Donnerstag, dem 16. d.., vor mittags 11 Uhr, werde ich in Bochum an Ort und Stelle folgende Gegenstände: 1 Kreissäge, 1 Abrichthobeimaschine, 1 Diktenhobelmaschine, 1 Vitrine, 1 Auszichtisch, 1 Grammophon, 1 Zierkommode, 1 Chaiselongue, 1 Holzfußbodenbelag u. a.., öffentlich meistvietend gegen bar versteigern.— Sammelpunkt für Käufer: Anfang der Fürstenstraße, am Stadttheater.
Bochum, den 14. Februar 1933.
Pannerich, Obergerichtsvollzieher.
Zwangsversteigerung
Donnerstag, den 16. Februar, 11 Uhr, werde ich beim Wirt Morjan, Alleestr. 54, folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 vollst. Schlafzimmer u. Speisezimmer; 2. 1 elektr. Grammophonapparat: 3. 1 Grammophon m. 10 Platten(Lamprola); 4. 1 Theke mit Reißzeuge pp., 5. 1 Kleiderschrank, 1 Wasch tisch: 6. 1 Baubude: 7. 1 Herrenzimmer: 8. 1 Herdaussatz: 9. 1 Anrichte, 1 Gasherd. 1 Kronleuchter: 10. 1 Pferd: 11. 1 Flachwagen: 12. 1 vollst. Wohnzimmer 13. 1 Klavier, 1 Billard, 1 Radioanlage, 1 Berning=Kasse, 1 Bild; 14. 1 Registrierkasse.
Hoffmann, Oskar=Hoffmann=Str. 176.
Behebung
von Zahlungsschwierigkeiten Finanzierung Wirtschaftsberatung— Treuhandverwaltung
euerbeslanungen— Erledlgung aller Formalliälen
* Bochumer Beerdigungsanstalt
hdtreg.„.. F ABer
., sendann 18-14
der Kommunalbank
Fernruf 61285
e wohe 9
90
SEEP
" Leichenauto für Ueberführungen
Preuufse-Wolsmess
in der Familie:
Geburten Verlobungen# Vermählungen · Hochzeitsjublläen
lösen immer Aufmerksamkeiten und liebevolle Teilnahme bei Verwandten, Freunden und Bekannten aus.
Die Dankabstattung
erfolgt am bequemsten und billigsten durch eine kleine„Dankanzeige“im Bochumer Anzeiger
der als das beliebteste Familienblatt von Bochum und Umgegend fast njedem Hause gelesen wird. Mustervorlagen sind in unserer Geschäftsstelle zur Benutzung ausgelegt
Zwangsversteigerung
Heute nachmittag 4 Uhr werde ich an Ort und Stelle bestimmt folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern:
1 Ausziehtisch(braun, Eiche), 4 Lederstühle, 1 Chaiselungue mit Decke, 1 Sofa (grün), 1 br. Kleiderschrank mit Spiegel, 4 Nachtkonsolen, davon 2 mit Glaseinsatz,
2 eich. Waschkommoden mit Marmor und Spiegel, 1 Radio=Anlage(AEG.), vollständig, mit Lautsprecher, 2 Gasöfen,
1 Kaffee=Service(40teilig), 2 Kristallschalen, 1 Kristallflasche, 2 Kristallvasen, 1 Kristaltrömer, 1 Schlafzimmerlampe, 1 Mokkaservice(Steilig), 1 Barometer,
1 Standfigur(Hund), 1 kl. Porzellanurne.— Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft„Zur Panzergrotte“. Hattinger Straße Nr. 80.
Scyda, Obergerichtsvollzieber.
Zwanasversteigerung
Am Donnerstag, dem 16. Februar,
11 Uhr, werde ich beim Wirt Morjan, Alleestraße 54, folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern:
1. 1 Regal, 2 Theken, 1 Schuhmacher= Nähmaschine(Singer), 1 Lederwalze,—
2. 1 Klavier(Urbach amp.; Reißhauer).—
3. 1 Bücherschrank, 1 Schreibtisch, 1 Plüschsessel, 1 Chaiselongue u. a..,
- 4. 4 Schreibtische, 1 Schreibmaschine (Ideal), 1 Schreibmaschine(Adler),— 5. und 6. 1 Frisiertoilette, 1 Rauchtisch, 1 Chaiselongue, 1 Küchenschrank.
Wolf, Obergerichtsvollzieher,
Alleestraße 26a. Fernruf 68318.
Große Versteigllung
Heute, Mittwoch, und folgende Tage, von 10 bis 1 Uhr und nachm. von 3 bis 7 Uhr, werde ich an Ort und Stelle
Hellweg 13
(Laden)
einen großen Posten
Teppiche, Läufer, Divandecken
meistbietend gegen bar freiwillig versteigern. Die Sachen sind neu.
Heinrich
beeidiater und öffentlich angestellter Auktionator und Tarator, Oskar=Hoffmann=Straße 29. Tel. 65384,
Ne Ue
D Peitt
Van neutt
verlangt eine bequeme, praktische Kleidung. Bleyle’s Damen-Kleidung verbindet diese Vorzüge in geschickter Weise, ohne das Modische zu vernachlässigen. Ein solches
B H
behält selbst bei täglichem Tragen seln gutes Aussehen.
Seit 34 Jahren Haupiniederlase
Beachten Sie Auslagen Wellenbrink
fertehs
m behne 8
Bochum Seit 1903
Keine pählichen Mitesser
terweiterten Poren
oder
waeher
An diesen drei Stellen Ihres Gesichtes zeigen sich sehler am deutlichsten. Kürzliche Versuche ergaben, daß jetzt jede Frau leicht ihre Haut weiß, zart und schön machen kann, einfach durch den täglichen Gebrauch der weißen, fettfreien Creme Tokalon. Sie enthält Bestandteile, die die Haut aufhellen, stärken und die erweiterten Poren zusammenziehen. Sie dringt rasch ein, mildert die Reizung der Hautporen und bekämpft auf diese Art die Bildung von entstellenden Mitessern und erweiterten Poren. Sie macht rauhe und trockene Haut zart und samtartig. Diese neue weiße Creme Tokalon(blaue Packung) verleiht rasch dem Teint unbeschreibliche neue Schönheit und Frische, die die Bewunderung und den Neid Ihrer Freundinnen erregen werden. Sie ist am Tage zu gebrauchen. Des Nachts benutzen Sie die rosafarbige Tokalon Hautnahrung(rote Packung). Sie ernährt und verjüngt Ihre Haut, während Sie schlafen. Packungen von 50 Pfg. ausw.(1146

Die Bluttat in Asseln aufgeklärt
Dortmund, 14. Februar. Wir berichteten in der Montagsausgabe über eine Bluttat, die Sonntag mittag auf dem Asselner Hellweg ausgeführt wurde. Hierbei wurde der 48jährige Kommunist Albert Barnikau mit einem großen Taschenmesser rücklings erstochen. Die sofort von der Mordkommission ausgenommene Ermittlungstätigkeit führte noch Sonntag abend gegen 21.30 Uhr zur Festnahme des 53jährigen Berginvaliden Friedrich Sengotta aus Dortmund=Wickede. Er legte ein Geständnis ab.
Der Westsälische Jagdverband tagte
Zwangsorganisation für alle Jäger erstrebt.
Dortmund, 14. Februar. Im hiesigen Kasino trat
unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden Walter Oertel(Dortmund) der Westfälische Jagdverband, dem in 29 Einzelvereinen 2700 Mitglieder angehören, zu seiner diesjährigen Jahresversammlung zusammen. Aus dem Geschäftsbericht ist zu erwähnen, daß im Berichtsjahre drei neue Vereine dem Verbande angeschlossen wurden und daß das Wildererunwesen eine starke Zunahme erfahren hat. Kassen= und Geschäftsbericht wurden genehmigt und dem Gesamtvorstand Entlastung erteilt. Die westfälischen Jäger wählten dann zu ihrem 1. Vorsitzenden einstimmig Amtsgerichtsrat Hohenhorst in Halle i. W. In längerer Aussprache behandelte man die Aufnahme und Auswirkung der Jagdpachtvertrage und die bevorstehende Verschärfung der Bestimmung über verbotenes Frettieren. Sodann verbreitete sich Oberförster Scherving(Berlin) über das Thema:„Jagd und jagdliche Gesetzgebung Preußens in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.“
z Schlusse nahm die Versammlung eine Entschließung an, in der als erstrebenswertes Ideal hingestellt wird, daß in Zukunft alle Jäger einem Verbande als Zwangsorganisation angehören sollen.
6 Arbeiter durch Gerüsteinsturz verletzt
Meschede, 14. Februar. Zur Montage von großen Bunkern war bei den Dolomitkalkwerken im benachbarten Fretter ein Gerüst errichtet worden. Infolge des Reißens eines Seiles brach die Konstruktion zusammen und begrub sechs Arbeiter unter sich, die später mit schweren bzw. leichten Verletzungen aus dem Trümmerfeld
geborgen werden konnten.
Feuerüberfall auf Nationalsozialisten
Velbert(Rheinland), 14. Febr. Ein Lastauto mit Nationalsozialisten wurde in der Nacht von bisher unbekannten Tätern beschossen. Es wurden etwa zwölf Schüsse abgegeben. Ein Nationalsozialist erhielt einen Rückensteckschuß.
Mutter geht mit ihrem Kind ins Wasser
Solingen, 14. Februar. Am Montag morgen gegen 3 Uhr suchte die Frau eines Lehrers aus dem Stadtbezirk Löhdorf den Tod im Freibade Höherheide. Die Frau nahm ihr zwölf Wochen altes Töchterchen mit sich ins Wasser. Die Leichen wurden geborgen. Der Grund zur Tat soll in Schwermut über eine unheilbare Krankheit zu suchen sein.
Meineidsbande verhaftet
Krefeld, 14. Februar. Auf Veranlassung des Krefelder Untersuchungsrichters wurden vier Landwirte aus Wachtendonk unter dem Verdacht des Meineides verhaftet und ins Krefelder Landgerichtsgefängnis eingeliefert. Dieser Verhaftung liegt folgende Vorgeschichte zugrunde: Am 11. Januar fand vor der Kleinen Strafkammer des Landgerichts in Krefeld eine Verhandlung gegen einen Wachtendonker Landwirt statt, der der schweren Körperverletzung angeklagt war. Während der Verhandlung ergab es sich, daß die Prozeßbeteiligten regelrechte Meineidskomplotte für und wider den Angeklagten geschmiedet hatten. Der Prozeß wurde daher abgebrochen und der Hauptbeteiligte im Gerichtssaal verhaftet. Wie wir erfahren, ist mit der Möglichkeit noch weiterer Verhaftungen in dieser Angelegenheit zu rechnen.
Schläfenschuß getötet zu haben. Man fand in seinen Taschen einen Abschiedsbrief vor.
Gauleiter Terboven Untersuchungskommissar für Homberg. Wie die„National=Zeitung“ meldet, hat der Reichskommissar für das preußische Innenministerium, Göring, den Gauleiter des Gaues Essen der NSDAP., Terboven, zum Untersuchungskommissar für die blutigen Vorfälle in Homberg ernannt. Gauleiter Terboven hat seine Tätigkeit bereits ausgenommen.
1000 Arbeiter in Gronau entlassen. Eine bedenkliche, schon seit Wochen akute Krise in einem Teil der Gronauer Textikindustrie hat setzt dazu geführt, daß 1000
Arbeiter und Arbeiterinnen der Spinnerei und Weberei van Delden entlassen wurden.
Aushebung einer Falschmünzerwerkstatt. Bei einem Landwirt in Quelle bei Bielefeld wurde eine Falschmünzerwerkstatt ausgehoben und 460 RM. Falschgeld in Funfmarkstücken beschlagnahmt. Als Täter wurden der Landwirtschaftsgehilfe Zippert und der Techniker Oester=Barkey verhaftet.
Schwarzbrenner verunglückt. Der Schriftsetzer Joh. Klein aus Rheydt, der bei einer Explosion in der von ihm heimlich betriebenen Schwarzbrennerei erhebliche Brandwunden erlitten hatte, ist jetzt im Krankenhause gestorben. Sein ebenfalls schwerverletzter Schwiegervater liegt auf den Tod danieder.
Die Konsumräuber von Steele
vor dem Schwurgericht
Totschlagsversuch an einem Kriminalbeamten
Essen, 14. Februar. Das hiesige Schwurgericht verhandelte am Montag den ganzen Tag über bis abends 22 Uhr gegen die beiden jungen Burschen, die am 3. Dezember vorigen Jahres, abends 18.50 Uhr, einen Ueberfall auf die beiden Verkäuferinnen des Konsums Wohlfahrt auf der Bredeneyer Straße in Steele verübten und unter Vorhaltung von Revolvern und mit schwarzen Masken vor den Gesichtern die Ladenkasse ihres mageren Inhalts(13 Mark) beraubten. Es handelt sich bei den Angeklagten um den 24 Jahre alten Erwerbslosen Paul Lauer, der erst einige Wochen vorher aus dem Saargebict nach Steele gekommen war, sowie um den 18 Jahre alten Erwerbslosen Eduard Duwall aus Steele. Zwei Kriminalbeamte begaben sich schon am 4. Dezember, einem Sonntagmorgen, um 6 Uhr in das Haus in der Aastraße, wo Duwall und Lauer als Untermieter wohnten. Duwall kam der Aufforderung der Beamten, die Tür zu öffnen, nicht nach, sondern gab, nachdem er sich notdurftig mit einer Hose und Turnschuhen bekleidet hatte, zwei Schüsse durch die Tür ab, von denen einer in Bauchhöhe den Kriminalassistenten glücklicherweise nur streifte, und zwar so, daß Hose, Joppe und Mantel des Beamten durchlöchert wurden. Duwall sprang sodann vom zweiten Stock aus auf ein benachbartes Dach und von da auf einen Anbau, um dann zu entkommen. Er trieb sich drei Tage lang in den Ruhrweiden umher, stellte sich dann aber in Begleitung seines Vaters der Polizei und legte ein umfassendes Geständnis ab, das er auch in der Hauptverhandlung aufrechterhielt. Im Gegensatz dazu
Bezirkstag des katholischen
Wanne=Eickel. Mit einer Kommunionmesse in Jesukirche Wanne=Nord wurde am Sonntag.###
jährige Bezirkstagung des Wanne=Eickeler Jungmännerverbandes bei sehr starker Beteilign, dig eingeleitet. In der Predigt sprach Pater#
dig eingeleitet. In der Pi M. S.., Haus Nazareth, von dem religiösen Aug willen katholischer Jugend. Vikar Timmerneröffnete die Tagung mit einem tiefschürfenden### über„Die Lebensschule im Jungmännerverein# gemeinsamem Mittagessen versammelte sich an mittag die Bezirksfuhrerschaft zur Vorbereitung## schließenden geschäftsordnenden Hauptversammlu## mit einem Bericht des Bezirkssturmscharführer. Kiwitt über die Arbeit der Wanne=Eickeler eröffnet wurde.
Gedenk
exer katha#
Sturmscharbewegung erdiihe; wurde.„Stadtberbe Geschaftsfuhrer Hermann Enseling berichtete#Deutsche Jugendkraft. Ueber die geleistete Iud jugendarbeit gab Josef Valentin eine aufschlus Uebersicht.. Die von Valentin Streitenberger## volkspolitische Schulungsarbeit fand in einer Reiße# schlußreicher Referate ihren Niederschlag, die in fangreichen Aussprachen erörtert wurden. jungscharführer Kiwitt gab aus der regen Arbeis Jungscharen interessante Ausschnitte. Bei den standswahlen wurde Valentin Streitenberger zum zirksleiter gewählt. Bezirkssturmscharführer Angas witt wurde wiedergewählt.
15. Fedri Ppysiker und Astronol (gest. 1642). deie der Friede von an Krieg, womit M Eichen auf Schlesien endg
#roße Sachsen seinem
in Braunschweig der
zeim Lessing, der iche Sprache, Dichtkunf
##örderte.(Geb. 1729.)
sein Großnesse, Eg in Breslau geboren ####rdows, um die Mitt # einer der einflußreic ##dorf und Karlsruhe die siebentägige Wit ##nburgs Sieg über di
verlgte sich Lauer jedoch auf hartnäckiges Leugnen.
Das Urteil lautete gegen Duwall auf insgesamt vier Jahre Gefängnis und gegen Lauer auf drei Jahre Gefängnis.
Aas=Semn=Nucheurherker
Personal-Na
25jährige Tätigkei war Gabali, Kortumsti Schröder zurü
Landwehr= und Reserveverein Eickel. Die#### Fflichtgetreue Jubila hauptversammlung im Vereinsheim Rendel gene#####eits bekannter und den Jahres= und Kassenbericht. Die Mitglieder##### Wiemann, be trägt 112. Die Vorstandswahl ergab: 1. Vorsitzen##lläum bei d Fischer, 2. Wilmes; 1. Schriftfuhrer Robert# Wien
2 Afred Werner; 1. Kassierer Hanke, 2.
Beisitzer Kalmund, Wilk, Stevens und Oelze. Am trauertag und am Gardefest nimmt der Verein
Raubüberfall. Am 13. Februar, gegen Uhr, wurden eine Verkäuferin, ein Lehrmädchen ein Mann, als sie zusammen an der König,
Horsthauser Straße vorüberkamen, plötzlich und besonderen Grund von vier unbekannten Männers gefallen. Einer der Täter bedrohte sie mit Pistole. Dem Lehrmädchen wurde von einem der### eine braune Aktentasche mit einigen Kleinigkeiten rissen und geraubt. Die Täter sind darauf uner
der
Wiemann trat e unten Brauerei in di und hat zunachst bis Johannes Knühl=Fie Unhaber Moritz Kuül
Unternehmen aus klei bedeutungsvollen Au ne Selbständigkeit, un nie, ist mit ein Verd
rissen und geraubt. Die„Täter sind darauf uneihe, ga— B,
entkommen. Es handelt sich um Männer im Altec###r ast am Daume“
20 bis 25 Jahren. Wer kann hinsichtlich der Nächsten!
nähere Angaben machen?
Erschossen aufgefunden
Köln, 14. Februar. Heute mittag gegen 12 Uhr wurden auf dem Hofe des Gereonswalls 43 der 41= jährige Kaufmann Suhr und eine gewisse Ria Hunger erschossen aufgefunden. Suhr war geschieden und führte vermutlich mit Ria Hunger einen gemeinsamen Haushalt. Nach den bisherigen Ermittlungen scheint Suhr zuerst seine Geliebte und dann sich selbst durch einen
Stadtkreis Wattenscheid
Jubilarehrung im evangelischen Arbeiterverein Günnigfeld. Im Anschluß an seine Jahresversammlung, in der die üblichen Jahresberichte erstattet wurden, veranstaltete der Verein Sonntag im Vereinslokal Böcke einen geschlossenen Herrenabend mit Ehrung der Jubilare. Pfarrer Koch hielt eine Ansprache. Der Vorsitzende des Vereins sprach Begrüßungsworte. Generalsekretär Jacobi aus Gelsenkirchen feierte die Treue der lare und überreichte die silberne Ehrennadel den Jubilaren Karl Scheerer, Fritz Rupprecht, und Karl Rattey. Auch den Mitgliedern, die schon früher ihr Vereinsjubiläum feierten, wurde die silberne Ehrennadel überreicht. Der Abend nahm bei mancherlei Darbietungen einen recht schönen Verlauf.
Deutschnationale Volkspartei Wattenscheid. Studienrat Jole nahm Stellung zur politischen Lage und begrüßte die Bildung des Kampfblocks„Schwarz=WeißRot“. Bei Darbietung von Militärmärschen fand dann Wurstessen statt. Humoristische Vortrage und eine Verlosung füllten das Programm aus.
Vaterländischer Frauenverein. Am kommenden Sonntag, 19. Februar, veranstaltet der Vaterländische Frauenverein Wattenscheid einen zweiten Abend für die Winterhilfe. Der Abend bringt im ersten Teil Tänze der Jugendgruppe des Vereins und im zweiten Teil die Wiederholung des Narrenspiels von Fr. Pütters.
Deutsche Arbeitsgemeinschaft, Betriebsgruppe„Centrum=Morgensonne". In einer Versammlung, die der Vorsitzende H. Gilly leitete, sprach Dipl.=Ing. Ruhfus (Bochum), in einem Referat über„Die Hebung des Standesbewußtseins und die Erreichung einer Betriebsgemeinschaft". Zum Schluß fand eine Aussprache über die im März stattfindenden Betriebsratswahlen, zu der auch Vertreter der Deutschen Arbeitsgemeinschaft aufgestellt wurden, statt. Einige Neuaufnahmen konnten getätigt werden.
80 Jahre Marianische Jünglingssodalität der Propsteipfarrei Wattenscheid. Die Marianische Jünglingssodalität(Katholischer Jugend= und Jungmännerverein) der Propsteipfarrei, wohl der älteste kirchliche Verein Wattenscheids, konnte in diesen Tagen auf ein 80jähriges Bestehen zurückblicken. Anfang Februar 1853 schlossen sich etwa 50 junge Leute zu der Sodalität zusammen, die dann an der Propsteikirche kanonisch errichtet wurde. Der Verein war lange Jahre der Sammelpunkt der katholischen männlichen Jugend, bis sich später die Handwerkerjugend im Gesellenverein zusammenschloß. Der
Jubelverein umfaßte früher das ganze Gebiet des heutigen Dekanats Wattenscheid, bis sich später in den Vorortgemeinden bei der Gründung der neuen Kirchengemeinden eigene Jugendvereine birdeten. Heute zählt der Jubelverein etwa 350 Mitglieder. Von einer größeren Jubelfeier soll Abstand genommen werden.
Wählerlisten. Die gemeinsame Wählerliste(Bürgerliste) für die Reichstags= und Landtagswahlen am 5. März und für die Provinziallandtags= und Stadtverordnetenwahlen am 12. März liegt vom 19. bis 26. Februar im Rathaus, Wahlamt, Zimmer 41, und zwar an den beiden Sonntagen von 10 bis 12 Uhr und an den Wochentagen wahrend der Dienststunden zu jedermanns Einsicht aus.
Steuerhebetermin in Eppendorf. Am Donnerstag, 16. Februar, nachmittags von 3 bis 5 Uhr, findet im Lokale Niggeling, Eppendorf, ein Steuerhebetermin für Grundvermögens= und Hauszinssteuer estatt. Alles andere wird dort auch angenommen.
Stadttreis Witten
500 RM. Belohnung für die Aufklärung des mordes Narowski. In den weiteren Ermittlungen Mordkommission zur Aufklärung des Raubmorde dem Holzgroßhändler Narowski haben sich die Ver# momente hinsichtlich der Täterschaft des Krafina führers Pieper verdichtet. Pieper hält sich nach vor in Dortmund verborgen. Die Leichenobduktion ergeben, daß Erstickungstod vorliegt. Der Regien präsident von Arnsberg hat für die Aufklärung Mordes sowie für die Ermittlung der Täter eine lohnung von 500 RM. ausgesetzt.
Stadttreis Wanne-Eickel
Im Dienst der Nächstenliebe. Umfangreiche karitative Arbeit konnte in der St.=Josephs=Pfarrei Wanne=Süd geleistet werden, die aus Haussammlungen und Kollekten bisher 338 Mark an Vinzenz= und Elisabethverein überwiesen hat. Allein zu Weihnachten haben diese Vereine, ohne die Beträge für laufende Unterstützung, 410 Mark an Bedürftige ausgegeben.
Ennepe-Ruhr-Kreis
Der älteste Schützenverein. Der Westden#
Schutzenverband hat seinen diesjährigen Abgeord# tag für den 19. März nach Hattingen(Schulen Restaurant) einberufen. Der Hattinger Schutzen blickt in diesem Jahre auf ein 527jähriges Be zurück. Im Sommer wird wieder ein Königsc stattfinden.
e evangelisch
Stadtverband der er
dem heute nicht w Mit
Ein neues Jugendheim der Holsterhausener Pfadfinder. Auf einem Gelände an der Bielefelder Straße sind Mitglieder der Holsterhausener Pfadfinderschaft gegenwärtig mit dem Bau und der Einrichtung eines neuen Jugendheimes beschäftigt. Baugrund und Baumaterial wurden von wohlwollenden Burgern gestiftet.
Reichserziehungswoche in Röhlinghausen. Aus Anlaß der Reichserziehungswoche veranstaltete der Evangelische Elternbund Röhlinghausen am Sonntag im Gemeindehause an der Dietrichstraße eine stark besuchte Feier. Der Vorsitzende Berke sprach Worte der Begrütung und kam kurz auf den Zweck der Reichserziehungswoche zu sprechen. Den Festvortrag hielt Dr. Piutti aus Witten. Die Schulkinder der verschiedenen evangelischen Schulen Röhlinghausens fanden mit ihren mannigfachen Darbietungen warmen Anklang. Zum Schluß wurde ein Film gezeigt, der den Eltern einen Einvlick in die Kinderferienlager gewährte.
Landwirtschaftlicher Kreisverein Hattingen und gegend. In der Jahreshauptversammlung bei### in Hattingen erstattete Landwirtschaftsrat Geun Geschaftsfuhrer einen eingehenden Jahres= und## bericht, dann wurde der gesamte ausscheidende Vo wiedergewählt. Im Mittelpunkt der Jahrestagung der Vortrag des Herrn Dr. Baumeister über das? „Organisation des Rheinisch=Westfalischen Mich schaftsverbandes".
Evangelischer Männerchor Röhlinghausen. In der bei Horstmann abgehaltenen Jahreshauptversammlung wurde der Vorstand wiedergewählt. Zwei Mitglieder haben dem Verein eine Stammtischglocke mit passender Inschrift gestiftet. Am 12. März(Volkstrauertag) veranstaltet der Chor ein Kirchenkonzert.
Stadttreis Herue
„Hibernia“ ehrt ihre Toten. Den zehn Toten Grubenbrandkatastrophe auf Schachtanlage„Sta# 1/2“ die am 29. November 1922 infolge Grubenbratden Tod fanden und auf dem Friedhof in zur letzten Ruhe beigesetzt sind, errichtet die### tung der Hiberniaschächte augenblicklich ein Ten#### das in neuzeitlicher Form gehalten ist. Auf Bronzeplatte stehen die Namen der Toten von Hibe „Shamrockschacht 1/2“.
Großfeuer. Gestern nachmittag entstand in Koloniehaus 15 an der La=Roche=Straße, in den Berginvalide und Kötter Wilhelm S. eine Viel## unterhält, ein Stallbrand, der alsbald auf die räume übergriff. Obgleich einiges Mobiliar gen werden konnte, erlitten die Bewohner des## schwere Schäden. Die Herner, die Baukauer auch die„Julia"=Feuerwehr hatten angestrengt#u beiten, um den Brand zu löschen. Der Schaden ist####
hatte seine, Ritgl hu einer Veranstaltung hauses an der Mühlen einehmerinnen der t geführt wurde, der d sife, soweit es nach ist, in vielen lebendi Der große Vereins
latz besetzt. Im Ne andes der evangeli kator Simon den ##rn den Willkommar Porten hieß die Red wvinzialvorstandes an Riederstein wil Nach einem geme der Frauenchor des ne Liederdarbietung. Film wurde im neswerth aus St hrer und Leiter der sicher Frauenhilfen, #en erstand vor den chaffene Werk der# und bittere Not gelind uenhilfe mit seinen #en von vielen tauf Velt und an Gott # wichtiger Zweig a en Nachstenliehe, ist Rütter von schwer sehe der kleinen Li
##einerth und Frau P
## die stille, mit glät getätigte Arbeit de rienden Mitglieder n Der tiefe Sinn schen sei in den Her#une der Segen einer winen Arbeitsgemeinse ##ist und sich von da k Hufe in den vielse enen die Armut nur Eines aber könne sei ein Ansporn der evangelischen Frau dürfe es nicht gel Veewesen als gerade ir kilm zeigte, wie au n ein großes Werk: mind neuen Ziele wü Durch den in
Film, dessen Vi
Kc
GN!
WE
Gutes Einkommen!
Täglich Bareinnahmen durch den Kauf einer neuen konkurrenzlosen
Heißmangel
mit Gassparvorrichtung 325 mm Walzendurchmesser. Hunderte v. Anerkennungen. Beratung unverbindl. u. kostenfrei. Anfr. sind unter B. A. 7546 an Annoncen= Erlenkämper, Bochum, Südhellweg 12, zu richten.(2E3
Junges Halbtagsmädchen gesucht. Nöthe, Alsenstr. 44. Zum 1. 3. suche ich für meine beid. Kinder(10 u. 7.) ein tücht., durchaus zuv.
Kinderfräulein, welch, auch Hausarbeit übernimmt. Angeb m. Zeugn.=Abschrift., Gehaltsanspr. .mögl..Lichtbild u. V..9522 a. d. Geschst.
In dem Eckhause Allee= u. Humboldtstr. 4
an der Humboldtstraße, neben dem Eckladen, ca. 40 am groß, 2 Schaufenster, zu vermieten. Walther Janzen, Hermannshöhe 13, Rus 66475.
Awel Labeilorule
gute Lage, preiswert zu vermieten. Näheres Trankgasse 1, 1. Etage, rechts.
Tocht. achtb. Eltern
nicht unt. 15 Jahr.. s. Spez.=Geschäft als
Lehr
Herrschaftliche
. Etage
Heimarbeit
d. Fabr.=Vertr.eneu. Massenartik. D RGM. Geräuschl. Arbeit i. d. Wohn.—10 M. tägl.
Schneider, Bamberg S. 4. 18. Gute
Silmmungskapelle
s. Sonntags gesucht. Restaurant„Zum Deutschen Eck“, W. Berkenberg, Hattinger Str. 126.
Wc
Blleinmädchen
Alter nicht unter 20 Jahr., mit gut. Erfabrungen in allen Hausarbeit. u. Küche u. best. Zeugnissen z. 1. 3. gesucht. Vorzustellen vormittags m. Zeugniss. Leyers, Am Stadion 3. Sauveres, kräftiges
Lehmächen
für Feinkost= u. Lebensmittel= Branche sofort gesucht. Angebote u. M. H. 15041 an die Gesch. d. Zig.
gesucht. Verlangt werden gutes Zeugnis u. selbstgeschriebener Lebenslauf Ang. u. D. Z. 9520 an die Gesch. d. Ztg.
5., Küche, Baderaum u. Zub. z. vm.
Köhling Kronenstraße 31 Ecke West älische Straße In herrschftl...vm.
-.-V. mit Baderaum
G W Wen
Kanalstr.18,.68777.
2. Etage
5 Zimmer, per 1. 4. zu vermieten.(09518 Neustraße 1, part.
Abgeschlossene =Zimmer Wohnung 1. Etg., im Neubau Parallelstr. 6, zum 1. März 33 zu verm. Zu erfr. Josef Beine Castroper Str. 209. Kl.=Zimm.=Wohng. Nähe Rathaus, in rub. Hause. an einz. Person od. ält. Ehepaar z 1. 3. zu vermiet Ang. u. K. S 1500 an die Gesch.
Mansarde, leer, zu vermieten. Alsenstr. 32, part.
21jähr. Mädch., perf. i. Noch. u. sämtlich. Hausarb., sucht Stell. in kinderl. Haushalt. Ang. u. J. H. 15075 an die Gesch. d. Ztg.
-Zimm.-Vohnung
mit Zubeh., Neubau 1929, per 1. 4. zu vermiet. Oskar=Hoffmann=Str. 136, prt., I.
2 ig., hübsche Damen für die Bar. m. gut. Umgangsformen und Garderobe, f. sof. od. spät. bei guter Verdienstmöglichk. nach Münster i.., Weinhaus Kaladu, gesucht. Vorzustell. zwischen 11 und 2 Uhr bei Embert, Oskar=Hoffmann=Str.10.Eta., od. schriftl. Münster, Weinhaus Kakadu.
Für bess., kinderl Hausbalt suche ich eine tüchtige, ältere
Ab
=Zimmer=Wohnung
Heizung, Mansarde, Bad, Waschtisch, fl. Wasser.
Tmer, preisw., zu„vermieten. Bes. ab
2 Uhr. Näh. Brunsteinstr. 1, 1. Etage.
Herson
vertraut mit Küche u. Haushalt. Ang. u. St. 14711 an Gesch.
für einige Tage ins Haus gesucht. Angebote u. A. B. 15023 an die Gesch. d. Zig.
auf Eingerichtste Wonnung
Einige gut ausgestattete 3. und 4= Zimmer=Wohnungen mit Diele, komp ette Badeeinrichtung und sonst. Zubeh., teils mit Mansarde und Kachelofenbeiz., zum 1. 4. 33 oder früher zu verm. Baubüro Bödestr. 31,Tel. 60391
Freiligrathstraße 54, 2. Etage.
4 Wohnr., Küche, Diele, Bad Balkon, Mansarde, Kachelosenheizg. usw, zum 1. 4. 33 günstig zu verm. Näberes Auguste=Viktoria=Allee 12. Fernr. 69305.
Tabembrat
in Herne, in dester Lage der Bahnhofstr. (an der kathol. Kirche), 1 Schaufenster, ahrelang v. Handarbeitsgeschäft benutzt, zum 1. 4. 33, auch früher, zu vermieten. Auf Wunsch auch einige Wohnräume anschließend.— Angebote unter W. R. 9660 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung erd.
=Zimmer=Wohnung
abg. z...33.verm. Laer, Ecke Wittener Straße u. Am Kreuz= acker 2.(15116
Nur für Brautleule!
Schöne 2- und -Zimmer=Wohnung (Mansard.) zu verm Ang. u. H. S. 15034 an die Gesch. d. Ztg.
Groß
8
=Zimmer=Wohnung
ab 1. 3. zu vermiet. Beethovenstr. 12 I.
Laden
mit=Zimm. Wohnung, auch als=.= Wohnung, in d. Ferdinandstr., zum 1. 4. zu vermicten.(a9510 W. Dreßler, Arch., Kanalstraße 67. Telephon 65084. 2 gr., durchgehende Räume— im Erdg., für Büro od. Praxis geeignet sind mit oder ohne Heizung zu vermiet Zu erfragen in der Gesch. d. Ztg.(15098
Brückstr. 54, 1. Etg. Wohn= u. Schlafzim mer, möbl., f. 1 od. 2 Personen, m. Kochgeleg. für sofort sehr billig zu vermieten. Diberastr. 6. 1. Etg. gut möbl. Zimmer billig zu vermieten. Dorstener Str. 15,1. E.
möbl. Frontzimmer
mit 2 Betten, an 2 Herren zu vermiet.
Fahrendeller St. 26 a. Hachenberg,(15080 Schlafftelle frei. Hattingerst. 71..., r. frdl. möbl. Frontz., el. Licht. beizb., an .Hrn. sof. od. sp. z. om. Hellweg Nr. 51, prt (Eingang Kreuzstr) gut mbl..,sep., evtl. mit Verpfl., zu vm Kronenstr. 18, part. eleg. u. behagl. möbl. Zimmer zu vermiet Kronenstr. 17, 2. Et. Näbe Hbhf. besser mbl. Frontz. zu verm. Kronenstr. 18, 2. Et. gut u. behagl. möbl. Frontzimm, zu vrm. Kronenstr. 47, 3. Et., r. irdl. möbl. Zimmer billig zu vermieten Kronenstr. 6. part frdl. möbl. Zimmer zu vermteten.(15081 Kronprinzenstr. 22. 1.
sch. mbl.=Bettzim m. el...Kocha. auch an Eheleute zu vrm. Moltkemarkt 10 1
möbl. Zimm. m. 2 Betten an 2 1. M. z. v.
Rechener Str. 16, pt. gut möbl. Doppel= u. Einzelz. s. prsw..v
W
W
--.-Wohng.
part. od. 1. Etage. Stadtmitte, v. Arzt gesucht. Angeb. mit Preisang. erb. unt. K. V 9512 an die Geschäftsst. dsr. Ztg. Staatsbeamt.(3 Personen) sucht zum 1. April 1933
3½--.-Wohnung
W
Ki
Albertstr. 27, 2. Et., Kuhr, gut möbliert. Zimmer m. Tel.= u. Flügelbenutze. billig zu vermieten.(15090 Clemensstr. 21, 2. Ct. frol. mödl. Zimmer zu vermieten.(14853
Ang. unt. St. 14988 an die Gesch. d. Zig Kindl. Ehep. sucht z.
1. 4. 33 eine=.= Wohn.(Altb.). Ang.
m. Preis unt. E. D. 15040 an die Gesch. 3 Zimmer Wohnung mit Mans. od. 3½: bis=.=Wohn., von ruh. Fam.(3 erw. Pers.) z. 1. 4. gesucht. Ang. m. Preis unt. H. G. 15083 an die Gesch. dfr. Zig.
Schöne, abgeschloss =Zimmer=Wohnung z. 1. April gesucht. mögl. m Gas und Elektr. Sich. Mietezahl. Ang. u. A. B 15020 an die Gesch. Kinderl. Ebep such: zum 1. März 1933
=.=Wohnung
mögl. Stadtt. Hamme Ang. u. K. O. 15069 an die Gesch. d. Zig
Suche z. 1. 4. 1933
-.-iJohnung
Näbe Eisen= u. Hüttenwerke. Ang. u. G. H. 14996 an die Gesch
Wer überläßt älter. alleinst. Dame 1 gr. od. 2 kl. Zimmer in gut. Hause? Miete sicher. Ang. u. L. B. 15045 an die Gesch.
Leer. gr. Zimm.
od. 2 Mansard. mit Keller zu mieten gesucht. Ang. u. L. H 15076 an die Gesch.
# Berufst Frl. sucht "— Zimmer,
#is leer oder möbl.
∆ Preisang. u..A.
m 15017 a. d. Gesch
Die Besitzung Vidumestr. 3
steht demnächst zur Zwangsversleigerung Das Kapital wird ertl. belassen. Als Vertreter des I. Hypothekenbankgläuoigers bitte ich ernstliche Interessenten, sich mit mir in Verbindung seiren zu wollen.
Hermann Meyer
Häusermakler, Bochum, Songardstraße9 Ruf 650 59 57
Modernes, wassiv.
— Wohnhaus mit Stall u. Garten. in sehr gutem Zustande zu ver aufen. Eggert
Wielandstraße 109.
belegenheitskauf
echt Kirschbaum (neu) schwerste und beste Qualität, zu verkauten Eilangebote unter L K. 9667 an die Geschältsstelle dieser Zeitg
Wohnzimmer
Rchlungl Rchtung!
Große Gelegenheit
Modernes
echt bauk. Nußbaum, aus Privathand, tast neu. prachtvolles Modell gegen 295.— bar für
Küchenschau
Brückstraße 27
Höbel auten Si.
Mühlenstr. 8 I. Menzg.
aut mbl. Zimm.
zu vermieten.(a9664
Osl.-Hoffmann=Str. Nr. 38, 2. Et., möbl. Frontzimm, zu vm.
Rechener Straße 13
mbl. zimmer
m. Heizung u. fließ Wasser zu vermiet
Viltoriaste. Nr. 36
gut mbl. Zimnm
binig zu vermieten.
2 bis 3 Zimmer
gesucht. Königstr. 61
(Laden Rotthauwe).
Kinderl. Ebep sucht ..4. eine abgeschloss.
5.-Mhoshonl.
Preisang. u. L. S. 15091 an die Gesch.
Kinderl. Ehep., sich. Mietezahl., sucht sof. oder später
=.=.=Whn.
in gut. Lage. Ang. m. Preisang. u..E. 15110 an die Gesch.
Wohnung
Ig.Ebep..—3 Zim
mer s. sof, od. spät.
Ticherer Mi
Sichere. Mietezahler. Ang. u. N. E. 15005 an die Gesch. d. Zig Ebep..1 Kind sucht 2= Zimmer=Wohnung Angeb. mit Preis u. M. S 15055 an die Geschäftsst. ds. Ztg.
K
WA
Büsett 180 cm breit,
mit Eichen Ausziehtisch und 4 Eichenstühlen mit Rindedersitz, zusammen
Arnt. 240
Gut möbl., separ. u. ungen Zimmer,
mögl. Ehrenfeld, gesucht. Angeb. unter Sch. 15033 an die Geschäftsst. ds. Ztg.
1
F
im alten, reellen Möbel Fachgeschäft Wilhelm Schrudde, Roonstraße 37.
Moderne
Zu verk. 2 Familien haus mit schön. Garten, Preis 7500 Mk. Anzahl.—4000 Mk. Etagenhaus, 18., Preis 15000 Mark, Anz.—5000 Mark. Stering Rechener Str. 1. pri
Etagenhaus
hobe Verzinsung. preisw. zu verkauf. Angeb. unt. P W. 10101 an die Gesch.
Küche
Schleitlack, mit 180 cm breitem Bütert
für Mk. 165.- zu
verkaufen.
Borgmann
Wohnkunst Gmbh
Brückstr. 59-63
Wersche
für 24 RM. zu verk.
Roonstraße 37. Eis. Betist. m. Matr., vollständ. Federdett billig zu verkaufen. Brückstr. 36, 2. Etg., Gingang Franzstr.
gut u. billig bei Wilh. Schrudde Bochum, Roonstraße 37
Speisezimm.(Liche)
billig zu verkaufen. Kortumst. 68, III. r.
Gebrauchte
Schreibmaschine
Adler—
in sehr gutem Zustande. billig abzug. Zu erfragen in der Gesch. d. Ztg.(15086 Singer=Nähmaschine fast neu, 65 Mark, Schneider Nähmasch. 55 Mk. Boch.=Weitmar. Schloßstr. 31 (an Zeche„Flora“).] Nähmasch.(Singer) zu verk. Osk.=Hoffmann=Str.(3, 1. Et. Gut erhaltenes Herren=Fahrrad für 20 RM. zu verk. Ang. u. A. N. 15104 an die Gesch. d. Zig Radlo Netzanschlußgeräte 2 u. 3 Röhren, mit eingeb. Lautsprecher. fabriknen, Markengerät, spottbill. z. vk.
Fr. A. Lauchardt, Kortumstraße 116. I. Ein fast neuer
Metzgerwagen
preisw. zu verkauf. Franz Biermann, Herner Straße 93.
kichenHusziehtisch
u 4 Lederstühle,
mit Feder. 75.
polster
Borgmann
Wohnkunst...H
Brückstr. 39-63
Neue und gebrauchte — Möbel—
kaufen Sie am billigsten bei Friedler, Königstr. 5. derd billig zu verkaufen. Alsenstr. 17, part. 178. Weißer
— Kinderwagen—
bill. z. verk. Schwarz= bachstr. 6, 2. Eig. k. Gut erdalt., weißer Kinderwag. f. 30 M
AZS
Schweres
sof.preisw..verkauf. oder zu vertauschen Bianol¼ Brückstraße 9. Dress. deutsche Dogge (gelb), 5 Jahre alt, mannfest, umständehelber zu verraufen.
Stammbaum voroo.
Vorjubrg. kann stets
erfolgen.
15112 an die Gesch.
Krostfreie
Induetrie-Karosfeln
Zentner.80 frei Haus. Beir
##oon Pfarrer #tebnis wurde er evangelisch #noch fester gel
or
Dreisamil.=
im Ebrenfeld Stadtpark, ba
Anzahl, zu kan# Gefl. Ang. u. 15102 an die
bis zu 300 2/. Umsatz. kaufen gesuct, geb. sind zu t V. I. 9661 fln Geschäftsst. dir. Hohe
s. getr.Kleider.
Movel
sabtt grictin rienstr. 31, Tu A--ucm
Markenkag
aus Pritzuge aufen getug geb. u. 8.
an die
bische
Riische ##ingf. #Lublikur
Eiete
leber
en
7
Gr
Motorcc
steuerfrei,
erb., sof. Sausodt
, Ai uunch
.Sen.
echr Pun Geschter uch euer.u
auser u.“. kaufen
Faltbost(3p
ung
a# am 18. und Eerreterversam:

snarn nnerbei
konmesse in der n Sonntag
lath
rier Beteiligun sprach Pater m religiösen Aus r. Limmern
efschürfenden munnerverein.
imelte sich am
Vorbereitung auptversammlun rischarführer: -Eickeler katho## irde. Stadtve 1# ig berichtete,#e# geleistete## eine aufschl treitenberger###
d in einer Reu###
verschlag, die et wurden. der regen Arb### nitte. Bei de###
reitenberger zum scharführer Aun#
Eichel. Die zi Jendel gene# die Mitgliederzath Jo: 1. Vorsitzen## torer Robert#### Hanke, 2. Scha
und Oelze. Am umt der Verein Februar, gegen ein Lehrmädchen an der König.,
n. plötzlich und
kannten Männer rohte sie mit von einem der gen Kleinigkeiten sind darauf unen# Männer im Alten hinsichtlich der
K
Gedenklafel
15. Fedruar gyyslker und Astronom Galtleo Galilei in Pisa
#ne der Friede von Hubertusburg den Siedensrieg, womit Maria Theresia allen Anihen auf Schlesien endgültig entsagte und Friedrich oße Sachsen seinem Kurfürsten zurückgab. En Braunschweig der klassische Dichter Gotthold #am Lessing, der in Wirken und Werken Prseherie.(Geb. 1133.u Austlärung entschetsein Großnesse, der Maler Karl Friedrich ing, in Breslau geboren(gest. 1880), der, ein Schuschidows, um die Mitte des vorigen Jahrhunderts einer der einflußreichsten Landschaftsmaler in ri und Korisrube gewirkt hat.
Masuren mit Lyck.
rervereins ist, da in den ländlichen Bezirken der Provinz Westfalen der Unterricht nach Ostern schon am 18. April beginnt, auf den 6. und 7. April vorverlegt.
Freikarten für das Richard=Wagner=Konzert des Städtischen Orchesters. Für das am Sonntag, 19. Februar, nachmittags im Schützenhof stattfindende weises ausgegeben.
Richard=Wagner=Konzert wird für Erwerbslose, Notstandsarbeiter, Kleinrentner usw. eine beschränkte Anzahl Karten unentgeltlich in den Geschäftsstellen der Bühnenverbände, Hattinger Straße 19 und Kortumstraße 16, gegen Vorlegung des entsprechenden AusAsour 3u0 Karisrihe deigirfi., Pal.
## die siebentägige Winterschlacht in A Senburgs Sieg über die Russen bei Li
Personal-Nachrichten
25jährige Tätigkeit als Verkäuferin bei der #ar Gabali, Kortumstraße, blickte gestern Fräubig Schröder zurück. Die Geschäftsleitung ##lichtgetreue Jubilarin in sinniger Weise. #eits bekannter und beliebter Mitbürger, ProWiemann, begeht heute sein 30jähriges Lubiläum bei der Löwen=Brauerei Moritz herr Wiemann trat am 15. Februar 1903 bei Innten Brauerei in die kaufmännische Verwalund hat zunächst bis 1910 mit dem damaligen sohannes Knühl=Fiege und seit 1910 mit dem Inhaber Moritz Knühl=Fiege gearbeitet. Daß Unterneimen aus kleinen Anfängen zu seinem bedeutungsvollen Aufbau entwickeln und bis ie Selbständigkeit und Unabhängigkeit bewahbne, ist mit ein Verdienst des Jubilars.
Aus Ven
Hofstede und Grumme sind die Raumverhältnisse nicht größer, eher noch kleiner und hier werden auch für 200 bis 300 Personen Renten ausbezahlt. Es scheint mit
e evangelische Frauenhilfe
ier Ast am Baume der praktischen christlichen Nächstenliebe.
Stadtverband der evangelischen Frauenhilfen dem heute nicht weniger als 12000 Frauen hatte seine Mitglieder für Dienstag nachAufklärung des einer Veranstaltung, in den großen Saal des an der Mühlenstraße eingeladen, in der nehmerinnen der vor kurzem fertiggestellte
een Ermittlungen
des Raubmorde tben sich die Ver# haft des Kraftwa per hält sich nach
Leichenobduktion egt. Der Regien##
die Aufklärung g der Täter eine
Der Westden ährigen Abgeord### attingen(Schulen ittinger Schützen 527jähriges#### der ein Königsa
n Hattingen und
ammlung bei## tschaftsrat Geund Jahres= und## ausscheidende Vo### der Jahrestagung leister über das stfalischen Mich
Den zehn Toten hachtanlage„Stu# infolge Grubenbr### Friedhof in Her#### errichtet die Le##blicklich ein Le### lten ist. Auf er Toten von Hien
nittag entstand in =Straße, in den m S. eine Bieh lsbald auf die ges Mobiliar ger## ewohner des### ,<space> d i e<space> B a u k a u e r<space> en angestrengt iu Der Schaden ist###
sine
Zu.
ozug
der
5086
chine
Kark,
lasch.
Gei:
31 ra“) nger)
HoffEt. es ab perk.
5104
3tg
räte
mit echer rkenvl.
rdi,
16. 1.
ien
kauf.
inn,
96.
gefuhrt wurde, der das Werk der westfälischen ilse, soweit es nach außen hin zu schildern ist, in vielen lebendigen Bildern und Szenen Der große Vereinshaussaal war bis auf den Patz besetzt. Im Namen des Vorstandes des #andes der evangelischen Frauenhilfen entbor kaior Simon den so zahlreich erschienenen #en den Willkommgruß. Mit besonders herzPorten hieß die Rednerin die als Vertreterin kwinzialvorstandes anwesende Frau SuperinNiederstein willkommen, ebenso Pastor Nach einem gemeinsam gesungenen Choral Frauenchor des 10. Pfarrbezirks die Gäste
der Fraue
ine Liederdarbietung.
Film wurde im einzelnen, durch Pf.
#neswert h aus Soest, den langjährigen Ge#hrer und Leiter der provinziellen arbeit der
durch Pfarrer
sicher Frauenhilfen, erläutert. In fesselnden uen erstand vor den Zuschauerinnen das bis ###aifene Werk der Frauenhilfen, wie Tränen ##nd bittere Not gelindert werden, wie das Werk unhilfe mit seinen vielfältigen Einrichtungen ### von vielen tausend Menschen wurde, die ## Velt und an Gott verzweifeln wollten. Ein s vichtiger Zweig am Baume der praktischen hen Nachstenliebe ist die Mutterfürsorge, die Rütter von schwerster Sorge um das Wohl ehe der kleinen Lieblinge befreit. Pfarrer #inerth und Frau Pfarrer Simon hoben her##de stille, mit gläubigem Herzen und Gott#getätigte Arbeit der im Dienste der Frauen###ienden Mitglieder nicht im Film gezeigt werA. Der tiefe Sinn des liebenden Wirkens für ##chien sei in den Herzen eingeschlossen. Ebenso ##e der Segen einer mit Kirche und Gemeinde n Arbeitsgemeinschaft, die sich auf Gottes ist und sich von da aus Weg und Ziel geben ## hilfe in den vielseitigen Nöten unserer Zeit, Weien die Armut nur einen Teil darstellt, gezeigt Eines aber könne der Film:„das, äußerlich # sei ein Ansporn für die zukunftige, Arbeit der evangelischen Frauenhilfe vereinigten Frauen. ## dürfe es nicht geben. Niemals sei die Not #sevesen als gerade in der Gegenwart. ##lm zeigte, wie aus kleinen und bescheidenen
ein großes Werk wurde, und die neuen Aufneuen Ziele würden ebenfalls ihre Erfül##en. Durch den inhaltlich und technisch hochzilm, dessen Vorführung mit den Ausfüh###n Pfarrer Johanneswerth den Zuschauerinnen niehnis wurde, konnte das Band, das alle MitFr ebangelischen Frauenhilfen untereinander ver##och fester geknüpft werden.
Stadlteil Gerthe
Trauerfeier. Die Ortsgruppe Bochum=Gerthe der NSDAP. veranstaltete im Kalthoffschen Saale für den ermordeten SA.=Truppführer Paul Patzmann eine Totengedächtnisfeier, zu der sich zahlreiche Besucher eingefunden hatten. Nach einem voraufgegangenen Gedicht eines SA.=Mannes und einem von Frau Bronner(Bochum) gesungenen Lied„Der Tote“ folgte eine Ansprache von Dr. Beck(Harpen), der für den verhinderten Kreisleiter Riemenschneider aus Bochum erschienen war. In ehrenden Worten gedachte er des für seine Idee Gefallenen. Nach dem„Largo" von Händel sang Frau Bronner die„Totenwacht". Frau Becker richtete einen Appell an die deutsche Frau. Es folgten noch verschiedene Musikstücke. Mit dem Schlußwort des Ortsgruppenleiters Dr. Hüper und dem Absingen des Horst=Wessel=Liedes fand die eindrucksvolle Feier ihren Abschluß.
Stadtteil Hillrop
Zur letzten Ruhe. Unter sehr starker Beteiligung der Bürgerschaft wurde am Montag nachmittag der verstorbene 82 Jahre alt gewordene Invalide Friedrich Wießkämper, Auf dem Hundel 86 wohnhaft, auf dem Hiltroper Friedhof zur letzten Ruhe gebettet. Der Krieger= und Landwehrverein sowie der Arbeiter= und Bürgerverein gaben ihrem langjährigen Mitglied das letzte Geleit.
Stadllell Bergen
Mütterverein der St.=Josefs=Pfarrei. Die gu
suchte Monatsversammlung fand in der Bergener Schule statt. Pfarrvikar Butterwegge hielt einen Lichtbildervortrag über den Wallfahrtsort Lourdes.
Stadtleil Harpen
Unterhaltungsabend. Der Posaunenchor Harpen veranstaltete am Sonntag im Saale des Wirtes Ruwe einen Unterhaltungsabend zum Besten der evangelischen Vereine, der einen regen Besuch aufzuweisen hatte. Nach dem Eingangsmarsch„Abschied der Gladiatoren“ begrüßte Pfarrer Paulmann die Erschienenen und sprach dem Posaunenchor ein Lob über die innerhalb zwei Jahren gemachten Fortschritte unter der bewährten Leitung seines Dirigenten E. Ortmann aus. Nach der Pause gelangte das Schauspiel„Die Not der Alten“ durch Mitglieder des Posaunenchors zur dankenswerten Aufführung. Der Reinertrag wurde restlos der Jugendpflege der evangelischen Kirchengemeinde überwiesen.
Ost= und Westpreußischer Arbeiter= und Unterstützungsverein Harpen. Die Versammlung am Sonntag beschloß, an der Kundgebung am 7. Mai d. J. in Dortmund geschlossen teilzunehmen. Ein neues Mitglied wurde aufgenommen.
Stadtteil Altenbochum
Evangelischer Eiternbund Altenbochum. Zum Abschluß der Reichs=Eltern=Woche hielt Sonntag der Evangelische Elternbund Altenbochum im
Reisens wegen wurde am 11. Februar unter obigem Namen
eine neue Vereinigung gegründet, die sich dem Westvunde angeschlossen hat. Zusage haben bereits 15 Vereine gegeben, ter einige unter Vorvehalt; diese wollen ihre Mitglieodurch Beschluß ihrer Vereine bestätigen lassen. Den
vorläufigen Vorstand bilden die Herren W. Schmidt, Franz Krause und H. Beckmann. Zentrallokal ist Restaurant Reinbardt, Bochum 7. Die Geschäftsführung ist kostenlos übernommen. Dem Wunsche der Mitglieder entsprechend. mit der Werner Vereinigung, die 40 Vereine stark ist, und mit den nahe liegenden Gruppen konkurriert. Amanguet; den Conntag, 19. Februar, findet im Restaurant Reinhardt eine erste Werbe= und Aufnahmeversammlung statt.
Traditionsecke
dieser Maßnahme die Befürchtung der Werner Bevölkerung wieder Nahrung zu finden, daß die Werner postalischen Einrichtungen noch weiter vom Langendreerer Postamt abhängig gemacht werden. Wir erwarten im Interesse der Werner Unfall= und Reichsrentner, daß die zuständige Postdirektion in dieser Angelegenheit umgehend eine Aenderung schafft.“
Taubenschau. Der Brieftaubenverein„Heimatliebe“ veranstaltete im Saale Stratenhoff eine große Siegerund Schlagausstellung, die sich eines guten Besuches erfreuen konnte. Es waren in der Gesamtheit 90 Tiere ausgestellt. Die ersten Siege trugen die Zuchter Meinshausen, Kinowski. Burdel, Mühlhaus und Scholz davon.
Stadtteil Langendreer
Evangelische Schulgemeinde. In Verbindung mit
dem Elternbeirat wurde am Sonntag abend im Luthergemeindehaus ein Wohltätigkeitskonzert veranaut beElternbund Altenbochum im Lutherhaus, seine Jahreshauptversammlung ab, die bei stärkstem Besuch von dem Bezirksvorsitzenden Eigemann eröffnet wurde. Der von dem Schriftführer Rohlof erstattete Jahresbericht meidete einen beachtlichen Aufschwung der Bewegung, die rund 250 Familien der evangelischen Pfarrgemeinde umfaßt. Die von dem Vorstandsmitglied Thöne verwaltete Bundeskasse schloß mit einem ansehnlichen Bestand ab. Anschließend erfolgte die Wahl des Vorstandes in der Besetzung: 1. Vorsitzender Eigemann, 2. Röfken; 1. Kassierer Thöne, 2. Breder; Kassenprüfer Wilk, Schaper und Frau Trottier. Unter„Verschiedenes" befaßte man sich mit Fürsorgemaßnahmen für unterernährte Kinder. Die praktische Ausführung der Beschlüsse wurde dem geschäftsführenden Vorstand überlassen. Angeregt wurde weiter der Zusammenschluß aller evangelischen Elternbeiräte von Groß=Bochum. Ein Lichtbildervortrag von Pfarrer Hevendehl über Pestalozzi, den Vater der modernen Volksschule, begegnete starkstem Interesse.
Stadtleil Werne
Eigenartige Neuerung für die Rentenauszahlung in
Werne. Man schreibt uns aus den Kreisen der Rentenempfänger:
Unfall= und
Hbrant in Langenorger int
P C
staltet, das durch die Mitwirkung des Zithertrios Langendreer, des Gesangquartetts„Eintracht" und Darbietungen der Solisten I. Michel(Cello), Frl Anna Wulf(Flügel), Geschwister Warschke und Frl. Konopka Lieder zur Laute) und K. Wolski(Zither) eine feine Ausgestaltung erfuhr. Da der Besuch sehr erfreulich war, konnte der Schulspeisung der Kinder ein ansehnlicher Betrag zugeführt werden.
Kartelljugend der Christlichen Gewerkschaften. Einen erfolgreichen Werbeabend veranstaltete die Kartelljugend der Christlichen Gewerkschaft am Sonntag abend im Saalbau„Zur Post". Musikalische Tarbietungen und ein Prolog leiteten zur Begrüßungsansprache des Vorsitzenden der Jugendabteilung, Engelbert Dahl, über. Turnerische Vorführungen der Jugendabteilung wurden mit Begeisterung ausgenommen. Die Festrede hielt Bezirksjugendleiter Finke, der auf die bedeutungsvolle Arbeit der Jugend in der Christlichen Gewerkschaft hinwies. Der Schwank„Rodemeiers Erbschaft", ließ köstlichen Humor zur Geltung kommen. Das Keulenschwingen sowie die turnerischen Darbietungen wurden vom Allgemeinen Turnverein 1891 ausgeführt.
Stadtteil Weitmar
Totenglocke. Die evangelische Kirchengemeinde
Bochum=Engelsburg hat den Verlust eines treuen Mitarbeiters zu beklagen. Presbyter Wilhelm Kühn ist im Alter von 53 Jahren plötzlich und unerwartet an den Folgen eines Unglücksfalles verschieden. Der Verstorbene hat besonders in der Zeit des Kirchenneubaues vorbildliche Arbeit geleistet und auch in anderen Gemeindedingen sich manche Verdienste erworben. Seine Beisetzung erfolgt heute, Mittwoch, nachmittag 4 Uhr, auf dem evangelischen Friedhof an der Hammer Straße.
Freiwillige Feuerwehr Weitmar=Mitte. Im Lokal Berkenberg fand am Montag abend die Monatsversammlung statt, die vom ersten Brandmeister Rahlenbeck eröffnet und geleitet wurde. Zu Beginn der Tagesordnung wurde bekanntgegeben, daß die diesjährige Generalversammlung der vereinigten Wehren WeitmarMitte,=Süd und=Nord umständehalber nicht abgehalten werden könne. Die weiteren Beratungen galten internen Angelegenheiten.
Stadtteil Linden-Dahlhausen
Schulpflichtige Knaben als Diebe. Am 12. Februar wurden hier mehrere schulpflichtige Knaben dabei überrascht, als sie aus einem Verkaufsraum größere Mengen Zigaretten entwenden wollten. Die weiteren Feststellungen ergaben, daß die jungen Burschen schon öfter derartige Diebstähle ausgeführt haben.
Maikäserbund, Ortsgruppe Bochum. Am Samstag abend
wurde in Anwesenheit zahlreicher Maikäferinnen und Maikäfer das neue Vereinsheim Hodde(Hotel Kaiserhof) eingeweiht. In einer eindrucksvollen Ansprache begrüßte der Vorsitzende Berger die so zahlreich Erschienenen. Tieferschüttert gedachte man des Unglücks im Saargeviet. Der gemütliche Teil des Abends wurde durch musikalische Darbletungen des Mitglied=Sohnes Feuerherm nebst„Begleitung würdig ausgefüllt. Einige Vorträge aus den dre#ven der Mitglieder trugen zur Unterhaltung mit bei
Verein ehemaliger 136er. In der Monatsversammlung bei Gillevalle wurde für den erkrankten Schatzmeister Kesser Kamerad Köhling gewählt. An der Regimentsseier am 3. und 4. Juni in Wanne=Eickel nimmt der Verein in voller Stärke tesl. Daß zu dieser Zeit die Regimentsgeschichte erscheinen soll, wurde mit lebhafter Freude begrüßt. Major a. D. von Westernbagen stiftete ein Exemplar für den Verein. Neu ausgenommen wurde ein Kamerad. Ein zwangloses Vergnügungsschießen, an dem auch die Damen mit besonderem Eifer teilnahmen, machte große Freude.
Bochumer Veranstaltungen
Stadttheater Bochum. Die erste Wiederholung von Hermann Rotzmanns„Flieger“ heute abend wird im Rahmen der Vormiete A und für Nichtvormieter geboten. Molières „Der eingevildete Kranke“ und Syakespeares„Komödie der Irrungen“, im Rahmen des„Klassischen Lustspielabends“ werden für den morgigen Donnerstag abermals angekündigt. Der Freitag mit seiner Aufführung des„Lobengrin“ ist dem Gedächtnis Richard Wagners gewidmet(Gelber Ring und freie Besucherschaft). Für kommenden Sonntag ist ein Ballettabend der Tanzgruppe unter der Leitung von Walter Junk außer Vormiete geplant.
Richard=Wagner=Konzert des Städtischen Orchesters. Anläßlich der 50. Wiedertehr des Todestages Richard Wagners veranstaltet das Städtische Orchester am Sonntag, 19. Februar, nachmittags im Schützenhof ein Konzert mit einem aus Werken Wagners bestehenden Programm. Leitung:
Generalmusikdirektor Professor Leopold Reichwein. Solist: Ewald Kaldeweter.
Bühnenvolksbund. Der„Klassische Lustspielabend“ am Donnerstag und„Lobengrin“ am Freitag sind Wahlvorstellungen. Der Vorverkauf dazu hat begonnen.
Städtischer Musikverein. Die heutige Cvorprobe findet im Haus Rechen statt und beginnt für Damen um.30 Uhr, für Herren um 9 Uhr abends. Es wird um pünktliches und zahlreiches Erscheinen gebeten.
Claire Waldoff im Parkhaus im Stadtpark. Heute abend 8 Uhr findet das einmalige Sensations Gastspiel der populärsten deutschen Kabarettistin Claire Waldoff statt. Auf diese Veranstaltung sei biermit nochmals bingewiesen. Die Künstlerin hat im Hotel Reichshof am Hauptbahnhof Wohnung genommen.(Siehe Anzeige.)
Reichsbundestag der Kinderreichen. Pfingsten. vom 3. bis 7. Juni. findet die Reichsbundestagung der Kinderreichen in Elbing statt. Es gilt, weiten Kreisen des deutschen Volkes die Wichtigkeit der Frage der Vererbung und Eugenik zur Bearisssbestimmung der erbgesunden kinderreichen Familien und die entwürdigende Korridorfrage sowie die unmögliche und ungerechtfertigte Grenzziehung weiten Kreisen unseres Volkes zur Kenntnis zu bringen. Die Tagung muß zu einer gewaltigen Kundgebung gegen den völkermordenden Geburtenrückgang werden und gleichzeitig ein Bekenntnis für den bedrängten und bedrohten deutschen Osten ablegen.
Plaza=Varieté. Heute Mittwoch. nachmittags und abends, verabschieden sich die Varieté=Darbietungen des ersthälftigen Februarprogramms. Dagegen ist es der Direktion gelungen, Willi Bolesko mit seinem Ensemble bis Ende Februar zu prolongieren. Willi Bolesko bringt ab morgen, 16. Februar. einen vollständig neuen und urkomischen Skeich, „Knöllchen“, mit Willi Bolesko in der Titelrolle, und ein vollständig neues Solo. Im übrigen gibt es ein neues sensationelles Lachvrogramm. aus dem gan: besonders Breino Christopb in seinem urkomischen Akt„30 Minuten vom Lachen zum Staunen“ hervorzuheben ist. Sämtliche Vorstellungen bei freiem Eintritt.
Sogge
alt. ändenfe
orbd.
1c40
.v.
Besch.
Mfleln
RM. 171
59
Lex
Ainige
B#
Kaus!
pert
Dreisamil=A
im Ehrenfeld##
Stadtpark. bo Anzabl. zu kan## Gefl. Ang. 1. 15102 an die
Mlilchgeich
bis zu 300 2 Umtaß, Pr kaufen geiuer#
ach Aind un.1 V. 3. 9661
Geschäftsst.##
K s. getr.Kleider.
zablt, Fruche. rienstr. 31, Tell Gut erbalg#
aus Privatband
au9 Prtzugt ausen gerugt
an die Gesch#
Motorcc
steuer.Moggn
ret. sP. Ju
erb., Jos. zu kauf. m. Baujahr
Iauf, PA Glueng d. Geschst. d4.
ianten#.##
ten de P a
berzg F a
Aohe gis
zab1 a
P e
Musikalischer Abend
infolge der Grippe=Epidemie aufgeschobene ##ische Veranstaltung" des Lyzeums am #..78, fand gestern abend vor einem sehr zahlcuolitum in der schönen Aula der Anstalt statt. #gram gehaltvolles und auch abwechstungsbeegramm bereitete den Besuchern ein paar recht # Stunden. Der Musiklehrer der Schule, Fritz #####chen weiß mit dem Chor in erfolgreicher bendiger Weise zu arbeiten. Nicht nur daß ##chor mit anerkennenswerten Leistungen in
### Tarbietungen von fleißiger Arbeit über###düurgent hat auch aus der Gesamtzahl einen der besten Stimmen zusammenin dem er schwierigere, kontrapunktisch erweibestem Gelingen zur Ausführung bringen ## nehr noch ist es im Sinne der Zeit, in einer Plicher a chaft unseren herrlichen Schatz alter, #Volksweisen zu pflegen, wobei natürlich slein, greude verdoppelt werden, wenn eine, auch spielgemeinschaft dem frischen Musizieren pie das verleiht. Dem Publikum gefielen jedenstürmische Verlangen nach Wiederholung ken munteren Gaben am besten, und Britta ann und Gerda Prigge, die ein heiteres #en Dags drein gaben, verdienten sich ebenfalls ihrer nac Mit der tonlichen Süße und Zierwschts. recht jugendlichen Stimme, die aber ##reich veranlagt scheint, ersang sich Mia
„Es ist jetzt allgemein verannt, daß die ungll= und Reichsrenten für die Werner Rentner, vom 1. Februar in Langendreer im Saale der Gastwirtschaft Kozice ausgezahlt werven. Wir glauben, zu dieser eigenartigen„Neuexung der Postdirektion doch sagen zu können, daß diese Maßnahme für die Rentenempfänger Wernes eine starke Zumutung ist. Wenn man wegen der Beengtheit der Raumverhältnisse im Werner Postamt die Renten hier nicht mehr auszahlen konnte, so konnte man doch wenigstens erwarten, daß man für Wernes Rentenempfänger dieselbe Neuerung wie in Langendreer getroffen hätte. Denn auch in Werne stehen zwei heizbare Räume gleich bei der Post(unter sicherem Schutz) zur Verfügung, die eine einwandfreie Auszahlung der Rentenbezuge möglich macht. In den Vororten von Groß=Bochum z. B. Weitmar,
Stadtteil Riemke
Zwei 84jährige Riemkerinnen. Frau Witwe Henriette Kohn, geborene Dombrowski. Am Dahlacker 42, feierte ihren 84. Geburtstag. In Kürze kann auch die Witwe Margarete Walter, geborene Kremmelbein, Schöllmannstraße 8, ihren 84. Geburtstag feiern.
Wahlversammlung der NSTAP. Die Ortsgruppe Hofstede=Riemke, eröffnete den Wahlkampf mit einer stark besuchten Kundgebung im Lokale Elbracht. Nach Uebertragung der Rede des Reichskanzlers Hitler aus dem Sportpalast Berlin sprach Reimpell(Duisburg) über das Thema„System der Korruptionen und Verelendungen".
Stadtteil Hordel
Versandmeister Brünger*. Nach langer Krankheit
ist der Versandmeister i. R. Hermann Brunger plötzlich aus dem Leben geschieden. Der Verstorbene erfreute sich in allen Kreisen der Bürgerschaft größter Beliebtheit und Wertschätzung. Er war 45 Jahre auf der Zeche Hannover Riemke, tätig.
Ven=Bochumter=Parikien und Bereinen
Friedenskirchenchor. Der Chor hielt im evangelischen Gemeindehaus am Moltkemarkt seine gut besuchte Generalversammlung ab. Die Verlesung des Jahresberichtes ließ auf ein Jahr erfolgreicher und vielseitiger Arbeit zurückblicken. Die Kasse ist in bester Ordnung. Die Vorstandswahl ergab im allgemeinen Wiederwahl und hatte folgendes Crachuis:,„ 1. Vorsitzender H. Pauli, 2. Bohnenkamp:
1. Schriftführerin Frl. Mever, 2. Frl. Hesse; 1. Kassierer H. Wolfarth, 2. Don; 1. Bücherwart Böhm, 2. Brewing; Beisitzer die Damen Frau Kämmer. Frl. Braun, Frl. L. Jurgella; die Herren Seitz, Käbrich, Obozirg ud, Frau. AA Unterbaltungsausschußz gebören Frau,Praprz######,##oh
und Frau Lüttich an. Als Kassenyrhser für das Jahr 1933 wurden Frl. L. Lützenburger und Herr Böttner ebenfalls wiedergewäblt: Die Zabl der Mitglieder beträgt 75 und die der pasuven 46. An Proben wurden 59 abgehalten, die durchschnittlich gut besucht waren. Zwei Damen. die sämtliche Proben besucht hatten, wurden durch ein Geschenk, geehrt. Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles verbrachte man noch einige recht gemütliche Stunden. Der Cbor veranstaltet am 18. März d. J. abends 8 Uhr im Saale des Kosthauses an der Baarestraße einen Liederabend. Der Reinertrag ist für die Armen der Gemeinde bestimmt.
Aus den katholischen Vereinen. Die St.=Anna=Konseren: im Ellsabeihverein der Josephspfarrei veranstaltei am Mittwoch nachmittag im Balkenholschen Saale nachmittag, wobei über die karttativen Arbeiten des Vereins im letzten Jahre berichtet wird.— In der Marianischen Jungfrauenkongregation der St.=Anna=Gemeinde wurden als neue Leiterinnen die Lehrerinnen Fräulein Lodenkämper und Fräulein Hawlika gewählt. Beschlossen wurde am 22. Februar eine Feierstunde im Lokale Wiedelmann.— Der Katholische Jungmännexperein, der Antonluspfarrel veranstaliete am Sonnigg##bend im gut besetzten Antoniussaale eine Familienseter Iu Bunten Abends. Die Ausgestaltung dieses Abends hatten
die Gesangabteilung unter Wild. Pgzzbeigs,„Seitgggaa die Orchesterabteilung übernommen, die roh torer aufaabe mit gewohnt gutem Können entledigten. Präses Vikar
Kemver bielt die Ansprache.
#gramma. 7. denten Erfolg. Im Mittelpunkt stand das Tanzmärchen von Anna ant#brödel“ zu einer ausgewählten Musik Leye un die erkrankte Gisela Schräder hatten Hildegard Dietrich die Einstudie## gebirdet 41s den Schülerinnen ein Tanzdas seiner Aufgabe in überzeugender gerecht.“ mit beweglicher Anmut und lockerer
Seinzelheiten* Es waren in den Bildern sehr ##senen er du bemerken, und schöne tänzerische „Freuten das Auge. Die Darstellerin ##eichen Bei:" besondere lebendige Begabung #<space> p i a n i s t i“<space> e r n t e t e<space> d a s<space> r e i z v o l l e<space> S p i e l.<space> D i e<space> Peimar##schen Helferinnen des Abends, Mimi gaen und Inge Wieneke, feien nicht — 66
kommando die Herren Gunst, Göring, Reckert und als Ersatzmann Badalus; zu Kassenrevisoren die Herren Wetßhaupt und Kleinhans. Das alte Vereinsheim wurde beivehalten. Aus der Sterbeumlage wird im Todesfalle die gleiche Sterbebeihilfe für Mann und Frau wie im Vorjahre gezahlt.— Ferner wurde beschlossen. in diesem Jahre den gleichen Betrag wie im Vorjahre als Nothilfe für bedürftige Konfirmanden unserer Mitglieder zu bewilligen.
Bergmannsverein„Schlägel und Eisen“ Bochum=Wiemelhausen. Die Monatsversammlung unter Leitung des ersten Vorsitzenden August Neumann erledigte den geschäftlichen Teil(Verlesung des Protokolls der im Monat Jannar stattgefundenen Generalversammlung, Zahlung der Betträge) glatt. Das Andenken an den verstorbenen Kameraden Jakob Lvlamm wurde in üblicher Weise geehrt. Die Versammlung naym einen anregenden Verlauf.
Männergesangverein„Frohsinn“. Bochum. Im Vereinslokale Stohr sand die gut besuchte Generalversammlung statt. Vom Geschäftsführer wurden Geschäfts= und Kassenbericht gegeben. Der Kassenbestand ist befriedigend, die Zabl der aktiven Mitglieder ist trotz der Notzeit beträchtlich gestiegen. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Wilh. Müller, 2. Fritz Saeger; 1. Geschäftsführer Hugo Böker, 2. Wilb. Quante: 1. Kassierer. Wild. Achtermann, 2. Friv Bössina; 1. Archivar Karl Josting, Cbormeister Harzbeim und Lokal wurden einstimmig wiedergewählt. Aus Anlaß seines 50jährigen Sängersubiläums wurde das Mitglied Jürgens Lahann zum Ehrenmitglied ernannt.
Hessenvereinigung Bochum. In der Versammlung am Sonntag gedachte der erste Vorstvende E. Ide der Opfer des surchtbaren Unglücks von Neunkirchen, alsdann begrüßte er einige Landsleute mit toren Damen vom Bruderverein Dorstfeld. Der eingegangene Jadresgeschäftsbericht und Kassenbericht vom Verband der Hessen=Nassauer von Rheinland und Westfalen wurde bekanntgegeben. Im abgelaufenen Geschäftsjahr 1932 hatte der Verband 58 Sterbefälle zu verzeichnen, 31 männliche und 27 weibliche Personen. An Sterbeunterstützung wurden 10900 RM. ausgezahlt. Die Mitgliederzahl beirug am Schlusfe des Jahres: 1920. Dem
Kälte und Schnee
Bericht der Wetterwarte Essen vom 14. Februar abende
Die gestern bis zur norwegischen Küste verlagerte Kaltluft ist rasch weiter nach Süden vorgestoßen und hat in der Nacht schon Mittel= und Ostdeutschland erreicht. Vor ihrer Einbruchsfront setzte starker Luftdruckfall ein, und im Ostseegebiet herrscht allgemein Nordweststurm. Besonders in den oberen Luftschichten ist der Temperatursturz ungewöhnlich groß. Da der Luftdruck über Nordeuropa weiter steigt, wird die Kaltluft auch in Westdeutschland wieder Temperaturrückgang veranlassen. In den Gebirgen ist starker Schneefall zu erwarten.
Vorhersage für Mittwoch für das Industrie= gebiet und das Münsterland: Abflauende nördliche Winde. Stark wolkig. Noch vereinzelt Graupel= und Schneeschauer. Sinkende Temperaturen. Nachts bei Aufheiterung mäßiger Frost. Tagestemperaturen um 0 Grad; für das Sauerland: bei frischen nördlichen Winden allgemein Schneefall und zunehmender Frost. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Noch einzelne Schneefälle. Leichter bis mäßiger Frost.
Dienstag, 14. Februar
Barometer 4 Uhr: 765/8 Thermometer R Uhrig i#
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Essen Kabler Asten Brocken
Hamburg Berlin München Zugspitze
escerte
7 mm
Mindricht) Scmerau1. Stärke 1 tur C.
Wetter
7675 6753
670.7
761.5
458.1
768.5
525,8
WNW 2 NW 6 WRW 9
NW 5 W 4
WSW 4 RRW 5
fast bed., Dunst
Nebel
Nebel
beiter
wolkig
woltig
heiter
Zeiten für Sonne und Mond am 15. Februar: □ Aufg..47, Unterg. 17.32: C. Aufg.—.—, Unterg..06
unter der Veiltung des ersten Vorsisenden Braumann wurde Landsmanz, Apeze, 19 Jeiner Latig wurden vgr. gsseiuen
.“ Zei0 zu Verelnsbelm Burrack die General= Hochzelt„die oenen Glückwüniog, überbrachz.,„angentuig
Wädliing-Aing-Sel
schützt Ihren Körper gegen
GRIPPE UND ERKALTUNG
In allen Apotheken erhältlich zu 91 Pfennig pr. Flasche: In Kapseln 2,25 Mk. Vor Nachahmungen wird gewarnt!
Beslandt. Ol tereb. sulf. como.
Die heutlige Nummer umsaßt 12 Seilen

Es lockt ein gewaltiges Ziel:
Es ist soweit: nach zahlreichen Schwierigkeiten marschiert das nationale Deutschland in drei Gruppen auf dieses Ziel zu, drei Sruppen, einig in diesem Ziel. eigentümlich in ihrer Grundhaltung. Es marschieren die Nationalsozialisten, die Deutschnationalen zusammen mit dem Stahlhelm und wir, die Deutsche Volkspartei, zusammen mit den Christlich-Sozialen, der Wirtschaftspartei, dem Landvolk und der Deutschen Bauernpartei.
Wir— die Partei des nationalen und liberalen Bürgertums— haben einst dem Reichsgründer Bismarck treueste Gefolgschaft geleistet und leisten sie heute in unerschütterlicher Treue Hindenburg und seinem großen Ziel, der nationalen Wiedergeburt.
Wer sich einig weiß mit uns in diesem Ziel
und wer sich uns verbunden fühlt, aus Tradition, aus freiem Bürgersinn und aus dem Stolz selbstbewußten Lebens, wem Freiheit im Denken und in der Lebensgestaltung köstlicher Eigenbesitz ist, der marschiere mit uns!
Der Lebensweg aus eigener Kraft, Jugend,
ist der wahrhaft heroischel de stärker dieser Lebens. wille aus eigener Kraft Anteil haben wird an der Erhebung Preußen— Deutschlands, desto durchschlagender wird der Erfolg der vorwärtsstürmenden Welle nationalen Wollens sein.
Sollen über Deutschland wieder die Fahnen des Sieges, schwarz-weiß-rot, wehen, soll tausendjährige Kultur zu neuer Blüte erwachen, soll Macht und Wohlstand werden, soll sich aus freien Stücken eine nationale Mehrheit finden, dann wird das nur sein
Mit den Mähnern und Taden
des Wemerthöhen deutschen-Burgertums
Darum
Kreisverein Bochum
B. P. 14
Wer hal
bares Geld?
er
echt Eiche, hochmodern.
Kleiderschrank
Bettstellen
Waschkommode
m. Spiegelautsatz
Spinde, prima Auflag., Sprungrahmen, Stühle gepolstert, verfür RR.00,Küchenschau
Brückstr. 27
Graue dane?
HaaffarbeOrt- A
Tawiederherstell.
sibt Naturfarbe. Jugendtrische und Schönheit zurück
Spiel einlsche Anwendung“ Unschädlich! Sich. Wirkung!
Fasche RM..80 Partumerie
Dracht
Nortumst aße 3
Getragene
anzüge Pauten Siel
gut u. billig auch leihweise, bei Brand. Pariser Str.6 am Allen Markt. Wohlfahrt scheine werden in Zahlung : tnammen
Hühneraugen und Hornhaut
garantiert in 3 Tagen beseitigt durch „Schmerz laß nach" Tube 0,45, Doppelsußbad.40 Mark. J. Kneider, Bochum Drogerie,
Große Beckstraße 11 Allerfeinste Molkereibutter
gibt stets frisch ab in 16= u.=Psd.=Pateten. leicht gesalzen, zu .18 RM., in 1 Pfd.
gepackt, frei Haus unter Nachnahme.
Fr. Vorstius Melle in Hannover.
Kinder
werden auf guter Ruhrweide angenommen.(15071
Friedr. Kamplade, Bochum Stiepel.
AlvaZigaretten
für Wiederverkäufer bei
Fritz Jansen,
Bochum, Brückstr. 48, Telephon 67573.
StadtTheater
Bochum
Pumadlerung
Matratze 6,30 M. Chaiselong. 9,00 M. Sofa 10,80 M. Polsterei Brandt.
Redemptoristenstr.53 Ruf 64387.
Warum man
Weil man Zeit spar
Ueberall sind Röper-Läden, auch Ihrer nächsten Nähe.
Weil man Geld spar
Bei Röper erhält man Qualitätsware den billigsten Preisen.
Weil man Rabatt spai
Röper gibt die höchsten Rabatte. .- Mk. Einkauf außer den Rabattmarh noch eine Zusatzmarke. Gesamtul 16 Pfg. gleich 8% Rabatt.
Joset
Ueber 100 eigene Filiale
Osseriere billigst
Landbulter
W. Hirnheimer, Butterhandlung Bamberg, Telephon 955.
Herr.=u. Damenräder billig zu verkaufen. Kurze, Rottstr. 25 u 1. Etage—
Mittwoch, 15. Febr.,
20—22.15 Uhr A. 19:
Flieger
Drama von Herm.
Rotzmann. Donnerst 16. Febr. 20—22.45 Uhr C. 19:
Der eingebildete
Kranke
von Molière.
Danach:
Komödie der Irrungen
von Shakespeare.
Kaufmännischer Verein e. O. Bockum
K
Der
Deutsche Mobillen-Kredit-Verband Köln
vergibt Darlehn von 250 bis 3000 RM. zum Neulanf und Entschuldung auf 4= und 7jähr. Rücktilgung. Auszahlung in den letzten 8 Monaten 380000 RM. Auskunft und Antragstellung durch die Bezirksleitung Bochum, Südhellweg 12 (parterre rechts).
Tanzsch.
= Drei
Kurse, Einzelunterricht, Pru###
Neustraße in
am Neumarkt B%
Antragen und Anmeldungen
Der Karten-Vorverkaut für unser Kostümfest
Eine Frühlingsnacht in Blütenpracht!
Hypothcken u. Darichen
schnell u. günst. durch Junker, Kortumstraße 68, im Hof rechts.
Geld
erh. Sie v. Selbstg. d. Herm. Lehmann, Hofsteder Straße 44. Telephon 67210.
am Sonntag, dem 26. Februar, im Parkhause, hat eingesetzt.
Herrenkarte Mk..50, Damenkarte Mk..50
Vorverkaufsstellen: Hengstenbergs Buchhandlung. Kortumstr. Heß& Co., Kortumstraße, Verkehrsverein, Rathausplatz
Haarschart
werden
Rasiermesser u. Scheren
in der Schleiferei von
Walter Grah
Kortumstraße 98
beere Flalchen
kauft an Dammeier, Alsenstraße Nr. 20.
INE Reise um NER Nacht
die Welt
In
so lautet das Motto des
* Fech
im Parkhotel Haus Rechen, Bochum
Beginn 21 Uhr— Abendanzug oder Kostüm— Eintritt RM..Mitglieder des Rudervereins Bochum, Skiklub Bochum, Tennisabteilung Tus. Bochum haben freien Eintritt. Auskunft durch die Direktion, Fernruf 67051
Café Industrie
Ehrenfelder Bierhaus
Heute, 8 Uhr:
Lustiger Bunter Abend
Oskar-Hoftmann-Straße 55a
Inh.: Wilh. Horstmann
Mittwoch, Samstag und Sonntag
Gr. Kappensitzung
JUBELUND TRUBEL
Kapelle Fritz Salzmann
Eswirken mit: Der Meisterdes Lachens „Blasenett“ u. Leo Sander als Ansager Tanz
Heute, Samstag und Sonntag:
im Sier stan Waltenscheid.
In allen Ecken und Winkein
Lusliges Faschingstreiben
½ Stunde Monte Garlo und Hamburger Resperbahnbeben und- Treiben, ausgeführt ven de:
närrischen Hauskapelle und dem Stallwirt, eine Marke für sich
Wittelsbacher Hof
Eriiz Lewald Telephon 69922
Heute, Mittwoch:
Karnevalistischer Rbend
Humoristische Einlagen#
Deutsche!
deutsches
Deutsche Aepfel, Psung, von. 15#.
Tei. 63812
(Sonnatte!
Tel. 63872
Heute,.30 Uhr und.30 Uhr
WILLI
e
in
mit ensembie Solo und Sketch
Dazu: Das große Lachprogramn
Donnerstag: Das neue, Iustige. sensationelle Varieté-Programm mit
BRUNOCHRISTOPH
30 Minuten vom Lachen zum Staunen
und 5 weitere Neuheiten □
Prolongiertl WILLI BOLESKO Prolongiert! mit Ensemble im neuen, besten und urkomischen Skeich und Solo
Freier Eintritt!
Freier Eintritt!
Hupotheken und Derlehn
unter günstigen Beding. ohne Vorkosten.
Büro Ideal, Bochum, Hellweg 43 früh. Bahnhofstraße.
Klauierlehrerin
geprüft, gibt billigen
Unterricht
#wverden unter Garanien Gegen Pickel. Milesser
Stadt-Drogerie, Bongardstr. 10; Droger Dorstener Straße 93 und Castroper### Steele: Cramer’s Central Drogerie,##
Darlehen
Finanzierungen
in jeder Höhe u. zu jed. Zweck gibt schnell, reell und diskret Debag Akt.=Ges.. Filiale Viktoriastr.53 an der Marientirche
Angeb. unter B. S.
Kadfe
Anpargzen
en zu brng
konkurrenzun Preis
4893 an die Gesch. Stach=Radio, Marthastr.
Verleihe Geld!
Festbes.sof., vorschußfrei 6 Monate 5% Aufschlag.Tägl.10—5 Wilbelmstraße 22.
100.- Mark
zu leiben gesucht. Hohe Zinsen. Angeb., mögl. v. Selbstgeb., erb. unt. Z. K. 9516 an die Gesch. d. Ztg.
Stadt-Café Bochum
Ecke Bongard- und Kortumstr.
Mittwoch, den 15. Februar 1933:
BUNTER ABEND
Voranzeige!
Donnerstag, den 16. Febr. 1933:
Wohllätigkeils-Konzert
zugunsten der Bochumer Winterhilfe
Ihre Julunst!
Beratungen erteilt in allen wichtigen Lebensfragen
Fr. T. Baumann
Astro=, Chiromantie, Bongardstr. 6, 1. Etage, Tel. 69404
Honorar zeigemäß. Sprechsiunden v 10-1 u.-8 Uhr
Ginen werien Sat
Deutsche Aepfel Pfund von 15
Echt. Hordorfer Apfelsaft, nach Dr. Schnitthenner hergestellt. Verkaufsstelle b. Scheudih, Rottstr. 36. Bräutigam, Edelobstzüchter.
brauchen Sie nicht, wenn Sie Ihren alten Herren= oder Damenhut bei mir aufbügeln, umpressen, reinigen oder färben lassen.
Hutfabrik H. Müller,
Bochum, Vittoriastraße 51, Martenkirche Rathaus,
Verwertung von Erfindungen
Von Dr.-Ine. h. c. August Liwehr 2 Aufl 104., Karton..70, in Leinen gehd..60 RM. Das Buch ortentiert über die einzuschlagenden Wege und die besetzlichen Bestimmungen aller Staaten die als Verwertungsländer in Betracht kommen. Vorrätig in Bochum bei Friedr Endemann und Oscar Hengstenbers
Friedrich Huth's Verlag, Charlottenbure 4
Eilt!
Zwangsverkaut
Echte Perserteppiche
Dringender Baranschaffung wegen verkaufe:
2 große echte Perserteppiche
(Speise= und Herrenzimmerteppiche) 3 kl. Verbinder(seinste Knüpfungen) zu jed. annehmb. Preis. Kurzeutschl. Kassakäufer woll. Angeb. u. A. H. 7 an die Geschäftsstelle d. Z. einreichen
N. S..-Fahrräde Modell 1933
Ballon- verchromt- geld
Jetzt nur RM. 48.5 Jahre schriftliche Garantie!
Roland-Fahrräde
5 Jahre schriftliche Garantie, gelt Rahmen, Torpedo-Freilaut
32.38.— Rw. 49.44.einfaches Modell RM.
bestes Modell
RM.
Renn-Modell
Ballon-Modell
RM.
schriftliche Garantie
Touren-Ausführung RM.
Ru. 55,
Renn-Ausführung
Kur
Sseßs, Kombi
aus heilkrättigen Kräutern, das Beste für den Magen. in Flaschen zu
.10..10, 1. 10, O, 90, 0. 50 empfiehl:
A. Janzik
Qußstahlstraße 12, 1 Minute vom Telephon 61034
beste Ware
Röl, Rottstraße
Größtes Fahrrad-Spezialgeschäft am
40.
Lineis einschl. Botenlot Eevoler.85 Mark ode Eslage„Hör mit mir“ Pe#ut“, Millimeter Höh
BW, zchricht
ug 7 Pf.„Besonder
#eiser Beitreibung d
##p. wird der bewilli
Pist ent, ber Getfblchl
Em bestimmten Tagen Lund abbestellte sowie oumen. Schluß der An uuch Betriebsstörung Einen der Zeitung konr
Diee
ie der Amtliche in die Kommissare des nalveränderungen al ##nissars des Reichesf Innern, Reichsministe Auf Grund des Parag Februar 1919 werder artegeldes
#ort einstweilen in
Regierungspräsident I
*
Polizeipräsident 9
Landrat 9 n Regierungspräsid #wird mit der Ve mäsidenten der Pros ##agt. Der Landrat R ülich der Zustimmut Regierungspräsident ##ichi kommissarisch n beauftragt.
er Ministerialrat #terium des Innern ##nung des Provinzial Sristen in Wiesb ###ssarisch mit der Pet
i# Polizeipräl ####ich der Zu
oberpräs ##in Magdeburg waltung dieser
In Polizeipräside
#erlin der Kont ###in Weimar: in 2 wessen in Alt=Jauer n<space> d a s<space> b i s h e r i g e<space> M<space> #in Hannover; in Carl Christiansel bäherige Milol
##omann in H ### M. General a. ###ich: in Oberhau #ülheim(Ruhr): #in in Altendorf der Regierungspré # nit der kommissar ## in Goslar bea ms im preußischen ###igenschaft in
bergemann bleib
Mifa-Fahrräde
gelöteter Rahmen, Torpedo-Freilaut, So#n
48.er Satz- I. a10.
allerbilligs!!
*