v. 3s 40. Jahrgang
Donnerstag, 9. Jebruar 1933
Shelich uiber Samstont 40 N
—„„
Redattionzzeltungi, Dr, Paui#### Verantwortlich;, Poltz: Jo#
M4AATN 4 ATATDAT TaEE, Lommungwpoltik,., Nagbargebiet:. Ad. Pegch se Ke;
Verrloyr 315, Mag Me er 1. Mg eg Wrnprerg Wen Aittriuet Las Sculte, Santen umtergsgüihg; br.=Spl..42 8 54 Hol.; Hen . 788 Mark. Oder,. e at, e M Getir rart Wu Kirse*2“ Zug, mg, Pt, Mg pen men
volet Zir mit mir“ monatl. 30 Pf.:„Wochenschau, 40, Pf.— Anzeigen.— 15229) E5„ dieust. und Brscheltgtt, den der Redaktion: 16 bis 17 Uhr(außer Samsta
wreis einschl., Bozentghr,.½5,Mark monatt. Filsi,t## Mark balbmigngzz, sohgter.85 Mark oder 98 Pl.,„Bschuwggenschgelits ssono, eden Eeist big ault muise mngnast. 30 Me. Begeschsig 6, Iig gäisgsieln esr 1 Millimeter Höhe in 25 Millimeter Breite 10 Pf., im Reklametell
I Famliennachrichten und Stellengesuche bei Vorauszablung 6 Pf., in W. Bcz gz(Besondere Anzeigenpreise nach aufliegendem Taris.) Bei #weiser Beitreibung der Anzeigengebühren durch Klage, bei Konkursverwird der bewilligte Nachlaß binfällig. Für die Aufnahme von. An: ###hestimmten Tagen und Plätzen, auch für durch Fernsprecher ausgeuud abbestellte sowie undeutlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr #ommen. Schlußz, der Anzeigenannahme 4 Uhr nachm. Bei durch höbere Ge###nch Betriebssiörung, Streik. Verbot u. dergl.) veranlaßten Störungen am inen der Zeitung können Ersatzansprüche nicht geltend gemacht werden.
——*
Weitaus verbreiteiste Tageszeitung von Bochum
M. 250.— Unfall=Unterstützung bei tödlichem Unfall nach besonderen Bedingungen; sie verdoppelt sich beim Mitbezug der„Bochumer Illustrierten“ oder der„Wochenschau“.
auf Ml. 500.—
darzionsleitung: Dr., Raul, Derig.s. Pera####ig, Politi: Foest, Kommunalygstikt„Nachbargebiet: AmR e,, 45%, bg f Handes:
eiger und General Anzeiger, Saupen:
Porimund ktéc. Geschätstene geösiner von 8 Dis 13 und 191. bis 187, Udr.
„„
WoVufer.?*B
Deutschland soll dauernd wehrlos bleiben— Rede des französischen Vertreters auf der Abrustungskonferenz
Genf, 8. Februar.
### mehrtägige Aussprache im Hauptausschuß der #itungskonferenz über den franzosischen, KonstrukIn wurde„heute mit einer fünfviertelstündigen Paul=Boncours abgeschlossen,„Er suchte Nachweis zu führen, daß der französische, Sicherund Abrüstungsplan,„vollstcändig, den seit dem ###r Protokoll von 1924 vom Völkerbund gefaßten #üissen. und Richtlinien entspreche:„Die Ausfüh## Paul=Boncours, die sachlich nichts Neues ent## gipfelten darin, daß die Abrüstung und Sicher##unlösbar miteinander verbunden seien, daß das ##wärtige Sicherheitssystem nicht ausreiche und nur Annahme des französischen Sicherheitssystems zu Lösung der Abrüstungsfrage führen könge.
D# seiner langen Rede erwähnte ### mit leinem Worte weder die Gleichbe: Stigungsfrage noch die ausschlaggebende #einbarung der fünf Großmächte vom 11. Dezember die Anerkennung der deutschen ichberechtigung. Edensowenig ging ###u auch nur mit einem Wort auf die deutschen inde gegen den französischen Plan ein. #een die weitgehende Ablehnung des französiSicherheitsplanes durch die Großmächte und zahlandere Staaten hielt Paul=Voncour uneingeitt an der traditionellen französischen Sicherheitsest und forderte den Abschluß regionaler Sicherund gegenseitiger Hilfsabkommen als die erste beidende Voraussetzung für den internationalen #en und damit für die Herabsetzung der Rüstungen. #oncour richtete an die Konferenz die Forderung, iest#endgültig zu entscheiden, ob sie den von Frankgeforderten Weg betreten wolle. Waul=Boncour suchte damit offenbar die Verant#ung für ein Scheitern, der Konferenz, denienigen ###en zuzuschieben, die die französischen Sicherheits# de auf Stobilsterung des gegenwärtigen euro] chen Status nicht annehmen können.
Eine deutsche Erklärung
Zu der Erklärung Paul=Boncours wird von deut#r Seite betont, daß die Aufgabe der Abrüstungsgerenz nicht in der Schaffung neuer SicherBisgarantien, sondern in der ErreiBig der Sicherheit durch die allgemeine ätung liege. Deutschland und die übrigen in Kriegsverträgen entwaffneten Staaten verlangen, üre durch die einseitlige Entwaffnung verloren##nzene Sicherheit durch die Abrüstung der anderen ###ten oder durch die Anbahnung eines wirklichen #ingsausgleichs wiederhergestellt werde. Der franWische Plan wolle nicht Abrüstung, sondern Wie zu neuer Aufrüstung und stehe daher in #ettem Gegensatz zu der im Völkerbund und Kriegsverträgen feierlichst übernommenen VerAchtung sämtlicher Mächte zur allgemeinen Abrü##. Auf deutscher Seite wird besonders festgestellt, #aul-Boncour in seiner Erllärung in einer ver###lierten, aber nicht mißzuverstehenden Form die Pfrechterhaltung der EntwaffnungsStimmung der Kriegsverträge und die ##enweise Herabsetzung der Rüstungen gefordert hat. # französische Regierung lehnt damit jede Wieder##lung der deutschen Rüstungsfreiheit ab.
nantreich gegen deutsche Rüstungsgleichheit
uus leitenden französischen Kreisen wird mitgeteilt, # de französische Regierung in den weiteren Ver##lungen der Abrüstungskonferenz bei der Durcheuung des französischen Vorschlages auf VereinheitAsio der Armeen und Einführung des Milbsspstens! auit den Standpunkt stellen wird,
# lss in Deutschland das gseichzeitige Bestehen der #er teinen neden einer allgemeinen Miliz un##n5. Umständen zugelassen werden könne.
Selle die deutsche Regierung im künftigen Abstungsabkommen die Einführung des MilizKasernreau werden, so werde die französische werung die Aullösung der Reichswehr verStabilisierung des gegenwärtigen europäischen Status bewertet wird. Im allgemeinen hat die Rede PaulBoncours den Eindruck der müden Verteidigung einer aussichtslosen Position hervorgerufen.
e1r=:„ 2 Fe
AOde btuff!.,
Erhebliche Sachschäden, aber nur ein Verletzter Der Herd liegt 30 Kilometer von Karlsruhe
Finanze
Neue
Sitzung des Reichstabinetts
nz= und wirtschaftspolitische Fragen beraten. Durchführungsverordnung zur Arbeitsbeschaffung verabschiedet.
Berlin, 8. Februar,
Amtlich wird mitgeteilt:„Das Reichskabinett beriet heute(Mittwoch) eingehend eine Reihe finanz= und wirtschaftspolitischer Fragen sowie Maßnahmen zur Linderung schwerer wirtschaftlicher und sozialer Schäden. Die Beratungen hierüber werden in den nächsten Tagen fortgelest.„iptug.. Eich im„„Kärhiger SteillZu dieser Mitteilung wird an zuständiger Stelle noch erklärt, daß Einzelheiten darüber, auf welche Sck
SchäKarlsruhe, 8.
Am Mittwoch vormittag um.06 Uhr wurde in ganz Baden ein ziemlich heftiges Erdbeben verspürt, das nach Aufzeichnungen des Geodätischen Instituts der Technischen Hochschule Karlsruhe zwei Minuten lang dauerte.
Das Erdbeben war so heftig, daß ein Apparat dieses Instituts außer Tätigkeit gesetzt wurde. Der Herd des Erdbebens ist noch nicht genau festgestellt. Er dürfte im Bodenseegebiet oder in der Schwäbischen Alb zu suchen sein. Es handelt sich um einen wellenförmigen Erdstoß, der heftige Erschütterungen in den Häusern hervorgerufen
hat.
Das Geodätische Institut der Technischen Hochschule Karlsruhe hat festgestellt, daß der Herd des Erdbebens in der Nähe des Murgtal=Grabens, etwa 50 Kilometer
von Karlsruhe entfernt, liegt. Dadurch erklärt sich auch, daß die Stadt Rastatt, von Karlsruhe im Schnellzug in zwanzig Minuten erreichbar, von dem Erdstoß stark in Mitleidenschaft gezogen worden ist.
Etwa 150 Schornsteine wurden von den Dächern auf die Straße geworfen. Fast in jedem Haus sind mehrere Fensterscheiben zertrümmert. Vielsach sind auch große Schaufensterscheiben gesprungen. Wohnungseinrichtungen wurden durcheinander geworsen, und in einer Reihe von Küchen ist sämtliches Geschirr zerbrochen. Viele Häuser weisen Sprünge und Risse auf; in der Leopoldkaserne sind mehrere Wände eingestürzt. In einer Reihe von Schaufenstern sind die Waren durcheinandergerüttelt worden und, soweit sie zerbrechlich waren,
beschließt über die Darlehnsaufnahme bis zur amtlichen in Scherben gegangen. Die für die Weiße Bekanntmachung des Wahlergebnisses der neugewählten in den Schausenstern ausgestapelten Warenballen Vertretungskörperschaft der Gemeindevorstand liegen wild durcheinander.
im Sinne des§ 26 der Gemeindefinanzverordnung vom!
daß Einzelheiten, dagüher, auf welche Se
den sich die Maßnahmen des Kabinetts beziehen, im Augenblick noch nicht mitgeteilt werden können, weil die Ressorts die Möglichkeiten der technischen und praktischen Durchführung prüfen müssen. Vielleicht kann man vermuten, daß ein Teil der Maßnahmen sich auf den Schutz bäuerlicher Betriebe bezieht: denn hiervon war ja bereits in der Mitteilung über die erste Sitzung des neuen Reichskabinetts die Rede.
Im übrigen haben auch die Ausschüsse für Arbeitsbeschaffung und Siedlung getagt. Das Ergebnis dieser Beratungen ist in der Vorbereitung der neuen Verordnung über die Arbeitsbeschaffung zu sehen, die dann das Kabinett verabschiedet hat. Es handelt sich um eine Durchführungsverordnung. Danach erhält auf Grund des§ 6 der Verordnung des Reichspräsidenten über Maßnahmen zur Förderung der Arbeitsbeschaffung und der ländlichen Siedlung vom 15. Dezember 1932 die Verordnung zur Durchführung der Arbeitsbeschaffung vom 26. Januar 1933 folgenden Zuso): Landgemeinden und Neutzrn
„In Stadtgemeinden, Landgemeinden und Aemtern beschließt über die Darsehnsauftlahne bis zur auflichen
2. Novenber 1932.„Dg. 14—4 tmr uies
Wie von zuständiger Stelle erläuternd bemerkt wird, ist diese Verordnung lediglich auf Preußen abgestellt, wo ja bekanntlich die kommunalen Körperschaften aufgelöst sind.
Mahnken soll stellvertretender Reichskommissar für den freiwilligen Arbeitsdienst werden.
Wie verlautet, steht die Ernennung des bekannten westdeutschen Stahlhelmführers Studienrat Mahnken, zum stellvertretenden Reichskommissar für den freiwilligen Arbeitsdienst bevor.
liegen wild burcheinander.
Der Bevölkerung bemächtigte sich ein ungeheurer Schrecken. Alles eilte auf die Straße. Kranke Leute wurden— nur notdürftig bekleidet— aus den Häusern getragen, und die Schulen, soweit sie nicht wegen der Grippe geschlossen sind, beendeten den Unterricht und entließen die Kinder nach Hause. Noch um die elfte Vormittagsstunde waren die Straßen von der BevölkeAuch in einigen kleineren Orten der Umgebung von Rastatt ist das Erdbeben heftig verspürt worden. In dem kleinen Ort Kuppenheim fiel ein steinernes
„In zehn Jahren wird es in Deutsch= stand-keinen Marzioinae meit geden“
sagte Hitler vor Vertretern der Dresse
Berlin, 8. Februgz,
Reichskanzler Hitler empfing, wie Berliner Blätter melden, am Mittwoch nachmittag eine Anzahl Redakteure Berliner und in Berlin vertretener großer Zeitungen des Reiches rechtsstehender Richtung. Er führte dabei aus, daß er persönlich und die Reichsregierung keineswegs auf dem Standpunkt ständen, daß die Presse geknebelt werden solle. Er glaube allerdings nicht, daß sich unter den Anwesenden ein Zeitungsvertreter befinde, dessen Blatt in früheren Jahren öfter einem Verbot anGuftofung der Reichswehr er.s langen.
Drd in französischen Kreisen darauf hinge##mesch, die französische Regierung keinesfalls
Zugeständnisse machen werde, die den entser Staaten eine Anpassung ihrer RüWrin gn die übrigen Staaien ermöglichen di e ranzöütsche Regierung jei der Ansicht, daß
bisherigen Dugeständnissen an Deutschland
rgean
Kis aneräterigen Zugeständnissen an Deutschland vier gegegcodentlich weit gegangen sei und mit e zeseüden Zugeständnissen an Deutschland daher! ###r patet werden dürfe. Auf deutscher Seite müsse einer festen und unnachgiebigen Haltung is engsie Hen duet werden. #taßl.““ und neutralen Kreisen findet die Rede Rede in Aufnahme, während auf italienischer Seite ##adsetzug. Sinne der Verweigerung einer wesentlichen ung der Rüstungen und der Forderung auf
Hitler kam wiederholt auf die Notwendigkeit und Nützlichkeit der Kritikin der Presse zurück. Wenn sie manchmal auch unangenehm sei, so treibe sie die Dinge doch vorwärts und zwinge die Redie
heimgefallen sei als seine eigenen Zeitungen. Was die Reichsregierung aber von der Presse erwarten müsse, sei, daß sie den neuen Männern den guten Willen zubillige das Beste für Volk und Vaterland zu leisten. Sie müsse verlangen, daß sich die notwendige und sachliche Kritikvonpersönlichen Injurien fernhalte. Die deutsche Presse habe gegenüber den Ereignissen der Jahre 1859 bis 1867, in Süddeutschland sogar bis 1871, vielfach einen falschen Standpunkt eingenommen, indem sie die große historische Entwicklung, die damals angebahnt wurde, nicht verstanden habe. Dasselbe sei hinsichtlich der Person Richard Wagners geschehen, der von der Reichsregierung in den nächsten Tagen anläßlich seines 50. Todestages gefeiert werden würde. Diese Presse habe ihren irrtümlichen Standpunkt revidieren müssen, und der Reichskanzler spreche den Wunsch aus, daß die deutsche Presse der Gegenwart gegenüber demjenigen Geschehen, das sich jetzt vollziehe, nicht in den gleichen Fehler verfalle und nicht später gezwungen sei, einen Irrtum einzugestehen.
gierenden, so sachlich und gut zu arbeiten, daß sie vor jeder Kritik eben bestehen könnten. Die neue Reichsregierung habe den festen Willen und die unerschütterliche Ueberzeugung, daß durch ihre Arbeit das deutsche Vaterland wieder zu einem glücklicheren, schöneren und freieren Dasein geführt werden würde, als das Reich von heute es seinen Bürgern zu bieten vermöge. Er sehe mannigfache Möglichkeiten einer negativen Mehrheit in Deutschland, aber eine andere positive Mehrheit als die heutige sehe er nicht.
Der Reichskanzler schloß seine Ausführungen mit der Ankündigung, daß gegen die wenigen, die Deutschland bewußt schädigen wollten, allerdings mit äußerster Schärfe vorgegangen werden müsse. Er gebrauchte wörtlich die Aeußerung:„In zehn Jahren wird es in Deutschland keinen Marrismus mehr geben.“ An die aber, die mit gutem Willen an der Rettung des Vaterlandes mitarbeiten wollten, richte er die Bitte, diesen guten Willen auch bei der Regierung vorauszusetzen.
Der König von Schweden, der gestern auf der Durchreise nach dem Süden in Berlin weilte, stattete dem Reichspräsidenten einen privaten Besuch ab.
Beim Reichspräsidenten fand gestern das alljährliche
Essen zu Ehren des in Berlin beglaubigten diplomatiichen Korpo statt.
Kreuz von der Kirche auf die Straße herunter. Im Bodenseegebiet ist das Erdbeben kaum verspürt worden, und auch nicht sonderlich heftig in der Gegend von Lörrach, von Freiburg und auf dem Feldberg. Vielfach wird berichtet, daß der Erdstoß von einem starken unterirdischen Rollen begleitet war.
Erdbebenaufzeichnungen
Heidelberg, 8. Februar.
Das Erdbeben am Mittwoch vormittag wurde vom Seismographen der Königsstuhl=Sternwarte sehr stark aufgezeichnet. Der Ausschlag betrug zwanzig Zentimeter, der erste Einsatz erfolgte.07.24 Minuten. Es handelte sich um 3 bis 4 sehr starke Stöße, die allmählich abgeklungen sind und nach fünf Minuten ganz aufgehört haben. Die Stöße sind von Süden nach Norden verlaufen. Nach den Aufzeichnungen handelt es sich um das stärkste Nahbeben, seitdem der Seismograph der Königsstuhl=Sternwarte in Betrieb ist. Es handelt sich dabei um einen Zeitraum von 25 Jahren.
Mannheim, 8. Februar.
In der Pfalz wurde das Erdbeben besonders stark in Kaiserslautern vermerkt. Die Stöße waren so stark, daß Möbel schwankten, Türen aufsprangen und Bildeo. von den Wänden fielen.
Stuttgart, 8. Februar.,
Auch in Stuttgart wurden am Mittwoch früh kurz nach 8 Uhr einige kräftige Erdstöße wahrgenommen. Nach den Aufzeichnungen der Instrumerte der Landeswetterwarte dürfte der Herd der Erdstöße etwa sechzig Kilometer von Stuttgart entfernt in der Richtung nach dem Rheintal zu suchen sein.
Auch aus Eßlingen wird gemeldet, daß dort um dieselbe Zeit heftige Erdstöße wahrgenommen wurden. Sie waren so stark, daß eine gut verschlossene Tür aufbryg. Mornz 8. Fehrnuar.
Am Mittwoch vormittag um.08 Uhr wurde an verschiedenen Stellen der Stadt ein starker Erdstoß verspürt. Bilder und sonstige Einrichtungsgegenstände gerieten ins Schwanken. Sachschaden wurde durch das Erdbeben, das begreiflicherweise dort, wo es wahrgenommen wurde, großen Schrecken verursachte, nicht angerichtet.
Neue Erdstöße
Rastatt, 8. Februar.
Im Verlaufe des Mittwochs haben sich die Erdstöße in Mittelbaden mehrfach wiederholt. Bis 17 Uhr zählte man etwa fünf starke Erdstöße, der letzte gegen 16.56 Uhr war wiederum ziemlich groß, so daß die Bevölkerung stark beunruhigt ist. Die Apparate des Geodätischen Instituts der Technischen Hochschule in Karlsruhe sind immer noch in Bewegung, so daß man mit weiteren Erschütterungen rechnet. Das tektonische Beben ist zurückzuführen auf Erdverschüttungen in den Verwexfungsspalten, die vom Murggraben an in die Rheinebene münden. Am heftigsten wurden die Stöße nach wie vor in Rastatt verspürt. In der Zwischenzeit stellte sich heraus, daß der Sachschaden dort noch weit größer ist, als anfänglich angenommen wurde. Die Zahl der umgestürzten Kamine wird auf 200 geschätzt. Ein 15jähriges Mädchen erlitt durch herabfallende Ziegelsteine erhebliche Kopfverletzungen. Besonders stark in Mitleidenschaft wurde das Neubauviertel Zay gezogen, da es sich hier um Neubauten aus der Inflationszeit und um aufgeworfene Wallgräben handelt.
Bemühungen um eine bürgerlichwalondle Zlsanmersasung
Listenverbindung Staatspartei—SPD.
Berlin, 8. Februar.
Nachdem der Reichstag nun seit einer Woche aufgelöst ist, kommen jetzt auch die Vorbereitungen der Parteien für den Wahlkampf in Fluß. Zwischen der Deutschen Volkspartei, dem Christlich=Sozialen Volksdienst, dem Deutschen und dem Bayrischen Bauernbund werden Verhandlungen gepflogen, die durch Listenverbindung in den Wahlkreisen und eine gemeinsame Reichsliste dem Zwecke dienen, alle Stimmen auszunützen. Durch Untervereinbarungen der ChristlichSozialen sollen, wie bei der Reichstagswahl vom 6. November, auch die Deutsch=Hannoveraner in diese Kombination einbezogen werden. Rein rechnerisch würden diese Gruppen auf der Basis der letzten Reichstagswahl, wenn alle Stimmen verwertbar wären. 22 Mandate darstellen, ohne daß man daraus freilich schon bestimmte Schlüsse auf die Entwicklung bei den kommenden Wahlen ziehen könnte. Im Angenblick sind die Verhandlungen aber nicht abgeschlossen. Ein ähnliches Abkommen int

auch für Preußen geplant, natürlich unter Ausnahme des Bayrischen Bauernbundes.
Neben diesen Verhandlungen gehen noch Bemühungen zu einer größeren Zusammenfassung einher. Sie erstrecken sich auf die politischen Präfte in dem Raum zwischen der NSDAP. und dem Zentrum. Die stärkste Gruppe innerhalb dieser Konstellation würden die Deutschnationalen bilden. Man spricht von einem „christlich=nationalen Block“, der auf diese Weise geschaffen werden, mit einheitlichen Listen auftreten und in der Reichstagswahl von stärkerer Wirkung sein könnte. An diesem Gedanken einer solchen Zusammenfassung der bürgerlich=nationalen Kräfte ist Herr von Papen führend beteiligt. Die Aussichten dieser Verhandlungen werden recht skeptisch beurteilt. Zwar hat die Deutsche Volkspartei ihre grundsätzliche Bereitwilligkeit zum Beitritt zum Ausdruck gebracht unter der Bedingung, daß auch die Deutschnationalen ihren Beitritt zu dem Block erklären. Die Deutschnationalen scheinen aber wenig Neigung zu haben. Jedenfalls wird von ihnen dementiert, daß sich heute eine Vorstandssitzung der Deutschnationalen Volkspartei mit der Frage eines solchen Zusammengehens beschäftigt habe.
Abens Rauisgerichishe sMlage Grauns?
Die Landtagsauflösung für verfassungswidrig zu erklären
Frage eines solchen Zusammengehens beschäftigt, habe.
Es wird hinzugefugt, daß der Vorstand erst am Samstag zusammentrete und daß man die Möglichkeit einer solchen Vereinigung schon aus technischen Gründen mit Rücksicht auf die für die Wahl vorgeschriebenen Fristen nicht für gegeben halte. Das sieht nach einer glatten deutschnationalen Absage aus. Scheitert der Plan eines christlich=nationalen Blocks, dann dürfte der Plan der Listenverbindung der obengenannten Parteien Wirklichkeit werden.
Die Staatspartei ist, wie heute bekannt wird, eine Listenverbindung mit der SPD. eingegangen, und zwar sowohl für das Reich wie für Preußen. Der Parteiausschuß der SPD. hat dieser Listenverbindung zugestimmt. Die sozialdemokratische Reichsliste wird von Otto Wels, die preußische Landesliste von Otto Braun geführt. Von der SPD. wie von der Staatspartei wird betont, daß es sich bei der Listenverbindung nur um einen technischen Vorgang handele. Jede Partei bleibe für sich völlig frei. Der Parteiausschuß der SPD. stimmte auch dem Vorschlage des
Berlin, 8. Februar.
Die Regierung Brann hat am Mittwoch vormittag dem Staatsgerichtshof in Leipzig eine zweite Klageschrift überreicht, die sich gegen die Auflösung des preußischen Landtages richtet. Die Klageschrift umfaßt elf Schreibmaschinenseiten und zehn Seiten Anlagen. Sie richtet sich gegen die nach Auffassung der Staatsregierung verfassungswidrige Auflösung des Landtages mit dem Antrag, der Staatsgerichtshof solle entscheiden, daß die am 6. Februar durch den Reichskommissar von Papen und den Landtagspräsidenten Kerrl ausgesprochene Landtagsauflösung mit der Reichsverfassung und der preußischen Verfassung nicht im Einklang stehe und daher ungültig sei. Weiter soll festgestellt werden, daß der Reichskommissar eine Neuwahl zum preußischen Landtag nicht anberaumen durfte und daß die anberaumte Neuwahl unzulässig sei. Der Standpunkt der Staatsregierung wird in der Klageschrift ausführlich begründet. Als Anlagen werden die Abstimmungen über die Anträge und ein Auszug aus der Landtagssitzung beigefügt.
Würktemberg klagt nicht
trumsorgan:„Die württembergische Regierung wird in
dem neuen Konflikt nicht aktiv werden. Sie hat sich so nach dem 20. Juli des vergangenen Jahres eine weitgehende Zurückhaltung auferlegt, ohne dabei die nachdrückliche Vertretung der Landesinteressen außer acht zu lassen. Auch jetzt wird sie ein aktives Vorgehen der alten preußischen Regierung und dem preußischen Landtag überlassen. Den Standpunkt Württembergs darzulegen wird wohl in einer Reichsratssitzung oder auf einer Länderkonferenz Gelegenheit gegeben sein. Diese Zurückhaltung der Regierung ändert aber nichts an der Tatsache, daß ohne Parteigrenzen in weiten Kreisen unseres Volkes, wo der Sinn für Recht vielleicht etwas lebendiger ist als in der borussischen Luft, das Vorgehen des Reiches als eine Rechtsverletzung empfunden wird.“
Provinzialausschuß Hannover klagt auch beim Staatsgerichtshof
Hannover, 8. Februar.
Der Provinzialausschuß Hannover hat am Diensbeschlossen, beim Staatsgerichtshof wegen der
tag
Stuttgart, 8. Februar.
Zu dem neuen Konflikt Preußen— Reich bemerkt das„Deutsche Volksblatt“, das württembergische ZenAuflösung der Gemeindevertretungen
klagbar zu werden bzw. eine einstweilige Verfügung zu beantragen. Nach der hannoverschen Städteordnung bestehe eine Befugnis zur Auflösung der Gemeindevertretungen nicht.
Die Zagl auf das Meulelerschif
Batavia, 8. Februar.
Bei den niederländischen Regierungsstellen ist neuer Funkspruch vom Panzerkreuzer„Die sieben Proein
Parteivorstandes zu, den für den 12. März in Aussicht genommenen Parteitag um 14 Tage, und zwar auf den 26. März, zu verschieben. Tagungsort bleibt Frankfurt a. M.
Rundfunk und Wahlkampf
Berlin, 8. Februar.
Wie aus Kreisen des Reichsinnenministeriums verlautet, gelten bei den kommenden Wahlen für den Rundfunk dieselben Richtlinien, die bisher angewandt worden sind, wonach die Benutzung des Rundfunks für und von Parteien ausgeschlossen ist. Dabei ist es selbstverständlich, daß im politischen Leben stehende Persönlichkeiten über staatspolitische und wissenschaftliche Fragen sprechen.
Wie der deutschnationale„Berliner Lokal=Anzeiger“ mitteilt, wird am Freitag abend.30 Uhr eine Rede des Reichskanzlers Hitler auf einer nationalsozialistischen Kundgebung im Berliner Sportpalast auf sämtliche deutschen Sender übertragen. Eine halbe Stunde vor Beginn des Vortrags wird für die angeschlossenen Sender ein Tatsachen= und Stimmungsbericht über die Versammlung gesprochen. Das Amt des Sprechers für diese und sämtliche anderen Hitler=Kundgebungen ist dem Reichspropagandaleiter der NSDAP., Dr. Goebbels, MdR., übertragen worden. Ferner wird, wie die Gaupressestelle Kassel der
DAP. mitteilt, Reichskanzler Hitler am Samstag
auf einem Gaukongreß der NSDAP. in Kassel weilen. Um.45 Uhr wird der Reichskanzler vom Balkon des Roten Palais aus eine etwa einstündige Rede halten, die auf den Rundfunk übertragen wird. Es ist vorgesehen, daß Adolf Hitler in insgesamt zwölf Wahlversammlungen als Redner auftreten wird.
Politische Ausschreitungen
Berlin, 8. Februar.
Am Mittwoch, gegen 15.30 Uhr, erschienen etwa sieben mit Pistolen bewaffnete Männer in den in der Chausseestraße 105 gelegenen Geschäftsräumen des Verlages der Zeitschrift„Der deutsche Weg“, eines Organs der nationalsozialistischen Opposition. Sie fesselten die im Buro anwesenden sechs bis sieben Angestellten mit starken Schnüren und entwendeten dann Akten, Schriftstücke und Briefe. Die Eindringlinge sind mit ihrer Beute unerkannt entkommen. Das inzwischen herbeigerufene Ueberfallkommando fand die meisten der Angestellten gefesselt vor.
In Berlin=Wilmersdorf kam es am Mittwoch abend zu einem Zusammenstoß zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten. Zwei Männer wurden durch Armschüsse, ein junges Mädchen durch einen Lungensteckschuß verletzt.— Im Konzerthaus in Braunschweig kam es vor Beginn einer sozialdemokratischen Versammlung zu einer Saalschlacht mit SA.=Leuten. Es gab viele Verletzte, darunter sieben Schwerverletzte.
vinzen“ eingelaufen, in dem die Besatzung ihre Kapitulation unter den von ihr früher gestellten Bedingungen anbietet(keine Bestrafung). Das Telegramm trägt die Unterschrift„Die europäische und die indische Besatzung". Weiter werden die Empfänger des Funkspruchs gebeten, die übergeordneten Regierungsstellen davon zu unterrichten, daß der Meuterei keinerlei kommunistische Tendenzen zugrunde liegen und daß die Besatzung keinerlei Gewalttätigkeiten beabsichtige. Sie habe lediglich gegen die Soldkürzung und gegen die Verhaftung ihrer Kameraden protestieren wollen.
Nach den letzten Funkmeldungen läuft der Kreuzer mit etwa 7 Knoten Stundengeschwindigkeit. Er befindet sich auf der Höhe von Benkulen. Sein Kurs geht in Richtung der Sundastraße.
Die niederländisch=indische Marineleitung hat westlich bzw. innerhalb der Sundastraße ein Geschwader zusammengezogen, das den Meuterern der„Sieben Provinzen“ entgegentreten soll. Dieses Geschwader besteht aus einem modernen Panzerkreuzer, zwei modernen Torpedobootsjägern, zwei Unterseebooten, einem Minenleger und verschiedenen Marine=Wasserflugzeugen.
Erhebliches Aufsehen hat eine Meldung des„Deli Courant“ erregt, wonach der Kommandant des meuternden Panzerkreuzers mehrere Stunden vor dem Ausbruch der Meuterei die Warnung erhalten habe, daß ernstliche Ereignisse bevorständen. Er scheint aber diese Warnung als unglaubwürdig betrachtet und in den Wind geschlagen zu haben.
In Paramaribo, der Hauptstadt von Niederländisch=Westindien, kam es zu schweren Zusammenstößen zwischen eingeborenen Plantagenarbeitern und Regierungstruppen. Der javanische Agitator Dekom wurde verhaftet. Verschiedene Versuche der von den Javanesen organisierten Arbeiterschaft, Dekom gewaltsam aus dem Gerichtsgefängnis zu befreien, schlugen fehl. Die Regierungstruppen gaben mehrere Salven auf die Demonstranten ab. Drei Kreolen und ein Hindostaner wurden getötet, 16 Kreolen schwer und eine größere Anzahl leicht verletzt. Die holländischen Behörden haben in ganz Niederländisch=Indien alle militärischen Vorsichtsmaßnahmen getroffen.
Einheitliches berufspädagogisches Instilut in preußen
Berlin, 8. Februar.
In der Preußischen Gesetzessammlung vom 7. Februar wird eine vom preußischen Staatsministerium (Kommissar des Reiches) unterzeichnete Verordnung veröffentlicht, in der auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten vom 24. August 1931 verordnet wird:
„Paragraph 6 Absatz 4 des ersten Teils der zweiten preußischen Sparverordnung vom 23. Dezember 1931 erhält folgende Fassung:
Unter Auflösung der bestehenden vier berufspädagogischen Institute und unter Verschmelzung ihrer Lehrkörper ist ein
Abteilungen des einheitlichen staatlichen berufspädagogischen Instituts neu gebildet werden, sind die an den früheren berufspädagogischen Instituten mehrfach vertretenen Fachrichtungen in einzelnen Abteilungen möglichst einheitlich zusammenzufassen.“
Die Verordnung, die das Datum des 4. Februar trägt, tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft.
Die Telegraphen=Union erfährt hierzu noch folgende Einzelheiten: Es besteht die Absicht, das berufspädagogische Institut in Form einer Zentrale in Berlin mit Zweigstellen in Frankfurt a.., Köln und Königsberg fortzuführen. Die Regelung im einzelnen hängt von örtlichen Besprechungen ab, die in nächster Zeit stattfinden. Die Verhandlungen erstrecken sich auch darauf, wie bestimmte Fachgebiete auf bestimmte Zweigstellen, die dafür besonders geeignet sind, beschränkt werden, da sich an den verhältnismäßig jungen Instituten gewisse Erfahrungen herausgebilder haben, die nutzbar gemacht werden sollen. Dabei spielt auch die Erwägung eine Rolle, das Studium auf sechs Semester zu verlängern.
Geländesportlehrgänge
für Turnlehrer
Berlin, 8. Februar.
Einem Erlaß des Kommissars des Reiches für das preußische Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung entnimmt der amtliche preußische Pressendes:
dienst, folgen
„Die auf die körperliche und sittliche Ertüchtigung der Jugend gerichteten Bestrebungen des Herrn Reichspräsidenten, die zur Gründung des Reichskuratoriums für Jugendertüchtigung geführt haben, nach besten Kräften zu unterstützen, ist Ehrenpflicht aller Teile des Volkes und zumal aller Staatsbehörden. In erster Linie sind auch die Schulen dazu berufen, an dieser Aufgabe mitzuarbeiten, die nicht nur im Turnunterricht, sondern in der gesamten Erziehungsarbeit der Schüler Berücksichtigung finden muß.
Das Reichskuratorium hat sich bereit erklärt, im kommenden Sommer besondere Geländesportlehrgänge für Lehrer an höheren Schulen zu veranstalten. Für eine Teilnahme kommen insbesondere Persönlichkeiten in Frage, welche die Lehrbefähigung für Leibesübungen und körperliche Erziehung besitzen. Die Meldungen sind von den Provinzialschulkollegien gesammelt bis zum 31. März d. J. beim Kultusministerium einzureichen.“
Wahlaufrufe
1
einheitliches staatliches berufspädagogisches Institut zu errichten. Soweit die bisher bestehenden berufspädagogischen Institute als unselbständige örtliche
Des Reichsarbeiterbeirats der Zentrumspartei.
Berlin, 8. Februar.
Der Reichsarbeiterbeirat der Deutschen Zentrumspartei erläßt zur kommenden Reichstagswahl einen Aufruf„An die christliche deutsche Arbeiterschaft", in dem zunächst gesagt wird, die soziale und politische Reaktion habe die Herrschaft über das deutsche Volk angetreten. Hitler stelle die Massen, Hugenberg—Papen bestimmten die Richtung. Man versuche, das Arbeitsministerium zu zerschlagen, um Hugenberg zum Lohndiktator über die Arbeiterschaft zu machen. Zum Schluß heißt es dann wörtlich:„Die Deutsche Zentrumspartei
Der Schlaf im Blut
Eine neue MHethode der Schmerzbetdubung
Vor 85 Jahren wurde die Chloroformnarkose erfunden, und damit begann eine der großartigsten Erruneenschaften der Medizin, die Ausschaltung des Bewußtseine vei chirurgischen Eingriffen, ihren Siegeszug. Bis
dahin war jede Operation für Arzt und Kranken eine furchtbare Tortur gewesen, und selbst routinierte Chirurgen hatten tagelanges Lampenfieber, wenn sie gezwungen waren, das Messer oder gar die Knochensäge zu benutzen. Ganz zu schweigen von den Qualen, welche ihre unglücklichen Opfer auszuhalten hatten.
So bedeutete denn die Chloroformnarkose geradezu eine neue Epoche der Medizin, und die Geschichte der modernen Chirurgie beginnt eigentlich erst mit ihr. Allerdings ist diese Form der Schmerzbetäubung noch nicht die vollkommenste. Man darf nicht vergessen, daß es schließlich giftige Gase sind, seien es nun solche von Chloroform, von Aether oder von anderen Stoffen, die der Kranke einatmet, und wenn auch natürlich durch sorgfältige Untersuchungen sehr exakt das für die Gesundheit zuträgliche und für die Narkose erforderliche Maß festgestellt worden ist, der Organismus kann dem Arzt immer Ueberraschungen bereiten. Das Herz kann versagen, ja, Menschen mit kranken Herzen dürfen oft eine Narkose überhaupt nicht wagen, so daß vielleicht lebenswichtige Operationen unterbleiben. Außerdem ist ch für d. sanst gesunden Menschen“. Eiauch für ben sonst gesunden Menschen die Einatmung des Narkosemittels nicht sehr angenehm. Nach dem Ertehr
wachen stellen sich allerlei unangenehme Erscheinungen ein, Uebelkeit, Schwindel usw.
Die Medizin hat sich deshalb immer bemüht, neue, angenehmere und womöglich noch unschädlichere Methoden der Schmerzbetäubung zu erfinden. Ein großer Fortschritt war hier die Einführung der Lokalanästhesie, der örtlichen Betäubung einzelner Glieder oder Organe, die jedoch nicht immer anwendbar ist und insbesondere für größere Eingriffe nicht in Frage
kommt. Es ist auch noch nicht lange her, als eine andere Form der Narkose entdeckt wurde, die sogenannte Avertinnarkose, die durch ein Klistier mit Avertin erzeugt wird. Diese Art der Betäubung hat manche Nachteile der Gasnarkose nicht und wird heute schon vielfach verwendet.
Die jüngste und offenbar sehr aussichtsreiche Methode ruft nun den Operationsschlaf durch Einspritzung eines neuen Mittels in die Blutbahn hervor. Bisher sind auf diese Weise 10000 Narkosen durchgeführt worden, und in keinem einzigen Falle traten auch nur lebensbedrohende Folgeerscheinungen auf. Das Mittel heißt Evipan und war ursprünglich von den Pharmakologen erfunden worden. In Verbindung mit Natrium ist es in Wasser leicht löslich, und wenn man von dieser Lösung einige Kubikzentimeter in die Venen einspritzt, so überfällt den Patienten rasch ein angenehmer, tiefer Narkosenschlaf, dessen Länge man durch die Menge der Einspritzung leicht regulieren kann. Dauert die Operation unvermutet länger, so kann man den Betäubungszustand durch eine weitere Einspritzung ebenfalls verlängern. Da die Handhabung dieser neuen Narkose viel einfacher ist als die bisherigen Formen, läßt sie sich ohne weiteres in jedem Sprechzimmer durchführen.
Professor Baetzner vom Martin=Luther=Krankenhaus in Berlin=Grunewald berichtet in der„Deutschen Medizinischen Wochenschrift", daß er bisher 400 Narkosen auf diese Art ausgeführt habe, davon 220 mit Oeffnung der Bauchhöhle, und daß keine dieser Narkosen durch Zwischenfälle gestört worden sei.
Der Eintritt des Betäubungszustandes ist bei der Einspritzungsmethode sauber und ohne Beschwerden. Meist schon nach der Injektion der ersten Kubikzentimeter hört der Kranke mitten im Wort zu sprechen auf, die Augen fallen ihm zu, er gähnt ein paarmal und versinkt dann in einen tiefen Schlaf, aus dem das Erwachen
nach der Schilderung der Patienten selbst durchaus angenehm und ohne jede unangenehme Begleiterscheinung sein soll. Junge Menschen brauchen etwas mehr, ältere oder stark geschwächte etwas weniger von dem Narkosemittel.
Wenn diese neue Form des Narkoseschlafs sich weiter bewähren und durchsetzen sollte, so muß man sie als einen großen Fortschritt der modernen Medizin bezeichnen. Dr. L. Albort.
Kunft und Wissen
= Unfall des Generalmusikdirektors Klemperer. Bei
der Gewandhaus=Probe am Dienstag hat Generalmusikdirektor Otto Klemperer einen Unfall erlitten. Er lehnte sich an das Geländer des Konzertpodiums, das Geländer brach und Klemperer stürzte 1½ Meter
tief. Er war zunachst bewußtlos; man konnte glücklicherweise feststellen, daß er keine Gehirnerschütterung erlitten hat, sondern nur leichte Verletzungen. Das 14. Gewandhauskonzert, das durch Klemperer dirigiert werden sollte, wird nun durch Gustav Brecher geleitet.
= Teilnahme der Reichsregierung an den Wagner= Gedenkfeiern in Leipzig und Weimar. Wie wir erfahren, werden Reichskanzler und Hitler und die Reichsminister Graf Schwerin von Krosigk, Dr. Frick und Göring an der Wagner=Gedenkfeier teilnehmen, die am
kommenden Sonntag, vormittags um 11.30 Uhr, im Gewandhaus in Leipzig stattfindet.— Die Herren begeben sich dann nach Weimar, um der Aufführung von „Tristan und Isolde" im Nationaltheater beizuwohnen.
= Auftakt zu den Nürnberger Richard=Wagner=Feiern.
Den Auftakt zu den Gedächtnisfeiern, die aus Anlaß des 50. Todestages Richard Wagners in dieser Woche in Nürnberg veranstaltet werden, bildete am Sonntag vormittag eine weihevolle Gedenkstunde im städtischen Opernhaus. Nach dem Vortrag der von Wagner im Jahre 1840 zu Paris komponierten Faust=Ouvertüre durch das städtische Orchester sprach Oberbürgermeister Dr. Luppe einführende Worte. Die Gedenkrede hielt Geheimrat essor Dr. Gstr-R.
Profe: Dr. EGglider(mostock) Mit der Wiedergabe von„Siegfrieds Tod“ und des Trauermarsches aus der „Götterdämmerung“, fand die Gedenkstunde ihren erhebenden Ausklang.
hat sich in den Geschehnissen der letzten Tage gn sicherer Hort nationalen Verantwortungsbew##### gslage zum Bo als Hort auch der Lebensrechte des arbeitenden## 9 erwiesen. Ihr Sieg alleiz wird die Ueberwind,##ger u. Gen. 2 zerstörenden, der volkszerreißenden politischen zialen Reaktion der Hugenberg und Papen verhu.,
Des Evangelischen Reichsausschusses für lan
Arbeit.
Der Evangelische Reichsausschuß für konn
Arbeit, in dem führende Persönlichkeiten der evangelischen Arbeitsverbände vereinigt sind, erlzt genden Aufruf:
Evangelische Männer und Frauen! SämtlichAuflösung
bie nach den Neun
Wogsrats— Kein
verschaften der Selbstverwaltung in Preußen
gelöst. Am Sonntag, dem 12. März, finden die
urch die Auflösung Zustand eine da war.„Henn
wahlen statt. Wir fordern, daß überall an###
Stelle Kandidalen aufgestellt werden, die sich zu 9 gelischen Kürche bekennen und gewill sind, in.# christlichem Verantwortungsbewußtsein sachkund.# den Gemeindevertretungen mitzuwirken. Sorat daß die Parteien, die auf die Stimme der evange### Wählerschaft Anspruch machen, diese Forderung## füllen.“
#ng, gans ggreich ## schaft uite der
Zweite Probefahrt des
Hanzeeschisses„Geutschlag
Kiel, 8. Februar. Das Panzerschiff„Deutschland“ hat am Mitmorgen um 8 Uhr seinen Liegeplatz bei den Deuss Werken verlassen und ist zu einer zweiten Werstue fahrt in die Ostsee ausgelaufen. An Bord befinden# etwa 390 Personen, und zwar die Werftbesatzung wie ein Kommando der Marinebaubelehrung und Bauaussicht. Wie bei der ersten Probefahrt, hatte auch diesmal wiederum eine große Menschenmengen# beiden Ufern der Kieler Förde eingefunden, die Auslaufen des Schiffes mit Interesse verfolgte. Panzerschiff kehrte um 19 Uhr in den Kieler zurück. Auch auf dieser zweiten Werksfahrt sin vorgesehenen Erprobungen planmäßig und rungsfrei verlaufen.
Verwaltungsstelle
ich ist die Burgers
mit der
Sohetenversammlung
## getsggen
### ausschusse, zils einzige, die i brints mitglied.
Rognrat: itglzed
Bochum sebe
####en— sie war ohr ## worden, Hattei Ednungen die Stadt # so ist durch die ##parlamenten glat #orberatungen de . werden hinausge
rugemarsen# sann werden wird
#n werden.
derjenige,
höhere Beihilfen für
ugend=Hoiueg
Berlin, 8. Februar# In Abänderung seines Erlasses vom 24. Dezen 1932 hat sich der Reichsarbeitsminister einverstag erklärt, daß der Durchschnitt der Beihilse die aus Reichsmitteln für das Notwerk der deu# Jugend gewährt werden, von 20 auf 25 Pfennig# höht werden. Infolgedessen können höchstens je nacht örtlichen Verhältnissen 20 bis 30 statt 15 bis Pfennig für jeden Teilnehmer gezahlt werden.
Bayerns Landtag nimmt Antrag auf Verstaatlichung der Großbanken an
München, 8. Februar##
Der bayrische Landtag nahm einen natio sozialistischen Antrag auf Verstaatlichung Großbanken an und lehnte den sozialdemol# schen Antrag auf Ueberführung der planlosen### kapitalistischen Wirtschaft in eine planmäßige Be### wirtschaft ab. In der teilweise sehr stürmrischen## sprache wurde vielfach auf die neue Regierungsbi### im Reich Bezug genommen. Gegen den nati#### sozialistischen Antrag stimmten die Bayrische### partei, der Bauernbund und die Kommunisten. Abstimmungsergebnis wurde mit Heilrufen### Nationalsozialisten ausgenommen.
Trauerseierfür Bürgermeisser ka in Naßfurt
Staßfurt, 8. Februak.
Nachdem am Dienstag abend die Leiche des ersch nen Ersten Bürgermeisters von Staßfurt, Kasten, Fackelschein vom Knappschaftskrankenhaus in das Vo## haus übergeführt worden war, fand am Mittwoch 14 Uhr die Trauerfeier statt. Ein Vertreter des### denkerverbandes, dem der Verstorbene angehörte,#### digte das Leben und die Persönlichkeit Kastens. Auftrage des Magistrats widmete Stadtrat Dobbe kau dem toten Bürgermeister herzliche Worte des### kes. Für die Stadtverordneten sprach der stellvertrein Stadtverordnetenvorsteher Mügel. Nachdem noch# Vertreter für die Arbeiter, Angestellten und Bean## der Stadt herzliche Abschiedsgrüße an den Verstorte### gerichtet hatte, sprach namens der Sozialdemokrat## Partei Deutschlands Staatssekretär Nilges, der# klärte, daß die Partei in ihm einen Mann verloren#### wie die Partei nicht viele aufzuweisen habe. 34 Schluß sprach im Namen der sozialdemokratischen### ßischen Landtagsfraktion Wittmaack(Magdebu der darauf hinwies, daß Kasten über zehn Jahre preußischen Landtag angehört habe.
Reichsbannerformationen und eine große Tre gemeinde gaben dem verstorbenen Bürgermeister### Ehrengeleit bis zur Stadtgrenze. Die sterblichen reste werden nach Bernburg zur Einäscherung un geführt. Zu Zwischenfällen ist es bisher nicht kommen.
d
welche
Die
# dürfte allgemein ungen alle unter di aber sollen sie hie krovinziallandtgg. #rungen, die Gem #ngen der städtische sen nun neu gewal Narz bestimmt. nunale Vertretung as Reich oder den einer Reichstagsdie Zusammense n. Ganz abgesehen oen in mancher Be Beteiligung an
wohl das gleiche hdere Bestimmung ist ist, der minde u. Es handelt sie angetan„t. nI #inen das Wahlreo leiner Reichstagswe salwahl nur insof nsucht werden kan Arflicht in einem weiterer Bestim Vorarbeite bat der Gemeindev kturgermeister, vie ausschuß zu veru Bulassung von Wa #uß selbst bestel ##tern und der gle Einführer. Pflicht d Bochen vor der schlagen aufzuforde #age vor der Wal ies eingereicht se der Wahl hat der ##gge zu bestimm Bahlhandlung sel len. Interessant emelnen Wahlvor gensprechenden Bes die einzelnen Wa bötstzahlen zu ve richnung, Dritte
###orschläge entfal #uteilung des letz mahl das Los. Eisen Bestimmun daher an einem #entfallen sein ar B 7500, auf C 6 #t folgendermaßen A
Trechnung
9000
4500
3000
2250
1800
1500
12
##inen im vorlieg nußten sämtliche
Kurze Nachrichten
Der Reichspräsident empfing gestern den von scheidenden ungarischen Gesandten von Kanya in## vater Abschiedsaudienz. Kanya ist zum ungat# Außenminister ernannt worden.
Die Stadt Oberwiesenthal im sächsischen Ersti
hat Reichskanzler Hitler das Ehrenbürgerrecht verlicht
1
###e Not=unter ## immer größer ##r geringer. Wit ##e Bitte an uns
.„Hel
##s sehlt ins beson gen und Schuhwe #aturalspen #iwilligen Sanitä ##n. Solche Spen! ##cholt: fernmündl Stadtverwaltung enden können b Weien Hilfsfonds Bochum, 6. Febr Hilfsausschuß
Wie von zuständiger Stelle mitgeteilt wirdig rnst lediglich aus seiner Stellung als Kommisse s preußische Wirtschaftsministerium ausgeschieden.
Ernst
das
behält sein Amt als Bankenkommissar.
Der nationalsozialistische Studienassessor zur Bearbeitung studentischer Fragen in das preutt#
Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildh berufen worden.
In Berlin wurde ein Lastkraftwagen mit 12007
Stück illegalen kommunistischen Druckschriften, di#
Kassel hergestellt worden waren, beschlagnahmt.
Erdbe
ide Mittwoch mo bebi
##h, heute morg ##en ist auch Erdbebenwa erfolgte um des ber chun er Bebenhe
eag dier uchen iel
beser in Bol
Gesan
Der frühere französische Ministerpräsident wurde an Stelle des zum Arbeitsminister Francois Albert zum Vorsitzenden des Kammerausschusses gewählt.
Der neugewählte irische Landtag wurde#### eröffnet. Er wählte mit 82 gegen 54 Stimmen“#### lera wieder zum Ministerpräsidenten. De Valera bnc nimmt gleichzeitig das Außenministerium.
Bei einem Brande des Imperial=Hotels in Tittg (Kanada) sind fünf Personen ums Leben s“ Zahlreiche Personen wurden schwer verletzt.## fürchtet, daß sich die Zahl der Opfer noch det erhöhen wird.
gun Passersta
# setz der letzte
veiseres der de
: Fris
28 Sperschaft
Februar 19

ntwortungsbenus
des
die Ueberwinhu# den politischen und Papen verb.
I: Jun
schutz,„für konn nlichkeiten der reinigt sind, erläz##
frauen! Sämtliche
in Preußen in
Marz, finden die daß überall an rden, die sich zu ewillt sind, in 5tsein.(gGkundz# uwirten. Sorgt# timme der evange diese Forderung
„Deutschlag
Kiel, 8. Februar
ind“ hat am Mit platz bei den Tauh er zweiten Werstu#### An Bord befinden die Werftbesatzung ebaubelehrung und Probefahrt, hatte oße Menschenmenge## eingefunden, die iteresse verfolgte. in den Kieler## n Wertsfahrt sin## nmäßig und
gend-Rotweit
Berlin, 8. Fehruar
vom 24. Der### sminister einverstan t der Beihilie Notwerk der deut auf. 25 Pfennig nen höchstens je nach 30 statt 15 bis ezahlt werden.
mi Antrag auf sroßbanken an
inchen, 8. Februar. ihm einen nat# rstaatlichung te den sozialdemon## der planlosen planmäßige Be#### sehr, stürmischen## jeue Regierungsbih# Gegen den nati#### die Bayrische#### die Kommunisten. nit Heilrufen###
Fermeister Rusch
#ellage zum Bochumer
eiger u. Gen. Anzeiger
Grchamer
Nr. 35 40. Jahrgang
Donnerstag, 9. Februar 1933
ißfurt, 8. Februat. die Leiche des erscho Staßfurt, Kasten, ikenhaus in das### and am Mittwoch in Vertreter des i# rbene angehörte, ilichkeit Kastens. Stadtrat Dob# zliche Worte des#### rach der stellvertreigh I.„Nachden Iu.2 estellten und Beam se an den Verstorken Sozialdemokratiht är Nilges, der n Mann verloren#### fzuweisen habe. 34
ialdemokratischen ni##
maack(Magdebung über zehn Jahre## K 6
eine große Trau Bürgermeiler.0 Die sterblichen### Einäscherung es bisher nicht
# Auflösung der Stadtparlamente
#i# nach den Neuwahlen Alleinherrschaft des Eagistrats— Keine Mitarbeit der
## die Auflösung aller kommunalen Körperschafein Zustaud eingetreten, der bisher einfach noch war. Denn bisher blieb eine Gemeindever### ganz gleich welcher Art sie war, so lange im die Nachfolgerin gewählt war. Es war also ###gerschaft nie ohne Vertretung bei den gemeindVerwaltungsstellen.„Anders aber heute. Tati die Bürgerschaft ohne jegliche Vertretung.
git der Gemeindeparlamentsz. Herg,„Stadt#uetenversammlungs=Auflösung. eri glechelg ###t alle von diesen Korperschaften,, geAusschüsse, ganz, gleich welcher Art sie #ls einzige, die im Amte bleiben, bis der Nachbestimmt ist, sind die unbesoldeten Beigeordneten #agistratsmitglieder. Wie in anderen Städten, ist chchum jede weitere Arbeit mit den Stadtversie war ohnehin nur noch recht lose— einworden. Hatten schon seit der Aera der NotEnungen die Stadtverordneten im Grunde„nix to so ist durch die Auflösungsverordnung den Ge##parlamenten glatt der Lebensfaden abgeschnitten. #horberatungen des Haushaltsplans, die Theater# werden hinausgeschoben bis zum Zusammentritt neugewählten Stadtverordnetenkollegiums. Und
dann werden wird, kann heute noch nicht voraus### werden. Bis dahin ist der Oberbürgermeister verjenige, welcher...
Die Neuwahlen
dürfte allgemein bekannt sein, welche Verngen alle unter die Auflösungsorder fallen. Denaber sollen sie hier noch einmal genannt werden: ####ovinziallandtag, die Kreisvertretungen, die Amts##tungen, die Gemeindevertretungen und die Verlugen der städtischen Bürgerschaft. Und alle diese nun neu gewählt werden. Als Wahltag ist der närz bestimmt. Nun sind die Wahlen für eine Lunale Vertretung doch anderer Art als die Wahlen Us Reich oder den Staat. Nicht immer kann man einer Reichstags= oder Landtagswahl Rückschlüsse die Zusammensetzung der Gemeindggagigmzente #. Ganz abgesehen davon, daß auch die Waylvestim#en in mancher Beziehung andere sind. So ist für Beteiligung an einer Gemeindewahl das Wahlwohl das gleiche wie bei anderen Wahlen. Eine #ere Bestimmung aber ist, daß nur der wahlben ist, der mindestens ein halbes Jahr am Orte Es handelt sich hier zum eine Bestimmung, die angetan ist, nur wirklich ortsansässigen nnen das Wahlrecht zu geben.„Stimmscheine wie Dener Reichstagswahl gibt es also bei einer Komkawahl nur insofern, als ein anderes Wahllokal sesucht werden kann. Nicht aber kann man seiner Erflicht in einem anderen Orte genügen. Eine # weiterer Bestimmungen befaßt sich mit den Vorarbeiten zum Wahlgeschäft.
n der Gemeindevorstand, in unserem Falle also der ###germeister, vier Wochen vor der Wahl einen usschuß zu berufen, dessen Aufgabe es ist, über ulassung von Wahlvorschlägen zu entscheiden. Der #nß selbst besteht aus dem Vorsitzenden, 4 bis ##ern und der gleichen Zahl Stellvertreter und dem Eitführer. Pflicht des Ausschusses ist auch, mindestens Pochen vor der Wahl zur Einreichung von Wahl###agen aufzufordern, welche Vorschläge spätestens ne vor der Wahl bei dem Vorsitzenden des Auseingereicht sein müssen. Spätestens 5 Tage ##er Wahl hat der Ausschuß über die Zulassung der #cge zu bestimmen und den Wahltag festzusetzen. Bahlhandlung selbst ist die gleiche wie bei anderen ben. Interessant aber ist die Festsetzung der auf #enelnen Wahlvorschläge entfallenden Mandate. In Vensprechenden Bestimmung heißt es: Die Sitze sind ###e einzelnen Wahlvorschläge nach der Reihenfolge #ikstzahlen zu verteilen, die sich durch Vollrechnung, #chnung, Drittelung, Viertelung usw. der auf die ##oorschläge entfallenden Stimmen ergeben. Ueber Zuteilung des letzten Sitzes entscheidet bei gleicher bahl das Los. Diese Bestimmung ist, wie alle ##ien Bestimmungen, nicht gleich verständlich und daher an einem Beispiel erläutert werden. Es
##entfallen sein auf Wahlvorschlag A 9000 Stimmen, B 7500, auf G 6000 und auf D 4500. Es würde folgendermaßen gerechnet:
A B
Der Hergang des Hinneoper=Prunschen enerdes
Wie der Nationalsozialist Datzmann sein Leben einbüßte— Die Rekonstruktion
des Tatbestandes durch die Polizei
Die Pressestelle des Polizeipräsidiums Bochum
meldet:
Wie bereits berichtet, wurde der SA.=Scharführer Paul Paßmann in der Nacht vom 4. zum 5. Februar, gegen.15 Uhr, als er allein auf dem Nachhauseweg war, in der Dietrich=Benking=Straße in Bochum=Gerthe=Hiltrop von vier oder fünf Personen] gestellt und durch vier Schüsse getötet. Die bisherigen Ermittlungen haben die Rekonstruktion des folgenden Tatbestandes ermöglicht:
Paßmann kehrte von einem Besuch bei einem Freunde aus Castrop=Rauxel allein nach Hause zurück und passierte kurz nach 24 Uhr die Dietrich= Benking=Straße in Bochum=Gerthe=Hiltrop. Als er sich etwa in Höhe des Hauses Nr. 22 befand, kamen ihm vier oder fünf Personen entgegen.
Nachdem eine dieser Personen gerufen hatte:„Nazi, verzieh dich!“ und nachdem auch die Rufe„Zurück!“ und„Hände hoch!“ erschollen waren, umkreisten sie Paßmann in weitem Abstand. Dann wurde geschossen. Patzmann wehrte sich, indem er alle acht Patronen aus seiner 08=Pistole, die er mit sich führte, abschoß. Seine Gegner benutzten dagegen mindestens zwei Pistolen mit dem Kaliber 7,65 Millimeter. Zusammen wurden etwa 20 Schüsse abgegeben, und Patmann wurde von einem Schuß in den rechten Mittelfinger und durch zwei Bauchschüsse getroffen. Er sank in die Knie und brach langsam zusammen. Als er um Hilfe rief, wandte sich einer der Täter zu ihm hin und machte sich an seiner Jacke zu schaffen. Während die anderen Personen sich entfernten, gab der zuletzt erwähnte Täter
auf den am Boden liegenden Paßmann noch einen Schuß ab, der den Schädel des Paßmann durchbohrte und seinen sofortigen Tod herbeiführte. Dann lief der Tärer schnellen Schrittes den anderen nach. Alle entfernten sich in nördlicher Richtung.
Die Stelle der Dietrich=Benking=Straße, an der die Tat geschah, liegt mitten zwischen zwei voneinander weit entfernten Straßenlampen, und es ist deshalb sehr dunkel. Einige Zeugen haben den Vorgang teilweise beobachtet, andere sind den der Täterschaft verdächtigen Personen gegegnet. Nach der
Beschreibung, die die Zeugen von den Tätern geben konnten, handelt es sich um fünf Personen, die alle etwa 20 bis 25 Jahre alt sind. Alle waren mit Mänteln bekleidet. Einer der Täter ist auffallend klein und etwa 1,65 Meter der andere auffallend groß und etwa 1,80 Meter groß. Der große Täter hat den Mantelkragen hochgeschlagen getragen und trug einen dunkelgrauen Schlapphut.
Zwei der Täter trugen kurze Hosen und Ledergamaschen oder Stutzen. Zeugen haben gehört, daß derjenige Täter, der den letzten Schuß auf Paßmann abgab, von seinen Mittätern mit dem Vornamen Ernst gerufen wurde. Andere Zeugen haben wieder den Namen Otto fallen hören. Da die 08=Pistole des Paßmann am Tatort nicht vorgefunden wurde, ist in Uebereinstimmung mit den Aussagen verschiedener Zeugen anzunehmen, daß der Täter, der den letzten Schuß auf Patmann abgab, die 08=Pistole entwendet hat. Es ist anzunehmen, daß die Waffe durch den Handschuß, den Paßmann erlitt, beschädigt worden ist. Am Tatort wurde neben anderen Beweisstücken eine abgeschossene Kugel, Kaliber 9 Millimeter, an der Stelle vorgefunden, an dem einer der Täter gestanden hat. Die Kugel ist mit Blut befleckt. Es besteht daher die große Wahrscheinlichkeit, daß
einer der Täter eine Schußverletzung
erlitten hat *
Nach diesem Bericht und nach unseren Informationen ist die Polizei nach wie vor der Ansicht, daß als Täter Kommunisten in Frage kommen, und daß die von kommunistischer Seite ausgestreute Darstellung, es handle sich um einen„Fememord", als der Versuch einer Irreführung anzusehen ist, um die Spuren der wirklichen Täter zu verwischen.
500 Reichsmark Belohnung
für Angaben zur Ueberführung der Täter.
Der Regierungspräsident von Arnsberg hat eine Belohnung von 500 Reichsmark für denjenigen ausgesetzt, dessen Angaben zur Ueberführung der Tüter führen. Das Publikum wird hiermit zur Mitarbeit an der Aufklärung des Falles aufgefordert. Alle Personen, die Beobachtungen über die oben geschilderten Personen vor oder nach.15 Uhr gemacht haben oder die in der in Frage kommenden Zeit eine Person mit einer Verletzung gesehen haben, die von einem Schuß herrühren könnte, oder die von einer beschädigten 08=Pistole gehört haben, werden gebeten, von ihrer Kenntnis der Abteilung la des Polizeipräsidiums Bochum(Fernruf 60661, Nebenstelle 139) Mitteilung zu machen. Auf Wunsch werden die Angaben streng vertraulich behandelt. Die Namen derjenigen Personen, die auf Grund der Auslobung vertrauliche Angaben machen, werden unter allen Umständen geheim gehalten und auch in keiner Weise in den Akten vermerkt.
Trauerkundgebung in Hiltrop-Harpen
Heute nachmittag findet die Beisetzung des meuchlerisch erschossenen Sturmtruppführers Paul Paßichten
estern den von Bau## von Kanna Iv 7 ist zum ungarisch
sächstschen Erten
wbürgerrecht verliths
itgeteilt wird, ist g als Koppio um ausgeschieden.
ssar.
dienassesser Haut
gen in das nst und Volksbildu##
ftwagen mit 1200
Druckschriften,
beschlagnahmt.
Ilterpritbent g# itsministe erun#
des Auswarllt
indtag wurde
54 Stimmen.“
ten. De Vaera inisterium.
ial=Hotels in
ms Leben gekom per verletzt.
Opfer noch
2250 11. 1875 13. 1500 1800 14. 1500 1500" 1250
1285 5/7 1071 3/7
##inen im vorliegenden Falle,nur 15 Sitze in Frage, ###ien sämtliche Wahlvorschläge um den letzten Sitz
Winterhilfe!
#lie Not=unter den Bedürftigen unserer Stadt ## immer größer und die freiwilligen Gaben werden geringer. Wir richten daher nochmals die drinBitte an unsere Mitbürger:
„helft nach Kräften!“
fehlt insbesondere an Lebensmitteln, Kleidungsund Schuhwerk für die Kinder.
laturalspenden nehmen die Sammler der willigen Sanitätskolonne vom Roten Kreuz entSolche Spenden werden auf Wunsch auch gern scholt; fernmündlicher Anruf bei der Nebenstelle 601 #.###dtverwaltung genügt in solchen Fällen. Bar: ####2 können bei der Stadtkasse auf den dort ge#ien Hilfsfonds eingezahlt werden.
kochum, 6. Februar 1933.
Lifsausschuß der Bochumer Notgemeinschaft.
Erdbeben in Kleinformat
“ Rittwoch morgen auch von der Bochumer Erd., bebenwarte verzeichnet.
eite morgen aus Baden gemeldete tektonische n ist auch von dem Seismographen der BoErdbebenwarte aufgezeichnet worden. Der erste # erfolgte um 8 Uhr, 8 Minuten, 10 Sekunden. Abewegung begann etwa 36 Sekunden später, der Bebenherd etwa 320 Kilometer südlich von Au suchen sein dürfte. Die größte Bodenbewegung ## der in Bochum etwa ein vierhundertstel MilDie Gesamtbewegung hielt etwa 1½ Minu„Wasserstand der Ruhr. Durch die starken #8t ist aber d. Ttaß nicht she d' t1far ggtratan,
#<space> d e r<space> l e t z t e n<space> W o c h e<space> f ü h r t<space> d i e<space> R u h r<space> v i e l<space> W a s s e r.<space>
# veiteres der Fluß nicht über die Ufer gerreten. □ betrigs-Steigen des Wassers ist nicht zu befürchten.
#rs berätewahlen vom 20. bis 31. März. Die drei #ablen4tungen haben beschlossen, die Betriebsin Rheinland und Westfalen in der Zeit di. bs. 31. März durchzuführen.
en Fris für die Abgabe der
Verklärungen bis 15. März vertuerers: Die Frist für die allgemeine Abgabe der ##r, Kargaue" für die Veranlagung zur Einkommen28..#schaftssteuer und Umsatzsteuer wird über Plangert. 1933 hinaus bis zum 15. März 1933
unseres Goman— JUsscucccf!
Gewiß, das Glück hat lange genug gebrütet, bis es heute endlich die mit so viel Spannung erwarteten Gewinner unseres Preisausschreibens zu dem im„Bochumer Anzeiger“ veröffentlichten Roman
„Passagiere unter Verdacht“.
preisgibt. Aber, wie wir Ihnen ja schon verrieten: Die teuflische Grippe hat auch vor dem Glück, oder besser vor dessen Sachwaltern, nicht haltgemacht. So hat es etwas länger als vorgesehen gedauert, bis alle die vielen tausend Lösungen gesichtet waren und dem Glück der Auslosung zugeführt wurden. Um so interessierter wird man heute den„B..“ aufschlagen, um zu schauen, wen Fortuna zu dem Tausendsassa von Sherlock Holmes gestempelt hat, der durch seine detektivischen Talente den begehrenswerten ersten Preis gewonnen hat. Natürlich hatten alle die 2407 Preisausschreiben=Detektive, die mit angeborener Kombinationsgabe und eminentem Fingerspitzengefühl sich durch die verzwickten Verdachte mit Erfolg hindurchgefunden und ihr Kriminalgenie mit der richtigen Beantwortung unserer Frage bewiesen haben, sich an der ersten oder mindestens an einer der drei ersten Gewinnerstellen erwartet. Aber die unerbittliche und unbestechliche Losurne ermittelte als
Gewinner des Hauptpreises: Frau Hugo Pilaske, Bochum=Goldhamme, Centrumstraße 28a; des 2. Preises: Wilhelm Springmeier, Bochum, Wiemelhauser Straße 166; des 3. Preises: Frau Hanni Kaßler, Bochum=Weitmar, Cranachstraße 32.
Doch zu Ihrem Trost wissen Sie ja: Auf 2407 richtige Lösungen entfallen 1000 Preise: da bekäme fast jeder zweite einen. Lesen Sie einmal, welch schöne Preise Ihnen durch das Los zugefallen sind.
Die nächsten 50 Preise
bestehen aus Büchern, die mit besonderem Literaturverständnis ausgewählt und teils unterhaltender, teils belehrender Art sind. Der Freund schöner Romanliteratur wünscht sich gewiß unter
die folgenden 200 Preisträger:
Werden doch 200 wertvolle Romane als nächste Preise verteilt. Ganz besonders erfreut werden
die nächstfolgenden 500 Gewinner
sein. Der im„Bochumer Anzeiger“ mit größtem Lokalbehagen gelesene Heimatroman„Dorchen vom Butenbergstor“, geschmackvoll geheftet, mit einer persönlichen Widmung der Verfasserin A. von Sazenhofen, wird in 500 Exemplaren die Gewinner beglücken. Und zum guten Schluß ommen voch„„. Wamg, 6 a b.
250 Freiabonnements des„V. A.
für den Monat März zur Preisverteilung. Allen Glücklichen, denen das Los einen Preis zugedacht hat, geht bis spätestens Donnerstag früh eine Venachrichtigung Ku... g, Benagim euim B.
Heute aber danken wir allen Einsendern, daß sie mit so viel Interesse die„Passagiere unter Verdacht“ auf Herz und Nieren untersucht haben und gewiß mit viel Spaß ihre kriminalistischen Gaben und Instinkte haben spielen lassen. An alle diejenigen, die das Los übersehen hat, die heute nicht auf der Preisträgerliste zu finden sind, richten wir die Bitte, den Mut nicht sinken zu lassen und es immer wieder zu versuchen bei den nächsten Preisausschreiben des„B..“.
Verlag des„Bochumer Anzeiger“
mann statt. Die einzelnen Einheiten der SA.,
HJ., NSBO., Amtswalter, NSLAP.. sowie die an der Beerdigung teilnehmenden vaterländischen Verbände nehmen heute nachmittag.45 Uhr mit der Spitze in
der Dietrich=Benking=Straße Aufstellung bis zum Trauerhause in der Hiltroper Straße. In der Vergener Straße mit der Spitze an der Hiltroper Straße nehmen Stahlhelm, Deutschnationaler Kampfring und die übrigen Verbände sowie Abordnungen der Zeche und der Bergschule Aufstellung. Die Fahnen= und Kranzabordnungen gehen jeweils an der Spitze der beiden Marschsäulen. DerAusilzug der Standarte 17 nimmt am Trauerhause Aufstellung und setzt sich dann an die Spitze der Standarte 17, worauf sich der Leichenzug in Bewegung setzt. An der Stelle, wo der Verstorbene ermordet wurde, stellt Sturm 14/17 die Sturmfahne mit Begleitern und vier Fackelträgern auf, um nach Vorbeimarsch des Trauerzuges sich diesem anzuschließen.
Beisetzung findet auf dem Friedhofe in Harpen statt.
Für den geregelten Abmarsch sind alle Vorkehrungen getroffen.
Verschlechterung auf
dem Arbeitsmarkt
Einwirkung des Frostes— 492 320 Arbeitsuchende in Westfalen
Das Landesarbeitsamt Westfalen berichtet über die Lage auf dem westfälisch=lippischen Arbeitsmarkt für die Zeit vom 16. bis 31. Januar 1933:
Im Laufe des Monats Januar hat sich die Zahl der unterstützten Arbeitslosen im Landesarbeitsamtsbezirk Westfalen um 10 297 oder 2,6 Prozent auf insgesamt 413665 erhöht. Die Entwicklung vollzog sich in den einzelnen Unterstützungsarten in folgender Weise:
Hauptunterstützungs= Wohlfahrts= unterstützte empfänger in der erwerbslose Arbeitslose Arbeitslos.= Krifen= insgesamt
Versich. fürsorge
31.12.32 43 789 99 357 260 222 403 368
31..33 48 166 107417 258082 413 665
Abnahme:+4377+8060—2140+10297
Während sich demnach die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger in der Arbeitslosenversicherung und Krisenfürsorge unter dem Einfluß jahreszeitlich bedingter Verschlechterungstendenzen weiter erhöht hat, ist die Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen erstmalig leicht zurückgegangen.
Die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsuchenden überhaupt stieg im Monat Januar nur um 2664 oder 0,5 Prozent auf 492820. Die
Zunahme ist also weit geringer als bei den unterstützten Arbeitslosen. Die Ursache liegt darin, daß mit der Einschränkung des Freiwilligen Arbeitsdienstes während der Wintermonate zahlreiche Dienstwillige ohne Unterstützungsanspruch aus der Betreuung des Arbeitsamtes freiwillig ausgeschieden sind und demnach nicht mehr als Arbeitsuchende erfaßt werden. Sie liegt ferner in einer im Laufe des Januar zum Abschluß gekommenen Generalbereinigung der Arbeitsuchendenkartei, durch die. eine Anzahl Personen ausgeschieden sind, die nicht mehr als Arbeitsuchende anzusehen waren. Diese umfassende Karteibereinigung wurde mit Einführung einer neuen Arbeitsmarktstatistik vorgenommen.
Die neue Arbeitsmarktstatistik,
mit deren Hilfe die Arbeitsämter regelmäßig über Stand und Entwicklung der Arbeitslosigkeit berichten, unterscheidet sich von der bisherigen im wesentlichen durch eine klare Abgrenzung der Arbeiter= und Angestelltenberufe, die bisher zum Teil in denselben Berufsgruppen zusammengefaßt waren. Nach der Schaffung einer besonderen Gruppe„Ungelernte Arbeiter“ werden die Fachgruppen künftig nur noch gelernte und angelernte Arbeiter umfassen.
Die Arbeitsmarktlage
zeigte in der zweiten Januarhälfte eine stärkere Tendenz zur Verschlechterung. die zum Teil auf die Frostveriode zurückzuführen ist. Im Bau= und Baustoffgewerbe kam die Mehrzahl der Arbeiten zum Erliegen. Eine erhebliche Belastung erfuhr auch die Gruppe„Verkehrsgewerbe“ durch Zugänge von Schiffahrtspersonal, das durch die Vereisung der Flüsse und Kanäle mit der Arbeit aussetzen mußte. Im Bergbau ist der Belegschaftsstand mit rund 206·000 fast unverändert geblieben, dagegen hat die Zahl der Feierschichten wieder erheblich zugenommen. Sie erhöhte sich auf rund 34000 arbeitstäglich gegenüber rund 20000 im Dezember. In der Hütten= und Metallindustzie ist ebenfalls eine Zunahme der Kurzarbeit zu verzeichnen. Einstellungen und Entlassungen glichen sich im übrigen aus. Im Holz= und Schnitzstoffgewerbe, in der Tertilindustrie und im Bekleidungsgewerbe steigt die Arbeitslosigkeit noch langsam weiter; in der Tabakindustrie ist eine Besserung eingetreten.
Die Unfälle der Straße
Am Dienstag morgen wurde ein Passant auf der Kronenstraße von einem Motorradfahrer erfaßt. Dabei trug er Verletzungen am Kopf und an den Händen davon. Der Motorradfahrer stürzte und verletzte sich am Unterschenkel erheblich.— Ein Radfahrer fuhr am Dienstag nachmittag auf der Mühlenstraße, als er einigen Kindern, die dort mit Rollschuhen die Straße überqueren wollten, ausweichen wollte, über den Bordstein hinweg gegen ein Haus. Mit erheblichen Kopfverletzungen wurde der Verunglückte sofort einem Arzt zugeführt.— Im Stadtteil Hamme auf der Dorstener Straße wurde am Dienstag abend eine achtjährige Schülerin von einem Personenkraftwagen angefahren. Das Mädchen wurde dabei leicht verletzt.— Am Dienstag abend wurde auf der Bongardstraße ein Radfahrer von einem Personenkraftwagen angefahren. Der Radfahrer stürzte und verletzte sich am Halse und an der rechten Hand.
Notwerk der deutschen Jugend. Die Arbeiter=Wohlfahrt Groß=Bochum hat am 1. November v. J. in dem Heim in Bochum=Riemke eine Maßnahme für junge Mädchen für 1500 Tage begonnen; 19 Mädchen werden dort mit Ausbesserung und Neuansertigung von Kleidungsstücken und Wäsche beschäftigt. Außer der Verpflegung erhalten die Mädchen täglich 30 Pfennig Taschengeld. In der Freizeit finden Vorträge, gymnastische Uebungen usw. statt. Man gedenkt, die Maßnahme weiterzuführen.
Wer hat etwas in der Straßenbahn verloren? Die
Westfälische Straßenbahn GmbH. macht im Anzeigenteil der heutigen Ausgabe bekannt, daß die in der Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1932 in ihren Wagen zurückgelassenen Fundgegenstände, die sich in ihrem Besitz befinden, demnächst zur Versteigerung kommen(siehe Bekanntmachung).

Werbeabend im Evangelischen Beamlenverein
Der Verein hielt am Mittwoch abend im Evangelischen Vereinshaus einen Werbeabend ab, der sich besonders an die Polizeibeamten in diesem Präsidialbezirk wenden sollte. Infolge widriger Umstände waren diese Beamten jedoch dienstlich in der Mehrzahl am Erscheinen verhindert. Die Behinderung ist nicht früh genug bekannt geworden, als daß eine Verlegung noch möglich gewesen wäre. Nach herzlicher Begrüßung durch den Vorsitzenden Weber sprach dann der Vorkämpfer
der evangelischen Beamtenbewegung, Pfarrer Dungs aus Krefeld, uber die Ziele und Zwecke des Verbandes evangelischer Beamtenvereine. Die Wochen, in denen
wir leben, erfüllt vom politischen Getöse, stellten gerade die Beamten wieder vor ganz große Aufgaben, die nur mit Ruhe und kühler Vernunft glücklich gelöst werden können. Der Verband richte sich durchaus gegen ein falsches Standesbewußtsein und gegen einen engstirnigen Konfessionalismus. Man fühle heute mehr als früher, daß die Rettung unseres Volkes nicht mehr allein aus der Politik heraus erwartet werden könne. Es müßten höhere sittliche und gewissenserfüllte Kräfte wieder lebendig gemacht werden, wenn die neue Umwälzung glücklich überwunden werden solle. Wie 1918 das alte Beamtentum die Staatsmaschine schon einmal hat retten müssen, so werde es in Zukunft wiederum sein. Die Sammlung einer pflichttreuen, verantwortungsbewußten Beamtenschaft sei nicht nur von wirkschaftlichen Gesichtspunkten aus vorzunehmen. Auch die Sammlung der Beamtenschaft auf politischer Grundlage sei nicht die Hauptsache, ja sie könne sogar gewisse Gefahren in sich bergen. Es müsse eine auf sittlicher Grundlage beruhende Beamtenschaft gesammelt werden auf dem Boden einer echt vaterländischen und glaubensverbundenen Weltanschauung. Leider sei eine christliche Einheitsfront beider Konfessionen heute noch nicht möglich, obgleich sie im Hinblick auf den gemeinsamen Kampf gegen den Bolschewismus so nötig wäre, wie noch zu keiner Zeit vorher. Infolgedessen müßten sich die Beamten beiderlei Geschlechts aller Stufen und Gruppen zusammenschließen auf dem Grunde des protestantischen Verantwortungsbewußtseins zum Dienste an der gesamten deutschen Volksgemeinschaft. Sei doch gerade seit Luther eine ganz neue Auffassung vom Berufe und von der Arbeit erwachsen. auf der das altpreußische, pflichttreue, unbestechliche Beamtentum entstanden sei, dessen Wert wir heute mehr als je schätzen gelernt haben. Arbeit sei nicht Frondienst, sondern es könne und solle auch Gottesdienst sein und überall nicht bloß Broterwerb sein, sondern zur Freude werden trotz aller Plage und Sorge, die damit verbunden sei. Heute sei die Stellung des Beamten zu Staat und Volkstum nen zu klären und aus der Tiefe der Seele heraus zu begründen. Es gelte, sich fernzuhalten von einem ungesunden Hurravatriotismus, wie auch vom internationalen Gedanken. Der Staat sei Gottes Wille, nicht nur Zweckmäßigkeitseinrichtung. Es gelte, die deutsch=protestantische Volks= und Staatsauffassung wiederzuerwecken, nicht im Sinne einer Förderungsgesinnung, sondern einer hohen Pflichtgesinnung, wie sie im Berufsbeamtentum verankert sein solle. Der viel bekämpfte Antraa Heß gab Anlaß zur Erklärung, daß die evangelische Beamtenbewegung eine mechanische Parität ablehne, weil sie ganz ungesunde Zustände schaffen würde. Der evangelische Volksteil verlange jetzt von den Beamten einen größeren Bekennermut. Gegen eine neue Imparität des Parteibuches müsse unbedingt Sturm gelaufen werden, wenn sie etwa jetzt eintreten solle. Der Redner schloß mit einer Betrachtung darüber, daß die evangelische Volkskirche und das evangelische Beamtentum in Arbeit und Pflichttreue zusammenstehen müssen. Beide seien aufeinander angewiesen in einer derart kampfdurchtobten Zeit, in der Not der Arbeitslosigkeit und des Volkselends, da nur Liebe und Pflichterfüllung helfen können. Der Beamte gehöre in die kirchlichen Männervereine hinein, ohne daß natürlich ein ungesundes Muckertum großgezogen werden solle. Im Umbruch der Zeiten werde auch die Kirche
ein entscheidendes Wort mitzureden haben. Die Beamtenschaft als Führerin des Volkes solle sich nicht vergeblich aufrufen lassen.
Bunker Abend für die Winkerhilse
Die Leitung des Ernst=Moritz=Arndt=Hauses hatte für den Bunten Abend, dessen Ertrag dem gemeindlichen Winterhilfswerk zugedacht ist, eine überaus große Zahl künstlerischer Kräfte mannigfachster Art verpflichtet. Tanzvorführungen, Sologesänge, Chordarbietungen und Orchestervorträge wechselten in buntem Reigen ab und schufen ein Programm, das an Vielfältigkeit des Stoffes nichts zu wünschen übrig ließ. Solche Abende sind aber nach dem Geschmack des Publikums, und der erfreulich starke Besuch, der ein gutes finanzielles Ergebnis sicherte, ist gewiß nicht zum geringen Teil auf die Mannigfaltigkeit des Programms zurückzuführen, das Auge und Ohr gleich viel bot. Um die musikalischen Gaben mühten sich bekannte und bewährte Talente. Mit seinem fleißigen Kammerchor und dem schnell sich vervollkommnenden Kammerorchester war der junge, strebsame Dirigent Paul Folge erschienen und legte mit den Darbietungen seiner gleichfalls jungen Helfer erneut Zeugnis für eine treffliche und ergebnisreiche Schulungsarbeit ab. Friedel Neumann lernte man zum ersten Male als Liedersängerin kennen. Man spürt, daß ihr die Form des weltlichen Liedes, und namentlich die anspruchsvolle von Brahms, noch nicht sehr vertraut ist, aber die wundervolle stimmliche Erscheinung läß eine Verminderung des Genusses nicht aufkommen. Reifere Erfahrung gestaltet Karl Wolffs Vortragskunst zu überzeugenden Eindrücken, die erhöht werden durch eine bemerkenswert pflegliche Behandlung der stimmlichen Mittel. Lisa Wolff und Willy Mehrmann besorgten mit Takt die Begleitaufgabe. Mit mehreren
hübschen, volkstümlichen Tanzbikdern erfreute die junge, bewegliche Tanzgruppe des Bühnenvolksbundes die Zuschauer, während eine Gymnastikgruppe aus der Schuie Thea Huber=Oehmen mit einer eindrucksvollen, gut geformten Bewegungsstudie nach Niemannscher Musik sich betont starken Erfolg holte. Von einem kleinen Orchester ehemaliger Militärmusiker wurde das Programm dann noch um einige Unterhaltungsstücke bereichert. Das zahlreiche Publikum nahm alle Darbietungen mit dankbarem Beifall auf. S.
Aus der katholischen Gemeinde. In der Herz=JesuPfarrei in Hamme ist die Leitung der Pfarrgeschäfte nach dem Fortzug von Pfarrer Arens bis zur Ernennung eines Nachfolgers Vikar ten Hompel übertragen worden. Pfarrer Arens wird in Büren der Nachfolger des verstorbenen Pfarrers Bendler, der auch in früheren Jahren eine Zeitlang in Wanne=Eickel tätig war.— Die frühere Vorsteherin des St.=VinzenzWaisenhauses Schwester Maria Ferdinande, welche kurze Zeit in Herne tätig war, ist als Vorsteherin an das Waisenhaus in Heiligenstadt(Eichsfeld) berufen worden.— Am nächsten Sonntag, Septuagesima, beginnt der Österfestkreis. Die ersten drei Wochen ist die Zeit der sog. Vorfasten, dann beginnt die eigentliche Fastenzeit. Am nächsten Sonntag beginnt der Erstkommunionunterricht für die Kinder des dritten Schuljahres, die am Weißen Sonntag zum Tische des Herrn geführt werden.
Wartehalle. Schon längst war eine Wartehalle am Schwanenmarkt ein dringendes Bedürfnis, da an dieser stark benutzten Um= und Einsteigestelle der Westfälischen Straßenbahn das Publikum allen Unbilden der Witterung ausgesetzt ist. Nun hat ein Privatunternehmer eine Wartehalle eingerichtet, was von den Straßenbahnfahrgästen begrüßt wird. Leider wird sie schon um 7 Uhr abends geschlossen. Sobald der Inhaber die beantragte Konzession für alkoholfreien Ausschank erhalten hat, soll die Wartehalle bis spat abends offen sein.
Nach dreizehn Jahren...
Ein polnischer Bauer wurde erschlagen
Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen
Die Bochumer Große Strafkammer hatte sich Mittwoch ausschließlich mit einem Raubüberfall zu beschäftigen, der sich am 28. Dezember 1920 in der früheren Provinz Posen während der Zeit der Insurgentenkämpfe zugetragen hat. Der Bauer Wesolowski wurde in seinem Gehöft von zwei oder drei Männern übefallen und, als er floh, draußen niedergestochen. Da es sich um einen Raub handelte, der aber nicht zur Vollendung kam, weil die Bauersfrau flüchten konnte und um Hilfe rief, machten die Täter nicht die erhoffte Beute in Gestalt von Geldsummen, welche der Bauer aus Viehgeschäften angeblich besaß. Zwei der Täter, Hübner und Strelewski, sind seinerzeit durch ein polnisches Kreisgericht zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt worden. Den dritten Täter, der nach Deutschland entkam, hat man jetzt vor das deutsche Gericht gestellt. Es war der Arbeiter Kisser, der im Veste Recklinghausen wohnte, seine Frau böswillig verlassen hatte und nach längerem Aufenthalt in Mecklenburg jetzt in Stettin eine neue Ehe eingegangen war. Er befand sich schon seit zehn Monaten in Untersuchungshaft, denn nun mußten die Akten aus Polen herangeholt und ins Deutsche übertragen werden.
K. bestritt, überhaupt an dem Totschlag beteiligt zu sein, doch war dem Gericht aus den Aussagen der
Haupttäter sowohl, wie aus der Bekundung seiner früheren Ehegattin sowie aus eigenen Geständnissen vor einem deutschen Richter in Mecklenburg, seine Teilnahme an dem Ueberfall so klar erwiesen, daß der umfangreiche Alibibeweis abgelehnt werden konnte. Auch auf die Einwände des Angeklagten, daß der getötete Bauer verdächtig war, den Polen die Stellungen der deutschen Geheimwehren verraten zu haben, und deshalb eine schwere Züchtigung„angeordnet“ gewesen sei, brauchte und konnte nicht gut mehr eingegangen werden, zumal auch das politische Charakterbild des Angeklagten nicht sehr klar wurde.
Da er an dem Totschlag selbst nicht beteiligt war, kam nur Teilnahme an dem versuchten schweren Raub in Frage. Diese Tat wurde vom Bochumer Gericht jetzt mit 9 Monaten Gefängnis geahndet, welche Strafe durch die erlittene Untersuchungshaft verbüßt ist. Daneben wurde jedoch auf fünf Jahre Ehrverlust erkannt. Strafmildernd wurde in Erwägung gezogen, daß zur Zeit der Tat in jenem Gebiete alle Bande des Rechts zerrissen waren, daß die schwerste moralische Verwirrung herrschte und die Begriffe von Eigentum und Leben ins Wanken geraten waren. Der Angeklagte erklärte, dieses Urteil nicht anerkennen zu können, so daß die Sache nun noch weiter durch die Gerichte laufen wird.
Die Börse der Hausfrau
Wochenmarkt bei diesigem Wetter. Langsan den die Gemüse rar, was sich auch in den#. bemerkbar macht. Das Hauptangebot war in zu verzeichnen, von der vollsaftigen Ananasapie zur mildeten Blutapfelsine. Die Nachfrage wades Wetters ganz gut und steigerte sich in den Miustunden. Die Preise waren im allgemeinen etwagg#
Es notierten die Preise am 25. Januar
Blumenkohl Stück 30—40 Pf.
Rosenkobl Psd. 16—18 Pf.
Weißkohl.... Psd.—7 Pf.
Rotkobl Vid.—8 Pf.
Grünkobl Psd.-9 Pf.
Wirsina Psd.—9 Pf.
Rote Beten........ Pfd. 10—12 Pf.
Weiße Rüben..... Pfd. 10—13 Pf.
Schwarzwurzeln..... Pid. 20—30 Pf.
Koblrabi......... Siuck—10 Pf.
Spinat Psd. 15 Pf.
Endiviensalat Stück 10—12 Pf.
neldsalat.......... Pfd. 30-40 Pf.
Zalzaurken Stück 10 Pf.
Zwiebeln Pid—10 Pf.
Karrcsseln Ztr. 2,70-.70 Mt.
Aepfel Psd. 10—45 P.
Zitronen.. Stück 474 Pf.
Apselsinen Stück—10 Pf.
Bananen Pfd. 23—25 Pf.
Walnüsse Pfd. 40—45 Pf.
Haselnüsse Pfd 30—40 Pf.
Erdnüse........... Bib. 35#.
Mandeln............ Vid. 60 Vi.
Eier 11—14 Stück 1 Mk.
Zzilage zum Bod u. Gen. An
10.5
Oldenburger Butter Landbutter Holländische Butter
Rindfleisch
Ochsenfleisch Schweinefleisch...
Kalbfleisch
Hammelfleisch
Schellfisch kl.
Schellfisch gr.
Kabeliau
Fischfilet
Schollen
Pfd. 1,20—1,35 Mt. Pfd..00—1,15 Mk. Pfd..30—1,45 Mt. Pid. 60—70 Pf. Pfd. 65—75 Pf.
.. Pid. 60-75 Pf.
.. Pid. 70—80 Pf.
.. Pid. 65—75 Pf.
.. Pid. 20—25 Pf.
.. Pfd. 25—35 Pf.
.. Pid. 20—25 Pf.
.. Pfd. 30-40 Pf.
Pfd. 30—40 Pf.
Zu 27
-5 22.-3
.. 30-4 .. 2
4
10—14209
.20-15
.00-15
**
Rotzunge Pfd. 60 Pf.
Heilbun............ Pid. 95 P
Pf.
Heilbun............ Pfd. 95 Pf.
flußbecht Pfo. 80 Pf.
harich Pfd. 50 Pf.
lötze Psd. 35 Pf.
Brüne Heringe... Stück 10—15 Pf.
Weitere Lokalnachrichten auf Seite 7, 10 und 1
Vereinskalender
aben
Verband für Jugendpflege. 1. Die Ausgabe der trittskarten für„Die Nibelungen“ am 18. 2. erss am 13. und 14. Februar 1933 von 17—19 Uhr Stadtamt für Jugendpflege und Leibesübm
2. Wegen starker Nachfrage werden„Die Nibelun nochmals gegeben, und zwar am Samstag. 4. März 1933, 19.30 Uhr. Eintrittspreise 03 .75 und.— RM. Vormerkungen in üblicher###
3. Das Jugendkonzert am 4. März 1933 fällt
Eine zeitge
Wohin gehen wir heute
siehe auch Anzeigentell
Stadttheater: 20 Uhr: Freie Bahn dem Tüchtigen. Parkyhaus: 20 Uhr: Liederabend.
Odeon: ab 16 Uhr: Die weiße Schwester. Alhambra: ab 18 Uhr: Die Nacht gebört uns. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Marco, der Clown. Tonhalle: ab 15.15 Uhr: Morgenrot.
Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Die oder keine. Apollotheater: ab 15 Uhr: Der schwarze Husar. Bilderschau: ab 20 Uhr: Das schöne Abenteuer. Capitol: ab 15.30 Uhr: Unsichtbare Front. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Das Gespensterschiff.
elhal
Lichtspielhaus: ab 15.15 Uhr: Grün ist die Heide.
- Koman don Aig vor ie
6)
Er riß sich zusammen, beschloß, die Kassette erst morgen früh abzuholen— das Schiff ging ja erst morgen nachmittag— und sie bis dahin in den sicheren Gewölben der Bank zu lassen. Vaters Gedanke, sie nicht zu versichern, war ganz gut und schön— man sparte eine heidenmäßige Summe—, aber man bekam auch ein gehöriges Quantum Verantwortung aufgepackt. Na: egal! Er war verdammt wenig geneigt, irgend etwas schwer zu nehmen in diesen Tagen.
Unglaublich, wie einen so etwas umkrempelt, so ein ganz starkes, neues Gefühl! Da liest man nun tausendmal im Leben von so etwas, lacht, hält es für romantisches Gequatsche— und dann ist man eines Tages selbst soweit, daß einem die Stunde, in der man einen gewissen Lemand sehen— nur sehen— darf, wichtiger ist als die Krondiamanten des Schahinschah, von den Smaragden Firuz=Khans gar nicht zu sprechen.
Christian Schott brachte es fertig, sich eine zeitlang selbst ein bißchen unter die Lupe zu nehmen, und was er da so bemerkte, war im höchsten Grade bedenklich: absolute Unfähigkeit, sich mit etwas Ernsthaften zu beschäftigen.
Der Portier des französischen Konsulats sagte höflich:„Au revoir. Monsieur!“. Und man antwortete ganz in Gedanken:„Imshdi budala— scher dich weg, Idiot!“ als hätte man einen türkischen Bettler vor sich... Gottlob schien der Gute kein Türkisch zu verstehen; denn man konnte sich nicht daran erinnern, daß er wild geworden war.
Später fragte ihn Reggie Burns, den er unten in Galata getroffen hatte, als er nach Pera hineinfuhr, ob ihn jemand hypnotisiert habe.—„Wieso hypnotisiert, Reggie?“— Stellte sich heraus, daß er während des ganzen Mittagessens, das sie zusammen einnahmen, lediglich davon gesprochen hatte, daß er so gar keinen Appetit habe, während er einen Gang nach dem anderen hinunterschlang. Daß er Burns Senf gab, wenn der Salz verlangte, und sein Taschentuch, als er gefragt wurde, wie spät es sei... Es war schrecklich, gerade Reggie Burns gegenüber, der die fleichgewordene Skandalchronik von Stambul war.
So verabschiedete er sich ziemlich eilig, rannte ziellos in den Straßen herum, sah alle fünf Minuten nach der Uhr und landete schließlich um Viertel nach vier im Tokatlian, wo die Diener gerade die Tische für den Tee zu decken begonnen hatten. Eine qualvolle Stunde des Wartens, voller Aengste, Zweisel und blödsinniger Vermutungen— dann erschien sie, und der Tag begann.
Er hatte ein kleines Ecktischchen gewählt, ganz Fond des Saales. so daß der Lärm der Jazzband und der Tanzenden, Schwatzenden und Lachenden das Gefühl des Zuzweitseins nicht störte, sondern eher unterstrich.
:„Unsicherheit, Beklommenheit, Hilflosigkeit— alles wie weggeblasen.„Ich will Ihnen lieber nicht sagen,
wie ich gestern und heute verbracht habe— bis zu der Minute, in der Sie eingetreten sind...“
„Warum nicht?“
„Weil Sie mich für irrsinnig halten würden. Es ist schauderhaft. Ich weiß nicht, wie das möglich ist. Ich kenne mich jetzt glücklich seit siebenundzwanzig Jahren. Seit drei Tagen bin ich mir fremd... Begreifen Sie das? Ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie das war, als ich Sie noch nicht kannte. Ich weiß: Ich habe kein Recht, Ihnen das alles zu sagen. Aber um Himmels willen, fragen Sie mich jetzt nicht, wie vielen Frauen ich das schon gesagt habe, oder ob ich immer so anfange, oder was ich mir eigentlich dabei denke! Ich kann nämlich überhaupt nicht mehr denken, müssen Sie wissen...“
„Ich frage Sie ja gar nicht“, sagte Delia Donovan, und sie lächelte, wie kluge Frauen eben lächeln: Güte, ein wenig Traurigkeit und ein ganz kleiner Anflug von freundlichem Spott lagen darin, von den vielen Geheimnissen ganz abgesehen, die so schön sind, weil wir Männer sie nie erraten können.
„Dabei ist es eigentlich toll!“ ereiferte er sich.„Ich weiß doch so gut wie überhaupt nichts von Ihnen..
„Das ist ziemlich gegenseitig!“ lächelte sie, nicht ohne Koketterie.
„Kennen Sie Reggie? Reggie Burns, meine ich?“
Ich nicht— aber Herr Zezirian kennt ihn, glaube ich.“
„Reggie Burns kann Ihnen alles über mich sagen, was über mich gesagt werden kann: Leumundszeugnis, Vorstrafen, Ergebnis der Impfung und so weiter. Wissen Sie— um Ihnen einen Begriff zu geben, nein, eine Ahnung, das Fünkchen einer Ahnung—: Ich habe eine große Leidenschaft— Reisen. Ich kann nicht drei Wochen am gleichen Fleck sein. Vor drei Tagen bin ich aus Kurdistan zurückgekommen. Bekomme hier den Auftrag meines Vaters, nach Tunis zu fahren— morgen. Freue mich wie sieben nackte Irgel darauf. Sehe Sie— und bete, daß Tunis sich in Atome auflöst oder wenigstens die Firma, zu der ich fahren soll, damit ich nicht wegbrauche. Fünkchen von einer Ahnung, Fräulein Donovan!“
„Sie fahren morgen weg?“
Jo.“
Irrte er sich, oder glitt es wie leise Traurigkeit über das schöne, regelmäßige Gesicht? Er hätte schreien mögen vor Freude.
„Ich habe Reisen immer gehaßt,“ sagte sie langsam.„Vielleicht, weil ich seit Jahren reisen muß.“
———
„Ich verlor vor vier Jahren die Eltern— bei einem Brandunglück in Belfast. Mir blieb eine kleine Rente: zuviel, um zu sterben zu wenig um zu leben.
Ich schrieb auf verschiedene Annoncen hin, wurde Gesellschafterin bei einer alten Amerikanerin, die das Reisefieber hatte. Sie starb plötzlich— in Kairo. Ich hatte nicht einmal das Geld für die Rückreise in der Tasche. Herr Zezirian machte mir das Angebot, seine Sekretärin zu werden.“ Sie zog fast unmerklich die feinen Brauen zusammen.
„Es gibt angenehmere Dinge— vermute ich“, sagte er vor sich hin.
„Es gibt ohne jeden Zweifel angenehmere Dinge, Herr Schott... Zezirian hat allerdings auch seine guten Seiten. Dazu gehört, daß ich für ihn eine lebendige Schreibmaschine bin.“
Christian Schott betrachtete die lebendige Schreibmaschine mit durchaus unverehohlenem Entzücken. „Großer Gott, ist der Mann dumm!“ sagte er begeistert. „Kaum vorstellbar, daß ein einzelner Mann so dumm ist!"
„Herr Zezirian ist alles andere als dumm“, erwiderte sie, und ihre Augen sahen starr ins Leere. „Aber—— wissen Sie, was Angst ist, Herr Schott?“
„Angst?“
„Grauenhafte, jammervolle, entsetzliche Angst. Wie vor einem dunklen Vorhang, hinter dem etwas ist, das man nicht kennt... Angst, wie wenn man einen finsteren Gang entlanggeht und genau fühlt, daß etwas lauert...“
Ein Schweigen entstand.„Das ist Zezirian?“
„Das ist Zezirian. Ich weiß——“ Sie brach ab. Ihre Hände krampften sich um ein winziges seidenes Taschentuch, als wäre das ein Halt.„Ich fürchte, ich werde es nicht mehr lange aushalten“, sagte sie, mit einem rührenden Versuch, zu lächeln.
„Ich verstehe noch nicht“, murmelte er nach einer Weile.„Wenn man den Mann so sieht— einen levantinischen Industriellen, wie es sie zu Hunderten— na, ich will ihm nicht zu nahe treten— wie es sie zu Dutzenden gibt. Geschäfte mit Aegypten, Geschäfte mit Saloniki, mit Smyrna, Beirut, Athen..
„Ja, so möchte man meinen; und bis zu einem gewissen Grade stimmt es auch. Aber——“ Sie rang sichtlich mit sich selbst. Sie schien etwas sagen zu wollen und doch nicht zu können.
„Bißchen Vertrauen, Fräulein Donovan!“ bat er. „Weiß natürlich nicht, ob ein Kerl wie ich Ihnen nützen kann. Aber, wenn ichs kann—: Sie haben mich, mit Haut und Haaren!"
Sie sah ihn lange und eindringlich an.„Sie sind sehr gut, glaube ich“, sagte sie einfach.
So etwas konnte man Christian Schott nicht sagen, ohne daß er rot wurde, wie eine voll erblühte Päonie. „Keine Ahnung!“ brummte er.
„Ich habe es gleich gewußt, als ich Sie kennenlernte“, fuhr sie ruhig fort.„Deshalb— deshalb bin ich heute gekommen....“
„Obwohl ich Sie gleich zu Anfang unsrer Bekanntschaft so erschreckt habe? Ich glaube, ich hab' Ihnen noch gar nicht erzählt, was mir da passiert war?“
„Doch! Die Geschichte von dem Ueberfall— wegen der berühmten Steine irgendeines exotischen Herrn...“
„Ich hab's Ihnen also doch erzählt?“
„Freilich!! Als Sie mich neulich nach Hause begleiteten.“
Er fuhr sich in komischer Verzweiflung in die Haare.„Sehen Sie: Da haben Sie's! Ich habe einfach keine Ahnung mehr, was ich Ihnen alles erzählt habe. Uebrigens: Wegen derselben Steine muß ich nach Tunis...“
Ihre Augen weiteten sich.„Wegen dieser Steine?" fragte sie leise, und ihm schien, als zittre ihre Stimme.
„Ja. Was haben Sie denn, Fräulein Donovank“
Sie gab sich sichtlich Mühe, sich zur Ruhe gen. Es gelang ihr nicht.„Ich hatte plötzl sehr unangenehmes Vorgefühl“, sagte sie tonlos.„ kenne das— ach, mein Gott, ich kenne das gu Läßt sich Ihre Reise nicht verschieben? Kann nicht andrer für Sie fahren?"
Er schüttelte den Kopf.„Nein. Höchstens Vater. Aber ich kann dem alten Herrn natürlich zumuten, wegen—— Wie kommen Sie dem darauf? Ich meine: Was meinen Sie überha Was für ein Vorgefühl?"
Sie gab lange Zeit keine Antwort. möchte Ihnen das nicht sagen, Herr Schott“, sagtt schließlich traurig.„Bitte, fragen Sie nicht!
weiß: Es ist furchtbar unsympathisch, so geheimni zu sein. Aber, glauben Sie mir, ich kann nicht ders! Vielleicht...“ Nein— nein! Bitte, sager!
„Natürlich nicht, wenn Sie es nicht wung Fräulein Donovan.“
Teller klirrten; Menschen schwatzten.
Sie nicht mehr froh, Herr Schott“, sagte sie mit senktem Kopf.„Das tut mir so leid... Ich füch ich habe die Gabe, die Menschen unfroh zu mac denen ich es am wenigsten——“ Sie brach ab. „Ich habe bisher noch nicht viel von dieser bemerkt, Fräulein Donovan!“ sagte er lachend.
„Ich will nicht davon sprechen“, sagte sie, sich selbst.„Wann fährt Ihr Schiff?“
„Morgen nachmittag um sechs. Der„Adrian.9 meer". Aber wollten Sie mir nicht noch von Zezirian erzählen?“
„Nein— lassen wir es! Ich sehe Sie
Sie fahren?“ 40
Er sah sie an.„Der Teufel soll die Reise 50 Aber nicht wegen eines Vorgefühls, sondern, wegen... Sie bleiben doch in Konstanmo## „Vielleicht. Wenn ich bei Zezirian bleibe: „Ich bin in zehn Tagen spätestens wieder zum Fräulein Donovan.“ 6375
„Zehn Tage—“, sagte sie raum horbat.
„Und natürlich muß ich Sie noch sehen, berg fahre! Morgen vormittag hab' ich tausend####n litäten zu erledigen— aber um drei oder halb etwa bin ich damit fertig. Paßt Ihnen vie Fräulein Donovan?“
„Ich will versuchen, daß es geht.“
„Hier im Hotel?"
„Ja. Jetzt muß ich hinaufgehen; es ist worden. Ich habe noch zu arbeiten.“.. 5
Er bezahlte eilig, um sie hinausbeglet######### nen, und ging dann ruhig weiter hinter, penigse Treppe hinauf.„Ich muß Ihnen doch#enich einmal die Hand küssen, wenn nicht hundert zusehen“, sagte er offen. 116 in 94
Der breite Gang vor ihrem Zimmer 1####### merigem Halbdunkel. Er sah nur noch unden Konturen ihrer Gestalt. Das Rätselhafte#grrigg Gesprächs mit ihr hatte ihn in seltsame## versetzt. Er hätte in diesem Augenblick alles, Verrückteste, tun können. guggih
Fühlte sie das? Sie ließ nur einen seine Lippen auf ihrer Hand— dann wich sie die Tür klappte leise, und der Gang war einen, Er stand noch eine Weile unbeweglich,#gse sich etwas ereignen, wenn er wartete. Aber
Langsam schritt er die Treppe eins mit sich selbst und durchaus unfähig, e Gedanken zu fassen.(usezung folgt.)
(Forlsegung fbiren.
gibt wohl kau en Monate so aktuel kaum ist eine E #n die andere ein. 9 Laien, daß der ein andere, der unter verschont bleibt. T #n, daß zur Entste betreffende Krankh gewisse Kran ipergewebe, inen ständig vorh k, würde jede anstech keisen. Ebenso unge #i sind übrigens weerreger selbst. V der Grippcerreger von Pfeiffer entd und sorgfältig den Ausscheidunge vielen Fällen dies nachweisen könne ib Grippe und Le sich die Gripp mut. Plötzlich setz benommen, die 2 und Schnupfen I haben also das B Aperaturanstieg ver beginnt die Kran jedoch rasch wieder ## die Körpertempei Reigung kann aber Aerzte haben die geringer Fiebernd we zu leiden habe sich bei hoch Fiel digen Abwehrstoff ger unschädlich m
znheit beschleunige bemien ist das Ge ist gezogenen Orga den mehr die Atmi schenmandeln und fert sich die Grippe Darmstörungen. nen, wenn gehäufte schzeitig auftreten. ## der Weiterverbre ## Tröpfchen n oie Uebertragun hleimteilchen, died supft und mit de bese Gefahr des An den Verkehrsmittel empfiehlt sich dal ders stark herrscht, meiden, soweit st. Auch durch rech schen läßt sich vie erteingangspforte Wie verhält es si igen der Grippe? Grippekr
Prozentsatz
2

hausfrau
915
uch in den gebot war in Ao.
ie Nachfrage v. rie sich in den.#### lgemeinen eimae 1
nuar am
40) Mf.
18 B5.
—7 Pf.
—8 Af.
- 9 Bf. —9 Vf.
12 Pf.
13 Pf. 30 B.
10 Pf.
15 Pf.
12 2
40 Rf.
10 Bi.
10 9f. .70 M
45 Pf.
—7 Pf.
15 B.
25 Pf.
45 Vf.
40 Pf.
25 Pf.
30 Gl.
60 Gt. 1 Mh.
35 Mk.
15 Mk.
45 Mt.
70 Pf.
75 Pbf.
75 P.
80 Bf.
75 Pf.
25 Pf.
35 Pf.
25 Pf.
40 Vf.
40 G.
60 Pf.
95 Bf.
80 Pf.
50 Bf.
35 Gi.
15 Pf.
Seite 7, 10 und 1
Weger bnge Auterhaltung=Witsen=Teben
Nr. 35 40. Jahrgang
Dongertag, 9. Jehnur 2933
10.
5.
Jir 35
: 10-41
: 4
: 24-1
30.
.
M
. 85.50 . 80. 70
81. 2
23090.
15
4
Mussokini verleikt Orden
„Morgenrot“
Im Usa=Theater Tonhalle. Bochum, wird ab heute der neue U1sa=Großtonsilm„Morgenrot“ mit Rudolf Forster in der Hauptrolle vorgeführt. Von dem Inbalt dieses Filus, der den Kampf unserer.Zoote in Welttrieg zum Gegenstand hat, erzählt die nachfolgende Geschichte.
In ganz Italien fanden Feierlichkeiten anläßlich des zehnjährigen Bestehens der faschistischen
Miliz statt. Unser Bild zeigt Mussolini während der Feierlichkeiten in Rom, wie er Beamte der Miliz, die sich besonders hervorgetan haben, mit Orden auszeichnet.
ender
ie Ausgabe der gen“ am 18,2.64 33 von 17-—19 u. und„Leihezütt erden„Die Aiten r am Samstag, intrittspreise.30 ungen in blicher März 1933 fäll
wir heute
Igentell
dem Tüchtigen.
chwester.
gebört uns. eo, der Clown.
t.
oder keine.
hwarze Husar. ine, Abenteuer. ie Front. svensterschiff. in ist die Heide.
9. pur Rabe.## „Ich hatte plößlsoate, De ferige 2 ich kenne das zieben? Kann nict
Nein. Höchstens in Herrn natürlich kommen„Sie den reinen Sie überhu#
Antwort.„Ich. Herr Schott“, fragen Sie nichtl ithisch, so geheimnt## nir, ich kann nicht — nein! Bitte,
sie es nicht
aben Jieschon die Frippekintersick?
eine zeitgemässe Frage von Dr. med. Teo Zonnin(Getlin)
kaum hörbar. ie noch sehen, bever b ich kausend,## um drei oder Paßt Ihnen vier
Ais gibt wohl kaum eine Frage, die während der ## Monate so aktuell war und noch ist wie die obige, kaum ist eine Grippeepidemie abgeklungen, setzt ## die andere ein. Recht rätselhaft erscheint es dabei ##Lien, daß der eine von ihr befallen wird, während ##ndere, der unter den gleichen Lebensumständen verschont bleibt. Dieser Umstand ist dadurch zu erdaß zur Entstehung jeder Krankheit nicht nur ##reffende Krankheitserreger gehört, sondern auch gewisse Krankheitsbereitschaft der ##vergewebe, die zum Glück nicht bei jedem #n ständig vorhanden ist. Wenn das der Fall würde jede ansteckende Krankheit ja jeden Menschen ##in. Ebenso ungeklärt wie diese Krankheitsbereitsind übrigens auch die Forschungen nach dem ##erreger selbst. Vielfach wird allerdings behauptet,
###r Grippeerreger gleichbedeutend mit dem im Jahre in Vieisser entdeckten Inssuenzabazilius Jer, As# und sorgfältige bakteriglogische Untersuchungen ## Ausscheidungen Grippekranker haben jedoch in ##en Fällen diesen Pfeifferschen Iufluenzabazillus ###achweisen können, so daß es heute noch nicht fest##. Grippe und Jufluenza wirklich dasselbe sind,
#e sich die Grippe äußert, ist den meisten sicherlich u. Plötzlich setzt leichtes Frösteln ein, der Kopf ##enommen, die Brust fängt an zu schmerzen, Huud Schnupfen lassen nicht lange auf sich warten. haben also das Bild einer typischen Erkältung. Der ###raturanstieg verhält sich ganz verschieden; manch###ginnt die Krankheit mit äußerst heftigem Fieber,
#doch rasch wieder abklingt, in anderen Fällen jedoch die Körpertemperatur nur wenig an. Diese geringe ##ung kann aber wochenlang bestehen bleiben, und #lerzte haben die Beobachtung gemacht, daß gerade ###gringer Fiebernden viel länger an den Folgen der ## zu leiden haben. Möglicherweise liegt das daran,
#ich bei hoch Fiebernden im Körper rascher die not###gen Abwehrstoffe bilden, welche die Krankheits#r unschädlich machen und daher den Ablauf der #heit beschleunigen. Bei den verschiedenen Grippe##nien ist das Gebiet der am meisten in Mitleiden#<space> g e z o g e n e n<space> O r g a n e<space> n i c h t<space> i m m e r<space> d a s s e l b e.<space> M a n c h m a l<space> #n mehr die Atmungsorgane betroffen, bisweilen die ###andeln und das Mittelohr, zu anderen Zeiten ##sich die Grippe im Auftreten von heftigen MagenLarmstörungen. Die Epidemie ist daher erst zu er#<space> w e n n<space> g e h ä u f t e<space> K r a n k h e i t s s y m p t o m e<space> d e r s e l b e n<space> A r t<space> ##eitig auftreten. Ziemlich geklärt ist heute schon die
## der Weiterverbreitung. Sie erfolgt durch die sogeTröpfchen=Infektion. Darunter versteht # die Uebertragung der Krankheitskeime auf kleinsten ##mteilchen, die der Betreffende aushustet oder aus#ost und mit denen er seine Mitmenschen ansteckt. ## Efahr des Anhustens ist namentlich in den öffentVerkehrsmitteln der Städte besonders groß, und ##fiehlt sich daher, zu Zeiten, wo die Grippe be##is stark herrscht, jede größere Menschenansammlung
meiden, soweit das im Rahmen der Möglichkeit #.luch durch rechtzeitige Desinfektion von Mund und en läßt sich viel vorbeugen, da diese Organe die #eingangspforten der Krankheitserreger darstellen. Die verhält es sich nun mit den vielfach besprochenen #ch der Gbrichper Frücher ertraute ein sehr großer #biiatz Uhrippekranker an der so gesürchteten Lungenentzündung. Bei den letzten Epidemien ist jedech erfreulicherweise diese gefährliche Komplikation nicht mehr so häufig eingetreten, was um so mehr zu begrüßen ist, als die Sterblichkeit an diesen Grippe=Lungenentzündungen nach manchen Statistiken 8 bis 10 Prozent betragen hat. Anderseits zeigen sich vielfach gerade im Gefolge der oben beschriebenen schleichenden Krankheitsfälle, die durch ihre nur geringen Temperaturerhöhungen nicht gleich zur Bettlägerigkeit zwingen, recht langwierige Herzstörungen. Diese Nachkrankheit ist auch leicht zu verstehen, da bei der Grippe, wie bei jeder anderen Infektionskrankheit, der Stoffwechsel im Körper sich vermehrt und das Herz daher als Regulator des Blutkreislaufes vermehrte Arbeit zu leisten hat. Es kann daher ärztlicherweise nur geraten werden, sich schon bei den ersten Grippesymptomen eine ein= bis zweitägige Bettruhe aufzuerlegen. Wenig bekannt ist ein anderes Symptom, das aber trotzdem gar nicht so selten vorkommt. Mitunter wird nämlich ein im ersten Stadium der Grippe befindlicher Kranker ganz plötzlich von einem unaufhörlichen äußerst schmerzhaften Schluckreiz befallen, der lagelang anhält und sich erst nach stärkerer medikamentöser Behandlung legt. Nachträglich stellen sich dann die übrigen Grippesymptome ein, so daß man schließlich den Beweis hat, daß das Schlucken einer Einwirkung der Grippegifte auf das Zwerchfell zuzuschreiben war. Der Schluckreiz wird nämlich durch kurz aufeinanderfolgende Zwerchfellkrämpfe hervorgerufen.
Meine kurzen Ausführungen werden schon gezeigt haben, wie mannigfaltig sich das Grippebild äußern kann und wie viele Symptome sich schließlich als Grippe herausstellen. Trotzdem darf man aber nun nicht in den Fehler verfallen, jedes Auftreten einer geringfügigen Erkältung im Winter sofort als Grippe zu bezeichnen. Diese Diagnose kann eigentlich erst bei einer gewissen Häufung der Krankheitsfälle gestellt werden. Interessant ist auch die Tatsache, daß die Grippe gar nicht etwa an die Winterszeit gebunden ist, wie schon daraus hervorgeht, daß die besonders gefährliche Grippeepidemie im Jahre 1918 gerade im Sommer ihren Höhepunkt erreichte.
Zum Schluß noch einen kurzen historischen Ueberblick, der zeigen soll, daß grippeähnliche Erkrankungen schon seit Jahrhunderten in Europa bekannt sind. Die erste genauer beschriebene Epidemie verbreitete sich bereits im Jahre 1510 von Malta aus. Im Jahre 1557 und 1580 wurden Asien, ganz Europa und Afrika von einer Grippewelle in Mitleidenschaft gezogen. Deutschland wurde am stärksten in der letzten Hälfte des 18. Jahrhunderts befallen. Es traten dann lange Pausen auf bis zum Jahre 1889; von 1918 an dagegen ist die Krankheit regelmäßig in zwei= bis dreijährigen Abständen wiedergekommen. Es zeigt sich hier ein gewisser Gegensatz zu den übrigen Infektionskrankheiten, die, wenn sie längere Jahrzehnte immer wieder die gleichen Völkergruppen befallen, allmählich eine natürliche munität mit stark abfallenden Krankheitszahlen und Krankheitsbeschwerden hervorrufen.
Das Grippeproblem ist also in keiner Beziehung endgültig geklärt, und auch auf diesem Gebiet bleibt der wissenschaftlichen Forschung noch viel Arbeit übrig.
Still und verloren liegt oben in der norddeutschen Tiesebene, nicht weit von der See, die kleine Stadt Meerskirchen, ein Städtchen wie viele andere, und doch berühmt geworden im großen Kriege, als die Heimat des volkstümlichsten deutschen=Boot=Kommandanten, des Kapitänleutnants Liers Ritter des Ordens pour le mérite, bekannt aus vielen Heeresberichten, der Schrecken der Meere für die Feinde, deren Sperren er noch stets siegreich durchbrach. Ernst, verschlossen ist dieser Liers, ein Pflichtenmensch, der nichts kennt als sein U 21.
Zwei von der Besatzung sind auch Meerskirchener Kinder: Jaul, der bewährte brave=Boot=Funker, dem der Abschied von seiner strammen, hübschen, blonden Frau jedesmal wieder schwerfällt, und der Oberleutnant Fredericks, genannt„Fips“, ein junger, frischer Windhund, der in Meerskirchen aufwuchs und dort das Leben lieben lernte. Seiner Jugendgespielin Helga, der schönen Bürgermeisterstochter, macht er auf Tod und Leben den Hof und wartet sehnsüchtig, daß das Mädel ihn endlich nal ernst nimmt. g.. g a. 1. tanferd Gu.ioheDie Männer von U 21 sind alle in tausend Gefahren bewährt und vertrauen blindlings ihrem Führer. Da ist Böhm, der Steuermann mit der eisernen Ruhe, Juraczik, der Torpedomatrose aus Oberschlesien, der seine geliebten. langgestreckten, metallglänzenden Todeszigarren wie Kinder liebt,— und der mürrische Petermann, ein Einzelgänger, der von der ganzen Weli nichts wissen will, denn ihn liebt ja auch keiner, weder Mann noch Weib. Aber wenn es gegen den Feind geht, sind sie alle auf ihrem Posten, gespannt und leidenschaftlich.
Diesmal war der Abschied von Meerskirchen besonders schwer. Liers alte Mutter, die schon zwei Söhne vor dem Feind verlor, hatte mit Gott und der Welt gehadert und um den letzten gekämpft, aber ihre Bitten waren abgeprallt an der ruhigen Entschlossenheit und tiefinnerlichen Leidenschaftlichkeit des Sohnes, dessen Platz nun mal auf der Brücke oder am Periskop seines =Bootes war.
Stampfend kämpfte sich U 21 in der graublauen See vorwärts. Das Boot ist aufgetaucht. Kommandant und Steuermann beobachten scharf und angestrengt den Horizont. Jaul sitzt am Funkapparat und horcht in den Aether. Diesmal geht es um Wichtigeres als einfache Handelsdampfer und Transportschiffe. Ein englischer Kreuzer soll den bekanntesten Organisator und Führer der feindlichen Armeen mit einem Stabe von Instrukteuren nach Rußland bringen, um so die„russische Dampfwalze“ wieder in Gang zu setzen.
Tagelang suchen sie schon, unheimlich still ist es, jeder weiß: eine Entscheidung steht bevor, aber— Liers wird's schon machen!
Da— endlich! Jaul hat etwas gehört! Das ist er! Schon ist Liers am Funkapparat, blickt auf die Karte gibt kurze Kommandos für den Kurs. Bald darauf kommt vom Turm her eine Meldung: Schiff in Sicht! Großer feindlicher Kreuzer mit drei Zerstörern!
Gurgelnd taucht der stählerne Leib des=Bootes in die Tiefe, nur das Periskop späht vorsichtig von Zeit zu Zeit. Das=Boot gleitet tief unter den Zerstörern durch. Jetzt ist es soweit! Liers am Periskop mit eherner Ruhe, jede Muskel gespannt, gibt kurze Kommandos: „Schuß!— Schuß!— Zischend ziehen die Torpedos ihre unheimliche, schaumige Bahn durchs Wasser. Getroffen! Schwer beschädigt erzittert der Stahlriese, neigt sich nach der Seite, zu Tode verwundet, und gleitet mit wehender Flagge langsam in die salzige Tiese. Wütend sausen die schnellen, schwarzen Zerstörer, die gefährlichsten Feinde des=Boots, herbei. Ein furchtbarer Kampf tobt zwischen dem getauchten=Boot, um das die Wasser: bomben explodieren, und den Zerstörern. Jede Sekunde kann den Tod bringen, das wissen sie in dem engen stählernen Schiff, aber sie stehen fest an ihrem Posten, wenn auch der Leib des Bootes erzittert und plötzlich Dunkelheit herrscht. Liers, ihr Kommandant, hat ja noch immer Glück gehabt, und er hat es auch diesmal.
Nach der furchtbaren Nervenanspannung, als das Boot aufgetaucht ist, gedenkt Liers in seiner Freude auch der Heimat, und da fallen ihm zwei zärtliche Mädchenaugen ein. Helga! Auf einmal weiß er's; er selbst ist der Dummkopf, der nichts gemerkt hat! Das muß er gleich Fips mitteilen.— Liers merkt nicht, wie der Freund bestürzt verstummt. Ein Jugendtraum ist ihm zerronnen. Aber niemand, auch Liers nicht, soll etwas merken.
Verlassen liegt die riesige Fläche der See, weit und breit nichts zu sehen. Da erscheint ein Segler am Horizont, ohne Flagge. U 21 taucht und beobachtet. Der Bursche scheint harmlos. Also: auftauchen, anhalten und untersuchen! Ein scharfer Schuß vor den Bug des Seglers klatscht ins Wasser. Das Schiff stoppt sofort, zeigt die dänische Flagge. Eine Panik scheint auszubrechen, Boote werden zu Wasser gelassen und füllen sich mit Fliehenden. Arglos nähert sich U 21. Da kracht vom Segler her ein scharfer Schuß, und die englische Kriegsflagge fliegt am Achtermast hoch. Verdammt! Eine Falle! Das Deckgeschütz des=Bootes feuert und bald steht der Segler, der sich tapfer wehrt, in Flammen. Rauch und Dampf verdecken den in höchster Fahrt heranbrausenden englischen Zerstörer, den der Segler längst funkentelegraphisch heranrief. Liers erster Gedanke ist, alle=Boote in See vor solchen Fallen durch Funkspruch zu warnen, dann aber will er kameradschaftlich den feindlichen Kommandanten von dem brennenden Segler retten. Im letzten Augenblick erkennt er den neuen furchtbaren Gegner.„Schnell tauchen! Auf 40 Meter!“ Es geht ums Leben!
Zu spät! Krachend rammt der scharfe Kiel des Zerstörers das=Boot, das schwer beschädigt in die Tiefe sinkt. In 60 Meter Tiefe liegt das stolze Boot mit zehn Ueberlebenden im einzigen noch erhaltenen Raum. Liers steht unter seinen Leuten. Es gilt, den Tod zu erwarten. 8 Tauchretter sind da, aber die 8 Matrosen wollen bei ihren Offizieren bleiben, entweder alle oder— keiner!
Im halbdunklen Raum des=Bootes stehen und sitzen die Männer, bereit zu sterben mit ihrem Kommandanten, wie es Tausende schon taten, aufrecht und stolz! In einem Winkel kauert Petermann, der Menschenseind. neben ihm Fredericks. Plötzlich fallen zwei Schüsse! Petermann und Fips haben sich erschossen, um acht Kameraden das Leben zu retten. Petermann wird nun acht Freunde haben, acht Menschen, die gut von ihm sprechen werden, und Fips ist in der Sterbestunde zum Helden geworden und gab das heißgeliebte Leben hin für die Kameraden und— für Helga.
Die Rettung gelingt. Ein Fischdampfer nimmt die Ueberlebenden von U 21 an Bord. Zwei gute Kameraden schlafen in 60 Meter Tiefe den letzten Schlaf.
In Meerskirchen ist es stiller geworden. Die alte Majorin Liers schließt ihren letzten Sohn in die Arme und weiß, er wird wieder hinausgehen auf die See, und sie weiß jetzt auch, daß er nicht anders handeln kann.
Wieder fahren sie gegen Engeland, die Kriegsflagge flattert stolz im Seewind— denn:
Deutschland lebt.
Und wenn wir sterben müssen!
Kirckenpatron
Dr. Sahm
Am 5. Februar 1933, um 10 Uhr, hat Oberbürgermeister Dr. Sahm in feierlichem Gottesdienst das Amt des Patrons von St. Nicolai und St. Marien übernommen und wurde von den kirchlichen Körperschaften in dieses hohe Amt durch den Prorst D. Haendler eingeführt.
e neue Openia=Ventachlungsappalai=.R. O. Mi.
üer erater Verstatarbeit aus kräöftigem Metal! sung-Peppet“, Welsahrten: Aüer mit Muße die für 90 Bisgh, vom Zigareitenhändler oder gegen Einund äußerst haltbar lackiert. Gegenüber lung„Zeppelin=Weltfahrten“. Wer mit Muße die für 90 Pfg. vom Zigarertenyanoter over gegel
Modellen besitzt er den Vorteil, ganz flach zu= Bilder dieser einzigartigen Sammlung durch den Appaz
sehr erakter Werkstattarbeit aus kräftigem Metall ##sst, und äußerst haltbar lackiart Gegenüber en Modellen besitzt er den Vorteil, ganz flach zul a p p b a r<space> z u<space> s e i n,<space> s o<space> d a ß<space> e r<space> b e q u e m<space> i n<space> d e r<space> ##nsche mitgeführt werden kann. Weiterhin ist es # nehr(wie bisher) erforderlich, die Bilder in den zu stecken, wodurch die Ränder verdeckt und ##der beschädigt, werden und gußerdem noch durch verzerrt erscheinen. Der Spezial=Betrachtungs##seh, einfach auf flach liegende oder im Album Diachisf Bilder aufgestellt und eignet sich für kleinste Hikanenis zum Rolleifler=Format von 6X6 cm. 'neer geschlissene Präzssons=Opik zeigt die „Nmal vergrößert, läßt also kleinste EinzelDe in Siuen und zeigt außerdem die Fotos so plastisch ##en. Mar 19“, wodurch die Bilder erst Leben beds
Stereoskop, wodurch die Bilder erst Leben bebeigl. Hes.“ sollte deshalb alle Aufnahmen durch den staz s achtungs=Apparat ansehen. Die Optik hat zeich,. arker Vergrößerung— fast keine Rand#hnen““: Der Apparat ist unentbehrlich für Auf##elheiten der Kleinkamera und zum Erkennen von Kahien.,größerer Bilder. Er eignet sich zum BeFrauen.““„ Zigaretten=Bilderserie„Die schönsten der Welt“ und ist unbedingt notwendig für
Apparat mit Linsenschutz bei Nichtbenutzung flach zusammengeklappt
Zum Aufstellen linken Steg im ½ Bogen noch unten und rechten Steg im ½ Bogen herumklappen
die gegenwärtig interessanteste Zigaretten=Bildersammtung„Zeppelin=Weltfahrten". Wer mit Muße die Bilder dieser einzigartigen Sammlung durch den Apparat betrachtet, erlebt herrliche Feierstunden. Ein Stück deutscher Geschichte wird herbeigezaubert, vom Aufstieg des ersten Luftschiffes 1900 bis zu den Weltreisen des „Graf Zeppelin". Die Ausrüstung der Luftflotte im Weltkrieg wird erstmalig in allen Einzelheiten gezeigt und die technische Einrichtung moderner Luftschiffe im Bilde erklärt. Die interessanten Landschaftsaufnahmen vom Luftschiff aus regen die Phantasie an, und in Gedanken erlebt man die Reisen des stolzen Schiffes über die Sümpfe Sibiriens, die Eiswüsten der Arktis und die Palmen Südamerikas. Der Apparat eignet sich nur für echte Fotos, aber nicht für Imitationen (Drucke). Allerdings sollte man auch nur wertvolle Bilder und kein Talmi sammeln. 264 echte Bromsilber=Fotos im Großformat von 42X60 min
„Zeppelin=Weltfahrten“ liegen den Packungen folgender Zigarettenmarken bei: Club 3½ Pfg., flach, mit und ohne Gold, Liga 3½ Pfg., dick=rund o.., sowie Sanct Georg, naturenikotinarm, aber hoch aromatisch, fast kräftig=würzig, und nur 5 Pfg. Der dazu gesendung genannter Beträge in Briefmarken portofreß von Bilderstelle Lohse, Dresden=A. 24, erhältlich.

Die keuja, FIene 1930
Das„Wunderschiff und seine Trabanten— Ein Marine=Offizier berichtet
Kiel, 8. Februar.
Wenn am 1. April das erste der deutschen Panzerschiffe das vom Reichspräsidenten von Hindenburg nach dem Stapellauf vor fast zwei Jahren auf den Namen „Deutschland“ getauft wurde, mit einer schlichten Feier seiner neuen Bestimmung übergeben wird, hat das
Wunderschiff“, in den vorhergehenden, Wochen und
Monaten bereits eine lange Reihe von strapazenreichen Erprobungsfahrten hinter sich, in denen es innen und außen auf seine Leistungsfähigkeit geprüft wurde. Am der Indienststellung des Panzerschiffs„Deutschland“ wird in Wilhelmshaven das erste Schwester schiff, das Panzerschiff„“, vom Stapel laufen, dem bis zum Jahre 1938 drei weitere Panzerschiffe folgen werden da uns nach dem Versailler Vertrag fünf Panzerschiffe von je 10.000 Tonnen erlaubt sind.
Mancher Deutsche wird sich fragen, warum seit dem Ende des Krieges vierzehn Jahre verstreichen mußten, bis der erste der uns vom Versailler Vertrag erlaubten größeren Neubauten in Dienst gestellt werden kann. Die Ursache bildeten
die konstruktiven Schwierigkeiten,
da es zunächst unmöglich schien, innerhalb der vorgeschriebenen Höchstarenze von 10 000 Tonnen ein Schiff zu bauen, das neben einer in jeder Hinsicht genügenden Panzerung in der Lage war, eine ausreichende Bestückung(mit 28=Zentimeter=Geschützen) zu tragen und außerdem gleichzeitig die für den modernen Seekrieg erforderliche Geschwindigkeit zu entwickeln und über einen genügenden Aktionsradius zu verfügen. Die Lösung dieser Schwierigkeiten, ohne die der Neubau nur geringen Wert gehabt hätte gelang erst auf Grund der Erfahrungen, die beim Bau der in den Nachkriegsjahren ersetzten kleinen Kreuzer, gewonnen wurden. Den deutschen Konstrukteuren gelang es nicht nur, das tote Gewicht der Schiffmaschinen erheblich herabzumindern, sondern auch das Gewicht des Schiffsrumpfes durch Schweißung der Platten an Stelle der sonst üblichen Nietung herabzudrücken und so den notwendigen Spielraum zu erhalten.
Auf das neue Schiff kann unsere kleine Reichsmarine daher mit Recht stolz sein, wird es doch wohl jedem Kriegsschiff gleicher Größe vorläufig bei weitem überlegen sein. Von den märchenhaften Eigenschaften, die dem neuen Wunderschiff“, geflissentlich angedichtet werden, kann indes— leider— keine Rede sein. Sonst würde wohl kaum gerade jetzt in Frankreich ein neues Linienschiff in Auftrag gegeben worden sein, das dreimal so groß sein, nämlich 26 500 Tonnen besitzen wird. Dieser neue Ueber=Dreadnought„Dunquerque“ wird mit 33=Zentimeter=Geschützen ausgerüstet.
Der französische Kriegsschiff=Neubau ist der größte
und kostspieligste in der ganzen Welt seit dem Kriege.
Die deutsche Reichsmarine besitzt zur Zeit nicht weniger als 150 Schiffe. Von diesen Fahrzeugen hat allerdings nur ein sehr kleiner Teil Gefechtswert, während die weitaus überwiegende Zahl aus Hilfsfahrzeugen besteht, die friedlicheren Zwecken dienen. So gehören zur Reichsmarine ein Vermessungsschiff, die rühmlichst bekannte„Meteor“, die in der Nachkriegszeit wiederholt wissenschaftliche Expeditionen durchgeführt hat, ein Segelschulschiff als Ersatz für die „Niobe“, zwei Fischereischutzboote, die der Unterstützung unserer Heringsfischer und der Fischdampfer namentlich in den eisigen Gewässern bei Island dienen, fünf Artillerieschulboote, vier Tender, die in den wichtigsten Häfen stationiert sind, zwei Versuchsboote für technische Versuche, 29 kleine Minensuchboote, die noch aus der Kriegszeit stammen, von denen allerdings nur noch
besitzt die deutsche Reichsmarine zwölf moderne Zerstörer, die in den Jahren 1926 bis 1928 erbaut wurden, sowie vierzehn alte Torpedoboote, die aus den Baujahren 1907 bis 1912 stammen, also für derartige Schiffe sozusagen ein biblisches Alter erreicht haben.
Flugzeugträger und Unterseeboote besitzen wir infolge des Verbots des Versailler Vertrages überhaupt nicht.
Dagegen nennt England 14 Linienschifse, drei Schlachtkreuzer, 54 Kreuzer, sechs Flugzeugträger, 18 Flottillenführer, 140 moderne Zerstörer, 53 Unterseeboote und zahlreiche kleinere Schiffe dieser Art sein eigen. Annähernd ebenso stark ist die Flotte der Vereinigten Staaten.
Frankreich besitzt neun moderne Linienschiffe, 17 Kreuzer, zwei Flugzeugträger, 21 Flottillenführer, 59 schnelle Zerstörer, sieben Torpedoboote, 52 Unterseeboote erster Klasse und weitere 32 Unterseeboote zweiter Klasse. Hierzu kommen Hunderte von kleineren Hilfs= und Minenbooten, die ebenso wie der größte Teil der französischen Hochseeflotte aus modernen und gutausgerüsteten Schiffen bestehen. Man sieht aus dieser Gegenüberstellung,
wie zwergenhaft klein die deutsche Kriegsflotte gegenüber dem Schiffsbestand der anderen Großmächte ist,
es sein muß, weil die Väter des Versailler Vertrages es so gewollt haben.
Der gemütliche Räuber
Er läßt sich von seinen Opfern unter den Tisch trinken
eine
Halbflottille von sechs Booten im Dienst ist, drei
kleinere Vermessungsboote(sogenannte Peilboote), ferner einige Bewachungsfahrzeuge, Schlepper und Sperrübungsboote, zum Teil gewöhnliche. Prähme.
Vom„kriegerischen“ Gesichtspunkt betrachtet, ist mit diesen Fahrzeugen wirklich kein Staat zu machen. Das gleiche aber gilt sogar von einem Teil der eigentlichen„Flotte“. Die größten Schiffe der deutschen
Reichsmarine sind die drei alten Linienschiffe„Schlesien",„Schleswig=Holstein" und Hessen“; eines der unmodernsten dieser alten Schiffe, die „Hannover“, wurde bereits im vorigen Jahr aus dem Dienst gezogen, als der neue Kreuzer„Leipzig“ seinen Dienst begann. Diese alten Linienschiffe, die noch aus der Vorkriegszeit stammen, werden in den nächsten Jahren durch die neuen Panzerschiffe ersetzt.
Neu sind unsere fünf kleinen Kreuzer, die in der
eämlich„Emden“,
Nachkriegszeit erbaut wurden, nämlie „Köln“,„Karlsruhe",„Königsberg" und „Leipzig“, während der alte kleine Kreuzer„Bert
lin" erst
kürzlich zur„Ruhe“ gesetzt wurde. Weiter
Berlin, 8. Februar.
Es gibt noch Räuber mit Herz. Zu dieser seltenen Species gehört zweisellos der 34jährige Klempner Alois Zionczick, der über Nacht unfreiwillig zum Helden einer seltenen Verbrechergroteske geworden ist.
In der Alten Jacobstraße wohnen zwei Musiker, die Abend für Abend in einem Kaffeehaus spielen und nach Geschäftsschluß gemeinsam nach Hause bummeln. So machten sie es auch in der Nacht zum Dienstag; die beiden schlenderten gerade gemütlich die Alte Jacobstraße entlang, als plötzlich ein unbekannter Mann vor ihnen aus dem Dunkel auftauchte.
„Geld her oder...“
Die beiden Musiker, die körperlich keine Riesen sind. sahen sich den Riesenkerl an und zweifelten nicht, daß dieser seine Drohung in Taten umsetzen könnte. Seine breiten Schultern und die gewaltigen Fäuste wirkten nicht gerade beruhigend. So entschlossen sie sich, es auf dem Wege gütlicher Verhandlungen zu versuchen...
„Wir geben Ihnen fünf Mark“ erklärte der eine„aber dann lassen Sie uns in Ruhe."
Ein höhnisches Lachen war die Antwort.„Weniger als zwanzig Eier kommt jarnich in Frage!“ erklärte er.
Die Musiker begannen zu handeln und erhöhten schließlich ihr Angebot auf zehn Mark. Der Herr Räuber wurde nun etwas wankend, und als man ihm noch einen Taler dazu gab, steckte er brummend das Geld ein und ließ den Weg frei.
Die beiden Musiker wurmte es, daß sie ihr sauerverdientes Geld auf so leichte Weise loswerden sollten. Sie verwickelten den Unbekannten in ein Gespräch. Der Räuber schien nicht einmal ein Unmensch zu sein; die Unterhaltung wurde immer gemütlicher. Der eine Musikus schlug vor:„. S
„Wollen Sie mit uns ein Gläschen Schnaps trinken? Ich wohne gleich in der Nähe..“ „Meinetwegen“, meinte der Räuber und ging willig mit. In der Wohnung war bald die schönste Zecherei im Gange. Der Räuber entwickelte einen Durst, als hätte er acht Jahre in der Wüste gelebt. Der Inhalt der Schnapsflasche verschwand nach und nach in seiner durstigen Kehle. Der Schnaps scheint nicht von Pappe gewesen zu sein; denn nach dreiviertel Stunden lag der gemütliche Gast sternhagelvoll unter dem Tisch und schnarchte, daß die Wände dröhnten.
Die beiden pfiffigen Musikanten nahmen nun in aller Gemütlichkeit wieder ihre 13 Mark an sich, dann sperrten sie sorgfältig die Wohnung ab und marschierten schnurstracks zum nächsten Polizeirevier. In Begleitung einiger handfester Schupos kehrten sie dann zurück und zeigten den Beamten stolz ihren vornehmen“. Gast. So sehr die Schupos sich auch bemühten, den schlafenden
ihre Bemühungen hlieben
Die Häuser schwankten und wurden teilweise schwer beschädigt. Die Bevölkerung flüchtete ins Freie.
Die Jahne vom 3. Garderegiment
Der Mann, der sie ausgrub, erzählt
Paris, 8. Februar.
Die Regierung Daladier hat sich, wie die franfeld bei Relms von deutschen Soldaten bis un Blutstropfen verteidigt und nach dem Krieg van Franzosen ausgegraben worden. Schon vor war in Frankreich die Rückgabe dieser Deutschland in Aussicht gestellt worden und nun# nach den Pariser Meldungen auch die neue Reg# Daladier bereit erklärt, die Fahne an Deutschlau### rückzugeben.
Der ehemalige Feldwebel Lucten Trunde..### Fahne seiner Zeit gefunden hatte, erzählte einen zösischen Journalisten darüber folgendes:
Am 19. Januar 1920 begab ich mich mit zehn# ßeuarbeitern auf die Landstraße von Saint Leona#### der Nähe von Reims, wo wir die im Kriege## Straße wieder ausbessern sollten. Während unserer### bungen stießen wir auf die Leiche eines deutschen daten. Die Hände des Toten umklammerten die### einer Fahne, die in die übliche Wachstuchumh### gewickelt war. Ich übergab den Fund dem Bu### meister von Saint Leonard, der die Fahne nach### schickle, wo sie im Heeresmuseum im Döme des Inn#### untergebracht wurde.“
omer Anzeiger 1
Vor
I. scheinbar parad
#s größten Goldls
vom Golds
coldminen in Akril
### werden. Gole
## Prozen, der gieh
#ngen für den Ma Arbeitskräfte, eir
ua bangett
### den gleichen #en mus. Die Löt Wier in Transvaal ## der die Rente de Au bringen drohte. # allem unter den #industrie ist desh #ur des südafrikan
zösische Presse berichtet, in einer ihrer ersten Sitzungen mit der Angelegenheit der berühmten Fahne des zweiten Bataillons vom 3. Garderegiment beschäftigt, in dem bekanntlich der Reichspräsident
Der 26. September bedeutete einen schweren für die ganze deutsche Armee. Unsere Truppen sta bei Vaires=sur=Marne während des ganzen Tagez der ganzen Nacht unter heftigem Geschütz= und### nengewehrfeuer. Schließlich wurden die Reste der##### ten Bataillons des dritten Garderegiments von Franzosen umzingelt, ergaben sich aber trotzdem### und kämpften, bis der letzte deutsche Soldat fiel.# Fahne des Bataillons wanderte von Mann zu Mas wurde den Toten aus der Hand genommen und sahn lich fiel der letzte des Bataillons mit der Fahr### der Hand. Er wurde durch einen Granateinschlag schüttet. 0
##en, die Pflicht
tt Langstreckenflug im Nonstop=Flug. Die Flich Gayford und Nicholette haben auf ihrem## nach Kapstadt heute den Ort Porto Alexandre#
südlichen Angola überflogen und damit den Lan##
von Hindenburg; kenrekord im Nonstop=Flug gebrochen, den die Ang # als Offieier gedient hatte. Diese Fahn= mar kaner Boardman und Polando mit ihrem Flug##
einmal als Ofsizier gevient hatte. Diese Fayne war den Vereinigten Staaten nach Konstantinopel in## bekanntlich am 26. September 1914 auf dem Schlacht=1931 aufgesteut hatten.
Dei gehennmsbon=Geidsiieidel
Der Mann, der 140 Menschen in die Luft sprengte
Mann wieder wachzurütteln: ihre Bemühungen blieben vergeblich. Er schnarchte weiter, als hätte er zum Ruhekissen das beste Gewissen der Welt.
Schlafend wurde er zum Polizeirevier gebracht, wo man auf Grund von Papieren, die sich in seinen Taschen vorfanden, Namen und Adresse ermitteln konnte Noch in den Vormittagsstunden war er aus seinem Bombenrausch nicht erwacht, so daß die Vernehmung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben werden mußte.
Da sage noch einer, daß es heutzutage keine Gemütlichkeit mehr gibt!
Erdbeben auf Samoa
Wellington(Neuseeland), 8. Februar.
Die Insel Samoa wurde am Mittwoch von einem Erdbeben heimgesucht, das etwa eine Minute dauerte.
Jonntags-Pre###rage des
Nanu, was ist dann das?
0
90
So einfach wie am letzten Samstag haben wir es Ihnen noch nie gemacht: Sie brauchten einfach Ihre Hände gefaltet in den Schoß zu legen und wie ein selbstbetrachtender Fakir auf sie niederzuschauen, und schon wußten Sie, was unsere Preisaufgabe zu bedeuten hatte. Das war doch eine angenehme Sache, durch seiner Hände leichteste Arbeit die Aussicht auf den Gewinn eines Freiabonnements des„B..“ oder gar einen Zehnmarkschein zu haben.
Natürlich gab es wieder eine große Anzahl, diesmal leider die Mehrzahl, Oberschlaue, die nicht auf den„Fingerzeig“ am Samstag geachtet haben. Sie glaubten, sich selbst die Trauben höher hängen zu müssen.„Warum in die Ferne schweisen? Sieh, das Gute liegt so nah!“, das hätte ihr Motto sein sollen, und nicht das gutdeutsche Sprichwort:„Warum einfach, wenn's kompliziert auch geht?!“ So kamen denn die verschiedensten und gelahrtesten Lösungen heraus. Zum Schluß
wollen wir Ihnen auch die richtige verraten: Falten Sie einmal die Hände, und denken Sie sich die Fingerenden nach beiden Seiten verdeckt, so daß nur noch die Knöchelpartie frei bleibt, dann haben Sie das, was Sie eigentlich geraten haben sollten. Werden Sie aber nicht mißmutig über Ihre Falschlösung, denken Sie an die Ameise, die es immer, immer wieder versucht...
Aus den richtigen Einsendungen wurde als Gewinner der 10 Reichsmark erlost:
Fräulein Anni Wilhelm, Bochum, Mayerstraße 12.
Das einmonatige Freiabonnement des„B..“ gewannen:
Herr Otte Herrmann, Wanne=Eickel, Magdeburger Straße 109,
Frau Ilse Döring, Bochum, Hellweg 13, Herr Emil Zimmermann, Bochum,
Gußstahlstraße 46e.
Trier, 8. Februar.
Als die Wächter des Staatsgefängnisses der kleinen Residenz Luxemburg am Morgen des 8. November vergangenen Jahres den Insassen einer kleinen Zelle zur Schwurgerichtsverhandlung in den Assisenhof führen wollten fanden sie ihn an einem Drahtgeflecht erhängt vor. Der Selbstmörder, der sich Georges Constantinoff nannte, ein schmächtiger, schwarzhaariger Mann mit krankhaft geweiteten Augen, sollte sich wegen eines Raubmordes, den er zusammen mit einem Komplicen an einem katholischen Priester begangen hatte, vor den Geschworenen des luxemburgischen Gerichtshofes verantworten.
Die Inschrift auf der Fensterbank
Bei der Durchsuchung der Zelle fand man eine geheimnisvolle Inschrift auf der Fensterbank, die aus Stein bestand. Die Inschrift war mit einer winzigen Glasscherbe in den Stein geritzt worden, eine kaum zu entziffernde Schrift in deutscher Sprache, ein Bekenntnis. Dieses Bekenntnis besagte, daß der Selbstmörder Georges Constantinoff(so nannte sich der Häftling) die Kathedrale zu Kral in die Luft gesprengt habe, die bulgarische Polizei jedoch bisher noch nichts erfahren hätte; daß er seinen Komplicen an dem Mord, einen von der luxemburgischen Polizei verhafteten Mann namens Matiewic, zu der Tat verleitet habe, weil der Mann serbischer Chauvinist gewesen sei.
„Es lebe die Revolution, es lebe der Anarchismus.“ Das waren die rätselhaften Schlußworte der nur schwer zu entziffernden Inschrift auf der Fensterbank des kleinen Gefängnisses.
„Ich hasse die Menschen..
Am 16. Mai des Jahres 1925 wurde auf die Kathedrale von Sofia ein furchtbarer Bombenanschlag unternommen, der 140 Menschen das Leben kostetete. Die bulgarischen Polizeibehörden konnten der wirklichen Attentäter bis heute nicht habhaft werden. Ist nun der Selbstmörder in der kleinen Zelle des Staatsgefängnisses von Luxemburg, der angebliche Georges Constantinoff, der behauptete, bulgarischer Staatsangehöriger und Anarchist zu sein und aus Sofia zu stammen angab, der sich zu seinem Komplicen Matiewic äußerte, bereits einmal in Paris einen Mord begangen zu haben, der Urheber des furchtbaren Verbrechens von Sofia?
„Ich hasse die Menschen alle, gleichgültig, ob sie gut oder böse sind, ich bin ein Anarchist“, sagte er einmal zu Matiewic. Dabei war er schmal, klein, ängstlich, machte einen gedrückten, geradezu verschüchterten Eindruck und erlitt nach Angabe seines ihn in Luremburg behandelnden Arztes an einem orientalischen Augenleiden, das in kurzem zu seiner völligen Erblindung geführt hätte.
Wer ist Constantinoff?
Die inzwischen unternommenen Nachforschungen des französischen und bulgarischen Geheimdienstes haben ergehen, daß Constantinoff nicht der wirkliche Name des Selbstmörders ist, daß dieser angebliche Constantinoff sich allerdings lange Zeit in Paris aufgehalten hat. Die französischen Behörden sehen in ihm den Urheber des Sofiaer Attentats. Das seltsame Testament verrät die Mitverschworenen. Man hat sie jedoch bis heute nicht auffinden können und die bulgarische Polizei ist sich nicht im klaren darüber, ob sie nicht doch einer Mystifikation zum Opfer gefallen ist. Trotzdem verfoglt sie die durch das Bekenntnis eines anscheinend krankhaften Fanatikers gewiesene Spur zur nachträglichen Aufklärung des Verbrechens, während auf einem kleinen Friedhof zu Luxemburg ein Selbstmörder schläft, der trotz des Testaments sein Geheimnis mit ins Grab genommen hat.
Die Oder führt Hochwasser
Ratibor, 8. Februar.
Die Oder ist heute bis zu einem Pegelstand von vier Meter gestiegen. Das Hochwasser steigt weiter. Die Niederungen oberhalb und unterhalb von Ratibor
stehen bereits auf weite Strecken unter Wasser. In### des starken Eisgangs wurden in der Nacht zum Die tag zwei Holzbrücken über die Malapane, einen#### fluß der Oder, zerstört.
300 000 Mark gezogen
In der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie.
In der am Mittwoch begonnenen Schlußzieh der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie 300000 RM. auf das Los Nr. 347·087, das in teln in der 1. Abteilung im Rheinland, in der zu in Niederschlesien gespielt wird.
Bombenflugzeug abgestürzt
Vier Tote
London, 8. Februs. In der Nähe von Salisbury stürzte ein Bo### flugzeug im Nebel ab. Das Flugzeug ging in## men auf. Vier Mann der Besatzung wurden geiich einer verletzt.
Amerikanisches Einwanderungsverbot
Washington, 8. Februar des Repräsentan#
in Gold aufzuheb ##nische Finanzmin Lentwurk vorgeleg ben vorsicht, den n Pfundese ischen zu bi #rikanischen Pfund #borsen, die seit de Pfundes vom Gi Enem Schlage wied ninenindus ##n daraus, daß 21 en Märkten für Preisen und den ktaunterschied eine Goldminenindustrie ### in der Lage ist internation #ter Zeit an Obiel hat sich diese Scht. Sie hat mit In Börsen an Gol Nicht etwa nur Amungen, sondern Egen, die aber jet die ihre Felder ###en imstande sinc ondon. Paris un sse in Gold ##sind von der Si eingeheimst word besteht, wie bei die große Gefahr #re Kreise ergrei gewisse Kapitali aus spekulativ Blließen, von dies ##einzuheimsen, G ##en gut daran, sic esteht die Gefahr ##wird, dem Pr ### von geringwe gegenwärtigen h auch Anteile vor bei ihm abzuset: em Boden schiel #raus zu sageny brärtigen günsti sein werden. G ###Teil von ihner wird.
Goldminenaktiei ##einmal viel deu Die westaustralisc deren Ausbeutur hat. Wir könne #renige Kapital, leeitzen, durch #schen unkontrolli #en, die sich höc des bei uns noch erheben werden
Die Einwanderungskommission des hauses nahm eine Gesetzesvorlage an, die Schiffen###
bietet, ausländische Seeleute, die gemäß dem derungsgesetz nicht als Einwanderer zugelassen ne# dürfen, nach den Häfen der Vereinigten Staater# bringen. Der Zweck der Gesetzesvorlage ist, die A# nahme chinesischer und japanischer Seeleute#.## hindern, die angeblich in großer Zahl von ihren fen in amerikanische Häfen desertieren, um sich Umgehung der gesetzlichen Bestimmungen in den einigten Staaten niederzulassen.
Abbruch d Kohlenv
#rch den geste sch-belgischen Ko ###en, Deutschland # Zustand. #l. Januar außer ##n Kohle ist detz gau macht von d. wartet weitere
Wieder ein Streit
in der amerikanischen Automobilindustrie.
Newyork, 8. Februck.
Zum zweitenmal innerhalb von 14 Tagen Amerika einen großen Automobilstreik. Am trafen in der Fabrik der Hudson=Motor=C# Detroit 3000 Arbeiter, die ausschließlich Fahrs# gestelle herstellen, in den Ausstand. Dadurch wurde## der gleichen Fabrik weitere 3000 Mann, die Aa## und die übrigen Automobilteile anfertigen, zum gezwungen. Die Ausständigen verlangen Lohrech#####
20 vom Sundert, den Achtstun
gen von 20 bis 30 vom Hundert, den
arbeitstag, die Fünftagearbeitswoche und besser beitsbedingungen. Die Werksleitung erklärt, der## stand gehe auf die gleichen kommunistischen
üich dia Vü.zlich alla Fordfabriken
stifter zurück, die kurzlich alle Stillstand brachten.
it Rundfunkdirektor Knöpfke vor dem Staatson'##
hisherige Direktor der Berliner Funkstunde 20
Der birherige Titeltoi der Bertiner Funnen Knöpfke, begab sich am Mittwoch mit seinen teidiger Dr. Frey zur Staatsanwaltschaft, weg# nachmittags 14 Uhr zu einer verantwortlichen mung geladen worden war.
Das Geheimnis des Haarwuchses
hat bei der Wichtigkeit, die unser Kopfhaar für unse sehen hat, die Wissenschaft lange in Bewegung,###ghene##
den unerbört schwierigen Verhältnissen des######g#### zur äußersten Konsequenz durch die Ersindzug zur# Silvikrins“ Rechnung getragen wurde, erger#### mann und speziell auch für Fachwissenschafteg######### Untersuchungen, durch die Erfolge selbst bei Glaten türliche Erklärt
klärnna finden.
oi gegen viesen„Modan
Pe en sce es
G. m. 5. H. Verlin 8wv de Alerandrlishrod Beachten Sie den heute beigefügten Pros
irliche Erklärung, finden. Hiesen gobau“ Ibres“
Wie„Gie im Kampf gegen biesen##. zuglesch auf
dens slegreich fertig werden, erfahren Sie
Por Pr Foe
*<space>*<space> B<space> g r s t e u r<space>
9 Aus der Rösttrommel in die Tassel
Heute und folgende Tage
Rösterei und Verkauf: Hossgstase 9r hnggg Nseu##

ldaten bis zun
dem Krieg von
Schon vor ua de dieser Fahre orden und nun## ch die neue je an Deutschlau
ien Trunde,.#
, erzählte einem
Algendes:
ch mich mit sehn:. von Saiut Leonande die im Kriege ze#### Während unserer## e eines deutschen###
klammerten die## Wachstuchumhi### n Fund dem Bu##
die Fahne nach#### m Döme des Inval
e einen schweren## Insere Truppen steus des ganzen Tages Geschüß= und Na# en die Reste des# rderegiments von ch aber trotzdem tsche Soldat siel. von Mann zu Ma# genommen und schl ns mit der Fahn## in Granateinschlag
top=Flug. Die Fluach
haben auf ihrem#
rto Alexandrec
damit den Lan# rochen, den die An##
mit ihrem Flug#
konstantinopel im
Streit
komer Anzeiger u. Gen. Anz.
Handel- Gewerbe- Indultrie
Donnerstag, 9. Februar 1933
Der nede Goldradfen
Vorlicht beim Angebot von Goldminen-Aktien
daß die WähFa größten Goldlandes der Welt, nämlich Südvom Goldstandard löste, war in Wirkscheinbar paradoxe Vorgang.
sich
und planmäßig eingeleitet. ren im Beg
Goldgewinnung
ei vohldurchegchz
Goldwingn.
zU er
eine gewisse None
um eine Industrie, rundsätzen wie jede andere Die Löhne der weißen und farbigen nsvaal hatten aber einen Punkt
werden. Goldgewinnung ist ein tech- prozeß, der sich nur lohnt, wenn die Auf####gen für den Maschinenpark und die mensch##heitskräfte eine gewisse Höhe nicht überArbeitsnt####, eine gewisse iten. Es handelt sich dabel lich den gleichen. Grundsätzer
erVerschwin#ech deg sleichen #en muut.
# der die Rente der Goldminen zum
allem unter dem„Druck der Leiter der GoldLindustrie ist deshalb vor einiger Zeit die Redes südafrikanischen Freistaates dazu überPflicht zur Einlösung ihrer Bankhat der südeine neue Grundlage zu finden. Es rechnen, daß deutsche und belgische
ist damit zu Unterhändler
em nin daraus,
ROe.
te
unter Wasser. Ini## der Nacht zum vealapane, einen Net
gezogen
hen Klassenlotterie.
onnenen Schlußzie## klassenlotterie entich 347087, das in einland, in der zu##
abgestürzt
don, 8. Februc.) iy stürzte ein Bo#### lugzeug ging in itzung wurden geiich
nderungsverbol
sington. 8. Februar.) on des Repräsentan## je an, die Schiffen e gemäß dem Ein### derer zugelassen wein Vereinigten Staaten svorlage ist, die### ischer Seeleute zu. Zahl von ihren# ertieren, um sich un immungen in den#
SrST
ger anu
sang Mugrute
ondon,
die Pflicht zur Einlösung in Gold aufzuheben. Inzwischen
Finanzminister dem Parlament einen ##entwurf vorgelegt, der die notwendigen Maß##n vorsicht, den Kurs des südafrikani„ Pfundes endgültig an den des ischen zu binden. Die Entwertung des ##ikanischen Pfundes an den ausländischen Deborsen, die seit der Loslösung des südafrikauipfundes vom Goldstandard eintrat, hat nun Schlage wieder eine Rentabilität der enindustrie herbeigeführt. Sie redaß zwischen den an den internaEen Märkten für das produzierte Gold erzielPreisen und den Produktionskosten durch den kaunterschied eine große Differenz entstand, die Goldminenindustrie als mühelosen Gewinn zu in der Lage ist.„„„
hinternationale Spekulation, der es #ter Zeit an Objekten für ihre Betätigung manhat sich diese neue Chance alsbald zunutze cht. Sie hat mit beiden Händen gekauft, was In Börsen an Goldminenwerten zu haben Nicht etwa nur die Shares der führenden UnOnungen, sondern auch die der bisher minderEgen, die aber jetzt trotz der geringen Ausdie ihre Felder ermöglichen, mit Gewinn zu imstande sind. So hat sich denn vor allem Paris und Newyork eine starke sse in Goldminenaktien entwickelt. sind von der Spekulation beträchtliche SumTeingeheimst worden.
besteht, wie bei allen derartigen Bewegungen, die große Gefahr, daß dieser Goldrausch auch hre Kreise ergreift und daß Leute, die noch gewisse Kapitalien verfügen, auch ohne von aus spekulativ veranlagt zu sein, sich dazu Bließen, von dieser Gelegenheit, mühelos Geeinzuheimsen, Gebrauch zu machen. Sie täten #en gut daran, sich diesem Taumel fernzuhalten. eteht die Gefahr, daß jetzt der Versuch ge##wird, dem Privatpublikum besonders von geringwertigeren Unternehmungen zu gegenwärtigen hohen Kursen anzudrehen such Anteile von neuen Unternehmunbei ihm abzusetzen, die jetzt wieder wie Pilze iem Boden schießen, von denen aber niemand #raus zu sagen vermag, ob sie selbst unter den pwärtigen günstigeren Umständen gewinnbrinseh werden. Ganz abgesehen davon, daß ein ##rTeil von ihnen auf Schwindel aufgebaut
Goldminenaktien ist um die Jahrhundertwende einmal viel deutsches Geld verloren gegangen, ie westaustralischen Goldfelder entdeckt wurderen Ausbeutung sich überwiegend nicht gehat. Wir können uns den Luxus nicht leisten, renige Kapital, das wir in Deutschland heute besitzen, durch eine Beteiligung an derartigen sschen unkontrollierbaren Unternehmungen ein#en, die sich höchstwahrscheinlich über das Nides bei uns noch unvergessenen„Fichtelgoldes“ erheben werden.
FAbbruch der deutsch-belgischen Kohlenvernandlungen
##rch den gestern gemeldeten Abbruch der chbelgischen Kohlenverhandlungen besteht jetzt #ien Deutschland und Belgien ein vertrag##er Zustand, da das bisherige Abkommen Januar außer Kraft trat. Die deutsche Ein# Kohle ist detzt also völlig frei. Der geutsche ## macht von dem Recht keinen Gebrauch, sonvartet weitere belgische Vorschläge ab, um
in Kürze wieder in Brüssel zusammenkommen. In einer in Brüssel eingetroffenen Antwort hat der deutsche Bergbau wissen lassen, daß er nicht geneigt sei, das Abkommen auf alter Basis zu verlängern. Es werden nunmehr intensive Verhandlungen zwischen der belgischen Regierung und dem einheimischen Kohlenbergbau geführt, um das Problem einer befriedigenden Lösung entgegenzuführen.
10 Millionen Zulatzkredite
für die sächsische Mittel- und Kleinindustrie.
Die sächsische Regierung hat sich bereit erklärt, 10 Millionen Reichsmark Zusatzkredite für die stark notleidende sächsische Klein- und Mittelindustrie bereitzustellen. Die sächsische Regierung trägt 80 Prozent des Risikos(plus weitere 5 Prozent aus der Kapitalbeschaffung eventuell entstehender Spesen), während das Risiko der Banken auf 20 Prozent beschränkt sein soll. Die Kredite werden nur auf 12 Monate gegeben.
Nur noch zehn Staeten
mit liabiler Währung
Die Commerz- und Privatbank(Berlin) gibt eine Uebersicht über die internationale Währungszerrüttung heraus, aus der hervorgeht, daß außer Deutschland nur noch neun Staaten in der Welt über eine stabile Währung verfügen. Alle anderen Länder zeigen einen mehr oder weniger starken Währungszerfall, der im einzelnen folgenden Umfang erreicht hat: Die erste Spalte enthält die Parität, in der zweiten sind die Berliner Tageskurse eingesetzt und die dritte gibt die Prozentsätze an, die die Tageskurse heute noch in der Parität betragen.
Parität
1931/32.— In Argentinien ist nach Meldung aus Buenos-Aires die Maisernte von 1 500 000 Hektar zerstört worden. Die verwendbare Maisernte erstreckt sich jetzt noch auf 4,3 Millionen Hektar.
Quer durch die Wirtschaft
Der Aufsichtsrat der Dortmunder Ritterbrauerei AG.
beschloß, der Generalversammlung für das am 30. September 1932 beendete Geschäftsjahr nach Vornahme angemessener Abschreibungen(im Vorjahre 174 000 Reichsmark) aus dem erzielten Jahresgewinn(Im Vorjahre einschließlich Vortrag 760 345 Reichsmark) eine Dividende von 4 Prozent auf.2 Millionen Reichsmark Stammaktien zur Verteilung vorzuschlagen, nachdem schon Im Vorjahr die Dividende von 20 auf 10 Prozent gekürzt worden war.
*
Die Firma Appelrath-Küpper, Manufakturwaren-Kaufhaus, Inhaber Max Brodewitz In Gelsenklrchen, hat laut „Deutsche Konfektion“ ihre Zahlungen mit erheblichen Passiven eingestellt. Man ist mit der Aufstellung eines Statuts beschäftigt. In einer Gläubigerversammlung wird die Eröffnung des gerichtlichen Vergleichsverfahrens vorgeschlagen werden.
Der„Arminia“ Deutsche Bauspar-Gesellschaft m. b. H. In Berlin ist durch Entscheidung des Senats des Reichsaufsichtsamts für Privatversicherung der Geschäftsbetrich untersagt worden. Ferner ist dahin erkannt worden, daß Antrag auf Eröffnung des Konkurses über das Vermögen der Bausparkasse zu stellen ist. Diese Entscheidung ist noch nicht rechtskräftig, eine etwaige Berufung gegen sie hat aber keine aufschiebende Wirkung.
*
Bei der General-Motors-Co. stellt sich der Reingewinn nach dem vorläufigen Jahresausweis auf 165 000 Dollar gegen 96 877 000 Dollar im Vorjahr. Dies entspricht einem Verdienst von 9 Dollar-Cents je Vorzugsaktie, während im Vorjahre für die Stammaktien.01 Dollar verdient worden waren. Der Reingewinn von 165 000 Dollar versicht sich nach Abschreibungen In Höhe von 37 174000 Dollar auf Fabrikanlagen.
Börlen vom 8. Febr.
In Berlin notierten:
einer zinslichen Werten gingen die Besserungen sogar bis zu 2 Prozent. Bei unveränderten Sätzen war der Berliner Geldmarkt weiter leicht veranlagt. Die Schlußnotierungen an der Börse, soweit solche zustandekamen, lagen ziemlich allgemein bis zu 1 Prozent höher. Spezialwerte hatten sogar 2 bis 3 Prozent gewonnen. Der Kassamarkt war auch heute überwiegend fester bei Besserungen von 1 bis
Tageskurs
USA. Belgien Danzig Frankreich Litauen Niederlande Rumänien
.21
58.37
81.72
16.447
41.98
168.74
.511
Schweiz 81.—
Tschechoslowakei 12.438
Aegypten 20.953
Argentinien.782
Brasilien.5022
Kanada.198
Columbien.086
Dänemark 112.50 Ekuador 0,84
England... 2
Estland.4250
Finnland 10.573
Griechenland Island
Italien
Japan
Jugoslawien Lettland
Norwegen
Oesterreich Paraguay
Peru
Portugal
Schweden
Spanien
Süidafrika
Türkei
Uruguay.34
.81
.448
112.50
22.094
.092
.394
81.—
112.50
59.07
.095
.175
18.572
112.50
81.—
20.40
.21
58.44 82.— 16.46 41.92
169.40
.49
81.45 12.475 14.68
.86
.24
.66
.—
71.60 .70
14.28 110.70 .30 .33 64.50 21.54 .89 .56 79.80 73.35 52.— .046 .71 13.—
77.60 34.48 14.28
.01 .65 .70
Tageskurse in Prozent der Parität 100 100 100 100 100 100 100 100 100 70.06
48.26
47.78
87.18
97.89 63.64
83.33 70.— 98.40 59.58 42.76
57.33 97.49 42.54
75.19 98.51
65.20 88.03
48.42
60.42 69.99 68.97 42.56 70.—
10.89 38.01 86.41
8. Februar
7. Februar
Venezuela
Vernichtete Kaffeeund Maisernten
Kaffeebörse
sach den Angaben
sind
London Newyork Amsterdam Paris Zürich Wien Italien Kopenhagen
Berlin: Freundlicher
Erholungen am Rentenmarkt.
Bei ziemlich kleinem Geschäft ergaben sich für Aktien fast allgemein bis zu 1 Prozent höhere Kurse. Spezialwerte waren noch erheblich darüber hinaus gesteigert. Montane setzten bis zu 1% zent höher ein. Rheinstahl gewannen sogar 1¾ Prozent. Von Braunkohlenwerten waren Bubiag anfangs 1½ Prozent schwächer, während sich sonst Gewinne bis zu 1 Prozent ergaben. Kaliaktien und Elektropapiere gewannen bis zu 2 Prozent. Verkehrswerte hatten nur geringfügige Veränderungen aufzuweisen und zeigten ebenso wie Schifffahrtsaktien, kein einheitliches Aussehen. Von Banken waren Reichsbank erneut mehr als 3 Prozent erhöht. Im Verlaufe ergaben sich bei anhaltend ruhigem Geschäft vielfach Gewinne bis zu Deutsche Anleihen waren weiter fester. 1 dustrieobligationen und Reichsschuldbuchforderung gewannen bis zu 1 Prozent.
2½ Prozent.
Dülleldort: Lebhafter und feiter
Die heutige Düsseldorfer Börse eröffnete fest. Auf dem Kohlen-Kuxenmarkt wurden Constantin der Große 100 Reichsmark höher gesucht. Deutschland wechselten auf gestriger Basis ihre Besitzer. Für Ewald wurden 50 Reichsmark, Heinrich 200 Reichsmark und Langenbrahm 100 Reichsmark mehr angelegt. Graf Schwerin und Diergardt-Mevissen büßten 50 Reichsmark ein. Von Kohlenaktien waren Dahlbusch und Lothringen unverändert im Handel. Der Braunkohlenmarkt tendierte unverändert, und Bruckdorf-Nietleben waren 20 Reichsmark höher gesucht. Auf dem Kalikuxenmarkt entwickelte sich Geschäft in Aschersleben-Werten, von denen Braunschweig-Lüneburg 100, Habighorst und Neusollstedt bis 75 Reichsmark höher bezahlt wurden. Gute Nachfrage bestand für Heimboldhausen. Hope und Mariaglück. Für elsässische Werte nannte man gestrige Kurse. Beienrode konnten bei kleinem Geschäft 20 Reichsmark gewinnen. Kaliaktien lagen lustlos. Auf dem Markt der variablen Werte eröffneten Wintershall 1 Prozent über gestern und schlossen bei mittlerem Geschäft noch 1 Prozent höher. Die Börse schloß lebhaft und fester.
Frankfurt: Abendverkehr feit
An der Abendbörse blieb das Geschäft zwar weiterhin recht eng begrenzt, doch war die Grundstimmung nach wie vor ziemlich fest. Seitens der Kundschaft waren wieder kleine Kaufaufträge eingegangen, wobei
merkte vielrsch Ergonungen ver#.
Gegen Schluß des Verkehrs entwickelte sich dann nochmals sowohl für einige Spezialwerte als auch für verschiedene Rentenpapiere lebhafteres Geschäft. wobei Versionen umgingen, daß eine Diskontsenkung der Reichsbank zu erwarten sei. U. a. notierten: Gelsenkirchener 59½, Harpener 83½. Mannesmannröhren 61¼. Phönix-Bergbau 35. Rheinstahl 75. Stahlverein 34¼. Aku 40¼, Bekula 118, Bemberg 48, I. G. Farben 107¼
Die Auslandsbörfen
Newyork, Anfang: Freundlich.
London: Fest.
Amsterdam: Stetig und teils weiter erholt.
Paris: Zurückhaltend, aber behauptetBrüssel: Uneinheitlich, im Verlaufe widerstands fähiger.
Mailand: Meist schwächer.
Wien: Lustlos.
Zürich: Sehr fest.
Berliner Produktenbericht
Amtl. Preise. Getreide und Oelsaaten per 1000 kg. senst per 100 kg
waren wieder kleine Kaufaufträge obei Spezialwerte bevorzugt blieben. Man bevielfach Erhöhungen von—½ Prozent.
1 Prozent. variable Ingen
bei den übrigen festver4J.1.
Weizen märk. 188—190188— 190 Roggen märk.[154—156/154— 156 Futter- und Industriegerste 158— 164 158— 164
Hafer märk., 115—118|115—118 Speiseerosen
Weizenmehl.[22.—25.9122.—25.91 Futtererbsen 12.-14.012.-14.0
* Berliner Elektrolytkupfer-Notierung vom 8. Februar.
47,25 Reichsmark für 100 Kilogramm.
„
Roggenmehl 70% 19.-21, 7120.-21 9 Weizenkleie...10-8. 50 8. 10-.50 Roggenkleie..70-.00.70-9 00 Viktoriaerbsen 120.-23.0 20.-23.0 Speiseerbsen 19521.019.5·21.0
Rh.-W. Effekten-Börsen
Essen: 6. Februar 1933
Braunkohlenkuxe
Nach den Angaben der Newyorker
Brasilien im vergangenen Jahr insgesamt 9319000 Sack Kaffee verbrannt oder ins Meer geschüttet worden. Seit Beginn dieser radikalen Vorratsverringerungsaktion im Sommer 1931 sind auf Veranlassung des Nationalen Kaffeerats in Sao Paulo nicht weniger als 13 155 000 Sack Kaffee vernichtet worden, d. h. annähernd 60 zent des Weltkonsums im
ProErntejahr
ndustrie.
8. Feber
4 Tagen
Am
otor=C
lich
tich bri n, die
en, zum
Sosheh
an Mtug
ud beler 10
lärt., der## ischen rdfabriten
vor dem Staatsam
rliner Funkstunde ttwoch mit seinem A# unwaltschaft, wo er erantwortlichen
Tuononerat
Kohlenkuxe
Geld Brief
Carolus Magnus 3150 3350 Constantin d. Gr. 4000 4225 Deutschland... 215 230
Diergardt... 2300 2500 Ewald..... 1750 1900 Graf Schwerin 1125 1275 Heinrich.... 5400 5800
König Ludwig.. 3800
Langenbrahm 8500 9000
Westfalen....——
Kohlenaktien Dahlbusch 55.00s57.00 othringen....50 10.50 Liederrh. Bergw. 28.0030.50
Bellerhammer 230 0 2450 Bruckdorf-Nietieben 300 330
Gute Hoffnung.. 2450 2650
Leonhard.... 6000—
Michel..... 7790—
Vesta..... 4700 5100
Zukunft....——
Kallkuxe
Beienrode...] 570 1 610
Bergmannssegen———.
Braunschw.-Lüneb. 4000 4300 Burbach.... 1800 2000
Einigkeit....— 5200
Erichssegen—2300
Habighorst... 1900 2200
Hansa Silberberg Heimboldhausen Hohenfels
Hope
Hugo
Mariaglück Marie
Marie Luise
Mar.•.
Neusollstedt
2050
3300
4100
1550
1550
1550
2100
Ransbach.... 2700
Reichsland...—
Siegfried—
Siegfried-Giessen—
Volkenroda....—
Wintershall.. 36000
Kallaktien
250
4100
5000
4500
1700
1700
1700
2300
2950
650
40000
Adler.....
Bankf.landw.Aktien Hallesche Kall.
71.0075.00 45.00—
53.0056.00
Hannover Kall..—.—/87.00 Halw. Burbach alte 23.00 24.00 Bürbach neue. 123.50 24.50 Kali chem...
Wintershall... 80.30 80.50
Bh.-Westf. Boden gg Schieß-Oefries 71.50 72.50 Wagg. Verdingen 54.00—.— Allg. Hochbau 16.00—.— Alsberg...—.—0
Masch. Kranbau 40.00 Rnein. Linoleum 130.—.— Westf. Dinnendahl—.— 51.90
Eis.- u. Höttenw. 4
Verschiedene Aktien
Ouisb. Bankverein—.
Kabel Rheyot...—.—91.00
Rheinmetall...—.—
Köln:
Versicherungsaktien
8..17..100
Aach.-Münch. Feuer 900.0 900.0
Aachen Rückvers. 137.0s152.0 Agriop. See Fl..: 200.0200.0 Allanz Leben. 195.0s195.0 Alanz u. Stuttg..ar. 118
Colonia Feuer R. 115.0115.0 Col. Rückversich.[210.0s210.0
42.00 45.00
Gladb. Feuer 520.0 Kölner Hagel 70.0 70.0 Kölner Lioyo. 100.0 100.0 Kölner Rückvers.
große 105.01100.0 Kölner Röckvers.
kleine 67.0 65.0 viktoria Allgem. 1125 1125
Berliner Effekten-Börse
Rb.-Westf.-Kalk 0 46.0 Riebeck.2 64.5
ur anbe
888 Ar une Glatzen I“ Nr S.
Der. S.
letanen= und Landwehrverein Bochum. Im Vereinsd. Schatz, Südbellweg 1. fand die Jahreshauptver###ng statt. Jayres= und Kassenbericht fanden die Zu## der Versammlung. Den Vorstand für das neue ##sfahr bilden: Werner 1. Vorsitzender, Schatz 1. Schriftführer, Zwarg.: Haus 1. Kassierer, #.: Kassenrendant Krause: Kassenprüfer Dicker und Fahnentommando: Dicker, Dohle und Rutkowskv; #resausschuß: Wittkämper, Heute und Hesse. Der mnde A. Werner und Kamerad Dicker, Obmann des Lustschutzes, hielten je einen Vortrag über Zweck und #ds Lustschutzes. Dann bielt der Vorsitzende einen spanTertrag über den Werdegang Preußens und das Reich. Aufgenommen wurde ein neues Mitglied.
eeiein„Alter Dreizehner“. Bochum. Die äußerst stark beGeneralversammlung im Vereinslokal Karl Hahnefeld durch den 1. Vorsitzenden Kamerad Classen eröffnet. .Ann der Tagesordnung gedachte der 1. Vorsitzende des #ue 1932 verstorbenen Kameraden Franz Schumacher. e Schriftführer erstattete den Jahresbericht, der erste “ Kamerad Sicking, den Kassenbericht. Die satzungsSscheidenden Vorstandsmitglieder wurden bis auf ##en Beisitzer einstimmig wiedergewählt. Für den ausKameraden Müller wurde Kamerad Wortmann ##äüter gewählt. Das Vereinslokal wurde einwiedergewählt.
Mversammr.e„Hacketäuer“ Bochum. Die Jahres## und Raßs sand am 5. Februar statt. Aus dem GeAhmndiert Iaslenbericht ist zu entnehmen, daß der Verein sden ist. Der Vorstand wurde einstimmig wiederZaot.“ Vereinsheim wurde für das nächste Jahr das #ltungen znseg. Arzt) bestimmt. Von größeren Ver# besand. 41 1933 abgesehen, jedoch soll der Schießigte der““ gepflegt werden. In der Schlußansprache #erder a., 1. Vorsitzende, Geumann, die Verdienste der
" vereinsbewegung.
Jchtegfriger 135er Bochum und Umgegend. Die
#agelagseng gebildete Frauengruppe dat sich im Laufe ien Jahres gut entwickelt und hat jetzt 46 Mit:“ Versammlung wählte den endgültigen Voxstand tsührerin Fersitzende Frau Honnen, 2. Frau Maul; #ran'a 4, Frau Krebs: 1. Kassiererin Frau Schmitz,
auge: VerantlGebiete christund durch Vorträge usw. die Frauen einige Stunden den Sorgen des Alltags zu entreißen. Zum Vereinslokal wurde Hüppe“ gewählt. Nach Schluß
rau Wilde#?“ KKrebs: 1. Kassiererin Frau Medirettorin Beisitzerin Frau Kronauge:
#. nach““, Frau Gödde. Auch auf dem Gebiwigen enliebe gedenkt sich die Gruppe demnächst zu ## und.*) Degener vom Stammverein sprach über Ziele von Frauengruppen.
#die Neugründ.“ Unterofsiziere. Im„Haus Düppe“ geien edemal: Frauengruppe unter dem Namen ##rt aufnesser Unteroffiziere“ stait. 28 Frauen ließen #9 zusamug:“ Der neu gewählte Vorstand setzt sich Schristfgge“: Vorsitzende Frau Heimann und Frau bise Frau#“ Frau Schenen und Frau Patzmann, I und###menda und Frau Klaws. Bei 8% autgehe: Düttemann. Die vorliegenden
Gruppe en und angenommen. Zweck und 2 in#.“, den deutschen Gedanken zu begen und zu geratene Mitglieder tatkräftig zu unterstüten
der Frau
0 Ziel
„Haus Dupyg, gewählt., Nach Schluß der, Persamumtung war man noch lange mit den Männern gemutlich beisammen.
Krieger= und Landwehrverein Wiemelhausen. Die Mitglieder hatten sich in stattlicher Zahl am Samstag abend im Vereinsheim Dieckamp eingesunden. Der erste Vorsitzende eröffnete die Sitzung mit einem Rückblick auf das vergangene und mit den besten Wünschen für das kommende Jahr. Mit ebrenden Worten gedachte er der drei zur großen Armee abberufenen Kameraden und besonders des vor 14 Tagen heimgegangenen Ehrenmitgliedes W. Bisping, der über 50 Jahre dem Verein angehörte und sich große Verdienste um ihn erworben hatte. Der Jahresbericht wurde infolge.schwagrer Erkrankung des ersten Schriftführers bis zur nächsten Versammlung verschoben. Der Kassenbericht wies einen immerbin noch befriedigenden Abschluß mit einem geringen Ueberschuß auf. Die Vorstandswahl ergab die Wiederwahl der ausscheidenden Mitglieder, mit Ausnahme des zweiten Schriftführers, an dessen Stelle Kamerad Wilh. Hoffmann trat. Als Beisitzer kam für diesen Kamerad Nieland in den Vorstand. Vereinsvertreter bei den Kreisverbands=Vertreterversammlungen sind dieselben wie im vorigen Jahre. Füreinen Fabnenbegleiter mußte ein anderer Kamerad gewählt werden, auch für den bisherigen Gewehrreiniger. meraden Jobski und Worwas erklärten sich bereit dazu. Durch den Tod des Obmanns der Kriegsbeschädigtengruppe war der Verein genötigt, einen anderen Kameraden zu gewinnen. Die Wahl siel auf den Kameraden Henneking, dessen Vertreter Kamerad Märtens wurde. In dem Kameraden Lödken hoffen wir einen eifrigen Obmann der Fechtschule unseres Vereins gefunden zu haben. Die Arbeiten für den Gasschutz übernahmen die Kameraden Hock und Diedrichs. Zur Aufnahme gelangten dann noch fünf neue Mitglieder. Die in der vorigen Sitzung von den Mitgliedern angeregte Musikerfrage wurde in der Weise geregelt, daß vorläufig ein Abkommen mit der Kapelle der Straßenbahner abgeschlossen werden soll. Am 12. März wird der Verein wiederum eine Gedenkfeter für die gefallenen Kameraden aus dem Verein veranstalten. Im Anschluß an die Hauptversammlung fand dann noch ein gemütliches Beisammensein mit den Angebörigen der Mitglieder statt, die sich recht zablreich eingefunden hatten. Dem traditionellen Erbsensuppenessen sprach man mit sichtlichem Wohlbebagen zu. Während den Kameraden Freidier verabfolgt werden konnte durften sich die Damen an=Kaffee und Kuchen erfreuen. Auch für sonstige Unterbaltung war bestens gesorgt.
Krieger= und Landwehrverein Bochum=Hofsiede. Der Verein hielt im Vereinsbeim von Hören seine überaus gut besuchte Generalversammlung ab. In Abwesenheit des 1. Vorsitzenden eröffnete der 2. Vorsitzende Heinen die Versammlung: er begrüßte besonders den früberen langjährigen Ehrenvorsitzenden des Vereins Kameraden Dr. Wolff. Der sehr umfangreiche Jahresbericht und der Kassenbericht, der einen guten Abschluß zeigte, wurden angenommen. Dem Vorstand wurde besonderer Dank zutell. Das Vereinsbeim wurde beibehalten. Für die in diesem Jahre stattfindende VereinsJudelfeier sollen schon jetzt durch einen Ausschuß die Vorarbeiten eingeleitet werden Dr. Wölf gedachte zum Schluß der großen Verdienste Hindendurgs.
Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5%
Industriewerte
Div. 8. 2. 7.
n dan-steren AkU
A. E. 6.
Aschaftb. Zellst.
Augsb.-N. Masch.
2.
12/166.81166.8 39.4 35.5 27.7 26.0 0 41.0
27.0 25.8 38.2
Glasm. Schalke 7 89.71—.
Glückauf Gelsk. 10—.—.
Gebr. Goech. Dös. 8—. 76 0
Goldschmidt 0 38.0 38.5
Grün& Bilfinger 15/179.0—. Gruschw. Textil S 70.0 70.0
Goano=Rerte 33.0 36.5
0 40.7 40.2 4 52.0 52.8 112.2 111 5 82.5 78.7
geiche Maschln. BaroperWalzw. 9 11.0
Sasalt s 16.2
Bavr. Motoren 9 82.6
J. P. Bemberg 0 48.0
Jul. Berger(12/138-4 Bergmann El.„ 0 20.8
Bers. Gud. Hutf. 8
: Karis, ind..84.4
" Nr. u. Licht 10 117. 4 " Maschinen 0 32.5
Bösperd. Walzw. 0 29.2
Buderus 0l 48.4
##3r. Wesser Chem. Geisenk. Cont.-Gummi
29.0 10.2
80.2 45.5
145.5 20.8
62.5
115.61 31.7
49.
5 85.5 5 67.5 120.4
Peiste Moter Otsch. Atlant.
Otsch. Conti 6as " 6ro6 " Kabe Linoleum Tel. u. K.
Eisenh.
Dittm. Neuhaus Otmd. Akt.-Brau.
" Ritt.-Brau. 10 89.0 " Union-Brau, ½ 177.8 Dürener Metall###—. Oüsseld. Diet. Br. 8—
" Höf. Br.194
95 49.5
0 22.0 126.0122. 112.|111.
99.7 5 36.5 36.4 3 46.4 0 40.1
10/1350
Oynamit Hobel
F Elektr. Lieferg. I. Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Erlang. Baumw. Eschw. Bergw.
Fegssind. i. 6.
Feldm. Papier Felten& Guill.
besspk. Bergr. Genesh. Glas Ges. f. ei. Untern. Gildemeist& Co. Gimes& Co. Sladb. Wollind,
81.2
94.8 90.0
65.0
14/207.520
7 106.11104 0 65.5 64. 53.1 52.
92.5
99
59.8 43.5 4 80.0 0 30.0
15
ackethal Draht II Hagede Hamb. El. Werke 85 verBergbau 0 Milpert Masch.
Hlindrichs-Auff. Hirsch-Kupfer Hoch-Tiefbau Hoesch.Neuess. Hoftmanns Stärk. Hoheniohe Werke Ph. Holzmann Hotelbstriebages.
Ise Bergbau lise Genus Isenbeck Brau Junghans Gebr.
yaliwerke Asch. Klöcknerwerke H. Knorr Koln Gas u. E. König Wilhelm W. Kretft Kromschröder Kronprinz Metall Köppersb.& Co.
ahmeyer& Co. Laurahütte Lindes Eismasch.
C. Lerenz
agdeb. Berg Mannesm.Werk Mansteld. Bergb. Masch.-B. Untern. Maximil. Hütte Miag
Mimose.-O. Minimer Mix& Genest Mölheim Bergw.
nberschl..-B. VOrenst.aKoppe!
0 ghönin Berpbes F Polyphonwerke
gheinfeld Kraft ∆ Rhein. Braunk. Rhein. Elektr.Vorz Seisselg).
Stahlwerke Rb.-Westl.-El.-W
12.7 79.0 53.0
22.0 49.2 55.5
79.0 524
22.2
49.8
55.5
152.0149.0
102.5 102.7
33.0
113.5/114.
45.2
45.0
Roddergr. Br.-K. 124
Rütgerswerte 0 42.1
Fachsenwerk 1/.33.2 33.5 0 Salzdetfurth 9/170.|171.0 Sarotti 4 66.0 64.5
Schering chem. 8—
Schlege Brauereil S 81.7 81.0 Schles. B. u. 2. O. B. Beuth. S 73.0 72.0
E. u. 6as A. 8—.
Schub.&am; Salzer[10—. 164.2 Schuckert& Co. 0 85.7 84.5
Schultheis-Patz. 4/101.0101.2
Schwaben-Bräu 6 97.0—.
Siegesdorf Wk.
Siemens Glasind. Siemens amp Halske Stett. Chamotte
0 873 87.0 Wasseru. Gels. 7/111.2
Westf. Draht S—. Wicküler Brau 8/110.0
g
vellstoff-Ver. 0.5 " Waldhof 0 50.2 Verkohrswerte
6. f. Verkehr 0 42.8 Baltimore Ohio Boch. Gelsenk.
Otsch. Reichsb.
Hambg. Amk. P.
" Jücam
Hansa Dampf.
Nordd. Lloyd
berg.
Gebr. Stollwerk
fack& Co. Thört's V. Oitd. Thör. Gas Leipz. Tietz Leonhard Transradio Tuchfabrik
WVas Paoier.
Ver. Otsch.Nick. Ver. Glanzst. Stahlwerke St. Zyp. u. W. Uliramarin Vogel Telegr
Voigt& Haeffne
0 45.2 46.0 34.7 34.2 9 130.0128.7 14.6 14.0 34.0 32.6 —. 43.2
9—.
5 82.5 82.0 6 103.0 102.7 6 38.0 37.4 195.5
3—
0 16.2
84.0
0—.
34.6
16.0 66.0
33.7
94.0 30.8
30 5
39 15.5
7 92.5 0 17.6 38.5 33.0 0 18.0
Bankaktien
.0
49.5
92.1 17.6
32.7 17.8
97.5 121.0
53.5
72.2
61.5
69.5
Postverzinal. Werte
Ablösgssch. alte die. neue 3% O. W. A. 23 f. 35
Ot. 1 bis 5 Dollar Reichsanl. 1927 77.0 77.0
Reichssch. Kom.
8% Pr. Ctr. St.-6 81.0 80.0
Farbenbonds 95.4 94. 6 Befl. Hyp. B. 10 82.0 80.2
6 Nordd. Grundk. 3 82.2 81.0
16 Nordd. Grundb.41—. 71.0 6 Pr. Ctr. B. G. Pf. 82.0 81.5 6 Rogg. G. Pfd.-3—.—
Concord. Bergd. 74.0— Cont. Gummi 95.2 95.0 Daimler Benz 65.0 64.5 Hoesch Eisen 86.7 86.0 Köckner Werke 76.7 75.5 Krupe A. B.„„
Mont Cenis 71.5 70.0 Siem,&amp Halske 123.0—. Ver. Stahl RM. Anl. 66.9 65.8 Rheinstahl RMf. A.—.—.
E. 6. Gold 1896—.—.
Gergmann 1909,11„„ i Westf. Ld. Bk. 25 78. 7 75. .. 26 73.0 73.0 Kom.02-3.5 70.0
6 Goldpfdbr. R. 1 77.7 77.0 5 Pfodr. Hausgr, 81.7 81. „„Goldg—.—
8 Pr Ldptdr..19 83.5 84.0 .21 83.0 83.0 JK-049. 20 74.0 74.0 6 Pr. Z. G. Pf. 22 81.0 80.0 Pr. Z. G. Pf. 23 94.2 94.7 6 Pr. Z. 6. Pf. 24—. 85.0 63.9/6 Pr. dto. 25/27 79.5—. .3/6 Pr. Z. 6. Pf. 26 79.5 79.5 95.5/6 Boch. Stadtenl. 65.0—.
Steuergutscheine
fällig ab f..1934 9478 94⅞ "„ 1. 4. 1935 88¼ 88¼ ." I. 4. 1936 8178 8178 "" I. 4. 1931 77% 77% "„ I. 4. 1938 74⅛ 747
116.2115.7 21.8 21.2 75.5 76.0
60.4
23.2
40.2
39.5
116.5115.5
61.01 61 0
—. 191.0
.5 10.0 35.5 35 5 630
12.5112.7 42.0 41.7
34.6
39.2
33.8 37.5
10190 2191 6 97.5 0—.—.
0 73.0 73.0 S 90.0 80.6
Fortlaufende Notierungen
Deutsche Reichsbahn Abg. Amerika-Paket Norddeutscher Lloye Aku
Allgemeine Elektrizität Bavrische Motoren J. P. Bemberg Berliner Maschinen Conti-Gummi Daimier
Deutsche Conti-Ges.
"<space> E r d 5<space>
" Linoleum
Elektr. Licht u. Kraft Farbenindustrie Feldmöhle Papier Felten& uilleaume
Th. Goldschmidt Harpener Hossch Stahl
1153
45.5 60.6 24.0 40.7 34.8
37.5
75.1
90.0
42.5
373
34.8
113.0
45.0
59.2 23.7
39.2 34.0 37.5
193.5 79.0 99.0 42.0
167.5 164.0
94.1
129.5
34.1 116.0
49.2

Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
Zachteet, Optse art
Donnerstag, 9. Februg
Rädiem, Phteiwurg allenl
Nur ein Spitzenpaar beim Frankfurter Sechstagerennen
Erwartung bevorstehender großer Jagden hatten sich 7000 Zuschauer am Dienstag abend in der Frankfurter Festhalle eingefunden. Die Besucher wurden auch nicht enttäuscht, denn die Geschehnisse auf der Bahn stellten alles in den Schatten, was man während der letzten Jahre bei einem Frankfurter Sechstagerennen gesehen hat. Die ganze Nacht stand im Zeichen erbitterter Jagden, die sich bis morgens hinzogen. Bei Beginn der Neutralisation waren 2300,680 Kilometer zurückgelegt. Um diese Zeit war der Stand folgender:
1. Rausch=Pijnenburg 640 Punkte; zwei Runden zurück: 2. Vopel=Korsmeier 481., 3. KilianPützfeld 436., 4. Schön=Tietz 333., 5. EhmerRieger 305., 6. Dinale=Wals 156., 7. LehmannMaczynski 85.; drei Runden zurück: 8. Bresciani=Severgnini 207., 9. Zims=Oestreich 160., 10. Schäfer=Altenburger 93.; acht Runden zurück: 11. Siehl=Reiländer 121 Punkte.
Der vorletzte Nachmittag
der„Knappen“ gab eine Fußball=Lektion, die es in sich hatte. Sie zeigte zunächst einmal ihren bekannten Kombinationsfußball und dann zeigte sie auch, wie man Tore schießen muß. Mit der ominösen„13“ hörte der Sturm aber auf. Zajons tat schließlich auch etwas für den Gegner und machte beim:=Stande, der schon nach fünf Minuten erreicht war, ein Selbsttor. Obwohl Schalke wie aus einem Guß spielte, überragten Czepan und Kuzorra noch ihre Kameraden.
:3.
SpSp. Stiepel—„Germania“ Querenburg
Trotz des schwern Bodens lieferten sich die beiden Mannschaften einen spannenden Kampf, der nach gleichwertigen Leistungen mit dem Unentschieden einen gerechten Verlauf nahm. Die Gäste waren durch das Fehlen ihres Mittelstürmers stark benachteiligt. Die Querenburger erzielten durch den Rechtsaußen den Führungstreffer, doch glichen die Gastgeber bis zur Pause aus. Auch in der zweiten Hälfte nahm das Spiel einen ausgeglichenen Verlauf.
zeichnete sich wieder durch große Eintönigkeit aus. Le T Bademach
diglich die weit zurückliegenden Siehl=Reiländer hatten J. Radchlächer
ist Schiedsrichter
die
mit ihren Vorstößen Erfolg und gewannen zwei ihrer Verlustrunden zurück. Die Spitzenreiter Rausch=Pijnenburg zeigten sich an den Punktekämpfen stark interessiert und gewannen vier Spurts. Nach 117 Stunden— 2536,530 Kilometer— ergab sich ein im wesentlichen unveränderter Stand.
Am Mittwoch abend war der Besuch des Frankfurter Sechstagerennens besser als am Vortage. Bereits vor Beginn der 10=Uhr=Abendwertung sah man 6000 Zuschauer auf den Rängen. In den Abendstunden gab es keine Ereignisse von besonderer Bedeutung. Um 11 Uhr abends nach 119 Stunden war der Stand des Rennens nach der Wertung:
1. Rausch=Pijnenburg 714.; zwei Runden zurück: 2. Vopel=Korsmeier 519., 3. Kilian=Pützfeld 444., 4. Schön=Tietz 359., 5. Ehmer=Rieger 328.,
6. Dinale=Wals 172., 7. Lehmann=Maczynski 83.; drei Runden zurück: 8. Severgnini=Bresciani 233., 9. Zims=Oestreich 174., 10. Schäfer=Altenburger
97 Punkte.
Lohmann fährt in Berlin
Steherrennen im Berliner Sportpalast
Eine kaum zu überbietende Besetzung haben Steherrennen gefunden, die am Sonntag im Berliner Sportpalast durchgeführt werden. Die besten vier Winterbahnfahrer Deutschlands werden an den Start gehen, nämlich Möller, Sawall, Metze und der Bochumer Lohmann. Das Hauptrennen führt über 3 mal 20 Kilometer mit allen vier Fahrern, während vorher je zwei Fahrer ein Verfolgungsrennen über 5 Kilometer bestreiten. Das Rahmenprogramm bringt u. a. Wettbewerbe für Berufsflieger.
Grigo bleibt Meister
Keine Meisterschafts=Wiederholungskämpfe
Ueber die anläßlich der Einzelmeisterschaften des Gaues Hellweg=Emscher in Gelsenkirchen eingelegten Proteste ist jetzt endgültig entschieden worden. Der WHBV. hat den Einspruch des PSV. Bochum anerkannt. Demnach behalten Grigo(Bochum) und Bregenstroth(Herne) ihre Titel. Die Wiederholungskämpfe sollen zwar ausgetragen werden, sie werden aber nur privaten Charakter haben.
Jim Corbett gestorben. Im Alter von 66 Jahren ist in Newyork der ehemalige Boxweltmeister James Jim Corbett gestorben. Corbett, den man den„Gentleman des Boxringes" nannte, errang den Titel eines Weltmeisters im Jahre 1892 in der 21. Runde über Sullivan und behielt die Meisterschaft bis 1897, wo ihn Bob Fitzsimons ablöste.
Deutsche Turnerschaft
Westfalens Turnfachwarte tagten
Im Dortmunder„Eintrachthaus" trafen sich am Sonntag unter Leitung von Kreisvolksturnwart Lück (Dortmund) die Gauvolksturnwarte des Turnkreises Westfalen=Lippe. Im praktischen Teil wurden von einer Gruppe„Eintracht"=Turner die Uebungen für das Deutsche Turnfest in Stuttgart vorgeführt, in der Hauptsache Bodenübungen. Sie stellen hohe Anforderungen an die Turner und verlangen fleißigstes Ueben in den Vereinen. Nachmittags fand eine Besprechung statt. In den Kreisvolksturnausschuß wurden gewählt: Kreisvolksturnwart Lück(Dortmund) und die beiden Gauvolksturnwarte Bäcker(Herne) und Ullrich(Dortmund). Besonders eingehend wurde die Arbeit für Stuttgart besprochen. Der Kreis Westfalen=Lippe will sich an der großen Kreisstaffel beteiligen und seine guten Läufer dafür verpflichten. Das Ausscheidungsturnen für die Wettkämpfer findet am 21. Mai statt. Der Kreis 8a stellt 414 Wettkämpfer, davon 194 Geräteturner, 220 Volksturner und Turnerinnen.
Am gleichen Tage kamen auch im„Eintrachthaus“ die Gaujugendwarte zusammen. Auch hier begann man mit praktischen Uebungen, vorgeführt von„Eintracht"= Turnern. Bei der Besprechung für das Deutsche Turnfest beschloß man, der Jugend die Beteiligung am Wehrturnen zu empfehlen.
DT.-Fußball
„Borussia“ Bochum(DT.)— Langendreer=Wilhelmshöhe(WSV.):3. Dieses Meisterschaftsspiel kam durch den angesetzten Schiedsrichter als Meisterschaftsspiel nicht zur Durchfuhrung, da der in guter Verfassung befindliche Knepperplatz für nicht bespielbar erklärt wurde. Man einigte sich dann doch auf ein Meisterschaftsspiel. Als Schiedsrichter versuchte Jung(Wilhelmshöhe) das Spiel nach bestem Können zu leiten. Gleich zu Beginn zeigten die„Borussen", daß sie sich etwas vorgenommen hatten. Durch den Mittelstürmer, der ein schönes Kopftor erzielte, gingen sie in der 23. Minute in Führung, doch bald erzielte der Gegner den Ausgleich, während im Gegenangriff wiederum der„Borussen"=Mittelstürmer das zweite Tor erzielte. Nach schönem Flankenlauf schoß dann„Borussias“ Rechtsaußen das dritte Tor. Kurz vor Halbzeit erzielte Wilhelmshöhe ein zweites Gegentor. Nach Wiederbeginn drängten die„Borussen" noch mehr. Der Mittelstürmer war auch zweimal erfolgreich und zehn Minuten vor Schluß verringerte dann Wilhelmshöhe die Trefferspanne auf:3. Als wenige Minuten vor Schluß Regen einsetzte, pfiff der Schiedsrichter das Spiel ab.
Schalke fiegte nach Gefallen
Schonnebeck 1910 unterliegt dem Meister:13
Der Westdeutsche Meister Schalke 04 gab am Mittwoch in Schonnebeck bei dem dortigen zweitklassigen SV. 1910 eine Gastvorstellung, die sich natürlich eines außerordentlichen Zuspruchs erfreuen konnte. Die Elf
Fußballtabellen
1. Bezirksklasse, Gruppe 1
Neuigkeiten zum Schwimmfest für die Winterhilfe
Dem Veranstalter ist es gelungen, für den sportlichen Teil seines Programms Joachim Rademacher als Schiedsrichter zu verpflichten. Rademacher ist Standardspieler der deutschen Wasserballmannschaft und Olympiafahrer. Als ehemaliger Deutscher Meister der langen Strecke wird er sich in einem Schauschwimmen auch aktiv vorstellen.
Willy Mayenknecht hat als Trainer einen großen Mißerfolg zu verzeichnen. Er hat seine Leute derart scharf über die lange Strecke gejagt, daß alles übertrainiert ist. Harry Buckwitz ist außer Form gekommen. Demetrius Galbierz hat man dafür neu in die Mannschaft aufgenommen. Demetrius ist unbedingt als eine Verstärkung der Mannschaft anzusprechen. Wir haben den Künstler im Training als Startsprungspezialist kennen gelernt. Mit seinem mächtigen Absprung landet er direkt im kleinen Bassin.
Zu dem Rennen des Tages,„Start der Prominenten“, sind weitere Meldungen eingegangen: Der Rennfahrer Burge, Emil Hackenberg, Bochums bekannter Billardspieler genannt der„gefesselte Emil“, der Polizeiboxer Fritz Piotrowski und der Turner Fritz Platzek.
Uebrigens, kennen Sie schon den neuen Schlager von Bochum?„Wer kann so gut schwimmen wie die Enten? Die Prominenten!"
Der blau=weiße Hecht.
Cannes, 8. Februar
1. Rennen: 1. Le Balancier(Dasre); 2. Fatalitas; 3. Suerier. Toto: S. 19: Pl. 13, 12.
2. Rennen: Militär=Jagdrennen.
3. Rennen: 1. Yva(Haes); 2. Checkitasoai; 3. Neuilly. Toto: S. 23: Pl. 16, 34.
4. Rennen: 1. Dark Story(Davy); 2. Belluaire; 3. Saccarosio. Toto: S. 44: Pl. 31, 52.
5. Rennen: 1. Domination(Moleton); 2. Prior; 3. Lilas. Toto: S. 72: Pl. 41, 29.
Unlere Vorauslagen
Pau, 9. Februar
1. Rennen: Le Landi— Tres Sport: 2. Rennen: Coco— Liseuse; 3. Rennen: Ostrogot— Hemon; 4. Rennen: Effulgent— Tarascon; 5. Rennen: Aigonal— Songeur.
Ai 18. Stelle der erne Deuliche
Schweizer Sieg im kombinierten Abfahrtslauf der Flö-Rennen
Innsbruck, 8. Februar.
Auf dem Programm der internationalen Skirennen in Innsbruck stand am Mittwoch der Abfahrtslauf zur Kombination, Abfahrt=Slalom für Damen und Herren. Den Start zur 4 Kilometer langen Strecke hatte man in 1802 Meter Höhe unterhalb des Pfriemes=Köpfel gelegt. Auf dem ersten Teil lag etwa 10 Zentimeter hoher Neuschnee, und besonders die zuerst gestarteten Bewerber konnten hier große Vorteile herausholen, da später ein warmer Nebel den Schnee wieder weich machte. Bis zum Ziel nach Mutters betrug der Gesamthöhenunterschied etwa 1000 Meter.
Die Schweizer konnten für ihre im Sonderabfahrtslauf erlittene schwere Niederlage durch die Oesterreicher glänzend Revanche nehmen.
Sieger wurde der Schweizer Meister Walter Prager, der allerdings einen günstigen vorderen Platz erwischt hatte und mit:07 die beste Zeit herausfuhr. Wesentlich höher einzuschätzen ist jedoch die famose Leistung seines berühmten Landsmannes David Zogg, der fast zuletzt abging und auf der zerfahrenen Spur nur 1,2 Sekunden mehr benötigte. Damit verwies er Oesterreichs Meister und Sieger im großen. Abfahrtslauf, Hans Hauser, der 5,09 benötigte, noch auf den dritten
Platz. Zwischen den übrigen Konkurrenten waren die Zeitabstände weit größer. Fritz Steuri(Schweiz) benötigte schon 5,13,8 und der Eidgenosse Otto Furrer 5,16,6. Erst dann vermochten wieder die Oesterreicher von Wolfgang und Zingerle die starke Schweizer Front zu durchbrechen. Hinter dem Schweizer Feuz belegte Friedel Däuber in 5,32 als bester Deutscher den 10. Platz. Bei den Damen war Inge Lantschner=Wersin eine Klasse für sich. Die Innsbruckerin durchfuhr die Strecke in der großartigen Zeit von 6,49,4 und zeigte sich damit ihren Mitbewerberinnen weit überlegen. Von den deutschen Damen wurde Lotte Bader in 8,32,6 Neunte und Hilde Sturm in 8,34,4 Elfte. Im allgemeinen kann man, soweit es sich übersehen läßt,
mit dem Abschneiden der Deutschen zufrieden sein. Es zeigte sich, daß wir im Abfahrtslauf große Fortschritte gemacht haben und daß wir nur noch ausreichende Wettkampfmöglichkeiten brauchen, um bei großen internationalen Prüfungen eine mitbestimmende Rolle spielen zu können. Vor den Rennen gingen außer Konkurrenz der Norweger Sigmund Rund und Gasperl==Kitzbühel über die Strecke. Dabei erzielte der Oesterreicher mit 4,42 eine Zeit, wie sie von keinem der Teilnehmer später erreicht wurde. Der Norweger fuhr dagegen nur 5,36 heraus.
Peeitelnen Der Weing Seinnee
Am 6. Februar begannen in Innsbruck die großen internationalen FIS.=Kämpfe, zu denen 19 Nationen ihre besten Skiläufer entsandt haben. Das Bild zeigt eine Totale der Sprungschanze— das Sorgenkind des Veranstalters— der Schnee ist mit großen Zeltplanen zugedeckt.
Willi Bolcsko
kommt beitin
Zum Winterhilfe=Fußballspiel„Grüner Ti gegen„Schwarze Tinte“.
In Dortmunder Zeitungen war die Melda# lesen, daß Willi Bolesko, der Schiedsrichter bein## mer Winterhilfe=Fußballspiel, höchstwahrscheinlan# ähnliche Veranstaltung wie die in Bochum, am# den Samstag in Dortmund schiedsrichtern würde uns Bolesko mitteilt, ist zwar eine Anfrage### aus Dortmund erfolgt, aber von ihm keine Zu### geben worden. Mit den Worten:„Nein, ich bei Euch, da kriegen wir soviele wie in Dortmund", bestätigte er, daß Samstag nachmittag 4 Uhr bestimmt dabei sein Es bleibt also alles, wie es vorgesehen war. Au Vorverkaufsstellen:„Bochumer Anz „Westfälische Volkszeitung",„Rote Erde" un Sporthäuser Schubeis und Koch haben noch in verkauf einige Karten abzugeben.
Beis Wattensche
###iel der Polizeile
# sationiertg ## ist nach Bock ###elle wird Leite
ost der,„Polige #bereitschaft in
###(ppendorfer K
##rfer Ehrenmal ###n Wochen eine * Durch
u verzögert worg
#eigiteg. 49.
## ist, zeigt sich
#n Zeit fortgesetzt
Cartonnet schwimmt wieder Weltreis
Pritdireurihan. 180
Pruart. SPP- g
#n hause, 91 bo;
eise chtalg in
Lelsenkirzhen, # Freitag,
##n kleinen Sitzt # statt. Beratut einen Sachb
Freis Wanne-Ei
##tsgericht=Feier.
###eickeler Amtsg ###, den 11. Febr
Im Pariser Lido=Bad unternahm der fran### Brustschwimmer Jacques Cartonnet am M# zwei Rekordversuche, die von bestem Erfolg waren. Ueber 100 Meter Brust verbesserte er#### ihm gehaltene Welthöchstleistung von 1,13,6 auf 1 über 200 Meter blieb er in 2,42,6 genau zwei Sch unter der alten Weltbestzeit des Kanadiers
Spence.
Die glück!
N.
#en in dankbarer
Aus den Turn- und Sportverei# Oberarzt
Jahreshauptversammlung des SuS. Wilheln##
Nach der Erstattung der Jahresberichte durch de###
stand und die Ausschüsse konnte die Entlastung####chlenz, don 3
werden. Nach der Neuwahl setzt sich der Vorstang###n den*: folgendermaßen zusammen: 1. Vorsitzender Iu##
Zinn, 1. Geschäftsführer H. Dören, 1. Kassierer Beisitzer Meigel sen., Striepecke und Hegel.### schuß: Obmann Löcke, Schumann, Landau, Vien
Sallner. Für die Handballabteilung: 1. Geschäft### Weigel jun., für den Jugendausschuß: Woter, und A. Jung.
Der BV.„Westfalia“ 1911 e. V. hielt seine dies Generalversammlung im Lokal Strauch ab. Nachde# erste Vorsttzende die zahlreich erschienenen Mitglied## grüßt hatte, wurde vom Geschaftsführer Schulze der# bericht vorgelesen, der auch die Billigung der Versan# sand. Auch die Berichte der Handballabieilung, der und Schülerabteilung fanden den Beifall der Versam# Scdann schritt man zur Entlastung des Vorstande### wurde auch der gesamte Vorstand mit Ausnahme des Geschäftsführers, der nicht zugegen war, entlastet. Ju# Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitze### Berres, 2. W. Arens; 1. Geschäftsführer A.# 1. Kassierer K. Kaiser. Die Obleute der einzelnen Ant sind folgende Herren: Fußball: I. Cassel: Jugen Schülerabteilung: A. Hollensteiner und H. Dirksmeier ballableilung: Wiesemeier.
Der gütig unsern lieber Urgroßvater,
Herr
Die Generalversammlung des SB„Concordia“ in Vereinslokal Heinr. Hanefeld unter sehr starker Bei#n statt. Der Geschäfts= sowie der Kassenbericht vor gangenen Jahre wurden mit großem Interesse verfou#Berichte zeugtei trotz der schlechten Wirtschaftslagemi kräftiger Aufbauarbeit des Vereins. Dem Vorstand# Entlastung erteilt. Seine Neu= bzw. Wiederwahl hutgendes Ergehuis:,1. Vorsitzender P. Backwinte# Lamb: 1. Schriftführer Jos. Bunse: Schatzmeister feld: 1. Kassierer W. Diedrichs: Vereinskassierer St.# towfky: Jugendobmann Wilh. Bunse: Beisitzer Th. mann, H. Kühn, P. Charzinski; Spielausschuß: H. Hellinghausen, Emil Charzinski. Das Vereinslok### Hanefeld wurde einstimmig wiedergewählt. Die berichte waren als sehr günstig zu bezeichnen.
Im 80. Leben In tiefer
Bochum,
Hunscheid
Der KrSpV.„Germania“ 1910 Bochum hielt in Vereinsheim Wolterhoff seine sehr gut besuchte## versammlung ab. Die Berichte des Vorstandes und### zelnen Uebungswarte zeugten von regem Sportbench allen Abteilungen und guter Aufwärtsentwicklung d eins. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusan 1. Vorsitzender E. Bettzieche, 1. Kassierer G. E# berg, Hauptübungswart H. Mattäi, 1. Ringwart## pinsel, Boxwart H. Hoffmann, Gerätewart K. Stemmwart W. Furmanek.
Die Beerdi nachmittags 3 in Querenbur Allen, dene ging, diene d
Jahreshauptversammlung des Radsportklubs„Mist“ chum 27. Auf der Tagesordnung standen 10 Punkte. Verlesung des Protokolls und der Jahresberichte wunn gesamte Vorstand entlastet. Der neugewählte Vorstand sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Heinrich Aus 2. Jos. Kopka; 1. Schriftführer Adolf Eifert, 2. Karl### 1. Kassierer Rüttermann: Beisitzer Karl Czwalinna## fahrwart Emil Herrmann; 1. Wanderfahrwart Adolf## Kassierer der Vergnügungskasse Emil Herrmann. Beendigung der Neuwahlen kamen auch die anderen zur Erledigung. Die Beiträge wurden wiederum herat# Die Wertungswanderfahrten beginnen im März und im Oktober. Die Renusaison beainnt mit einer Fuc#
querfeldein und vier Meisterschaftsläufen. Fahrer, diein wärtigen Rennen einen Platz belegen, erhalten 50M des Startgeldes zurück.
„TV.„Frisch auf“ Altenbochum 08. Der Turnverein auf“. Altenbochum 08 hielt im Vereinsheim seine 5 ordentliche Monat sversammlung ab. Der erste Vo# Herm. Striso begrüßte die Mitglieder. Nach Annabn Tagesordnung wurden alle Anträge durchgesprochen. Neuaufnahmen wurden getätigt. Beschlossen wurd, 25jährige Jubelfest am 22. und 23. Juli mit einem und Sportwerbetag zu begehen,
Gott nah Mann, unse und Onkol
nach kurzer zu sich in d
In tiefer
Der Turnverein„Jahn“ Harpen hielt im Verein##Fleitmann seine äußerst gut besuchte Jahreshauptvett lung ab. Vor Eintritt in die Tagesordnung gede# erste Vorsitzende des verstorbenen Ehrenmitgliedes A Lohmann(Gerthe) in ehrenden Worten. Sodann ender Geschäftsführer den Jahresbericht. Der Kassen teilte mit, daß die Kasse in Ordnung befunden und güttig geführt sei. Dem Kassierer wurde Entlas######
Bochum. Amerika, E
Die Vorstandswahl hatte folgendes Ergebnis, 1. M# Fritz Cremer, 2. Dietrich Boßbrink jun.; 1.
Die Beerd nachmittags aus statt.
„Allen, der ging, diene
Alfred Striepeke: Kassierer Walter Striepeke: Kassen Wilhelm Kopka und Emil Eremer(Beisitzer): Hugo Röhken; Spielobmann für Fuß= und Handbali. Buschey. Der Vorsitzende machte besonders darauf sam, daß nunmehr die Turnstunden jeden Dienstag im städtischen Saalbau abgehalten werden; er erman Mitglieder, immer vollzählig zu erscheinen.###
Der Verband Bochumer Turnvereine hielt bei seine diesjährige Hauptversammlung ab. Der es### sitzende, Schulrat Heenes, konnte eine recht Anzahl Vereinsvertreter begrüßen. Aus den gegebe### schäftsberichten war zu ersehen, daß innerhalb dee verbandes viel Arbeit im Sinne der Deutschen Tutnan geleistet worden ist. Die Kassenverhältnisse können
achtet werden. Bei den, vorist
Heute unseren gu
und durchaus gesund betrachtet werden. Bei den b# menen Neuwahlen blieb es bis auf den Spielwe#### alten. 1. Vorsitzender Schulrat i. R. Heenes,### ingenieur Otto Cuvlen; 1. Schriftführer Range, 2. Sc## 1. Kassierer Schmidtmann, 2. E. Kollmann: 1. wart Schmellenkamp, 2. Wiemann; Oberturnwatt Schmidt: Pressewart Backhaus; Spielwart Kerstein.
Spiel= und Sportverein Wiemelhausen. M
und Sportverein Wiemerhausen.
besuchte Generalversammlung des Vereins faßsst#
einsheim Ferd. Schmidt statt. Dem Jahrese### dem umfangreichen Geschäftsbericht war zu en„ daß im vergangenen Jahre viel Positives geleist## den ist. Dem Vorstand wurde Entlastung ertel## der Wiederwahl des Vorstandes bekundeten## glieder volles Vertrauen zu diesem. Er besteht##ch Herren: 1. Vorsitzender H. Kreutzer, 2.
Geschäftsführer J. Brokmann, 1. Kassierer schewski, Schriftführer S. Konieczny, Fufgeig
Jugendobmann Wienhusen, Kassenprüfer K. Brokmann. Spielausschußmitglieder sind.““ und B. Busch.
Bocht
# 5
diens a
Mund-und Rachenhöhle Cesmmziereir iim
PASHILLEN 0

tag, 9. Februar
nmt beitin
spiel„Grüneri rze Tinte“.
gen war die Melda# Schlederichter teinn , höchstwahrscheinich die in Bochum, am.## schiedsrichtern würde# war eine Anfrage#
von ihm keine Zu# orten:„Nein, ich n wir soviel# bestätigte er, daß r bestimmt dabei sein vorgesehen war. „Bochumer „Rote Erde“ un Koch haben noch in seben.
wieder Weltreit
unternahm der fran### artonnet am Mitvon bestem Erfolg Brust verbesserte er ung von 1,13,6 auf 1 2,42,6 genau zwei# eit des Kanadiers
nd Sportvercn
des SuS. Wilheln####
hresberichte durch der#### mnte die Entlastung setzt sich der Vortan# 1. Vorsibender uu Tören, 1. Kassierer 1# decke und Hegel.„### mann, Landau, Viett tbteilung: 1. Geschäft### dausschuß: Woter,#
e. V. hielt seine die# 1 Strauch ab. Nachder erschienenen Mitgliede istsführer Schulze der e Billigung der Versan## andballabteilung, der den Beifall der Versam#### tlastung des Vorstande# nd mit Ausnahme des egen war, entlastet.### susammen: 1. Vorsitzen# Geschäftsführer A.## bleute der einzelnen Ang il: J. Cassel: Inacn ner und H. Dirksmeier
es SV.„Concordia“ in unter sehr starker Bein# der Kassenbericht##### troßem Interesse versol## echten Wirtschaftslage ereins. Dem Vorstand# bzw. Wiederwahl der V. Backwinke Bunse: Schatzmeister s: Vereinskassterer# Bunse: Beisitzer Th.A ki: Spielausschuß: F. A msti. Das Vereinslot## wiedergewählt. Die g zu bezeichnen.
1910 Bochum hielt in sehr, gut besuchte des Vorstandes und##### von regem„Sportbain Auswärtsentwicklung tzt sich wie folgt zuantche, 1. Kassierer G. Sih lattät, 1. Ringwart. P. mn, Gerätewart K.
es Radsportklubs„Blie ung standen 10 Punkte. der Jahresberichte wurh er neugewählte Vorstm Vorsitzender Heinrich## Adols Eisert, 2. Karl.5 sitzer Karl Czwalinna: Wanderfahrwart Adolf### * Emil Herrmann. iuen auch die anderen.1 wurden wiederum herabe seginnen im März und## beginnt mit einer Fuchh astsläufen. Fahrer, die belegen, erhalten 50 A#
im 08. Der Turnverein
m Vereinsheim seine# ig ab. Der erste Vort# itglieder. Nach Annabn nträge durchgesprochen. tigt. Beschlossen wurdt, d 23. Juli mit einem
1,
darpen hielt im Veren### besuchte Jahreshauptvetth e Tagesordnung, gegen enen Ehrenmitalicoes n Worten. Sodann ers resbericht. Der Kasseun rdnung befunden und erer wurde Entlastung. ndes Ergebnis. 1. Bo ßbrink jun.: 1. Schriu salter Striepeke: Reanz Freimer(Beisitzer)tga üir Fuße uund Hachbrr.1 die besonders darauf kunden jeden Dienstag lten werden: er ermabnt iu erscheinen..
ruvereine hielt bei 200¼ nmlung ab. Der eist konnte eine recht m gen. Aus den geget.
u, daß innerbalb des me der Deutschen Turs## enverhältnisse können, gun## t werden. Bei den vorf## bis auf den Spielwast, u t. R. Heeneg##n riftführer Range, 2.#### E. Kollmann: 1. S00 mann: Oberturnwart : Spielwart Kerstein.
Wiemelhausen. An ig des Vereins fand
tt. Dem Jahresber,
sbericht war zu entne“ viel Positives geleistel rde Entlastung erteilt.
andes bekundeten, di
diesem. Er besteht Siz Kreutzer, 2. W. nn, 1. Kassierer a Koniecauy, Trschafons Kassenprüfer J#.### mitglieder sino
F
Vem Nachbarherder
Wattenscheid
Wsege Loilzelleitung. Der seilt langem in WRatEs'stationierte Polizeihauptmann von Bruch#### nach Bochum=Weitmar=Nord versetzt. An Fielle wiro Teiter des 20. Polzzeireviers Wattengest der Polizeihauptmann Vetter von der
., ist nach Bochum-Weztmar=Nord versetzt. # f. wird Leiter des 20. Polizeireviers We
b e r e i t s c h a f t<space> i n<space> B o c h u m.<space>
(eppendorfer Kriegerdenkmal. Die Arbeiten am ##ier Ehrenmal haben durch die abnorme Kälte ### Wochen eine unerfreuliche Unterbrechung erdurch sie ist die Fertigstellung um einige verzögert worden. Wie sehr der Gedanke des in die gesamte Bevölkerung eingebetist, zeigt sich am besten daran, daß trotz der In Zeit fortgesetzt Spenden beim Denkmalausschuß
###ehrsunfall. Die 12jährige Else R. wurde am gegen 18.05 Uhr, auf der Bochumer Straße hause 51 von einem Radfahrer angefahren. sitt eine Knieverletzung, sie konnte nach Aneines Verbandes ihren Weg fortsetzen.
##ersprechtag in Wattenscheid. Der vom Finanzs gelsenkirchen abzuhaltende Steuersprechtag fintag, 10. Februar, von 9 bis 12 Uhr vormitn kleinen Sitzungssaale des Rathauses, Zimsatt. Beratung und Auskunftserteilung erfolsich einen Sachberater des Finanzamtes.
sreis Wanne-Eickel
Egericht=Feier. Die Eröffnungsfeier für das eickeler Amtsgericht ist nunmehr endgültig auf #ag den 11. Februar, angesetzt und beginnt 10 Uhr
vormittags im Sitzungssaal der Zivilkammer des Amtsgerichts. An der Feier nehmen Landgerichtspräsident Broicher vom Landgericht Bochum und Oberburgermeister Kiwitten., Die Einrichtung der
a der neuen Amtsmeister Kiwit teil.. Die Einrichtung der neuen um
gerichtsräume wird in den nachsten Tagen vollendet. Evangelischer Kirchenchor Röhlinghausen. Im Gemeindehaus hielt der Kirchenchor seine Generalversammlung ab. Der Vorsitzende Linnert erstattete den Jahresbericht. Der Chor zählt 50 aktive und mehr als 40 passive Mitglieder. Die Neuwahl des Vorstandes ergab: 1. Vorsitzender Anstreichermeister Linnert, 2. W. Röse; 1. Schriftführer Ewald Linnert; 1. Kassierer Anton Diehl, 2. Heinrich Röse: Beisitzerinnen: Frau Heller, Frau Görling und Fräulein Pfeifer. Notenwarte: Emil Buchner und Fritz Heller. Chorleiter Lehrer Deppe. Ein Arbeitsplan wurde aufgestellt.
Feiger Ueberfall. Am 5. Februar, gegen.20 Uhr, wurde der Schuhmacher Peter K. auf der Unser=FritzStraße in Höhe der Lutherkirche von mehreren unbekannten Männern angegriffen und geschlagen. Er erlitt erhebliche Kopfverletzungen und blieb auf der Straße bewußtlos liegen. Er wurde dann, als er kurz darauf wieder zu sich kam, von einer Schutzpolizeistreife nach Hause begleitet.„
Einbrüche. Aus dem Levensmittelgeschaft St. in der Bielefelder Straße wurden in der Nacht zum 5. Februar durch Einbruch Lebensmittel, Zigaretten und andere Waren im Werte von etwa 280 RM. gestohlen. — Unbekannte Täter drangen in der Nacht zum 6. Februar in die Büroräume des Rechtsanwalts B. in der Hindenburgstraße ein und entwendeten einen Betrag von 65 RM.
Stadttreis Gelsenkirchen
Mit dem Messer blindlings um sich gestochen. Gegen den Willen eines an der Wilhelmstraße wohnenden Wirts wollte ein als rabiat bekannter Mann das Lokal betreten, wurde aber vom Besitzer und zwei weiteren Personen daran gehindert. Der Radaubruder zog darauf sein Messer und stach blindlings um sich. Alle drei Personen wurden durch Stiche verletzt und mußten dem Krankenhause zugeführt werden.
Straße in Höhe der Lutherkirche von
Wo sind die Mörder des Kationaisozianisten Ragast Pfass!
2 kurz nach 1° Uhr wurde mann Geare Schwindling ist es hisher nicht geAm 22. Oktober 1932, tuz nach 17h,
ktober 1932, tug Nach 17JAhr, wulbe
in Castrop=Rauxel im Stadtteil Ickern ein Trupp nationalsozialistischer Flugblattverteiler von Kommunisten angegriffen und beschossen. Pfaff erhielt einen Lungenschuß und starb bald darauf, ein großer Teil seiner Begleiter wurde leichter verletzt durch Schüsse, Steinwürfe und Stockschläge. Zur Festnahme der beiden
Schützen Bergmann Paul Korritsch und Berg—
mann Geurg Schwinoling ist es bisher nicht gekommen. Es erhält sich hartnäckig das Gerücht, daß sie sich bei Mitgliedern der KPD. in der nächsten Umgebung von Ickern aushalten. Haftbefehl ist erlassen.
Beschreibung: 1. Paul Korritsch, geboren am 18. Juni 1902 zu Gurkau in Schlesien, wohnhaft gewesen in Castrop=Rauxel, Groppenbachstraße 23, 170 Meter groß, schlank, blondes Haar, ovales, blasses Gesicht, vorstehende Backenknochen, blaue Augen, dünne Lippen, Körper nach vorn geneigt. Trug zuletzt graue, karierte Jacke, braune Manchesterhose, schwarze Gamaschen, schwarze Schnürschuhe, graue Mütze. 2. Georg Schwindling, geboren am 10. Januar 1899 zu Püttlingen, wohnhaft gewesen in Castrop=Rauxel, Groppenbachstraße 44: 1,67 Meter groß, schmächtig, dunkelblondes, welliges, kurzgeschnittenes Haar, bartlos, ovales Gesicht, blaue Augen, vollständige, weiße Zähne, auf dem rechten Handrücken aufgehende Sonne und darunter zwei ineinanderfassende Hande tätowiert. Bekleidung: brauner, abgetragener Anzug, blaue Tuchmütze, weißes Oberhemd mit Schillerkragen, schwarze Halbschuhe.
Der Regierungspräsident in Arnsberg hat eine Belohnung von 500 RM. ausgesetzt, die an diejenigen unter Ausschluß des Rechtsweges gezahlt wird, deren Angaben zur Festnahme der Tater führen.
Die Namen der Personen, die auf Grund der Auslobung Angaben machen, werden unter allen Umständen geheimgehalten und auch in keiner Weise in den Akten vermerkt.
Mitteilungen nimmt jede Polizeistelle und die Abteilung 1 A des Polizeipräsidiums Bochum entgegen.
Geschäftliches
Elise Bocks persönliche Assistentin erteilt am 10. und 11. Februar in einem besonderen Raum der bekannten Parfümerie Robert Pracht, Kortumstraße 3. kostenlose Behandlungslektionen. Elise Bock, die anerkannteste Autorität auf dem Gebiet der Kosmetik, hat einfache Heimbehandlungen neschaffen, die denkbar wenig Zeit und Kosten beanspruchen. Durch Entsendung ihrer persönlichen Assistentin will Bock allen interessierten Damen Gelegenheit geben, diese handlungen an ihrem eigenen Gesicht zu erlernen, sich praktische Handgriffe für die Heimpflege von der erfahrenen Spezialistin zeigen zu lassen.
Die glückliche Geburt eines prächtigen
Mädchens
in dankbarer Freude an
Oberarzt Dr. Hillenblink u. Frau
Erna geb. Werner Koblenz, den 3. Februar 1933
Limouline
s. dauernd z. mieten gesucht,„Angeb. unt S. L. 14410 a. Gesch.
Wer kann gelegentl.
5000 kg Akkumulatorenschrott mit
nach Köln nehmen?
Accumulatoren= Industrie...., Hattinger Str 73, Telephon 66330.
Ich will schweigen und meinen Mund nicht auftun; denn Du hast’s getan.
Psalm 39, 10.
Der gütige Gott nahm heute mittag, gegen.45 Uhr. unsern lieben, guten Vater. Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Schwager und Onkel
Weichensteller 1. Kl. i. R.
Hertir AugusrBu,P.
im 80. Lebensjahr zu sich in die Ewigkeit.
In tiefer Trauer:
Familie Wwe. Heinrich Nolting Familie Wilhelm Philipp
Bochum, den 7. Februar 1933.
Hunscheidtstraße 171
Die Beerdigung findet statt am Samstag. dem 11. Februar. nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhause aus nach dem Friedhof
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht suging, diene diese als solche
Was wir bergen in den Särgen, ist ja nur ein Erdenkleid, was wir lieben, ist uns geblieben, lebt in Gottes Herrlichkeit.
Gott nahm heute morgen um.35 Uhr meinen lieben Mann, unseren lieben Vater, Sohn, Bruder, Schwager
und Onkol
Schneidermeister
Adon Allfenda
nach kurzem, schwerem Leiden, im Alter von 47 Jahren, zu sich in die Ewigkeit.
In tiefer Trauer:
Henriette Amenda geb. Prus Alfred Amenda Artur Amenda
Bochum. Peterswalde. Bergfriede, Osterode, Lyk, Amerika, Hamborn und Steele, den 7. Februar 1933
Die Beerdigung findet Samstag, den 11. Februar 1933. hachmittags.30 Uhr, vom Trauerhause, Johanniterstraße 36,
aus statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zusing, diene diese als solche
kleute entriß uns der Tod meinen lieben Sohn. unseren guten Bruder. Schwager und Onkel
Aibrechtiachmern
im Alter von 36 Jahren.
Im Namen der Hlinterbliebenen:
Frau Witwe Elisabeih Haarmann
Bochum-Stiepel, den 6. Februar 1933
Pünkrlich nochens Andet stat am Preitag, dem 10. Februar 1833, bede 41# mttage.30 Uhr, vom Sterbehause, Boch.-Stiepel, RomersGane###n, denen aus Verschen heine besondere Nachricht zuging, diese als solche.
Statt Karten
Nach schwerem Leiden entschlief heute früh meln guter, lieber Mann, unser treuer Vater, Schwiegervater und Großvater, unser lieber Schwager, Vetter, Onkel und Großonkel
Herr Oberingenieur Gustan Kumberg
im 70. Lebensjahre.
Nach einem Leben voller Arbeit und aufopferungsbereiter Fürsorge für die Seinen konnte er nur wenige Wochen seinen wohlverdienten Ruhestand genießen.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Elisabeth Rumberg geb. Wefelscheid
Dortmund(Wallrabestraße), Frechen b. Köln, Würzburg. Engers, Braubach. Oberhausen, Essen-Bredeney und Bochum-Stiepel, den 6. Februar 1933
Beerdigung Donnerstag, den 9. Februar,
morgens um 11 Uhr, von der Trauerhalle des alten Ostenfriedhofs aus. Andacht eine halbe Stunde vorher.
Im Sinne des Verstorbenen bitten wir, von Kranzspenden abzusehen
Familien=
Nachrichten
Geboren: Mädchen: Redakteur Hudert Huster(Erna Hartwich) Reckling= hausen.
Gestorben: Frau
Maria Köster, 25., Recklinghausen. Frl. Maria Müller, 19 Jahre, Bottrop. Gustav Sonnenschein, 70., Wanne=Eickel, Elisa Hesse, 68 Dortmund. Dr. phil. Hermann Haupt, 39 Jahre, Wambel. Anton Heucher, 76., Essen. Frau Maria Bellinghoff, 53., Hamm.
Ich habe mich in Hattingen als
Rechtsanwalt
niedergelassen und bin beim Landgericht Essen und allen Amtsgerichten zugelassen.
Mein Büro befindet sich Bahnhofstraße 24
Bürostunden:—12¼ Uhr.—7 Uhr, Samstags:—1 Uhr.
Dr. jur. Carl Drenhaus
Rechtsanwalt
Fernruf: Hattingen 2184
Heute abend 11¼ Uhr entschlief sanft nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden mein herzensguter Mann, unser lieber, aufopfernder Vater, Schwiegervater. Großvater, Bruder. Schwager und Onkel, der Stellwerksmeister a. D.
Konrad Sänger
Im Alter von fast 70 Jahren.
Dieses zeigen tiefbetrübt an:
Frau Charlotte Sänger
nebst Kindern und Enkelkindern Witten-Ruhr. Bochum. Altenbochum, Hagen. Völkershausen(Thür.), den 6. Febr. 1933
Die Beerdigung findet Freitag, 10. Febr.,
nachm. 4½ Uhr. von der Kapelle des Diakonissenhauses Witten(Ruhr) aus statt. Trauerfeier ½ Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene diese als solche
Soberfahrungen
mit ersiklassigem Leichenaufo
(genehmigt für Ferntransporte) billigste Berechnung
Erste Bochumer Erbig Träder Beerdigungsanstalt ArnzTrager
Schützenbahn 12—14 Fernsprecher 61285
e
∆.
Ssse
Bekanntmachung
Ueber das Vermögen des Kaufmanns Gustav Heimann sen., Zuckerwarengroßhandlung, Bochum, Rottstraße 32, ist heute, am 7. Februar 1933, 12 Uhr, das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurses eröffnet. Der Bücherrevisor Hugo Temme in Bochum, Wrangelstr. 35, ist zur Vertrauensperson ernannt. Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorschlag ist auf den 1. März 1933, 10 Uhr, vor dem Amtsgericht, hier, Viktoriastraße 14, Zimmer 45, anberaumt. Der Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens nebst Anlagen und das Ergebnis der Ermittelungen ist auf der Geschäftsstelle, Zimmer 46, zur Einsicht der Beteiligten niedergelegt.
Bochum, den 7. Februar 1933. Das Amtsgericht, Abt. 14.
S
S
Nachruf
Am Sonntag, in früher Morgenstunde, wurde unser Klassenführer, der
Bergschüler
Paul Passmann
erschossen. Er war uns ein guter Führer und lieber Kamerad.
Ehre seinem Andenken.
Die Bergschüler der Klasse C Bochum
und(6127
Kaumranze
Grün, Silber a. Gold
Beebumer Blansoballe
Große Beckstrabe 22
Bekanntmachung
Wir machen hiermit bekannt, daß die in der Zeit vom 1. Januar bis 31. DeAm 9. 2. 33, vorm. 11 Uhr, werde ich in Gerthe bei Korte ein Photographen= häuschen mit Schaukasten an Ort und Stelle öffentlich meistbietend gegen bar versteigern.. A4.
Milte, Obergerichtsvollzieber in Bochum.
Modilarversteigerung
Freitag, den 10. Februar, morgens von 10 bis 1 Uhr, nachmittags von 3 bis 7 Uhr, werde ich in meiner Auktionshalle Ehrenfeldstraße 10
1 hervorragend nußb. vol. Speisezimmer mit.20 m br. Büfett, Vitrine, ovalem Ausziehtisch, 2 Sesseln und 4 Stühlen,
zember 1932 in unseren Wagen zurückge Eiche, freich Bücherschrank j eich Schlaflassenen Fundgegenstände, die sich, in zimmer 1 Speisezimmerkrone:
9
unserem Bes
esitz be; iden in den nachbe zimmer, 1 Speisczigittzgrong, 1 Klavier, unserem Dgig Asnperg an den nucher 2 Chaiselonques, Wirtschaftsstühle, eine
Uhr b zur Versteigerung National;Registrigxlasse, 3 Klubseszg, mittags S g# AJanigen Ger= 1 Küchenbitfett, 1 Gasbackherd, 1 FleischWelche Dame
mit kaufm. Talent u. etw. Vermög., im Alter v. 40—50., will ein Kaufmann in den 50er Jahren mitsorgende Gattin werden. Zuschr. mit Bild unter M. T. 14508 an die Gesch. dieser Zeitung.
mittags 3½ Uhr ab zur Versteigerung
gelangen. wir fordern biejenigen Personen, die Gegenstände zurückgelassen zu haben meinen, auf, dieselben bei uns bis zum 19. März 1933 vormittags 12 Uhr zu besichtigen: am 3. April 1933 Betriebsbahnhof Gerthe, am 4. April 1933 Betriebsbahnhof Witten, am 6. April 1933 Betriebsbahnhof Eickel.
Bochum, den 3. Februar 1933.
Westsälische Straßenbahn G. m. d. H.
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Tochter und Schwester sagen wir allen
herzlichen Dank
Familie Karl Dorra
Bochum, Im Februar 1933
Zwangsversteigerung
14 K 202/32. Gemarkung Wiemel= hausen, Grundbuch von Wiemelhausen, Band 13, Blatt Nr. 721, bebauter Hofraum, Hugo=Schultz=Str. Nr. 37, Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1933: 27 700,— Eigentümer: Witwe Kaufmann Hermann Seidemann, Olga Wilhelmine geb. Kaufmann in Bochum. Versteigerungstermin am 29. März 1933, 10 Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastraße 14, Zimmer 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Arnband Zwangsversteigerung
verloren. Gea. gute
klotz, 1 Badeeinrichtung, Sofas, Kleiderschränke, Tische, Beleuchtungskörper, Uhren, Gemälde, Bilder, 3 DamenFrisiertolletten, 3 Bedienungsstühle, Haus= und Küchengerät meistbietend gegen bar freiwillig versteigern. Die Sachen sind gebraucht. Besicht. 1 Std. vorher. Heinrich Sehr
beeidiater und öffentlich angestellter Anktionator und Taxator, Oskar=Hoffmann=Straße 29, Tel. 65384.
W
Dienstag zwischen Bilow=,„Hatzinger Straße, Drebscheibe seingliedr., goldenes
Verioren, Gra. gule Belohn. abzugeben Jansen, Bülowstr.20
Statt Karten
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Tode unseres lieben Vaters und Schwiegervaters sagen wir allen unsern
aufrichtigen Dank
Familie W. Lander Famille Rosenberger Famille B. Schumacher
Bochum, Im Februar 1933
EINLADUNG
zur Vorführung des praktiechen Saftbratere
14 K 137/32. Gemarkung Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 32, Blatt Nr. 1608, Kortumstr. 109, bebauter Hofraum, Gebäudefläche, Einheitswert nach dem Stande vom 1. Januar 1931: 59 600,— Eigentümer: Kaufmann Peter Schlipper in Bochum. Versteigerungstermin am 25. März 1933, 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14,
Nr. 52.
Das Amtsgericht in Bochum.
Zwangsversteigerung
Freitag, den 10. Februar 1933, vormittags 10 Uhr, werde ich in Bochum folgende Gegenstände: 1. 1 Ladenschrank,
1 Laventheke: 2. 1 Rechenmaschine:
3. 1 Klubsessel(Leder); 4. 1 elektr. Krone: 5. 1 Warenschrank: 6. 1 Sessel; 7. einen Schreibtisch, 1 Schreibmaschine(OrgaPrivat); 8. 1 Sofa: 9. 1 Osen(Dauerbrand): 10. 1 Klavier; 11. 4 Ladenregale,
2 Theken(Marmor= bzw. Glasaussatz), 1 kleine Theke, 1 Warenschrank, 2 Eisschränke, 3. Oelbehälter, 1 Aufschnittmaschine, 1 Käsemaschine, 1 National= Registrierkasse(1 173 067), 1 Schnellwaage (Espera), 1 Schnellwaage(Kraß), 3 Fenstervorsätze, 1 Flurgarderobe, 1 Badewanne, 1 Waschtisch, 1 Sofa, 1 Chaiselongue, 1 Büfettschrank, 1 Wanduhr usw. öffentlich meistbietend gegen bar versteigern. Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Morjan in Bochum, Alleestr. 54.
W. Pannerich, Obergerichtsvollzieher in Bochum, Königsallec 32.
AusAberden
Gut erheltene Schalung, grobe und kleinste Mengen. Bauholz, jeweils nach Vorrat auf Abmessungen zugeschnitten. Orobe Vorräte in Fusböden.
Holzhandlung Fröhling, Gmbh., Bochum
Klosterstrabe 4 Telephon 69310
Verführung Donnerstag, Freitag, Samstag, .90,.90 und.90 Uhr
uanumann, Wilnennspials&ap;
Lernt fahren: wittener str. 111., Segr. 1999
Zwangsversteigerung
14 K 117/32. Gemarkung Bochum, Grundbuch von Bochum, Band 33, Blatt Nr. 1614, bebauter Hofraum, Lessingstraße 10, Einheitswert per 1. Januar 1931: 28 600.— RM. Eigentümer: Offene Handelsgesellschaft in Firma Karl Heyer u. in Bochum. Versteigerungstermin am 29. März 1933. 10½ Uhr, an der Gerichtsstelle, Viktoriastr. 14, Zimmer Nr. 52.
Amtsgericht in Bochum.
A PEDE
Bochum
Bückinge per Pid. 19•
Sprottenper Pid. 328
Sprotten in kleinen Kisschen 16-)
Bratschelltisch. 2 Pd. 25Schellfisch o. Kopf, per Ptd. 16# Kabeljau ohne Kopf per Pid. 16• „Rotbarsch.... per Pid. 24#
Fllettischper Pid. 28la geräucherter Aai
im ganzen..... per Pfund nur.50
Frische Muschein 10 Pd. 63 5 Grüne Heringe.. Plund•)
5% Rabalt 5%

Bochumer=Prlanstanlungen
Heute Donnerstag Kammerorchesterkonzert des Städtischen Orchesters. Als 4. Veranstaltung in der Reih
Willi Bolesko in seinem neuen Steich„Der falsche Leutnant“ in der Plaza
Es ist gut, daß es in dieser trübseligen Zeit auch noch Menschen gibt, die uns für eine Stunde mal die täglichen Sorgen vergessen lassen. Willi Bolesko, einer der wenigen guten Komiker Deutschlands, der bekanntlich in der Plaza gastiert, sorgt mit seinem großen Humor tagtäglich dafür, daß auch mal wieder die schon fast lahmgelegten Lachmuskeln in Bewegung gesetzt werden. Seit Mittwoch glänzt Bolesko in seinem neuen Skeich„Der falsche Leutnant". Bei seinem Humor vergißt man ganz, sich über das unerschöpfliche Reservoir seiner Komik und Witze zu wundern. Jedes Wort ist ein Brillantfeuerwerk des Humors. Seine unnachahmliche Mimik verrät, daß er der würdige Repräsentant aller Gegner von Traurigkeit ist. Als Solist und als Rekrut im Sketch„Der falsche Leutnant"(über Bolesko lacht man in jeder Vorstellung nämlich zweimal eine halbe Stunde) bietet er alles, was wir vom Komiker in der heutigen Zeit verlangen: nach der Vorstellung Lachmuskelkater! In seinem Stetch
wird Bolesko glänzend unterstützt von Albert Haase (falscher Leutnant) und Georg Baade(Oberleutnant), die mit viel Routine bei der Sache sind.
Keiei der Kammeronzerte findet heute Donnerstag, 9. Februar, abends im
Enbaur ein Liebekareno unter Mitwirkung von Margarete Pan(ult) statt. Umrahmt werden die Liedvorträge von
Werfen für* 4s1
konzerte findet beute Donnerstag,
Parkhaus ein Lie abend unter Mi
stimmig wiedergewählt. Nach Abwicklung des wn schäftlichen Teiles bielt Herr Gerhardt einen
hie gegenwärtige politische Lage Ein
die gegenwurnige polirische Lage. sammensein schloß sich an.
Werten für Streichoichester und Klavier von Locatelli, Geminiani und Haydn. Klavier: Hanns Kircohelle. Leitung: Hans Treichler.
Stadttheater Bochum. Die heutige letzte Aufführung „Freie Bahn dem Tüchtigen!“ ist völlig außer Vormiete angesetzt. Morgen folgt die Posse mit Gesang„Morgen geht's uns gut!“ für den Weißen Ring und die freie Besucherschaft. Der Samstag vietet eine Wiedervolung von Kleists Schauspiel„Prinz Friedrich von Homburg“ für Nichtvormieter für den Braunen Ring und für die Mitglieder der Volksbühne, Serie 2. Während der Vorverkauf zu der Sonntagabendveranstaltung, dem einmaligen Gastspiel der Tanzaruppe Hellerau=Laxenburg, bereits seit dem 1. Februar im Gange ist, wird er heute zu der Nachmittagsvorstellung des Sonntags eröffnet: gegeben wird die Komödie„In jeder Ehe“ in einer volkstümlichen Aufführung außerhalb der Vormieten. Für den Tanzabend des Sonntags geht den zu uns kommenden Tänzerinnen ein glänzender Ruf voraus. Die Schule Hellerau=Laxenburg, der sie zumeist entstammen, ist durch ihre sorgfältige und eigenartige Pflege der Tanzkunst weithin bekannt und berühmt. Die Tanzaruppe, die durch Gastspielreisen auch Außenstehenden einen Blick in das Streben des Instituts vermittelt, erntete überall Anerkennung und Beifall. So ist zum Beispiel die Pariser Preise anläßlich des kürzlichen Auftretens der Gruppe dort des Lobes voll.
Die Aufführung einer neuen Kantate. Zur Feier der 40jährigen Bestebens des Gemischten Chores des Petribezirks wird am 9 April im Paul=Gerhard=Haus die Uraufführung nach dem Manuskript der vom Dirigenten des Chores, Hans Lüttringhaus, geschaffenen Festkantate„Tod und Auferstehung" vor sich geben. Hans Lüttringhaus hat sich auf dem Gebiete neuzeitlicher Chormusit miedervolt versucht und recht beachtliche Erfolge erzielt. Der Text seines neuesten Werkes behandelt das ergreifende Gedicht„Gethsemann“ von Annette von Droste=Hülshoff. Gleich wie der Inhalt ist auch die Musik dramatisch gesteigert, von Choralbearbeitungen durchzogen und endigend mit dem Österfinale nach dem bekannten Gedicht„Ostern“ von Lulu von Strauß und Torney.
Männergesangverein„Sängerbund“ Bochum 4
nergesangverein„Sängerbund" hielt seine Jahreshauptversammlung im Vereinslokal Hüce Verlesen des Jahresberichtes erstatteten die Kaßfe
Bericht über den Kassenbestand des Vereins und er# Kassierer Entlastung. Dann schritt man zur Vors Der Vorstand wurde, wie im Vorjahre, fast wiedergewählt. Er setzt sich wie folgt zusammen sitzender W. Frieg, 2. Fr. Ackermann; 1. Schrift##
Schulz, 2. C. Rudak; 1. Kassierer K. Faßhauer, 2. 9% Beisitzer: H. Kühnemundt, W. Linnemann, A. J. Faiterna und A. Niermann; Notenwarte; 9 ½= H. Reinhardt und A. Penqnitt: Fahnenkommand. Kraft und Urlaub; Vereinsbote: W. Münster. kalische Leiter Jungewelter und das Vereinslokal### den einstimmig wiedergewählt. Für treuen
Ge
purde der Begrün ##ranz Xaver Gabe forben 1849zeiche
Prasc
Bochumer Parteien und Vereine
wurden fünf Sänger mit einem Geschenk bedacht. Nachs der Generalversammlung hielt noch ein buntes### Sänger und Angehörige zusammen.
Veschten.“
Dichter pielers in Hambu Ractswissenschaft u gulen Munchen, A Daneben wirkte er
Der Bochumer Spielleuteverein, gegr. 1912,
ii Westfölischen Spielleuteverband, hielt im Pa###
von denen„Ein Ka
ausgeübt bat.
wunde Prin, Begng nachmalteg zun B
auch die
DNBP Bezirksgruppe Wiemelhausen Ost und Steinkuhl, hielt im Vereinslokal Fritz Ockey ihre Generalversammlung ab, die gut besucht war. Nachdem Schriftführer und Kassierer die Berichte des verflossenen Jahres gegeben hatten, die Kasse überprüft und für richtig befunden worden war, wurde dem Vorstand Entlastung erteilt. Der Gesamtvorstand wurde einMAO
Ei Kunsterlest amRUschmontag
zugunsten der Bochumer Winterhilfe in sämtlichen Räumen des Parkhauses. Beginn 20.30 Uhr
„Was gibt’s in der Zeitung?“
Eine Revue In ZeitungsartikeIn
Mitternachts
Lustiges Vortragsallerlei 9
Kirmes Im Dort
Karnevalistischer Jahrmarkt
Kabarett
Tombola, 4 Tanzkapellen, Bar
?
18
Vorverkauf beginnt am 13. Februar 1933 an der Kasse des Stadttheaters und in der Geschäftsstelle des Bochumer Anzeigers
Veranstalter:
DIE KUNSTLER DES STADTTHEATERS BOCHUM VERLAG U. REDAKTION DES BOCHUMERANZEIGERS FREIE VEREINIGUNG BOCHUMER MALER
StadtTheater
Bochum
Donnerst., 9. Febr.,
20—22.15 Uhr Zum letzten Male!
Außer Vormiete:
Freie Bahn dem Tüchtigen
Lustspiel von August Hinrichs. Preise: 0,30—2 Mk. Freitag, 10. Febr., 20—22.45 Uhr Weißer Ring 7:
Morgen gehts uns gut
der Industrie-u. Handelskammer Bochum
Biemarckstr. 13, F. 664 34
Zwei Vorträge
über
1. Vortrag: Freitag, 10. Febr., 20 Uhr
Eintrittskarten und Prosramme in der Schule und in den Bürotachgeschäften Loewe. Kortumstraße 95. und Hieß& Co., Kortumstraße 39 89375
Aufpolsterung
Matratze.30 M. Chaiselong. 9,00 M. Sofa 10,80 M. Polsterei Brandt.
Redemptoristenstr.53 Ruf 64387.
Städtisches Orchester Bochum
Vormiete 4. Kammerkonzert. Leitung: Hans Treichler
Heute. Donnerstag, 9. Februar, 20 Uhr. Im Parkhaus
Liederabend
Alte Gesänge aus dem 17. und 18. Jahrhundert
mit Kammerorchesterbegleitung und Werke für Kammerorch, von Locatelli. Geminiani, Haydn,
Solistin: Margarete Patt(Alt)
Eintrittspreise: 75 Rpf. bis.— RM. Karten sind an der Konzertkasse im Stadttheater vormittags von 10 bis 2 Uhr, in den bekannten Vorverkaufsstellen und eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung an der Abendkasse zu haben. Schülerkarten zum Preise von 50 Rpf. bis.— RM. gegen Vorlegung eines entsprechenden Ausweises an der Konzert- u. Abendkasse. Telephonische Bestellungen unter Nr.
68651
Konditorel und Café
Klemens Hausmann
Bochum, Alleestraße 20
Ecke Humboldtstr.
Heute
zur Eröffnung des Cafés
eine Tasse Kaffee und 1 Sahnetellchen
239
ZUm
BSAKATTT
Plerre
Charles
geg. Walter
Neusel
im Sportpalast Brüssel, am Sonntag, d. 12. Februar, fährt ein Autobus z. Preise v. Mk. 12.- pro Person. Sofort. Anmeldung bis Freitag mittag an R. Genieser, Kortumstr. 60. Ruf 680 72
—. die Hausfrau.
„„Weien herrköher Kaffee
sagt d
1OU
.15
Steinway& Sons
Stuhflügel
Keine ringst
vor der ErpPe
wenn man
OI.Dge- im Haus hat, das vorzügliche, glänzend bewährte
Grippe-Schutz- und
Aus den begeisterten Anerkennungen hier nur ein Arteil von Universitätsprofessor Dr. W..:„Ihr„Olbas“ hat mein Befinden wunderbar günstig beeinflußt. Ich litt unter den Folgen einer harten, in meinem vorgeschrittenen Alter doppelt beachtlichen Grippe. Steis brachte mir Ihr Olbas eine alsbald gefühlte Linderung und schließlich über den Augenblick hinaus eine Kräftigung der Verdauungs= und Atmungsorgane. auf die sch die z. Z. vollbefriedigende Besserung meines Gesamtbefindens zurückführe.“
Lesen Sie das„Merkblatt zur Grippeverhütung und-beseitigung", das Sie kostenlos im nächsten Reformhaus erhalten oder, wo nicht vorrätig, vom Prana=Haus, Pfullingen B. 20, in Württ.
Pischo bei
EPE
Brattisch Pfd..15
O Kabeljau Pfd..18
∆ Schellnsch, ohne Kopf. Pid 0,20
AFischfilet Pd..20
* Bücklinge Ptd..19
vollständ. neuwertig, sow. einige wen. gesp.
hervorragend im Geschmack und kräftig in der Tasse
das Pfund nur Mk.
Marken-Pianos
Shee Jurunst!
Emil Trass Nachf.
Kaffeerösterei, Bochum, am Wilhelmsplatz
weit unter Preis zu verkaufen.(49453 Pianohaus H. van Bremen Dortmund, Hansastraße 30.
Beratungen erteilt in allen wichtigen Lebensfragen
T. Baumann
Astro=, Chiromantie,
Bongardstr. 6, 1. Etage, Tel. 69404
Honorar zeitgemäß. Sprechstunden v. 10—1 u.—8 Uhr
die bekannte Autorität für Schönheitspflege, hat Methoden geschaffen, so einfach und logisch, daß sie auch im eigenen Heim Verwirklichung finden.
Ueberzeugen Jie sick!
Eeise Bocks Assistentin.
steht Ihnen in der Zeit vom
Rechtzeitige Voranmeldung erbeten:
Parfümerie
10. 6is 11. Feb#####od.
wieder persönlich zur Verfügung, um im privaten Konsultationsraum kostenlose Behandlungslektionen zu geben. Vertrauen Sie dieser erprobten Spezialistin alle Probleme Ihrer Haut an; sie wird sie individuell lösen.
Pracfft
Kortumstraße 3
Ruf 67418
dein Westsatischen Ghlellenirvereunt, hn. im Toigse 24 Rinastraße, seine Monatsversammlung ab. Die zahl#ch schienenen Mitglieder beschäftigten sich eingebend u#
reichvaltigen Tagesordnung. Zum Telegierten für d.#ren und
fälischen Spielleuteverband wurde Kamerad Heinna### 9. Armee, wom gewählt. Zum Pressewart wurde Kamerad Paul### Hindenburgs! Miesiung vung
besehlshaber der O das französische Li#
Person
Neute, Bomlerstag
zum ersten Ma
.15.45 und.10
Eheleute Karl(
soch, Johanniterst das dest der#### Hauptlehrer selmann in den Ruhestand n n vom Bahnho hmeister Heinrich adeschaffner Sche Verkführer ernan wpel in Wanne; aufseher Brink: Rottenführer Hilfs ndreer.
großen wirk in
kommen
1
# vor acht Tage ing über die geisti El. fand gestern szung durch einen hmann(Essen) Umstellungen in gung für uns spi
ibten es dem Re
raum, der zum dem eine ner kennenzulernen.
nicht schon jetz
## sie aber
mit
.in üder schaff frische Volk, den Ueberall eine sandel und Wand schichten bei riesi taner falle es eir nd politischer Kan e Einwohner als staaten gibt es n r unterscheiden sch diesen allgem spethmann an d hspitzen", des a. ebens in fesselnd Betreide stehen i nerikanern zur 2 Verkehrsweser derung erweckt. ner, zu hören, de lexiko durch das hier an der Ber purden. Stadtebil bo und Newyork janischen Gestaltu utschland kannet mbeschwert durck i. mit praktischer dient, allerding es gilt, Erfolge hlands Technik ssischen und engl ###utsche Politik Ich. Mit Amerike lpunkt der Welt, penswert.— Rar er zwei Stunden Bann zu ziehen für gestern vo au wird nachge ist. Außerdem und über Sü
Pruck
Rleil Weitmar
Jahre alt. Der Lenbachstraße 5 a seinen 81. C vunsche überbrac
berg,
###n die evang. Leitmar=Mark 1
RUDSEPPORSTER
r Leitu ###and di
gerbericht
und
als Kapitänleutnant Liers
Fritz Genschow, Camilla Spira, Adele Sandrock, Paul Westermeler, Ed. v. Winterstein
Rotzeit a end bei Neyer riedero
K
Ein UFA-Film der Günther-Stapenhorst-Produktion.
Regie: Gustav Ucicky. Musik: Herbert Windt
Die UF Apräsentiert mit diesem Filmihrgrößtes Werk, dem ganz Deutschland zujubeln wird.
Nicht zu überbieten ist die Darstellung Rudolt Forsters an der Spitze. Außergewöhnlich der
Haupt
Pr
Suartett
# der wen. E
sobruch
Pore
Pre rer
und
Schauplatz der Handlung, der noch in keinem anderen Film so packend vermittelt wurde.
hleil Stiepel
Eintiefes mitreißendes Erlebnis
Aingshaftem
Rcttistutttz

Adwicklung des v#
verhardt einen Vo##
nge. Ein gemutig##
bund“ Bochum 4. 3,
hielt seine außerg
Vereinslokal Huce rstatteten die Kassen es Vereue und an 5 ritt man zur
Vorjahre, fast aud ie folgt zusammen.
ermann: 1. Schrif#### r K. Faßbauer, 5% Linnemann, A. h. n: Notenwarte:.# t: Fohnenkommando e: W. Münster. das Vereinslokal### Für. treuen Proa# Geschenk bedacht. Nag.) noch ein buntes men.
ein gcer. 1912, angueh
sand, hielt im Lokale### imlung ab. Die zag.9 zten sich eingebend im Telegierten, für da
de Kamerad Heinro##### 9. Armee, womit er am 5. 8. 1916 Warschau nahm. de Kamerad Paul*#### Hindenburgs Berufung an die Spitze der Obersten
#####eresleitung wurde er sein Nachfolger als Overbesehlshaber der Ostfront(gest. 1930).
aas französische Linienschiff„Guffren" versenkt.
Bochumer Nachrichten
Gedenktafel
9. Februar:
der Begründer der deutschen Stenographie, oli' Taper Gabelsberger, In München gevoren(ge1849). Seine vom fließenden Schriftzug aus###szende Redezeichenkunst hat seit ihrer ersten Veröffent1834, über Stolzes vokalsymvolisierende, bis ##hentigen Einheitskurzschrift, mancherlei Wandlungen
esoy. Dichter Felix Dahn als Sohn eines Schauwielers in Hamburg geboren(gest. 1912), studierte Eechtswissenschaft und kehrte sie später an den Hochiaulen München, Würzburg. Königsberg und Breslau. nagneben wirkte er als Forscher altdeutscher Geschichte,
de Cem.
auch die Stoffe zu seinen Romanen lieferte,
Versten M
.45 und.10
1
an denen„Ein Kampf um Rom“ die größte Wirkung ausgeübt hat.
unde Prinz Leopold v. Bayern als zweiter Sohn des rchmaligen Prinzregenten Luitpold in München geharen und im Weltkrieg später bekannt als Führer ber 9. Armnee, womitz er am 5. 8. 1916 Warschau nahm.
FER
lant Liers
e Sandterstein
roduktion.
rt Windt
hrgrößtes beln wird. na Rudolt inlich der in keinem It wurde.
ebnis
stritt
Personal-Nachrichten
k Eheleute Karl Grezella und Frau, Johanna soch, Johanniterstraße 34 III, feierten am 7. Fed a s<space> F e s t<space> d e r<space> s i l b e r n e n<space> H o c h z e i t.<space> In Hauptlehrer wurde ernannt Lehrer Gustav selmann in Gelsenkirchen. #den Ruhestand wurden versetzt: Oberbahnwärter In vom Bahnhof Bochum=Langendreer: Ober#neister Heinrich Siehoff, Bahnhof Präsident; #deschaffner Scheffler, Bochum=Hauptbahnhof. Verkführer ernannt wurden: Sassendorf und wpel in Wanne; zum Leitungsaufseher HilfsleiAufseher Brinkmann in Bochum=Langendreer; Rottenführer Hilfsrottenführer Falko in Bochumsver.
großen wirtschaftlichen Umstellungen in Nordamerika
kommende Bedeutung für uns
r vor acht Tagen gehaltene Vortrag von Dr. #ng über die geistigen und kulturellen Verhältnisse El. fand gestern abend seine Fortführung und hzung durch einen Vortrag von Privatdozent Dr. shmann(Essen), der über die großen wirtschaftUmstellungen in Nordamerika und ihre kommende sung für uns sprach. Längere Studienreisen erten es dem Redner, diesen gewaltigen Wirtraum, der zum Schmelztiegel der Völber geworden ks dem eine neue kraftvolle Nation hervorging, kennenzulernen. Man könne von dieser jungen nicht schon jetzt eine hohe Kultur verlangen, de sie aber schaffen. Die Weltkrise habe auch das pfrische Volk, den Sieger im Weltkriege, hart anI. Ueberall eine große Ueberproduktion, Stocken handel und Wandel, Not und Mangel in weiten chichten bei riesigem Ueberfluß. Toch keinem staner falle es ein, diese Gegensätze nun zum Ge#nd politischer Kämpfe zu machen. In den doppelt de Einwohner als Deutschland zählenden Vereinigtaaten gibt es nur zwei Parteien, die sich nicht unterscheiden wie in Deutschland die Parteien. diesen allgemeinen Vorbemerkungen schilderte Erethmann an der Hand von Lichtbildern die hspitzen", des amerikanischen Volks= und Wirt#cbens in fesselnder Weise. Kohle, Kupfer, Eisen, ##ereide stehen in für uns unfaßbaren Mengen ##nerikanern zur Verfügung; sie haben die Technik Verkehrswesen in einer Weise entwickelt, die #erung erweckt. Interessant war es für uns ##er, zu hören, daß die reichen Oelfelder am Golf #eriko durch das seismographische Verfahren des ## hier an der Bergschule tätigen Dr. Mintrop ent#urden.„Städtebilder von Los Angeles, Hollywood, # und Newyork vermittelten starke Eindrücke vom anischen Gestaltungswillen. ##uschland kann von Amerika noch vieles lernen, #erbeschwert, durch Tradition und Paragraphen# mit praktischem Blick erkennt, was dem Fort## d i e n t,<space> a l l e r d i n g s<space> a u c h<space> k e i n e<space> H e m m u n g e n,<space> h a t,<space> dez gilt, Erfolge zu erzielen. Amerika erkennt ###ands Technik an, sieht, deutsche Kultur als der Pichen ged engiinen evenbürtig an, kann aber meutsche Politik nicht verstehen, sie dünkt ihm ###. Mit Amerika, dem geldlichen und politischen ###unt der Welt, sich gut zu stellen, ist klug und ###iswert.— Rauschender Beifall lohnte den Redzwei Stunden lang seine zahlreichen Hörer in an zu ziehen verstand.
### fir gestern vorgesehene Vortrag von Professor # wird nachgeholt, wenn der Professor wieder ##ist. Außerdem sollen noch je ein Vortrag über und über Südamerika gehalten werden.““
Rteil Weitmar
Jahre alt. Der Invalide Heinrich KummerLenbachstraße 5, beging bei guter Gesundheit am sag seinen 81. Geburtstag. Ihm wurden viele ##unsche überbracht, unter anderem durch Pastor sg, die evangelischen Arbeitervereine Weitmar #nmar=Mark und den Militäxverein WeitmarKannergesangverein„Einheit“ Weitmar 1874. UnLeitung des ersten Vorsitzenden, Math. Schwer###and die Generalversammlung im Vereinslokal statt. Der vom ersten Schriftführer erstattete ## ieh, gab ein umfassendes Bild von der ge###e riisarbeit. Der Kassenabschluß kann trotz geven als zufriedenstellend bezeichnet werden. Der ##nd wurde in seiner Gesamtheit, ebenfalls Herr ###eher(Bochum) als musikalischer Leiter, einstimdergewählt. Auch das Vereinsheim Schroer i beibehalten. Das im April d. J. stattfindende bauptkonzert bringt ein hervorragendes künst##es Programm.
blattettverein„Glocke“. In dem gestrigen Bericht ## der vorletzten Zeile ein Name entstellt wieder“. Er muß Kaikus(statt Kyikus) heißen.
enoruch. In ein an der Hattinger Straße gelegenes #schwergr.schäft wurde in der Nacht zum Sonntag Einbruch verübt. Die Täter entwendeten ##und gen von Lebensmitteln, Weinen, Spiri#en konntcn.“ it denen sie ungehindert entMeil Stiepel
#lung.4 Frauenverein Stiepel=Dorf. Die Verwerden. Sie
#et bei Kestermann statt.
ber Seht u durg
##ngshaftenn* zur letzten Ruhe. Bei lindem, ackermeiß.#ter wurde am Mittwoch nachmittag netzten Rute“ und Wirt Friedrich Brinkmann #ühe bestattet. Nach einem arbeits= und
segensreichen Leben starb er im hohen Alter von 86 Jahren. Viele Vereine, Korporationen, Verwandte, Freunde und Bekannte gaben dem allbekannten und verehrten Verstorbenen in einem schier unübersehbaren Zuge das Ehrengeleit. Voran der Querenburger Landwehr= und Kriegerverein und die Freiwillige Feuerwehr, deren Mitglied und Ehrenmitglied der Verstorbene war. Dumpf rollten die Ehrensalven über das offene Grad. Noch am 10. Januar konnte Herr Brinkmann im Kreise seiner Lieben das seltene Fest des 86. Geburtstages begehen. Am Abend dieses Tages machten ihm die Querenburger die große Freude, sich selbst in dem ihm zu Ehren gedrehten Film„Ein alter Veteran besucht das Querenburger Ehrenmal“ sehen zu dürfen. Es sollte seine letzte Ehrung bei Lebzeiten sein. Ein Asthmaleiden setzte seinem Leben ein Ziel. Eine alte, große Zeit ist mit diesem letzten treuen Querenburger Veteranen von 1870/71 dahingegangen.
Stadtteil Linden-Dahlhausen
Wohltätigkeitsveranstaltungen. Am heutigen Donnerstag nachmittag veranstaltet der Vaterländische Frauenverein vom Roten Kreuz im Saale des Horkenstein in Dahlhausen zum Besten der Winterhilfe ein Wohltätigkeitskonzert.— Der Vinzenzverein der katholischen Engelbertuspfarrei stellt sich am kommenden Sonntag im Lokale Henke in Oberdahlhausen ebenfalls in den Diensten der Wohltätigkeit. Im Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht die Aufführung des Schauspiels: „Vater unser.“
St.=Johannes=Knappen= und Arbeiterverein. Aus dem in der Generalversammlung erstatteten Jahresbericht ging hervor, daß der Verein unter der großen Wirtschaftskrise zu leiden hatte. Bei größter Sparsamkeit war es möglich, den Kassenbericht mit einem Barbestand von 1010 RM. abzuschließen. Die Neuwahl des Vorstandes hatte folgendes Ergebnis: 1. Vizepräses Domagala, 1. Schriftführer A. Schuh, 2. A. Deutsch, 1. Kassierer Wilh. Becker, 2. Aug. Hübel; Beisitzer Sommer, Simonsmeier, Michels. Als Kassenrevisoren wurden Bellgardt, Jakobi und Borgböhmer gewählt. Nachdem der offizielle Teil der Versammlung erledigt war, hielt Vikar Maashänser einen längeren Vortrag über die von Papst Pius XI. herausgegebene Enzyklika „Rerum novarum“.
Stadtteil Gerihe
Konzert des Städtischen Orchesters. In Verbindung mit der Feierabendgemeinde Bochum=Gerthe veranstaltete am Dienstag abend im Borgmannschen Saale das Städtische Orchester Bochum einen Konzertabend. Wie immer bei derartigen Veranstaltungen, hatte sich auch diesmal wieder eine verhältnismäßig große Besucherzahl eingefunden. Das Orchester wartete unter Konzertmeister Treichlers Leitung mit fast dem gleichen Programm auf wie bei dem Konzert des Sonntags in Werne. Und
genau so gut wie in Werne gefiel das Orchester auch in Gerthe, so daß Dirigent, Solisten und Orchester reicher Beifall zuteil wurde.
Stadtteil Hiltrop
Schützenverein„Freischütz“, Hiltrop. Bei dem auf dem
Scheibenstand Düppe abgehaltenen Preisschießen in zwei Gruppen wurden folgende Resultate erzielt: 1. Gruppe: H. Jakob 34 Ringe, W. Kleinewächter und H. Gonnermann je 33 Ringe, F. Brandau 82 Ringe und J. Regorscheck 31 Ringe; Gruppe 2: F. Linnenberg 29 Ringe, W.
Pechta, I. Blum und W. Düppe je 27 Ringe, I. Volkhausen 26 Ringe.
Stadtteil Harpen
Frecher Diebstahl. Dem Wirt Bernhard Berghaus, Harpener Hellweg, früher Wieschemann, wurde am Sonntag abend, gegen 8 Uhr, ein Elektrisierapparat mit einem Kugelspiel aus dem Gesellschaftszimmer, trotz des darin herrschenden regen Betriebes, entwendet.
Stadtteil Riemke
Stiftungsfest. Die katholischen Jungmänner feierten am Sonntag im Kepperschen Saale ihr 39. Stiftungsfest unter sehr starker Beteiligung der Bürgerschaft. Der Präses, Vikar Stöcker, begrüßte die Teilnehmer, wies hin auf die Bedeutung des Zusammenschlusses der katholischen Jungmänner. Neben einigen Musikstücken, Liedern usw. wurde der Abend ausgefüllt mit dem Trauerspiel„Die Verschwörung des Fiesco zu Genna“ von Schiller. Vikar Stöcker dankte im Namen der Teilnehmer den wackeren Spielern für ihren Fleiß.
Quartettverein„Philomele“, Bochum=Riemke. In der Generalversammlung wurde der Jahres= und Kassenbericht genehmigt. Die Vorstandswahl ergab: H. Gudermann, 1. Vorsitzender, Peogina, 2. Vorsitzender; Otto Rump, Kassierer und Schriftführer. Das Vereinslokal sowie der Dirigent wurden wiedergewählt.
Stadtteil Hordel
61 Jahre verheiratet. Wie wir bereits kurz berichteten, ist der 10. und 11. Februar für die Eheleute Julius Trumbach aus der alten Hordeler Kolonie ein ganz besonderer Ehrentag. Am 10. Februax vollendet der Invalide Julius Trumbach in großer Frische sein 85. Lebensjahr. Er wurde geboren am 10 Februar 1848 in Friedewald(Kreis Hersfeld) und ist seit 1864 in Hordel ansässig. Der Jubilar war lange Jahre auf der Kruppschen Zeche„Hannover“ beschäftigt. Seine Gattin wurde geboren am 11. Oktober 1853. Die beiden Alten schlossen am 11. Februar 1872 den Bund der Ehe. Sie blicke nalso am 11. Februar 1933 auf eine 61jährige Ehegemeinschaft zurück. Der Ehe entsprossen elf Kinder, von denen heute noch acht leben; außerdem gratulieren 22 Enkel und zwei Urenkel.
Aus den bsilichen=Siadneiten
Stadtteil Altenbochum
Im Dienste der Winterhilfe. Der Vaterländische Frauenverein, Ortsgruppe Altenbochum, hat in den Räumen der früheren Jugendherberge an der Wasserstraße eine Notküche eingerichtet, die an
iderbemittelte Ortseingesessene ein warmes Mittagstraße.
Das Wüten der Grippe im Stadtteil Altenbochum.
Von der augenblicklich herrschenden Grippekrankheit wurde die Bürgerschaft des Stadtteils Altenbochum besonders arg mitgenommen. Bis jetzt sind dieser heimtückischen Epidemie in der katholischen Liebfrauengemeinde 15 Personen erlegen. Gleich hoch dürfte die Zahl der Todesfälle in der evangelischen Gemeinde sein. Das grassierende Sterben hat besonders die wenig widerstandsfähigen älteren Leute zwischen 60 und 80 Jahren erfaßt. Im übrigen haben die Volksschulen den Unterricht, der in der letztvergangenen Woche ganz geruht hatte, wiederaufgenommen; doch macht sich das Fehlen von grippekranken Kindern in einzelnen Klassen noch stark bemerkbar.
Stadtteil Werne
„Nordisch Volk und nordisch Land.“ Die Evangelischkirchliche Arbeitsgemeinschaft setzte am Sonntag abend im gut besetzten Gemeindehaussaale ihr diesjähriges Winterprogramm mit dem Lichtbildervortrag„Nordisch Volk und nordisch Land“ von Pfarrer Dannert(Barmen) fort. Der Redner schilderte nach herzlichen Begrüßungsworten durch Pfarrer Schloemann nach eigenen Eindrücken die großen Erlebnisse in Schweden.
de bersch FFFrauenvereins im Dorfbezirk muß wegen erschoben werden. Sie findet Donnerstag, 16.
Katholischer Arbeiterverein. Der Bericht über die Jahreshauptversammlung ist in der gestrigen Nummer versehentlich unter„Linden=Dahlhausen“ geraten,
Den Arbeitgeber bestohlen. Von der Kriminalpolizei wurde ein Arbeiter wegen dringenden Verdachts, Diebstähle zum Nachteil seines Arbeitgebers ausgeführt zu haben, festgenommen. Der Täter hat während einer Reihe von Monaten Fertigwaren gestohlen und sie dann hier an den Mann gebracht.— Einem hiesigen Milchhändler von der Teimannstraße wurde morgens zwischen 7 und 8 Uhr aus seinem Stall ein schwarzes Geschirr mit Sattel gestohlen.
Zweibeinige Gänsemarder. Festgenommen wurden drei Arbeiter aus Bochum=Werne wegen Gänsediebstahls und ein Arbeiter aus Bochum wegen Einbruchsdiebstahls.
Stadtteil Langendreer
Wohltätigkeitskonzert. Am kommenden Sonntag veranstaltet der Elternbeirat der Kaiserschule in Gemeinschaft mit der Schulgemeinde Langendreer=West im Luthergemeindehause, Wittenvergstraße, ein Wohltätigkeitskonzert.
Evangelischer Beamtenverein. Im Lokal Lindemann hatten sich zahlreiche Interessenten eingefunden, um zur Gründung eines evangelischen Beamtenvereins Stellung zu nehmen. Die Vorarbeiten hatte der evangelische Beamtenverein Bochum übernommen. Herzliche Begrüßungsworte des Vorsitzenden Weber leiteten zur Werberede von Pfarrer Richter(Herbede) über. Anschließend erfolgte die Wahl des provisorischen Vorstandes der sich wie folgt zusammensetzt: Kassendirektor i. R. Poth, Oberbahnhofsvorsteher Lohmeyer und Lehrer Schulte, um die Vorarbeiten zur Gründung einer Langendreerer Ortsgruppe in die Wege zu leiten.
Westfalen Rheinprovinz
Galderde erschießi Beiwhatter
Schwere Bluttat auf einem westsälischen Gutshof Die Frau des Verwalters schwer verletzt
Wipperfürth, 8. Febr. Heute morgen gegen .30 Uhr wurde auf dem im Westfälischen liegenden Gutshof Engstfeld, der der Witwe Enneper gehört, der 50 Jahre alte, aus Ostpreußen gebürtige Viehwärter Wilhelm Barrabas von dem 49 Jahre alten Schwiegersohn der Frau Enneper, Adolf Kriegeskorte, mit einem Jagdgewehr erschossen und die Frau des Barrabas durch einen Bauchschuß schwer verletzt. Barrabas wurde von einem Milchhändler im Hofe bereits tot aufgefunden; die schwerverletzte Frau befindet sich im Wipperfürther Krankenhaus und ist nach einer vorgenommenen Operation noch nicht vernehmungsfähig. Unmittelbare Lebensgefahr soll nicht bestehen.
Die Mordkommission aus Hagen stellte am Tatort den Tatbestand fest. Kriegeskorte wurde im Schlafzimmer festgenommen und dem Gefängnis zugeführt. Das Motiv zu der schrecklichen Tat dürfte darin zu suchen sein, daß zwischen Kriegeskorte und dem Schweizerehepaar seit langen Jahren erhebliche Differenzen bestanden, die in Haß ausarteten. Der ehemalige Gutsbesitzer Enneper, einer der angesehensten Bauern in der ganzen Gegend, war vor einem halben Jahre gestorben. Nach seinem Tode übernahm Kriegeskorte die Wirtschaft und glaubte auf Grund seiner langjährigen praktischen Erfahrungen, auch auf ostdeutschen Gütern, den Hof auf seiner Höhe halten zu können. Seine Schwiegermutter, die Witwe Enneper, hatte aber mehr Vertrauen zu dem Schweizerehepaar, das seit 20 Jahren auf dem Hofe tätig ist. Infolgedessen fühlte sich Kriegeskorte auf dem Hof nur geduldet, so daß allmählich ein Haßgefühl in ihm wach
wurde. Er ist als ruhiger Mann bekannt, der im Kriege Offizier war, er stammt aus einer angesehenen Bauernfamilie. In einer furchtbaren Lage befindet sich seine Frau, die zwischen Mann und Mutter steht. Dem Schicksal beider Familien wird von der ganzen Bevölkerung großen Anteilnahme entgegengebracht. Das Schweizerehepaar ist kinderlos, während der Gutsbesitzerfamilie zwei sechs= und achtjährige Jungen angehören.
Politische Schießereien
Essen, 8. Februar. Am Mittwoch morgen, gegen .30 Uhr, wurden zwei uniformierte Nationalsozialisten an der Ecke Piekenbrock= und Friedrich=Ebert=Straße von etwa 20 Kommunisten mit„Heil Hitler" begrüßt. Als die Nationalsozialisten den Gruß erwiderten, kamen die Kommunisten mit gezogener Pistole auf sie zu. Vor der Uebermacht sind die beiden, Nationalsozialisten geflohen. Die Kommunisten gabest, wie die Polizei mitteilt, auf die Flüchtenden etwa 10 bis 15 Schüsse ab. Verletzt wurde niemand. Die Täter sind unerkannt entkommen.— In Dortmund wurde ein alarmiertes Ueberfallkommando, das eine Ansammlung auflösen sollte, zweimal beschossen, ohne daß es gelang, den Schützen zu ermitteln. In der gleichen Gegend wurde eine Stunde später eine Polizeistreife ebenfalls beschossen. Auch hier blieben die Nachforschungen ohne Erfolg.
Geständnis der Keitwiger Mörder
Essen, 8. Februar. Zu der Kettwiger Raubmordsache Hardenberg wird von der Pressestelle des Polizeipräsidiums mitgeteilt, daß die beiden Mörder Hans Lenssen und Emil Eickler inzwischen in das Essener Polizeigefängnis eingeliefert worden sind. Beide haben ein offenes Geständnis abgelegt. Hiernach hatten sie schon am Tage vorher den Plan gefaßt. Sie haben dem Hardenberg am Tatabend aufgelauert und ihn in der bereits geschilderten Weise überfallen, niedergeschlagen und beraubt.
Das Opfer einer Demonstration
Hüsten, 8. Februar. Bei einer Demonstration der Nationalsozialistischen Partei erhielt der Arbeiter Sch. einen Brustschuß und mußte in lebensgefährlichem Zustande ins Krankenhaus gebracht werden. Ein anderer Mann kam mit einem Kopfstreifschuß davon. Die polizeilichen Ermittlungen haben noch kein klares Ergebnis gehabt.
Auf der Straße erschossen
Gladbach=Rheydt, 8. Februar. Im Stadtteil Neuwerk wurde in der Nacht zum Mittwoch der Arbeiter Wilhelm Esser in der Rauherstraße durch mehrere Schüsse in die Brust verletzt. Seine Verwundungen waren so schwer, daß alsbald der Tod eintrat. Die Täter sind noch nicht ermittelt. Die Polizei nimmt an. daß politische Beweggründe vorliegen. Der Erschossene war früher Nationalsozialist und ist vor einigen Wochen zu den Kommunisten übergetreten. Er stand im Verdacht, in der Nacht vorher an einem Feuerüberfall auf das Haus eines Nationalsozialisten beteiligt gewesen zu sein, bei dem ein Hausbewohner verletzt wurde. Anderseits prüft die Polizei auch die Frage, ob Esser nicht aus den Reihen der Kommunisten selbst erschossen worden ist, da man in ihm einen Spitzel vermutet hat.
Die Kreisleitung der n59AP. in Viersen bedauert
Viersen, 8. Fehruar. Zu der Schießerei in der Nacht zum Montag, bei der zwei Polizeibeamte durch vier SS.=Leute niedergeschossen und schwer verletzt wurden, teilt die Kreisleitung der NSDAP. folgendes mit: „Die bedauerlichen Vorfälle haben die Kreisleitung Viersen veranlaßt, die Schuldigen mit sofortiger Wirkung aus der NSDAP. auszuschließen. Die Kreisleitung steht nicht an zu erklären, daß sie die Vorfälle auf das tiefste bedauert und verurteilt. Sie will alles tun, die Schuldigen der gerechten Strafe entgegenzuführen.“ Die Kreisleitung und die zuständigen SA.= und SS.=Führer haben sich an das Krankenlager der verletzten Beamten begeben und diesen das Bedauern über die Vorgänge ausgesprochen.
Das Ergebnis der Bonner Studentenwahlen
Bonn, 8. Februar.
Am Dienstag wurden an der Bonner Universität die Wahlen zur Allgemeinen Studentischen Arbeitsgemeinschaft durchgeführt. Es erhielten: Nationalsozialisten 14(19), Ring katholischer Korporationen 15(18), Waffenring 9(11), Katholische Freistudenten 9(10), Nationaler Hochschulblock 3(), Katholische Theologen 3(), Republikanischer Block 3(), Korvorative katholische Liste 2(—), Deutsche Werkstudenten 2(—) Sitze.
Zeche„Sachsen“ soll stillgelegt werden. Die Verwaltung der Gewerkschaft„Sachsen“" hat, wie WTB. hört, der zuständigen Behörde die Anzeige erstattet, wonach der Betrieb der Zeche„Sachsen" zum 31. März d. J. zur Stillegung gelangt.
Vom Zuge überfahren. In St. Mauritz in Münster hat sich ein 50jähriger Bahnarbeiter vom Zuge überfahren und töten lassen.
Brand auf Schloß Paffendorf. In den Stallungen von Schloß Paffendorf bei Bergheim(Erft) brach in der Nacht zum Montag Feuer aus. Die Stallungen wurden größtenteils ein Raub der Flammen. Eine mit Getreide gefüllte Scheune brannte ebenfalls nieder. Schließlich griff das Feuer auf einen der anschließenden Schloßtürme über, der ebenfalls ein Raub der Flammen wurde.
Pferdemarkt in Essen. Am Donnerstag, 23., und Freitag, 24. Februar, ist auf dem städtischen Viehhof an der Stoppenberger Straße der bekannte Pferdemarkt. (Siehe Anzeige in der gestrigen Nummer.)
Wegen Verrats von Betriebsgeheimnissen verurteil
§ Mülheim(Ruhr), 8. Februar. Das Schöffengericht verurteilte den 25 Jahre alten Ingenieur Rudolf Ernst Stolle aus Godesberg zu fünf Monaten Gefängnis. Stolle hatte Betriebsgeheimnisse über ein neues Stahlerzeugungsverfahren der Vereinigten Stahlwerke, Abteilung Stahl= und Walzwerke Thyssen in Mülheim, vielen ausländischen Walzwerken in Amerika, England, Frankreich, Luxemburg, Belgien und Italien angeboten, wobei er Einzelheiten der neuen Erfindung mitteilte. Ein Mailänder Werk machte schließlich den Vereinigten Stahlwerken Mitteilung von dem versuchten Verrat.(Die Strafe für den Landesverräter ist viel zu gelinde ausgefallen!)
Wetter wird besser
Bericht der Wetterwarte Essen vom 8. Februar, abends
Vom mittleren Atlantik werden noch immer auf der Südseite eines umfangreichen Tiefdrucksystems, das mit seinem Hauptkern zwischen Island und Schottland liegt, sehr warme Ozeanluftmassen nach dem europäischen Kontinent befördert. In ihrem Bereich herrscht über West= und Mitteleuropa weiterhin unbeständiges Wetter. Vielerorts wird Regen oder Nebel gemeldet. In die allgemeine Südwest= bis Westströmung sind strichweise Aufheiterungsgebiete eingebettet, die in den nächsten Tagen den Witterungscharakter über Westdeutschland etwas beruhigen und freundlicher gestalten werden. Zeitweise ist aber immer noch mit Regen oder mit trübem Wetter zu rechnen.
Vorhersage für Donnerstag: Im allgemeinen noch unbeständiges Wetter. Zeitweise Regen oder Nebel mit Regen. Temperaturen tagsüber wenig verändert. Um West schwankende Winde. Vorübergehend. sich durchsetzende Wetterberuhigung. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Zunehmende Wetterberuhigung.
Mittwoch, 8. Februar
Barometer 24 Uhr:i 8# 8 Thermometer
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Ort
Essen Kabler Asten Brocken
Hamburg Berlin München Zugspitze
Zeiten für Sonne und Mond am 9.
( Aufg..59, Unterg. 17.30: J Aufg. 16.09, Unterg..51
Die benüige Nummer umsaht 12 Jeilen
Su
PPEIERINGAAROEIN CNEME
erhält die Haut weich und geschmeidig
In Dosen und Tuben von RM. 0,15 bis.—

K WSS FHH
**=„ 5 PEIOUT WOUNZ
ge
FRI KS S
W
W einm
W
F
WF W
W
WE
Wsschrrsn
W W W W
K ESIHE T K T MO
M
K
M
M
Viele Tausende Ress# Bettwäschestoff, Hemee popeline, Haustuch-Beuh tuch, Stickerelen, Spitze Blusenstoff, angestaubt
Berutskittel und vieles and
K
WET
Oeun egch
Kc
Sech
Sasse
Fe
Mer
Da wir alle diese Reste außergewöhnlich billig verkaufen, wird der Verkauf nicht lange dauern können— voraussichtlich nur wenIge Tagel Beginn: Heute, Donnerstag, punkt 8½ Uhr. Verkauf: im Lichthol auf Extratischen
WieW Bra.
B OCHUM
6 Zimmer
Etg., Brückstr. 52, sofort od. später zu vermieten. Näheres C. Klein, Franzstr.14
-.-Wohnung
Mettensskeis un### mit Vorratskam. u.
Gesucht wird für Wattenscheid und Linden Balkon, 3. Eig., 3.
se ein ehtlicher, fleibiger 1. 4. zu vrm, Näh.
Uhlandstr. 11, part.
K
W
Juniger-Hafknbgeichl. Etage zu vermieten.(14473
zum Ablietern bestellter Waren. Da Stellung mit Geldeinkassterung verbunden, muß kleine Sicherheit gestellt werden. Bewerber dürten keine Unterstützungsempfänger sein und müssen in Wattenscheid bezw. Linden wohnhaft sein.
Schr. Bewerd. erb. unter D. O. 6085 an Ala
Haasenstein& Vogler, Dortmund
Kaufm. Büro-Lehrling
zu sofort oder Ostern gesucht. Tüchtiger
Handelsschüler bevorzugt. Bewerb. unt.
H. S. 14507 an die Geschäftsst. d. Ztg.
Eingeführte Margarinefabrik vergibt
verlellungsstelle
Auch Frauen, junge Mädch., Juval., die nebenbei etwas verdienen möchten, mögen sich meld. Kenntnisse u. Kapital nicht nötig. Ang. u. M. F.
14479 an die Gesch.
Tüchlige Sehneiderin
fertigt an: Mantel 6 Mark, Tageskleid —5 Mark, außer d. Hause.50 Mark. Guter Sitz. Zu erfr. in d. Geschst.(14512
Zuverl. Person
für dort. Bezirkstiliale als Generalvertr. ges. hoher dauernd. Verd. Berut gl.(kostenlos)
Gehring& Co..m b. H.
Unkel Rhein 258
8
K K
4 Zimm., Diele, Bad u. Mansarde, nördl. Stadtteil, sof. o. sp. z. vm. Ang. u. L. N. 14460 an die Gesch. Hugo=Schultz=Str. 61 ist zu vermieten je eine abgeschlossene
-Linsh.-Konune
sofort u. zum 1. 4. Korte.
Clemensstraße 12. In meinem Hause Rheinische Str. 224 ist die dritte
abgeschl. Etage
4., Küche u. eingericht. Badezim., a. kl., ruh. Familie zu vermieten. Näheres:
Julius Hackert.
Dorstener Straße 10, 3. Etg., frol. möbl. Zimmer zu vermiet. Dibergstr. 6, part., möbl. Wohn= und Schlafz. sof. b. z. v. Königstr. 22,2. Et., I.
Malteserstr. 35,.Et.
Metzstraße 16, part., 9 Semil Ume mbl. Zimm., gebeizt, 1•1 unfl.-Haus
billig zu vermieten.
Rottstr. 45, 1. Etg.
sein mbl. Zimm.
zu vermieten. 14478
-2 gut möbl. Zimmer
im Stadtparkviertel mit Morgenfrühstück u. Mittagessen, sof. od. später zu verm.
krdl mbl. Zimm. sShastebke. 71453
billig zu vermieten.
Kc
Herrschaftliche
—7:
mit Mansarde und allem Zubehör von kleiner Familie im Stadtparkviertel, möglichst Bergstraße, gesucht. Angebote unt. W. H. 9387 an die Geschäftsst d. Z. Brautp. sucht zum
-.-Wohnung
Totlo.“
(Kanone) f. vernachl. Außenstände gesucht. Angeb. unter P. W. 14510 an die Gesch.
für sofort gesucht. Lehrgeld erforderl.
Wilh. Wellerdiek, Bochum, Adolfst. 51.
Herrschaftliche
Weg. Todesfall sof.=ZimmerWohnung
zu vermieten eine
SZimmerpart., nebst Garten Wiesen u. Stallung od. Lagerraum. in Hattingen(Ruhr). Zu erfr.: Hattingen, Krämersdorf 24, MetzgereiHuttemann
2. Etage
5., Küche, Baderaum u. Zub. z. vm.
Köhling, Kronenstraße 31 Ecke West älische Straße.
2. Et., Nähe Stadtpark, m. Zentralhz., Bad pp., zum 1. 4. zu verm. Angeb. u.
Z. K. 9479 an die Geschst. dieser Ztg.
4 Zimmer
2. Etg., a. d. Alleestraße(Nähe Bahnübergang) sof. günst. zu vermiet. Angeb. unt. N. S. 14432 an die Geschst, dies.
1 leeres Zimmer a. eine ordentl. Person zu verm. Näh. Mühlenstr. 41, 1. Et.
(auch Mans.) gesucht. Angeb. unter O. B. 14492 an die Gesch. dieser Zeitung.
Wohnungstausch
Abgschl.=.=Wohn: geg. 2 gr. od. 3 kl. Zimmer. Angeb. u. A. S. 14406 a. Gesch.
Mutter u. Tochter suchen eine schöne
2½--.-Wohnung
Angeb. unter A. H. 14401 an die Gesch.
Kinderl. Ehepaar. Kriegsbesch.(Rentn.) sucht zum 1. 3. eine
--.-Unhng.
auch Mans. Ang. u D. E. 14509 a. Gesch.
--.-Wohng.
Kath. Mädchen
15— 16 Jahre, gut angelernt, gesucht in =Person.=GeschäftsHaushalt für alle Arbeit. Zeugn.=Absch. Frau Köller, Wesseling Ry., Bezirk Köln.
Herrschaftliche
2.
(Stadtmitte), 5., Küche u. 2 Mans., z. 1. 3. zu vermieten. Brückstr. 43, 2. Etg. Nach 10 Uhr morg.
badenloka
auch als Ausstell.= Raum zu vermieten. Näh.: Vidumestr. 9. 1. Etage.
zum 1. 3. gesucht. Angeb. unter L. S. 14499 an die Gesch
evll. 2 Zimmer
für Bürozwecke ges. Angeb. unter L. A. 14498 an die Gesch.
1. Juni eine =Zimmer=Wohnung Näbe Stadtpark— Grumme Ang. unt, E. M. 14488 an Gsch. Allst., ält. Beamtenwitwe sucht z. 1. 4. eine abgeschlossene
ae Mchgagn
Angeb. unter K. D. 14466 an die Gesch. Alleinst., ält. Frau (bezieht Rente), sucht
leeres Zimmer
Angeb. unter K J. 14405 an die Gesch.
Alleinst Beamten= witwe sucht z. 1. 4. 2 größ. od. 3 klein.
Zimmer prt. o. 1. Et., Nähe Stadtmitte. Ang. m. Preisang. u. J. G. 14442 an die Gesch. Aeltere Witwe such: 1 leer., sep. Zimmer mögl..=Hamme o. Boch. 5. Miete pktl. H. Hohenstein, .=Langendreer, Urbanusstraße 24.
Kinderl. Ehep. sucht —=.=Altwohnung zum 1. 3. od. 1. 4. Angeb, unter E E. 14449 an die Gesch.
Mädchen
zur Aushilfe für halbe Tage gesucht.
Friedbofstraße 22, parterre.
schlehrn
nicht unt. 17 Jahren, aus achtb. Familie, für sofort gesucht. Restaurant Schulze,
Hellweg 33.
Kräft. jung. Mann mit Fahrrad übern. Botengänge u. Hausarbeit geg. geringe Vergüt. Angeb. u. F. L. 14495 a. Gesch. 22jädr. Mädch.(Ost. preuß.) mit guten Zeugnissen. sucht Stellung als Zimmermädchen im Hotel o. Hausb. Angeb. unter U. S. 14490 an die Gesch. Servierfräulein(für Barbetrieb) sucht Stellung zur Aushilfe.
Zu erfr. in der Geschäftsstelle.(14430
Die kleine Anzeige
im„Bochumer Anzeiger“ ist räumlich nur klein, hat aber eine ungeheuer weitreichende Macht, die jeder für eich ausnutzen kann. Für wenig Geld sprechen Sie an einem Morgen zu Tausenden von Familien. Die kleine Anzeige Im„B..“ hat sich immer bewährt bei Stellenangeboten, Stellengesuchen, An- u. Verkäufen, Mietgesuchen, Vermietungen, Tausch, Geldgeschäften usw.
am Stadtpark,
-Efagenhaus
in Ehrenfeld, sehr preisw. zu verkauf.
W. Bonzek
Oskar-Hoffmann-Str. 10
Fortzugshalber massives Wohnhaus 15 Zimm, Stall, ca. 1 Morgen Garten, Näbe Röhrenfabrik Kuntze für 11 500.Mt. bei 5000 Mk. Anzahl. zu verkauf. 5 Zimm. werd. frei. Horstmann, Herne, Schulstraße 12.
2 kleine, massive
Frischer BratKl. Merlans Pfund nur 14
weißtleischiges Filet Pfund nur 253
Grüne Heringe Pfund nur 7
Häuser
von Mk. 1500.— Anzahl. an spottbill. zu verkauf. Lenz jun., Unterer Spitzberg 8. Gutgebendes
Brot= und Backwarengeschäft nur Barkundschaft, Umsatz 3 Mille, in best. LageHattingens, für sof. geg. bar zu verkauf. Erf. 1200.Mk. Angeb. erb. u. E. S. 14511 a. Gesch.
Interellent
zw. Errichtung eines kl. Doppelhauses ges
Angeb. unter J. S. 14408 an die Gesch. dieser Zeitung.
Ruchfe
läng. Zeit gelagert, i. Auftrage d. Fabrik spottbill. zu verkauf. Rath, Brückstr. 51
5 Drozent Rabait
OPTUPTUS
BOCHUN
Brückstraße 30 Wittener Straße Marienstraße 24
gut erhalt., zu jed. annehmb. Preis zu verkaufen. Langohr, Kronenstr 49. 2. Et.
Kinn
Kronenstr. 49, 2. Et. ## Nie wiederkehrendes
Echt
EichenSchlikeimer
180 cm breit, für
273.- Ulh
zu verkaufen.
-2 Bürpräume
sofort od. spät. ges. Preisang. unt. Z. Z. 14475 an die Gesch.
Mechanische Möbelschreinerei sucht sof. geeignete
Weerstalt
Angeb. unter D. O. 6089 an die Geschst. dieser Zeitung.
Möbelgeschäft
Finger,
14 Alleestraße 14
Kobel
Ausnahme- Angebot!
Herren-Zimmer
kauk. Nußbaum po liert, Bücherschrank 220 cm, Schreibtisch, Sessel, Tisch C) 90.
2 Stahl 565,
Speise-Zimmer
kauk. Nußbaum poliert, Bütett 220 cm. Vitrine, 2-Zugtisch. 4 Stühle(Bezug nach
Wahl) 565.Borgmann
Wohnkunst.mbH.
Brückstr. 59-63
Möbel billig zu verkaufen.
Büfettschrank, 1tür. Kleiderschrk., Eimerschrank, Tisch, alles weiß. Luisenstr. 4, 1. Etg., rechts.
Gebr. Mlöhel?
W
W
Berufst. Dame. Behördenangest. sucht
-2 gut mobl., sonnige Zimmer
in ruh. Hause, el. L. u. Heiz. Bed. Ang. mit Preis u. F. S. 14477 an die Geschst. Bess. Herr, Dauermieter, sucht für sof.
ruh. mbl. Zimm.
mit halber Pension. Nur zeitgem. Ang, wird berücksicht. unt. O. S. 14482 a. Gesch. dieser Zettung.
K
F
dann bitte Telephon 61281 Wilhelm Rehling, Bochums größte Althandl., Wittener Str. u. Trankgasse Ecke Neue und gebrauchte — Möbel— kaufen Sie am billigsten bei Friedler, Königstr. 5. Gut erhalt. Beit zu verkaufen. Wittener Straße 14, 1. Etage.
Einige
Rüchen und
Reinrassiger Dacketrüde zu verkf. Zeppelinstraße 25.
Flachwagen
tadellos. Zust., 45/50 Ztr. Trags. zu verk.
Bochum=Gerthe, Gerther Straße 13, Vorspr. 15—19 Uhr.
Bücher 3 Bände,
der Krieg 1914/18. 1 fast neuer Zimm.= Ofen billig zu verkaufen. Rechener St. Nr. 1a, 3. Etg., lks.
ANNau!
von Büchern u. Bibliotheken
Rechtsbüro
Ermeliug
aller Art. Antiquarlat, Bochum. Marienstraße 2, Ecke Humboldtstraße#
GebriRelbauhera
zu kaufen gesucht. Angeb. unter Sch. 14402 an die Gesch.
schluche
getr. Bekleidung all. Art, auch Schuhe,
zahle sehr gut Klausner, Brückstr.59 Telephon 63835.
Schöpes Elagenhaus
zu kaufen gesucht. Angeb. unter Z. V. 14446 an die Gesch.
Kaufe und verkaufe
gut erhaltene, gebr.
Möbel
Spottheim, Königstr. 30, Ecke Molttem.
Bund
klein, wachsam, stubenrein, zu kaufen gesucht. Trinkaus.
Wittener Straße 7
Herr.=u. Damenräder billig zu verkaufen. Kurze, Rottstr. 25 1. Etage
Schlskaimmer
zu ganz gumngen Preisen abzugeben. Möbel=Prickel, Gerberstraße 18—20
Rablo:
Netzanschlußgeräte 2 u. 3 Röhren, mit eingeb. Lautsprecher, fabriknen, Markengerät spottbill. z. vk. Fr. A. Lauchardt, Kortumstraße 116, I.
Großer Couch
mod., für 45 Mark abzugeb. Hattinger Straße 64, 1. Etage.
Krlin-Auramat
zu verraufen. Bochum=Gerthe, Gertder Straße 13, Vorspr. 15—19 Uhr.
kichenHasrischlisch
u. 4 Lederstühle,
mit Feder. 75.polster
Borgmann
Wohnkunst...H.
Brückstr. 39-63
Verleihe Geld!
In.3Tag. Bis 2 J.
10—5 115
In.32
Täglich 10—5 Uhr. Wilbelmstr. 22, pri.
Geld erh. Sie v. Selbstg. d. Herm. Lehmann, Hofsteder Straße 44, Telephon 67210.
=Rab
Ersatztelle.
Gertheurich a Freudiger Bidumestr. 19.
Geld
für Alt= u. Neubauten, zu günst. Bed. b. schnellst. Auszahl. „Debag“. AG., Geschäftsst. Viktoriastr. 53. Tel. 69211.
Zur Ablös. einer Aufwertungs= Hypothek suche ich auf gut verzinsl.
Mark 10.000, an erster Stelle. Angebote u. L. W. 15 an die Geschst.
Beamte
erhalt. sofort Geld v. Selbstgeb., diskr., reell u ohne Vorkosten durch(14468
E. Niemann,
Lueg=Haus.
Rechtsanw.= u. Noar=Bürovorst. a.., Osk.=Hoffm.=Str. 778 Ruf 63321.
tempel schilder
Qualitätsarbeit
BockaucPreese
die alte leistungsfähige Firma
Viktoriastraße 25
Metzgere
Niggeman
Hellweg 30
(Neumarkt) empfiehl
erstkl. Wart
zu niedrigsten Preisen
Mobel
Wenig gebrauchte
Küche und Schlatzimmer
komplett,m 205 Sot 300 zu verkaufen
Möbel-Borgmann
Brückstr. 59-63
Ein gutesMittel für
Nervenkopfueh
Blutandrang deg Kopt. Schlaflosigkeit ist
tohong
obrheumat, od gichtart. Seit jahren erprobt. vielseltig empfohlen. Viele Dankschr Flasch es. 50.4 Zu haben in all. Apoth. sicher Eodel- Apoiheke
belegenbeilskaut
Speise-Zimmer
echt Eiche. Bütett, Kredenz, Ausz.-Tisch 4 Loder- 105 Stühle 1S0.
Borgmann
Wohnkunst Om.b H.
Brückstr. 39-63
N. S..=Fahrräder Modell 1933
Ballon- verchromt- gelöte
Jetzt nur RM. 48.5 Jahre schriftliche Garantie!
Roland-Fahrräder
5 Jahre schriftliche Garantie, gelötel Rahmen, Torpedo-Freilauf
32.einfaches Modell
bestes Modell
Renn-Modell
Ballon-Modell
RM.
Rw. 38.— RN. 49.Rw. 44.Kutssle
Getriebeöl, Oetriebetett bill1s zu verk. Wilh. Viefhaus Techn Oele u. Ferte. Dachpappe, Teer- Erzeugnisse. Büro und Lager: Kanalstr. 13 Rut 67997
Mita-Fahrräder
gelöteter Rahmen, Torpedo-Freilauf, 5##n
schriftliche Garantie
Touren-Ausföhrung RM. 48,“ Renn-Ausföhrung RN. 59,“
Ersatz- u. Zubehörtelle
beste Ware allerbilligst!
Röl, Rottstraße 39
Größtes Fahrrad-Spezialgeschäft am
ebboter Hör miz
Für 1 Arthgggte
Famitlienrrgg
7 Pf.
hneler Bettreine Kuw. wird der an bestimmten und abbesteute
burg der ZeitinSucn der Stitune
□
Das Büro der 2 Programm für festzusetzen. 1 Pgramm, da ##einem militärt weine sehr beweg ##atze, die in d Ausdruck kame Sie nach einem ##ramm keineswe #en der Konfe Ergebnis füh Konferenz endgu ### entschlossen, beidende Stadiu
Flärung de
Der deutsche Ver Piessliese Erk pnoienden verstanden im abrüst berungsant dgte. Botscha
aß durch Abst ###rtechnischen T #ung darüber hi Prenze die Ko Rüstungen hei Abordnung wei beit allen Verst enden Ergebn #ann stellte Ne ##ung auf eine Rechtigung II. Dezember ndlungen gru #lassen werde #ufstellung ihr Mtichtigt. Eine im Augenblick #lie, später bei Aung zu nehme # dem Arbeitsp sche Abordnung Sat Teild ###delt werde. Starken Eindri Streters machte er Oeffentlichte unghera Konferen Den, die die chen solle. Na # einem solchen Inausblei wite!
#l- Boncon deut