40. Jahrgang
Mittwoch, 1. Jebruar 1933
Täglich außer Samstags 10 Pf.
31. Januar 1½
Fußballlpiel ruar
nis dieser Woche.
les will am Same# Platz, um zu setg er gegen Bochum ßballplatz kämpfen
Inzwischen ist an# m, was dieses Treß Alex vom Bochung
den Anstoß zu din# hreu wird, daß Will chröder vom Sta##
Fähnchen in der intern Jonath# werden, daß keiner hmte Komiler Wi
n ewig verdrehten schiedsrichter die Re### ). Daß die Musi sidiums Boch## dem Sviel ihre Weich nen lassen wird.###
Das kritiklustige## der Fußballinteressen en sehen! Und in urz kommen: In führer stehen zum deren Namensnenm Verein hinter einst wird. Genau so in inschaften sind zur den letzten Schliff ang alter Hochform schaftsaufstellungen### r Sportwelt mitgen
imer ftarte
erbilfe
veranstalten die Schun hwimmfest. Alles sprie g der vorjährigen## . Im Mittelpunk ten, der sämtliche### blikums im Wettkan des Programms#### en, der zwischen den rn zum Austrag kon
abados und Bellat sickel
=Eickel hatte für### os und den Titeann# sie einige Spiele #er(darunter auc räger, Bochum) aust Primberg(.=.) wu##
0 gewonnen. Der zu einsmeister Schier### in Szabados. Das di## inung Bellack—Trat wehrte sich Träger
war er nicht gewac jächste Kampf. das i# zabados— Frl. Von# sicheres Spiel der Tam## solle Art ausglich.
war recht interesch erbälle, die wie ver## hier unmöglichen## wurden. Nach halbin nen:=Sieg errin#
id Kegel
und Umgegend
uf der Bahn Blome er Spitzengruppe.
n waren E. Cassing Holz, E. Borgmann Holz, O. Schultz
655 Holz. Nach dit der 4. zur 3. Stelle# is seig Bestes S6o ., Das Gesomienen E. Cassing 2693 Schnelle 2649#
erland
m Skiklub
gend=Sti ahrtslast un inerzhagen wea na nach beg bands Stolte
erbande-ee
endläufe!## u, daß der.3 ahrtslauf in in Wilige gungloui
Jungmamen
rheim
des Tug, Hagt Be,„.-uau echungsseter teltetg an einen Vertreiz inn vom Hegush igemeinde), Baufoben„Verwa. Hurcz, Eröffnerzg an Fri. Srpoutun eslied gemeing mit mehrere zu sen tie, übergab
riüibender„# ge
jelt. Der Regpe###
Dos u dge beig 2
ergab erzie den####
.59, Stur,, Vorse
ienste des. eine Geinjeg#
ißbad, Brr#g“ duhe
paftezinger.
latz und Spru
ugspreis einschl. Botenlohn.15 Mark monatl. oder.08 Mark halbmonatl.: Eistapholer.85 Mark oder 93 Pf.:„Bochumer Illustrierte“ monatl. 30 Pf.; rsgeilage„Hör mit mir“ monatl. 30 Pf.: Wochenschau 40 Pf.— AnzeigenFür 1 Millimeter Höhe in 25 Millimeter Breite 10 Pf., im Reklameteil # g i.<space> F a m i l i e n n a c h r i c h t e n<space> u n d<space> S t e l l e n g e s u c h e<space> b e i<space> V o r a u s z a h l u n g<space> 6<space> P f.,<space> i n<space> Scnung 7 Pi.(Besondere Anzeigenpreise nach aufliegendem Taris.) Bei
#igsweiser Beitreibung der Anzeigengebühren durch Klage, bei Konkursver##en usw. wird der bewilligte Nachlaß hinfällig. Für die Aufnahme von An#en an bestimmten Tagen und Plätzen, auch für durch Fernsprecher aufgehene und abbestellte sowie undeutlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr #nommen. Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachm. Bei durch höhere Geiauch Betriebsstörung, Streik. Verbot u. dergl.) veranlaßten Störungen am ##ceinen der Zeitung können Ersatzansprüche nicht geltend gemacht werden.
Genriat(p;
Weitaus verbreiteiste Tageszeitung von Bochum
M. 250.— Unfall=Unterstützung bei tödlichem Unfall nach besonderen Bedingungen; sie verdoppelt sich beim Mitbezug der„Bochumer Illustrierten“ oder der„Wochenschau“
auf Ml. 500.—
Redaktionsleitung: Dr. Paul Dierichs. Verantwortlich: Politik: Rudols Foest, Kommunalpolitik u. Nachbargebiet: Ad. Peddinghaus, Lokales Hans Schulte. Kunst u. Unterhaltung: Dr. Emil Strodthoff. Handel: Fritz Schmidt, Sport: Hans Schulte und Paul Wegener. Gerichtsdienst und Briefkasten: Max Flege!, Anzeigen: Ostar Fröhlich, sämtlich in Bochum. Sprechstunden der Redaktion: 16 bis 17 Uhr(außer Samstags). — Druck und Verlag: Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Laupenmühlen.& Dierichs, Bochum.— Berliner Redaktion: Michael Haupt, Berlin SW 68. Wilhelmstraße 98, Anruf: Bergmann 883 und Karlsborst 0340.— Berliner Anzeigen=Vertretung: F. W. Pempe,.=Charlottenburg, Uhlandstr. 194, Anr.: C 1 Steinplatz 6813.— Für unverlangte Einsendungen keine Hastpflicht. Rücksend, nur bei Rückporto.— Redaktion u. Geschäftsstelle: Rathausplatz 8. Anr.: Bochum 675 51, 52. 53— Postscheckkonto Dortmund 1760. Geschäftsstelle geöffnet von 8 bis 13 und 14½ bis 18½ Uhr.
„ G. un Hinter
kanzler will Ermächtigungsgesetz vom Reichstag— Keine Wirtschafts= und Währungsexperimente
Berlin, 31. Januar.
on unserer Berliner Schriftleitung.
Nach den großen Ovationen des gestrigen Abends, Reichspräsident und Reichskanzler entgegennahmen, ##das Kabinett heute nachmittag mit Hochdruck an die Ettische Arbeit gegangen. Im Vordergrund aller ErSgungen und Betrachtungen, die von den politischen ##eisen angestellt werden, steht die Frage, wie sich das Prhältnis zwischen der neuen Regierung und dem Sichsparlament gestalten wird. Die Entscheidung hängt Zentrum ab. Die
besprechungen des Kanzlers
mit der Zentrumspartei
heute vormittag aufgenommen worden. ##nden dauerte die Unterredung zwischen dem Kanzler #tler und den Beauftragten des Zentrums Prälat Kaas und Dr. Perlitius. Die Zentrums#erhändler haben dem Reichskanzler zur Vorklärung Situation Fragen über den Kurs der Duen Regierung unterbreitet, die von der Zennspartei als Vorbedingungen für eine eventuelle erierung gestellt werden. Diese Fragen wurden noch Laufe des Nachmittags schriftlich formuliert und dem Sichskanzler unterbreitet, der sich die Antwort vorbe##en hat. Wenn auch von beiden Seiten Stillschweibewahrt wird, so erfährt man doch aus der Nachtagssitzung der Zentrumsfraktion, daß die
stagen der Zentrumspartei an den Kanzler
verfassungsrechtlichem, wirtschafthem und sozialpolitischem Gebiet liegen. Zmächst möchte das Zentrum wissen,
81. ob die Erklärung eines Staatsnotstandes sichtigt sei,
B2. ob in Preußen die verfassungsmäßiGrundlagen wiederhergestellt werden würden, 3. ob das Siedlungswerk mit Nachdruck in riff genommen werde,
#4. ob das Reichsarbeitsministerium abbaut werden solle,
5. ob Maßnahmen gegen sozialpolitische Härten vor#ben seien,
#6. ob die Unabdingbarkeit der TarifFträge angetastet werden würde.
Die Spitze dieser Rückfragen an den Kanzler ist ptsächlich gegen diefrüheren wirtschaftssozialpolitischen Pläne Dr. Hugen#os gerichtet. Bis die Antwort des Kanzlers vorliegt, nehmen Zentrum und Bayrische Volkspartei eine durchaus abwartende oder, wie die„Germania“ sagt, „eiskühle Haltung“ ein. Das Zentrum glaubt zu diesen Rückfragen besonders deshalb Veranlassung zu haben, weil Pläne über eine
Umorganisierung des Reichsarbeitsministeriums
bekannt geworden sind. Es besteht die Absicht, die Abteilung III des Reichsarbeitsministeriums aus diesem Ministerium herauszunehmen. Sie umfaßt die Gebiete des Arbeitsrechtes, des Arbeitsschutzes und der Lohnpolitik.
Dr. Hugenberg hat früher einmal den Vorschlag gemacht, diesen Aufgabenkreis dem Wirtschaftsministerium anzugliedern, und in Arbeitnehmerkreisen— das kommt deutlich in der den Gewerkschaften nahestehenden Presse zum Ausdruck— ist daraus einige Beunruhigung entstanden. Nach unseren bestimmten Informationen ist diese Beunruhigung grundlos, denn eine Angliederung an das Reichswirtschaftsministerium kommt nicht in Frage. Vielmehr ist beabsichtigt, eine besondere Stelle, wahrscheinlich ein Reichskommissariat für Arbeitsrecht, zu gründen. Man hat ja schon von einem„Tarifamt“ gesprochen. Die Ideen, die jetzt verwirklicht werden sollen, sind jedoch umfassender und großzügiger und nach Auffassung unterrichteter Kreise geeignet, auch sehr stark die Interessen der Arbeitnehmer in Schutz zu nehmen. Dafür setzten sich namentlich die führenden nationalsozialistischen Kreise mit Entschiedenheit ein.
Man nennt bereits Dr. Goerdeler als voraussichtlichen Chef dieses neuen Amtes. Ob Dr. Goerdeler das Amt übernimmt, das hängt natürlich von den Verhandlungen ab, die noch mit ihm geführt werden sollen. Nach Durchführung dieser Neuorganisation werden dem Reichsarbeitsminister nun noch folgende Aufgaben verbleiben: die Kriegsopferversorgung, die Sozialversicherung, die Arbeitslosenversicherung, die Arbeitslosenhilfe, die Jugendhilfe und alle Fragen, die, wie z. B. das Werkjahr, mit erheblichen Maßnahmen verbunden sind. So wird auch das Reichskuratorium für Jugendertüchtigung, das bisher dem Reichsinnenministerium angegliedert ist, in das Reichsarbeitsministerium hinübergenommen werden. Alle diese Fragen sollen aber in aller Ruhe und Behutsamkeit durchberaten werden, ehe die endgültige Regelung erfolgt.
Immerhin hat schon die Tatsache, daß der bisherige Staatssekretär im Reichsarbeitsministerium Dr. Grieser, ein Angehöriger des Zentrums, sein Abschiedsgesuch einreichte oder, so sagt man, einreichen mußte, die Zentrumspartei auf den Plan gerufen.
Das Zentrum verlangt deshalb klare Zusicherungen des Kanzlers gegen einen sozialreaktionären Kurs. Mit Spannung erwartet man die Rückäußerung Hitlers.
Damit liegt das Schwergewicht der Entscheidung über das zukünftige Schicksal des Reichstags beim Zentrum. Eine Regierungsbeteiligung kommt für das Zentrum keinesfalls in Frage, höchstens eine Duldung. Sie aber richtet sich, wie gesagt, nach der Antwort des Kanzlers. In der Regierung steuert man auf ein Ermächtigungsgesetz zu, das dem Reichstag vorgelegt werden soll. Ob es einer verfassungsmäßigen oder nur einer einfachen Mehrheit zu seiner Annahme bedarf, wird man erst beurteilen können, wenn man seinen Inhalt kennt.
Man darf annehmen, daß sich das Zentrum der großen Verantwortung
aber klar auf der Hand zu liegen scheinen. Kurz nach der Ernennung des Kabinetts Hitler haben Börsenangriffe auf die verschiedenen deutschen Auslandsanleihen eingesetzt. Sie haben die zuständigen Stellen zu der Erklärung veranlaßt,
daß von der Regierung weder währungspolitische noch wirtschaftspolitische Experimente geplant oder überhaupt in Erwägung gezogen worden sind.
An amtlicher Stelle erklärt man vielmehr, daß diese Angriffe auf die deutschen Anleihen durchsichtigen Manövern entspringen, aber keinesfalls hätten die Besitzer solcher Papiere irgendwelchen Grund zur Beunruhigung. Auch auf die in der Oeffentlichkeit umherschwirrenden Gerüchte über einen bevorstehenden Rücktritt des Reichsbankdirektors Dr. Luther wird von amtlicher Stelle erklärt, daß ein solcher Wechsel in der Reichsbankleitung„im Augenblick nicht aktuell sei". Diese Erklärung hat nicht voll befriedigt; denn in Finanzkreisen bleibt auf Grund des Dementis der Verdacht bestehen, daß es schließlich doch zum Rücktritt des Reichsbankpräsidenten kommen könnte.
Demgegenüber aber halten maßgebliche Wirtschaftskrise allein schon vom juristischen Standpunkt aus die Stellung des Reichsbankpräsidenten für so fest untermauert, daß an einen Rücktritt Dr. Luthers nicht zu denken ist.
iß.sich das Zentrum der Nach dem Reichsbankgesetz ist eine vorzeitige Abberufung
bewußt ist, die es in der Stundel des Reichsbankpräsidenten nur bei einem„wichtigen
[Grund“ durch den Generalrat möglich, von dessen zehn Mitgliedern(einschließlich Luthers) sich sieben für die Abberufung entscheiden müßten. Außerdem muß der Reichspräsident die Abberufung bestätigen. Weder mit dem einen, noch mit dem andern ist zu rechnen. Dr. Luthers Amtszeit läuft noch bis März 1934.
übernimmt, wenn es sich über das Ja oder Nein einer Tolerierung entscheiden muß. Eine ablehnende Antwort der Zentrumspartei würde Reichstagsauflösung bedeuten.
Inzwischen scheinen Kreise am Werke zu sein deren Ursprung man nicht nachweisen kann, deren Absichten
Der Krieg im Dunkeln:
Des stärken Mältnes sallbäule=Kande
Ueber die historischen und dramatischen Vorgänge der letzten Wochen, die zum Sturze Schleichers und so zur Neubildung des Kabinetts führten, erhalten wir von einer gut ipformierten Persönlichkeit folgende Schilderung.(Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.)
Tür an Tür...
Ein Telephonanruf in der Reichskanzlei:„Bitte Verbindung mit dem Herrn Reichskanzler!"— Die Antwort des Telephonfräuleins:„Mitwelchem Herrn Reichskanzler bitte?“— So geschehen in den Tagen der größten deutschen Regierungskrise, Januar 1933. Denn...
In der Reichskanzlei arbeitet Herr von Schleicher
In der Reichskanzlei wohnt(auch nach dem Sturz) Herr von Papen...
In der Reichskanzlei wohnt Reichspräsident von Hindenburg..
Esie aufnahns des Kadmens Hillel
1N
iier Bild zeigt die erste Aufnahme des Kabinetts #', aufgenommen am Tage der Ernennung, lins 1933, in der Reichskanzlei. Sitzend nach rechts: Reichsminister Wilhelm Göfring, Reichskanzler Adolf Hitlee, Franz von Papen, Stellvertreter des Reichskanzlers und Reichskommissar für Preußen. Stehend von links nach rechts: Reichsarbeitsminister Franz Seldte, Dr. Gereke, Reichskommissar für Arbeitsbeschaffung. Reichsfinanzminister Graf Schwerin=Krosigk, Reichsinnenminister Wilhelm Frick, Reichswehrminister Generalleutnant Werner von Blomberg, Reichsminister für Ernährung und Wirtschaft Geheimrat Hugenberg.
In der Reichskanzlei wohnen und arbeiten auch die Herren Planck, Meißner und Oskar von Hindenburg.
Alle zusammen haben einige wenige Telephonleitungen. So war es im wahrsten Sinne des Wortes eine Politik der Korridore, des Wand=an=wand=Wohnens.
Wie konnte die einzigartige, in 12 Jahren unsichtbaren Ringens zielbewußt aufgebaute Karriere vom kleinen Generalstabsoffizier zum Kanzler des Deutschen Reiches in knapp acht Wochen vernichtet werden?
De
der
Reichspräsident, Meißner, Oskar von Hindenburg, Papen, Schleicher, Planck— sie alle treffen sich mehrmals am Tage auf den Korridoren der Reichskanzlei, beim Morgenspaziergang im Garten, grüßen einander voll herzlicher oder kalter Höflichkeit. Aber diese Wahrung äußerer Form konnte in den Januarwochen nicht darüber hinwegtäuschen, daß hier— bei engster persönlicher Verbindung— mit einer Erbitterung gerungen wurde, die selbst in der deutschen Nachkriegsgeschichte ihresgleichen sucht. Und während draußen eine erregte und neugierige Menge die Reichskanzlei flankiert, ermißt man an dem Heransausen der Automobile und der Hast der prominenten Politiker das Tempo der Krise..
Wie war es doch?
Es begann am 6. Dezember...„Dort drüben im Neubau, Sie wissen doch, in dem kleinen dunkelgrauen, getäfelten und ovalen Konferenzsaal, wo das große Bismarckbild hängt...“
Kabinettssitzung. Draußen munkelt man vom Sturz der Regierung. Herr von Papen erscheint, ausgeruht und gut gelaunt, er ist seiner Sache sicher. Vorhin hat er noch drüben beim Reichspräsidenten angeklopft und mit dem alten Herrn einen halbstündigen Spaziergang gemacht. Die beiden Herren stapfen zuversichtlich und hoffnungsvoll durch den Matsch, nehmen den Querweg zu den anderen Gärten.
Dann trifft Herr von Papen einen mittelgroßen, breitschultrigen Herrn, die dicke Zigarre im Mund. Ergrüßt, aber bleibt nicht stehen,— der stellvertretende Reichskommissar Dr. Bracht.„Sind Sie sich Ihrer Sache sicher, Herr von Papen?“, fragt Hindenburg etwas später noch Papen. Der Kanzler nickt. Er habe Vertrauen, Vertrauen auch zu Schleicher, dessen Absichten man wohl mißdente...
Dann tagte die Kabinettssitzung vom 6. Dezember. Herr von Papen eröffnet die Besprechung. Man kommt bald auf die Krisengerüchte. Er fühle sich mit den Herren einig. Verlegenes Räuspern, endlich erster Widerspruch. So einig sei man sich wohl doch nicht.. Dann lauter Widerspruch von verschiedenen Seiten: man glaube nicht, daß es zweckmäßig sei in dieser Zusammensetzung unter der Führung des Herrn Reichskanzlers weiter zu regieren...
Papen blickt erstaunt auf Herrn von Schleicher. Der schweigt, und um seinen Mund liegt jenes Lächeln, aus dem selten jemand klug wurde. Papen blickt zur Wand, dot sitzt sein engster Mitarbeiter, der Staatssekretär Planck. Auch der schweigt und blickt zu Boden. Jetzt begreift Papen die Situation, ein Umstimmungsversuch scheint vergeblich!
Die Kabinettssitzung ist zu Ende, blaß geht Herr von Papen hinüber zu Hindenburg. Bittet kurz und formal um die Demission des Kabinetts. schildert die Ereignisse, Hindenburg ist tief betroffen. Genehmigt die

Demission, schickt wenige Tage später dem Kanzler sein Bild mit der Widmung:„Ich hatt' einen Kameraden.“
Die Fronten waren geklärt
Papen ist alles andere als entmutigt. Die gläsernen Wände, von denen er später sprach, sind nun um ihn verschwunden,— jetzt sind die Fronten geklärt. Und schon kurze Tage später ist eine neue Kabinettsliste fertig, die als bestimmt die Namen Papen und Seldte
Und der amtierende Reichskanzler von Schleicher
verhandelt. Er verlegt seine Arbeitsräume in die Reichskanzlei, privat will er in seiner zurückgezogenen Wohnung bleiben. Er ist ein Mann, der an seine unüberwindlichkeit glaubt, vor allem an seine Faszinations= kraft in der Besprechung in der letzten Minute, durch die schon Stresemann manchen Gegner niederzwang. Schleicher und„Die um ihn“ glauben an die geheimnisvolle„Dritte Front“, an die Dreieinigkeit der gewerkschaftlich organisierten Arbeiter, Bauern und Soldaten, die hinter ihnen stehen.„... an...—
Aber der große Zauber dieses Mannes, der im dunkeln tausend Fäden spann, wirkte offenbar nicht mehr in der Helligkeit der Regierungstribüne. Leipart, Stegerwald, Straßer— sie scharen sich nicht so um ihn, wie er es erwartet hatte. gmig. m.;(inen B.
Arbeitsbeschaffung und Mitiz waren bei seiner Regierungsübernahme große, nahe Gedanken— aber der Reichskanzler verhandelt! Er fühlt sich nicht stark genug im Rücken, der Reichstagszusammentritt droht, er glaubt, hofft und verhandelt.
DP es* ∆
Ratinen= und Tohniatt,
Ziel: elastischere Gestaltung der Lohnordnung Starke Beunruhigung der Ruhrbergarbeiterschaft
Die verpaßte Gelegenheit
Zwölf Jahre hat Schleicher nie gezögert, die Chance des Husarenritts war dem preußischen Offizier immer bewußt,— jetzt wird er unsicher. Die Vielheit der Personen im Reichskanzlerpalais war es wohl im eigentlichen Sinne, über die er fiel. Er selbst hatte in diesem Hause gläserne Wände gebaut,— jetzt bauten sie andere um ihn. Und der Meister der Offensive auf dem politischen Parkett ging in der Defensive seiner Niederlage
Am Freitag, dem 27. Januar, erlebt der starke Mann seine schwache Stunde! Er weiß, daß die Verhandlungen drüben noch nicht fertig sind. Jetzt will er handeln. Jetzt ist es zu spät: Hindenburg ist nicht bereit, ihm die gewünschten und für die Fortführung seines Amtes notwendigen Vollmachten zu gewähren.
Auch starke Männer sind offenbar nicht in jedem Augenblick Herren ihrer Nerven! Und schon manchmal hat das Schicksal gerade seine Lieblinge in der entscheidenden Stunde mit Blindheit geschlagen. Wird auch von Schleicher einmal seine schwache Stunde überwinden?
Essen, 31. Januar.
Der Zechenverband hat heute den beteiligten Bergarbeiter=Organisationen mitgeteilt, daß er den bisherigen Rahmentarifvertrag für das rheinischwestfälische Steinkohlenrevier zum 31. März kündigt. Zum gleichen Termin hat der Zechenverband auch die zur Zeit gültige Lohnordnung gekünDazu wird vom Zechenverband mitgeteilt, daß das Ziel dieser Kündigung der bestehenden Lohnregelung nicht eine allgemeine Lohnherabsetzung sein solle, sondern vielmehr bei Beschränkung von Lohnsenkungen auf einen Teil der Schachtanlagen eine Umgestaltung der bisherigen besonders starren Lohnregelung zwecks Anpassung an die sehr unterschiedlichen Verhältnisse der insgesamt 142 Schachtanlagen des Ruhrbergbaues. Das gegenwärtige Lohnsystem, das für noch nicht 10 v. H. dieser Anlagen mit nur etwa 6 v. H. der Gesamtbelegschaft eine Sonderreglung(in Gestalt eines Abzuges von 6 bzw. 9 v. H. für bestimmte Randzechen) vorsieht, zwinge durch seinen Schematismus erfahrungsgemäß immer wieder, die unter besonders ungünstigen Verhältnissen arbeitenden Betriebe dazu, angesichts der in starkem, im übrigen ebenfalls unterschiedlichem Ausmaß gesunkenen Erlöse in Arbeitskräfte freistellenden Rationalisierungsmaßnahmen einen Ausgleich für die mangelnde Selbstkostenentlastung zu suchen. Daß diese wiederholt vom Zechenverband gewünschte größere Elastizität, die andere Industrien in weitgehendem Maße bereits seit langem in ihren Tarifen hätten, für die Verhinderung weiterer Arbeitslosigkeit und darüber hinaus für eine Förderung von Mehreinstellungen von großer Bedeutung sei, könne keinem Zweifel unterliegen. Die Notwendigkeit, Hand
in Hand mit Maßnahmen auf dem Gebiet der Löhne. Gehälter und des Urlaubs auch Erleichterungen in den übrigen Selbstkostenbestandteilen, vor allem den Steuern wie Soziallasten, zu schaffen, habe der Zechenverband immer wieder in seinen Verhandlungen hervorgehoben.
In Kreisen der Ruhrbergarbeiterschaft hat die Kündigung des Manteltarifs und der Lohnordnung starke Beunruhigung hervorgerufen. Der Christliche Bergarbeiterverband nimmt in einer längeren Erklärung zu der Kündigung Stellung. Es heißt in der Erklärung u. a.
„Aus wirtschaftlichen Notwendigkeiten ist die Künohnordn
rung sei. Die Potsdamer Garnison sei bereit gen## auf Berlin zu marschieren. Die Nachricht von den schlag habe Hitler kurz nach 11 Uhr am Sonntag### erreicht, nachdem er den Kanzlerposten zunächst abge# hatte. Er sei sofort mit Papen in Verbindung an und Papen habe sich mit Hindenburg in Verbindun,, setzt. Zwischen Mitternacht und 5 Uhr morgens Papen und Hitler, nachdem sie sich nunmehr einen meinsamen Feinde gegenübersahen, einen Kompromi## stande gebracht, der die Bildung einer Koalitionzn## rung ermöglichte.
Von zuständiger Berliner Stelle wird hierzu geteilt, daß die Meldung völlig aus der gegriffen ist. Alle in dieser Meldung genanPersönlichkeiten einschließlich des Reichspräside wissen von diesen Dingen nichts.
Wellage zum D
beiger u. Gen.
Name Februc
schen
Worte febru
Die Vienslügsigzung
des Reichstaelleg
digung der Lohn####nung für den Ruhrbergbau nicht zu erklären. Aus sozialen Grunden ist ferner eine Kürzung der Löhne völlig undiskutabel. Denn mit einer„Auflockerung“ der Lohnordnung will der Zechenverband im Endzweck ja doch nur eine weitere Senkung der Löhne herbeiführen. Dieses Vorhaben wird den allerschärfsten Widerstand der Bergarbeiterorganisationen und der öffentlichen Meinung finden. Eine weitere Lohnsenkung bedeutet eine unerträgliche Steigerung des Elends und der Not in den Bergarbeiterfamilien, welche vor allem durch die zahlreichen Feierschichten bedingt ist. Damit ist jedoch niemandem, auch dem Bergbau selber nicht gedient. Die gegenwärtige finanzielle Lage des Ruhrbergbaues ist vielmehr zu einer wesentlichen Verkürzung der Arbeitszeit und einer Steigerung der Löhne und des Gesamteinkommens der Bergarbeiter geeignet.“
Berlin, 31. Januu.
Amtlich wird mitgeteilt:„In der Sitzung Reichskabinetts am Dienstag nachmittag wurde schlossen, dem Reichspräsidenten eine Verordnung i# den Reichskommissar für das Land Preußen vu## schlagen. Danach sollen die nach der Verordnung Reichspräsidenten betreffend die Wiederherstellung öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Gebie#
#schen Kalender wai Bedeutung nach #t. Die Sühnung
hauptsächlich an
sesem Monat gefei Preus, d. h. Wolfihen der Herden ung. Hornung ist von Horn; der bßer Horn“, währ hnt wurde. En manchem Jahr be lenzlicher Hoff uar gibt's oft war Frühling erinnern der rechte Februar
Landes Preußen vom 20. Juli vorigen Jahres####icken tanzen im seiner Eigenschaft als Reicsl#### heißt es nach
Reichskanzler in seiner Eigenschaft als Reichsi,
missar für das Land Preußen zustehen) Befugnisse dem Stellvertreter des Bei# kanzlers und Reichskommissar für das Land Preu Reichskanzler a. D. v. Papen, übertragen#
— heißt es nach Is noch ein ander Ein Wort, das lautet: Wenn der ein, so wird es un
Arbeit Nordwest kändigt nicht
Düsseldorf, 31. Januar Die Nordwestliche Gruppe der Eisen= und Stahlindustrie hat, wie wir erfahren, den monatlich kündbaren Lohntarif entgegen den vor einigen Tagen von gewisser “t zehegten Vermutungen heute nicht
Seile geheglen Termälungen hralt nicht gekündigt.
Konmanisnjahe aud schrNungen
in mehreren Städten des Reiches— Vier Tote und eine Anzahl Verletzte
Aufruf Adolf hitlers an die usdAp.
Berlin, 31. Januar. Adolf Hitler hat an die NSDAP. folgenden Aufruf gerichtet:„„„„ 9.
„Nationalsozialisten: Nationalsozialistinnen: Meine Parteigenossen und=genossinnen!..76124, wöbl
Ein 14jähriges, in der deutschen Geschichte wohl beispielloses politisches Ringen hat nunmehr zu einem großen politischen Erfolg geführt. Herr Reichspräsident von Hindenburg ernannte mich, den Führer der nationalsozialistischen Bewegung, zum Kanzler des Deutschen Reiches. Nationale Verbände und Parteien schlossen sich zum gemeinsamen Kampf für Deutschlands Wiederauferstehung zusammen. Die Ehre, vor der deutschen Geschichte nunmehr an diesem Werke führend teilnehmen zu dürfen, verdanke ich neben dem großherzigen Entschluß des Generalfeldmarschalls Eurer Treue und Anhänglichkeit, meine Parteigenossen. Daß ihr mir in trüben Tagen genau so unerschütterlich gefolgt seid wie in den Tagen des Glücks und treu geblieben seid nach schwersten Niederlagen, dem allein verdanken wir diesen Erfolg.
Ungeheuer ist die Aufgabe, die vor uns liegt. Wir müssen sie lösen, und wir werden sie lösen. An euch, meine Parteigenossen, richte ich nur die eine große Bitte: Gebt mir euer Vertrauen und eure Anhänglichkeit in diesem neuen und großen Ringen genau so wie in der Vergangenheit— dann wird uns auch der Allmächtige seinen Segen zur Wiederaufrichtung eines Deutschen Reiches der Ehre, der Freiheit und des sozialen Friedens nicht versagen.“
Reichsinnenminister Frick
stellt sich dem Reichsrat vor
Berlin, 31. Januar.
Die kommunistische Presse macht überall im Reiche, auch im Ruhrgebiet, eifrig Propaganda für einen Generalstreik, ohne daß bisher ein Erfolg der Hetze zu verzeichnen wäre. Die sozialdemokratische Presse im Ruhrgebiet warnt vor einem Generalstreik, den die Gewerkschaften nicht als eine billige politische Reklame=Angelegenheit, sondern als ultimo ratio(letztes Mittel) betrachteten. In Berlin ist heute die„Rote Fahne“ in Essen das„RuhrEcho" und in Düsseldorf die kommunistische„Freiheit“ offenbar wegen der Aufforderung zum Generalstreik beschlagnahmt worden. In der Müllerstraße in Berlin war um 5 Uhr von unbekannten Tätern der Schaltkasten der Straßenbahn außer Betrieb gesetzt worden, so daß der Straßenbahnverkehr in dieser Gegend eine Zeitlang völlig unterbrochen war. In Hamburg versuchten Kommunisten heute früh an zwei Straßenbahndepots, die Bahnen gewaltsam am Ausfahren zu hindern. Polizei stellte die Ruhe wieder her, wurde aber verschiedentlich beschossen. An einer anderen Stelle in Hamburg wurde ein Polizeistreifenwagen stark beschossen. Die Beamten erwiderten das Feuer und nahmen drei Kommunisten fest. In der Nähe des Tatortes wurden vier geladene Revolver und 80 Schuß Munition gefunden.
Zu Demonstrationen, Schlägereien und Schießereien kam es in verschiedenen Städten des Reiches. In Berlin demonstrierten 400 bis 500 Personen, darunter viele in nationalsozialistischer Uniform, vor der Börse und brachten Schmäh= und Schimpfrufe gegen die Börsenbesucher aus. Zu weiteren Zwischenfällen kam es hier nicht. Bei dem(schon gestern vom B..“ gemeldeten) Feuerüberfall in Charlottenburg auf etwa 100 SA.=Leute ist außer dem Polizeioberwachtmeister Zauritz noch der SturmtruppReichskanzler a. D. v. Papen, übertragen###n so wird es u
den. Die dem Reichspräsidenten vorgeschlagene#####ruar verheißt
soNl epit Wirkung vom 30 Januar in### iggt ein fruck
ordnung son mit Witlung vom 90. Junuut in N treten. Ferner setzte das Kabinett seine Aussprache die politische Lage fort. Der Reichskanzler stattete Bericht über die Verhandlung mit dem Zentrum. Eine Beantwortung der### gen des Zentrums ist noch nicht erforge. Einen be#
bringe ein fruch bringt flüssigen Echnee; denn: We Nordwinde wer tter dürfen nicht it der Hornung
gen des Zentrums ist noch nicht erfolgt.„Einen### der Hornung
deren Raum in den Beratungen nahm die Aussp####chnitter. Noch e
über Maßpahmen zur Steuerung wirtsche die Katze sich so
üder Maßnahmen zür Srenerung Wirtschi licher Schäden ein(es dürfte sich hier im mi lichen um landwirtschaftliche Fragen handeln).
die Nude sich 10
trotz Pelz und
Die Aufnahme des Kabinells Hiüchppe schließ im Auslande im Horgich
führer Maikowski erschossen worden. In Halle(Saale) kam es zu Zusammenstößen zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten. Es gab sieben Verletzte. Ein kommunistisches Verkehrslokal wurde demoliert. In Breslau kam es ebenfalls zu schweren Zusammenstößen zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten sowie zwischen Kommunisten und der Polizei. Ein Kommunist wurde getötet, vier Personen wurden verletzt. Daraufhin wurden in Breslau Umzüge und Versammlungen der KPD. verboten. In Schweinfurt wurden ein Kaufmann lebensgefährlich und zwei Arbeiter leicht verletzt. In Moers wurde am Dienstag abend ein von der NSDAP. und dem Stahlhelm veranstalteter Fackelzug in der Meerbecker Kolonie beschossen. Es fielen etwa 60 bis 70 Schüsse. Zwei Teilnehmer wurden schwer, zwei Die Täter entf unerkannt Im
Hitler am Donnerstag im Reichsrat. Neue Arzneitaxe angenommen
Berlin, 31. Januar.
Reichsinnenminister Dr. Frick stellte sich dem Reichsrat, der heute nachmittag tagte, als neuer Vorsitzender vor. In seiner Eröffnungsansprache führte er u. a. aus:„Ich lege Wert darauf, vertrauensvoll mit den Ländervertretern zusammenzuarbeiten. Ich selbst bin Bayer und habe als Bayer schon an sich das nötige Verständnis für den föderalistischen Aufbau des Reiches. Ich weiß, daß nicht alles hier von Berlin aus zentralisiert werden kann. Nach unserer politischen Einstellung wissen Sie, daß wir Vertreter einer starken Einheit des Reiches sind, daß das Reich nach außen eine Einheit darstellen muß, die unerschütterlich ist, um sich der Angriffe von außen wirksam erwehren zu können. Aber das schließt nicht aus, daß auch den einzelnen Gliedern des Reiches die nötige Freiheit, im besonderen in kultureller Beziehung, gegeben ist. Ich darf versichern, daß Sie als Ländervertreter in dieser Beziehung Vertrauern in die Leitung der Reichsgeschäfte haben dürfen.“
Der Minister teilte dann mit, daß sich der Reichskanzler selbst am Donnerstag dem Reichsrat vorstellen werde.
Der Vertreter der preußischen Staatsregierung, Ministerialdirektor Dr. Brecht, erwiderte im Namen des Reichsrates. Er sprach dem scheidenden Vorsitzenden Dr. Bracht die besten Wünsche für sein Wohlergehen aus und sagte dann, zu Dr. Frick gewandt:„Wir begrüßen in Ihnen zum ersten Male einen Bayern an diesem Platz. Wir sichern Ihnen zu, daß der Reichsrat trotz aller politischen Gegensätze im einzelnen getreu seiner Tradition in strenger Sachlichkeit mit Ihnen zusammenarbeiten wird. Wir haben den Wunsch, daß Sie als der für die Durchführung der Verfassung verantwortliche Reichsminister in möglichst enger Zusammenarbeit mit dem Reichsrat die labilen Zustände, unter denen das deutsche Volk und die Wirtschaft leiden, baldigst wieder in normale verfassungsmäßige Bahnen zurückleiten werden.“
Die in der letzten Sitzung zurückgestellte Abstimmung über die Arzneitaxe 1933 wurde dann vorgenommen. Die Taxe wurde mit 43 gegen 23 Stimmen, darunter auch die des Vertreters der Provinz Westfalen, angenommen. Die Länder sollen aufgefordert werden, die neue Arzneitaxe mit dem 15. Februar in Kraft zu setzen. Sie bringt gegenüber dem Vorjahr eine Heraufsetzung des Apothekerzuschlages bei Arzneispezialitäten im Preise bis zu einer Reichsmark von 64 auf 70 v. H. und eine Herableichter verletzt. Die Taler entkamen unerlannt.“ Im Anschluß an die Kundgebung wurden die Schaufenster der Geschäftsstellen der KPD. und der NSDAP. zertrümmert. In Velbert versuchten Kommunisten die auf einem Hause gehißte Hakenkreuzfahne herunterzuholen. Bei der sich entwickelnden Schlägerei wurde ein Kommunist getötet. Abends versuchten die Kommunisten das SA.=Heim in der Bahnhofstraße zu stürmen. Da eine größere Anzahl Polizeibeamter aus Velbert nach Wuppertal entsandt worden war, bat die Polizei die SA. und die SS., mit ihr zusammen die Straßen zu säubern. Dabei wurden sie mehrfach beschossen. Die Polizei, SA. und SS. erwiderten das Feuer. Zwei Nationalsozialisten wurden verletzt. In Duisburg=Hamborn wurde ein Nationalsozialist niedergeschlagen und aus seiner Tasche ein Barbetrag von 12 RM. entwendet. In Pforzheim kam es an mehreren Stellen der Stadt zu blutigen Zusammenstößen mit Kommunisten. Acht Personen wurden verletzt, darunter eine schwer.
Das neue sranze sische Radmen
Die Sozialisten nicht an der Regierung beteiligt
Paris, 31. Januar. Der radikalsozialistische Abgeordnete Daladier hat das neue Kabinett gebildet. Der Regierung gehören
Ministerpräsident und Krieg: Daladier(radikaler Abgeordneter), 55
Justiz und Vizepräsident: Penaneter(raviauler Abgeordneter),
Auswärtiges: Paul=Boncour(bei keiner Fraktion, Senator),„
Inneres: Chautemps(raditater nogeordneter), Finanzen: George Bonnet(radik. Abgeordneter), Staatshaushalt: Lamoureux(radikaler AbgeKriegsmarine: Leygues(Hospitant bei den Linksrepublikanern),
Handelsmarine: Frot(Unabhängiger Sozialist, Abseordueter), gn... 44sphende.* 45
Unterricht: de Monzie(rechtsstehenver Sozialist, Abgeordneter),
Arbeiten: Francois Albert(radik. Abgeordneter), Kolonien: Sarraut(radikaler Senator), außerdem noch vier Unterstaatssekretäre, darunter wie bisher für nationale Wirtschaft Patenotre.
Ministerpranvent Daladier hat bereits heute mittag dem Präsidenten der Republik sein Kabinett vorgestellt. Die Regierung wird am Freitag vor das Parlament wrtes.
Das neue Kabinett bedeutet bis auf ganz unwesentliche Aenderungen eine neue Auflage der Regierung Paul=Boncour. Die Sozialisten versichern, daß der Ministerpräsident trotz des Scheiterns der Verhandlungen über ihren Eintritt in die Regierung ihrer vollen Unterstützung gewiß sein dürfe. Ohne die Fähigkeiten und die Energie des neuen Ministerpräsidenten zu verkennen, ist man in parlamentarischen Kreisen über die Lebensdauer des neuen Kabinetts ziemlich skeptisch. Das Kabinett Daladier wird als Minderheitsregierung überwiegend radikalen Charakters den gleichen Schwierigkeiten ausgesetzt sein, wie seine Vorgänger.
Berlin, 31. Janua Das Kabinett Hitler ist im Ausland nicht unsren lich aufgenommen worden.
In Paris
wird das Kabinett Hitler als eine schon lange## Entwicklung der deutschen Politik betrachtet. Die verhält sich im allgemeinen abwartend und glaubt, die neue deutsche Regierung sehr dauerhaft sein# Besonders unterstrichen wird, daß noch keinem rungsleiter in Deutschland eine so begeisterte Huld## zuteil wurde wie gestern Hitler. Hugenberg erwet Paris weniger Vertrauen.
Die Londoner Blätter
begrüßen es, daß nunmehr Hitler Gelegenheit hat, Fähigkeiten als Staatsmann zu beweisen. Hiermit binden sie vielfach belehrende Hinweise, die ihm tragene Macht mit Mäßigung auszuüben. Ana politische Experimente glaubt die Londoner Presse## Solange das Kabinett in seiner jetzigen Form habe weder die City noch sonst jemand Grund zu sorgnis. Auch die Löndoner Blätter unterstreicht unbeschreiblichen Eindruck, den der gestrige Facke Berlin gemacht har.
In Rom
wird die neue deutsche Regierung lebhaft begrüßt. halbamtliche„Giornale'Italia“ bezeichnet das nett Hitler als den Triumph des neuen Deutschlau Das faschistische Beispiel werfe sein Licht auch in der Grenzen.
In Moskau
hat die Ernennung Hitlers zum Reichskanzler Eindruck hinterlassen. Das Triumvirat Hitler=h# berg und Papen sei eine schwere Gefahr für marristischen und kommunistischen Bestrebungen deutschen Proletariats. Die KPD. stehe jetzt vor ßen politischen Aufgaben und müsse jetzt beweisen, sie eine revolutionäre Partei sei.
In der amerikanischen Presse überwiegen die Bedenken. Sie werden nur dadu### mildert, daß man in der starken Persönlichkeit Hi burgs eine gewisse Garantie sieht. Die„Herald bune" bezeichnet die neue Regierung als ein Natt kabinett, während andere Blätter von einer reakt### Minderheitskoalition, die lediglich aus Versa#### feinden bestehe, sprechen. Der Sieg der National listen sei theatralisch, der Sieg der Reaktion din überwältigend. Das„Dritte Reich“ sei aber# weiter Ferne.
9
setzung der Zuschläge für Spezialitäten im Preise
z.50 Reichsmark von 60 guf 50 g. H. Weiter
Abt..5
sieht die Arzneitaxe 1933 eine Ermäßigung des Rabattes für Krankenkassen usw. bei ganz kleinen Apotheken mit einem Umsatz bis zu 15 000 Reichsmark jährlich von 3 auf 1 v. H. vor, während es im übrigen bei dem bisherigen Rabatt bleibt. Schließlich soll die Zeit, in der eine Nachttaxgebühr erhoben werden darf, nicht von 8 Uhr abends bis 8 Uhr morgens, sondern nur von 10 Uhr abends bis 7 Uhr morgens dauern.
Abschiedsaudienz Schleichers bei Hindenburg
Berlin, 31. Januar. Der Reichspräsident empfing heute den scheidenden Reichskanzler und Reichswehrminister von Schleicher in Abschiedsaudienz. 4
Der Reichspräsident hat an den scheidenven Reichskanzler von Schleicher folgendes Handschreiben gerichtet:
„Sehr geehrter Herr Reichskanzler!
Ihrem Antrage um Entbindung von den Aemtern
als Reichskanzler und als Reichswehrminister habe ich durch den Ihnen inzwischen zugegangenen Erlaß entsprochen. Für die von Ihnen in langen schicksalsschweren Jahren in Krieg und Frieden dem Vaterlande geleisteten Dienste, insbesondere für Ihre Arbeit
.#*.“ zhrmimsten##nd Beichskan#ler(preche ich
Ihnen im Namen des Reiches wie eigenen Namen meinen aufrichtigen Dank aus. Ihl## erfolgreichen Wirkens für den Aufbau der neuen deutschen Wehrmacht werde ich stets mit besonderer Anerkennung gedenken.
Mit den besten Wünschen für Ihr Wohlergehen und mit kameradschaftlichen Grüßen bin ich
Ihr ergebener von Hindenburg.“
In ähnlicher Weise hat der Reichspräsident auch den anderen ausgeschiedenen Mitgliedern der Reichsregierung seinen Dank für die geleistete Arbeit ausgesprochen.
Zwickelerlaß hat keine
glückliche Jor
sagt der Hauptausschuß des preußischen Land##
Berlin, 31.
Der Hauptausschuß des preußischen Landtag### schäftigte sich am Dienstag mit der vom sar Bracht erlassenen Badepolizeiverordnung dazu vorgelegten Anträgen. Angenommen wuts den Stimmen des Zentrums und der Natiog## listen ein Antrag. der die Tendenz der polizeiverordnungen billigt, darübt aus aber zum Ausdruck bringt, daß die F Verordnungen keine glückliche sei. werden die Vorschriften des Erlasses über di liche Badekleidung. Das Staatsministerium vi dem angenommenen Antrag ersucht, mit deutschen Ländern in Verbindung zu treten, einheitliche Regelung der Badekleidung iu## Reichsgebiet zu erstreben. Ein sozialdemokratisg trag auf Aufhebung der Badepolizeiver## wurde abgelehnt.
im Bereich
die Fortschritte, d schlimmer. Die beschlossenen Bocht Dienstag mußten n ihre Pforten v# # Schulen stellte richt ein. Damit ium noch zeh ie von der G
uch sonst macht unangenehm ber stsdurchführung b ehrt, wenngleich n bis jetzt nicht
ich die Kaufmänn
bteilungen der und Handelsk ließlich Samstag Unterrichtstag ist
rippe verzögert
ung der Notküc ## Bochum=W lungen um kurze
Zwei ül
dlungsgehilfe i# beraub
in Handlungsgel Uhr, vom Havke der Straße im St g, wurde auf der Personen angeh Zigaretten, und a en sie die Heraus Ueberfallenen die ## 70 Pfennig. A und die weitere en ihm die Täthritte gegen das I be seiner Verletzt sehen kann. Dara
Die
etwa 20—22 sie trugen helle Windjacke, helle #ndere schwarze L Der größere viel.
##r laonn bezüglich gngaben machen? und Landjäg
Kurze Nachrichten
Ein englisches Märchen
Reichstagspräsident Göring beabsichtigt, nicht sein Amt als Reichstagspräsident zu:### zu stellen. Formelle Bedenken bestehen gepezi### übung des Präsidentenamtes durch einen#### nister nicht, da weder in der Verfassung no### Geschäftsordnung Bestimmungen darüber enthet„
als Reichswehrminister und Geichslanzlei, spreche ich
Berlin, 31. Januar
Um die Sensationslust des englischen Publikums über die Ereignisse in Deutschland zu befriedigen, bringt der„Daily Expreß“ aus Berlin in großer Aufmachung eine Meldung über einen angeblichen militärischen Staatsstreich, den General Schleicher nach seinem
Räcktritt zur Erichtung einer Diktatur in Deutschland) Nach polizelichen Schätungen heben an
ausführen wollte. Der Bericht von dem Anschlag, so Ruch porizellichen Schügungen hurrgg### hbeißt es, stamme aus erstklassiger. Quelle und werde von abeng..—p.—.—. Reschspräsidenten und vrtz4
gut unterrichteten Personen bestätigt. Schleicher habe mehrere höhere Offiziere zur Teilnahme an dem Staatsstreich überredet, solange Deutschland noch ohne RegieOberst von Bredow, der die frühere chers als Chef des Militäramtes im Reichsbitn
sterium inne hatte, ist vorläufig beurlaubt workeen
bend anläßlich des Fackelzuges der### stahlhelms vor vem Reichsptaslbeineg, m kanzler in der Zeit zwischen 20 und 24 U9;##
700 000 Menschen die Wilhelmstraße in Verl
Montag kasch herbeige Zentner

son sei bereit ge## Nachricht von den Uhr am Sonntag sosten zunächst abgec in Verbindung burg in Verbindungg 5 Uhr morgene# sich nunmehr einen n, einen Komprom einer Koalitionsn
Stelle wird hierz 18 berin er Meldung gen### des Reichspräsi.
Reichskabine
#rlin, 31, Januar. „In der Sitzung nachmitttag wurhe 1# eine Verordnung u Land Preußen vu#### ch der Verordnung e Wiederherstellung dnung im Gebie### li vorigen Jahres### saft als Reichs## ußen zustehen ertreter des Feich für das Land Preu###
n, übertragen ten vorgeschlagene 30. Januar in tt seine Aussprache#
Reichskanzle
e Verhandlungs Beantwortung der### st erfolgt. Einen be# in nahm die Aussch erung wirtscha## rfte sich hier im mit Fragen handeln).
Heilage zum Bochumer eiger u. Gen. Anzeiger
Gochamer=Nadeichten
Nr. 28 40. Jahrgang
Mittwoch, 1. Februar 1933
Februar
Name Februar wird abgeleitet von dem laEihen Worte februare, d. h. reinigen, sühnen. Im Eichen Kalender war er als letzter Monat des Jahres pedeutung nach ein Sühne= und ReinigungsDie Sühnung der Toten und der Lebenden er##t.
hauptsächlich an dem Feste der Luperkalien, das Esem Monat gefeiert wurde zu Ehren des Faunus hreus, d. h. Wolfsverderbers, des Gottes, der das der Herden entschied. Der deutsche Name ist
Hornung ist nach Grimm eine Verkleinerungsvon Horn; der Januar führte die Bezeichnung er Horn“, während der Februar„Kleiner Horn“
su manchem Jahr schon haftet dem Februar eine he lenzlicher Hoffnungsfreudigkeit an. Schon im har gibt's oft warme Sonnentage, die an den nahenFrühling erinnern. Aber alte Bauernregeln sagen, er rechte Februar besser winterlich sein soll. Wenn nücken tanzen im Februar, gibt's ein spätes Früh— heißt es nach einem alten Spruch. Deutlicher #s noch ein anderer aus: Februar warm, Frühling Ein Wort, das sich schon vielfach bewahrheitet lautet: Wenn der Winter sich nicht im Hornung ein, so wird es um Ostern gar grimmig sein. Nässe ebruar verheißt ein fruchtbares Jahr: Nasser Febringt ein fruchtbares Jahr, oder: Regen im Febringt flüssigen Dünger fürs Jahr. Noch besser Schnee; denn: Weißer Februar stärkt die Felder. Nordwinde werden ebenfalls gern gesehen, aber #tter dürfen nicht in die Erscheinung treten; denn: bi der Hornung Gewitter, merkt's mit Schmerzen Schnitter. Noch ein Sprüchlein möge Platz finden: die Katze sich sonnt im Februar, so friert sie im trotz Pelz und Haar.
Kabinetis Hi ande
Berlin, 31. Januat Ausland nicht unften
ppe schließt immer mehr Schulen
im Bereiche von Groß-Bochum
die Fortschritte, die die Grippe macht, werden imschlimmer. Die sprunghafte Steigerung der Zahl beschlossenen Bochumer Schulen hat sich fortgesetzt. Dienstag mußten 92 von 130 Bochumer Volksn ihre Pforten vollkommen geschlossen halten. 20 eine schon lange Schulen stellten in insgesamt 32 Klassen den tik betrachtet. Die###richt ein. Damit gibt es zur Zeit
ium noch zehn Bochumer Schulen, ie von der Grippe nicht betroffen sind!
so begeisterte Hul#ch sonst macht sich die Grippe im öffentlichen
8
vartend und glaubt, hr dauerhaft sein i daß noch keinem###
e. Hugenberg erwet
Blätter
ler Gelegenheit hat### bis jetzt nichts bekannt geworden ist.
u beweisen. Hierm 2
Hinweise, die ihm# die Kaufmännischen Schulen geschlossen. Sämtauszuüben. An u ie Londoner Presse## er jetzigen Form## t iemand Grund z
Blätter unterstreich der gestrige Fackeln##
m
ung lebhaft begrüßt. ia“ bezeichnet das des neuen Deutschlau##
kau
chibere Gefahr fur schen Bestrebungen KPD. stehe jetzt vor müsse jetzt beweisen sei.
ischen Presse
e werden nur dadur# en Persönlichkeit## sieht. Die„Heral) sierung als ein Nath ter von einer reaktio### diglich aus Versas## : Sieg der National eg der Reaktion## Reich“ sei aber mi
eine
glückliche Jon
preußischen Landt# Berlin, 31.
preußischen Landtazt it der vom Reichel## olizeiverordnung un Angenommen wutz und der Naborgn Tendenz der billigt, darübet gt, daß die Forn liche sei. Richt Erlasses über die aatsministerium wic ersucht, mit den# idung zu treten, Bahelebeng, Ppgahe
Badspolisebende
cheichten
ing beabsichtigt, gspräsident zur P
in bestehen Geggh### durch einen r Verfassung geg# gen darüber enthalsdie frühere Fischeni# amtes im Reichswe#
Nie beufauht urr.)
sungen haben. 1 zuges der et räsidenten uzihe
20 und?“ Wla#
lmstraße in
unangenehm bemerkbar. Die Schwierigkeiten der itsdurchführung bei einzelnen Behörden haben sich hrt, wenngleich von Schließungen behördlicher
Abteilungen der Kaufmännischen Schulen der Inle= und Handelskammer wurden von Montag bis ließlich Samstag wegen der Grippe geschlossen. Der Unterrichtstag ist Montag, 6. Februar.
rippe verzögert Eröffnung einer Notküche. Die
ung der Notküche des Vaterländischen Frauen# Bochum=Weitmar muß wegen der Grippe#tungen um kurze Zeit verschoben werden.
eann=aowarten.
Der Stand der Verhandlungen um das„Ruhrtheater“ Theater=Fusion Essen— Quisburg vor dem
Die Verhandlungen zur Erzielung einer Theater= [Gemeinschaftsarbeit der Ruhr=Großstädte, durch die der augenblicklichen schlechten Wirtschaftslage und den schwierigen Geldverhältnissen der Städte Rechnung getragen werden soll, haben sich wenigstens in einer Richtung einigermaßen ihrem Ziele genähert. Wie wir in der vorigen Woche bereits meldeten, kommt mit größter Wahrscheinlichkeit die Theater=Ehe Essen=Duisburg zustande, während Bochum, das von Anfang an an den Verhandlungen beteiligt war, einstweilen auf sich selbst gestellt bleiben wird.
Das Alleinstehen Bochums wird nicht den Charakter einer Isolation tragen, es ist vielmehr für Bochum unter den derzeitigen Verhältnissen die günstigste Lösung!
Denn es steht fest, daß die Trennung der nun schon im zwölften Jahre bestehenden Theater=Ehe Bochum=Duisburg nicht aus künstlerischen Gründen und ebensowenig aus beiderseitiger wirtschaftlicher Bedrängnis erfolgt, sondern einzig und allein wegen der außersordentlich schlechten wirtschaftlichen Lage der Stadt Duisburg die unbedingt einen Partner nötig hat, der ihr mehr Opern abnehmen kann, als Bochum will. Für Bochum kommen erfahrungsgemäß pro Jahr nur etwa 60 Opern in Frage, was— wirtschaftlich gesehen— der Duisburger Oper nicht das einbringt, was sie sich angesichts der schlechten Lage Duisburgs„dazu erarbeiten“ muß.
Nachdem sich die teilweise sehr schwierigen TheaterVereinigungsverhandlungen zwischen den Städten nun schon über zwei bis drei Jahre hinziehen, kann man jetzt erwarten, daß in den allernächsten Tagen die Einigung Essen=Duisburg und die Lösung der TheaterEhe Bochum=Duisburg erfolgt. Die Bochumer Verwaltung steht indessen mit den beiden Städten im besten Einvernehmen und es bleibt die Möglichkeit bestehen, daß sich Bochum zum gegebenen Zeitpunkt der Gemeinschaft Essen=Duisburg in irgendeiner Form anschließt. Einstweilen kommt das aber nicht in Frage und es macht für Bochum auch nichts aus, da für Bochum noch
genügend andere Möglichkeiten bestehen, gute Opern und Operetten zu bekommen,
und da zudem nach den letzten Erfahrungen in Bochum auch gar nicht eine so starke Nachfrage nach Oper und
Operette vorhanden ist. Bochum wird um so mehr sein Schauspiel, mit dem es bisher so erfolgreich war, weiter pflegen und hofft, damit weiter erfolgreich zu bestehen. Wie Essen und Duisburg gemeinsam ihre Intendantenfrage und die sonstigen Fragen ihrer Gemeinschaftsarbeit lösen werden, ist also zunächst für Bochum nicht allzu bedeutungsvoll.
Die„Ruhr-Orchester“=Frage.
die natürlich mit diesen ganzen Fragen der TheaterGemeinschaftsarbeit einen gewissen Zusammenhang hat, ist in ihrem Charakter völlig verschieden gegenüber der „Ruhrtheater"=Frage.
Eine völlige Zusammenlegung der Orchester dürfte nicht gut möglich sein! Denn die einzelnen Orchester sind aus dem kulturellen Leben der Großstädte nicht wegzudenken. Zwar ist die Betätigungsmöglichkeit eines Orchesters, wie auch des Bochumers, nicht mit den Symphonie= und Volks=Symphoniekonzerten erschöpft, aber für diese Orchester besteht heute auch die Notwendigkeit weiterer Verwendung. Das sehen wir hier in Bochum sehr gut an der Volksbildungsarbeit, die gerade auch mit Hilfe des städtischen Orchesters geleistet wird, und auch an dem Anklang, den die Unterhaltungskonzerte finden. Wenn also schon eine Gemeinschaftsarbeit auf diesem Gebiete notwendig ist oder wird, dann wäre das wohl nur so denkbar, daß über die Orchester der einzelnen Städte eine Art OberGeneralmusikdirektor gesetzt würde, der dann für alle Gelegenheiten die Möglichkeit hätte, sich aus dem vorhandenen Orchestermaterial das ihm für den einzelnen Fall am geeignetsten Erscheinende auszuwählen. Auch in der Orchesterfrage ist also einstweilen nicht an eine Fusion unter Auflösung irgendwelcher Orchester zu denken!
Der Essen—Duisburger Inkendant
Wie Oberbürgermeister Dr. Jarres(Duisburg) am Montag in einer Pressebesprechung mitteilte, haben Duisburg und Essen in dem jetzigen Intendanten des braunschweigischen Landestheaters Thur=Himmighofen eine Persönlichkeit gefunden, die die künstlerische und finanzielle Verantwortung für die Theatergemeinschaft Duisburg—Essen zu tragen bereit ist.
Das Maladendsesl ais Bonssent
Zwei überfielen einen
e sein Licht auch###blungsgehilfe im Stadtteil Laer angehalten.
beraubt und mißhandelt
im Reichskanzler si Handlungsgehilfe, der am 30. Januar, gegen Triumvirat Hitler## Uhr, vom Hapkenscheid kam und über die Havkenchwere Gefahr fi Straße im Stadtteil Laer dem Werner Hellweg ###. wurde auf der Mitte der Straße von zwei männPersonen angehalten. Die Männer forderten von igaretten, und als er diese nicht geben konnte, ver#en sie die Herausgabe von Geld. Die Täter nahmen Ueberfallenen die Geldbörse fort und entwendeten # 70 Pfennig. Als der Ueberfallene sich zur Wehr und die weitere Hergabe von Geld verweigerte, den ihm die Täter ins Gesicht und versetzten ihm sritte gegen das Knie derart, daß der Mißhandelte ne seiner Verletzungen seiner Beschäftigung nicht sechen kann. Darauf flüchteten die Täter.
Die beiden Täter
etwa 20—22 Jahre alt, 1,70 bis 1,75 Meter sie trugen helle Schlägermützen. Einer trug eine # Windjacke, helle Knickerbockerhose und Halbschuhe, endere schwarze Ledergamaschen und hohe ArbeitsK. Der größere der Täter war etwas heiser und viel.
er kann bezüglich der Täter oder sonstwie zur SaAngaben machen? Mitteilungen nehmen sämtliche und Landjägereidienststellen entgegen.
Zu dem Artikel Das Maiabendfest ein Volksfest“ in der letzten Samstagsnummer des„B..“ wird uns aus Harpen geschrieben:
So schön das Maiabendfest auch jedes Jahr ist, es könnte und müßte doch noch weiter ausgebaut werden zu einem allgemeinen, regelrechten Volksfest, an dem nicht nur die teilnehmen können, die gerade zufällig Zeit haben, sondern alle ohne Ausnahme, vor allem auch die Kinder, damit die alte Sitte ihnen frühzeitig ins Herz gepflanzt wird, nicht nur vom Erzählen und Hören, sondern durch persönliches Erleben. An dem Maifesttage müßten die Schulen geschlossen bleiben zur Ermöglichung der Teilnahme an dem festlichen Einzug der Maischützen in Harpen. Damit aber der Schulbetrieb durch diesen Unterrichtsausfall keine Schädigung erleidet, ließe sich wohl einmal der Maifesttag an Stelle des monatlichen Wandertages setzen im Interesse der vaterstädtischen Sache.
Es wäre sicher freudig zu begrüßen, wenn nicht nur der Harpener Schützenverein die Bochumer Junggesellen an der Ortsgrenze abholte, sondern auch die Schulklassen sich daran beteiligten und gern beteiligen würden, und wenn auch die Kinder hernach in irgendeiner öffentlichen Erfreuung, Speisung oder sportlichen Veranstaltung im Bockholt eine dauernde Erinnerung an diesen Tag mitnähmen, bis sie in späteren Jahren selbst eintreten können in die Reihen der Schützen. Das wäre auch ein Stück Heimatliebe, Heimatpflege und Heimatfreude und sicher keine unwürdige. Denn unsere Kinder sind die nächsten Träger und Erhalter der alten Ueberlieferung. darum sollen sie das, was wir von den Vätern ererbt haben, frühzeitig erwerben, um es recht zu besitzen, und weiter übertragen auf kommende Geschlechter. Dieser Gedanke hat in Bochum ein freudiges Echo und lebhafte Zustimmung gefunden; die Zurückversetzung des Maischützendenkmals nach Harpen ist in Aussicht gestellt worden. Da wäre es wohl angebracht, wenn beim diesjährigen Maiabendfest unter den rauschenden Wipfeln des Bockholt auf altem geschichtlichen Boden mit der neuen Weihe des Denkmals für Harpen eine solche Veranstaltung für die Kinder und die gesamte Bürgerschaft,
selbstverständlich auch für die Bochumer Freunde, veranlaßt würde als Anfang einer dauernden Einrichtung. Es gibt viele Harpener, die die Vorarbeiten dafür im Einvernehmen mit Bochum gern leisten würden. Hoffen wir also, daß dieser Plan nun endlich seine Verwirklichung findet!
Krieger gedenken ihrer toten Kameraden Wie schon in der Montag=Ausgabe berichtet, wurde am Sonntag das Kriegerehrenmal auf der Königsallee vom Bochumer Krieger= und Landwehrverein mit einem prächtigen Kranze geschmückt. Dieser sichtbare Ausdruck des Gedenkens an die toten Kameraden ist zurückzuführen auf den seinerzeitigen Beschluß der Vertreterversammlung des Kreiskriegerverbandes Bochum=Stadt, nach dem die Bochumer Kriegervereine in einem festgesetzten Turnus für die regelmäßige Schmückung des Ehrenmales Sorge tragen werden. Nach diesem Turnus erfolgte die erwähnte Kranzniederlegung durch den Bochumer Krieger= und Landwehrverein.
Sportsleute für die Winterhilfe
Veranstaltungen im Dienste der Allgemeinheit
Wie in anderen Städten und wie im Vorjahre auch schon hier, werden sich auch jetzt wieder Bochumer Sportsleute und Turner in den Dienst der Allgemeinheit stellen, indem sie Veranstaltungen aufziehen, deren voller Ertrag der Bochumer Winterhilfe zugute kommt. Einige kleinere derartige Veranstaltungen sind schon gewesen. drei große sportliche Geschehnisse für die Winterhilfe stehen bevor:
Zunächst steigt am Samstag, 4. Februar 13.30 Uhr, auf dem„Germania"=Sportplatz an der Castroper Straße das große Fußballspiel„Grüner Tisch“ gegen„Schwarze Tinte“ bei dem auf der einen Seite führende Männer des Bochumer Sports und auf der anderen Bochumer Presseleute kämpfen werden. Diesem Spiel vieler bekannter Bochumer Namen wird schon insofern noch erhöhte Zugkraft innewohnen, als bekannte Künstler und Sportler an seiner Ausgestaltung mitwirken werden. So wird Liesel Alex vom Bochumer Stadttheater zu dem Kampf den Ball anstoßen, Willy Mayenknecht und Willi Schröder vom Bochumer Stadttheater werden in Gemeinschaft mit den Bochumer Olympiakämpfern Jonath und Borchmeyer als Linienrichter wirken und Schiedsrichter wird der bekannte Komiker Willi Bolesko sein, der den Februar über in Bochum gastiert. Ueberall in Bochum hört man schon von dem großen Interesse für dieses Treffen, das mit Recht als eine Veranstaltung besonderer Art betrachtet und auch mit entsprechendem Besuch bedacht werden wird.
Als nächstes folgt dann am 12. Februar das Winterhilfe=Schwimmfest der Bochumer Schwimmer im städtischen Schwimmbad an der Marienstraße. Auch diese Veranstaltung, deren sportlicher Teil im wesentlichen aus einem Schwimm=Städtekampf Bochum— Witten bestehen wird, hat als besonders zugkräftige Einlage etwas Außergewöhnliches, ein„Schwimmen der Sportprominenten, an dem neben Sportlern der verschiedensten Gebiete auch Theater= und Presseleute teilnehmen sollen.
Weiter steht als Veranstaltung der Bochumer Turner und Sportler für die Winterhilfe noch ein Hallensportfest im Schützenhof in Aussicht, über dessen Ausgestaltung nähere Einzelheiten bis jetzt noch nicht bekannt geworden sind.
Ueber 800000 Gerichtseingesessene
im Landgerichtsbezirk Bochum durch das heute
erfolgende Inkrafttreten des Amtsgerichts Wanne=Eickel
Der 1. Februar 1933 ist für das Landgericht und den Landgerichtsbezirk Bochum von besonderer Bedeutung. An diesem Tage tritt das neue Amtsgericht Wanne=Eickel in Kraft, wodurch sich die Zahl der dem Landgericht Bochum unterstehenden Amtsgerichte auf sieben erhöht. Der neue Amtsgerichtsbezirk Wanne=Eickel umfaßt das gesamte Gebiet. der Stadt Wanne=Eickel. Im Gegensatz zu dem Stadtteil Eickel, der schon seit Bestehen des Amtsgerichtes Bochum und des Landgerichts Bochum diesen Gerichten angegliedert war, gehörte der größere Stadtteil Wanne bis zum 1. Februar 1933 zum Landgerichtsbezirk Essen und zum Amtsgerichtsbezirk Gelsenkirchen. Mit dem heutigen Tage gelangt nun dieser Stadtteil auch zum Landgerichtsbezirk Bochum, wodurch sich dieser räumlich und zahlenmäßig wesentlich erweitert. Bisher zählte der Landgerichtsbezirk Bochum 758517 Gerichtseingesessene. Da der Stadtteil Wanne über 53955 Gerichtseingesessene verfügt, zählt der Landgerichtsbezirk Bochum vom 1. Februar 1933 ab 812472 Gerichtseingesessene.
Sonderbare Geschichten
Im Keller verprügelt
Bilder aus den Bochumer Gerichtssälen
Auf der Anklagebank saß ein 29jähriger Mann, den das Mißgeschick auch schon seit drei Jahren aus seinem eigentlichen Berufe hinausgeworfen hatte. Er nährte sich von gelegentlichen Arbeiten, Vertrieb von Zeitschriften, als„Heilkundiger“ im Umherziehen, als Allerweltsonkel mit guten Ratschlägen. Er war schlüpfriger Bahn...
Jetzt stand der junge Mann mit der Intelligenzbrille unter einer eigenartigen Anklage. Er hatte in einem Hause auf der Klosterstraße einen zwölfjährigen Knaben im Keller der Mutter ganz mörderisch ver1000 Jemnel=Endrernchte!
Großes Schadenfeuer in Bochum=Taer
e
hauen; er hatte auf den entblößten Teil des Körpers losgeschlagen, den man schamhaft„verlängerten Rücken“ nennt.
Als der Junge vor Schmerzen gehörig schrie, kamen gerade andere Bewohner in den Keller, verwunauf derten sich sehr,
nahmen Aergernis an der Mißhandlung
und hielten den Fremden fest, bis die Polizei erschien.
Warum hatte der Mann nun den Jungen so verdroschen? Angeblich, weil dieser ihm tags vorher von seinem Rade eine Batterie geklaut hatte. Als man der Mutter den ganz verdatterten Jungen, der
heute noch unter Angstträumen leidet,
hinaufbrachte in ihre Mansarde, geriet die Frau fast in eine Ohnmacht; denn sie dachte natürlich schon gleich das Allerschlimmste.
*
Eine rätselhafte Sache mit der Prügelei! eine solche Züchtigung überhaupt nötig? Warum gab der Fremde zwischen den beiden Vorfällen der Mutter eine Mark? Weshalb„verzieh“ der Mann dem Knaben zuerst, verdrosch ihn dann, beschenkte auch ihn mit einem Geldstück und verdrosch ihn zum zweiten Male? (Beim zweiten Male wurde er erwischt.) Sonderbare Geschichten! Der Staatsanwalt kam auf ganz andere Verdächte.
Eine Zeugin, die in näheren Beziehungen zu dem Angeklagten stand, sagte aus, daß ihm der Schmerz, den er anderen zufüge, Freude mache. Ein junges Mädchen sagte aus, wie der Angeklagte sie wegen eines Pickelausschlags im Rücken„behandelt" habe und ihr weiter unten mehrere Spritzen verabfolgte. Von diesem Falle will der Mann aber durchaus nichts wissen! Offenbar ist er als
ein neuer Doktor Eisenbart tätig geworden, der die Leute kurierte„nach eigener Art“. Es sei vor solcherlei Menschen, die geradezu ge## Montag abend 8 Uhr geriet auf bisher unaufgeklärte Weise ein Strohschober des Landwirts Heinrich Stiens, Höfestraße, in Brand. Die :.: städtische Berufswehr hatte his Gienstag abend zu tun um das Feuer zu löschen, das im Innern des gewaltigen, tausend
°ch herbeigerufene sigutische Gerufsloegt garte bis Wienstag abeno zu zult, um vas Feuer zu wuschen, da dentner fassenden Diemens weiterfraß. Die Wehr mußte nach und nach den Strohhaufen auseinander zie
endlich des Feuers Herr zu werden.
ziehen und die einzelnen Bündet ablöschen, um
Art
meingefährlich warnt.
werden können, aufs dringendste geZum Schluß und in der Hauptsache rang der Verteidiger mit dem Gericht um die Auffassung, ob bloß eine Züchtigung vorlag, also eine Körperverletzung, oder ob die Tat aus anderen Gefühlserregungen geboren war. Das Gericht war letzterer Meinung, da der Angeklagte aber noch unbestraft war, kam er mit der Mindeststrafe aus§ 176,3 davon, nämlich mit sechs Monaten Gefängnis.

Ab Mitlwoch zwei Kameradschaften
im„Notwerk der deutschen Jugend" beim DHV.
Im Rahmen des„Notwerkes der deutschen Jugend“ beginnen im Deutschnationalen Handlungsgehilfenverband, Ortsgruppe Bochum, ab Mittwoch, 1. Februar, zwei Kameradschaften mit ihrer Arbeit. In den wichtigsten kaufmännischen Fächern wie Buchführung, Kurzschrift, kaufmännisches Rechnen, Handelsbriefwechsel, Handelsbetriebslehre, Bürgerkunde und dergleichen wird von fachkundigen Kräften in den Vormittagsstunden Unterricht erteilt, um den jugendlichen stellenlosen Kaufmannsgehilfen eine sinnvolle Betätigung ihrer Freizeit zu geben. Vorgesehen sind ferner gemeinsame Besichtigungen öffentlicher oder industrieller Anlagen, Hallenturnen, Leichtathletik, Schwimmen, ferner interessante Vorträge geschichtlicher, heimatkundlicher, wirtschaftlicher Art usw. Weitere Kameradschaften sind vorgesehen. In dem eigenen Hause, Alleestraße 46, besitzt die Ortsgruppe eine wertvolle Hilfe für die jetzt beginnende Arbeit. Verhandlungen, um auch ein warmes Mittagessen täglich bereitstellen zu können, sind im Gange und werden hoffentlich in Kürze zum Ziele führen. Es ist innerhalb des Verbandes, wie in anderen Städten, auch in Bochum möglich gewesen, im Rahmen des Notwerkes der deutschen Jugend diese segensreiche Einrichtung zu schaffen.
Aus den
Stadtteil Allenbochum
Katholischer Jungmännerverein Altenbochum. Im
Vereinsheim hielt Mittwoch abend der Katholische Jungmännerverein eine außerordentliche Versammlung ab. Nach einem Grußwort des Präses, Vikars Wiemann, und der schnellen Erledigung interner Vereinsfragen hielt ein Vertreter des hiesigen Arbeitsamtes einen aufschlußreichen Vortrag über Wesen und Bestimmung des nationalen Jugendwerkes. Die praktische Durchführung des Hilfswerkes innerhalb der Pfarrgemeinde bildete den Wesensbestandteil der nachfolgenden regen Aussprache.
Stadtteil Laer
Warnung für Schankwirte und Spirituosenhändler
Das Chemische Untersuchungsamt der Stadt Bochum nimmt zu dem Aufsatz vom 19. Januar„Muß der Wirt seine Schnäpse überprüfen?" Stellung: Das angezogene freisprechende Urteil vom Herner Amtsgericht stammt vom Einzelrichter. Es kommt ihm keine grundsätzliche Bedeutung zu. Hiergegen muß die standige Rechtsprechung(Oberlandesgerichtsentscheidung) angeführt werden. Sie bringt zum Ausdruck, daß ein Schankwirt fahrlässig handelt, wenn er seinen zum Verkauf stehenden Trinkbranntwein— den in Flaschen bezogenen wenigstens in Stichproben— nicht mit dem Alkoholometer auf den vorgeschriebenen Alkoholgehalt prüft(siehe Holthöfer=Juckenack: Kommentar zum Lebensmittelgesetz). Eine solche Prüfung gehört zu den einfachsten Dingen der Fachkunde eines Schankwirts und durfte keine überspannte Anforderung an seine Sorgfaltspflicht darstellen. Es ist also dringend im eigenen Interesse, davor zu warnen, daß die Schankwirte und Spirituosenhändler sich etwa verleiten lassen, ihre Sorgfaltspflicht zu vernachlässigen. Im Interesse des Lebensmittelverkehrs und der Verbraucherschaft haben sie die Pflicht, jede ankommende Ware auf den vorgeschriebenen Weingeistgehalt zu spindeln.
Verschüttet. Ein Unglücksfall im Untertagebetrieb von Shamrock ereignete sich auf der 5. Sohle, bei dem der Hauer Ewald G. aus der Riemker Straße, die Bergleute Franz D. aus dem Feldkamp und Heinrich H. vom Grenzweg erheblich verletzt wurden. G. und H. mußten ins Krankenhaus eingeliefert werden. Die Genannten befanden sich beim Kohlenabbau, als der Abbaustollen zusammenbrach. Sie wurden verschüttet, jedoch dank sofortiger Rettungsarbeiten noch lebend geborgen.
Ein Kind schwer verbrüht. Montag abend erlitt das 1½jährige Tochterchen der Eheleute K. von der Wielandstraße einen schweren Unfall. Die Kleine kam dem Küchenherd zu nahe, stieß die Kaffeekanne herunter und wurde arg verbrüht.
Wenn man verbotswidrig mitfährt. Der Arbeiter N. von der Herner Straße hatte sich an einen Lastzug gehängt, der nach Herne fuhr. Als er an seinem Hause angekommen war, versuchte er während der Fahrt abzuspringen. Er blieb jedoch so unglücklich an einem vorstehenden Haken hangen, daß er sich eine ernste Wunde am Leib zuzog.
Schillerschule. Der Elternbeirat gab Sonntag einen Theaterabend für die Winterhilfe. Der Möllersche Saal war bis zum letzten Platz besetzt. Die Darbietung„Die Bettelprinzessin“ ausgeführt vom Theaterverein„Fidele Brüder", gefiel sehr.
Umlagekasse„Hilfe am Grabe“. Durch ein Versehen in der Setzerei ist der Bericht über die Generalversammlung der Umlagekasse„Hilfe am Grabe“ in der gestrigen Nummer unter„Harpen gestellt worden. Die Interessenten wollen ihn an der genannten Stelle nachlesen.
Stadtteil Werne
Evangelische Gemeinde. Im Hauptgottesdienst der evangelischen Kirchengemeinde wurden am Sonntag die Vertreter des Presbyteriums in ihr Amt eingeführt. Pfarrer Schmerkotte hielt die Festpredigt.
Schwerer Betriebsunfall. Auf der Zeche Robert Müser, Schachtanlage„Amalia“, ereignete sich im unterirdischen Betrieb ein schwerer Betriebsunfall. Der Bergmann Artur Casper aus Werne, Dortmunder Straße, geriet kurz vor dem Schichtwechsel zwischen zwei Steinwagen und wurde derart schwer gequetscht, daß er schwere innere Verletzungen davontrug. Der Verletzte mußte sofort ins Bergmannsheil geschafft werden, wo eine Operation vorgenommen wurde. Es besteht Lebensgefahr.
Stadtteil Weitmar
Spielleute=Verein„Gut Spiel“, Bochum=Weitmar (gegr. 1922). Der Verein hielt im Vereinsheim Siager seine diesjährige Generalversammlung ab. Der Vorstand stellte sich wie folgt zusammen: Vorsitzender Johann Drüke. Schriftführer und Gerätewart: Franz Hartmann, Kassierer Theodor Kordt, Beisitzer Fritz Küllmann. Die Korpsführerwahl wurde bis zur nächsten Versammlung verschoben. Als Konzertmeister wurde Franz Hartmann wiedergewählt. Die Proben sind vorlaufig nur noch Freitags.
Stadtteil Stiepel
Von der Wallfahrtskirche. Das Fest Mariä Lichtmeß wird am morgigen Donnerstag in der Marien=Wallfahrtskirche feierlich begangen. Um 10 Uhr ist Levitenhochamt. Die Festandacht ist nachmittags.30 Uhr mit Predigt des Pfarrvikars aus Sprockhövel. Mit der Andacht ist eine Lichterprozession in der Kirche verbunden.
Stadtteil Linden-Dahlhausen
fentlich folgt nach Ausführung der Kanalisation in den Nebenstraßen auch bald die der Hattinger Straße.
Kaninchenschau. Der Kaninchenzuchtverein„Edle Rasse“, der vor etwa einem Jahre gegründet wurde und bereits über 40 Züchter zu seinen Mitgliedern zählt, hat in der kurzen Zeit um die örtliche Kaninchenzucht sich bereits hohe Verdienste erwerben können. Davon zeugte die in diesen Tagen im Westermannschen Saale veranstaltete Kaninchenschau, die mit 98 durchweg prächtigen Tieren beschickt war. Die Veranstaltung war recht gut besucht. Zwölf erste Preise erhielten die Züchter G. Vaupel, H. Schmelz(beide je zwei), H. Leese, W. Beulmann, E. von der Höh, H. Bergmann, W. Rumberg, G. Krause und H. Becker. Die beste Gesamtleistung erzielten H. Leese und H. Schmelz. Außerdem wurden acht Züchtern Ehrenpreise zuerkannt.
Stadtteil Gerihe
Sterbekasse„Selbsthilfe“ Bochum=Gerthe. Die Sterbekasse„Selbsthilfe“ hielt am Sonntag bei Schumacher ihre Jahreshauptversammlung ab. Die Kasse besteht nun 12 Jahre. Manche Not ist durch sie gelindert worden. Es war wichtig, zu hören, daß von 127 eingetragenen Sterbefällen des Stadtteils Gerthe allein 93 Fälle, das ist rund 75 Prozent, von der Sterbekasse betreut worden sind. Trotzdem kann der Verein mit einem Ueberschuß von etwa 4000 Mark das Jahr 1933 beginnen. Dazu kommen noch die vorhandenen Reserven. Der Verein kann selbst in Zeiten einer Epidemie leistungsfähig bleiben. Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden meist wiedergewählt. Zum 2. Vorsitzenden wurde Samm gewählt. In die Kommission zur Unterstützung des Vorstandes wählte man Kaiser, Heimann, Schulz, Mannhoff und Rose. Ueber die Auswirkungen des Vertrages mit der Barmer Versicherungsgesellschaft berichtete Kaiser. Mit mehr als 2600 Mitgliedern beginnt die Sterbekasse„Selbsthilfe“ das neue Geschäftsjahr.
Hessenverein Bochum=Gerthe. Im Vereinslokal Hanholz wurde die Generalversammlung abgehalten. Die Kasse weist ein erfreuliches Ergebnis auf. Die Vorstandswahl ergab einstimmige Wiederwahl des gesamten Vorstandes: 1. Vorsitzender Bernhard Krug, 1. Schriftführer Peter Böhm, 1. Kassierer Heinrich Korell. Das Vereinslokal wurde beibehalten. Die Monatsbeiträge wurden von 1 Mark auf 80 Pfennig ermäßigt.
Stadtteil Hiltrop
Brieftaubenverein„Heimatliebe“. Im Lokale
Düppe hielt der Brieftaubenverein„Heimatliebe“ seine Jahreshauptversammlung ab. Die beste Vereinsserie für Alttiere hatte Figge, Gamermann das beste Alttier. In der Jungtierklasse war Probst am erfolgreichsten. Die Vorstandswahlen brachten folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Probst, 2. Homberg, 1. Schriftführer Kehl, 2. Düppe; 1. Kassierer Apel, 2. Brinkmann. Der Verein beschloß, auch in diesem Jahre wieder innerhalb der Eeisevereinigung Bochum=Gerthe zu reisen.
Ausbesserung. Der obere Teil der Hasenwinkeler Straße ist in sehr schlechtem Zustande. Die Straße soll jetzt ausgebaut werden. Ein Neubau wird an der Straße durch Schatz errichtet. Auch im Uhlenwinkel ist ein Neubau erstanden.
Kanalisation. Nachdem die Kanalisation der Straße „Am Poter“ bis zur„Donnerbecke“ ausgeführt worden ist, hat man in den letzten Wochen das Wiesengelände zwischen„Donnerbecke“ und der unteren„Nöckerstraße" durch Legung mächtiger Betonrohre kanalisiert, HofStadtteil Harpen
Evangelische Kirchengemeinde Harpen. Am Sonntag wurde das Presbyterium durch Pfarrer Paulmann im Gottesdienste eingeführt und verpflichtet. Zugleich erfolgte auch die Einführung der eintretenden Kirchenvertreter.
Weltliche Schule, Harpen. Die freie Elternvereinisich besonders mit dem Verbandsfest in Tortm### faßte. Der Westfälische Spiellegtevervang zahe.#
Der Westfälische Spielleuteverband zahl
14 Vereine mit etwa 600 Mitgliedern. Die
wahl zeigte folgendes Bild: 1. Vorsitzender Langendreer), 2. Haltern(Bochum), 1. SchrinStauffenberg(Langendreer), 2. Rupietta(Wanenu= Günnigfeld), 1. Kassierer Döhlert(Werne),#1 (Bochum), Korpsführer Hahn(Bochum),#### Stepanet(Werne), Schäfer(Bochum). Eo##.## sich anschließend eine große Aussprache über führersitzung, die sich mit dem Wertungsspiel für Korps und dem Prüfungsspiel für Jungspiellen hatte.
Die Arbeiterwohlfahrt Harpen
Bellage zum 2
keiger u. Gen.
veranstalte
Mittwoch, dem 1. Februar d.., abends.30 u. Lokale„Zum Rosenberg“ einen Bildungs= un
Crankoro
Dere
W
klärungsvortragsabend, an dem Frank vom Allgen Deutschen Beamtenbund sprechen wird. WeiterAbende sind am 8. und 15. Februar.
Stadtteil Riemke
Gemeinnützige Sterbehilfe Riemke und Uman#
Im Lokale Hildebrand wurde die Generalversamn abgehalten. Verstorben sind im letzten Jahre### ner, 5 Frauen und 9 Kinder. Die Mitgliederzahl
n 156 Mark je
zu.
An Sachleistungen wurden 1###lgge ete
ausgezahlt. Die Einnahme betrug 4711,32 Umlage beträgt 50 Pfg. Der Vorstand setzt sich# men: 1. Vorsitzender Eug. Brandschädel, 2. Osla#### da oben im 9 1. Geschäftsführer Prokurist Tillmann, 2.####, die er sich
1 Schriftführer Heinrich Gleim, 2. Schott.
Abhilfe tut dringend not. Man schreibt unsVorjahre hat der„B..“ verschiedentlich über die Kriegerehrenmal auf der Herner Straße aufgenen Schäden berichtet. Inzwischen haben sich zu der weitere Schäden gesellt. Von den Namen der an nen Helden Riemkes, die hier verzeichnet find, sind, ganze Reihe von Buchstaben abgefallen, so dai Namen dadurch völlig unleserlich geworden sind. baldige Instandsetzung tut not.
Stadtleil Hordel
Schlechte Beleuchtung. Lebhafte Klage, beson von den Frauen, wird über mangelhafte Beleuch der Hindenburgallee geführt. Von den etwa sechlaternen brennen seit längerer Zeit nur zwei.## Beleuchtung tut not!
Die Zerstückelung Hordels. Auf der Provinzialtag des Westfälischen Elternbundes in Wanne=Eickel, die der„B..“ in der letzten Montagsnummer gehend berichtete, gab Pfarrer Beckmann(Eickel)# geschichtlichen Ueberblick über die Entwicklung Eickels und streifte dabei auch die kommunalen Gre## Er führte dabei aus, daß es auf die Dauer unna sei und unbedingt einer Aenderung bedürfe, dai Hälfte der evangelischen Kirchengemeinde Hord Eickel gehöre. Das ist auf die Dauer ein untragh Zustand.
Weitere Lokalnachrichten auf Seite 7 und 13
Wohin gehen wir heute
siehe auch Anzeigentell
gung hielt ihre Hauptversammlung ab. Der alte Vorwurde auf ein Jahr wiedergewählt. Eine ganze Anzahl Schulfreunde ließen sich in die Elternvereinigung aufnehmen. Die Entlassungsfeier soll am Sonntag, dem 2. April, stattfinden.
Vertretertagung des Westfälischen Spielleuteverbandes. Unter außerst starker Beteiligung sämtlicher westfälischen Spielleutevereine fand die Vertretertagung im Lokal Fleitmann in Harpen statt. Den Jahresbericht gaheder Schriftführer Stauffenberg(Langendreer), der
Stadttheater: 20 Uhr: Mister Wu. Bergbaumuseum und Gevlogisches Museum der Westfäll Berggewerkschaftskasse, Vödestraße: Geöffnet am Mi jeder Woche von 15.30 bis 18 Uhr.
Plaza: Varieté.
Odeon: ab 16 Uhr: Die Nacht gebört uns. Stala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Marie und ihre vier Tonhalle: ab 15.15 Uhr: F. P. 1 antwortet nicht. Weltlichtspiele: ab 15.15 Uhr: Teilnehmer antwortet Alhambra: ab 18 Uhr: Die weiße Schwester von St. Apollotheater: ab 15 Uhr: Filmverrückt.
Capitol: ab 15.25 Uhr: Die unsichtbare Front. Lichtburg: ab 15.15 Uhr: Unmögliche Liebe. Lichtspielhaus: ab 15 Uhr: Ich will nicht wissen, wer## Hotel Kaiserhof: Konzert.
Stadt=Casé: Bunter Abend.
Zentral=Café: Kabarettprogramm.
Wittelsbacher Hof: 2. karuevalistischer Abend.
die Fisch= und vielleicht die rei )pa. Sie erstrecken npion=Berge in g sind das gelobte des berühmten bda gehen, um ei Angel zu finden. Poldstücke, sehr vie es wert.
Bedenfalls war d. Alljährlich
29)
„Lassen Sie, Esten“, Annja war aufgesprungen und trat mit blitzenden Augen auf den Detektiv zu. „Wagen Sie noch einmal diese Unverschämtheit zu wiederholen, mein Herr...“
„Im Gegenteil, ich wage noch mehr! Ich wage, sie zu beweisen!"
„Beweisen...?“ schrie die Fürstin schrill dazwischen.„Annja, Kind, was soll das heißen?...“
„Laß, Mama, das ist ja alles Wahnsinn, was dieser Mensch da sagt..“
Ein erregtes Durcheinander der Stimmen. Siemssen tauschte hastige Worte mit Hessenkamp, die Lundquists versuchten, Senius das Unhaltbare seiner Behauptungen klarzumachen.
„Die Komtesse hatte doch keinen Grund dafür, mit diesem Kersten...“ beteuerte Hilmar atemlos.
Nur William Knight saß in seinem Sessel und lächelte verwundert.
„Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit, meine Herrschaften!" verschaffte sich jetzt Senius Gehör, der den Einwurf Hilmars gar nicht beachtet hatte.
Unwillkürlich trat eine beklommene Stille ein. Es war, als ob man ahnte, daß jetzt der große Schlag fallen würde. Die Komtesse stand schweratmend an den Tisch gelehnt. Neben ihr hatte die Fürstin die Lehne ihres Sessels umklammert.
Senius hatte hastig in die Tasche gegriffen. Jetzt legte er sorgfältig Stück um Stück den Schmuck auf den Tisch.
Aunja stieß einen leisen Schrei aus. Ihre Mutter hatte sich halb erhoben und starrte nur immer wie gebannt auf die glitzernden Edelsteine.
„Nicht wahr, das ist der verschwundene Schmuck?“ fragte Senius langsam und überlegen.
„Ja— ja!“ Das Mädchen stammelte es fassungslos.
Die Uebrigen schwiegen verblüfft, nur Hessenkamp wechselte mit dem Kapitän ein verständnisloses:„Was soll das nun wieder heißen?"...
Bis mit einem Male wieder Senius scharf und schneidend das Wort nahm:„Ihr Schmuck, Komtesse, den Sie nicht ungeeschickt unten im Materialraum des Schiffes versteckt hatten!“
„Ich?“ Annja schien dem Umsinken nahe.
„Ja, Sie! Man hat Sie dabei beobachtet!"...
„Das— das ist— eine gemeine Verleumdung!" stieß sie keuchend hervor.
„Das Leugnen ist zwecklos! Kapitän, beordern Sie ein paar Matrosen herbei und lassen Sie die Komtesse verhaften! Sie haben hier die Oberbefehlsgewalt!"
XX.
Siemssen war aufgesprungen. Ein jähe Röte übergoß sein Gesicht. Er schien etwas sagen zu wollen, aber schon hatte sich Hessenkamp an seinen Kollegen gewandt und sprach auf ihn ein.
Senius winkte erregt ab. Er hatte nur Augen für Hilmar, der sich leichenblaß von seinem Sitz erhoben hatte und zu seinem Bruder hinüberstarrte:„Esten... Esten... wie...
Esten Lundquist zuckte die Achseln, neigte sich langsam vor und sagte mit tonloser Stimme:„Es hat keinen Zweck mehr, meine Herren! Jetzt muß ich es sagen! Ich bin der Täter!"...
„Sie?“ Mit schreckensstarrem Ausdruck hefteten sich Annjas Augen auf den Schweden.
„Ja. Er senkte den Kopf.
Lähmendes, bestürztes Schweigen. Keiner schien auch nur eines Wortes fähig.
Nur der falsche Professor Gregius nickte vor sich hin, als wollte er sagen: Das habe ich gewußt! Er war es auch, der nach einigen Augenblicken an Esten das Wort richtete:„Bitte, erklären Sie uns den näheren Zusammenhang!“
Der andere stöhnte.„Das kann ich nicht— jedenfalls nicht jetzt!“
„Dann ware es wohl besser, wenn die Fürstin und Komtesse Annja die Kabine verlassen würden?" schlug Senius vor.
„Ja! Ich bitte darum!“
Wortlos erhoben sich die beiden Frauen und gingen aus dem Raum. Der Kapitän geleitete sie noch bis an die Tür.
„So!“ nickte Senius.„Nun haben Sie das Wort, Herr Lundquist! Ich darf wohl von Ihnen erwarten, daß Sie uns nach diesem Geständnis die völlige Wahrheit sagen werden!"
„Das werde ich!“ versicherte der andere mit heiserer Stimme. Er holte tief Atem und begann dann stockend: „Es ist furchtbar, daß das alles so kam— aber— es war stärker als ich! Es begann vorgestern abend auf dem Maskenball... Ich... liebte die Komtesse... und sie gab mir schon in Paris zu verstehen, daß ich auf nichts zu hoffen hatte. Ich wußte nicht mehr, was ich tat! Der Plan zu dem Diebstahl des Schmuckes entstand in mir, als ich mich vor dem Ball in der Kabine der Fürstin befand. Ich dachte, daß die Komtesse ihres letzten Besitzes beraubt, mich vielleicht erhören würde. Es war Wahnsinn, dieser Plan! Dann, während des Balles, bat mich die Fürstin, Annja ihre Handtasche zu überbringen. Die Tasche wurde mir aus der Hand gerissen— das wissen Sie ja. Dabei fielen die Schlüssel heraus. Ich nahm sie an mich. Später hatte ich mit der
Komtesse eine Aussprache, aus der ich deutlich ersehen konnte, daß sie nie die meine werden würde. Ich trank — und das nahm mir den Rest meines inneren Widerstandes.“ Er verstummte für einen Augenblick und preßte den Kopf in die Hände. Dann fuhr er langsam und tonlos fort:„Ich begab mich in die Kabine der Fürstin und öffnete den Safe. Basil kam hinzu. Er erkannte mich nicht, da ich die Maske noch vor dem Gesicht trug. Erbittert stürzte er sich auf mich, packte mich an der Kehle. Ich taumelte zurück, stützte mich gegen den Tisch— und plötzlich hatte ich das Briefmesser in der Hand. Blindlings stieß ich zu. Dann nahm ich den Schmuck an mich und entfloh... An der Bar versuchte ich, durch einige Drinks wieder ins Gleichgewicht zu kommen. Darauf ging ich an den Tisch der Fürstin ... und das übrige wissen Sie ja!“
Erschöpft hielt er inne und fuhr mit der Hand über die Stirn, auf der ein leichter Schweiß perlte.
„Ein Widerspruch ist noch in Ihrem Bericht!" nahm Hessenkamp nach einer kurzen Pause das Wort. „Die Komtesse behauptete doch, Sie hätten den Ball nicht verlassen...
Senius unterbrach ihn hastig.„Das kann ich Ihnen erklären. Die Komtesse hat sich geirrt. Gewiß, sie sah immer einen blauen Domino im Tanzsaal, aber dieser Domino war nicht Esten! Nicht wahr", wandte er sich an Hilmar,„Sie hatten sich doch gleichfalls einen blauen Domino verschafft und wollten versuchen, sich in demselben Kostüm, das auch Ihr Bruder trug, an Komtesse Annja heranzumachen?“
Der junge Schwede nickte wortlos.
„Und— warum taten Sie das?“ Senius wartete eine Antwort nicht ab, sondern fuhr fort:„Weil Sie eifersüchtig waren auf Ihren Bruder— das war der Grund nicht wahr? Weil Sie wissen wollten, wie die Komtesse über ihn dachte... oder ob sie hoffen durften, ihre Zuneigung zu erringen.
Wieder nickte Hilmar Lundquist.
Der andere erhob sich und trat zu Hessenkamp und dem Kapitän:„So, nun wäre das Rätsel wohl nun endgültig gelöst. Zu Herrn Lundquists Geständnis wäre kaum noch etwas hinzuzufügen!"
William Knight, der die ganze Zeit über, von den übrigen kaum beachtet, dagesessen hatte, schien das Wort ergreifen zu wollen, allein Hessenkamp kam ihm zuvor.
„Gewiß, dieses Geständnis hat alles aufoch
Geständnis“ er lachte gereist hat Sie
Am kommenden Freitag beginnen wir mit dem Abdruck unseres neuen Romans
1
Schwarz ist weiß
Wein ISt Sonwarz
Der Auter Ludwig ven Wohl schildert in ungemein fesseinder Weise und in sehr moderner Sprache die abenteuerliche Geschiehte eines Schmuckraubes. Der riesenstarke Sohn eines Juweienhändlers, ein prächtiger, unverwüstlicher Bursche und Kavaller, der sich vor keiner noch so brenzlichen Situation mit Frauen, Räubern und Hochstaplern fürchtet, ist Mittelpunkt des Im Orient splelenden Romans. Gier nach Scaltz verwiekelt nüchtern überlegende Europder und heißblütige Orientalen In ein Netz von Schuld, Schwachheit und Verbrechen. Wie ein erregendes Filmband rollt die bunte Handlung ab, und erst, wenn sich nach scheinbar sinnlosen Abenteuern, atemraubenden Kämpfen, Schiliska astrophen, Verwandlungen und Verwechelungen, zwei Herzen in der Hameradschaft des Hampfes zusammentinden. macht die gespannte Anteilnahme einem Gefühl tiefer Betriedigung Platz. Wir zweitein nicht, daß sich der draufgängerische Heid und seine mutige kleine Partnerin die Sumpathie und Liebe unserer Loser ertingen werden
eiden.
it war mitten in #ein alter Freund dier, der sich auf Sie waren wä h zusammen gew ame Liebe zur Amengekittet... sch komme mit",s schiffe mich ja er Tage mit dir ver Peorge war entzü in ausgezeichnete Yorkshire gehen", seine Plätze. Den sich kaum lohnen, pgeben. Dann er Erlaubnisschein. Nicht um die W soch nicht deine ich 20 Guineen Hi“, wandte Ger sch erwischen, hab kosten zu lassen. S sechen zur Last le stbesitz, absichtlich der Himmel al haben, wo sie wo ine Bagatelle ers Sorg dich nurn nicht von geste des böse Ahnung
Dieses Gestanonis, er lachte gereizt,„hal Sie vor einer großen Blamage gerettet, mein Lieber# Beschuldigung der Komtesse war...
„... Bluff! Das wollten Sie doch wohl so fiel ihm der andere überlegen ins Wort.„Oder Sie noch nicht begriffen haben, daß ich in dieser nur vorging, um Esten Lundquist moralisch zu zwit die Wahrheit zu gestehen, die— das gebe ich# ich sonst wohl schwerlich aus ihm herausbekommen Ich bin nämlich fest davon überzeugt, daß sein Rn## der seine Schuld ahnte, ihn in jeder Weise geschützt verteidigt hätte,— nur um ihren Namen nicht zustellen! Ist es nicht so, Herr Hilmar Lundqustk
„Ja“, gab der Gefragte zögernd zu.
Hessenkamp schien noch immer nicht zufriede## sein.„Also, Sie wußten, daß Esten der Täter Dann werden Sie mir vielleicht auch erklären### wie es kam daß wir seinen Bruder gestern Nacht Verbergen des Schmuckes beobachteten?“
„Aber gewiß, mein Lieber! Die Lösung Frage liegt in einer Tatsache: Hilmar Lundau### nicht der Verfolgte, sondern selbst ein Verfolge beobachtete nämlich seinen Bruder, der den bis in der Kabine aufbewahrten Schmuck besser va## wollte! Dieser Zusammenhang wurde mir klar, alle mir berichteten, daß an Stelle des erwarteten## sein Bruder Esten als Erster in die Kabine kehrte. Dafür gab es nur eine logische Lösung, eda# Hilmar seinen Bruder verfolgt hatte. Er kam nach ihm in die Kabine, und aus dem Gespräch wir belauschten, konnte man ja unzweifelhaft de# sammenhang entnehmen! Es stimmt doch so, wie darstellte?" wandte er sich plötzlich an Hilmar.
Der schrak nervös zusammen, um schließlich sam zu erklären:„Ja, so ist es gewesen! Als### von dem blauen Domino erzählten, den Sie ½ Nähe der Kabine der Fürstin gesehen hatten, tauch mir der Verdacht auf, daß nur Esten es gewes#t könnte— und deshalb folgte ich ihm auch nacht, als er den Schmuck versteckte..
„Haben Sie noch etwas dazu zu sagen, Hert Lundquist?“ fragte Senius nun.
(Schluß fol
von 26 uufnah lahme

nbsseft. inr Porth##
euteverband zahl sljedern. Die,
1. Vorsitzender
ochum), 1. Schrißz Rupietta(Warr hlert(Werne). (Bochum),## Bochum).„E5 en Issprache über die Werzungsstiget fir. für Jungspiellente#
garpen veranstaltet
., abends.30 U. en BildungsFrank vom Allan en wird. Weiterbrugr. 41
ellage zum Bochumer Keiger u. Gen. Anzeiger
Nr. 28
Mitwoch 1.
10. Jchrgang Februar 1933
Riemzke und Inas
die Genexalversanm letzten Jahre 1
Die Mitgliederzan
n 156 Mark s. etrug 4771.32 Voxstand setzt, sich mdschädel, 2. Oslar## Tillzgunz 2# n, 2. Schott.
Man schreibt unsschiedentlich über## ier, Straße ausgen haben sich zu der den Namen der a# verzeichnet find, simn abgefallen, so##
bhafte„Klage, beiach znangelhafte Beleut# Von den etwa sech## Zeit nur zwei. 5#
„Montagsnummer Beckmann(Eickel die Entwicklung
uuf die Dauer. unr derung bedürfe.#8 chengemeinde Hans Dauer ein untrag
auf Seite 7 und 13
wir heute
lelgentell
u.
Museum der Westsänh aße: Geöffnet am Auz Uhr.
jebört uns.
grie und ibre vier 1 antwortet nicht. Leilnehmer antwortet Schwester von St. verrrickh. chtbare, Front. zliche Liebe. lU nicht wissen, wer
scher Abend.
Gawkorck:
Der Jacdinspekter Liest Seitung
ie Fisch= und Wildgehege des Earl of Greenwood #ielleicht die reichsten und ausgedehntesten in Sie erstrecken sich von den dichten Hängen der #ion=Berge in gerader Linie zur Küste hinunter ind das gelobte Land aller Jünger Isaak Waldes berühmten Anglers. Man müßte schon nach da gehen, um einen ebenbürtigen Platz für Netz Angel zu finden. Die Erlaubnis zu fischen kostet Baldstücke, sehr viel Geld, das ist schon wahr, aber ##es wert.
Edenfalls war das George Deakins feste Ueber#ng. Alljährlich verlebte er seinen dreiwöchigen #ub da oben im Norden. Es war die einzige ZerLung, die er sich leistete, denn seine„Mittel waren den.
E war mitten in den Abreisevorbereitungen, als ##in alter Freund besuchte. Fred Leroy. ein junger Edier, der sich auf dem Rückweg nach Toronto beSie waren während der zweiten Schlacht von zusammen gewesen und nachher hatte die geame Liebe zur Forellenfischerei ihre Freundschaft abgskalleg.,####enatltet.i.
lich geworden sind. komme mit“, sagte Fred in heller Begeisterung.
schiffe mich ja erst am 19. ein. Also kann ich drei Tage mit dir verleben.“
###orge war entzückt, denn mit Fred Leroy war In ausgezeichneter Gesellschaft.„Dann wollen wir orfshire gehen“, schlug er vor.„Ich kenne da ein eine Plätze. Denn, nicht wahr, es würde sich doch Iich kaum lohnen, 20 Guineen für zwei Sporttage Auf der Provinzien.#en. Dann erklärte er ihm die Geschichte mit uv. Wanne=Eickt# gubnisschein,
Sthi###me###icht um die Welt“, rief Fred aus.„Ich werde
och nicht deine Ferien verderben!— ebensowenig ich 20 Guineen bezahlen.“
die kommunalen Gr###“, wandte George etwas bekümmert ein,„wenn
##ch erwischen, haben sie's in der Hand, es dich elosten zu lassen. Sie werden dir jedes nur mögliche richen zur Last legen— unerlaubtes Betreten von #tbesitz, absichtliche Schädigung fremden Eigender Himmel allein weiß, was alles. Wenn sie aben, wo sie wollen, werden dir die 20 Guineen Eine Bagatelle erscheinen.“ Sorg dich nur nicht um mich, altes Haus. Ich nicht von gestern“, zerstreute Fred lachend des #des böse Ahnungen.
So fuhren sie los und hatten zu Anfang einen selten herrlichen Tag. Am Nachmittag des zweiten Tages aber, als sie gerade mit einem unerhört köstlichen Fang zu ihrem Gasthaus zurückkehrten, sah George plötzlich auf.
„Da sind sie“,— er zeigte auf drei Männer, die querfeldein auf sie zuschritten.
„Wer?“
„Der Große ist Sandy Mac Coll, der Jagdinspek= tor, die beiden anderen sind Heger. Unangenehme Burschen mit Pranken wie junge Bären.“
Fred, geistesgegenwärtig, übersah die Situation im Nu.„Ausgezeichnet“, sagte er.„Du hast doch deinen Schein bei dir?“ Georg nickte.
„Nun laß Korb und Angel fallen und sause davon wie der Wind, auf den Wald drüben zu. Natürlich werden sie dich für den Missetäter halten und dir nachlaufen. Wenn sie dich dann einholen und nach deinem Schein fragen na, da zeigst du ihn eben vor— und fertig ist die Laube. Inzwischen kann ich ja einen beträchtlichen Vorsprung haben. Begriffen?...“
Eine überwältigende Idee— und beide Jungens lachten hell auf. Dann sprang George davon wie ein Reh— und die drei Männer blieben steben. Nach einem Augenblick des Zögerns aber kamen sie, von dem Flüchtling keine weitere Notiz nehmend, geradewegs auf Fred zu, der lässig mit seiner Last dahinschlenderte. Als sie ihn erreicht hatten, fragte Sandy Mac Coll unvermittelt:„Wollen Sie mir bitte Ihren Erlaubnisschein zeigen?“
Fred sah auf, überrascht und verwirrt.
„Was ist denn mit Ihnen los? Warum jagen Sie denn nicht dem Burschen nach, der dort wegläuft, anstatt mich zu fragen?“ stieß er hervor.
Sandy Mac Coll war hartnäckig.„Das geht Sie nichts an, sagte er barsch.„Wo ist Ihr Schein?“
Eine Sekunde lang starrte Fred ihn an. Dann gab er klein bei.
„Sie haben gewonnenes Spiel."
„Dann gehen Sie wohl jetzt lieber mit uns“, befahl Sandy.
Plötzlich, während sie so entlang gingen, unterbrach Sandy das Schweigen:„Das ist übrigens eine gute Idee— eine ausgezeichnete Idee.“ Er wies mit dem Kopf nach der Richtung des noch immer fliehenden George.„Nur las ich sie einmal in einer kleinen Geschichte. Ich glaube, es war in den„Daily News“.
(Autorisierte Uebersetzung aus dem Englischen.)
John Halswortky#
Der englische Dichter und Schriftsteller John Galzworthy ist am Dienstag vormittag im Alter von 66 Jahren gestorben.
Die europäische Literatur der Gegenwart ist nicht allzu reich an Erscheinungen, die man mit Recht und im besten Sinne des Wortes als„europäisch" bezeichnen könnte. Von allen kultivierten Ländern hat England vielleicht im Augenblick die größte Auswahl an kosmopolitischen Köpfen, die mit der Kritik ihres eigenen Landes beginnen und mit der Kritik der Gesellschaft überhaupt aufhören. Bernard Shaw, H. G. Wells, John Galsworthy— diese drei Namen stehen im Vordergrund dieser europäischen Literatur der Gesellschaftskritik. John Galsworthy ist sogar in den letzten Jahren seines Lebens formal ihr Mittelpunkt gewesen— als Präsident des völkerversöhnenden, von Land zu Land eine literarische Bindung schaffenden Pen=Klubs.
Galsworthy wurde am 14. August 1867 geboren. Seine Studien der Rechtswissenschaft, die er als junger Mann betrieb, führten ihn auf einen Posten, auf dem man sich Zeit seines Lebens diesen Mann mit dem feinen Gelehrtenkopf gut vorstellen konnte— auf den Posten eines Anwalts in London. Der Dichter Galsworthy wurde erst geboren, als der Anwalt Galsworthy ein Mann im reifen Alter war. 37 Jahre alt, veröffentlichte er seinen ersten Roman, der in für englische Verhältnisse ungewöhnlich scharfer Weise die gesellschaftlichen Zustände des Inselreiches beleuchtete. Galsworthy gab damals, in seiner Situation als bekannter Anwalt, einen guten Gesellschaftskritiker her— entstammte er doch selbst diesen Schichten, gegen die er nun mit solchem Temperament vorging. Aber diese jugendliche Schärfe eines fast Vierzigjährigen schliff sich in Galsworthys späterer literarischer Produktion immer mehr ab.
Was von der Kritik übrig blieb, war im wesentlichen zweierlei: erstens eine offene Kampfansage an alle Heuchelei, alle Ungerechtigkeit, alle angeborenen, anerzogenen, überlieferten, festgefrorenen Vorurteile, an jede vornierte Rückständigkeit, alle Unsauberkeit. In dieser Beziehung— dies kommt vor allem bei seinen äußerst wirksamen kleinen Bühnenstücken aufs deutlichste heraus— ist Galsworthy im besten Sinne des Wortes ein
Anwalt geblieben. Die zweite Art seiner Kritik aber liegt auf einem anderen Feld: auf dem Feld eines überaus leisen, im Grunde sehr gutmütigen, teils kindlichen, teils verzeihenden Humors, der alle Schwächen zugleich grotesk und ein wenig rührend erscheinen läßt, eines Humors, der der englischen Rasse in bemerkenswerter Weise auch und gerade bei aller Kritik, bei allen Anklagen eigen ist.
Dieser gütige Kritiker ist nicht mehr. Seine Bücher aber, vor allem„Die Patrizier“ und die vierbändige„Forsyte=Saga“, werden noch Jahrzehnte lang über alle in ihnen geschilderten Gesellschaftszustände hinaus von einem Menschen erzählen, der die Welt mit den Augen eines weisen und überaus sympathischen Liebhabers betrachtete.
G. Duncker.
Dei Fackelzus in Geilin anCässlich ttitlers Kanzleisckalt
We de e gereizt,„hat, rettet, mein Lieber ar...“
Sie, doch wohl sont ins Wort.„Oder daß ich in dieser ist moralisch zu zuh — das gebe ich im herausbekommen erzeugt, daß jeder Weise ihren Namen Hilmar Lun ögernd zu. mer nicht zuf Esten der cht auch erklären ruder gestern Nacht dachteten?“
erl.„Die Löstng, :<space> H i l m a r<space> L u n<space> selbst ein Ver üder, der den Schmuck besser vaitch wurde mir klar. e des erwarteten## r in die Kabin logische Lösung,! gt hatte. Er kan aus dem Gespräch a unzweifelhaft da timmt doch so, wie lich an Hilmar.
nen, um schließ es gewesen! Al jählten, den Sie gesehen hatten, 10161 ur Esten es geweilnt ite ich ihm auch steckte...“
azu zu sagen, 12.
(Schluß folgl
Am 30. Januar veranstalteten Reichspräsident vor
seranstalteten die Nationalsozialisten und die Stahlhelmer einen Fackelzug durch das Brandenburger Tor zur Reichskanzlei. Bild links zeigt: zn Hindenburg während des Vorbeimarsches der Nationalsozialisten mit Fahnen und Fackeln. Bild rechts zeigt: Reichskanzler Hitler am erleuchteten Fenster der Reichskanzlei, während seine Anhänger ihm von der Straße aus zujubeln.
neuen Romans
eiß
arz
10 Lessen-Serio
soh 264 gestochen scharten Bromsilber-Fotos in Grold-Format enthalt: Historische uufnahmen der ersten Luftschiffe, nie veröttentlichte Kriegs-Bilder, Innen-Autlahmen und herrliche Bilder der weltumspannenden Fahrten des 51Z 1278.
Souiserhafs Wondas Sesie Biinlgnguione
Tauschaentrale: Glub-Bilderdionet, Bochum, Hellwen 40

Seeräuberstreich im Gelben Meer
1000 Dassagiere bis aufs Hemd ausgeplündert— Die Schreckensfahrt der„Tahua“
Achtung, wenn das Eis schmilzt!
Maßnahmen gegen drohende Hochwasserkatastrophen
Am 19. Januar traf in der Hafenstadt Ninavo der große chinesische Passagierdampfer„Tahua“ ein. Der Kavitän teilte den Behörden mit, daß das Schiff auf der Fahrt von Schanghai nach Ringvo von Piraten, die sich als Passagiere an Bord begeben hatten, vollständig ausgeraubt worden sei. Die Seeräuber hätten den etwa tausend Passagieren und den Leuten der Besatzung auch das Letzte genommen. Außerdem sei ihnen ein Geldbetrag von zwei Millionen merikanischen Tollars in die Hände gefallen.
Es ist bekannt, daß in den Küstengewässern des Landes der Mitte die Seeräuberei ein blühendes Gewerbe ist. Ueberfälle auf kleine Küstendampfer sind an der Tagesordnung; niemand regt sich hierüber besonders auf. Aber daß sich die Piraten sogar an ein so großes Schiff heranwagen, wie es die„Tahua“ mit ihren über tausend Passagieren ist, ist ein Novum, das in Schanghai größte Beunruhigung hervorgerufen hat. Um so mehr als der Ueberfall auf die„Tahua“ für die Seeräuber sehr einträglich gewesen ist.
Neumann Auskunft über den Anfang der Behandlung
zu bekommen. Sieben Tage nach dem Eingriff starb das Mädchen. Die Krankenblätter, die Dr. Neumann geführt hat, sind sämtlich verschwunden. Der Angeklagte behauptet, sie seien vielleicht von einem Mitarbeiter verlegt worden, dessen Adresse er nicht angeben könne.
Der Vorsitzende übte scharfe Kritik an der Schutzschrift, mit der Dr. Neumann sich gegen die Anklage verteidigt hat. Die Gefühlskälte, mit der der Angeklagte darin von der verstorbenen Patientin spricht, mache den Eindruck, als hätte man es nicht mit einem Menschenarzt, sondern mit einem Tierarzt zu tun. Dr. Neumann entschuldigte die Tonart seiner Schutzschrift mit der Erregung, in die er durch die Anklage versetzt worden sei. Die weitere Verhandlung, die unter Ausschluß der Oeffentlichkeit geführt wird, wurde auf Mittwoch vertagt.
„Deck frei!“
Die„Tahua“ hat soeben die Wusung=Forts passiert und fährt in voller Fahrt ins offene Meer. Auf der Kommandobrücke steht der Kapitän und unterhält sich gerade mit einem seiner Offiziere über die Passagiere. Es sind ungewöhnlich viel diesmal, das Schiff ist fast bis auf den letzten Platz belegt.„Die Reederei macht ein gutes Geschäft, scheint es.“—„Hm—, kann sein. Aber reichlich viel verdächtiges Gesindel darunter; wir haben da die zwei Millionen an Bord... Mir gesält da etwas nicht“.,.. 8 u 2
In diesem Augenblick sturmt eine Rotte von vielleicht zehn Chinesen auf die Kommandobrücke, und Sekunden später sind der Kapitän, der Offizier und einige in der Nähe befindliche Matrosen gefesselt. Ein Matrosenkuli, der den Vorgang beobachtete, stürzt zur Funkkabine. Atemlos schreit er den Funker an: „Mensch, funken Sie. Piraten an Bord! Funken Sie doch schon!“ Aber es ist schon zu spät. Ehe der Funker begriffen hat, was los ist, ist er von zwei herkulischen Piraten überwältigt und ebenfalls gefesselt.
„Deck frei!" erschallt nun der Ruf von der Kommandobrücke,„Besatzung und Passagiere in den Laderaum!" Tatsächlich gehorchen alle, und nach Verlauf von wenigen Minuten liegt das Deck verlassen da.
25 oder 30 Seeräubern ist es gelungen, sich in den Besitz der Tahna“ zu setzen, ohne daß sie einen Schuß abzugeben brauchten.
Für etwa 4 Millionen Mark Beute
Alles Weitere spielt sich mit blitzartiger Geschwindigkeit ab. Passagiere und Besatzung müssen ihr ganzes Geld abliefern. Dann wird jeder einzelne genau untersucht. Die Räuber behalten nicht nur Geld und Schmucksachen für sich, sondern sogar Kleidungsstücke usw.
Offenbar haben die Piraten vorher einen genauen Plan ihrer Aktion entworfen. Denn sie arbeiten mit einer fast bewundernswerten Sicherheit. Nach der Ausraubung der Passagiere und der Angehörigen der Besatzung brechen sie den Geldschrank auf, der zwei Millionen mexikanischer Dollars enthält. Eine Großbank in Schanghai hatte sie an ihre Filiale in Ningpo schicken wollen.
Die Gesamtbeute der Seeräuber wird auf etwa vier Millionen Mark geschätzt, das meiste davon in barem Gelde. Es ist beinahe unbegreiflich, daß sich die tausend Passagiere und die paar hundert Besatzungsangehörige von 25 Revolvern einschüchtern ließen.
Als die Ausplünderung beendet ist, wird der Kapitän gezwungen, eine in der Nähe gelegene kleine Insel anzulaufen. Die Piraten zerstören zum Schluß noch die Funkstation des Dampfers und verlassen schließlich unter Mitnahme sämtlicher Rettungsboote das Schiff.
Eine nach der Ankunft der„Tahua“ in Ningpo eingeleitete Suchaktion des Küstenschutzes blieb ohne den geringsten Erfolg.
Opfer des Meeres
Großbagger mit 79 Mann Besatzung überfällig
Newyork, 31. Januar.
Wie aus Nersfeld(Virginia) gemeldet wird, ist der der amerikanischen Heeresverwaltung gehörende Großbagger„Chineck“ mit 79 Mann Besatzung seit Freitag überfällig. Der Bagger befand sich auf der Fahrt von Philadelphia nach Newyork. Seit seiner Abfahrt am Freitag fehlt jede Nachricht. Man befürchtet, daß der Bagger in einen schweren Sturm geraten und gekentert ist. Nachforschungen der Küstenwachboote sind ergebnislos geblieben.
Brolat bleibt in Haft
Berlin, 31. Januar.
Der Erste Strafsenat des Kammergerichtes hat die von den Verteidigern des früheren BVG.=Direktors Brolat eingelegte Haftbeschwerde zurückgewiesen. Die Beschwerde richtete sich gegen den Beschluß der Strafkammer des Landgerichts III, durch den der gegen Brolat erlassene Haftbefehl aufrechterhalten wurde.
Arzt unter schwerer Anklage
Berlin, 31. Januar.
Gegen den praktischen Arzt Dr. Richard Neumann aus Berlin=Weißensee wird gegenwärtig vor der Großen Strafkammer des Landgerichts III wegen fahrlässiger Tötung und Verbrechens gegen§ 218 verhandelt.“ Dr. Neumann, der eine große Praxis hat, soll den Tod eines Mädchens dadurch verschuldet haben, daß er im August vorigen Jahres an ihm einen durch§ 218 verbotenen Eingriff vornahm. Die Patientin litt nach der Heimkehr große Schmerzen und rief Dr. Neumann an, der sich aber nicht sprechen ließ. Nun wandte sich das Mädchen an einen anderen Arzt. Diesem war es nicht möglich, von Dr.
Die Mönche vom St. Bernhard bleiben in Europa
Nur drei Mönche übersiedeln nach Tibet
Wien, 31. Januar.
In der ganzen Welt hat die Nachricht, daß das weltberühmte Hospiz vom St. Bernhard aufgelassen
wird und seine Brüder nach Tibet übersiedeln, begreifliches Aufsehen erregt. Nun veröffentlicht die Wiener „Reichspost“ auf Grund von Briefen, die ein Chorherr des österreichischen Stiftes St. Florian aus der Schweiz erhalten hat, einen Bericht, der die„Uebersiedlung“ vom St. Bernhard in wesentlich anderem Lichte erscheinen läßt. In dem Bericht des Wiener
Berlin, 31. Januar.
In allen tiefgelegenen Gegenden Deutschlands sieht man nach dem Abflauen der Kältewelle den kommenden wärmeren Tagen mit einiger Besorgnis entgegen. Die wärmere Temperatur war schon so oft Erregerin großer Katastrophen, daß diese Besorgnis wohl berechtigt ist und auch von allen amtlichen Stellen, die irgendwie mit Hochwasser zu tun haben, geteilt wird.
Mit der wärmeren Temperatur kommt das Eis, das so lange fest auf Seen und Flüssen gelegen hat, in Bewegung. Riesenhafte Schollen lösen sich von der harten Decke und nehmen die Treibfahrt mit der Strömung auf. Manchmal wird es eine tolle Hetzjagd, und wehe der Brücke, die nicht genügend Festigkeit aufweist Wie ein gewaltiger Sturmbock rast das Eis gegen Pfeiler und Fundamente, reißt Uferschutzgeräte um und jagt unwiderstehlich weiter.
Wird es aber irgendwie dann zum Stillstand gebracht, dann schmilzt es wieder zu Wasser. Und jetzt tritt die Gefahr des Hochwassers ein. Die Flußläufe schwellen an; Wassermassen treten über die Ufer, überfluten das Land und führen Schrecken und Verderben mit sich.
Aber die Menschen, die fast Jahr für Jahr das gleiche Naturschauspiel sehen, haben sich im Laufe der Zeit gewappnet, sie sind den Elementen gegenüber nicht mehr wehrlos und nehmen sich den Fortschritt der Technik als vermögenden Bundesgenossen zu Hilfe.
Hochwassergefahr!“
gibt es Strommeistereien, die in bestimmten Abständen liegen und miteinander durch Telephon verbunden sind. Ihnen obliegt es, täglich die Höhe des Wasserstandes zu messen und den Eisgang
nach einem bestimmten System weiterzugeben.##
sen die nächsten Orte benachrichtigen,
und Amtspersonen, Postanstalten und Privat### Die Reihenfolge der Benachrichtigungen ist am# regelt.
Vor dem Eisgang werden die Pfeiler der durch besondere Befestigungen geschützt.
wird der Versuch gemacht, das Eis zu teilen, vn in großen Schollen abtreibt. Nicht selten werden) zu diesem Zweck Sprengungen vorgenommen, di# immer den Nachteil eines großen Fischsterbens### Ist aber die Eisgefahr durch Auflösung des zu Wasser überwunden, dann wird das Hochwase fährlich.
Talbewohner schützen sich.
Es kommt so überraschend, daß man schon bevor es einbricht, alle Maßnahmen treffen mus
ihm zu begegnen. Man wird zunächst für eine# Ablauf sorgen. Wo die natürlichen uu
„Achtung!
An allen Flußläufen gibt
Blattes heißt es u.., daß sich lediglich drei Mönche zu kontrollieren. Durch die Messungen werden sie beifreiwillig gemeldet hätten, am Himalaja ein neues zeiten von nahenden Gefahren benachrichtigt und haben Hospiz zu gründen.ldie Verpflichtung, Meldungen bevorstehender Gefahr
Menschen onne=Grwissen
Drei Todesurteile und schwere Zuchthausstrafen für fünf Räuber
Magdeburg, 31. Januar.
Das Magdeburger Schwurgericht hat die Arbeiter Träger, Meißner und Bartels wegen Raubmordes und mehrerer Raubüberfälle zum Tode, ferner die Arbeiter Thielecke zu zwölf und Leue zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt. Alle fünf stehen im Alter von 22 bis 25 Jahren.
Dreiviertel Jahre hindurch waren diese Angeklagten der Schrecken des gesamten Genthiner Landes. Mit verblüffender Geschicklichkeit wußten sie sich jeder Verfolgung zu entziehen; selbst in Genthin, ihrem Wohnsitz, kam niemand auf den Gedanken, in den jungen Leuten die gefürchteten Räuber und Mörder zu suchenAm 8. November wurde die 71jährige, alleinstehende Witwe Mäser ermordet aufgefunden. Die Entdeckung der Täter wollte zunächst nicht gelingen. Erst als nach etwa zehn Tagen die Polizei— eigentlich zufällig— an Meißner geriet und ihm vorsorglich einen
Fingerabdruck abnahm bekamen es Meißner und Träaer mit der Angst. Sie stahlen ein Motorrad und
flohen nach der polnischen Grenze. Dadurch machten sie sich erst recht verdächtig. Auf Grund eines sofort ergangenen Fahndungsbefehles wurden die beiden in dem Augenblick verhaftet, als sie sich über die polnische Grenze schleichen wollten.
. Im Polizeiverhör brachen sie zusammen und legten ein Geständnis ab. In der Hauptverhandlung schildervereinter Kraft
ten sie dann mit einem Zynismus, der im Gerichtssaal Entsetzen hervorrief, die Einzelheiten ihrer Verbrechen... 8# L2 Knm Pit m G.
Am 14. April drangen drei von ihnen, mit Masken und Pistolen ausgerüstet in die Wohnung einer 80= jährigen Frau ein, blendeten sie mit ihren Laternen und zwangen sie schließlich durch Würgen und Todesdrohungen, ihnen ihre Ersparnisse in der Höhe von 150 Mark auszuliefern.„„
Im November überfielen sie die 71jährige Frau Mäser vor der Tür ihrer Wohnung, schlugen sie nieder und schleppten sie in ihr Schlafzimmer. Dort wurde die Frau so lange bedroht und gequält. bis sie das Versteck ihrer ersparten 50 Mark verriet. Dann wurde sie von den Mordgesellen auf das Bett gelegt und so lange mit Bettdecken gewaltsam zugedeckt, bis sie erstickt war.
Außer diesen Verbrechen hatten die Burschen auch noch andere Ueberfälle auf dem Kerbholz; so versuchten sie zweimal drei Kassenboten der Genthiner Zuckerfabrik zu berauben, mußten aber unverrichteter Dinge abziehen. Nach ihren Angaben wollten die Angeklagten, die mit einer einzigen Ausnahme der KPD. angehören, die Hälfte ihrer Beute an die Parteikasse abführen.
Charakteristisch für die Gefühlsroheit der Angeklagten ist, daß sie die drei Todesurteile ohne das geringste Zeichen einer Erregung aufnahmen.
sprechenden Avlauf sorgen. Wo die natürlichen möglichkeiten nicht genügen, werden sogenannte##### der gebaut, große Auffangbecken, die neben den läufen liegen und in der Lage sind, erhebliche#### des strömenden Wassers abzufangen. Das ist ein dikalkur, die sehr kostspielig ist und nur dann wandt wird, wenn dadurch eine große Katastroph## mieden werden kann.
Sonst schützt man sich gegen das Uebertretz Wassermassen durch Erhöhung der Uferböschung, voller Sand werden hinzugetragen, und ta## arbeiten ganze Dörfer an dem großen Werk.
Denn sie wissen alle, daß ihnen das Hockwasse ganze Habe nehmen kann, und, wenn es schlimm sogar das Leben...
Ein rabialer Ehegalte
Den Ehemann im Streit mit dem Spaziert#### erschlagen
Lübeck, 31. Janu#
In der vergangenen Nacht ereignete sich in ein furchtbares Ehedrama. Der Dachdecker#### mann lebte seit längerer Zeit mit seiner Fie Unfrieden. Als Dieckmann am Montag abend getrunkenem Zustande nach Hause kam, verlan## von seiner Frau die Herausgabe ihres letzten#### Da sie das jedoch verweigerte, schlug Dieckman##
4
W
In der###
einem Gummiknüppel auf sie ein. griff die Frau zu dem schweren Spazierstock Mannes und versetzte ihm Schläge über den### daß er zusammenbrach. Auch der 22jährige## der Frau, der in diesem Augenblick hinzu kam, ligte sich an dem Schlagen so daß Dieckman##
darauf gestorben ist. Die Polizei nahm den
der Frau fest, während die Frau selbst vorläu## ihren drei Kindern gelassen wurde. Dieckman vor seiner Ehe bereits dreimal verheiratet.
Schleichers„Abschied“
Die„B. Z. am Mittag“ berichtet: Der erst blüter, der Montag nachmittag auf dem Reu# Fahrturnier zum„Materialprüfungspreis", start###ere hört dem Reichskanzler von Schleiche heißt—„Abschied“.
Das Pferd mit dem melancholischen Namen seinem Besitzer vor drei Wochen zum Start## worden...
beschäfts- und
an der Kor an der Nor am Marktp
lerrschattliche:
an der AllKozbibls- 100
in ölgende ständ. Metr
###ud unter den gün pozen zu erverden.
besn Bochum, mann-Sir.
Verschmelzung des Aero=Klubs mit dem Deutschen Luftfahrt=Verband
Berlin, 31. Januar.
Der 1. Februar 1933 wird in der zukünftigen Geschichte des Flugsportes und überhaupt der gesamten deutschen Luftfahrt als Stichtag zu nennen sein. An diesem Termin soll nämlich der offizielle Zusammenschluß der beiden größten und ältesten Vereinigungen des Luftsports, des Aero=Klubs, der demnächst die Feier seines fünfundzwanzigjährigen Bestehens begeht, mit dem Deutschen Luftfahrtverband (DLV.), zu einer Organisation vollzogen werden. Vorstandssitzungen beider Vereinigungen haben bereits eine Einigung und Festlegung der Formen des zukünftigen neuen Einheitsverbandes geschaffen, so daß es nur noch einer formellen Bestätigung bedarf, die auf der zum 1. Februar einberufenen außerordentlichen Luftfahrertagung ausgesprochen werden soll. Der künftige Einheitsverband, der den Namen„Aero=Klub von Deutschland(DLV) führen soll, würde sich aus rund 50000 Mitgliedern fast sämtlicher Luftsportvereine Deutschlands, die im DLV. zusammengeschlossen sind, und etwa 1000 Mitgliedern des bisherigen Aero=Klubs zusammensetzen.
Der neue Aero=Klub von Deutschland“ wird unter gemeinsamer Leitung der Vorsitzenden beider Verbände stehen. Mit vereinter Kraft soll es dem künftigen Einheitsverband weit stärker möglich sein, die Luftsportinteressen den Behörden im Inland, vor allem aber dem Ausland gegenüber zu vertreten.
Mit dem Zusammenschluß, wie er in dieser Form in den meisten anderen Ländern schon seit langem besteht, wird einem vielseitigen Wunsch Rechnung getragen, dessen tiefere Gründe verschiedener Natur sind. Für die Zukunft werden ein für allemal jegliche Unstimmigkeiten, die sich zwischen den beiden Verbänden natürlicherweise immer wieder ergeben mußten, endgültig beseitigt. Die Ausschreibung und Durchführung aller Wettbewerb, nationaler wie internationaler, ferner die Repräsentationen, können von einer Stelle erfolgen. Die Ausübung des Flugsportes dürfte nunmehr nach einheitlichen Richtlinien, was früher nicht immer der Fall
war, durchgeführt werden. Schließlich sind die Vorteile auch in finanzieller Hinsicht durch eine gemeinsame vereinfachte Geschäftsführung zu erblicken.
Als schwieriges Problem hatte sich die Namensgebung für den neuen Verband erwiesen. Es wurden eine Reihe von Namen wie z. B.„Luftfahrtvereinigung von Deutschland“ vorgeschlagen. Man entschloß sich jedoch für den ersteren Vorschlag „Aero=Klub von Deutschland“, da der bisherige als repräsentativste Luftsportorganisation, bekannt durch seine internationalen Veranstaltungen, weit
größere Geltung im Ausland aufzuweisen vermag
als der Deutsche Luftfahrtverband. Außerbalb des neuen Einheitsverbandes steht noch der„Sturmvogel“, die Flugvereinigung der Werktätigen, die sich ebenso wie auch die nationalsozialistische Fliegergruppe nicht dazu entschließen konnte, der großen gemeinsamen Organisation heizutreten. Ferner arbeitet auch die Rhön=Rossitten=Gesellschaft weiter getrennt. Sollte es nicht möglich sein, hier noch späterhin eine Einigung zu erzielen?
Trotz der Verschmelzung bleibt jedoch der bisherige Aero=Klub als Unterverein in seiner früheren Exklusivität bestehen. Er behält weiter seine Gesellschaftsräume im Flugverbandshaus wie auch sein Klubheim auf dem Flugplatz in Staaken. Ueber dem Einheitsverband steht außerdem noch der Deutsche Luftrat, der sich bekanntlich aus Mitgliedern sämtlicher wichtigen Luftfahrtverbände zusammensetzt. Er behält seinen Sitz als Oberste Deutsche Luftsportbehörde im internationalen Verband der FAJ.(Fédération Aéronautique Internationale).
Der Plan der Schaffung eines einheitlichen Verbandes der unpolitischen deutschen Luftsport=Organisationen ist auf das freudigste zu begrüßen. Bedeutet doch seine Verwirklichung eine gemeinsame und damit verstärkte Arbeit an einem Ziel: de schen Flugsports.
Der Tierfreund auf der Eisscholl
Beim Entenfüttern abgetrieben Berlin, 31.
Ein aufregender Vorfall spielte sich am nachmittag in Berlin=Friedrichshagen auf der gefrorenen Müggelsee ab. und zwar an der wo die Spree aus dem Müggelsee heraustritt. war ein Friedrichshagener Arbeiter damit besc die auf den Eisschollen sitzenden Wildenten zu Er achtete dabei nicht darauf, daß er selbst imms auf treibende Schollen geriet und auf die den See hinausgetrieben wurde. Von der nahe#### Rettungsstation wurden verschiedene Schüsse ab## die den Tierfreund zur Umkehr zwingen wollten Polizeibeamte, die am Ufer erschienen versuchte auf den Eisschollen Herumlaufenden klarzumach welcher Gefahr er sich befand. Schließlich wu## Feuerwehr alarmiert, die vor etwa 400 5000 Zuschauern, die von der festen Eisfläche## aufregende Schauspiel verfolgten, versuchte, den mer mehr entfernenden Polarreisenden einzuholen. Feuerwehrleute brachen dabei in ein und konnten nur mit großer Mühe geretze# Schließlich gelang es der Feuerwehr, den inzwischen ins Wasser gestürzt war, im letzten blick zu retten.
Al
# 100=Mark=Spende Hindenburgs an di stadter Feuerwehr. Für das tatkräftige Eingse## dem Schloßbrande in Neudeck ist Stadtverwaltung in Freystadt ein Dankschreit Reichspräsidenten mit einer Spende von 100 die Feuerwehrkasse eingegangen.
Mit dieser Jahreszahl ist die Vorstell# Nacht und Wohlstand verbunden.
1213.
Glück, Nacht, und Wohlstand, verbanden.
schwarze Wolken sich am politischen Horizont ballen, so herrscht doch ein Gefühl völligen
seins. Ueberall zeigt sich das: Bei den
dem Ausbau des deutFesten zum 25jährigen Regierungsjubildum## und zur Hochzeit der Kaiserstochter; bei den besuchen des Königs von England, des Zaren## land und des Königs von Italien.— ag arbeitsreichen Alltag der erfolgreichen fleibtu### schen; in der Literatur und Kunst; bei Sport und schaft und im kameradschaftlichen Leben### Volksheeres. Heute nach 20 Jahren läßt, die## die große illustrierte Zeitschrift, das Zild## so fernen Zeit noch einmal erstehen. ZVulg# (Nr. 5) beginnt darüber eine große Artikeln Rudolph Stratz.
Seimt
Ruebaum
Verkstat-A
Speise: Nusb. po
Zwei-Zugtisc
Schlel
180 cm, Tis
ZEinn
Schlafz echt Nut Verar Schleif Küche, B (sehr aparte
TEim
eine sollde
Schlafz
Schrank 18 Waschkomn Bestchlung
Schwers Großes B
tuchhalter
lanpähr. Harantl
Mehr
Achtung! Achtung! Wir schalten um auf Ostern
Bis 15. April(Ostern) werden in allen Tengelmann-Läden Oster-Rabattkarten und grüne Oster-Rabattmarken ausgegeben. Wereine einfache oder eine Doppelkarte mit diesen Marken bis Ostern einlöst, hat besondereVortelle. Sollten Sie keinen ausführlichen Prospekt hierüber erhalten haben, dann holen Sie ihn bitte Im Laden ab. Um ihnen das Sammeln der Oster-Rabattmarken zu erleichtern, geben wir bis Ende dieser Woche auf alle Waren(wenige Artikel ausgenommen) 10% Rabatt durch doppelte Marken. Unsere Preise und Qualitäten bleiben unveründert.
KAFFEEGESCHAFT
Ncheclahdt
KAFFEEGesCHFF
K
Bochum: Bongardstr. 14, Königstr. 23. Hattinger Str. 28, Brückstr. 66, Kortumstr. 19,
Ke ursir 207; Linden: Hattinger Str. 289: Dab’hasann: Ottagtr 1.
Langendreer: Kalserstr. 207;
Hellweg 1. Alleestr. 125: inden: Malunger. Str. kos; Daninausen: Urostr. 123; Herten: Ewaldstr. 20;
Wattenssheld: Oststraße 38
In deppelten Marken

Ng.
nden
Pfeiler der
geschützt.
weiterzugeben. Ei
chrichtigen, Amtapend ilten und Privat## schtigungen ist amdigge
n die
en geschagt., Auße 1s Eis zu teilen, Nicht selten werden in vorgenommen, die coßen Fischsterbens## urch Auflösung des wird das Hochwasz
chützen sich.
d, daß man schon nahmen treffen mut ed zunächst für eine so die natürlichen A werden sogenannte### ecken, die neben den ge sind, erhebliche P# fangen. Das ist ein ist und nur dann ne große Katastroph
egen das Uebertretz g der Uferböschung. getragen, gund n großen Werk. ihnen das Hockwasser d. wenn es schlimm
Ehegalte
mit dem Spaziertag# 967
Lübeck, 31. Janu ht ereignete sich in Der Dachdecker#### Zeit mit seiner Fie am Montag abend Hause kam, verlan gabe ihres letzten rie, schlug Dieckman sie ein. In der# sweren Spazierstock Schläge über den## uch der 22jährige ugenblick hinzu tan. so daß Dieckman### Polizei nahm den Frau selbst vorläu# wurde. Tedmung mal verheiratet.
„Abschied"
berichtet: Der erste# ittag auf dem Reit rüfungspreis", starich r von Schleiche
ancholischen Namen ochen zum Start
if der Eisscholle
ern abgetrieben
Berlin, 31. Jan##
I spielte sich am richshagen auf der ),<space> u n d<space> z w a r<space> a n<space> d e r<space> üggelsee heraustrit, Arbeiter damit beso## den Wildenten zu daß er selbst imm n geriet und auf## de. Von der nabentt chiedene Schüsse ab kehr zwingen wollten erschienen, versucht# aufenden klarzumag### nd. Schließlich## t, die vor etwa er festen Eisfläche gten, versuchte, den reisenden einzuholen ichen dabei in oßer Mühe gerette“ Feuerwehr, den Mot rzt war, im letzten
0
BocPerTONAOTTTEN
Der Internationale-Boot-Spionage-Großfiim nach bisher unveröttentlichten Gehelmdokumenten. Verwegene Abenteuer der gefürchteten Spionin E 3. Der ganze Film ein spannender Wirbel der Ereignisse
Das große Belprogramm e Uia-Beulig-Woche
Täglich:.25 Uhr
.43 Uhr
.15 Uhr
2
S# S 8
P Phing
dindenburgs an di
s tatkräftige Eingr n Neudeck ist adt ein DankschreitSpende von 100 M S
zahl ist die Vorstell## id verbunden. An tischen Horizont
Gefühl völligen
das: Bei den## erungsjubiläum. erstochter; bei den gland, des Zaren### Italien.— Aber folgreichen, fleißieg Kunst; bei Sport un.„ ftlichen Leben#### Jahren läßt die brift, das Fut neug ersteben. Pug ine große Artnen
eTn
W
beschäfts- und wohnhäuser
an der Kortumstraße an der Vorbstraße am Marktplatz
herrschattliches wohnhaus
an der Alleestraße
beschälts- und wohnhaus
in Lütgendortmund mit vol! ständ. Metzgerei-Einrichtung
##ud unter den günstigsten Bedinrogen zu erwerben.
August Haarkamp Bochum, Oskar-Hoftmann-Str. 31, Tel. 66417
Kapitalanlage!
Schönes Haus
in guter Lage mit hoh. Ueberschuß, bei 5000 Mk. Anzahl., billig zu verkaufen.
Siering Rechener Str. 1, prt.
Haus
u. Stall, 4 Morg. f. gut. Land, 30 Obstbäume, in Ostpreuß. geleg., Kauspr. 3700 Mark, durch Schroer, .=Weitmar, Hennigfeldstraße 20.
Massives Haus
mit viel Stallungen und 2 Morgen Land
zu verkaufen. Angeb. unt. H. Z. 13376 an die Gesch. dfr. Ztg.
Gutgeh.Lebensmiteleichilt
krankheitshalber zu verk. Ang. u. W. K. 13345 an die Gesch.
— 2 Küchen—
zu verkaufen.(13430 Josefinenstraße 66.
Höher kauten Sie
HOber gutu.bulig sei Wilh. Schrudde Bochum, Roonstraße 37
Herd bill, zu verkf. Ferdinandstraße 13, 3mal schellen. Gut erb. BrennaborFahrrad für 25 Mk. zu verk. Castroper Straße 1, Laden.
Klavier
bill. zu vrk. Wiemelhauser St. 53, 2. Etg.
Verdeckuzagen
Einspänner, bill. zu verk. Zu erfrag. in der Geschst.(13413
Getragene
Anzüge gut u. binlig
auch leihweise, bei Brand, Pariser Str. 6 am iiten larte p
Tannen=, FichtenBrennholz
zu verkauf., Zentner 25 RM Knüwer, Osk.=Hoffmannst.661.
Achtung! Brautleute!
möbel Schderinssse.
3 Zimm.-Einrichtung in Edelhölzern
Schlafzimmer, echt kaukas.
Nudbaum poliert, 200 cm(süddeutsche Werkstatt-Arbeit) komplett
Speisezimmer, echt kaukas.
Nußb. poliert, Bütett 200 cm, Vitrine.
Zwei-Zugtisch. 4 Polsterstühle
Schlelflack-Küche, Büfelt
180 cm, Tisch, 2 Stühle Mk
Sehr aparte Einrichtung
Pzimmer-Eimiontung
Schlaftzimmer, echt Eiche mit echt Nußb. pollert. 180 cm(schweie
westt. Verarbeitung), komplett
Schleiflack-Küche od. NaturKüche, Bülett, Anrichte, Tisch, 2 Stühle. (sehr aparte Inneneintichtung) M
Ezimmer-Einrichlung
eine solide Einrichtung f. kleine Ansprüche
Schlafzimmer voll abgespertt
Schrank 180 cm br., mit Innenspiegel. Waschkommode mit Spiegel, komplett mit Bestuhlung
Schwere Natur-Küche, besonders großes Büfett, Tisch, 2 Stühle, 1 Handtuchhalter M0k.
andähr. baranlie. Angebot nur solange Vorrat. Schenswerte Rosstellung
Mehr als 300 Zimmer Auswahl!
* Schweine
1½—2 Ztr., wegen
Platzmangel zu verk. Daselbst Leiterwag., gebraucht, zu kaufen gesucht. Ortjohann, Hossteder St.45,3.Et.
F. n. bl. Konfirm.=Anzug f. 10 Mk. zu vr. Reich, Oskar=Hoffmann=Straße 33.
2 sch. ig. Hunde
abzugeben.(13374 Hattinger Str. 364.
Bibliothek
ca. 120 fast neue Romane u. Brockhaus Lexikon, neu, sehr bill. zu verk. Zu erf. in der Gesch.(13423
W
W
Kotten—
für sofort zu kaufen oder pachten gesucht. Ang. u. N. N. 13398 an die Gesch. d. Ztg. Gut erhaltenes
--1
bei bob Anzahlung sof. zu kauf. gesucht. Angeb. u. L. A. 10 an die Gesch. d. Zig.
badeneirichtons
für Kolonialwaren
zu kaufen gesucht. Ang. u. Z. T. 9187 an die Gesch. d. Zig.
Telephon 68372(Tonhalle) Telephon 63372
Im Februar täglich.30 Uhr,
Mittwochs, Samstage, Sonntags,.30 u. 8. 30 Uhr
der große Monat des Lachens!
Deutschlands meisterkomiker
mit Ensemble Im Solo und Sketch.
Außerdem
ein phantastisches Lachprogramm!
Heute 2 Festvorstellungen
.30 Uhr und.30 Uhr.
Preier Eintritt!
Freler Eintritt!
KaulmännischerVerein e. u. Bochum
Morgen, Donnerstag, den 2. Februar. 20.30 Uhr, im großen Vortragssaale der Verwaltungsakademie, Wittener Straße 61
Filmvortrag des Herrn Paul Eipper, Berlin-Zehlendorf
Fere Sehen Bial un
Karten für Mitglieder: Siehe rote u grüne Ausweiskarte— Karten für Nichtmitglieder: RM..50 an der Abendkasse.
Bei Vortragsbeginn werden die Saaltüren geschlossen
Hotel Kaiserhof
Heute, Mittwoch abend, 1. Febr. 1933:
1. Konzert
des Geigenvirtuosen
Julius Zacher
mit seinen 6 Solisten. Eintritt frei
Theater
Bochum
Mittwoch, 1. Febr., 20 b. geg. 22.15 Uhr Zum ersten Male! B. 18:
Mister Wu
Oper von Eugen 'Albert.
Donnerstag, 2. Febr.,
20—22 Uhr Vormiete 6. Veranstaltung:
Symphonie=
Konzert
Werke von Beethoven, Reger, Mozart, Bruckner.
Solist: Professor Florizel von Reuter (Violine).
Alrcehr MAibhel
all. Art erhalt. Sie die höchsten Preise bei Friedler,
Königstraße 5.
Kl., gebr. Herd z. kauf. ges. Ang. u. W. V. 13377 an die Gesch. Zusammenklappbar., tiefgeb. Kinverwagen zu kaufen gesucht. Ang. u. P. S. 13408
an die Gesch. d. Ztg.
Ein gebrauchter
Waschküchenoten
zu kaufen gesucht. Angeb. unt L. N. 3 an die Gesch. d. Ztg.
Stadrece rechiim
Ecke Korfum- und Bongardstraße Mittnoch, den 1. Februar, 20 Uhr:
SUNILK ASEND
mit der AttraktionsKapelle M. Wende vom Südd. Rundfunk unter Mitwhkung u. Else Brödter.
Voranzeige! Samstag, den 4. Febr., 20 Uhr BUNTER ABEND mit dem bekannten VorfragsKünstler Ernst van Senden
Verleihe
Smokings, Fracks, Gehröcke.
Brand, Pariser Str.6, am Alten Markt.
Einfamilienhaus
im Ebrenfeld zu kaufen gesucht. Nugshetsgunster V L. 9188 an die Beschaftssielle dieser Zeitung erb.
* P•
Echter indischer Grippe-Tee, Marke„Riforma“, billt sicher
Allein echt im
Wörishotener Kräuter-Haus
Reinhold Marnach
nur Kortumstr. 51
Iher Jurunst!
Beratungen erteilt in allen wichtigen Lebensfragen
Wors; Shtononate, Hornansr 1.
3. Etage. rechter Aufgang.
Honorar zeitgemäß. Sprechstunden v. 10—1 u.—8 Uhr
um, Brückstraße 59—63 Koriander!
en Marken
d. Hüning. Kriminal=Wachtmeister a. D.
Bochum. Wittener Straße 36. Ermittlungen. Beobachtungen an allen Plätzen der Welt. Langjährige eigene praktische Erfahrungen. Beste Referenzen Strena vertraulich u diskrei Tel 66224
Wittelsbacher Hof
Erstz Lewald Telephon 68922
Heute, Mittwoch:
E. Karnevalistischer Noend
unler Leitung des beliebten Homikers Aru Leese
„ Erkanung-P
Dagegen ist das Beste eine Schwitzpackung„Parapack“. Kommen Sie frühzeitig, bevor Sie ins Bett müssen, zum
Parapads-Bau, Bülowstr.8
Einen neuen
brauchen Sie nicht, wenn Sie Ihren alten Herren= oder Damenhut bei mir aufvugeln, umpressen, reinigen oder färben lassen.
Hutfabrik H. Müller,
Bochum, Vittoriastraße 51, Martenkirche
In- u. ausländisches
Sie
durch Neugummierung, Reparaturen, Stockläger. Bromere Vulkanislerbetrieb, Bochum, Wittener Str. 27a. Tel. 63718
auf Haus- und Grund besitz und für Industrie und Handel beschaffen:
Dr.Jur. Kuntze&amp rombach, Köln
Zweigbüre Bochum, Pleperstraßs 38
Pernrut 69302
Zentral-Café
Ab Mittwoch, den 1. Februar 1933,
täglich nachmittags 4 Uhr u. abds. 8 Uhr,
das erstklassige Kabarett-Programm
Gräfin Piechowska
die charmante Vortragsdiva Pong das Unikum Lu Ching Chinesischer Melange-Akt sowie die neue Stimmungskapelle
E. Wagner
Eintritt frei Kein Gedeckzwang
Drähte. Drahtgewebe
und
Draht geflechte
aller Art am Lager
Rösler& Lönne
Drahtwerk
Bochum, Redemptorietenstraße 28 30 (trüh. Unt d Lind.) Wattenacheid
Gertrudisstr. 58/62
0
144
11
die große Artikel-Reihe von
RUDOLPH STRATZ
beginnt jetzt in der
Voche
Eine Führung durch Politik, Kunst, Literatur, Sport und Gesellschaft des letzten glücklichen Friedensjahres.
„DIE WOCHE' überall für 40 Pfg.

d. Kleiderstreiten
Oessine gieter 5
neue
1a9•„„i. ∆
kräftige GualStickereige
98 g, 60
Damen
Trägerform,
täten mit
Wboner..„
passen
ammer.
e Qualität," 1
Meter 988 P3
Pullover
Ausführungen,
. 2,95
Damen
in modernen reine Wolle
Machesn
an, farbigen Be. □ ½ r<space> S t i c k e r e i<space> m i t<space>
95. 15
-Unterkleider
,„ mit hübschen, Motiven... 2,95
Buben-Kragen
Waschrips und Hammerschlag mit Schleite
Damen
Charmeuse,
bestickten
Waschsamt
bedruckt, florteste
Qualität, Meter
P8r8 Aug uug.
ben Gualtiät, in schönen# meuse hellen rarbell
Eratung
in allen Größen...
und Sanitastücher Stuck
Kissen-Bezüge
mit Feston-Bogen,
gutem Kreton
Mattstr
gute Qualita...... 150/225...... 2,
Damen-Str
Einmalig einen fe
aus künstl. Wa
der uns viele neue Kunden bringen wird. Verlangen Sie den beliebten Theaterstrumpf ea#
Meterware
vorteilhaft, mit#
Stores
besonders
breitem Du
Stoffe
Fantasie
für Scheibengaro.
cm breit, crem u. welb
Mengenabgabe vorbehalten
Der billige
Nessel- und Hemdentuch-Verkauf
geht weiter.— Beachten Sie unser großes Spezial-Eckfenster in der Passage
Im Hause Kortumstraße 128
sind 1 oder 2
Tankanlage!
Groß., günst. Bauplatz, an verkehrsreich. Str.(Hattinger Str.), geeign. f. Großtankanlage, zu vermieten. Angeb. u. F. W. 13313 an die Geschäftsst. ds. Ztg.
Kanalstr. 35, 1. Etg. Wohn=Schlafzimm., gut möbl., auch einzeln, zu verm. Telephon, Klav., Bad vorbanden. Kirchstr. 9, 2. Etg., möbl. Frontzimmer mit od. ohne Pens. sofort zu vermieten. Kortumstraße 73 11 gut möbl. Frontzim mer mit 1 oder 2 Betten, auch f. Ehepaar pass., prsw..v. Kronenstr. 10, part möbl. Mansarde zu vermieten.(13366
Neustraße Nr. 13 gut möbl. Zimmer an bess., berufstät. Dame preiswert zu verm. Zentralheiza. fl. Wasser.(a9199 Nibelungenstr. 9 I gut möbl. ParterreZimmer zu vermiet. Rottstraße 8, 1. Etg. frdl. möbl. Zimmer zu vermieten.(13400 Rottstr. 11, 2. Etg.,
Stadtmitte, möbliert. Zimmer mit 2 Betten zu vermieten. Vittoriastr. 71 III, I. fro mbl.heizb. Front zimm., el. Licht, Tel., Näbe Hbf., zu verm. Wittener Straße 74
Alleinsteh. Beamtenwitwe sucht per bald od. sof. eine abg. 2½—3 Zimm.=Wohn. 1. Eig. bevorz. Angeb. m. Preis u. V. L. 13429 an die Gesch. 2 bis 3 leere, sonnige Zimmer, fl. Wasser, Badben., mögl. Zentralh., at. ruh. Wohnl., ev. voll. Pens., sucht geb., berufst. Dame. Angeb. unt. L. S. 13263 an die Gesch. dies. Ztg.
Leeres Zimmer von 1g. Dame ges. Angeb. mit Preis u. G. F. 13299 an die Gesch.
Ruh. Ehep.(3Pers.) s. =Zimmer=Wohng. 3. 15. 2. R. K. vorhd. Angeb. m. Preis unt. O. L. 13406 an die Geschäftsst. ds. Zig.
Kleiner Lagerraum
zu mieten gesucht Angeb. unt. O. M. 13414 an die Gesch.
Feuerversicherung
Wir suchen für Bochum und Umgebung geeigneten Herrn als Vertreter im Nebenberuf gegen hobe Provision. Das lausende Inkasso wird evtl. übertragen. Herren, die in der Lage sind, ein gutes Neugeschäft bringen zu können, werden um Bewerbung gebeten unter F. S. 13437 an die Geschäftsstelle d. Zig.
F. Montags, Dienstags, Freitags und Samstags v.—12 Uhr ein 17—20 J. altes Mädchen ges Zu melden von 2½ bis 3½ Uhr Tüppelstr.32, 1. Etg. Flink. Mädchen zum Brötchentrag. u. für leichte Hausarb. für kl. Geschäftshaushalt gesucht. Bäckerei und Lebensmittelgeschäft Johann Hornberg, Boch.=Querenburg, Oberbergstr.4, Autobuslin.Hauptbbf. bis Wirtsch. Richmann.
mit Büro, Wohnung von 6 Räumen
Rüchen
Bettstellen. 4
Matratz., 50
und einem groß. Lagergebäude zu vermieten
part., f. Büro od. kl. Ladenlokal, im Zentrum per sofort gesucht. Angeb. mit Preisang. u. P. H. 13337 an die Gesch.
Die Läden eignen sich besonders für Lebensmittel- und Kolorialwarengeschäfte, da trüher bereits ein gutgehendes Geschäft dieser Art darin betrieben wurde.
Interessenten erhalten Auskunft bei Potthoff, Hellweg 42
(Wein= u. Kognal.)
zu verk. Zu erfrag. mittags v.—2 Uhr.
Feldsieper Straße Nr. 110 I, links.
sofort zu vermieten.
Adolfstr. 6, Schlaf stelle frei, mit Licht und Kafsee 3 Mark. Alleestr. 27, 1. Etg., Nähe Ratb., 2 eleg., gemütl. möbl. Zimm. Wohn= u. Schlafz.) m. Badbenutz. sofort billigst zu vermieten. Alsenstr. 52 III, 1Is.
gut möbliertes — Erkerzimmer— billig zu vermieten. Antoniusstr. Nr. 22 heizbare Schlafstelle zu vermieten.(13382 Brückstr.35, 3. Etg., r. gut möbl. Frontzim. mer, heizb., m. elekt, Licht. an 1 oder 2 Herr. od. Dam..orm. Brückstraße Nr. 352 möbl. Zimmer mit
od. ohne Pens. z. v. Brückstr. 60, 2. Etg., Ik. frdl. möbl. Frontzim. mer mit 2 Bett., separat, zu vermieten. Clemensstr. 9, 1. Et. möbl. Zimmer, sep Eing., zu vermieten. Dorstener St. 15,1. Et. frdl. mbl. Frontzimm. mit 2 Betten, an 2 Herren zu vermiet.
Dorstener Str. 44, gr., frdl. mbl.., 1. Et., elkt. L. u. Dauerbr., zu vm., das. Mans..om.
Friedhofstraße Nr. 1 gut möbl. Balkon zimmer zu vermiet.
Franks Möbeld### Humboldtstraße#
Kronenstr. 18, part eleg. u. beh. möbl. Zimmer zu vermiet.
Kronenstr. 44 III, r. möbliertes Zimmer
billig zu vermieten.
Metzstraße 16, part. möbl. Zimmer, gebeizt, bill, zu verm.
Abgeschlossene
-Zimmer-Wohnung mit Baderaum per sofort zu vermieten.
errlein, Feldsieper Str. 110.
=Zimmer=
Wohnung
in der 3. Etage zum 1. 4. zu vermieten. Abring, Yorkstr. 39.
VVame
(Stadtmitte) ganz od. geteilt, sofort zu verm. Besicht. tägl. von 12—14 Uhr. Frau M. Homborg, Freiligrathstr. 8.
evtl. m. Pens.,.verm. Sonnig. Frontzimm., elektr. Licht, m. voll. Pens., 50 RM. Näb. in der Gesch.(13415
Botten
Abgeschloss.=.=Alt
wohn. m. Mans., Bad, Ehrenf., z. 1..z. verm. Ang. u. G. B. 13359 an die Gesch. d. Zig.
mit Bad zu verm. Josefinenstraße 66.
Herrschaftliche =Zimm.=Woyng.
m. Mans., Heiz., einger. Bad mit Waschtisch u. Zubehör, preiswert zu verm. Zu erfr. Brunsteinst. 1,1. E.
chöne, moderne
Oberbett, 120/200, 6 Pfd. Federn Kissen, 75/80, 2 Pfd. Federn
(Neub.), Emscherst.16 zu vermieten. Näh. Emscherstr. 18 11.
nur 1. Kraft im Frisieren u. Maniküren, sof. gesucht. Vorstell von 9 bis 1 Uhr.
Salon Fleischer, Herne,
Bahnbofstraße 112. Weg. Krankheit des jetzigen suche für sofort ein tüchtiges. sauberes„(a9198
abgeschl. Etg., mit Lagerraum, gesucht. Ang. u. O. S. 13412 an
zu mieten d. Geschst.
m. Kachelofenheizg., Mansarde, Badezim mer u. sonst. Zuvehör. z. 1. 4. 33 zu vermieten. Näheres Baubüro, Vödestr.31.
6= Zimmer=Wohnung
mögl. m. Etagen= ob. Dampfheiz., in ruh. Lage, Nähe Stadtp. od. Ebrenf. bevorz., v. kl. Famil. gesucht. Ang. u. D. L. 13440 an die Gesch. d. Ztg.
=Zimmer=Wohnung mit Bad, in gutem Hause, z. 1. 3. oder etw. früher von sich. Mietezahl. gesucht. Ang. u. S. S. 13441 an die Gesch. d. Ztg.
Schöne, gr.=Zimm. Wohng.(Altb.),.Et., in ruhig. Hause in Boch.=Dahlb., an alleinsteb. Dame oder ält. Ebep. o. Kd. zu verm. Ang. u. E. B. 13422 an die Gesch.
Oberbett, 130 /200, 6 Pfd. Halbdounen 19.85 Kissen, 80/80, 2 Pfd. Halbdaunen 4,95
Abgschl.=.=Wohn.
heiz. und Küche, sow. Garten, in .=Laer, Wittener Str. 502, per sof od. z. 15. 2. z. v. Ang. u. J. S.
In Villa in Blankenstein
=ZimmerWohnung
mit Baderaum sof. od. später zu verm Gustav Puth, Blankenstein, Wittener Straße 6.
Strebs. Bäcker und Konditor, 20 Jahre, gest. a. gute Zeugn.. sucht für sofort od. später Stellung in gem. Betrieb Angevote u. St. 13396 an die Geschst. ds. Zig.
Oberbett, 130/200, 6 Pfd. Cänsefed. 26,40 Kissen, 80/80, 2 Pfd. Gönsejedern.75
Herrschaftliche
Wohnung
von 6 Zimmern und Küche, mit einger. Bad u. all. Zubeh., in gut. Wohnlage, z. 1. 4. 1933 gesucht. Ang. u. P. N. 13357 an die Gesch. d. Zig.
Ruh. Familie(sich. Miete zahler) sucht z. 1. April
v. reell. Zahler ges. Ang. u. Z. S. 13425 an die Gesch. d. Zig.
Großes, leeres Mansarden zimmer an einzelne Person per sofort zu verm. Brückstr. 36, 2. Etg., Eing. Franzstraße.
13201 an Geschst.
Oberbett, 1 30 200, 6 Pfd. Cöns.-Halbd. 34,70 Kissen, 80/80, 2 Pfd. Gönse-Halbd..90
Feinbäckerei Bernh. Menne,
Osk.=Hoffmannst. 30. Ordentliches
Mädcen
z. 15. Fedruar ges.
Waldrestaurant Schulenburg, Hattingen(Ruhr).
...33, 2. Etg., abg.
=BimmerWohnung
zu vermiet. Frank. Humboldtstraße 32.
Auf einem schön gelegenen Gutshose in Witten ist z. 1. April eine größere
Angest. m. Mutt. sucht z. 1. 4. 33 3 Zimm. Wohng., mögl. Ebrenfeld od. Nähe Ebrenfeld. Angeb. mit Mietpreis unt. L. L. 13390 an die Gesch.
Mod., abgeschloss.
3½-ZimmerWohnung
m. Nebenräumen, v. 1. 4. gesucht. Angebote mit Preis unt. M. O. 13386 an die Geschäftsst. ds. Zig.
Oberbett, 130/200, ¾ Daunenfüllung
Schöne
1 groß. Zimmer an
ldl. Ebep. sofort od. sp. zu vrm. Altenv., Velsstraße 110.
Oberbett, 130/200, mil welben Daunen
20jähr. Mädchen, im Haushalt u. Bügeln bewand., sucht sofort Stellung—
auch außerbalb. Angeb. u. M. S. 13355 an die Gesch. d. Zig.
part., m. etw. Gartenland und Stall, sof. zu verm. Boch. Hamme. Ang. u. E. K. 13361 an die Gesch.
Jüngeres, evangel.
Mädchen
s. vorm. in kleinen Haushalt gesucht. Löbterring 53.
Angeb. mit Lage u. Preis u. U. L. 13360 an die Gesch. d. Ztg.
Fürstenstr. 11. part., Ik. a. Stadttbeat., schön möbl. Part.=Frontz.
bill. z.., el. L. u. beizb.
Geleg. Ladenlokal,
4X5, evtl. m. Werk. stätte u. Wohnung. Nähe Bahnb. Dahlbausen, zu vermiet., geeignet für Schuhmacher od. ähnliches. Näberes in der Geschäftsstelle.(13301
mit Garten u. groß. Obstbof zu vermiet. Stallungen sind vorbanden. Geeignet f. pensioniert. Beamt., Gärtner oder dergl.
Rechtsanwalt Dr. Rohde, Witten, Bahnhofstraße 35
abgeschl., nebst Nebenräumen u. eingericht. Bad, im NeubauHattinger St. 154, sofort zu vermieten. Warhof, Hattinger Str. 156. Tel. 69027
Angestellt.(3 Pers.) sucht z. 1. 4. od. spä ter eine 4= evtl. 4½. Zimm.=Wohnung in rub. Hause(Ehrenseld bevorz.). Angeb. mit Preis u. R. K. 13388 an die Gesch.
Tüchtiges
Pens. Beamter, sich. Mietezahl., 2 Pers., sucht z. 1. 4. 33 abgeschl.=.=Wohng. in rud. Hause. Ang. mit Preis u. A. B. 13436 an die Gesch.
Gußstahlstr. 9,2. Et., k. Ecke Humboldtstr., bess. möbl. Zimmer billigst zu vermieten.
Infolge Sterbefalls
gepflegter
Rotten
mit kl. Hühnerfarm zu vermiet. Stiepel, Krockhausstr. 125.
=Zimmer Wohnung Balkon, Erk., Badezimm., mit od. ohne Mansarde, z. 1. 3. od. spät. zu vermiet. Dorstener Straße 7, Telephon 63677.
Neueste vorbildliche Maschinenanlagen zur Reinigung von Bettiedern, Oberbetten u. Nissen
für sofort gesucht. Wo. sagt die Gesch. dies. Ztg.(49176
Humboldtstr. 34,1. Et. sehr gut möbliert.,
heizb. Zimm. z. verm.
Oaungeintaur—: Abgeschl., schöne
Part.-Wohnung-.-Wohnung
1. Etg., und Mansarde, Altw., zum 1. 3. od. später zu verm. Herner Str., Ko. Uhloltbanr.„
Ruh., kl. Fam., sich. Mietezahl., sucht z. 1. April 1933 eine 3 Zimmer=Woynung Boch.=Ehrenf. bevorz. Miete bis zu 40 Mk. Ang. u. R. B. 13339 an die Gesch. d. Zig.
Kinderl. Ebep. sucht
Kanalstr. 18,.68777 irdl. möbl. Z. m. u. ohne Verpfl., Zirdz.
Kanalstr. 23, 2. Eig. dess. mol. Zimm..od. ohne Verpfl. zu verm.
zum 15. 2. gesucht.
persönl. Vorstellung von—3 Uhr mit
tags im Elergeschäft, Wittener Straße 9.
1 kl. Zimm., Küche,
Baderaum, z. 1. 4. od. 1. 3. zu vermtet.
Ostermann, neb Lutderbaus Zu„Ang. u. T. A. 13407
Kanalstr. 47, 2. Etg. erfr. Joachimstr. 20. an die Gesch. d. Zig.
Evtl. können 3 geg. 2 Zimmer getauscht werden. Angeb. unt E. L 13343 an die Geschäftsst. os. Zig.
E ee
Sih
G
K
K
1
FA 8
W
P
K

95
Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief heute morgen mein innigstgeliebter Gatte, mein treusorgender Vater. Schwiegervater, Schwiegersohn, Bruder, hwager, Onkel und Vetter
Ingenieur
ArtiarScmindt
Im 57. Lebensjahre.
Marie Schmidt geb. Klammer Hildegard Freund geb.Schmidt Willibald Freund
Bochum, Nürnberg, Gladbach-Rheydt, Berlin, Bonn, den 31. Januar 1933.
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 3. Februar. nachmittags 3¼ Uhr, vom Trauerhause, Roonstraße 13, aus statt.
Trauerfeler ½ Stunde vorher.
Heute früh verschied
Der Heimgegangene hat dem Bochumer Verein in seiner 12jährigen Tätigkeit wertvolle Dienste geleistet. Seine vorzüglichen Charaktereigenschaften und sein stets verbindliches Wesen sicherten ihm bei allen, die mit ihm in Verbindung kamen, Verehrung und Wertschätzung.
Wir werden ihm ein treues Gedenken bewahren.
Bochum, den 31. Januar 1933.
Der Vorstand und die Beamten der Vereinigte Stahlwerke.-G. Bochumer Verein
num
ucht.
M.
besch.
Es ist bestimmt in Gottes Rat,
daß man vom Liebsten, was man hat,
muß scheiden.
Allerfeinste Molkereibunet
gibt stets frisch### 6= u.=Pfd.= leicht gesalzen, 1,18 RM., in# gepackt, frei### unter Nachnahm Fr. Vorstin Melle in Hanna
Rüchen
Bettstellen.
Matratz.,#
billig zu„verisn Franks Movelden Humboldtstraße
etten
Heute nacht um 23.45 Uhr starb nach kurzem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, mein innigstgeliebter Mann, der treusorgende Vater seiner drei Kinder. Sohn, unser lieber Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel,
Straßenbahnführer
EI DeNEI
im besten Lebensalter von 33 Jahren.
In tiefer Trauer:
Wwe. Emil Bewer
Gertrud geb. Bludau
Günter Bewer Mantred Bewer Hannelore Bewer Familie Bewer Familie Bludau
Bochum, Köln, Ostpreußen, den 30. Januar 1933.
" Die Beerdigung findet am Samstag, dem 4. Februar
1933, nachmittags.30 Uhr, vom Trauerhause, Bochum, Am Lohberg 20, aus statt.
Trauerfeier ¼ Stunde vorher.
Beileidsbesuche verbeten.
Du warst des Vaters Stolz, der Mutter Freude.
Doch Gott hatte dich lieber als wir Eltern beide.
Dienstag früh, gegen 8 Uhr, erlöste Gott unser innigstgeliebtes Töchterchen
Lenchen
gech, langem schweren Leiden, im Aller von Jahren, durch einen sanften Tod.
In tiefer Trauer:
Heinrich Pleihöfer und Frau
Helene geb. Selle Bochum, den 31. Jannar 1933
F5„„Beerdigung findet Samstag, den hans“4sr, nachmittags 3% Uhr, vom Trauerle, Andreas-Hofer-Straße 17, aus statt
Unsere Gesellschaft hat durch den Tod ihres Geschäftsführers. Herrn
Direktor
Pesder-Pnafeis
Mitglied der Industrie- und Handelskammer einen unersetzlichen Verlust erlitten.
Durch seine außerordentlichen Fähigkeiten, in Verbindung mit seinem zielbewußten Handeln, hat er die Entwicklung unseres Unternehmens aut das tatkräftigste getördert.
All seine Mühen und seine Arbeit wollen wir ihm dadurch danken, daß wir in seinem Sinne weiterarbeiten.
Schlör-G...H.
Am 30. Januar unser Ingenieur
verschied nach kurzer Krankheit
Peil jesef Rachen
Der Verstorbene war seit dem Jahre 1905 in unserem Werk Gröppel tätig. Mit unermüdlichem Fleiß und regem Pflichteifer hat er sich stets erfolgreich für die Belange unseres Unternehmens eingesetzt.
Er war uns nicht nur ein treuer Mitarbeiter, sondern er stand uns auch durch seine vortrefflichen Charaktereigenschaften und durch sein herzliches und aufrichtiges Wesen nahe.
Wir betrauern den Verlust dieses Mannes aufs tiefste und werden seiner stets in Ehren gedenken.
Bochum, den 31. Januar 1933.
Der Vorstand und die Angestelllen der Westfalia-Dinnendahl-Gröppel
Akliengesellschaft
T
W
mit 100 gr FeiosilberPIug. ##kompl. 30teilig nur RM. 58.— Ebenso massiv Silber billigst! Ratenzahlung. 50 Jahre PabrikGarantie. Katalog u. Mustertrei
Am 29. Januar d. J. verschied unser
Mitglied
Herr Brauereidirektor
Mesderlndleis
Vorstandsmilglied der SchlegelScharpenseel-Brauerei.-., Bochum
Der Entschlafene, der seit dem 19. November 1931 der Industrie- und Handelskammer als Mitglied angehörte, war uns stets ein guter Berater und äußerst tatkräftiger und wertvoller Mitarbeiter, der seine reichen Kenntnisse und Erfahrungen in vorbildlicher Weise in den Dienst der Kammer stellte.
Ueber die Berufsarbeit hinaus, die uns verband, sichert dem Entschlafenen seine offene, ehrliche Art ein dauerndes dankbares und ehrendes Andenken in unserem Kreise.
Bochum, den 31. Januar 1933.
Industrie- und Handelskammer zu Bochum
von Velsen Oberbergrai e. D. Vorslizender
Dr. Hugo I. Syndikus
Praxisverlegung
Habe meine Praxis von Jahnstraße 9, aus den Rdumen des Herrn Dr. med. A. Meyer, nach
Kortumstraße 109
Eche Brüchstraße, verlegt. Sprechstunden: 10—12 Uhr:—3 Uhr.
Dr. med. Erich Hufnagel
Telephon 62727 Arzt und Geburtsheller
Für die zahlreichen Aufmerksamkeiten und Blumenspenden anläßlich unserer Silberhochzeit sprechen wir hiermit allen Freunden und Bekannten unsern
verbincklichsten Dank aus. Wilhelm Fricke und Frau Bochum, 31. 1. 1933
Ennragungenin dur Hullerieregisier
des Amtsgerichts zu Bochum.
vom 16. ft aufBachum
Am 3. Januar 1933:
Bei der Firma„Voro", Lebensmittelhaus G. m. b. H. in Bochum: Durch Gesellschafterbeschluß von Tezember 1952 ist die Geseuschaft gelost. Dr. Xaver Aulinger in Bochum
ist zum Liquidator bestellt. HRB. 675.
Am 7. Januar 1933: a) Bei der Firma Möbelhaus Isidor Frank in Bochum: Die Firma ist erloschen. HRA. 2296.
b) Bei der Firma Schloer=Gesellschaft m. b. H. in Bochum: Durch Gesellschafterbeschluß vom 28. Dezember 1932 ist das Stammkapital in erleichterter Form um 25000 Reichsmark auf 25000 Reichsmark herabgesetzt. HRB. 697.
Am 8. Januar 1933: Bei der Firma Franz Markhoff in Bochum: Die Firma ist erloschen.
HRA. 1921.
Am 9. Januar 1933:
Bei der Firma., Parthotel Haus
Grundkapitals in erleichterter Form
Ant 1300 00s bleichsmart beschossen. Die Kapitalherabsetzung ist durchgeführt. Das Grundkapital betragt jetzt 240000 Reichsmark. Durch Beschluß derselben Versammlung sind§ 4— Grundkapital—.§ 17— Gewinnverteilung und Reservefonds— des Gesellschaftsvertrages geandert und§ 17a zusätzlich neu beschlossen worden. Durch Beschluß derselben Versammlung ist die Gesellschaft zum Zwecke der Umwandlung in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung aufgelöst.— Nicht eingetragen, aber veroffentlicht wird: Das Grundkapital ist in 1800 auf den Inhaber lautende Aktien über je 1000 RM., und zwar 1600 Stammaktien Nr.—310; 411—1075; 1176—1800 und 200 Vorzugsaktien Nr. 311—410, 1076—1175 zerlegt und ist nach der Kapitalherabsetzung eingeteilt in 1600 auf den Inhaber lautende Stammaktien Nr.—310; 411 bis 1075: 1176—1800 im Nennbetrage von je 100 RM., zusammen al 160000 RM., und 200 auf den Inhaber lautende Vorzugsaktien Nr. 311—410; 1076—1175 im Nennbetrage von je 400 RM., zusammen also 80000 RM. Für die Gewinnverteilung und den Reservefond gelten die gesetzlichen Bestimmungen mit der Abweichung, daß die Vorzugsaktien Antreten: 10 Uühr vor der Verteilung einer etwaigen
vormittags im Ver=Diyidende auf die Stammaktien zueinslofale Belten“t vorab eine Dividende von bis
Brückstraße(zu 15 Prozent erhalten; alsdann werbis zu 6 Prozent auf die Stammc) Bei der Firma Bochumer KohlenKontor G. m. b. H. in Bochum: Durch Beschluß der Gesellschafterversammlung vom 24. Dezember 1932 ist der Gesellschaftsvertrag dahin geändert: Das Geschäftsjahr läuft vom 1. Januar bis 31. Dezember jeden Jahres. HRB. 170.
Am 11. Januar 1933:
Bei der Firma Fernheizgesellschaft Bochum=Ehrenfeld G. m. b. H.
in Bochum: Wilhelm Krüsmann ist durch Tod als Geschäftsführer ausgeschieden, Stadtrat Dr. Karl Arens in Bochum ist zum Geschäftsführer bestellt. HRB. 619.
Am 12. Januar 1933:
a) Bei der Firma Georg Nieratzky
& Co. in Bochum: Georg Nieratzky ist aus der Gesellschaft ausgeschieden, diese damit aufgelöst. Wilhelm Witteler ist jetzt alleiniger Inhaber des Handelsgeschäfts. HRA. 2500.
). Bei der Firma Hochtief Aktien=
sellschaf: für Hach= und
Bei der Firma Parthotel Haus
Rechen Aktiengesellschaft in Bochum:(geseuschaft für Doch= und Tiefbauten Die Generalversammlung vom 16. De=(vorm. Gebr. Helfmann, Zweigniederzember 1932 hat die Herabsetzung des lassung Bochum in Bochum: Die ProErumturume im erlrichtrrren.####(kura des Carl Kuban ist, erloschen.
um 1 54101(10, Reichsmar', heschlasson[Die Prokur,
Bochumer Krieger-und Landwehr-Verein
I. Bezirk Donnerstag, den 2. Februar 1933:
Beerdigung
des Kameraden
Solel Raben
cke Harmonie
Statt Karten
herzlicher Tellnahme und nam au meines geliebten Mannes teiligten Vaters sprechen wir allen BeHerrr u. Insbesondere den Vereinen und #u Fiarrer Kuhlmann, unseren tiefempfundenen Dank aus.
Frau Aenne Voeste geb. Dönhof und Sohn Willy
ochum-Querenburg, Im Januar 1933.
laktien verteilt, worauf ein etwaiger noch verbleibender Rest des Reingewinns auf alle Aktien gleichmäßig verreitt wird. Im Falle einer Liquidation haben die Inhaber der Vorzugsaktien Anspruch darauf, einen Anteil am Liquidationserlös bis zur Höhe des Nennbetrages der Vorzugsaktien vorab zugeteilt zu erhalten. Alsdann nehmen die Inhaber der Vorzugsaktien an der Verteilung eines etwa noch verbleibenden Liquidationserlöses zusammen mit den Inhabern der Stammaktien nach dem Verhältnis des Rennbetrages der Aktien teil. HRB. 562.
Am 10. Januar 1933: a) Bei der Firma Geschwister Gottschalk in Bochum: Die Firma ist erloschen. HRA. 1096.
„. I. b) Bei der Firma Thomas& Co.
Getragens in Bochum: Friedrich Thomas ist aus
Anzüge, Mäntel der Gesellschaft ausgeschieden, diese kauft gut zahlend damit aufgelöst. Julius Seidemann Brand, Pariser Si.6 führt das Handelsgeschäft unter der Telephon 61303 lbisherigen Firma weiter. HRA. 2499.
Küchen u. SentalZimmer
beste Ware. billigste Preise. Ausgestellt in 8 Schaufenstern
Spiekermann
Rottstraße 55 u. 57
c:### Larl Kuban ist, erloschen.
Die Prolura des Hans Niemann ist dahin geandert, daß er in Gemeinschaft mit einem Vorstandsmitgliede oder einem anderen Prokuristen vertretungsberechtigt ist. HRB. 571.
c) Bei der Firma Westfalenbank Aktiengesellschaft in Bochum: Die Generalversammlung vom 29. Dezember 1932 hat die Herabsetzung des Grundkapitals von 5 250000 Reichsmark in erleichterter Form auf 525000 Reichsmark beschlossen. Die Herabsetzung ist durchgeführt. Dieselbe Versammlung hat die Erhöhung des herabgesetzten Grundkapitals um 5 475000 Reichsmark auf 6000000 Reichsmark durch Ausgabe von 5475 neuen Aktien über je 1000 Reichsmark beschlossen. Die Erhöhung ist durchgeführt. Das Grunotapital beträgt jetzt 6000 000 Reichsmark. Durch Beschluß derselben Versammlung sind§ 5— Grundkapital—.§§ 21, 26— Aussichtsrat—. § 27— Stimmrecht—.§ 37— Verwendung des Reingewinns— des Gesellschaftsvertrages geändert.— Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird: Das Grundkapital ist in 5900 1000 arzien is 1000 Reichsmark und 1 urtien üder je 100 Reichsmark zerlegt. Die Aktien lauten auf den Inhaber. Die neuen Aktien werden zum Kurse von 110 Prozent ausgegeben. HRB. 880.
Am 13. Januar 1933: a) Bei der Firma L. Becker& Co. in Bochum: Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ist erloschen. HRA. 1888.
b) Bei der Firma Bochumer Schirmfabrik Emil Müller in Bochum: Das Handelsgeschaft ist übergegangen auf die Kaufleute Heinrich Müller und Ernst Müller, beide in Bochum, die es unter der alten Firma weiterführen. Offene Handelsgesellschaft seit 1. November 1932. Zur Vertretung der Gesellschaft sind die Gesellschafter nur gemeinschaftlich berechtigt. HRA.
9. Bei der Firma Fritz Buckup in Gnch Ti9. Die Zirma ist erloschen.
Firma Parkhotel Haus Rechen Bochum Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bochum. Gegenstand des Unternehmens ist der Betrieb von Hotel= und Restaurations= kunternehmungen, insbesondere der Fortbetrieb oder die Verpachtung des Unternehmens der„Parkhotel Haus Rechen Aktiengesellschaft Bochum, die zum Zwecke der Umwandlung in eine
Gesellschaft mit beschrankter Haftung aufgelöst worden ist, sowie die Eingehung solcher Geschäfte, die mit dem Betrieb von Hotel= und Restaurationsunternehmungen in Beziehung stehen. Das Stammkapital betragt 240000 Reichsmark. Geschäftsführer sind der Regierungsbaumeister a. D. Siegfried Schroeter und der Rechtsanwalt Walther Breitenbach, beide in Bochum. Dem Ewald Heinzer und dem Carl Maria Bauer, beide in Bochum, ist Gesamtprokura in der Weise erteilt,
Geschäftsführer oder einem Prokuristen zu vertreten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 16. Dezember 1932 festgestellt. Die Gesellschaft wird, wenn mehrere Geschäftsführer bestellt sind, gesetzlich vertreten durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschaftsführer und einen Prokuristen. — Nicht eingetragen, aber veröffentlicht wird: Die Einlagen auf das Stammkapital werden in der Weise geleistet, daß die sämtlichen Gesellschafter, die bisher als Aktionäre an der aufgelösten Aktiengesellschaft Parkhotel Haus Rechen Aktiengesellschaft Bochum beteiligt waren, ihre Anteile an dem Vermogen der aufgelösten Gesellschaft, die auf ihre Aktien entfallen, einbringen, welche Anteile auf Grund der von der heutigen außerordentlichen Generalversammlung der aufgelösten Aktiengesellschaft genehmigten Liquidationsbilanz, wie folgt, berechnet werden:
1. Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen Aktiengesellschaft, Dortmund, ein auf nominell 80 000 RM. Vor80 000 Raenfallender Anteil von
2. Maschinenbau= Aktiengesellschaft
ein auf nominell 500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 500 RM.
8. Bergbau=Aktiengesellschaft Lothein auf nominell 12 500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 12 500 RM.
4. Bochumer Anzeiger und General
Bochum, ein auf nominell 1000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 1000 RM.
5. Chemische Werke Lothringen G. m. b.., Bochum=Gerthe, ein auf nominell 7500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 7500 RM.
6. Deutsche Ammoniak=VerkaufsVereinigung G. m. b.., Bochum, ein auf nominell 10000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 10000 RM.
7. Rechtsanwalt Walther Breitenbach, Bochum, ein auf nominell 4500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 4500 RM.
8. Firma Gebrüder Eickhoff, Bochum, ein auf nominell 2500 RM.
von 2500 Roe nfallender Anteit 9. Ekof(Erz= und Kohle=Flotation G. m. b..), Bochum, ein auf ar 9, RM. Stammaktien
10 sntfallenver Anteil von 1000 RM. 1. Muschinenfabrik Fr. Gröppel C.
Lühriss,„Nachf. offene Handelsgejeuschaft, Bochum, ein auf nominell 4000 RM. Stammaktien entfauenver Anteil von 4000 RM. Hotelbau=Verein der Bochumer Kaufmannschaft e.., Bochum, ein auf nominell 8500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 8500 RM.
12. Kommunalbank Aktiengesellschaft, Bechum, ein auf nominell 5000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 5000 RM.
13. Fabrikbesitzer Fr. Oskar Lueg. Bochum, ein auf nominell 2500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 2500 RM.
14. Dr. C. Otto& Comp. G. m. b..,
Nach langjähriger Berulstdtigheit in Wattenscheid nehme ich meine
PRAXIS
am 1. Februar hier wieder auf.
Frau Theuer, Hebamme
Bochum-Stahlhausen, Rosendahlstraße 13
Angenleur- Flugzeugbau, Pliegervnlgeilleur Schule, Papiertechnik
5 Schule Eig. Lehrwerkstätten Maschinenbau,„„
Elektrotechnik, Welma
Automobilbau
VFragetkantanten!
Bochum, ein auf nominell 2500 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 2500 RM.
15. Ruhrstahl Aktiengesellschaft, Witten, ein auf nominell 4000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 4000 RM.
16. Schlegel=Scharpenseel=Brauerei AG., Bochum, ein auf nominell 5000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 5000 RM.
17. Gewerkschaft Ver. Constantin der Große, Bochum, ein auf nominell 20000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 20000 RM.
18. Vereinigte Stahlwerke AG., Düsseldorf, ein auf nominell 49000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 49000 RM.
19. Westdeutscher Zementverband G. m. b.., Bochum, ein auf nominell 15000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 15000 RM.
20. Westfalenbank Aktiengesellschaft, Bochum, ein auf nominell 5000 RM. Stammaktien entfallender Anteil von 5000 RM.
Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen durch den Deutschen Reichsanzeiger. HRB. 737.
Am 14. Januar 1933: a) Bei der Firma Schüler& Co. in Bochum: Die Firma ist erloschen. HRA. 2447.
b) Bei der Firma Monatsgarderoben Wolf& Co. in Bochum— früher in Wuppertal=Elberfeld: Die Firma ist erloschen. HRA. 2370.
c) Bei der Firma Konditorei und Café August Fuchs in Bochum: Das Handelsgeschäft ist übergegangen auf den Konditormeister Ernst Behmer in Düsseldorf, der es unter der Firma Konditorei und Café August Fuchs Bochum, Inhaber Ernst Behmer weiterführt. Der Uebergang der im Betriebe des Geschäfts begründeten Forderungen und Verbindlichkeiten ist beim Erwerbe des Geschäfts von dem Erwerber ausgeschlossen. HRA. 1392.
Am 16. Januar 1933: Bei der Firma D. Schulte in Bochum: Die Firma ist erloschen. HRA.
Am 17. Januar 1933:
a) Bei der Firma Hölterhoff& Co. in Bochum: Die Gesellschaft ist auf8elgi; die Firma ist erloschen. HRA.
b) Bei der Firma Chemische Industrie Aktiengesellschaft in Bochum: Direktor Dr.=Ing. Friedrich August Weber in Duisburg ist zum Vorstandsmitgliede bestellt worden. HRB.
Am 20. Januar 1933: Bei der Firma Ziegel=VerkaufsVerein G. m. b. H. in Bochum: Durch Beschlüsse der Gesellschafterversammlung vom 21. Februar 1928, 2. April, 31. Mai 1929 und 19. Juli 1932 ist das Stammkapital um 123000 Reichsmark auf 157 725 Reichsmark erhoht und durch Beschluß vom 19. Juli 1932 gleichzeitig auf 40000 Reichsmark in erleichterter Form herabgesetzt worden. Durch Gesellschafterbeschluß vom 19. Juli 1932 ist§ 2— Stammkapital— des Gesellschaftsvertrages geandert. HRB. 605
Am 21. Januar 1933: Bei der Firma Deutsche Bank und Disconto=Gesellschaft Filiale Bochum in Bochum: Dr Peter Brunswig, Bankdirektor in Berlin, ist zum Vorstandsmitgliede bestellt; die ihm erteilte Prokura ist erloschen. Dr. Franz A. Boner und Dr. Werner Kehl sind nicht mehr Vorstandsmitglieder. HRB. 556.

=Boot 7 Frauen] Spionage
die bisher gestellt worden war, zu lösen. Hierzu war! In dem Universal=Film„Die unsich barirkung ei
Von Richard Eichberg
die Mitwirkung eines=Bootes notwendig, was das sind„vorzugsweise die Erlebnisse der heimg
Husarenstückchen der Spionin„E. 3“ ganz besonders„E. 3“ verwandt und zum Fundament r
interessant macht. des Films gemacht.
nugen
Hoat
Zu dem ab heute im Capitol lausenden Film „Die unsichtbare Front“.
Zu den gefährlichsten Waffen des Weltkrieges gehörte auf beiden gegnerischen Seiten die Spionage Wurde an der Front mit Maschinengewehren, Mörsern, Geschützen, Flammenwerfern, Gasgranaten und anderen Mordinstrumenten gekämpft, so waren die Waffen der Kämpfer an der„unsichtbaren Front der Spionage" Mut, Unerschrockenheit, Verschlagenheit, Intelligenz und List.
Ohne das Verdienst der Frontkämpfer schmälern zu wollen, muß gesagt werden, daß der Kampf der und Spioninnen sicher der
Spione
feindliche Küste zu bringen oder von dort wieder abzuholen. Der Mitwirkung der=Boote ist es zu danken, daß manches kühne Abenteuer durchgeführt wurde, das sonst ganz unmöglich gewesen wäre.
Mit Vorliebe wurden in den Geheimdienst Künstlerinnen vom Varieté oder Kabarett eingestellt. Diesen Frauen war es durch ihren Beruf möglich, sehr leicht für ihre Auftraggeber wichtige Bekanntschaften zu schließen. Ein besonders interessanter Fall ist der Ausflug einer der tüchtigsten Geheimagentinnen, die es während des Krieges gab, eines jungen Mädchens, das
uns Tihelnner?. 7
gefährlichere war. Galt es doch, allein ins fremde, feindliche Land vorzudringen, in ein Land, wo in einer anderen Sprache als der Muttersprache gesprochen wurde, um dort schwierige Aufträge auszuführen. Es muß natürlich bei den ausführenden Organen des Geheimdien= stes ein Unterschied gemacht werden zwischen den Spionen, die nur um des Geldes willen militärische oder strategische Geheimnisse verrieten, und zwischen den Geheimagenten und Geheimagentinnen, die sich aus Liebe zum Vaterlande dem Geheimdienst zur Verfügung stellten und sich täglich der Gefahr aussetzten, entdeckt und erschossen zu werden.
Ueber die Aktionen des Geheimdienstes wurde nach dem Kriege nur wenig authentisches Material veröffentlicht. In diesem geringen Material
Zwei Großfeuer in Waltrop
Waltrop, 31. Januar. Am Montag mittag brach auf dem Gehöft des Landwirts Middeldorf ein Großfeuer aus. Mehrere Feuerwehren der Umgegend nahmen sofort die Bekämpfung der Flammen auf. Der Schaden ist groß.— Gestern abend stand in Waltrop= Oberwiese ein Gehöft des Grafen von Westerholt in hellen Flammen. Bei den sofort ausgenommenen Löscharbeiten stürzte der Feuerwehrmann Breimann vom Dachstuhl und erlitt u. a. einen Oberschenkelbruch. Man brachte ihn ins Krankenhaus. Der durch diesen Brand entstandene Schaden beläuft sich auf über 35000 Reichsmark.
Zwei Essener Ausstellungen eröffnet
Essen, 31. Januar. Die vom Essener Haus der Technik aufgebaute„Fachschau für Bau= und Werkstoffschutz“ und die von den Architekten und dem Baugewerbe veranstaltete„Bauschau 1933“ wurden in einer gemeinsamen Feier im Haus der Technik eröffnet. Die„Bauschau“ zeigt mit aller wünschenswerten Offenheit und Klarheit dem Baulustigen, unter welchen Voraussetzungen und Bedingungen heute ein billiges Eigenheim erstellt werden kann.
Häfen befinden sich zur Zeit schätzung Rheinkähne mit und ohne Fracht. Zählungen der Hasenverwaltung sind no schlossen.
nicht
Schüsse in Düsseldorf
Düsseldorf, 31. Januar. Gegen Mitternacht.### in der Nähe des Worringer Platzes zwischen####
nisten und Nationalsozialisten zu einer Schlägen deren Verlauf, zahlreiche Schüsse abgegeben#### alsozialist erhielt einen Streifse
Ein Nationalsoglalist erhiel einen Streifschuß u Polizei verhinderte weitere Ausschreitungen.
Wenn es nicht wieder friert
Trude von Molo und Karl Ludwig Diehl in„Die unsichtbare Front“.
öffentlicht. In diesem geringen Muter#### gibt es
alleroings viele Fälle, die als unerhört spannende Romane, die das Leben geschrieben hat, zu bezeichnen sind. Eine besonders wichtige und interessante Rolle im Geheimdienst spielten die=Boote, die verschiedentlich dazu benutzt wurden, die Spione an die
die Bezeichnung„E. 3“ führte. In England stieß sie mit einer Gegnerin zusammen, die ihr an Mut und Intelligenz nicht nachstand, und die ihr vielleicht an List sogar noch überlegen war. Aber der Unerschrockenheit von„E. 3“ gelang es schließlich doch, nach Ueberwindung unzähliger Hindernisse in Verbindung mit dem Spion Larsen, ihre schwierige Aufgabe, die schwierigste,
Wiederaufnahme der Rheinschiffahrt in den nächsten Tagen?
Duisburg, 31. Januar. Wie wir auf Anfrage bei der Verwaltung der Duisburg=Ruhrorter Häfen.=G. erfahren, besteht infolge des Witterungsumschlages und der hierdurch bewirkten natürlichen Eisschmelze berechtigte Aussicht, die Rheinschiffahrt in den nächsten Tagen wieder aufnehmen zu können, falls nicht eine neue unvorhergesehene Frostperiode eintreten sollte. Zur Zeit ist man damit beschäftigt, die bei Caub eingetretene Eisstauung unter Zuhilfenahme von Eisbrechern und umfangreichen Sprengungen zu beseitigen. Ebenso ist man auf den Kanälen mit Eissprengungen beschäftigt. Auch hier werden Eisbrecher eingesetzt, um eine Fahrrinne freizumachen. Im günstigsten Fall kann die Bergfahrt noch vor Ende dieser Woche, die Talfahrt unter Umständen schon am Donnerstag wieder aufgenommen werden. In den Duisburg=Ruhrorter
Pistolenschüsse im Rausch
Köln, 31. Januar. Heute mittag um 14 Uhr### tierte am Griechenmarkt ein Betrunkener mit Pistole und brachte sich dabei selbst und zwei ln teiligten Schußverletzungen bei. Ein Passant er## einen Schuß in die Ferse, ein Polizeiwachtmeister## Zivil einen Fleischschuß am Oberschenkel, und Schutzen selbst drang eine Kugel ebenfaus in den#### ten Oberschenkel. Alle drei wurden ins Kranken#### gebracht. Die Untersuchung der Angelegenheit lieg### den Händen der politischen Polizei.
Die Scheufen
des neuen Jahres für
Bochum-Gerthe
und Umgegend
das Seft 28 Jahren bestehende
Möbelhaus Rud. Dross
B o c h um-Gerthe
Das, der Firma Rud. Dross bisher geschenkte Vertrauen bitten wir auch uns übertragen zu wollen. Es ist unser Bestreben, jedem Möbelkäufer am Platze Gelegenheit zu geben
FürsVer
von der elegantesten bis zur einfachsten Ausführung zu konkurrenzlosen Preisen anzubieten.
Durch Großeinkauf mit den uns angeschlossenen Zweiggeschäften in Essen bieten wir Ihnen nie gebotene Vorteile.
NouVolkunp
Mittwoch, den 1. Februar, 16 Uhr
Möbelhaus
1 Drese
Inhaber: W. O Schreiber
BOCHUM-GERTHE
Gerther Straße-10, Marktplatz, Tel. 71028 Bochum Zweiggeschäft Essen
Mit dem heutigen Tage geben wir unser Zweiggeschäft Schützenbahn wieder auf und findet der Verkauf nur noch in unserem
Hauptgeschäft Rosenstraße 8
(an der Propsteikirche) statt#
Eduard Heinsberger
Größtes und Altestes Spezial-Geschäft In Porzellan und Kristall
28537
Petz af.
Mlstroch die Samstog
Kschoens uun undunn
gelikel und Siau- u“ 3
8 8
Bochum, SekLeopold Marx
Düsseldort.t34338318 0
Bncn
Behebung
von Zahlungsschwierigkeiten Finanzierung
Wirtschaftsberatung— Treuhandverwaltung
Tansszian
WIET
Kurse, Einzelunterricht, Privatzirkel
Neustraße 5
am Neumarkt Ruf 61514
Am turt
Englicht
Pescienchnice en.
Elektrotechnik, Maschinen-, Auto- und Flugzeugb
lchtiohch für Prchtlkontan tlettmeinterchichen?
Plogbetriob im Fliegerlager
Aug. Hegel, Bankdirektor a. D.
Bochum, Lessingstraße 12
öffentl. best. u. vereid. Buchsachverständiger der Industrie- und Handelskammer Bochum.
Wirtschafts- und Steuerberatung. Buchprüfung u. Bilanzaufstellung. Sanierungen, Gutachten und Treuhandgeschäfte
Kurlichs Kombi
aus heilkrättisen Kräutern, das Beste für den Magen. in Flaschen zu
.10,.10, 1,10, 0, 90, 0. 50 empfichlt
A. Janzi#
Qußstahlstraße 12, 1 Minute vom Rathaus. Telephon 61036
25 Jahre
Zahnpraxis R. Peters
VIKTORIASTRASSE 45/TELEPHON 69363
Zahnziehen mit Ortlicher Betäubung M..—
22 kar. Goldkrone oder Brückenglied von Mk. 12.— an Kautschuk-Reparatur.(Bruch od. Zahn a. Geblß) v. Mk..— an Vollständiges Ober- oder Untergebih.. von Mk. 30.— an Zahnfüllungen von Mr..— an
Reparaturen innerhalb 3 Stunden# Für guten Sits bei Gebissen wird garantiert! Nur erstklassiges Matertal und gewissenhafte Behandlung. Aelteste Praxis mit am Platse/ Sprechstunden von morgens 9 Uhr bis abende 7 Uhr durchgehend!
Gripmer
Vorbeugungsmittel erhalten Sie bei Erich Plattfaut,
Reform- u. Kräuterhaus
Bochum, Viktorlastraße 3(am Rathaus)
Ge
Schwarzbrennerei explodierte
Zwei Männer schwer verbrannt Gladbach=Rheydt, 31. Januar. Durch ein### unglück ist die Polizei von Gladbach=Rheydt Montag einer Schwarzbrennerei auf die Spur ge#### men. In der Brunnenstraße, in dem Hinterzims eines Anbaues, hatten der erwerbslose Arbeiter### und sein Schwiegervater eine vollständige Brem### Einrichtung installiert. Die Brennerei war am#### tag abend in Betrieb. Der Brennkessel stand u hohem Druck, als plötzlich zwei Ballone mit Al### explodierten. Sofort stand der ganze Raum in#### men, in dem die beiden Männer wie in einer Ma### falle gefangen saßen, da das Fenster verbarrik##### und die Tür von innen verriegelt und von außen#### einen Schrank verdeckt war. Die Feuerwehr holte schrecklich zugerichteten Männer aus dem Raum. wurden mit lebensgefährlichen Brandwunden ins### kenhaus gebracht. Die Brennerei=Einrichtung und# Eimer und sechs Fässer mit einer zuckerhaltigen### flüssigkeit wurden beschlagnahmt.
Gien- G bn
Haler Oswa #orben, J6% gm ##nchm. HMge
* Jucherglaugtien
##ider Ministerprä n des unetue Weigung beg ###nschluß an Deut
Perso
#r Schneidermeist
* Straße 50, feier
Ki
31. Januar fei hasten Familienkr und körperlicher
Mar
K
In morgigen D das Fest Mar oder das Fest ant. Mit dem Abschluß. Die nd an diesem T de das Fest hoch ich galt der Tac ine festgesetzt, Ve den usw. In ne des Festes auf en. Die tiese E suck durch die K hochamt stattfind de Lichterprozessic kündet bei schwere usw., auch dien pird das Fest de en, des besondere An diesem Tage bgenannte Blasiu #rt in der Kirch hlten St. Blasiu Berufes. Zugl Herz=Jesu=Suhn en Sakramentsho ht. Die FrauTage sowie am in Gemeinschaftsk
Kleinere p#
Das# In Nachmittag de #3l. Januar fand hen Nationalsozi 15.50 Uhr, vor Zwei Person wieder entlassen #e sich gegen 15. straße in der Nä pnalsozialist wur in und erlitt lei en fünf Persone mlassen worden. seiben der Wirtst straße, mit Stei der Täter w ud.
der Regier der K P2. #r wesitl Viertel,
R Sleien ein ei sorgte und Se scklung de die Kon #d 5 Uh kugrschier missen mi Reubildun der He stärkung er Redner PD. im aber ni#
deutsch, techn. in einwand
Preisang. u.## 13446 an die
Englisch!
Konverf.=Unt.men
4 Mk Ang. u.# 12326 an die
pen 30
e polizei # wise ozi Paden
er
8b. Ge unch
d. Herm. SOsephon
Teicpuon 2.
250 RIl
, Seschbe
mil. Ruz##l gesucht.
unt. K. 8. u
die Gesch.
* 0•
Darlehn alle Zurgig
Povot, uuu
Redemeg
1S00
Schieh
uule
91913
190

Die unsich sare
nisse der heimagg
indament
ovitz
schätzung“ sse###
e Fracht.
ig sind no nicht##
isseldorf
egen Mitternacht k. slatzes zwischen####
zu einer Schläger### usse abgegeben einen Streischuß isschreitungen.
explodierte
er verbrannt
tar. Durch ein## Gladbach=Rheydt## zi auf die Spur ge# in dem Hinterzu### verbslose Arbeiter### vollständige Bren#### rennerei war am Brennkessel stand un# ei Ballone mit All ganze Raum in er wie in einer Ma### Fenster verbarrikah elt und von außen### Die Feuerwehr holte# ;<space> a u s<space> d e m<space> R a u m.<space> Brandwunden ins### erei=Einrichtung und ner zuckerhaltigen## nt. 5
im Rausch
mittag um 14 Uhr Betrunkener mit selbst und zwei Un : Ein Passant er### n Polizeiwachtmeister# Oberschenkel und el ebenfalls in den#### urden ins Kranken#### er Angelegenheit liegt# lizei.
len)
Nr Urch
deutsch. techn. in einwandt.
Englicht
Preisang. u. 6l 13446 an die#
Englisch! B0 Konvers.=unte
4 Mk.
12320 an die
senau L Ihlie
Auto- und Flugzeugbor## WMerkmeisterabtelues
legetager
Bothumer Nachrichten
Gedenktafel
1. Februar
gucd in Warschau Kurfürst Friedrich August I. ###on Tachsen als August der Starke, König von Polen
wurde Hugo von Hofmannsthal in Wien der klang= und formschöne moderne Dichter, besonders als Dramatiker durch Reinhardts Insnierung seines Spiels„Jedermann“ und seine Texthicher zu Richard Strauß' Opern bekannt geworden ist
Eer- cialer Oswald Achenbach in Düsseldorf gesorben(geb. am 2. Februar 1827). Achenbach war hornehmlich Maler italienischer Landschaften. ####chsratsmitglied Stürmer statt Goremykin rus#ainn des uneingeschränten=Bootsrieges.
Vsärung des österreichischen Staatsrates über ###nschluß an Deutschland.
den
Personal-Nachrichten
Schneidermeister Jos. Scheele Bochum, Hatstraße 55, feiert heute sein 25jähriges Geschäftsn z1. Januar feierte der Privatier Jakob Strach Ea#en Familienkreise sein 80. Wiegenfest in geisti#nd körperlicher Frische.
Mariä Lichtmeß
An morgigen Donnerstag feiert die katholische das Fest Mariä Lichtmeß, auch Mariä Reinioder das Fest der Darstellung Jesu im Tempel #nt. Mit dem Feste erhält die Weihnachtszeit Abschluß. Die Krippenausstellungen in den Kir##ind an diesem Tage beendet. In früheren Zeiten das Fest hochkirchlich begangen. Auch außersich galt der Tag als bedeutungsvoll, da an ihm Eine festgesetzt, Verträge in und außer Kraft gesetzt In usw. In neuerer Zeit ist auch die kirchliche des Festes auf den folgenden Sonntag verlegt m. Die tiefe Symbolik des Festes kommt zum bruck durch die Kerzenweihe, die am Sonntag vor hochamt stattfindet, und durch die noch mancherorts #m# Lichterprozession. Die geweihten Kerzen werden kündet bei schweren Gewittern, verheerenden Krankusw., auch dienen sie als Sterbekerze. Am Freipird das Fest des heiligen Märtyrers Blasius be#n, des besonderen Schutzpatrons der HalsleidenAn diesem Tage sowie am nächsten Sonntag wird bgenannte Blasiussegen ausgeteilt, der im 6. Jahrbit in der Kirche eingeführt wurde. Die Aerzte lten St. Blasius als besonderen Schutzpatron Berufes. Zugleich ist am Freitag der allmonatHerz=Jesu=Sühnefreitag. Morgens ist in allen n Sakramentshochamt, abends feierliche Herz=Jesuocht. Die Frauen= und Müttervereine haben, an Tage sowie am nächsten Sonntag in ihren Pfarrin Gemeinschaftskommunion.
straße bewegte sich der Fackelzug durch Stahlhausen, von da zur Engelsburg nach Weitmar=Nord, um über die Alleestraße zum Kaiser=Friedrich=Platz zurückzukehren. Hier hielt Standartenführer Voß eine kurze Ansprache, in der er ausführte, daß das Ziel, für das man ein Jahrzehnt gelitten und gestritten habe, noch nicht erreicht sei. Wenn Hitler auch Reichskanzler geworden sei, so sei die Regierung doch keine nationalsozialistische. Der propagandistische Kampf für das Dritte Reich sei jetzt erst angebrochen. Fur die Nationalsozialisten gebe es kein Ausruhen, wie für die Männer von 1918, die deshalb auch aus ihren Sesseln geflogen seien; sie bringe kein Teufel mehr aus der Macht. Mit einem Heil“ auf Hitler und dem Deutschlandlied fand die Kundgebung ihren Abschluß. Der Zug löste sich auf.
Keine schweren Verkehrsunfälle
Auf der Wittener Straße, Ecke Steinring, entstand am 30. Januar gegen.25 Uhr ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen und einem Pferdefuhrwerk. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt.— Am gleichen Tage gegen.45 Uhr geriet auf dem Castroper Hellweg in Höhe des Hauses 572 ein Lastkraftwagen infolge der Straßenglätte ins Schleudern und fuhr gegen einen Straßenbahnmast. Der Führer und der Beifahrer des Lastkraftwagens erlitten leichte Verletzungen. Der Lastkraftwagen wurde stark beschädigt.
Am Montag nachmittag fuhr ein Radfahrer, von der Malteserstraße kommend, an der Ecke Klosterstraße in eine Gruppe Bergleute. Zwei Arbeiter stürzten auf die Straße; der eine erlitt einen Armbruch, der
Der Radfahrer verletzte
kleinere politische Zwischenfälle
Das Polizeipräsidium Bochum berichtet: Nachmittag des 30. Januar und in der Nacht #31. Januar fanden verschiedene Schlägereien statt #en Nationalsozialisten und Andersdenkenden. So 15.50 Uhr, vor dem Hause des„Bochumer AnZwei Personen wurden festgenommen und alswieder entlassen. Ein weiterer Zwischenfall ersich gegen 15.55 Uhr in Wättenscheid auf der ##aße in der Nähe der evangelischen Kirche. Ein Dmlsozialist wurde in eine Schaufensterscheibe geund erlitt leichte Verletzungen. Festgenommen ##n fünf Personen. Auch diese sind alsbald wieintlassen worden. Gegen 1 Uhr wurden drei Fenleiben der Wirtschaft Boonekamp in Wattenscheid, straße, mit Steinen eingeworfen. Auf die Verder Täter wurde geschossen. Verletzt wurde ##nd.
Zwei Kundgebungen
Nationalsozialisten und Kommunisten.
Der Regierungswechsel in Berlin gab der NSDAP. Der KP2. Anlaß zu Kundgebungen, deren Schau###er westliche und der nördliche Stadtteil waren, also Viertel, die hauptsächlich von Arbeitern bewohnt Beide Kundgebungen verliefen, von kleinen AnKleien einzelner abgesehen, ohne Zwischenfall. Die
andere eine Schädelverletzung. sich am rechten Bein schwer.
Ein Eisenbahnarbeiter von der Juliusstraße wurde am Montag abend auf dem Wege nach Hause an der Humboldtstraße mit seinem Fahrrade von einem Personenkraftwagen erfaßt. Er wurde zu Boden geschleudert und erlitt ernste Verletzungen. Der Kraftwagenführer sorgte dafur, daß der Verletzte sofort zum Araz geschafft, wurde.#." Mant,
In den spaten Abendstunden am Montag verlor ein Motorradfahrer vom Stadtteil Hamme am Löbkerring die Gewalt über das Steuer und geriet in den Straßengraben. Dabei drang ihm ein Hebel in die Brust. Sein Mitfahrer zog sich am Kopfe eine erhebliche VerAn der Kreuzung der Blücher= und Malteserstraße stießen zwei Radfahrer beim Ueberholen eines Kraftwagens so schwer zusammen, daß einer der Fahrer eine Strecke mitgeschleift wurde und schwere Verletzungen davontrug.„
Auf der Wittener Straße wurde Dienstag früh ein Lehrmädchen, das Kundschaft bediente und noch vor einem Straßenbahnzug herlief, von einem Brotfuhrwerk erfaßt und auf das Pflaster geworfen. Ein Rad ging dem Mädchen über den Körper.
Von einem Schäferhund angefallen. Am Montag
abend wurde auf der Hellwegstraße eine 12jährige Schülerin von einem Schäferhund angefallen. Das Mädchen schrie laut auf und stürzte auf den Bürgersteig hin. Durch einige Passanten wurde der Hund abgewehrt. Das Mädchen erlitt schwere Bißwunden an den Beinen.
Freikarten für das Stadttheater. Erwerbslose(Anfangsbuchstaben B und), die gebeten werden, sich entsprechend auszuweisen, finden heute, Mittwoch, von 17 bis 17.30 Uhr Gelegenheit, im Vorraum des Stadttheaters Freikarten zum Besuche der Vorstellungen in Empfang zu nehmen.
Vein Drachbarhrriet
Stadttreis Wattenscheid
Goldenes Jubiläum des evangelischen Arbeitervereins Wattenscheid. In diesen Tagen blickt der evangelische Arbeiterverein Wattenscheid auf eine 50jährige Geschichte zurück. Das Jubelfest soll in einfacher, aber würdiger Weise begangen werden, zugleich mit dem Kreisverbandsfest des Kreisverbandes Gelsenkirchen und Umgebung, und zwar am 20. Mai im Saale Marx= meier, in dem der Verein seit 47 Jahren tagt.
Deutsche Volkspartei Höntrov. Im Lokale Reinke fand die Jahrestagung statt. Vorsitzender Hülsken gab den günstig lautenden Jahresbericht. Die Kassenprufer
pfennig; Beisitzer Frau Ebeling
Kameradschaftlicher Kriegerverein Günnigfeld. Am Sonntag hielt der Verein seine Generalversammlung ab. Der Vorsitzende Walther gedachte der Opfer des Ruhreinbruchs. Die Jahresberichte wurden mit Dank entgegengenommen. Der Gesamtvorstand wurde wiedergewählt: Vorsitzende Walther und Dißmann, Kassierer Laurenz und Schmidt, Schriftführer Schulte und Bradler, Beisitzer Vennebusch, Hans, Höffner, Marks Kneider und Dorka. Fahnenabordnung Gleim, Böttner, Jeschke. Eine Einladung des Kameradschaftlichen Kriegervereins„Westwacht" in Essen=Katernberg wurde abgelehnt, da man schon mehreren Vereinen in der näheren Umgebung zugesagt hat. Des ersten Vorsitzenden wurde für sein zehnjähriges eifriges und getreues Wirken gedacht und ihm ein Andenken überreicht. Im Wanderpreisschießen erzielte Otto Steppat mit 36 die höchste Ringzahl. Bei einem Preisschießen, bei dem 21 Preise zur Verteilung kamen, wurden folgende Resultate erzielt: Tetzlaw 36, Zuchowski 36, Steppat Otto 85, Hans 35, Gondermann 35, Baudisch und Bradler 34.
Bürgerschützenverein Höntrop. Der Schriftführer erstattete den Jahresbericht und die Kassenrevisoren Maifeld und Born den Kassenbericht. Die Vorstandswahl hatte folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Henneböhl. 2. H. Löffler; 1. Schriftführer Loges, 2. Deike; Kassierer Ridder, 2. Dirks. Das Vereinslokal wurde beibehalten.
Tagung der Gänsereiter. Unter der Leitung des Königs Heinrich., fand bei Knappmann in Höntrop die Tagung statt. Als Kassierer wurde Wilhelm Böcker und als Schriftführer Wilhelm Schmitz gewählt. Es wurden 25 Mitglieder neu aufgenommen. Rittmeister Josef Henkel gab einen Bericht über die Verhandlungen mit dem Gänsereiterklub Sevinghausen. Beschlossen wurde, eine Gänsereiterzeitung erscheinen zu lassen.
Bezirkstagung des Reichsbanners. Im Gewerkhielt der Bezirk des Reichs#nd Schutzleuten zu Fuß für eine reibungslose ##lung des Verkehrs in den überfüllten Straßen. De Kommunisten versammelten sich zwischen # 5 Uhr auf dem Moltkemarkt. Die einzelnen ##arschierenden Gruppen führten Transparente mit #iisten mit. Ein Redner von auswärts sprach über #eubildung der Regierung und übte Kritik an ihr, #n der Haltung der Sozialdemokratie. Er forderte stärkung der Einheitsfront der Arbeiter auf. Ein Jedner teilte mit, daß die Polizei einen Umzug ## 69. im Griesenbruch nicht genehmigt habe. Man # über nicht über die Königsallee ziehen, daher löse Ade öffentliche Versammlung auf. Die einzelnen wen zogen dann in loser Ordnung ab; ein Trupp, wei Moltkemarkt nicht verlassen wollte, wurde von #elizei mit dem Gummiknüppel fortgetrieben. gisoischen hatten sich um 4½ Uhr die NatioMozialisten auf dem Kaiser=Friedrich=Platz sunden. Nach Ordnung der SA.=Formationen,
sich Parteiangehörige in Zivil anschlossen, marder Zug, in dem Hunderte von lodernden „Jekragen wurden, über die Maarbrücker Straße #####emarkt, der mittlerweile gesäubert war. Hier * Hauführer Schepmann den Vorbeimarsch ab. Der ###ewegte sich dann um den Moltkemarkt und durch eenstraßen, auch am Parteilokal der KPD. in Svonstraße vorbei, um durch die Metzstraße zur elaße zu ziehen. An der Marienstraße, am MoltkeAnbed,2“ der Alleestraße bei Bohlmann kam es ##gentenden Anrempeleien durch Gegner der in.21 aber ohne Bedeutung waren. Dank der Keisen#iplin der SA.=Leute und dem taktvollen ##schnen der Polizei wurden die kleinen Zwischen##. dieu beigelegt.. Dan man im ungewissen war, Bege der Fackelzug der Nationalsozialisten ein“ wbürde, hatten sich in Erwartung des Zuges viele Segt; Marien=, Viktoria= und Kortumdicht hefant ustige eingefunden, die die Bürgerfastseszten und am Graf=Engelbert=Brunnen hatle shrg..ringlichen Wall bildeten. Die PoNur schwage. den Verkehr aufrechtzuerhalPartey) ließen sich die Leute dazu bringen, ###ehlag zu verlassen. Von der unteren Allee#ei sorgte mit einem starken Aufgebot von Berit= banners seine Generalversammlung ab. Vorsitzender
'““ Hermann, berichtete über die Tätigkeit und Lage des Jahres 1932. Den Kassenbericht gab Lux; Kreisleiter Mai erstattete den technischen Bericht und machte Ausführungen zum Wehrsport. Anschließend fand die einstimmige Wiederwahl des Bezirksvorstandes statt. Bezirksführer wurde Uhlendahl. Delegierte zur Gaugeneraltagung in Dortmund am 26. Februar sind: Hermann, Uhlendahl und Mollnau. Stadtverordneter Werner sprach über die politische Situation.
Schüler schwer verletzt. Ein 7jähriger
7jähriger
Schüler wurde am 30. Januar in den Nachmittagsstunden auf dem Hellweg von einem Personenkraftwagen angefahren und schwer verletzt. Das Kind erlitt einen doppelten Schenkelbruch. Der Personenkraftwagenführer sorgte für die Ueberführung in das Knappschaftskrankenhaus. Lebensgefahr besteht nicht.
Stadttreis Wanne-Eickel
Georg Fischer, Röhlinghausen F. Nach einem verhältnismäß g nur kurzen Krankenlager starb in der Frühe des Dienstags der Knappschaftsälteste Georg Fischer aus der Friedrichstraße in Röhlinghausen, im Alter von 76 Jahren. Georg Fischer war wohl einer der bekanntesten Leute unserer ganzen Mittelstadt Wanne=Eickel. In diesem Jahre war es genau 25 Jahre her, seit er zum ersten Vorsitzenden des evangelischen Arbeitervereins gewählt wurde und in dieser Eigenschaft hat er Segensreiches geleistet. Lange Zeit stand er auch der Deutschen Volkspartei vor und wurde in den Jahren 1919 bis 1926 in die Gemeindevertretung Röhlinghausen gewählt. Zeitweise gehörte er auch dem Stadtparlament an. Weiter bekleidete er den Posten eines Wohlfahrtspflegers. Die evangelische Kirchengemeinde Röhlinghausen verliert in Georg Fischer einen ihrer Besten. Das Vertrauen seiner evangelischen Mitbürger berief ihn als Presbyter in das Presbyterium der evangelischen Gemeinde Röhlinghausen. Und so gehörte er einer ganzen Reihe evangelischer Vereine als Mitglied oder Ehrenmitglied an. Auch dem Kriegerverein war er ein treuer und eifriger Förderer. Georg Fischer hatte stets ein offenes Herz und eine offene Hand für die Nöte seiner Mitmenschen.
Reichsbahnpersonalien. Reichsbahnassistent Eichhofer aus Röhlinghausen wurde zum Reichsbahnsekretär ernannt. Als Werkführer wurden angestellt die Hilfswerkführer Groppel und Sassenhoff.— Nach DuisburgHochfeld wurde Oversekretär Breuser versetzt.
Das Eickeler Krankenhaus vollbelegt. Das älteste Krankenhaus in unserer Stadt, das evangelische Krankenhaus in Eickel, ist jetzt vollbelegt mit insgesamt 959 Insassen.
Einem Unglücksfall erlegen. Am 30. Januar, gegen 14 Uhr, ist im St.=Anna=Hospital in Wanne=Eickel der 31 Jahre alte Arbeiter Viktor Laser aus Wanne=Eickel verstorben. Er war auf der Verwertungsanlage der Zeche„Pluto" beschäftigt und muß sich dort vermutlich eine Vergiftung zugezogen haben. Die Untersuchung ist eingeleitet.
Eisbrecher auf dem Kanal. Die Eisbrecher aus Emden, Wesel und Münster sind wieder tätig. Stellenweise ist das Eis noch 10 bis 12 Zentimeter dick. Vorerst werden die Hauptwasserwege zu den Schleusen 7, 6 und 5 zwischen Wanne=Eickel bis Herne— Hebewerk Henrichenburg— Castrop=Rauxel bis Datteln eisfrei gebahnt. Trotz der Eisschmelze wird auf den Zechenhäfen, Wendebecken und auf stillen Kanalstellen noch Eislaufsport betrieben.
Wohltätigkeitsabend. Im Kolpinghause gab bei starkem Besuch die christliche Arbeiterhilfe einen Wohltätigkeitsabend. Gewerkvereinsfuhrer Soster eröffnete mit Begrüßungsworten die Veranstaltung, die ein recht abwechselungsreiches Programm brachte.
Evangelischer Arbeiterverein Röhlinghausen. In der Generalversammlung erstattete der zweite Vorsitzende Linnert den Jahresbericht. Danach hat der Verein auch im letzten Jahre eine rege Tätigkeit entfaltet. Für bedürftige Konfirmanden, Ferienlager und den GustavAdolf=Verein Hilfe geleistet und außerdem wurden zu Weihnachten 350 Kinder beschert. Die Mitgliederzaht beläuft sich auf 426, davon 76 Wohlfahrtsempfänger und 39 Witwen. Gestorben sind 18 Mitglieder, davon 7 Mitgliederfrauen. Die Vorstandswahl brachte einstimmige Wiederwahl der ausscheidenden Vorstandsmitglieder. Hähnel gab einen Ueberblick über die„Hilfe am Grabe“, die auf ein zehnjähriges Bestehen zurückblicken kann und insgesamt 12595 Mark Sterbebeihilfen an 100 Mitglieder geleistet hat.
Generalversammlung des Pfarr=Cäcilienchors der Marienpfarrei. Aus dem Jahresbericht war zu ersehen, daß der Chor zur Zeit 28 Damen und 80 Herren zählt. Der Kassenbericht zeigte eine Einnahme von 801,61 M. und eine Ausgabe von 704,25., so daß ein Bestand von 97,36 M. verblieb. Drei Mitglieder, Hülsmann, Löer und Türk, wurden für 25jährige Mitgliedschaft geehrt. Pfarrer Höninger dankte ihnen besonders. Zwei Damen wurden neu ausgenommen. Die Vorstandswahl ergab teils Wiederwahl: Hermes, erster Vorsitzender: Hülsmann, erster Kassierer: Frl. Kuhner, zweite Schriftführerin. Zum Fahnenkommando wählte man die Herren Peters, Turk und Reichelt.
St.=Marien=Sterbelade. Unter Leitung von Pfarrer Höninger hielt die St.=Marien=Sterbelade ihre Generalversammlung ab. Seit der Gründung am 1. März 1923 sind 75000 Mark Sterbegelder an die Mitglieder ausgezahlt worden; im vergangenen Jahre 8600 Mark bei 49 Sterbefällen. Die Beihilfe betrug je 200 Mark für den Erwachsenen. Als Umlage wurden im verflossenen Geschäftsjahr 6,50 Mark für das zahlende Mitglied gegen 11 Mark im vorhergehenden Jahre erhoben. Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden mit großer Mehrheit wiedergewählt. 43 Mitglieder traten neu ein. Insgesamt umfaßt die Sterbelade jetzt 1500 Mitglieder.
Tagung des Stadtkriegerverbandes. Unter der Leitung des Vorsitzenden Bausenbach hielt der WanneEickeler Stadtkriegerverband eine Vertretertagung ab. Jahres= und Kassenbericht wurden genehmigt. Die ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden wiedergewählt und die Beiträge in alter Höhe belassen. Der Volkstrauertag findet am 12. März statt.
Jahrestagung des Bürgerschützenbundes. Sonntag nachmittag tagte im Kurhaus der Bürgerschützenbund zur Generalversammlung. Geschäftsführer Bergmann und Schatzmeister Opper erstatteten die Jahresberichte, aus denen ein reges Vereinsleben und gesunde Kassenverhältnisse ersichtlich waren. Eine Reihe Beförderungen wurden bekanntgegeben. So tritt an Stelle des zurückgetretenen Majors Thüner Hauptmann J. Thüner. Die Vorstandswahl ergab einstimmige Wiederwahl der bisherigen Leitung unter der Fuhrung von Stienecke. Als Vereinsheim wählte man das Kurhaus wieder.
Jahresversammlung des Mietervereins WanneEickel. Der Mieterverein Wanne=Eickel hielt im Lokal Franke unter Leitung des Vorsitzenden Hruska bei sehr gutem Besuch seine Jahresversammlung ab. Geschäftsführer Blum sprach über die Bedeutung der Gerekeschen Arbeitsbeschaffungsprogramms, hinter das sich die gesamte Mieterschaft stellen müsse, und verlangte restlose Ablieferung der eingezogenen Hauszinssteuern für rationellen Wohnungsbau. Die Vorstandswahl ergab: 1. Vorsitzender Hruska, 2. Kaczor; 1. Schriftführer Zimmermann, 2. Krone: Kassierer Berndt und Langer; Beisitzer Jäger, Frau Donner und Karl Zimmermann.
Hessenverein Röhlinghausen. In der Generalver= sammlung bei Horstmann wurde der Vorstand gewählt: 1. Vorsitzender Schweinzberg, 2. Eisel(Hordel), 1. Schriftführer Dilchert I. 2. Dilchert II, 1. Kassierer Krause, 2. Riemann. Beisitzer: Fördermaschinist Joh. Rauschenberg, Fördermaschinist Böttiger.— Der Vorstand der neugegründeten Frauengruppe setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzende Frau Blankenberg, 1. Kassiererin Frau Schurwanz, 1. Schriftführerin Frau Schweinzberg. 23 Frauen wurden ausgenommen.
Spielvereinigung Röhlinghausen. In der Jahreshauptversammlung wurde der sportliche Bericht von 1932 vom Geschaftsführer Niederbäumer bekanntgegeben, ebenfalls der günstig lautende Kassenbericht. Die Neuwahlen des Vorstandes ergaben: 1. Vorsitzender Bauunternehmer Gerlemann, 2. Kaufmann Gößling,
Geschäftsführer Niederbäumer; 1. Kassierer Schneidermeister Deißenroth, 2. Friseur Meier: Bondörfer, Flachkamp. Rupp Beisitzer: Heckmann, Lemanski Ausschuß: Kleinschmidt und Böhning Jugendausschuß: Antkowiack Fußballobmann. 17 Mitglieder wurden aufgenommen, so daß die Vereinigung über 200 Mitglieder zahlt.
Schaufensterscheiben zertrümmert. Am 30. Januar, gegen 19.15 Uhr, wurde eine Schaufensterscheibe des Hauses Hindenburgstraße 280 zertrümmert. Weiter wurde am 31. Januar, zwischen.30 und 3 Uhr, eine Schaufensterscheibe des Hauses Hindenburgstraße 220 eingeschlagen. In beiden Fällen sind die Täter bisher unbekannt.
Ennepe-Ruhr-Kreis
Es ist wieder Koks da.— Schulschließung wegen Grippegefahr. Mangel an Koks für die Zentralheizung führte am Mittwoch zur Schließung von Hattinger Schulen, der höheren und mehrerer Volksschulen. Nachdem nun aber Koks angekommen ist, wird der Unterricht morgen wiederaufgenommen werden.— Der Kreisarzt ordnete die Schließung der katholischen Volksschule wegen Grippegefahr an.
„Goldene“, Erinnerungen auf goldenen Hochzeiten. Auf der goldenen Hochzeit des Gutsbesitzers Mintert am Isenberg überreichte ein alter Freund der Familte dem Jubilar eine Zigarre, die vor 50 Jahren bei der grünen Hochzeit verabreicht und von dem damaligen Hochzeitsteilnehmer seitdem sorgfältig aufgehoben worden war. Der Jubilar hat sie jetzt nicht geraucht, sondern seinem Familien=Raritätskästlein als Andenken einverleibt.— Auf ihrer goldenen Hochzeit trug Frau Fabrikant Gustav Puth in Blankenstein denselben goldenen Myrtenkranz, der ihre Mutter bei der goldenen Hochzeit vor 50 Jahren geschmückt hatte.
Stadttreis Herne
Den Brandwunden erlegen ist die 76jährige Ehefrau Susanne Pawlewski, Bachstraße. Die Frau war einer Kerzenflamme zu nahe gekommen, wobei ihre Kleider in Brand gerieten.
Stadttreis Gelsenkirchen
Nach 16 Jahren aus Rußland zurück.—„Toter“ für lebend erklärt. 1916 war der Arbeiter Bosmann, jetzt in Buer wohnhaft, in den Krieg gezogen und wurde kurz darauf in Rußland gefangengenommen. Als man nach Kriegsende von ihm nichts mehr hörte, wurde er amtlich für„tot“ erklärt. Später erst kamen Lebenszeichen des Vermißten nach Deutschland, und im Jahre 1922 wurde B. vom Amtsgericht in Coesfeld wieder für lebend erklärt. Jetzt ist B. vor wenigen Tagen zu seiner an der Albertstraße in Buer wohnenden Mutter zurückgeichr!.
Bochumer Parteien und Vereine
Ortsgruppe des Friedensbundes Deutscher Katholiken.
Im Jugendheim St. Meinolphus veranstaltete Donnerstag die Ortsgruppe des Friedensbundes Deutscher Katholiten einen Kolonialabend. Bezirkspräses Vikar Lohoff eröffnete den Bundesabend mit einer Lesung aus dem Friedens= buche von Dr. Antweiler. Das Mitglied der Deutschen Friedensgesellschaft Dirking hielt einen Vortrag über das Thema:„Braucht Deutschland Kolonien?“ Seine Tarlegungen lösten eine rege Aussprache aus.
Der Brieftauben=Liebhaber=Verein„Vereinte Freunde“
01634 feierte am 28. und 29. Januar im Vereinsheim Willy Uis, Alleestraße 87. sein 25jähriges Bestehen, verbunden mit einer Schlagausstellung. Die ersten drei Preise errangen unter scharfer Konkurrenz: 1. Franz Zahel, 2. Vorsitzender Anton van Riet, 3. Otto Senszick.
Es bleibt milde
Bericht der Wetterwarte Essen vom 31. Januar, abends
Ganz Deutschland steht heute abend unter der Herrschaft der milden Czeanluft. Die Temperaturen liegen allgemein über dem Gefrierpunkt. Zu gleicher Zeit entwickelt sich westlich von England ein kräftiger Sturmwirbel, der auf seiner Vorderseite Großbritannien bei meist bedecktem Himmel verbreiteten Regen bringt. Da der Wirbel zunächst eine gegen Schottland gerichtete Bahn einschlagt, wird auch über dem westlichen Mitteleuropa nach vorübergehender Aufheiterung mit strichweise leichtem Nachtfrost alsbald wieder Wetterverschlechterung eintreten. Der unbeständige Witterungscharakter mit seinen milden Temperaturen hält weiter an.
Vorbersage für Mittwoch: Nach strichweise heiterer Nacht mit leichtem Frost tagsüber wieder rasche Bewölkungszunahme. Sväter aufkommende Nieders schlagsneigung. Mild. Westliche, später auf Südwest drehende und auffrischende Winde. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Vorübergehend wieder Wetterberuhigung wahrscheinlich.
Dienstag, 31. Januar
749.0
Barometer 24 Uhr: 3 40
Thermometer 2. Uhri## 8
Wetternotizen, gemessen um 8 Uhr vormittags
Ort
Essen...
Kabler Asten Brocken
Hamburg Berlin München Zugspitze
Lustdruck
(n mm
Windricht. u. Stärke
Temverakur C.
Wetter
759.0
666.0
665,7
5
453, 761.2
522.6
B NB 3 W 8
WSW 5 SW 5 WSW 5 RRW 5
bedeckt, Dunst
Nebel
Nevel
Regen Regen fast bedeckt Schnee, Nebel
Zeiten für Sonne und Mond am 1. Februar: QAufg..13, Unterg. 17.15: J Aufg. 10.06, Unterg
Die heutige Nummer umfaßt 14 Seilen
Wäsche kaufen? Keine Bange, Wäsche hält noch mal so lange, und das Waschen ist so leicht, wenn mit BURNUS eingeweicht.
Die grosse schmutzlösende Wirkung des BURNUS beruht auf seinem Gehalt an Enzymen(d. s. Verdauungssäftel. Diese Enzyme haben die Eigenschaft, den Schmutz gleichsam zu verdauen, können aber ihrer ganzen Natur nach niemals die Wäschefaser angreifen. BURNUS ist In einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf. Interessante Druckschriften über das einfache und billige BURNUS-Woschverfahren kostenlos durch die AUGUST JACOBI AC., DARMSTADT
K

HAND-TUCHER
Handtücher
gutes Gerstenkorngebliu.„ vollweis gebleicht, 46x 100#
TASCHEN-TUCHER
Damen-Taschentücher mit Hohlsaum und Häkelzacke Stück.10
Carn n a aun aun n gn-ban m mnmn gg
Modische Kaffee-Decke
durchgewebte Qualität, in schönen Farben, 110x150..... Stück
Küchen-Handtuch
gutes Reinleinen, graugestreit..... 462100 Stuck
Wischtücher
gutes Halbleinen
55/75 425 55/55 345 45/45
Damen-Anhäkeltücher
aus feinem Mako, moderne Sogen.25
Paradekissen
4seitig, Klöppelspite mit großem Spiegel und Fältchengarnierung
BogenKissenbezüge
in bester Ausführung Stück 0,78
Herren-Taschentücher weiß oder mit bunter Kante Stück.14
Tischtuch
130/160, prima Halbleinen, moderne Blumenmuster
Wischtücher
solides Reinleinen
55.75 383. 55/55 Stück
Kinder-Taschentücher
buht kariert oder mit Kante
Tischtücher
vollweiß gebleicht, moderne Karomüster
130x160 cm.65 110150 cm
Paradekisse
mit reicher 4seitiger Feston- Garnierung. vorzügl. Linon
Paradekissen stumpfe Form, moderne Kordel u. Plattst.- Stickerei
Tischtücher
vollweißer Damast, moderne Blumen- und Strellenmuster
ertbewegung, he ssen Tendenzen a
utwarlsbewe
onswirtsche sonders ist dle stiegen; innerhal terindustrien üb
Ihrung. Der Kol ustrien in der rück, während ichte Anzeichen höhter Anfragen
bgen s1#, wie im lich- Maß zum
Insgesamt stleg
westfälischen In
November um ri
NesselBettbezug
unsere bekannt gute Qualität, 2schläf. 2,55 1schläfig
HaustuchBettuch 150x225 gr., solide Qualität Stück
Feston-Hemdenpassen
* mit testen Trägern, normale Weite, in guter Glanzstickerei-Ausführung
Stück 0,36,.22 C
Tüll- und Marokpassen
mit doppelter stumpfer Kante und## hübschen Motiven, für elegante Wäsche Stück 0,95,.68,.48
Klöppelspitzen krättige Barmer
Ware, in hübschen neuen Mustern, mittelbreit oder breite Ausführung Meter 0,14, 0,10,.08
Damen-Kragen in neuesten O
Stoffen und entzückenden Facons, Bubl-od.Passenform, Stück 1,65, 1,25
DamastBettbezug
solide Streifen- Qualität, 2schläfig.45 1½schläfig
Bettbezug
aus gutem Hemdentuch, 2 schlätrig 2,85 1½schläfig
nten Preisrückg Als Folge dieser
wirtschaftliche rjahrs eindeutig #ismarkts zum #ten Viertel 1931 dung mit weite be die Zahl der #. hat sich die
bigkeit in de tmalig vermi jahreszeitliche Arkt überdeckt. #tslosen von.07 pen im Novembe Reich ab, wo beitsmarkts— v stärke
berufe tung. Die Bele shdem die Produ Bedarfs gesun #n die Hausse Firkt. Dazu ke Arbeitsbeschaf ufalls einen geDamit ist die 1 die Phase de #ssion bedeutet Konjunkturrü Zu den Aufgab Ihat, um einem den Weg zu be durchgreifende neben aber habt ingungen für e herauszubilde undlage und vo der Kos em Fortgang d b. wenn sie nic ders politische,
Ungebleichter
Nessel
solide Qualität Meter
Bettuchnessel ca. 160 br.
kräftige Ware, Mtr.
Weiße Einsatzhen
grittige Rumpf. ware u hübsche Popeline-Einsätze .45
Mädchen-Taghemd
aus starktädigem FeHemdentuch, zum hh
knöpten.... Au
. Länge 40—43—0
te ande
%perg-Werbung
Knaben-Taghemd
aus kräftigen
Wäschestoff Länge 50......
Popeline- Oberhen weiß.abknöpfb. Manschetten und 1 Paar Reservemanschetten, eleg. I Satinstreiten.—
Hemdentuch
80 cm breit, prima Qualität,-W 33 Meter
Hemdentuch
80 cm breit, starkfädige Ware Meter
Damen-Nachthemd
mit Sublkragen. farbig Batist und anderstarbiger.48 Besatz
Herr.- Nachthemde croise, schwere H Qualität, mit ve. schiedenen Be- 11. sätzen 812
e Abschlül
FrottierHandtücher
aus bestem Material, weiß, mit mehrfarbig. Rand, indanthrentarbig, 40/100 groß. Stück
Achselschlußhemd
starktädige Qual. voll, lang u. weit,# 44 vngs auch imRükkenbreit. Stickerei
In den am 31. blsichtsräte der Siemens& H schluß für das der Sieme langt eine Di cht zur Ve ne Betriebsverli Steiligungen, Zit #gen fand, wull perven ausgegl
Selbstbinder
in den neuesten Oessins u. Farben grittige Qualität
.95, 0. 68
Bleich-Biber
gute Wäschequalität, Meter
Makotuch
80 cm breit Meter
Damen-Nachthemd
aus gut. Wäsche.∆ stoff, mit langen Aermeln und rei-.,0 chen Stickereien
Selbstbinder
moderne Farben, fesche Muster, z. T. rell.e Seide
Hübsche BabnWoll-Garnitur
Jäckchen und Mütze, Größe 2
Rauger Mchet
je 34: Al8- pe vol, iggen Weigeis sge Fundezur die„laber9 uod
K4% ger St, nderttauKund g, Sie Alsbe“#gerden Sie
Herren-Schals reine Wolle, In den beliebten graugemusterten
Dessins
.<space> 2. 7 5,<space> 2. 2 5,<space> 1. 2 5<space>
Badetücher
gute saugfähige Quaität, 80, 100 groß Stück
Hüftgürtel
aus geblümt. Dreil mitöummitellen u 4 Haltern
Krieger= und Lai
der Generalver Begrüßung fan den verstorbene gab dann einen ngenen Jahres.
zur große erreichte der Ver bresber im Ver Mer ericht zus!
BettuchHaustuch
150 cm breit, sollde Qualitäten, Meter
Hüfthalter lange Form mit Leibverstärkung, aus unl u. geolümten Orell
Damen- Hemdhos
echt dgupt. Mako.#10 mit 5. Knopf-Ver- Un
schlus....„ VU.
Stück 1,75,.50“#
###sbericht gab de esenbericht der E #dat erstattete Be
Corselet elegante Form u. Spitzenbüste Stück
brstandswahl wäh Rtor Kettler zum Aste übernahm.
drstandsmitglieder
#zio kam es be
neverwahl. Für ersammlung 50 M reumals schlug 9 #as“ vor, der u bezweckt. Villegte Liste ein.— elond hardt e
Pladren.“
Der Krieger= unt Eendetis gut beiu nachtich“ uit reiche ap; aul de #t nug- Latiatelt Beder. bewit Preins ern- samer
Prers. 6
nam. Kol
Bssebena. beitsreie bse burch Die so
Bbübrenz dene Mune ere E samerur die Bhllelungen 10 durch
der Vorstandst
Beste Schrists
Abdmetenle:
ragsmatschen Te
Rentlich eingeführt
Damen Hemdchen echt Agupt. Mako. mit Bandträger## od. Vollachsel## Stück.45..95 urc.
-Unterziehschlöpfet für Damen, echt## Aguptisch Mako,#### große Form... IU. Stöck.45,.28—
Damen-Hemdhosen
Schlüpter.
Bettdamast
solide StreifenQualität Meter 160cmbr,I 130 cm br.
NakoBettdamast
in modernen, schönen Btumen- und Streitenmustern
160 cm brt. 130 cmbrt.
Für den Kaffee- und Frühstückstisch— Decken auf gutem Handarbeits- Stoff in entzückenden Spann-, Knötchen- u. Kreuzstichmustern
Mitteldecke 0.
80 80.00
Oecke 160
130/130.70 130
Kaffeedecke 02
130/160..95 E,00
Kaffeewärmer 40),
Steillg 60
Buntranddecken
In modernen Farben und neuarugem Gewebe...,25 .<space>.<space> 1 3 0 1 6 5<space> 2. 9 5<space>
Kaffeedecken mit modern schattierten Rand, s0- 0 wie eingewebten Motiven zum be- ul. 90 besticken, 130/160
oder Sch
aus künstl. bemberg-Mattseide
Stück.95
Herr.-Einsatzh kräftige Qualität, mit modernen Einsätzen
Damen-Berufskitte
aus gutem Hemdenluch,# 25 ohne Aermel 120
Damen-Berufskitte
aus prima Hemdentuch, D hDE amerikan. und Knoptform
HandtuchGebild
Gerstenkorn, vollweis gebleicht... Meter
Rohbettdamast
vorzügliche süddeutsche Qualtt., Mir. 172 cmbr. 140cm br.
Lassen Sie sich Ihr Monogramm in die Wäsche sticken deder Buchstabe##1)
Damen-Berufskitte
aus gutem Hemdentuch 4#E mit langen Aermein 143
Herren-Hosen echt Agupt.Mako. 2tädig, weiß oder gelb Stück.96
Hemdhose
Herren
kräftige Qualität. Sporttorm, onne 1### Arme, kurte 1
beine 48—
Kinder-cklemdh. Meko, mit ½ Arn..1 kurze Seine#
Größe 60:.40 lHaben Sie schon den illustrierten Weiße- Woche- Katalog? An der Sammel-Kasse im Parterre können Sie ihn haben.
SS

-Decke ität, in schönen Stück
einen, moderne
moderne Karo.
ts gihe
ast, modern ellenmuster
geMggg
anpassen
normale Weite.##### er-Ausführung F Stück.36,.22 S
kpassen
er Kante und##0 für elegante##### .95,.68,.48 S
kräftige„Barmer neuen Mustern, reite Ausföhrung eter.14,.10,.05
In neuesten nden Facons, Stück 1,65,1.25 S
Alipranthzutlil
Weiße Einsatzhen#
grittige Rumpfware u hübsche 4 Popeline Einsätze#
.45
Popeline- Oberhen weiß.abknöpfb. Manschetten und 1 Paar Reservemanschetten, eleg. Satinstre iten
Herr.- Nachthemdt croise, schwere Qualität, mit verschiedenen BeSdtzen...
Selbstbinder
in den neuesten Oessins u. Farben grittige Qualität
.95,.68
Selbstbinder
moderne Farben.4 fesche Muster, z. T. rell.e Seide .45,.95“
Herren-Schals
reine Wolle, In den beliebten graugemt Dessins
.<space> 2. 7 5,<space> 2. 2 5,<space> 1. 2 5<space>
Zellage zum Bochumer
Przeiger u. Gen. Anzeiger
Handel- Gewerbe- Indultrie
Nr. 28 40. Jahrgang
Mittwoch, 1. Februar 1933
Die Aolhalmkfar-HirWellen
Bewegung nach oben
pie Abteilung„Westen“ des Ir zndunkturforschung faßt ihre über die wirtschaftliche Entwie
Ende Januar 1933
Instituts für hre Betrachricklung im wie folgt zudes rheiüber
eiea bis
men: Die Wirtschaftsentwicklung .ch-westfällschen Industriebezirks ##en dem Frühherbst vorigen Jahres durch eine Liebung auf der Güterseite gekennzeich„ pas bedeutet einen Fortschritt gegenüber der ##igen Berichtsperiode, für die als wichtigste Sympne das Anziehen der Rohstoffpreise und Aktienalso zunächst nur Vorgänge Im Bereich der #rtbewegung, herausgestellt worden waren. Mit Tendenzen auf der Wertseite steht nun die Butwarlsbowegung in der Produkauswirtschaft in engem Zusammenhang. Londers ist die Produktion der Großeisenindustrie Liegen; innerhalb der Produktion der Verbrauchs#erindustrien übernahm die Textilindustrie die Ahrung. Der Kohlenbergbau blieb hinter diesen ustrien in der Zunahme seiner Förderung kaum krück, während sich in der Maschinenindustrie #chte Anzeichen einer Belebung nur erst in Form #hter Anfragen zeigten. Wo sich Produktionshöhungen aus jahreszeitlichen Gründen ergaben, sie, wie im Kohlenbergbau, über das saisonMaß zum Teil hinaus.
#en
##iche
Insgesamt stleg die Produktion des rheinischwestfälischen Industriebezirks von August bis November um rund 12 Prozent an. Im Dezember ging sie leicht zurück.
Die im Güterverkehr zum Ausdruck kommende gemeine Umsatztätigkeit erfuhr ebenfalls eine Ettige Belebung. Sie beruhte jedoch ausschließlich den Vorgängen im Bereich der Produktion, wäh## die Umsätze im Einzelhandel noch sunken sind. Immerhin hat sich der UmsatzEkgang hier im Zusammenhang mit dem verlangnten Preisrückgang abgeschwächt.
Als Folge dieser Entwicklung wich die Bewegung # wirtschaftlichen Tätigkeitsgrades von der des zjahrs eindeutig ab, wie in den Zahlen des ArSismarkts zum Ausdruck kommt. Während im #ten Viertel 1931 saisonmäßiger Rückgang in Verdung mit weiterer konjunktureller Verschlechtehg die Zahl der Arbeitslosen erheblich ansteigen #. hat sich die konjunkturelle Arbeitszigkeit in der zweiten Hälfte des Jahres 1932 malig vermindert und im vierten Quartal jahreszeitlichen Abstiegstendenzen am Arbeitsrkt überdeckt. So sank die Gesamtzahl der Arislosen von.07 Millionen im August auf.04 Milben im November. Diese Bewegung wich von der Reich ab, wo die jahreszeitliche Belastung des beitsmarkts— wegen des höheren Anteils der Saibberufe— stärker war als die konjunkturelle Entstung. Die Belebung der Wirtschaft setzte ein, ehdem die Produktion unter den Stand des laufenBedarfs gesunken war. Im weiteren Verlauf hat #h die Hausse an den Rohstoffmärkten anregend kirkt. Dazu kamen noch andere Faktoren, wie Arbeitsbeschaffung, die der Wirtschaftstätigkeit ufalls einen gewissen Auftrieb gaben.
Damit ist die Konjunktur allen Anzeichen nach die Phase der Depressi,on eingetreten. ssion bedeutet zunächst Stockung, Konjunkturrückgangs.
Zu den Aufgaben, die sie erst noch zu lösen hst, um einem neuen Konjunkturaufschwung den Weg zu bahnen, gehört vor allem eine durchgreifende Verflüssigung am Kapitalmarkt.
neben aber haben sich auch weitere wichtige Vorlingungen für einen Wiederaufstieg der Konjunkherauszubilden begonnen: die psychologische undlage und vor allem auch die Entlastung f der Kostenseite. Es könnte daher mit sem Fortgang der Konsolidierung gerechnet werwenn sie nicht durch außerwirtschaftliche, beders politische, Vorgänge gestört wird.
ie Abschlüffe der
Siemens=Gelellchatten
Min den am 31. Januar abgehaltenen Sitzungen der isichtsräte der Siemens-Schuckert-Werke AG. und Siemens& Halske AG. wurde der RechnungsSchluß für das Geschäftsjahr 1931/32 vorgelegt.
der Siemens-Schuckert-Werke AG. Blangt eine Dividende wie im Vorjahr Scht zur Verteilung. Soweit der entstan#e Betriebsverlust nicht Deckung in Erträgen aus Reiligungen, Zinsen und außerordentlichen Er##sen fand, wurde er durch Heranziehung stiller Perven ausgeglichen. Die außerordentlichen Verluste, wie besonders der Restverlust aus dem Shannon-Geschäft, die Abschreibung auf den Besitz an Bergmann-Aktien und auf die Beteiligung an der Maffel-Schwartzkopff G. m. b.., wurden durch Entnahme von 12.2 Millionen Reichsmark aus der für solche Zwecke gebildeten Sonderrücklage gedeckt. — Bei der Siemens& Halske AG. verbleibt nach Absetzung von 4,5 Millionen Reichsmark aus der Sonderrücklage für den auf die Gesellschaft entfallenen Restverlust aus dem Shannon-Geschäft ein verfügbarer Reingewinn von 6973708(1. V. 8614 863) Reichsmark zuzüglich Vortrag aus 1930/31 von 2 215 584 Reichsmark mit zusammen 9 189 292 Reichsmark. Es soll der GV. vorgeschlagen werden, eine Dividende von 7 Prozent auf das dividendenberechtigte Kapital mit 6192571(l. V. 9 Prozent= 8 603091 Reichsmark) auszuschütten, so daß nach Absetzung der Aufsichtsratstantieme 2 885 316 Reichsmark vorzutragen wären.
Ruffenvertrag unterzeichnet
Wie aus Moskau gedrahtet wird, ist der Vertrag zwischen den Sowjetstellen und der deutschen Gruppe Otto Wolff über Röhrenlieferungen im Werte von 65 Millionen Reichsmark nunmehr unterzeichnet worden. Zwei Drittel des Auftrags beziehen sich auf Röhren für die russische Petroleumindustrie. Der Lieferkredit hat eine Laufzeit von 42 Monaten.
zinsung von 5 Prozent(— Rest wird Rückstellungen
2 Millionen Reichsmark). Der zugeführt.
*
Ein Termin im Vergleichsverfahren der NationalBrauerei AG. In Dulsburg wurde auf den 10. März vertagt, da noch schwierige Aktienzusammenlegungen und Betriebsumstellungen geplant seien.
*
Nach längerer Debatte genehmigte die GV. der Engelhardt-Brauerel AG. In Berlin die Verteilung einer Dividende von 5 nach 8 Prozent unter Protest von 33 Stimmen. *
In ihrem Bericht über das vierte Vierteljahr 1932 stellt die I. G. Farbenindustrie fest, daß die saisonmäßigen Rückgünge in diesem Jahr durch eine leichte konjunkturelle Geschäftsbesserung ausgeglichen worden sein. Dies komme in der Zunahme der industriellen Produktion zum Ausdruck. Im ganzen seien in den letzten Monaten Personen eingestellt worden.
*
Die Bethlehem Steel Corporation weist für 1932 einen
Verlust von 19.4 Millionen Dollar gegenüber einem Nettogewinn von.16 Millionen Dollar i. V. aus. Die Tochtergesellschaften des Unternehmens haben eine 25prozentige Lohnkürzung durchgeführt.
Börlen vom 31. Jan.
In Berlin notierten:
heitlich. Der Kassa festen Tendenz der vari fast ohne Ausnahme um bis 4 Prozent fester. Kundschaft gute
31. Januar
30. Januar
DeBeendigung
Entscheidungen über Bausparkaffen
Das Zahlungsverbot ist bis zum 1. Mai 33 verlängert worden bei der Allg. Bau-Sparkasse(FriedebergNeumark) e. G. m. b. H. und bei der Mitteldeutschen Zweckspar G. m. b. H. in Magdeburg.— Der Bau- und Wirtschaftsgemeinschaft„BergischLand“ e. G. m. b. H.(Wuppertal-Elberfeld) wurden alle Rückzahlungen von Geschäftsanteilen und Sparleistungen(Bauanteilen), soweit gekündigt, verboten.— Der Bausparkasse Deutsche Heimaterde G. m. b. H.(Wüstenrot) wurde der Geschäftsbetrieb untersagt, außerdem Antrag auf Eröffnung des Konkurses beschlossen.— Bei der Bau- und Wirtschaftsgemeinschaft e. G. m. b.., in Lübeck wurde vereinfachte Abwicklung der Bausparverträge und Zahlungsverbot angeordnet. Die Genossenschaft hat binnen 14 Tagen Auflösung und Liquidation zu beschließen.— Der Antrag der Eigenheim AG.(Basel), die Bausparverträge derjenigen Sparer, die nicht auf die Süd-Union, Grundstück-Kredit- und Entschuldungs- G. m. b. H. in Stuttgart übergetreten sind, vereinfacht abzuwickeln, wurde abgelehnt.
60 Prozent aller Aktien dividendenlos
Von den 659 an der Berliner Börse gehandelten Stammaktien blieben nach einer Aufstellung des Statistischen Reichsamts im Jahre 1932 416 ohne Dividende. Am Nominalkapital gemessen, sind 60 Prozent der an der Berliner Börse gehandelten Stamm: aktien zur Zeit dividendenlos. Am 30. Juni 1931 bei Ausbruch der Kreditkrise waren nur 19 Prozent des an der Berliner Börse gehandelten Stammaktienkapitals dividendenlos, während 42 Prozent noch mit einer bis zu 7 Prozent reichenden und 37 Prozent sogar noch mit einer höheren Dividende ausgestattet waren.
Der deutsche Automobilfriedhof
Nach einer Aufstellung des Statistischen Reichsamtes über die bis zum 3. Januar 1933 abgemeldeten Kraftfahrzeuge ergibt sich die betrübliche Feststellung, daß 44 Prozent aller Krafträder. 28 Prozent aller Personenkraftwagen, 17 Prozent aller Lastkraftwagen und 7 Prozent aller sonstigen als Zugmaschinen verwandten Motorfahrzeuge stilliegen. Während im Vorjahr 46 850 Kraftfahrräder um diese Zeit abgemeldet waren, zühlte man jetzt 188 150. Gegenüber 63760 Personenkraftwagen im Vorjahre werden in diesem Jahre 157 300 gefahren. Während im vorigen Jahre 21 520 kraftwagen ihre Arbeit nicht versahen, diesmal 29700.
Quer durch die Wirtschaft
London
Newyork
Amsterdam
Paris
Italien
Zürich
Wien
Kopenhagen
Stockholm
Renten
Berlin: Hauffe in Aktien
nur tellweise erholt— Verlauf Schluß gut behauptet
und
Die Börse eröffnete fest mit Kurssteigerungen von 2 bis 4 Prozent, zum Teil sogar darüber. Auch der Rentenmarkt war z. T. erholt. Diese eindeutige Aufwärtsbewegung nach den gestrigen starken Schwankungen scheint darauf hinzudenten, daß die Börse zunächst nicht mit Ueberraschungen auf wirtschaftlichem Gebiet rechnet. In der Tatsache, daß das Wirtschaftsministerium und das Ernährungsministerium in einer Hand liegen, will die Börse immerhin eine Gewähr gegen einseitig agrarische und dadurch industriefeindliche Maßnahmen sehen. Auch gegen währungs- und kreditpolitische Experimente dürften, zunächst wenigstens, ausreichende personelle Sicherungen bestehen. Auch beruhigten die offiziellen Erklärungen, daß keine währungs- und wirtschaftspolitischen Experimente beabsichtigt seien.(Siehe auch die Politik.) Ob der Kapitalmarkt freilich in Zukunft die nötige Stetigkeit haben wird(Möglichkeit von neuen Zwangseingriffen, neue politische Rückschläge), das bleibt abzuwarten. Zunächst beruhigte hier die Erholung der deutschen Bonds an der Newyorker Schlußbörse. Bemerkenswerterweise lagen aus dem Publikum ziemlich viel Kaufaufträge vor, zum Teil von solchen Kreisen, die sich in der letzten Zeit entlastet hatten. Aber auch Meinungskäufe aus dem Revier sollen vorgelegen haben. Markttechnisch bot auch der leichte Ultimo eine Stütze. Am Montanmarkt hatten Erdöl mit 4 Prozent Anfangssteigerung die Führung. Auch Mannesmann waren sehr fest(+3⅞ bei 120000 Reichsmark Anfangsumoffenbar in Nachwirkung des russischen RöhDie übrigen Werte hatten ebenfalls
Gelsenkirchener Wasser und Berlin-Karlsruher zu erwähnen. Schiffahrtswerte hatten bescheidenere Steigerungen. Im Verlauf kam das Geschäft fast völlig zum Stillstand, jedoch blieb die Tendenz weiter fest, wenn sich auch nicht überall die höchsten Tageskurse behaupten konnten. Am Rentenmarkt trat eine teilweise Erholung in Alt- und Neubesitzanleihe ein. Auf einen Teil der gestrigen Abgaben erfolgten Deckungen. Young-Anleihe war ½ Prozent höher. Im übrigen war die Haltung aber doch noch recht unsicher und zum Teil weiter gedrückt. Reichsschuldbuchforderungen gingen bis 1 Prozent zurück, Goldpfandbriefe ½ bis 1 Länder- und Provinzialanleihen etwa ½ Prozent. Städtische Anleihen waren teils gehalten, teils ebenfalls schwächer. Industrieobligationen waren uneinKassamarkt schloß sich der der variahlen Märkte an und war 1 bis 3 Prozent, zum Teil Auch hier lagen von seiten der Kaufaufträge vor. Berliner Kindel-Stamm konnten 13 Prozent aufholen. Tagesgeld zum Ultimo steif. Der Satz stellte sich an der unteren Grenze auf 4¾ Prozent.
Düffeldorf: Felt
Die Börse eröffnete fest. Auf dem Kohlenkuxenmarkt gewannen Carolus Magnus 150. Diergardt Mevissen 50. Heinrich 200 und Langenbrahm 150 Reichsmark, während Deutschland. Ewald und Schwerin letzte Kurse erzielten. Am Kohlenaktienmarkt wurden lediglich einige tausend Reichsmark Lothringen-Aktien zu unveränderten Kursen umgesetzt. Der Braunkohlenkuxenmarkt tendierte lustlos. Hier wechselten nur leben und Gute Hoffnung auf behaupteter Basis ihre Besitzer. Fest lag auch der Kalikuxenmarkt. bestand gute Nachfrage auf erhöhter Basis Aschersleben-Werte, die bis zu 100 Reichsmark wannen. Heimboldhausen und Maria Glück vergeblich zu besseren Preisen gesucht. Kaliaktienmarkt fand kleines Geschäft in Aktien statt, für die bis 1½ Prozent mehr angelegt. wurde. Von variablen Werten entwickelte sich in Wintershall-Aktien kleines Geschäft, sie konnten im
Verlaufe bis 1½ Prozent gewinnen. Die Börse schloß gut behauptet.
Frankfurt: Abendverkehr zunächst recht telt, ipäter abbrockeind
Die Abendbörse verkehrte in bemerkenswert ruhiger Haltung. Von der Kundschaft waren, wen
auch nur kleine, Kauforders eingetroffen, denen aber
auf Grund der Steigerungen von heute tens der
Hier für gewurden
heute mittag seiKulisse ein gewisses Realisationsbedürfnis gegenüberstand. Die Grundstimmung
sich den Montanpapieren erhöhtes gegen heute mittag eines Prozentes. blieben die Berliner
aber doch als recht fest
müßiger Kursgestaltung wandte Dig Abweichungen
* hta= Interesse zu. Die Abweichungen
betrugen aber nur Bruchteile Auf den übrigen Marktgebieten Schlußkurse gut gehalten. Im Verlaufe bröckelten die Kurse meist leicht ab. Die Ursache dieses schon im Mittagsschlußverkehr gonnenen Abhaus war nicht hekannf, U. a. notierten:
Klöcknerwerke 44% Phönix s, Stahlverein 35½. Aku 48. I. G. Farben 107.
Harpener 84½ Rheinstahl 75%
120½, Bemberg
38½
36½ Bekula
nicht Lastwaren es
Die HV. der AG. Schwabenbräu In Düsseldorf setzte die Dividende auf 6(8) Prozent fest und wählte Dr. Hugo Henkel(Düsseldorf), der vor kurzem größeren Aktienbesitz erworben hat, in den Aufsichtsrat.
*
Bei der Deutsche Girozentrale— Deutsche Kommunalbank, Spitzenorganisation der deutschen Sparkassen, verbleibt nach Abschreibungen von.73 Reichsmark ein Reingewinn von.39 Reichsmark. Das Betriebskapital erhält
(.06) Millionen (.85) Millionen wieder eine Versatz) renauftrags.
Anfangssteigerungen von 2 bis 4 Prozent, Rheinische Braunkohle, die Plus Plus angeschrieben waren, sogar von 6 Prozent. Auch Ilse waren stärker gefragt und zunächst ohne variablen Kurs. Kaliwerte zogen Nutzen aus den Hoffnungen auf Agrarmaßnahmen, die bereits gestern zu der lebhaften Bewegung am Produktenmarkt geführt hatten. Auch die BurbachTransaktion wurde beachtet. Burbach selbst gewannen 2¾ Prozent. Farbenaktien lagen 3 bis 4 Prozent höher, bei etwa 120000 Reichsmark Anfangsumsatz. Von Elektrowerten richtete sich das meiste Interesse wieder auf Siemens(+), wo die Dividendenschätzungen teilweise bis 8 Prozent gehen. Steigerungen von 4 bis 5 Prozent erzielten Schuckert, Gesfürel und Akkumulatoren. Von sonstigen Werten des Großverkehrs sind mit größeren Steigerungen Dessauer Gas, Bayrische Motoren(+), Bemberg,
Die Auslandsbörfen
Newyork, Anfang: Stetig.
London: Vorwiegend freundlicher.
Amsterdam: Gut behauptet bei geringem Geschäft. Paris: Ueberwiegend fest.
Brüssel: Befestigt.
Wien: Nicht unfreundlich.
Zürich: Meist fester.
Mailand: Schwächer.
Amtl.
Berliner Produktenbericht
oss Gotoste und ddttsten eer 1tt tn snt or 110 16
Weizen märk.
Roogen märk.
Futter- und Industriegerste
Hafer märk.,
Weizenmehl
* Berliner Elektrolytkupfernotierung
46.75 Reichsmark für 100 kg.
Zoggenmehl 79% 19.-21 7/19.-21.5 Neizenkleie..10-.50 S. 15-.68 .70-.00 S. 70-.00 20.-23.0 20.-23.0 19 5 21 0 19 5 21.0 12.-14 012.-15.0
Zoggenkleie Viktoriaerbsen Speiseerbsen
vom 31. Januar:
Taononorae
Damen- Hemdhoss
echt dgupt. Mako. mit 5- Knopt-Verschlus.
Stück.75,.50 OU
Hemdchen t. Mako.— dträger
Stbek 145. 985
Unterziehschlug für Damen, echt# äguptisch Mako, große Form Stöck.45..25
Damen-Hemdhose oder Schlüpfer, aus künstl. Bemberg-Mattselde
Stück.98
Herr.-Einsatzhemde kräftige Qualität.4 mit modernen Einsätzen
.25 1/78
Herren-Hosen scht Agupt.Mako.
Afädig, weiß oder gelb Stück.96
Herren-Hemdhosen krättige Qualität. 4
Sportform,„ohne 1#
Arme, kusze, Beine...
Kinder-klemdhe:
Moto mit e hnn#ac kurze Boine.. 611# Größe 60:.40
Krieger= und Landwehrverein Bochum=Hamme. Der Be##der Generalversammlung war außerordentlich stark. In Begrüßung fand Kamerad Fuhrmann ehrende Worte den verstorbenen ersten Vorsitzenden Kamerad Sacher:
##dab dann einen Rückblick über die Ereignisse des ver#ngenen Jahres. Kamerad Pfarrer Kerlé ehrte die im Srahre zur großen Armee abberufenen Kameraden und getreichte der Versammlung das Bild des Kameraden das im Vereinslokal aufgehängt werden soll. Den getesbericht gab der Schriftführer Kamerad Degenbard, den ##enbericht der Schatzmeister Kamerad Adami. Kamerad ##dal erstattete Bericht über die Kassenprüfung. Bei der #rdewabl wahlte die Versammlung den Kameraden Zettler zum ersten Vorsitzenden, der sogleich die GeDie übernahm. Die übrigen turnusgemäß ausscheidenden ###landemitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. beno kam es bei den verschiedenen Kommandos wrederwahl. Für die Kriegerwaisenhäuser bewilligte reumala 12 30 Mark. Für den beabsichtigten Bau Preins uar9 Kamerad Blennemann die Bildung 552“ vor, der nur die Zahlung eines regelmäßigen Beibezweckt. Viele Kameraden trugen sich in die vorgearbeitet und unterhielt die Anwesenden durch musikalische,
turnerische und tbeatralische Tarbietungen.„Als. Gäst
teiligten sich durch Vortrag und Vorführungen der KreisJugendleiter der Kysspäuserjugend von Watien cheid, Kam. Gillv, und die Kuffbäuserjugendgruppe Bochum. Die treue Sammlertätigkeit für die Kriegsgräverfürsorge der Damen Kickuth, Morawa und Altenbein wurde durch ein Angebinde geehrt. Für 25jährige Mitgliedschaft im Verein erhielten zwei Kameraden eine Auszeichnung.
Bochumer Veraustänungen
Male an der Bochumer Bühne ausgestbrtz, der Agend stebt zur unter der musikalischen Leitung von Wilhelm Grümmer, die wahrend Karl Eggert die Inszenierung besorgte.
Berliner Effekten-Börse
Reichsbankdiskont 4% Lombardzinstuß 5%
Industriewerte
Div. 31. 1. 30. 1.
“asgvistoren 1z 168. 6 166.5 AKU A. E. 6.
Aschaftb. Zellst. Augsb.-N. Masch.
geicke Maschin,
BaroperWalzw.
Basalt
Bavr. Motoren J. P. Bemberg Jul. Berner Bergmahn El. Bers. Gub. Hutf. Karis. ind.
38.5 37.7 30.8 30.0 28.5—. 42.0 38.7
Glasm. Schalke Glückauf Gelsk. Gebr. Gosch. Düs. Th. Goldschmidt Grün& Bilfinger Gruschw. Textil Guano-Werke
12.0 12.1 0 17.7 16.0 80.6 75.21 47.0 44.5 12—. 145.0 20. 20.7 6
64.2 58.5
Kr. u. Licht 101120.0 118.0 Maschinen 0 35.0 32.7 0 29.0 29.0 0 49.6 47.5
Bösperd. Walzw. Buderus
Erad.1s en.— Nach dem geschäftlichen Teil bielt Ka00 Burkhardt einen interessanten Vortrag über die Entflahren Priegsfliegerei und die sich daraus ergebenden
(Vormiete
eines; B und freie Besucher.) Die für Freitag in Aussicht stehende
eines letzte Aufführung von W. Künnekes Overetzgggeßernetzer
aus Dingsda“ wird der Vormiete C. den Ringe als Wahlveranstaltung und der freien Besucherschaft geboten. Als Außer=Vormiete=Veranstaltung folgt am Samstag Müller=Benatzkos Posse„Morgen, gebi's uns gut!“ Der Kaufmännische Verein veranstatte grgrgge Han
e nerstag den jevten seiner Zieswinterlichen Zgisnnsge
#“7 Krieger= und Landwehrverein Bochum=Marmelshagen hat hierfür den bekannten Tierfreund. u
den Kam besuchte Generalversammlung ab. Der Vor= obachter Paul Eipper(Berliz Zept 977, 9erggel,
Pirsich, begrüßte die Erschienenen und gab Filmvortrag„Tiere seben Dich an in vrrg,#####grgghas auf das vergangene Jahr seiner Freude über in bezug auf Beobachtung der Tierwelt.####,#ricgs,##
Fätigkeit des Vereins Ausdruck. Daß der Verein überall glänzende Aufnahme gesunden.(Sau###ag, eder. Im:.. die Aufnahme wieder drei neuer Mit Plaza Varieté. Heute nachmittag und abend zwer##, rameradschaftlichen Gedenken an die Toten des vorstellungen. Beginn des Sensationsgastspiels von Willi Eäns erhob sich die Versammlung. Des ersten Schrift= Bolesko, Deutschlands Meister=Komiker mit seinem Ensemole Kam. Kordes, Jahresbericht gab ein gutes Bild im Solo und Skeich. Willi Bolesko feiert zur Zeit übgegg,
vielgestaltigen Abwicklung des Ver= wo er gastiert, wahre Triumpbe. Der Steich,#den
Bolesko in den ersten Tagen spielt, betitelt sich„Viktor macht ein Akt, in dem man 30 Minuten Tränen lacht. Außerdem ein erstklassiges, aus komischen Attraktionen beVarietsprogramm. Trotz der ungeheuren Kosten
CPar. Wasser
Chem. Gelsenk. Cont.-Gummi
ackethal Draht Ragede„
Hamb. El. Werke Harpener Bergbau Milpert Masch. Hindrichs-Auff. Hirsch-Kupfer Hoch-Tiefbau Hoesch K. Neuess. Hoffmanns Stärk. Hohenlohe Werke Ph. Holzmann Hotelbstriebsges.
Ise Bergbau Ise Genus Isenbeck Brau Junghans Gebr.
86.4
5—.
83.6
64.51
81122.0120.0
.gie Moter Otsch. Allant. Otsch. Conti Gas " Er00 " Kabel " Linoleum " fel. u. K.
" Eisenh Ditim. Neuhaus
.224|202 125.5121.5 113.7110 89.7 86.6 s 58.2 57.8 0 39.7 39.2
9 21.1
20.5
Oind, Afl.-Srau. 191333
: Rlr.- Grzu. 12, 53 8. 94 5 " Union-Brau. ½180.0 178.5
Es.
#seben 8 bgstsreichen, vieigengugen„nowoigung des Ver.ens. Die sorgfältige und sparsame Verwaltung der
den ersten und
Kassierer, Kam. Jöllenbeck, wurde fand ihren Ausdruck in der EntKameral“ rege Tätigkeit in der Fechtschule wurden Otleitungienecke. Jürgens und Je#lenbeck von der der Pars. Beförderung und Abzeichen ausgezeichnet. die Kanzerades." wie auch bei allen Aemtern einigten Wiederwahl.. Vertrauen auf die bisherige Arbeit leite Schriftfdgeer8gemäß Ausscheldenden. Nur der
Kam. Schneider, legte sein Amt aus Im. Winfggs, Gründen nieder; an seine Stelle tritt Admeten Dieusee Für die über 20 Jahre dem Verein geMannt. Denste wurde Kam. Schneider zum Ehrenmitalie)
De Anersenn.“ten Versammlungsbesucher wurden durch # gemätsischen" weiterem treuem Besuch angespornt. Bonten wurh,, dem auch die Damen des Vereins beientlich eingefübree znsu?“ Undete Kylsbäusertugendarunne le die 1n1.. Unter Leitung des Kameraden Dreisbach on 47 Kopf starke Jugendaruppe tüchtig vorstehendes freier Eintritt.
Illmschau
„Die unsichtbare
v. Molo. BerSchauplätze dieses
Capitol zeigt den=Boot=Spionagesilm Front“ mit Karl Ludwig Diehl und Trude In, Kopenhagen und„London uind die ne
spannenden Spionagefilms, den Richard Eichberg unter arbeit der gefürchteisten Internationalen Spioninnen und Spione inszenierte. Der=Boot Spionage=Großfilm hält sich an bisber noch nicht veröfsentlichte Gebeimdokumente.— Im Beiprogramm steht man das Schlagerpotpourri mit Rovert Stolz durch Wien, einen Kulturfilm und die UfaDeulig=Woche.
Dürener Metall#—. Dösseld. Diet. Br.) 6—.
" Höf. Br1/89 21.3 Oynamit Hobel* 50.7
33.2
49.0
* Elektr. Lieferg. I" Licht u. Kr.
5
6
Engelh. Brauerei 5 Enzinger 4
Erlang. Baumw.## Eschw. Bergw. 14
81.1 97.0
950
64.5 61.5
PPresg u i. 8.
Feldm. Papier Felten& Sollil.
%sapt- Beror. Ger. esh. Glas Ges. f. el. Untern. Gildemeist.& Co. Girmes& Co. 61add. Woligd.
107.0104.1
0 66.5 64.5 56.2 54.7
63.0 57.5 42.01— 83.5 80.
7 90.0—.
10„
8 80 0 77.0 0 39.0 37.5 15 179.7179.7 5 70.0 36.2
40.1 4 52.5 8: 116 0 0 83.7
0
42.5 13.0 6 79.0 55 7 82.0
50.0
69.8 34.0
40.1 525 113.5 81.0
12.6 78.2 52.1 82.0 22.0 50. 57.5
7 149.5142.0 103.01012
0—.
0 24.|22.5
aliwerke Asch. 6/117.0 Klöcknerwerke 9 47.7 HI. Knorr 10185.0 Kön Gas u. E. 31 62.0 König Wilhelm W. Krafft Kromschröder Kronorinz Metall 0 27.5 Küppersd.& Co. 4 74.0
ahmeyer& Co. Laurahütte Lindes Eismasch. C. Loronz
Nagdeb. Berg Mannesm. Werk Mansteld. Bergb. Masch.-.Untern. Maximil. Hütte Miag
Mimose.-6. Minimer Mir& enest Mölheim Bergw.
aberschl..-B. Vorenst.-Afoppel)
phönir Berber Polyphonwerke
aregteid krat Rhein. Braunk. 2/Rhein. Elektr. Verz Seisgele) Stahlwerk Rh. Westl.-El.-4
45.0
184.0
60.0
280
Rh.-Westf.-Kalk 01 Riebeck.2
Roddergr. Br.-K. Rütgerswerke
Pachsenwerk
Salzdetfurth
Sarotti
Schering chem.
Schlege Braueret Schles. B. u. Z.
B. Beuth. E. u. 6as A. Schub.& Salzer Schuckert& Co. Schultheis-Patz. Schwaben-Bräu Siegesdorf Wk. Siemens Glasind. Siemens&amp Halske Stett. Chamotte Stolberg. Zink Gebr. Stollwerk
rack& Co.
1 Thört's v. bifd. Thür. Gas Leipz. Tietz Leonhard Transtadio Tuchfabrik
Vagte, Paoier.
Ver. Otsch. Nick. Ver. Glanzst.
" Stahlwerke " St. 7pp. u. W.
" Ultramarin Vogel Teleg“
Voigt&amp Haefine
62.7 60
0 58.71 56.1 Wasserw Geis. 7 114.0 119.5 Westf. Draht 51.—.— Wicküler Brae 8—.—
Hihandererw.
U
36.7 36.2
9 175.0171.5
4 66.7 66.7 8—
5 77.0 75.0 0 26.0
5 73.0 70.5
8—.—.
10 170.0 170.2 0 90.8 86.2 4105.0 102.1
6 103.0 100.5 47.2 48.7 39.2
9 128.7 127.4
vellstoff-Vezz
L" Waldhof
—.—
0 52.2 50.5 Verkehrswerte
A. 6. f. Verkehr 1 0 45.0 43.6
0—.
38.5 0 45.0
15.8
34.5
44.0
9
5 83.5 82.5 65 103.0
6 41.5 42.5 8 200.0 200.0 S 72.0—.
18.2 71.7 54.0 35.7
19.2 68.5
52.2
33.5
90.0
31.5
Baltimore Ohio Boch. Gelsenk. Otsch. Reichsb. Hambg. Amk. P.
" Södam Hansa Dampf. Nordd. Lloyd
—. 142
93.0 92.8 19.0 18.2 45.0 43.5 31.0 39.5 19.4/18.2
gerl. Handelsg.
" Hypothekb. Commerz u. Pr. Oe-.-Bank Dresdener Bank O. Zentrokr.-Bk. Reichsbank Westd..--B. Postverzinal.
97.0 120.0 53.5
72.7
61.71 72.2
156.7
0 53.5 72.7 0 61.7 7 74.0 12/158.5 7—. Werte
Ablosgssen. alte 67.11 66.2 dto. neue.9 6% O. W. A. 23 f. 35 96.0 dt. 1 bis 5 Dollar Reichsanl. 1927 Reichssch. Kom 3% Pr. Ctr. St.-8 Farbenbonds 5 Beri. Hyo. B. 10 6 Nordd. Grundk. 3
.6 96.0
16 Nordd. Grundb.4 5 Pr. Ctr. B. G. Pf. 5 Rogo 6. Pf0.-3 Concord. Bergb. Sont. Gummi Daimler Benz hlossch Eisen Klöckner Werke Fr. Krupp A. B. Mont Cenis Siem.& Halske Ver. Stahl RM. Anl. Rheinstahl RM. A.
E. G. 60l0 1893 Bergmann 1909.11 IWestf. Ld. Bk. 25 .* 26 Kom..-3 * 4
5 Goldpfdbr. R. 1 3 Pfdbr. Hausgr.
„„Goldpf. 5 Pr. Ldpfdr. 6. 19
.21
„-.6. 20 6 Pr. z. 6. Pf. 22 5 Pr. Z. 6. Pf. 23 6 Pr. Z. 6. Pf. 24 6 Pr. dto. 25/27 6 Pr z. 6. Pf. 28 3 Boch. Stadtanl.
78.5 75.0 82.0
97.5 85.0 85.2
79.6
82.2
97.0
85.0
85.21
75.21 84.0 86.0 75.0 99.0 65.5 88.0 80.0
76.0
85.4
75.5
67.5
89.4
81.4 94.0 74.2
72.7
95.0 66.5 89.1
82.2 82.2 79.2 77.5 72.4 72.5
72.4 72.5 79.2 81.7 86.0 86.0
84 5 88.0 84.5 85.5 84.9 84.9 76.5 77.0 82.0 32.7 94.0 94.7
86.5 87.0 —.7
70.0
Steuergutscheine
fällig ab f..1934 947 94⅞ " 1. 4. 1935 88¼ 88½ 1..1936 8178 8178 "" 1. 4. 1937 77% 77½ "„ 1. 4. 1938 74½ 74%
24.0
15
0 33.0 64.0 25.0 41.8 9 118.0 9 65 5
63.0
925 36 2 3 69.0
14.0
42.71—. 0 35.7 0 39.5
6
37.8
75.0 71. 94.11 90.6

Bochumer Anzeiger u. Gen.
Laonen, Oxret und Eprel
29 40.
Mittwoch, 1. Februar
Kärr Schafer Luropähicher
Die Europamcilterschaften im Eiskunftlaufen
London, 31. Januar.
In London wurden am Montag abend die vom dortigen Eisclub Milbank durchgeführten KunstlaufEuropameisterschaften in Angriff genommen. Die Eisfläche der Halle war in gutem Zustande, auch der Besuch ließ kaum Wünsche offen. Der Abend war für die Pflichtübungen der Herren und Damen reserviert. Es hat allen Anschein, als sollten Karl Schäfer(Wien) und die Norwegerin Sonja Henie ein weiteres Jahr im Besitz der Meistertitel bleiben. Karl Schäfer ist seinen Konkurrenten um mindestens eine Klasse überlegen. Zu diesem großen Künstler hielt sich noch der deutsche Meister Ernst Baier(Berlin) am besten, in weitem Abstand folgte an dritter Stelle der Wiener Erich Erdoes. Bei den Damen hat Sonja Henie auch die
Sonja und Suzanne
Vor noch gar nicht langer Zeit lernte die berühmte
glen(links)
Teunismeisterin Suzanne Lengen(links) Schlittschuhlaufen, und doch lief sie schon bald darauf zusammen mit der Eislaufweltmeisterin Sonja Henie(rechts).
scheidung bei den Damen blieb dem Dienstagabend vorbehalten.
Schmeling—Baer beftätigt
munder Stadion stattfinden. Vorher steigt ein Handballspiel der Dortmunder Handballpioniere gegen die Dortmunder Schiedsrichter. Während der Pause des Fußballspiels finden ein Radrennen für Sportjournalisten und eine Schmedenstaffel zwischen Rundfunk, Bühne und Sportpresse statt. Als Starter fungiert der Deutsche Meister Arthur Jonath(Bochum). Der Ertrag der Nachmittags= und Abendveranstaltung fließt ausschließlich wohltätigen Zwecken zu.
200 Sonderzüge zum Deutichen Turnfelt
200 Sonderzüge werden im Juli 1933 zum 15. Deutschen Turnfest in Stuttgart erwartet. Die größte Zahl davon dürfte der Turnkreis Sachsen stellen, der mit etwa 25 000 Turnfestfahrern kommen will. Der Mannheimer Turngau allein wird mit 1000 Turnern
vertreten sein. Die Pfalz bereitet zwei Sonderzüge vor,
jetzt für Berlin startende Oesterreicherin Fritzi Burger kaum zu fürchten. Recht gut waren die jungen Engländerinnen Cecilia Colledge und Gweneth Butler, während die Wienerinnen Lieselotte Landbeck und Hilde Holovsky etwas enttäuschten.
Obwohl erst in den späten Abendstunden die Pflichtübungen der Damen, Herren und Paare beendet waren, wurde die Veranstaltung bis zu den Entscheidungen im Kunstlaufen der Herren und Paare fortgesetzt. Das Publikum sah in den Kürübungen ganz hervorragende Leistungen. Vor allem der Wiener Karl Schäfer brachte sein Programm elegant und fehlerlos. Der Meistertitel war ihm mit einer Gesamtziffer von 1827,1 Punkten nicht mehr zu nehmen. Das Schiedsgericht fällte die Entscheidung einstimmig. Ebenso sicher war der zweite Platz für den deutschen Meister Ernst Baier(Berlin). Seine Kürübungen waren nicht so schwierig wie die von Schäfer, doch lief der Deutsche sehr sicher und schwungvoll. Die Entscheidung im Paarlaufen lag nach den Pflichtübungen nur zwischen den Wiener Paaren Frl. Papetz Zwack und Frau Gaillard Petter. Frl. Papetz=(Zwack zeigten artistisch eine
Max Schmelings nächster Gegner, der kalifornische Schwergewichtler Max Baer, der sich in San Franzisko aufhält, bestätigte dieser Tage den Abschluß des kommenden Kampfes gegen Max Schmeling. Baer hatte seinem Manager Ancil Hoffmann freie Hand für die Unterzeichnung des Kampfkontraktes gegeben, der sich darauf mit Dempsey in Verbindung setzte. Nach vollzogener Einigung hat Baer dann den Kontrakt selbst unterzeichneet und ihn Dempsey zugestellt. Damit sind also alle Vorbedingungen erfüllt, die die Durchführung des Kampfes sichern.
„Ball der Sportprelse“
Der„Ball der Sportpresse“ die diesjährige gesellschaftliche Veranstaltung des Verbandes Westdeutsche Sportpresse am Samstag, 11. Februar, im Goldsaal der Dortmunder Westfalenhalle, verspricht durch die Mitwirkung erster Kräfte des Westdeutschen Rundfunks sowie des Essener und Dortmunder Stadttheaters einen vollen Erfolg. Namen wie Marita Gründgens, Leonardo Aramesco, Wilhelm Strienz Wocke Frl. Draeger usw. bürgen für erstklassige künstlerische Darbietungen.
Am Nachmittag wird, wie schon bekanntgegeben, ein Fußballtreffen zwischen den Mannschaften Westdeutsche Sportpresse und Bühne=Rundfunk im DortHannover=Braunschweig ebenfalls. Vom Kreis Norden werden mehrere Sonderzüge ausgerüstet. Die Kieler Turner machen vor dem Fest im Anschluß an die Sonderzugfahrt eine Kraftwagenreise durch den Schwarz= wald und die Alb.— Sehr reiselustig sind die Turner des Kreises Provinz Sachsen=Anhalt. Der Kreis selbst reist über der Bodensee nach Stuttgart der Elbe=Elsterkeist über den Bobensee nuch Siuligult, der Elbe=EisterGau mit einem Sonderzug ebenfalls, der Harz=Huy=Gau vor dem Fest mit Kraftwagen über München, Garmisch, Innsbruck und Bodensee.— Den Vogel werden wohl die beiden größten Gaue der D. T. abschießen: Mittelelbe=Dresden mit einer Reise nach dem Fest durch die Schweiz und der Leipziger Schlachtfeld=Gau mit einer herrlichen Fahrt über die Berge nach Friedrichshafen, wo Fahrten mit dem Luftschiff„Graf Zeppelin“ geplant sind.— Außer diesen Fahrten, über die schon genauere Pläne vorliegen, ist auch in anderen Gauen eine ganze Reihe von Reisen in Vorbereitung. So sind die Bremen=Oldenburger und die Münchener Turner zu erwähnen. Ferner die Danziger Turner und sogar die [Schweizer, denen bekanntlich von ihren eigenen Eisenbahnen die hohe Fahrpreisermäßigung von 60 Prozent für die Turnfestfahrt gewährt wird.
ganz famose Leistung, und das gab den Ausschlag zugunsten des österreichischen Meisterpaares. Die EntNeuier mreiighicher Kink
Hohes Lob für den Bochumer Boxer
Im„Boxsport“ erscheint soeben ein Bericht von dem letzten Kampfabend in der Londoner Albert=Halle, wo bekanntlich in der Vorwoche der Bochumer Walter Neusel den Australier Georg Cook nach Punkten schlug. Dick Wilson(London) schreibt über Cook—Neusel u. a. folgendes:
„Man muß sich nämlich einmal klar machen, wer denn eigentlich George Cook ist. Wer da glaubt, er sei ein würdiger alter Herr, der auf eine ehrenvolle Laufbahn zurückblicken und gerade noch mit Anfängern ein paar Sprünge riskieren kann, der ist ganz gewaltig auf dem Holzwege. Cook war niemals einer der Ersten, aber er kam stets gleich hinter den Ersten und— er steht noch heute dort. Wer es heute fertig bringt, Cook einwandfrei zu schlagen, ja ihm auch nur die Stange zu halten, der hat ganz unfraglich gutes Zeug in sich. Leute wie Neusel, über deren unbedingte Befähigung kein Zweifel herrschen kann, müßten eigentlich die Hälfte ihrer Börse Cook abgeben, weil sie aus dem Kampf mit ihm mehr lernen, als in zehn anderen. Wie Cook sich heute noch abdeckt, wie er duckt, sich windet, wendet und doch aus allen Lagen zuschlägt und trifft, ist für den Boxliebhaber geradezu ein Vergnügen. Für Cooks Gegner ist es eine Boxlektion, die faktisch unbezahlbar ist. Daß Neusel sich immerhin über die 12 Runden so glänzend hielt und Cook niemals mehr als verhältnismäßig geringe Vorsprünge überließ, war hervorragend und beweist,
Junge WSV.-Sportler!
Meldet Euch für die Arbeitsdienstlag,
Der WSV. wird in Kürze verschiedene geschloßn
Lager zur Durchführung des Freiwilligen Arbeig dienstes erichten. Junge WeVer im Alter van
errichten. Junge WSV.er im Alter von
bis 25 Jahren können sich zur Einreihung in diese La### melden bei der Gaugeschäftsstelle, Hos#### ork(Inhaber J. Zynda), Bochum, Kortumst Die Meldung muß enthalten: Vor= und Zunamen. burtstag und Ort sowie genaue Anschrift.
Arbeitskleidung, Wäsche, Schuhe, Sportanzug den gestellt. Außerdem erhält jeder kostenlose Un bringung und reichliche Verpflegung und ein iliches Taschengeld von 1,80 Mark.
Junge WSV.er, die Lust zur Arbeit und Fr## an einem Zusammenleben mit Kameraden bei Sn und Spiel haben, werden zur Abgabe ihrer Meldu# direkt oder durch ihre Vereine gebeten. Es liegt## Interesse eines jeden Verbandskameraden selbst. fördert das Ansehen unseres Verbandes, wenn die## dungen recht zahlreich eingehen.
Westdeutscher Spielverband e..,
ugspreis einschl. B
Tisabboler.85 Ma
wochen
51
stistane 6: ###beilage„För mit is Fur. 1, Millimel Fi., Famiiliennacht
#usweiser Beitreit #ten usw. wird der Egen an bestimmten ene und abbestellte
rnommer S Ei sauch Verrievsstot Echeinen der Zeitun
Gauvorstand Bochum.
gez. Zynda, gez. Eikert,
Vorsitzender. Geschäftsführer.
daß Neusel eben das besitzt, was leider die allerwenigsten„Hoffnungen“ haben.— Kopf, Gehirn.
Der Gesamteindruck des Kampfes war vorzüglich. Ich habe in 25 Jahren engster Intimität mit dem Ring selten einen so schönen Kampf gesehen, jedenfalls nie zwischen zwei Schwergewichten. Es gab kein Halten, kein Würgen, kein Drängen, dafür aber unendliche Beweglichkeit und bei beiden Leuten beste Technik und beste Fußarbeit. Kam einer einmal in Vorteil, so tat der andere sein möglichstes, um das Plus wieder auszugleichen, und man empfand während der ganzen zwölf Runden nicht einmal das Gefühl der Ermüdung, das gar so leicht bei solchen Kämpfen aufzutreten pflegt. Wir haben so viele jammervolle Schaustellungen vorgesetzt bekommen, daß dieser Kampf geradezu wie ein Juwel blinkt.
Wenn demgegenüber die Entscheidung nicht so ausfiel, evie die Mehrzahl der Zuschauer es offenbar wünschte, wenn die Entscheidung auch nicht ganz dem wahren Kampfverlauf entsprach, was will das alles bei einem solchen Glanzstück boxerischen Könnens bedeuten! Cook ist und bleibt ein hervorragender Mann, der heute noch so gut ist, wie vor 12 Jahren und bei dem der Zuschauer auf seine Kosten kommt.
Neusel bewies einmal mehr, daß in ihm großes
Zeug steckt. Er hat bisher keinen Kampf verloren, aber er hat in seiner ganzen Entwicklung am Montag abend einen Schritt vorwärts getan, der ihn weiter bringt, als alle seine bisherigen Kämpfe. Er ist durchaus würdig und fähig, jetzt gegen die große Klasse anzutreten, und ich selber hege keinen Zweifel, daß er sich bewähren wird. Wie es heißt, soll Neusel am 10. März in der Albert=Halle auf Youung Stribling treffen. Wiederum ein schwerer Kampf für ihn, aber bestimmt ein leichterer Kampf als der Gegner die„Sphinx" Cook.
Wie schon bemerkt, zeichnete sich der Kampf durch saubere Arbeit aus. Cook war außerordentlich wendig und bot kein geeignetes Ziel. Allerdings konnte man nach dem Kampf feststellen, daß Neusel eine erheblich beschädigte linke Hand hatte, die vorsichtigen Gebrauch erforderte und es ihm unmöglich machte, Cook links im Zaume zu halten. Es ist durchaus wahrscheinlich, daß Neusel überzeugend gewonnen hätte, wenn er seine Linke öfter und mit mehr Durchschlagskraft ins Feld hätte führen können. Auf diese Weise mußte sich Neusel viel auf Nahkampf verlassen(wirklichen Nahkampf und kein Gedränge) und seinem kleineren Gegner eine bessere Kampfchance bieten. Wenn Cook zu sehr drängte, entwand sich Neusel allen brenzligen Situationen durch prächtige Fußarbeit.“
Man sieht an diesem Bericht, daß die harten Kritiken über Neusel in einem Teil der Berliner Presse nach dem Kampf Neusel— Schönrath höchstwahrscheinlich nicht ganz berechtigt waren. Die Schriftleitung.
ennen vorgenommen. Eine Auslosung ist für den## id Dauerlauf sehr wesentlich und bekanntlich gen## diesen Prüfungen die vorderen Startplätze als## günstigsten. Dagegen ist eine Auslosung für
Die Deutschen losten gut
Auslosung für die FIS.=Rennen
Am Montag wurde die Auslosung für die 6. bis 13. Februar in Innsbruck stattfindenden Rennen vorgengumen. Eine Auslosung ist für den Luund bei
ungünstigsten. Dagegen ist
Springen sowie für den Abfahrts= und Slaloml### weniger bedeutungsvoll.
Die Auslosung zum 18=Kilometer=Langlauf bra### von 194 Teilnehmern dem bekannten Schweizer### Kaufmann die Nummer 1 ein, er hat also das Feld zuführen. Sein Landsmann Adolf Rubi erhielt# Startnummer 7, liegt also auch recht ungünstig. Vun bekannten Bewerbern wurden die weiteren Numm#### wie folgt gezogen: S. Scherbaum(), Franz Wen (10), Georg Hagn(18), Hans Stachel(21), A Stall(24), V. Likkanen(26), Ivar Lindaren(30.4 Leupold(44), W. Motz(45), F. Däuber(103), Rommel(111), A. Bader(114), Steinke(118 Leonhardt(124), W. Glaß(125), G. von Loben# (137), H. Bauer(145), S. Waldherr(151), Gustl M ler(156), H. Darchinger(170), Franz Reiser(173)/9 Herberger(184), W. Bogner(186) und I. Ponn(18/ Die Schweden haben am besten abgeschnitten, sie erha### die Nummern 160 bis 163. Der schwedische Olympe sieger Utterström startet als 127.
Den 50=Kilometer=Dauerlauf bestreiten 74 Teilu= mer. Als erster geht der Tscheche Vovak mit sein Landsmann Barton auf die Reise. Es folgen der F Uosikkinen, die Schweden Nils Eglund und T.
(16), Otto Wahl(19), A. Kuhn(20), H. Baur Hedlund(22), Bergström(25), Saarinen(27), Lind#### (28), Utterström(31), Freyse(60), Marx(63)# Lang(65).
Zwe
Glei
An da
Hill
Aus den Turn- und Sportvereine
Eilladiehende Favornen
Jahreshauptversammlung der„Bornssia“ Bochum.
Vereinslotale„Biedermeier“ tagten die Bochumer„Borusch zur diesjährigen Generalversammlung. Nach Erledigung mi tiger Neubestimmungen im Vereinswesen gab der zweite#### schäftsführer Altegoer den umfangreichen Jahresbericht## aus dem besonders hervorgehoben wurde die Erringung Gauklassenmeisterschaft durch die erste„Borussen"=Elf in# Spielsaison 1931/32. Der Kassenbericht war der Notzeil#n sprechend, jedoch befriedigend. Nach Entlastung schritt
Reichskanzler A Rundfunk den n tig gebilligten A „Ueber 14 Jahl #ge, da, von inner det, das deutsch gangenheit, des iheit vergaß un #e des Verrates hen Segen entzo en Einzug. In bester deutscher sständen die Ein lösen in ein Ger tschaftlicher k. Wie so oft i seit diesem Ta
Bild einerh
Die versprochene lten wir nicht, a
Internationales Berliner Reitturnier
zur Vorstandswahl, die folgendes Ergebnis hatte: 1. n dem Verfall d. Utzerder„Hstgr., Frie, 2. Gottfried Mollge; unseres Volkes
Kunstlaufen der Herren: 1. Karl Schäfer(Oesterreich) 1827,1 Punkte(Pflicht 1061 und Kür 766,1 Punkte); 2. Ernst Baier(Deutschland) 1673,9 Punkte (992,8 und 681,1); 3. Erdoes(Oesterreich) 1595,7 Punkte(946,7 und 649).
Kunstlaufen der Paare: 1. Frl. Papetz Zwack (Oesterreich); 2. Frau Gaillard Petter(Oesterreich); 3. Frl. Mollie Philips Murdoch(England).
Berlin, 31. Januar.
Vor recht gutem Besuch wurde am Montag abend in der Kaiserdamm=Arena das Berliner Reitturnier fortgesetzt. In der 2. Abteilung des am Montag nachmittag begonnenen Glück=Jagdspringens stellten sich 98 Pferde dem Starter, die Abwicklung zog sich daher über zwei Stunden hin. Am Abend wurde aber besser gesprungen als am Nachmittag. Von den Teilnehmern gingen fünf Pferde fehlerlos über die Hindernisse, so daß die beste Zeit entschied. Balmung unter Leutnant Brandt unterbot mit 130,4 Sekunden noch die Zeit der beiden am Nachmittag fehlerlos gebliebenen Bewerber. Egly behauptete mit 131 Sekunden den zweiten Platz vor Fredericus mit 135,4 Sekunden und Edelfräulein mit 135,8 Sekunden. Die Favoriten enttäuschten ziemlich, so sämtliche Ausländer und auch der ausgezeichnete Derby der am drittletzten Sprung stehenblieb, nachdem er bis dahin die schnellste Zeit des Tages erzielt hatte. Den Vollblütern war der Preis vom Union=Club vorbehalten. Servatius kam diesmal zu der goldenen Schleife vor dem Nachmittagssieger Agricola und Dynast, einem Halbbruder des Derbysiegers Dyonis.
Auch am Dienstag nachmittag war den Veranstaltern des Berliner Reitturniers wieder ein schöner Erfolg beschieden. Im Mittelpunkt des Programms stand der„Prinz=Friedrich=Sigismund=Erinnerungs=Preis“, ein Jagdspringen für die ganz schwere Klasse. Die Pferde haben unter dem gleichen Reiter an zwei verschiedenen Tagen Springbahnen zu absolvieren, von denen die erste vorwiegend einfache Hochsprünge aufweist, während in der zweiten in der Hauptsache Hoch=Weit=Sprünge zu überwinden sind. Am Dienstag hatte man nach italienischem Muster einen ziemlich schwierigen Parcours aufgebaut, und von 49 Teilnehmern der ersten Abteilung(die zweite folgte am gleichen Abend) sprangen nur ganze fünf fehlerlos: der famose Irlands Own, Egly, Kurfürst, Husar und Eglys Stallgefährte Altgold. Auerhahn und Emigrant verweigerten je einmal und ihre Reiter mußten sich so drei Fehlerpunkte gefallen lassen. Diese Pferde haben sich damit für den weiteren Kampf auf der anderen Springbahn am Mittwoch schon einen kleinen Vorsprung vor den übrigen Konkurrenten gesichert. Sehr enttäuscht wurde man von so erprobten Springern wie General, Wotan, Großfürst und dem Iren Turoe, von denen man schon bessere Leistungen gesehen
hatte. Zwei Eignungsprüfungen standen weiterhin auf der Karte.
Im„Preis von Trakehnen" machten Tegethoff(Lt. Brandt) und Faust(Rother) das Ende unter sich aus. Ersterer entschädigte sich für seine Niederlage durch Plakat im„Großen Preis der Republik“. Faust wurde— wie schon am Sonntag— wieder hinter ihm placiert. Mit fünf Pferden war der„Preis vom Hippodrom“ nur schwach besetzt. Der nachgenannte Maienmorgen, unter seiner Besitzerin, Frl. Schumacher, wurde mit der Goldenen Schleife ausgezeichnet.
Von den Schaunummern wurden„Die kleinsten Jockeis" und„Die friderizianische Parade“ gezeigt. Das Denkmal der deutschen Artil= lerie mußte ausfallen, da etwa ein Drittel der daran beteiligten Reichswehrsoldaten an Grippe erkrankt ist und nicht noch mehr Ersatzleute eingestellt werden konnten als an den letzten Tagen.
Bochumer Fußball
Erle 08— TB. Eickel:2. In recht überzeugender Weise haben die Erler den Eickeler Angriff auf die Tabellenführung abgewiesen. Bereits nach 10 Minuten führte Erle:0 durch rasche Durchbrüche der rechten Sturmseite, der die Arbeit durch das starke Aufrücken der Eickeler Verteidigung wesentlich erleichtert wurde. Von den beiden ausgeglichenen Gegentoren, die die Turner bis zum Seitenwechsel erzielten, war das zweite eine sehr gute Leistung des Rechtsaußen. In der zweiten Hälfte war das Sviel vollkommen offen. bis Erle in den letzten= zwanzig Minuten einen energischen Spurt einlegte und die resignierten Gäste mit zwei weiteren Treffern überfuhr.
Preußen Wanne— VfB. Gelsenkirchen:2. Die Wanner vermochten sich nicht im erwarteten Maße durchzusetzen. Der Mannschaft fehlte die einheitliche verbindende Linie und zielbewußte Führung. Zwar hatten die Gelsenkirchener Göste gleichen Mangel an solchen Quali= täten, aber sie füllten die Lücken durch einen seltenen Eifer und große Hingabe und hatten buchstäblich in letzter Sekunde die Genugtuung, durch ein zweites Tor einen Punkt zu retten.
Unlere Vorauslagen:
Cannes, 1. Februar.
1. Rennen: Minau en Velours— Ad Auguste. 2. Rennen: Mascaret— Jardin Clos. 3. Rennen: Forli— Vinca. 4. Rennen: Checkitafoai— Jlario. 5. Rennen: Macache— Abricot III.
führer Albert Fuck, 2. Heinz Altegoer; 1. Kassenwart##n Neumann: Spielobmann Bernhard Küver, Dem ausschuß gehören außer dem Obmann noch als Beisitzer##
sitischen Stellung Heiß durchdrun
Fritz Becker, Robert Tillmann; ferner wurden noch#iiche Ralk im
umwart Ewald Eic###e Voir im
Aoteilungsleiter bestimmztz; Schwimmwart Eirasd Eichl Damenabteilungsleiter Albert Fuck; Gymnastikabteilun leiterin Frl. Emmy Ulrich.
Die Radsportfreunde Bochum=Hordel 1931 hielten Jahreshauptversammlung ab. Der Vorsitzende Schrale### die überaus zahlreich erschienenen Sportfreunde und Göm# des Vereins herzlich willkommen. Der Bericht des Sch# wartes gab Aufschluß über die Tatigkeit des Vereins. Bericht des Kassenwarts hob die günstige Finanzlage##
ilung wählte sodann den###
Vereins hervor. Die Versanzmlung. pählte. sodang, deu.
stand. Dieser setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitz# Paul Schrake, 2. Timmerling; 1. Schriftführer Wilhelm P ger. 2. Jungnitsch: 1. Kassierer Seidler, 2. P. Pflüger:## fahrwart Herschbach, Stellvertreter Jungnitsch: Wande## wart Eidam. Stellvertreter Herm. Pflüger: Kassenprüct 4 Wortmann und Faßhauer. Man vesprach dann Organisati## fragen. Die Anträge, einen Fufvall und einen Hand#### sowie eine Trainingsmaschine zu erwerben, wurden genommen.
Generalversammlung des KSV.„Jung Siegfried“.
Vereinslokal F. Pielten, fand die dlesjährige Gen### versammlung des KSV.„Jung Siegfried" statt. An
waren 30 Mitglieder. Neu aufgenommen wurden sechs Nach Erledigung verschiedener Punkte schritt man zug standswahl. Der alte Vorstand wurde bis auf den 1. führer wiedergewählt, so daß sich der Vorstand aus folgelt#n Sportsgenossen zusammensetzt: 1. Vorsitzender Joh. Ton# 2. Otto Niodoschewski: 1. Schriftführer H. Geve, 2. Cornelius: 1. Kassierer H. Felbel: 1. Uebungswart.% Gerätewart W. Wegener. Trotz der wirtschaftlich schl## Lage sind die Kassenverhältnisse als gut zu bezeichnen.
Sportverein„Germania“ Querenburg. Die Jahresoa versammlung im Vereinsheim Hahne war außerorden stark besucht. Die Berichte der einzelnen Ausschüsse w# mit großem Interesse verfolgt: sie zeugten wiedeg#### fleißiger Arbeit im vergangenen Jahre. Dem
wurde Entlastung erteilt. Die Neu= bzw. Wiederwah Vorstandes und Spielausschusses hatte folgendes Erstn 1. Vorsitzender Berthold Schmuch, 2. Karl Bräm### 1 Geschäftsführer Heinrich Maaß. 2. Emil Döhmann:
1. Geschäftsführer Heinrich Maaß, 2. Emil Döhmann;, sierer August Hahne: 1. Spielobmann Heinrich Stüter###n sitzer: Dörstel. Happe. Kötter und Trebbe: Gerätewal, Hustadt. Der Gesamtfahresbericht des Geschäftssülgelz# eine tatkräftige Arbeit des Vorstandes auf dem Ge###### Jugendpflege erkennen. Die Kassenverhältnisse sind ständen nach als günstig zu bezeichnen. Der Verein zuß im vergangenen Jahre auf sein 25jähriges Bestehen blicken.
ohne jeden buld und nur zegriffene Reich, ischen Menschen erschütternden 1918 verfolgt, falls. Allein, st minder von g schtlich ausgewol st nicht wenig be Rdigkeit einer in den daraus resu gen, ist beseitigt. Die Wahnidee v Vertrauen auch die Wirtsch Volk arbeitslos 0 bletariat der Ink dien Mittel= und fall auch im den en wir in einer #harem Aus #alt dann, sonde hohen und höch ilisation.
Drohend künder zug dieses Ver und Gewaltai
Die Generalversammlung der Tog.„Eintracht“ 1891
im Vereinsheim Th. Ising statt. Noch der Neuaufnabrg##### fünf Mitgliedern fanden die Berichte der einzelnen lungsleiter ihre Erledigung. Es zeigte sich, daß der##### im vergangenen Jahr in der aktiven Turn= Pchrichn bewegung sehr erfolgreich war. Der Kassenbefund Sodann schritt man zur Vorstandswahl, die folgendes gebnis hatte: 1. Vor tzender P. Krüger, 2. Schuldtg
I. Schriftführer G. Neusel; 1. Kassierer J. Katzek: turnwart H. Jenning: Spielwart G. Wolf. Leitel#####
Damenabteilung Frau Krüger: für Kinderturnen'ku# ger und A. Rasche. Mit Rücksicht auf das Deutsche sind außer einem Bühnenturnen und dem üblichen 2e turnen keine größeen öffentlichen Veranstaltungen vortt
die kon
Lahnsinns das nurzelte Volk en Pechaniur Zeit en
gechungen der kor
##schlimmer verh gen Versprechun
ur ugsongen bei,
#. und Treue,
###ischaft hinweg, bieser unseret ##hr gnür ver!
Phpre Marrism
## Bolsche
durch doppelte Marken erhalten Sie von Mittwoch, 1. bis Sonnabend, 4. Februar auf alle Waren(mit Ausnahme weniger Artikel). Verlangen Sie bitte in unseren Filialen den wichtigen Osterprospekt!
I