Nr. 240 J 38. Jahrgang
Dienstag, den 13. Oktober 1931
Täglich außer Samstag 10Pf. Samstags mit illustr. Beilage 20 Pf.
t und Jugendlich. eimäßige,„Jägliche,
täglicher Gebrauch
Ausseben, einen 1 Korpulenz.
gratis!
rden, durch kostenckungen ausgiebig n wir gegen Eineine Probepackung ber nicht nur ein für eiwa eine n Verbrauch Eie „Heidequel“ auf ollen„Heidequellen gefällt, können erie mehr kausen. sie es sofort. nalpackung kommt kostet.50 Mark. (Halbe Packung
och heute an:
Saale(155 F)
jeben.
Ischritten.
rgegeben.
Gebrauch Ihres eder frischer und zm, der an Verens empfeblen. d. Paulinenzald Heutschel.
die erste Senud(Mädchen von sind außerordentblust beim Kinde bat das infolge gefübl start nach.
Packung HeideP. Berghaus.
tell jetzt längere Ihnen mitteisen, babt habe. Seitrauche, hobe sch ann auch wieder
I.
Tarl Pleuger.
Helien!
zuell ist in seiner e mich viel jünund Schlaf vormatt und aufuell, wo es gebi, pfeblen.
Ellerkirchstr. 11. ottl. Waschke.
über einen Moell nehme, kann nitteilen, daß ich de und von der npfunden habe. öchte Heidequel mir noch eine
Str. 116, 2 Etg. W. Wilms.
denheit kann ich idequell bei mir getan hat. Ich nervösen Kopf. gemäß Ihrer it Mlch, Heidenach längeren
straße 9.
Kurt Jäger.
indte Heidequell Meine Nerven kein Appetit ist einen Bekannten ein zugendliches liefern Ihnen ch beauftragten, orgen. Senden
osef bedwig.
daß ich sehr gut n bin. Nerven
17
I. Schnutgen.
inst mit, daß ich den bin. Heidesteigert die Arhein) bei Wesel. Ötto Viever.
net. Schon nach neuer Mensch. zurückommen
Albert Hall.
men Heidequell wohler danach. können HeideAilh. Rehder.
ehr gut, ich beRülbeim=(Ruhr.
ug. Schulge.
In offenem Briesumchlag ais Drucksache Pf. Porto.
Gellfabrik umburg Saale 155
im„Bochumer Anfür eiwa eine Waoe ng.„ Heidequell. Dawerden und tung mir hierdurch nicht
s. genaue Anschrift.
— 1d 0
Bezugspreis einschl. Botenlohn.40 Mk. monatlich, oder.20 Mk. halbmonatlich: Teibstabboler.10 Mk. bzw..05 Mk. Unsere Beilage„Die Bochumer Ilustrierte: kostet monatl. 20 Pf., die Funkbeilage„Hör mit mir“ kostet monatlich 30 Pf. Allgem. Anzeigenpreis: Für 1 Millimeter Höhe in 25 Millimeter Breite 10 Pf. im Reklameteil 50 Pf.(Besondere Anzeigenpreise nach aufliegendem Tarif.) Angebote von anderen Zeitungen und Vermittlern werden nicht befördert. Bei zwangsweiser Beitreibung der Anzeigengebühren durch Klage, bei Konkursverfahren usw. wird der bewilligte Nachlaß binfällig. Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Plätzen, auch für durch Fernsprecher aufgegebene und abbestellte, sowie undeutlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr übernommen.— Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachmittags. Mr. 250. Unsall=Unterstützung bei tödlichem Unfall laut besonderen Bedingungen.
Generur suuh
für Bochum und umliegende Industriebezirke
Redaktionsleitung: Dr. Paul Dierichs, Verantwortlich für Polittk: Rudolf Foest: für Kommunalpolitik u. Nachbargebiet: Adolf Pedding= haus: für Lokales: Haus Schulte: für Handel: Fritz Schmidt: für Sport: Hans Schulte und Paul Wegener: für Kunst u. Unterhaltung: Dr. Christian Gehring: für Briefkasten, Beilagen u. den übrigen Tertteil: Max Flegel: für den Anzeigenteil: F. W. Pempe. Sprechst, der Red.: 16—17 Uhr(auß. Samst.).— Druck u. Verlag: Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Laupenmühlen&a Dierichs sämtlich in Bochum. Berliner Redäktion: Michael Haupi, Berlin SW 68. Zimmerstraße 28, Fernsprecher: Dönhoff 553 und Karlsborst 0340.— Für unverlangte Einsendungen übernimmt die Redaktion keine Hastpflicht. Zurücksendung erfolgt nur, wenn Rückporto beillegt.— Redaktion und Geschäftsstelle: Rathausplagz#. Fernsprech=Anschlüsse Sammelnummer 67551— Postscheckonto Dortmund 1760.
Die Aeche der Gnnscheit ungen
Brüning stellt sich dem Reichstag— Landtagsbeginn
Berlin, 12. Oktober.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Der morgige Dienstag bildet den Anfang der Entscheidungswoche für die deutsche Politik. Schon äußerlich geht diese Bedeutung aus den Maßnahmen des Berliner Polizeipräsidenten hervor, der für morgen die Berliner Schutzpolizei in höchste Alarmbereitschaft gelegt hat. Vor dem Reichstag und vor dem Landtag werden sich die nunmehr schon längst bekannten Absperrungsmaßnahmen wiederholen. Aber die Parlamente selbst erhalten diesmal im Gegensatz zu früher keine Hauswache. In allen Parteilagern, sowohl bei den regierungsfreundlichen wie bei den oppositionellen Parteien, ist man nervös
sceschechich Kracke Kalichke N. äche sind, wie wir gestern schon mitteilten, noch eine offene Frage. Aber selbst in der Parteipresse bis in die Fraktionen der Rechten hinein rechnet man eine kleine Mehrheit für den Kanzler heraus. Die Entscheidung wird bei der Wirtschaftspartei und beim Landvolk liegen, da die Haltung der Deutschen Volkspartei festliegt. Hier werden sich mindestens zehn Abgeordnete der Stimme enthalten, einige vielleicht sogar gegen das Mißtrauensvotum stimmen, woran die Erklärung der„Nationalliberalen Correspondenz“ nichts ändern kann, daß die Partei heute noch vollkommen geschlossen sei.
Der Kanzler geht einem ungewissen Schicksal entgegen. Jedenfalls sind seine Aussichten um ein Vielfaches vermindert gegenüber den Abstimmungsverhältnissen früherer parlamentarischer Großkampftage.
Die Reichstagssitzung am Dienstag
ist der Auftakt zu einem neuen Abschnitt in der inneren Politik des deutschen Volkes. Denn jeder weiß, daß die Dinge auf des Messers Schneide stehen. Dr. Brüning wird die um 3 Uhr eröffnete Reichstagssitzung mit seiner Programmrede einleiten. Diese Rede wird bestimmend für den Anfang und das Ende des Kabinetts sein. Die Regierungserklärung, an der heute im Kabinett noch gearbeitet wurde, wird kurz und vräzise sein; denn der Kanzler weiß selbst, daß er im Augenblick mit weitgefaßten und unsubstantiellen Programmpunkten vor der Mehrheit des Deutschen Reichstages nicht mehr auskommt. Man rechnet damit, daß nach diesen programmatischen Ausführungen des Reichskanzlers vielleicht Reichstagspräsident„Löbe das Wort ergreifen wird und daß dann der Kanzler einen ausführlichen Rechenschaftsbericht über die Arbeiten seines früheren Kabinetts sowohl auf innenwie auf außenpolitischem Gebiet anschließen wird. Der Reichstag wird sich dann auf Mittwoch vertagen, um den Fraktionen Gelegenheit zu geben, zu der Regierungserklärung Stellung zu nehmen. Am Mittwoch wird dann die große Aussprache eröffnet, die am Freitag, ev. am Samstag zu Ende geht. Die entscheidenden Abstimmungen sind nicht vor Freitag zu erwarten. Heute bereits zeigt der Reichstag ein belebtes Bild, Fast sämtliche Fraktionen hielten Beratungen ab. Der Aeltestenrat hat das Programm für die Tagung festgelegt und beschlossen; daß von jeder Fraktion drei Redner je eine Stunde sprechen dürfen. Bemerkenswert ist, daß ein Ersuchen der Deutschen Rundfunkgesellschaft, die morgige Rede des Reichskanzlers im Rundfunk übertragen zu lassen, abgelehnt wurde. In der großen Aussprache werden später Reichsfinanzminister Dr. Dietrich und Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald das Wort ergreifen.
Die Fraktionsberatungen
Die Zentrumsfraktion in der heute Dr. Brüning eine ausführliche Darstellung der parlamentarischen und politischen Lage gab, hat sich voll hinter den Kanzler gestellt. Wie wir hören,
hat Dr. Brüning in seinen Ausführungen jegliche Antastung der wesentlichen Grundsätze des gesetzlichen Schlichtungswesens abgelehnt, hat aber die Möglichkeit von Lockerungen zu starker Bindungen des Tarifrechts offen gehalten.
Weiter hat die Bayrische Volkspartei beTaten. Sie wird für das Kabinett Brüning stimgen, weil sie einen Regierungssturz nicht wünscht. Lagegen hat sie eine Anzahl von Abänderungsanträgen zu der Notverordnung hinsichtlich der Gemeinde= und Landesfinanzen zu stellen beschlossen. Auch die deutschnationalen tagten. Sie werden ihren Abgeordneten Dr. Oberfohren als Hauptredner in die große Debatte vorschicken. Die ebenfalls heute tagende Fraktion der Sozialdemokratischen Partei „zum Kabinett Brüning noch keine endgültige Stelung genommen. Dr. Breitscheid erstattete Fericht und kritisierte den Empfang Hit35# beim Reichspräsidenten ebenso wie zss neue Kabinett Brüning, und seine Zusammenung. Auch ein Teil der Notverordnungen sei für Sozialdemokratie nicht tragbar. Man erwartet rum, daß auch aus dieser Richtung Abänderungsnach de, shlossen werden, Beschlüsse werden erst
K5, Legierungserklärung gefaßt werden. Die Kdristlich= Sozialen, die ebenfalls tagten, sind
zu einem endgültigen Beschluß noch nicht gekommen. Sie haben dem Kanzler verschiedene Fragen über die Regierungserklärung, die wirtschaftliche und die Kulturpolitik vorlegen lassen. Von der Antwort des Kanzlers wird die Stellungnahme der Partei abhängig gemacht.
Wie gesagt, alles ist in Fluß. Die nächsten Tage können Ueberraschungen wie Enttäuschungen auf beiden Seiten bringen. Prophezeien wäre im Augenblick ein undankbares Geschäft.
Der heutige Landtagszusammentritt
Auch die am Dienstag beginnende Sitzungsperiode des Preußischen Landtages bringt einen interessanten Stoff. Obwohl der Landtag in seiner ersten Sitzung nur mit kleineren Vorlagen befaßt werden sollte, wird
ser bereits morgen zur Wahl des durch die Mandatsniederlegung des volksparteilichen Abgeordneten v. Ehnern fr.ei, gewordenen„, Vizepräsidentenpostens schreiten. Wer hier als Nachfolger benannt wird, steht noch nicht fest. Das Präsidium des Preußenparlamentes ist zur Zeit verwaist, da auch Landtagspräsident Bartels wegen Erkrankung nicht zugegen sein wird. Auch Ministerpräsident Braun, der wegen seiner Erkrankung auswärts weilt, wird nicht anwesend sein. Neben den von der Opposition eingebrachten Mißtrauensanträgen gegen das Kabinett steht noch ein besonderer, von den Kommunisten eingebrachter Mißtrauensantrag gegen den Kultusminister Dr. Grimme wegen seiner Schulpolitik zur Beratung. Auch im Preußenparlament dürfte die Aussprache lebhaft werden.
Kucktent des Preußischen Finatizmnisters
Berlin, 12. Oktober.
Finanzminister Dr. Höpker=Aschoff hat in einem Schreiben an den Severing, der den zurzeit erkrankten Ministerpräsidenten Braun vertritt, am späten Abend des Montag seinen Rücktritt nachgesucht.
Das Rücktrittsgesuch des preußischen Finanzministers dürfte auf den Beschluß der preußischen Regierung zurückgehen, die Aufrückungssperre für die Beamten wieder aufzuheben. Dadurch entsteht für die preußische Staatskasse ein finanzieller Ausfall, dessen Deckung der Finanzminister nicht sieht. Ferner aber auch darauf. daß der Minister am Montag im Landtagsausschuß überstimmt worden ist. Der Ausschuß hatte beschlossen, daß der preußische Staat den Sparkassen und Giroverbänden weitere Summen in Zusammenhang mit der durch die Reichsnotverordnung für diese geschaffenen Lage zur Verfügung stellen solle. Diesem Beschluß war das preußische Kabinett als solches.beigetreten. Der Finanzminister hat geglaubt, die Verantwortung hierfür nicht tragen zu können.
*
Mit Dr. Höpker=Aschoff scheidet ein Mann aus der preußischen Regierung, der sich in den mehr als sechs Jahren seiner Ministertätigkeit weit über Partei= und Koalitionsgrenzen hinaus— Dr. Höpker=Aschoff gehört der Demokratischen Partei an— Ansehen verschafft hat, das in gleichem Maße der Persönlichkeit wie ihrer Leistung gilt. Denn es ist wahrhaftig keine geringe Leistung, durch die Jahre 1925 bis 1930, die mit einer verhältnismäßig kurzen Ausnahme unter einem an Schwere zunehmenden wirtschaftlichen Druck standen, die preußischen Finanzen gesund und ordentlich hindurchzuführen. Dabei ist die Landessteuergesetzgebung eher ab= als aufgebaut worden. Im Interesse der Gesunderhaltung der Staatsfinanzen hat Höpker=Aschoff häufig gebremst und im Bereich seiner Verwaltung Rationalisierungsmaßnahmen durchgeführt, die zu nicht unerheblichen Ersparnissen geführt haben. Auch den Haushalt 1931 hat er durch scharfe Drosselungsmaßnahmen ins Gleichgewicht zu bringen gesucht, wobei freilich als Unsicherheitsfaktor die fallenden Steuereingänge und folglich auch die zurückgehenden Reichssteuerüberweisungen berücksichtigt werden müssen. Wenn er jetzt seinen Rücktritt erklärt hat, weil durch die Beschlüsse des preußischen Kabinetts und des Landtagsausschusses für die Staatskasse neue Fehlbeträge entstehen, so beweist das sein Verantwortungsbewußtsein, das mit diesen Beschlüssen nicht in Einklang zu bringen ist,
Hermann Höper=Aschoff wurde am 31 Januar 1883 in Herford(Westfalen) geboren. In München, Jena und Bonn studierte er Rechtswissenschaften und war dann im preußischen Justizdienst tätig, als Richter in Bochum und seit 1921 als Oberlandesgerichtsrat in Hamm. Seit 1921 gehört er der demokratischen Fraktion des preußischen Landtages an. Im preußischen Kabinett Marr war er vom 19. bis 21. Februar 1925 Finanzminister. Am 31 März 1925 wurde er an Stelle des zurückgetretenen Dr. Marx zum preußischen Ministerpräsidenten(mit 213 gegen 177 Stimmen) gewählt. Jedoch legte er schon am 3. April 1925 dieses Amt nieder, um dem früheren Ministerpräsidenten Braun(Soz.) Platz zu machen. Das preußische Finanzministerium hat er seit dieser Zeit bis auf den heutigen Tag geleitet.
Aufrückungssperre beseitigt
Berlin, 12. Oktober.
Das preußische Kabinett beschloß in seiner heutigen Sitzung, die Aufrückungssperre für die preußischen Beamten, die in der preußischen Sparverordnung vom 12. September 1931 verfügt worden war, wieder aufzuheben. Amtlich wird diese Maßnahme damit begründet, daß das Reich nicht, wie erwartet, eine gleiche Sparmaßnahme für die Reichsbeamten angeordnet hat.
B33. verlängert Rediskontkredit
dei Reichsdani
Devisenkonferenz beschlossen
Berlin, 12. Oktober.
Der Verwaltungsrat der B. J. Z. beschloß heute, den von der B. J. Z. an die Reichsbank gewährten und am 4. November fälligen Kredit in Höhe von 25 Millionen Dollar (100 Millionen RM.) auf drei Monate, d. h. bis 4. Februar 1932, zu verlängern. Die Leitung der B. J. Z. wird nunmehr mit den am Reichsbankkredit beteiligten Zentralnotenbanken, der Bank von Frankreich, der Bank von England und der Federal Reserve Bank in Newyork, in Verbindung treten, damit diese Banken eine Verlängerung ihrer in gleicher Höhe übernommenen Anteile für den gleichen Zeitraum vornehmen.
Auch der Rediskontkredit der Oesterreichischen Nationalbank in Höhe von 190 Millionen Schilling(114 Millionen RM.) wurde um drei Monate verlängert.
Die Sitzung des Verwaltungsrats hatte insofern erhöhte Bedeutung, als auf ihr die allgemeine Währungslage besprochen wurde und der Vizepräsident der Federal Reserve Bank in Newyork, Randolph Burgeß, an den Beratungen teilnahm. Burgeß tritt bekanntlich für eine amerikanisch=französische Anleihe an die B. J. Z. ein, die in Form von Goldzertifikaten an in Schwierigkeiten geratene Notenbanken gegeben werden sollen.
Einen breiten Raum nahm in den Verhandlungen die Besprechung der allgemeinen Währungslage ein, wobei auch auf die ungünstigen Auswirkungen der Devisennotverordnungen hingewiesen wurde. Um zu vermeiden, daß durch weitere Deviseneinschränkungen der gesame Devisenhandel allmählich erdrosselt wird und gleichzeitig Handel und Wandel lahmgelegt werden, wurde die Direktion der B33. vom Verwaltungsrat ermächtigt, die Vertreter derjenigen Zentralbanken, die solche Verordnungen erlassen haben, demnächst zu einer Konferenz nach BaseI einzuberufen. Es sollen Wege gesucht werden, um die verschiedenen Devisenbestimmungen einander anzugleichen. Ferner sollen Mittel gefunden werden, um die schweren Nachteile der Devisenverordnungen auszuschalten. Die B73. soll zur Vorbereitung dieser Konferenz eine Rundfrage bei den Zentralbanken der betreffenden Länder— unter anderem Deutschland, Oesterreich, Ungarn, die Tschechoslowakei— über die getroffenen Maßnahmen und gewisse Vorschläge zur Erleichterung veranstalten. Die Frage der Beibehaltung der Goldwährung wurde gleichfalls eingehend erörtert. Die Mehrheit des Verwaltungsrates hielt das Festhalten an der reinen Goldwährung im Hinblick auf die ungesunden Coldaufspeicherungen, namentlich in Frankreich, der Schweiz und Holland, für unzweckmäßig, da sie zur Schmälerung der Kreditbasis führe, und sprach sich für die Beibehaltung der Gold=DevisenWährung aus, wie sie ja auch in Deutschland gehandhabt wird. Die Frage weiterer Kreditmaßnahmen wurde in der Schwebe gehalten, ebenso die für Deutschland sehr wichtige Frage der Herabsetzung der Zinssätze für die sogenannten Stillhaltekredite, die von dem Reichsbankpräsidenten Luther in privaten Besprechungen mit den in Frage kommenden Notenbankpräsidenten angeschnitten wurde.
Jageshlossen
Die Bedeutung der Harzburger
Bad Harzburg. Tagung der nationalen Opposition
geht ebenso aus den innerdeutschen wie ausländischen Pressekommentaren hervor. Unbestritten. Sämtliche Parteiblätter widmen der Tagung Leitartikel. Nicht umsonst. Denn die Harzburger Konferenz ist ein Symptom unseres innerpolitischen Machtstreites und unserer außenpolitischen Begrenzung. Allein schon der äußere Rahmen dieser Zusammenkunft war eindrucksvoll. Das mußte sogar der parteipolitische Gegner eingestehen. Und schaut man tiefer in den Kern dieser Bewegung, die sich hier in der gemeinsamen Tagung von Parteipolitikern, Wirtschaftsführern und Verbänden kundtat, so wird man erkennen müssen, daß diese Kundgebung ebensosehr einer Kritik des augenblicklichen innerpolitischen Regimes wie denjenigen Regimen fremder Nationen galt, die durch außenpolitische Hörigmachung des deutschen Volkes einer solchen Bewegung Argumente an die Hand geben. Man kann diese Bewegung im Ausland kritisieren. Aber diese Kritik wird auf der ausländischen Gegenseite stets nur ein Eingeständnis von eigenen Fehlern bedeuten. Man wird auch dort bald erkennen müssen, daß mit dem deutschen Volke nicht mehr als mit einem bequemen Nachbarn zu rechnen ist, falls die Politik der Gegenseite in dem bisherigen Tempo und Ausmaß beibehalten wird. Die Zukunft der deutschen Außenpolitik wird mehr noch als bisher von dem Friedens= und Verständigungswillen der anderen, unserer ehemaligen Gegner, abhängen. In dieser Hinsicht muß die Harzburger Tagung auch den Politikern jenseits der Grenze zu denken geben. Ja selbst Dr. Brüning könnte, falls er sich zu der nationalen Opposition psychologisch einstellen würde, aus dieser Harzburger Kundgebung außenpolitisch Kapital schlagen. Endlich unterschied sich Harzburg von allen anderen bisherigen Tagungen der Rechtsopposition durch einen verhältnismäßig sachlichen Ton, abgesehen von den Erklärungen des ehemaligen Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht, der mit seiner Rede mehr Porzellan im deutschen Wirtschaftsleben zerschlug, als Dr. Hugenberg und Hitler das bisher schon zerschlagene Porzellan wieder leimen konnten. Beide Reden der Oppositionsführer zeigten im Gegensatz zu Schacht immerhin noch eine Sachlichkeit, die, gemessen an der parteipolitischen Einstellung der Redner, bemerkenswert erscheint. Sowohl Hitler wie Hugenberg haben persönliche Angriffe vermieden. Besonders bemerkenswert bleibt, daß man ausgesprochenen Propagandarednern wie Herrn Goebbels in Harzburg nicht das Wort erteilte. Man soll über solches Zurückfinden zu einer Politik der Möglichkeit nicht den Stab brechen. Etwas wie Regierungsgeneigtheit, fast wie Regierungswille, trat aus den Reden der Parteiführer zu Tage. Etwas wie Regierenmüssen. Und das ist keinem Bürger und keiner Partei in einer Demokratie zu verargen, wenn er das Zeug dazu in sich fühlt und wenn er die Mehrheit hinter sich hat. Manches steckte Hugenberg, manches steckte Hitler zurück. Manches blieb ungesprochen, manches wurde durch die bereits in Harzburg aufgetretenen Spannungen zwischen den Deutschnationalen und den Nationalsozialisten in Anbetracht der kommenden Konsequenzen verschoben. Das wurde uns in Gesprächen nicht nur von nationalsozialistischer Seite, sondern ebenso auch von deutschnationaler Seite heute bestätigt. Ergebnis: Ein bedeutender Teil der Wählerschaft strebt einen anderen politischen Kurs an. Und daß sich hier zwei so heterogene Parteien wie Deutschnationale und Nationalsozialisten, abgesehen von den parteilosen Verbänden, zusammenfanden, zeigt mit aller Deutlichkeit, daß Kräfte im Wachsen sind, die sich für die Uebernahme der Regierungsgeschäfte rüsten und stark fühlen.
Und doch liegt heute bereits ein bestimmter Trennungskeil zwischen Nationalsozialisten und Deutschnationalen. Er liegt nicht im Außenpolitischen, nicht im Innerpolitischen, sondern lediglich im Programm der Wirtschaftspolitik. Hie Privatkapitalismus— hie Sozialismus.„Diese Gegensätze, zu denen sich bereits gewisse Prestigeforderungen gesellten, sind vorhanden. Auch das wurde uns aus der nationalsozialistischen Bewegung heute bestätigt. Die anfängliche Weigerung Hitlers, auf der gemeinschaftlichen Kundgebung in Harzburg zu sprechen, die nur durch eine halbstündige Unterredung mit Dr. Hugenberg wieder gutgemacht werden konnte, zeigt deutlich einen Zwiespalt. Fragt sich in Zukunft nur, ob diese Gegensätze für immer überbrückt sind, oder ob sie bei der Aufstellung eines festen Regierungs= und Wirtschaftsprogramms wieder aufeinander prallen werden. Fest steht nur, daß sich in beiden Lagern breite Schichten des deutschen Volkes vorläufig zusammengefunden haben, um von sich aus das Tempo unserer politischen Entwicklung zu beschleunigen. Vielleicht ergibt sich aus der Zusammenarbeit dieser weltanschauungsmäßig verschiedenen Schichten eine Synthese, mit der man vorwärtskommt. In den Kreisen der Mittelparteien wird dieses Ergebnis bezweifelt. Der Kampf um die Macht im Staate hat begonnen. Die offene Kampferklärung war Harzburg. Von nun an steht zur Entscheidung, wer die härteren Nerven hat und ob die nationale Opposition, falls sie ans Ruder gelangt, das Maß von wirtschaftspolitischer Einsicht aufbringen wird, das nun einmal zur Erhaltung unserer bodenlos geschwächten Arbeitsmöglichkeit erforderlich ist. Vielleicht ergibt sich schon in den nächsten Tagen der Anlaß zu solchem Beweis. Mit der Macht im Staate allein ist es nicht getan. Was wir am Samstag aussprachen: Arbeit und Brot heißt die Parole für jede Regierung.
Die Feuerprobe des Völkerbundes.
Etwa zu der gleichen Stunde, de sich die Pforten des Reichstagsgebäudes für die neue Parlamentssession öffnen, tritt in Genf der Völkerbundsrat zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen. Gegenüber den großen innerpolitischen Ereignissen in Deutschland kommt diese Völkerbundstagung

sicht so recht zur Geltung. Zu Unrecht! Hat sich doch der japanisch=chinesische Konflikt, den der Rat vor wenigen Wochen aus der Welt zu schaffen nicht in der Lage war, so verschärft, daß der Ausbruch eines regelrechten Krieges jeden Augenblick zu befürchten ist. Pflicht des Völkerbundes ist es, dem Kriegsverlangen Japans und Chinas endlich Einhalt zu gebieten. Japan sitzt als ständiges, China als nichtständiges Mitglied im Völkerbundsrat. Leicht ist die Aufgabe an sich nicht, die hier der Völkerbund zu lösen hat. Sie wird noch
dadurch erschwert, daß die japanische Regierung beschlossen hat jede Einmischung, auch die des Völkerschlossen hut, geve Eimaischung,
bundes, energisch zurückzuweisen. Doch das darf die heute in Genf versammelten Staatsmänner nicht schrecken, den stärksten Druck auf die verbissenen Gegner auszuüben. Es gilt nicht nur, den Frieden im fernen Osten aufrechtzuerhalten, sondern es gilt auch, das Daseinsrecht des Völkerbundes zu erweisen. Der Rat hat jetzt seine Feuerprobe zu bestehen.
Dad Eche Tenc..0.... 3
Handr weg von der dedischen Mahrung.
Dr. Lietrich anlwortet Dr. Schacht— Nachspiel zur Harzburger Tagung
dr. Liettich uu......... Ju..sgeungen De. Sachs iens eriant.
Die ausfunrungen Dr. Schachts seien geeignet, Deutschland den letzten Kredit zu nehmen.
Besonders scharfe Ausführungen machte der Reichsfinanzminister auf politischem Gebiet, indem er erklärte, je mehr einer heute in Deutschland schimpfe, umso mehr
sich in Deutschland als nationalen Mann anh Berlin, 12. Oktober.(Eig. Drahtber.)
Die Harzburger Tagung der nationalen Opposition,
die in allen Parteilagern als ein bemerkenswerter Schritt auf dem Wege der innerpolitischen Entwicklung Deutschlands angesehen wird, findet die vollste Beachtung durch die Rede des ehemaligen Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht, da gerade seine Ausführungen von
der ausländischen Prese in weitestem Rahmen übernom= sehen lasen zu dursen. 1. 845 u„
men worden sind. Nachdem bereits am Spätsonntag die] Zu den Vorwürfen Dr. Schachi#, euß man in amtlichen Stellen zu diesen die deutsche Währung schwer Deutschland die Auslandsverschuldung in ihrer absoluschädigenden Ausführungen Stellung genommen hatten, ten Höhe nicht kenne, erklärte Dr. Dietrich, man habe heute Reichsfinanzminister Dr. Dietrich, die diese Auslandsverschulhzug vie gekargt, uind, die einbes d Sgage dor der beusichen, Prse ige Wöglichtet, Das Son Rierider auzulgen, hese
der ehemalige reichs= Dr. Schacht avgelehnt, der bis vor eineinhalb
wies
Ausführungen
zurück, Dr. Dietrich führte aus, der ehemalige geligu-/dr. Schacht aogelehnt. Jane gemesen iei und
bankpräsident Dr. Schacht habe nach dem jetzt vortiegen= Jahren selbst Präsident der Reichsbam gewesen sei und den Wartlaut seiner Rede in Harzburg behauptet, die sunter dessen Führung die große
nehr dem regulären schuldung der deutschen Wirtschaft eingetreten
den Worltaut seiner Rede i Garz deutsche Währung diene nicht mehr
Warenverkehr, sondern erfülle nur noch den Zweck, die Illiquidität der deutschen Reichsfinanzen zu verbergen, und der Reichsfinanzminister wisse nicht mehr, wovon er in den nächsten Wochen leben solle. Er(Dr. Dietrich), der mit Schacht jahrelang zusammengearbeitet habe und seine Leistungen in der Vergangenheit anerkenne, müsse demgegenüber feststellen, daß ein starkes Wort gesagt werden müsse, wenn jemand anfange, die Gesamtinteressen des Volkes zu vernachlässigen und zu schädigen. Es könne nicht die Rede davon sein, daß die Reichsbank dem Reiche irgendwie zu Hilfe gekommen sei. Reichsbank habe dem Reiche nicht einen einzigen Pfennig gepumpt. Die Länder hätten nur einige Millionen, die Gemeinden überhaupt nichts von der Reichsbank erhalten.„
Es sei ein geradezu unerhorter Vorgang, oaß ein ehemaliger Reichsbankpräsident Behauptungen aufstelle, die den Tatsachen ins Gesicht schlügen. Alles, was in den angeschnittenen Punkten in der Schacht=Rede enthalten sei, sei von A bis Z erfunden. Es sei allgemein bekannt, daß die Deutsche Garantierund Akzeptbank, hinter der 200 Mil
Algegteum, hmter der 200 Millionen„Mark Burgelt und Garantien stünden, eigens zu dem Zweck gegründet worden sei, um den Banken und Sparkassen Mittel zu
verschaffen, um ihre festgefrorenen Kredite wieder flüssig
zu machen. Das gelte für die Darmstädter Bank wie für die Dresdner Bank. Selbst Dr. Schacht habe in den verschiedenen Besprechungen, die in letzter Zeit mit n geführt worden seien, dieselbe Appt,ff, 765
sei. Damals wäre es seine Pflicht gewesen, die nötigen Statistiken über die Auslandsverschuldung zu schaffen. Das aber sei nicht geschehen; er, der Reichsfinanzminister, müsse zugeben, daß die Auslandsverschuldung höher sei, als man bisher angenommen habe, obwohl sich auch hierfür einstweilen überhaupt kein Maß anstellen lasse. Was die Ausnutzung des Rediskonts der Reichsbank betreffe, so sei hierüber jeder in Deutschland bereits durch die Presse aufgeklärt gewesen.
Dr. Schacht sei es selbst gewesen, der seinerzeit einen solchen Rediskont in Newyork als erster deutscher Reichsbankpräsident durchgesetzt habe.
Im übrigen habe die Bank von England weit größere Rediskonte in Anspruch genommen als die Deutsche Reichsbank, aber in England würde sich niemand finden, der, nachdem er wie Dr. Schacht eine solch bedeutende Stellung eingenommen habe, dann gegen die Wahrung Sturm laufen würde. Die Lage in Deutschland sei nicht so, daß irgend jemand in Deutschland verhungern müsse. Deutschland habe die Scheunen voll einer guten Ernte, habe Brot und Fleisch, habe Kohlen und alles übrige. Es sei nicht mehr wie in den Kriegsjahren. Es sei nur notwendig, daß die deutsche Bevölkerung nicht nervös gemacht werde und wild in den Abgrund hineinrenne. National sein heiße, daß man in ernster Stunde zusammenhalte.
Berlin, 12. Oktober.
Die Blätter aller Richtungen beschaftigen sich heute abend ausführlich mit der gestrigen Kundgebung der Rechtsopposition in Harzburg und besonders mit der Rede des früheren Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht. Die der Regierung Brüning nahestehenden Zeitungen sowie der sozialdemokratische„Abend“ wenden sich mit den heftigsten Ausdrücken gegen Dr. Schacht. Der „Abend“ nennt die Harzburger Kundgebung einen Appell des Faschismus, der neue Inflation bedeute. Das linksgerichtete„Berliner Tageblatt“ nennt die Rede Schachts eine verbrecherische. Die Harzburger Tagung habe bewiesen, daß es eine„geschlossene Front der nationalen Opposition“ nicht gebe. Die Gegensätze seien auf der Rechten nicht kleiner als auf der Linken. In ähnlichem Sinne äußern sich auch die„Vossische Zeitung“ und der„Börsen=Courier". Selbst die rechtsgerichtete„Deutsche Allgemeine Zeitung“ erkennt aus den Erklärungen Fricks und Hitlers die Schwierigkeit, in der sich die nationalsozialistischen Führer befänden, ihren revolutionären Anhängern die taktische Notwendigkeit des Zusammengehens mit anderen Gruppen und Parteien klar zu machen. Die den Deutschnationalen nahestehende Presse, die Scherlblätter und die „Deutsche Zeitung“ unterstreichen mit Betonung die politische Bedeutung der Harzburger Kundgebungen, die ein„Angriffssignal der nationalen Opposition“ seien. Die Blätter wenden sich mit Nachdruck gegen die Angriffe auf Dr. Schacht, dessen Ausführungen durchaus nicht negativ gewesen seien.
Verschiedene Beurteilung in Paris
Paris, 12. Oktober.
Die Morgenblätter widmen der Harzburger Kundgebung der nationalen Opposition breitesten Raum und besprechen die Ausführungen der einzelnen Redner je nach ihrer Einstellung in innenpolitischer oder außenpolitischer Richtung. Die Rechtsblätter unterstreichen als Hauptmerkmal des Tages den einmütigen Beschluß der nationalen Opposition, den Versailler Vertrag
„zu zerreißen", während die übrigen Blätter mehr Nachdruck auf die Absicht der Rechtsparteien legen, die Regierung Brüning zu stürzen, um die Zügel der Regierung selbst in die Hand zu nehmen. Diese verschiedene Beurteilung der Harzburger Tagung kommt bereits in den Ueberschriften zum Ausdruck. So schreibt das„Journal“:„Die Verschwörer von Harzburg leisten den Eid, den Versailler Vertrag zu zerreißen“. In den linksgerichteten Blättern liest man dagegen in der Schlagzeile Ueberschriften wie„Nationalistische Einheitsfront gegen Brüning" oder„Eir Angriffspakt gegen das Bruning=Kabinett".
Das„Journal“ zieht aus dem Ergebnis der Tagung die Schlußfolgerung, daß zwischen der deu schen nationalen Opposition und Frankreich eine un überbrückbare Kluft geschaffen worden sei. Die nationale Opposition wolle einen nationalen Aufstand anzetteln, der als Leitmotiv die„Feindschaft gegen Frankreich“ habe. Das„Echo de Paris“ sagt, das Programm der nationalen Opposition sei von einer geraden absurden Gewalttätigkeit. Die Kündigung des Versailler Vertrages würde unweigerlich Gewaltmaßnahmen nach sich ziehen, und die Wirtschaftsdiktatur Dr. Schachts würde den Protest der Arbeiter hervorrufen und zu schweren sozialen Unruhen führen. Der„Petit Parisien“ betont, daß man die Harzburger Kundgebung als eine Gegenkundgebung gegen den Berliner Besuch, der französischen Minister auffassen müsse. Das linksgerichtete „Oeuvre“ wirft Hitler vor, sich in leeren Phrasen zu gefallen.
Slarke Beachtung in Amerika
Newyork, 12. Oktober.
Die Meldungen über die Harzburger Tagung werden von der gesamten amerikanischen Presse in riesiger Aufmachung veröffentlicht. Die Reden Hugenbergs und Hitlers werden ausführlich wiedergegeben. Obwohl die spaltenlangen Berichte im allgemeinen freundlich gehalten sind, fehlen zunächst noch redaktionelle Kommentare.
Sschiungtaischii=Eieh int Innieg
lehnt jede Einmischung ab
den
ten, daß nur auf diese Weise die Mitter bes werden könnten, als der deutsche Bankzusammenbruch im Juli eingetreten war. Demgegenüber habe aber das Reich in den Monaten bis zum 1. Oktober nicht weniger als 287 Millionen seiner schwebenden Schuld zurück gezahlt. Absolut unwahr seien ebenfalls Dr. Schachts Ausführungen über die Not der Gemeinden. Von 55000 seien ungefähr 2000 bis 3000 Gemeinden notleidend.
Der
London, 12. Oktober. chinesische Präsident Tschiangkaischek hielt auf einer politischen Versammlung in Nanking eine Rede, in der er sich mit dem chinesisch=japanischen Streit befaßte. Er erklärte u..:„Sollten der Völkerbund und die Signatarmächte des Kelloggpaktes ihre heiligen Verpflichtungen China gegenüber nicht erfüllen, so würde China nicht zögern, in den Krieg zu ziehen, um die Würde und die geheiligten Rechte internationaler Abmachungen aufrechtzuerhalten und den Weltfrieden sicherzustellen, selbst auf die Gefahr hin,
der KPd Weltfrieden sicherzustellen,
erselber das hochste Opfer eines völligen Zusammenbruches
Die kommunistische Reichstagsfraktion„hat for= für ein halbes Jahrhundert bringen zu müssen.“
te beschtie, Tschiangkaischek sagte ferner, China habe den
genden Antrag gestellt:„Der Reichstag wone beschlieben, witler, Hugenberg, Schacht, Seldte und Lüsterbers, kerbund angerufen, weit eo ule Volkkonnromntstue
die auf, der Parzvurger Tagung der sogenan Hergeizige verpflichtet sei, alle Einzelheiten des Statuts genau
tion durch ih#r Jheg#hzuH Landes, innezuhalten. Die japanische Unterstellung, daß China
„p½5
nalen Opposit. ,durch ihi
Tschlanglatscher fagle serner, Ehina habe den Völweil es als Völkerbundsmitglied
Telegramm gesandt, in dem er in sehr positiver Weise die Zustimmung der Vereinigten Staaten zu den Bemühungen des Völkerbundes zur Beilegung des chinesisch=japanischen Konfliktes zum Ausdruck bringt und mitteilt, daß die Regierung der Vereinigten Staaten von sich aus auf diplomatischem Wege die Anstrengungen des Völkerbundes unterstützen und verstärken werde. Amerika werde deutlich kundtun, daß es sich in dieser Frage nicht desinteressiere, und daß es die Verpflichtungen nicht außer acht lassen werde, die Japan und China im Kellogg=Pakt und im Neun=Mächte=Pakt
rung einer neuen Inflation sich des Hoch= und Landesverrates an den Interessen des werktätigen Volkes schuldig gemacht haben, sind sofort zu verhaften.“
Dei Eisendahnane.„..
Matuschle legt ein Gestandnis
Berlin, 13. Oktober. die Möglichkeit einer Identität mit dem MaterialienIn der Angelegenheit Sylvester Matuschke teilt die“ Die Bersiner Kriminalpolizei steht mit der Wiener
Kriminalpolizei Berlin u. a. mit: Die Tatsache, daß und Budapester Behörde zur Zeit in ständiger telephoMatuschke am 30. Juli 1931 zehn Kilo Ekrasit, 100 nischer und telegraphischer Verbindung.
die Bögicgtet Seite ver.=Berzg, ein in die phantastischsten Erzählunbegründen, daß diese Beschaffung von S. mit dem Eisenbahnattentat dung steht. Die
gen hervorruft, wie sie im Fol Iuterhryrengsiaffes gwig ben. Doch wird die Hauptroll
beber den Zweck der Beschaffung des gugenscheinlich un einer dritten Person zugeschrieben. Man erwartet heute üider desen Verbleibt bot Mowuichte, gugen Erlärungen nähere Miteilungen über das Geständnis.
esen.
wahre Angaben gemacht. Seinen eigenen Erarn zufolge ist er mehrfach in Berlin gewes Aus seiner Wiener Wohnung war er besonders aud
auch in
der Zeit vom 5. bis 11. August abwesend. Ueber seinen Aufenthalt während dieses Zeitraumes kann er keine befriedigende Auskunft geben. Das Attentat bei Jüterbog wurde bekanntlich am 8. August abends ausgeführt. Die Beschaffung der erforderlichen Materialien fiel in die Zeit vom 6. bis 8. August 1931. Die Zeuginnen erklärten nach dem ihnen vorgelegten Bilde mit der gebotenen Vorsicht, daß
Der Ministerialdirektor Dr. Schlegelberger ist zum Staatssekretär im Reichsjustizministerium ernannt
worden.
Der türkische Ministerpräsident und der türkische
Außenminister weilen gegenwärtig in Budapest. Der ungarische Ministerpräsident gab ihnen zu Ehren ein Diner. In den Trinksprüchen wurden die herzlichen Beziehungen der beiden Länder gefeiert.
sich um Schutz an den Völkerbund gewandt habe, sei falsch. Falls der Völkerbund versage, müsse China die Angelegenheit selbst in die Hand nehmen.
Eine ebenso wichtige Meldung aus Tokio besagt: Ein außerordentlicher Kabinettsrat in Tokio befaßte sich am Montag mit der mandschurischen Frage. Amtlich wurde bekanntgegeben, daß die japanische Regierung jede Einmischung sowohl der Vereinigten Staaten als auch des Völkerbundes in den chinesisch=japanischen Streit engergisch zurückweisen werde, und daß sie auch weiterhin auf einer direkten Regelung zwischen der chinesischen und der japanischen Regierung bestehe. Der japanische Botschafter in Washington habe Auftrag erhalten, den Staatssekretär Stimson dringend aufzufordern, den japanischen Erklärungen zu vertrauen, daß Japan keine weiteren Vorrechte in der Mandschurei, dagegen eine baldige Beilegung des Zwischenfalles anstrebe. Zur Verstärkung des Schutzes für die japanischen Staatsangehörigen sind in Schanghai von einem japanischen Kreuzer 300 japanische Seesoldaten gelandet worden.
Genf, 12. Oktober.
Heute tritt hier der Völkerbundsrat zusammen, um sich erneut mit dem chinesisch=japanischen Konflikt zu befassen. Der französische und der englische Außenminister nehmen an den Verhandlungen teil. Der Ratspräsident, der spanische Außenminister Lerroux, hat indessen seine Reise nach Genf absagen müssen, da er
übernommen hätten.
Gewerkschaften und
Arbeitsgemeinschaft
h Berlin, 12. Oktober.(Eig. Drahtber.)
Die Spitzengewerkschaften sowie die Beamtenbünde sind zu einer Konferenz zusammengetreten, um über ein gemeinsames Vorgehen gegen die Pläne zum Lohnabbau und zur Verschlechterung der Sozialpolitik Steilung zu nehmen. Die Besprechungen werden in den nächsten Tagen fortgesetzt. Ebenso wird man sich auch über die Haltung der Arbeitnehmervertreter in dem Ausschuß zu verständigen suchen, der nach dem Vorschlag der Reichsregierung aus Arbeitgeber= und Arbeitnehmer= vertretern gebildet werden und Vorschläge für die Wirtschafts= und Sozialpolitik des Winters machen soll. Ueber diese Besprechung wird folgender amtlicher Bericht verbreitet:„Die Spitzengewerkschaften aller Richtungen einschließlich der Beamtenverbände kamen heute zu einer Besprechung zusammen. In erster Linie galt diese Besprechung der Abwehr der Gefahren, die durch die Umsturzpläne der Reaktion besonders für die Lohn= und Sozialpolitik entstanden sind. Die Besprechungen werden fortgesetzt.“
Tribute sollen nicht
mehr gezahlt werden
Berlin, 12. Oktober.
in Madrid augenhlicklich unabkömmlich ist. Deutschland trag, der Deutschen Be######.
wird durch den Gesandten von Mutius und den Direktor in der Ostabteilung, Freiherrn v. Schön, vertreten sein. Der amerikanische Außenminister Stimson hat an den Generalsekretär des Völkerbundes ein
Der Hauptausschuß des Preußischen Landtages nahm am Montag bei Stimmenthaltung der Regierungsparteien mit den Stimmen der Rechten einen AnDeutschen Fraktion an, der das Staatsministerium ersucht, auf die Reichsregierung einzuwirken, die sofortige Revision des Youngplanes zu verlangen bzw. die Einstellung jeder weiteren künftigen Tributzahlung zu veranlassen.
Bochumer Stadttheater
Ealderons„Andacht zum Kreuse"
Kreuz sie klammernde Sünderin Julia aus dem GeSpanien steht inmitten einer Krise. Was von seinem Kulturgut, soweit dies geistiger, religiöser Art ist, bleiben wird, können wir nicht absehen. Um so mehr sollte es uns zu Calderon drängen, dessen Drama ihm die klassische Form gab. Am letzten 25. Mai war er zweihundertfünfzig Jahre tot. Wir gedenken seiner als eines in der Weltliteratur fortlebenden Dichters, der, so national sein Werk verwurzelt erscheint, doch nicht nur zu Landsleuten sprach. Wo katholisch bestimmtes Lebensgefühl ihm begegnet, müßte man ihn noch heute verstehen. Nicht nur da. Phantasie und Temperament heben ihn fort über Volk und Bekenntnis. Hinter dem mit seinen Mantel= und Degenstücken im Heimischen, mit seinen sakramentalen Werken im Priesterberuf Gebundenen stoßen wir auf einen Dramatiker von weitestem menschlichen Ausmaß.
Am„Richter von Zalamea“, dem wir schon auf unserer Bühne begegneten, gewahren wir Wesenszüge des Preußen Kleist. Im Eusebio der„Andacht zum Kreuze" lebt— es klingt widersinnig, gleichviel— da lebt ein Stück des Deutschen Luther, der seines Heiles, seiner Rechtfertigung gewiß wurde allein durch den Glauben, wie der räuberische Held dieses Mirakelspiels ihrer gewiß wird durch den Glauben an des Kreuzes erlösende Kraft.
Das Wunder, sagt der Romantiker Ludwig Tieck, sei solchen Glaubens liebstes Kind. Hier führt es den Wirrwarr der Ereignisse zum Ausgleich. Zwar nicht im Sinne der glücklichen, alles gutmachenden Lösung, im Sinne der Erlösung.
Eusebio, der namenlose Findling, erkennt in Julia, der Geliebten, der er den Bruder erschlug, die eigene Schwester, in Curcio, dem ihn hetzenden Feind, den Vater. Eingriff von oben ermöglicht dem reuigen Uebeltäter die Beichte. Magische Gewalt entrückt die ans
fahrenbereich der bösen Welt.
Gewiß: Man könnte dies gnadenumwobene Ende als sentimentalen Notschluß beanstanden; könnte tadelnd verweisen auf die paradoxe Unvereinbarkeit der bäuerlichen Rüpelauftritte mit der Mystik des Kernvorganges. Wenn diese Legende wirken soll, müssen wir, für zwei Stunden wenigstens, zurückfinden zur Einfalt der Zeitgenossen, für die Calderon schrieb. Philisterverstand weiß mit ihr nichts anzufangen.
Am besten, erwog offenbar Dr. Burbaum als Spielleiter, man läßt ihn gar nicht zu Atem kommen und bringt daher das szenische Nacheinander ohne stimmungtötende Pause.— Mit dem Text hielt Buxbaum sich an die Bearbeitung von Otto Zoff, nicht an die
ältere von Schlegel, der Calderons sancta simplicitas mit Nachdruck unterstreicht. Und was in der Einrichtung des Modernen immer noch zu primitiv anmutete, war vom Regiestift getilgt.
Das Naive hat seine Reize. Hier sprachen sie nicht zuletzt aus Holstes Bühnenbildern, den Waldpartien, den Haus= und Klosterräumen. Das war, zumal wenn
wir die Einordnung der Figuren berücksichtigen, italienisches Trecento, erinnerte an die Fresken Giottos und seiner Schüler, die sich mitunter ja auch in jene blauen Uebersinnlichkeiten verstiegen, wie sie hier im Schlußbild sich auftaten.
Schauwirkungen, denen gegenüber die Darsteller nicht ganz aufkamen. Man lachte über die Rüpel, über das im Sieben=Schwaben=Format gehaltene Dümmlingspaar Mayenknecht und Alex. Die anderen blieben uns— der Wahrheit die Ehre— ziemlich fern. —— Warum?
Busch spielte den Eusebio; schwerblütig, aus melancholieverhängtem Temperament, auch im kortissimo, zu seinem Vorteil, gedämpfter als sonst oft.—
Meineckes Curcio: nicht ohne Seele, ohne Gemüt, aber Aristokrat jeder Zoll.— Maria Teichen als Julia hier und da zu verkrampft, sonst ein Wildling von der ihren Rollen meistens die reizvolle Dominante gebenden Herbheit.— Die Nebenpartien sauber und sicher fixiert.— Peeters getragene Zwischenaktmusik würde= und weihevoll.— Gegen all das so gut wie nichts einzuwenden. Dennoch....
Philisterverstand... sagten wir. Wir geplagten Leute von 1931 haben alle wohl ein bißchen zuviel davon. Die Aufnahme war lau.
Sieburg.
Kunst und Wissen
= Die rheinischen Dichter tagten in Freiburg. Der
Bund rheinischer, Dichter, der in birsen,
in diesem Jahre in Freiburg i. Br. tagte, sieht erst auf ein fünfjähriges Bestehen zurück, glaubt aber boch in dieser kurzen Spanne Zeit schon manches zur Pflege der Heimatkunst getan zu haben. Gegenstand aller Debatten war auch diesmal der„Strom und seine Mission", und wie man ihn und sein Drum und Dran noch mehr in das Gemit der Dautschen einhämmern könne Alle namGhemur der Deutschen einhämmern könne. haften rheinischen Dichter, mit Ausnahme Zuckmayers, der in England weilt, waren erschienen, auch manche Gäste aus der Schweiz und dem Elsaß.
= Englische Lehrer in Deutschland. Ungefähr 33 Lehrer und Lehrerinnen englischer Anstalten waren vor einiger Zeit auf Veranlassung des„Deutsch=Englischen Kulturaustausches“, Halle, in Deutschland eingetroffen, um die Eigenarten des deutschen Volkstums kennenzulernen. Die Gäste wurden in einer Reihe von Narträgen Hallescher Universitätsprofessoren und Schriftsteller über das Erziehungswesen und den Schulaufbau fgeklärt. Den Referenten schlossen sich Besuche
Naumburg und anusw. aufteeigrt., Den Refgxenten Palisenbirch psige
deutscher Kutturstatten in Weimax, Raumpurg und a deren Orten an. Der Erfolg der Veranstattung kann in einer Festigung der Beziehungen zwischen englischen und deutschen Pädagogen gesehen werden. Man will die Versuche in Zukunft fortsetzen und ausbauen.
— Deutsche Kirchenkunst in Amerika. Am Ende des Jahres findet in den Vereinigten Staaten eine Ausstellung deutscher kirchlicher Kunst unter dem Leitmotiv
„Religion und Kunst", statt. An der Schau beteiligen sich bekannte deutsche Kunstschulen und=wertstätten und eine ganze Reihe bekannter Kunsthandwerker. Die Veranstaltung wird in mehreren Stagten zu gleicher Zeit eröffnet werden und soll dem Beschauer die Möglichkeit bieten, die künstlerischen Kräfte kennenzulernen, die sich um die Erneuerung der kirchlichen Kunst bemühen.
= Gemälde im Postkartenformat. In der Düsseldorfer Kunsthalle stellt jetzt die„Rheingruppe“ ihre Bilder aus. Sie hat für ihre Werke ein eigenartiges Format gewählt. Sämtliche Gemälde, Aquarelle, Ski zen haben die Größe einer Postkarte. Jedes dieser Bilder kostet mit einem Holzrahmen fünf Mark. Die Ausstellung verfolgt damit also einen recht praktischen Zweck, sie ist ein Zeichen unserer Zeit.
= Der Begründer der Welteislehre gestorben. Am Montag ist in Mauer bei Wien der Ingenieur Hans Hörbiger nach langer Krankheit im 71. Lebensjahre gestorben. Hörbiger ist bekannt geworden durch seine un strittene Welteistheorie, nach der Eismeteorite sich in großen Mengen im Weltenraum bewegen sollen, die gelegentlich in die Sonne stürzend die Bildung der Sonnenflecken bewirken und auch früher die Urfache der Ablösung der Planeten von der Sonne gewesen sein
as Zwei sächsische Theater schließen. Das Sterben unter den deutschen Bühnen greift immer weiter um sich. Zwei sächsische Bühnen von Bedeutung, das Stadttheater in Zwickau und die Sächsische Landesbühne, müssen sofort ihren Betrieb schließen. Von der Schließung der Sächsischen Landesbuhne werden 15 Kleinstädte betroffen, die seit elf Jahren von dieser Bühne bedient worden sind. Mit der Schließung des Zwickauer Stadttheaters ist die Auflösung der städtischen Kapelle
an Marlenes Protest. Der Marlene=Dietrich=Film „Entehrt" sollte bekanntlich einer deutschen Umarbeitung unterzogen werden. Die Aufnahmen dazu wurden bereits durch eine junge deutsche Schauspielerin in Paris getätigt. Wie wir jetzt erfahren, soll ein heftiger Protest Marlene Dietrichs, unterstützt durch ihren Regisseur Josef Sternberg, vorliegen, in Deutschland in seiner englischen
dürfte. Man hat im übrigen mit Filmen in, fremder, Sprache hisher teilweise, gags e#
Sächorn von Paris“ und„Jenny Lind“ erinnert.
Fassung laufen Vorführung von
stige Dachern von
zaris und Fcenng Eind Erinnerk.
1 Bellage Anzeiger u
Wo erschei
Ueber die laufe dieses so daß im ei
den braucht. Ergebnissen d fälischen Ind des August in bringen ganz zelnen Städte Es ergibt überschusses,
Bocht Oberhe Herne Duisbi Gelsen Mülhe Recklin Wan Dortm Köln Düssell Gladbe Krefel Aachen Remsch Essen Wuppe An erster Wanne=E .9. An letzt
Endlich
Wenn me delt, so faßt daß ausgewa zusammen he um einen in falschen Zung ten Kinderstt Gericht stelle schützen oder teidigen. M griffe davon, „Ehre“ verst so unseligeb Zeit der ärg lich Besseres zu stellen.
Wozu ist sich, wenn di richter einige sie es lassen! in Zukunftd ernst zu neh Anwendung auf die Zivil ist dem Rich sach einzuste Man wi Zwangsveron illerübelsten dem weder: können. Ho ziehlich und „wegen Geri Am Mor Berufungsin bereits anger Richter weg kannt hatte. nicht mitwir der Vereinfa fahren, wo Staatsanwa aber annehn auf die Ba
Vergebr
Auf die V werbslose in unserer werbslose, land bewei Garten= ur Zimmer 34 der Auswe Hervorr dem Leistu in Hamm nen zweite bei rund 3 Gewicht in brachte es das Achtfac
Die heurig geratenen: und Kinder enzuzünden
bas für du

Blätter mehr teien legen, die Zügel der ReDiese verschiesagung kommt Ausdruck. So örer von HarzVertrag zu zerttern liest man sten wie„Naing“ oder„Ein inett".
Ergebnis der ischen der deut kreich eine un den sei. Die nalen Aufstand indschaft, gegen Paris“ sagt, sition sei von t. Die Kündide unweigerlich und die Wirtden Protest der n sozialen Unsien" betont, als eine Gegenich der französ linksgerichtete leeren Phrasen
gerlla
12. Oktober.
er Tagung werFresse in riesiger Hugenbergs und en. Obwohl die reundlich gehallle Kommentare.
4 Bellage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Bochumer Nachrichten
Nr. 240 38. Jahrgang
Dienstag, 13. Oktober 1931
We 8
r positiver Weise iten zu den Beegung des chineuck bringt, und einigten Staaten die Anstrengunverstärken werde. es sich in dieser d daß es die Verserde, die Japan keun=Mächte=Pakt
einschaft
. Drahtber.) e Beamtenbünde ten, um über ein läne zum Lohnozialpolitir Stelwerden in den rd man sich auch ertreter in dem ch dem Vorschlag nd Arbeitnehmer= ige für die Wirters machen soll. er amtlicher Beaften aller Richinde kamen heute erster Linie galt r Gefahren, son besonders für sind. Die Beihlt werden
12. Oktober. ßischen Landtages ltung der RegieRechten einen Ander das Staatsgierung einzuwirdes Young= Einstellung jeder veranlassen.
Schau beteiligen d=werkstätten und dwerker. Die Vern zu gleicher Zeit ner die Möglichkeit Innenzulernen, die Kunst bemühen. t. In der DüsselRheingruppe“ ihre e ein eigenartiges Aquarelle, SkizJedes dieser Bilif Mark. Die Ausrecht praktischen eit.
jre, gestorben. Am r Ingenieur Hans 1. Lebensjahre gesen durch seine umismeteorite sich in egen sollen, die gedie Bildung der iher die Ursache der onne gewesen sein
ßen. Das Sterben immer weiter um eutung, das Stadtsische Landesbühne,
n. Von der Schliewerden 15 Kleinvon dieser Bühne zung des Zwickauer städtischen Kapelle
rrlene=Dietrich=Film deutschen Umarbeiihmen dazu wurden hauspielerin in Van. soll ein beftige: st durch ihren, Ie so daß der Fum
in Fassung laufen er Vorführung von teilweise ganz günr. an„Unter der Lind“ erinnert.
Wo erscheint der Klapperstorch am meisten?
Ueber die Ursachen des Geburtenrückganges im Verlaufe dieses Jahres ist schon viel geschrieben worden, so daß im einzelnen nicht darauf eingegangen zu werbraucht. Ganz erheblich ist nach den vorliegenden
Geburtenrückgang in den rheinisch=westfalischen Industriestädten. Die statistischen Ergebnisse des August im Vergleich zur gleichen Zeit des Vorjahres bringen ganz bedeutsame Verschiebungen für die ein*(Ee ergibt sich etwa folgendes Bild des Geburtenüberschusses, der auf 1000 der Bevölkerung beträgt in:
1990 m. Augui,1gg.
Bochun 178 08
Oberhausen
Hern. Lamhorn 114 94
Duisburg=Hamooen 11,4 Gelsenkirchen. 10,9
Mülheim=Ruhr 10,9 5,4
Recklinghausen„ 109 90
Wanne=EickeI 10,5
Köln 5,4 4,3
Düsseldorf.0 4,3
Gladbach 8/6 63
Krefeld.6
Aachen. 52 1,1
Remscheid.5 0,8
Essen„ 26 29
An erster Stelle steht Herne mit 11,3, an zweiter Wanne=Eickel mit 9,9, an fünfter Bochum mit .9. An letzter Stelle erscheint Remscheid.
Endlich Schluß mit den
Kleinigtensprozessen
Die Wirkung der Notverordnung.
Wenn man durch die Säle für Privatprozesse wandelt, so faßt den Beschauer oft eine stille Wut darüber, daß ausgewachsene Menschen, die ihre fünf Sinne doch zusammen haben sollen, sich um nichtige Kleinigkeiten, um einen in der Erregung gefallenen Ausdruck, um einen falschen Zungenschlag oder über den Beweis einer schlechten Kinderstube oder um sonstige Dreckskleinigkeit vor Gericht stellen, um dort ihr vermeintliches Recht zu schützen oder die angeblich angegriffene Ehre zu verteidigen. Man bekommt da manchmal die lustigsten Begriffe davon, was die verschiedensten Leutchen unter „Ehre" verstehen, wenn diese Prozeßhanselei nicht eine so unselige bitterböse Sache wäre. Gerade jetzt in der Zeit der ärgsten Not hätte unser verarmtes Volk wahrlich Besseres zu tun, als sich um jeden Quark vor Gericht
Wozu ist der Friedensrichter das Sie sollen sich, wenn durchaus geklagt sein muß, vor dem Schiedsrichter einigen! Und wenn sie das nicht können, sollen sie es lassen! Aber das Gericht wird den Hartnäckigen in Zukunft den Gefallen nicht mehr tun, ihre Torheiten ernst zu nehmen. Die neue Notverordnung dehnt die Anwendung des§ 153 der Strafprozeßordnung jetzt auch auf die Zivilklagen aus. Bei allzu großer Geringfügigkeit ist dem Richter das Recht gegeben, das Verfahren einsch einzustengen.. zi.7, Meise, endlsch im Mege 5.
Man will auf oiese Weise enolich im Wege der Zwangsverordnung die überlasteten Gerichte von dem illerübelsten und unnützesten Ballast befreien, an dem weder Richter noch Advokaten ein Interesse haben können. Hoffentlich wirkt diese Notverordnung recht erziehlich und es werden recht viele Akten beiseitegelegt wegen Geringfügigteit“., g inen Strafzmmer als
Am Montag ist vor der Kleinen Siraftammer als Berufungsinstanz für Privatklagen diese Notverordnung bereits angewendet worden in einem Falle, wo der erste Richter wegen Beleidigung auf 3 Mark Geldbuße erkannt hatte. Da im Zivilprozeß die Anklagebehörde nicht mitwirkt, hat der Richter die Hand nach Richtung der Vereinfachung völlig frei. Anders als im Strafverfahren, wo der§ 153 nur unter Zustimmung der Staatsanwaltschaft angewendet werden darf. Man darf aber annehmen, daß die Notverordnung auch heilsam auf die Bagatellsachen im Strafverfahren einwirkt. □
Vergebung von Kleingartengelände an Erwerbslose.
Auf die Vergebung von Kleingartengelände an Erwerbslose sei unter Hinweis auf eine Bekanntmachung in unserer Samstagnummer aufmerksam gemacht. Erwerbslose, die sich um die Zuweisung von Kleingartenland bewerben, wollen sich umgehend beim städtischen Garten= und Friedhofsamt(Kleingartenamt), Rathaus, Zimmer 347, vormerken lassen. Bei der Meldung ist der Ausweis mitzubringen.*
Hervorragende Leistungen westfälischer Hühner. Auf dem Leistungs=Kontrollhof der Landwirtschaftskammer in Hamm ergab die Legeprüfung des soeben abgeschlossenen zweiten Kontrolljahres eine Durchschnittsleistung bei rund 305 Hennen von 201,5 Eiern zu 58 Gramm
Aingeappierung der Tehreeschaft
Wie wird der Lehrerabbau und die Lehrerversetzung vorgenommen?
Während die letzte Preußen=Notverordnung die Bevölkerung allgemein weniger interessierte, wird die Oeffentlichkeit denn letzthin doch aufmerksamer, und zwar mit dem Bekanntwerden von Einzelheiten. Man sieht, daß die Notverordnung doch stärker in das Leben des einzelnen Staatsbürgers eingreift, als man zuerst angenommen hatte. Und zwar geschieht dieses hauptsächlich auf dem Gebiete der Schule, und zwar der Volksschule. Nicht nur, daß Tausende von Junglehrern aus ihrem Beruf gedrängt werden, nein, weitere Tausende von älteren Lehrern müssen das ihnen nahestehende örtliche Tätigkeitsgebiet verlassen und an anderem Ort wieder das Vertrauen zu erlangen suchen, das sie am Orte ihrer bisherigen Tätigkeit in den weitaus meisten Fällen doch besaßen.
Es wird nun über die direkt von der Notverordnung betroffene Lehrerschaft hinaus auch die Allgemeinheit interessieren, wie die Umgruppierung der Lehrerschaft, denn als solche kann man die Auswirkung der Notverordnung ja wohl bezeichnen, vor sich gehen wird.
Da kommt als erstes nun der Abbau der noch nicht festangestellten Lehrpersonen in Frage, die bis zum 16. Oktober durchgeführt sein muß. In die hierdurch frei werdenden Stellen— für den Regierungsbezirk Arns= berg handelt es sich um 430 protestantische, 280 katholische und 19 religionslose Stellen— werden zunächst festangestellte Lehrpersonen übergeführt. Es handelt sich hierbei hauptsächlich, da ja die wenigsten noch nicht endgültig angestellten Lehrer sich in den Städten befanden, um Versetzungen auf das flache Land. Nun hat die Regierung sich am Ort einige der versetzungsfähigsten Lehrer nennen lassen, um nach dieser Richtung hin über sie verfügen zu können. In wie weit Bochumer Lehrpersonen für diese erste Versetzungsaktion in Frage kommen, wird sich in aller Kürze entscheiden.
Nun soll, da die katholischen Verhältnisse ungleich günstiger liegen als die protestantischen, dieser alte Streit allgemein beseitigt werden, und zwar in Verbindung mit dem Sparprogramm. Man sucht dies durch Bildung sogenannter Wirtschaftsgebiete innerhalb der einzelnen Regierungsbezirke zu erreichen. Da nun die Verhältnisse auf dem flachen Lande anders liegen als in den Städten und demnach das flache Land auch anders behandelt werden muß, so denkt man also, gleichgeartete Städte einerseits und gleichgeartete Landbezirke andererseits in den bekannten Wirtschaftsgebieten zusammen zu fassen.
Da nun jedes Wirtschaftsgebiet sich aus einer Reihe von Schulverbänden zusammensetzt, wird man nach den durch den Abbau der nicht endgültig angestellten Lehrer erforderlich gewordenen Versetzungen in den einzelnen Schulverbänden die sich ergebende Klassenstärke und diese sich ergebende Ziffer dazu benutzen, die Klassendurchschnittsstärke innerhalb eines Wirtschaftsgebietes zu ermitteln. Um dies an einem Beispiel klarzulegen: Ein Wirtschaftsgebiet besteht aus drei Schulverbänden. Schulverband A hat bei 4000 Kindern und 100 Lehrkräften eine Klassendurchschnittsstärke von 40, Schulverband B bei 3600 Kindern und 100 Lehrkräften eine solche von 36 und Schulverband C bei 5000 Kindern und 100 Lehrkräften eine Klassendurchschnittsstärke von 50. Das Wirtschaftsgebiet hat also bei zusammen 12 600 Kindern und 300 Lehrkräften eine Durchschnittsziffer von 42. Da nun die Klassenstärke innerhalb eines Wirtschaftsgebietes überall die gleiche sein soll, haben also Schulverband A mit einer Ziffer von 40 und noch mehr Schulverband B mit 36 Klassenziffer zuviel Lehrkräfte, um die Durchschnittsziffer von 42 zu erreichen, und müssen daher Lehrkräfte an den Schulverband C, der mit seiner Ziffer von 50 über dem Durchschnitt steht, abgeben.
Um allen Irrtümern aus dem Wege zu gehen, muß auch betont werden, daß die oft erwähnte Bildung von Wirtschaftsgebieten nicht etwa die Zusammenfassung von Orten der gleichen Teuerungsverhältnisse bedeutet, sondern lediglich die Zusammenfassung von Orten mit gleichen Schulverhältnissen.
*
Oeffentliche Kundgebung der rheinisch=westfälischen Volksschullehrerinnen in Essen
Die anläßlich ihrer Jahrestagung versammelten Mitglieder der Provinzialvereine rheinischer und westfälischer Volksschullehrerinnen veranstalteten Sonntag vormittag im Kruppsaal eine öffentliche Kundgebung, zu der auch zahlreiche Gäste aus befreundeten Organisationen, Vertreter der Behörden usw. erschienen waren. Anna Mosolf sprach über die Bildungsarbeit auf der Oberstufe der Volksschule. Der Lehrerstand müsse sich warnend und schützend vor die Volksschule stellen
dungsstätte der großen Masse des Volkes ihre verantwortungsvolle Aufgabe nur erfüllen, wenn sie aus sich selbst eine besondere Form der deutschen Schule gestalte. Die psychologische Forschung habe bis heute dem Lehrer für das Alter von 10 bis 14 Jahren keine gültigen Angaben für sein pädagogisches Tun geben können. Er stehe deshalb dem Lehrplan freier als sonst gegenüber. Das Ziel der Oberstufe sei die Heranbildung des lebenstüchtigen, von Halbbildung wie von Unbildung gleich weit entfernten„volkstümlich“ gebildeten Menschen, der urteilsfähig und selbständig seinen Weg im Leben finde und als Charakter und als Glied im Staate gewissenverpflichtet handele. Diesem Ziele diene in bester Weise die Arbeitsschule, die durch schaffendes Lemen in einer Gemeinschaft dem Kinde zu eigenem Welterfassen und zur Vorzeichnung eines eigenen Weltbildes verhelfe. Dem beifällig ausgenommenen Vortrag folgte eine Aussprache.
Die Versammlung nahm zur Notverordnung vom 12. September 1931 eine Entschließung an, in der es u. a. heißt:
„Die am 10. und 11. Oktober in Essen versammelten rheinischen und westfälischen Volksschullehrerinnen können in der Notverordnung vom 12. September nur eine vorübergehende Maßnahme erblicken. Vor allem müssen sie es bitter als ungerechte Härte empfinden, wenn dem Lehrerstande, und innerhalb desselben nochmals den Lehrerinnen größere Opfer zugemutet werden als den übrigen Beamtenkategorien. Die Hauptversammlung gibt sich der Hoffnung hin daß die Staatsregierung ungerechtfertigte Härten aufheben und die Lasten auf alle tragfähigen Schultern innerhalb der Bevölkerung gerecht verteilen wird.
Die in der Notverordnung geforderten Sparmaßnahmen auf dem Gebiete der Schule bedeuten eine Gefährdung unseres Volksbildungswesens. Wenn ein Volk leben will, darf nicht der Boden verwüstet werden, der die Zukunftssaat trägt. Die Grenze am Lebensrecht der Jugend ist überschritten, wenn Tausende berufsfreudiger Junglehrer und Junglehrerinnen aus der Schule entfernt, die älteren Lehrkräfte überlastet und Klassen zusammengelegt werden, wenn die Wochenstundenzahl verkürzt und die Schülerzahl erhöht wird. Es muß im Kampfe gegen das Berechtigungswesen und die„Verschulung" allgemeine Ueberzeugung werden, daß die Volksschule— in Verbindung mit der Berufsschule— ein zwar andersartiges, aber dem der höheren Schule durchaus gleichwertiges Bildungswerk leistet.“
Nechi del
Der Prozeß des Kritikers Dannenberger gegen die Stadt Bochum
vor dem Reichsgericht
Leipzig
Eigenbericht des„B..“
Der V. Zivilsenat des Reichsgerichts in hatte sich, wie bereits kurz in der Montagausgabe gemeldet, am Samstag mit einer interessanten Angelegenheit zu beschäftigen. Der Kläger ist der Schriftsteller und Kritiker Dannenberger, der eine Zeitschrift herausgibt. In seiner Zeitschrift hatte der Kläger wiederholt das Stadttheaterwesen unter die Lupe seiner Kritik genommen. Der Entwurf eines neuen Spielplanes wurde von dem Kläger in seiner Zeitschrift unter dem Titel „Entweder— oder— Spielplan“ stark abgelehnt. Auf Grund dieses Artikels faßte die Stadtverwaltung den Beschluß, dem Kläger den Zutritt zum Bochumer Stadttheater zu untersagen. Dieser Beschluß wurde dem Kläger telephonisch mitgeteilt. Als Goethes„Faust“ erster Teil aufgeführt wurde, besorgte sich der Kläger eine Karte zum Preise vom 6 Reichsmark, und es gelang ihm auch, in das Theater zu kommen. Später wurde er aber erkannt und zum Verlassen des Theaters aufgefordert. Drei Tage später erschien er wiederum im Besitze einer regulär gekauften Karte für 6 Reichsmark, und er wurde abermals aufgefordert das Theater zu verlassen. Nunmehr reichte der Kritiker die Klage gegen die Stadt Bochum ein, und verlangte Rückzahlung von 12 Reichsmark und
Feststellung,
ob die beklagte Stadt Bochum verpflichtet sei, ihm den Eintritt zu gestatten.
Während das Landgericht die Klage teilweise ablehnte, lehnte das Oberlandesgericht Hamm die Klage in vollem Umfange ab. Dabei führte das Oberlandesgericht in seinem Urteil aus, ein Kontrahierungszwang bestehe für das Stadttheater nicht, es könne sich vielmehr unbedingt auf den Artikel 152 der Reichsverfassung, der volle Vertragsfreiheit vorsieht, berufen. Man könne zwar die öffentliche Ankündigung der Theater als eine Offerte auffassen, aber in dem Fall des Kritikers sei die Offerte durch den städtischen Beschluß als beseitigt anzusehen.
Auch von einem Verstoß gegen die guten Sitten könne keine Rede sein, denn die Stadtgemeinde Bochum habe lediglich zu verhindern gesucht, daß das Stadttheater durch die Kritiken des Klägers geschädigt würde. Das könnte die Stadtgemeinde zum Schutze ihrer eigenen Interessen unbedenklich tun.
In der Revisionsverhandlung vertrat der klagende Kritiker den Standpunkt, sein materielles Recht im in einigen Wochen erfolgen.
Wanschzeitei des noldichen Siadilens
Der Bürgerverein an den Magistrat— Auch das nördliche Viertel wünscht Beachtung seiner Interessen— Den Armen soll geholfen werden
Sinne des§ 242„Treu und Glauben“ sei verletzt worden. Man müsse davon ausgehen, daß die Monopolstellung aller städtischen Betriebe gegenüber auch der Kontrahierungszwang bestehe. Das ergäbe sich aus der Monopolstellung heraus. Dieser Grundsatz sei auch beim Städtischen Theater sinngemäß anzuwenden. Der Kläger habe sich kein ungebührliches Verhalten zu Schulden kommen lassen; er habe lediglich seinen Beruf ausgeübt. Es würde keiner staatlichen Verwaltung einfallen, dem Besucher eines Museums den Eintritt zu verwehren, weil er sich über die ausgestellten Kunstgegenstände abfällig äußert. Im übrigen habe die Stadt Bochum das Kunstbedürfnis des Publikums kraft ihrer Monopolstellung unbedingt zu befriedigen.
Der Vertreter der Stadt Bochum betonte, daß die vorliegende Prozeßfrage bisher das Reichsgericht noch nicht beschäftigt habe, es seien zwar schon ähnliche Fälle vorgekommen, die aber vor einer höchstrichterlichen Entscheidung beigelegt worden seien. Es sei zwar richtig, daß eine Monopolstellung einen Kontrahierungszwang verlange, aber im vorliegenden Falle sei die Frage aufzuwerfen und zu prüfen,
ob der Kläger sein Kunstbedürfnis in Bochum befriedigen müsse?
Zu bedenken sei, daß der Kläger in Essen wohne; er habe durchaus die Möglichkeit, das von ihm beanspruchte Kunstbedürfnis in anderen Theatern zu befriedigen. Wenn wirklich ein Zwang für die städtischen Theater in Bochum bestehe, so sei also mindestens zu untersuchen, ob dieser Zwang auch auf auswärtige Gäste anzuwenden sei.— Der Kläger wandte darauf ein, daß am Tage des zweiten verbotenen Besuches Goethes„Faust“ zweiter Teil aufgeführt worden ist. Es sei gerichtsnotorisch, daß der zweite Teil des„Faust“ sehr selten wegen der technischen Schwierigkeiten aufgeführt werde. Es läge also tatsächlich ein Kunstbedürfnis vor, das anderweitig nicht gestillt werden könne.
Das Reichsgericht, das mit dieser Frage eine für die ganze deutsche Presse wichtige Entscheidung zu fällen hat, kam nach der Beratung zunächst zu keinem Ergebnis. Die Verkündung des interessanten und wichtigen Urteiles wird, wie schon mitgeteilt, erst
Gewicht in 352 Tagen. Die beste Rhodeländer Henne und zugleich mit unermüdlicher Hingabe die Folgen der brachte es auf 300 Eier zu 64 Gramm, so daß sie etwal unheilvollen Sparpolitik von der Jugend abzuwenden das Achtfache des Eigengewichtes an Eiern lieferte. lsuchen. Die Oberstufe der Volksschule könne als BilRurlosseiseueriödern und hautinen
.
h
Die heurige Kartoffelernte ist fast überall beendet. Das Wetter war ausnehmend günstig, so daß die gut beratenen Knollen trocken eingebracht werden konnten. Auf den abgeernteten Feldern halten Erwerbslose und Kinder Nachlese. Die Jugend hat ihre Freude daran, Kartoffellaub zu sammeln und ein Feuerchen eaduhunden, in dem dann„Erappeln“ gebraten werden. Wenn die Feuer prasseln und qualmen, dann ist an für die Jugend ein Mordsvergnügen. Aber Vorsicht sollte nicht vergessen werden, ehe ein Unglück
Am 9. Oktober hielt der Bürgerverein des nördlichen Stadtbezirks im Saale des Gastwirts Bornewasser, Klosterstraße 1, eine außerordentliche Versammlung ab, in der zu der Rauchplage und anderen vorliegenden Fragen und Klagen wie der gegenwärtigen wirtschaftlichen Nöte Stellung genommen wurde. Der erste Vorsitzende des Vereins Architekt W. Meier, behandelte eingehend die Mißstände und vorliegenden Klagen aus dem nördlichen Stadtbezirk.
Die Rauchplage
habe zwar, namentlich durch die intensive Tätigkeit des Vereins, bedeutend abgenommen, doch sei die Gefahr weiterer erhöhter Verseuchung noch nicht gebannt. Mehrfach stattgefundene örtliche Termine wie Verhandlungen beim Bezirksausschuß in Arnsberg seien noch zu keinem endgültig schützenden Ergebnis gekommen. Die weitere Ausbauung der Granulationsanlage wie der Eisenschwammanlage böte noch nicht die Gewähr für den nötigen gesundheitlichen Schutz der anliegenden Bewohner und müsse dringend verlangt werden, daß ein solider weiterer automatischer Ausbau der Anlage die nötigen Garantien gegen die Rauchplage gäbe. Auch die arge Rauchbelästigung, welche jetzt der höher geführte Kamin des Bochumer Vereins namentlich dem Stadtparkviertel mit den anliegenden Krankenhäusern zufüge, könne auf keinen Fall so hingenommen werden; Oberarzt Dr. Bretz habe gerade hierüber schon vor dem Bezirksausschuß in einem Termin sich ausgesprochen. Ende Oktober soll, wie der Bezirksausschuß dem Verein erneut geschrieben, ein weiterer Verhandlungstermin in Arnsberg anstehen. Wenn auch dem Verein mit Auflage eines Teiles der Kosten gedroht sei, so habe er sich doch nur zu der Erklärung bereit finden können, der vorläufigen Genehmigung der beiden Anlagen unter Wahrung aller Rechte zuzustimmen. Es wurde recht übel bemerkt, daß alle übrigen Vertreter der Bürgerschaft namentlich im Hinblick auf die Kostenfrage alle ihre Einsprüche zurückzogen.
Die Verkehrsverhältnisse
des Stadtbezirks wurden als völlig ungenügend befunden; es müsse befremden, daß die Stadt noch keine geeignete unparteiische Kraft gefunden habe, welche die Verkehrsverhältnisse neu organisiert, Ringverbindungen durchführt, den völlig einseitig zentralisierten Verkehr aushebt und auf die Straßenbahnverwaltung einwirkt zugunsten der Allgemeinheit. Vor allem sei der Tarif von RM. 0,20 für die kleinste Strecke entschieden für eine dichtbevölkerte Stadt wie Bochum zu hoch. Entsprechend der Tarifverbilligung müsse auch der Preis der Fahrscheinhefte und Monatskarten geringer werden,
den Wünschen der Bevölkerung müsse mehr Entgegenkommen bezeigt werden. Der nördliche Stadtbezirk habe ein dringendes Interesse daran, durch verkehrte Betriebseinstellung und Behandlung nicht dauernd in seinen Belangen geschädigt und gestört zu werden.
Straßen und Plätze.
Besonders wurden auch die baulichen Zustände und ebenso die Straßenbauverhältnisse des Stadtviertels arg kritisiert und dem Bauamt Vorwürfe gemacht, daß trotz dem klaren Wortlaut der Bestimmungen es durchgehen lasse, daß der nördliche Stadtbezirk direkt verschandelt werde, was namentlich von der Klosterstraße zu sagen sei, wo die Front der früheren Bochumer Eisenhütte immer mehr gegen die Vorschriften verstoße; die kurzen Blechrohre zur Rauchentweichung belästigten die anliegenden Häuser. Der Straßenausbau sei im nördlichen Stadtbezirk gänzlich vernachlässigt, namentlich im Wegescheid=Bezirk. Hier haben viele Straßen nicht einmal Laufplatten, eine Reihe davon ist nur chaussiert. Wenn der Magistrat an den Verein schrieb, daß die Interessen des nördlichen Stadtviertels ebenso wahrgenommen würden wie die der anderen, so sei dies doch völlig unzutreffend, wie der Augenschein überzeuge. Noch mehrere früher schon laut gewordene Klagen wurden wieder angebracht. Man beschloß, in einer begründeten Eingabe den Magistrat zu bitten, für Abhilfe zu sorgen und sich das Stadtviertel mal genauer anzusehen. Die jetzt herrschende wirtschaftliche Notlage könne kein Grund für Zurückstellung dringlicher Arbeiten sein: durch die Ausführung dieser Arbeiten werde der Not ebensogut gesteuert, als wenn die Stadt jetzt plötzlich fast alle Arbeiten einstelle und die Not ins Ungeheure steigere.
Nothilfe.
Zum Schluß der Versammlung wurde die große Notlage im nördlichen Stadtbezirk besprochen. Allseitig war man bereit, sich an der Linderung der Not, soweit es die Verhältnisse jedes einzelnen zulassen, willig zu beteiligen. Besonders solle den notleidenden kinderreichen Familien geholfen werden, die vielfach in ungenügenden Wohnungen auch noch große Ernährungssorgen haben und ihre Kinder nicht mehr genügend ernähren können. Soweit möglich, solle jeder Bürger ein Kind oder mehrere Kinder am eigenen Mittags= und Abendtisch teilnehmen lassen, um hierdurch auch den Kleinen das Elternhaus zu ersetzen und Isolierungen zu vermeiden. Die Versammlung erachtet es als dringliche Pflicht aller, sich restlos um die Not unserer Mitbürger, insbesondere der Jugend, zu bemühen; werktätige Nächstenliebe in der Stille sei das Gebot der Stunde.

Tagung der Obergerichtsvollzieher in Bochum
In der am 11. Oktober in Bochum in der Bürgergesellschaft abgehaltenen Tagung der Vereinigung der Obergerichtsvollzieher im Oberlandesgerichtsbezirk Hamm(Verein Westfalen) konnte der 1. Vorsitzende, OGV. Clausen(Bochum), den Bundesführer Gamm, den Verbandsführer Lübke(Berlin), die Vorsitzenden der Vereine Köln und Düsseldorf sowie 148 Vertreter der Kollegenschaft aus über 100 Amtsgerichten begrüßen. Er behandelte im ausführlichen Geschäftsbericht einmal die Auswirkungen der vielen Notverordnungen der letzten Zeit auf die Gehaltssätze der Beamtenschaft allgemein, weiter die größeren Abstriche an dem bisher gewährten Anteil zur Deckung der Geschäftsunkosten, die ganz allein vom GV. zu tragen sind. Er stellte fest, daß gerade den GV. die Verarmung der weitesten Volkskreise zur Genüge bekannt sei, aber auch die für den GV. in Frage kommenden Gläubigerkreise litten heute stark unter der schlechten Wirtschaftslage im deutschen Vaterlande. Jeder Beteiligte, ob Gläubiger oder Schuldner, erwarte nun vom GV. verständnisvolles Eingehen auf seine Forderungen und Wünsche. Darüber stehe dann das Gesetz. Niemand werde wohl heute den GV. in seiner Tätigkeit beneiden können.
Weiter besprach er in kurzen Zügen den neuen Referentenentwurf zur Zivilprozeßordnung. In diesem Entwurf sei eine grundlegende Aenderung im Zwangsvollstreckungswesen vorgeschlagen. Zu diesem Entwurf eingehend Stellung zu nehmen, sei noch verfrüht, weir die umfangreichen Vorschläge einer eingehenden Durchberatung zu unterziehen seien. Die Arbeiten seien im Gange und würde den interessierten Handels= und Wirtschaftsverbänden, den Anwaltschaften, Abgeordneten usw. zu gegebener Zeit eine von Praktikern ausgearbeitete Denkschrift mit Vorschlägen übersandt werden. Schon jetzt musse aber gesagt werden, daß der
Die Zäuferkreise berücksichtigenz. Luch worden sei. önn, werß, basleg getan werden, um dem
Volte ein Vollstreckungsamt zu ersparen, das teurer. aber nicht besser arbeiten könne. Manche Verbesserungen seien zu begrüßen, müßten aber sehr überlegt und zum großen Teil im Rahmen des Bezirksgerichtsvollziehersystems zum Abschluß gebracht werden.
Kusseneinnahme.„ Die Zäuferkreise berückichztigen.
heute nicht die schlechte Wirtschaftslage und die unsichere Zukunft. Abschlusse, die über die eigenen Verhältnisse gingen, müßten mehr als bisher vermieden werden.
In der Reformfrage des Vollstreckungswesens erklärte der Bundesführer Gamm, daß der Bund in seiner Ueberzeugung, nur das unabhängige BezirksgerichtsvollLiebe mit Aengsten
Es maßie einer Tehigeid zahten...
Bilder aus Bochumer Gerichtssälen
neuen Maßnahmen würde nur ein größerer
tungsapparat geschaffen, eine erhebliche Verteuerung würde unabwendbar eintreten und die bisher recht gute Folgen zeigende unmittelbare Fühlungnahme zwischen Parteien und GV. würde gänzlich schwinden. Er wolle schon heute warnen, diesen Weg der Zentralisierung zu beschreiten. Manche vorgeschlagenen Verbesserungen wären bestimmt zu begrüßen, diese ließen sich aber erfolgreicher und billiger durchführen, wenn nicht Bewegungsfreiheit und Verantwortung des GV. eingeschränkt, sondern erweitert werden. Wolle man andererseits, wie es teilweise geschehen soll, dem GV. weitere Verantwortungen auferlegen, durfe man ihn nicht einengen, sondern müsse ihm die Selbständigkeit im vollen Umfange belassen. Selbstverständlich müsse der Staat auch von den Gebühren mindestens soviel Anteile zur Verfügung stellen, daß der GV. die Geschäftsunkosten im vollen Maße decken könne. Das heutige preußische System arbeite erwiesenermaßen billiger als die anderen Systeme. Die in den letzten Monaten eingetretene Anteilkürzung von über 37 Prozent ermögliche es dem GV. sehr oft nicht mehr, allen Anforderungen, die an einen nenzeitlichen Vollstreckungsbetrieb gestellt werden, gerecht zu werden. Die ganz geringe Erhöhung der Mindestgebühren, von denen wiederum er nur knapp ein Fünftel zur Bestreitung der Geschäftsunkosten erhalte, schaffe auch nicht annähernd einen Ausgleich. Auch in der heutigen Notzeit müsse das Notwendigste belassen bleiben.
In der Aussprache kam die starke Erregung der KolDer verstorbene Humorist Otto Reutter hat einmal einen lustigen Sang geschrieben mit dem Schlusse: „Es ist ne ganz besondere Sache um die Li——be, sie macht uns täderätätä, sie macht uns blind. An diesen Sang wurde man erinnert durch
eine Verhandlung vor dem Schöffengerichte
gegen einen schneidigen Berliner Obstgroßhändler. Er lernte auf seinen Fahrten durchs rheinische Kirschenland eine blonde Bardame kennen und vergaß in ihren Armen seine Ehe, sein Heim, sein Glück und sein Geld.
Wie es oftmals bei solchen Bekanntschaften an der Bar geht: Es geht immer nur ums Bare. Wird beim Mann das Kleingeld rar, ist die Dame der
Liebe bar...... Girschanmannes Jam
Die rechtmaßige Frau des Feirschenmannes tum hinter die Liebschaft und wollte Schluß machen. Diesmal nahm der Mann den Seitensprung ernster wie das Weib. Er hatte der verführerischen Schönen bereits allerlei Opfer gebracht und schien bereit zu sein, tatsächlich den weiteren Lebensweg mit ihr zu wagen. Eine nicht ganz ungefährliche Sache.
Die Bardame war unterdessen nach Bochum gekommen und hier fand eine Aussprache statt, die zwar nicht gleich ein Ende mit Schrecken so doch aber ein erschrockenes Ende nahm. Herzdame hatte die Groschen vertan, und sie sehnte sich nach einem besser gefüllten Portemonnaie.
Als das der Mann endlich erkannte, wollte er der Schönen zum Abschied mal etwas Angst machen, zog einen Trommelrevolver aus der Tasche und——— Da stürzte die Dame sofort hinaus auf die Straße und schrie Mord und Entsetzen. Die Polizei kam und setzte den abbaureifen Liebhaber fest.
So saß der Kirschenmann seit Mitte September bis zur gestrigen Hauptverhandlung wegen Bedrohung mit Erschießen und unbefugten Waffenbesitzes.
Der Angeklagte machte geltend, daß er gar nicht im entferntesten daran gedacht habe, der Dame Schaden zuzufügen. Er habe den Revolver gezogen, um vor ihren Augen das gesicherte Schießeisen an seine eigene Schläfe zu setzen.
Auch eine zweite Zeugin weiß nichts davon zu bekunden, daß der Revolver wirklich auf die schöne Dame gerichtet gewesen ei. guv. g#, dem IuaeWast
Nun konnte zum Glück für den Angerlagten der Staatsanwalt die Anklage wegen Bedrohung fallen
lassen.
Aber wegen des Waffenbesitzes wurde auf Strafe erkannt. Diese Strafe ist aber durch die Untersuchungshaft erledigt., Ptrschamme.... in
Nun konnte der kerrschenmann unteroes in der Stille und Einsamkeit um allerhand Erfahrungen reicher nie geworden, wieder reuig nach Berlin zurückkehren, denn der Haftbefehl wurde aufgehoben.
Die Gattin wird ihm den Seitensprung verzeihen, wenn sie klug ist. Nach solchen bitteren Erfahrungen beginnt oft erst eine glückliche Ehe.
Das Wort bleibt wahr: Durch Schaden wird man klug!
Der Verführung erlegen
enschaft über die harten Kürzungen am Gehalt wie an den Anteilen als Geschäftsunkosten zur Geltung. Die Gesamtheit der GV. erkennt die schwere Notlage an, will ihr Teil mit dazu bertragen, über die Not hinweglege an den
zuhelfen. Die Parteien mochten aber bedenken, daß dem Gesetz Genuge geschehen müsse. Aus den Erfahrungen heraus müsse die Gläubigerpartei aber dringend vor leichtfertiger Kreditgewährung gewarnt werden: denn ein Kaufabschluß bedeute heute noch lange nicht
Schläfe zu setzen. Er wollte ihr einen
Schrecken einjagen und sie auf ihren wahren Charakter prüfen. Sich selbst zu erschießen, habe ihm ebenAver er wollte auf diese Weise
ter falls
Zwei Straßenbahner als Diebe— drei Händler, darunter Vater und Sohn, als Hehler. Gestohlen wurde von den beiden Straßenbahnern nach und nach altes und neues Bau= und Magazinmaterial im Gesamtwerte von etwa 4200 Mark, das sie zur Schienenausbesserung abzufahren hatten. Als die Sache herauskam, flogen die beiden Straßenbahner sofort auf die Straße, obgleich der eine schon dreizehn Jahre in seiner Stellung war. Da war natürlich die Reue groß. Aber was hilft sie in solchem Falle. Was half es, daß sie vor Gericht erklärten, der ältere der Hehler habe sie zum Diebstahl an den Metallen förmlich angestiftet. Sie seien in Not gewesen und wären dem Zeitgeist und der Verführung erlegen. Der Richter besah den ganzen Fall mit noch milden Augen: die Diebe erhielten je drei Monate und eine Woche Gefängnis. Die Hehler erhielten je nach Mitschuld Strafen von zwei Wochen bis vier Monaten und einer Woche Gefängnis.
sie Schaden anrichten, können sie doch nicht dafür ha# ten! Die persönliche Eignung bei Ausstellung de Fahrerlaubnisse sollte scharfer geprüft werden.
So der Richter, der dann feststellte, daß der Unfal sätte vermieden werden können, wenn der junge Bursche besser aufgepaßt hätte und nicht hätte unbedingt die alte Frau überholen wollen, trotzdem er sah, wie unicher sie sich auf der Straße bewegte und nicht wußte, 11
ob sie rechts oder links ausweichen sollte.
Das Urteil lautete auf vier Monate Gefängnis, obgleich der Staatsanwalt nur die Hälfte beantragt hatte. Der Richter sah aber in dem Burschen einen jener rücksichtslosen Fahrer, in deren Hände noch kein so gefährliches Instrument gehört. Ob er zu schnell gefahren ist, konnte nicht festgestellt werden. Wäre auch noch dieser Nachweis gegluckt, so wäre, so erklärte der Vorsitzende, die Strafe mindestens auf neun Monate bemessen worden, wenn nicht gar bis zu einen Sahre. A. F.
Eine Roheitskat vor der Aufklärung
Eine Roheitstat, die sich im August im Stadtteil Stiepel ereignete, geht jetzt ihrer Aufklärung entgegen, Damals wurde der nahezu 60jährige Arbeiter S. in seiner Wohnung von vier Burschen überfallen, mit Knüppeln mißhandelt, niedergeschlagen und durch einen Schrot= und einen Kugelschuß so verwundet, daß er heute noch im Krankenhaus in Hattingen liegt. Drei der Täter stellten sich jetzt der Polizei und auf Grund ihrer Aussagen gelang es auch, den Haupttäter festzunehmen. Den Hintergrund zu der Roheitstat bildet nach den bisherigen Ermittelungen eine Liebes= und Geldgeschichte, die zwischen dem Ueberfallenen und einem noch sehr jugendlichen Mädchen aus Stiepel spielte. Es wird angenommen, daß die vier Täter von einem fünften zu ihrer Tat angestiftet worden sind.
Rheinisch=Westfälische Städte in Zahlen
Angus 1931
Stadt
9
falls ferngelegen.
eben einmal wissen, woran er war.
er nun ja auch gleich richtig gewahr geSaal.
Das ist
worden. 5n
In herrlichem Peiz rauschte die Schone in den „Hat der Angeklagte die Pistole auf Sie gerichtet?“ fragte der Richter.. 85 bes m 4
„Das habe ich nicht genau gesehen. Ich betam gleich einen so großen Schrecken, daß ich davonlief und die Polizei holte.“. 626., Aus=Wast. 91.
„Haben Sie denn gesehen, vaß der Angellägle die Waffe auf sich selbst richtete?“
„Das habe ich auch nicht gesehen! Meine Erregung war zu groß.“
Der Tod der Frau Witwer
Im August wurde auf der Otto=Gehres=Straße in Bochum=Gerthe die 86jährige Frau Witwer von einem jungen Bäckergesellen, der auf einem Motorrade saß, angefahren. Zunächst war der Unfall gar nicht als so schlimm angesehen worden und fast waren alle Spuren verwischt gewesen, wenn nicht ein Polizeioffizier zur Stelle gewesen wäre der sich etwas genauer um die Sache kümmerte. Der Unfall selbst lief nachher tragisch aus, denn die hochbetagte Frau war nach acht Tagen tot. Jetzt stand der junge Bäcker unter der Anklage der fahrlässigen Tötung. Er hatte die Fahrerlaubnis erst seit wenigen Wochen.
Der Richter war sehr erregt und fragte: Was machen in solcher Zeit solche jungen Leute mit einer Maschine auf der Straße? Sie haben noch keine Sicherheit im Verkehr, noch kein Verantwortungsbewußtsein, sind rücksichtslos und gefühllos, und wenn
Bochum
Herne Wanne=Eicke! Dortmund Essen
Gelsenk.=Zuer
Düffeldorf Dutsburg Köln Mülb.=Ruhr
Nachen
55
8 8
S /SE
1•
S 8U
Gemeldete
t
S 5 5
t.
S 8 5 S 8 8/5
S 99 559
#2• 5
53
417 200 217 143 48 94
28 511 78
1558 546/+553
2213
3223
1986
2692
1469
548
129 284# 512
683 393 290 2095
829 412] 4171 2965
476 220 241 1983
514 310 174 2416
651 287 349] 2017 22911—. 274
803 533 270 3750 4314/— 564—
138 77 61 657 590 4„##/4197 172 14 815 1104/— 289/—
— 41
– 118
— 258+
— 34 - 273—
128321103 96 97914 37 93235 172/531699 159/646059 238 33052 102/473021 75/439181 294 737800 128/13393 275/154.40
(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 13.)
Wohin gehen wir heute
siehe auch Anzeigentell
Stadttheater: 19.45 Uhr: Nina. Operetten-Theater: 20 Uhr: Der letzte Walzer. Plaza=Tonhalle: Varieté.
Apollotheater: Er und seine Schwester.
Capitol: Der keusche Josef.
Lichtburg: Hirsekorn greift ein.
Lichtspielbühne: Rheinlandmädel.
Odeon: Alraune.
Skala=Lichtspiele: Schatten der Manege. Ufatheater: Trara um Liebe.
Weltlichtspiele: Die lustigen Weiber von Wien. Café Industrie: Wettbewerbsabende.
19
P 0
5)
Fine fer
7
900
Jesse Dean Higginson hat natürlich Konkurrenten, aber sie reichen an Stoßkraft alle nicht an ihn heran, denn sie betreiben ihre Geschäfte um des Gewinnes willen und wagen nur wenig, um sich die Finger nicht zu verbrennen. Er aber handelt aus Leidenschaft; daß er dabei ein Riesenvermögen anhäuft, ist nicht die Hauptsache für ihn..1, uach 8 Vurim Jufe
Mister Higginson eroffner nach der kurzen Juformation die sachliche Besprechung damit, daß er ohne Umschweife um die Ausstellung eines Schecks über zehn Millionen Dollar ersucht.
Ebenso sachlich erledigt Muldon diese Formalität. Nun, nachdem die Brücke geschlagen ist, behält er kein Blatt mehr vor dem Mund; in einer Viertelstunde weiß Mister Higginson, was von ihm als Gegenleistung erwartet wird..„ t Jum m
Higginsons verschlagenes Gesicht nimmt immer mehr den Ausdruck eines Genießers an; seine Zunge kost vor Behagen die Lippen. Mit vorläufig zehn Millionen Dollars würde er auch versuchen, auf dem Mars oder sonstwo eine Revolution anzuzetteln. Der Auftrag stellt ihm eine Kette delikatester Nervengenüsse in Aussicht.
„Was gedenken Sie also zu unternehmen, Doktor?“ — fragt Muldon.
„Es gibt in Venezuela unzufriedene Generäle genug. Ich werde sie ebenfalls bearbeiten, aber sie sind zu weit von der Kontrolle weg. Ich werde hier einen venezuelanischen Emigranten ausfindig machen— wenn er noch nicht General ist, dann ernenne ich ihn dazu— und ihn mit Geld, Truppen und Ausrüstung in setzen, beziehungsweise nach Venezuela einschiffen. Ich werde dafür sorgen, daß er bei der Stange bleibt. Ist er erst einmal in Venezuela, dann wird seine Anhängerschaft sich aus der Armee der Unzufriedenen und Glücksritter rasch vergrößern... 8emen en.
Mein Nächstes wird sein, daß ich einen Namen für eine angeblich neu gegründete Filmgesellschaft finde!" Muldon tut sich keinen Zwang an; er lacht belustigt. „Gut, Doktor; noch einmal: Die Sache eilt sehr!“ Higginson nickt in kalter Sicherheit.
„Alles in Ordnung, Mister Muldon. Empfehlen Sie mich den Herren Pumbower. Sie werden auch diesmal zufriden sein!"
VII.
Malcolm Grenfell hat an den Vertreter in Caracas, Sennor Nino Olivero Order erteilen lassen, den Kampf um die Konzession aufzunehmen. Sennor Olivero sendet täglich mindestens ein chiffriertes Radiogramm. Er hat sofort Verhandlungen mit der venezuelanischen Regierung aufgenommen und mit seinen Angeboten zunächst einmal erreicht, daß die Entscheidung über eine eventuelle Konzessionshergabe hinausgezögert wird; es ist schon ein Erfolg, daß die American Oil Company den Zuschlag noch nicht bekommen hat. Olivero begibt sich täglich ins Ministerium, kann vorläufig aber nichts erreichen als die stereotype Antwort zu erhalten:„Das Kabinett hat noch keine Entscheidung gefällt.“ Olivero ist ein Mann von Erfahrung und kennt seine Landsleute. Er weiß seinem Händedruck durch Beifügung zusammengefalteter Pfundnoten eine solche Wärme zu verleihen, daß er fortlaufend über die Erhöhungen der
N H ANS L
Angebote der American unterrichtet wird, die er mit schönsier Promptheit seinerseits jedesmal wieder überDie Amerikaner haben als smarte Geschäftsleute mit einer niedrigen Offerte begonnen, so daß der Wettlauf ohne Gefahr für die Rentabilität noch ein Weilchen fortgesetzt werden kann. Grenfell versteht, daß die venezuelanischen Minister dem vorteilhaften Spiele ohne zu ermüden noch eine ganze Zeitlang zuschauen werden, wenn nicht neue Argumente gefunden werden, die sie davon überzeugen, daß der Vorteil ihres Landes im Abschluß mit der Llesh Oil Company liegt. Es muß auch mit Ueberraschungen von seiten der American gerechnet werden. Der Kampf um eine Erdölkonzession von ungeheuren Gewinn= und Machtaussichten ist kein Wandeln auf Pfaden der Nächstenliebe, sondern ein erbittertes und zum Aeußersten entschlossenes Ringen und Wettrennen um den Sieg.
Grenfell hat Vertrauen zu Olivero, doch die Wichtigkeit der Angelegenheit und die eigene Verantwortung sind so gewaltig groß, daß es ihn mit tausend Stößen drängt, sich mit ganzer Person einzusetzen. Er schwankt: Soll er sofort nach Venezuela abreisen und an Ort und Stelle persönlich eingreifen— oder soll er zunächst noch abwarten und in Europa tun, was er tun kann?— Noch unentschlossen begibt er sich ins Verwaltungsgebäude der Llesh Oil Company.
„Es muß Material über die sozialen und politischen Verhältnisse in Venezuela vorhanden sein?" fragt er Generaldirektor Calvin Tilley.
„Ich werde sofort nachsehen lassen!" beeilt Mister Tilley sich zu antworten.
Grenfell denkt an Akt Nummer 7368, der ihm vor
zweiundzwanzig Jahren die Laufbahn zu seiner Machtposition eröffnet hat; diese Nummer wird er niemals
vergessen.
Gehen wir zusammen ins Archiv!“ schlägt er vor; er ist entschlossen, Schicksal zu spielen, wenn die Gelegenheit dazu sich bieten sollte.
Mehrere Angestellte, mit denen er damals schon zusammengearbeitet hat, sind an ihren subalternen Posten hängen geblieben; sie wagen keine Vertraulichkeit, doch sie schauen mit bittenden Blicken, sich ihrer
erinnern. Generaldirektor Tilly verlangt die Akten
über Venezuela. Sämtliche Angestellte suchen verwirrt in den Verzeichnissen, wie damals, doch weder einer der älteren noch einer der jüngeren wird von seiner Begabung aus dem Rahmen seiner Position herausgehoben; erst nach längerem Suchen wird das gewünschte Bündel gebracht.
Grenfell vertieft sich in die Berichte der Agenten, in die Zeitungsausschnitte, Mutungsprotokolle, Statistiken und Korrespondenzen. Man hat in Venezuela schon immer Erdöl vermutet, doch die Kontrollmethoden waren=früher noch nicht genügend entwickelt und daher nicht zuverlässig genug; viele Bohrversuche schlugen fehl und brachten Verluste. Es war eine Versäumnis, daß die Mutungen nach der Erfindung des radioelektrischen Verfahrens nicht sofort wiederholt worden Tilley wird sich verantworten müssen.
Ein häufig wiederkehrender Name fällt Grenfell auf: Guzman Casals. Nach den Berichten ist er der reichste Plantagen=, Herden= und Minenbesitzer Venezuelas; sein Waldbesitz allein hat einen Umfang von der Größe einer Provinz. Und da! Guzman Casals war es, der sich vor Jahren schon der Ueberfremdung des Landes durch amerikanisches Kapital mit aller Macht entgegenstemmte. Mittelamerika und fast alle südamerikanischen Staaten sind längst unter die finanzielle und politische Abhängigkeit der Vereinigten Staaten geraten. Immer weiter greift deren Kapital nach Süden um sich; die Trustbildungen fressen die letzten wirtschaftlich selbständigen Betriebe auf oder vernichten sie im Konkurrenzkampf. Venezuela brauchte Geld; die Wallstreetmänner boten es zu billigen Sätzen an, aber unter der Bedingung, daß die venezuelanischen Staatseinkünfte aus Eisenbahn, Post, Bergwerksgerechtsamen und landwirtschaftlichen Erzeugnissen verpfändet werden sollten. Ein Teil der Abgeordneten war, zweifellos unter dem Einfluß der von den Amerikanern erhaltenen und in Aussicht gestellten persönlichen Vorteile, für die Annahme des Vorschlages, da griff Sennor Guzmann Casals ein und stellte Millionenbeträge zur Verfügung, die dem Lande über die Krisis hinweghalfen und es vor der Versklavung an das Kapital der Staaten rettete.„„...
„Das ist mein Mann!— Marcolm Grenfell ist angenehm erregt über die Aussicht, die sich da plötzlich aufgetan hat. Zweifellos ist Guzman Casals ein Geschäftsmann und Patriot, der auch die englische Gesellschaft nicht gern im Lande Fuß fassen sehen wird, aber bei dem schroffen, schon gefühlsmäßigen Gegensatz zwischen den südamerikanischen Staaten und der Union wird er unter zwei Uebeln sicher das kleinere wählen.
sein Einfluß muß den gegenseitigen Ueberbietungen, der Schraube ohne Ende das Signal zum Halten geben. Er wird der Mann sein, über den die Brücke zur venezuelanischen Regierung führen wird. Er ist trotz seinem ungeheuren Reichtum populärer als selbst der venezuelanische Staatspräsident Don Alvarez de Morones.
Vorwärts also; der Mann muß gewonnen werden! Ein chiffriertes Radiogramm beauftragt Olivero mit der Sondierung des Geländes. Sofort funkt er zurück: Casals befindet sich auf Weltreise!“
Grenfell kämpft mit der Enttäuschung. Er muß an den Mann herankommen, koste es, was es wolle!
Wieder läßt er funken:„Wo befindet Casals sich zur Zeit?“— Die Antwort lautet:„Route wird festgestellt!“
zuviel vorher bedenkt, muß oft zweimal bedenken; man muß einfach jeder Situation gewachsen sein.
VIII.
In Berlin nimmt Grenfell im Hotel Adlen, Wah nung; sogleich läßt er sich mit der venezuelaning## S# sandschaft verbinden. Er erfährt, daß Sennor Guzman Casals und seine Begleitung ebenfalls im Adlon wohnen; er braucht sich also nicht weit zu bemühen.
Wer mag die Begleitung sein?— Das erfährt er vom Empfangschef. Sennor Casals wird begleitet von seiner Tochter Juanita und seinem Sekretär Miquel Gili; in Berlin ist ihm Kapitän Don Llasco de Tarabella von der Gesandtschaft attachiert worden.
Grenfell entschließt sich dazu, den geschäftlichen Weg einzuschlagen und sich an den Sekretär zu wenden.
Sennor Gili, ein Mann mittleren Alters mit kohlschwarzem Haar, ebensolchen Augen und dunklem Teint, steht sofort zur Verfügung und läßt seine südländische Liebenswürdigkeit spielen, bevor Grenfell noch etwas gesagt hat, aber er zuckt bestimmt die Achseln, als Grenfell um Meldung bei Sennor Casals
Sennor Casals ist nur in sehr dringenden Fällen persönlich zu sprechen, Mister Grenfell; Sie müssen mit also schon sagen, in welcher Angelegenheit Sie
kommen!“.„.„ g. 4uf 8i. Jiu Sar
Es widerstrebt Grenfeu, aues aus die eine Karte des Empfangen= oder Nichtempfangenwerdens zu setzen, doch der liebenswürdigen und unnachgiebig hart näckigen Korrektheit Sennor Gilis gegenüber ist nichtt zu machen; er versteht seine Festigkeit und hätte es dem eigenen Sekretär sehr verübelt, wenn er weniger Haltung gezeigt hätte. A maue.
„Ich komme wegen der in Venezuela entdeckten Erdölquellen, Sennor Gili, und zwar vertrete ich nicht die Amerikaner, sondern die Lesh Oil Company!"
Obgleich Sennor Gili selbst im Dienste eines Wirtschaftskapitäns steht, gibt es ihm doch einen regelrechten Stoß, daß er dem Exponnenten einer der stärksten Weltwirtschaftsmächte gegenübersteht; er verbeug sich und verschwindet sofort, um Grenfell zu melden.
Grenfell stutzt, als er wenige Minuten später Sennorita Juanita in Gesellschaft des Vaters sieht; rasch nimmt er den Eindruck der beiden Persönlichkeiten in sich auf.
Sennor Guzman Casals untersetzte Figur und sein gewöhnlich gut geformter Kopf sind auch nach nut
Nach wenigen weiteren Stunden trifft der Funkspruch ein:„Schanghai, Nanking, Sidney, Port Said.“ — Schon denkt Grenfell daran, mit dem Flugzeug nach Aegypten zu reisen, er ist sich nur noch nicht im klaren darüber, ob er die Maschinen der europäischen Fluggesellschaften oder die eigene benutzen soll, da kommt ihm ein weiterer Gedanke. Er funkt an den Vertrauensmann der Llesh Oil Company in Port Said:„Erbitte Adresse Guzman Casals aus Caracas!“— Umgehend trifft der Bescheid ein:„Abgereist über Rom nach Berlin!"
Grenfells Spannung lockert sich sofort. Berlin ist mit dem Flugzeug in wenigen Stunden zu erreichen. Es ist dreizehn Uhr; gegen Abend wird er drüben sein.
Er wird vorsichtig sein müssen, damit der Mann nicht mißtrauisch wird. Einen Plan über den Verlauf der Unterredung kann man sich vorher nicht machen. Voraussichtlich wird es ein behutsames Aufeinanderzutasten sein; vielleicht wird auch freimütige Offenherzigkeit am Platze sein?— Aber— jetzt schon zu waren; grubeln hat keinen Sinn; es ist besser, die Situation an sich herankommen und sich entwickeln zu lassen. Wer
kurzem Erblicken nicht mehr zu vergessen. Die von der Gedankenschärfe weiterentwickelte Nase, das strenge Kinn, die schmalen Lippen und die tiefliegenden Augen verraten den Mann, der seiner Sache sicher ist und es sich leisten kann, die Ereignisse auf sich zukommen zu
lassen. Grenfell erkennt sofort, daß jeder Versuch zu Ueberrumpelung oder suggestiven Beeinflussung aus sichtslos ist und nur auf spöttische Ablehnung oder un angenehm berührte Verstimmung stoßen würde.
Juanita Casals hat des Vaters schöne Stirn, sein dunklen, fröhlichen Augen und sein schwarzes Haar. Sie trägt es auf der rechten Seite gescheitelt; es legt
sich glatt über den Kopf und manchmal über die obere Hälfte der Stirn, wie eine gut angepaßte elastische Kappe. Juanita steht erst am Anfang der zwanziger Jahre. Entgegen allen modernen Gepflogenheiten hat sie weder das Gesicht geschminkt noch gepudert, weder die Lippen nachgezogen noch die Brauen rasiert und mar, kiert. Sie ist hübsch und weiß, daß sie auf Kunstmittel verzichten kann. Die Aehnlichkeit mit dem Vater scheint sich bis ins Geistige hinein fortzusetzen, denn ihr Gestsausdruck und ihre Haltu.,g##ttunn Wene
2. Bellage
Anzeiger u
9
Es ist ein altmodischen Wahrzeichen Windstärke 1 Die weltb laber im Ha nehmer Zuri wacht:„Auto großen Wage Autos der„ Dutzend„Sch Reichspraside Ein groß Händen Bah den Kiesweg Treviran ragt und an bald dahinter — in der Be Aeußeren me sozialdemokro Und der Reihen der Ausdruck:„S Hindenburg Vorm Re die Gesichter Stegerwe Geheimrat E ben=Mann Kaas im Mantelkrage zu erkennen zählt die Völ lich in dieser zur Promini Ein paar Amt. Eine dunkel sichtbe Schnurbart Botschafters Charakterkop sam; die ur Withelmstra auch auf die tragen.
Eine klei haft und ur Hauseingand rium verlass nicht auf die der Wilheln Deutschen T Volkspartei für eine vol Zwischen ein gedrung ohne Mante Reichsfinan, temperamen zu einer B Schiele Braunm
Von ein nennt es a besteht dire Eine Anzah sönlichkeiten man in sole die Gewalt zerne, die h und mit H und Akteur
Im Arl nur eine S nicht erweh Flucht. Ealten Herri tant und E der Staats Generaldir ist eine lan Windstä bewältigen, ges Fayrw dem Vieru wieder hör
4
ing verraten ebenso InWillenskraft und SelbAm S MontagsHarzburg Opposition
Prominen

nicht dafür ha# Ausstellung de t werden. daß der Unfal r junge Bursche unbedingt die er sah, wie unind nicht wußte, te.
iate Gefängnis, hälfte. beantragt Burschen einen hände noch kein )b er zu schnell werden. Wäre väre, so erklärte auf neun Mor bis zu einen M. F.
ufklärung
ust im Stadtteil lärung entgegen. beiter S. in seiillen, mit Knüpd durch einen det, daß er heute t. Drei der Täuf Grund ihrer ter festzunehmen. bet nach den bisd Geldgeschichte, em noch sehr jue. Es wird aninem fünften zu
in Zahlen
r
8 5SESSER
S5g3
5SSBER
8SSSSEE
SSETEEZ
s—9 5 58 S
238/33052 278— 102/473021
774 564
75/439181 294 737800
+ 67 4 128/13393 289— 275/154.4#
Seite 13.)
heute
ege.
son Wien.
2. Bellage zum Bochumer
Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Unterhaltung, Wissen, Leben
Nr. 240 38. Jahrgang
Dienstag, 13. Oktober 1931
Wenn aie Voiekeemstiasse fiedele...
Geziekter und Gestakten bei„Windstärke 10*
K odellen: un a sein.
otel Adlon Wohiezuelanischen GeSennor Guzman s im Adlon wohbemühen.
- Das erfährt er vird begleitet von Sekretär Miguel Llasco de Taraworden.
geschäftlichen Weg r zu wenden.
Alters mit kohln und dunklem id läßt seine südbevor Grenfell ckt bestimmt die ei Sennor Casals
dringenden Fällen I: Sie müssen mit Ingelegenheit Sie
if die eine Karte werdens zu setzen, nnachgiebig hart egenüber ist nicht und hätte es dem 1 er weniger Halela entdeckten Erdrtrete ich nicht die ompany!“
dienste eines Wirtdoch einen regelen einer der stärksteht: er verbeug nfell zu melden. uten später Sennoaters sieht: rasch Persönlichkeiten in
te Figur und sein ind auch nach nut essen. Die von der ase, das strenge iefliegenden Augen se, sicher ist und es sich zukommen zu jeder Versuch zu Beeinflussung aus lblehnung oder un ßen würde. schöne Stirn, sein n schwarzes Haar. gescheitelt; es legt mal über die obere ngepaßte elastische ang der zwanziger oflogenheiten hat sie gepudert, weder die n rasiert und mar: sie auf Kunstmittel t dem Vater scheint etzen, denn ihr Ge## erraten ebenso, In# enskraft und Selbirtsetzung folgt.)
(Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.)
Berlin, im Oktober.
ist ein nebliger, feuchter Abend, aber hinter den grauen Häuserfronten, die die politischen
Wahrzeichen des Deutschen Reiches sind, herrscht—
Die velberühmte Straße, die trot der laber im Halbdunkel liegt, scheint plötzlich aus vornehmer Zurückgezogenheit zu fieberhaftem Leben erwacht:„Auto neben Auto, manchmal versperren die großen Wagen fast die Durchfahrt, so daß selbst die Autos der„prominenten“ Akteure halten müssen. Ein Dutzend Schupos versuchen, vor dem Palais des Reichspräsidenten die Anfahrt freizuhalten.
Ein großer, schlanker Herr schafft sich mit beiden Händen Bahn und läuft dann, so rasch er kann, über den Kiesweg auf das Portal zu.„Abg. Treviranus!— Ein anderer, der ihn noch überragt und an Schlankheit bedeutend übertrifft, wird bald dahinter sichtbar: Es ist Rudolf Breitscheid
— in der Berliner Gesellschaft wegen seines gepflegten Aeußeren meist„Lord“ Breitscheid genannt—, der sozialdemokratische Führer.
Und der Berliner Humor findet sofort aus den Reihen der Zuschauer heraus in den kernigen Worten Ausdruck:„Kiek mal, wie die beiden um die Wette zu Hindenburg laufen...“
Vorm Reichskanzlerpalais tauchen in bunter Folge die Gesichter von Hugenberg und Gröner auf, Stegerwald geht langsam und schwerfällig vorbei. Geheimrat Schmitz— der vielgenannte I. G. Farben=Mann—, Herr v. Kardorff, der Prälat Kaas im Priestergewand,— trotz hochgeschlagenem Mantelkragen glaubt man zwei andere Persönlichkeiten zu erkennen: Dr. Schacht und Dr. Frick.
zählt die Völker, nennt die Namen?— es fehlt eigentlich in diesen wenigen Stunden keiner von denen, die zur Prominenz von Politik und Wirtschaft gehören.
Ein paar Schritte weiter— vor dem Auswärtigen Amt. Eine Kette von Wagen fährt vor. Im Halbdunkel sichtbar wird das durch den schwarzen MenjouSchnurbart gekennzeichnete Gesicht des französischen Botschafters Francois=Poncet, dahinter der Charakterkopf des Amerikaners Sackett. Und seltsam: die ungeheure Spannung, die die Menschen der Wilhelmstraße zur Zeit beherrscht, hat sich offenbar auch auf die Gesichter der fremden Diplomaten überEine kleine Gruppe von Menschen steht, laut, lebhaft und ungeniert diskutierend, im Schatten eines Hauseingangs. Sie haben soeben das Finanzministerium verlassen. Achten bei ihrem Gespräch überhaupt nicht auf die Umgebung. Wie hoch muß das Fieber in der Wilhelmstraße sein, wenn zwei Gewaltige der Deutschen Bank und ein führender Politiker„der Volkspartei ausgerechnet diesen ungemütlichen Platz für eine politische Diskussion wählen...
Zwischen den Scheinwerfern der Automobile sucht ein gedrungener, weißhaariger Herr, barhäuptig und ohne Mantel, den Damm zu überqueren. Es ist der Reichsfinanzminister Dietrich, der sich, eilig und temperamentvoll wie immer, von seinem Ministerium zu einer Besprechung in die Reichskanzlei begibt. Schiele und der preußische Ministerpräsident Braun machen den gleichen Weg.
Von einem großen Berliner Hotel aus— man nennt es auch die Dependance der Wilhelmstraße— besteht direkte Telephonleitung zu allen Ministerien. Eine Anzahl Zimmerfluchten ist belegt von den Persönlichkeiten aus dem Reich, deren gewichtiges Wort man in solchen Sturmtagen nicht missen will: Es sind die Gewaltigen der großen westlichen Industrie=Konzerne, die hier ihr Hauptquartier aufgeschlagen haben und mit Hilfe einer kurzen Telephonschnur Zeugen und Akteure der großen Ereignisse sind.
*
Im Arbeitszimmer des Reichspräsidenten brennt aur eine Schreibtischlampe, man kann sich des Gefühls nicht erwehren: Der feste Pol in der Erscheinungen Flucht. Es sind schwere Tage und Nächte für den alten Herrn. Hier sitzt er, ihm gegenüber sein Adjutant und Sekretär, sein Sohn. Nebenan verhandelt der Staatssekretär. Botschafter. frühere Minister, Generaldirektoren, die„neuen Männer“ kommen, es ist eine lange Reihe., 4c 71ht bi. EchWindstärke 10— es ist nicht leicht, die Stürme zu bewältigen, und das Regierungsschiff wieder in ges Fahrwasser zu leiten. Dann sitzen die Besucher dem Vierundachtzigjährigen gegenüber. Und immer wieder hört man von denen, die ihn gesprochen haben,
daß man sich seinem Blick, seiner massiven Persönlichkeit nicht entziehen kann.
Hier im Zimmer des Reichspräsidenten hört alles Getriebe, aller Parteihader einmal auf: Hier herrscht das Wort des„großen alten Mannes“!
In diesen Tagen wird das Wort eines bekannten englischen Diplomaten, das er nach einer Unterredung mit Hindenburg prägte, viel kolportiert:„Euer Reichspräsident wird schon für sicheren und festen Kurs sorgen!“
*
Im Reichstag befindet sich hinter einem hohen eisernen Gitter ein kleiner Raum, der durch das große Bild eines„Zeppelins“ gekennzeichnet, ist. Ein kleiner Herr, der außerordentlich jung aussieht und in seinem Gebaren ganz und gar nicht den Eindruck einer politischen Persönlichkeit macht, öffnet die eiserne Türe und verschwindet in dem bekannten„Zeppelin=Zimmer": Das ist der Führer der Volkspartei, Dingeldey, einer der entscheidenden Männer in dieser Krise. Und ihm folgt in den diskreten Raum alsbald ein Herr, der— anderen Fakultät. Alle großen politischen Einigungen der letzten Jahre— das, was man nachher so schön„Kompromisse" nennt—, sind in diesem unscheinbaren, versteckt liegenden„Zeppelin=Zimmer“ zustande gekommen. Die eiserne Tür schließt sich, undurchdringlich für einen kleinen Haufen von Journalisten, die hinter dieser Tür große Ereignisse wittern. Aber die Männer, die in den Krisentagen hier aus= und eingehen, sind zunächst stumm. Selbst der sonst so redselige Herr Stöhr äußerte sich einmal seufzend:„In diesem„Zeppelin=Zimmer“ sollen wir zu weißen Lämmern gepudert werden...“
Eines Tages aber, das wissen die Journalisten, wird die Tür des„Zeppelin=Zimmers“ sich öffnen, und dieselben Männer die jetzt schweigen, werden sich all das, was sich in diesen Wochen in ihnen aufgespeichert hat, in der Form von„Communiqués“ vom Herzen reden.
Das nennt man dann—— die Lösung der Krise!
*
Tag und Nacht sind die Minister auf den Beinen. Man kann es ihnen nachfühlen, daß sie müde sind. Einer von den Aerzten, der zum ständigen Personal in der Wilhelmstraße gehört, sagte mir, daß jeder der Minister mindestens eine vierwöchentliche Ausspannung brauche, um seine Gesundheit nicht schwersten Gefahren auszusetzen.
Denn über alle Parteigrenzen hinaus muß man als Beobachter feststellen: Es ist unglaublich, was hier ein einzelner Mensch aus Pflichtgefühl heraus an Arbeitslast und höchster Eregung tagtäglich aus seinem Körper und seinen Nerven herausholt! A. E.
Dommern
Nacherzählt von Fritz Geiger.
Ein Stettiner Rheeder, der aus eigener Kraft sich ein großes Geschäft und einen weit und breit geachteten Namen geschaffen hatte, erzählte eines Tages in vertrautem Kreise, daß er in seinem pommerschen Heimatdorfe als kleiner Schuljunge oft genug nach der Schule die Kühe habe weiden müssen. Als es ihm im Anfang seiner Laufbahn noch nicht so glänzend ging, wie heute, habe ihm diese Beschäftigung auch schon einmal über eine sehr flaue Zeit hinweggeholfen. Durch eine Indiskretion hatte sich diese Geschichte weiterverbreitet und ein Bankier, der den Rheeder nicht leiden konnte, benutzte eine öffentliche Gelegenheit, die die beiden zusammenführte, um diesen zu fragen, ob diese Geschichte auf Wahrheit beruhe. Die Taktlosigkeit der Frage in Gegenwart so vieler anderer fiel unangenehm auf, aber der Rheeder ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und antwortete:„Gewiß, mein Herr, die Geschichte stimmt. Ihr verdanke ich ja alle meine Erfolge. Denn durch die Erfahrungen, die ich bei diesem Geschäft gesammelt habe, bin ich heute in der Lage, jedes Rindvieh schon von weitem zu erkennen.“
kommt der Junge zurückgelaufen drückt dem Herrn noch 70 Pfennig in die Hand und ruft— auf beiden Backen kauend—:„Ich dank' auch schön, Herr, es waren leider keine anderen mehr da; ich habe gerade das letzte Paar noch bekommen.“
*
Ein pommerscher Gutsbesitzer hatte sich seine junge Frau aus dem schönen Wien geholt. Sie hatte aus ihrer Heimat auch einen Papagei mitgebracht, der nicht nur von seltener Farbenschönheit war, sondern auch manches Wort sprechen konnte. Auf dem pommerschen Lande waren dese Vögel noch ziemlich unbekannt.
Als nun eines Tages der Papagei ausgerissen war und nach einem weiten Flug sich auf einem Apfelbaum
niederließ, erregte er sofort die Aufmerksamkeit der Bauern. Man beratschlagte, was man mit dem seltsamen Vogel machen sollte und beschloß, ihn, wenn irgend möglich, lebend zu fangen. Einer der Mutigsten bestieg eine Leiter, um den Vogel herunterzuholen, aber als er in die Nähe des Tieres kam, rief der Papagei, der wohl glauben mochte, daß man ihm sein gewohntes Futter bringe:„Küß die Hand! Habe die Ehre! Was wünschen Sie?“
Der Schreck des Bauern läßt sich nicht beschreiben; er fiel beinahe von der Leiter. Als er wieder Worte finden konnte, stammelte er verwirrt:„Entschuldigen Sie, ich habe geglaubt, Sie seien ein Vogel!“
Keiten=Sleinger
Jum 400. Todestage des Rekormators am 11. Oktober
Auf dem Hauptbahnhof stand der Schnellzug Königsberg— Berlin zur Abfahrt bereit. An einem Abteilfenster winkt ein Herr noch rasch einem Jungen, gibt ihm eine Mark und sagt ihm:„Lauf mal schnell an das Büfett und hole mir ein Paar warme Würstchen; du kannst dir auch ein Paar mitbringen!" Der Junge läuft zum Büfett, aber die Eile wäre gar nicht nötig gewesen, denn der Zug muß noch einige Minuten halten. Der Herr wartet und wartet, aber der Junge kommt nicht zurück. Da, im Augenblick der Abfahrt
„Christensache ist's, nicht über Schulmeinungen großartig daherzureden, sondern mit Gott Unerhörtes immerdar und Großes zu vollbringen“, so hatte Zwingli gegen Hieronymus Emser zu Leipzig, einst Luthers Lehrer und nachher sein Feind, geschrieben. Ein Wort, würdig des Mannes, dem an sich selber und seines Namens Größe nichts gelegen war, der nur ein„Reiser", ein Krieger sein wollte seines Hauptmanns Jesu Christi:„Der wird mir Amt und Sold geben, so viel, als ihm gut deucht!“
*
Auf dem Südufer des Zürichsees liegt das Schlachtfeld von Kappel. Unweit der Kirche, eingerahmt von Buchen und Pappeln, steht auf einer Anhöhe ein mächtiger Felsblock mit der Gedenktafel für Ulrich Zwingli, der am 11. Oktober 1531 als ein Streiter für das Evangelium hier gefallen ist.
Noch heute wird in Zürich die eiserne Haube, die Streitaxt und das zwiehändige Schwert aufbewahrt, die der Schweizer Reformator in jener Schlacht trug, als er mit dem Heere der reformierten Züricher gegen die Kantone Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden und Zug unterlag. Nach dem Siege wurde der Leichnam Zwinglis, des Ketzers, auf den Scheiterhaufen geschleppt und verbrannt, die Asche aber in den Wind gestreut.
Zwingli führte die Waffen in der Schlacht als ein rechter Eidgenosse. Er fiel neben dem Banner, gebraucht hat er weder das Schwert noch die Streitaxt. Was wäre aus der Reformation in der Schweiz nach dem Tage von Kappel geworden, wenn nicht Calvin bald danach auch von Genf her, aus dem Südwesten der Eidgenossenschaft, zu wirken begonnen hätte? Es ist schwer zu sagen, ob das reformierte Bekenntnis nicht untergegangen wäre. Aber Calvin knüpfte eben an die Wirksamkeit Zwinglis, wie Zwingli selbst an Luther.
„Von mir selbst bezeuge ich vor Gott, ich habe die Kraft und den Inbegriff des Evangeliums in den Schriften Johannes und Augustins gefunden, besonders aber aus sorgfältigen Studien der Briefe des Paulus, die ich vor elf Jahren mit eigener Hand abgeschrieben habe.“ So schrieb Zwingli 1527.
Eine Wirksamkeit im großen wurde ihm dann eröffnet, als er zu Jahresbeginn 1519 Leutpriester an der angesehenen Münsterkirche in Zürich wurde. Rasch
gewann er die mächtige Stadt für die Reformation. Eine große Disputation am 29. Januar 1523, die von dem Zürcher Rat zwischen Zwingli und den Dominikanern veranstaltet wurde, endete nach dem Spruch des Rates mit Zwinglis Sieg. Mit Mut kämpfte er gegen die Unsitte des Reislaufens, wie man unter den Schweizern die Solddienste in Frankreich, Mailand
usw. nannte.
Für die Gesamtheit des Protestantismus ist Zwingli besonders durch das berühmte Marburger Religionsgespräch mit Luther in den Vordergrund gerückt worden. Im Oktober 1529 traf Zwingli. mit seinen oberdeutschen Freunden, dem Struer##ger Butzer, einer durchaus friedfertigen und versöhnlichen Natur, sowie Oecolampadius und Hedio, auf Anregung des Landgrafen Philipp von Hessen im Marburger Schlosse mit Luther und seinen Freunden Melanchthon, Cruciger, Justus Jonas und Brenz zusammen. In diesem Gespräch, das so ungeheuer weittragende Folgen hatte, ist es ganz deutlich geworden,
wie sehr die tiefe Mystik Luthers von der nüchternen, mehr rationalistischen Art Zwinglis unterschieden war. Niemals hätte sich Luther der keineswegs bloß an dem Wort der Schrift, am Buchstaben, festhielt, als er auf den Tisch des Konferenzzimmers das Wort schrieb: „dies ist“, das Wunder der Verwandlung, das für ihn darin ausgedrückt lag, aus der Abendmahlslehre fortnehmen lassen. Für Zwingli war die von Luther gegebene Deutung über das Essen des Leibes Christi im Abendmahl nicht annehmbar.
Das Bild aus dem Todesjahr Zwinglis, das uns erhalten ist, hebt in der Inschrift hervor, daß das
*
URRICH
ZMTNGLI
Agatunn
Se
18
B
78.5
SE
7
Tagung der nationalen Opposition in Gad ftarzburg
Das Standbild des Reformators bei der Wasserkirche in Zürich.
„undankbare Vaterland“ ihn erschlug, obgleich er ihm das Heil durch die heilige Lehre gebracht habe. Aber bald nach dem Siege der reformierten Lehre unter Calvin hat auch die Schweiz erkannt, was Zwingli für sie bedeutet. Bis auf den heutigen Tag haben die Schweizer das Geburtshaus Zwinglis zu Wildenhaus in Toggenburg, wo der Reformator am 1. Januar 1484 als Sohn eines Ammanns geboren worden ist, in treuer Liebe erhalten: eine Schweizer Hütte am Berghang, aus wuchtigem Fachwerk gezimmert, wo der Mann geboren wurde, der den streitbaren Protestantismus lehrte und lebte.
Dr. Josef Kandersteg.
Das Urteil
Ein Soldat des nordamerikanischen Heeres war wegen Insubordination zum Tode verurteilt worden. Bevor aber Washington, der damals noch General war, die Hinrichtung ausführen ließ, holte er Erkundigungen über den verurteilten Soldaten ein. Und als er erfahren hatte, daß der Soldat seit geraumer Zeit seiner alten Mutter seinen gesamten Sold hatte zukommen lassen, da begnadigte er ihn.„Denn“, so sagte er,„wenn dieser Mann mit dem Tode bestraft werden würde, so würde das ein doppeltes Todesurteil bedeuten.“
Ein seiner Nette
König Georg II. von England stand vor der schwierigen Wahl, einen Unterkönig für Irland zu bestellen. Während er selbst dazu den Herzog von Dorset ausersehen hatte, drängten seine Minister auf die Ernennung des Lord Horrington. In einem Ministerrat wies der König diese ihm unangenehme Kandidatur so energisch zurück, daß er wütend aufsprang und sich in sein Arbeitszimmer zurückzog, ohne eine Entscheidung getroffen zu haben. In peinlicher Verlegenheit waren die Minister zurückgeblieben.
Schließlich ermannte sich Lord Chesterfield und schob sich schüchtern in das Zimmer des Königs:„Sir. der Ministerrat läßt fragen, welcher Name in das Ernennungsdekret gesetzt werden darf?"
„Meinetwegen der Teufel selbst!“ barst der König los.
„Sir“, entgegnete Lord Chesterfield,„in aller Untertänigkeit: belieben Sie daran zu denken, daß in dem Dekret der neue Unterkönig Ew. Majestät geliebter und getreuer Reffe genanpt wird...!“
Am Sonntag, 11. Oktober, fand, wie wir in unserer Montags=Ausgabe ausführlich berichteten, in Bad Harzburg eine große Zusammenkunft der nationalen Opposition statt. Auf der Tagung soh man viele
Prominente der deutschen Rechtsparteten.
Unser Bild links zeigt von links nach rechts die Stahlhelmführer Seldte und Düsterberg, den Bundeskanzler des Stahlhelms Wagner, Geheimrat Hugenberg und Prinz Eitel beim Vorbeimarsch der Teilnehmer vor
dem Feldgottesdienst. Auf dem Bilde rechts sieht
man den Vorbeimarsch der Nationalsozialisten an ihrem Führer Adolf Hitler, der links im Bilde vor der Fahne sichtbar ist. In der Front, an der der Vorbeimarsch vorüberführt, sieht man Hitlers Stabschef, Hauptmann a. D. Röhm lder fünfte in der Reihe), neben ihm Hauptmann a. D. Goering.
2rAS
Arzte-Gutachten!
Jede Bohne Qualität jeder Tropfen Cenuß jede Tasse Gesundheit das ist Kaffee Hag!
In jedem Peket ein Gutschein. Im Weihnechtsmonet auf 40 Gutscheine Vimit. Altallberdose mit Koffee Hag gretie

Beginn des Prozesses
Das Ladeder Ainderstereen dor=Geeicht
Vergeblicher Vorstoß der Elternvertreter gegen die Zuständigkeit des Gerichts
um Montag wemitlag begann,
Lübeck, 12. Oktober.
in
Am Montag vormittag begann ir der zum Gerichtssaal verwandelten Hauptturnhalle der seit langem mit großer Spannung erwartete Lübecker Calmette=Prozeß.,.4, Mi, Sem28
Die Anklage lauter, wie gemeldet, auf fahrlässige Tötung und fahrlässige Körperverletzung und wird durch Oberstaatsanwalt Dr. Lienau und Staatsanwalt Freiherr v. Beust vertreten. Angeklagt sind Professor Dr. Deycke, ein bekannter Tuberkuloseforscher, Professor Dr. Klotz, der Leiter des Lübecker Kinderhospitals, Obermedizinalrat Dr. Altstaedt, der Leiter des Gesundheitsamts in Lübeck und die Schwester Anna Schütze.
Da der Prozeß auf Grund der letzten Notverordnung nicht vor dem Großen Schöffengericht, sondern vor der Strafkammer stattfindet, setzt sich das Gericht aus drei Juristen und zwei Laienrichtern zusammen. Als Vertreter der Angeklagten ist u. a. auch Rechtsanwalt Dr. Alsberg(Berlin) tätig. Neben etwa 40 Zeugen werden auch sechs Vertreter der über 250 betroffenen Eltern als Nebenkläger zugelassen. Als Vertreter der Eltern fungiert neben zwei Lübeckern und zwei Berliner Anwälten auch Rechtsanwalt Dr. Frey.„. J, E461— 3 unterngh.
Vor Verlesung des Eröffnungsbeschlusses unternahm der Rechtsvertreter der Eltern, Rechtsanwalt Dr. Wittern(Lübeck), einen unerwarteten
Vorstoß gegen die Zuständigkeit des Gerichts
Er beschäftigte sich mit dem durch die Notverordnung geschaffenen Zustand, der nur eine einzige Tatsacheninstanz bringe und den Prozeßparteien nicht den Einfluß zusichere, der ihnen gesetzlich zustehe. Bisher hätten Verteidiger und Nebenkläger das Recht gehabt, von sich aus Beweisanträge zu stellen und Zeugen und Sachverständige von sich aus zu laden. Dieser Zustand sei durch die Notverordnung aufgehoben worden. Er sprach schließlich von der Möglichkeit, daß durch Reichstagsbeschluß die Notverordnung aufgehoben werden könne und wies auf die rechtlichen Folgen hin, die dadurch entstehen könnten. Nachdem er erklärt hatte, daß durch die Notverordnung mit leichtfertiger Hand in geordnete Dinge eingegriffen worden sei, kam er zu dem Schluß, daß die Rechtsgrundlage für die Zusammensetzung des Gerichts fehle.
Rechtsanwalt Dr. Wittern stellte sodann den Antrag: Das Gericht möge prüsen, ob es so, wie es erschienen sei, der gesetzliche Richter sei, dem sich die Angeklagten nicht entziehen dürften.„...78 Mi
Rechtsanwalt Frey befaßte sich ebenfalls mit der
die Hygiene=Sektion des Völkerbundes im Jahre 1928 zu dem Ergebnis gekommen sei, daß das Calmette[Verfahren unschädlich ist. Auch der deutsche Mediziner, Professor Schlo“, mann, habe erklärt, daß keine Gefahr bei der Anwendung des CalmetteVerfahrens bestehe. Dr. Altstaedt brachte sodann das Rundschreiben Loucheurs vom Januar 1929 an alle
Präfekten Frankreichs zur Verlesung, in dem Loucheur empfiehlt, das Calmette=Verfahren überall anzuwenden. Die Verhandlung dehnte sich schließlich auf eine Erörterung der Immunisierung bei Tuberkulose aus.
Die Vernehmung Dr. Altstaedts wurde sodann abgebrochen und die Sitzung auf Dienstag vormittag 9½ Uhr vertagt.
Sonderbalt=Rauze
Das Bier und die Königin der
Newyork, 12. Oktober.
Ein Studienausschuß der Witwatersrand=Universität hat seine Arbeit beendet, die sich mit der gesellschaftlichen und politischen Organisation der Baslobedu befaßt, eines Eingeborenenstammes im Norden von Transvaal. Der vorliegende Bericht beschreibt eingehend die gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und religiösen Bräuche dieses Volkes.
Eins springt sofort in die Augen, nämlich die Rolle, die das Bier bei den Balobedus spielt. Zunächst gibt es einmal ganz verschiedene Arten von Bier, das sie aus Gerste und Korn brauen und das teils schwach, teils aber auch sehr stark eingesotten ist. Es wird bei allen Gelegenheiten getrunken, aber ganz selten im Uebermaß. Sobald aber Bier getrunken wird, wird es zunächst einmal„besprochen“, damit es keinen Schaden anrichtet. Das Zeremoniell, der Bierkomment, ist sehr umfangreich. Ueberraschend, wenigstens für uns, ist der Gebrauch des Bieres als ZahlungsmitRechtsungültigkeit der Notverordnung, soweit sie die Rechtspflege betrifft. Man könne niemals das Grund„Gebrauch des Biexes als Bghlungsmi
tel. Die Balobedus bezahlen damit ihre uerzte, ihre Handwerker, namentlich die geschickten Gerber ihrer Tierhäute, die Händler und die Geschaftsleute, die zu ihnen kommen.
Es würde zu weit führen, den vielgestaltigen Gebrauch des Bieres bei diesem Volke im einzelnen zu erzählen. Bier ist der Opfertrank für die Gottheiten des Stammes, damit sie sich herablassen und Regen spenden, Bier wird den Vorfahren
geopfert, den Ahnen der Familie, damit sie ihre schützende Hand über die Familien halten und Unglück abwehren, und Bier ist der Versöhnungstrunk, wenn zwei verfeindete Familien sich wieder aussöhnen. Die vielgestaltige Verwendbarkeit des Bieres bei den Balobedus kann selbst in Bayern Neid erregen.
Das Gebiet, das die Balobedus bewohnen, ist in Distrikte und Dörfer eingeteilt. Es gibt im ganzen etwa 50 Distrikte in der Größe von zwei bis zehn Quadratmeilen. Der Distriktsführer wird bei seiner Verhaltungstätigkeit von einem Rat erfahrener alter Männer unterstützt. Jedes Dorf hat seinen besonderen Ortsvorsteher. Ueber den ganzen Stamm herrscht aber eine Frau, die Königin. Offenbar als Ueberbleibsel an alte Sklavenzeiten müssen die einzelnen Distrikte der Königin junge und hübsche Töchter zur Verfügung stellen. Diese wachsen denn auch am königlichen Hofe heran, wo sie eine bessere Schulung und Erziehung erhalten und dann zur gegebenen Zeit an verdiente Führer und Unterführer von der Königin verheiratet werden. Die Königin selbst hat das Recht, sich einen Mann zu wählen, doch darf dieser sich in der Oeffentlichkeit nicht sehen lassen, wie er denn überhaupt im gesellschaftlichen und politischen Leben des Landes absolut keine Rolle zu spielen hat. Die Königin selbst herscht unumschränkt und ihre Untertanen halten sich für verpflichtet, ihr blinden Gehorsam zu leisten. Sie erklären, dabei am besten zu fahren.
Schwere Verkehrsunglücke
Neustadt a. d. Saale, 12. Oktober. Auf der Straße von Mellrichstadt nach [Oberstreu ereignete sich am Sonntag nachmittag ein schweres Verkehrsunglück. Zwei Kraftwagen, ein Postauto und ein Lieferwagen, wollten Personen zum Zeppelinbesuch in Meiningen befördern. Als das Lieferauto am Postauto vorbeifahren wollte, kamen im gleichen Augenblick aus entgegengesetzter Richtung drei Radfahrer. Das Lieferauto bog nach links ab und stürzte die 1,70 Meter hohe Böschung hinunter, wobei es sich zweimal überschlug. Zwei der Radfahrer wurden von dem Postauto erfaßt und über. fahren. Einer von ihnen, angeblich ein Student aus Gotha, wurde auf der Stelle getötet, der andere starb nach der Einlieferung ins Krankenhaus. Von den Insassen des Lieferautos wurden neun zum Teil schwer verletzt. Sie erlitten Schädelbrüche und innere Verletzungen. Gapdan 19 MstohLondon, 12. Oktober.
s. Bellage
Anzeiger u.
Eine b
Eil
Ein mit vier Personen besetzter Kraftwagen und ein Motorrad, auf dem sich zwei Personen befanden, prallten gestern nachmittag bei Maidstone(Kent
in voller Fahrt aufeinander, überschlugen sich und gerieten in Brand. Den Augenzeugen der Katastrophe gelang es, einen Verunglückten mit lebensgefährlichen Brandwunden zu bergen. Die anderen fünf jungen Leute unter 21 Jahren kamen in den Flammen um.
Die Berhäftung des Kaufinanns Kaluschin
Ein Arzt zum Tode verurteilt
Eger, 12. Oktober.
Nach fünftägiger Verhandlung vor dem Schwurgericht unter großem Andrang des Publikums wurde der 30 Jahre alte Arzt Dr. Joseph Mayer aus Tschernoschin bei Mies wegen Erschießung seiner Ehefrau zum Tode durch den Strang unter Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte und des Doktortitels verurteilt. Mayer hatte am 28. Januar d. J. im Auto auf der Staatsstraße im Gebiet der Gemeinde Hangendorf seine Ehefrau durch zwei Revolverschüsse getötet. Er hatte seine Frau mit einer beträchtlichen Summe versichert. Die Geschworenen bejahten die schuldfrage mit elf gegen eine Stimme.
An der Wieklngs Wasserka die Fusion n nahmen 402 teil.„ 4
In Vertre seiner Stellve Geheimrat B
von Wicking wicklung de könne zwar daß
Ju
worden sei. sonstigen La sucht habe, werben. Die ausgewirkt. Baumarkt ei fälschlicherw markt gehal hoff sei die sonst müsse gemeldet wer Auflösung
Der Friedhofsschänder
von Helsingsors
recht der Verfassung außer Kraft setzen, nach deren Bestimmung niemand seinem gesetzlichen Richter entzogen werden könne. Ausnahmegerichte seien unstatthaft. Er stehe nicht an, zu erklären, daß man sich hier vor einem Ausnahmegericht befände. Der Antrag Dr. Wittern werde von allen übrigen Rechtsvertretern der Nebenkläger unterstützt.
Oberstaatsanwalt Dr. Lienau bat um Ablehnung des Antrages,
da es nicht Aufgabe des Gerichtes sei zu prüfen ob durch die Notverordnung der§ 48 der Reichsverfassung verletzt worden lei. ,i4 Perteihiggr.r Gnazsl.
Im Namen sämtlicher Verreidiger der Angeklagten erklärte sodann Rechtsanwalt Dr. Alsberg, daß Einwendungen nur gemacht werden könnten, wenn Rechte der Angeklagten verletzt worden seien. Das treffe hier aber nicht du... raug 66#
Rechtsanwalt Dr. Frey beionte darauf, daß man aus den Aeußerungen Alsbergs entnehmen könne, es käme nur darauf an, daß die Wissenschaft aus diesem Prozeß Lehren ziehen wolle. Gegen diesen Vorwurf verwahrte sich Rechtsanwalt Dr. Alsberg entschieden. Das Gericht zog sich darauf zur Beratung zurück.
Das Gericht erklärt sich für zuständig
Nach zweistündiger Beratung des Gerichts verkündete und begründete der Vorsitzende den Beschluß: Der Antrag, das Gericht für unzuständig zu erklären und die heutige Hauptverhandlung zu vertagen, wird abgelehnt.
Darauf wurde in die eigentliche Verhandlung eingetreten. Die Verlesung der Liste der gestorbenen Kinder wurde im Saale mit tiefem Schweigen entgegengenommen.
Obermedizinalrat Dr. Altstaedt wird vernommen
Als erster Angeklagter wurde Obermedizinalrat Dr. Altstaedt vernommen..„
Dr. Altstaedt gab zunächst einen allgemeinen Ueberblick über das Calmette=Verfahren und kam schließlich auf die deutschen Ansichten über dieses Verfahren zu sprechen. Er erwähnte dabei, daß seinerzeit auf Veranlassung des Reichsgesundheitsamtes ein medizinischer Ausschuß gebildet wurde, der zahlreiche Fütterungsversuche vornahm. Dr. Altstaedt betonte sodann, daß
Wien, 12. Oktober.
Zu der Verhaftung des Kaufmanns Matuschka wird weiter gemeldet, daß Matuschka am 30. Juli in Wöllersdorf 10 Kilogramm Ekrasit, 100 Ekrasitpatronen und 100 Sprengkapseln gekauft hat, und daß ihm am 3. August 100 Glühzünder geliefert wurden. Weiter hat er in Wien 400 Meter Leitungsdraht und einen elektrischen Induktur zu Sprengungszwecken gekauft. Die Ueberprüfung seiner Angaben, daß er die 10 Kilogramm Ekrasit in einem Bach versenkt habe, hat bisher noch zu keinem positiven Ergesnis geführt. Die Ermittlungen in diesem Falle werden noch fortgesetzt. der Nachschau in einem Steinbruch Matuschkas in der Gegend von St. Pölten wurde der Abgang von 24 Ekrasitsprengkapseln und 31 Glühzündern festgestellt, über deren Verbleib Matuschka keinerlei glaubhabte Auskunft geben konnte. Bezüglich seiner Reise wurde festgestellt, daß er vom 13. bis 27. April von Wien abwesend und wahrscheinlich in Berlin gewesen ist. Er will sich dann in Linz aufgehalten haben. Warum er hier Aufenthalt genommen hat, kann er nicht recht erklären, noch weniger den Aufenthalt in der Umgebung von Linz. Seine Abwesenheit von Wien vom 5. bis 11. August erklärt er mit einem Aufenthalt in der Umgebung Wiens.
Die Untersuchung gegen den mutmaßlichen Attentäter von Biartobagy, Matuschka, hat folgendes ergeben: Beim Verhör in Wien hat Matuschka bestätigt, daß er in dem 3. Klassewagen der einzig Ueberlebende gewesen sei. Nach dem Sturz aus der Höhe von 26 Metern sei er fast unverletzt aufgewacht. Befragt, aus welchem Grunde er seine früheren Reisen nach Budapest, Berlin und anderen Orten angetreten habe, gab er Adressen von Geschäftsfreunden an, die nicht aufgefunden werden konnten. Nachdem aus Budapest Anfragen wegen Matuschka angelangt waren, hatte man
selbst zugefügt hat, um dann als angebliches Opfer der Attentäter leichter durch die sofort angeordnete Grenzsperre nach Oesterreich gelangen zu können.
Die Untersuchung gegen Kurl Bartels
Berlin, 12. Oktober.
Die Untersuchung gegen den Dienstknecht Kurt Bartels ist in Berlin nunmehr abgeschlossen. Es hat sich kein Anhaltspunkt dafür ergeben, daß Bartels in irgendeinem Zusammenhang mit dem Eifenbahnattentat in Jüterbog steht. Vom Amtsgericht in Görlitz ist aber gegen ihn Haftbefehl wegen schweren Diebstahls und Vergehens gegen das Sprengstoffgesetz erlassen. Bartels wird daher in den nächsten Tagen nach Görlitz übergeführt werden. Die in Petershain gefundenen Sprengstoffe sind nach dem Ergebnis der Ermittelungen in Jüterbog nicht verwendet worden. Für die Berliner Untersuchungskommission ist aus diesem Grunde die auf Bartels weisende Spur erledigt.
Kopenhagen, 12. Oktober.
Die unheimliche Kirchhofsangelegenheit von Helsingfors ist immer noch nur teilweise aufgeklärt. Man hält es jetzt schon für sicher, daß über hundert Leichen von dem Kirchhofangestellten Saarenheimo verstümmelt worden sind. Ueber den Beweggrund hat man noch nichts Bestimmtes ermittelt. Ueberwiegend nimmt man an, daß es sich um eine besonders widerliche Form von Perversität handelt. Saarenheimo hat sich viel mit Spiritismus abgegeben. In seiner Wohnung fand man ein Arsenal von chirurgischen Instrumenten sowie, wie schon gemeldet, Hunderte von Photographien von Leichen. Im Gefängnis singt Saarenheimo ununterbrochen Kirchenlieder mit unverständlichem Text. Er verweigert jede Aussage.
ergeben. Zu ratsaktie
daß deren St greifbar sei. holländischer direktor ten
Vorratsaktie
durch die Fu Vorratsaktie liche Einzah hoffgruppe vorbehalten.
wenn Anl würden
Bei Einle hoff sei mar nis 1 zu 1 behalt der langen Prüf Verhältnis Wenn man Ben hätte. ungünstiger. von Geldgeb halten wo dem Genera dann höchst bei Verhand Auf Antr
Der Dollarschatz im Holzfuß
Der Sprengstoff-Jund bei Caputh
fragen wegen Matuschka angelangt waren,
ihn zunächst unter Beobachtung gestellt. So gelang es.
festzustellen, daß er in einem Geschäft in Wöllersdorf 24 Sprengkapseln, 31 Zünder und 10 Kilo Ekrasit gekauft hatte. Matuschka war früher Pionieroffizier der Reserve und gilt als Fachmann füer Sprengarbeiten. Matuschka bestreitet einstweilen, in irgendwelchen Beziehungen zu den Attentätern von Biartobagy und Jüterbog gestanden zu haben. Inzwischen ist es der Polizei gelungen, weiter festzustellen, daß er in Wien einen 400 Meter langen Leitungsdraht mit elektrischem Zünder zu Sprengungszwecken gekauft hatte. Vorläufig hält man es für möglich, daß Matuschka die Höllenmaschine bei Biartobagy montierte, der Katastrophe zusah und sich schließlich die sehr leichten Verletzungen
Abenieder inn Arwat
mit einem Gorilla im afrikanischen Busch
London, 9. Oktober.
Es ist oft bezweifelt worden, daß Gorillas und andere Arten Menschenaffen Frauen und Mädchen zu entführen suchen, wie dies von Afrikareisenden und Kennern afrikanischer Verhältnisse zuweilen behauptet worden ist.
Was man vorher mehr oder minder für ein Märchen gehalten hat, erhält aber neuerdings eine Bestätigung durch einen eigenartigen Vorgang, den der englische Tierforscher Reißmann im „Daily Herald“ wiedergibt, und der sich nach seinem Bericht folgendermaßen abgespielt hat:
Als ich von einer mehrtägigen Forschungsreise von Jaunde bei dem Orte Esumbambeke, hart an der Grenze der beiden großen Stämme Jaunde und Bakoko eintraf, um mich von den ausgestandenen Anstrengungen zu erholen, hatte ich es mir kaum etwas bequem gemacht, als ganz in der Nähe des Buschhauses ein fürchterliches Schreien und Jammern hörte. Einer meiner Begleiter kam ins Haus gestürzt und rief mir mit allen Anzeichen des Entsetzens zu:„Herr, der große Buschmann ist da!“ Schnell packte ich meine große Pirschbüchse und rannte in meinen nicht ganz wasserdichten Hausschuhen dem Unhold entgegen. Als ich aber nach wenigen Minuten an dem Platz ankam, von dem das Geschrei ertönte, bot sich mir ein furchtbarer Anblick.
Ein mächtiger Gorilla lag auf einem Schwarzen und richtete sein Opfer schrecklich zu, während die Kameraden,
mit Buschmessern bewaffnet, in kurzer Entfernung den Schauplatz umstanden, aber nicht wagten, den Unglücklichen aus der Gewalt des Gorillas zu befreien. Als ich mit meiner Büchse, etwa vierzig Meter entfernt, erschien, was der Bestie nicht entgangen war, erhob sich diese kampfbereit. Doch das Tier hatte keine Zeit mehr zu einem Angriff. Durch einen Herzschuß getroffen, wankte es nach drei Schrite abseits, um dann zusammenzubrechen. Der Kampf zwischen dem Affen und dem Schwarzen hatte sich nach der Erzählung der Eingeborenen etwa folgendermaßen abgespielt:
Das Tier spazierte gemütlich aus dem Busch heraus, um eine der auf der Farm arbeitenden Frauen zu entführen. Die begann natürlich fürchterlich zu schreien. Die Männer wurden dadurch aus gewohnheitsmäßigem Schlaf aufgescheucht und eilten der Frau zu Hilfe. Der Affe ließ nun von dem Weibe ab, rächte sich aber dafür an demjenigen, der ihm zu nahe gekommen sein mußte. Dieser Mann, den ich nachher nach dem Hospital der Kameruner Mittellandbahn an der Kribi=Jaunde=Straße bringen ließ, hatte furchtbare Verletzungen. Beide Hände waren total zu Brei gedrückt. Die Waden waren bis auf die Knochen glatt durchgerissen, ebenso die Armmuskeln.
Ein Beweis, welche unheimliche Kraft ein solches Tier besitzt und mit welchem Scharfsinn es gerade jene Partien zerstörte, die der Gegner zum Kampf am nötigsten hatte.
Berlin, 12. Oktober.
Zu dem gemeldeten Sprengstoff=Fund bei Caputh wird noch folgendes bekannt: Ein Kaufmann aus Potsdam, der gegen abend im Jagen 135 des Waldes an der Landstraße Caputh—Michendorf, etwa eineinhalb Kilometer von Caputh entfernt, nach Pilzen suchte, fand in einem Gebüsch einen Sack, den er öffnete. Er entdeckte, in Zeitungspapier gehüllt, 33 Stäbe von je zehn Zentimeter Länge und zweieinhalb Zentimeter Durchmesser. Da ihm der Fund verdächtig vorkam, nahm er zwei Stäbe mit nach Potsdam und benachrichtigte die Kriminalpolizei. Kriminalkommissar Schwenzner erkannte sofort, daß es sich um den gefährlichen Sprengstoff Pikrinsäure handelte. Er begab sich nach der bezeichneten Stelle, beschlagnahmte den Sack mit Inhalt von etwa sieben Pfund und brachte ihn in einem feuersicheren Raum der Potsdamer Schutzpolizei unter. Das Zeitungsblatt, in dem die Pikrinsäure verpackt war, ist eine Nummer 3 vom 4. Januar 1922 des Parteiblattes „Der Volkswille", das seinerzeit von der USPD. für die Mark Brandenburg herausgegeben wurde, aber schon lange nicht mehr existiert. Wie dieser gefährliche Sprengstoff in den Wald, der zur Oberförsterei Kunersdorf gehört, gelangt ist, bedarf noch der Aufklärung.
Die Granate unter der
Eisenbahnunterführung
Ein neuer Anschlag?
Olmütz, 12. Oktober.
Unter einer Eisenbahnunterführung auf der Strecke Prerau— Ostrau fand ein elfjähriger Schüler eine nicht explodierte Granate. Der Junge verständigte die Polizei, die ihrerseits dem Militärkommando Anzeige erstattete. Man glaubt, daß es sich um einen Eisenbahnanschlag handelt.
Wien, 12. Oktober.
Ueber einen merkwürdigen Prozeß, der zwischen Wien und Newyork schwebt, verhandelte ein Senat des Zivillandesgerichtes, Die Vorgeschichte zu dem Streit ist kurz folgende: Am 31. Oktober 1928 wurde in Wien im Hotel Newyork ein Gast tot aufgefunden, der unter dem Namen„Noah Goldberg“ seit einiger Zeit im Hotel wohnte. Der Verstorbene war aus Newyork gekommen. Er lebte scheinbar in sehr ärmlichen Verhältnissen und befand sich auf der Heimreise von Amerika nach Polen. Es wurde festgestellt, daß der Verstorbene mit einem falschen Paß gereist war und nicht„Noah Goldberg“, sondern Froim Laikin hieß. Seine Habseligkeiten, scheinbar wertloser Plunder, wurden in das polnische Konsulat geschafft. In der Folge fand ein Beamter der polnischen Gesandtschaft im Kniegelenk der Fußprothese des Toten, die gleichfalls aufbewahrt worden war, einen Betrag von 88000 Dollar in Banknoten. Der Beamte erhielt dafür von den in Newyork lebenden Hinterbliebenen des Toten im Vergleichswege einen Finderlohn von 4400 Dollar.
Nunmehr aber strengte der Lohndiener des Hotels Newyork, Johann Spindler, gegen Rose Laikin, die Witwe des Verstorbenen, sowie dessen beide unmündigen Kinder, sämtlich in Newyork wohnhaft, beim Zivillandesgericht eine Klage auf Zahlung von 8800 Dollar an, die er damit begründete, daß ihm von der polnischen Untersuchungskommission die Prothese des Toten als wertlos zum Verbrennen übergeben worden sei, daß er aber, einer Eingebung folgend, die Prothese, die eigentlich bereits sein Eigentum geworden sei, freiwillig zu dem Nachlaß zurückgegeben habe. Dafür aber, daß er eine ihm zum Verbrennen übergebene Sache nicht verbrannt, sondern zurückgestellt und dadurch vor der unvermeidlichen Vernichtung bewahrt habe, gebühre ihm ein Bergelohn von zehn v. H. des Wertes. Die Beklagten bestritten, daß der Lohndiener von den Polizeiorganen den Auftrag zur Vernichtung der Prothese erhalten habe. Zu einem Auftrag, Verlassenschaftsgegenstände zu vernichten, wären diese Organe um so weniger berechtigt, als ja der Verdacht eines Verbrechens bestand. Einen solchen Auftrag hätte der Kläger, der zu den Gästen des Hotels in einem besonderen Obsorgeverhältnis stand, gar nicht befolgen dürfen. Auch sei ihm keineswegs bewußt gewesen, eine Sache zu retten, da er ja von dem Vorhandensein des Dollarschatzes nichts ahnte.
zwischen Danach wi rückwirkend Dyckerhoffe Vorstandsmi niederzulege zur Bedingu dieses Jahre Lösung sein mußte. Fall .-G. nicht gegen weser Vertrag für
Viidle in die Wen
tt Seltene Fracht: 600 Nutrias. Die seltene Fracht
von 600 Nutrias landete dieser Tage der Dampfer„General Mitre“ im Hamburger Hafen. Die Sendung kam aus Buenos Aires und ging an eine deutsche Pelztierfarm weiter.
tt 41 Offenbarungseide an einem Tag. Vor dem
Amtsgericht Rendsburg(Schleswig=Holstein) standen kürzlich an einem Tage 41 Offenbarungseide an.
tt Seiner Frau die Zunge abgeschnitten. Wie aus Srebrnica(Südslawien) berichtet wird, schnitt dort der Landwirt Miloschewitsch seiner Frau die Zunge ab. Er war mit ihr in Streit geraten und hatte sich jeden Widerspruch verbeten. Da die Frau nicht gehorchte, band er sie an einen Baum im Hofe, erfaßte mit einer Zange die Zunge und trennte sie mit einem Messer ab.
* Siebzehn Todesopfer des Gasexplosionsunglücks in Gdingen. Die Explosionskatastrophe hat, wie jetzt festzustehen scheint, insgesamt 17 Todesopfer gefordert. Vier Leichen befinden sich noch unter dem Trümmerhaufen.
* Drei Tote bei einem Flugzeugabsturz. Bei
einem Flugzeugabsturz in der Nähe von Newyork wurde der ehemalige österreichische Kriegsflieger Edgar Egan Pelzeder zusammen mit zwei Knaben
getötet.
Auszahlungen
Suenos Alres London Newyork Rio de Janeiro Amsterdam Brüssel Budapest Danzig Helsingfors Italien Jugoslawien Kopenhagen Oso Paris Prag Schweiz Spanien Stockholm Wien
Reicht
Stadttreis
Erfolge der deutschen
Austen=Kenungsstationen
Der Rettungsbootsmannschaft der Station Büsum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger gelang es kürzlich, von dem Fischerfahrzeug„Möve“, das auf dem Bilshofensand gestrandet und vollgeschlagen war, zwei Mann zu retten. Die beiden in der Takelage hängenden Schiffbrüchigen, die in höchster Lebensgefahr schwebten, konnten von dem Rettungsboot„Theodor Gruner“, das unweit von dem gestrandeten Schiff zu Anker gegangen war, mit Leinen nacheinander in das Rettungsboot gezogen werden.— Die Gesamtzahl der seit Begründung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger der See entrissenen Menschenleben ist auf 5288 gestiegen. Stützt das deutsche Rettungswerk!(Mitglieder=Anmeldungen bei Kapitänleutnant d. R. a. D. Gust. Schmitz, Wittener Straße 20.)
Zum Schutz gegen

glücke
12. Oktober. chstadt nach ntag nachmittag Kraftwagen, ein 1 Personen zum dern. Als das wollte, kamen esetzter Richtung
nach links ab schung hinunter, wei der Radfaßt und über. ich ein Student tötet, der ans Krankenhaus. urden neun zum hädelbrüche und
12. Oktober. Kraftwagen und rsonen befanden, idstone(Kent igen sich und geder Katastrophe ebensgefährlichen deren fünf i kamen in den
erurteilt
12. Oktober. or dem SchwurZublikums wurde Mayer aus sießung seiStrang unter Abe und des Dok8. Januar d. 9. jet der Gemeinde kevolverschüsse geer beträchtlichen n bejahten die se.
s. Beilage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Handel- Gewerbe-Indultrie
Nr. 240
Dienstag, 13.
38. Jahrgang
Oktober 1931
Eine bewegte Generalverlammlung
Die WIchlng Er.?.
Einftimmige Annahme der Sanierungsanträge— ten Hompel scheidet aus der Verwaltung aus Firmenänderung in Portland-Cementwerke Dyckerhoff-Wicking Alt.(Mainz)
Generalversammlung der
An der gestrigen Gen
Wickingschen Portlandcement- und Wasserkalkwerke.-G. in Münster, die über die Fusion mit Dyckerhoff zu beschließen hatte, nahmen 402 Aktionäre mit 14 285 500 Reichsmark.-K.
In Vertretung des Aufsichtsratsvorsitzenden und
elsingsors
12. Oktober. iheit von Helsinggeklärt. Man hält hundert LeiSaarenheimo den Beweggrund ittelt. Ueberwiem eine besonders delt. Saarenheimo eben. In seiner chirurgischen Indet, Hunderte ichen. Im Geerbrochen Kirchenir verweigert jede
holzfuß
„12. Oktober. eß, der zwischen sandelte ein Senat seschichte zu den tober 1928 wurde st tot aufge: „Noah Goldberg“
Der Verstorbene lebte scheinbar in fand sich auf der : Es wurde festnem falschen Paß “, sondern Froim cheinbar wertloser Konsulat geschafft.
er polnischen GeFußprothese worden war, einen Banknoten. Der Newyork lebenden rgleichswege einen
diener des Hotels Rose Laikin, die ssen beide unmünik wohnhaft, beim Zahlung von 8800 , daß ihm von der die Prothese des übergeben worden gend, die Prothese, geworden sei, frei# habe. Dafür aber, übergebene Sache lt und dadurch vor bahrt habe, gebühre v. H. des Wertes. sohndiener von den Vernichtung der Auftrag, Verlassenaren diese Organe 1# der Verdacht eines Auftrag hätte der ls in einem besonnicht befolgen dürußt gewesen, eine Vorhandensein des
Ingsstationen
er Station Büsum ung. Schiffbrüchiger rfahrzeug„Möve“ det und vollgeschlaDie beiden in der n, die in höchster son dem Rettungsit von dem gestranr, mit Leinen nachgen werden.—
r Deutschen Gesellder See entrissenen iegen,„Stützt 506 er=Anmeldungen bei Schmitz, Wittener
seiner Stellvertreter leitete das Aufsichtsratsmitglied Geheimrat Bürgers die Versammlung. Das Bild von Wicking sei ein Schulbeispiel für die Entwicklung der gesamten deutschen Wirtschaft. Man könne zwar der Verwaltung den Vorwurf machen,
zuviel auf einmal unternommen
worden sei, doch die starken steuerlichen und sonstigen Lasten hätten dazu geführt, daß man versucht habe, außerdeutsche Produktionsstätten zu erwerben. Die Lage hätte sich nicht so ungünstig ausgewirkt, wenn nicht der starke Rückgang am Baumarkt eingetreten sei. Man hätte das Jahr 1930 fälschlicherweise für den Tiefpunkt auf dem Baumarkt gehalten. Das Zusammengehen mit Dyckerhoff sei die einzige Rettung für Wicking, sonst müsse der Konkurs des Unternehmens angemeldet werden. Daraus würde sich dann auch die Auflösung des Westdeutschen Zementverbandes In Bochum
ergeben. Zu der Frage der 11 Millionen Vorratsaktien erklärte Geheimrat Bürgers, daß deren Schaffung formal und praktisch nicht angreifbar sei. Die Vorratsaktien seien im Besitz der holländischen Holdinggesellschaft Adiva. Generaldirektor ten Hompel könne für die Vollzahlung der Vorratsaktien nicht herangezogen werden. Mit der durch die Fusion bedingten formellen Einziehung der Vorratsaktien müsse auch der Verzicht auf die restliche Einzahlung ausgesprochen werden. Die Dyckerhoffgruppe habe sich im Fusionsvertrag das Recht
vorbehalten, vom Vertrage zurückzutreten,
wenn Anfechtungsklagen eingeleitet
Bei Einleitung der Verhandlungen mit Dyckerhoff sei man von einem Bewertungsverhältnis 1 zu 1 ausgegangen, allerdings unter dem Vorbehalt der genauen Buchprüfung. Nach monatelangen Prüfungen habe sich ergeben, daß dieses Verhältnis sich nicht mehr aufrechterhalten lasse. Wenn man jetzt die Verhandlungen noch abzuschlieBen hätte, wäre das Verhältnis für Wicking noch ungünstiger. Seit einem Vierteljahr sei Wicking von Geldgebern künstlich über Wasser gehalten worden. Wenn man der Verwaltung oder dem Generaldirektor einen Vorwurf machen wolle, dann höchstens den, daß ten Hompel stets zu viel bei Verhandlungen habe herausholen wollen.
Auf Antrag erfolgt eine
Verlesung des Fusionsvertrages
zwischen Wicking und Dyekerhoff. Danach wurden die Geschäfte von Wicking rückwirkend ab 1. Januar 1931 bereits von Dyckerhoff geführt. Die bisherigen Aufsichtsrats- und Vorstandsmitglieder verpflichten sich, ihre Aemter niederzulegen. Bei Generaldirektor ten Hompel ist zur Bedingung gemacht, daß bis zum 9. Oktober dieses Jahres eine bindende Vereinbarung über die Lösung seines Verhältnisses zu Wicking erfolgt sein mußte. Falls der Vertrag von der HV. der Wicking .-G. nicht genehmigt wird oder Anfechtungsklagen wesentliche Punkte erhoben werden, ist der Dyckerhoff nicht mehr bindend.
Ein zweiter und parallelgeschalteter Vertrag ist mit der holländischen Wickinggesellschaft abgeschlossen.
Auf Wunsch der Oppositionsgruppe wurde protokollarisch festgelegt, daß die Vorratsaktien nicht mitstimmen sollten. Die Versammlung erklärte sich sodann damit einverstanden, daß Geheimrat Bürgers die Versammlungsleitung behalte.
In der Aussprache
kritisierte der Vertreter der Vereinigung der Wicking-Aktionäre, Geheimrat Bomke, vor allem die Expansionspolitik der Verwaltung. Außerdem übte der Redner Kritik an der mangelnden Publizität der Gesellschaft. Bei den Vorratsaktien handele es sich tatsächlich um persönliche Aktien von ten Hompel. ten Hompel sei also regreßpflichtig zu machen.
Aktionär Schlenkhoff(Herne) wandte sich gegen die beabsichtigte Fusion mit Dyckerhoff.
Sodann verteidigte sich ten Hompel gegen die gegen ihn erhobenen Angriffe und betonte, die Verwaltung habe stets die Interessen der Aktionäre im Auge gehabt.
Der Rechtsbeistand der Verwaltung, Rechtsanwalt Dr. Netter, stellte sich auf den Standpunkt, daß nach Lage der Dinge keinerlei Regreßansprüche der Aktionäre hergeleitet werden könnnten, da sich die Verwaltung keinerlei Sondervorteile verschafft habe.
Aus Aktionärskreisen heraus wurde sodann die Einsetzung von Revisoren verlangt, da man z. B. bisher von der Existenz der holländischen Holdingsgesellschaft keine Kenntnis gehabt habe.
Die Abstimmungen
Die Bilanz wurde darauf mit allen gegen 18000 Stimmen genehmigt. Bei der Abstimmung über die Entlastung des Vorstandes, die durch Stimmzettel erfolgte, ergab sich die Entlastung mit 10 681000 Reichsmark Aktien gegen 2 137000 Reichsmark Aktien. Geheimrat Bomke gab gegen die Abstimmung Protest zu Protokoll, da die Aktionäre unter Druck gestanden hätten.
Die Entlastung des Aufsichtsrates erfolgte mit 8421000 Reichsmark gegen 1676 500 Reichsmark Aktien. Auch hier gaben Geheimrat Bomke sowie ein weiterer Aktionär Protest zu Protokoll. Der Antrag auf Einsetzung von Revisoren wurde von der Verwaltung aus formaljuristischen Gründen zur Abstimmung nicht zugelassen.
Nachdem die Verwaltung Mitteilung gemäß Paragraph 240 HGB.(Verlust von mehr als der Hälfte des.-.) gemacht hatte, entwickelte sich eine längegen Vertrag für
Amtliche Oerisenkurge
Berlin, den 9. Oktober 1931
esceher Geld#1 Briet
9
Parität
.368.8721
16.23 16.27 .209 4. 217 .229.231 169.83 170.17
58.94
73.27
82.07
10.34
21.23
.473
92.91
92.91
16.68
12.477
82.52
38.06
96.40
51.45
59.00
73.42
82.23
10.36
21.67 .467 93.09 93.09 16.72
12.497
82.68 38.14 96.60 51.55
1 78
20.43 .198
.36
168.74
58.30
73.47
81.72
10.57
22.09
81.00
112.50
112 50
16.44 85.05 81.00 81.00
112.00
53.88
Reichsbank-Diskont%, Lombardsatz 100
gere Debatte auf aktienrechtlichem Gebiet über die vorgeschlagene Kapitalherabsetzung. Trotzdem wurde die
Zusammenlegung des.-K. einstimmig genehmigt, ebenso die Wiedererhöhung.
Das Grundkapital der Gesellschaft von 31 Millio. nen Reichsmark wird zunächst durch Einziehung von 11 Millionen Reichsmark Vorzugsaktien auf 20 Millionen Reichsmark verringert. Das verringerte Grundkapital wird im Verhältnis:1 auf 4 Millionen Reichsmark zusammengelegt zur Beseitigung der Unterbilanz im Gesamtbetrage von 19 Millionen Reichsmark. Außerdem werden die Reserven in Höhe von 3 Millionen Reichsmark herangezogen. Das ermäßigte Kapital der Gesellschaft wird sodann zunächst um 6 Millionen Reichsmark neue Aktien erhöht, die von den Banken übernommen werden. Die Danat-Bank erhält.3 Millionen Reichsmark, die Dedi-Bank.20 Millionen Reichsmark, die Dresdner Bank.75 Millionen Reichsmark, die Schröder-Bank in Bremen 1 Million Reichsmark, der Barmer Bankverein.45 Millionen Reichsmark sowie die Reichskredit-Gesellschaft.25 Millionen Reichsmark neue Aktien gegen Aufrechnung der Forderungen in gleicher Höhe. Das.-K. wird weiter um 17 Millionen Reichsmark erhöht als Vorbereitung für die Einbringung der Portland-Cement Dyckerhoff Söhne G. m. b. H. in Amöneburg sowie der Tochtergesellschaft in Holland. Die neuen Aktien sind ab 1. Januar 1931 dividendenberechtigt. Der Ausgabekurs wird auf 100 Prozent festgesetzt. Außerdem wird das.-K. um weitere 8 Millionen Reichsmark erhöht. Die Durchführung dieser Kapitalerhöhung muß bis zum 1. Dezember 1933 erfolgt sein. Die notwendigen Satzungsänderungen wurden genehmigt. Der Firmenname wird abgeändert in: Portland Cementwerke Dyckerhoff-Wicking.-.. Der Sitz wird nach Mainz verlegt. Damit war also die Fusion und die hiermit verbundene Kapitaltransaktion einstimmig genehmigt.
Der Aufsichtsrat.
der in seiner Gesamtheit zurücktrat, wurde wie folgt neugewählt: Karl, Otto. Alfred. Wilhelm, Dr. August und Dr. Wienand Dyckerhoff. Dr. v. Engelberg. Dr. Oesterling. Dr. Schwenk, ferner als Vertreter der Banken Eugen Bandel(Barmer Bankverein), Geheimrat Bürgers, Jakob Goldschmidt(Danat-Bank), Dr. Mosler(Dedi-Bank). F. S. Spiegelberg(Hannover), außerdem der bisherige Aufsichtsratsvorsitzende Carstanjen(Duisburg). Ein Antrag auf Zuwahl von Geheimrat Bomke wurde zurückgestellt.
da sie ihren Goldbestand in der ersten Oktoberwoche um 42.21 Millionen Schweizer Franken auf.08 Milliarden Schweizer Franken zu erhöhen vermocht hatte.
*
Nach amerikanischen Meldungen werden Maßnahmen für eine Verschmelzung von 12 amerikanischen und aus ländischen Schiffahrtsgesellschaften„getroffen, die zusammen über 181 Dampfer mit einer Tonnage von 1½ Millionen Tonnen verfügen. Dieser Plan stellt die größte Fusion in der Geschichte der amerikanischen Schiffahrt dar.
*
Nach einer neuesten Zusammenstellung haben in den ersten acht Monaten dieses Jahres bereits 332 amerikanische Banken ihre Schalter schließen müssen. Darunter befinden sich 203 Mitgliedsbanken des Bundesreservesystems.
Auslandsbörfen
vom 12. Oktober.
Newyork, Anfang: Keine Börse.
Amsterdam: Lustlos und nur wenig verändert.
Paris: Nach unsicherm Anfang erholt.
Brüssel: Uneinheitlich.
Mailand: Nicht einheitlich.
Zürich: Teils behauptet.
London: Ruhig, meist schwächer.
Rheinisch-Wefffälische Vichmärkte
vom 12. Oktober 1931.
Die Lage bei Mansfeld
Lohnverhandlungen bei Mansfeld ergebnislos.
— Gesamtkündigung zum 19. Oktober ausgesprochen
Die auf Anregung der Gewerkschaft am Montag im Reichsarbeitsministerium erneut aufgenommenen Lohnverhandlungen mit den beteiligten Reichs- und Staatsressorts haben zu keinem Ergebnis geführt. Die Mansfeld.-G. hat daher die bisher noch zurückgehaltene Kündigung der Gesamtbelegschaft der kupfererzeugenden Betriebe nunmehr mit Wirkung zum 19. Oktober ausgesprochen. Wie verlautet, soll am Mittwoch ein letzter Versuch zur Verständigung in der Lohnfrage gemacht werden.
Berliner Börlensonderbericht
Am Wochenbeginn war die Haltung im Effektenverkehr von Büro zu Büro in Berlin in Aktienwerten sehr fest. Besonders Siemens und I. G. Farben waren weiter gefragt. Rentenwerte waren dagegen leicht abgeschwächt. Im Geldverkehr waren die Sätze unverändert. Eine bestimmte Tendenz ließ sich nicht feststellen. An den internationalen Devisenmärkten war die Reichsmark ziemlich unverändert, das englische Pfund notierte in Berlin mit 16.32 als Mittelkurs 5 Pf. über Samstag.
Der Kampf um die Wahrungen
Finnland und Rhodesia geben die Goldwährung auf
Der internationale Kampf um die Währungen geht unvermindert fort. Nachdem Finnland erst noch in den letzten Tagen erklärt hatte, am Goldstandard festhalten zu wollen, wird gestern aus Helsingfors amtlich gemeldet, daß die finnische Goldwährung bis auf weiteres aufgehoben und der Diskontsatz von 7½ auf 9 Prozent erhöht worden sei. Außerdem wird bekannt, daß die englische Kolonie in Südafrika Nord- und Südrhodesia beschlossen habe, ihre Goldwährung aufzuheben. Eine weitere Meldung besagt, daß Spanien und Guatemala sich eine Regierungskontrolle über ihre Notenbanken gesichert haben, während der südamerikanische Staat Uruguay ein obligatorisches Moratorium seiner kommerziellen Verpflichtungen in ausländischer Währung erklärt hat. Das Moratorium wird bis zum 31. Dezember in Kraft bleiben und von da ab sind die Schulden in monatlichen Raten von je 20 Prozent bis zum 31. Mai 1932 zu tilgen.
Quer durch die Wirtschaft
Das altangesehene Bankhaus N. S. Nathallon Nachfolger in Braunschweig hat sich gezwungen gesehen, seine Zahlungen einzustellen.
*
Die deutsche Maschinenindustrie meldet auch für September ein anhaltend schlechtes In- und Auslandsgeschäft. Der Beschäftigungsgrad ging auf 39,7 Prozent der Sollbeschäftigung zurück.
*
Zur Regelung der infolge der Pfundkrise aufgetretenen Währungsstreitigkeiten ist der Gesamtausschuß zur Wahrung der Interessen der deutschen Metallwirtschaft in
der letzten Sitzung seines Arbeitsausschusses für die Gründung eines Schiedsgerichtes eingetreten und hat einen dementsprechenden Beschluß gefaßt.
*) Ausgesuchte, öber Nots Bochum: Marktverlauf: Schweine mittel, und Großvieh Ueberstände Dortmund: Marktverlaut: Großvieh mittel, Schweine schle ht, kleiner Ueberstand Essen: Marktverlauf: schlecht
Kälber und Großvich langsam, Kälber geräumt, Kälber langsam, gerdumt
Getreide- und Warenbörse in Essen
(Großhandel-Börsenpreise)
Die Preise verstehen sich für 100 kg waggonfrei Essen bei Abnehme von Waggonladungen
Essen, 12. Oktober
Der Verband deutscher Warenbeim Kartellgericht den Antrag. Sperre gegen jene Firmen gestellt, visen fakturieren. Er fordert, daß schaft die Reichsmark als einzige ten soll.
und Kaufhäuser hat
auf Genehmigung der die in Gold oder Defür die gesamte WirtRechnungseinheit gelEs sind zwar bei der Unterbringung der 35 Millionen Reichsmark Danatbank-Aktlen in letzter Zeit Fortschritte zu verzeichnen, dagegen trifft die Mitteilung, daß die Transaktion bereits perfekt sei, nach unseren Informationen nicht zu. Jedoch sollen die wichtigsten Differenzpunkte beseitigt sein. Es verlautet, daß der Uebernahmepreis, den die Industrie für die Aktien zu zahlen hat, wie seinerzeit vorgesehen 125 Prozent beträgt.
*
Die Kopenhagener Wertpapierbörse, die seit dem 21. September geschlossen ist, wird am Donnerstag, dem 15. Oktober, wieder geöffnet,
Eine Notendeckung von nicht wenlger als 145 Prozent kann detzt die Schweizerische Nationalbank ausweisen,
Inländ. Weizen " Roggen.. Pomm. Weiö-Hafer Ausländ. Weizen
" Roggen
" Hafer.
" Gerste
Plata-Mais Pl.-Cimtuant.-Mais
donte
vorige
18.-18.518.-18.7 29.30(30.-32.0 22.-22.5 22.-22.5
20.-21.0 20.-21.0Roggenkleie 19.-20.0 19.-20.2frockenschnitzei
21 0 120-21 2Steffenszuckerschn.
21.5 21-21
Tendenz:
esce er Weizenm. Grdpr. 97% 33.-33.7 33.-33.7 10%io rh. Roggenm. 30.-30.7 30.-31.0 östd. Roggenmehi.—.-.—. Weizenkleie....-10.5 9-11.0 WWeizenbollmehl[11.-12.0s11.-12.0 .-.0.-.0
.0.5.-.5. .-.0.-.0
WeizenmehlGrundpr. 35.-36.2 35.-36. 2Tendenz: befestigt
Duisburger Getreidemarkt
Hotierungen für 100 Klo in Reichsmark, frei Waggon Dutshure
Quisbura, 12. Oktober 1931
Oeranu ungnten genes iagradentenanatsrepnangelsteneg und Bezahlung für je 100 Klogramm)
Sern
gntlanime
ASTILLEN
Kromumuur
egareer
Stadttreis Wattenscheid
Die Nothilfe Wattenscheids Der Arbeitsausschuß der Winternothilfe Wattenscheids hatte gestern nachmittag die Vertreter der einzelnen Organisationen zu einer Versammlung geladen. Zu Eingang derselben ergriff zunächst Frau Oberbürger= meister Dr. Ueberhorst das Wort, Sie erinnerte an den Aufruf des Reichspräsidenten und der Reichsregierung, um der Not entgegen zu treten. Auch in Wattenscheid habe die Not einen großen Umfang angenommen. Daher habe die Stadtverwaltung die Wohlfahrtsorganisationen aufgerufen, um zu beraten, wie diese Not wenigstens in etwa zu lindern sei. Der Ruf ergehe an die gesamte Bürgerschaft, an Vereine, die Presse und die Behörden, um alle Kräfte zur Mithilfe anzuspannen. Diese Hilfe müsse gebracht werden ohne Rücksicht auf die Partei und Konfession. In einer Vorbesprechung sei beschlossen worden, die Stadt in acht Bezirke einzuteilen. Jedem Bezirk solle ein Leiter oder eine Leiterin zorstehen, der sich 16 Herren oder Damen als Mithelfer wähle, die mit ihm in dem Bezirk arbeiteten. Es sei an
Zeit, mit den Sammlungen schon morgen zu beginsten, und heute schon solle die Verteilung der Sammel= listen auf die einzelnen Bezirke erfolgen. Gedacht sei an eine Geld= und Brockensammlung. Das gesammelte Geld gehe an den Arbeitsausschuß, während die Kleidungsstücke zunächst dem Versorgungshause zugeführt würden, wo sie desinfiziert würden, um dann in der Zentralstelle sortiert und repariert zu werden. Ueber die Verteilung von Geld seien noch keine Grundaufgestellt worden, wahrscheinlich aber würde die Dauer der Erwerbslosigkeit und die Zahl der Kinder maßgebend sein.
Man ging dann an die Verteilung der einzelnen Ttüirke, und zwar wurden gewählt: für den 1 Bezirk Herr Maskow als Leiter; für den 2. Rektor Schauerte;
Bezirk 3: Frau Dr. meister Schumacher; zirk 6: Frau Rektor Bezirk 8: Frau Dr.
Ueberhorst; Bezirk 4: Frau BauBezirk 5: Frau Schuhoff: Bevom Hofe; Bezirk 7: Herr Born; Broer. Ebenfalls wählte man für
Wrangelstraße
8, ihre
fk
jeden Bezirk die stellvertretenden Leiter. fk
*
Hohes Alter. Am Mittwoch kann der Reichsinvalide Johannes Struck, wohnhaft, Bochumer Straße 14, bei bester körperlicher und geistiger Frische seinen 80. Geburtstag begehen. Er ist geboren am 14. Oktober 1851 zu Bökendorf, Kreis Höxter. Der Kirchenchor St. Joseph, dem der Jubilar ein langjähriges treues Mitglied ist, gedenkt ihn besonders zu ehren.=1=
Silberhochzeit. Am Montag feierten die Eheleute Adolf Wiebusch und Frau Wilhelmine geb. Riecks, Höntrop, Am Hosiepen 42, das Fest der silbernen Hochzeit.
Weitere Entlassungen. Die Vereinigten Stahlwerke, Abteilung Bergbaugruppe Gelsenkirchen, zeigen wegen Absatzmangels Betriebseinschränkungen auf den Zechen Holland I/IV und Pluto an. Entlassen werden insgesamt 300 Angestellte und Arbeiter.
Der Kampf des Bolschewismus gegen Gott. Ueber dieses Thema sprach Sonntag abend in einem einstündigen Vortrag, der Jesuitenvater Fritz Pieper aus Düsseldorf in der hiesigen Propsteikirche. Vor Beginn des Vortrages war die geräumige Kirche schon gedrängt voll. Der nächste Vortrag findet am 8. November an derselben Stelle statt. d
Rücksichtsloser Fahrer. Am Sonntag gegen 19.40 Uhr, wurde auf dem Hellweg ein 10jähriger Schüler von einem Motorradfahrer angefahren und verletzt. Das Motorrad war nicht beleuchtet. Der Fahrer fuhr nach dem Unfall schleunigst davon. Die Schuldfrage muß noch geklärt werden.
Stadttreis Wanne-Eicke!
Im Silberkranz. Am Montag feierten die Eheleute Wagenmeister Oskar Klewer und Frau, Hedwig geb.
Schürmann, in Wanne=Süd, silberne Hochzeit.
Dekanatsfest der Wanne=Eickeler Cäcilienchöre. Unter starker Beteiligung der Ortsgeistlichkeit sowie zahlreicher Besucher aus allen Pfarrbezirken unserer Stadt feierten am Sonntag die Cäcilienchöre des Dekanats Wanne=Eickel in der St.=Josephs=Kirche ihr alljährliches Dekanatsfest. Mit Johann Sebastian Bachs klassischer „Dorischer Toccata" leitete der junge Orgelkünstler Gustav Schmidt das Konzert ein. Mit stilechter Begleitung gregorianischer Choräle zeigte der junge Bochumer Organist Franz Esser, der in Vertretung seines zurzeit beurlaubten Vaters den Chor von St. Laurentius leitete, eine erquickende Eigenart. Dem iubelnd ansteigenden„Gloria“ aus der„Raphaelsmesse" Fr. Witts(St. Laurentius) folgte das„Graduale" zum Christkönigsfeste, vom Kirchenchor St. Franziskus unter seinem bewährten Chorleiter Beilenhoff vorgetragen; anschließend sang der St.=Laurentius=Chor mit kleinem Männerchor den„Tractus" zum Feste Christkönig. St. Barbara unter dem neuen, rührigen Chorleiter Parza bot das mitreißende„Credo" aus der Griesbacherschen„Sigismundmesse": St. Michael wartete unter Chormeister Piotrowiak mit dem „Offertorium" zum Christkönigsfeste auf. Unter der Stabführung seines eifrigen Dirigenten Karl Baensch brachte der Chor von Haus Nazareth das anspruchsvolle „Sanctus“ aus der„Papst=Clemens=Messe“ Schönfelds feierlich zum Vortrag. Mit dem fein abgestimmten„Benedictus“ aus der„Gregoriusmesse“ Gößlers machte der bewährte Chorleiter Mark den Freunden des Kirchengesanges eine besondere Freude. Das mitreißende Hallersche„Tantum ergo" bildete den würdigen Ausklang der gehaltvollen Chordarbietungen. In der anschließenden Saalfeier bei Franke kamen die Chöre mit stimmungsvollen Darbietungen noch einmal zu Wort. Bezirkspräses Pater Wienhusen begrüßte die stattliche Festversammlung, besonders die Geistlichkeit. Pfarrer Luft begrüßte die Chöre namens der St.= Josephs=Pfarre und trat besonders für die Pflege des gregorianischen Choralgesanges ein, von dem die Cäcilienchöre heute erfreuliche Proben dargeboten hatten. In der Festrede wies Pater Bungert(Haus Nazareth) auf die drei Leitsterne hin, die zur Pflege des Kirchengesanges anspornen sollen: Verherrlichung Gottes, Erbauung der Mitmenschen und innere Veredelung der Persönlichkeit des Sängers.
Tödlich verunglückt. Das Opfer eines Autounfalles wurde der auch in Wanne=Eickel mehrere Jahre tätige Dentist Willi Stanke, der seine Praxis von hier nach Uelsen bei Bentheim verlegt hatte und mit seinem erst vor einigen Wochen gekauften Auto tödlich verunglückte. Die auf der Bergstraße in Wanne=Eickel wohnenden hochbetagten Eltern beklagen in dem Verunglückten, dessen junge Frau bei der Unglücksbotschaft einen Nervenzusammenbruch erlitt, ihren einzigen Sohn. Die Leiche wird nach Wanne=Eickel überführt. dk
Tödlich abgestürzt ist der aus Wanne=Eickel stammende Schornsteinfeger Wenzel, als er auf der Lohe bei Bad Oeynhausen bei einem Landwirt einen Kamin gefegt hatte und beim Abstieg durch eine Bodenluke auf die Diele stürzte. Im Krankenhause erlag der Verunglückte dann seinen Verletzungen. df
Ennepe-Ruhrkreis
Ehrenamtmann Julius Bredenbreuker*. Sonntag
nachmittag verschied im Alter von 84 Jahren der Kaufmann Julius Bredenbreuker, ein alter Veteran von 1870/71. Vom 13. Dezember 1898 bis 9. März 1908 war er Amtsbeigeordneter und vom 10. März 1908 bis 31. Dezember 1921 Ehrenamtmann des Amtes Hattingen. In der Kriegs= und Nachkriegszeit hat er seine ganze Kraft eingesetzt, um Not und Leid zu lindern. Ihm verdankt das Amt viel. Trotz hohen Alters war er noch bis 31. Dezember 1929 Vorsitzender der Amtssparkasse, welchen Posten er 21 Jahre bekleidete. Auch im kirchlichen Leben bekleidete er Ehrenämter.
Ueberfahren und auf der Stelle getötet. Von einem
schweren Lastwagen der Reichspost wurde das dreijährige Töchterchen der Familie Knorsch am Beermannshause in dem Augenblick, als es der auf der anderen Straßenseite stehenden Mutter zueilen wollte, überfahren und getötet.
Ssfsärste Nach dem Genuß von die 21jährige Seumg Hamacher von hier. hatte mancherlei Mißerfolge zu verzeichnen und war dadurch schwermütig geworden. kr
in Essigessenz stard hier. Das Mädchen

Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
Blick in die Zukunft
Hu! Was klingt das grausig. Man denkt an eine alte zahnlose Here, schwarze Kaze# chuste eine., 5% schwärzeren Raben auf der anderen etwas im Sport? Nein. Es handelt sich diesmal nur um einen Blick in die nächste Zukunft... unserer Boxereignisse.
Also am Sonntag wurde die westdeutsche ProfiSaison in Dortmunh, sröffgetz, Schmeling war de
Seicht um
oder„Die Revue der Reilter in Dormmund
und auch sonst viel Meisterliches. Dazu ein gutes
spartliches Programm. Auf diesem Programm sollte
sportlichts Hregramm. auf dafig#ramm sollte zuerst ein Litelkampf um die deutsche Wetturgg ung
meisterschaft zwischen Eder aus Dortn.##d Besselmann aus Köln stehen. Es wuroe auerdings nichts daraus, weil, nach den Besselmann zur Zeit kampfunfähig sein soll., Es. gibt allerdings noch einen Deutschen, der für bieses Ringen in der Weltergewichtsmeisterschaft in Frage kommt. Das ist der Bochumer Hans Wieser. Aber Berufsboxen hängt mit Geldverdienen zusammen— Eder und Besselmann sind wichtiger. Wen nämlich der eine für Dortmund, der andere für Köln Lokalmatador und erste Zugkraft ist. Hie Rheinlandhalle — hie Westfalenhalle! Die Geschichte Edex-Besselmann—Wieser ist aber etwas schwierig. Die Veranstalter in Köln und Dortmund mussen sehen, daß Ihre Wunderkerzen Besselmann und Eder nicht abgebrannt sind, ehe sie die nötigen Zuschauer und damit das nötige Geld gebracht haben. Gewinnen kann aber jeder von den Dreien gegen jeden. Also kramte am Sonntag für Eder den gewiß ausgezeichneten Belgier Desmedt aus der Boxerkiste und Hans Wieser — als Westfale und einer der erfolgreichsten Amateurboxer ebenfalls für Dortmund eine große Zugkraft— bekam Herrn Konrad Stein aus Müncheg, sexviert. Den er glatt, hoch nach Punkten schlug. Wen der technisch zwar gute Stein im wesentlichen nur Hans Wiesers Deckung traf, selbst aber reichlich viel erwischte. Daß Hans Wieser daraufhin nur ein„Unentschieden“ erhielt— es gibt keine einzige westdeutein durch energisches Nachsetzen den Gleichstand wieSpög. Weldez— BfB. Henrichshütte 413. In Hate ee een Audueun uen in der ersten Halfte die Henrichshutter in einer r schlechten Verfassung sah, so daß die,„(veraner nen großen#viderstand fanden und schon nach 20 Minuten in Führung gehen konnten. Nach der Pause erhöhte Welper auf:0, bald darauf auf:0. Kurz Schluß gelang durch den Linksaußen das vierte Tox. Danach konnten die Hüttenleute in rascher Folge drei Tore aufholen, doch langte es trotz Ueberlegenheit nicht mehr zum Ausgleich.
borsitzgder, Maiüs Diechberner, Geschäftofüber Fritz Pohlmann, erster Kassierer Otto Deubiella, erster Trainer Eugen Reichhardt, erster Jugendtrainer##fred Kirstein.
Der Torwart greift ein
schon berichtet, versammelte die Ehrung für
„meling am Sonntag in der Dortmunder
anstaltung des Sonntags, die dieses Urteil nicht als Fehlurteil bezeichnet— ermöglicht den angekündigten „Blick in die Zukunft". Langsam, ganz müssen die Wunderkerzen abbrennen. Dazu ist als Wunderkerzen=Ersatz jener Herr Stein auserkoren. Der darf nun als weniger gefährlicher, aber ganz interessanter Schütze mitschießen. Vielleicht darf er in Köln bei der nächsten passenden Gelegenheit gegen Besselmann verlieren. Dann wäre die moralische Berechtigung des Kampfes, die ohnehin vorhanden ist, auch konstruktiv erreicht. Und vielleicht kann man inzwischen auch noch einen Vierten dazwischenkriegen in die bunte Reihe. Dann hat man die gute Butter gestreckt, aus deren Rest dann der ganz große Kuchen Eder—Besselmann gebacken werden soll. Vi
es möglich, Hans Wieser auf diese Weise auszuschalten. Das erste Fehlurteil verunziert bereits seinen Rekord. Aber vielleicht kann er doch noch vorher von den anderen Wunderkerzen auspusten. Io wäre der gerechte Ausgleich. n. Sei
Weltmeister Schmeltng um Svunlag in der Dortmunder Westfalenhalle die Elite des deutschen Boxsports im Ring. Neben Weltmeister Schmeling sind auf dem Bild drei Europameister, die gleichzeitig deutsche Meister sind, zwei weitere deutsche Meister und drei deutsche
Ex=Schwergewichtsmeister zu sehen. Das Bild zeig hoch oben in der Mitte der deutsche Leichtgewichtsmeister Dübbers(Köln); stehend von links nach rechts: Geschäftsführer Koestlich vom Westfälisch=Hessischen Amateurboxverband, André Picard der borsportliche Leiter der Westfalenhalle, Europameister und beutscher Meister im Halbschwergewicht Pistulla(Berlin), deutscher Ex=Schwergewichtsmeister Schönrath(Krefeld), Weltmeister Max Schmeling, deutscher Schwergewichtsmeister Rudi Wagener, Europaweiter und denfGöfn), Furopameister und deutscher
), der
amerikanischen
Sportfreunde überbrachte, deutscher Ex=Schwergewichtsmeister Hans Breitensträter(Berlin), der ausgezeichnete Dortmunder Amateur Schmedes, deutscher Meister im Weltergewicht Eder(Dortmund) und gan; rechts der Mann, der ewig die Zigarre an hat, Schmelings amerikanischer Manager Joes Jacobs.
Der 3A3. Tülier
Die Arbeit der Vertreterverlammlung
Ein Kampfbild aus dem Lokalspiel„Germania“ — TuS.:2.„Germania“ ist dicht vor das TuS.=
Die Wintervertreterversammlung des SKS., die
Wochenende in Hagen war, zeitigte das von den Skifreunden gehoffte Ergebnis. Von 41 Ortsgzuppen in sgesamt 210 Stimmen n
Interesse der Jugendlichen des SKS. ein Einvernehmen angestrebt werden. Um den MitWanne-Eickeler Sport
Die Sportkarte des Sonntags enthielt in WanneEickel eine Anzahl Meisterschaftstreffen, die allerdings durch das Privatspiel der SpVg. Röhlinghause gegen den Ruhrbezirksmeister Union Gelsenkirchen erheblich überragt wurden. Wie gegen Schalke 04 zeigten die Gastgeber wieder eine geradezu vorbildliche kämpferische Auffassung in Verbindung mit solidem technischen Können. Die Röhlinghauser führten bis zur Halbzeit:0, dann gelang den Gästen durch restlosen Einsatz ihrer physischen Kräfte der Ausgleich.„Preu ßen“ Wanne benutzte den spielfreien Tag einem Gesellschaftsspiel, und zwar gegen Witten 07.
„Preußen“ hatte im Sturm und in der Abwehr Umstellungen vorgenommen, die sich ansprechend bewährten. Der Angriff war außerordentlich torhungrig und holte einen überraschend hohen Sieg von:2 Toren heraus.
— In den untgrrfg, Klasge, gaß es. einige, sh, ruckt Wanne=Eickeler Erfolge. Der, SV. Wanne 1911 rückt
Herne auf den„anne verbesserte seine Postion
Rasen), gutgig gegen Wfb“ He, □c
durch einen:=Dut, gegen####L derne. Der Spitzenreiter der anderen Gruppe, SC. Holsterhausen, behauptete seine Stellung mit einem Kantersieg von:1 Toren gegen„Vikt
mit insgesam 210 Stimmen wurde erfolgreiche Arbeit für die Programmgeraltugegräßt,“Rechisanpalt Dr.
Esthaus die Delegierten. Der erste Vorstzeng, des
sowie dem aus dem Vorstand ausschgeperzg, otr
leit innerhalb, Verzinder
ristik ist Gaertner(Voerde), Leiter des Presse= und Werbeausschusses Breitenbach(Bochum).
des 25jährigen Juoiläupizig vom Verband ein der Zeit entsprechendes,„angen, Wintersportprogramm zur Durchführung gengmmen dessen Vorbereitung energisch in Angriff genomna# wird. Hoffentlich verwirklichen sich auch der Mitglieder auf eine der regen Beteiligung chende Fahrpreisermäßigung der bahn. Die Fertigstellung der Muylenkopfschanze, der Verbandsschanze, erweckte Interesse und Vorfreude; auch der Umbau der Rauchlochschanz wird dernnächst bendet sein, so daß estrgang gand der training einsetzen wird. Großen„tung fand, der
stellte. Mit dem Verband Deutscher Jugesoll im
engeres Einvernehmen angestrebt gliedern Gelegenheit zu geben, andere Wintersportgebiete und wichtige Skiveranstaltungen zu sehen, veranstaltet der Ausschuß für Touristik Fahrten in den Schwarzwald, ins Riesengebirge sowie eine Fahrt zwecks Abhaltung von Steilhangkursen ins Hochgebirge.— Alles ist versucht worden, um dem Skisportler möglichst viel zu bieten. Dem reichhaltigen Programm wird auch bestimmt von seiten der Skiläufer die Anerkennung nicht versagt bleiben.
Germania ist dicht
Tor gekommen. Muth, der TuS.=Torhuter, rettet di Situation durch entschlossenes Eingreifen.
Kurze Sportschau
Molitor, der bald nach dem Start die Führung überhatte, in 19536 überlegen vor Engert. In
Hockeylieg des Tus
TuS. Bochum— Spiel=Vereinigung Oberhausen:2
Mit drei Mannschaften traten die Oberhausener zum Klubkampf gegen die Hockeyabteilung des Turnund Sportvereins an. Leider wurde das Spiel der Junioren von der Gästeseite abgesagt. Im Spiel der zweiten Herren bewährte sich die Umstellung. Der Sturm
gewann sehr an Durchschlagskraft. Nicht weniger als
siebenmal mußte der Torwart der Oberhausener den Ball aus dem Netz holen. Die gute Verteidigung stoppte alle Angriffe des Gegners. Nur selten brauchte Bochums Torwart einzugreifen. Bei den Damen sah man dasselbe Bild. Das Spiel stand chen der Bochumerinnen. Sechsmal war der Sturm erfolgreich. Nicht so leicht hatte es die erste Herrenmannstell: Jestweise h sie starga auf Siea einge.
nommen, getert, uut Mo der Mannschaftswertung sicherte sich der Ber
# 9 Bnkten vor der
In der
% AEH„Sportklub
liggetr fag der Berliner Spoxlll mir 5 Punlten vor dem Polizeisportverein den Titel.
Sievert siegt in Prag. Bei den in Prag ausgetragekonnte er am Sonntag auf zwei weitere Titel Beschlag legen. Sievert siegte im Diskuswerfen mit der guten Leistung von 45,63 Meter vor dem tschechischen Rekordmann Douda mit 44,97 Meter und gewann auch das Speerwerfen mit einer Leistung von 58,57 Meter.
Steffes in Brüssel geschlagen. Bei dem Radrennen
auf der Winterbahn in Brüssel konnte bei den Berufsfliegern der deutsche Meister Peter Steffes im Gesamtergebnis hinter Arlet und Gerardin nur den dritten Platz vor Faucheux belegen.
gang un Sieg eingetcr. In diesen Drangnscha
chaft auffalstehr, Leitweise, brängten sie gurk. In die perioden fehlte per Lochumer Hintexmant, haft auf lenderweise der befreiende Schlag. Der Sturm, in dem wieder einmal Ersatz stand, verdarb viel durch Uebereifer. Hier fehlte die umsichtige Sturmführung, die man einem Jugendlichen übertragen hatte. Trotzdem die Stürmer alle Sprinter sind, konnten sie die scharfen Vorlagen, die vom Mittelläufer kamen, nicht erreichen. Die Gäste waren in jeder Halbzeit zweimal erfolgreich, während die Platzleute leer ausgingen.
Die Ergebnisse der drei Spiele waren:
TuS.— SV. Oberhausen 1. Herren:4 TuS.— SV. Oberhausen 2. Herren:0 TuS.— SV. Oberhausen Damen:0 Rasensport Holthausen— BfV. Gerthe:3. Dieser Spielausgang kommt einigermaßen überraschend. Die Rasensportter bewiesen aber wieder einmal, daß sie ein sehr ernst zu nehmender Gegner sind. Die ganze Mannschaft war in sehr guter Verfassung. Hervorzuheben sind die beiden Außenstürmer, Mittelläufer und Torwart. Bei den Gerthern klappte es nicht so wie sonst, besonders im Sturm, der reichlich unentschlossen spielte. Torwart und linker Verteidiger waren unsicher. Das Spiel wurde von beiden Seiten forsch durchgeführt und stand bald:2. Fünf Minuten nach der Halbzeit kamen die Gerther zum Führungstreffer, doch stellte der PlatzverBei
Földeak Europameister
den Europameisterschaften im Freistilringen konnte der Hamburger Földeak im Weltergewicht den Titel an sich bringen, da der Ungar Zombory wegen einer Fußverletzung nicht antreten konnte. Europameister wurde somit Földeak(Hamburg), 2. bory(Ungarn), 3. Roosen(Belgien). Im Federgewicht wurde der Finne Pihlajamäki Europameister und im Leichtgewicht errang Minde: (Schweiz) den Titel.
Leitende Komn
*<space> R e c k l i n g h a<space>
blicklich in der ist der Oberb hausen, dan
rop, beide, in
meister in Gra von Hertzg haben blo Inkrafttreie. 0 stellt, daß Gesu ihres Amtes ur
entdeckt, daß d Pensionen einer um die zum T herumkamen. 2
gute Glauve de darf man sich n
Konflikt in d
Hagen, 1
ausschuß fällte
bisherige Rak stimmungen ül bundene urlau vom 7. Oktober mungen über ber 1931 dahir Akkordsätze wa sechs Prozent es sei denn, gen oder Aer 2. Der Lohn 7. Oktober 193 gesetzt, daß di werden. 3. Di sehen von de stimmt) ist m vember 1931 10. Oktober 1
verband
lehnt. Die spruch angeno
Neue A
O Bethel,
Bodelschwingh
6. März feiert neuen wichtige Bethels beste Epileptis Kranke kommer nach jahrelang Dann kann Pflege nicht n läumsjahr den für frisch Jahre 1930 n tische in 787 venkranke in * bedürftige Ju * Pflegetagen, und Wanderer Kranke, Alte „ Hierzu komme Anstalten run steht. Für d 4 Heimatlosen darum auch fe seres Volkes.
der verschw
* Emsdet wurde der 67 detten vermiß reise im Berg richt von ihn
kriminalpolize Ermittlungen Elberfeld übe Wermelskirch In Wermels! zwei Herren wollte. Nach seit längerer keiten beft die allernäch überrascht wi Firma stellte gefälscht und Mark vorhat die Angehör ziellen Verbi hingekommen
Vom Turf
Saint-Cloud, 12. Oktober
1. Rennen: 1. Mitidia II(Rahge), 3. Indienne,
dle Song Toto: S. 50, Pl.
3. Craca Cung. Toto: S. 50, Pr. 22, 24, 46.
2. Rennen: 1. Mydas(Givos), 2. Staylace,
3. Maleriado. Toto: S. 33, Pl. 17, 16, 36.
3. Rennen: 1. Rue Franklin(Durand), 2. Bel Ideal, 3. La Lizaine. Toto: S. 270, Pl. 56, 1% 32.
4. Rennen: 1. Magnus Rex(Rabbe,, 2. Bu#nerole, 3. Ris. Toto: S. 41, Pl. 17, 21, 34. J17
5. Rennen: 1. Logarithme(Bonaventure)
2. York IV, 3. Borodino. Toto: S. 59, Pl. 24, 36, 32
Hand in Hand
das.1 endete. Drei Beine strecken sich nach dem Ball aus. Ein Verteidiger Schaltes(inie)
Läufer(Mitte) wehren den Ansturm des„Hertha“=Halblinken Kirsey(rechts) anscheinend erfolgreich ab.
Der Herbstgeländelauf des Gaues Bochum=Hattingen kam am Sonntag in BochumQuerenburg zum Austrag. In der Leichtathletikklasse kam es zu dem erwarteten scharfen Endkampf zwischen Wolff(SV. Hattingen) und Nennstiel (TuS. Bochum). In kameradschaftlicher Weise gingen die beiden Sieger, die für die 4,4 Kilometer lange Strecke 15,34 Minuten gebrauchten, Hand in Hand
durchs Ziel.
über seine V Hambur
Wei
ins
al

eine besondere Behandlung erfahren sollten. Bei voller Würdigung der finanziellen Bedrängnis des Staates
und der Kommunen, könnten sie kein Verständnis dafür aufbringen, daß aus rein geldlichen Erwägungen heraus durch eine überspannte Einsparungspolitik, die deutsche Orchesterkunst, die Weltruf besitzt, in ihrer kulturellen Sendung derartig beeinträchtigt werden sollte daß sie ihres wirklichen Wertes als Kulturfaktor beraubt wurde. Die Konferenz warne vor überspannten nicht wieder gutzumachenden Abbaumaßnahmen.
Der Koblenzer Betrugsskandal
kr Koblenz, 12. Okt. Wie wir zu der Meldung in der Montagsnummer von zuständiger Seite erfahren, hat der Spediteur Erben bei Wohnungsumzügen für Bahnbeamte fingierte Rechnungen ausgestellt. Im Einverständnis mit dem betreffenden Beamten hat er wesentlich höhere Posten in die Rollisten eingesetzt, als transportiert worden sind.
Eisenbahnunglück in Koblenz
O Koblenz, 12. Okt. Am Montag morgen gegen 6 Uhr, ereignete sich kurz vor dem Bahnhof Urmitz bei Koblenz ein Eisenbahnunglück. Infolge Ausbesserung einer Weiche mußten Umleitungen vorgenommen und die Hauptstrecke zum Teil eingleisig befahren werden. Infolge falscher Umleitung fuhren ein Großraumgüterzug und eine aus entgegengesetzter Richtung kommende alleinfahrende Lokomotive aufeinander. Durch den heftigen Zusammenprall wurde die Lokomotive aus dem Gleis geworfen. Der Lokomotiv= führer und der Heizer dieser Maschine wurden schwer verletzt, während das Bedienungspersonal der Güterzugmaschine mit leichteren Verletzungen davonkam. Der Zugverkehr auf der Strecke Koblenz—Köln erlitt erhebliche Verspätungen.
Blutiges Familiendrama— Zwei Tote
□ Kirchheim(Kreis Rheinbach), 12. Oktober. Ehezwistigkeiten zwischen zwei noch jungen Eheleuten führten Sonntag morgen zu einem schrecklichen Ende. Der Kraftwagenführer Peter Josef Hündgen, verheiratet seit einigen Jahren in zweiter Ehe mit der 29 Jahre alten Christine Wißkirchen, lebte seit längerer Zeit von dieser getrennt. Als die Ehefrau, die
Aus Westfalen und Rheinprovinz
und in Koblenz die Vereinbarung getroffen worden ist, Pfändungen nach Möglichkeit zu vermeiden.
Raubüberfall in der Kirche
+ Leverkusen=Manfort, 12. Oktober. Sonntag früh gegen 5 Uhr wurde auf den Küster und Organisten der Manforter katholischen Pfarrkirche beim Betreten der Kirche von zwei unbekannten Männern ein Raubüberfall verübt. Bei dem entstehenden Handgemenge wurde er durch sechs Messerstiche schwer verletzt. Die beiden Täter flohen darauf und entkamen unerkannt.
aufgefunden. Man zweifelt an seiner
Zurechnungsfähigkeit und hat ihn in fachärztliche handlung gebracht.
Schweres Explosionsunglück
TU Grevenbrück, 12. Oktober. Bei Klempnerarbeiten im Kühlhaus des Metzgermeisters Steinhof ereignete sich am Freitag eine schwere Explosion, durch die das ganze Haus erschüttert wurde. Der gerade im Kühlhaus beschäftigte Klempnerlehrling erlitt so schwere Verletzungen, daß er kurze Zeit darauf starb. U. a. wurde ihm durch die Gewalt der Explosion eine Hand glatt abgerissen. Die Ursache der Explosion konnte noch nicht festgestellt werden.
Verband Evangelischer Schulgemeinden
Essen, 12. Oktober. Samstag nachmittag wurde in der Kaupenhöhe die Jahreshauptversammlung des Reichsverbandes Deutscher Evangelischer Schulgemeinden eröffnet. Rektor a. D. Grünweller(Rheydt), der Vorsitzende und Direktor des Verbandes, konnte eine große Zahl von Teilnehmern, die aus allen Teilen des Reiches herbeigeeilt waren, begrüßen. In Sonderberatungen der Vertreter wurden vorwiegend die Fragen behandelt, die mit der Schulung der Elternbeiratsmitglieder und der Vorbereitung der nächstjährigen preußischen Elternbeiratswahlen zusammenhängen. Der Verband kämpft für die Erhaltung und Stärkung der evangelischen Bekenntnisschule, in der das Kernstück der evangelische Religionsunterricht sein soll. Im Rheinland gibt es über 230 Schulgemeinden, in Westfalen etwa 200, die alle dem Verband; angeschlossen sind. Am Sonntag sprach im großen Saal der Kaupenhöhe Pfarhitand wie12. Oktober. Wir leben augenPensionierugggn, Da rmeister von Beigeordnete in Botteziger Jahren, dann ein Bürgerferner die Bürgermeister orsten. Vier von diesen sechs September, also einen Tag vor Besoldungsregelungen, festgeichten ihnen die Fortführung göglich machen. Das heißt, alle haben
Notverordnung ihnen hinsichtlich der Schlupfweg geboten hat, auf dem sie recht ansehnlichen Gehaltskürzungen
hen Zuständen mehr als der Teufel geht, darüber
* Recklinghausen, 12. Okto
blicklich in der Zeir der##### # ist der Oberbürgerm
hausen, dann zwei rop, beide in den vierziger meister in Gladbeck,
# von Herten und Dorsten. haben plötzlich am 30. Se Inkrafttreten der neuen
herumkamen.„Daß bei solcher
gute Glaube der Bürgerschaft zum darf man sich wirklich nicht wundern.
Konflikt in der Metallindustrie Hagen—Schwelm
Hagen, 12. Oktober. Der eingesetzte Schlichtungs eschuß fällte gestern folgenden Schiedsspruch: 1. Der bisherige Rahmentarif, abgesehen von den Bestimmungen über die Arbeitszeit und das damit verbundene Urlaubsabkommen, wird mit der Maßgabe vom 7. Oktober an wieder in Kraft gesetzt. Die Bestimüber Akkordarbeit werden bis zum 30. Novem18. In Haten ein Spiel, tter in einer Welperaner hon nach 20 h der Pause i:0. Kurz n das vierte rascher Folge leberlegenheit
Es wurde sehalten. Der erren: Erster eschäftsführer ubiella, erster rainer Alfred
kr Köln, 12. Okt. Ein verwegener Raubüberfall wurde heute vormittag in dem Schalterraum der Depositenkasse der Deutschen Bank am Neumarkt verübt. Dort fuhren drei Männer in einem Kraftwagen vor. Der eine von ihnen begab sich in die Filiale der Deutschen Bank und gab vor, an einem Schalter einen Wechsel einlösen zu wollen. An dem Schalter zahlte in diesem Augenblick die Vertreterin einer großen Schuhfirma einen Betrag von 5300 Mark ein. Noch bevor die Summe völlig eingezahlt war, raffte der Räuber das Geld zusammen und entfloh dann, ohne daß er angehalten werden konnte, aus dem Bankgebäude. Er fuhr mit seinen Komplicen davon. Dem Ueberfallkommando, das sofort alarmiert wurde, gegelang es in überraschend kurzer Zeit, den Täter, der sich in einem Hauseingang verborgen hatte, zu fassen. Von dem Geld wurden noch 5100 Mark gefunden, die dem Besitzer wieder zugestellt werden konnten.
Tagung der Vertreter der Kulturorchester
der Bezirke Rheinland, Westfalen, Hessen und Hessen=Nassau.
1 0 Köln, 12. Oktober. Die in Köln abgehaltene Orchesterkonferenz(Gruppe I des Deutschen MusikerVerbandes) befaßte sich eingehend mit der durch die preußische Sparverordnung vom 12. September für die
O Bethel, 12. Okt. Bethel, das Werk Friedrich von Bodelschwinghs, dessen hundertsten Geburtstag wir am 6. März feierten, steht auch in diesem Jahr wieder vor
neuen wichtigen Aufgaben. Der Hauptzweig der Arbei
Bethels besteht auch heute noch in der Pflege der Epileptischen(Fallsüchtigen). Viele epileptische Kranke kommen erst nach Bethel, wenn das Leiden schon nach jahrelanger Dauer allzuweit fortgeschri#ten ist. Dann kann auch zumeist ärztliche Kunst und treueste Pflege nicht mehr helfen. Darum hat Bethel im Jubi läumsjahr den Grundstein gelegt für eine Heilstätte für frisch erkrankte Epileptische.
Jahre 1930 wurden in Bethel verpflegt: 2503 Epileptische in 787184 Pflegetagen, 975 Geistes= und Nervenkranke in 225 208 Pflegetagen, 1269 erziehungsbedürftige Jugendliche und Erwachsene in 151 823 Pflegetagen, 4498 jugendliche Erwerbslose, Arbeitslose und Wanderer in 290 600 Pflegetagen, 5476 körperlich Kranke, Alternde, Krüppel, in 143975 Pflegetagen. Hierzu kommen noch die Zahlen der Hoffnungstaler Anstalten rund um Berlin, deren Aufrechnung noch aussteht. Für diesen Dienst an Kranken, Arbeits= und Heimatlosen braucht Bethel helfende Hände und bittet darum auch ferner um die Mitarbeit weitester Kreise unseres Volkes.
Der verschwundene Fabrikant Werih aufgefunden
* Emsdetten, 12. Oktober. Seit 28. September d. J. wurde der 67jährige Fabrikant Fritz Werth detten vermißt. Werth befand sich auf einer Geschäftsreise im Bergischen Lande. Die letzte schriftl richt von ihm stammte aus Elberfeld. Die Landeskriminalpolizeistelle Recklinghausen stellte umfangreiche Ermittlungen an, die ergaben, daß W. in WuppertalElberfeld übernachtet und dann mit der Eisenbahn nach Wermelskirchen und später nach Lennep gefahren war. In Wermelskirchen hatte der Vermißte erzählt, er habe zwei Herren kennengelernt, die er als Vertreter anstellen
wollte. Nachprüfungen ergaben, daß sich die Firma seit längerer Zeit in großen Zahlungsschwier keiten befunden hatte, eine Tatsache, durch die selbst
zirken und Ortsgruppen des Gaues tätig sind. Als
Vertreter des Hauptvorstandes des Zentralverbandes der Angestellten war Ucko(Berlin) anwesend. Der Gauleiter Bruno Süß konnte in seiner Berichterstattung darauf verweisen, daß gegenüber dem Vorjahre der Zentralverband der Angestellten, trotz der Schwere der Krise, noch einen erheblichen Mitgliederzuwachs zu verzeichnen habe. Die Reichsorganisation zählt 211 000. Am Samstag wurde die Delegiertenkonferenz abgehalten. Das Hauptvorstandsmitglied Ucko ging ein auf die schwierige wirtschaftliche und politische Situation. Gaujugendführer Kornacker(Düsseldorf) wies in seinem Bericht darauf hin, daß die Mitgliederzahl der Jugendgruppen nicht abgenommen habe, obwohl viele Hunderte von Jugendmitgliedern in die Gehilfenabteilungen aufgerückt seien. In einer stark besuchten Kundgebung des Gaues am Sonntag morgen im großen Börsensaal ergriff Regierungspräsident Bergemann(Düsseldorf) das Wort zur Frage der Sicherung des Tarifvertrags= und Schlichtungswesens. Er erklärte mit aller
§ Düsseldorf, 12. Oktober. Am sechsten Verhandlungstage bekundete u. a. Direktor Wanders von der Wanders.=G. Krefeld, die im Jahre 1925 ebenfalls Reparationszuckerlieferungen nach Frankreich getätigt hat, daß es den französischen Firmen weniger auf die Zuckerpreise angekommen sei als hauptsächlich darauf, das Geschäft überhaupt zu machen, da sie auch bei höheren deutschen Preisen noch genügend verdienten. Der Vorsitzende stellt fest, daß das Gericht sich bereits darüber schlüssig geworden sei, daß aus den Zuckerpreisen weder für noch gegen die Angeklagten Puce/ tax i, Aus dem Gutachten eines
etwas herzuleiten ist.
Büchersachverständigen ist noch zu erwähnen, daß
2½ Millionen französischer Gelder, die in die Minerva geflossen sind, nicht zu persönlichen Zwecken der Angeklagten verbraucht worden seien, sondern daß sie inneryalo des Konzerns in andere Werke geftossen sind, um deren Petth#e#g ach Hatant Meg
sie„oil. wegen ersüchten Beund wissentlicher Gebrauchmachung von gerliner
über Polizist übergert. In der
rliner Sportklub in den Titel. Prag ausgetragehoslowakei beteimann Sievert mer bereits am sonnen hatte, re Titel Beschlag verfen mit der dem tschechischen und gewann guc istung von 58,51
dem Radrennen bei den Berufsteffes im Geardin nur den
geflossen sind, nicht zu persönlichen Zwecken der Angekläglen, verbraucht worben seien, Wühern Haß sieginrhalb des Konzerns in andere Werte geftossen sind,
deren Verluste wieder wettzumachen. Nachdem der Vorsitzende die Angeklagten noch darauf aufmerksam gemacht hatte, daß sie evtl. wegen versuchten Betruges hanfälschung per de“ fälschten Urkunden anstatt Urkundenfälschung bestraft werden könnten, wird die Verho vormittag vertagt.
daß der Gesamtschaden zwischen 16.000 bis 18.000 Mk. beträgt. Das Urteil lautete auf zwei Jahre Gefängnis bei sofortiger Verhaftung.
36 Kommunisten auf der Anklagebank
Wegen Ueberfalls auf Nationalsozialisten.
§r Paderborn, 11. Oktober. Vor dem hiesigen Erweiterten Schöffengericht ging Samstag nachmittag nach sechsstündiger Verhandlung der Prozeß gegen 36 Kommunisten aus Lippstadt zu Ende, die im August dieses Jahres bei Lipperode einen Trupp Nationalsozialisten überfallen hatten.(Wir berichteten über den Prozeßbeginn in Nr. 235.) Staatsanwalt Ebbers führte in seinem Plaidoyer u. a. aus:„Vierzig bis fünfzig bis an die Zähne bewaffnete kräftige Leute hätten sich in einen Hinterhalt gelegt und einen nichtsahnenden Zug von Leuten, unter denen sich sogar Frauen und Kinder befunden hätten, überfallen. Es sind dabei acht Personen verletzt worden, darunter eine schwer. Es bestehe kein Zweifel, daß der Ueberfall von den Kom= munisten ausgegangen sei aus Rache für die in Ans röchte erlittene Schlappe.“ Das Gericht folgte dem Ant trage des Staatsanwalts nur zum Teil, als es am ?. Samstag nachmittag das Urteil fällte. Von den 36 Anß geklagten wurden 17 freigesprochen; gegen den flücht= tigen Fritz Hoings wird das Verfahren eingestellt. Von ht den restlichen 18 Angeklagten erhielten wegen gefährn licher Körperverletzung Josef Laufkötter und Karl Hellen berg je ein Jahr Gefängnis. die anderen zwei bis fünf d Monate Gefängnis, einer 10 Monate Gefängnis.
wird die Verhandlung auf Dienstag
§ Dortmund, 12. Oktober. Der Arzt Dr. Bickhoff in Dortmund sollte wegen fahrlässiger Steuerhinterziehung eine Steuerstrafe von 1000 RM. zahlen. Gegen diesen Strafbesehl erhob Dr. Bickhoff Einspruch und beantragte richterliche Entscheidung. Es wurde festgestellt, daß die Werbungskosten vom Umsatz und vom Einkommen abgesetzt, waren, und daß einzelne, Bsaherhlupgen,## Aerztlichen Vereins„an den Arzr Uberhungerngg verbucht waren. Es waren im ganzen 3935 RM. Steuern zu wenig abgeführt. Mit Rücksicht darauf, daß es sich nur um Nachlässigkeit handelte und eine absichtliche Steuerhinterziehung auch vom Staatsanwalt nicht angenommen wurde, weil außerdem in der heutigen Zeit die Steuerschraube so unerhört scharf angezogen wird, daß Steuerdetirte raum noch zu vermeiden sind
ister
im Freistilringen im Weltergewicht r Zombory wegen konnte. Europonburg), 2. Komsien). Im Federamäki Europacrang Minder
ctober
hbe), 2. Indienne, 22, 21, 46. ), 2. Staylace,
16, 36.
(Durand), 2. Bel ) Pl. 56, 17, 32. (Rabbe), 2. Ban21,34.
e(Bonaventure 59, Pl. 24, 36, 32
Weine vom Faß
1 Pfund
XPfuns
weld, ½ Frucht. ¼/1 Dose
In Sechelben Ssien.
1 Pfand
1 Pfund
1 Pfund
1 Pfund
1 Pfund
-Pfund-Tafel
vollfett.. 1 Pfund
½ Frucht
... 1 Pfund.45 In Gelee. Dose. Inhalt 2 Pid. 1006
J4, Dose U. Kona.-Misch 1 Dose U,
vollfett, 1 Pfand
Häse ·2 Stund l.
1 Pfund-Dose netto
1 Pfund
Im Erfrischungs-Raum, 2. Stock, täglich
KünstlerKonzert
3 Tafein 100
1 Pfund
1 Pfund
½ Pfund
½ Flasche
Ja Pfund
(Rotwein)
1/ Flasche
1 Pfund
1 Pfund
e
½ Flasche
1 Plund
stark entölt

Na also
theater
Bochum
sagt
Penx Brossuft
Dienstag, 13. Oktod.,
19.45 bis 22 Uhr, C. 3:
„ich hab’s doch gewußt, daß ich in Bochum als Major Fröschen in dem Militär-Tonfilm
Mittwoch, 14. Okt., 20 bis 23 Uhr,
Gelber Ring 1 und Volksbühne Serte 1 Nr. 1 bis 250:
Walzertraum
Operette in 3 Akten von Oscar Straus.
In-Theater
B O CH UM
Rottstr. 29. Tel. 665 34 Heute, Dienstag, den 13Okt, abends 8 Uhr:
Einmaliges Gastsplel
„Ida Bauer“ Der letzte Walzer
Operette von O. Straus. Die Preise bleiben unverändert und erhalten Im Vorverkaut noch eine bedeutende Ermäßigung. Erwerbelose zahlen auf sämtl.Plätzen nur halbe Preise.
den Vogel abschießen würde, denn zweierlei Tuch zieht immer noch.“
brsce
Hellweg 1 und Kortumstraße 45
1
Autojahrten
bis einschließlich Donnerstag bin ich dann
loch mit Martha Eggerth. Georg Alexander, Maria Paudler und Ernst Verebes im
Priv.=Limousine, 4. tür., ösitz., an Herr.= Fahrer zu vermiet. Kilometer 20 Pfg. Ruf 64366.
STA
Theater
Tonhalle
Stück 80 Pfg.,
b. Mehrabn billiger. Zoologische Handlung Pillartz, Rottstraße Nr. 13.
Vom Bressurte-grener-kucherielp
in seinem neuesten, zündenden Tonfilm-Schwank:
Hirsekorn
greift ein!
mit der bezaubernden
Charlotte Susa
FellxBressart
zieht alle Register seines großen humoristischen Könnens.
2 Stunden Lachen! Kommen Sie bald
Nur bis einschl. Donnerstag.
Vorführungszeiten: Nachmitt. .30,.00, abends.00 Uhr.
Wochentags bis 5 Uhr nachmittags kleine Prelse
Das chemische 3
Von einem mämlich der Be #kuskau berichte aus dem Germann Ludwi Sekanntlich ein der des Pücklereiner der maßgel Seinem berühmt ein Denkmal in Begräbnis hatte #ige Bestimmung Jung enthielten, den müßte. Die ##mals eine ziemli #nahm der Leiche Werz, Lunge, un äure. Die bra bentstand, wurde Eeiner kupfernen ##wurde in einen #nen Eichensarg #ischung aus ##nd kaustischem ##urde der ganz Ganze mit We hemisch zersetzt. Lestamentsbestin Branitz eine
Der liebe Gott
Die„Deutse
Dielustigen Weiber
Büdte unschaschon!
ODamen-Vortrage
mit praktischer Vorfuhrung
von Wien
Des großen Erfolges wegen auf vielseitigen Wunsch spricht die bekannte Hygiene-Schriftstellerin Frau Agnes Krägeloh aus Köln wieder in Bochum am Freitag, dem 16. Oktober, abends—10 Uhr. im Evang. Vereinshaus, Mühlenstraße 25, über:
Die Wechseljahre
Ihre Beschwerden— Ihre Verhütung
Was muß die reife Frau von den Wechseljahren wissen!
— Wie entstehen Blutwallungen, wie verhütet man sier
— Die Bedeutung der Blutungen— Das Wesen des Krebses, aber keine Angst vor Krebs.— Die Ursache so vieler Frauenleiden. Woher die Nervosität. Neurasthenie, Gemütsverstimmung u. Energielosigkeit der Frauf Unterleibsschwäche und ihre Folgen.— Wie entstehen Entzündungen und Katarrhe im Körper! Ausfluß. Periodenstörungen!
„Ein Vermögen ist ein gesunder Frauenkörper voll jugendl. Anmuts“
Gesundheit und Schönheit durch Hygiene.— Wirkliche Verjüngung durch natürliche Kosmetik und Vorführung der eigenst erprobten bedeutendsten Methoden.— Die kluge, begehrte Frau.— Wie erhalte ich mein Eheglück!
Die zündende und heitere SchlagerTonfilm-Operette
mit Willy Forst, Lee Parry, irene Eisinger,
Paul Hörbiger. Oskar Sima
zeigen bis einschl Donnerstag die
EU Sihahopield
Sie lachen über:
MARTA HOBNER PAUL PAETZOLD CO. ROLFHOLBEIN EVELVNE RAYS WATSON-lebend. Radlosender Sie sind entzückt von:
SELINSKY'S Bluc-JazzLadies
DEMUSIASCHULATOFF
PLAZA-GIRLS
Sie staunen über:
und werden überrascht sein über die billigen Entré- u. Konsumations-Preise In all. Betrieben.
Sonnabend u. Sonntag: Karlee-Klatsch-Nachmitt.
Karten zu RM. 0,80,.— nur an der Abendkasse ab 7 Uhr. Nur für Frauen und Mädchen über 16 Jahre!
Autofahrt nach
Konnersreuth
Man achte auf den Namen dieser bekannten Rednerin!
Kritiken: Frau Krägeloh spricht fließend und fesselnd. Tief und ernst wie das Thema waren die überaus klaren Ausführungen von Frau Krägeloh, die ihren Vortrag auch an schweren Stellen mit weiblich-vornehmem Takt und doch so überaus tief und eindringlich bewältigte. Der Vortrag war für die zahlreichen Frauen, die ihn hören durften, von hohem, belehrendem und ehtischem Wert. Der starke Beifall kam aus aufrichtig dankbarem Herzen.
im mod. Omnibus, Licht und Heizung, am Montag, dem 19. bis Sonntag, d. 25. Okt. Fahrpreis für Hin= und Rückfahrt 35 Mt. Anmeldung: Hellrung, Farnstr.53,Tel.62794
Autojahrien
mit 4. bis=Sitzer, zuverläss. Wagen u. sicherem Fahrer. Klm. 18—20 Pf. Telephon 65162.
BOCHUM S
Dienstag bis Donnerstag zeigen wir
2 Croßfilme deutsch. Produktion
58 Srigitte Helm
In:
WNeno ein Weid den Weg verliert
(Abwege)
Ein Sittenproblem in 6 Akten
# Käthe v. Nagy
Die Beldin aus der
Ge Ve- bitche. Bachfische) Ein Lustep. v. Format
Tafel=Aepfel
zu verkaufen. Preis a. Anfrage. Rückp.
erbet. Chr. Kopper, Neuwied am Rh.
Groteske„Emelka“-Tonwoche Lehrflm 1b Freitag:„Die Drei von der Tankstelle“
Der Sommeiten
Café Industrie, Bochum
Mittwoch, den 14, Oktober, Donnerstag.
den 15. Oktober 1931, abends 8 Uhr:
Wettbewerbe
für Damen u. Herren mit künstlerischen Neigungen für Oesang, Vortrag, Musik oder Tanz C Motto: Die deutsche Kleinkunst braucht Nachwuchs.
Preisrichter: Das Publikum
Verherige Anmeldungen im Café Industrie— Telephon 62441/42
Kopfschmersen, Migräne. Rheuma- und Nervenschmerzen, Muskel- und Zahnschmerzen sowie Grippe sofort nur
Lächtemleiinmme
Abeinfandmadel
Skala-Lichtsplele
Täglich S und 8 Uhr der gewaltige 100% ige Sprech- u. Tenflim der Ufa:
Die letzte Kompagnie
mit KONRAD VEIDT und KARIN EVANS
Der Löw“ ist los!
Eine tolle Sensationsgroteske mit DOUGLAS Mc. LEAN
Reichhaltiges tönendes Beiprogramm Ab Freitag: Die Drei von der Tankstelle
KERNSEIFE
LOINB
Soceer Null n
9
HERBIN-STODIN
Tabletten oder Kapseln. welche bei guter Bekömmlichkeit undbertroffen sind.
mit Lucie Englisch und Werner Fütterer
nur noch heute und morgen(Mittwoch)
.45 Uhr.55 Uhr 8 Uhr
Jugendliche haben Zutritt!
Eine der schönsten Tonfilm-Operetten aus rheinischen Gaues
(43901
Fragen Sie Ihren Arzt.
Billige
Winter- Kartofleln
Industrie, Ztr..50, .80 und.— Mr.,
den Apotheken erhältlich zu ReL.60,-Zentner“# /00 g“
RM..10, RM..75, RM..—„
weiße FutterkartofBest.: Dimeth. ac. phengl. phen. Lith. seln, Ztr. 2,20 Mk.
Proben kostenlos d. H. O. Albert Weber, ftel
Fabrik pharm. Präparate, Magdeburg
H. Bentlage,
Vereinsstraße 34 — Teleph. 68132.
84.
Von einer großen
Möbelfabrik
habe ich eine Ladung Küchen gekauft, om. dew. bis 600 MA. Die Küchen
darunter Modelle bis werden gegen dar verkauft für jeden annehmbaren Preis.
Wilh. Rehling
Malteserstraße 34 und Trankgasse 3.
Einmaliges Sonder-Herbstangeboill □ Pelz
Millionen Rosen und Obstbäume lie= sowie Mäntel und Jacken werden
ferte ich bisber zur allergrößten Zufrie= den neuesten Modellen fagggengaß rzige,
denheit, worüber Tausende Dankschreiben. arbeitet und repariert. Biuige Preis
Dauerwellen
Wasserwellen
nur vom Spez.-Damen-Frister-Salon
„Rittmann“
Bongerdatraße 7,(neben Weschter) Tel. 69817
WS Edewuschrosen, das Edelste, was darin
1M 44h# eristiert, starke Sträucher, erste Qualität, vom dunkelsten Rot bis zum zartesten Gelb die bei Herbstpflanzung schon im nächsten Jahr unermüdlich blüben, 10
Bütsche.20 M. 25 St. 5 M 100 St. 16 J. Hochstammrosen, gerade über 1 m hobe 4 Stämme 1. Qualität 1 St..50 M, 10 St. ## 12,50 M. Rosenkronenbäumchen mit starken Kronen, 40—40 cm bohr Stämme,
1 St. 1 M 10 St 8 M. Trauerhochstammrosen, 1½—2 m bohe Stämme, 1 St. 3 M. Schlingoder Kletterrosen, 1 St. 30 J, 10 St..40 M. RiesenJohannisbeeren 10 Bülsche.25 J. 25 St..50 M 100 St.
19 M. Hochstämme 1 St. 1,20 MA, 10 St. 10.50 M. Riesenstachelbeeren, 5 Büsche 2 M, 10 St..80 MK 25 St..50 Hochstämme 1 St..20 M, 10 St. 10.50 K. Meine riesenfrüchtigen Gartenbrombeeren erregen überall Aufsehen, 5 guttragende Sträucher 1,50 M, 10 St..80 K. 100 S. 24 M. Meine riesenfrüchtigen Himbeeren sollten in keinem Garten sehlen. Der Ertrag ist ein ganz gewaltiger, 10 tragfähige Sträucher 1,20.A, 25 St..80 MA. 100 St. 9 M. Schatten= morellenbüsche(große Lothkirsche), 1 Buschbaum.20 Kl, 10 St. 10.A. Kernechte rotbäckige Pfirsiche für nördliches Klima geeignet, 1 Busch.40 M. 10 St. 12 M. Edler, echter Wein, mehrjährige Büsche, 1 St. 1,30 M, 10 St. 10 M. Apfelbuschobst, in besten ertragreichsten Sorten, 1 St..10 M. 10 St. 9 M. Apfelhalbstämme, edelfte Sorten, 1 St..20 M. 10 St. 11 MK. Birnenbüsche beste Sorten, 1 St..60 M, 10 Si. 14 M. Birnenhalbstämme, allerbeste Sorten. 1 St. .60 M. 10 St. 15 A. Evelpflaumenbüsche, in besten Sorten, St..30 Jf. 10 St. 12„A Edelpflaumenhalbstämme, edelfte Torten, 1 St..60 fl. 10 St. 14 A. Trotz der äußerst berabgesetzten Preise liefere ich nach wie vor nur allerbeste Qualttäten. Nachnahmeversand. Bahnstation angeben .1) Versandgärtnerei Hölige, Ratzebuhr 48.
Weidemann, Brückstraße 15.
Alles schreit ver Lachen über Viasta Burlan u. Anny Ondra
in der Tontilmhumoreske:
Dazu der unerhört spannende VriIm:
Die Insel der Verschollenen
ine hübsche Ge n Wolhynien
Micky, die Mondscheinsonate
Ofa-Tonwoche 0 Kulturtilm Preise von 40 Pf. an
Vorführungszeiten: 4, f. 20,.15 Uhr
Ar OLLO
ALLEESTRASSE
Poststücken einen ert, ist. Der Br. per niebe Gott ir nuka seine nähe
Am
geliebte
Onkel
Esse
Die von der
Wassers
Gest
jährige
im Alt
Der
Lebens
Am
jährig
WI
vorbil
bewah

Dienstag, 13. Oktober 1931
sochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
konnten ihre eigenen Maßnahmen danach treffen. Erstaunlich ist es, daß diese Gedankenübertragung wirklich so gut funktioniert hat. An sich wird dieser Trick nicht oft angewandt werden, da er wohl nur in seltenen Fällen so funktioniert, daß wirklich ein Erfolg damit erzielt wird. Man sieht aber, daß selbst Kiebitze nicht immer ungefährlich sind.
Das Tlauderstündchen auf den Schtenen
In einem Orte in der Uckermark hat sich folgender Vorfall zugetragen: Die Kleinbahn dampfte lustig ihrem Ziele entgegen. Der Lokomotivführer stand am Ausguck und hielt Ausschau nach Signalen. Plötzlich bemerkte er auf den Schienen vor einem Dorfe zwei Bäuerinnen, die wild drohend sich gegenüber standen. Obwohl der Beamte die Dampfpfeife ertönen lie, hörte keine der beiden Streithühner das Herannahen des Zuges. Schnell riß er nun die Bremshebel herum, um ein Unglück zu verhüten. Die Bäuerinnen wurden aber von der Lokomotive erfaßt und unsanft zu Boden gerissen. Sie mußten mit erheblichen Verletzungen in das KranGeld schickst, dann sende es nicht über das„Belvedere" denn da behalten sie immer gleich die Hälfte zurück für militärische Zwecke! Dein ewig dankbarer Wladis laus Kaczinski.“
Eine Iterkämpferin geht ins Klolter
Die amerikanischen Zeitungen melden aus Lima, daß die berühmte, peruanische Stierkämpferin, Mya
1. Sie war
Stierkämpferin Südam., und hatte den der Arena“. Sie stammt aus
ierlampfern, ihr Vater war in Peru als Stierkämpfer sehr vekannt. Die leistungsfähige Mya Hollarez hat im Lauf der Jahre mehr als tausend Stiere getötet. Einmal nahm ein wilder Stier sie auf die Hörner, so daß sie schwer verletzt wurde und lange zwischen Leben und Tod schwebte. Als sie wiederhergestellt war, kehrte sie in die Arena zurück. Jetzt aber ist sie ihres Berufs müde. Das Vermögen, das sie erworben hat, hat sie dem Kloster in Pasco zum Geschenk gemacht, in das sie sich zurückziehen wird.
Falschspiel durch Gedankenübertragung
In Monte Carlo fiel in den letzten Wochen eine Spielergesellschaft auf, die aus drei eleganten Damen und drei nicht minder eleganten Herren bestand. Sie waren dauernde Gäste in den Spielsälen, doch spielten immer nur die Damen, während die Herren beim Spiel zusahen. Sie standen hinter den anderen Teilnehmern am Spieltisch. Das Glück der Damen wurde bald sprichwörtlich, es kam fast nie vor, daß eine von ihnen einen Verlust hatte, und die Summen, die Abend für Abend zusammenkamen, waren so erheblich, daß man aufmerksam zu werden begann. Schließlich wurden die sechs Personen verhaftet, weil man sie des Falschspiels bezichtigte. Bei dem Kreuzverhör gaben sie zu, daß die Damen durch ihre Begleiter auf dem Wege der Gedankenübertragung stets die richtigen Typs bekommen hatten. Sie waren auf diese Weise immer über die Chancen der Mitspieler unterrichtet und
Brief nach Warschau. Aber auch hier ist unter den unteren Beamten die genaue Anschrift unbekannt, sie geben darum den Brief dem Direktor des Hauptpostamtes. Der leitet ihn weiter an das Postministerium und der Ministerialdirektor wieder an den Postminister. Der Minister will zwar den Brief mit dem Hinweise, er wäre nicht an ihn gerichtet, zurückschicken, der Ministerialrat aber rät, das Schreiben an den Papst weiterzuleiten und den lieben Gott ruhig das Strafporto für die Auslandsgebühren zahlen zu lassen. Doch der Minister weiß einen besseren Ausweg, er ist am gleichen Tage zur Audienz bei Marschall Pilsudski befohlen, ihm will er den Brief zur Entscheidung übergeben.
Pilsudski öffnet natürlich das Schreiben und liest: „Lieber Gott! Unterzeichneter Wladislaus Kaczinski, von Beruf Schneider, ist, wie Du weißt, kolossal in Schulden gekommen durch die mächtigen Steuern, die man ihm aufgeladen hat. Da ich sie nicht bezahlen konnte, wurde ich gestern gepfändet. Lieber Gott, ich bin wirklich in großer Not und bitte Dich um Erbarmen, weil ich mir nicht anders zu helfen weiß und mit meiner Familie hungern muß. Sende mir doch umgehend tausend Zloty! Dieser Betrag würde wieder Glück bringen in das Haus Deines im voraus dankbaren Wladislaus Kaczinski." Der Marschall lächelt über die Einfalt des Wladislaus Kaczinski. Er läßt dem Schneider 500 Zloty überweisen und diesen Brief
dazu schreiben:„Herrn Wladislaus Kaczinski in Adamuka! Deinen Brief habe ich erhalten. Beiliegend sende ich Dir 500 Zloty und hoffe, daß Du immer ein guter und treuer Bürger Deines Staates sein wirst. Pilsudski Antwort war auf ein Formular mit dem Vordruck„Schloß Belvedere“ geschrieben. Nach einigen Tagen kam auch hier die Antwort des Schneiders aus Adamuka an: Lieber Gott! Ich danke Dir vielmals, daß Du gegen den armen Schneider Gnade und BarmBegräbnis des Fürl
ürsten.von Pücklergenössischen Berichten iker=Zeitung". Fürst Pückler=Muskau war g. Er ist der ErfinVon einem interessanten nämlich der Bestattung des Muskau berichtet nach alten aus dem Jahre 1871 die„C
Hermann Lubrgg, Herf göonge
bekanntli
daß, die berühmte veruanische Stiezkampf
Houarez ins Kloster zu, gegen beavsichtig. die einzige Stierkämpferin Südameriaas un Beinamen„Konigin„Akenu einer Familie von Stie
Pückler=Eises und war zu seinen Lebzeiten r maßgevenosten Leute für die Movegestattung. crruhn# Schimmel ließ er in seinem Park !“ Form einer Pyramide setzen. Fur sein
is patte er in seinem+=Hierzer.e zie Grape.
der des... gsten und war einer der mag###
berühmten Se
Seinem Schit
ein Tentmal in Frr###er Wegräbn.„ 1147
zemlich schwierige Aufgabe auf. Man entmals eine ziemlich schg#ige„„garr aus Man enlhm der Leiche zunachst die edieren Eingeweide, wie
Gerz, Lunge, und zersetzte sie mit Hilfe von
Die braune schlamsgstage, verschlossen und ir
sentstand, wurde in einer G eeiner kupfernen Urne beigwwurde in einen mit einem nen Eichensarg gelegt und ##ischung aus kaustischem Kali, kau #und kaustischem Kalk getan. Mit der ###urde der ganze Leichnam bedeckt. D
Wanze mit Wasser, besprruge
Erestanentsbestimmungen Wetamen“, gude.“ Branitz eine Pyramwe errichtet.
er liebe Gott in Tolen
Die„Deutsche Rundschau“ in Bromberg bringt Eine hübsche Geschichte. Auf dem Postamt in Adamuka n Wolhynien findet man unter den aufgelieferten #oststücken einen Brief, der an den lieben Gott adres#ert ist. Der Brief trägt Inlandsporto, also muß wohl Der liebe Gott in Polen wohnen, da man aber in Ada##ika seine nähere Adresse nicht weiß, richtet man den
Starlätig erizchitgen und in Jsetzt. Der Leichnam selber metallenen Einsatz versehein den Leichnam eine stischen„Natron gleichen Mischung deckt. Dann wurde das rengt und so der Leichnam n Gravmal wurde nach den inmitten des Parks von
kenhaus befördert werden.
Die Edeka=Geschäfte RM. 1 800000000 Umsatz.
427 örtliche Edeka=Genossenschaften umfassen etwa 28000 selbständige Edeka=Kaufleute mit 32000 EdekaGeschäften, deren gesamter Einzelhandelsumsatz für das Geschäftsjahr 1930 mit größter Genauigkeit auf rund 1800 Millionen Reichsmark geschätzt werden kann. Dieser gewaltige Umsatz entspricht etwa dein gesamten zelhandelsumsatz sämtlicher deutschen Warenhäuser in den Artikeln aller Branchen im gleichen Zeitraum. Er übertrifft sogar den gesamten Einzelhandelsumsatz
der deutschen Konsumvereine beider Richtungen für das gleiche Jahr um über 350 Millionen Reichsmark. Die bisherige diesjährige Steigerung des Gesamtumsatzes der Edekazentrale gegenüber 1930 betragt— trotz der weiter gesunkenen Preise für Lebensmittel—
Die Geburt eines prächtigen
Stammkalters
85
zeigen hochertreut an
Josef Mügge und Frau Else
geb. Imreck
Bochum, den 12. Oklober 1931
z. Z. Elisabeth-Hospital 6820
Statt jeder besonderen Anzeige
Am heutigen Tage entschlief sanft unser innigstgeliebter Vater. Großvater. Bruder, Schwager und Onkel
Fierr JOserPieyer
im 82. Lebensjahre.
Namens der trauernden Hinterbliebenen:
Dr. Otto Grundmann und Frau
Hete geb. Meyer
Bernhard Pleyer und Frau
K
Statt Karten
Die Geburt eines krältigen
Jungen
zeigen in dankbarer Freude an
Zahnarzt Dr. Fritz Kloth und Frau
Herta geb. Eickelmann Bochum, den 12. Oktober 1931
„%- n....(38204
BNER ZOLD CO. E IN AVS
ebend. Radto
Unterricht im
Freude machen
Denken Sie an Weihnachten: mit einer liebevoll„selbstangefertigten“ Handarbeit treften Sie immer das Richtige! Sie sind doch auch dabei, wenn Waechter jetzt täglich von 3 bis 5 Uhr kostenlos Unterticht in den altbewährten und modernsten Handarbeits-Techniken erteilt!(Kein Kautzwangl)
Bringen Sie„Angefangenes“ ruhig mit, und vergessen Sie nicht, auch Ihren Kindern die lehrreiche Waechter-Handarbeitsstunde zu zeigen.— Also: Alles, was„handarbeitet“— auf Wiedersehen bei
Essen, Bochum, den 12. Oktober 1931.
S Blue-Jazz
Peivattrauenklinik Arndistraße 16, Abug. Lr. Baye##
ZHULATOFF L. S
die biiligen all. Betrieben.
Au guchen, Seni ti. Sich
vormittags 11 Uhr, werde ich in Bochum„
folgende Gegenstände öffentlich meist Versteig biefend gegen bar versteigern: 1. einen schwarz. Flügel(Gebr. Knake), 2. 1 Ra=] Am Mittw diogerät, 1 Schreibtisch, 1 Chaiselongue, 14. d.., 1 gr. Spiegel, 1 Küchenanrichte, 1 Sofa, 12 Uhr, n 1 Büfett, 3. 1 Ledertuchsofa, 4. 1 Radio= in Bochum gerät, 1 Grammophon, 1 Billard mit genstände: Geldeinwurf, 1 Klavier(braun), 5. zwei einrichtung Gartenschirme, 6. 1 Klavier(schwarz mit Marmo lackiert, Marke Lehmann), 7. 1 AEG.= Warenschral Schreibmaschine, 8. 1 Radiogerät mit renreal, 1 C Lautsprecher, 9. 1 Taselklavier, 1 Büfett, öffentl, me
10. 1 Schnellwaage(Video), 1 Ladenregal mit Schubsächern, 1 Ladenregal mit Schiebetüren, 1 Ladentheke mit Aussatz,
11. 1 eich. Bücherschrank, 12. 1 Harmo nium(Klavier)), 1 Büfett, 1 Plüschsosa,
13. mehrere Flaschen Wein Likör, eine Standuhr, 1 Schreibtisch, 1 Chaiselongue,
1 Sofa mit Umbau, 2 Klaviere, 14. ein Radiogerät, 1 Schreibtisch, 1 Chaise longue, 1 großen Spiegel, 15. 1 Radiogerät mit Lautsprecher, 16 4 Oelgasmesser, 17. 1 Grammophon, 18. 1 Klavier,
19. 1 Klavier(Gebr. Knake), 1 GeldDie Beisetzung findet Donnerstag, 15. Oktober, 3½ Uhr. von der Leichenhalle des israelitischen Friedhofes in Bochum, Wasserstraße, aus statt
Bochum
er. Donnerstag.
Gestern entschlief sanft der Mitbegründer und langjährige Mitinhaber unserer Firma,
abends 8 Uhr
Der Verkauf findet bestimmt statt. Sam. melpunkt für Käufer: Wiemelhauser
Straße 98.
Pierr 1esei
Minnnt g
Wn
* Knnnnehuu
künstlerischen Vortrag, Musik deutsche Kleinha.
: Das Publikum
im Alter von 82 Jahren.
Telephon 62441/42
Der Verstorbene hat in vorbildlicher Weise seine Lebensarbeit unserem Unternehmen gewidmet.
FamilienNachrichten
Vermählte: Heinr.
Stemmann mit Grete Barenhoff, Arnsberg. Heinr Eckert mit Klara Eitenauer,
Rotthausen. Clemens Reiling mit Anne Dirks, Essen. Dr.
Eugen Petersen mit Elly Thiele, Duisburg. Dr.=Ing. Curt Baum mit Reinbilde „[Offermann, Heisingen.
Gestorden: Witwe Maria Hansmann,
84., Hamm.—
Die Küchenabfälle des Zentralgefäng. nisses sind vom 1. November 1931 bis
Er wird uns unvergeßlich bleiben.
Hädel
Die glückliche Geburt
Bochum, den 13. Oktober 1931.
Die Inhaber
der
Bochumer Schürzenfabrik
Aron Meyer
Friseurmeist., 30 J. alt, Herr.= u. Dam.= Salon vorhd., sucht sofort eine Friseuse mit etw. Verm. zw.
Heirat
Zuschr. unt. F. R.
ter
gen(Mittwoch)
hr
aus rheinischen Gauen
Orün. Silber u. Gold
des Stammhalters oder eines Töchterchens geben Sie am besten in der größten Familienzeitung von Bochum und Umgegend, dem„Bochumer Anzeiger“ bekannt. Das ist der billigste und einfachste Weg. um allen Verwandten, Freunden und Bekannten von dem freudigen Familienereignis Kenntnis zu geben
Grobe Beckstrabe 22
fabeik
Welch. Möbelhändler liefert Möbel gegen Maßkleidung? Angeb. unt. G. H. 43915 an die Gesch.
na Küchen gekauft, 600 M. Die Küchen erkauft für jeden an43880 an die
Apotbekenbef., 1,70 Vr.SA—ez P 55., 4 J. Witwer, m. 5 Kind., wünscht zw. Heirat m. kath., verm. Dame in Verbindung zu treten. Zuschr. unt. P. R. 8379 an die Geschst.
kehling
und Trankgasse 3.
Zwangsversteigerung
Heute vormittag 11½ Uhr werde
ich in Bochum folgende Gegenstände: 1. 1 Eisschrank, 1 Ladentheke, 1 Tischchen, 1 Schnellwaage Nr. 42387(Ade), eine Käsemaschine(Record), 1 Aufschnittmaschine, 1 Ladenregal, 1 Fenstervorsatz, 1 Kasse(Verkauf an Ort und Stelle, Sammelpunkt für Käufer: 11¼ Uhr Ecke Kohlen= und Hattinger Straße) 2. am Mittwoch, dem 14. Oktober 1931, vormittags 12 Uhr, folgende Gegenstände: 1 Ladeneinrichtung, 2 Rollschränke, 1 Posten Bücher, 2 Fenstervorsätze(Verkauf an Ort und Stelle, Sammelpunkt für Käufer: Ecke Rathausplatz und Mühlenstraße) öffentlich meistbietend gegen bar versteigern. Die Verkäufe finden voraussichtlich bestimmt statt.
Bochum, den 12, Oktober 1931.
Jost II, Gerichtsvollzieher kr. A. in Bochum, Hattinger Straße 118.
Jacken werden nach en fachgemäß umge: ert. Billige Preise!
u. Brückstraße 15.
Am 12. Oktober verschied unerwartet unser langjähriger Senior-Chef und Mitbegründer unserer Firma,
Dam.=Armbanduhr
Samstag nachm. 6 bis 9., Weg Kronen=, Kortum-, Bongardstr. zur Post verloren. Da wertv. Andenk., bitte geg. Belohn. abzug. Kronenstr. 47. pt., r.
eit vor Lachen über
rian u. Anny Ondra
limhumoreske:
Drahtwerk
Bochum, Redemptorislenatraße 28/30 (trüh. Unt. d. Lind.)
Wattenscheld
Gertrudtsstr 38/62
Wir werden dem Verstorbenen, der uns immer ein vorbildlicher Chef war, allzeit ein ehrendes Andenken bewahren.
unerhört spannende
Bochum, den 18. Oktober 1931.
In Zeitungsblättern steht die Welt dich an,„geh, auch du der Zeitung, was
Die Angestellten und Arbeiterinnen
der
Bochumer Schürzenfabrik
Aron Meyer
Hondscheinsonate he □ Kulturtilm
0 PI. an
eiten: 4, 6. 20, 8. 15 Uhr
elascht
Reinigen

-Zimm.-Nohnung
mit Gas u. Balkon 3, 1. Nov. zu verm.
Wrangelstr. 28, 1. Eig.
a·Eimm. Wennung
Möbl., heizb. Zimmer
(Neub.) m. Bad.sofort .vm. Pr. 25 Mk. Näh. in d. Geschst.(43946
Für den dcuft Kochod einige tüchtige
sof. billig zu verm.
— Rote Karte erford.
werden Zu erfragen in der Gesch. d. Ztg.(43819
(Stsun)
Dache
Lodonichen
sofort
vonaungen
Metzgerei
(Herren und Damen)## sofort gesucht. Es handelt sich im einen. 9=
gesetzlich geschützten, patemtamtlich zu verm. an Haupt. angemeldeten, täglich geebrauchten geschäftsstr. InvenHaushaltungsgegenstand, der glän=star muß kaufl. überzend verkauft wird Hoher Ver=snommen werd. Andienst, erstklassige Reklame. Zutgeb. u. S T. 8380 sprechen im Restaurant Dober= an die Gesch. d. Zig. mann, Wilbelmsplatz, Mittwoch Cagerhaussuner R.
10 bis 12 Uhr.
(gr 160
Für den Alleinvertrieb meiner gesetzlich geschützten Aachener=Dom=Herd=Paste in Tuben, suche ich geeigneten Vertreter, der dieselben auf eigene Rechnung im dortigen Bezirk vertreibt. Da die Qualität meiner Herdpaste den anderen auf dem Markte befindlichen bestimmt ebenbürtig, jedoch der Preis pro Tube inklusive Glanzpulver um 20 Pfennig billiger ist wie die Konkurrenz, bietet sich für strebsamen Herrn oder Dame, eine
2stöckig, 22X9 Mtr., trocken, bell, mit Büro, im Stadtpark= bezirk, sof billig zu verm. Bes geeignet für Aufstellung von Heitmangel oder Werkstätte, Wäschenäherei usw. Anfr. erb. u. L. S. 43935 an die Gesch. d. Zig.
solide, dauernde Eristenz. 500 M in bar oder Sicherheit sind für die Uebernahme der Vertretung erforderlich. Offerten mit Angabe der bisberigen Tätigkeit erbittet a8375) Firma Josef Brab, Aachen. Gerucht Fer sesei.
Ein Ladenlokal
Gesucht per sofort
Einurgurmevertone. gigelersr. 12. 3. Eig.
für Groß=Bochum. Geboten wird bei Eignung gut bezahlte Festanstellung und
zu vermieten, evtl.
auch als Büroraum zu verw. Tel vorh. Näh.: Altenbochum
Laer Straße 20
Stam in der Nähe Bochums einen
Lotten
fofert zu pachten. Angeb. unt. D. W. 43113 an die Gesch.
1 leer. Zimmer
v. ig. Ehep. sofort ges., evtl..Eppendorfer Geg. Augeb.
43721
an die Geschäftsst.
2 Damen suchen — Wohnung,—
3 Zimm., Küche, Bad, in herrschftl. Hause. Ang. u. Z. A. 43803 an die Gesch. d. Ztg.
1 oder 2 leere Zimmer gesucht.
Angeb. unt. R S.
43892 an die Gesch.
Brautpaar sucht
-2leere Zimm.
Angeb m. Pr. erb. unt. O. S. 43845 an die Geschst. ds. Zig.
Einelern.I,.„ möbl. Zimm. m. Kochherd an 2 Frde. oder
hohe Extraprovision. Verlangt wird flei=zinderl. Ehep. billig
ßiges, ehrliches Arbeiten, kl. Lagerraum zu vermieten,(43829 und kl. Sicherheit. Angebote unt.
sstelle dies Zettung. Farn
G
43862 an die Geschästsstell. die,, Herrung.s###str. 57, möbl.
Wohn= und
Waren=Schlafzimmer
Stellen-Gesuche 4(Mans.),am Südpark #gelegen, sof. preiswert zu vermieten.
verteiler
s. jeden Ort werden von Hamburger Firma(gegr. 1909) fleiß., ehrl. Leute für den Verkauf von Kafsee, Tee, Margarine an Private gesucht. Bewerb an Vertreter(AA3 Franz Friese, Herne, Blücherstraße 53.
Bote
für Zeitschriften gesucht. Fahrrad und Sicherh. Beding. Angeb u. D. A. 43831 an die Gesch. d. Ztg.
Jung. Mann biete ich
sichere Eristenz
und guten Verdienst
bei Interessen=Anlage von 250 RM. Bewerb. unt. J. H. 43908 an die Gesch.
Ig. Mann,verh., sucht
Beschaft.jed. Art
Ang. u. P. P 43916 an die Gesch. d. Ztg.
Fürstenstr. 11,3. Et.,r.
gut möbl., heizbares Frontzimm..elektr. Licht prsw. zu vrm. Graf=Engelbertstr. 30, 1. Etg., 1 od. 2 gut möblierte Zimmer zu vermieten.(43802 Humboldistr.54, 1. Et., a. Hbhf., frdl. möbl. Frontz., evtl. m. Kochgelegenh., zu verm.
Schneiberin
erstkl., äuß. perfekt, sucht für ihren Wirkungskreis Kunden außer dem Hause. Schriftl. Ang. u..A. 43813 an die Gesch.
171., ehrl., zuv. Mädch., welch. Fortbildungsschule beendet hat, find. Vertrauensstelle Vorst, heute u. Mittwoch v.—10 Uhr. Schuhsohlerei Schärf Herner Str. 111a. Sauberes, ehrliches
dehrmauuien
mit gut. Zeugn. für Feinkostgeschäft ges. Ang. u. E F. 8205 an die Gesch. d. Ztg.
Ordentliches
Kaucnen
Tücht. Schneiderin, welche nur in besser. Häusern näht, sucht noch einige Kunden. Da nie zu Hause anzutreffen, genügt Karte. Zu erfr. in der Geschst.(43867
Dame sucht schönes leeres Zimmer in bess. Hause. Angeb. mit Preisang. unt. .43861 a. d. Geschst. Herrsch, Wohnung, —6 Räume, mit Zentralheiz., Ehrenfeld bevorzugt, oder
Einfamilienhaus sof. zu miet, gesucht. Ang. u. A. B. 8373 an die Gesch. d. Ztg.
Wwe. m. erw. Sohn sucht eine=.=Wohnung z. 1. o. 15. 11., auch Neubau. Karte vorb. Ang. u. K. K. 43870 an die Gesch. Alleinst. ält. Ehep. sucht z. 1. Nov. od. 1. Dez. 3 Zimmer Wohn., wenn mögl. part. Karte vorhd. Ang. u. J. Z. 43882 an die Gesch. d. Ztg.
Hattinger Str. 116a, Eingang Hüttenstr., Schlafstelle zu ver2che
mieten. Wo
.50
Hellweg 36, 2. Eig. möbl. Zimmer an
bess. Hrn. bill. z. vm.
Hattinger Str. 59,
2. Etg., Dietzgen, gut möbl. Zimmer zu vermieten.(43875 Hedwigstr. 4, pt., Ik. einf. möbliertes od.
leeres Zimmer, separ. Eingang, billig zu vermieten.
Jung. Mädchen
sucht Stell. z. Milch=(Näbe Bahnb. Präs.)
Uüf. Etth. g..iich austrag. od. für bis ¾ Tg. in Haus. halt. Ang. u. E. L.
saubere Schlafstelle frei.
Johanniterstr. 9, 1. Et.
43853 an die Gesch. möbliertes Zimmer Kath, Mädch., 22., zu vermieten.(43942
erf. in d. Kinderpfl. Kortumstr. 13,3. Etg.,
u. im Haush., sucht Stelle z. 15. 10. od. später. Familienanschluß erw. Zuschr. mit Gehaltsang erbet. u. M. S. 43930 an die Gesch. d. Ztg.
Jung., gebild. Mädchen, erf. in Säuglings= u. Kinderpfl.,
sucht für nachmittags für alle Arbeit zum Beschäftigung 15. Oktober gesucht.lbei geringem Lohn. Reiers Bierstuben, Ang. u. L. S 43905 Torstener Str. 59. lan die Gesch. d. Ztg.
Zu vermieten
Abgeschlossene
linker Aufg., möbl. Zimmer zu verm.
Kanalstr. 18a, part., gut mbl. Zimm. sof. o. 1. 11. prw. z. vm Königstr. 17, 1. Etg.
gut mbl. Frontz.
mit Morgenkaffee an solid Herrn abzug. Kortumstr. 60, 2. Etg. (Sahner), Stadtmitte frdl. möbl. Zimmer (elektr. Licht u. Heiz.) an Herrn od. Dame zu vermieten.(43906
Osk.=Hoffmannstr.10, 2. Etg., Ik., gut möbl.
Frontz..elektr. Licht u. Dauerbr. zu verm. Osk.=Hoffmannstr.38, -" m ugen 3.., behagl. möbl.
3= Zimm.= Wöhnungen Frontzimm, zu vm.
Mutt. u. Tocht. such.
=.-Wohnung
(ruh. geleg.) od. geg. 2 Zimm. zu tausch. Angeb. unt. M H. 43835 an die Gesch.
Beamt.(kl. Famil.) sucht Etag.=Wohng. 4½ bis 5 Zimmer, mit Zubeh., v. bald oder später, Nähe Stadt od. Südpark. Angeb. unt. E. H. 43922 an die Gesch.
Zum 1. November
-=.=Wohng.
gesucht. Ang. u. W. M. 43936 an die Gesch,
Kinderlos. Ehepaar sucht eine
2- bis=.=Altwohn. mit Stall u. Land. Rote Karte vorhand. Angeb. unt. A. E. 43933 an die Gesch.
Ebepaar,
., Idl.
Straßenb., ruh., sol.,
ucht fr.
=Zimmer=Wohnung
evt. Mans., a. Neubau. Angeb. unt. F. M. 43938 an die Gesch.
-.-Wohnung
mit Mans. u. Bad,
in Nähe d. PolizeiPräsidiums sof. gesucht. Ang. u. M. M. 43945 an die Gesch.
bes. geräumig, mit groß. Baderaum u. sonst. Zubehör, in d. Neubauten BochumWeitmar Höntroper Str.—8, direkt an Straßenbahnhaltestelle, Post Weitmar, gelegen, besonders billig sofort oder später zu vermieten. Näheres Baubüro, Vödestraße 31, Fernsprecher 60391.(LM30
Rechener Straße 9 gut möbl., angen.
Zimm., Zentralheiz., fl kalt. u. warmes Wasser, z. 15. Okt. zu vermieten.(43923
(um iner.)
Zum 1. 11. suche
srd. imb. Zimmer
im Ehrenfeld. Angeb u. Z. H. 43833
an die Gesch. d. Ztg.
Täger, Fublik=,
Reuerraume und Tagerplage
Roonstraße 41, part. frdl. möbl. Zimmer
zu vermicten.(43857
Möbliertes Zimmer zum 15. 10. gesucht.
Roonstr. 86, 3. Etg., r. schön., sonnig., gut
in jeder gewünschten Größe, luftig, trocken, od. z. 15. 0“ brn
für jeden Zweck geeignet, sind in der ehemaligen Viktoria=Brauerei, Bochum, Uhlandstr. 5, 3. Etg. zu vermieten. frdl. movi. Zimmer
Schlegel=Scharpenseel=Brauerei AG(zu vermieten.(43898 Bochum(.Sch 12 Wittener St. 183, vi.
Angeb. m. Preisan gab. u. V. G. 43874 an die Gesch. d. Ztg. Herr sucht bequemes
möbl. Zimmer
mit fließend Wasser u. separ. Eingang, Näbe Hattinger Str. Angeb m, Preisan gab. u. C. D. 8099 an die Gesch. d. Ztg.
wohnungen
=Zimmerweilung
m„Wahpupg Sout-g.
P a- cichan, Wonnuy; Wittener Sir. 121/Ochngscopmopbeistt
3. 1. 11. 31 zu verm. einf. möbl. Zimmer Sulheider wer keidl
im Zentr. der St., 1. Etage, ab 1. Novemnder zu vermiet.
Näv. Kuhlmann,
Viktoriastraße 35.
2 Zimmer Wohnung (abgeschloss. 3 Et.) Im Hause BochumWeitmar, Cramer straße Nr. 23, für RM. 38 monatlich sofort zu vermieten. Auskunft bei Herrn Rich: Liersch, B. Weitmar, Cramer= straße Nr. 23.
Leeres Zimmer zu vermieten.(43820 Bochum=Riemte, Thyssenstraße 19.
Ein Zimmer zu vermicten.(43890 Grüner Weg 97. Wohnung,
8 Zimm. u. Neven raum, sof, zu verm. Auskunft Redemptoristenstraße 2, part. Sch. Z. m. Licht.930.
a. f. Ehel.) z. v. Krongrinzenstr.22, 1. Eig.
Herrschaftliche
0I.-Wöhnung
am Stadtp. zu orm. Bergstr. 70, 1. Etg.
7
„Johanna geht“
Sie heiratet. Eine
„Kleine Anzeige“
Im B..,„Hausmädchen gesucht“, brachte mir 38 Angebote, ich habe bereits eine neue Johanna.
Auch Sie brauchen nicht lange zu warten, wenn Sie ein neues Mädchen suchen. Der Bochumer Anzeiger kommt intolge seiner großen Auflage überall hin.
Es gibt für Sie nichts Besseres!
Freundlichst grüßt hr Badufn
B ahlam
Zu verkaufen: Sofa 20., Schreib tisch 25 Mk., Ausziehtisch 20 Mk., mod. Waschtoilette m. Mar mor 45 Mk., mod. Bett m. Aufl., 30 M. Hermannsböbe 32. Moderne
weißlack., für nur 275.— Mk. abzugeb.
Möbelhaus J. Rath, Bochum, Brückstraße 51.
MERREN
SPORPE
Anzugstoffe
Cheviot, strapazierfähige Qualität, für## 25 Sportanzüge, Mtr..50
Anzugstoffe
Kammgarn, moderne
Muster. Mtr..75
8
90
Anzugstoffe
Kammgarn, reine### Wolle, neue mod.„ Muster Mtr. 13.50
□0
Ulsterstoffe
schöne Qualitäten, in modernen Mustern ..... Mtr. 12.50
75
Besichtigen Sie bitte unsere große Auswahl und unser SpezialFenster in der Passage
Weiß. Kinderrollbett
(f. Kinder bis zu 2 Jahr.) m. Matratze zu verkauf. Kortumstraße 95, 3. Etage (nur vormittags). Elegantes
echt Eiche, mit kaut. Nußb., Ankleideschr., 180 cm br., m. Inn.= Spiegel, Türen innen echt Mabagoni vol., m. Frisiertoil. oder Waschkommode, Polsterstühle und Handtuchhalter, geg. Kasse zum Gelegen heitspreis von
585 RM.
nur bei
Möbel=Wahl GmbH. Kortumstraße 15. Elegante
schwere, westfälische Ware, Büfett mit Küblschrank, Anrichte Tisch, Linoleumstühle,
seltene Gelegenheit,
gegen Kasse zu
195 UM.
nur bei
Möbel= Wahl, G. m b.., Kortumstraße 15.
Versenkbare
Nähmaschinen
Versand ab Fabrik, weit unter üblichem Preis abzug.„Gefl. Anfrag. unt. W. V. 43903 an die Gesch.
Herren- u. BurschenHerren=Fahrrad
Damen=Fahrrad
gebr., billig abzug.
Kurze
Rottstr. 25, 1. Etage.
5 /15WandererLimousine
zugelass. u. versteuert, verkäufl. Zu besicht. Herner Straße 23.
eröffnet. Wir verkaufen bessere,
wenig getragene Mas Mrage Gistere Mähtel
Ueberzieh., Fracks Smoking- und Gehrock-Anzüge
Diese stammen von besseren Herren, sind z. I. nur kurze Zeit im Gebrauch gewesen u. in eig. Schneiderei tadell. instand gesetzt Unsere Preise sind:
12.-15.-19,
2f- 25 Mar
2e, UU, u. 5
Dicke Herren
finden besonders große Auswahl
Verleih von Gesellschafts Hnzügen
87
Der Medi
in Schieve Der franz auf seiner
Kassenvorstehe Wasserwerke, 1 Schleiden, S Dienstjubiläum.
Gerichtsrefere Gerichtsassessor Amtsgericht Boc Das Fest der Karl Schnell,
Bett-Damast
85
130 cm breit, gute Ware, gute Muster
.. Meter 95•
Bett-Damast
SS
160 cm, solide Qualitäten, Blumen u Streiten ... Meter.25
Mako-Damast
160 cm breit, das
Beute vom Be. 98
Pieter 275 M195
Bettuch-Halbleinen
150 cm breit. la
Bleiche, enorm###
billig.....25
... Meter.65 4
Bettuch-Nessel
ca. 160 cm breit. unsere bekannt gute Ware ... Meter 68
15
Bettuch-Chiffon
130 cm breit. schneeweiße Bleiche
.. Meter 95.
95
Bettuch-Linon
160#m breit für elegante Beitwäsche ... Meter.25
JU
Schlaf-Decken
u. Schondecken, enorm billig.
150X200 cm
Stück.45
JU
Bettuch-Haustuch
140+150 cm br., gute westfällsche Ware
... Meter 88-3
OS
Schlaf-Decken
unt und Jaquard. 140X190 cm
Stück.95
45
Bettuch-Haustuch
150 cm breit, mit verstärkter Mitte ... Meter.68
*
35
Unterrock-Biber
in allen Farben. solide Ware "" Meter 48•
Jo.
Bettuch-Biber
15
weib und bunt. 140 cm breit, "" Meter 95-3
Bettuch-Biber
.3.
150 cm breit, la Köperware ... Meter.65
Pyjama-Flanelle
*
einfarbig u Strelfen, bekannt. Fabrikat
... Meter 68.
Bett-Inletts
unsere Qualitäts-Marke. 160 cm 130 cm 80 cm
215 EjuS.29
0
Busd echlchte
WasserPumpe
für Aquarien= Durchlüftung zu kauf. ges. Preisang. u. B. B. 100 an d. Gesch. d. Ztg.
(Neub.) Das. auch u. saub. Schlafstelle
Mltah. Haus
Maul. Haus aa Eiche
10 Zimmer, Garten,
ein leeres
Zimmer
steh
großes billig zu vermieten. getrennt,
u. Theke, evtl auch in Linden zu ver- Kür 500 Lt.
Espera=Schnellwaage
fast neu, billig zu verkaufen.(43909 Rottstraße 51.
Bekleidungs-Haus B
Kortumstrabe
Nähe Wilhelmsplatz
Herren wissen es noch nicht: Wir verkaufen von besseren Herren nur kurze Zeit
Eilndch-Verein, Bocham
Vertrieb von Blindenarbeiten aller Hn
Verkaufsstelle:
an allein= Weiherstraße Nr. 17 verkaufen.
eb. Dame zu verm.. möpl.“ gimmer Alleestr. 19, 1,
Bochum Hamme, permieten 8 1201 Cberuskerstraße 8.(zu beemtin.(..1!
2 Zimmer
billig zu kaufen. Zu erfr.
(43888 der Geschst.(43889 Modell-Küche Etg.
Motorrad
UT, 350 ccm(Sportmodell), mit allen
(Jutsrus.)
m. Zubeh. zu verm. Poststr. 39,3.Etg., Iks.
Zu verkaufen
Abgeschl. Mansard.,
Neub., 2., sof. zu verm. Näh. Altenb., Keitelerstr. 11, part.
□ Größere Posten Kleiderschränke,
A zweitürig, zerlegbar,
RM. 75,—, 3türig.
□ 180 cm breit, RM.
P 140: Schlafzimmer,
kompl., RM 300.—.
nue 205 M. Schikanen ausgestat.
nurPT9:. stet, fabriknen,
Lerg& Co.,
Alleestraße 49.
Motorrad
steuer=u. führerscheinfrei, fabriknen, verk.
W. Bonzel Osk.=Hoffmann=St.8.
Rentabl., gut erhalt.
Wohn- oder Geschäftshaus
Kaufe am Mittwoch, dem 14. 10., in Bo chum, Königstr. 9, bei Lasch, von 4½ bis 5 Uhr, jed. Post.
Kanarienhähne
u.=Weibchen. Weiße Hähne.50 Mark. Geschle.
Sotragens
Man AAheg
Kleiner Pony
mit Geschirr und bei größ. Anzahlung leichtem Flachwagen zu kausen gesucht. zu kaufen gesucht.
und Mäntel, auch für ganz dicke Herren, terner fast neue Gehrock-, Frack- und Smoking-Anzüge ebenso neue Herren und Knaben- Anzüge. Mäntel, Hosen uew.
Kreuzstraße 10 Telephon 63313
Die Vereinsanschriften sind folgende: 1. Vorsitzender: Winkler. Bochum, Humvoldtstraße 33. Ruf 635 13, Klavierstimmer: 1. Kassierer Hamblock. Bochum, Rottstraße 12.—9; 6und
Es wird gebeten, nachstehende Fon werker mit Aufträgen zu bedenken: Korbflechter: Heinr. Thubeauwille, Bochum, Roonstr. 75: Konrad Obach, Altenbochum, Zeche Karoline 32a: Alovs Fucken, Altenbochum. Altenbochumer Straße 70. Tele; phon Nr. 65427. Stuhlflechter: Kan Gottschalk, Bochum Kronprinzenstr. 12: Paga, Bochum, Elsaßstr. 17: Hoffmaun, Hattinger Straße 198a: Frl. Schulte. chum. Maverstr. 3: Hamblock, Bochum, Rottstr. 12: Lischewski, Bochum, Rottmannstr. 13. Handarbeiterinnen: Frl Keller, Bochum, Hellweg 39 Maschinen= Kostümstickerin E. Deis. Von=der=Recke Straße 100a.(L63
Ang. u. L. B. 8098
an die Gesch. d. Ztg.
verrschaftliches Haus Mövelhaus W. Klein
mit Garten am Südpark infolge Erb-.-Wohnung
part., abgeschlossen, Gas u. Elektr. vorb., z. 1. 11. zu vermiet. Helenenstr. 16, 1. Et. Abgeschl., geräumige -Zimmer Wohnung m. Bade zimm.,.Et.,
1 Mansarde u. Abstellraum, Garten,
=Fam.=Neub., rub., aes. Lage am Wald, südl. Stadtteil, zum 1. Nov. od. später preisw. zu vermiet. Ang. u. H E. 43904 an die Gesch. d. Ztg.
schaft sofort an schnell entschlossenen Käufer spottbillig zu verkauf. Angeb. Ein neuer, einfürig, f' V. 8382 an die Geschst. d. Ztg.
u. K.
-.-Wohnung
Etg., abgeschloss., Stadtmitte.
zu vermieten
LP16) Rottstr. 15.
MercedesLieferwagen
mit großem Kasten-Aufbau, als billig zu verkaufen. Bäcker- oder Geschäftswagen ge-] Roonstr. 76, part.
eignet, fahrbereit, billig zu verkauf.—
— 2 Räder,—
echt Eiche, 180 breit, mit echtem Marmor,
Kleiderschrank göpiene Btche.
sehr bill, zu verkauf.### Mb 6E0 Wiemelhauser St. 21(zus. Drn. 030.— — Verkauf a. einzeln. Neue Ladeneinrich= Finger=Möbel, ung und 2 Sesen, atgestraße 14.—
Sehr gut erhalt.
— Stutzflügel,— groß. Ton, preisw. bohe Preise f. getr. zu verk. Besichtigung Herren=Kleider und Mittwoch nachmitt. Schuhe. Schmerler, Bochum=Gerthe,(früher Brückstr., jetzt Brandenbuschstr.4,pt. Große Beckstraße 6.
O. Ru###nbn###,##### Tisch, Eimerschrank,
zu verkaufen(43934— Arnoldstr. 32, 3. Et.
Moderner — Pelzkragen—
zu verkaufen.(43921 Moltkemarkt 8.
Mehrere Wohn- u. Geschäftshäuser
Kotten usw., sehr preiswert unt. günstig. Beding: verkauft W. Bonzel
Osk.=Hoffmann=St.8, R. D. M.
Neues, besseres Einsamilien=Haus
in bester Wohnlage Bochums, sof. zu verk. Weg. Preis 36.000 Mk., gabe
Renlung. Damen!
Puppeniagen
Anzahl. 8000 bis klein. Restposten eleg 10 000 Mk. Schriftl. Kleider, darunter Angeb. erbet. unter einige Modellsachen, N. O, 8877 an die Größe 48. spottbill. Geschäftsst. dfr. Ztg. ab zug. Ang. u. G. A.
43932 an die Gesch.
große Auswahl, billigste Preise.
Angezahlte Wagen Geschäftsauf= werden bis Weib noch einen nachten zurückgestellt
u. können bis dahi in kl. Raten bezahlt werden. Auch
— Kinderwagen— sehr billig. Potz, Wilhelmstr. 5.
— Zahle
Pony und Flachwagen
zu verkaufen.(43840 Hofsteder Str. 153. für getrag. Kleide — Schuhe und Möbel
Hohe Preise
LeinorInistr. 31. Tel. 63762.
Smtl. Lags- Guf erh. Herd
Sahl Bauszu kaufen gesucht.
Farhwaren Ang u. L. M 43817
H. Farbwurenung.- g
an die Geno. d. Ztg.
Wirtschaft Gräwe, Bochum Hordel. Gut erbaltene
— Nähmaschine— billigst zu kauf. gesucht. Ang. u. K. S. 43918 an die Gesch.
Amerikanischer — Schreibtisch— mit Rottschrank und ein Chaiselongue zu kaufen gesucht. Angev u. M. M. 43944 an die Gesch. d. Ztg. Gedr. Nähmaschine aus Privathand zu kaufen gesucht. An geb. u. K. A. 43943 an die Gesch. d. Ztg.
Gut erhaltenes
Durch Ersparnie der teuren Ladenmiete
Spollbllng!
Wir verleihen auch Gesellschafte- Anzoge
Monats- Garderoben
Wol& Co.
96
PCIZC werden modern geänderl Hänfer gut und billig verlänger
Pelzmäntel umgearbeitet
Kortumstraße 98
Bochum Kortumstr.
nur 1 Treppe. gegen über Calé Döhmann
Fahrt wird vergütet
steinhart über Nacht
Alleinverkauf für Bochum
Moterrau
Lesi den„V. U.
Farben-Boblman u
— Drehbank—(zu kaufen gesucht. 1000 bis 1500 mm Vogelsang,
Dreblänge, 150 bis Farnstr. 22, 1. Etg. 250 mm Spitzenhöhe, Gebr., gut erhaltene in gut. Zustande, soBochum
Kortumstrabe 107.
ort geg. dar zu kau en gesucht Ang. u.
Harry Wolfl
Steuerberatung Rechtsbüro
Kmmmsken
Aus der katho
St.=Anna=Kirche Mittwoch und T als Vorbereitung Vortcäge statt,d schaft vom hl. Am Freitag, 30.
in der St.=Annc Firmung.—
ritasverbandes e bensmittelsammli geteilt worden.
Bezirkstag der
Am Sonntag gierten der kat Bochum zu ihre sammen, um die torische Zielstrel sprechend den Ri gehend zu bespre zelebrierten Ger Pfarrkirche verso an der Zahl. in leiter Ernst Wi Grußwort eröffn sentrale Jaltun religiöse Haltung Botschaft von T Die Beratung
Referat des Ta Thema„Arbeits lischen Jungman eingeleitet. In ##man sich mit Or und nahm die im der Bezirksleite Ventgegen. Dann Bezirteeite wut Ernst Winlelma stimmig gewählt. an Hubert Peter Franz Graw(Al Frien, Altstadt)1 Altstadt).
Dem Bezirks Kapelle des St. von Vikar Lohof Anschließend weltlichen Feier Festklängen des
Vereinsorchester Altenbochum(D Vorsitzende des
bochum, Franz C gunkt des Feste W. A. Panneck v von Rodendorf", Beifall fand. A Führers Graw
herbstlagung
Der Verba lands hielt ar Altstädter=VerDelegierte aus Dortmund, I der Tagung t sowie gemeins Peter(Gel er das Bibelw legte. Die* vorsitzende Pf. liche Willkom vorsitzenden R stattete Lehre Trotz der Not bezeichnen. In einhalbstündig Thema„Kirck Aussprache lei In vielen Pr arbeit soll vor gewidmet sei „Habet die Kfaßt, die d beseitigung? # während der
* gegangen wei
### tagung im
halten.
CALHung!
Der Verte garzer Winterobst#
eute ab, 8 Uhr, Königstr. 30
Der Verkauf von prima
findet von heute ab, 8 Uhr, König
am Moltkemarkt statt. Goldparmanen Schöner von Boskop. Herbertreinetten, Aptel usw. Bin Selbsterzeuger, daher billit Nur la Ware. Ellert, Wasserleben
dinz
Mühlenatraße 16
u. zu kaufen gesucht.
G 4386, an die Angeb, unter C. G. Nähe Rathaus Tel. 61464 schäftsst. ds. Zeg. 12345 an die Geschst.
gebrauchen Brauko=Haarfarben. Die beste der Welt. gibt ergrautem Haar die Natursa.“ dauernd zurück.— Flasche.50 RM. Allein zu haben im Spezial=Damen=Fristersalon ig
Viktoriastraße 11. Telephon

Gedenklafel
Oktober.
eg 1924
Der Mediziner und Politiker Rudolf in Schievelbein geboren(gestorben 1902) Der französische Schriftsteller Anatol: seiner Besitzung bei Te
auf seiner Besitzung bei
France
laros gest.(geb. 1844).
25jähriges
Personal-Nachrichten
Kassenvorsteher Pollmeier, Beleuchtungs= und Wasserwerke, und der Stadtinspektor Richard ASchleiden, Steueramt, begehen heute ihr
Dientiubicun.„ B. 4 pur Hi.r ist zum
dem
Gerichtsreferendar Dr. Buchher von hier ist zur
#<space> G e r i c h t s a s s e s s o r<space> e r n a n n t<space> u n d<space> z u r<space> B e s c h ä f t i g u n g<space> v e i<space>
i Uniggericht Wochuim überwiesen worden.
Das Fest der silbernen Hochzeit feiern die Eheleute Karl Schnell, Bochum, Wörthstraße 15b.
-Nessel
1V.
breit.
kannt
Aus der katholischen Gemeinde Bochum=West. In der
St.=Anna=Kirche Bochum=West finden am Montag, Mittwoch und Donnerstag abend der nägriegen,„ fegghe als Vorbereitung auf das Christkönigssel,pizgnsgefelt,
-Chiffon
OS.
breit. eibe
-Linon
JO.
t. für BeitVorteäge statt,„die ein Pater ags der#g vom hl. Herzen Jesu und Mariä halten wird.— Am Freitag, 30. Oktober, spendet Bischof Dr. Klein in der St.=Anna=Kirchengemeinde das Sakrament der ermung.— Für die Gemeinde ist seitens des Karitasverbandes ein Ort des Kreises Warburg zur Lebensmittelsammlung für Unterstützungsbedürftige zugeteilt worden.
Bezirkstag der katholischen Jungmännervereine Groß=Hochon
Am Sonntag traten die Bezirksvorstände und Delegierten der katholischen Jungmännervereine GroßBochum zu ihrer Jahrestagung in Altenbochum zusammen, um die religiöse, wirtschaftliche und organisatorische Zielstrebung des Jungmannerverbandes ent# sprechend den Richtlinien der Trierer Reichstagung einDecken
ecken,
1111.
ock-Biber
39S
arben.
48•
-Flanelle
SUS
Streint. Fa68.3
R, Bochumh
narbeiten aller Hn
Sstelle:
Telephon 63313
riften sind folgende: kler. Bochum. Humf 635 13, KlavierHamblock. Bochum,
nachstehende Hand zu bedenken: Korbbeauwille, Bochum, Obach, Altenbochum,
Alovs Fucken, Altener Straße 70. Tel; Stuhlflechter: Karl Kronprinzenstr. 12: ßstr. 17: Hoffmaun. a: Frl. Schulte.## Hamblock, Bochum, ski, Bochum. Rottarbeiterinnen: Frl veg 39. Maschinen= dets. Von=der=Rege
(263
n modern geändert
nd billig verlängert el zu mod. Jacken bi umgearbeitet
#s Votsim
fung!
Winterobst9
8 Uhr, Königstr. 30
statt. Goldparmanen erbertreinetten, Prinzen erzeuger, daher billit Eliert, Wasserleben
SHeR
auko=Haarfarben.
der Welt.u nar die Naturfardt
Flasche.50 RM.
haben im
rissersalon Wiete,
Telephon 69002
gehend zu besprechen. Nach einer von Vikar Haggeney zelebrierten Gemeinschaftsmesse in der Altenbochumer Pfarrkirche versammelten sich die Teilnehmer, fast 130 an der Zahl, in dem DIK.=Heim Vogt, wo Erzdiözesanleiter Ernst Winkelmann den Bezirkstag mit einem Grußwort eröffnete. Rektor Heuser von der Verbands## zentrale Düsseldorf sprach in zwei Vorträgen über„Die religiöse Haltung des katholischen Jungmannes und die Botschaft von Trier". Eine Aussprache schloß sich an.
Die Beratungen des Nachmittags wurden durch ein Referat des Tagungsleiters Rektor Heuser über das Thema„Arbeitslosigkeit und die Stellung des katholischen Jungmannes zur freiwilligen Arbeitsdienstpflicht“ eingeleitet. In der Jahreshauptversammlung befaßte man sich mit Organisationsfragen des Bezirksverbandes und nahm die im allgemeinen günstig lautenden Berichte der Bezirksleiter der einzelnen Arbeitsgemeinschaften entgegen. Dann wurden die Neuwahlen getätigt. Zum Bezirksleiter wurde anstelle des freiwillig ausscheidenden Ernst Winkelmann Paul Wilmsen von St. Josef einstimmig gewählt. Dem engeren Bezirksvorstand gehören an Hubert Peters(Werne), Josef Schiffbauer(Riemke), Franz Graw(Altenbochum), Josef Schirpenbach(St. Ma### ren, Altstadt) und Ernst Winrkelmann seoot. Antonius.)
Dem Bezirkstag schloß sich eine Festandacht in der
Kapelle des St.=Anna=Stiftes mit der Schlußansprache von Vikar Lohoff an.
Anschließend versammelte man sich zu einer schlichten weltlichen Feier im Saalbau Drewermann. Nach den Festklängen des Begrüßungsmarsches, gespielt von dem Vereinsorchester des katholischen Jungmännervereins A l t e n b o c h u m<space>( D i r i g e n t<space> H u c k e s t e i n),<space> s p r a c h<space> d e r<space> z w e i t e<space> Vorsitzende des katholischen Jungmännervereins Alten#<space> b o c h u m,<space> F r a n z<space> G r a w,<space> W o r t e<space> d e r<space> B e g r ü ß u n g.<space> I m<space> M i t t e l <space>
# vunkt des Festabends stand die Aufführung des von W. A. Panneck verfaßten Volksschauspiels„Der Postillon # von Rodendorf", das durch seine gute Darstellung reichen
Beifall fand. Mit einem Schlußwort des JungmännerFührers Graw fand der Bezirkstag sein Ende.
" herbstlagung der evangelischen Volksvereine Westdeutschlands
Im Kampf gegen die Not.
Der Verband evangelischer Volksvereine Westdeutschlands hielt, am Sonntag seine Halbjahrestggung im Altstädter=Vereinshaus in Gelsenkirchen ab. Etwa 180 Delegierte aus Bochum, Wanne=Eickel, Gelsenkirchen, Dortmund, Iserlohn und anderen Orten nahmen an der Tagung teil, die durch Posaunen= und Chorvortrag sowie gemeinsamem Gesang eingeleitet wurde. Pfarrer Peter(Gelsenkirchen) hielt eine kurze Andacht, der ##er das Bibelwort Römer 12, Vers 11 und 12, zugrunde legte. Die Begrüßungsansprache hielt der Verbandsvorsitzende Pfarrer Hochdahl(Hörde), der sich herzliche Willkommsworte des Gelsenkirchener Vereinsvorsitzenden Röhl anschlossen. Nach der Kaffeepause erstattete Lehrer Groth(Huckarde) den Kassenbericht. Trotz der Notzeit sind die Kassenverhältnisse als gut zu bezeichnen. Im Mittelpunkt der Tagung stand der eineinhalbstündige Vortrag von Pastor Hochdahl zum Thema„Kirche und Freidenkertum. Die sehr rege Aussprache leitete der zweite Vorsitzende Pastor Peter. In vielen Punkten war man sich einig. Die Winterarbeit soll vor allem dem Kampfe gegen die große Not gewidmet sein. Es wurde nach dem Vereinsmotto „Habet die Brüder lieb", eine Entschließung gefaßt, die die Mitglieder bittet, mitzuhelfen an der Beseitigung der größten Not. Gegen Veranstaltungen wahrend der gottesdienstlichen Zeit soll energisch vorgegangen werden. Beschlossen wurde, die Fruhjahrstagung im Februar 1932 in Dortmund=Horde abzuhalten. ur
der Fürsorgeerziehungsdezernenten des Landeshauptmanns. Der Kursus behandelte als Gesamtthema: „Die gegenwärtige Lage in der Fürsorgeerziehung", unter Besprechung alles dessen, was heute die Anstaltserziehung erschwert, was ihre Aufgabe verändert, was sie bedroht. Man erörterte auch ausgiebig die Lehren, die man aus vereinzekten Anstaltsrevolten, wie sie leider in einigen Heimen außerhalb Westfalens stattgefunden haben, zu ziehen habe. Mehrere Referate waren der Frage gewidmet, auf welche Weise die Erziehung in den Heimen der gegenwärtigen Zeitlage gerecht werden kann. Das Schlußreferat aus den„Erfahrungen und dem Geistesgut großer katholischer Erzieher“, griff in überzeugender Weise den Gedanken auf:„Erziehung muß bei aller grundsätzlichen Einstellung offen sein für die Zeit und für die Aufgaben, die die Zeit stellt“, und es wurde eindringlich darauf hingewiesen, wie die großen katholischen Erzieher=Persönlichkeiten niemals eine starre Methode gekannt haben, wie sie vielmehr, ausgehend von einem klaren und festen Erziehungsziel, stets der Zeit und den zu Erziehenden entsprechend Wege gesucht haben, um das Ziel zu erreichen.
Die täglichen Verkehrsunfälle
Am 10. Oktober, gegen 11.35 Uhr, erfolgte auf der Piever=, Ecke Weiherstraße, ein Zusammenstoß zwischen zwei Personenkraftwagen. Dabei erlitt ein Elektriker am Kopfe leichte Verletzungen. Er konnte jedoch seinen Heimweg ohne fremde Hilfe antreten.— Am Samstag nachmittag fuhr ein mit vier Personen besetztes Auto auf der Chaussee nach Stiepel in voller Fahrt gegen einen Kilometerstein und stürzte um. Zwei Insassen wurden aus dem Wagen geschleudert und kamen zum Glück ohne erhebliche Verletzungen davon, während ein Kaufmann von Witten eine gefährliche Kopfwunde und eine Gesichtsverletzung erlitt.
Felddiebstähle...
Gegen die Diebstähle auf dem Felde gibt es fast keinen Schutz für den Landwirt. Es mehren sich die Fälle, daß Strafanträge bei der Behörde von den Bestohlenen wieder zurückgenommen werden, weil sie noch schlimmere Dinge befürchten müssen. Vor dem Einzelrichter stand ein Felddieb. Er gab an, aus Not gehandelt zu haben. Nichtsdestoweniger wurde er zu drei
den Bewerbern— es kommen fast nur Erwerbslose in Frage— läßt sie sich Anzahlungen geben. Entweder wird die versprochene Ware nicht gesandt oder es wird Ware geliefert, für die der Bewerber keine Verwendung hat und keinen Absatz findet. Die Firma unterhält Zweigstellen unter folgenden Bezeichnungen:„Imund Export Comp. Jeco“,„The Novelty Company“ Valkenburg(L) Holland und„B. Salverda, Aachen". Bei den verschiedensten Behörden sind Beschwerden und Anzeigen gegen die Firma eingegangen.“
Herabsetzung der Schlachthofgebühren. Wie der „B..“ vor einiger Zeit mitteilte, drängten die Metzgermeister auf eine Herabsetzung der Schlachthofgebühren. Dem ist nun entsprochen worden. Seit gestern betragen die Schlacht= und Untersuchungsgebühren 2 Pfg. je Pfund Schlachtgewicht und 2½ Pfg. je Pfund eingeführter Ware. Es ist zu erwarten, daß der Schlachthof nun auch mehr von den Metzgern in den Außenbezirken benutzt wird, die bisher nach Witten oder nach Hattingen gingen. Der neue städtische Schlachthof, technisch aufs beste ausgestaltet, kann sich nur rentieren, wenn alle Bochumer Metzger ihn benutzen. Je reger die Benutzung, desto niedriger können die Gebühren gehalten werden.
Ausstellung der Haushaltungs= und Berufsschule. Die in unserer gestrigen Nummer besprochene Ausstellung ist auch noch heute geöffnet.
Hartes Geschick. Der Metzgergehilfe., der kurz vor der Meisterprüfung stand, geriet beim Arbeiten an der elektrischen Kleinfleischmaschine mit der rechten Hand ins Getriebe. Ihm wurden drei Finger glatt abgeschnitten und der Unterarmknochen zersplittert. Nachdem ein Arzt den ersten Verband angelegt hatte, brachte man den Bedauernswerten ins Krankenhaus.r
Leiche aus der Ruhr gelandet. Am Sonntag wurde in Witten=Heven die Leiche des Bergmanns Wilhelm P. aus Bochum aus der Ruhr gelandet. Die Leiche hatte bereits längere Zeit im Wasser gelegen. Nach den polizeilichen Ermittlungen liegt Selbstmord vor.
Gelddiebstahl. Am 10. Oktober, zwischen 12.30 und 19.30 Uhr, wurden aus der Wohnung einer Witwe. in der Mont=Cenis=Straße durch Einbruch eine Gelovorse mit 150 RM. Inhalt, ein Bankbuch über 1000 RM. der Dresdener Bank und ein Hinterlegungsschein von der Zeche„Shamrock“ über 2000 RM. gestohlen.— Am gleiVochen Gefängnis verurteilt; denn er war schon Felinerleßrling vom verschlossenen Hofe der Wirtschaft
erteilt fortan Zeichenlehrer Trapper vom Realgymnasium Königsallee, die Turnstunden übernehmen andere Lehrer unserer Anstalt.
*
75 Jahre
wird heute Frau Wwe. Anna Sieberhagen, Altenbochum, Wasserstraße 74. Sie ist geistig und körperlich noch recht frisch und erfreut sich allgemeiner Beliebtheit.
öfters wegen Eigentumsvergehens vorbestraft.
Achlung, holländische Schwindelfirma!
Vom Polizeipräsidium Bochum wird uns geschrieben:„In der letzten Zeit werden viele Teile Deutschlands mit Zeitungsangeboten der Firma Salverda & Co., die in Herlen(Holland) ihren Sitz hat, überschwemmt. Die Firma sucht Fillialleiter und garantiert ein Monatseinkommen von 600 Mark, das nebenberuflich verdient werden soll. Sie befaßt sich mit dem Vertrieb von chemisch=technischen Produkten, die im Haushalt und in der Landwirtschaft Verwendung und Absatz finden und bietet Vertretungen, Generalvertretungen und Agenturen für Waren aller Art an. Von
in der Bahnhofstraße ein Herren=Tourenrad, Marke Opel, entwendet.
Vorsicht, auch um die Mittagszeit wird eingebrochen! In letzter Zeit haben die Geschäftseinbrüche in erheblichem Maße zugenommen. Insbesondere benutzen die Einbrecher die Mittagszeit zur Ausübung der Tat. In den meisten Fällen werden vom Hofe oder Flur die Fenster und Türen erbrochen. Die Täter haben in fast allen Fällen gute Beute gemacht. Die Geschäftsinhaber und auch die Passanten werden gebeten, die Ermittelungen der Kriminalpolizei nach den Tätern eifrigst zu unterstützen. Anhaltspunkte, auch wenn sie noch so gering erscheinen, nimmt die Kriminalpolizei, uhlandstraße 35, Zimmer 246, oder jede Polizei= bzw. Landjägereidienststelle entgegen.
Eisenbahner zur Lage
Eine am Sonntag in Gelsenkirchen abgehaltene Konferenz der in der Gewerkschaft deutscher Eisenbahner organisierten Bahnunterhaltungsarbeiter des Reichsbahndirektionsbezirks Essen beschäftigte sich außer mit Personalfragen auch mit der allgemeinen Lage. Nicht kuletzt wurden auch die Angriffe gegen die Gewerkschaften und ihre Berechtigung untersucht. In durchaus sachlicher Weise suchte man den Ursachen der jetzigen Notseit auf den Grund zu kommen. Bezüglich der radikaten politischen Strömungen wurden ernste Befürchtungen geäußert. Nicht Aushöhlung der Tarifverträge,
nicht Verkümmerung des Arbeitsrechts und auch nicht Abbau der Sozialgesetzgebung, sondern endlich wirklich berechte Lastenverteilung, das verlangten die in der Geswerkschaft deutscher Eisenbahner organisierten BahnHaigenhaltu Parbeiter. In einer Entschließung wurde ##besonoers auf die in der Notverordnung vom 7. Okto.2. J. zu Lasten der Reichsbahnarbeiter vorgesehene weitere 4½prozentige Kürzung der Stundenlöhne bezug bes Reichs und gesagt, daß eine weitere Beschneidung bes upahnarbeitereinkommens so lange als schreien#es Unrecht bezeichnet werden müsse, als Wirtschaftsund auch maßgebliche Personen im Reichsbahn#etrieb sich selbst immer noch riesige Gehälter bewilligberdien Ansätze zur Beseitigung des Doppelwie por ug“ nicht zu erkennen seien und nach lich in zersionen von 1000 Mark und mehr allmonatin dahlreichen Fällen zur Auszahlung gelangten.
Die Lage der Fürsorgeerziehung
Abinz Weiiigen Tagen fand im Landeshaus der ProVerzsehen44en ein Kursus der katholischen Fürsorgewar dungsanstalten Westfalens statt. Der Kursus #holischer“a½“; von der Arbeitsgemeinschaft der kakühun“ Fürsorgeerziehungsanstalten mit Untergeidung der Provinzialbehörde und unter Mitwirkung
Stadtteil Langendreer
Wettkämpfe der Anlernwerkstätten. Die diesjährigen Herbstwettkämpfe der Anternwerkstätten„Bruchstraße",„Karolinenglück" und„Prinz Regent“ wurden am Sonntag bei günstigem Wetter auf der Platzanlage der Zeche„Bruchstraße" ausgefochten. Vom Gruppenvorstand der„Vereinigten Stahlwerke“ war Bergassessor Eichler anwesend, wogegen die Direktoren Auffermann, Kersken und Bergrat Fuldner mit ihren Beamten die Schachtanlagen vertraten. Zu den Wettkämpfen hatte die Deutsche Turnerschaft die Unparteiischen gestellt. Die Ausscheidungskämpfe begannen schon um 8 Uhr mit dem Fünfkampf. Ein gemeinsames Mittagessen, das schmackhaft von einem Torpedo=Ober= bootsmannsmaat hergerichtet wurde, sorgte für das leibliche Wohl der Bergjungleute. Nach dieser Mittagspause erfolgte der Aufmarsch, worauf Direktor Auffer1 mann die neue Spielfläche der Zeche„Bruchstraße“ dem Ausbildungsleiter, Bergassessor Dos, übergab und an die Jungleute einige ermunternde Worte richtete. Nunmehr wurden die Schaukonkurrenzen ausgetragen. Die Jungleute der Zeche„Bruchstraße" zeigten besonders ihr Können am Barren und Sprungturnen, die Leute von der Zeche„Prinz=Regent“ führten Freiübungen vor, während die jungen Turner von„Karolinenglück" neuzeitliches Bodenturnen vorführten. Staffelläufe und Ringkämpfe bildeten den Beschluß der sehr gut verlaufenen Veranstaltung. Anschließend fand die Preisverteilung statt, wobei„Bruchstraße“ mit 25 Siegen,„Karolinenglück“ mit 23 Siegen und „Prinz=Regent“ mit 18 Siegen aus der Konkurrenz hervorging. Die Durchschnittszahl zeigte jedoch für „Karolinenglück“ mit 72,8 Punkten,„Bruchstraße“ mit 72,5 und„Prinz=Regent“ mit 72 Punkten die genannte Platzverteilung. Bergassessor Eichler übergab nach kurzen Worten der Mannschaft„Karolinengluck“ den Wanderpreis. Der beste Turner war ein Jungmann von„Prinz=Regent", der mit einer goldenen Medaille für seine besten Leistungen ausgezeichnet wurde. Damitgewann der Sieger ebenfalls einen zweiten gestifteten Wanderpreis für seine Werkstatt. Im Namen der Bergjungleute dankte der Ausbildungsleiter, Bergassessor Dos, für die Unterstützung der Verwaltung und sprach vor allen denen seinen Dank aus, die zum vollen Gelingen der gesamten Veranstaltung beitrugen. er Gewerkschaftsbund der Angestellten. Dem rührigen Vorstand der hiesigen Ortsgruppe ist es zu verdanken, daß die regelmäßigen Zusammenkünfte der GDA.=Mitglieder im Lokal„Zur Post“ stark besucht sind. In der Versammlung am Sonntag ging der Ortsgruppenführer in seinem Referat von den Grundlinien des siebzig Jahre alten gewerkschaftlichen Kampfes aus und legte dar, daß das große Ziel, eine wahrhaft soziale Wirtschaft zu schaffen, ein mühsamer und Generationen hindurch dauernder Weg sei. In der anschließenden Aussprache wurden die GDA.=Vorschläge und Forderungen hervorgehoben und von der Regierung größere Aktivität im Sinne der Gewerkschaftsforderungen verlangt. er
Stadtteil Gertbe
Unfall. Am Samstag. gegen 10 Uhr, fuhr ein Maschinist aus Bottrop auf dem Castrover Hellweg mit einem Kleinkraftrad gegen einen Begrenzungspfeiler der Westfälischen Straßenbahn. Der Verletzte erlitt einen Kniescheibenbruch und wurde mit einem Krankenwagen in das Augusta=Krankenhaus eingeliefert. 8
Stadtteil Riemke
Kirchenvorstandswahl der Franziskuspfarrei. In einer Vorbesprechung bei Vorhoff wurden am Sonntag die bisherigen###itglieder Aug. Hackert, Heinrich Seite, Heinrich Seier, Ludw. Becker, Andreas Bielefeld, Aug. Wieschen, Friedr. Teichmann, Jos. Bernhard Leo Menges, Theodor Göffken, Witki und Jos. Schäfer wieder aufgestellt. 8
Stadtteil hordel
Kirchenvorstandswahlen in der Herz=Jesu=Gemeinde
Hordel. In der am letzten Sonntag im Lokale Gräwe getätigten Kirchenvorstandswahl wurden folgende Herren gewählt: Elektrosteiger Peter Bergermann, Hermann Laufer, Josef Gasiorowski, Stanislaus Zalla, Johann Wagner, Franz Kemper, Johann Krabbe, Ferdinand Oswald, Josef Steinkemper. Als Ersatzmanner wurden gewählt: August Hermanns, Eduard Severin, Nikolaus Paschkowiak.„Zwischen„Josel Temme. und Wirt Albert Krüdewagen finver Siichwahr am nächsten Sonntag im Lokale Gräwe von 11 bis 1 Uhr statt.
Stadtteil Weitmar
Kirchenvorstandswahl. Am nächsten Sonntag finden in der Franziskuskirche die Ersatzwahlen zum Kirchenvorstand statt. Für die Aufstellung der Kandidaten fand am Sonntag eine Sitzung statt. Es scheiden folgende Mitglieder aus: Bienhold, Emde, Wawrziniak, Böckmann, Kronenberg, Brechmanrz. hiziegr., Miteinbgrt Hengst, Jansen, Hasenfratz und Teu####d#00 Pfarrangehörige sind wahlberechtigt. Die Wahl findet von 8½ bis 1½ Uhr in der Franziskusschule statt. Die einzelnen Pfarrbezirke werden entsprechend iorer Seelenzahl im Kirchenvorstande berücksichtigt. b
Ortsgruppenfeier des Reichsverbandes der Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen. Im Saale an der Kohlenstraße fand am Sonntag eine Ortsgruppenfeie. des Reichsverbandes der Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen statt. Erster Vorsitzender Geppert begrüßte die zahlreich Erschienenen und erteilte alsdann das Wort Polizeihauptmann Hohendahl vom Bund der deutschen Kriegsgräberfürsorge zu einem interessanten Vortrag über die 13.000 deutschen Kriegerfriedhöfe im ehemaligen Feindesland. Die Feier wurde verschönt durch einige Liederspenden des MGV.„Einheit“
Bochum=Weitmar unter seinem Dirigenten Meyer.
Stadtteil Querenburg
Schulangelegenheiten in Querenburg=Steinkuhl. Am
letzten Sonntag fand in der Schule an der Buscheystraße eine Sitzung des gesamten Elternbeirats, einschließlich der Stellvertreter, statt, wozu der Schulleiter, Rektor Kleinschnittger, eingeladen hatte. Es wurde festgestellt, daß außer dem gemeinsamen Wahlvorschlag für die Elternbeiratswahl weitere Wahllisten nicht eingereicht worden waren, so daß sich eine besondere Wahlhandlung erübrigte. Gemäß dem gemeinsamen Wahlvorschlag gelten nunmehr folgende Personen als gewählt: Stratmann, Nickel und Frau Hollricher, alle drei aus Querenburg: Rottveter und Frau Schlegel aus Steinkuhl. Stellvertreter: Hahnfeld, Körner und Frau Wiethoff aus Hahnefeld, Körner und Frau Wiethoff aus Steinkuhl. Der bisherige Vorsitzende des Elternbeirats, Stratmann, wurde als solcher einstimmig wiedergewählt. Zum Geschäftsführer wurde Robert Nickel ebenfalls einstimmig gewählt. Um wenigstens in dieser Zeit das zu erhalten, was bisher erreicht wurde, regte der Vorsitzende die Gründung eines Verbandes der Elternbeiräte Groß=Bochums an, nach Art des katholischerseits bereits Bestehenden. Mit Rücksicht auf die weiten Wege(zum Beispiel von Querenburg=Dorf nach der Markstraße und von Steinkuhl nach Ober=Querenburg) sollen Eltern und Kinder auf die Möglichkeit aufmerksam gemacht werden, die Schulwege mit dem Autobus zurücklegen. Eine solche Schülerkarte, gültig für 60 Schulfahrten, kostet drei Mark. Die Einführung eines Halb stundenverkehrs in den Vormittagsstunden(wie er bereits nachmittags besteht) würde der Sache, namentlich in den Wintermonaten und bei den schlechten Wegeverhältnissen, sehr dienlich sein. Eventuell genügte auch ein rechtzeitig eingelegter Sammelwagen. 10
Stadtteil Stiepel
Autounglück. Am Samstag nachmittag fuhr ein mit vier Personen besetztes Auto auf der Chaussee nach Stiepel in voller Fahrt gegen einen Kilometerstein und stürzte um. Zwei Insassen wurden aus dem Wagen geschleudert und kamen zum Glück ohne erhebliche Verletzungen davon, während ein Kaufmann von Witten eine gefährliche Kopfwunde und eine Gesichtsverletzung erlitt. x
Stadtteil Linden-Dahlhausen
Ehejubiläum. Die Eheleute Igloffstein, Hattinger Straße 941, feierten gestern im Familienkreise die Silberhochzeit. Ihner bereitet.
Bochumer Veranstaltungen
(=) Stadttheater Bochum. Eine abermalige Wiederholung von Bruno Franks Komödie aus dem Leben eines Filmstars„Nina“ wird heute(Dienstag) gegeben. Die Vorstellung, die für die Vormiete C vorgesehen ist, beginnt um 19.45 Uhr und dauert bis gegen 22 Uhr. Es stehen auch für den freien Verkauf noch genügend Karten zur Verfügung. Für morgen stehte eine Operettenwiederholung in Aussicht,— die Aufführung von Oscar Straus'„Ein Walzertraum". Das heitere musikalische Werk wird als erste Abonnements=Veranstaltung für den Gelben Ring geboten, gleichzeitig aber auch für die Serie 1 der Volksbühne(Nr. 1 bis 250); überdies ist auch dafür Sorge getragen, daß genügend frei verkäufliche Karten bereitgestellt werden. Heute beginnt der Vorverkauf für die zu Freitag angesetzte Wiederholung von Conrieds Lustspiel„Das große Objekt", das außer Vormiete vorgesehen ist und wofür außerdem der Serie B des Bühnenvolksbundes Plätze reserviert werden. Ein besonderes Ereignis steht für kommenden Sonntag bevor, der in der Inszenierung von Dr. S. Schmitt Schillers Wallenstein=Trilogie bringt. Die Erstaufführung, die außer Vormiete gegeben werden soll, ist als Sonderveranstaltung anläßlich des zehnjährigen Bestehens der Theatergemeinschaft zwischen Bochum und Duisburg gedacht.
(=) Operettentheater Bochum. Heute Dienstag gastiert die hier bestens bekannte Sängerin Ida Bauer in der erfolgreichen Operette„Der letzte Walzer" von Oskar Straus. Es wird gewiß interessieren, diese Künstlerin in einer ihrer besten Rollen nach langer Abwesenheit einmal wieder hier in Bochum zu hören. Die Eintrittspreise bleiben unverändert. Erwerbslose erhalten auf sämtliche Plätze 50 Prozent Ermäßigung.
(=) Stadtverband evangelischer Vereine und Vereinigungen. Eine große Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, 22. Oktober, statt. Das Thema des Abends lautet:„Signale des Antichristen." Lichtbilder und Schallplatten werden den Vortrag des Direktors des Presseverbandes, Dr. Winckler(Witten), veranschaulichen.
(=) 1. Jugendkonzert des Verbandes für Jugendpflege. Der Verband für Jugendpflege veranstaltet am Samstag, 17. Oktober, abends, im Schützenhof sein diesjähriges 1. Jugendkonzert. Wie bereits im vorigen Jahre wird auch diesem Konzert ein großer Erfolg beschieden sein. Es ist erfreulich, daß der Verband für Jugendpflege seinen Jugendlichen und den erwerbslosen Jugendlichen kostenlose Teilnahme an musikalischen Darbietungen vermittelt. Die Ausgabe der Freikarten erfolgt am 15. und 16. Oktober im Stadtamt für Jugendpflege und Leibesübungen, Rathaus, Zimmer 422,(Haupteingang links).
Iunlschau
Odeon=Lichtspiele:„Die Heldin aus der argentinischen Pampas.“ Das Lustspiel mit der bekannten Darstellerin Käthe v. Nagy, die als wahre„Heldin aus der Pampas“ eine Republik nur für junge Backfische gründet, erweckt bei den Zuschauern schallende Heiterkeit.— Brigitte Helm ist Hauptrollen=Trägerin des modernen Sittenfilms„Abwege“. Groteske, Kulturfilm und Emelka=Tonwoche runden das Programm ab.
Wechselnder Wettercharakter
Wetterbericht der Essener Wetterwarte vom 12. Oktober
Der Schwerpunkt des Hochdruckgebietes hat sich Montag früh östlich verlagert. Sein Westrand wird von einer vor Irland gelegenen Teilstörung abgebaut. Da auf der Rückseite des nordischen Tiefdruckgebietes Kaltluft nach Süden vorstößt und gleichzeitig maritime Warmluft aus England nordostwärts strömt, nimmt die Energie des Landwirbels weiter zu und wird ihn zu einem selbständigen Tiefdruckgebiet ausbilden. Diese neue Störung wird Westdeutschland im Lause des Dienstags vorerst nur hohe Aufgleitbewölkung bringen. Im Bereiche der absinkenden Luftmassen werden infolge der nächtlichen Ausstrahlung die Temperaturen des Tages sinken und früh stellenweise nahe am Gefrierpunkt liegen.
Vorhersage für Dienstag: Nach sehr kühler Nacht vielerorts Morgennebel, dann heiter und Temperaturanstieg. Im Lauf: des Tages zunehmende Aufgleitbewölkung. Schwache, südöstliche Winde. Wahrscheinliche Weiterentwickelung: Zunehmende Eintrübung und Regenneigung.
Barometer 7 Uhr 761.0 24„ 758,0
Montag, 12. Oktbr.
Thermometer 13 Uhr+15C 24"+110
Wetterhäuschen im Stadtpark 117 m über dem Meeresspiegel Wetternotizen gemessen um 8 Uhr vormittags
( Aufg..48, Unterg. 17.44: J Aufg..38, Unterg. 18.13
men wurden mancherlei Ehrungen] Die heutige Nummer umfaßt 14 Leiten

Frruseith
Ner Runbir=Si
——— in den schönen Friede-Bettstellen— auf guten FriedeMatratzen. Zugedeckt mit einer schönen Stepp-, Daunenoder Schlafdecke und sich mollig fühlen unterm FriedeOberbett— Friedlich schlaten auf wohlgefüllten Friede-Kissen!
Welljedern Steppaecken
Weiße Halbdaunen..50.50.50.50 Weiße Federn.90.90.49.95 Reine Daunen. 14.30 12.50.50.50
aus Satin und farbenprächtiger Kunstseide 36.50 29.- 24.- 16.50 14.80 bis.25 Daunendecken 84.- 76.-(.- 55.- 49.Ceerbetten Settstetten
54.— 43.— 35.— 33.— 77.— bie 11.50
Kepfkissen 18.50 14.: 11.50.50 bis.50
Messing, Stahl, Hols und Kinderbetten 58.- 52.- 44.- 38.- 32.- 29.- bie 13.40 Kinderbetten 35.- 29.- 24.- 18. 75 b. 14.50
Schräfaecken latratzen
rlesige Auswahl, Kamelhaar, Woll und Baumwolle 39.— 34.50 27.— 22.— 19.— 16.— 12.50.75.50(. 90.90.90
Alpengras 22.50 18.50 16.50 14.50 Wollauflage 39.— 34.— 26.50 22.50 a Kapokt. 68.— 56.— 49.— 30.90
Kostenlose Bettfedern- Reinigung beim Einkauf von Inletts.
frochtfreie Lieferung mit eigenen Aulos auch nochauswörk
W
W
Rertes
Darlehns- Geschäft
gibt an jedermann
Bar-Darlehn
unkündb. bis zu 5.,
Hypotheken usw. Brautleute erhalt. f.# die Aussteuer den Barbetrag. Westd. Spar=Verband, e. G. m. b.., Filiale Bocum, Kronenfz,
1. Etage.
Rapital
6000—7000 Mk., an 2. Stelle hinter 15 000 Mk., Taxe 80 000 Mk., sof. gesucht. Ang. u. R. H. 43837 an die Gesch.
Won Sechgacher and ein Jahr
RINl. 500.—
geg. gute Sicherheit zu leihen gesucht. Ang. u. Sch. 43839 an die Gesch. d. Ztg.
Verleihe Geld
Augustastr Nr. 5. Büro 4 Uhr nachm.
200o nm.
geg. 10fache Sicherheit auf Geschäftshaus v. Selbstgeber gesucht. Ang...W. 8097 an die Geschst.
Geld zul Proz.
jährlich, bei voller Auszahlung. nach angemessener Wartezeit, zum Bau oder Kauf eines Eigenheims, zur Entschuldung od. Umbeleihung durch die altbekannte Bausparkasse Thuringia A.., Bezirksdir. Arch. Schüller, Bochum, Oskar Hoffmann= Straße 19, Telephon 65687, Sprechstund. Mittwochs 14—18 Uhr.(A22
Die„Eigenheim“
Allgemeine Deutsche Bauspar=Aktiengesellschaft, Düsseldorf,
gibt Darlehn zu 3½%
zum Bau, Kauf, Um= und Anbau von Häusern, zur Ablösung von teuren Zinshypotheken usw. Bezirksvertretung:
Fr. E Welle, Bochum=Laer, Werner Hellweg 55. Ruf 62432.(43841
Tüchtige Mitarbeiter überall gesucht!
Am billigsten
kaufen Sie jetzt 88381
Herde
Oeten
Kamine
Waschmaschinen
Wringer
mit langjähriger Garantie bei
Herna Co.
Bochum, Brückstraße 51
erzielen verblüllende Erlolge, besond. reg. Schlaflosigkeit, Angst. Unruhe, Autandrang. Reizbarkeit. Schmerzen, Herzbeschwerden, Gemütsdepressionen, Schwächezustände durch Dr. Müller’s
DRAKONHL“ K 2
nur in Apotheken. In BOCHUM bestimmt „Alte Apotheke“, Marktplatz.
Einkellerkartoffeln
gelbfleischige Industrie a7883/4
Zentner 2,90—.20 RM. frei Haus
Julinieren(für Salat) vorrätig.
Hermann Lehmann,
Hotsteder Straße 44, Telephon 67210
Zacherkrühke
gebrauchen mit überraschendem Erfolg die verbesserten ASA=Dragees. Versuchspackung(ca. 8 Tage ausreichend).50 JKl. Broschüre kostenlos durch Fr. Löw,
pharmaz. Präparate, Walldorf Z. 110 Hrten).
Kartoffeln
„ 0
SSRI treffen sich die füchtic
auf dem Felde, am Hellweg in Laer,
Rute zu Reichsmark.zu verkauten. Zu ertragen bei
Dreier, Bonnemanns-Hof. Laer
Kaufangebote und Kaufgesuche unter den„Kleinen Anzeigen“ im Bochumer Anzeiger finden immer ein dankbares Publikum, das sich der angebotenen Vor(1460 teile gerne bedient.
" Gebrauchtes
##sten Agustrauen bei Hanisch. Der binige vienstagist die beste Gelegenheit vorteilhaft em zukaufen.
•8
Ein Posten Blergläser 10
geschliffen-Ge)
Ein Posten Likörgläser 25
geschliffen
Ein Posten Welnrömer 25
geschliffen E0.)
Ein Posten Compotteller 25
handgeschliffen, Früchte
Ein Posten Konstuasen Ey
luttblau, geschliffen. Se
Ein Posten Bowlenservicee u 95
Ttellig, geschliffen 480
Dervurs! 79
, 1 Pfand
Srchtuuret###
auchuuri###
Arie Birt- ul. icbervurt 96. Felnste lebervurt 80
1 Pfand 00S
Verlangen Sie Proben
K
Bochum, Bongardstraße 58, Ecke Schützenbahn
schwarz, kreuzsaitig, schöner, voller Ton, modernes Aeußere, Garantie f. Stimmhaltg., gibt billig ab Rebbert Pianobandlung, Griesenbruchstr. 12.
(Planos
nes und gebraucht.
Verlangen Sie vor Kauf unverbindliches Angebot
dlrekt von
Plano-Fabrik
Roth& unius
Hagen 118
Tellsahlung. Lieferung frei Haus
Hlektr. Orehrolle
billig zu verkaufen. J. Schammel, Breslau 23,
Offelsteinstraße.
JOTETT
Parchree UP
Jetzt
können
manche
FTTOHT
Unsere hervorragend guten Hemdentuche in 10-Mtr. Coupons
Oetadelskot
3,00
„Dekade“. Blau
4,00
„Dekade“- Grön
5,00
„Dekade“- Flieder
.50
„Dekade“- Gold
.50
Bett-Damaste
schöne Streifen- und Blumenmuster, in solid. Hausqual., Mtr.
130 cm breit I 160 cm breit
0,95 0,75 145 0,95
Bett-Damaste
herrliche Mako-Qualitäten aus feiner äguptischer Baumwolle in den neuesten Zeichnungen, Mtr.
130 cm breit I 160 cm breit
195.40.45 1,95
Verkauf an Extratischen im Parterre