Nr. 290 J 38. Jahrgang
Freitag, den 11. Dezember 1931
außer Samstag 10 Pf. Samstags mit illustr. Beilage 20 Pf.
chtsZei
schterSn EhrE
e guten uI, denn
erreicht!
ken
ingl. Sohle eplattiert, abrikat einfarbig verstärkter 9
Bedr, Veriio, dir 8
zut erb., zu kausen ges. Ana, mit Pris unt.„Sch., 51688 on die Geschst. dl. 34.
Rleiner bert
zu kausen G740 Vollbruchtr i 16.1
Gebr., versenkoare Nahmostgzesgag, kaufen„ g. 1..cer
die Gesoh. d. 36.
Basensans p. Bast alez1et Nuunseme ur veun.
einschl. Botenlohn.40 Mk monatlich, oder.20 Mk. halbmonatlich: Seibtabboler.10 Mi. bzw..05 Nt. Unsere Bellage„DieLchmosgzschlizege sosier monat. 20 Vi. die Funkbelage„Hor mit mir“ keoren, niengtigt, 36 8.
Vu, Zestametel 5b Di.(Beiondete Anzseiaenbreise nach aulegegten. Jaziz)
bertadren uswo, woird der bewiliate Rachlaß bntzlig, Bur, P, rishresste ao:
as s esch es scsesc sesee
Ni. 250.
Geschäftstelle geöfnet von.—-13 und 144—183 Udr.
General Anzeiger
für Bochum und umliegende Industriebezirke
Pedatf gpotzitu7g; Kommunalvolitik u. Nachbargebiet: Adolf BeddingSa ule# süir Tolales: Hans Schulke, für Handel: Fris Schmidi. süe
ste und Paul Wegener. für Kunst u. Unterhaltung: Christicn Se##ng für Verichgaget Wpr. haben Ver Res;
nimmt die Redaktion keine Hastpflicht. porto beiliegt.— Redaktion und G. Fernsprech=Anschlüsse Sammelnummer
u. Far unberlangte Einsendungen überdi. Zurücksendung ersolat nur, wenn RückGeschäftsstelle: Ratbausplatz 8. er 67551— Postscheckkonto Dortmund 1760.
Die Besügnisse des Preissenlung.!.
Er kann Preise senken, Preisspaunen und Zuschläge regeln, Betriebs- und Geschäftsräume schließen
I. An, Acherig ahnr..terazictia, Hei.s hapdel varzuschreiben, die auch die Art der
Berlin, 10. Dezember. Das„Reichsgesetzblatt“ veröffentlicht heute die sofort in Kraft tretende Verordnung über die Befugnisse des Reichskommissars für Preisüberwachung, in der es u. a. heißt:
Der
dnungen üb
des täglichen Bedarfs oder für lebenswichtige Leistunsen zur Befriedigung des täglichen Beparfs erlassen, im besonderen die den einzelnen Wirtschaftsstufen zuließenden Preisspannen und Zuschläge tegeln. Er kann auf die freiwillige Senkung durch die Beteiligten hinwirken oder die Preise, Preisspannen oder Zuschläge durch entsprechende Vorschriften oder Anordnungen senken; er lann nach seinem Ermessen die Preise, Preisspannen oder Zuschläge unmittelbar herabsetzen oder andere hierauf abzielende Maßnahmen treffen. Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften oder Anordnungen des Reichskommissars können mit Gefängnis, Haft oder Geldstrafe oder mit mehreren dieser Strafen bedroht werden; die Geldstrafe kann in unbeschränkter Höhe angedroht werden.
Der Reichskommissar kann die Fortführung von Betrieben, durch die lebenswichtige Gegenstände des taglichen Bedarfs oder lebenswichtige Leistungen zur Befriedigung des täglichen Bedarfs in den Verkehr gebracht werden, untersagen, wenn der Inhaber oder Leiter des Betriebes den auf Grund dieser Verordnung erlassenen Vorschriften oder Anordnungen zuwiderhandelt oder wenn sonst Tatsachen die Annahme rechtfertigen, daß der Inhaber oder Leiter des Betriebs die für den Betrieb erforderliche Zuverlässigkeit nicht besitzt. Er kann die Schließung der Betriebs= und Geschäftsräume solcher Unternehmungen anordnen. Gegen eine Untersagung der Fortführung eines Betriebs oder Schließung von Betriebs= und Geschäftsräumen kann der Betroffene binnen einer Ausschlußfrist von einer Woche die Entscheidung des Reichswirtschaftsgerichtes anrufen. Das Reichswirtschaftsgericht entscheidet endgültig und soll die Entscheidung innerhalb eines Monats seit der Anrufung treffen. Die Untersagung der Fortführung eines Betriebs oder Schließung von Betriebs- und Geschäftsräumen tritt sofort in Kraft, sofern nicht im Einzelfall anders verfügt wird.
Weiter enthält die Verordnung die Ermächtigung für den Preiskommissar, die Aushängung von Preisschildern für Läden, Schaukasten, für den Wochenmarkt, für Markthallen oder für den StraßenJagesglossen
Zwischen Basel und Berlin.
handel vorzuschreihen, die auch die Art der Gegenstände nach der üblichen Einheit und nach Sorte, Güte und Herkunft enthalten sollen. Schließlich wird in der Verordnung gesagt:
Der Reichskommissar kann beim Vorliegen eines besonderen Bedürfnisses zur Begutachtung von Preisen, Preisspannen und Zuschlägen Preisausschüsse aus den beteiligten Kreisen bilden und ihre Befugnisse regeln.
Die obersten Landesbehörden weisen die Polizeibehörden an, die Turchführung der allgemein vorgeschriebenen Maßnahmen im Einzelfalle durch polizeiliche Verfügung anzuordnen und erforderlichenfalls durch die ihnen nach Landesrecht zustehenden Zwangsmittel durchzusetzen. Ihre Verfügungen können im verwaltungsgerichtlichen Verfahren angefochten werden. Soweit das Landesrecht zunächst eine Beschwerde im Verwaltungsverfahren vorsieht, bleibt dies unberührt. Das Verfahren und die Zuständigkeit der Behörden richten sich nach Landesrecht. Auf Verlangen des Reichskommissars weisen die obersten Landesbehörden die Polizeibehörden an, ihm von Zuwiderhandlungen, gegen Vorschriften von Anordnungen, die auf Grund dieser Verordnung erllassen werden, unmittelbar Nachricht zu geben.
Die Dirfseiang
Rede des Reichsfinanzministers— Ist der Haushalt ausgeglichen?
Berlin, 10. Dezember.
Reichsfinanzminister Dietrich gab heute im Haushaltsausschuß des Reichstages einen Ueberblick über die allgemeine Finanzkage. Er führte u. a. aus:„Der durch die Notverordnung vom Juni dieses Jahres ausgeglichene Reichshaushalt ist durch die Banken= und die Weltwirtschaftskrise sowie die damit zusammenhängende starke Schrumpfung der deutschen Binnenwirtschaft erneut gestört worden. Durch den Bankenrach sind im Juni fast 200 Millionen RM. derloren gegangen, im September sind nach voribergehender Besserung im August neue große Steuerverluste aufgetreten, worauf der Haushalt erneut berichtigt worden ist. Nach dem heutigen Stand der Dinge ist das Steuer= und Zollaufkommen um 1714 Millionen heruntergesetzt worden, die zum Teil dem Reich, zum Teil aber auch den Ländern und Gemeinden entzogen wurden. Dazu sind 764 Millionen RM. neue Ausgaben gekommen. Sie verteilen sich fast restlos auf 485 Millionen RM. zur Erhöhung der Mittel der Krisenfürsorge, 230 Millionen Zuschüsse an die Gemeinden für die Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge und 47 Millionen für Zahlungen an Knappschaftsversicherung.
Die Gesamtverschlechterung beträgt 2½ liarden Reichsmark.
Durch Steuer= und Zollerhöhungen wurden 688 Milionen, durch die Reparationserleichterung 784 Millionen, durch die Verringerung der Steueranteile der Länder 680 Millionen, durch Ausgabenabstriche 271 Millionen, durch Erhöhung der Postablieferung infolge der Gehaltskürzung 49 Millionen, durch Erhöhung der Verwaltungseinnahmen 6 Millionen RM. ausgeglichen, zusammen rund 2478 Millionen RM. Es entfallen von den Einnahmeverlusten 1250 Millionen auf die Besitz= und Verkehrssteuern, 464 Millionen zuf die Zölle und Verbrauchsabgaben.....,
Es muß damit gerechnet werden, daß die Steuerund Zolleinnahmen um weitere 200 Millionen RM. finken. Es steht außerdem fest, daß die für den Verkauf vorgesehenen 150 Millionen RM. Reichsbahnvorzugsaktien nicht unterzubringen sind. Dazu treten 50 Millionen RM. Haushaltsüberschreitungen für Winerhilfe usw., so daß ein erneutes Lochvonetwa 400 bis 450 Millionen eintritt. Ein Teil davon wird aus dem Münzgewinn mit 170 Millionen gedeckt, 60 Millionen werden durch Sparmaßnahmen, 50 Millionen durch neue Gehaltskürzung und 120 Millionen durch erhöhte Umsatzsteuer für Januar und Fsehrnar, gedeckt. Durch die Vorverlegung der Einkommensteuervorauszahlungen um einen Monat weren weitere 50 Millionen gewonnen.
Die Verminderung der Ausgaben um.6 Milliarden besteht in der Reparationserleichterung in Höhe von 1250 Millionen, in dem Rückgang der Steuernteile von Ländern und Gemeinden um 700 Millioden in den Ausgabensenkungen von 650 Millionen.“
Der Minister betonte, daß von den Kriegslasten, von den Ueberweisungen an die Länder und von Aushaben für die Erwerbslosenfürsorge abgesehen und ohne: den erhöhten Schuldendienst, der schließlich auch auf den Krieg zurückzuführen sei,
der Reichshaushalt für 1931 keine wesentlich Krößere Ausgabe aufweise als der von 1913, odwohl 440 Millionen für Sozialaufwendungen außerhalb der Arbeitslosenunterstützung darin enthalten seien.
### Minister hob weiter hervor, daß man mit der tbeitslosenversicherung durchkomme und daß es auch der Krankenversicherung keine großen Sorgen geben eerde. Tagegen bereite die Invalidenverlicherung Sorge, weil die Flüssigmachung der Reserven schwierig sei. Aehnlich liege es bei der Unfallversicherung. Die Beamtenbesoldung sei durch die verschiedenen Notverordnungen um über 20 v. H. gekürzt worden. In den unteren Besoldungsgruppen habe der Beamte im Vergleich zu 1913 nur noch den Kinderzuschlag mehr als früher trotz der wesentlich teurer gewordenen Lebenshaltung. Bei den
mittleren Besoldungsgruppen sei das Durchschnittseinkommen gegen 1913 auf 96 v. H. und bei den höheren Besoldungsgruppen auf 88 v. H. gesunken.
„Wir haben uns“, so erklärte Dr. Dietrich,„zu diesen harten Maßnahmen aus der Zwangslage heraus entschließen müssen, um der Gefahr zu begegnen, daß hier oder dort die Gehälter überhaupt nicht gezahlt werden könnten. Seit November vorigen Jahres haben wir nicht einen Pseunig mehr im Ausland oder Inland geborgt. Wir haben uns trotzdem durchgeschlagen und konnten sogar bedrängten Ländern zu Hilfe kommen. Die Ueberbrückung des 1. Januar ist gesichert. Wir werden unseren Zinsverpflichtungen restlos nachkommen. Es wird alles darauf ankommen, die Zahlungsfähigkeit des Reiches aufrecht zu erhalten, damit das
Kreditgebäude der Welt wieder aufgerichtet kann. Die Voraussetzung dafür ist ein geordneter Haushalt. Es wird möglich sein, wenn auch mit Sorge und Wehen, die Reichsfinanzen durchzuhalten.“
Im Verlauf der Aussprache erklärte sich der Reichsfinanzminister bereit, nach Verständigung mit dem Kanzler dem Ausschuß das geeignete Material der Basler Verhandlungen vorzulegen. Die Steueramnestie habe nach anfänglichen Schwierigkeiten einen sehr ansehnlichen finanziellen Erfolg für den Steuerfiskus gebracht. Die Tätigkeit des Bankenkommissars habe zunächst zu einem positiven Ergebnis in der Zinsenfragen geführt. Es werde weiter vorgegangen werden auf dem Wege, die überhöhten Zinsen durch Vereinbarung weiter abzubauen. Die Dresdner Bank solle unter dem Einfluß des Reiches nicht mehr das Großgeschäft pflegen, sondern in erster Linie die kleineren und mittleren Betriebe betreuen.
Abg. Dr. Cremer(TBP.) trat für einen Abbau der Industrieumlage ein, deren Erträgnisse der Osthilfe zugute kämen. Dr. Dietrich erklärte sich bereit, mit Minister Schlange über die Möglichkeiten einer Umgestaltung der Industrieaufbringungsumlage in Verbindung zu treten.
Austan zul Reichsprasibenienauf!
Erster Wahlgang am 13. März 1932?
Berlin, 10. Dezember.
(Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Ein Berliner Mittagsblatt hatte heute mittag die Nachricht ausgestreut, daß der erste Wahlgang für die Wahl des Reichspräsidenten bereits für den 13. März 1932 festgesetzt sei. Dazu erfahren wir an zuständiger Stelle, daß diese Meldung den Dingen vorauseilt, ebenso die Nachricht, daß der zweite Wahlgang schon auf den 16. April festgesetzt sei. Es wird uns vielmehr erklärt, daß über die Wahl, also auch über den Termin, lediglich gegenwärtig Referentenbesprechungen„vorgenommen würden, ohne daß man sich über den Termin bereits schlüssig geworden sei. Die Entscheidung hierüber liege beim Kabinett, das dem Reichstag einen entsprechenden Vorschlag unterbreiten müsse. Der Reichstag setze von sich aus dann den Termin fest.
Reichspräsident v. Hindenburg ist bekanntlich am 26. April 1925 gewählt und am 12. Mai vereidigt worden, womit er sein Amt übernahm. Seine Amtsperiode läuft also mit dem 12. Mai ab. Da aber für den zweiten Wahlgang auch noch genügender Zeitraum geschafft werden muß, so wäre immerhin schon anzunehmen, daß der erste Wahlgang auf Ende März verlegt wird. Da aber in diesem Jahr Palmarum auf den 20. März und Ostern auf den 27. März fällt, so würde immerhin die Möglichkeit bestehen, daß man den ersten Wahlgang auf den 13. März vorverlegt. Es sei denn, man würde an den Reichspräsidenten mit dem Wunsch einer Verlängerung seiner jetzigen Amtsdauer herantreten, ein Gedanke, der verschiedentlich aufgetaucht und erörtert worden ist. In diesem Falle aber müßte dem Reichstag ein Gesetzentwurf vorgelegt werden, der im Parlament eine Zweidrittelmehrheit verlangt, wobei durchaus noch nicht feststeht, ob der Reichspräsident selbst mit einer solchen automatischen Verlängerung seiner Amtsperiode einverstanden wäre oder den verfassungsmäßigen Normalgang der Neuwahl vorziehen würde
Wenn heute in politischen Kreisen Möglichkeiten erörtert werden, als ob man preußischerseits den Versuch mache, mit der Präsidentenwahl auf eine Verschiebung der Preußenwahlen hinzuarbeiten, so wird uns aus Zentrumskreisen mitgeteilt, daß man sich einem solchen Plan gegenüber scharf ablehnend verhalte. Auch der Reichspräsident würde zu einem derartigen Versuch, wenn er überhaupt erörtert würde, niemals die Hand reichen. Eine bestimmte Schwierigkeit für die Neufestsetzung des Wahltermins besteht darin, däß der Reichstag, der darüber zu entscheiden hat, erst am 23. Februar zusammentreten soll. während bereits drei Wochen später dann die Wahl erfolgt. Man nimmt an, daß in diesem Fall der Reichspräsident selbst auf Grund des Artikels 48 der Reichsverfassung den Wahltermin von sich aus festsetzen würde. Bereits im Laufe des Januar dürfte über den Wahltermin Klarheit geschafft werden. Das Reichsinnenministerium, das die Wahl vorzubereiten hat, ist bereits durch den Etat von 1931 in den Besitz der für die Wahlvorbereitungen notwendigen Mittel gelangt.
Um die Senkung der Kohlenpreise
Essen, 10. Dezember.
Das Rheinisch=Westfälische Kohlensyndikat hat in seiner gestrigen Mitgliederversammlung(siehe auch den Handelsteil) noch keinen Beschluß über eine evtl. vor dem 1. Januar vorzunehmende Kohlenpreissenkung auf Grund der Notverordnung gefaßt. Man hat die Entscheidung vertagt, weil die Notverordnung noch Unklarheiten enthalte, über die man sich erst Gewißheit verschaffen will. Dienstag nächster Woche soll eine neue Mitgliederversammlung stattfinden, von der man die Bekanntgabe der neuen Preise erwartet.
Im übrigen wird bekannt, daß der Reichskohlenverband und der Reichskohlenrat zum 29. Dezember nach Berlin zusammenberufen worden sind, um zu der Frage der Preissenkung Stellung zu nehmen.
Während sich die Franzosen damit abfinden mußten, daß sich die Baseler B3Z.=Konferenz trotz der französischen Weigerung mit den deutschen kurzfristigen Krediten beschäftigte, immerhin ein Erfolg Deutschlands, scheinen die am Freitag in Berlin beginnenden Stillhalteverhandlungen über diese kurzfristigen Kredite eine geschlossene Front der ausländischen Gläubiger mit sich zu bringen. Das im Spätsommer dieses Jahres in Basel geschlossene Stillhalte=Abkommen läuft bekanntlich am 26. Februar ab.
Die Berliner Verhandlungen der Gläubigerausschüsse gelten der Schaffung eines neuen Abkommens über den Februar hinaus, um die Gläubigerwünsche mit der deutschen finanziellen Zahlungsfähigkeit in Einklang zu bringen. Die Situation Deutschlands ist nicht sonderlich günstig, da die ausländischen Gläubiger bereits in einer Pariser Vorkonferenz ein Uebereinkommen über die an Deutschland zu stellenden Forderungen abgeschlossen haben. Der bekannte amerikanische Bankfachmann Wiggin hat sich darüber bereits in der französischen Presse ausgelassen. Danach will man die Forderung aufstellen, daß von deutscher Seite zur Befriedigung der ausländischen Gläubiger ein gewisser Prozentsatz der in Deutschland verfügbaren Devisen bereitgestellt werden soll, wobei, wie man sagt, die Aufrechterhaltung des deutschen Außenhandels berücksichtigt werden soll. Andere aus aus französischer Quelle stammende Nachrichten wollen sogar von der Einrichtung einer ausländischen Devisenkontrolle bei der Reichsbank wissen. Daß derartige Pläne deutscherseits überhaupt nicht zu erörtern sind, brauchte im Grunde nicht erwähnt zu werden. Selbst die Bereitstellung eines Deviserprozentsatzes der Reichsbank zur Deckung der ausländischen Ansprüche geht über die finanziellen Möglichkeiten hinaus, da der Abfluß von Devisen, wie er in den Vormonaten durch die Durchlöcherung des Stillhalte=Abkommens erfolgte, die schwere Bedrängnis der Reichsbank und damit der gesamten deutschen Währung herbeigeführt hat. Gegenüber solchem Verlangen kann nur ein klares Nein stehen, zumal ja derartige Maßnahmen auf ein verstecktes Spionagesystem hinauslaufen würden. Der gegenwärtige Druck auf die Stillhalieverhandlungen, der von amerikanischer Seite ausgeht, gibt besonders zu denken. Er wird erklärlich, weil man im amerikanischen Parlament einen Untersuchungsausschuß für die Kreditgewährung der amerikanischen Bankiers bei ausländischen Finanzgeschäften eingesetzt hat. Jedenfalls steht fest, daß der jahrelangen Kreditfreudigkeit der amerikanischen Seite eine völlige Abgeschlossenheit auf dem Fuße gefolgt ist. Jeglicher Gedanke von zusätzlicher deutscher Kreditbeschaffung, den noch Dr. Luther im Sommer dieses Jahres gelegentlich seiner Flugzeugpumpreise erwog dürfte also für lange Zeiten endgültig erledigt sein. Man darf sich dennoch der stillen Hoffnung hingeben, daß auch die ausländischen Gläubiger, sofern sie sich von der glatten Unmöglichkeit großer deutscher Rückzahlungen überzeugen lase sen einsehen, daß sie mit ihrer unerfüllbaren Forderung nicht nur die deutsche Wirtschaft, sondern gleichzeitig auch ihre verliehenen Kapitalien gefährden. Es ist nicht allein ein privater, sondern ebenso ein weltfinanzieller Grundsatz:„Wer pumpt, übernimmt auch ein Risiko.“ Dieses Risiko zu vermindern, haben die ausländischen Gläubiger selbst in der Hand.
Nachdem der erste Eindruck der Der Notverordnung ziemlich kühl und
Preiskommissar, zurückhaltend war, macht sich die
Kritik heute bereits in allen Parteilagern und Wirtschaftsverbänden offen Luft. Das war bei den einschneidenden Maßnahmen dieses Verordnungswerkes zu erwarten. Aber auch aus all den erhobenen Einwendungen geht eine gewisse Zurückhaltung hervor, indem man die Wirkung der Amtstätigkeit des Preissenkungskommissars abzuwarten sucht. Man weiß, daß bei einem Mißlingen der Aufgabe Dr. Goerdelers nicht nur das Kabinett Brüning, sondern ebenso die gesamte deutsche Wirtschaft einen nicht wieder gutzumachenden Schlag erleiden muß. Das Kabinett ist einen gefahrvollen Weg gegangen. Diese Feststellung steht in allen Kritiken voran: selbst bis in die Parteien, die noch hinter dem Kabinett stehen oder die Regierung dulden, werden Ausstellungen gemacht, die sich sowohl auf die Lohnpolitik wie guf die Bestimmungen über den inneren Frieden beziehen. Darüber hinaus werden aber auch schon heute bestimmte Zweifel in die Wirkung der vom Preissenkungskommissar„vorzunehmenden Senkungsmaßnahmen gesetzt. Zum Teil hält man eine Auswirkung dieser Maßnahmen bereits für den Anfang des neuen Jahres für kaum durchführbar. Dr. Goerdeler wird morgen vor der Presse über seine Aufgaben und Möglichkeiten sprechen. Seine Befugnisse sind heute in ausführlichen Bestimmungen festgelegt worden. Es wird notwendig sein, seine Erläuterungen über seine schwere Aufgabe abzuwarten. ehe man sich über die Möglichkeiten des Preisabbaues einer vorzeitigen Kritik hingibt. Goerdelers Aufgabe gehört zu dem schwierigsten Amt, das je ein Reichskommissar der Nachkriegszeit übernommen hat. Es ist auch dem Kanzler Brüning bisher nicht immer gelungen, die fähigsten Köpfe zur Mitarbeit in Fachstellen heranzubringen. Gebe man sich einstweilen der Hoffnung hin, daß dieses verantwortungsvolle Amt des Preiskommissars mit einem ganzen Kerl und Fachmann besetzt wurde. Wenn nicht... man mag in dieser Stunde noch nicht die Konsequenzen überdenken.

Das Echt dei Kolberbronung
Wirtschaftspartei, Beamtenbund und Gewerkschaftsring
nehmen Stellung
Berlin, 10. Dezember.
Die Reichstagsfraktion der Wirtschaftspartei beschäftigte sich in einer mehrstündigen Sitzung am Donnerstag mit ihrer Stellungnahme zur neuen Notverordnung. Die einzelnen Bestimmungen des umfangreichen Notverordnungswerkes wurden ausführlich erörtert. Man kam zu dem Ergebnis, daß die große Mehrzahl der neuen Bestimmungen angesichts der gewaltigen Finanznot der öffentlichen Hand für die Wirtschaftspartei erträglich sei. Ganz besondere Bedeutung kommt jedoch nach Meinung der Wirtschaftspartei der baldigen Realisierung der sogenannten Phasenpauschalierung zu. Diese Phasenpauschalierung sei im Stande, dem Gewerbe die Erhöhung der Umsatzsteuer erträglicher zu machen. Die berufsständischen Vertreter von Handel und Gewerbe seien bereits für den 15. Dezember zum Reichsfinanzminister eingeladen worden, um mit ihm diese wichtige Angelegenheit zu erörtern. Die Reichstagsfraktion der Wirtschaftspartei sah von einer endgültigen Beschlußfassung ab, weil am Freitag der Reichsparteiausschuß der Wirtschaftspartei als maßgebendes Gremium noch Stellung zu nehmen hat. Man kann jedoch damit rechnen, daß die Wirtschaftspartei die Einberufung des Reichstages im jetzigen Augenblick nicht mitmachen wird.
Auch der Vorstand der sozialdemokratischen Reichstagsfraktion beschäftigte sich am Donnerstag mit der neuen Notverordnung, um die Sitzung der Gesamtfraktion über dieses Thema, die am nächsten Montag stattfindet, vorzubereiten.
Der geschäftsführende Vorstand des Deutschen Beamtenbundes trat nach Erscheinen der Notverordnung am 10. Dezember zu einer außerordentlichen Sitzung zusammen. Einstimmig beschloß er, sich mit einem Aufruf an alle Beamten zu wenden, der u. a. sagt:„Immer wieder ist von uns auf das Verderbliche und Verhängnisvolle der Zerrüttung der Massenkaufkraft hingewiesen worden. Jetzt endlich, in dieser Notverordnung, bekennt sich die Reichsregierung zu dem Grundsatz, daß eine weitere Zerrüttung der Kaufkraft unterbleiben muß. Ob jedoch durch die von ihr teils angeordneten, teils in Aussicht gestellten Maßnahmen dieses Ziel erreicht wird, muß die Zukunft erweisen. Gegenüber der Welt erheben auch wir unsere Stimme zur Befreiung von allen Tributlasten und für völlige Gleichberechtigung Deutschlands mit allen anderen Staaten. Innerhalb Deutschlands verlangen wir die wahre Gleichberechtigung aller Volksschichten, auch der Beamtenschaft, und die Berücksichtigung ihrer berechtigten Interessen. Im besonderen fordern wir grundsätzlich Einheitlichkeit in der Besoldung und eine gesicherte, von einheitlichen Gesichtspunkten ausgehende
Rechtsgrundlage für alle Beamten in Reich, Ländern und Gemeinden.
Der Vorstand des Gewerrschaftsrings
faßte zur Notverordnung eine Entschließung, in der es u. a. heißt:„Mit einer weiteren einseitigen Vorleistung der Löhne und Gehälter mußte der Schrumpfungsprozeß der deutschen Wirtschaft in eine unübersehbare Katastrophe einmünden. Der Gewerkschaftsring muß verlangen, daß die Schlichter angewiesen werden ihre Entscheidungen von den tatsächlichen
Auswirkungen der Preispolitik der Regierung abhängig zu machen. Die Reichsregierung kann die Explosionen der sozialen Spannungen nur verhindern, wenn sie mit der gleichen Härte wie gegen Lohn und Gehalt gegen die übrigen Produktions= und Lebenshaltungskosten vorgeht.“
Erläuterungen zur Rolverordnung
Berlin, 10. Dezember.
Zu einzelnen Abschnitten der neuen Notverordnung werden von unterrichteter Seite noch eine Reihe von Erläuterungen gegeben. Bei dem Kapitel der Sozialversicherung und Fürsorge wird darauf hingewiesen, daß in der Invalidenversicherung die kleinen Renten von 10 bis 15 v. H. sofort wegfallen, Renten von 20 v. H. nach zweijährigem Bezuge. Bei den Waisenrenten fällt der Bezug nach dem 15. Lebensjahre fort, ebenso fallen die Witwenren= ten von Witwen fort, deren Männer vor 1912 gestorben sind. Insgesamt werden in der Unfallversicherung für ein Jahr 50 Millionen, und in der Invalidenversicherung 100 Millionen Reichsmark eingespart. Zu den Bestimmungen über die Erhöhung der Umsatzsteuer wird erklärt, daß die Einführung der sogenannten Phasenpauschalierung wesentlich ist. Diese Phasenpauschalierung bedeutet, daß die Steuer auf eine Ware im Produktionsund Verteilungsgang nur an einer Stelle erhoben wird. Das würde also beispielsweise in der Textilwirtschaft bedeuten, daß nur die Weber, nicht aber die anderen an Herstellung und Vertrieb der Ware Beteiligten die Umsatzsteuer bezahlen. Diese Phasenpauschalierung stellt in der Endwirkung keine Aenderung der Gesamtbelastung durch die Umsatzsteuer dar, sondern nur eine Aenderung in der Form der Erhebung.
Zu dem Kapitel Uniformverbot wird darauf hingewiesen, daß Jugendgruppen politischer [Vereine auch als politische Vereinigung gelten und demgemäß keine Uniformen und Abzeichen tragen dürfen.
sich an die Pariser Besprechungen der ausländischen Gläubiger an, die an dem Stillhalte=Abkommen beteiligt sind. In Paris wurde eine Einigung dahin erzielt, daß für die„unechten“ Rembourskredite(Wechsel, die für Warenlieferungen gezogen sind) deutsche Deckungen erzielt werden sollen. Aus dieser Vereinigung der Gläubiger erwächst den deutschen Unterhändlerneinschwerer Stand. Diese „unechten“ Rembourskredite betragen ungefähr vier Fünftel der gesamten Rembourskredite. Von amerkanischer Seite wird geltend gemacht, daß es sich hierbei nicht um Rembourskredite, sondern um Finanzkredite handelt. Deutscherseits wurde das Geschäft bisher so gehandhabt, daß die Einsendung des Wechsels an den ausländischen Akzeptanten mit einer Erklärung über den Versand der Ware ausgestattet wurde. Im Ausland hat man sich bisher mit dieser Methode zufrieden gegeben. So sind denn auch die kleinsten deutschen Exporte auf diese Weise finanziert worden. Die zusätzliche Beschaffung von Dokumentenunterlagen für die ausländischen Gläubiger, die heute verlangt wird, ist praktisch unmöglich. Von deutscher Seite weist man darauf hin, daß die Fälle, wo deutscherseits solche Wechsel zur Geldbeschaffung und weiteren Ausleihung in Deutschland unter Ausnutzung der deutschen hohen Zinsspannen verwendet wurden, äußerst selten sind. Man nimmt an, daß ein scharfer Kampf zwischen den beiden Auffassungen einsetzen wird.
2 Milliarden deutsche Zinsverpflichlungen 1332 an das Ausland
Basel, 10. Dezember.
Der Sonderausschuß der BIZ. begann am Donnerstag vormittag mit der Beratung des deutschen Reichshaushaltes. Graf Schwerin von Krosigk, der Vertreter des Reichsfinanzministeriums, legte die Struktur und die Entwicklung des deutschen Reichshaushalts dar, dessen klare und eingehende Abfassung einen starken Eindruck auf die Mitglieder machte. Krosigk erläuterte auch, wie infolge der katastrophalen Wirtschaftslage, der steigenden Arbeitslosigkeit und der fortschreizu
tenden Verarmung die Einnahmen des Reiches ein starke Verminderung erfuhren und daß im nächtter Jahre noch mit weiteren Einnahmerückgängen gerechne werden müsse. Durch die vier Notverordnungen(ein schließlich der gestern veröffentlichten) sei es mäglich gewesen, Ersparungen von vier Milliar, den Reichsmark für Reich, Länder und Gemeinden machen.
Die Ausführungen haben, wie verlautet, einen tie, fen Eindruck im Ausschuß hinterlassen.— Nächste Sitzung Freitag.
Nach dem am Mittwoch von Dr. Melchior im derausschuß der B3Z. bekanntgegebenen Bericht über die deutsche Verschuldung betragen die langfristi, gen Auslandsschulden 11,4 Milliarden und erfordern für Verzinsung und Tilgung 1020.2 Millionen RM. Die kurzfristigen Schulden, und zwar Bankschulden, industrielle, landwirtschaftliche. Handels= und Privatschulden betragen 12 Milliarden
RM. und erfordern für Verzinsung 709 bis 825 Millionen RM.
Verteilung der Nobelpreise
Den Friedensnobelpreis erhielten zwei Amerikaner
Stockholm, 10. Dezember.
In der althergebrachten feierlichen Weise fand Donnerstag nachmittag im Stockholmer Konzerthause die Verteilung der Nobelpreise statt. Nach Würdigung der Verdienste der Preisträger verteilte König Gustaf die in Leder gebundenen Diplome und die Schecks zunächst an die beiden Deutschen, Prosessor Karl Bosch und Dr. Friedrich Bergius. Der Friedensnobelpreis wurde zu gleichen Teilen an die amerikanischen Staatsangehörigen Jane Addams und Professor Murray Butler von der Columbia=Universität in Newyork verteilt. Butler erhielt den Friedenspreis für seine Artikel in der„Newyorker Times“ im Jahre 1927 wegen des Kellogg=Paktes und Miß Addams für ihre Friedensarbeit vom Jahre 1915 an, wo sie einen Frauenverein für Frieden und Freiheit gründete.
Hobdees augenzennische Kondereebeschaft
Die Kriegsschulden, das Feierjahr und die beutschen Trivutiasten
Zum Kapitel„Sicherung des Weihnachtsfriedens“ wird erklärt, daß geschlossene Versammlungen politischer Vereine in geschlossenen Räumen nach wie vor gestattet seien.
Der Kamp, um die Reich nagseinderafung
Aeltestenrat erst am 16. Dezember
Berlin, 10. Dezember.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
In parlamentarischen Kreisen rechnet man kaum mehr mit einer Einberufung des Reichstages vor den Weihnachtstagen. Das geht allein aus der Tatsache hervor, daß die Aeltestenratssitzung des Reichstags, die über den kommunistischen und über den deutschnationalen Antrag zu beraten hat, heute auf den 16. Dezember festgesetzt worden ist. Mit Rücksicht auf die am 15. Dezember stattfindende Fraktionssitzung des Zentrums hat man diese Verschiebung vorgenommen. Auch aus der Ueberlegung, daß bei Annahme des Einberufungsantrages der Reichstag doch erst am Heiligen Abend zusammentreten könnte, schließt man auf eine Nichteinberufung des Reichstags in diesem Monat.
Die Deutschnationale Volkspartei hat ihren Antrag mit dem Artikel 24 der Geschäftsordnung begründet, der vorschreibt, daß der Reichstag einberufen werden muß, wenn ein Drittel der Mitglieder es verlangt. Demgegenüber steht aber die Entscheidung des Reichstags selbst, daß diese Bestimmung nicht für einen Reichstag angewendet werden kann, der sich terminmäßig vertagt hat, daß hierzu vielmehr eine einfache Mehrheit notwendig ist. So rechnet man auch in Regierungskreisen damit, daß eine Reichstagseinberufung vor Weihnachten nicht mehr in Frage kommt. Aber selbst wenn das Parlament für Januar einberufen würde, hat man deshalb noch nicht die Sorge, die heute der„Vorwärts“ an die Wand malt, der von neuen Vollmachten Brünings zur Reichstagsauflösung und gleichzeitig anschließenden Reichstags= und Landtagswahlen spricht. Diese Ausführungen des sozialdemokratischen Blattes bringen lediglich die Stimmungen und die Bedenken
der eigenen Partei zum Ausdruck, ohne daß hierbei die endgültige Stellung der Sozialdemokratie festgelegt wäre. Ernst würde die Situation des Kabinetts bei versammeltem Reichstag erst dann, falls sich dort eine Mehrheit gegen die Notverordnung ergeben würde. Hier liegen die Dinge aber vollkommen unklar. Ein genaues Bild wird erst nach der Stellungnahme der Sozialdemo= kraten, der Wirtschaftspartei und des Landvolkes möglich sein. Es deutet also alles auf eine parlamentslose Weihnachtszeit hin.
Beschlüsse des Reichsrats
Berlin, 10. Dezember.
Der Reichsrat genehmigte am Donnerstag die Ausprägung von weiteren 100 Millionen Reichsmark Silbermünzen im Nennwert von 5 Reichsmark. Hierzu wurde auf bayrischen Antrag eine Entschließung angenommen, die die Reichsregierung ersucht, dem Reichsrat noch in diesem Rechnungsjahr eine Vorlage zu unterbreiten, die eine Beteiligung der Länder anden Münzgewinnen vorsieht. Nach den Mitteilungen im Reichsrar betragen die Münzgewinne des Reiches in diesem Jahr bei voller Einhaltung des Prägungsplanes 370 Millionen Reichsmark.
Der Reichsrat genehmigte dann eine Verordnung, wonach als neuer Stichtag für die Berechnung der Zahl der Wohlfahrtserwerbslosen in den Gemeinden und Gemeindeverbänden, nach der die Reichshilfe festgestellt wird, der 1. Oktober 1931 festgesetzt wird. Die steuerfreie Reichsbahnanleihe wurde zur Anlegung von Mündelgeldern für geeignet erklärt.
Die Beonigungen der
für eine Regierungsbeteiligung in Hessen
München, 10. Dezember.
Die Reichspressestelle der NSDAP. gibt als Minbestforderungen der Nationalsozialisten für eine Beteiligung der NSDAP. an der hesssischen Regierung folgende Punkte bekannt:
1. Die Zahl der hessischen Minister wird auf einen — den Staatspräsidenten— beschränkt. Der Staatspräsident wird von der NSDAP. gestellt.
2. Sämtliche Ministerien werden zu einem Staatsministerium(mit je einer Abteilung für Inneres, Finanzen, Justiz und Bildung) vereinigt.
3. Sämtliche Staatsratsstellen werden sofort gestrichen.
4. Die hessische Gesandtschaft beim Reich wird sofort aufgehoben und durch eine mit einem Herrn besetzte Geschäftsstelle ersetzt.
5. Alle Parteibuchbeamten ohne die vorgeschriebene Fachbildung werden sofort ohne Ruhegehalt entlassen.
6. In der Zentralverwaltung werden— im Sinne des Gutachtens des Reichssparkommissars— zahlreiche Funktionen teils abgebaut, teils auf die mittleren Behörden übertragen. Zahlreiche Stellen werden teils sofort, teils mit der Verwaltungsreform gestrichen.
7. Das Gehalt des Staatspräsidenten wird auf 12000 RM. festgesetzt.
8. Die Ministerpensionen und die Höchstgehälter und Pensionen in Staat und Gemeinden werden mit der Maßgabe herabgesetzt, daß die Höchstgrenze 12.000 RM. beträgt.
9. Die Zahl der Landtagsabgeordneten wird auf 30 herabgesetzt.
10. Die Bezüge der Landtagsabgeordneten werden auf den Satz der wirklichen Ausgaben herabgesebt.„#.p Tggfitzg wirh bamst anf
11. Die Kultur= und Schulpotitir wird vewußt auf eine christlich=nationale Grundlage gestellt und hat sofort den schärfsten Kampf gegen Schund und Schmutz und gegen die marxistische Kulturzersetzung aufzunehmen.
12. Die hessische Regierung tritt im Reichsrat für eine Politik des entschlossensten nationalen Widerstandes gegen Unterdrückung und Ausbeutung und für jede Möglichkeit einer aktiven Freiheitspolitik ein.
Diese Voraussetzungen bilden, so erklärt die NSDAP., ein unteilbares Mindestprogramm.
Die Antwort des Zentrums wird den Nationalsozialisten am Freitag schriftlich übergeben und dann veröffentlicht werden. Soviel darf aber schon jetzt gesagt werden, daß die Gegenäußerung des Zentrums eine Ablehnung nicht enthalten wird.
Washington, 10. Dezember.
Hoovers außenpolitische Sonderbotschaft an den amerikanischen Kongreß enthält folgende drei Hauptpunkte: Er fordert die Ratifizierung des Schuldenfeierjahres bis zum 15. Dezember, schlägt die Wiedereinsetzung des Kriegsschuldenausschusses vor und stellt die Notwendigkeit weiterer zeitweiliger Zugeständnisse fest. Zugleich unterstreicht Hoover erneut, daß er eine Schuldenstreichung nicht billige, und empfiehlt wiederum den Beitritt der Vereinigten Staaten zum Weltgerichtshof. Die Notwendigkeit weiterer Rüstungseinschränkung wird gleichfalls betont.
„Das Schuldenfeierjahr", so erklärte Hoover bei der Empfehlung der Vorlage,„hat eine allgemeine Wirtschaftspanik abgewendet und war daher ein notwendiger Schritt.“ Die Depression der Weltwirtschaft habe die europäischen Völker stärker als Amerika betroffen. Das Schuldenfeierjahr habe den Zweck, den Schuldnernationen Gelegenheit zur Wiedererholung zu geben.„Ich empfehle dem amerikanischen Volk im eigenen Interesse, ein kluger Gläubiger guter Nachbarn zu sein.“
Hoover legte den größten Wert auf die Feststellung, daß Amerika absichtlich nicht an den allgemeinen Reparationszahlungen oder der Aufteilung der deutschen Kolonien und des deutschen Privateigentums beteiligt sei.
Die Abmachungen mit den alliierten Schuldnern seien auf einer Grundlage getroffen worden, die nichts mit den deutschen Reparationen zu tun habe. Die Reparationsfrage sei daher notwendigerweise eine rein europäische Angelegenheit, an der Amerika unbeteilgt sei. Hoover wiederholte im Wortlaut die Erklärung, die er im Juni bei der Beantragung des Schuldenfeierjahres abgegeben hatte, und stellte fest, daß die Politik der Washingtoner Regierung keine Aenderung erfahre.
Hoover vermied es jedoch ausdrücklich, anzugeben, welche Aufgabe der Kriegsschuldenausschuß, dessen Wiedereinsetzung er empfahl, lösen soll. Indessen betonte er, daß in einigen Fällen noch weitere vorübergehende Ausgleichsmaßnahmen notwendig seien, da es sich herausgestellt habe, daß eine Reihe von Schuldnerregierungen weitere volle Zahlungen an Amerika nicht leisten könnten, solange die Wirtschaftslage der betreffenden Völker sich nicht erholt habe. Der Kriegsschuldenausschuß solle diese Fragen untersuchen und seine Schlußfolgerungen und Empfehlungen dem Kongreß unterbreiten.
Hoover wies dann in wenigen Worten auf die Besuche Lavals und Grandis hin, die den Regierungen die willkommene Möglichkeit geboten hätten, die gegenseitigen Auffassungen kennenzulernen. Zur Mandschurei=Frage übergehend, hob Hoover, daß die Vereinigten Staaten als Mitunterzeichner des Kellogg=Paktes und des Neun=Mächte=Vertrages die Mitveranwortung an der Aufrechterhaltung der Integrität Chinas und des Friedens im fernen Osten trügen. Im Interesse der amerikanischen Politik sei es gewesen, den Völkerbund bei seinen Bemühungen zur Beilegung
des fernöstlichen Konflikts zu unterstützen und zu beraten, anstatt unabhängig vorzugehen. Indessen habe sich die Washingtoner Regierung stets völlige Urteilsund Aktionsfreiheit bezüglich etwaiger Maßnahmen des Völkerbundes vorbehalten.
Heftige Opposition gegen beschleunigte Ratifizierung des Schuldenseierjahres
Sofort nach der Verlesung der außenpolitischen Botschaft des Präsidenten Hoover begann im Senat eine lebhafte Aussprache über das Feierjahr. Eine ausreichende Mehrheit für die Ratifizierung scheint trotz heftiger Opposition sicher zu sein. Zahlreiche Senatoren aus beiden Lagern, besonders auch Borah, wandten sich gegen eine Verlängerung des Feierjahres. Senator Borah erklärte mit Anspielungen auf die Abrüstungskonferenz, daß der nächst Schritt zur Rettung Europas von den europäischen Staaten, nicht von Amerika, ausgehen müsse.
Der Senat nahm einstimmig eine Entschließung des
: Johnson an, der die Einsetzung eines parlamentarischen Ausschusses zur Untersuchung über vie Herkunft und den Bietrag der in den Vereinigten Staaten vorhandenen Auslandswerte fordert. Die Annahme dieses Antrages dürfte die Ratifizierung der Vorlage über das Schuldenfeierjahr erheblich verzögern.
Auch im Reyräsentantenhaus macht sich Widerstand gegen eine beschleunigte Ratifizierung des Feierjahres geltend. Garner, der demokratische Sprecher der Repräsentantenhauses, erklärte, daß die Vorlage über die Ratifizierung des Schuldenfeierjahres nicht bil zum 15. Dezember verabschiedet werden könne.
Neubearbeilung des preußischen Haushalts
h Berlin, 10. Dezember.(Eig. Drahtber.)
Gegenüber den Gerüchten über eine in nächster Zei bevorstehende preußische Notverordnung erfahren wir daß diese Gerüchte nicht zutreffen. Man weist darau hin, daß selbst, wenn die Absicht einer solchen Notverordnung beim preußischen Finanzminister zur Deckung des preußischen Fehlbetrages von 400 Millionen Reichsmarl bestanden hätte, die Dinge durch die Reichsnotverordnung vom 8. Dezember überholt sind. Durch die in der Notverordnung verfügte Kürzung der Gehälter und Pensionen sind beträchtliche Einsparungen auch in Preußen erzielt worden, so daß sich allein hierdurch schon der Fehlbetrag verringert. Anderseits machen die Bestimmungen über die Hauszinssteuer eine vollkommene Neubearbeitung und=aufstellung des preußischen Haushaltes notwendig. Deshalb hat man auch die Beratung des Haushalt im Landtag auf den Januar verlegt. Einstweilen sind die preußischen Ressorts mit der Ausarbeitung der Ausführungsbestimungen über die Mieten und Wohlfahrtslasten beschäftigt. Die Veröffentlichung dieser
Bestimmungen durch den Wohlfahrtsminister erwa man in kommender Woche.
Sochtf,!.....?*..
Beginn der Berliner
Stillhalteverhandlungen
h Berlin, 10. Dezember.(Eig. Drahtber.)
Am Freitag vormittag beginnen in Berlin die privaten Stillhalteverhandlungen zwischen dem deutschen und dem ausländischen Ausschuß. Der bekannte amerikanische Bankfachmann Wiggin ist heute in Berlin eingetroffen. Die Verhandlungen sind privater Natur, finden aber unter dem Protektorat der Reichsbank statt. Von deutscher Seite sind bei den Beratungen beteiligt Bankier Jeidels von der Berliner Handelsgesellschaft und Direktor Schlieper als Vertreter der Dedi=Bank sowie Geheimrat Kastl vom Reichsverband der Deutschen Industrie. Diese Verhandlungen schließen
er. eeicere e eie Veaech ee laden.
Donnerstag nachmittag traten im Reichsarbeitsministerium in Berlin Vertreter der deutschen Länder zusammen, um über technische Einzelheiten für die Neuregelung des Wohnungswesens durch die Notverordnung zu beraten. Die Beratungen werden heute fortgesetzt.
Die preußische Regierung plant die Einführung einer Schlachtsteuer nach süddeutschem Muster. Gegen die Einführung dieser Steuer erhebt das Fleischergewerbe Einspruch.
Die deutschnationale Fraktion hat im preußischen Landtag einen Mißtrauensantrag gegen den neuen preußischen Finanzminister Klepper eingebracht.
Im Hauptausschuß des preußischen Landtages erklärte Ministerialdirektor Dr. von Leyden, daß man für Ende März 1932 in Preußen mit 1,2 Millionen Wohlfahrtserwerbslosen rechne.
Die belgische Kammer lehnte die Forderung ab, Frankreich und Holland Zollunionsverhandlungen a zunehmen.
Die Pariser Völkerbundsratstagung zur Beilegung des japanisch=chinesischen Konfliktes wurde gestern ie endet. Mit Vorbehalten der beiden streitenden Partsn, wurde einstimmig ein Entschließungsentwurf angehere; men, der weitere Zusammenstöße in der Mandse verhindern soll.
in
Der polnische Außenminister weilt gegenwärtig London und hatte gestern eine Unterredung mit englischen Außenminister.
Die englische Cunard=Linie stellt den ten Dampfers der Welt(75 000 Tonnen) ein, der!
Februar 1932 vom Stapel laufen sollte. Grunz: günstiger Stand der Finanzen der Gesellschaft.
Mtldtr in
4. Bellage zun
Anzeiger u.
Gebe
Ernähre di
1. Verwende Deutschland bring sälle gibt, was nac haft zu sein. Hau herkunft der War
2. Iß und t Lurst hast. Zuvi
ermüdet den Körp lige Hausmannsk. Luxuskost.
3. Halte die
morgens und abe
nicht zu heiß und
4. Se gemish Verwende reichlich Kost zu verbessern
Die spanische Nationalversammtung zzzchen Abgeordneten Zamora zum Präsidenten der ip# Republlé.
Iß Rogge
Quark, Marmela Getränk saure, fü
6. Iß reichlie Verwendungsmög gen und guten E zahrhaft, vitamin
7. Verwende en aus deutscher se sind nahrhaft,
8. Dampfe o kochen. Gieße de gute Suppe. Se und Obst genüge kochsalzarme Nah
9. Bereite de ständnis. Koche Richte sie appeti werte alle Reste.
10. Sei spa daß Preis und 9 einander stehen. im Kleinen führt milie und Staat.
Aus
Erwerbslo
Was mit Fle Stoffen hervorg senster in der Rathaus. Erwe alten Dingen, Jugend= und W kleidungs= und: tischen und schö kleider, Jäckchen Jungens und w rierten Ausstell Wohlfahrtsamt Das, was in d vird, ist teilwei es nur aus alte fentlich erfüllt spornen, zu Ha Wohnung und ob noch irgendn finden sind, die für die Winter Winters.
„Es wirk
Die Post versch
Die Reich Vela, Vereinig schmäht für Ankündigunger schlägt, wenn die Reichspost, nehmungen der sie nicht—, d „in Gang" ke tungen b Reichspost ein sich darauf, d werde— sie in den Zeitung ein. Das mi mit ihren Ein Kaufmann!! Somit ab recht wackerer Reichspost veDer neue„K ämter wird Post sich dara I werde“, welch richtung hier Nicht viel chen und der Reise führen sind, sei nur Reihe anderer der Hunderts wie andere gemacht werd Sollte nie auch in der was sie bietet und—inseri
Neue Gesch
preußische

s Reiches ein aß im nächster
jängen gerechnel
ordnungen(ein sei es möglich r Milliar.
Gemeinden zu
lutet, einen tie. sen.—
lchior im Sonn Bericht über langfristi. Rilliarden Lilgung 1020,2 Schulden, idwirtschaftliche, 12 Milliarden )<space> b i s<space> 8 2 5<space> M i l <space>
preise
lten zwei
). Dezember. Leise fand Dononzerthause die Würdigung der inig Gustaf die Schecks zunächst rl Bosch und densnobel e amerikanischen und Professor =Universität in riedenspreis für im Jahre 1927 ddams für ihre wo sie einen gründete.
scheest
Kuften
tzen und zu beIndessen habe völlige UrteilsMaßnahmen des
inigte Ratijahres
npolitischen Botm Senat eine Feierjahr. ie Ratifizierung zu sein. Zahlbesonders auch rlängerung klärte mit Andaß der nächst den europäischen müsse.
intschließung des etzung eines parntersuchung etrag der in orhandenen Annahme dieses Vorlage über das
sich Widerstand des Feierjahres je Sprecher der se Vorlage über hres nicht bil könne.
eußischen
tber.)
ster Zeit en wir darau tverordkung des ichsmark
tverordie in der ind PenPreußen
chon der Bestimene Neuushaltes ung des Einstlusarbeieten und ng dieser erwartet
Börsenzeitung“
oten.
sorderung ab, mit
rhandlungen aufgegenwärtig
rredung mit dem
4. Bellage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Gebote der Stunde
Ernähre dich zweckmäßig und sparsam!
1. Verwende immer das, was die Jahreszeit in Heutschland bringt. Kaufe nichts ein, was viel Abfälle gibt, was nach viel aussieht, ohne gesund und nahrhaft zu sein. Kaufe preiswert und achte auf die deutsche
Ssein, I5 und trink nicht mehr als du Hunger Curst hast. Zuviel Essen und Trinken überlastet und den Körper und schädigt den Geldbeutel. Billige Hausmannskost ist besser als teure und gewürzte
e Halte die Mahlzeiten regelmäßig ein. Vermeide
rgens und abends schwer verdauliche Speisen. Iß nicht zu heiß und nicht zu kalt, iß langsam und kaue
4. Iß gemischte Kost. Fischgerichte nicht vergessen.
Verwende reichlich Obst und Gemüse, um die tägliche
5. J5 Roggenbrot statt Weißbrot, mit Butter, Käse, Quark, Marmelade oder Honig bestrichen. Dazu Getränk saure, süße oder Magermilch oder frisches Obst.
6. Iß reichlich Kartoffeln, die durch ihre vielseitigen Verwendungsmöglichkeiten die Grundlage einer billizen und guten Ereährung bilden und außerdem billig, zahrhaft, vitamin= und nährsalzreich sind.
7. Verwende Grützen, Suppenmehle und Mehlspeien aus deutschem Getreide, ebenso die Hülsenfrüchte;
se sind nahrhaft, wohlschmeckend und billig.
8. Dämpfe oder dünste das Gemüse anstatt es zu kochen. Gieße das Brühwasser nicht weg, es gibt eine
gute Suppe. Sorge dafür, daß deine Kost durch Milch und Obst genügend Kalk enthält. Gewöhne dich an
das tägliche Mahl mit Sorgfalt und ständnis. Koche die Speisen nicht länger als nottut. Richte sie appetitlich an. Laß nichts umkommen, ver10. Sei sparsam in allen Dingen. Achte darauf, daß Preis und Nährwert der Speisen in Einklang miteinander stehen. Sparsamkeit und überlegter Verbrauch im Kleinen führt zu Gesundheit und Wohlstand in Fapilie und Staat.
Aus Altem wird Neues
Erwerbslose Bochumer Mädchen schaffen für die Winterhilfe
Was mit Fleiß und Geschick aus alten Kleidern und Stoffen hervorgezaubert werden kann, zeigt ein Schausenster in der Mühlenstraße, schräg gegenüber vom Rathaus. Erwerbslose Bochumer Mädchen haben aus alten Dingen, die der Sammlung des Evangelischen Jugend= und Wohlfahrtsamtes entstammen, neue Bekleidungs= und Wäschestücke hergestellt. Alle diese pcurtischen und schönen Sachen, die Frauen= und Kinderkleider, Jäckchen und Hemdchen, die Anzüge für kleine Jungens und was es sonst noch im weihnachtlich dekorierten Ausstellungsbilde zu sehen gibt, wird das Wohlfahrtsamt Bochum für die Winterhilfe erhalten. Das, was in der Ausstellung dieser Arbeiten gezeigt vird, ist teilweise verblüffend, wenn man bedenkt, daß es nur aus altem Material hergestellt wird, und hoffentlich erfüllt die Ausstellung ihren Zweck: Anzuspornen, zu Hause in Truhen und Schränken, in der Wohnung und oben auf dem Hausboden nachzusuchen, ob noch irgendwo alte Kleidungs= und Wäschestücke zu finden sind, die man den Sammlerinnen geben kann für die Winterhilfe, für die Linderung der Not dieses Winters.
„Es wird sich schon herumsprechen.
Die Post verschmäht das gebräuchlichste Ankündigungsmittel
Schafft in dei Innensiae!
Grund: angeblich ein Diebstahl an einem Auto— Noch keine Klarheit
Schüse in der Innenfodt. Errogt, Verdex Stad, Hoief parsenden Personenkraftwagen ein Mantel gestohlen Gerüchte schwirren umher: drei Schüsse, acht wurde. Er will dann auf den mutmaßlichen Täter zugegangen und mit diesem
in einen Wortwechsel geraten
pen stehen kurz nach 9 Uhr an vie zusammen. Gerüchte schwitten Aaget.err Wgen##t Schüsse, zwei Verletzte, mehrere Verletzte? Keiner weiß etwas Genaues. In Wirklichkeit ereignete sich eine schwere
Auseinander setzung zwischen einem Bochumer Detektivund einer Gruppe von Männern,
nachdem der Detektiv festgestellt haben wollte, daß einer der Männer einen Kraftwagen bestehlen wollte. Zusammenhänge und genauer Verlauf dieses Zusammenstoßes, bei dem es einen Schwer= und einen Leichtverletzten gab, sind noch nicht geklärt, schon weil der Schwerverletzte noch nicht vernehmungsfähig war. Vom Polizeipräsidium wurde gegen Mitternacht
das vorläufige Ergebnis der Untersuchungen
„Am 10. Dezember gegen 21 Uhr ereignete sich in der Gegend Wilhelmstraße— Luisenstraße in unmittelbarer Nähe des Neumarktes in Bochum ein folgenschwerer Zusammenstoß. Ein Bochumer Detektiv beging um diese Zeit die genannten Straßen und will dabei
sein. Im Verlauf der Auseinandersetzungen sollen sich dann weitere Personen hinzugesellt haben, die angeblich gegen den Detektiv eine drohende Haltung annahmen. Der Detektiv will dann in Bedrängnis geraten sein. Er machte von seiner Pistole Gebrauch und gab zunächst am Neumarkt zwei Schüsse und auf der Flucht auf dem Südhellweg noch weitere Schüsse auf seine Gegner ab. Auf dem Südhellweg konnte dann die Polizei eingreifen. Bei den Auseinandersetzungen wurde
ein Mann durch einen Brustschuß schwer verletzt.
Er wurde dem Elisabeth=Hospital zugeführt. Ein weiterer Beteiligter erhielt einen Armstreifschuß und einem Dritten durchlöcherte eine Kugel Mantel und Hose, ohne den Betreffenden zu verletzen. Der Schwerverletzte ist noch nicht vernehmungsfähig. Zurzeit ist eine abschließende Darstellung der Angelegenheit noch nicht möglich, da die kriminalpolizeilichen Feststellungen noch andauern.“
Dr. Ing. e. h. C. Arnhold:
Litdung und Leden
Die Reichspost, so schreibt der Zeitungsdienst der Vela, Vereinigung der leitenden Angestellten e.., verschmäht für ihre eigenen Einrichtungen den Weg der Ankündigungen, den der kleinste Geschäftsmann einschlägt, wenn er Wert darauf legt, etwas zu verkaufen; die Reichspost, eines der größten wirtschaftlichen Unternehmungen der Welt, weiß nicht— oder tut so, als wisse sie nicht—, daß jegliches Geschäft mit neuer Ware nur „in Gang“ kommen kann, wenn es sie in den
tungen bekannt macht. Wenn die Deutsche Reichspost eine neue Einrichtung schafft, so verläßt sie sich darauf, daß die Sache„sich schon herumsprechen“ werde— sie sozusagen geschäftsmäßig durch Anzeigen in den Zeitungen zu empfehlen—, das fällt ihr gar nicht ein. Das möchte ja gerade so aussehen, als wolle sie mit ihren Einrichtungen Geld verdienen wie ein Kaufmann!!
Somit aber erklärt es sich zwanglos, daß von allerlei kecht wackeren und gut gemeinten Einrichtungen der Reichspost verblüffend wenig Gebrauch gemacht wird. Der neue„KD.“=Kundendienst der großen Fernsprechamter wird sich um so schwerer einführen, je mehr die Post sich darauf verläßt, daß„es sich schon herumsprechen werde“, welch zweifellos zweckhafte und nützliche Einrichtung hier geschaffen worden ist.
Nicht viel anders ist es mit den Bahnsteig=Gesprächen und den Zettelgesprächen, die man während der Reise führen kann.(Daß diese Gespräche viel zu teuer uind sei nur nebenher erwähnt.) Von einer ganzen Reihe anderer, schon älterer Einrichtungen der Post weiß Hundertste nichts— eben deswegen, weil sie nicht,
wie andere Ware oder anderes Leistungen, bekanntgemacht werden.
Sollte nicht die Post, die sonst so kaufmännisch denkt, auch in der Benachrichtigung des Publikums über das, was sie bietet und leistet, etwas kaufmännischer vorgehen und—inserieren?
Es ist eine weit verbreitete Auffassung, daß der Lebenserfolg eines Menschen von seiner Schulbildung abhängig sei. Unter diesem Glauben ist aus der Jagd nach dem„Glück“ eine Jagd nach„höherer“ schulischer Bildung geworden. Wir erleben heute, wie sich die Volksschulen entleeren und alles über die höheren Schulen zu den Universitäten und Hochschulen drängt. Aber zu viele fühlen sich berufen, und nur wenige können nach bendetem Studium einen Wirkungskreis sinhrzz der ihrer Vorbildung und ihrer Lebenserwartung„ Die Zeit ist nicht mehr fern, wo hinter jedem alabemisch geschulten Vordermann bereits ein Hintermann mit gleicher Vorbildung auf Ablösung wartet. Ist das das Glück im Beruf, auf das unsere heranwachsende Jugend einen Anspruch hat? Was treibt nun die Vielen, diesen falschen Weg
zu gehen, was veranlaßt den Staat, falsche Schulpolitik den Weg in die Sackgasse zu ebnen? Doch wohl eine falsche Auffassung vom Leben selbst? Die meisten, die dem Phantom Bildung nachjagen, wollen im Anfangsspurt über die Hürde gehen. Dahinter glauben sie— steht der Anspruch auf Geltung, auf Sicherheit. Sie alle vergessen, daß das Leben ein ist, ein sich täglich erneuernder Kampf sein muß, wenn
Nun können nicht ale Menschen Kämpfer sein, ein
darin, daß diese verwaltende Schicht, im Besitz eines weitumfassenden Schulmonopols, die Erziehung der neuen Generation allein„nach ihrem Sinne gestallet. Alle Ehre dem verwaltenden wenschen, der die mit dem Amt verbundene Sicherheit und, die, guf, der Berechtigungsbahn erworbene Würde behr.. Der Wert eines Volkes ist jedoch bestimmt durch vie Zuhl und die Qualität seiner„Kämpfer". Darum wollen wir unsere Kinder zu rechten Lebenskämpfern bilden. Wir wollen ihnen das beste Rüstzeug geben, damit sie den Kampf bestehen, den geistigen Lebenskämpfern das geistige Rüstzeug, den handarbeitenden das handwerkliche Rüstzeug.
Jedem das Seine in höchster Vollkommenheit. Jedem nach seiner Art, ohne dabei eine andere Wertung
anzuerkennen als die, ob der einzelne an seiner Stelle ein ganzer Kerl ist oder nicht. Wenn die Volksschule eine rechte Schule des Volkes sein will, dann hat auch sie schon frühzeitig in den ihr anvertrauten jungen Menschen die Vorstellung zu erwecken und zu festigen, daß jede Arbeit ihren Mann ehrt, wenn sie nur recht getan ist, daß nicht der Berechtigungsschein über hoch und niedrig, über gebildet oder ungebildet entscheidet. Sie muß dabei ausgehen von dem Gedanken, daß gebildet jeder ist, der aus seiner Arbeit und dem Ernst ihrer Erfüllung Prägung seiner Persönlichkeit zur Vervollkommnung hin erfährt. Wir aber, die wir in der Wirtschaft Schulungsarbeit treiben, haben die Verpflichtung, unserer Industriejugend neben einer gediegenen fachlichen Ausbildung auch eine menschliche Erziehung zu geben, die sie auch außerhalb der Betriebe ohne Scheu neben die Männer treten lassen kann, die ihren Platz im Leben einer rein schulischen Ausbildung verdanken. In gleicher Richtung kann der geplante Arbeitsdienst wirken, der junge Akademiker und junge Arbeiter zusammenführen soll.
Auch die Betriebe
müssen sich ihrer Erziehungsaufgabe noch stärker bewußt werden als bisher. Sie müssen, um dieser Aufgabe gerecht zu werden, in den ihnen anvertrauten Menschen weniger„Arbeitskräfte" als„Mitarbeiter" sehen. Diese Forderung hat nichts mit Gefühlsduselei zu tun, sie ist vielmehr Voraussetzung dafür, daß sich der Mann am Schraubstock in gesunder Weise seines Wertes bewußt wird, ist die Voraussetzung dafür, daß sich sein Geltungstrieb nicht gegen die Gemeinschaft richtet, sondern sich in ihr auszuwirken sucht. Ungleich wichtiger ist es aber, daß auch die Oeffentlichkeit lernt, einen anderen Wertmaßstab an die Menschen zu legen, daß sie lernt, jedem Stand seine Ehre zu geben. Davon sind wir noch weit entfernt, aber unsere Zeit ist schnellebig, und die gegenwärtige Not wird Entwicklungen bringen, die wir heute noch nicht für möglich halten. Wir werden in so vielen Dingen umlernen müssen. Unsere Pflicht aber ist es, derartige Entwicklungen vorauszudenken und in die rechte Bahn zu leiten.
Nr. 290 38. Jahrgang
Freitag, 11. Dezember 1931
losigkeit ausgeführt hatten, wurden ihnen mildernde Umstände zugebilligt. Bei ihrer völligen Vermögenslosigkeit sind sie nicht in der Lage, die hohen Geldstrafen aufzubringen und werden sie nun verbüßen müssen.
Der beleidigte Polizeibeamte
Bei einer politischen Versammlung ließ sich ein Teilnehmer zu einem häßlichen Zuruf gegen den Polizeibeamten hinreißen, weil dieser nach seiner Ansicht viel zu laut aufgetreten sei. Die beiden Schupobeamten griffen sich dann den jungen Mann, den sie für den Rufer hielten. So stand er vor Gericht und die Beamten meinten, sie hätten ohne Zweifel den„Richtigen“ gefaßt. Der Angeklagte aber erklärte, er sei nicht der Rufer gewesen. Er kenne den Täter, der neben ihm gestanden habe. Er wolle ihn aber selbstverständlich
nicht ohne Not preisgeben. Sollte er jedoch verurteilt werden, so würde er ihn doch nennen und zwar mit dessen Zustimmung. Dann würde dieser Beweis jedoch für die beiden Polizeibeamten recht bedenklich werden können. Obgleich die Beamten nochmals ihre Ueberzeugung beteuerten, sie hätten sich in der Person nicht geirrt, kam ein Freispruch heraus, da der Richter doch die Möglichkeit eines Irrtums in der Person in Erwägung zog, sei es bei der Versammlung im fraglichen Augenblick doch recht unruhig hergegangen.
Die„Lustige Wilwe“ ohne Tantieme
Bei Steffen in Herne ist flott Theater gespielt worden, ohne daß Tantiemen für die Operettenschlager bezahlt wurden. Urteil erster Instanz: 400 Marr Geldbuße und Schadensersatz gegen die Verlagsfirmen. Steffen bat um Milderung der Strafe. Er sei durch den Buchverlag in den Glauben versetzt gewesen, mit den Rollen, Noten und Textbüchern zugleich das Aufführungsrecht erworben zu haben. Während der Staatsanwalt die Strafe erhöhen wollte, ermäßigte sie das Gericht auf 200 Mark. Steffen wies nach, daß er in einem Jahre 30000 bis 40000 Mark zugesetzt habe, also habe er mehr leichtfertig als betrügerisch gehandelt. Die Gräfin Maritza und die Lustige Witwe sind in der Not der Zeit nun ebenso arm geworden wie das Schwarzwaldmädel. Steffen hat sein Theaterunternehmen aufgegeben; denn es war kein Geschäft mehr damit zu machen.
Ein Kapitel für die Damen
Eine„hader. Feirgrühen
Bilder aus Bochumer Gerichtssälen
Justitia modernisiert sich
ing wählte ten der spanischen
Neue Geschäftsordnung für die Geschäftsstellen der
preußischen Gerichte und Staatsanwaltschaften.
Wie der amtliche preußische Pressedienst mitteilt, tritt mit dem 1. Januar eine neue Geschäftsordnung für samtliche Justizbehörden(mit Ausnahme der Strafanstalten) in Kraft. Damit werden die bisher in sieben eerschiedenen Geschäftsordnungen und in sonstigen zersteuten Bestimmungen niedergelegten Vorschriften über een Geschäftsgang zusammengesaßt und soweit als mögich vereinheitlicht. Die Geschäftsordnung will den Lienstbetrieb beschleunigen und erleichtern. Bei ihrer Abfassung hat die Justizverwaltung den aus Kreisen er Wirtschaft geäußerten Wünschen und Anregungen noglichst entsprochen und insbesondere die in dankensverter Weise gemachten Vorschläge einer aus Vertreein der Wirtschaft und aus Justizbeamten gebildeten Kommission weitgehend berücksichtigt.
Ein hiesiger„Haarkräusler", der vor mehreren Wochen wegen unlauteren Wettbewerbs zu einer Geldstrafe verurteilt worden war, hatte Be rufung eingelegt. Daher sollte nun die Große Strafkammer ihre Ansicht kundtun. Einige junge Tamen,
die sich in ihren Hoffnungen auf haltbare Dauerwellen, wie sie ihnen für funf Mark angepriesen waren, arg enttäuscht sahen, waren als Zeugen geladen. Auch
zwei Sachverstandige, wie im ersten Termin,„waren erschienen. Aber es kam gar nicht zu einer Vorführung der Haarkräuselungskunst in Worten oder in
Der Angeklagte war weit entfernt, seine Sache verloren zu geben. Er reichte seine Kundschaftsliste ein und wünschte auch Vernehmung solcher Zeuginnen, mit seiner Bedienung sehr zufrieden sein sollen.
Es kommt bei Erfolg oder Mißerfolg auf gar vereseand genacht, dot iel Mebrgneige e
Fälle vorliegen, als hier zur anzeige ständen. Das Gericht beschloß, die Akten der Staatsanwaltschaft zu weiteren Eiten###erpin#gg zurückzureichen und für den nächsten Texmin uis Sachverstandigen einen Dortmunder Fachlehrer z1 laden.
Ein„Pfeudoquerulank“
Dem Gericht wurde ein Angeklagter„vorgeführt", dem in früheren Sachen bereits einmal der§ 51 zugesprochen worden war. Der Mann hatte einen Beamten vom städtischen Wohlfahrtsamt durch einen Brief an den Bezirksausschuß in einer gar nicht wiederzugebenden Weise aufs schwerste beleidigt. Das große Vorstrafenregister ist für den Angeklagten eine böse Sache. Er möchte auch jetzt gern den Schutz des § 51 genießen. Aber der ärztliche Sachverständige hat keinerlei geistige Erkrankung an ihm feststellen, können. Entweder ist das Leiden wieder geschwunden, zeven#aus ist es nicht schlimmer geworden, oder es liegt vielleicht in der Vergangenheit ein Irrtum vor. Jedenfalls hält der Sachverständige den Mann heute zwar für einen Pseudoquerulanten, aber für seine Tat verantwortlich. Das neue Strafgesetzbuch erst werde für eine derart verminderte Zurechnungsfähigkeit besondere Bestimmungen enthalten. Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu drei Wochen Gefängnis wegen verleumderischer Beleidigung. Ein Angeklagter mit voller Verantwortlichkeit wäre in diesem Falle erheblich härter bestraft worden.
Verfehlle Rache
Unsere Leser erinnern sich noch des Lindener Hausstreits und seiner Folgen, die aus der Vernagelung eines Abortes zwischen dem Hauswirt bzw. dessen Schwager und einem Mieter entstanden waren. Jetzt stand die Ehefrau des unterdessen aus dem Hause entfernten Mieters vor dem Einzelrichter. Welche Giftschwaden des Hasses in diesem Hause vorhanden waren, kann man sich schwer vorstellen. Als bei einem Sohne der Frau polizeilich wegen Diebstahls Haussuchung gehalten wurde, erklärte die Frau, die Polizei solle nur einmal bei dem Schwager des Hauswirts, dem Steiger S. nachsuchen. Natürlich fand man dort gar nichts. Die Beschuldigung geschah ohne jeden triftigen Grund. Jetzt stand die Frau unter der Anklage wissenschaftlicher Anschuldigung. Der Richter baute ihr noch einmal eine goldene Brücke, indem er annahm, sie möge sich vielleicht selbst etwas eingebildet haben und hätte„geglaubt“, etwas gesehen zu haben. Sie kam infolgedessen mit 30 Mark Geldbuße davon, an Stelle einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe.
Wer anderen eine Grube gräbt...
Eine Verhandlung vor dem Erweiterten Schöffengerichte ließ einen Einblick in den überhandnehmenden Schmuggelhandel mit unverzollten und unversteuerten Zigaretten tun. Angeklagt waren fünf Personen wegen Tabaksteuerhinterziehung und Steuerhehlerei, und zwar der bereits einschlägig vorbestrafte Bergmann., Bäckermeister., Arbeiter., sämtlich von Bochum=Gerthe, Bergmann S. und Arbeiter G. aus Dortmund. H. verbüßt gegenwärtig eine Strafe wegen Tabaksteuerhinterziehung. Da sich der eine von seinen Kumpeln jedoch betrogen und hinters Licht geführt erachtete, verpetzte er die Geschichte der Polizei ungeachtet dessen, daß er sich damit selbst belastete. Die anderen versuchten freilich, sich herauszureden, aber ohne jeden Erfolg. Das Gericht verurteilte sämtliche Angeklagten zu
je 1124 Mark Geldbuße und je 300 Mark Wertersatz.
Räuber am Südpark
Ein neuer Straßenraubüberfall
Am 9. Dezember gegen 18.35 Uhr wurde auf der Königsallee, in der Nähe des Lsteinganges des Südparkes, einer Frau der Koffer aus der Hand gerissen. Die Täter, es handelt sich um zwei Personen, von denen der eine eine Lederjacke und eine blaue Mütze, der andere einen grauen Mantel und Hut trugen, sprangen nach Ausführung der Tat über den Parkzann und konnten unerkannt entkommen.
In dem geraubten schweinsledernen Koffer befanden sich ein Schlüsselbund, eine Damengeldbörse mit etwa 15 Mark, sechs Meter Spitze und ½ Meter Feston.
Wie es an den Tag kam
Die Ruhrknappschaft betrogen.
Zu den Verfehlungen in der Bauverwaltung der Ruhrknappschaft erfahren wir noch, daß der betr. Architekt wegen Verdunkelungsgefahr in Haft geblieben ist. Auf die betrügerischen Vorgange stieß man bei einer Revision des Knappschaftskrankenhauses in Gelsenkirchen, wo man den Wunsch ausdrückte nach einem neuen Anstrich eines bestimmten Zimmers. In den Akten der Bauverwaltung der Ruhrknappschaft war der Anstrich bereits ausgeführt und durch den betreffenden Anstreichermeister in Gelsenkirchen berechnet und von dem Verhafteten bestätigt worden. Es setzte eine Nachprüfung der Bücher ein, die dann weitere Verfehlungen aufdeckte. Gegenwärtig sind mehrere Revisionsbeamte bei der Knappschaft mit der Nachprüfung der Rechnungen aus früheren Jahren beschäftigt. Die Gesamtsumme der Veruntreuungen soll die von dem Verhafteten zugestandene von zirka 30.000 Mark übersteigen. 8
Die tägliche Reihe der Unfälle
Ein 74jähriger lebensgefährlich verletzt.
Auf der Castroper Straße wurde am 8. Dezembei ein 74 Jahre alter Invalide von einem Personenkraftt wagen angefahren und erheblich verletzt. Der Schwerverletzte, der außer Prellungen an der Brust und an den Oberschenkeln noch eine starke Fleischwunde davontrug, mußte sich sofort in ärztliche Behandlung begeben. Nach Ansicht des behandelnden Arztes besteht Lebensgefahr.
J. außerdem zu einem Monat,., G. und S. zu je vier Monaten Gefängnis. L. kam mit der bloßen Geldstrafe davon. Da sie die Tat im Zustand der ErwerbsEine Ehefrau wurde am 9. Dezember auf der Adolfstraße von einem Radfahrer angefahren und zu Fau gebracht. Sie erlitt einen Unterschenkelbruch und wurde dem Krankenhause zugeführt. Lebensgefahr besteht nicht.— Am gleichen Tage wurden auf der Maltbeserund Gußstahlstraßen=Ecke zwei„Bergleute, die in leicht angetrunkenem Zustande den Fahrdamm überqueren wollten, von einem Personenkraftwagen angefahren. Sie blieben glücklicherweise unverletzt.— In den Abendstunden des Mittwochs fuhr ein Radfahrer an der Trankgasse und Wittener Straße Ecke gegen ein Pferdefuhrwerk. Der Radfahrer stürzte und blieb bewußtlos liegen. Der Verunglückte wurde zum nächsten Arzt geschaft. Dieser stellte außer einer Gebirnerschütterung eine gefährliche Kopfverletzung fest.— Auf der Mühlenstraße, beim Evangelischen Vereinshaus, wurde am Donnerstag mittag ein Motorradfahrer von einem hinter ihm fahrenden Lastkraftwagen angefahren und zu Beden geworfen. Der Motorradfahrer zog sich dabei Verletzungen am Kopfe zu.
Kinder auf dem Lande. Die Versicherungd er durch Vermittlung des Städtischen Jugendamtes Bochum zum Landaufenthalt ausgereisten Kinder läuft am 31. zember 1931 ab. Es müssen also die Kinder, die sich über diesen Zeitpunkt hinaus auf dem Lande befinden und weiterhin den Versicherungsschutz genießen sollen, von neuem versichert werden. Die Anmeldungen hierzu, die bis zum 24. Dezember erfolgen müssen, nehmen das Jugendamt Bochum, Rathaus, 2. ObergeschoßZimmer 234, und die Verwaltungsstellen entgegen.
Modernisierung an Bochumer Straßenbahnwagen.
Die Verwaltung der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahnen ging vor einiger Zeit dazu über, einzelne Motorwagen mit einer vom Schaffner zu bedienenden Lichtsignalanlage für den Führer auszurüsten. Die Glockenzeichen kamen für diese Wagen vollständig in Fortfall. Nachdem sich die neuen Lichtsianalanlagen nach längerer Gebrauchsdauer bewährt haben, werden jetzt auch die Anhängewagen mit den neuen Signalvorrichtungen ausgerustet. Am Führerstand flammt je nach der Bedeutung des Signals ein rotes, grünes oder blaues Lichtzeichen auf. Im Laufe der Zeit, sollen sämtliche Wagen des Wagenparks der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahnen mit den Lichtsignalvorrichtungen ausgerüstet werden.

Aus den Bochamel=Parieien und Bereinen
(=) Deutschnationale Volkspartei. Die Frauengruppe
Wiemlehausen=Ost—Steinkuhl hielt ihre Monatsversammlung mit Advent, und Nikolausfeier bei Wirt Oekey ab. Die erste Vorsitzende, Frau Grün, begrüßte
einen Vortrag,
alle Erschienenen. Frau, Hoffmann
ssohe)., Beifall fand. Am„Schlusse erfolgte den Nikolaus.
der allgemeinen
Worten des
verstorbenen Schatzmeisters, Generaldirektors
ster Dr. Hoppstaedter. Als Ersatzvertreter für den Arbeiterausschuß wurde Albert Vrandt gewäht. Sodann verbreitete sich Schreinermeister Trager vom Bezirksverein Präsident in einem Vortrage über die Entstehung und Ursache der wirtschaftlichen Not und über die Weltwirtschaftskrise. Dann wurde das Programm für die am 20. Dezember stattfindende Weihnachtsfeier
und Abrüstung". Mit diesem Vortrag wurde den Teilnehmern das Wettrüsten der anderen als Gefahr gezeigt. Der Lichtbildvortrag„Das deutsche Volkslied“, der anschließend vorgeführt wurde, bemüht sich, eine möglichst umfassende Darstellung der bekanntesten
bildvorträge wurden mit großem Beifall ausgenommen.
F oni#er Von der Orts(=) Verband Deutscher Techniter.
##un mitgeteilt: Die, Xarifkommise
Bochum wiro uns mit
6. Ehrenpreis mit 267 Punkten Josef Golland. Elsaß=seine junge straße 20, den 7. Ehrenpreis mit 264 Punkten Fritz
Prozzo, Antoginsstraße, 16den 8. Wg.. 264 Punkten Jakob Wallek. Gahlensche Straße 9. Ehrenpreis mit 261 Punkten Josef Conze. Mai
Ehrenpreis mit 86. den Mauritzus,
straße 17. In der Allgemeinen Klasse erhielt Paul Lauterbach, Moltkemarkt 16, den 1. Preis mit 303 Punkten. Die Ehrenpreis=Medaille des Verbands deutscher Kanarienzüchter erhietten: Hans Lorenz, Karl Niebergall und Franz Osinsky.
Traditionsecke
für die am genehmigt.
(=) Zentrumsversammlung im Süder
Mittwoch abend fand für die Mitglieder der Zentrumspartei im Hunscheidtsfeld, bei Philipp, an der Wasserstraße eine große Versammlung statt. Nach Erledigung des geschäftlichen Teiles hielt Dr. Hünning ein politisches Referat. Dr. Laarmann forderte in seinem Vortrage zur Treue und Mitarbeit auf. Die Aussprache nahm längere Zeit in Anspruch.
(=) Gründung eines Deutschnationalen Kampfringes in Bochum. In Gegenwart maßgebender Vertreter des Landesverbandes Westfalen=Süd der Deutschnationalen Volkspartei fand hier die Gründung eines Deutschnationalen Kampfringes statt. Zum Vorsitzenden wurde..
Bardey, zu Beisitzern wurden Rechtsanwalt Behnke und A. Gerhardt jun. gewählt. Der Kampfring, der besonders die politische Jugend erfassen soll, hat sich zum Ziel gesetzt, die DRVP. auch organisatorisch den Erfordernissen der heutigen Zeit anzuvassen, erh. allen Dingen der Partei den nötigen Nachwuchs zuzuführen. Der in der Gründungsversammlung anwesende Vorsitzende des Landesverbandes Westfalen=Süd der DNVP., Dr. Ende(Wattenscheid), begrüßte die Grün(sch) Gründung des Bochumer Kolonialjugendkorps.
Da sich in den letzten Monaten mehrere Jungmannen nach Wattenscheid gemeldet hatten, wurde von dem Gauleiter Szellwis(Wattenscheid) ein Gründungsabend auf Mittwoch im Kolonialheim Gilleballe auf der Hattinger Straße veranstaltet, der einen guten Besuch aufzuweisen hatte. Mit der Gründung war Dickämper (Wattenscheid) beauftragt. Dickämper wird für die ersten Monate die Bochumer Gruppe leiten, so konnte er denn am betreffenden Abend die Anwesenoen begrüßen. Nachdem sich die meisten der Anwesenden aufnehmen ließen, machte Dickämper bekannt, daß die jetzige Bochumer Gruppe bis zum Monat März zu der Wattenscheider Abteilung gehöre. Zu der monatlichen Pflichtversammlung müssen daher die Bochumer Jungmannen nach Wattenscheid kommen. Mit einem Grußwort schloß der Leiter den kolonialen Gründungsabend.
Deutscher Werkmeister=Bund, Bochum. Eine Gruppentagung der Gruppe II des Bezirksverbandes RWJ. im Deutschen Werkmeister=Bund fand am 6. Dezember in Bochum statt. Der Vorsitzende Richter(Bochum) gab den organisatorischen Bericht für die Gruppe. Anschließend sprach Geschäftsführer Becker(Essen) über die Sozialpolitik im Lichte der Sozialen Botschaft vom 17. November 1881. Der Redner behandelte das Geschichtliche der Sozialpolitik, Auswirkungen des Krieges, die Reichsverfassung mit dem Artikel 161 als Schutz der Erhaltung der Gesundheit und Arbeitsfähigkeit und zur Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Schwächen und, sonstigen Wechselfällen des Lebens, dann den Wiederaufbau mit dem Abschluß des sozialen Gebäudes als Dach die Arbeitslosenversicherung. Anschließend gab es zwei Lichtbildvorträge„Deutschland fordert Sicherheit
sionen für Stahl und Eisen, Baugewerbe, Behörden= und Kommunalangestellte des Verbandes Deutscher Techniker, Gau Rhein=Ruhr, nahmen in einer überaus gut besuchten Versammlung zu der Tariflage, wie sie sich nach mehrfachem Abbau heute gestaltet hat, Stellung. Einleitend gab der Verbandsvorsitzende Ingenieur
Petersen(Essen) einen Gesamtüberblick über die wirtschaftspolitische Lage. Sodann berichtete der Gauvorsteher Ingenieur Holtschmit über den Stand
der laufenden und bevorstehenden Tarifverhandlungen. Nach anregender Aussprache kam einmütig zum Ausdruck, daß bei den bereits so erheblich gesenkten Tarifgehältern und auch Leistungszulagen ein weiterer Abbau untragbar sei.
Deutschnationaler Handlungsgehilfen=Verband, Gau
Niederrhein=Westfalen. Der Gau Niederrhein=Westfalen im Deutschnationalen Handlungsgehilfen=Verband veranstaltete Schulungsabende und Wochenendlehrgänge zur Ausbildung der Betriebs= und Angestelltenratsmitglieder. Die Leitung der Schulungsabende lag in der
L. Vereinigung ehem. Soldaten des XI. Armeekorps. In der am 6. Dezember abgehaltenen Monatsversammlung wurde beschlossen, die Weihnachtsfeier im Januar im Anschluß an die Jahres=Hauptversammlung abzuhalten. An der 25jährigen Gründungsfeier des Vereins„Alte Dreizehner“ wird die Fahnen=Abordnung teilnehmen. Weiter wies der erste Vorsitzende noch auf die am 17. Januar, abends, im Evangelischen VereinsMühlenstraße stattfindende Reichsgrundungshause, Leszhenstrage, guutzoende Feichsetandungg hin. Am Schluß, der Versammlung„fand noch
##gerwaisen
feier hin. Am Schluß der Versamm
Sammlung für die Kriegerwatsen
eine
L. Kameraden deutscher Kolonialtruppen e. V. In
stattlicher Zahl hatten sich die Kameraden zum letzten diesjährigen Monatsappell eingefunden. Nach einer herzlichen Begrüßung durch den Vorsitzenden Hüning gedachte dieser des Ablebens von Bergmeimeister a. D. Albert Hoppstaedter und widmete dem verstorbenen Ehrenmitgliede einen herzlichen Nachruf. Die Vorbereitungen für die am Sonntag,
Hand des Referenten für Sozialpolitik im DHV., Alfred Gürteler(Hamburg). Im Rahmen der Schulungswoche wurde besondere Aufmerksamkeit der Ausbildung der Betriebsratsmitglieder in den Aufsichtsräten wirtschaftlicher Unternehmungen gewidmet. Im Gau NieverrheinWestfalen gehören dem Verbande etwa 40 Aufsichtsratsmitglieder an. In der Schulungswoche wurden etwa 300 Angestellten= und Betriebsratsmitglieder erfaßt.
Die Hhrbereitungen, fur, die dem 20. Dezember, im Vereinsheim Gilleballe stattfindende Weihnachtsfeier fanden die Zustimmung der Versammlung.
∆. Semper-talis=Bund, Ortsgruppe Bochum. In der gut besuchten Gruppensitzung berichtete 1. Gruppenleiter Nölle über die gemütliche Zusammenkunft in Bochum=Werne. Auf die im Januar stattfindende Jahreshauptsitzung wurde besonders hingewiesen. Major a. D. von Westernhagen übermittelte Grüße der Bundesleitung und des letzten Kommandeurs des 1. GardeRegiments zu Fuß, Majors a. D. Graf zu Eulenburg.
∆. Verein ehemaliger 11. Husaren, Bochum und Umgegend. In der gutbesuchten Monatsversammlung war Hanptthema der Abschluß des schön verlaufenen
das wauptthenn ger Abschluß des
Kameraden Heinr. Schmidt
Stiftungsfestes. Dem Kameraden Heinr. Schmidt wurde zum 70jahrigen Gehurtstag herzlich gratuliert.
wurde zum 70jährigen Geburtstag herzlich gratulie
Dem Kameraden Fritz Kilp wurde vom Kameraden Hugo Zissing das Verdienstkreuz II. Klasse für Treue im Vereinswesen überreicht.
Sechätttel
Ufa=Theater Tonhalle: Ein großes Doppelprogramm.
Die Ufa bringt ab heute ausnahmsweise zwei Groß=Tonfilme in einem Programm:„Die Schlacht von Bademünde" und„Eine Razzia in Paris". In der „Schlacht von Bademünde" stehen Witzkanonen schwersten Kalibers im Gefecht. Max Adalbert als Tugendwächter und Ortsdiktator, Fritz Schuiz uno Paul Heidemann als Kämpen des Kasernen= und Minnedienstes, Hermann Speelmans als handfester Vollmatrose und
Adele Sandrock als Vorsitzende des Bundes der aufrech: ten Jungfrauen.—„Eine Razzia in Paris: Albert Préjean und Annabella, die beiden berühmten Darsteller aus den Werterfolgen„Sous les toits de Paris und„Le Million“, die hervorragendsten Vertreter französischer Toufilmkunst, gemeinsam in einem wundervollen Film. Dazu ein gutes Beiprogramm und die neue Ufa=Tonwoche. Aufführungszeiten täglich 6 und.10 Uhr. Wochentags bis 5 Uhr Preise.
Weihnachtsmärchen=Festspiele im Ufa=Theater Tonhalle. Zwei große Weihnachtsmärchen=Festspiele im Ufa=Theater Tonhalle am Samstag, 12. und Sonntag,
Liebe,
den sportlich=fliegerischen Ehmei# dessen Höhepunkt in einer Ozeanüberquerung in Flugzeug geschildert wird. Der Tonfilm Glorias wird auch in Bochum seinen Erfolg finden. Danehen zeigt die Lichtburg in fesselnden Bildern einen„Gang durch den Schönbrunner Tiergarten“ und die interessane „For tönende Wochenschau".
Weltlichtspiele:„Keine Feier ohne Meyer“. So jst der neue Lustspielschlager, betitelt, den die Weltlich, spiele ab heute in Erstauffuhrung zur Vorführung brin, gen. Schon die Besetzung der Hauptrollen, mit den Komitern Ralph Arthur Roberts und Siegfried Arno läßt erkennen, daß man es mit einem Tonfilmlustspiel ersten Ranges zu tun hat. Auch die weiblichen Darsteller, wie Lucie Englisch, Dina Gralla, Adele Sandrock und Maly Delschaft, geben diesem neuen Schlager eine besondere humoristische Note. Es wirbelt von Verwicklungen und Verwechslungen tollster Art. Ein wirklicher Sorgenbrecher des heutigen widrigen Alltags. Als Sonder, einlage zeigen die Weltlichtspiele außerdem noch den spannenden Sensationsfilm„Lockruf der Berge".
Apollotheater, Alleestraße:„Der Weg nach Rio.“ In dieser Spielwoche zeigt das Apollotheater einen Tonfilm, der etwas ganz Besonderes bringt. Es handelt sich um einen Kriminal=Tonfilm„Der Weg nach Rio“ nach einer Novelle von Friedrich Nietzsche, der wegen seines Themas und der sorgfältig ausgewählten Darsteller das große Interesse rechtfertigt, das er überall fand. Wir nennen aus der großen Schauspielerschar nur: Maria Solveg, Oskar Marion, Oskar Homolka, Senta Söneland. Kurt Gerron, Julius Falkenstein. Eduard v. Winterstein, Hertha v. Walter.— Auch im Beiprogramm ein besonders interessanter Film„Jenseits der Straße“ mit Lissi Arna und Siegfried Arng. ferner„Micky— das Dampfroß steigt", Ufa=Tonwoche und Lehrfilm.
Lichtspielhaus:„Zapfenstreich am Rhein“ und „Rango". Das große Doppelprogramm: Zapfenstreich am Rhein“, die große Militärhumoreske aus der schönen Zeit der Hacketäuer, der 16er. Dazu„Rango“, der große Urwaldfilm aus den Dschungeln Sumatras. Ab 4 Uhr
e. Beilage zun Anzeiger u.
Bochumer Veranstaltungen
.30, ermäßigte
13. Dezember, für Bochums liebe Kinder. Als Hauptfilm der entzückende Märchenfilm„In der Nacht vor dem Heiligen Abend“, der Hänsel und Gretel in den verschneiten Winterwald führt. Eine Handlung, in die die Gestalten des Weihnachtsmannes, des Christkindes, des Zwergkönigs usw. eingeflochten sind. Dazu drei weitere Märchenfilme„Der Zirkus kommt".„Der böse Heini und die Hühnerhochzeit" und„Knecht Ruprecht und die böse Königin". Es sind die letzten Märchenveranstaltungen in diesem Jahre.— Die Direktion hat zu diesen Festvorstellungen die Waisenkinder der Stadt Bochum eingeladen.
tburg:„Gloria.“ Die Lichtburg zeigt ab heute in Erstauffuhrung den ungewöhnlich spannenden Sportund Gesellschafts=Gr mal
und Gustad Fröhlich in gemeinsamem Zuse
Daneben wirken in Hauptrollen mit: als„Draufgängertyp“ Fritz Kampers und als humoristisches Fliegerfaktotum Hugo Fischer=Köppe. Besonderes Interesse findet wieder der reizende kleine Rolf Drucker, noch in Erinnerung aus„Das Schicksal der Renate Langen". Die Handlung dreht sich um ein junges Fliegerehepaar.
(=) Stadttheater Bochum. Heute, Freitag abend, bekommt die Vormiete B Schillers„Kabale und Liebe“. Der Samstag bringt außer der zweiten Veranstaltung des neuen Schüler=Zyklus, nämlich Schillers„Kabale und Liebe“, eine billige, völlig außer Vormiete angesetzte Aufführung von Schillers„Wallenstein". Die neue Inszenierung des Werkes beansprucht Interesse, weil sie alle drei Teile umfaßt. Gestern begann der Vorverkauf für die beiden Sonntag=Veranstaltungen: das Weihnachtsmärchen„Aschenbrödel", das nachmittags gegeben wird, und die abermalige Werbeveranstaltung des Abends: Zuckmayers„Hauptmann von Köpenick". Die nächste Wiederholung des Weihnachtsmärchens„Aschenbrödel“ ist für Montag in Aussicht genommen, allerdings als geschlossene Aufführung für die Volksschulen.
(Weitere Lokalnachrichten auf Seite 15.)
Wohin gehen wir heute
siehe auch Anzeigentell
Stadttheater: 20 Uhr: Kabale und Liebe.
Hordeler Saalbau: 20.30 Uhr: Die geschiedene Frau Gastspiel des Overettentheaters Bochum.
Gaststigl, des Oherellentheuterg Bochum.
Odeon: ab 17 Uhr: Die Maske fallt. Skala=Lichtspiele: ab 17 Uhr: Ein Tango für Dich. Ufatheater: ab 15.30 Uhr: Die Schlacht von Bademünde. Eine Razzia in Paris.
Weltlichtspiele: ab 15.10 Uhr: Keine Feier ohne Meyer. Lockruf der Berge.
Apollotheater: ab 16 Uhr: Der Weg nach Rio. Capitol: ab 16 Uhr: Walzerparadies.
Lichtburg: ab 15.10 Uhr: Gloria. Lichtspielbühne: ab 16 Uhr: Zapfenstreich am Rhein
VON ANTON SCNWAS
bre
Man
wagte nicht, sich auf den Straßen sehen zu teghen, Wrrgemg#., und man nannte
lassen. Es regnete Verwunschungen, und man nannte die Italiener Verräter, ohne uberhaupt Näheres zu wisAber dieses naturverbundene Volk hat ein feines
sen.
Die Italiener in dem Konsulat wurden immer unDer Likamokas berichtete ihm getreulich, wer Verräter, wer Getreuer war.
Erbarmungslos griff der Negus ein.
Der Scharfrichter erhielt an dem Tage grausame Arbeit, und so mancher Baum wurde zum Galgen. Die Italiener, die an der ganzen Verschwörung
sicherer Auf dem Postamt hatte sich der eingeborene die Hauptschuldigen waren, erwarteten zitternd im Kon4ch2ect:### Telagramme weiter zu be=ssulat was da kammen sollte.
20)„Copyright by K.& H. Greiser. Rastatt“
Dann zog er das bewegliche Gitter hoch, trat in den anschließenden Raum und ließ dabei seine Taschenlampe aufleuchten.
Er war leer. 4ri 4
Weiter ging er. Kam in einen dritten Raum, der enau so leer war. Aber der Raum war durch ein sreites Gitter in zwei Teile getrennt und... Peter hielt den Atem an... hinter dem Gitter in einem kostbar eingerichteten Zimmer lag auf einem Ruhelager von Löwenfellen... das gesuchte, kranke Kind.
Peter faßte das Gitter an.
Es war fest es bewegte sich nicht.
Aber eine Tür war da. Er untersuchte sie vorsichtig.
Sie bewegte sich. Ein kunstvoller, sinnreicher Mechanismus schützte den Eingang für unerwünschten Löwenbesuch, aber ein menschlicher Handgriff genügte, dann hob sie sich und ließ sich in die Höhe schieben. Peter ließ sie wieder herunter.
Erst mußte er sehen, was ihn erwartete, ehe er das Kind mit sich nahm.
Vorsichtig trat er in den nächsten Raum.
Ein angstvolles Knurren empfing ihn. Vier mächtige Löwen lagen eng an die Wand gedrückt. Ihr mächtiger Atem stöhnte.. Pt.inMatt, Anzslast.
In den Boden war eine Steinplatte eingelassen.
Er hob sie hoch und leuchtete hinunter. Unendlich viele Stufen führten hinab.
Was war dort unten, wohin führte die lange Treppe, die aussah, als müsse sie der Weg zur Hölle sein? Er schloß die Platte wieder und sah sich weiter im Zimmer um. Ein offenes Fenster (pärlich Licht hereinließ.
Nirgends sonst war eine Tür vorhanden.
Also... dann hieß es Kampf.
Er ging vorsichtig zurück in den Raum, in dem er als Gefangener gelegen hatte.
Vorsichtig schlich er an die mächtige Tür und legte das Ohr daran.
Plötzlich hörte er Laute.
Der Riegel wurde geschoben.
Peter stand, den Revolver im Anschlag.
Die Tür öffnete sich und ein weißgekleideter Abessinier stand ruhig und voll Würde im Rahmen der Tür. „Friede mit dir, Herr“, grüßte er.
Unwillkürlich ließ Peter den Revolver sinken.
„Wer bist du?“
Der Abessinier legte die Hand auf den Mund und sagte leise:„Ich bin Moussouk, der Sohn von Ymar Goydals und will mit dir frei werden oder sterben!“ Peter hätte ihn umarmen mögen.
„Habe Dank, Moussouk... wir werden den Teufel
Abejida bezwingen. Führe mich zu ihm, wo ist er?“ „Herr, er überlegt, welchen Tod du sterben sollst!“
„Dann soll der Tod über ihn kommen! Führe mich!“
Die alte Königsstadt Aksum war in heller Aufregung. Tausend Gerüchte schwirrten durch die Stadt. Der große Vogel war nach Addis Abeba geflogen. Das italienische Konsulat war in Aufregung.
Postvorsteher geweigert, die Teleglamme wener zu befördern.
Besehl vom Ras!
Der Konsul war außer sich! Er saß fest wie eine Maus in der Fale.„Ja6 ander: aIe unzenchm Ge.Die Situation war aues andere als angenehm. Gegen Mittag ging das Gerücht durch die Stadt, Ras Taffari sei eingetroffen und habe sich begeben.
Und das war auch der Fall.
Der König der Könige war nach einer rasenden Fahrt gelandet und wurde mit allem Pomp empfangen. Die Bevölkerung raste vor Begeisterung und Jubel.
Zuerst suchte der Negus seinen kranken Freund, den wahren Ras Dijam auf, der noch im Hotel untergebracht war.
Das Wiedersehen der beiden Männer war von ungewöhnlicher Herzlichkeit. Ueber den abgezehrten Wangen des unglücklichen Fürsten liefen die Tränen, als ihn Ras Taffari umarmte.
Dann erzählte er ihm, wie er gelitten hatte, und fand hohe Worte für seinen Likamokas, der treu zu
ihm gestanden..äger.r, Kremim uut.
Dann packten die Trager den Kranken und trugen ihn in einer Art Sänfte nach dem Palaste des Ras.
Auf den Stufen erwartete ihn der Ras mit seinen weißen Freunden.
Verlegen ging der Likamokas dem Negus entgegen und beugte demütigend den Rücken.
Ras Taffari aber zog ihn an sich und sagte dankbar: Ras Fassa... treuer Diener und Schützer deines Herrn, habe Dank und nochmals Dank für alles, was du getan hast!“
O Herr!"
„Habe Dank für deine Liebe und Aufopferung,
weiter im Zim= alles Leid, was dich bedrückte, soll von dir genommen
war im Raume, das sein und ich werde dich reich belohnen. Du sollst einer meiner Rase werden, denn du bist es wert!"
Dann begrüßte er die Europäer und dankte ihnen in reinem Französtsch,#am wi.„W 4425,
„Wo aber ist der Mann, dem wir alles verdanken?“ fragte er dann., Mi, find uaff
„Sire“, sagte Mühlenschurte,„wir sino voll Unruhe! Unser Freund ist ausgezogen nach dem Bergschlosse Abejidas! Ich fürchte um ihn und bitte Sie, Sire, uns zu entschuldigen. Es ist meine Pflicht, für den Freund einzutreten.
Der Negus nickte rasch.
bitte Sie, alles zu tun, was Sie für gut befinden, Monsteur.“..„ 465n mi 1.
„Darf ich Sie bitten, Prinzessin, mir die Ehre zu schenken? Die Männer werden handeln!"
„Ich will behilflich sein, ihn zu suchen, Sire!“ sagte Oda.„Er ist mein Freund und ich danke ihm alles. Ich fürchte, daß er in Gefahr ist, es geht um das Leben meiner Schwester und des Kindes, Sire!“
Prinzessin“, entgegnete der Negus ehrfurchtsvoll. „ich bewundere Ihre Kühnheit! Ich weiß, daß auch die Frauen der Deutschen tapfer sind, aber ich bitte Sie, lassen Sie die Männer handeln.“
Aber so sehr er ihr auch zuredete, das Mädchen ließ sich nicht abhalten und zog mit den Männern nach dem verlassenen Bethause.
Ras Taffari aber begann, reine Wirtschaft zu
machen.
Augenblick lang! Ich habe meine Rache vollzogen! Er
sulat, was da kommen sollte.
Ras Taffari hätte sie am liebsten auch hängen lassen, aber das verbot ihm die Klugheit, und er sandte seinen Boten zu dem Konsul mit einem Schreiben. Darin stand kurz und bündig:
„Ich wünsche, daß sie mit allen Dienern mein Land binnen 2. Stunden verlassen haben. Wird einer der
Ihren nach dieser Zeit noch in meinem Reiche getroffen, so ist er vogelfrei und jeder kann ihn töten.“
Der Konsul erbleichte. Aber er atmete zugleich auf. Die Schlacht war verloren, es war ein zweites Adua geworden, vielleicht ungleich schlimmer in der Wirkung, aber ihr Leben war gesichert.
Noch am gleichen Tage reiste die kleine italienische Kolonie mit Kind und Kegel ab. Massaua war das Ziel.
Im Bethaus trafen sie auf den Herrn Ymar Goydal, der inzwischen nicht müßig gewesen war. Er hatte die Tür zu dem Gang gefunden. Allein hatte er aber nicht gewagt, hinzugehen, und er war sehr glücklich, als die Europäer kamen.
Mühlenschulte war der erste der in den Gang einstieg, Oda folgte, dann Mr. Carter und zum Schluß Herr Ymar, dem es doch seltsam zu Mute war, als er den Gang entlang lief. g: Eerstand
Er betete unaufhörlich. Sie verstanden ihn nicht, sonst hätten sie sich über die seltsamen Gebete gewundert, das war ein eigenartiges Gemisch von christlichen Gebeten und heidnischen Zauberformeln.
Der Gang wollte und wollte kein Ende nehmen.
Endlich aber zeigten sich ihnen wieder Stufen, die nach oben führten.„
Mühlenschulte drückte gegen den Stein, er drehte sich, und rasch sprang er ins Zimmer.
Die anderen folgten.
Karl stand mit dem Revolver in der Hand in dem kahlen Raume und sah sich um.
Er war leer.
Vorsichtig trat er durch den Vorhang in das nächste Zimmer.
Geitzeie
Die Berliner 2 Zum Beispiel mit ausnahmsweise ei „Im allgemeir aber in jener Nac War der Wag thal wollte für nach Hause fahre sei bereits na# 25, sondern 40 „Da ich seit gefahren bin, war den hohen Preis, Er sagte also Nepp, worauf ih Löwenthal stiegj „Wie kam ich bezahlt hatte und Außerdem ist eir Tür kein geschlo so daß von eine
kann.“
Natürlich ist Reichsgericht hat schieden.
„Und außerd fordern, ehe ich z Er muß es Da endlich finde „Daß man weg ches Theater auf Und hinter ihm ner, die der glei nachts um 1 Ul letzten Endes dor lözt, dann sollte sende kosten, weWas in Zukunft
Moussouk führte Peter den Gang entlang. Unhörbar liefen sie ein. Bis der Sohn Ymars plötzlich stehen blieb.
Er sah Peter bedeutsam an. Peter lugte durch einen Spalt, den der Vorhang freiließ.
Haga Abejida saß am Tische und schrieb. setzt geschah,
Was jetzt geschug, war Sache eines Augenblicks.
Peter war wie eine Katze ins Zimmer und dem di: Kehle gespi
völlig Ueberraschten, an die Rehn gesprungen, daß er keinen Laut ausstoßen konnte.
Moussonk verstand den Wink mit den Augen. Er ließ sein leinenes Gewand herunter und schickte sich an, den Ueberwältigten zu fesseln.
Mitten in der Beschäftigung hielt er aber inne.
Er zog seinen kurzen Dolch und stieß ihn dem Manne, der ihn Jahre lang gequält hatte, mitten ins Herz, daß er zusammenbrach, wie ein gefällter Baum.
„Was hast du getan!“ schrie ihn Peter entsetzt und erzürnt an.
Das eben so haßvolle Gesicht Moussouks wurde mit einem Male ruhig.
„Herr... er war der große Gaukler, der Gewalt über die Seelen besaß! Jetzt war er ohnmächtig, einen
hat den Tod hundertfach verdient, denn viel Blut klebt an seinen Händen.“
Peter wandte seine Augen von dem entsetzlichen
Büde.„„ 3mn ein 919.
Hagas Augen wurden grasern, ein Zucken... und der Tod war über ihn gegangen.
Pter emfpand kein Bedauern für den Mann, er hatte den Tod verdient; aber das Ganze war so entsetzlich, so grausam, daß er sich schüttelte.
Aber es galt zu handeln.
Er drückte dem Toten die Augen zu und trug ihn auf den Divan, legte ihn nieder auf das Löwenfell. „Wieviel Diener sind in Abejidas Schlosse?“
„Herr, nur die drei Neger und ich. Alle anderen wohnen in der Bergwohnung in Dembea. Aber... ich glaube... sie attt, die in vielen Jahren mühevoll den Gang durch die Felsen schlugen... sind tot!“ Das war interessant.
So hatte Abejida einen zweiten Bau!
„Wir müssen die Schwarzen unschädlich machen!“ Der Abessinier lächelte.
„Herr, sei ohne Sorge! Sie sind so froh wie ich, daß sie den grausamen Herrn verlassen dürfen! Drei sind es nur noch von sechs. Drei ihrer Brüder sind von Hagas schwarzem Panther zerrissen worden. Erlaube, daß ich meine Brüder herbeirufe!"
Er klatschte dreimal in die Hände und die riesenhaften Neger traten ein. Als sie Abejida tot am Boden liegen sahen, da stießen sie ein Triumpfgeschrei aus und tanzten förmlich im Zimmer herum.
Dann führte Moussouk Peter durch das Bergschloß. Es war nicht ein Palast, wie man ihm geschildert hatte. Einige Zimmer waren aufs kostbarste eingerich tet, aber die meisten waren Felsenkammern, deren nackte Wände mit Fellen behängt waren.
Die Löwen und der schwarze Panther, sie fanden jetzt auch ihr Ende. Peter sah keine Möglichkeit, ihnen die Freiheit zu geben. Er hatte geglaubt, einen weit größeren Tierbestand zu finden, aber Moussouk er zählte ihm, daß die Bären im Dembeabau untergebracht seien. 45
Sie kamen in den Raum, wo das Kind verborgen gehalten wurde. Peter zitterte das Herz, als er das arme müde Wesen mit den gequälten Augen anfaßte und zu sich emporhob.
„Mama!“ sagte das Kind.
Leise müde sprach es. Peter riß sich zusamraeg aber in diesem Augenblick war er nicht Herr üver sich, sondern die Tränen liefen ihm über die Wangen. Dann wandte er sich Moussonk zu.
„Wo ist die Mutter dieses Kindes?" 3
Traurig entgegnete der Abessinier.„Herr ich weiß es nicht! Sie ist gekommen und ist gegangen, meine Augen haben nicht gesehen, wohin ihr Wes führte.“
„Kann sie nicht im Telleabau sein!“
„Nein, Herr! Der ist verlassen von allen Mer, schen! Er birgt nur Schatze, die die Tiere bewachen.
Peter nahm das Kind, das sich an ihn kuschelle, und trug es durch die Räume in das Zimmer, Abejida tot ausgestreckt auf dem Löwenfell lag.„„
Er sah auf den Vorhang, der sich ein wenig bewes hatte. gasse ccmr i
Unwillkürlich griff er nach der Waffe, aber Rahmen der Tür erschien plötzlich... Oda.
Das Mädchen sah das Kind, sah Peter und alle b Männer im Raume. Dann stürzte sie auf Peter! und riß das Kind an sich, umarmte und küßte es um Schluchzen und Weinen. 65
" Ivortsetzung sbingt
Durch
Die Zahl der daß es auf eine kommen scheint, Kuhnase anschlie habe ich jeden? teils für einen halte ich jeden einen Schurken.“
Wahrscheinli hat, und es ist jährige Mannn schiefe Bahn ger Erklärung mag typisch sein. P „Ich habe“, dreißig Jahre meine Kasse ha ich habe— da Leben in einem nau wie Max! gummi besitzt!) nem Versehen Reichsmark zwe radieren? Das dere Seite eine mark schreiben? Drei Tage hab keinen Ausweg, sendachthundert „Die nahm „O nein, lang lagen sie angekündigt wi das Geld hera Und das, Her Frau war krar Der Rest i merkung von Reichsmark wi der Kasse, unt Kassiererseele, radieren konnte Exemplare zwi
To
Tatbestand von mittlerer trag erhielt, b parieren. All junge und hüb penberg zu de „Na, mein „Na, und „Dann ha Papenberg.
Inzwischen zwei Ohrfeige Küche folgte „Hat sie „Das scho büchsen, so da Nicht an Deshalb die denn er wurk verknackt und woanders ank Frau, die ihn fang nahm ur haben soll.

ischen Ehrgetz##
berguerung i# film„Clorias
iden. Daneben n einen„Gang die interessante
Neyer“, So sst
die Weltlichtorführung brinen, mit den Kofried Arno läßt mlustspiel ersten Darsteller, wie drock und Maln eine besondere rwicklungen und klicher SorgenAls Sondererdem noch den r Berge“.
Beg nach Rio.“
ater einen Tongt. Es handelt Weg nach Rio“ sche, der wegen gewählten Dardas er überall
Schauspielerschr Oskax Homolka, us Falkenstein, ter.— Auch im ter Film„JenSiegfried Arno. “, Ufa=Tonwoche
e. Beilage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Rhein“ und
n: Zapfenstreich aus der schönen ango“, der große tras. Ab 4 Uhr
ungen
eitag abend, bedale und Liebe“. i Veranstaltung schillers„Kabale Vormiete angeallenstein". Die prucht Interesse, tern begann der Veranstaltungen: das nachmitWerbeveranstalotmann von Ködes Weihnachtsntag. in Aussicht Aufführung für
Seite 15.)
heute
Nr. 290 38. Jahrgang
Freitag, 11. Dezember 1931
Geit zLickter aus Moaeit
Der Nepp.
Die Berliner Verkehrsgesellschaft hat schwere Sorgen. Zum Beispiel mit Herrn Gustav Löwenthal, der neulich ausnahmsweise einmal den Nachtomnibus benutzte.
„Im allgemeinen nehme ich natürlich meinen Wagen, aber in jener Nacht...“
War der Wagen in Reparatur, und Herr Löwenthal wollte für 25 Pfennige mit dem Nachtomnibus nach Hause fahren. Doch der Schaffner erklärte ihm, es sei bereits nach 1 Uhr und deshalb müsse er nicht 25, sondern 40 Pfennige für den Fahrschein bezahlen.
„Da ich seit etwa zehn Jahren nicht mehr Autobus gefahren bin, war ich derart überrascht und empört über den hohen Preis, daß ich sagte...“
Er sagte also zu dem Schaffner, das sei ein übler Nepp, worauf ihm der andere die Mitfahrt verbot. Löwenthal stieg jedoch nicht ab.
„Wie kam ich dazu, da ich doch die fünfzig Pfennige bezahlt hatte und ein Recht auf Mitnahme erworben? Außerdem ist ein Omnibus mit einer ständig offenen Tür kein geschlossener Raum im Sinne des Gesetzes, so daß von einem Hausfriedensbruch keine Rede sein
Natürlich ist Herr Löwenthal im Irrtum. Das Reichsgericht hat zehnmal schon entgegengesetzt ent„Und außerdem muß mich der Fahrer dreimal auffordern, ehe ich zu gehen habe.“
Er muß es nur zweimal, belehrt ihn der Richter. Da endlich findet Herr Löwenthal den richtigen Satz:
„Daß man wegen fünfundzwanzig Pfennigen ein solches Theater aufzieht, finde ich einfach unverständlich.“ Und hinter ihm stehen 4,6 Millionen Berliner Einwohner, die der gleichen Meinung sind. Wenn jemand nachts um 1 Uhr wegen einer kleinen Summe, die er letzten Endes doch bezahlt, ein unüberlegtes Wort fallen lößt, dann sollte das Gericht solche Verfahren, die Tausende kosten, wegen Geringfügigkeit einfach einstellen. Was in Zukunft hoffentlich geschieht?
iebe. geschiedene Frau Dachzum..
Tango für Dich. lacht von Badeseier ohne Meyer.
nach Rio.
treich am Rhein
iche vollzogen! Er in viel Blut klebt
dem entsetzlichen
Zucken... und
r den Mann, er hanze war so entittelte.
zu und trug ihn uf das Löwenfel. Schlosse?“ ich. Alle anderen dembea. Aber... Jahren mühevoll ... sind tot!“
Bau!
schädlich machen!“
)<space> s o<space> f r o h<space> w i e<space> i c h,<space> issen dürfen! Drei r Brüder sind von worden. Erlaube,
de und die riesenbejida tot am Boin Triumpfgeschrei er herum.
ich das Beraschloß. ian ihm geschildert kostbarste eingerichnmern, deren nackte
Die zwei Strassenkändeer
Von E. von Zidith de Jeude
Bei den Eingängen zu den Kinos in der lebhaften Geschäftsstraße etablieren sich des Morgens allerlei fliegende Verkaufsläden. Dort werden die verschiedenartigsten Artikel von sehr redegewandten Männern verkauft. Man bekommt Zigarren, Kleiderbügel, Damenstrümpfe, Toiletteartikel und Füllfederhalter, alles zu auffallend niedrigen Preisen.
An diesem Morgen steht an der einen Seite Traguignan mit Füllfederhaltern zu sechs Franken. Mit solch einem Füllfederhalter schreibt er die elegantesten und schwungvollsten Buchstaben auf einen Bogen Papier. Jeder kann sehen, wie vorzüglich die Feder ist!„Der König von Spanien schreibt mit solcher Feder", erklärt Draguignan.„Und die ganze Direktion der Deutschen Reichsbank gebraucht kein anderes Fabrikat mehr! Mit solch einem Halter ist es ein Vergnügen, selbst unangenehme Briefe zu schreiben!" Er leckt niemals, ist in einer Sekunde gefüllt, die Feder ist 18karätiges Gold und Sie bekommen eine Garantie von fünf Jahren! Und das alles für sechs Franken!“ Die Leute lachten, besonders über die 5 Jahre Garantie eines fliegenden" Verkäufers, aber doch kaufen sie seine Füllfederhalter, denn Draguignan versteht sein
An der andern Seite steht Pernichon und versucht ebenfalls Füllfederhalter zu verkaufen, aber es glückt ihm nicht. Ist Draguignans Stand besser gelegen oder spricht er gewandter? Man weiß es nicht, aber eine Tatsache ist es, daß seine Füllfederhalter gehen und die Leute bei Pernichon kaum stehen bleiben. Mit scheelen Augen und den geschäftlichen Ton in seinem Kaufmannsherzen steht Pernichon und betrachtet das lebhafte Gedränge beim Stande seines Konkurrenten.
Aber plötzlich fällt ihm etwas ein und er sagt zu seinem Neffen Alfonse, der sich nachlässig an seinem Ladentisch, herumlümmelt:„Halloh, Alfonse, hier hast du sechs Franken, geh hinüber und kaufe einen Füllfederhalter bei Draguignan.“ Alfonse sieht seinen Munde ur
serbdorgen 8 er das anfaßte
riß sich zusamrgg sicht Herr über sich, die Wangen. zu
bes
er.„Herr ich weiß
ist gegangen, und
wohin ihr Weg
Durch Zufall zum Betrüger geworden.
Die Zahl der Unterschlagungen ist so groß geworden, daß es auf eine mehr oder weniger nicht mehr anzukommen scheint, und man kann sich dem Chef von Herrn Kuhnase anschließen, der vor Gericht äußerte:„Früher habe ich jeden Menschen bis zum Beweise des Gegenteils für einen anständigen Menschen gehalten, heute halte ich jeden bis zum Beweise des Gegenteils für eiuen Schurten..... I, Suhn., I, getäuscht
Wahrscheinlich, weil er sich in Fruynase so Vert, hat, und es ist ja kaum zu verstehen, daß dieser sechzigjährige Mann nach 35jähriger Kassiererkarriere auf die schiefe Bahn geriet: aber er erklärt es selber, und diese Erklärung mag für einen Zahlenmenschen am Ende typisch sein. Psychologisch interessant ist sie gewiß.
„Ich habe“, so erzählt Kuhnase weinend,„fünfunddreißig Jahre lang alle Buchungen richtig gemacht; meine Kasse hat stets gestimmt, auf den Pfennig, und ich habe— das ist mein besonderer Stolz— nie im Leben in einem Kontobuch etwas radiert!"(Also
nau wie Max Liebermann, der ja auch keinen Radier= gummi besitzt!)„Eines Tages aber habe ich aus reinem Versehen auf die Ausgabenseite statt zweihundert Reichsmark zweitausend Reichsmark geschrieben. Austadieren? Das ging wider meine Ehre! Auf die andere Seite eine Einnahme von tausendachthundert Reichmark schreiben? Aber woher die Einnahme nehmen? Drei Tage habe ich darüber nachgedacht, aber ich fand keinen Ausweg, und am Ende des Monats waren tausendachthundert bare Reichsmark in der Kasse zuviel.“
„Die nahmen Sie weg?“
„O nein, die ließ ich liegen; zwei ganze Jahre lang lagen sie zuviel in der Kasse, bis eine Revision angekündigt wurde. Was sollte ich tun? Ich mußte das Geld herausnehmen, wollte es wieder hineinlegen. Und das, Herr Richter, habe ich nicht getan. Meine Frau war krank...“
Der Rest interessiert nicht mehr, nur noch die Bemerkung von Kuhnase:„Als die tausendachthundert
Reichsmark weg waren, da war wieder Ordnung in der Kasse, und da habe ich direkt aufgeatmet.“ Eine Kassiererseele, die daran zugrunde ging, daß sie nicht radieren konnte. Der Herrgott läßt schon merkwürdige Exemplare zwischen uns herumlaufen.
Tomaten fliegen durch die Luft.
Tatbestand: Papenberg ist ein ehrsamer Schreiner von mittlerer Jugendlichkeit, der eines Tages den Auftrag erhielt, bei Frau Dr. Simmern eine Tür zu reparieren. Als er in der Wohnung erschien, wa die junge und hübsche Frau allein, und so verstieg sich Papenberg zu der Anrede:
„Na, mein süßes Schnuckerchen...“
„Na, und dann?“ fragte der Richter. „Dann habe ich Widerklage erhoben“, sagte
Inzwischen hatte ihm nämlich Frau Dr. Simmern zwei Ohrfeigen heruntergehauen, und als er ihr in die küche folgte.....2 Ehnen Semarken“
„Hat sie mit Tomaten nach Ihnen geworfen.“
„Das schon, aber die Tomaten waren in Blechbüchsen, so daß eine Beule die Folge war.“
Nicht an der Büchse, sondern an Papenbergs Kopf. Deshalb die Widerklage. Doch sie nützte ihm nichts, denn er wurde wegen Beleidigung zu 30 Reichsmark berknackt und wird in Zukunft seine zärtlichen Anreden woanders anbringen mussen. Zum Beispiel bei seiner Frau, die ihn auf dem Korridor des Gerichts in Empsang nahm und noch auf der Straße auf ihn eingeredet haben soll. Cubert.
Onkel mit offenem Munde und begreift nicht. Aber der fährt ihn an:„Vorwärts, halte keine Maulaffen feil. Geh hinüber!“ Alfonse geht mit den sechs
Franken und kauft einen Füllfederhalter bei Drajuignan. Der schlachtet die Sache witzig aus:„Meine Damen und Herren! Sie sehen, selbst die Verwandten meines Konkurrenten kaufen meine Füllfederhalter! Bitte, Herr Alfonse, eine Füllfeder, elegant verpackt. Schreibe damit hundert Jahre lang nichts als Schecks und Rechnungen!" Das Publikum lacht wieder und Alfonse kehrt mit seinem Kauf zu Onkel Pernichon zurück.
Aber noch keine Viertelstunde später steht Alfonse wieder mitten unter den Kunden von Traguignan mit dem Füllfederhalter in der erhobenen Hand und teilt mit lauter Stimme mit, daß„das Ding nicht schreibe.“ Draguignan sieht ihn mißtrauisch an und sagt, daß dies das erstemal sei, daß er eine Klage über seine Füllfederhalter höre. Der Neffe bleibt ruhig, doch hartnäckig bei seiner Behauptung und beruft sich auf die fünf Jahre Garantie. Draguignan reißt ihm den Halter aus den Händen und versucht damit zu schreiben, doch es kommt keine Tinte aufs Papier. Wütend schüttelt er den unglücklichen Halter, er füllt ihn aufs neue, er säubert ihn und dreht daran, es hilft alles nichts, die Feder schreibt nicht. Er wird weiß vor Aerger, er murmelt, daß sie Oel hineingetan hätten, doch sein Kunde beruft sich auf die Garantie. Das Publikum lacht, aber diesmal über die ohnmächtige Wut Draguignans.
Draguignan will Alfonse einen anderen Füllfederhalter geben, doch dieser sagt achselzuckend:„Und wenn der auch wieder nicht schreibt!“ Draguignan will ihm sein Geld zurückgeben, aber Alfonse, wie ein quengelndes Kind, will kein Geld. Er wünscht einen Federhalter, der schreibt.
Die Leute lachen immer lauter, aber kaufen tun sie nicht mehr. Zum mindesten nicht bei Draguignan.
Sie gehen allmählich alle die Straße hinüber und kaufen bei Pernichon. Und Pernichon sagt zu ihnen:
„Ich verkaufe meine Füllfederhalter ohne Garantie. Die sind so gut, daß sie keine Garantie nötig haben!“
(Autorisierte Uebersetzung aus dem Hollandischen.)
Mut und neue Frische zu abermaligem Forschen und Arbeiten.
Geboren wurde er am 11. Dezember 1881 zu Vallendar am Rhein. Seine wissenschaftliche Ausbildung erhielt er am Koblenzer Gymnasium und den Universitäten München, Munster und Wien, wo er Philologie, Literaturgeschichte, Geschichte, Philosophie und Geographie studierte. Der Literaturhistoriker Schwering in Münster war es, der schon früh Pressefragen Interesse entgegenbrachte. Bei ihm promovierte’Ester dann auch mit einer Arbeit über das westfälische Zeitungswesen bis 1813. Seine Dissertation sollte der Grundstein für sein späteres Forschen werden, von hier aus lassen sich die Wege seiner Forschungsarbeiten auf den verschiedensten Gebieten in ununterbrochener Reihe verfolgen. Wirtschaftliche Schwierigkeiten machten ihm damals eine Habilitierung unmöglich und er sah sich gezwungen, das Lehramt auszuüben. So war er zunächst an den
Der neue Landtagsptäsident in ftessen
Ein Jedenktag der Teitungswissensckaft
Zu Trofessor Dr. Karl amp; Esters 50. Geburtstag
In manchen Zeitungsaufsätzen, in Zeitschriften und in Büchern ist in der Nachkriegszeit viel über das Verhältnis des Hochschullehrers zum Studenten geschrieben worden. Wollte man eine Bilanz dieser Untersuchungen ziehen, so käme sicherlich etwas sehr Negatives heraus. Denn in Wahrheit: Das Verhältnis zwischen Hochschullehrer und Hörer leidet an einem tiefen Zwiespalt. Die heutige Gelehrtengeneration steht in den meisten Fällen ihren Jüngern hilflos gegenüber. Unverschuldet, weil der Ursprung des Aelteren. des Lehrers in der guten alten Zeit liegt, der des Schülers sich aber aus einer ganz anderen, veränderten Gesichtslage herleitet. Es fehlt den Lehrern der Sinn und das Verstehen für die Jugend von heute. Weil es schwer ist, den alten Menschen abzutun, sich gleichsam aufzugeben und den jungen Menschen von heute eben von heute aus zu verstehen. Nur einigen wenigen ist die Gabe gegeben, im Alter jung zu bleiben, im alternden Körper ein freischlagendes Herz, einen allem offen stehenden und begreifenden Geist zu bewahren. Zu ihnen dürfen die deutschen, vor allem die Münchner Studenten ihren Professor Dr. ’Ester rechnen. Er feiert am 11. Dezember seinen 50. Geburtstag. Und bei dieser Gelegenheit soll einmal gesagt und deutlich betont werden, daß Professor ’Ester es vermocht hat, im 50jährigen Leben jung zu bleiben, gleichsam zweimal nebeneinander 25 Jahre alt geblieben zu sein, um mit der Jugendkraft dieser zweimal 25 Jahre neben und unter den jungen Menschen zu stehen. Es ist’Esters besondere Art, die sich aus seiner Aufgeschlossenheit herschreibt, sich am Erforschten zu begeistern und die Begeisterung auf seine Hörer zu übertragen. Seine Aufgeschlossenheit aber entstammt unzweifelhaft seiner rheinischen Herkunft. Zum Rheinland, der Landschaft seiner Geburt, zieht ihn heute noch stets sein Sinn, dort holt er sich neuen
Am 8. Dezember trat der Hessische Landtag zu seiner ersten Sitzung nach den Neuwahlen zusammen. Der nationalsozialistische Abgeordnete Professor Werner wurde zum Präsidenten des Landtags mit den Stimmen der Nationalsozialisten, des Zentrums und der übrigen Rechtsparteien gewählt. Zur Eröffnung war auch Dr. Best, der Verfasser des Boxheimer Dokumentes, erschienen. Unser Bild zeigt den hessischen Landtagspräsidenten Professor Werner.
Kriegslegeisterung in Japan
Die Kriegspsychose im Osten, zumal in Japan kennt keine Grenzen. Nach den Berichten ist das japanische Volk in hellem Freudentaumel und siegesgewiß wie nur je. Auf den Bahnhöfen herrscht von früh bis spät reges Treiben. Tausende von Menschen grüßen an den Hauptstationen die in die Mandschurei in de Krieg ziehenden japanischen Soldaten. Jede Abfahrt wird ein tausendstimmiges Jubelfest für die ins Feld rückenden Krieger. Unser Bild gibt einen anschaulichen Eindruck von der gegenwärtigen Kriegsbegeisterung in Japan.
Gymnasien in Münster, Dortmund=Hörde und wieder in Münster als Lehrer tätig. Hier in Münster trat ’Ester in Beziehung zu dem bekannten Historiker Aloys Meister. Meisters Verdienst war es, der Erforschung der Zeitung die ihr gebührende Stellung innerhalb der Geschichtswissenschaft erobert zu haben. In das von ihm 1919 mühevoll geschaffene Institut für historische Zeitungskunde an der Universirar Münster brachte Meister einen sachkundigen Leiter, ’Ester, der sich schon im folgenden Jahr als Privatdozent für wissenschaftliche Zeitungskunde und Geschichte der öffentlichen Meinung in der philosophischen Fakultät Münster habilitierte.
Drei Jahre darauf sollte’Ester als außerordentlicher Professor an die Münchner Alma Mater berufen werden, an die Stätte also an der er ehedem als Abiturient seine akademischen Bürgerrechte erwarb. Es war das Verdienst des bayeischen KultusministeDeutschland geschaffen zu haben. So konnte Professt 'Ester im Jahre 1924 ein Institut für Zeitungsforschung ins Leben rufen. Hier wuchs von Jahr zu Jahr der Kreis seiner Hörer, aus dem bald eine ganze Reihe bedeutender wissenschaftlicher Arbeiten hervorging.
Mit seinem einzigartigen Archiv— es umfaßt heute eine Million Zeitungsausschnitte, 7000 Lichtbilder und Diapositive und hundert statistische Tafeln — konnte’Ester im Jahre 1928 die riesenhafte Arbeit leisten, die die kulturhistorische Abteilung der Pressa ermöglichte. Aus seiner wissenschaftlichen Tätigkeit, die er auf eine möglichst breite Basis zu stellen verstand sei erwähnt: Die Görres=Ausstellung bei der Jahrhundertfeier der Münchner Universität, wesentliche Mitarbeit an der Ausstellung der Stuttgarter Weltkriegsbücherei„Weltkrieg und Propaganda“, die zahlreichen Rundfunkvortrage, die Schriftenreihe„Zeitung und Leben“, das vielgelesene Werk „Zeitungswesen“ und nicht zuletzt die zusammen mit Oberregierungsrat Dr. Walter Heide(Berlin) herausgegebene erste und einzige Zeitschrift für internationale Zeitungsförschung„Zeitungswissenschaft".
r Waffe, aber in . Sha. 8
h Peter und aueb
te sie auf Peter## und küßte es untet
ortsetzung folgt.
Die Ausgabe unserer
Wei hnachts-Geschenke bei Einlösung von Veihnachts-Sparbüchern hat begonnen

Vor den Geschworenen
Rauoieidei=Keins nuf sichrrumdein
Opfer der Zeit
Der Angelagte schülbert bie. 2=chwoegervo, Woz die. Mulser Jag. sutglaubige
Berlin, 10. Dezember.
Unter starkem Andrang des Publikums begann heute vormittag der Raubmordprozeß Maurer Reins wegen Ermordung des
gegen den Geldbrief=
trägers Schwan. Mitangeklagt wegen Hehlerei sind
die Mutter des Reins, Ida und die Vorführdame Sophie. Der Verteidiger, Rechtsanwalt Fuchs, beantragte, den Oberstudiendirektor Kawerau als Sachverständigen darüber zu hören, daß Reins zu der Tat getrieben worden sei und nicht mit Ueberlegung gehandelt habe. Rechtsanwalt Brandt, der Verteidiger der Sophie Reins, die übrigens nach Feststellung des Vorsitzenden dreimal vorbestraft ist, erhob Einspruch geggg,gigerung
durch Italien unzulässig erfolgt sei. Der Ausliefe;
rungsvertrag enthalte den Tatbestand der Hey#### nicht. Der Vorsitzende bemerkte, daß das Berufsrichterkollegium keine Bedenken betr. der Aburteilung der Sophie Reins habe. Auch das Reichsjustizministerium habe keinerlei Bedenken geäußert... Aggslggten
Darauf begann die Vernehmung des ungeklagten Reins, der zunächst von seinem Leben erzählte. Er macht einen außerordentlich schwächlichen Eindruck.
Die Jugendzeit des Mörders
In völisg Lechesperumtgngesiger, Fuihenszeit“ Da ser eine Schilderung seiner Jugendzeit. Da er
eine Schuderung seiner,
am ebsten auern in Fichige
lagen umhergetrieben und die Schwestern begug
kaurer sei er auf Wunsch seines Vaters geworden.
klagte eine Schuberung seiner Jugen##
schwach war, habe er sich am teosren guein in den AnUm ArchiDie Lehrzeit sei ihm sehr schwer, gefallen.„Um Ar tekt zu werden, habe er eine Abendschule besucht.
Vom Vater sei er oft ungerecht behandelt worden.
als Schlechtigkeit angesehen,
Er habe das zunächst
später habe er erkannt, daß es sich um Anzeichen einer
schweren Geisteskrankheit handelte 1925 sei sein Vater
ilanstalt gekommen. Als sich Reins darin eine Heilanstalt gekommen.,„Als sich
in einer derartig weiten Entfernung vom Geldbriefträger gelegen habe.
Zum Schluß seiner Vernehmung, die nahezu sechs Stunden gedauert hat, sagt Reins noch aus, daß er auf Fragen seiner Angehörigen, woher er das viele Geld habe, nichts geantwortet habe. Seine erste Aussage vor den Kriminalkommissaren, die das Gegenteil davon besagte, bestreitet Reins jetzt. Von Genua habe er dann nach Spanien fahren wollen.
Sodann wird die Schwester Sofie Reins vernommen, an die der Vorsitzende die energische Mahnung richtet, die Wahrheit zu sagen. Sofie Reins sagt aus, daß sie schon vor Wochen mit ihrer Schwester verabredet hatte, auf gut Glück nach Frankreich zu fahren, um dort eine Stellung oder einen Freund zu finden. Dann habe man Italien als Ziel gewählt. Als
habe mitsahren wollen, weil er Seste, gehgbetz, haße, dehe man die Reise gemeinsam am 2. Meai angeirrten.„Sie habe tausend Mark gehabt und die Fahrkarten für sich und ihre Schwester bezahlen können.
Daß der Bruder Geld gehabt habe, darüber habe sie sich keine Gedanken gemacht. Eine Erklärung dafür, warum der Bruder von Italien aus an die Mutter unter einer Chiffreadresse geschrieben hatte kann die Angeklagte nicht geben. Auf die Frage des Vorsitzenden, wieso ihr Bruver ihr 2000 Mark gegeben hätte, antwortete Sofie Reins, er habe ihr wohl
sie aber ohne zu zählen in den Koffer gelegt habe.
die Unwahrheit sage, und zwar zu Ungunsen des
Bruders.
Trotzdem bleibt aber Sofie Reins bei dieser ihrer Dar= blick stellung.
Die Mutter sagt aus:
Dann wird die Mutter Reins, vernommen. Sie erklärt,
zurückgelassen. Sie habe dann am nächsten Tage beim Aufräumen einen Betrag von 2000 Mark gefunden. De
sie das Gefühl gehabt habe, daß es sich um unrechtmäßiges Gut gehandelt habe habe sie es zwischen den zwei Fenstern im Zimmer versteckt und dort aufbewahrt. Erst nach ihrem Geständnis am 9. Mai habe sie von diesen Sachen erzählt,
weil sie sich bis dahin schützend vor ihren Sohn stellen wollte.
Es werden dann die beiden Obduzenten der Leiche, Medizinalrat Dr. Fränkel und Medizinalrat Dr. Freiherr von Mahrenholtz vernommen. Sie erklären, es sei wahrscheinlich, daß sich der Kampf zwischen Reins und dem Geldbriefträger so zugetragen habe, wie Reins es geschildert habe. Der Tod sei durch Erwürgen eingetreten. Reins habe pielleicht auch zweimal auf sein Opfer eingeschlagen. Neben Verletzungen am Kopf und im Gesicht sei das Nasenbein des Geldbriefträgers zertrümmert gewesen. Dann wird die Verhandlung auf Freitag vormittag vertagt.
über beschwerte, daß er von seinem Verdienst nur 60 Mark im Monat für sich hätte verbrauchen können, hielt ihm der Vorsitzende vor, daß er heute den sogenannten wohlhabenden und gebildeten ten bis auf die Stufenleiter hinaufgehen müßte, um ein paar junge Leute seines Alters zu entdecken, die mehr als 60 Mark im Monat für sich verbrauchen könnten. Reins erzählte schließlich, daß ein Hauswirt
Schweres Autobusunglück
Zwölf Tote— der Wagen vom Zuge erfaßt und in zwei Stücke gerissen
Wien, 9. Dezember.
In der Umgebung von Cilli in der Steiermark (Südslawien) ereignete sich am Mittwoch, wie hereits gemeldet, ein schweres Autobusunglück, dem bisyer 12 Menschen zum Opfer gefallen sind. Ein Wagen der städtischen Autobusunternehmung Cilli fuhr in dichtem Nebel zwischen Cilli und Pletrovitsch in dem Augenblick über einen ungeschützten Bahnüber gang, als ein Personenzug heranbrauste. Der Zug erfäßte den Autobns, der mit 23 Pezsegeghe,
Frau Vda(Hersnegt unter der Vgranienhag losort tet, Zelgen
Sieben weitere Personen liegen
Freitod einer ganzen Familie
Berlin, 10. Tezember.
In Berlin wurden gestern der Zigarrenfabrikan riedrich Pohl, seine Ehefrau Lina und sein dreijähriger Sohn Armin in dem mit Leuchtgas gefüllten Schlafzimmer seiner Wohnung tot aufgefunden.
Pohl der Inhaber der Norddeutschen Zigarren=Fabrik G. m. b. H. war, hat offenbar wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten Selbstmord verübt und die Tat in vollem Einverständnis mit seiner Gattin begangen. Das Ehepaar hatte sorgfältige Vorbereitungen für seinen Freitod getroffen, die vom Schlafzimmer zum Speisezimmer führende Tür war mit Papierstreifen abgedichtet worden, die elektrische Lampe, die an der früheren Gasleitung befestigt war, hatte man herausgeschraubt und dann die Gasleitung durch einen tief herabhängenden Schlauch verlängert, so daß das Leuchtgas sich schnell im unteren Teil des Schlafzimmers verbreiten konnte. Das Ehepaar hat gestern abend zwei Abschiedsbriefe geschrieben und Geld für die Angestellten bereitgelegt, dann haben sie sich zur Ruhe begeben, das Kind in das Bett der Frau genommen und den Gashahn aufgedreht.
Der Selbstmord wurde heute mittag dadurch entdeckt, daß eine Nachbarin, die für Frau Pohl Sachen besorgt hatte, auf ihr wiederholtes Klingeln und Klopfen keinen Einlaß fand und Verdacht schöpfte, worauf man die Polizei alarmierte und die Wohnung gewaltsam öffnete.
Dr. Eckener fährt wieder heim
Noch keine bindenden Abmachungen mit London.
London, 10. Dezember.
Dr. Eckener fährt heute wieder nach Deutschland zurück. Wie bekannt wird, hat er in seinen Verhandlungen mit dem englischen Luftfahrtministerium noch keine bindenden Abmachungen getroffen. Man will vielmehr die weitere Entwicklung der Pläne sätzlich steht man der Verwendung des Luftschiffhafens von Cardington für den Ueberseeverkehr und dem Bau von Luftschiffen, die etwa fünfzig Personen auf1. Mai gesogt, bos zr ach muitgeteilt, er habe ihr Geld noch schver vertetzt im Krankenhaus Eill.
der Abfahrt habe er ihr noch
Bernin Palik in&a PSlunden
Vor einer Amwälzung im Tufiverkehr?
habe, da sie zu alt war. er erkannt,
daß die Familie Reins als Abschaum der Menschheit angesehen werde.
Das Gericht nahm dann eine genaue Prüfung der tinarzieller Verhältnisse Reins, vor. Dabei wurde
reizgenlegz, waß Feins an der. Jahrespende,
sich ein Boot zum Preise von EF“göchen tzir gierorhSommer verdiente Reins in füngg gvochen,## mg arbeit 600 Mark. Wegen des Bootes, das iym stohlen worden war, führte Reins mit einer Versiche
Deutsche Lufthansa trägt sich mit Plänen,
erst
stohlen Porchen,
rungsgeseuschaft einen Prozeß.
Vierzehn Tage vor Begehung der Tat bot ihm die Gesellschaft im Vergleichswege 500 Mark an.
Reins lehnte jedoch ab. Der Voxsitzende, wies Reiuß in diesem Zusammenhagg, Harauf vin, daß gr. sich, nicht in sehr großer Notlage befunden haben onne. Es müsse auch berücksichtigt, werden, daß seine Schwestern fast täglich mit Freunden, im Adlon gewesen seien. Da sie in gut gestellten Kreisen verkehrten, hätten sie doch auch für die Mutter sorgen können.
Vorsitzender:„Sie sind doch kein vermögensloser Proletarier gewesen, der nur das Hemd auf dem
Es ist bereits bekannt, daß die Lufthansa im Jahre
nehmen können, sympathisch gegenüber. mittelbare finanzielle Unterstützung durch
Leibe hatte.“
Sschchlscl lin. Ae. SC i
Absicht ist, bei den neu verwendeten Maschinen nach und
eschetr Biche bacben 36 enst gestellten Verkehrsflugzeuge in Stundengeschwindigkeit von etwa 220
Reins:„Ich besaß drei Anzüge und einen SmoVorsitzender:„Na also das sind doch altes Kleidungsstücke eines besser gestellten Menschen. haben selbst zugegeben, kurz vor der Tat 400 Mark verborgt und davon 200 Mark wieder erhalten zu haben. Wirklich notleidende Menschen kennen solche Beträge nur vom Hören=Sagen.
Schließlich stellte der Vorsitzende fest, oaß in dem Schadensersatzprozeß acht Tage vor der Tat ein Vergleichsvorschtag gemacht worden sei, wonach Reins 825 Mark gezahlt werden sollten. Die Erkläxungsfrist sei auf den 7. Mai festgesetzt worden. Auf die Frage, ob Reins sich nicht überlegt habe, daß er an diesem Tage in den Besitz des Geldes kommen konnte, erwiderte der Angeklagte mit Nein.
Vorsitzender:„Dann stelle ich fest, daß Sie wenig überlegt haben, wie Sie aus der Not herauskommen können.
Statt dessen haben Sie genauestens überlegt, wie Sie die Tat ausführen können.“
Dann schildert Reins die Tat
Am 27. April sei er einem Geldbriefträger auf dem Bestellgang nachgegangen, wobei ihm plötzlich der Gedanke gekommen sei, sich in den Besitz des Geldes des Geldbriefträgers zu setzen. Aus diesem Grunde habe er in der Gossowstraße das Zimmer gemietet. Die Visitenkarte des mit seiner Schwester Hanna befreundeten Wiechel habe er zufällig bei sich gehabt. Weil er noch eine Waffe haben wollte, habe ihm seine Mutter einen Sandsack genäht. Die Nacht vor der Tat habe er nicht geschlafen. Am nächsten Morgen habe er dann seine Waffe und auch die zerbrochene Brille zurechtgelegt, um mit letzterer die Wirtin zum Optiker wegschicken zu können. Da habe auch schon der Geldbriefträger geläutet, der ihm ins Zimmer gefolgt sei. Reins macht hier eine Pause und fährt dann fort: Ich fror am ganzen Leibe und konnte mich nicht entschließen.
Ich sühlte mich nicht fähig, die Hand zu erheben. Dann sei er dem Geldbriefträger entgegengegangen. Hier kommt Reins nicht weiter, so daß der Vorsitzende ihm
Sie
und eine Butchschril Stundenkilometer zu schnellsten in Dienst Europa nur eine Stu
Das wird allerdings auch eine gewisse Umstellung
i Flugzegieuren der Lusthansa, Dr. Schatzki und
Dr. Stüssel, geleitet werden, setzen Apparate voraus, deren Aeußeres den gerodonamischenp, Ke wpergengem.e
erzielt werden, und man denkt auch daran, die Flugzeuge nach amerikanischem Vorbild mit einziehbarem Fahrgestell zu versehen. In Amerika soll durch Verwendung solcher Fahrgestelle infolge des verringerten Luftwiderstandes die Geschwindigkeit bis 30 Kilometer vergrößert worden sein.
Von wesentlicher Bedeutung für den Passagierver= kehr ist es, daß solche Schnellflugzeuge nicht mehr wie bisher im Hinblick auf Platz und Bequemlichkeit den Versuch machen können, mit=Zug=Wagen zu wetteifern, sondern daß sie etwa
die Bequemlichkeiten eines großen Automobils aufweisen werden. Man will sowohl dreimotorige wie einmotorige Maschinen für den Schnellverkehr bauen, wobei die dreimotorigen für den Nachtverkehr gedacht sind und eine Reichweite von 800 Kilometer haben sollen, während die einmotorigen bei einem Aktionsradius von 1400 Kilometer im Tagespostverkehr eingesetzt werden sollen. Theoretisch würde man mit diesen Maschinen, von denen die dreimotorigen auch für den Personenverkehr verwendet werden sollen, in zweieinhalb Stunden von Berlin nach Paris fliegen können. Alle deutschen Städte und mehrere wichtige Auslandsplätze wären auf diese Weise von Berlin aus in höchstens zwei Stunden zu erreichen.
Wohlgemerkt: vorläufig sind das noch Konstruktionspläne. Die erforderlichen Maschinen existieren noch nicht, aber sie sollen gebaut werden, und man hofft auch, daß sie gebaut werden können.
die englische Regierung besteht wenig Aussicht. Wie verlautet, will Eckener auch noch mit französischen Kreisen verhandeln.
Postflugzeug ins Meer gestürzt
Paris, 10. Dezember.
Die Radiostation von Marseille hat einen Funkspruch aufgefangen, wonach das französische Postflugzeug, das den regelmäßigen Dienst zwischen Warsgipf#n Algier versieht, ins Meer gestürzt ist. Einzelheiten über die Ursache und den Ausgang des Unglücks fehlen noch. Das Flugzeug führte neben der dreiköpfigen Besatzung mehrere Passagiere an Bord.
400 Koreaner von Räubern getötet
Tokio, 10. Dezember.
Meldungen aus Mukden zufolge sind auf einem Landgut bei Tungliao 400 koreanische Bauern von Räubern niedergemetzelt worden. Das Landgut gehört einem Millionär aus Tokio. Die Räuber belagerten das Gut drei Tage und verlangten die Herausgabe von 300 Gewehren. Als die Forderung abgelehnt wurde, zerstörten sie alle Gebäude und töteten sämtliche Bewohner.
Wieder ein Raubmord?
Berlin, 10. Dezember.
Der 22jährige Kraftwagenführer Gerhard Liebelt, der mit dem Lastkraftwagen einer Berlinex Kartonnagenfabrik am Montag eine Fahrt nach Stettin angetreten hatte, ist an seinem Bestimmungsort nicht eingetroffen. Die Nachforschungen nach ihm und dem Wagen sind bisher völlig ergebnislos verlaufen. Es wird vermutet, daß Liebelt, der nur 40 Reichsmar bei sich hatte, einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist.
it Raubmord an einer Greisin? Die in der WaltherRathenau=Straße in Oberzwehren bei Kassel wohnende 77 Jahre alte Witwe Elisa Rösler wurde heute in ihrer Wohnung tot aufgefunden. Da die Leiche eine kleine Stichwunde aufweist und außerdem eine Geldkassette in der Wohnung fehlen soll, nimmt man an, daß die Greisin ermordet wurde.
nachhilft: und dann haben
geschlagen. Reins nickt
Spuk in der Kaisergruft
Mysteriöses Erlebnis eines Kapuziners— Am die Gebeine des
einzigen Sohnes Kapoleons
Dezember.
nur dazu und meint, daß er ihn wohl noch erwürgt
hahen müsse. Der Geldbriafträgar müsse sich guch gehaben müsse. Der Geldbriefträger müsse sich auch geWien, 10.
durch eine systematische Arbeit eine Oeffnung erzwingen.
Pater Urban erzählt.
eingangesferte vns Bleiz Fhlei Sein d 2 8e=Srite.
ais wenn semand entweder an der Tür zur kaiserlichen
würde. Ich sah nach und fand den Gang menschenleer. Dann öffnete ich das Fenster meiner Pförtnerklause und rief einen Chauffeur vom Autostandplatz am Neuen Markt an. Ich bat den Mann, einmal Nachschau su halten,..., Hirchestor Sebärie
ob unsere Klostertüren und das Kirchentor gehörig verschlossen seien.
Der Chauffeur probierte sofort alle Klinken und fand
alles in Ordnung. Er muß wohl dann einem der dort
patrouillierenden Wachtleute von dem Vorfall Mitteilung gemacht haben, weil bald darauf zwei Wachebeamte erschienen und vorsichtshalber nochmals an Gange vor der Kaisergruft und in der Gruft selbst
Ich Hin im Verlaufe der Jahre, die ich nun das
wehrt haben, und so habe sich ein Kampf auf Leben und Tod entsponnen. Als er sich gewaschen habe, weil er Verletzungen am Hals und im Gesicht davongetragen hatte, sei seine Wirtin zurückgekommen, die er noch einmal weggeschickt habe. Dann habe er sich entfernt, sei aber noch einmal ins Zimmer zurückgegangen, um die Geldtasche des Geldbriefträgers, die inmitten des Zimmers gelegen habe, an sich zu nehmen. Der Vorsitzende bemerkt hierzu, die Tasche könne unmöglich inmitten des Zimmers gelegen haben. Reins bestreitet das und kann keine Erklärung dafür geben, wie die Tasche
Amt des Vater=Pförtners inne habe, vorsichtig geworden.
H„# Lam die Für aur Kaisergruft liegt.
Der Gang, auf dem die Tür zur Kaisergruft liegt, ist ein Winkelwerk, wie es eben in alten Klöstern zu finden ist. Es passierte mir nicht nur einmal, daß ich beim letzten Nachsehen vor Torschluß verdächtige Männer in irgendeinem der Winkel stehen sah, die erst auf meine energische Aufforderung den Klostergang verließen. Sicher war so mancher der späten Besucher mit unredlichen Absichten gekommen, obzwar bei uns armen Kapuzinern wirklich nichts zu holen ist.“
Der Pater Guardian, der die Oberaufsicht
meinem Posten bin, ist dies der erste Fall, daß des Nachts Aufregung im Kloster herrschte. Während meiner Amtszeit hat noch niemand bei uns einzubrechen versucht.
Die Kaisergruft selbst ist stark gesichert.
Nach dem letzten Besuchsgang wird genau Nachschau gehalten, ob sich noch irgend jemand versteckt hat. Die Sarkophage sind schwere dreifache Metallsärge, die zu erbrechen schon ein Kunststück bedeuten würde. Von Gespenstern in der Kaisergruft weiß nicht einmal der Volksmund zu erzählen. Um den Herzog von Reichstadt spinnt sich allerdings verschiedenerlei Gerede. Nächstes Jahr ist bekanntlich der
hundertste Todestag des Sohnes Napoleons.
Es sollen Pläne bestehen, den Leichnam des Prinzen nach Paris zu bringen und im Invalidendom an der Seite seines Vaters zur endgültigen Ruhe zu bestatten. Es heißt nun, daß seinerzeit von mehreren Personen, deren man nie habhaft werden konnte, versucht worden ist, vom Kanal in der Gluckgasse aus die Mauer der Kaisergruft aufzustemmen und den Sarg mit den sterblichen Ueberresten des Herzogs von Reichstadt zu rauben. Dieser sollte dann mittels Flugzeug nach Paris transportiert werden. Wir erfuhren über diese mysteriöse Affäre nichts Näheres. Die Kapuzinergruft ist täglich von vielen Leuten besucht. Was an menschlicher Vorsicht getan werden kann, geschieht unsererseits, um irgendwelche Einbruchsversuche zu vermeiden. Es ist auch kaum anzunehmen, daß solche erfolgen könnten.“
Da der Pater Urban ein sehr zuverlässiger Mann ist, der nicht unter Halluzinationen leidet, dürfte auch in den Nachbarhäusern eine Untersuchung der Keller und Kanäle stattfinden. Denn man erinnert sich der wiederholt aufgetauchten Pläne, in die Kaisergruft einzubrechen,„ 544s Gehlum die Gebeine des Herzogs von Reichstadt zu stehlen. In Frankreich hatte man mehrmals den Wunsch geäußert, den Sarg des einzigen Sohnes Napoleons im Invalidendom an der Seite seines Vaters beizusetzen.
Elli Beinhorn in Kleingsien. Elli Beinhorn hat
s. Beilage zu
Anzeiger u. G
Die
Am Samsta der Box=Gaume großen Publiku verständlich, das mals nach Gelst von sieben Leute wird sich wiede Farben werden
BSF. 19), (PSV.) vertret Amateurvoxen! druck. Erkrankur keit in der Ger setzung bei der haben dazu geft Piotrowski und Piotron sie in ihrer Ge satten. Hoffen findlichen Bocht Sorgfalt widme
sarlamentsgebäude in Teheran brach heute,
am
st Elli Beinh
Mittwoch abend Konia in Kleinasien erreicht, nachdem sie am Morgen bei Istanbul gestartet war. Die
Fliegerin beabsichtigt, über die bis zu 3000 Meter hohen
über die Kaisergruft führt, erzählte:„Seit ich auf Taurusberge weiterzufliegen.
Nichts ist häßlicher als rote Hände und unschönt Hautfarbe. Man sollte schleunigst Abhilfe schaffen durch Dee wendung der herrlichen Creme Leodor. Tube 60 Pf.
Wei
Fliegeng auf den Titelv sollte mit Erfo Schweers sich Bantamg diger Koch(2 wird einen hart gewinnen kann, Federgen steht der Titel auf Plewa unterstützt vom nen einsetzen, u Behält Jestedt Fassung bringe auf Grund sein an sich zu brin Leichtge Holl(Herne) Vielleicht gelin den Titel zu Welterg in der Lage zwingen.
Mittelge (PSV. Bochu wohl verlegt w Süddeutschland Halbschn Niedzolka Wessoly sollte schaffen.
Schwerg auf Heitlin tigkeit der Geg
BSV. 9
Im„Stän tag abend zw zum Revanchek in ihren letzten mit aller Gewwurden die 30 gen,„German wurde nach e schaftsmeister. schiedene Verst damals. Aber Kämpfen eine man in dieser rechnen kann, gegenübertrete
Neues Radiumvorkommen
Newyork, 2. Dezember.
Die amerikanischen Chemiker Labine und entdeckten in der Nähe des Bären=Sees in Kanada ein umfangreiches Radiumvorkommen. Diese Entdeckung
eröffnet in bezug auf die Vergrößerung der in der Welt
vorhandenen Radiumvorräte neue Perspektiven.
Der gesamte Weltvorrat an Radium erreichte in der letzten Zeit kaum 600 Gramm. Auf diese Seltenheit des Minerals ist es zurückzuführen, daß ein
Radium den Wert von 300 000 Reichsmark hat. Um einen Vergleich zu ermöglichen, Iejchuitglich burgegghig
daß die herrlichen Smaragde durchsamtrruuch mit 20 000 Reichsmark pro Gramm bewertet werden. Infolge der großen Bedeutung, die das Radium in der Wedie# hat und insbesondere bei der Behandlung oer bösar: tigen Geschwülste und des Krebses, würde die Erweiterung der Radiumporxäte und die gung dieses edlen Minerals ein Segen für die Wissenschaft und die leidende Menschheit sein. 4
Das neuentdeckte kanadische Radiumvorkommen en hält drei bis vier Gramm des Minerats## Tonne. Auf den ersten Blick scheint, dieser Gehall verschwindend klein zu sein. In Wirklichkeit aber ist das neue Vorkommen sehr reich, da früher einige Waggons radiumhaltigen Erzes bearbeitet werden mußten, um ein Gramm des lostbaren Minerals zu gewiunen, Zwanzig Tonnen Erz konnten bereits aus der Gegr. des Bären=Sees zur Verarbeitung abtransportiert werden. Zweifellos war es der teuerste Erztransport, der jemals getätigt wurde. Der neue Radiumfund hat a eine gewisse politische Bedeutung. Bis jetzt besaß belgische Kongo=Gebiet ein natürliches diummonopol, da es die einzige Gegend war in## Radiumvorräte vorhanden waren. Nun kann das gische Monopol als durchbrochen gelten. Man wird allernächster Zeit mit einem Sturz der Radiu preise rechnen müssen.
BSV. Die neu g die bekannten Langohr sehr ein sehr gutel Sieg landen. sich die Gastg Kampf liefern
Bando
Der zweit dola. in P 3800 Meter einer Niederle Hauser zw
Stadttreis 1
Persiens Parlamentsgebäude brennt. In den
Parlamentsgebäude in Teheran brach Ho##,
mittag infolge der Schadhaftigkeit eines Osenr#### Brand aus, der sich bald über das ganze Gebäud ausdehnte. Der Hauptteil ist bereits völlig zerstört wot den und noch immer steht die Feuerwehr dem Bi schur Nacht sentber.
Der
Bis auf die getroffer schlächter er scheint aber im Schlacht dings auf nun beginnt leisch be wenn die G Lorsicht we
# Kinderviert ligen genau Stadtverwa Koxkotts m uhrgeb her mit der trennen, #. Frage Schlachthoft wwischen 23
Hochbetag
Rentner Hei verbrachte de renden Sohr
K 24. Zahre
## Gester ##e rquenhi
oneinschaft!

illie
Tezember. arrenfabrikan Lina und sein Leuchtgas, get aufgefunden. tschen Zihat offenbar Selbstmord erständnis mit hatte sorgfälgetroffen, die führende Tür rden, die elekasleitung beund dann die nden Schlauch tell im unteren ite. Das Ehesbriefe gengestellten zur Ruhe begenommen und
g dadurch ent1 Pohl Sachen Klingeln und dacht schöpfte, die Wohnung
er heim
mit London.
0. Dezember. Deutschland zuen Verhandlunrium noch keine in will vielmehr parten. GrundLuftschiffhafens verkehr und dem g Personen aufFür eine un ützung durch g Aussicht. mit französischen
estürzt
0. Dezember. einen Funkspruch Jostflugzeug, das arseille und ist. Einzelheiten Unglücks fehlen dreiköpfigen Begetötet
10. Dezember.
sind auf einem he Bauern von Landgut gehört er belagerten das Herausgabe von abgelehnt wurde, en sämtliche BeDezemher. erhard Liebelt,
r Kartonnagenettin angetreten nicht einiach ihm und los verlaufen. 40 Reichsmar ofer gefallen ist.
in der WaltherKassel wohösler wurde 1. Da die Leiche außerdem eine „ll, nimmt man
s. Beilage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Laciten Opter und
Nr. 290 38. Jahrgang
Freitag, 11. Dezember 1931
ommen
Die daufhenlerichaffen inn Böken
Vier Bochumer streben nach den Meisterschaften
im Endkampf entwickelte sie aber nicht die genügende Schnelligkeit und kam unplaziert über die sechste Posiezember. und Cragg Kanada ein Entdeckung in der Welt sen.
eichte in der diese Seltenein Gramm rk hat. Um
hingewiesen,
mit 20.000 Infolge der der Medizin der bösarses, würde die Verbillidie Wissenkommen entterals pro dieser Gehalt hkeit aber ist einige Wageden mußten, u gewinnen. der Gegend sportiert werransport, der
fund hat auch itzt besaß das türliches war, in de kann das belMan wird in Radium
Am Samstag wird in Gelsenkirchen die Endrunde der Box=Gaumeisterschaften ausgetragen. Nach dem großen Publikumserfolg in der Zwischenrunde ist es verständlich, daß der Gau auch die Endrunde abermals nach Gelsenkirchen vergeben hat. Die Teilnahme von sieben Leuten von Schalke 04 an den Endkämpfen wird sich wieder als zugkräftig erweisen. Bochums Farben werden durch Schweers(Astoria), Koch (BSK. 19), Jestedt(BSK. 19) und Grigo (PSV.) vertreten. Bochums führende Position, im Amateurboxen kommt damit nicht richtig druck. Erkrankungen und zum größten Teil Nachlässigkeit in der Gewichtskontrolle, eine wichtige Voraussetzung bei der Bewerbung um den Gaumeistertitel,
haben dazu geführt, daß aussichtsreiche Bewerber wie
Piotrowski I, Jakubowski(Pos.), Fischer und Piotrowski II vorzeitig ausschieden, trotzdem sie in ihrer Gewichtsklasse mehr als gute Aussichten satten. Hoffen wir, daß die noch im Wettbewerb befindlichen Bochumer sich ihrer Aufgabe mit der nötigen Sorgfalt widmen.
Wer sind die Endgegner?
Fliegengewicht: Schweers(Astoria) trifft auf den Titelverteidiger Kaiser(Gladbeck). Letzterer sollte mit Erfolg seinen Titel verteidigen, wenngleich Schweers sich so leicht nicht schlagen lassen wird.
Bantamgewicht: Hier trifft der Titelverteidiger Koch(BSK. 19) auf Panck(Bottrop). Es wird einen harten Kampf geben, den der Bochumer nur gewinnen kann, wenn er genügend Angriffsgeist zeigt.
Federgewicht: Vor einer schweren Aufgabe steht der Titelverteidiger Jestedt(BSK. 19), der auf Plewa(Schalke 04) trifft. Der Schalker wird, unterstützt vom heimischen Publikum, sein ganzes Können einsetzen, um sich in den Besitz des Titels zu setzen. Behält Jestedt die Ruhe und läßt sich nicht aus der Fassung bringen, so sollte er dennoch in der Lage sein,
auf Grund seines Könnens den Gaumeistertitel wieder an sich zu bringen.
Leichtgewicht: Murach(Schalke 04) und Holl(Herne) heißen die Bewerber in dieser Klasse. Vielleicht gelingt es dem Herner, in diesem Jahre sich den Titel zu holen.
Weltergewicht: Müller(Schalke 04) sollte in der Lage sein, Strathmann(Herne) zu bezwingen.
Mittelgewicht: Der Kampf zwischen Grigo (PSV. Bochum) und Schöller(Schalke 04) wird wohl verlegt werden, da Grigo mit seinem Verein nach Süddeutschland ist.... Bi., heidem Schalfe
Halbschwergewicht: Die beiden Schalker jedzolka und Wessoly bestreiten diesen Kampf. Wessoly sollte es knapp gegen seinen Vereinskameraden
schaffen. T t(Sch
Schwergewicht: Furrer(Schalke 04) trifft auf Heitling(Recklinghausen). Bei der Gleichwertigkeit der Gegner ist eine Voraussage schwer.
*
Ein Revanchekampf
BSV. Werne 30—„Germania“ Bochum Im„Ständigen Ring“ zu Werne treffen am Sonntag abend zwei unserer besten DASV.=Mannschaften zum Revanchekampf aufeinander. Die Werner Boxer, die in ihren letzten Kämpfen von Sieg zu Sieg eilten, wollen mit aller Gewalt diesen Kampf fur sich entscheiden. Hoch wurden die 30er vor Monaten in Bog um niedergerungen,„Germania“ behauptete sich sehr erfolgreich und wurde nach erbitterten Treffen Westdeutscher Mannschaftsmeister. Inzwischen haben die Werner durch verschiedene Verstärkungen eine wesentlich größere Form als damals. Aber auch die Bochumer haben seit jenen ersten Kämpfen eine Formverbesserung aufzuweisen, so daß man in dieser Begegnung mit spannenden Begegnungen rechnen kann, da sich die Gegner in stärkster Aufstellung gegenübertreten.
BSV.„Lothringen“—„Astoria“. Bochum
Die neu gegründete Gerther Mannschaft, die durch die bekannten Werner Boxer Oppalach, Jaschke und Langohr sehr verstärkt wurde, gab in ihrem ersten Kampf ein sehr gutes Debüt und konnte bereits einen hohen Sieg landen. Im Kampf gegen den Ortspartner werden sich die Gastgeber am Samstag abend einen erbitterten Kampf liefern.
Bandola wieder geschlagen
Paris, 10. Dezember.
Der zweite Start unserer besten Steeplerin, Bandola, in Paris endete am Donnerstag in dem über 3800 Meter führenden„Prix Angers“ abermals mit einer Niederlage der Stute. Sie kam unter Jockei W. Hauser zwar wieder glänzend über die Hindernisse,
tion nicht hinaus. Der Sieger, Derby, gab zum Schluß File Droit mit drei Längen leicht das Nachsehen und erfreute seine Anhänger mit der dreistelligen Quote von 206:10. Die Ergebnisse des Rennens waren:
1. Rennen: 1. Elme(Lescalle), 2. Diplomate, 3. Hon dy Ca. Toto: S. 54, Pl. 19, 18, 56.
2. Rennen: 1. Fleche III(Tremeau), 2. Flocon de Neige, 3. Haroun Harleck. Toto: S. 33, Pl. 14,
3. Rennen: 1. Le Titien II(Haes), 2. Shrine, 3. Deucalion. Toto: S. 43, Pl. 18, 41, 27.
4. Rennen: 1. Chevalier Bayard(Tremeau), 2. Yamato, 3. Challenger. Toto: S. 29, Pl. 13, 17, 16.
5. Rennen: 1. Derby(Bonaventure), 2.
Droit, 3. Iron Legs. Toto: S. 206, Pl. 62, 30, 46.
6. Rennen: 1. Lincoln(Niaudot), 2. Galvaudeur, 3. Hernani III. Toto: S. 55, Pl. 27, 36.
Es find keine Märchen
Millionen=Renngewinne in Amerika
Eine Statistik der erfolgreichsten Rennpferde dieser Saison in der ganzen Welt zeigt, daß die Vereinigten Staaten an der Spitze marschieren. Gleich drei Pferde von USA. stehen auf den ersten Plätzen. Das erfolgreichste Pferd der Saison war Sun Beau das in 33 Rennen 376 744 Dollar= 1582324 Mark gewann. Danach folgen Gallant=Fox(USA.) mit 328 165 Dollar in 11 Rennen und Zev(USA.) mit 313 639 Dollar in 23 Rennen.
An vierter Stelle folgt der Engländer Isinglaß mit 291 275 Dollar, in 11 Rennen vor dem australischen Wunderpferd Phar Lap mit 282 250 Dollar in 28 Rennen. An 6. Stelle kommt wieder ein Engländer, Donovan mit 277215 Dollar in 18 Rennen. Die nächsten sieben Plätze werden abermals von Pferden der USA. besetzt. Das beste Ergebnis im Verhältnis zu den erfolgten Starts erzielte jedoch das an 19. Stelle liegende Pferd Top Flight(USA.), das in 7 Rennen allein 219·000 Dollar herausholte.
Prozeß Michard verschoben. Am Freitag sollte in
Paris der Prozeß verhandelt werden, den Michards geigenfirma gegen das Urteil der Weltmeisterschaft in Kopenhagen, das Falck Hansen zum Weltmeister machte, angestrengt hat. Aber was wäre ein Prozeß, der nicht vertagt wird? Der Termin der Verhandlungen ist vorerst vertagt worden, da sich noch Zeugen gemeldet haben.
Devisenverordnung und Sportbetrieb. Wie sich die strengen Devisenverordnungen auch auf den Sportbetrieb auswirken können und die Veranstalter in unangenehme Situationen bringen, zeigt am besten die Tatsache, daß die von unseren Pferden in Wien gewonnenen Rennpreise bisher noch nicht zur Auszahlung gelangt sind. Der Graditzer Zweijährige gewann im Sommer in Wien den Austria=Preis, und nachdem war noch wiederholt der ausgezeichnete Traber Walter Dear in der Donaustadt erfolgreich. Die Rennpreise sind in Wien bei den betreffenden Vereinen deponiert, können aber infolge der Devisen=Vorschriften nicht nach Deutschland überwiesen werden.
Len Sanders— Seifried. Das Boxprogramm für die Kämpfe am Freitag abend in der Berliner Tennishalle hat noch eine Aenderung erfahren. Der Italiener Frabullini ist erkrankt und kann nicht antreten. Als neuen Gegner hat jetzt der starke Bochumer Hans Seifried(nicht wie irrtümlich berichtet Hans Wieser) den guten holländischen Mittelgewichtler Len Sanders zu boxen.
Der Kampf um den WSV.-Pokal
Die Spiele im Ruhrbezirk am 20. Dezember.
Für die nächste Runde des Pokalwettbewerbs, die im Ruhrbezirk am 20.Dezember steigt, hat das Los folgende Paarungen bestimmt:
„Schwarz=Weiß" Essen— Gelsenkirchen 07 Bövinghausen— VfL.„Sportfreunde" Essen „Preußen“ Wanne— TuBV. Mengede TB. Eickel— Preußen" Gladbeck „Rot=Weiß" Leithe— SV. Schüren Hüllen 07— SV. Rottwausen 12 Wattenscheid 19— Dortmund 08
„Arminia" Marten—„Blau=Weiß" Essen
Vor wichtigen Entscheidungen
Handball im Emscher-Ruhrgau der DT.
Kurze Sportschau
Schwere Erkrankung Cilly Außems. Die deutsche Spitzenspielerin Frl. Cilly Außem ist vom Mißgeschick verfolgt. Wie ein Telegramm aus Buenos Aires besagt, ist die junge deutsche Meisterin in Santiago erkrankt. Sie hat sich daraufhin sofort nach Buenos Aires in ärztliche Behandlung begeben. Dabei wurde ein Leberabszeß diagnostiziert, der wahrscheinlich einen operativen Eingriff erforderlich machen wird. An eine Rückkehr der Kölnerin ist vorläufig nicht zu denken. Ob Frl. Irmgard Rost, die mit ihr die SüdamerikaTournee absolvierte, die Reise allein fortsetzt, ist noch nicht bekannt.
Die Meisterklasse des Emscher=Ruhr=Gaues setzt am Sonntag ihre Meisterschaftsbegegnungen mit sechs Spielen fort. Allenthalben wird es erbitterte Kämpfe geben, vor allem in der ersten Gruppe, in der es noch nicht feststeht, wer den diesjährigen Gruppensieger stellt. Augenblicklich führt der Evangelische Gesellenverein Bochum mit drei Punkten Vorsprung vor dem Tv. Weitmar 82 und dem Tv. Brenschede. In der zweiten Gruppe steht der Tkb. Wanne so ziemlich als Gruppenmeister fest. Die Paarungen in der Meisterklasse sind:
1. Gruppe:
Tv. Brenschede— Evang. Gesellenverein Bochum. „Tura“ Hattingen— Tv. Weitmar 82. Ehrenfeld=Rechen—„Eintracht“ Bochum.
2. Gruppe:
Tkb. Wanne— Tv. Börnig.
Tv. Röhlinghausen TuS. Riemke.
Tkb. Herne— Tv. Wanne 85.
In der ersten Gruppe ist die Begegnung Tv. Brenschede gegen Ev. Gesellenv erein Bochum das bedeutsamste Treffen. Die Brenscheder werden zu Hause dem Spitzenführer eine gleichwertige Partie liefern, deren Ausgang ungewiß ist. Das Vorspiel endete bekanntlich unentschieden:1. Nicht minder interessant durfte das Spiel in Hattingen verlaufen, das„Tura' Hattingen und Tv. Weitmar 82 zusammenführt. Auch hier ist das Ende mit Bestimmtheit nicht vorauszusagen. Im dritten Spiel treffen sich EhrenfeldDabei wurde Rechen und„Eintracht" Bochum. Der Gastgeber, dessen Können nicht zu unterschätzen ist, wird alles versuchen, um die im ersten Spiel bezogene hohe Niederlage einigermaßen wieder wettzumachen. Inwieweit ihm das gelingt, muß abgewartet werden.
In der zweiten Gruppe wird der bisher ungeschlagene Tkb. Wanne seine führende Stellung durch einen Sieg über den Tv. Börnig weiterhin befestigen.
Der Skifahrer wartef auf den Start
Die Bretter liegen bereit, nur der Schnce fchlf noch
Man prüft den Eindruck, den sie im Schnee hinterlassen *:<space> S t z u h c h e n<space> S c h n e e<space> s o l l<space> a n<space> d e n<space> S k i e r n<space> h ä n <space>
Der Skiläufer wartet von Anfang Dezember ab täglich auf Schneemeldungen, die ihm Kommando sind, endlich die Bretter anzuschnallen. Doch diese Zeit der ungeduldigen Erwartung hat auch ihr Gutes. Man stellt sich gymnastisch auf die Anstrengungen des Skilaufs ein, freut sich auf den ersten Pulverschnee und verdoppelt durch die Vorfreude den Genuß des Skilaufens. Und dann kommt endlich, endlich der Tag, an dem es in so dichten Flocken schneit, daß im Augenblick die ganze Umwelt in das ersehnte winterliche Weiß eingehüllt ist. Glücklich derjenige, der in den Bergen lebt und die Mühen des„An=den=Berg=Gehens" nicht kennt. Schon während des Schneiens geht er in den Keller, nimmt die Bretter her und, nach einem fachmännisch prüfenden Blick auf den Schnee, trägt er das erste Wachs auf die Skier. Ist die Bindung auch noch in Ordnung? Es ist gut, daß man nicht vergessen hatte, die Skier am Schluß der vorigen Saison zu ölen, Lederteile einzufetten und für richtige Behandlung zu sorgen. Immer noch sind die Lederriemen geschmeidig genug, um zu halten. Hoffentlich haben auch die Metallteile nicht noch irgendeine Schwäche, daß man nicht von der ersten Ausfahrt mit gerissener oder gebrochener Bindung heimkommt. Der Keller atmet nun den Duft wieder, der dem Skifahrer soviel bedeutet wie dem Pferdesportenthusiasten der Stallgeruch, oder dem Motorsportler die benzindurchduftete Luft. Angenehm erinnert steigt dem Skifahrer der Geruch— neidische Menschen sagen Gestank— des Wachses und Paraffins in die Nase. Nun lebt er wieder in der Atmosphäre, die fröhliche Ausgelassenheit und andachtsvolles Schauen so eng nebeneinander wohnen läßt.— Jetzt ist alles zum ersten Start in die Winterwelt bereit. Die Bretter liegen draußen im Neuschnee.
haben. Kein Siaudchen Schnee son an den Skiern hängen bleiben. Die Vorbereitungen werden abgeschlossen. Dann geht man zu Bett mit dem frommen Wunsch, am andern Morgen eine gefrorene Waschschüssel als Zeichen des nächtlichen Frostes zu finden. Der erste Blick nach draußen gilt am nächsten Morgen dem Schnee. Ob er hält, was er versprochen hat? Ja, richtiglaufender Pulverschnee liegt verschwenderisch im Tal und auf den Höhen. Und nun das Wetter! Das ganze Tal liegt im dichten Höhennebel; die Bergkuppen schauen scharf gezeichnet durch die klare Morgenluft. An solchen Morgen ist das Erwachen wie ein Geschenk für den Skisportler. Er geht etwas aufgeregt— man kann es Startfieber nennen— in den Keller, um sich für die erste Ausfahrt zu rüsten. Mit den Brettern unter den Füßen gleitet er dann die Straßen hinunter, um zuerst einmal auf den, am nächsten gelegenen Hängen zu versuchen, ob Stemmbogen und Kristiania noch sitzen. Ob der Körper nicht zu steif geworden ist, und vor allem läuft man im Geschwindschritt zu einem kleinen Steilhang. Schnell einmal sich in sausender Fahrt zusammengekauert, die Bretter eng aneinander gedrückt und im stäubenden Schnee am Ende des Hangs zum Kristiania herumgerissen. Das gibt wieder das herrliche Gefühl der Losgelöstheit von allem was man hinter sich gelassen hat. Der Alltag verträgt sich nun einmal nicht mit der begeisterten Freude am Skilaufen. Da bleibt alles Unerquickliche von selbst zurück. Nur die unbändige Freude an der Sonne, an der strahlenden Winterlandschaft, das Unbeschwerte haben
Tv. Röhlinghausen empfängt den gleichwertigen TuS. Riemke. Es ist fraglich, ob Röhlinghausen seinen im Hinspiel erzielten knappen Sieg bei der letzthin gezeigten Formverbesserung des Gegners wiederholen kann. Tkb. Herne dürfte über den Tabellenletzten Tv. Wanne 85 siegreich bleiben.
In der=Klasse wird mit sechs Spielen die erste Serie zu Ende geführt. Folgende Spiele kommen hier zur Durchführung:
1. Gruppe:
Tv. Horst— Tv. Bochum 48.
Ehrenfeld=Rechen— Tv. Weitmar 82.
Bochumer Verein— Ges.=V. Bochum.
2. Gruppe:
Turngemeinde Eickel— Tkb. Herne.
Tv. Röhlinghausen— Jungm.=V. Sodingen.
„Eintracht" Bochum— TuS. Holsterhausen.
Führertagung im Emscher=Ruhr=Gau.
In Bochum findet am Sonntag die alljährliche Zusammenkunft der Bezirksfachwarte, Vereinsvorsitzenden und Oberturnwarte mit dem Gauturnrat statt. Einen breiten Raum werden die Besprechungen über die Festlegung der neuen Gaubeiträge einnehmen. Außerdem stehen noch andere wichtige Punkte auf der Tagesoronung., 1254 I a g
Der Tagung voraus gerr ein Leyrgang für Bezirksturnwarte, Vereinsturnwarte und Vereinsleiter in der Turnhalle an der Bleichstraße, ebenso ein solcher zu gleicher Zeit für Vereinsjugendwarte und deren Stellvertreter in der Turnhalle an der Fahrendeller Straße. In dem letzteren werden die Frei= und Gerateübungen für das Jugendbannerturnen 1932 gezeigt.
Schachkreis Bochum
Die am heutigen Tage im Vereinsheim des Schachvereins„Königsspringer“ Bochum beginnenden Kämpfe um die Einzel=, Kreis= und Stadtmeisterschaft werden sicherlich bei allen Schächern des Kreises großes Interesse hervorrufen. In einem MeisterHaupt= und Nebenturnier treffen sich viele bekannte Schachspieler des Kreises. Der Sieger der Meistergruppe erhält den Pokal des„Bochumer Anzeiger“. Alle Turniere sind in diesem Jahre sehr gut besetzt, so daß mit vielen spannenden Kämpfen zu rechnen ist. Die Teilnehmer im Meisterturnier sind: Rogmann, Herrmann, Kroll, Josteit, Lindemann, Sohn, Esser, Möller, Weber und Madzak. Titelverteidiger Rogmann, der im vergangenen Jahre 100prozentiger Sieger wurde, ist auch diesmal neben Herrmann wieder Favorit.
Das Hauptturnier wird in folgender Besetzung starten: Ortmann, Preuß, Katzer, Sperbel, Thomas, Götz, Reinitz, Kister, Gorthardt, Walther, Aug. Brake und Lang. Alle Teilnehmer sind recht spielstark. Es ist schwer zu sagen, wem man hier die größten Aussichten geben kann.
Im Nebenturnier wirken mit: Hildebrand, Lampmann, Hülsmann, Schulte, Huhn, Gunia, Biermann und Schmidt. Auch dieses Turnier hat eine wirklich spielstarke Besetzung aufzuweisen. Man darf gespannt sein, was die erste Runde für Entscheidungen bringen wird.
Alle Auslosungen werden am Freitag abend vorgenommen.
gegen TuS. Steinkuhl:7.
Steinkuhl weilte bei dem alten Rivalen„Fortuna" Weitmar von Gruppe I. der Gauklasse und konnte diesem eine empfindliche Niederlage beibringen.„Fortuna" mit Wind spielend, konnte nach 30 Minuten das erste und einzige Tor treten, Steinkuhl glich bis zur Pause aus. Nach der Pause war„Fortuna zunächst tonangebend,
Winterlandschaft, das Unbeschwerte haben dann aber übernahm Steinkuhl das Kommando und
Daseinsberechtigung. Dann kommt das Verlangen nach konnte nach uberlegenem Spiel noch sechs weitere Tore Lebensfreude zu seinem Recht und macht den Sprung treten. Zwei Handelfer für„Fortuna" wurden von von der Traumwelt in die glänzende Wirklichkeit. IIIV Steinkuhls Torwart gehalten.
Aus Bem
Stadttreis Wattenscheid
Der Wattenscheider Schlachthof-Boykott
Bis auf einige Ausnahmen halten sich die Metzger an die getroffenen Vereinbarungen. Nur ein paar Großschlächter erledigten ihre Schlachtungen wie sonst.
scheint aber, daß manche Metzger ihre Tiere doch noch im Schlachthof vom Leben zum Tode befördern, allerdings auf das Konto Privatschlachtungen. Allmählich nun beginnt sich auch die Einfuhr von Frisch= fleisch bemerkbar zu machen. Es ist verständlich, wenn die Gesundheitspolizei bei diesem Fleisch besondere Vorsicht walten läßt. In einem Fall mußten einige Kinderviertel beschlagnahmt werden, um einer nochmaligen genauen Untersuchung unterzogen zu werden. Die Stadtverwaltung sieht der Entwicklung des ganzen Boykotts mit Ruhe entgegen. Sie erwägt, die Einuhrgebühr für geschlachtetes Frischfleich, die bisder mit der Kühlzellenmiete verbunden war, von dieser zu trennen, um sie als besondere Gebühr zu erheben. in Frage kämen hier die Sätze, die von anderen Shlachthofverwaltungen erhoben werden und die sich wischen 2½ bis 6 Pfennig pro Kilo bewegen. Ik. *
Hochbetagt. Sein 80. Lebensjahr vollendete der kentner Heinrich Gebauer, Bochumer Straße. Er verbrachte den Tag bei seinem im Siegerlande wohbenden Sohne.
24. Jahresfest der Epangelischen Frauenhilfe, Westen9. Gestern konnte im überfüllten Reckeschen Saale *e Frauenhilfe ihr 24. Jahresfest feiern. Nach einem ###meinschaftlich gesungenen Choral eröffnete Pfarrer
Bonne die Feier durch Gebet und hieß alle herzlichst willkommen. Unter der Stabführung des Organisten Erich Plenker brachte sodann der Westenfelder Frauenchor mit schöner Klangfülle„Lobe den Herrn meine Seele" zum Vortrag. Frau Stadtrentmeister Niggeling erstattete hierauf den Jahres= und Kassenbericht, die von der helfenden Tätigkeit der Frauenhilfe Zeugnis ablegten. Die Aufführung„Im Wartezimmer des Puppendoktors“ löste unter den Zuschauern wahre Lachsalven aus. Nach dem Kaffee hielt Pfarrer Koch(Günnigfeld) die Festrede, die tiefen Eindruck hinterließ. Nach einem Adventsgedicht und Musikvortrag ging die Aufführung„Was die Weihnachtsengel erlebten" über die Bretter, die beifällig aufgenommen wurde. Zwischendurch sorgte der Chor. dem Organist Plenker mit sicherer Hand über alle Klippen hinweghalf, für die nötige Weihnachtsstimmung. Theatralische Darbietungen, heitere Deklamationen und Gesänge füllten das weitere Programm. Pfarrer Bonne sprach das Schlußwort. 1
Evangelischer Arbeiter= und Bürgerverein. Man gedachte in der Tagung zunächst des verstorbenen Kameraden Fischer. Das Lesezimmer im Vereinshaus wird am 1. Januar eröffnet. Die Weihnachtsfeier ist am 1. Weihnachtstag. Die Erhöhung des Sterbegeldes von 30 RM. auf 40 RM. wurde abgelehnt. st
Mieterschutzverein Günnigfeld. In der gut besuchten Jahrestagung sprach Vorsitzender Preuß über die Notverordnung. Die Vorstandswahl hatte folgendes Eraehnis: Vorsitzender Preuß und Hentschel; Geschäftsführer: Urban und Plattwig: Kassierer: Rößner und Ostoski. 84
Geflügelzuchtverein Wattenscheid=Ost. In der Monatsversammlung wurde beschlossen, am 3. Januar bei Hölscher eine Weihnachtsfeier abzuhalten. Ferner soll
für die nächste Ausstellung der Wattenscheider Brieftaubenreisevereinigung ein Ehrenpreis gestiftet werden.
Geflügelfarm in Höntrop. Der seinerzeit vom Geflügelzuchtverband gemachte Vorschlag, das ganze Gelände der Spelbergschen Ziegelei in Höntrop zur Errichtung einer Geflügelfarm abzutreten, ist von der Stadt verwirklicht worden. Im ersten Jahr wird keine Pachtsumme erhoben, im zweiten Jahre 100 RM., im dritten Jahre 200 RM. d
Stadtkreis Wanne-Eicke!
75 Jahre alt. Die in Rohlinghausen wohlbekannte Frau Vogelsang aus der Dietrichstraße feiert in körperlicher und geistiger Frische ihren 75. Geburtstag. Frau Vogelsang verwaltet schon jahrelang das Evangelische Gemeindehaus und erfreut sich bei allen großer Beliebtheit. ur
Generalkonferenz der Wanne=Eickeler Vinzenzvereine im St.=Joseph=Haus. Die gut besuchte Generalkonferenz der sieben Wanne=Eickeler Vinzenzvereine wurde von Dechant Luft eingeleitet. Schriftführer Kaufholt berichtete über die letzte Sitzung des Verwaltungsbeirats der Vinzenzkonferenzen, in der angeregt wurde, daß der Verwaltungsrat in Zukunft vierteljährlich zusammenkommen möchte. Auch solle die Einrichtung einer Kartei erstrebt werden. Ueber die Sitzung des Diözesanrats der Erzdiözese in Dortmund berichtete Steiger Block. Der Generalsekretär der Vinzenkvereine, Pater Wahl, lobte, daß in der Stadt Bochum, die 42 Vinzenzkonferenzen besitze, die Vinzenzarbeit wohl in höchster Blüte im ganzen deutschen Vaterland stehe. Von der Notlage in Wanne=Eickel und ihrer durchgreifenden Bekämpfung durch die Vinzenzbewegung entrollte der Vorsitzende Block im Verlauf seiner weiteren Ausführungen ein erschütterndes Bild. Die Organisation der Vinzenzarbeit müsse sich auf opferbereiter Kleinarbeit aufbauen. Dechant Luft dankte dem Redner für seine instruktiven Ausführungen. Not sei in allen Zeiten dagewesen,
aber heute sei sie uns bis an den Hals gestiegen. Der vom Vorsitzenden entworfene Fragebogen gewähre eine sehr zweckmäßige Grundlage für den Ausbau der Wanne=Eickeler Vinzenzarbeit. df
Badegelegenheit im Stadtteil Eickel. Vielfach ist es schon bemängelt worden, daß im Stadtteil Eickel keinerlei Gelegenheit zum Baden geschaffen ist. Nunmehr soll hier insofern wenigstens eine Besserung eintreten als man die Einrichtung eines Brausebades in der Bonifatiusschule plant.
Stadtkreis Witten
Vermißt wird seit dem 7. Dezember die 35jährige Haushälterin Antonie Ollesch, zuletzt bei dem Landwirt Emil Kotthaus in Karnmannshausen bei Hückeswagen wohnhaft gewesen. Beschreibung: 1,50 bis.53 Meter groß, mager, frisches, gesundes Gesicht, dunkelblondes Haar, stoßt mit der Zunge ein wenig an. Bekleidung: Blauer Mantel mit braunem Pelzkragen. rotes Kleid mit weißem Kragen, blauer Filzhut, helle Spangenschuhe, Größe 34, und helle Seidenstrümpfe.
Sindtkreis Castrop-Kauxe
Imverlassenen Bauerstickt. Seit Montag mittag war der im Untertagebetrieb der Zeche„Viktor 34“ beschäftigte 31jährige Hauer Regener aus dem Stadtteil Habinghorst in der Grube spurlos verschwunden. R. war mit anderen Arbeitskollegen beschäftigt, Vorbereitungen zum Abmauern einer abgeworfenen Strecke zu treffen. Als die Kollegen am Schluß der Morgenschicht ausfahren wollten, blieb R. zurück, weil er, wie er auf Befragen sagte, den Weg über die abgeworfene Strecke nehmen wollte. Seitdem wurde R. vermißt. Nach vielen Nachforschungen fand man jetzt seine Leiche in einer längst verlassenen Strecke. R. ist wahrscheinlich erstickt. Was ihn veranlaßt, den Wey zu wählen, ist unbekannt.

Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
Handel: Gewerbe-Indultrie
Freitag, 11. Dezember 1931
Berliner Börfenlituations-[Tagung des Kohlenfyndikats
Bericht Buhrkohle und Pfundentwertung
Zunächst uneinheitlich und unsicher, später freundlicher— Kräftige Erholung am Pfandbriefmarkt— Westdeutsche Emissionen besonders beachtet
Berlin, 10. Dezember.
Obwohl zweifelsohne durch die Veröffentlichung der Notverordnung politisch eine merkliche Beruhigung eingetreten ist, blieb die Grundstimmung des heutigen telephonischen Freiverkehrs unter dem Eindruck der Baseler Besprechungen und dem bevorstehenden Beginn der Stillhalteverhandlungen in Berlin doch recht unsicher. In einzelnen Werten immer wieder herauskommende Exekutionsware störte, ebenso drückte die anhaltende Schwäche der Newyorker Börse auf die Stimmung.
So war das Geschäft in den Vormittagsstunden ziemlich klein. Die Spekulation zeigte wenig Neigung zu Neuengagements. Die Kursgestaltung mußte als uneinheitlich bezeichnet
Das Pfund Sterling 10. bezember
1 Pfd.13,86
Berliner Mittelkurs
Mittwochkurs= 13.76
werden. Farben lagen im Angebot, wobei man auf niedrigere schweizer Kurse hinwies, auch Reichsbank schwächten sich weiter ab, und Kaliwerte verloren bis zu 3 Prozent, während Siemens gut behauptet lagen und Schultheiß sich durch feste Haltung auszeichneten. Ebenso konnten Reichsbahnvorzüge wegen der bestehenbleibenden siebenprozentigen Verzinsung um etwa 3 Prozent anziehen. Reichsschuldbuchforderungen waren aus ähnlichen Ueberlegungen bis zu 4 Prozent höher. Die Reichsanleihen lagen befestigt und der Pfandbriefmarkt war um etwa 1½ Prozent erholt. Die Kursanomalie, daß siebenprozentige Pfandbriefe teilweise über den achtprozentigen liegen, blieb auch heute bestehen, ist aber nur auf rein markttechnische Gründe zurückzuführen. Die Umsatztätigkeit in sechsprozentigen Emissionen, die heute nach der Notverordnung den sieben- und achtprozentigen gleichwertig sind, war an und für sich ja immer recht klein, ihre Kurse unterscheiden sich nur noch unwesentlich von sieben- und achtprozentigen Pfandbriefen.
In den Mittagsstunden wurde die Tendenzallgemein freundlicher. Am Farbenmarkt wurde anscheinend etwas interveniert. Vor allem regte aber wohl eine kräftige Erholung der Pfandbriefe an, in denen heute das Angebot völlig aufgehört hat, so daß schon kleine Nachfrage Kursbesserungen bis zu 4 Prozent nach sich zog. Besonders die westdeutschen Emissionen fanden Beachtung.
Der Geldmarkt stellte sich auf den siebenprozentigen Reichsbankdiskont ein, der Privatdiskont wurde auf 7 Prozent festgesetzt. Tagesgeld nannte man mit etwa 7 Prozent. und Monatsgeld mit etwa 8 bis 9 Prozent.
Auch später machte die Erholung Fortschritte. Am Markt der Festverzinslichen genügte schon kleine Nachfrage, um ein kräftiges Steigen der Kurse herbeizuführen.
An den internationalen Devisenmärkten war die Reichsmark weiter gut behauptet. Die Notverordnung hat in Amsterdamer Finanzkreisen Befriedigung hervorgerufen, man sagt, daß die deutsche Regierung das Aeußerste leistet, um die Stabilität der Währung zu gewährleisten. In London stellte sich die Reichsmark auf 14.02½. in Newyork auf 23.62. in Amsterdam auf 58.45, in Zürich auf 121¼. Das Pfund war kleinen Schwankungen unterworfen.
Amrheinisch-weltfälischen Effektenmarkt
war die Stimmung für Aktien weiter recht unsicher, verursacht wohl durch einen stärkeren Kursdruck
Amtliche Devisenkurse
Berlin, den 10. Dezember 1931
Reichsbank-Diskont%, Lombardsatz 8%
Weitere Verschlechtcrung der Ablatzverhältnisse— Erlösrückgang auf Grund der verordneten Preisienkung— Umlageerhöhung
In der gestrigen Mitgliederversammlung des Rheinisch-Westfälischen Kohlensyndikats wurde u. a. auch ein Bericht über die Absatzlage beim Syndikat gegeben. Dabei wurde einleitend mitgeteilt, daß durch die angekündigte Preisherabsetzung im laufenden Monat eine
verschärfte Zurückhaltung in den Bestellungen
eingetreten sei. An verbilligter Erwerbslosenkohle seien bisher 150000 Tonnen abgesetzt worden. Bemerkenswert sei auch die Zurückhaltung der Händler in der Vorratsbeschaffung. So hätten sich die Absatzverhältnisse immer weiter verschlechtert und erführen im Augenblick noch eine Verschärfung durch die Pfundkrise.
Die Senkung des Pfundes senke den ganzen Weltmarktpreis,
da die englischen Exporteure keine Erhöhung ihrer Preise vorgenommen hätten. Den englischen Preisen müsse jedoch auch der deutsche Bergbau im bestrittenen Gebiet folgen, da ein Rückgang der Ausfuhr im gegenwärtigen Augenblick nicht in Kauf genommen werden könne. Er würde zu einer vollständigen Einstellung der Betriebe führen. Es sei begreiflich, daß England kein Interesse an internationalen Kohlenabreden habe. Frankreich habe sich gegen das englische Valutadumping bereits durch einen Zoll von 15 Prozent zur Wehr gesetzt.
Und auch Deutschland werde zu dieser Frage ernsthaft Stellung nehmen müssen.
Die Wirkungen der englischen Hochschutzzölle auf die deutsche Industrie würden sich hinsichtlich der Kohlenbestellungen erst in einigen Monaten bemerkbar machen. Der Bericht sagt dann weiter: Wenn sich trotz der unmittelbaren und mittelbaren Einwirkungen des Pfundsturzes der Absatz auf dem allerdings gegenüber dem Vorjahre stark gesenkten Stand mit einigen Schwankungen auch in den letzten Monaten gehalten hat, so ist dies zum Teil darauf zurückzuführen, daß die Ausfuhrverträge meist noch bis zum Jahresschluß laufen, besonders aber auch darauf, daß man in den Preisen dem Wettbewerb folgte. Mit welchen
Opfern der Ruhrbergbau es ermöglichte, den Absatz nicht noch mehr sinken zu lassen, drückt sich deutlich in der
Entwicklung der Erlöse
aus. Von dem ziemlich gleichmäßigen Stand im Juni. Juli und August 1930 sind die Erlöse bis jetzt um etwa 3 Reichsmark gesunken. Da die Arbeitskosten in dieser Zeit etwa um.90 Reichsmark gesunken sind, ergibt sich aus diesen beiden Zahlen eine Verschlechterung des wirtschaftlichen Ergebnisses von rund 1 Reichsmark die Tonne. Nach einer Schätzung der Wirkung des inzwischen eingetretenen weiteren Sinkens des Pfundes auf die laufenden Verträge und auf die meist zum Januar neu abzuschlieBenden Verträge muß erwartet werden, daß das wirtschaftliche Ergebnis im Ruhrbergbau bei gleichbleibendem Verhältnis von Preisen und Löhnen, d. h. bei der nach der Notverordnung vom 8. Dezember angeordneten sich ungefähr ausgleichenden Preis- und Lohnsenkung von 10 Prozent im Januar 1932 noch um etwa eine weitere Mark ungünstiger sein wird. Das bedeutet zusammen(auf die Tonne gerechnet) Innerhalb von 1½ Jahren eine Verschlechterung des Ergebnisses um etwa 2 Reichsmark.
Die Umlage wurde für November 1931 einschließlich Geschäftskosten des Syndikats auf.72 Reichsmark(im Vormonat.51 Reichsmark) je Tonne umlagepflichtigen Absatzes festgesetzt. Unter Berücksichtigung des umlagefreien Teiles der Verbrauchsbeteiligung stellt sich die Umlage de Tonne Absatz auf Verbrauchsbeteiligung auf 1,73 Reichsmark(im Vormonat.64 Reichsmark). Die Steigerung ist fast ausschließlich auf die weitere Entwertung des englischen Pfundes zurückzuführen.
Die sich anschließende Generalversammlung erledigte die Regularien. Das satzungsgemäß ausscheidende Mitglied Bergwerksdirektor Kauert wurde wiedergewählt. an Stelle der verstorbenen Mitglieder Generaldirektor Bergmeister Hoppstaedter und Generaldirektor Bergassessor Ruschen wurden Bergassessor Waechter und Generaldirektor Bergrat Hollender gewählt.
auf Farbenaktien, die erneut etwa 2 Prozent verloren und ihren wohl bisher tiefsten Stand erreichten. Die übrigen Werte, namentlich Montanaktien waren recht gut gehalten und verkehrten auf etwa gestriger Kursbasis. Am Kuxenmarkt kam es lediglich zu einigen Umsätzen in Ewald. Am Markt der festverzinslichen Werte war der Verkehr heute bedeutend lebhafter als in der letzten Zeit. Es zeigte sich durchweg recht gute Aufnahmeneigung zu leicht steigenden Kursen. Bevorzugt waren -Prozent-Reichsbahn-Vorzugsaktien, die in erheblichen Beträgen umgesetzt wurden.— Die Tendenz im Kölner Freiverkehr war ähnlich.
Die Auslandsbörfen
Newyork: zunächst schwach, Ipäter etwas erholt
Newyork, 10. Dezember.
Die Rückgänge an der Effektenbörse setzten sich auch heute fort, was dazu führte, daß einzelne Industriepapiere nach den gestrigen Verlusten ein neues Tiefniveau erreichten. In den Nachmittagsstunden kam beträchtlich Ware heraus, da Liquidationen solcher Effekten vorgenommen wurden, die als Sicherheit für Kredite gegeben worden sind, und die infolge der starken Abwertung in der letzten Zeit keine ausreichende Deckung mehr darstellen. Die Verluste bewegten sich gestern von 1 bis 5 Dollar. Später vermochte sich eine leichte Erholung durchzusetzen, so daß die meisten Papiere nur noch 1 bis 2 Dollar unter Vortagsschlußkurs lagen. Die Schlußtendenz war stetig. Am Bondsmarkt verkehrten deutsche Werte unregelmäßig.
Deutsche industrieobligationen und Anleihen in Hewyork
5½% Commerzbank 1937
6% Deutsche Bank und Diskonto-Ges. 1932...
6½% Hapag 1940...
6% Mordd. Lloyo 1947............
6% Gelsenkirchen 1934...........
7% Rheinelbe Union ohne Opt. 1948....
6% Rhein.-Westf. Elektr.-Werke 1955.
7% Rhein.-Westf, Elektr.-Werke 1950......
6% Rhein.-Westf. mit Option 1953.......
7% Hugo Stinnes 1948....
7½% Leonhard Tietz A. 6. ohne Opt. 1948....
6% Ver. Elektr.-Werke Westf. 1953
6% Rhein.-Westf. Wasserwerke 1953
6½% Ver. Stahl Serie A. o. Opt. 1951.....
6% Karstagt 1943......
6½% Ruhrgas 1933.............
7% Deutsche Reparations-Anleihe(Dawes-Anl.) 1949
6½% Preuß. Staatsanleihe 1951......
5½% Deutsche Reichsanleihe(Voung) 1965...
Die übrigen Auslandsbörfen
London: Zuversichtlicher.
Amsterdam: Weiter gedrückt.
Paris: Unregelmäßig und schwankend.
Brüssel: Nach Teilerholung wieder nachgebend. Mailand: Abgeschwächt.
Zürich: Meist weiter rückgängig.
Wien: Ueberwiegend schwächer.
Gelenkte Soll- und Haben-Zinfen in Weltdeutschland
Aus Anlaß der Ermäßigung des Reichsbankdiskontsatzes sind von den Mitgliedern der Vereinigung von Banken und Bankiers in Rheinland und Westfalen die Soll- und Haben-Zinsen mit Wirkung ab 10. Dezember dieses Jahres wie folgt festgelegt worden:
Die Sollzinsen von bisher 2 Prozent über Diskontsatz auf 1 Prozent über Diskontsatz: sie haben also mit der Senkung des Reichsbankdiskontsatzes eine Ermäßigung von bisher 10 Prozent auf 8 Prozent erfahren.
Habenzinsen für täglich fällige Guthaben in provisionsfreier Rechnung auf 4 Prozent und in provislonspflichtiger Rechnung auf 5 Prozent; auf Sparkonten wie bisher.
Die neuen Zinslätze der Sechandlung
Im Ginna der Bastimmungen Aer-ient
Im Sinne der Bestimmungen der vierten Notverordnung und im Zusammenhang mit den Maßnahmen der Reichsbank hat die Preußische Staatsbank(Seehandlung) eine allgemeine ErmäBigung ihrer Soll- und Haben-Zinssätze vorgenommen. Im Verkehr mit den Banken und Bankiers zahlt die Staatsbank für täglich fällige Einlagen 4½ Prozent(bisher 6½ Prozent) Zinsen, für Gelder, die auf 31 bis 65 Tage festgelegt werden, 7½ Prozent(9 Prozent) Zinsen. Die neuen Sätze gelten ab 11. Dezember 1931.
Der neue Reichsbankdiskont
und seine Bedeutung für die Wirtschaft
Für die deutsche Wirtschaft ist die gemeldete Herabsetzung des Reichsbankdiskonts von weittragender Bedeutung, denn es kommt ihr nicht nur dieses 1 Prozent, um das die Reichsbank den Kredit verbilligt, zugute, vielmehr wird ein weiteres Prozent dadurch eingespart, daß die großen Privatbanken ihre Verdienstspanne zwischen Debet- und Kreditzinsen um 1 Prozent verringert haben. Während also bisher unter Zugrundelegung eines Wechselzinsfußes der Reichsbank von 7 Prozent Bankkredite(einschließlich aller Spesen) auf feste Termine mindestens 1½½ Prozent und im Kontokorrent
Westsalten und
Eine Spielhölle ausgehoben
Dortmund, 10. Dezember. Im Stadtteil Marten
wurde von der Polizei ein Spielernest ausgehoben, wobei elf Spieler ertappt und des Glücksspiels überführt wurden. Das in der Bank befindliche Geld und die Spielkarten wurden beschlagnahmt. Veranstaltet wurden die gewohnheitsmäßigen Glücksspiele in einem Unterstand, den sich die meist erwerbslosen Spieler auf einem unbebauten Gelände selbst gebaut hatten.
Den politischen Gegner niedergeschossen
Mörs, 10. Dezember. In der Moltkestraße in Homberg kam es abends zwischen politischen Gegnern zu Auseinandersetzungen, die einen verhängnisvollen Abschluß fanden. Efher der Beteiligten zog plötzlich eine Schußwaffe und verletzte seinen Gegner durch einen Schuß in den Unterleib derart, daß Lebensgefahr besteht. Durch die Polizei wurden mehrere Personen zwangsgestellt, unter denen auch der Täter ermittelt wurde. Er wurde dem Amtsgericht Mörs zugeführt.
Johannes Stausberg freigelassen
( Düsseldorf, 10. Dezember. Im April 1929, als der unbekannte Massenmörder seine ersten Mordtaten begann, wurde der junge schwachsinnige Johannes Stausberg festgenommen. Man bezichtigte ihn des Mordes an der kleinen Rosa Ohliger und dem Invaliden Scheer. Und— Stausberg gab die beiden Morde zu, erzählte treu und redlich, was man von ihm kören wollte.(Wie es seinerzeit auch der Besenbinder Wiihelm Schiff aus Weitmar=Mark tat, der wegen mehreren Frauenmorden in der Bochumer Gegend, die
er zugab, hingerichtet wurde. Viele halten ihn noch heute für unschuldig. Red.) Zum Glück verhinderte das medizinische Gutachten den Mordprozeß gegen den Schwachsinnigen. Stausberg wurde für unzurechnungsfähig erklärt und außer Verfolgung gesetzt. Aber er wurde als gemeingefährlicher Irrer in Bedburg=Hau interniert und selbst, als der bekannte Mörder Peter Kürten die dem Stausberg zugeschobenen Morde zugegeben hatte, da mußte noch mehr als ein halbes Jahr vergehen, ehe man dem Schwachsinnigen die Freiheit wiedergab. Am Mittwoch ist Stausberg endlich aus der Heil= und Pflegeanstalt Grafenberg entlassen worden, in die man ihn einige Monate vorher überführt hatte. Damit findet eine Angelegenheit ihr Ende, die wieder einmal beweist, mit welcher Vorsicht man Selbstbezichtigungen Schwachsinniger und Kinder— etwas anderes als ein Kind ist Stausberg nicht — aufnehmen soll.
Kleine Provinz=Kundschau
□ Todessturz vom Balkon. In Altena stürzte ein Kind von einem baufälligen Hausbalkon in der Städtischen Rahmede und erlitt derart schwere Verletzungen, daß der Tod nach wenigen Augenblicken einkrat.
□ Ein Unbeteiligter beim Schmugglerkampf verletzt. Am Mittwoch nachmittag wurde in der Nähe von Aachen durch einen Zollbeamten eine Gruppe von Schmugglern verfolgt. Der Beamte gab hierbei drei Schüsse ab, von denen einer einen 31jährigen ledigen Mann in die Brust traf. Der Beamte hatte den Mann, der aus einer anderen Richtung gekommen war, nicht bemerkt.
„— □ In der Badeanstalt das Genick gebrochen. Im
Schwimmbad am Zoo in Münster hielt eine Schülergruppe der Polizeischule eine Schwimmstunde ab, in deren Verlauf der Polizeischüler Anton Freitag(gebürtig aus Amelsbüren) so unglücklich über das Geländer hinweg in das Bassin sprang, daß er sich das Genick brach und starb.
Genn
Unter der Anklage des schweren Aufruhrs
s Essen, 10. Dezember. Am Sonntag 80. August, mittags gegen 12.30 Uhr, wurde in Essen=West auf der Altendorfer Straße eine Polizeistreife von einem Trupp Kommunisten, die das Lied von der Rosa Luxemburg sangen und aufgefordert worden waren, den Zug aufzulösen, überfallen und mit Stöcken verprügelt. Ein Polizeibeamter wurde derart schwer am Kopfe verletzt, daß er dienstunfähig wurde und sich in einen Hausflur retten mußte. Am Mittwoch hatten sich zwölf junge Burschen wegen dieses Vorfalles unter der Anklage des schweren Aufruhrs in Tateinheit mit schnwerem Landfrie
cweren Aufruhrs in Tateingeu mir schwerem Lanofriedensbruch sowie wegen Vergehens gegen die Verordnung
bezüglich des Waffenmißbrauchs zu verantworten. Fünf der Angeklagten führten den Alibinachweis, daß sie nicht am Tatort zu der fraglichen Zeit gewesen sind. Die anderen sieben aber wurden auf Grund der Aussagen der Polizeibeamten und ihrer eigenen Einlassungen für schuldig befunden und erhielten Gefängnisstrafen in Höhe von sieben bis zu neun Monaten.
5¾ Jahre Gefängnis für politischen Totschlag
13½ Prozent kosteten, werden solche in Zukunft für 9½ Prozent oder 11½ Prozent zu haben sein. Man darf den Wert der Kreditverbilligung durchaus nicht unterschätzen, erbringt sie doch in Verbindung mit der Jetzt durchgeführten Zinskonversion für Landkredite bzw. Anleihen der deutschen Wirtschaft jährliche Ersparnisse in der Größenordnung von etwa 2 Milliarden Reichsmark. Ein derartiger Betrag schlägt bei dem gegenwärtig hohen Wert des Geldes außerordentlich zu Buch, er erlaubt es, den deutschen Unternehmungen entweder notwendig werdende Neuinvestitionen vorzunehmen, oder er trägt wesentlich zur Hebungder Rentabilität bei.
Reichsbankdiskonte im Jahre 1931
Die Veränderungen der Diskontrate und des Lomhardsatzes der Reichsbank im Jahre 1931 gehen aus nachstehender Tabelle hervor:
Wechselzinsfus Lombardsatz „.*
. 7 8
7. 10 15
8. 15 20
8. 10 15
9. 10 12
8 10
bis 12. vom 13. vom 16. vom 1. vom 12. vom 19. vom 2.
6. 31
6. bis 15.
7. bis 31.
8. bis 11. 8. bis 18. 8. bis 1.
9. bis 9. 12.
vom 10. 12. 7 8
Frankreichs Finanzposition wackelt
Dortmunder Produktenmarkt
Dortmund, den 10. Dezember 1931
Resie unsce eie bschent uece checnet
in Ladungen von 10—15000 kg. Rauhfutter per Zentner
haulle
an 21.-21.7 en 20.-20.7
Nonge
22.2
21.5
Ostd. Roggenmehl Weizenkleie Roggenkleie.. Trockenschnitzel Zuckerschnitzel GGebdl-Rhein. Rogg.
und Weizenstroh -Gebdl. Westf. Rogg
und Weizenstroh --Wiesenheu gut gesund, trocken :-Kleeheu gut, gesund, trocken -Südfranz. Eifler u. Luzernheu, gulgesund. trocken
ee
2/30.-31.0 10.-10 .5
17.-17.7 .-.2
Westfälisch. Weizen: Roggen
Westf. Hafer..—.—.—
Pomm. Haf. 51-52kg 17.-18.018.-18.5 Ostoreuß. Gerste 19.9 190
Ausländisch. Weizen—.—.—.—.
„ Gerte 190 19.5
La Plata-Mais 17.-18.0s 18 5 Cinquantino-Mais[18.-18.5) 190
Weizenm. Gdpr. Sdm. 32.-33.0 33.2
Weizenm. Grundpr.—.—.—.
Bäckermehl mit Austauschweizen 34.-35.035.0 35.2 Roggenmehl 70% 31.-31.732.-32.2 Tendenz: ruhig
0) waggonfrei hiesiger Stationen waggonfrei ost-westf. Stationen
Berliner Produktenbericht
10. Dezember 1931
heute
30.-30.2
..10.5 .-.5 62..0
...2
Antich lentosasnig triee setet ber lch
weizen märk.
Roggen märk. Neue Wintergerste Hafer.ck.,
Weizenmehl
Roggen mehl 70%
„ 69%— Weizenkleie.-.7 Roggenkleie 10.0 10.5 Viktoriaerbsen /23.-30.0 Hleine Erbsen[24 0 27.0
neute vorige
210—212s215-217 187—192|192—195 151—154 152—164
eschenenrer ehicie
Alegngg ueu an bieg
131-139
31.-31.2
26.-28.1
134—142
27.-31.5
26.-28.5
.810.2 10.-10 7 23.0300 24 0 27.0
Futtererbsen. Peluschken.. Ackerbohnen Wicken.... Blaue Lupinen Gelbe Lupinen Seradells neu Rapskuchen Leinkuchen Trocken-Schnitzel Kartofielfliocken
„heute 1 vortcr
17.0 19 0170 17.0 19 0170 16 5 18 0/16 5
17 0 20 0
11.012 5
13.0 15.0
17 0 11 01 13.0
12.-12 3 6 10-.20 12 5 12.7
12.2. .10§ Köln, 10. Dezember. Das Kölner Schwurgericht verurteilte am Mittwoch den achtzehnjährigen arbeitslosen Heinrich Nicksch wegen Totschlags, RaufhanDas Märchen von deutschen Baissemanövern— Schadenfreude in Holland
Durch eine geschickte Regie hat es Frankreichs Regierung und Hochfinanz verstanden, der. Welt monatelang vorzuspiegeln, daß die finanzpolitische und somit politische Vormachtstellung Frankreichs unantastbar sei. Tatsächlich weiß man aber in internationalen Spekulationskreisen seit der Abkehr Englands von Goldstandard genau, daß sich Frankzeichs Banken übernommen haben, und daß über kurz oder lang deren Riesenverluste offen zutage treten müssen. An der Pariser Wertpapierbörse sind die französischen Papiere und vor allem die der französischen Großbanken seit einiger Zeit einem stetigen Kursrückgang unterworfen. In der französischen Oeffentlichkeit ist man über diesen Vorgang noch vollkommen überrascht. Man will offenbar nicht begreifen, daß auch Frankreichs finanzpolitische Vormachtstellung von der allgemeinen Weltwirtschaftskrise einmal untergraben werden kann, und daß sich die Vorzeichen hierfür bereits von Tag zu Tag stärker einstellen. Auf der Suche nach vermeintlichen Gründen dieser Baisse an den französischen Börsen ist man jetzt auf den famosen Einfall gekommen, Deutschan4 41 Schuld zu geben, indem man von deutschen Baissemanövern spricht. Aber auch von Holland sollen solche Manöver unterworden sein. Es braucht nicht betont zu werden, daß diese französische Forderung vollkommen daneben geht. Interessant ist aber auch, was in diesem Zusammenhang das holländische Blatt der „Maasbode“ sagt. Das Blatt erklärt:„Wir stellen fest, daß überhaupt keine Anhaltspunkte für eine systematische Kampagne gegen den französischen Kredit bestehen. Daß der beunruhigende Verlauf der Entwicklung in Frankreich, der zu einer Vertrauenskrise geführt hat, im ganzen Ausland unverhohlene Schadenfreude ausgelöst hat, ist angesichts der egoistischen französischen Finanzpolitik
.—„begreiflich. Nachdem Frankreich vor
aller Welt gezeigt hat, daß es keinen Wert auf internationale Zusammenarbeit legt, sondern seinen eigenen Weg gehen will, braucht es sich über seine Enepzgaltische Jeolierung nicht mehr zu
12.51.1
und Führung einer““, verbotenen Waffenbesitel
züns Jak:n einer Waffe zu einer Gesamtstrafe von
iner Waffe zu einer Gesamtstrafe von
funf Jahren und neun Monaten Gefängnis. Mit ihm wurden vier weitere Arbeitslose, sämtlich wie Nicksch Partei angehörend, wegen Rauf§ 227 zu Gefängnisstrafen von Jahren Gefängnis verstand der Posigensch zum 9. August stieß— danals u# Steß#######ventscheid bevor— eine Klebekolonne des Stahlhelms mit einer solchen der Kommunisten in der Nähe der Steinstraße zusammen. Der Stahlhelmführer für die Kölner Ortsgruppe, der 32jährige Kaufmann Heister, der sich zufällig bei der Klebekolonne eingefunden hatte, wollte eine Prügelei verund flüchtete mit seinen Kameraden in den Hausflur eines Hauses in der Steinstraße, in dem er wohnte. Nicksch feuerte aus seinem Revolver einen Schuß durch das Glasfenster der Tür, durch den Heister in der linken Brustseite getroffen wurde. Der Tod trat infolge des starken Blutverlustes in kürzester Zeit
Hohe Zuchthausstrafen für die Bluttat bei Jeesen
15 und 10 Jahre Zuchthaus für zwei Herner
Dezember. Das Schwurgericht n Greifswald verhandelte gestern gegen die drei Personen, die am 11. Oktober d. J. bei Jeesen den 51 Jahre alten Kaufmann Hans Dabel aus Stralsund überfallen und so mißhandelt haben, daß er dabei starb. Das Gericht verurteilte den 81 Jahre alten Arbeiter Ernst Lüdtte aus Danzig und den 25 Jahre alten Arbeiter Karl Lücke aus Herne zu je 15 Jahren Zuchthaus, und den 27 Jahre alten Arbeiter Johann Steinbückel aus Herne zu zehn Jahren Zuchthaus wegen gemeinschaftliche schweren Raubes mit Todeserfolg. Der Staatsanwal hatte gegen alle drei Angeklagten lebenslängliche Zucht hausstrafe beantragt.
Frankreich tion kaum über noch schrecklich 1796, also in tion, sank der damals maßge Sechzehnhunde einen Dollar, sen, statt 5,2 Menge der in in diesem Zeitr Franken) auf 4 gekehrten Verk Anfangsnotiert auch anmuten, strophe der fra von allen späte lich vor allem
e
gewesen und t Jahre 1917 vo ten vergleichba wertung das Zerrinnen zu stammt aus de dort soviel wie eines Gru taucht es zum bürgerte sich de Republik in U Frankreich einer schweren sucht. Die lan
rch und di
###autshaushal
nanzminister Staatskassen v Caisse’Escon Die Cais riser Privatbal zu sein— Ba aber gerne ges mögen der Be prosperierte un schäftlichen Gli der Bank nuni für mußte sies begeben, dessen compte in imm men. Mit volle schöpft. Dokun wurden, bracht Summen als sen. So kam er den, ohne daß volution ausbr Zusammenbruc der einen Ban entsetzlich gesch einfach das C Revolutionsreg
31
Es fehlte übe königliche Stei Revolutionäre, der direkten ur eingeführten aber mußte d Inflation. Mi modernen Nat Löwen: viele heraus! Der so nanzminister i Plan, die bein güter nicht nu hinaus auch zi gaben zu verwi Erlös aus den eines staatliche schon im vorat
Strickw

zember 1931
In Zukunft für
aben sein. Man gung durchaus h in Verbindung konversion für schen Wirtschaft der GrößenordReichsmark. em gegenwärtig lich zu Buch, er Jungen entweder tionen vorzuHebungder
Jahre 1931
te und des Lom1931 gehen aus
8 Lombardsats 6 15 20 15 12 10 *
In wackelt
emanövern— und
es Frankreichs den, der Welt tinanzpolitische
ung Frankreiche nan aber in ineit der Abkehr 8 sich Frankn haben, und senverluste Pariser WertPapiere und vor ken seit einiger kgang, unterlichkeit ist man ommen überbegreifen, das ormachtstellung iftskrise einmal 3 sich die VorTag stärker eintlichen Gründen börsen ist man nen, Deutschindem man von spricht. Aber Manöver unternicht betont zu erung vollkomaber auch, was dische Blatt der ürt:„Wir stellen altspunkte regen den fran„peunruhigende ich, der zu einer zen Ausland unhat, ist angezn Finanzpolitik Frankreich vor en Wert auf insondern seinen sich über seine ht mehr zu
enmarkt
n 10. Oezember 1931
Docmund
ver Teatner
Dr 10d Laggng.
Die Assignatenwirtschaft
Runzeseschen Rrdbiulon
Frankreich hatte die erste, von Law inszenierte Inflation kaum überstanden, als es von einer neuen, vielleicht noch schrecklicheren heimgesucht wurde. Von 1789 bis 1796, also in den entscheidenden Jahren der Revolution, sank der Wert der französischen Geldeinheit auf der damals maßgebenden Hamburger Devisenbörse auf ein Sechzehnhundertstel der Parität, man hätte also für einen Dollar, wäre dieser wie heute der Maßstab gewesen, statt 5,20 Franken 24 000 zahlen müssen! Die Menge der in Frankreich zirkulierenden Banknoten stieg in diesem Zeitraum von 170 Millionen Livres(sopiel wie Franken) auf 45½ Milliarden, ihr Kurs stürzte im umgekehrten Verhältnis bis auf ein Fünftausendstel der Anfangsnotierung. So traurig bekannt diese Dinge heute auch anmuten, so unterscheidet sich die Währungskatastrophe der französischen Revolution doch sehr wesentlich von allen späteren. Ihre„Assignatenwirtschaft“ ist nämlich vor allem
ein politisches Kampfmittel
gewesen und daher von allen Inflationen nur der im Jahre 1917 von den Bolschewisten in Rußland inszenierten vergleichbar, die zum Ziele hatte, durch die Geldentwertung das Vermögen der besitzenden Schichten zum Zerrinnen zu bringen. Das Wort Assignaten stammt aus der französischen Rechtssprache und bedeutet dort soviel wie die hypothekarische Belastung eines Grundstückes. In der Währungsgeschichte taucht es zum ersten Male im Dezember 1789 auf und bürgerte sich dann bald als Bezeichnung für die von der Republik in Umlauf gesetzten Banknoten ein.
Frankreich war schon lange vor der Revolution von einer schweren wirtschaftlichen Erschütterung heimgesucht. Die langwierigen Kriege, die Verschwendung des
Hofes und die korrupte Finanzverwaltung hatten den Staatshaushalt zerrüttet. Anfang 1787 mußte der Finanzminister Ludwigs XVI. diesem eröffnen, daß die Staatskassen völlig leer seien. Man suchte Hilfe bei der Caisse’Escompte.
Die Caisse'Escompte war eine große Paeiser Privatbank, die— allerdings ohne dazu berechtigt zu sein— Banknoten ausgab. Diese Banknoten wurden aber gerne genommen, weil sie durch das große Vermögen der Bank gut gedeckt erschienen. Das Geschäft prosperierte und nur eines fehlte zur Krönung des geschäftlichen Glückes: ein Notenbankprivileg. Dieses wurde der Bank nun in jenem kritischen Jahr 1787 verliehen. Dafür mußte sie sich allerdings in Abhängigkeit des Staates begeben, dessen Finanznot ihn zwang, die Caisse'Escompte in immer steigendem Maße in Anspruch zu nehmen. Mit vollen Händen hat man aus ihren Kassen geschöpft. Dokumente, die nach der Revolution gefunden wurden, brachten zutage, daß von Jahr zu Jahr größere Summen als geheime Darlehen an Hof und Staat flossen. So kam es, daß die Noten der Bank entwertet wurden, ohne daß es die Oeffentlichkeit ahnte. Als die Revolution ausbrach, stand die Caisse'Escompte vor dem Zusammenbruch. Die Angst vor diesem Zusammenbruch, der einen Bankrott der durch die langen Krisen ohnehin entsetzlich geschwächten Landesindustrie und damit ganz einfach das Chaos zur Folge gehabt hätte, trieb die Revolutionsregierung
zwangsläufig zur Inflation
Es fehlte überall an Geld als Zahlungsmittel. das Knigliche Steuersystem war, eine der ersten Taten der Revolutionäre, für alle Zeit abgeschafft und die an Stelle der direkten und indirekten Steuern des ancien regime eingeführten Realsteuern ersetzten nur kläglich. Geld aber mußte der Staat haben— und so kam es zur Inflation. Mit ihr aber ist es nach dem Worte eines modernen Nationalökonomen wie mit der Höhle des Löwen; viele Wege führen hinein, aber nur wenige heraus! Der schweizerische Bankier, Necker, der zum 1. nanzminister im neuen Staate berufen wurde, faßte den Plan, die beim Umsturz enteigneten Kirchen= und Krongüter nicht nur zur Schuldentilgung, sondern darüber hinaus auch zur Deckung der dringenden laufenden Ausgaben zu verwenden und schlug vor, den voraussichtlichen Erlös aus dem Verkaufe dieser Güter durch die Ausgabe eines staatlichen Papiergeldes— eben der Assignaten— schon im voraus nutzbar zu machen. Mirabeau, der mobilste und fanatischste Geist der Revolution, griff den Gedanken auf und erfaßte blitzschnell die grandiosen Möglichkeiten dieses Projektes als Werkzeug der revolutionären Entwicklung zwecks Uebertragung der politischen Umwälzung auf die Wirtschaft.„Die Assignaten sind ein unvergleichliches Werkzeug der Revolution, eine neue, umstürzende Form der Steuern!“ rief er in der entscheidenden Sitzung des Konvents am 29. September 1790 aus.
Nach Neckers ursprünglichem Plan sollten konfieszierte Güter nur für 400 Millionen Livres verkauft und dieser Betrag zusammen mit dem Ertrag einer sogenannten Contribution patriotique— Rotopfer würde man heute sagen— einer Sonderkasse zugeführt werden, auf die man Assignaten anweisen wollte. Da diese Assignaten verzinsliche waren, und jede einzelne von ihnen auf die große Summe von 10.000 Livres lautete, eigneten sie sich vorerst nicht für den normalen Zahlungsverkehr, sondern konnten nur bei diesen Gütertransaktionen selbst Anwendung finden. Die erste Emission betrug auch nur 170 Millionen, sie deckte die Staatsschuld bei der Caisse 'Escompte sowie durch ein aufgenommenes Darlehen von dieser Bank die dringendsten Geldbedürfnisse. Ein Jahr später schon befand man sich aber geldlich wieder in derselben Lage und jetzt wurde
der entscheidende Schritt zum Abgrund
getan. Necker nahm seinen Abschied und Mirabeaus Standpunkt von der Enteignungsfunktion der Assignaten blieb Siegerin. In der erwähnten Sitzung wurde nach leidenschaftlicher Debatte beschlossen, aus den Assignaten, die bis dahin im geldtheoretischen Sinne verzinsliche Schuldverschreibungen waren, unverzinsliche, Inhaberpapiere zu machen, ihnen Zwangskurs zu geben und sie in kleine, dem täglichen Bedarf entsprechende Beträge bis zu zwanzig Sous herunter zu stükkeln.
Von da ab ging es mit lawinenhafter Geschwindigkeit in jene Niederungen, die auch wir kennen lernen sollten. Emission folgte auf Emission. Am 1. Januar 1793 zirkulierten 3 Milliarden Livres in Asignaten, zwei Jahre später schon 7½ Milliarden und am 1. Januar 1796 schon 45½ Milliarden. Und das Parlament, das eben noch vor dem unlösbaren Problem stand, ein Defizit von wenigen Dutzend Millionen zu decken, begann, ganz im Sinne der revolutionären Utopie, die Steuern abzubauen, denn die Assignaten waren zum fast ausschließlichen Deckungsmittel der Revolution geworden. Mit ihrer Entwertung aber wuchs im gleichen Verhältnis das Elend im Lande.
Die Hölle war losgelassen: eine wilde Gier nach Edelmetallen und ausländischen Geldsorten hatte die Spekulanten ergriffen, die Bauern. noch eingeschüchtert und gewitzigt durch ihre trüben Erfahrungen mit der Law'schen Zettelwirtschaft berüchtigten Angedenkens, verweigerten die Annahme von Papiergeld, hörten auf, ihre Felder zu bebauen und ihre Produkte zu Markt zu bringen. In den Städten fehlte es an Mehl und Brot und das Fleisch wurde rar. Vor den Bäckerläden stand man Schlange und allerorts brachen Hungersnöte aus. Blutige Zwangsmaßnahmen suchten vergebens dem Chaos Einhalt zu tun Für die arbeitenden Klassen war ständiger Feiertag ausgebrochen; fast niemand arbeitete mehr, Handel und Industrie lagen völlig darnieder.
Der Intendant der einst so reichen Provinz Lanquedoc schrieb an die Regierung in Paris:„Ein Bild von Languedocs Zustand entwerfen, hieße alle Arten des Elends schildern. Das Entsetzen, das alle Gemeinwesen erfaßt hat, hemmt den Verkehr und würde selbst im Ueberfluß die Teuerung empfinden lassen. Die Lebensmittel haben einen enormen Preis und an barem Gelde fehlt es. Die Gemeinden selbst werden ruiniert durch enorme Ausgaben für die Einrichtung von Bürgergarden, Ankauf von Waffen und Uniformen, Einrichtung permanenter Gemeinderäte, Herstellung von Drucksachen von oft ganz unwesentlichen Entschlüssen. Und dabei steht an den Grenzen der Krieg und das Land raucht noch vom Blut der Erschlagenen!“
Allenthalben erhoben sich die Stimmen gegen das Rasen der Banknotenpresse. In einer Flugschrift„Von
einem Volksfreund“, die im September 1790 veröffentlicht wurde, heißt es noch:„Der Preis von Fleisch und Brot, Wein und sonstigen Lebensmitteln bestimmt sich durch die Anzahl Taler, die man dafür hergeben muß. Wenn es doppelt soviel Geld gibt, dann muß man die Waren für den doppelten Preis kaufen. Die Leute, die vorschlagen, für 2 Millionen Assignaten(!!) zu drucken, und die sich als gute Bürger in die Brust werfen, wollen also das Vierpfundbrot auf zwanzig Sous, die Flasche Tischwein auf sechzehn Saus und das Pfund Fleisch auf achtzehn Sous bringen!“— Die Rechnungen für die gemeinsamen Mahlzeiten des Wohlfahrtsausschusses aus dem Jahre 1794 und 1795 zeigen, daß die Flasche Tischwein nicht auf sechzehn Sous, wie der Autor meinte, gestiegen war sondern auf 2½ Livres. Das war im Oktober 1794. Im Juni 1795 mußte man schon 4 Livres für sie zahlen, im Juli desselben Jahres schon 8, im August 10., im September 20 und am 25. Oktober war der Preis auf 30 Livres gestiegen. Eine Flasche Branntwein die man vor der Assignatenwirtschaft schon für 30 Sous erstehen konnte, hatte im Oktober 1795 den Preis von 100 Livres erreicht. Das Brot, von dem der„Volksfreund“ im Jahre 1790 gefürchtet hatte, es werde auf 20 Sous steigen, stieg in Wirklichkeit auf 80 Livres. Für eine Kalbszunge mußte man 650 Livres bezahlen und ein mittelgroßer Hecht kostete gar 1000 Livres.
Das Hartgeld war aus dem Verkehr verschwunden und vor dem Papiergeld hatte jedermann Scheu. So
kam es, daß selbst schäbiges Kupfergeld oder das damals geschaffene„Glockengeld“— eine Münze aus einer Glockenmetall=Legierung— gegen hohen Aufschlag begehrt war. Darauf und auf die Kapitalflucht antwortete die Regierung mit der Verhängung der Todesstrafe und Gütereinziehung. Mit schweren Strafen wurden Kauf oder Verkauf von Hartgeld, die Weigerung Assignaten in Zahlung zu nehmen, die Festsetzung von zweierlei Preisen, je nachdem ob in Hartgeld oder Assignaten gezahlt wurde, geahndet. Selbst Reden wurden verboten, durch die die Assignaten in Mißkredit hätten gebracht werden können. Von dem Augenblick an, als im Jahre 1795 der Staat selbst sich entschlossen hatte, an seinen Kassen die Assignaten nur zum jeweiligen Tageskurs anzunehmen, war die französische Geldverfassung in Auflösung übergegangen.
Sein Ende fand der chaotische Zustand durch das Gesetz vom 28. Juli 1796, das mit dieser Wirtschaft endgültig Schluß machte und ein neues, wertbeständiges Zahlungsmittel schuf. Die Assignatenplatten wurden feierlich zerstört— der Kurs der Noten hatte übrigens schon einige Monate vorher die Herstellungskosten nicht mehr gedeckt.
Die letzten Assignaten wurden eine zeitlang noch als Spielmarken verwendet, jenes Geld, das nach Meinung seiner Fürsprecher die Umwälzung der Klassenschichtung hätte bewirken sollen und nur so namenloses Elend über das französische Volk gebracht hat.
(Fortsetzung folgt.)
Suceint„Die 3Sönente
Neueinstudierung im Stadttheater
Einen bestimmten Kreis begeisterter Freunde findet Puccinis bestes Werk immer wieder. Die Souveränität, mit der Puccini, wenn auch wenig in dramatischer Charakterisierung, die vier Bilder aus Murgers Roman in klingende und leuchtende Musik kleidet, wie er Lyrisches und Dramatisches, Komödiantisches und Sentimentales zu einer melodisch überfüllten Einheit verbindet, fesselt den Theaterfreund immer wieder. Wie ein geheimnisvoll, betörender Duft geht es von der glühenden Süße und dem weiten Schwung der Linie, von der prunkenden Farbe der Instrumentation aus und erkennt man auch die unkünstlerischen, berechneten Effekte, man spürt aber auch, daß sie im Dienste der Sänger und einer ungemein wirksamen Melodik stehen.
Man hätte es gern gesehen, wenn zu der musikalischen Erneuerung auch eine szenische Auffrischung sich gesellt hätte. Karl Siebolds Regie ist zu monoton und starr und es hilft ihr wahrlich nicht, wenn Wilhelm Grümmers musikalische Leitung mit mehr Nervosität als Lebendigleit und mehr äußerlicher, klangwuchtiger Entfaltung als innerlichem Temperament ihr Wirksamkeit aufzwingen will. Das Interessante der Aufführung blieb die gesangliche Besetzung, die allerdings durchweg sehr erfreuen konnte. Hanns Trautner führte trotz Indisposition die Partie des Rudolf in ausgezeichneter stimmlicher Beherrschung auch der anspruchsvollen Höhe durch. Viel Freude bereitete das schöne, klangfrische und edle Organ Herbert Hesses, und wirksam durch das kraftvolle, große Format war der Schaunard von Siegfried Urias der siegreichste der Freunde, da Hans Bergmann sich stimmlich nur sehr bescheiden zu behaupten wußte. Das ungedämpfte Orchester deckte ihn erheblich zu und zwang Charlotte Krauß, die sonst die Rolle der Mimi in sehr gepflegter Tongebung und lockerer Bindung gewinnend interpretierte, an den Höhepunkten ihre nicht großen Mittel übermäßig und zum Schaden einer schönen Rundung zu beanspruchen. Sie hat schon die Qualitäten für Puccini, darf aber vom Dirigenten immerhin einige Rücksichtnahme verlangen. Elisabeth Kluge ist ihrem Naturell nach und auch kraft guter schauspielerischer Begabung keine überzeugende Musette, doch ihre stimmliche Charme und die vollendete Kunst des Singens versöhnt mit allem. Eine gelungene Type ist Leonhard Kistemann als Aleindor. Trotz des recht schwachen Besuches war der Beifall außerordentlich lebhaft und dankbar.
Dr. Sch.
Alte Kammermulik im Tarkhaus
Dieser wundervolle Abend war der üblichen Kammermusik eine Ergänzung, wie man sie schöner und anregender sich nicht denken kann. Und wenn es ein Mittel gibt, den zwar ständigen, aber kleinen Kreis der Kammermusikfreunde in unserer Stadt zu erweitern, so ist sicher hier der erfolgreichste Weg beschritten, da uns nun einmal für Gastspiele erstrangiger Streichquartette die finanzielle Möglichkeit fehlt. Man darf überzeugt sein, daß sich die Musiker unseres Orchesters gern dieser herrlichen Aufgabe zur Verfügung stellen, und den wirklichen Musikinteressenten bereitet ein Kammerorchester von den Vorzügen, wie man es gestern hörte, einen hoch geschätzten Sondergenuß.
Und welche Kostbarkeiten zog das erlesene Programm ans Licht. Es ist unmöglich, die musikalischen Schönheiten solcher Kunst gegeneinander abzuwägen. Sie sind alle von unvergänglichem Wert, und noch nie hat es eine Zeit gegeben, die sich mit so viel Liebe und erkennender Bewunderung der vorklassischen Periode zugewendet wie die heutige. Wir brauchen mehr als unsere Vorfahren den reinen Quell gedanklich hehrer und formal vollendeter Musik. Den finden wir in all diesen
Werken, mag uns nun das Streichorchester mit dem Klavierpart eine der prächtigen Suiten von Telemann oder eine der kraftvollen und vertieften Symphonie von Philipp Emanuel Bach bescheren, mag die Singstimme mit herrlichen weltlichen Liedern und Arien aus jener Zeit uns beglücken. Zu welcher kunstvollen Liedform erheben diese Meister die einfachen Terte.
Das Kammerorchester, das ungemein tonschön und beweglich spielte, stand unter Hans Treichlers überraschend lebendiger und eindringlicher Leitung, unterstützt von Hans Kirchhelles geschmackvoll=dezentem Klavierspiel. Als Gesangsolisten hätte man sich kaum einen geeigneteren Künstler als Ewald Kaldeweier wünschen können. Auf dem Grund der intimen kammermusikalischen Begleitung dominierte die von außerordentlicher Wärme belebte Stimme in glanzreicher Fülle und offenbarte in einer ausdrucksstarken musikalischen Gestaltung ein hervorragendes gesangliches Vermögen. Der recht stattliche Zuhörerkreis dankte dem Sänger herzlich für die herrlichen Gaben und ehrte auch die anderen Ausführenden, darunter die trefflichen Solisten Hofmann und Fränkle. Jeder Besucher war von dem prächtigen Abend begeistert.
Schwermann
Sädtische Gemäldegalerie
Wie der Mensch sie will, so sieht die Natur aus.— Eine alte Wahrheit! Und in der Städtischen Gemäldegalerie findet man sie in dieser Ausstellung kurz und gut bestätigt. Für die einen dieser Maler ist die Erscheinung Problem, Entdeckung, Wesen, anderen gilt sie nur als eine geschickte und liebenswürdige Gelegenheit ist aber in einem tieferen Sinn wesenlos.
Künstler, die von der Welt ergriffen diese Ergriffenheit zu übertragen wissen, sind hier der bereits verstorbene Krefelder Maler Johannes Triesch und Ewald Vetter(Aschau). Driesch spielt in niederländischer Versonnenheit mit dem menschlichen Leben, hält es ins Licht, taucht es in Dunkel und läßt in merkwürdig überzeugenden Akkorden seine lächelnd=abgründigen Dämmerspiele verklingen, musikglisch, poctisch. Dabei weiß er seine Helligkeitswerte seltsam schön als Oberstimme einzusetzen. Empfindlich, empfänglich nimmt er. ein Stück Wirklichkeit, sublimiert es, vergeistigt es. So zeigt sich sein Weg und seine Entwicklung: gesunder Fruchtboden, Trieb von innen, Achtung vor seinen Vorbildern, aber entschlossenes Höher=Bekenntnis, gewachsen aus reichem Wortschatz. Er starb zu früh.
Eine sehr eigenwillige Begabung ist Ewald Vetter. Sein Ausdruckswille hält seiner Ausdruckskraft fast immer stand. In einfach=gültigen Linien gibt er im Ton prächtig gehaltene Eindrücke, die in der Materie sparsam, in der Harmonie geschlossen wirken. Sein Materialgefühl führt ihn gern zur schweren Bewegung, zur Spannung, zu erfülltester Geladenheit. Und was kann dieser Künstler bei solch skulpturhafter Wucht alles sagen! Da hängt ein Bild Trauernder Schaffender"] Der Weltschmers selbst! Eine Träne des Weltalls! Ein Trovfen aus dem Tal der Tränen! Erlebnis und Natur machen den Künstler. Im anderen Fall spürt man auch hier das Ringen gegen eine gewisse Blässe und Leere. Und das um so mehr dann, wenn Vetter dem Dekgrativen zu sehr und zu formatselig entgegenkommt. Ich denke dabei an seinen Kreuzweg. Hier biegt die Wirkung um; sie verwischt den monumentalen Eindruck, den das Format fordert. Auf weite Sicht kann jedoch dieses summarische Verfahren noch sein Glück machen.
Die erzählenden Bilderchen von Eduard Kientrup (Bonn) sind in biederer Sauberkeit und Glätte hingemalt und stehen dem Leben ein bißchen viel näher als der Kunst. Es gibt manche Menschen, denen so etwas Freude macht. Auf die Mühlen dieser Betrachter werden Georg Fabians(Essen) Aquarelle geradezu Wasserfälle sein.
Gehring.
Waffenbesitzes esamtstrafe von gnis. Mit ihm lich wie Nicksch wegen Raufgnisstrafen von Gefängnis verstieß— damals Klebekolonne Kommunisten Der Stahlder 32jährige bei der KlebePrügelei vereraden in den raße, in dem er Revolver einen durch den Peiburde. Der kürzester
at bei Jeesen
wei Herner
Schwurgericht in drei Personen, 51 Jahre alten überfallen und b. Das Gericht er Ernst Lidt; Arbeiter Karl sthaus, und den sückel aus Hernemeinschaftlichen Staatsanwal.
slängliche Zucht
ch
Jo sind die Sreise im
PSiar AusvorkaursorwmPYOn.
Damen-Mäntel 0 50
endl. demustert danz defüttert...
engl. gemustert, ganz getüttert
Damen-Mäntel 1275
Frauen-Mäntel 4750
extra weit, ganz gefüttert, mit Pelzkragen... 24.50 f
Damen-Mäntel 1875
Ia Velour, mit großem Pelzkragen, ganz gefüttert..... 29.50, 24.50
Damen-Mäntel 92200
Ia Velour, ganz gefüttert, mit seinem Pelzkragen 34.00, 28.00
Frauen-Mänte! 9900
reine Wolle, extra weit, mit großem Pelzkragen 34.00 E S
Kinder-Mänte! 880
in allen Größen, hübsch gearbeitet.....50,.50 bis
Strickwaren, wie Damen-, Herren- u. Kinder-Westen u. Pullover im Preise bedeutend ermäßigt.
Auf allen Waren, auch Wäsche, Unterzeuge usw., sind die bisherigen und die Jetzigen Preise deutlich ersichtlich
Herren-Anzüge 1750
solide Stoffe, schöne Muster............Jetzt 28.00, 23.00 W
Herren-Anzüge 3200
Burschen-Paletots 1730
vorzügliche Qualitäten............... Jetzt 29,00, 22.00 S 4
Herren-Paletots 2600
neue, moderne Stoffe Jetzt 39.00, 32.00
Knaben-Paletots
Gröbe 1 bis 4, haltbare Qualitäten Jetzt 7,50, 6.
Herren-Hosen 250
Berufskleidung erheblich herabgesetzt
Decken Sie Jetzt Ihre Weihnachts-Einkäufe bei uns. Sie sparen viel Geld!

Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
SAtree PricnW..
Der 31. Bezenlbertesrnrden
Aurwertang
Von Justizoberinspektor Karl ruchs(Neun)
un shere die Fäligfelst uns' sterz versteht man das
tungshypotheken und das Gesetz über die Bereinigung
der Grundbücher. In beiden Gesetzen spielt der 31. Dezember eine erhebliche Rolle.
1. Die Fälligkeit und Kündigung des Aufwertungsbetrages.
Am 31. Dezember 1931 werden die zu diesem Tage vor Jahresfrist gekündigten Hypotheken fällig.
lassen oder einen Gerichtsvollzieher mit der förmlichen Zustellung zu beauftragen.
2. Ausschluß der Eintragung einer neuen Hypothek. Der Antrag, die Aufwertung der Hypothgkggggogr sich aus dem Aufwertungsg==3,=geärz 1931 gestell
erden, Ho, Forderung noch dadurch sichern, daß er nicht mit dem Vono, en Eintragungen im Range vor.
Zuschlag in der Zwangsversteigerung oder durch rechtsgeschäftlichen Erwerb infolge eines nach dem 31. Dezember 1931 gestellten Eintragungsantrags gewech3. Kraftlos werdende Hypothekenbriefe.
Schon mit Ablauf des 31. März 1931 sind Briefe über solche Hypotheken kraftlos geworden, die im
Grundbuch zu löschen sind, weil der Antrag auf Eintragung der Aufwertung nicht bis zum 31. gestellt worden ist. Nunmehr werden mit Ablauf des 31. Dezember 1931 auch die übrigen Hypothekenbriefe kraftlos, in denen der Geldbetrag der Hypothek noch in Mark(Papiermark) bezeichnet ist. Besitzer kraftlos ge wordener Briefe werden von der mit der Grundbuchführung beauftragten Behörde zur Vorlegung des Briefes angehalten. Der Brief wird unbrauchbar gemacht, eine mit ihm verbundene Schuldurkunde wird abgetrennt und zurückgegeben.
1932 an der öffentliche Glaube des Grundbuchs wiederhergestellt ist.
5. Was bestimmt nun die neue Notverordnung inbezug auf Zinsen und Hypothekenfälligkeit?
Hypothekenzinsen sind gesenkt.
Auch der Aufwertungszinssatz beträgt ab 1. Januar 1932 statt 7½ Prozent, wie bisher vorgesehen war, nur 6 Prozent.
Ein Zwangsvollstreckungsschutz wird gewährt insofern, als bei der Versteigerung mindestens sieben Zehntel des Grundstückswertes geboten werden müssen.
Die Fälligkeit von neuen Goldmarkhypotheken ist aufgeschoben.
ordentlich wichtige Arten— z. B. Ansprüche der Kaufleute für Warenlieferungen— handelt, wird zur Jahreswende die Frage brennend, wie man die drohende Verjährung des Anspruches(der Forderung verhindern kann. Dies kann durch Unterbrechung Verjährung erfolgen,„die(hauptsachlich in den
4. Wiederherstellung des öffentlichen Glaubens des Grundbuchs.
Vom 1. Januar 1932 an gilt wieder der Satz: Was du siehst in Grundbuchs Spalten,
Dran kannst du getrost dich halten.
Grundsätzlich gilt zugunsten desjenigen, der ein Recht an einem Grundstück erwirbt(z. B. das Eigentum
Hypothek), der Inhalt des Grundbuchs als richtig. Dieser öffentliche Glaube des Grundbuchs mußte durch die„Aufwertungsgesetzgebung
Kraft gesetzt werden, weil andernfalls die Wiederen tragung bereits gelöschter Hypotheken(mit ihrem Aufwertungsbetrag) nicht möglich gewesen wäre. Der dem Aufwertungsberechtigten(also dem Gläubiger) gewährte Schutz gegen zwischenzeitliche Eintragungen war von vornherein als eine Ausnahmeregelung gedacht. Die Wiederherstellung des öffentlichen Glaubens ist wie die amtliche Begründung zum Bereinigungsgesetz ausführt— nach der einmütigen Auffassung der beteiligten Kreise dringend notwendig, um die Unsicherheit zu beseitigen, die durch die Ausnahmevorschrift in den
Grundstücks= und Hypothekenverkehr getragen ist. Diese Ausnahmevorschrift tritt nunmehr mit Ablauf des. 31. Dezemeber 1931 außer Kraft, so daß vom 1.
Wie verhindert man die
Verjährung von Forderungen?
Ein Rechtshinweis für die Dezembertage
der Verjährung erfolgen, die(hauptsächlich) in den
Paragraphen 208, 209 BGB. festgelegt ist. Durch die Unterbrechung wird sie derartig behindert, daß auch die vor Eintrikt des Unlerbrechungrgrager= Trgeraunicht mehr angerechnet wird; es
die vor Eintritt des Unterbrechungsgrundes abgelaufene Verjährungszeit nicht Keyr,ungerichnnt Wito, es kann höchstens eine neue Verjährung beginnen.
Die Verjährung wird unterbrochen:
Das Bürgerliche Gesetzbuch sieht(neben der regelmäßigen 30jährigen Verjährung) für die Ansprüche des täglichen Verkehrs eine 2= bzw. 4jährige, für rückständige Zinsen und andere regelmäßige wiederkehrende Leistungen eine vierjährige, für Ersatzansprüche aus den sogenannten„unerlaubten Handlungen“ eine dreijährige Verjährungsfrist vor. Es würden am 31. Dezember verjähren alle Ansprüche der Kaufleute gegen die Kunden, bzw. der Handwerker usw. die im Jahre 1929 entstanden sind, Forderungen der Lieferanten an Tetaillisten, sofern sie im Jahre 1927 entstanden sind. Auch Unterhaltsansprüche, Pachten und Mietszahlungen haben eine vierjährige Frist. In den Paragraphen 196 und 197 des BGB. sind diejenigen Ansprüche einzeln aufgezählt, die in 2 bzw. 4 Jahren verjähren. Zu beachten ist, daß die Verjährung dieser Ansprüche mit dem Schlusse desjenigen Kalenderjahres beginnt, in
Anspruch entstanden ist. Da es sich bei den
um praktisch außer1. Wenn der Schuldner den Anspruch anerkennt; eine solche Anerkennung liegt z. B. auch in einer Abschlags=, einer Zinszahlung, Sicherheitsleistung(selbst seitens eines Dritten), ferner in der Bitte um Erlaß oder Stundung, in der Schuldübernahme, wenn sie dem Gläubiger gegenüber geschieht oder ihm angezeigt wird. Es ist nicht erforderlich, daß die Anerkennung den Schuldgrund und Schuldbetrag angibt; es genügt, wenn die Schuld erkennbar bezeichnet ist.
2. Durch Geltendmachung des Anspruchs in Form der Klageerhebung. Ob die Klage nur auf Feststellung des Bestehens der Forderung oder auf Befriedigung gerichtet ist, spielt hierbei keine Rolle. Im Verfahren vor den Amtsgerichten erfolgt die Zustellung der Klage von Amts wegen, mit ihrer Einreichung oder mündlichen Anbringung zu Protokoll des Urkundbeamten der Geschäftsstelle(bis vor kurzem„Gerichtsschreiber") tritt bereits die Unterbrechung der Verjährung ein, vorausgesetzt natürlich, daß die Zustellung später erfolgt. Zurücknahme der Klage bewirkt, daß die Unterbrechung der Verjährung als nicht erfolgt, gilt.
rfolgt gilt.
3. Zustellung eines Zahlungsbefehls.
4. Anmeldung des Anspruchs im Konturse. 5. Geltendmachung der Aufrechnung
5. Geltendmachung der Aufrechnung im Prozesse, auch wenn es zu einer wirksamen Aufrechnung nicht
dem Schlusse desjenigen Kalender dem der unspruch entstanden ist. kurzfristigen Anspruchen gerade
kommt.
Sehr zu beachten ist, daß die gewöhnliche (außergerichtliche) Mahnung des Schuldners seitens des Gläubigers die Verjährung nicht unterbricht!
„Keine Feler ohne Meuer. ohne Meuer geht es nicht. Alle Sachen kanner machen, Meuer tut stets seine Pflicht. Wie es auch kommt,
der Meuer, der ist wichtig. wo Meger ist, nur da allein ist’s richtig. Keine Feier ohne Neuer, ohne Meuer geht es nicht.“
Das ist das verblütfendste Lustsplel
mit den unversleichlichen Fopnggg
Regtried drng, Kalph Artbur kt..1
Konls reieromnomogel
Mit den weiteren Lustspiel-Kanonen: Lucle Englisch, Dina Gralla, Adele Sandrock, Kurt Vespermann und Maly Delschaft Diese Besetzung dürtte Ihnen verraten, daß es sich hler um ein Tontilm-Lustsplel handelt,
über das man sich vor Lachen kugeln wird.
Hordeler
Sadlbau
Heute abd..30 Uhr: Gastspiel des
Operettentheaters
Bochum
mit der Meisteroperette
Die geschiedene Prau
von Leo Fall. Eintrittspreise„von .50 bis.20 Mark. Das Operettentbeater ist heute geschlossen Die Theaterkasse ist für den Vorverkauf von 11 bis 1 und von 4 bis.30 Uhr geöffnet.
Kampf-Kaffee 0A
reinschmeckend, ½ Pto. SC
Im
Alter
Dazu zeigen wir als Sondereinlage
Den ungewöhnlich fesseinden Sensationa-Film
Lochrurder Berge
Wolchontopr
Eintrittspreise von 40 Pf. an
leiden viele Menschen unter starker Verschleimung. Abends und morgens—2 Kaiser's BrustCeramellen und de Schleim löst sich angenehm. Gebreuchen Sie deshalb ständig die bewährten
Freitag u. Samstag
verbilligte
Leschomtttel
eg enindsche Pigche, 50
Paket
Welnbrandbohnen.#e Katzenzungen 3 Karton 50.8 Vollmiich-Huß-Schokol.
..... 125 Gramm 3U
Schokolade. so Cramm 10.3
Persipanstangen.... 10.3 Spekulatlus..1 Plund 50. Kokos-Makronen 1 Pte. 66.8 Himbeer-Contitüre“ Sia. 50.8
Hlg. Stangent-g, Pune 25.
Gouda volltet ausger. 38
Ware.-Pfund-Stück
Echte westt. Plockwurst g9
... Ptund 39.3
Kalad Paket(125 Gramm) 25
Walndsse...1 Pkund 31 3 Erönüsse...1 Pkund 20.3 Haselnüsse..1 Plund 42.3 Paranüsse.. 1 Plund 30 3 Rosinen...1 Ptund 43.5 betr. Pflaumen 1 Pkund 25.8 Süße Mandeln u. Pkund 35.
Hülsenfrüchte
Weiße Mittelbohnen
Pla 10.8
Linsen mittelgroß Pfund 19.
Il. Viktoria-trbsen Erute. 19
... 1 Plund 19.5
a Vollreis dias. 1 Plund 15.3
Apielmus-Pfund-Dose Hprikosen,.Pfund-Dose 96.8 Spratis" Oure-s Bosen 76.3
Echte west. Zervelatw. 125
... 1 Ptund 1,20
Die Lichtburg
beehrt sich ab heute vorzuführen:
Den mit Spannung erwarteten, überall mit Beitall aufgenommenen, an packenden Sensationen reichen
Sport- und Gesellschafts-Großtontilm
mit
Brigitte Helm Gustau Fröhlich Fritz Kampers
in
—
Bochum, Bongardstraße 58
Zu haben in Apotheken, Orogerien u. wo Plakate sichtbar(1105
Einen monen Au4.[Sie wollen auch nicht
Einen neuen Hur(auf einen Kunden
brauchen Sie nicht, wenn Sie Ihren verzichten, umwerven alten Herren= oder Damenhut bei mir Ste ihn frühzeitig
aufbügeln, vsjagge„Pg, färben(Shlez, sdurch die Agrxiggn etovoein, Zutsaberi, V. Mülser„(P343t Bochumer Kigeiger.
Viktoriastraße 51, Marienrirche.
CTGDEEe
WP VUr.!
Mit dem reizenden„Sonnu Bou“ Rolf Drucker und dem prächtigen, humorvollen Hugo Fischer- Köppe
Ein aufwühlendes, schönes und reizvolle Spiel von Liebe und ehrgelzigen Flugsportenthuslasten, die zusammen eine durchdringende Handlung voll frapplerender Spannung abgeben.
Rundfunk=Proz
Zwischenser
Gleichbleibend
7: Konzert. 9 7 1 Zeit. č 10.15: M 12.10: Mechanisch Zeit. č 13.05: K. Kinderfunk S 17: ter, Sport. Zeit. Meldungen. Spor
.00: Hamburger .30: Esperanto.
.00: Morgenseil 10.15: Besuch am 11.00: Paul Alv11.30: Leipzig: B 12.05: Dr. ing. in Rheinland: 12.30: A. Paque 13.00: Mittagsko rg: g. Wioi 0: Sch
114.30: H. Molit
14.50. Schachfun!
15.25: H. Fr. 2 15.45: An15.45: Aus Frau
16.05: W. Kweck 16.30: Vesverkonz 18.00: H. Iherin 18.20: Eine Stur 19.00: Berlin: R 19.20: Sportvort 19.30: Stuttgart von Andersen, 20.30: Das Holl ansch! Letzte Me anschl Nachtmusi
.45: Hilde, E h: Schu
11.20: Schulfun 15.50: Der Za holen ihre E
Helwig. 18 70: Mar
#.00: Marte 18.20: Ludwig 18.40: Pros. T 19.15: Vom Te 19.30: Univ.=P politik.
20.00: Abendko 21.40: Divl.=In anschl. Nachtmu 23.00: Konzert
Tag für Tag! in den Händer #<space> d a r a u s<space> i h r e<space> ###ollten diese Mein ##einflussen und i ##e, die Großm Peeichäft!
Staet
theater
Bochum
11. Dez
10:
Kabale und Liebe
ENTTTDNELcHISpIGIG
Fonfilm-Operetts: Ein Tango für dich!
Der Kellnerkavaller eines Boklassierten 1el Kultunrttiend
Große Kinder-Vorstelung
Sonntas 2 Uhr: Orgggy get. 31946
mit HARRV PIEL
achtung! Unser Preisabbau;„## haug,auch Sonnta##
Lelten folgende Preise: 30, 40, 60.
E S TRASS
83
8385
32 85716g, Pingf.. 90
%, Gongog ch A, Te
Samstag, 12. Dez., 16—18.30 Uhr. Schülerzvklus
2. Vorstellung:
Kabale und Liebe
19.30—23.30 Uhr. Außer Vormiete:
Wallenstein
Dramansches
dicht von Friedrich von Schiller. Preite
.40—.40 RM.
die
Sasier)
Hellweg 1 und Körtumstraße 45
Si
Leere
Flaschen
kauft und bolt ab. Josef Dammeier,
Alsenstraße 20.
Heute und folgende 1 Ferner:
Tage: Der drobe plary Astor in dem
Sensations- Tonfilm: Großflm:
DieMaske
lamn
Die große Sintklut mit Lisal Arna. Anton
Pointner, Karl Eilinger
Die Rose
des Südens
Eine romantische Liebesgeschichte aus dem alten Kaltfornien
Crotecke 9 Tonwoche% Lehrtlim
Eintrittspreise von.30 RM. aufwärts
Onug 9
Prägen Sie sich den neuen Schlager dieses Tonfilms ein:
Erst kam ein Walzer.
und dann kam ein Lächein
Refrain:
Erst kam ein Walzer.
Und dann kam ein Lächein Und dann süßes Mädelchen kamst du.
Schön war der Walzer, Bezaubernd dein Lächein Und darum verliebt ich mich Im Nu!
In einer herrlichen Spätsommernacht
Hat die Musik uns zusammengebracht...(denn) Erst kam ein Walzer.
Und dann kam ein Lächein Und dann süßes Mädel kamst du!
Dazu das hervorragende Tonfilm-Beiprogramm:
1. Im Schönbrunner Tiergarten
mit hochinteressanten Bildern von fesseinder Schönheit
2. Fox tönende Wochenschau
stets hochaktuell— und die beste der Welt
Aufführungszeiten: nachm..30,.00,.00 Uhr Wochentags bis 8 Uhr kleine Preise
*
CLTR

mber 1931
iche der Kauf, wird zur vie man die er Forderung) Unterbrechung in den st. Durch die ert, daß auch ndes abgelauchnet wird; es zeginnen.
ichen:.
rruch anerz. B. auch in lung, Sicheren), ferner in dung, in der em Gläubiger wird. Es ist g den Schuldtügt, wenn die
ruchs in Form lage nur auf ung oder auf ei keine Rolle. erfolgt die Zunit ihrer Einzu Protokoll (bis vor kurUnterbrechung ürlich, daß die der Klage behrung als nicht
nkurse.
im Prozesse, frechnung nicht
jewöhnliche Schuldners seinicht unterführen:
übern. an sichen onfilm
(“
ucker und er- Köppe
zvolles
lugsportdurchMerender
annehmbaren
Die Staßfurter
Ranatumk Gerate
die modernsten von heute
Rundfunk=Programm Köln(227), Langenberg(473)
Zwischensender: Aachen(227) und Münster(227)
Gleichbleibendes Werktags=Programm..45: Leibesübungen. 7: Konzert. o 7 u. 8: Frühvorhersage, Zeit. o 10: Erste Meldungen Zeit.§ 10.15: Mensch u. Welt. Gemeinschaftsempfang f. Arbeitslose. 12.10: Mechanische Musik. o 12.50: Wetter. o 12.55: Nauener Zeit. K 13.05: Konzert# 15.30: Zeit, Wirtschaftsberichte. 15.50: Kinderfunk o 17: Vesperkonzert. o 19: Wirtschaftsmeldungen, Wetter, Sport. Zeit o 19.55: Abendmeldungen, Wetter.# ca. 22: Meldungen, Sport.
Sonntag, 13. Dezember.
.00: Hamburger Hasenkonzert. Glocken vom Großen Michel.
.30: Esperanto.
.00: Morgenseier. Menschen im Kampf.
10.15: Besuch am Krankenbett.
11.00: Paul Alverdes: Der Nebenmann. Erzählung.
11.30: Leipzig: Bach=Kantate: Meine Seele erhebet den Herrn. 12.05: Dr. ing. Rappaport: Zur Frage der Erwerbslosensiedlung in Rheinland und Westfalen.
12.30: A. Paquet: Meine Heimat.
13.00: Mittagskonzert. 6#
14.30: H. Molitor: Deutsche Einheitskurzschrift.
14.50: Schachfunl.„. uud Wihnaate
15.25: H. Fr. Blunck: Winrer= und Wethnachtslegende.
15.45: Aus Frauenbüchern und Frauenzeitschriften.
16.05: W. Kwecksilber: Jungarbeiter und Buch.
16.30: Vesverkonzert der Kapelle der Schutzvoltzei.
18.00: H. Ihering: Warum gerade heute Theater und Kunst?
18.20: Eine Stunde Kurzweil..„.. Iugens
19.00: Berlin: Reichsminister Groener, an die Bugend.
19.30: Stuttgart: Prinz Ligosans Brautfahrt. Nach einem Märchen von Andersen, von Else Holle=Hellmund Musik von H. Reutter. 20.30: Das Hollandweibchen. Operette von Emmerich Kalman. ansch! Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sport. anschl Nachtmusik.
Die illustrierte kritische Rundfunkwoche
HO MMTMN
erläutert In Wort und Bild
das laufende Programm. Der mene„#e Sp u pee an. Se
nur 30 Pfennig
Eine billigere Kundfunkzeitschritt gibt es nicht
Bestellungen bei den Boten und der Geschäftsstelle des„Bochumer Anzelger“
Mgggg
Mimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Montag. 14. Dezember.
.45: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen.
11.20: Schulfunk: Ein Blinder erzählt.
15.50: Der Zauberer Mauruplus— oder— Hänsel und Gretel holen ihre Eltern vom Mond. Ein Stück mit Musik von Paul Helwig.
18.00: Marte Juchacz, M. d..: Die Arbeiterwohlfahrt.
18.20: Ludwig Strauß: Gedichte.
18.40: Pros. Dr Wegener: Polarforschung aus der Luft.
19.15: Vom Tage. Jm Eim und 9i. i.4.
19.30: Univ.=Pros. Dr. Bauer: um Sinn und Ziel der Sozialpolitik.
20.00: Abendkonzert des Funkorchesters.
21.40: Divl.=Ing. Kraege: Tonempfindungen. Experimentalvortrag. anschl Nachtmusik.„ Wad h: 9 1d“
23.00: Konzert der Kapellen Heinz Wehner und Rudi bi Balvini.
ene Biust;, Dichtung mit verht
Beitgenössische Bichlung un veromDienstag. 15. Dezember.
11.20: Breslau: Schulfunk: Mit Prof. Wegener durch Grönlands Eiswüste
15.50: Kinderstunde: Gustav Halm liest eigene Märchen.
16.20: Dr. Huppert: Das Abenteuerbuch.
16.40: Pros. Kuckhoff: Wer soll heute noch studieren?
18.00: H. Reimann: Der Kriminalroman
18.20: Oberlandwirtschaftsrat Schraeder: Die Wirtschaftlichkeit in der Schweinezucht und Schweinehaltung. 18.40: Französisch.
19.15: Zehn Minuten Funmachrichten.
19.30: Univ.=Pros Dr. Brauer: Der Kampf um die Sozialpolitik
20.00: Berlin: Handn=Sinsonte.=Dur Nr. 88. Funkorchester. 20.30: Sinsoniekonzert des Funkorchesters. Solist: T. Spiwalowsky (Violine).
Mittwoch. 16. Dezember.
.05: Mutter und Kind. Gespräch.
.45: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen.
11.20: Musikalischer Schulignl.„. ans. i..“ 43191.
16.30: Pros. Dr. Münch: Der Reformgebanke in der internatibnuten
18.00: Eise Wirminghaus: Aus der Arbeit der Werbestelle über
18.20: Pros. Dr. Dyhrenfurth: Von unserer Himalaya=Erpedition. 18.40: Univ.=Prot Dr. Brauer: Auseinandersetzung über den
19.15: Pros Lönne: Die sozialen Verbältnise in ihrem EinGeh Rat Prot. Dr. Eckert: Die Gefährdung Volkswirtschaft seit dem Krieg. 20.00: Hans Reimann: Gestohlene Musik.
20.45: Stimmen der Kindheit. Zeitgenössn dender Musik.
23.00: Dortmund: Konzert der Kapelle Paul von Beky. Donnerstag. 17. Dezember.
.00: Schulfunk: Mit dem Mikrophon beim Oberbürgermeister. 11.20: Schulfunk: Mit dem Zevpelin über Länder und Meere. 16.20: Schulrat Paffrath: Die staatsbürgerliche Erziehung in der
18.00: Dr. Holzamer: 300 km zu Fuß durch die Bretagne. 18.20: Unw.=Pros. Dr. Most: Mensch und Technik.
18.40: Italienisch.
19.25: Univ.=Prot Dr. Brauer: Sozialpolitik und Sozialform. .55: Des Knaben Wunderhorn. Ausf.: Guermanova, Alt Berger(Sovran, Wocke Bariton), Hoersch(Tenor), Grape(Begleitung! Gehln Worte) Rundfunk=Kammerchor 20.30: Brüssel: Europäisches Konzert. Großes Funkorchester. anschl Nachtmusik.
Freitag. 18. Dezember.
.45: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen.
11.20: Schulfunk: Englische Unterhaltung.
16.20: Jugendsunk: Ein Tag in einer Braunkohlengrube.— Wir lernen das Schachsvie!. r114,#.
18.00: Ernst Baur: Neue historische Romane.
18.20: Dr. Mense: Gestalt und Gestaltung.
18.40: Englisch.
19.15: Drei Deutsche sprechen mitetnander.
21.00: Die.mb.H von Afrika. Hörspiel von W. Bobr. Musik von G Kneip.
anschl Nachtmusik.„., mm Hmann Eict
23.15: Düsseldorf: Konzert der Kapelle Walomann=Gielmann.
Samstag, 19. Dezember.
11.20: K. Mohr: Die Gestaltung des verkaufskundlichen Unterrichts in Einzelhandelsfachklassen.
16.20: Der westsälische Lebensraum. Archivar Schmidt: Das märkische Sauerland.
18.00: Irma Fiebig. Emmy Wingerath u. H. Stein: Die soziale Stellung der berufstätigen Frau.....8
18.40: Univ.=Pros. Dr. Brauer: Wirtschaftsvolttik und Sozialpolitik.
19.15: zehn Minuten Beztrkssunkhilfe..5#
19.30: Meister des Reiseberichts. R. G. Binoing: Fayrt in Hellas. 20.00: Dortmund: Lustiger Abend. Zum Besten der Winterhilfe. 23.00: Meister des Jazz. 24.00: Nachtkonzert der Kavelle Wolf.
Staßfurt 42
Ein-Röhren-Schirmgitter-Empfünger, mit geeichter Vellen-Skala, vollendeter Wiedergabe, höchster Selektivität u. eingebautem Sperrkreis, für Wechsel- und Gleichstrom aller Spannungen, in eleganter Nußbaum- Truhe RN 196.— c. R.
mperalIr.
der selektivste Fern-Empfänger de: Welt! Ein-Röhren-Superheteredyn-Bandfilter-Empfänger, ca. 90 direkt ablesbare Stationen, wirkliche Einknopfbedienung, in eleganter Nußbaum-Truhe RM 369.— c. R.
Khcn
Beide
Apparate
sind
vorzügliche Schallplattenverntürker.
Tag für Tag ist der Bochumer Anzel##er in den Händen Ihrer Kundschaft, die oich daraus ihre Meinung bildet. Sie ###ollten diese Meinung zu Ihren Gunsten #eeinflussen und inserieren. Nützen auch ##ie die Großmacht Presse für Ihr keschäft!
m Plunc
Werbepäckchen
mit Zervelat=, Salami=, Blut= und Ia Landleberw. 4,95 M. frk. W. Just, LokstedtNiendorf i. Holft.
Radio
n<space> S p ä t <space> cht
s zusammen(denn) zer.
In Lächeln Mädel
imm:
garten
der Schönheit
nschau
18
9,.00 Uhr Preise
ULTRA-SELERTIONSEMPFANGER
SR3
" rechapparate
Schallplatten
T
Essen, Kettwiger Str. 16
* Das größte Radio-Spezialhaus
ACHTUNG
Radio nur vom Fachmann!
Kompl. Lorenz-Netz-Anlage 110.Kompl. Batterie-Anlage 69.50
Orößte Auswahl, billige Preise, eigene Reparaturwerkstatt
Kaufs Kupe.
Rottstraße 26
Ruf 65400
gegenüber dem Operettentheater
D
Sachg
Siteief
In sämtlichen Fachgeschäften erhältlich! Emil Junker, Dortmund, Hausmannstraße 11
Bochum,
Brückstr. 60
(Nähe Kortländer)
Sie sparen viel Geld, wenn Sie
Radio und Sprechmaschinen
nur bei uns kaufen: z..:
KESESEEE
Abt. Radio:
R. E. d. Geadux 95.00 Röhren
Brandt 3 Röhren, 0p 50 Fernempfanger„ nur 90,00„
Lerenz 2 Röhrergu, 99.00
orenz Ordensmeister##90.00 Fernempfanger„nur 143,00 Lorenz 2 Röhren, 126 51 m. Lautsprecher, nur 120,00„ Nora, Lange, Owin, Emud Record usw. Lautsprecher von.50 Mk. an. Anoden, Akus, Ersatz- u. Zubehörteile
Abt. Sprechmaschinen:
10% Rabatt bie Weihnachten
Haubenapparate 90 50
mit Doppelieder 49,00 Haubenapparate 14 00
Eiche, m. Doppelf., nur 44,00 Schrankapparate en on
mit Doppelteder„nur 00,b0 Wir führen alle Marken wie: Elektrola, Gramola, Odeon, Homocord usw. Platten. 1 50
Kalliooe, 25 cm„ nur 1,00 Unser Schaufenster sagt alles!
ebenso schmackhaft, gesund und nahrhaft wie jedes andere
Fleisch
Prima
Brathleisch
ohne Knoch. Kiund
Frisches
S
0
Frisch-s 1n
Gehacktes A
Plund 10
Prima 10
Fleischwurst
Pfund
Alle anderen
Wurst- u. Fleischwaren
in bekannter Güte zu billigst. Preisen
Bochum, Pariser Str. 10
Eche Schützenbahn
Bedanstraße 13
am Moltkemarkt. Telephon 68577
16.50
.25
15.75
U
K57
an im
15.50
W
LAMPEN
Jtariank.
Wittener Straße 10
.95
.50 3,95
9,90
Hochseine
Gutsmolkerei=Butter à Pfd.—1,05 Mk. la Tilsiter Vollfettkäse à Pfd..80 Mk. Ia Salami, mit oder ohne Speck, à Pfd..30 Mk.
la ger. Spickgans Pfd. 1,90 Mk. vers tägl. frisch in Postpak von 6 Pfd. an geg. Nachnahme Fa Kurt Hammler, Tilsit(Ostpr.).
Wildlang
(Originalgröße)
100 Stück 7,50 RM. □ Die beliebte Zigatre zu 8 Pf. O Leicht, mild
Otio Neuhaus, Bodium, Herner Straße 2
PRAKTISCHE GESCHENKE: BILLIGEUNDGUTE
TEEENECCE
Oberhemden. 0g
mit gefütterter Brust u. 930 Manscheiten... von 4 an
Oberhemden 350
nach Maß.. von G an
Schlafanzüge 190
von* an
Trikotröcke 990
(maschenfest) von 4 an
Nachthemden 190
la Paradekissen 290
von □ an
Sämtliche Wäsche ist eigene Antertigung
WASCHEHAUS
VIKTORIASTRASSE 21
Schlatzimme
Nn u. Hoil Betten suchlmatrat.
Kinderbetten, Chaiselong., an jeden, Teilzahlg. Katalon frei. Risenmöbelfabrik Suhl(Thür.)
EIII- stahtnichenbach-Garagen
ab Lager— Fahrradständer
URVEE FE Wellblech-,Stahl-und betonbauten
jeder Art. Angebote u. Prospekte kostenlos
Gebr. Achenbach C. m. b.., Weidenau Sieg
Eisen- und Wellblechwerke. Postfach Nr. 232 Aesladan Hanat Hlanues Onichung Bllesbaboir. af. Teiephon 1901
BEN
13 Sick. 1 M0
für.00 Mk.
71.
Adolfstr. 11
Speisezimmer, nußb.
poliert, schwere Ausführung. Büfett 1,80 br., mit Silber u Marmorschieder, Vitrine, schw. Ausziehrisch, 4 Stühle(gepolstert). m. Sprungsedern, dochmod. Modell. verkauft Möbelfabrik direkt an Private z. Pr. v. 485 M. Händler u. Horcher verb. Musterzimm. kann unverbindl. besichtigt werden. Interessenten senden sof. ihre Adresse unt. K. L. 9481 an die Geschäftsstelle dieser Zettung.
Von besseren Herren wenig
Spielwaren auf Kredit
Sie bereiten viel Freude und wir machen es Ihnen doch so leicht. Sie brauchen
wöchentlich HOORAL nur LEIvik.
zu sahlen und mit wenie Mittel bereiten Sie srobe Freude
5 EICKMANN
Bochum, Wittener Straße 14-10
Oberzieher, Gehrock- Frackund SmokingAnzüge, einzeln. Joppen. Hosen.
Lederjacken kauft man jetzt
slaunend
Silirg
in dem „billigen
Laden für gute Kleidung"
Bochum.
Kortumstr. 56
Nähe Wilhelmsplatz. gegenüber CapttolLichtspiele.— Fahrt wird vergütet
Nur SOft
Los
Schon in 8 Tagen
19. u. 21. Dez. Ziehung:
Grobe
Lotterle 143696 dewiane
Ss0 Ssen
Höchstgewinne:
S0 toe
30 000.
Zosseh
90% in bar für alle Gewinne. 1 LOS nur 80 PI.
Doppellose 1 Mk Glücksbriefe mit 10 Losen S Pik noch vorrätig.
Trass
Lottertebenk
Bochum,
Wilhelmeplat:

KN
Wecna- G
W
ErimaungerS
Ausarbeitung, Anmeldung, Verwertung
(zeitgemäße, Pgegie)
A. Fatheuer, Ing., Kanalstraße 47. Personal=Credit=Bank sucht seriöse
Herrschaftliche
.t gte:. Tampie 9
mit Diele, komplett. Bad, Etagenheiz. u. sonst. Zubehör, ab
1. 1. 32 od. spät. zu vermieten. Näh. in der Geschst.(51914
-Zimmer=Wohnung
(Brückstr.) sofort zu vermieten., Zu erfr. in der Gesch.(51896
rsonal=Credit=Bank sucht
Vertreter
#m##farderlich. Anfrager
100 Nm. erforvernau,.äcfrggen unt. K. 100 an die Gbesa, oien Zig.
Leistungssäh. Nabrungsmittelfabrik, lucht
einen in dem Bezirk Bochum, Witten, Hagen gut eingeführten
-.-Wäohnungg
(Neub.), evtl. geteilt, aber nur im Bekanntenkreis. sof. zu verm. Zu erfrag. bei Weber, Emscherstr.18.
Reisenden
Zwei=Zimmer. Wohnungen
(Neubau), mit Zubeh. abgeschl., zum 1 Febr. 1932 z. vm. "<space> u.<space> M l e s e,<space> Libortusstraße 20.
le
zu fester Anstellung. Nur nachweisbar leistungsfählge.„Herren bung mit Referenzen und Gehaltsansprüchen richten unter L. M. 9483 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung
45
Tucht., jung. Friseuse
u. Lehrmastt
16 Jahre,
abgeschl., im Neub.,
z. 1. Jan. 1932 zu verm. Zu erfragen Bochum,„Dorstener Straße 176, 1. Eta.
Vertreter
(Herren und Damen) zum Besuch von Privatkunden gesucht.
Strumpfvertrieb,
Abe=Straße 15.
K
W
K
Modern eingericht.
3- u.-Zimm.Wohnung
Emscherstr. 18. zu vermieten. Näb. Friederikastraße 123.
Abgeschlossene
-.-Wohnung
Ig. Frau sucht Beschäft., gl.., Art. Angeb. unt. M. H. 51836 an die Gesch.
Neub,, ab 1. Jan. für 42 Mk. zu berm. .=Höntrov. Zollstraße 78, Nähe Südv.
MOGte
Wir zeigen ab heute bis einschl. Donnerstag, den 17. Dez.
2 Ufa-Großtonfilme in einem Programm
Arbeit und Geld!
Wer ohne Reden tägl. viel Geld verdienen will durch den Vertrieb von chem. u. kosmetischen Erzeugnissen,erfährt Näheres durch Ludwig Nagel, Bergkirchen i. 25.
Perfekte
— Schneiderin— sucht noch Kundschaft
in u. auß. d Hause. Ang. u. H. S. 51851 an die Gesch. d. Z1g.
Es gibt nur ein Werbemittel, das billig und erfolgreich zugleich ist: Die Anzeige im Bochumer Anzeiger.
Schöne =Zimmer=Wohnung
(Neub.) m. Badben. sofort zu vermieten. Altenbochum, Tippelspfad 16.
Abgeschlossene =Zimmer=Wohnung sof. od. z. 1. Jan. preiswert zu verm. (Neubau). Anfragen Schmechtingstr. 38 I.
Knt
Preiswert zu vermieten. in besserem Hause, 1. Etg., abgeschl.,
-.-WDohnung
Stadtmitte. Zentralbeizg., preiswert zu vermieten, auch für Praxis geeignet. Anfragen unter A. B. 3497 an die Geschft.
-Zimm.-Wohnung
zum 1. Januar 1932.(51622
Zu erfragen: Königstr. 16/18, 1. Etage.
=Zimmer=Wohnung
part., m. einger. Bad. Bodenk.. Balkon u. Bleiche(Pr. 85 Mk.), füdl. Stadtteil. Neub., 3. 1. 1. 32 z. pm. Näb, Christstr. 6
Eckladenlokal
Beschlagnahmefreie
22.Uchnung
in Boch.=Werne sof. zu verm. Mietvorauszahlung,,, Postsach 158 Witten.
=.-Wahnung
Humboldt= u. Gußstahlstr.()=Ecke, ca. 6½X6½ m. 2 Schau= u. 1 Bogenfenster, mit 1 Ladenzimmer. ca 5X3½ m. bisher für Fahrradgeschäft u. Speisewirtschaft benutzt, zu vermieten. Walther Janzen, Hermannshöhe 13, Ruf 66475.(2318
sof. ohne Karte zu verm Boch.=Riemke, Fiedlerstraße 10.
Abgeschlossene =Zimmer=Wohnung z. 1. 1. od. 15 1. 32 zu verm Altenboch., Velsstraße 102.
Lager=, Fabrik=, Kellerräume und Lagerplätze
in teder gemünschten Größe lustig tracken.
in jeder gewünschten Größe, luftig. trocken, für jeden Zweck geeignet, sind in der ehemaligen Viktoria=Brauerei, Bochum, zu vermieten. Schlegel=Scharpenseel=Brauerei A0
Bochum(.Sch 12
Schöne
2. Etage
5 Zimmer u. Küche, zu vermieten. Näh. Kortumstraße 13.
-3- Mogang
untere Wittener Str., mit Zentr.=Heiz., z. 1. Jan, zu vermiet., auch für Praxis geeignet. Anfrag. unt. S A 9439 an die
Geschäftsst. ds Ztg.
Kronenstr., parterre, 5 Zimmern Fried.= Miete 50 Mk., zum 1 1. 32 zu vermiet. Ang. u. O P. 9498 an die Gesch. d. Ztg.
Abgeschlossene Etage
(Neub.). Landwohn., 3 gr. Zimm., Kochk. u. Badez., einschl. Keller u. Garten, z. 1. Jan. od. spät zu vm. Mietpr. 45 RM. Angeb. unt O. W. 51581 an die Gesch.
=Zimmer=
Wöhnung
zu vermieten. Näh. R. Liersch, Bochum=Weitmar, Cramerstraße 23.
Ein übermütiger Milltäru. Marineschwank d. Ufa. Produktion: Hans Herbert Ulrich Manuskript: Lüthge und Noti. Drehbuch: Mayring u. Zeckenderf. Regie: Philipp L. Mayring. Schlagermusik: Rob. Gilbert
Arvoibelts
Mittw. schwereir liebe, gu
im blühe Stütze de
Um sti
Bochu Wiescher 10. Dezen
Die Be mittags 3 Trauer Allen, diese als
Max Adalbert
als urkomischer Gemeindediener und Hauptmann der freiwilligen Feuerwehr
Hermann Speelmanns
keilt, schmust und singt
Adele Sandrock
„Ober-Jungfrau“
Regie: Carmine Gallone
Film der Société des Films Osso, Paris, im Ufaleih Originalfassung in deutscher Bearbeitung S Albert Prejéan, der in Deutschland beliebteste französiVicky Werkmeister 2 sche Darsteller, und die graziöse Annabella, seine reizende
*<space> P a r t n e r i n,<space> d a z u<space> a l s<space> l o c k e n d e r<space> S c h a u p l a t z<space> P a r i s<space> i n<space> a l l<space> seiner Romantik— das erfüllt diesen Film mit buntestem Leben, macht ihn sehens- und liebenswert. Es ist ein Flim von Sport und Liebe, ein Film von einem großen Boxer und einem kleinen Mädel, ein Film voller Lachen und Weinen, voller Kraft und Lebendigkeit
Täglich.30 Uhr,.00 Uhr und.10 Uhr
Die neue Gia-Ven-wöche und das uurige-Belprogranim= Wochentags bis 5 Uhr kleine Preise
Fritz Schulz
Der Kompagnie„Max“
Claire Rommer
das„verwortene Kind“.
Vier lustige Angritte
1. der blauen Jungs unter Führung von Hermann Speeimanns auf die Schönen von Bademünde mit Clalre Rommer an der Spitze,
2. der Grenadiere unter Führung von Fritz Schulz auf die Blaujacken,
3. der freiwilligen Feuerwehr unter Führung von Max Adalbert auf die prügelnden Soidaten und Matrosen,
4. der blauen Jungs, der Grenadiere und der Feuerwehr auf das Zwerchtell des Publikums
beschert der Schwank„Die Schlacht von Bademünde“.
Eintriktsprelse!
Kinder: 30, 50, 70 Pl. Enuachs.: 50, 70, 90 Pf.
2 Zimmer
a. d. Lande, i. Neubau, m, elektr. Licht u. Garten, zu vermieten. Postautoverbind. 3mal täglich. Franz Schäfers, Eggeringhausen Nr. 63,
Paderborner Land
2 Zimmer
v. ig. Ehep. gesucht. Angeb. m. Mietpreis u. G..51877 a. d. G.
Konzentrieren Sie Ihre Werbegelder auf die Anzeigenwerbung.
Separates Zimmer
in Stadtmitte sucht kaufmänn. Beamter. Preisang. erwünscht. Ang. u. O. P. 9499 an die Gesch. d. Ztg.
Abgeschl. 1. Etg.
5 große Zimmer, Nebengelaß u. Mansarde, ab 1. 1. 1932 zu vermieten(51838 Wittener St.97. part.
2 Mlanfarden
zu vermicten.(51869 Bessemerstraße 33.
Schön., leer. Frontzimmer an berufst. Herrn od. Dame in bess. Hause für monatlich 20 RM zu verm. 5 Minut. v. Stadtmitte. Ang. unt. N..9494 a. d. Gesch.
Dre Fimmer.— part., sof zu vermiet., Nähe Kaiseraue und Stadtpark. Ang. u. P. E. 51904 an die Gesch d. Ztg.
Billig zu verkaufen:
Meine Zigarre
Parole: Preisabbau
Fi
K
P2
10 9f. Sualität mit Garantiert Havana-Einlage
Edelstück
*9 D Seit Jahren meine 1O 31. beste Hausmarke
Bremer Kluten
12 91. Raucher
Feine Brasll für starke
Friedenbote
15 9f.
Besonders milde, helle
Sandblatt-Zigarre
Alt-Gold
die richtige den Kenner
5 9f.9 richtige Sorte f0r
Eubana-Gold
der radikale Preisabbau 2· DDe trüher 30 Pf. Selbst
20 31. für den verwöhntesten Rar
Raucher ein Hochgenuß!
Gute Zigarren
im Prüsentkistcen.
Ristcen v. 50 Sf. an
und In jeder anderen Preislage
Fritz Jansen
Brückstraße 48 und Kortumstraße
(Haltestelle Café Corso)
Lagerhaus
ganz od. geteilt, zu verm., Nähe Hbhf. Ang. u. H. S 51903 an die Gesch. d. Ztg.
Elektr. Beleuchtung für kleinen Christbaum, 110 Volt. 8 Kerzen, 4 Mk.: Spazierstoc, schwarz,„mit silberner Krücke, 6 Mk. Mühlenstraße 285, 1. Etage.
Zu verkaufen:
Sofa u. Ausziehtisch 25 Mk., Kinderspiel“ laden bill. Wittener Str. 249, Werkstatt.
Einige fast, neue Singer=.Adler=Nähmasch.(versenkbar) bill. zu verk. Meinert, Wörtbstr. 24,1. Etg.,I.
* Radio*
Loewe,=Röhr. mit Lautspr., bill. zu vr. Königstr.22,.Et., I
1 Hansa=Motorrad,
200 ccm, 1 DKW.= Motorrad, 200 ccm, 1 RMW.=Motorrad, 200 ccm, 1 DKW.= Motorrad, 300 ccm, 1 Schüttoff=Motorrad, 500 ccm. 1 Standard=Motorr., 500 ccm verchromt,.SwanSeitenwag. bill. z. ork. Bernhard Lücking, Bochum=Weitmar 3, Neulingstraße 64, — Ruf 68435.—
an ein. kehrsstr.,
Hauptver„„für jeden Zweck, insbes. für —5 Ladenlokale u. Lagerräume, billig zu verkauf. Angeb. unt. St. 51876 an die Gesch, dies.##
∆ 915
+
W
WA
Adolfstr. 44, Metzgerei ein schön
möbliertes Zimmer mit la Verpflegung, zeitgemäß. Preis, zu vermieten.(51623
Schlalzimmer
echt Eiche, mit Marmor. Matratzen und Auflagen,
500 am.
WeihnachtsGeschenk!
Für Räder u. Motorräder, mehr, neue Fahrtrichtungsanzeiger mit Beleuchtung billig zu verkaufen. Müblenstr. 20, 1. Et.
Hellweg 41, 1. Etage heizb., möbl. Mansarde sof. zu verm. Moltkeplatz Nr. 37 möbl. Zimmer an 2 Freunde od. Ehepaar bill, zu verm. Westhofstr. 1, Mielke, Nähe Polizeipräsid., möbl. Frontzimmer sofort oder später zu vermieten.(51827 Zechenstr. 19, 2. Etg. saub. möbl. Zimmer an 1 od. 2 Freunde od kinderl. Ehepaar bilig zu vermieten.
Schipere, Rüche
nur 190 RM.
Alleestraße 49.
1 Herd, 1 Ofen,
1 zweischl. Bettstelle mit Matr. zu verkf. Dorstener Str. 18, v.
Schön möbl. Zimm.
mit od. ohne Pens., Brüderstr., preisw. zu verm Näb in der Geschst.(51829
Gut mbl. Zimm.
mit Dampfbeiz. und elektr. Licht, Nähe Hauptbahnh., billig zu verm. Zu erfr. in der Geschst.(51824
Pachekeuner
Schiskeimner
Gebr. Fahrrad
billig zu verkaufen. G. Paesgen, Gußstahlstraße 9. N. Kindersityz=Ziegewag,. m. Garn. f. 25 .pk. Hagedorn, Osk.= Hoffmann=St.46,3.E.
pro Liter 42 Pfg. C. H. Bever Nachf., Gebr. Backhaus, Bochum Werne.
Hof-Preise!
Ein Posten
Knaben=Anzüge Mähtel
Hlideutsche Truhe
zu kaufen gesucht. Preisang. u. E. J. 51840 an die Gesch,
von 1 bis 12. gute, tragfäh,„Qualitäten, .50, 4,95, 3,50, 1,95.
(echt Eiche), m. Edelholz kombiniert, neu,.25 Mtr. breit, 4tür., schwere, erstklass. Arbeit, mit Innenspiegel„usw sehr billig abzugeg. Finger,„Allestr. 14, Möbel.
Kortumste. 110.
Neuer Marengo=Paletot, mittl. Figur, .20 Mk.z verk. Goldbammer St. 48, 2..I.
2 Schafe
bill. zu verk. Stiepel,
Dewinkelstraße 20.
Gut mbl. Zimm.
in gutem Hause am
Stadtv. 4
Stadtp. z. 1. Jan. 1932 zu vermieten. Anfr. u. F. A. 51842 an die Gesch. d. Ztg.
Wn
W
1 Küchenbüfett,
1 Tisch, 2 Stühle, fast neu
1 Emaillegarnitur,
neu, mit Goldrand, umständehalb. billig zu verkaufen(LR12
Rosenthal
Brückstraße 18.
Boche schöne
-.-Wohnung
Ang. u. A, Z. 51835
an die Gesch. d. Zeg.
2 Klublellel
Belourteppich (2½X3½ schöner Herd m. Kohlenwag. u. Nickelfüßen weg. Umzug bill zu vrk. Une. Spitzberg 8.
Ein Restposten
Damen-Schuhe
trüherer Preis bis 22, jetzt zum Aussuchen
4 Mark
Ferner Restpaare
Knaben-Schuhe
Größe 33—37
spottbillig!
Bochum, Kortumstr. 101 I. Etage, bei Eco
u. Rest. Zum Ritter“
können Sie jetzt bei uns
getragene
und 51657
neue
Ulster. Anzüge Ueberzieher. Hosen. Joppen, GesellschaftsAnzüge usw. einkaufen.
Gegr. 1877
meine
Beachten Sie bitte
Ausstellung
Sie werden
fachmännisch
#
undgutbedlent
Or WEDENT
Hattinger Strabe 29
Nur eine Treppe! Rein Laden!
Dafür billige Preise!
Leinöl
Wol& Co.
Junger
pinscher
männlich zu kauf. ges. Woldrir
Waloring 95. 2 bis 3 gut erhalt. Mistbeetfenster zu kaufen gesucht. Angeb. unt M. E. 51813 an die Gesch.
Bochum.
Kortumstr.
Fahrt wird vergütet
Leichter, gut erh.
Fiachwagen
zu kauf. ges. Angeb. mit Preisang. unt. M..51887a. d. Gesch.
Aeußerst„scharser, wachs Schäferhund in sehr gute Hände #esucht. Aggeh. unt. M. N. 9484 an die Geschäftsst. d. Ztg.
.PS-Opeleimousine
neuere Bauart, zu uuf. gesucht. Angeb. u. A. B 315 an die Geschäftsst. ds. Ztg.
Urallt, Dranlgewebe
und
Drahtgeflechte
aller Art am Lager
Rösler& Lönne
Drahtwerk
Bochum, Redemptoristenstraße 28/30 (trab Unt. d. Lind.)
Wattenecheid
Gertrudiestr. 38/62
Omnibus
20 Sitze, fahrb., billig zu verkauf. Angeb. u. V. M. 51771 an die Gesch, d. Zta.
— Puppenwagen billig zu verkaufen. Rottstr. 87, 1. Etg. Fein., 1 am großer Kinderkauflad, billig zu verk. Altendoch., Lutherstraße 8.
Kaufe am Samstag, dem 12. Dezbr., in Bochum, im Volkshaus, Moltkeplatz, von 2½ bis 3 Uhr, jeden Posten durchsingende Kanarien= hähne, auch weiße, und Weibchen, Wius, Essen.
Filettilchdecken
hochwertig., weit unter Preis. Böhmische
Bettfedernniederlage Max Löwenstern, Kortumstraße 96.
i. Anthragttnußkohlen
20 Ztr. 32 Mk., lief. frei Haus geg. Kasse. Auf Wunich städt.
Bestell. ## 5709 an
Geschäftsst. ds.
gewggen,„#ien u. A. B. 51709 an die
Ztg.
Vornehme B0geltasche- ie Rindloch 21 cm
odeme dögeleuche— ie Longe Ziege 22 cn
Wrn
bosc Agebesche un denn in Bndec. n ef
K
RA
855
19,— Herr Weihnachtsmann, mit der„Weihnachtszeit“ mitgehen heißt nicht nur billig,
zondern sportbillig sein.——
Schen Sie, so beherrschen wir .25# den Leder- Quolitätsmarkt mit
den kleinen„Aligator-Preisen“
Lessse Alligetor-Neuhell mit Kerte 10. Konno-Bege al eneniech. g ie fengr-Drse
mdonesteen
Kee
Kortumstraße 44
Heut
großer( geßliche Großmut
Bocht
Die Be 1931, um anstalt a
Trauer
Beileid
Für di herzlicher meiner li ter sagen
Bochur
desent
Jeizt lst es höe
Pelzkragen Sei
gefüttert...
Mantelkragen
Marder op., Ilti Füchse elegan schöne Stücke Stoffe für Kle Samt, gut un kartons verpa strümpfe beso IEleinjädige Was Handschuhe* extra billig
Taschentüche
II Ein Posten Ia Im Karton
Seiden- und Herren-Krawa neueste Muste Damen-Schid dendecke
Boch
sonmiag

Zu gut für diese Erdenmängel
ziehst du als ein verklärter Engel dem Himmel, deiner Heimat, au.
Mittwoch abend 9 Uhr entschlief nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, unsere liebe, gute Tochter, Schwester. Nichte und Kusine
Sehe Barthleid
im blühenden Alter von 28 Jahren, die nimmermüde Stütze der Eltern und Geschwister.
Um stille Teilnahme bitten die Trauerhinterbliebenen:
Familie Otto Barthold
Bochum, Dortmund, Kamen, Hamm, Altenbögge, Wiescherhöfen, Flierich Villvoorde(Belgien), den 10. Dezember 1931.
Die Beerdigung findet Montag, den 14. Dezember, nachmittags 3¾ Uhr. vom Sterbehause, Haldenstraße 80, aus statt. Trauerfeier ¼ Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine Nachricht zuging, diene diese als solche.(51913
Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Heute früh um 4¼ Uhr verschied nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe, unvergeßliche Frau, unsere herzensgute, treusorgende Mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Prad Eileabetn Wintermeiel
geb. Wienkotte
im eben vollendeten 58. Lebensjahre.
Um etille Teilnahme bitten:
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum(Castroper Straße 49), den 9. Dezember 1931.
Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 12. Dezember 1931, um 15 Uhr. von der Kapelle der Augusta-Krankenanstalt aus, statt.
Trauerfeier ¼ Stunde vorher.(51882
Beileidsbesuche dankend verbeten.
Für die überaus zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meiner lieben Frau, unserer guten Mutter sagen wir allen unsern
innigsten Dank
J. Friedrich
und Kinder
Bochum-Laer, im Dezember 1931.
Geschonke
von Speler, verschönen die Feler Jeizt ist es höchste Zeit für Ihren Weihnachtseinkaut!
Pelzkragen Sealin, Biberette, Fuchsette, auf Seide A 0n
gefüttert..... 12,80,.80 bis
Mantelkragen aus echten Feilsorten, Opossum, 19 0n Marder op., Iltis op., Bisam. Skunks op., v. 35.- b. 10,00 Füchse elegant verarbeitet, nur vollhaarige qu P0
schöne Stücke 75,00, 55,00 bis 40,00
Stoffe für Kleider und Mäntel In Wolle, Seide und Samt, gut und billig, werden In schönen Geschenkkartons verpackt.
Strümpfe besonders vorteilhaft, Flor mit Seide u. 1 f5 feinfädige Waschseide Paar 1/ 40
Handschuhe für Damen und Kinder 0 75
extra billig 0,98 und OiTS
Taschentücher in Geschenkaufmachungen
für Kinder 6 Stück.50
für Damen3 Stück.50
für Herren 6 Stück.95
Ein Posten la Schweizer Stickereitücher 1 0E
im Karton 3 Stück.90
Seiden- und Woll-Gachenez billig und schön Herren-Krawatton„ 95
neueste Muster 4,90,.50.8
Damen-Schlüpfer und-Röcke innen gerauht mit Seidendecke Rock.95; Schlüpfer.65
0
Bochum, Kortumstraße 98
Sonntag von 2 bis 7 Uhr geöffnet
FamilienNachrichten
Geboren: Knaben: Dr. Friedrich Hapvel(Hilde Eick), Castrop=Rauxel. Rudol Sayn, Herne, Dipl.= Ing. Lambach(Hanni Hellmann), Hagen.
Verlobte: Lieselotte Froböse mit Walier Dege, Hildesheim u. Braunschweig. Irene Hein mit Dr. Oscar Born, Kupferdrey und Barmen. Gestorben: Philipp Kreß, Altenessen. Theodor Droll, 56 Jahre, Karnap. Frau Elise Hoeper, 75., Essen. Dr. med. Ernst Kirchner 59 Jahre, Essen, Wilh. Fischer, 72 Jahre, Steele. Victor Weigel, 80 Jahre, Hagen Hermann Goldberg, 72 Jahre, Meiderich.
Gottesdienst in der Synagoge
Freitag abend 5 Uhr, Samstag morg..15, Samstag abd..05.
Freibank
Rind= u. Schweine fleischverk. am Sonnabend. d. 12. d.., vor
mitt. v.
Uhr ab.
Schlachthofverwalig.
Ig. Mädch.(21.),
Frufst.,.gleichatr.
liebe Freundin
Gefl. Zuschr. u..M. 51909 an die Gesch.
Mitgliederversammlung
des Kreisvereins vom Roten Kreuz (Männerverein).
Für Freitag, den 18. Dezember 1931, nachmittags 5 Uhr,
wird in das Parkhaus(Speisezimmer) eine Mitgliederversammlung des Kreisvereins vom Roten Kreuz Bochum einberufen.
Tagesordnung:
1. Ergänzung des Gesamtvorstandes:
2. Jahresbericht:
3. Prüsung und Entlastung der Jahresrechnung:
4. Unterstützung der hiesigen Freiwilligen Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz; 5. Zusammenschluß der Freiwilligen Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz im Stadtkreis Bochum(Arbeitsgemeinschaft):
6. Beteiligung an der„Winterhilfe":
7. Verschiedenes.
Bochum, den 7 Dezember 1931.
Der Vorstand
des Kreisvereins vom Roten Kreuz (Männerverein).
Bekanntmachung
Ueber das Vermögen der Firma
August Feldchen
Baugesellschaft m. b. H. in BochumWeitmar, Hattinger Straße 336, ist heute 11 Uhr, der Konkurs eröffnet.
Konkursverwalter ist der Rechtsanwalt Dr. Sudhoff in Bochum.
Offener Arrest mit Anzeigepflicht und Anmeldefrist bis zum 31. Dezember 1931.
Erste Gläubigerversammlung und Prüfungstermin am 9. Januar 1932, 11 Uhr, im hiesigen Amtsgericht, Viktoriastraße 14, Zimmer 45.
Bochum, den 7. Dezember 1931.
Amtsgericht
Zwanasversteigerung
Am 12. Dezember 1931 vormittags 11 Uhr werde ich in Bochum folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 Schreibtisch, 2. 4 Bänke mit ie 6 Sitzen, 3. 1 Ausziehtisch, 1 Blumen ständer, 1 Wanduhr, 4. Schneider=Nähmaschine(Gritiner)..1 Gasberd, 6. zwei Korbsessel. 1 Schreibtischsessel. 1 Stehlampe. — Der Verkauf zu 4 findet bestimmt statt.— Sammelpnnkt für Käufer: Wirtschaft Morian, Bochum. Alleestraße 54.
Bochum, den 10 Dezember 1931,
Jost. Obergerichtsvollzieher in Bochum, Gabelsbergerstraße 12.
Zwangsversteigerung
Am Samstag, dem 12. Dezember 1931, vormittags 10½ Uhr, werde ich in Bochum folgende Gegenstände meistvietend gegen bar versteigern: 1. 1 Klavier(Knake, Münster), 1 Schrantgrammophon mit Radio, 1 Kredenz(Eiche), 1 Chaiselongue mit Decke, 1 Ausziehtisch(Eiche), 4 Stühle mit Ledersitz, 2. 1 Grammophon(Odeon), 3. 7 Bonbonnieren.— Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Morjan, Bochum, Alleestraße 54.
Bochum, den 10. Dezember 1931. Schoppmeier, Obergerichtsvollzieher in Bochum, Dorstener Straße 38.
Zwangsversteigerung
Am Samstag, dem 12. Dezember 1931, vormittags 11 Uhr, werde ich in Bochum folgende Gegenstände meistvietend gegen bar versteigern: 1. 1 Sofa(grauer
Plüsch), 1 Sessel, 2. 1 Büfett(Eiche), 1 Kredenz, 1 Ladentheke mit Glasaussatz, 1 Lavenregal mit Glasaussatz 2 Ladenschränke mit Verglasung und Schubladen, 1 Ausstellschrank mit Glasschiebetür,
1 Dauerwellenbrenner mit Trockenhaube,
2 Frisiertoiletten mit Marmor, 1 Stand uhr(Eiche), 1 Frisiertoilette mit Marmor, 1 Klavier(schwarz), 3. 1 Bücherschrank(Eiche), 4. 1 Nähmaschine, 5. ein Herrenzimmer, bestehend aus: 1 Bücherschrank, 1 Schreibtisch, 1 runden Tisch, 1 Klubsessel(Leder), 1 Bauernsessel mit Ledersitz, 2 Lehnstühle(Rohrsitz), 6. ein Ladenregal mit Fächer, 1 Ladentheke mit Glaskästen, 1 Schnellwaage(Toledo), 1 Ausstellschrank, 1 Ladenregal mit zwei Ausstellschränken, 1 Registrierkasse(National), 1 Geldschrank, 1 Schreibtisch, 7. 1 Geldschrank. 8. 1 Ausstellschrank mit Theke, 9. 1 Büfett, 1 Kredenz, 1 Ausziehtisch, 2 Polsterstühle, 1 Sofa, zwei Polstersessel, 10 1 Radionetzempfänger (Huth) 11. 1 Schwein, etwa 100—130 Pfd., 12. 1 Dauerbrandosen(Umbau, Marmor), 1 Ausstellschrank, 1 Nähmaschine, 1 groß. Spiegel mit Untersatz, 1 Korbgarnitur (1 Tisch, 3 Sessel), 1 Teppich(5X4½), 1 polierten Tisch mit 2 Rohrsesseln, 1<space> O e l g e m ä l d e,<space> 1 3.<space> 1<space> L e d e r s o f a,<space> 1 4.<space> 1<space> O f e n,<space> 15. 1 runden Tisch, 1 Gessel mit Ledersitz. 2 Stühle, 16. 1 Schrankgrammophon, 1 Sofa, 1 Tisch, 1 altes Klavier, 1 alte Nähmaschine, 1 Büfett(Eiche), 1 Vertiko, 1 Standspiegel, 4 Stühle mit Rohrsitz.— Der Verkauf findet voraussichtlich bestimmt statt.— Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Morjan, Alleestraße 54, Bochum.
Bochum, den 10. Dezember 1931. Heckmann, Obergerichtsvollzieher in Bochum, Dechenstraße 2.
Der erste Griff beim Morgenkaffee gilt dem Bochumer Anzeiger. Ausgerubt liest alles seine Neuigkeiten, interessiert verfolgt jeder seine Anzeigen. Gute Anzeigenleser kaufen gerne. Sie sollten das ausnutzen.
P Aüh
Pvommrer
Schweineschmalt Pia..47 Molkerelbutter 1 Pid..15
Mecklenburger Markenbutter o. S. Ptd..32
Plattentelt.Pid-Tatel.28
Weine vom Faß
Preise ohne Glas
Laubenheimer 1 Liter.55 Drohner Rlesling 1 Ler..65 Lieserer Riesling 1 Ler..70 Tarragona. 1 Liter.85 Ingelheimer Rotwein..68
Fischflet vom KabelFetter Speck##ng
gerduch., 1 Pfd. 6,00
Backeler
10 Stück
SPIRITUOSEN
Preise ohne Glas
„Doldkrone“ teines Weizenmehl..-Pfd-Beutel Sultaninen......... 1 Plund.5S,.43
Korinthen............ 1 Pfund.65
Süße Mandeln.......... 1 Pfund.50
Haselnubkerne......... 1 Pfund
Kokosraspel 1 Plund
Elerhörnchen............. 1 Plund
Elertadennudeln........... 1 Pfund
Hartgrießmakkaron!....... 1 Ptund
Jamalka-Rum-Verschnitt 38%-Ler.-Fl..00 u. F. 3, 10½ F..60 Jamalka-Rum-Verschnitt 48% ½ Flasche 3,80 ½ Flasche.00 Jamalka-Rum-Verschnitt so% ½ Flasche 4,50 ½, Flasche.30
Risbergs Alten guter Korn. 32%.....-Liter-Flasche.50
Deutscher Weinbrand-Verschnitt#, Flasche 2, 80 ½, Flasche.50 Deutscher Weinbrand„Hausmarke“ u, Fr..40 ½Flasche l. 80
Vollmlich-Schokolade
Hlpenbrot......
bewürz-Spekulatlus... Pletternüsse.......
Kanluchen
abgezogen und ausgenommen
1½-2 Pid.schwer. Stck.
100-Gramm-Tafel 1 Ptund 1 Pfund.80..60 ... 1 Pfund.65
.21
.50
.50
.50
Edamer Käse 2o%, 1 Ptd..46 Holl. Käse vollfett, 1 Ptd..50 Illslter Käse 2o% 1 Pd.55 Illsiter Käse volliett. 1 Ptd.78
Erdnüsse.... 1 Ptd..20 Haselnüsse 1 P1d..80.44 Walnüsse 1 Ptd..ss..50 U. 38
Kassler Klppspeer“i Piär.90 Streichmettwurst 1 Pd.85 Schwartenmagen 1 Pid..83 Westt. Plockwurst 1 ptd..00
Westfäl. Bauern-10 Plockwurst 1 Pfd. 1,10
Paranüsse 1 Pid..5s.43 Hpielsinen““ rocs..48.32
9. Hatermast- O. 98 gänse 1 Pf. 165 O serellte....., 1,J0
1 Pfund
K
7
3
Kurf!
im guten Spezialgeschäft
Sei. de Cähren aie erpröbis-uinnaufsstalts
für
Strümpfe, Unterzeuge, Wäsche Handschuhe, Taschentücher,
Strickkleidung far Damen, Herren. Kinder
Schürzen, Tischwäsche, Babuwäsche, Bade- u. Bettwäsche Die großen Abteilungen:
Bleyle-Kleidung e Elbeo-Strümpie
Für gute Qualitäten— nirgends billigere Preise
1 Vert
Söhne—
Inhaber: Andreas Mertene
Bochum Seit 1868
Am Samstag, dem 12. Dezember 1931, vormittags 11 Uhr, werde ich in Bochum folgende Gegenstände meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 Küchenschrank,
2. 1 Waschkommode, 1 Bild, 1 Vertiko,
3. 1 Büfett, 4, 1 Harmonium, 1 Büfett,
1 Plüschsofa, 5. 9 Särge, 6. 1 Standuhr, 1 Klubsofa, 1 Klubsessel, 1 Ausziehtisch, 4 Stühle und anderes mehr, 7. 1 Bü fett, 1 Kredenz, 1 Ausziehtisch, 4 Stühle, 8. 1 Regal mit Ausstellungsschrank,
1 Ladentheke, 9. 1 Ankerregistrierkasse Nr. 43349.— Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Morjan, Bochum, Alleestr. 54.
Bochum, den 10. Dezember 1931. Eckenhoff. Gerichtsvollzieher kr.., Normannenstraße 33.
Wir haben unser
Büro und Kohlenlager
ab 1. Dezember an der
Malteserstraße 62
errichtet. Alle Sorten Fett=, Mager=, Anthrazitkohlen, Brechkoks u. Brennholz liefern wir in jeder Menge ab Lager oder frei Haus.
Schafer& Co.
Inh. H. Heidbrink.— Tel. 68118.
Total-Ausverkauf
wegen Seschaltsauigase
Nur noch kurze Zeitl
Jetzt kaufen Sie billige Weihnachtsgeschenke.B.
Herren-Sprungdeckeluhr
10 Jahre Gehäusegarantie, la 15 Rubis 97 MN Anker(Schweiz), früher 65.00 Mk., jetzt Ur,08
Gold. Damen-Armbanduhren-an0
585 gestempelt..... jetzt von 14,00 an
Schwarzwälder Kuckucks-Uhren besonders billig. Alle übrigen Artikel sind rücksichtslos
30-50% und mehr herabgesetzt
Uhren Göring Uhren
— Brückstr. 41—
verloren!
Wiederbringer erhält
Belohnung!
Näheres in der Geschäftsstelle dieser Zeitung.(49496
Bochumer Kriegeru. Landwehr-Verein
Die für kommenden Samstag vorgeseh. Kundgebung auf dem Schützenhofe ist auf Grund der Notverordnung auf den Monat Januar verlegt worden.(2B19 Der Vorsitzende.
Knc
Tiefschwarzer Neufundländer(51813 Hund— entlaufen. Geg. Belohnung abzugeben Querenburg,
Auf der Hustadt 37.
Frauenhaar
kauft H. Kleinhespel, Rottstraße 17.
Werden Sie Mitglied meiner
Leihbücherei
Pro Band und Woche nur 15 Pfa. Kein Pfand!
Jetzt stets reiche Auswahl auch in Neuerscheinungen.
Kurt Jackel, Buchhandlung,
Rosenstraße 5. Telephon 61333. Näbe Alte Avotbeke.
Kanarienedelroller
als Weihnachtsgeschenkt,
eine Freude für jung und alt, in allen Preislagen vorrätig.(99452
Zoologische Handlung Pillartz. Kottstr. 13
Unnden-Verein, Bechum
Vertrich von Blindenarbeiten aller Ari
Verkaufsstelle:
Kreuzstraße 10 Telephon 63313
Die Vereinsanschriften sind folgende: 1. Vorsitzender: Winkler Bochum, Humboldtstraße 33, Ruf 635 13, Klavierstimmer: 1. Kassierer Hamblock. Bochum, Rottstraße 12.
Es wird gebeten, nachstebende Handwerker mit Aufträgen zu bedenken: Korbflechter: Heinr. Thubeauwille. Bochum. Roonstr. 75: Konrad Obach. Altenbochum, Zeche Karoline 32a: Alovs Fucken, Altenbochum, Altenbochumer Straße 70. Telephon Nr. 65427. Stublflechter: Kar! Gottschalk. Bochum Kronprinzenstr. 12; Paga, Bochum Elsaßstr. 17: Hoffmann. Hattinger Straße 198a: Frl. Schulte. Vochum Maverstr. 3: Hamblock. Bochum, Rottstr. 12: Lischewski, Bochum, Rottmannr 13. Handarbetterinnen: Frl seller, Bochum. Hellweg 39 Maschinen= Kostümstickerin E. Deis. Von=der=ReckeStraße 100a.(L63
Sbeitied
SNBUBA
Fabrik Paul Hoyer, Delitzech 16
Provinz Sachsen, Angerstraße 4 sendet ihnen nur allerbeste
streng reelle Qualltäten——
Betttedern bedeutend billiger zu Fabrikbreisen
Ferner prima BETT-INLETT
Prüten Sie selbst und verlangen Sie Proben.Preisliste ums. u portofre
Oroße Posten
katholische und evangelische
Gssungsuche
angekomm. Gute Ledereinbände. Nameneindruck in Gold gratis.
Bekannt billigste Preise
Mummelthey'sEtagengeschäft
Bongardstraße 37
urkerkranke
auch in veralteten Fällen Hilte und Hellung dusch Apoth. Nangers OrinusTee. Reines unschädliches Naturmtttel Olänsende Hellertolge. Pachungen zu Mk..50 und Ah..00. Kurpachung 4tach Mk 10.00. Erhältlich bestimmt in der Einhorn-Apotheke, Grobe Bechstrabe Kostenlose Probepachung mit ausführl. Aufklärungsschrißt sende: Ad. Naager. Fabrik Pharmaz Präparate Rudolsta 01 Thür., Sedanplats 41„ 1199

Jeder soll kaufen können. Jeder soll schenken können. Darum— unser Weihnachtsgeschenk an Sie: Mäntel und Anzüge, alles, alles, alles
K
Die alten Preise bleiben an der Ware. Sie selbst ziehen die 20% ab. Das sieht dann so aus(z. B. bei einem Smoking):
FRUHER 20%
zahlten Sie Verbilligung zahlen Sie
K
Sonntag von 14 bis 19 Uhr geöffnet
BSURUNT
Bengaruswase 23
Die richtige Ehe
ist wie ein Stück guter Handwerksarbeit, gediegen, dauerhaft, schön, Freude schafsend und nicht zu teuer. Meine Waren erfüllen diese Eigenschaften durchaus. Jedes Stück ist
geschaffen, um ein Leben lang vorzuhalten. Sobald Sie mir die Ehre Ihres Besuches geben, werden Sie das finden, wofür ich mich
verbürge:
Gediegene Waren, richtige Qualität
und— billige Preise!
Hein de Groot, Bochum
„Der Mann hinterm Bahnhof“. Ehrenfeldstr. 4 und im Bürohaus
Hattingerstraße 19
Eingang Clemensstraße
Teppiche, Divandecken, Polsterwaren, Beleuchtungskörper
Achtung! Haustrauen! Achtung!
Eierhaus zur billigen Quelle
Herner Straße 10(51890
Prima tier zum Nochen... 18 Stück nur.00 Knickeler, extra schwer.. 10 Stück nur.65
Hutschlageler(Gefäb mitbring.). 10 Stück nur.40 Frische Landbutter..... Pfund nur.20
Ia beueraussumnte
prima Arbeitsschuhe, Stadt- und Reisekoffer, Aktentaschen, Ledergamaschen u. Schultornister
kaufen Sie gut und preiswert Im
Lederhaus Schröder
Marienstraße 22 Brückstraße 60 Erwerbslose Sonder-Rabatt—
POR UNSENENONTNTEN
Bochumer Blumenhalle
Bochum. Große Bechstraße 22.
fl. Blumenzwelge, Blumenkörbe, Zruchtkörbe, Blumen=Ampeln,[Delnranken
[Daturpräparierte Dalmen
Züllen von Körben und Jardinieren
Radio
Sprechapparate
Platten
bis zu
30% Rabatt
Motorräder
bis zu
20% Rabatt
Aut Wunsch Teilzahlung!
Wiemelhauser Str.
*
Marienstraße 14
Wie ein Lauffeuer spricht sich unser Programm in Bochum herum!
*" an Kheit
Hans Stüwe, Charlotte Susa, Siegtrled Arno. Ernst Verebes.— Die größte u. humorvollste Tontilmoperette des Jahres
Dazu:
Einer der größten Urwaldtonfilme: Tiere und Menschen in den Oschungeln Sumatras in niemals endendem Kampf des Daseins
Achtung
Nur bis Dienstag einschl. 4 Uhr, 6 Uhr. 8 Uhr.— Sonntag 11 Uhr. Einheitspreis 30 Pf. Werktags bis 5 Uhr. Einheitspreis 40 Pf.— 2u Rango haben Jugendliche Zutritt.
Lelilae
für
Stragula, Balatum, bedrucktes Linoleum und gestrichene Fußböden
Wunderbarer
Hochglanz.
Kein Ausrutschen, per Liter 1,15 Mark.
Bochum Brückstraße 11 und Schützenbahn (Kommunalbank).
O.
F 3:
Freitag und Samstat
Rindtleisch o. 55 U. 45
Flomen........ Pfd..65
Bratwurst.... 0,70
Hammelfleisch....50 bis 0,70
Planoe)
neu und gebraucht.
Verlangen Sie vor Kauf unverbindliches Angebot
direkt von
Plano-Fabrik
Honn& Cunde
Hagen 118
Tellsahlung Liefe5,00
Schweinefleisch
la durchwachsen
Kotelette 0,70
Lummerstück 0,70
Rollbraten.70
Schinken 0,65
fetten Speck 0,60
¼ Pfd. Rauchfleisch
.30
He diesere
Sacktisch-Mäntel
früherer Preis bis 49, Jetzt zum Aussuchen
8 bis io in.
Bochum, Kortumstr. 101 I. Stage, bei Eco
n. Rest.„Zum Ritter“
1. Hupotheken
Kredite jeder Art.
Tägl. Ausz. Von Jan. bis heute 700. Auszahlung(51580 Bormann, Wittener Str. 36,—7 Uhr.
Still. o. tät. Teilhaber
mit 1000—2000 Mk. Einl. v. gewinnbringend. best. Unternehmen sof. gesucht od. Kapital zu boh. Zinsen zu leihen gesucht. 3fache Sicherh. Ang. u. 2..51799 an d. G.
Alsenstr. 5, 2. Et., r. Nachmittags 5 Uhr.
Beamter sucht sofort
10s Hin.
aus Privatband geg. hobe Zins. u. Sicherheit zu leiben. Angev. u. W G. 51859 an die Gesch. d. Zig.
Dentist Max host
36 Kortumstraße
582 Der spanisch * Lissabon gest
183 Der Dichter geboren(gest
###01 Der Drama * Heinold geb #835 Der Sozial stadt geborer ###3 Der Bakteri geboren(ges
Im Dienste der amttag versammelt #urants Knappme ## Schroer. 50 Onfessionen zu ein Musikstücken ##ngenen Liedern ##olaus mit seine die Kinder in reic
„Aus den
Professor Wer
Seit dreißig gesehener Gast i gewerimentalabend #um, mit der T stechischen und wit Abt er als erster Gestern bewies er für wissenschaftlich großen wie im kle nger Tierpark u janten, Känguruh ihren natürlichen begoland, wo die zeigen, ebenfalls stärkste Teil war Pflanze und im ais Blut eindring drobenden kleinste Hühnerblut und Institut, die Koc Lekämpfung der einen ganzen E waren für jeden Abend zu den leh die der Kaufmän reunden bot. L zahl der Hörer. Ultramikroskop graphen an wisse Laien verständli grenzt geradezuc
Warnung vor
haft in Winz, fu
m Wilhelmsplat aufbaus eine 9 #lung dieser Ange #n die Mantelta Fruen Straßen.
herrlichen Weihn Anmdern. Nach Geschäft, um no Ver, aber bescht iteni gezahlen ##raren Inhalt wi m. Gedränge sti #mbekannt auf ###ekannte gekom Jahrgeld für di weiten Weg zu Einem Bochn Vertreter aus B #heider Straßee Der Besitzer hat platz hingestellt.
Stadtteil Alte
Theatervereit
Senft hielt der 2 mann einen Be Anfang Janua Januar einen T
Stadtteil Lae
Reichsbund lung, verbunde Reichsbund der im Lokale Nigge die Versammlur nachtsfeier abge gesordnung fan monischen Verle
Stadtteil WeJahresfest
geschmückte Off tung stattfand, Pastor Menz Frauen in den ergänzten das ten ein hübsche und gemeinsal Schloemani diese Feierstund wort von Geme
Sadtteil Lan
22karät. Goldkronen von RM. 12,-### Zahnfüllungen... von RM. 3,- an
Zahn am Gebiß..... RM. 2,komplettes Ober- oder
Unterstück(14zahnig) v. RM. 30, 0
Kautschuk-Reparatur
(Bruch am Gebiß) von RM. 2,-###
Erledigung bei rechtzeitiger Einlieferunt Innerhalb 4 Stunden# Gewissenhafte A0 führung v. Zahnersats bei Verwendung,“ guter Materialten zu konkurrenslos niediit. Preisen.
Der alte größert. Du
verwaltung ir ten zur Ern nommen, die #en. Der vor friedhof ist u Die Arbeiten Leitung der dreer fertigge größten Teil bofsgärtnerei auf dem Geld
berpachtet we
daß die Auft #seil des Kom daß der al surs ein hat größten gele Sorten enger St seinem jetzige Sasg breshat „eillons K1 ragnien Bahr echordnr en
gerichts, aus
eisteliederzal #lonspreis pans sieren. anden mit eungensein
bensz inigel
36
einger Stra

10
itag
Imstag
.550. 45
... Pfd..65
.... 0,70
.50 bis 0,70
0,70 bis 0. 50
isch g. 6u
leon Mnts.
.<space> 0, 7 0<space>
0,70
0,70
0,65
0,60
Guch
shinken...30
Znben
0235
.—
.95
wurst
.50
.70
Portemonnaie:
suret
oßschlachterei Straße 15
Bochumer Nachrichten
Oma Brinkmann in Bochum-Querenburg 97 Jahre
„Oma Brinkmann"
783
Gedenktafe!
11. Dezember:
582 Der spanische Feldherr Herzog von Alba in Lissabon gestorben(geboren 1507).
Der Dichter Max von Schenkendorf in Tilsit geboren(gestorben 1817)...1 Grahe.
#01 Der Dramatiker Christian Dietrich Gravbe in Detmold geboren(gestorben 1836)..„„
#35 Der Sozialpolitiker Adolf Stöcker in Halberstadt geboren(gestorben 1909).
3 Der Bakteriologe Robert Koch in Klausthal geboren(gestorben 1910).
Im Dienste der Wohltätigkeit. Am Mittwoch nachnag versammelte der HochuimePzemeshausen, Hein.dache Mic Seidemn Bbcht- Ropprzeht,.P Baiuen e se Kinder in reichem Maße mit auer. mnen
—
„Aus dem Wunderbuche der Nalur“
Professor Wempe im Kaufmännischen Verein
Seit dreißig Jahren ist Professor Wem
Gast im Kaufmännischen Verein. Seine
Kontroustreiten Aet. 9 Au. gleinten Eintrzitt. sautos die vor ihm berf,dag gulg. Mit einem teuzten
ädfischen Verpostzugerfeigungsausweises aus= Notverbänden dem Krankenhaus zugeführt werden. kr
Stadtteil Hordel
Weihnachtsmusik zum Besten der Winterhilfe.
esten der Winterhilfe der evangelische#
HIerz
Mit dem Raund anderen
H1E
beschener Gaft im Nausmännischen Erperimentalabende bleiben unvergessen.
#m, mit der Telegraphie ohne Draht ###chischen und wissenschaftlichen Dingen von Bedeutung Anf er als erster hier seine Hörer bekannt gemacht. ###stern bewies er die ungeheure Bedeutung des Kinos ###r wissenschaftliche Zwecke zur Naturbeobachtung im großen wie im kleinen. Man betrat mit ihm den Stelnger Tierpark und belauschte Bären, Seelöwen, Eleanten, Känguruhs, Gemsen und vielerlei Gevögel in ihren natürlichen Lebensäußerungen. Dann Autgoland, wo die großen Aquarien AirFpriäpesich, PBer weigen, ebenfalls in seinex ganzen Ursprünglichten. Der ##frtste Teil war jedoch Darstenung des Lebens in der Pflanze und im Blutkreislauf und die Beobachtung der Blut eindringenden, die weißen Blutkörperchen be#obenden kleinsten Lebewesen. Das Beispiel mit dem Abuhnerblut und das Rattenerperiment im Pasteurschen „nstitut, die Kochsche und Kleinsche Erforschung und ###ekämpfung der Schlafkrankheit und die sich daraus für lenen ganzen Erdteil ergebenden Schlußfolgerungen ###ren für jeden Beschauer so überwältigend, daß dieser Abend zu den lehrreichsten und wertvollsten zählen wird, ##de der Kaufmännische Verein seinen Mitgliedern und ###reunden bot. Leider fand er nicht die gewohnt große
Zahl der Hörer. Was hier durch das Mikroskop und das Antramikroskop in Verbindung mit dem Kinemat ##graphen an wissenschaftlicher Beweisführung selbst vor ###aien verständlich und klar gemacht werden kann. enzt geradezu ans Wunderbare.
* Warnung vor Taschendieben. Die Witwe., wohnhaft in Winz, fuhr mit der Elektrischen nach Bochum. Am Wilhelmsplatz verließ sie den Wagen, um in einem Kaufhaus eine Rechnung zu begleichen. Nach Abwickung dieser Angelegenheit steckte sie ihr Portemonnaie An die Manteltasche und wanderte durch die menschen#ollen Straßen, um die großen Schaufenster mit ihren ##herrlichen Weihnachtsausschmuckungen gebührend zu be#rundern. Nach längerer Betrachtung trat sie in ein Geschäft, um noch einen Weihnachtseinkauf zu machen. Der aber beschrieb ihren Schrecken, als sie das GeAschenk bezahlen will. Das Geldtäschchen mit dem kostbaren Inhalt war verschwunden. Langfinger hatte es Am Gedränge stibitzt. Ohne Geld stand die Bestohlene Ambekannt auf der Straße. Wäre nicht zufällig eine ekannte gekommen und hätte der Bestohlenen das ##ahrgeld für die Elektrische geliehen, so hätte sie den veiten Weg zu Fuß machen müssgy.„Rabsen##n
Einem Bochumer in Essen das Auto gestohten. Einem Vertreter aus Bochum wurde in Essen an der Rüttenveider Straße ein fast neuer Versggzgzuwagen gegstghgen.
mit folgendem Programm statt: J. Haydn: Symphonie=Dur: W. A. Mozart: Konzerte für Klarinette und Orchester,=Dur: C. M. von Weber: Ouvertüre zur Oper„Der Freischütz": G. F. Händel: Largo; L. Boccherini: Menuett; G. Rossini: Ouvertüre zur Oper „Wilhelm Tell“ Solist: Arthur Fischer. Leitung:
Hans Treichler. Die Veranstaltung beginnt abends 8 Uhr. Karten sind in den Vorverkaufsstellen Buchhandlung Geschwister Haas, Gerther Straße, Restaurant Borgmann, Lothringer Straße, und an der
Konzertkasse im Stadttheater zu haben. Für die Mitglieder der Feierabendgengginde, Lotuhe zegzeger,inechtigt der Konztgungengn Nr..6. zungsreien Für Erwerbs werden eine
ven gegen Vorlegung des unterstugungsunrn. aus=
Motorradunfall. Der Dreher Johann S. von hier befuhr mit seinem Motorrad die Altenhöfener Straße in Herne. An der Düngelstraße lief ihm ein Schäferhund direkt gegen die Maschine. Dadurch kam S. zum Sturz und blieb, an Händen und Beinen verletzt, liegen. Passanten schafften ihn zu einem Arzt, der ihm zunachst einen Notverband anlegte. ko
Stadtteil Hillrop
Der Tod auf dem Wagen. Der Händlersohn Ferd. F. hatte gestern mit seinem Helfer, dem Invaliden Heinrich., Landwehrweg wohnhaft, in den Vormittagsstunden eine Hausierfahrt in die Kolonie unternommen. Gegen Mittag kehrten sie nach Hause zurück, wobei S. hinten auf dem Wagen angelehnt, Platz genommen hatte. Wiederholt hatte der junge., da er S. schlafen wähnte, diesen wach rufen wollen, doch S. gab keine Anwort.
Nachdem F. vorübergehend angehalten hatte, fand er seinen Freund und Helfer leblos vor. Ein Schlaganfall hatte den älteren Mann dahingerafft. kr
Stadtteil Harpen
Wohltätigkeitsabend des Frauenhilfschors Harpen.
Zu einer erhebenden Feier wurde am Sonntag die Veranstaltung des Frauenchors Harpen. Weihnachtslieder des Frauenchors sowie des Männerchors Merklinde wechselten in gut zusammengesetzter Folge miteinander ab. Dann wurden zwei Weihnachtsaufführungen gebracht, die auch allgemein Anklang fanden. Der Reinertrag wurde der Evangelischen Frauenhilfe zugeführt. 8r
Stadtteil Riemke
25 Jahre Kanarienvogelzuchtverein„Gut. Hohl“.
Anläßlich seines 25jährigen Bestehens veranstaltete der Verein am Samstag und Sonntag im Vereinslokale W. Hackert eine Lokalausstellung mit Prämiierung. Der Verein, dem 12 Mitglieder angehören, hatte 90 Tiere ausgestellt. 17 Stämme gelangten zur Prämiierung. 1. Abteilung, Jungzüchter: 1. Preisträger Emil Timmer, 1. Ehrenpreis und 4 erste Preise. 2. Preisträger Emil Timmer, 2. Ehrenpreis und 4 erste Preise,
erste Preise, 4. Preisträger Ehrenpreis und 4 erste Preise.
Schoppmeier, Josef, 4. 2. Abteilung, Gemischte Ehrenpreis
Verlosung kamen 13 Vögel.
Unfall. Die
Schwerer ungall.„Die Haustochter Erna der Eheleute Bunte, Zillertalstraße, wollte eine Freundin mit deren Schwester abholen und befuhr mit ihrem Fahrrad während des strömenden Regens die Flottmannstraße
während des strömenden Regen
berech=in Herne. Zu spät vemerkte der Führer eines Liefervintrit, ozaßt, uind geriet unter Prerchse Hohitit einem rechten
Zum
schen Gemeinde Horranstaltet die Singschar der evangelischen Jugend
Bochum=Hordel am 20 Dezember, abends 8 Uhr, in der evangelischen Kirche eine Weihnachtsmusik. Die Schlußkollekte kommt der Winterhilfe zugute.
Jubilarehrung im evangelischen Arbeiterverein. Auch diesem Jahre blicken wieder zwei Mitglieder auf eine
Besten de
del veranstaltet die
i s c h e<space> A r h a i t e<space>
25jährige Mitgliedschaft im evangelischen Arbeiterverein Hordel zurück. Die Ehrung der beiden Jubilare Friedrich Preßler und Adolf Reiß findet mit der Weihnachtsfeier am zweiten Weihnachtstag statt. ur
Der Weihnachtsbaum der Kruppschen Verwaltung. Auf einem freien Platz der Zeche„Hannover 1/2“ in Hordel wird die Kruppsche Verwaltung der Zechen „Hannover" und„Hannibal“ auch in diesem Jahre einen öffentlichen Weihnachtsbaum aufstellen, der mit elektrischer Beleuchtung versehen ist.
Ein Freudentag der Alten. Fast 70 Großväter und Großmütter waren der Einladung der evangelischen Frauenhilfe Hordel=Dahlhausen am Mittwoch nachmittag zum Gemeindehaus gefolgt. Der Kinderchor brachte unter Leitung des Lehrers Simbrietzki„Die Wahrheit bleibe ihm" zu Gehör. Feierlich war es, als die Lichter des Adventskranzes unter Rezitationen altestamentlicher Weissagungen angezundet wurden. Großen Beifall erntete das von Kindern aufgeführte Weihnachtsspiel „Knecht Ruprecht und Christkindchen“, sowie das vorgetragene Sololied„Sei stille dem Herrn“ von Frau Rektor Balke. Der Frauenchor unter Leitung von Frau Rektor Balke sang hübsche Adventslieder. Pfarrer Höfker hielt eine gedankentiefe Ansprache. Gedichte von Frau Gersch. Frau Schobert, gemeinsames Singen, Verlosung mit Nieten für die Alten. füllten die Stunden aus. Die Schlußansprache hielt Pfarrer Höfker. O (=) Operettentheater Bochum. Heute abend Gastspiel des Operettentheaters im Saalban Hordel mit der Meisteroperette„Die geschiedene Frau“ von Leo Fall. Allabendlich erzwingt das Publikum Wiederholungen der bekannten Schlager:„Kind, du kannst tanzen",„Gonda, süße, kleine Gonda" und„Man
vollendet heute ihr 97. Lebensjahr. Das gute Mütterchen im schlohweißen Haar und feinem schwarzen Häubchen empfängt heute im warmen Stübchen, im Ehrensessel sitzend, die vielen, vielen herzlichen Glückwünsche von der Stadt, von der Kirche, von den Vereinen, von Verwandten und Bekannten mit freundlich=mildem Lächeln.„Oma Brinkmann“ ist körperlich und geistig noch so erstaunlich rege, daß sie immer wieder gern Anteil nimmt an dem Geschicke ihrer Umgebung. Für die heutigen verworrenen Verhältnisse mit ihrer Not und Arbeitslosigkeit hat sie nur ein verständnisloses Kopfschütteln. Sie hat immer arbeiten dürfen, wollen und müssen; dabei ist sie in Ehren alt geworden. Die heutige Jugend ohne Arbeit tut ihr in der Seele leid.
Am 11. Dezember 1834 in Heven geboren, besuchte sie die Schule daselbst bei dem damaligen Lehrer Potthoff; Pfarrer Möller in Herbede hat sie konfirmiert. Da sie bereits mit sieben Jahren ihre Mutter verloren hatte, sehnte sie sich nach eigener Häuslichkeit. Mit 19 Jahren heiratete sie und schenkte ihrem Manne zehn Kinder. Seit Jahrzehnten ist sie bereits Witwe. Sie möchte 100 Jahre alt werden, wenn sie nur noch arbeiten könnte. Das Nichtstun ist ihr so schrecklich.„Beten und arbeiten!“ war immer ihr Wahlspruch. Heute kann sie nur noch beten. Zum Sterben ist sie immer bereit. Wie der Herrgott es will. Alle, die„Oma Brinkmann“ kennen, wunschen ihr einen gesegneten Lebensabend!
Preisträger Bellinger, Joh., 3. Ehrenpreis und 4 steigt nach". Die Eintrittsvreise sind niedrigst gehalten.
Aus dem=Siadnen=Linden=Sahthäusen
W
##eider Straße ein fast neuer Personenwag
Der Besitzer hatte das Auto verschlossen aufz, gn platz hingestellt. Die
Nachforschungen sind im Gange.
Mitte
1
stadtteil Altenbochum
Theaterverein„Kunstfreunde". Im
senft hielt der Verein unter Leitung von Fritz Bündenann einen Besprechungsabend ab. Es wurde beschiogen Anfang Januar einen„Bunten Abend" und Januar einen Theaterabend zu veranstalten.
Stadtteil Laer
Reichsbund der Kriegsbeschädigten. Eine Versammlung, verbunden mit einer Nikolausfeier,
Reichsbund der Kriegsbeschädigten und Hinterbliebenen
im Lokale Niggewöhner ab. Vorsitzender Gunia eröffnete die Versammlung. In diesem Jahre soll von einer Weihnachtsfeier abgesehen werden. Nach Erledigung der Tagesordnung fand die Nikolausfeier statt, die einen harmonischen Verlauf nahm. 1
Kirchliches. Vikar Grundmann ist vom Erzbischöflichen Generalvikariat in Paderborn nach Dortmund=Körne versetzt worden. Sein Fortgang bedeutet besonders einen Verlust für die katholischen Jugendvereine der Gemeinde Tahlhausen.— Der Mütterverein Unter=Tahlhausen beging eine stimmungsvolle Adventsfeier. Pfarrer Fischer feierte in einer Ansprache die heilige Elisaveth als Vorbild. Die vorgeführten Filme fanden dankbare Aufnahme.
Eine Adventsfeier veranstaltete die Frauenhilfe Linden=Hohwege unter Leitung des Pfarrers Weber am Donnerstag, 17. Dezember. nachmittags .30 Uhr, im Lokale der Wirtin Dieckerhoff an der Hattinger Straße. n
Nikolausfeier im Linden=Dahlhauser Gesellenverein. Am Nikolaustage fand auf dem Horkenstein die traditionelle Feier des Gesellenvereins statt, die nachmittags durch eine Kinderbescherung eröffnet wurde. Die Feier am Abend, die durch eine Begrüßungsansprache und eine Märchenvorstellung eingeleitet wurde, sah ein volles Haus. Im Mittelpunkt stand naturlich das Erscheinen des Nikolaus, dem durch seine von Humor durchwürzten Ermahnungen viel Beifall zuteil wurde. Ein Singspiel, humoristische Vorträge und eine Verlosung bildeten einen schönen Abschluß der Feier. 8
Jubelfeier des Lindener Jungmännervereins. Am Dienstag konnte der Lindener Jungmännerverein auf sein 40jähriges Bestehen zurückblicken. Die Feier wurde durch ein Triduum, das hauskapelle, durch Pater######e halten wurde, eingeleitet.
mittage, in der Vikar Maashänser als Präses des Vereins eine Ansprache hielt, fand bei Scheidtmann eine Saalfeier statt, die guten Besuch aufwies. BeAsbuu!
nen von RM. 12.- an .. von RM. 3, an .... RM. 2, r. oder
ihnig) v. RM. 30, 20 tatns
). von RM. 2,###
chtzeitiger Einlieferung m Gewissenhafte Auf natt bei Verwendung on!
ukonkurrenzlos niedrit.
reisen.
Max host
mstraße 30
Stadtteil Werne
Jahresfest der Frauenhilfe Kreta. Der adventlich seschmückte Offermannsche Saal, in dem die Veranstaltung stattfand, war vollbesetzt. Die Festansprache hielt * Lastor Menzel(Langendreer) über die evangelischen Frauen in den Alpenländern. Wirtungsstarke Lichtbilder erganzten das gesprochene Wort. Junge Mädchen führten ein hübsches Weihnachtsspiel auf. Gedichtvorträge und gemeinsame Lieder folgten. Während Pastor Schloemann mit einer herzlichen Begrüßung in diese Feierstunde eingeführt hatte, wurde das Schlußwort von Gemeindehelfer Berewinkel gesprochen.
Radtteil Langendreer
Der alte Kommunalfriedhof um zehn Morgen vergrößert. Durch Beschluß der Garten= und Friedhofsverwaltung in Bochum wurden im Juni d. J. die Arbeiten zur Erweiterung des Kommunalfriedhofs aufgesommen, die in diesen Tagen fertiggestellt werden konnten. Der vor mehreren Jahren errichtete Kommunalstiedhof ist um rund zehn Morgen vergrößert worden.
Lie Arbeiten wurden von ca. 40 Fürsorgearbeitern unter keitung der Garten= und Friedhofsverwaltung Langenoreer fertiggestellt; die Anpflanzungen wurden zum getzten Teil nur aus eigenen Beständen der Fried=gbofsgärtnerei genommen. Gewaltige, Erdbewegungen he auf dem Gelände, das fruder an den Laedwirt Riebbert verpachtet war, waren erforderlich. Erfreulich ist es,
daß die Aufteilung des Geländes sich dem bestehenden keil des Kommunalfriedhofs im wesentlichen anschließt,
1 daß der alte wie der neue Teil des Kommunalfrieddofs ein harmonisches Ganze bilden. Gepflanzt sind am größten Teil Birken, Pappeln, Eichen, Erlen und dele Sorten Ziersträucher und Heckenpflanzen. Bei sormaler Sterblichkeit wird der Kommunalfriedhof in Eeinem jetzigen Zustand für 30 Jahre ausreichen.
„„Jahreshauptversammlung der Kompagnien des oitaillons Krieger= und Landwehrverein. In den Kombagnien Bahnhof, Dorf und Kaltehardt fanden Sonntag die fälligen Jahreshauptversammlungen statt. Die TaIordnungen umfaßten die Bekanntgabe des JahresMile)“ aus dem besonders der Ab= und Zugang der saM#liederzahl, Bericht über das stattgefundene Baelonspreisschießen und Kreiskriegerverbandsschießen meressieren. Der Kassenbericht schloß in allen Kom„önien mit gutem Bestande ab. Ein gemütliches Beiammensein beschloß die Versammlungen nach Erledi„einiger Anfragen unter dem Punkt„Verschiezirksgesellenpräses Pieper(Bochum) hielt eine zündende Festrede. Sprechchöre, Gesangvorträge des Jungmännerchores, ein Flaggenreigen der Deutschen Jugendkraft und Konzertmärsche der Jünglingskapelle sorgten für weitere Ausgestaltung der Feier, die ein Markstein. in der Geschichte des Vereins bleiben wird. 6
Turnverein„Einigkeit". Der Turnverein„Einigkeit" Dahlhausen hielt in seinem Vereinsheim Westfälischer Hof seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Zunächst erstattete Lehrer Nebel den Jahresbericht, dem zu entnehmen ist, daß sich der Verein auch im Berichtsjahr weiter gut entwickelt hat. Anschließend gab der Kassierer den Kassenbericht, der für die heutige Zeit zufriedenstellend ist. h
Herbsttagung der Dahlhauser Brieftauben=Reisevereinigung. Im Lokale Werner hielt die BrieftaubenReisevereinigung„Auf zur Ruhr", Dahlhausen und Umgegend, ihre diesjährige Herbsttagung ab. Nach herzlichen Begrüßungsworten wurde vom Vorsitzenden der Jahresbericht erstattet, dem zu entnehmen ist, daß die Reisevereinigung auch im Berichtsjahre erfolgreich gewesen ist. Weiter wurde der Kassenbericht verlesen, der ebenso wie der Jahresbericht die Zustimmung der Versammlung fand. Dem alten Vorstand wurde Entlastung erteilt, er wurde einstimmig wiedergewählt. Zum Schluß wurde der=Reiseplan für 1932 aufgestellt.
Verunglückter Dielstahl. Diebe statteten nachts einem Kaufmann und Gemüsehändler in Oberdahlhausen einen Besuch ab. Beim Ausschneiden der Fensterscheibe hatten die Diebe das Pech, daß das Glas
eim im Keller= klirrend zu Roden fiel. Hierdurch wurde der Hausgeschoß der Vikarie eingeweiht. Pfarrer Östermann herr aus=dem Schlaf geweckt. Die Diebe, durch einige
richtete an die zahlreich Erschienenen herzliche Worte. Schrecks#hüsse in Angst versetzt, nahmen schnell reißaus Nach der überaus gut besuchten Festandacht am Nach= und verschwanden ohne Beute im Dunkel der Nacht. n
in der KrankenGroß(Wanne=Eickel) geAn der Generalkommunion beteiligten sich die Jünglinge ausnahmslos. Nach dem Levitenkochamt wurde das Sturmscharheim im KellerStadttell Querenburg
Schlagausstellung. Am Sonntag veranstaltet der Brieftaubenzüchterverein„Kurier" im Saale des Wirts Karl Jöllenbeck, Overbergstraße 67, anläßlich seines ersten Stiftungsfestes eine Schlagausstellung.
Stadtteil Weilmar
Mangelhafter Schutz gegen Feuersgefahr. Seitens der Freiwilligen Feuerwehr Bochum=Weitmar wird
nicht benutzt werden können. Im Interesse einer wirksamen Feuerbekämpfung ist es darum dringeno notwendig, daß die Wassergebungsanlagen umgehend in gebrauchsfähigen Zustand versetzt werden.
Ziegenzuchtverein Bochum=Weitmar. Der Verein veranstaltete einen Elternabend verbunden mit Lichtbildervorführung. Vorgeführt wurde ein Film über die Ziegenzucht und ein Film über Kleingartenbau. Die Vorführung mit Erläuterung hatte Landwirtschaftslehrer Schreyer(Bochum) übernommen. An Hand der Licht# bilder ermahnte er die Anwesenden, besonders die Ingend in dieser schweren Zeit mehr heranzuziehen für Kleingartenbau und Kleintierzucht. Auch wurden einige Fragen über Ziegenzucht und über künstliche Düngungsversuche klargestellt. Dem Vorstand wurde anheim gestellt, mehrere solche Abende in diesem Winter zu veranstalten.
Schwindler am Werk. Die Geschäftswelt wird seit einiger Zeit von einem gerissenen Schwindler gebrande schatzt. Derselbe sucht vornehmlich Verkaufsläden auf, in denen weibliche Personen die Bedienung ausüben. Sein Trick besteht darin, daß er sich Waren geben läßt und bei der Bezahlung die Ausrede gebraucht, er habe sein Geld daheim liegen gelassen. Der Gauner versteht es dann. die Verkäuferinnen zu bewegen, ihm die gekauften Dinge gegen Pfandlassung von Invalidenkarten, die mangels eingeklebter Marken wertlos sind, zu überlassen. Natürlich läßt er sich später nicht mehr sehen. Vor dem Schwindler, der sich Eisenhuth nennt und aus Dorsten stammt, sei darum gewarnt. 1
Stadtteil Stiepe!
Unterhaltungsahend int Mulitäxverein, Der, Itiitage versin Meranstaltete bei Rumberg enkeit.tz Böhle abend, der recht gut besucht war. Hauptlert##e uind ihre
hielt einen Vortrag über die deutsche Sprach geschicht. Mundarten. Er schilderte in klarer Weise die,„###gn
liche Entwicklung der Sprache bei den verschie### deutschen Stämmen, zeigte, wie es zu einer gemeinsamen hochdeutschen Sprache kam und würdigte dann besonders unser heimatliches Plattdeutsch. Die interessanten Ausführungen fanden eine aufmerksame und dankbare Zuhörerschaft. Herr Warlitzer aus Welper zeigte in einer Reihe von Proben des plattdeutschen Schrifttums den Reichtum und das Urwüchsige der plattdeutschen Sprache. Der Vortragende, der Ernstes und Heiteres sprachlich und mimisch in gleich vollendeter Weise auszudrücken verstand, erntete mit Recht reichen Beifall. Der Zitherklub„Lustig im Spiel“ hatte sich in liebenswürdiger Weise zur Verfügung gestellt und er freute durch sein munteres Spiel. n
denes“.
er
Gerthe
# Pöert des Städtischen Orchesters Bochum. Dienseng. Dezember, findet im Saale Borgmann, Lotheider Straße, ein Konzert des Städtischen Orchesters
Hierzu wird uns vom Bezirkskartell „Rheinisch=Westfälisches Industriegebiet“, des Deutschen Beamtenbundes u. a. folgendes geschrieben:
„Der Bergknappe“, die Zeitschrift des Gewerkvereins christlicher Bergarbeiter Deutschlands, brachte vor einiger Zeit einen Leitartikel mit der Ueberschrift:„Der Streit um die Beamtengehälter!“ In diesem Aufsatz lebte die Beamtenhetze, die im Industriegebiet dank der richtigen Einstellung der Bevölkerung und der dauernden Aufklärungsarbeit der Beamtenschaft überwunden schien, wieder in verschärfter Form auf. Es wurde in dem Aufsatz in gehässiger Art die Besoldungsgesetzgebung von 1927 und damit die Beamtenschaft für das herrschende Elend in Deutschland verantwortlich gemacht. Nachdem in dem Aufsatz mit Recht auf die ungeheuren seelischen Einwirkungen der großen Arbeitslosigkeit auf die Betroffenen hingewiesen worden war. schloß dieser Abschnitt mit folgendem Satz:
„Alle in deutschen Zuchthäusern und Gefängnissen sich befindenden Roheitsverbrecher führten zusammengenommen nicht soviel Schaden für Gesundheit und Leben herbei. wie die letzte Besoldungsordnung für die Beamten.“
Die Empörung der Beamtenschaft über diese Beleidigung ihres Berufsstandes ist außerordentlich groß. Die Verurteilung eines solchen Vorgehens ist allDie Leitung des Bezirkskartells„Rheinisch=Westfälisches Industriegebiet" des Deutschen Beamtenbundes in Essen hat der Schriftleitung des„Bergknappen“ in einem Schreiben ihre Stellungnahme mitgeteilt und ersucht, in einer der nächsten Nummern von dem Artikelschreiber abzurücken. Dies ist bedauerlicherweise nicht geschehen. Im Gegenteil! Die Hetze wird fortgesetzt. Der frühere Reichsinnenminister Dr. Wirth hat dem Vorsitzenden des Gewerkvereins christlicher Bergarbeiter am 9. Oktober folgendes Schreiben zugehen lassen:
„Lieber Herr Kollege Imbusch!
In der Nummer des„Bergknappen“ vom 3. Oktober finde ich einen Aufsatz über Beamtenbesoldung, von dem ich in meiner Eigenschaft als Reichsminister und insbesondere als Reichsbeamtenminister nur mit großer Betrübnis Kenntnis nehmen kann. Dieser Aufsatz geht in tatsächlicher Beziehung von durchaus unrichtigen Voraussetzungen aus, und in der Fassung ist er geeignet, das Ehrgefühl eines großen und für unser Staats= und Volksleben unentbehrlichen Berufsstandes schwer zu verletzen. Gegen Angriffe solcher Art muß ich kraft meiner amtlichen Eigenschaft Verwahrung einlegen. Ich halte es für sehr bedenklich, wenn durch Veröffentlichungen solcher Art das gegenwärtig so besonders notwendige Vertrauensverhältnis zwischen den verschiedenen Berufsständen erschüttert wird, von denen jeder auf den anderen angewiesen ist. Sie würden mich zu Dank verpflichten, wenn Sie diese meine Ausführungen in Ihrem Verbandsblatt zum Abdruck bringen wollten.
Mit den besten Grüßen Ihr sehr ergebener
gez.: Dr. Wirth.“
Bis jetzt hat die Schriftleitung des„Bergknappen" dem Wunsche des früheren Ministers nicht Folge geleistet. Daraus ist zu ersehen, daß sie nicht gewillt ist, ihren Fehler einzusehen.
Die Beamtenschaft des Industriegebietes, die auf ein gutes Einvernehmen mit der Bevölkerung stets großen Wert gelegt hat, bedauert das Vorgehen des„Bergknappen“ außerordentlich. Der Zweck dieser Zeilen soll sein, der Oeffentlichkeit nochmals zu sagen, daß die Beamtenschaft keinen Kampf mit anderen Bevölkerungsschichten will— auch nicht mit der christlichen Bergarbeiterschaft. Sie erwartet, daß der Gewerkverein christlicher Bergarbeiter zu dem bedauerlichen Vorkommnis Stellung nimmt und von dem Hetzer abrückt.
Leichter Frost in Sicht
Wetterbericht der Essener Wetterwarte vom 10. Dezember 1931
Der Ausläufer des Azorenhochs über dem westlichen Mitteleuropa besteht noch immer. Auf seiner Nordseite steigen anhaltend maritime Kaltluftmassen sudpolaren Ursprungs, die über der Nordsee angewärmt sind, in das Festland ein und veranlassen mit Ausnahme des westlichen Frankreichs meist neblig trübes Wetter mit leichtem Regen. Die Kaltluft wird ihren Einfluß auch auf Mitteleuropa langsam ausdehnen, so daß mit fortschreitender, aber nur allmählicher Beruhigung zu rechnen ist.
Vorhersage für Freitag: Zunächst Fortbestand des trüben Witterungscharakters. Später beginnende Aufheiterung und dabei langsamer Temveraturrückgang. Um Nordwest schwankende Winde. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Witterungscharakter sehr unsicher. Wahrscheinliche fortschreitende Aufheiterung und leichter Frost.
Barometer Donnerstag, 10. Dezbr. Thermometer
7 Uhr 761.0 13Uhr+ 5C
24„ 759.0 24" 4 3C
Wetternotizen gemessen um 8 Uhr vormittags
Zeiten für Sonne und Mond am 11. Dezember: (Aufg..24, Unterg. 16.22: J Aufg. 11.03, Unterg. 17.50
Die heutige Aummer umfaßt 16 Seiten

Nr. 291
*
)
Wie doch des Kindes Herz an schönem Spielzeug hängt. Trotz der schweren Zeit können Sie die Wünsche Ihrer Kinder leichter erfüllen, als Sie dachten. Wir bringen selbst in den niedrigsten Preislagen das schönste Spielzeug für Knaben und Mädchen
r.
Waltnersnauser
Babl z. stehen# 05
und Stzen..90 0,30
-tthershauser
Stoff-Kätzchen
mit Druckstimme1 25 Stück O,2U
K
0
Schaukelpferde u.##ach
24.50 16.50.90 4,99
Gekleidete
Gliedermit Schlafaugen und Perücke
S
Kinder-Kaffee-Service
Porzellan, mit Kinderbildern, H O5 für 6 Pers..45, für 2 Pers. U,90
„Sullg“ der„ag Komplette Werkzeugeschund. Sen., 15„ 9 50
*“- Garnituren von 6,00 an
groß Stück
.90
Für den kleinen Ingenie ur
Metall-Baukästen:„ Stabil“, „Meccano“, „Märklin., Trix“
Richters
UniversalHolzbaukästen
u. v. a. in
großer Auswahl!
Gespanne in allen J 05
Größen....50,.95 1, 30
Tischtennis
„Der Sport fürs Haus“, komplett...95, 1,00
.J0
Feuerwehr-Autos Limousine m. 2Lammit Patentleiter u. M HN pen u. Uhrwerk.. Stück Uhrwerk... Stöck G,JU
.90
Musikkreisel
95.50
Spiel-Magazine
.20
In verschiedenen Ausführung.,.76
Nähmaschinen
für die kleine Puppenschneiderin 5,95,.95 .95
.50
Zimmer- Turngeré. 3. 50
zuverl. gearbeit., kompl. O, 00
M
Weihnachts-Lotterie!
Ffür Arbeiterwohlfahrt
Ziehung: 19. u. 21. Dezember.
500000 60000
143696 Gew.
u. 2 Prämien im Werte von RM
Höchstgewinn
auf ein Doppellos im Werte von RM4 Höchstgewinn
auf ein Einzellos
im Werte von RM
Lose zu
Doppellose 11 RM
Glücksbriefe vorier“ ue ser. 8
verschiedenen Teusenden# M
Porto u. Liste 35 Pfenig
Glücksbrieke sorierk sar se 4 88 8
verchiedenen Tausenden m Op M
empfehlen und versenden auch unter Nachnahmes
Limbecker:
3P. PTORDIE, ESPEN Straße 70
und alle durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen
Postscheckkonto issen 7884
COSM PORDTE, T9SEN
Lacingnaus
Hatlinger Str. 57 Oskar-Hoilmann-Str. 91
TASCHENFAHRPLAN
für den westfäl. Industrie bezirk Winter 1931/32
Bratschellfisch.. Ptd..25 Kochschellfisch Pid. 0,22
Kabeljau...... Ptd. 0,22
Fischfilet, weißd. Pfd..32
Bücklinge..... Pia 0,32
Lachsheringe 3 Stück 0,20
Rauchfisch..... Ptd. 0,29
Flundern..... Ptd.40
Echte Kieler Sprottenkiste 0, 25 Bratheringe. Stack 0,10
Die weltbekannten Original Vietoria- und PhönizHolländer Käse vollt. Ptd. u# Tilsiter Käse volltett Ptd. U, Schweizer Käse vollt., Ptd..# Dicker fetter Speck Ptd..H Durchw. Speck... Ptd. 05 Kleinfleisch.... Ptd..5 Lipp. Leberwurst.. Ptd.#.# Ia Schwartenmagen Ptd.## Diamantmehl.Pfd.-Beutel## Diamantmehl.Pfd.-Beutel.#
Sein Inhalt ist so reichhaltig, daß ihn jeder, der ihn von Berufs wegen oder auch nur gelegentlich benutzt
nicht mehr entbehren möchte.
3
eg
auf
Planchaus Marks, Kortumstr. 48
Ein Restposten
DamenGummi-Mäntel
früherer Preis bis 32. jetzt zum Aussuchen
10 Mark
Bochum, Kortumstr. 101 I. Stage, bei Eco
n. Rest„Zum Ritter“
Der
B..-Taschen- Fahrplan
ist bei allen Buchhandlungen, Zeitungsverkäufern, unsern Zeitungsboten und in unserer Geschäftsstelle zu haben
Löhmaschinen sUnstigen Preisen und Bedingungen
am Kaiser-FriedrichPlatz, Telephon 62567 Gegründet 1893“
Reparaturen schnell u. billig
BOCHUMER ANZEIGER
Herren=Fahrrad
Damen=Fahrrad
gebr., billig abzug. Kurze
Rottstr. 25, 1. Etage.
Aesene
DamenSchuhe
trüherer Preis bis 22.letzt solange Vorrat
4.
Allen voran!
Wir handeln der Zeit entsprechend,
wir haben unsere Verkaufspreise
ab heute ganz bedeutend ermäßigt
#pes asmemes Zephungeschen
Liebrung necherfeigteg E
E
K
MEY=KRAGEN
mit dem felnen Wäschestott
sind angenehm im Tragen und bei aller Eleganz und tadellosem Sitz so billig, daß man sich's leisten dart, immer einen ganz neuen umzubinden. Kein Arger mit der Plättwäsche. Der unsaubere Kragen wird einfach weggeworfen. Das ist hygienisch!— Das ist zeitgemäß!
Dutzendpackung
M.10-.80
Pon düte uich uur winder. wertigen Nachahmungen.
Bochum, Kortumstr. 101 I. Etage, bei Eco
Reparaturen
an
Sprechapparalen
I. Scherzek
Wiemelhauser Straße 95
Sil aguld
noch billiger bei
Tapeten-Hermunn
Wittener Straße Ecke Trankgasse und Hattinger Straße 65
K16
Unterricht in Engl., Franz., Deutsch, Rechnen usw., Klav.,(St. .50 Mt.) ert. Oberu. Musikl..Schüttler Hubertusstr. 10. prt.
Der Jugend Weihnachtswunsch!
Ein Fußbalt
12tell., echt Rind- 3 15 leder. von Pik..11 Neu, Gummitusball g 96
von Pik. U,8
der billige Laden fürwirkG# lieh gute Lederwaren#
* Koriumstraße 28
Bn
Nachhilfe Perss
erteilt Akad.. Std 250 Anseb. uns G. M 30672
Seizt erhältlich bei:
Albrecht SCHWARZ, Kortumstr. 83
(An der Drehschelbe)
H. MERTEN, Bochum, Kortumstr. 3
Vernlungsstelle
für seelische Ehe= und Lebensnot aller Stände Streng vertraulich und kostenlos. Sprechstunde jeden Mittwoch 17—19 in unserer Geschäftsstelle Sedanstraße 6
Vaterländischer Frauenverein vom Roten Kreuz Bochum=Altstadt 803
Bezugspreis ei Selbstabholer kostet monatl.? Aulgem. Anzeig im Reklametei Angebote von Bei zwangswe verfahren usw. Anzeigen an b gegebene und Gewähr übern Mk. 250. Unfa Ge
Der Pre
Der neue Dr. Goerde vor und mach zunächst zu er leitend, daß senkungskommi sich als Rei überwachu Preise könnten werden. Aus Pfennig a Volke und der auszuhole verbilligenden durchzuführen der Verbrauch Der Verbr alle Faktor licher Senkung so schnell wie kommen. In Preissenkung zelnen Waren ders treffe das satzsteuerpflicht „ nungen unter nommen werde
Elektrizit tarife stehe Einnahmen de stimmt seien, erwerbslo
Im Ral Stellen, die lichmachung sprach heute ministerium, behandelte di Notverordnu# und Gehälter tretens der Virkung vor 10. Januar nicht durch Vorschriften keiten ihrer herigen gesetz Der Gru hälter auf in verschieder dürfe nicht n 1931 keine 15 v. H. be Bei den Kaliberg! 1927 un
mörs-Aals. useun
Eog. Schülerheim martinsiin
angegliedert dem ergl. Gympsgign (das außerdem ab UIII engl. Erc# unterricht f. d. Griech. bis Ullgg## schließl, hat) und der deutsch.„Oi schule in Aufbauform UIII—O1(Freu spr.: Engl., Franz.), nimmt Schü zu mäß. Pensionspreis. Mehrer,,##
zieher. Gute Verpfleg. Großey., e Sportplatz. Anfragen an Stiftseg Sindienrat Dr. Christlans.
Löhne und tarifvertrag bzw. 15 würden am bedürfe also Schlichtung. parteien die Gagu. schrif Nachtrag zu sei bis zum #e. erforder vurchzuführ den Schli falls seiten zustande kon