theatei
Bochum
Donnerst., 11. Juni
20 bis
23.15 Uhr. 2 3 .„Wahlvorstellu. für alle Ringe:
Der Hauptmang
von Kopenich
Freitag, 12. Juni 19.30 bis gegen 23.15 Uhr on neuer Inszenrung und Aus. stattung!
B. 30:
Der RosenSansier
Sper in 3 Jusz von Rich. Straus
Win Sile
12
Corso Pousbarn
Henwes. 1. un Kortumitraße 18
„Kübgearifen billig zu verkausHerm. Liebau, Boch., Grabenstr.#
Bettstelle
mit Matr. u. Cha selonque billig verk Herm. Lieba Boch., Grabenstr
D. K. 20
-350
Ersayselle Gerthenrich Freudiger,
Vidumestraße 1#
Autofahrten
Kilometer 20 ½
Ruf 6808
der- Tonhalle
Bochum
Vorstellung!
I, den 11. Juni 1931 12. Juni 1931. un. dien 13. Juni 1931 2
Nr. 133 38. Jahrgang
Freitag, den 12. Juni 1931
Täglich außer Samstag 10Pf.
Samstags mit illustr. Beilage 20 Pf.
Kampf En S 21
spricht Frauepar::, is Röttgen, Elberfels
das viel umstritter Im wert:“
semmot
eziehungen, zwische Frau, weiches durc htslose Offenheit Kampf für und Pitch . die bedeutendete eltungen und Aern## Film einsetzten un Wege ehneten.
Presse sagt:
Aufnahmen gezeis ttentlich noch nie ie Bei größter.## weihlichen Sch# Darsteller: Millic -Tesischlands uropas
ht hin und seht un umt Eure Männer ui der alle angcht
er Ciroßartigkeit scht gereigt wure
iche Ausstellen von iesem. Fllm lst laut der Flimprüfstelle gestatter.
rendliche einen Zatritt.
ratag.,„Freitag un stag. 10, Tchr!
ixte Preise!
Alle Schiling
lhauser Str. 22 82
Noch billiger!
tor Schlege!
fer Gold
FET.
edienungsgeld
Poscohohons chihshe hoitose Klctes tezäihe bie sehisehe
Mr. 250. Unfall=Unterstützung bei tödlichem Unsall laut besonorern Beoingunge.
General
für Bochum und
Anzeiger
umliegende Industriebezirke
Seii i. schh
eschseisce Redation seine Hastpstgz, Sgxechgghug eflols Bazghgfig#ggrto beiliegt. .: Pedaktion, und Geschältstelles, Rasbausplgt#mume#
Fernsprech=Anschlüsse Sammelnummer 675 51— Postscheckkonto Dortmund 1760
Revision mit Hilfe der Loungplan=Klausel Sturm im preußischen Landtag
Das Molulbriunkonnn Preugen und die Kolderoronuug
Kabinettsberatung— Zugeständnisse an die Parteien 60 Millionen zur Entlastung der Gemeinden
Berlin, 11. Juni.
Von unserer Berliner Schriftleitung. Das Reichskabinett wurde am Donnerstag vormittag zu einer Sitzung zusammenberufen, in der Kanzler und Außenminister ihre Kollegen über, das Ergehnis von Chequers unterrichteten. Diese politische Instruktion dauerte mehrere Stunden. Ueber die Wege, die das Kabinett zur Herbeiführung einer Lastenminderung beschreiten will, soll sich zwischen den Kabinettsmitgliedern eine völlige Einigkeit ergeben haben. Dagegen werden die Methoden, über die man sich geeinigt hat, nicht bekannt. Die Erklärung Briands vor der französischen Kammer sowie die des englischen Premierministers Macdonald in der gestrigen Unterhaussitzung dürften die Annahme verstärken, daß an die Einberufung einer Tributkonferenz, obwohl diese von französischer Seite weit lieber als alle anderen Schritte gesehen würde, nicht mehr gedacht wird, sondern
daß man deutscherseits die im Young=Plan gegebenen Rechtswege zu beschreiten gedenkt, d. h. vorerst ein Moratorium erklären wird.
Das seinerzeit gegebene amtliche Dementi widersprach nicht der Möglichkeit eines Moratoriums an sich, sondern nur der Auffassung, daß dieser Beschluß berei im Reichskabinett gefaßt sei. Das Moratorium gibt Deutschland, wie wir bereits früher ausführten, nur eine Teilerleichterung. Das Reichskabinett scheint aber das Hauptgewicht auf den Umstand zu legen, daß durch die Erklärung eines solchen Moratoriums automatisch der Sonderausschuß der B. J. Z. siert wird, der sich dann über die Zahlungsfähigkeit Deutschlands und über eventuelle Abänderungen in den Zahlungsbedingungen„schlüsßg,„machen nimmt aber in eingeweihten Kreisen an, daß die Moratoriumserklärung nicht den nächsten Kabinettssitzungen auf dem Fuße folgt, sondern noch Wochen der Beratung in Anspruch nehmen wird.
Daß das Kabinett sich weiter mit der gespannten
innerpolitischen Lage beschäftigt, ist klar. Auch diese Aussprache hat sich lange hingezogen: denn der Kanzler war bei seiner Rückkehr infolge des allgemeinen Sturmlaufes gegen die Notverordnung einer vollkommen veränderten Lage gegenübergestellt. Die Zuspitzung unter den Reichstagsparteien hat denn auch den Kanzler aller Wahrscheinlichkeit nach veranlaßt,
von seinem schroffen Standpunkt, die Notverordnung auch nicht vor dem Haushaltsausschuß des Reichstages verhandeln zu lassen, abzugehen.
An der Nichteinberufung des Reichstages hält das Kabinett dagegen unweigerlich fest. Dagegen sucht man mit
der Beratung im Reichshaushaltsausschuß den„Wünschen der Sozialdemokratie und der Deutschen Volksvartei auf Abänderung der Notverordnung entgegenzukommen. In diesem Sinne dürfte der Kanzler auch mit den Vertretern der Sozialdemokratie am Donnerstag vornittag verhandelt haben, sie gleicfalls aber davon unterrichter baben, daß eine Umbildung des Kabinetts, wie sie von einzelnen kleineren Parteien gewünscht wird, für ihn und das Kabinett nicht in Frage kommt. Auch die Führer der Landvolkpartei waren heute bei Dr. Brüning.
9. V. P. verlangt
Glabersung des Reichslages
Der Kanzler empfing weiter den Führer der Deutschen Volkspartei Dr. Dingeldey, um mit ihm über die
rechen. 44g wpse am Späfnachmitag eine Sitzung ab. Es wurde folgender Bericht herausgegeben:
„Die Reichstagsfraktion der Deutschen Volkspartei trat zu einer Sitzung zusammen, an der auch Vertreter des Parteivorstandes und der preußischen Landtagsfraktion teilnahmen. Der Vorsitzende der Partei, Dr. Dingeldey, berichtete über die innen= und außenpolitische Gesamtlage sowie über seine Verhandlungen mit dem Reichskanzler Dr. Brüning. Nach eingehender Beratung beschloß die Fraktion mit Mehrheit, im Aeltestenrat des Reichstages für die Einberufung des Reichstages einzutreten.“
Damit ist natürlich die Frage der Einberufung des Reichstages noch nicht entschieden. Die letzte Entscheidung fällt erst in der für Dienstag anberaumten Aeltestenratssitzung. Man kann annehmen, daß der Reichskanzler Wege finden wird, um den Ansprüchen der Deutschen Volkspartei auf Aenderung der Notverordnung zerecht zu werden. Aus der Stellungnahme der Deutschen Volkspartei kann man heute schon gewisse Rückschlüsse auf die kommenden Entschließungen des Landvolkes und der Christlich=Sozialen ziehen. Der Kanzler steht der schwierigsten Situation gegenüber. Nur mit Aufbietung seiner ganzen bisher bewährten Verhandlungsfähigkeit wird es gelingen, das Prinzip des Reichskabinetts ohne Reichstag zu regieren, durchzusetzen. Andernfalls ist die deutsche Politik den schwer#en innerpolitischen Kämpfen im Reichstage ausgesetzt.
Was bedeutet ein Moratorium?
Es bedeutet zunächst, daß eine Umwandlung der Beträge des geschützten Teiles der Youngplanzahlungen in Devisen und eine Uebertragung an die Gläubigermächte nicht erfolgt. Der geschützte Teil der deutschen Zahlungen steigt in den ersten 37 Jahren zeit des Youngplans von 1,136 Milliarden auf.769 Milliarden Reichsmark. Das Transfermoratorium kann von der deutschen Regierung selbständig mit einer Frist von drei Monaten erklärt werden, d. h. wenn die Reichsregierung am 1. Juli im Moratorium verkündet, tritt es am 1. Oktober in Kraft. Die Höchstdauer des Moratoriums beträgt zwei Jahre. Eine wesentliche Erleichterung ist von einem Moratorium nicht zu erwarten: denn Deutschland muß weiter die festgesetzten Beträge in Reichsmark auf das Konto der B. J. Z.(Reparationsbank) bei der Reichsbank einzahlen. Die
J. Z. darf allerdings die eingezahlten Beträge von diesem Konto aber nichtabheben, so daß die Gelder im Lande bleiben und nicht in Devisen umgewandelt werden können. Diese Beträge sind vom Reiche mit 1 Prozent über Reichsbankdiskont höchstens aber mit.5 Prozent zu verzinsen. Wenn dieser Transferaufschub ein Jahr im Gange ist, dann kann die Reichsregierung weiter für den geschützten Teil der deutschen Zahlungen einen Aufschub der inneren Aufbringung erklären, und zwar für die Höchstdauer von einem Jahr. Es tritt dann unverzüglich bei der B33. ein beratender Sonderausschuß zusammen, in dem auch Deutschland Sitz und Stimme hat. Dieser Ausschuß prüft die entstandene Sachlage und erstattet dem Verwaltungsrat der B33. sowie den interessierten Regierungen über sein Prüfungsergebnis Bericht.
In Zahlen ausgedrückt, würde Deutschland bei der Erklärung eines Moratoriums im Annuitätsjahre zu leisten haben: rund 600 Millionen in Devisen, dazu die Zinsen aus der Dawesanleihe, die Verpflichtungen aus dem deutsch=belgischen Markabkommen und die 66 Millionen, die gesondert an Amerika zu zahlen sind. Rund 1,1 Milliarden müßten in Reichsmark auf das Konto der B33, bei der Reichsbank eingezahlt werden, blieben also im Lande und sollen im Einvernehmen mit der Reichsbank angelegt werden. Der Sinn dieser Klausel des Youngplanes bedeutet, daß das Geld also im Reiche angelegt wird.
Berlin, 11. Juni.
Von unserer Berliner Schriftleitung Welche Ausmaße der parteipolitische Kampf gegen die Notverordnung heraufbeschwören würde, falls der Reichstag beisammen wäre, zeigte die heutige Aussprache im preußischen Landtage, die sich mit dem kommunistischen Mißtrauensvotum gegen die Preußenregierung in Verbindung mit einer Aussprache über die letzte Notverordnung beschäftigte und für deren Aufhebung man von der Preußenregierung ein energisches Einsetzen verlangte. Mit dieser Aussprache hat man im preußischen Landtag versucht, den Entscheidungen vorzugreifen, die zwischen dem Kanzler und den einzelnen Parteien in den heute und morgen stattfindenden Besprechungen zu treffen sind. Man hat sich im deutschen Parlamentarismus noch nicht abgewöhnt, die schwersten Entscheidungen, zu denen der Entscheid über die Notverordnung unbedingt gehört, mit dem Maß von Ruhe und Zurückhaltung zu begleiten, die solchen Volks= und Zukunftsentscheidungen dienlich wären. Die Sitzung begann gleich, nachdem der Kommunist Kasper das Mißtrauensvotum begründet und der Ministerpräsident das Wort ergriffen hatte, sehr stürmisch. Die kommunistische Abgeordnete Frau Ludewig mußte vom Präsidenten des Hauses verwiesen werden, da sie dem Ministerpräsidenten wiederholt das Wort„Lüge" entgegengeschmettert hatte.#n g.## Em. i. B. 9. h.
Ministerpräsident Braun betonte in kurzer Rede. daß die Regierung keine Veranlassung habe, beim Reichskabinett die Aufhebung der Notverordnung zu verlangen.
Sie werde sich jedoch für eine Abänderung der Notverordnung einsetzen, falls sich die Unhaltbarkeit erweisen sollte.
Im übrigen sei die Notverordnung lediglich ein Werk der Reichsregierung, für die das preußische Kabinett nicht verantwortlich gemacht werden könnte. Der Ministerpräsident wurde durch stürmische Kundgebungen unterbrochen. Sie hielten sich aber immer noch im Rahmen dessen, was im parlamentarischen Leben als angehend gilt. Den Nagel aber traf Braun auf den Kopf, als er betonte, daß es nicht angebracht sei, im preußischen Landtag einen Reichstag im kleinen aufWir verstehen es durchaus, wenn die durch die Notverordnung aufgebrachte Volksstimmung im Landtag
Ressenl“r. gegen Teaischlane
Eine unverschämte Note Polens
nach Aeußerung heischt, da der Reichstag aus dem großen politischen Getriebe ausgeschaltet ist. Aber man muß es doch schließlich dem Reichstag und seinen Parteien selbst überlassen, die Einberufung durchzudrücken, und sich im preußischen Landtage auf das zu beschränken, was im Bereich der Aufgaben des Preußenparlaments Liegt.„##. Lurchans verfänhlich ist heftiasBraun fand, was durchaus verständlich ist, heftigste Widersacher. Nachdem der sozialdemokratische Redner Kirchmann heftig gegen die Opposition polemisiert und dabei sowohl mit den Deutschnationalen wie mit den Kommunisten und Nationalsozialisten Abrechnung gehalten hatte, wandte sich der Deutschnationale Steinhoff, scharf gegen die preußische und die Reichsregierung, verlangte unbedingte Tributeinstellung und wies darauf hin, daß die seinerzeitigen Reden der preußischen Minister im Rundfunk gelegentlich der handlungen über den Youngplan ad absurdum geführt seien. Ein Redner des Landvolkes enthielt sich entsprechend dem Beschluß der Reichstagsfraktion der endgültigen Stellungnahme zu der Notverordnung. Weit schärfer drückte der Vertreter der Wirtschaftspartei die ablehnende Haltung seiner Partei gegen die letzte Verordnung aus, indem er betonte, daß seiner Partei die erste beste Gelegenheit zum Sturze der sozialistischen Regierung in Preußen genehm sei, um die Bildung einer starken bürgerlichen Regierung zu ermöglichen. Nach Ausführungen eines zweiten kommunistischen Redners schloß die Aussprache... gnisg—sautrat wir
Die Abstimmung über den Mißtrauensantrag, wird erst am Samstag durchgeführt. Man kann nicht sagen, daß diese Aussprache zur Klärung der Lage beigetragen hat. Selbst wenn man das Interesse des Preußenparlaments an der großen Reichspolitik in Betracht zieht, fehlt doch letzten Endes der Beweis, weshalb hier Dinge erörtert werden, deren Entscheidung lediglich vom Reichstag selbst und der Reichsregierung abhängig ist. Böswillige Leute könnten höchstens hierin eine Bevormundung der Reichstagsparteien erblicken.
Im übrigen verabschiedete der Landtag den Gesetzentwurf, nach dem der preußische Finanzminister ermächtigt wird, 60 Millionen Reichsmark zur Entlastung der Gemeinden im Kreditwege zu beschaffen. Das Gesetz tritt am 1. Juli in Kraft.
Ferner verabschiedete der Landtag den Gesetzentwurf über eine zwischen Preußen und Lippe vereinbarte Grenzveränderung und die von den Deutschnationalen und dem Zentrum beantragte Aenderung des Gemeindeverfassungsrechts, wonach der Gemeindevorstand auch in der Rheinprovinz der Gemeindevorsteher ist. Freitag 12 Uhr: Kleine Vorlagen.
Berlin, 11. Juni.
Von unserer Berliner Schriftleitung.
Erst heute erfährt man unter der Hand, daß die polnische Regierung bereits am Mittwoch mittag eine Note im Auswärtigen Amt überreichen ließ, in der gegen den Stahlhelmaufmarsch in Breslau schärfster Protest erhoben und, wie wir hören, die Auflösung des Stahl
helms verlangt wird. Das Eintreffen dieser Note wird erst heute von den zuständigen Stellen zugegeben, dagegen wird über den Wortlaut der Note Stilschyeigen bewahrt. Sollte das Verlangen nach Stahlhelmauflösung wirklich eine Forderung der polnischen Note sein, so sind wir sicher, daß eine entsprechende eindeutige Antwort der Reichsregierung erfolgt. Schon heute weist das Auswärtige Amt darauf hin, daß gelegentlich der Genfer Ratstagung von deutscher Seite her keinerlei Versicherungen hinsichtlich des Stahlhelmaufmarsches in Polen gegeben worden sind. Der Stahlhelm ist nach deutscher Auffassung ein Privatverband, mit dem sich das Auswärtige Amt nicht zu beschäftigen hat.
Dennoch wird man verstehen, wenn man in diesem Vorstoß der polnischen Regierung, die dem französischen Außenminister Briand assistiert, ein planmäßiges Vorgehen gegen Deutschland sieht. Da zu gleicher Zeit der Inhalt der Note bekannt wird, die Herr Briand am 16. März als Präsident der Botschafterkonferenz an den Völkerbund sandte, um diesen gegen angebliche Verstöße Deutschlands gegen die Abrüstungsbestimmungen aufzugutschen, so verstärkt sich dieser Eindruck noch, weitg. Deutscherseits wird zwar erklärt, daß diese Note für Deutschland ohne Belang ist, da der Völkerbundsrat daraus keine Schlußfolgerung ziehen könne und auch nichts unternommen habe, aber man darf die moralische und stimmungsmäßige„Wirkung dieser Note auf das Ausland nicht außer Betracht lassen.„Aus diesem Grunde scheint die Frage durchaus berechtigt, ob diese Note dem Auswärtigen Amte bereits früher bekannt war, und aus welchem Grunde die deutsche Oeffentlichkeit über ihr Vorhandensein nicht unterrichtet worden ist. Es erscheint der großen Mehrheit des deutschen Volkes auf die Dauer untragbar, daß sich fremde Regierungen in innere Angelegenheiten Deutschlands hineinmischen. Auf diesem Wege weiter, und jene nationalistischen Mächte erzielen gerade das Gegenteil, nämlich eine einmütige Abwehrfront aller vaterländisch denkenden Kreise. Falls aber diese Tonart, die von Frankreich und Polen in letzter Zeit angeschlagen wird, eine Herausförderung und Aufputschung bezwecken soll, so ist sich das deutsche Volk darüber im klaren, daß nur
Ruhe und Sachlichkeit und im geeigneten Augenblick die nötige Festigkeit zum Ziele führen. Vom Auswärtigen Amte wird endlich eine klare Sprache gefordert, an der weder die Parteien des Inlandes, noch das Ausland rütteln können
Straßenunruhen in Kassel
Kassel, 11. Juni.
Nachdem es bereits am Dienstag abend in der Altstadt Kassels zu Demonstrationen von Kommunisten gekommen war, bei denen ein Schutzpolizist schwere Verletzungen davontrug, haben sich am Mittwoch abend die Zusammenrottungen wiederholt, so daß ein stärkeres Polizeiaufgebot mit energischen Mitteln in Aktion treten mußte. Die bedrohten Straßen wurden systematisch durch Rollkommandos abgesucht, die die Kommunisten abzudrängen versuchten. Dabei kam es zu Angriffen auf die Polizei aus den Häusern, aus denen Steine und andere Gegenstände auf die Beamten geworfen wurden, ohne daß es möglich war, die Täter festzustellen. Nachdem der Befehl„Fenster zu! Es wird geschossen!“ erteilt worden war, ging die Polizei zunächst mit Schreckschüssen und dann mit scharfen Schüssen vor, wobei ein Mann einen Bauchschuß erhielt. Auch ein Schutzpolizist wurde durch einen Schuß schwer verletzt, dem er später erlegen ist. Schließlich gelang es der Polizei, die Ruhe wiederherzustechlen...— K. fu, Raste„fl. m Sammin
sind nunmehr für Kassel alle Versammlungen und Umzüge unter freiem Himmel verboten worden. Ferner hat der Regierungspräsident eine Belohnung von 1000 Reichsmark für die Ergreifung des Schützen ausgesetzt, der den Tod des Beamten herbeiführte.
„Ernst, aber nicht kritisch“
Amerikas Ansicht über Deutschlands Lage
Washington, 11. Juni.
Staatssekretär Stimson hatte heute wieder eine lange Unterredung mit Präsident Hoover. In einer Pressekonferenz, die in Stimsons Abwesenheit stattfand, erklärte Unterstaatssekretär Castle, daß die Regierung der Vereinigten Staaten die Lage in Deutschlandfürernst ansehe. Diese Ansicht der Regierung teile ein jeder in den Vereinigten Staaten. Deutschlands Lage stelle eine allmähliche Anhäufung von ungünstigen e Faktoren dar: aber man sei in Amerika nicht der Ansicht, daß sie im gegenwärtigen Augenblick ausgesprochen keitisch
Seldte und Düsterberg verurkeilt
Zu je 800 km. wegen Verächtlichmachung der Republik
Berlin, 11. Juni.
Das Schöffengericht Berlin=Mitte verurteilte wegen gemeinschaftlichen Vergehens gegen Paragraph, 5, Ziffer 1, des Gesetzes zum Schutze der Republik vom 25. März 1930 die Stahlhelmführer Seldte und Düsterberg anstelle einer an sich verwirkten Gefängnisstrafe von zwei Monaten zu je 800 Reichsmark Geldstrafe, den Redakteur Kleinau anstelle von drei Wochen Gefängnis zu 300 Reichsmark Geldstrafe. Die Anklage stützte sich auf den Inhalt eines Aufrufes, der von den Genannten im Anschluß an die Einbringung des Stahlhelmvolksbegehrens erlassen wurde und in dem von„dem undeutschen Zwischenreich des bismarckseindlichen Marxismus“ die
Rede war, Klt,.gft Bi. Nmmarhtrr. A.
Der Staatsanwalt hatte selbst die Umwandlung der Gefängnisstrafe in Geldstrafe beantragt. Dagegen wandten sich die Verteidiger der Angeklagten, die entweder Freisprechung oder Bestrafung mit Gefängnis, nicht aber mildernde Umstände verlangten. Oberstaatsanwalt Köhler trat der Behauptung der Verteidigung entgegen, daß das Republikschutzgesetz nicht verfassungsmäßig„zustandegekommen sei. Wie es in der Vorkriegszeit für Majestätsbeleidigung keinen Wahrheitsbeweis gegeben habe, so gebe es heute für Verächtlichmachung der verfassungsmäßig festgestellten republikanischen Staatsform keinen Wahrheitsbeweis.
In der Urteilsbegründung führte der Vorsitzende u. a. aus wenn von dem Zwischenreich des bismarckseindlichen Marxismus gesprochen worden sei, so sollte mit diesem Worte die deutsche demokratische Republik getroffen werden. Der gesunde Menschenverstand eines jeden unbefangenen Staatsbürgers müsse dahin kommen, daß in dem Worte undeutsch über den deutschen Staat eine Verächtlichmachung zu erblicken sei. Wenn weiter behauptet werde, daß die Republik die sittliche, völkische, kulturelle und wirtschaftliche Grundlage zu zerstören drohe, so sei das das Schlimmste, was man einem Staate vorwerfen könne. Männer wie Seldte und Düsterberg hätten aber genau gewußt, daß gerade die Weitmarer Verfassung die sittliche, völkische, kulturelle und wirtschaftliche Grundlage der deutschen Nation habe fördern sollen im Gegensatz zu früheren Verfassungen, die für eine gewisse Oberklasse des Volkes bestimmt gewesen seien. Männer wie Seldte und Düsterberg hätten gewußt, daß die Republik eine Kriegszeit

zu kiquidieren gehabt habe, für die man sie nicht verantwortlich machen könne. Das genüge, um zu behaupten daß sie böswillig gehandelt hätten. Im Hinblick auf die Persönlichkeit der Angeklagten habe das Gericht mildernde Umstände als vorliegend angesehen, nicht etwa aus Angst, dem Stahlhelm durch eine Gefängnisstrafe Märtyrer ihrer Sache zu schaffen.
Schiis=Aor i Padeiorin
in der Haupiversammlung des westfälischen Bauernvereins
D. V. P. in Oldenburg für Aufhebung der Notveroronung
Oldenburg, 11. Juni.
Im oldenburgischen Landtag brachte auch heute die Wahl des Ersten Vizepräsidenten, für den ein Sozialdemokrat kandidierte, kein Ergebnis. Der Landtag beschloß, es vorläufig bei dem gestern gewählten zweiten Vizepräsidenten zu belassen.
Darauf beantwortete Ministerpräsident Cassebohm die förmliche Anfrage der Nationalsozialisten über seine Stellungnahme zur Notverordnung der Reichsregierung. Er erklärte, daß in der Länderkonferenz eine Billigung der Maßnahme der Reichsregierung von den Ländervertretern nicht gefordert und nicht erteilt worden sei. Es habe sich lediglich um eine informatorische Besprechung gehandelt. Das oldenburgische Staatsministerium sei bereit, wenn der Landtag einen Antrag auf Zurücknahme der Notverordnung beschließen wolle, diesen Antrag an das Reichskabinett weiterzuleiten. Er verspreche sich aber davon keinen Erfolg. Nach geltendem Recht komme die Notverordnung selbstverständlich in Oldenburg zur Durchführung.
Auf diese Erklärung hin stellten die Nationalsozialisten einen Mißtrauensantrag gegen die Regierung.
Ein deutschnationaler Dringlichkeitsantrag, in dem die Staatsregierung ersucht wird, vom Reichskanzler zu fordern, daß die Notverordnung sofort außer Kraft gesetzt wird, wurde nach erregter Aussprache mit 23 gegen 21 Stimmen angenommen. Dafür stimmten die Deutschnationalen, die Nationalsozialisten und die Deutsche Volkspartei. Gegen den Antrag stimmten die Sozialdemokraten, das Zentrum, der Staatsparteiler und der Landvolkabgeordnete. Die Kommunisten enthielten sich der Stimme. Die Abstimmung über das Mißtrauensvotum erfolgt am Dienstag.
„Gute Nerven behalten“.
Severing an die preußischen Landjägerbeamten
Berlin, 11. Juni.
Auf der Tagung des Verbandes preußischer Landjägerbeamten hielt am Donnerstag vormittag der preußische Innenminister Severing eine längere Ansprache. Er sagte u..:„Ich komme nicht nur als Minister, sondern als Kollege, denn, wenn Sie gelegentlich als kleine Bluthunde bezeichnet werden, ich bin der Generalbluthund und wir haben auch bei der Beschimpfung Freud und Leid gemeinsam zu tragen. Es wäre gefährlich, bei jeder Erregung, die sich in Worten äußert, sofort zum Schießprügel zu greifen. Es wäre aber vielleicht noch gefährlicher, offenbare Anführer mit Lavendel, Myrten und Thymian zu behandeln. Wir halten die richtige Mitte: Nachsicht gegenüber denjenigen, die ihren Unmut in irgendwelchen Redensarten äußern, aber keine Nachsicht gegenüber denen, die durch ihre Taten dazu beitragen, ein vollständiges Chaos der deutschen Verhältnisse und der ganzen europäischen Kultur herbeizuführen. Es sieht so aus, als ob wir noch längere Zeit in dem Tal der Niederungen wandern müssen. Ich hoffe, daß der Besuch unserer deutschen Staatsmänner bei deren englischen Kollegen der erste Schritt zu einer Lockerung unserer Tributverpflichtungen ist, aber darüber hinaus ein weiterer Schritt zur europäischen Verständigung. Wir werden der Arbeitslosigkeit und damit der letzten Ursachen der heutigen Verelendung nicht früher Herr werden, bis wir verständigere zollpolitische Maßnahmen, neben schnellem Abbau der Zollmauern in Europa erlangen. Bevor wir aber durch konkrete Beschlüsse und durch den Rechenstift der Bankiers zu Erleichterungen kommen, heißt es gute Nerven behalten.“
Paderborn, 11. Juni.
Auf der Generalversammlung der westfälischen Bauernvereine hielt heute Reichsernährungsminister Schiele eine großangelegte Rede, in der er zu der gegegenwärtige Lage der bäuerlichen Wirtschaft im Rahmen der gesamtpolitischen Situation u. a. ausführte:
„Mit der Notverordnung vom 5. Juni fordert die Reichsregierung vom deutschen Volk eine letzte und äußerste Anstrengung, um durch Opfer von bisher nicht gekanntem Ausmaße Leben und Freiheit unseres Volkes zu sichern. Politische Entscheidungen von größter Tragweite reifen heran. Die unerhorten Opfer und Lasten geben uns den Rechtsanspruch, daß bei diesen Entscheidungen unsere Anstrengungen gebührend bewertet werden
en einer hölligen Umgestaltung im besanderen der
und zu einer volligen Umgestaltung, im besonberen der Reparationsfrage, führen. Das deutsche Bauerntum
tritt jetzt zum Endkampf an um sein Recht und sein Leben. Aus den riesigen Leistungen, die die deutschen Landwirte trotz aller Not aus eigener Kraft erbracht haben, folgt der moralische Rechtsanspruch darauf, daß jetzt endlich die Wendung im Geschick des deutschen Bauern herbeigeführt wird und die Lücken der agrarpolitischen Maßnahmen geschlossen und die Voraussetzungen für weitere Leistungen im Interesse des Volksganzen geschaffen werden. Um diese Wendung geht jetzt der Kampf. Ich werde an den Grundlagen der Getreidepolitik nicht rütteln lassen.
Steht man somit für die Getreidewirtschaft auf gesichertem Boden, so gilt der Endkampf des deutschen Bauern jetzt dem hartumstrittenen Schutze der Veredelungswirtschaft, vor allem der Milch= und Molkereiprodukte. Der mit der Abänderung des finnischen Handelsvertrages beschrittene Weg wird konsequent weiter verfolgt werden. Die Stärkung der bäuerlichen Veredelungswirtschaft ist zugleich die wichtigste Grundlage für eine lebenskräftige Siedlung und eine organische Bekämpfung der Arbeitslosigkeit. Eine in diesem Sinne geführte Agrarpolitik ist die gesundeste und obendrein billigste Sozialpolitik.“
Der Minister wandte sich mit Entschiedenheit gegen die Behauptung, daß der Schutz der Landwirtschaft die Verbraucherschichten mit Milliarden belaste und noch kostspieliger wäre als die Sozialpolitik. Keine Ernährung komme teurer zu stehen als die mit ausländischen Nahrungsmitteln; denn sie koste unserem Volke die Freiheit, mache es abhängig vom Spiel des internationalen Warenaustausches, richte die Landwirtschaft zugrunde und vermehre damit Elend und Arbeitslosigkeit. Schiele verwies noch auf die unlösbare Schicksalsverbundenheit zwischen ostdeutscher und westdeutscher Landwirtschaft und beendete seine Ausführungen mit der Versicherung: „Durchdrungen von der Ueberzeugung, daß unser Weg der richtige ist, werden wir diesen Weg weitergehen,
unbeirrt, ja angefeuert durch Not und hartes Schicksal.“
Polnische„Gerechtigkeik“.
Wegen Veröffentlichung der Curtius-Rede verurtelt
Posen, 11. Juni.
In einem Prozeß gegen das„Posener Tageblatt“ wobei vier Artikel zur Anklage standen, besand sich aug u. a. eine Klage wegen Veröffentlichung der Rede von Dr. Curtius anläßlich der Januar=Tagung im Völkerbundsrat über die Behandlung der deutschen Minderheiten in Polen, Damals durfte das Posener Tageblatt" diese Rede nicht veröffentlichen und es erfolgte eine Beschlagnahme obwohl alle anderen deutschen und polnischen Blätter in Polen diese Rede ungestört veröffentlicht haben. In der Gerichtsverhandlung erklärte der Staatsanwalt, daß die Rede von Curtius eine Verächtlichmachung des polnischen Staates sei, und daß das„Posener Tageblatt“ nur zu diesem Zwecke die Curtius=Rede veröffentlicht habe. Eine strenge Bestrafung sei angebracht. Das Gericht schloß sich dem Antrage an und verurteilte den verantwortlichen Redakteur zu einem Monat Gefängnis.(Kommentar überflüssig.)
Schacse englische Kenn un Gelans
Der englische Außenminister besucht Paris
London, 11. Juni.
Zu Briands Aeußerung, der Youngplan lasse keine Aenderung zu und sei endgültig, äußert sich„Daily Herald", das Blatt der englischen Arbeiterpartei, in einem Leitartikel folgendermaßen: Diese Worte klingen wie Worte Poincarés. Deutschlands Schwierigkeiten werden mit keinem Worte gewürdigt. Die großen wirtschaftlichen Veränderungen, die seit Abfassung des Planes eingetreten sind, werden mit keinem Wort anerkannt, und kein Wort der Anteilnahme oder des internationalen Verständnisses wird geäußert. Es gibt keine Argumente, keine Aussprache, sondern nur eine kurze schroffe Bekanntgabe des französischen „Nein“. Gegen jede Revision oder auch nur Erwägung einer Revision wird die Tür zugeschlagen. Solche Methoden und Manieren bedeuten den Tod aller Ideale, deren Verkünder Briand ist.
„Eine Einigung oder Befriedung Europas ist
unmöglich, solange eine Großmacht in diesem Tone spricht und ihre eigenen Urteile als das Gesetz Europas hinstellt. Eine Revision des Youngplanes
oder irgendeiner anderen internationalen Vereinbarung ist Gegenstand für eine Untersuchung, für Erwägung, für freundschaftliche Aussprache. Wer das leugnet und von einer unabänderlichen„Endgültigkeit“ spricht, der redet nicht nur Unsinn, sondern verleugnet die Bestimmungen der Völkerbundssatzung, der Briand so oft Treue gelobt hat.“ Wenn Briands Ziel gewesen wäre, mit einem Schlage alles Gute, was er jemals getan hat, zunichte zu machen, so hätte er nicht anders sprechen können. Er hat Frankreich, Deutschland, Europa und der ganzen Welt einen außerordentlich schlechten Dienst erwiesen.
Die britische Regierung hat eine Einladung erhalten, eine offizielle Abordnung zur Pariser Kolonial= ausstellung zu entsenden. Das Kabinett hat die Einladung angenommen und den Staatssekretär des Aeußern Henderson mit der Vertretung beauftragt. Henderson hofft, wie verlautet, während der „Britischen Woche“, der Ausstellung, ungefähr am 10. Juli, nach Paris zu reisen.
Die belgische Regierungserklärung
Brüssel, 11. Juni In der heute in Kammer und Senat verlesenen Regierungserklärung des Kabinetts Renkin heißt es:„Die Regierung wird die von den vorhergehenden Kabinetten befolgte außenpolitische Linie fortsetzen sie wird ihrerseits aufrichtig an dem Werk des Friedens und des wirtschaftlichen Fortschritts, das sich im Völkerbund vollzieht, mitarbeiten. Sie wird jede Initiative, die dem Schutz und der Ausdehnung des belgischen Außenhandels dienen kann, ergreifen und fördern. Se freundschaftlich auch unsere Beziehungen zu den Nachbarstaaten sein mögen, muß Belgien doch in der L. sein, seine Grenzen zu verteidigen. Wir werden di Maßnahmen vorschlagen, die wir für not wendig halten, um das Land gegen jede etwaig Gefahr eines feindlichen Einfalls schützen und fordern die Kammern auf, die not wendigen Kredite für die nationale Verteidigung zu be willigen. Im Innern wünscht die Regierung bald und in vollständiger und endgültiger Weise die Sprachenfrage zu regeln, die den Frieden und die Eintracht des Landes stark in Mitleidenschaft ziehen kann.“
Henderson über die Zollunion
Reues ii Kufze
London, 11. Juni.
Außenminister Henderson erstattete vor dem parlamentarischen Ausschuß für Völkerbundsfragen Bericht über die letzte Genfer Tagung und ging dabei ausführlich auf die deutsch=österreichische Zollunion ein. Er erklärte, die Mekhode, die bei der Vereinbarung über eine deutsch=österreichische Zollunion befolgt worden sei, habe große Unruhe in Europa hervorgerufen, und das Gefühl der Erleichterung sei entsprechend groß gewesen, als die Frage auf die Tagesordnung des Völkerbundsrates gesetzt und dann von diesem dem Haager Gerichtshof unterbreitet worden sei. Es bliebe jedoch die politische und die wirtschaftliche Seite der Frage noch zu prüfen. Die britische Regierung beabsichtige, an ihrer streng unparteiischen Haltung gegenüber der Frage einer deutschösterreichischen Zollunion festzuhalten.
Das Reichsfinanzministerium verhandelt mit einem unter der Führung der Reichsbank stehenden Bankenkonsortium wegen Bewilligung eines Ueberbrückungskredites für das Reich in Höhe von 250 Millionen Reichsmark.
schen Ueberfälle hatte die Polizei große Mühe, die Kommunisten von einem Betreten des Hohentorplatzes, auf dem die Kundgebung abgehalten wurde, abzuhalten. Dabei wurden drei Polizeibeamte und mehrere Kommunisten verletzt.
„0 2000“
flugplanmäßig in London eingetroffen
London, 11. Juni.
Das deutsche Flugzeug„D 2000“(Typ G 38) ist am Donnerstag abend um 18.50 Uhr auf dem Flugplatz in Croydon glatt gelandet. Es war um.15 Uhr vom Flughafen Tempelhof zu seinem ersten planmäßigen Flug nach London gestartet und hatte planmäßige Zwischenlandungen in Hannover und Amsterdam durchgeführt. Die„D 2000“ ist bekanntlich das größte deutsche Landflugzeug. Das Flugzeug wurde erst vor kurzem nach sehr erfolgreichen Probeflügen von der Lufthansa übernommen und in den Flugdienst Berlin— London eingestellt.(Siehe auch Seite.)
Der Handelsausschuß des preußischen Landtages nahm einen Antrag an, der ein reichsgesetzliches Zugabeverbot fordert. Verstöße gegen das Verbot sollen unter Strafe gestellt werden und eine Verpflichtung zum Schadenersatz begründen. Ansprüche aus Zugabegeschäften vor der Neuregelung sollen bestehen bleiben.
Auf der Eisenbahnstrecke Altona—Kaltenkirchen stieß gestern nachmittag ein Triebwagen mit einem Güterzug zusammen. 18 Personen wurden mehr oder weniger schwer verletzt.
Im Berliner Sportpalast fand gestern abend eine kommunistische Protestkundgebung gegen die Notverordnung statt. An der Kundgebung nahmen rund 12000 Personen teil. Reichstagsabgeordneter Thälmann, der sich nicht auf Waffen untersuchen lassen wollte, wurde für kurze Zeit verhaftet und nach erfolgter Leibesvisitation wieder freigelassen.
Es steht jetzt fest, daß die in dem gesunkenen englischen Unterseeboot befindlichen 18 Matrosen nicht mehr am Leben sind.
Internationale Arbeitszeit=Regelung im Kohlenvergbau gesichert
Genf, 11. Juni.
Ein Großfeuer im Hafen von Oslo(Norwegen) zerstörte ein großes Lagerhaus, das mit Getreide und Chemikalien angefüllt war.
Die nationalsozialistische Zeitung für Halle=Merseburg„Der Kampf“ wurde wegen Verstoßes gegen die
Verordnung des Reichspräsidenten auf die Dauer von
acht Wochen verboten.
Zum französischen Senatspräsidenten wurde anstelle des zum Staatspräsidenten gewählten Doumer der Senator Lebrun(Fration Poincaré) gewählt. Lebrun ist als Deutschenhasser bekannt. Er steht im 61. Lebensjahre und war schon dreimal Kolonialminister.
Bei einer nationalsozialistischen Protestkundgebung in Bremen unter freiem Himmel gegen die kommunistiDer nördliche Teil von Adelaide(Südaustralien) wurde von einem Zyklon heimgesucht. Viele Häuser und öffentliche Gebäude sind zerstört worden.
In der Kohlenkommission der internationalen Arbeitskonferenz sind heute vormittag die deutschen Anträge zur Braunkohlenfrage, deren Inhalt gestern mitgeteilt wurde, angenommen worden. Damit sind die Haupthindernisse für das Zustandekommen der Konvention für die einheitliche internationale Regelung der Arbeitszeit in den Kohlenbergwerken aus dem Wege geräumt worden.
Nach dem angenommenen Kompromißvorschlag sind im Braunkohlentiefbau 75 Ueberstunden ohne weiteres zulässig, 75 weitere Ueberstunden können von den zuständigen Behörden auf Grund vorhergehender Tarifverhandlungen in denjenigen Zechen genehmigt werden, in denen besondere technische oder geologische Bedingungen gegeben sind. Im Braunkohlentagebau sind, dagegen 100 Ueberstunden grundsätzlich erlaubt, weitere 100 Ueberstunden können als Höchstmaß von den Behörden auf Grund tariflicher Vereinbarung zugelassen werden. Drei Jahre nach dem Inkrafttreten des gesamten Arbeitszeitabkommens für den Kohlenbergbau soll die Möglichkeit einer Herabsetzung der Arbeitszeit und insbesondere der Ueberstunden Gegenstand neuer Verhandlungen bilden.
Deutsdle Rosengarten Von Dr. August Diehl
Die Germanen haben zu allen Zeiten eine besonders innige Rosenfreudigkeit bekundet. Wohl kannten auch das Altertum und die romanischen Völker den Rosenkult, aber von der tiefgründigen Symbolik nordischer Rosengärten ist nichts in ihren sinnlich heiteren Rosenfesten.
Der Rosengarten als Traum oder Wirklichkeit verklärt die Sehnsucht der germanischen Seele von vorgeschichtlicher Urzeit bis auf unsere Tage. Die in der mittelalterlichen Heldendichtung beschriebenen Rosengärten, wie beispielsweise der Garten Krimhilds zu Worms oder jener des Zwergkönigs Laurin bei Meran, sind schon Ableitungen aus einer urkundlich nicht greifbaren, vorchristlichen Zeit, wo noch der Elfen= und Dämonenglaube dem romantischen Urtrieb der nordischen Völker Gestalt gab. Aus Dichtung, Sage und Märchen können wir schließen, daß unsere Vorfahren sich solch einen altgermanischen Rosengarten als eine Art irdischen Paradieses vorgestellt haben. Einen herrlichen Ort, den Sterbliche nur selten, und auch dann nur unter Mühseligkeiten und Gefahren betreten durften. Und wundersam ist das Leben in diesen Rosenparadiesen, wo ein Jahr dahingeht wie ein Tag. Dort waltet ein ewiger Wechsel von heißen, blutigen Kämpfen und lieblichen Festgelagen; von Lebensopfer und Auferstehung, ein echt heidnisch=nordischer Glückseligkeitsbegriff. Und alles unter Rosen.
Die Rosen, die in schwellender Pracht dieses Glück rahmten und deuteten, das war freilich nicht der in allen Farben und Formen spielende Edelblendling, wie wir ihn heute kennen, vielmehr die schlichte Heiderose des großen germanischen Waldes, wozu wir allenfalls noch die von altersher wild vorkommenden Spielarten rechnen dürfen, etwa die schottische Weinrose und vielleicht auch die kleine Bimbernellrose der Nordseeküsten. Der Name der Blume war ebenfalls ein anderer. Sie heißt ursprünglich„Butte“(erhalten in Hagebutte). Die aus dem Lateinischen stammende Bezeichnung Rose kam erst mit dem Christentum nach Nordland. Wenn wir in kerndeutschen Gegenden die alten Flurnamen untersuchen, fällt uns alsbald neben den jüngeren Zusammensetzungen mit„Rose“ die immer noch beträchtliche Anzahl der Buttenberge, Buttentäler, Buttenhage und dergleichen auf. Nicht selten ist eine uralte Märchensage mit solchen Oertlichkeiten verknüpft.
Nachdem der Unsterblichkeitsglaube sich entfaltet hatte, entstanden über diesen elfischen Rosengärten die mystischen Jenseitsparadiese. Wohnorte der Gestorbenen sind es nun, irgendwo dort oben, wo die Morgenröte das beseligende Rosenglück andeutet. Man bettete die Leichen mit dem Antlitz nach Osten. Daher tragen heidnische Grabstätten, zum Beispiel im Oldenburgischen, den Namen Rosengarten, der später sogar auf christliche Begräbnisplätze übergegangen ist und in Grabschriften Ausdruck gefunden hat. Und wer kennt nicht den Rosengarten Marias, wo das Jesuskind mit den heiligen Jungfrauen spielt, eine Legende, die der deutschen bildenden Kunst so köstliche Anregung gegeben hat.
Indessen zeigt uns das Mittelalter außer den sagenhaften Rosengärten auch wirkliche. Wir meinen die Burg= und Klostergärtlein, wofür das Rosenspalier oder die Rosenlaube kennzeichnend sind. Auch Rosengärten als Volksbelustigungsplätze vor den Toren der Städte, ia in freiem Felde gelegen, sind urkundlich nachweisbar. Immer bestreiten Busch= und Zaunrose im Wechsel mit grünen Matten die Erscheinung. Erst mit der herannahenden Renaissance setzt allgemein die eigentliche Rosenzucht ein, welche die Rose als Einzelpflanze bewertet. Früh mag wohl die aus dem Balkan stammende hellrote Zentifolie, die schon das Altertum kannte, nach Deutschland gebracht worden sein, die Urmutter der Edelrosen. Aber erst nach und nach kamen die übrigen Stammsorten hinzu die milchweiße Rose aus Transkaukasien, die gelbe Kapuziner aus der Türkei, die syrische Damaszener aus Italien, die Pomponrose aus Frankreich, Teerosen aus China und Moschusrosen aus Nordamerika. Unzählige Spielarten sind daraus gezüchtet worden, und jährlich erstehen neue.
Damit wandelte sich auch die Form des Rosengartens. Wir erkennen ihn wieder im typischen Rosenparterre der Barockschlösser, im Rosenrondell der Bürgergärten bis zu den üblichen Rosenbeeten und immer
noch beliebten Rosenlauben im Landgarten. Und es ist der alte Trieb nach zusammenklingender Rosenpracht, wenn heutzutage Kurverwaltungen und neuerdings sogar Stadtbehörden sogenannte„Rosarien“ anlegen. Leider haben diese modernen Rosengärten zumeist ein allzu weltbürgerliches Gepräge, sind auf Darbietung gartentechnischer Wirkungen und aparter Sorten abgestellt. Sie sollten aber dem deutschen Gedanken angepaßt sein, ihren Platz in sinnigem Zusammenhang mit dem Stadtbild erhalten, zudem auf die Anlage gliedernder Rosengebüsche und grüner Matten für den Reigen Bedacht nehmen. Die architektonische Fassung, die Brunnen, der plastische Gartenschmuck müssen unaufdringlich deutsche Ueberlieferung betonen: ein Ort zum Sinnen und Spielen für Volk und Kind. So erst bekundet der Rosengarten seinen Sinn als uraltes Kulturgut in der Entfaltung heimatbürtigen Wesens.
164
Tawal Georgu:
„Der andere Sott
Uraufführung am Wuppertaler Stadttheater
Ein Fabrikant, der aus einer Familie stammt, die auf ihre arische Abstammung stolz ist, heiratet gegen den Willen seines Vaters eine orthodoxe Jüdin. Aus dieser Ehe gehen zwei Söhne hervor, von denen der eine ganz nach dem Vater, der andere ganz nach der Mutter geartet ist. Der ältere Sohn hat den eisenharten Willen seines rücksichtslosen Vaters der jüngere ist eine zarte, weiche Natur, erfüllt von sozialistischen Ideen, ein junger Mensch von hochfliegenden Idealen, der den krassen Unternehmerstandpunkt seines Vaters nicht teilen kann. Aus diesen Gegensätzlichkeiten der Charaktere ergeben sich Konflikte. Vergeblich sucht die unglückliche Mutter zu vermitteln. Es kommt zu peinlichen Szenen, in denen sich die Gegnerschaft des Vaters zum Haß steigert. Er erblickt in seinem Sohn den rassenfremden Feind. Die Ehe wird durch diese Konflikte zerrüttet. Es tritt eine vollkommene Entfremdung zwischen den beiden Ehegatten ein, weil sich die Mutter schützend vor ihren Sohn stellt, der unsäglich unter der Härte seines Vaters leidet. Die Mutter glaubt, in einer Heirat ihres Kindes mit einer jungen Verwandten, die seit vielen Jahren in ihrem Hause wohnt, einen letzten rettenden
Ausweg zu finden. Aber der ältere Sohn, der in das junge Mädchen verliebt ist, vereitelt diesen Plan. Der Bruch zwischen Vater und Sohn ist endgültig. Der junge Mann soll das Vaterhaus verlassen. Die Mutter, von der Hoffnungslosigkeit ihres Daseins überwältigt und an dem Lebenswillen ihres Kindes verzweifelnd, vergiftet sich und ihren Sohn.
Aus dem tragischen Schicksal dieser Mischehe gestaltet der Dichter eine Art von Rassentheorie mit philosophischem Einschlag.„Der andere Gott“ ist das zerstörende Prinzip, das im Gegensatz zur„schöpferisch gewollten Individualität alles Geschaffenen" steht. Auf der einen Seite, wie der Dichter in einer sehr umständlichen Erläuterung zu seinem Werke sagt, abflachende Vermischung, auf der anderen bewußte Weiterentwicklung. Eine rein gedankliche Konstruktion, wobei das intuitive Element zu kurz kommt. Das ganze Drama rankt sich um die Idee des Dichters. Nichts Bluthaftes, mit sich Fortreißendes. Um seine These zu stürzen, erfindet der Verfasser ein Vorspiel, in dem der andere Gott als unsichtbarer Geist in einer Bar aus dem Hintergrunde seine Ideen deklamiert.
Man ist interessiert, aber innerlich unberührt. Die Darstellung unter der Spielleitung des Intendanten Otto Maurenbrechers zeigte ein glänzend eingespieltes Ensemble, das aber dem Werk nur zu einem schwachen Achtungserfolg verhelfen konnte. A. Kr.
1. Bellage Anzeiger u.
Jede 3
Wenn wir Scherflein spei Kreuzes stütze auch die Fra bestehen mag. nen Tätigkeits dort nicht nur ges Bild von ganisation ma Auf dene erst einmal a in inneren Z uns täglich a winnen die te zu uns zu spi Wir lesen Mütterheimen wachsene, Alte dieser Betten holungs=, pfle Jeder von di Schicksal
das
RO
Kranksein, se deutet sicher für die Seir nicht nur sei das Bestehen 2341 Gefachen Anzal Rote Kreuz: speist einen und bringt Stunde am2 Leben.
In 124. Männern, Fl lose ergriffen erdenklichen zugeführt ode 775 Säu beobachten de Abertausende Säuglingsste gesundes Ge Gegen 70 men arbeiten Sorge und des Tages gesunden We unter anderes Ernährung, Ueber 1 haben im ve von Fällen Menschen ist Unfall, Krar schnell zur H Nicht mi in denen no Rote Kreuz, tungen in A Nicht, da die arbeiten Schicksal jed lage an sie werden könn Rat, ein pi eine nützlich Freundliches sport können schenschicksal zum Guten So gewi des Roten# ihnen umfaß Vielleich von der hilfrung und g vielleicht wekreuztag ma ringer Dank Sammlung
= Viktor Schwanneke= Im Alter von 50 Jahren starb in Berlin der bekannte Schauspieler Viktor Schwanneke. Er erlag einem Leberleiden. Schwanneke gehörte zu den populärsten Berliner Bühnenkünstlern, er hatte so ziemlich an allen Berliner Theatern mitgewirkt und war zuletzt im Theater in der Behrenstraße beschäf#gt. Auch als Filmschauspieler ist er hervorgetreten. In Berliner Bühnenkreisen erfreute er sich noch besonderer Beliebtheit als Wirt einer viel besuchten Künstlerkneipe.
„Ausstellung des deutschen Buches“ in Buenos= Aires. In Anwesenheit des provisorischen Präsidenten Uriburn und seiner Minister wurde im Pavillon für schöne Künste in Buenos=Aires die„Ausstellung des deutschen Buches“ eröffnet, die vom Börsenverein deutscher Buchhändler im Namen des gesamten deutschen Buchhandels veranstaltet wird. Der deutsche Gesandte von Keller begrüßte den Präsidenten Uriburn in einer kurzen Ansprache, auf die im Namen des Präsidenten der Unterrichtsminister antwortete.
Die Sa nehmigt. Tätigkeit in Sammlung zes und dar kommen.

-Rede verurtell
en, 11. Juni. sener Tageblatt“ 1, besand sich auc ntlichung der ßlich der Jaundsrat über rheiten in Polen blatt“, diese Redne Beschlagnahme, polnischen Blätter mtlicht haben. In Staatsanwalt, daß zmachung des volsosener Tageblatt“ Rede veröffentlicht
jebracht. Das Gend verurteilte den m Monat Gegserklärung
üssel, 11. Juni nat verlesenen Rekin heißt es:„Die henden Kabinetten e fortsetzen; Werk des Friedens das sich im Völ rd jede Initiative, g des belgischen und fördern. gen zu den Nac doch in der L. Wir werden d die wir für n en jede etwai Einfalls zu ern auf, die noterteidigung zu beegierung bald und eise die Sprachendie Eintracht des n kann.“
1. Bellage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
FTAIrARLTT
Nr. 135 38. Jahrgang Freitag, 12. Juni 1934
Zollunion
idon, 11. Juni. stattete vor dem erbundsfragen Bend ging dabei ausZollunion ein. Er Vereinbarung über befolgt worden sei, rgerufen, und das send groß gewesen, des VölkerbundsHaager Gerichtsliebe jedoch die liche Seite der itische Regieng unpartei frage einer deutschten.
eit=Regelung gesichert
denf, 11. Juni.
nternationalen Ardie deutschen nfrage, deren genommen worden.
das Zustandekomseitliche internatioen Kohlenbergwer=
omißvorschlag sind n ohne weiteres zun von den zustänsehender Tarifverehmigt werden, in ogische Bedingungebau sind daerlaubt, weitere maß von den Bebarung zugelassen krafttreten des geen Kohlenbergbau ig der Arbeitszeit Gegenstand neuer
Sohn, der in das diesen Plan. Der ist endgültig. Der assen. Die Mutter, daseins überwältigt indes verzweifelnd,
ser Mischehe gestalntheorie mit philoGott“ ist das zerzur„schöpferisch geffenen" steht. Auf einer sehr umständse sagt, abflachende ußte Weiterentwickuktion, wobei das Das ganze Drama Nichts Bluthaftes, hese zu stürzen, erin dem der andere Bar aus dem Hinich unberührt. Die
des Intendanten
änzend eingespieltes zu einem schwachen A. Kr.
lter von 50 Jahren Schauspieler Viktor leiden. Schwanneke Bühnenkünstlern, er Theatern mitgewirkt behrenstraße beschäfr hervorgetreten. In sich noch besonderer chten Künstlerkneipe. Buches“ in Buenos= orischen, Präsidenten de im Pavillon für „Ausstellung des Borsenverein deutgesamten deutschen r deutsche Gesandte n Uriburn in einer en des Präsidenten
Jede Zahl ein Menschenschicksal
Wenn wir zum Rotkreuztag am 14. Juni unser Scherflein spenden, um das Werk des Deutschen Roten Kreuzes stützen zu helfen, dann drängt sich uns wohl auch die Frage auf, worin dieses Werk im einzelnen bestehen mag. Das Rote Kreuz liefert uns zwar in seinen Tätigkeitsberichten das Material. Aber finden wir dort nicht nur Zahlen, aus denen wir uns kein lebendiges Bild von der wirklichen Tätigkeit dieser großen Organisation machen können?
Auf den ersten Blick scheint es so. Fangen wir aber erst einmal an, uns in diese Zahlen zu vertiefen, sie in inneren Zusammenhang zu bringen mit dem, was uns täglich an Not und Krankheit begegnet, dann gewinnen die toten Zahlen plötzlich Leben und beginnen zu uns zu sprechen.
Wir lesen von 417 Krankenhäusern, Säuglings= und Mütterheimen, Erholungsheimen für Kinder und Erwachsene, Altersheimen mit über 19000 Betten. Jedes dieser Betten ist belegt mit einem kranken oder erholungs=, pflege= und erziehungsbedürftigen Menschen. Jeder von diesen hat sein eigenes Schicksal, mit dem das Schicksal vieler anderer ena verbunden ist. Sein
deit
könnte es an der Kommunalbank aussehen. Leider ist es in Wirklichkeit anders
Gegen die Sonderbelastung der Beamtenschaft
Eine der unschönen Stellen in Bochums Innenstadt ist der Raum, der zwischen dem Dreieck Kommunalbank—Alsberg—Synagoge liegt. Die Baulücke an der Harmoniestraße ist durch einen Bretterzaun zwar verdeckt, aber gleichzeitig auch verunziert. Jeder Fremde, der vom Hauptstraßenzug, der Kortumstraße aus die wenigen Schritte bis zu diesem Platze macht, wird diese Stelle, an der wir aus täglicher Gewohnheit, ohne uns besondere Gedanken zu machen, vorbeigehen, als einen Schandfleck empfinden. Hoffentlich beschert uns die Umgestaltung der Innenstadt, zu der in den letzten Jahren durch die verschiedenen Hausabbrüche ja deutliche Schritte gemacht worden sind, auf diesem Platze ein ähnlich freundliches Bild wie die abgebildete Zeichnung.
Der Vorstand des Ortskartells Bochum des Deutschen Beamtenbundes gibt uns von folgender
Entschließung des Ortskartells Bochum des Deutschen Beamtenbundes
Kenntnis:
„Die heute versammelten Führer der Beamtengewerkschaften im Deutschen Beamtenbund, Ortskartell Bochum, erheben schärfsten Einspruch gegen die durch die Notverordnung vom 5. Juni 1931 geschaffene Sonderbelastung der Beamtenschaft wie auch gegen den höchst unsozialen Charakter dieser Maßnahme.
Entsprechend der Stellungnahme des DBB., daß nationale Not nationale Opfer fordere, ist auch die Bochumer Beamtenschaft stets opferbereit gewesen; sie ist es auch heute sofern die zu tragenden Lasten auf alle tragfähigen Schultern gerecht verteilt werden. Die durch die Notverordnung vom 5. Juni 1931 diktierte Sonderbelastung wird daher mit aller Entschiedenheit abgelehnt.
Mit größter Erbitterung nimmt die Bochumer Beamtenschaft Kenntnis von der unsozialen Gestaltung des neuen Gehaltsabzuges.
Der abermalige starke Zugriff auch auf die Einkommen der gering bezahlten Beamten schafft in den davon betroffenen Kreisen unerträgliche wirtschaftliche Not. Die Kürzung der Kinderzulage für das erste Kind, die in Anbetracht der dabei erzielten geringen Ersparnis als eine Schikane gegen die Familie aufgefaßt wird, bedeutet eine Sonderbelastung der schwer um ihre Existenz ringenden Familie. Sie trifft wiederum am härtesten die Familie des gering besoldeten Beamten, die dadurch gezwungen wird, selbst auf allernotwendigste Bedürfnisse zu verzichten.
Die Verantwortung für eine derartige Politik und deren Folgen muß jenen überlassen bleiben, die sie geführt haben. Die Bochumer Beamtenschaft ruft mit warnender Stimme auf, abzulassen von Maßnahmen, die ungerecht und unsozial, zudem aber auch geeignet sind, das Treuverhältnis der Beamtenschaft zum Staate zu untergraben: sie fordert vom DBB., alle Kraft einzusetzen zur Abänderung dieser Notverordnung im Sinne eines gerechten und sozialen Ausgleichs.“
Kranksein, seine Bedürftigkeit irgend welcher Art bedeutet sicher eine Sorge, vielleicht ein großes Unglück für die Seinen; von seiner Wiederberstellung hängt nicht nur sein eigenes Glück, oft auch das Wohl, ja das Bestehen seiner Familie ab.
2341 Gemeindekrankenpflegestationen mit der mehrfachen Anzahl von Gemeindeschwestern unterhält das Rote Kreuz: jede von ihnen betreut, pflegt, berät, kleidet, speist einen großen Kreis Kranker, Alter, Bedürftiger und bringt ihnen— und sei es auch nur eine halbe Stunde am Tage, ein wenig Sonnenschein in ihr trübes Leben.
In 124 Fürsorgestellen wird ein großer Kreis von Männern, Frauen und Kindern, die von der Tuberkulose ergriffen oder durch sie gefährdet sind, durch alle erdenklichen Maßnahmen und Methoden der Heilung zugeführt oder vor Ansteckung geschützt.
775 Säuglingsfürsorge= und Mütterberatungsstellen beobachten das gesunde Aufwachsen von Tausenden und Abertausenden von Säuglingen, sorgen dafür, daß die Säuglingssterblichkeit immer mehr abnimmt und ein gesundes Geschlecht heranwächst.
Gegen 700 Krippen, Kindergärten und Horte nehmen arbeitenden Müttern und zerrissenen Familien die Sorge und Erziehung ihrer Kinder für viele Stunden des Tages ab und holen die Kinder aus engen, ungesunden Wohnungen in lichte, luftige Räume, wo sie unter anderen Kindern fröhlich sein können und richtige Ernährung, Kleidung und Pflege finden.
Ueber 110000 Mitglieder der Sanitätskolonnen haben im vergangenen Jahre in nahezu einer Million von Fällen erste Hilfe geleistet. Für eine Million von Menschen ist bei einem plötzlich eingetretenen Notstand: Unfall, Krankheit, Todesgefahr ein Helfer und Retter schnell zur Hand gewesen.
Nicht mit Zahlen auszudrücken sind all die Fälle, in denen noch außerdem Hilfs= und Ratbedürftige das Rote Kreuz, seine Mitgliedsvereine, und deren Einrichtungen in Anspruch nehmen.
Nicht, daß durch die Mittel und Einrichtungen und die arbeitenden Mitglieder des Roten Kreuzes, das Schicksal jedes Menschen, der sich in irgend einer Notlage an sie wendet, immer ausschlaggebend beeinflußt werden könnte: aber ein schnelles Zugreifen, ein guter Rat, ein praktischer Fingerzeig, ein gewiesener Weg, eine nützliche Auskunft, ein geduldiges Zuhören, ein freundliches Ausredenlassen, ein herzlich mitfühlendes Wort können neben der materiellen Hilfe manchem Menschenschicksal einen neuen Antrieb und eine Wendung zum Guten geben.
So gewinnen die Zahlen, die uns in der Tätigkeit des Roten Kreuzes entgegentreten, Leben; denn jede von ihnen umfaßt ein Menschenschicksal!
Vielleicht befanden unter den Menschenschicksalen, die von der hilfsdienenden Hand des Roten Kreuzes Linderung und glückliche Wendung erfuhren, wir uns selbst; vielleicht werden wir uns darunter befinden. Der Rotkreuztag mahnt daher zum Dank. Es ist nur ein geringer Dank, wenn wir ihn durch eine Spende in die Sammlung zum Rotkreuztag abstatten.
Dei Berdandosnrapenead schreilersoil
In Bochum im letzten Jahre 1,4 km dem Verkehr übergeben
Neugier schadet
Weg von Zusammenrottungen“
Im Kalenderjahr 1930 hat der Siedlungsverband bahnstrecke Langendreer—Witten=West. Ferner wurde
Ruhrkohlenbezirk den Verbandsstraßenbau im Rahmen der aufgelegten Pläne und der vorhandenen Mittel weiter gefördert. Besonders der Hauptstraßenzug in der Ost=West=Richtung Hamm—Geldern wurde, wie schon in früheren Jahren, stark gefördert, da der wichtigste Teil dieser Verbindung, der von Dortmund nach Duisburg—Hamborn schon 1932 vollständig dem Verkehr übergeben werden soll, während die ganze Strecke, von der bis zum Ablauf von 1930 rund 79 Kilometer fertig waren, voraussichtlich erst nach 1933 endgültig fertig wird. Wie jetzt zusammenfassend mitgeteilt wird, sind 1930 wieder rund 12 Kilometer fertig geworden, die sich wie folgt auf die einzelnen Städte, Gemeinden und Landkreise verteilen:
fertig die sogenannte Schnettkerbrücke, die Ueberführung der Verbandsstraße OW IV über die Bahnanlagen Dortmund—Hörde. Zwei Unterführungsbauwerke unter Bahnstrecken im Landkreis Mörs und im Stadtgebiet Gladbeck wurden Ende 1930 in Angriff genommen.
Verbandsstraße
Stadt, Gemeinde Landkreis Länge
km
Die täglichen Verkehrsunfälle
Ein Radfahrer kam am 10. Juni auf der Hattinger Straße mit seinem Rade zu Fall und zog sich erhebliche Kopfverletzungen zu. In besinnungslosem Zustande wurde er dem Bergmannsheil zugeführt. Lebensgefahr besteht nicht.— Auf der Kortumstraße wurde am 10. Juni ein Mann von einem Radfahrer angefahren und leicht verletzt.— Am 9. Juni gegen.50 Uhr wurde auf der Hattinger Straße ein Personenkraftwagen von einem rechts überholenden Motorrad angefahren. Eine auf dem Sozius des Motorrades sitzende Person erlitt leichte Verletzungen. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt.— Am gleichen Tage, gegen 14.15 Uhr, wurde auf der Castroper Straße ein sechsjähriger Knabe beim Ueberqueren der Straße von einem Personenkraftwagen angefahren und leicht verletzt.— Auf der Herner Straße stürzte Mittwoch abend ein Radfahrer. Er schlug derart auf das Straßenpflaster, daß er eine schwere Kopfverletzung und eine Handquetschung davontrug.— Beim Bremsen auf der Hellwegstraße geriet am Mittwoch nachmittag ein Motorrad ins Schleudern. Der Führer verlor die Gewalt über sein Rad. Er fuhr auf den rechten Bürgersteig, wo er eine Schülerin umriß. Der Die Angefahrene erlitt zum
Der Polizeipräsident in Bochum teilt mit: In letzter Zeit ist wiederholt beobachtet worden, daß sich bei einem Einschreiten der Polizei gegen Ruhestörer und Zusammenrottungen zahlreiche Neugierige ansammeln, die an dem ursprünglichen Vorfall garnicht beteiligt waren. Ein solches Verhalten erschwert unnötig die Arbeit der Polizei und kann für die Betreffenden nur unangenehme Folgen nach sich ziehen.
Die Bevölkerung wird daher dringend ermahnt, sich von Ansammlungen und Zusammenrottungen auf der Straße fern zu halten, da es bei einem schnellen und energischen Vorgehen der Polizei ausgeschlossen ist, in einer Menschenmenge Unbeteiligte zu erkennen.
die 1930 fertiggestellt werden konnten, liegt eins im Motorradfahrer stürzte.
Bereiche Bochums: die Ueberführung der Verbands=]Glück keine Verletzungen. Das Motorrad wurde stark straße D VIll in Bochum=Langendreer über die Reichs= beschädigt.
Die Sammlung zum Rotkreuztage ist amtlich genehmigt. Vermöge der ausgebreiteten ehrenamtlichen Tätigkeit in den Rotkreuzvereinen wird der Ertrag der Sammlung restlos den Einrichtungen des Roten Kreuzes und damit unmittelbar den Hilfsbedürftigen zugute kommen.
Sammlung der gemeinschaftlichen Bahnhofemission.
Am 13. und 14. Juni findet an den hiesigen Bahnhöfen eine von der Reichsbahn genehmigte Sammlung, die dem Verbande und der hiesigen Bahnhofsmission zudute kommt, statt. Empfehlend wird auf diese Sammlung hingewiesen, da die Bahnhofsmission, die sich in den Dienst des Volksganzen stellt, dringend der geldlichen Hilfe bedarf.
Erhöhung der Zuckersteuer bringt Erhöhung der
Zuckerpreise. Die Vereinigte Kaufmannschaft e.., Bochum, weist darauf hin, daß die am 16. Juni in Kraft tretende Erhöhung der Zuckersteuer von 10,50 Reichsmark je Doppelzentner auf 21 Reichsmark eine Schöhung der Zuckerpreise zur Folge hat. Durch diese veronppetung der Steuer erhöhen sich die Zuckerpreise um etwa 5 bis 6 Pfennig je Pfund im Einzelhandel.
Die Kriegsopferversorgung in der Notverordnung!
Die Notverordnung vom 5. Juni 1931 hat nunmehr den bei den bisherigen Sparmaßnahmen der Reichsregierung noch vermiedenen Leistungsabbau in der Versorgung der Kriegsbeschädigten und Kriegerhinterbliebenen gebracht. Im laufenden Reichshaushalt soll
die gesamte Notverordnung durch Mehreinnahmen und Minderausgaben Einsparungen von rund 1 Milliarde einbringen. An dieser Summe ist der Haushalt für
Versorgung und Ruhegehälter mit rund 90 Millionen
beteiligt. Das bedeutet umgerechnet auf den ganzen Jahresetat etwa 110 Millionen und ist gleichbedeutend mit einer Kürzung des Jahreshaushalts um etwa 9 vom Hundert. Diese erheblichen Einsparungen sollen erreicht werden durch eine nicht gleichmäßige Kürzung aller Renten mit Ausnahme derjenigen der völlig erwerbsunfähigen(100 Prozent) Kriegsbeschädigten sowie durch eine lange Reihe anderweitiger Maßnahmen, die zum überwiegenden Teil bereits in dem Entwurf zur 6. Novelle des Reichsversorgungsgesetzes und zur 5. Novelle des Verfahrensgesetzes enthalten waren. Ueber
die wesentlichen Einzelheiten
dieser Maßnahmen teilt der Verband der Kriegsbeschädigten und Kriegerhinterbliebenen des Deutschen Reichskriegerbundes„Kyffhäuser“ folgendes mit:
Einen Rechtsanspruch auf Heilbehandlung mit Krankengeld und Hausgeld haben nur noch diejenigen Kriegsbeschädigten, die einen Rechtsanspruch auf Rente haben. In der Art, dem Umfang und der Dauer der Heilbehandlung sind gewisse Beschränkungen vorgesehen. Für die Heilbehandlung versicherter Kriegsbeschädigter erhalten die Krankenkassen vom 1. Juli 1931 ab keine Entschädigung mehr.
Hinterbliebene von Kriegsbeschädigten haben nur dann noch einen Rechtsanspruch auf Versorgung, wenn
klasse A von 25 Prozent auf 18 Prozent, B von 22 Prozent auf 12 Prozent und C von 18 Prozent auf 6 Prozent der Rentenbezüge. In Ortsklasse D ist die bisherige Ortszulage von 14 Prozent fortgefallen. Der Gefahr der Landflucht ist dadurch begegnet worden, daß bei einem künftigen Wechsel des Wohnsitzes eine Erhöhung der Ortszulage nicht gewährt wird.
2. Den Leichtbeschädigten wird eine Kinderzulage gestrichen.
3. Die Vorschriften über das Ruhen der Rente bei Einkommen aus öffentlichen Mitteln sind durch Herabsetzung der Einkommensgrenzen wesentlich verschärft worden.
4. Das gleiche gilt für die Vorschriften über Gewährung der Zusatzrente.
Die als erwerbsunfähig(100 Prozent) anerkannten Schwerbeschädigten sind von den unter—3 aufgeführten Rentenkürzungen ausgenommen. Dem Vernehmen nach ist dies auf einen ausdrücklichen Wunsch des Herrn Reichspräsidenten erfolgt.
Die Notverordnung enthält auch zahlreiche Abänderungen des Gesetzes über das Verfahren in Versorgungssachen, die im wesentlichen auf eine Vereinfachung des Verfahrens hinzielen.
Ausklang der Bochumer 67er=Feier
Die Kameraden=Gedächtnisfahrt von Bochum zum Argonner Wald.
Den würdigen Ausklang der großen Wiedersehensfeier und Bundesbannerweihe der 67er in Bochum vom 6. bis 9. Juni bildete eine Kameraden=Gedächtnisfahrt von 60 ehemaligen Frontsoldaten der Regimenter 67 von Bochum zum Argonner Wald. Die Fahrt nahm vom Bochumer Rathaus am Dienstag morgen in Autobussen ihren Ausgang. Der Reiseweg der Argonnenkämpfer führte über Bochum=Stiepel, Blankenstein durch das Hammertal über Sprockhövel, dann durch das Bergische Land bis Köln und dann rheinaufwärts am Siebengebirge und den Burgenbergen vorüber bis Bingen. Der zweite Reisetag führte die Teilnehmer durch das Nahetal und das Saargebiet nach Elsaß=Lothringen hinein nach der alten Garnisonstadt der 67er, nach Metz. Nach einer Besichtigung der langjährigen Garnisonstadt fuhren die 67er über Monlins nach St. Hubert, wo man in stillem Gedenken für die Kämpfer des Krieges 1870/71 am Regimentsdenkmal verweilte. Weiter ging die Fahrt über Gravelotte, Rezonville, Vionville, Mars=la=Tour, Conflanz, Etain bis Verdun, wo hunderttausende tapfere deutsche Soldaten im letzten großen Kriege ihr Leben lassen mußten. Am Donnerstag wurde die Fahrt nach einer Besichtigung der Forts von Verdun in die Argonnen fortgesetzt. In Varennes weilten die Teilnehmer auf den großen deutschen Soldatenfriedhöfen. Viele Erinnerungen wurden bei dem Besuch des Regimentsfriedhofs der 67er in den Argonnen wach. Am Sockel des 67er=Ehrenmals wurde ein prächtiger Kranz zum Gedächtnis aller dort ruhenden Kameraden niedergelegt. Heute, Freitag, beginnt die Rückfahrt, die über Metz, Hagedingen, Diedenhofen, Metrich, Saarburg, Trier und Mahring bis Berncastel=Cues führt. Morgen treffen die Argonnen=Fahrer über Ahrweiler, Remagen, Düsseldorf, Kettwig, Essen und Steele wieder in Bochum ein.
Ueber 800 Einsendungen
Protest der Kriegsbeschädigten
Der Bundesvorstand des Reichsbundes der Kriegsbeschädigten hat in seiner letzten Sitzung gegen die Kürzung der Versorgung der Kriegsopfer in der neuen Notverordnung nachdrücklich Protest erhoben. Er hat an den Reichstag das Ersuchen gerichtet, alsbald in eine Nachprüfung der Notverordnung einzutreten und die unerträglichsten Bestimmungen zu beseitigen. Trotz allen Schwierigkeiten gebe es noch Möglichkeiten genug, die öffentlichen Haushalte zu sichern ohne in die von der Redie Ehe vor dem 6. Juni 1931 geschlossen worden ist.
An Rentenkürzungen ist folgendes verfügt worden: gierung und vom Reichstag selbst wiederholt als unzu1. Herabsetzung der Ortszulagen, und zwar in der länglich anerkannte Versorgung der Kriegsopfer einzuSonderklasse von 30 Prozent auf 24 Prozent, in Orts= greisen.
zum zweiten.-.-Preisausschreiben „mit der Kamera durch unsere Heimat“
Zu einem in seinem Umfang ungewöhnlichen Erfolge ist unser zweites Photo=Preisausschreiben„Mit der Kamera durch unsere Heimat“ geworden. Nachdem zum ersten Preisausschreiben im vorigen Jahre über 400 Aufnahmen eingesandt worden waren, steigerte sich die Zahl der Einsendungen in diesem Jahre auf über 800. Diesem zahlenmäßigen Erfolg des Preisausschreibens steht auch in diesem Jahre wieder ein großer qualitativer Erfolg zur Seite; denn schon die erste flüchtige Durchsicht der vielen hundert Bilder ließ manche prächtige Aufnahme erkennen. Diesen qualitativen Erfolg können die Bochumer Photofreunde und Photogesellschaften als besondere Auszeichnung ihrer Arbeit buchen; denn gerade im Frühjahr, das meist Gelegenheit zu besonders schönen Aufnahmen bietet, war in diesem Jahre das Wetter und damit das Licht alles andere als günstig für Aufnahmen.
Der große Umfang der Einsendungen erschwert naturgemäß die Entscheidung des Preisgerichtes, das mit der sorgfältigen Sichtung und Begutachtung der Bilder eine Riesenarbeit zu bewältigen hat. Die Entscheidung und Verteilung der Preise kann deshalb nicht früher als in der nächsten Woche vorgenommen werden, so daß sich die fleißigen Bochumer Photofreunde für heute mit unserem Dank für das Interesse an unserem Preisausschreiben und die dafür aufgewandte Mühe und Arbeit begnügen müssen.

A
Schiouche Maschenhand um Keustlougen
Bilder aus Bochumer Gerichtssälen
Ein junges schwaches Mägdelein saß am eines Kraftwagens. Es war das Töchterchen
Bäckermeisters in Hatingen. Das ZseHhoteriup Franen auf der Fahrt nach Herne, wo es vie vor: Iu„, hause liegende Schwester hesuchen wollte. In#. Weit mar auf der Hattinger Straße lief plögt#ch in 30 Meter Entfernung ein Kind über die Straße. Das
Mädel am Steuer verlor den Kopf. Anstatt den gen abzustoppen und das Kind vorüber zu lassen, bog die Fahrerin nach der falschen Seite und überfuhr das
Kind. Der Unfall war, da die Straße breziganz, ghne jeden Verkehr war, unbedingt vermeidbar. All. Jeuger sagen übereinstimmend aus, daß sich das Mädchen am Steuer, übrigens selbst noch ein halbes Kind, so ungeschickt und unzweckmäßig wie möglich verhalten habe. Die Fahrerin brachte das schwerverletzte Kind zwar selbst nach dem Bergmannsheil, aber was half das alles? Heute vor Gericht unterhielt man sich über di Frage, ob einem so wenig geistesgegenwärtigen Menschenkinde überhaupt hätte der Führerschein erteilt werden sollen? Solche unsichere Fahrerin gehöre nicht ins Steuer. Dabei fährt das Mädel schon einige Zeit
Fabrläsigtelt Foygg
nicht wegradiert werden. Die Strage lautere auf 200 Mark Geldbuße,
Steuerstöße gegen die Versicherungsgesetze überhand. Sie sind eines das Gegenstück zu dem Mißbrauch der Arbeitslosenversicherung durch die Arbeiter. Der Schmied beteuerte, daß er eine Strafe wegen Unterschlagung zuerst habe erledigen müssen, so daß er die Gelder nicht alle zusammen bekommen konnte. Der Einwand schlug jedoch nicht mehr durch und jetzt muß er sitzen.
Zuviel Zeugengeld
Ein Erwerbsloser aus Recklinghausen hatte vor dem Bochumer Strafgericht Zeugnis in einem Prozesse abzulegen und ließ sich dann Zeugengeld geben, wozu er nicht berechtigt war; denn es stand ihm höchstens Fahr= und Zehrgeld zu. Er aber gab an, eine Schicht versäumt zu haben und ließ sich einige Mark zuviel auszahlen. Dahinter stand ein Kriminalbeamter, der den Mann kannte und dann den„Betrug“ anzeigte. Da der junge Mann aber bereits ein erhebliches Strafregister hatte und im Rückfall war, brachte ihm die Sache vier Monate Gefängnis ein, eine Strafe, die zu dem angerichteten Schaden in keinem Verhältnis mehr
dem ungerichtinin, Schaben in steht. Er legte Berufung ein und wollte nachweisen, daß er dem auszahlenden Beamten gar keine falsche Vorspiegelung gemacht hatte, aber der Eid des Kriminalbeamten war nicht zu erschüttern. Und die Paragraphenmaschine ließ* nicht mehr zurückdrehen.
Der Vorstrafen wegen waren die vier Monate„angemessen".
Bochumer
* Brrein7
Tannenberger National=Denkmals in verschiedenen Punkten für den Ausbau dieses Denkmals die Zusage erteilt. Ein Vortrag über Ostpreußens Land und Leute ist dem Verein zugesichert worden. Nach Schluß des geschäftlichen Teils blieben die Kameraden noch zusammen.
* Kavallerie=Verein Bochum. Der
ein Bochum hielt im Vereinsheim Hahnefeld seine natsversammlung ab. Aus der Tagesordnung ist der Beschluß hervorzuheben, daß der Verein an dem vom 11. bis 18. Juli in Dresden stattfindenden Deutschen Kavallerie=Tag der hohen Kosten wegen offiziell nicht teilnehmen wird. Vereinskameraden, welche. trotzdem nach Dresden fahren und an der Eisenbahn=Fahrpreis. ermäßigung teilhaben wollen, können sich an den Schriftführer des Vereins, Kamerad R. Sintermann, Bochum, Kanalstraße 6, wenden. Nach, Schluß der Versammlung erteilte der 1. Vorsitzende, Kamerad Dr. zur. Berger, dem ehemaligen Pflanzer in Deutsch=Ost=Afrika, dem Kameraden Bockelmann in Welper das Wort zu seinem Vortrage mit Lichtbildern über Land, Leute und Tierleben im schönen Deutsch=Ost=Afrika.
Der Bierwagen auf der Landstraße
Hinweise
() Stadttheater Bochum. Heute abend Fxtrgt, or, Alexander Schum seine Bühnen nach, Ponzzgfe, Aufzügen Jahre her,
.—.ch Rochum: Richard Strauß Oper in drei
ee daß der„Rosenlovalter“ bei. ur, Heschen
(Weitere Lokalnachrichten siehe Seite 15.)
wurde. Man,sagzt, daß der„stigentgede zwischen dem
20 Uhr bis gegen 22.45 Uhr, steht abermals
fübrung st edenso für eigen Besuch der weitesten Kreise
bes, Ssala. Obertetentheater.=Keifiger Junge ange. kommen“, ist ein lustiges drunter und drüber von Frans
Ein Brauereifuhrwerk hielt abends auf der Landstraße. Es holte leere Bierfässer ab, nachdem es morgens volle angerollt hatte. Als gerade ein Faß vom Keller zum Wagen gerollt wurde, sauste ein Me fahrer die Straße entlang und kam wegen oes Bierfasses zu Fall. Für den Unfall sollte nun der Bierfahrer verantwortlich sein. Der Fall hatte schon einmal
Seseg chngge de endh zuis helder Beaikel Kruad us ent bach. Dersheisehsreseseneunge
Vorsicht des Kraftradlers Heinz„Kleint„mit seiner,#########m Geig
der Straße und bei einiger Vorsicht der Unfall nicht hätte geschehen können. Es müßte denn schon jeder Bierfahrer oder gar jeder Fußgänger eir Schlußlicht am verlängerten Rückgrat tragen. Die erneute Verhandlung bot wiederum keinen Beweis für die Schuld des Bierfahrers, so daß Freispruch erfolgte.
ielt ion auaoendlich in Skala unter starrem Beifall.
Reister Amboß muß sitzen
Eine dumme Geschichte brachte einen Wittener Handwerksmeister erneut vor den Strafrichter. Er hatte
seinen Arbeitern zwar die Klebemarkenbeträge vom
Lohn abgezogen, die Gelder aber in die eigene Tasche gesteckt, anstatt sie an die sozialen Kassen abzuliefern. Obgleich er schon eine Vorstrafe aus gleichen Gründen erlitten hatte, baute ihm der erste Richter noch einmal eine goldene Brücke und setzte nur eine Geldbuße fest für den Fall, daß der Angeklagte innerhalb, einer gewissen Frist den Schaden gutmache. Der Schmied ließ
der
aber die Frist verstreichen, ohne daß er etwas von sich
sesechecelscesie ealcescheh teiligen.(Siehe Anzeige.)
Filmschau
Lichtburg.„Mit Byrd zum Südpol“
jährige Forschungsreise,
zum
Admiral Byrd, wuroe als einzigdastehende. Film=9 tage festgehalten und erscheint ah. heute uner dem „Dit Byro zum Südpol als tonenver Film ir
merken ließ. Infolgedessen erhob der Staurz##.
Berufung gegen das Urteil und so kam es, vaß der Schmiedemeister jetzt in zweiter Instanz zu drei Wochen Gefängnis verurteilt wurde. Er wurde auf die Gefahren hingewiesen, in welchen sich die Arbeitnehmer befinden, wenn sie einmal krank oder invalide werden, und dann erfahren müssen, daß sie entweder nichts bekommen können, weil die Beiträge nicht bezahlt sine
srohe Weri der Aühnen, Litzthiute nisch hak- Torfiche
OrPhuust#hgter eiee chrschen=Hyer: Ah haute
! Apouo=Theutgr.„Die Trei=Groschen=Eger“. Ab heute Staatsanwal! läuft in den Apollo=Lichtspielen„Die Drei=Groschen=
Oper“. Unter der Regie G. W. Pabst sind in diesem Tonfilm die tragenden Rollen mit Rudolf Forster(Mackie Messer), Carola Neher(Polly), Reinhold Schunzel Tiger=Brown), Fritz Rasp(Peachum), Valeska„Gert Peachum) besetzt. In diesem Film ist die Atmosphäre der Halunken=Kumpanei überaus reizvoll gelungen, schwebend zwischen Witz, heller Wirklichkeit, Morttat und Marchen.— Im
der„Drei=Groschen=Oper“ erfolgt um 3 Uhr, 6 Uhr und 9 Uhr.
Berichte
Oesterreichisch=Deutscher Volksbund. Die Ortsgruppe Bochum hielt ihre Monatsversammlung verbunden mit einem Ausflug nach dem Lottental ab. Der erste Vorsitzende teilte mit, daß der diesjährige Bundestag der österreichisch=deutschen Anschlußbewegung am 13.14. Juni in Gleiwitz, im Rahmen der Zehnjahrsfeier der Volksabstimmung in Oberschlesien stattfindet. Ferner wurde der Antrag an alle Parteifraktionen gestellt, mit dem Wunsche, dahin zu wirken, daß der Deutschösterreicher verpflichtet ist Bürgersteuer zu leisten, die Deutschösterreicher auch das Wahlrecht haben müßten, nachdem auch Reichsdeutsche in Oesterreich das Wahlrecht besitzen.
* Kampfbund für veutsche Kultur. Am Mittwoch abend hielt der Kampfbund für deutsche Kultur im Vortragssaal des Schlegelhauses einen Vortragsabend ab. Dr. Pfafferoth sprach über das Thema: Zwischen Moskau und Newyork". Der 1. Vorsitzende wies in seiner Begrüßungsansprache auf die dringende Arbeit des Kampfbundes hin. Der Vortragende führte etwa folgendes aus: Deutschland tauschte nach 1870 seine Kultur gegen Zivilisation ein. So wurde es möglich, daß im Laufe der Zeit der Idealismus unterdrückt wurde und der Materialismus die Oberhand gewann. So wurde Deutschland zwischen der Herrschaft der Barbarei und der Technik; zwischen der Herrschaft der Untermenschen und der Herrschaft der Maschinenmenschen einggkesselt. Nicht die Wirtschaft bestimme das Schicksal eines Voltes, sondern sein Charakter und seine Gesinnung. Die materialistische Anschauung führe zur Zerstörung des Volkstums. Daher gelte es, den Idealismus wieder zu wecken. Eine anregende Aussprache schloß sich an.
Bund Königin Luise, Ortsgruppe Bochum=Wiemelhausen. Am Juni=Pflichtabend der Ortsgruppe Wiemelhausen sprach Fräulein Margarete Loebker(Bochum)
über die deutsche Not und Preußennot im Kulturlampf Gelegenheit geboten, das gegen den Bolschewismus.
Traditionsecke
Wallrendhes Verichaufeltalts
den
IIefern wirIhnen
BOCHUMER ANZEIGER
unter Streifband an jede beliebige Adresse. Wir berechnen lediglich unsere Selbstkosten, daher müssen die Gebühren bei Abgabe der
Zeitungsbestellung entrichtet
werden. Bitte wenden Sie sich an unsere Geschäftsstelle, Rathausplatz 8
Vereinskalender
Südpol
Die fast zweides bekannten Film=Repor= dem Titel in der
Bochume:## uud
mer Krieger. und,„ iggztreh bize is2 uhr borm,
Uebungsschießen auf dem Schießstand des
Wiesmann, Castroper Straße. B. B.
Wohin gehen wir heute
oder
und
den Witz, heller Wirklic
Im Beiprogramm lauft eine
Stadttheater: 19.30 Uhr: Der Rosenkavalier.
.“: 90 15 Uhr: Ein kräftiger Junge angekommer.
Die Drei=Groschen=Oper.
Verein evengingehung.“Bse am Somntag abgehal. Apollotheater: 15,18.21 Uhr: Due Treischrosche,
tene Monatsversammlung war sehr gut besucht. Es Capitol: Anfang 16 Uhr, letzte Vorstellung 20.15 Uhr:
hatten sich zur Aufnahme fünf Kunrtuven, Gegrgtug. Lichtbürgsisgziger Nacht.
ven binnen, veil die Beiträg, vicht, besahyrichig wroxugt ugafisthr Grotesle 2Schnbeit ist Trumof;, ein zur Absendung,
Psecsesohtäecshe and in hrtur iunr 31e Ktihu
brache über den Ausslug einen breiten Vounzer Aipen. Odeon: 1630 Uhr: Das Flötenkonzert von Sansouce.
Auslug findet stat im Juli in die Stiegsg., März ujatheater: 16, 18, 20 Uhr: Faschingssee.
Kamerad Bögel gab bekaunt, daß auch die Boong.—. Stala=Lichtspiele: 17 und 20 Uhr: Das lachende Ziel.
eraie esihen hoaue, soe wurde dech beiesead besi Portzasel Hang, Necten, Koner und Tenz.
ch bin schon da!
Roman von Alfred Carle Nachdruck verboten
18)
dem kleinen Lokal neben ihrem Hause traf. Sein ungewöhnlich ernster Gesichtsausdruck machte sie befangen und drängte sie, ihm ihre Teilnahme zu zeigen. Nur matt beschäftigte sie sich dabei auch mit dem Vergleich mit dem anderen Spangenberg, als den sie ihn vermeintlich erst am Vortage kennengelernt hatte.
Gleich, Lilo——“ antwortete er nervös und sah sich suchend in dem kleinen Garten um. Menschen waren da, heitere. zufriedene Menschen, denen der laue Sommerabend Entspannung bringen sollte. Ihn störten sie hier, er hatte geglaubt, hier würde Stille sein... Aber es fand sich ein abseitiger Platz im äußersten Winkel des Gartens unter dichten Büschen.
einem
das
Man hatte ihn schwer und bitter, mit berechnender Absicht gekränkt, ihn tiefer verletzt, als seine Schuld
es gerechtfertigt hätte— eine Schuld, die er sich ja nicht aus Lust am Bösen, sondern aus prickelnder Freuve am Abenteuer aufgeladen hatte. Man vergaß solche Kränkungen nicht so schnell, man kam nicht mit einem Achselzucken über sie hinweg, selbst wenn man sich mit der Erklärung zu beschwichtigen suchte, daß ein so starkes, unberechenbares und geradlinig primitives Gefühl wie die Eifersucht eines reifen Mannes nicht mit
der
fühl wie die Eiserfucht eines reisen Vernunftsmaßstäben gemessen werden durfte...
Aber nicht minder unerfreulich war für Axel, daß es hier keineswegs nur um Gefühlswerte ging. Es handelte sich außerdem ja noch um die verlorenen hunderttausend. Mark. O ja, auch sie spielten eine viel gewichtigere Rolle, als Spangenberg hatte ahnen
Arel Tholl trat an einen kleinen Tisch, der quer in einer Ecke des Zimmers stand, nahm ein großes Photo zur Hand und betrachtete es lange versonnen.
Es war das Bild eines älteren Mannes mit weißem Haar.—— Die Aehnlichkeit mit Axel war ganz
unverkennbar— nur die Augen hatten eine hellere Farbe und den weit mehr gefestigten Ausdruck, dessen Ursache der Jahresunterschied war... Sie schienen sicher und weite Gebiete überschauend in einem großen Lebenskreis hinauszublicken.
Mit resoluter Bewegung stellte Axel das Bild schließlich wieder auf den Tisch und wandte sich dann langsam ab... gäns: sHnen
Die Chance war verpaßt, seinen Hanoen so schnell wieder entglitten, wie sie sich unerwartet geboten hatte. Verpaßt, so bedeutungsvoll sie auch für ihn gewesen wäre... Einmal hatte sein Glück ihn im Stich gelassen... aber vielleicht kam die Chance wieder aber ja, sie mußte doch kommen— niemals hätte Axel Tholl endgültig das Vertrauen zu seiner Chance verloren!
Er kleidete sich um und warf den Watteanzug mit einer Bewegung von übertriebener Wut auf den Boden des Schrankes. Dann nahm er ein Buch zur Hand, ließ sich in einen Sessel fallen und versuchte zu lesen: Er wollte sich zu anderen, glatteren Gedanken zwingen — aber er gab diesen Versuch bald wieder auf: Die Wirkung des Wortes war in dieser Stunde der Zerxissenheit nicht elementar, nicht unmittelbar genug.
Er setzte sich an den Flügel und versuchte, die
und auch noch nicht vorausdenkt, sondern sich entspannenden Gegenwart überläßt.....
Bald aber wuchs aus dieser beruhigenden Uebergangsstimmung langsam wieder die Thollsche Unbekümmertheit herauf, das leichtblütige junge Lächeln begann wieder leise um seine etwas vollen Lippen zu spielen, seine Augen zu entschleiern und seine Stirn zu glätten, es befreite seine Seele und trieb sie zu leichteren Schwingungen an, es zuckte in seinen schmalen, nervösen Händen auf und beflügelte sie unwillkürlich zu drängendem Rhythmus und heiterem
WPiusel des Gartens unter dichten Büscher.. Do,].. ud gur: Jag entweige uu eiten Laung der
langsam verdämmernde späte Abendlicht des Zunitages) Purz Verwechseln gleicht, zch habe ihn, um Eichdrang noch in matten Wellen durch das grüne Duch wofzf zu zäuschen, in mein Haus und in meine Fabrik
und fragte noch ein= gesetzt und war selbst mittlerweite in Wien. Dieser
Mann hat Sie gestern in Haselhorst empfangen, und mit ihm haben Sie gestern abend getanzt. Das
herein.
Töne in den Dienst seines heftigen Wunsches Ablenkung und Vergessen zu zwingen. Grieg mit seinen seltsam schwankenden, unruhig suchenden und nervös zitternden Melodien, die er so liebte, sollte ihn in andere Bereiche tragen...
Er spielte vielleicht eine halbe Stunde, ohne Noten, von seiner Musikalität und seiner Phantasie unterstützt.—— Allmählich entspannten sich seine Züge, die Verbissenheit, die noch unter dem Eindruck der häßlichen Erlebnisse des Tages stand, glitt in den gelösteren Ruhezustand hinüber, der nicht mehr zurückwilltürlich zu
Zu seiner eigenen hellen Ueberraschung fand sich Axel Tholl dabei, daß er unter seinen gleitenden Händen die vielfältig schwankenden Melodien Griegs, unbewußt halb, in den lockenden, straffen, synkopierten Rhythmus eines seiner leichten Liedchen hatte überPlötzlich sprang er elastisch auf, griff nach seinem hellen Hut, winkte Snobchen noch einmal mit entspanntem Lächeln zu und eilte auf den Kurfürstendamm hinunter. Er ließ aus dem ununterbrochen rollenden Strome der Wagen ein leeres Taxi an die Bordschwelle gleiten, stieg ein und fuhr in der Richtung nach Halensee davon.
Am gleichen Abend noch unternahm es in dem Kabarett am Lehniner Platz nach der zweiten Nummer der Ansager, auf krampfhaften Umwegen durch die Bezirke aktuellen Humors schließlich auf eine besondere Ueberraschung für das Publikum zu kommen. Mit den Worten„Herr Axel Tholl, ein Terrier und ein FlüAls sei das abenteuerliche Zwischenspiel der letzten Tage nicht gewesen, lehnte Axel beim Aufgehen des Vorhangs wieder am Flügel, ein wenig salopp, mit vorgeneigtem Oberkörper, etwas eingeknickt in der rechten Hüfte, eine Hand auf das Instrument gestützt, die andere in die Tasche des Smokings versenkt.
Er verbeugte sich in jener ungezwungenen Art, als befände er sich etwa in seinen eigenen vier Wänden, begrüßte das Publikum ungekünstelt freundlich, etwas leichtblütig und jungenhaft übermütig, setzte sich dann ohne weitere Umstände an den Flügel, erklärte:„Ich singe zuerst das und das“, sagte dann noch:„Der Text und die Musik sind von mir“, während seine schlanken, nervösen Finger schon die ersten Takte aus dem Instrument lockten...„ I„ gaine, eigemartigen
Dann legte er los, begann in seiner eigenartigen Mittellage zwischen Gesang und scharf akzentuiertem Sprechen irgendeins seiner leichten, unbekümmerten Liedchen. die alle in neuzeitlicher Einkleidung jenes uralte Motiv glossierten, ohne das kein Kabarett auch nur die leiseste Eristenzberechtigung beanspruchen dürfte, und deren Begleitung aus fünfundsiebzig Prozent Rhythmus und fünfundzwanzig Prozent Melodie bestand
X.
„Also was haben Sie, Alfred, bitte erzählen Sie!"
fragte Lilo besorgt, als sie sich mit Spangenberg vor
Lilo setzte sich dicht neben ihn und fragte noch einmal drängender:„Also nun erzählen Sie, Alfred,
warum sind Sie heute so verändert?" Das betroffene Zucken in seinen Gesichtszügen bei diesen Worten entging ihr nicht und steigerte ihre Unruhe.„Ist Ihr großes Projekt gescheitert?“
„Das auch, Lilo...“
Sie antwortete nicht sofort. Erst nach geraumer Zeit fragte sie unsicher:„Ist das sehr böse für Sie,
„Erfreulich sicher nicht... aber..“„Entschluß!“ rief er sich zu.„—— Ich bin Ihnen noch ein kenntnis schuldig!“ 66
„Dann sprechen Sie doch, Alfreo— Sie haben doch hoffentlich Vertrauen zu mir!" Mit sanfter Bestimmtheit sagte sie das, kameradschaftlich und ermunternd, ganz ohne leichten Beiklang, ohne jede kleine Koketterie. Sie konzentrierte sich auf den Ernst der Stunde, den sie wohl spürte, wenn ihr auch seine Ursache fremd war....
Er zögerte doch noch kurz vor den entscheidenden
Worten.——
Von der fühlbaren Spannung nervös gemacht, drängte Lilo von neuem:„Aber bitte, sprechen Sie doch, Alfred, Sie quälen mich mit diesen sprunghaften Veränderungen— und Sie tun mir doch auch leid! Wieviel freier waren Sie gestern!"
Dies war der Augenblick, der jede weitere Feigheit verbot.„Gestern, Lilo? Gestern...“— oh, das Bekenntnis dieses Abenteuers war doch nicht so leicht „Gestern.. das war nicht ich...“..,.76g
„Nein, Alfred, den Eindruck hatte ich ja selost. Sagte ich es Ihnen nicht im Wagen? Das waren Sie nicht, Sie waren nicht der, als den ich Sie zu kennen
„Ich war es überhaupt nicht, Lilo— es war ein anderer, Ihnen völlig Fremder, nicht ich..“
Natürlich konnte sie den im Grunde so einfachen Sinn dieser Worte noch nicht erfassen und suchte beunruhigt nach einer viel umständlicheren Erklärung.
„Ja, Alfred, sagen Sie,—— dann wären Sie doch
also eine Art gespaltene Persönlichkeit, und wie merkwürdig— Sie wüßten das selbst ganz genau...“
Unter dem befangenen, fast ängstlich forschenden Ausdruck ihrer eindringlichen Augen riß er sich zusammen: Mit diesen Teilgeständnissen, diesem halben und bruchstückhaften Entschleiern schadete er sich ja nur...
„Nein, hören Sie, Lilo: Der Mann von gestern abend war überhaupt nicht ich, auch körperlich nicht: ich war gestern und vorgestern wegen meiner großen Sache in Wien und bin erst heute mittag mit dem Flugzeug zurückgekehrt!"
Lilo hatte sich bis jetzt ganz dicht neben ihm gehalten und ihre Hand auf seinen Arm gelegt. Jetzt aber wich sie doch unwillkürlich zurück. Ein Frösteln
schien durch ihren Körper zu laufen— und ihr ge2. Beilage zur Anzeiger u. G
sammelter und prüfender Blick heftete sich mit fast kränkend suchenden Ausdruck auf Spangenberg.
„Nein, Lilo, nein...“ Mit fremdem, krampfigem Lächeln schüttelte er den Kopf.
meiner Sinne, und Sie werden mich gleich verstehen.“ Noch einmal riß er sich zur letzten Enthüllung zusammen.„Ich erzählte Ihnen doch damals im Zuge von
Eichwoldt und mir.—— Ich sprach auch von meiner
geringen Chance. Eichwoldt, der mich und meine Schritte stets genau kontrolliert, hätte mich nie an das Parent herankommen lassen.— Ach so, Sie wissen ja nicht: Also es handelt sich hier um eine ganz sensationelle
Erfindung... a. chekte da einen Mann der
Udmirae
2
By1
burg
ist n
dern
Aus
„Hil
des
hat,
Ver
eini
unse
Auf
film
burc
war natürlich eine Frechheit von ihm telephonierte es mir—, deshalb habe ich heute moraen kehrt gemacht und habe den Kerl hinausgeworfen!“
Jetzt konnte Lilo nicht mehr zweifeln, mußte glauben, was noch so abenteuerlich klang, mußte den Ablauf der Ereignisse vor Augen haben...
Im gleichen Augenblick aber bäumte sich in ein ursprünglicher Abwehrinstinkt gegen die Vorstellung auf, daß da also ein anderer, ein Wilofremder, ein anonymer Gott=weiß=wer sie am Abend vorher im Arm gehalten und unbekümmert und draufgängerisch gleichsam in Gedanken von ihr Besitz ergriffen hatte...
Spangenberg beobachtete mit hellsichtiger lichkeit, wie sie ihren hellen Mantel unwillkürlich fester um die Schultern zusammenzog, als überrieselte sie ein körperliches Gefühl des Unbehagens.„Ich bin ja auch gleich zurückgekommen, Lilo, als ich es erfuhr trotzdem es mich die Patente kostet!“
„Nein— das hätten Sie mir erspaten müssen, Alfred!“ rief Sie in spontaner, scharfer Abwehr aus.
„Aber Lilo— ich hatte doch keinen andern Weg! Wie hätte ich gegen Eichwoldt ankommen sollen?
„Nein, nein... so meine ich das nicht, Sie müssen natürlich wissen, was für Ihre Geschäfte nötig ist— aber mir hätten Sie es sagen müssen!“
„Sie waren doch nicht in Berlin, Lilo—! Es sollte sich ja nur um wenige Tage handeln, und Sie hatten doch Ihr Turnier in Heringsdorf, konnten mit meinem Stellvertreter also gar nicht zusammentreffen. Ich weiß ja überhaupt nicht, warum Sie so überraschend zurück„ Das Turnier ist verregnet. Aber warum haben Sie sich mir vorher nicht anvertraut, Alfred? Das hätten Sie tun müssen, unbedingt— in diese Lage durften Sie mich nicht bringen!“ Sie kam von ihrem Gefühl der Abwehr, des Abscheus nicht los. Spangenberg fühlte wohl, daß es sich in unmotivierter Feindseligkeit gegen ihn zu kehren begann. Ihre sprühenden Augen spiegelten ja beredt genug jede ihrer Regungen
Er beugte sich vor und ergriff heiß und drängend ihre Hand.„Lilo, bitte, hören Sie mir zu: Konnte ich
Jeder begeist Blick in die Zuk men an unsre: sagen, daß nich fördert hat wie bei solcher Betre behalten und kei malen.
Beginnen wi gen. Der Kraft tragen und brat Die Motoren de ßen Teil ihrer Ferner steigt di gleichem Maßn Luftschiffen. D kehr noch zu hoc Verkehrsflugzeu preis von 50 000 zweisitzer kann: trieb ist vorläuf 50000 Mark v Liter Oel in d von 144 Stunde Ausgaben für e der letzten zw gekommen. Wi leistungen des suchsstand ist e lang ununterbr Fernflüge haber Ich glaube, daß lauf nicht mehr der Motoren 1936 werden vi im Flügel unte erzeugen, aber mussen.
Grundlegend Landungsgeschw brauchte etwa Flugzeugen ist Das sind Schu# schätzung des F Hier müssen n etwa in Brem stehen. Ganz machen können, und dadurch fa Auf weiten gla vordringlich. machen und ül Hausdächern. Flugzeugbauer fläche. Kurz kleinern, bei sleitet, ohne 1 flug) und den Motorkraft in lichst steiler S der in Deutsch lernen. Moto Flugsport das sport. Wenn sich Lotte, b 300 Meter übe Schule der Fli Mit dem C der Führer m Luft verlassen Awrd einmal England hat n in den Tragfl öffnet werden läufig muß me stark überlade Unter dem U. der man nur Auch nach di schritte.
Wir müsse im Flug über Todesfälle au anabge drückt. moglichreiten, Fließlich wer Trottelfeste F Verfinden wie Fun gar nich iast guerst so ###t gar nicht sich nach Fun ##arbeiteten Fu
Ader Metterdie ##arf keiner oss für den #richtig ist.
1. Mit der eden wir es Peertanten, und schnelle dürftig sind.
denn damit rechnen, daß Sie während der kurzen vertretung in Berlin sein würden? Sie selbst erklären es doch für unmöglich. Konnte ich voraussehen, daß es in Heringsdorf regnet— und glauben Sie wirklich, Lilo, ich hätte Sie nicht eingeweiht, wenn ich auch an diese fernliegende Möglichkeit gedacht hätte? Glauben Sie, ich hätte den Gedanken ertragen, Sie bewußt dieser Lage auszusetzen, wenn ich sie auch nur leise befürchtet hätte—: Warum bin ich denn sofort zurückgekommen und habe den Kerl hinausgeworfen, Lilo... sehen
Ste das uicht ent:.(Forsezung felgt)

verschiedenen s die Zusage nd und Leute Schluß des geen noch zuavallerie=Vereld seine Modnung ist der an dem vom den Deutschen offiziell nicht elche, trotzdem ihn=Fahrpreissich an den Sintermann, chluß der Vernerad Dr. jur. tsch=Ost=Afrika, das Wort zu ind, Leute und
eite 15.)
halts
nen den
UZEIGER
ede beliebige lediglich aher müssen gabe der n g<space> e n t r i c h t e t<space> Sie sich an Rathausplatz 8
2. Beilage zum Bochumer Anzeiger u. Gen. Anzeiger
ein.„1. Bezirk. 12 Uhr vorm., d des Gastwirts B. B. 19.
leute
Nr. 135 38. Jahrgang Freitag, 12. Juni 1931
Camitat Rickatd Svetyn Gzyra:
Wie Liegt man 19369
wvalier.
ge angekommen. Groschen=Oper. lung 20.15 Uhr:
nsprünge.
von Sanssonce. fee.
s lachende Ziel. 8
ich mit duen Spangenberg. dem, krampfigem durchaus Herr gleich verstehen.“ ithüllung zusamIs im Zuge von auch von meiner ind meine Schritte an das Patent wissen ja nicht: janz sensationelle
einen Mann, der de ihn, um Eichin meine Fabrik n Wien. Dieser sorst empfangen, id getanzt. Das — mein Diener ich heute morhinausgeworfen!" feln, mußte glaumußte den Abumte sich in ihr egen die Vorstelein Wildfremder, Abend vorher im draufgängerisch ergriffen hatte... ichtiger Eindring= unwillkürlich fester überrieselte sie ein „Ich bin ja auch ich es erfuhr—
ersparen müssen, rfer Abwehr aus. nen andern Weg! nmen sollen?" nicht, Sie müssen chäfte nötig ist—
Admiral Bord, dessen Film„Mit Byrd zum Südvol“ heute in der Lichtburg zum ersten Male aufgeführt wird, ist nicht nur ein bedeutender Forscher, sondern auch ein sympathischer Schriftsteller. Aus seiner fesselnden Autobiographie „Himmelwärts“, die ihm den Beinamen des„fliegenden Philosophen, eingebracht hat, bringen wir mit Genehmigung des Verlages F. A. Brockhaus nachstehend einige Seiten zum Abdruck. Sie werden unsere Leser im Hinblick auf die hiesige Aufführung des großen Paramount=Tonfilms„Mit Byrd zum Südvol“ in der Lichtburg besonders interessieren.
Der Nebel ist der schlimmste Feind des Fliegers; und noch harrt der Triftanzeiger bei Nebel des Erfinders. Gibt man uns dazu einen äußerst empfindlichen Höhenmesser und gelbe Scheinwerfer, die die milchige Trübe durchdringen, dann werden wir dem heimtückischen Schleiergespenst gewappnet gegenüberstehen. Der Flugzeugführer der Zukunft darf ebensowenig wie der heutige Lokomotivführer auf seine sportliche Geschicklichkeit angewiesen sein. Er soll sich auf seinen Apparat verlassen können. Daraus folgt, daß die
großen Fluggesellschaften die Masen ihrer Fahrgäste.m###### Fatko#er
und Frachten mit derselben Sicherheit„bewältigen 720 Jwiakehen in Snleper
werden, wie die Eisenbahn= und Tampferlinien., Li, Eauzische Sandlarte uit i.
der letzten Zeit hat man Geschwindigkeiten von nahezu 500 Stundenkilometer erreicht. Man erwartet eine baldige Steigerung in Verbindung mit der Eroberung der höchsten Luftschichten, wo der Luftwiderstand geringer ist. Von 800 Stundenkilometer können wir nicht mehr weit entfernt sein.
Wie alle Verkehrsmittel, so ist auch das Flugzeug dazu berufen, dem Weltfrieden zu dienen und zwar in dem seiner Beweglichkeit und Schnelligkeit entsprechenden Maß. Wenn die Fliegerei diese Sendung erfüllt und uns diesem schönen Ziel näher bringt, dann werden die Männer nicht umsonst gestorben sein, die der Luftfahrt ihr Leben opferten.
ilo—! Es sollte und Sie hatten iten mit meinem treffen. Ich weiß rraschend zurückber warum haben Alfred? Das
— in diese Lage kam von ihrem ht los. Spangenjotivierter FeindIhre sprühenden ihrer Regungen
iß und drängend ir zu: Konnte ich der kurzen Stelldie selbst erklären raussehen, daß es ben Sie wirklich, wenn ich auch an hätte? Glauben Sie bewußt dieser fur leise befurchtet st zurückgekommen Lilo... sehen
irtsetzung folgt.)
Jeder begeisterte Flieger fühlt sich versucht, einen Blick in die Zukunft zu werfen. Wenn die Nachkommen an unsre Zeit denken, werden sie wahrscheinlich sagen, daß nichts das Wohl der Menschheit so gefördert hat wie die Fliegerei. Natürlich wollen wir bei solcher Betrachtung festen Boden unter den Füßen behalten und kein übertriebenes Luftbild der Zukunft
Beginnen wir mit den einschränkenden Bedingungen. Der Kraftwagen wird von der Erdoberfläche getragen und braucht nur die Reibung zu überwinden.
Die Motoren des Flugzeugs verschwenden einen großen Teil ihrer Kraft gegen die Schwerkraft der Exde. Ferner steigt die Reichweite des Flugzeugs nicht in gleichem Maß mit der Größe wie bei Dampfern und Luftschiffen. Die Baukosten sind für den Frachtverkehr noch zu hoch, wenn es auch schon gelungen ist, ein Verkehrsflugzeug für sechs Fahrgäste zum Verkaufspreis von 50·000 Mark herzustellen. Einen Familien= zweisitzer kann man für 8000 Mark erstehen. Der Betrieb ist vorläufig recht kostspielig. Das Flugzeug zu 50000 Mark verbraucht 50 Liter Benzin und ein Liter Oel in der Stunde, bei einer Geschwindigkeit von 144 Stundenkilometer. Andrerseits entfallen die Ausgaben für Straßen, Gleise, Brücken usw. Während der letzten zwei Jahre sind wir gut vorwärtsgekommen. Wir wissen, daß man sich auf Dauerleistungen des Motors verlassen darf. Auf dem Versuchsstand ist er allerdings schon früher zwei Tage lang ununterbrochen gelaufen. Aber erst die Fernflüge haben den Beweis in der Natur erbracht. Ich glaube, daß der Motor mit 100 Stunden Dauerlauf nicht mehr fern ist. Sodann erhöht eine Vielzahl der Motoren die Sicherheit. Die Luftwagen von 1936 werden vier bis fünf Motoren haben, die man im Flügel unterbringt, wo sie keinen Luftwiderstand erzeugen, aber dafür mit Wasser gekühlt werden
Weiber.. g gue Sr..chrtauge b.
* Grundlegend wichtig ist die Erniedrigung der Landungsgeschwindigkeit. Die alte Wrightmaschine brauchte etwa 13 Metersekunden; bei den heutigen Flugzeugen ist 20 bis 25 Metersekunden das mindeste.
sind Schnelligkeiten, bei denen die geringste Fehlschätzung des Führers Unglücksfälle verursachen kann. Hier müssen wir auf neue Erfindungen hoffen, die etwa in Bremsvorrichtungen an den Schwingen bestehen. Ganz wie der Vogel werden wir es kaum machen können, der die Flügel vor dem Landen krümmt und dadurch fast zum Stillstand in der Luft kommt. Auf weiten glatten Flugplätzen ist diese Frage weniger vordringlich. Aber man will doch bald Ausflüge machen und überall landen können, später sogar auf Hausdächern. Sehr eingehend beschäftigen sich die Flugzeugbauer mit dem Winkel gegen die Erdober##läche. Kurz gesagt, man sucht den Winkel zu
kleinern, bei dem das Flugzeug ohne Motorkraft sleitet, ohne umzukippen(möglichst ebener Schwebeflug) und den Winkel zu vergrößern, bei dem es ohne Motorkraft in der Gewalt des Führers bleibt(möglichst steiler Sturzflug). Sehr viel werden wir von der in Deutschland so eifrig betriebenen Segelfliegerei lernen. Motorlose Segler zu 400 Mark werden im Flugsport dasselbe sein wie das Kanu im Wassersport. Wenn die Mutter zum Essen ruft, tummelt
sich Lotte, von der frischen Morgenbrise verlockt, 300 Meter über ihr in der Luft. Das wird die rechte Schule der Flugzeugführer der Zukunft sein.
Mit dem Gleichgewicht ist man schon so weit daß der Führer mancher Typen das Steuer bei ruhiger Luft verlassen und die Fahrgäste besuchen kann. Das
##vird einmal auch bei Sturm möglich werden. In England hat man kürzlich herausgebracht, daß Schlitze in den Tragflächen, die beim Versagen der Kraft geöfnet werden, den Schraubensturz verhüten. Vorläufig muß man das Flugzeug für Fernflüge noch allzu stark überladen, wie auch mein Beispiel gezeigt hat. Unter dem Ueberladen verstehe ich hier die Last, bei der man nur mit knapper Not vom Boden abkommt. Auch nach dieser Richtung hin erwarten wir Fortschritte.
Wir müssen noch dahin gelangen, daß ein Motor im Flug überhaupt nie versagt. Damit würden die Todesfälle auf ein Zwanzigstel der bisherigen Zahl hinabgedrückt. Allerdings gibt es so viele Versagernöglichkeiten, wie es Maschinenteile gibt. Aber sließlich werden wir dem Ziel doch sehr nahe kommen. ##rottelfeste Flugzeuge wird man natürlich ebensowenig erfinden wie trottelfeste Segelboote oder Fahrräder. In gar nicht so ferner Zeit wird der überseeische ##funkdienst so gut eingerichtet sein, daß ein Flugzeug ###est gar nicht auf den Kompaß angewiesen ist, weil es #ich nach Funkzeichen richten kann. Mit dem durchgeVarbeiteten Funkdienst vom Land und von Schiffen ist #der Wetterdienst ohne weiteres eng verknüpft. Es be#darf keiner Erläuterung, warum die Wettervorher##age für den Flieger stets angenehm und oft lebensrichtig, ist.
Die gössre Krapperneke der Weel
Zu Pfingsten wurde die neue Brücke, die die Insel Usedom mit dem Festlande verbindet, und somit eine direkte nach den Bädern Zinnowitz, Koserow, Bansin,„Heringsdorf, Ahlbeck, Swinemunde und Misdroy schafft, dem Verkehr übergeben. Bei der Usedomer Bäderbrücke handelt es sich um eine eiserne Brücke, bestehend aus fünf festen Ueberbauten von je 60 Meter Spannweite und einer Klappe von 25 Meter Länge. Die Brücke hat dementsprechend fünf Pfeiler und zwei Widerlager. Die Pfeiler wurden in Preßluftverfahren an starken Gerüsten über Wasser aus Beton hergestellt und mit Preßluft in den Baugrund abgesenkt. Diese moderne Brücke, die in ihrem Mittelteil, wie unser Bild zeigt, aufklappbar ist, um den Schiffen Durchgang zu gewähren, gibt Veranlassung, sich einmal mit der Frage der modernen Brückenbau=Technik näher zu beschäftigen.„
Im Zeitalter der Technik in dem Eisen und Eisenbeton, Motoren und Radio=Antennen die lebensbestimmenden Faktoren sind, in diesem Zeitalter mußte das Wort geprägt werden, daß nicht mehr der Verbrauch an Seife als Kulturmesser zur Anwendung gebracht werden sollte, sondern daß die Kulturhöhe eines Volkes von der Stärke und Dichte seines Verkehrs abhängig ist. Ob diese Auffassung richtig ist, darüber zu rechten, ist Sache der Philosophen. Für uns bleibt leider die Tatsache bestehen, daß die Intensität des Verkehrs der Maßstab für die Zivilisgugn im Zeitalter der
Wer die europaische Landkarte mit ihren etwas mehr als 30 Staaten betrachtet wird kaum ahnen, daß es in diesem Erdteil 120 verschiedene Sprachen gibt. Wir verdanken ihre Statistik Professor Tesnière in Straßburg. Er hat zu dem großen Werk von Meillet „Die Sprachen im neuen Europa“ einen Nachtrag geschrieben, in dem er uns mit der erstaunlichen Fülle von Sprachen in unserem kleinen Erdteil bekannt macht.
Freilich ist die Bedeutung dieser ungeheuren Anzahl von Sprachen recht verschieden. Nur 19 von ihnen werden von mehr als 5 Millionen Menschen gesprochen. Trotzdem sind die übrigen keineswegs bloße Dialekte, sondern es gibt auch durchaus selbständige Sprachen, die nur von einer kleinen Personenzahl als Umgangssprache benutzt werden. Hierzu darf man beispielsweise das auf der Kurischen Nehrung gesprochene Kurisch rechnen., 10. T 24— and vih
Von den 120 Sprachen sind nicht weniger als 83 in Rußland beheimatet. Mehrere von ihnen haben eine ganz auffallend geringe Zahl von Angehörigen, manche weniger als 100. Der nach Abzug der erwähnten 19 Hauptsprachen, die mehr als fünf Millionen„Bekenner“ haben, verbleibende Rest zersplittert sich stark. Ueber mehr als eine Million Angehöriger verfügen überhaupt nur 37 Sprachen, und von mehr als 100000 Menschen werden auch nur 68 gesprochen. Der Rest von 52 Sprachen verteilt sich auf ausgesprochene Zwergsprachen wie das erwähnte Kurisch, die nur von je rund 100 Menschen gesprochen werden, d. h. auch das nur wenn man den Durchschnitt nimmt. Es gibt also Sprachen, deren Anhängerzahl noch kleiner ist.
Welche Sprache wird von den meisten Menschen in Europa als Muttersprache gesprochen? Es mag uns zum Stolz, aber auch zu schmerzlichen Betrachtungen Anlaß geben, daß es nach der Feststellung des französischen Professors das Deutsche ist. Er zählt 80 903 777 Menschen mit deutscher Muttersprache. Dann folgt: Russisch 70 254 319, Englisch 47 190 600, Italienisch 40 807 847, Französisch 39 841 584, Ukrainisch 33 945027, Polnisch 23 177 253, Spanisch 15 939474, Holländisch(mit Flämisch) 11 569 739, Ungarisch 10 194 555. In weiterer Reihenfolge kommen: SerboKroatisch Portugiesisch, Jiddisch, Tschechisch, Griechisch, Weißrussisch, Schwedisch, Catalanisch Bulgarisch, Dänisch. Finnisch, Norwegisch, Slowakisch, Türtisch, Litauisch ulw.„,Iung hue Lartichem Serache
Neben der Spitzenstellung der deutschen Sprache in Europa, die leider der Völkerbund offiziell anzuerkennen noch immer nicht für gut befunden hat, interessiert die verhältnismäßig niedrige Zahl russischsprechender Menschen. In diesem gewaltigen Lande von rund 140 Millionen Einwohnern(europäisches Rußland) spricht nur etwas mehr als die Hälfte der Bewohner Russisch. Freilich steht der russischen Sprache nur ein einziger geschlossener Sprachenblock gegenüber, nämlich das Ukrainische. Im übrigen enthält das verwirrende russische Sprachgemenge verhältnismäßig kleinere Sprachen wie das Weißrussische, Jiddische, die KaukasusDialekte, das Kirgiesische usw.
120 Sprachen in Europa! Kein Wunder, daß die europäische Verständigung es so schwer hat.
Wufsten Sie schon?
Gute Wetterpropheten sind die Spinnen. Wenn Regen droht, spinnen die Gartenspinnen zum Beispiel nur ganz kurze Fäden.
Techr“ Je mehr Autos und Flugzenge, se schnel, haben, Materialersparniz, fäbßg, Jeifäggze gize der ger aebracht hat. In den technischen Lehres breitesten, Ströme, über, Merezarme schwingen, deren
ins Wanken geviant gug zun den technischen Lehrbüchern steht geschrieben: Verkehr bedingt Wege! Ohne Wege kein Verkehr! Je besser die Wege, desto besser können die Verkehrsmittel sein, desto besser ist der Verbreitesten, Ströme, über Meeresarme schwingen, deren hartes Netzwerk aus Drahtseilen an das Geheimnis der wuchernden Lianen erinnert, die schon die Völker des Urwaldes zu Brücken zusammenflochten. Viele
. desto höher ist die Zivilisation.— Man Millionen Tonnen Eisen und Eisenbeton werden alldie technischen Lehrbücher des Zeitalters der jährlich zu Brückengehilden verarbeitet, deren Kühnheit
Technik sind mit ihren Glaubenssätzen nicht ganz auf der nur noch durch ihre Schönheit überboten werden kann.
wüßten sie daß in wenigen Jahrzehnten Wie Kinder in einem Baukasten, so setzten die moderden nehe oder miader farten Festen aler Verschestnege ien Vriceatelse, die Tausende von Tonten wiegen, auf
der d ade ais Kesen ois uc der Age iu. Saldiele sah, liceh de Basen, asa., segae
Teiles, der vop, hrzwegg perschiedener Höße an ihren
oder mehrere Verkeyrswege verschiebener Höhe an ihren Kreuzungspunkten passierbar erhält, der Brücke.
Ein zehn Kilo schwerer Käse enthält mehr stickstoffhaltige Nährstoffe als ein etwa 35 Kilo schweres Schaf, demnach muß Käse als das konzentrierteste Nahrungsmittel bezeichnet werden.
Der Aberglaube, daß der Opal ein Unglücksstein sei, soll darauf zurückzuführen sein, daß Opale die große
Mode waren, als in London die Pest wütete.
*
In Newyork ist der 15. September der unumstößliche Beginn des Herbstes. An diesem Tage legen die Männer den Stroh= oder Panamahut ab und setzten den Filzhut auf. Die Veränderung des Straßenbildes von einem Tage zum anderen ist auffallend.
Das gefährlichste Lebensalter liegt nach Ansicht der Aerzte für Frauen zwischen dem sechzehnten und achtzehnten. für Männer zwischen dem fünfzigsten und fünfundfünfzigsten Lebensjahr.
Brücken sind so alt wie die Menschheitsgeschichte. Der Baumstamm über den Bach war der Anfang, und schon im sechsten Jahrhundert v. Chr. baute Nebukadnezar die 600 Meter lange Brücke über den Euphrat, auf deren Steinpfeilern ein Holzüberbau ruhte. Im sechsten Jahrhundert v. Chr. schlägt Darius Schiffsbrücken über den Bosporus. Holz war das Material der Brücken und der Brückenbau selbst eine so wichtige Angelegenheit, daß der größte Feldherr der Römer, Julian Caesar, mehrere Kapitel seiner Geschichte des Gallischen Krieges allein dem Bau seiner Rheinbrücke widmet. Erst als die Architekten die einfachsten Begriffe der Gewölbekonstruktion kannten, wagte man den Bau steinerner Brücken mit größerer Spannweite. Noch heute können wir in Frankreich und Italien, bei Nimes und bei Rimini, die alten Steinbrücken bewundern, die mehrere Jahrzehnte vor Christi Geburt erstellt wurden. Am Ende des Mittelalters löste die Eisenbrücke die Steinbrücken ab. Gallilei hatte mit seinen Gesetzen über Statik und Elektrizität die theoretischen Grundlagen für Brückenspannung und Brückengewölbe gelegt und so schien es während des 19. Jahrhunderts, als ob die Eisenbrücken, die Steinbrücken völlig verdrängen würden. Die Spannweiten
asehies seshlsie eblche.. che Brückenwundern mit einer Leichtigkeit verarbeitet, die an die Wunder des Spinnetze serinnern.
Zutscki überlegt
Burschi geht mit seinem Fräulein spazieren.
Es ist Spätherbst, die Blätter liegen zu Haufen auf dem Waldboden.
Fragt das Fräulein:„Es ist traurig, diese vielen Blätter hier auf der Erde zu sehen, findest du nicht auch, Burschi?"
Sagt Burschi:„Nein, warum denn, ich muß sie ja nicht aufheben.“
Sommersprossen?" frägt Sommersproß bin,“ sagt Burschi voll
„Warum hast du so viele Mädi.
„Weil ich ein
Stolz
„*** 1•
„Nun ja, ich bin im August auf die Welt gekommen.“
Burschi liest, daß Napoleon in sechs Särgen bestattet ist und frägt sehr erstaunt:„Warum in sechs
900
Bohnenkaffee schmeckt gut.— Aber
Rathreiher
schmeckt auch schr gut? Und ist daber buliger, bierf.f balliger...
Sertent Enssrechtert autdere„Nerse
Sie müssen unsere Zimmereinrichtungen von 500 bis 1400 RM. sehen!
Trndes Satenaun, Essen
Deutschlands größtes Haus für Wohnungseinrichtungen, Teppiche und Dekorationen
Doctmund# Bielesen Jacie

Der Uralzeff-Prozeß
Dresden, 11. Juni.
In der heutigen Verhandlung des Agorgefhr gesses beantragte der„taatsaghalt
-irng
zesses beantragte der Staatsanwalt des Pfarrers Doye. Pfarrer Doye ist das Aufsichtsratsmitglied der Raiffeisenbank, von dem Uralzeff behauptet, daß er als Graphologe auf Grund einer Schriftprobe die Gewährung eines Millionenkredites an Uralzeff befürwortet habe. Das Gericht lehnte aber die Vernehmung dieses Zeugen als unerheblich ab. Pfarrer Doye nahm darauf durch Vermittlung
des Oberstaatsanwaltes Gelegenheit, Hoextretegg de
Presse eine Erklärung abzugeben. Er veronte,## an der ganzen Darstellung Uralzeffs kein wahres Wort sei. Er habe niemals an der Gewährung eines Kredites an Uralzeff in irgendeiner Form mitgewirkt. Ehabe sich weder mit Graphologie beschäftigt, noch sei ihm jemals eine Schriftprobe vorgelegt worden. Nachdem dann sehr ausführlich die Angelegenheit des von Bedenk gefälschten Briefes erörtert worden war, erneuerte der Staatsanwalt seinen Antrag auf Vernehmung des Pfarrers Doye. Für die Vernehmung setzten sich auch die Verteidiger der Angeklagten Dr. Steinmetz und Dr. Türk ein, weil diese für die Glaubwürdigkeit Uralzeffs von Bedeutung sei. Als der
Staatsanwalt andeutete, daß Doye bei seiner Vernehmung die Darstellung Uralzeffs als unwahr bezeichnen werde, erklärte Uralzeff, er könne sich vielleicht im Namen geirrt und ein anderes Aufsichtsratsmitglied gemeint haben. Das Gericht beschloß, den Zeugen Doye zusammen mit dem Raiffeisenbank=Zeugen am 19. Juni zu vernehmen.
Eisenlager bilden einen Magneiberg
Poesie wird Wirklichkeit— Riesige Funde im Gouvernement Kurst
Zeit ist es nach Berichten wussischer
Moskan, 11. Juni.
Im russischen Gouvernement Kursk(nördlich der Ukraine) befindet sich bei den Dörfern Kotschetowka im Kreise Obojan und Pokrowskoje im Kreise Bielgorod eine bemerkenswerte erdmagnetische Anomalie, die schon seit Jahren den Forschern große Rätsel aufgibt. Bekanntlich ist bei den Ozeanflügen auch eine derartige magnetische Anomalie festgestellt worden die häufig dazu führte, daß die Ozeanflieger auf ihrem Wege abirrten, ja, sie ist vielleicht für manchen verunglückten Ozeanflieger die Ursache seines Todes geworden.
Diese magnetische Anomalie war bisher der Wissenschaft unbekannt und man sprach darum mit Recht von einem„Magnetberg“, der die Flieger ins Unglück zog. Bei Kursk ist aber die Anomalie seit langer Zeit bekannt. Die Deklination schwankt hier zwischen
Verloren?
34 Grad und+ 96 Grad. Die Inklination schwankt zwischen 48 und 79 Grad.
Ein entmenschter Vater
Greifswald, 11. Juni.
Ein furchtbarer Fall von Kindesmißhandlung hat sich am Dienstag abend hier zugetragen. Der neun Jahre alte Sohn des Eisenbahnarbeiters Heinrich G. hatte aus dem Kleiderschrank seiner Eltern zwei Rei mark entwendet. Hiervon hatte der Knabe 1,50 Reichsmark verbraucht. Der Vater war hierüber derart aufgebracht, daß er den Knaben auf den Boden schleppte, an einen Balken und fesselte ihn dann mit einem Krückstock furchtbar verprügelte. Nach dieser Züchtigung befreite er den Knaben aus seiner lebensgefährlichen Lage, der besinnungslos zu Boden fiel. Als der Junge zu sich gekommen war, gelang es ihm, zu entkommen, und kletterte in seiner Angst aus dem Fenster, um auf den Hof zu springen. Hausbewohner waren auf die gellenden Hilferufe des Jungen aufmerksam geworden, die ihn aus fünf Meter Höhe auffangen wollten. Der Vater packte ihn aber und zog ihn durch das Fenster zurück, da der Junge sich am Sims festhielt. Furchtbare Verletzungen hat der Knabe von der grausamen Züchtigung davongetragen. Vor der Züchtigung hat der Vater dem Jungen die Kleider ausgezogen. Die Angelegenheit wird noch ein gerichtliches Nachspiel haben. Der Vater ist bereits in das Untersuchungsgefängnis eingeliefert worden.
Die Ursache für diese seltsame erdmagnetische Erscheinung konnte lange Zeit nicht festgestellt werden. Man vermutete große Eisenlager, ohne jedoch einwandfreie Beweise für das tatsachliche Vorhandensein dieser Lager zu haben. Es wäre die einfachste Erklärung gewesen, wenn die Anomalie durch Eisenlager hätte nachgewiesen werden können.
Vor kurzer Zeu in es nach Berichten russischer Blätter nun tatsächlich gelungen bei den genannten Dörfern gewaltige Eisenfelder in verhältnismäßig großen Tiefen festzustellen. Es soll sich um Mengen handeln, die für lange Zeit ausreichen, um die russische Industrie mit Eisen zu versorgen. Wichtig ist aber dabei für die Wissenschaft die Tatsache, daß durch diese gewaltigen Eisenlager die seltsamen magnetischen Erscheinungen eine einwandfreie Erklärung erhaltenz. M
Es würde sich also hier um einen„Magnerberg“ in des Wortes wahrster Bedeutung handeln, wie ihn alte Sagen schildern. Hier wird tatsächlich die Magnetnadel beträchtlich abgelenkt.
Seltsam ist, daß die Geschichten von den Magnet= bergen allerlei von gewaltigen Eisenmassen zu berichten wissen, die irgendwo vorkommen und über große magnetische Kraft verfügen, wodurch sie die ahnungslosen Schiffer, die an ihnen vorbeifahren, in Tod und Verderben sturzen. Bisher gelang es noch niemals, ein tatsächliches Gegenstück zu diesen Magnetbergen der Dichtung zu finden, und man glaubte, daß sie völlig aus der Phantasie geboren seien, während bei anderen derartigen Erzählungen häufig in irgendeiner Form Tatsachen als Ursachen der Marchen festgestellt werden können. Hier in Kursk ist der einzige Fall, wo gewissermaßen nachträglich eine Bestätigung dieser alten Geschichten erfolgt.
Keine Rettung für die im englischen-Böot eingeschlossene Besatzung
London, 11. Juni.
Die englische Admiralität bezweifelt, daß in dem bei Weihaiwei gesunkenen=Boot„Poseidon“ noch ein Teil der Besatzung am Leben ist. Die bisher eingegangenen Berichte der englischen Seebefehlshaber berichten hierüber nichts, was nach Ansicht der Admiralität hinreichend beweise, daß die von der Presse gebrachten Berichte nicht zutreffen. In Schanghai eingelaufene Nachrichten, daß acht Mann der Besatzung auf dem Unterseeboot gerettet sind, haben sich bisher noch nicht bestätigt.
s. Beilage zur Anzeiger u. G
Das E
Berlin—London=Flug der u 2000
Amsterdam, 11. Juni.
Das deutsche Großflugzeug„D 2000“ vom Typ Junkers„G 38“, das die deutsche Lufthansa übernommen hat, um es in den regelmäßigen Diens werlin—Amsterdam=London einzustellen, ist nach glänzend verlaufenem Flug am Donnerstag mittag um.50 Uhr Amsterdamer Zeit(14.30 Uhr MEZ.] auf dem Flugplatz Schiphol bei Amsterdam zu kurzem Zwischenaufenthau gelandet. An Bord befanden sich, da es sich um einen sonderflug handelt, 14 geladene Gäste der Deutschen
isa, di sich in Wo
Der Ruc, des englischen Tchiffährikleug.
Lord Kylsant auf der Anklagebank— Milliarden schwammen davon Wenn man aus Ehrgeiz Bilanzen faisch.
London, 11. Juni.
Ein merkwürdiges Zusammentreffen hat bewirkt, daß London zugleich mit seiner Saison, seinen Hofbällen und großen Renntagen eine außerordentliche gesellschaftliche Sensation erhält. Soeben hat der Prozeß gegen den englischen Schiffahrtskönig, Lord Kylsant, begonnen, unter dessen Leitung sich die Royal Mail=G sellschaft zum größten Schiffahrtstrust der Welt entwikkelt hat. Dieser Mann, dessen Name bisher in England nur mit höchster Achtung genannt worden ist, den man ehrfürchtig als Napoleon der Wirtschaft bezeichnete, an dessen Person sich noch vor einem Vierteljahr kein Gerücht herangetraut hätte dieser Mann sitzt heute auf der Anklagebank. Das Werk, das er geschaffen hat, ist zerfallen, der riesige Schiffahrtsturst, den er im Laufe der Jahre zusammengekauft hat, liegt in Trümmern. Die Aktien der Royal Mail sind heute fast wertlos. Und das hat der maßlose Ehrgeiz dieses Mannes bewirkt, dessen persönliches Geltungsbedürfnis ihn zu den verwegensten Geschäften getrieben hat.
In wenigen Jahren hätte die Royal Mail Company ihr hundertjähriges Bestehen feiern können. Als kleine, aber gut fundierte Gesellschaft ist sie 1839 in London gegründet worden. Ihre Schiffe fuhren nach Nord= und Sudamerika und nach Westindien, und als im Jahre 1910 neunzehn große Dampfergesellschaften hinzugekauft wurden galt sie in der ganzen Welt als eine der mächtigsten Schiffahrtslinien. Diesen Ruf genoß sie auch noch, als Lord Kylsant ihr Leiter wurde. Aber dem ehrgeizigen Aristokraten genügte das noch keineswegs. Er wollte den größten Schiffahrtstrust der Welt zusammenschmieden. In den Jahren nach dem Kriege kannte er nur ein Ziel, er kaufte Schiffe, ja am liebsten ganze Gesellschaften, und dabei geriet er in eine Art von Machtrausch. Er achtete weder auf den Zustand der Schiffe, die er kaufte, noch versuchte er, den Kaufpreis herabzudrücken. Er wollte nur immer mehr Tonnage anhäufen immer neue Unternehmungen aufsaugen. Um die Bezahlung machte er sich keine großen Sorgen, denn die Verkäufer erhielten neue Aktien oder Obligationen der Royal Mail Company. Auf dem Höhepunkt seiner Macht schien er zu stehen, als er im November 1927 von der amerikanischen Morgan=Gruppe die White Star Line übernahm. Nicht weniger als 140 Millionen bezahlte er dafür, und schon damals erklärten Fachleute, daß dieser Preis den Wert der Flotte weit übersteige, denn mit 70 Millionen wäre die ganze Linie schon glänzend bezahlt gewesen.
Nun endlich schien Lord Kylsant sein Ziel erreicht zu haben. Etwa 500 Schiffe besaß seine Gesellschaft, zweieinhalb Millionen Tonnen zählte ihr Schiffspark, sie war endlich die größte Schiffahrtslinie der Welt geworden. Aber gerade diese ungeheure Expansion, diese übernatürliche Größe sollten der Gesellschaft zum Verhängnis werden. Bekanntlich gibt es in der ganzen Welt einen Ueberfluß an Tonnage. Wie sollte das Riesenkapital von eineinhalb Milliarden Mark verzinst werden? Aber darum kümmerte sich Lord Kylsant vorläufig wenig. Er griff zu einem einfachen Mittel, er
Internationaler Kreditschwindler gefaßt
Frankfurt, 11. Juni. In Frankfurt a. M. hat eine internationale Kreditbrief=Fälscherbande bei drei großen Bankinstituten, und zwar bei der Deutschen Bank bei der Commerzund Privatbank und bei dem Bankhaus, Dreyfus, verund Privatbank und bei dem Bankhaus Dreyfus, versucht, gefälschte amerikanische Kreditbriefe einzulösen. Die Summen gingen in die Tausende. Bei der Untersuchung eines dieser Kreditbriefe in der Filiale der Deutschen Bank stellte sich alsbald die Fälschung heraus, und die Bankleitung rief telephonisch sofort verschiedene andere Frankfurter Banken an Gerade während des Anrufs wurden in den Kassenräumen der Commerz= und Privatbank und des Dreyfus=Hauses ganz ähnliche Kreditbriefe vorgelegt. Zwei der Fälscher schöpften noch rechtzeitig Verdacht und verschwanden spurlos, der dritte, ein Italiener, der von den Kriminalbehörden schon seit langem gesucht wurde, konnte festgenommen werden.
Polen schließt 1155 Alkoholausschankstellen
Warschau, 10. Juni.
Das Finanzministerium hat eine Verfügung erissen derzufolge weitere 1155 Alkoholausschankste
lassen, verzufeige writete 1155 Alkoholausschankstellen aufgehoben werden sollen, die die im neuen Alkoholgesetz vorgesehene Höchstzahl überschreiten. Nach diesem Gesetz sind auf dem ganzen Gebiet der polnischen Republik nicht mehr als 20000 Verkaufsstellen für Alkohol zulässig. Auf Grund der bisherigen Praxis besteht die begründete Befürchtung, daß auch diese Verfügung von den ausführenden Verwaltungsorganen einseitig zu Ungunsten der Angehörigen der Minderheiten ausgeschlachtet werden. Bekanntlich wurden allein im ehemals preußischen Teilgebiet Polens einige hundert Ausschankstellen, die noch in Händen Deutscher waren, aufgelassen, wodurch dieselben und deren Familien in größte wirtschaftliche Bedrängnis und Not gerieten. Die Bemühungen, diesem Uebelstand abzuhelfen, haben natürlich keinerlei Ergebnis gezeitigt. Die Angelegenheit ist übrigens Gegenstand einer besonderen augenblicklich noch schwebenden Eingabe der deutschen Minderheit an den Völkerbund.
ließ nämlich gefälschte Bilanzen anfertigen. Nicht weniger als 300 Millionen Mark soll die Gesellschaft verloren haben, aber diese unangenehme Erkenntnis ließ Lord Kylsant dadurch korrigieren, daß er die gesetzlich vorgeschriebenen Abschreibungen einfach nicht vornehmnehmen ließ. Schließlich aber sickerte doch etwas von diesen Vorkommnissen durch, das Publikum begann, unruhig zu werden, die Aktien erlitten einen heftigen Kurssturz.
Noch einmal nahm Lord Kylsant seinen Verzweiflungskampf auf. Er gestand wohl ein, daß die Gesellschaft große Verluste erlitten hatte. Aber er schilderte die Zukunft rosig, wenn man ihm ein Moratorium gewähren und neues Kapital zur Verfügung stellen würde. Noch einmal fand sich die Börse bereit, ihm zu helfen. Die Zahlung der Obligationszinsen wurde ihm auf längere Zeit gestundet, neue Aktien wurden ausgegeben und bezahlt. Aber niemand wußte, daß Kylsant dieses neue Kapital einzig und allein dazu benutzte, um die Bilanzlücken zu verschleiern und zu überbrücken. Ein solches Spiel aber läßt sich nur einige Zeit durchführen. Schließlich kam die unkorrekte Geschäftsführung ans Tageslicht, und man beurlaubte Lord Kylsant zunächst auf mehrere Monate nach Afrika. Inzwischen Untersuchung weiter, und sie hat soviel belastendes Material ergeben, daß Lord Kylsant gleich nach seiner Rückkehr zwei Anklageschriften zugestellt wurden.
Nun sitzt dieser Mann auf der Anklagebank, der der führende Trustkönig Englands gewesen ist, dessen Expansionslust keine Grenzen gekannt hatte, dessen Gewissenlosigkeit aber auch den Verlust von vielen hundert Millionen verschuldet hat. Zwar steht ihm vor Gericht einer der führendsten englischen Juristen, Sir John Simons, bei. Aber die Verfehlungen Lord Kylsants sind so offenkundig und so großzügig, daß das Gericht kaum um eine Verurteilung wird kommen können. Allerdings dürfte diese nur moralischen Wert haben, denn den Schaden kann Lord Kylsant nicht gut machen. Er, dem einst ungezählte Millionen zur Verfügung standen, besitzt heute nur noch geringe Reste seines einstigen Vermögens.
Lufthansa, oie sich in Worten höchster Anerkennung über die trefflichen Flugeigenschaften der„D 2000“ aus. sprachen. Diesem Urteil, das auch von der sechsköpfigen Besatzung vertreten wird, schlossen sich die zahlreich erschienenen niederländischen Flugzeugsachverständigen vorbehaltlos an. Die bis Amsterdam erreichte Durchschnittsreisegeschwindigkeit betrug infolge starker Gegenwinde nur 160 Stundenkilometer, während das Flugzeug im allgemeinen einen Stundendurchschnitt von 180 Kilometern erreicht. Es handelt sich um den ersten
Flug der„D 2000“ über die Strecke Berlin—Hannover —Amsterdam—London.
Flughafen in Flammen
Malmö, 11. Juni.
Der Flughafen von Malmö, der größte Flughafen Schwedens, wurde heute von einem Großfeuer heimgesucht, das den ganzen mittleren Teil der großen Flughalle, ein dreimotoriges Flugzeug und andere Gegenstände vernichtete. Das Feuer entstand dadurch, daß ein Monteur eine elektrische Lampe fallen ließ. Die Laterne ging in Trümmer und fiel auf einen Haufen eingeöltes Garn, das Feuer fing, und auch die 1200 Liter Benzin des genannten Flugzeuges entzündeten sich. Der Flugverkehr übe rMalmö wird trotz des Brandes aufrechterhalten werden können.
Ein Schiff wird stillgelegt
Hamburg, 11.
Der schlechten Wirtschaftslage entsprechend wird der Pogsagn“ geup Lolburg, der Hambekannte Passagierdampfer„Cap Polonir
burg=Süd aus dem Verkeyr gezogen, um Anfang September mit Beginn der Reisezeit für Südamerika wieder eingesetzt zu werden. Das Dreischrauben=Schiff hat eine Größe von 20 000 Tonnen und gehört zu den bekanntesten Passagierdampfern auf der Strecke Hamburg—Buenos=Aires.
auer durch die Wen
Die Deutsche ihre Meister im am 31. Mai in spiel konnte auch gebracht werden, holten sich den 2 aber während de zei Berlinu bruchartiges. Geganze Spielfeld weiteres Spielen die bei der Paus noch mit:7 in wirklich sehr, sel werden, daß der so hervorragend Form war und überlegen waren Der Poliz den deutschen M Jahre 1927 kon Siegeszug der Mannschaft ist perlich tadellos sen. Zwischen eine fast ideal Abwehr fällt et als schwach ang Der Sportv# seit Jahren zu spielte Pol. S. Finale um den :12 Toren. stadt 98 als sta Der Pol. S etwas besser, w entschlossener i Darmstädter möchte man de geben, aberd wieder zuverläs offen.
We
Sensation im Prozeß Kylsant
London, 11. Juni.
Bei der gestrigen Fortsetzung des Verfahrens gegen Lord Kylsant, Aufsichtsratsvorsitzender des RoyalMaine=Konzerns, der sich wegen Bilanzverschleierung
Muine,Monzgrne, wer, sich, witen Hngngerrschleietung und fürscher Angagen in einem Prospell vor dem unter
und falscher Angaben in einem Prospekt vor dem
Vorsitz des Lord=Mayors von London tagenden Polizeigericht zu verantworten hat, kam es zu einer Sensation, als die beiden Verteidiger, die bekannten englischen Rechtsanwälte Sir Hastings und Sir John Simson, die Verteidigung niederlegten. Dieser Entschluß stellt einen Protest gegen eine Entscheidung des Vorsitzenden dar, der im Kreuzverhör den Verteidigern gestattete, an den Bücherrevisor Sir William Melintock, der die Bücher des Royal=Maine=Konzerns nachgeprüft hat, Fragen zu stellen, die sich auf die Tochtergesellschaften des Royal=Main=Konzerns bezogen.
* Zusammenstoß zwischen Autobus und Straßenbahn beim Brandenburger Tor. Am Mittwoch nachmittag ereignete sich in der Nähe des Brandenburger Tores in Berlin ein schwerer Zusammenstoß zwischen einem Autobus und einem Straßenbahnzug. Neben sechs Schwerverletzten, die in die Charité gebracht werden mußten, wurden mehrere Personen leicht veritt Flugzeugunglück bei Graudenz. In der Gegend von Graudenz ereignete sich auf dem dortigen Flugplatz ein Flugzeugunglück. Ein Fliegeroberleutnant, der von einem Uebungsflug zurückkehrte, stieß bei der Landung gegen eine Baumkrone. Ein Flügel riß ab. Das Flugzeug stürzte zu Boden und wurde vollständig zertrümmert. Der Oberleutnant war auf der Stelle tot.
* Tödlicher Absturz von zwei jungen Mädchen.
Beim Pflücken von Alpenrosen verunglückten im Gantrischgebiet die 22 Jahre alte Greti Meyerzhagen und die gleichaltrige Trude Frick, beide aus Bern, tödlich. Die beiden jungen Mädchen hatten sich im Nebel verirrt und sturzten an einer schwer zugänglichen Stelle ab..
* Das Urteil gegen Frankreichs neuen Blaubart.
Das Schwurgericht Montpellier verurteilte am Mittwoch Dr. Laget unter Aberkennung der Ehrenlegion und des Kriegskreuzes zum Tzg. Paugtig ani,
tt Wieder ein Flugzeugunglüg in Franrreich. Wie aus Angers gemeldet wird, stieß am Mittwoch in etwa fünf Meter Höhe über dem Flugplatz ein Apparat des französische Aeroklubs mit der Maschine eines Flugschülers zusammen. Einer der Flieger war auf der Stelle tot, während der andere unverletzt davonkam. Die beiden Flugzeuge wurden vollkommen zertrümmert.
* Ueberschwemmungen bei Angora. Anhaltende Regenfälle haben in der Stadt und in der Umgebung Ueberschwemmungen verursacht. Dreißig Personen sind ertrunken.
Micku-Maus als Goxer] Ein Koman in Giedern
(6. Fortsetzung aus Nr. 133.)
Oer Meister). denkt, ich habe ihn knock-out geschlagen.
Wenn er mich! bloß nicht Undet!
Ein Spiel um
Am Sonnt Vorrundenspiel sterschaft statt. Jahre zum A hat der Westk schaften ermitt lende Mannsch spiel am Mittt Weber(Wuppe mund); Mölle mund): Mumi Steinschulte( kreis hat mit schaft Fra Gäste den Vor sind genügend Mannschaften mannschaft lie über sehr gute dung liegt b Deckung nicht vergessen darf. wenngleich die Vorteil haben
M
Die
Nach dem ternationalen glänzenden A menden Sonn Regatta. nungsergebnit nen stehen w noch in der# rück. Beson Rennen.
Der Boch
stößt in diese daß man auf Der Wi Vierer ka sind Borussic RG. 07(W Ueberraschun Mülheim.6 ser Konkurr Junior(90
Borstanshzih, büishen Sie Dyr Gebß vun boch u/e, Sihur ad holen Sie danrt Boste Gurgen grgdich nas.
Barte in Waser oder beser in Chlorodont.=Biandouwoger, He, sch besonders bei Nauchern unangenehm bementbar
Der Erfolg wird Sie überrolchen. Der miblorbeone„Jerposieg gsenbeinglang, Das fostdare Pesermitn=Aroma verleiht
dem Munde herrliche Frische und Wohlgeruch. Ueberzeugen Sie sich zuerst durch Kauf einer Tube zu 54 Pf., große
Tube 90 Pf. Chlorodont=Zahnbürsten 1., für Kinder 60 Pf. Chlorodont=Mundwasser Flasche, 1, Mi. und 2 Ml. Zu haben in allen Chlorodont=Verkaufsstellen. Man verlange nur echt Chlorodont und weise jeven Eisug vafür zu
en rbe geu. funfzchn Jahren jedes Probieren aufgegeben und bleibe Ihrem Chlorodont treu;
H
(Originalbrief bei unserem Notar hinterlegt.)
Dr. I..-., Aerztin.

s. Beilage zum Bochumer hen-Böot,# Anzeiger u. Gen. Anzeiger
Tuenths Opnl und E.
Nr. 135 38. Jahrgang Freitag, 12. Juni 1931
, 11. Juni.
daß in dem bei “ noch ein Teil r eingegangenen
berichten hierniralität hinreigebrachten, Begelaufene Nachauf dem Unternoch nicht beD 2000
m, 11. Juni.
vom Typ Junsa übernommen st Berlin—Amänzend verlaufe.50 Uhr Amsterdem Flugplatz vischenaufenthalt es sich um einen te der Deutschen er Anerkennung r„D 2000“ aus. der sechsköpfigen die zahlreich ergsachverständigen erreichte Durchge starker Gegenhrend das Flugechschnitt von 180 um den ersten erlin—Hannover
sen
mö, 11. Juni. größte Flughafen Großfeuer heimTeil der großen eug und andere entstand dadurch, ampe fallen ließ. d fiel auf einen r fing, und auch Flugzeuges entMalmö wird trotz n können.
elegt
surg, 11.
prechend wird der zlonio“ der Hamum Anfang Sepfür Südamerika eeischrauben=Schiff und gehört zu den der Strecke Hamis und StraßenMittwoch nachBrandenburger imenstoß zwischen bahnzug. Neben Charité gebracht rsonen leicht verIn der Gegend dortigen Flugliegeroberleutnant, irte, stieß bei der in Flügel riß ab. wurde vollständig auf der Stelle tot. jungen Mädchen. verunglückten im reti Meyerzhagen beide aus Bern, en hatten sich im er schwer zugängneuen Blaubart.
urteilte am Mittder Ehrenlegion
Frankreich. Wie Mittwoch in etwa ein Apparat des schine eines Flugeger war auf der letzt davonkam. Die n zertrümmert. gora. Anhaltende in der Umgebung ißig Personen sind
Linie Nedäunlage
Das Endlpiel um die D. S..-Handballmeisterschaft in Hagen
r sehen Der RN Bachum startDie Deutsche ihre Meister im
sportbehörde für Leichtathletik wollte Herren= und Damenhandball bereits 31. Mai in Magdeburg ermitteln. Das Damen= spiel konnte auch noch glücklich unter Dach und Fach gebracht werden(die Damen des SC. Charlottenburg holten sich den Titel von Viktoria Hamburg mit:), aber während des Herrenspieles zwischen der Polisei Berlin und Darmstadt 98 ging ein wolkenbruchartiges. Gewitter nieder, das in kurzer Zeit oas Spielfeld in einen See verwandelte, so daß ein weiteres Spielen unmöglich wurde. Die Süddeutschen, die bei der Pause mit:4 führten, lagen beim Abbruch noch mit:7 in Front und sie waren dem Endsiege wirklich sehr, sehr nahe. Allerdings muß hinzugefügt werden, daß der Berliner Torwart Cuchra, sonst ein
so hervorragender Spieler, an diesem Tage schlecht in Form war und daß die Berliner in technischer Hinsicht
Der Polizei=Sportverein Berlin hat den deutschen Meistertitel seit 1922 inne und nur im Jahre 1927 konnte der Deutsche Handballklub den Siegeszug der tüchtigen Polizisten unterbrechen. Die Mannschaft ist glänzend aufeinander eingespielt, körverlich tadellos durchgebildet, schnell und sehr entschlossen. Zwischen den einzelnen Mannschaftslinien eine fast ideal zu nennende Verbindung und nur Abwehr fällt etwas aus dem Rahmen, ohne aver etwa als schwach angesprochen werden zu können.
Der Sportverein Darmstadt 98 gehört ebenfalls seit Jahren zu den besten deutschen Mannschaften. 1929 spielte Pol. S. VI Darmstadt gegen Berlin bereits im Finale um den deutschen Meistertitel und unterlag mit :12 Toren. In diesem Jahre aber hat sich Darmstadt 98 als starke Mannschaft erwiesen.
Der Pol.., V. Berlin ist im Angriff zweifellos
erlin ist irz Angriff, zweifellos
etwas besser, weil der Sturm der Berliner yarter und entschlossener ist. In der Zusammenarbeit stehen die
Larmstädter, nichtr ngehg# in der Läuferxeihe
möchte man den Brandenvurgern ein leichtes Plus geben, aber dafür ist die Verteidigung Darmstadts wieder zuverlässiger. Die Frage nach dem Sieger bleibt
osien.„„„„„
Weltkreis—Südkreis
Ein Spiel um die deutsche Polizeimeisterschaft in Bochum
Am Sonntag vormittag findet im Stadion das Vorrundenspiel um die deutsche Polizei=Handballmeisterschaft statt. Diese Meisterschaft kommt nur alle drei Jahre zum Austrag. In mehreren Auswahlspielen hat der Westkreis(Rheinland=Westfalen) zwei Mannschaften ermittelt. Die am Sonntag in Bochum spielende Mannschaft des Westkreises ist nach einem Probespiel am Mittwoch in Essen wie folgt zusammengestellt: Weber(Wuppertal); Hamel(Essen), Meier(Dortmund); Möller(Essen), Oswald(Köln), Lück(Dortmund); Mumm, Strangemann, Hartjes(alle Essen), Steinschulte(Dortmund), Alba(Duisburg). Der Südkreis hat mit seiner Vertretung die Polizeimann“<space> s c h a f t<space> F r a n k f u r t<space> b e a u f t r a g t.<space> D a d u r c h<space> h a b e n<space> d i e<space> Gäste den Vorzug der Einheitlichkeit. Ihre Leistungen sind genügend bekannt, sind sie doch eine der Führenden
Mannschaften des Südens. Die Stärke begaglggfurmer mannschaft liegt in Sturm, wo die, beider,gi. tch über sehr gutes Wurfvermögen verfugen. Die Entscheidung liegt bei der Hintermannschaft, die neben der Deckung nicht die Unterstützung des eigenen Sturmes vergessen darf. Die Frage nach dem Sieger ist offen, wenngleich die Gäste als eingespielte Mannschaft einen Vorteil haben.
Mit.-V. Bochum
Die Mülheimer Jubiläumsregatta.
ternationalen Veranftoahzmngen hat folgt nun am komRegatta. Mülheim hatte von jeher ein gutes Nenven eden vechzuagjität hinter den früheren Regaten zu1 rück. Besonders stark beschickt sind die zweitklassigen
ennen. g0 Cbeniau, Semget unt
Der Bochumer RV., der evenfaus gemeiver hat,
stößt in diesen Rennen auf sehr starke Widersacher, sodaß man auf sein Abschneiden gespannt sein darf.
Der Wittener Ruderklub wird sich den B* Vierer kaum nehmen lassen. Die schärfsten Gegner sind Borussia(Rheinhausen), RV. Bochum und RG. 07(Wesel). In Trier waren die Wittener die Ueberraschung, vielleicht ist es der Bochumer RV. in Mülheim. Schon ein zweiter oder dritter Platz in dieser Konkurrenz ist ein großer Erfolg. Auch der Junior=Achter wird dem Wittener RK. als
vorit am Start sehen. Der nv. Bochum startet dann noch im B= Jungmann=Vierer. Hier werden fast sämtliche gemeldeten Mannschaften am Start sein, so daß die Bochumer schon mit sehr guten Leistungen aufwarten müssen, wenn sie erfolgreich bleiben wollen.
Groenhoff hatte Glück
Der erste Segelflug von der Jungfrau
1 Interlaken, 11. Juni.
Dem Weltrekordsegelflieger Günther Groenhoff gelang, wie der„B..“ berichtete, mit seinem Segelflugzeug„Fafnir“ der Start auf dem Jungfraujoch in Höhe von 3400 Meter mit dem Gummiseil. Ueber Interlaken wurde die Situation allerdings so kritisch, daß der Pilot sich darauf gefaßt machen mußte, mit dem allschirm abzuspringen. Dies wurde jedoch vermieden, da es Groenhoff gelang, die Maschine über einen sanften Hang bis auf 75 Meter an den Erdboden heranzubringen. Dann aber rutschte der„Fafnir" bei der Landkurve ab und konnte erst unmittelbar vor dem Aufschlagen abgefangen werden. Beim Aufsetzen auf den Boden erlitt das Flugzeug nur unbeträchtliche Beschädigungen.
Nach Berichten der deutschen Segelfliegergruppe müssen die Flüge im Jungfrau=Gebiet auf kurze Zeit unterbrochen werden, da Groenhoffs Höhensteuer zertrümmert worden ist. Gestern abend ist noch die Wasserkuppe benachrichtigt worden, wo man sofort mit der Herstellung eines Ersatzsteuers begonnen hat, das noch im Laufe des heutigen Tages nach der Schweiz abgehen
Interlaken, 11. Juni.
Der Schweizer Segelflieger Farner der heute morgen vom Jungfrau=Joch mit seinem Segelflugzeug gestartet war, ist glücklich in Lauterbrunnen nach einer Flugzeit von einer Stunde und 45 Minuten gelandet.
Europas befte Rennfahrer
im Motorradpreis von Deutschland
Auf dem Nürburgring steigt am 5. Juli die bedeutendste deutsche motorradsportliche Veranstaltung des Jahres, das Rennen um den Großen Preis von Deutschland. Wie noch jedesmal, so wird sich auch bei dem diesjährigen Rennen die Elite der in= und ausländischen Fahrer am Start einfinden. Bereits jetzt gewinnt man einen ungefähren Ueberblick über die ausländische Beteiligung. Der vorjährige Sieger Walker (Rudge Withworth) steht bereits auf der Starterliste, neben ihm seine kampferprobten Landsleute Tyrell Smith(Rudge Whitworth), L. C. Crabtree (Bayliß Thomas), Woods(Norton), Simpson (Motosacoche), Nott(Rudge Withworth) usw. Auch die belgischen Fabriken zeigen reges Interesse, so meldete F. N. den kampferprobten Engländer Handley, für Sarolea starten Gregoire und Demeuter.
Unnötig, zu sagen, daß dieser internationalen Extraklasse die gesamte deutsche Elite gegenübertreten wird.
Sporn gestrichen
Noch 24 Pferde im Deutschen Derby
Bei der vorletzten Einsatzzahlung für das Deutsche Derby, das am 28. Juni in Hamburg=Horn zur Entist die Schar der Bewerber ganz gescheidung gelangt, ise. vir Setzug der Bewerber ganz gewaltig zusammengeschmolzen. Von 79 bisher stehengebliebenen Pferden wurde nur noch für 24 die Teilnahmeberechtigung am Kampf um das„Blaue Band“ gewahrt. Zu den ausgeschiedenen Pferden gehört neben Abschied, Brissago, Elsaß, Nero und Lamdo auch der Derbyfavorit Sporn, dessen gänzliches Versagen am letzten Sonntag in der„Union“ durch einen schweren Hufbeinbruch vorn rechts seine Erklärung gefunden hat. Die Liste der im Derby noch startberechtigten Dreijährigen zeigt folgendes Bild:
Hauptgest. desselben W. Bresges Buxhoeveden F. Dillmann Fürstenberg Stall Halma Hansen Geschw. Korn L. Lewin## desselben
Graditz Dionys Viaduct Osterfreude Onega Missouri Ramses Fathia Lysias Kavallerist konnenglaube Reichswehr
Frau I. v. Opel Gafron derselben Masaniello
v. Oppenheim Marengo desselben Adrienne
M. J. Oppenheimer Genio
Weltfalen-Kampffpiele
Das 8. Internationale des Tus am 8. Juli
Die 8. internationalen Westfalenkampfspiele des Tus Bochum in Verbindung mit dem„Bochumer Anzeiger“, kommen in diesem Jahr am 8. Juli, einen Wochentagsabend, zum Austrag. Die Ausschreibungen sehen auch wieder die Tus=Staffel vor, die 1924 zum letzten Mal ausgetragen wurde. Der damalige Gewinner des wertvollen Wanderpreises der vereinigten Bochumer Presse, die Mannheimer Turngesellschaft wird also nach sechsjähriger Pause in diesem Jahre den Preis verteidigen müssen. Der Tus hat bereits an die namhaftesten deutschen und ausläudischen Athleten Einladungen ergehen lassen.
Thollembeck vor Dederichs
Bei den nur schlecht besuchten Abendradrennen in Münster kam der Belgier Thollembeck zu einem knappen Sieg in dem Steherrennen. Während Dederichs vor Thollembeck und Schön(Defekt)
Ostade Priester
zu kommen evtl. noch brei in Wien abgegebene
Nennungen für Ballator, Wehrwolf und Kellermann, die jedoch kaum aufrecht erhalten werden dürften.
den Germanieus den ersten Lauf gewann, konnte Schön im zweiten einen
Stall Paulus Agathon überlegenen Sieg vor Thollembeck heimfahren. Im W. Sternberg Heuchler Gesamtergebnis blieb der Belgier aber Sieger vor Graf Voß Granville Dederichs.
A. u. C. v. Weinberg Groll
Mydlinghoven Filmenau Dazu kommen evtl. noch
derselben H. F. Wriedt
drei in Wien
Steffes nur Dritter
Auf der Amsterdamer Stadionbahn ging der deutsche Meister Steffes an den Start. Er wurde im Fliegerhauptfahren zu vier Läufen hinter Jaev Meyer und Moeskopps nur Dritter.
Zwver Eilalpt
Die DT-Meisterschaften im Handball
Aus Tausenden von Mannschaften in allen Teilen des Reiches haben sich bei den Turnerinnen und Turnern je zwei herauskristallisiert, nach schweren und oft erbitterten Kämpfen das hohe Ziel erreicht, im letzten Spiele nach dem Meistertitel zu streben. Von Zehntausenden von Spielerinnen und Spielern sind 44 übrig geblieben, gewiß eine Auslese, wie man sie sich liger kaum auszumalen vermag. Wer diese Siebung heil überstanden hat, der muß schon etwas können, denn so oft sind die glücklichen Zufälle denn doch nicht, deren Vorhandensein keineswegs geleugnet werden soll. Es stehen sich gegenüber
TV. Krefeld=Oppum—„Tib“ Berlin
Für die Männermeisterschaft der DT. haben sich der TV. Krefeld=Oppum und die Turngemeinde in Berlin kurzweg„Tib“ genannt, qualifiziert. Die Geschichte unseres westdeutschen Vertreters ist hinlänglich bekannt. Er hat in den letzten Jahren stets zu den besten deutschen Mannschaften gehört und sich auch in diesem Jahre in der KreismeisterWer steht an der Spitze
Die vier beiten deutschen Leichtathleten
In der Leichtathletik stehen wir erst am Anfang der Saison. Trotzdem ist der größte Teil unserer Spitzenkönner bereits in Form, da der Nachwuchs in der Leichtathletik naturgemäß wie in allen Sports nur langsam den Weg nach oben findet, sind zumeist wieder die alten „Kanonen“ in den Vordergrund gerückt. Ueber 100 Meter liefen Körnig, der Bochumer Jonath und Lammers die Weltrekordzeit von 10,4 Sek. An vierter Stelle steht wieder ein Bochumer, Borchmeyer mit 10,6. Jonath und Borchmeyer liefen auch die weitaus besten Zeiten über 200 Meter. Auffallend ist die große Form Dr. Peltzers, der wieder auf der Höhe seines Könnens ist. Von ihm darf noch eine Steigerung seiner diesjährigen Leistungen erwartet werden.
Auffallend gut sind die Zeiten über 5000 Meter. Der Berliner Kohn ist anscheinend wieder da, auch Petri (Hannover) und Holthuis(Wener) sind Verfassung. Im Hochsprung hapert es bei uns noch sehr. Athleten, die mit Sicherheit 1,90 Meter hoch springen, haben wir nicht. Im Diskuswerfen ist mit dem hervorragend veranlagten Siewert(Hamburg) und Gugel(Gießen) wertvoller Nachwuchs nach vorn gekommen. Der Leistungsdurchschnitt im Kugelstoßen ist beachtlich. Hirschfeld ist von seiner Bestform noch etwas entfernt. Die Leistungen im Speerwerfen sind sehr erfreulich. Maeser(Königsberg) und Weimann(Leipzig) sind gut genug, in diesem Jahre den deutschen Rekord zu verbessern. Die Liste der vier Besten hat folgendes Aussehen:
Wettbewerb
100 Meter 200 Meter 400 Meter 800 Meter 1500 Meter 5000 Meter 110 Meter Hürden 400 Meter Hürden Hochsprung Weitsprung Stabbochsprung Diskuswerfen Kugelstoßen Speerwerfen Hammerwerfen
4X100==Staffel
I
10.4
Körnig(Berlin)
Jonath(Bochum) 21,5
Noeller(Köln) 49,1
Or. Peltzer(Stettin):54 Hobus(Hannover):00.0 Kohn(Berlin),„ 15:04 Welscher(Frankfurt) 15.1 Dr. Peltzer(Stettin) 57.9 Haag(Göppingen).88
Meier(S. C..).20
Huber(Wünsdf.).80
Sievert(Hamburg) 44.33 Hirschfeld(Allenst.) 15,35 Maeser(Königsb.) 64.26 Fleischer(Eislingen) 43.34 B. S. C. 42,31
II
Jonatb(Bochum). 10.4 Borchmeyer(Bochum) 21,6 Dr. Peltzer(Stettin) 49,8 Danz(Berlin):57,6 Krause(Berlin):01.0 Petri(Hannover) 15:08 Beschnitznik(Blu.) 15.6 Ratb(Hbg.), 58.5
Rosenthal(Kabg.).88 Mölle(Düsseldorf).11 Beusch(Braunschw.).75 Hirschfeld(Allenst.) 44,10 Uebler(Fürth) 15,19 Weimann(Leipzig) 63.95 Steinberger(Rasb.) 43.28 Kölner Ballspiel=Cl. 43.2
III
Lammers(Oldenb.) 10.4 Körnig(Berlin) 21,9
Lefeber(Düsseld.) 50.0 Lefeber(Düsseld.):58.3 Helber(Stuttgart):08.8 Holthuis(Wener) 15:10 Wienecke(Duisb.) 16.0 Schröder(Hbg.) 59,0
Schröder(Hambg.).85 Buchholz(Berlin) 7,10 Wegener(Halle).70
Gugel(Gießen) 43.65 Schneider(Rüsselsh.) 14.45 Steingroß(Opp.) 61.0 Seeger(Oßweil) 42.55
S. C. E. 43.3
IV
schaft und in den Gruppenspielen mit Bravour geschlagen. Die Mannschaft ist sehr ausgeglichen.„Tib“ ist in diesem Jahre zum ersten Male Brandenburgischer Meister geworden. In beiden Mannschaften überragen die Angriffslinien. Oppum hat den Mittelstürmerposten wieder mit Mones besetzt, der durch Verletzung längere Zeit ausscheiden mußte. Die Mannschaft hat aber dadurch an Zusammenhang gewonnen. Bei Berlin überragt der linke Flügel Steininger=List. Der Ausgang dürfte von der Tagesform abhängen. Das Spiel kommt in Krefeld zum Austrag.
TV. Vorwärts Breslau— Stadt SV. Frankfurt
Auch hier darf ein sehr interessanter Kampf erwartet werden. Die Breslauer Damen haben mit Oppum den Vorteil des bekannten Platzes voraus, aber sie dürften auch in der Zusammenarbeit den Frankfurterinnen überlegen sein.
Schiedsrichter-Auswahllpiel
Wie alljährlich, so benutzen auch jetzt wieder die Bochumer Schiedsrichter die Sommerpause dazu, um ihre Kräfte mit spielstarken Gegnern zu messen. Als ersten Gegner hat man für Sonntag, den 21. Juni, die Essener Schiri=Vertretung gewonnen. Aus diesem Grunde findet bereits am Samstag abend in Bochum ein Auswahlspiel statt, um eine möglichst spielstarke Elf aufzustellen. Die Bochumer„Pfeifenmänner“, die in den Vorjahren gegen namhafte Gegner achtbare Resultate erzielten, wollen auch diesmal wieder beweisen, daß sie nicht nur„flöten“, sondern auch Fußball spielen können.
Allgemeiner Deutscher Turnerbund
Unter zahlreicher Beteiligung der angeschlossenen Verbände hielt der Allgemeine Deutsche Turnerbund in Feuerbach(Württemberg) seinen Bundesturntag ab. Eine Bundesausschußsitzung beschäftigte sich mit den einschlägigen Fragen, die in den Vorbesprechungen schon größtenteils ihre Lösung fanden. In der großen, vollbesetzten Festhalle, fand der offizielle Begrüßungsabend unter Teilnahme der Stadt= und Regierungsbehörden statt. Auf der Haupttagung konnte der Bundesvorsitzende, E. Schüder, zahlreiche Vertreter aus Hessen, Rheinland=Westfalen und Württemberg begrüßen. Die Verhandlungen nahmen einen reibungslosen Verlauf. Die Kassenverhältnisse des Bundes weisen einen günstigen Stand auf. Aus den Verhandlungen ging der feste Wille hervor, die Ziele des Bundes, Ertüchtigung der Jugend, unbeeinflußt von Politik, Höchstleistungs= und Sensationsrummel, zu festigen. Der wirtschaftlichen Notlage Rechnung tragend, wurde von der Austragung der BundesBorchmeyer(Bochum) 10.6 Metzner(Frankf.) 22.3 Danz(Berlin) 50.2
Noeller(Köln):58,3 Wichmann(Berlin):10.1
Helber(Stutzg,)„ 15z19 gend, wurde von der Austragung der. B
Langwal?,„Bgetin) z meisterschaften für dieses Juhr Abstand genommen. Dieselben finden nunmehr am 27. und 28. Au.05 gust 1932 in Münster am Neckar statt. Der Bundeswaldlauf kommt am 17. April 1932 in Hessen zum Austrag, und der Bundesturntag 1932 in Solingen. Die Neuwahlen ergaben keine wesentlichen Aenderungen, da alle bisherigen Führer ihre Arbeitskraft wieder zur Verfügung stellten.
Lanawald(B
Wagner(Ansb.)
Ziebe(Hessau)
Ebner(Schweinfurt) Bünte(Detmold).60 Hoffmeister(Münst.) 43.64 Sievert(Hamburg) 14,27 Barth(Stuttgart) 60.45 Manz(Regensburg) 42.37 Eintracht Frankfurt 43.6
nus Nr. 133.)
0
Mk. und 2 Ml. rsatz dafür zurück.
klorodont treu: meiner Praxis.“
-., Aerztin.
111
*
*
—
DER BILIOE
DER FACHMANN
1
DER GESCHEFTSMANN
DER RECHNENDE,
□
SNELL AUTOOELE
das unübertroffene, leistungsstarke, dabei aber sparsame Auto-Benzin, das sich bei den Versuchsprüfungen 1929 auf der Avus als ein Kraftstoff von besonderer Wirtschaftlichkeit erwiesen hat,
We
n
icht feurer ist,
ewöhnliches Benzin.

Bochumer Anzeiger u. Gen. Anz.
Handel- Gewerbe- Indultrie
Freitag, 12. Juni 1933
Die neueste Prognofe des Konjunkturinftituts:
Anzeichen ehler Beiebung Mhein zuerkeilen
Reparationslaftenfenkung Vorbedingung für Wirtschaftsbefferung
Das Institut für Konjunkturforschung untersucht In seinem neuesten Vierteljahrsheft den augenblicklichen Stand der deutschen Wirtschaft und knüpft hieran eine Prognose für die Zukunft. Es kommt dabei zu dem Resultat, daß sich Produktion und Absatz in den kommenden Monaten bestenfalls auf ihrem bisherigen Niveau behaupten werden. Der Weg zum Aufschwung führt nach Ansicht des Instituts über einen weiteren Preisabbau bei fortschreitender Senkung der Gestehungskosten zwecks Hebung der Realkaufkraft der Bevölkerung. Aber auch in diesem Falle kann eine Besserung nur schrittweise vor sich gehen. Den interessanten Ausführungen entnehmen wir folgendes:
Zum ersten Male, seitdem vor 1½ Jahren die Wirtschaftskonjunktur in Deutschland aus dem bis dahin milden in einen krisenhaften Abschwung verfiel, hat sich die
Produktion in einer Relhe von Branchen über mehrere Monate hinweg gehoben.
So weisen die Textilindustrie, das Bekleidungsund die Schuhindustrie eine Belebung auf, die zwar nicht ausreicht, die Schwierigkeiten dieser Branchen auch nur annähernd zu beseitigen, deren Einheitlichkeit es aber auch verbietet, sie lediglich als zufallsbedingt zu betrachten. Einen zusammenfassenden Ausdruck für diese Besserungsvorgänge bietet die Beschäftigung der Verbrauchsgüterindustrien. Diese hob sich, wenn man von den typischen
Saisonindustrien absicht, von 55.2 Prozent der möglichen Stundenleistung im Januar auf 59.8 Prozent im April. Ihre Begründung findet diese Entwicklung in
7ur“#haltung die sich Konsumenten. Händler
der Zurückhaltung, die sich Konsumenten, Händler und Fabriken vordem in ihren Einkäufen auferlegt hatten.— Die Lage der Produktionsgüterindustrien hat sich noch weiter verschlechtert. Eine gewisse Tendenzänderung bestcht aber auch hier: Der 1930 andauernde scharfe Zug nach unten ist nicht mehr in gleichem Grade vorhanden.„
Unter dem Einfluß dieser z. T. einander widerstrebenden Tendenzen in den Verbrauchs- und Produktionsgüterindustrien hat sich das allgemeine Produktionsvolumen auf annähernd gleichem Niveau behaupten können. Die Wirtschaftstätigkeit in Deutschland entspricht heute etwa derjenigen von 1924. Sie ist geringer als zur Zeit der Wirtschaftskrise um die Jahreswende 1925/26. Dieser Hinweis vermag den
ganz ungewöhnlichen Charakter des gegenwärtigen Konjunkturrückschlages
zu verdeutlichen: Noch nie vordem in Deutschland und wohl auch jemals in einem anderen Industrieland hat eine Wirtschaftskrise eine völlige Aufhebung der Produktionserweiterung erzwingen können, die im vorangegangenen Konjunkturaufschwung erzielt wurde. Deutschland hat gegenwärtig im Gegensatz zu all diesen Erfahrungen seine im Aufschwung(Herbst 1926 bis Anfang 1928) erzielte Produktionsausdehnung wieder völlig hergeben müssen. Hieraus den Schluß zu ziehen, daß die Verhältnisse es dazu verurteilt haben, ungeachtet eines stürmischen Strebens zum Fortschritt, wie es sich so mächtig im letzten Aufstieg äußerte, auf den sonst jeden Konjunkturaufschwung begleitenden„Wachstumsgewinn“ zu verzichten, wäre indes noch verEinen Anhalt für die voraussichtliche Gestaltung von Produktion und Beschäftigung in den nächsten
—4 Monaten vermittelt das Produktionsbarometer.
Gegenwärtig besteht folgende Konstellation: Die Knappheit des heimischen Kapitalmarktes in Verbindung mit der mangelnden Exportbereitschaft der ausländischen Kapitalmärkte unterbindet die Möglichkeit der Konsolidierung alter Schulden. Darüber hinaus verhindert sie die Inangriffnahme neuer Investitionen. Die Fortdauer dieses die Bewegungsfreiheit der Wirtschaft stark einengenden Drucks tritt auch im industriellen Auftragseingang hervor. Dieser hat sich während der letzten Monate noch weiter gesenkt. Anzeichen einer im Zuge befindlichen allgemeinen Belebung sind nicht zu erkennen. Im Durchschnitt werden sich Produktion und Beschäftigung während der kommenden Monate, wenn man von saisonmäßig bedingten Bewegungstendenzen absicht, weiter auf diesem Stand bewegen. Diese Feststellung umschließt zugleich die Feststellung einer unverminderten Wirtschaftsnot.
Das Konjunkturinstitut untersucht des weiteren die Wege, die zu einem Aufschwung führen könnten und kommt dabei zu nachstehendem Resultat: Ebensowenig. wie für den unmittelbar vor uns liegenden Zeitraum eine konjunkturelle Besserung erhofft werden kann, sind auch keine Kräfte am Werk, die mit Sicherheit in den daran anschließenden Monaten eine solche Besserung erwarten lassen. Die Voraussetzungen eines Aufschwunges sind weder auf dem Gebiet der Investitionen, noch auf dem des Verbrauchs, noch auf dem des Außenhandels, gegeben. Eine konjunkturelle Besserung wird deshalb im Jahre 1931 kaum eintreten. Produktion und Absatz werden sich bestenfalls auf dem bisherigen Stand behaupten. Die
unumgängliche Bedingung für eine Wirtschaftsbesserung ist die Herabsetzung der Reparationslasten auf ein für Deutschland tragbares Maß.
Für die Weltkonjunktur Anfang Juni 1931 stellt das Institut folgende Diagnose: Die Rückgangsbewegung hat sich auch in den letzten Monaten in allen von der Wirtschaftskrise erfaßten Ländern fortgesetzt. Die Rückgangsintensität war jedoch im allgemeinen leicht abgeschwächt. In einzelnen Ländern— vor allem in den Vereinigten Staaten— stieg die Produktion einiger Industriezweige zum Teil sogar mehr als saisonüblich. Der internationale Güteraustausch stand jedoch weiterhin im Zeichen scharfen Rückganges. Der allgemeine Preisrückgang hat sich infolgedessen wieder leicht verschärft. Nach den saisonüblich flauen Sommermonaten dürfte nur noch auf einzelnen Gebieten der Weltwirtschaft mit weiteren starken Schrumpfungen in Produktion, Umsätzen und Preisen zu rechnen sein.
Der Itaatliche Bergbau berichtet
Hibernia und Recklinghaulen im Zeichen der Wirtichaftskrile
Die vom preußischen Staat kontrollierten Bergwerksgesellschaften, die Bergwerksgesellschaft Hibernia in Herne und die Bergwerks-.-G. Recklinghausen in Recklinghausen legen jetzt ihren Abschluß für das Geschäftsjahr 1930 vor. Die Bilanz der Hibernia schließt, wie bereits gemeldet, mit einem Verlust von 472 177 Reichsmark ab, nach 6 233 122 Millionen Reichsmark Abschreibungen(i. V. 5 Prozent Dividende aus einem Reingewinn von .5 Millionen Reichsmark). Bei der Bergwerks-.-G. Recklinghausen sollen, wie ebenfalls schon gemeldet, 4(6) Prozent Dividende auf das eingezahlte Aktienkapital von 59.5 Millionen Reichsmark aus einem Reingewinn von 2909531(4 515083) Reichsmark zur Verteilung gelangen. Dem gesetzlichen Reservefonds werden 200000 Reichsmark überwiesen. Zum Vortrag auf neue Rechnung bleiben 329 531 Reichsmark. Gegenüber dem Vorjahr hat sich der Vortrag um rund 400000 Reichsmark verringert, und der Werkerhaltungsfonds um 2 Millionen Reichsmark. Der Rohüberschuß bei der Bergwerks-.-G. Recklinghausen beträgt 11 126 829(12747 936) Reichsmark,
wovon 6 932 381(3 982 853) Reichsmark zu Abschreibungen und 2(.25) Millionen Reichsmark auf den Werkserhaltungsfonds abgeschrieben wurden.
Beiden Gesellschaften ist gemeinsam, daß eie unter der sich im Bergbau stark auswirkenden Wirtschaftskrise gelitten haben. Die Syndikatsbeschäftigung ging von 62.33 Prozent im Vorjahr auf 50.24 Prozent zurück. Die Hoffnungen, die man auf die vorläufige Erneuerung des Kohlensyndikats und die Senkung der Kohlenpreise gesetzt hatte, sind nicht in Erfüllung gegangen.
Bei der Hibernia erfuhr der Brennstoffversand eine Verminderung von rund 17 Prozent. Die Brennstoffvorräte bei der Hibernia haben die Höhe von 389000 Tonnen erreicht und die Grubenbelegschaft, ohne Kokereien und Nebenbetriebe erfuhr eine Verminderung um 14.10 Prozent auf 12183 Mann. Inzwischen sind im neuen Jahr weitere Kündigungen ausgesprochen worden. Die Leistungsfähigkeit der Stickstoffanlage konnte nur in beschränktem Umfange ausgenutzt werden.
Bei der Bergwerks-.-G. Recklinghausen erreichten die Brennstoffbestände Ende Dezem. ber die Höhe von 160 000 Tonnen Kohle, von 210 000 Tonnen Koks. Die Belegschaft mußte auch hier und zwar um.27 Prozent auf 12643 Köpfe vermindert werden. Das im November fertiggestellte Stickstoffwerk Scholven hat bisher den Erwartungen entsprochen.
Abschluß des Ruflengeschäfts mit der Stahlindultrie
Die kürzlich wegen Lieferung von 200 000 Tonnen Eisenerzeugnissen wieder aufgenommenen Verhandlungen mit der Sowjetregierung haben jetzt zum Abschluß geführt. Es handelt sich um insgesamt 200 000 Tonnen Stahlerzeugnisse, lieferbar mit 40 Prozent in Stabeisen, 40 Prozent in Blechen und 20 Prozent in Formeisen und Knüppeln. Die Lieferungen sollen innerhalb von 2 Monaten durchgeführt werden. Es soll sofort mit der Lieferung begonnen werden.
Beschlüsse der Gewerkenversammlung vom 5. November 1929. Der Jetzt rechtskräftig entschiedene Prozeß war der letzte der Opposition in diesem Streit.
*<space>
Eine Zechenbesitzerversammlung, die heute in Essen stattfindet, wird sich mit der in der Notverordnung vorgesehenen Aenderung des Kohlenwirtschaftsgesetzes befassen. Man nimmt an, daß dabei auch die Kohlenpreisfrage behandelt werden wird.
*
Unter der Firma Deutsches Handelsschrauben-Syndikat
ist detzt, wie bereits angekündigt. in Düsseldorf eine Verkaufsgesellschaft gegründet worden, an der sich alle in Frage kommenden Schraubenwerke beteiligt haben.
*
Die deutschen Hochofenwerke stellten im Mai(ohne
Saargebiet) 554 648(529191) Tonnen Roheisen her.
*
Auch in der französlsichen Schlffahrt macht sich die
Weltkrise langsam bemerkbar. So hat jetzt die größte französische Schiffahrtsgesellschaft. Compagnie transatlantique, ihre Zahlungen eingestellt.
*
Die Chikagoer Bankenkrise, deren schwerste Folgen
durch die Verschmelzung der notleidenden Foreman Bank mit der First National Bank vermieden wurde, ist noch immer nicht beendet. Nachdem am Dienstag sechs kleinere Banken geschlossen haben, mußten tags darauf zwölf Banken ihre Schalter vor anstürmenden Kunden schlieBen, die ihre Depots abheben wollten.
Dividendenvorschläge
Flender.-G. für Eisen-, Brücken- und Schiffbau in
Düsseldorf-Benrath. Dividendenlos. 10.000 Reichsmark Reingewinn werden auf neue Rechnung vorgetragen (1. V. 37 136 Reichsmark Reingewinn, von dem 10 000 Reichsmark der Reserve überwiesen und 27136 Reichsmark vorgetragen wurden).— Kronprinz.-G. für Metallindustrie in Solingen-Ohligs. Nach 422 230(411 975) Reichsmark Abschreibungen ergibt sich ein neuer Verlust von 270194 Reichsmark, der aus der Reserve gedeckt werden s0ll(i. V. Verlust von 356 264 Reichsmark).— Carl Lindström.-G. In Berlin. Nach Abschreibungen von.20 (.10) Millionen Reichsmark wird einschließlich des Vortrages von.22(.22) Millionen Reichsmark ein Reingewinn von 1 206 084(1 857 267) Reichsmark ausgewiesen, aus denen, wie gemeldet. 12(20) Prozent Diridende verteilt und.23 Millionen Reichsmark auf neue Rechnung vorgetragen werden.— Bleistiftfabrik vorm. Johann Faber .-G. In Nürnberg. Wieder 10 Prozent.— Gewerkschaft des Bruckdorf-Vietlehener Braunkohlenvereins..61(.41) Millionen Reichsmark Betriebsverlust, so daß sich unter Berücksichtigung von.36(.27) Millionen Reichsmark Abschreibungen ein Verlust von.97(.68) Millionen Reichsmark ergibt, der wiederum vom Kapitalkonto abgeschrieben wird.—.-G. für Gas und Elektrizität in Köln. 3(0) Prozent.— F. Butzke— Bernhard Joseph.-G. in Berlin. Das Geschäftsjahr 1930 schließt unter Einschluß des Gewinnvortrages aus dem Vorjahre und nach Abschreibungen auf Anlagen in Höhe von 95 653 Reichsmark(1. V. 132 621 Reichsmark) olfne Gewinn und Verlust ab(1. V. 5 Prozent Dividende aus 240 550 Reichsmark Reingewinn).
Generalverlammlungsbeschlüffe
Alexanderwerk A von der Nahmer.-G. In Remscheid.
In der.-V. gab Dr. Kimmich(Köln) längere Erläuterungen zum Geschäftsbericht. Die Anträge der Verwaltung. Genehmigung des mit der Ernst Alb. Steffens G. m. b. H. in Burg a. d. Wupper geschlossenen Vertrages, gemäß dem das gesamte Vermögen auf die Alexanderwerk A. von der Nahmer.-G. übergeht sowie Herabsetzung des Stammaktienkapitals auf nom. 2 976 000 Reichsmark und Wiedererhöhung um nom. 2 274 000 Reichsmark auf 5250 00 Reichsmark fanden Annahme gegen Stimmen der Opposition.
Verltärkte Devisenforderungen an die Reichebank
8170
Infolge der andauernden Geldabzüge des Auslandes trat am Donnerstag wieder ein außerordentlich starker Devisenbedarf zutage. Die Abgaben der Reichsbank wurden auf über 80 Millionen Reichsmark geschätzt. Damit dürfte das Institut seit Beginn des Monats mehr als eine halbe Milliarde Reichsmark verloren haben. Auch an Privatdiskonten lag wieder ein starkes Angebot vor. Der Satz steht unverändert 5 vom Hundert.
Börlen vom 11. Juni
Quer durch die Wirtschaft
Newyork, Anfang: Weiter freundlich. Amsterdam: Unsicher und nicht einheitlich. Brüssel: Unregelmäßig.
London: Feste Grundtendenz.
Paris: Unsicher, aber im ganzen behauptet. Mailand: Fester.
Wien: Lustlos und schwächer.
Zürich: Uneinheitlich.
Berlin: unverändert schwach
Das Reichsgericht hat die Revision, die der der Belenrode Opposition angehörende Gewerke Caspers(Bochum gegen das Urteil des Oberlandesgerichts Braunschweig vom Oktober 1930 eingeleitet hatte, verworfen. Es handelte sich bei dem Rechtsstreit um die Anfechtung der
Vormittagserwartungen, daß die Versuche, zu einer innerpolitischen Beruhigung zu kommen, von Erfolg begleitet sein würden, wurden zu Beginn des offiziellen Verkehrs enttäuscht. Eine stärkere Unsicherheit griff wieder Platz. Auf fast allen Märkten lag Angebot vor. so daß zu Beginn überwiegend kleine Rückgänge gegen den gestrigen Schluß zu
verzeichnen waren. Stärker angeboten waren von## allem deutsche Werte, die früher vom Ausland g. kauft worden sind. Auch sollen verschiedent# Glattstellungen nicht ganz freiwilliger Art erfolr sein. Im Verlaufe wurde die Tendenz ausgesproch schwach, und das Kursniveau senkte sich allgemei um 2 Prozent. Spezialwerte büßten sogar bis 5 Pr. zent ein. Pfandbriefe waren wieder außerordentl stark angeboten. Auch das Anziehen des Dollarku. ses auf.2140 bis 45 rief bei der Spekulation 4# gabenneigung hervor. Unter diesen Umständer## gingen die Kurse weiter zurück und die Termin märkte schlossen ganz allgemein 5 Prozent unter Anfang. Spezialwerte verloren heute sogarbi 8 Prozent. Am Kassamarkt war die Tendenz bei starkem Angebot weiter schwach.
Elfen: ebenfalls ichwach
Der Terminmarkt eröffnete in schwacher Hal tung, wobei es zu Kursrückgängen bis zu 3 Prozent kam. Wintershall gingen 2 Prozent niedriger und verloren im Verlaufe weitere 5 Prozent.
Von Kohlen-Kuxen waren König Ludwig einige hundert Reichsmark niedriger im Handel; desgleichen von Braunkohlen-Kuxen Gute Hoffnung. Bei Kali-Kuxen gingen Beienrode schwächer um. Vor Aktien verloren Lothringen 1½ Prozent, alte und neue Burbach zirka 7 Prozent. Hallesche Salz gingen zirka 3 Prozent niedriger um.
Köln: ebenfalls weiter rückläufig
Die Börse eröffnete mit abgeschwächten Kursen. Am Montanmarkt betrugen die Rückgänge bis zu 2½ Prozent. Im Verlaufe wurde die Tendenz ausgesprochen schwach und die Kurss gingen bis zu 3 Prozent unter Anfang zurück. Versicherungen
Asch.-Mönch. F. dachen Röck. Agripp. See Fl. Allianz Leben.. Allianz u. Stuttgart.
Vers.....
Colonia Feuer kleine Cl. Rückvers.
10. 6. 529.— 2 250.— 410.— 269.—
2030—
Frankfurt: im Verlauf
leichte Erholung
An der Abendbörse ergaben sich zu Beginn des Verkehrs erneut Kursverluste, die aus Verkäufen von schwach gewordenen Depots herrührten. Die Umsatztätigkeit nahm hierbei ziemlich lebhafte Formen an. Die Kursrückgänge betrugen gegen den Berliner Schluß durchweg bis zu 1 Prozent, bei Salzdetfurth 1¾ Prozent. Mannesmann und Nordd. Lloyd blieben gut behauptet. Im Verlaufe konnten sich die Kurse auf umfangreiche Interventionen der Großbanken um etwa ¼ Prozent erholen, die Stim. mung war jedoch weiter sehr unsicher.
Dortmunder Produktenmarkt
Dortmund. den 11. Jun
Ruar ur ih hante Kachnat uogater fochne
Ladungen von 10—1500 kg. Rauhtiotter ver Lentger
Tendenz: ruhig
* waggonfrei hiesiger Stationen *) waggonfrei ost-westf. Stationen
Berliner Metallnotierungen
Berlir. gen 11. Jun 1931
Die fmer undsesn ach eteuer ehnteciens ss eenen teinee und Gezahung für je 100 Klogring)
Elektrolftkupfer(wirebars) prompt, cif Hamburg.
Bremen oder Rotterdam..........
Stanoard-Bler per
Origioalhüttenaluminium 98—99%, in Blöcken..
desgl. in Walz oder Drahtbarren........
Banka-, Straits, Australzinn in Verkäuferswahl.
Hüttenzing, mindestens 99%......
Reinnickel, 98-99%.............
Antimon-Regulus... 4a0g###.....
Sliber. 1 Kilogramm, ca. 1000 Feinheit.....
Gold, 10 Gramm..............
Altplatin per Gramm(Abfalle) Circapreis.... Techn, reines Platin per Gramm, detailpreis..
Licht in
+ Dortmu
es in der zum
Stadtverordne
Besprechung d Wir haben gründliche Au Industrierenie Angelegeng## das Gut führung der Fischer unters Oeffentlichkeit gewinnt. Dortmunder Klärung der sichtsratsvorst
Dem
*<space> D o r t m<space>
Straßenbahn Mittwoch na soweit an der sich auf seine Blank aus A B. vor das§ Unterkörper Stelle war, nuten. Der nommen.
* Hamm, wurde am M Wendziski von eine Strecke schwere Ver Es wurde so noch am glei
Die mi
Eine Kor
Münster,
lung beschäft schluß des M meisterfrage. einstimmig zi eine Kommis versammlung ordnetenversa dieser Komm Kommissionz mission solln sion nach§ Kommission verschiedenhei netenversamn ten und den statten. Ein Stadtverordr Die städ Abordnung sandt, die ih und Angeste
Gautagung
= Mülh gung Deuts Westfalen, Mülheim(R bereits durc Angestellten und fachliche zweite Tagt mit Worten auf der Te Ingenieur schaftsrates) arbeitslos?“ ner groß a als interesse schine im 3 trat in sein wirtschafte zur Zeit ak marktes un als Geschä Techniker i den Geschäf Referat„D im Anschlu neben zwei des bisherig traten die einer beson schäftsberich der Chemot Entwicklung
Neue
* Wup
sowohl Ansammlut Polizei er 21 Uhr in 800 Person konnten. durchsucht, Gegen 23. Stadtviert hüten. D
Berliner Börsenkurse
Reichsbankdiskont 5%— Lombardzinztuß 6%
Berlin, den 10. Juni 1931
Industriewerte
Div. heute vong.
125.0124.0 56.1 56.11 13.0 18.0 76.7 80.8 77.0 78.0 71.0 73.7 41.5 45.0
Praegusteren Aku
Aleranderwerk
A. E. 6.
Aisen Portland Ammeno, Papier Anhalter Kohlen Aschaftb. Zeilst. Augsb.-A. Masch.,
CPai. Veser Chem. Heyden Gelsenk. Abert Concord. Spinn. Conti-Gummi Crollwitz Papier
49.7 49.5
Regig Ktuden Baer& Stein
55.0
Balcke Maschin Samberger Maiz Baroper Walzw. Basalt Bast&ap; Co.
Bayr. Motoren J. P. Bemoerg Jul. Berger Bergmann El. Berl. Gud. Hutf.
" Carisr. Ind. " Maschinen Beton u. Monier Bosperd. Walzw. Braunk. u. Brik. Braunschw. Kohl.1
*"<space> J u t e<space> Breitend. Zement Bremen-Besigh.
"„Wolfk. Brown-Boveri Buderus Byk Gulden
20.
12165.0 0 37 0 65.0 20179.0 0 59 16155. 0 32.: 0 31.
0 19.5
. 0168.0
0 38.5 9. 672 91574 8 63.1 0157.0
5 33.0
9 350
0 33.0 40.9 10153.9 105.0 10212.0212.0
S 48.5 50.0 0 46 S 46.3 10110.9113.9 S 49.0 42.0 4 30•0 34.9 4 32.0 34.2
78 74.7 75.5
S 35.1 S 45.0 0 24.5 0 30.0 8 95.0
35.0
45.5
24.5 30.2 98.0
91.5
0 18.0 8 65. 9 102. s 107
0 51
Oeeier oter Otsch. Atlant.
Otsch. Conti Gas Asphalt Babcor Er40 Jute Kabel Linoleum Schachtb. Steinzeug el. u. K. 1 9 S1.
on u. Stein 11 49.5 " Eisenh. 0 23.4 Ostim. Neuhaus 0. 10. DöriflerO 43.0
Otmd. Akt.-Brau. 17 117.0 Rtt.-Brau 20187.0 " Union-Brau. 18135.0 Oresd, Gardigen 6 35.: Schgellgpr. 0 26.7 ourener Metall 10 71. Durkoppwerke 0— Dusseld. Diet. Br. 17226. Hof. 8c. 8— " Kammg. 0 59 5 Oynamit Robel# 58.
.0 19.8 .0 70.7 . 8 105.2 98.0 69 5 .7 55.4 5 39.5 .0 35.0 .8 53.0 73.5 .0 92.0 .0 56.0 .5 50.0 9 29.2
10 48.0 .0122 0 .0142.0
.9112.0
.9 31.2 J 27.0 .9 80.0
.9228.0
9.5 59.5
.0 60.0
ggestorft Sa I Eisend.
Salzw. 8 60.0 Eisend. Verkm 15110.( eiektre Dresden 12—.
.0 61.0 .0117.0
149.0
Zur Nusführung aller börsenmäßigen Geschäfte
empfichlt sich
Bankhaus Mahnert& Düppe
Bochum, Allbestraße 18
Elektr. Lieferg
" Licht u. Kr. Engelh. Brauerei Enzinger Erdmannsd. Sp. Erlang. Baumw. Eschw. Bergw. Excelstor Fahrr.
10. 87.0 94.0. 10 89.7 93.0
13 120.0124.0 7 84.0 57.0 0 26.0
73.0 75.0
14 201.02010
0.4.7
Weech thoche
Hoch-Tiefbau
lHloesch
Hoffmann Stäcke
Hohenlohe-Werk Ph. Holzmann Hotelbetr.-Ges. Nubertus Braunk. Huta Breslau
gahlb. List& Co.
I Farbenind I..1 Feldm. Papier Felten& Guill. Frankf. Masch. Friedrichshütte Frister A. G. Froebein Zucker
.0 16.0 .1 114.4 5 0 89.5 .1 58.0 .0
19 0 110.0
0 15.0
12 110.1
10 85.0
65 55.1
0.0
6 109.0
7 2 56.0 57.0
Ise Bergbau IIse Genus Isenbeck Brau
gepbard a Könlig Gelsenk. Berg. Germania Portl. Gerresh. Glas Ges. f. el. Untern. Gildemeist& Co. Girmes& Co.
Gladb. Wollind. Glasm. Schalke Glauz. Zucker Glückauf Geisk. Gebr. Goech. Dus. Th. Goldschmidt Suano-Werke Ortzner Masch. Grun& Biltinge Gruschw. Textil E. Gundlach
0.—.
neserich Asphalt 1 J. A. Jonn Akt. Mar Judel& Co. Junghans Gebr.
57.5 60.0
18.0 48.5 .8 85.0
98.0108.0
52.0 54.0 34.0131.0
33.2 35.5 39 5 40.2 27.4 27.7 150 0150.0
39.9 37.0 69.0 89.5
-bsr.4 Gucik Hacksthal Dr a. Hageda
Hallesche Masch. Hamd. El. Werte Hammersen Hann, M. Egest. Harb, Eisen " Gumm HarpenerBergbau Hein, Lehm& Co. Hemmoor Portl. M pert Masch. Hindrichs-Auft.
69.0
36.5
71101.0 103.5 70.0 42.0 47.0 32.0 63.5 82.0 119.0 50.0
5 30.0 8 59.0 10
8 119.0
6 43.5
10 124.0131.0 10 84.0 90.0 74.5
7—.
27.0 88.0 90.5 22.7 22.0
4 89.0 10 99.2
ahla Porz. Kaiser-Keller Kalwerke Asch. Karstadt Kirchner& Co. Klauser Sping. IKlöcknerwerke .9 H. Knorr Koch, Adlernäh. Koin-Neuessen Gas u. E. Koisch Walzeng. Königs-Brauerei IKönig Wilhelm Kontinental Asph. Korting. Gebr. Hotitzer Leder V. Kreitt Kromschröder Kronprinz Metall Gedr. Krüger (uppersd.& Co.
0 21.0 22.6 49.0 49.0 10 100.0101 0 21.5 20.5 23.0 23.7
— 13.5
39.0 45.0 160.01600 45.0—. 42.0 45.0 47.5 47.7 23.0 23.0 110.0 110 205.0 206.0 73.0 30.0
14.2
Neyer& Co.
oge L Laurahütte Leonhard Braun Leopoldgrube Lindes Eismasch. San Lindström C. Lorenz Lodenscheid Met. Löneburg. Wachs
51.0 35 0 59.5 20.0 20.0
36.0 62.5 20.5
12 94.0 99.5 0 31.5 31.5 S 126.0 126.0 0 20.0 21.0 15 107.5 110.2 12 200.0 206.0 9.
0 43.0—.
6 50.2 30.0
Magdeb. Allg. 6. MI Magoeb. Berg Magdeb. Möhlen Mannesm. Werke
Mansteld. Bergb. Marie, kons. Bw. Martini& ünecke Masch.-B. Untern. Maximil. Hütte Mech. Wed. Lind. " Web. Sorau " Wed. Zittau Merkur Wollwed. 9a9
Aimoss.-G. Minimar
Mix& Genest Mülheim Bargw Muser Brau
Maen et Neckarwerke Nieder., Kohlen Norod. Kabel " Steingut " Wolle Nürnd. Herk.-W.
gPascbl..- 8. Oberschl. Koks Orenst. 4mp; Koppel
phSair Bergbau Phönin Braunk. Julius Pintsch Plauen. Gardin. Polyphonwerke Poppe ap; Wirth
Riguia F. Farb. Rauchw.Walter Rheinfeld Kraft Rhein, Braunk.
" Elektr.Vorz. " Spiegelgl.
" Stahlwerke Rb.-Westf.-El.W. Kalt " Spreggst. Richter Daric Rlebeck
Roodergr. Br.-K.
0 30.0 0—. 3 39.5 6 47.2 0 23.0 0 25.0 10 46.5 0 270 35/121.0 0 29.0
6 57.0 0 23.9 9 82.0 0 48.2
18 167.0
5 34.0
6 100.0
7
30.0
40.0
51.4 27.0 25.0
47.5
29 5 121.0
33.9
57.0
25.0
81.0
50.0
170.5
36.0
100.2
72.0
0
30.0
71.0
10 10112.0 0 138.5
22.0 0 20.0
30.05
71.5
95.0
112.0
136.5
23.25
21.0
6—.
45 38.0 6 51.0 12 6 36.0 121111.0 0 44.0
27.2
55.5
37.0
37.2
115.5
44.0
4—.
0—.
10 116.0 10131.5 6 81.0 6 80.5
6 55.5 10 100.0
7—. 14.8 46 5
0 37.0 .2 11.5 30 600.0
121.0 134.0 81.0 81.5 60.0 102.0
97.5
74.7
600.0
Rosenthal Porz. Rütgerswerke
5 Sseoest
Sächs. Webst. Sa zdetfurth Sarotti
Schering chem. Schlegel Brauerel Schles. 8o. u. Z.
" B. Beuth.
" Cellulose E. u. 6as A. " Portland Schneider, Hugo Schött, Hermann Schub.& Salzer Schuckert& Co. Schultheis-Patz. Schwaben-Brau Schwelm, Eisen Fr. Seiffert& Co. Siegen Solingen Siegersdort wk. Siemaas Glasind. Siemens&ap Halske Sinner Aktien Sonderm.& Stier Sonderm.& St. B. Stadtberg. Mütte Stett. Chamotte Stöhr Rammg. Stolberg, Zink Gebr. Stollwerk Stra sund. Spielk. svenska
47.0 40.0 34.0 37.2
71.5 75.0 6 24.5 27.5 5 160.0 164.5
7 75.0 77.0 2 285.0 285.0
9
21.2 23.
8 52.0 55.0
65.0
30.5
Pesian en Met. Haller Portland 15
Smyrna Tepp. Stahlwerke St. Zyoen u. W. Thür, Metall Ultramarin 12
Viktoriawerke Vogel Telegr.
Vogt& Wolf Vogtl. Maschinen lo1gt&am; Haeffner Vorwohl. Portl.
105.2 1200 96. 101.0 S 115.0117.0
8 97.0 97.0 10 93.0 91.0
0—.5.5
5 34.0 37.0
8 56.0 60.0 4 126.J/131.0 9 63.0 63.0
45.0 45 30.0 34.0 64.0 65.2 0 26.0 30.0 5 32.0 35.0 140.0 143.0 5 196.|195.7
rack& Co.
II Tafelglas Thörts V. Oelfb. Thür. Gas Leipz. Tietz Leonhard Iransradio dets Akt.-Ges. Tuchfabr. Aach.
91 7 90.6 98.0 94.0
37.0 37. 0 136.2 137.0
0 79.0 80.0
8 120.0 122.0 28.0 29.0
2 102.0 108.
vena Popien, Ver. BohlStahlw.1 2 Chem. Chafl.
" Otsch. Nick. " Glanzst. Eld.
" Gethaniaw.
33.0 31.0
52.0 52.0 70.0 78.0 80.0 81.0 90.0 98.0
17.5
80.0
30.01
19.0
82.0
36.0 41.2 124.0124.0 34.2 35.2 115.0118.0
42.0 93.0 110.9
43.1
96.0 113.5 24.5 33.5 33.5 62.5 62.5 25.9
17.2 20.0 161.0
57.2 58.2
Rh.-W. Bodenkr. Westd..-Kr.-8.
12.118
12 120.0120.0
Kolenialwerte
Otsch. Ostafrika 4 43.0 45.0 Neu Guines 6 165.0 170.0 Otavi 165 16.2 15.7
Festverzinsl. Werte
% Antelhen
—Ablosung-3 Neubesitz
0 Wertbest. 23 10-1000 .1 bis Reichsanl. 27 Reichssch. K 10 Berl Pfandbr.
8 R. 3 und 6
Farbenbonds 8Soch. Stadtanl..1929
Anleihen der Westfälischen Landesbank
s Fg. K. Sch. 25 R. 98.4 I 26R.1 93.7
. 28/29R2 98.2 8"" 30.4 98.2 98.2
8 Goldpfdbr. R. 1/100.0100.0 1 Pfandbr. A..1 95.5 95.5 s" A. R. 1 100.0s100.0
14
97.0 87.0 89.0
95.2 93.7
98.2 98.2
% Handbrieie
Berl. Hyp. B. 10 89.0 89. 2/8 10 Pr. Ctr. B. 60ld i.... 21 98.0 98.7
10 Rh. W. 800.2.
Pr.Ldpfbr..19 98.0 100.5 .21 97.0 97.0 "„-0.20 97.0 97.0 Rh. W. 800.15 Goldrogg.-3 98.0 93.0
Pr. Z. G. Pf. R. 22
Pr. 2. 6. Pf. R. 23 Pr. Z. G. Pf. R. 24 Pr. dto. 25 27 Pr. 2. 6. Pf..28
97.0 97.5
99.0 98.5 98.0 98.5 97.5 98.5 96.0 96.0
% Industrisobig.
Concord. Bgb. Cont. Coutch. Daimier Benz Hann. Masch. HoeschE. u. St. Hlöckner Fr. Krupp A. B. " R. M. Mont Cenis 5½ Siem. Halske I7 V. Stahl m. O. 1½ Rhein. Stahlw. 5 A. E. G. 1890 5 Bergmann B1.
75.0 92.0 61.8 64.0 89.0 87.5 84.5
75.7
94.5 63.0 64.0 91.0
97.5
86.0 65.2 83.1 72.5
98.6 98.2
68.0 68.7
61.0 84.0
Verkehrswerte
A. 6. f. Verkehr Saltimore Ohio Boch. Gelsenk.
Otsch. Reichsbahn Hambg. Amerk. P.
" Södam
Hanse Vordd. Lloye
43.2
56.0
32.2
42.5
88.5 83.1 45.0
Bankaktien
Barm. Bankverein Berl. Handelsges.
Hypothekb. Commerz- u. Pr.
Darmst. u..-S.
108-Ol-Bank Dresdener Bank .Zentebodkr.-Bk. 12/133.0 Reichsbank 12/112.:
8 98.2 102. 12 210 7 100.0 S 113.0 .100. 6/110.0
.2 96.2 .0 103.0 .0 210.0
.0 100.0 .0 114.5 .0 100.0 .0 100.0 .0133.0 .5/119.8
Berliner Termit

12. Juni 193##
boten waren von### vom Ausland.# verschiedent liger Art erfo###### enz ausgesproche kte sich allgemesogar bis 5 Pr. er aufergrdent en des Dollarkt Spckulation 4 iesen Umstände# und die Termit 5 Prozent unte#n heute, sogar# die Tendenz be###
chwach
schwacher Hal bis zu 3 Prozer ent niedriger un 5 Prozent.
rozent, alte und allesche Salz ginrückläufig
hwächten Kursen. kückgänge bis zu die Tendenz auss9 gingen bis zu Versicherungen ngeboten.
11, 6. 10. 6.
520.— 520—
67.— 67.—
250.— 250—
410.— 410.—
270.— 269.—
...
...
v. große v. kleine
zemeine 2030.—
2030—
te Erholung
ch zu Beginn des e aus Verkäufen herrührten. Die ziemlich lebhafte strugen gegen den u 1 Prozent, bei mann und Nordd. Verlaufe konnten Interventionen der erholen, die Stimicher.
senmarkt
nd. der 11. Juni 1831
frei Dortmund er per Zentner
erungen
ür. ben II. bun 1456
gen
lern.
W.
orte
Aus Westfalen und
Licht in die.-.-.=Angelegenheit!
+ Dortmund, 11. Juni. Wie gemeldet wird, wird es in der zum 22. Juni einberufenen Dortmunder Stadtverordnetensitzung„voraussichtlich, auch zu einer Besprechung der VEW=Angelegenheit kommen.
Wir haben schon vor längerer Zeit rasche und gründliche Aufklärung dieser das ganze westfälische Industrierevier interessierenden und stark berührenden Angelegenheit gefordert. Es wäre nachgerade höchlste Zeit, das Gutachten der Treuhänder, die die Geschäftsführung der VEW=Generaldirektoren Dr. Krone und
Fischer untersucht haben, zu veröffentlichen, damit die Oeffentlichkeit ein klares Bild von der gewinnt. Es erscheint außerdem angebracht, daß der Dortmunder Oberbürgermeister Dr. Eichhoff bis zur
Klärung der ganzen Frage von seinem Amt als Aufsichtsratsvorsitzender entbunden wird.
Dem Verkehr zum Opfer gefallen
* Dortmund, 11. Juni. Beim Ausweichen der Straßenbahn auf dem Asselner Hellweg fuhr am Mittwoch nachmittag ein Bergarbeitertransportauto soweit an den Bürgersteig, daß der neben dem Auto sich auf seinem Rade befindliche Bergarheiter Alfred Blank aus Asseln zu Fall kam. Unglücklicherweise kam B. vor das Hinterrad des Wagens, das ihm über de Unterkörper fuhr. Obwohl sofort arztliche Hilfe, Stelle war, verschied der Mann nach wenigen Minuten. Der Autoführer wurde vorläufig festgeed ev.. 11. Juni. Auf der Hesenex, Straße
wurde am Mittwoch abend die vierjährige Marianne Wendziski von einem Motorradfahrer angefahren und eine Strecke weit mitgeschleift. Dabei erlut das Kind schwere Verletzungen, darunter einen Schädelbruch. Es wurde sofort zum Krankenhaus gebracht, wo es noch am gleichen Abend verschied.
Die Münstersche Oberbürgermeisterfrage
Eine Kommission zur Klärung der Meinungsverschiedenheiten.
11. Juni. Die Stadtverordnetengersargm.
meisterfrage. Es gelangte ein interfraktioneller Antrag aus Konaison Sehilbe in die Bi,F-=zieseäcer
ordnetenversommi, zazustimimen und auch seinerseits die den, zerior über Zie lesthin,
Kommission hat die Aufgabe, die bestehenden Meinungsverschiedenheiten zwischen Magistrat und Stadtverordnetenversammlung zu klären, eine
und den städtischen Körperschaften Bericht statten. Eine endgültige Stellungnahme behält sich die Stadtverordnetenversammlung vor. Mittwach eir
Die städtischen Beamten haben am Mittwoch eine
andst Die iosn das sichalose Verteaden dr Parier und Angestellten aussprach.
Gautagung der Reichsvereinigung..„.
Deutscher Techniter im G. v. A.
= Mülheim(Ruhr), 11. Juni., Dgsfeschenfand:
Bestfalen, hatte ihre Miüglieder, zu eiger Gautggung. in Mütheim(Ruhr) zusammengerufen. Die Tagung wurde
Ingenteur Fromholz(Berlin, Mitglied des Reichswirtschaftsrates), gehaltene Referat„Macht die Maschine arbeitslos?“ erwähnt zu werden. Fromholz gab in seiner groß angelegten Rede einen ebenso eindringlichen als interessanten Bericht über die Entwicklung der Maschine im Zeitabschnitt dieses Jahrhunderts, Fromholz trat in seinem Referat für eine durchgreifende Planwirtschaft ein. Der Referent behandelte dann noch die zur Zeit aktuellen Fragen der Arbeitszeit, des Arbeitsmarktes und der Sozialpolitik. Ingenieur Golombowski, als Geschäftsführer der Reichsvereinigung Deutscher Techniker im DGA. für Rheinland=Westfalen erstattete
den Geschäftsbericht und behandelte in einem kurzen Referat„Das Recht des technischen, Angestellten“. Di
im Anschluß daran stattfindende Vorstandsmahl ergah neben zwei Ergänzungen die einstimmige Wiederwahl des bisherigen Vorstandes. In den Nachmitttagsstunden traten die Mitglieder der Untergruppe Chemotechniker zu einer besonderen Tagung zusammen. Nach dem Geschäftsbericht hielt der Vorsitzende der Gauberufsgruppe der Chemotechniker, Schollenbruch, ein Referat über die Entwicklung des Chemotechniker=Berufes.
Neue Straßenunruhen in Wuppertal
* Wuppertal, 11. Juni. Am Mittwoch abend kam es sowohl in Barmen wie in Elberfeld zu größeren Ansammlungen, die wiederholt das Einschreiten der Polizei erforderlich machten. So hatten sich um 21 Uhr im Stadtviertel Neubach in Elberfeld etwa 800 Personen angesammelt, die jedoch zerstreut werden konnten. Eine Anzahl von ihnen wurde nach Waffen durchsucht, einige sind zur Polizei gebracht worden.
Gegen 23.15 Uhr schritt die Polizei erneut in diesem Stadtviertel ein, um größere Ausschreitungen zu verhüten. Die Beamten wurden dabei mit Steinen beMit dem Motorrad zu Tode gestürzt. In der vergangenen Nacht fuhr in Lüdinghausen ein 24jähriger Landwirtssohn mit seinem Motorrad in der Nähe des
worfen und mußten wiederholt vom Gummiknüppel Gebrauch machen. Auch in der Innenstadt von Barmen kam es in den bröten Abepheiz, penen die Brd. eierlichen Hauses in einen liesen Graben. Der Foh.
nung aber niche gestör. Prte, Kirige PVersouen, aise IJer.I tite nlch als seiche Schorgaich pehen.en Er
wegen Widerstandes gegen die Staatsgewatt sen.) opfy Beim Gastzaustreit erschosen. In einem Mengenommen. dener Gasthaus kam es zu einer schweren AuseinanderKleine Provinz-Kundschau IStung, in deren„Lerlauf auch einige
Aus dem Gerichtssaal
Lohnsteuerhinterziehung bei der Gewertschaft Wisota-Unna
Drei Direktoren und ein„kleiner Generaldirektor“.
dn Dortmund, 11. Juni. Vor dem Schöffengericht hatte sich der frühere Direktor der Gewerkschaft Wisoka in Unna, der Bergbauingenieur Alfred Mildner aus der Rathenauallee in Dortmund wegen Lohnsteuerhinterziehung in Hohe von über 6000 Mark straftrechtlich zu verantworten. Bei einer Revision durch das Finanzamt, das auf die Gewerkschaft Wisoka aufmerksam geworden war, wurde am 25. Juni 1928 festgestellt, daß Lohnsummensteuern in Höhe von 6649 Mark nicht von den Löhnen abgehalten und auch nicht an das Finanzamt abgeführt worden waren. Das Versehen des Lohnbuchhalters, der die Steuern von den„Löhnen nicht in Abzug gebracht hatte, rettete den Direktor vor der Strafverfolgung wegen Unterschlagung der Steuerbeträge. So kam er mit einem Strafbescheid über 2000 Mark davon, gegen den er Einspruch erhob. Bei der Gewerkschaft Wisoka gab es nämlich einen„Repräsen: tanten“, der als erster„Dixektor, anzusehen„in, den Vergassessor a. D. Dr. Becker, der zu dem Unternehmen den Titel„Gewerkschaft“ und ein paar tausend Mark baren Geldes eingebracht hatte. Bergassessor a. D. Mittelschulte hatte mit ihm zusammen etwa 7000 Mark in dem Unternehmen stecken, bei dem Mildner als Direktor angestellt wurde, dessen Patente im verfahren die Gewerkschaft ausnutzte. Sein Anstellungsvertrag lautete so, daß er neben einem Monatsgehalt von 800 Mark, 5 Mark Provision für jeden laufenden Meter Querschlagbau erhalten sollte und bei Bezahlung durch den Kunden eine Prämie von weiteren
Gsadtkreis Wattenscheid mission erschien sofort am Tatort und nahm die Unter 3 Mark per laufenden Meter. Vergassessoritter:
nd.,#ug lluchung aus. sHute, wurde, oczer, edentals,. 05, Pezger, nit einem
in der u. a. eiwva 60 nene Mitglieder aufgenomnen ur, Mitpechz. I der., Peserpupizschepez durchiogen sersehntesz watr jedoach der algeneig in dere Fema so
serner beitragsfrei beiben bol und daß ale Unlosten Stroben Geisgersetzane, Vt=Piesetseni, Ihrtürger, Hosloß, der algemein als ein“=Gense in
bezeichnet wurde, von dem jetzt aber der Ange□ Dr. Dieckmanns Wahl bestätigt. Die vom 7. Westfälischen Provinziallandtag getätigte Wiederwahl des Landeshauptmanns Dr. Dieckmann auf weitere 12 Jahre ist vom Preußischen Staatsministerium jetzt bestätigt worden.
Zu den Hagener politischen Zusammenstößen. Zu
den Vorgängen am 28. Mai teilt die Pressestelle des Landgerichts Hagen mit, daß der Untersuchungsrichter mit Zustimmung der Staatsanwaltschaft den Haftbefehl gegen die Angeschuldigten Bauer und Altmeyer aufgehoben hat, da sich der Verdacht der Beteiligung der Angeschuldigten an der Schießerei nicht bestätigt hat. Der Angeschuldigte Lampe ist noch in Untersuchungshaft.
Durch mehrere Kugeln wurde u. a. der Handlungsgehilfe Artur Felske aus Menden sehr schwer verletzt. An den Folgen der Verletzungen ist er jetzt im Krausenbaus gestorberz, rta# m##. tins bend□ Aufgeklärter Raubüberfall. Nach eingehenden Ermittelungen ist es dem Raubdezernat des Polizeipräsidiums in Essen in enger Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen und Wattenscheid gelungen, den Raubüberfall in der Villa Frank in der Richard=Wagnerstraße in Essen, der wegen seiner dreisten Ausführung seinerzeit berechtigtes Aufsehen erregte. aufzuklären. Es wurden als Täter ermittelt der 30 Jahre alte Schlosser Arthur Hallerberg und der Klempner Paul Schlimmer, beide aus Gelsenkirchen. Hallerberg konnte verhaftet werden, während Schlimmer flüchtig ist.
Gei
gerner beitragsfrei bleiben soll und daß alle Unkosten durch freiwillige Gaben gedeckt werden sollen.
Die Deutsche Volkspartei, Bezirk 1, Leithe, hielt im Lokale Peter Christ eine Werbeversammlung ab. Die Begrüßungsworte des Betriebsführers Rinsche galten vor allem dem Reichstagsabgeordneten Winnefeld, der später über politische Tagesfragen sprach. Musikalische Darbietungen und ein Lichtbildervortrag über deutsche Kolonien schlossen sich an.
Frauentagung der D3P. Am Mittwoch nachmittag
tagte im Hotel Blumbach der Kreisgruppen=Frauenausschuß der Deutschen Volkspartei, der die Bezirke Bochum, Hattingen, Herne, Witten, Wanne=Eickel und Wattenscheid umfaßt. Frau E. Barmeier, als Vorsitzende der Wattenscheider Gruppe hieß die Teilnehmer willkommen. Frl. M. Löbker lieferte einen eingehenvicht, su rz in abgehaltene ZentralporStraßen Gelsenkirchens mit den Rufen:
der Brüning=Regierung:—„Nieder mit Oberbürger= Radbe
meister Zimmermann!". Gleichzeitig forderten sie auf, usw.“ die Schaufensterscheiben einzuschlagen. Polizeibeamte, insbesondere das Ueberfallkommando, griffen rasch ein und zerstreuten die Menge. An verschiedenen Stellen mußte der Gummiknüppel in Tätigkeit treten. Drei Rädelsführer wurden festgenommen und ins Polizeigewahrsam überführt. Gegen sie ist ein Strafverfahren eingeleitet.
Peleischeret be Sice ein„Genie in Buchführung dem jetzt aber der Angeklagte behauptet, daß er ein absolut unfahiger Mensch und„ganz infamer Intrigant“ gewesen sei. Der Staatsanwalt wollte die Strafe von 2000 Mark aufrecht erhalten wissen und beantragte die Mithaftung der werkschaft für diese Strafe. Reg.=Rat Klemm vom Finanzamt schloß sich an. Das Urteil lautete auf 1000 Mark Geldstrafe(40 Tage Gefängnis) aus Paragraph 359.=Abg.=O. bei Mithaftung der Gewerkschaft.
Tmampiche (außer Samstags) von 4 bis 5 Uhr in unserer Redaktion.
standssitzung der Deutschen Volkspartei, insbesondere über das vom Parteiführer Dingeldey aufgeworfene Aktionsprogramm. Der Vorsitzende der Kreisgruppe, Schulrat Surmann, hielt darauf ein Referat über„Politische Tagesfragen". Er erläuterte den Sinn der neuen Notverordnung und ihre Auswirkungen auf die Gesamtheit des deutschen Volkes. Einer Aussprache folgte das Schlußwort des Vorsitzenden.
Verscheuchte Einbrecher. Noch unbekannte Täter drangen in der Nacht zum 11. Juni in eine am Hellweg in Wattenscheid gelegene Wirtschaft ein. Die Täter sind anscheinend verscheucht worden, da nichts entwendet wurde.
Stadttreis Wanne-Eicke!
Besichtigung des Eickeler Altersheimes. Unter Führung von Pfarrer Tigges nahm der Nordbezirk der evangelischen Frauenhilfe Röhlinghausen gestern eine Besichtigung des evangelischen Synodal=Kinder= und Altersheimes in Eickel vor. Lur.
Demonstrationsversuche in Wanne=Eickel. In den Abendstunden des 10. Juni versuchten Kommunisten auf der Hindenburgstraße in Wanne=Eickel eine polizeilich nicht genehmigte Versammlung mit anschließender Demonstration zu veranstalten. Der Redner wurde vorläufig festgenommen. Da die einschreitenden Beamten von den Demonstranten tätlich angegriffen wurden, mußten sie vom Polizeiknüppel Gebrauch machen und einige Schreckschüsse abgeben. Verletzungen sind nicht vorgekommen.
oin nefenei eindranfe:(uma=
K. B. Die Schwimmeisterprüfungen finden jedesSie Naheres bei Direttgungssommission angehörf. Meisawer zhrigen Pütreisenden beim Ein= und AusPe.., Herne,: 1. Folgende Staten unterhalten bei steigen befzrchzesghre, Pinzestäisehz aber besimmt gagz
Bayern, Braunschweig, Anhalt und Mecklenburg=Stre= in=Zügen ein Abteil.
litz, Bremen, Hamburg, Hessen, Lübeck, Mecklenburg= gegeben werden kann, wenn bei vorhandenem Bedürfn
Sigesäiodnse egterie Schnier Giesten eüsgerten sid. Stärten: Anhalt 36 Abgeordnete(90 bis 150) Mi. mo, har sich die Jeichsbahn entschlosen, die Mitsührung von
natlich), Baden 88(2200 bis 3300 Mk. jährlich), Bayern Hunden in=Zügen auch weiterhin zu gestatten, som; 128(300 bis 400 Mk. monatlich], Braunschweig 40(120 keine Belästigungen zu befürchten sind. Hierbei ent bis 180 Mk.) Bremen 120(60 Mk. monatlich), Hamburg sscheidet der Zugführer. 3. Handelt es sich je
160(1200 Mk. jährlich), Hessen 70(150 bis 250 Mk. monatlich), Lippe 21(25 Mt. Tagegelder. Lüheg 480 bis 600 Mk. monatlich), Mecklenburg=Schwerzu. 59 (58 bis 165 Mt. monatlich), Strehlitz 35(Talchrtts1 bis 18 Mk.), Oldenburg 48(240 bis 540 Mk. monatlich), Preußen 450(600 Mk. monatlich), Sachsen 96(600 bis 675 Mk. monatlich), Schaumburg=Lippe 15(10 Mk. Tagegeld), Thüringen 53(343 bis 429 Mk.), Württemberg 80 Abgeordnete(280 bis 360 Mk.). Damit können Sie sich die Kosten des deutschen Parlamentarismus ungefähr errechnen.
doch um die Beförderung einer größeren. Anzahl von Reisenden mit Hunden in=Zügen zu Fahrten nach Ausstellungen, Prüfungen, zur Jagd usw., so ist von den Reisenden rechtzeitig vor Antritt der Fahrt die Genehmigung der zuständigen Reichsbahndirektion zu bean tragen.
P. H. Durch die Novelle vom 26: 7. 30 ist das Verfahren bei der Berechnung der Arbeitslosenunterstützung insofern wesentlich geändert, als nicht immer das tatsächlich erzielte Arbeitsentgelt zugrunde zu legen ist, sondern im Höchstfall der Grundlohn, der bei der Beisondern im Höchstfall der Grundlohn, der bei der Be
W. L. Herne. Nach Paragraph 158 der Strafygoezh; gefunden hätts 9 Porausgesetzt, daß Ese regelmäßig
ordnung kann das Verfahrn wegen Geringfügigter: z0 niehr gis 60 Rö pro Woche verdient haben, falls diegesteltz werzen,„Ist aber die Klage bereits erboben, ser nur nach einem Grundsohn von 8 RM.
der Staatzon, ggg. Eig., esträgg eh eng e e
kann das Geriat, nur mit Zustimmung der St waltschaft einstellen. In der Revisionsinstanz kann überhaupt keine Einstellung des Verfahrens mehr erStadttreis herne svo=z. Li. 2as Senner Pferd wurde schon im 12.
Schwerer Verkehrsunfall. Am 10. Juni gegen Jahrhundert auf der Senner Heide in Westfalen gezo1730 Uhr wurde ein 5 Jahre altes Kind auf der gen. Das Gestüt Lovshorn IPpestich,###. Fetres
der Aads der Gaong, Aishi Von Aes Zuos wasze baleane sc. Laist ihezesen uicd blichen, Sague
efahren und erheblich, verteßt. Das Kind wurde wieg Winter im Freien. Cogech bereits 1680 Stallunkatholischen Krankenhause zugeführt, wo es unter gen ziugerichtet und ortentazugne sowie englische Hengite ensgefahr darniederliegt.„itag ast nden des eingeführt wurden.
angefahren
dem katholischen Krankenha
Lebensgefahr darniederliegt.
Selbstmordversuch.
nem Grundlohn von
abgeführt hat. Für den Schaden, der Ihnen durch die Unterversicherung entsteht, haftet der Arbeitgeber. Zuständig für die Schadenersatzklage ist das Arbeitsgericht.
I. S. Zu einem vorübergehenden Aufenthalt in Ostpreußen dürfen Freifahrtscheine nicht erteilt werden. Falls Sie beabsichtigten, Ihren Wohnsitz hier endgültig aufzugeben, um in Ostvreußen Dauerarbeit anzunebmen, können Sie beim Arbeitsamt die Uebernahme der Umzugskosten beantragen.
Erbschaftssteuer bei Zuwendungen an Kinder.„Nach
seingefuhrt wurden, erhielt sich das 8 bis ins 19. Jahrhundert, in seiner urwüchsigen
Selbstmordversuch.„In den Mittagsiungen des bis ins 19. Jahrhundert in
6. Juni versuchte eine Frau sich in ihrer Wohnugg in Allmählich hat dann eine Vermischung de
und durch zl. Ro. Die Bezeichnung Tattersall“
die Hilfe eines hinzugerufenen Arztes gelang es,
Lebensmüde zu retten. Der Grund zur Tat ist auf längere Krankheit zurückzuführen.
Stadttreis Eelsenkirchen
Blutige samilie##tng####e in Gelsenreits 1680 Stallun= Erbschaftssteuer bei Zuwendungen an Kinder. Nach
ie englische Hengste dem Erbschaftssteuergesetz sind Zuwendungen an Kinder senner Gestüt doch schenkungsteuerfrei, wenn sie nicht mehr als 5000 RM. wüchsigen Eigenart. betragen. Machen die Eltern innerhalb eines Zeitbung des Senner raums von 10 Jahren mehrere Zuwendungen an dasfür
die großstädtischen Anstalten zur Wartung sowie zum auf kauf und Verleib von Pferden stammt von dem engli“ schen Trainer Tattersall, der das erste derartige Institut 1777 in London gründete und ein reicher Mann geworden ist weil sein Unternehmen zugleich einen beliebten Treffpunkt der englischen Sportwelt bildete. W.., Recklinghausen. 1. Nach der Eisenbahn=Verbetragen. Machen die Eltern innerhalb eines Zeitcchums von 10 Jahren mehrexe„Zuwendungen an dasselbe Kind, so erfolgt eine Zusammenrechnung dieser Beträge. Eine Befreiung kommt nicht in Frage, wenn dabei die Grenze von 5000 RM. überstiegen wird.
Gegen
die in Gelsen„„W.., Recklingbausen., 1. Nach der Eisenbghn=Ver:
kirchen. Der Arbeiter Heinrich Schanhorst, Herzog= tehrsordnung dürfen Hunde jeder Größe in die Perstraße 35, lauerte am Mittwoch abend seiner Frau unter sonenwag=Ahteise zur Verzigung gestellt werden können.
der Unterführung am Bahnhof Gelsenkirchen=Bismarc Feilie bejondere Abteile nicht verfügbar sind, werden auf und gab, als die Frau ahnungslos des Weges bo Hunde, die von den Reisenden mitgenommen werden solher kam, aus einem Trommelrevolver zwei Schüsse auf sen; nach den Bestimmungen der Eisenbahnverkehrsordsie ab. Die Frau brach sofort blutüberströmt zusam= nung in besonderen Wagenräumen— Hunderaum des men. Darauf richtete der Mann die Waffe gegen sich Gepäckwagens— befördert. Sind auch solche Hunderäume selbst und brachte sich einen Kopf=Steckschuß bei. Die nicht vorhanden oder schon besetzt, kann die Beförderung
besden leben=Fransengang überführt. Die Mordlom= den Richtlinien der Deutschen Reichsbahn planmäßige
Hühneraugen, verdickte Hornschwielen an Händen und Füßen hat sich„Leolin" als sauberstes und bequemstes Mittel zur gründlichen Beseitigung aller harten Haut=Wucherungen bestens bewährt. Packung für mehrmaligen Gebrauch mit genauer Gebrauchsanweisung 60 Pf. In allen Chlorodont=Verkaufsstellen zu haben.
WE I
Bitte wählen
flügen und Spaziergängen sind. Auch ausgesprochene Sport-Speier für die Ferien, zum Wandern und fürs Wochenende sind dabei.
Es sind echte„Speier“, vorzüglich verarbeitet, höchste Ansprüche erfüllend. Die Form schnittig und absolut fußgerecht, das Leder kernig und von bester Gerbung. Die Farben vom Mittelbraun bis zum dunkeisten Oxblood sind ansprechend und zweckgeeignet.
Und noch ein Lob können Sie diesen Speierschuhen zollen: Das der wirklichen Billigkeit! Kommen Sie zu Speier,- prüfen Sie eingehend,- überzeugen Sie sich, jeder Schuh stellt den höchsten 10.50 1A5O 14.50 1850
Gegenwert seines Preises der. IA 1•
Käufen S1e Dei
Verkeufastellen Is vielen Stödten
Bochum, Kortumstraße 11
es har Seinen Gruf

Fair's Hahlsedordn!
2000 Kramolin-Netzempfänger in 3 Monaten verkauff und allc an nur zutriedene Hunden.
ur mehr zur Verfügung— Daher beeilen Sie sid
Föhren.:!. komgl.#hK. 85.- JRchran.:: komgl PAHG. 125.- Tr: 59#.: komgt Pllt. 65.gung.— Fabrikgarantie— Teilzahlung gestattet— Vorführung unverbindlich— Prospekte gratis
Sopum.4, AAc segenüber Café Döhmann Telephon 640 79
HOrlunisir. 9 Xmp; beutschlands größtes Fachgeschäft, Zentr. Duisburg
Type 59 W einschlieblich 3 Köhren...kompl.
Kauf-Vortelle
allen Alsberg-Kunden zum Nutzen!
stets trisch aus G eigener Rösterel
Santos- RekordBohnen-Kattee Mischung
PA 1,90 P6 2,60
18.00: Gemeinderabbiner Dr. Rosenthal: Die spanisch=arabische Evoche(1000—1500),g
18.20: Dr. Schierenberg: Besuch in Ceylon.
18.40;: Framiösisch,.u, unirthattaste
19.30: Dr. Stein: Neueste Wirtschaftsgeschichte.
19.55: Erste Abendmeldungen.
20.00: Abendkonzert des kl. Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. Intermezzo: Das neue Gedicht in der Musik. J. Witt(Tenor), Fritzsche(Flöte). Kreisel(Sarophon), Grape(Klavier). Einführende Worte: Paul Heinrich Gehly.
Rundfunk=Programm Köln(227), Langenberg(473).
Zwistensender: Aachen(227) und Münster(227).
Gleichbleibendes Werktags=Programm..45: Leibesübungen.* 7: Morgenkonzert., H 7 u. 8: Frühvorhersage. Zeit. D 10.15: Schallplattenkonzert. S 10.30: Wasserstände. S 12.10: Mechanische Musik.
D 12.50: Wetter. 12.55: Nauener Zeit. B 13.05: Konzert. 8 15.30: Wasserstände, Zeit, Wirtschaftsberichte. K 15.50: Kinderfunk. D 17: Beiverkonzert. G 19: Wirtschaftsmeldungen, Wetter, Sport.
S 19.15: Vom Tage(außer Sa.), 6 ca 22.00: Meldungen, Sport.
Ersatzkaffeemischung
mit 20% Rohnen-Kafse... Plund
Fetter Speck
geräuchert...
Sonntag, 14. Juni.
.00: Bremer Hafenkonzert. Glockengeläut vom Bremer Dom. .00: Morgenkonzert.
.30: Dir. Hösel: Der Bildausschnitt.
.00: Geläute a. d. Trinitatiskirche, Köln.
.05: Evangelische Morgenfeier.
11.00: Werner Finck: Neue Herzlichkeit(Gedichte).
11.15: H. Marchwitza: Im Rutschenbetrieb.
11.30: Leipzig: Bachkantate: Die Himmel rühmen die Ehre Gottes. Mitw.: Städt. u. Gewandhaus=Orchester, Thomanerchor. Anny Quistorp(Sopran), Elly Hartwig=Correns(Alt), A. Walter (Tenor), Pros. Fischer(Baß).
Mittwoch, 17. Juni.
.05: Ing. Junker: Der beste, billigste und bequemste Brennstoff für Herd und Zimmerosen.
10.15: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen.
1120: Pulikalscher Schusrtin.#. Suesrasen i 8
16.10: Dr. Else Neustadt=Steinfeld: Säuglingspflege im Sommer.
16.30: Pädagogische Führergestalten: Eduard Spranger.
18.00: F. M. Huehner: Holland, das Land der Ordnung.
18.20: Dr. Block: Die Europäisierung der Naturvölker
18.40: Reg.=Rat Dr. Geis: Die Einheitsbewertung und Vermögensteuerveranlagung 1931—1933.
19.15: A. Heseler: Heilbehandlung nach dem Reichsversorgungsgesetz.
19.40: Pros. Dr. Unger: Einführung zu Braunfels„Vögel“.
19.55: Erste Abendmeidungen.„, ge.474 ubarig
20.00: Opernhaus Köln: Die Vögel. Ein lyrisch=phantastisches Spiel von Walter Braunsels.— In der Pause: Privatdozent Dr. Lützeler: Das Spiel„Die Vögel“ als Dichtung.
23.00: Tanzmusik der Kapelle Harry Head.
Rfund
Sauere Bonbons Eisbonbons Gelee-Himbeeren Gelee-Früchte Konfekt-Mischung Holländer-Gebäck Waffelmischung...
½ Pfund ½ Pfund ½ Pfund ½ Pfund ½ Pfund ½ Pfund ½ Pfund
12.20: E. K. Schmidt: Zwei Erlebnisse aus dem Süden. 12.40: Dr. Koll: Nachen.
13.00: Mittagskonzert.
14.30: Jungmädchenstunde.
14.50: D. Kroll: Altgermanische Mulik.
15.25: Dr. Baur: Landwirtschaft, Presse und Nachrichtendienst. 15.45: Dr. Eulenberg: Weine und Wässer am Rhein.
Salatöl.....1 Liter.40
Erdauböl..... 1 Liter.59
Plange„ 1 06
Danauinehl zpgas ss..55
Moninel-Beis. Pauas 1 Bruchreis Lelie bohlenl. Paud d1. Weinessig.... 1 Liter.30 erkatenith er 145. Eierhörnchen...1 ptd.50 Hartgrieb-Körnchen Pa.43
-Pfund-Tafel
argarine Piäst
Donnerstag, 18. Juni.
.30: A. d. Gürzenich. Köln: Eröffnungsfeierlichkeiten des 50.
deutischen Aerztetages in Röll. aniugest Suet.
.00: Aus dem Leben in Staat und Wirtschaft. Hörbericht aus dem preußischen Kultusministerium.
16.10: Dr. Behle: Mitteilungen aus dem Schulfunk.
16.15: Funkpädagogische Arbeitsgemeinschaft der Lehrer an Volksschulen: Gesamtunterricht.
18.00: W. Hausmann: Schweizer Humor.
18.20: F. M. Huebner: Holland, das Land der Ordnung.
18.40: Spanisch.
19.30: Dr. Voigt: Neue Wirtschaft am Mittelrhein.
19.55: Erste Abendmeldungen.
20.00: Konzert des Arbeitslosenorchesters.
20.15: Trier: Reichstagung des Katholischen Jugend= und Jungmännerverbandes.
21.00: Konzert des Arbeitslosen=Orchesters.(Fortsetzung)
anschl. Tanzmusik der Kapelle Harry Head.
Pfund
Ein ausfährliches, reich illustriertes Programm des Westdeutschen Rundfunks und vieler anderer Sender finden Sie in
-Tafelbutter Pid.
1 Dose.
1 Plund brutto Väog vollett. Käse" Pfund
a38—.“e Plund
genkäserovie Pra.
... 1 Ptd. seräuchert hies, 1 Pick.
hen Ps Car
Pfund
10 Stück
... 1 Liter seruckert .. 1 Lster
Kraut“ bruts0
Eimer
PP4d brutto
Aexe:
Attach
Altred
Lorl
Victot
Graf
Matth
Kaver
Brigit
Kitty
Richa
Gidec
Vater
Pano
Lizzie
der kritischen Funkwoche des„Bochumer Anzeiger“, Erscheint Freitags und kostet monatlich nur 30 Pf. Bestellungen nehmen unsere Zeitungsboten und Geschäftsstelle jederzeit entgegen.
3 Dosen U,
bb. Pose- u. U..10, 0. 750,
Plund
Perere
scht ual. Wermuch, 1/1 Flasche, oh. Glas
Pfund.00
Freitag, 19. Juni.
10.15: Hilde Bremus: Gymnastik für Frauen.
11.20: Schulijunk: Englische Unterhaltung.
1620: Jugen)furg. 4. St-th. Säuglinarsfligs in.18.00: Dr. Else Neustadt=Steinfeld: Säuglingspflege im Sommer. 18.20: Dr. Blunck: Gesichter(Novelle).
1840: Enalich.„.,#l. umisiktun in Amisder.eur.
19.30: Redakteur Pauls: Die Umschichtung im deutschen Ueberseehandel.
19.55: Erste Abendmeldungen.„ g, W6 2 Mines.
20.00: Die Meßgesänge vom 4. Sonntag nach Pfingsten.
20.30: Mieter Schulze gegen Alle. Hörspiel von Auditor. anschl. Nachtmusik.
23.00: Tanzmusik der Kavelle Harry Head.
16.05: Dr. Nissen: Malerei des Mittelalters.
16.30: Besperkonzert des Städt. Orchesters Wiesbaden.
18.00: A. d. Stadion: Endspiel um die deutsche Fußballmeisterschaft, Hextha=BSC. Berlin— München 1860. 2. Halbzeit.
18.45: Dr. Feinberg: Lieder des russischen Dorfes.
19.20: Hofrat Grube: Gefahren der Bühne.
19.50: Sportvorbericht.
20.00: Die Herzogin von Chikago. Operette von Kalman.
22.30: Endsoiel um die deutsche Handball=Meisterschaft der deutschen Turnerschaft..=V. Krefeld=Oppum— Tib.=Berlin.(Schallpl.) ca. 23.00: Rheinterrasse Rodenkirchen: Tanzmusik. Kapelle Head.
Montag, 15. Juni.
11.20: Schulfunk: Der Bauer in der Dichtung.
16.20: Jugendfunk.
18.00: F. P. Brückner: Englische Erzähler der Gegenwart.
18.20: Hofrat Grube: Gefahren der Bühne.
18.40: Spanisch.
19.15: Gewerbeoberlehrer Hesse— Dr. Stein: Die praktische Erwerbslosenhilfe.
19.55: Erste Abendmeldungen.
2000: Abendmusik... 1 84ul ue aut a.
20.40: Medi=Zynisches Kabarett. Hörfolge von Erna Feld. anschl. Nachtmusik.
23.00: Tanzmusik der Kapelle Harry Hegd,
24.00: Nachtkonzert. Kl. Orchester des Westdeutschen Rundfunks.
Dienstag, 16.
11.20: Schulfunk: Fremde Völker besuchen uns im Schulfunk.
16.15: Dr. Behle: Mitteilungen aus dem Schulfunk.
16.30: Stud.=Rat Dr. Lötschert: Staatsbürgerliche Erziehung im Erdkunde=Unterricht.
Pfund
Tarragona
1 Liter
0,92
umn
die 9
aller
auch
auwer
Samstag, 20. Juni.
10.45: Pros. Dr. Feld: Die Unterrichtsmittel im Lehrplan der Beruisschele. gn.,###.g.##.##.## ait.
11.20: Deutschkundlicher Schulfunk: Das Tier in der Dichtung. 16.20: Dr. Hupvert: Das heitere Ahrtal.
1640: Englisch,„ Bedens.Ar:. Tret um Machuenh Gaue.
17.50: Rheinterrasse Rodenkirchen: Tanz zum Wochenend. Kapelle Harry, Head.
18.20: Dr. Köstner: Plastik des Mittelalters.
18.40: Peter Flamm: Aus dem Roman:„Ich will leben“.
19.15: Störungen des Fernempfangs.
19.30: Pros. Dr. van den Wyenbergh: Bildung und Bildungswege der berufstätigen Frau.
19.55: Erste Abendmeldungen.
20.00: Lustiger Abend. Kapelle Eysoldt.
anschl. Nachtmusi,„„. Teumeg.: Satzel..s5
23.30: Rheinterrasse Rodenkirchen: Tanzmusik der Kapelle Head.
BOCHUM
Die Schuhputzdose im Querschnitt
MEY-KRAGEN
Kompl. Hetz-Anschluß-Anlage einPschließl.Montage
nur
leinen Wäschestoft
sind angenehm im Tragen und bei aller Eleganz und tadellosem Sitz so billig, daß man sich's leisten darf, immer einen ganz neuen umzubinden. Kein Arger mit der Plättwäsche. Der unsaubere Kragen wird einfach weggeworfen. Das Ist hygienisch!— Das Ist zeitgemäß!
Die übliche Dose Bei Immalin glatte hat winkel: Schuh- RundungzInhale be. putz bleibe zecken quemherauzuholen
Anoden-Batterlen Ap; 70 T Rüku laden D E0
100 Volt......4, 1U jede Größe 0, 00
Sämtliche Reparaturen werden in eigener Werkstatt ausgeführt
Sio9 Radio-Küper seust. 25
gegenüber Operetten- Theater
Edle Wachse und reines Terpentinöl
und mehr Glanz
Non hule dich uur minder: wadoen flechchmungen
Allein-Verkauf: Ewald Hüchtemann
Herren- Artikel, Hüte, Schirme, Stöcke, Krawatten und Wäsche. Kortumstraße 68, am Wilhelmsplatz
Für den Ausgang und für die Reise ein passender Schirm zum farbigen Kleid. Lassen Sie sich bitte die erlesenen Qualitäten in allen Preislagen unverbindlich vorführen.
Nimphius, Bochum, Bongardstraße 9, Telephon 63775
weil dielmmalin-Werkeden reichlichen Inhalt in einer neuen Dosenform liefern. Bei dieser Form können Sie den Inhalt voll ausnutzen.
Mit einer Immalin-Dosereichen Sie länger. Nicht nur, weil beilmmalin schon eine hauchdünne Schicht Hochglanz schafft, sondern auch,
4876
echt der die
klame. Ein oss gelesenes Inserat erweckt den Eindruck, als wenn es alle Schie 1163.
Gernich angencen
Lelbslützen, Lelbbinden u. Korsells
nach Flas und vorrätig im
Spezial-Haus Kortumstraße 67 Geschm. Salomon
EOPE PrOssen
gerden tinter Oarantie durch WEWEG Stärke B beselVENUS tigl. Preis M 278 Seidenweichen Teint nur durch Venus
GESICHTSWASSER
In dieser vorteilhaften Dose: schwarz, weise, farblos, gelb, ochsblut und vier Arten modebraun.
Ruoden-Batterie
wöchentlich #10 nur Mik. 2
ohne Preisautschlag
Kolschischtere!
(Pwche..ich.
nur Pariserstr. 6
empfiehlt diese Woche
extra prima Fleisch von
vom Spez.-Dam.-Frisier-Salon
Preis ank..—,.60,.70
Stadt-Drogerie, Bonger dstt 10.Drogerie F. u. H. Knepper, Dorstener Strabe 93 und Scilrogen Strabe 200
uchr Gam ereniger icher
Bongardstr. 7, Teleph. 63817
nur jungen Tieren
Wittener Straße 14-16

Heute, Freitag, bis einschlleblichmontag
bringen wir in Erstauffü
die fabelhafte Tonilim-Op
Ein Tonfilm-Lustspiel
dem ein kleiner Ehezwist mit„Seitensprüngen“ zu Grunde liegt. Doch alles mit viel Witz und Humor serviert, wird im ganzen Theater dröhnende Lachsalven hervorrufen.
Oskar Sima, Adele Sandrock, Otto Wallburg. Jarmila Marton, Paul Kemp, Lieselotte Schaak und Paul Vincenti.
naszelten: Nachmittags 5 Uhr, abends 8 Uhr
Eine sperthiene Srösiat
mit wissenschaftlicher Ausbeute sehen Sie erstmalig in dem tönenden Film
Jdape.
—BOCHUN Wochentags, tro Darbletung, bis 5 U halbe Preise!
Sith
Die gewaltigste
Vomm Barbietung
die bisher geboten wurde und ein außerordentliches
Ereigins fürF.
darsteIIt, s tarte t ab heute
inderLientsurg O
Alle werden begeistert sein über
e9.
aße
Dio Dre.
arsschen-Oper
Der größte deutsche Bühnenertolg ale
TO NFIL M mit
Rudolf Forster, Carola Neher,
Reinhold Schünzel, Pritz Rasp.
Musik von Weill. Mit einer Kühnheit, die im internat. Filmschaffen beispiellos ist, hat man unendlich viel gewagt... Wasen stand? Ein unerhört interessanter Film.
Im Belprogramm:
Schönheit ist Trumpf
Eine 6akt. Groteske mit Kurt Bols, Bettu Astor, Olga Tschechowa, Rosa Valettl.
Putzi auf der kisenbahn(Mieky-Tonfilm) und die Ufa-Tonwoche Prelse von 40 Pfennigan
Vorführungszelten: 3 Uhr, 6 Uhr und 9 Uhr Ssssr.;
PAF UETS
Darsteller:
Alexandra ANNY AHLERS
Attaché v. Greielingen. WALTER TANSSEN
Altred v Mittvelburs ERNST VEREBES
eilten v. thraeturs CAMILLA SPIRA
er Ronal VICTOR DE KOWA
Grat Mereditt........ JULIUS FALKENSTEIN
Srat rierehrt.........)0 S2OHE SLAKAL
Plathias, Diener........ MARRV HLALN
Karet......... ANNA MOLLER-LINCKE
Brlete............... Doll, LorenRichard Goets........... Prit= Oesterrehsetzer
Vster Andreas.... Wilhelm Diegelmann
ster Aumens Klaus Pohl
Paporits................. Kity Aller
Emmerich Kálmans weltberühmte Operette ist durch die ganze Welt gegangen, die Schlager sind Gemeingut aller geworden. Unter der Regie Hans Steinhoffs wird auch dieses Tonfilmwerk zu einem amüsanten Erlebnis.
Im tönenden Belprogramm:
Bochum, Marienstraße 14
Wieder ein Großfilm:
DIE TOCHTER DES NORDENS
Der Norden, seine Geheimnisse u. Wunder, verbunden mit dem Hochgesang der Liebe. Unvergeßliche Szenen nach der Novelle Laila von Frits.
oscar Marion: Falschmünzer
7 Akte
Das Milleu einer Falschmünzerwerkst in unverfälscht. Form. Freitag dis dlontag täglich 8 Uhr. Soontag aß 6 Uhr. ugendvorstellung: Laila, die Tochter d Nordens u. Deiprog.
SKALA-LICHTSDIELE
e räglich s und 8 Uhr, Sonntag ab 4 Uhr
Richard Taube
In dem großen 100%igen Tontilm d. Emeika
Das lodtende Ziel 9
ron sux in Hönig Cowboy
Flock und Flickie als Gladiatoren 9
Sonntag 2 Uhr große Kinder-Vorste
Den augenblicklichen Zeiten Rechnung tragend, verkaufe ich ab heute
12 Liter Bier zu RM
Draht, Drahtgewebe
und
Drahtgeflechte
aller Art am Lager
Rösler& Lönne
Drahtwerk
Bochum, Redemptoristenetrabe 28.30 (trüh. Unt. d. Lind.)
Wattenscheld
Gertrudisstr. 58/62
Fritz Walkling, Brüderstr. 27
Schneller Warenumschlag, hervorgerufen durch gesteigerte Naufrage aller Verbraucherkreise, verringert die Koste
aller an der Herstellung der einzelnen
Waren beteiligten Wirtschaftsglieder und führt damit eindeutiger und schneuter zu
der Ersüllung der von allen Verorauchern geäußerten Wünsche auf weitere Preissenkung.
alle Schnittlängen
.-, 3,50,.-,.- Mh.
Kortumetraße 98
* Calé Döhmann gegend Schleiferei f. Maschinen
Küchenbüsett
und Anrichte billig zu verkaufen.(LT6 M. Toleziner,
ABE=Straße 9.
Maristentrank
(Kalzium-Biphosphat)
das Im Kloster St. loseph hergestellte, altbewährte, weltbekannte Kräftigungs- und Stärkungsmitte bei Nerven- und Magenleiden. Skrophulose, Blutarmut, AppetttSchlatlosigkeit, Asthma, Gicht Rheumattsmus, Zucherkrankheit.
reinigt das Blut. fördert die Ver dauung und bildet Knochen und Zähne. Unentbehrlich für Kinder. Mütter, Kranke und Genesende Aerstlich empfohlen. Erh. in all. Apotheken u Drogerien Bestimmt zu haben in der Stadt-Droger
B. Allmikus, Bongardstraße 10
Biphosphat-Werke
Recklloghausen I.., Fernrul 3337
Original-Fl. Mk. 3,20
.35
Metallbettstelle=
mit Matratze u. Ledertuchsofa billig zu
verkaufen.(226
M. Toleziner,
ABC=Straße 9.
1 Oberbett
und zwei Kopflissen billig zu verkaufen. M. Tolcziner,
ABC-Straße 9.
urückgesente
billig zu verkaufen.
M. Tolcziner, Boch., ABC.=Str. 9. Zurückgesetzte
Klappwagen und Promenadenwagen
bill. zu verk.(227 Herm. Liebau, Grabenstraße 37.
Miet-Planos
Günst. Bedingungen. MarD- Kaiser-WilHaulks heim-Str.

S
Tornister.50 Rucksücke... 1,95 Zeltbahnen 8,90 Zelttuch Mtr. 2,65 Decken.. ab.60 Wanderhosen 6,25 Sporthemden 2,90
S. Schwarz
m. b.., Ecke Wittener Str. und Trankgasse.
Jedes
Inserat st
Leistung können bleten u
Vdiese 9
W auszund unsere
Lan
Garan,
und farbig.
Meter 38-9, 28-)
zu verkaufen.(27774 Zylinder= u. Kurbel. wellenschleiferei Rensmann,
Malteserstraße 7.
wird nur Dreihig getragen, wir bringen denselben in reinwollen. Kammgarn schon für 29.50. In schweren Qualitäten auf Seide gearbeitet kostet er
Die glückliche G
Toc
eigen hochertreut
Kleider=
1= u. 2tür. schränke, Küchenbüf., Anrichte, Ausziehtische, Küchentische, Waschkomm., engl. Bettst. mit Matr., Gasherd, Nußb.=Büf. Schreibtisch bill..vt. Wiemelhauserstr. 27, Laden.(27823
Bochum, Overhoff. z. Z. Elisabeth-Hospt
Innstoffe
moderne
aparte
zu verk.: 4 Salonstühle, Notenpult, Notenständer, Klavierstuhl, all. schwz. vol. Weiberstr. 37. part.
130 cmb Sitterw Muster.
korationen
Meterware
ist heute ein beliebtes und praktisches Kleidungsstück. Sie finden denselben bei uns 2teilig. Knikkerbocker u. Sakko schonfür 17.50.28.39.-, 4teilig, also Joppe. Wes e, Knikker-und lange Hose kostet er 36.- 45.Gardinen u
* StoresAletern
Schwe.
leinel
120 cm breit, in vielen Farben, Meter 958, 88•)
2,20,.30,.75.
Grubenhose 4,90 Grubenjacke 6,50, Grubenhemd 1,95, Grubenkittel 0,75.
Storesmoderne D
breiten Eins
Bochum, den 1. Friederikastraße 8
8 Schoge Wittener Str. und Trankgasse.
Rips.
Travers
ure Behrzgr asfoft, beseggtg
en--## cm er.
Pee a 1
Für die beim Heim sagen wir
Wegen Platzmangel verk. ich vorjähriges
Kleehen
schönes Hafer= und Gerstenstroh u. ca. 6 Morgen Rotklee auf dem Felde.
C. Dreier, Laer, Bonnermanns Hof. Fast neuer(27766 Promenadenwagen billig abzugeben. Mozartstr. 8, part.
Sitzliegewagen, gut
erh., bill. zu verkauf.
Bochum 5, Kruppstr. 79,1. Etg., r.
ekorallone
Jacquard
FantasteGardine
für Stores u. Scha
korationsStoffe
zimmer- A
uni, in vorrätig.
in Treihig. 2 Knöpfe erhalten Sie bei uns schon f. 19.50.28.50. 35.-, wenn Sie aber 42.- RM ausgeben. bekommen Sie ein. reinwollen. Kammgarn-Anzug auf Seide gearbeit. in ganz schwerer Qualität
f. Wohn:
deko gelg
bes eng
Bochum,
GardinenVoile
bedr-Rosgiggs 12cm moc. Bosen“ u.
breit, Meter.13,.“
rwertet)##g ###chine vom Bock #stamt(Schalterral ##oonung abzugeb unserer Zeitm
Hosen, gestr..90 Pilothosen.80 Breecheshosen 7,90 Knickerbocker, mod Farben, 6,90, 7,90.
S. Schwarz
G. m. b.., Ecke Wittener Str. und Trankgasse.
Zongardstrasse 25
Stark.
theater
Bochum
Bauschule
Orchkeitur, Baungen# eurwesen. Eisenbans. Eisenbstonbau
Tonindustrie
Begeleinheneus Techniker, Ziegerneist.
Ingenieurschule
Elektrotechnik. Maschlnen-, Auo-, Helzungsbau. Plug. wanne-, Kantetechn. Landw. Maschin. Schwach-, Starksvom- u. Radlotechnite
Werkmeisterschule
Sonntag, den 14. Juni:
Bochum
Operetten-Theater
Rottstraße 2 9
Freitag, 12. Juni, 19.30 bis gegen 23.15 Uhr.
In neuer Inszenierung und Ausstattung!
B. 30:
Der Rosenkavalier
Oper in 3 Aufzüg. von Rich. Strauß. Sesug, 18. Juni,
seit über
Nur Freitag, den 12. Juni 1931 und Samstag, den 13. Juni 1931.
Auch Sie
Kalbsragout Nacken u. Bru Keule u. Schu
mit Musik an Bord.
Ab Ruhrort.20 Uhr „ Hamborn.45„
„ Wesel.45„
Rückkehr in Ruhrort geg. 23 Uhr. Fahrpreis einschl. Rückfahrt RM..—.
Paß nicht erforderlich. Fahrkarten u. Auskünfte bei den Verkehrsvereinen, Reisebüros und der Reederei
Gebr. Luwen, Dulsburg- Ruhrort,
Telephon 44 321
Nur noch 3 Tage die große Ausstattungs-Operette:
abends 10 Uhr
müssen Kölns besten Komiker
Heinz Kleint
in dem sensationellen Lachschlager:
Kräftiger Junge
Schweinefleis
durchwachse
Schinken Rollbraten Flomen
Speck trisch
Schweinekop Ganze kisbeir Pfoten
Im einzel
Samstag, 13. Juni.
20 bis 22.45 Uhr. Außer Vormiete u. Volksbühne, Serie2:
Lustspiel in 3 Aufzügen von Oskar Blumenthal und G. Kadelburg.
in seiner Glanzrolle als Papendick 1819
unbedingt gesehen haben!
Arbeitsschuhe 4,90, 5,50,.40,
Motorradstiefel prima.19.50, 24,75, Schaftstiefel 14,75, 15,75 17,75.
S. Schwarz
Drelljacken Dreuthosen Hemden Unterhosen Stiefel
Lufttrock. Me Rollschinken
Rottstraße—10
Fernruf 69586
Kesdtern)
nt
Hellweg 1 und
MELEEIN
Suppentleise Bratenfleisc Kouladen tri Rehacktes Schabetleist
Ecke Wittener Str. und Trankgasse.
Ecke Wittener Str. und Trankgasse.
Regie: FRITZ WENDHAUSEN Darsteller: FRIEDL HAERLIN, WALTER JANSSEN, PEGGY NORMANN u. a. m.
Die zündende Musik v. Otto Stransku bringt die bekannten Schlager:„Gnädige Frau sind ja so schön“ u.„Du bist die Königin im Reich der Liebe“
Aulo
Kortumstraße 45
Autofahrten
Kilometer 20 Pf.
Ruf 68089
Teutoburger Wald, Pension„Zur Eiche“. find. Sommerfrischl. u. Erholungsbedürft. freundl. Aufn. Gute, reichl. Verpfl. Pens.= Pr. 3,50 bis 4,— Mr. Keine Nebenk., je 5 Min. v. Badehaus und Freibad.(SH
ieser=, Vereins- und Gesellschaftsfahrten Kilometer.25 Mark. Stadtfahrten 50 Mark pro Stunde. uirein. Fürstenstraße 5a. Ruf 63168.
Hemache
wen. gebraucht, billig zu verkauf., auch gegen Teilzahlung. Rebbert, Pianohandlung, Griesenbruchstr. 12.
—
Die witzigste, spannendste und pomHierüber spricht Fre
Dr. med. Hans Röttgen.
Anschließend das viel u Filmwerk
Gekocht. Sc Roher Schil
pöseste Tonfilm-Operette des Jahres
Kapttallten
Als II. Schlager:
billig zu verkaufen. M. Tolcziner, ABE=Straße 9. Gut erb., tiefg. Herd m. Kohlenw. u. Ofenrohr, sch. nußb. Ausziehtisch bill. z. vr.
Hellweg 40. Herd für 25 Mk. zu verkaufen. Redemptoristenstr. 35.., r. Fast neuer 5flamm. Kronleucht. mit Seidenschirm, sow. wen. gebr. Küppersbusch— Zimmerosen— sofort zu verkaufen. Zu erfragen in der Gesch. d. Ztg.(27805
über die Beziehungen zwischen Mann und Frau, welches durch seine rücksichtslose Offenheit zunächst einen Kampf für und wider entfachte, bis die bedeutendsten deutschen Zeitungen und Aerzte sich für den Film einsetzten und Ihm die Wege ehneten.
Die Presse sagt:
Es werden Aufnahmen gezeigt. die vorher öffentlich noch nie zu sehen waren.— Bei größter Schonung des weiblichen Schamgefühls.— Darsteller: Millionen von Frauen Deutschlands und Europas.
Frauen! Geht hin und seht und lernt und nehmt Eure Männer mit!
Eln Film, der alle angeht—
der in solcher Großartigkeit bisher noch nicht gezeigt wurde.
für kurze Zeit geg. hobe Zins. u. mon. Rückzahl. v. Selbstgeb. ges. Sicherheit vorb. Ang. u. J. M. 27756 an die Gesch.
AUFRUHR
„„
Holennoihert
von. □
SANSSOUCI
Bestes Salatöl.... Lie 433 Blasenschmalz Plund 47• Kristallzucker.. Pfund 283 Diamantmehl..Plund Beutel 1283 Durchw. Speck. Plund 795 Westf. Bierwurst.. Pland 693 Margarine. Plund 35•8
Kohelches
Der Kampf von drei Freunden um eine Frau. REGIE:VICTOR TRIVAS
Rnoblauch
1000au: Wark zu leib. ges. Rückzahl. geg. Vereinbar. Bedingung. angeben. Ang. u. A. R. 27771 an die Gesch. d. Ztg.
Best der. Bäucl " Backt Plockwurs
Anfang 4 Uhr— Letzte Vorstellung 8,15 Uhr
Renste Müller, Hans Rehmann Produktion: Odatber Stapenhorst
Regie: QUSTAV UCICKY
AS
Dasu:
Reinheld Schünzel in
Großer Posten
eingetroffen, Stück.75 Mr. Labeflaschen .75 Ml. Brotbeutel m. Bd. neu.45 Ml., gebr..25 Mk.
S. Schwarz,
G. m. d.., Ecke Wittener Str. und Trankgasse.
Hallo Cäsar
Das öffentliche Ausstellen von Fotos aus diesem Film ist laut Verfügung der Filmprüfstelle nicht gestattet.
Jugendliche haben keinen Zutritt.
und bei 3 Mark Einkauf Gratiszugabe!
mit: Matratze und Kleiderschrank billig zu verkaufen.
M. Tolcziner, ABE=Straße 9.
Junge, milchgebende
Schweizer Saanenziege zu verkaufen. Friedhofstr. 5. TorMieky, Lehrfilm, Teowoche
Zockum
Nur Freitag und Samstag, 10 Uhr!
Ermüßigte Preise!

8en
dere rtelle mer 1 wir.
Inheit in Sie ster!
Statt Karten
In großer Freude zeigen wir die Ankunlt eines krättigen
Stammhalters an
Dr. med. Otto Rompe u. Frau Hedwig
Todesanzeige
Werdohl i. Westl.
#ggenplad 6
z. Z. Landestrauenhlinik Bochum
den 11. Juni 1931
Statt Karten!
Die glückliche Geburt ihrer krättigen
Tochter Chrisia
zeigen hochertreut an
Dr. A. Berger, Augenarzt 1 Frau Lotte seb
und Neu E Hüttmann
Bochum, Overhollstraße 16, den 11. Juni 1931
z. Z. Elisabeth-Hospital(Dr. Wiemer)
Magdalene Sinnig Dr.-ing. Hermann Kronacher
Verlobte
Bochum, den 12. Juni 1931
Friederikastraße 8
Kein Emplang
Vom langen, schweren Leiden wurde heute morgen
germutter und Pflegemutter durch den Tod erlöst. Sie
starb im 60. Lebensjahr.
Ernst Kleppy und Kinder
Bochum, den 11. Juni 1931.
und—4927
aublr anze
Grün, Silber u. Oold
Bochumer Blomenballe
Grobe Beckstrabe 22
Gottesdienst in der Gynagoge
Freitag abd. 7 Uhr. Samst. morg..15,
Neumondweihe, Samstag abd..25. Wer fährt mit u Sonntag, 14. Juni 1931, zur Europafahrt nach(45500
Von Beileidsbesuchen bitte Abstand zu nehmen.
Für die uns erwiesene Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter sagen wir
herzlichen Dank
Geschwister Wieghardt
Bochum, im Juni 1931.
nwertet) für Fransotyp=Frankier= ne vom Bochumer Anzeiger bis sostamt(Schalterraum) verloren. Gegen nung abzugeben in der Geschäftsunserer Zeitung.
Srar!.
Heater
Sochum
reitag, 12. Juni, 19.30 bis gegen 23.15 Uhr. n neuer Inszenierung und Ausstattung!
B. 30:
Der Rosenkavalier
per in 3 Aufzüg. on Rich. Strauß. amstag, 13. Juni, 10 bis 22.45 Uhr. ußer Vormiete u. Zolksbühne, Serie2:
Im weißen
Roßl
ustspiel in 3 Aufsügen von Oskar Blumenthal und G. Kadelburg.
im(255
Hellweg 1 und Kortumstraße 45
eutoburger Wald, ension„Zur Eiche“. nd. Sommerfrischl, Erholungsbedürft. eundl. Aufn. Gute, ichl. Verpfl. Pens.= r..50 bis 4,— Mr. eine Nebenk., je Min. v. Badehaus nid Freibad.(SH Hillbrink. Horste 83 Post Pivitsbeide.
illig zu verkaufen. M. Tolcziner, ABE=Straße 9. sut erb., tiefg. Herd I. Kohlenw. u. Ofenohr, sch. nußb. Aussehtisch bill. z. vr.
Hellweg 40. erd für 25 Mk. zu erkaufen. Redemppristenstr. 35.., r. ast neuer 5flamm ronleucht. mit Seienschirm, sow. wen. ebr. KüppersbuschZimmerofen— ofort zu verkaufen zu erfragen in der besch. d. Ztg.(27805
Bettstelle
ntt Matratze und kleiderschrank billig u verkaufen.
M. Toleziner, ABE=Straße funge, milchgebende Schweizer Saaneniege zu verkaufen. friedhofstr. 5. Toring., Hinterhaus.
(27716
Familien Nachrichten
Vermählte: Heinr. Fingerhut mit Else Ludt, Herne. Dr. phil. Wilh. Ohligschläger mit Käte Bonert, Leverkusen und Elberfeld. Hermann Pathe mit Magdalene Nawroth, Barmen. Gestorben: Franz
Gerke, 57., Neuhaus. Frau Gertrud Schmitz, 67., Bottrop. Heinrich Schuchardt, 28., Herne. Frau Elfriede Bracht, 59., Witten. Frau Julie Kur, 82 Dortmund,
Scholz, 74 verfeld.
hee
SCHNUIZ
Jetrige Kleider
dieses
zu Ford
zu billigen Preisen? Telephon 64438.
Freibank
Fleischverkauf am Samstag, dem 13.
d.., vormitt. von
7½ Uhr ab.(27824 Schlachthofverwaltg. Ohne Anzahlung!
Pianos 30 Mk.
mil. Fracht fr.5 Jahre Garantie.Keine Zins. extra tonschöne Fabr. Katalog frei.
G. H. 5397 an Gesch.
Man kann es der Kundschaft nie genug sagen, wie gut sie bei Ihnen bedient wird. Inserieren Sie im Bochumer Anzeiger. Nicht einmal, sondern öfter.
Kauf-Gesuche
Fahrras
zu kauf. ges. Angeb.
m. Preisang. u. D,H.
27747 an die Gescy.
Zzöllige
Vohlen
sof. zu kaufen ges. Näh. Teleph. 61151.
Brede--ecbe-- ut unr feht.
cher
ue Se
Kon 8 uug anen Pae a und ongenehm aU oFoben.„# S.
Der niedrige
Spele“
Kaufen
Sie bei
Rudolf
., ElJeS
Bochum, Kortumstr. 71
hat seinen Gru!
(Zweier) zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preis, Typ u. Gröhenangabe schnellst. unt. N. O. 5382 an die Gesch. dfr. Ztg.
Gebr., gut erhalt. — Rollfix— steuerfrei, zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preisang. u. P. H. 27818 an die Gesch.
Kaufe wenig gebr. Küche, Wohn= und Schlafzimmer.
Nehme evtl.=Zimmer=Wohn mit Invent., Stadtmitte, nur aus Privathand. Ang. u. P. K. 27809 an die Gesch. d. Ztg.
seit über 100 Jahren
Kalbsragout Nacken u. Brust 0,79 Keule u. Schulter
Schweinelleisch„perng.60
durchwachsen, bei 3 Fiund-.— 5
Schinken.... bei S Ptd. 0,75 Rollbraten bei S Pfd..80 Flomen...... bel s Pre, 55
Speck(risch.... bei S Pid. Schweinekopf. bei S Pfd..49 Ganze Eisbeine bei S Ptd. 0,45
Ptoten....... bei S Ptd. 0,15
Im einzeinen 5 Pf. mehr
Für Reise und Wanderung
Lufttrock. Mettwurst 1 Pfd..20
Rollschinken.... 1 Ptd. 1,00
Suppentleisch krisch... 0,70
Bratentleisch frisch...
Rouladen trisch
Gehacktes frisch.... 0,
Schabefleisch trisch. 0,90
/ Polnische Mettwurst
Verulungestenle
für seelische Ehe= und Lebensnot aller Stände.
Streng vertraulich und kostenlos. Sprechstunde jeden Mittwoch 17—19 Uhr in unserer Geschäftsstelle Sedanstraße 6.
Vaterländischer Frauenverein vom Roten Kreuz Bochum=Altstadt 863
Von der Reise zurück! Helratz- Sesube
San.-Rat Dr. Görtz
Kortumstr. 103, Fernrui 67000
Zuruck
Julius Jacobi
staatlich geprätter
Dentist, Bochum
Fernruf 684 33, Alleestr. 36 K
Bierwurst
HTANWIPETH
werde ich
stände: 1. 1 Küchenschrank, 1 Lehnstuhl, 2. versch. elektr. Apparate, 3. 1 Badeeinrichtung, 1 Waschbecken, 4. 1 Friseureinrichtung, 1 Eszimmer, 5. 1 Nähmaschine,
kerspadeosen, 8. 1 Kigpter, 1 Büsett, 1 bestechend aus: 1 Tisch und 2 Cessel. 10. Büset, 1 Bitrine, 1 Auszieh.1 Tepvich, 1 2 g3- Pongen Ghasben
Bücherschran,wagen,“ Thferbe, 5 Sipp wagen 10 Schweine, Kühe, 5000
Hausbes.=Tocht., 22
Jahre, kath., m. eig. Lebensm.=Geschäft, 1300 Mk. Bargeld, vollst. Wäscheausst. u. spät. Erbteil, w. pass Herrenbekanntschaft zw. späterer
Heirat
Bild, u. W. M. 100
.=Eicken## postl.
Suche f. m. Brud., Lehrer, evgl., d. Bekanntsch. ein. jung., bess. Dame mit gut. Schulbild., aus gut bürg. Hause im Alt. v. 28—-30 Jahr, zw. Leiant.
Ernstgem. Zuschr. m. Bild u. K. K. 27745 an die Gesch. d. Ztg. 9 Damen, Anfang u. Ende der 20er. berufst., w. Bektsch.m. Herr. in sich. Stell.
Gekocht. Schinken.¼ Ptd. 0,35 Roher Schinken ¼ Ptd.35
Was nicht jeder kann 1 Ptd. grobe Leberwurst) zusam. 1 Pid. feine Leberwurst 1 B0 1 Ptd. beste Blutwurst 4,00
Kalbsieberwurst
Knoblauchwurst
Besonders billig der. Bäuche 0,70
Backe.60
Plockwurst....40 u..00
HagekieModerne Oroßschlachterei
Wittener Straße 1811
DER DREILANDERECKE GRÖSSTE STADT war von
jeher der Mittelpunkt, der die Blickrichtung der fernsten Winkel des Umkreises auf sich 20g. Die Zeitung, die seit Jahrzehnten inhaltlich die Interessen aller Schichten, nicht nur Mannheime, sondern gerade Strecken des Landes erfaßt, let darum die, die alle Kaufkraft in Mannheim vereinigt u.
durch ihre Halbmonats-Beilage
SUDD. FRAUENPOST die besond. Belange der Frau vortritt. Tages-Auflagecn. 2 400O EKEMPLARE.
Beher an:
Mannbemer Cagerlatt
LASSOeER OMESA-SAitc
Knrcd ger-fhgebe u Veldne 1 gen-Ang-ote naeh Antrage
zw. spät. Heirat
S
45
Das war
Vorauszusche.!
Der große Waechter-Werbe-Verkauf ist für Tausende zu einem freudigen Ereignis geworden! Denn wo man fesche, moderne Sommergarderobe, schön. Wäsche u. die Kleinigkeiten für den persönlichen Bedarf in solider Qualität so billig kaufen kann wie jetzt bei Waechter, da strömen die Tausende gerne hin! Halten auch Sie sich dabei, solange der Waechter-Sonderverkauf noch im Sange ist.— Hier wieder einige Beispiele für unsere vorteilhaften Preise!
Damenstrümpfe WaschKunstseide, regulär gearbeitet, Spitzhochferse 0,95
Damenstrümpfe echt äpuptisch Mako, dicht und gleichmäßig gearbeitet
Damenstrümpfe Kunstseide mit Mako plattiert, sehr solide im Tragen
Damen-Sportsöckchen
aus prima Seidenflor 0,95 kräftige Makoqualität, weiß
Kinder-Sportstrümpfe
starke Strapazier-Qualitat, mit buntem Umschlagrand, Größe—11 1,25,—6
Tralningsanzügem.
verschluß, für Damen und Herren, alle Größen vorrätig
Herren-Unterhosen unsere echte Makoqualit..45 aus starkfädiger Baumwolle
Damenschlüpfer dichte Kunstseid.-Qualität, schöne
Farben, alle Größen,.45
Damen-Taghemden aus
gutem Wäschestoff und mit schönem, breitem Feston
’seldene Unterkleider
Tramatine, mit hübscher Spitze garniert
Damen- Schirme gute
Kunstseiden-Qualitäten mit
kl. Webfehlern, 1 6teil., 4,90
Gartenkleider uni u. bunten Indanthren-Stoff komb. gearbeitet
75
canie
Ziegelsteine, 14. 1 Büfett(Eiche) öffentlich meistbietend gegen dar Pgrsieigen
Sammelpunkt für Käufer:.#t Morsan, Bochum, Alleestraße, 34.
Bochum, den 11. Juniu##1.
Heckmann, Obergerichtsvonzieher in Bochum, Kronenstraße 48.
Zuschr. unt. Z. W. (36 an die Gesch...—
Gutscheln A
Bei Abgabe dieses Gutscheines erhalten Sie heute u. morgen
1 Paket Seltenpulver
1 Herdgrün in der Fube
2 Pid. beste goldg. Schmierseile
Bochum, Kronenstraße 48.
Am Sams jut, wperbe schvin Bochum
1 Billard öffentlich meistbiefür Käufer: Wirtschaft Morjan, AlleeGahelopergerstraße 19.
Konkursversteigerung
Samstag, den 13. Juni 1981. Bzmtt: 11 Uhr, werde ich in Volli#g offmann=Straßeg eez ePe.#.
Sorten, Lage,„f gröheren Posten
tags
Oskar
bergleighen, sowie inta groveren murg
leere Büchsen Pinsel, sowie eine Buroeinrichtung, 1 Schreibtisch und sonstige Büroutenstlien: anschließend im
selbe Zeit: 2 Rolaltenschränke ösenzug
melpunkt für Käufer: Oskar=HoffmannStraße 106. Der Verkauf findet bestimmt
W. Pannerich, Obergerichtsgelsteder in
Bochum, Hugo=Schult=.und 49.
für 95
nur bei 45180
Seilen-Volkenrath
Mlomelhauser Otraße u Ausschnelden uung
Eillieferwagen
30 Zentner Tragkraft, fährt im Laufe der
S
und Ohrensausen
heildar? Rat und Auskunft umsonst. Porto deifügen.
Emil Loest, Spezial-Institut Ouderstadt 149 c. Harz.
Dutiche Reichpodote Nr. 451.489 ul ehns eint.
Sie keinener glauren oder nicht gläuren?..
Tatsache jedoch ist, daß wir Teppiche zum Preise von 140,— Rm. für 98,— Rm., von 208,— Rm. für 144,— verkauf. Aberzeugen Sie sich, denn es ist Ihr Vorteil. Ständiges Tager von 200 Teppichen
Hein de Groot, Bochum
Ehrenfeldstraße 4
„Der Mann dinterm Bahnbei

Damen-Unterkleid
Kunstseide mit breitem Durchsatz und Spitze„.95 1
MädchenSchurze
hochwert. Qua
litäten. Muster stücke, 50 cm
Herren-Sporthemden
mit pass. Kragen und Krawatte, neue„ Dessins....95###
Sommer-Stolfe
Wasch-Kunftleide
nur neue Druckmuster. enorme##### Auswahl. 4n
Meter 658 153
Woll-Mousseline
reine Wolle geschmackvolle 0 22 luster, solide U Ware. Mtr..45 9 0 S
Walch-Kunftleide
mod. Tupfen. in Pastelltarben u. O Tweedmustern
Meter.28 08•
Voll-Voile
100 cm br., aparte Drucks. moderne Tupten u. Blumen# 8Meter.93.03
letuch, Ware
Damen-Unterkleid
Charmeuse mit eleg. Crépe-GeorgettePasse.90 G
Herren-Oberhemden
weiß und bunt, besondere Gelegenheit....90 40
Damen-Schlüpfer Kunstseide, solide## Qual. in hellen## Wäschefarben. 95-#
Herren-Sportgürtel
prima Leder mit Schnalle u. Dorn### 95SpielAnzüge
aus Ia Trachtenstoff, eintarb. o.
bunt kombiniert
Haus.
Kleider
ichtenstaff
„Anteuston
Sport-Zephir
indanthren. einfarbig und gestreitt...∆
Meter 393 805
Kleider- Panama
indanthren.
80 cm breit. ∆)# alle Modetar-#### ben.. Mtr. S838
Beiderwand
indanthren. eintarbig und#0
gestreitt, gute Ware Meter 803
Mousseline imit.
ca. 80 cm brt., in dunklen 7 1
u. hellen Dessins Meter 808
Ueberraschungs-Ansebote in allen Abtellungen unseres Hauses!
Damen-Schlüpfer solide Qualität.## helle Farben, alle# Größen4
Damen-Strümpfe
echt Agyptisch 4 Mako, ohne Fch ∆
Damen-Schlüpfer
echt ägypt. Mako. alle Farben, alle Größen—
Damen-Strümpfe
aus guter künstl. □ Waschseide, mod. FarbenG
BerufsKittel
blauem Trac
enstoff oder
Wüschetsch
Kinder-Schlüpfer
echt Mako oder# solide BaumwollQual., Größe—5 4a
Damen-Strümpfe
prima Waschseide mit Ballenverstärk.
enorm billig
M
od. später zu Kortumstr. 46.
1815: Gründung Jena.
* Zu verkaufen
Neuberst güng
Modernes, 3türig
Schislsinne
mit Innenspiegel echt. weiß. Marmor
590.—4k.
zu verkaufen.
5. Kurchen
Kortumstraße 8
1819
Tschläfige Bettsteg mit 3teil. Manra## 20 Mi u. Verna zu verkaufen. Brückstr.60, 1. Eig.
Der englis Holne geb„Unternehmer
Ein Vortra
In der Vern
Einzelnes
Küchenbüster
mehrere einzelne
Kuchen-Abrichten
zu jed. annehmePreis zu verkaufen
S. Rurchen
Kortumstraße 8
Mehrere wenig gebraucht
Küchen
saft neu, spottbille zu verkaufen. LK.#
S. Kurchen
Kortumstraße 8.
Stein. Schweinetrog Gartengeräte, Leitei 3½ Meter, gut erb. rf.(2780
bill. zu verk.
Worthstraße 13.
Wegen Umzug
billigst zu verkauf. neue und gebraucht
Schreibtische, Steapult, Rolladenschri., Reihen= u. Vertikal. schränke, Schreivma schinentische, Sefsel, Lagerregale u. Geld. schrank.(LH25
Hoffmann& Co., Wilbelmsplatz 6.
Modernes
Speisezimmer
mit Ausziehtisch u 4 echt eich. Lederstühlen, für
360 Rm.
zu verkaufen(LK2
5. Kurcber
Kortumstraße 8.
Straße sprach ge Bruck(Münster mung im kapitali tigte sich zunächst sung des Einzelne der Beurteilung unterscheiden seien industrielle Auffa gemaß schroff gee Wissenschaft weise teilung auf. Au uums im einzelne man diesen Typ so dings sei für dies chen. Die Indus schine, habe sch! werker und den heutigen Unterne gesprochen— zu wähnen sei aber, nenzeit noch der gegeben habe, der Kapitalrisikos, zu In der.=.=Bi persönlichen Unte nehmertum. Der zwungen worden nur noch bezahlte doch die Aktionäre mung, sondernd Bestrebungen na Ziele des besserei man heute nicht mer mit Gewinn Linie den Aktien wähnt— die Lei zahlte Angestellte heutigen„Unter: seine interessante licher Hinsicht die
Höbel nn
Offene Stellen
Mädchen
Weiblich
für halbe Tage ges.
Aug. Gilleballe,
Hattinger Str. 74. Anst. Mädch., 27
Ladenlokal
Männlich
Bei Kolonialwaren= und DrogenGeschäften bestens eingeführter
Fan ngent
zum Vertrieb eines gut eingeführten, altbekannten Qualitätsfabrikates gesucht. Angebote unter L. M. 5379 an die Geschäftsst. dies. Ztg.
Tüchtige
Friseuse
sofort gesucht.
R. Bock
Herner Str. 6 I.
alt, mit la Zeugnis — sucht Stelle— in besserem Hause. Agnes Switalla, Heidestraße 81.
22., sucht
Ein großes, helles
Zimmer mit 2 Zimm., auch 1. Eig., Stadtmitte, für Büro pass., sehr I. mögl. an einz. Per= preisw. sof. zu verm. Ifl., Ingäß“ zu vermiet. V. Schmitz, Hellweg 40
Augeb. unt. M. 9.
21714 an die Gesch.
gutu. billig
bei Wilh. Schrudde Sochum, Roonstraße 31
Mädch.
Stelle im Haushalt. Gute Zeugn. vorhd. H. Schurstein, Herne,
Regenkamp 5.
Schneiderin
sucht noch einige Kunden.
nod zimmer)
4 Parterre=Raume
m. all. Bequemlicht.
im südl. Stadtteil Antoniusstr. 22, pt.
Ples: Lr., Pobr, u saubere Schlafftelle
Buro geeign., zum billig zu vermieten.
1. Juli zu vermiet.
2 Zimmer=Wohnung Bongardstr. 22, 1. Eig.
(Neubau 1925) in Riemke günst..verm. Ruf 63895.
Wanne=Eickel, Stadt2 gut möbl. Frontz.
m. 1 od.2 B. bill..vm.
Brückstr. 56, 2. Eig.
einf. mbl. Zimm.
Frauen und Mädchen Angeb. unt. T..steil Eickel, abgeschl.
ges. f. Propaganda=[27740 an die Gesch.-Timman= zu vermieten.(27783 dienst. Gute Ver=Aelt. Mädchen von Fenemerdienstmög, Zu meld. Tbüringen sucht st., Wohnung Freitag 10.—4, Abr. am liebst, bei älter.„PShnuna
Kafsee=Vertreter Altanges. Hambar. Kaffeegroßhandlg. u Rösterei sucht für größ. Bezirke
Kortumstr.11, 2. Etg. Ebep. od. als Alleinmn. Zu erfrag.
Ublandstr. 125, prt.
(Amtskreise) eingef. Vertr. für den provisionsw. Verkf. ihrer bewährt. preisw. Röstkaffeemischungen. Handschriftl. ausf. Bewerbg. m. Bild u.
Stellen-Hesoche 1 Prf. Schneiderin
zu om. Ang. u. Z. 27748 an die Gesch.
Schöne
Dibergstr. 6, 1. Eig. frdl. möbl. Zimmer
m. Schreibt., el.., ept. Mittagst., sof. bill. z. v. Gabelsbergerstr. 1, Näbe Südp., frdl.
=.-Wohnung setetrt.
Männlich
Zeugnissen unter H. L. 8402 bef. Rudolf Mosse, Hamburg 36.(AMs
Eine
TTlechaniker
Heiomangel-Bügelstube
sucht noch ein. Kund=und Garien, Räbe Humboldtstr. 31, vt.
schaft auß. d. Hause. Zeche„Karl=Fried= möbliertes Zimmer,
Angeb. unt. M. S. rich“, z. 1. Juli zu separ., an Dame od.
27452 an die Gesch. vermieten. Angeb. Herrn zu vermieten. Haustochter, 22., unt. W. M. 27743 Königstraße Nr. evgl., sucht Koch= an die Gesch. d. Ztg. lehrstelle. Taschen= Große
Dies möchte Pkode,
eUrte PUNTosron
I Mu
13
(27694 bei erst. Firmen ge= geld erw. Ver.mochle 3. Zimmeruc Segung z
Hloff. Schlafstelle frei.
abgeschlon.—
Wohnung Kronenstr. 48, 3. Etg.
bietet Ihnen eine gute Existenz. Kostenanschläge und Rat in allen Fachangelegenheiten erteilt kostenlos u. unverbindl. A. Kleinhaus,
Wanne=Eickel, Friedgrasstr. 19. Tel. 41433 Jung., tüchtiger
Ang. u. E. P. an die Gesch. d. Ztg.
Ang, u. Sch. 27689 ratskamm. u. Tele, mbl. Frontzimm.
an die Gesch. d. Ztg.
Horreu-Prissul
s. Samstags nachm. z. Ausbilfe gesucht.
August Holtkamp, Herr.= u. Dam.=Fris., Kanalstraße 6.
Auch das gesprochene Wort überzeugt besser, wenn es die Kundschaft vorher im Anzeigenteil des
B. A. gelesen hat. 27819 an die Gesch.
Dachdeckerarbeiten gut und billig,
Stunde.80 Mk. Angeb. unt. O. K. 27811 an die Gesch.
Alleinst., 22jähriges Mädchen— im Koch. u. Nähen erf., sucht z. 1..31
Gr.leer. Zimmer
in=Fam.=Haus zu mit 2 Bett. mit od. verm., Nähe Eisen=sohne Kochb. zu vrm. u. Hüttenwerke, Ca=Malteserstr. 7, 2. Et. stroper Str. Zu erfr. möbliertes 8
RrtsAo imnsdil
Dech
Josefinenstraße 240. zu vermieten.(27763
Sohn achtb. Eltern, für sofort gesucht. Bahnhofs=Hotel, Hattinger Str. 7.
an die Gesch. d. Ztg.
Zu vermieten
in ruh. Hause sof. zu verm. Aelt. Dame bevorz. Ang. u..K. 5375 an die Gesch.
Geldsummieus Jehrling
gesucht Selbstgeschr. Bewerb. unt. O. A.
Herrschattliche
-Zimmer-Wohnung
(Stadtmitte), Parkett, Bader., Mansarde. tadellos hergerichtet, sofort zu vermieten. Näheres Augustastraße 12. I. Et
Zu vermieten
=.=Wohnung mit Zentralbz. usw., in gut. Lage(Ebrenf.) sof. zu vm. Zu erfr. Norkstr. 8, part., r.
Märkischestr. 12, 2. Et.
frdl. möbl. Zimmer zu vermieten.(27794
Osk.=Hoffmannstr.38 3. Etg., behagl. mbl. Frontzimm, zu vm.
Robertstr. 71, 1. Eig., r.
erh. 2 saub., junge Leute Schlafftelle.
Rottstr. 35, part., Eing. Humboldtstr., Schlafstelle frei. Roonstr 85 billige
für lofort oder später,## Schlafftelle
„Wohnung uis„. etele rei.
Neub au Wohnulg
Stadtmitte, eine bochberrschaftl., moderne„Wohnun“,
Wir stellen für sofort einige
(nicht unter 18 Jahren) zum Auslegen und Einsammeln von Werbematerial ein. „gus heute Freitag, 12. Juni, von 10—12 Uhr und von—3 Uhr, im Hotel Märkischer Hof, Bochum,
Kortumstraße 6.
Stadtmitte, eine hochherrschaftl., große=Zimmer=Etage, mit Zentralbzg. u. Nebenräumen, sowie Garage. Angeb. unt. B. M. 27728 an die Gesch. d. Zig.
Gutgehende
und Schweinemetzgerei Taan,
wegen Alters zu vermieten. Kühlhaus im Hause. Zu erfragen im Hansa=Krug, gpae Boch., Marienstr. 43. Daselbst 2 Pferde. W0|0hIng Boren und Remise zu vermieten und Wonnann Auto zu verkaufen,
5räumige, abgeschlossene
vermieten und Weinnlung
489 mit eingericht. Bad,
Größeres und kleineres(Balkon u. sonst. ZuLadenlokal z. 1. Juli zu verm.
Frdl. möbl. Part.=
G Zimm. m. fl. Wass., 1. Juli Kochgas u. Herd, an verm. kinderl. Ebepaar. od. s2 Tam. sehr bill. geg. mehr. Mon. Mietevorausz. zu verm. Angeb. unt. M. K. 27814 an die Gesch.
2 teilweise möblierte Zimmer ohne rote Karte an
mit großen Kellern(Ausstellungsräumen),(Anfr. Schmochting=
diertel mit od ohne Wohn sof“: s
Für m. Verkaufsst.
mit Probierst. suche ich tüchtiges(a5381
Fräulein
s. Verkauf und Bu.
Bufett. Ang. m. Licht#ld und Zeugnis= abschriften an
Forsters Weinstuben m. Weingroßhandl., Gelsenkirchen, Luitpoldstraße 24.
Saub., ehrl., in all. Hausarbeit.
Ein tüchtiges
Nurichn
für alle Arbeiten Castrover.(6538
Rathausptel#el, mit ov. ohne Woon., sof. oder 1. Juli zu vermieten. Näheres Augustastraße 12, 1. Etage.
78
#astroder Str. 300.
Gel. Mlädchen
aus Bochum als Schülerin zu sof. ges. Vorstell.—11 Uhr.
Fröbelscher Priv.= Kindergarten,
erfahr, Joachimstraße 8.
Sauberes, fleißiges
Lehrmädchen
für sofort gesucht. z. 1. 7. zur Ausbilfe! H. Kreienbaum, ges. Von—2 Uhr. Lebensmittel und Kurfürstenstraße 22, Feinkost,
am alten Stadtpark. Jägexstraße 10.
57
Gutgelegenes
Ladenlokal
Brückstraße 23. für jeden Geschäftsbetrieb geeignet, ist mit oder ohne Wohnung zu vermieten. Näheres in der 2. Etage.—
An der Hermannshöhe ist ein freistehendes. tagbelles, zweistöckiges
Werkstattgebände
ca. 22X11 Mtr. groß, mit ausgebauten, bellen, luftigen, trockenen Kellerräumen, Toreinfahrt Lagerplatz Autogarage ganz
straße 38, 1. Et., od. Telephon 65182.
Schöne
=Zimmer=Wohnung mit Baderaum, evtl. schon z. 1. 7. z. vm. Franz Keders, Bochum Weitmar, Hennigfeldstraße 18, Ruf 63708.
Kinder zu vermiet. 4- 00.=Zimm.=
Rub. Fam., 1 Kind, sucht z. 1. Oktober
.=Mosn.
Angeb. unt. H. W.
27683 au n
3 an die Gesch.
2 sch., gr. Froutz., Näbe Kortl., gegen —4 Z. zu tausch., gl. wo. Ang. u..A. 27732 an die Gesch.
Kinderl. Ehev. sucht
2.- Mohnung
mit Karte. Miete k. für länger im voraus gezahlt werden. Angeb. unt. B A. 27713 an die Gesch.
Suche zum 1. Juli
oder 1. August eine
Mietpreis 30 Mark Mohnung monatl. Läng.Miete= Wohnung
vorausz, erwünscht. Angeb. unt. B M. 27810 an die Gesch.
miets-Gesuche
mögl. part. oder 1 Erg. Angeb. mit Preisang. u. S. R. 27699 an die Gesch. dies. Ztg. erbeten.
wohnungen
Brautp. sucht abg.
e
m. Bad od. 5 Zim mer * 1an
Adgeschlossene 16
-.-Wohnung
. 1. 8. ges., evtl. 4—
Ladenlokale
Preisang. u. F M. 2 Part.=Räume 27685 an die Gesch. mit od. ohne Schausenster, als
Büre
mit Pferdestall und Hof, zu mieten ges. od. geg. 3 Zimmer zu tausch., gleich wo. Angeb. unt. B. B. 27723 an die Gesch.
im Stadtinnern gesucht. Ang. m Preis unt. S. R. 27815 an die Geschst. ds. Ztg.
Verkaufe Hof
36 Morgen, oder tausche mit Haus in Westf., Preis nur 16 500 Mk. bei 5000 Mark Anzahlung. Lorenz, Landwirt, Witzin i. Meckl.,Tel. 9.
Rüchenbüfett
und Ledertuchsosa billig zu verkaufen. Herm. Liebau,
Boch., Grabenstr. 37.
Brautp. ist durch ein. unvorbergeseh. Fall gezwung., seine vor kurzer Zeit erst gekaufte, noch nicht
Schönes
Etagen Haus,
Dorstener Str. 172, benutzte moderne Gart., Bad usw., b.
8- bis 10000 Mark
2 große
Mohuräüme
Zu verkauten
Schlner
raum Proder Wohn:
tüche sofort gesucht. frei, Anz. 2000 Mt. Augeb. unt. S. T.
Wildelmstr.24, 1. Etg.
Haus*
Ruh., ig. Ehepaax, m. Werkstattgebäude 1 Kind, sucht z. 1. 7. im Ehrenfeld zu ver— 2 Zimmer.— kaufen od. tauschen. Rote Karte vorhand. Wo, sagt die Gesch. Ang. u. E L. 27816 dies. Zig.(27807 an die Gesch. d. Ztg.
2= Zimm.=Einrichtg. (Küche u. Schlafz.) durch mich zu verk. zu jed. annehmbar. Hans Lenz jun. Preis zu verkaufen. Näb. Breuer, Prin=Verkaufe Küche und zenstraße 15. Schlafz. auch einz.
Eilang. unt. K. L. Ca. 425 Quadr.=Rut. 27705 an die Gesch.
Gartenland Plischiofe
in Langendreer, zur Biaschlosa
Siedlung, Hühner= u. Korbgarnitur bilGut erhaltenes
„Breanabor“ Damen-Fahrrad
bill. zu verkauf.
Frank, Bongardstr. 37, 1. Etage.
billig zu verkaufen. M. Tolcziner,
ABE=Straße 9.
farm od Gärtnerei geeign., preisw. zu verk. Schr Angeb. unt. E. T. 27706 an die Gesch, dies. Ztg.
Ladenlokale
Gate
Bad in Näbe der
2 leere Zimmer siw'“ Garten erw. v. bess., jüng. Ebep. Ohne Karte. Mictpr. tra Ehrenfeld sofort 60—70 Mk. Ausf.
gesucht, evtl. gegen Ang. u. M. K. 27801
mer mit Diele und-.-Neubau-Wohnung
Schloslerei und Shlseibere
Toreinabtt, Tanetrmkb, unssengugt, nune Büggng; un(Verauszgblung, An= an die Gesch. d. Ztg.
od. geteilz., perm. od. z. vert. Angeb. Ba####e# er#iln(geb. u. J. v. 24480 2 8, v. Oct.
unt. L. J. 18 an die Gesch, dies. Ztg. z4##: an die Gesch. d. Ztg. Douormioter
Kondiorei 1 leeres Zimmer Tahetmietet
2-J.
Ruhr=Lippe=Siedl.=
Haus
Grabeinfallung
(Ruhrsandstein
lig zu verkaufen. billig zu verlaufen.
Herm. Liedau,„ Bongartz, Boch. Grabenstr. 37. Blumenstraße 52.
1 Oberbett
Kleine Lanrrrhg
A stell. wen Umzuges
19 Zimm., f. 10000 zu verraufen.(24##62 Mark bei 3000—6000 Humboldtstraße 39. Mark Anz., Näbe Riemter Bahnb., zu Anrichte
verkaufen. Breuer, Kurtonis
Prinzenstraße 15. u. Klappwagen billig zu verkaufen. Herm. Liebau, Boch. Grabenstr. 37.
mit übl. Zubed. sofort zu vermieten. Zu erfragen: Büro,
Wielandstraße 12.
#elandstraße 13.
8 Eimha. Wollnung
Pierrer Hianier
ist wegen anderweit. von bess. jüng. Ehe= sucht zum 15. Juli
Unternehm. m voll= paar, Stadtmitte, sof.#3„Nahnung
ständ. Kundsch. sof. gesucht. Evtl. gegen-.-Wohnung ab 1. Juli zu verm. preisw. zu vermiet. Vorauszahlung. An- Eilangebote unter Wintener Str. 182, an.“, 6. N. 3391 geb. u.
8. H. 27452[E. Sch. 27776 an
Gesch. d. Ztg. an die Gesch. d. Zig. die Gesch. dfr. Zig.
zu verkauf. oder zu verm. Ang. u. S. T. geg. 3·3. Alt 5395 an die Geschst. wohn., evtl. 2 oder 4 Zimm., zu tausch.
gesucht. Sstar Soff Kleine Tandresihe
mannstr. 116,.Etg..] Besitz ca 130 Morg. mit led. u. 101. Buschemangel
Inventar, Forderung 30 000. Anz. 10= d.
12000 MK. Besitz 72 Morg., Anz. 7000, bsl, zu verz, Heleigung m##n mm. Besinz 30 Morg., Reichsstr.-, part.
Ig., kinderl. Ebep.
sucht zum 1. Juli
A. Aohung
Ang. u. F. P. 27806
an die Gesch. d. Ztg.
Forderung 23000, A. Besin 30
Anz.—6000. Forderung 14000 MA. Kl. Besitze bis 10 Morg. mit 2-3000 4 Anz. Bettstelle Ferner: Nutria Farm(35 Teiche), eig. Jaad, 10—12000 A. Gasthöfe. Schmieden, mit Matr. u. ChalKrämereten, Bäckereien billigst. Reelle selongue billig zu Bedienung durch Th. Dunker, Schles verk Herm. Liedau, wig, Lollkuß 36.(a5373 Boch., Grabenstr. 37.
Die bevölk
20.
„Der Deutsch Mai nachstel Deutschen Reiche Jahre 1929 entf für die gesamte pflege
Krankenk
Knappschafts=Kr. Beiriebs=Kranker Orts=Krankenkass Innungs=Kranke Land=Krankenkas
Auf einen Star Familienkranken;
Krankenk
Knappschafts=Kr
Betriebs=Kranke
Innungs=Kranke
Orts=Krankenkas
Land=Krankenka
Die Zahlen liegt an der Au sammensetzung Zahl der Fami mehr oder wen gen bieten die fälle der Famil 1929 auf 1000
Knappschafts=Kra Betriebs=Kranken #ts=Krankenkasse nd Srontental nnungs-Kranker
Die vorsteh Beachtung find die Belastung Kassenarten, so lienhilfe für di minderbemittelt rung sollte die der notwendige Stande, der so Volksgesundhei in bevölkerungs chende Hilfe fü tieren. Er hat
Zu verk.: Beitsteulen m. Matr., Wasd tisch, Tisch und Osen.
Rottstr 35, 1. Eta. Eing. Humboldtstr.
Festgenomme fälschung beziel der Festgenomn unterstützung b In seinem Auf für ihn weiter, unterschrieben Auftraggebers.
schaft geschädig
Eine weiter denfälschung zi
Zeichentisch
500 990, Eisenge und zwei Kopfkissen neu, foeg. unzugen billig zu verkaufen. Herm. Liebau,
Grabenstraße 37.
Gebr. Nähmaschinen,
sehr bill., auch versenkbare. Hähnel, Mechaniker, Wittener Str. 37, 3. Et., lIs.
5 gut erhalt. Nähmaschinen zu jedem annehmbaren Preis zu verkf. Langohr,
Kronenstr. 49, 2. Et.
B. M. W.
250 cem, mit allen Schikanen, sof. bisl. abzugeben. Wattenscheid. Rosenstr. 4

Poeruch
Kongerergung
Modernes, 3tü
Schlsleimnne
mit Innenspiegel #opt, peih Ma
990.—4ik
zu verkaufen.
3. Rur eberg
Kortumstraße 8
Tschläsige Bei mit Zteil.
20 Mi u. Beng,
zu verkaufen(276 Brückstr.60, 1. Gig.
Einzelnes
Küchenbüsen
mehrere einzelne
Kuchen-Aprichten
zu jed. annehmbe Preis zu verkaufe
S. Kurzberg
Kortumstraße Mehrere wenig gebraucht
Küchen
sast neu,„spottbillzu verkaufen. Ls.
3. Kurzberg
Kortumstraße 8
Gedenklafel
Stein. Schweinetrog Harzengeräte, Leue
3½ Meter, guter bill„zu verk. 2755 Wörthstraße 13.
Wegen Umzu
billigst zu verkauf. neue und gebraugt Schreibtische. Steapult, Rolladensahri. Reihen= u. Vertikalschränke, Schreivmaschinentische, Sessel, Lagerregale u. Geld. schrank.(L52
Hoffmann& Co., Wilbelmsplatz 6.
Modernes
Speisezimmer
mit Ausziehtisch u 4 echt eich. Lederstühlen. für
360 Rm.
zu verkaufen.(LK27
S. Kurcherg
Kortumstraße 8.
Aigen gutg. Billg
bei Wilh. Schrudde Sochum, Roonstraße 37
12. Juni
1815: Gründung der Deutschen Burschenschaft in
Jena.
1819: Der englische Schriftsteller Charles Kingsley in Holne geboren(gestorben 1875).
„Unternehmer und Unternehmung
im kapitalistischen Zeitalter“
Ein Vortrag in der Verwaltungsakademie
In der Verwaltungsakademie an der Wittener Straße sprach gestern abend Universitätsprofessor Dr. Bruck(Münster) über Unternehmer und Unternehmung im kapitalistischen Zeitalter. Der Redner beschäftigte sich zunächst mit den Unterschieden in der Auffassung des Einzelnen vom Begriff Unternehmer und mit der Beurteilung von Seiten der Wissenschaft aus. Zu unterscheiden seien grundsätzlich die marxistische und die industrielle Auffassung, zwei Meinungen, die sich naturgemäß schroff gegenüberstehen müßten. Aber auch die Pissenschaft weise keine einheitliche Linie in der Beurteilung auf. Auf die Entwicklung des Unternehmertums im einzelnen eingehend, wies Dr. Bruck nach, daß man diesen Typ schon im Altertum gekannt habe. Allerdings sei für diese Zeit mehr von dem Händler zu sprechen. Die Industrialisierung, das Zeitalter der Maschine, habe schließlich über den selbständigen Handwerker und den später eingeschalteten Kaufmann zum heutigen Unternehmertyp geführt— zusammenfassend gesprochen— zur heutigen Wirtschaftsform. Zu erwähnen sei aber, daß es in den Anfängen der Maschinenzeit noch den kapitalrisikotragenden Unternehmer gegeben habe, der, in dem Streben nach Verteilung des Kapitalrisikos, zur Aktiengesellschaftsform geführt hätte. In der.=.=Bildung aber liege der Uebergang des persönlichen Unternehmers zum unpersönlichen Unternehmertum. Der Unternehmer sei gewissermaßen bezwungen worden von der Unternehmung, deren Leiter nur noch bezahlte Beamte bilden. Inzwischen seien jedoch die Aktionäre auch nicht mehr Träger der Unternehmung, sondern die Aktienpaketbesitzer, daher auch die Bestrebungen nach Reform des Aktienrechts mit dem Ziele des besseren Aktionärschutzes. Grundsätzlich könne man heute nicht mehr davon sprechen, daß es Unternehmer mit Gewinn gebe. Gewinne flössen heute in erster Linie den Aktienpaketbesitzern zu, denn— wie schon erwähnt— die Leiter der Unternehmung sind ja nur bezahlte Angestellte. Dennoch bildeten diese Beamten, die heutigen„Unternehmer", und damit schloß Dr. Bruck seine interessanten Darlegungen, nicht zuletzt in steuerlicher Hinsicht die wichtigste Schicht des Staates.
Die bevölkerungspolitische Leistung der Kngpscholt
„Der Deutsche" veröffentlichte in der Nummer vom ###0. Mai nachstehende Zeilen: Nach der Statistik des
Deutschen Reiches über die Krankenversicherung im Jahre 1929 entfielen von je 100 Mark Aufwendungen für die gesamte Krankenpflege auf die Familienkrankenpflege
men. Diese Person hatte für einen Erwerbslosen, der sich zur Zeit in Untersuchungshaft befindet, weiter gestempelt, das Geld abgehoben und den Zahlbogen
dessen Namen unterschrieben.
Weiter erfolgte eine Festnahme wegen Anstiftung zur Weselfälschung
Ein Baumschänder im Wiesental gefaßt. Dank des energischen Zugreifens des Parkwärters im Wiesental ist es gelungen, endlich einen Baumschänder zu fassen.
Nach den Tätern, die Bäume und Sträucher beschädigen, Blumen abpflücken und Grasflächen zertreten, wird eifrig gefahndet. Der Wächter faßte jetzt den 17jährigen Lehrling B. von der Drusenbergstraße, der gerade die Krone einer schönen Pappel, direkt beim Findling, kurz vor dem Rosengarten, abgebrochen und vernichtet hatte. Die Strafe wird nicht ausbleiben.
Kaminbrand. Am 9. Juni, gegen 17.30 Uhr, entstand in einem Hause an der Kortumstraße ein Kaminbrand, der von der Feuerwehr gelöscht wurde. Die Entstehungsursache ist unbekannt.
Schulschießen ab, wobei folgende Ergebnisse erzielt wurden: H. Lotz 36, W. Römling 36, O. Bahl 35, W. Nöthe 35, G. Bürhaus, W. Schäffer 34, A. Stein, H. Czastran, W. Kröger 33, H. Peter, A. Haupt 81 Ringe. er Schwerer Unfall. Auf der Zeche„Robert Müser" in Werne geriet der Bergmann., Harpen, Kornharpener Straße, während seiner Arbeit unter fallende Gesteinsmassen, die sich aus dem Hangenden gelöst hatten. Er wurde so schwer verletzt, daß seine sofortige
Ueberführung in das net werden mußte.
Vergmannsheil Bochum angeorder
Letzte Handelsmeldungen
In
50 Jahre.=.=V.„Wachtel“ Bochum=Laer
In den achtziger Jahren gründeten sich in Bochum's Nachbargemeinden zahlreiche Gesangvereine, ein Zeichen, wie eifrig der Gesang damals gepflegt wurde. Das Volk litt noch nicht unter dem Drucke wirtschaftlicher und politischer Verhältnisse, auch stand es noch nicht so sehr im Banne des Sports. Vaterländische Feste standen im Vordergrunde und verhalsen den Gesangvereinen zu Ansehen und Volkstümlichkeit. Der Männerchorgesang wurzelte einst im lebensverbundenen Lied mit dem Volke. Lied und Volk waren ein unzertrennbarer Begriff; denn der Gesang war der natürlichste und umfassendste musikalische Ausdruck des Menschen. In der Gemeinsamkeit des Singens gestaltete sich eine Gemeinsamkeit des ganzen Volkes.
Eng verwachsen mit der Bürgerschaft waren die Gesangvereine der kleineren Gemeinden. Ein Sängerfest war in damaliger Zeit ein Volksfest. Schöne Erinnerungen sind heute diese Feste. Doch der Weltkrieg hat die politischen, wirtschaftlichen und sittlichen Verhältnisse unseres Vaterlandes geändert. Wir leben heute in einer Zeit rastlosen Kampfes, einer Zeit materieller Interessen, die drohen, alles Gefühlsmäßige zu vernichten. Vieles, an dem wir mit Inbrunst in unserer Jugend gehangen, haben wir aufgeben müssen. Aber das deutsche Lied, das Heiligtum unserer Seele, wollen wir hinüberretten in eine bessere Zukunft. Es ist dringend notwendig, das deutsche Lied, dieses Kleinod zu hegen, zu pflegen und dem deutschen Volke zu erhalten.„.„ I- unerasanauerein Machk
Dieses Ziel hat der Männergesangverein„Wachtel“ Bochum=Laer 50 Jahre eifrig verfolgt. Idealismus, Liebe zum Gesang und Liebe zum Verein gehörten dazu, besonders in den letzten Jahren in erhöhtem Maße, den schönen Traditionen der Väter zu folgen. Die„Wachtel“ ist nicht flügellahm geworden. Ein alter Stamm hielt die Treue, ein jüngeres Geschlecht tut's den Vätern gleich. Aus der liederfrohen Kehle klingt es fort, was Herz und Gemüt bewegt.
Wenn auch die Welt dir alles nahm,
Ein Kleinod hüte, deutsches Herz,
Dein deutsches Lied, so wundersam,
Mit seinem Klang zieh' sonnenwärts.
Nun spannt die„Wachtel" alle Kräfte an, um das goldene Jubiläum in würdiger Weise zu begehen. Laer steht im Zeichen dieses besonderen Ereignisses; denn noch heute ist die„Wachtel“ auf das innigste mit der alten Gemeinde verwachsen. Aber auch außerhalb der Gemeinde erfreut sich der Verein besonderer Beliebtheit, denn 16 Vereine haben ihre Zusage zum Freundschaftssingen am Sonntag, 14. Juni, gegeben. Das ist ein schöner Beweis der Zusammengehörigkeit, welche die Sängersache in hohem Maße fördert.
Der Festakt und das Festkonzert sind am Samstag, dem 13. Juni. Ein schönes Programm ist zusammengestellt. U. a.„Heiliges Lied“, ein Weihegesang für Männerchor, Bariton und Orchester von Franziskus Nagler. a capella-Chöre:„Palmsonntag“ von Kämpf, „Rosabella Fidolin“ von Buck. Zur Mitwirkung ist das gesamte städtische Orchester Witten verpflichtet.
I. P. Peters.
Aus den=Sladneiten
Knappschafts=Krankenkassen Beiriebs=Krankenkassen... Orts=Krankenkassen Innungs=Krankenkassen Land=Krankenkassen
Auf einen
40.0
34.5
16.9
17.1
12.5
41.5
34.5
171 17.0
13.2
43.0
35.2
176
17,0
13.0
Stammversicherten kamen: Ausgaben für
Stadttell Altenbochum
Aus der Liebfrauengemeinde Bochum=Altenbochum.
Letztmalig werden die Katholiken der Liebfrauenpfarrei Bochum=Altenbochum darauf hingewiesen, daß die Frist zur Meldung zwecks Teilnahme an der Wallfahrt nach Hardenberg=Neviges am 12. Juli, mit dem kommenden Sonntag, 14. Juni. abläuft, da eventuell der Sonderzug bestellt werden muß. Wer sich noch keine Interimskarte geholt hat besorge dieses umgehend. Falls sich nicht genügend Personen gemeldet haben sollten— Mindestzahl ist 300—, so wird das hinterlegte Geld zurückerstattet.„Die Karte kostet 1,80 RM. einschließlich eines Opfers für das Kloster. Da in früheren Jahren die Teilnahme an der Wallfahrt von Altenbochum sehr groß war und im letzten Jahre von Altenbochum allein noch über 400 Personen teilgenommen haben, so muß doch in diesem Jahre die Teilnehmerzahl auch mindestens 300 betragen. Das ist nur ungefähr ein Achtel der katholischen Pfarreingesessenen von Altenbochum.
veterin von 1870/71. Seit über einem viertel Jahrhundert ist er Mitglied des Weitmarer Krieger= und Landwehrvereins und der freiwilligen Feuerwehr, Bezirk Mitte.
25 Jahre katholischer Arbeiterverein der Franziskus“ o tmear hegesee. S Josephs=Arheiterverein, VoFeier
seines 20jährigen Bestehens. Die kirchliche Feier am
Sonntag bestehr in der Generalkommunion der Mitgliees
Gut erhaltenes
„Breanabor“ Damen-Fahrrad
bill. zu verkauf.
Frank Bongardstr. 37,
1. Etage.
Zu verk.: Beitstellen m. Matr., Wasc tisch, Tisch und Osen.
Rottstr. 35, 1. Eta. Eing. Humboldistr.
billig zu verkaufen. M. Tolcziner.
ABE=Straße 9.
Grabeinfallung
(Ruhrsandstein) billig zu verlaufen.
Bongart, Blumenstraße 52.
* Overbett
und zwei Kopftissen billig zu verkaufen. Herm. Liebau,
Grabenstraße 37.
Gebr. Nähmaschinen,
sehr bill., auch versenkbare.
Mechaniker, Wittener Str. 37, 3. Et., UIs.
5 gut erhalt. Nähmaschinen zu jedem annehmbaren Preis zu verkf. Langohr, Kronenstr. 49, 2. Et.
ö. M. W.
Motorras
250 cem, mit allen Schikanen, sof. bil. abzugeben. Wattenscheid, Rosenstr. 4
Die Zahlen zeigen eine große Verschiedenheit. Das liegt an der Ausdehnung der Familienhilfe, an der Zusammensetzung der Mitgliedschaften, aber auch an der Zahl der Familienmitglieder. Einen Anhalt für die mehr oder weniger große Zahl der Familienangehörigen bieten die Angaben über die Zahl der Wochenhilfefale der Familienangehörigen. Es entfielen im Jahre 1929 auf 1000 Stammversicherte bei den * Knappschafts=Krankenk. 80,7 Bochenhilfefälle der Angebörigen,
#riebs=Krankenkassen 32/6 Wochenhlltstälte der Angebörigen,
ets=Krankenkassen 19,4 Wochenbilfefälle der Angebörigen, Land=Krankenkassen 18.4 Wochenhilfefälle der Angebörigen, Innungs=Krankenkassen 16,3 Wochenhilfefälle der Angehörigen.
Die vorstehend angeführten Zahlen sollten mehr Beachtung finden. Sie lassen Schlüsse zu, nicht nur auf die Belastung und Leistungsfähigkeit der einzelnen Kassenarten, sondern auch auf die Bedeutung der Familienhilfe für die Hebung des Gesundheitszustandes der minderbemittelten Volkskreise. Auch die Reichsregierung sollte diesen Zahlen mehr Beachtung schenken bei der notwendigen Sanierung der Knappschaft. Einem 1 Stande, der solche Mittel aufbringt für die Hebung der Volksgesundheit, der so hoch über dem Durchschnitt liegt in bevölkerungspolitischer Hinsicht, sollte man ausreichende Hilfe für seine Versicherungseinrichtungen garantieren. Er hat ein Anrecht darauf.
Zwei stempelten für drei
Das Arbeitsamt wurde betrogen.
Festgenommen wurden drei Personen wegen Urkundenfälschung beziehungsweise wegen Betruges. Der eine der Festgenommenen hatte eine Zeitlang Erwerbslosenunterstützung bezogen, inzwischen aber Arbeit erhalten. In seinem Auftrage stempelten nun die beiden anderen für ihn weiter, hoben sogar die Unterstützung ab und unterschrieben auch die Zahlbogen mit dem Namen des Auftraggebers. Das Arbeitsamt ist durch diese Machenschaft geschädigt worden.
Eine weitere Person wurde ebenfalls wegen Urkundenfälschung zum Nachteil des Arbeitsamtes festgenomStadtteil Werne
Personal=Nachrichten. Das Fest der goldenen Hochzeit feierten die Eheleute Franz Gremmer, Zum Kühl 17, und das der silbernen Hochzeit die Eheleute Ernst Hüllhoff, Limbeckstraße 29.
Jahresfest der eyangelischen=kirchlichen Gemeinschaft. Am Sonntag nachmittag findet im Gemeindehaus das diesjährige Jahresfest der evangelischen=kirchlichen Gemeinschaft statt. Eine besondere Vortragsfolge wird abgewickelt werden, die ihren Höhepunkt mit dem biblischen Referat von Direktor Burkhardt(Barmen) erreichen wird
Hindenburgjugend. Für Mittwoch abend hatte die Jugendgruppe des Hindenburgbundes der Deutschen Volkspartei zu einer Versammlung im Vereinsheim Kraney eingeladen, die von dem Obmann des Arbeitsausschusses eröffnet und geleitet wurde. Es konnten zwei weitere Neuaufnahmen getätigt werden. Einen breiten Raum nahm die Besprechung über die Sommersonnwendfeier ein, die am 20. Juni auf der Zechenbalde der Zeche„Robert Müser". der Schachtanlage„Heinrich= Gustav“ am alten Schacht Jakob stattfinden soll. Zahlreiche Mitglieder haben sich zur Teilnahme für die in Kohlenz stattfindende Reichsjugendtagung gemeldet. Geschäftsführer Bardet aus Dortmund behandelte die Frage der deutsch=österreichischen Zollunion und forderte, daß man an diesem Ziel festhalten müsse. Er nahm dann eingehend Stellung zur Notverordnung. er
Stadtteil Langendreer
Fronleichnamsprozession der St. Bonisatius=Pfarrei.
Am kommenden Sonntag zieht die diesjährige Prozession der St. Bonifatius=Kirche aus. Sie nimmt ihren Weg über die Münsterlinde, Stockumer=, Elsterstraße, im Krebsfeld, Unter=, Overlacker=, Hasselbrink=, Haupt=, Ober= und Bonifatiusstraße. Der Segen wird an den Stationen Stockumer Straße, im Krebsfeld, Unter= und Overlackerstraßen=Ecke und Bonifatiusstraße erteilt. Die vorgesehene Aufstellung der Prozession ist: Schulkinder, Jungfrauen, Frauen, Engelchen, Sanctissimum, Schwestern, Kirchenvorstand, Kirchenchor, Jünglinge und Männer. Der Gottesdienst an diesem Tage ist aus diesem Anlaß folgendermaßen festgesetzt: 1. heilige Messe um 6 Uhr, 2. heilige Messe.15 Uhr, das Levitenhochamt um .30 Uhr, woran anschließend der Ausgang der Prozession erfolgt. Die Nachmittagsandacht fällt aus. er
Stadtteil Weitmar
Hohes Alter. Eine in Weitmar bekannte Persönlichkeit feiert heute ihren 81. Geburtstag in voller Frische. Es ist„Jösken" Jos. Behrenbrink. Ein alter Kriegspfarrei Weitmar. Der St. Josephs=Arbeiterverein Be
cum=Weirmar begeht, am nächsten Sonntag die Feie zeines 25jährigen Bestehens.„Die rirchliche Feier ar Sonntag besteht in der Generalkommunion der Mitglieder in der Frühmesse und einem Festbochamt um 9 Uhr. Im Anschluß daran ist im Vereinslokal der Festakt mit Ehrung der Jubilare. Nach einer Andacht am Nachmittag findet ein Zug zum Vereinslokal statt, an dem sich auch die anderen Vereine beteiligen; dort findet die weltliche Jubiläumsfeier statt.— Der Jubelverein ist vor 25 Jahren unter dem damaligen, jetzt verstorbenen Pfarrer Hester ins Leben gerufen.
Mit dem Fahrrad gegen Lieferwagen. Schwer zu Schaden kam am Donnerstag vormittag auf der Hammer Straße ein junger Radler, er führ unmittelbar hinter einem Lieferwagen her Als der Wagen plötzlich stark bremste, rannte der Radler gegen die Hinterwand. Er trug erhebliche Kopfverletzungen davon.
Stadttell Gerthe
Der evangelische Jugendring Gerthe=Harpen=Hiltrop
ladet zu einem Jugendgottesdienst ein. Der Gottesdienst findet statt in der Harpener Kirche am 21. Juni, nachmittags 5 Uhr. Die Festpredigt hält Pfarrer Fortmann, Hiltrop. Bei dem Gottesdienst wirken mit der Jungmädchenchor Harpen, der Posaunenchor Harpen, sowie das Terzett Müller, Witten.
Reichsherbergsverband. Die Ortsgruppe GertheHarpen=Hiltrop veranstaltet am Sonntag, 14. Juni, eine Besichtigung des Grugaparks und Botanischen Gartens in Essen. Anschließend sollen die Jugendherberge Margaretenhöhe und die Vogelschutzwarte besichtigt werden.
Stadttell Hillrop
Auf dem Wege zur Arbeit überfahren. Einen schweren Unfall erlitt am Mittwoch abend der Bergmann Heinrich G. von der Hiberniastraße. G. wollte mit seinem Fahrrad über die Hiltroper Straße zu seiner Arbeitsstelle gelangen. Beim Ueberholen eines Fuhrgespanns wurde er angefahren, wobei er mit den Beinen unter die Vorderräder geriet. Mit erheblichen Beinschäden, einem Beckenbruch und inneren Verletzungen wurde G. geborgen und dem Krankenhause zugeführt.
Stadtteil Harpen
Der Männer=Gesang=Verein„Germania“ Harpen,
gegründet 1876, begeht am Sonntag, 14. Juni, seine 55jährige Bestehensfeier mit Freundschaftssingen in dem
Gebr. Alsberg.-G. in Bochum
der Aufsichtsratssitzung wurde beschlossen, mlung vorzuschlagen. smark für das sen, nach dem ausgeschüttet winn soll auf
Neue Verhandlungen RWE.—VEW.?
Für den 2. Juli ist eine Sitzung des erweiterten Aufsichtsrates der VEW..-G. in Dortmund vorgesehen, in der die Konsolidierung der kurzfristigen Schulden und der bekannte Plan eines Zusammengehens mit dem RWE. wieder zur Debatte stehen. Wegen der Gaswerke der VEW. ist mit der Continentalen Gasgesellschaft in Dessau Fühlung genommen worden.
Eine Erklärung der Wieking-Werke
Zu den Meldungen über die angebliche Sanierungsnotwendigkeit, die eine Kapitalzusammenlegung von etwa:1 erfordern werde, unter gleichzeitiger Einbeziehung der 10 Millionen Reichsmark Vorratsaktien wird von der Verwaltung des Wicking-Konzerns erklärt, daß es sich hier um Kombinationen handele. Wenn von besonderen Abschreibungsnotwendigkeiten gesprochen werde, so sei dies irreführend. Allerdings heißt es dann am Schluß der Erklärung wieder, wenn man bei dem Zusammengehen mit Dyckerhoff trotzdem vielleicht zu stärkeren Abschreibungen übergehen sollte, so würde man damit nur den augenblicklichen Zeitumständen Rechnung tragen.
Mülheimer Bergwerks-.-G.
Der Mülheimer Bergwerks-Verein, der bekanntlich für das Geschäftsjahr 1930 eine von 8 auf 7 Prozent ermäßigte Dividende zur Ausschüttung bringt, legt auch diesmal wieder einen sehr detaillierten und zudem noch optimistischen Bericht vor. Es heißt nämlich, trotz der sehr großen Kohlenbestände bei den Zechen dürfe nicht übersehen werden, daß der Konsum und der Handel unversorgt seien und eine durchaus mögliche bescheidene Geschäftsbelebung auf dem europäischen Kohlenmarkt unnatürliche Nachfrage und sprunghafte Preisbewegung bringen könne. Der Rohüberschuß hat sich nur mäßig von .64 auf.07 Millionen Reichsmark verändert. Unter Berücksichtigung des Vortrages aus 1929 stehen .59(.76) Millionen Reichsmark zur Verfügung, von denen die Dividende.40(.60) Millionen Reichsmark beansprucht. 77721(86 976) Reichsmark werden der gesetzlichen Reserve zugewiesen und 84 765 (35 163) Reichsmark auf neue Rechnung vorgetragen. Der Rückgang der Förderung betrug 9 Prozent. Zu den Verhandlungen über die Verlängerung des Kohlensyndikats wird gesagt, daß eine große Mehrheit eine Grundlage durch gegenseitiges Entgegenkommen gefunden habe. Im übrigen wird die Hoffnung ausgedrückt, daß sich ein langfristiges Zwangssyndikat vermeiden lassen werde.
Es wird besser werden
Wetterbericht der Essener Wetterwarte vom 11. Juni.
Anhaltender Druckanstieg im Bereiche der warmen ozeanischen Luftmassen über dem westlichen und südwestlichen Europa hat eine geringe Verlagerung des Tiefdruckraumes nach Norden bedingt. Der Hauptkern. des Ozeankerns liegt heute westlich von Schottland und hat von hier aus Anschluß an einen über den Azoren
liegenden stationären Wirbel. ihm aus
Nach Osten hin reicht
trop),„Haus Holte"(Lütgendortmund),„Sängerbund" (Bövinghausen),„Liederfreund"(Eppendorf),„Eintracht" (Werne), Beamtengesangverein„Sangeslust=Consolidation"(Gelsenkirchen), Gesangabteilung des ev. Gesellenvereins(Bochum), Doppelquartett„Helios"(Bochum) und„Quartett von 1920“(Bochum).
Die Singgemeinschaft Harpen=Querenburg hielt in dem Vereinslokal des Arbeitergesangvereins Harpen, Steinhäuser(Zum Rosenberg), ein Freundschaftssingen ab. Die Vorträge waren trotz der kleinen, aber geschulten Sängerschar unter der Leitung des Dirigenten Tegeler(Laer) gut. Eine Wiederholung des Programms findet in Querenburg statt. er
Der Bürgerschützenverein„Grünweiß“ Kornharpen hielt auf dem Schießstande des Vereinswirts Ruwe ein
liegenden stationären Wirbel., Nach Osten hin reicht vor
iym aus ein Tiejdruckraum über Sudskandinavien nach dem nördlichen Schweden, wohin sich der Ostseewirbel verlagert hat. Bei seinem Auftreffen auf die sehr starke Polarluft konnte er an Energie zunehmen und bringt hier vielfach Niederschläge, zum Teil in Form von Schauern. Da die Störungen vom Ozean her ihren Weg mehr nördlich verlagern werden, ist eine weitere Beruhigung der Wetterlage zu erwarten
Zoxhersage für Freitag: Wechselnd bewölkt, dabei noch einzelne Regenschauer, aber mehr und mehr sich durchsetzende Aufheiterung. Warm. Schwache südwestliche bis westliche Strömung. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: meist heiter und warm. Lokalgewitter wahrscheinlich.
Barometer Donnerstag. 11. Juni Thermometer
7 Uhr 755.0 13Uhr--20C
24„ 7580 24„+160
Wetterhäuschen im Stadtpark 117 m über dem Meeresspiegel (I Aufg..14, Unterg. 20.45: C. Aufg..58; Unterg 17.04
Die heutige Nummer umfaßt 16 Selten
Zwsschen Lo Uuf und Pltterniacht!.
schmeckt Mokka am besten, besonders wenn er aus Hag bereitet wird.
Kaffee Hag ist mild und aromatisch. Seine feinen Geschmacksstoffe werden „ auch im stärksten Aufguß nicht durch Bitterstoffe übertönt.
* Edlen Hochgewächsen aus 4— 5000 Fuß Höhe verdankt er seine unüber### treffliche Qualität.— Dabei ist Kaffee Hag coffeinfrei und völlig unschädlich.
Er kann niemals Ihren Schlaf stören.

Nr. 136
für 5 u. 10 Pf. finden Sie allerlei Brauchbares, wie Hemden. tuch-Flickreste usw.— Sie sehen: Es lohnt, dabei zu sein
KLEIDSpergu. Wster-RESTE
„Houssellne urd Waschkunstseiden-Reste
in schönen Mustern und tadelloser Qualität, Meter
Voile- bedruckt, 100 cm
breit und
Woll Mousseline.
Reste
wod. Dest, Lier
Hemdentuch und Nessel Fabrik-Reste
WEISS-UNDBAUMWOLL:
WAREN-RESTE
Hemdentuch
Reste
Handtuchge bild-Reste
130—160 cm breit
Gerstenkorn, mit farbt Rand...... Heie
Meter
9
Meter
675
LO,.u.
Be###. Foulard. kaste bedruckt. cr. 90
cm breit. Meter
Kunstseid.-Marocgeste bedrucht, ca. 100
em breit. Meter
*<space>*<space>
!
nd-Reste
leter" Kunstseide. Meter
J, ee
SchürzenSiamosen
Resteiis em br. Indanthrenfarbig. z. T. mit kleinen Schönheiltsfehlern
FrottierHandtücher
mit kl. Schönheitstehlern
Stöck.75,.50
Taschentüchenn Tischtüchen Handtüchen
zum Tell mit kleinen Schönheitsfehlern
Meter
ZU ExtraPreisen
Gardinen- und Dekorationsstoff-Reste
Oxford-Reste
für Sporthemden und Kleider,
enorm billig
Meter
LandhausGardinenSpannstoffReste Meter
Tüllborden.
Reste mit u. ohn
Volant
Reste
Meter
WC
S
KA
K
Feston- und Spitzen-Koste
Coupons und
Remdenbassen
zu niedrigsten Preisen
spätestens sollten Sie uns Ihre Anzeigenunterlagen für die nächste Nummer übergeben haben und nicht erst in letzter Abendstunde, wo es uns oft nur unter größten Schwierigkeiten möglich ist. Ihren Wünschen Rechnung zu tragen. Gute, erfolgreiche Anzeigen müssen in Ruhe gesetzt und placiert werden, damit Sie entsprechend auffallen. Sie schmälern sich selbst den Ertolg. wenn Sie diese Regeln nicht beachten.
Hnzeigenabteilung des Bochumer Hnzeiger
blinger
als auf einer
erung
kauft man im
Kusberkauf
Kr. 14
SUmarEimmer
Immergut-immerbillig
enfen Si ihre Iehensmittel bei
Sohr gut erhaltene
Marken-Fahrräder
spottbillig, Anzahlung 10.- Mk. Fahrradgeschäft Röl, Rottstraße 39
Källlen Sie Illre Lebellsilnitter Ber
Brückstr. 30 Willener Str. 4 Bochum, Marienstr. 24
OAO AOSS
Holländer Häsc.... per Pfund nur 65- und 58•9
Edamer Häse.. per Pfund nur 12• und 58Prima Schweizer Häsc... per Pfund nur 120•9 Allgäuer Stangenkäse..... per Pfund nur 35la Bierwurst..... per Pfund nur 15•
PIOGwuT SI schnittfeste Ware, Pfund nur 128- und 110•9
Kochmeitwurst...... per Pfund nur 45#
Gekochl. Schinken........ ¼ Ptund nur 34•
Prima Rollschinken... ¼ Pfund nur 34Feinste Molkereibutter... per Pfund nur 140•
Chaiselongue
und Korbgarnitur
billig zu verkaufen. M. Tolcziner, ABC=Straße 9.
Plüschlofa
Geldschrank
billig zu verkaufen. ABC=Straße 9.
Flurgarderobe
billig zu verkaufen. M Toleziner ABC=Straße 9.
Nur 3 Tage dieses Sonderangebol!
Sie erhalten in unseren Geschäften
Preitag, Samstag u. Montag
1 Paket Persil
2 Doppelstücke echte Luhns Sparkern-Seite
1 Tube Eilfix-Herdputz 1 Paket Nachpollerpulver
1 großer Ballen Stahlwolle
Alles
audammen für nur
Seifenhaus
A. Lessel
Brückstraße 11, Tel. 68476 Schützenbahn(Kommunalb.)
Widerliche Störenfriede der Nacht— ekles Ungeziefer, das Ihnen den erquickenden Schlaf raubt und Ihre Gesundheit gefährdet. Befreien Sie Ihr Heim von Flöhen und Bettwanzen— zerstäuben Sie Flit.
Ia Deuerausszimtte
prima Arbeitsschuhe, Stadt- und Reisekofter. 5 Aktentaschen, Ledergamaschen u. Schultornister E
kaufen Sie gut undprelswert Im
Lederhaus Schröder
Marienstraße 22 Brüchstraße 60 Auf sämtliche Waren 10% Rabatt
Flit vernichtet Fliegen, Mücken, Schnaken, Flöhe, Ameisen, Motten, Bettwanzen, Schaben und deren Eier. Flit-Zerstäubung ist für Insekten tödlich, für Menschen jedoch unschädlich. Bequem anzuwenden, fleckt nicht. Verwechseln Sie Flit nicht mit anderen Insektenvertilgungsmitteln.
Zerstäubt
nichenbach-Garagen
ab Lager
AB9
Wellblech-, Stahl-und Betonbauten
jeder Art. Angebote u. Prospekte kostenlos
Gebr. Achenbach C. m. b.., Weidenau Sieg
Elsen- und Wellblechwerke. Postfach Nr. 252 welsbüro: Ernst Haust. Duisburs. Elisaberhstr. 22 Telephon 32033
Destsche Bar Ausstellung Berin: Freigelinse. Ast. Garagen
Z
Nur echt in der gelben Packung mit scheyarzem Band.
Bezugsbreis ein Selbstabboler.1
stei monatl. 20
koster monatl. 20 Allgem Anzeigen im Reklameteil: Angebote von a Bei zwangsweise verfahren usw. u Anzeigen an best gegebene und al Gewähr übernor Mr. 250.= UnfallVon unser Wir steheni ist sie hereingebr der ersten Stütze Kanzler die Pist der volksparteili Reichstages zu Mehrheit von zu setzungen angen samtkabinett ist schließt nicht fe nung als vieln des Kabine schluß der Volk seiner gestrigen derung unterbi jedoch mit aller Umbildung des und
daß das werde, falls für die Einl
Lasen Sie in Ihrem Geschäft idalicl alle Fragen der Kundschaft notieren und veantworten Sie diese Fragen sachlich und in schlichter Sprache durch Zeitungs### anzeigen. Diese Anzeigen werden bei unsern Lesern immer auf großes Interesse stoßen.
Dabei hat Dr. ebenso wie den klärt, über eine einzelnen Parte auf das Angeb stark die Gegen der Fraktion se greifen des Luther, der einer Regierun die Kreditpoliti Reichsaußenmit in die Debatte gung den Saal
Allgemein: nun?" Optim scheidung nicht der Montagsitzu Die heutige der Deutsch geschlossen hin stellt und die Andere sehen außenpolitischer Einberufung Stimmen der( der Dienstags sich diese beiden gegner schlager damit auch der siegelt. Manf Volkspartei zu Brüning bewo ler persönlich der Partei kei persönlich sei, gefordert.
Damit b reits vor e Volkspartei minister au schafter in den Reichs Essener Obe falls soll di stizministeri# Diese Mel presse wiederg Kabinettsumbi nichts. An de erweitertes Ko nale und Nat auch ein so er der nationaler deren Seite al Augenblick ih dern und in o partei verlang die Regiert Die Angr ders der gesa Volkspartei des Reichskan zum Ausdruc den Kanzler Linie abbring tagsausschuß den Parteien einzutreten.