ei mit der Belautet darauf der als Scheibe aufim Seile und mit er Erde ausging, Erdoberfläche aus eten! kleinen Beine so im Ecken: Küchenemälde neben abr und sie gingen einem Kosser und me.„Jetzt haben Glocke— gleich— ie zu holen, gleich hrem Spielzimmer “, nur Go bat sie. r dünner Seufzer en wird ins Bettdie Augen fallen h unters verpönte m Zimmer.„Ja, ist wie eine große er am Hut.„Das ind und die Beinfaßt die ihre, sie winkt, wie Mütter wenig zur Artigdie Kostbarkeit der ttelchen behangen, aufgehäuft stehen. ing. aus der Sonne silchenstrauß, und ime voll lichtem lanker Birkenholzder Dichter Worte über die Frau, die rinnen, mit den s Mannes tropfen die Schild em Reichtum, der bwohl sie die Antren im fremden bezahlwalde. Sie n Räume. Dieses Renschen erfahren. ner in Gesellschaft al— arme, kleine ile, ein viel zu kleine Seelchen, Ein Knistern des täuglein, und So des Dichters. Es ist nur ein ing, so ein zartes en— drei Jahre. doch nichts, konnte ial ein Süppchen Männerschritte die und klappte die isekten. alle Dinge von vergessen, daß wir b anlegen müssen. ällt es uns schwer, echsten Sinnes zu ß bestimmte Tiere ie Menschen. Man dem sogenannten jädlinge, der einen eser Wurm liegt unkel und ist auch von oben nicht zu em Wurm ist, läßt nieder, unter der !. Die Sicherheit, twurms ausfindig welchem Sinn es Das Auge schaltet Tier kann uner der Erde liegt, ns sind, bemerken. lan vorläufig auch ist, so haben doch Geruchssinn bei aber dürfte selbst i dem Grauwurm feststellen konnte. n verschiedne stark estellt ist, hat man wäre gut entauf solche Weise irsachen. Das ist ein Nachttier, das ich nicht einmal wir Menschen uns besitzen, den wir unsehlbar findet, Dr. R. D. Die Westfälische Zeitung ist am 6. April 1811 ale„Oeffenrliche Anzeigen für die Grafschaft Ravenoberg“ gegründet. Sie erscheint mit den Beilagen„Welt und Wissen",„Literarische Rundschau“,„Die Welt der Frau“,„Aus dem Reiche der Technik“,„Schule und Haue“,„Landwirtschaft und Gartenbau“ an jeden Wochentag. Geschäftsstelle und Redaktion: Niederng##uße Nr. 27. Fernsprecher: 61, 62, 63. 64. Gege. 0 Nr 61 Bezugsprets monatlich 2.00 UIk. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik oder Betriebsstörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreiseo. Anzeigenpreis 15 Dfn1611 die einspaltige PNillimeterzeile; Beilagen 15#Ik. das Tausend, bei Teilauflagen 20 Mark.— Platzvorschriften mit erhöhtem BIELEFELDER TAGEBLATT HHH LHE PE Page Haer eie 123. Jahrgang Bielekeld, Montag, 13. März 1933 . 000 wouten=Wr don svommmubundol. Dess Reichseat nind Stactseat Regieeungsnseleekeiten gesichert. Berlin, 12. März. Das Ergebnis der Kommunalwahlen ist von außerordentlicher Tragweite, denn wie sich aus den vorliegenden Zahlen ergibt, wird die Regierung sowohl im Reichsrat wie im Staatsrat eine einfache, wenn nicht sogar über eine qualifizierte Mehrheit verfügen. Die unmittelbare neue Zusammensetzung des Reichsrates auf Grund des Ergebnisses der kommunalen Neuwahlen in Preußen ist noch nicht ersichtlich. Es steht aber schon jetzt fest, daß von den 12 preußischen Provinzen 10 eine einwandfreie Rechtsmehrheit aufweisen und zwar: Ostpreußen, Brandenburg, Pommern, Grenzmark Posen=Westpreußen, Niederschlesien, Schleswig=Holstein haben reine nationalsozialistische Mehrheiten; Oberschlesien, Sachsen, Hannover haben nationale Mehrheiten aus RSDAP und Schwarzweißrot die Provinz Hessen=Nassau, deren Landtag aus den Kommunallandtagen Kassel und Wiesbaden gebildet wird, wird gleichfalls eine Rechtsmehrheit aufweisen, da Kassel eine reine nationalsozialistische und Wiesbaden eine Mehrheit von NSDAP und Schwarzweißrot erhielten. Hinzu kommt als 11. Reichsratsstimme die Stadt Berlin mit einer gleichfalls nationalen Mehrheit aus NSDAP. und Schwarzweißrot. Lediglich in Westfalen und in der Rheinprovinz hat das Zentrum seine Schlüsselstellung behalten. Im Preußischen Staatsrat gehörten von 81 Vertretern bisher 29 den jetzigen Regierungsparteien an(unter Einbeziehung der Deutschen Volkspartei) während die SPD über 22, das Zentrum über 19, die KPD. über 6 und Splitterparteien über 5 Sitze verfügten. Künftig dürften von 81 Staatsratsvertretern mindestens 55 bis 65 den Regierungsparteien zuzurechnen sein. * Das bemerkenswerte Moment der Kommunalwahlen ist der katastrophale Rückgang der Kommunisten. Die Anhänger dieser Partei sind offenbar nach dem Wahlergebnis vom letzten Sonntag, das trotz der ungeheuer gestiegenen Wahlbeteiligung den Kommunisten ein Fünftel ihrer Stimmen und Sitze kostete, mutlos geworden und halten eine weitere Beteiligung an Wahlen offenbar für nutzlos. In beschränkterem Umfange trifft dieses von wenigen örtlichen Ergebnissen abgesehen— auch auf die SPD zu, die 20—30 Prozent ihrer Stimmen und Sitze einbüßte. Der Rückgang der Regierungsparteien ist dagegen im Durchschnitt geringer als der Rügang der Wahlbeteiligung, die man nach vorläufigem Ueberschlag mit 80 Prozent annehmen kann. In zahlreichen Städten sich eine absolute Mehrheit der Regierungssteien ergeben, vielfach sogar eine absolute ehrheit der Nationalsozialisten. In Westdeutschib ist in vielen Städten eine Zweidrittelmehraus Nationalsozialisten und Zentrum zu verchnen. Die absolute Mehrheit errungen ben die Nationalsozialisten z. B. in gnitz mit 24 zu 22 Sitzen, in Leuthen mit 26 21 Sitzen, in Hindenburg mit 29 zu 22 Sitzen, Frankfurt=Oder mit 27 zu 18 Sitzen, in Kol1g mit 18 zu 17 Sitzen, in Wilhelmhaven mit zu 10 Sitzen, ferner in Elbing, Insterrg. Eine absolute Mehrheit der beiden gierungsparteien ergab sich u. a. in rst mit 20 zu 16 Sitzen, in Senzenberg mit 16 11 Sitzen, in Wiesbaden mit 34 zu 20 Sitzen, Halle mit 37 zu 21, in Görlitz mit 28 zu 19, Koblenz mit 22 zu 21, in Wuppertal mit 44 zu in Oppeln mit 22 zu 16, in Kiel mit 36 zu „Sitzen. In Münster trat an die Stelle der soluten Mehrheit des Zentrums eine Mehrheit Regierungsparteien von 25 zu 23 Sitzen, ihrend in Trier das Zentrum seine absolute ehrheit erhalten konnte. Mehrheiten aus Nationalsozialisten und Zenum ergaben sich u. a. in Köln, Duisburg, Essen d Düsseldorf. Sehr bemerkenswert ist das ahlergebnis in Brandenburg=Havel, wo bisher SPD allein, bezw. mit der KPD zusammen er die Mehrheit verfügte. Dort hat sich jetzt ne Mehrheit der Regierungsparteien von 24 zu Sitzen ergeben, in Altona ist an die Stelle der Linksmehrheit eine Regierungsmehrheit von 36 zu 25 Sitzen getreten. Ergebnis aus Groß=Berlin. NSDAP 984243(Reichstagswahl 5. März 1 032 342), SPD 565 943(647892), Kommunisten 499 847(729902), Zentrum 119939(148382), Kampffront 311302(326 967), DBP 17920 (25 921), Christl. Soziale 14 365(16989), Staatspartei 52 671(52 642). Das Ergebnis ist geradezu als sensationell zu bezeichnen. Die Regierungsparteien erhielten 1 295 545(984243 plus 311 302), die marxistischen Parteien 1065 780(SPD 565 943, KPD 499847). Die Abnahme der Regierungsparteien beträgt 63 764.= die der marxistischen Parteien 312 014. Die Nationalsozialisten werden mit 86 Stadtverordneten in das rote Haus einziehen, während die Kampffront Schwarz=Weiß=Rot 27 Mandate erhält: zusammen 113. Da das Stadtparlament aus 225 Köpfen besteht, besitzen die jetzigen Regierungsparteien ein Mandat mehr als die Hälfte. Die Sozialdemokraten erhalten 49, die Kommunisten 44, die Zentrumspartei 11(Listenverbindung), die Deutsche Volkspartei 2, der Christlich=Soziale Volksdienst 1 und die Deutsche Staatspartei ebenfalls durch Listenverbindung voraussichtlich 5 Mandate. Potsdam: NSDAP. 19/3). SPD. 8(13), KPD. 1(1). Zentrum 1(1). Kampffront 14(15), D3P. und Mittelstand(0) Mandate. Auflösung des Reichsbanners in Sachsen. Dresden, 12. März. Der Reichskommissar für Sachsen hat eine Verordnung erlassen, nach der auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28. Februar 1933 das Reichsbanner und seine Hilfsorganisationen aufgelöst werden. Wer sich als Mitglied der aufgelösten Vereinigungen betätigt, die aufgelöste Vereinigung auf andere Weise unterstützt oder den durch die Vereinigung geschaffenen organisatorischen Zusammenhalt weiter aufrecht erhält, wird bestraft. „And ihr habt doch gesiegt.“ München, 13. März. Reichskanzler Adolf Hitler der Sonntag nachmittag mit dem Flugzeug in München eintraf, legte am Sonntag abend an der Feldherrnhalle einen Lorbeerkranz auf das Pflaster nieder, und zwar an derselben Stelle, an der vor fast zehn Jahren die Nationalsozialisten erschossen wurden. Auf roter Schleife stehen die Worte Hitlers geschrieben:„Und Ihr habt doch gesiegt.“ Nach der Kranzniederlegung kehrte der Reichskanzler zum Braunen Haus zurück, wo ihn Tausende erwarteten und ihm zujubelten. Adolf Hitler dankte vom Balkon des Hauses herab. propagandaminister Berlin, 12. März. Das Reichskabinett hielt am Sonnabend abend eine Sitzung ab, in der es sich ausführlich mit den vom Reichsernährungsministerium vorgeschlagenen Maßnahmen für eine Regulierung des Oel= und Fettmarktes befaßte, ohne diesen Fragenkomplex zum Abschluß zu bringen. Das Kabinett hat sich darüber hinaus auch mit der Errichtung eines Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda beschäftigt. Kabinett ist eine grundsätzliche Uebereinstimmung über die Errichtung dieses Ministeriums zustandegekommen, wobei die Klärung der Einzelfragen den weiteren Verhandlungen noch vorbehalten bleibt. Mit der Leitung des neuen Ministeriums wird Reichstagsabgeordneter Dr. Goebbels betraut werden. Als Staatssekretär des Ministeriums ist der nationalsozialistische Reichspressechef Dr. Funk in Aussicht genommen, der seine Funktion als Pressechef beibehält. Die Ernennungen sind Anfang der Woche zu erwarten. An dem Bestand der Presseabteilung der Reichsregierung wird sich praktisch nichts ändern, nur ressortmäßig wird eine Aufteilung in der Weise erfolgen, daß die auswärtige Abteilung dem Auswärtigen Amt unterstellt bleibt, während die Inlandsabteilung dem neuen Ministerium eingegliedert wird. Räumlich werden die kleine Pressestelle des Auswärtigen Amtes und die Reichspressestelle zusammenbleiben und weiterhin in Personalunion dem Reichspressechef unterstehen. Das neue Ministerium für Volksaufklärung und Propaganda zieht in das bisherige Gebäude der Presseabteilung ein. Dollluß' Gegenspieler Der dritte Präsident des Oesterreichischen Nationalrates, Straffner, der entgegen der Anordnung der Regierung Dollfuß den Nationalrat zu einer Sitzung einberufen hat. Die Regierung steht auf dem Standpunkt, daß nach dem Rücktritt des Gesamtpräsidiums niemand befugt sei, den Nationalrat einzuberufen.„Straffner will nunmehr gegen Dollfuß Klage anstrengen. Drei Tage laggenscimuch Der Faggencechsei kngrionel Vorläufig gemeinsames Flaggen von Schwarz=Weiß=Rot und Hakenkreuz. Berlin, 12. März. Reichskanzler Hitler gab am Sonntag nachmittag im Rundfunk folgenden Erlaß des Reichspräsidenten dem deutschen Volke bekannt: „Am heutigen Tage, an dem in ganz Deutschland die alten schwarz=weiß=roten Fahnen zu Ehren unserer Gefallenen auf Halbmast wehen, bestimme ich, daß vom morgigen Tage ab bis zur endgültigen Regelung der Reichsfarben die schwarz=weißrote Fahne und die Hakenkreuzflagge gemeinsam zu hissen sind. Diese Flaggen verbinden die ruhmreiche Vergangenheit des Deutschen Reiches und die kraftvolle Wiedergeburt der deutschen Nation. Vereint sollen sie die Macht des Staates und die innere Verbundenheit aller nationalen Kreise des deutschen Volkes verkörpern. Die militärischen Gebäude und Schiffe hissen nur die Reichskriegsflagge. Berlin, den 12. März 1933.: Der Reichspräsident(gez.) v. Hindenburg. Der Reichskanzler(gez.) Adolf Hitler. Erklärung des Reichskanzlers Berlin, 12. März. Reichskanzler Hitler gab im Anschluß an die Bekanntgabe des Flaggenerlasses des Reichspräsidenten folgende Erklärung ab:„ geschepräg, „Mit diesem Erlaß hat der Herr Reig##te, dent bis zur endgültigen Regelung von sich aus verfügt, daß die Fahne der nationalen Erhebung nunmehr auf den Staats= und öffentlichen Gebäuden neben unserer unvergeßlichen ehrwürdigen Traditionsfahne des alten Deutschen Reiches künftighin zu wehen hat. Nationalsozialisten! SA= und SS=Männer! Damit ist nach außen hin sichtbar durch diese Vermählung der Sieg der nationalen Revolution gekennzeichnet. Uns alle muß in dieser historischen Stunde, da wir gerade zurückkehren von den Feiern für unsere toten Kameraden, neben dem Gefühl der tiefen Dankbarkeit für den hochherzigen Entschluß des Generalfeldmarschalls eine stolze Befriedigung erfüllen. Ein 14 jähriger Kampf um die Macht hat nunmehr seinen sichtbaren symbolischen Abschluß gefunden. Es ist aber nunmehr an uns selbst, dafür zu sorgen, daß diese Macht von jetzt ab durch nichts mehr erschüttert wird. Als Euer Führer und im Namen der Regierung der nationalen Revolution fordere ich Euch daher auf, die Ehre und damit auch die Würde des neuen Regiments so zu vertreten, daß es vor der deutschen Geschichte dereinst auch in Ehren und Würde zu bestehen vermag. Mit dem heutigen Tage, da nun auch symbolisch die gesamte vollziehende Gewalt in die Hände des nationalen Deutschlands gelegt wurde, beginnt der zweite Abschnitt unsexes Ringens. Von nun ab wird der Kampf der Säuberung und Inordnungbringung des Reiches ein planmäßiger und von oben geleiteter sein. Ich befehle Euch daher von jetzt ab, strengste und blindeste Disziplin! Alle Einzelaktionen haben von jetzt ab zu unterbleiben. Nur dort, wo die Feinde der nationalen Erhebung sich unseren gesetzlichen Anordnung mit Gewali widersetzen oder wo sie einzelne unserer Männer oder marschierende Kolonnen überfallen, ist der Widerstand dieser Elemente sofort und gründlich zu brechen. Im übrigen aber ist es nun unsere Aufgabe, dem ganzen deutschen Volk und vor allem auch unserer Wirtschaft das Gefühl der unbedingten Sicherheit zu geben. Wer es von jetzt ab versucht, durch Einzelaktionen Störungen unseres Verwaltungs= oder des geschäftlichen Lebens herbeizuführen, handelt bewutzt gegen die nationale Regierung, denn heute sind wir für das Reich verantwortlich, weil es in unsere Hand gegeben ist. Meine Parteigenossen! Ihr habt in 14jähriger Arbeit für dieses nunmehr entstehende Deutschland gekämpft. Heute ist die Fahne dieses Kampfes staatlich sanktioniert! Ihr könnt daran aber auch ersehen, wohin uns Eure Disziplin und Unterordnung geführt hat. Nur sie allein kann uns nunmehr weiterleiten. Unter Sieg ist so groß, daß wir nicht kleinliche Rachsucht empfinden können. Sollten die Feinde der nationalen Erhebung irgend einen Widerstand versuchen, dann wird der Wille der Regierung der nationalen Revolution sie blitzschnell niederzwingen und Ihr werdet die Befehle erhalten. Hütet Euch aber vor Provokateuren und Spitzeln, die, wie wir heute durch Belege wissen, von der Kommunistischen Partei in unsere Formationen entsandt worden sind. Wir werden sie dank unseres heutigen Einblicks in das Treiben dieser Verbrecherorganisationen in kürzester Zeit ohnehin entfernt haben. In dem ich Euch so die Reinheit und damit die Ehre unserer nationalen Erhebung zu schützen befehle, danke ich Euch aber auch für des Uebermaß von Treue, Disziplin und Opfern, die Ihr dieser Idee gebracht habt. In wenigen Wochen ist in erster Linie durch Eure Arbeit und durch Euer Wirken eine der größten Umwälzungen vollzogen worden, die Deutschland bisher kennt. Sie wird dem deutschen Volk sichtbar gezeigt werden durch die Anordnung des Reichsinnenministers Dr. Frick, die ich hiermit bekannt gebe: „Zur Feier des Sieges der nationalen Revolution haben sämtliche öffentlichen Gebäude des Reiches von morgen, Montag, ab auf die Dauer von drei Tagen in den vom Herrn Reichspräsidenten anbefohlenen beiden Fahnen zu flaggen.“ Der Reichskanzler schloß:„Meine Parteigenossen! Es lebe die nationale Revolution! Es lebe unser heißgeliebtes deutsches Volk und unser stolzes Deutsches Reich!“ Anordnung für die Beflaggung. Berlin, 12. März. Für die feierliche Beslaggung der Reichsdienstgebäude in den Tagen vom 13. bis 15. März hat der Reichsminister des Innern noch folgende Hoheitsanordnung erlassen: Wenn Reichsdienstgebäude mehrere Floggenmasten haben, so sind in gleicher Zahl und Größe schwarz=weiß=rote Flaggen und Hakenkreuzflaggen zu setzen. Bei ungerader Zahl am überschießenden Mast die schwarz=weiß=rote Flagge. Mehrere zusammenliegende Gebäude gelten hierbei als eine Anlage. Ist nur ein Flaggenmast vorhanden, so ist an ihm die schwarz=weiß=rote Flagge zu hissen. Die Hakenkreuzfahne ist in diesem Falle, wenn sich nicht ein zweiter Flaggenmast anbringen läßt, an einer bevorzugten Stelle der Straßenfront des Hauses mittels eines besonderen Flaggenstockes als hängende Fahne anzubringen Aufruf der Reichsregierung. Berlin, 12. März. Amtlich wird mitgeteili: Nach dem Flaggenerlaß des Herrn Reichspräsidenten vom heutigen Tage verbinden die alte schwarz=weiß=rote Flagge und die Hakenkreuzflagge die ruhmreiche Vergangenheit des deutschen Volkes und die kraftvolle Wiedergeburt der deutschen Nation. Vereint sollen sie die Macht des Staates und die Verbundenheit aller nationalen Kreise des deutschen Volkes verkörpern. Um diesem Willen des Herrn Reichspräsidenten Ausdruck zu verleihen und damit gleichzeitig den Sieg der nationalen Revolution zu feiern, hat der Reichsminister des Innern angeordnet, daß in den Tagen von morgen, Montag, bis kommenden Mitwwoch einschließlich alle Reichsbehörden, Reichsstellen und Reichsanstalten die schwarz=weißrote Fahne und die Hakenkreuzflagge gemeinsam bissen. Die militärischen Gebäude hissen nur die Reichskriegsflagge. Der Reichsminister des Innern hat die Landesregierungen und die Kommissare des Reiches in den Ländern gebeten, für die Landesund Kommunalbehörden die Maßnahme der Reichsregierung zu übernehmen. Die Reichsregierung ruft das ganze deutsche Volk auf, sich ihrem Vorgehen anzuschließen und damit der Verbundenheit aller nationalen Kreise des Volkes mit der staatlichen Macht feierlichen Ausdruck zu verleihen. bietungen hielt Pfarrer Dr. Schaack aus Konstanz die Gedenkrede. Während der Feier hatten sich Zehntausende vor dem Opernhaus und dem Ehrenmal eingefunden, die den Reichspräsidenten und den Reichskanzler beim Verlassen der Oper Kürmisch begrüßten. Feierstunde im Rundfunk. Berlin, 11. März. Aus Anlaß des Volkstrauertages veranstaltete Deutschlandsender am Sonnabend für alle deutschen Sender eine Feierstunde, in der der Reichskommissar für das preußische Kultusministerium, Dr. Rust, die Gedenkrede hielt. An der Feier wirkte der Berliner Staats= und Domchot unter Leitung von Professor Hugo Rüdel mit. Wir gedenken, so sagte Rust, unserer Toten. der Wir entsagen angesichts der Gröber seierlichst dem Ruf, als könne jemals von draußen uns Hilfe kommen. Wir bekennen uns wieder zu den ewigen Wahrheiten unserer Größen, die man mit so vielem in diesen 14 Jahren uns zu zerstören versucht hat. Wir haben es eingesehen: Entweder legen sich die Hände aller deutschen Volksgenossen, die vom gleichen Schicksal umschlossen sind, kameradschaftlich ineinander oder es werden eherne Fesseln zu ewiger Knechtschaft die Hände einanderschließen. Es gibt kein Ausweichen. darum haben wir uns losgesagt von Klassenkampf und Standesdünkel. Wir wollen nicht mehr Bürger und Proletarier, sondern Deutsche sein. Und darum wiederholen wir den Rütlischwur. Unser Dank sei die Schaffung des Dritten Reiches der nationalen Freiheit und der sozialen Gerechtigkeit. Die Feierstunde schloß mit dem Riederländischen Dankgebet. Eine=rrufung ees=Keichklags Dienstag 21. März: Eröffnung 12 Uhr in Potsdam, Volisitzung 5 Uhr in Berlin Alexis wird ihm bis auf weiteres als Vertrauens. mann beigegeben. pressepolitik in Sachsen. Dresden, 11. Mäm. Der Reichsbeauftragte für Sachsen macht darauf aufmerksam, daß bisher nur die marxistische Presse verboten wurde. Diese Tatsache lege aber in Zeiten wie den heutigen, wo es sich um die Konsolidierung der Verhältnisse handele, der gesamten Presse die ganz besondere Pflicht auf, sich über alle Maßnahmen der kommissarischen Regierung außerordentliche Zurückhaltung aufzuerlegen. Es gehe nicht an, daß auch nur versteckte Angrisse auf die Politik der kommissarischen Regierung und damit auch der Reichsregierung in die Oeffentlichkeit gelangten. Der Reichsbeauftragte macht darauf aufmerksam, daß er dieser Mahnung unnachsichtlich scharfe Maßnahmen gegen jede Zeitung folgen lassen werde, die es an der notwendigen Zurückhaltung fehlen lasse. Baden. Tensnaueriag i. Berin. Hindenburg und Hitler auf der Gedenkfeier in der Staatsoper. Berlin, 12. März. Der Volkstrauertag wurde in Berlin in ernster und würdiger Weise unter außerordentlich starker Teilnahme aller Bevölkerungsschichten unter den schwarz=weiß=roten und schwarz=weißen Fahnen begangen. Den Mittelpunkt bildete, wie immer, die Gedenkfeier des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, die, statt wie bisher im Reichstag, in diesem Jahr in der Staatsoper Unter den Linden stattsand. Um Punkt 12 Uhr erschien Reichspräsident v. Hindenburg, der die Generalfeldmarschallsuniform trug, mit den Mitgliedern der Reichsregierung. Nach musikalischen und gesanglichen DarBerlin, 11. März. Der neugewählte Reichstag ist für Dienstag, den 21. März 1933, nachmittags 5 Uhr, zusammengerufen. Tagungsort ist der Theatersaal der Krolloper in Berlin. Die seierliche Eröffnung des Reichstages in der Potsdamer Garnisonkirche findet mittags um 12 Uhr statt, nach den Gottesdiensten, die um 11 Uhr angesetzt sind. Die Arbeiten für die Herrichtung des Gebäudes der Kroll=Oper für die Zwecke des Reichstages sind bereits voll im Gange. Nach den vorliegenden Plänen kann man annehmen, daß der Reichstag sehr gut in der Kroll=Oper untergebracht sein wird. Im Parkett der Oper sind ausreichende Plätze für die Abgeordneten vorhanden. Die Presse wird im 1. und zum Teil auch im 2. Rang untergebracht. Teile des 2. und 3. Ranges stehen dem Publitum zur Verfügung. Im Reichstagsgebäude finden am Montag und Dienstag gerichtliche Lokaltermine statt. Tann beginnen die Aufräumungsarbeiten. Man glaubt, wie die„Wandelhalle“ hört, in Reichstagskreisen nicht, daß es möglich sein wird, den Sitzungssaal schon in einem Jahr wieder herzustellen. Man rechnet mit einer Bauzeit von nahezu zwei Jahren. Kommunisten nicht eingeladen. Die Reichstagsverwaltung hat am Donnerstag die Einladungen zur Eröffnungssitzung des Reichstages am Dienstag, den 21. März, 5 Uhr nachmittags, in der Kroll=Oper abgesandt. An die kommunistischen Mitglieder des Reichstages sind keine Einladungen ergangen. Die preußische Regierung hat eine Verordnung erlassen, durch die der neugewählte preußische Landtag zum 22. März, nachmittags 3 Uhr, nach Berlin einberufen wird. Diese Verordnung ist den neugewählten Abgeordneten zugesandt worden und gilt als Einladung für die erste Sitzung des Landtages. Den kommunistischen Abgeordneten ist diese Einlädung nicht zugestellt worden. Ermächtigungsgesetz auch in Preupen. Berlin, 12. März. Wie verlautet, ist kaum damit zu rechnen, daß der preußische Staatshaushaltsplan für 1933 dem neugewählten Preußischen Landtag noch so rechtzeitig vorgelegt werden kann, daß das Parlament in der Lage wäre, ihn fristgemäß o. h. bis zum 31. März zu verabschieden. Aber selbst, wenn dies von der preußischen kommissarischen Regierung geschehe, bliebe noch immer zweiselhaft, ob von der Seite des Parlaments her der Haushaltsplan überhaupt in absehbarer Zeit erledigt werden kann, weil ja auch der preußische Staatsrat an dieser Arbeit beteiligt sein müsse. Man hält es in informierten Kreisen nicht für ausgeschlossen, daß auch der neue Landtag der neu zu wählenden Staatsregierung ein Ermächtigungsgesetz geben wird, auf Grund dessen es den Etat verabschieden kann. Kommissarische Regierung in Biemen. Bremen, 11. März. Der Reichskommissar für Bremen, Dr. Markert, hat zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Oronung folgende kommissarische Beauftragungen vorgenommen: Dr. v. Hoff(Kultus und Schulwesen), Heider(Wohlfahrt), Haltermann(Bauwesen), Dr. Müllershausen(Finanzen); ferner sind mit Sonderaufträgen verseben: Konsul Bernhard(Auswärtige Angelegenheiten), Dr. Walter Hoffmann(Finanzen), Dr. Seidler(Schulwesen), Baurat Becker(Bauwesen). Reichskommissar für Lübeck. Lübeck, 11. März. Der Reichsinnenminister hat dem Senat mitgeteilt, daß er für die Reichsregierung unter Berufung auf§ 2 der Verordnung zum Schutze von Volk und Staat die Befugnisse der obersten Landesbehorde übernehme, soweit dies zur Erhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung nötig ist. Die Warnehmung dieser Befugnisse ist dem Syndikus Dr. Völter übertragen. Ucuoronung in Sachsen. Dresden, 11. März. Mit der Führung der Geschäfte des Arbeitsund Wohlfahrtsministeriums hat der Reichskommissar für das Land Sachsen den Landtagsabgeordneten Erich Kunz=Zwickau beauftragt. Geheimrat Dr. Adolph ist zum Reichskommissar mit der kommissarischen Wahrnehmung der Geschäfte des Generalintendanten der Staatstheater vom 11. März an beauftragt worden. Karlsruhe, 11. März. Reichskommissar Robert Wagner gab am Sonnabend 12 Uhr bekannt, daß er die gesamte Regierungsgewalt in Baden auf Grund der ihm von der Reichsregierung übertragenen Befugnisse übernommen hat. Kommissarisch wurden beauftragt: Mit dem Finanzministerium Landtagsabgeordneter Wilter Köhler=Weinheim. Mit dem Justizministerium Reichstagsabgeordneter Rechtsanwalt RuppKarlsruhe. Mit dem Kultusministerium Hauptschriftleiter des„Führer" Dr. phil Otto Wacker. Weiter wurde je ein Hilskommissar aus der Deutschnationalen Volkspartei und dem Stahlhelm ernannt. Sämtliche Kommissare und Hilfskommissare führen ihre Geschäfte ehrenamtlich. Staatspräsident Dr. Schmitt wurde in seiner Wohnung zu seiner persönlichen Sicherheit in Schutzhaft genommen. Gegen den beurlaubten Polizeioberst Blankenhorn und Polizeimajor Krauth ist Schutzhaftbefehl ergangen. Die Schutzhaftverfügung ist am Spätnachmittag des Sonnabend aufgehoben worden. Massenverhaftungen. Stuttgart, 11. März. Im Auftrage des Reichskommissars für Polizei in Württemberg hat das württembergische Landeskriminalpolizeiamt in der Nacht vom 10. auf den 11. März in ganz Württemberg die wichtigeren Funktionäre der kommunistischen Partei und ihrer Hilfsorganisationen in Schutzhaft nehmen lassen. In Stuttgart wurden davon 200 Personen betroffen. Der bekannte kommmmistische Funktionär Wittvogel, der vor einigen Monaten durch eine Rundfunkstörung des Berliner Senders von sich Reden gemacht hatte, wurde in Konstanz in Schutzhaft genommen. Empfänge beim Reichskanzler. Berlin, 12. März. Reichskanzler Hitler hat am Sonnabend Vertreter des Deutschen Städtetages, und zwar den Präsidenten Dr. Mulert und den Berliner Oberbürgermeister Dr. Sahm, zu einer Besprechung empfangen. Ferner empfing der Reichskanzler den Vorsitzenden des Deutschnationalen Handlungsgehilfenverbandes, Habermann. Walter Lesch Die Frau im Kasten. Die kleine Vorstadtbühne, an der Frau Dotter die Souffleuse, schon seit Jahren flüsterno tätig war, konnte nie leben und nie sterben. Der Spielplan war geradezu methodisch planlos, immer ein bißchen wild, ein bißchen schäbig. Man spielte nur bewährte Stücke, zum Beispiel„Faust" und dann rasch, rasch wieder einmal„Charleys Tante“. An sich berührte das Frau Dotter wenig. Sie war schon über fünfzig, und ob sie ihr halbes Brot durch Dienst an der Kunst oder am Kunden mitverdiente, war ihr Hekuba. Was sie jedoch empfindlich berührte, das war der rasche Stückewechsel. Die„Schlager“ wurden an= und abgesetzt mit einer so verrückten Munterheit, daß nur Gedächtniskünstler diesem grauenhaften Pensum standgehalten hätten. Kein Herr und keine Damen konnten die Rolle wirklich, sie japsten alle dauernd nach den Flüsterbrocken der Souffleuse und sprachen, wenn die Alte einmal doch versagte, verzweifelte Improvisationen, Textkraut und— Rüben, so wie ein altes Grammophon ververschwommene Musik aus schamlos abgebrauchten Platten kratzt. Eindeutig waren nur die Pausen, und klarer noch, angeblich wenigstens, die Schuld Frau Dotters. Sie war allabendlich der wüst beschimpfte Sündenbock und zitterte vom ersten Gongschlag bis zum letzten Vorhangzeichen. Ihr gelber Hals wuchs sich zu storchenhafter Länge aus, die Zunge wurde steif vom zischenden Artikulieren; Frau Dotter torkelte von Lach= zu Weinkrampf und war zum Gotterbarmen müde. Und eines Abends, plötzlich, war die Katastrophe da. Schon fünf Minuten nach Beginn der Vorstellung versagte Frau Dotter ungewöhnlich oft. Sie schwieg ganz einfach immer wieder für Minuten. Die fiebernd aufgeregten Schauspieler stellten sich ganz nahe vor den Kasten, stampften und zappelten, starrten wie Schlangenbändiger hinunter zu, Frau Dotter— umsonst. Sie zuckte nur die Achseln, lächelte verstört, klappte dann sogar beinah demonstrativ das Souffleurbuch zu und lehnte sich, die Augen schließend, seitlich an die Kastenwand. Die Schauspieler waren ratlos. Die gläsern garte Salondame, in diesem Augenblick laut Rolle gezwungen, auf ihre Partner ein Feuerwerk von Witzen nur so hinzustreuen, verlor den letzten Rest von nobler Haltung, sprang vorwärts und versetzte der streikenden Frau Dotter einen gar nicht zarten Fußtritt in den Oberarm. Dann aber stand sie angewurzelt, schwieg und schwieg. Denn nun ertönte ein Gerumpel aus dem Kasten. Frau Dotter war unheimlich langsam nach hinten umgesunken, vom Stuhl gerutscht und lag jetzt wie ein Bündel helles Zeug am dunkeln Boden. Jetzt schwiegen auch die Partner, die noch immer tapfer irgendetwas hergeredet hatten. Die Salondame warf die Arme bildhaft hoch und schrie hysterisch auf. Der Vorhang mußte fallen, mitten im Akt. Laut fluchend kam der Herr Direktor angelaufen, stürzte zur Rampe vor und schrie hinunter in den Kasten, stotternd vor Wut:„Sie sind entlassen, Sie— Sie...“ Er kam nicht weiter. Das Gesicht eines Bühnenarbeiters, der von außen in den Kasten vorgedrungen war, tauchte aus dem Dunkel um Frau Dotter auf. „Jawohl“, sagte der Mann, ganz offensichtlich höhnisch,„sie ist entlassen“. „Was soll das heißen!?“ brüllte der Direktor. „Nichts weiter“, war die kalte Antwort,„nur, daß sie eben tot ist.“— Der Herr Direktor glotzte fassungslos hinunter in den Kasten. „Verzeihung“, sagte er dann plötzlich. Und kurz darauf schon wieder ruhig:„Na so was!“— Und dann wurde Frau Dotter aus dem Kasten weggetragen und in den Sarg gelegt, in einen andern Kasten. Aus diesem aber wollte niemand mehr auch nur das leiseste Geflüster von ihr hören. Manfred Kyber+. Der Schriftsteller Manfred Kyber ist am Freitag im Alter von 53 Jahren in Leipzig gestorben. Kyber schrieb Gedichte, Novellen, Märchen und Grotesken„Unter Tieren“, die seinen Namen in weite Kreise bekannt machten. =Selbstmord eines Münchener Theaterdirek= tors. Am Sonnabend mittag stürzte sich der frühere Direktor des Gärtner=Platz=Theaters in München, Dr. Warnecke, vom ersten Stock des Treppenhauses im Justizpalast in die Tiese, wo er tot liegen blieb Dr. Warnecke hatte in den letzten Jahren eine Reihe von Prozessen um das GärtnerPlatz=Theater geführt, die teils zu seinen Gunsten, teils zu seinen Ungunsten entschieden waren. Gefallenen-Ehrung in der Oetkerhalle. Bielefeld, 13. März. Wie alljährlich am Volkstrauertag, so veranstaltete auch am gestrigen Sonntag Reminiscere der Volksbund für deutsche Kriegsgräberfürsorge eine Gedächtnisfeier für die Toten des Weltkrieges, deren musikalischer Teil vom Kirchenchor der Johannisgemeinde, dem Männergesangverein Sängerwarte, dem Deutschen Männerchor mit Unterstützung des Orchesters der Liedertafel von 1831 bestritten wurde. Fritz Reinhardt, der künstlerische Leiter hatte ein dem Ernst und der Weihe des Tages entsprechendes Programm aufgestellt. Satz 1 und 5 aus dem„Deutschen Requiem“ von Joh. Brahms bildeten den erhabenen, trostverkündeten Auftakt. Das Werk, ein Markstein in der Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts, würde genügen den Namen seines Meisters unsterblich zu machen. Unter solchen, d. h. rein musikalischen Gesichtspunkten, ist die Kantate„Den Gefallenen zum Gedächtnis, den Trauernden zum Trost“ von dem Karlsruher Organisten Ludwig Baumann nicht zu beurteilen. Die im Wechsel von Frauen=, Männerstimmen und einem Solosopran verarbeiteten Melodien mit dem unterlegten Bibeltext wirken in erster Linie durch starke Ideenassoziationen. Baumann ist ein Eklektiker, aber von einer gewissen Begabung und vermag sich sehr wohl in eine Requiemstimmung zu versenken. Außer dieser Erstaufführung gab es noch eine andere. Ob Friedrich Gellert mit seinem „Deutschen Glockenlied“ mehr Erfolg haben wird, sein Lehrer Rheinberger mit seinen musikalischen Totenmessen, dürfte fraglich sein. Es ist auch in diesem Werk für Männerchor und Orchester die Illustration eines wirkungssicheren Textes Su. S#u mutsbange und zukunftsfrohe, heue Glockentlange ertönen symbolisch für Dunkel und Licht im deutschen Volke— auf dem der Schwerpunkt des Chores liegt. Vorzüge der musikalischen Arheit sind eine gewisse Klarheit und Einsachheit der Abschnitte, die architektonischen Sinn verraten. Die effektberechnete, etwas monotone Verwendung des Glockengeläutes ist nicht die einzige Schwäche eines Opus, dessen Schluß mehr eine künstlich emporgetriebene Ekstase, als machtvoll gesteigerter Heroismus ist. Die drei Werke erfuhren eine beachtliche Wiedergabe, reich an schönen Klangwirkungen, rühmenswert namentlich in der Harmonie zwischen Stimmungen und Tonfarben. Der sachkundigen, schwungvollen Stabführung Reinhardts gebührt verdientes Lob. Die Soli bei Brahms und Baumann wurden inhaltlich und musikalisch ansprechend von Elisabeth Schroiff(Bielefeld) gesungen, deren schöne Stimme man in der Höhenlage allerdings noch eine größere Freiheit gewünscht hätte. Großen Anteil an dem Erfolg der Aufführungen hatte die von Gerard Bunk(Dortmund) gespielte Orgel, wo besonders eine wunderbare Verwendung der Bässe Pianostellen oft geheimnisvollen Trauercharakter gab. Bunk ließ außerdem Regers Toccata und Fuge aus Op. 59 meisterlich erstehen. Das Werk offenbart eine bis zum herben Trotz gesteigerte Eigenwilligkeit, mit dem echt regerschen Charaktertstikum jäher Gefühlsübergänge. Ein reicher, überaus interessanter Reger. Bunk spielte vollendet. Die Klarheit der Linienführung, die Farbspiegelung der Registrierung, das ganz auf den Schlußschwerpunkt angelegte Crescendo, das alles bewies wieder den großen, souveränen Orgelmeister, als den wir Bunk nun schon viele Jahre schätzen. Es war eine sehr würdige, weihevolle Feier, und die Oetkerhalle bis auf den letzten Platz gefüllt. Eine Erinnerungsstunde an schlichtes, heiliges Heldentum, wie sie Wilhelm Kühn in seiner Gedenkrede nannte. In knapper, inhaltlich= und formvollendeter Ansprache gedacht er des großen schlafenden Heeres, dessen gerave das neuerwachende Deutschland nie vergessen darf. Das Lied vom„guten Kameraden“ erklang, und manch trauerumflorter Blick ging im Geiste zu jenen symbolgewordenen hölzernen Kreuzen, die eine heilige Saat bewahren, aus der dereinst reiches Leben blühen wird. K. U. Umbildung des Schutzverbandes deutscher Schriftsteller. Der Schutzverband deutscher Schriftsteller teilt mit:„In den Büroräumen des Schutzverbandes W Beurkaust Der Münchener Oberbürgermeister Dr. Scharnagl ist von den neuen Reichskommissaren beurlaubt worden. Arbeitsamt Gelsenkirchen besetzt. Gelsenkirchen, 11. März. Am Sonnabend mittag wollten SA= und SSAbteilungen den Direktor des Arbeitsamtes Steiger und mehrere andere Beamte in gehobener Stellung ihrer Posten entfernen. Die Beamten hatten jedoch bereits das Arbeitsamt verlassen. Die Leitung des Arbeitsamtes hat der zweite Direktor, Gerichtsassessor Kathe, der der NSDAP. angehört, übernommen. Acht Beamte die der SPD. angehören, wurden von ihren Posten entfernt. Die Magdeburger Bürgermeister in Schutzhaft. Magdeburg, 11. März. Am Sonnabend mittag wurde die Bundesgeschäftsstelle des Reichsbanners von der SA. besetzt und durchsucht. Der zu dieser Zeit dort anwesende Magdeburger Bürgermeister Goldschmidt wurde in polizeiliche Schutzhaft genommen. Nach der Durchsuchung wurde auf dem Gebäude die Hakenkreuzfahne gehißt. Das Haus wird von SA=Leuten bewacht. Wie das Polizeipräsidium weiter auf Anfrage mitteilt, ist auch der Magdeburger Oberbürgermeister Reuter zu seiner eigenen Sicherheit in polizeiliche Schutzhaft genommen worden. Gewerkschaftshäuser in Bochum besetzt. Bochum, 11. März. In der Nacht zum Sonnabend wurden in Bochum das Gewerkschaftshaus und die Büroräume des Freigewerkschaftlichen deutschen Metallarbeiterverbandes sowie die Hauptverwaltung des Freigewerkschaftlichen Bergbauindustriearbeiterverbandes durch SA-Leute besetzt. Reichstagsabgeordneter Husemann(SPD.), der Führer des Bergbauindustriearbeiterverbandes und mehrere andere freigewerkschaftliche Bergarbeiterführer, u. a. Martmöller sowie der Schriftleiter der „Bergbauindustrie“, Zimmer, wurden in Schutzhaft genommen. Rechtsanwalt erschossen. Kiel, 12. März. Der Kieler Rechtsanwalt Dr. Spiegel ist in der Nacht zum Sonntag von unbekannten Tätern in seiner Wohnung erschossen worden. Dr. Spiegel war Mitglied der SPD und bekannter sozialdemo. kratischer Strafverteidiger. Reichslandbund für Beseitigung der Schlachtsteuer. Ein Schreiben an den Reichskanzler. Berlin, 11. März. Der Reichs=Landbund hat an den Reichskanzler Adolf Hitler am 10. März ein Schreiben gerichtet, das die Frage der Entlastung des Fleischkonsums und der Fleischproduktion behandelt. Es wird darin darauf hingewiesen, daß die Untersuchungen des Statistischen Reichsamtes eine Belastung des Fleisches mit Steuern und Gebühren von etwa 22 bis 32 Pfg. je Kilogramm Fleisch ergeben habe, wovon allein auf die Schlachtsteuer ein Teil von 20 bis 50 v. H. der Abgabesumme entfalle. Das Schreiben geht darauf auf die Frage eines geigneten Ersatzes für die Schlachtsteuer im Interesse des öffentlichen Haushaltes ein und schlägt in erster Linie eine schärfere Besteuerung der Warenhäuser und Einheitspreisgeschäfte vor. Ferner käme u. E. in Frage, aus der doch wohl unerläßlichen Fettbewirtschaftung Mittel zur Beseitigung der für Konsum und Produktion so unerträglichen Schlachtsteuer zu gewinnen. Als einen weiteren Weg sehen wir beispielsweise auch die Geldbeschaffung aus einem Sübfruchtmonopol an, welches gleichzeitig die politisch so erwünschte Möglichkeit eröffnen würde, diejenigen Länder beim Einkauf der Südfrüchte zu bevorzugen, an denen Deutschland politisch und handelspolitisch ein besonderes Interesse hat. Zum Schluß des Schreibens wird die nochmalige Bitte ausgesprochen, die baldige Beseitigung der Schlachtsteuer mit Nachdruck betreiben zu wollen. Naturallieferungen an alle Arbeitslosen? Berlin, 12. März. Zu den mit den Bestrebungen auf Reform der Arbeitslosenversicherung zusammenhängenden Fragen gehört auch der Gedanke einer erweiterten Einführung von Naturallieferungen an die Erwerbslosen, der besonders in manchen Spezialwirtschaftszweigen eifrig debattiert wird. So glaubt jetzt das Organ des Deutschen Fleischer=Verbandes. die„Fleischer=Verbandszeitung", mitteilen zu können, daß die vom Kabinett beschlossene Unterstützungsaktion in Naturalien für die Notstandsgebiete, die sich auf die kostenlose Bereitstellung von Butter und Roggen bezieht, grundsätzlich erhöhte Bedeutung auch für die generelle Regelung der Arbeitslosen=Versicherungsreform habe. Es sei nicht ausgeschlossen, daß diese Notstandsaktion einen Uebergang zu einer allgemeinen Naturallieferung an die Arbeitslosen im ganzen Reich bedeute. Das Blatt will dahin unterrichtet sein, daß zurzeit über diese Frage Erhebungen angestellt würden, und daß die Angelegenheit im Laufe der nächsten Wochen im Rahmen der zu treffenden sozialpolitischen Maßnahmen im Reichsarbeitsministerium geklärt werde. Von unterrichteter Stelle verlautet, daß bisher keineswegs gesagt werden könne, daß ein Uebergang zur generellen Naturalleistung an die Erwerbslosen in Aussicht stehe. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß es sich technisch schwer durchführen lassen würde, den Erwerbslosen durch die Gewährung von Naturalleistungen die Durchführung ihres Lebensunterhalts bis ins Einzelne vorzuschreiben. Auf der anderen Seite werde sich kaum vermeiden lassen, auch den Erwerbslosen gewisse Barbeträge zu überlassen. deutscher Schriftsteller, der größten Berufsvereinigung des deutschen Schrifttums, erschienen am Freitag abend unter Führung von Hans Heinz Evers und im Einvernehmen mit dem Reichspropagandaletter der NSDAP, Dr. Goebbels, Vertreter der Arbeitsgemeinschaft nationaler Schriftsteller, die aus Nationalsozialisten und Angehörigen der schwarz=rot=weißen Kampffront besteht. Sie forderten Umstellung des Hauptvorstandes im Sinne der nationalen Freiheitsbewegung. Prof. Vahlen zurückgerufen Das preußische Staatsministerium hat beschlossen, den früheren Rektor der Universität Greifswald, Professor Dr. Theodor Vahlen, der augenblicklich im österreichischen Dienst tätig ist, nach Preußen zurückzuberufen und in seinen alten Dienstgrad wieder einzusetzen. Wie erinnerlich, hatte Professor Vahlen, der erste nationalsozialistische Reichstagsabgeordnete des Gaues Pommern, im Jahre 1924 die schwarzrot=goldene Fahne vom Greifswalder Universitätsgebäude heruntergeholt. Der neue Mann in Weimar Oberspielleiter Alexander Spring von der Oper des Deutschen Nationaltheaters in Weimar wurde vom thüringischen Volksbildungsministerium mit Poinn und Wiltschaft. Düsseldorf, 11. März. Am Freitag wurden in Düsseldorf, GladbachRheydt, Wuppertal und anderen Orten des südlichen Teiles des Regierungsbezirks Düsseldorf Warenhäuser und jüdische Geschäfte durch Nationalsozialisten zur Schließung gezwungen oder Kunden am Betreten der Geschäfte behindert. In der Nacht besetzten SA=Leute vorübergehend das Verlagsgebäude der„Westdeutschen Landeszeitung" in Gladbach=Rheydt. In Wuppertal drangen etwa 30 Unbekannte in SS=Uniform in das Gebäude der„Bergischen Tageszeitungen“ ein und zerstörten einen Teil der Druckmaschinen und Einrichtungen. Dortmund, 11. März. Der Polizeipräsident hat die Schließung des Warenhauses Th. Althoff und der Einheitspreisstlialgeschäfte von Epa und Woolworth angeordnet. Die Anordnung gilt zunächst bis Montag vormittag. Köln, 11. März. Auf Verlangen von SS= und SA=Leuten wurde in der Kölner Innenstadt eine Anzahl Geschäfte von den Inhabern geschlossen. In der Hohestraße sind auf diese Weise das Hauptgeschäft von Tietz, Woolworth, Einheitspreis und Photobrenner stillgelegt. Auch in den Vororten, besonders in der Kalker Hauptstraße, ist eine Reihe von Geschäften geschlossen worden. Frankfurt a. Main, 11. März. Am Sonnabend vormittag erschienen vor den Warenhausern Trupps von SA.=Leuten und sperrten sie für den Publikumsverkehr ab. Die Geschäfte schlossen den Betrieb. Hamburg. Der Polizeipräsident hat am Sonnabend sämtliche Warenhäuser und Einheitspreis=Geschäfte geschlossen. Freiburg, 11. März. Vor den Warenhäusern und Einheitspreisgeschäften der Kaiserstraße sammelten sich große Menschenmengen an. Vor den Eingängen zogen SA=Leute auf. Die Warenhäuser und eine Anzahl Geschäfte jüdischer Inhaber wurden bereits zur Mittagsstunde geschlossen. politische Zwischenfälle. In Kiel wurde das Rathaus durch die SA besetzt. Die Besucher der Breslauer Börse wurden von der SA auf Waffen durchsucht. Die amtlichen Notierungen fielen aus. In Gotha wurde die Ladeneinrichtung eines Einheitspreisgeschäftes angeblich von Kommuntsten unter dem Decknamen der Zugehörigkeit zur RSDAP zertrümmert. In Bochum wurden ein Polizeibeamter und ein SA=Mann von einem sozialdemokratischen Stadtverordneten durch Schüsse verletzt. * Der Oberbürgermeister der Stadt Königsberg, Dr. h. c. Lohmeyer, ist vom Regierungspräsidenten Friedrich zwangsweise beurlaubt worden. Mit seiner Vertretung ist Bürgermeister Dr. Weber beauftragt worden. * Die Nachricht, daß eine gemeinschaftliche französisch=englische diplomatische Aktion wegen der deutschen Hilfspolizei bevorstehe, wird vom Quai d'Orsay dementiert. Die französische Regierung beabsichtigt, die Aussprache über die Effektivstärke in Genf zu benutzen, um auch die militärische Bedeutung der sogenannten militärähnlichen Formationen, insbesondere der Hilfspolizei, zur Sprache zu bringen. Reichsbanner in Bayern verboten München, 11. März. Nach einem heute morgen um 4 Uhr an alle Polizeibehörden Bayerns ergangenen Funkspruch hat der Polizeikommissar für Bayern das Reichsbanner in Bayern verboten. Auf der Münchener Börse ist heute vormittag die Hakenkreuzfahne gehißt worden. der kommissarischen Leitung des Deutschen Nationaltheaters betraut. Spring kam von Aachen über Bayreuth nach Weimar. Eine Gedenktafel für das Tannenberg=Nationaldenkmal. Berlin, 11. März. Wie die„V. Z.“ mitteilt, soll demnächst im Ehrenhof des Tannenberg=Nationaldenkmals eine große Tafel angebracht werden, die folgende Inschrift tragen wird: „An dieser geheiligten Stätte ruhen 20 unbekannte, in der Schlacht von Tannenberg am 28. August 1914 gefallene deutsche Soldaten. Hier ehrt Deutschland das Andenken seiner Toten aus dem Weltkrieg 1914—1918, von denen 204000 in der Heimat und 1851000 in fremder Erde und auf dem Grund des Meeres zum ewigen Frieden gebettet sind.“ Danzigs Vergewaltigung. Genf, 11. März. Der Danziger Senatspräsident Ziehm ge der Presse eine Erklärung ab, in der es u. a. heißt: Danzig ist durch die den internationalen Verträgen widersprechende Landung eines starken Militärdetachements auf der Westerplatte in besondere Gefahr gekommen. Die Westerplatte in nicht exterritorial, sondern Danziger Staatsgebiet. Die rechtswidrige Landung polnischer Truppen ist also auf Danziger Staatsgebiet erfolgt. Polen errichtet damit widerrechtlich die militärische Oberhoheit über Danzig. Das darf weder Danzig dulden, noch der Völterbund. Daß jedoch hierdurch die Beziehungen zwischen Danzig und Polen in sehr gefährlicher Weise bedroht sind, unterliegt keinem Zweifel. Die volnischen Maschinengewehre und Kanonen, die aufgerichtet sind, können sehr leicht losgehen. Man möge daran denken, daß der Funke, der aus Danzig herausspringt, leicht einen Kriegsbrand entfachen kann. Danzig muß die Erwartung hegen, daß der Völkerbund seine Pflichten gegenüber der, seinem Schutz unterstellten Stadt Danzig, ohne Zögern erfüllt. Der Stahlhelm. Man schreibt uns: Der größte und entscheideuste Wahlkampf seit 1918 ist geschlagen. Unter den schwarz=weiß=roten Fahnen hat die vaterländische Bewegung auf der ganzen Linie den Sieg errungen und den Weg fur den Wiederaufstieg des deutschen Volkes geebnet. Die Freude über den Sieg läßt die nationalen Kämpfer alle die Mühen und Strapazen vergessen, die sie in den Tagen des Kampfes freiwillig auf sich genommen haben, um dem deutschen Volke den Weg zur Freiheit zu bahnen.„. E.7 81.6 In vorderster Linie stand vei diesen Kämpfen der Stahlhelm B. d. F. Die gesamten Wehrformationen wie auch die Reserveabteilungen des Stahlhelms im Bereiche des Gaues MindenRavensberg Ost und West standen in den entscheivenden Tagen restlos zum Einsatz gegen den volksverräterischen Kommunismus und seine Hilfstruppen zur Verfügung. Bereits seit Mitte voriger Woche wurden immer wieder Siahlhelmkameraden zur Hilfspolizei angesordert. Gemeinsam mit den Kameraden der braunen Front und den Schutzpolizeibeamten sorgten sie in diesen Tagen unter Einsetzung von Gesundheit und Leben für Ruhe und Ordnung und gewahrlersteten dadurch dem deutschen Volk die freie Wahlausübung. Die Wehrbataillone und die Reserveformationen lagen in den kritischen Stunden der vergangenen Wochen und besonders am Wahltage selbst, zusammengezogen und jederzeit einsatzbereit. Das deutsche Volk hat in diesen Tagen gesehen, daß der alte Frontsoldatengeiß noch lebt und daß die alten Soldaten Schulter an Schulter mit ihren jungen Kameraden jederzeit bereit sind, wie in den Tagen des Weltkrieges die Heimaterde zu schützen. Wenn die Heimat sie ruft. sind sie zur Stelle. Wenn die kommunistischen Hetzer ihr Ziel nicht erreicht haben und Deutschland vor dem Chaos bewahrt blieb, so ist das nicht zuletzt eine Tat des Stahlhelms gewesen. Dank der umfangreichen Vorbereitungen der Polizei, wie auch der Führung des Staylheims und der nationalsozialistischen Sturmabterlungen ist es außer kleinen Terrorakten, zu keiner Revolte des Kommunismus gekommen. Das deutsche Volk ist durch den Einsatz seiner nationalen Kräfte noch in letzter Minute vor dem Grauen eines Bürgerkrieges bewahrt geblieben. In der vergangenen Woche sind nun überall in bester Kameradschaft mit SA. und SS auf den öffentlichen Gebäuden die alten Reichsfarben gehißt worden. Für den Seuhlhelm sind die Farben schwarz=weiß=rot nicht ein Aushängeschild für irgend eine parlamentarische Gruppenbildung, sondern das Symbol für Deutschlands Ehre, Freiheit und Macht. Deshalb hißt er sie mit Stolz auf den öffentlichen Gebäuden und erweist ihnen militärische Ehrenbezeugungen, wie es seinem nationalen, sodatischen Empfinden selbstverständlich ist.„„„„.41 in J P Der Stahiheim marschient dei allen Aufmärschen nicht zur Propaganda für irgendwelche Partei, sondern für Deutschlands Ruhm und Ehre. Allen Gegenkräften von links aber sei gesagt, daß wir Stahlhelmer nicht nur dieses Mal angetreten sind, sondern auch in Zukunst jederzeit bereit sind, das gleiche zu tun, wenn sie uns dazu zwingen auch unter Gewaltanwendeng ihren volksfeindlichen Bestrebungen Einhalt zu gebieten. Stahlhelm, B. d. F., Gau Minden=Ravensberg Ost und West. Sachetahbenn Conl Fühne. Verantwortlich für Politik, Allgemeines und Handel Dr. Berberi Müller-Wertb für Feuilletos Kommunalpolil und Stedtnachrichten Cerl Ludwis Herbet. für Sport. Gerichtssaal und Provinznachrichten: Guster Bilger. für die Anzeigen. Karl Weiler. Druck und Verlat von J D Küster Nacht ie Bielefeld. Bitte ausschneiden! Dr. H. BRUHNE spricht in Sielefeld, Im Hotel Vereinshaus Sahnhofstraße, Eingang Zimmerstr, Dienstag, 14. März, nachm. 4 Uhr u. abends 8.15 Uhr. über Entfettung ohne Diät und zeist den natürlichen Wer ertolgsicher, giftfrei und unschädlich! Gewichtsabnahme ohne Diät Sbis 10 Dfund monatlich Wer verhindert ist dem Vortras be zuwohnen, verlange unverbindiich Auskunlt sehriftlich gegen Einsendung von 25 Pfg. in Marken. Keine Leibbinden. Massagegürtel, Bäder. Teekuren, Radium! Völlig neuer, erlo greicher Wes! Ueberfüllte Säle in Dresden, Leipzig. Braunschweig, Dortmund u. a Aus Danksehreiben: Bestätige ihnen gern, daß ich bis jetzt eine Gewichtsabnahme von 68 Pfund ohne jede Störung erreicht habe, lch wog 208 Ptd. und heute wiege ich 140 Pfd Eine mir bekannte Dame het in des ersten drei Wochen gleich 8 Pfd. abgenommen und ist sehr zufrieden. gez. Marianse Sch. Leipzig W 33, den 8. März 1933. .... in 6 Wochen 10 Pfd. abgesommen, gen. Fres W., Dortmund, 6. März 1933. in 2 Woches 9 Pid. abgesommen. gen. F. N. Hamm, 7. Februar 1933 Bin wirklich begeisiert, leh habe ohne Diät schon den ersten Monat 15 Pfd. abgenommen. Die Schlaffheit in den Gliedern ist verschwunden man fühll sich Wie neugeboren. Gez. Frau R. R., Dresden-A. Unkostenbeitrag 30 Pig. 4-türig, 6-sitzig, äußerst günstig zu verkaufen. Anfragen unter S A2433 an die Geschäftsstells der Westsäl. Zta. 5.27 Kommstrüche Hiobesen. BRGNZ der Gewerbebank zu Bielefeld, e. G. m. b. H. per 31. Dezember 1932. Passlva: Aktiva: in jeder Größe mit Wasser=, Licht=, Gas leitung(Kanal) in jeder Preislage. Angebote u. 1464 an die Lipp. Tageszeitung. Detmold. b Wechsel-Bestand Inkasso-Wechsel Rückwechsel Wertpapiere Konto-Korrent, Debitoren Reichsbank-Giro-Konto Postscheck-Konto Hypotheken-Forderungen Konto pro Olverse, Oebitoren Konto für Banken, Debitoren Bankgebäude sonstige Grundstücke Inventar Dr. IA. Brübhurne san benianen. Dienstag! Dienstag! Ekistenzmöglichkeit Maart 85 81 92 55 02 37 57 Srch 6D 8 Soeben erschien: Neu ward meinTagwerk Weg und Wandlung eines Frauenlebens Roman von Elisabet van Randenborgh geb. Riemeler Man fragt immer wieder nach dem Roman, der aus christlicher Weltanschauung heraus geboren ist und zugleich literarischen Wert hat. Die Reihe dieser Werke ist klein. Hler wird sie bereichert, Elisabet van Randenborgh. eine Bielefelderin, jetzt Pfarrtrau in Iserlohn, gibt uns den Roman:„Neu ward mein Tagwerk“- Weg und Wandlung eines Fraueniebens aus dem Ravensberger Lande. Ein feines Buch! Eine Frau und Mutter hat es geschrieben: ale konnte eine Frau und Mutter, konnte deren Weg und Wandlung schaffen aus Leben und Wirklichkeit heraus. Und dieser Wirklichkeit fehlt nie der ganz feine Hauch, den nur ein schönheitsfroher Mensch über jedem Alltag sieht. So liegt er such über der einfachen ravensberger Bäuerin, die Autzeichnungen aus ihrem Leben macht für ihre Enkelin. Eine Feinheit des Buches ist es, daß Elisabet van Randenborgh die Bäuerin ganz schlicht schreiben läßt und doch so, das jedes Wort die Besonderheit und innere Bildung dieser Frau zeigt. Neben ihr steht ebenso überzeugend, lebenswahr und anziehend ihr Mann. In Ganzleinen gebd. 3.80 Mk. vorrätig bei J. D. Küster Nacht., Bielefeld Buchhandlung, Niedernstraße 23 bietet sich durch Uebernahme eines kompl. Geschäfts in der Niedernstraße zu günstigen Bedingungen mit geringem Kapital. Angebote u. S 9496 an die Westf. Zettung. 5 Giro-Verbindlichkeiten: Keine. Der Umsatz Im Jahre 1932 belief sich auf................... Mark 120 367 728.17 Prachtoolles Plano in modernster Ausführung, kautasisch Nuß. baum, u. ein gepielter Marken-Flügel zu niedeigsten Ausnahmebreisen abzugeben. 5 Pesting. Pianofortefabrik, Arndtsir. 2 a. Mitgliederbestand am 31. Dezember 1931....... 995 Im Jahre 1982 sind neu hinzugekommen 58 2.053 Ausgeschieden sind: Infolge Aufkündigung, Ausschließung und durch Tod 140 Mithin Mitgliederbestand am 31. Dezember 1932 913 Vorstehende 1913 Mitglieder haben insgesamt 1958 Geschäftsantelle übernommen. Die Gesamt-Haftsumme, entsprechend 1958 Geschäftsantellen, beträgt Mark 979 000.—. Im Jahre 1932 haben sich die Geschäftsguthaben um Mark 12 442.86 und die Gesamt-Haftsumme um Mark 40 500.— vermindert. Der Vorstand Obbelode Schmidt Keppeler Heirats-besuche Witwe, 42 Jahre, liedevoll, offen. Wesen, elegt 5 Zimmer: Wohnung, wünicht Herrn zwecks Geirat kennen zu leinen. Angebote unter 2 9112 an die Westsäl. Zeitung Haute Geschl-Terd f. 4. B.V. B 20. 22½ Die magische Laterne von Hieiale: Dl. 14. 3. Ab A. 25. Pr. III. 20 bin u. T8 Dießärtnerin aus Liebe Komische Oper von Mosart □l Hiwest Don Ranude. Komische Oper v. Schoech T-THEATER 2fl. 15. 3. Ab. 824 Pr. IIl 20.7.28 Gasparone Operette v. Milöcker Do. 16. S. 20. u. 25 Ab. C 26 Pr IIl Die Gärtnerin aus Liebg Komische Oper von Mosart. Hierauf: Don Ranude Kom. Ober v. Schoeck. Geschäntstüchtige Blon dinen, 25 Jahre, katb 1.75 m; 29 Jahre, evgl, 1.67 m.(schlanke Figur) fri ches, natürliches Wesen, besonders naturliebend. möchten die Bekanntschat eines cha rakterfesten soliden Fafskeiter Nordwestdeutsche Bauspar- u. Entschuldungskasse B. m. b. H. Bleiefeld, Hertorder Straße 23 Eingang Paulusstraße Tilgungshypotheken für Entschuldung oder Eigenheimbau staatlich zugelassen. Der wohlgepflegte Wirtschafisbetrieb Anerkannt vorzügl. Küche Mittagessen: 3Gänge v. 1.-Mk. an Woitk. Bargeld. Wäscheaussteuer vorhanden. Ernstgemeinte Zuschriften u [A V 8202 a. d. Westf. Z. Heute und morgen billige Hoffer wegen Aulgabe meines Ausstellungeraumes Welle 1. Leder- Remmert, Gehrenberg 22. In einem öffentlichen Vortrage spricht am Dienstag, dem 14. März. abends 8 Uhr, im Handwerkerhaus am Papeumartt, Herr Güthenke, Gütersloh, über das Thema: Krankheiten der Verdauungsorgane. der Leber. der Drüsen, ihre Entstehung. Verhütung u. naturgemäße Heilung, unter praktischer Vorführung der gegebenen Anwendungsformen. 23981 Eintrittspreise für Nichtmitglieder 75 Pfennig „" Mitglieder.. 30 Piennig „" Arbeitslose.. 20 Pfennig Zu zahlreichem Besuch ladet ein Der Verein für naturgemöße Lebensund Heilweise Bielefeld. Hücker-Moor am Hücker-See Kurhaus und Erholungsheim Jungborn, Bahnstation Ahle, Kreis Herford. Telefon Bünde 367. Neu und aufs modernste eingerichte? Moorbäder, med. Bäder, Luftund Sonnenbäder. Diät, Felke-Kuren, Wassersport, Freibad. Bes. begl. Felke-Vertreter Wilhelm Küper. Pension ab RM 4.— Prospekt frei. Jedes Wert im Iext kostet 8 Pfennig, in der fetten Ueberschrift 20 kkennig 4 Anzeigen, die geschäftlichem Erwerb dienen, werden unter dieser Rubrik nicht aufgenommen. Worte mit mehr ale 15 Buchstaben zählen deppelt. REEINEANZEIGE! In dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Vorauszahlung aufgenommen, andernfalle Berechnung von 25 Prozent Aufschlag für Geschäftsspesen# Kleine Anzeigen eind in der =Westfälischen Zeitunge anerkannt erfolgreich. Offene Stellen Mädchen, sauberes, zuverlässig, kinderlieb, für Haus halt, bei bescheidenen An prüch. gesucht. Kochkenntnisse erw. Gute Zeugnisse. Angeb. unt. V 9579 an die Westfäl. Zeitung.— p Stellen-Gesuche 3 Zimmer und Küche in herrschaftlichem Einfamil.= Haus im westl. Stadtteil, in guter Wohnlage, zum 1. April zu vermieten. Miete monatlich 70.— Willms& Mönnig, Spediteure. 4 5- Zimmerwohnung Erdgeschoß, i. herrschaftliche m Einsamttienbause Zimmer, 2 Betten, frei. Mark: straße 33. P Laden auf Wunsch mit Woh. nung, sofolt zu vermiet. Wäschefabr. Eggemann, Obernstraße 39. elb Zimmer, möbliert, frei. Turnerstraße 110. P hartenterraf. und Gartenbenutzung. zum 1. April 1933 oder später zu vermieten. Angebote unt. CC 3170 für meine Tochter, 20 an die Wehl Z1g. Jahre alt, Siellung zur Wohnung, Erlernung des Hausha ts u. Küche. Schlicht um schlicht. Urhahn, Detmold. WoldemarKraße 28. 0 Ele lernt Mädchen kochen? Taschengeld erwünscht Angeb. unter R9424 an die West älische Zeitg. 3 Zimmer mit Balkon und Küche, zu vermieten. 60 Mt monatlich. Kreuzapotheke, Güterslober Straße 22. Teleson 572. Zimme ei. Feilensrtrei. Feilenstraße 2. 1 Vermietungen Raum, 65 □Meir, als Versammlungsraum Lager oder Werkstatt zu ver mieten. Breite Straße Nr. 36. b Fabrikräume, mehrere, je ca. 200 gm, bald oder später zu vermieten. Die Räume sind hoch, sehr hell, mit Heizung u. elektr. Licht u. Kraft versehen. Sie eignen sich für jeden Betrieb. Angeb. unt. A F 3003 Zimmer. möbliert, frei. Paulusstraße 121. Zimmer, freundlich möbl., frei. 5 (Johannistal) mit allem, Arndistr. 38 pi, r. Zubehör, Zentralheizg., sonniger Gartenterrasse Zimmer, gut möbliert, frei. Rohrteichhr. 21 I. b Zimmer, freundl, frei. Kaiserhraße 54 i. b Zimmer, möbliert, eventuell mit Garage zu vermieten. Breite Straße 35. b Miet-Gosuche Zimmer. sonniges, gut möbliert, Nähe Ulmenwall, für losort an Herrn oder Dame preiswert zu vermieten. Ravensberger Straße 7, 2. Eig. Wiachoung. Nähe Detmolder Str., Oststraße, 3 Zimmer, Küche, Bad, Elektrisch, Gas, gesucht. Angeb. unter L 9555 an die Westfäl. Zeitung. * Eine freudige Ueberraschung zum Jublläum ist die Gratulation durch die Anzeige in der Westf. Ztg. Alle erfahren von dem wichtigen Ereignis. Als besondere Aufmerksamkeit empfindet der Geschäftsmann diese Art der Beglückwünschung, denn er und sein Unternehmen sind mit dem Anzeigentell der Westfällschen Zeitung von jeher verwachsen. Wohnung, 4 oder 5 Zimmer und Küche, mögl. m. Bad und Balkon, bis 65.— Mark Miete gesucht, eventl. gegen schöne Tauschwohnung, erste Etage. Angebote erbeten unter E 9126 an die Westfäl. Zeitung. 2—3=Zimmerwohnung (Dauerwohnung) von älterem Ehepaar zum 1. Juli od. 1. Oktober gesucht. Angebote m. Preis unter L 8651 an die Westfäl. Zig. Zimmer, möbliert, mit Telefonbenutzung. Nähe Post gesucht. Angebote unt CH 3186 an die Westf. Zettung. p 1—2 leere, sonnige Mansarden, in gutem Hause, von Beamtin gesucht. Preisangebote unter P 9421 an die Westfäl. Zeitung. Gesucht 4—5-Zimmerwohnung, Kuche, modern, zum 1. Juli oder früher. Angebote unter G 9402 an die Westsäl. Zig. Verkäufe Teppich und Lampe, wie neu, für 30.— Mi zu verkaufen. Zu erstagen in der Wesiälischen Zta Waschmaschine. Kugellager, abzugeben. Stadtheider Str. 34. b Sonderklasse fast neu. ein Drittel billiger zu verkaufen. W. KleineBeek, Gütersloher Straße 52. b Gartengrundstück im Westen, schönes, 700 gm, bebauungsfähig, pro Quadraim. für 3.50 K.K zu verkaufen. Wo sagt die Westfäl. Zeitung. Wegen Haushaltsauflösung spottbillig zu verkaufen Ankleidespiegel, Nädmachine, Gasverd. Umbausofa, Küchen einrichtung, einsaches Schlatzimmerusw. Turnerstraße 11, part. 6 Restaurant, Kaffee und Gartenbetrieb, Jahres=Geschäft, großer Umsatz, bei höherer Anzahlung zu verkaufen. Angeb. unter H 9342 an die Westfäl. Zeitung. Wohnhaus, zentrale Lage, Heiz., 12 Räume, davon 8 vermietet an Pensionäre(m. Einrichtung) bei 10.000 R.4, Anzahlung zu verkaufen. Angebote unter H9344 an die Westfäl. Ztg. Kauf-besuche Zweifamilienhaus, gute Lage(Villengrundstück), mit Heizung, Warmwasserversorgung, Zier= garten, krankheitshalb. zu verkaufen. Angebote unter K 9277 an die Westfäl. Ztg. Leichenwagen u. Kutschwagen, Halbverdeck, wenn auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Angeb. unter C 9318 an die Westsäl. Zeitung. Motorpumpe mit Luftdruckkessel zu kaufen gesucht. Angeb. unter B 2 9311 an die Westsäl. Zeitung. Foto-Apparat, 6½X9 cm,„Bentzin Flach Primar“ 1. Fim pack und Platten mit Zeiß Tessar F 4.5 und Compurverschluß, wie neu, mit Zubebör bill. zu verkaufen. Westsraße 94 II. rechts. b Vulkanisieranlage. gebraucht, gesucht. Angebote unter T 9541 an die Wenfäl. Zig. b.15 Amboß gut erhaltener, gebrauchter, mittelschwer, sofort zu kaufen gesucht. Angebote unt. CD3178 an die Westf. Zeitung. g Beteiligung, tätige, mit 10000 bis 20000 RM. suchi auswärtiger Kaufmann an nur solventem Unternehmen. Ausführliche Angebote finden unter Zusicherung strengsier Diskretion Berücksichttgung. Angebote onter B 9116 an die Westsätische Zeitung. 5 300.— J.s von Selbstgeber sucht Geschäftsmann. Angebote unter C 9216 an die Westfäl. Zeitung. Oöhensonne. Wechselstrom, großes Modell, billigst, Herforder Straße Nr. 165, I. Etoge. 125 CovercoatManiel, Größe 58—60, zu verkaufen. Angebote unter CB 9437 an die Westsältsche Zeitung. o# Opel=Limousine, 1,2, sehr gut erhalten, preiswert zu verkauf. Zu erfragen in der Westfäl. Zeitung. Handwagen, 4=räderiger, stabiler, zu kaufen gesucht. Detmolder Str. 77. 2000.— R. gegen sehr gute Sicherheit und angemessene Verzinsung nur aus Privathand zu leihen gesucht. Angebote unt. K 9504 an die Westf. Zeitung. Maler=Handkarre zu kaufen gesucht. Telephon 5045. Verschiedenes Krankenfahrstuhl, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote unt. F 9337 an die Westf. Beillant, rößerer, verloren Abzugeben gegen hohe Belohnung im Fundbüro. 9 Rechtsme 8 Das sonntäglich keit einer zu seliger lingsahnung getaug ordnetenversammlun tag vermochten ni zu werden. Nur der daß die Wahlen ru Viele von denei tag zur Urne schritte auch ohne sie. Die Reichstagswahl vor der Stimmberechti diesmal nur 87/8 Pflicht. Diese 6proz bei den Nationalso; rund 3100 Stimmen Sonntag vorher. 1 Nationalsozial.? Sozialdemokrati Staate Kommunistische Zentrumspartei Kampffront Sch Evangelischer V Bielefelder 2 Bürgerblock A Wehrwolf Bahlbete Zahlen der RSDAP. 31490 Wie verte Ueber die Ve die einzelnen Ratho gleichende Uebersich Mai. Bog Dlsch. Sozialdemokr. Kommunistische Zentrumsparte Schwarz=WeißEvangel. Volks Bielefelder Bür Wehrwolf. In Prozenten 36,6 Prozent der sozialisten, 37,1 Pr 7,75 Prozent zeigte dem sie ihre Stin gaben, 3,7 Prozent bekannten sich zur s 2,7 Prozent zum 2.2 zum Bürgerbli Der 1 Von besondere nach der Zusam neuen Stadtparlan lichen Stadträten sozialisten und ebe kraten entfallen. sprechend der bish nationalen im Ma Weiß=Rot, währen! die Kommunisten spruch erheben. partei und die schaftspartei) die b hatten, aus dem 8PD verliert ein sozialisten deren trum, dem die leistung für die 2 einen Sitz im Lau geht diesmal— Abkommen getroff Grste Beilage Kr. 61— 123. Jahrgang „ Rechtsmehrheit im Stadtparlament No Anntberiaße=eenKormerin... 87,8=prozentige Wahlbeteiligung.— Wie setzt sich der neue Magistrat zusammen? Bielefeld, 13. März. Das sonntägliche Gestern war in die Herrlichkeit einer zu seliger Gewißheit werdenden Frühlingsahnung getaucht. Die Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung und zum Provinziallandtag vermochten nicht zum absoluten Mittelpunkt zu werden. Nur der Ordnung halber sei festgestellt, daß die Wahlen ruhig verliefen. Viele von denen, die am vergangenen Sonntag zur Urne schritten, glaubten offenbar, es ginge auch ohne sie. Die Wahlbeteiligung, die bei der Reichstagswahl vor acht Tagen über 93 Prozent der Stimmberechtigten mobil machte, erschien diesmal nur 87,/8 Prozent der Wählerschaft als Pflicht. Diese 6prozentige Wahllauheit wirkte sich bei den Nationalsozialisten dahin aus, daß sie rund 3100 Stimmen weniger zählen konnten als am Sonntag vorher. Die Sozialdemokratie verzeichnete einen geringen Zuwachs von 120 Stimmen, die Kommunisten ein Miaus von 2714 Stimmen. Sie sahen wohl die Zwecklosigkeit des Wahlbemühens ein. Im übrigen ergibt sich eine schier unendliche Zahl Vergleichsmöglichkeiten aus der nachstehenden Uebersicht. Es sei nur noch kurz für in weiter Zukunft liegende Fälle erwähnt, daß ein bürgerliches Zusammengehen auf breiterer Basis— die Verschmelzung der D. V. P., Bürgerliche Vereinigung mit Volksdienst und Kampffront Schwarz=weiß=rot zu einem Wahlblock— vor dem Verlust eines Mandats auf der Rechten bewahrt hätte. Im übrigen— und das ist das Wesentliche— hat sich die Wählerschaft eindeutig für eine bürgerliche Mehrheit entschieden. 23 marxistischen Stadtverordneten stehen 27 nichtmarxistische gegenüber. Abgegebene ungültige Stimmen: 621. Zahlen der Reichstagswahl: RSDAP. 31490 SPD. 28737 RPD. 8697 Deutsche Volkspartet 2004 In Prozenten umgerechnet, entschieden sich 36,6 Prozent der Wählerschaft für die Nationalsozialisten, 37,1 Prozent für die Sozialdemokratie, 7,75 Prozent zeigten sich allzu östlich orientiert, indem sie ihre Stimme für die Kommunisten abgaben, 3,7 Prozent gehörten dem Zentrum, 7,7% bekannten sich zur Kampffront„Schwarz=Weiß=Rot“. 2,7 Prozent zum evangelischen Volksdienst und 2.2 zum Bürgerblock. Der neue Magistrat. Von besonderem Interesse ist noch die Frage nach der Zusammensetzung des Magistrats im neuen Stadtparlament. Von den zwölf ehrenamtlichen Stadträten werden fünf an die Nationalsozialisten und ebenfalls fünf auf die Sozialdemokraten entfallen. Einen Magistratssitz erhält, entsprechend der bisherigen Vertretung der Deutschnationalen im Magistrat, die Kampffront Schwarz Weiß=Rot, während auf den zwölften Magistratssitz die Kommunisten wenigstens theoretisch Anspruch erheben. Damit sind die Deutsche Volkspartei und die Bürgerliche Vereinigung(Wirtschaftspartei) die bisher je einen Magistratssitz innehatten, aus dem Magistrat ausgeschieden. Die SPD verliert einen Sitz, während die Nationalsozialisten deren zwei gewinnen. Auch das Zentrum, dem die Nationalsozialisten als Gegenleistung für die Wahlhilfe bei der Vorsteherwahl einen Sitz im Laufe der Legislaturperiode abtraten, geht diesmal— sofern nicht ein neues ähnliches Abkommen getroffen werden sollte— leer aus. präsentiert. An seiner Stelle tritt der bisherige Stadtverordnete Dr. Hoener wiederum in das Stadtparlament ein. Evangelischer Volksdienst. 1. Weit, Kndalf, Kaufnann Bielefelder Bürgerblock. 1. Wiethüchter, Wilhelm, Architekt B. d. A. Kommunalpolitik unterm Sternenzelt Der Fackelzug der Nationalsozialisten. Wie am Vorabend der Reichstags= und Landtagswahlen fand auch am Sonnabend, als Abschluß einer bewegten politischen Woche und eines stürmischen Wahlkampfes, ein Fackelzug statt. An ihm beteiligten sich diesmal nur SA. Hitlerjugend und unter der Hakenkreuzfahne gesammelte Zivilbevölkerung, Schupo und Eisenbahner. Um 7½ Uhr setzte sich vom Kesselbrink aus, wo sich die Teilnehmer versammelt hatten, der Fackelzug in Bewegung. Ein Ueberfallwagen der Schupo fuhr dem Zug voran. Zehn berittene SA=Mäuner eröffneten den Fackelzug und wurden, da sie erstmalig in Aktion traten, von den die Straßen säumenden Zuschauermengen viel bestaunt. An der Spitze des Zuges marschierten die nationalsozialistischen StadtverordnetenKandidaten. Die SS beschloß den Zug, der von Hilfspolizei flankiert wurde. In dem Fackelzug fuhr ein die„schwarz=rotgoldenen Fahne“ auf die Formel„Das kommt nicht wieder“ bringender Propagandawagen mit, der eine recht persönliche Aufschrift trug. Ztr. 3431 Schwarz=Weiß=Rot 5847 Ev. Volksdienst 2341. Es sind gewählt: Nationalsozialisten. 1. Irrgang, Emil, Zahntechniker 2. Budde, Fritz, Steuerobersekretär 3. Hochdorn, Gustav, Kraftwagenführer 4. Semler, Hans, Rechtsanwalt 5. Holtmann, Paul, Friseurmeister 6. Konills, jr., Paul, Werkzeugschlosser 7. Jostmeier, Karl. Architekt 8. Seifert, Paul, Schlosser 9. Pielsticker, Hermann, Kaufmann 10. Ronsieck, Dr. Ewald, Rektor 11. Höcker, Wilhelm, Vertreter 12. Weeke, Hermann, Händier 13. Kasten, Ehrenfried, Kriegsbeschädigter 14. Schröder, Alfred, Maler 15. Hartwig, Walter, Elektrotechniker 16. Stitz, Lorenz, Elektro=Ingenteur 17. Zarnitz, Christian, Drogist 18. Wilke, Karl, Schriftsteller 19. Froböse, Robert, Fabrikant Sozialdemokraten. 1. Schreck, Carl, Bezirkssekretär 2. Eilers, Paul, Schlosser 3. Walter, Auguste, Ehefrau 4. Vogt, Fritz, Schlosser 5. Ladebeck, Artur, Lehrer 6. Walkenhorst, Robert, Schlosser 7. Böhm, Johann, Gewerkschaftssekretät 8. Benne Heinrich, Lagerhalter 9. Huwendiek, Wilhelm, Metallarbeiter 10. Korspeter, Wilhelm, Redakteur 11. Walkenhorst, Auguste, Ehefrau 12. Niermann, Wilhelm, Malermeister 13. Crone, Otto, Schlosser 14. Poggenklas, Rudolf, Parteisekretär 15. Doht, Fritz, Rektor 16. Forke, Heinrich, Geschäftsführer 17. Erdsiek, Ernst, Arbeiter 18. Schnall, Emma, Ehefrau 19. Wehmeier, Reinhold, Schlosser Kommunisten. 1. Kustemeier, Heinrich, Schaltasekoürter 2. Wörmann, Hermann, Arbeiter 3. Zimmermann, Else, Hausfrau 4. Gensky, Georg Metallarbeiter. Zentrum. 1. Hausknecht, Alfred, Verleger 2. Biermann, Franz, Weinhändler Kampffront Schwarz=weiß=rot. 1. Dellbrügge, Wilhelm, Rektor 2. Diekmann, Albert, Obermeister der SchneiderInnung 3. Plischewsky, Oskar, Fabrikant 4. Riedenklau, Arnold, Dr. jur., Rechtsanwalt Von der Deutschnationalen Volkspartei wird der bisherige Stadtrat Rektor Dellbrügge wiederum als Vertreter für den Magistrat Bielefeld, Montag, 13. März 1933 Kurz nach 9 Uhr erreichte die Spitze des Fackelzuges, der etwa viertausend Teilnehmer zählte, wieder den Kesselbrink. Nach Uebertragung der Reichskanzlerrede sprach Stadtverordnetenvorsteher Jergang am Kesselbrink und führte u. a. aus: Bei den Kommunalwahlen gelte es, die Marxisten aus ihren letzten Löchern auszuröuchern. Es solle nicht das alte Deutschland repariert, sondern ein neues Deutschland aufgebaut werden. Irrgang verlas dann eine Rede Severings, die dieser 1919 an die Bielefelder Arbeiter gehalten hat und sagte weiter, die schönen Dinge, die Severing und Binder damals versprachen, seien nicht gehalten worden. Die RSDAP wolle keine schönen Dinge versprechen, sondern geloben, treue politische Soldaten Adolf Hitlers und Mitarbeiter an seinem Werk zu sein; denn es könne kein glückliches Bielefeld in einem unglücklichen Deutschland geben! Anschließend kritisierte Rechtsanwalt Gemler den Liberalismus im Bielefelder Rathaus und ging noch einmal auf die Vorgänge bei der letzten Magistratssitzung ein. Die Kundgebung am Vorabend der Kommunalwahl klang in dem gemeinsam gesungenen Horst=Wessel=Lied aus. Feierliche Flaggenparade. Entsprechend dem Flaggenerlaß des Reichsministers Göring wurden am Sonnabeno bei Sonnenuntergang die im Laufe der letzten Woche auf öffentlichen Gebäuden gehißten Fahnen in feierlicher Flaggenparade eingeholt. Um 6 Uhr abends marschierte vor dem Polizeipräsidium unter dem Spiel der Stahlhelmkapelbe eine halbe Hunderschaft Schupo mit Karabinern sowie der größte Teil der Bielefelder Hilfspolizei unter der Führung von PolizeiOberstleutnant Berth auf. Unter den Klängen des Präsentiermarsches wurden dann die schwarzweiß=rote, die Hakenkreuz= und die Preußenfahne eingeholt. Der kommissarische Pollzeipraste. Dr. von Werder führte in einer Ansprache u. a. aus: „Wir geloben in dieser seierlichen Stunde, daß diese Fahnen niemals wieder anders, als in Ehren eingebolt werden sollen. Wir bekräftigen diesen Schwur mit einem dreifachen Hurra auf den General= Die Stadtverordnetenwahl am 12. März 1933 in Bielefeld Abstimmungsbezirk 1. Neues Rathaus 2.]„(Phystrzimmer 3. KKlosterschule Kl. neues Geb. 4.)(Kl. altes Geb. 9. Kunsthaus, großer Saal 10. Bibliothek für Heimatkunde Zimmer.! 15.)(Zimmer 5 : uendbergschalts Ziumner3 18.)(Zimmer 4 20. Kamphofschule 21.1 Lessing=[Zeichensaal 22.[Oberrealschule Klasse Vi. 23.Luisen=Mittelschule Turnh. 5.) Josesschule Klassenz, rechts 26. tadtheiderschule, Turnhaue 27. Bückardtschule, Zimmer 8 28. Turnhalle„Ost“. Bleichstraße 29. Verw., Ost“ Karl=Hoffmannstr 30.1 Zimmer 6.. 31. Petrischure Zimmer 7.. 32.) Turnhalle 33. Bückardtschule Zimmer 11. 34.1 Handels=[Turnhalle 35. 1 Lehranstalten[Zimmer 6 36 Auguste=Vittoria=Schule 38 Helm 99/ Umkleider 89. Oberreatschurr Klasse VIa 40.. Lehrerz 41. Frovelschule Zimmer 19 42.) Turnhalle 4,(Zimmer,1 44. Diesterwegschule Turnhalle 45.„(Zimmer 4 46. Technisch. Seminar. Kreuzstr. 47. Klasse VIIb 48. Martinschule; Klasse VII# 49.„ Klasse linke 50. Wellensiekschule Klasse rechte 51. Gellershagenschule Klasse 5 52. Früh. Schule Unter=Theesen 54.) Zimmer? 55. Kathol. Schule Talbrückenstr 56. Stiftsschule, Zimmer 2. 57. Turnhalle a. d. Hamfeldschule 58. Hamfeldschule. Klasse Unks 59.Hellingskampsch, Herforderstr. 60 Schulgebäude Kammeratsh. 61.) Schule I1[K assenr. rechts 62. Blid=Sieker Klassenr. Uni 63.) Schule#11 1 Klasse link. 64.1 Blfd.=Sieker) Klasse recht 65.1 Schule 1 Klasse linis 66. Blfd.=Sieker1 Klasse recht67.1 Schule[Kl. rechte 88. Blsd.=Stieghorst sK1 lint Nerr 1— Bitte ausschneiden! Om.A. BRUTNE spricht in Bleiefeld, Im Hotel Vereinshaus Bahnhofstraße, Eingang Zimmerstr., Dienstag, 14. März, nachm. 4 Uhr u. abends 8.15 Uhr, über Entfettung ohne Diät und zeist den natürlichen Wer ertolgsicher, giftfrei und unschädlich! Gewichtsabnahme ohne Dicht Sbis 10 Dfund monatlich Wer verhindert ist dem Vortrag be zuwohnen, verlange unverbindlich Auskunlt sehriftlich gegen Einsendung von 28 Pfg. in Marken. Keine Leibbinden, Massagegürtel, Bäder, Teekuren, Radium! Völlig neuer, erlo greicher Weg! Ueberfüllte Säle in Dresden, Leipzig. Braunschweig, Dortmund u. a Aus Danksehreiben: Bestätige Ihnen gern, daß ich bis jetzt eine Gewichtsabnahme von 68 Pfund ohne jede Störung erreicht habe. Ich wog 208 Ptd. und heute wiege ich 140 Pfd Eine mir bekannte Dame hat in den ersten drei Wochen gleich 8 Pfd. abgenommen und ist sehr zufrieden. gez. Marianne Sch. Leiprig W 38, den 8. März 1933. .... in 6 Wochen 10 Pfd. abgenommen, gen. Frau W., Dortmund, 6. März 1933. ... in 2 Wochen 9 Pfd. abgenommen, gen. F. N., Hamm, 7. Februar 1933 Bin wirklich begeisiert, lch habe ohne Diät schon den ersten Monat 15 Pfd. abgenommen. Die Schlaffheit in den Gliedern ist verschwunden man fühlt sich Wie neugeboren. Gez. Frau R. R., Dresden-A. Unkostenbeitrag 30 Pig. Dr. A.. Bralmnteiiete Vereinshaus bienstagl Dienstag! Verkäufe Soeben erschien: Neu ward meinTagwerk Weg und Wandlung eines Frauenlebens Roman von Ellsabet van Randenborgh geb. Riemeler Man fragt immer wieder nach dem Roman, der aus christlicher Weltanschauung heraus geboren ist und zugleich literarischen Wert hat. Die Reihe dieser Werke ist klein. Hler wird sie bereichert, Elisabet van Randenborgh. eine Bielefelderin, Jetzt Pfarrfrau in Iserlohn, gibt uns den Roman:„Neu ward mein Tagwerk“- Weg und Wandlung eines Frauenlebens aus dem Ravensberger Lande. Ein feines Buch! Eine Frau und Mutter hat es geschrieben: sle konnte eine Frau und Mutter, konnte deren Weg und Wandlung schaffen aus Leben und Wirklichkeit heraus. Und dieser Wirklichkeit fehlt nie der ganz feine Hauch, den nur ein schönheitsfroher Mensch über jedem Alltag sieht. So liegt er auch über der einfachen ravensberger Bäuerin, die Aufzeichnungen aus ihrem Leben macht für ihre Enkelin. Eine Feinheit des Buches ist es, daß Ellsabet van Randenborgh die Bäuerin ganz schlicht schreiben läßt und doch so, das jedes Wort die Besonderheit und innere Bildung dieser Frau zeigt. Neben ihr steht ebenso überzeugend, lebenswahr und anziehend ihr Mann. In Ganzleinen gebd. 3.80 Mk. vorrätig bei J. D. Küster Nacht., Bielefeld Buchhandlung, Niedernstraße 23 4-türig, 6 sitzig, äußerst günstig zu verkaufen. Anfragen unter S A2433 an die Geschäftsstellder Wesisäl. Ztg. 5.27 Sonmertüiche Inobesen. in jeder Größe mit Wasser=, Licht=, Gaslettung(Kanal) in jeder Preislage. Angebote u. 1464 an die Lipp. Tageszeitung, Detmold. b Existenzmöglichkeit bietet sich durch Uebernahme eines kompl. Geschäfts in der Niedernstraße zu günstigen Bedingungen mit geringem Kapital. Angebote u. S 9496 an die Westf. Zettung. 5 Prachtoolles Plano in modernster Ausführung, kautasisch Nuß. baum, u. ein gespielter Marken-Flügel zu niedrigsten Ausnahmepreisen abzugeben. h Festing, Pianofortesabrik, Arndtstr. 2 a. Helrats-Gesuche Witwe. 42 Jahre, liebevoll, offen. Wesen, elegt 5. Zimmer= Wohnung, wünscht Herrn zwecks Geirat kennen zu leinen. Angebote unter 2 9112 an die Westsäl. Zeitung Geschaustüchtige Blon dinen, 25 Jahre, katd. 1,75 m; 29 Jahre evgl, 1.67 m,(schlanke Figur) frisches, natürliches Wesen, besonders naturliebend, möchten die Bekanntschaft eines cha rakterfesten soliden Wertk. Bargeld. Wäscheaussteuer vorhanden. Ernstgemeinte Zuschriften u A V 8202 a. d. Westf. Z. BRGNE der Gewerbebank zu Bielefeld, e. G. m. b. H. per 31. Dezember 1932. Aktiva: Passlva: Geschäftsguthaben Mark (darunter M. 59534.37 Guthaben ausscheldender Mitglieder) Reserve-Fonds Mark Spezial-Reserve-Fonds„ Disposttions-Fonds„ Spareinlagen„ Konto-Korrent, Kreditoren„ Konto pro Oiverse, Kreditoren.„ Konto für Banken, Kreditoren Hypothekenschulden Im Voraus erhobene Zinsen„ Reingewinn„ Avale und Bürgschaften.. Mark 291861.— Naut: 5 225422 03 Giro-Verbindlichkeiten: Keine. Der Umsatz Im Jahre 1932 bellef sich auf................... Mark 120 367 728.17 Mitgliederbestand am 31. Dezember 1931....... 9%0 Im Jahre 1932 sind neu hinzugekommen.. 22 2053 Ausgeschieden sind: Infolge Aufkündigung. Ausschließung und durch Tod 140 Mithin Mitgliederbestand am 31. Dezember 1932.. Vorstehende 1913 Mitglieder haben insgesamt 1958 Geschäftsantelle übernommen. Die Gesamt-Haftsumme, entsprechend 1958 Geschäftsantellen, beträgt Mark 979 000.—. Im Jahre 1932 haben sich die Geschäftsguthaben um Mark 12 442.86 und die Gesamt-Haftsumme um Mark 40 500.— vermindert. Der Vorstand Obbelode Schmidt Keppeler. S 27 A Heute Geschl. Vorst. f. d. B.V. B 20 22½ Die magische Laterne vor Heiseler. Hl. 14. 3. Ab. A. 28. Pr. III. 20 bis u. 28 Die ßärtnerin aus Liebe Komische Oper von Mosart Hiereuf: Don Ranudo. Komische Oper v. Schoech TTHEATER 97l. 15. 3. Ab. 824 Pr. III 20.g. 23 Gasparone Operette v. Millöcter 20. u. 28 Pr. 111 Do. 16. 3. Ab. C 26 Die Gärtnerin aus Liebe Komische Oper von Mozart. Hierauf: Don Ranude Kom. Ober v. Schoeck. Farskeiter Der wohlgepflegte Wirtschafisbetrieb Anerkannt vorzügl. Küche Mittagessen: 3Gänge v. 1.-Mk. an Heute und morgen billige Hoffer wegen Aulgabe meines Ausstellungeraumes Welle 1. Leder- Remmert, Gehrenberg 22. Nordwestdeutsche Bauspar- u. Entschuldungskasse 8. m. b. H. Bleiefeld, Hertorder Straße 28 Eingang Paulusstraße Tilgungshypotheken für Entschuldung oder Eigenheimbau staatlich zugelassen. uw! Schreibmaschinen“ vermietet bereits ab RM. 6.—Mhonatlich mit voller Anrechnuzg der Mietsraten bei Kauf. Lutterstr 32. Telef NOelle, Haltest. Bethel 8905. C In einem öffentlichen Vortrage spricht am Dienstag, dem 14. März. abends 8 Uhr, im Handwerkerhaus am Papenmortt, Herr Güthenke, Gütersloh, über das Thema: Krankheiten der Verdauungsorgane. der Leber. der Drüsen, ihre Entstehung. Verhütung u. naturgemäße Heilung. unter praktischer Vorführung der gegebenen Anwendungssormen. 23981 Eintrittspreise für Nichtmitglieder 75 Pfennig „" Mitglieder.. 30 Pfennig „" Arbeitslose.. 20 Pfennig Zu zahlreichem Besuch ladet ein Der Verein für naturgemäße Lebensund Heilweise Bielefeld. Hücker-Moor am Hücker-See Kurhaus und Erholungsheim Jungborn, Bahnstation Ahle, Kreis Herford. Telefon Bünde 367. Neu und aufs modernste eingerichtet. Moorbäder, med. Bäder, Luftund Sonnenbäder. Diät, Feike-Kuren, Wassersport, Freibad. Bes. begl. Felke-Vertreter Wilhelm Küper. Pension ab RM 4.— Prospekt frei. In dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Vorauszahlung aufgenommen, andernfalle Berechnung von 25 Prozent Aufschlag für Geschäftsspesen# Kleine Anzeigen eind in der Westfälischen Jedes Wert im Text kostet 8 Pfennig, in der fetten Ueberschrift 20 Pfennig 4 Anzeigen, die geschäftlichem Erwerd dienen, werden unter dieser Rubrik nicht aufgenommen. Worte mit mehr als 15 Buchstaben zählen deppelt. REEINPANZLIGET“ ##fäliah Zeitunge anerkannt erfolgreich. Mädchen, sauberes, zuverlässig, kinderlieb, für Haus halt, bei bescheidenen An prüch. gesucht. Kochkenntnisse erw. Gute Zeugnisse. Angeb. unt. V 9579 an die Westfäl. Zeitung. p Stellen-Gesuche Fuche für meine Tochter, 20 Jahre alt, Stellung zur Erlernung des Hausha t8 u. Küche. Schlicht um schlicht. Urhahn, Detmold. Woldemarstraße 28. 0 o lernt Mädchen kochen? Taschengeld erwünscht Angeb. unter R9424 an die West älische Zeitg. Vermietungen 3 Zimmer und Küche in herrschaftlichem Einfamil.= Haus im westl. Stadtteil, in guter Wohnlage, zum 1. April zu vermieten. Miete monatlich 70.— R.f. Willms& Mönnig, Spediteure. 4. 3- Zimmerwohnung Erdgeschoß, i. herrschaftlichem Einsamtttenbause (Johannistal) mit allem, Zubehör, Zentralheizg., sonniger Gartenterrasse und Gartenbenutzung. jum 1. April 1933 oder später zu vermieten. Angebote unt. CC 3170 an die Wehf. Z1a. 6 Zimmer, 2 Betten, frei. Markt straße 38. p Laden aus Wunsch mit Woh. nung, sofolt zu vermiet. Wäschefabr. Eggemann, Obernhraße 39. el5 Zimmer, möbliert, frei. Turnerstraße 110. b Wohnung. 3 Zimmer mit Balkon und Küche, zu vermieten. 60 Mt monatlich. Kreuzapotheke, Gütersloder Straße 22. Teleson 572. mmer Feilenstraße trei. Feuemnruge 2. 1 Raum, 65 □Meir, als Versammlungsraum Lager oder Werkstatt zu ver mieten. Breite Straße Nr. 36. 5 Zimmer. möbliert, frei. Paulusstraße 121. Fabrikräume, mehrere, je ca. 200 gm, bald oder später zu vermieten. Die Räume sind hoch, sehr hell, mit Heizung u. elektr. Licht u. Kraft versehen. Sie eignen sich für jeden Betrieb. Angeb. unt. A F 3003 Zimmer. sonniges, gut möbliert. Nähe Ulmenwall, für sosott an Herrn oder Dame preiswert zu vermieten. Ravensberger Straße 7, 2. Eig. 4 Zimmer, freundlich möbl., frei. Arndistr. 38 pu, r. b Zimmer, gut möbliert, frei. Rohrteichhr. 21 I. b Zimmer, freundl, frei. Kaiserhraße 54 1. b Zimmer, möbliett, eventuell mit Garage zu vermieten. Breite Straße 35. b Miet-Gosuche Wohoung Nähe Detmolder Str., Oststraße, 3 Küche, Bad, Elektrisch, Gas, gesucht. Angeb. unter L 9555 an die Westsäl. Zeitung. Eine freudige Ueberraschung zum Jubiläum ist die Gratulation durch die Anzeige in der Westf. Ztg. Alle erfahren von dem wichtigen Ereignis. Als besondere Aufmerksamkeit empfindet der Geschäftsmann diese Art der Beglückwünschung, denn er und sein Unternehmen sind mit dem Anzeigentell der Westfällschen Zeitung von jeher verwachsen. Wohnung, 4 oder 5 Zimmer und Küche, mögl. m. Bad und Balkon, bis 65.— Mark Miete gesucht, eventl. gegen schöne Tauschwohnung, erste Etage. Angebote erbeten unter E 9126 an die Westfäl. Zeitung. 2—3=Zimmerwohnung (Dauerwohnung) von älterem Ehepaar zum 1. Juli od. 1. Oktober gesucht. Angebote m. Preis unter L 8651 an die Westfäl. Zig. Zimmer, möbliert, mit Teiefonbenutzung. Nähe Post gesucht. Angebote unt CH 3186 an die Westf. Zeitung. p 1—2 leere, sonnige Mansorden, in gutem Hause, von Beamtin gesucht. Preisangebote unter P 9421 an die Westfäl. Zeitung. Gesucht #5-Zimmerwohnung, Küche, modern, zum 1. Juli oder früher. Angebote unter G 9402 an die Westfäl. Zig. Verkäufe Teppich und Lampe, wie neu, für 30.— Mi zu verkaufen. Zu erstagen in der Wesiälischen Zta Waschmaschine. Kugellager, abzugeben. Stadtheider Str. 34. b D. K.W. Sonderklasse, fast neu. ein Drittel billiger zu verkaufen. W. KleineBeek, Gütersloher Straße 52. 5 Gartengrundstück im Westen, schönes, 700 gm, bebauungsfähig, pro Quadratm. für 3.50 K.K zu verkaufen. Wo sagt die Westfäl. Zeitung. Wegen Haushaltsauflösung spottbillig zu verkaufen: Ankleidespiegel, Nähmachine, Gasberd. Umbausofa, Küchen einrichtung, einaches Schlaizimmerusw. Turnerstraße 11, part. 0 Wohnhaus, zentrale Lage, Heiz., 12 Räume, davon 8 vermietet an Pensionäre(m. Einrichtung) bei 10000 R.K, Anzahlung zu verkaufen. Angebote unter H 9344 an die Westfäl. Ztg. Zweifamilienhaus, gute Lage(Villengrundstück), mit Heizung, Warmwasserversorgung, Ziergarten, krankheitshalb. zu verkaufen. Angebote unter K 9277 an die Westfäl. Ztg. Joto-Apparat, 6½X9, cm,„Bentzin Flach Primar“ i. Fim pack und Platten mit Zeiß Tessar F 4.5 und Compurverschluß, wie neu, mit Zubehör bill. zu verkaufen. Westsraße 94 1l. rechts. b Restaurant, Kaffee und Gartenbetrieb, Jahres=Geschäft, großer Umsatz, bei höherer Anzahlung zu verkaufen. Angeb. unter H 9342 an die Westfäl. Zeitung. Kauf-Gesuche Leichenwagen u. Kutschwagen, Halbverdeck, wenn auch reparaturbedürftig, zu kaufen gesucht. Angeb. unter O 9318 an die Westfäl. Zeitung. Motorpumpe mit Luftdruckkessel zu kaufen gesucht. Angeb. unter B 2 9311 an die Westsäl. Zeitung. Geldverkehr Vulkanisieranlage. gebraucht, gesucht. Angebote unter T 9541 an die Wenisjäl. Zig. b.15 Beteiligung, tätige, mit 10000 bis 20000 RM. sucht auswärtiger Kaufmann an nur solventem Unternehmen. Ausführliche Angebote finden unter Zusicherung strengsier Diskretion Berücksichttgung. Angebote onter B 9116 an die Westtätische Zeitung. 5 Amboßz gut erhaltener, gebrauchter, mittelschwer, sofort zu kaufen gesucht. Angebote unt. CD 3178 an die Westi. Zeitung. g Oöhensonne. Wechselstrom, großes Modell, billigst. Herforder Straße Nr. 165, I. Etage. 125 Covercoat= Maniel, Größe 58—60, zu verkaufen. Angebote unter CB 9437 an die Westfälische Zeitung. o Opel=Limousine, 1,2, sehr gut erhalten, preiswert zu verkauf. Zu erfragen in der Westfäl. Zeitung. Handwagen, 4=räderiger, stabiler, zu kaufen gesucht. Detmolder Str. 77. Maler=Handkarre zu kaufen gesucht. Telephon 5045. Krankenfahrstuhl, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote unt. F 9337 an die Westf. 3000.— J.d von Selbstgeber sucht Geschäftsmann. Angebote unter O 9216 an die Westsäl. Zeitung. 2000.— R.A gegen sehr gute Sicherheit und angemessene Verzinsung nur aus Privathand zu leihen gesucht. Angebote unt. K 9504 an die Westf. Zeitung. Beillant, rößerer, verloren Abzugeben gegen hohe Belohnung im Fundbüro. Erste Beilage Kr. 61— 123. Jahrgang Bielefeld, Montag, 13. Kärz 1933 Rechtsmehrheit im Stadtparlament NoertetrringkVon Kermeemn.. 87,8=prozentige Wahlbeteiligung.— Wie setzt sich der neue Magistrat zusammen? Bielefeld, 13. März. Das sonntägliche Gestern war in die Herrlichkeit einer zu seliger Gewißheit werdenden Frühlingsahnung getaucht. Die Wahlen zur Stadtverordnetenversammlung und zum Provinziallandtag vermochten nicht zum absoluten Mittelpunkt zu werden. Nur der Ordnung halber sei festgestellt, daß die Wahlen ruhig verliefen. Viele von denen, die am vergangenen Sonntag zur Urne schritten, glaubten offenbar, es ginge auch ohne sie. Die Wahlbeteiligung, die bei der Reichstagswahl vor acht Tagen über 93 Prozent der Stimmberechtigten mobil machte, erschien diesmal nur 87,8 Prozent der Wählerschaft als Pflicht. Diese 6prozentige Wahllauheit wirkte sich bei den Nationalsozialisten dahin aus, daß sie rund 3100 Stimmen weniger zählen konnten als am Sonntag vorher. Die Sozialdemokratie verzeichnete einen geringen Zuwachs von 120 Stimmen, die Kommunisten ein Miaus von 2714 Stimmen. Sie sahen wohl die Zwecklosigkeit des Wahlbemühens ein. Im übrigen ergibt sich eine schier unendliche Zahl Vergleichsmöglichkeiten aus der nachstehenden Uebersicht. Es sei nur noch kurz für in weiter Zukunft liegende Fälle erwähnt, daß ein bürgerliches Zusammengehen auf breiterer Basis— die Verschmelzung der D. V. P., Bürgerliche Vereinigung mit Volksdienst und Kampffront Schwarz=weiß=rot zu einem Wahlblock— vor dem Verlust eines Mandats auf der Rechten bewahrt hätte. Im übrigen— und das ist das Wesentliche— hat sich die Wählerschaft eindeutig für eine bürgerliche Mehrheit entschieden. 23 marxistischen Stadtverordneten stehen 27 nichtmarpistische gegenüber. präsentiert. An seiner Stelle tritt der bisherige Stadtverordnete Dr. Hoener wiederum in das Stadtparlament ein. Evangelischer Volksdienst. 1. Beisz, Kadal, Kausmann Bielefelder Bürgerblock. 1. Wiethüchter, Wilhelm, Architekt B. d. A. Kommunalpolitik unterm Sternenzelt Der Fackelzug der Nationalsozialisten. Wie am Vorabend der Reichstags= und Landtagswahlen fand auch am Sonnabend, als Abschluß einer bewegten politischen Woche und eines stürmischen Wahlkampfes, ein Fackelzug statt. An ihm beteiligten sich diesmal nur SA. Hitlerjugend und unter der Hakenkreuzfahne gesammelte Zivilbevölkerung, Schupo und Eisenbahner. Kurz nach 9 Uhr erreichte die Spitze des Fackelzuges, der etwa viertausend Teilnehmer zählte, wieder den Kesseibrink. Nach Uebertragung der Reichskanzlerrede sprach Stadtverordnetenvorsteher Jergang am Kesselbrink und führte u. a. aus: Bei den Kommunalwahlen gelte es, die Marxisten aus ihren letzten Löchern auszuräuchern. Es solle nicht das alte Deutschland repariert, sondern ein neues Deutschland aufgebaut werden. Irrgang verlas dann eine Rede Severings, die dieser 1919 an die Bielefelder Arbeiter gehalten hat und sagte weiter, die schönen Dinge, die Severing und Binder damals versprachen, seien nicht gehalten worden. Die RSDAP wolle keine schönen Dinge versprechen, sondern geloben, treue politische Soldaten Adolf Hitlers und Mitarbeiter an seinem Werk zu sein; denn es könne kein glückliches Bielefeld in einem unglücklichen Deutschland geben! Anschließend kritisierte Rechtsanwalt Gemler den Liberalismus im Bielefelder Rathaus und ging noch einmal auf die Vorgänge bei der letzten Magistratssitzung ein. Die Kundgebung am Vorabend der Kommunalwahl klang in dem gemeinsam gesungenen Horst=Wessel=Lied aus. Feierliche Flaggenparade. Entsprechend dem Flaggenerlaß des Reichsministers Göring wurden am Sonnabeno bei Sonnenuntergang die im Laufe der letzten Woche auf öffentlichen Gebäuden gehißten Fahnen in feierlicher Flaggenparade eingeholt. Abgegebene ungültige Stimmen: 621. Zahlen der Reichstagswahl: NSDAP. 31490 SPD. 28737 KPD. 8697 Ztr. 3431 Schwarz=Weiß=Rot 5847 Deutsche Volkspartet 2004 Ev. Volksdienst 2341. Wie verteilen sich die Sitze? Ueber die Verteilung der Sitze unter die einzelnen Rathausfraktionen gibt folgende vergleichende Uebersicht Aufschluß. In Prozenten umgerechnet, entschieden sich 36,6 Prozent der Wählerschaft für die Nationalsozialisten, 37,1 Prozent für die Sozialdemokratie, 7,75 Prozent zeigten sich allzu östlich orientiert, indem sie ihre Stimme für die Kommunisten abgaben, 3,7 Prozent gehörten dem Zentrum, 7,7% bekannten sich zur Kampffront„Schwarz=Weiß=Rot“. 2,7 Prozent zum evangelischen Volksdienst und 2.2 zum Bürgerblock. Der neue Magistrat. Von besonderem Interesse ist noch die Frage nach der Zusammensetzung des Magistrats im neuen Stadtparlament. Von den zwölf ehrenamtlichen Stadträten werden fünf an die Nationalsozialisten und ebenfalls fünf auf die Sozialdemokraten entfallen. Einen Magistratssitz erhält, entsprechend der bisherigen Vertretung der Deutschnationalen im Magistrat, die Kampffront Schwarz Weiß=Rot, während auf den zwölften Magistratssitz die Kommunisten wenigstens theoretisch Anspruch erheben. Damit sind die Deutsche Volkspartei und die Bürgerliche Vereinigung(Wirtschaftspartei) die bisher je einen Magistratssitz innehatten, aus dem Magistrat ausgeschieden. Die 8PD verliert einen Sitz, während die Nationalsozialisten deren zwei gewinnen. Auch das Zentrum, dem die Nationalsozialisten als Gegenleistung für die Wahlhilfe bei der Vorsteherwahl einen Sitz im Laufe der Legislaturperivde abtraten, geht diesmal— sofern nicht ein neues ähnliches Abkommen getroffen werden sollte— leer aus. Es sind gewählt: Nationalsozialisten. 1. Irrgang, Emil, 2. Budde, Fritz, Steuerobersekretär 3. Hochdorn, Gustav, Kraftwagenführer 4. Semler, Hans, Rechtsanwalt 5. Holtmann, Paul, Friseurmeister 6. Konills, jr., Paul, Werkzeugschlosser 7. Jostmeier, Karl, Architekt 8. Seifert, Paul, Schlosser 9. Pielsticker, Hermann, Kaufmann 10. Ronsieck, Dr. Ewald, Rektor 11. Höcker, Wilhelm, Vertreter 12. Weeke, Hermann, Händler 13. Kasten, Ehrenfried, Kriegsbeschädigter 14. Schröder, Alfred, Maler 15. Hartwig, Walter, Elektrotechniker 16. Stitz, Lorenz, Elektro=Ingenteur 17. Zarnitz, Christtan, Drogist 18. Wilke, Karl, Schriftsteller 19. Froböse, Robert, Fabrikant Sozialdemokraten. 1. Schreck, Carl, Bezirkssekretär 2. Eilers, Paul, Schlosser 3. Walter, Auguste, Ehefrau 4. Vogt, Fritz, Schlosser 5. Ladebeck, Artur, Leyrer 6. Walkenhorst, Robert, Schlosser 7. Böhm, Johann, Gewerkschaftssekretär 8. Benne Heinrich, Lagerhalter 9. Huwendiek, Wilhelm, Metallarbeiter 10. Korspeter, Wilhelm, Redakteur 11. Walkenhorst, Auguste, Ehefrau 12. Niermann, Wilhelm, Malermeister 13. Crone, Otto, Schlosser 14. Poggenklas, Rudolf, Parteisekretär 15. Doht, Fritz, Rektor 16. Forke, Heinrich, Geschäftsführer 17. Erdsiek, Ernst, Arbeiter 18. Schnall, Emma, Ehefrau 19. Wehmeier, Reinhold, Schlosser Kommunisten. 1. Rustemeier, Heinrich, Schalttafelwärter 2. Wörmann, Hermann, Arbeiter 3. Zimmermann, Else, Hausfrau 4. Gensky, Georg Metallarbeiter. Zentrum. 1. Hausknecht, Alfred, Verleger 2. Biermann, Franz, Weinhändler Kampffront Schwarz=weiß=rot. 1. Dellbrügge, Wilhelm, Rektor 2. Diekmann, Albert, Obermeister der SchneiderInnung 3. Plischewsky, Oskar, Fabrikant 4. Riedenklau, Arnold, Dr. jur., Rechtsanwalt Von der Deutschnationalen Volkspartei wird der bisherige Stadtrat Rektor Dellbrügge wiederum als Vertreter für den Magistrat Um 7½ Uhr setzte sich vom Kesselbrink aus, wo sich die Teilnehmer versammelt hatten, der Fackelzug in Bewegung. Ein Ueberfallwagen der Schupo fuhr dem Zug voran. Zehn berittene SA=Männer eröffneten den Fackelzug und wurden, da sie erstmalig in Aktion traten, von den die Straßen säumenden Zuschauermengen viel bestaunt. An der Spitze des Zuges marschierten die nationalsozialistischen StadtverordnetenKandidaten. Die SS beschloß den Zug, der von Hilfspolizei flankiert wurde. In dem Fackelzug fuhr ein die„schwarz=rotgoldenen Fahne“ auf die Formel„Das kommt nicht wieder" bringender Propagandawagen mit, der eine recht persönliche Aufschrift trug. Um 6 Uhr abends marschierte vor dem Polizeipräsidium unter dem Spiel der Stahlhelmkapelle eine halbe Hunderschaft Schupo mit Karabinern sowie der größte Teil der Bielefelder Hilfspolizei unter der Führung von PolizeiOberstleutnant Berth auf. Unter den Klängen des Präsentiermarsches wurden dann die schwarzweiß=rote, die Hakenkreuz= und die Preußenfahne eingeholt. Der kommissarische Polizeipräsiden Dr. von Werder führte in einer Ansprache u. a. aus: „Wir geloben in dieser seierlichen Stunde, daß diese Fahnen niemals wieder anders, als in Ehren eingebolt werden sollen. Wir dekräftigen diesen Schwur mit einem dreifachen Hurra auf den GeneralDie Stadtverordnetenwahl am 12. März 1933 in Bielefeld Abstimmungsbezirk 1. Neues Rathaus 2.) Physikzimmer 3.) Klosterschule Kl. neues Geb. 4.)(Kl. altes Geb. s: Gymnasium s.) Gew.Berufssch, Zimmer 9 9. Kunsthaus, großer Saal 10. Bibliothek für Heimatkunde 12.—[Zimmer 3. a 7 14. 15. 16. 17. 18. Gutenbergschule Bosse=Schule) Turnhalle Bosse=Schules Zimmer 1 (Zimmer 5 Zimmer 3 Zimmer 6 Zimmer 4 20. Kamphofschule Zimmer 39 21.1 Lessing=[Zeichensaal 22.(Oberrealschule Klasse Vi. 23.Luisen=Mittelschule Turnh. 26. tadtheiderschule, Turnhalle 27. Bückardtschule, Zimmer 8 28. Turnhalle„Ost". Bleichstraße 29. Verw., Ost" Karl=Hoffmannstr Petrischule Helmholtz= Oberrealschule Fröbelschule Zimmer 6 Zimmer 7.. Turnhalle Zimmer 11 (Turnhabe Zimmer 6 Schule Turnhalle. Umkleider Klasse VIa Lehrerz. Zimmer 19 Turnhalle Zimmer 1 kurnhalle Zimmer 4 30. 31. 32. 33. Bückardtschule 34.1 Handels85.) Lehranstalten 36 Auguste=Vittoria= 37.1 Helm 38. 39. 40. 41. 42. 43 44. Diesterwegschule 45. 46. Technisch. Seminar, Kreuzstr. 47. Klasse VIlb 48. Martinschute; Klasse VIn 49.„( Klasse linke 50. Wellensiekschule, Klasse rechte 51. Gellershagenschule Klasse 5 52. Früh. Schule Unter- Theesen 55. Kathol. Schule Talbrückenstr 56. Stifisschule, Zimmer 2. 57. Turnhalle a. d.Hamfeldschule 58. Hamfeldschule. Klasse Unks 59.Hellingskampsch, Herforderstr. 60 Schulgebäude Kammeratsh. Schule I1([K assenr. rechts Blsd=Sieker Klassenr. Uni Schule I1 1 Klasse link. Bisd.=Sieker) Klasse recht Schule 1 Klasse links UU 62./3 4. 66. Blfd.=Sieker! 63. 64. 65. 67.1 Schule 88.) ölfd.=Stieghorst 1# Klasse Kl. recht. rechte lint seldmarschall von Hindenburg und seinen Reichslangler Adolf Hitler!“ In diese Rufe und in das Deutschland=Lied, das diese feierliche Flaggenparade beschloß, stimmten auch die vielen Zuschauer begeistert ein.— Im Anschluß daran wurden die Fahnen auf der Polizeiunterkunft eingeholt. In der Zwischenzeit hatte ein SA=Sturm unter Führung des Sturmbannführers Detering auch die Hakenkreuzfahnen, die während der letzten Woche auf öffentlichen Gebäuden gehißt wurden, feierlich eingeholt. Vor dem Rathaus hatte sich eine tausendköpfige Zuschauerschaft eingefunden. Heute sollen die Hakenkreuzfahnen wieder auf den öffentlichen Gebäuden aufgezogen werden. * Seit Donnerstag, 9. März, hat auch das Preußische Kulturamt, Hersorder Straße 9, die schwarz=weiß=rote und die Preußenfahne gehißt. Die Kosten für die schwarz=weiß=rote Fahne sind von der Beamtenschaft durch eine freiwillige Spende aufgebracht. landsflamme") von Trunk ab. Dazwischen hörte man in eindringlichen Worten die„Geschichte des Reiches und einen Sprechchor„Deutsches Bekenntnis“ von E. G. Kolbenheyer. Als Abschluß der würdigen Heldenge#enkseier wurde der erste Satz aus der Sinsonie Nr. 2(Adagio— Allegro) von Joseph Haydn gespielt. Das DHV=Orchester unter der sicheren Stavführung seines Dirigenten Landwehr verdient ebenso wie der DHV=Männerchor und der Sprechchor uneingeschränkte Anerkennung. Die Rezitationen waren der ernsten Stimmung des Tages angepaßt und vertieften die Wirkung der FeierFahnen auf Halbmast Der Sommraderiag m Vielesen Gedächtnisfeier und Kranzniederlegung. Der gestrige Tag, den die Bielefelder Bevölkerung in ehrendem Gedenken der toten Helden des Weltkrieges beging, hatte ein wesentlich anderes Gesicht als die Volkstrauertage der früheren Jahre. Die Farben„Schwarz=Weiß=Rot“ waren das wesentliche Merkmal dieses anderen Gesichts. Von zahllosen Häusern unserer Stadt wehten sie herab, die schwarz=weiß=roten Flaggen, unter denen zwei Millionen deutsche Männer für ihr Vaterland in den Tod gingen. Und daß diese Farben gerade dem gestrigen Tage sein Gepräge gaben, ist mehr als eine zufällige Aeußerlichkeit. Es ist das Zeichen einer neuen geistigen Haltung unseres Volkes, das nun in seiner Gesamtheit die Größe der Opfer des Weltkrieges zu ermessen beginnt. Um 9 Uhr des Vormittags hatten sich die katholischen Mitglieder des Kreiskriegerverbandes Bielefeld auf dem Kesselbrink eingefunden. Unter den wehenden Fahnen ihrer Abordnungen begaben sie sich in schweigendem Zuge zu der JodokusKirche, um in einer Gedächtnisfeier die toten Kameraden zu ehren. Gegen 10 Uhr legte die Vereinigung ehemaliger Kriegsgefangener, Ortsgruppe Bielefeld, einen Kranz am Kriegsgefangenen=Denkmal nieder. Herr Müller, der Vorsitzende der Ortsgruppe, sprach Worte kameradschaftlichen Gedenkens. Der Zug der Zweitausend. Inzwischen hatten die evangelischen Mitglieder des Kreis=Kriegerverbandes Bielefeld, Stadt und Land, auf dem Kesselbrink Aufstellung genommen. Alle nationalen Verbände hatten Abordnungen entsandt. So erschien der Stahlhelm fast vollzählig mit seiner Ehrenkompagnie an der Spitze. Die Nationalsazialistische Deutsche Arbeiterpartei Bielefeld hatte drei Fahnenabordnungen entsandt. Außerdem waren vertreten: die Segelfluggruppe Nord=West, der D. L. V., der Verband deutscher MarineVereine, die ehemalige Schutztruppe und viele a. m. Die vielen Offiziere, die teils in Vorkriegsuniformen, teils im schlichten Grau des Frontsoldaten erschienen waren, gaben dem Zuge eine betont soldatische Note. Mit den ehemaligen„Ibern“ an der Spitze setzte sich der Zug in Bewegung, flankiert von unübersehbaren Zuschauermengen. Am Zuge selbst dürften mehr als 2000 Menschen teilgenommen haben. Allein der Einzug der Teilnehmer in die alte Garnisonkirche(Neustädter Kirche) nahm mit dem Einmarsch der 25 Fahnen fast 20 Minuten in Anspruch. Die Kirche war nicht groß genug, all' die Menschen zu fassen. Sehr viele mußten während der Dauer der Feier stehen. Die Paftor v. Sicard der die Gedächtnisfeier leitete, legte seiner Aussprache den Text aus dem 2. Korintherbrief zu Grunde:„Darum, so ist nun der Tod mächtig in uns, aber das Leben in Euch“ Die zwei Millionen Kreuze, die Deutschland wie einen Wall umgeben, sind eine Mahnung an die jetzt Lebenden. Das Leben in uns soll mächtig werden, dafür sind jene gestorben. Aber nicht das Leben, das nach Jahren zählt, sondern das nach Opsern zählt. Nur wenn solches Leben mächtig wird, können unsere Kinder einst den Toten das schönste Ehrenmal errichten: Einstarkes und freies Deutschland. Fräulein Toni Zumsande trug durch den feinsinnigen Vortrag mehrerer Lieder wesentlich zur Vertiefung der Feier bei. Am Kriegerdenkmal. Nach der Feier marschierte der Zug unter den frischen Klängen der Stahlhelm= und der Lorenzkapelle zum Kriegerdenkmal. Auch hier hatte sich eine große Zuschauermenge eingefunden, die Zeuge der Kranzniederlegung sein wollte, um durch ein stilles Gedenken ihrerseits die Toten zu ehren. Der Zug hatte sich schnell um das Kriegerdenkmal formiert. Unter den Klängen des Liedes „Ich hatt' einen Kameraden“ legte Major Buddeberg für den Kreis=Kriegerverband und Studienrat Sauerländer für den Stahlhelm je einen Kranz mit schwarz=weiß=roter Schleife nieder. Kurz vorher hatte der Jungdeutsche Orden einen Kranz niedergelegt. Barhäuptig und schweigend steht die Menge während dieser ehrenden Handlung. Und dann nach kurzer Pause wieder Kommandorufe. Die Musikkapellen intonieren flotte Marschweisen. Durch die flaggengeschmückten Straßen der Stadt geht es zum Kesselbrink, wo der Zug sich auflöst. Das Reich Morgenfeier und Heldenehrung im Die gestrige Morgenfeier des Deutschnationalen Handlungs=Gehilfen Verbandes Ortsgruppe Bielefeld, stand im Zeichen des Volkstrauertages und hatte das Motto:„Die ewige Aufgabe des Deutschen ist das Reich“. Würdig und ernst war der Rahmen dieser erhebenden Feierstunde. Im großen Saal des DHV=Heims war die Vorderwand mit schwarzem Tuch drapiert, zwei Opferschalen und ein Stahlhelm waren auf Postamenten aufgestellt und dazwischen leuchtete und mahnte es ernst und eindringlich:„Das Reich“. Die Morgenfeier wurde mit den ernsten Klängen einer Sarabande von G. Fr. Händel e'ngeleitet. Dann wechselten Rezitationen aus Werken von E. G. Kolbenheyer(„Deutscher Glaube"), I. M. Wehner(„Die Wallfahrt nach Paris“), Moeller van den Bruck(„Das Reich"), mit Männerchören(„Heilge Heimat unseres Blutes“) von Wohlgemut und(„Schlage empor, du Vater* Alle Gottesdlenste am gestrigen Vormittag standen unter dem Gedanken der ehrenden Erinnerung an die Gefallenen. In dem Gottesdienst der Luthergemeinde verlas Pastor Buschtöns die Namen der gefallenen Gemeindemitglieder. Die Liste zählt 274, die ihr Leben für das Vaterland dahingegeben haben. In derselben Gemeinde fand am Nachmittag eine Feierstunde statt, in der Posaunenvorträge, Gemeindegesang und Schriftverlesung miteinander abwechselten. Die Feierstunde stand unter den drei Gedanken: Unserer Brüder Opfer, unseres lebendigen Glaubens Trost und unseres gnädigen Gottes Wille. Die Ansprache hielt Pastor Ferke. In der Johannisgemeinde fand am gestrigen Abend eine musikalische Feier zum Gedächtnis an die Gefallenen statt, in der außer dem Kirchenchor Frau Elisabeth Schroiff(Sopran= soli) und Gerard Bunk=Dortmund(Orgel) mitwirkten. Die Ansprache hielt Pastor Buschtöns. Der Tod der Gefallenen lehre uns, daß das Leben nicht der Güter höchstes sei. Im auf die Toten habe sich jeder Christ zu fragen, ob er sich in seinem Verhalten gegen Volk und Volksgenossen der Opfer würdig gezeigt habe. Die Jakobusgemeinde gedachte in einem Gemeindeabend der Toten. Des Volkes Opferfang, des Folkes Heldengang, des Volkes Freiheitskampf, das waren die drei Gesichtspunkte dieser Feier. Dr. Heider=Gütersloh berichtere über erlebtes Heldentum in Flandern. Das Totengedenkspiel„Langemark“ hinterließ einen nachhaltigen Eindruck. Der Christliche Verein junger Männer„ielefeld Papenmarkt, hatte zu einer Feierstunde in die Volkshalle geladen, wo Generalmajor a. D. Thümmel vom Heldentum unserer Feldgrauen anschaulich erzählte. In einem ehrenden Nachruf gedachte Sekretär Glade der Mitglieder des Vereins, die, 25 an der Zahl, in fremder Erde ruhen. Ihren Ausklang fand die Feierstunde in einem Schlußwort von Pastor Kuhlo. * Aus Anlaß des Volkstrauertages hatte die Blumenhandlung Schneider ihr Schaufenster in besonderer Weise ausgestaltet. Lorbeerkränze mit seidenen Schleifen in den alten Reichsfarben und in den Landesfarben und Blumen in ausgesucht schönen Exemplaren bildeten den Hintergrund zu einer Soldatenbüste, die zur Linken von der Plastik eines Reichsadlers flankiert war. provinziallandtagswahl in Bielefeld. Es wurden abgegeben 77584 gültige Stimmen. Davon entfallen auf die Nationalsozialisten 29 213, auf die SPD 28 763, auf die Kommunisten 6072, auf das Zentrum 3192, auf die Kampffront Schwarz=Weiß=Rot 6101, auf die Deutsche VolksMahafrei Anfertigung und Aufarbeitung mit bestbewährten Materialien in guter fachmännischer Arbeit und preiswert in eigener Polsterwerkstatt. Baddererc partei 1749, auf den evangeltschen Vollsdiens 2100, auf die Deutsche Staatspartei 31, auf die Deutsche Freiheitsbewegung 30 auf die Kampfgemeinschaft der Arbeiter und Bauern 9 und auf den Mittelstand 95 Stimmen. Aus der Gesellschaft Eintracht. Am Sonnabend abend wurde die Jahreshauptversommlung der Gesellschaft Eintracht abgehalten. Aus den Darlegungen über die finanziellen Verhältnisse dieser Gesellschaft ergibt sich, daß sie im vergangenen Jahre ihren Vermögensstand verbessern und damit den Entschluß fassen konnte, die vielfach bemängelte. Garderoben=Einrichtung einer bessernden Aenderung zu unterzeichnen. Davon wird auch der große Saal mit betroffen werden. Mit dem Beginn dieser Arbeiten ist enwa Anfang Mai zu rechnen und sie sollen so fortgeführt werden, daß mit Beginn der Herbst= und Wintersaison die erneuerten Räumlichkeiten in Benutzung genommen werden können. Aus dem Vorstande der Gesellschaft ist Landgerichtsrat Jockusch nach langjähriger Tätigkeit freiwillig ausgeschieden. Die Hauptversammlung wählte ersatzweise für ihn Diplom=Handelslehrer Pöppinghaus. 5 Prozent Dividende der Gewerbebank. In der ordentlichen Generalversammlung, die am Freitag stattfand, wurde die sofort zahlbare Dividende gemäß dem Vorschlage des Vorstandes und Aufsichtsrats auf 5 Prozent festgesetzt. Die Verteilung des Reingewinns wurde demnach wie folgt beschlossen: 5 Prozent Dividende Mk. 44484.30 Zuschreibung zum Reservefonds 9 408.19 Zuschreibung zum Spezial=Reservefonds 9 051.08 Mk. 62943.57 Die in der heutigen Nummer dieser Zeitung veröffentlichte Bilanz wurde einstimmig genehmigt. Der Vorsitzende des Aufsichtsrats, Herr Dr. Vonschott, erstattete eingehend Bericht über das abgelaufene Geschäftsjahr. Die Bank hat auch im Jahre 1932 die noch seitens der Kundschaft erfolgenden Abhebungen von Einlagen ohne Schwierigkeit und ohne Inanspruchnahme fremder Hilfe leisten können. Infolge des Darniederliegens der Wirtschaft sind die Umsätze weiter zurückgegangen. sie betrugen 120 Millionen Mark gegen 150 Millionen Mark im Jahre 1931, haben sich also um etwa 20 Prozent vermindert. Die Einlagenbestände haben sich das ganze Jahr hindurch in fast unveränderter Höhe gehalten, sie beliefen sich am 31. Dezember 1932 auf 2682 000.— Mark. Die Bilanzsumme, also der Gesamtbetrag der der Bank zur Verfügung stehenden Betriebsmittel, betrug am Ende des vorigen Jahres 5 225 000.— Mark. Giroverbindlichkeiten bestanden auch im abgelaufenen Jahre an keiner Stelle. Von der Beamtenbank. 4 Prozent Dividende. Am Donnerstag fand im„Kyffhäaser“ die Generalversammlung der Bielefelder Beamtenbank statt. Der Vorsitzende des Aufsichtsrates, Amtsgerichtsrat i. R. Engel gab eine anschauliche Uebersicht über die Entwicklung der Bank. Die Dividen de wurde auf 4 v. H. festgesetzt. Dem Vorstande wurde für seine umsichtige Arbeit von der Versammlung der Dank ausgesprachen. ::: Graphische Schüler im Wettbewerb. Die graphische Abteilung der Handwerber= und Kunstgewerbeschule hat einen Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für einen Briefkopf der Firma Dr. August Oetker erfolgreich durchgeführt. S M koman von Carola von Crailsheim. 10)(Nachdruck verboten.) „Wir sind doch erwachsene Menschen, Werner,“ antwortete sie tadelnd. „Gewiß, aber du kennst die Mutter nicht. Sie tut einfach alles für einen, wenn man sich ihr fügt, aber wenn man ihr zuwiderhandelt, ist mit ihr überhaupt kein Auskommen.“ Andri fühlte einen schlechten Geschmack in sich aufsteigen, und härter, als sie mit ihm je verfahren war, schob sie Werner wie einen Gleichgültigen zur Tür hinaus. Warum habe ich nur Heinrich abtelegraphiert, dachte sie. In dieser Nacht weinte sie nach ihm, weinte sich allmählich in Schlaf. Die nächsten Tage teilten sich für Andri scharf in helle und dunkle Hälften. Die hellen waren die, in denen sie mit Werner in die Stadt fuhr, so recht mitten in den Ueberfluß des Berliner Lebens hinein, über dem sie sich ganz vergessen konnte. Vor allem strebte sie immer wieder nach dem Kaiser=Friedrich=Museum, dessen Schätze beruhigend auf ihre wunderlich verängstigte Seele schienen wie gute, strahlende Lichter. Die dunklen Hälften jedoch spielten sich zu Hause ab, im engen Kreise von Frau Hanna Henning. Leider blieb der Vater meist unsichtbar und war immer beschäftigt. Wie er war sie sehr anspruchslos geblieben, alles Sparen und Schachern galt lediglich dem Sohne. Sie hätten freudig gehungert, hätte ihm dies nützen können. Gefroren und gedarbt, wenn ihm dies Glück gebracht hätte. Vielleicht— vielleicht hätte Andri sich besser an ihre Art gewöhnen können, wären nur nicht ihre ewigen Fragen gewesen, die Andri wie ein Netz empfand, das sich immer enger um sie schloß. Und in jeder Frage forschte es: Paßt du zu meinem Sohn? Wirst du ihn glücklich machen, du Fremde? Dich ihm unterordnen, wie es in unserem Stande Sitte ist? Du mußt dich ganz nach ihm richten, in allem und jedem, verstehst du das, sag? Nie galt eine Frage ihr, ihr allein. Nie hieß es, fühlst du dich glücklich mit unserem Sohn? Ist alles, wie du es erhofftest in deinen Mädchenträumen? Andri sank immer tiefer in Zwiespalt, in ein Chaos der Empfindungen, das sie ganz unglücklich machte. Ihr Drang nach Klarheit ruhte nicht in diesen Tagen, da so vielerlei verschiedene Eindrücke sich auf sie stürzten. Bewußt oder unbewußt hatte Werner ihr die Lage des elterlichen Hauses falsch geschildert, sie war in vielen Stunden geneigt, es für unbewußt zu halten, denn, und das bedeutete das Schlimmste, er schien sich ja so wohl zu fühlen in diesem Kreise, daß er mit keinem Gedanken erwog, sie könne anders empfinden. Man heiratet ja schließlich nicht die Eltern, versuchte Andri sich vorzustellen, aber erstens wußte sie genau, ganz stimmte dies nicht, und sodann verhielt es sich so: zwar war Werner der gleiche geblieben, der er in Würzburg gewesen war, und doch ein anderer. Der Einfluß der Seinen hing an ihm, verwandelte ihn, ließ ihn plötzlich unfreier erscheinen, als Andri ihn kannte. Eines Abends, nach Tisch, malte Frau Henning ein Zukunftsbild. Sie und ihr Gatte tranken unaufhörlich Tee dabei. Tee, Milch und warme Pfannkuchen wurden unter gestickten und gestrickten Mützen in richtiger Temperatur erhalten. Immer hielt eins von ihnen eine Mütze in der Hand, bis der andere Teil sich bedient hatte. Diese Sorgfalt fing Andri an zu peinigen. Sie aßen so langsam und mit so innigem Behagen. Frau Henning legte los: „Ihr eßt bei uns. Doppelte Küche wäre Verschwendung. Und ich koche für meinen Jungen. Die Mutter weiß am besten, was ihrem Jungen schmeckt, nicht wahr? Und der anstrengende Beruf, nicht wahr? Der nervenzerrüttende Beruf. Na ja, und wenn ihr mal ins Grüne geht oder so, dann stelle ich die Empfangsdame vor. Kommt dann eine vornehme Patientin, so sage ich: „Gnädige Frau, sage ich, müssen sich gütigst gedulden. Herr Doktor ist zu einer Konsultation nach Wannsee. Ja, wißt ihr, wenn ihr einen Ausflug macht, müßt ihr immer eine Rufnummer vom Restorang anjeben. Das weiß ich von ner Bekannten, die nur in feinsten Häusern schneidert und die oft bei einer Frau Psychiater arbeitet. Da weiß sie immer die Rufnummer. Und sagt: Herr Doktor hat einen schweren Fall in Dahlem oder eine Konsultation in Friedenau, und das macht Eindruck. Da warten sie jerne. Und was unsere Bekannten sind, Damen und Herren, zum Beispiel auch Herr Oberinspektor Porst und Frau Kunstphotograph Leder, sie opfern Zeit und setzen sich zur Sprechstunde ins Wartezimmer. Und ich teile dann Marken aus, Blechnummern, und wenn ein Fremder kommt, so sprechen sie miteinander, wie gut ihnen der Herr Doktor hilft.“ Frau Henning rückte ihren Kneifer, ergriff eine Teemütze, lachte herzlich:„Sie sehen ja auch alle sehr wohl aus, unsere Bekannten, sind gute Reklame.“ Andri fand keinen Zuweg zu dem Humor. Andern Tags redete sie mit Werner. Ohne große Einleitung fragte sie ihn, ob sie nun wohl das ganze Leben in dem Hause seiner Eltern zubringen müßten. Er wandte sich schroff.„Natürlich,“ sagte er ungeduldig.„Gefällt es dir nicht?“ „Nein,“ entgegnete sie so geradezu, daß sie erschrak.„Glaube mir, Werner, es wäre besser, wir, du und ich, lebten ganz für uns. Deine Leute und ich— sie suchte nach einem passenden Ausdruck, fand ihn endlich— wir stimmen wohl doch nicht zueinander" Er geriet außer sich, vielleicht, weil er die Richtigkeit ihrer Rede fühlte. Und gerade trotzdem überkam ihn der Drang, gegen sein Gewissen zu antworten. Sie überhörte seine Worte, fuhr fort. als spreche sie zu sich selbst: „Ehe, das ist doch nicht nur, Willen und Verantwortung zueinander haben. Ehe, wie ich sie auffasse, sichert jedem die größtmögliche Freiheit zu— und wo deine Mutter ist, habe ich wenigstens keine Freiheit—“ Sie hatte recht. Oh. wie recht sie hatte! Er zuckte zusammen. Eine bange Scheu kam in sein Gesicht, und sich zu ihr hinunterbeugend, überbäufte er sie mit aufgeregten Beteuerungen seiner Liebe. Doch sie empfand nur, daß er ihr keine Antwort auf ihre Frage gegeben hatte, und plötzlich haßte sie sein Ausweichen, das sie seig nannte und verachtete Andri quälte sich weiter. Und weiter gingen die Tage. Sie sah die Hoffnungen, die eine ganze Familie auf sie aufbaute, wie ein Gebäude dessen Grund schon fest gemauert stand. Was sie nie getan sie fürchtete sich mit einem Male vor der Einsamkeit, aus der sie kam. in die sie das Erlebnis mit Walram tief hineingestoßen hatte, und ihr bangte davor, die Zukunft mit Werner zu verspielen, die Zukunft mit Heim und Kind, die sie sich brennend wünschte. Sie hatte Werner aufrichtig gern, so gern, wie sie überhaupt jemand haben konnte, seit Heinrich Walram sie geküßt. Ach, wie ragte er überall in ihr Dasein hinein, unerbittlich und zerstörend. So nahte der letzte Tag, der letzte Abend vor ihrer Abreise. Morgen würde Werner in dem großen Kindersanatorium an der Nordsee sein, von dem er schon in Würzburg gesprochen. Wieder bog sich leise die Klinke zu Andris Zimmer. „Hast du dich nun entschlossen,“ flüsterte Werner und glitt auf den Bettrand, um ihr, die packte, nicht im Wege zu sein. Es war ein enger Raum, nur spärlich erhellt.„Kommst du mit mir an die Nordsee?“ Sie errötete vor Hilflosigkeit, aber er merkte es nicht. Er flüsterte schon weiter: „Offen gesagt. Andri, du nimmst es mir nicht übel, nicht wahr, Mutter ist ein wenig altmodisch. du kennst sie ja mittlerweile. Ich dachte also, aus Rücksicht auf sie fährst du erst nach Würzburg zurück und von das aus, sobald ich dir schreibe, an die Nordsee. Ich schaue mich inzwischen nach einem hübschen Zimmer in der Nähe um, gewöhne mich erst ein wenig ein. Hast du übrigens genug Geld, Andri. ich könnte dir sonst welches geben.“ „Danke, ich habe schon welches,“ sagte sie und beugte sich noch eifriger über ihren Koffer. Aber sie konnte sich nicht zurückhalten, Tränen stürzten aus ihren brennenden Augen. Er war sofort bei ihr, glaubte in männlicher Eitelkeit, nur die Trennung mache sie so weich. „Andri, Liebste, es handelt sich doch nur um Tage—“ In ohnmächtigem Zorn schlug sie die Hände vors Gesicht. Wie sie sein klägliches Geflüster haßte, seine verständnislose Einbildung! Aus Angst. seiner Mutter zu mißfallen, wagte er nicht einmal laut zu sprechen. Aus Angst vor ihr trennte er sich von ihr, die er doch liebte. Wie erbärmlich seig war er doch, ein Muttersöhnchen, ein— ein—. Als sie ihre tränennassen Hände wieder herabnahm, sagte sie in völligem Umschwung, kühl, als handle es sich um eine andere: „Gut. ich fahre nach Würzburg zurück.“ Und dachte in wildem Drang, nie mehr komme ich zu dir zurück. (Fortsetzung folgt.) Das Gesamtergebnis ist recht gut ausgefallen. Eine Anzahl sehr interessanter Entwürfe wurden mit Preisen ausgezeichnet. Die Namen der Preisträger sind: Karl Albrecht, Heinr. Wehmeier, Bernh. Walkowsky, Ilse Dickel, Karl Wehmeier, Rich. Steding, Herm. Schmidt. Die Arbeiten sind am Dienstag, den 14. und Mittwoch, den 15. März von 10 bis 12½ und 16 bis 18½ Uhr im Lesesaal der Schule ausgestellt. Rechtsmehrheit auch im Kreistag. Vergeßt die deutschen Kolonien nicht! Lichtbilder=Vortrag im„Kyffhäuser“. Freitag abend sprach auf Einladung des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft, Abteilung Bielefeld, im Kolonialzimmer des„Kyffhäuser“ Frau Dr. Hartig über:„Südwest=Afrika". Besonderes Interesse gewann dieser Vortrag dadurch, daß die Rednerin, eine Tochter des Landrats von Dithfurt, lange Jahre in Südafrika lebte. Der Abend wurde durch ein gut vorgetragenes Lied von Frl. Heyelmann, der Herr Otto Schulz ein anpassungsfähiger Begleiter am Klavier war, eingeleitet.— Die 1. Vorsitzende des Bielefelder Frauenbundes der Deutschen Kolonial= gesellschaft, Frau Kommerzienrat Kisker, wies in kurzen Begrüßungsworten auf die Bedeutung eigener Kolonien hin. In ihrem interessanten, lehrreichen Vortrag führte dann Frau Dr. Hartig die zahlreichen Zuhörer in das ehemalige DeutschSüdwestafrika, das uns durch das Versailler Diktat geraubt wurde. Schmerzlich wurde jedem, zumal den alten Südwestafrikanern, bewußt, wieviel beste deutsche Kulturarbeit damit jäh unterbrochen wurde. Aber auch heute noch stünden die Schwarzen auf deutscher Seite, denn sie wüßten erst heute, was sie den Deutschen zu verdanken haben. Die Mandatherrschaft unter Engländern und Buren habe vieles sinnlos zerstört. Bereits im Jahre 1906 zog die tapfere Frau, die drüben wirklich Pionierarbeit geleistet hat, jung verheiratet nach Südwest=Afrika. Damals war Südwest=Afrika noch fast gänzlich unberührt von deutscher Zivilisation und so war die Reise ins Innere des Landes überaus reich an Strapazen und Entbehrungen. Aber das mutige deutsche Ehepaar, dem bald darauf ein Kind geboren wurde, schaffte es. Die Rednerin ließ dann Südwest=Afrikas Fauna und Flora wirklich plastische Gestalt gewinnen; sie erzählte von bösartigen Eseln, die dort„afrikanische Nachtigallen“ genannt wurden, weil sie manche schlaflose Nacht durch ihr„Orgeln" verursachten, von eingeborenen Herero=Hilfskräften, von primitiven, aus selbstangefertigten Backsteinen erbauten Wohnhäusern, die jeden einfachsten Komforts entbehrten, von ihrem Kindlein, das eine Ziege zur Amme hatte, von Termitenplagen, Arbeiten in Haus und Farm; kurz: es wurde klar, daß solche Arbeit wirklich restlose Hingabe erfordert.— Nach dem Tode ihres Mannes war Frau Dr. Hartig kurze Zeit in Deutschland, aber„Afrika ruft"! Den es einmal gepackt hat, den lasse es nie wieder los! Und dann folgten Jahre des Aufstiegs und des Erfolges, bis der Weltkrieg jäh alles zerstörte. Aber nach dem Völkerringen ging es wieder an die Arbeit, zäh und erfolgreich und wenn auch Länder und Meere trennten, die Deutschen in den Kolonien vergäßen die Heimat nicht. Es sei wichtig, die Arbeit der Kolonialvereine zu fördern, denn die deutsche Kultur stehe auch in SüdwestAfrika in Gefahr. Die Kolonien würden auch in Zukunft noch ein weites Betätigungsfeld für viele Deutsche sein können! Die Vortragende schloß mit dem Wunsch, daß bald auch über den ehemaligen deutschen Kolonien wieder die nationalen Fahnen wehen möchten, die heute in Deutschland den Anbruch einer neuen Zeit ankündigen. Dem Vortrag folgten noch eine Reihe von Lichtbildern, die auf einer Reise von DeutschSüdwestafrika, an Kapstadt vorbei, längs der ostafrikanischen Küste nach dem ehemaligen Deutsch=Ostafrika von der Rednerin vor wenigen Jahren ausgenommen wurden. Der interessante Vortrag, für den man der Rednerin lebhaften Beifall zollte, hat sicher erneut die Bedeutung eigener Kolonien bewiesen. Der Bielefelder Musikverein veranstaltet unter Leitung von Prof. Kaminski am Donnerstag, 23. März, 20,15 Uhr, in der Altstädter Nikolaikirche außer Abonnement eine geistliche Musik mit folgendem Programm: Lechner (1550—1606): Deutsche Sprüche von Leben und Tod. Kaminski: Kanons, Motetten:„Der Mensch“ (mit Altsolo).„Die Erde“. Orgelwerke.von Bach und Kaminski. Ausführende: Johanne Egli, München(Alt); Prof. Boell, Köln(Orgel). Der à capella-Chor des Musikvereins. Karten=Vorverkauf in der Buchhandlung Fischer, Obernstraße. Ermäßigung für Abonnenten und Mitglieder. Anträge für die Landhilfe. Der Ruck nach Rechts hatte schon den letzten Kreistag zum Unterschied von seinen größeren Vorgängern vor der Eingemeindung ein neues Gepräge gegeben. Auch jetzt stehen 10 Sozialdemokraten und ein Kommunist wiederum einer Rechtsmehrheit von 14 Kreistagsabgeordneten gegenüber. Innerhalb der Rechtsmehrheit aber haben sich gegenüber der letzten Kreistagswahl am 1. Dezember 1930 erhebliche Umschichtungen vollzogen. Statt vier halten diesmal zehn Nationalsozialisten ihren Einzug im Kreistag. Alle übrigen bürgerlichen Parteien verloren Sitze. Die Deutsche Volkspartei, die bisher zwei Sitze innehatte, scheidet ebenso wie die Wirtschaftspartei ganz aus. Die Kampffront Schwarz=weiß=rot errang zwei Sitze gegenüber 3 der Deutschnationalen Volkspartei. Der evangelische Volksdienst mußte ebenso wie das Zentrum von zwei Sitzen je einen an die Nationalsozialisten abgeben. Wer ist gewählt? Nationalsozialisten. 1. Dr. Löhr, Johannes, Arzt, Gadderbaum 2. Bitter, Hermann, Kaufmann, Brackwede 3. Obermeyer, Karl, Landwirt, Oldentrup 1 4. Waltenberg, Joh., Buchbinder, Gadderbaum 5. Wewers, Bernhard, Gärtner, Milse 6. Brand, Karl, Schmied, Brackwede 7. Wöhrmann, Heinrich, Webermeister, Niederjöllenbeck 8. Reinke, Paul, Landwirt, Niederjöllenbeck 9. Grund, Otto, Kaufmann, Gadderbaum 10. Ramsbrock, Wilhelm, Gastwirt, Senne II Sozialdemokraten. 1. Thielke, Wilhelm, Geschäftsführer, Brackwede 2. Niehoff, Gustav, Tabakarbeiter, Heepen 3. Herkströter, Paula, Kontoristin, Brackwede 4. Figge, Wilhelm, Metallschleifer, Niederjöllenbeck 5. Weilke, H., Gemeindevorsteher, Gadderbaum 6. Hergt, H., Gewerkschaftssekretär, Gadderbaum 7. Tönsgöke, Otto, Gemeindevorsteher, Quelle 8. Fuhrmann, Wilhelm, Gemeindevorsterher, Übbedissen 9. Ramsbrock, W., Gemeindevorsteher, Brackwede 10. Breder, Hermann, Lagerhalter, Brake Kommunisten. 1. Milberg, Ewald, Arbeiter, Brackwede Zentrum. 1. Seidensticker, Herm. Glasmacher, Brackwede 3. Stopschinski, I., Schneidermeister, Brackwede Kampffront Schwarz=weiß=rot. 1. Nacke, R., Landwirt, Altenhagen(Langenhof) 2. Grundmann, Ed., Innungsobermstr., Brackwede Evangelischer Volksdienst. 1. Schäfer, Heinrich, Diakon, Gadderbaum Provinziallandtagswahl im Landtreis Stimmberechtigte: 65 925. Gültige Stimmen 54134. Es erhielten Nationalsozialisten 25 154, Sozialdemokraten 17 473, KPD 2397, Zentrum 1010, Kampffront Schwarz=Weiß=Rot 5021, Deutsche Volkspartei 767, Evangelischer Volksdienst Die Wahlen zum Kreistag. Abstimmungsbezirk 1. Bezirk 2. Bezirk 3. Bezirk 4. Bezirk 5. Bezirk 6. Bezirk Quelle 1. Bezirk 2. Bezirk Senne! 3 Bezirk Lezirk Bezirk 1. Bezirk 9 2 Bezirk Senne Ummeln Isselhorst Holtkamp Hollen Niehorst Ebbesloh Sabbesbaue: 1. Bezirk 2. Bezirk 3. Bezirk 4. Bezirk 5. Bezirk Amt Dornberg Babenhausen Groß=Dornberg Hoberge=Uerentrup Kirch=Dornberg Amt Söllenbeit Nieder=Dornberg=Deppendorf Nieder= Jöllenbeck Ober=Jöllenbeck Theesen Vilsendorf Aut Seepen Heepen mit Lübrassens2. Bezirk Altenhagen Bate a. Beishl. Brönninghausen mit Eckendorf Hillegossen....... Lämershagen=Gräfinghagen Milse Oldentrun Ubbedissen=Lippe....... *= K * 9 82 16 25 39 15 20 31 23 15 22 17 9 2 1 3 9 1 4 5 9 8 21 1 3 9 6 5 19 6 8 2 19 11 27 17 42 4 13 12 10 2.2 S 2= 2 509 63 18 30 28 24 39 46 52 26 13 25 7 25. 71 25 4 2 2 1 117 115 107 37 48 32 12 9 4 5 399 220 35 26 22 21 7 46 17 2 22 113 10 10 1937 2044, Staatspartei 102, Deutsche Freiheitsbewegung 83, Kampfgemeinschaft der Arbeiter und Bauern 32 und Mittelstand 81 Stimmen. Die Amts= und Gemeindevertretung in Gadderbaum. Da das Amt Gadderbaum nur aus einer politischen Gemeinde besteht, sind Amts= und Gemeindevertretung identisch. Es erhielten Stimmen: Nationalsozialisten 1366 Sozialdemokraten 585, Kommunisten 134 und die Einheitsliste 1556. Gewählt sind 5 National= sozialisten und 2 Sozialdemokraten.(Bisher 10 Einheitsliste und 2 Sozialdemokraten). Nachstehend die Namen der Gewählten: Nationalsozialisten. 1. Löhr, Hans, Dr. med., Chefarzt 2. Waltenberg, Johannes, Buchbindermeiste 3. Klein, Friedrich, Werkmeister 4. Henkel, August, Baumeister, Gadderbaum 5. Bebermeier, Wilhelm, Buchhalter Sozialdemokraten. 1. Kretschin, Anton, Expedient 2. Krome, Hermann, Buchhandlungsgehilfe Einheitsliste. 1. Kirschsieper, Paul, Pfarrer 2. Ehmann, Wilhelm, Diakon 3. Niehage, Friedrich, Bürovorsteher 4. Riesenberg, August, Hausdiener 5. Funke, Wilhelm, Maurer. Die Brackweder Amtsversammlung. Es wurden abgegeben 16 540 Stimmen. Davon entfallen auf die Nationalsozialisten 6421 Stimmen und 7 Sitze, auf die Sozialdemokraten 6709 und 8 Sitze, auf die Kommunisten 1060 Stimmen und 1. Sitz, auf das Zentrum 714 Stimmen(kein Sitz) und die„Nationale Vereinigung“ 1636 Stimmen und 2 Sitze. Die Namen der Gewählten lassen wir folgen: Nationalsozialisten. 1. Bitter, Hermann, Brackwede 2. Steinkröger, Gustav, Brackwede 3. Ramsbrock, Wilhelm, Senne 4. Ruwisch, Hermann, Quelle 5. Haas, Jakob, Senne I 6. Rüschenpöhler, Hermann, Senne 1 7. Strothmann, Wilhelm, Ummeln. Sozialdemokraten. 1. Roß, Ferdinand, Brackwede 2. Tönsgöke, Otto, Quelle 3. Heibrock, Gustav, Ummeln 4. Wemhöner, Gottlieb, Senne 1 5. Niebuhr, Wilhelm, Senne II 6. Brunemeier, Karl, Isselhorst 7. Ramsbrock, Wilhelm, Brackwede 8. Hinney, Heinrich, Quelle. Kommunisten. 1. Fissenewert, Heinrich, Brackwede. Nationale Vereinigung. 1. Henke, Albrecht, Ummeln 2. von Möller, Gerhard, Brackwede Gemeindevertretung Brackwede. Es wurden abgegeben 8075 Stimmen. Davon entfielen auf die Nationalsozialisten 2878 und 7 Sitze, auf die Sozialdemokraten 3430 mit acht Sitzen, auf die Kommunisten 757 Stimmen und 1 Sitz, auf das Zentrum 484 Stimmen und 1 Sitz, auf die Nationale Vereinigung 526 Stimmen und 1 Sitz. Nachstehend die Namen der Gewählten: Nationalsozialisten. 1. Elbrächter, Fritz 2. Bitter, Hermann 3. Steinkrüger, Gustav 4. Kleine, Heinrich 5. Brand, Karl 6. Brindöpke, Gustav 7. Höcker, Oskar. Sozialdemokraten. 1. Roß, Ferdinand 2. Ramsbrock, Wilhelm 3. Herkströter, Paula 4. Niediek, August 5. Rahn, Johannes 6. Eikelmann, Fritz 7. Hüllinghorst, August 8. Wellerdiek, Wilhelm Kommunisten. 1. Fissenewert, Heinrich Zentrum. 1. Stelte, Johannes Anträge auf Landhilfe, über die wir am Sonnabend ausführlich berichteten, sind an das Arbeitsamt Bielefeld, Friedenstraße 19, und bei der Nebenstelle Halle i. W., Kirchplatz 5, einzureichen. Außerdem erteilt Auskunft der Landbund in seinen Geschäftsstellen Bielefeld, Kreuzstraße 31 und Halle i. W., Gartnitscherweg. Vereine und Veranstaltungen. Verein für naturgemäße Lebens= und Heilweise. dienstag abend 8 Uhr spricht im Handwerkshaus am apenmarkt Herr Güthenke aus Gütersloh über krankheiten der Verdauungsorgane, der Leber und der drüsen, Entstehung und naturgemäße Heilung werden körtert. Die Heilmethoden werden dabei praktisch vorseführt.(Näheres siehe Inserat.) Die Frauenhilfe des Bielefelder Blaukreuz=Vereins sielt in der letzten Woche eine große Versammlung am Lage ihres Jahresfestes ab. Pastor Vonhof legte in iner Ansprache den Zweck der Frauenhilfe settungswerk dar. Die Kindergruppe des„Hoffnungssundes“ erfreute durch eine Reihe jugendfrischer Darsietungen. Vortrag. Dienstag, 14. März, nachmittags 4 Uhr und abends 8.15 Uhr, spricht Dr. H. Brühne im Hotel Vereinshaus Bielefeld über das Thema„Entsettung ihne Diät“.(Giehe auch Anzeige.) Ab 1. April Sienererleichierungen ful den bebanien=Granddesig bei Wert= und Ertragsverminderung. Der Reichskommissar für das preußische Finanzministerium hat durch einen Erlaß Erleichterungen in der Besteuerung des bebauten Grundbesitzes angeordnet. Ab 1. April sollen Hauszinssteuer und staatlicher Zuschlag zur Grundvermögenssteuer in Fällen, in denen der Ertrag des Grundstückes stark gesunken ist, bis auf einen geringen Betrag ermäßigt werden, bei einer Ertragsminderung um Zweidrittel sogar ganz fortfallen. Die Grundvermögenssteuer selbst wird ermäßigt nicht nur dann, wenn Räume leer stehen, sondern auch wenn die Ertragsminderung auf sonstigen Gründen beruht, insbesondere, wenn die gesetzliche Miete verringert werden mußte oder der eigene gewerbliche Betrieb des Grundeigentümers eingeschränkt worden ist. Für die gemeindlichen Zuschläge gilt das gleiche. Die Feststellung der Betriebseinschränkung bei Hotel= und Beherbergungsbetrieben in Kur= und Badeorten erfolgt aufgrund vereinfachter Vorschriften. Um der schwierigen Lage der Neubauten Rechnung zu tragen, wird auf die Gemeinden eingewirkt, die für die übrigen Wohngebäude aufgestellten Grundsätze auch bei den Neubauten anzuwenden. Nationale Vereinigung. 1. Wienstroth, Ludwig Gemeindevertretung Quelle. Zahl der abgegebenen Stimmen: 1737. Davon entfielen auf die Nationalsozialisten 458 mit drei Mandaten, auf die Sozialdemokraten 941 mit 7 Mandaten, auf die Kommunisten 46 Stimmen (kein Mandat) und auf die Wirtschaftliche Vereinigung 292 Stimmen mit 2 Mandaten. Es wurden gewählt: Nationalsozialisten. 1. Kornfeld, Wilhelm 2. Ruwisch, Hermann 3. Meier, Fritz. Sozialdemokraten. 1. Tönsgöke, Otto 2. Flaßkämper, Karl 3. Franke, Karl 4. Meise, Heinrich, 5. Welp, Gustav 6. Tospeken, Ernst 7. Strothmann, Rudolf. Wirtschaftliche Vereinigung 1. Hinney, Arnold 2. pagedorn, Wilhel1 * Gemeindevertretung Senne! Es wurden abgegeben 2635 Stimmen. Davon entfielen, auf die Nationalsozialisten 373 Stimmen und 1 Mandat, auf die Sozialdemokraten 658 Stimmen und zwei Mandate, auf die Kommuliste Windel 678 Stimmen und 3 Mandate und #Liste Rudolf Niedergassel 762 Stimmen und 5 Mundate. Es wurden gewählt: Nationalsozialisten. 1. Rüschenpöhler, Hermann. Sozialdemokraten. 1. Bitter, August 2. Rieke, Fritz. Werksliste Windel. 1. Windel, Gustav 2. Bökenbrink, August 3. Johannhardt, Hermann. Liste Rudolf Niedergassel. 1. Niedergassel, Rudolf 2. Kaminski, Richard 3. Asholt, Heinrich Gemeindevertretung Senne!! Es gurden für die Sozialdemokraten 766 und für die Nationale Front 545 Stimmen abgegeben. Es entiallen auf die SPD 5 und auf die Nationale Gewählten. Nachstehend die Namen der Sozialdemokraten. 1. Reinke, Ferdinand 2. Bunte, Wilhelm 3. Trüggelmann, Heinrich 4. Siggelmann, Heinrich 5. Strunk, Heinrich. Die Gemeindevertretung Heepen. Es entsielen auf die Sozialdemokraten 612 Stimmen und 3 Sitze, auf die Nationale Liste 922 Stimmen und 6 Sitze. Die Kommunisten erhielten 101 Stimmen. Gewählt wurden: Sozialdemokraten. 1. Bilz, Emil, Zigarrenmacher, Heepen 2. Mügge, Heinrich, Fabrikarbeiter, Heepen 3. Vollmer, Heinrich, Fabrikarbeiter, Heepen Nationale Liste. 1. Brinksost, Adolf, Bürogehilfe, Heepen 2. Müller, Eduard, Oberpostschaffner, Heepen 3. Habigsberg, Hugo, Landwirt, Heepen 4. Stieghorst, Wilhelm, Tischlermeister, Heepen 5. Kipp, Karl, Werkmeister, Heepen 6. Wedding, Richard, Kaufmann, Heepen Gemeindevertretung Altenhagen. Es entfielen auf die Sozialdemokraten 391 Stimmen und 3 Sitze, auf die Nationale Liste 307 Stimmen und 3 Mand S M4 Gewählten nachstehend: Mchate. Die Kamen der Nationale Front. 1. Ramsbrock, Wilhelm 2. Quackernack, Adolf 3. Bernhardt, August. Gemeindevertretung Holtkamp. . Abgegebene Stimmen 122. Es entfielen auf die ### guntten, 6, auf die Liste Kuhlmann 30, auf ####Liste Hollmann 12 und auf die Liste Schütte 74 Stimmen. Gewählt sind: Gustav Schütte, Ludw. Johannpeter, August Kuhlmann, August Bohnenkamp, Hermann Wittenberg und Aug. Kottmann, Gemeindevertretung Hollen. Gewählt wurden: Wilhelm Teibesglugust Landwehr, August Kottmann, Kramme Friv Meier zu Hollen und Wilh. Gemeindevertretung Ummeln. der abgegebenen Stimmen: 1280. Es erdie Sozialdemokraten und die Nationale Einheitsliste die gleiche Anzahl von Stimmen, und zwar 640. Zu vergeben sind 9 Sitze. Jede Partei erhält vier Ueber den Restsitz entscheidet das Los. Stimmengleichheit dürfte vereinzelt dastehen. Nachfolgend die Namen der Gewählten: Heinrich; Steinter, Konrad und Imiamp, Karl. Nationale Einheitsliste: Femmer, Paul; Hute, Arbrech san Plahmann, Wilhelm; Gemeindevertretung Isselhorst. der abgegebenen Stimmen 886. Es erhielten die Nationalsozialisten 504 Stimmen und 4 Sitze, die Sozialdemokraten 141 Stimmen und Sitz, die Nationale Vereinigung 241 Stimmen und 1 Sitz. Nachstehend die Namen der Gewählten: #.„ Nationalsozialisten: Barteldrees, Wilhelm, Wischelm helm; Holste, Fritz und Güthmann, Sozialdemokraten: Bollweg, Adolf. Nationale Vereinigung: Baumeister, Karl. Gemeindevertretung Niehorst. erhielten Stimmen. Der alte Wahlvorschlag der Gemeinde Niehorst 192, die Vereinigung von Gewerbetreibenden, Arbeitern und Landwirten 43. Gewählt sind: Herm. Verleger, Heinr. Verlegsz. August Wesselmann, August Birkenhake, Frigenlotter und Kramme. Gemeindevertretung Ebbesloh. Einheitsliste: Johannesmann, Heinrich; Langeforch, Friedrich; Heitmann, Johann; Astroth, SeinrichAusu und Wesselmann, Die Amtsvertretung Heepen. wurden abgegeben 8718 Stimmen. Davon entfielen auf die Nationalsozialisten 3304 Stimmen und 8 Mandate, auf die Sozialdemokraten 4099 Stimmen und 9 Mandate, auf die Kommunisten 368 Stimmen(kein Mandat) und auf die bürgerliche Einheitsliste 947 Stimmen und 2 Mandate. Nachstehend die Namen der Gewählten: Nationalsozialisten. 1. Obermeyer, Karl, Landwirt, Oldentrup 2. Stranghöner, Hermann, Arbeiter, Brake 3. Buschmann, Gustav, Kaufmann, Übbedissen 4. Drexhage, Richard, Malermeister, Heepen Wewers, Bernhard, Gärtner, Milse 6. Götting, Friedrich, Schlosser, Altenhagen 7. Unger, Walter, Angestellter, Hillegossen 8. Schildmann, Erich, Arbeiter, Ubbedissen Sozialdemokraten. 1. Mügge, Heinrich, Metallarbeiter, Heepen 2. Westermann, Robert, Kassierer, Übbedissen 3. Ellermann, August, Kaufmann, Brake 4. Daube, Fritz, Gemeindevorsteher, Hillegossen 5. Fuhrmann, Gustav, Arbeiter, Oldentrup 6. Stodiek, August, Lagerhalter, Milse 7. Schlingheider, Heinrich, Gemeindevorsteher, Altenhagen 8. Hoffmann, Anton, Metallarb., Lämershagen 9. Voß, Minna, Witwe, Heepen Einheitsliste. 1. Nacke, Robert, Landwirt, Altenhagen 2. Werning, Julius, Bildhauer, Heepen Sozialdemokraten. 1. Schlingheider, Heinrich, Hilfsdreher. 2. Ostermeier, Fritz, Schlosser. 3. Funke, Fritz, Arbeiter. Nationale Liste. 1. Götting, Friedrich, Schlosser. 2. Oertmann, Wilhelm, Landwirt. 3. Wilhelmy, Gustav, Neubauer. Gemeindevertretung Brönninghausen. Einheitsliste. 1. Elbracht, Hermann, Landwirt. 2. Dettmar, Gustav, Landarbeiter. 3. Vinke, Heinrich, Landwirt 4. Waterbör, August, Landwirt. 5. Müsse, August, Tischler. 6. Dux, Fritz, Ziegler. Gemeindevertretung Hillegossen. Es erhielten die Sozialdemokraten 523 Stimmen und 4 Mandate, die Nationale Einheitsliste 336 Stimmen und 2 Mandate, die Kommunisten 67 Stimmen. Nachstehend die Namen der Gewählten: Sozialdemokraten. 1. Daube, Fritz, Schlosser. 4 2. Wächter, Heinrich, Metallarbeiter. 3. Stücker, August, Lagermeister. 4. Linneweber, Heinrich, Stuhlmeister. Nationale Einheitsliste. Walter, Dr. Ing., Fabrikdirektor. 2. Oelker, Wilhelm, Hauptlehrer. Gemeindevertretung Lämershagen=Gräfinghagen. Es erhielten die Sozialdemokraten 232 Stimmen und 3 Mandate, die Nationale Liste 197 Stimmen und 3 Mandate. Die Namen der Gewählten lassen wir folgen: Sozsaldemokenden. 1. Sinnenbrügger, Wilhelm, Bauarbeiter. 2. Stapeler, Rudolf, Justierer. X. Prante, Adolf, Schuhmacher. Nationale Liste. 1. Halemeyer, Rudolf, Landwirt. 2. Brockmann, Adolf, Maurermeister. 3. Dettmar, Gustav, Landwirt. Prate Es erhielten die Nationalsozialisten 779 Stimmen und 4 Mandate, die Sozialdemokraten 742 Stimmen und, 3 Mandate, die Neutrale Liste 375 Stimmen und 2 Mandate. Die Kommunisten 62 Stimmen. Nachstehend die Namen der Gbewählten. Nationalsozialisten. 1. Straghöner, Hermann, Arbeiter. 2. Tellmann, Julius, Landwirt. 3. Vinke, Wilhelm, Handwerker. 4. Beckmann, Wilhelm, Arbeiter. Sozialdemokraten. 1. Holtgrebe, Wilhelm Schlosser. 2. Husemann, Paul, Schlosser. 3. Wollgramm, Heinrich, Kriegsbeschädigter. Neutvale Liste. 1. Rüggesiek, Hermann, Landwirt und Gastwirt. 2. Beckmann, Wilhelm, Wäschegeschäftsinhaber. Gemeindevertretung Milse. Die Sozialdemokraten erhielten 367 Stimmen und 2 Mandate, die Nationale Einheitsliste 567 Stimmen und 4 Mandate. Nachstehend die Namen der Gewählten. Sozialdemokraten. 1. Bensiek, Wilhelm, Metallarbeiter. 2. Schröder, Gustav, Lagerhalter. Nationale Einheitsliste. 1. Borgstedt, Fritz, Mühlenbesitzer. 2. Kobusch, Gustav, Laudwirt. 3. Linnenbürger, Fritz, Werkmeister. 4. Schrage, August, Schuhmacher. Gemeindevertretung Oldentrup. Es entfielen auf die Sozialdemokraten 432 Stimmen und 4 Mandate, auf die Nationale Liste 212 Stimmen und 2 Mandate. Auf die Kommunisten 29 Stimmen und kein Mandat. Nachstehend die Namen der Gewählten. Sozialdemokraten. 1. Linneweber, Heinrich, Schuhmacher. 2. Tiekötter, Hermann, Radspanner. 3. Fuhrmann, Wilhelm, Arbeiter. 4. Köster, Wilhelm, Arbeiter. Nationale Liste. 1. Obermeyer, Karl, Landwirt. 2. Becker, Adolf, Techniker. Gemeinde Ubbedissen=Lippe. Es erhielten die Sozialdemokraten 828 Stimmen und 4 Mandate, die Einheitsliste 2 Mandate. Nachstehend die Namen der Gewählten. Sozialdemokraten. 1. Fuhrmann, Wilhelm, Gemeindevorsteher. 2. Sprick, August, Arbeiter. 3. Bentrup, Gustav, Lagerhalter. 4. Ostmann, Heinrich, Arbeiter. Nationale Liste. 1. Buschmann jun., Gustav, Kaufmann. 2. Kolkmann, Walter, Landwirt. Die Dornberger Amtsversammlung. Es erhielten die Sozialdemokraten 916 Stimmen und 2 Mandate, der bürgerliche Wahlvorschlag 1049 Stimmen und 3 Mandate. Auf die Kommunisten entfielen 96 Stimmen. Nachstehend die Namen der Gewählten. Aas dem Tandreeis Vieleirw. Todessturz in den Steinbruch. Hillegossen. Am Sonnabend gegen 16¾ Uhr wurde in einem Steinbruch unwett des „Hahnenkampes“, die Leiche eines 18—20 jährigen Mädchens gefunden, die schwere Verletzungen am Kopfe aufwies. Wie festgestellt wurde, ist die Tote in den Steinbruch gestürzt. Da der Steinbruch eingefriedigt ist, liegt wahrscheinlich Selbstmord vor. Das Mädchen war bekleidet mit schwarzem Regenmantel, weißer Bluse, dunkelblauem Rock, braunen Strümpfen und braunen Halbschuhen. Zu wenig Zuschußmittel. wird uns geschrieben: Mit der Ankurbelung der Wirtschaft ist auch in unserem Amte durch die Notverordnung vom 4. September begonnen worden. Leider konnten trotz der überwiesenen Zuschüsse etwa fünfzig geprüfte Anträge für Instandsetzungsarbeiten an Altwohngebäude mit 20 prozentigem Zuschuß nicht berücksichtigt Das gleiche gilt auch für Neuschaffung von Wohnungen, bei denen ein 50 prozentiger Zuschuß bis zur Gesamthöhe von 600 RM. vorgesehen Fehlen dieser Zuschüsse wird eine Arbeitsleistung von etwa 75000 RM. in Frage gestellt. Der Innungsausschuß hat daher die Verwaltungsbehörde dringend gebeten, sich mit zur Erlangung eines nochmaligen Zuschusses bei der zuständigen Behörde einzusetzen. Es sind noch eine große Anzahl Anträge, vor allen bei günstigen Witterungsverhältnissen zu erwarten. Sämtliche Anträge sind finanziert. Leider scheitert das Vorhaben, diese Arbeiten auszuführen, an den notwendigen Zuschußzmitteln. Aus dem starken Eingang der Anträge ist deutlich zu erkennen, daß der Althausbesitz derart in Verfall geraten ist, so daß bei allen Anträgen nur das Notwendigste berücksichtigt wurde. Der Innungsausschuß betonte in seiner letzten Sitzung einstimmig, daß es außer den bereitgestellten Zuschüssen eine nicht zu verkennende Notwendigkeit sei auch die Hauszinssteuer den Reparaturund Instandsetzungsarbeiten zuzuführen. Die Schäden, die an den Altwohnungen entstanden sind, sind ganz enorm. Es scheinen eine Anzahl Antragsteller nicht zu wissen, daß jede Schwarz= arbeit bei diesen Arbeiten ausgeschlossen ist. Die Anmeldung des Gewerbes und die Eintragung ir die Handwerkerrolle ist auf Grund der Bestimmungen eine Notwendigkeit und mußte bis zum 5. Oktober 1932 vollzogen sein. Volkstrauertag im Landkreis. Brackwede. Der Volkstrauertag ist nie in so würdiger Weise und bei so zahlreicher Beteiligung begangen worden, wie am gestrigen Sonntag. Die öffentlichen Gebäude sowie in großer Zahl Privathäuser hatten die schwarz=weiß=roten Fahnen auf Halbmast gehißt. An dem Gedächtnisgottesdienst in der Kirche nahmen die christlichen Vereine, die Jugendvereine und die nationalen Verbände in Uniform geschlossen teil. Seiner Festpredigt hatte Pastor Münter die Worte Ev. Johannes 15,13:„Niemand hat größere Liebe, denn die, daß er sein Leben lässet für seine Freunde“ zu Grunde gelegt. Der Festprediger gedachte der großen Opfer des Weltkrieges, die für ein großes, starkes und nationales Deutschland, das jetzt verwirklicht werden solle, gebracht worden sind. Die in die Liturgie eingelegten Weisen des Kirchenchors:„Wie sind die Helden gefallen"„Sei getreu bis in den Tod“ gaben der Feier eine besondere Weihe. Unter Vorantritt der Posaunen marschierten die Vereine anschließend zum Ehrenfriedhof wo Pastor Horstmeier die Gedachinisansprach: #iel:. Ausgehend von dem bekannten Gedicht des Chattonenburger Obertertianers:„Für uns“ würdigte der Redner die großen Heldentaten deutscher Söhne und Brüder auf allen Kriegsschauplätzen, auf dem Meere und in der Luft. Seine sebende Geschleche Mahnung an das den gefallenen Helden an Treue und Opferfreudigkeit gleich zu werden, in gleicher Weise für Glaube und Volkstum namhaft einzugreten. Gemeinsam wurde dann das Lied:„Ich den Klängen des ungen. Runmehr traten hatt' einen Kameraden“ der Verbände an das Ehrenmal und legten dort unter Senkung der Fahnen Mit dem Deutschlandliede fand die Weihestunde ihr Ende. Brackwede. Morgen kann Frau Heitmann, Hauptstraße 87, ihren 75. Geburtstag feiern. Isselhorst. Frau Mahlman=Holtkamp feiert heute ihren 70. Geburtstag. Isselhorst. Der Landwirtschaftliche Ortsverein Isselhorst hielt bei Niebuhr in Hollen eine zahlreich besuchte Versammlung ab. Eingangs sprach der Vorsitzende Meyer zu Hollen, der Vorsitzende, über die große Bedeutung der letzten Wahlen für die Land#el Jodann einen Vortrag über uiche Fragen. de beiriebswirtschaft. 1. Weilke, H., Gemeindevorsteher, Grotzdornde## 2. Strothotte, Wilhelm, Tischler, Uerentrup. Bürgerlicher Wahlvorschlag. 1. Flehmann, Gustav, Landwirt, Uerentrup 2. Sudbrack, Gustav, Landwirt, Babenhausen 3. Meier zu Wendischhoff, Gutsbesitzer, Niederdornberg Gemeindevertretung Niederdornberg= Deppendort. In Niederdornberg=Deppendorf war eine Einheitsliste aufgestellt: 1. Quelle, Hermann, Heuerling, Niederdornberg 2. Kleimann, Gustav, Landwirt, Niederdornberg 3. Voß, Hugo, Bäckermeister, Deppendorf 4. Wulfmeier, Gustav, Landwirt, Niederdornberg 5. Horstkotte, Peter, Heuerling, Niederdornberg 6. Pannhorst, Wilhelm, Landwirt, Deppendorf Gemeindevertretung von Kirchdornberg. Es erhielten die Sozialdemokraten 106 Stimmen und 2 Mandate, der Wahlvorschlag Obenhaus 74 Stimmen und 1 Mandat, der Wahlvorschlag Althoff 139 Stimmen und 3 Mandate. Nachstehend die Namen der Gewählten. Sozialdemokraten. 1. Holtkamp, Wilhelm, Arbeiter. 2. Hohenhaus, Wilhelm, Arbeiter. Bürgerlicher Wahlvorschlag„Obenhaus“ 1. Obenhaus, Eduard, sen., Landwirt. Bürgerlicher Wahlvorschlag„Althoff“. 1. Althoff, August, Tischlermeister. 2. Meyer zu Olderdissen, Eduard. 3. Wulfmeier, August, Malermeister. Gemeindevertretung von Hoberge=Uerentrup. Es erhielten die SPD 174 Stimmen und 2 Mandate, die bürgerliche Liste Hornberg 235 Stimmen und 4 Mandate. Nachstehend die Namen der Gewählten. Sozialdemokraten. 1. Dehn, Gustav, Fabrikarbeiter. 2. Buschmann, August, Dreher. Bürgerlicher Wahlvorschlag„Dornberg“. 1. Hornberg, Hermann, Förster, Uerentrup. 2. Diekmeyer, Wilhelm, Landwirt, Hoberge. 3. Heidemann, Hermann, Handlgeh., Uerentrud, 4. Muß noch benannt werden. Gemeindevertretung von Großdornberg. Es erhielten die SPD 306 Stimmen und 5 Mandate, die Einheitsliste 259 Stimmen und vier Mandate. Nachstehend die Namen der Gewchlten. Soztalbemokenten. 1. Gäsing, Wilhelm, Tischler. 2. Weille, Hermann, Maurer. 8. Tiemann, Hermann, Arbeiter. 4. Stockhecke, Heinrich, Arbeiter. 5. Muß noch benannt werden. Einheitsliste. 1. Schmidt, Wilhelm, Postschaffner. 2. Koch, Heinrich, Arbeiter. 3. Niederwittler, Heinrich, Landwirt. 4. Kreft, Wilhelm, Stellmachermeister. Gemeindevertretung Babenhausen Es erhielten die SPD 279 Stimmen und 3 Mandate, die„Bürgerliche Gemeinschaft" 283 Stimmen und 3 Mandate. Nachstehend die Namen der Gewählten. Sozialdemokraten. 1. Weber, Wilhelm, Werkmeister. 2. Hinnendahl, Julius, Werkmeister. 3. Dünkeloh, Wilhelm, Arbeiter. Bürgerliche Gemeinschaft. 1. Ringstmeier, August, Landwirt. 2. Bültmann, August, Tischlermeister. 3. Overbeck, Hermann, Landwirt. Die Kommunisten erhielten 26 Stimmen. Die Amtsvertretung Jöllenbeck. Nationalsozialisten 1507 Stimmen und vier Mandate; die Sozialdemokraten 1555 Stimmen und vier Mandate; der evangelische Volksdienst 678 Stimmen und zwei Mandate; die nationale Gemeinschaftsliste 630 Stimmen und zwei Mandate. Die Kommunisten erhielten 160 Stimmen. Nachstehend die Namen der Gewählten: Nationalsozialisten. Gewing, Heinrich, Müllermeister 2. Wöhrmann, Heinrich, Webereibesitzer 3. Imrecke, August, Maurer 4. Reinke, Paul, Landwirt Sozialdemokraten. 1. Kochbeck, Fritz, Weber 2. Borgstädt, Fritz, Maurer 3. Siekmann, Heinrich, Bohrer 4. Heidbreder, Wilhelm, Former Evangelischer Volksdienst. 1. Wehmeyer, August, Kontrolleur 2. Gehring, Fritz, Gewerkschaftssekretär Nationale Gemeinschaftsliste. 1. Möller, Heinrich, Webermeister 2. Upmeier, Julius, Landwirt Gemeindevertretung Niederjöllenbeck. und I gsncgeg. P4tionalsozialisten 527 Stimmen Sozialdemokraten 493 Stimmen s Mandate, Evangelischer Volksdienst und 2 Mandate, Nationale Gemeinschaftsliste 204 Stimmen und 1 Mandat. Gemeindevertretung Oberjöllenbeck. . S r h i e l t e n N a t i o n a l s o z i a l i s t e n 5 5 7 S t i m m e n ind= wanvate, Sozialdemokraten 501 Stimmen 335 3 Mandate, Evangelischer Volksdienst Stimmen und 1 Mandat, Nationale Gemeinschaftsliste 199 Stimmen und 1 Mandat. Gemeindevertretung Theesen. SP 266 Stimmen, 2 Mandate; Gemeinwohl 372 Stimmen, 4 Manvate. Kommunisten 66 Stimmen(kein Mandat). Gemeindevertretung Vilsendorf. SPD 348 Stimmen, 3 Mandate; Bürgerliche Einheitsliste 337 Stimmen, 3 Mandate. NAnd Vancouver Montreal ETN Zweite Beilage Kr. 61- 123. Jahrgang. Bielefeld, Montag, 13 März 1933 Bc M Minister Göring über den Lebenswillen der deutschen Luftfahrt. Essen, 11. März. In Essen wurde am Sonnabend die Deutsche Luftfahrtausstellung(Dela) 1933 eröffnet. Als Vertreter des deutschen Luftfahrtsverbandes eröffnete Hauptmann a. D. Loerzer die Ausstellung. Minister Göring verwies auf das Programm der Ausstellung, das mit dem Kapitel„Vergangenheit und Zukunft der deutschen Luftfahrt" beginnt. Die Vergangenheit der deutschen Luftfahrt, so hob er hervor, verpflichtet für die Zukunft. Ich werde nicht nur im Innern das Instrument der Luftfahrt auszugestalten haben, sondern es wird auch einer, vielleicht noch zäheren Arbeit bedürfen, um unserer Luftfahrt die ihr gebührende Geltung auch nach außen zu verschaffen und ihre Fesseln abzustreifen. Die Sportfliegerei ist eines der wesentlichsten Gebiete. Als mich das Vertrauen meines Führers und eines gewaltigen Teiles des Volkes an die Verantwortung rief, war es für mich von vornherein eine Ehrenpflicht, die deutsche Luftfahrt in meine Hano zu nehmen. Es war selbstverständlich, daß ich die Luftfahrt auf ihren bisherigen Verwicklungen mit anderen Verkehrsgebieten heraushob, um zu zeigen, daß sie ein wichtiges Gebiet für sich allein ist. In diesem Zusammenhang äußerte sich der Minister über die von ihm vorgenommene Neuorganisation. Die deutsche Fliegerei soll über ihre Sonderaufgaben hinaus das Band darstellen, das die deutschen Volksgenossen aufs engste umschließt. Wenn man jetzt in Genf nicht mehr über die militärische Luftfahrt sprechen will, sondern in scheinheiligem Ton über die zivile Luftfahrt so liegt dahinter der Vernichtungswille unserer Gegner, der Wille, die Luftfahrt zu zerschlagen, kaum daß sie ihre ersten Regungen geAnfassend schnell zuverlässig: Der Natbrichtendienst der zeigt hat. Aber seien Sie überzeugt: In dieser Richtung werden die Gegner an mir zerschellen. Ich verspreche Ihnen, mich diesen Widerständen wie ein rocher de bronce entgegenzustellen. Anschließend erfolgte eine Besichtigung der Ausstellung. Heime für Kriegshirnverletzte? Die dem Reichsverband deutscher Kriegsopfer angeschlossene Gruppe hirnverletzter Krieger hatte am Sonntag in Köln ihre diesjährige Abgeordneten=Tagung, zu der auch der Gründer der deutschen Hirnverletzten=Fürsorge, Universitätsprofessor Dr. Poppelreuter(Bonn) erschienen war. Nach kurzer Begrüßung gab der Vorsitzende Braun ein Bild von den körperlichen und seelischen Leiden, die gerade die Hirnverletzten zu erdulden haben. Seine Ausführungen gipfelten in dem Verlangen, daß in den verschiedenen Provinzen besondere Heime errichtet würden, in denen sich die Schwerverletzten under fachärztlicher Betreuung irgendwie betätigen können. Damit würde ein unwürdiger Zustand, nämlich die Unterbringung dieser Kranken in Irrenanstalten, wie es heute meist der Fall sei, beseitigt werden. Am Schluß der Tagung wurde eine Entschließung angenommen, in der die Hauptforderungen an die Reichsregierung festgelegt sind. Darin heißt es: Die im Reichsverband deutscher Kriegsopfer zusammengeschlossenen hirnverletzten Krieger erwarten von der Reichsregierung, daß die schon seit Jahren gestellten Forderungen endlich verwirklicht werden. Verlangt wird ferner, daß alle Akten von Hirnverletzten zur Feststellung der Versorgungsleiden nachgeprüft werden. Wenn die Nachprüfung ergibt, daß der bisherige Rentensatz zu gering ist, soll die höhere Rente von Amts wegen sofort gezahlt werden. Alle Untersuchungen und Begutachtungen von Hirnverletzten sollen nur in Sonderstationen erfolgen, da es unwürdig ist, diese Kranken psychiatrischen Kliniken zuzuweisen. Als dringend erforderlich wird die Errichtung einer besonderen Hirnverletztenfürsorge für das ganze Reich erachtet. In einem Schreiben an die Provinz wird ferner die Rückgabe und Benutzung des seiner Zeit in Bonn für hirnverletzte Krieger errichteten Instituts. sowie die Herausgabe der Provinzial=Hirnverletztenakten gefordert..— finden sich fünf deutsche Gelehrte, die meteorologische und ozeanographische Beobachtungen vornehmen werden. Das Bild zeigt von links nach rechts: 1. Offizier Fischer, Dr. Benke, Dr. Möse, Korvettenkapitän Kurze(Kommandant des„Meteor"), Dr. Böhnecke(Leiter der Expedition), Dr. v. Schubert, Dr. Wattenberg und Kapitänleutnant Stange(Navigations= offizier). HANIDEPINDETTKIE Indexziffer der Großhandelspreise. Die vom Statistischen Reichsamt für den 8. März berechnete Indexziffer der Großhandelspreise stellt sich auf 91,5(1913= 100); sie ist gegenüber der Vorwoche(91,) um 4 Prozent gestiegen. Keine zwangemäßige Eingriffe in die SchuldenRegelung. Die Ausführungen des Reichsministere Dr. Hugenberg im Rundfunk über die Schuldenregelung bei Gemeinden und Kreisen haben in der Oeffentlichkeit zu Mißverständnissen geführt. An zuständiger Stelle erklärt man, daß diese Mißverständnisse nicht verständlich seien. Wie wiederholt schon dargelegt, sind zwangsmäßige Eingriffe nicht beabsichtigt. Daß eine Regelung der auswärtigen Schulden erfolgen muß, ist schon wiederholt ausgesprochen worden. Ebenso liegt es auf der Hand, daß eine Schuldenregelung der überlasteten Gemeinden dringend notwendig ist. Devisenhöchstbeträge im April. Der Reichswirtschaftsminister hat angeordnet, daß der Grundbetrag der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr im Monat April 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in Anspruch genommen werden darf. Breslauer Börse von S. A. geschlossen. Der Breslauer Börsenvorstand teilt mit: Noch während die amtlichen Notierungen am Sonnabend von dem Vorstand der hiesigen Produktenbörse festgesetzt werden sollten, erschien eine Abteilung von SA.-Leuten und besetzte die Börse so daß die Versammlung geschlossen werden wußte. Die Börsenbesucher wurden nach Waffen durchsucht. Hierauf wurden sämtliche Börsenbesucher aufgefordert, den Saal zu verlassen. Preiserhöhung für Gießereierzeugnisen. Im Verlaufe des letzten Jahres ist das Preisniveau für Gießereierzeugnisse teilweise in ganz erheblichem Maße herabgedrückt worden. Nach Mitteilung des Vereins Deutscher Eisengießereien ist es daher notwendig gewesen, diejenigen Preise, die in dieser Zeitspanne über das tragbare Maß hinaus in Einzelvereinbarungen zwischen Lieferant und Abnehmer gezahlt wurden, mit Wirkung vom 15. März 1933 um 1 RM. pro 100 kg zu erhöhen. Die Kleiderfabrik Jakob Potting AG in Gladbach-Rheydt hat die Zahlungen eingestellt. Nach einer vorläufigen Uebersicht betragen die Verbindlichkeiten insgesamt rund 190000 RM., während die Vermögenswerte mit 210000 RM. angegeben werden. Kleiderfabrik Müller u. Hager, GladbachRheindahlen. Das 1871 gegründete Unternehmen unterbreitet seinen Gläubigern einen außergerichtlichen Vergleichsvorschlag, der 50 Prozent Quote, in zwei Raten auszahlbar, vorsicht Der Strand von Long Beach. der Milizbehörden geräumt werden. Ueberbisher gezählt. Das Schatzamt in WashingSanta Anna wurde das Kriegsrecht ver#ton wies alle kalifornischen Banken an, hängt. Die Gesamtzahl der Toten beträgtdie in Verbindung mit der Erdbebennothilfe bisher 144. Da aber noch eine ganze An-erforderlichen Bargelder auszuzahlen. Neue Eicsir ze i Tonge dach Der Pfeil weist auf den Herd des Erdbebens hin. Die erseigreiche Wimtthnst Ueber 1 Millionen Familien mit je 3 Zentner Kohlen versorgt. Nach den Aufstellungen der deutschen Liga der freien Wohlfahrtspflege sind für die diesjährige Winterhilfe vom September 1932 bis Ende Februar 1933 Liebesgaben im Gesamtgewicht von 4,032 Millionen Zentner von der Reichsbahn in die Verteilungsgebiete frachtfrei befördert worden, gegenüber 1,6 Millionen Zentner in der gleichen Zeit 1931/32. Im einzelnen waren davon 843000 Zentner Kartoffeln, über 134000 Zentner andere Lebensmittel wie Obst und Gemuse, Fleisch und Fette, Kolonialwaren, Getreide und Mehl, 3.05 Millionen Zentner Kohlen, Briketts und Holz, über 3000 Zentner Kleidungsstücke. Die Zahlen bedeuten, daß von den allein auf dem Schienenwege zur Verteilung an die Hilfsbedürftigen beförderten Liebesgaben 421500 Familien mit je zwei Zentner Kartoffeln versorgt werden konnten. Ferner konnten hunderttausende von Familien Zuteilungen anderer Lebensmittel erhalten. Ueber 1 Million Familien konnte mit je 3 Zentner Kohlen oder Holz durch den harten Winter geholfen werden. Nicht gerechnet sind in dieser Aufstellung die Spenden, die an Ort und Stelle gesammelt und vor allem die unübersehbaren Liebesgaben, die von Mensch zu Mensch gegeben worden sind. Ein Heuwagen mit Luftbereifung. Die Abbildung, die wir am 8. März brachten, stellt, wie ergänzend bemerkt sei, einen Ganzstahlwagen der Farma Gebrüder Welger in Wolsenbüttel dar, der entgegen der Angabe unserer Bildstelle nicht nur als Heuwagen verwendbar ist, sondern ein landwirtschaftliches Universal=Fahrzeug darstellt. Der Kastenaufbau kann nämlich ohne Zusatzeinrichtungen in eine breite und niedrige Ernteplattform umgewandelt werden. Die Fahreigenschaften sind, wie wir hören, ganz hervorragend, weil der Schwerpunkt sehr niedrig liegt und durch Vierradlenkung eine überraschend große Wendigkeit erzielt wird. Die Luftbereifung, so ungewohnlich sie für den Ackerwagen noch sein mag, gestattet dem Landwirt mit gleichen Gespannkräften bedeutend höhere Lasten zu fördern, als es bisher möglich war. Da als Werkstoff ausschließlich schwerrostender Stahl verwendet wird, ist der Ganzstahlwagen Witterungseinflüssen gegenüber unempfindlich. Kriminalrat erschießt sich im Gerichtssaal. Nach mehr als sechswöchiger Dauer wurde am Sonnabend vor der Großen Strafkammer in Schneidemühl im Prozeß gegen den Kriminalpolizeirat Kurt Philippi und den Kriminalober= kommissar Rozumek in öffentlicher Sitzung das Urteil verkündet. Philippi wurde zu 1 Jahr 3 Monaten Zuchthaus und 1000 Mark Geldstrafe verurteilt. Als der Vorsitzende mit der Urteilsbegründung begann, fiel plötzlich ein Schuß im Gerichtssaal. Philippi sank kurz darauf in sich zusammen. Es wurde festgestellt, daß er sich mit einer Pistole aus der Hosentasche heraus einen Schuß in den Leib beigebracht hatte. Der Arzt stellte den Tod fest. Erönkand=Expedition der Reichswarine Das Vermessungsschiff„Meteor“ ist als Fischereischutzboot in Dienst gestellt worden und hat eine zweieinhalbmonatige Reise nach Island und Grönland angetreten. Neben dem Schutz der dortigen deutschen Fischdampfer wird es auch wissenschaftlichen Zwecken dienen. An Bord des„Meteor" beWie aus Longebeach(Kalifornien) ge=zahl als vermißt und verschüttet gemeldet weldet wird, mußte infolge neuer Erdstößewurde, ist mit einem weiteren Anwachsen der der untere Teil der Stadt auf Anordnung Totenzahl zu rechnen. 4150 Verletzte wurden Portland O EE San Fransisce 48 NIGTEMChIcage LANew Vort Xindianopoli Eincinnati Kanzgs st. Leuis STAATEN JAtlante Bollosten New Orleans GOLF Monterey MExiko Mictn! Au Wosedeis=Tcchern Beruf und Familie. Personalnachrichten aus unserem Verbreitungsgeblet. Lohe. Das Fest der goldenen Hochzeit feierten die Eheleute Karl Böker und Frau Luise, geb. Platzmeyer, in Lohe Nr 164. Kreis Minden Bürgermeister Günther beantragt Disziplinarverfahren. Minden. Zu der Besetzung des Amtshauses in Hausberge durch Mindener SA und SS erfahren wir heute, oaß Bürgermeister Günther, der dem rechten Flügel der Deutschen Volkspartei angehört, und der Beigeordnete Berg ihres Amtes nicht enthoben sind. Beide Beamte haben sich energisch geweigert, ihr Amt niederzulegen, da hierzu keine Veranlassung vorliege. Durch das Eingreisen des inzwischen von den Teil der sehr alten Linden ist bereits gefällt worden, die übrigen sollen in den nächsten Jahren folgen. Die Bienenzüchter wollen sich an den Gutsbesitzer wenden, um ihren Bienen die sehr einträgliche Fundgrube zu erhalten. Weihe eines Kriegsehrenmals. Mennighüffen. Ein Gefallenenehrenmal soll am Volkstrauertag im Turmraum der Mennighüffer Kirche eingeweiht werden. Verhaftete Kommunisten. Löhne. Im Laufe des Donnerstags wurden hier fünf Kommunisten verhaftet und beim Amt Gohfeld=Mennighüffen eingeliefert. Nach dem Verhör wurden sie ins Gefängnis nach Herford überführt. 18 Jahre alt— und schon Diebin! Herford. Einer raffinierten Diebin konnte die Polizei hier das Handwerk legen. Es handelt sich um ein noch nicht 18 Jahre altes Mädchen aus Osnabrück, das sich an Männer heranmachte und UD M N. T. D. A. P. E. P. D. K. P. D. Zentrum Kampffront Schwarz=Weiß Aot D. V. P. Evangelischer Volksdienst Freiheitsbewegung Arbeiter und Bauern Mittelstand Vorgängen benachrichtigten Landrats Petersen gelang es schließlich, dadurch einen Ausweg zu finoen, oaß Bürgermeister Günther mit der ihm gesetzlich zustehenden Freizeit beurlaubt wurde und gegen sich das Disziplinarverfahren beantragte. Das dem Neesener Gemeindevorsteher Berg entwendete Amtsschild und der beyoroliche Stempel sino ihm bereits wieder ausgehändigt worden. Mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Amtsbürgermeisters wurde Geweindevorsteher Forstmeyer=Meißen beausKreis Herford „ Fallende Bkume. Meunighüffen. Die bekannte Ulendurger Allee soll nun der Axt zum Opfer fallen. Ein diese im günstigen Augenblick um die Geldbörse erleichterte. Etwa 200 Mark fielen ihr hierbei in die Hände. Das Geld wurde dann in leichtlebiger Gesellschaft verjubelt. Auch in Osnabrück, Hamm und Hannover gab oas junge Mäochen solche Gastspiele mit gutem Erfolg. In Osnabrück konnte die Diebin außer einer goldenen Herrenuhr ein Damenfahrrad erbeuten. Gesaßte Kommunisten. — Lerke:: Zwei schon seit einigen Tagen von der Polizei gesuchte Herforder Kommunistenkonnten jetzt in einem Versteck an der Hansastraße=Mindener Straße aufgestöbert und verhaftet werden. Des weiteren wurde ein auswärtiger Kommuntst verhaftet, der hier bei seinen Schwiegereltern wohnte. Alle drei wurden in das Zellengefängnis eingeliefert. deche„Sachsen wirb nich fungeleg! Ein Ausspruch des Reichskanzlers.— Machtvolle Kundgebung der Kampffront Schwarz=Weiß=Rot und der NSDAp. Heeßen. Im Saale der„Sachsenburg“ fand eine aus allen nationalen Bevölkerungskreisen und von Vertretern der Behörden stark besuchte machtvolle Kundgebung der Kampffront Schwarz=Weiß Rot und der NSDAP. gegen die geplante Stillegung der Zeche„Sachsen“. statt. Abgeordneter Nagel(NSDAP.) führte aus, er haben sich beim Regierungspräsidenten in Münster eingehend nach dem Stand der Dinge erkundigt. Dor! sei ihm gesagt worden, daß die Gewerkschaft„Sachsen“ gegen den Bescheid des Regierungspräsidenten, der die Sperrfrist vorerst um drei Monate verlängert hatte, Einspruch erhoben und die Absicht kundgetan habe, der gesamten Belegschaft das Arbeitsverhältnis am 15. März zum 31. März zu kündigen. Diese Beschwerde habe der Regierungspräsident mit den nötigen Bemerkungen nach Berlin gesandt. Kurz vor der Versammlung habe er(der Redner) die Reichskanzlei angerufen; es sei ihm folgender Ausspruch des Reichskanzlers Hitler durchgegeben worden:„Es wird in Zukunft in Deutschland überhaupt keine Zeche mehr stillgelegt!“ Nicht nur der Reichskanzler sei gegen die Stillegung, sondern auch die Minister, vor allem auch Minister Hugenberg und die gesamte Deutschnationale Partei. In welcher Form die Zeche„Sachsen“ weiter betrieben werde, ob in selbständiger Regie oder durch Anschluß an eine mitteldeutsche Fabrik stehe zur Zeit noch nicht fest. Wenn am 15. März die Zeche trotz allem die Kündigung versuchen wolle, so solle man nicht die Ruhe verlieren. Die Kündigung werde bestimmt nicht durchgeführt. kreistaat Lippe Der neue Schulleiter. Oerlinghausen. Die Landesregierung hat mir Wirkung vom 1. April 1933 an den Lehrer Hermann Diekmann, der schon seit 1920 an der hiesigen Volksschule tätig war, zum Schulleiter ernannt. Lehrer Diekmann ist heute 42 Jahre alt. Durch seine Forschungen hat er sich weit über die Grenzen des Landes einen Namen erworben. Etwa 35 steinzeitliche Wohnplätze am Osning konnte er ausgraben. Er fand die ersten germanischen Wohnbauten, die ersten Häuser der Merowingerzeit und schließlich das erste Haus aus der Zeit Karls des Großen. Sein Buch:„Steinzeitsiedlungen im Teutoburger Walde“ ist wohl an jeder Hochschule Deutschlands vertreten. Auch sonst ist er im Dienste der Heimat in den verschiedenen Vereinen tätig. Er ist amtlicher Pfleger der vorgeschichtlichen und baulichen Altertümer in Stadt und Amt Oerlinghausen. Politisch betätigte er sich nie, stand aber dem marxistischen Lager stets fern. Nunmehr hat er seine Kräfte auch dem erwachenden neuen Deutschland zur Verfügung gestellt, in dem er die Hitlerjugend führt und betreut. Kreis Gratschaftschaumburg Lächeinde Fortuna. 100 000 Mark nach Berlin und Schaumburg=Lippe gefallen. ckeburg. In der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie wurde ein Treffer mit 100.000 Mark auf die Nummer 314448 gezogen. Das Los wird in Achteln in Berlin und in Schaumburg=Lippe gespielt. Münsterland Dienststrafverfahren gegen einen Gartenbaudirettor. Münster. Wie von der Stadtverwaltung mitgeteilt wird, hat Oberbürgermeister Dr. Zuhorn auf Grund eines besonderen Berichtes über den Verlauf des Strafprozesses gegen den Stadtobersekretär Bernhard Grünwäller der früher an der Gartenbauverwaltung angestellt war, die sofortige Einleitung des formalen Dienststrafverfahrens gegen den städtischen Gartenbaudirektor Faulwetter verfügt. Bereits seit längerer Zeit gingen in Münster verschiedene Gerüchte um über unlautere Machenschaften des städtischen Gartenbaudirektors Faulwetter, vor allem wegen eines Autokaufs des Obersekretärs Grünwäller für die Gartenbauverwaltung, wovon allerdings Gartenbaudirektor Faulwetter nichts gewußt haben will. Grünwäller war wegen fortgesetzter Unterschlagung in Tateinheit mit Urkundenfälschung angeklagt. Das Gericht hielt den Angeklagten für schuldig und verurteilte ihn zu 1 Jahr 3 Monaten Gefängnis. In dem Schlußwort betonte der Vorsitzende, strafmildernd sei vor allem die Tatsache gewesen, daß dem Angeklagten durch das Verhalten seines Vorgesetzten, also des Gartenbaudirektors Faulwetter, die Unredlichkeiten sehr erleichtert worden seien. Faulwetter sei zweisellos über die Machenschaften des Grünwäller im Bilde gewesen. Diese Urteilsbegründung dürfte für den Oberbürgermeister die Veranlassung zu dem energischen Vorgehen gegen Direktor Faulwetter gewesen sein. Soziale Arbeit der Frau Tagung des Verbandes der Vaterländischen Frauenvereine vom Roten Kreuz. Münster. Unter außerordentlich starker Beteiligung hielt der Verband der Vaterländischen Frauenvereine vom Roten Kreuz in der Provinz Westfalen im Sitzungssaal des Provinzialland= tages in Anwesenheit zahlreicher prominenter Persönlichkeiten, u. a. des neuen Oberpräsidenten Frhr. von Lüninck, seine diesjährige Mitgliederversammlung ab. Nach dem von der Provinzialvorsitzenden, Gräfin von Merveldt, erstatteten Tätigkeitsbericht zählte der Verein anfangs 1932 insgesamt 59147 Mitglieder in vier Kreisverbänden, 131 Kreisvereinen und 32 Ortsgruppen, denen 52 Jugendabteilungen mit 1437 Mitgliedern angeschlossen sind. Im Jahre 1931 wurden vom Verbande 94 Helferinnen, 112 Nothelferinnen, 623 Vereinssamariterinnen und 13 Vereinsschwestern ausgebildet. Ganz besondere Anerkennung wurde der Tätigkeit der Verbandsschwester Angela Berenbrock gezollt, die allein im letzten Jahre 54 Kurse für Erwerbslose, in der Säuglingspflege, in der ersten Hilfe und im Kochen veranstaltet hatte. Ganz besonderen Wert legte der Verband auch auf eine gründliche und vielseitige Winterhikse, die vor allem durch die einzelnen Zweigvereine geleistet wurde. Zum Schlusse betonte die Vorsitzende unter Hinweis auf die schwere Not der Zeit:„Wir müssen Opfer bringen und uns selbst bescheiden, um es den notleidenden Brüdern zu geben. Das ist der tiesste Sinn unseres deutschen Roten Kreuzes.“ Nach Annahme der Jahresrechnungen für 1931 und 1932 wie auch des Haushaltsplanes für 1933 teilte die Vorsitzende mit, daß aus dem Vermögensstande des Verbandes im Jahre 1931 die Summe von 17·000 Mark und 1932 rund 6500 Mk. ausgeschüttet worden sind. Die turnusmäßig ausscheidenden Vorstandsmitglieder, darunter Gräfin von Merveldt als Vorsitzende und Frau Bartels als stellvertretende Vorsitzende, wurden bis auf Frau Dr. Stapenhorst(Bielefeld) und Frau Dr. Wirkner(Gelsenkirchen) wiedergewählt und Frau Russell(Gladbeck) und Frau Pfeifer (Ohle) neu in den Provinzialvorstand genommen. Die beiden ausscheidenden Vorstandsmitglieder und Landrat a. D. Tenge(Rietberg) wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt. Es folgten dann zwei Vorträge. Generalleutnant Grimme(Osnabrück) sprach über„Luftund Gasschutz" und Oberregierungsrat Mayer von Halfern über die Arbeit der Männervereine vom Roten Kreuz. Außerordentlich interessant gestalteten sich die Berichte einzelner Zweigvereine, so von Frau John aus Hüls, Frau Rösler aus Bottrop, Frau Dr. Meffert aus Weitmar, Frau Klein aus Herne und des Zweigvereins Coesfeld. Nachdem Frau Bartels mitgeteilt hatte, daß die Mutterhäuser der Schwesternschaft vom Roten Kreuz in Gelsenkirchen und Langendreer noch gern junge Mädchen für die Krankenpflege aufnehmen, sprach ein Vertreter der Provinzial=Lebensversicherungsanstalt über die Kollektiv=Sterbeversicherung und Frau Dr. Kruß zu einer Lichtbilderserie über das Kindergenesungsheim Senne. Nach rund fechsstündiger Dauer ging die außerordentlich inter essante und anregende Versammlung zu Ende. Der Neue Kreistag in tier#orn N. T. D. A. P. S. P. D. K. P. D. Kampffront Christl.=soz. Volksdienst 28 988 19822 3 915 5213 2191 Stimmen 14 Sitze 9„ 1„ 2„ 1„ Der Neue Kreistag in#afte R. S. L. A. p. S. P. D. Kampffort Schwarz=Weiß=Rot D. V. P. Einheitsliste Amt Versmold Landwirtschaft Liste Peckeloh Im Kreistag 1929 war die ges 9401 Stimmen 3804 2220 448 639 423 450 11 Mandate 5(8) 3 1(1) 1(1) heitsliste“ mit 12 Mandaten vertreten. samte Rechte in der„Bürgerlichen EinWahten ful Gememn er erikelung Kreis Halle. Halle: SPD 237(4Mandate); Arbeiter und Erwerbslose 68(—); Nationale Front 702(8); Parteilose Bürgerliste 166(2). Berghausen: Einheitsliste 103(4 Mandate); Berghausen 80(2). Oldendorf: Einheitsvorschlag. Gewählt wurden: Rüdenholz, Klemme, Grune, Kant, Koch, Quellmeier, Howe. Ostbarthausen: Einheitsvorschlag. Gewählt wurden: Busemeier, Temme, Bentlage, Hagemann, Pettser, Diekmann. Isingdorf=Anode: Gewählt wurden die Kandidaten der Einheitsliste. Theenhausen: Heuerlinge und Arbeiter 68; Landwirte, Handwerker und Gewerbetreibende 50; Liste Einigkeit 65; Landwirtschaft 67. Rotigoorf: Einheitsliste 71; Liste Langenheide 58. Rotenhagen: Gewählt wurden die Kandidaten der Einheitsliste. Schröttinghausen: SPD. 130; Liste Wulfmeyer 239. Häger: SPD 155; Liste Einigkeit 235. Kreis Hersord. 177, KPD 19, Kleinbürger 100; Liste Meyer zu Eißen 196. Oldinghausen: SPD 99, Berufsstandsliste 161. Bürgerliche Khausen: SpD 352, 89D 22, dargerliste 492. Steyle: Liste Vogel 44, Liste Hartwig 88. Pödinghausen: SPD 163, KPD 19, Nationale Front 122, Bürgerliste 114. Westerenger: SPD 410, KPD 91, Berufsstandsliste 297, Liste Herhold 200. Besenkamp: Nationale Front 216, Wahlvorschlag Haubrock 379. Kron 35: Steindec: SpD 215, RSDAP 1110, SPD 854, BerufsRationaler Rechlsblog a. b 1, Südlengern: SPD 866, KPD 252, Nationale Einheitsliste 361, Unpolitische Einheitsliste 274, Wirtschaftliche Vereinigung 52. Vlotho: NSDAP 1122, SPD 779, N9D 504, Beamtenliste 162, Berufsstandsliste 424. Valdorf: NSDAP 1286, SPD 787, KP2 133, Ueberparteiliche Liste 211, Vereinigte Nationale 226. Exter: NSDAP 476, Mittelstand 16, Berufsstand 279, Arbeitnehmer 103. Lenzinghausen: RSDAP 171(1 Mandat), SPD 284(2), KPD 101(1), Unpolitische Liste Frische Konditorwaren an Sonntagen. . Der Preußische Minister für Wirtschaft und arbeit(Kommissar des Reichs) hat verfügt, daß die Herstellung leicht verderblicher Konditorwaren an Sonntagen nunmehr für ganz Preußen zugelassen werde. Gleichzeitig wird gestattet, daß leicht ververbliche Konditorwaren an Sonntagen höchstens zwei Stunden ausen werden dürfen. Die Anordnung gilt nicht für Festtage, und zwar auch dann nicht, wenn einen Sonntag fällt. Gewerbetreibende, die von dieser Genehmigung Gebrauch machen wollen, sind verpflichtet, eine Reihe von Bedingungen zu erfüllen. Sie müssen sich nach den Zeiträumen richten, die für jeden Ort von er zuständigen Behörde festgesetzt worden. Ferner mussen sie beachten, daß jeder Arbeitnehmer höchstens jeden zweiten Sonntag zur Sonntagsarbeit herangezogen werden kann. Auch muß jedem an einem Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer an einem der nächsten sechs Wochentage Freizeit ab 13 Uhr gewährt werden. Der Zeitraum für die Herstellung muß zwischen 7 und 13 Uhr liegen. Als Herstellung leichtverderblicher Konditowaren gilt nur die Zubereitung von Creme=, Obst= und Eierspeisen sowie von Schlagsahne und schließlich das Füllen von Backwaren mit diesen Speisen. Die Herstellung von Backwaren durch Backvorgänge irgendwelcher Art bleibt verboten. Die Regelung der Bezahlung für Sonntagsarbeit wird tarifvertraglicher Vereinbarung vorbehalten. 95(1), Liste Wiegmann 117(1), Liste Schäfermann 80(—). Spenge: SPD 706(3 Mandate), KPD 301 (1), Berufsstandsliste 943(5), Parteilose Vereinigung 170(—). „Huchtz Aschen: Berufsstandsliste 267 da6 Arbeiter= und Eigenheimbewegung Bardüttingdorf: Berufsstandsliste 181 (3 Mandate), Nationale Front 156(2), Arbeiter= wahlvorschlag 79(1). Wallenbrück: Berufsstandsliste 150(2), Arbeiter und Heuerlinge 147(2), Handwerker, Gewerbe und Landwirtschaft 133(2). Herford: RSDAP 9202(17 Sitze), SP2 7394(13), KPD 949(1), Zentrum 626(1), Kampffront 1819(3), DBP 742(1), Chr. Soz. Volksd. 482(0), Unpolitische Bürgerliste 418. Sundern: SPD 379, Bürgerl. Einheitsliste 146, Berufsstandsliste 64. Elverdissen: RSDAP 294(2 Sitze), SPD 317(2 Sitze), Kampffront 291(2). Kreis Wiedenbrück neue Stadtparlament. Gütersloh. Wahlberechtigt waren 16510 Personen. Wahlbeteiligung 77 Prozent. NSDAP. 5069(12); SPD 1740(4); KPD. 480(1); Zentrum 2093(5); Parteilose Volksgemeinschaft 1033 (2); Einheitsliste Deutschnational, Evgl. Volksdienst, Deutsche Volkspartei 2386(6). Chronik der Vereine. Bünde. Die Allgemeine freie HandwerkerInnung Bünde und Umgegend hielt im„Deutschen Hause“ ihre Jahreshauptversammlung ab. Den Jahresbericht erstattete der Vorsitzende, Klempnermeister Pott, während der Geschäftsführer den Kassenbericht vortrug. Der Haushaltsplan wurde angenommen. Die satzungsmäßig ausscheidenden Vorstandsmitglieder wurden einstimmig wiedergewählt. Im Anschluß an den geschäftlichen Teil sprach der Syndikus der Handwerkskammer Bielefeld, Dr. Holzapfel, über die Bedeutung der Kommunalwahlen. Das Handwerk vertraue der neuen nationalen Regierung und unterstütze sie. Das Handwerk habe aber auch mit das größte Interesse an der Gestaltung der kommunalen Dinge. Es sei aber unsinnig, Handwerksmeister, die in den kommunalen Körperschaften tätig seien, von der Vergebung öffentlicher Arbeiten auszuschließen. Kirche, Missionskirche zu sein. Dieser Charakter stellt sich darin dar, daß sie auch in eigener Sache den freiwilligen Arbeitsdienst aufgenommen hat. Je entschlossener, reiner und ausrichtiger sich die evangelische Kirche an der Wende des deutschen Volkes als Dienerin in den Dienst Gottes stellt, desto eher werden sich auch die Wege dafür öffnen, das zu tun, was ihr befohlen ist.— In der Aussprache verbreitete sich Dr. Betke(Münster) über die christliche Ausgestaltung des Arbeitsdienstes. Er setzte sich zugleich mit dem Programm der Nationalsozialisten für die Arbeitsdienstpflicht auseinander. Der evangelischen Kirche komme es vor allem auf die Mitarbeit an der Volkwerdung an, und nicht auf die Stärkung der Macht der Kirche. Nach der Mittagspause sprach der pädagogische Berater des Bezirkskommissars für den FAD. Studiendirektor Dr. Müller(Bethel) über „Das Verhältnis zwischen dem freiwilligen Arbeitsdienst und der Volk=Bildung". Er setzte sich zunächst mit dem Unterschied zwischen Volksbildung und Volk=Bildung auseinander. Die Volksbildung sehe in dem Volk das Objekt, sie wolle alles für das Volk, aber nichts durch das Volk. Als Reststück hiervon wäre noch die Volkshochschule vorhanden, Die Volk=Bildung erhebe das Volk zur selbsthandelnden Person und trage damit zur Ueberbrückung tiefer Klüfte bei. Er sprach dann über das Verhältnis zwischen dem FAD. und dem Bedeutsame Ausführungen auf dem Westfälischen Volksbildungstag.— Die evangelische Kirche und der Arbeitsdienst Dr. Müller=Bethel über Wehrhaftigkeit und Arbeitsdienst. Hamm. Der Evangelische Bildungsausschuß für die Provinz Westsalen hielt im Lutherhaus den„Westfälischen Volksbildungstag“ ab. Im Mittelpunkt der Beratungen des Vormittags stand das geistig tiefschürfende Referat des Vorsitzenden der Evangelischen Arbeitsgemeinschaft für den FAD, Oberkonsistorialrat D. Hymmen(Münster) über das Thema„Die evangelische Kirche und der Freiwillige Arbeitsdienst". Der Redner führte u. a. folgendes aus: Das Thema hat eine besondere Aktualität gewonnen durch den Umschwung der politischen Lage und durch die Wende des deutschen Volkes, die sich mit der Reichstagswahl vollzogen hat. Es ist klar, daß wir den lebhaftesten Anteil an den politischen Vorgängen nehmen und daß die Hoffnungen, die Millionen haben, auch bei uns den lebhaftesten Anteil und Widerhall finden. Deshalb müssen wir aber auch um so verantwortlicher von dem reden, was die evangelische Kirche mit dem FAD zu tun gehabt hat und hat. Wir haben uns in der Richtung des FAD betätigt, als es eine gesetzliche Anerkennung und staatliche Förde" E 10. Westsälisches Hockeyturnier. Am Sonntag wurde in Bielefeld das 10. Westfalische Hockeyturnier ausgetragen. Da der ausrichtende Verein Spiel und Sport Bielefeld es nicht für nötig erachtet hatte, uns über die Einzelheiten des Turniers zu unterrichten können wir nur berichten, daß das entscheidende Spiel des Turniers zwischen Spiel und Sport und Münster 08 einen unentschiedenen Ausgang nahm. Auf die Erfolge des teilnehmenden Bielefelder Vereins Gelb=Weiß werden wir morgen zurückkommen, Die Ergebnisse der wichtigsten Spiele waren: VfL. Münster— SuS. Bielefeld 1:4; SC. Münster 08— Gelb=Weiß Bielefeld 5:0: Gelb=Weiß Bielefeld— Preußen Münster 0:1; HC. Rheine— Sp. Vg. Hamm 0:2; VfL. Münster— Rot=Weiß Minden 0:2; Wasserfreunde Soest—. Gelb=Weiß Bielefeld 0:3; SC. 08 Münster— SuS. Bielefeld 0:0; Preußen Münster— Sp. Vg. Hamm 0:1. Brackweder Hokalturnier. Im Pokalturnier des Brackweder Schachklubs ist der Meister ermittelt worden. Quakernack konnte die beiden letzten Partien gegen Gromann gewinnen und hält mit 1½ Verlustpunkten die Spitze. Von 26 Partien verlor Quakernack eine Partie gegen Dunker und machte eine Partie remis gegen Weimann. Dunker an zweiter Stelle verlor außer der Partie gegen Quakernack noch eine gegen Erdmann. Erdmann spielte von Anfang an recht unglücklich, sorgte er doch gleich im ersten Spiel für die nötige Ueberraschung, indem er gegen Hoppe 1½ Punkt verlor. Hoppe und Birkmann, die nicht immer an den Spielen teilnehmen konnten, sind durch die Verlustpunkte in der Tabelle nicht gebührend berücksichtigt worden. Weimann und Schneider hätten sich einige Verlustpunkte sparen dürfen, wenn sie die jüngeren Spieler nicht zu leicht genommen hätten. Von den jüngeren Spielern hat sich Bekel sehr gut gehalten, dagegen hätte der alte Engels etwas mehr leisten können. Es stehen noch zwei Spiele aus, die aber keinen großen Einfluß auf die Tabelle haben. Partien gewonnen verloren remis Oankenac Dunker Erdmann Weimann Schneider Hoppe Bekel Birkmann Strangmeier Dresselhaus Hinney Bentkamp Engels Grauk Die diesjährige Generalversammlung mit Preisverteilung findet am Mittwoch, 15. März, rung des FAD noch nicht gab. Unsere Arbeit stand wesentlich unter dem Gesichtspunkt, den Arbeitslosen dazu zu helfen, daß sie wieder in den lebendigen Zusammenhang des Lebens kämen, dadurch den Dienst an der Arbeit kennen lernten. Wir haben den FAD von vornherein als Dienst am Vaterlande aufgesaßt, als eine große und wunderbare Gelegenheit. die Gott selbst in der Kirche gab, um den Missionsauftrag am Volde und besonders an der Jugend des Volkes zu erfüllen. Dadurch konnten wir etwas in den FAD hineinbringen, was von keiner anderen Seite hineinkommen kann, nämlich daß er ein Mittel für eine innerliche Erneuerung unseres Volkes wird. Das menschliche Dasein ist entmenschlicht worden, die Sachen haben uns beherrscht. Wir müssen deshalb wieder lernen, menschlich miteinander zu leben. Das Verhältnis zwischen denen, die befehlen und denen, die gehorchen sollen, muß menschlich sein. Keine Lösung wird die Menschen dahinbringen, daß sie das Gebot der Liebe verwirklichen. Wir werden damit zufrieden sein müssen, daß es eine Ordnung gibt, die dem Ausbrechen der egoistischen Triebe wehrt und ihnen eine Schranke setzt. Deshalb wird es in der menschlichen Gesellschaft nie ohne Zwang gehen. Deshalb darf es in der menschlichen Gesellschaft nicht an der Autorität fehlen, die sich durchsetzen kann, die sich auch mit Gewalt durchsetzen kann. Die mit Zwangsautorität sich durchsetzende Ordnung der Menschen untereinander bedarf, damit sie innerlich wahrhaftig bleiben kann, der Einordnung in einen anderen, noch höheren und entscheidenderen Zusammenhang, der Unterordnung unter die Herrschaft des Glaubens und der Liebe. Wichtig ist daher, daß in unser Volk hineingestreut sind Stätten der Gemeinschaft der gemeinsamen Bindung an Gott. Wir haben Bewegungen, die absolutistischen Charakter für sich in Anspruch nehmen. Ich denke dabei nicht ausschließlich an die nationalsozialistische Bewegung; wir haben Aehnliches auch in anderen Bewegungen der Zeit. Wir werden nicht ablassen, darauf hinzuweisen, daß nichts auf Erden, und sei es noch so groß, einen absolutistischen Anspruch erheben kann. Die Totalität des Menschen kann von keinem anderen Punkte aus erfaßt werden, als von dem, von dem er seine Existenz hat: von seinem Schöpfer her. Daraus ergibt sich die Aufgabe der evangelischen Runisstertere in Bernn Berlin, 11. März. Bei einer Kundgebung der Nationalsozialistischen deutschen Arbeiterpartei sprach am Sonnabend abend Reichskanzler Adolf Hitler in den überfüllten Berliner Ausstellungshallen. Hitler führte u. a. aus: Was sich in diesen Wochen vollzogen hat, ist mehr als ein Regierungswechsel: ein Volk hat seine schlechte Gesinnung abgelegt. Es hat sich wieder gefunden. Es wird unsere Sorge sein, niemals wieder einen Rückfall in die Vergangenheit zu dulden, oder gar ihn durch unser eigenes Handeln einzuleiten. Das deutsche Volk hat sich bekannt zu dem Grundsatz: das Reichsschicksal ist unser aller Schicksal, das Schicksal der Länder und das Schicksal der Gemeinden. Ich kämpfe nicht gegen den Marxismus, weil ich den Arbeiter hasse, sondern weil ich an ihm hänge. Man sagt von mir: er ist kein Pazifist. Ich bin nur für die Kraft, weil ich in ihr die ewige Mutter des Rechtes sehe und darin wieder die Wurzeln alles Lebens. Schön ist der Friede, aber gut ist es, wenn man stark ist und sein Leben selbst gestalten kann. Man sagt von mir: er will keine Verständigung mit den anderen Völkern. Wer sollte diese Verständigung nicht lieben? Allein Verständigung kann nur stattfinden zwischen zweien, die gleiches Recht besitzen und gleiches Recht herrscht nur dort, wo gleiche Kraft ist. Weil ich die Verständigung will, will ich mein Volk in einen solchen Zustand bringen, daß es für andere nützlich ist, sich mit ihm zu verständigen. Und dann sagt man: er will keine internationale Solidarität. O doch, aber ich glaube, wenn die Welt nicht einmal so beschaffen sein soll, daß in einem Volk eine Solidarität gebildet werden kann, wie soll dann zwischen so verschiedenen Völkern eine Solidarität stattfinden? Ich will die Solidarität im deutschen Volke herstellen und ich glaube; es ist immer noch leichter, die Differenz zwischen unseren Klassen zu überwinden, als die zwischen Kontinenten. Ich glaube, daß wir aber die Kraft zur Ueberwindung so großer Differenzen überhaupt nur dann bekommen können, wenn wir die inneren Differenzen erst beseitigt haben. Wenn das deutsche Volk in Stadt und Land und in jedem Beruf sich wieder zusammengefunden hat, dann wird daraus eine so unerhörte Kraft kommen, daß dieses Volk dann auch anderen Völkern die Hand reichen kann. Heute will niemand von uns die Hand, sondern sie wollen von uns das Geld. Wenn man im internationalen marxistischen Lager heute vielleicht glaubt, wir würden auch eines Tages nachlassen, dann kann ich nur sagen: zeigt Euch hier nicht, hier ist mein Entschluß unerschütterlich. Ich werde niemals und zu keiner Stunde und unter keinen Umständen den Kampf gegen diejenigen einstellen, die schuldig daran sind, daß unser Volk so tief gefallen ist. Sechs Wochen sind wir in der Regierung tätig und in diesen sechs Wochen haben wir das deutsche Volk zu einer unerhörten Kraftäußerung emporgerissen. Wir haben Millionen den Glauben eingepflanzt, daß Deutschland nicht verloren ist, daß wir der Schwierigkeiten Herr werden, daß wir das Reich wieder herausreißen aus dem Verfall des Volkes und der Wirtschaft und daß wir damit auch die Gemeinden retten. Es ist kein Zufall, daß in diesen wenigen Wochen zum erstenmale in Deutschland die Arbeitslosigkeit wirklich zurückgegangen ist. Es ist das das Wunder des kommenden Vertrauens. Es wird die Kraft wieder kommen, die Deutschland braucht, um seinen Lebenskampf bestehen zu können, und aus der Kraft kommt auch wieder Recht und Ehre und daraus vereinst die Freiheit. Die nationalsozialistischen Betriebszellen= und die Beamtenarbeitsgemeinschaft waren am Sonnabend abend im Lustgarten aufmarschiert. Der große Platz konnte die 120000 Teilnehmer nicht alle fassen. Begeistert wurden die verschiedenen Formationen begrüßt, besonders die Abteilungen der Schupo, der Eisenbahn, der Post und der Feuerwehr. Bielefeld=Stieghorst der meteorolog. Station Beobachter: Paul Opitz, Gartenbau, Tel 1105. Stationshöhe: 254 Mtr. über Normal=Null. H.— Barometerhöhe: 267,6 Mtr. über Normal=Null H. Geographische Breite 52° 0° N.— Geographische Länge 8“ 36° E. Wahrer Mittag: 12.36. Zeit: 7.26 vorm. M. E.Z. Tag: 13. 3. 1933 T—verame Tiesste Temper Temp. am Erd. Harometertand kemperam: der Nacht boden gemessen +6,30 +44% +4.2° 764,1 Tendenz fest Luftseuchtigkeit Bewölkung Niederschlag des vorhergehenden Tages:— min Sonnenscheindauer des vorhergehenden Tages: 10.10 Stunden. 53% Bemerkungen: Ohne Aenderung KindRichtung Stärke Gedanken der Wehrhaftigkeit. Die Frage, ob FAD gleich Wehrwillen sei, müsse verneint werden, wenn damit die verschleierte Form militärischer Vorbereitung gemeint sei. Es gebe einen tieferen Wehrwillen für den, der sich dem drohenden Untergang entgegenstelle. Der Wehrwille, wie ihn der FAD wolle, bedeute den Einsatz aller Kräfte des Leibes und der Seele für das Ganze. Wenn es dann einmal gelte, auch für Deutschlands Schutz einzutreten. dann würden die nicht zurückstehen, die in gemeinschaftlicher Arbeit und gemeinschaftlicher Feier„Volk“ geworden wären. Wirtschaftsleben, Arbeitsdienst und Miliz, die ebenfalls kommen würde, müßten in das rechte Verhältnis zueinander gebracht werden, ohne daß eins das andere bedrücke. Die Miliz oder die Arbeitsdienstpflicht dürften den FAD nicht ausschalten. Der Redner schloß sein Referat mit Ausführungen über den FAD. und Familie. Das Arbeitslager sei eine der wertvollsten Formen, in der sich die Jugend aller Stände zusammenfinde. Der junge Deutsche gehöre nur solange ins Elternhaus, als er dort seine Arbeit finde, dann entwachse er naturgemäß der elterlichen Autorität. Hinzu komme, daß das Elternhaus in vielen Fällen in Unordnung geraten sei. Keine Organisation aber bilde so den Charakter einer wirklichen Ordnung als das Arbeitsdienstlager. Handwerklicher Unterricht bereite zudem den jungen Deutschen als Familienvater vor. In der anschließenden Aussprache wurden die Gedanken des Referates von Männern aus der Praxis noch vertieft. Dann sprach man noch über die sich aus den verschiedenen Zweigen der Volksbildungsarbeit(Laienspiel, Volksmusik, Heimatpflege, Bücherei usw.) ergebenden Aufgaben. Kurze Aeldungen. Das Braunschweigische Staatsministerium hat das Reichsbanner Schwarz=Rot=Gold und die Eiserne Front aufgelöst. * Der Vorsitzende der nationalsozialistischen Landtagsfraktion, Abgeordneter Dr. Buttmann, ist von Hitler mit der Führung der Verhandlungen zur Regierungsbildung in Bayern beauftragt worden. Man nimmt an, daß diese Verhandlungen noch am Montag beginnen. Wie die Pressestelle des Berliner Polizeipräsiviums bestätigt, hat der Polizeipräsident das bis zum 13. März einschließlich ausgesprochene Verbot des„Berliner Tageblatts“ abgekürzt. Das Blatt darf ab Sonntag, den 12. März, wieder erscheinen. * Der Polizeidirektor in Hamm, Dr. Sommer, ist beurlaubt worden. Ueber seinen Nachfolger ist noch nichts bekannt. * Wie der„Westfälische Kurier“ mitteilt, ist die Sonnabend=Morgenausgabe des Verlages von der Polizei beschlagnahmt worden. * Der österreichische Bundespräsident hat den Rücktritt des Ministers für Sozialverwaltung Josef Resch genehmigt und den Ministerialrat im Ministerium für Sozialverwaltung, Dr. Kerber, zu seinem Nachfolger ernannt. * Das Präsidium des Vollzugsausschusses der Sowjetunion hat Klara Zetkin wegen ihrer Verdienste um die Revolution mit dem Orden Lenins ausgezeichnet. * Das Repräsentantenhaus nahm Roosevelts Vorlage zur Einschränkung des Haushalts mit 266 gegen 138 Stimmen an. Die Vorlage wurde an den Senat weitergeleitet. * Unter Bezugnahme auf die im Januar und Februar d. J. geführten mündlichen Verhandlungen hat der Reichsverband des deutschen Handwerks in einer Eingabe an den Reichskanzler den Antrag wegen Bestellung eines Vertrauensmannes für die mittelständische Wirtschaft an entscheidender Stelle und mit entsprchenden Vollmachten wiederholt. Statt Joder besonderen Anzeige. Unsere liebe Jutta wurde uns vorgestern durch einen plötzlichen Tod genommen. Bethel, den 12. März 1933. Familie Superintendent I. R. D. Simon Zwangsverstelgerung Dienslag, 14. März 1933. nachm. 18 Uhr, versteigere ich in der Auttionshalle, Friedr.= Ebertstr. 7,(Kesselbrink hierselbst: Eine Partie Tabak= waren öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. h Bielefeld, den 13. März 1933. Warneke, Ober Gerichtsvollzieher Sei beruhigtes nimmt ihn Die keiner weg Statt besonderer Anzeige. Heute wurde unsere liebe, gute, treusorgende Mutter und Großmutter Frau Anna Schweizer geb. Siebert kurz vor Ihrem achtzigsten Geburtstag von Ihrem schweren Leiden erlöst. In tiefer Trauer: Emma Schweizer Helene Schweizer Karl Schwolzer Lotte Schweizer geb. Buse lIse Schweizer Bielefeld, den 11. März 1933. Am Damm 9. Die Beerdigung findet am Dienstag, den 14. März, 2.30 Uhr, auf dem Sennefriedhof statt. Vorfeler 2.10 Uhr. Es wird gebeten, von Beileidsbesuchen abzuschen. Dies knusperige Beckmischfutter eignet sich für alle Hunde der mittleren u. kleinen Rassen. Es verschafft auch Ihrem Liedling gute Oesundheit und Lebenstreude! Sanitätsrat Dr. Veitb, Göttingen schreibt am 6. 12. 32: „ich bin mit Ihrem Keks sehr zulrieden. mein Bulli frißt ihn sehr gern. und er bekommt ausgezeichnet. Besonders schön ist das Aussehen des Keks, appetitlich und wohirlechend, so daß man Lust bekommi. selbst hineinzubelßen, was bei anderen Hundekuchen nicht der Fall ist.“ NagutKraftfutterwerke 6. m. b. H. Lage I. Lippe Fote für Garten, Feld und Wiese trisch eingetroffen. Meyer zu Bentrugbebruder Heeper Str. 29 Ecke Kaiserstraße Telefon 2995 Kommen Sie zu mir, ich lege Ihnen meine Bandage an, damit Sie an sich jeststellen, daß meine von unten wirkende, durch2 Reichspatente gesch. schenkelfreie orm=Kugelgelent-Bandage Ihre Brüche— auch schwere— beim Bücken. Strecken, Husten, Heben usw. sicher zurückhält! Konkurrenzlos! Odne Feder. Gummi oder Sch nkeir. bequem u. unauf ällig. Aerztlich begutachtet u. emp ohlen. Täg. Dank chr. A. W. Probe, evt. Teilzhig. Benchleidende aud i. ninder— u Blinddarm Operierte wenden sich kostenlos Herford Donnerstag, 16. März, Holel Hersorder Hof. v. 9—1 Uhr Vieleseld: Donnerslag. 16. März. Hotel Bosse, von 2—7 Uhr. Gütersloh Freitag, 17. Marz Bahnhofsholel von 8—1 Uhr. Fleischer. Spez Bandagenfablik. Freisbach, Pfalz Erfinder de: von unten wirken den Kugelgelent=Brichbandagen. 2 D. R. Patente Statt Karten. Nun nahm uns Gott der Herr neun Monate nach dem Tode unseres Vaters auch unsere liebe, herzensgute Mutter Frau Emma Plöger geb. Detert im Alter von 53 Jahren. Ihr Leben war aufopfernde Liebe für andere. In tiefem Sebmerz: Heinz und Hanna Plöger. Bielefeld, den 11. März 1933. Stapenhorstefr. 77 Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 15. März 1933. um 3 Uhr, auf dem Sennefriedhof statt. Vorfeier 2.40 Uhr. Statt besonderer Anzeige. Am Freitag mittag 1¼ Uhr erlöste der liebe Gott meinen lieben Mann und treusorgenden Vater meines Kindes Gustav Ehlentrup Im Alter von 45 Jahren, plötzlich und unerwartet infolge Herzschlag. von seinem langen, schweren Leiden. In tiefer Trauer: Tilde Ehlentrup nebst Tochter und allen Angehörigen. Bielefeld-Schildesche, den 10. März 1933. Beckhausstraße 68. Die Beerdizung findet in aller Stille statt. Von Beileidsbesuchen bitte abzusehen. Danksagung. Allen, die durch ihre überaus herzliche Tellnahme das Andenken unserer so sehr gelieblen Mutter und Schwiegermutter ehrten, besonders auch Herro Pfarrer Vonhot für die trostreichen aufrichtigeten Dank. diesem Wege unseren Wilhelm Schulte und Frau Ernst Ommen und Frau Bielefeld, den 10. März 1933. Tennisplätze in alle bestem Zustande, inmitten der Stadt an der Detmolder Str., (früher Löllmann), Straßenbahnhaltestelle, stundenweise zu vermiet. Saisonpreis 22.— Mk. Anmeldungen für die Tennis=Gemeinschaft Sparenberg bei Reitemeyer, Niedernstr 11, Teleson 5777 Schuh- Reparaturen bekommt man am besten u. billigsen im spezialgeschäft von Heiorich Heyer Sünder Straße 44. Miet-Gesuche iner sucht 1—2 gut möb Zimmer in ruhig. Lage Ang unter F 9272 an die West. Zeitung. Vermietungen mit Ein ahrt u. Kontor. (zirka 250 gm) in zentra er Lage, ganz oder geteilt, für sofort zu veimieten. Ang. unter G 9229 an die Westf. Zeitung. KOURLO Kaftee stets frisch nicht zu übertreffende Qualität BotteilKromhot! Goldstraße 6. und dabel doch billig. N. Ronig Nacht. Goldstraße 14. Billige Spietkatten e 32 oder 36 oder 53 Blatt von 0.65 RM, an bei J. D. Küster Nacht. Papierhandlung— Niedernstraße Noch einige Siedlungen mit 36—60 Morgen Land, Eigenheim mit 4 Morgen Land in Fehebellin (Mark) im Rentengutsverjahren zu vergeben. 3—4000 Mark Anzahlung und geringe monatliche Rente. Verkaufs. leitung Emil Schaltz, Neuruppin, Serstraße 1. 230/43 Statt Karten. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme scheiden unseres lieben, unvergeßlichen Vaters, sprechen wir allen Verwandten, Freunden, den Vereinen und Bekannten unseren tletgeLero ftatzrinden erhöhen das Wohlbefinden. Fachmännische Beratung und Bedienung. Reformhaus zur Gesundheit Bahnhofstraße 2 Nähe Jahnplatz. Ab Montag: Seelachs I. Hnschn Pld. 0.16 Habeljau I. Hoschn. Pid 0.18 Seelachsillet.. Pid. 0.28 Kabeljautilet.. Pid 0.30 ORDSEEE Obernstr. 22 union Crochetta-Maschinen Hasse 79000 Obernsrt. 17 gu icht der letzten Mode für Groß Uno Klein.— Beweis der Preiswürdigkeit für beste Qualltät. Oflene Stellen Ich suche für sofort für mein kl. R. staurant ein im Fach bewandertes freundliches, junges Reise-Vertreter Aeltere Auskunftei sucht bestberusene Herren, die bei den Werken und Geschäftsleuten gut eingeführt sind, als Reisevertieter. Auch als Nebenv rtretung gute Einnadmequelle Schriftl. Angeb unt. 2 3 2905 an die Westf. Zeitg. g11 zum Bedienen d. Gäste evtl. Büsett auf eigene Rechnung Es kommi nur eine tüchtige Kra 1 n Frage, welche auch die Gäste unterhalten kann. Angebote m. Bild unter C G 3185 an die Gechättsstelle der West fälischen Zeitung. 2 Laschheider ober Zuschneiderin die an Bandschneidemaschinen gearbeitet haben, für sofort gesucht. Angeb. u. B G 3090 an die Wests. Zig. Suche zum 1. Apri! für meinen landwirtchaftlichen Haushat ein evgl., kinderliebes, jun. ges Mädchen als 2 Siesige große Herrenwäschefabrik sucht für Süddeutschland einen rührigen, tundigen Reisenden gegen Gehalt oder Provision, der die einschl. Kundschaft in dieser Gegend mit Erfolg besucht hat. Angebote mit genauer Angabe bisheriger Tätigkeit und Zeugnisabschriften unter C F 3181 sind zu richten an die Geschäftsstelle der Westsätischen Zeitung. 5 VERTRETER gesucht von Spezialfabrik für Drops zum Besuch von Süßwaren= und Lebensmittel=Großhandel für dortigen Bezirk Moritz Horn, Solingen=Gräfrath. übernimmt A.Billerbeck Stapenhors straße 50a. Teleion 581. Sürge für Erd- und Feuerbestattung Ueberführungen. 2 WU LVTPORTZEITEINS Nr. 61 BEILAGE ZUR WEITPALIRNER ZEITuNs 123. fauig. Der WSV. greift durch: Der unmm der mie zn mrenen dranchle?! Enthüllungen aus dem Prosisumpf.— Erfolgreicher Besuch des V. V. in Bielefeld.— Das Jerschprogramm findet Anklang. Wenn der Vorstand des W. S. V. sich seit einem Jahrzehnt und länger zum erstenmal in das ihm so„ungelegene“ Bielefeld verirrt, dann muß ihm schon etwas ungemein Wichtiges auf dem Herzen brennen. Und in der Tat ist die Frage der reinlichen Scheidung zwischen Profitum und Amateurismus für den gesamten Verband wie für alle ihm angeschlossenen Vereine von weitaus einschneidenderer Bedeutung, als diese zumeist wahr haben wollen. Anders hätte die Aussprache mit den Herren aus Duisburg, die am Sonnabend im Restaurant„Deutsches Haus“ stattsand, sicher schon wegen ihres„Seltenheitswertes“ zwischen Osning und Weser eine größere Resonanz gefunden. Herr Berchem, seines Zeichens Ressortchef für den Handball, indes für den erkrankten Sachbearbeiter Becker delegiert und von dem geschäftsführenden Faktotum Geilenberg pflichtgetreu asststiert, vermochte denn auch nur mit Mühe eine kleine Enttäuschung zu verhehlen, als er nach burzen Grußworten des Gau=Obmanns Heitmann zu nur knapp 40 Vereinsvertretern prach, und wenn diese Zahl sich auch im Laufe des Abends auf 60 erhöhte, so war dieser Besuch aus den drei Gauen Ravensberg, Lippe und Minden=Herford doch mehr als kläglich. Der Vertreter des V V. verstand es, anknüpfend an gemeinsame Spielerinnerungen, von Anbeginn sachliche Gegensätze durch eine persönliche Wärme auszugleichen. Selbst restlos überzeugt von dem„Jersch=Plan“, wußte er im Laufe der angeregten Debatte auch den letzten Zweifler nicht allein zu gewinnen, sondern zu begeistern, so daß— o Wunder!— am Ende Spelen verteilt zu haben. Aber da ist der bekannie Spieler Hochgesang, ein Mitglied eben dieses Vereins, der zagt mit beinahe zynischer Offenheit aus, er habe seit zehn Jahren nicht mehr arbeiten brauchen, habe aber immer gut gelebt und sei sein„in Schale“ gegangen. Das sind Vereine, die„von unten bis oben verseucht"(wörtlich nach Berchem) sind, und es gibt deren eine ganze Reihe, in denen die Vorstandsmitglieder den Vorsitz als Hauptberuf mit einem Jahresgehalt von 6—7000 Mark versehen. Und alles ist in einer„Doppelten“ (Zuruf:„ägyptischen") Buchführung verschleiert, die trotz oder gerade wegen aller Zahlenschiebungen eine schreiende Anklage wider diese doppelte Moral darstellt. Es leuchtete den Vereinsvertretern, die ob dieses Einblicks in den Sumpf des verkappten Amateurismus geradezu erschüttert waren, ein, daß hier zwischen„krank“ und„gesund“ ein scharfer Trennungsstrich gezogen werden muß. Das will das Profistatut des W. S. V. Würde es auf der Dortmunder Maitagung abgelehnt werden, dann müßten mindestens 300 Spieler, darunter ganze geschlossene Mannschaften ausgeschlossen werden, auf die der geschäftstüchtige Unternehmer(Bauer& Co.) jenseits der WSV.= Gemarkung schon wartet. Unter dessen Managertum aber hätten wir den„wilden" Profifußball im Lande, der ohne Aufsicht und ohne einheitliche Leitung durch den WsV. den reinen Amateurvereinen eine böse Konkurrenz sein dürfte. Darum will der W. S. V. das Profitum unter seine Fittiche nehmen,— also nicht um des Berufssportes willen, sondern allein zu Nutz und Frommen der Amateurvereine. Wie das geschehen soll, erfuhr man aus dem Munde Geilenbergs. Es werden in einzelnen Brennpunkten insgesamt etwa zehn oder zwölf Profimannschaften gebildet, zu denen sich jeder Spieler melden kann. Die Erteilung der Lizenz ist selbstredend von einem gewissen Maß überragender Leistung abhängig. Die„Profis“ tragen genau nach englischem Muster eine Meisterschaft unter sich aus, wobei der Reihe nach alle Amateurvereine unter Beteiligung an der Einnahme(15 Prozent) ihren Platz bereitstellen. Die Amateurvereine werden untereinander und gegenüber dem Berufssport durch strengste Sperrmaßznahmen und auf mindestens Jahresfrist verlängerte Karenzzeiten abwandernder Spieler gesichert. Bei Erwerb eines bisherigen Amateurspielers hat der Profiverein dessen Stammverein eine hohe Abfindungssumme(Geilenberg nannte 5000 Mk.) zu zahlen. Die Reinheit des verbleibenden Amateurtums wird durch drakonische Ausschlußstrafen gewährleistet. In wahrhaft begeisternden Worten setzte sich Berchem dafür ein, gerade im Augenblick, wo auch im politischen Leben ein großer Reinigungsprozeß sich vollziehe, vor der gründlichen Säuberungsaktion in unserem W. S. V. nicht zurückschrecken. Ueber allen wirtschaftlichen Bedenken, die die Furcht vor dem Neuen auslöse, müsse der Idealismus aus den Anfangstagen unserer schönen Spielbew. ung stehen, und mehr als die höchste Spitzenlei## liege uns gerade im erwachenden Deutschland an Erziehung der Jugend am Herzen. Das ist, jenseits aller parteipolitischen und konfessionellen Schranken, der wahre Geist des W. S. V. Der starke Beifall der mitgerissenen Hörer und das einmütige Bekenntnis zu dem W. S. V. und seinem vorbildlichen Führer, dem Notar strahlten die zu Herzen gehenden Worte mit gleicher Wärme zurück. Die Ravensberger zeigten, daß sie in dem W. S. V nicht den ewigen Störenfried erblicken der dem DFB. lästig fällt, sondern daß sie in ihm die Führer schätzen, die den Mut haben, den gegebenen Tatsachen klar ins Auge zu schauen und entschlossen zu handeln. Der Besuch in Bielefeld war der vorletzte innerhalb einer Informationsreise in 30 Gauen, die planmäßig noch vor den Gautagungen aufgeklärt wurden über das einschneidende Profiprogramm des W. S. V. Entgegen mancher Presseverlautbarungen darf angenommen werden, daß sich in Dortmund eine eindeutige Mehrheit hinter den Vorstand stellt. Ein anderer Ausweg wäre doppelt zu bedauern; einmal um der guten und rechten Sache willen, zum anderen weil er uns den 1. Verbandsvorsitzenden kosten würde, der dieses Profiproblem mit einer Vertrauensfrage verquickt hat. Der Abgang des Notars Jersch, des besten Kopfes im D. F. B., wäre ein unersetzlicher Verlust. Berchem sprach davon zu uns im Stillen. Sehr ernst. Und noch eines stellte er richtig: Ob die Maitagung des D. F. B. nun die Vorschläge des Westens gut heißt oder ablehnt, der W. S. V. denkt nicht daran, aus dem größeren Gefüge auszutreten. Im Gegenteil, er ist überzeugt, daß über Jahr und Tag die übrigen Landesverbände dem wegbereitenden Westen folgen werden... Es war ein schöner Abend, der wieder einmal glauben machte an den gesunden Kern unserer Sportbewegung. Viel zu schnell schien uns die Zeit verstrichen, als Berchem und sein getreuer Sekundant Geilenberg sich verabschiedeten, um in Osnabrück die große Aufklärungsreise zu beenden, die keine Werbefahrt sein sollte, und doch eine wurde. Im allerbesten Sinne... eine unverbindlich vorgenommene Abstimmung die einmütige Annahme der vom V. V. vorgesehenen Regelung in der Berufsspielerfrage ergab. Nicht, daß sich die Vertreter der Vereine hätten einkullen lassen. Es fehlte nicht an Einwendungen aus ihren Reihen. Sie sprachen von einem fragwürdigen Experiment, das in unserer wirtschaftlich schweren Zeit doppelt gefähruch werden könnte. Man hielt auch die Profifrage im Augenblick, wo die Vereine kaum die satzungsgemäß zulässigen D. F. B.=Spesen zu zahlen imstande seien, für nicht aktuell. Mau bezweifelte, ob nach der„reinlichen Scheidung“ wirklich das verkappte Berufsspielertum in den verbleibenden Amateurvereinen aufhören werde. Richt zuletzt stützten sich die Bedenken auf die sicher zu erwartenden Rückgänge der Einnahmen, da die Aamateurmannschaften gegenüber den zugkräftigen Profiteams als zweitklassig degradiert würden. Man sprach von drohender Besteuerung. Und hier griff nun der Sachwalter des V. V. das Problem an. Linnemann, der Vorsitzende des D. F. B., der als Steuerreserent im D. R. A. sicher bestens unterrichtet ist, wußte derzeit in Berlin starke Gründe ins Feld zu führen dafür, daß der Fußballsport der Besteuerung nicht entgeht, wenn die Verhältnisse sich hier nicht in aller Kürze wandeln. Und diese Besteuerung wäre noch nicht einmal ungerechtfertigt, denn Vereine wie Schalke 04 verzeichnen eine Jahres. einnahme von 150 000 Mark, der als Jugendetat der lächerlich geringe Betrag von 500 Mark gegenübersteht. Kann man da noch von Erziehungsarbeit an der Jugend reden, die einen Steuererlaß rechtfertigt? Vor den Finanzämtern aber sind solche Geschäftsvereine und alle ehrlichen Amateurvereine bis herab zu dem letzten noch von reinstem Ibealismus getragenen ländlichen Fußballklub gleich. Das ist die Gefahr, die uns gebietet, vor diesem behördlichem Zugreifen von uns aus die klare Absonderung der Böcke von den Schafen vorzunehmen. Und dann leuchteten die Herren des Verbandes in den„Saustall"(wörtlich nach beiden Referenten!) etlicher von dem großen Publikum vergötterten„Artisten=Vereine", deren Kunst nichts mehr zu tun hat mit dem ungebundenen Spiel um der Erholung willen, mit der Arbeit im Gewande jugendlicher Freude, sondern die nichts anderes ist als eine eben berufsmäßig erlernte bzw. geförderte Fertigkeit. Himmelschreiende Zustände wurden uns westfälischen Waisenkindern offenbar. Da hat der V. f. L. Benrath eine Jahreseinnahme von 60000 Mark, aber die Kassen sind leer. Wo ist das Geld? Da verbucht Köln=Sülz 07 für Spiele am eigenen Orte an Unkosten jeweils 250 Mark, für eine Fahrt von Köln nach Bonn 900 Mark usw. Wir haben in Westdeutschland rund 300 Spieler die als solche Jahresgehälter von 3—4000 Mark einstreichen. Und alles das unter der frommen Maske reiner Amateure! Solches Versteckspielen gefährdet selbstredend die Moral des gesamten Verbandes. Der Vorsitzende von Sülz 07 bekundet hoch und heilig, daß keiner seiner Spieler mehr als 7,50 Mark pro Spielsonntag als Spesen erhalte. Und dann kam die Asfäre Swatosch. Ein anderer Verein läßt aurch seinen verantwortlichen Führer an Eideshatt erklären, niemals mehr als zulässige D. F. B.= Die Meisterfrage wurde gelöst: Herten im dritten Gang bezwungen.— Vittoria Recklinghausen westfälischer Dokalsieger. länger, desto offenkundiger, ihre Gunst dem Gruppensieger des Ostens zuwandten, der nicht allein die weitaus bessere Gesamtleistung vollbrachte, sondern aich durch seine faire Kampfesweise von der verbissenen Härte des Titelhalters vorteilhaft abstach. Der Mut, dem das Schlachtenglück selten den Lohn versagt, trug den verantwortlichen Strategen der Bielefelder die verdienten Früchte ein. Sie hatten es gewagt, den derzeit außer Form befindlichen Herring auf die ohnehin schwich besetzte Sturmführung zu rücken und statt seiner den gegenwärtig sehr gut disponierten Knollmann mit dem verantwortungsvollen Posten des Mittellaufs zu betrauen. Der kühne urf gelang, die ehedem so verhängnisvollen Lücken wurden in Münster zu den stärksten Stützpunkten der Mannschaft. Besonders Knollmann, der für den ansprechenden Flachpaß und für die ausgiebige Flügelbedienung verantwortlich war, wuchs zu ganz großer Leistung auf. Ihm und seinen beiden Nebenleuten gelang es, seiner Vorderstaffel schon nach kürzester Frist den Rückhalt zu gleichzügigem und planvollem Angriffsspiel zu verleihen. Als Kleiter einen gewandten Flügellauf einwärts lenkte und mit hohem Torschuß den ersten Erfolg erzielte, da war auch der letzte Bann gebrochen, und bei ständig überlegenem Spiel hatten die Arminen willkommene Gelegenheit, alle Register ihres technischen Könnens zu ziehen. Immer aber waren es die Läufer, die übertriebenem Schnörkelwerk die Spitze brachen und nachdrücklich die Forsche des Sturmes verstärkten. Nach kaum 20 Minuten bereitete der kleine Peters den zweiten Erfolg vor, als er, taktisch wohl berechnet, dem einlaufenden Kleiter das Leder schußgerecht vor die Füße praktizierte, so daß dieser billig zu Schützenehren kommt. Der Hertener Altmeister ist derweil gegenüber der sicheren und zähen Art, mit der er letzthin in Bielefeld alle Sympathien für sich gewann, nicht wiederzuerkennen. Die überlastete Hintermannschaft spielt vollkommen kopflos, und vorn im Sturm will es noch viel weniger klappen. Die Läufer aber sind einseitig um die Abwehr besorgt, so daß gelegentliche Vorstöße auf schmaler Basis und ohne Rückendeckung stets immer wirkungslos an der wachsamen Verteidigung Arminias scheitern. Nur einige Minuten vor der Pause wurde eine Einzelleistung des Halblinken durch einen Gegentreffer belohnt. Aber um den Ausgang dieses Kräftevergleichs bangte am gestrigen Sonntage keine schwarz=weißblaue Seele. Zu deutlich hatten die Arminen das Heft in der Hand. Ihr Spiel nach der Pause war ein Parabestück ausgefeilter Fußballkultur. So ausgeglichen kämpfte die Mannschaft, daß auch das übelwollende Auge nicht eine Schwäche an ihr entdecken konnte und daß die Zuschauer wiederholt in jubelnden Beifall ausbrachen. Die beiden Tore, mit denen Hogenkamp innerhalb der ersten Viertelstunde nach Endlich ist die wochenlange Spannung gelöst: der Westfalenbezirk hat seinen Meister und mit dem gleichen Termin seinen Pokalsieger. Im Endkampf auf dem neutralen Boden des wunsterschen Stadions gelang es den Arminen, den zähen Titelhalter aus Herten mit 4:2 überzeugeno niederzuringen. Ebenso eindeutig setzte sich Viktoria Recklinghausen in dem letzten Pokalspiel gegen den SC 08 Münster durch und erwarb somit das Recht der Teilnahme an der westdeutschen Trostrunde der Bezirkszweiten. Neben diesen beiden Entscheidungskämpfen verblaßten naturgemäß die Tabellenspiele um die Plätze. Nennenswerte Verschiebungen traten nicht ein, da alle Begegnungen gemäß der Papierform endeten. Der VfB. siegte am Ort sicher über den übrigens mit ansprechenden Leistungen auswartenden Tabellenletzten. In Hamm kam es gemäß eines 1:1 Ergebnisses zu einer Punkteteilung zwischen den ansässigen Spielvereinlern und dem BfI 08 Paderborn. Union Herford entrückte der Gefahrenzone ihres möglichen Abstiegs einen weiteren Schritt, da sie gegen Teutonia Lippstadt ein achtbares 2:2 herausholte. In der Westgruppe, die den oben erwähnten Entscheidungskämpfen den Schauplatz lieferte, fanden Spiele um die Tabellenplätze nicht statt. Der VfL Osnabrück nutzte den freien Termin zu einer freundschaftlichen Begegnung mit Ballsport Eversburg und siegte, ihrer höheren Klasseneinstufung entsprechend, mit 6:1. Zahlen sprechen. Westfalenmeister: Sp. Vg. Herten— Arminia 2:4 Pokalsieger: Viktoria Recklinghausen— 08 Münster 4:1 Tabelleuspiele: Hammer Sp. Vg.— 08 Paderborn 1:1 V. f. B.— Westfalia Ahlen 6:1 Union Herford— Lippstadt 2:2 Die Entscheidung Arminias Neisterstück. Sp. Vg. Herten—Arminia 2:4(1:2). Auf dem wohlgepflegten Stadion der Münsteraner Preußen legten die Bielefelder Arminen ihr Meisterstück ab. So groß und überzeugend, daß alle Hoffnungen der 300 Schlachtenbummler aus Bielefeld weit übertroffen wurden. So klar und eindeutig, daß alle 5000 Zuschauer je Die Mannschaft des neuen Westfalenmeisters Arminia. dem Seitenwechsel die letzten Zweifel an den Sieg beseitigte, waren das mindeste, was dieser Leistung zahlenmäßigen Ausdruck geben mußte. Eine höhere Spanne vereitelte die verzweifelte Deckung der Hertener. Wiederum erschöpften sie in dieser zähen Abwehr den besten Teil ihrer Kräfte, so daß sie nur durch ein von Franke verursachtes Eigentor zu einem zweiten Erfolg kamen. Damit haben die Arminen den matten Eindruck des Vorsonntags korrigiert. Wenn auch auf unnötigem Umwege, so haben sie doch letzten Endes in ganz großem Stil ihr Meisterstück geliefert, und auf der vergnügten Heimfahrt wurden viele kühne Hoffnungen für den kommenden Sonntag laut, wo es gilt, den Südwestfalenmeister, Hüsten 09, in Hagen zu bezwingen. Wer weiß? In der Form des gestrigen Sonntags sollte das nicht unmöglich sein. Das meinten auch die Herren des Verbandsvorstandes, die dem Spiele in Münster begeisterte Zuschauer waren. Besuch des Letzten. V. f. B.—Westfalia Ahlen 6:1(2:0). Arm an Punkten ist Westfalia Ahlen. So arm, daß ihr Abstieg als Tabellenletzter unabwendbar feststeht. Umso mehr überraschte der Eifer, mit dem sich diese Mannschaft vom ersten bis zum letzten Pfiff unentwegt ins Geschirr legte und dadurch die hiesigen Rotblusen gehörig„auf Tour“ brachte. Fraglos waren die Bielefelder nicht allein technisch erheblich besser, sondern ihr Spiel hatte auch im Ganzen die klarere Linienführung, wie sie durch die reifere Auffassung der Läufer gegeben war. Im Sturm haperte es noch recht bedenklich, zumal neben dem unentschlossenen jungen Mittelmann der Halblinke Hake von dem Lampenfieber des Neulings befallen war. Selten nur erwuchs aus der Tiefe durchdachten Läuferspiels ein zusammenhängender Angriff, der in der eigenwilligen Vorderstaffel nicht zerriß. Daher waren die Erfolge durchweg das Ergebnis von Einzelleistungen, an denen mittelbar sogar einmal der linke Verteidiger und als Torschütze ein andermal der Mittelläufer beteiligt waren. Dazwischen aber hielten die Ahlener im forschen Raumgewinn den Kampf lange Zeit offen und setzten ab und an selbst dem einheimischen Hüter wacker zu. Auch die Verteidigung, in der Peperkorn durch den„Reservisten" Borgstedt vortrefflich ersetzt war, hatte wenig Muße. Aber nur einmal, kurz nach der Pause, kam das Glück der unzulänglichen Ballfertigkeit zu Hilfe. Dies Gegentor aber war den Bielefeldern das Stichwort, ihre ganze Kraft spielen zu lassen, und trotz der mit gesteigerter Härte abwehrenden Hintermannschaft erzielen die Bewegungsspieler noch vier Treffer. Erste Bezirksklasse: Erwartete Ergebnisse. Nur Heidenoldendorf versagt in Oerlinghausen. Alle fünf Spiele in der Oftgruppe gaben unserer Voraussage Recht. Nur der B. V. Heidenoldendorf büßte gegen den Favoritenschreck in Oerlinghausen mit 2:2 einen Punkt ein und hat nun seinen fünften Tabellenplatz mit der Sp. Vg. 16 Osnabrück zu teilen, die übrigens gleichfalls nur ganz knapp mit 2:1 über S. u. S. Gütersloh obsiegte. Westfalia Brackwede holte sich von der Sp. Vg. Minden mit 3:0 einen erwarteten Sieg und ist nunmehr dem Spitzenreiter aus Bünde bis auf einen Punkt nahe gekommen. Da aber die Brackweder noch mit einem Spiel im Rückstand sind, haben sie einen Verlustpunkt weniger als der V. f. B. Bünde zu beklagen, stehen demnach relativ am günstigsten. Den dritten und vierten Platz der Wertungsskala machen nach wie vor der F. V. 06 Osnabrück und die Sp. Vg. Gütersloh bei gleicher Punktzahl unter sich aus. Beide konnten gestern ihr Torverhältnis erheblich aufbessern. Die Gütersloher schafften gegen den B. V. Oeynhausen, der ihnen nur eine Halbzeit( 1:0) gewachsen war, ein klares 5•0. Der F. V. 06 Osnabrück brachte es gegen Wittekind Enger sogar zu einem 11:1 Siege. Die Würfel sielen... Sp. Vg. Minden— Westfalia Brackwede 0:3 V. f. B. Oerlinghausen— B. V. Heidenoldendorf 2:2 V. 06 Osnabrück— Wittekind Enger 11:1 S. Vg. Gütersloh— B. V. Oeynhausen 5:0 Sp. Vg. 16 Osnabrück— S. u. S. Gütersloh 2:1 Im Norden: Concordia Gronau— B. V. Rheine 1:2; Sp. Vg. 09 Rheine— SV. Greven 5:3; Sp. Vg. Emsdetten— Union Burgsteinfurt 5:0. Im Westen: B. V. 05 Lünen— Germania Datteln 4:1: Sp. Vg 16 Erkenschwiet— B. V. 09 Bergkamen 6:1; B. V. Heeren— Sp. Vg. 16 Werne 2:2; Westsalia Wickede— V. s. L. Münster 8:0. Im Süden: S. C. 13 Paderborn— V. f. R. Heeßen 1:0: S. C. Neuhaus— B. V. 09 Hamm 1:3; S. u. S. Geseke— Preußen Paderborn 4:1. Zweite Bezirksklasse: Die im Schalten kampfen... Zwei Freundschaftstreffen in Bielefeld. Grün=Weiß Bielefeld hatte sich den BfL. Salzuflen zu einem freundschaftlichen Scharmütze! verpflichtet und unterlag, ersatzgeschwächt, dessen forscher Angriffskraft mit 0:2. Die in der Gauklasse spielende Borussia Bielefeld maß ihre Kräfte mit dem ansässigen Reichsbahn Sportverein und behauptete nach überwiegend besserer Gesamtleistung das Feld mit 3:0(2:0). Aus dem lippischen Rasensportverband sind zwei Meisterschaftsspiele erwähnenswert. Fortung Schlangen behielt einen 6:3=Sieg über SuS. Lage am Ort, und auch der LAV. Heiden wußte den Vorteil des vertrauten Geländes zu einem 4:2 Siege wahrzunehmen, dessen Kosten der SV. Leese zu tragen hatte. Was rund um geschah. Süden: V. V. Neubeckum— Sp. Va. Herringen 4:1; B. V. Drensteinfurt— Sp. Vg. Werries 2:4; Reichsbahn S. V. Soest— Tus Lohauserholz 1m; Schwarzgelb 07 Unna— S. V. 08 Kamen 3:0. Westen: S. V. Selm— V. s L. Dülmen 3:3; S. C. Hochlar— Sp. Vg. Meckinghoven 2:2; Tus Heurichenburg— S. V. Drewer 4:3; S. C. 26 Haltern— S. V. Rapen 2:1; Concordia Recklinghausen— Sp. V. Lüdinghausen 4:1; V. f. K. Werne— S. C. Holzwickede 5:2; Preuzen Werl— S. C. Horstmar 3:1. Korden: Sp. V. Meppen— S. C. 19 Nordhorn 4:1; F. C. 09 Schüttorf— Sportfreunde Gellendors 5:3; Sp. V. Warendorf— Reichsbahn S. V. Münster 5:2; V. f. R. Coesseld— Preußen Borghorst 221; Stadtlohn— S. u. S. Epe 2:4; Sp. V. Wilmsberg — Viktoria Gronau 4:1; B. C. Greven— Sp. V. Mesum 2:2; S. u. S. Neuenkirchen— Sportfreunde Burgsteinfurt 3:1. Westdeutsche Handballmeisterschaft Der S.C. 03 Kassel triumphiert über den Westfalenmeister— Tura Barmen und Rasensport Mülheim=Ruhr Vertreter der Gruppe West.— Süddeutschland bezwingt Mitteldeutschland im Pokalfinale. Die Endkämpfe um die westdeutsche Handballmeisterschaft wurden gestern mit zwei wichtigen Begegnungen fortgesetzt. Daneben gab es das Pokalfinale in Leipzig zwischen Mittel= und Süddeutschland und eine Reihe von freundschaftlichen Treffen. * Die Endrunde der Meister brachte eine Riesenüberraschung, denn der Westfalenmeister Militärsportverein Hindenburg Minden konnte nicht verhindern, daß er in Kassel von dem Meister des Bezirks Hessen Hannover, dem S. C. 03 Kassel glatt mit 9:4 Toren aus dem Felde geschlagen wurde. Selbst die größten Pessimisten in Westsalen dürften kaum damit gerechnet haben, daß die Mindener Soldaten in der Stadt ihres Gegners eine derartige Abfuhr erlebten. Die Gruppe West kann nunmehr ihre beiden Vertreter für die endgültigen Entscheidungskämpfe in der engeren Meisterrunde melden, da der gestrige Sonntag eine abermalige Niederlage der Aachener Alemannen brachte. Wurden die Rheinischen bereits am vorigen Sonntag von dem Rasensportverein Mülheim=Ruhr mit 14:4 hereingelegt, so mußten sie diesmal auch die klare Ueberlegenheit von Tura Barmen in ihrer eigenen Heimat deutlich mit 11:5 Toren anerkennen. Sie scheiden damit genau so wie ihr Lokalrivale V.f.B. 08 Aachen, der am Vorsonntag aus dem Rennen geworfen wurde, aus dem Meierschaftswettbewerb aus. Es ist dies eine Tatsache, die äußerst bemerkenswert ist, da dadurch die Handball=Hochburg Aachen in diesem Jahre erstmalig nicht mehr an den westdeutschen Endkämpfen beteiligt ist. Zahlen sprechen... Endrunde der Meister: S. C. 03 Kassel 1 1 6 0 9•4 2 R. S. V. Mülheim=Ruhr 0 0 O 0 0:0 0 Tura Barmen 0 0 0 0 0•0 0 Hindenburg Minden 1 0 0 1 4:0 e Endrunde der Meister: S. C. 03 Kussel—Hindenburg Minden 9:4 Entscheidungsspiel in der Gruppe West: Alemannia Aachen—Tura Barmen 5:11 Finale um den D. S. B.=Pokal: Mitteldeutschland—Süddeutschland 4•9 Freundschaftsspiele in Westfalen: Arminia Bielefeld—S. u. S. Bielefeld 17•4 Höh. Handelsschule Bielefeld—Gymnasium Gütersloh 7•9 T.V. Germania Amshausen—V.f.B. Bielefeld 6•3 Preußen Münster—SVg. Herten V. f. K. Hamm—Westfalia Ahlen 3:5 B. V. 09 Hamm—S. u. S. Ahlen 2:3 Der Süden gewinnt den pokal. Mitteldeutschland in Leipzig 9:4 bezwungen. Von den handballsportlichen Ereignissen des zweiten Märzsonntags verdient das Poka.=Finale besondere Beachtung. Es kam vor 12000 Zuschauern in Leipzig zwischen den Verbandsmannschaften von Mitteldeutschland und Süddeutschland zum Austrag. Unerwartet sicher vermochte der Süden über seinen Gegner zu triumphieren, denn mit nicht weniger als 9:4 mußten sich die favorisierten Mitteldeutschen geschlagen bekennen, ein Ergebnis, das man eigentlich nicht vermutet hatte. Freundschaftsspiele in Bielefeld. Arminia—Spiel und Sport 17:4(9:3). Die Arminen nützten den gestrigen Sonntag, der sie von den Endspielen frei hielt, zu einem freundschaftlichen Wettkampf gegen den Verein Spiel und Sport Bielefeld auf der Königsbrügge. Obwohl die Meisterelf auf die Mitwirkung von Wittenbreder und Heidemann verzichten mußte, lieferte sie ein jederzeit technisch wie auch taktisch bei weitem besseres Spiel. In regelmäßigen Abständen fielen die Tore für die Arminia. Vor der Pause neun und nach der Pause acht an der Zahl, so daß es ganze siebzehn wurden, denen die Sparrenträger, die eifrig“ kämpften und sich die beste Mühe gaben, nur vier Erfolge entgegensetzen konnten. Niehaus(V. f. B. Bielefeld) hatte als Unparteiischer ein leichtes Amt und wurde seiner Aufgabe vollauf gerecht. Dennäler unter sich... Höhere Handelsschule Bielefeld—Gymnastum Gütersloh 719(4:3). Bereits am Sonnabend nachmittag gab es auf dem Arminiasportplatz dieses Schul-Großtreffen. Beide Lehranstalten waren verstärkt angetreten und lieferten sich einen heißen und erbitterten Kampf, der die Gütersloher Gymnasiasten erst mit dem Schlußpfiff als glückliche und verdiente Sieger sah. Das Spiel stand auf beachtenswerter Stufe und bot manche spannende Szene. Die Stürmerreihen waren bei beiden Schulen die besten Mannschaftsteile. Aber auch die Hintermannschaften lieferten ein gutes Spiel. Während die erste Halbzeit so ziemlich ausgeglichen ist und schließlich die Bielefelder knapp mit 4:3 in Führung sieht, wendet sich das Blatt zum Schluß der zweiten Halbzeit zu Gunsten der Gäste. Zunächst können die Handelsschüler ihren Vorsprung auf 7•4 erhöhen, dann werden sie aber merklich unsicher und lassen stark nach. Langsam holen die Gymnasiasten auf und erzwingen in den letzten Minuten noch zwei Tore, die den Sieg sicherstellen. DT.-Handball Ganmassenrester wild Gabverbaumer K0. Das entscheidende Treffen gegen Westfolia Bünde sicher gewonnen. Ruhe auf den Meisterschaftsfeldern. Der gestrige Sonntag verzeichnete verschiedene wichtige Begegnungen. Im Vordergrund des Interesses stand der Kampf um den Gauklassenbesten zwischen dem Gadderbaumer Turnverein und Westfalia Bünde. Den Gadderbaumern ist der große Wurf gelungen: sie sicherten sich den heiß umstrittenen Titel und erzwangen damit den Aufstieg zur Meisterklasse. Es ist zweisellos ein großer Erfolg und ein deutlicher Beweis dafür, wie sehr sich das spielerische Niveau dieser Mannschaft in den letzten Jahren gehalten hat. Durch den Sieg der Gadverbaumer bestreiten nunmehr die Aufstiegrunde um den zweiten Vertreter zur Meisterklasse Turnverein Dornberg, Westfalia Bünde, Turn= und Sportverein 1890 und der zweite aus der Gruppe, aus der der Gadderbaumer Turnverein hervorging. Da in dieser Gruppe aber drei Vereine an zweiter Stelle liegen (Oldentrup, Heepen und Gütersloh) müssen diese noch unter sich den Endspielgegner ermitteln. Das erste Spiel dieser Gruppe sah gestern Olden trup und Heepen im Kampf, der zugunsten der Heeper endigte, jedoch beim Stande 3:7 abgebrochen wurde. * Im Kampf um die Westfalenmeisterschaft herrschte gestern Ruhe. Die Zwischenrundenspiele stehen am nächsten Sonntag zur Entscheidung. Das Spiel im heimischen Gau zwischen Jahn Minden und Germania Eilpe hat nicht Minden, sondern Gütersloh(Mohns Park) als Austragungsort. Anläßlich dieses Kampfes hat die Spielleitung für den Südbezirk ab 1 Uhr Spielverbot erlassen. Im Märkischen Gau trug gestern V. f. L. Hagen und Germania Eilpe das noch rückständige Spiel um den Gaumeistertitel aus. Der Kampf endigte äußerst knapp 514 für V. f. L. Hagen. Der entscheidende Gang. Gadderbaumer Tv.— Westfalia Bünde 8:5(4:3). Zwei technisch durchaus ebenbürtige Mannschaften lieferten sich gestern auf dem Spielplatz Bolbrinker unter der Leitung von SterwersJöllenbeck einen sehr hochstehenden und spannenden Kampf um Meisterehren und Aufstieg. Leicht wurde den Einheimischen der Sieg nicht gemacht. dem zunächst nervösen, aber mit viel Schwung einsetzenden Kampf erwiesen sich die Gäste aus Bünde als nicht zu unterschätzende Gegner. Beide Mannschaften standen einander an Wucht der Angriffe und an Sicherheit in Abwehr, vor allem aber an Schnelligkeit nicht nach. Die Szenen folgten blitzartig und steigerten die Spannung bis zur letzten Minute. Den Ausschlag gab aber die reichere Kampferfahrung der Gadderbaumer. Ihre rationelle Spielweise ließ sie das flotte Spiel besser durchstehen, und ihre geseilte Technik ermöglichte ein kräftesparendes Zuspiel von Mann zu Mann, was den Gästen nur durch einen zermürbenden Eiser gelang, dem sie aber in der zweiten Halbzeit erlagen. Das Spiel sieht Gadderbaum zunächst im Angriff, dessen Halblinker eine gute Chance zum Führungstreffer verpaßt. Aber schon in nächster Minute erfolgt aus brenzliger Situation ein vorzüglicher Ballwechsel zum Halbrechten, dessen Wurf unhaltbar zum ersten Erfolg der Gadderbaumer Farben führt. Unbeirrt ob dieses Erfolges leiten aber auch die Gäste ihre zügigen Angriffe ein, die schon nach zwei Minuten zum Straswurf und Ausgleich führen. Das Spiel führt jetzt von Tor zu Tor, wobei die Hintermannschaften auf eine harte Probe gestellt werden. Gadderbaum erneut im Angriff, erzwingt durch den gleichen Stürmer abermals die Führung, die Biinde aber schon in nächster Minute nach Straswurf auszugleichen weiß. Bei diesem Stande kommt Gadderbaum leicht auf, hat aber mit seinen Würsen Pech, die alle das Ziel verfehlen oder vom aufmerksamen Hüter der Gäste mit großem Geschick gemeistert werden. Erst in der 17. Minute muß dieser nach einen wohlberechneten Wurf des Halbrechten erneut hinter sich greisen. Ein anderes Tor wird für die Gadderbaumer durch Abseitsstellung nicht anerkannt. Anläßlich des Volkstrauertages und dem Gedächtnis der Gefallenen des Weltkrieges wird das Spiel dann auf zwei Minuten unterbrochen. Der Wiederanwurf sieht Gadderbaum bald abermals erfolgreich. Dann setzt Bünde Dampf auf. Starkes Drängen bringt ihnen erneut einen Strafwurf ein, der unhaltbar zum dritten Gegentreffer führt. Mit dem 4:3=Ergebnis für Gadderbaum geht es in die Pause. Mit gleich flottem Tempo geht es in die zweite Halbzeit. Bünde verdirbt sich eine gute Chance zum Ausgleich durch Uebertreten. Das Tor wird nicht anerkannt. Aus vollem Lauf erzwingt Gadderbaums Linksaußen bald den fünften Treffer. Das Spiel nimmt jetzt eine entscheidende Wendung und sieht die Gadderbaumer überlegen im Angriff. Ein Straswurf führt bald zum sechsten Erfolg. Bündes ausgezeichneter Hüter erreicht den scharf zur Ecke gelenkten Ball noch. Der Ball springt ihm aber über die Hände ins Tor. Pech! Dem stark erhöhten Tordruck der Gadderbaumer begegnen die Bünder mit gleicher Schwungkraft. Sie geben den Kampf noch keineswegs verloren. Gadderbaums vorbildliche Stürmerleistungen, ihr ausgezeichnetes Stehvermögen und der Wille zum Sieg waren erstaunlich. Die Bünder diktierten bis zum Schluß den Ball ie gleicher Frische und schlugen sich in allen Ehren. Die Aufstiegspiele der Bezirksklasse des Südbezirks vom Minden=Ravensbergen Turngau wurden gestern fortgesetzt. In Zahlen: Tv. Versmold— Tv. Häger 7:3(2:3). Tv. Senne l— Guttempler Sp. Vg. 7:4 Turner gegen Sportler. Germania Amshausen— V. f. B. Bieleseld 6:3(2:1). Die erste Elf der Bielefelder hatte den Amshausern(Gauklasse der Turner) einen Besuch abgestattet und hierbei wohl die Spielstärke des Gastgebers unterschätzt. Amshausen hatte eine Neuausstellung versucht, die glänzend einschlug. Besonders die Außenstürmer zeigten auf ihren Posten gute Leistungen. Freundschaftsspiele. Gauflasse. Hillegossen—Steinhagen Bez. 4:2(4:0), Amshausen— V. f. B. Bielefeld I 6:3(2:1), Altenhagen (Kreis)— Milse 6:3(0:2), Gütersloh—. Künsebeck (Kreis) 3:12(1:5). Bezirksklasse. Hillegossen II— Senne II 6:6, TuS. 1890— Heepen 1:4, Gadderbaum— Polizei II 8:5, Künsebeck III— — Amshausen III 5:5, Altenhagen— Milse 4:7, Einigkeit— Oldentrup 10:8, Friedrichsdorf— Isselhorst 11:1 (6:1), Versmold II— Häger II 5:3, Turnklub Herford— Union Herford 3:6. Punktespiel der Gauklasse. B. T. S. 48— Tad. Schildesche kampflos für B. T. G. Im Freundschaftsspiel siegt Schildesche 8:5. Radsport Start des R C. Zugvogel. Der R. C. Zugvogel ließ gestern den ersten Lauf der Vereinsmeisterschaft ausfahren. Die Senioren und alten Herren fuhren die bekannte „Rund um Bielefeld"=Strecke. Die Alten Herren machten sichs gemütlicher als die Senioren, gebrauchten sie doch ¼ Stunde mehr als die Sentoren. 12 Fahrer starteten bei den Senioren, davon 4 mit 3 Minuten Vorgabe, die aber in Brackwede wieder geholt waren. Zum Endspurt setzten aber trotz aller Ausreißversuche 7 Fahrer an, wobei Ellersiek vor Wengler und Ketels, die in einer Reihe ankamen, gewannen. Bei den Jugendfahrern hatte Erich Klemme nichts zu schlagen. Die Ergebnisse: ugend 33 km: 1. Erich Klemme, 1,03 Std.; 2. Diekmann 1,05,10; 3. W. Klemme 1,08. Alte Herren 60 km: 1. Masolle, 2,14.30; 2. Kodalle, 2,35 Std.; 3. Wengler, dicht auf. Senioren 60 km: 1. Ellersiek, 1,37,30 Std.; 2. Wengler, 3. Ketels, 4. Kuhlmann, 5. Pavelziek, 6. Brinkmann, 7. Lange, alle dichtauf; 8. Siebrasse 1,40 Std., 9. Kluge, 10. Rabeneick.