Nr. 224
Dienstag, den 24. September 1929
36. Jahrgang
905
Bezugspreis.40 Mk monatlich, oder.20 Mk. haldmonatlich: Selhstabholer 2 10 Mr. bezw..05 Mi.: mit Beilage„Die Bochumer Illustrierte“, 20 Pfg. per Monat mehr. Anzeigenpreis: Für 1 Millimeter Höhe in 25 Millimeter Breite 10 und 12 Pig, im Reklameteil 50 und 60 Pfg. Angebote von anderen Zeitungen und Vermittlern werden nicht befördert. Bei zwangsweiser Beitreibung der Anzeigengebühren durch Klage, bei Konkursverfahren usw. wird der bewilligte Nachlaß hinfällig. Für die Aufnahme von Anzeigen an bestimmten Tagen und Glätzen, auch für durch Fernsprecher aufgegebene und abbestellte, sowie un— dentlich geschriebene Aufträge wird keine. Gewähr übernommen.
Schluß der Anzeigenannahme 4 Uhr nachmittags.
— Unfab=Unterstützung bei tödlichem Unfall laut besonderen Bedingungen—
General### Anzeiger
für Bochum und umliegende Industriebezirke
Chefredakteur: Michael Haupt. Verantwortlich für die Politik: Rudolf
Paest: für Oertliches und Provinzielles: Adolf Pedding haus: für Handel .: Max Flegel; für den Sport: Hans Schulte; für den übrigen Teil: Max Flegel; für den Anzeigenteil: Willy Koß. Sprechstunden der Redaktion von 11—12 Uhr vormittags. Druck und Verlag Bochumer Anzeiger und General Anzeiger. Laupenmühlen& Dierichs. sämtlich in Bochum.
Berliner Schriftlettung: Berlin W 57. Bülowstr. 63. Tel. Kurfürst 125. Für unverlangte Einsendungen übernimmt die Redaktion keine Hastpflicht. Zurücksendung erfolgt nur, wenn Rückvorto beiliegt. Redaktion und Geschäftsstelle: Alleestraße&8. Fernsprech=Anschlüsse. Sammelnummer 675 51— Postscheckkonto Dortmund 1760
Besenigung dei Wirischaftiichen=Gegenjahr
Eröffnung der Interparlamentarischen Handelskonferenz in Berlin
Berlin, 23. September.
Die Interparlamentarische Handelskonferenz wurde em Montag nachmittag im Reichstag feierlich eröffnet. Anstelle des erkrankten Reichstagspräsidenten Löbe hieß Reichstagsvizepräsident v. Kardorff die Teilnehmer willkommen. Die außerordentliche Bedeutung dieser Konferenz, so führte er u. a. aus, gehe schon daraus bervor, daß sich Vertreter von 43 Parlamenten in Berlin versammelt hätten. Das Arbeitsprogramm zeige, daß die Ansicht in steigendem Maße zum Gemeingut aller denkenden Menschen geworden sei. an die Stelle des Kampfes, der Wunden schlage, den Ausgleich und die gegenseitige Verständigung treten zu lassen. Die Rationalisierung der Wirtschaft sei heute die Forderung des Tages. Die Rationalisierung der Wirtschaft auf nationaler Grundlage sei die Voraussetzung für die internationale Rationalisierung auf dem Wege des Ausgleiches, des Zusammenschlusses und der Verständigung. Man habe in dieser Richtung schon auf dem Gebiete der Stickstoffproduktion Erhebliches geleistet. Für die Kohlenwirtschaft würden ähnliche Vereinbarungen gefunden werden müssen.
Die Begrüßungsrede Dr. Hilferdings
Die Grüße der Reichsregierung überbrachte dann Reichsfinanzminister Dr. Hilferding. Die diesjährige Tagung der Interparlamentarischen Handelskonferenz finde in einem geschichtlich entscheidenden Augenblick statt. Die Haager Konferenz habe den Youngplan arundsätzlich angenommen, und damit habe ein neuer Abschnitt der Reparationspolitik begonnen. Der Youngplan versuche die endgültige Lösung auf wirtschaftlichem Boden. Das Ergebnis der Haager Konferenz habe sofort eine Rückwirkung auf die Friedausarbeit des Völkerbundes gehabt. Stärker als je habe sich in Genf die Erkenntnis geltend gemacht, daß, so ungeheuer bedeutsam die politische Arbeit an der Organisation des Friedens und der internationalen Sicherheit sei, sie nicht allein zum Ziele führen könne, ohne die Arbeit an der Beseitigung der wirthaftlichen Gegensätze. Ein Europa der wirtschaftlichen Vereinigung wäre durch leichtere und schnellere Entwickelung seiner erzeugenden Kräfte zugleich der erweiterte Absatzmarkt und der kaufkräftigere Kunde der übrigen Welt. Selbstverständlich dürfe diese Idee nicht eine Isolierung gegen andere Nationen oder ger Trennung aus der Völkergemeinschaft bedeuten. Die Welt erwarte von den Beratungen der Interparlamentarischen Handelskonferenz wertvolle Anregungen.
Dank der Gäste
Der Führer der belgischen Abordnung, van Caubelaert, und der Führer der französischen Abordnung, Minister a. D. Loredu, dankten im Namen der ihrer Abordnungen für die gastfreie Aufnahme in Deutschland und der Belgier dankte besonders der Reichsregierung für die in diesem Jahre dem Internationalen Handelsinstitut in Brüssel zugesagte finansielle Unterstützung.„i.=4— Shachtung Eis I.
Der Führer der brasilianischen Abordnung wies in seiner Ansprache auf die Bewunderung hin die die Brasilianer aller Klassen und jeder politischen Ueberzeugung Deutschland wegen des Schaffensvermögens seines Volkes sowohl auf intellektuellem wie auf nateriellem Gebiet zollten. Der Redner erwähnte in diesem Zusammenhang die Fahrt des„Graf Zeppelin“.
Der englische Vertreter gab seiner Freude darüber Ausdruck, daß die Konferenz gerade mit dem Beginn der Rheinlandräumung durch die britischen Truppen zusammenfalle. Unter lebhaftem Beifall erinnerte der Redner an den Weltflug des„Graf Zeppelin“, den er als die größte friedliche Leistung bezeichnete.
Zum Präsidenten der Handelskonferenz wurde Reichstagsabgeordneter v. Kardorff gewählt. An den Reichstagspräsidenten Löbe wurde ein Begrüklugstelegramm gesandt,„Im Anschluß an die Fröffnungssitzung waren die Mitglieder der Handelshnferenz Gäste des Reichstagspräsidiums, das zum Tee geladen hatte.
Entschließungen der Ausschüsse
Der Eröffnung im Reichstag waren Ausschußsitzungen vorausgegangen. Im Ausschuß für die ReIganisation der Industrie und ihre Beziehungen zum Arbeitnehmer erstattete der Engländer Hannon Bericht Wder industrielle Zusammenlegung, Rationalisierung, Lerschmelzung usw. Der Berichterstatter legte dem Ausschuß eine Entschließung vor, wonach die Konferenz beschließt, daß die nationale sowohl wie die internatioZele Rationalisierung der Industrie in allen Ländern
Welt sorgfältig geprüft werden soll und die Delegierten für die Konferenz des Jahres 1930 Berichte über die Ergebnisse ihrer Erwägungen ausarbeiten sollen.
Ueber die Rationalisierung der Industrie kam dannon zu folgendem Ergebnis: g. I. Das Kapital sollte nach wissenschaftlichen Grundsätzen dort angewendet werden, wo es am notbendigsten ist und den größten Gewinn verspricht.
„ 2. Doppelproduktion in ein und demselben Gebiet
sollte vermieden und die Unterhaltung großer Lager duf ein Minimum beschränkt werden.
a Angebot und Nachfrage sollten geregelt werden.
4. Preisschwankungen sollten im Interesse des Fabrikanten wie des Verbrauchers in vernünftigen Grenzen gehalten werden.
5. Wirtschaftlichkeit und Gleichgewicht zwischen Kapital und Arbeit sind am besten im Großunternehmen gesichert.
6. Das Großunternehmen bildet an sich schon die beste Sicherung gegen die Risiken, denen die konkurrierenden Kleinunternehmen immer wieder ausgesetzt sind.
Darauf berichtete der Reichstagsabgeordnete Dr. Brüning(.) über neue Grundlagen der Mitarbeil
der Arbeitnehmer. Er faßte seine Ausführungen in eine Entschließung zusammen, in der der Wunsch nach besserer Zusammenarbeit zwischen Unternehmern und Arbeiterschaft ausgedrückt wird. Zu diesem Zweck sollen u. a. Formen der Besitzund Gewinnbeteiligung gefunden werden, die die gewerkschaftlichen Bedenken, die in vielen Ländern gegen die bisherigen Versuche bestehen, beseitigen. In allen Ländern soll durch Schaffung von Kleinaktien die Möglichkeit der Beteiligung der Arbeitnehmer am Aktienbesitz des Unternehmens, in dem sie beschäftigt sind, gefördert werden.
Die Enthüllungen gehen weiter
Weitere Deutschnationale sollen mit Franzosen verhandelt haben
Berlin, 23. Sepiember.(Eig. Drahtber.) [Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Die von der„Nationalliberalen Correspondenz“ begonnenen Enthüllungen über Verhandlungen deutschnationaler Parlamentarier werden jetzt auch von anderer Seite fortgesetzt.„Der Jungdeutsche“, das Organ des Jungdeutschen Ordens, bringt heute abend eine Reihe weiterer Namen und nennt besonders den deutschnationalen Reichstagsabgeordneten Treviranus, der im April mit Beauftragten Poincarés zusammen gewesen sei, des weiteren einen Vertreter des Stahlhelm, Herrn v. Alvensleben, den Direktor des Landbundes Griesheim, den deutschnationalen Politiker v. Gleichen und schließlich als Krone des ganzen den Kapitän Ehrhardt. Alle diese Herren hätten auf der Basis der Rechberg=Bedingungen mit dem französischen Abgeordneten Reynaud verhandelt. Schließlich sei aber auch der deutschnationale Abgeordnete v. Lindeiner= Wildau in Paris gewesen und habe dort ebenfalls verhandelt. Diesen Mitteilungen stehen allerdings nach wie vor die Feststellung der angegriffenen Deutschnationalen gegenüber, daß sie außerordentlich weitgehende Voraussetzungen für eine deutsch=französische Verständigung gehabt hätten, und zwar in erster Linie die Rückgabe des polnischen Korridors, Danzigs und Oberschlesiens, alles Bedingungen, die für Frankreich von vornherein unannehmbar gewesen seien.
Inzwischen ist ein Streit darüber entstanden, ob das Auswärtige Amt über diese Verhandlungen unterrichtet worden sei oder nicht. In der Wilhelmstraße konnten heute zuverlässige Angaben hierüber nicht gemacht werden. Die in Frage kommenden Herren weilen nicht in Berlin. Auch der deutsche Botschafter in Paris, Dr. v. Hoesch, weilt zur Zeit auf Urlaub.
Aus Pariser Meldungen geht hervor, daß der jetzt viel genannte General v. der Lippe seiner Zeit die Vermittlung des deutschen Botschafters Dr. v. Hoesch in Anspruch nehmen wollte, um eine Unterredung mit Poincaré zu erreichen, ein Ansuchen, das von dem Botschafter abgelehnt wurde. Dr. v. Hoesch hat aber seiner Zeit dem Auswärtigen Amt von den Besprechungen, die er mit den Berliner Herren hatte, Bericht erstattet.
In Berlin hat man übrigens wie auch in Paris diese Verhandlungen nichternst genommen. Das geht schon allein aus dem Inhalt der von Rechberg vorgeschlagenen Militärallianz hervor. Danach„sollten sich der deutsche und der französische Generalstab über alle Maßnahmen, über Material und Munition verständigen. Die deutsche Armee sollte im Verhältnis von:5 zur französischen Armee stehen, 300 000 deutsche Soldaten gegen 500 000 französische. Diplomatische Abmachungen sollten dieses Bündnis ergänzen. Deutschland habe auf französische Vermittelung bei der Rückkehr des Korridors gehofft, wofür Danzig Freihafen werden sollte“.
Eine Erklärung Dr. Klönnes
Berlin, 23. September=
Dr. Klönne bittet uns über die Verhandlungen mit fremden Diplomaten um die Verbreitung folgender Mitteilung:
1. Ich habe niemals einem französischen Militär oder Politiker ein Militärbündnis angeboten.
2. Eine deutsch=englisch=französische Zusammenarbeit
unter der Voraussetzung der Berücksichtigung der deutschen Lebensnotwendigkeiten stellt nach meiner Auffassung einen Akt der Selbstverteidigung der drei großen nordeuropäischen Mächte gegen wirtschaftliche und ideelle Angriffe dar, gleichgültig von welcher Seite sie ausgehen. Eine derartige Zusammenarbeit hat keine offensive Spitze gegen andere Länder. Insonderbeit verspreche ich mir keinen Erfolg davon, eine geistige Bewegung, wie der Bolschewismus sie darstellt, mit Kanonen zu beschieber,#—#.
3. Ich habe das Auswärtige Amt über alle Verhandlungen, die ich führte, restlos unterrichtet.
Man wird eine Erklärung des Auswärtigen Amts, der„Nationalliberalen Correspondenz“ und des„Jungdeutschen“, darüber abwarten müssen, ab diese Mitteilung Dr. Klönnes in allen Einzelheiten den Tatsachen entspricht.
Pariser Pressestimmen
Paris, 23. September.
Die Enthüllungen der„Nationalliberalen Correspondenz" über angebliche Pläne eines deutsch=französischen Bündnisses finden in einigen rechtsstehenden und linksstehenden Blättern besondere Beachtung.
Der Berliner Korrespondent des„Echo de Paris“ glaubt, daß die Reichsregierung durch Bekanntgabe der Vorgänge auf die anläßlich der Haager Konferenz gegen sie geführte Kampagne habe antworten wollen. Denen, die Dr. Stresemann beschuldigten, Frankreich zu weit entgegengekommen zu sein, wolle der deutsche Außenminister beweisen, daß die Nationalisten selbst nicht vor Zugeständnissen zurückschreckten. Das heiße gute Innenpolitik treiben.
Die kommunistische„Humanité“ ist auch der Ansicht, daß es sich um einen innerpolitischen Gegenschachzug der Reichsregierung handele.
Blätter wie das radikale„Oeuvre“ und der sozialistische„Populaire“ sind aufgebracht darüber, daß einige nationalistische französische Parlamentarier (Reynaud) mit den rechtsstehenden deutschen Kreisen, die bisher die Widersacher des Friedens gewesen seien, verhandelt hätten, und erwarten von ihnen eine Stellungnahme.
„Quotidien“ spricht sogar von einem Skandal; denn während die Regierungen auf die Geheimdiplomatie verzichteten, gebe es einfältige Leute, die die Geheimdiplomatie auf eigene Faust wieder einführten.
Zufrieden ist nur die„Victoire“, die in der Tatsache, daß deutsche und französische rechtsstehende Kreise miteinander in Fühlung getreten seien, ein günstiges Omen erblickt.
„Figaro“ hebt hervor, daß auch dem Vorschlag der deutschen Nationalisten niemals Vertrauen entgegengebracht werden könne; denn es werde darin die Streichung des Paragraphen von der Kriegsschuld gefordert.
Dr. Schober,
der Wiener Polizeipräsident, gilt als der kommende Mann in Oesterreich. Dr. Schober war schon einmal Bundeskanzler. Vorläufig denkt jedoch die Regierung
Streernwitz noch nicht an Rücktrit.
Vie.
daß Nerr Klönne sich richtig verhält?
Bochum, 24. September.
Die Auseinandersetzungen zwischen dem Stresemann=Organ„Nationalliberale Correspondenz“ und den Herren Dr. Moritz Klönne, Arnold Rechberg, Generalleuteant von der Lippe, Freiherr von Medem und Dr. Kriegk haben die Presse des Inund Auslandes auf die Beine gebracht. Wenn die Veröffentlichung des volksparteilichen Organs über Verhandlungen der genannten Rechberggruppe mit französischen und englischen Politikern über ein Militärbundnis gegen Rußland schon in der deutschen Oeffentlichkeit Staub aufwirbelte, so ergreifen heute französische und englische Blätter die Gelegenheit mit Freude, um hieraus Rückschlüsse auf innerpolitische Verwicklungen Deutschlands zu ziehen.
Mag man über die Berechtigung, mit fremden Politikern hochpolitische Gespräche führen zu dürfen, denken, wie man will. Im Verhalten des Reichstagsabgeordneten Dr. Klönne und seiner Gesinnungsfreunde scheint doch zumindesten ein taktischer, wenn nicht gefährlicher Mißgriff zu liegen. Dr. Klönne hat die Feststellungen der„Nationalliberalen Correspondenz nicht unwidersprochen gelassen. Er hat aber an keiner Stelle seines Dementis ein Wort gegen die Behauptung gefunden, daß in den genannten Besprechungen über ein antirussisches Militärbündnis verhandelt worden ist. Das aber ist der springende Punkt der Angelegenheit, und man muß annehmen, daß es mit dem miltärischen Angebot seine richtige Bewandnis hat. Was aber bedeutet dies?
Das Verhältnis zwischen Rußland und dem Deutschen Reich ist durch den erweiterten Rapallovertrag festgelegt. Seit Jahren besteht zwischen den beiden Mächten ein zumindesten nicht gespanntes Verhältnis. Irgendwelche nicht autorisierten Verhandlungen mit antirussischer Tendenz müssen darum also der Reichsaußenpolitik zuwiderlaufen und, da auch die geheimsten diplomatischen Fäden allmählich ans Licht kommen, in Rußland eine gegen Deutschland gepichtete Stimmung erzeugen. Kann sich aber ein Volk wie das unsrige, das bereits mit der Niederkämpfung deutschfeindlicher Stimmungen in den westeuropäischen Ländern alle Hände voll zu tun hat, obendrein noch eine gegen Deutschland aufgebrachte russische Volksstimmung leisten? Die deutsche Oeffentlichkeit war einmal schon in diesen Fehler während des Krieges verfallen= und hat die Stimmungen der gegnerischen Nationen etwas zu leicht genommen. Dieser Fehler darf nicht wiederholt werden. Aus diesem Grunde sind private Sonderverhandlungen, gleichviel von welcher Seite sie kommen, unheilvoll. Herr Dr. Klönne hat, wenngleich auch die ihm zustehenden Rechte der freien Meinungsäußerung nicht überschritten, so doch so wenig Sinn für das Maß des politisch Nützlichen und diplomatisch Möglichen bewiesen, daß man seine außenpolitische Extratour nur tief bedauern kann. Gleichzeitig scheint aber auch die„Nationalliberale Correspondenz" die Wirkung ihrer Veröffentlichung auf die deutsche Außenpolitik übersehen zu haben. Denn selbst wenn die Dinge so liegen, wie es das volksparteiliche Organ heute nochmals feststellt, so mußten gerade für die Parteikorrespondenz des verantwortlichen Reichsaußenministers die außenpolitische Rücksichtnahme und die Abwägung der außenpolitischen Konsequenzen maßgebender sein als alle innerpolitischen Momente und Parteistreitigkeiten.
Diese Feststellung soll in keinem Falle eine Entschuldigung für das Verhalten der Rechtsgruppe und den Abgeordneten Klönne enthalten. Vielmehr kann man sich der Ansicht der„Nationalliberalen Correspondenz“ anschließen, daß es sich hier um die Politik einer privaten Nebenregierung handelt durch die jede klarlinige amtliche Politik ausgehöhlt werden sollte, aber, wie die Dinge nun einmal liegen, niemals ein greifbarer Erfolg hätte erreicht werden können. Oder meint man, daß ausländische Diplomaten solche Gespräche zwischen Suppe und Braten ernstlich zum Gegenstand positiver Verhandlungen nehmen?....
Glaubt man. Frankreich werde auf 75 Prozent seiner Reparationsleistungen, wie sie Herr Klönne forderte, eines antirussischen Unternehmens halber verzichten, nachdem Frankreich selbst im Haag um jede Million des Owen-Young-Plans hartnäckig gefeilscht bat?
Ein Rußland, das den westeuropäischen Völkern als Bedrohung erscheint, kann unseres Erachtens die außenpolitische Einengung Deutschlands nur lockern und den Druck der Gegner von Deutschland auf den bolschewistischen Osten abziehen. Eine Politik gegen Rußland also wäre verfehlt. Obendrein boten sich keinerlei europäische Aussichten für den Klönneschen Plan. Zudem dürfte auch den franzosenfreundlichen Herren um Dr. Klönne bekannt sein, daß Deutschland bei seinem Eintritt in den Völkerbund unter Zustimmung weiter deutschnationaler Kreise erst nach heftigen Kämpfen in Genf das Recht für sich erzwang, in keinem Falle auf Grund des Artikels 51 der Völkerbundssatzung zum Aufmarschgebiet gegen Rußland gemacht zu werden Also auch in diesem Punkte stellt Herrn Klönnes Politik ein höchst gefährliches Experiment dar, umso bedauerlicher, als diese Durchquerung unseres außenpolitischen Kurses von der Seite erfolgte, die Tag für Tag die außenpolitische Einheitsfront als ihre programmatische Forderung betonte und in Angstzustände verfiel, wenn sich deutsche Politiker der Mitte und der Linksseite mit Persönlichkeiten des Auslandes über die europäische Friedensgemeinschaft, abernicht wie Herr Klönne über Kriegsaussichten unterhielten.
Noch interessantere Färbung erhält dieses„Komglöttchen" durch die heutigen Veröffentlichungen des

Eine
amtlichen Organs des Jungdeutschen Ordens.
Anzahl deutschnationaler Abgeordneten werden genannt, die ebenfalls mit dem„Erbseind“ aussichtslose Verhandlungen geführt haben. So hat man u. a. mit der Möglichkeit gerechnet, daß Frankreich zwecks Herbeiführung einer deutsch=französischen Verständigung in die Rückgabe des polnischen Korridors. Danzigs und Oberschlesiens sowie in die Heraufsetzung der deutschen Armee auf 300000 Mann einwilligen wurde.
Diese Forderungen stellen das Höchstmaß von kindlicher Politik dar. Denn es müßte der Optimismus eines Bierbankpolitikers dazu gehören, um an derartige Zugeständnisse französischerseits zu glauben. Ueber diese Dinge könnte man sogar getrost zur Tagesordnung übergehen, wenn ihnen nicht die bittere Wahrheit innewohnte, daß es inner= und außenpolitische Scharfmacher sind, die zu jeder Zeit das Siegreich woll'n wir Frankreich schlagen“ im Munde führen, im Stillen aber mit diesem Frankreich verhandeln.
Die Enthüllungen der„Nationalliberalen Correspondenz“ und des„Jungdeutschen“ werfen ein bezeichnendes Licht auf die Taktik jener Kreise. Man braucht
richt den ehrlichen Wille
ihnen#,, den ryrlichen Willen abzusprechen, daß sie
auf irgend einem Wege ein besseres deutsches Los erzielen wollten. Aber man kann nicht umhin, in der Form, wie dies geschah und wie während der Haager Verhandlungen ständig gegen den Außenminister Dr. Stresemann scharfgemacht wurde parteiagitatorische Zwecke zu sehen. Um dieser stillen und lauten Verhetzung auf Kosten der Außenpolitik zu begegnen, hat die„Nationallibevale Correspondenz“ den Schlag geführt. Zumindesten ist er gut geeignet, die Oeffentlichkeit darüber aufzuklären, mit welchen Mitteln auf Seiten der Gegner der Stresemann=Politik gearbeitet wird. Mag die ganze Angelegenheit die Reinlichen im Lande wachrufen, damit die große Politik von den Fußangeln der Hinterhältigkeit befreit wird. Nur so wird man große und gerade deutsche Politik treiben können. Auf das politische Leben treffen Storms Verse zu:
„Blüte edelsten Gemütes ist die Rücksicht, doch zuzeiten
sind erfrischend wie Gewitter goldne Rücksichtslosigkeiten".
Michael Haupt.
Willerarden des Reicheiager
Zahlreiche wichtige Gesetzentwürfe
Berlin, 23. September.(Eig. Drahtber.) (Von unserer Berliner Schriftleitung.)
Der Reichstag wird bei seinem Zusammentritt am 30. September lediglich die Frage der Arbeitslosenversicherung behandeln. Entgegen der ursprünglichen Absicht soll die neue Fassung des Republik=Schutzgesetzes, das voraussichtlich in der nächsten Zeit vom Reichskabinett verabschiedet wird, erst in der Spätherbsttagung des Reichstages zusammen mit den Gesetzen über den Youngplan erledigt werden. Neben den Gesetzentwurfen, die dem Reichstag bereits vorliegen und die in den Ausschüssen behandelt werden, ergibt sich für den Winter ein umfangreiches Arbeitsprogramm. Zur Zeit werden in den Reichsratsausschüssen 28 Gesetzentwürfe beraten, darunter befindet sich eine Reihe überaus wichtiger Gesetze, u. a. der Entwurf eines Einführungsgesetzes zum allgemeinen deutschen Strafgesetzbuch und zum Strafvollzugsgesetz. Weitere wichtige Gesetze sind der Entwurf eines Bergarbeitsgesetzes, der Entwurf eines Gesetzes über die Beschäftigung in der Hauswirtschaft, der Entwurf eines Gesetzes
über die Rechtsverhältnisse des Reichskanzlers und der Reichsminister(Reichsministergesetz). Von sozialpolitischen Gesetzentwürfen verdienen Beachtung ein Entwurf über die gesetzliche Regelung der Nachtarbeit der Frauen, der Entwurf eines Gesetzes über den Ausbau der Angestelltenversicherung und der Entwurf eines Unfallfürsorgegesetzes für Reichsbeamte. Ferner liegen dem Reichsrat zwei Gesetzentwürfe über Aenderung der Gewerbeordnung vor. Außerdem muß das Steuermilderungsgesetz noch vom Reichsrat verabschiedet werden. Ein wichtiges Gesetz in handelspolitischer BezieVolterdundTaftel zum=Kustrach
Beginn der Schlußarbeiten
Genf, 23. September.
Die Schlußarbeiten der Vollversammlung haben am heutigen Montag eingesetzt. Die meisten Bänke weisen bereits große Lucken auf. Es wurden zunächst Anregungen zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Vollversammlung besprochen. Die Vollversammlung hält in den letzten Tagen täglich zwei Sitzungen ab, um das umfangreiche Arbeitsprogramm möglichst bis Mittwoch abend zum Abschluß bringen zu können. Am Donnerstag findet dann noch eine Ratstagung statt, in der Oppelner Zwischenfälle zur Sprache kommen sollen, sodaß die Tagung voraussichtlich am Donnerstag zu Ende geht.
Dann erstattet Reichstagsabgeordneter Dr. Breitscheid(Deutschland) den Bericht über die Wirtschaftstätigkeit des Völkerbundes, der in seinen Grundzügen bereits aus den Ausschußverhandlungen bekannt ist. Das Kernstück des Berichtes bildet der Vorschlag der Zollwaffenstillstandskonferenz:
hung ist der Entwurf eines Gesetzes zur Aenderung des Scheckgesetzes und das Wechselsteuer
gesetz. Ein Gesetz über die Ausfuhr von Kunstwerten entstand im Reichsinnenministerium, und schließlich liegt dem Reichsrat noch aus dem Jahre 1925 der Gesetzentwurf über Beamtenvertretungen vor. Die Beratungen, die lange Zeit ruhten, sind jetzt wieder aufgenommen worden, da sich der Reichsinnenminister für die Weiterberatung des Gesetzes entschieden hat.
Neuei Kusstäne in Ghina
Gegen die Nankingregierung
Tokio, 23. September.
Die amtliche japanische Telegraphen=Agentur hat eine Nachricht aus Peking erhalten, die Provinz Inausi habe der Nankinger Regierung mitgeteilt, daß sie ihre Beziehungen zu der Nanking= regierung abgebrochen habe. Die Truppen der Juansiregierung versuchen, sich mit der Schantungprovinz in Verbindung zu setzen, um dort einen gemeinsamen Kampf gegen Tschiangkaischeck zu führen.
Tschiangkaischeck hat eine Konferenz seiner Militärführer in Nanking einberufen. Er erklärte, daß er imstande sein werde, die Aufstände in China niederzuschlagen.
Peking, 23. September.
Wie gemeldet wird, hat der Oberbefehlshaber der chinesischen Truppen, General Wu=Fulin, die Selbständigkeit der Provinz Hupe erklärt. Die Provinz hat eine neue Regierung gebildet und wird ihre Beziehungen mit der Nanking= regierung abbrechen und eine selbständige chinesische Armee bilden. Der Sitz der neuen Provinzialregierung wird vorläufig Ichang sein. WuJulin erklärte weiter, daß er die Politik des Generals Feug und Jan=Sin=Tschangs gegen die Nanking= regierung unterstützen werde und die sofortige Auflösung der Nankingregierung mit Marschall Tschiangkaischeck an der Spitze verlange. Wie
amtlich mitgeteilt wird, hat Marschall Tschiangkaischeck Truppen nach Hupe entsandt.
Die vorläufige Regierung der Provinz Hupe hat einen Aufruf veröffentlicht, in dem sie ihr Programm entwickelt. Danach will sie für eine sofortige Demobilisierung der chinesischen Armee, Abschaffung der Exterritorialitätsrechte, Einführung des Achtstundentages und eines einheitlichen Steuersystems in der chinesischen Republik sowie für den Frieden mit Rußland eintreten. Marschall Feng wurde der Posten des Vorsitzenden der Regierung angeboten.
Schließung der Parlamentssession in Prag
Prag, 23. September.
Der Präsident der Republik hat durch ein an den Vorsitzenden der Regierung gerichtetes Handschreiben die Session für beendet erklärt. Durch diese Entschließung wird die achte Session der zweiten Wahlperiode der beiden Kammern geschlossen, die am 20. März begonnen hatte. Sie sollte mit der Sitzung des Abgeordnetenhauses, die für Mittwoch, den 25. September, einberufen war, ihre Fortsetzung finden. Infolge der Entschließung des Präsidenten entfällt diese Sitzung.
1. Einladung sämtlicher Mächte bis zum 31. Dezember 1929, ihre Teilnahme an einer diplomatischen Zollwaffenstillstandskonferenz bekannt zu geben;
2. die Prüfung der Antworten der Regierungen durch den Völkerbundsrat;
3. Einberufung einer diplomatischen Konferenz der zustimmenden Staaten Ende Januar 1930;
4. Weitere Verhandlungen zwischen den Staaten, die das Zollfriedensabkommen abgeschlossen haben.
In seinem Schlußwort warnte Dr. Breitscheid vor übertriebenem Optimismus in den Wirtschaftsarbeiten des Völkerbundes und unterstrich die Bedeutung dieser Wirtschaftsfragen für die Arbeiterschaft der Welt. Er richtete an die Versammlung die Bitte, sich ihrerseits des Wertes der Mitarbeit und des Vertrauens der Arbeiterschaft bewußt zu sein. Breitscheids Bericht wurde genehmigt, ebenso wurden die Berichte über die Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Völkerbundsversammlung genehmigt.
Die Anwendung des Arkikels 19
Genf, 23. September.(Eig. Drahtber.)
Der Unterausschuß der Kommission für Rechtsfragen hat am Montag die Beratung über den chinesischen Antrag hinsichtlich der Anwendung des Artikels 19 des Völkerbundspaktes(Ueberprufung unanwendbar gewordener internationaler Verträge) nach langen Verhandlungen abgeschlossen und eine Entschließung ausgearbeitet, die am Dienstag der ersten Kommission zur Annahme vorgelegt werden wird. In der Entschließung heißt es, daß ein Mitgliedsstaat des Völkerbundes an die Vollversammlung den Antrag stellen kann, die Versammlung möge feststellen, ob ein internationaler Vertrag unanwendbar geworden ist und den Frieden der Welt gefährdet. Der Antrag wird
dann auf dem üblichen geschäftsordnungsmäßigen Wege erledigt, d. h. die Vollversammlung überweist den Antrag dem zuständigen Ausschuß, in dem die Aussprache über den Antrag stattfindet.
streichen. In der Kennzeichnung der dreitägigen Auz. sprache der letzten Woche wird lediglich festgestellt, daß
„der englische Entschließungsantrag von einer großen Anzahl Abordnungen unterstützt wurde, während andere Abordnungen ihre Zweifel über die Opportunität zum Ausdruck brachten, die im Vorbereitungsausschuß bereits erzielten Ergebnisse wieder in Frage zu stellen und diesem Anregungen zu geben, die den Charakter von Direktiven für die Fortsetzung seiner Arbeiten gehabt hätten". Der Wirtschaftsausschuß lehnte eine von Dänemark, Norwegen und Polen beantragte Ein, flußnahme des Völkerbundes auf die Bank für inter nationale Zahlungen ab.
Königstein frei
Königstein, 23. September.
Das hier stehende 2. Bataillon des Leicestershire. Infanterie=Regiments hat heute mittag mit einem Sonderzuge Königstein verlassen und die Rückkehr in die Heimat angetreten. Damit ist Königstein nach nahezu elfjähriger Besetzung wieder frei von fremden Truppen. Bis zum 1. Oktober bleibt nur noch ein aus wenigen Personen bestehendes Abwicklungskommando hier, das die letzten Uebergabe= und Abrechnungsformalitäten zu erledigen hat. Der Abzug der etwa 600 Mann starken Truppe erfolgte programmmäßig ohne jeden Zwischenfall.
Saarvorbesprechungen in Heidelberg
Heidelberg, 23. September.
Am Montag fand in Heidelberg über die bevorstehenden deutsch=französischen Saarverhandlungen in Gegenwart des Leiters der deutschen Abordnung, Staatssekretär v. Simson, eine eingehende Aussprache zwischen Vertretern aller beteiligten Behörden des Reiches, Preußens und Bayerns mit den Vertretern der politischen Parteien und aller Wirtschaftskreise des Saargebietes, statt. Die Aussprache etgab vollkommene Einigkeit über das Ziel der kommenden Verhandlungen. Im Interesse der engsten Zusammenarbeit zwischen der deutschen Abordnung und dem Saargebiet, wurde ein kleiner Ausschuß eingesetzt, der Vertreter aller in Betracht kommenden Schichten und Berufe umfaßt und der der deutschen Abordnung jederzeit mit seiner Sachkenntnis und seinen Ratschlägen zur Seite stehen soll.
Scharfe Aussprache im Abrüstungsausschuß
Genf. 23. September.
Im Abrüstungsausschuß des Völkerbundes ist es am Montag zu einer scharfen Auseinandersetzung gekommen. Der Berichterstatter Poullet(Belgien) legte dem Ausschuß einen Bericht für die Vollversammlung vor, der durch Hinzufügung einer nicht vorhergesehenen Erweiterung die Auffassung der französischen Regierung in der Abrüstungsfrage ungebührlich in den Vordergrund rückt, während die Auffassung der englischen Abordnung und der den gleichen Standpunkt vertretenden Mächte in den Hintergrund gerückt wird.
Gegen dieses Vorgehen wurde von verschiedenen Rednern, darunter auch dem Grafen Bernstorff (Deutschland), schärfster Protest eingelegt. Man erklärte, dies sei eine Verschleierung der wahren Stimmung, die im Ausschuß herrsche, da sich eine große Anzahl von Saaten auf den englischen Standpunkt gestellt hätte.
Nach Schluß der langen Geschäftsordnungs=Aussprache wurde ein Sonderausschuß eingesetzt, der endgultig den Wortlaut des Berichtes festsetzen soll. Schließlich wurde beschlossen, sämtliche Begründungen rischen Thesen aus
der beiden gegnerischen Thesen aus dem Bericht zu
Bestätigte Haftbefehle
Berlin, 23. September.
Der beauftragte Untersuchungsrichter Landgerichtsdirektor Masur hat sämtliche Haftbefehle gegen die sieben Angeschuldigten in der BombenlegerAngelegenheit, die der sogenannten Timm-Gruppe angehören, bestätigt. Es handelt sich hier um die Berliner Beteiligten an den Bombenattentaten.
Brandkatastrophe in Mecklenburg
Bisher 40 Gebäude abgebrannt
Friedland(Mecklenburg=Strelitz), 23. Sept. Ein schweres Brandunglück ereignete sich am Mon. tag nachmittag in dem Dorfe Schwichtenberg. Nicht weniger als 40 Gebäude sind bisher den Flammen zum Opfer gefallen. Es handelt sich um Wohnhäuser und um Wirtschaftsgebäude dortiger Hofbesitzer. Das Feuer dehnte sich infolge des starken Windes mit riesiger Schnelligkeit aus. Fast die gesamten Wohnungseinrichtungen und riesige Ernteund Futtervorräte sind vernichtet. Das Vieh soll größtenteils gerettet sein. Das Feuer war bis 7 Uhr abends noch nicht gelöscht; es scheint noch weiter um sich zu greifen. Einzelheiten über die Brandkatastrophe fehlen zur Stunde noch, da sämtliche telephonischen Verbindungen nach dem Dorfe zerstört sind.
Kardinal Dubois 1
Paris, 23. September.
Der Erzbischof von Paris, Kardinal Dubois, ist heute nachmittag verschieden. Der apostolische Nuntius in Paris, Monsignore Maglione, befand sich am Sterbebett.
Dr. Ernst Michael
Zwei Wasserstoffarten entdeckt
Jorschungsergebnisse der deutschen Shusiker Bonhoeffer
und Harteck
In den letzten Tagen sind im Anschluß an sensationelle und in wesentlichen Einzelheiten unrichtige amerikanische Meldungen in der deutschen Presse Betrachtungen über die neue Entdeckung Dr. Bonhoeffers angestellt worden, die mit dem Thema z. T. in gar keinem Zusammenhang standen. Wir bringen hier eine sachverständige Würdigung und verweisen besonders auf die längst veröffentlichten Berichte der Forscher selbst.
Die beiden Gelehrten, die nachwiesen, daß Wasserstoff aus zwei verschiedenenn Gasarten zusammengesetzt sei, sind die am Kaiser-WilhelmsInstitut für physikalische Chemie tätigen Physiker Dr. K. F. Bonhoeffer und P. Harteck. Ihre Untersuchungsergebnisse hatten sie schon in diesem Jahr der Akademie der Wissenschaften und der Bundesgesellschaft in Vorträgen und gedruckten Arbeiten vorgelegt, aber erst, als sie ihre Vorführungen auf einer Tagung in Minneapolis wiederholten, nahm die amerikanische Sensationspresse Gelegenheit, als revolutionierend darzustellen. In Wirklichkeit sind diese Versuche nur eine Bestätigung zener Theorien, die ihre Vorausberechnung längst gestatter hatten, und ebenso wie noch bedeutendere Entdeckungen, etwa wie die Relativitätstheorie, ohne jede Bedeutung für das praktische Leben und für die chemische Großindustrie. Um festzustellen, daß es
swei Arten des Wasserstoffs
gebe, mußte man sich physikalischer Methoden bedienen, da sich beide Abarten chemisch vollkommen gleich verhielten. Man benutzte, um sie zu erkennen die Verschiedenheit der spezifischen Wärme, jener Menge an Wärmeeinheiten, gemessen in Kalorien, die zur Erwärmung um einen Grad nötig sind. Es wurde in das Glasgefäß, in dem sich das Gas befand, ein Draht eingeschmolzen, dieser durch einen elektrischen Strom zum Glühen erhitzt und die Temperatur und der
Widerstand des Drahtes gemessen. So konnte auch die spezifische Wärme des Gases berechnet werden. So fand man, daß gewöhnlicher Wasserstoff aus zwei verschiedenen Arten, dem Ortho= und dem Parawasserstoff, besteht. Unter gewöhnlichen Verhältnissen sind diese Gase, die sich im Versuch durch eine verschiedene spezifische Wärme zu erkennen gaben, so gemischt, daß auf einen Teil Parawasserstoff drei Teile Orthowasserstoff kommen. Dieses gegenseitige Mengenverhältnis ist aber stark von der Temperatur abhangig, derart, daß bei abnehmender Temperatur die Menge des Parawasserstoffs zunimmt. Es gehört dann zu jeder Temperatur ein bestimmtes Mischungsverhältnis= das sich von selbst einstellt. Dies geschieht von selbst aber nur sehr langsam. Bei der Temperatur der flüssigen Luft verhalten sich die Mengen wie:1. Kühlt man das Gemenge in einem Gefäß so weit ab, so kann man auch nach vielen Wochen keine Veränderung feststellen. Es wurde berechnet, daß erst nach etwa 300 Jahren das Verhätlnis:3 zu dem wie:1 wird. Man muß sich hier also beschleunigender Hilfsmittel, der Katalylatoren, bedienen. Als solcher wurde hier eine besondere Art von Kohle mit einer auf kleinem Volumen sehr großen Oberfläche, die sog. aktive Kohle, verwandt.
Der Hauptversuch
geht also folgendermaßen vor sich: Das Quarzglasgefäß mit dem eingeschmolzenen Draht wird mit einer kleinen Menge von dieser Kohle beschickt, die im Vakuum bei Rotglut ausgeglüht worden war, um alle anderen Gase zu entfernen. Man füllt dann in das Gefäß reinen Wasserstoff und kühlt es in einem Bad von flüssigem Wasserstoff ab, der eine Temperatur von 20.4 Grad absolut, also etwa minus 253 Grad hat. Die Kohle nimmt in einer Viertelstunde etwa 8 Liter Wasserstoffgas in sich auf. Pumpt man jetzt aus der Kohle den Wasserstoff, den sie wie ein Schwamm aufgesogen hatte, wieder ab und untersucht ihn, so stellt man fest, daß sich in kurzer Zeit das der angegebenen tiefen Temperatur entsprechende Gleichgewicht eingestellt hat, daß sich 99 Prozent Parawasserstoff gebildet haben, während der Ort
howasserstoff bis auf einen kleinen Rest verschwunden ist. Bei einer um 10 Grad höheren Temperatur sind von letzterem nur 5 Prozent im Gemisch vorhanden. So kann man den Parawasserstoff fast rein darstellen, nicht aber den Orthowasserstoff. Gegenwärtig sind Versuche im Gang, auch diesen durch fraktionierte, stufenweise verlaufende Destillation aus dem Gemisch zu gewinnen. Die beiden Arten unterscheiden sich keineswegs dem Aeußeren nach oder im chemischen Verhalten, sondern nur im physikalischen, dessen Unterschiede die elektrische Messung der Wärmeleitfähigkeit auf 1 Promille genau angibt.
Die beiden Forscher stellten auch Versuche an,
mit welcher Geschwindigkeit sich die beiden Gasarten ineinander umwandeln.
Die Verwandlung des normalen Gemisches in den Reinen Parawasserstoff ging ohne Katalysator bei tiefen Temperaturen mit unmeßbar geringer Geschwindigkeit vor sich. Brachte man aber den reinen, bei tiefer Temperatur gewonnenen Parawasserstoff wieder auf Zimmertemperatur, so hatte er sich nach etwa 10 bis 15 Tagen wieder in das Gemisch:3 umgewandelt. Bei hohen Temperaturen von etwa 950 Grad ging diese Umwandlung schon in einer Sekunde vor sich. Von den Katalysatoren ist die aktive Kohle am wirksamsten, die sonst gebräuchlichen, wie Platin= und Palladiumrohr sind bei tiefer Temperatur nicht imstande, die Umwandlung zu beschleunigen, wohl aber bei gewöhnlicher, da sie den Parawasserstoff rasch wieder in normalen zurückbringen. Diese Rückbildung geschieht bei mittleren Temperaturen schon durch den Einfluß der rauhen Gefäßwand, von Porzellan oder anderen keramischen Massen. Setzt man auch ohne Katalysator das Gas bei tiefen Temperaturen hohen Drucken von 350 Atmosphären aus, so stellt sich das Gleichgewicht nach einer Woche ein. Die beiden Wasserstoffarten unterscheiden sich auch durch ihren Dampfdruck. Der des Parawasserstoffs beträgt 787, der des Ortho 751 Millimeter.
WDie ist nun diese eigenartige Erscheinung zu erklüren?
Bisher hatte man verschiedene Modifikationen von Elementen, die sich chemisch gleich, aber physikalisch verschieden, verhalten, nur bei festen Körpern gefunden. Kohlenstoff kommt als Graphit, Kohle und Diamant vor, Schwefel und Zinn oder Phosphor sind in verschiedenen Formen bekannt. Man half sich hierbei durch die Vorstellung, daß die einzelnen Atome in einem Raumgitter, einem räumlichen Mosaik in unveränderlicher gegenseitiger Lage angeordnet seien, z. B. an den Eckpunkten geometrischer Körper, von Würfeln, Pyramiden, Tetraedern, und daß die verschiedenartige gegenseitige Anordnung und Lage zueinander im Kristall die verschiedenen Modifikationen ergebe. Durch die Photographie mit Röntgenstrahlen hatte man so in das Innere der Moleküle hineinsehen können. Diese Theorie konnte aber bei gasförmigen Elementen nicht angewandt werden, da ja diese aus frei herumfliegenden Molekülen bestehen. Hier mußte die Quantentheorie in die Bresche springen, die besagt, daß auch die Energie aus einzelnen Atomen oder Quanten besteht, und die Elektronentheorie, die über den Feinbau der Atome Auskunft gibt. Man stellt sich die Atome aus einzelnen Bausteinen bestehend vor, aus einem positiv geladenen Kern, dem Proton, und diesen rasch umfliegenden Atomen der positiven Elettrizität, den Elektronen. Beim Wasserstoff sind die Protonen gewissermaßen in eine bestimmte Richtung eingestellt; man kann sie etwa
mit kleinen Magneten vergleichen.
Jedes Wasserstoffmolekül besteht aus zwei Atomen hier lassen sich nun zwei Fälle denken, daß beide Mag netchen mit den gleichen oder den ungleichen Polen einander gegenüberstehen. Es ist so, als wurde man zwei Stabmagneten abwechselnd mit den gleichen oder ungleichen Polen einander parallel halten. Man kann auch an Formen von Hanteln denken. Diese Systeme mit magnetischen Kernen sind auch noch beim Helium, Stickstoff, Chlor, Fluor und Jod zu erwarten, doch ist die Zerlegung der Gemische bei diesen fast undurch führbar. Auch bei Wasserdampf, Ammoniak, Methan, Azethylen und anderen Gasen sieht man solche Modifikationen voraus. Die Wasserstoffarten unterscheiden sich auch insofern, als die Atome des Parawasserstoffes nur eine gerade, die des Orthowasserstoffes nur eine ungerade Zahl von Energiequanten aufnehmen könnenwenn sie ihre innere Energie erhöhen.
= Anton Herrnfeldt?. Am Samstag abend stard Berlin der bekannte Schauspiel= und Theaterdirel“ Anton Herrnfeldt im Alter von 68 Jahren an den
in Borlin
tor Anton Herxnfeldt im Alter von 68 Jahren####ie#
Folgen eines Schlaganfalles, den er in einem Kaffee Unter den Linden erlitten hatte. Das Gebrüder Herkn“ feldt=Theater hat in vergangenen Jahrzehnten auch Bochum gastiert.
Nr. 224
Der Kai
Der Bergarbei
Bestimmung
In einer Eir des an den Re gesetzgebenden
1505 bis 150 ordnung, die v trager zueinan! schaftskrankenka versicherung de Krankheiten, di höheren Teil de herigen Bestim geschieht.
Begründ den zur Kranke gesamten übri durchschnittliche Jahre 1928 bei summe, währen nur.19% bei kannt ist, hat die Knappschaft träge zur knap neben der ges Hauptsache du durch Unfäll die Zahl der Erkrankungsfäl wurden. In 1 Erkrankungsfäl aller Erkrankur knappschaft 28,3 fälle wegen U1 krankungsfälle Wochen geheilt rung der kna Ersatzleistung krankheitskosten knappschaft na schnitt auf den Da auf die U Wochen behobe entfallen, bedei gaben der Kna fallversicherung Würde man sinngemäß mit Krankenversiche Reichsversicher: Knappschaftskre lastet werden d so würden die Knappschaft an übrigen Krank können, da di der Berufsark Verwaltungsko
Forder
Provinzialv
Aus Anlaß Ortsgruppe det sälische Provin Verbandstag u zialverbände H ländische Kind besondere Note die Anwesenhe sation, Schrö Der Sams des Vorstandes sälischen Ortsg Sonntag unter schen Provinzic ster war stark Dr. Thoms vinzialverbande reichen vor siel nerhalb des## und die Mitgl Als Hauptrefer Rektor Con milienpol die Freude an Volkes sicher und gesellschaf Segen in Fluck die das Leben Zamilie unter nungsnot verhältnissen Kinder oder leben lasse als in erster Linie seine wirtschaf soziale Ge So könne man einen Vorteil Nachstehen sammlung ein „Hand in milien geht der kes, wie er si gang, Verfall zeigt. Der Ar Familien muß setzlicher Grun liche Stütze de strebenswertes mit Garten. I Boden wird Staatsgedanke ein und deut Erhalter des milie eine Ber lebens zugestat teile des Ledi kommen und Lelastung dur die Zukunft u den daher der liche Erzi millen aller E land Anschl Giahlen Ore ech und hauptmannes

Nr. 224 36. Jahrgang. 1. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Dienstag, den 24 September 1929
r dreitägigen Aus. lich festgestellt, daß von einer großen de, während andere Opportunität zum itungsausschuß ben Frage zu stellen die den Charakter seiner Arbeiten gechuß lehnte eine beantragte Ein. des auf die ahlungen ab.
ei
23. September. des Leicestershireittag mit einen id die Rückkehr in königstein nach der frei von ktober bleibt nur estehendes AbwickUebergabe= und n hat. Der Abzug erfolgte programmnheidelberg
23. September. g über die bevoreverhandlungen in tschen Abordnung, eingehende Austeiligten Behörden ns mit den Veraller WirtschaftsAussprache etgab ber, das Ziel im Interesse der der deutschen Abrde ein kleiner aller in Betracht mfaßt, und der der einer Sachkenntnis lehen soll.
ehle
23. September. chter LandgerichtsHaftbefehle der Bombenlegerimm.=Gruppe t sich hier um die senattentaten.
Rtecklenburg
eluent
relitz), 23. Sept. nete sich am Monchwichtenberg. sind bisher den len. Es handelt schaftsgebäude dorie sich infolge des lligkeit aus. Fast und riesige ErnteDas Vieh soll er war bis 7 Uhr nt noch weiter um Brandkatastrophe iche telephonischen stört sind.
23. September. rdinal Dubois apostolische Nunne, befand sich am
half sich hierbei izelnen Atome in Mosaik in unangeordnet seien, cher Körper, von und daß die nung und Lage schiedenen ModiShotographie mit in das Innere Diese Theorie Elementen nicht frei herumfliegenßte die Quantenbesagt, daß auch oder Quanten beüber den Feinkan stellt sich die estehend vor, aus Proton, und er positiven. Elekz Wasserstoff, sind bestimmte RichAtomen:
Maglen einz an zwei der unin kann Systeme Helium, doch undurchMethan,
Modi1945
önnen,
en.
Bochum, 24. September
Der Kampf um die Unfallasten im Bergbau
Der Bergarbeiterverband fordert Aufhebung wichtiger
Bestimmungen der Reichsversicherungsordnung.
In einer Eingabe des Deutschen Bergarbeiterverbandes an den Reichsarbeitsminister wird ersucht, bei der gesetzgebenden Körverschaft dahin zu wirken, daß die §§ 1505 bis 1508 des 5. Buches der Reichsversicherungsordnung, die von den Beziehungen der Versicherungsträger zueinander handeln, in Hinsicht auf die Knappschaftskrankenkassen so geändert werden, daß die Unfallversicherung der Knappschaftskrankenversicherung für Krankheiten, die durch Unfälle bedingt werden, einen böheren Teil der Kosten erstattet, als dies nach den bisberigen Bestimmungen der angeführten Paragraphen geschieht.
Begründung: In der Reichsknappschaft werden zur Krankenversicherung höhere Beiträge als in der gesamten übrigen Krankenversicherung erhoben. Der durchschnittliche Beitragssatz betrug beispielsweise im Jahre 1928 bei der Reichsknappschaft 7,33% der Lohnsumme, während er bei der übrigen Krankenversicherung nur.19% betrug. Diese Tatsache, die allgemein bekannt ist, hat in der letzten Zeit zu Angriffen gegen die Knappschaftsversicherung geführt. Die höheren Beiträge zur knappschaftlichen Krankenversicherung werden neben der gesundheitsschädlichen Berufsarbeit in der Hauptsache durch die Mehrbelastung der Knappschaft durch Unfälle verursacht. Nach einer Statistik betrug die Zahl der Krankheitsfälle 575 368, wovon 163122 Erkrankungsfälle sind, die durch Unfälle hervorgerufen wurden. In Prozentsätzen ausgedrückt, betrugen die Erkrankungsfälle wegen Unfälle von der Gesamtzahl aller Erkrankungsfälle im gesamten Gebiet der Reichsknappschaft 28.3. Von der Gesamtzahl der Erkrankungsfälle wegen Unfälle von 163 122 entfielen 150.080 Erkrankungsfälle auf Unfälle, die in den ersten acht Wochen geheilt wurden und für die die Unfallversicherung der knappschaftlichen Krankenversicherung keine Ersatzleistung zu gewähren brauchte. Die Gesamtkrankheitskosten pro Mitglied betrugen bei der Reichsknappschaft nach Abzug der Familienhilfe im Durchschnitt auf den Krankheitstag im Jahre 1928:.39 RM. DLa auf die Unfälle, deren Folgen in den ersten acht Wochen behoben worden sind, 2882 107 Krankheitstage entfallen, bedeutet es, daß 15 534 556.73 RM. an Ausgaben der Knappschaftskrankenversicherung von der Unfallversicherung nicht erstattet werden brauchten.
Würde man die knappschaftliche Krankenversicherung sinngemäß mit dem gleichen Maß messen wie die übrige Krankenversicherung und die Bestimmungen der Reichsversicherungsordnung dahin ändern, daß auch die Knappschaftskrankenkassen durch Unfälle nicht höher belastet werden dürfen als die übrige Krankenversicherung, so würden die Beiträge zur Krankenversicherung der Knappschaft auf die ungefähre Höhe der Beiträge der übrigen Krankenversicherung bald herabgedrückt werden können, da die Mehrbelastung, die durch die Schwere der Berufsarbeit bedingt wird, durch die niedrigeren Verwaltungskosten zum Teil ausgeglichen würde.
Die Trauerfeier der Stadt für ihren Ehrenbürger
Die städtischen Körperschaften ehren das Andenken des Alt=Oberbürgermeisters Graff
Die Gedenkrede des Stadtverordnetenvorstehers
Forderungen der Kinderreichen
Provinzialverbandstagung der westfälischen Kinderreichen.— Staat und Familie.
Aus Anlaß des siebenjährigen Bestehens der Gladbacher Ortsgruppe des Bundes der Kinderreichen hielt der Westsälische Provinzialverband in Gladbeck seinen diesjährigen Verbandstag unter starker Anteilnahme der Nachbarprovinzialverbände Hannover und Rheinland ab. Auch eine holländische Kinderreichen=Organisation war vertreten. Eine besondere Note erhielt der Westsälische Verbandstag durch die Anwesenheit des Generalsekretärs der Reichsorganisation, Schröder=Berlin.
Der Samstag wurde ausgefüllt mit internen Sitzungen des Vorstandes und einer Delegiertensitzung sämtlicher westsälischen Ortsgruppen. Die öffentliche Kundgebung am Sonntag unter der Leitung des Vorsitzenden des Westfälischen Provinzialverbandes Professor Dr. Thomsen=Münster war stark besucht. In kurzen Zügen streifte Professor Dr. Thomsen die Entwicklung des Westfälischen Provinzialverbandes. Seit Gründung des Bundes der Kinderreichen vor sieben Jahren sei die Zahl der Ortsgruppen innerhalb des Provinzialverbandes von 9 auf 158 gestiegen und die Mitgliederzahl der Familien von 5300 auf 11.400. Als Hauptreferent sprach der Präsident des Reichsbundes, Rektor Conrad=Düsseldorf, über das Thema:„Fanilienpolitik ist notl“ Der Wille zum Kinde und die Freude an der Familie sei zwar in weiten Kreisen des Volkes sicher noch vorhanden. Die heutigen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Verhältnisse ließen gar zu oft den Segen in Fluch verwandeln, die Freude in Last und Sorgen, die das Leben der Eltern zermürben und das Gedeihen der Zamilie unterbinden. Bei unserer gegenwärtigen Wohkungsnot und unseren derzeitigen Erwerbs= und Lebensverhältnissen bedarf es keines Beweises, daß es sich ohne Kinder oder mit weniger Kindern bequemer und besser leben lasse als mit einer kinderreichen Familie. Man müsse in erster Linie dem rechnenden und denkenden Menschen seine wirtschaftlichen Argumente durch wirtschaftlichoziale Gegenmaß nahmen aus der Hand nehmer, So könne man den Nachteil einer kinderreichen Familie in einen Vorteil verwandeln.
Nachstehende Entschließung wurde von der Versammlung einstimmig angenommen:
„Hand in Hand mit der Abnahme volkstüchtiger FaAillen geht der quantitative und qualitative Zerfall des Volet, wie er sich auch in dem erschreckenden Geburtenrückgang, Verfall der Sitten und Zunahme der Minderwertigen Leigt. Der Anerkennung der staatsfördernden kinderreichen kamilien muß der wirksame wirtschaftliche Schutz auf geKLlicher, Grundlage folgen. Wir fordern daher als unerläßliche Stütze der Familie Wohnung und Arbeit. Erstrebenswertes Ziel für die Familie ist das Einzelwohnhaus
t Garten. In der innigen Verbindung mit dem deutschen Joden wird die Familie die Kraft gewinnen. Träger des Staatsgedankens zu sein und mit deutschem Selbstbewußtein und deutschem Verantwortungsgefühl, Ale Träger und Erhalter des deutschen Volkes muß der kinderreichen Fasllie eine Bevorrechtigung auf allen Gebieten des Erwerbslebens zugestanden werden. Nur wenn die wirklichen Voreile des Ledigseine und der Kinderlosigkeit zum Teil gevommen und den kinderreichen Familien die Nachteile der Lelastung durch Kindererziehung gemildert werden, bleibt die Zukunft unseres deutschen Volkes gesichert. Wir erstreen daher den Ausgleich der Familienlasten durch Kaatliche Erziehungsbeihilfe an die kinderreichen Famillen aller Stände.“
„ Im Anschluß hieran sprachen noch der Vertreter der holländischen Organisation, der Oberbürgermeister der Stadt Gladbeck und Landesrat Schulte ale Vertreter des Landeskauptmannes einige Glückwunschworte.
„X Tagung der Haus= und Grundbesitzervereine. Die
Vorstände der Haus= und Grundbesitzervereine tagten sum erstenmal unter Teilnahme der neuen AußenVezirke am Samstag in Bochum. Man unterhielt sich über Mietsfragen und über die Möglichkeit eines stiammenschlusses. In einer zwanglosen Aussprache burde auch zu den bevorstehenden KommunalSohlen Stellung genommen.
Magistrat und Stadtverordnetenkollegium der Stadt Bochum wie die städtischen Beamten und Angestellten ehrten das Andenken an den heimgegangenen Alt=Oberbürgermeister Fritz Graff durch eine besondere Feier, die gestern um die Mittagsstunde im kleinen Rathaussaale, dem interimistischen Stadtverordnetensitzungssaale, stattfand. Der Vorraum zu den Sälen trug Trauerschmuck. Der Saal selbst war schwarz, drapiert. An der Stirnwand gewahrte man am Mittelpfeiler das grünumwundene Bild des Verewigten, rechts und links flackerten die Kerzen in den Leuchtern. In der vordersten Reile hatten die Angehörigen des Verstorbenen, denen auch der Reichspräsident von Hindenburg sein Beileid aussprechen ließ, Platz genommen. Ernst und ergriffen lauschten alle, die gekommen waren, um noch einmal den Manen Fritz, Graffs zu huldigen, den Klängen des städtischen Orchesters, das den zweiten Satz aus Beethovens 7 Symphonie klagend und tröstend den stimmungsvollen Raum erfüllen ließ. Dann sprachen Oberbürgermeister Dx, Nuer für den Magistrat, Stadtverordnetenvorsteher Nientimp für das Stadtverordnetenkollegium und Verwaltungsinspektor Gumtau für die städtischen Beamten und Angestellten. Mit dem aufwärts weisenden zweiten Satz aus der Symshonie Aye verum von Mozart klang die eindrucksvolle Feier aus.
Oberbürgermeister Dr. Auer
führte aus:
Hochansehnliche Trauerversammlung!
Um Fritz Graff, den wir gestern zu Grabe getragen haben, trauern die städtischen Körperschaften. Ueber ein Menschenalter hindurch hat er die Geschicke unserer Stadt geleitet, die ihm eine zweite Heimat geworden ist, der er treu geblieben ist auch nach seinem Ausscheiden aus dem Amte. Viereinhalb Jahre sind vergangen, daß er sich von der Leitung der Stadt zurückgezogen hat. Nur eine kurze Zeit der Muße hat ihm der unerbittliche Tod gelassen, eine Zeit, in der er an dem Schicksal unserer Stadt weiterhin den lebhaftesten Anteil nahm. Aus Anlaß seines 70. Geburtstages im April vorigen Jahres habe ich ihm die Glückwünsche der städtischen Körverschaften übermitteln dürfen. Niemand ahnte damals, daß dieser kerngesunde, aufrechte Mann so bald von dieser Welt abberufen werden sollte.
Fritz Graff war unser. An seiner Bahre trauert mit der Familie die Bürgerschaft der Stadt, trauern die Repräsentanten der Bürgerschaft, die Mitglieder der städtischen Körperschaften. Sie, die zum Teil jahrzehntelang mit dem Verstorbenen zusammen gearbeitet haben und ihm auch mit vielen anderen als Mensch nähergetreten sind, können bezeugen, daß er stets das Wohl Aller erstrebt hat. Die Lauterkeit seiner Gesinnung, die Hilfsbereitschaft und die ungezwungene Freundlichkeit gegenüber jedermann verschafften ihm die Achtung und das Ansehen aller Bevölkerungskreise. Ein Vorbild an Pflichttreue war er seiner Beamtenschaft, der er in ihren persönlichen Dingen Freund und bäterlicher Berater gewesen ist.
Mit dem Namen Fritz Graff ist die Entwicklung der Stadt Bochum zum großstädtischen Gemeinwesen verbunden. Bei seinem Dienstantritt in Bochum betrug die Einwohnerzahl knapp 50.000, sie stieg bis zu seinem Scheiden aus dem Amte auf mehr als das Dreifache. Dankbar erinnern wir uns der sich über mehr als drei Jahrzehnte erstreckenden Arbeit, die er in unserem Gemeinwesen als Stadtrat, Bürgermeister und über mehr als zwei Wahlperioden als Oberbürgermeister geleistet hat. Um den wirtschaftlichen und städtebaulichen Erfordernissen gerecht werden zu können, erfolgte auf seine Initiative im Jahre 1904 die Eingemeindung der damaligen Landgemeinden Grumme, Hamme, Hofstede und Wiemelhausen sowie ihre Erschließung als Wohnund Industriegelände. Vorbildlich sind die während seiner Amtszeit im Ehrenfeld und am Stadtpark entstandenen Wohnviertel. Die Grünanlagen, wie der Stadtpark, wurden ausgedehnt, oder, wie der heutige Südpark, neu geschaffen. Als Schmuckstück des Stadtparks erstand das Parkhaus. In weiser Voraussicht ist an der Ruhr mit Rücksicht auf ihre Bedeutung als Erholungsgebiet und Trinkwasserspender ein ausgedehnter Grundbesitz mit der Wasserburg Kemnade und der Burg Blankenstein angekauft worden. Die kommunalen Betriebe erhielten im Interesse größter Wirtschaftlichkeit eine neuzeitliche Ausgestaltung, die auch den Bedürfnissen eines erweiterten Stadtgebietes genügen. Auf dem Gebiete der Bildungspflege sind das Volksschulwesen und die höheren Schulsysteme ausgebaut worden. Eine Reihe neuer Volksschulen, insbesondere die vorbildliche Drusenbergschule und Neubauten für verschiedene höhere Schulen, wie die Goethe=Oberrealschule, das Lyzeum I und in ihrer herrlichen Lage am Südvark das Reformrealgymnasium verdanken seiner Amtszeit ihre Entstehung. Die Kunstpflege hat eine bedeutsame Förderung durch die Errichtung des Stadttheaters, das sich zu einer fühxenden Bühne Westdeutschlands entwickelt hat, erfahren. Ihm würdig zur Seite stehen das in der Nachkriegszeit gebildete stödtische Orchester sowie die neu eröffneten kulturellen Einrichtungen wie die Gemäldegalerie und das Heimatmuseum. Durch seine umsichtige Betätigung auf allen Gebieten der kommunalen Verwaltung hat er das Fundament für die Aufwärtsentwicklung unserer Vaterstadt geschaffen. Einen Stillstand in der Entwicklung hatten die Kriegsjahre zur Folge, während derer die Ausführung gereifter Pläne und Projekte ruhen mußte. An ihre Stelle traten Aufgaben auf dem Gebiete der Kriegswirtschaft und der Kriegswohlfahrtspflege, die die städtischen Verwaltungen mit ungeheurer Verantwortung belasteten. Gerade in dieser Zeit hat Oberbürgermeister Graff durch seine vermittelnde und freundliche Art Gegensätze und Härten auszugleichen gewußt und damit der Bevölkerung die Ueberwindung dieser schweren Jahre erleichtert. Die Einrichtungen der Kriegswirtschaft und der Kriegswohlfahrtspflege, unter seiner Leitung geschaffen, waren in Bochum vorhildliche Wenn die Staatsumwälzung und die Zeiten der Inflation sowie der Fremdberrschaft in unserer Stadt nicht noch schlimmere Auswirkungen gehabt haben, so ist das der Versöhnlichkeit und der ausgleichenden Art des Verstorbenen zu danken. Selbst schwer getroffen durch den Verlust seines einzigen, im Kriege gebliebenen Sohnes, hat er seine ganze Person eingesetzt, um Ruhe und Ordnung in schweren Krisenzeiten aufrecht zu erhalten.
Die Verdienste des Verstorbenen während all dieser Jahre haben die städtischen Körperschaften vor nunmehr mehr als vier Jahren bei seinem Uebertritt in den Rubestand in feierlicher Form anerkannt und gewürdigt. Einmütig ist die Verleihung des Ehrenbürgerrechts beschlossen worden, die höchste Ehrung, die eine Stadt zu vergeben hat. Als Zeichen bleibender Dankbarkeit und zum Gedenken für alle Zeiten ist ferner anläßlich des 10. Geburtstages des Verstorbenen eine der schönsten Straßen Bochums nach seinem Namen benannt worden.
Ein aufrechter, schlichter und ernster Mensch voll Herzensgüte ist dahingegangen. Wir aber, die wir berufen sind, sein begonnenes Werk weiterzubauen, wollen in dieser weihevollen Stunde geloben, im Geiste des Rerstorbenen in steter Pflichttreue und Hingabe dem Wokle unserer Stadt und damit dem gemeinen Besten zu dienen.
Trauernde Anwesende!
Es ist eine ernste, unvergeßliche Weihestunde, die uns hier heute zum schlichten feierlichen Gedenken des Mannes zusammengeführt hat, dem die Geschichte der Stadt Bochum ein ehrenvolles Erinnerungsblatt widmen wird. Noch stehen wir unter dem tiefen Eindruck, den Fritz Graffs gestrige letzte Fahrt hinterlassen hat. Die überaus zahlreiche Beteiligung der prominenten Vertreter der Behörden und Körperschaften, der Industrie, des Gewerbes, der Arbeiterschaft, der Beamtenschaft, der Vereine und der großen Zahl derer, die ihm nahestanden, an dem endlos erscheinenden Trauerzuge ist ein Beweis für die Sympathien, die sich der Verstorbene in allen Kreisen erworben bat. Daß er aber ganz besonders auch ein Freund des einfachen Volksmannes. der schlichten Bürgerfrau und der Jugend war, zeigt die unübersehbare Menschenmenge, die nicht aus reiner Schaulust, sondern sichtbar ehrfurchtsvoll ergriffen die Straßen säumte, durch die sich der Zug bewegte.,
Wohl selten hat sich ein Mann in Führerstellung so
graeßer Veliebtheit und Achtung in allen Kreisen der ölkerung erfreut, wie Oberbürgermeister Graff. Fast 35 Jahre lang hat er die Geschicke unserer Stadt geleitet. Ihrem Wohle und ihrer Entwicklung galt sein ganzes Sinnen und Trachten. Der Herr Oberbürgermeister hat bereits soeben den Werdegang und die Verdienste des Verstorbenen im einzelnen gewürdigt. Wir, die wir ihn kennen, und insbesondere diejenigen unter uns, die ihm bei seinem ganzen Lebenswerk Weggenossen gewesen sind, wissen, daß er mit vorbildlicher Pflichttreue und seltener Hingabe seines Amtes gewaltet hat. Während die Zusammensetzung des Stadtparlaments durch die politischen Zeitverhältnisse einer Wandlung unterworfen war. blieb Oberbürgermeister Graff auf seinem Posten und stellte seine ganze Kraft, seine reichen Erfahrungen in den Dienst der neuen politischen Ordnung. Auf Grund seiner vornehmen Gesinnung, der Lauterkeit seines Charakters, der Reinheit seines Wollens war ihm jeder, gleich welcher Partei und gleich welchen Standes willkommen, der den ernsten Willen mitbrachte, wie er, das öffentliche Wohl über alles zu stellen. Bei der Fülle und der Vielseitigkeit der kommunalen Aufgaben eines Gemeinwesens mit der komplizierten politischen und wirtschaftlichen Struktur der Stadt Bochum kann es nicht ausbleiben, daß zeitweilig die Meinungen scharf aufeinander platzen. Der Verstorbene hat es aber verstanden, durch seine gewinnende, feinsinnige Klugheit, durch die Besonnenheit seines Wesens, die Brücken zu schlagen, die uns stets wieder vereinten, wenn es galt, die Belange unserer Vaterstadt tatkräftig zu wahren. Es braucht daher eigentlich nicht weiter betont zu werden, daß das Verbältnis zwischen dem Verstorbenen und den städtischen Körverschaften stets das denkbar beste gewesen ist. Dieses gegenseitige Vertrauensverhältnis fand seinen Widerhall in allen Kreisen der Bürgerschaft, die ihm bereits gelegentlich seines 25jährigen Dienstjubiläums in schwerster Kriegszeit, die laute Feierlichkeiten verbot. doch durch vielerlei Ehrungen ihre Anerkennung nicht versagte. Als berufene Vertretung der Bürgerschaft haben wir daher auch durch einstimmigen Beschluß ihm die höchsten Ehrungen einer Stadtgemeinde zuteil werden lassen.
Bei seinem Uebertritt in den Ruhestand konnte der Verstorbene voll innerer Befriedigung auf sein Lebenswerk zurückblicken. Er durfte in der Vorkriegszeit unter seiner Leitung den gewaltigen Aufschwung unserer guten Stadt Bochum erleben. Es sollten ihm aber nicht im letzten Jahrzehnt seines Wirkens die Leiden und Sorgen erspart bleiben, die die Kriegszeit, die Inflation und die Fremdherrschaft mit sich brachten, die das volle Einsetzen seiner ganzen Persönlichkeit verlangten. Es war ihm nicht vergönnt, sich des wohlverdienten otium cum dignitats lange zu erfreuen. Er hat nach den Zeiten ernster Sorge nicht die Verwirklichung aller früheren Pläne bezüglich der weiteren Aufwärtsentwicklung der ihm lieb und teuer gewordenen Heimatstadt Bochum, in deren westfälischer Erde er seine letzte Heimstätte fand, erleben dürfen. Alt=Oberbürgermeister Graff wurde abberufen, sein Werk aber lebt! Das Andenken des für Bochum Unvergeßlichen wird stets in hohen Ehren bleiben.
müden Schaffenskraft leuchtendes Beispiel treuen Pflichterfüllung im Dienste der Allgemeinheit und in seiner großen Herzensgüte ein wahrhaft väterlicher Freund und Berater. Er hat uns in Deutschlands schwerster Zeit, als ihn selbst harte Schicksalsschläge trafen, gelehrt, wie man die Kraft gewinnt, für das Gemeinwohl zu wirken unter Hintansetzung eigener Interessen. An seinem großen Herzen haben wir uns aufgerichtet in Zeiten schwerster Bedrängnis.
Ein wahrhaft großer Mann ist von uns geschieden. dessen Leben reich und schön war. Alles was er uns aus dem Reichtum seines Geistes und Herzens und in den langen Jahren seiner Amtstätigkeit gespendet hat, bleibt ihm unvergessen.
Wir werden seiner in nie verlöschender Liebe, Dankbarkeit und Verehrung immerdar gedenken.
a Die Steuerkraft des Finanzamtsbezirkes Bochum.
Der Finanzamtsbezirk Bochum umfaßt die Siadt Bochum einschließlich der früheren Gemeinden GertheHarpen, Werne. Laer und Querenburg. Für den Finanzamtsbezirk Bochum wird für 1925 eine Steuerkraftziffer von 64,1 Mark, eine Pflichtigenziffer von 412,8 von Tausend errechnet. Von 100 Pflichtigen entfallen im Finanzamtsbezirk Bochum auf die Lohnsteuer 92.9 und auf die Einkommensteuer 7/1. Bochum gegenüber hat Herne eine Steuerkraftziffen von 62.3 Mark, Hagen 69,6 Mark, Dortmund=Stadt 86,3 Mark. Gelsenkirchen 58,3 Mark, Witten 49,4 Mark, Recklinghausen 40,1 Mark und Hattingen 39,1 Mark. Der Kopfbetrag an Lohnsteuer erreichte in den Städten Hagen und Bochum etwa 36 Mark, in Dortmund und Münster 40 Mark. Der Kopfbetrag an Körperschaftssteuer erreichte in Herne, Gelsenkirchen und Dortmund=Stadt rund 12 Mark und liegt in Münster=Stadt, Bochum, Bielefeld und Altena bei 7 Mark. Der Kopfbetrag an Vermögenssteuer geht in den Städten Dortmund und Münster über 8 Mark hinaus, in Bielefeld, Altena, Bochum und Herne liegt er zwischen 7 und 8 Mark. In den Industriebezirken Witten, Hörde Wanne=Eickel, Hattingen liegt der Anteil der Vermögenssteuer weit unter einem Zehntel. Im Finanzamtsbezirk Bochum zählte man im Jahre 1925 bei einer Bevölkerung von 260 145 in der Lohnsteuer 99759 Steuerpflichtige, in der veranlagten Einkommensteuer 7640. insgesamt auf 1000 der Bevölkerung 412,8. Im Durchschnitt kommen auf einen Bezieher von Einkünften in Land= und Forstwirtschaft 1816.7 Mark. Gewerbe 3666,2 Mark, sonstiger selbständiger Berufsarbeit 8761,6 Mark, aus nicht selbständiger Arbeit 13.804,8 Mark, Kapitalvermögen 1411.8 Mark, aus Vermietung und Verpachtung 958,2 Mark, aus anderen wiederkehrenden Bezügen 1394.1 Mark, aus sonstigen Leistungsgewinnen 3081,6 Mark.
r Neue Apotheke. Die neue, für den Stadtteil Wiemelhausen bestimmte Apotheke, die den Namen Industrie=Apotheke angenommen hat, ist sowelt eingerichtet, daß die Abnahme durch die Regierung in diesen Tagen erfolgen wird. Anfangs war die Konzession für ein Haus an der Steinstraße, das vom„Bund der Kinderreichen" erbaut ist, vergeben. Infolge Reklamation wurde dann von der Regierung die Konzession weiter nach Süden verlegt. Von den vielen Bewerbern erhielt der Apotheker Lehmann als Kriegsbeschädigter die Konzession in dem Hause Oskar zur Nedden, dem Friedhof gegenüber.
th Leuchtkruzifixe. Wie wir erfahren, werden durch Kolporteure Kruzifixe verkauft, welche im Dunkel leuchten. Die Kolporteure berufen sich meistens auf die katholische Geistlichkeit, in deren Auftrag sie handelten. Die Pfarrgeistlichkeit gibt überhaupt keinem Empfehlung heraus, gleichviel ob es sich um Andachtsgegenstände oder um religiöse Zeitschriften handelt. In Bochum sind zahlreiche Geschäfte, in denen alles Wünschenswerte zu haben ist, und wahrscheinlich viel billiger als durch Kolporteure.
Für die Beamten und Angestellten
fand Verwaltungsinspektor Gumtau folgende Worte: Hohe Trauerversammlung!
Die Beamtenschaft der Stadtverwaltung hat am gestrigen Tage ihren allverehrten Altoberbürgermeister Graff zu Grabe geleitet. Sie will ihm an dieser Stelle ihren Dank abstatten für alles das, was er in den langen Jahren seines Wirkens gewesen ist. Unser verehrter Altoberbürgermeister war uns ein allzeit gerechter, wohlwollender Vorgesetzter, ein in seiner nimmerVerbrechen oder Vergifstung?
Dem 19jährigen Musikschüler Obermann aus Bochum=Werne wurde bei einer Fahrt von Langendreer nach Dortmund von einem unbekannten Mitreisenden, mit dem er in ein Gespräch kam. Schokolade zum Essen angeboten. O. nahm das Auerbieten an und verzehrte die Schokolade. Im Laufe desselben Tages verspürte er heftige Magenschmerzen und brach nach der Rückkehr in die elterliche Wohnung bewußtlos zusammen. Ein sofort hinzugerufener Arzt pumpte den am Magen aus und veranlaßte die sofortige Ueberführung zum Krankenhaus. Hier ist der junge Mann an schweren Vergiftungserscheinungen gestorben. Man nimmt an, daß es sich um ein Verbrechen handelt. Da aber Zeugen fehlen, wird der Vorfall wohl ein Geheimnis bleiben..bDie neue Schachtanlage Hannibal I
Auf der Kruppschen Zeche Hannibal in Bochum=Provitze ist ein neuartiger Förderturm angelegt worden. Die
Fördermaschine steht nicht wie sonst bei den Zechen in einem Maschinenhaus zu ebener Erde. sondern auf dem Förderturm. Eine devartige Neuerung geigt nur noch der Kirdorf=Schacht der Vereinigten Siahlwerka.

Westdeutscher Junggärtnertag
Am Samstag versammelten sich die Mitglieder der Vorstände im Hotel Figge in Essen. Am Sonntag fand im Essener Börsensaal die Hauptversammlung statt. Aus allen Ortsgruppen der Bezirke Rheinland, Westfalen, Lippe und Osnabrück waS Vorsitzende der Grupp
ren Vertreter erschienen. Der Versegende der Grupbe Ost=Niederrhein begrußte sie. Zunachst wurden Berichte erstattet über die beiden vorangegangenen Junggärtnertage in Dortmund und Leipzig. Gewerbeoberlehrer Möhring hielt darauf einen Vortrag über das Thema„Mußder Gärtnerim Industriegebiet Spezialkenntnisse haben?" Der Vortragende legte besonders dar, wie die Ausscheidungen der industriellen Produktion im Ruhrgebiet den Pflanzenwuchs beeinträchtigen.— Den zweiten Vortrag hielt Obergärtner Keller von der Versuchsanstalt Friesdorf am Rhein über„Entwicklung und Zukunft des westdeutschen Gartenbaues“. Er betonte im Schlußteil seiner Ausführungen, daß es unbedingt notwendig sei, die Einfuhr ausländischer Gartenbau=Erzeugnisse nach Deutschland einzuschränken. Das werde allerdings in dem notwendigen Umfange nur möglich sein, wenn der deutsche Gartenbau sich in jeder Weise ebenso vorbildlich entwickele wie der ausländische, namentlich der holländische. In der Aussprache, die den beiden Vorträgen folgte, wurde immer wieder betont, daß eine solche Rationalisierung unbedingt in den nächsten Jahren durchgeführt werden müsse, um die deutsche Einfuhr an Gartenbauprodukten zugunsten unserer Handelsbilanz zu vermindern.
Kirche und Gegenwartsfragen
Aus dem Arbeitsfelde der Provinzialsynode
* Städtische Mädchenberufsschule. Die vom Landaufenthalt zurückkehrenden Schülerinnen haben sich ohne besondere Aufforderung innerhalb acht Tagen zum Unterricht in ihrer alten Klasse einzufinden. Falls sie die Berufsschule noch nicht besucht haben, muß sofortige Anmeldung in der Geschäftsstelle der Berufsschulen, Wittener Straße 7, erfolgen. Wenn der Schulbesuch nicht unmittelbar nach dem Landaufenthalt wieder aufgenommen oder die Anmeldung nicht sofort vorgenommen wird, muß für die Versäumnisse polizeiliche Bestrafung beantragt werden.
bn. Generalversammlung der Freien Bäcker= und Konditoren=Innung Bochum. Die hiesige Freie Bäckerund Konditoren= Innung hatte zu einer außerordentlichen Generalverrsammlung in die Bürgergesellschaft eingeladen. Der bisherige Paragraph 1 des Innungsstatuts, das den Bezirk der Innung örtlich begrenzte, wurde derart umgeformt, daß es nunmehr das heutige gesamte Stadtgebiet umfaßt. Demzufolge ist nunmebr die Gelegenheit gegeben, die Innungen aus den eingemeindeten Gebieten in die Bochumer Innung aufzunehmen. Wenngleich auch nach den augenblicklichen Umständen mit einer weiteren Selbständigkeit der Innung Langendreer= Werne zu rechnen ist, so ist mit dem Anschluß der HarpenGerther und Stiepeler Bäckermeister bestimmt und mit dem der Innung Linden= Dahlhausen mit großer Wahrscheinlichkeit zu rechnen. Die Bochumer Innung würde sodann die stattliche Zahl von annähernd 300 Mitgliedern aufweisen, während sie gegenwärtig über 200 Mitglieder zahlt. Als weiterer wichtiger Punkt stand der Abschluß einer Kollektiv= Sterbegeld= Versicherung auf der Tagesordnung. Man stimmte dem Abschluß zu. Weiter wurden noch interne Angelegenheiten besprochen.
n Verkehrsunfälle. Am 21. September ist an der Ecke Dorstener= und Hofsteder Straße ein Motorradfahrer mit einem Fuhrwerk zusammengestoßen. Ein auf dem Soziussitz befindlicher junger Mann stürzte auf die Straße und trug eine Gehirnerschütterung davon. Er wurde in das ElisabethKrankenhaus eingeliefert.— An der Ecke Bahnhofund. Humboldtstraße wurde ein Radfahrer von einem Personenkraft wagen angefahren.— Auf der Castroper Straße wurde am Sonntag ein Milchwagen einm Wa
Die seit dem 13. September tagende Westfälische Provinzialsynode nähert sich nach
einer scharfen Arbeitswoche ihrem Ende. Die 140
Vertreter aus allen Teilen der Provinz sind nach den Vorlagen der Ausschüsse durch alle Gebiete der kirchlichen Arbeit geführt. Die Fülle der Beratungsgegenstände läßt sich unter den Generalnenner„Kirche und Volksnot“ bringen. Die Synode hat sich in einer Reihe von Vollsitzungen eine Uebersicht über die Kräftelage und die vorwiegenden dringenden Aufgaben verschafft. Das statistische Bild ist im allgemeinen nicht unerfreulich. Der Erschwerung der Arbeit aufgrund der derzeitigen geistigen und materiellen Lage steht ein wachsendes Herr der freiwilligen Kräfte und eine spürbare Initiative der aufmerksam gewordenen Laien gegenüber. Auch in den Kreisen der Gemeindeglieder mit höherer Schulbildung ist eine Zunahme des Interesses und des Verantwortungsgefühls für die kirchlichen Angelegenheiten bemerkbar, das sich schon hier und da
in Arbeitsgemeinschaften betätigt. Man darf, wie es
scheint, 1
Die allgemeine Volksnot und das unter ihrem Druck erwachende Solidaritätsgefühl fanden eine interessante Beleuchtung in den Verhandlungen über die Möglichkeit eines
Lastenausgleiches
zwischen den verschiedenen evangelischen Kirchengemeinden. Es gibt sogenannte reiche Kirchengemeinden, denen es leichter fällt, den vielseitigen Aufgaben des modernen Gemeindelebens auf kulturellem und sozialem Gebiet gerecht zu werden, und arme, die trotz hoher Kirchensteuerbelastung den notwendigsten Ansprüchen nicht gerecht werden können. Es ist ein Zeichen der Glaubez, mitten
eingetretenen sozialen und evangelisch=kirchlichen Be= der Voitsnor steyt.
—
sinnung, wenn der Versuch empfohlen wird, durch Uebereinkunft und Zusammenarbeit einen Ausgleich der Lasten zu schaffen. Im Kirchenkreis Dortmund ist dieser Versuch bereits gemacht und gelungen.
Das Wohnungselend und die Landnot beunruhigte auch dieses Mal wieder die Synode.
Jedermann weiß, wieviel blühendes Leben durch die übermäßige Zusammendrängung in zu engen Räumen und durch den Mangel an Luft, Licht und Arbeitsfeld in unserem Volke zugrunde geht. Hier tut Bausparen not und die Schaffung von Raum. Eine zuverlässige Beratung für jeden Bausparer sicherzustellen, damit sparsamer Sinn und bestes Wollen nicht um den Erfolg betrogen wird, wird als Aufgabe auch der kirchlichen Stellen bezeichnet. Das Erbbaurecht und das weite Feld der Siedlungsfragen beschäftigte die Synode eindringlich. Volksnot darf auch hier auf die Mithilfe der Kirche zu ihrer Ueberwindung
Ein Gang durch ein unermeßliches Elendsfeld des leidenden Volkes war der Bericht des Provinzialverbandes für Innere Mission, in dem alle Liebes- und Wohlfahrtsarbeit der evangel.
Kirche zusammengeschlossen ist. Das Ringen der Gegenwart und der in ihr vorhandenen Mächte um die eine ree Gestaltung des Lebens trat lebendig vor Augen.
Die Fürsorge für die heimatlosen [Wanderer durch Herbergen und Arbeitsnachweise ist bis heute noch ganz ein Vorrecht der Kirche geblieben. Die Berichte aus der Gefangenen=, Gefährdeten= und Trinkerfürsorge, sowie aus der Arbeit der evangelisch=kirchlichen Jugend- und Wohlfahrtsämter zeigen mit alle dem übrigen, wie sehr die
Kirche aus den ihr gegebenen Kräften des christlichen Glaubens mitten im Ringen um die Ueberwindung
Willy Geldmacher
iper&
chwelm
mit dem Auto. Er befindet sich in Schwelm im Krankenhause.
Veranstaltungen und Vergnügungen
(=) Stadttheater Bochum. Heute. Dienstag abend bleibt das Theater geschlossen. Weismanns Oper „Traumspiel“, die für morgen, Mittwoch, auf dem
Spielplan steht, wird in der gleichen Besetzung wie in
der Erstauffuhrung am vergangenen Mittwoch
Dies feine Werk einer modern orientierten Gefuhlsvon einem Wagen der Straßenbahn angefahren. Perder Erstauff
seine, Werreiner üdd, gilligen Erfolg
welt trägt sicherlich nicht den leichten und viligen erfolg mancher effektsicher gefügten Repertoireoper davon. Aber gerade daß es die ergriffene Zustimmung der Besten erhält, ist Zeichen für die wahren Werte dieser Schöpfung.— Am heutigen Tage beginnt der Vorverkauf zu der ersten Aufführung von Bizets„Carmen" in dieser Spielzeit, die für Freitag zu erwarten ist.— Die Erstaufführung der„Agnes Bernauer“, dem deutschen Trauerspiel von Hebbel, ist für kommenden Sonntag vorgesehen. Die Inszenierung wird von Dr. S.
pref Musikalische Veranstaltungen Bochum. Am
kommenden Donnerstag, 26. September, abends 8 Uhr, findet im Stadttheater das erste Symphonie=Konzert des Städtischen Orchesters statt. Das Programm sieht ein selten gespieltes Werk von Johann Sebastian Bach, die=dur=Suite und die 9. Symphonie in demoll von A. Bruckner vor. Leitung: Generalmusikdirektor Leopold Reichwein.— Tageskarten sind an der Konzertkasse im Stadttheater sowie in den bekannten Vorverkaufsstellen zu haben.— Für die angekündigten zehn Symphonie= und vier Chorkonzerte sowie für die acht Kammermusiken sind noch Vormietekarten in allen Preislagen zu haben.
Begrüßungsansprache betonte Herr Stövesand immer wieder die Liebe zur Scholle; er bat die Anwesenden, an dem wenigen Deutschen, was uns der fremdländische Geist noch gelassen hat, festzuhalten. Interessant für jeden, insbesondere den älteren Wiemelhauser, waren die vortrefflichen plattdeutschen Ausführungen des Rektors Kleff, der die Geschichte Wiemelhausens in ernsten und heiteren Bildern am geistigen Auge vorüberziehen ließ. Viel Heiterkeit rief das Luststück„Die schwarzen Pocken" hervor. Der Abend verlief prächtig.
(r) Fechtverband Bochum=Stadt. Der Fechtverband Bochum=Stadt hatte seine Mitglieder mit den Angehörigen zu Schmidt im Wiesental zu einem gemutlichen Sonntagnachmittag geladen. Der Verband, der nun bereits ein Vierteljahr dort im Stillen für die Kriegerwaisen arbeitet, hat in dieser Zeit manche Not gelindert.
(r) Bäckergesellenverein„Germania". Der Bäckergesellenverein„Germania" beging am vergangenen Samstag im Saale des Bochumer Hofes die Feier seines vierzigjährigen Bestehens. Der Vorsitzende Bohle hieß in seiner Begrüßungsansprache sämtliche Gäste und Mitglieder herzlich willkommen. Nach einem gut vorgetragenen Prolog von Frl. Sanders hielt der Geschäftsführer der Bochumer Bäcker= und Konditoren= Innung, Diplom=Volkswirt Brune, die Festrede, mit der er Grüße und Wünsche der Innung verband. Bei Spiel und Tanz gab es bald angenehme Stimmung, die den Abend wirkungsvoll ausklingen ließ.
(=) Bürger= Schützenverein Bochum= Weitmar.
Der Verein hielt am vergangenen Samstag auf dem Schießstand Heinrich Borgböhmer, Weitmarer Holz, sein diesjähriges Schlußschießen ab. Die Beteiligung war eine recht gute. Abends versammelten sich die Mitglieder mit. ihren Damen zu einem gemütlichen Beisammensein. Der erste Vorsitzende Faßmann begrüßte die Erschienenen herzlichst. Einen besonderen Gruß entbot er den erschienenen Damen und Herren der 2. Kompagnie(Weitmar=Mark), die sich vor kurzer Zeit dem Verein angeschlossen hat. Er wies darauf hin, daß die Mitgliederzahl von 300 bald erreicht sei, Zahnarzt Bartikowski feierte die Damen. Hauptmann Tovenrath nahm die Auszeichnung der besten Schützen vor. Den Wanderpreis für das Jahr 1929, der erstmalig ausgeschossen wurde, errang Lehrer D. Spangenberg mit 207 Ringen. Die nächsten besten Leistungen erzielten Notz und Claasen mit je 192 Ringen. Die vom Vorstand und Offizierskorps gestifteten zehn Plaketten für die besten Schützen erhielten Spangenberg, Kipver, Paul. feuerborn, Sudhoff, Claasen, Werntgen, Schultz, Tovenrath sen., Tovenrath jun. und Fatzmann. Hauptmann Tovenrath und
(=) Operettentheater. Heute, Dienstag, und morgen, Mittwoch,„Die lustige Witwe“ von Franz Lehar. Donnerstag findet die erste Sonderveranstaltung in Form eines Konzertabends statt. Mitwirkende:..——.0. d. Haup
Ruth Specht und Heinz Schröter aus Frankfurt a. M. Amtmann Faßmann vegluckwunschten die Sieger herz(Klaviervorträge und„Jazz auf zwei Flügeln"). Kläre lichst im Namen aller Anwesenden. Die Glückwünsche Hansen, die populärste deutsche Rundfunksängerin vom der zweiten Kompagnie überbrachte Hauptmann Lutz. westdeutschen Rundfunk, Köln. Die beliebte Künstlerin Der Unterhaltungsabend, der von Oberleutnant singt u. a. die Ozeanarie der„Rezia“ aus„Oberon“,[Werntgen in vorzüglicher Weise geleitet wurde. „Dich teure Halle" aus„Tannhäuser“ und einige verlief in bester Harmonie,
Straußlieder. Alle Rundfun#####r, erhalten gegen(n) Männergesangverein„Nachtigall“ in Weitmar.
letzten Rundfunkquittung 50 Prozent Der Verein gab als Auftakt zu dem am kommenden
zen SängerwettGeneralprobe; das
Straußlieder, Alle Rundfunkhörer erhalten gegen(n) Männergesangverein„Nachtigall“ Vorzeigen, der Ae#gnggungguge Pristnt Der Verein gals austent zu vem am Preisermäßigung. Freitag, 21. Septemoer, zweite Sonntag in Werne stattfindenden großen Sonderveranstaltung„Tänze alter orientali=streit eine gut besuchte öffentliche Gener
.y„ Mitwirkande: Vora Miroya und! Gehörte herochtigt zu gnton Erwartungen
Meitwirkende: Vera Mirova und
scher Volker“
Gustav Beck..: tignesle Barie
(“) Barieté Groß=Bochum. Das senjarionegg, ven gie Programm der zehn Attraktionen beginnt auabtzet punkt 20½ Uhr. Täglich nachmittags 4 Uhr findet Café=Betrieb mit Künstler=Einlagen statt.
Aus dem Bochumer Vereinsleben
(=) Verband für Jugendpflege. Am Montag, 30. September, abends 8 Uhr, beginnt der Verband für Jugendpflege in der Aula des Oberlyzeums an der Arndtstraße mit seinem diesjährigen Winterprogramm. Es hält der bekannte Physiker Wilhelm Pauck(Berlin, Dozent an der Humboldt= Hochschule) einen Experimentalvortrag über:„Zwei Stunden physikalisch= technische Sensationen". Eintritt frei.
a Heimatabend in Brenschede. Ein voller Erfolg war der am 22. September vom Dramatischen Verein „Germania“, Bochum 7 veranstaltete Heimabend, der im Vereinslokal Schempershove(H. Hanefeld) unter dem Motto„Westfalenland! Mein Heimatland!“ stattfand. Musikvorträge, Rezitationen und Gesangvorträge wechselten in bunter Reihe ab. In seiner
Gehörte berechtigt zu guten Erwartungen.
Wetterbericht der Essener Wetterwarte
Auf der Rückseite des ostwärts abgezogenen Tiefdrucks ist unter der Einwirkung des nordischen Kaltluftstromes über Skandinavien ein Hochdruckteil entstanden. Die letzten Ausläufer des russischen Tiefdrucks brachten uns gestern und in der Nacht noch vereinzelte Regenschauer. Der südwestliche Hochdruck hat seinen Wirkungskreis weiter nach Norden und Osten ausgedehnt, doch ziehen über die Nordmeere keine zeitigen neuen Tiefdruckausläufer heran. Beständige Witterung ist daher nicht zu erwarten.„5de grad fr. g.“.
Aussichten bis Mittwoch: Fortgesetzt veranver= wihr das Arbeite lich, vereinzelt Regenschauer, und zwar überwiegen sie lieber das sa geringe bei südwestlichen Winden, Temperatur annähernd normal.
N. 224
Der
Eim 9
Zwischen zwi eneraldirektor kontors auf das hinab.
Unten fährt vvor dem Portal Dame, Reizend dem Wagen, schli hen ab, langt si Atentasche und „Charmante tor, brennt sich tiert weiter an #eutscher Schrau * Der Bürodie „Will die De heit Sie michs „Nein— vichtig!“
Der Genera sagt er:„Hereit Als die An seine Stirn ins dem Auto, das
„Ich habe n Grädige— was Das elegant „Wir sind beide tor— da darfi vollen sich doch da habe ich Ih bieten. An der Avenue der Pro das wäre die re Und ein S aus dem niedlick „Ach“,„ denk schäftstrie!“ un kommen. Das i tige Fräulein. ihr Organ wird
kühn——— d
ja, das ist auch sein Brot redlic daß sie auch ei
(Weitere Lokal=Nachrichten auf Seite 15.)
15
„Was gibt'?“ fragte das junge Mädchen angstvoll. „Nichts... Nichts Beunruhigendes jedenfalls... ganz fern den Hufschlag eines Pferdes... sehr gut..“
Er hielt sie jetzt mit beiden Armen, wie man ein Kind trägt. So legte er etwa drei= bis vierhundert Meter zurück und kam an die Kreuzung der großen Landstraße. Als er sich auf den Rand der Böschung setzte, war das Gras so feucht, das er ihr sagte:
„Bleiben Sie getrost auf meinen Knien sitzen und hören Sie mir gut zu. Der Wagen, den wir kommen hören, ist der Wagen des Arztes. Ich werde mich dieses Biedermannes entledigen, indem ich ihn fein säuberlich an einen Baum binde. Dann werden wir seinen Wagen besteigen und die ganze Nacht durch fahren, bis wir zu einer Bahnstation gelangen, von der wir weiterreisen können.“
Sie antwortete nicht. Er wußte nicht, ob sie verstanden hatte. Ihre Hand war brennend heiß. Sie stammelte gleichsam im Delirium:
„Ich habe nicht getötet... ich habe nicht getötet..“
Es war ganz still. Ab und zu wurde der Hufschlag vernehmlich. Man sah zwei= oder dreimal in unbestimmter Entfernung die Wagenlichter aufblitzen. Vom Bahnhof her war nicht das geringste Geräusch zu bören.
Raoul mußte daran denken, daß die Engländerin von den Komplizen dieses Wesens ermordet worden war, dessen Herz er schlagen fühlte. Und seine Gedanken brüteten Rache.....,
Aber er sagte nichts. Allmahlich schien seine Gefährtin sich zu beruhigen. Der Fieberschauer, der sie geschüttelt hatte, war vorüber. Beklemmungen, Entsetzen, Furcht, alle Gespenster der Nacht und des Todes schienen sich langsam zurückzuziehen.
Auch er schien dem Drama etwas ruhiger gegenüberzustehen. Das Bild der toten Engländerin erlosch in feinem Gedächtnis; er hielt nicht die Frau mit der blutbefleckten Bluse in seinen Armen, sondern das strahlende Geschöpf, das er zuerst elegant und bezaubernd in Paris gesehen hatte.„ 29.
Die Laternen kamen immer naver. In achr oder gehn Minuten mußte der Arn zur Stelle sein.
(Nachdruck verboten.)
Er neigte sich über sie. Ihre Lider waren geschlossen, und er meinte zu fühlen, wie sie sich bewußt seinem Schutze überließ.
Plötzlich küßte er sie mitten auf den Mund.
Sie leistete schwachen Widerstand, seufzte, und sagte nichts. Er hatte den Eindruck, sie nehme die Liebkosung an und erwidere trotz ihres Widerstandes seinen Kuß. So vergingen einige Sekunden. Dann fand sie ihre Kraft wieder: sie machte sich mit plötzlich erwachter Energie frei und stöhnte:
„Oh, das ist entsetzlich! Lassen Sie mich, lassen Sie mich... Sie handeln erbärmlich an mir!"
Er wollte lachen, er war sogar wütend auf sie, aber er fand keine Worte; sie hatte ihm einen Stoß versetzt und war in die Nacht geflohen.
Er stand auf, kletterte auf die Böschung und suchte sie. Es war dunkel und das Dickicht schützte sie. Es bestand keine Aussicht, sie wiederzufinden.
Jetzt war nur noch der Haß und das Rachegefühl des enttäuschten Mannes in ihm: am liebsten wäre er zum Bahnhof zurückgekehrt und hätte Alarm geschlagen. Da hörte er plötzlich einen Schrei. Er kam etwa daher, wo der Wagen jetzt sein mußte. Er rannte los. Und er sah in der Tat die beiden Laternen, aber sie schienen auf der Stelle sich zu drehen und die Richtung zu wechseln. Der Wagen entfernte sich, aber nicht gemächlich im Trabe, sondern im Galopp eines gepeitschten Pferdes. Zwei Minuten später fand Raoul in einer Hecke einen Mann, der sich aufzurichten versuchte und um Hilfe rief.
„Sie sind gewiß der Arzt aus Romilland?“ fragte er.„Man hat mich Ihnen entgegengeschickt... Hat
„Ein Mann? Eine Frau?“
„Ich konnte nichts sehen. Sie haben ganz leise miteinander gesprochen..
„Hat man Sie geknebelt?“
„Ja, aber schlecht.“
„Womit?“
„Mit meinem Halstuch."„ f14567.
„Es gibt eine ganz bestimmte art, zu rnebeln, die nur ganz wenigen Menschen bekannt ist", sagte Raoul, nahm das Halstuch, warf den Arzt auf den Rücken und machte sich daran, zu zeigen, was für eine besondere Art das war.
Dann wickelte er ihn höchst geschickt in die Decke, die er mit dem Halfter umschnürte, genau, wie Guillaume es getan hatte(denn es konnte kein Zweifel bestehen, daß Guillaume den Arzt überfallen und mit dem jungen Mädchen die Flucht ergriffen hatte).
„Ich tue Ihnen doch nicht weh, Doktor“, sagte Raoul,„das täte mir zu leid! So brauchen Sie auch keine Angst vor Dornen oder vor dem Gestrüpp zu haben! So, hier ist Moos, hier werden Sie keine allzu schlechte Nacht verbringen...“ Nein, Ihren Dank muß ich ablehnen... Glauben Sie mir, wenn ich es anders hätte einrichten können..
Raoul hatte folgende Absicht: er wollte im Dauerlauf um jeden Preis die beiden Flüchtlinge einholen.
Er war außer sich, daß er sich so hatte hineinlegen
lassen.
man Sie überfallen?“
„Ja... Ein Mann fragte mich nach dem Wege. Ich hielt an, da ist er mir an die Kehle gesprungen und hat mich hinuntergeworfen..
„Und hat sich mit Ihrem Wagen auf und davon gemacht?“
„Allein?“..„„
„Nein, mit jemandem, der zu ihm stiet... Deswegen habe ich um Hilfe gerufen.“
Aber in dieser Nacht schienen Raouls Absichten immer entgegengesetzte Wirkungen zu erzielen. Sobald er den Doktor verlassen hatte, machte er einen Haken und ging zur Station zurück; er hatte einen neuen Plan: er wollte sich auf eines der Gendarmenpferde setzen, um ganz sicher zu sein, die Flüchtlinge zu erreichen.. M. u
Er hatte beobachtet, daß die drei Pferde der Gendarmen in einem Schuppen standen, vor dem ein Arbeiter Wache hielt. Der Mann schlief sitzend gegen die eine Wand gelehnt. Raoul machte sich daran, vorsichtig den Haltestrick des einen Pferdes zu durchschneiden; doch abermals handelte er anders. Er durchschnitt nämlich Zügel und Sattelgurte bei allen drei Pferden und war nun sicher, die Verfolgung der beiden unmöglich gemacht zu haben.
„Eigentlich weiß ich selbst nicht, was ich tue“, sagte er sich und machte sich auf den Weg nach seinem Abteil.„Am liebsten möchte ich dieses Mädchen mit den grünen Augen der Gerechtigkeit überliefern— und ich habe alles getan, um sie zu retten! Warum nur?“
Er hätte sich diese Frage sehr wohl beantworten können. Für ihn war der glühende Kuß im Dunkeln das Wichtigste in diesem nächtlichen Drama, und so waren ihm nun seine Handlungen nicht von seinem Verstande, sondern von seinem Gefühl eingegeben.
Er mußte die Fühlung mit Marescal aufrechterhalten, um dessen Pläne kennenzulernen; er mußte auch erfahren, was für eine Bewandtnis es mit dem Brustbeutel der Engländerin hatte.
Zwei Stunden später fiel Marescal todmüde auf die Bank gegenüber; Raoul, der im Abteil des auf ein Nebengeleise rangierten Wagens in aller Ruhe auf ihn gewartet hatte, sprang auf, machte Licht und schien über das entstellte Gesicht des anderen ganz entsetzt „Aber was ist denn geschehen, Herr Kommissar? Sie sind ja kaum wiederzuerkennen?“
Marescal stammelte:
„Haben Sie denn nichts gesehen?. Nichts gehört?“
„Nicht das geringste. Seitdem Sie diese Tür hirter sich zugemacht haben, habe ich überhaupt nichts gehört.
„Entflohen!"
„Werg
„Der Mörder!"
„Hatte man ihn denn gefaßt?“
„Jawohl.“
„Welchen von beiden?“
„Die Frau.“...
„Es war also doch eine Frau?“
„Gewiß.
„Hat man sie nicht überwältigen können?“
„Doch.„Aber...“
„Aber?
„Sie war plötzlich verschwunden...“
„Das ist ja eine Katastrophe!“
„Ja, ja, eine Katastrophe", bestätigte der Kommissar.
„Und Sie haben keinerlei Anhaltspunkte?“
„Nicht den geringsten.“
„Keine Spur des Komplizen?“
„Welches Komplizen?“
„Dessen, der die Flucht ermöglicht hat?“
„Aber der kann doch damit gar nichts zu tun haben! Wir kennen seine Fußspuren, die wir hauptsächlich im Walde aufnehmen konnten. Unmittelbar hinter dem Bahnhof haben wir nun neben der Fährte des stiefels ohne Absatz ganz andere Spuren festgesells
Raoul zog seine schlammigen Schuhe möglichst weiunter die Bank zurück und fragte dann sehr interessiert: „Dann gibt es also... noch jemanden?" „Unbedingt. Und meiner Ansicht nach ist der Betreffende mit dem Wagen des Arztes geflohen.“
„Des Arztes?“
„Sonst wäre der Arzt doch wohl schon hier, nicht wahr? Wahrscheinlich hat man ihn unterwegs abgefangen und unschädlich gemacht.“
„Aber einen Wagen wird man doch wieder fassen können!“
„Wie denn?“
„Die Gendarmen sind doch beritten...“.
„Ich bin sofort zu dem Schuppen gerannt, wo die Pferde untergestellt waren. Ich habe mich in den Sattel geschwungen und bin auf der anderen Seite wieder heruntergefallen!“
„Wie das?“
„Der Mann, der auf die Pferde aufpassen sollte, war eingeschlafen. Inzwischen hatte man Zügel und Sattelgurte durchschnitten, so daß eine Verfolgung Pferde unmöglich war. Und ein Auto ist in diesen gottverlassenen Nest nicht aufzutreiben!“
Raoul hätte beinahe laut herausgelacht. „Teufel, noch eins! Da haben Sie einen Gegnet, der Ihrer würdig ist!“
„Gewiß, ein Meister auf seinem Geviene... Raoul ließ nicht locker.. 66es
„Der Zwischenfall geht Ihnen wohl seyr,„un Er hat wohl noch Zusammenhange, die man nicht oh# weiteres begreift?“6644
Es gibt Stunden, in denen selbst der zurtaßt tendste Mensch zu mitteilsam ist. Und Marescal eben
——— und w
vor—— was
will mir ja wi denn woll'n wir Bald sitzen skizzen gebeugt.
Das kleine vision kommen
Gesch Wir haben die sich auf ga haben. Ich ken käuferinnen, Au übliche Frauena tisch doch nicht etwas vorwärts sein und sich der erobern, schöne kleine Wohnung den Männern schlecht Verdien sie Damen sind ihnen das lang schneller zu der Händen halten schon dahinter schwierige Kun treter zu keine bearbeiten zu le „Ach, man Marianne vor, reklame des grö kriegt man scht einem soupieren „Und soupi „Auf jede Aber erst muß der Tasche lauben, Sie zu mein Herr! 1
(Fortsetzung folgt.

tövesand im. r bat die Anwewas uns der hat, festzuhalten. den älteren Wielattdeutschen Auser die Geschichte eren, Bildern am siel Heiterkeit xief en“ hervor. Der
Der Fechtverband mit den Angeböri. einem gemütlichen band, der nun befür die Krieger. siche Not gelindert. tia“. Der Bäckeram vergangenen Hofes die Feier Der„Vorsitzende mnsprache sämtliche imen. Nach einem Sanders hielt Bäcker= und Konsirt Bruge, die nsche der Innung 8 bald angenehme igsvoll ausklingen
schum= Weitmar.
Samstag auf dem itmarer Hols, sein Beteiligung war ten sich die Mitgemütlichen BeiFaßmann, beEinen besonderen imen und Herren die sich vor kurEr wies darauf bald erreicht sei. ie Damen. Hauptluszeichnung der reis für das Jahr de, errang Lehrer ven. Die nächsten Elaasen mit und Offizierskorps esten Schützen erper.„Paul
isen. Wernt.,„Tovenrath n. Topenrath und die Sieger herzDie Glückwünsche Hauptmann Lutz. an Oberleutnant se geleitet wurde,
gall“ in Weitmar.
n am kommenden zoßen SängerwettGeneralprobe: das tungen.
Wetterwarte
abgezogenen Tief. nordischen KaltHochdruckteil entissischen Tiefdrucks hi noch vereinzelte chdruck bat seinen und Osten ausgeeere keine zeitigen ständige Witterung
irtgesetzt, veränderzwar überwiegend Temperatur annd:
f Seite 15.)
—
Sie diese Tür hinüberhaupt nichts
Nr. 224 36. Jahrgang 2. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Dienstag, den 24. September 1929
Der Berliner Bär schreibt sein
SBerifher Sugebnen
n können?“
*
.*
stätigte der Komaltspunkte?“
icht hat?“ nichts zu tun hadie wir hauptsächUnmittelbar hinben der Fährte des re Spuren festgehuhe möglichst weit nn sehr interessiert: jemanden?" ht nach ist der Bees geflohen.“
Berlin, im September.
Eim Fräulein fährt vor
Zwischen zwei Briefen, die er diktiert, sieht der Generaldirektor aus den Fenstern seines Privatkontors auf das flutende Leben der Tauentzienstraße
Unten fährt ein schnittiger Chrysler vor und macht vor dem Portal Halt. Am Steuer sitzt eine junge Dame. Reizend anzuschauen. Sie springt graziös aus dem Wagen, schließt ihn mit einem Miniaturschlüsselhen ab, langt sich aus dem Wageninnern eine flotte Aktentasche und verschwindet im Portal.
„Charmante Person!" denkt sich der Generaldirek#or, brennt sich schmunzelnd eine Zigarre an und dikiert weiter an einer tristen Epistel über den Export leutscher Schraubenmuttern nach Sowjetrußland.
* Der Bürodiener bringt eine Visitenkarte herein. „Will die Dame nicht sagen, in welcher Angelegenseit Sie mich sprechen will?“..
„Nein— sie sagte nur, es wäre eilig und
Der Generaldirektox runzelt die Stirn. Dann an er:„Hereinführen!“ Su uich sohort
Als die Angemeldete eintritt. glättet sich sofort seine Stirn ins Galante. Es ist das Fräulein aus den Auto, das unten hält..;...6
„Ich habe noch nicht das Vergnügen gehabt, meine Gnädige— was verschafft mir denn die Ehre?“
Das elegante, flotte Mädchen hat Platz genommen: „Bir sind beide Geschäftsleute, Herr Generaldirektor— da darf ich wohl gleich zur Sache reden! Sie vollen sich doch eine Villa bauen lassen, nich? Und da habe ich Ihnen vorteilhaft ein Grundstück anzubieten. An der Herrstraße. Das ist doch die neue Avenue der Prominenten, da dürfen Sie nicht fehlen, tas wäre die rechte Repräsentation für Sie!...“
Und ein Sturzbach von Argumenten ergießt sich aus dem niedlich=roten Mündchen.
„Ach“, denkt sich der Generaldirektor,„ein Geschäftstrie!" und will anfangen, schlechte Laune zu bekommen. Das ist der kritische Augenblick für das tüchige Fräulein. Jetzt fangen ihre Augen zu funkeln an, ihr Organ wird suggestiv, ihre Behauptungen werden
kühn——— der Generaldirektor überlegt... nun,
ja, das ist auch ein arbeitendes Menschenkind, das sich sein Brot redlich verdienen will... sie ist so hübsch, daß sie auch einen reichen Freund finden würde, der
ihr das Arbeiten ersparte——— hochanständig, daß
esie lieber das saure Brot eines Grundstücksagenten ißt
——— und wie smart sie das macht, fährt im Aulo
vor—— was sie sagt, ist auch gar nicht dumm, ich
will mir ja wirklich eine Villa bauen——— na,
denn woll'n wir uns wirklich anhören, was sie hat...
Bald sitzen die beiden über Lageplänen und Villenstizzen gebeugt.
Das kleine Fräulein wird wohl hier zu ihrer Provision kommen...
Geschüftstüchtige Mädel
Wir haben viele solche geschäftstüchtiger Damen, die sich auf ganz schwierige Männerberufe geworfen haben. Ich kenne Reklameaquisiteusen, Automobilverkäuferinnen, Auktionatorinnen. Sie sagen sich, daß die übliche Frauenarbeit im Büro und hinter dem Ladentisch doch nicht so bezahlt wird, daß man im Leben etwas vorwärts bringt. Ihr Ideal ist, unabhängig zu sein und sich dennoch etwas vom Glanz des Lebens zu erobern, schöne Kleider, nette Reisen, ein Auto, eine kleine Wohnung. Und da nehmen sie den Kampf mit den Männern dort auf, wo auch dem stärkeren Geschlecht Verdienste winken, die sich lohnen. Und weil sie Damen sind, haben sie einen Vorzug: man erspart ihnen das lange Warten im Vorzimmer, sie dringen schneller zu den Stellen vor, die die Entscheidung in Händen halten— und sehr erfahrene Firmen sind schon dahinter gekommen, daß es oft praktisch ist, schwierige Kunden, bei denen ihre männlichen Vertreter zu keinem Ziel kommen, von jungen Damen karbeiten zu lassen. tdem schmse 6
„Ach, man hat es trotzdem schwer!“ seufzt mir Marianne vor, die Werbefräulein für die Lichtbiloreklame des größten Berliner Varietés ist.„Aufträge kriegt man schon, herein— aber alle wollen sie mit einem soupieren!“.
„Und soupierst du?“
„Auf jede Einladung sage ich: Gern mein Herr! Aber erst muß ich Ihren Auftrag schwarz auf weiß in der Tasche haben— und dann kann ich mir erlauben, Sie zum Abendbrot bei Kempinski einzuladen, nein Herr! Uind da müssen Sie mir die Freude
machen, Ihre Frau Gemahlin mitzubringen!“
Werbedamen
So sieht das Werbefräulein im Westen aus.
Aber wir haben den Beruf jetzt auch im Norden und Osten. Da geht jeden Tag eine Schar niedlich und adrett angezogener Puppen von Haus zu Haus, treppauf, treppab. An den Korridortüren klingeln sie. Wird aufgetan, dann bieten sie— eine Tasse Kaffee an und servieren dazu ein Brötchen mit Margarine.
Das ist die wandelnde Margarinereklame.
Mancher, der noch nie Margarine mochte, tut den lieblichen Mädchen den Gefallen, probiert und befreundet sich mit dem Butterersatz. Was sind das für Heldinnen, diese Werbefräuleins! Sie werden von ihrer Firma daraufhin kontrolliert, daß sie täglich fünfzig Kunden aufsuchen. Fünfzigmal müssen sie ihre Tasse Kaffee und ihr Brötchen offerieren, fünfzigmal müssen sie den Vortrag über Margarine halten, fünfzigmal müssen sie Butterdeserteure zu schaffen suchen.
Und auch hier gibt es statt Bestellungen häufiger Einladungen zum„Souper“. Hier heißt das: ins Kino!
„Und nehmen Sie die Einladung an?“ frage ich das zierliche Mädchen, das mich zur Margarine zu überreden versucht und die ich dazu gebracht habe, etwas von ihrem Beruf zu erzählen.
„Nein. Ich habe doch einen Bräutigam. Glauben Sie, der ließe sich einen Abend versetzen?“
*
Die Hortnerkrise
Es ist noch nicht in die große Presse gedrungen, es wühlt erst unterirdisch— wir haben wieder eine Staatstheaterkrise in Berlin.
Am Stuhl Jeßners wird gerüttelt, des eben erst mit einem neuen Vertrag dem Staatstheater Verbundenen. Und schuld daran ist nicht Herr Jeßner selber, sondern die Treue, die er einem großen Künstler hält, der es ihm eben nicht mit großem Dank lohnt.
Das ist Fritz Kortner, der große Prominente des Staatstheaters. Der Jeßnerkrise geht ein Kortnerskandal voraus. Kortner ist ein glänzend begabter Darsteller, kraftvoll als Mensch wie im Intellekt. Jeßner hat nie eine glückliche Hand in der Ensemble=Bildung gehabt, immer sind ihm andere Direktoren in der Entdeckung wie im Festhalten starker Talente vorausgekommen. Kortner, den Jeßner zuerst stark herausgestellt hat, hat besser zu ihm gehalten— das hat Jeßner damit beanwortet, daß er Herrn Kortner den denkbar größten Einfluß am Staatstheater einräumte.
Kortner bestimmt, was er spielen will, mit wem er spielen will, wann er spielen will. Kortner fühlt sich in diesem Hause als der Matkowsky, als der Devrient von heute, ohne es ganz zu sein. Das Kleid des heimlichen Diktators des Staatstheaters ist ihm zu groß...“
Rivalen
Nun donnert's schon zum zweiten Male in diesem Jahre um Kortner. Im Frühjahr hatte er im Theater in der Königgrätzerstraße einen Kampf mit Hans Aalbers. Beide spielten die Hauptrollen in dem amerikanischen Kriegsstück„Rivalen“— so realistisch, daß sie auf der Bühne ernsthafte Borkämpfe ausführten. Kortner schied mitten im großen Serienerfolg aus angeblich weil ihn Hans Albers durch etliche ernstgemeinte Boxhiebe gesundheitlich gefährde. Wie es von anderer Seite hieß: weil ihn Albers an die Wand spielte. Damals nahm der junge Schauspieler Veit Harlan lein Sohn des„Jahrmarkt von Pulsnitz“= Dichters Walter Harlan) Kortners Partei gegen Albers so stark, daß zwischen Harlan und Albers heute noch ein Prozeß schwebt.:. Harlan und Kortner waren eine Seele. Und jetzt sind sie plötzlich Todfeinde. Harlans Frau ist die junge Schauspielerin Hilde Körber, die eine Entdeckung Gustav Hartungs ist. Sie erhielt dieser Tage von Kortner einen Anruf, ob sie nicht einmal seine Rolle, die er demnächst im„Don Carlos“ des Staatstheaters spielt. mit ihm durchsprechen wolle, da auch ihr Gatte, Veit Harlan, in der Aufführung mitwirke. Die Zusammenkunft fand merkwürdigerweise nicht in der Wohnung Kornters oder Harlans statt, wo sich sonst die beiden Ehepaare(Kortner ist mit der Schauspielerin Johanna Hofer verheiratet) täglich sahen, sondern in einem Hause der Martin=Luther=Straße, das einen allzu freundlichen Ruf genießt. Es scheint auch in diesem Falle seinen Ruf bestätigt zu haben: Frau KörberHarlan erzählte dann ihrem Gatten, Kortner habe sie dort„bei verschlossenen Türen“ gewinnen wollen. Veit Harlan machte dieses Attentat seines bisher besten Freundes sofort bekannt und gab seine Rolle im „Don Carlos“ im Staatstheater zurück, weil man ihm nicht zumuten könne, mit Kortner weiter zusammen zu spielen.
Nun gibt es bekanntlich eine starke Antikortnerpartei, die zugleich eine Anti=Jeßnerpartei ist. Ihr Haupt ist der Schauspieldirektor Patry, den das Kultusministerium Jeßner als Aufpasser vorgesetzt hat und der ein bestimmtes Einspruchsrecht in allen Fragen des Schauspielhauses besitzt. Patry besteht auf der Entfernung Kortners aus dem Verband des Staatstheaters mit der Begründung, man könne den Mitgliedern nicht zumuten, mit einem so hemmungslosen Menschen weiter zusammen zu arbeiten. Er stelle eine Gefahr für die Frauen des Ensembles und für das ganze Theater dar. Jeßner hält im Augenblick noch an Kortner fest— aber die Dinge liegen heute schon so, daß er Kortner preisgeben oder selber gehen muß.
Heriann=Tons 19.
Kürzestgeschichten
Von
Franz Blei.
Max Halbe beklagte sich einmal aufgeregt, daß sein kleines Töchterchen eines seiner Manuskripte zerrissen hätte.„Kann sie denn schon lesen?“ fragte Frank Wedekind.
Stefan George und Gundolf sprechen über die letzten Dinge. George meint, das Weltgeschehen spiele sich in Aeonen ab, und wir befänden uns im Anfang eines Aeon. Gundolf, begierig nach dem tiefsten Wissen, fragt, ob die einzelnen Aeonen im vernünftigen Zusammenhang miteinander ständen. Darauf George:„Das geht Sie ein Dreck an. Das
geht nicht einmal mich etwas an.“
*
Als'Annunzio in seiner Villa in Capponcina wohnte, kam er jeden Sonntag nachmittag in schneeweißem Anzug auf einem alabasterweißen Schimmel auf den Marktplatz geritten und hörte da, unbeweglich sowohl Roß wie Reiter, der Musik der Dorfkapelle zu. „Signore Gabriele probiert sein Monument“, sagten die Bauern.
*
Ein berüchtigter Theaterautor schickt dem Direktor Robert ein Stück mit diesem Brief:„Ich wette zwanzig Mark, daß Sie mein Stück nicht lesen werden.“ Andern Tages bekam der Autor zwanzig Mark und auf der Postanweisung stand:„Sie
haben gewonnen. Robert.“
In einer Gesellschaft vertrieb man sich einen regnerischen Nachmittag mit dem Erzählen von Räubergeschichten. Die Reihe war an Hugovon Lustig. Er begann:„Es war einmal ein Bankdirektor. Die Geschichte ist schon aus, meine Herrschaften.“
*
„Lassen Sie mich sterben“, sagte zu dem Dichter und Arzt Gottfried Benn eine sentimentale Patientin. Darauf Benn:„Bitte, keine Ratschläge. Ich kenne mein Métier.“
„Was sind denn Ihre politischen Ueberzeugungen?" fragte jemand einen Bankdirektor. Die Antwort lautete:„Gott, das hängt davon ab, mit wem ich rede.“
*
Jemand wollte in Halbes neues Stück gehen. „Nehmen Sie sich einen Revolver mit“, rief Wedekind, „es ist eine so einsame Gegend.“
*
Wedekind mit Halbe zusammen in einer Loge bei einer Halbeschen Premiere machte den Autor der„Jugend“ darauf aufmerksam, daß im Parkett ein Herr eingeschlafen sei. Zwei Tage darauf saßen sie zusammen in Franks„Marquis von Keith“, und Max konnte Frank ebenfalls auf einen schlafenden Herrn im Parkett aufmerksam machen.„Das“, sagte Frank„ist der Herr von vorgestern aus deiner Premiere. Er ist noch immer nicht aufgewacht.“
Heitere Ecke
Das Löns=Zimmer im Celler Museum.
is e eertice
„Ich bin der Katastrophe entgangen, indem ich aus dem fahrenden Zuge sprang!“
„Ihren Namen, bitte!. Sie wissen doch, daß es verboten ist, auf offener Strecke die Schienen zu betreten!“
Eine Bücherfreundin. Frau Bramsig muß ihren neuen Bücherschrank füllen. Sie telephoniert der Buchhandlung:„Bitte, schicken Sie mir doch umgehend die gesammelten Werke von Goethe, Schiller, Herder und noch so ein paar berühmter Männer. Und dann noch was Interessantes zum Lesen.“
hl schon hier, nicht n unterwegs abgedoch wieder fassen
itten...“ en gerannt, wo die de mich in den Satderen Seite wieder
de aufpassen sollte, ste man Kügel und eine Verfolgung zu Auto ist in diesem iben!“ usgelacht.
Sie einen Gegner,
em Gebiete...“
1, wohl sehr nahe? die man nicht ohne
elbst der zurückhal Und Marescal lief
tsetzung folgt.
Geram
die
Wach
ScesterSsre
Echt erleichtert die Jalisharm

PORDRFPRRk“F.. s9.:3
Von Professor Dr. Alfred Wille
Etwa 25 Tage unterwegs— 18000 Kilometer Flugstrecke
Nach seiner Rückkehr aus Amerika wird Dr. Eckener in Berlin mit der Internationalen Studiengesellschaft zur Erforschung der Arktis wegen der im Frühjahr 1930 geplanten Nordpol=Expedition
des„Graf Zeppelin" die Verhandlungen aufnehmen. Die Einzelheiten dieser Expedition und ihre Aufgaben sind bereits auf dem Zweiten geroarktischen Kongreß, der im Juni vorigen Jahres in Leningrad tagte und an dem Wissenschaftler und Luftfahrer aus 23 verschiedenen Staaten teilnahmen, eingehend besprochen worden. Es wurde damals vereinbart, daß Deutschland das Luftschiff„Graf Zeppelin" zur Verfügung stellt, während die übrigen Länder die finanziellen Lasten— sie belaufen sich auf etwa zehn Millionen Mark— aufzubringen haben. Es ist erfreulich, daß es gelang, dieses großangelegte Unternehmen auf internationale Basis zu stellen, weil die Polarforschung nur so zu den erstrebten Erfolgen geführt werden kann.
Die Besprechungen, die Professor Frithjof Nansen, der geistige Leiter der Nordpol=Expedition, Anfang September in Berlin gepflogen hat, dienten dem Zweck, weitere Einzelheiten festzulegen. Die Zeppelinfahrt nach der Arktis ist nur ein Teil eines großen Forschungsprogramms, das nunmehr in zielbewußter Weise durchgeführt werden soll. Eines der ersten Ziele ist die ständige Ueberwachung der Arktis in meteorologischer Beziehung. Deshalb sollen an zahlreichen Stellen ständige Wetterstationen mit Funksendern eingerichtet werden, um die Bewegungsvorgänge in den arktischen Luftmassen, die das Wetter auf der nördlichen Erdhälfte ausschlaggebend beeinflussen, zu erforschen. Anfang September ist, wie schon gemeldet wurde, auf FranzJosephs=Land im Nördlichen Eismeer die nördlichste Wetterwarte und Funkstation der Welt errichtet worden, deren Meldungen für den Zeppelinflug von großer Bedeutung sein werden.
Ausgangspunkt der Zeppelin=Arktisfahrt ist Tromsö(im nördlichen Norwegen), wo ein Ankermast errichtet und ein Depot für Brennstoffvorräte angelegt wird. Die Fahrt geht an der amerikanischen Seite des Polarbeckens entlang bis nach Fairbanks (Alaska), dem Hauptstützpunkt der Expedition, wo gleichfalls ein Ankermast aufgestellt werden wird. Nach einigen Tagen wird das Luftschiff die eigentliche Polfahrt antreten, wobei in möglichster Nähe des
Pols eine Landung vorgenommen werden soll, um Tiefenlotungen durchzuführen. Wie Dr. Eckener schon früher erklärt hat, dürfte eine solche Landung, trotz des Fehlens von Haltemannschaften, bei glatter Fläche keine besonderen Schwierigkeiten bieten. Nach kurzem Aufenthalt wird dann die Rückfahrt nach Fairbanks angetreten und von hier aus ein Flug an der asiatischen Küste der Arktis entlang bis zum Ausgangspunkt Tromsö.
Die Gesamtstrecke des Arktisflugs beträgt 18 000 Kilometer
und soll, einschließlich der Aufenthalte, etwa 20 bis 25 Tage dauern. April und Mai sind für Polarunternehmungen die besten Monate, da sie erfahrungsgemäß gekennzeichnet sind durch sturmloses Wetter, gleichbleibende Temperaturen und dauernde Helligkeit.
Auf dieser ersten Zeppelinpolfahrt sollen, wie Professor Nansen erklärte, in der Hauptsache ozeanograrhische, aerologische und erdmagnetische Messungen ausgeführt werden. Die Feststellung des geographischen Nordpols hat für die Wissenschaft nur sekundäre Bedeutung, da es an diesem Punkt der Erde nichts Besonderes zu erforschen gibt. Wohl aber legt die Wissenschaft den größten Wert auf eine genaue Feststellung des sogenannten„Schelfs", worunter man die Ausläufer der Kontinente versteht, die bis zu 200 Meter Tiefe von Flachseen bedeckt sind. Hierbei wird ausschließlich das Echolot angewendet werden, das selbsttätig Schallwellen aussendet und das Echo vom Meeresgrund mittels einer Aufnahme-Membran registriert. Diese Messungen können bei voller Fahrt des Luftschiffes durchgeführt werden, ein großer Vorzug gegenüber den umständlichen früheren Meßmethoden.
Um die Sicherheit der 46 Fahrtteilnehmer zu erhöhen, wird für jeden von ihnen eine vollständige Polarausrüstung mitgeführt. Für den Notfall eines Rückmarsches sind Schlitten, Kajaks, Polarhunde, Waffen, Munition, Lebensmittel für 90 Tage und kleine Radiostationen vorgesehen. Professor Nansen ist jedoch fest davon überzeugt, daß das Luftschiff„Graf Zeppelin" sich im Arktisflug ebenso glänzend bewähren wird wie auf der Weltfahrt.
Die bisherigen Polarflüge.
Jedenfalls darf man damit rechnen, daß diese Expedition mit reichen Ergebnissen heimkehren wird. Die
bisherigen Polflüge hatten in wissenschaftlicher Hinsicht nur geringe oder gar keine Bedeutung. Dies gilt auch für den ersten Flug der„Norge unter Nobiles Führung, der am 15. Mai 1926 nach 71stündigem Flug in Alaska endete. Schon vorher hatten, allerdings vergeblich, Amundsen und Ellsworth— es war im Sommer 1925— den Pol mit Flugzeugen zu erreichen gesucht. Am 9. Mai 1926, also kurz vor dem ersten Flug,„Norge“=Flug unternahm der Amerikaner Byrd von Kingsbay(auf Spitzenbergen) aus einen Nordpolflug. Er startete morgens um 2 Uhr und kehrte nachmittags um 5½ Uhr zum Startplatz zurück. Da die Strecke zwischen Kingsbay und dem Pol 1200 Kilometer beträgt und Byrd 15½ Stunden unterwegs war, so ist es durchaus möglich, daß er die 2400 Kilometer, die für Hin= und Rückfahrt zu rechnen sind, durchflogen und den Pol tatsächlich erreicht hat, jedoch ist dieser Flug wissenschaftlich nicht nachgeprüft worden, da der zweite„Norge“Flug das allgemeine Interesse in Anspruch nahm, jener Flug, der(im Sommer 1928) auf so tragische Weise enden sollte.
Die großen Ziele, die die Polarforschung sich gesteckt hat, werden nur mit Hilfe polfähiger Luftschiffe zu lösen sein. Die Tatsache, daß noch bis vor kurzem
14 Millionen Quadratkilometer Polargebiet unerforscht
waren, deutet an, daß hier noch Neuland ist, wo Wissenschaftler sich betätigen können. Aber daneben besteht auch noch ein anderes Problem: es wird sich auch darum handeln, festzustellen, ob die Arktis bei der Schaffung der interkontinentalen Luftverkehrslinien als Durchflugsgebiet in Frage kommt.
Um alle die Aufgaben, die die Wissenschaft sich stellt, zu lösen, werden freilich sehr zahlreiche Luftschiff=Expeditionen durchgeführt werden müssen. Auch das Flugzeug wird dabei, z. B. im Aufklärungsdienst, seine Rolle spielen können, während das Luftschiff mehr den Zwecken wissenschaftlicher Forschung zu dienen hat. Jedenfalls wird das Polarunternehmen, das Professor Nansen und Dr. Eckener planen, mit so großer Sorgfalt vorbereitet, daß man mit einem vollen Erfolg und mit reichen Ergebnissen rechnen darf.
Der Fall Halsmann
Eine Axt an der Mordstelle gefunden
Wien, 23. September.
Ueber die Unterbrechung des Halsmann=Prozesses vor dem Innsbrucker Schwurgericht wird jetzt bekannt, daß gegen Ende voriger Woche von zwei Touristen oberhalb der Mordstelle eine Axt aufgefunden wurde. Die Gendarmerie übernahm die Bewachung der Axt, bis am Samstag ein Gerichtsausschuß an der Mordstelle erschien und die Axt beschlagnahmte. Es wurde festgestellt, daß die Axt aus dem Besitz des Breitlaner Gastwirts Wilhelm Eder stammt, eines Bruders des Kronzeugen des Wirtes der Dominikushütte. Die Untersuchung dreht sich jetzt fast ausschließlich um diesen seltsamen Fund.
Die beiden Verteidiger im Halsmann=Prozeß sind nach Wien abgereist, wo sie bei Justizminister Dr. Slama vorsprechen werden. Ihre Wiener Reise gilt einer Aktion, die gemeinsam mit dem von der Familie Halsmann als Sachverständigen zugezogenen Berliner Rechtsanwalt, dem Reichstagsabgeordneten Dr. Kurt Rosenfeld bei den maßgebenden Stellen eingeleitet wird, um die Zurückziehung der Anklage zu erreichen. Schließlich wollen die Verteidiger auch die bekannle Führerin der österreichischen Frauenbewegung, Frau Marianne Hainisch, die Mutter des ehemaligen Bundespräsidenten, für ein Eingreifen zu Gunsten Halsmanns gewinnen.
Der Klein-Kosselner Schacht unter Wasser
Klein=Rosseln, 23. September.
Die Absicht, den Klein=Rosselner Schacht St. Karl unter Wasser zu setzen, ist nunmehr verwirklicht worden. Nach fachmännischem Urteil ist dies ein Anzeichen für die Größe und die Gefährlichkeit des unterirdischen Brandes, da die sogenannte Ersäufung einer Grube nur in den allerdringlichsten Fällen angeordnet wird. Der Materialschaden dürfte sich dadurch bedeutend erhöhen. Andererseits ist es nicht ausgeschlossen, daß durch die gewaltigen Wassermassen auch anliegende Stellen der Nachbargruben gefährdet werden. Im Saargehiet befürchtet man, daß die Sicherheitspfeiler den gogen Wasserdruck von 40 bis 50 Atmosphären nicht aushalten können, so daß sich dann die Wassermassen auch in die Saargrube Velsen ergießen.
Ein Hapagfrachtschiff in Gefahr
Colombo(Ceylon), 23. September.
Ein Funkspruch von Bord des Hapag=Dampfers „Höchst“, der bei der Insel Minicoi im Indischen Ozean auf Grund geraten ist, besagt, daß einige Schotten im Bug des Dampfers voll Wasser gelaufen sind. Auch die untersten Laderäume sind überflutet, und die Mannschaft ist nicht imstande, das eindringende Wasser abzudämmen. Die Schiffsleitung hatte schon vorher durch Funkspruch mitgeteilt, daß ein Teil der Ladung, hauptsächlich Gummi und Tee, über Bord geworfen wird, um das Schiff, wenn möglich, flott zu machen. Die Ursache dieses Unfalls ist der Reederei noch nicht bekannt. Die Bergung des Dampfers ist im Gange. Nach den bisherigen Meldungen hofft man, daß das Schiff gerettet werden kann. Passagiere fanden sich nicht an Bord.
Keitel Herostanfung
Anwetter, Hochwasser und Schnee
Slurm über Berlin
Der Sturm, der im Laufe des Sonntags über Berlin tobte, hat erheblichen Schaden angerichtet. Die Feuerwehr etwa wurde zwanzigmal alarmiert, da der Sturm Dachrinnen, Gerüste und Reklameschilder in verschiedenen Stadtteilen abgerissen hatte. Auch Störungen im Straßenbahnverkehr waren zu verzeichnen, da der Sturm verschiedentlich Schäden an den Oberleitungen verursacht hatte
Infolge des Regens ereigneten sich im Laufe des Sonntags auch wieder auf dem glatten Asphalt
einige Autounfälle.
In Reinickendorf geriet ein Autobus ins Schleudern, so daß der Wagen gegen einen Straßenbahnmast fuhr. Ein Insasse erlitt dabei eine leichte Verletzung. Teilweise waren die Regenschauern so heftig, daß die Feuerwehr herbeigerufen werden mußte, um überschwemmte Keller auszupumpen.
Schäden auf der Unterelbe
Wie aus Stade gemeldet wird, hat der Sturm auch auf der Unterelbe und besonders auf der Elbinsel Krautsand verheerend gehaust. Der Außendeich war vollständig überschwemmt, sodaß die gemähte Bohnenernte abgeschwemmt wurde. Das auf den Weiden befindliche Vieh wurde größtenteils auseinandergetrieben. Die Landungsbrücke wurde durch den Sturm zerstört.
Auch den Sonntag über hielt das stürmische Wetter an. Die Böen erreichten zeitweilig eine noch größere Stärke, als an den beiden Vortagen. Sowohl in Cuxhaven, als auch im Hamburger
Hafen erreichte das Wasser zur Flutzeit eine erhebliche hohe(fast 7 Meter), so daß verschiedentlich Warnungsschüsse abgegeben werden mußten. In den Kanalhäfen Holtenau und Brunsbüttel hat eine ganze Reihe Küstenfahrzeuge Schutz gesucht, um ruhigeres Wetter abzuwarten. Wie aus Helgoland gemeldet wird, mußte die Küstenfischerei vorläufig eingestellt werden. Die in See befindlichen Fahrzeuge konnten jedoch rechtzeitig einen Hafen erreichen.
gerissen, Fahnenstangen und Obstbäume wurden umgeknickt, die elektrische Straßenbeleuchtung zu Boden geschleudert. Die Obsternte ist verichtet.
Winter im Allgäu
Wie der„B..“ aus Kempten im Allgäu gemeldet wird, hat es in den Allgäuer Bergen infolge des starken Witterungsumschlages ziemlich stark geschneit, Die Berge sind bis zu 1500 Meter herab in Neuschnee gehüllt.
Verkehrsstörungen im Liverpooler Hafen
Schwere Südwest=Stürme haben den Schiffsverkehr im Liverpooler Hafen stillgelegt. Erst am Sonntag konnten die großen Amerika= und Kanaldampfer, die schon am Freitag in See gehen sollten, den Hafen verlassen. Einige der Schiffe hatten mehr als 1000 Fahrgäste an Bord.
Hochwasser in Italien
Sturmflut auf Sylt
Durch einen schweren Nordweststurm, Windstärke von 10 k“
der eine Winostarre von 10 vish11 erreichte, wurden die Wassermassen der Nordsee mit großer Gewalt in das Wattenmeer getrieben, wo sie sich am Hindenburgdamm stauten und die ausgedehnten Ländereien zwischen Keitum und Archsum bis zur Ostseite des Reichsbahndammes überschwemmten. Außerdem wurde der ungefähr hundert Meter breite Wattenstrand vor dem Keitum Kliff völlig überflutet. Die Wassermassen brandeten gegen die Wälle und Umzäumungen der anliegenden Hausgärten. Glücklicherweise vermochten die Viehbesitzer ihre Schafe rechtzeitig zu bergen und somit Verluste zu vermeiden. Dennoch hat der Sturm mancherlei Schaden angerichtet. In viele Hausdächer wurden große Löcher
Mailand, 23. September.
Aus der Provinz Basilicata werden heftige Gewitterstürme gemeldet. Die Eisenbahnlinie Battipaglia=Poteza wurde an mehreren Stellen von Erdrutschen unterbrochen. Die Station Sicignano wurde überschwemmt. Der Fluß Tanagro ist über seine Ufer getreten und hat mehrere Brücken, darunter auch die eiserne Brücke von Contursi, hinweggerissen. Der Eisenbahnverkehr mußte eingestellt werden.
Von Gewittern begleitete Wolkenbrüche riefen in der Basilicata Erdrutsche an der Eisenbahnlinie Battipaglia=Potenza hervor. Die Wasser des Tanagro rissen einige Landungsbrücken fort und brachten auch die eiserne Brücke von Contursi, sowie eine Eisenbahnbrücke, zum Einsturz. Der Eisenbahnverkehr auf der Strecke Foggia=Rocchetta wurde bei Potenza unterbrochen. Nach den letzten Meldungen sinkt das Wasser des Tanagro bereits. Opfer an Menschenleben sind nicht zu beklagen.
Bei dem schweren Sturm stürzte ein Landhaus in der Landschaft Tolve ein und begrub sechs Personen unter seinen Trümmern. In der Landschaft Balvano kam bei dem Unwetter eine Person ums Leben.
15 Schüleriunen bei Gdingen erkrunken
Warschau, 23. September. Wie aus Gdingen gemeldet wird, sind dort fünfzehn Schülerinnen mit ihrer Lehrerin, die in einem Motorboot eine Ausfahrt auf das Meer unternommen hatten, spurlos verschwunden. Es handelt sich um eine Gruppe von Schulmädchen, die nach einem Besuch der Posener Ausstellung nach Gdingen (bei Zoppot) gefahren waren, um den dortigen Hafen zu besichtigen. Die Wasserpolizei hat sofort Narforschungen angestellt, die jedoch ergebnislos verliefen.
Chronik der Brände
Ein 600 Jahre altes Schloß eingeäschert
Bautzen, 23. September.
In der Nacht zum Sonntag brannte das Schloß des Grafen Schall=Riaucour in Malschwit vollständig nieder. Nach den Feststellungen der Kri. minalpolizei liegt unzweifelhaft Brandstiftung vor. Bereits am Freitag abend war ein Dachstuhl. brand ausgebrochen. Das Feuer in der Nacht zum Sonntag nahm bald nach Entdeckung solchen Umfang an, daß das alte Schloß. eine Wasserburg, die au eine 600jährige wechselvolle Geschichte zurückblicken konnte in Schutt und Asche gelegt wurde. Graf Schal hatte das Malschwitzer Schloß zuletzt verpachtet.## war wegen der Wohnungsnot von mehreren Familien bewohnt. Es ist bereits früher mehrfach versucht worden, die Burg in Brand zu stecken. Vor vierzehn Ta. gen erst brannte ein Flügel nieder. Das Mobilar der Familien konnte zum Teil gerettet werden.
Großfeuer in Adlershof
Smmmehr# Berlin, 22. September.
Die Feuerwehr wurde am Sonntag mittag wegen eines Großfeuers nach Adlershof alarmiert. Es stan den bei Ankunft der Wehr Gebäude der Reichsvermö. gensstelle und der Versuchsanstalt für Luftschiffahrt in Flammen. Der Brand konnte bald gelöscht werden Ueber den Umfang des Schadens konnten noch keine ge### nauen Feststellungen gemacht werden.
Munitionsexplosion in Potsdam
Potsdam, 23. September.
Am Montag mittag explodierte im Garten des Standortkommandos ein Behälter mit Infanterie. munition. Explosion folgte auf Explosion. Die Lösch. arbeiten gestalteten sich sehr schwierig. Die Feuerwehr. leute mußten hinter Bäumen vor den losgehenden Geschossen Deckung suchen. Es explodierten im ganzen 5600 Schuß. Der Munitionsbehälter wurde schließ. lich vollkommen unter Wasser gesetzt. Die Ursache der Explosion ist noch nicht bekannt.
Brand in den Raab-Katzenstein-Flugzeugwerken
Kassel, 22. September.
In einem Werkstattraum der Raab=Katzenstein= Flugzeugwerke entstand ein Feuer, das bereits erhebliche Ausdehnung angenommen hatte, als die Feuerwehr an der Brandfläche erschien. Es gelang jedoch sehr bald, die weitere Ausdehnung des Brandes zu verhindern. Die polizeilichen Ermittelungen lassen vermuten, daß Brandstiftung vorliegt.
Brandunglück in einem böhmischen Dorf
Sedlo, 22. September.
In der Gemeinde Sedlo bei Strakowitz in Böhmen brach ein Feuer aus, dem vier große Gehöfte mit allem Zubehör zum Opfer fielen. Die ganze Ernte## wurde vernichtet. Der Besitzer des einen Gehöfts kam in den Flammen um. Der Schaden ist bedeutend und nur teilweise durch Versicherung gedeckt.
Kaf
N. 224
Fleriha“
Die Berline
esch
FC E
ubteilun .=B.:2. B. #.=V. Luckenwald lin—.,.=C. Concordia“:3.
„Nacker 94 Weißensee 1900 :8.
Der Pr
Explosion von Feuerwerkskörpern
25 Verletzte.
Norfolk(Virginia), 23. September.
Neun Waggonladungen importierter Feuerwerkskörper, die vernichtet werden sollten, weil der darauf fällige Zoll nicht gezahlt worden# war, wurden gestern auf einen Haufen geschichtet um Die
angezündet. Die Explosion der Feuerwerkskörper
folgte mit unvorhergesehener Heftigkeit und richtete Umkreis von dreißig Kilometern beträchtlichen Scha## den an. 25 Personen erlitten Verletzungen.
Ein Eisenbahnräuber
durch die eigene Waffe getötet
In sämtlichen Em Sonntgg, wiRampft. Wahre die erwarteten dem:1 Siege self" über die n von München 18 en im Lokal=T Ha„Phönix“ Un der Grupt den Favoriten Ehre Spiele nicht Nain kamen d Frankfurt zu! Frankfurt durch iederlage erlit raschte das 2: Voxmatia. Esegburg n des Isenburger nisse der sudt Nordbaye •1, ASV. Nürn Sp. Vg. Fürth 0 chen:6, 1860 M ben Augsburg burg— Ulm Sportfreunde S Böckingen— R ruher FV.— Sp. Vg. Freibu# berg:0, SC. Mannheim 08 wigshafen—. denheim:1, R. PfR. Pirmasens lautern— FE brücken— FC Borussia Neunk eickers Offenba irt:4, Rotwe danau 93— 0 mannia Worms burg— Worme Langen:3. M
#.
Bremen, 23. September.
Im Waschraum des Postwagens des-Zuges Bremen—Köln wurde vor einigen Tägen in Bremen ein unbekannter Mann mit einem Kopfschuß sterbend aufgefunden. Man glaubte zunächst an Selbstmord. Die Ermittelungen haben jedoch jetzt ergeben, daß der Unbekannte wahrscheinlich einen Raubüberfall auf den Bahnpostwagen beabsichtigt bei den Vorbereitungen zur Tat unvorsichtig mit seiner Pistole umgegangen ist und sich dabei den tödlichen Schuß beigebracht hat.
Jugend ohne Halt
Liebestragödie auf einem märkischen Gut
Auf dem Gut Eichenhof bei Trebbin
in
der
Mark wurden die 15 Jahre(!) alte Tochter Else de Gutsinspektors Zilk und der 20 Jahre alte Gärtners sohn Döring, mit dem sie ein Liebesverhältnis unter### halten hatte, im Park erschossen aufgefunden. Nac dem bisherigen Ermittelungen hatte Döring das jung Mädchen durch einen Schuß in die Schläfe getötet un die Waffe gegen sich gerichtet.
Mord an einem Schulkinde
Bautzen, 23. September.
Am Montag früh gegen ½8 Uhr wurde in Jeknitz bei Neschwitz ein sechsjähriges Schulmädchen# Tochter eines Zimmermanns, im Schuppen des Gastl hofes ermordet aufgefunden. Es liegt Lustmord vor Der vermutliche Täter ist geflohen.
N. S. V. un
Die 9
Die Anhäng Sportverein wu angenehm enttä gegen Eimsbütt gewonnen hatte „Sport“ ein glä Auch der FC. 2 schlug„Viktoric der Hamburger Eimsbüttel end gab es zwischen same Resultat v #sviel führte ein Kiel zusammen. raschend mit 8
Chemnitz
Todesurteil wegen Sexualmordes
Kattowitz, 23. September. In Teschen fand vor dem Geschworenengerich
eine Verhandlung gegen den Arbeiter Franz Podstamk
statt, der angeklagt war, am 11. März die 65jährist bitwe Marie Nowak aus sexuellen Motiven, ermor det zu haben. Der Mörder hat sein Opfer mit einen Küchenmesser auf gräßliche Weise zugerichtet. Diel Polizei kam dem Täter nur durch Zufall auf die Spu indem sie bei ihm eine blutbefleckte Streichholzschacktt fand. Die Verhandlung, zu der etwa zwanzig Ze gen geladen waren, fand unter Ausschluß der Oeffglt lichkeit statt. Die Geschworenen verurteilten den Au geklagten nach kurzer Beratung zum Tode duro den Strang.
1
Seellgs Norn-Kattee
Die hochwertigen Extraktstoffe, weiche das Roggenkorn besitzt und die so außerordentlich dazu geeignet sind. Kornkaffee als gesunden Ersatz für echten Kaffee zu verwenden, werden bei„Seeligs Korn-Kaffee“ durch die wertvolle Kandierung koonserviert.
Deher nur
1 Pfund 55 Pfennig(abn#nitnes woin Bu##nn#istoen!
elig's kandierten Kornkaffee“ das gesunde deutsche Familiengetrönk
Recht intere spielen in Mit Leipzig konz gegnung PfB. Lstsachsense Dresden hoch: Gau mußte abermals eine denn der Loka Die wichtigsten BfB. Leipzig tracht“=Leipzig 3 Leipzig:5. V

rände
eagrelichen
23. Septemher. brannte, das Schlos r in Malschwitz tstellungen der Kri. Srand tt war ein Dachstust. in der, Nacht eun ung solchen Umfang Basserburg, die au chichte zurückblicken purde. Graf Schal letzt verpachtet.## mehreren, Familien hrfach versucht wor " Vor vierzehn Te.## Das Mobilar der tet werden.
Gebed
22. September. nntag mittag wegen alarmiert. Es stan de der Reichspernä für Luftschiffahrtin sald gelöscht onnten noch keine### n.
Nr. 224 36. Jahrgang 3. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger, Dienstag, den 24. September 1929
Portert= Weer
Auf Deutschlands
Tanbamelder!r
— Früe;
Poisdam
23. September. rie im Garten des r mit Insanterie. pplosion. Die Lösch. ig. Die Feuerwehr. den losgehenden Ge. odierten im ganzen hälter wurde schließzt. Die Ursache der
„-Flugzeugwerken
22. September. r Raab=Katzensteindas bereits erhebitte, als die Feuer: Es gelang jedoc
ig des Brandes in mittelungen lassen egt.
hmischen Dorf
122. September. Strakowitz in Böhr große Gehöfte mit Die ganze Ernes einen Gehöfts kam en ist bedeutend und deckt.
erkskörpern
), 23. September. Leg., zmportierte nichtet werden sollg nicht gezahlt worde aufen geschichtet un feuerwerkstoxper e gkeit und richtete in beträchtlichen Schag rletzungen.
„Hertha“ und„Tennis“ in Front
Die Berliner Meisterschaftsspiele scheinen auch in iesm Jahre wieder im Zeichen der alten Favoriten Hertha=B. S..“ und„Tennis=Borussia“ u stehen. Die Meisterschaftsspiele des Sonntags, die Ehne Ueberraschung verliefen, brachten folgende ErgebAbteilung
N..•9#. S.
A: Norden=Nordwest— Spandauer :2. B. S. V. 92—„Hertha=B. S..“:4.
.V. Luckenwalde— Südstern“:2. Poligei=Sporterin—.,.=C. Neukölln:1.„Kickers“—„Halleyoncordia“:8. Abteilung H:„Tennis=Bgrussia“ „Wacker 04“,:1.„„Union“=Oberschönewe#rs— Leißensee 1900:4.„Union"=Potsdam— Adlershofer „C.:8.
Der Punktekampf im Süden
äuber
e getötet
i, 23. September. gens, des-Zugsi einigen Tägen, I# n mit einem Kovfi. Man glaubte zuelungen haben jedoch wahrscheinlich einen gen beabsichtigt gat, unvorsichtig mit seisich dabei den tödHalt
närkischen Gut
Trebbin in lte Tochter Else
eschesces chelde escescesce lice em:1 Siege der unbeständigen Münchener„Wackereif über die nicht minder unzuverlässige Mannschaft von München 1860 absieht, kam in der Gruppe Baden im Lokal=Derby eine große Ueberraschung heraus, ## Phönix“ den Fußballverein mit:8 Toren schlug. En der Gruppe Rhein konnten am Sonntag von en Favoriten V. R. Mannheim und S. V. Waldhof hre Spiele nicht als Sieger beenden. In der Gruppe Main kamen der F. S. V. Frankfurt und„Eintracht“Frankfurt zu klaren Siegen, während„Rot=Weiß“Frankfurt durch„Union“=Niederrad eine unerwartete Riederlage erlitt. In der Gruppe Hessen überraschte das:=Unentschieden des Gruppenmeisters Vormatia“=Worms gegen den V. f. B. NeuEsenburg nur die Außenstehenden, die die Tücken des Isenburger Platzes nicht kennen. Die Ergebnisse der süddeutschen Meisterschaftsspiele waren:
Nordbayern: 1. Fe, Nürnberg— BfR. Fürth 18.11, ASV. Nürnberg— Sp. Vg, Hof:1, Bayern Hof.— USp. Vg. Fürth:4: Teutonia München— DieB. München:6, 1860 München— Wacker München:6, Schwaben Augsburg— Bayern München:4, Jahn Regensburg— Ulmer FV. 94:0: Württemberg: Sportfreunde Stuttgart— VfB. Stuttgart:6, Union Böckingen— RE, Pforzheim:0: Baden: Karlsruher FV.— Phönix Karlsruhe:6,. 3V. Rastatt— Sp. Vg. Freiburg:0, FC. Freiburg— VfL. Schramberg:0, SC. Freiburg— Villingen:0: Rbein: Mannheim 08— Vfs. Mannheim:1, Phönix Ludwigshafen— SV. Waldhof:1. Sandhofen— Mundenheim:1, Rohrbach— VfL. Neckarau:3: Saar: PfR. Pirmasens— FV. Saarbrücken:2, BfR. Kaisersautern— FC. Pirmasens:2, Sportfreunde Saarbrücken— FC. Idar:1, Saar 05 Saarbrücken— Borussia Neunkirchen:1: Main: FSV. Frankfurt— sickers Offenbach:0, Griesheim— Eintracht Frankurt:4, Rotweiß Frankfurt— Union Niederrad:2, Hanau 98— Germanig Bieber:2: Hessen: Alemannia Worms— Hassia Bingen:2, VfL. Neu=Isenburg— Wormatia Worms:2, Darmstadt 96— FC. Langen:3, Mainz 05— SV. Wiesbaden:1.
ußballring Dresden— SV. 06 Dresden:0.„Guts
Ruts“=Dresden— SV.08 Meißen:1. Brandenburg— „Dresdensia"=Dresden:0.„National“— Chemnitzer BC.:1,„Hellas=Germania“— Wacker“=Chemnitz:8. „Wacker“—„Sportfreunde“=Halle:5.
Favoritenliege im Südolten
Von den zahlreichen Meisterschaftsspielen im südostdeutschen Verband sind einzelne Resultate besonders erwähnenswert. So siegte der SC. 08 Breslau gegen den Lokalrivalen„Sportfreunde" überraschend hoch mit :1, während sich„Schlesien“=Dresden hom Fußballverein 06 mit:0 hereinlegen ließ, In der Gruppe Oberschlesien blieb der vorjährige südostdeutsche Meister„Preußen“=Zaborcze siegreich. Er triumphierte in Gleiwitz über den dortigen BfR. mit:0 Toren.
v. Stuck Sieger in Rekordzeit
Das Ecce-Homo-Bergrennen
Todesstürze beim Training.
Das bei Sternberg in Mähren ausgetragene EcceHomo=Bergrennen für Wagen und Motorräder, stand wieder im Zeichen des Bergspezialisten Hans v. Stuck (Sterz), der mit seinem Austro=Daimler=Rennwagen den Streckenrekord für den.750 Kilometer langen Weg auf :18 Min. herunterdrückte. In der Klasse der Sportwagen fuhr Max Graf Arco=Zinneberg auf Mercedes=Benz die schnellste Zeit. Weitere deutsche Erfolge gab es im Rennen der Motorräder, wo Gall (Ludwigsburg) auf Standard in der Halbliter= und 750 ccm=Klasse einen Doppelerfolg feierte.
Leider ereignete sich beim Training zu dem Rennen ein schwerer Unfall, bei dem der Rennfahrer Horak aus Prag und der Motorradfahrer Müller aus Sternberg getötet wurden. Horak stieß knapp hinter dem Ziel mit Müller zusammen. Müller wurde in die Luft geschleudert. Er blieb mit lebensgefährlichen Verletzungen liegen. Das rechte Bein war ihm abgerissen. Horak erlitt einen Bruch der Schädelbasis, sein Mechaniker trug leichtere Verletzungen davon.
Die neue Schwimmanlage in Bochum-Werne,
dig
teil
ahre alte Cärtner4 besverhältnis ugien aufgefunden.“„Nat te Döring das jung Schläfe getötet und
hulkinde
23. September.
Uhr wurde in Jebriges Schulmädche Schuppen des Gasliegt Lustmord vor
exualmordes
). 23. September. Geschworenengerih. ter Franz Podstant März, die 65jähr len Motiven, ermor ein Opfer mit eint
die Sput holzschagkt! ulise 3“ Oeffg. den Ar dur#
*
H..V. und Altona 93 triumphieren
Die Meisterschaftsspiele im Norden.
Die Anhänger des deutschen Exmeisters Hamburger Sportverein wurden am Sonntag wieder einmal recht angenehm enttäuscht. Nachdem die Elf am Vorsonntag gegen Eimsbüttel nur knapp und mit viel Glück:0 gewonnen hatte, zeigte sie diesmal gegen St. Pauli „Sport“ ein glänzendes Spiel und siegte hoch mit:2. Auch der FC. Altona 93 feierte einen klaren Sieg: er schlug„Viktoria“=Hamburg:0. Das dritte Treffen der Hamburger Oberliga zwischen der Polizei und Eimsbüttel endete unentschieden:2. In Hannover gab es zwischen„Werder“ und Hannover 96 das seltsame Resultat von:4 für die 96er. Ein Repräsentativspiel führte eine Kombination Lübeck=Mecklenburg mit Kiel zusammen. Die Gäste aus Holstein wurden überraschend mit:2 Toren geschlagen.
Chemnitzer B. C. wieder geschlagen
Recht interessant ging es bei den Meisterschaftsspielen in Mitteldeutschland zu. Im Gau GroßLeipzig konzentrierte sich das Interesse auf die Begegnung VfB.—„Fortuna“, die:1 endete. Im Gau Ostsachsen schlug der Dresdener Sportklub den BfB. Dresden hoch mit 11:1. Im Mittelsächsischen Gau mußte der Chemnitzer Ballspielklub abermals eine überraschende Niederlage hinnehmen, denn der Lokalrivale„National“ schlug ihn mit:1. Die wichtigsten Ergebnisse waren:
BfB. Leipzig—„Fortung“:1.„Wacker“—„Eingacht“=Leipzig:0.„Viktoria“—„Olympia=Germania“= Leipzig:5. BfB. 08 Dresden— Dresdner SC.:10.
wie wir bereits in der Montagausgabe berichteten, am Sonntag anläßlich des Werbeschwimmens des SV. „Wasserfreunde“ Bochum=Werne zur öffentlichen Benutzung freigegeben wurde. Unser Bild zeigt das Sportschwimmbecken, das von der Sprunganlage bis zur Zwischenbrücke 50 Meter in der Länge mißt. Das durch die Brücke abgeteilte kleinere Schwimmbecken ist für die Wasserballspiele gedacht. Der Sprungturm hat zwei 8=Bretter und eine 5=Plattform, ist also für Kunst= und Turmspringen geeignet. Links neben den auf unserem Bild unten noch zum Teil sichtbaren Grünflächen befindet sich ein zweites großes Bassin, das für den Nichtschwimmerbetrieb bestimmt ist. Die Anlage, deren Bau bereits vor der Eingemeindung Wernes nach Bochum ausgeführt wurde, machte schon am Sonntag einen ausgezeichneten Eindruck, obwohl sie noch nicht den letzten Schliff erhalten hat. Im nächsten Jahr wird die Anlage hoffentlich vielen Bochumern eine Stätte der Erholung werden, besonders wenn es möglich sein wird, den Benutzern entsprechende Preise einzuräumen und vielleicht, wie das auch in vielen anderen Großstädten ist, eine Vergünstigung auf der Straßenbahn oder eine„Kombination“ von Straßenbahnfahrgeld und Eintrittspreis für die Besucher
einzu führen.
Zahlen aus dem D. F. B.
7117 Vereine mit 900000 Mitgliedern
Dem Bundestag des Deutschen Fußball=Bundes am 5. und 6. Oktober in Breslau wird der Vorstand einen Jahresbericht vorlegen, der in Form eines stattlichen Bandes schon jetzt der Oeffentlichkeit übergeben wurde. Außer den Berichten des Vorstandes und der Ausschüsse enthält dieser Jahresbericht noch sehr reichliches Zahlenmaterial, das auch weiteren Kreisen ein Bild davon gibt, welch mächtige Organisation der D. F. B. darstellt. Ihm gehören zur Zeit 1117 Vereinemit 890 688 Mitgliedern amn. In diesen 7117 Vereinen trugen 23 892 Mannschaften mehr als eine halbe Million, genau 510 784 Wettspiele
aus, von denen 223 811 Meisterschaftsspiele, 286 973 Gesellschaftsspiele waren. 2163 Vereine haben eigene Sportplätze. 306 eigene Tramer oder Fußball=Lehrer.
Nicht weniger imposant sind die Ziffern des Kassenberichts. Seit der D. F. B. die großzügige Finanzwirtschaft früherer Jahre durch rationelle Sparsamkeit ersetzt hat, ist er ein gut situierter Verband beworden. Außer einem Kanto von 110.000 Mark, die für den Bau des Bundeshauses
im Sportforum beveitliegen, hat er einen Reservefonds von 50000 Mark angesammelt und noch weitere 21.408 Mark auf neue Rechnung vorgetragen. Der überaus vorsichtig aufgestellte Voranschlag für das nächste Geschäftsjahr balanziert in Einnahmen und Ausgaben mit 228 000 Mark; auf der Einnahmeseite findet man die Länderspiele mit 40000 Mark, die Pokalspiele mit 35 000 Mark und die Meisterschaftsspiele mit 135 000 Mark eingeschätzt. Den
Rekord an Einnahmen, 82 537 Mark,
brachte das viel gegen Schweden in Köln, dann kommen mit 62 161 Mark das Spiel gegen Schottland in Berlin und mit 52 650 Mark das Endspiel„HerthaB. S..“— H. S. V. der vorjährigen Meisterschaft in Altona Die diesjährigen Endspiele sind in dem Abschluß noch nicht beröcksichtigt. Außer den sieben Länderspielen gegen Dänemark. Schweiz., Schottland, Schweden(zweis, Norwegen und Italien, die in der Saison 1928=29 ausgetragen wurden, haben die Vereine noch 725 Spiele gegen ausländische Mannschaften durchgeführt, davon 702 gegen Amateurmannschaften und 28 gegen Berufsspieler.
Lraftfahrzeuge wurden vollständig zextrümmert.
bekann
Beide, Kraftfahrzeuge wurden vollständig ze
Forak führte den von vielen Siegen berannten Wagen fes im vorigen Jahre auf dem Nürburgring tödlich verunglückten Pragers Junek.
Ruhrländischer
Automobilwettbewerb in Elfen
Bochumer unter den Preisträgern der Schönheitskonkurrenz.
Mit der Zielfahrt zur„Gruga" nach Essen wurde der 1. Ruhrlandische Automobil=Wettbewerb, veranstaltet vom AC. Ruhrland, eingeleitet. Sieger wurde Wessels(Bremen) auf Mercedes=Benz, der von Sevilla in Spanien gestartet war und 5245 Kilometer erreichte.
Mit einer Schönheitskonkurrenz und einer Geschicklichkeitsprüfung wurde die Veranstaltung abgeschlossen. Die Schönheitskonkurrenz wurde im Essener Stadtgarten ausgetragen und wies eine zahlreiche Beteiligung auf, so daß es dem Schiedsgericht nicht leicht gemacht wurde, die besten Wagen herauszufinden. Insgesamt beteiligten sich 92 Wagen an dem Wettbewerb.
Eine Anzahl Preise kam nach Bochum.
Zu den 21 ersten Preisträgern gehörten F. O. LuegHochum(Mercedes=Benz), E. v. Selasinsky=Bochum (Mercedes=Benz) und Frl. Hanna Lueg=Bochum (Mercedes=Benz).
Die Geschicklichkeitsprüfung stellte an die Teilnehmer hohe Anforderungen. Sieger blieb A. Weishaar (Essen) vor Witt(Essen).
Hennes Weltrekorde
Die oflistel beliätgten Geschwindigkelten
Die Nachprüfung der nach dem vorgeschriebenen Löbner=Zeitmeßverfahren von dem Münchener BMW.= Fahrer am 19. September auf der Ingolstädter Landstraße bei München gefahrenen Weltrekordzeiten ist jetzt erfolgt. Da die Rekordzeiten einwandfrei erzielt wurden, steht ihrer Anerkennung auf der am Mittwoch stattfindenden Sitzung der Obersten Motorsportbehörde Deutschland nichts mehr im Wege. Die internationale Anerkennung wird auf der Tagung des Internationalen Verbandes im Oktober in Barcelona beantragt werden. Die genauen Rekordgeschwindigkeiten, die der Münchener in den Klassen bis 750 ccm und bis 1000 ccm erzielte, sind:
750 com(stehender Start):
1 Kilometer Stundendurchschnitt 1 englische Meile Stundendurchschnitt 1000 ccm(fliegender Start):
1 Kilometer Stundendurchschnitt 1 englische Meile Stundendurchschnitt
bis
172,070 km 161/821 km
216,867 km 216.700 km
H. Koft(Bochum) fiegt in Wanne-Eickel
Das Reit=, Fahr= und Springturnier des.= u..=V.
Emscherbruch.
Einen ausgezeichneten Erfolg errang bei dem in Wanne=Eickel ausgetragenen Reit=, Fahr= und Springturnier des Reit= und Fahrvereins„Emscherbruch“ H. Kost(Bochum=Eppendorf), der mit der sechsjährigen braunen Stute„Flanke“ in der Dressurprüfung Klasse 1 siegte. Auch sonst gab es für die teilnehmenden Bochumer einige Erfolge. Rennen belegte auf „Flanke“ in der Dressurppüfung Klasse A den dritten Platz und Fr. Knop mit dem sechsjährigen Fuchswallach„Marschall“ in der Eignungsprüfung für Wagenpferde o. M. einspännig ebenfalls den dritten Plas.
Erfolg der Bochumer Polizeibozer
Unentschieden im Klubkampf gegen Schalke 04.
Trotz Fehlen von Jakubowskil im Federgewicht und des erkrankten Halbschwergewichtlers konnte die Kampfmannschaft des Poligei=.=V. Bochum im Boxkubkampf gegen Schalbe 04 ein Unentschieden herausholen. Für Bochum siegten im Bantamgewicht Damaschke, im Fliegengewicht Wulf und im Schwergewicht van Bremen nach Punkten. Gölzenleuchter erzielte im Federgewicht ein Unentschieden.
Sportneuigkeiten in Kürze
Ein neuer Weltrekord im 50 Kilometer=Gehen wurde
von Reichel(München) bei der in der bayrischen Metropole ausgetragenen süddeutschen Meisterschaft im 50 Kilometer=Gehen mit:33.10 Std. aufgestellt.
Exweltmeister Sawall siegte auf der Leipziger Radrennbahn in einem„Großen Preis von Eurova“ betitelten 100 Kilometer=Dauerxennen, das viermal unterbrochen werden mußte, vor Maronnier, Lewanow, Bréau, Hille, Snoek und Manera.
Das Goldene Rad vom Rhein auf der Frankfurter Radrennbahn, ein 100 Kilometer=Dauerrennen in drei Läufen, sah im Gesamtergebnis den Kölner Krewer vor Thollembeck, Schaefer, Schmidt, Christmann und Leddy in Front.
De Martini schlug Senge bei den D. R..=Amateurbahnrennen in Dortmund im 1 Kilometer=Fahren und gewann auch mit dem Dortmunder Kretzschmer als Partner das Mannschaftsfahren mit Rundenvorsprung.
Haben Sie nicht schon beim Wandern einen Grashalm abgerissen und daran gekaut? Haben Sie nicht auch schon, wenn Sie Kirschen oder Aepfel assen, die Kerne noch lange im Munde behalten? Der Wrigley P..-Kaugummi kommt dieser natürlichen Spielfreude entgegen— einer Spielfreude, die Eintönigkeit und Langeweile, Unruhe und Nervosität überwinden hilft. Geniessen Sie den P..-Kaugummi im Büro, im Werkraum,
WRIOIH
Jedes Stück ein langer Kaugenuss. Ein Paket für 10 Pf. enthält vier grosse Stücke.

PcnderEo Werse KdanrIe
—„„ des Balingeneh Wier!
Kriegs-und Inflationsgewinnler auf der Strecke geblieben
Der Zentralverband des Deutschen Bank- und Bankiergewerbes führt in Gemeinschaft mit der Wirtschaft schon seit langem einen Kampf um die Wiederherstellung des Bankgeheimnisses. Das Für und Wider dieser Einrichtung ist bereits in den Jahren 1924/25 bei allen interessierten Stellen erwogen worden. Für die Reichsregierung verwarf der Reichsfinanzminister Dr. von Schlieben den Antrag auf Wiederherstellung des Bankgeheimnisses, da eine solche Maßnahme unsozial wäre und verheerend auf die Steuermoral wirken müßte. Trotz der damaligen Ablehnung ist die Angelegenheit nicht zur Ruhe gekommen. Deutschlands Kapitalarmut, die unsere Wirtschaft zwingt, viel zu hohe Zinsen für inund ausländisches Leihkapital zu bezahlen, gibt immer wieder Veranlassung, darübr nachzudenken, wie diesem Zustande ein Ende bereitet werden kann.
Als Behelfsmittel sieht man die Wiederherstellung des Bankgeheimnisses um deswillen an, da hierdurch der Spartrieb einen Ansporn erhalten dürfte. Es werden jetzt eine ganze Reihe von Momenten ins Treffen geführt, um zu beweisen, daß die Widerherstellung des Bankgeheimnisses möglich ist, da die Abänderungen der Finanzgesetze viele Bedenken des Dr. von Schlieben hinfällig gemacht haben. So ist die Verpflichtung der Banken dem Finanzamt ein Kundenverzeichnis einzureichen und der Depotszwang bei der Einlösung von Coupons gefallen. Allerdings ist auch eine Verschärfung der Lage dadurch eingetreten, daß der Reichsfinanzhof die Freilegung der Depots Im weitesten Sinne des Wortes für zulässig erklärte.
Die Befürworter der Wiederherstellung des Bankgeheimnisses machen geltend, daß auch in diesem Falle das Finanzamt den Steuerpflichtigen zwingen kann, seine Bankauszüge vorzulegen. Von amtlicher Stelle weist man darauf hin, daß ein solcher Zwang nur theoretischen Wert hat, da der Steuerpflichtige die Ausrede gebrauchen könne, er habe die Auszüge verbrannt oder verloren. Solchen Ausflüchten gegenüber wäre die Steuerbehörde machtlos. Ein anderer Einwand geht dahin, daß der große Steuersünder sein Guthaben an anderen Orten als seinem Wohnsitz unterhält, so
daß seine Erfassung unmöglich ist. Dies ist zwar richtig; aber bei einem Bankgeheimnis wäre auch eine zufällige Aufdeckung solcher Fälle undenkbar. Endlich wird noch ins Feld geführt, daß gewisse öffentliche Banken— unbekümmert um die Vorstellungen des Reichsfinanzministeriums— bereits wieder dazu übergegangen sind, eine Art Steuergeheimnis einzuführen.
So richtet zum Beispiel die Braunschweigische Staatsbank dem Einleger ohne Legitimationsprüfung ein sogenanntes Inhabersparkonto ein. Ein solches Vorgehen widerspricht dem§ 16 Absatz 2 der Abgaben-Ordnung, der verbietet, daß ein Konto auf falschen oder erdichteten Namen eingerichtet werden darf. Wenn sich die Braunschweigische Staatsbank auch der Auskunftspflicht nicht entzieht, so wird man den Kontoinhaber doch nicht ermitteln. Hier ist also das Bankgeheimnis indirekt wieder hergestellt. Gegen diese Gepflogenheiten hat aber, wie gesagt werden darf, das Reichsfinanzministerium energisch Front gemacht. Man hat ein Gutachten des Reichsfinanzhofes eingeholt, das sich gegen die Rechtmäßigkeit der Errichtung solcher Sparkonten wendet. Wenn die Braunschweigische Staatsbank sich mit der Entscheidung des Reichsfinanzhofes nicht zufrieden gibt und ihrerseits das Urteil des Oberlandesgerichtes herbei zu zitieren sucht, so wird diese Frage doch in absehbarer Zeit eine Klärung finden.
Für die Wiederherstellung des Bankgeheimnisses lassen sich ebenso gewichtige Gründe ins Feld führen, wie dagegen. Seit der Ablehnung im Jahre 1924/25 sind fünf Jahre verflossen und viele Kriegs- und Inflationsgewinnler liegen auf der Strecke. Auch die Finanzämter haben inzwischen Tüchtiges auf dem Gebiete der Erfassung der Steuerdrücker geleistet. Wem es bisher gelungen ist, der Steuer zu entwischen, der wird auch in Zukunft schwerzu fassen sein. Andererseits besteht die Möglichkeit, daß durch die Wiederherstellung des Bankgeheimnisses tatsächlich der Spartrieb einen Anreiz erhält. Die Hoffnungen dürfen aber nicht allzu hoch geschraubt werden; denn die Entwicklung der deutschen Sparkassen zeigt, daß ein gesunder Spartrieb auch ohne das Bankgeheimnis vorhanden ist.
Maßznahmen der Bankwelt zur Stützung der Börfe
Die vier-Banken, die Commerz- und Privatbank und die Firma Mendelssohn& Co. sind, wie der WTB.-Handelsdienst meldet, zusammengetreten, um die augenblickliche Börsenlage zu erörtern. Sie sind einstimmig der Ansicht, daß durchgreifende Maßnahmen zur Verbesserung der heutigen Börsenverhältnisse erforderlich sind. Es wurde infolgedessen beschlossen, den bisher in ähnlichen Fällen tätig gewesenen Kreis von Banken und Bankiers alsbald zusammenzuberufen, um über die zu ergreifenden Schritte in Verbindung mit einer Intervention Beschluß zu fassen.
3,68 Prozent Steuern Umlatz
vom
Eine Steuerdenkichrift der deutschen Indutrie
Der Reichsverbandder Deutschen Industrie gibt eine Untersuchung über„Besteuerung, Ertrag und Arbeitslohn industrieller Unternehim Jahre 1097“ beraus. Wenn die Untermungen im Jahre 1927“ heraus. Wenn die Untersuchung, auf die in der Sitzung des Hauptausschusses des Reichsverbandes in Düsseldorf in dem Referat von Direktor D. Haußmann über die Umgestaltung der Steuerpolitik bezug genommen wurde, auch nur unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Situation dieses Jahres gewertet werden kann, so ergeben sich vor allem bei der großen Zahl der erfaßten Unternehmungen gewisse typische Züge, die auch heute noch Geltung haben dürften. Der Arbeit sind 1065 Unternehmungen mit einem gesamten arbeitenden Kapital von 7 Milliarden Mark zugrunde gelegt worden. Die erfaßten Kapitalgesellschaften repräsentieren, auf das Nominalkapital berechnet, über 25 Prozent sämtlicher deutscher Aktiengesellschaften im Jahre 1927.
Aus dem Abschnitt, der das Verhältnis der Steuerleistung zum besteuerungsfähigen Ertrag, zum arbeitenden Kapital, zum Umsatz und zur Gesamtsumme der Steuern untersucht, entnehmen wir einige interessante Feststellungen: Gemessen am besteuerungsfählgen Ertrag(einschließlich Umsatzsteuer) betragen bei sämtlichen Unternehmungen die steuerlichen Leistungen insgesamt 51.32 Prozent(ausschließlich Umsatzsteuer 46,93 Prozent).
Auf das arbeitende Kapital bezogen, machen die Steuerleistungen, die auch gezahlt werden müssen, wenn die Unternehmung ertraglos arbeitet, 4,06 Prozent. In Bezug auf den Umsatz betragen die Steuern im Gesamtdurchschnitt.68 Prozent. Diese Ziffer weicht nur geringfügig von derjenigen auf das arbeitende Kapital(4,06 Prozent) ab, da der durchschnittliche Umschlagskoeffizient bei der Gesamtheit der erfaßten Unternehmungen nur 110 beträgt. Die Personalunternehmungen sind mit 5,36 Prozent, also rund.4 Prozent höher, als die Kapitalgesellschaften, im Verhältnis zum arbeitenden Kapital besteuert. Am Umsatz gemessen, bleiben sie mit 3,62 Prozent um ein Geringes hinter der Besteuerung der Kapitalgesellschaften zurück. Dies liegt darin begründet, daß der Umschlagskoeffizient bei den Personalunternehmungen 148, bei den Kapitalgesellschaften dagegen nur 107 beträgt. Während das Kapital bei den Kapitalgesellschaften also nur reichlich einmal umgeschlagen wird, setzen die Personalgesellschaften es fast anderthalbmal um.
Die Emeika bleibt selbftändig
Von informatorischer Seite wird dem WTB.-Handelsdienst mitgeteilt: Die Verhandlungen, die zwischen einem unter Führung der Commers- und Privatbank A. G. stehenden Konsortium einerseits und der Mehrheitsgruppe des Emelka-Konzerns andererseits geführt worden sind, sind zu einem erfolgreichen Abschluß gekommen. Dadurch gehen die bisher im Besitz der Herren Kommerzienrat Kraus und von Lustig befindlichen Aktien auf das genannte Konsortium über.
Durch diese Transaktion sind alle bisher in der Presse erfolgten Verlautbarungen über anderweitige Kombinationen hinfällig geworden. Die Selbständigkeit des Emelka-Konzerns bleibt gewährleistet. Die Fortführung des Unternehmens soll unter Erweiterung des bisherigen Interessenkreises und unter besonderer Berücksichtigung der in Deutschland durch den Tonfilm neu geschaffenen Situation erfolgen. Es dürfte in diesem Zusammenhang beabsichtigt sein, die bereits bestehenden Beziehungen zwischen dem Emelka-Konzern und der deutschen Tobis- und Klangfilmgruppe noch intensiver au gestalten.
Abflauen des Anfturmes auf die Frankfurter Sparkaffe
Der Ansturm der Sparer auf die Frankfurter Sparkasse hat am Montag wesentlich abgeflaut. Bis heute mittag wurden an den Kassen des Unternehmens nur etwa 500000 Mark abgehoben, gegen 2% Millionen am Sonnabend. Teilweise sind auch schon wieder Einzahlungen zu verzeichnen.
Der Reichsbanknotcnumlauf
Essen, 20. Sept.
Der Umlauf von Reichsbanknoten, dessen Entwicklung in dem Schaubild seit Januar 1927 wiedergegeben ist, war im Verlauf des Jahres 1927 in Anbetracht der starken Konjunkturbelebung besonders stark gestiegen. Im Jahre 1928 war der Banknotenumlauf, vor allem wegen des gestiegenen Lohn- und
Gehaltsniveaus, zwar höher als 1927, die Steigerung im Verlauf des Jahres war aber weit weniger stark als 1927. Das laufende Jahr 1929 hat eine weitere, wenn auch geringere Steigerung des Reichsbanknotenumlaufs gebracht. Die Angaben beziehen sich übrigens Jeweils auf das Monatsende.
Neben dem Reichsbanknotenumlauf zirkuliert bekanntlich weiteres Bargeld in Gestalt der Privatbanknoten und der Scheidemünzen.
Die Zukunft des Walzdrahtkartells
Das Internationale Walzdrahtkartell, das seine Preis- und Produktionspolitik für das letzte Quartal festgelegt hat, wird seine nächste Sitzung gegen den 20. Oktober in Paris abhalten. Dort wird auch die Frage der Verlängerung des Kartells nach dem April 1930 auf der Tagesordnung stehen. Es ist sicher, daß das Walzdrahtkartell über eine ausgedehntere Frist verlängert werden wird, falls die Verlängerung des Rohstahlkartells gelingt. Sollte das Rohstahlkartell in Wien nur provisorisch bis Ende dieses Jahres verlängert werden, dann würde die Frage der Erneuerung des Walzdrahtkartells in Paris entweder noch ganz offen bleiben, oder es würde ebenfalls nur eine provisorische Verlängerung erfolgen. Außerdem besteht ein Zusammenhang zwischen der Wiedererrichtung des Internationalen Drahtsyndikats und der Verlängerung des Walzdrahtkartells. Gelingt es, das Internationale Syndikat zu rekonstruieren, dann dürfte das Walzdrahtkartell weiter verlängert werden als im gegenteiligen Fall.
Wenn die Invalidenmarke fchlt...
Manche Arbeitgeber, vor allem aber unsere liebon Hausfrauen, haben oft die Gewohnheit, das Kleben der Invalidenmarken auf die lange Bank zu schieben. Ein solches Unterfangen kann für die Arbeitgeber sehr unangenehme Folgen haben, worüber nachstehender Prozeß vor dem Reichsarbeitsgericht Aufschluß gibt: Ein Arbeitgeber hatte es übernommen, für eine Arbeiterin in die Invalidenkarte die vorgeschriebenen Marken einzukleben uhd hatte dies auch eine zeitlang getan. Die Arbeiterin wurde erwerbsunfähig durch Invalidität. Sie stellte den Antrag auf Invalidenrente. Man wies sie ab mit der Begründung, daß seit einiger Zeit die Invalidenmarken nicht ordnungsmäßig geklebt seien und deshalb der Rentenanspruch nicht zur Entstehung gelangt ist. Sie machte den Arbeitgeber wegen Verletzung der ihm obliegenden Pflichten schadenersatzpflichtig. Das Reichsarbeitsgericht bestätigte unterm 9. 8. 29(Nr. 157/29) die Entscheidung des Landesarbeitsgerichtes. Die Haftung des Arbeitgebers bestehe dann, wenn er sich der Arbeitnehmerin gegenüber zur Markenverwendung verpflichtet und nachher eine Pflichtverletzung begangen habe. Wenn er trotz der Vereinbarung seiner Pflicht nicht nachgekommen sei und dadurch den Rentenverlust herbeigeführt habe, so hafte er.
Aus den Industriegesellschaften
* Hackensyndikat G. b. m.., Hagen. Die Geschäftsstelle teilt dem W. T..-Handelsdienst mit, daß sich das Geschäft nach den stillen Monaten belebt habe. Sowohl vom Inlands- wie vom Auslandsmarkt kämen Aufträge wieder herein. Es sei zu hoffen, daß die Belebung anhalten und sich noch weiter verstärken würde. Preise und Zahlungsbeunverändert.
dingungen seien
* Vom Deutschen Schaufelverband, Hagen-Westf.
Die Werke sind augenblicklich in erster Linie mit der Ausführung von Exportaufträgen beschäftigt. Das Inlandsgeschäft setzt erst in einigen Wochen lebhafter ein, da mit Rücksicht auf die allgemeine Geldknappheit der Großhandel heute noch nicht in der Lage ist, sich große Vorräte für das Frühjahrsgeschäft schon jetzt hinzulegen. Auch zeigt sich bei der Verbraucherkundschaft immer deutlicher die Tendenz, mit den Bestellungen bis zum letzten Augenblick zu warten.
* Vermögensverwaltungsbank A.., Düsseldorf.
Die Gesellschaft, die im November 1928 aus dem Bankhaus Trottmann& Co. K. G. a. A. hervorging, schließt das Geschäftsjahr 1929 mit Einnahmen aus Zinsen und Provisionen von 49 273(30 099) Mark, Unkosten und Steuern erforderten 71580(6943) Mark
und Abschreibungen 107168(—) Mark, so daß sich
ein Verlust einschließlich 35 587 Mark Vortrag von 165 063 Mark ergibt. Die o..-V. genehmigte denl Abschlus.sigste de
Börlen vom 23. Sept.
Berlin: Schwach
Der Anfang der Börsenwoche brachte weiters Kursrückgänge. Aus dem Auslande und auss der Provinz angebotene Ware drückte auf das Ni. veau. Auch die schwache Haltung der Auslands# börsen verstimmte. Die ersten Kurse zeigten ein bis sechsprozentige Verluste gegenüber Samstag Am stärksten verloren Polyphon mit 16¼ Prozent Nach den ersten Kursen konnte sich zunächst eine## leichte Erholung durchsetzen. Später setzten sich aber die Verkäufe fort und die Stimmung wurd## ausgesprochen schwach. Gegen 1 Uhr kam dannn wieder eine kleine Kurserholung auf, so daß ein bis zweiprozentige Besserungen eintraten. Ein Be# richt der Großbanken über eine Sitzung, um über Interventionen zu beraten, beruhigte. Deutsche Anleihen bröckelten ab. Auch Pfandbriefe rückgängig Geld war etwas leichter. Tagesgeld 6 bis 8½ Prozent# Monatsgeld 9 bis 10½ Prozent, Warenwechsel zirka 7¾ Prozent. Devisen im allgemeinen unverändert Auch der Kassamarkt lag weiter schwicher. Die Rückgänge betrugen 1 bis 3 Prozent Rheinische Spiegelglas 8 Prozent, Hemmour sogar 9 Prozent. Dann wirkte der bereits erwähnte Be richt der Banken beruhigend, zumal schon stärkere Interventionen beobachtet wurden. Durchweg konnte sich dann das Kursniveau um 1 bis 5 Prozent, zum Teil auch bis 8 Prozent erholen. Die Börse schlos dann in festerer Haltung.
Effen: luftlos und abgeschwächt
Der Terminhandel eröffnete in lustloser## und abgeschwächter Haltung. Für Montanwerten waren Kurseinbußen von 3 bis 6 Prozent festzustellen. Gehandelt wurden Wintershall-Aktien, die sich Kursabschläge bis 6 Prozent gefallen lassen mußten. Am Schluß setzte sich dann eine leichte Erhöhung
durch.
Was wird das
Die herbstliche Mi nicht in jene Bahnen keit der Hüte zur Fol Beziehung dem persön Man ist also weder Formen anbelangt, in wird ebensogut breiti man enganliegende bleibt aber auch der h
Der Tragriei
ist nicht nur Mittel zu Zeit auch vielfach zu Modells verwertet. Leder verfertigten Tr.
sind so lassen sich aus Effekte holen, die sich Stückes vorzüglich ve
ein
Am Kuxen- und Aktienmarkt führte die allgemeine Verflauung zu teilweise erheblichen Kursrückgängen. Kohlenkuxe lagen durchweg abgeschwächt. Es ergaben sich Verluste bis zu 500 Mark. Am Kohlenaktienmarkt hatten lediglich Lothringen, die 3 Prozent einbüßten, einiges Geschäft. Braunkohlenwerte mußten sich ebenfalle Kursrückgänge gefallen lassen, die bei einzelnen Pac pieren bis zu 700 Mark ausmachten. Auf dem Kalis aktienmarkt waren zunächst gleichfalls Kursverluste festzustellen, die sich aber nur auf einige Werte bezogen. Von Kalikuxen erfuhren Hohenfels, Einigkeit# und Siegfried k einen Verlust von 1500 Mark. Vonr Industriewerten hatten Kabel-Rheydt einige Umsätze zu fast behaupteten Kursen.
Frankfurt: gebefsert
An der Abendbörse wirkte sich die Stützungs# bereitschaft der Großbanken weiter günstig aus und die Besserung der allgemeinen Börsenstimmung machte Fortschritte. Auf weitere Deckungskäufe gaben sich gegen den Berliner Schluß auf fast allen Marktgebieten neue Kurserholungen um etwa 1 bin 3 Prozent. Regeres Interesse machte sich vor allem für I. G. Farben, Elektrowerte und Montanwerte gel## tend. Banken waren zunächst nur gut behauptet Zellstoff Aschaffenburg konnten um 3½ Prozent an ziehen
Berliner Produkten: uneinheitlich ober runchilt Büircccher
Das inländische Angebot von Weizen und Rog gen aus erster Hand hat sich bei den niedrigeren Preisen eher etwas verringert, die Aufnahmenei# gung ist jedoch angesichts des dauernd schleppenden Mehlgeschäftes keineswegs reger geworden. Verein zelt hört man von Roggen-Exportabschlüssen, vor allem nach Skandinavien. Preise für prompt ver ladbaren Weizen und Roggen ab märkischen Stat tionen wurden unverändert genannt. Am Lieferungsmarkte stellte sich September-Weizen in der Eröffnungsnotiz 3 Mark niedriger, und damit hat sich wieder ein Report auf Oktober gebildet, sonst ergaben sich nur unbedeutende Preisveränderungen. Mehl hat nach wie vor nur kleines Bedarfsgeschält bei unveränderten Forderungen der Mühlen. Hafe## ruhig, aber ziemlich stetig. Gerste vernachlässigt
Berlin, 23. September
In unserer kleine brieftaschenförmi verschluß in eine Sd gleichzeitig die Trag Handtasche aber hat Raum bietet und dar spricht. Die Tragrie gehalten werden, sin ordentlich originell ar lange Zeit in Berges deshalb jetzt neuerl
man sich unter keine halten; neben diesen noch verschiedene
sehr
harnnter vor allen seinseitig eng a Seite aber weit ausl
Kanich bstgeniche Koihe. Achaie ant bcbenian er Ailt blagen
sonst per 100 Hiogranm.
18 5 10
Berliner Börsenkurse
Reichsbankdiskont 7½/%— Lombardzinstus 3 1/% Berlin, den 23. September 1929
Industriewerte
Div. Iheute(vorig.
Kesap Sse 8128.1131 7. Adler Portland 10 104.0 104.0
Aderwatte Aeranderwerk
4 E. 6.
Aisen Portland Ammend, Papier Anhalter Kohlen Aschaff. Zeilst. Askaniawerke Augeb.-R. Masch.
0 40.5 40.0 0 40.0 43.0 8/189.0191.0 15 175.0175.0 12/159.0s162.5 6 77.5 78.0 121146.5/150.2 0 59 5 56.0 6 83.0 84.2
Braunschw. Kohle 1 300 Breitend. Zem. Bremen-Besigh.
Wollk. Broun-Boven Buderus Byk Gulden
101220.0s2200
8/127 7/128.7 12121.51239
4 63.2 63.2 12/162.0s162 5
9 136 0136.5
P Gaer d Stoia
Baer& Stein Balche Masch. Samberger Maiz Barop Walzwerk Basalt Bast& Co.
Bayr. Motorenw. J. P. Semberg Sul. Berger Bergmann E. Serf. Gud. Hutt. " Karisb, ind. " Maschinen Bston u. Monier Siel, mech. wed. Bösperde Walzw.
Ralmon Asbest Chafl. Wasser chem. Hersen Geisenk. Albert Concord. Spian. Conti-Caouichue
6 2
81.0
68.0
80.0
22.7 101.0 5 65.0 5 72.5 C 59.0 8 76.0
24.1 102.0
66.7
72 5
58.0
77.21
Otsch. Steinzeug 1 Tel. u. K. son u. 3t. Eisenhand. Oittm., Neuhaus O. Dörtfler Otmd. Akt.-Brau. Ritt.-Brau. Union-Brau. 18 Drosd. Gardinen Schnellor. 9 oörener Retall oscroeerate Dösseld, Diet.-Br. Höf.-Gr. Kammg. Oynamit Hobel
205.0/202.0
64.0 131.013 67.1 33.0 110.2
5/237.023
Gerresh. Glas 1 9/r.,1131 0 Ges. f. el. Untem. 10 204. 0/206.2 Glldemeist.& Co. 76/105.0—.
10 250.0/290.0
6/250.02 95.5 10110.2 137.5
250.0
96.5
111.0
141.0
16/335.0 86.0 74.0 98.0
333.0 86.016 74.0 99.0
o. Girmes& Co. Gladb. Wollind. Glasm. Schalke Glauzig. Zucker Glockenstahl Glück Auf Geisk. Gebr. Goedh. 03. ITh. Goldschmidt Guano-Werke Gritzner Masch. Grön& ilfinger Gruschw. Textil E. Grundiach
15/226.0s225.9 11/124 5/144.0
161187.5/188.0
71 65.2 65.0/1 0 21.6 22.0 74/133.0s132 5 15/209.0213.0
Jeserich Asphalt 110 99.0,102. OMNagdeb. Möhlen J. A. John Akt. 10 97.0 100 OMannesm. Werke Wax Jüdel& Co. Junghans Gebr.
5 70.0 4 55.0 6 57.0 121173.0
72.1
55.0
58.0
172.0
68.7
85.0
68.2
35.0
pgestorff. Salzw. 1 Fiaah. B
7/160.0s161.0
16152.5151.2 10
101203120 9 112. 7/112.7 Crölwitz Parir 12/170.0s172.0 0 74.0 75.0 6 42.0 43.0 12210021 14 92.5 92.5 14 243.0/244.0
maimler Motor Otsch. Atlant.
45.0
20/353.0/3681. 00tsch. Conti Gas
9/212.0s213.5 16/261.0267.7 0 71.5 72.7 0 71.0 75.0 12115.0s118.0 9— 63.
66.0 66.5
Sraunk. u. Brik. 10160.0161.0]
Asphalt
Baboon
Er661
Gusstahl
Sot
Kabel
Linoisum
Schachtd.
0 45.0 7/104.|109.5 8/178.0/182.2 10 136.0137.5
Eisenb. Verkm. Eiektra Oresden Elektr. Lieferg.
Licht u. Kr. Engelh. Brauerei TEnzinger Erdmannsd. So. Erlanger Baumw. Eschw. Bergwerk 14 Essen. Steinkohl. Enselster Fahrr.
9 129.0
101.0
100.0 66.2 292.0
133.0 110.5
100.5 68.0 297.2 103.0
Dur bushung eier birenchnlgen dastnn
empfichlt sich
Bankhaus Mahnert& Düppe
Sechum, Allesstraße 10
gahlb. Lipt& Co. I. 6. Farbenind. Feldmöhle Papier Feiten& Guili. Frankf., Masch. Friedricheh, Kall Friedrichshütte R. Frster.-. Frosbein Zucker
VPasr e fang Geisk. Bergw.
Germenis Portl.
10
gaberm.&ap Gluck. Hacksthal Dra. Hageda Hallesche Masch. Hamb. El. Werke Hammersen Hann. M. Egest. Harb. Eis. u. Br. .-Gummi
121 OHarpener Bergd.
202.5
140.0
21.0
72.0
210.7
173.0
132.0
210.5 offmanne Stücke
178.0
135.5
31.0
137.5
48.0
126.0
183.5
74.6
Hlein, Lehmann Hemmoor Portl. Hipert Maschin. Hindrichs-Aufi. Hirsch-Kupfer ttoesch
137.35
49.5
ticheniche Werk eh. Holzmann A. Horch& Co. Hotelbstr.-Ges. Hubertus Braun Huta Broslen
aise Bergbas
1 Iss Ganud
106.0 88.0
98.0
92.0
139.0
128.0
75.0
106.5
99.2
98.5
92.5 141.0 130.0
38.0
77.0
76.2
139.0s142.4
83.5
8 34.5 15/161.0 119.8 86.0 85.0 9136 2138.0
ahla Porz. Kaiser-Keller Kaliwerke Asch. Karstadt Kirchner& Co. Klauser Spinn. Klöcknerwerke 1C. H. Knorr Koch, Adlernäh. Köln-Neuessen Kölner Gas u. E. Kölsch Walzeng. Königs-Brauerei :SSgie Wilhelm Kontinent Asph.
Wasser Köring, Gedr. Körtings Elektr. AOtitzer Leder V. Krefft Kromschröder Kronomaz Metall Jebr. Krüger (öppesbusch&am Col
9 15 12/21
10
7
133.9„„Wansteld Bergd. 7 6 55.2 59.7Marie, kons. Bw. 0 Martin i&önecke 10 Maximilian Hütte 10 7 68.0 70.Ssech. Web. Lind. 10 0 83.0 83.0„ Web. Sorau 14
10/226.5/229.3, Wed. Zittau 7 12/173.5/173.0erkur Wollwed. 12 6 64.0) 68.0sMiag
32.5 31.5moss A. 8. 110.0s112.3Minimar 163.0/163. 7ix& Genost 80.0 80.0MHotoren Deutz 121.0/123. 7öhlheim Bergw.
77.6 79.0 60.0 60.5
150 3 120 2atiogele Auto Natronzellstoft 105.0 105 MNeckarwerte
Wiederl. Kohlen 87.ohVordc, Kabel 90.31„ Steingut 134.—, Wolle
93.0Nürnd. Herk.-W. 151.0
53.2
158.0110.2
133.7136.5 30.0—.
112.0112.2 137 5167.0
113.7/121.0 183.0187.0
59 5 60.21
0 22.0
10119.0
65.2 90.5 133.5 88.0 151.0 55.0 74.0
liee Genus 133 Sandostrieber Neenbeeh
10
124.0s127.5 69.5 69.71 94.0 93.0 91.5 96.0 32.2 32.4 160.0164.5 126.7/126.7 113.|113.7
Lehnerg,&am Co. U Laurahôtte
11120
„sonhard Braun. „eopoldgrube „indes Eismasch. Jart Lindström,
„ Loswe& Co. I. Lorenz Lodenscheid Met. Löneburg. Weche
184.0
122.0s123.5 11 112.|112.0 7/117.9/113.0
149.5
74.90
Oberschl..-B.
165.0
61.2
140.30berschl. Koksw.
E. F. Ohles Erd. Pronst. 4p; Koppei 188.51stwerke 61.5 153.3s155.3
64.0 64. Flgeters Unlon 151.0152.2F Phönix Bergd. 2099. M 820 OPhöniz Braunk. 10/199.5/195.)ulius Pintsch B/152.0 155.0Plauen, Gardin.
70.0
63.0
eagdeb. Allg. 6. III Hagdeb. Bersl
129.5/128.0
71.2 97.5
14.2 8 790
12|213.0
55 64/103.5
70.#Plgphonwerke 80.%oppe 4p; Mich
36.5 33.0 Jasguin Fr. Ferd. 65.0 70.0ll Rauchw. Walter
95.0
12—— 10 160.0162.0 101260.0261.2 9 80.0 81.0 10122.9135.0 6/116 0 120.0 9226.0231.0 8 111.0/111.0 5—. 80.5 18 185.0187.0 7/120.0s122.7 27/845.0 845.0 7] 92 5103.0 75.7 76.0
53.2Beisholz Papiert
Rheinfeld, Kraft hein. Braunk.
Elektr.-V.
Spiegelgl.
Stahlwerke Rh.-Westf. Elekt.
Kalk Sprengst.
148.5 146.00avic Richter 123.0124.Riebeck 18/248.0/250.ORoddergr. Br.-K.
10122.5/123.5Ih. Rosenth. Porz. 8 137.0139.M Rütgerzwerke 0 70.2 70.2 7 /140.5/104. Spachsenwerk
9 Sachs. Webst. Salzdetfurth 22 SSarotti 120.5/Schering chem.
9/131.0/134.2/Schlegel Brauer. 14/187.0 180.0 10 142.0142.0Schles. Bergb.Zink 8 104.7/104.7 10/135.0s136.0„ 8. Beuth. 10/139.0 132.6
12/199.|199„ Cellulose 10/131.|131.0
E. u. 6as A. 10 Portland[12 Hugo Schneider 10 Schott, Hermann 0 „J3-2Schud.&am; Salzer 100 2Ischucker& Co.
13.6/Schultheis-Patz.
82.0Schwaben-Brau
Gebr. Stollwerk Stralsund. Spielk. 16
Swenska
Fack& Co. Tafelg las Teleph. Berlin Thöfts V. Oelfd. Thür. Gas Leioz. Tietz Leonhard Transradio Irietis Akt.-Ges. Tucht. Aachen
74 102.|103.5 10 76.9 74.7 15/333.0337.0 10147.5148.5 31314.0315.0
216.03chwelm-Eisen FFr. Seiffert& Co. Siegen Solingen Biegersdort Wk. 194.4Ssemens Glasind. 70. SSiemens a Halske singer Aktien
113onderm.& Stier
20 362.0384. Gonderm. 4 St. B. 9 71.9 76. Ostadtberg. Hötte Steit. Chamotte Stönr& Co. Stoszer Nänn. 83.OStelberg. Ziak
177.—. 180.5183.3 110.0 111 33.2 33.0 292.5/2540 216.11219.7 278.51282.0 230.5s234.0 137.9s137.0 19139.0132.0 0.8.1
10 93.0 93.0 117.5/120.0 14375.0 377.0 10/116.0120. U/182.0 1520 01 46.0) 40.0 9—.
79.7 81.0 10 117.3129.4
91141.51143.2
15/373.0s374.5
119.0s129.0
238.0 244.7
112.0
125.5 50.1 92.5 134.1 10198.5 140.0 61.0 101.0
10
arziner Papierf. Ver. Bep. Fr. 6. Ver. Böhl Stahlw. Chem. Chafl. Otsch. Nick. Glanzst. Eld. Gothanisw. Märc. Tuch Metall Haller Portland Smyrna Tep. Stanlweche St. 2pp. u. V. Thür, Metal Uüramache Viktoriawerke Vogel Telegr.
Jost& Woll Vogtl. Maschinen Vogt& Haeffner Vorwonl. Portl.
Manderer werke
10
129.0 81.5 131.0 70.0 161.0 238.0 140.0 44.0 47.0 201.0 201.0 111.0 175.0 35.0
112.0
125.0
52.0
92.0
136.5 194.0 141.0
111.5 102.1
AWestf. Kupfer Wicking Portl. 2. Nicküler Brau.
IM. Wißner Met. Wittener Gußst. Wittkopp Tiefbau
120.0
131.0 63.5 163.2 230.5 114.0 44.2 47.9
203.2 201.0
112.2 173.0
55.0
A. 6. f. Verkehr Galtimore Ohio Sochum-Geisenk DeutscheRleichsd. elektr. Hochbahn Hambg. Amerk.P.
„ S0dam Hanse
Norad. Lioy:
151.0s1520 62.0 62.7 72.5 72.5 83.5 83.0 89.0 81.2 224.0s222. 12144.0145.2
6 61.2
62.5
Warst. Gruben 10 129 5s126.5 Nassera. Gelss. 9/127.0s121.0 4. Wezelin Rus 11/112.5/112.6 Wegelin& Huoner S 92.5 93.0 Westfalle Dina.## Westl. Dreht####.o 87.3
mellstoff-Verein " Waldhof
61.0 62.01. 116.0124.5 240 5/240 95.0 97.0
105.51053
10104 7 106.0
13/227.0s231.0
Verkohrswerte:
111127.5/127.2
0—.
7 86.6 88.5 5 83.0 89.0 1438/113.5 8174.5/179.0 10147.0151.9 8/108.2/106.0
Bankaktien:
Barm. Bankverein 10 123. 2/123.5 Berl. Handelsges. 12 196.5/199.2
Hypothekd. Commerz- u. Pr. Oarmst. u..-8. Oeutsche Bank Diskonto-Komm. Dresdner Bank Praus. Bodenkr. Central-B. Hyo. A. B.
„ Plddr.-B. Zeichsbank Westd. Bodenkr.
194.0s196 7 174.0173.0 266.3/265.5 163.0163.0 150.0/150.0
151.5
10120.5
158.0 132.5 131.0 12/292.0 10/121.6
153.0 121.0 153.2 132.0 131.01 291.7/8 121.0
Kolonialwerte:
Otsch. Ostatrike 51132.0 138.5 Neu Geines 10/559.|380.0
Oten—(12 88.2 68.31:
Postverzinal.
% Auleihen:
—Ablösung-3 53.1 „ Neubesitz.5 .Wertbest. 23 89.1 10d. 1000
1 bis s(100.0
Reichsanl. 27 87.5 Reichssch. K 87.2
Werte
80000
Irst
11
10 Berl. Pfandbr. 100.6 10 10 Pr. Zentral R4 105.0 19 I3„ R 3 und 6 Farbenbonds
92.0 9 117.0 1195
v# Handbrisls:
Is Ben. Hyp..10 8 Nordd. Gr. Kr.3 8 Nrod. Komm.4 99
10 Pr. Ctr. B. Gold 100.6 8 e 27 4
10 Pf. Pfdbr. 6. 36 10 Rd. W. Bod. 2/101.0 „„„-48
Goldrogg.-3
.
25
8%
951
ve lndnstrieoblig.
Concord. Bgd. Cont. Cautch. Daimier Benz Hann. Masch. Hossch E. u. St. Höckner Fr. Krupp A. B.
*„.M. Mont Cenis ½Sierg. Halske I Ver. Stahl m. 0.
„.09
6 Harp. Beryd. 1½ Rhein. Stahlw. 3 A. E. 6. 1890
s Bergmann 91. IIs Const. d. 6. 22
94.0
93.4
78.6 91.5 89.2 67.0 94.0 94.0 84.5
1005
93.
L e „Vier Der stärker Hervor schleun verlässi dämpfe hebelat Holz-St baren Macl auch il
71.5
81.3
ER
Bioderichs
* C

so daß sieh
Vortrag von! shmigte des
Sepl.
e weitere de und au auf das Ni. r Auslands zeigten ein er Samstag 6¼ Prozent nnächst eine setzten sich nung wurden kam danng so daß ein n. Ein Be## g. um über leutsche Anrückgängig 8½ Prozent echsel zirka unverändert er schwigß 3 Prozent. mour sogar rwähnte Be# ion stärkere nweg konnten Prozent, zum 3örse schlos
wächt
in lustloser## Montanwerte it festzustelen, die sich sen mußten. e Erhöhung
Fero Tocl
Was wird das Köpfchen der Dame zieren?
herbstliche Mode läßt sich sehr angelegen sein, nicht in jene Bahnen zu geraten, die eine Einförmigkeit der Hüte zur Folge haben, sondern gibt in jeder Beziehung dem persönlichen Geschmacke volle Freiheit. Man ist also weder was die Farben noch was die Formen anbelangt, im geringsten gebunden, sondern wird ebensogut breitrandigen Typen begegnen, wie man enganliegende Kappen sehen wird. Natürlich bleibt aber auch der halbbreite Trotteurhut, von dem
Der Tragriemen der handtasche
ist nicht nur Mittel zum Zweck, sondern wird in letzter Zeit auch vielfach zur Garnierung des betreffenden Modells verwertet. Da die neuen, aus blankem Leder verfertigten Trotteurtaschen fast ganz ungeputzt sind, so lassen sich aus den Riemen und Tragern gute Effekte holen, die sich mit dem Charakter eines solchen Stückes vorzüglich vereinbaren lassen.
A
solches Modell, da es ja schon durch seine Form hinreichend zur Geltung kommt, ganz ungarniert bleiben. In der Regel sind die Turbans aus Seide gewickelt, doch gibt es auch kombinierte Typen, etwa Seide mit Velourchiffon oder Samt mit Filz, aber auch Filz mit Seide. Sehr elegant sind die Turbans aus weichem, gerauhtem Filz, einem ganz neuen, außerordentlich schmiegsamen Materiale. Prinzipiell soll ein Turban aber nur in dunklen Farben gehalten sein, da die hellen Modelle das Gesicht immer breit machen und dadurch die Wirkung des Abendhutes wesentlich beeinträchtigen. Ein dunkler Turban aber wird niemals enttäuschen und ist eine wertvolle Ergänzung der Garderobe, weil er vielfach ausgenützt werden kann und die ganze Saison über gute Dienste leistet.
Robert Hohenberg.
*
Kleine Karos
wiegen in den Mustern der Strapazstoffe für den Herbst ganz entschieden vor, wiewohl man auch Fischgräten- und Streifenornamente aller Art zu sehen bekommen wird. Diese neuen karierten Muster sind insofern apart, als in eine feine Neutralfarbe ziemlich lebhafte Streifen eingewebt sind, die das Karomuster ergeben, wobei aber doch der Gesamteffekt ein gedämpfter, ungemein reservierter und eleganter
Kassat 123.50 139.25 140.00 71.25 143.00
127.50 113.00 123.00
109.50 104.00 232.00 120.00
112.5
September
Endkurs
123.75
135.75
139.50
143.00
126.50 112.00 123.00
110.25
105.75
230.50
120.25
112.00
230.00
t führte die e erheb nkuxe lagen ich Verluste arkt hatten Bten, einiges ch ebenfallinzelnen Paf dem Kalig Kursverluste #e Werte beIs, Einigkeit Mark. Von tige Umsätze
A
In unserer kleinen Skizze zeigen wir links oben ein brieftaschenförmiges Modell, dessen Riemenverschluß in eine Schlupfe ausläuft und damit auch zleichzeitig die Tragmöglichkeit bietet. Die andere Handtasche aber hat die neue, breite Form, die viel Raum bietet und darum sehr beliebt zu werden verspricht. Die Tragriemen, die hier mit Lederlaschen gehalten werden, sind sehr lang und sehen außerordentlich originell aus. Die Mode der Riemen war lange Zeit in Bergessenheit geraten und dürfte eben deshalb jetzt neuerlich großem Interesse begegnen.
wisser Hinsicht an die„Südwester“ erinnern, die schon im Sommer ab und zu gezeigt wurden, damals aber noch nicht jenen Erfolg zu verzeichnen hatten, der ihnen im Herbste beschieden sein durfte, weil man es hier mit einer absoluten Neuheit zu tun hat, die von allem bisher Gesehenen ganz auffällig abweicht. Wir zeigen eine solche Form in unserem vorletzten Bilde. Ein Hut dieser Art wird sowohl zum Promenadenkleide getragen(womit jene Trotteurmodelle gemeint sind, die man an schönen, warmen Herbsttagen zum Blank=Gehen heranzieht), als auch zum Kostum, zum leichten Pelz oder zum Paletot, der im Herbste vielfach den Mantel zu ersetzen haben wird.
man sich unter keinen Umständen lossagen will, erhalten; neben diesen grundlegenden Formen gibt es noch verschiedene
Stützungs sehr aparte Neuheiten,
stig aus undeharunter vor allen Dingen jene Formen, die nur ngskäute###einseitig eng anliegen, auf der anderen ur fast allen Seite aber weit ausladend geschnitten sind und in geFür den Nachmittag gibt es für den Früherbst erstaunlicherweise noch
ziemlich breite Filzhüte,
die für den Besuch oder zum 5 Uhr=Tee sehr malerisch aussehen(Bild), und in der Uebergangsjahreszeit sicherlich eine bisher unbekannte, besondere Ausnahme darstellen. Solche Hüte bleiben immer ganz ungeputzt und haben eine zu dem betreffenden Kleide abgestimmte Schattierung, doch niemals die gleiche Farbe, wie überhaupt eine vollständige Uebereinstimmung im Farbton zwischen Hut und Kleid immer weniger gebräuchlich wird.
Zu sportlichen Gelegenheiten, für Wochenendtouren und auch für regnerisches Wetter in der Stadt wäre ein weicher Velourhut zu empfehlen, der schon durch sein langhaariges Material herbstlich wirkt. Man sieht ihn oft in den Tönen des fallenden Laubes, also in faulgrün, rostrot, wie überhaupt in allen Rot=Schattierungen bis zu einem rötlichen Lilä. Einen solchen Hut pflegt man mit einem schmalen Bande aus eigenem Veloursmateriale, das durch einfache Spangen gezogen wird, zu garnieren(Bild). Für den Herbst plant man auch wieder, den
Abendhut in Mode zu bringen
und zwar nicht nur zum großen, für Tanzveranstaltungen bestimmten Abendkleide, sondern auch zu einem Modell, das man für kleinere Gelegenheiten, etwa ins Theater, tragen will.
Fast scheint es, als ob auch die neue Saison im Zeichen der enganliegenden Abend=Formen, also hauptsächlich im Zeichen des Turbans stehen sollte, der mit geringen Mitteln herzustellen ist und immer ungemein dekorativ und elegant wirkt. Natürlich muß ein
bleibt. Man denke sich etwa einen grauen Grund mit blauen Linien, oder aber einen beige Stoff mit orangefarbenen Karos. Aus solchen Stoffen, die zum größten Teile die neue Frotteurmode bestimmen sollen, stellt man hauptsächlich Köstüme und Mäntel her und zwar sowohl die losen Raglans mit dem neuartigen, hochgestellten Kragen, als auch die mit einem Gürtel versehenen Paletot-Typen, die vielfach verbrämt werden.
Zu grauen Stoffen wählt man am liebsten australisches Opossum, zu beigefarbenen Geweben aber Nutria. Da verhältnismäßig wenig Pelzwerk zur Garnierung notwendig ist, greift man gerne zu Edelfellen, die jahrelang ihr ursprüngliches Aussehen beibehalten und außerordentlich dauerhaft— also den verschiedenen Imitationen(gerade wenn es sich um Strapazstücke handelt)— vorzuziehen sind. R. H.
etwa 1 bin ch wvor allemt anwerte gel t behauptet Prozent an
heitlich
n und Rog niedrigeren ufnahmeneichleppenden len. Verein lüssen. vol prompt verl rischen Sta Am Liefes eizen in der
damit hat bildet, sonst änderungen
arfsgeschäft
hlen. Hafel rnachlässigt 23. September
Riesenerfog
dieses Hedeir S
Zum Preise eines
9..10 r. Kr. 3 omm. 4 ). Gol 27
B. 36 Bog. 2 44
-3
oblig.
Bgd autch.
Benz
lasch
u. S1.
.5
R. M. mnis taiske .O. .00 erpd. tahlw. 1890 un 91. 6. 32
Verte
15
190 1000
113
83.7 831 223 99. 00 100.6 10 94.0 33
1e1. 91.0
93.41 B.
800000 WAHLTEN IHN IM ERSTEN HALBJAHR
**
78.6
91.5
69.2 67.0 94.0 94.0
88.8 92
* 85
u
97.1
Erst nach vierjähriger Forschungsarbeit war es möglich, diesen„Sechs“ zum Preise eines „Vier“ auf den Markt zu bringen.
Der Motor mit hängenden Ventilen ist 32% stärker und daher noch schneller geworden. Hervorragendes Anzugsvermögen durch die Beschleunigerpumpe am Carter-Vergaser. Die zuverlässige Vierradbremse, die Lovejoy Stoßdämpfer und die starken Scheinwerfer mit Fußhebelabblendung sind weitere Vorzüge. Die Holz-Stahl Fisher-Karosserien sind mit verstellbaren Vordersitzen ausgestattet.
Machen Sie eine Probefahrt. Verlangen Sie auch illustrierte Literatur.
Von
O FPT
an
PERSONEN LAST- und LIEFERWAGEN
ab Berlin-Borsigwalde Günstige Bediagungen nach dem General Motos Zahluggeplas
SAETRUEAY O
ERZEUGNIS DER GENERAL MOTORS
Autorisierter General Motors Händler für Chevroler:
Diederichs& Co., Bochum, Wittener Str., Beite Trankgasse 1, Werktstatt Kronenstr. 68. Tel. 645#92
Die Poren
der Kopfhaut
müssen atmen können.
Nervosith ist die Krankheit unserer Zen in vielen Fällen aber int eie leicht uu beheben Häufig wiederkehrende Kopfschmersen, Reimstände der Kopfhaut weisen immer darauf hin, daß infolge manzelnder oder unrichtiter aarpflege die Hautporen durch Fer und Staub verstopft und nun am Atmen gehindert eind. Retelmälliger Gebrauch von ½711“ Kopfwasch-.#ver, das mit äppizem, mildem Schaum Hlaur und Haarboden resch und gröndlich reinige, echafft eichere Abhilfe und beuge solch quslenden Erecheinungen von Danh der euverlässigen Wirhung, der leichten Anwendbarken und des billigen Preisen ins 34711“ Kopfwasch-Polver zum bevorsugten Hlaarpflezemittel des praktisch denkenden, erfolgreichen Hlorrn zeworden.
Beim Kauf echte min denzm euf die den. gesch. 7771“ und de blau doldenen Hlausfarben.
An. Teplbasch-Julber
1 Beutel-30 Pfg.-reicht für 2 grundliche waschungen.

114
KA
45
5
44
4
1
F
5
3
1
9
Beiu#o on Zun Bo##mme Uozeicen
Wichtics Für
Unter dieser Ueberschrift wurde von gewisser Seite ein Artikel veröffentlicht, welcher das Problem der Bürgersteigflächen an der Essener Straße behandelte. Im voraus machen wir gleich darauf aufmerksam, daß dieser Artikel den bestimmten Zweck verfolgt, die Oeffentlichkeit irrezuführen und zu suggerieren. Es ist vollständig falsch und irrig, daß die Anlieger verpflichtet sind, die Bürgersteigflächen auf eigene Kosten herzustellen, und muß der Artikelschreiber mit dieser Gesetzesmaterie wohl wenig vertraut sein. Wenn sich die Stadt Bochum schon auf eine Observanz stützen muß, so bleibt noch zu prüfen, ob eine Observanz ein bestehendes Gesetz außer Kraft setzen kann. Eigentümlicherweise werden bei der Bürgerschaft die Gesetze bis ins kleinste angewandt, wohingegen die Stadt Bochum ein altes bestehendes Gesetz durch eine angebliche Observanz umgehen will. Nach dem großen Interesse, welches der Artikelschreiber zur Schau trägt, fügen wir noch erläuternd hinzu, daß es die Anlieger der Essener Straße nach wie vor ablehnen, den Grund und Boden kostenlos an die Stadt Bochum abzutreten und obendrein noch ganz erhebliche Kosten für die Herstellung der Bürgersteigflächen aus Basaltinplatten und Mosaikpflasterung zu zahlen. Zugleich finden wir es sehr verwunderlich, daß von gewisser Seite in ein schwebendes Verfahren in dieser offiziösen Weise vorgegriffen wird, und diene der breiten Oeffentlichkeit zur gefl. Kenntnis, daß das Verfahren durch das Oberverwaltungsgericht in Berlin entschieden wird. Was der Bezirksausschuß festgestellt hat, darüber wird das Oberverwaltungsgericht noch eingehend zu entscheiden haben und wird die
breite Oeffentlichkeit über das schöne Wort„Observanz" baldigst einen tieferen Einblick erhalten.
Im übrigen war es uns von vornherein klar, daß der Bezirksausschuß in Arnsberg unsere Klage zurückweisen würde, und wird das Oberverwaltungsgericht auch darüber entscheiden, ob die Wegepolizeibehörde einen Anlieger ohne weiteres zur vorbezeichneten Pflasterung der Bürgersteigflächen zwingen kann.— Nach Vorstehendem dürfte es wohl wenig ratsam sein, die Oeffentlichkeit in dieser beabsichtigten Weise zu beeinflussen, und erinnern wir hierbei an die symbolische Tat der Nürnberger, welche den Pelz des Bären verkauften, bevor sie den Bären erlegt hatten.
Wirtschaftliche Interessengemeinschaft Weitmar=Nord.
Die Vu###läne Zu uisnösthon Geb##t
Wochenlang vernahm die Leserwelt der Zeitungen und Zeitschriften viel Neues und Staunenswertes von
den Rekordfahrten"." 15
und von dem
des Passagierschneudampfers„Bremen" und von dem Weltflug des Luftschiffes„Graf Zeppelin". Man war voll des Lobes über die Glanzleistungen beider Fahrzeuge und stimmte Lobeshymnen an auf die deutsche Technik und Industrie. Wer den modernen Wirtschafts= und Produktionsprozeß kennt, weiß, daß sowohl der Bau als auch der Betrieb der modernen Verkehrsmittel Kollektivarbeiten im wahrsten Sinne des Wortes sind. Ein Stab von Ingenieuren und Technikern ist konstruktiv und auch erfinderisch tätig oder leitet die Ausführungs= und Betriebsarbeiten. Dabei
treten aber kaum noch überragende Persönlichkeiten als „die Erfinder" und„die Führer", sondern lediglich noch als Chefkonstrukteure und Betriebsleiter auf. In den Konstruktionsbüros, Laboratorien und Betrieben der modernen Unternehmungen arbeitet heute ein Heer von etwa 270 000 technischen Angestellten. Die erfinderischen und schöpferischen Leistungen dieser technischen Angestellten treten nach außen unter dem Namen der Firma in die Erscheinung, in der die Techniker gegen Gehalt tätig sind. Dem„Bund der technischen Angestellten und Beamten" gehören heute schon uber 60 000 angestellte und beamtete Ingenieure, Architekten und Techniker aller Bildungsgrade und aller Berufsstellungen an. Sie erstreben mit Hilfe ihrer Berufsorganisation Arbeits= und Einkommensbedingungen, die der Leistung und der hohen wirtschaftlichen wie kulturellen Bedeutung der geistigen technischen Arbeit würdig sind. Vor allem fordern sie: Rechtsanspruch des angestellten Erfinders an seinen Erfindungen, Ausgestaltung des Dienstvertragsrechts der angestellten Techniker und gleichberechtigte Anerkennung der technischen Leistung mit der des Verwaltungsbeamten im öffentlichen Dienst.
Gauss.
Briefkasten
A. B. 1000, Herne. Wenn die hinterlassene Ehefrau nicht in der Lage ist, das uneheliche Kind ihres verstorbenen Mannes einmalig abzufinden, so muß sie eben den mit dem verstorbenen Manne vereinbarten Unterhaltsbeitrag weiterzahlen, da sie ja die Erbschaft angetreten und damit auch die Verpflichtungen des Verstorbenen mit übernommen hat. Ob der Unterhaltsbeitrag für spätere Jahre noch höher werden kann, hängt davon ab, ob sich die Lebenshaltung auf demselben Niveau halten wird, wie bis jetzt, oder ob sie sich verteuern wird. Wenn das Vormundschaftsgericht nicht einwilligt, daß die Frau die Pflegschaft für die beiden unmündigen Kinder selbst übernimmt, so läßt sich auch dagegen nichts tun. Wahrscheinlich will das Gericht einen Pfleger einsetzen, weil die Frau das Geschäft weiter betreibt und die Kinder eventuell in ihren Erbrechten benachteiligt werden könnten. Beschwerde könnte gegen den Entscheid des Vormundschaftsgerichtes beim Obervormundschaftsgericht geführt werden.
Reichsbahn. Der gesamte Personalbestand bei der Deutschen Reichsbahn betrug im Juli rund 745 000 Köpfe.
W. M. Wattenscheid. In einem neueren Urteil vertritt das Kammergericht die Ansicht, daß im gleichen Grundstück gelegene Ladenräume nicht an einen Konkurrenten eines anderen Mieters vermietet werden dür. fen. Eine ausdrückliche Konkurrenzklausel im Mietvertrag sei nicht erforderlich.
Versicherung. Wenn jährliche Kündigung zulässig ist, diese aber zu spät erfolgt, dann würde der Vertrag ein weiteres Jahr bestehen. Ob nun darin, daß die Gesellschaft den Schein und Quittung zurückgenommen hat, ein Einverständnis der Gesellschaft zum früheren Ablauf des Vertrages zu erlbicken ist, ist wohl anzunehmen, aber nicht sicher. Wir raten zu einer Anfrage bei der Gesellschaft, ob sie die Kündigung als rechtzeitig erfolgt ansieht, ev. aus welchem Grunde der Versicherungsschein eingezogen ist.
H. Sch. 45. 1. Die Uebernahme der Kosten ist
eine durchaus freiwillige Leistung der Mieter, die dadurch jedoch einer Erhöhung der Miete vorbeugen können. 2. Wenn der Hauswirt vertraglich gebunden ist, was wir nicht wissen, kann er die Bäume nicht beschneiden lassen. Doch muß in solchen Dingen doch eine Verständigung zu erzielen sein, wenn der gute Wille dazu vorhanden wäre.
□ Dahrn
socam
Dienstag, 24. Sept.:
Geschlosen
Mittwoch, 25. Sept.,
19.30 bis gegen 22.45 Uhr. A. 2:
Traumspiel
Oper in 3 Akten von Julius Weismann.
neue
Gutgepflegte,
für Samstags abds. frei! Berny. Quast,
Rest. Z. Felsenburg. Wittener Str. 84.
Einige gebrauchte
werden gegen bequeme Monatsraten abgegeben.
Plano-Fabrik
Hagen I. W. 126
Bahnhofstr. 29
Schreib=
maschinen
##adellos aufgearb. u. nachgesehen, billigst unt. Garantie. Bürobed.=Gesellsch. Theod. Heß& Co., Bochum,
Friedrichstraße 22.
Höbel aulen Sie
gutu. billig
bei Wilh. Schrudde
Bochum, Roonstraße 37
KammerLienropiels
Vollständig renoviert ausgewählte Fllme gute Musik 0
Wir bieten Ihnen in diesem Spielplan etwas Außergewöhnliches:
3 große Schlager
Die drei Frauen des Urban Hell
Ein prachtvoll. Spitzenfilmwerk nach dem vielgelesenen Roman von Vickt Baum. Hauptrollen: Mona Maris, Fred 0öderlein u. a. m.
N.
Hot, der Teuleisreiter
Ein spannender Sensationsfilm. Die Geschichte eines Revolvers Hauptrolle:
Hoot albson
mn.
Die Armee der Helmatlosen
Ein gewaltiger Film in 8 Akten schildert die Erlebnisse eines jungen Menschen in der Fremdenlegion. Hauptrolle Norman Kerry u.
Lewis Stone
Dazu das ausgewählte Beiprogramm
Donnerstag, den 26. September
KonzertiAbend
Mitwirkende: Ruth Specht, H. Schröter und
Kläre Hansen
vom Westd. Rundfunk, Köln
Randumkkerer
Nochs ap; Mal
Die
lustige Witwe
Allabendlich 8 Uhr
Freitag, den 27. September
vera Airsou
Tänre alter orient. Völker
WPererrentogrUls
am Hauptbahnhof
O SROSS- BOCHUM(rOnnALLE
galch aulg.8
laguch 20 /1 Un, ein sensationelles
Varieté-Programm mit 10 Attraktionen
□ das bisher Alle begeisterte
Eintritt frei!— Getränke von Mk..— an
0
00
Täglich 4 Uhr: Gafé-Betrieb mit KünstlerEinlagen
OO
EIRGrS r. W
sind die, in dieser Woche in unserem Theater,
von den Besuchern mit Beifall aufgenommenen
Kauft bei Jon
Schereuter Eures bialtes
beiden Urom FPilme
Der(
s Essen, 28. Set ganze Sache nichts a zen Verhandlungstag vor dem erweiterten in den Verhandlungs der sehr stark, hingege nur mäßig besetzt. mark konnten nur et beigeschafft werden, Gebruder Keimling fraglich, ob die noch f schadigten Zeche wiel Kurz nach 9 Uhr geklagten Heinrick über die Herkunft der verfügte, Auskunft daber mehrere Wider riger Besucher der Re ößer
nen gröbere Summ
Ge
Angeklagter He 54 oder 56 Reichsm Heinrich K. flüstert etwas zu, was vom Hermann K. kann d auch nach längerem (Wieder flüstert Hei dächtnis seines Brud droht Heinrich K.
5. Mai hätten sie z Reichsmark auf das? Peter Keim wird, sagt aus, daß er Zeche gearbeitet hatte ausgefuhrt. Durch 9 zwerten Osterfeiertag nen und zwar auf 409 Mark. Den Na nicht mehr angeben. der Akten fest, daß de gelaufen sei und n weiter vor, daß er Anschaffungen gemar
Johann Kei teidigt, wohnte, wie zusammen, sondern hätte sich mit seinen gezogen, weil er mi wollte. An dem fra gearbeitet. Am 24. Bruders Heinrich be ihm zur Stadt geher gefahren, wo sie MiNur noch Dienstag, Mittwoch und Donnerstag
zeigen wir
I. Film
Sio Honigm Sches-herzone
Flachtlintensentsegung
Der von den städtischen Behörden unter Zustimmung der Ortspolizeibehörde festgestellte Fluchtlinienplan der Karl-Friedrich=Straße, der Straße„Am Kuhlenkamp“ von der KarlFriedrich=Straße, bis zur Brockhauser Straße sowie der Brockhauser Straße liegt gemäß Paragraph 7 des Gesetzes vom 2. Juli 1875 über Anlegung und Veränderung von Straßen und Plätzen in Städten usw. von Dienstag, dem 24. September 1929, ab 4 Wochen lang während der Dienststunden bei der Stadterweiterungsabteilung, Trankgasse 5, Zimmer 37, Eingang B, zu jedermanns Einsicht und zur Erhebung von Einsprüchen offen.
Bochum, den 21. September 1929.
Der Magistrat
Große Versteigerung
besserer Sachen
Am Mittwoch, dem 25. September, morgens 10 Uhr, werde ich im Saale der Wirtschaft Strahler, früher Walger, Hattinger und Dibergstr.=Ecke 1,
1 sehr gutes schwarzpoliert Klavier
1 eichenes Speisezimmer, Ia. Qualität 1 kompl.
S gute Schreibmaschinen
1 Photo=Apparat, mehrere Sofas, Kleiderschränke, Küchenbüsetts, Bettstellen, Vertikos, Kronleuchter, Uhr (400 Tage gehend), Teppiche, Portieren, Eß= und Kafsee=Service, viel Porzellan, Sekt= und Weingläser, Karassen, herrl. Bilder, Schuhe, Anzüge, Wäsche, Romane, Lexikons, Haushaltungsgegenstände und vieles andere mehr meistbietend gegen bar freiwillig versteigern. Die Sachen sind gebraucht. Besichtigung eine Stunde vorher.
Verkauf bestimmt.
mit den Publikumslieblingen Llane Hald und Kurt Vespermann. Ein Spiel von Liebe, Frohsinn und Freude im schönen Wien.
II. Film
Barone-Brundchburgerfer
mit dem überaus drolligen Fritz Kampers. Ein Film des einfachen Berliner Miilieus, Kriegsschiebern usw., das Ganze eine lebensechte Wiedergabe des Lebensschicksals kleiner Leute.
Unser beliebtes Tonfilm-Programm
Bernhard Eifé
volksgesuhuhen und Herperschalung
beeibigter
Heinrich Sehr
iter u. öffentl. angest. Aukt
Ottostraße 29
und Taxator
##rsionater
Bus 85384
Ipraine, Pichel, Pltesser werden Uffreillesin einigen Tagen durch dasTeintverschönerungsGesicht ester Gasan
beseltist.
Nur zu haben bei: Btadt-Drezerte. Bougardstr. 19. Drogerie F. a H Knepper, Dorstener Str. 93. Flore Droterte, Elen mann, Hattinger Strabe 11
Mett

oder ob sie schaftsgericht
chaft für die nmt, so läßt lich will das rau das Geuell in ihren
Beschwerde schaftsgerichrt werden. tand bei der und 745 000
ueren Urteil z im gleichen einen Konwerden dür. el im Mietzulässig ist, rtrag ein weiesellschaft den Einverständ. Vertrages zu t sicher. Wir sie die Künaus welchem
r Kosten ist eter, die davorbeugen ich gebunden Bäume nicht Dingen doch in der gute
Der Gladbecker Lohngeldraub vor Gericht
Zweiter Tag
s Essen, 23. Sept. Unbefangen, als ginge sie die ganze Sache nichts an, blicken auch am heutigen zweizen Verhandlungsrage im großen Lohngeldraubprozeß vor dem erweiterten Schöffengericht die vier Keimlings in den Verhandlungssaal. Das Polizeiaufgebot ist wieder sehr stark, hingegen ist die Bank des Zuhörerraumes nur mäßig besetzt. Von den gevaubten 118000 Reichsmark konnten nur etwa 20000 Reichsmark wieder herbeigeschafft werden, und bei dem Verhalten der vier Gebruder Keimling und ihrer Hehler ist es mehr als fraglich, ob die noch fehlenden 98000 Reichsmark der geschadigten Zeche wieder zugestellt werden können.
Kurz nach 9 Uhr wird in der Vernehmung des Angeklagten Heinrich Keimling fortgefahren, der über die Herkunft der großen Geldsummen, über die er verfügte, Auskunft gibt. Der Vorsitzende weist ihm dabei mehrere Widersprüche nach. Heinrich., ein eifriger Besucher der Rennbahnen, will fast bei jedem Rennen größere Summen gewonnen haben.
Gerissene Jungens
Angeklagter Hermann Keimling will nur 54 oder 56 Reichsmark Ostern 1929 gewonnen haben. Heinrich K. flüstert hierbei seinem Bruder Hermann etwas zu, was vom Vorsitzenden energisch gerügt wird.) Hermann K. kann den Namen des gewetteten Pferdes auch nach längerem Ueberlegen nicht mehr angeben. (Wieder flüstert Heinrich., anscheinend um das Gedächtnis seines Bruders aufzufvischen. Der Vorsitzende droht Heinrich K. mit sofortiger Abführung.) Am 5. Mai hätten sie zusammen(alle vier Brüder) 400 Reichsmark auf das Pferd„Dr. Ernst“ gewonnen.
Peter Keimling, der hierauf vernommen wird, sagt aus, daß er bis zum 15. Februar 1929 auf der Zeche gearbeitet hatte. Den Raububerfall habe er nicht ausgefuhrt. Durch Rennwetten habe er am ersten oder zweiten Osterfeiertag 650 Mark in Gelsenkirchen gewonnen und zwar auf„Puppentanz“, und später wieder 409 Mark. Den Namen dieses Pferdes könne er heute nicht mehr angeben. Der Vorsitzende stellt an Hand der Akten fest, daß das Pferd„Puppentanz“ am 1. April gelaufen sei und nichts gebracht habe. Er hält ihm weiter vor, daß er trotz seiner Arbeitslosigkeit größere Anschaffungen gemacht habe.
Kassiber
Johann Keimling, der sich sehr geschickt verteidigt, wohnte, wie er angab, nicht mit seinen Brüdern zusammen, sondern allein in der Altendorfer Straße. Er hätte sich mit seinen Brüdern überworfen und sei weggezogen, weil er mit ihnen nichts mehr zu tun haben wollte. An dem fraglichen Tage(22. Februar) habe er gearbeitet. Am 24. Februar habe er den Besuch seines Bruders Heinrich bekommen, der ihn fragte, ob er mit ihm zur Stadt gehen wolle. Er sei mit ihm zur Stadt gefahren, wo sie Mindermann tvafen, nach dessen Wohdes Geldes sei er nicht zugegen gewesen, da er ja überhaupt nicht mit seinen Brüdern verkehrte. Von dem Kauf des Rennpferdes wisse er nichts. Zum Notar habe er die 10000 Mark, die für den Ankauf einer Wirtschaft hinterlegt werden sollten, nicht gebracht. Er sei mit nach Katernberg gefahren, wo er erst erfuhr, daß es sich um den Ankauf einer Wirtschaft handele. Um 6 Uhr abends seien die Brüder dann zum Notar gegangen, um den Kauf der Wirtschaft abzuschließen. Sein Bruder habe ihm das Geld zum Nachzählen erst beim Notar gegeben, und er habe es sofort einem gewissen König weitergegeben. Nach einiger Zaudern bestreitet er auf die Frage des Vorsitzenden nicht mehr, Kassiber herausgeschafft zu haben.
Spitzeldieust?
Verteiriger Rechtsanwalt Dr. Schilling: Die Staatsanwaltschaft hat sonderbare Verfahren eingeschlagen. Er beantragt, die entsprechenden Zeugen zu vernehmen. Er spricht in diesem Zusammenhang von Spitzeln, die auf Veranlassung der Staatsanwaltschaft die Briefe weiterbeförderten. Staatsanwaltschaftsrat Dr. Linke bestreitet, daß sich die Staatsanwaltschaft Spitzel bedient habe. Die Verteidigung habe kein Anrecht auf Briefe, die die Angeklagten unzulässigerweise aus dem Gefängnis schafften. Der Antrag der Verteidigung, den geschmuggelten Brief von Johann Keimling nicht zu verlesen, wird abgelehnt, da der Angeklagte das Schriftstück als von ihm herruhrend anerkannte. In dem Schreiben, das an eine Verwandte gevichtet ist, heißt es u..: „Du mußt mal sehen, daß Du den Otto M.(Mindermann) mal zurechtstauchst. Seine Mutter brauchte das von mir nicht zu sagen. Frage ihn mal, ob er mithelfen müßte, daß alle bestraft wurden?" Hierauf stellt die Verteidigung den Antrag, die Vernehmung des Angeklagten Johann K. auszusetzen. Der Antrag wird abgelehnt.
Jaule Ausreden
Die Angeklagte Frau Thießbürger kennt Heinrich K. seit 1918. Von einem Renngewinn von 400 Mark, den sie einmal machte, habe sie verschiedene Anschaffungen gemacht. Die Taschen von Heinrich Keimling(ihrem Bräutigam) habe sie nicht durchsucht.— Ein Antrag der Verteidigung auf Haftentlassung wurde abgelehnt.. ga v 18 hom Sei.
Bei der nun folgenden Vernehmung von Heinrich Keimling wurde Frau Thießbürger aus dem Saale geführt. Heinrich Keimling kommt nun nochmals auf seinen Gelderwerb zu sprechen. Er würde gern wahrheitsgetreu erzählen, woher er das Geld habe, wenn das Gericht ihm Straffreiheit zusichern könnte. 100000 Mark habe ihm seine Freundin gebracht, die das Geld im Verkehr mit anderen Männern verdient habe. Trotz Aufforderung des Vorsitzenden verweigert er die Namensangabe. Die Männer der Frauen, von denen er Geld bekommen habe, könnten gefahrlich werden.
Um 1 Uhr 80 wird die Verhandlung auf Dienstag. 9 Uhr, vertagt.
Mit Hunden gegen pfändende Zinanzbeumte
§ Hagen, 28. Sept. Die Ferienstrafkammer des Landgerichts verurteilte in den letzten Tagen einen Kaffeehausbesitzer aus Hagen wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt und öffentlicher Beleidigung zu einem Monat Gefängnis und 100 Mark Geldstrafe. Der Kaffeewirt war mit etwa 12000 Mark Steuerzahlungen im Rückstande. Ratenzahlungen, die er versprochen hatte, wurden nach kurzer Zeit nicht ausgeführt. Das Finanzamt hatte mit mehr oder weniger Glück schon acht Pfändungen vorgenommen und einmal die Tageskasse beschlagnahmt. Als nun in dem Lokale des Steuerschuldners eine Festlichkeit stattfand, betraten nachts um ½4 Uhr drei Beamte der Vollstreckungsstelle des Finanzamtes das Kaffeehaus, um nach Moglichkeit unauffällig einen Teil der Tageskasse zu beschlagnahmen. Der Wirt sah kaum die ihm zum Teil bekannten Beamten, als er ihnen entgegensprang und rief: „Heute gibt es keinen Pfennig! Raus! Raus!“ Um die fette Beute zu schützen, ergriff er einen Stuhl und schwenkte ihn in der Luft. Hinzuvringende Gäste fingen den Stuhl ab. Der erboste
sicher, ob es ein Revolver war. Als die Beamten auf Durchführung ihres Auftrages bestanden, rief der Schuldner seine beiden Doggen heran und hetzte sie auf die Beamten. Diese verließen dann das Lokal. Der Wirt lief hinter ihnen her und beschimpfte sie in gröblichster Weise. Der Angeklagte lebte auf großem Fuße und kaufte sich ein zweites Auto, einen HorchWagen, für etwa 7000 Mark zur selben Zeit, als er sich der Steuerbehörde gegenüber als zahlungsunfähig hinstellte. An dem Urteil haben nicht nur die Justizund Finanzbehörde ein Interesse, sondern alle ehrlichen und pünktlichen Steuerzahler, die erfreulicherweise doch noch in großer Zahl vorhanden sind. Am 1. April 1929 waren an Reichssteuern 465 Millionen Mark rückständig, von denen 177 Millionen nicht gestundet waren. Um die Reichskasse zur Erfüllung ihrer Aufgaben in den Stand zu setzen, mußten vor kurzem noch 600 Millionen Mark im In= und Auslande angeliehen werden. Die Lasten dieser Anleihen. die zum Teil von den zahlungsunwilligen Steuerschuldnern verursacht sind, werden natürlich von den ehrlichen und pünktlichen Zahlern mitgetragen. Die Finanzbeamten dürfen wissen, daß ihnen in ihrem stillen Kampfe um steuerliche Gerechtigkeit nicht nur der Schutz des Gesetzes, sondern auch die Sympathie der Oeffentlichkeit zur Seite steht.
Vom Arbeitsgericht
Kann ein Arbeitgeber im Malergewerbe seinem Gehilfen wegen Beschränkung seiner Sehkraft unter Tarif bezahlen?
Der„Malergehilfe E. war bei dem Malermeister H. beschaftigt. Er hatte bei diesem im Laufe einer gewissen Zeit 226 Stunden gearbeitet und einen Stundenlohn von 0,95 Mark erhalten. Der Tariflohn beträgt jedoch 1,16 Mark die Stunde. Der Malergehilfe E. verlangte daher von seinem Arbeitgeber den Unterschiedsbetrag zwischen 0,95 Mark und 1,16 Mark nachbezahlt. H. lehnte dieses Ansinnen des Klägers jedoch ab. Der Kläger strengte hierauf eine Klage beim Arbeitsgericht Bochum an mit dem Antrage, den Beklagten zu verurteilen, an ihn 47 Mark zu zahlen. Der Beklagte beantragte Klageabweisung. Er erklärte, daß der Kläger nicht die nötige Sehkraft besitze, und er habe ihm nur, weil er ihn so gut kenne, etwas zu verdienen gegeben. Der Kläger habe weiterhin wegen seiner schlechten Augen die ihm übertragenen Arbeiten mangelhaft ausgeführt, so daß ihm dadurch ein Schaden entstanden sei. Er rechne diesen mit der Klageforderung des Klägers auf. Der Kläger erklärte, daß er wohl eine Brille trage, daß er aber in seiner Leistungsfähigkeit nicht beschrankt sei. Er habe dem Beklagten einen Schaden nicht zugefugt. In der Urteilsbegrundung des Arbeitsgerichts heißt es, daß es dahingestellt bleiben könne, ob der Gehilfe die notige Sehkraft besessen hätte oder nicht. Nach§ 2 Ziffer 10 des Tarifvertrages für das Malergewerbe durfe dem minderleistungsfahigen Gehilfen nur dann untertariflicher Lohn bezahlt werden, wenn das Ortstarifamt angerufen und seine Zustimmung dazu erteilt habe. Das sei, wie der Beklagte selbst zugegeben habe, nicht geschehen. Es sei somit der Anspruch des Klägers auf Zahlung des Tariflohnes gegeben. Der Beklagte vermag auch gegenüber diesem Anspruch nicht mit dem von ihm geltend gemachten Schaden aufrechnen. Der Beklagte habe selbst erklärt, daß er gewußt habe, daß der Klager schlechte Augen besitze. Er hätte daher mit einer schlechten Arbeit des Klägers rechnen müssen. Der Beklagte habe ja das Recht gehabt, nach § 6 des Tarifvertrages jederzeit ohne Einhaltung einer Frist den Klager zu entlassen.—1—
Zwei Persouen vom Zug getötet
:: Köln, 22. September. Ein in Brüssel bedienstetes Mädchen, das seinen Urlaub bei den Eltern in Bachem verbringen wollte, benutzte vom Bahnhof Frechen aus eine Kraftdroschke. Auf der Fahrt versuchte der Kraftwagenführer, kurz vor einem herannahenden Güterzug ein Privatgleis zu überqueren. Das Auto wurde vom Zuge erfaßt, eine ganze Strecke weit mitgeschleift und vollständig zertrümmert. Der Führer wurde sofort getötet. Das Mädchen ist im Krankenhaus seinen Verletzungen erlegen.
Auto-Motorrad-Garage
Herner Straß= 153,
Ruf 67
traße
1335
18
19
masikRsbarats
Odeon Columbia
Schallplatten
größte Auswahl
a5493) Mein
Kredit-System
ermöglicht auch Ihnen die Anschaffung eines guten Musik-Apparates. Besichtigen Sie meine Schaufenster.
Walter Gunzenhäuser
Friedrichstr. 1 4/16
Familien-Drucssachen Verlobungs- und Vermählungs-Anzeigen Trauer-Drucksachen
liefert Buchdruckerei
Marienstr. 14, gegendb. Badeanstalt, Pleperstr. 3 Nähe Hleinolphuskirche
S RSeReier Guateat
Butter oder largarine-wenn nicht frisch, ist sie nur kalbe Qualität. Sicherheit bietet Ihnen Kama im Blauband. Denn jeder Würfel tragt sichtbar das Teichen dersrische, für guten Einkauf die beste Gewahr.
trinkfr., z. Ganzkoch.
10 St. 1 Mb
u. 9 St.
Seelmanns Spezial=Geschäft,
König=.Rottst.=Ecke.
garas
mophon u gtten
reche
sor
n m. Pla Radio=LautfFlecher zu tauschen
TE
gesucht.— Angeb. unt. O. N. 23156 a. die Geschäftsstelle.
zbier
in flaschen, Wglghter
MARGARINE
Wi Se!"
COppen 30 gul
Gesundheit und Wohlbefinden und damit Wohlstand und Glück daheim!
Was bedeutet nicht Glück daheim. Ist es nicht alles! Viele Menschen stehen frühmorgens bereits in schlechter, gelangweilter Stimmung auf und sind sich selbst eine Last schon beim Beginn des Tages. Fragen Sie sich auch, wo wohl die Ursache dazu liegen könnte? Ihr inneres System ist nicht in Ordnung. denn Sie gehen schon früh Ihrem Gelderwerb. Ihrem Beruf nach, drängen sich in den überfüllten Verkehrsmitteln, wo schon das Hasten und Jagen unserer Zeit beginnt. Ueberall schlechte, verbrauchte Luft und daher die logische Folge: Sie atmen von früh bis spät diese verbrauchte Atmosphäre ein, der Mangel an frischer Luft, an genügend körperlicher Bewegung zerstört das normale Arbeiten Ihrer inneren Organe. Ihres ganzen inneren Apparates. Dann stellt sich häufig ein: Verdauungsstörung. Verstopfung und in weiterer Folge Stoffwechselstörungen, die Ihre Leistungsfähigkeit, Ihre Elastizität. Ihre Frische und Ihr ganzes Wesen ungünstig beeinflussen. Kruschen kann Ihnen helfen, denn es belebt Ihr Inneres, regelt Ihre Verdauung, sorgt für guten Stuhlgang auf milde, nicht reizende Art und Weise— ist doch gute Verdauung der Schlüssel zu Ihrer Gesundheit. zu Ihrem ganzen Wohlbefinden. Wer gesund ist, ist zumeist auch guter Laune, also sorgen Sie für diese Vorbedingung zu Fröhlichkeit und Lebensfreude. Beginnen Sie noch heute mit
Neo
Kruschen Salz
es ist das ideale Abführmittel, das sich Weltrufes erfreut. 1 Originalglas reicht für 100 Tage und kostet Mark.— in Apotheken und Drogerien. Lehnen Sie Nachahmungen ab. Achten Sie auf den Namen„Neo-Kruschen-Salz“ und die gelb-schwarze Packung. Kruschen ist angenehm zu nehmen, da ohne jeden Beigeschmack.
Neue Muster
1930
erhalten Sie Jetzt schon In unserer Verkaufsstelle nur
Hattingerstr.
55
Vorjährige Muster bis zu 30% Rabatt!
TapetenFabriken
Mom& Co.
Ihr Klavierstimmer u. Reparateur
Plano- rabrik Becinoben
Nur Brückstr. 40/ Ruf 64789
Reparaturen unter Garantie fachmännisch und billigst!
Planos kauft man im Fachgeschäft mit langjähriger Garantie
Neue Planos von Mik. 785.- an
" Spezial-Veriühten„
für Bein- und Hautkranke Döttger, Bochum, Bahnhofstr. 6
Behandlung von Beinschäden. Krampfadern, Geschwüren, Flechten, Geschwulst, Wassersucht. Gicht, Ischias. Rheumatismus, usw.
Sprechst. tägl.—6, Sonntags-1 Uhr

K
zeigen hocherireut
Franz
Bochum, den 21. Ottostraße 46
Nicht jeder
PHOTO.
APPARAT
ist s0, wie Sie ihn wünschen. Esmuß eine Markenkamera sein. Wir liefern jede Markenkamera mit ½ Anzahlung Rest 3 bis 6 Monateraten ohne Mehrberechnung, ohne Zinsen. zu Originallistenpr.
Photohaus
Am Son geliebten, h Schwager u
Mäntel
Englisch gemusterter Mantel
mit modernem gezog. Kragen
und Stulpen, ganz auf Futter 5 5.
Flotter Mantel
aus neuartig gemusterten □ Stoffen, ganz auf Futter.. J0.
Moderner Mantel
aus Velour-Carré, mit EjarréKragen, ganz auf Futter.. 1.
Eleganter Mantel
aus gutem Marengostoft,„
mit echt. Ringtail-Kragen,#112
ganz auf Futter.. 188.
Salatö
im Alter vor geruten.
Feinste Tafeläpfel und=Birnen z. Essen u. Einmach. hat laufend abzug. Versand in Köroch. von 15 Pfd. an per Nachn., per Pfd. 15 bis 25 Pfg. Frachtermäßigung f. Obst ab 30 Pfd. Postkarte z. Bestellung genügt.
Obstversand Wilhelm Günther, Arzberg(.=Frank.)
48.
Holl. GoudaKöse 10
volltert, Pfund.0
Tilsiter Käse
volldes:
Pund
Bochum
chenwalde.
Hering in Gelee
Brat-Heringe
IPPHH
1 Liter-Dose
Die Beer 4 Uhr, vom S. statt. Trauerte
Stets frisch aus eigener Rösterei!
-Kaffee Ruuchuss-„ Misch-Kaffee Mischung 1 Mischung mit 20% Kaffeebohn.
Pfund
.78
Kleider
E Anzahle Kein. Nachnahm. Rein Wechsel. Streng. ste Diskret. Verlangen Sie Offert. Deutsche TeppichVertr.-Ges. m..H. Berlin, Musterlager Essen, Huttropstr. 3. Telephon 284 19. dir. a. Hauptbhf.
Pfund.20,.10
Jugendliches Kleid
aus gutem Charmeuse, in#### vielen modernen Farben.. PL
Fesches Sportkleid
aus modern gemusterten## Stoffen.....
Flottes Veloutine- Kleid
mit mod. Crêpe de chineGarnitur5
Elegantes Veloutine-Kleid
mit moderner Stickerei..HC
Dem H unerforsch meinen liel Schwager
„Burgmühle"
KONSERVEN
Neue Ernte
Erbsen m. Karolen 11 58
... ½ Dose.JU
bemüse-Erbsen 9 59
Margarine###
mit Salz Pid.-Pak. U.
Basenschgen, u. 0
Insolge:
eigener Fabrikation
erhalten Sie
nach kurze Schlaganfa Ewigkeit 2 Um st
100 Gramm-Tatel „Burgmühle"
ständ. zu konkurrenzlos billigen Preisen insbesondere
Oberhemden
und Damen=Wäsche
auf Wunsch auch nach Maß ohne jed.Preisaufschlag
Mitgebrachte Stoffe werden wunschgemäß verarbeitet
bei billigster Berechnung
Spezial=Wäschehaus
100 Gramm-Tafel
G
Site
Bochu Schw.). Dü
Migäuer Slangenzäss. 58 Plockwurst Fetter Speck
gerüuchert
Die Beer .45 Uhr. vor Allen, de
diene diese
Ptund
S Paus Benael
Beleschche?
am Wilhelmsplat Telephon 67677
Pkund
1 Pfund
BOCHUM ·HELLWES 2
in Dauerwellen, Wasserwellen. Aug H. Kumpmann Brückstraße, 53, Telephon 63432.
Aush h ee
Magernußkohlen
(von Zeche Zentrum oder Engelsburg)
Nach schwerem Mutter. Se Schwäger
Kons, Beikeils,horz
Anthracitkohlen
(von Gottfried Wilhelm u. Langenbrahm) Franz Uhe, Ottostraße 46, Ruf 68090.
esränie Miadiel-Kalercen
100 Volt.....75 Mk.(LR24
Radie Rührup, Bochum
arosserien
Zement und sämtl. Baustoffe, Tonrohre Fußboden. Latten. Bauholz, Bretter Dachpappe, Teer. Carbolineum
rein deutsches Naturhaar 2 von.50 Mk. an
Allertrößte Auswahl bliligste Preise.
Bernh. Guthoff.m. b. A.
Fernrut 62195
Dorstener Straße 244
Herm. Dröge Straße 3, Telelon 82414
sind billig z. haben.
R. Barenberg
Lager Kreusstr. 11.
im Alter
Die B nachmittag: Allen haben, dien
Es gibt viele Suppenwürzen,
abber
Achten Sie beim Einkauf auf den Namen MAGGI, die gelb-roten Etiketten und die typische Form der Flaschen.
Verlangen Sie auch die Nachfüllungen aus MAGGIS großer Originalflasche
in welcher nur MAGGI-Würze fellgehalten werden dart.
Aaga
Sappes-Ubirre
„MAGGI“ ist hicht eine allgemeine Bezeichnung für Suppenwürzen, sondern die gesetzlich geschützte
Fabrikmarke für alle MAGGI-Produkte!
K
K
Mnn
KÖ
K

** Die glückliche Geburt eines gesunden, prächtigen
Mäacen
zeigen hochertreut an
Franz Uhe und Frau Gertrud
geb. Röbbecke
Bochum, den 21. September 1929
Ottostraße 46
Schäferhündin
zugelauf. Ebrenseldstraße 25, 3. Etg.
Eine Blusennadel m. Perle u. Brill.=
verlo.
ren. Geg. Belohn. abzugeb. nur vorm. 23179) Alsenstr. 56, 1. Erage.
"<space> H a l t e t<space> m i c h<space> n i c h t<space> a u f:<space> d e r<space> H e r r<space>
hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Laßt mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe. 1. Moses 24, 56
Am Sonntag abend 10½ Uhr hat der Herr meinen geliebten, herzensguten Mann, unsern lieben Bruder, Schwager und Onkel,
Friedrich Domasch
im Alter von 66 Jahren, plötzlich und unerwartet heimgeruten.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Frau Ww. Marie Domasch
Bochum, Sedanstr. s. Wattenscheid, Dortmund, chenwalde, Memelgebiet, den 22. September 1929
MinDie Beerdigung findet Donnerstag, den 26. September, nachmittags 4 Uhr, vom Saal des kirchl. evgl. Gemeinschaftsvereins. Adoltstr. 20 aus. statt. Trauerteier daselbst um 3 Uhr.
Heute morgen 6½ Uhr rief der Herr meinen lieben Mann, unsern treuen Vater. Schwiegervater. Großvater. Bruder, Schwager und Onkel.
Postassistent 1. R.
Gustav Unger
nach langem. schwerem Leiden, im 65. Lebensjahre, zu sich in die Ewigkeit.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Wwe. Luise Unger geb. Weber
Bochum, Witten, den 23. September 1929
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 26. Septbr. 1929, nachm. 4 Uhr, vom Trauerhause Christstr. 39 aus, statt. Trauerteier daselbst ¼ Stunde vorher
Für die vielen Beweise berslicher Tellnahme, sowie für die reichen Kranzspenden beim Heimgange unsers lieben Vaters Wilhelm Woltram sagen wir allen Beteiligten, besonders den Vereinen, sowie für die trostreichen Worte dem Prediger der apost. Gemeinde unsern
tiefgefühlten Dank
Familie Herzog
Bochum, den 23 September 1929
rauschleler
und
Draufkränze
Grün, Silber u. Gold
Bochumer Blumenhalle
Grobe Bechstrabe 22
Für die vielen Beweise herzlicher Tellnahme und reichen Kranzspenden beim Tode unseres so jäh aus dem Leben gerissenen Sohnes Wilhelm sprechen wir allen, besonders dem A. D. A., dem SchwimmVerein„Blau-Weib“ sowie dem Ptarrer Liz. Schmidt III für die trostreichen Worte am Grabe, unseren
herzlichsten Dank am Familie Franz Brosch sen.
Bochum(Maxstr. 12), den 20. September 1929
Harry Wollt
Steuerberatung Rechtsbüro
Luisenstraße 6:
Telefon 61464
Weine
Qualitätsabfüllung. #in Flaschen von.— M. aufwärts. Foudern Sie Preisliste.
Weingut
Albert Naad.
Nierstein a. Rh.
Es ist bestimmt in Gottes Rat.
daß man vom Liebsten, was man hat.
muß scheiden
Dem Herrn über Leben und Tod hat es in seinem unerforschlichen Ratschlusse gefallen, heute morgen 6 Uhr meinen lieben treusorgenden Mann, unsern guten Bruder. Schwager und Onkel
Herrn Friedrich Kikull
nach kurzer Krankheit, plötzlich und unerwartet infolge Schlaganfalles. im Alter von 58 jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
Um stille Teilnahme bitten
Frau Witwe Friedrich Kikull
Minna geb. Malonek
und Anverwandte
Bochum, Groß-Grabow, Berlin. Lübtheen,(Meckl.Schw.), Düsseldorf, Essen-Rellinghausen, den 22.Sept. 1929
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 25. September 1929, nachmittags .45 Uhr. vom Trauerhause. Lothringer Straße 3 aus, statt.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zugegangen. diene diese als solche
Am Sonntag abend 8 Uhr verschied plötzlich und unerwartet, nach längerer schwerer Krankheit, meine liebe Frau, unsere gute Mutter. Großmutter. Schwiegermutter. Schwester, Schwägerin und Tante
Praurichmattone
Anna geb. Reiwer Im Alter von 64½ Jahren.
Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt an
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum-Altenbochum, Bockum b. Hamm. Washington, den 23. September 1929
Die Beerdigung findet statt am Donnerstag, dem 26. September 1929. nachmittags 3½ Uhr, vom Sterbehause, Bochum-Altenbochum, Am Pappelbusch 49, aus— Trauerfeier ½ Stunde vorher.
Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zugegangen ist. diene diese als solche
Für die wohltuende Anteilnahme an unserer großen Trauer um den Verlust meines geliebten Mannes, unseres treuen unvergeßlichen Vaters
danken wir hiermit herzlichst
Frau August Düppe
nebst Kindern Bochum, im September 1929
Auch Sie sollten aus diesem unerreicht günstigen Angebot Rutzen ziehen! LL1
Hüchen
∆ 245.∆ 295— + 345.Der kluge Möbelkäufer wählt aus diesem Angebot vor jed. anderen bestimmt am günstigsten
Ehrenfelder
Möbelhaus
Jägerstraße 2
(mn-Snuh
Jg. Herr, 28 Jahr alt, evg., in fester Stellg., w. mite#n. bübsch., anst. Mädchen bek. z. werd., zwecks späterer
: Heirat:
Zuschrift. u. K. K. 23082 an d. Geschst.
Witwe, 37., Soalz, vermög., eig. halt, wünscht die Bektsch. e. lebensl. Herrn zw. sp. Heir. Zuschrift. mit Bild unt. J. B 23072 a. die Geschäftsstelle.
Zuruck:
Frau P. Röder, Felke-Heilweise
Kalserstraße 13 7 Telephon 68164
Jede Anzeige brinzt sicheren Erfolg in der gelesensten Tageszeitung Bochums, im„Bochumer Anzeiger“.
Märten=Zigatenen
für Wiederverkäufer
Otte Neuhaus, Bochum
Herner Straße 2
„Helene“
droht zu platzen
AA11
Ziehung.—7. Okt.
Dresüner Zwinger
Geia-Loheris
54644 Bargew.— Mk.
160000
50000
30000
20000
Lose“ A Porto u. Liste 11- 40 Pf. extra Bei Abnahmev. 10 Loses mind.! Gew. garantiert empf. und vers. auch unter Nachnahme
Emil Stiller
Ganbrg 5. Beistanm 99 Postscheck 20016
I. Mann Witw., 30 J. alt sucht die
Bekannisch. e. solid. Mädchens zw. spät.
Heirat
Wohnug vorhanden. Zuschriften m. Bild unt. Z. P. 23126 a. die Geschäftsstelle.
Tretet hin zu meinem Grabe.
Stört mich nicht in meiner Ruh, Denkt, was ich gelitten habe.
Eh' ich schloß die Augen zu
Nach Gottes heiligem Willen entschlief nach langem. schwerem Leiden, Montag morgen 3¼ Uhr, unsere, liebe Mutter. Schwiegermutter. Großmutter, Tochter. Schwester, Schwägerin und Tante
Prad Wye. Schann Velmept
Wilhelmine geb. Ströwer im Alter von fast 59 Jahren.
Die trauernden Hinterbliebenen
Bochum, Weitmar, Holthausen, Witten, Kiel, den 23. September 1929
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 26 September 1929. nachmittags 3½ Uhr. von der Friedhotskapelle, Blumenstraße aus, statt.
Allen denen, die aus Versehen keine besondere Nachricht erhalten haben, diene diese als solche
Verkehrsverein Bochum e. V.
S
a Aegen- und Pielsichtes hederbe
I und deren Folgen, so Unverdaulichkoit epetfleeigted, verrisen
Erbrechen, Entkrüffung. Gomatsleiden. Geippefeigen wirtt der über
so Johre bewührte
Hubert Ullrich'sche Kräuterwein
bieige te göcklicber Zpoommesssl. zung auf die Megeneifte. Flaschen au
RM.50..75, 1 LDer zu RM.50 in den Apothehen. Alleinvertrieh
OTTO STUMPF.-S.
Chemptt:
alahhtorsend prg,fenis. ds
NODERT ULLRTCH
Leipsig, Weetstraße 6n
Neue Geschäftsstelle:
Friedrichstraße 4%
(gegenüber der Reichsbank) 1S
Kostenlose Auskunft in allen Reiseangelegenheiten, an Ausländer auch in englischer, französischer und italienischer Sprache 7 Adreßbücher aller größeren Städte Deutschlands liegen aus 7 Ausgabe von Bäder- und Reiseprospekten des In- und Auslandes 7 Besorgung von Schiftskarten zu Originalpreisen nach allen Weltteilen und von Sichtvermerken auf Reisepässen 0
Verkauf von Eisenbahnfahrkarten und Schlafwagenkarten
zu amtlichen Preisen im Vorverkauf ohne Aufschlag
Schlafloeigkeit, die Folge aufreibender Arbeit und sorgenvoller Verhältnisse, das sichere Zeichen starker Nervosität, baldigen Nerven- und Körperverfalls beseitigt
Baldravin
De wrochal, gell= wnechüdich. 4. Stürkungs- und bein Beilubengamittel, gesunden, tiefen Schlaf 38 Jahre bewährt. In Flaschen zu RM.50,.50.
1 Lier RM.80
Merstelter
Otte Stumgt L. S. Shemolte
4561
Zu haben in der Einhorn-Apotheke, Or. Beck- und Bongardstraße 1 Baldravin auch in der Flora-Drogerie, Hattingerstr. 111 Germania-Drog. Kaiser Friedrichplatz: Drog. Neidler Gr Beckstr. 11; Moltke-Dros Moltkemarkt 39, Stadt-Drog,. Bongardstr. 19; Drog. u. Stadtgreuse., Wittegerstrabe 103
Amrere
M
"* 0
Gefldun,
S
Kerzlichen Dank allen Runden,
Gönnern und Geschäftstreunden für die zahlreichen Gratulationen, guten Wünsche und prachtvollen Blumenspenden anläßlich unseres 40jährigen Bestehens. Sie geben uns erneute Veranlassung, unser

10
K
PREISWERTEN WK-MOBEL
DES
DEUTSCHE
VERBANDES
WOHNUNGSKUNST
Ordentl., evangel.
Mädchen
s. alle Hausarb. ges. Friedrichstr. 13, 2. E. Bräves, katholisches
SCHLAGEN JEDE KONKURRENZ
ALLEINVERKAUF FUR DAS RUHRLAND:
Wir suchen für unsere Sterbekgsse noch einige tüchtige(a5875
Vertreter
bei Bewilligung höchster Bezüge. Leichteste Arbeitsweise infolge günstigster Taxife.— Meldungen von—12 Uhr bei Krauß, Castroper Straße Nr. 28.
Wir stellen lautend gutempiohlene führige
Verireler
Kaufm. Büro sucht z. 1. 10. 1929 eine
jüngere.
Stenotupiltin
die in Stenogvaph. u. Maschineschreib. perfekt ist. Ausführliche Angeb. m Gehaltsanspr u U. V. 5591 an die Geschst.
Madchen
nicht unt. 18 Jahr., für halbe Tage als Zweitmädchen zum 1. Oktob ges. a5878) Püllen, Castroper Str. 91.
AEISN SOPIE LSSEN!
einfache
(auch Damen)
für den Verkauf unserer Pfaft- Nähmaschinen ein.(Erleichterte Zahlungsbedingungen.) Hohe Provisionen, Wochenspesenzuschuß, sofort Geld. Bewerber, die sich ausschließlich und intensiv im NähmaschinenVerkauf betätigen wollen, werden eingearbeitet und finden weitgehendste Unterstützung.
Suche sofort eine
selbständige
Priseuse:
sowie einen
Herren- und Ganeririenr
z. Uebernahme ein. ssch. Ge
ausarbeit(23196
Mädchen
für sofort gesucht. Frau Lustmann, Roonstraße 875.
Pfaft-Hähmaschinenhaus
Tüchtiges
Klleinmächen
oder einfache(a5874 Stütze
gesucht Frau Zacharias, Friederikastraße 12.
Saub. Frau oder
Mädchen für einige Tage in d. W. ges. Meldg.—6 Uhr. Ublandstr. 6, 1. E.
Mädchen
f vormitt. gesucht.
Meldg. m. Zeugn.
Clemensstr. 33, 1. E. straße 41, nur 1. Et.
Reparaturen
an Sprechmaschinen
auch Polieren und Beizen von Gehäusen gut und billig. Jünemann, BrückZu vermieten
*
5 Zimmer-Wohnung
Bochum, Bahnhofstr. 49.P20
Süddeutsches Werk sucht zur sofort. Ubernahme selbständig. Geschäftsstellen organisationsbefäbigte
Herren
(Wohnsitz beliebig) bei einem Spesenzuschuß von RM. 300.- und Umsatzgewinn von-800 M. pro Monat Nur raschentschlossene Herren, die über ein nachweisbares sofort greitbares Barkapital v. ca. 2000 RM. für Lagerhaltung verfügen, richten Angebote unter L. 1355 an Jakob Mayer, Annoncen-Expedition, Stuttgart A8112
ORSUrO AROR
befinden sich für den Stadtteil:
Bochum-Langendreer: Kaiserstraße 165
bei Herrn R. Stalleiken jun.
Bochum-Werne: Hellwes 170
bei Herrn J. Gräwe
„Vom leiszungsfäb. Tüchtiger Blumendrahtfabrik
bei Blumenhandla., I HerPeniriseur
Kranzbinder usw.u pers. Bubikopfgut eingeführter jschneider m. guten
Bochum-Linden-Dahlhausen: Königstr. 48
bei Buchhandlung Eduard Beck
Vertreter
Angeb 5871 an
gesucht
eb. unt. O.
Empf. z. 1 Ot. od. spät. ges. A. Wunsch Kost u. Wohn. i. H. Angeb. unt. H.
3151 an d. Gesch
Bochum-Gerfhe: Lothringerstraße 18
bei Herrn Aug. Reuter
heschst.
an die Geschst.
Hoher Verdienst! Vertreter und Reisende gesucht für uns erstklass., aus. wechselb. Preisschilder u. Preistafeln, sow Türschilder u. Tischbestelle(1380 Pötters& Grensenhach Hamburg 870.
Damenkrileur
Zeitungsbestellungen, sowie Anzeigen aller Art werden dort zu den gleichen Preisen wie in der
Hauptgeschäftsstelle entgegen genommen.
perf. im Schneid. u. Ondul., od tüchtige Friseuse ges. Kost u. Wohnung im Hause. Gg. Unterstein, Fris., Bernkastel=Mosel, Römerstraße 49.
Verlag des Bochumer Anzeiger
(4 Zimmer, Küche, Diele, Badezimmer usw.) in schön gelegenem Neubau per
1. Oktober zu vermieten. Angebote unter
U. L. 23239 an die Geschäftsstelle d. Bl.
I.
ca. 150 qm Laden= und ca. 35 qm Büroräume im Zentral=Bürohaus an der Kreuzstraße in Bochum, Nähe Hauptbhf. gelegen, sofort zu vermieten. Die Räume sind auch als Ausstellungsräume geeignet. Angebote an(a2852
Otto Kuhrt, Bochum
Arndtstraße 26. Telephon 62227
Baroraune
Roonstraße 85
hzv. Schlafstelle.
Rosenstraße 3 möbliertes Zimmer
zu vermiet(23104 Bohning.
Thomasstr. 36, 2.., gut möbl. Zimmer in ruh., bess. Hause mit od. ohne Pens. zu vermiet.(21982
Wittelsbacherstr. 10. 1. Et., bill. Schlafgelegeny. f. prover. Madch, frei. Kochg.
Gt mb. Zimmer
im Einfamilienhaus Nähe Südp. z. vm. Angeb. unt. R. K. 22849 an d. Geschst. Groß., mbl. Zimm. an junges Ehepaar zu vermieten. Angeb. unt. O. S. Wioium
lu verkäufen
X Entscheidun brafen gegen Sch
hber Beschwerden Schutzvolizeiheamte und Polizeischulen 56 PBG. ausse Kolizeiverwaltunge bzei, aber staatlit raidenten, für P, Nur das Recht, diese Disziplinarvo Führer von Poliz 56 PBG. übert Pressedienst einem hern entnimmt, h korpern und Poliz den gegen Ordnun beten Dienstvorges peisen
* 25 Jahre Verk
Vom 18. bis 21. S und Schließgesellscha liederversammlung Ejährigen Bestehen: eigentliche Tagung Rongreßsaal des M 125 deutschen und Schweiz, Tschechoslo hark eingefunden hersitätsprofessor Dr die Wach= und Sch besen. Moldenhaue Tachgewerbe besteh tungen den Gesellse herdes oft zufallen der Lage seien. D siebstahlversicherung wwerbes von große hren, sowohl bei #is Wachgewerbe in sh die Wach= und hößeren Nutzen w haben. Deshalb sei
23131 on d. Geschst.
Gr., einf. möbliert. Zimmer zu verm., evtl. m. Kochherd. 23168) Zu erfragen in der Geschäftsst.
Schlafstelle billig zu vermieten. 23107) Wo, sagt die Geschäftsst. d. Zto.
Miets- Gesuche
Wohnung gesucht
Etg. im Zentralbürohaus Nähe Hauptbahnhof Bochum, Kreuzstraße gelegen, ganz oder geteilt sofort zu rermieten. Die Räume können auf Wunsch in jeder Größe aufgeteilt werden. Daselbst sind auch Garagen mietfret. Angebote an
Otto Kuhrt, Bochum
Arndtstraße 26. Telephon 62227
mindestens 6 Räume, mit Küche und Zubehör, entweder Balkon oder Garten. Tauschwohnung in Bochum vorhanden. Gefl. Ang. u. O. R. 5887 Geschäftsst.
a Vonhtngen“
Gut erhaltenes, mittelgroßes
Tadenlokal
In Wanne-Eichel an der Hauptverkehrsstraße mit Einrichtung und Hofraum-Benutzung sof oder später zu vermieten. Angebote unter E. B. 5566 an die Geschäftsstelle dies. Zeitung
Tausche m. große
3.-Wohnung
Hattingerstr., 2. Et., geg. eine 5 Zimm.= Wohn.(eotl. 2 Zimmer, pt., u. 3 Mansard.). Angeb. unt. F. S. 23200 an die Geschäftsst. ds. Ztg.
Ein größer, leeres Zimmer mit Beigelaß od. 2 kl.„Zimmer v. ig., ruhigem Ebepaar sof. od. 1. Oktob. gesucht.—
Gut gehendes
Lebenamifelgescicht
Vorort Bochums,
schön. Lokal mit 2 groß. Fenst., wegen Veränverg. sofort z. verk. Wave muß m. übernomm. werden. Angeb. unt. L. 23117 an d. Geschst.
Kohlenstraße 25. Gut erhalt. Mös billig zu verraufe 23121)" Castrop Str. Nr. 345,
Eisschrank zu verkauf.(23178 Berger, KaiserWilhelmstraße 8.
Preiswert
Schaukasten
a. geschliff. Facevtegläsern, abzugeben.
Gablensche 9
Gablensche Str. 141.
Gut erh. Ladentheke, Real usw.
billig zu verkaufen. 23224) Laden Königstraße 26.
Ang, m. Preisang.
vermstr. T.
9. Theatermitz Seifert, Oper.=Theater, Rottstraße.
Schlaleimmer
echt Eiche, hochmod., m. Innensp., schwer gearb., inn. Mahag., m. feinem Marmor, für 585 Mark zu verkaufen.(23237 Finger, Alleestr. 12, Bochum, Möbelverrr.
Pinkkans
pach, Humburg 8/. v.
Ich suche einen zuverläss. Mann Arbeiter) in einer Zeche als
Sattler= und Voser=Hehilse
„Heibeaste:
f. Samstag ständig zur Aushilfe
gesucht Heinrich Steinhoff,
Fabvik 9. Frur, als
hillen Werber
sofort gesucht.
H. Knapp. Herne, Bahnhofstraße 1.
Bochum=West, Essener Straße 6.
Kein Verkauf. Ang. m. Ang., i. w. Fabrik tät., u. U. S. 23110 an d. Geschst.
Welcher Schneider
nimmt laufend Arbeit an?— Angeb. unter G F. 23236 an die Geschst.
Für sofort tüchtiger, ehrl.(a5876
Taufjunge
gelucht Adolfstv. 32.
für Damensalon, u. unter 16 Jahren. gesucht Angeb. unt. ½ S. B12 anr
an d. Geschst.
GarderobenTrau
sofort gesucht.
Zentral-Kallee.
14—16jähr. Junge
9. Führ. ein Blind. gesucht.„Reisorf, dchelentr 1ch, K. 560.
Kaufmännischer
Lehrling
für sofort gesucht. Angeb. um. A. O. 23216 an d. Geschst.
für Lebensmittel u.
Mädchen
für halbe od. ganze
Lage gesucht.
Lüdinghaus,
Hattinger Str. 57.
Braves, tüchtiges
Mädchen
für alle Hausarbeit. sofort gesucht, am liebsten von ausw.
Mavienstr. 21a. Ein in all. Hausarbeit, durchaus erf.
Mädchen
L bess. Haush. ges. Das. e. ¼Tagsmädchen gesucht. Ehrenfeld, Stolzestr. 17.
Suche z. 1. Odt. ein sauberes, fleißiges
Restaurant Schütte,
Ar-Sraber 9
Bruchtraße 40.
Tüchwges, älteres
Aleinmädchen
zum 1. Okt. gesucht. Dr. Berges, Absenstraße 53. Vorzustell. v. 10—12 und—3 Uhr.
welch, auch kochen kann, für ca. acht Woch. vertr.=weise. Frau Beerwald,
Genseche
Cheneensstracße 6.
Oewandte
Sumen und Horren
für sofort gesucht. Schreibwaren= und Zeitschrift.=Handl.
Maria Bold,
Allgestraße 142.
KCieslicn-ache?
Bergmann, früh. Bäcker, sucht Stelle als
in guter Lage mit Konzession z. 15.10. od. 1. 11. zu verm. Angeb. unt. O. D.
93080
23089 an d. Geschst.
Amtsstr 15, 1. Et., frdl. möbl. heizbar. Frontzimmer
zu vermieten.
Brotkuticher
Angeb. um. H. G. 23130 an d Geschst.
an v. Geschit.
Stadtmitte, i. bess. Hause a. rote Karte
Aufpollterung!
Matratzen f. 5 Mk.,[23233 an d. Geschst.
Bahnhofstr. 30,.Et., linker Aufgang, möbl. Zimm. z. verm.
5 2 Jahmeing Brantropstr 65, Pi.
.-Wünning Boch.=Weitm., teilw.
F: Eu oiic möbliertes Zimmer
an jung. Ehepaar sofort zu vermieten.
Tausche meine
2.chnung
gegen 2 bis 3 Zimmer mit Stall und Land. gleich wo.— Angsb. uns.., W. 25222 an d. Geschst.
Ca. 100 Quadratmt.
Büroraum
in gut. Lage, eotl.
Einsam=Haus
mit 5 Wohn= und geeign. Büroräum. g gesucht— Ang. unt. L. H. 25 an die Geschäftsst.
Möbel
L48
Ooi
Wittener Str. 12
rbeiten nötig, das ern damit auch de #eirat Osius(K hewählt: Wach= un ser Polizei. inen kurzen Rückl
Gut erhaltenes — Küchenbüsett billig zu verkaufe Zu erfragen Friseh Renoldi, Weitmas#eschichte des Bewa
Viehmarkt a der Notierungskor Eun Großvieh, hi 3 Färsen, 103 Käl verlauf: mittel. 2 wwicht in RM. ste vollfleischige ausg
Gebrauchter
Dauerbrandotel
zu verkaufen.(231onitige vollfbeischi
Gebr. Rumberg,
Bochum, Luisenstroße 12.
Veischige 48—58; ästete 46—49, f „#Der ausgemästete hährte 35—40; K 88—94, mittlere 1 Kalber 66—78;
Gebr., gut erhal Sofa zu verkau Besichtig. nachm.
bis 5 Uhr.(230#r#w
Brückstraße 22masthammer,#. 2
Eisern. Kinderbe##r, ältere Mast
m. Matr. billig verk. Dorstener Nr. 86, 1. Etage.
Verdemast) 45Schweine von ca.:
vollfleischige Schw
Gut erhaltener Pfund Lebendgewi
Kinderwagen, 620—160 Pfund
daselbst Mantel####
billig zu verkaufe Bochum 5, Gru mer Straße 9. Kinderwagen billig zu verkang Mankstraße „ost neuer(2
X Aus dem
inbruchsdiebstahl nen. Er steht ir els Einbruch u haben.— Ar uf der Marienst 20 Personer
Tausche m. 2 Zimmer, part., geg. 2 bis 3 Zimmer in den Stadt.(23090 Zu erfragen in d. Geschäfdsst. d. Zug.
Neuzertl. einger.
Buddenbergstraße 2,
2. Et., gut möbliert.
Sosas für 10 Mk., in u. auß. d. Hause. Angeb. unt. N H. 23184 an d. Geschst
Aasenieren
von Möbeln und Pianos billig u. saub. Ang. u. L. M. 23074 an die Gesch.
S.-Wohnung
mit sämtl. Zubeh.,
Kachelosenheiz., N. Stadtp. zu vm. Eilangeb. unt. W. H. 23092 an d. Geschst.
%..— Frontzimmer
zum 1. 10. z. verm.
Dorstener Str. 53, 3 Etg., a. Bahnh. Präs., saub. Schlafstelle fret.(23171
4 oder 5 Zimmer, be u. NebKüche
im Ehrenfen# zu mieten gesucht. Angeb. unt. W. Z. 5593 an die Geschst.
Weilich
Einige 3Zimm.= Wohnungen
Zubeh., Neub., Nuchgrge.#. er
bei Privatkundschaft bestens eingeführt And, zum Verkaut einen
Herrenmodeartikels
bei hoher Provision desucht.
Angeb. u. F. M. 7787 an Ala HassenRein& Vogler, Frankfurt a. 28. AA5
Buchhallerin Gesucht
Bess. Fräulein
w. das Friseunfach erlernen will,
gesucht Zngeb. und
84 5
für Geschästshaush. g getucht „Frau, Jos. Sitle,
=Vikt.=All
Münglich
Handwerkstocht. von ausw., 21 Jahre alt,
Nacht Stellt
EFIanrener
Aug.
—. Buchhalter
Droti. Mädchen an
in christl. Haushalt. Kenntnisse im Koch., Näben u. Handarb. vorhanden. Ang. u. M. N. 5823 beförd. die Geschst. dfr. Zt.
N. 81
Sppendark 3. mon. 43 M. Mrete. Beziehhar 15. Nov. Movelkauf erw.— Aggeb. unt. E. S. 23229 an d. Geschst.
Herner Straße 107,
Teleph. 62773, frdl. möbliert. Parterre— Zimmer— zu vermiet.(23176 Hugo=Schultzstr. 21, 1. Etg., schön
siöh. Zauner
t. Ehrenf. 3. verm.
232
an d.
in amerik. Buchführung bilanzsich., durchJfahren d verlässig ir
aus erfahren und zuveklässig in allen vorkommenden Arbeiten. Bewerbungen mit Bild und Zeugnisabschriften und Ansprüchen schnellstens erbeten unter S. T. 5888 an die Geschäftsstelle d. Bl.
Suche ein einf., verläff.,
zuverläff. erangel.
Jungere
CIORUT, PIUIN
Leine Anfängerin) welche auch sonstige zurparbeiten exledigen kann, p. sof. bzw. 1. 10. gesucht. Bewerbungen von Damen
nicht unt. 30 Jahr.,
kocht und
welch, au, kocht und in Hausareit bewandert ist, zum 1. Oktober 29.(a5881 Bergstraße 93.
Ein in all. Hausavb. erjahr., sauber.
Hausmäcchen
gesucht
Adler=Aotheke,
Bochum 5, Herner Straße 260.
Dauerstellung
Strenge Diskretion.
Anzob. unt. W0
an den„Kovlenzer General=Anzeiger Koblenz.(a5869
Ig. gebild. Mädch. sucht Stellung als Sprechstundenhilfe
bei 6wöchentl. Einarbeitung ohne geenseitige Vergütg. nacb. unt.., S. 3097 an d. Geschst.
3 Zimmer=Wohnung sofort zu vermieten. Rote Karte ersord. Anfnag. unt. K. A. 23210 an d. Geschst.
2 leere freie ZimHumboldtstraße 36, 3.., frol., heizb., mbl. Mans.=Zimmer
b. alleinsteh. Witwe billig zu verwieten.
mer zu vermieten. Miete muß einige Zeit i. Voraus gez. w Ang. u. W. T. 23191 an d. Geschst.
Jägerstr., 2. 3. Et., r. N. Hbf., ein gut möbl. Frontzimmer 3. 1. Okt, zu verm.
Ig. Ehep. m. 61. Kind sucht
35.- Uchun.
!“ ruh. Hause, a. I. Alb Friedhof= bis Ottostr. Rote narte vorhanden.— Ang. unt. G. S. 23103 a. die Geschästsstelle. Suche eine—3.=
Wohnung
in der Stadt gegen rote K. sof. o. sp. Angeb. unt. J. H. 23091 an d Geschlt.
Nic 2
Nachlaß auf. versch.
Küchen
eines 2
Wegescheip 8, patzheimen der„oli
lember, gegen 6 1 Bohnung Auf der ohnung Frieder efunden. Selbst erden. In beid
Kinverwagen billig z. verk. 2 1 Gasofen z. ven Bochum, Watnn scheider Straße 21
Passendes
Wilh. Schrudde, Möbel, Bochum Roonstraße 37.
Weißer Promenadenwagen
billig zu verkaufen Klosterstraße 44# Herrenfahrrad wenig gefahren.## lig zu verkaufen. 23226) Pütz, boldtstraße 480.
iche in Frage ko
** Kleine T ##er, Brandenbur
eptl. mit Wohnung Lehengel. f. Drogepie z. mieten gesucht. Bochum und Umgegend.— Angeb. unt. G H. 23112 an d. Geschst.
Küche
½ nteu, bill. 1„perk. 23165) Kl. Maarbrückerstraße 10.
-Achung
Proper, ehrliches, nicht zu junges
Bess. Mädchen
R..e.
Kaufmann
Geprüfte, perfekte
Schneiderin
Tücwerde räume
Johanniterstr. 20a, b Strehlle, einfach möbliertes Zimmer
Nähe B. V. z. verm
im Neubau gesucht. Angeb. unt. M. L. 23238 an d. Grschst.
Nähe Rathaus, in nur gut. Hause von Herrn gesucht. Bedingung, elekt. Licht, mögl. sep. Eingang. Angeb. unt. O. W. 23203 an die Gesch.
mit guter Handschrift, die an schnelles, sicheres Arbeiten gewöhnt sind, unter Angabe der Gehaltsansprüiche, erbeten un= chernstraße ter 2. K. 54 an die Geschaftsstelle d. Bl.
od. einf. Fräulein, das mit ein. Hausmädch alle Arbeit. verricht.„., gesucht. 23132) Droge, Spiuos: 10.
sen
für, 2 Pers. f. ½ bis 50.—
¾ Tage ges Zeugn. in allen Sparten ererw. Jed. Sonntag fahr, jur. vorgeb., frei. Kronprinzen=30 J. alt, sucht passucht g. Kundschaft. Luise Baroth,
Altenbochum. Velsstraße 22.
auch als Büro g eignet, im Mitte'“ der Stadt sofort zu
vermieten.
Kaiserring 19, 1.., sonnig., möbliertes Erkerzimmer.
mit oder ohne PenGut möblierte —3 Zimmer=
Wohnung
ge= sion zu verm. Bad Kelp. u. Teleph, vorhand.
Kanalstr. 42. 3. Et., 2 fl., gut mol. Zimstraße 12, 1. Etg.
Für sofort tüchtige
FRISEUSE
für Kurz- und Langhaar in angenehme Dauerstelluns gesucht. Qutes Oehalt. Kost und Wohnung im Hause
M. Schaumann.(a3867 Damen- und Herrensalon werne a. Lippe, Stockumer Straße 163
Mepgerei in Bochum sucht w.
im sucht w. H
tuchmädchen
rat des jevig tiges, ältere
Suche Hausu. Landmädchen
Jung. v. 14—18 J. ? Gand sow. Köch.
I. Lono, L
Fl
Märter, gewerbsm. Stellenvermittherin, Pariser Straße 6.
sende Posttion. Pr. Refer., schwer. Motorrad vorh. Ang. unt. Sch. 23215 an die Geschäftsstelle.
Mann, aus
20j. Mäcchen
Aulogarage
das nähen u. etw. tochen kann, sucht Stellung zum 1 10. im Haushalt. Ang. 9 A. 23133 a.
evtl. auch a. Werkstelle zu vermieten. Wilh. Esser, Bochum,
Düppelstraße 27.
d. 11 ertahrenes Beibiges 85882
das kochen kann u. Hausorbett versteht. Zweitmädch vorhd. Angeb. u. L. M. 10 an die Geschäftsst.
Tüchtiges, älleres
achtv. Fam., forsche#:: ce Erscheinung, 17.sdie Geschaftehelle. alt, sucht Siellg. als
volontär
Aadelen
sar halbe Tage(von—13 Uhr: gesucht.
Prau Richard Baltz, Markgratenstr. 7
Fleißiges
mädchen
musl, aus dem Chrenfeld, für vormitt. gesucht. Zu erfryg, in der Gesch.(a5852
Ig. Halbtagsmädchen sofort gesucht. 23189) Konstr. 9.
Mieianrisicen im Frikeugeg
Feugn. besior für Roland Einsamtl.=Howt,(4 Hotfingen=Kuhr.
Pers.) ges. Waschsven vorhand. Vorzustell, nur vormitt.
Frau Direktor Pomberg
Humboldtstraße 9.
Suche f. mein. I. Priv.=Haushalt ein
Lagerräume
an der Hattingerstr., Näbe Bahnhof, mit Einfahrt u. Hofraum,
wirtschaftrzing zu vermieten.
sende seikdeal Stel.[22063 an Die Besch,
frauenl bsb
4 H. frogi###e
Ang. u. G. T. 111 NRH
postl. Bad schandou2
Sunge-Verhauferin
durchaus zuvertäff. etelle dieser Zeitung
21 Jahre, sucht Stellung in Bächerei und Konditorei zum 15. Oktober oder 1. November. Angeb. unter S. f. 5390 an die OeschäftsLadenlokal
mit u. ohne Wohn., Neud., Dorstenerstr.
zu vermiet.
Kanalstr. 64, 1.., möbliertes Zimmer
in gutem Hause zu vermieten.(23141
Königsallge 165, Telephon 63.92,
ichi. Amnmner
1 Einfam.=Haus, m. Zentralbzg el.., Badben. f. sof. od. 1. 10, zu vermieten. Maarbrückerstr. 38, 1. Etage,., möbl. — Zimmer— zu vermiet.(23161 Molttemarkt 10
Schalilele kel.
Moltkemarkt 37, 2. ., groß., möbliert. Mons.=Zimm. m. 2 Bett. ab 1. 10, z. vm. Neustraße 1, part.,
mit Küche od. Küchenbenutz. v. bind.= losem Ehep. in nur vern., ruhig. Hause zum 1. Okt. gesucht. Ang. unt, L. O. 4 an die Geschäftsst.
Aelt., alleinstehd. Dame sucht 2 bis 3 Zimmer. Rove Karte vorhd. Preisang. u. A. H. 23213 an d. Geschst. Bvauwpaar sucht 1 bis 2 leere
— Zimmer
a. teilweise möbl.,
183.
Angeb. unt. M. A.
Webe
23214 an d. Geschst.
Jg. Brautp. ohne Kinder such
Kinder fucht leeres Zimmer
(evil. halb möbl.). Angeb. unt. J. E. 23211 an d. Geschst.
3.-UZchnung
eventl. mit Stall
gesucht
Nr. 113 preisg, zu seol.„mödl. Zimmer Voxgus, vermieten.(22640 mit Morgen###ge..
Näheres daselbst. veomieten.(23136
uus gezahlt ,w. sm. Kochgelogende
23120) Näh. in der Preisang. u. G. G.
Geschäftsst. d. Zig. 23208 an d. Geschst.
Mod. hochh. Bettstelle m. Auflage 30
.„##., Wäscheschrt. s. 12., Komm. 5 ., Küchentisch 8
Wa. Stühle, Nußb. Bufett, Plüschsofa, kl. Wandspieg., Ledersofa s. bill. z. vr. Kanalstr. 29, 1. Et.
Ig. Brautp sucht zum 1. November
möbl. Zimmer
Gebr. Möbel billig! Standuhr, echtEiche, 130., Vitrine 55 Mk., Rauchtisch 50 ., groß. Spiegel 22 M. Herde 12 u. 30, Tische 7, 8 u. 10, Stühle 2 u..50, 1tür Kleiderschrank 17, Anrichte 12 und 15. Konsolen 4, 8, 12 u. 23, mass. Eiche, Bettstell. m. Matr. 15., Gasherd 4fl., m. Tisch 20., geb. Schlafz., 3thx.„mit Marmor u. Auflag., 300 Mk.(23162 Wilh. Rrehling, Abbertstraße 23.
m. Kochgelegenheit. Angev. unt. F. S. 23101 an d. Geschst.
Zum 1. Oktob. w. v. Herrn ein möbl.
Zimmer gesucht. Zimmer mit Klavier bevorzugt.— Anesb. um. H. G. 23158 an d. Geschst.
Eichener
Diplomat
m. Sessel, gr. Obstschrank. gr. Beethovenbild, Herrenzimmeruhr, div. Büch.
in Halbleder bill. z. verk Ottostr. 114, 2. Etg., rechts.
Ig. Dame(Akademikerin) sucht z. 1. 10. frdl. möbl.
Zimmer
mit Bad u. Küchenbenupg., Studtztr. Angev. um. D. B. 23194 an d. Geschst.
Näbe Koptländer in ruh., bess. Hause bebagl. eingerichtet.
möbl. Zimmer
m. Morgenkafsce v. Boamt. 4. 15. 10. ges. Pr.=Ang., u. U. 2. 23182 Geschst.
Ig., kinderl. Ehepaar sucht z. 1. 10.
Seiic
Miede kann ¼ J. 1. gut mödl. Zimmer ezahlt ,w.
m Kochgelogende.t.
Morum mutos berumsuchen. Unerreicht billig finden Sie hier das LLI
Richtige!
Schlatzimmer
385.
405.— 495.— 530.Alle Modelle modern mit Innenspiegel in schöner Ausführg. 180 cm dr Kleiderschrank m. Wäscheeintelig, Waschkommode m Kristafsspiegel,2 Bettstellen, 2Nachttonsolen, 1 Handtuchhatter, 1 Garnitur.= Platten, 1 Wäschetruhe. Ehrenfelder
Möbelhaus Jägerstraße 2
Herrenfahrrad
Verenichrch
bill. abzgg.
Rottstr.
1.
Kurz
ihre silberne man an der Sch angreiche Straße Straßen haben sliche Erbreiterung Pelände zwischen nos beseitigen.— eines gutghpstraße W großeren G sterrahmen
Fast neues
Herrensahrtangenen die Wohnu billig abzugeben, seen.— Am Sam Frank, Bochum,#straße, kurz vor Obere Murrtstr. A Klein, ein ges 1. Eto.(Tol#tunze Straßenflä Ein fast neues###s sofortige Abs Herren=Fahrrag# weiterer Sch (Halbnenggr),„######larkt= und Roser
1 Etage,(###hlägerei.
Fast neues Damet###che erschien,
sahrrad,„i1. perlizue g erschien, n 23108) Nayer. in
Geschästsst. d.
40
Aus dem Stal
Nähmaschine# u. Ehejubilä; Ruhmuschint## hier feiern
wie neu, u. 1####: Allgemeine germaschine,## der Führer
beitsier zu verr, Be### im Zillertal
4 bis 7 Uhr.#en Wetters 2 bis 7 U2:—##ogramm in der
der Ehrung des
Singer, Nähmaschinen, wie neu, auch senkb., sow. Schnei dermasch. w. P mang. spottb. Pohl Bongardstr. 5. 1. 6
Guter iachlan elshoch
Ilmdtnt. breil- uugn Stammbaum, billig abpigeben, Hildegardstr. 8. 1. 6
Eost, das jungst Aberst des Schü en Jubelpaare Paragnie des polthast ist, wur
„u. Wasserroh
mlaße und am Roser terrohr ### in die St Straße offen
u. gr. Sch
zu verkauf. g
Engelsb., straße 24, 1.
u Vom Luthe
nschen Heim a tson Aen #### verein mit # war das
50 Hühner
und 1
2. J, alt. VI. Vestan
23130).=Weitm Höntroper Str.
Grauer, wachsamer Schäferhung
bill. zu verr.„Bogrfb snag. V. Pprsgur
Geribe Augalstirt
Quadr. Ramesa
10:15, m. Out, geri.
Baa sa
Herner
3
maic0
1
##e Schönheit #r igch beim wi Praseh, P ickel, die
peiblichen ## estlich bewö nehme ein

X Entscheidung über Beschwerden gegen Ordnungsbrafen gegen Schutzpolizeibeamte. Die Entscheidung ber Beschwerden gegen Ordnungsstrafen, die gegen Schutzpolizeibeamte von Führern von Polizeikörpern und Polizeischulen verhängt worden sind, steht nach 56 PBG. ausschließlich den Leitern der staatlichen #olizeiverwaltungen, für Orte mit kommunaler Poeecauften
Gut erhalt. Möde
billig zu verkauf 23121) Castron Str. Nr. 346,
5
48
12
Gut erhaltenes — Küchenbüsen, K. billig zu verkausch.
Iu. egraben, Frltech sticht Renoldt,„Weitmags'schsichte Kohlenstraße 25.
Napophnandgfo#t wicht in RM. stellten sich wie folgt: Rinder: Ochsen: Dauerurandulbudolfleischige, auspencghtete höchsten Schlachrwertes und
zu verkaufen.(23lPon##ige vollfleischige jüngere und ältere Tiere 60—62, Gebr Rumberg,#rischige 48—58; Bullen: vollfleischige oder ausgeästete 46—49, fleischige 40—45; Kühe: vollfleischige
Geeoß-Beshummee Torthesninn
zei,
aber staatlicher Schutzpolizei, den Regierungsstaatlicher„Schutzpolizei, den Regierungsfräsidenten, für Polizeischulen den Oberpräsidenten zu. kur das Recht, der Beschwerde abzuhelfen, können siese Disziplinarvorgesetzten auf die ihnen unterstellten Führer von Polizeikörpern und Polizeischulen gemäß 56 PBG. übertragen. Wie der amtliche preußische Pressedienst einem Runderlaß des Ministers des Inkern entnimmt, haben also die Führer von Polizeihorpern und Polizeischulen nicht das Recht, Beschwerben gegen Ordnungsstrafen, die von einem nachgeordbeten Dienstvorgesetzten verhängt worden sind, abzusen
* 25 Jahre Verband der Wach= und Schließgesellschaften.
Vom 18. bis 21. September hielt der Verband der WachUnd Schließgesellschaften in Köln seine diesjährige Mithliederversammlung ab, mit der gleichzeitig die Feier des E5jährigen Bestehens des Verbandes verbunden war. Die eigentliche Tagung begann am Donnerstagvormittag im kongreßsaal des Messegeländes, zu der sich Vertreter von 25 deutschen und 80 ausländischen Städten, so aus der Schweiz, Tschechoslowakei, Oesterreich, Holland und Dänehark eingefunden hatten. Als erster Redner sprach Unihersitätsprofessor Dr. Moldenhauer über das Thema die Wach= und Schließgesellschaften und das Versicherungsbesen. Moldenhauer zeigte, welch große Haftung für das achgewerbe bestehe, und daß nur die Haftpflichtversicheungen den Gesellschaften die ihnen auf Grund ihres Geherdes oft zufallenden finanziellen Lasten abzunehmen in er Lage seien. Darüber hinaus seien auch die Einbruchbebstahlversicherungen in der Unterstützung des Wach#werbes von großem Wert. Zur Zurückdrängung der GeEhren, sowohl bei Einbrüchen wie bei Bränden, habe sich is Wachgewerbe in hohem Maße eingeschaltet. Je mehr sy die Wach= und Schließgesellschaften entwickelten, um so hößeren Nutzen würden auch die Versicherungen davon den. Deshalb sei zwischen beiden ein enges Zusammenbbeiten nötig, das nicht nur der deutschen Wirtschaft, sonern damit auch dem gesamten Volk zugute komme. Pozeirat Osius(Köln) hatte als Thema seines Vortrags ewählt: Wach= und Schließgesellschaften als Helferin Polizei. Ingenieur S. Nelken(Berlin) gab #inen kurzen Rückblick von der technischen Entwicklungsdes Bewachungsgewerbes.
* Viehmarkt am 23. September.(Amtlicher Bericht der Notierungskommission.) Aufgetrieben wurden 92 #m Großvieh, hiervon 7 Ochsen, 25 Bullen, 47 Kühe, 3 Färsen, 103 Kälber, 26 Schafe, 636 Schweine. Marktverlauf: mittel. Die Preise für 50 Kilogramm LebendBochum,
seney eriaher ausgemähstete. 54.“, bescke ie 45 unid Grngsläsßer
Besichtig, nachm E 94, mittlere Mast= und Saugkälber 80—86, geringe bis 5 Uhr.(230Palber 66—78; Schafe: Mastlämmer und jüngere Brückstraße 21asthammel, 1. Weidemast 55—58, mittlere MastlämEisern, Kinderv###er, ältere Masthammel und gut genährte Schafe m. Matr. billig####eidemast) 45—52; Schweine: vollfleischige verk. Dorstener###weine von ca. 240—300 Pfund Lebendgewicht 86—88, Nr. 86, 1. Etage, Vollfleischige Schweine von ca. 200—240 und 160—200 Gut erhaltenerPfund Lebendgewicht 87—89, fleischige Schweine von ca. dasekbst Maniela=—160 Pfund Lebendgewicht 83—86, Sauen 77—82.
villig zu verkaus 2 Aus dem Polizeibericht. Wegen Verdachts des Bochum 5, Gu###inbruchsdiebstahls wurde ein Anstreicher festgenommer Straße 9,#en. Er steht im Verdacht, Mitte dieses Jahres mitKinderwagen hels Einbruchs mehrere Kleidungsstücke entwendet Warkstrag haben.— Am 22. September gegen 3 Uhr fand Ranttraße 3uf der Marienstraße eine Schlägerei zwischen „(esirka 20 Personen statt. Hierbei wurde die Schaufensterscheibe eines Bäckerladens zertrümmert. Beim Erpa#sheinen der Polizeibeamten ergriffen die Beteiligten Gut erbaltener ppie Flucht. Die Namen der an der Schlägerei beteiKinderwagen hioten Personen wurden festgestellt.— Am 23. Sepbillig z. verk.####ember, gegen 6 Uhr, wurden ein Bergmann in seiner 1 Gasofen z. besWohnung Auf der Prinz und ein Stellmacher in seiner „„Bochuw. Pa###obnung Friedenstraße in Bochum erhängt aufscheider Staße-##unden. Selbstmord konnte einwandfrei festgestellt Weißer Ferden. In beiden Fällen dürfte Schwermut als Urbillig zu verkauschsche in Frage kommen.
** Kleine Tageschronik. Die Eheleute Karl Löwennig gefohren## Brandenburgstraße 19“, feiern am 24. Septem„Fast n
50 zu verkaufen. 23226
Fast neues
. Herrenfahrrad
30 billig abzugeben. #rt. Frank, Bochum, 5 Obene Morktstr. 1. Etg.(25
Ein fast neues Herren=Fahrrad
(Halbnenggr)„P in verE. P. Eingn Moarbrückerstr, ihm 1. Etage.(23s3
er ihre silberne Hochzeit.— Mehrere Wochen hat 23226) Pütz,#####an an der Schützenhahn und Harmoniestraße umvoldtstraße 48a. Fangreiche Straßenarbeiten ausgeführt. Die beiden Herronfahrradtoßen haben an der Kommunalbank eine erhebneiteintalt tau sliche Erbreiterung erhalten. Man will das bügelige Damenfahrrad Pelände zwischen der Luisen= und Grabenstraße restbill, abzug,. Kurzos beseitigen.— Auf dem Gelände an der HattingerRoirstr 25 1 Gghind Bülowstraße ist seit einigen Monaten der Bau ines größeren Geschäftshauses im Gange. Die Fen#terrahmen sind aus Eisen. Im November sollen die Wohnungen in Benutzung genommen weren.— Am Samstag abend entstand auf der Brüdersstraße, kurz vor der Elektrogroßhandlung Schickhaus Klein, ein gewaltiger Wasserrohrbruch. Die ganze Straßenfläche glich im Nu einem See. Durch sofortige Abstellen der Hauptzufuhrleitung wurde en weiterer Schaden verhütet.— Auf der Oberen Markt= und Rosenstraße ereignete sich in der Nacht von kamstag auf Sonntag kurz nach 2 Uhr eine schwere Schlägerei. Die ganze Ecke am Alten Markt wurde unsicher gemacht. Als die Polizei auf der BildEläche erschien, machten sich die Gesellen aus dem Staube.
Aus dem Stadtteil Harpen
(9 Bürgerschützen=Verein Harpen. Am Sonntag trat
der Bürger=Schützenverein Harpen unter Führung des Obersten Dr. Schulte zu Sodingen zum Bataillonsschießen nach Düppe an. Es schossen zunächst die Kompagnien zur Ermittlung der besten Schützen. Anschließend kämpften von jeder Kompagnie fünf Schützen um die Wanderkette des Bataillons. Die zweite Kompagnie (Hauptmann Wieschemann) errang mit einer Ringdurchschnittszahl von 29,6 die Wanderkette zum ersten Mal; der beste Schütze des Bataillons wurde Alfred Jeraskewitz(2. Kompagnie, mit 33 Ringen), er erbielt den Bataillonsorden. Der von Düppe gestiftete Orden fiel an Schröder(1. Kompagnie): eine von der Königin Frieda gestiftete wundervolle Tell=Plastik fiel an Schlöser(3. Kompagnie). Die besten Schützen der Kompagnie waren: H. Voßbrink(1. Kompagnie), Zuszewitz(2. Kompagnie), Sprenger(3. Kompagnie) welche je einen Kompagnieorden erhielten. Die höchste Ringzahl des Tages erreichte der Feldwebel Heinrich Dettmer mit 34(außer Konkurrenz). Außerdem konnten noch 28 Einzelpreise an die nächstbesten Schützen verteilt werden. Abends um 7 Uhr versammelte sich das Bataillon beim Vereinswirt Fritz Fleitmann, wo die allverehrte Königin Frieda die Dekorierung der guten Schützen persönlich vornahm. Auch König Ernst l. war erschienen. Der erste Vorsitzende Apotheker Bonnemann richtete Worte der Begrüßung und des Dankes an alle Erschienenen. Der Oberst Dr. Schulte zu Sodingen ermahnte alle noch einmal an treueste Pflichterfüllung und Disziplin. Der Abend verlief in schöner Harmonie. Musik und Tanz hielt die Schützen mit ihren Damen noch einige Stunden gemütlich zusammen. Im Laufe dieses Winters soll ein größerer Königsball stattfinden, der vornehmlich dem deutschen Tanz gewidmet sein soll unter dem Motto„Walkerabend bei den Schützen“. Die Niggertänze will man denen überlassen, die dazu passen.
Aus dem Stadtteil Gerihe
ko. Zum Großfeuer in Bövinghausen. Zu der in unserer Samstag=Ausgabe veröffentlichten Notiz können wir noch mitteilen, daß die Ermittelungen der Kriminalpolizei einwandfrei ergeben haben, daß das Feuer durch Selbstentzündung der auf dem Scheunenboden lagernden Erntevorräte entstanden ist. Kurzschluß kann als Ursache nicht in Betracht kommen, wie zuerst angenommen wurde.
Aus dem Stadtteil Werne
b. Bürgermeister Hüllsiep tritt am 1. Oktober in den Ruhestand. Der im Oktober 1921 zum kommissarischen Amtmann gewählte spätere Bürgermeister Hüllsiep, der bis zur Eingemeindung die Amtsgeschäfte leitete, tritt jetzt nach der Umgemeindung am 1. Oktober in den Ruhestand. Bürgermeister Hüllsiep ist schon am 1. November 1892 als Verwaltungssekretär in den Dienst der Gemeinde Werne getreten. 37 Jahre hat er also der Gemeinde Werne seine Arbeitskraft gewidmet. Im April nächsten Jahres hätte Bürgermeister Hüllsiep fein fünfzigjähriges Dienstjubiläum, als Verwaltungsbeamter feiern können. Auf Wunsch des Scheidenden wird von einer besonderen Abschiedsfeier Abstand genommen.
* Lautenlehrgang. Der schon seit längerer Zeit für den Bereich des früheren Amtes Werne in Aussicht genommene Lautenlehrgang soll Mittwoch, 25. September, 19½ Uhr, unter Leitung des Lautenlehrers Vieten im Jugendraum der Friedhofsschule seinen Anfang nehmen. Die Anmeldungen werden bei der Verwaltungsstelle Bochum=Werne(Zimmer 19) entgegen genommen.
Aus dem Stadtteil Langendreer
b. Aufstellung von Bänken vor dem neuen Kriegerehrenmal. Das neue Langendreerer Kriegerehrenmal hat sowohl hinsichtlich seiner Ausführung als auch seiner Lage in allen Volkskreisen großen Beifall gefunden. Der Denkmalsplatz selbst ist in schönster Weise mit gärtnerischen Anlagen ausgestaltet worden. Jetzt hat man in den Anlagen mehrere schöne Ruhebänke aufgestellt.
h. Haus= und Grundbesitzerverein Langendreer.
Am Sonntag fand eine Versammlung statt. Nach kurzen Begrüßungsworten des Vorsitzenden, Architekt Wortmann, sprach Verbandssyndikus Dr. Düppe über„Die dem Hausbesitz drohenden Gesetze und die Stellung des Haus= und Grundbesitzes zu der Kommunalwahl". Der vom Haus= und Grundbesitzerverein Bochum gegebenen Anregung zur Bildung eines Ortsverbandes wurde zugestimmt. Die vom Hausund Grundbesitzerverein eingerichtete Rechtsberatungsstelle soll auch künftighin von den Langendreerer Hausund Grundbesitzer in Anspruch genommen werden.
Aus dem Stadtteil Stiepel
X Ein Jahr elektrische Straßenbeleuchtung. In
diesen Tagen wird es ein Jahr, daß zum erstenmal die elektrische Straßenbeleuchtung in unserm Stadtteil in Betrieb gesetzt wurde. Es wurden nur die Hauptverkehrsstraßen berücksichtigt, sodaß heute noch mehrere Nebenstraßen ohne Licht sind. Es wäre zu wünschen, wenn auch hier allmählich eine Beleuchtung durchgeführt und auf den Hauptverkehrsstraßen zu dieser Jahreszeit, wo die Dunkelheit bereits um sieben Uhr beginnt, auch von diesem Zeitpunkt an die Beleuchtung in Tätigkeit gesetzt würde.
X 75. Geburtstag. Die Witwe Frau Lina Rusberg, Brückstraße, feiert heute in körperlicher und geistiger Frische ihren 75. Geburtstag.
* Kirchliches. Hauptlehrer Haarmann hat sein Presbyteramt nicht niedergelegt, sondern der Thierhoff=Liste zur Verfügung gestellt.
Aus dem Stadtteil Linden=Dahlhausen
a In hohem Alter. Die Witwe Christine Baak aus Linden, Deimkestraße, konnte am Sonntag, dem 22. September, ihren 78. Geburtstag feiern.
&k Meisterprüfung. Der Pflasterer Heinrich Krumm von hier bestand vor der Handwerkskammer Dortmund seine Meistexprüfung.
à Kirchliches. Die gemeinsame Wallfahrt der St. Engelbertus=Pfarrgemeinde Oberdahlhausen nach Neviges fand am Sonntag bei sehr guter Beteiligung statt. Es ist dies seit längerer Zeit wieder die erste gemeinsame Wallfahrt.„.. stem kamstitu,
&k Schützenvereinssache. In der ersten konstituierenden Generalversammlung des wieder ins Leben gerufenen Schützenvereins Linden 1862 richtete der erste Vorsitzende Dr. Laarmann herzliche Begrüßungsworte an die Versammlung. Eine besondere Note erhielt die Versammlung durch die Ueberreichung des silbernen Schützenvogels mit Kette aus dem Jahre 1862 durch Bürgermeister Nawa. Der Schützenvogel ist bisher
in Gewahrsam der Gemeindevorsteher von Linden ge wesen. Der letzte Gemeindevorsteher hat dieses ehrwür. dige Stück bei der Zusammenlgung der beiden Gemeinden Linden und Dahlhausen im Amtsbüro hinterlegt, Durch die Ueberreichung soll dokumentiert werden, daß der neue Verein der Rechtsnachfolger des 1862er Vereins ist. Die Satzungen fanden einstimmige Annahme Die Eintragung als eingetrogener Verein soll beim Amtsgericht beantragt werden. Aus der nun folgenden Vorstandswahl gingen folgende Herren hervor: 1. Vorsitzender Dr. med. Laarmann 2. Landwirt Wilhelm Nehring; 1. Kassierer Alfred Schnier; 1. SchriftFührer Lehrer Robert Spengler. In der Frage der Schützenkleidung einigte man sich auf die blau=weiße Mütze. Das Eintrittsgeld betragt 2 RM. Bis zum 1. Oktober wird jedoch kein Eintrittsgeld erhoben. Der monatliche Beitrag wurde auf 50 Pfg. festgesetzt.
&am Leichenfund. Die Leiche des vor einigen Tagen ertrunkenen Maurers Heinrich Schmidt aus B3 vinghausen bei Dortmund konnte Sonntag geborgen werden. Die Leiche wurde in die Leichenhalle det Krankenhauses gebracht.
&g Launen der Natur. Vor dem Hause des Metzgermeistes Heirich Ruthmann in Dahlhausen treiben zwei alte Bäume zum zweiten Male neue Blätter, Derartige Launen der Natur kann man heuer vielfach beobachten.
Aus denr Raulbargebier
Fast neues Damen fahrrad zu verkau 23108) Näher. in Geschäftest. d. 32
62
14
15
Versenkbare
Mähnaldig
wie neu, u. 1 germaschine,### billig zu verk. Tüh velstr.., p. I. B6
4 bis 7 Uhr.
Singer Nähmaschinen, wie neu, au an senkb., sow. Spigz dermasch. w. mang. spottb. Pobl Bongardstr. 5. 1. Eu
Guter inachlan Pelsihch
(Sündin), dr ü- 11 Stammbaum.
Mhla abwach
Hildegardstr.s
v. gr., Schäferzu zu verkaut).„en 9rJ-8z, Pe cgh. ströße 24. f.
50 Hühner
und 1 Ziegg
2 V. ali,gegese 23130)
Höntroper Str. Grauer, wachsamer Schäferhund bill. zu vert.„Jgorf vod. P Pihuser 1 Geribe Augaugin
Aus dem Stadtteil
u. Ehejubiläum. Die Eheleute Franz Szepanski un hier feiern heute ihr 25jähriges Ehejubiläum.— ### Allgemeine Schutzenbund hatte auf Vergglas###ns der Führer am vergangenen Sonntag eine Waldim Zillertal geplant, doch mußte man wegen des ##chten Wetters die Feier abbrechen und das weitere #oeramm in den Kepperschen Saal verlegen. Sie, galt ehrung des Ehepaares Bauunternehmer L. Pott, das jüngst seine silberne Hochzeit feierte. Der Cberst des Schützenbundes, G. Flüchter, widmete en Jubelpaare herzliche Glückwünsche; von der 1. ##nvagnie des Kriegervereins, dessen Vorsitzender ist, wurden schöne Blumenkörbe überreicht.
4 u. Wasserrohrbruch. An der Ecke der Johannesbete und am Gartenkamp ist schon seit acht Tagen . Wasserrohr undicht, sodaß unnötigerweise das Kasser in die Straßenrinne läuft und den Kleinschlag Straße offenlegt.
1 Vom Lutherhaus. Der Bürgersteig vor dem evanichen„Heim an der Herner Straße bekommt einen
###enbelag. Am nächsten Sonntag zieht der evangelische terverein mit Sang und Klang in sein neues Heim. ##er war das Vereinslokal bei Kepper.
Aus dem Stadttreis Wattenscheid
ek Wattenscheid= Günnigfeld, 23. Sept. Infolge eines Unglücksfalles ist Wilhelm Förster, Günnigfeld, Wilhelmstraße 11, wohnhaft, im Alter von fast 45 Jahren gestorben. Der Verunglückte war verheiratet und Vater eines minderjährigen Kindes.
Aus dem Stadtkreis Wanne-Eicke!
it Wanne=Eickel, 23. Sept. Auf den Ver. Stahlwerken in Wanne=Eickel, Gelsenkirchener Bergwerks=.=., hat sich heute gegen 17 Uhr 45 ein tödlicher Unfall ereignet. Der Schmied Kurt Lange, WanneEickel, Heidstraße 24 wohnhaft, erhielt beim Einschalten einer elektrisch betriebenen Fördermaschine(500 Volt Starkstrom) einen Schlag, der seinen sofortigen Tod herbeiführte. Er war etwa eine halbe Minute lang in den Kreis des Wechselstromes eingeschaltet. Die sofort herbeigerufene Werksfeuerwehr nahm etwa eine Stunde lang Wiederbelebungsversuche vor, die jedoch ohne Erfolg blieben. Der herbeigerufene Arzt überführte den Verletzten persönlich in das evangelische Krankenhaus in Wanne=Eickel. Inwieweit fahrlässiges Verschulden vorliegt, wird die sofort eingeleitete kriminalpolizeiliche Untersuchung ergeben.
Aus dem Stadttreis Gelsenkirchen-Buer
Schweres Verkehrsunglück.
X Gelsenkirchen=Buer, 23. Sept. In der Nacht zum Samstag ereignete sich auf der oberen Dorstener Straße in der Nähe der Wirtschaft May ein schweres Verkehrsunglück. Der Motorradfahrer Himmelstoß befand sich auf seinem Motorrad, auf welchem noch der Reisende Hugo Preuß Platz genommen hatte, auf der Fahrt von Dorsten nach Buer. An der oben genannten Stelle fuhr Himmelstoß mit großer Geschwindigkeit auf einen vorschriftsmäßig fahrenden, beleuchteten Bierwagen auf. Der Zusammenstoß erfolgte mit einer so großen Wucht, daß Himmelstoß auf der Stelle tot war, während sein fahrer mit schweren Verletzungen Krankenhause zugeführt werden mußte.
Aus dem Stadtkreis Castrop-Kauxel
* Castrop= Rauxel, 23. Sept. Gestern gegen 2 Uhr wurden zwei Arbeiter auf der Bahnhofstraße von einem Motorrad von hinten angefahren. Der Motorradfahrer sowie die beiden Arbeiter erlitten schwere Verletzungen und mußten in das katholische Krankenhaus gebracht werden. Bei dem Motorradfahrer besteht Lebensgefahr.
Stadt Sieele
th. Steele, 23. Sept. Der jugendliche Bergmann Wilhelm Lohren verunglückte im unterirdischen Betriebe der Zeche Katharina so schwer, daß er kurz nach seiner Einlieferung im Laurentius=Hospital hierselbst starb. Ferner starb an den Folgen einer plötzlichen Blutvergiftung der siebenjährige Emil Simons.
Aus dem Stadttreis Herne
* Herne, 23. September. In der Nacht zum 22. und 23. September suchten Geldschrankeinbrecher das Büro der Holzhandlung Leifels in Herne heim. Sie öffneten mit Stemmeisen die Eingangstür sowie die Innentüren und durchwühlten alle nicht verschlossenen Behälter. In einem Schreibtisch fanden sie Maße und in einem anderen die Portokasse mit Briefmarken und Bargeld. Dort befanden sich auch die Schlüssel zum Geldschrank, den sie öffneten. Ein in ihm befindliches verschlossenes Fach zertrümmerten sie mit einem Hammer und entnahmen ihm eine Geldkassette aus der sie 790 RM. Papiergeld und 70 RM. Silbergeld stahlen. Die Kassette haben sie am Tatort mit der
Mitdem
Axt aufgebrochen. Die Axt und den Hammer hatten sie sich aus einem Arbeitsschuppen neben dem Büro genommen. Personen, die sachdienliche Angaben machen können, wollen sich bei den örtlichen Kriminalstellen melden.
Aus dem Ennepe=Ruhrkreis
Schwelm Sitz des Ennepe=Ruhrkreises. X Hattingen. 23. Sept. In seinem Kampf, Kreissitz der Kreismißgeburt Ennepe=Ruhrkreis zu werden, ist Hattingen unterlegen; die am Freitag im Staatsministerium gefallene Entscheidung lautet dahin, daß Schwelm das Landratsamt erhält.
Knappentod.
hd Sprockhövel, 23. Sept. Heute vormittag bei der Morgenschicht ereignete sich im unterirdischen Betriebe auf der Zeche„Alte Haase“ in Niederstüter ein schweres Unglück, das leider zwei Todesopfer forderte. Beim Legen von Sprengschüssen ging ein Schuß zu früh los. Zwei sich in der Nähe befindliche Bergleute, der 25jährige Emil Hagenbuck aus Bredenscheid=Stüter und der 26jährige Gustav Hausherr aus Sprockhövel wurden dabei schwer verletzt und mußten sofort dem Bergmannsheil zugeführt werden, wo sie inzwischen ihren Verletzungen erlegen sind.
ug Blankenstein, 23. Sept. Für bewiesene Umsicht, Geschicklichkeit und Unerschrockenheit beim Vorgehen gegen den Eisenbahnräuber, der in der Nacht zum 22. August 1929 auf der Personenstation Blankenstein(Burg) einen Raubüberfall versuchte hat der Oberschaffner Peter Koch in Blankenstein=Ruhr eine außerordentliche Belohnung in Höhe von 100 Mark von der Eisenbahndirektion Essen erhalten.
Eine Wareihausdiedesbanlde vor= Gericht
den
hr Köln, 23. Sept.(Eig. Drahtber.) Vor der großen Strafkammer spielte sich heute ein umfangreicher
Prozeß gegen eine gefährliche Warenhausdiebesbande ab, die drei Jahre lang der Schrecken der Kölner Warenhäuser gewesen ist. Es handelt sich um eine Frau Neunzig, die zusammen mit ihren drei Töchtern und einer Familie Pichat die Diebstähle ausführte. Als Hehler war ein gewisser Frielingsdorff tätig, der die gestohlenen Wayen in Kneipen und Bars und auch an Private vertrieb. Der Schaden der Warenhäuser Tietz, Landauer, Peters und Cords geht in die Zehntausende. Die Diebe gingen außerordentlich raffiniert vor. Eine von ihnen verhandelte mit der Verkäuferin, während die andere unterdessen die Ware unter ihrem Mantel verbarg und den draußen wartenden Genossen aushändigte. Im ganzen waren an den Diebstählen 21 Personen beteiligt gewesen, von denen fünf Berufung eingelegt hatten. Zu einer Sensation gestaltete sich die Vernehmung des Angeklagten Frielingsdorff, der erklärte, er habe sich nach seiner Verhaftung als„vornehmer Mann“ gezeigt. Er sei Hausbesitzer in Lindenthal und besitze ein Grundstück im Werte von 20 000 Mark, auf dem das von ihm bestohlene Warenhaus Landauer eine erste Hypothek habe eintragen lassen. Dadurch sei es für die Diebstähle gewissermaßen entschädigt worden. Diese Erklärung rief unter dem Publikum eine lebhafte Bewegung hervor. Die Diebe haben vor allem wertvolle Seidenstoffe, Damenstrümpfe, Kleider und Kleiderstoffe, Handschuhe, Decken usw. mitgenommen. Eine gewisse Frau Otten war von den Dieben beauftragt, die Sachen umzuarbeiten. In der heutigen Verhandlung gelang es nur dem Angeklagten Frielingsdorff, eine Herabsetzung seiner Strafe zu erreichen. Er erhielt anstatt der ihm in der ersten Instanz zudiktierten Zuchthausstrafe von einem Jahr und sechs Monaten eine Gefängnisstrafe von einem Jahr und drei Monaten.
*
Kautionsschwindler erbeutet 50000 Mark.
s Düsseldorf, 22. Sept. Der angebliche Bücherrevisor Hermann Hartwig hatte durch Inserate Bezirksdirektoren für eine Dachgesellschaft gesucht, die nur in seiner Einbildung bestand. Den Interessenten legte er eine gefälschte notarielle Gründungsurkunde vor, in der das eingezahlte Kapital mit 300000 Mark angegeben war. Die Leute trugen nun keine Bedenken, dem Hartwig Kautions= und Beteiligungssummen auszuhändigen. Ein einziger Geschädigter büßte Grundschuldbriefe im Werte von insgesamt 36000 Mark ein; ein anderer, der bereits in Dortmund ein Büro auf eigene Kosten eingerichtet hatte, verlor 5000 Mark. Im aanzen wurden die Opfer des Betrügers um 50000 Mark geschädigt. Das erweiterte Schöffengericht verurteilte den gemeingefährlichen und schon mehrfach vorbestraften Schwindler zu drei Jahren Zuchthaus.
Aus Westfalen und Rheinprovinz
Schwere Gasexplosion
h Bottrop, 23. September. Am Samstag gegen 16 Uhr ereignete sich in dem Wohnhause des Schlachthofdirektors auf der Philippstraße durch Bruch der Gasleitung am Badeofen eine schwere Gasexplosion. Mutter und Tochter wurden schwer verletzt, die jüngere Tochter kam mit leichteren Verletzungen davon.
Der Konstrukteur des 42 cm-Mörsers gestorben
:: Essen, 23. Sept. Im 78. Lebensjahr verschied das frühere Mitglied des Kruppdirektoriums Major a. D. Dr.=Ing. e. h. Max Dreger. Direktor Dreger wurde im November 1895 in das Kruppsche Direktorium berufen. Er hat bis zu seinem Ausscheiden aus dem Direktorium am 30. November 1910 die Entwickelung der Artilleriekonstruktionen der Firma geleitet. Ihm ist die erste Anreaung zur Konstruktion des schweren 42=Zentimeter=Mörsers zu verdanken, dessen Durchbildung er in engster Fühlung mit dem Großen Generalstab in die Hand nahm. Im Kriege war er bei dem Generalgouvernement in Brüssel tätig. Die Einäscherung hat in aller Stille stattgefunden.
Eine 83jährige verbrannt
::Barmen, 22. September. Eine 83jährige Witwe in der Tannenstraße kam dem Gasofen zu nahe, so daß die Kleider Feuer fingen und bald in hellen Flammen standen. Obwohl Nachbarn sich bald um die Bedauernswerte bemühten, verbrannte sie doch vollständig. Sie wurde tot ins Krankenhaus eingeliefert.
+ Recklinghausen, 22. Sept. Dieser Tage statteten Einbrecher einem Bäckermeister nachts einen Besuch ab und stahlen 50 Pfund Weizenmehl, 80 Pfund Zucker und zehn Pfund Mandeln und Rosinen. Dieselben Einbrecher drangen, ebenfalls nachts, in die Villa einer Witwe ein und entwendeten deren Mieter, einem Polizeihauptmann, wertvolle Kleidungs= und Wäschestücke, sowie ein Paar neue Reitstiefel. Zuletzt brachen die Burschen in ein Hotel ein und versuchten die Kasse zu berauben. Die Kasse wurde zwar angebohrt, aber der Versuch der Beraubung mißlang. Der Kriminalpolizei gelang es bald, die Einbrecher, drei schwere Jungen, zu ermitteln. Einer der Burschen konnte bereits verhaftet werden.
r Köln, 23. Sept. Der nationalsozialistische Landtagsabgeordnete Dr. Ley aus Köln hatte sich am Montag in seiner Eigenschaft als verantwortlicher Schriftleiter des nationalsozialistischen Wochenblattes„Der Westdeutsche Beobachter“ mit dem Koblenzer Mitarbeiter des Blattes wegen eines in der Zeitung erschienenen Artikels„Bestechungen am Koblenzer Amtsgericht" vor dem Kölner Schöffengericht zu verantworten. Dr. Ley, gegen den noch mehrere Strafverfahren schweben, und dessen Immunität kürzlich aufgehoben wurde, erhielt wegen übler Nachrede und Beleidigung einen Monat Gefängnis. Der Mitangeklagte wurde ebenfalls zu einem Monat Gefängnis verurteilt. Beide Angeklagte wollen Berufung einlegen.
Die heutige Nummer umfaßt 16 Seiten
Ein vortkeffliches Mitter bei schrechtem, anreinem Teint.
Kamera
gut. C
preiswert„traße### derver#chu
8 Bgar, Pgggagl Nr 86, 1
mit Tisch 1
Triednichte 24. 4.
1 Schlechter und unreiner Teint ist wohl der am häufigsten vorkomSchönheitsfehler. Es bilden sich nämlich sowohl beim männlichen, auch beim weiblichen Geschlecht, am häufigsten in der EntwicklungsPickel, Pusteln, Wimmerln, Mitesser und Ekzeme. Diese Schön#####er die naturgemäß jedes Gesicht entstellen, werden besonders weiblichen Geschlecht heftig, aber leider meist ohne Erfolg bekämpft. Elttefflich bewährt sich nach meinen Erfahrungen folgendes Verfahren: nehme ein Stück„Zucker's Patent=Medizinal=Seife“.
Von Spezialarzt Dr. mod. Woltzer.
reibe mit der Hand oder noch besser mit einer nassen Bürste, einem nassen Pinsel und dergleichen möglichst viel dicken Schaum, läßt ihn eventl. noch einige Zeit stehen, bis er so dick ist wie Brei, Salbe oder Sirup, und trägt ihn dann leicht, ohne zu reiben, auf die zu behandelnden Hautstellen auf. Am besten geschieht das Auftragen des Abends, damit der Schaum genügend Zeit hat. auf der Haut einzutrocknen und die Nacht über liegen bleiben kann. Morgens erweicht man ihn mit etwas Wasser, spült ihn dann leicht ab und trocknet hierauf die
Haut, ohne zu reiben oder zu frottleren, sanft mit einem
weichen Tuch. Nachher stets die Haut mit„Zuckooh=Creme“, die ebenso wie„Zucker's Patent=Medizinal=Seife“ in jeder Apotheke, Drogerie und Parfümerie, sowie in jedem besseren Friseurgeschäft zu haben ist, nachbehandeln. Diese Prozedur, richtig durchgeführt, schafft in Kürze neue, reine und gesunde Haut und verjüngt um Jahre.

Unterricht
Nr. 225
Diesc Angenole
Jumper-Schürzen
aus prima Siamosen, sehr preiswert
sind aus unseren großen Abteilungen wahllos herausgegritten. Wir sind gleichmäßig billig in allen Abteilungen. Zögern Sie nicht und besuchen Sie uns
Preise und qualiläten überraschen!
Jumper-Schürzen
aus prima Indanthrenstoff# .45
Kinder-Sweater
Veloutine
Seide mit Wolle, ca. 100 cm breit Meter.90,.90
Hemden-Nessel
unsere bekannten Hausmarken. Meter 48%, 36solide Galität, meliert.. Größe 1
Jede weitere Gröbe 30 S mehr
Kinder-Pullover
Kunstseide plattiert, in hübschen, modernen Dessins, 40—50 cm lang..
Kinder-Schlüpfer
innen gerauht, in allen Farben.. Größe 1:
ede weitere Größe 10 S mehr
Damen-Schlüpfer
solides Gewebe, besonders vorteilhafte Gelegenheit.
Jumper-Schürzen
vollweit. aus Ia Siamosen,
enorm billig
Berufs-Kittel
aus prima Zephyr, besonders vorteilhaft...
Bezugspreis 2
.10 Mk. bezw.
Monat mehr.
10 und 12 Pfg. und Vermittler Anzeigengebüh Nachlaß hinfäll Plätzen, auch deutlich
— Unfal=Unte
Crèpe-Satin
reine Seide, ca. 100 cm breit Farben, Meter.90
neue
Bettuch-Nessel
ca. 160 cm. breit. vorzügliche, starkfädige Qualitäten. Meter 98-). 88-3
Damen-Pullover
in geschmackvollem Farbsortim., aus Seide, Wolle od. Wollemit Seide.95,.95,.95
Damen-Schlüpfer
innen gerauht, in schönen Farben, sehr preiswert..
Berufs-Kittel
gutes Wäschetuch u. Nessel, solide Qualitäten
Moiré
für das elegante Nachmittagsund Abendkleid, Meter 12.90
Schürzen-Siamosen
ca. 120 cm breit, solide Hausmacherware ... Meter.25, 98.8
Damen-Westen
Wolle plattiert, besonders solide Qualitäten, in neuzeitlichen Mustern.90
Damen-Schlüpfer
innen gerauht, mit kunstseidenen Streifen, solide Qualität
Berufs-Kittel
aus prima Zephyr. karierten Aufschlägen
mit
Das franzö geteilt, daß Ehr geräumt sein u zweite Zone von system hat dami und die deutsch
Die hiesige sethshire=Regim
Ort.
Crêpe de chine
Biber-Bettücher
reine Seide, ca. 100 cm breit. großes Farbsortiment..90
in weiß und bunt, 190 und 200 cm lang, Stück.50,.25
Crèpe de chine-Druck
100 cm breit, entzückende Neumusterungen Meter 12.90,.80
Gruben-Handtücher
70/70 cm, gesäumt und gebändert, enorm billig
Das Kaufhaus für Alle,
Grete Meiners
Klavierlehrerin, Bochum, Königstr. 4, erteilt Erwachsenen und Kindern schnellfördernden
Klavier-Unterricht
2 mal eine halbe od. eine volle Stunde wöchentlich Mk. 12.— pro Monat. Ueben gestattet(LM33
Für Geflügelfarm gegen hohe Zinsen
•2000 Mark
auf ½½ Jahre zu leihen gesucht.
Hypothek. Eintrag. a. Stagth., Ang. u.
E. 23190 an die Geschäftsst. d. Ztg.
Sin sedl umstosoher Begr.,)
muß für jeden unser Haus werden. Wer frohe und schöne Stunden sucht, der komme nur immer zu uns, denn bei uns
sieht man ganz Außergewöhnliches
W. Sulanke
Bahnhofstr. 2 0 Ruf64110
Der
moderne Tanzzirkel
Im Freistll beginnt am Montag, dem 14. Oktober, abends.30 Uhr, in der Loge. Humboldtstraße 14
Dauer: 2 Monate, wöchentlich ein Unterrichtsabend. Zugelassen werden nur Damen und Herren, die die Anfangsgründe des modernen Tanzes beherrschen. Anmeldungen nür in meiner Wohnung
Kauf-Gesuche
Hohe Preile
Geb., gut erhalten.
Herrenzimmer
zu kaufen gesucht.—
gebraucht, z. kaufen gesucht.— Angeb. unter L K. 23164 an die Geschäftsst.
Suche 1 gut erh.
HoterTau
gebe ab eine prima Standuhr.— Wer tauscht?— Angeb. unt. M. H. 23207 a. die Geschäftsstelle.
Schreibtisch
aus Privai zu kauten grfucht, 3163 a.
unt. L. K. 23163 die Geschäftsstelle.
Rl. Hund oder
f. getr. Anzüge, Kleider. Schuhe u. Möbel zahlt Fruchter, rienstr. 31, Tel.63762.
Mit allen Ihren Hoffnungen und Erwartungen auf's engste verbunden
Leere Flaschen
Rotwein=, Kognak=, — Literflaschen— kauft an(22940 Josef Dammeier,
Alsenstraße 20.
gesucht Ad. Fischer, Laer,
Wittener Str. 85.
un Grüng
#### haben: Bochum:
getr. Kleid., Schuhe u. andere Sachen.
Zahle hohe Preise. Jäckel, Gr. Beckstr. 8. Teleph. 62526.
für
Ihr ganze:
Leben ist
DER GROSSE BROCKHAUS
HANDBUCH DRS WISSRNS IN 2O BANDEN
mit über 200000 Stichwörtern auf etwa 15000 Seiten, über 17 500 Abbildungen sowie 210 Karten und Plänen.
Band Il soeben erschlenen
Das zuwerlässige Nochschlagemerk der Jetztzeit Das volkstümliche Bilderwers Der neue Weltatla: Das Fremdwörterbuch Der proktische Ratgeber in allen Dingen des täglichen Leden:
Honatlich nur wenige Mark, wonn jetzt bestellt Sstst noch Umtauschmöglichtelt für altelenita
Verlangen Sie nach heutse von Ihrem Buchhändler oder direkt vom Verlag kosten frei und
völlig umverbindlich für Ste die anregende und reich bebilderte Broschüre:
Der Große Brochhaus nas von—2.
A. BROCKHAUSTLRIPZIG
Bochum
an der Königsallee
an der Königsallee
Benötigen Sie
Gardinen oder Teppiche?
Kommen Sie zu uns!
Wir bieten Ihnen die größte Auswahl und eind sehr billig
Gardinen- und Teppichhaus
Bochums größtes Spezlalhaus für Gardinen und Feppiche
Bahnhofstr. 30, gegenüb. dem Lueg-Hochhaus
tes
er**
krinni„Benisches Palsener
isr dle bäldige Errhnung
der
Meidei das Fremde!
Diechoff's Schwarzbrot
nahrbaft und bekömmlich im Steinosen gebacken,
zu 50 und 90 Pfg.,(a3908 1 Psd. geschnitten 22 Pig.
Julius Dieckhoff
Aelteste Schwarzbrotbäckerei Boc
istraße 31, Hettinger
Grabenstraße 31,
Dochums Hallinger Str. 20
Was die Sonne für die Pflanze, ist das Inscrat für den Geschäftsmann. Bringe dich immer wieder deiner Kundchaft in Erinnerung. Wer nur einmal iseriert, hat auch nur einmal Erfolg.
Gesunde
sind billig zu haben A. Barenberg, Lager Kreuzstr. 11
Habe n. rutenw.
abzugeb., außerden
Weißkohl
3. Einmach.(a580
Paul Goerdt,
Bochum=Laer,
Dorfstraße 5.
Ist das Stottern eine Krankheit?— Rein! ist das Stotterübel zu beseitigen?— Ja, in allen Fällen und jedem Alter, ohne Berufsstörung
Fär Stotleinde.
ich habe mich entschlossen, am Freitag, dem 27. September in Bochum
Im Hotel„Kalserhof“ von 11—1 und—7 Uhr Sprechsfunden abzuhalten.
ich ersuche alle Stotterleidenden, sich mit vollem Vertrauen in meinen Sprechstunden einzufinden, wo dieselben kostenfreie Auskunft erhalten, wie sle sien in ganz kurzer Frist von Ihrem lästigen Uebel befreien können. Bei kleinen (nicht schulpflichtigen) Kindern kann das Uebel von den Eltern oder erwachsenen Geschwistern beseitigt werden.(Es ist nicht erforderlich, daß Kinder in die Serechstunde mitgebracht werden.)„„ Gaidang an Tausenden und AberDa ich auf dem Gebiete des Stonerleibens an Tausenden Pringertausenden habe
Oa ich auf dem Geblete des Stotterleiden:# Tazietalt se##malt
den die wertvollsten Erfahrungen in langjähriger rangken gesammelt bin ich In der Lage, über eine völlig einwandtreie, radikal wirkende
Selbsthelimethoge zu verlcgen. ggag ai, alch nach diese: Mathnde vam Statter.
Tausende ehemallge Stotterer, ale sien nach aleser meinoue vom Stotterübel befreit haben und letzt glückliche und wie von neuem geborene Menschen sind, haben dies durch Dankbriefe bekundet. Eine große Anzahl dieser OriginalDankbriefe llegen in den Sprechstunden zur gefl. Einsicht aus.
Versäume es kein am Stotterübel Leidender oder Eltern stotternder Kinder, sich in meinen Sprechstunden einzufinden, zumal die Auskunft kostenlos lst und niemand sich zu etwas verpflichten braucht.
K
erzielen verblüllende Erlolge, besond.: geg. Schlallosigkeit, Angst. Unruhe, Blutandrang. Reizbarkeit, Schmerzen,
Herzbeschwerden, Gemütsdepressionen,—
Schwächezustände durch Dr. Müller’s
DRAKONHL-R T•
nur in Apotheken. In BOCHUM bestimmt „Alte Apotheke“, Marktplatz. Hersteller
Dr. R. B. Müller& Co., Berlin-Pankow
H. A. Voss, Hannover, Forossrschet 9###
-Eisen= Winkeleisen- Bleche Siebe- Fenster 2 eis. Freppen
auch auf Maß gebrannt, billig zu verkauf.
Jos. Braun& Cie.,
Telephon 62307 Dibergstraße 33.
Der Erfolg#
welcher unser eigenes Erwarten übertraf. ist der beste Beweis für die nie dagewesene Preiswürdigkeit während unseres
Werbe-Verkaufs
Niemals sahen Sie schönere und bessere
Möbel, Teppiche und Dekorationen
zu solchen Preisen.— Nehmen Sie die
günstige Gelegenheit
wahr. Besuchen Sie unsere große
Möbel-Ausstellung
Bochums größtes Möbelhaus
Strauß& Baumgarten
Heinrich- und Brückstraßen- Eche
Ber
[Von unser Da mit erfr wie von der fre Befehle zur Ri den sind und werden, um die sich in den Beallem im Ausw die besetzten Ge wendigen Folge ein umfangreid wesen ist, nicht schen Regierung die sich daraus men zu führen, gen erlassen, u
Bel
Es handelt sich kommissariatf so lange besteh im Rheinland Rheinlandkomn des Kommissar landkommission Wiesbaden wir kommissariats der Verhandlu Abschluß dieser der jetzige. kommissar Fre Freiherr v. Si schafters in M seiner engeren weitere Verwe troffen, doch ni er nach Erledi einen neuen en Selbstverst
die Reichsver
rhe
handelt sie reichen Verwa angehören. und Arbeiter, muß. Im Au noch umfangre sen Maßnahme Reich gehörend sen werden. 2 sernen, der rigkeiten mach setzungen mit führte, eine sel land ist sein programm a Unverkäuflichke A durchgeft setzten Gebiet de besetzten C arbeiten der ier das Jah sichsten und p #chsminister sc„arbeitslos ehr klein und Auch seit federführen zi politischen .„ Es stellte nterium dar, e eber gerade d Fonds ein au ien Gebiet vr boschen jetzt au riums müßte # den vergan netskrisen banke erwogen
das Rheindie
Wirth hat
He die befrei auch zun um doch, daß der Wunsch kium auf eine beitlichen ont Gen, nur ##ern auch
., Lorschlag #ozen, nicht n