Nr. 175 Montag, den 29. Juli 1929 36. Jahrgang — E oder.20 Mk. baldmonatlich: Selbstabholer 210 Mk bezm. 105 Mr.: mit Beilage„Die Bochumer Illustrieries. 20 Vig. per Für st Klimeter Höde in 25 Millimeter Preite 1 0 und 12 Big, im Reklameteil 50 und 60 Pig, Angebote von anderen Zeitungen und Vermitlern werden nicht befördert. Bei zwangsweiser Beitreibung der Nachlas Bintädlie Für die Aufmehme non Anzelgen a. w der bewikigte Bläben, auch führ burc Fernsprecher gusgegeßen an beitimmten Tagen und Plapen, auch fur, Burch sexninreger angeegenen und abbestellte, sowie undentlich geschriebene Aufträge wird keine Gewähr übernommen. „Schlutz. der Anzeigenannahme 4 Uhr nachmittags. laut besonderen Bedingungen— — Unfal=Unterstützung bei tödlichem Unfal General □# Anzeiger für Bochum und umliegende Industriebezirke General Anzeiger Laupenmühlen& Dierichs sämtlich in Bochum. Berliner Schriftleitung: Berlin W 57. Bülowstr. 63, Tel. Kurfürst 125. Für unverlangte Einsendungen übernimmt die Redaktion keine Hastpfli““ SSäsisegpuugz F got nur, wernn, Rüchgro pelliegt. bsict und. Geschältsstelle: Alleestraße&ap. Fernsprech=Anschlüsse, Sammelnummer 675 51— Postscheckkonto Dortmund 1760 Serund fuhte=Voututes=Petirtr Kabinettsbildung in Frankreich— Es bleibt beim Alten # Peris, 28. Juli.(Eig. Drahtber.) Nach dem am Samstag erfolgten endgültigen Rücktritt des Gesamtkabinetts Poincaré hatte der Präsident der französischen Republik noch am gleichen Tage den bisherigen Außenminister Briand mit der Bildung des neuen Kabinetts beauftragt. " Briand nahm sofort Besprechungen mit den Fühkern der Parteien auf, die er am Sonntag fortsetzte. Abends gegen 8 Uhr hatte Briand eine abermalige Unterredung mit dem Präsidenten der Republik. Beim Verlassen des Elysée=Palastes erklärte Briand den Pressevertretern, er hoffe, daß er bis spätestens Montag abend das neue Kabinett gebildet haben werde. Sein Kabinett werde die Politik Poincarés fortsetzen. Briand gab dem Wunsch Ausdruck, daß die Radikalsozialisten dem neuen Ministerium beitreten nöchten. Es steht schon heute fest, daß Briand einen Teil der Mitglieder des zurückgetretenen Kabinetts in die neue Regierung aufnehmen wird. Man nimmt an, daß das neue Kabinett bis spätestens Dienstag gebildet sein wird und daß dann Kammer und Senat bereits am Freitag zu einer außerordentlichen Tagung einberufen werden. Für den Fall einer Einigung Briands mit den Radikalsozialisten setzte man am Sonntag abend eine Ministerliste in Umlauf, die etwa folgende Namen umfassen würde: Briand Ministerpräsident und Aeußeres, Steeg oder Tardien Justizminister und Stellvertreter des Ministerpräsidenten, Chéron Finanzminister, Daladier Krieg, Tardien oder Durand Inneres, Loucheur Arbeit, Herriot oder Marrand Unterricht, Queluille oder Lamoureux Landwirtschaft, forgeot oder Laval Oeffentliche Arbeiten, Laurant=Eynac Luftfahrt. Neben den schon an anderer Stelle genannten aussichtsreichsten Kandidaten für die übrigen Portefeuilles nennt man noch: Ricolfi, Champelier de Ribes, Hesse, de Chappedelaine usw. Henry Pate und FrancoisePoucet sollen Unterstaatssekretäre bleiben, während außerdem ein Unterstaatssekretariat für die Handelsflotte— die Flottenvereine haben bereits in einem Telegramm an den Vorsitzenden der Kammerausschüsse für die Handelsflotte einen derartigen Posten verlangt — und ein Unterstaatssekretariat beim Ministerpräsidium neu geschaffen werden sollen. Für das letztere käme wohl ein persönlicher Freund Briands, nämlich Pierre Laval, in Frage. Sollten die Verhandlungen mit den Radikalsozialisten scheitern, dann rechnet man mit der Wahrscheinlichkeit, daß Briand nur das Ministerpräsidium des zurückgetretenen Kabinetts Poincaré übernimmt und zwei neue Unterstaatssekretariate geschaffen werden. Die Auffassung in Berlin Keine übertriebenen Hoffnungen Berlin, 28. Juli.(Eig. Drahtber.) [Von unserer Berliner Schriftleitung.) Der Versuch Briands. die Kabinettskrise in Francreich zu lösen und ein Kabinett zusammenzustellen, wird in Berliner politischen Kreisen mit großer Spannung verfolgt. An zuständiger Stelle hält man erklärlicherweise mit einem Urteil über die möglichen Folgen des Kabinetts Briand in Frankreich noch zurück. Man erklärt jedoch in der Wilhelmstraße, daß irgendwelche übertriebene Hoffnungen auf einen neuen Kurs in Frankreich durchaus nicht am Platze sind. In einem Kabinett Briand würden die maßgebenden Posten zweifellos mit den alten Männern besetzt sein. Schließlich muß Briand auch darauf bedacht sein, bei den kommenden Verhandlungen das Aeußerste für Frankreich herauszuholen, da er sich nach der öffentlichen Meinung in Frankreich richten muß und schließlich eine Mehrheit in der Kammer gebraucht. Wie die neue Mehrheit für die Regierung auch aussehen mag, es ist sicher, daß sie in der Reparationsfrage und in der Räumungsfrage keinen anderen Kurs einschlagen wird als die alte Mehrheit. Man darf nicht vergessen, daß die Mittelparteien, die zwischen den Radikalsozialisten und der Maxm=Gruppe sitzen, bei der Ratfikationsdebatte den Räumungsgegnern begeistert zugejubelt saberpund die Redner der Linken, die die Räumung ges„Rheinlandes forderten, mit Schmähungen überhauft haben. Am wesentlichsten, ist für Deutschland die Frage, ob der Rücktritt des Kabinetts Poincaré den Zusammentritt der politischen Reparationskonferenz verzögern könnte. Derartige Befürchtungen sind sicherlich nicht ganz von der Hand zu weisen. Wenn in der und der englischen Presse aber bereits erklärt wird, daß die Reparationskonferenz erst am 16. August zusammentreten wird, so ist hier vielleicht nur, der Wunsch der Vater des Gedankens. Es wird alles davon abhängen, wie schnell Briand sein Kabinett zusammenbekommt. Die deutsche Regierung steht jedenfalls unbedingt auf dem Standpunkt, daß die Konferenz am 6. August stattfinden muß. China nimmt den amerikanischen Vorschlag an Ausgleichsverhandlungen Rußlands in Berlin „„ Washington 28 Juli.(Eig. Ber.) Nach einem Besuch des chinesischen Gesandten Dr. Bu beim Staatssekretär Stimson erklärte Dr. den amerikanischen Pressevertretern, die NankingRegierung habe offiziell den amerikanischen Ftandpankt angenommen, wonach die Beschlagnahme der Ostbahn zu Unrecht erfolgt sei. China habe niemals die Absicht gehabt, die alleinige Kontrolle der Bahn zu übernehmen oder das russisch=chineische Abkommen von 1924 zu verletzen.“ Nach einer anderen Meldung teilte der chinesische esandte in Washington bereits am Samstag dem gnerikanischen Staatsdepartement im Auftrage seiner egierung mit, daß China und Rußland übereingekom#en seien, die Verhandlungen über die Regelung der schwierigkeiten in Berlin stattfinden zu assen. Die Meldung wird besonders in Deutschland begrüßt werden, da hierdurch die Möglichkeit eines Krieges in Ostasien in weite Ferne gerückt wird. Fraglich ist noch, welche Haltung Rußland einnehmen wird. Zwar besagen Meldungen, die bereits am Samstag über London einliefen, daß in der Mandschurei direkte Verhandlungen zwischen chinesischen und russischen Vertretern stattgefunden haben. Diese Meldungen sind jedoch bisher nicht bestätigt worden. Es ist bekannt, daß Rußland hartnäckig an seinem Standpunkt festhält, daß es nur die Vermittlung eines Landes anerkennt, von dem es selbst offiziell anerkannt ist. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird aber die strikte Erklärung Chinas, wie oben gemeldet ist, auch der Moskauer Regierung genügen, um auf friedlich=schiedlichem Wege den Streit um die mandschursche Bahn beizulegen. Fertig zam Amnlernastag Eine glänzende Probefahrt des„Graf Zeppelin“ Friedrichshafen, 28. Juli. Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ ist heute früh ##tr 34 mit 25 Fahrgästen an Bord bei herrlichem #iat zu seiner zweiten großen Probefahrt ####estiegen. Der schöne sonnige Sonntagmorgen Zuschauer angelockt. Der Aufstieg erse, sich wieder ausgezeichnet ah. Die Aufstiegs#c auer gingen unter Leitung Dr: Eckeners, der Eicher zähute wieder an Bord befindet, vor sich. In üder Richtungentschwand„Graf Zeppelin“ in nörd##er Heckmotor, dessen Gondel bei der wegen des chit beschit“ etwas schwierigen Landung gestern Uhr Frasst wurde, arbeitete fehlerlos. Um ich Pastiarschien das Luftschiff über Stuttgart. ub das guren von Landau und Pirmasens befand Bit Kurgutschiff um 10 Uhr 50 über Kaiserslautern 2 uhr." Trier.„Graf Zeppelin“ erschien um ##.# 51: 5 von, Trier kommend, moselabwärts über ##e.#., Ueber dem Deutschen Eck senkte er seine #artet.“.12 Uhr 50 nahm er den Kurs nicht, wie #nauspäriat“ rheinabwärts, sondern zurück Wrns, um 16 zil. 14 Uhr überflog das Luftschif uthr 30 Willingen und befand sich um Nack rlschen, deutliugen und Radolszell. ##aner izlanzender Fahrt, die, beinahe zwölf Stun## 19 uki““„Graf Zeppelin“ im Heimathafen kurz ###all gelander.#r glatt und ohne jeden Zwi# Landung bei Ein riesige Menschenmenge wohnte ] Die Motoren, die, wie bei der ersten Probefahrt, auf Höchstleistung gebracht worden sind, haben zur besten Zufriedenheit der Schiffsleitung gearbeitet. Nach dem Verlauf der heutigen Probefahrt kann endgültig damit gerechnet werden, daß der Beginn der Amerikafahrt auf den 1. oder 2. August festgesetzt werden wird. * Als am Samstag die Nachricht bekannt wurde, daß das Luftschiff„Graf Zeppelin“ seinen Weg nach dem westlichen Industriegebiet nehmen würde, war man auf den Sonntag gespannt und verfolgte alle einlaufenden Meldungen über die Fahrt des Luftschiffes. Umso größer war die Enttäuschung, daß das Luftschiff abermals von einem Besuch des rheinisch=westfälischen Industriegebietes Abstand nehmen mußte. Polens wahres Gesicht Neue Anklagen gegen Deutsche In Masem Laken wiche, Parschan, 28. Juli. In Polen haben wieder einmal DeutschenBexs luen eingesepzt., Diesmal hat der Staatsanwalt des Appellationsgerichts in Thorn die Wiederaufnahme eines Strafverfahrens gegen den ehemaligen Deutschtumbund in Bromberz angeordnet, der im Jahre 1923 von der polnischen Regierung aufgelöst wurde. Die seinerzeit eingeleiteten Strafverfahren gegen Mitglieder dieses Bundes wurden nicht weiter durchgeführt, obmohl dies deutscherseits Fägrdert szer Fiese, der Deutschtumbund keinerlei aber weder die Strafverfahren Diseder wurden Veriz, Fi, Handes ausgehoben dr uc ds des Deutschkumkundes eingeleitete Untersuchungsverfahren wirft diesen Beschuldigten vor, Har de Pachrschtet„ eetrieben zu haben, ses hofhschen D Sesammelt hätten, die im Interesse Staates geheim zu halten waren. Ihnen wird ferner vorgeworfen, Listen über die ehemaligen deutschen Heeresangehörigen geführt zu haben, um sie im Falle eines deutsch=volnischen Krieges gegen Polen zu verwenden. Am Samstag wurde der Geschäftsführer des deutschen Büros in Bromberg, Studienrat Heidel, drei Stunden lang vernommen und unter Polizeiaufsicht gestellt. Was die Woche brachte Für uns im rheinisch=westfälischen Industriegebiet brachte die letzte Woche die endgültige Annahme des Umgemeindungsgesetzes. Der preußische Staatsrat hat es abgelehnt, Einspruch gegen das Gesetz zu erheben, das nun mit dem I. August in Kraft tritt. Allerdings ist auch jetzt über das Gesetz noch nicht das letzte Wort gesprochen: denn es schweben beim Staatsgerichtshof Klagen auf Ungültigkeitserklärung wegen Verfassungswidrigkeit. Wir glauben nicht, daß die Gegner der Umgemeindung mit ihren Klagen vor dem Staatsgerichtshof Erfolg haben werden. Tenn bei der Ablehnung einer einstweiligen Verfügung hat der Staatsgerichtshof schon die Frage kurz verneint, ob das Umgemeindungsgesetz das Selbstverwaltungsrecht verletze. In dieser Beziehung hat der Staatsgerichtshof schon früher zwei grundsätzliche Entscheidungen gefällt, nämlich am 12. Januar 1922 unter dem Vorsitz des Reichsgerichtspräsidenten Delbrück und am 13. März 1926 unter dem Reichsgerichtspräsidenten Dr. Simons. In der ersten Entscheidung wird ausgeführt, Artikel 127 der Reichsverfassung proklamiere zwar den Grundsatz, daß in die kommunale Verwaltung nicht anders als auf gesetzlichem Wege eingegriffen werden dürfe, sage aber gar nichts darüber, wie die Gemeindekörper zu bilden seien, ob sie verändert und ob Gemeinden miteinander vereinigt werden könnten. Er wolle also keineswegs bestimmen, daß sämtliche Kommunen, die zur Zeit des Erlasses der Reichsverfassung existierten, nun auch ein Recht auf gesonderten Fortbestand hätten. zweite Entscheidung hat sich diese Auslegung kölligs zu., eigen gemacht. Für die Kläger sind also die Aussichten denkbar ungünstig. . Das Gegenteil kann man erfreulicherweise von den Aussichten auf Wiederherstellung des schwer erkrankten Reichskanzlexs sagen. Die Gefahr ase Deutsche Beschwerde bei Polen Berlin, 29. Juli. Der polnische Staatsanwalt hat im Verlaufe der Verhandlungen im Ulitzprozeß gegen die deutsche und preußische Regierung Angriffe gerichtet. Diese werden nachgeprüft werden, und es werden gegebenenfalls die erforderlichen Schritte in Warschau unternommen werden. England fordert Aenderung des goungpians Verschiebung der Konferenz? London, 28. Juli.(Eig. Drahtber.) „In London ist einstweilen ein Antrag auf Verschiebung der internationalen Reparationskonferenz nicht eingegangen, so daß der 6. August vorläufig als Konferenzdatum bestehen bleibt. In amtlichen Kreisen rechnet man gleichwohl noch immer mit einer Verschiebung von etwa zehn Tagen. Die britische Regierung trifft inzwischen alle Vorbereitungen für den Beginn der Arbeiten am 6. August. Außenminister Henderson wird von seinem parlamentarischen Privatsekretär Professor Baker begleitet. Die Teilnahme Macdonalds, die sich höchstens auf einige Tage erstrecken könnte, ist vorläufig ungewiß. Ueber die Haltung der britischen Abordnung auf der Konferenz steht nach Mitteilungen von gut unterrichteter Seite soviel fest, daß Großbritannien entgegen der ursprünglichen Absicht, sich nicht mehr damit begnügen wird, den Doung=Plan in seiner gegenwärtigen Form unter einem formellen Widerspruch anzunehmen, sondern auf Abänderungen in wesentlichen Punkten bestehen wird. daß auf der chungen und werden wird, rigen Jahres Dabei drüfte Der Reichskanzler außer Gefahr Berlin, 27. Juli. „Da der Verlauf des Heilungsprozesses der Operationswunde des Herrn Reichskanzlers ein durchaus normaler ist, kann von der weiteren Ausgabe täglicher Krankheitsberichte abgesehen werden. Gez. Enderlen.“ inkten Reichskanzlers sagen. Die Gefahr war infolge des Eiterdurchbruches von der Gallenblase in die Bauchhöhle sehr groß, aber die Operation ist noch zur rechten Zeit erfolgt, und jetzt befindet sich Hermann Mülle, auf dem Wege der Besserung. Es wird aber wahrscheinlich längere Zeit dauern, bis er seine Amtsgeschäfte wieder übernehmen kann. Das ist gerade jetzt besonders bedauerlich, wo die Tributkonferenz bevorsteht, überen Tagungsort man sich nun endlich auf die holländische Stadt Haag geeignigt hat. Die Konferenz wird sehr schwierig werden, nicht nur weil Briand unter allen Umständen eine dauernde Kontrolle im Rheinland erreichen will, sondern auch, weil England nach den Erklärungen seines Schatzkanzlers Snowden große Aenderungenam Youngplan fordert. Ob der Rücktritt Poincarés und die dann erfolgte Gesamtdemissien seines Kabinetts, dem wahrscheinlich ein Kabinett Briand folgen wird, eine Erleichterung bedeutet, bleibt noch abzuwarten. Gewiß ist aber, Konferenz viel auf die VorbespreVerabredungen Bezug genommen die der Kanzler im Herbst vomit Briand in Genf getroffen hat. Dabei drüfte sich die Abwesenheit des Kanzlers für uns unangenehm bemerkbar machen. Innern, wird das Feblen der ausgleichenden Tätigceit, Hermann Müllers auch sehr fühlbar werden, da die Parteigegensätze über die im Herbst vom Reichstag zu treifenden wichtigen Entscheidungen reichlich groß sind. Hoffentlich ist sein Stellvertreter, dessen Ernennung auf Vorschlag des Reichskanzlers vom Reichspräsidenten zu erfolgen hat, ebenso wie der Kanzler selbst in der Lage, vermittelnd zu wirken. Mittler zwischen zwei Weltteilen, Mittler zwischen den Völkern soll und will der neue deutsche Ozeanriese remen“ sein, der, ein glänzendes Zeugnis deutscher Lebenskraft, deutscher Technik und deutscher Kunst. #.,seiggr Jungfernfahrt nach Amerika das Jahre in unbestrittenem englischen Besitz laue Band des Ozeans“ erobert hat. Das„Blaue Band“ wurde vor mehr als hundert Jahren von einer englischen Reederei für denjenigen ihrer Segler gestiftet, der am schnellsten den Ozean überquerte. Andere Reedereien folgten, und bald gab es daß sie ihren Wert einbüßten. Das„Blaue Band“ kam, jedoch nur als Symbol, wieder zu Ehren, als in den achtziger Jahren des vorigen Jahrhunderts der Wettkampf zwischen den Schnelldampfern auf der Route Kanalhäfen— Neuvork begann. Deutsche Schiffe sind schon mehrfach Besitzer des „Blauen Bandes“ gewesen, noch nie ist aber unsere Frezde so groß gewesen wie bei der„Bremen“ weil die Entente uns vor zehn Jahren unsere gesamte Flotte weggenommen hatte und damit unserem Handel einen vernichtenden Schlag zu versetzen glaubte. Das ist auch pischen Poiez die gewaltige Anteilnahme des amerikossichr enn die nicht gerade ausgesprochen seutichfreupizichs Jiew Dork Times“ fordert, daß das deutsche Volk möglichst bald und dauernd wieder volle Freiheit in allen friedlichen Zielen und Bestrebungen erlange, so ist das eine nicht zu unterschätzende Folge deutscher Tüchtigkeit. a. Die Glanzleistung der„Bremen" beweist, daß Deutschland wirklich keinen Krieg nötig hatte, um seinen Platz an der Sonne zu sichern, weil es in friedlichen Wettbewerb nicht unterzukriegen ist. Ubrigens widerlegen die französischen Vorkriegsdokumente des ersten Bandes der französischen Aktenpublikation selbst die Behauptung von der Akleinschuld Deutschlands am Trotzdem hat es der frühere französische Präsident Millerand bei der Schulden= Ratifizierungsdebatte im Pariser Senat fertig gebracht, den Kampf Deutschlands gegen die Spgezlang richte seine Forderung zu gebrauchen, das Rheintunt, nicht zu räumen. Als weiteres Argument brachte er die mangelnde Sicherheit aller Alliierten vor. Und das ausgerechnet zu der Stunde, in der in Washington Kriegsächtungsvertrag in feierlicher Weise in Kraft gesetzt wurde. Merkt denn der ehrenwerte Monsieur Millerand nicht, daß er sich sterblich lächerlich macht, wenn er in demselben Atemzuge, in dem der französische Außenminister Briand der Kelloggpakt als das wichtigste Mittel des Friedens preist, die Sicherheit der Alliierten ableugnet? Mit solchen Tiraden kann man heute in der Welt keinen Eindruck mehr machen, wie es auch auf Amerika und England ohne Eindruck bleiben wird, daß die französischen Parlamente außerhalb der Schulden ommen einen Vorbehalt angenommen haben, wonach Frankreich an Schulden nicht mehr bezahlen soll, als es von Deutschland erhält unter Abzug der für den Wiederaufbau verwendeten Gelder. Der Vorbehalt hat nur für die innerfranzösische Haushaltsaufstellung etwas zu bedeuten, gegenüber America und England ist er völlig bedeutungslos, weil er die Gläudio= Starken Eindruck hat bagegen in der ganzen Welt und besonders in Amerika die Ankündigung Macdonalds über die Einschränkung desengeischen Flottenbaues gemacht. Das von ihm verkündete Prinzip der Flottengleichheit hat in Amerika allgemeine Zustimmung gefunden, und Präsident Hoover hat auch seinerseits sofort Maßnahmen zur Einschränkung des amerikanischen Flottenbaues angekündigt. Obwohl wir mehr Interesse an der Land= als an der Flottenabxüstung haben, so begrüßen wir doch auch auf diesen, Geoiete jeden Fortschritt, wenn er uns der allgemeinen Abrüstung näher bringt, die wir dringend wünschen. Wie in der Abrüstungsfrage, so entwickelt der englische Premierminister auch in der Wiederherstellung der Beziehungen zu Rußland eine energische Initiative. Er hat bereits al 1. August Exportkredite für den Handel mit Rußland zur Verfügung gestellt. Und da die russische Antwort auf seine Anregung günstig ausgefallen ist, werden wohl bald die 1927 zerrissenen Fäden zwischen London und Moskau wieder angeknüpft sein. Bei den Konservativen sieht man dieses Vorgehen nicht gern, geradezu aufgebracht ist man aber über den erzwungenen Rücktritt des englischen Kommissars in Aegypten. Die Debatte darüber im Unterhause war eine Warnung für die Regierung, von der bisherigen Linie in Aegypten abzuweichen. In Ostasien ist trotz der Ablehnung der amerikanisch=französischen. Verm lung durch Rußland eine gewisse Entspannung eingetreten, weil China und Rußland ihren Willen zur friedlichen Beilegung des Konfliktes zu erkennen gegeben haben. Wahrscheinlich werdene die beiden Mächte zu unmittelbaren Verhandlungen kommen, für die nach Moskauer Auffassung die Wiederyersiruung des alten Zustandes auf der Ostchinesischen Bahn ist. Zum Schluß sei noch das Schandurteil von Kattowitz erwähnt, durch das dem Deutschenführer Ulitz wegen angeblicher Beihilfe zur Entziehung vom Militärdienst 5 Monate Gefängnis Somziegt wurden. Zu dem Urteil haben ausführlich Stellung genommen, so daß wir uns heute mit der einfachen Registrierung begnügen können. un Sraut! Verfassungsfeier der Berliner Aniversität neuer Kontrollinstanzen erkauft werden darf, auch wenn sie unter dem unscheinbaren Namen einer FeststellungsBerlin, 29. Juli. Aus Anlaß des zehnjährigen Bestehens der Weimarer Verfassung veranstaltete die Wilhelms=Universität zu Berlin am Sonnabend eine Feier, an der u. a. auch der preußische Kultusminister Dr. Becker teilnahm. Die Festrede hielt Geh. Hofrat Prof. Dr. Hermann Oncken, der u. a. ausführte:„ Als die Reichsverfassung vor zehn Jahr, in der schwersten Stunde unserer nationalen Geschichte ins Leben trat, da mochte sie vielen nur als Notdach erscheinen, unter dem man dem Zerstörungswillen unserer Feinde und dem tobenden Orkan des Zusammenbruchs begegne. Es ist die historische Mission der Männer von Weimar gewesen, auf der einen Seite den Stoß des Bolschewismus aufzufangen, dessen Gefahren unberechenbar erschienen, auf der anderen Seite aber dem Stoß ins Herz der deutschen Einheit zu begegnen, den unsere Feinde im Westen daDaß beides gelang, war ein Ereignis nicht nur von nationaler, sondern von europä Tragweite. Gegenüber jener doppelten Gefahr glaubte man mit Recht, einen neuen und tiefen Grund des deutschen Staates suchen zu müssen, und man glaubte ihn zu finden in der Idee der souveränen Nation, in einer von sozialer Verantwort lichkeit erfüllten demokratischen RepuWir erkennen es als unsere nationale Pflicht, uns zu der Reichsverfassung, als dem einzigen Rechtsboden unserer staatlichen Existenz, vor allem zu dem Einheits- und Freiheitsgedanken, der diese Verfassung trägt, einmütig zu bekennen. Darum erscheint die heutige Verfassungsfeier als die gegebene Stunde, auch fur unsere akademischen Körperschaften, feierlich zu erklären, daß die bevorRäumung rheinischen Bodens und das zu erwartende Ausscheiden der Rheinlandkommission nicht etwa durch die Zulassung und 9772 Versöhnungskommission auftreten. Denn was hier zustellen wäre, ist durch internationale Verträge und. festzustellen wäre, ist durch interngtionale Verträge und Völkerbundsorgane langst mehr als genug gesichert, und zum Versöhnen ließe sich kein ungeeigneteres Mittel ersinnen. Es handelt sich in diesen Forderungen um nichts Geringeres als eine unbegrenzte völkerrechtliche Hypothek auf unser Reich, auf den ältesten Teil unseres Reichsgebäudes und unseres nationalen Kulturbodens. Es gibt für eine deutsche Verfassungsfeier keine selbstverständlichere Forderung als diese eine, daß für alle Deutschen ohne Einschränkung der Vollgenuß des gleichen Verfassungsrechtes gewährleistet werden muß, damit die deutschen Fahnen — wie klein erscheint in diesem Zusammenhang der Streit um die Farben des Flaggentuches— vor allem wieder über einem freien und unteilbaren deutschen Lande wehen. Eine wahre Verfassungsfeier darf niemals eine Sache der Teile, sondern nur des Ganzen sein, auch nicht eine Sache der Parteien, sie muß vielmehr einen überparteilichen Tag des Burgfriedens darstellen. Wir hegen heute nicht mehr den jugendlichen Glauben der Generation von 1848: daß eine gesetzgebende Versammlung besonders begnadet, daß überhaupt eine bestimmte Verfassungsform als solche auserlesen sei, ihrem Volke Glück und Größe zu spenden; wir wissen, daß es vor allem darauf ankommt, welcher Geist die äußeren Formen und Ordnungen erfüllt, und wir haben in schweren Zeiten erfahren, daß jene höchsten Güter immer wieder von neuem erworben werden müssen: erworben durch die Gesamtheit aller sittlichen und geistigen Kräfte der Nation. Diese Kräfte, soweit es an uns liegt, in dem deutschen Vaterlande zu wecken, ist die Tradition unserer akademischen Körperschaften. Sie mit ganzer Hingebung und Treue in den Dienst des Staates und seiner Verfassung zu stellen, ist das Gelöbnis dieser Stunde. Streifzüge veranstaltet. Eine weitere Spur, die mit den gleichen neuen Ermittelungen zusammenhängt, läßt es als nicht ganz ausgeschlossen erscheinen, daß sich der Vermißte in Berlin befindet. Beiden Möglichkeiten wird mit dem größten Nachdruck nachgegangen. Zeugenaussagen lassen die anfängliche Annahme, daß Landgerichtsdirektor Bombe Selbstmord verübt hat, als unwahrscheinlich gelten. Entweder ist Bombe verunglückt oder einem Verbrechen zum Opfer gefallen. Aus der Tatsache, daß Bombe erklärt hat, er wolle nach Zechliner=Hütte, ergeben sich nur die beiden Möglichkeiten. Entweder ist der Vermißte auf dem sechs Kilometer langen Weg von Adamswalde nach Zechliner=Hütte einem Unfall oder Verbrechen zum Opfer gefallen, und seine Leiche liegt in dem dichten Eichengehölz, oder aber er hat Zechliner=Hütte erreicht und von dort im Motorboot nach Rheinsberg weiter gefahren. Da er aber in Rheinsberg ohne weiteres gefunden worden wäre, könnte er von Rheinsberg aus nur nach Berlin weiter gefahren sein und würde sich dann schon lange, vielleicht krank oder geistesgestört, in der Reichshauptstadt befinden. Nr. 175 3 Vierzehn Tage in der Lust St. Louis, 28. Juli. Die Flieger Jackson und'Brien, die sich durch ihren Dauerflug mit Betriebsstoffversorgung bereits seit langem den Weltrekord gesichert haben, befinden sich nach vierzehntägigem Fluge noch immer der Luft. Samstag 18 Uhr betrug ihre Flugzeit in 341 Stunden. Sie beabsichtigen, den Dauerflug auch noch während der dritten Woche fortzusetzen. Die Motoren des Flugzeuges befinden sich nach einer Meldung der beiden Flieger in bester Verfassung. Wie aus Houston(Texas) gemeldet wird, wurde das Flugzeug„Billion Dollar City“, das ebenfalls zu einem Dauerflug aufgestiegen war, nach 233 Flugstunden infolge Loslösung eines Zylinderteiles zur Notlandung gezwungen. Der Freispruch im Stinnes-Prozeß Verurteilung von Waldow und Bela Groß Berlin, 27. Juli. Im Stinnesprozeß verkündete unter lebhaftem Andrang des Publikums Landgerichtsdirektor Arndt heute früh folgendes Urteil: „Die Angeklagten Stinnes, Nothmann, Leo irsch und Schneidt werden freigesproen. Es werden verurteilt: der Angeklagte von Waldow wegen gemeinschaftlichen Betrugsversuches zu vier Monaten Gefängnis, wovon sieben Wochen durch seinen einen Seite, und den Geldgeber Stinnes mit Angestellten Nothmann und von Waldow auf der anderen Seite. Der Kernpunkt der ganzen Hauptverhandlung war immer wieder die Frage: Wer von den Angeklagten, die das Betrugsmanöver unternahmen, war sich darüber klar, daß es sich um einen Betrug handelte? zu ver Monnten Crsänonig woven bebezg, gelten; der Stinnes selbst sei sich, dgrüber nicht klar gegeserze Per: de erlitten geuferngungepot ale Zesfelben Vergehens ständnisse lagen freiucg von fast auen Angellagte Gera, Größ, wegen desselbeg gur aber Geständnisse aus der Voruntersuchung. Schiffszusammenstoß Athen, 28. Juli. Der Personendampfer„Goissa“, der zwischen Piräus und Nauplia fuhr, stieß in der Nähe der Insel Spetsae mit dem Frachtdampfer„Niki“ zusammen. Die„Goissa“ wurde in der Mite durch. schnitten und versank innerhalb fünf Minuten in den Fluten des Meeres. Die Schiffbrüchigen, unter ihnen viele Verwundete, schwammen, laut um Hilfe rufend, umher. Die meisten wurden von der schwer beschädigten„Niki“ ausgenommen. Nach den bisherigen Ermittlungen sind sieben Personen ertrunken. Man vermutet aber, daß sich die Zahl der Toten auf fünfzehn erhöhen wird. Personendampfer auf dem Rhein gesanten Die Verfassungsfeier des Reichs Berlin, 28. Juli.(Eig. Drahtber.) (Von unserer Berliner Schriftleitung.) Die Verfassungsfeier am 11. August wird in Berlin um 12 Uhr mittags durch einen Festakt der Reichsregierung im Reichstag eingeleitet werden. Nach dem Händelschen Conzerto grosso in -moll wird der Reichsminister des Innern, Severing, die Festrede halten. Nach der dann folgenden Beethoven=Ouvertüre„Namensfeier“ op. 115 war eine Ansprache des Reichskanzlers vorgesehen, für die ein Ersatz noch nicht bestimmt ist. Der gemeinsame Gesang des Deutschlandliedes schließt die Feier ab. Der musikalische Teil wird von dem Berliner SinfonieOrchester unter Leitung des ersten Dirigenten Generalmusikdirektor Dr. Ernst Kundwald ausgeführt werden. Von der Reichsregierung, der preußischen Staatsregierung und der Stadt Berlin werden besondere Feiern veranstaltet werden. Angeblagte Bera Größ, wegen zu vier Monaten Gefängnis, wovon eine Woche durch die Untersuchungshaft als verbüßt gilt; der Angeklagte Eugen Hirsch wegen Beihilfe zum versuchten Betruge zu 3000 Mark Geldstrafe bzw. einem Monat Gefängnis. Die Kosten des Verfahrens fallen, soweit Freisprechung erfolgt ist, der Staatskasse, im übrigen den verurteilten Angeklagten zur Last.. Bs Die Haftbefehle gegen Stinnes, er g und Leo Hirch werden aufgehoben, von Ward### erhält Bewährungsfrist von drei Jahren... Die Angeklagten und das Publikum nahmen das Urteil ruhig auf. * Sieben Wochen lang hat der Stinnes=Prozeß die Oeffentlichkeit beschäftigt, nachdem schon ein Jahr lang, seit der Verhaftung des jungen Stinnes, die Kombinationen über Schuld und Nichtschuld hin und hergingen. Man hat sich in diesen sieben Wochen der Beweisaufnahme, des Zeugenverhörs, der Plaidoyers über so zahlreiche juristische Einzelheiten, über die Methoden der Voruntersuchung, über die genaue Auslegung zahlreicher Paragraphen des KriegsanleiheAblösungsgesetzes unterhalten, daß über dieser juristischen Debatte fast der ganze Inhalt der Anklage in den Hintergrund gedrängt worden ist. Rund eine halbe Million Mark hatte Stinnes, der jetzt freigesprochen worden ist, in das Kriegsanleihegeschäft hineingegeben, das dadurch zustandekommen sollte, daß man im Ausland Anleibestücke zu billigem Preise aufkaufte und sie als Altbesitz anmeldete, um eine unberechtigt hohe Aufwertung zu erzielen. Man muß bei der Durchführung des Geschäfts zwei Gruppen unterscheiden: die Mittelsleute, die Schneid, Béla Groß und Hirsch auf der vor, aber„Geständnisse aus der Voruntersuchung., Der Widerruf der Geständnisse brachte in der Hauptverhandlung den großen Streit um Stinnes' Schuld oder Nichtschuld hervor. Das Gericht hat die Verteidigungsgründe des Geldgebers schließlich anerkannt und Stinnes freigesprochen. Wie wir erfahren, ist gegen das urrei im Stinnes-Prozeß seitens des Generalstaatsanwaltes Berufung in vollem Umfange, das heißt, gegen sämtliche Angeklagte, eingelegt worden. Bingen, 28. Juli. Der Personendampfer„Undine“ von der KölnDüsseldorfer Dampfschiffahrtsgesellschaft, der gestern in der Nähe von Trechtinghausen auf Grund geraten und leck geworden war, und gegen 11 Uhr nachts im sinkenden Zustande auf der Binger Reede eintraf, ist heute in den frühen Morgenstunden gesunken, und in der Mitte durchgebrochen. Personen sind nich Wo ist Bombe? zu Schaden gekommen. Unfall oder Opfer eines Verbrechens? Berlin, 28. Juli.(Eig. Drahtbericht.) (Von unserer Berliner Schriftleitung.) Die Ermittelungsarbeit der Behörden in der Angelegenheit des verschollenen Berliner Landgerichtsdirektors Bombe ist seit gestern einen erheblichen Schritt vorwärts gekommen, wenn es auch noch immer nicht gelungen ist, das letzte Rätsel des Falles zulösen. Kriminalkommissar Bußdorf, der gestern am späten Abend in Menz bei Neu=Globsow mit einem Beamten eingetroffen ist, erhielt von dem zuständigen Oberlandjäger wichtige Mitteilungen über das weitere Schicksal des Landgerichtsdirektors nach seinem Verschwinden aus Neu=Globsow. Die Sucharbeit der Landjägerei ist dadurch auf ein ganz bestimmtes kleines Waldgebiet in der Nähe von Zechliner=Hütte hingewiesen worden, so daß man in diesem kleinen Gebiet mit Aussicht auf Erfolg Oberleutnant Kroll entwichen Hamburg, 28. Juli. Der frühere Oberleutnant Kroll, der bekanntlich in den Prozeß wegen Ermordung von Rosa Luxemburg verwickelt und der Mittäterschaft und Teilnahme beschuldigt war, ist aus der Staatskrankenanstalt Friedrichsberg entwichen. Gegen Kroll, der zuletzt in Wandsbek als Kaufmann lebte, war ein neues Verfahren wegen Erpressung eingeleitet worden, in dessen Verfolg er in Untersuchungshaft genommen worden wrr. Unveränderter Stand der Arbeitslosigkeit Berlin, 28. Juli. Nach den endgültigen Berichten der Landesarbeitsämter hat der Arbeitsmarkt in der ersten Julihälfte keine nennensperte Entlastung mehr er## fahren. Die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger# in der Arbeitslosenversicherung sank nur noch um rundg 2000 Personen oder 0,3 Prozent. Etwas stärker warh der Rückgang bei den Beziehern der Krisegrgter stützung, die sich vom 1. bis 15. Juli um 15000 sonen verminderten. Demnach hatten wir Mitte Jul## in der Arbeitslosenversicherung rund 720000, in der Krisenunterstützung 191000 Unterstützte. Gaste Von haus Frauck Die Gäste sind im Morgengrau gegangen. Das Haus verbirgt mir hinter grellem Wachen sein müdes Antlitz. Der Garten schläft. Ein Lachen, das— taumeltoll— im Birnbaum sich verfangen, schlägt wimmernd seine Falterflügel wund. War es mein Fuß, der hier im Tanz gesprungen? Und der am lautesten Lied auf Lied gesungen, indessen wir uns drehten, warst Du's, Mund? Hab ich so weit aus mir mich fortgespielt, daß ich als Märchen heute mir erzähle, was gestern ich in heißen Händen hielt? Droht, Herz, noch immer Dir das„Wäg und wähle!?“ Nein, nein! Schon betet unverwirrt mein Wille, inbrünstiger denn je:„Kehr wieder, Stille!“ wieder in den verschiedensten Zeitungen und Zeitschriften in unsern Gesichtskreis, und die Zahl seiner in Buchform erschienenen Werke— zwanzig— haben ihm einen großen Verehrerkreis geschaffen. Meister der Kurzgeschichte Dornenvoll war auch der Weg Hans Francks bis zu seinem Erfolg. In einer mecklenburgischen Kleinstadt ist er am 30. Juli 1879 als Sohn eines Handwerksmeisters geboren. Sein Wunsch war es, zu studieren, aber durch einen Schicksalsschlag, den sein Vater erlitt, konnte der Sohn sich dem Ziel seiner Sehnsucht nicht nähern, er schlug daher die Lehrerlaufbahn ein und ging nach Absolvierung des Seminars als Lehrer nach Hamburg. Zehn Jahre war er in der Hanseatenstadt als Lehrer tätig, um daneben aus eigener Kraft zu erreichen, was ihm das Schicksal entrafft hatte. Er stellte sich dann bis kurz vor dem Kriege als Schriftsteller auf freie Füße, bis er als Dramaturg und Leiter der Hochschule für Bühnenkunst nach Düsseldorf berufen wurde. Einige Jahre nach dem Kriege sagte er sich auch von diesem Berufe los, um sich in seiner Heimat an einem mecklenburgischen See zu fleißigem Schaffen anzusiedeln, um ganz der zu werden, den wir heute in ihn zu sehen haben, der kraftvolle norddeutsche Dichter Hans Franck. Aber wie vielseitig sein Schaffen auch ist, man kann nicht umhin, mit einem anderen Norddeutschen, Hans Friedrich Blunk, auszusprechen:„Es bleibt dabei: Von den Gegenwärtigen ist Hans Franck in der Novelle der Bedeutendste. Zum 50. Geburtstag von Haus Franck am 30. Juli 1929. Spieler auf einer silbernen Orgel Georg Engel über Hoffmannsthal. Georg Engel, der 1. Vorsitzende des Verbandes deutscher Erzähler und Präsident des Reichsverbandes des deutschen Schrifttums schreibt:. „Wenn man das Wesen und Wirken Hugo Hoffmannsthals, der einer unserer reinsten und feinsten war, auf eine bündige Formel bringen will, dann dürfte man zu dem Ergebnis gelangen, daß seine Kunst aus der Musik geboren wurde. Er war ein musikalischer und im höchsten Grade phonetischer Dichter. Das hat nichts damit zu schaffen, daß er bedeutsame Operntexte geliefert hat, sondern sein Ohr war es, das in die Tiefen der Welt und der Menschheit lauschte, und darum galt ihm der Klang mehr als Erkenntnis und der Blick in Licht und Dunkelheit. Er hat Zeit seines Lebens auf einer silbernen Orgel gespielt.“ = Sommerliche Schwank= Premiere in Wien An den Wiener„Kammerspielen“ wurden zwei Ein akter„Der Bucklige“ und„Apropgs, Herg, Hozttrgn der Schwankfirma Glinger und Tausig au, gehoben. Beide Einakter sind ausgesprochene. Hund tagserzeugnisse, die nur bei munterem Quecksilbersäule ein anspruchsloses Publikum zu unter# halten vermögen. Im„Buckligen", einem Jargosc Schwank, operieren die Autoren mit den üblichen V Schwank, overieren die Autoren wechselungen, und„Apropos, Herr Hauptmann zitrchlt einer 5,„ih go alles kuntervunt, Lurchgn andergeyt. Erfreutnn, an diesem,(orarzgpein eeztun einer Kompagniekanglei, wo alles. krjommerlichen Pres auperger. FFestrutng, an diesem, n mierenabend waren die guten schautele gag de gen, denen wohl auch hauptsächlich per Beisan galt. = Tagung des Reichsverbandes bildender Der Reichsverband bildender Kunstler bricht in, dige Jahre mit seiner Gepflogenheit, in Nurnv###### Munchen zu tagen, und wird zum ersten Male in De zig zusammenkommen. Anschließend begeben#u bildenden Künstler nach Königsberg; der (26. September) schließt sich eine Reise durch das Sanz land und das übrige Ostt Von Hermann Ulbrich Hans Franck, Lyriker wie Dramatiker, Novellist wie Romanschriftsteller, ist in seiner größten Stärke doch der Meister der deutschen Kurzgeschichte. Ich wüßte kein Kurzgeschichtenpreisausschreiben zu nennen, aus dem Hans Franck nicht als einer der Ersten preisgekrönt hervorging. Sodaß Walter von Molos Wort „Seit Kleist haben wir niemanden in Deutschland gehabt, der die Kurzgeschichte so beherrschte wie Hans Franck“ schon rein sachlich dadurch bewiesen ist. Man findet Hans Franck kaum in einer neuen Literaturgeschichte vermerkt, umsomehr aber tritt er mit seinen Kurzgeschichten, Gedichten und Novellen immer Novellen, Geschichten, Erzählungen nehmen neben seinen eigenartig starken Kurzgeschichten einen großen Teil seines Schaffens ein. Dazu zeigte er sich von nie ermüdender dramatischer Gestaltungskraft.„Godivo“,„Opfernacht",„Klaus Michel“, „Kanzler und König“,„Freie Knechte“,„Geschlagen“, um einige Namen aus diesem Schaffen zu nennen. Und dann ist es der Roman, den er immer meisterhaft zu gestalten weiß, ganz gleich, ob er nun in „Meta Koggenpoord“ das Leben der Malerin Paula Modersohn schildert, oder in„Minnermann“ uns mit norddeutschem Kleinstadtleben aus der Inflationszeit bekannt macht.„Tor der Freund schaft" und„Das dritte Reich“ nennt er zwei weitere Romane,„Recht und Unrecht",„Mutter, Tod und Teufel",„Das Pentagramm der Liebe“ seine stärksten Novellenbände, während er für seine lyrischen Dichtungen die feinsinnigen Titel Gott=Gesänge" und „Kränze, um ein Kind gewunden“ findet. = Lehrauftrag. Dem Privatdozenten an der Universität Münster, Dr. Georg Stepansky, ist ein Lehrauftrag für neuere deutsche Literaturgeschichte mit besonderer Berücksichtigung der Geistesgeschichte erteilt Es Der neue Oberspielleiter in Frankfurt. Anstelle von Intendant Weichert(Frankfurt) der einem Rufe nach Berlin Folge leistet, wurde Intendant Eugen Felber vom Stadttheater Saarbrücken zum Oberspielleiter an die Frankfurter Bühne gewählt. = Leipzig erhält eine neue Schauspielbühne. Mitte August wird das bisherige Leipziger„Pattenberg; Theater“ seine Pforten als„Komodienhaus in Leipzig“ eröffnen. Pächter dieser neuen Leipziger Schauspielbühne sind zwei bewährte Theaterfachleute: Dr. Hanns Nietan, der 24 Jahre lang das Dessauer Friedrich= Theater geleitet hat, und Fritz Kranz. Als Eröffnungsstuck wird Büchners„Woyzeck“ in Szene gehen. Mitte September wird die„Militärmusik“ von George Brack und Walter G. Lister dus der Taufe gehoben. land und das übrige Ostpreußen an. = Auslandserfolg deutscher Künstler. Bei Erstaufführung der Leharschen. Opexette„Vrighstza durch die Fritz Hirsch=Opetene#im Haag, in der### Tauber als Goethe einen geradezu sensationegzung folg grojelte, wurde von der Fritik auch Digr#### der Bochumer Schauspielerin Ada Barb=Huvrihz#zg Haus ausverkauft. Auch für die nächsten 15 Vorst lungen ist mit ausverkauften Häusern zu rechner — Dem ersten Entdecker Amerikas. haben schon ein pgar Jahrhunderte, bevor Colur auf die Welt kam, Isländer unter Führung von## Eiriksson den Kontinent entdeckt, der späterhin einem Mann, der ihn auf jeden Fall bestir#ng## entdeckt hat,„Amerika“ genannt wurde. Der USA. hat nun 50,000 Dollars genehmigt für die richtung einer Statue Eiriksson, die im Inni### gelegentlich der Tausendjahrfeier Islands, ale.#### Amerikas in Reyksavik überreicht werden#oll, Sockel wird eine Inschrift angebracht: der erste Entdecker Amerikas“. Langendri Wei Nun hat auch met den Helden, die mat schützten, fürs 1 gaben,„Ursprünglic Amtshause errichtt Platzes wurde vr abgelehnt. In hoc Ober=Westermann Unterstraße zur Ve Gemeinde, hat da Langendreers Held Vergangenheit, Ge hier die Hände. In noch eine Anzahl be gehöfte, an Langend Siedlungen in statt bare Fluren— dah tigen Schwingen, d denkt. Aus freiwi stellt worden, desse ehrenmal zu danker Die Am gestrigen hüllt. Nach vora Kirchen, an denen rückten um 11 Uh Bezirken der weita Bevölkerung eilte i der Flaggenschmuck fühlende Brust in Höchste in heiliger Flaggenmasten umg Pappeln umsaumte großen Denkmalsp nahmen die Ehren Platz, man zählte standen Tausende, Aktes zu sein. Na Witten gespielten 2 eine„Urbania“ un junkers feinsinnigen genrot" vor. Der Krefter, richtete sammelten ein her Wort des Dankes. daß der Ausschuß zur Erreichung des treter der Behörd gäste. Das feierli Kapelle unter Mi mit tiefer Empfin Vortrag des Chor sangvereine leitete Gar eindringliche waren es, die Stu an die Tausende lauschten. Wir ste tiefernsten Weihest und die Seele rei Plage; vergessen w nungen; lassen wir denken, daß wir a nun, wo die Name Stein eingegraben Denkmals in H Sockel des Denkn Kamerad, der sinn Schlachtfeldern in Söhne ruhen. Ank Flachs„Der Rege dieses Mal schlich bringe den Gedan faßt, die hinauszog auch im Leben sie ihre Seelen umsch kühne Jüngling, d ehernen Pflicht so gezogen im Bewu streiten— wäre stert dem Rufe Zeichen des Dan erinnern. Dieser Gedenken; das rei bestehen in treuer beit am Vaterland und in reinem F Mütterlichkeit; mi für die Hinterbli Same werde aufe spendend, die reine Im Geiste sah der meln die Jugend, dann zu Spiel un immer erneuernde und Dank zusamm Zukunft unseres V die toten Brüder Frieden. 1 Auf ein hohe Ehrenm heit.(In ur schreibung de mit lodernder der prächtiger wehrsektion ge blößten sich, Kameraden sp Ausdruck, das Dammann nicht beiwohn die Hut des ner Errichtu Dammann ur Vereinen, Kr ländischen Fr Parteihader Volk von Bri lande gehörig ##tit, allen das deste Ged auch nicht de könne, die es ur, die mit mmenhängt, einen, daß et. Beiden hdruck nachingliche AnSelbstmord Entweder rbrechen hat, er, wolle die beiden ste auf dem swalde nach brechen zum dem dichten =Hütte erRheinsberg nsberg ohne ite er von er gefahren illeicht krank t befinden. * Nr. 175 36. Jahrgang 1. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger Montag, den 29. Juli 1929 Lust 28. Juli. die sich durch gung bereits ben, befinden noch, immer ihre Flugzeit in Dauerflug tzusetzen. Die ch einer Melssung. wird, wurde ebenfalls zu 233 Flugstunles zur Not28. Juli. der zwischen er Nähe der er„Niki“ zuMite durchfünf Mi. Die Schiffe, schwammen, eisten wurden aufgenommen. ind sieben rmutet aber, erhöhen wird. n Rhein 28. Juli., von der Kölnder gestern hrund geraten Ihr nachts im de eintraf, ist unken, un en sind nich ichen Langendreer seinen 956 Gefallenen:. Weihe des Krieger=Ehrenmals Eine eindrucksvolle Feier „Juli. bekanntlich Luxemburg nahme bestalt Friezuletzt in neues Verin dessen en worden eitslosigkeit .28. Soll. Landesarbestz ersten Julihälfteg tung mehr ertzungsempfänger ir noch um rund was stärker war der Krisenunter um 15.000 Prr wir Mitte Ju### 720000, in der in Wien. Weri. en Wpmn er, Tazie Hun eigen den zu unten Jarge schen. Sers „ spielts durchen chen. Krs Leistur galt. Nun hat auch Langendreer sein Ehrenmal, gewidmet den Helden, die in treuer Pflichterfüllung die Heimat schützten, fürs bedrohte Vaterland ihr Leben dahingaben,„Ursprünglich sollte es auf dem Platze vor dem Amtshause errichtet werden, aber die Hergabe des Platzes wurde von den zuständigen Körperschaften abgelehnt. In hochherziger Weise stellte dann Frau Ober-Westermann ein ihr gehöriges Grundstück an der Unterstraße zur Verfügung. Hier, im Mittelpunkt der Gemeinde, hat das ragende Mal zur Erinnerung an Langendreers Heldensöhne seine Aufstellung gefunden. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft reichen sich hier die Hände. In der langgestreckten Talmulde liegen noch eine Anzahl behäbiger, breit ausladender Bauerngehöfte, an Langendreers Geschichte erinnernd— neue Siedlungen in stattlichen Häuserzeilen begrenzen fruchtbare Fluren— dahinter reckt die Industrie ihre gewaltigen Schwingen, die sie noch weiter auszubreiten gedenkt. Aus freiwilligen Gaben ist das Denkmal erstellt worden, dessen Errichtung dem Verein Kriegerehrenmal zu danken ist. Die Denkmalsweihe Am gestrigen Sonntag wurde das Ehrenmal enthüllt. Nach voraufgegangenem Gottesdienst in den Kirchen, an denen die Vereine geschlossen teilnahmen, rückten um 11 Uhr morgens die Vereine aus allen Bezirken der weitausgedehnten Gemeinde heran. Die Bevölkerung eilte in hellen Scharen herbei. War auch der Flaggenschmuck spärlich, so gedachte doch wohl jede fühlende Brust in dieser Stunde der Tapferen, die das Höchste in heiligem Opferwillen dargebracht haben. Flaggenmasten umgaben den von schlanken italienischen Pappeln umsäumten, mit frischem Rasen bestandenen großen Denkmalsplatz. Vor dem verhüllten Denkmal nahmen die Ehrengäste und die Fahnenabordnungen Platz, man zählte an die dreißig Fahnen. Ringsum standen Tausende, um ergrifen Zeuge des feierlichen Aktes zu sein. Nach einem von der städtischen Kapelle Witten gespielten Trauermarsch trugen die Gesangvereine„Urbania“ und„Cäcilia“ unter Lehrer Schlotjunkers feinsinniger Leitung das alte Reiterlied„Morgenrot“ vor. Der Vorsitzende des Ehrenausschusses, Krefter, richtete an die große Gemeinde der Versammelten ein herzliches Grußwort und zugleich ein Wort des Dankes. Die allgemeine Teilnahme beweise, daß der Ausschuß den rechten Weg eingeschlagen habe zur Erreichung des Zieles. Er begrüßte dann die Vertreter der Behörden, der Gemeinde und die Ehrengäste. Das feierliche Requiem von Mozart, von der Kapelle unter Musikdirektor Fliegners Stabführung mit tiefer Empfindung zu Gehör gebracht, und der Vortrag des Chores„Segenswunsch" durch die Gesangvereine leitete dann über zur Weiherede Gar eindringliche und Herz und Seele packende Worte waren es, die Studienrat Kals in seiner Weiherede an die Tausende richtete, die mit innerer Bewegung lauschten. Wir stehen, so begann der Redner, in einer tiefernsten Weihestunde, da heißt es: Die Herzen hoch und die Seele rein! Vergessen wir alle Not, alle Plage; vergessen wir den Kampf der Geister und Meinungen; lassen wir uns in diesem Augenblick nur daran denken, daß wir auf geweihtem Boden stehen. Denn nun, wo die Namen der verewigten Helden auf einem Stein eingegraben sind, sind sie mit der Errichtung des Denkmals in Heimaterde, gebettet. Vom Sockel des Denkmals grüßt mit reinen Augen der Kamerad, der sinnend in die Weite schaut: hin zu den Schlachtfeldern in allen Zonen, in denen Langendreers Söhne ruhen. Anknüpfend an das Gedicht von Walter Flachs„Der Regen rauscht" betonte der Redner, daß dieses Mal schlicht und eindrucksvoll zum Ausdruck bringe den Gedanken der Brüderlichkeit, der alle umfaßt, die hinauszogen und eines Geistes waren, mochten auch im Leben sie getrennt sein.„Hier sind sie Brüder, ihre Seelen umschweben uns segnend.“ Sie alle, der kühne Jüngling, der sorgende Familienvater, der der ehernen Pflicht folgende Krieger, seien in den Kampf gezogen im Bewußtsein, für eine reine Sache zu streiten— wäre es anders sie wären nicht so begeistert dem Rufe gefolgt. Dieses Mal solle sein ein Zeichen des Dankes an sie; diese Weihestunde an sie erinnern. Dieser Stein aber sei nur ein bescheidenes Gedenken; das rechte Gedenken an die Helden müsse bestehen in treuer Pflichterfüllung, in gemeinsamer Prbeit am Vaterland, in rechtem deutschem Männertüm und in reinem Frauentum, gekennzeichnet in edler Mütterlichkeit; müsse bestehen auch in der Fürsorge für die Hinterbliebenen. Der Gefallenen heiliger Same werde aufgehen; aus lichten Höhen spendend. die reinen Herzens zu edlem Tun bereit sind. Im Geiste sah der Redner sich um diesen Platz sammeln die Jugend, die das Große ehren wolle und dann zu Spiel und Tanz sich vereine zu frischem, sich immer erneuerndem Leben; damit so Erinnerungen und Dank zusammenwüchsen mit dem Glauben an die Zukunft unseres Volkes. Dieser felsenfeste Glaube ehre die toten Brüder und gebe den Soldatenseelen den Frieden. Die Enthüllung Auf ein Zeichen fiel die Hülle und das 8,50 Meter hohe Ehrenmal zeigte sich in seiner schlichten Schönheit.(In unserer Nummer 170 haben wir eine Beschreibung des Denkmals gegeben.) Feuerwehrleute mit lodernden Fackeln flankierten die Vorderseite mit der prächtigen Figur des sinnenden Kriegers; die Gevehrsektion gab drei Salven ab und alle Häupter entdlößten sich, indessen die Musik das Lied vom guten Kameraden spielte. Herr Krefter gab dem Bedauern Ausdruck, daß der Schöpfer des Denkmals, Professor Dammann, wegen ernster Erkrankung der Feier kicht beiwohnen könne Er übernehme das Denkmal in die Hut des Ausschusses und dankte allen, die zu seizer Errichtung beigetragen, insbesondere Professor Ferainan" and Frau Ober-Westermann, ferner den Vereinen, Korporationen und besonders dem Vaterländischen Frauenverein. Es sei betrübend, daß der Parteihader unser Volk so vergifte, wo wir doch ein Bolk von Brüdern sein sollten, alle zu einem VaterHostzstaöris.. Er bat, doch an dieser Stelle alle iti, allen Streit und Haß ruhen zu lassen, das sei 332 beste Gedenken an die 956 Gefallenen. Wenn jetzt 10 nicht der Stelle das Denkmal übergeben werden onne, die es sonst in Schirm nehme, so hoffe er, daß dieses doch die Brücke bald zur geschehen Verständi ehen könne, damit Verständigung herstelle. das Denkmal Doe Kcauncaaten bildete den Schluß des Weiheaktes. Den ersten Kranz legte Frau Ober=Westermann nieder, dann folgte Gemeindevorsteher Gräfe und hierauf die Vertreter der Kriegervereine, des Stahlhelm, der Gesangvereine, des Jungdo, der Reichsbahnbeamten des — Bahnhofs Langendreer, des Volksbundes Kriegergräberfürsorge, des Bismarckbundes, des Deutschnationalen Handlungsgehilfenverbandes, der Freiwilligen Sanitätskolonne, der Deutschnationalen und der Deutschen Volkspartei, der Deutschen Turnerschaft, der Lehrerschaft usw. Mit dem Niederländischen Dankgebet endete die Feier. Dann traten die Angehörigen der Gefallenen heran an das Mal und suchten feuchten Blickes den Namen dessen, der ihrem Herzen teuer war und ewig bleiben wird. Der Ehrenausschuß und die Ehrengäste vereinten sich nachher im Reichshof zu gemeinsamem Mahl. Der Vorsitzende Krefter, faßte nochmals in einem kurzen Wort die Eindrücke des Tages zusammen. Langendreer hat ein würdiges Ehrenmal, das kommenden Geschlechtern bezeugt: Die Treue ist das Mark der Ehre. Es wird dieses seinen Söhnen gewidmete Mal hüten als ein kostbares Vermächtnis... A. P. Das Jugendheim am Hedberg AH K K G Einweihung des Naturfreundeheimes auf dem Hedberg. Das neue Heim der„Naturfreunde“, die Jugendherberge am Abhange des Dahlhauser Hedberges, wurde am Sonntag vormittag mit einer Einweihungsfeier seiner Bestimmung als Rast= und Erholungsstätte für die wanderfrohe Jugend übergeben. Eingeleitet wurde die Feier schon am Samstag abend durch einen Fackelzug durch die Straßen der Gemeinden, an dem sich etwa tausend jugendliche Wanderer und Naturfreunde beteiligten. Bei der Einweihungsfeier am Sonntag waren etwa 1500 Personen zugegen. Ansprachen wurden gehalten von dem Vertreter des Regierungspräsidenten aus Arnsberg, von Bürgermeister Nawa Gemeindevorsteher Hofmann, Amtsbaumeister Range, dem Bezirksleiter der Maturfreunde“ von Rheinland und Westfalen, und von dem Vorsitzenden Schulte der Ortsgruppe LindenDahlhausen des Vereins„Naturfreunde“. Die Mitglieder des Vereins haben das schmucke Haus ganz aus eigener Kraft in den Freistunden nach Beendigung ihrer werktätigen Arbeit erbaut. Die Steine stammen aus dem Steinbruch hinter dem Hause. Die Wohnund Schlafräume haben viel Anheimelndes und Gemütliches, und die„Naturfreunde" Linden=Dahlhausens können auf das Geschaffene mit Recht stolz sein. Das Haus bietet über hundert Personen Unterkunftsmöglichkeiten. Es liegt mitten in den prächtigen Naturparkanlagen am Steilhange des Hedberges, und der Blick aus den Fenstern des Wanderheimes in das weite Tal gehört zu den schönsten in weitem Umkreis. Der falsche Tierarzt mit den falschen Dollarnoten Am 11. Juli erschien in einem Zigarrengeschäft ein älterer Mann, der sich als Tierarzt vorstellte. Er erklärte der Händlerin, daß er in der Nachbarschaft eine Notschlachtung vorgenommen habe und hierfür 6,50 Mk. Gebühren zahlen müsse. Auf seine Bitte erhielt er von der Händlerin.50 Mark„geliehen“, da er gerade kein Geld bei sich hatte. Als Sicherheit übergab er ihr einen auf 80 Dollak lautenden Wechsel, der sich als Fälschung erwies. In einem anderen Zigarrengeschäft in dem er einen ähnlichen Betrug auszuführen versuchte, wurde er abgewiesen. Wahrscheinlich trägt der Betrüger mehrere solcher gefälschter Wechsel bei sich. Beschreibung des Täters: 35 bis 40 Jahre alt 1,75 bis 1,80 Meter groß, rotblondes Haar, gestutzter Schnurrbart(Fliege), gelbliches, mit Sommersprossen bedecktes Gesicht, verlebtes Aussehen goldene Schneidezähne, große, mit Sommersprossen bedeckte Hände. Er spricht westfälische Mundart.— Kleidung: Brauner Rock, dunkle Hose mit hellen Streifen, dunkler Hut. schwarze abgetragene, hohe Schuhe, gestreiftes Hemd weißer Stehumlegekragen. Da anzunehmen ist, daß der Betrüger seine Betrügereien fort etzt, wird hiermit vor ihm gewarnt und gebeten, im Betretungsfalle unauffällig die nächste Polizeidienststelle benachrichtigen zu wollen, damit seine Festnahme erfolgen kann. Der Kurszeltel der Haustan Auf dem Wochenschlußmarkt war der Verkehr wieder etwas lebhafter als am vergangenen Mittwoch. Die Umsätze waren aber weiterhin nicht sehr bedeutend. Die Preisveränderungen hielten sich wiederum in engen Grenzen. Das Angebot war wiederum recht reichlich. Im einzelnen stellten sich die Preise für ein Pfund wie folgt: Rotkodl...... 35 PfeWeißkobl.;...„ 25 PigWeintrauben.. 50—70 PfaWirsing.......25 PfgPfirsiche.....50—70 Pfa KAöbirghen z. aa 10-.20 Dick —25 Pfa, Gurken je Stange 20—40 Pfg. Zwiebeln...15-—20 Pfa. Blumenkohl, je K. 50—90 Pig. Kartoffeln.....6 Vig. Dicke Bohnen..10—15 Pfg. Stachelbeeren..25—30 Pfgh. Tomaten.::. 20-—35 Pfg. Zehannterrauven 25-35 Pig. Erbsen...... 25-30 Pfg. Blaubeeren...50—60 Pig. Buschbohnen.. 25—30 Pfg. Aepfel..... 40-90 Pfg. Pflaumen....50—70 Pig. Birnen...... 25—60 Rfg. Linmachaurien: 10 Osk. Einmachgurken. 40—50 Pig. kehrstechnisch bringt auch der Verbandsstraßenbau in Hamme erhebliche Fortschritte. Die Wanner Straße wird ebenfalls zu einer großen Verkehrsstraße gestaltet. ea. Die Staatsanwaltschaft am Landgericht erhält neue Räume. Um den benötigten Raum zu beschaffen, hatte die Justisbehörde zur Unterbringung mehrerer Abteilungen der Staatsanwaltschaft eine Zimmerflucht im Gebäude der Discontobank am Wilhelmsplatz vorbehaltlich der Genehmigung des preußischen Justizministeriums gemietet. Diese ist nunmehr eingetroffen. Die Umsiedlung der betreffenden Abteilungen der Staatsanwaltschaft erfolgt bereits in der ersten Augustwoche. Es liegt auf der Hand, daß eine räumlich so weit auseinandergezogene Unterbringung der doch auf engste Zusammenarbeit angewiesenen Gerichtsabteilungen, wie sie im Bochumer Amts= und Landgerichtswesen zu verzeichnen ist, auf die Dauer unbedingt zu erheblichen Unzuträglichkeiten führen muß. Die Frage der Schaffung eines großen Justizgebäudes in Bochum unter Eingliederung des Land= und Amtsgerichtes, der Staats= und Amtsanwaltschaft, des Arbeitsgerichtes und des Untersuchungsgefängnisses muß möglichst bald gelöst werden 0 Städtische Gemäldegalerie Bochum. Die Gemäldegalerie bleibt wegen Ausstellungswechsels einige Tage geschlossen. Die Wiedereröffnung erfolgt am Sonntag, 4. August. s Landesausschuß westfälischer Jugendverbände. Der Landesausschuß westfälischer Jugendverbände hatte Pfarrer Dr. vom Berg(Recklinghausen), als ersten Vorsitzenden und den Jugendsekretär Hofmann (Dortmund) als Geschäftsführer bestimmt. Der Vorstand wählte in seiner ersten Sitzung den Studienrat Wagner(Dortmund) zum stellvertretenden Vorsitzenden und den Gewerkschaftssekretär Ernst(Dortmund) zum stellvertretenden„Geschäftsführer.„Weiter gehören dem Vorstand an Fräulein Schulz(Dortmund) und Pfarrer Deppe(Gelsenkirchen). Der Vorstand wird wechselnd in den verschiedenen Regierungsbezirken tagen. Im Herbst soll eine eigene, Freizeit über die Frage„Jugend und Heimat“ gehalten werden, und zwar in Fühlung mit dem, Westfälischen Heimatbunde. Jahnenweihe der Lieger aund dandoesznueretns Hungen Der gestrige Sonntag war ein Festtag besonderer Art für den Krieger= und Landwehrverein Harpen, der anläßlich seines 58. Stiftungsfestes die neue Fahne weihen ließ. Reicher Flaggen= und Girlandenschmuck zeigte die große Anteilnahme der Bevölkerung an diesem Fest. Am Samstag abend vereinigten sich die Teilnehmer zu einem Kommers, der in echt kameradschaftlichem Geist einen schönen Verlauf nahm. Am Sonntag vormittag fand der gemeinschaftliche Kirchgang statt. Zu der Fahnenweihe am Nachmittag waren die befreundeten Brudervereine des KreisKriegerverbandes Bochum=Land in stattlicher Anzahl erschienen. Die Weihe fand auf dem Kirchplatz der evangelischen Kirche statt; sie wurde vom zweiten Vorsitzenden des Kreis=Kriegerverbandes Bochum=Land, Major Donisch, vorgenommen. In seiner Weiherede kennzeichnete er in trefflichen Worten die hohe Aufgabe der Kriegervereine im Kampf gegen die Kriegsschuldlüge und in der Pflege der alten aufrichtigen deutschen Geistesgesinnung. Mit den Worten „Seid einig, einig, einig“, enthüllte er die neue Fahne, die er dem Vorsitzenden Funke übergah mit dem Wunsch, daß die Fahne in Ehre gehalten, werden und der Verein sich weiter entwickeln möge. Der Vorsitzende Funke dankte mit einem Gelöbnis. Die Weihe war umrahmt von musikalischen und gesanglichen Darbietungen. Anschließend fand in den Lokalen Wieschemann und Ruwe eine Festfeier statt, die einen schönen Verlauf nahm. ge. *r Staatliches Reformrealgymnasium. Dem soeben erschienenen Bericht über das Schuljahr 1928/29, vom Leiter Oberstudienrat Lorenz erstattet, ist zu entnehmen: Die Zahl der Schüler betrug bei Bginn des neuen Schuljahres 658, davon waren 95 neuaufgenommen. Der Konfession nach waren am 1. Februar 1929 noch vorhanden: 367 evangeli che, 254 katholische, 11 sonstige Christen, 9 jüdische Schüler. 639 waren Preußen.“ 618 wohnten am Schulort. Die Zahl der Abiturienten betrug 18. Die Zahl der Freistellen erreichte 8 Proz, Am 1. April traten in das Kollegium Studienrat Haase aus Lippstadt und Oberschullehrer Vieregge von hier ein, Studienassessor Dr. Ohde wurde zum Studienrat ernannt. Mit dem 1. Oktober wurde Studienassessor Grote, der hier 6½ Jahre wirkte, zum Studienrat am staatlichen Gymnasium in Arnsberg ernannt, weiter verließen die Anstalt Studienrat Dr. Rüping(ging nach Gerthe) und Studienassessor Dr. Richter(ging nach Halberststadt). Die Berufsberztung lag in den Händen des Studienrats Westmeyer. Vonsitzender des Elternbeirats ist Lehrer Ewers. Stellvertreter Stadtamtmann Josephs. Die Zahl der Schulräume ist zu gering. Die hygienischen Verhältnisse sind gut. Die Klassenräume sind zum Teil überfüllt. Der seit einigen Jahren bestehende, neben der Schule liegende botanische Garten enthält mehrere hundert Pflanzenarten, die im vergangenen Jahre um viele Spezies vermehrt und mit Schildern versehen wurden. (?) Der Bau der St. Annakirche. Der Neubau der kätholischen Kirche zwischen Cramer= und Normannenstraße ist soweit vorangeschritten, daß auf dem Längsschiffe die Dachsparren bereits gerichtet werden. Die Maurerarbeiten dieses Teiles sind vierzehn Tage früher vollendet worden, als man vorgesehen hatte Die Maurerarbeiten am Turme werden im nächsten Monat vollendet sein. Im Herbst kann mit den Innenavbeiten begonnen werden. Augenblicklich hat man mit der Ausschachtung für das Pfarrhaus angefangen. Der Rohhau soll noch in diesem Jahre hergestellt werden. Von der Essener Straße sieht man durch die Cimbernstraße den hohen Turm der Kirche, wenn sie fertig ist, wird sie diesem Stadtteile zur Zierde gereichen. 1 Vorkehrungen für den Ferienverkehr. Zur Bewältigung des Ferienverkehrs wird der Personenzug 485— Bochum=Nord ab 12 Uhr 26(am 31. Juli,., 2. und 3. August dieses Jahres) bis Altenbeken gefahren. Ebenso wird der Personenzug 433 — Bochum=Nord ab 11 Uhr 13— am 31. Juli, ., 2. und 3. August über Altenbeken bis Kreiensen durchgeführt. X Ferienzüge Constanz— Basel. Die Reichsbahndirektion Essen teilt zur Bebebung von Zweifeln mit, daß die Feriensonderzüge F. Ba. 12 und F. Ba. 20 nach Konstanz an allen Verkehrstagen auf der Strecke Offenburg— Konstanz auf allen Schnellzugstationen zum Aussteigen halten, also: Hausach, Hornberg, Triberg, St. Georgen, Peterzell: Königsfeld, Villingen, Donaueschingen, Immendingen, Singen, Radolfzell, Konstanz. X Ferien=Kindertransport nach Ostpreußen. Die Ausgabe der Fahrkarten für die angemeldeten Kinder erfolgt Dienstag vormittag 11 Uhr im evangischen Vereinshaus zu Bochum, Mühlenstraße. Für die Kinder über 10 Jahre sind noch.50 Mark, für die Kinder unter 10 Jahren.25 Mark =Zugzuschlag zu zahlen. X Quittungskartennachschau. Die Revision der Quittungskarten wird fortgesetzt in der Körner=, Gar ten= und Uhlandstraße. Quittungskarten und Aufrenungsbescheinigungen sind zur Revision bereitzuhgl auch muß Auskunft und Nachweis über die Ar' und Lohnverhältnisse der Arbeitnehmer gegeben den können. Die Quittungskarten usw. des Haus nals sind in der Wohnung des Arbeitgebers ber halten. (Weitere Lokalnachrichten siehe umstehend Koprabt. 10-—20 Apielsinen jestüc19-25 Ble. Radieschen,Bund 10—15 Pfg. Zitronen.....—15 Pig Bananen„.. 40—50 PiaMöhren, frische..20 Pig. Kirschen.....35—70 Pig. Eier. frisch.. 10,122 Pfg. Enteneier....12—13 Vig. Kopfsalat....10—15 Pfg. Gute Fortschritte im Straßenbau in Hamme Bochum hat in den letzten Jahren keine Mittel gescheut, ein allen neuzeitlichen Anforderungen entsprechendes Kanalnetz als Mischsystem auch im Stadtteil Hamme einzurichten. An der Durchführung der Kanalisation wurde fleißig gearbeitet. Es wurden in Hamme in den letzten Jahren folgende Straßen und Straßenabschnitte mit Kanalisation versehen: Der August-Prust=Ring„zwischen Adalbert= und Von der Reckestraße, der Löhker=Ring von Dorstener Straße bis Robertstraße, die Josefstraße, die Hofstederstraße, die Wattenscheider Straße von der Hessenstraße bis zur Unterführung, die Goldbachallee von der Wattenscheider Straße bis Körnerstraße, die Wattenscheider Straße von der Unterführung bis Stadtgrenze, die Hammer Straße von der Essener Straße bis Normannenstraße, die Cent umstraße vom Bachlauf bis zur Goldhammer Straße, die“ eidenstraße von der Josef= bis zur Hofstederstraße und noch verschiedene andere. An der Goldhammer Straße und im Siepen des Goldbaches ist man noch eifrig mit Kanalisationsarbeiten beschäftigt. Aber auch undere Straßenarbeiten wurden ausgeführt und gang neue Straßenzüge gebaut. Die Dorstener Straße wird eine den modernsten Ausfallstraßen Bochums. VerFelediicher Aöschies von Euerenduer Die letzte Gemeinderatssitzung Am Samstag nachmittag tvat die Gemeindevertretung zu ihrer letzten Sitzung im Lokal Hahne zusammen. So erbittert und leidenschaftlich in den ersten Jahren der Amtsperiode der scheidenden Gemeindevertretung die Sitzungen umstritten waren, so friedfertig schied die Vertretung bei der letzten Sitzung. Die Aufgabe der Selbständigkeit wurde wohl bedauert, aber auch der ehrliche Wille zur Mitarbeit an dem neuen Großstadtgebilde bekundet. Die Tagesordnung der letzten Sitzung wurde schnell abgewickelt. Die Schlußrechnung für die Stahlhausbauten wurde entgegengenommen. Die Zinsen für die Hauszinssteuer= Hypotheken für 1929 wurden auf 1 Prozent festgesetzt. Von der Einrichtung einer Sonntags=Autobus=Verhindung Bochum— Blankenstein, die über Wiemelhausen— Querenburg— Stiepel läuft, nahm man Kenntnis. Dem Auflassungsbeschluß für den Austausch eines Kirchengemeinde wurde zugestimmt. ein Zuschusses für die Errichtung eines Ehrenmals in der Gemeinde entspann sich eine Debatte. Gemeindevorsteher Beckmann bezeichnete es als einen Akt der Pietät, der Gefallenen der Gemeinde zu gedenken. Ein schlichter Stein in einer Grünanlage sei geplant. Seitens der Vereine sei ein Betrag von 1500 Mark gesamGrundstücks mit der Um die Bewilligung eines melt; die Barwaltung bat um die Bewilligung eines Aren, Sia nahm einen herslichen Ver gleichen Betrages seitens der Gemeinde. Gv. E (Komm.) lehnte ab. Gv. Kleinschnittg. wünschte einen höheren Betrag. Gv. Bahr (Soz.) machte den Vorschlag, 1500 Mark für renmal und 1500 Mark für die Kriegs digten und Hinterbliebenen zu„bewilliger Vorschlag fand mit:3 Annahme. Die Jahr 1928 wurde abgenommen und Entlastung er Bahrenberg machte sodann Mitteilunge. Besprechung betreffend die Umgemeindung. Der Name Querenburg bleibt erhal Die gewünschte Dekonzentration wurde die Hausschlachtungen bleiben. führung des Oberbürgermeisters seien per kend gewesen und könne man zuversichtlick entwicklung innerhalb der Großstadt er Zum Schluß der öffentlichen Sitzung meindevorsteher Beckmann eine Absch dankte allen Vertretern für die Arbeitsleis teresse der Gemeinde. Er hoffte, daß sich glücklich weiter entwickeln möge. Die von 5 Lbexburgermeister angekündigte Dezentr die Gewährung der Hausschlachtung haf Echo gefunden und dazu beigetragen, rung vertrauensvoll der Eingemeind Anschließend fand eine Abschied: der auch die verschiedenen Kommission Hallo! Wer da? Der Fernsprecher dient dem Verkehr: er erfordert daher von denen, die sich seiner bedienen, Eile und vor allem in Frage und Antwort größte Kurze. Dieser Forderung entsprechen auch im Vermittlungsdienst die Meldungen der Beamtinnen, die zwar kurz, aber klar und eindeutig sind. Leider läßt ein gewisser Teil der Teilnehmer oft diese Grundforderung eines schnellen und sicheren Betriebs außeracht. Ein häufig vorkommender, den Betrieb erschwerender Fall sei hier besonders erwähnt: A ruft B an. Der Angerufene meldet sich falsch mit:„Hallo! Wer da?" A fragt daher: „Ist dort Müller, Wiemelhauser Straße?" oder„Ist dort 2346?“ Darauf kommt die Frage wieder zurück: „Wer ist da?“ So geht es noch eine Weile hin und her, bis A schließlich erfährt, daß er mit 2347, also falsch verbunden ist.„„ sa 9 Kostbare Arbeitszeit und ein unnoriger Aufwand an Nervenkraft sind nutzlos vergeudet, nur weil der angerufene Teilnehmer sich nicht sofort richtig gemeldet hat. Warum beantwortete er den Anruf nicht mit: „Hier Müller", oder, wenn er seinen Namen nicht nennen wollte,„Hier 2347“. Mit einem„Falsch verbunden“ wäre die Sache schnell erledigt gewesen. Der Angerufene hat mit seinem unsachgemäßen„Hallo! Wer da?“ nicht nur den Teilnehmer A geschädigt, sondern in Entgegenkommen der Post: men.— Wegen Beihilfe zum Vergehen gegen Paraerse Dererhserungen=Len Puufipefratn Briefmarkenautomaten— Ein neues Bahnpostamt Zeit des Hin und Hers ist vielleicht auch ihm ein Geschäft entgangen, weil sein Anschluß in dieser Zeit u. U. wiederholt besetzt gefunden wurde. Also nochmals, bitte nicht:„Hallo! Wer da?“ sondern„Hier Müller" oder„Hier 2347“. %h 22000 Bergmannswohnstätten. Zur Förderung des Wohnungsbaues und damit zur Linderung der Wohnungsnot insbesondere der schwer schaffenden Stände ist bekanntlich für den Bergbau des Ruhrgebiets die Treuhandstelle für Bergmannswohnstätten im rheinisch=westfälischen Steinkohlenbezirk geschaffen worden, deren Verwaltungsorgan sich paritätisch zusammensetzt aus Vertretern der Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Seit ihrer Gründung hat die Treuhandstelle bis heute rund 22000 Bergmannswohnstätten geschaffen, die sich aus die verschiedenen Bergbaubezirke des Ruhrgebietes verteilen. Fur das Jahr 1929 sind Bauvorhaben von etwa 1200 Wohnungen im gesamten Ruhrgebiet in vollem Umfange gesichert. Die Durchführung der Bautätigkeit liegt ausschließlich bei den Tochtergesellschaften der Treuhandstelle, die in der bisher üblichen Weise für die Entwurfsbearbeitung in weitgehendstem Maße Privatarchitekten herangezogen und die einzelnen Bauarbeiten an Unternehmer vergaben. Im letzten Jahre Vom Verkehrsverein Bochum e. V. wird uns geschrieben: Es waren vielfach Beschwerden bei uns eingelaufen dahingehend, daß der Schalterraum der Hauptpost zu klein und die Stauung der Personen, die Briefe, Postanweisungen usw. auflieferten, ganz besonders in den Abendstunden außerordentlich stark sei. Postdirektor Höring setzte sich auf unsere Anfrage hin sofort mit der Oberpostdirektion in Dortmund in Verbindung; es fand dieser Tage eine Aussprache zwischen dem Postdirektor Stühr(Dortmund) von der Oberpostdirektion Dortmund, und Postdirektor Höring (Bochum) einerseits und einigen Mitgliedern des Vorstandes des Verkehrsvereins andererseits statt. Hierbei wurde seitens der Herren der Postverwaltung zum Ausdruck gebracht, daß Schalterraum und Besetzung der Schalter mit Beamten genau berechnet seien und sich im Verhältnis zu den aufgelieferten Sendungen mit der Größe der Schalterräume und der Anzahl der Beamten anderer großer Städte deckten. Nichtsdestoweniger wurde sofort zugesichert, daß neuerdings abends zwischen 6 und 7 Uhr der Schalter Nr. 6 noch mit einem weiteren Beamten besetzt werden soll, sodaß die Abfertigung von Briefen in den Abendstunden eine Reschlonnigung erken möglichst zu entlasten. Hier wurde seitens der Herren Postdirektoren die bindende Zusage gemacht, daß dies geschehen solle, und zwar sobald die neuen Briefmarken=Automaten, die demnächst in den Verese Autor den Avenosrunben eine Beschleunigung erfährt. Einer Anregung vom Verkehrsverein, durch kehr kommen, geliefert werden. Diese automaten werden eine weit gefäuigere Form haben, als die im Gebrauch befindlichen und sollen bedeutend zuverlässiger ein.„„ 992e" 9 75 Seitens der Postverwaltung wuroe der Wunsch ausgesprochen, daß sich das Publikum noch mehr daran gewohnen sollte, Freimarkenhefte zum Preise von zwei Mark zu kaufen. Dieser Wunsch ist auf das Wärmste zu unterstützen. Private, die regelmäßig auch in kleinerem Umfange Postanweifungen, Einschreibebriefe usw. aufgeben, können ebenfalls Posteinlieferungsbucher ohne Berechnung vom Postamt erhalten. Sie haben dann stets die Quittungen über wichtige Postsendungen bei sich, während einzelne Quittungen oft verloren gehen. Zur schnelleren Abfertigung dient es auch, wenn das Publikum, das kein Postbuch besitzt, Quittungszettel über Einschreibe=, Wert= und Geldsendungen selbst ausfüllt. Derartige Zettel werden im Schalterraum zur Schaffung eines zweiten Ausganges nach der Viktoriastraße hin dem Publikum die Möglichkeit zu geben, besonders bei Andrang an den Schaltern, schneller geiz Pr in den Schalterraum hinein und heraus zu gelanI, konnte aus betriebstechnischen Gründen leider nicht wurden 880 Wohnungen fertiggestellt und bezogen. Der Gestehungspreis je Wohnung belief sich einschließlich des Grunderwerbs und der Nebenleistungen auf durchschnittlich 7500 bis 8000 Mark. X Gewässerte Himbeeren. Man schreibt uns: Die Zeit der Himbeerernte steht vor der Tür. Leider hat die vorjährige den Beweis gebracht, daß stellenweise den gesammelten Beeren mehr oder weniger Wasser zugeführt wird. Sei es nun, daß dies einmal aus übler Angewohnheit geschieht, ein anderes Mal um sich damit einen Vermögensvorteil zu verschaffen, so bedeutet die Verwässerung jedenfalls Betrug im wahrsten Sinne des Wortes. Soweit das Verwässern von Seiten der Sammler geschieht, mögen sich dieselben der Tragweite solchen Unfuges nicht bewußt sein, geschieht es aber durch die Aufkäufer, müßte rücksichtslos Anzeige bei der Polizei erfolgen. Jedenfalls liegt es im Interesse der Allgemeinheit, die ja letzten Endes der Leidtragende ist, wenn fortan jegliche Verwässerung unterbleibt. h. Heimstättenbau im Ruhrgebiet. Mit der Errichtung von Reichsheimstätten hat man nun auch im Ruhrgebiet endlich begonnen. In der letzten Sitzung des Heimstättenausschusses beim Ruhrsiedlungsverband sind eine Anzahl von Anträge von Reichsheimstättern genehmigt worden. Verbandsdirektor Dr. Schmidt ist bei den Berliner maßgebenden Stellen vorstellig geworden; es sind auch bereits Besprechungen eingeleitet, die die Flüssigmachung größerer finanzieller Mittel zum Ziele haben.. 6614i5 M. * H a n d w e r k u n d K a t h o l i t e n t a g. G l e i c h w i e i m vorigen Jahre wird der Verband katholischer Meistervereine, unter Führung von Generalpräses Msgr. stattgegeben werden, weil dann ein Arbeitsraum der Postverwaltung durchschnitten worden wäre.— Die Frage, ob bei großerer Zunahme des Postverkehrs im Zentrum der Stadt in spateren Jahren einmal die Räumlichkeiten des Postamtes zu klein sein könnten, wurde von Postdirektor Stühr dahingehend beantwortet, daß die Postverwaltung den Bau eines Postamtes am neuen Hauptbahnhof, der ja doch in absehbarer Zeit kommen müßte, ins Auge gefaßt habe und hierdurch später eine erhebliche Entlastung des Hauptpostamtes stattfinden würde.— Weiter wurde von den Herren des Verkehrsvereins in Vorschlag gebracht, in den Straßen an geeigneter Stelle Briefmarkenautomaten aufzustellen, um die Schalterbeamten von der zeitraubenden Kleinarbeit der Herausgabe einzelner Briefmarserfügung des Luolikums stehen. Die neuen Postschließfachschränke enthalten 120 neue Postschließfächer, sodaß alle Reflektanten ein solches in jeder gewünschten Größe erhalten können.— Die Herren vom Verkehrsverein konnten zu ihrer vollen Befriedigung feststellen, daß nicht nur seitens der Postverwaltung Bochum, sondern ganz besonders auch seitens der Oberpostdirektion Dortmund jedenfalls alles geschehen wird, um eine Erleichterung des Verkehrs mit dem Publikum herbeizuführen und möglichst alle Wünsche des Publikums zu befriedigen, die im Rahmen des Möglichen liegen. uns Es ist erfreulich, daß die Postverwaltung den in iserem Blatte wiederholt zum Ausdruck gebrachten Wunschen aus der Bürgerschaft bereitwilligst Rechnung zu tragen gewillt ist, soweit dies die Verhältnisse gestatten. Sie denkt auch schon jetzt daran, am künftigen Zentral= Personenbahnhof am Lohberg ein Bahnpostamt zu errichten. Darüber wird freilich wohl noch eine Reihe von Jahren vergehen; denn die Eisenbahn will erst 1931 mit dem Bau des neuen Bahnhofs beginnen, wobei es noch nicht bombensicher ist, ob dieser Termin eingehalten wird. Hürth, sich am diesjährigen Katholikentag in burg beteiligen. Vertreter des Verbandes werden in den sechs verschiedenen Kommissionen mitarbeiten. Am 31. August, nachmittags 3 Uhr, findet im katholischen Gesellenhaus zu Freiburg die Generalversammlung des Verbandes katholischer Meistervereine statt. In der Handwerkerkundgebung am 1. September spricht Reichstags=Vizepräsident Esser. * Neuer Reichsbahntarif für Sammelgut. Mit Gültigkeit vom Tage der Veröffentlichung im Tarifund Verkehrsanzeiger für den Guter= und Tierverkehr wird widerruflich ein zunächst auf ein Jahr befristeter K= Tarif für Sammelgut herausgegeben werden, dessen Einführung der Reichseisenbahnrat in seiner letzten Sitzung befürwortet hat. Als Sammelgut dürfen Ladungen aufgegeben werden, die aus Teilsendungen zusammengesetzt sind, die von mehreren Verkehrtreibendem dem Absender zur einheitlichen Beförderung übergeben worden sind und vom Empänger an mehrere Endempfänger verteilt werden. Die Teilsendungen müssen von mindestens fünf verschiedenen Urversendern herrühren und für mindestens funf verschiedene Endempfänger bestimmt sein. Der neue Tarif ist ein Versuch. Die Reichsbahn hat sich seine Wiederaufhebung oder die weitere Anpassung an die Praxis ausdrücklich vorbehalten und wird sich dabei lediglich von dem im Wettbewerb mit dem Kraftwagen erzielten Erfolg leiten lassen. * Wasserrohrbruch. Am Sonntag abend gegen 8½ Uhr entstand an der Alleestraße am Bochumer Verein ein Wasserrohrbruch. Gleich wilden Bächen stürzten die Wasser die Alleestraße hinab, zur Freude der Autofahrer, die nun nach Herzenslust, zum großen Leidwesen der sonntäglich gekleideten Spaziergänger,„Spritzer" verteilen konnten. e. Die ersten Garben auf den Feldern. Ein Gang durch die Feldmark erfreut das Auge. Das Getreide steht. gut, wenn auch da und dort die Schäden des schweren Winters unverkennbar sind. In unserer Gegend wird in den nächsten Tagen mit dem Roggenschnitt begonnen. In Weitmar an der Brullstraße, in der Nähe der Kohlenstraße sieht man seit einigen Tagen schon goldgelbe, langgrannige Gerste in Garben gebundelt auf dem Acker. (=) Aus dem Polizeibericht. Der auswärts beschäftigte Melker H.., der sich Freitag in Bochum aufhielt, wurde vorläufig festgenommen. Nach den Angaben des Schwagers soll S. einen Photoapparat und eine goldene Uhr entwendet haben. Die Untersuchung ist eingeleitet.— Wegen Betruges und Pfandverstreckung wurde ein Kaufmann aus Bochum festgenomgraph 218 sind hier am Freitag zwei Perionen fest. genommen worden.— Ein Arbeiter, der zu viel Alkohol zu sich genommen hatte, verursachte am Freitag gegen 10 Uhr auf der Alleestraße ruhestorenden Lärm. Er tobe und beschimpfte die einschreitenden Polizeibeamten. Zur Verhütung weiterer strafbarer Handlungen wurde er in Schutzhaft genommen. ** Kleine Tageschronik. An der oheren Maar. brückerstraße werden umfangreiche Kanalisations. arbeiten ausgeführt. Durch die Zurücksetzung der beiden Bürgersteige zwischen Allee= und Maltheserstraße wird der Straßendamm erheblich erbreitert.— An der Hammer= und Kohlenstraße ist eine Platzanlage im Entstehen. Die Straße wird an diesem Eck erheblich erbreitert. Die Arbeiten an der Ausbesserung der Kohlenstraße sind jetzt zu Ende geführt.— An den Brücken an der unteren Kohlenstraße werden umfangreiche Erneuerungen durch die Eisenbahn ausgeführt.— Am Freitag stießen an der Ecke Buddenberg= und Grabenstraße zwei Kraftfahrzeuge und ein Pferde. fuhrwerk zusammen. Der Fuhrwerkslenker erlitt Verletzungen. Samtliche Fahrzeuge wurden beschädigt. Ebenfalls am Freitag wurde ein vier Jahre alter Knabe auf der Oberen Marktstraße von einem Radfahrer angefahren und verletzt. Nach Anlegung eines Notverbandes nahm der Vater das Kind zur elterlichen Wohnung. An der Ecke Maltheser= und Maarbruckerstraße lief eine alte Frau einem von der Humboldtstraße kommenden Radfahrer direkt vors Rad. Beide fielen zu Boden. Der Radfahrer erlitt hierbei einen Unterarmbruch, während die Frau noch glimpflich davonkam.— An der Alleestraße— nach Stahlhausen zu— ist die untere Rinde von den neuen Ulmen auf dem Bürgersteig gelöst worden. Einige dieser weitästigen Bäume find bereits trocken, die anderen verlieren bereits das Laub.— An der Dorstener Straße stehen zwei Ruinen, die eine in der Nähe des Bahnhofs Präsident, die andere— das frühere Wittichsche Haus— an der Dorstener Straße, die nicht zum Zierrat der Stadt dienen.f In der Ruine in der Nähe des Bahnhofs Präsident wohnt anscheinend noch Familie. Viele Fensterscheiben sind eingeworfen. eine Von dem zerfallenen Hause an der Ecke Brückstraße. Spitzberg wollen wir schweigen; denn darüber ist genug geschrieben worden. Aus dem Vereinsleben (n) Markt= und Straßenhändlerverein Bochum. Unter guter Beteiligung der Mitglieder fand am Samstag abend in dem stimmungsvoll mit Fahnen und Girlanden geschmuckten Saale der Kaiseraue das 6. Stiftungsfest des Vereins statt. Ein ausgewähltes Programm gab dem Feste eine persönliche Note. Der Vorsitzende August Breuer hieß alle Teilnehmer herzlich willkommen. Ein Humorist sorgte, daß die richtige Stimmung aufkam, auch das Orchester Hoffmann verschönte den Abend durch seine musikalischen Darbietungen. Freude und Frohsinn waren die Parole des Abends. (=) Stenographenbund Stolze=Schrey. Der rheinisch=westfälische Stenographenbund Stolze=Schrey hält in den Tagen vom 3. bis 5. August in Barmen seinen 32. Bundestag ab. Mit der Bundestagung ist am Sonntag, 4. August, 8½ Uhr vormittags, wieder ein großes Wettschreiben verbunden, an ihm werden auch Mitglieder aus Bochum teilnehmen. (=) Reichsbund deutscher Rechtsbeistände. Am 20. und 21. Juli wurde im Lehrervereinshaus zu Berlin der aus allen Teilen des Reiches beschickte diesjährige Bundestag des Reichsbundes deutscher Rechtsbeistande e. V. abgehalten. Neben der Erledigung von Organisationsfragen bildete der Hauptgegenstand der Tagung am 21. Juli ein Vortrag des Amtsgerichtsrats Dr. Gumpel, Amtsgericht Berlin=Mitte, der auch die vom Reichsgericht festgestellte Unentbehrlichkeit der im Reichsbund deutscher Rechtsbeistände organisierten und zuverlässigen Rechtsbeistände zur Vertretung von Rechtsfallen des täglichen Lebens vor den Amtsgerichten ausdrücklich betont. In einer einstimmig angenommenen Entschließung wurde die allgemeine Zulassung der ir Reichsbund organisierten Rechtsbeistände vor Reichsbuns Organisterten“, vieglsveistande vor den unteren Gerichten im freien Wettbewerb mit den Rechtsanwälten gefordert. (=) Evangelischer Arbeiterverein Bochum= Wiemelhausen. In der letzten Versammlung wurde beschlossen, einen Ausflug am Sonntag, 4. August, zum Querenburger Wald an der Wilhelmstraße(Sportplatz) zu machen. Die Teilnehmer treten nachmittag 3 Uhr an der Airtschaft Bergmann, Markstraße, an. Der Posaunenchor wird mitgeführt. Hauden Tal Paris wird voll herrscht! Jedenfalls sonders der Amerikan nen Augen das Leben — Paris— beobacht ganz Paris von der ohne Neger ein Erfo Nontmartre bis zum große Revue, ja nich gungslokal mehr, wo zuusammen mit halbne sist nicht zu leugnen, de erzielt werden. Aber bes, in dem das Nee gelegenheit bedeutet, stoßend wirken. In holten aber ganz vei mit Negern volle ühlsverbundenheit de Wer das Nachtle Reger übergeht, der amerikanischen Jazzb scher : Die Hauptschlage revuen in den oft ent Ausnahme etwa eine ietzt sich die Truppe Dilettanten zusammer Iihre Unterhaltung nai der Vorkriegszeit zu Dazu die Kostüme ei als billiger Kattun u händler erstanden. Und der Erfolg! io ein Stück manchn das Haus nach wie v guter Teil des Geldes ris hereinströmt, wan Theater, denn eine bedingt gesehen haben Das Niveau dies olgende wahre Geschi vor ihrer Ueberfahrt anischen Konsulat zu tegelmäßig ein schw. Prinsen und der typi sonung der südafrika ines Tages wieder Reger sie an und fr eeiehen habe. Alss 5) O Ihre Mutter fuhr neroks über den Rüken einer Stute. Der Oekonomierat hatte die Lippen zusammengepreßt. Wenn sein Enkelkind antwortete, wie einst sein ältester Sohn geantwortet hatte: Was kann ich dafür, wenn mich meine Veranlagung andere Wege weist? Der Gerhard ist ja noch da! Er wird ein guter Landwirt werden!... Es war keiner mehr da, nur ein Kind! Um dessen Herz er gerungen, das an seinem Opa zweifellos mit Liebe hing. Aber in Widerstreit geraten war mit Gefühlen, die es nach der Stadt drängten. Und die Mutter hatte gebohrt und gebohrt. Die schlummernden Gefühle erst geweckt, nun wollten sie ans Licht! Ach nein, der Keim war längst aufgangen, die Wurzeln schlangen sich schon recht fest Sigrids Herz. Und wenn ihr in der Stadt einer den Weg lief?... Herrgott, nein, sie durfte gupt nicht eher weg, als bis ihr Herz gesprochen Für einen, der ein tüchtiger Landwirt war. is junge Mädchen suchte nach einer Antwort, ind sie nicht so schnell. Es sah die Mutter an, mit einer Mutterstute beschäftigte, aber gelauschte, was Sigrid wohl sagen würde. Und wollte der Herr Studiendirektor sie hier durchestnageln? Um die Mutter allein für sich zu in der Stadt? O, sie war klug, sie machte sich htigen Reim. Eifersucht schoß mit einem Male soch. Durch ihre Stimme schwang ein erregter Ja! Herrlich ist es hier bei dem lieben er warum ich, wie es mir scheint, durchaus Stadt ferngehalten werden soll, das sehe ich Damit erreicht man doch gerade das Gegenich denn dort nur zum Vergnügen hin? Nach dem Kaffee fuhr man im offenen Wagen über die Felder. Fast an jedem Acker ließ der Oekonomierat halten. Gab sehr eingehende Erklärungen. Sprach über Fruchtfolge, Düngung und Ertrag. Sehr aufmerksam hörte Molten zu, stellte selten einmal eine Frage. „Ja, Herr Studiendirektor, wir Landwirte sind nämlich auch Wissenschaftler geworden! Sonst hätten wir solche Steigerungen von Frucht, Fleisch, Kartoffeln, Milch von unseren Aeckern nicht erreichen können. Wer hätte vor dreißig Jahren gedacht, daß wir sechzig Millionen Deutsche ernähren könnten, trotzdem uns der Krieg die Ueberschußgebiete, die früher in erster Linie die Großstädte belieferten, zum guten Teil geraubt hat! Wie viele wissen in der Stadt, daß allein unsere Milchproduktion über anderthalb Mal soviel wert ist, als unsere ganze Stein= und Braunkohlenförderung!“ Maria Seltenwang saß da, blickte über die wogenden Kornfelder, die blühenden Kartoffeln, die schwellenden Zuckerrüben und Dickwurzeln. Dachte immer wieder: warum läßt mich der„Alte“ nicht mit ihm allein? Und Sigrid fing an, Opa beizustehen. sehen Sie, Herr Studiendirektor, das ist unser Land! So gut wie rein von Unkraut. Und da drüben, wie da der gelbblühende Hederich und anderes Zeug wuchert und dem Boden die Kraft entzieht... Da kann Opa wettern über die unverständigen Leute, von deren Aecker der Samen auf unsere fliegt. Sie geben sich ja auch Mühe, aber die Vertilgung haben sie nicht so raus wie unsere Arbeiter unter Opas scharfen Augen!“ „Ja,“ sagte Molten,„das sehe ich! Und man zieht die Lehre daraus, daß nichts recht gedeiht, daß nichts mich weiterbilden! Das sollte doch aner= gefördert wird zu reichen Ernten, auf welchem Gebiet gebindert werden!... Opa, du sagsts#s auch sein man dem man sich nicht mit ganzer Kraft nicht gehindert werden! und Mutter auch nicht" hte sich jäh herum. Sie war reichlich nern. Ein wenig enttäuscht. Begriff Molten bekannt war als ein Genießer der Kunst, sissenschaft immer so hoch gestanden hatte. elben Schlußfolgerungen wie die Tochter. allein haben! Ehe er so scharf angreift, nir reden sollen! irum erregst du dich: Warte doch ab! it Herrn Molten besprechen, was für sdurst getan werden kann! Und dann hören, wie sich Opa dazu stellt. Alles überdacht werden— ganz gründlich!" nomierat hatte die Hände über seinen Sah hinauf in die Luft und sagte dann wir zu meinem Simmenthaler Vieh Stolz. Nebenbei in diesen Zeitsicherste Einnahmequelle. Meine rall erste Preise. Wird hoch bees auch sein uag, dem man sich nicht mit ganzer Kraft widmet! Und was man mit ganzer Kraft fördert, gewinnt man von Herzen lieb, das ist Naturgesetz, Sigridt“...„„ Endlich, am Avend, der Oekonomierat hatte gebeten, sich zurückziehen zu dürfen, er fühlte die Last seiner Jahre und müsse morgen früh wieder halb fünf auf dem Posten sein, hatte Maria Gelegenheit, den Studiendirektor Molten allein zu sprechen. Sigrid hatte sie beigebracht, sich auch ins Bett zu legen. Im Park saßen die beiden unter einer blühenden alten Linde. Nur das Plätschern des Baches, der unweit vorbeifloß, war zu hören. Windstill war der Abend. Die Sichel des zunehmenden Mondes schwamm am Himmel. Noch waren die hellen Nächte. Unter dem Laube des Baumes, saßen sie auf der weißen Bank im Schatten. „Schön ist es hier, unsagbar schön, Frau Maria! Hier einmal gründlich ausspannen können, soll heißen, sich ungestört mit seinen wissenschaftlichen Liebhabereien beschäftigen, es muß wundervoll sein!... Und der Aufenthalt hier hat Ihnen gut getan! Sie sehen frisch aus! Wer Ihr wirkliches Alter schätzen soll, würde sich gründlich irren!“ Warum sprach er nicht weiter? Warum streckte er nicht den Arm nach ihr aus? Sie wartete darauf. Wartete umsonst. Reden jetzt? Nein! Das mochte er tun. Nach einer langen Pause fuhr er fort: „Die Sigrid, wie gut hat sie sich entwickelt! Und klug ist sie! Natürlich noch nicht ausgereift! Aber mir scheint, Frau Maria— denken Sie ja nicht, da bricht der Schulmeister bei ihm durch—, Sie sind nicht ganz schuldlos, daß Ihr Kind sich so nach der Stadt sehnt! Bremsen Sie mit leichter Hand!" „Ich seh das nicht ein! Bitte, erklären Sie mir, warum ich das nicht tun soll?“ Nun würde er wohl mehr aus sich herausgehen müssen. Sich Schlußfolgerungen ziehen lassen aus seiner Antwort. Nach den letzten Briefen hatte sie sich das Wiedersehen doch recht anders vorgestellt. „Sigrid gehört hierher! Von Gottes und Rechts wegen! Sie darf ihrem Erbe nicht untreu werden! Noch ist sie keine gefestigte Persönlichkeit! Es hat keine tiefere Bedeutung, aber ein Hinweis ist es doch: mein Flieger! Ihre Gedanken jagen noch im Weltenraum! Sie will die Sterne vom Himmel reißen! Und gehört hier auf diese Erde! Die Gefahr ist wirklich sehr groß, sie könnte in der Stadt, die ihr die Fremde bleiben muß, die Heimat verlieren! Das darf nicht sein! Schon nicht ihres Großvaters wegen. Was würde aus dem alten, aufrechten Mann? Versetzen Sie sich doch in seine Lage. Er schlösse die Augen nach einem langen, fleißigen Leben, das ihm viele Enttäuschungen gebracht, mit dem letzten, herbsten Kummer, den ein Mensch erleiden kann. Was ich erarbeitei— für wen?... Was sollte aus dem Vaterlande werden, wenn der Landwirt nicht so zäh an seiner Scholle hinge? Fehler tragen wir alle mit uns herum. Nicht nur der einzelne Mensch, an jedem Stand haften welche! Aber ein Narr ist man, mehr, undankbar, wenn man auf die Fehler starrt! Es ist leider zu einer bösen Angewohnheit geworden in deutschen Landen!“ Was sollte Maria Seltenwang darauf antworten? Sie wußte es nicht. Heute fiel doch die Entscheidung noch nicht. Zeit gewinnen, den Mann nicht vor den Kopf stoßen. „Ich werde mir Ihre Worte gründlich durch den Kopf gehen lassen!“ Der Studiendirektor erhob sich. „Tun Sie das, Frau Maria!... Und ich möchte mich von dem Herrn Oekonomierat nicht beschämen lassen und auch früh auf den Beinen sein. Am Morgen ist es ja auch am schönsten auf dem Lande!" Sie gingen ins Haus... Im ersten Stockwerk verabschiedete sich Alexander Molten mit einem Handkuß von der Witwe seines besten Freundes. Den Kopf geneigt ging Maria Seltenwang in ihr Schlafzimmer. Der ehemalige Fliegeroffizier Kurt Uders stand F Oii-Trog.bei seinem Flugzeug im Frankfurter Hafen. Soeben hatte er sich von den Passagieren verabschiedet, nun überwachte er das Ausladen des Gepäckes und der Post. Den Sturzhelm hatte er abgenommen. Rotbraun gebrannt war sein bartloses Gesicht, das blonde Haar trug er ganz kurz geschnitten. Leicht gebogen war die Nase. Die schmalen Lippen, das eckige Kinn kündeten Willenskraft. Er war durchaus nicht in rosiger Stimmung. Ueber das blonde, ranke Mädel auf dem schönen Gutshof hatte er sich geärgext. Da war so ein stilles Uebereinkommen zwischen ihnen gewesen— wahrhaftig ganz harmloser Art. Er ging tief herunter und dann winkten sie sich zu. Schon immer hatte er in seiner freien Zeit auf seinem Motorrad einmal nach dem Dorfe fahren wollen und sich nach dem blonden Mädel erkundigen. Immer war etwas dazwischen gekommen. Den Mai über hatte er auf einer anderen Strecke Dienst tun müssen. Die große Hansa=Luftgesellschaft war ja gegründet worden, neue Strecken wurden beflogen, da mußte sich der Betrieb erst einspielen.. Und heute hatte ein Kerl neben dem blonden Mädel gestanden. Die Sonne schien ihm grell ins Gesicht, er hatte auf sein Flugzeug achtgeben müssen. In der Nähe des Gebirges gab es immer Böen, wenn man allzutief hinab ging. Da hatte er sich diesen Menschen nicht genau ansehen können. Vielleicht war es nur ein Gast, ein Verwandter oder— der Teufel auch— ein Freier!... Ja, was ging das ihn an? Morgen früh auf der Rückfahrt wollte er sich den Monsieur aber doch gründlich ansehen— falls der sich noch nicht wieder weggefunden hatte. Und den ganzen Nachmittag und Abend ärgerte er sich immer mehr... Warum hatte er sich nicht auf einen Plotzer gesetzt und war längst losgefahren? Sonntag, also in vier Tagen, war er dienstfrei, da wollte er es ganz bestimmt tun! Sein Standquartier war ja Kassel! Von da bis zu dem blonden Mädel fuhr er in fünfviertel Stunden... Am nächsten Morgen flog er wieder sehr tief über das Gut im Schwalmtal. Im Gemüsegarten sah er das junge Mädchen, ihr weißes Kleid leuchtete herauf. Und neben ihr stand wieder— der Kerl! Auch der winkte ihm zu. Da packte Kurt Üders die Wut. Sein Taschentuch warf er in die Gondel, die Augen riß er ganz weit auf. Schon so eine Geschmacklosigkeit! Der Mann trug eine Brille, hatte einen Spitzbart und ein ganz ansehnliches Bäuchlein. Es brauchte ja nicht ein Freier zu sein, möglich war's immerhin... Zum Höhensteuer griff er, das Flugzeug hob die Nase, donnerte Kassel zu, dessen Türme aus dem Dunst sichtbar wurden. Und den festen Entschluß faßte Kurt Uders: Sonntag mach' ich eine Erkundigungsfahrt nach dem Nest! Fe. S In dieser kräftigen Luft war der Studiendirektor Molten später wach geworden, als er sich vorgenommen. Als er im Eßzimmer erschien, war der Oekonomierat bereits auf seinen Feldern. Aber die Damen hatten mit dem Frühstück auf ihn gewartet. Sigrid wurde bald mit Aufträgen in den Gemüsegarten geschickt. Auch Erdbeeren sollte sie pflücken und kirschen. Als sie gegangen war, nahm Frau Maria Seltenwang das Gespräch in die Hand.„ „Ich habe mir Ihre Worte von gestern abend gründlich durch den Kopf gehen lassen! wirklich noch ein Kind! Ich bin sehr froh darüber. Sie haben Einfluß auf meine Tochter. Ueber Si den so aus, wie Sie es für richtig halten, es wird das Beste sein!“#4ms Lu LeSMLDrpeie wrhll gegen Parasonen festder zu viel am Freitag enden Lärm. den Polizei. ter Handlunhexen Maar. Algtions. icksetzung der altheserstraße t.— An der atanlage Eck erheblich ung der Kobden Brücken ungreiche Erührt.— Am und Grabenn Vferde. slenker erlitt en beschädigt. Jahre alter nem, Radfahich Anlegung ind zur elterund Maar. on der Humvors Rad. erlitt hierbei ie. Frau noch aße— nach on den neuen den. Einige scken, die ander Dorstener in der Nähe das frühere aße, die nicht Ruine in der cheinend noch eingeworfen. Brückstraße, ber ist genug sochum. Unter am Samstagnd Girlanden Stiftungsfest amm gab dem sende, August willkommen. immung auferschönte den ngen. Freude 08 Der rhei=Schrey hält armen, seinen ung ist am wieder ein werden auch stände.„Am haus zu Verhickte diesjäher Rechtsbeilledigung von egenstand der itsgerichtsrats der auch die chkeit der im nisierten und ig von Rechtsgerichten ausngenommenen isung der im de vor den b mit den im= Wiemelde beschlossen, zum Querentplatz) zu ma3 Uhr an der er PosaunenNr. 125 36. Jahrgang 2. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger Montag, den 29. Juli 1929 bauden dalbot: Osbopelheite Sidente ris Paris wird vollständig von den Schwarzen beerrscht! Jedenfalls ist das der Eindruck, den beonders der Amerikaner empfängt, wenn er mit offenen Augen das Leben und Treiben in der Metropole — Paris— beobachtet. Denn es scheint in der Tat #anz Paris von der Wahnidee befallen zu sein, daß ehne Neger ein Erfolg einfach undenkbar sei. Vom Nontmartre bis zum!’Etoile gibt es heutzutage keine große Revue, ja nicht einmal ein einfaches Vergnüungslokal mehr, wo nicht dekolletierte weiße Frauen isammen mit halbnackten Negern auftreten; und es #i nicht zu leugnen, daß hierdurch überraschende Effekte Uerzielt werden. Aber auf die Angehörigen eines Lanes, in dem das Negerproblem eine bitterernste An##elegenheit bedeutet, müssen solche Darbietungen absoßend wirken. In dieser Hinsicht zeigen die wieder####lten aber ganz vergeblichen Versuche in England, nit Negern volle Häuser zu erzielen, die enge Gechlsverbundenheit der Engländer und Amerikaner. Wer das Nachtleben von Paris schildert und die Reger übergeht, der müßte in London dann auch die #merikanischen Jazzbands in den Nachtlokalen über# Die Hauptschlager der Saison sind die Negerronen in den oft entzückenden kleinen Theatern. Mit Alusnahme etwa einer bezaubernden weißen Tänzerin lietzt sich die Truppe ausschließlich aus dunkelhäutigen Dilettanten zusammen. Ihr Spiel ist unkünstlerisch, Uhre Unterhaltung naiv. Die Szenerie scheint noch aus lder Vorkriegszeit zu stammen, so unmodern ist sie, Dazu die Kostüme eines Schmierentheaters— nichts #als billiger Kattun und Flitter— vielleicht beim Althändler erstanden. Und der Erfolg? Einfach unbegreiflich: obwohl lio ein Stück manchmal über sechs Monate läuft, ist das Haus nach wie vor jeden Abend ausverkauft. Ein guter Teil des Geldes, das mit den Fremden nach Paris hereinströmt, wandert in die Kassen solcher RevueTheater, denn eine Negerrevue muß ein jeder unledingt gesehen haben. Das Niveau dieser„Künstler“ enthüllt am besten (vlgende wahre Geschichte: eine junge Engländerin hatte vor ihrer Ueberfahrt nach Amerika häufig im amerianischen Konsulat zu tun. Die Tür öffnete ihr dort egelmäßig ein schwarzer Portier, mit dem breiten Brinsen und der typischen falschen Aussprache und BeInung der südafrikanischen Neger. Als die Dame nes Tages wieder das Konsulat verließ, sprach der leger sie an und fragte, ob sie schon die Negerrevue eeechen habe. Als sie verneinte, versuchte er sie mit etwa folgenden Worten zu einem Besuch zu veranlassen:„O, madame, alle besseren Leute haben dieses Stück schon mehrmals gesehen, es ist doch so furchtbar interessant! Da können Sie die Neger aus Schauspielervolk beobachten und bewundern: wir alle, die wir hier in Paris sind, spielen mit. Auch mich werden Sie auf der Bühne sehen— ich singe den zweiten Baß im Quartett— gleich der Erste von links! Wollen Sie nicht so freundlich sein, madame? Hier ist ein wunderschöner Parkettplatz für die heutige Vorstellung!“ Auf diese Weise füllt man das Haus— die meisten der Mitwirkenden erhalten statt barem Geld jeden Tag eine bestimmte Anzahl Karten, die sie denn unter der Hand erst an den Mann bringen müssen! Die Folies Bergère und andere große Ausstattungsrevue-Theater verwenden gleichfalls amerikanische Neger, aber doch nur solche, die schon einige Bühnenerfahrung haben. Und in diesen Fällen mag zugegeben werden, daß der scharfe Kontrast zwischen schwarz und weiß wirklich recht eindrucksvoll ist— es finden natürlich aber nur diejenigen Gefallen daran, die das gleichzeitige Auftreten und Zusammenspiel von mehr oder weniger nackten weißen Frauen und männlichen Negern innerlich nicht anwidert. In den letzten Jahren hat sich das Pariser Leben und Treiben bei Nacht wesentlich geändert. Das männliche Publikum in den Vergnügungsstätten des Montmartre interessiert sich immer weniger für die Darbietungen auf der Bühne, dagegen ständig stärker für jene Frauen, deren Aufgabe es ist, zum erhöhten Konsum von Getränken und Zigaretten zu animieren und für sich selbst Gesellschaft zu finden. Diese Art Frauen hat es zwar schon immer gegeben, aber noch niemals zuvor ist die Nachfrage nach ihnen so erschreckend groß gewesen. In zwei Reihen stehen sie am Haupteingang der Vergnügungslokale und warten bis zum Ende des ersten Aktes. Wer mit heiler Haut davonkommt, und ohne eins dieser bezaubernden süßen Mädels, die sich mit festem Griff ihrem Opfer in den Arm hängen, den Zuschauerraum erreicht ist entweder ein Meister im Jinzitsu oder sieht offensichtlich so ärmlich aus, daß es sich— eben nicht lohnt! Als ich bei meinem letzten Besuch meinen Platz uworsichtigerweise noch einmal verließ, um mir meine unentbehrlichen Zigaretten zu kaufen, war ich noch nicht bis zum Foher gekommen, als ich gleich auf zwei glutäugige Mädels stieß. Mit Mühe entledigte ich mich ihrer— im selben Auegnblick sprach mich aber bereits eine dritte an: sie schleppte mich auf der Stelle zum Zigarettenkiosk und verlangte— ohne sich im geringsten zu genieren— für sich auf meine Kosten eine handbemalte Packung parfümierter ägyptischer Zigaretten zum Preise von nicht weniger als 25 Franks; ich selbst war schon mit einer Schachtel der billigsten französischen Sorte zu 2 Franks zufrieden!..., Es wird niemand behaupten wollen, daß die Bevölkerung des Montmartre jemals von menschenfreundlichen Ideen und Gefühlen beseelt gewesen ist; aber jetzt hat sich das Neppen und Betrügen in einem Umfange ausgebreitet, daß— mit heute verglichen— der Vorkriegsbetrieb als ein geradezu gemeinnütziger angesprochen werden konnte. Daß in allen Nachtlokalen von Paris ein abschenliches Gebräu eingeführt werden konnte, das als Champagner verkauft wird, daran hat wohl in erster Linie der Amerikaner Schuld. Denn sein Gaumen ist durch den Genuß minderwertiger geschmuggelter Getränke e- e nun schon seit über drei Jahren in unverantwortlicher Weise ruiniert. Ein Gutes hat aber die allgemeine Verbreitung dieses neuen Getränks zur Folge: es hat allmählich zu einer Ernüchterung des Montmartre geführt, denn Besucher, die soviel davon vertragen, daß sie sogar beschwipst werden, sind außerordentlich selten. Eine weitere Neuerung ist das Erscheinen der meisten männlichen und weiblichen Hauptdarsteller— einschließlich der Negerschauspieler— aus den umliegenden Theatern, sobald die Vorstellungen beendet sind. Die Besucher verlangen das; und wieder sind es die Neger, die von den tanzwütigen Pariserinnen als Partner bevorzugt werden. Die unheimliche Popularität, der sich diese Scheingäste erfreuen, ist von dem Augenblick an sofort verständlich, wenn man sich einmal zu ihnen gesellt und feststellt, daß reine und unverfälschte Getränke einzig und allein an ihren Tischen zu haben sind! Und wenn sich das erste Morgenrot über diesem unsoliden Viertel zeigt und man endlich den Heimweg antritt, dann ist der letzte und bleibende Eindruck,— daß das Nachtleben in Paris gegenüber der Vorkriegszeit einen großen Tiefstand erreicht hat. Heitere Ecke Das Hochhaus des Breslauer Postscheckamtes eröffnet In der Sommerfrische. „Da nimm Dir mal ein Beispiel, August, wo Du nie unsere Badebrause in Ordnung bringen kannst!" 9 wer die ker ündeten„Wilosiger Stimauf dem schöwar so ein gewesen— ing tief herSchon immer m Motorrad und sich nach war etwas hatte er auf Die große worden, neue der Betrieb rl neben dem sien ihm grell chtgeben müsimmer Böen, er sich dien. Vielleicht oder— der das ging das hrt wollte er sehen— falls atte. nd ärgerte er sich nicht auf losgefahren? dienstfrei, da Standquartier onden Mädel sehr tief über jarten sah er ichtete herauf. !! Auch der Wut. Sein Augen riß er osigkeit! Der zbart und ein ja nicht ein ... Zum die Nase, donDunst sichtbar Kurt Uders: hri nach dem gerr verzichteten Re oberen Schichten in allgemeinen au das 106 Wae eiD nusste ehe es gelang witt der Senvus in neuer Mischung den Cetzten Lhras#er Ubskiommenheitzuerreichen. iil Lacion Kennzelchnet oie Gerichtsvollzieher erzählen! dern,— die Frau, die sich über ihren Reiseplan nicht 9 Nr. 173 rechtzeitig unterrichtet hat, ihre Umsteigeorte nicht kennt, und nun von Erregung zu Erregung, von einem Schrecknis zum andern taumelt,— sie alle sind an ihren Beschwerden und Verdrießlichkeiten selbst schuld, nicht die Reise! Reiseanstrengung, Fremdheitszustand und Körpererholung,— das sind Dinge, die in Wirklichkeit ganz vorzüglich in Einklang zu bringen sind, bei allen Menschen und zu allen Jahreszeiten. Nur etwas ist dazu nötig: vorherige Ueberlegung, richtige Einteilung und eine Anpassung des Möglichen an den Kräftezustand. Gerk, Trbencty Jeder Deutsche weiß, daß hinter der oft glänzen mung. Not und eine schwere, innere Krise stehen. Wer reichere Details darüber berichten als der Mann, menschlichen Kulissen sehen läßt. Seine Stellung hat ist nicht mehr die Fuchtel des Rechts für die„Bösen", liche Schicksal vieler, häufig schuldloser Unglücklicher. nur den Schuldner, der Gerichtsvollzieher aber sieht des Herrn Barons wie im Arbeiterviertel, denn er wir ihn selbst erzählen. den Fassade scheinbaren deutschen Reichtums Verarher könnte besser, wer interessante aber konnte besser, wer interessanzere und aufschluß. dessen Beruf ihn vielleicht als Einzigen hinter alle sich in den letzten zehn Jahren seltsam gewandelt. Er gesellschaftsfeindlichen Elemente, sondern das unerbittDer Richter sieht nur den Angeklagten, der Gläubiger den Menschen in seinem kleinen Elend— in der Villa ist jetzt in jeder Gesellschaft zu Hause. Aber lassen In dem Arbeiterviertel: „Sehen Sie, da mußte ich gestern einen Räumungsbefehl ausführen, in einer der ärmsten Straßen. Die Leute konnten die Miete nicht bezahlen, der Wirt hatte geklagt— ein ganz gewöhnlicher, einfacher Sachverhalt wie in hunderten solcher Fälle. Ich kam hin, es war eine Kellerwohnung. Aber das Wort „Wohnung“ ist hier nicht die rechte Bezeichnung. Für einen Kartoffelkeller wäre das Loch zu schlecht gewesen. Es wohnten aber fünf Menschen darin, Mann und Frau mit drei Kindern. Es herrschte unbeschreibliche Armut in dem Raum. Zwei Bettstellen mit Stroh, die eine für die Eltern, die andere für die drei Kinder ein Tisch, ein Stuhl, ein Kochapparat— das war alles.„. mm hoht Jkr.ch Ich fragte nun:„Warum haor iyr noch nicht geräumt, Ihr wißt doch, daß Ihr längst hier raus sein wußtet: g I. Junz: vin Mar.3Der Mann murmelte etwas von Verzögerung und bat inständig:„Lassen Sie uns noch zwei Stunden Zeit!" Was sollte ich tun? Natürlich hätte ich das Recht gehabt, sofort zu räumen. Aber sie waren in so jämmerlicher Lage——— na also, ich Stunden wieder. Da waren die paar„Möbel“ schon auf der Straße auf einen Handkarren geladen, in dem leeren Kellerloch aber stand noch die ganze Familie und nahm schweren Abschied von der traurigen Behausung. Es war zwar kein menschenwürdiges Heim, aber es war immerhin eines. Und jetzt sollten sie in eine Laube ziehen. Es war aber noch sehr kalt nachts für die kleinen Kinder. Der Mann hatte aus irgend einem Grund die Arbeit verloren, und die Unterstützung reichte wohl nicht aus. Vielleicht war er auch durch das Elend zum Trinken gekommen. Sehen Sie, das ist so einer von tausend Fallen. Es ist merkwürdig, die Leute verwechseln uns oft mit der Funktion, mit der uns der Staat betraut. Oft glauben sie, es dürfte nicht gepfändet oder geräumt werden, wenn sie durch Abwesenheit glänzen. Sie wissen nicht, daß es unser Recht, ja unsere Rflicht ist, in jedem Fall unsere Schuldigkeit zu tun. Vielleicht ist es auch Angst vor dem unangenehmen Augenblick, was diese merkwürdigen Versteckszenen verursacht, wer weiß!?— Also da war ich vor einiger Zeit bei zwei jungen Leuten, die zusammen lebten und sich Möbel auf Abzahlung gekauft hatten. Sie konnten die restlichen 50 Mark nicht bezahlen da kam das Uebliche! Klage und der Auftrag, die Möbel wieder Das junge Mädchen machte mir auf, als ich zur Auftragsvollstreckung kam. „Bedaure, Herr Müller(auf seinen Namen. waren die Sachen gekauft) ist nicht zu Hause.“ „Das tut mir leid,“ sagte ich,„so muß ich die Möbel in seiner Abwesenheit holen!“ Während ich die Möbel heraustragen ließ, fiel mir auf, daß der eine große Schrank so schwer war. Ich machte ihn auf und darin— saß zusammengekauert der junge Mann.„„7 Als die Wohnung geräumt war, standen sich die beiden in dem leren Zimmer gegenüber, swei Schritte die zur Deckung der Forderung nötig war. Und in ihrer Freude darüber hatten sie keine Ruhe, bis ich mit ihnen eine Tasse Kaffee trank. Wir sehen die Menschen in jedem Zustand und haben uns längst abgewöhnt, etwas häßlich oder merkwürdig zu finden. Da mußte ich neulich zum Beispiel eine Bestandsaufnahme in einer Wohnuig machen. Der Mann war nicht anwesend. Plötzlich riß sich die Frau die Kleider herunter und stand vor mir in dem Kostüm, das sie nicht weiter ausziehen konnte. Ob sie mich dadurch verführen wollte, nicht zu pfänden, weiß ich nicht, gelungen ist ihr es jedenfalls nicht. mit ihr in die Küche verhandelte, mit dem Feuereisen auf die Hand geschlagen. Ich habe natürlich keine AnDie Beträge, wegen derer ich Pfändung vorzunehmen habe, sind in meinem Bezirk selten hoch. Oft verursachen wenige Mark ein Drama. Drei Mark sind ein Königreich, wenn man sie nicht hat. Mißhandlungen des Gerichtsvollziehers kommen kaum vor, nur selten leisten mir die Leute Widerstand. Neulich allerdings hat mich eine Frau, während ich zeige gemacht, das ist völlig zwecklos.— Oder da war eine andere, der ich das Pferd aus dem Stall holen mußte, und die sich wie rasend vor den Stall warf und mich das Tier erst herausbringen ließ, als drei Polizisten sie hielten. Und dann war da die schöne Geschichte von dem Mann, dem ich auf dem Markt das Pferd wegnehmen mußte und der mir unter dem Vorwand, es in den Stall in der anderen Straße zu bringen, mit Pferd und Wagen durchging. Ich warf mich zwar in die Zügel und wurde mitgeschleppt, aber er peitschte die Tiere wie rasend, ich mußte loslassen, und er wurde— samt Pferd— nicht mehr gesehen. Es ist immer unangenehm, auf Märkten zu pfänden. Aber im allgemeinen wissen die Leute, daß wir nur die kleine, ausführende Hand sind, und daß hinter uns die große Maschinerie des Staates steht. Und dann,— es ist immer dieselbe Geschichte: Wie man sich einführt, so wird man aufgenommen!“ (Forsetzung folgt.) Zwei Polizeiberichte— und ihre hesere Bebealung Von Dr. Artur Landsberger Wer falsch reist, Bieibt BussEr Zr Hause nicht ganz in Ordnung Irztes einen Kurort aufnis Von Dr. Schweisheimer Ein Mensch, dessen ist, soll auf den Rat seines suchen. Das ist gut und aussichtsreich, aber——— .15.— der Zug geht um 9 Uhr 45. Es ergibt sich großes Gehetze, die Zeit drängt, noch allerhand ist zu besorgen, er stolpert die Treppe herab, kann gerade noch in ein Auto springen, kommen wir noch recht?, ein Gepäckträger ist erst am Bahnsteig, es bleibt ihm nichts übrig, als selbsthändig den schweren Koffer zu schleppen, der Zug ist überfüllt—, natürlich jetzt mitten in der Reisezeit und mit dem Hauptzug—, er preßt sich gerade noch auf eine Bank, halb erschöpft, atemlos nach Luft ringend, der schwere Kofser muß ins Netz gehoben werden es ist etwas vergessen, er muß ihn wieder herunterheben und nochmals in die Höhe stemmen, plötzlich entdeckte er, daß er im Raucherabteil ist, er verträgt den Rauch nicht, aber ein anderer Platz ist nicht mehr frei, er muß halb stehen, halb im Gang auf seinem Koffer sitzen. Er kommt am Ziel an, das Herz macht ihm ordentlich zu schaffen, drei Tage dauert es, bis er sich wieder wohler fühlt. Hat er sich eben doch zuviel mit der Reise zugemutet? Nein, kein Gedanke die Reise an sich wäre harmlos und unschädlich, aber die Technik des Reisens Und wenn die Tage nach der Ankunft mit Magenschmerzen und Darmstörungen verbracht werden müssen, so ist es wirklich kein Akt ausgleichender Gerechtigkeit, diesen bedauerlichen Zustand auf die schlechte Kost des neuen Hotels oder auf die Unzulänglichkeit des eigenen„schwachen“ Magens zu schieben. Richtigstellung: Die angeblichen Veruntreuungen auf einer hiesigen Bank, über die wir berichteten, haben sich als ein Irrtum infolge doppelter Buchungen herausgestellt. Tiefere Bedeutung: Zu einem Rechtskonsulenten in der Cöpenicker= straße kam der Buchhalter F. und erklärte, daß er# sich eine Kugel in den Kopf jagen müsse, da er seiner Bank achttausend Mark unterschlagen habe.„Schon entdeckt?“ fragte der Konsulent.—„Noch nicht. Aber bei der nächsten Kontrolle...“— Der Konsulent unterbrach:„Haben Sie die Möglichkeit, Ihrer Ban! weitere achttausend Mark zu entwenden?"— Der Buchhalter riß Mund und Augen auf und erwiderte: „Ja... aber!“—„Eilen Sie!“ trieb ihn der Konsulent, und zwei Stunden später kehrte der Buchhalter mit achttausend Mark zu ihm zurück.— Der Konsulen setzte sich hin und schrieb an die Direktion der Bank: „Mein Klient, der Buchhalter., hat Ihrer Bank sechzehntausend Mark unterschlagen. Die in bedrängten Verhältnissen lebende Familie meines Klienten ist ihres guten Namens wegen bereit, die Hälfte des Schadens in Höhe von achttausend Mark zu decken, falls Sie von einer Anzeige Abstand nehmen.“— Das Direktorium der Bank trat zusammen. Die Aussicht, einen schädigenden Skandal zu vermeiden und die Hälfte des Verlustes ersetzt zu bekommen, machte die Entscheidung nicht schwer. Nicht Gaumen, Zunge und Unterhaltungsbedürfdürfen auf der Reise Führer zum Magen spielen, Rarstand hahen diese Zusammensondern Gehirn und Versrano yaben diese hänge zu überwachen! ist falsch— ungenügende Vorbereitung, unzureichende Vorüberlegung. von einander, mit hängenden Armen, stumm. Oder: ich hatte einen Mann zum Offenbarungseid zu holen. Die Frau sagte mir jedesmal, wenn ich kam, er sei nicht zu Hause. Das kam mir seltsam vor, und ich kam eines Morgens— das ist mir erlaubt— um 5 Uhr. Die Frau bat mich, einen Augenblick draußen zu warten, bis sie sich notdürftig angezogen habe. Dann nach einem sehr langen Augenblick behauptete sie wieder, der Mann sei nicht da. Ich sah aber mit einem Blick, daß beide Betten im Schlafzimmer benutzt waren. Es blieb mir also nichts anderes übrig, als zu suchen. Aber obgleich ich das mit allen Schikanen tat, fand ich niemanden. Da entdeckte ich plötzlich unter einem sehr großen, runden Kleiderständer mit vielen Kleidern A zwei Männerfüße, die nicht dahingehörten. Der Mann, den ich unter den Kleidern hervorzog, behauptete aber, er sei wicht der Mann der Frau, sondern ihr Schwager. Er sagte) das mit solcher Treuherzigkeit, daß ich ihm das auch dehne Ausweispapiere glauben mußte. Ich ließ die Leute ein Ruhe und erhielt erst am anderen Tag vom Hausverwialter den Bescheid, daß der Mann der richtige und nicht der Schwager gewesen sei. Am nächsten Morgen wiederholte; sich also dasselbe Schauspiel um 5 Uhr, nur daß ich dieslmal, trotzdem wieder beide Betten benutzt waren, auch untter dem Kleiderständer niemanden hervorziehen konnter Wissen Sie, wo ich ihn fand? In der sehr großen Wässchekiste, vergraben unter schmutziger Wäsche. Diese etdpas tragikomische Jagd aber hatte— das ist eine selttene Ausnahme— ein happy end. Es stellte sich nämlich heraus, daß die beiden zusammen die 200 Mark hatten, Wessen Herz nicht in Ordnung ist, der muß ruhig reisen, mit Reservezeit, Platzkarten, nicht als ein eigener Gepäckträger, bei langer Fahrt ein Zwischenaufenthalt, nicht an einem überheißen Tag, mit einem Wort: mit Schonungstechnik! Magen und Darm!— das sind für den Reisenden edle Organe! Sie kommen in neue Verhältnisse, müssen sich an Unerwartetes, Ausgefallenes, gewöhnen. Ihre Geduld ist ja in den meisten Fällen unbeschreiblich groß, ihre Anpassungsfähigkeit erstaunlich, ihr Ertragenkönnen über alle Maßen. Aber darüber hinaus muß man sich klar sein: eine Belastung über das Notwendige hinaus bedeutet auf der Reise jedenfalls ein Wagnis. Anders gebackenes Brot, neue Art und ungewohnte Mengen von Fett, andere Zusammensetzung der Mahlzeitfolge stellen den Magen vor neue Probleme,— von der Möglichkeit verdorbener oder geschädigter Nahrungsmittel ganz abgesehen. Da ist es nun eine besonigtg Gesch;, Prer Herr X. hat eine Tätigkeit, die ihn von morgens bis abends an den Schreibtisch bannt. Die Strecke zwischen Wohnung und Bureau legt er im Auto oder in der Straßenbahn zurück. Gehen. Sport, Leibesübungen, sind ihm kaum bekannt oder aus Zeitmangel unerreichbar. Nun ist er eigens in eine Gegend zur Sommererholung gegangen, wo er alles Versäumte nachholen kann. Berge Wasser, Wald. ozonreiche Luft, auch die im Prospekt angekündigte Sonne fehlt nicht. Mit Eifer stürzt er sich in den körperlichen Betrieb. Morgens in aller Frühe heraus, nach dem Frühstück eine kleine Bergbesteigung, vor dem Mittagessen Schwimmen und Sonnenbad, nach dem Essen ja nicht schlafen, wie er es gewöhnt ist(„das macht dick“), gleich wieder auf eine Wanderung, abends nochmals Bad und vor dem Schlaf eine Runde energischen Tanzes. Da muß der eingerostete Körper doch wieder auftauen, die Gelenke beweglich, die Nerven entlastet, der Schlaf gut werden. Aber das Gegenteil tritt ein. Er kann nicht einschlafen, die Nerven vibrieren wie eine Radioantenne, Herzklopfen ist in dumpfem Laut fühlbar, er fühlt sich unbehaglich, gereizt, Blutwallungen steigen ihm zu Kopf; je verbrannter sein Gesicht wird. um so deutlicher tritt eine fahle Blässe hervor, die Gegend scheint eben doch nicht für ihn geeignet zu sein, zu hoch gelegen, zu niedrig. Ein Wechsel wird erwogen. Die Gegend? Nicht auf sie kommt es an: die Lebensweise ist falsch. Zu viel! Zu viel! Wer eine Arsenkur durchmacht, darf auch nicht die auf Wochen berechnete Menge auf einmal zu sich nehmen. Nicht:„mehr hilft besser“,— sondern langsame Steigerung der Anforderungen an den entwöhnten Körper, mit Maßen beginnen und zu Größerem fortschreiten. Nur wer Eile mit Weile verbindet dem wird die völlige Umstellung seiner sonstigen Lebensführung wirklich zum Segen. da ist es nun eine besondere Gefahr irgen! welchen augenblicklichen Gaumengelüsten auf der Fahrr allzu willfahrig nachzugeben. Schokolade bei der Abfahrt, Auspacken und allmähliches Aufzehren eines größeren Eßvorrates, Würstchen an der nächsten Station, Bier an der übernächsten. Eis und Gebäck. Obst und Schnaps an den weiteren Haltestellen, dann Mittagessen im Speisewagen, Kaffee und Limonade auf der Weiterfahrt, Bonbons und Fruchtpasten, alles von zahllosen Stationen herstrahlend, in einen und denselben Magen—— das mag ja ganz unterhaltend und zeitvertreibend sein, der bedachtere Mitreisende wird solches Vorgehen nur mit Erstaunen und Grauen beobachten können. Eine ganze Menge Einzelheiten und einzeln betrachtet, Kleinigkeiten, gibt es, die einer Reise zur Störung, einem Erholungsaufenthalt zum Mißerfolg werden können. Die von Krankheit erschöpfte und nervöse Mutter, die das Abteil mit ihren kleinen Kindern teilt, während das helfende Mädchen in einer anderen Klasse fährt,— das erkältete hustende Fräulein, das sich zum Anziehen des Mantels auf dem Dampfer nicht entschließen kann, weil die Freundinnen das nicht tun(auch nicht brauchen),— der Mann, der aus der Tiefebene kommt und sofort einen Ort von 1800 Meter Höhe aufsucht, obwohl sein Herz und seine Blutgefäße eine Zwischenstation an mittlerem Orte forUnglücksfall im Filmatelier. Während der Aufnahme zu dem neuen Großfilm „Angst in Ketten“ verunglückte der Schauspieler Paul Henri, als er mit seinem Auto eine steil ansteigende, dreihundert Meter hohe Felswand zu erklimmen suchte. An seinem Aufkommen wird gezweifelt. Tiefere Bedeutung: Als ich das las, sandte ich sofort an Henri eine Rohrpost.„Ich schrieb:„Lieber Paul! Aus der Notiz in den heutigen Zeitungen ersehe ich mit großer Freude, daß Du an einem neuen Film arbeitest. Bitte mache mir das Vergnügen, und iß morgen abend bei mir. Wir sind natürlich ganz unter uns. Dein A..“ — Punkt acht Uhr am nächsten Abend erschien Pau Henri bei mir. In alter Frische! Wir verlebten einen vergnügten Abend. Märterin für Ruturschug Die„Bergwacht" hat in den Bergen einige Marterln aufgestellt, um den Pflanzenraub und sonstige## Wanderunsitten zu bekämpfen. Sie verdienen gerate jetzt beachtet zu werden. „Behüte den Wald vor Feuer und Licht, Daß seinen Bäumen kein Schaden geschicht. Schneid' nicht deinen Namen in Rinde und Stamm, Weil wir zu dem Zweck Adreßbücher hamm. Heilig waren die Wälder den Heiden, Sollen sie unter den Christen leiden?" Hertha# Zum 3. „HerthafBSC Saisonabschluß un #urch die harten Win letzten Julisonntag ###ndspiel um die deut ubschluß, Das Nürnh ##näß Hochbetrieb.e lueginn mußten die P ###nddeutschen gelang de ###olten sich die Fürther ###n in den Jahren 1 n deutschen Fußball. n Berliner, allerdin ##ung, einen Rekord ###nd am Sonntag zun r Reihenfolge im Er in Male geschlagen. Die Spannung der Bist, als der Kölner( Wrsseb. r anen Bei vouiger Wind Unstoß der Berliner se #ind gleich zu. Beginn de Nervosität der Be guns, einer klaren Ueb gertezdigung sucht den ##ers durch Abseitsstellt 4 Minute fällt das ##inen von Kießling inen Ball zu schwach #und von diesem mühel Umäblich finden sich ier zusammen, das Sp #n 20 Minuten der er ###er Berliner zu stehen. ##riffen fällt in der Pritzsche. In der zweiten Hi wesentlich här ###datz es eine Unme bertha"=Manschaft! Weltdeutsch „O Wandrer, der du vorübergehst, bleib stehn und verUnd schaug dir dieses Taferl an, paß recht höllisch auf. Von Alpenveilchen, Edelweiß, Brunell, Steinrösl, Alpenros', Schwarznieswurz und Bergmandl, GamsWeißen Seeros, dem Enzian und Türkenbund, vom Frauenschuh und Zirbelkiefer. Darfst gar nichts pflücken, sonst gehörst zum Ungeziefer, Die Blumen sind am schönsten dort, wis unter Gottes Himmel stehn, Schalke 04 Der westdeutsche M ###n Wochenende in Gre mmändischen Meister, #nel aus. Die Schalte usgezeichneter Form Neister glatt mit:1 T sch—5000 Zuschauer Schalke buchte Simoi der Mitte der ersten dischen Mittelstürmer ten Vor der Halbzeit auf:1. Der zweite A im Zeichen der Schalke Rotbardt stellten? Fußball Weltdeutschland Himmel stehn,.#., märdest i— 1. Außerdem gesetzlich geschutzt. Das wurden an der Straf ersehn!“ „Hier liegt der Erich Tunichgut. O Wandrer, zieh ab den Hut! Der Teufelsfürscht hat ihn geholt, Weil er die Gatter nicht zumachen wollt, Weil er Flaschen zertrümmert und Stein ablassen, Leere Konservenbüchsen und Papier hat liegen lassen, Weil er Küh' und Jungvieh belästigt und die Sennrin Hat ihn der andre geholt. Herr, gib ihm die ewige Ruh." Kos. Sädtespiel.=Gladba # Schalte 04— SSte.. Er * IsK. Werne— Sp. 9 ###amm— Recklinghau ###blen— Hamm II IS — Neh Soest Neheim=Hüst Süddeutschland Entracht Frankfurt ####es. Mainz 05— Berlin ##erliner SV. 92 Norddeutschlal liedersachsen Hanr ##rminia Hannover AK5 Kunst-Stopferei Schettel& Rabanus Der selt altersher als haarstärkeng und beiebend anerkannte Natursaft der Sirken bildet die Grundlage für das nach wissenschüftlicher Erkenntnis zusammengestellte Dr. Oralle’s Sirken. Hearwasser. Weltbekannt als Lnerreichtes Mittel gegen Kopfschuppen und Haaraustall. Preis: RA.40 und Ri4.20% Liter RM.80 ½ Liter RIS 12.— Jetzt Hellwegstraße 23 Ellige Sachen werden zotort in Arbeii genommen WIE Ein unumgänglich Hilfsmittel für geschäftliches kommen und darüber hinaus tureller Faktor ist die Zeitungsanzei# Man denke immer daran denn der Schlüssel zu allen geschäftlichen E# folgen. ###inia Hannovei rrenen Werder##mperlin(Sa.) #ss.. rünteldeutschl4 Luts Muts Dresd#eutonia Chemnitz Vermania„Magdeb länderspiel n Nalmö: Schwei Lammers u W! -50 Wilhelmstraße 22 Wannen-, Dampf-, alle Hellbäder" Massagen Geschälts. Drs Entschlus it verlegungssenrar Wararie. Dr Kurzstreckenlä staß uer's(Oldenbu zen ausgetreten und Ab Montag, den 29. Juli. befinden sich unsere Ce schäfts- u. Lagerräume### houen eibollech. Schlernin schen 4“(D. S..) kei 5ia unerschaft erhi Bestätigung der scr grnemn a ernannt wurde. Herm.& Couls Darm- u. Gewürzgrof Metzgerei- Bedartsartik iseplan nicht georte nicht g, von einen alle sind an selbst schuld, und Körperklichkeit ganz allen Menwas ist dazu nteilung und kräftezustand. id ihre Nr. 123 36. Jahrgang 3. Beilage zum Bochumer Anzeiger und General Anzeiger Montag, den 29. Juli 1929 Gbonont und Spser Panraar Karo gooohrssgr hertha,Berliner S. C. im Sndspiel unterlegen- Engländer siegen auf dem Rürburgring Westdcutjerllanas Stanujportter schlagen Hollana uf einer hie. iben sich als igen herausCöpenicker. ärte, daß er da er seiner abe.„Schor nicht. Aber kansulent un. Ihrer Bonl ?“— Der nd erwidert=: n der Konsur, Buchhalter Der Konsu. Direktion der hat Ihrer sen. Die in nilie meines in bereit, die ausend Mark Abstand nehat zusammen. 1 zu vermeizu bekommen, uen Großfilm uspieler Paul il ansteigende, u erklimmen zweifelt. n Henri eine ul! Aus der ch mit gxaßer beitest. Bite zen abend bei Dein A.## erschien Par Bir verlebter i einige Maruind sonstige dienen gerat scht. und Stamm, mnmn. und verhöllisch auf. nrös. dl. Gamsbund, vom Ungeziefer nter Gottes an der Zum 3. Male 50.Jg. Jdein deutsener Moister „Hertha]BSC.“ im Endlpiel mit:2 geschlagen— 50000 Zuschauer Ein verdienter Sich Nürnberg, 28. Juli. Saisonabschluß und=Beginn fallen in diesem Jahre urch die harten Wintermonate fast zusammen. Erst in letzten Julisonntag fand die Saison 1928/29 mit dem ###ndspiel um die deutsche Fußball= Meisterschaft ihren #oschluß. Das Nürnberger Stadion hatte erwartungszmäß Hochbetrieb. Schon eine Stunde vor Spiel#ginn mußten die Pforten geschlossen werden. Den #äddeutschen gelang der große Wurf; zum dritten Male ##ten sich die Fürther„Kleeblätter“ nach ihren Erfol##n in den Jahren 1914 und 1926 den höchsten Titel n deutschen Fußball. Auf der anderen Seite stellten # Berliner, allerdings in wenig erfreulicher Bezie#ung, einen Rekord auf. Die„Hertha“=Mannschaft #ind am Sonntag zum vierten Male in ununterbroche###r Reihenfolge im Endkampf und— wurde zum vierin Male geschlagen. g Die Spannung der rund 50000 Zuschauer löste sich Urst, als der Kölner Schiedsrichter Bauwens den Ball Bei völliger Windstille nimmt der Kampf mit dem Instoß der Berliner seinen Anfang. Die Süddeutschen ind gleich zu Beginn in, Front und nutzen die anfängsche Nervosität der Berliner geschickt zur Herausarberung einer klaren Ueberlegenheit uas. Die„Hertha“#erteidigung sucht den zahlreichen Angriffen des Geg#ers durch Abseitsstellung zu begegnen. Bereits in der 4 Minute fällt das erste Tor. Geelhaar faustet #nen von Kießling auf Vorlage Franks geschosinen Ball zu schwach, der zu Frank zurück kommt ##nd von diesem mübelos in die Maschen gejagt wird. illmäblich finden sich die Reichshauptstädter dann beser zusammen, das Spiel wird offener, um in den letzin 20 Minuten der ersten Hälfte fast ganz im Zeichen ##er Berliner zu stehen. Nach mehreren vergeblichen AnAriffen fällt in der 40. Minute der Ausgleich durch Eritsche. Häst, mich h- Aamat In der zweiten Hälfte wird der Kampf wesentlich härter und teilweise unfair, ##aß es eine Unmenge von Strafstößen gibt. Die bertha“ Manschaft wird in der 15. Minute von einem bedauerlichen Mißgeschi menstoß zwischen Sch der Berliner wegen chick betroffen. Nach einem Zusamhuls und Leinbergex muß einer Verletzung das Feld verlassen und kann nicht mehr mitwirken. In der 17. Minute kammt der Fürther Angriff plötzlich in wundervoller Kombination vor das gegnerische Tor und ehe sich die Berliner Abwehr zum Eingreifen entschließen kann, hat Frank das Führungstor erzielt. Die Zuschauer sind begeistert und dringen in Massen auf das Spielfeld ein, das durch die Polizei erst wieder frei gemacht werden muß.„Hertha“= B. S. C. drängt nun energisch auf den Ausgleich, aber ohne Erfolg. Hagen wird bei einem Berliner Angriff verletzt, kann aber nach wenigen Minuten wieder mitwirken. In der 30. Minute glückt den Berlinern abermals der Ausgleich, der durch Kopfstoß von Sobeck erzielt wird. Das Spielende rückt heran und damit auch die Möglichkeit einer Spielverlängerung. Endlich, in der 42. Minute— drei Minuten vor Spielschluß—, fällt die Entscheidung. Frank wird unfair gelegt, der von Kießling geschossene Strafstoß kommt zu Rupprecht, der kurz entschlossen unhaltbar einsenden kann. Der ungebeure Jubel der Zuschauer hält fast bis zum Schlußpfiff an und als Dr. Bauwens endgültig das letzte Zeichen gibt, strömen die Massen auf das Spielfeld, um die Fürther Spieler im Triumph über den Platz zu tragen. Der große Kampf endete mit dem verdienten Siege der Sp.=Vg. Fürth, die die bessere Gesamtleistung bot. Ihre besten Leute hatte die Mannschaft im Mittelläufer Leinberger, dem vorzüglichen Verteidiger dagen und dessen Partner Kraus. Schwach war eigentlich nur Frank und teilweise Neger im Tor. —„Hertha“= B. S. C. hatte seine besten Leute in der Verteidigung. Das Dreigestirn Geelhaar— Schulz— Domscheid stand voll und ganz seinen Mann und ist an den Erfolgen des Gegners schuldlos. Weltdeutschlands Meister liegt Schalke 04— FC Enschede:1. Der westdeutsche Meister, FCSchalke 04 weilte in Wochenende in Gronau und trug dort gegen den ost#ländischen Meister, a.Enschede ein. Propaganda#iel aus. Die Schalker Mannschaft präsentierte sich in Ausgezeichneter Form und fertigte den ostholländischen Neister glatt mit:1 Toren ab. Zu dem Treffen hatten ich—5000 Zuschauer eingefunden. Das erste Tor für Shalle buchte Simon und das zweite Kuzorra In der Mitte der ersten Halbzeit gelang es dem holländischen Mittelstürmer Debuer, das Ehrentor zu treten Vor der Halbzeit stellte Rothardt das Ergebnis auf:1. Der zweite Abschnitt des Kampfes stand ganz i Zeichen der Schalter und Simon, Kuzorra und Rothardt stellten das Schlußergebnis auf:1. in ablassen, t liegen lassen id die Sennrin ihm die ewige Kos. Frzbier s schmeckt gut Ak5 2g. den 29. Juli. sich unsere GeLagerr Lane llach. Schlschtnar Fußball vom Sonntag Beülchenichlend Sädtespiel.=Gladbach=Rheydt— Köln:4. stalle 04— SC. Enschede 611. Werne— Sp. Vg. Herten:4. damm— Recklinghausen(Städtespiel):0. üllen— Hamm II(Städtespiel):3. #oest— Neheim=Hüsten(Städtespiel):2. süddeutschland Eintracht Frankfurt— Union Niederrad:1. 73B. Mainz 05— SV. Wiesbaden:0. 6 #erliner SV. 92— Wacker Leipzig:6. Norddeutschland ## liedersachsen Hannover— VfB. Braunschweig:2. ##minia Hannover— Concordia Hildesheim:2.„ #temen Werder=Sportfreunde—„Tennis=Borussia“Berlin(Sa.):12(1.„ Ae.8 komet=Bremer SV.—„Tennis=Borussia"=Berlin:3. Mütteldeutschland Luts Muts Dresden— SV. 06 Dresden:3. #eutonia Chemnitz— Spiel Vag. Falkenstein:2. bermania Magdeburg— VfL. Zwickau:1. kortung Magdeburg— Sportfreunde Leipzig:4. Backer Halle— Olympia=Germania Leipzig:4. Länderspiel Ralmö: Schweden— Lettland 10:3. Lammers verläßt die D. I. ## Der Kurzstreckenläufer der Deutschen Turnerschaft #ß mers(Oldenburg) ist aus der Deutschen TurnerViten ausgetreten und hat sich einem Verein der Deutnerz, Sportbehörde für Leichtathletik angeschlossen. LamAser“„nschluß ist wohl darauf zurückzuführer,## Sahzuesgurger zu den deutschen Meisterschaften in 9# 88lgu(D. S..) keine Starterlaubnis von der Deut9% Turnerschaft erhieltz, chabgrhestätigung der Richtigkeit dieser Meldung bleibt ucze arten zumal der neue Verein von Lammers noch genannt wurde. Neue D..-Schwimm-Rekorde ## einen recht verheißungsvollen Anfang ####rankfurter„Stadion zum Austrag „Stadion..Jum. Austrag bei Dewürzgrobhu# Bedartsastike nahmen die urter„Stadion„Juzm.. Austrag„gebrachten =Neisterschaften des Mittelrheinkreises der D. denen nicht weniger als vier neue D..=Bestzungen aufgestellt wurden. Ueber 100 Meter Rücken mn Fräulein Erna Backoff(TB Offenbach) mit # a neuen Rekord, Fräulein Hauck(7B Gießen) 90 Meter=Streckentauchen mit 39./8 Sek., der TV Die und der Stadium Offenbach in der 4 mal 50 Meter beliebig=Staffel mit:49.2 Min. und Lautz(EE Bad Homburg) über 1000 Meter beliebig in 16.56 Min. Komplikationen um Schmeling Nich Supenderung seitnt Lizenzentziehung Differenzen zwischen Max Schmeling Newyorker Boxkommission sind in ein neues getreten. Auf Betreiben des Vorsitzenden der Kommission, Farley, der mit Bülow sympathisiert, ist Schmeling, seinem Interessenvextreter Jacobs sowie Me Carey, dem Leiter des Madison Square Garden, die Lizenzentzogen und dieser Beschluß den mit der Newyorker Kommission Hand in Hand arbeitenden Kommissionen von einigen weiteren 30 USAStaaten mitgeteilt worden. Interessant ist die Borgeschichte, die zu dieser Maßnahme führte. In einer Vorbesprechung zu dem Kampf Schmeling.— Paolino hatte Bülow in Gegenwart von Farley 25 Prozent der Einnahmen als Schmelings Anteil zugestanden erhalten. Inzwischen war Schmeling wieder aus Deutschland zurückgekehrt und Jacobs und Me Carey, die aus guten Gründen sich ständig um den Deutschen bemühten, versuchten nun Bülow auszuschalten, indem sie mit der Kommission neu verhandelten und unter Hinzuziehung der Mrs. Hearst, unter deren Protektorat der Wohltätigkeitskampf stattfand, eine Sitzung zusammenbrachten, bei welcher Gelegenheit man Bülows Forderung von 25 Prozent auf 20 Prozent heruntersetzte. Als es schließlich zur Abstimmung unter den Kommissionsmitgliedern kam, wurde Präsident Farley, der das 25 Prozent=Angebot bestätigt hatte, überstimmt und mit :1 die Kampfbörse Schmelings auf 20 Prozent herabgedrückt. Nun konnten die Jacobs und Carey mit der durch sie geretteten Wohltätigkeit in der amerikanischen Presse hausieren gehen, Bülow aber war in der Oeffentlichkeit„unten durch“, weil er angeblich für den Newyorker Milchfonds nichts übrig hatte. Aber der verärgerte Farley hatte noch seine Trümpfe in der Hand. Die ständige Weigerung Schmelings, den von Bülow vor dem Abschluß des Milchfondskampfes getätigten Fugazy=Kontrakt zu erfüllen, veranlaßten ihn zunächst, den Deutschen für Newyork zu susvendieren, und als schließlich auch das nichts half, griff er energisch durch und bestrafte jetzt Schmeling und Jacobs und Me Carey mit Lizenzentziehung. Für Schmeling, der sich zurzeit auf Gastspielreisen befindet, ist die Situation etwas kompliziert geworden. Um wieder kämpfen zu können, müßte er zunächst einmal eine neue Lizenz beantragen, die ihm jedoch nur dann ausgehändigt werden wird, wenn er sich verpflichtet, den Fugazy=Kontrakt, d. h. den Kampf mit Phil Scott zu erfüllen. Soweit die gegenwärtige Lage. Inwieweit sie ernst zu nehmen ist, muß abgewartet werden, denn in Amerika ebenso wie anderswo xegiert im professionellen Boxsport immer das Geschäft. Der Lizenzentziehage, Schpleiggs und seiner Manager folgt jepzt eine Eer in der sie Staat,Newyork in Frage käme und in anderen Staaten ohne Widerstände gekämpft werden könne. Ein Kampf gegen Phil Scott so erklärt Joe Jacohs kommt überhaupt nicht in Frage. Nach der Durchführung der Schaukampf=Tournee soll die Frage des Kampfes mit Sharkey wieder in den Vordergrund treten, der in Chieago, Detroit, Montreal oder Jersey City ausgetragen werden soll. Der Lizenzentziehung Schmelings und seiner folgt jetzt eine Erklärung der Gemaßregelten, betonen, daß die Lizenzentziehung nur für den Newyork in Frage käme und in anderen Staaten Amerina i.s gezentagen Frankreich gewinnt den Davis-Pokal Paris, 29. Juli. Wie man es nicht anders erwartet hatte, wurde der Endkampf um den Davis=Pokal zwischen Frankreich und Amerika von den Franzosen gewonnen. Der Sieg war erwartet, fiel aber mit:2 knopp aus. Daß es diesmal nicht zu einem glatteren Siege kam, ist einzig und allein auf die weniger gute Form von Borotra zurückzuAm zweiten Tage des Davispokalspiels Amerika — Frankreich hatten sich wiederum mehr als 10000 Zuschauer im Roland=Garros=Stadion zu Paris eingefunden, um dem Doppelspiel Cochet=Borotra gegen Allison=van Rhyp beizuwohnen. Amerikas Wimbledonmeister leisteten schnelle und gründliche Arbeit. In 62 Minuten waren die Franzosen mit:1, :6,:4 geschlagen und Amerika hatte einen Punkt aufgeholt, so daß der Länderkampf nur noch:1 für Frankreich steht. Am Sonntage, dem Tage der Entscheidung, waren mehr als 12000 Zuschauer in Auteuil anwesend und erlebten zunächst den Kampf Cochet gegen Lott. Der Franzose siegte in vier Sätzen mit:1,:6,:0,:8 und damit war Frankreich Sieger geworden. Cochet spielte verhältnismäßig schwach. Sicher gewann er den ersten Satz, gab den zweiten mit:6 an den Amerikaner, holte sich aber den dritten Satz ohne Spielabgabe. Nach der Pause machte Lott verzweifelte Anstrengungen, aber der Sieg des Franzosen war nicht aufzuhalten. Der abschließende Kampf führte Tilden mit Borotro zusammen. Der Amerikaner siegte mit:6, :1.:4,:5. Borotra konnte durch besseres Spiel als an den Vortagen den schlechten Eindruck in etwa verwischen. Er fing vielverheißend an, gewann den ersten Satz, mußte aber den zweiten Satz obne Kampf abgeben. Im dritten Satz führte Borotra:4, aber Tilden holte auf und gewann mit:4 Im vierten Satz stand es 4·3 für Tilden, als der Franzose auf 4·4 stellte, aber Tilden war nicht einzuschüchtern und holte sich trotzdem den Sieg mit:5. Mannschafts-Tennisturnier des Tus-Bochum Dortmund 98 gewinnt den Wanderpreis der Stadt Bochum.— Ein voller Erfolg. Bochum, 28. Juli. Zum dritten Male hatte am Wochenende die Tennisabteilung des Tus=Bochum die befreundeten Klubs des Ruhrgebietes zu ihrem Mannschaftsturnier um den Wanderpreis der Stadt Bochum geladen, und in großer Anzahl und mit starken Mannschaften war dieser Einladung Folge geleistet worden. So wurde das Turnier auf der prächtigen Anlage an der Castroper Straße zu einem vollen Erfolg, zumal die Veranstalter keine Arbeit gescheut hatten, um durch geschickte Organisation eine reibungslose Abwicklung der Kämpfe zu gewährleisten. Der Turnierbeginn war am Freitag„natürlich“ den Damen vorbehalten, aber am Samstag griffen auch Brößser Dreis von Beatzennlang für Motorräder 8 Nationen im Kampf= 70000 Zuschauer— Tyrell-Smith(England) fährt mit 102 Stundenkilometer die beite Zeit des Tages Europas größtes Motorradrennen wurde am Sonnrburgring gestartet. Wie schon an den rn, in Wolken verStrom der Tausende, die Zeugen des großartigen Sportereignisses werden wollten, in endlosen Ketten gleich einem rollenden Band auf den Anfahrtstraßen zum Ring her bewegten. Am Startplatz war die Elite unserer internationalen Klassefahrer fast restlos vertreten. England mit seinem besten T.=Tandem: es wurden nicht weniger als 24 englische T..=Fahrer gemeldet, darunter sieben Fahrer, die unter den Ersten der englischen T. T. 1929 waren. Dazu Frankreich, Belgien, Holland, Oesterreich, Ungarn, die Schweiz und Italien mit überragenden Fahrern. Um 11 Uhr entließ der Starter die einzelnen Klassen, und zwar zuerst die großen Maschinen mit einem Abstand von je zwei Minuten. Die Luft dröhnte vom Donner und Geknatter der Motoren und dichter Oeldunst zog vom Beton der Bahn zu den Tribünen. Das große Ereignis hatte seinen Anfang genommen. Gleich zu Beginn des langen Rennens wurden die deutschen Interessen stark beeinträchtigt. Die beiden stärksten deutschen Fahrer, Bauhofer und Stelzer auf BMW, fielen sofort aus. Stelzer konnte seine Maschine nicht in Gang bringen und Bauhofer stürzte schon nach zwei Klometern und erlitt dabei leichters Kopfverletzungen. Auch der Kölner Soenius (BMW), der prächtig in Fahrt war, mußte in der zehnten Runde wegen Magnetdefekts aufgeben. Nur in der kleinsten und in der schwersten Klasse endeten deutsche Fahrer in Front, in allen übrigen Klassen stellte England die Sieger.— Die Ergebnisse: Bis 175 com: 1. Geiß(Pforzheim) auf DRW .:01:37/8, Std.(84.2 Std.=Km.): 2. Winkler(München) auf DKW:04:30,2 Std.: 3. A. Sourdot(Frankreich) auf Walter:09:80,2 Std. Bis 250 ccm: 1. S. A. Crabtree(England) auf Hecker=Jap:04:07,4 Std.(90,8 Std.=Km.): 2. Frentzen (Köln) auf UT=Jap 4·05:25,8 Std.; 8. Friedrich(Chemnitz) auf DKW:12:23.1 Std. Bis 350 ccm: 1. Handlev(England) auf Motosacoche:04:43,3 Std.(97 Std.=Km.): 2. Rowley(England) auf AsS:0815.4 Std.: 8. Kurt Wenhöner(Bielefeld) auf Velocette:20:17,4 Std. Bis 500 com: 1. Tyrell=Smith(England) auf Rudge=Whitworth:09:09 Std.(102 Std.=Km., schnellste Zeit des Tages):, 2. Simcock(England) auf Sunbeam .12:54,2 Std.: 8. Stegmann(Neuölsnitz) auf BMW :14:29 Std. Bis 1000 com; 1. Erich Pätzold(Köln) auf Sunbeam:22:30,2 Std.(96 8 Std.=Km.): 2. Fritz Wiese (Hannover) auf RMW:30·46.4 Std.: 3. W. Huth(Bischofswalde) auf Norton:86:85,8 Std. die Herren in den Gang der Ereignisse ein, und von da ab bis in die späten Stunden des Sonntagsabends herrschte auf allen Plätzen reger Betrieb. Die Kämpfe waren teilweise sportlich sehr wertvoll und viele Spiele rissen die in verhältnismäßig großer Anzahl erschienenen Zuschauer zu lebhaftem Beifall hin, Auch der als Einlage gezeigte Schaukampf, der Tennislehrer Gies (Bielefeld) und Gies(Bochum), den der Bielefelder mit:4,:3 gewann, konnte ausgezeichnet gefallen. Der Fortgang des Turniers, für das leider der Duisburger Spielverein seine Meldung nicht erfüllen konnte, brachte einen scharfen Kampf um die ersten Plätze, bis sich Dortmund 98 einen entscheidenden Vorsprung sicherte und zum ersten Male den Wanderpreis der Stadt Vochum gewann, der bei der ersten Austragung 1927 an „Schwarz=Weiß“=Essen, 1928 an„Rot=Weiß"=Hagen gefallen war. Den zweiten Platz belegte„Rot=Weiß“. Hagen dank seinem vorzüglichen Herren=Material. Mit je 15 Punkten folgten an dritter Stelle der Gelsenkirchener Tennisklub und„Schwarz=Weiß"=Essen, doch blieb der als dritter Wanderpreis ausgesetze Pokal für dieses Jahr wegen der Punktaleichkeit im Besitz der verteidigenden Gelsenkirchener. Besuch, und Besetzung des Turniers dokumentierten in erfreulicher Weise den Anklang, den Tus=Bochum mit seiner alljährlichen Veranstaltung gefunden hat, die in diesem Jahre unter dem Protektorat des Bochumer Oberbürgermeisters Dr. Ruer stand. Die Preisverteilung und gesellige Stunden vereinten Turnierteilnehmer, Ausschüsse und Gäste am Sonntag abend zu fröhlichen Stunden im Parkhause. Die Ergebnisse der Vorschlußrunden= und Schlußrundenspiele und der Endstand des Turniers waren: 1. Herren= Einzel: Klein(Gelsenk. T. K)— Beckmann(Etuf Essen)=7.:2,:3; Huth(Rot=Weiß Hagen)— Jeß(Dortmund 98); Schlußrunde: Huth— Klein:0,:2,:1. 2. Herren= Einzel: Schunk(Rechener Wald)— Stegmann(Grün=Weiß Herne) 4:6.:5,:3; Müller (Rot=Weiß Hagen)— Heß(Gelsenk..,.):1,:2; Schlußrunde: Müller— Schunk:0,:0. 3. Herren= Einzel: Sycks(Hagener T..)— Radmacher(Schw.=W. Eisen):2,:1; Engelhardt(Gelsenk. T..)— Fischer(Tus Bochum):3,:1: Schlußrunde: Sycks— Engelhardt:4,:4. 4. Herren= Einzel: Cronemeyer(Dortmund 98)— Faschke(Rot=Weiß Hagen):2,:3; Buchholz(Gelsenk. T..)— Wiesecke(Tus Bochum):1,:4; Schlußrunde: Buchholz ohne Spiel. 1. Damen= Einzel: Frl. Börsing(Dortmund 98) — Frl. Dierssen(Rot=Weiß Hagen):7,:1; Frl. Spzenlé(Stuf Essen)— Frl. Hüskes(Schw.=W. Essen) 10:8,:3; Schlußrunde: Frl. Speenlé— Frl. Vörsing:4,:4. 2. Damen=Einzel: Frau Schug(Schw.=W. Essen) — Frl. Schön(Tus Bochum):2,:5: Frl. Bonnermann(Dortmund 98)— Frl. Kesseler(Gelsenk. T..) :3,:1; Schlußrunde Frl. Bonnermann— Frau Schug:7,:3,:2. 3. Damen= Einzel: Frl. Kreutzenberg(Schw.=W. Essen)— Frau Schüßler(Vor=Weiß Hagen):0,:1 zurückgezogen: Frl. Cremer(Tus Bochum)— Frl. Oberwinter(Gelsenk. T..):3,:2: Schlußrunde: Frl. Kreutzenberg— Frl. Eremer:2,:2. 4. Damen=Einzel: Frl. Wagener(Dortmund 98) — Frl. Mandelartz(Schw.=W. Essen):7.:1,:2: Frau Meyer(Hagener T..)— Frl. Neugebruch(Rot=Weiß Hagen):8,:4: Schlußrunde: Frau Meyer— Frl. Wagener:3,:4. 1. Herren=Doppel: Schlußrunde: Huth=Müller(RotWeiß=Hagen)— Sycks=Riese(Hagener T..):3,:2. 2. Herren=Doppel: Schlußrunde: Heß=Buchholz (Gelsenk. T..)— Hohrath=Witzel(Dortmund 98°, Dortmund zurückgezogen 1. Gemischtes Doppel: Schlußrunde: Frl. SpeenleTacke(Stuf Essen)— Frl. Dierßen=Huth(Rot=WeißHagen):6,:3. 2. Gemischtes Doppel: Schlußrunde: Frl. RobdeRies(Hauener T..)— Frl. Hölscher=Stegemann (Grün=Peiß Herne):1,:4. 3. Gemischtes Doppel: Schlußrunde: Frau SchugRadmacher(Schw.=W. Essen) siegen durch Los gegen Frl. Noll=Sycks(Hagener T.). 4. Gemischtes Doppel: Schlußrunde: Frl. WagenerWitzel(Dortmund 98)— Frl. Schulz=Hüskes(Schw.= W. Essen):6,:4,:2. Schlußpunkte: 1. T. K. 1898 Dortmund 19 Punkte, 2.„Rot=Weiß“ Hagen 16., 3. Gelsenkirchener TK. 15., 4.„Schwarz= Weiß Essen 15., 5. Hagener Tennisklub 18., 6.„Etuf“ Essen 8., 7. Tus=Bochum 5., 7.„GrünWeiß“=Herne 5., 9. Rechener Wald Bochum 2 P. Dauerrennen bei Rütt enr habhe Kausische ier Aurschien eleniete Programm gelangte bei befriedigendem Besuch auf der Berliner Rütt=Arena zur Abwickelung. Den SommerPreis über 50 Kilometer holte sich der Holländer Leddy in überlegener Manier vor dem enttäuschenden Weltmeister Sawall, der zuvor das 20 Kilometer=Rennen mit nur fünf Metern Vorsprung vor Leddy gewonnen hatte. Der 80 Kilometer=Lauf sah nach kampfreichem Verlauf den Belgier Dewolf in Front.— Die Uerl. ErBeriauf den Beigeer Er Dauerrennen: 20 Kilometer: 1. Sawall 19:16.2 Min., 2. Leddy 5 Meter, 8. Maronnier 70 Meter, 4. Dewolf 210 Meter, 5. Bauer 450 Meter zurück. 30 Kilometer: 1. Dewolf 29:14 Min., 2. Bauer 100 Meter, 8. Leddy 125 Meter, 4. Sawall 160 Meter, 5. Maronnier 460 Meter zurück. 50 Kilometer: 1. Leddy 49:08,2 Min., 2. Sawall 1875 Meter, 8. Maronnier 2410 Meter, 4. Bauer 2570 Meter, 5. Dewolf 9000 Meter zurück. PrEisanönE-Eser Bazhdn Die Preiballon-Hdettfahrt des Nliederrheinischen Luftfahrt-Verbandes Um den WDanderpreis des„Bochumer Anzeiger“ Kroll Piethe Gegen in Krefeld Das Dreistunden= Mannschaftsfahren auf der Krefelder Radrennbahn wurde von Kroll= Miethe nach Zurücklegung von 124 Kilometer mit 49 Punkten vor Bragard= Meyer(47 Punkte) und Großimmunghaus= Springborn gewonnen. Radrennen in Frankfurt Im Mittelpunkt der Frankfurter Sonntagsrennen standen die Steherpreise von Frankfurt. Irzu.. meterlauf siegte Weltmeister Sapall vor Maron nier und Krewer, während Krewer den 50 Kilometerlauf vor Sawall gewann. Engel schlägt Knappe Die Meisterschafts=Revanche der Berufsflieger Engel und Knappe war die Zugnummer der von etwa (000 Personen besuchten Abendradrennen auf der Bahr 9 Greslau= Gri“ ucte Der Kolner gewann den ersten in Breslau=Grüneiche. Der nomer gewann venl ersten Lauf sicher mit ½ Lange, unterlag aber im zweiten um um 1½ Längen. Im entscheidenden dritten Lauf behielt dann Meister Engel um Handbreite über Knappe die Oberhand der sich dafür im Zeitfahren über eine Runde entschädigte. Knappe siegte hier in 25,2 Sek., während Engel 25,3 Sek. benotigte. Das Dauerrennen, das in einem Lauf über 100 Kilometer ausgefahren wurde, sah den Kölner Paul Krewer als überlegenen Sieger vor Hille, Möller, Lewanow, Thomas und Schledoum. Arminius, Berlin, Deutscher Mannschaftsmeister V. V. etpo#### acht Bewerber den Kampf auftenberg, so vaß nahmen. Es ka „Germania"=Magdeburg und„Blitz"=Witin für uch Beiherdergen Kampf gusKese beie elice bcenlisk ad. Sie ene. gehen konnte. Auf dem zweiten Platz endete der dreimalige Meister„Wanderfalke"=Dresden, vor„Germania 88"=Berlin,„Sport 88"-Berlin und„Endspurt"=Kottbus. Eine regelrechte Völkerwanderung war am Sonntag vormittag von der Stadt zum Füllplatz bei den Riesengasometern des Röhrenwalzwerks an der Wattenscheider Straße. Nicht nur von Bochum her kamen die Menschen geströmt. Aus allen Richtungen, aus Wattenscheid, aus Höntrop, Eppendorf, Dahlhausen, Steele, selbst aus Gelsenkirchen und Essen kamen die Schaulustigen in Mengen zum Startplatz. Das Wetter hätte nicht besser sein können, wenigstens nicht für die Zuschauer. Den Luftreisenden wäre höchstwahrscheinlich ein wenig mehr Wind lieber gewesen. Die sonst so eintönig graue und triste Schlackenhalde war belebt mit tausenden farbenfroh und sommerlich gekleideten Menschen. Es mögen gut an zehntausend Zuschauer auf den Wiesen, auf den Halden und auf den anliegenden Straßen versammelt gewesen sein. Mit der Füllung der Freiballone begann man schon nachts um zwei Uhr, und als die ersten Zuschauer in den frühen Morgenstunden anrückten, sahen sie die Riesenkugeln schon dicht über dem Erdboden schweben. Gegen neun Uhr vormittags war die Füllung beendet. Dann begannen die eigentlichen Startvorbereitungen. Damit den Zuschauern inzwischen die Zeit nicht zu lang wurde, konzertierte eine Musikkapelle. Die Startleitung lag in den Händen von Ingenieur Petschow. Ballon„Münster IV“ (Führer Nehrhaupt und drei Mann Besatzung), mußte mit Autos verfolgt werden, während Motorräder auf den Ballon„Münster V“(Führer Pratche und drei Mann Besatzung) Jagd zu machen hatten. Die vier restlichen Ballone trugen eine Wettfahrt aus. Diese beschränkte Weitfahrt durfte auf keinen Fall länger als sechs Stunden ausgedehnt werden. Punkt 11 Uhr 30 Minuten stieg„Münster IV“ kerzengerade in die Höhe. Auf dem Erdboden herrschte völlige Windstille und erst in etwa 600 Meter Höhe sah man die Kugel langsam davontreiben. In kurzen Abständen folgten die übrigen Ballone. An der unter dem Protektorat des Oberburgermeisters Dr. Ruer stehenden Wettfahrt beteiligten sich die Ballone„Münster VII“(Führer Klavenkamp und drei Mann Besatzung),„Münster VI“ (Führer Pratche und drei Mann Besatzung, darunter die einzige mitreisende Dame),„Karl BamlerEssen"(Führer Apotheker Diekmann und drei Mann Besatzung) und„Gelsenkirchen=Buer“ (Führer Medizinalrat Forster und drei Mann Besatzung). Bei jedem Aufstieg erscholl ein herzliches „Glück ab!“ der Zurückgebliebenen. Auf dem Startplatz sah man zahlreiche Vertreter der städtischen und staatlichen Behorden. Die in allen Teilen sorgfältige Organisation und Vorbereitung dieser sportlichen Veranstaltung durch den„Niederrheinischen Verein für Luftschifffahrt, Sektion Industriegebiet, Ortsgruppe Bochum verdient Anerkennung. Motorradfahrer erreicht zu werden. Genau so wenig konnten die Automobilisten ihre Verfolger=Aufgabe lösen, denn auch der Ballon„Munster IV“, bei Ostönnen in der Nahe von Unna niederging, wurde Von den an der Freiballonwettfahrt beteiligten Ballonen meldete als Erster„Münster Vl“ seine um .40 Uhr 15 Kilometer von Kassel erfolgte Landung. Ebenfalls bei Kassel kam um 5,47 Uhr Ballon„Munster VII“ zur Landung, während Ballon„Gelsenkirchen=Buer" um 5,34 Uhr bei Salzkotten niederging. Die Landungsmeldung vom Ballon„Karl Bam= ler“ lag in den frühen Morgenstunden des Montags bei Redaktionsschluß noch nicht vor. 2. Rennen. 1. E. G. Butzkes Fürst Emmo(Grabsch) 2. Pronto; 8. Adiantum. Toto: 119, Platz: 84, 22, 54. 3. Rennen. 1. A. u. C. v. Weinbergs Merian(O. Schmidt); 2. Vergangenheit; 8. Elpi. Toto: 14(drei liefen). 4. Rennen. 1. R. Eichbergs Avee Dieur(O. Schmidt); 2. Melkart; 8. Fürstenbrauch. Toto: 40, Platz; 18, 18. 5. Rennen. 1. Stall Hönwalts Mellitus(Grabsch); 2. Mißgriff: 8. Sturmhaube. Toto: 14, Platz: 11, 12. 6. Rennen. 1. Graf Seidlitz=Sandreczkis Praxediz (Visek): 2. Tarnhelm; 8. Landluft. Toto: 44, Platz; 18. 99, 23. 7. Rennen. 1.- Dierigs Gebelaune(Blume) v. + Ledermanns Ping Pong(Zehmisch); 8. Smaragd. 27, 25. Platz: 19, 16, 22. Im Freiballon über Deutschlands Gauen Der Niederrheinische Verein für Luftschiffahrt, Sektion Industriegebiet, Ortsgruppe Bochum, hatte als Auftakt zu dem großen Freiballonstart am Sonntag vormittag für Samstag abend Ingenieur Petschow als Vortragsgast gewonnen. Das Vortragsthema„Im Freiballon über Deutschlands Gauen" übte eine starke Anziehungskraft auf die Bochumer Luftfahrfreunde aus. Die Art des Vortragenden, das Erlebte und Gesehene darzustellen, war so plastisch, daß man sich im Geiste mit ihm weit über alle Wolken versetzt glaubte, und die Erlebnisfreude teilte sich jedem Zuhörer mit. Allgemein wird geglaubt, daß die Fahrer in einem Freiballon dem Spiel der Lüfte preisgegeben seien. Das sei eine irrige Annahme, betonte der Redner, und so lange es noch naturfrohe Menschen auf der Erde gäbe, so lange würde auch die Freiballon= Luftfahrt bestehen bleiben. Der Redner ging dann weiter auf den wissenschaftlichen und ästhetischen Wert der Freiballonfahrten ein. Er erläuterte eingehend die Tätigkeit eines Ballonführers. Die vielen Orientierungsmöglichkeiten auch über dem Wolkenmeer und die Ausnutzungsmöglichkeiten der immer vorhandenen verschiedenen Luftströmungen muß jeder Freiballonführer genau kennen. Sogar Zwischenlandungen lassen sich ausführen. Die Gefahr, die mit Freiballonfahrten verbunden wäre, bezeichnete der Redner als eine Sage; denn bei mehr als 300 Freiballonfahrten, die er persönlich im Laufe von 20 Jahren unternommen hätte, sei ihm auch nicht das Geringste zugestoßen. Mit großem Interesse lauschten alle Zuhörer den teilweise humorvollen Erzählungen des Vortragenden von seinen Luftreisen. Zum Schluß zeigte Ingenieur Petschow eine Reihe durchweg ganz hervorragender Luftreiseaufnahmen. Der Beifall nach Beendigung des Vortrages war überaus herzlich. Toto: 21, 20. Platz: 19, 16. Rennen zu Berlin-Karlshorft Sonntag, 28. Juli. 1. Rennen. 1. F. Geyers Quelle(Müschen); 2. Durst: 8. Kili. Toto: 20, Platz: 18, 29, 17. 2. Rennen. 1. v. Bennigsens Kopia(K. Gorsler); Neuer Ulster: 3. Astarte. Toto: 28, Platz: 16, 27. 3. Rennen. 1. Dr. E. Neumann und H. Sameks Eiz. läufer(Müschen); 2. Ottogebe; 8. Teyde. Toto: 27. Platz: 13, 16, 20.„„ 4. Rennen. 1. O. Camminecis Quo vadis(W. Hauser); 2. Myron; 8. Sans pareil. Toto: 87, Platz: 14, 20, 19. 5. Rennen. 1. Gest. Pünstorfs Salamander (Gimpl); 2. Augustus; 8. Dolphim. Toto: 42, Platz: 22, 17. 6. Rennen. 1. Hackebeils Siegberte(W. Hauser); 2. Modewelt; 3. Husdent. Toto: 47, Platz: 15, 13. 7. Rennen. 1. Landswerths Waisenknabe(P. Ludwig); 2. Contessa; 3. Hato. Toto: 22, Platz: 12, 14, 12 Liederkranz KartellpreisSieger Die Pferderennen in Neuß Wendeutscher Prand Band „.„„ Meisterscheften euf der Ryh Holland mit:24 geschlagen— Die Kanu-richlerichallen auf der Ruhr (Essan 98 Juli.(„Wikking= Colonia“ Köln); dritter und vierte Platz Essen, 20. Juig. Eine internationale Regatta ist für das Ruhrgeviet ein seltenes Ereignis. Es war deshalb verständlich, daß das Publikum an dieser Großveranstaltung regen Anteil nahm. Nebag derzigterretzegeleg Kämpfen, die im Fere meisterschaften des Niederrheinbezirks. Auf und an der Ruhr herrschte an beiden Tagen ein buntes Treiben. Die Sonne lachte vom Himmel herab. erste Tag war für den die Veranstaltung durchführenden Ruhrgau des Niederrheinkreises ein voller Erfolg. Das Rennen im Einerkajak unbeschränkt über 1000 Meter sah erste deutsche Kannklasse am Start. Ping G. fase erl e ee hasbe Die beste Zeie bei Tages und siegle siche:. Die Velkretung der blauweißen Farben lag in den Handen des Bochumer Canu=Klubs, der sich ausgezeichnet schlug. Im Doppelkanadier für Jugendliche ging der Sieg nach Bochum. Die Kreismeisterschaft im Doppelkanadier wurde kampflos eine Beute von Dr. E. Fuhlrott und Susselbeck vom Bochumer Canu=Klub. Die Klubkameraden der beiden, Ripperberger und Willi Schmidt, wurden nicht zum Rennen zugelassen, weil der erstere Mitglied des Deutschen Kanu=Verbandes sein soll. Die Bochumer waren außerdem im Lanzenstechen erfolgreich, das sie überlegen gewannen. 4— Im Mittelpunkt der Geschehnisse am Sonnrag stand begreiflicherweise der Länderkampf Westdeutschland— Holland. Das Treffen war in drei Rennen gegliedert und zwar zwei im Einerkajak und eins im Zweierkajak. Im kajak wurde Westdeutschland durch Paul Kogel und Walter Tromp vertreten. Unsere Repräsentativen waren gut gewählt. Das zweite Rennen im Länderkampf endete ebenfalls mit einem überlegenen Sieg unserer Mannschaft und auch das dritte Rennen wurde glatt gewonnen. Die Holländer mußten sich im Gesamtergebnis mit 24:9 Punkten geschlagen bekennen. Im ganzen hinterließ die Veranstaltung bei den 2000 Zuschauern einen guten Eindruck, der für den Kanusport werbende Kraft haben wird.— Die Er gebnisse: Erster Tag: Zweier=Kajak(100 Meter): 1. Jansen= Köther(„Ackerfähre" Duisburg):30,2 Minuten: 2. Gebrüder Rogalski(K. C. Meiderich):31 Minuten; dritter und vierter Platz Holland. * Großer Einer vom deutschen Rhein unbeschränkt (100 Meter): 1.„Ackerfähre" Duisburg(H. Jansen) :42 Min.; 2. V. f. Köln(F. Schneider); 3. Mülheimer Zweier=Kajak für Damen über 600 Meter: 1. V. f. K. Köln:22,5 Minuten; 2. V. f. K. Barmen. Zweier=Kajak für Junioren über 1000 Meter: 1. Mülheimer K. Sp..: 2. 1. Meidericher K. Cl. Bierer=Kajak m. Steuerm.: 1. K. Cl.„Wiking=Colonia“ Köln:24,6 Minuten; 2. V. f. K. Köln:27,7 Einer=Kanadier unbeschränkt über 1000 Meter: Bochumer K. Cl.(im Alleingang). Nibelungen=Einer unbeschränkt über 1000 Meter: 1. „Hanseat“ Hamburg:46,2 Minuten; 2. K. W. Hamm:49.3 Minuten. Bierer=Kajak m. St.: 1.„Ackerfähre" Duisburg; 2. V. f. K. Köln. Ermunterungs=Einer über 1000 Meter unbeschränkt: 1. Abteilung: 1. Bochumer K. Cl.:44,2 Minuten; 2. Deutscher Sp. Cl. Düsseldorf. 2. Abteilung: 1. Mülheimer K. Sp. V.:05,2 Minuten; 2. Meidericher K. Cl. 3. Gute Leilfungen Gauschwimmfelt des EmscherRuhrgaues Bochum, 28. Juli. Unter reger Beteiligung und bei gutem Besuch fand Sanntag in der Ruhrhadeanstalt in Dahlhausen das Turnerschwimmer das beste Zeugnis aus und brachten vielfach gegen das Vorjahr eine merkliche Verbesserung. Bemerkenswert ist das gute Abschneiden der Bochumer Vereine. Die Vorbereitungen hatte der Tv.„Einigkeit"„ Dahlhausen in bester Weise getroffen. Die Oberleitung lag in den Händen des Gauschwimmwarts Kühn(HorstRuhr). Die Ergebnisse: Viermal 100 Meter= Eröffnungsbruststaffel für Turner: 1. Tv.„Einigkeit"=Altendorf:04 Minuten. 50 Meger= Brustschwimmen der Jugendlichen: 1. Schlegel(Tkb. Herne) 43,7 Sekunden; 2. Hochstrate (Tura Hattingen) 44,8 Sekunden; 3. Pingel(Tv. Wanne 85) 45 Sekunden. 50 Meter- Brustschwimmen für Turnerinnen: 1. Michaelsen(Ehrenfeld= Rechen) 53,4 Sekunden; 2. Link(Ehrenfeld=Rechen) 54,1 Sekunden. 100 Meter= Brustschwimmen für Turner: 1. Dzeia(Tkb. Wanne):44,6 Minuten; 2. Wiemann („Eintracht" Bochum):44,7 Minuten; 3. Schulz(Tkb. Wanne):45.1 Minute; 4. Böke(Tv. Bochum 48):46,6 Minute. 50 Meter= Brustschwimmen für Altersturner: 1. Galewski(Tv. Horst=Ruhr) 45,4 Sekunden; 2. Ring (Tv. Horst=Ruhr) 52,3 Sekunden. 100 Meter= Beliebigschwimmen für Turnerinnen: 1. Michaelsen(Ehrenfeld= Rechen) 2,01 Minuten; 2. Feigel(Tura Hattingen):02 Minuten. Springen für Turner(drei Pflicht= und drei Kürsprünge): 1. Karl Platzek(Ehrenfeld= Rechen) 42½ Punkte; 2. Schmidt(Tamde. Bochum) 26½ Punkte. Springen für Turnerinnen(zwei Pflicht= und zwei Kürsprünge): 1. Mono(„Eintracht" Bochum) 28½ Springen für Altersturner(drei Kürsprünge): 1. Laue(Tura Hattingen) 16 Punkte. Dreimal 100 Meter= Lagenstaffel für Turner: 1. Tv. Bochum 48:22,2 Minuten. 25 Meter= Streckentauchen für Turner: 1. Biesenbach(„Frisch=Auf“ Welver); 2. Kley(„Tura“ Hattingen): 3. Hoffmann(Tkb. Bochum 87). 50 Meter= Rückenschwimmen für Turner: 1. Böke (Tv. Bochum 48) 43,4 Sekunden; 2. Pingel(Tv. Wanne Neuß, 28. Juli. Die Neußer Bahn hatte am Sonntag einen außerordentlich guten Besuch zu verzeichnen. Im Mittelpunkte der Veranstaltung stand der wertvolle Kartellpreis über 2400 Meter, den der aus Berlin entsandte Liederkranz nach schärfstem Kampfe gegen den einzigen west“ deutschen Vertreter Nobelmann gewann. Auch die übnigen Rennen verliefen durchweg interessant und brachten zum Abschluß noch zwei Ueberraschungen. Trotz der schwachen Besetzung nahm der Kartellpreis über 2400 Meter einen interessanten Verlauf. Entgegen seiner sonstigen Gewohnheit wurde Nobelmann sofort an die Spitze getrieben und führte in scharfer Fahrt vor Liederkranz, Serapis und Meisterpolier. Gegenüber lag Nobelmann mit mehreren Längen vor Leisterpolier in Front. Im Bogen, wo Serapis geschlagen war, rückte Liederkranz auf den zweiten Platz vor und griff Nobelmann in der Geraden an. konnte aber erst nach hartem Kampfe kurz vor dem Ziel vorbeikommen und noch knapp gewinnen.— Die Er1. Rennen. 1. Gebr. Röslers Butterfly(J. Pin1r): 2. Kreon; 3. Pralines. Toto: 36, Platz: 16, 15, 18. 2. Rennen. 1. Gest. Röttgens Papageno(Grabsch); 4. Cabristan; 3. S. A. Toto: 39, Platz: 20, 27, 60. 3. Rennen, 1. G. u. W. Eichholzs Florita(A. Zachmann); 2. Holyka; 8. Mohrenpeter. Toto: 160, Platz: 84. 32. 48., An Mit 9 4. Rennen. 1. Gest. Witz Liederkranz(M. Schmidt); 2. Nobelmann; 3. Meisterpolier. Toto: 50, Platz: 18, 16..„ Thshnch 5. Rennen, 1. G. u. W. Eichholzs Tuay#.#####7 (Zimmermann); 2. Asparagus; 3. Sündenbock. Toro: 45. Platz: 16, 33, 14.„„ 6. Rennen. 1. Stall Faltenvergs Legasmin(A Schulze); 2. Magnus(H. Weber). Toto: 128, Platz: 33, 16. 7. Rennen. 1. F. Schäfers Zwirnsbruder# (Augustin); 2. Tipp; 8. Sepp. Toto: 89. Platz: 16, 18, 17.# Einer=Kajak für Jugendliche(600 Meter): 1. Stute (KV Hamm):02 Min.; 2. Rogalski(1. Meidericher 8c).025. Min..„ujäpalr(100 Metgr): 1. WiT. 5AD11. am Sonnlag in der Rührodbeungtattin Tahthäusen das dritte Gauschwimmfest des Emscher= Ruhrgaues der Deutschen Turnerschaft statt. Die in den 14 Wettkämpfen erzielten Leistungen stellen der Arbeit der 85) 50,8 Sekunden; 3. Becker(Ehrenfeld= Rechen) 51 Sekunden. 100 Meter= Beliebigschwimmen für Heinbuch(„Bochumer Verein"):44,6 Walter(Tv. Horst=Ruhr):46,2 Minute. Brustschwellstaffel(50, 100, 150 100, Hattingen:16,4 Minuten; 2. :16,8 Minuten. Turner: Minute; 1.„Tura' mer Verein“ 50 Meter): Dachgi= Trabrennen in Gellenkirchen Rose Marie gewinnt das Versuchsrennen. Gelsenkirchen, 28. Juli. Der zweite Tag des Julimeetings auf der Gelsenkirchener Trabrennbahn hatte einen besseren Besuch aufzuweisen als der Vorsonntag. Die einzelnen Rennen waren sehr gut beschickt, so daß interessanter Sport geboten wurde. Die Ueberraschung des Tages gab es im Peter=the=Gay=Preis, wo Diagonale, die von dem Lehrling H. Krause sehr gut gesteuert wurde, als Siegerin einkam. Der Toto quittierte diese Leistung mit einem dreißigfachen Gelde. Der viel gewettete Amerikaner Legih Volo des Herrn Alkemada mußte angehalten werden, da ihm im Rennen die Bandagen gerissen waren.— Die Ergebnisg.,#####h:# 1. Rennen. 1. H. Viefhaus' Ellie(wartseil);? Clärchen; 3. Niersperle.(Jan Stopp als 8. disqualifiziert, 80 Prozent Platzwetten zurück.) Toto: 84, ital. 40, 2. Rennen. 1. Middeldorfs Palmetto Silber (Bes.); 2. Lebedame; 3. Rosenblüte.(Rowdy als 1. qualifiziert, 80 Prozent Sieg= und Platzwetten zurück Toto: 38, ital. 22, Platz: 10, 10, 10. 3. Rennen. 1. Schnocks Diagonale(H. Krause); 2. Lovcadio, 3. Minka L.(Rosie Watts als 1. disquale fiziert, 80 Prozent Sieg= und Platzwetten zurück.] 2ot0: 306, ital. 79, Platz: 30, 22, 20. 4. Rennen. 1. Braas Glasformer(I. Ferech); 2. Riedel; 3. Petronella. Toto: 17, ital. 70, Platz: 12, 1ö. 18. amm Penhum 5. Rennen: Versuchsrennen der Stuten: 1. Kienburgs Rose Marie(Teßmann): 2. Gänseblümchen; 3. Graziella. Toto: 16, ital. 60, Platz: 12, 14, 18. Lc 6. Rennen. 1. Weyers Niersperle(H. Krause): Facette; 3. Alicka. Toto: 48, ital. 78, Platz: 20, 15, 25. 7. Rennen. 1. J. Middeldorfs Hilda Kuser(Bes.): Meine Liebste; 3. Sarnekau. Toto: 76, ital. 56, Platz: 17, 17, 12. Zweier=Kajak für unfanger(1000 Meter): in Zoppel. Kanadier für Jugendliche(600 Meter): Speter=Kasat füir Jogzteiherzcder Ne 83 5 5 5 Baisk. „Einer=Kajal für nung: 1. Ringlex(„Ackerfähre" Duisburg):545 Min.; 2. Hahn(Mülheimer KV):03 Min.— 2. Abteilung: 1. Rogalski(1. Meidericher KC)„=54,2 Min.; 2. Schmitz(„Wiking=Colonia Köln):50,0 Min. Zweier=Kajak für Alte Herren(600 Meter): 1. Mülheimer KV:17 Min.; 2.„Ackerfähre" Duisburg Einer=Kasak um die Meisterschaft des Niederrheinkreises(1000 Meter): 1. H. Michau(KV Hamm) :56,2 Min.; 2. Kogel(VKC Köln):04,5 Min.: 8. Tromp(Mülheimer KV):06,3 Min. Einer=Kajak für Junzoren(1000. Meter): 1. KurHins! Hammer, 846).50 Min.: 2. (geie Koln).50/0 Vein.„.## 11000 M. Zweier=Kajak um die Kreis=Meisterschaft(1000 Meter): 1. VKC Köln(Wilh. Schiele und Paul Kogel) :85 Min.: 2.„Ackerfähre" Duisburg):39 Min.: 8. „Wiling=Colonia“ Köln.„ Einer=Kajak unbeschränkt(1000 Meter): 1. Zachau Hansegt„Haburg,#542 Min.z 2. * Farikerseghm. HRachen Das S. Internationale Reit- und Fahrturnier— Zwälf Flationen im Rampf — das Nachen, 28. Juli. Mit vollen Akkorden setzte am Samstag nachmittag Internationale Tu fünfte Ialeri#ale Turnier des Aachen.- Laurensberger Rennvereins ein, das allem Anschein nach einen großen Erfolg verheißt. 2500 Nennungen für 550 Pferde, die sich auf zwölf Nationen verteilen, bürgen dafür, daß das Programm an jedem Tage sportliche Höhepunkte bringen wird. Mit der Eignungsprüfung für Damenreitpferde wurde das Turnier eingeleitet. Die Abteilung für leichte Pferde sah die bekannte Berliner Reiterin Frau Käte Franke auf dem schnittigen Trakehner Jrokese siegreich. Burgsdorff belegte unter Frau Duensing keter):#### dorff belegte unter Erqu D :59 Min.; k. Schneider Platz vor Kirsch, der gleichfa Frau Dpensing den Plug vor Kirsch, der gleichfaus Frau grankeanden zweiten (PfK. eat“ Hamburg):54,2 Min.; 2. Flemming(PfK. Berlin):05,1 Mein.; 8. Bruckner„Ackerfähre" Duisburg :16.2 Min Zweier=Kajak(Dame und Herr) 600 Meter: öln:4 :45,8 Min.: K0 1. PKC :48,6 Min. 2. 1. Meidericher Zweiter Tag. Länderkampf Westdeutschland— Holland. Einer=Kajak(1000 Meter): 1. Kogel(B f. K. Köln):56,8 Minuten; 2. Tromp(Mülheimer K..) :59,2 Minugen: dritter und vierter Platz Holland. Zweier=Kajak(100 Meter): 1. Kogel=Schiele W. f. K. Köln):02,1 Minuten; 2. RauschenSrok vertraut war. Einen weiteren Erfolg buchte Frau Franke mit Draufgänger in der Abteilung für schwere Pferde. Recht langwierig gestaltete sich das von sieben Gespannen bestrittene Hindernisfahren. Nur das Gespann von Dr. Baumgartner blieb hier schließlich fehlerlos. Von den ersten Abteilungen des Jagdspringens Klasse L fiel die erste an Frau Dr. Saloschin auf Lily mit fünf Fehlern, in der zweiten ging Frl. Broschek auf Salamander als einzige fehlerlos über die Sprünge. Höhepunkt des ersten Nachmittags war das gut besetzte Hochspringen mit elf Startern. Nach den Probesprüngen von.60 Meter blieben noch acht Bewerber übrig. Bei 1,70 Meter schieden drei weitere Konkurrenten aus; die Höhe von 1,80 Meter überwanden nur noch Hans Korfer auf Baron III und der Italiener Major Goffede= Rieet auf Courage. Beide kämpften über 1,90 Meter um den Sieg, aber es war auch hier keine Entscheidung zu erzielen, da beide diese Höhe überwanden. Da auch ein Stichkampf kein Resultat brachte, mußten sie sich den ersten Platz teilen. Auf dem dritten Platz endeten drei Bewerber, der Italiener Capt. Pinna auf Rassaval und Julius Cäsar und der Schweizer Lt. Miville auf Vertuchon. Letzterer unternahm noch einen Versuch, den auf 2,07 Mnter stehenden deutschen Rekord zu verbessern, der aber bei viermaligem Start mißlang. Großen Beifall ernteten die beiden Schaunummern, der„Pas de Deux" der Wiener Spanischen Reitschule und das Vorführen eines ungarischen Viererzuges. Noch größer war der Erfolg des zweiten Tages. Ueber 18000 Zuschauer wohnten dem Aufmarsch der Nationen bei, an dem über 200 Reiterinnen und Reiter teilnahmen. Im Jagdspringen über 1100 Meter waren alle bedeutenden Pferde des Turniers vereint. Graf Hohenau erzielte mit 111 Sekunden auf Falkner die beste Leistung vor dem schwedischen Leutnant Franke auf Urfe. Die Dressurprüfung der Klasse F für Reitpferde wurde von dem OlympiaSiegerpferd Draufgänger überlegen gewonnen. In der Ferlenzeit brauchen Sie nicht auf das bei de# Zeitungsbotin abonnierte Exemplar d9# „Bochumer Anzeiger“ zu verzichten. Geben Sie uns bitte 3 Tage vor der Abreiseu Ihre Ferienadresse an, damit wir In1 den„Bochumer Anzeiger“, pünktiic, u nachsenden können. Wir senden unser Blatt täglich unter Streitband nach allen Orten des In- und Auslandes. Ist Abonnementsbetrag für die Zeit Ihre## Ferien bei der Botin schon voll 9 P so ist für Nachsendung(nur Poft mk..60 nach den deutschen Orten P Mk..70 nach dem Ausland tor die Woche an den Verlag in voraus zu entrichten. Unsere Postabonnenten müssen die Nachsendung iin ggt. Blattes vor Antritt der Reise beim Pos a isres Wohnortes bengg##gr## vur, eine Ueberwelsungs9g### 30 Pfg. beim Postamt zu entrietzg ug# Die Rücküberweisung ist kosten ge### muß kurz vor der Heimreise beim let:„ Aufenthaltspostort, nicht beim Verlögbeantragt werden. Das Helmatblatt dart nicht In Ihrei Sommertrische fehlen! Rennen zu Berlin-Grunewald Samstag, 27. Juli. 1. Rennen, 1. Frau J. v. Opels Eisenhagel.(Anderle): 16, 29. nen. 1. Frau J. v. Opels Eisenhagel.(Anderle): L. Tramontana; 6. Octavia. Totot 21, Play: Das Ver Der Anleihepre dessen die 8 M schtprozentigen§ Januar zu 93 Pr sen wurden, entl Zeichnungsprospe auf den 31. März weis. Danach mögen, darunt de Anlagen besits. 24,92 M über, die In Fra Wohngebäude, di liegen, habe man Prozent des Frie aufkommen ist f V. 17.69 Millioner Gebrüder Die Genera bekannten Absc auf 5 Prozent fes Sitzes der Gesell nehmigt. Der Stadt Köln die G ziehen wolle, obw Gewerbebetrieb fenden Jahr wur Kohlenfö Nach vorläuf Zeit vom 14. bis tagen 2397967 2 428 561 Tonnen ebenfalls 6 Arbei sich in den 7 Ta kereien wird au Tonnen gegen 63 Woche, die Preßl bei 6 Arbeitstag hergehenden WoDie arbei rung betrug in Tonnen gegen 40 Woche, die tägli 90 918 Tonnen(9 lenherstellung au Kölngen mit de Die Köln sammlung a batte gegen d bekannten Vertr bezüglich der G germeister Dr. mung noch Kenn werkvereins chri Verbandes der P denen um die Al schen eine dustr lich rade den Bochumer Anzeige Leb und General Anzeige: Vertriebsabtellung, Fernsprecher Fanderde Weise kadelrie Wirtschaftsichwäche, aber Belscrungsanlätze Das Vermögen der Stadt bochum Der Anlelheprospekt der Stadt Bochum, auf Grund dessen die 8 Millionen Mark reichsmündelsichere achtprozentigen Schuldverschreibungen(aufgelegt im Januar zu 93 Prozent) zur Berliner Börse zugelassen wurden, enthält an Angaben, die über die des Zeichnungsprospektes hinausgehen, in allem einen auf den 31. März abgestellten Vermögensnachwels. Danach stehen 82.11 Millionen Mark Vermögen, darunter 26.92 Millionen Mark werbende Anlagen und 13.97 Millionen Mark Grundbesits, 24.92 Millionen Mark Schulden gegenüber, die In Frage stehende Anleihe eingerechnet. Wohngebäude, die der Zwangsbewirtschaftung unterllegen, habe man dabei je nach Lage mit 50 bis 75 Prozent des Friedenswertes eingesetzt. Das Steueraufkommen ist für 1929 mit 18.49 Millionen Mark(1. V. 17.69 Millionen Mark) veranschlagt. Gebrüder Alsberg.-G. Köln nach Bochum verlegt Die Generalversammlung genehmigte den bekannten Abschluß und setzte die Dividende auf 5 Prozent fest. Ferner wurde die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft von Köln nach Bochum genehmigt. Der Vorstand erklärte hierzu, daß die Stadt Köln die Gesellschaft zur Gewerbesteuer heranziehen wolle, obwohl die Gesellschaft in Köln keinen Gewerbebetrieb habe. Der Geschäftsgang im laufenden Jahr wurde als normal bezeichnet. Kohlenförderung im Ruhrgebiet Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 14. bis 20. Juli im Ruhrgebiet in 6 Arbeitstagen 2397967 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 428 561 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls 6 Arbeitstagen. Die Kokserzeugung stellt sich in den 7 Tagen der Berichtswoche(in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet) auf 636 424 Tonnen gegen 637 247 Tonnen in der vorhergehenden Woche, die Preßkohlenherstellung auf 74 148 Tonnen bei 6 Arbeitstagen gegen 73 044 Tonnen in der vorhergehenden Woche. Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 14. bis 20. Juli 399 661 Tonnen gegen 404 760 Tonnen in der vorhergehenden Woche, die tägliche Kokserzeugung stellte sich auf 90 918 Tonnen(91 035), die arbeitstägliche Preßkohlenherstellung auf 12 358 Tonnen(12 174). Köln genchmigt den Vertrag mit der Ruhrgas-A. G. Die Kölner Stadtverordnetenversammlung genehmigte nach stundenlanger Debatte gegen die Stimmen der Linken den bekannten Vertrag mit der Ruhrgas-.-G. Thyssen bezüglich der Gasfernversorgung. Oberbürgermeister Dr. Adenauer gab vor der Abstimmung noch Kenntnis von zwei Telegrammen des Gewerkvereins christlicher Bergarbeiter Essen und des Verbandes der Bergbauindustriearbeiter Bochum, in denen um die Annahme der Vorlage gebeten wurde. Die Rohstahlgewinnung zeigt bei den europäischen Ländern durchgängig in den letzten Jahren eine kräftige Steigerung, die allerdings namentlich in Deutschland durch bedeutende Rückschläge unterbrochen ist. Der starke Anstieg der deutschen Industriekonjunktur im Jahre 1927 konnte bekanntlich 1928 nicht standhalten. Der Rückgang ist gerade bei der Rohstahlgewinnung außerordentlich deutlich. Die Novemberaussperrung in der Eisenindustrie brachte ferner einen bedeutenden Ausfall. Dieser Verlust mußte in den folgenden Monaten zunächst ausgeglichen werden, dann aber zeigt sich seit diesem Frühjahr eine offensichtliche Belebung der Konjunktur und eine entsprechende Steigerung der Rohstahlgewinnung. In England war die Stahlgewinnung durch den großen Kohlenstreik des Jahres 1926 fast auf Es ist begreiflich, daß trübe Betrachtungen der deutschen Wirtschaftslage zu einem Zeitpunkt vorherrschen, in dem Deutschlands Schicksalsfrage zur Entscheidung steht: den verlorenen Krieg auch finanziell zu liquidieren. Aber man soll dabei nicht in Uebertreibungen verfallen. Die Schwächen und Unzulänglichkeiten der deutschen Wirtschaftsentwicklung liegen klar zu Tage. Nur soll man darüber nicht die Symptome übersehen, die auf eine allmähliche Besserung hindeuten— schon deshalb nicht, weil eine allzu breit ausgesponnene und übermäßig betonte Darstellung der Schwächen unter Umständen höchst unerwünschte psychologische Rückwirkungen auf die Schaffensfreude und den Tatwillen des deutschen Volkes haben kann. Ein gewisser melancholischer Unterton hat sich bei der Beurteilung von Wirtschaftsvorgängen und-tatsachen eingeschlichen, dem nicht immer sachliche Berechtigung innewohnt. Denn neben den bekannten Erscheinungen organischer Schwäche des deutschen Wirtschaftskörpers (Kapitalarmut, Folgen der Kriegstribute, Agrarkrise, Arbeitslosigkeit usw.) können wir auch Symptome feststellen, die auf eine leichte Besserung hindeuten. Zunächst die Arbeitsmarktlage: ein Rückgang der Konjunktur im Winter 1928/29 und die lange Dauer des harten Winters hatten die Arbeitslosigkeit auf eine Rekordhöhe getrieben. Anfang März 1929 gab es.46 Millionen unterstützte Vollerwerbslose; dazu kamen noch 161.5 Tausend Krisenunterstützte. Und heute: Mitte Juni wurden rund 950 000 unterstützte Vollerwerbslose einschließlich der Krisenunterstützten gezählt; das bedeutet gegenüber dem Höchststand vom März d. J. einen Rückgang von rund.7 Millionen. Auf dem Gebiete der Produktion ist ebenfalls eine Besserung zu verzeichnen. Der Produktionsinder des Instituts für Konjunkturforschung (Juli 1924 bis Juni 1926 sind bei ihm gleich 100 gesetzt) betrug im Durchschnitt des guten KonjunkAngesichts der schwierigen Lage der Deutschen Automobilindustrie ist jetzt eine Selbsthilfe-Organisation geschaffen worden, die sich die Unterstützung der nationalen Automobilindustrie zum Ziele gesetzt hat. Am Mittwoch fand in Berlin die konstituierende Sitzung der Verbraucher-Gemeinschaft Deutscher Kraftfahrzeuge statt. Zum Gründerkreis der Gemeinschaft gehören u. a. Botschafter von Berenberg-Goßlar, Hamburg, Excellenz Dr. von Berg-Markienen, Königsberg, Prok. Dr. Berger. Berlin, Generaldirektor Dr. Haßlacher, Duisburg, Katharina von Kardorff-Oheim. Generaldirektor Dr. Lübert, Präsident von Miquel, Geheimrat Dr. Ravene, Berlin, Generaldirektor Dr. Vögler, Dortmund.„„ W Das Leitmotiv für die neue Verbrauchergemeinschaft ist:„Der deutsche Staatsbürger muß zur unbedingten Bevorzugung deutscher Erzeugnisse erzogen werden.“ Hierbei ist der Begriff„deutsches Erzeugnis“, folgendermaßen fertgesetzt worden: Deutscher Motor, 75 Prozent deutsches Material an Fahrgestell und Aufbau, 75 Prozent deutsche Werkarbeit, d. h. 75 Prozent der auf das Fertigfabrikat entfallenden Löhne und Gehälter müssen an deutsche Angestellte und Arbeiter bezahlt werden. Es bedarf kaum der Erwähnung, daß östernull zurückgegangen. Dann folgte zu Anfang 1927 ein Aufholen der eingetretenen Mindergewinnung, und erst um die Mitte des Jahres 1927 pendelte die Monatszahl etwa auf den früheren Betrag zurück. Seither hebt sich auch in England die Stahlgewinnung langsam bis zum Herbst 1928; von da an wird auch hier eine schnellere Steigerung deutlich. In Frankreich ist die Entwicklung gleichmäßiger; die Stahlgewinnung steigt langsam. aber ziemlich regelmäßig bis zum Beginn dieses Jahres an. Dann allerdings tritt im Gegensatz zu Deutschland und England hier eine merkliche Verlangsamung der Zunahme ein. Auch bei den übrigen europäischen Stahlländern steigert sich die Stahlgewinnung allmählich und gleichmäßig. turjahres 1927: 123.7, erreichte seinen höchsten Stand Im 1. Quartal 1928 mit durchschnittlich 128.4, senkte sich im 2. Vierteljahr 1928 auf 121.6, im 3. Vierteljahr auf 117,6, im 4. Vierteljahr auf 108.9. Im Durchschnitt des 1. Vierteljahres 1929 hat sich der Produktionsinder wieder auf 120,6 erhöht und erreichte im April etwa 127.9. Das bedeutet einen Aufstieg über den Jahresdurchschnitt von 1927. Und schließlich die Entwieklung der Ausfuhr. Auch sie hat sich in den letzten Monaten zufriedenstellend entwickelt, und zwar ist sie in den fünf Monaten Januar bis Mai 1929 mit 1093.1 Millionen Mark im Durchschnitt höher als in den gleichen Monaten des Vorjahres(982.4 Millionen Mark). Ein Vergleich dieser beiden Ziffern ist allerdings wegen der verschiedenartigen Konjunkturverhältnisse nicht ganz eindeutig. Die aufsteigende Richtung der deutschen Ausfuhr wird deutlicher, wenn man die Entwicklung des ganzen letzten Jahrfünfts ins Auge faßt: die Ausfuhr im reinen Warenverkehr(ohne Reparationslieferungen) betrug: im Jahre 1925:.9 Millarden "„ 1926:.3„ „„ 1927: 10.4 "„ 1928: 11,8 Die Besserungssymptome der letzten Monate sind allerdings zum Teil eine Folge der günstigeren Jahreszeit; sind, wenn man es so ausdrücken darf, eine saisonmäßige Reaktion„auf den kalten Winter. Sie sind auch, wie die Steigerung der Ausfuhr, eine Folge von Zusammenhängen, die außerhalb der deutschen Wirtschaft liegen, z. B. von dem Aufstieg der Konjunktur in großen Teilen des Auslandes. Auf jeden Fall sollte man objektiverweise neben den Symptomen organischer Wirtschaftsschwäche auch die Fortschritte der deutschen Wirtschaft nicht unerwähnt lassen, wenn man die ohnehin vorhandene Veranlagung im deutschen Volk zur melancholischen Betrachtung der Dinge nicht in verhängnisvoller Weise fördern will. reichische Erzeugnisse mit gleichen Vorbedingungen den deutschen Erzeugnissen gleichgestellt werden. In der Gründungsversammlung wurde u. a. darauf hingewiesen, das die Bildung der Gemeinschaft einen Akt der Selbsthilfe darstelle; denn es müsse dafür gesorgt werden, daß deutsche Arbeit im eigenen Lande zu ihrem Recht komme. Wie notwendig ein derartiger Appell an die heimischen Verbraucher ist, geht schon daraus hervor, daß neben der ja bekannten Ueberfremdung der führenden Werke(Opel. N. S. U. Adlerwerke) in der letzten Zeit anscheinend noch weitere Verhandlungen ähnlicher Art schweben. Die Gründung der Verbraucher-Gemeinschaft Deutscher Kraftfahrzeuge dürfte also einen bemerkenswerten Schritt auf dem Wege zur Heibeiführung einer Besserung dieser Verhältnisse darstellen. Rheinische.-G. für Braunkohlenbergbau Die Generalversammlung der Rheinischen .- G. für Braunkohlen- Bergbau und Brikettfabrikation genehmigte ohne Erörterung den Abschlus und setzte die Dividende auf 10 Prozent fest. Der Vorsitzende, Generaldirektor Dr. Silverberg, begründete dann den Vorschlag der Verwaltung die 7,2 Millionen Mark Vorzugsaktien unter Zuzahlung von 130 Prozent in Stammaktien umzuwandeln. Gegen den Vorschlag der Verwaltung wandte sich dann die erwartete Opposition, da dieser das Entgegenkommen der Verwaltung gegenüber den Vorzugsaktionären zu groß erschien. Bankhaus Pinner, das 15000 Mark Stammaktien vertrat, erhob keinen Einspruch gegen die Verwaltungspläne, wohl weil die Anmeldung zu spät erfolgt sei. Schließlich wurde ein Vertagungsantrag gegen 5684 Stimmen dreier Aktionäre abgelehnt und gegen die Stimmen einer Minderheit dann die beantragte Umwandlung der Vorzugsaktien in Stammaktien genehmigt. Ebenso wurde der bekannte Kapitalerhöhungsantrag der Verwaltung, wodurch das Aktienkapital von 67.2 Millionen auf 81 Millionen Mark erhöht wird, durch Uebernahme von 13.8 Millionen Mark neuer Stammaktien genehmigt. Von diesen neuen Stammaktien werden .6 Millionen Mark den Aktionären zu 130 Prozent im Verhältnis von:7 angeboten. Der Rest von.2 Millionen Mark bleibt zur Verfügung der Verwaltung. Die neuen Aktien sind ab 1. April 1929 dividendenberechtigt. Ueber die Verwendung der neu hereinkommenden Mittel wurde von der Verwaltung kein Aufschlus gegeben. Die Geschäftslage wurde als befriedigend bezeichnet. Neue Ermäßigung der Exportpreise beim Stahlwerksverband Der Stahlwerksverband hat seine Notierungen für die Hauptprodukte Stabeisen und Träger abermals ermäßigt. Stabeisen notiert bei ihm nunmehr pro Tonne ab Seehäfen 5,14.0 Lstrl. gegen.15.0 Lstrl. in der Vorwoche. Gleichzeitig wurde der Grundpreis für Träger(Normalprofil) auf.4,0 bis..0 Lstrl. gegen.4,6 bis..6 Lstrl. in der Woche vorher herabgesetzt. Die Exportpreise für Bleche bleiben dagegen unverändert. International wurde Stabeisen dieser Tage in Belgien zum niedrigsten Preise gehandelt und zwar mit.12.0 bis.12,6 Lstrl. Nach der Auflösung der Internationalen Bandeisenkonvention Ist der Grundpreis für Bandeisen Ende Juli um weltere 2 bis 3 ah. je Tonne auf.17,0 bis.18.0 Letrl. zurückgegangen. Röhrenstreifen gingen auf..0 Lstrl. gegen..6 Lstrl. in der Vorwoche zurück.— Das deutsche Angebot ist relativ schwach, weil die heutigen Ausfuhrpreise fast kein Interesse mehr Für den Export seitigen. Die amtliche Großhandelsrichtzahl vom 24. Juli Die auf den Stichtag des 24. Juli berechnete Großhandelsrichtzahl des Statistischen Reichsamte ist mit 137,.6 gegenüber der Vorwoche(138.2) um##4 vom Hundert zurückgegangen. Starke Roggenausfuhrüberschüffe Von Mitte des Jahres 1926 ab bis August 1928 wan die Einfuhr von Roggen im großen und ganzen höher als die Ausfuhr. Seit September vorigen Jahres nun ist diese Entwicklung ins Gegenteil umger schlagen. Der Roggenexport ist seit dieser Zett sehr stark gestiegen. Der vorübergehende Rückgang der Ausfuhr in den beiden Monaten Februar und März dieses Jahres ist auf die Vereisung von Häfen und Wasserwegen zurückzuführen. Die Roggeneinfuhr ist seit Mitte vorigen Jahres sehr stark gesunken, sodaß bei gleichzeitig eingetretener Exportsteigerung das Betriebsjahr 1928/29 einen hohen Roggenausfuhrüberschuß erbringen vird. Kreditschutz im Einzelhandel Bekanntlich hat der Umfang der Kreditverkäufe im Einzelhandel in den letzten Jahren so wesentlich an Umfang zugenommen, daß selbst diejenigen Geschäfte, die grundsätzlich auf dem Prinzip der Barzahlung aufgebaut sind, Kreditgewährung nicht vermeiden können. Obwohl in jüngerer Zeit allenthalben der Versuch gemacht wird, die Kreditgewährung zuorganisieren und durch Kreditgemeinschaften, die mit einer nicht organisierten Borgwirtschaft verbundenen Schäden zu vermeiden, sind die Ausfälle im Kreditgeschäft nach wie vor nicht unerheblich und belasten die Einzelhandelskalkulation aufs schärfste. Insbesondere wurde darüber geklagt, daß sich Kreditnehmer ihren Verpflichtungen dadurch entzögen, daß sie ihren Wohnsitz mit unbekanntem Ziel veränderten. Die Hauptgemeinschaft des Deutschen Einzelhandels bat daher den Herrn Reichsminister des Innern, die polizeilichen Meldestellen anzuweisen, bei Anmeldungen dem Meldeamt des bisherigen Wohnsikzes zu berichten, wohin die betreffende Person gezogen sei. Der Reichsminister des Innern teilte daraufhin mit, daß die im Jahre 1928 in Eisenach abgehaltene Paßund Fremdenpolizeikonferenz den Anregungen dadurch im wesentlichen Rechnung getragen habe, daß die Meldebehörden des Abzugsortes der Meldebehörde des Abzugsortes von dem erfolgten Anzug in allen Fällen Nachricht geben sollen, in denen anzunehmen sei, daß diese über den Ort, in den der Abziehende sich begeben hat, nicht unterrichtet ist. Man darf annehmen, daß auf diese Weise die dem Einzelhandel entstehenden Verluste verringert werden. Aus den ludustriegesellschalten * Zahlungsschwierigkeiten einer Essener Eisenund Schrottgroßhandlung. Die Firma Moebius& Utecht Essen hat sich, It. R. W.., an ihre Gläubiger gewandt und diesen einen Vergleich auf der Grundlage von 30 Prozent der Forderungen vorgeschlagen. Um die Erfüllung des Vergleichs zu sichern, ist das gesamte Vermögen der Firma einem Treuhänder zum Zwecke der Liquidation übergeben worden. Auch eine etwaige höhere Liquidationsquote soll an die Gläubiger zur Verteilung gelangen. Die Firma weist darauf hin, daß im Falle eines Konkurses nur mit einer minimalen Quote zu rechnen sei. Flottmann.-G. Herne. Die Generalversammlung beschloß, aus einem Reingewinn von 175000 Mark wieder eine Dividende von 4 Prozent zu verteilen. Auf neue Rechnung werden 33 250 Mark vorgetragen. — Die zu der Flottmann.-G. Herne gehörende Förstersche Maschinen- und Armaturenfabrik.-G. Gelsenkirchen bleibt für 1928 dividendenlos. Westfälisches Verbandselektrizitätswerk.-., Dortmund. In der o. HV. wurden die einzelnen Punkte durch Annahme erledigt. Die gesamten Aktien sind in den Besitz der Vereinigten Elektrizitätswerke übergegangen. Die Aktionäre des Westfälischen Verbandselektrizitätswerkes erhalten dafür Aktien der VEW. Keine Stillegung der Zeche Nordstern 3/4. Zu den Meldungen, daß diese zu den Vereinigten Stahlwerken gehörende Zeche Anweisung erhalten habe, auf Schacht 3/4 die Maschinen abzumontieren, erfährt der WHD., daß diese Nachrichten völlig unzutreffend seien. Die Verwaltung beabsichtige keinesfalls eine derartige Maßnahme. * G e b r ü d e r S c h ö n d o r f f A.- G. D ü s s e l d o r f. W i e d i e Verwaltung mitteilt, ist, soweit es sich übersehen läßt, für das Geschäftsjahr 1928/29 wieder mit einem befriedigenden Ergebnis zu rechnen(1. V. 8 Prozent Dividende) * Ein Weltzuckerkartell? Wie verlautet, scheint die Bildung eines Weltzuckerkartells zur Regelung der Produktion und der Preise im Fortschritt begriffen zu sein. Die Teilnahme der Javapflanzer wird jedoch als nicht entbehrlich erachtet. * 11. Deutscher Maklertag. Vom 15. bis 18. Aug. 1929 hält der Reichsverband Deutscher Makler (R. D..) für Immobilien. Hypotheken und Finanzierungen.., Berlin, in der Düsseldorfer Tonhalle seinen diesjährigen Verbandstag, den 11. Deutschen Maklertag, ab. Die Rohffahlgewinnung der europäilchen Länder Hilfe für die deutsche Aufoinduftrie (Von unserem Berliner volkswirt schaftlichen Mitarbeiter.) Gemeindebeschluß betreffend Untersuchung der in den städt. Schlachthof in Bochum gelangenden Schlachttiere und des dort ausgeschlachteten frischen Fleisches. Auf Grund des Gesetzes betreffend die Errichtung öffentlicher ausschließlich zu benutzender Schlachthäuser, vom 18. März 1868(G SS. 277), vom 9. März 1881 im Stadtbezirk Bochum vom 16. 5. 1929, des Reich gesetzes betreffend die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900(RGBl. S. 547), des Preußischen Ausführungsgesetzes hierzu vom 28. Juni 1902(GSS. 229), sowie auf Grund der zu den beiden letztgenannten Gesetzen erlassenen Ausführungsbestimmungen wird mit Zustimmung der Stadtverordnetenversammlung folgendes bestimmt: bezirk Der Gemeindebezirk Bochum bildet einen Beschauzirk mit der Bezeichnung„Schlachthof Bochum“. S 2. Die amtliche Schlachtvieh- und Fleischuntersuchung und die Trichinenschau werden durch die hierzu bestellten Sachverständigen(Schlachthoftierärzte, Trichinenschauer) vorgenommen.,. E64..i, der ahri, Der Obertierarzt hat die Tatigreut der ubrigen Sachverständigen und der sonstigen bei der Trichinenschau beschäftigten Personen zu leiten und zu beaufsichtigen. Die genannten Personen haben seinen, die Handhabung der Schlachtvieh- und Fleischuntersuchung und Trichinenschau betreffenden Anordnungen Folge Alle bei der Schlachtvieh= und Fleischuntersuchung beschäftigten Personen, einschließlich des Obertierarztes unterstehen der Oberaufsicht des Schlachthofdirektors. An ihn oder seinen Vertreter sind die vorgeschriebenen Anzeigen über seuchenkranke oder seuchenverdächtige Tiere über Beschlagnahme beanstandeten Fleisches, alle Anträge, Anzeigen und Beschwerden, welche die Entscheidung der Tierärzte oder die Ausführung der Schlachtvieh- und Fleischuntersuchung betreffen, zu richten. § 3. Die Schlachtvieh- und Fleischuntersuchung und Trichinenschau ist nach den reichs= und landesgesetzlichen, sowie regierungs= und ortspolizeilichen Bestimmungen auszuführen. S 4. Die Untersuchungszeit im Schlachthofe ist auf die Schlachtstunden beschränkt. Notgeschlachtete Tiere dürfen nur bei Tageslicht untersucht werden. § 5. und Rachenschleimhaut in ihrem ganzen Umfange zu sehen ist. Die Nieren sind bei Rindern aus der Fettkapsel derart. iu Lsen, desnde, in#. inen zu icsen gf““ derart zu lösen, daß sie im ganzen Umfange sicht sind. Die Flomen sind bei Schweinen zu wosen, vone daß sie jedoch ganz abgetrennt werden. Die Köpfe der geschlachteten Pferde und anderer Einhufer sind der Länge nach neben der Mittellinie so zu spalten, daß die unverletzte Nasenscheidewand sichtbar ist. Die Eingeweide der Schlachttiere sind in der Nähe der Tierkörper derart zu verwahren oder so zu kennzeichnen, daß ihre Zugehörigkeit zu den einzelnen Körpern außer Zweifel steht. g4, 7 Bei Schweinen darf der Schlachtenve die seitens der Probeentnehmer zur Kontrolle für die Untersuchung der Schweine auf Trichinen an den Beinenden der Hinterfüße mittels Tintenstift angebrachte Nummer nicht entfernen. Vor beendeter Untersuchung dürfen Teile eines geschlachteten Tieres weder entfernt noch einer weiteren Behandlung unterzogen werden; auch dürfen die ausgeschlachteten Tiere nicht eher von der Schlichtstelle entfernt werden, als bis die Abstempelung erfolgt ist. Finden die Schlachtenden bei oder nach der Schlachtung kranke oder krankheitsverdächtige Teile an einem Schlachttier, so haben sie dieselben nicht willkürlich zu beseitigen, sondern dem zuständigen Tierarzt unverzüglich Mitteilung zu machen. s. Sofern besondere Hilfeleistungen bei der Fleischuntersuchung erforderlich sind und der Besitzer oder sein Vertreter eine geeignete Hilfskraft auf Ansuchen des Tierarztes nicht steur, in der Tierarzt berechtigt, die weitere Untersuchung abzulehnen, bis dem Ansuchen entsprochen ist. S 9. gen zu Bochum gelangenden Schlachtviehes und des dort ausgeschlachteten frischen Fleisches“ vom 11. Juni 1908 aufgehoben. Bochum, den 16. Mai 1929. Der Magistrat Genehmigt! Arnsberg, den 26. Juli 1929. Der Vorsitzende des Bezirksausschusses, Abt. II. In Vertretung. gez. Unterschrift. B. A. II C. III 132/29. Die Untersuchung der geschlachteten Schweine und Hunde auf Trichinen erfolgt nach Maßgabe der vom Magistrat erlassenen Trichinenschauordnung. S 10. Ergibt die Untersuchung nach der Schlachtung keinen Grund zur Beanstandung, so macht der betreffende Tierarzt die erfolgte Untersuchung des Tieres durch Anbringung eines kleinen Stempels mit der Inschrift „T..“ und der von ihm geführten Nummer kenntlich und veranlaßt darauf die vorschriftsmäßige AbstempeDer Tierarzt hat sich von der Richtigkeit der Abstempelung zu überzeugen. Das tauglich befundene Schweinefleisch, gegebenenfalls auch Hundefleisch, in dem Trichinen nicht gefunden sind, wird außerdem mit Stempelabdrücken gemäß der Bestimmung der Trichinenschauordnung versehen. Wenn der Tierarzt bei Die Schlachttiere sind beim Eintritt in den Schlachthof durch den Besitzer der Tiere oder seinen Vertreter dem Pförtner anzumelden. Letzterer hat, falls die Tiere dem Schlachthofe unmittelbar zugeführt werden, dafür zu sorgen, daß dem zuständigen Tierarzt zur Vornahme der Schlachtviehuntersuchung Mitteilung gemacht wird. Erst nach erfolgter Schlachtviehuntersuchung dürfen die Tiere in die Schlachthallen gebracht und geschlachtet werden. Etwa getroffenen besonderen Vorsichtsmaßregeln, insbesondere der Anordnung, daß das Tier nur an einer besonderen Stelle oder nur in Gegenwart eines Tierarztes geschlachtet werden soll, oder der Versagung der Schlachterlaubnis, hat sich der Besitzer oder sein Vertreter unbedingt zu fügen. Eine Mitteilung des Ergebnisses der Schlachtviehuntersuchung unterbleibt, sofern derartige Vorsichtsmaßregeln nicht angeordnet werden. Der Besitzer oder sein Vertreter ist verpflichtet, jede erforderliche Auskunft über die Tiere zu geben und jede Hilfeleistung bei der Schlachtviehuntersuchung zu gewähren. § 6. Die in den Ställen des Schlacht= und Viehhofes eingestellten Schlachttiere sind jeden Morgen vor Beginn der Schlachtungen durch den diensttuenden Tierarzt einer Untersuchung zu unterwerfen. S 7. Infolge des Transportes ermüdete oder abgetriebene Schlachttiere sind auf Anordnung des zuständigen Tierarztes bis zu ihrer Erholung im Schlachthof einzustallen. § 8. Das Ausschlachten der Tiere und die Fleischuntersuchung haben unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen(namentlich der reichsrechtlichen Ausführungsbestimmungen A zum Schlachtvieh- und Fleischbeschaugesetz) zu erfolgen. Insbesondere ist folgendes zu beachten: 1. Eine Zerlegung des geschlachteten Tieres ist vor der Untersuchung durch den Tierarzt nicht gestattet, doch ist die Enthäutung des Tieres derart zulässig, daß die Haut noch an einer Stelle mit dem Körper zusammenhängt. Die Lostrennung von Kopf und Unterfüßen ist bei Rindern, ausgenommen Kälbern, sowie bei Schafen, Ziegen, Pferden und anderen Einhufern schon vor der Untersuchung gestattet, wenn die losgelösten Teile derart in der Nähe des Tierkörpers aufbewahrt werden, daß ihre Zugehörigkeit zu den einzelnen Körpern außer Zweifel steht. Die Zerteilung der Tiere in der Längsrichtung ist vor der Untersuchung gestattet. Vor dieser müssen Schweine, ausgenommen Spanferkel, durch Spalten der Wirbelsäule und des Kopfes in Hälften zerlegt werden, jedoch so, daß noch ein Stück Haut am Rüssel oder Nacken ungetrennt bleibt. Von dieser Vorschrift kann ausnahmsweise, z. B, bei Schauoder Ausstellungstieren, auf Antrag des Besitzers, abgesehen werden. Ein derartiger Antrag ist an den zuständigen Tierarzt zu richten. 2. Bauch=, Becken= und Brusteingeweide, bei Schweinen, Schafen und Ziegen auch die Zunge im natürlichen Zusammenhang mit den Halsorganen und den Organen der Brusthöhle, dürfen aus dem Tierkörper schon vor der Fleischuntersuchung herausg nommen werden Vor dieser ist bei Rindern Zunge vom Kopfe soweit zu lösen, daß die Maultersuchung eine sofortige Entscheidung nicht kann, oder wenn der Besitzer beanstandeten Fleisches oder sein Vertreter sofort erklärt, daß er sich bei der Entscheidung nicht beruhigen werde, werden der Tierkörper oder Teile eines solchen durch Anbringung von Zetteln, die die Aufschrift„Vorläufig beschlagnahmt“ und die Unterschrift des Tierarztes tragen, gekennDie mit Beschlag belegten geschlachteten Tiere werden mit allem Zubehör, erforderlichenfalls auch mit der Haut, durch Beauftragte der Verwaltung aus den betreffend die Untersuchung des nicht im öffentlichen Schlachthofe zu Bochum ausgeschlachteten frischen Fleisches. Auf Grund des Gesetzes betreffend die Errichtung öffentlicher, ausschließlich zu benutzender Schlachthäuser vom 18. März 1868(G. S. S. 277) in der Fassung der Gesetze vom 9. März 1881(G. S. S. 273) und vom 29. Mai 1902(G. S. S. 162) und des§ 5 Ziffer 1 des Gemeindebeschlusses betreffend den Schlachthauszwang im Stadtbezirk Bochum vom 16. Mai 1929 wird zur Ausführung des letzteren mit Zustimmung der Städtverordnetenversammlung für den Stadtbezirk Bochum folgendes bestimmt: S 1 Frisches Fleisch, einschließlich der Eingeweide von Schlachttieren(Rinder einschließlich Kälber, Schweine, schafe, Ziegen, Pferde, Esel, Maultiere, Maulesel und Hunde), welches in den Gemeindebezirk eingebracht und feilgeboten oder in Gast= und Speisewirtschaften zum Genusse zubereitet werden soll, muß sofort und auf dem kürzesten Wege in der Untersuchungsstelle für eingeführtes Fleisch vorgelegt werden. Hiervon ausgenommen ist Fleisch, welches einer amtlichen Untersuchung durch approbierte Tierärzte nach Maßgabe der§§ 8 bis 16 des Reichsgesetzes betreffend die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900 unterlegen hat, sofern jedes eingeführte Fleischstück nach den bestehenden Vorschriften deutlich abgestempelt ist. Die Untersuchungsstelle für das von außerhalb eingeführte frische Fleisch befindet sich in dem städtischen Schlachthofe und ist werktags in den durch besonderen Anschlag bekanntgegebenen Dienststunden geöffnet. S 2 Zur Untersuchung ist das Fleisch von Ochsen, Bullen, Kühen, über drei Monate alten Jungrindern, Pferden, Eseln, Maultieren und Mauleseln mindestens in Vierteln, das Fleisch von Schweinen in Hälften und das Fleisch von anderem Schlachtvieh in unzerteiltem Zustande vorzulegen. Mit Zustimmung des Magistrats kann jedoch auch die Einfuhr von kleineren Fleischstücken, z. B. Filets, Rostbeafs, Keulen, Zungen gestattet werden, wenn gemäß§ 3 dieser Vorschriften der Nachweis der vorhergegangenen Untersuchung erbracht wird. Eingeweide, z. B. Lebern, Lungen, Herzen, Milzen, frische Därme und Flomen dürfen nur eingeführt werden, wenn das Fleisch der dazu gehörigen SchlachtVertreter zu richten, der die Beschwerden nachprüft und darüber entscheidet. Gegen diese Entscheidung ist binnen einer 1 tägigen Frist Beschwerde an die Ortspolizeibehörde zulässig, die nach Anhörung des zuständigen Regierungs= und Veterinärrats endgültig entscheidet. Die durch eine unvegrundete Beschwerde entstehenden Kosten hat der Beschwerdeführer zu tragen. Der Beschwerdeführer hat zur Deckung der Kosten des Beschwerdeverfahrens bei der Kasse des Schlachthofes einen vom Direktor zu bestimmenden angemessenen Vorschuß zu zahlen. Ist die Beschwerde begründet, so wird der Betrag zurückerstattet. § 8 Für die Untersuchung des eingeführten Fleisches wird eine Gebührenordnung festgesetzt und öffentlich bekannt gemacht. Die Gebühren sind nach erfolgter Untersuchung an die Schlachthofkasse zu entrichten. S 9 Wer den vorstehenden Bestimmungen zuwiderhandelt, wird, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Bestimmungen höhere Strafen verwirkt sind, nach § 14 des eingangs erwähnten Gesetzes vom 18. März 1868 und 9. 3. 1881 in Verbindung mit Art. III der Verordnung über Vermögensstrafen und Bußen vom 6. 2. 1924(R. G. Bl. I. S. 44) für jeden Uebertretungsfall mit Geldstrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bestraft. S 10 Diese Bestimmungen treten am Tage ihrer Verffentlichung in Kraft; gleichzeitig wird die Ordnung ür die Untersuchung des eingeführten nicht im öffentlichen Schlachthof zu Bochum ausgeschlachteten frischen Fleisches vom 11. Juni 1908 aufgehoben. Bochum, den 16. Mai 1929 Der Magistrat Genehmigt! Arnsberg, den 26. Juli 1929. Der Vorsitzende des Bezirksausschusses, Abt. II. In Vertretung. gez. Unterschrift. A. II E. III 132/29. betreffend den Schlachthofzwang sowie die Untersuchung des in den Bezirk der Stadt Bochum eingebrachten frischen Fleisches. Schlachthallen entfernt und dem. Beansheg' Pirektorg tiere in der vorgeschriebenen Weise zur weiteren polizeilichen Verfügung ver Direktors„iz Austimmung des Magistrats können Ausnahmen überwiefen. 2. dux(gin m trster ist van iecher BeDer Direktor oder sein Vertreter inr von jeoer Beschlagnahme sofort; in Kenntnis zu setzen. Er hat, sobald als angängig, seine Entscheidung zu treffen Einzelne beschlagnahmte Organe oder Fleischteile werden, wenn nicht sofort bei der Beanstandung Widerpruch erhoben wird, in die in den Hallen zu diesem Zweck aufgestellten Kästen geworfen und später unschädlich beseitigt; eine besondere Abstempelung dieser Stücke erfolgt nicht. S 11. Die im§ 41 Abs. 2 der reichsrechtlichen Ausführungsbestimmungen A zum Gesetze betreffend die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900 vorgeschriebenen Entscheidungen über die weitere Behandlung des beschlagnahmten Fleisches und die Benachrichtigung des Besitzers sind auf Grund des§ 67 Abs. 1 und 2 der ministeriellen Ausführungsbestimmungen vom 20. März 1903 dem Schlachthofdirektor oder seinem Vertreter übertragen. S 12. Das beschlagnahmte untaugliche Fleisch wird nach Maßgabe der bestehenden Bestimmungen unschädlich beseitigt. Eine Entschädigung steht dem Besitzer nicht zu. Die etwa entstehenden Kosten der Beseitigung hat er zu tragen. 13 Beschwerden über Entscheidungen der Tierärzte sind zunächst an den Schlachthofdirektor oder seinen Vertreter zu richten, der die Beschwerden nachprüft und darüber entscheidet. Gegen die Entscheidung ist binnen einer eintägigen Frist Beschwerde an die Ortspolizeibehörde zulässig, die nach Anhörung des zuständigen Regierungs= und Veterinararztes endgültig entscheidet. Die durch eine unbegründete Beschwerde entstehenden Kosten hat der Beschwerdeführer zu tragen. Der Beschwerdeführer hat zur Deckung der Kosten des Beschwerdeverfahrens bei der Kasse des Schlachthofes einen vom Direktor zu bestimmenden angemessenen Vorschuß zu zahlen. Ist die Beschwerde begründet, so wird der Betrag zurückerstattet. S 14. Wer den vorstehenden Bestimmungen zuwiderhandelt, wird, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Bestimmungen höhere Strafen verwirkt sind, nach§ 14 des Gesetzes betreffend die Errichtung öffentlicher, ausschließlich zu benutzender Schlachthäuser vom 18. März 1868, vom 9. März 1881 und vom 29. Mai 1902 in Verbindung mit Artikel lll der Verordnung über Vermögensstrafen und Bußen vom 6. 2. 1924(RGBl. I S. 44) für jieden Uebertretungsfall mit Geldstrafe bis zu 150.— latt voel mit Haft bestraft. S 15. Dieser Gemeindebeschluß tritt mit dem Tage der Veröffentlichung in Kraft. Gleichzeitig wird die Ordnung für die Untersuchung des in die Schlachthofanlamit Hustimmung des Magistrats können Ausnahmen von dieser Vorschrift zugelassen werden. An den eingeführten Fleischstücken müssen die zugehörigen Lymphknoten in natürlichem Zusammenhang mit dem Fleisch noch vorhanden sein. Die Einfuhr von gehacktem oder in anderer Weise zerkleinertem frischen Fleisch ist verboten. S 3 Die eingeführten Fleischstücke müssen die vorschriftsmäßigen Stempelabdrücke aufweisen, aus denen zu ersehen ist, daß das Fleisch einer amtlichen Untersuchung nach Maßgabe der§§ 8 bis 16 des Reichsgesetzes vom 3. Juni 1900 unterlegen hat und für tauglich ohne Einschränkung befunden ist. Bei Fleisch, welches der Untersuchung auf Trichinen unterliegt. muß auch der Nachweis über diese Untersuchung durch die vorschriftsmäßigen Stempelabdrücke erbracht sein. Ferner ist dem eingeführten, Fleische eine Bescheinigung über die erfolgte Untersuchung gemäß§ 47 Absatz 6 der reichsrechtlichen Ausführungsbestimmungen A zum vorgenannten Gesetze beizufügen. Diese Bescheinigung, welche von der Untersuchungsstelle zurückbehalten wird, muß deutlich denselben Stempelabdruck tragen wie das Fleisch. S 4 Das zum Genusse tauglich befundene Fleisch wird an geeigneten Stellen mit einem Stempelabdruck versehen, der sich in Farbe, Form und Wortlaut von dem für das im Schlachthofe ausgeschlachtete Fleisch vorgeschriebenen Stempel unterscheidet. S 5 Fleisch, das bei der Untersuchung minderwertig oder bedingt tauglich befunden wird, darf nur auf der Freibank nach den Bestimmungen der Freibankordnung feilgeboten werden. Zum Genusse für Menschen untauglich befundenes Fleisch wird nach Maßgabe der bestehenden Vorschriften unschädlich beseitigt. Die durch die Aufbewahrung und die unschädliche Beseitigung beschlagnahmten Fleisches entstehenden Kosten hat der Besitzer zu tragen. § 6 Die nach dem Reichsgesetze vom 3. Juni 1900 in Verbindung mit§ 17 Absatz 1 des Preußischen Ausführungsgesetzes vom 28. Juni 1902 der Ortspolizei zustehenden Befugnisse mit Ausschluß jedoch der im § 11 Absatz 2 und im§ 18 Absatz 3 des Reichsgesetzes bezeichneten, insbesondere die Entscheidung über die weitere Behandlungen des bedingt tauglichen, sowie über die unschädliche Beseitigung des zum Genuß untauglich befundenen Fleisches werden vom Schlachthofdirektor oder seinem Vertreter, denen sie auf Grund des§ 67 der ministeriellen Ausführungsbestimmungen vom 20. März 1903 übertragen sind, wahrgenommen. S"# Fiurk, Beschwerden über Entscheidungen der Tierärzte sind zunächst an den Schlachthofdirektor oder seinen Gemeindebeschluß Auf Grund des Gesetzes betreffend die Errichtung öffentlicher, ausschließlich zu benutzender Schlachthäuser vom 18. März 1868(G. S. S. 277) vom 9. März 1881(G. S. S. 273) und vom 29. Mai 1902(G. S. 2. 162), ferner des Reichsgesetzes betreffend die schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900 (.=.=B. S. 547), des Gesetzes betreffend die Ausführung des Schlachtvieh= und Fleischbeschaugesetzes vom 28. Juni 1902(G. S. S. 229) und des Abänderungsgesetzes hierzu vom 23. September 1904(G. S. S. 257) sowie des Artikels III der Verordnung über Vermögensstrafen und Bußen vom 6. Februar 1924 (.=.=Bl. I Seite 44) wird mit Zustimmung der stadtverordnetenversammlung folgendes bestimmt: S 1. Innerhalb des Gemeindebezirkes der Stadt Bochum darf das Schlachten von Rindvieh einschließlich Kälbern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Pferden, Eseln, Maultieren, Mauleseln und Hunden, und zwar sowohl das gewerbsmäßig betriebene wie auch das nichtgewerbsmäßige Schlachten, nur im städtischen Schlachthofe vorgenommen werden. Die Bestimmung findet bis auf weiteres keine Anwendung auf das Schlachten für den eigenen Bedarf(Hausschlachtungen) in den früheren Gemeinden Altenbochum nebst dem eingemeindeten Teil der Gemeinde Laer, den Gemeinden Bergen, Hordel nebst dem eingemeindeten Teil der Gemeinde Eickel, den Gemeinden Riemke und Weitmar nebst den eingemeindeten Teilen der Gemeinden Eppendorf, Höntrop und Westenfeld. Eine Hausschlachtung liegt nur vor, wenn das Fleisch des Schlachttieres ausschließlich im eigenen Haushalt des Besitzers verwendet werden soll. Als eigener Haushalt in diesem Sinne ist der Haushalt der Kasernen, Krankenhäuser, Erziehungsanstalten, Armenhäuser und ähnlicher Anstalten sowie der Haushalt der Schlächter, Fleischhändler, Gast=, Schank= und Speisewirte nicht anzusehen. Auch in den im Absatz 2 genannten Teilen des Stadtbezirks unterliegen dem Schlachthofzwang 2. ##urch Verschlimmerun #sentlich an Wert verli Vinfolge eines Unglüc aub Notschlachtungen Avaltung anzuzeigen. ###chlachthofes eine No #ind unverzüglich mit Blute zum Zwecke der AUntersuchung nach de Ausweiden solcher Ti #reit erforverlich, geste Notgeschlachtete nzeigepflichtigen Seu #chen zeigen, müssen b #digen Polizeihehörde, 8. (Fortsetzung der Bekanntmachung auf Seite 11.) Ne., WARa * Sete Aura. söhne)— Hll! digen P Liehseuchengesetz vom unverzüglich Anzeige ätte sicher aufbewahr Alles in die Schlachtvieh ist zur ###standes nach Maßg de Schlachtvieh- und ##nd der dazu erlast gowie der landesgesetz #ersuchung durch die v stellten Tierärzte zu: Für die Gebiets Stadt Bochum, die n nür gewerbliche Sd #ußerdem folgende B 1. Alles nicht im geschlachtete frise geweide der im gen darf im Ge nicht eher feilge tersuchung im von der Stadt eine an die Sch unterzogen ist. In Gast= un Fleisch, welches eher zum Genuf gleichen gebühr städtischen Schla Die Bestimm keine Anwendu Maßgabe der§# treffend die Sch 3. Juni 1900 ber durch approbier fern jedes eing stehenden Vorsc Solches Fleisch suchung nur zu um festzustellen, dorben ist oder Veränderung se 2. Sowohl auf de in den Privatv städtischen Schla frische Fleisch, a tersuchung durch hat, von den h dert feilzubieten einer in die Ar Tafel mit deutli zu machen. 3. Wer im Gemei Schlächtergewer! Fleisch als stehen halb des Geme Schlachtpieb,„## Schlachthof Boc innerhalb eines von der Stadtg schlachtet hat od bieten. Für die Benutzu die Untersuchung sches werden Gebül sordnung wird durch öffentlich bekannt gen Wer den Bestimr zuwiderhandelt, wird Bbestimmungen eine gemäß§ 14 des ein März 1868, vom 1902 für jeden Uebe u 150.— Reichsmar Hausschlachtungen von Rindvieh im Alter von 3 Monaten und darüber; sonstige Hausschlachtungen, sofern a) das Fleisch in einem Haushalte zum Genusse für Menschen verwendet werden soll, in dem mehr als 4 nicht zur Familie oder zum Gesinde des Besitzers gehörige Kostgänger regelmäßig beköstigt werden, d) die Schlachtung zum Zwecke der Bewirtung eines die Zahl der sonst zum Haushalte gehörigen Mitglieder erheblich übersteigenden Kreises von Personen(z. B. bei größeren Festlichkeiten) erfolgt. S 2• In den Fällen, in denen das Schlachten von Tieren im Schlachthofe stattzufinden hat(§), darf auch das Abhäuten, Abbrühen und Ausweiden der geschlachteten Tiere, das Reinigen und Schleimen der Därme, das Reinigen und Abbrühen einzelner Körperteile und das Salzen der Häute nur im städtischen Schlachthofe vorgenommen werden. Kälber dürfen, nachdem sie vollständig ausgeschlachtet und gereinigt sind, mit den Köpfen im Fell aus dem Schlachthofe entfernt, die Köpfe von Kälbern dürfen außerhalb des Schlachthofes abgebrüht werden. Dieser Gemeinde Veröffentlichung in Ortsstatut betreffen! ##r. Stadt Bochum b# lchere uns vom 10. 1926 aufgehobe Bochum, den 16. Gene Arnsberg, de Der rsch aus # g 8. ul. II g. III 132 Freib für die 6 .#z: Grund der #ausfuhrung des #esetzes vom 28. Ju Bür Sarichumung d ## den Oezirt der Schammt: Eine Notschlachtung außerhalb des Schlachthofes ist zulässig. Der Fall der Notschlachtung liegt vor, wenn zu befürchten steht, daß das Tier bis zur Ueberführung zum Schlachthaus verenden oder das Fleisch (plese Lindenbaut! Lebe! nachprüft cheidung ist i die Ortsig des zus endgültig werde entzu tragen. Kosten des schlachthofes ngemessenen egründet, so rsuchung an n ge -etzlichen zuwidergese sind,„nach n 18. März Irt. III der Bußen vom eden UeberMark oder ihrer Versie Ordnung st im öffenteten frischen gtrat JrhcsUntersuchung eingebrachten e Errichtung Schlachthäuom 9. März 1902(G. S. reffend die Juni 1900 nd die Auseschaugesetzes des Abände1904(G. S. irdnung über februar 1924 immung der bestimmt: Stadt Boeinschließlich erden, Eseln, nd zwar soich das nichthen Schlachtleiteres keine eigenen Ben Gemeinden Teil der GeHordel nebst e Eickel, den bst den einsendorf, Hönr, wenn das im eigegen en soll. Als Haushalt der alten, Armender Haushalt Schank= und n Teilen des fwang m Alter von Seite 11.) er! ##urch Verschlimmerung des krankhaften Zustandes weVentlich an Wert verlieren würde oder wenn das Tier #inolge eines Unglücksfalles sofort getötet werden unbg Notschlachtungen sind sofort der Schlachthof=Vervaltung anzuzeigen. Tiere, an denen außerhalb des Schlachthofes eine Notschlachtung vorgenommen wurde, sind unverzüglich mit allen Eingeweiden und dem lute zum Zwecke der weiteren Ausschlachtung und der untersuchung nach dem Schlachthofe zu schaffen; das Ausweiden solcher Tiere an der Schlachtstatte ist, so#eit erforderlich, gestattet. Notgeschlachtete Tiere die Erscheinungen einer nnzeigepflichtigen Seuche oder den Verdacht einer solhen zeigen, müssen bis zur Entscheidung der zustän##nverzüglich Anzeige z1 stätte sicher aufbewahrt werden. § 4. Alles in die Schlachthofonlagen gelangende Schlachtvieh ist zur Feststellung seines Gesundheits##standes nach Maßgabe des Reichsgesetzes betreffend de Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900 ##nd der dazu erlassenen Ausführungsbestimmungen sovie der landesgesetzlichen Bestimmungen einer Un##ersuchung durch die von der Stadt Bochum hierzu bestellten Tierärzte zu unterwerfen. § 5. Für die Gebietsteile des Gemeindebezirks der stadt Bochum, die nach§ 1 dem Schlachthauszwang für gewerbliche Schlachtungen unterliegen, gelten weußerdem folgende Bestimmungen: 1. er Bewirtung Haushalte geübersteigenden größeren FestAlles nicht im städtischen Schlachthofe ausgeschlachtete frische Fleisch einschließlich der Eingeweide der im§ 1 erwähnten Schlachtviehgattungen darf im Gemeindebezirk der Stadt Bochum nicht eher feilgeboten werden, bis es einer Untersuchung im städtischen Schlachthofe durch die von der Stadt hierzu bestellten Tierärzte gegen eine an die Schlachthofkasse zu zahlende Gebühr unterzogen ist. Flei In Gast= und Speisewirtschaften darf frisches eisch, welches von auswärts bezogen ist, nicht eher zum Genuß zubereitet werden, bis es einer gleich ihrenpflichtigen Untersuchung im Schlachthof unterzogen worden ist. Die Bestimmungen der Abs. 1 und 2 finden keine Anwendung auf Fleisch, welches nach Maßgabe der§§ 8 bis 16 des Reichsgesetzes betreffend die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900 bereits einer amtlichen Untersuchung durch approbierte Tierärzte unterlegen hat, sofern jedes eingeführte Fleischstück nach den bestehenden Vorschriften deutlich abgestempelt ist. Solches Fleisch darf einer abermaligen Untersuchung nur zu dem Zwecke unterworfen werden, um festzustellen, ob das Fleisch inzwischen verdorben ist oder sonst eine gesundheitsschädliche Veränderung seiner Beschaffenheit erlitten hat. Sowohl auf den öffentlichen Märkten als auch in den Privatverkaufsstätten ist das nicht im städtischen Schlachthof zu Bochum ausgeschlachtete frische Fleisch, auch wenn es einer amtlichen Untersuchung durch approbierte Tierärzte unterlegen hat, von den hierselbst ausgeschlachteten, gesondert feilzubieten und als eingeführtes Fleisch an einer in die Augen fallenden Stelle durch eine Tafel mit deutlicher Schrift besonders erkennbar zu machen. S 2. Der Freibank wird alles zum Feilhalten oder zum Verkauf bestimmte Fleisch überwiesen, das innerhalb des Freibankbezirks der vorgeschriebenen amtlichen Untersuchung unterlegen hat und hierbei als bedingt tauglich(s§ 10, 11 des Reichsgesetzes betr. die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3. 6. 1900) oder zwar als tauglich zum Genusse für Menschen aber in seinem Nayrungs= und Genußwert erheblich herabgesetzt— minderwertig—(§ 24 a. a. O.§ 40 der reichsrechtlichen Ausführungsbestimmungen A vom 30. Mai 1902,§ 7 des Ausführungsgesetzes vom 28. Juni 1902,§ 33 der Ausführungsbestimmungen vom 20. März 1903 und vom 17. August 1907) erklärt worden ist. Dasselbe gilt für Fleisch gleicher Art, das außerhalb des Freibankbezirks amtlich untersucht und in diesen Bezirk zum Zwecke des Feilhaltens oder Verkaufs eingeführt worden ist. Die Zulassung solchen Fleisches kann jedoch von dem Gemeindevorstande, wenn es im Interesse der Aufrechterhaltung des ordnungsmäßigen Betriebes der Freibank geboten ist, versagt werden. Gegen die Versagung findet Beschwerde bei der Gemeindeaufsichtsbehörde statt. Nicht beanstandetes Fleisch ist vom Verkauf auf der Freibank ausgeschlossen. § 3. Die Freibank befindet sich auf dem Schlachthof. Ihre Verlegung bedarf der Zustimmung der Aufsichtsbeyörde. Zweigstellen dürfen nur mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde eingerichtet, verlegt oder wieder eingezogen werden. Die Freibank und etwaige Zweigstellen werden über dem Eingange deutlich lesbar als solche bezeichnet. Der Ort, an dem sie sich befinden, ihre Eröffnung, Verlegung und Einziehung sind ortsüblich bekannt zu machen. S 4. Die Freibank wird von der Stadtgemeinde Bochum eingerichtet und betrieben. Die Stadt übernimmt namentlich die Verwertung des auf der Freibank zum Verkauf gelangenden Fleisches und zahlt den Erlös nach Abzug der Gebühren(§ 11) und etwaiger sonstiger Unkosten an den Eigentümer des Fleisches aus. Der Verkauf des Fleisches auf der Freibank erfolgt durch die von der Verwaltung dafür bestellten Personen. .5. Im Verkaufsraum ist durch Anschlag deutlich kenntlich zu machen, ob das der Freibank überwiesene Fleisch roh, oder verneinendenfalls in welchem zubereiteten Zustand es zum Verkauf gelangt, aus welchem Grunde die Beanstandung erfolgt ist und zu welchem Preise es ausgeboten wird. Das der Freibank überwiesene Fleisch darf in dieser nicht verarbeitet und z. B. als Hackfleisch verkauft werden. § 6. Die Freibank steht unter der Verwaltung des Obertierarztes. Demselben obliegt auch nach Anhörung des Eigentümers die Festsetzung des Preises, zu dem das Fleisch ausgeboten werden soll. Bei Meinungsverschiedenheiten über Festsetzung des Preises entscheidet der Schlachthofdirektor. S 7. Die Freibank ist nach Bedarf geöffnet. Die Verkaufszeiten sind bekannt zu machen. Nach jedesmaligem Gebrauche sind der VerkaufsBeschluß Ueber das Vermögen des Uhrmachers Wilhelm Fiege in Bochum, Friedrichstr. 35, ist heute, 10½ Uhr. der Konkurs eröffnet. Konkursverwalter ist der Rechtsanwalt Dr. Heiermann in Bochum. „Offener Arrest mit Anzeigepflicht und Anmeldefrist bis zum 14. August 1929. Erste Gläubigerversammlung und Prüfungstermin am 24. August 1929, vormittags 9½ Uhr, im hiesigen Amtsgericht, Zimmer 45. Bochum, den 25. Juli 1929 Das Amtsgericht Berdingung Für den Neubau der Realgymnasialen Studienanstalt und Lyzeum II an der Königsallee hier, sollen die Fensteranstriche vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen liegen auf dem Stadtbauamt, Hochbauabteilung II, Verwaltungsgebäude Trankgasse, Eingang., Zimmer 53, zur Einsicht auf und können, solange der Vorrat reicht, von dort bezogen werden. Zusendung durch die Post erfolgt nicht. Verschlossene, mit entsprechender Aufschrift versehene Angebote sind bis zum Samstag, dem 3. Augusi 1929, vormittags 11 Uhr, der vorbezeichneten Stelle einzureichen, woselbst um diese Zeit die Oeffnung der Angebote im Beisein etwa erschienener Bieter erfolgt. Bochum, den 27. Juli 1929 ams Der Magistrat ser im Gemeindebezirk der Stadt Bochum das raum und die benutzten Geräte gehörig zu reinigen. Schlächtergewerbe oder den Handel mit frischem Fleisch als stehendes Gewerbe betreibt, darf innerhalb des Gemeindebezirkes das Fleisch von Schlachtvieh, welches er nicht im städtischen Schlachthof Bochum, sondern an einer anderen innerhalb eines Umkreises von 100 Kilometern von der Stadtgrenze gelegenen Schlachtstätte geschlachtet hat oder hat schlachten lassen, nicht feilbieten. § 6. Für die Benutzung der Schlachthofanlagen sowie Ffür die Untersuchung der Schlachttiere und des Fleiches werden Gebuhren erhoben. Die Gebührengordnung wird durch Gemeindebeschluß festgesetzt und iffentlich bekannt gemacht. S 7. Wer den Bestimmungen dieses Gemeindebeschlusses uuwiderhandelt, wird— sofern nicht nach anderen Bbestimmungen eine höhere Strafe verwirkt ist— Ggemäß§ 14 des eingangs genannten Gesetzes vom 18. März 1868, vom 9. März 1881 und vom 29. Mai 1902 für jeden Uebertretungsfall mit Geldstrafe bis u 150.— Reichsmark oder mit Haft bestraft. S 8. Dieser Gemeindebeschluß tritt mit dem Tage der Veröffentlichung in Kraft. Gleichzeitig wird das Ortsstatut betreffend das Schlachten von Vieh in Ader Stadt Bochum vom 6. Dezember 1904 nebst dessen Länderung vom 10. Juni, 20. Oktober und 29. Okgeer 1926 aufgehoben. Bochum, den 16. Mai 1929. Der Magistrat Genehmigt. Arnsberg, den 26. Juli 1929. Der vorsitzende des Bezirksausschusses, Abt. II. Verrretung. eift. In Nert In Vertr #.# u. g u..83, Unterschrift ge. u. I é. Ir 132/29. Freibankordnung für die Stadtgemeinde Bochum. Ing#zl, Grund der§§—11 des Gesetzes betreffend geisführung des Schlachtvieh- und Fleischbeschau28. Juni 1902(Ges. S. S. 229) wird am Zustimmung der Stadtverordnetenversammlung bestimm... der Stadtgemeinde Bochum folgendes sochum #er W. Stadtbezirk Bochum pird eine Freibank mit Lirts gttung eingerichtet, daß, innerhalb diezes„Be#1 und Freibankbezirks) Fleisch der im§ 2 Absatz halten# genannten Art nur auf der Freibank feilgeoder verkauft werden darf. S 8. Unverkauft gebliebenes Fleisch ist, bevor es wiederum zum Verkauf gestellt wird, von neuem auf seine Genußtauglichkeit und Beschaffenheit zu prüfen. Gegebenenfalls ist der Ausbietungspreis anderweitig unter Beachtung der Vorschrift des§ 6 festzusetzen. Genußuntauglich befundenes Fleisch ist unschädlich zu beseitigen. S 9. Das auf der Freibank feilgehaltene Fleisch darf nur in Stücken von höchstens 2½ Kilogramm und nur in einer Menge von höchstens 5 Kilogramm Gewicht für einen Haushalt an demselben Tage abgegeben werden. Der Erwerber darf das Fleisch nur im eigenen Haushalt verwenden. Gast-, Schank= und Speisewirtschaften dürfen Freibankfleisch selbst oder durch Beauftragte nur mit besonderer Genehmigung der Ortsvolizeibehörde und unter den im§ 11 Absatz 2 des Gesetzes betreffend die Schlachtvieh= und Fleischbeschau vom 3. Juni 1900 angegebenen Bedingungen erwerben. An Fleischhändler darf Freibankfleisch überhaupt nicht abgegeben werden, dieselben dürfen es auch durch Dritte nicht kaufen lassen. S 10. Die Uebertragung des Betriebes der Freibank an einen Unternehmer ist nur mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde zulässig. S 11. Von dem durch den Verkauf des Fleisches erzielten Erlös werden die im Gebührentarife festgesetzten Gebühren in Abzug gebracht. S 12. Alle zur Ausführung dieser Freibankordnung erforderlichen weiteren Bestimmungen erläßt der Schlachthofdirektor. S 13. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Freibankordnung werden nach§ 27 Nr. 4 des Gesetzes betreffend die Schlachtvieh- und Fleischbeschau vom 3 Juni 1900 in Verbindung mit Artikel III der Verordnung über Vermögensstrafen und Bußen vom 6. 2. 1924(.=G. Bl. S. 44 ff.) mit Geldstrafe bis zu 150.— RM. oder mit Haft bestraft. S 14. Diese Freibankordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft; gleichzeitig verliert die Freibankordnung vom 11. Juni 1908 ihre Gültigkeit. Bochum, den 16. Mai 1929. Der Magistrat Genehmigt. Arnsberg, den 26. Juli 1929. Der vorsitzende des Bezirksausschusses, Abt! B. A. II C III 132/29. gez. Unterschrift. Zwungsversteigerung Am Dienstag, dem 30. Juli 1929, vormittags 10 Uhr, werde ich in Bochum folgende Gegenstände öffentlich meistbietend gegen bar versteigern: 1. 1 Kristallvase, 2 Kristall=Karaffen, 1 Kristallaufsatz, 1 Kristallschiff, 1 Eiskonservator, 1 Backstubentisch mit Schieferplatte, 1 Backtisch. 2. Gebäckformen, Kaffeeservice, 1 Nippfigur, 6 Kristallrömer, 1 Teppich, 1 Teetisch, 1 Läufer, 1 Küchenanrichte und 1 Grammophon. 3. Stühle, Sessel, Spanische Wände, Ständertische, 1 Teppich, 2 Sofas, 1 Büfett, 1 Theke. 4. 1 Registrierkasse, 1 Dauerbrenner, Garderobenständer, 1 Spiegel, Kronleuchter, 3 Decken=Beleuchtungen, 4 Tische mit Marmor, 1 Kaffeemaschine. S. 1 Schrankgrammophon, 1 Sahnekessel, Eisbecher, Eiskaffeebecher, 1 Lösselbecher, 6 Teeinsätze, 8 Juckerschalen, 1 Messerbehälter, 1 Eiskonsenvator, 1 Büfett, 1 Ausziehtisch. Stühle, Sessel. 6. 1 Teppich, 6 Bilder, Bücher, Bücherschrank, 1 Bowle mit Gläser, Weinund Likörgläser, Mokkatassen, Besieck, Kristallvase, Eßservice, Ballustrade, Stühle, Ofen, Schreibtisch, Fahrrad, Tische, 1 Chaiselonque, Waschtisch, Klavier, Herrenzimmer: Sammelpunkt für Käufer: Wirtschaft Hahnefeld. hier, Hermannshöhe 2 Bierkämper Obergerichtsvollzieher in Bochum Wittener Straße 18. Fernr. 69898 Bonken sie beim Elnkauf von Feuerwerk u. Sommer- Festartikein an unsere große Auswahl in richtigen Preislagen Gotsdall& Co. Wilhelmstr. 3 au. 5, Telef. 63365 2 anst. ig. Mädchen, 19 u. 22., wünsch. die Bertsch, zweier Herren in sicherer Ste Stellung zw. spät. Heirat 4839 an die Gesch, 2 Brüd., nette Erschein., 28 u. 30 J. alt, kath., such. zwei Dam. im Alt. v. 20 bis 30 J. zw. spät. Heirat kennen zu lernen. Wwe. ohne Anh. n. ausgeschl. Zuschr. m. Bild u. ., L. 100 hauptpostlagernd Herne. Die glüchliche Geburt ihres Töchterchens Brigitte zeigen in dankbarer Preude an Stadtarzt Dr. Hans Bethge und Frau Liselotte Bochum, den 26. Juli 1929 Marechnerstraße 7, z. Zi. Landestrauenhlinih Heute morgen 5 Uhr entschlief nach schwerer Krankheit mein über alles geliebter Mann, unser herzensguter Vater, unser lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel Wenwier Schm im 36. Lebensjahre. In tiefstem Schmerz: Hanny Schmitt geb. Prinz und Kinder: Liselotte Hannelore, Else Familie I. Schmitt Familie Th. Prinz Bochum-Altenbochum, den 28. Juli 1929 Altenbochumerstr. 25 Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, dem 31. Juli, nachmitteg: 4 Uhr, vom elterlichen Hause, an der Kaiseraue 4, nach der Familiengruft auf dem Friedhof Bochum-Grumme. Trauerteler im Hause eine halbe Stunde vorher Kammerchispiele Vollständig renoviert, ausgewählte Fllme, gute Musik Splelplan vom 26. Juli bis 1. Aug. 1 Der grobe Senaations#l Im in 7 Akten Unüberwindlich Hauptrolle: Albertini, Rosch, Gibeon II. Eln rheinisches Mädchen bei rheinischem Wein Ein Film nach den Motiven des bekannten Volksliedes in 7 Akten Dazu das ausgewählte Belprogramm Preise:.70,.00,.20. Balkon.50 Anfang 4 Uhr Letste Abendvorstellung ab.30 Uhr das ganze Programm(LKS Gebildet. Alt. Herr, musikalisch, sucht umgang mit gleichgesinntem Herrn. Näh. u..R. 4079 an die Geschst. Darlehn an Beamte u. Festbesold. zu 9 Proz. Jahreszins. diskr. u. ohne Vorkost. Ludg. Beckmann, Bochum, Hattingerst.11,.31. Sprechz.—7 Uhr tgl. Sonnabends geschl. Was geht ab 1. August im NEcke Otto- u. Kronenstraße vor Motorräder Bernh. Lücking Bochum-Weltmar 3 Neulingstraße 64 Ruf 68435 Verlangen Siekostenlose und unverbindliche Vorführung und Probefahrt Von der Reise zurück! Dr. Bellwinkel Kortumstraße 18 Wer nimmt ein 4 Mon. altes Kind (Knabe) in liebev. Pflege an? Zu erfragen in der Gesch. dies. Ztg.(14793 Inserieren in der stillen Zeit nicht unterbrechen, wenn man der Konkurrenz gegenüber im Vorsprung sein will. Wachsamer Hund zu kaufen gesucht. Krieger, Moltkemarkt 4. Bowienweine M..— u. M. 1,30 einschl. Glas empf. 4. Janzik. — Ruf 61036.— Warnung! Frauen, wir haben festgestellt, daß Reisende, die mit Wassermotoren von Haus zu Haus laufen, den Anschein erwecken, als ob sie für die Firma Kampmann verkauften. Bei u späteren Zahlungen, die erfolgen sollen, erfahren die Käufer in den Kampmann'schen Filialen, daß sie garnicht bei Kampmann gekauft haben. Wir beschäftigen keine Agenten. Unsere Angestellten weisen sich durch Legitimation aus. Irregeführte wollen sich an unsere Filialen wenden. Käufer, achten Sie auf den Namen Kampmann, die Straße und Nummer. Spezialität: Waschmaschinen, Wringmaschinen, Mangelmaschinen, Wassermotore, Herde und Patent=Gasherde, Meisterwerke neuester Technik. Es gibt nichts Besseres auf diesem Gebiet. Auf Original=Maschinen bis 10 Monate Ziel und länger. Niedrigste Preise. Größtes und ältestes Spezialfabrikgeschäft der Branche und am Platze. 30jährige Erfahrung. Fachmännische Bedienung. Die FabrikniederGa### nur Bahnhof21, Nähe Hauptbahnhof(A55 wollen Sie eine unbekannte Herdmarke kaufen? Die in der ganzen Welt bekannten, besten Fabrikate: Schking-Kerde Küppersbusch-Herde kaufen Sie zu den vorteilhaftesten Bedingungen bei Kolmennohlund Brüdsstraße 21 Größtes Herd- und Otengeschäft Mesitalens Herne Bochum Dortmund *"„ B elte Gusch rechamft- Breiischeg Wo ißt man die meiste Schokolade? Scheafalschei und Milunter zeichnel des Versanter=Wrrnager am Leben zu erhalten. Die Namen der verletzten bei, den Dresdner Touristinnen sind: Hilde Kemel und Erika Friedemann. Sie sind nicht lebensgefährlich ver. letzt. Die Personalien des Toten konnten noch nicht werden. H Das Finale im Sensationsprozeß Klotz Erdbeben in Südamerika und Japay Eine Statistik des Schokoladenverbrauchs der verschiedenen Länder. Großfeuer im polnischen Munitionslager auf der Westerpiatte Danzig, 28. Juli. In der vergangenen Nacht kurz nach 11 Uhr brach auf der Westerplatte auf dem Gelände des polnischen Munitionslagers ein Großfeuer aus. Der Brand war in einem nach der Seeseite gelegenen Schuppen im Salpeterlager anscheinend durch Selbstentzündung zum Ausbruch gekommen. Der Danziger Bevölkerung bemächtigte sich große Erregung, zumal riesige knatternde Flammensäulen weithin sichtbar waren. Glücklicherweise lagerte gzur Zeit auf der Westerplatte kein Pulver und keine Munition, da sonst das Unglück unabsehbar geworden wäre. Da die Feuerwehr mit Schlauchleitungen an den Brandherd nicht heran konnte, wurde dem Feuer mit Löschbooten zu Leibe gegangen. Der Schuppen brannte bis auf die Umfassungsmauern vollständig nieder. Von C. Bergerac=Paris. Der einstige Finanzminister Klotz erschien dieser Toge als trauriger Held eines Prozesses, der zur peinlichsten Gerichtsverhandlung für Frankreich wurde. Ein noch eleganter Lebemann des Tout=Paris= seinerzeit ein berüchtigter Herzensbrecher, vielfacher Millionär, und dieser Mann mußte im Gerichtssaal seine bürgerToterklärung anhören, wird fortan, nach Verbüßung seiner zweijährigen Zuchthausstrafe, als Versemter leben. Aber bei diesem Prozeß ging es um mehr. Klotz war vor diesem Prozeß für Frankreich ein Symbol der Ehre, einen Fahnenschwinger, ein Herold der Lauterkeit. Er zählte zu jenen Politikern, bei deren Tode man sofort die Emissaere der Regierung einläßt, die bereits im Vorzimmer harrten. Dieser Verbrecher war ein Mann, der lange Jahre hindurch und vor allem während des Krieges die Finanzen des Landes verwaltet hatte. Welche Geheimnisse mochten sich da bergen, geheime Subventionen an andere Staaten, um ihre Kriegsbereitschaft zu stärken, Verwendung der Bester chungsgelder, der Geheimfonds, Listen über Nutznießer des Staatssäckels, Beeinflussung von Politikern. Und wenn es nur das gewesen wäre. Aber Klotz war der Mann, der seine Unterschrift unter den Pakt von Versailles gesetzt hatte, jenen furchtbaren Akt, der Deutschlands Verknechtung besiegelt und sie auf immr gewährleisten soll. Und diese Unterschrift, die im Namen Frankreichs gegeben wurde, die sich der einfache Sinn des Volkes wie in Erz eingegraben vorzustellen liebte, diese Unterschrift war plötzlich die eines Betrügers, Scheckfälschers, eines Diebes.. Auch an den verhängnisvollen und tiefen Zwist, der heute Frankreich und die Vereinigten Staaten spaltet, ist Klotz mitschuldig. Er hat seinerzeit die in Frankreich aufgestapelten Vorräte der amerikanischen Armee um fünf Milliarden Franken erworben. Amerika wäre ja verpflichtet gewesen, diese Vorräte auf eigene Kosten zurücktransportieren zu lassen oder sie an Private in Frankreich zu verkaufen. Klotz leistete— selbstlos?— den Amerikanern den riesigen Dienst, ihnen diese nutzlosen Waren abzunehmen, eine Wolke von Profitgeiern ließ sich auf die„Stocks americains“ nieder, Frankreichs Staatssäckel erhielt davon nicht einen Centime, sieht sich aber heute dafür mit 407 Millionen Dollar belastet. Klotz, der ein riesiges Vermögen besaß, der als Advokat die fettesten Prozesse ausfocht, der als Verwal(reicher Akti tungsrat zahlreicher Aktiengesellschaften die Einkünfte eines kleinen Monarchen bezog, hat diese Millionern,#wei Leiden chaften geopfert, dem Spiel und de —* V sich, noch rstehlich bern. Er gesiel sich###c als hoher Sechziger in der Rolle des unwiderstehlichen Von Juan, der sich an den Orten, wo sich das elegante Pams amüsiert, stets in Begleitung verführerischer Schönheiten zeigte. Und mit einem Zynismus, der beispiellos dasteht, vergriffer sich an Geldern, die für wohltätige Zwecke bestimmt waren, stellte Wechsel auf seine Freunde aus, ohne sie zu fragen, zahlte mit Schecks, obzwar sein Bankkonto erschöpft war, verkaufte er unbezahlte Schmucksachen..... Einen merkwürdigen und vielleicht krankhaften Zynismus hat er während des Prozesses an den Tag gelegt. Die halbjährige Haft in Fresnes hatte ihn nicht verändert, er tvat frisch, ungebeugt an die Anklagebacre, als wäre er bloß. Zeuge einer banalen Verhandlung. „Ich bin nicht schuldig“— sagte er unverfroren.„Ich stellte Wechsel auf Freunde aus, von denen ich sicher war, daß sie zahlen würden. Glauben Sie vielleicht, daß die Geschäftsleute, denen ich meine Schecks einhändigte, überzeugt waren, es handle sich um ordnungsgemäß ausgestellte Zahlungsmittel? Diese wußten genau, woran sie waren, aber sie wußten auch, daß die Schecks unter jeder Bedingung beglichen worden wären, wenn man mir meinen Kredit durch die Aufrollung dieser Affäre nicht untergraben hätte! Meine Privatgeschäfte haben gar nichts zu tun mit meiner Stellung im öffentlichen Leben!" Das war alles....., man hatten geglaubt, einen gebeugten Mann zu sehen, von Reue geschüttelt, und man hörte eine im kalten Ton vorgebrachte Erklärung. Auch als der Staatsanwalt seine Anklagerede hielt, blickte Klotz gleichmütig vor sich hin. Newyork, 28. Juli. Nach einer Meldung der Associated Preß aus Quito[Ecuador) zerstörte ein Erdbeben heute früh die Stadt Moyurgo fast völlig. Unter den Bewohnern, von denen nach den bisher vorliegenden Nachrichten 60 den Tod fanden, ist eine all. gemeine Panik ausgebrochen. Nach einer weiteren Meldung folgten auf der Hauptstoß, durch den gestern die Ortschaft Moyurgo heimgesucht wurde, noch weitere leichte Stöße, die der Schrecken der Einwohner, die sich hatten retten können, nur noch erhöhten. Auch in den Ortschaften Tambello, Machachi und Latacunga wurde durch das Ergbeben beträchtlicher Schaden angerichtet. Aerzte und Rote=Kreuzmitglieder waren zur Hilfeleistung für die Verletzten und Obdachlosen aus Quito herbeigeeilt. Die Erdstöße dauerten bis zum Abend fort. Im Zentrum des Bebens öffneten sich abgrundtiefe Spalten, die zum Teil 4½ Meter breit waren. Sämtliche betroffenen Ortschaften liegen in einem engen Bergtal, das sich südlich von Quito erstreckt, in der Nähe des Vulkans Cotopaxi. Latacungg zählt 17000 Einwohner, die anderen Orte sind kleiner. Das Urteil wurde am zweiten Verhandlungstage Dieser Unfall beweist von neuem wie recht die Stadt Danzig hatte, als sie gegen die Errichtung eines polnischen Munitionslagers innerhalb des Danziger Hafens scharf protestierte. Neue Rekordfahrt der„Bremen“? ausgesprochen. Und erst während der halben Stunde, da Klotz stehend die Grunde des Urteils anhoren mußte, ging mit ihm eine Verwandlung vor. Jeder dieser Gründe entkleidete ihn seiner Ehre, legte die verächtliche Niedrigkeit seiner Handlungen dar, und mit jedem Satze schien Klotz älter zu werden, hinfälliger, elender... Als der Präsident geendigt hatte, nach dem vernichtenden Schlag:„Deux ans de prison sans surcis“(zwei Jahre Kerker ohne Bewährungsfrist), brach Klotz zusammen. Es war ein menschliches Wrack, das die Justizsoldaten aus dem Saale schleiften. Schidetes Tchifssunglaa in Rienin Binnen 4 Minuten abgesackt Newyork, 28. Juli.„ Hier erhält sich das Gerücht, daß die„Bremen“ bei ihrer Rückfahrt versuchen will, einen neuen Rekord aufzustellen, obwohl Kapitän Ziegenbein vor der Abfahrt, als er Interviewern gegenuber seine Freude über den prächtigen Empfang Ausdruck gab, ausdrücklich erklärt hat, er beabsichtige jetzt keine Rekordleistung. Andererseits haben Beamte des Norddeutschen Lloyd durchblicken lassen, daß de„Bremen“ voraussichtlich Chervourg vor der Zeit(Donnerstag früh sieben Uhr) erreichen düxfte. Die„Bremen“ hat zweitausendfünfhundert Passagiere an Bord, von denen sechshundertfunfzig in der dritten Klasse untergebracht sind. Das. ist alsobis zumletzten, Platze besep t. Eiwa zwölftausend Personen, die den Pier und die umliegenden Straßen dicht besetzt hielten, wohnten de Abfahrt des deutschen Ozeanriesen bei. Das Tal des Grauens Acht Menschen erleiden den Verdurstungstod Blythe(Kalifornien), 28. Juli. Eine Mutter mit ihren sechs Kindern hat in Imperial Valles, einem hier in der Nähe liegenden langgestrenckten Engtal einen entsetzlichen Verdurstungstod gefunden. Die Tragödie ist die Folge einer furchtbaren Hitzewelle, die innerhalb der letzten vierzehn Tage bereits 17 Todesopfer forderte und die ganze Umgebung zu einer wahren Hölle, den Talkessel aber zu einem wahren Hexenkessel gestaltet hat. Die Mutter mit ihren sechs Kindern sowie ein Chauffeur, alles Mexikaner, wurden auf einem einsamen Wege tot aufgefunden. Das Auto hatte eine Panne gehabt, und man sah deutlich Spuren, daß der Chauffeur sich stundenlang abgemüht hatte, das Auto wieder zu reparieren. In ihrer Verzweiflung hatten die Verdurstenden schließlich das Wasser aus dem Kühler getrunken. Diese Tragödie ruft die entsetzlichen Leiden in die Erinnerung zurück, die in alten Tagen Farmer und Abenteurer dort erlitten. Damals starben Hunderte von amerikanischen Pionieren denselben fürchterlichen Verdurstungstod, dessen einziger stummer Zeuge das beruchtigte Tal des Grauens wurde. Stettin, 28. Juli. Auf der Oder am Schwedter Ufer in Stettin ereignete sich in der Nacht zum Sonnabend ein schweres Dampferunglück. Der „Schwedt“ der Greifenhagener Dampfschiffahrtsgesellschaft, der dreißig Meter lang ist, traf um 0 Uhr 45 am Schwedter Ufer ein. Er kam aus Nipverwiese. An Bord befanden sich etwa dreißig Passagiere. Außerdem hatte der Dampfer 500 Zentner Kartoffeln geladen. Im Schlepp des Dampfers befand sich ein mit 1000 Zentnern Kartoffeln beladener Prahm. Wenige Meter vom Bollwerk entfernt, begann der Dampfer aus unbekannter Ursache zu sinken und war binnen vier Minuten abgesackt. Die Passagiere sprangen, von Panik ergriffen, über Bord. Die Mehrzahl konnte wohr das Ufer erreichen. Hilfsbereite Menschen beteiligten sich am Rettungswerk. In der Bahnhofswache wurde den Verunglückten die erste Hilfe zuteil. Auch die aus sechs Mann bestehende Besatzung konnte sich retten. Die Pächterin der Kantine, die Gastwirtsfrau Ricklin aus Greifenhagen, mußte ins Krankenhaus eingeliefert werden, wo man nur noch den Tod durch Tokio, 28. Juli. Der Bezirk von Tokio ist von einem heftigen Erdbeben erschüttert worden. Das Zentrum des Bebens, das in Tokio und Yokohama deutlich zu spüren war und unter der Einwohnerschaft eine Panik hervorrief, lag etwa 45 Kilometer südwestlich von Tokio. Das Erdbeben war eines der schwersten seit 1923 und erreichte seine größte Stärke in der Ortschaft Kamakura, aber da kein Brand entstand, blieb der Schaden gering. Der Eisenbahnverkehr in der Umgebung von Tokio und Yokohama mußte zeitweise eingestellt werden. Aus dem Goldenes Jubiläum Ein halbes Jahrhu Lngen, seit die alte V nie und damit den Jun ####ls der Gemeinde eir jjährige Bestehen der icher Weise am Sams #ale. Eine schlichte Ellmondschule irgend er es gegeben hat. Bienenen mit einem #ein ganz besonderer #er der 83 Jahre an ud aus Anlaß dieser nach Werne gek Schulz überbrachte h Shuldeputation und! vischen Schule und #ermittelte im Nam Shüler Grüße und W henken an die Feier ##ier bildete das Mi on den Kindern der gestellt wurde. S #ie Volkstanze der All hr Habich an Hand der Vollmondschule w ahre in anschauliche Programm schloß sich #n. Die Zahl der Todesopfer des Devonshirer Angülcls London, 28. Juli. Die Zahl der Opfer bei## dem Explosionsunglück auf dem britischen Kreuzer„Devonshire" hat sich auf 13 erhöht. Wie verlautet, ist das Unglück auf die Explosion eines 6 Zoll=Geschützes in einem der Geschütztürme zurückzuführen. Die Explosion war so stark, daß der ganze Turm weggerissen wurde. Der Kreuzer befindet sich auf dem Wege nach dem Hafen von Malta. Eine amtliche Untersuchung des Unglücks ist eingeleitet worden. Mord auf der Straße Leipzig, 28. Juli. Herzschlag feststellen konnte. Ob noch weitere Personen umgekommen sind, steht noch nicht fest. Vermißt wird bisher noch eine Frau Wolter aus Nipperwiese. Ein Taucher hat bereits das Schiff durchsucht, konnte jedoch feststellen, daß sich an Bord des Schiffes keine Passagiere mehr vefanden. Es besteht aber die Möglichkeit, daß die Frau in den Strudel des Schiffes gerissen wurde. Ob noch weitere Personen ertrunken sind, steht noch nicht fest. Wie das Unglück geschah, kann noch nicht mit Bestimmtheit gesagt werden. Man vermutet, daß sich das Seil des Prahms in die Schiffsschraube verwickelt hat. ipzia. 28 Juli. Freitag abend gerieten einige# junge Leute, nachdem sie in Gastwirtschaften gekneip hatten, in der Talstraße in Streit, wobei einer der jungen Leute einen älteren Mann schlug. In diesem Augenblick kamen zwei andere junge Leute aus einer Kommunistenversammlung hinzu, von denen der eine### Namens Otto Blaubach den jungen Mann wegen de### Mißhandlung des älteren Mannes zur Rede stellte. Da zur Rede Gestellte ergriff die Flucht, wurde jedoch vor Blaubach eingeholt und mit einem dolchartigen [Messer mehrmals so heftig in den Rücken gestochen# daß er tot auf der Stelle zusammenbrach. Außer dem Dampfer„Schwedt“ ist auch der Kahn„Albert“ gesunken, der ebenfalls Kartoffel=Ladung hatte. Der Dampfer hatte außer den bereits gemeldeten dreißig Fahrgästen eine fünfköpfige Besnnn, Danach scheinen alle ührigen satzung. Danach scheinen aue üorigen Fahrgäste sein. Die Hebung. des Dampfers gerettet zu sein. Die Hebung des Dampfers ist sofort eingeleitet worden und wird aller Voraussicht nach bis Montag abend durchgeführt sein. Nach den bisherigen Feststellungen trifft den Schiffsführer keine Schuld. Courisienar surz um Giophidanet Ein Toter, vier Verletzte— Der Sturz in die Gletscherspalte nur etwa 80 Zentimeter breit und sonst vollkommen un100 Kilometer Wald und Saatfelder verbrannt Madrid, 29. Juli. In der spanischen Provinz Gerona brach Großfeuer aus, das Wald und Saatfelder in einer Ausdehnung von 100 Kilometern vernsichtete Nach zwölf Stunden unermüdlicher Löscharbeiten konnte der Brand bekämpft werden. Der entstandene Schaden ist sehr groß, da ganze Gehöfte, landwirtschaftliche Maschinen und Gerate sowie zahlreiches Vieh mitverbrannten. Innsbruck, 28. Juli. Wie aus Heiligenblut gemeldet wird, sind am Großglockner fünf Dresdner Touristen, drei Männer und zwei Frauen, sowie ein Ausländer, in eine Gletscherspalte gestürzt. Einer von ihnen war sofort tot, vier erlitten mehr oder weniger schwere Verbungen....9 eisten dusi Männer unch Eine Gruppe von sechs Touristen, orei Manner und zwei Frauen aus Dresden und ein Ausländer, hatten am Donnerstagvormittag einen Aufstieg zum Großglockner unternommen, der auch glüglich verlaufen war. Sie waren bereits wieder beim Abstieg, als schwere Gewitter heraufzogen und heftige Stürme begannen. Die tiefgehenden Wolken verhinderten die Sicht. Die Bergsteiger beschleunigten deshalb den Abstieg. Als sie bereits im Kleinen Glockner waren, stürzte einer von ihnen eine 200 Meter tiefe Felswand hinab und riß vier andere mit, die mit ihm am gleichen Seil angeseilt waren. Am Grunde der Felswand stürzten alle fünf mit Wucht in eine Gletscherspalte. Ortsbundige Führer erklären, daß es geradezu rätselhaft sei, wie sie in die Spalte gelangen konnten, da diese Ex-Krouprinzessin rettet Ertrinkende Tempo=Fernspruch. Füssen, 27. Juli. Bei einer Kahnfahrt auf der Alpsee stürzten zwei Sommergäste in den See, as sie auf ihrem Kahn ein provisorisches Segel anbringen wollten. Die in der Nähe befindliche Exkronprinzessin Rupprecht bemerkte das Unglück und ruderte mit ihrem Boot an die Unglücksstelle. Es gelang ihr, die Ertrinkenden zu retten und an Lan# zu bringen. Die Puppe auf Reisen Vor einiger Zeit fuhr im-Zug 2. Klasse von Warnemünde nach Hamburg eine hübsche, jungDame in dänischer Nationaltracht. Bunte Mütze mit langen roten Bändern, weiße Bluse mit Hardingstickerei, buntes Halstuch und roter Rock. Die auffällige Erscheinung, die leicht zurückgelehnt in der Polstern saß, antwortete auf die freundlichen Be gsworte der eintretenden Fahrgäste nicht zugänglich ist. Einer von den sechs, der Ausländer aus der Gruppe, war unverletzt geblieben, da er nicht mit angeseilt war. Nur diesem Umstand ist es zu danken, daß die Abgestürzten gerettet werden konnten, da man den Unfall sonst nicht bemerkt haben würde. Vom Glockner aus trat eine Hilfsexpedition von Bergführern an, die die Rettung vornahm. Einer der Führer, die an der Rettung beteiligt waren, machte folgende Angaben: In der Spalte fand man einen Touristen tot und vier verletzt auf, zwei Männer und zwei Frauen. Der Tote mußte an Ort und Stelle gelassen werden, bis die Gendarmerie eintraf und die notwendigen Feststellungen machte. Die Verletzten wurden nach Adlersruh gebracht. Ein dort zufällig anwesender Arzt legte ihnen Notverbände an. Am Drahtseil wurden sie über eine 9 Meter breite Spalte nach der nächsten Station von dort nach Kals und von hier nach dem Lienzer Spital gebracht. Ein Herr und eine Dame sind schwer und zwei leicht verlegt. Bei den Verletzungen handelt es sich zumeist um Knochenbrüche, und zwar haben die Schwerverletzrmbrüche. Schließlich entdeckte man, daß die schöne, wortkarg Dame eine künstlerisch ausgeführte, sehr menschenähnliche Puppe war, die ganz allein die Rene von Kopenhagen über Köln und Paris zur Welt ausstellung nach Barzelona macht, wo sie im dänischen Pavillon Platz finden soll. Als einziges Gepäck trug sie auf der Brust ihr Fahrscheinheft und in dänischer deutscher, französischer und spanischer Sprache ein# kleines Plakat mit Angaben darüber, wie die jun Dame zu behandeln ist. Auch ein Tagebuch hing ibt über die Schulter, in das die Mitreisenden ihre Reise erlebnisse eintragen sollten, wovon sie ausgiebig Ge brauch gemacht hatten. Als erster hatte der Künstler mit der Unterschrift„Dein Vater“ ihr beste Wünsche mit auf den Weg gegeben. In Hamburg erwies der rauhe Gepäckträger der jungen Dame nicht viel lanterie. Er nahm Mette, so hieß die so täuschen aus Holz geschnitzte Puppe, kurzerhand über di Schulter in den Gepäckraum, von wo sie nach 5 Stunden Aufenthalt die Weiterreise nach Spanien antrg, ten Ober= und Unterar. Man hofft jedoch, sie S Soder-g ist selt 100 Jahres undbertref## Bulfrich-Salz .s Baie dies Lritaden. 4. V. a C. V. Hallrieh. Karia V9 mit Querenburg, 28. ##standsetzung wird# peinde Querenburg in beschlossen. Die aus in Dienstag, 6. Aug gecben. * Werne, 28. J unalpolitischen Verbbend zu einer wich Die„Führer des Wortelmann sichteten in einem Ausschusses in den e dungskampfes Wenn der Vereinigung ent instimmig der Ansi einigung unter dem ein weiter geführt: ervereinen, wie sie nelbst bestehen. In #rtsteile und Partneuen Burgervereins bet: Diplomingenie Mußweiler, Lei Raufmann Knapp! nerc. Keim, Po Kaufmann W. Hol Werne, 28. J reiche Bergmann D erlitt bei einem U der Zeche„Amalie“ er nach seiner Einlie heil starb. d. Werne, 29. Ju emeinde badea lugenblicklich ist ma nräume beschäftigt, die eingebaut werden. Zu nan jetzt einen Schw Anfang August veran n Verbindung mit d ütgendortmund Sond Am vergangenen Don heit der Invalide Hei von 86 Jahren. Von sein ganzes Leben in Veteran der Kriege 1 Langendreer, hann Adolf Naglen seine Ehefrau führer namens den Namer Straße wurde der Fahrrad von einem ren. Der hinzug letzungen an der§ hatte, einen Notver m Langendre. Schützenverei am Samstag, Soni in einem großen Wirtschaft Stracke bunden mit König alten, traditionelle schießen am Sa abends tat Wa Krone, den König ein reges Leben Abends erschien da erkorenen Königin den Schützen und Den Höhepunkt de Königspaares. Ar dem Abend einen morgen versammel wieder am Festzel weihung des Kri Sonntag nachmitt von Hauptmann 2 auswärtiger Vere von Papenholz ei im Festzelt verlief (!) Langendreer Aula des Realgymn gewerblichen Berufe Obertertianer Erich zate„Die Festrede dem Absingen des 2 Feier.— Nach Erle Iu. Freitag in ein versammlung die vereins für La Werner Schützenvei Nou-. P. 4! e Strabenant S Eae smittel gage Lindenbaus. Söhne) Rücksorgtan. Leb verletzten beiKemel und geföhrlich verten noch nicht nd Japan Meldung der zerstörte ein go fast völlig. en bisher vorn, ist eine allgten auf den haft Moyurgo Stöße, die den retten können, ften Tambello, das Ergbeben chtet. Aerzte ilfeleistung für to herbeigeeilt. zum Abend neten sich abteter breit waen liegen in von Quito erxi. Latacunga ste sind kleiner. Tokio ist von süttert worden. okio und Yokor der Einwohetwa 45 Kiloeben war eines ste seine größte da kein Brand Der Eisenkio und YokoDevonshirer Aus denr Raulburgester Gtarbe Aönie Haltwany und 1 Bersibenden Baumt Aus dem Landkreis Bochum Goldenes Jubiläum der Vollmondschule Werne. Ein halbes Jahrhundert ist darüber ins Land geLngen, seit die alte Vollmondschule ihre Pforten öff###e und damit den Jungen und Mädchen des westlichen ###ls der Gemeinde ein eigenes Schulheim gab. Das irige Bestehen der Schule beging man in feierWeise am Samstag abend im Stratenhoffschen ##ale. Eine schlichte Feier vereinte alle, denen die ##lmondschule irgend etwas im Leben gewesen ist #er es gegeben hat. Rektor Habich hieß alle Er#ienenen mit einem herzlichen Gruß willkommen. Ein ganz besonderer Gruß galt dem Rektor Wink##r, der 33 Jahre an der Vollmondschule tätig war aus Anlaß dieser Feier von seinem jetzigen Wohni nach Werne gekommen ist. Amtsbeigeordneter Schulz überbrachte herzliche Grüße und Wünsche der Thuldeputation und betonte das gute Einvernehmen ischen Schule und Verwaltung. Rektor Rogge ##ermittelte im Namen der Lehrer und ehemaligen Shüler Grüße und Wünsche und überreichte zum An#nken an die Feier ein Bild. Den Höhepunkt der ###er bildete das Märchenspiel„Dornröschen", das ##n den Kindern der Vollmondschule mit großer Liebe ###rgestellt wurde. Sehr gefallen konnten besonders ##ie Volkstänze der Allerkleinsten. Sodann stellte RekHabich an Hand der Schulchronik die Geschichte Vollmondschule während der verflossenen fünfzig Dahre in anschaulicher Weise dar. Dem offiziellen Programm schloß sich ein gemütliches Zusammensein ##.* * Querenburg, 28. Juli. Zum Zwecke der Wieder###tandsetzung wird die Volksbücherei der Ge##inde Querenburg in der Zeit vom 1. bis 31. ##chlossen. Die ausgeliehenen Bücher sind spätestens n Dienstag, 6. August, in der Ausgabestunde zurück#eben. Starke, Konig Hollmann und 1. Vorsitzenden Baumeister. Es wurde zunächst Bericht erstattet über die bisherigen Verhandlungen und Vorbesprechungen. Bei der Wahl des vorläufigen Vorstandes wurde zum ersten Vorsitzenden Th. Bals gewählt, zum zweiten Vorsitzenden Eisenbahnamtmann Wagner. Bei der Fahne und sonstigen, Abzeichen soll das alte Langendreerer Wappen Verwenvung finden.— Das Fest der silbernen Hochzeit konnten die Eheleute Landwirt August Middendorf, Oberstraße 31, und die Eheleute Anton Berg, Bockholtstraße 15, begehen. — Seit einigen Jahren unternimmt die jeweilige Unterprima des Realgymnasiums eine Fahrt nach Wei mar. Die diesjährige Fahrt führte 22 Unterprimaner unter Führung der Studienräte Gerdes und Oebike zur Dichterstadt Weimar. Aus dem Kreis Hattingen &am Linden= Dahlhausen, 28. Juli. Die Mitglieder der Deutschen Volkspartei des Kreises Hurtingen, soweit sie der Partei angehören, waren dem Wunsche Ausdruck, daß die Trennung im Kreise nichts an der alten Freundschaft stören möchte. Gemeindeverordneter Thierhoff(Stiepel), führer Brinkmann(Linden) und Gv. Direktor Kleinholz(Dahlhausen) äußerten sich in zustimmender Weise und danken dem Kreisvorsitzenden für seine intensive Arbeit für die Partei. Es wurden dann Organisationsfragen besprochen. Für den September wurde eine Abschieds- und zugleich Werbefeier in Blankenstein in Aussicht genommen. Zez Restreises Hatwaren die kommunalen Vertreter tingen mit Vertretern des bisherigen Kreises Schwelm in Siadttreis Herue Zwei tödliche Unfälle. ko. Herne, 27. Juli. Der an der Holthauser Straße wohnhafte Bergmann Peter H. verunglückte in der Morgenschicht tödlich. H. befand sich auf dem Wetterkontrollgang und wollte infolge eines plötzlich eingetretenen Gebirgsdrucks eine Wettertür verschließen. Der Luftdruck war derart stark, daß die schwere eiserne Tür dem H. heftig gegen den Kopf geschleudert wurde. Arbeitskollegen fanden ihn nach einiger Zeit chwerverletzt auf. Auf dem Transport zum Bergmannsheil verschied der Bedauernswerte an den Folgen der schweren Verletzungen.— Der Maurerpolier W.., Holthauser Straße wohnhaft, war in den Morr Opfer bei n Kreuzer Ley ie verlautet, ist irm weggerissen dem Wege nach ntersuchung de#### gerieten einige chaften gekneipt vobei einer der g. In diesem zute aus einer denen der eine# lann wegen den Rede stellte. La# urde jedoch von## olchartigen tücken gestochen nleude tfahrt auf den den See, as begel anbringen xkronprinUnglück und lücksstelle. Es und an Land 2. Klasse von ibsche, junge racht. Buntel eiße Bluse mit coter Rock. Die kgelehnt in der eundlichen Bei ahrgäste nicht söne, wortkarg r menschenllein die Reie ris zur Weltsie im dänischen Gepäck trug id in dänischer r Sprache ein wie die jung gebuch hing ibt den ihre Reisen ausgiebig Gete der Kunstsr beste Wün., burg erwies der nicht viel Ge# die so täuschend hand über die ie nach 5 StunSpanien 661. * Werne, 28. Juli. Die Mitglieder der Komkunalpolitischen Vereinigung traten am Samstag bbend zu einer wichtigen Versammlung zusammen. die Führer des Aktionsausschusses, die Herren # Wortelmann und A. Schafmeister besichteten in einem Rückblick über die Tätigkeit des Ausschusses in den einzelnen Phasen des Umgemeinungskampfes Wenn dieser Kampf auch im Sinne der Vereinigung entschieden wurde, so war man doch instimmig der Ansicht, daß auch künftig die Vereinigung unter dem Namen Kommunaler Bürgerverin weiter geführt werden müsse; analog den BürVervereinen, wie sie seit längerer Zeit in Bochum helbst bestehen. In Berücksichtigung der einzelnen Urtsteile und Parteien wurde der Vorstand reuen Bürzervereins aus folgenden Bürgern gebil; #ei: Diplomingenieur Wortelmann, Gastwirt Nußweiler, Lehrer Schafmeister, Diplom##aufmann Knappmann, Kaufmann Abel, Dipl. nerc. Keim, Postmeister Zwingmann und Kaufmann W. Holtmann. (:) Werne, 28. Juli. Der verheiratete und kindersreiche Bergmann Dellmann aus Lütgendortmund erlitt bei einem Unfall im unterirdischen Betriebe er Zeche„Amalie“ so schwere Kopfverletzungen, daß er nach seiner Einlieferung ins Bochumer Bergmannsheil starb. d. Werne, 29. Juli. Die Eröffnung der neuen Bemeindebadeanstalt steht unmittelbar bevor. Rugenblicklich ist man mit der Errichtung der Purhlsciht, nrume beschäftigt, die im Erdgeschoß der neuen arahgige engebaut werden. Zur Förderung des Schwimn###. nan jetzt einen Schwimmverein ins Leben gerufen. AAnfang August veranstaltet der Hessenverein Werne In Verbindung mit den Brudervereinen Langendreer und ütgendortmund Sonderfahrten nach Kassel und Bebra.— Am vergangenen Donnerstag verschied nach kurzer Krankheit der Invalide Heinr. Sträter, Wernermark, im Alter von 86 Jahren. Von Geburt Werner Kind, verbrachte er sein ganzes Leben in der Gemeinde. Der Verstorbene war Beteran der Kriege 1866 und 1870/71. Langendreer, 28. Juli. Der Bergmann Johann Adolf Naglewski von hier, Adolfstraße 5, und seine Ehefrau führen anstelle des bisherigen Familiennamens den Namen Nagel.— In der Uemminger Straße wurde der Zeitungsträger Stelzer auf seinem Fahrrad von einem Personenkraftwagen angefahren. Der hinzugerufene Arzt legte St., der Verletzungen an der Hand und am Knie davongetragen hatte, einen Notverband an. m Langendreer-Papenholz, 28. Juli. Der Schützenverein Langendreer=Papenholz feierte am Samstag, Sonntag und noch am heutigen Montag in einem großen Festzelt auf dem Platze hinter der Wirtschaft Stracke sein diesjähriges Schützenfest, verbunden mit Königschießen. Den Auftakt zu diesem alten, traditionellen Volksfest bildete das Königschießen am Samstag nachmittag. Gegen 8,10 Uhr abends tat Walter Bergmann, LangendreerKrone, den Königschuß. Alsbald setzte im Festzelt ein reges Leben und Treiben ein. Im Laufe des Abends erschien dann der neue König mit seiner auserkorenen Königin, Frau Wirtin Wengeler, von den Schützen und Gästen mit lautem Jubel begrüßt. Den Höhepunkt des Abends bildete die Krönung des in Welper zusammen. Auch hier besprach man Fragen der Organisation und des Kreissitzes des zukünftigen Ennepe- Ruhrkreises. Im Laufe dieser Woche sollen die Verhandlungen mit Parteifreunden des ebenfalls zum Ennepe-Ruhrkreise kommenden Restkreises HagenLand in Gevelsberg fortgesetzt werden. 1 Welper, 29. Juli. Der älteste im Kreise lebende Soldat und Kriegsteilnehmer, der noch unter Friedrich Wilhelm IV. diente, begeht heute seinen 90. Geburtstag. Es ist der Hütteninvalide und Eigentümer Wilhelm Herbeck. der 1839 in Gevelsberg geboren wurde, 1873 nach Welper kam und an die 50 Jahre auf der Henrichshütte arbeitete. Vor sechs Jahren konnte er seine goldene Hochzeit feiern. Seine Frau starb kurz darauf. m Hattingen, 29. Juli. Einer jungen Dame ist an der Badeanstalt eine goidene Armbanduhr gestohlen worden.— Die Schutzbrücken für die Seilbahn nach Alte Haase, über, die Nierenhofer Straße sind im Bau. Das Lembeusche Haus, welches sonst die Gegend wesentlich verschönerte, ist verlassen und gleicht einer Ruine. Aus dem Stadttreis Wattenscheid Etage hinabstürzte. Man schaffte ihn sofort zum Krankenhaus, wo er noch am selben Tage an den Folgen der schweren inneren Verletzungen verschied. Aus dem Stadttreis Wanne-Eicke! (.) Wanne= Eickel, 29. Juli. Vom städtischen Jugendamt Wanne= Eickel wird am Dienstag ein Kindertransport in das Städtekinderheim, Wanne=Eickel; und Wattenscheid auf Norderney für eine sechswöchige Kur entsandt. Die Abfahrt erfolgt 7 Uhr 23 vom hiesigen Hauptbahnhof.— Verschiedene Fundsachen sind bei der Stadtpolizeiverwaltung abgegeben.— Gestohlen wurden an der Bahnunterführung in der Hüller Straße ein Herrenfahrrad(Renner), Marke„Meister“ und ein Herrenfahrrad, Marke„Badenia", und vor dem Hause Moltkestraße 6 ein Herrenfahrrad, Marke„Sirius".— Am Samstag vollendet der Berginvalide Wilhalm Justus, Koloniestraße 10, sein 80. Lebensjahr. Er war bis 1925 auf Zeche„Hannover“ 1/2 beschäftigt und konnte dort sein 50jähriges Arbeitsjubiläum begehen.— Oberturnlehrer Paui Käse feierte mit seiner Gattin heute das Fest der silbernen Hochzeit.— Reviersteiger Wilhelm Symann, Wilhelmstraße 92, konnte auf eine 25jährige ununterbrochene Tätigkeit bei der Zeche„Pluto=Wilhelm", Ver. Stahlwerke.=., zuruckblicken. Aus diesem Anlaß wurden ihm verschiedene Ehrungen zuteil.— Die Gemeinnusi#e Baugenossenschaft hat an der Holsterhauser Straße vom Fahrhauer Nottebaum ein zwei Morgen großes Gelände für 26000 Mark gekauft. Die Neubauten sollen im nächsten Jahre begonnen werden.— Die kleine Gisela der an der Rottstraße wohnhaften Eheleute Z. sollte auf einige kleinere Kinder aufpassen. Sie ging mit diesen zur Kanalböschung an der Hertener Straße. Während Gisela mit den älteren Kindern spielte, ließ sie die achtet die die Böschung hinabkollerten. Plötzlich wurden Hilfeschreie laut. Die kleine, etwa dreijährige E. war die steile Uferböschung hinab in den Kanal gestürzt. Der jugendliche Arbeiter Heinz Wolf sprang in das Wasser und konnte das halb erschöpfte Kind ans Ufer bringen. Es hatte sich kleinere Verletzungen am Kopf und Händen zugezogen. Aus dem Stadttreis Gelsenkirchen-Buer Riesenbrand in Gelsenkirchen=Heßler. rt Gelsenkirchen=Buor, 28. Juli. In der Metallwarenfabrik Gebr. Seppelfricke im Stadtteil Heßler, Haldenstraße, brach gestern abend gegen 8 Uhr aus bisher unbekannter Ursache ein Brand aus, der sich— es handelt sich um ein altes Gebäude— mit rasender Schnelligkeit ausbreitete und das Gobäude in kurzer Zeit völlig in Asche legte. Das benachbarte neue Fabrikgebäude blieb vom Feuer verschont. In dem ausgebrannten alten Gebäude befand sich die Gelbgießerei der Firma. Eine Anzahl Drehbänke— man spricht von etwa 50— verbrannte. Das Feuer griff auch auf die benachbarten Gebäude, auch Wohnhauser über, die zum Teil von den Flammen ergriffen wurden, doch konnte hier, dank dem schnellen Eingreifen der Wehrleute, weiteres Unglück verhütet werden. Die Firma beschäftigt etwa 70 bis 80 Arbeiter. Weslyateh Pothenptobins Ahenscheid 98 Juli Der 25jährige## Flammentod kr. Castrop=Rauxel, 28. Juli. Die 13jährige Tochter des Bergmannes P. in Mengede goß Spiritus auf den brennenden Spirituskocher. Hierbei explodierte der Kocher. Im Augenblick stand die Kleidung des Mädchens lichterloh in Flammen. Auf das Hilfegeschrei eilten die Nachbarn herbei, jedoch kamen sie schon zu spät. Am ganzen Körper mit Brandwunden bedeckt, brach das Mädchen zusammen. Nach einigen Stunden erlöste es der Tod von seinen qualvollen Schmerzen. Blutiger Familienstreit X Wattenscheid, 28. Juli. In der unter dem Vorsitz des Bürgermeisters und Stadtbaurats Bor abgehaltenen Sitzung des Bauausschusses wurde beschlossen, die Arbeiter bigr„Birtschaft- Haarmann der straße von Lyrenstgaß c per Unternehmerfirma Muuer& Nolting, die Arbeiten der Kanalisierung der Wasserstraße von Nikolai= bis Westenfelder Straße dem Unternehmer Samac zu übertragen. Das von der Verwaltung aufgestellte Notstandsprogramm für das Winterhalbjahr 1929/30, das der Ausbau der Ridderstraße, des Verbindungsweges zwischen der Fritz=Reuter= und Westenfelder Straße und der Heinrichstraße vorsieht, wurde durchgesprochen und, soweit Mittel zur Verfügung stehen, zur Ausführung empfohlen. Des weiteren wurde über Arbeiten des außerordentlichen Haushaltsplanes beraten.— Die Stadtschuldeputation hielt ein Sitzung ab, in der beschlossen wurde, die Magdalenenschule in Höntrop mit dem.###bber dieses Jahr :: Oberhausen, 28. Juli. Eine blutige Familientragödie ereignete sich in einer Baracke an der Sterkrader Straße. Dort geriet der 52jährige Arbeiter Adolf Kluge mit seiner Ehefrau in einen Streit, in dessen Verlauf er sie mißhandelte. Der zwanzigjährige Sohn des Kluge, der gerade von seiner Arbeitsstätte heimkehrte, versuchte, die Eltern zu trennen. Der Vater griff zu einem Brotmesser und versetzte seinem Sohn einen wuchtigen Stich in die linke Brustseite. Blutüberströmt brach der junge Mann zusammen und schleppte sich dann bis zu der in der Nähe gelegenen Polizeiwache, von wo er ins Krankenhaus transportiert wurde. Trotz einer sofort an ihn vorgenommenen Operation starb der junge Mann, dem die Lunge durchschnitten und die Herzgrube verletzt worden war. Der Vater wurde festgenommen. Tubenscheib, 28. Juli. Der 25jährige Kaufmann Werner Lenz rief ein Metzgerauto an, Er übersah dabei ein aus entgegengesetzter Richtung kommendes Auto und geriet unter den Wagen. Mit schweren Verletzungen an Kopf und Rücken wurde der junge Mann unter dem Auto hervorgezogen. Kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus verschied der Unglückliche.,„.. Ger E. Jaraabenarkeit 1 Mescheve, 28. Juli. Der Telegraphenarbeiter Johann Blömeke von hier zog in Niedersfeld, Kreis Brilon, einen Telegraphendraht über eine geschützte Starkstromleitung. Dabei kam der Draht dennoch mit der Starkstromleitung in Berührung. Blömeke fiel hin, seine Kollegen konnten ihn nicht mehr retten; er war bereits eine Leiche, als der Draht mit isolierter Schere durchschnitten wurde. (!) Hallenberg, 28 Juli. Hier wurde ein von Somplar kommendes Personenauto kurz vor der Station Hallenberg von dem aus der Richtung Frankenberg kommenden Güterzug bei einem unbewachten Bahnübergang erfaßt und 200 Meter mitgeschleift. Dann kam der Güterzug zum Halten. Der verletzte Führer des Autos, Kaufmann Hans Rhode aus Kassel, wurde sofort in den Packwagen des Güterzuges getragen, und zur Station Hallenberg gebracht. Der Arzt stellte mehrere Rippenbrüche fest. Das Auto wurde vollständig zertrummert. Mehrere Kisten Margarine und Käse, die das Auto mitführte, lagen auf dem Bahnkörper zerstreut umher. 1. Onlbber dieses Jahres auffzulösen und die Schultinder in die Kirch=Bartholomäus= und Canisiusschule einzuschulen. Die Lehrkräfte der Magdalenenschule werden als Ersatz an die in Frage kommenden Schulen versetzt. Hierdurch werden zwei Schulstellen eingespart, jede Schulstelle kostete der Stadt 6500 Mark. Sodann wurden noch einige interne Sachen beraten und der Bauplan der Altstadtschule besprochen. Der Konrektor Koch und der Lehrer Pack wurden in ihr Amt eingeführt und verpflichtet.— Am Freitag abend 9½ Uhr wurde auf der Weststraße ein Radfahrer von einem Motorrad angefahren, erheblich verletzt und in das katholische Krankenhaus gebracht. Eine auf dem Soziussitz des Motorrades befindliche weibliche Person erlitt leichte Verletzungen. Gegen 7 Uhr nachmittags wurde auf der Oststraße ein Bergmann von einem Lastkraftwagen angefahren und verletzt.— Auf der Zeche„Holland“ zog sich bei der Ausübung seines Berufes der Bergmann Weißenborn schwere Gesichtsverletzungen und einen Kiefern bruch durch Steinfall zu. Er wurde der Spezialklinik in Buer zugeführt. Bluttat aus religiösem Wahnsinn * Remscheid, 28. Juli. Eine schwere Bluttat spielte sich gestern morgen hier ab. Der 28jährige Arbeiter G. verletzte anscheinend in einem Anfalle religiösen Wahnsinns seine Frau und seine fünfjährige Tochter mit einem Rasiermesser. Dann schnitt er sich selbst den Hals bis auf die Gurgel durch. Beim Eintreffen der Polizei saß der Mann mit einem Tuch um den Hals vor einer aufgeschlagenen Bibel. Nach Anlegung von Notverbänden wurde der Mann, der bis vor kurzem längere Zeit wegen einer Nervenkrankheit im Krankenhause war, sowie das Mädchen dem Krankenhause zugeführt. Die Frau wurde nur leicht verletzt. * Die täglichen Verkehrsunfälle wp Lünen, 28. Juli. An der Ecke von Alstedder= und Borker Straße lief dem Chauffeur des Fuhrunternehmers Bennemann das fünfjährige Söhnchen der Familie Klinger direkt vor das Auto. Das Kind wurde überfahren und war auf der Stelle tot. Den Höhepunkt des Abends bildete die Krönung des Königspaares. Ansprachen und Musirvortrage gaben dem Abend einen frohen Verlauf.— Am Sonntag morgen versammelten sich die Schützen gegen 11 Uhr wieder am Festzelt, um geschlossen an der Einveihung des Kriegerehrenmals„teilzunehmen. Am Sonntag nachmittag fand nach Aoyolung der Fahne von Hauptmann Wilhelm Schulz unter Beteiligung auswärtiger Vereine durch die geschmückten Straßen von Papenholz ein Festzug statt. Die weitere Feier in Festzelt verlief urgemütlich, Auner t# tens (“) Langendreer, 28. Juli. Am Donnerstag fand in der 0 Aula des Realgymnasiums die Verfassungsfeier der * gewerblichen Berufsschule statt. Als Einleitung spielte der fergenA öbertertianer Erich Thabe eine von ihm komponierte So* nate. Die Festrede hatte Konrektor T. übernommen. Mit dem Absingen des Deutschlandliedes schloß die eindrucksvolle Feier.— Nach Erledigung verschiedener Vorarbeiten wurde im Freitag in einer im Hotel Kaiserhof stattgefundenen Versammlung die Gründung eines Bürgerschützenvereins für Langendreer vollzogen. Der Vorstand des Verner Schützenvereins war vertreten durch Oberst Dr. brengag unübertroft - Salz Kundgedung gegen die Nelegsschalolage Juli Im:*„ echtigkeiten mußte das dautsche Nolk erleiBlutiges Eifersuchtsdrama : Huckelhoven, 27. Juli. In dem zwischen hier und Erkelenz gelegenen Oertchen Brück spielte sich ein [Eifersuchtsdrama mit tödlichem Ausgang für einen aus Hamborn stammenden Arbeiter ab. Letzterer stand in unlauterer Beziehung zu einer Ehefrau. Der Ehemann der letzteren mißhandelte seine spät heimkehrende Frau aus diesem Grunde derart, daß sie zu ihrem Liebhaber flüchtete, der auf den Ehemann zwei Schüsse abgab, ohne ihn zu treffen. Nach einem weiteren Schusse fand man den Arbeiter tot in seiner Wohnung. * Der kötende Blitz :: Trier, 28. Juli. Bei einem über dem Niederprüm= und Nimstal niedergegangenen Gewitter schlug der Blitz in der Nähe von Irrel(Kreis Bitburg) in eine Arbeiterkolonne ein, die an der Prümtalstraße beschäftigt war. Dabei wurde der etwa 45jährige Arbeiter Hower auf der Stelle getötet, während seine sieben Arbeitskollegen für längere Zeit betäubt wurden, sich dann aber wieder erholten. Kurz darauf schlug der Blitz in dem benachbarten Orte Kaschenbach ein. Der auf dem Felde bei seiner Mähmaschine stehende Landwirt Thielen wurde vom Blitz erschlagen. nd Linden=Dahlhausen, 28. Juli. In Linden=Dahlhausen wurde am Sonntag mittag auf dem Marktplatz eine Massenkundgebung auf den diehriegsschuldluge, abgehatten, Alle vaterländisch gesinnten Vereine beteiligten sich daran. Von den Fuhrern der Vereinigungen und Einberufern der Kundgebung waren u. a. zugegen Külle, Pfarrer Baumeister und Lehrer Nebel. Studienrat Hellmanns hielt eine eindringliche Ansprache. In ganz Deutschland, so betonte der Redner, und weit über die Grenzen Deutschlands hinaus vergrößert sich von Tag zu Tag die Zahl der Stimmen gegen die ungeheure und entehrende Lüge von der Alleinschuld Deutschlands am Kriege, die im Versailler Friedensvertrag schriftlich niedergelegt wurde. Alles Elend das die Menschheit im Kriege und in den letzten zehn Jahren betroffen hat, versuchen unsere ehemaligen Feinde dem deutschen Volke als Schuld zuzuschieben. Ausführlich nannte der Sprecher die unbeschreiblichen Härten, unter denen das deutsche Volk durch den ungerechten Versailler Vertrag zu leiden hat, so die Abtrennung deutscher Gebiete und Provinzen vom Mutterlande, die Verhinderung des Anschlusses an das deutsch=österreichische Bruderland, den Raub der Kolonien, die Vernichtung der stolzen deutschen Flotte und die„wirtschaftliche Knechtung, die nach dem unglückseligen Vertrag ein kalbes echtung, die nach dem Jahrhundert dauert. Viele Ungerechtigleiten mußre das beutsche Volk erleiden, aber die großte, die Befleckung seiner Ehr velhaft den unglückseligen Krieg entfesse#zu haben, kann das deutsche Volk nicht länger auf sich sitzen lassen. Es mehren sich(wie man auch im„Bochumer Anzeiger“ lesen konnte) die Stimmen im ehemals feindlichen Auslande, die eine Alleinschuld Deutschlands am Weltkriege nicht gelten lassen. Man sei nach Lloyd George in den Krieg hineingeschlittert. Die gegenseitig sich übersteigenden Rüstungen seien schuld an dem unglückseligen Kriege. Heute befänden wir uns in einer ähnlichen bedrohlichen Situation und trotz Kellogg=Pakt und Völkerbund fürchtet Lloyd George ein abermaliges Völkermorden. Das deutsche Volk will und darf nicht länger den Makel der Unehre tragen. Die Millionen deutscher Soldaten sind 1914 in der heiligen Ueberzeugung ins Feld gezogen, die heiligsten Güter des deutschen Volkes zu verteidigen und nicht, um zu plündern und zu rauben. Das Andenken an die Millionen gefallener deutscher Helden verpflichtet das deutsche Volk, dafür mit ganzem Herzen einzutreten, daß die Ehre des deutschen Volkes wieder hergestellt wird, denn, so betonte der Redner zum Schluß, nichtswürig ist die Nation, die nicht alles setzt an ihre Ehre! Mit dem gemeinsamen Gesang der ersten Strophe des Deutschlandliedes klang die eindrucksvolle Kundgebung 9ns. s. Dortmund, 30. Juli. Der Magistrat der Stadt Dortmund hat sich bereit erklärt, für ein Ehrenmal zum Gedächtnis von Ebert, Erzberger und Rathenau einen Platz im Volkspark an der Kampfbahn„Rote Erde“ zur Verfügung zu stellen und einen Beitrag zur Bausumme zu gewähren. Dafür will er sich die Genehmigung des Entwurfes vorbehalten. Wamel, 28. Juli. Der 34jährige Besitzer des Kaffees Industrie in Oberhausen, Philipp Keßler, hat hier Selbstmord verübt. Er schoß sich eine Kugel in den Kopf und ist an dem erlittenen Blutverbiist gestorben. Mißliche Verhältnisse in wirtschaftlicher und privater Hinsicht waren die Ursache zu dem Freitod. Neuwied, 28. Juli. Ein hiesiger Landwirt wurde von seinem Pferde, das an der Tränke stand, gegen den Unterleib getreten. Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht, wo eine Darmzerreißung festgestellt wurde, die den baldigen Tod des Landwirts zur Folge hatte. Die heutige Nummer umfaßt 14 Seiten er! M " Am Moltke-KarktT... Lebensmittel (bisne Lindenoa. songe). 's bekannte 5% Rückvergütung auf Offene Stellen * Männlich — Täuliige nebensversialerunge Inspektoren für altangefehene Gesellschaft gesucht. Feste Bezüge sowie Direktionsvertrag. Infänger werden eingearbeitet. Angebote mit Lebenslauf unter S. T. 14854 an die Geschäftsstelle des„Boch. Anzeiger“. Teilhaber mit 6030 MR. für Kassageschäft(nicht kaufm.) per sofort gesucht. Sichere, anzenehme Fic Existenz. Borcher verbeten. 2000 mk. verdienst monatl. Angebote unter R. D. 14790 an die Geschäftastelle dieser Zeitung Bekannte, große Schökblauenabrin sucht für Bochum u. Umgebung einen wirklich tüchtigen. eingeführten, arbeitstreudigen Verireier Angebote mit Referenzen und Angabe über bisherige Tätigkeit erbeten von Herren, welche ihre Verkaufserfolge nachweisen können, unter A. S. 732 über Radolf Mosse, Magdeburg Kutelllgenter Zebelline (Lehrmädchen) für mein Anwaltsbüro sofort gesucht. Kenntn. in Stenographie u. Maschinenschreiben erm. H. Müner, Rechtsanwalt und Notar, Boch., Schillerstr. 5. Kellnerlehrling gesucht. Keglerheim Panzergrotte. Albert Döhmann, Hattinger Straße 80 C weiblich Tücht., evangel. für ¾ Tag gesucht. Friederikastr. 130. Tüchtiges, älteres — Mäd idchen für Hausarbeit und etw. Kochen gesucht. Dasselbe muß zu Hause schlaf. ronn. Meld. ab 10 Uhr. Friedrichstraße 36, Laden lincs. Anständiges, saub. Lehriräulein für sofort gesucht. Konditorei: Café Zeppenfeld, Kormumstraße 11. zum 1. Aug. gesucht. Bedingung: Erfahr. im Anwaltsbüro. Angeb. m. Gehaltsansprüch. unt. P. S. 14794 an die Gesch. 19—20s. Mädch., w. z. Hause schlaf. kann, m. Zeugn. für alle Hausarb für ganze Tage gesucht. Rottstr 12, 2. Etg. Glänzende Existenz! Für gutgehende billige Wochenschrift gegen hohe Proviston Suche z. bald. Eintritt ein in allen Hausarbeiten erfahrenes, ordentl., ev. Suche v. 1, 8. ein tücht. Mäöchen mit gut. Zeugnissen s. Küche u. Hausarbeit, das zu Hause schlaf. kann. Scheffler, Wittener Str. 48. Fleiß., sauberes Maschen für halbe Tage ges. Roonstraße 87. Ein bess., fleißz. Mädchen k. als 2. Haustochter(04146 vegetarische Küche auch Robkost.Haushalt, erlern. Lehrzeit 1 Jahr: schlicht um schlicht. J. Kramer, Essen(Ruhr), 3. Hagen 50 II. Sauberes Mädchen zum Brötchentragen sofort gesucht. Opostraße 30. Peschlich gesucht. Schmidt, Hattinger Str. 358. Junges, sauberes Mädchen für habbe, Tage sof. gesucht. Friederirastraße 96, 3. Et., II. für halbe Tage Frieder (Stelen- Gesuche, — Zu vermieten Herrschaftliches in bester Lage Bochums zu vermieten, 15 Haupträume und entsprechende Nebenräume. Zuschriften unter PR41S0 a. d. Geschst. d. Zte. lossene I. beschlagnahmefrei, 5 Zimmer, Küche, Badezimmer nebst Mansarde, in der Nähe des Hauptbahnhofs Bochum, als gewerbl. Räume für Arst, Anwalt oder Bürozwecke zum 1. August zu vermiet. Andebote unter Z. S. 14905 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung erbeten Moderne, herrschaftliche 5 Zimmer-Wohnung Brunsteinstraße 1, 3. Etage, zum Preise von 150.— Mark sofort zu vermieten. Wilhelm Greve, Telephon 66161.(a4029 Modernes, 50 am großes C Mänglich Friseur perf. Bubikopfschneider, 23 Jahre alt, sucht sof. Stellung in Ia Damensalon. Bernh. Stüer, Recklinghausen=Süd, Haidestraße 38. WERBER 2 3 (Damen u. gesucht. Herren) Zu melden Montag v. 15-16 Uhr im Kath. Gesellenhaus, Bochum. Marienstr. nicht unt. 18 Jahr., in besser. Haushalt bei güter Behandl. Ang. u. N. O. 4145 an die Gesch. d. Zt. Für einen kleinen Kokereibetrieb wird sofort Lehrmädchen Schmstorin sucht Kundschaft bei billigst. Berechnung. Kl. Roonstr. 1, 1 Tr. Prop. Frau nimmt Wäsche von Herren u. Damen ganz bill. zum Waschen an. Angeb. unt. E. M. 14834 an die Gesch. Ladenlokal in Zentrum, Nähe des Marktplatzes, per sofort zu vermieten. Apotheket H. Marr, Bochum, Rosenstr. 2, Fernruf 61487 C Taderlokale###ein möbl. Zimmer Laueillüngie zu vermieten.(14861 Lauchlokal 6X4 Mtr., m. einem Zimmer, am Kreuzungspunkte d. Allee=, Humboldt=, Maar= brücker. u. Maltheserstraße, f. alle Geschäfte geeignet, zu Maltheserstraße 36 Moltkemarkt 40,1. Et. rechts, Ecke Marienstr. frol. möbl. Frontz. 1. Et., z. 1. 8. z. vm. Spichernstr.30, 2. Et., möhl. Zimmer sofort zu vermieten. Hübsch u. saub. möbl. vermieten. Näheres grontz..Hbf..—2 Hiemenwerk Janzen Veritsi ri. b. Hermannshöhe 13, Ruf 66475. steh. Dame wöchtl. f. 5 M..vm. Zu erf. in der Geschst.(14895 Ladenlokal(Meis desuche.) f Anwaltsbüro sofort gesucht. Ang. u. P. H. 14795 an die Geschst. ds. Ztg. Selbst. Mädchen 25., sucht Stellg. in nur gut. Hause. Jost, Höntrop, Zollstraße 152. mit 2 Schaufenstern Zimmer=Wohnung in guter Lage, ge= in ruh., saub. Hause eignet für Bäckerei=[für gleich od. später und Konditorei=Fi= gesucht. Mietvorausliale, sofort zu ver- zahlung für 1 Jahr. mieten. Zu erfrag. Angeb. unt. J. K. in der Gesch.(14876 14778 an die Gesch. Zu verkauten — Besitzung.— 1925 erbaut, 16 Morgen eigen, 7 Morgen gepachtet. Bei Kauf 4 Zimm. frei. Ernte, lebend. u. tot. Inventar kann käuflich mit übernomm, werden. Geeignet für Hühnersaam. Angeb. u. L. B. 2 an die Fil. d.„Boch. Anz.“ Cd. Beg, Linden. Besseres Mietichnhaus in guter Lage im Ehrenfeld, Nähe d. Straßenb., wegzugshalb. sof. preiswert zu verk. bei gering. Anzablung. Angeb. unt. S. T. 4151 an die Geschst, dies. Zt. Massives Wohnu. Geschäftshaus mit Einfahrt, Hofraum u. Lagergebäude sof. zu verk. Angeb. mit Angabe der Zahlungsmöglichkeit unt. L. St. 14884 an die Gesch. an verkehrsr. Str. sofort zu verkaufen oder zu vermieten. Wo, sagt die Gesch. dieser Ztg.(14820 1 gut erhalt, rotes Plüschsofa zu verkf. Grabenstraße Nr. 37 2 Treppen links. Schlafzimmer echt Eiche, neu, 180 cm u. 2 Mt. breit, all. abgesperrt, schwere Tischlerarb., bochmod., mit Innenspiegel, engl. Auszng. innen Mabag., Kravattenhalt., sow. echt itcl. Marmor, zusamm. f. 585 Mi abzugeben.(14674 Finger. Alleestr. 12, Rachum. Möbelvertr. Sie brauchen nicht mehr zu waschen! NEU NEUI NEU NEU Der neue patentierte DammpiWaschapparat wäscht Ihre Wäsche Sie setzen ihre Wäsche wie üblich auf den Gasoder Kochherd und verrichten Ihre Hausarbeit. Inzwischen vollzieht„Remeisa“ den Waschprozeß. Ertönt das Signal, so ist die Wäsche fertig gewaschen Vorführung ab Montag in unserer Haushaltwaren-Abteilung 3. Stock Höbel Fatlen.sste gutu. billig bei Wilh. Schrudde Bachum. Roonstraße 37 Speisezimmer neu, herrl. Modell, 180 breit, mit Ausziehtisch u. 4 echten Lederstühl..425 Mk. zu verkauf. Finger, Alleest. 12. Möbelvert. Amzugshalber Absolvent einer Hütten- oder Maschinenbauschule, gesucht. Angebote mit Zeugnisabschriften, Lebenslauf, Lichtbild, Gehaltsansprüchen unter A. E. 1658 an die Geschäftsst. d. Zte. Laßt Zahlen sprechen! Von größerem Baugeschäft in Bochum wird ein junger Techniker oder Zeichner der in der Herstellung von Werkzeichnungen für Eisenbetonbau erfahren ist, sofort gesucht. Angebote unter Beifügung von Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen erbeten unt. L. M. 4075 an die Geschäftsstelle dies. Ztg. Die überragende Bedeutung des „Bochumer Anzeiger“ als Werbemittel: Im ersten Halbjahr 1929 wurden 24306 Klein-Anzeigen veröffentlicht 45471 eingelaufene Offerten weitergeleitet 10.835 Geschäfts- Anzeigen veröffentlicht 1245 Familien-Anzeigen veröffentlicht ie auchen aach unde (a4077 für Bochum und Umgegend bei sehr hohen Verdienstsätzen. Meldung mit Ausweis Montag. 29. Juli, nachmittags von—6 Uhr Kreuzstraße 101, Rhein.-Westf. Famillenhlfe Bezirksleiter von besteingeführter Versicherung mit la Klein= und Großlebens=Tarisen ohne Wartezeit. Verwendung von Heimspordosen u. Betätigung in den Sachsparten, gesucht. Großer Bestand, der die Organisation und Werbetätigkeit erleichtert vorhanden. Wir gewähren höchste und feste Bezüge u. sichern Dauerstellung. Angeb. erbet. unter G. W. 13 an d. Geschäftsstelle.(224 — Sofort Geld— erh. redegewandte Vertreter 1 Verkauf ein ganz g. Veltauf ein. Guonz neuen Futtermittels v. Besuch v. Viehhalvern. Angebote M. Jungmann& Co. „Dsfeldorf, Postschließsach 575. 14—15jähriger Laufjunge sofort gesucht. #iling Dorstener Str. 201. Für Linden- Dahlhausen levtl. mit Lagerraum sofort zu vermieten. Alleestr. 101, 1. Etg. Für Kontor und Reise wird etüchtig., katholischer suchen wir gegen gute Bezahlung mehrere 30—35 J. alt, der mit all. vorkommenden Büroarb. vertraut, abschlußsicher und in all. Steuerfragen bewand. ist, gesucht. Ang. m. Lebenslauf und lückenlos. Zeugnissen unt. W. Z. 4110 an die Geschäftsst. ds. Ztg. Kräftiger Junge, evgl., Sohn achtbar. Eltern, mit guter Schulbildung für sofort in die Zoltungesothhen Meldungen sofort in der Geschäftsstelle des Bochumer Anzeiger. Alleestraße 8 Größere Bergwerks- Oesellschaft In Bochum sucht zum 1..29 gewandte, zuverlässige und unbedingt sicher arbeitende Bahnhofstr. 13, 1. Sick. ein frol. möbliertes Zimm. an eine Dame z. 1. 8. zu vermiet. Bahnhofstr. 30, 3. Erg., link. Aufgang, möbl. Zimmer zu vermiet. Schriftliche Bewerbungen unter U. V. 4157 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung * behre gesucht. Angeb. an Chr. Schmidt, Bäckerei u. Kondit., Milspe i.., Deterberg 6. Niu dangendonen-Uonne. wird eine größere Anzehl Loltungesonhhen gegen gute Bezahlung gesuchl. Meldungen bei I. Gräwe, Werne, Hieliueg 170 9 möbt. Zimmer Adolfstr. 6 Schlafstelle frei mit Licht u. Kaffee 4,50 Mr. Bongardstr. 12,3. Eig. Geschäftsein eeiggang r. mbi..f. 1u. 2Hr..vm. Dechenstr. 6, 1. Etg. bess. möbl. Frontz. m. el. Licht in gut. Hause zu vermiet. Dibergstr. 6, part. gut möbl. FrontPart.=Zimm. in gut. Hause prsw. z. vm. Hattingerstr. 193, pt. besser möbliertes Zimmer sofort zu vermieten. Kaiserste. 51, 1. Et. freundl. möbl. Mansardenzimmer zum 1. August zu verm. Klosterstr. 3, 2. Eig. gut möbl. Zimmer zu vermieten.(14826 Ländliche Wohnung v.—7 Zimmern in der Nähe Bochums mit Stall u. Garten zu pachten gesucht. Abgeschl. 4 Zimmer m. Balk. u. 1 Mansarde, Stadtmitte, kann getauscht werd. Angeb. unt. A K. 14844 on die Gesch. Bess. Herr sucht in ruhiger Lage mobi. Zimmer Angeb. m. Preisangabe an K. K. 14866 an die Gesch. d. Zt. Berufst. Dame sucht möbl. Wohn= u. Schialzimmer Badegel. erw. Ang. Preisang. unt. Ch. m. geisung, um. Ch. 14832 an die Gesch. zu verkaufen: fast neue Küche, Lerdertuchsofa, versch. alte Möbel. W. Stüber, Hamme A. d. Maarbrücke 27 Poriangshalber Schreibtisch m. Sefsel, Chaiselong, mit Decke, Ofen u. Kron. leuchter bill. zu vrk. Humboldtstr. 67, pt., l. Morg. v.—11 Uhr. 2 nußb. Telster-Lollnbänke ganz preiswert abzugeben.(94153 Wittelsbacher Hof, Wittelsbacherstr. 5. Dortselbst Montags Bundeskegelbahn frei. saslesten zum Aussuchen, mit Fußbrett und Goldring, für 15 und 18 Mark zu verkaufen. A. Finger.#lleestr. 12. Bochum, Möbelvertr.] Gebrauchter Rüchenberd Gas= u. Kohlenfeuerung, bill. zu verk. Am Markt Nr. 10, Laden. Wegen Lokalaufgabe verkaufe 1 Posten neu und gebraucht, zu herabgesetzten Preisen. Reuter, Kanalstr. 8. b. M. W. 500 ccm., ca. 5000 Kilometer gefahren, Tasche, Horn, Sozius, für den billig. Preis von 900 Mk. zu verkaufen.(14913 Brückstraße 39. Herren=Fahrrad fast neu, billig zu verkaufen. Kurze, Rottstr. 25, 1. Etg. Nicht jeder PHOTO. APPARAT ist so, wie Sie ihn wünschen. Esmuß eine Markenlamera sein. Wir liefern jede Markenkamera mit 5 Anzahlung Rest 3 bis 6 Monatsraten ohne Mehrberechnung, ohne Zinsen zu Originallistenpr. Photohaus nuchenbroich Brückstraße 55 Kauf— Pasi ch Rotwein=, Kognak=, Literflaschen kauft an(13777 Josef Dammeier, Astentstraße 20. Veretomfeume chron. Darmträgheit, Korpulenz kauft man in den Reformhäusern Neua-FTauheewwartel ein Naturprodukt von vorzüglicher Wirkung Sparen werden Sie, wenn Sie im Haushalt einen Krefft-Gasherd benutzen. Krefft-Gasherde haben nach Gutachten von maßgebenden Gasinstituten den größten Wirkungsgrad. Krefft baute die größte Gas-Kochanlage der Welt * Kaufe* getr. Kleider, Schuhe und andere Sachen. Zable hohe Preise. säckel, Gr.Beckstr. 8, Telephon 62526. B0 3 sofort zu kaufen gesucht. Angeb. unter F. A. 4152 an die Geschäftsst. ds. Zt. Frahon kauft H. Kleinhespel, Friseur, Rottstr. 17. Teleson 63762 Höchste Preise für getr. Kleider, Schuhe und Möbel zahlt Fruchter, Marienst.31 Bessere Herde als wir führen eibt es nicht! Gaaberde 75.— 88.— 95.— 105.— Lassen Sie sich unverbindlich die Vorzüge unserer Gasherde erklären Bans&ap oohf Bedtant Telcion 63329 Korfumstraße 2 Ecke Brückstraße Lieferung frei Haus.RS2 Auf Wunsch Zahlungen in Wochenraten von.75 Mk. an Is Iinie Lunge nicht in Wionung! Herr Gg. Z. in P. schreibt: Seit 1917 litt ich infolge einer Gasvergiftung stets an überlästigem Nachtschweiß, verdunden mit stärkeren Rückenschmerzen. Verschiedene Aerzte, die ich zu Rate zog, konnten mir von meinem Leiden nicht helfen, bis ein Kriegs= und Leidenskollege mir Ihren„Wunderbalsam“ Nymphosan empfahl. Ich kaufte mir Ihren Balsam und nach der ersten Kur sehe ich mich verpflichtet, Ihnen hiermit für diesen Nymphosan=Balsam, der wirklich ein Heil der Menschheit bedeutet, meinen besten und aufrichtigsten Dank auszusprechen. Die Rückenschmerzen, der lästige Nachtschweiß sind vollständig verschwunden und mein Befinden gleicht dem einer gesunden und frischen Jugend. Der mich behandelnde Arzt war über den Erfolg sehr erfreut und wird, wie auch ich, stets und überall Ihren Wunderbalsam„Nymphosan“ empfehlen. Preis der Flasche Nymphosan Mk..50, Perubonbons M.—.80. Erhältlich in allen Apotheken. Alleinbersteller: Rymphosan A.., Starnberg a. Soe bei München. Lebenomittel u Noche„ Wertn ar, Markstrabe rA1 Bocmtegrater#t edee. uum Whuch-— Mltes Bchannte Nr. 176 K Sezugspreis.40.9 .10 Mk. vezw..05 Monat mehr. Anze 10 und 12 Pfg., im R und Vermittlern w Anzeigengebühren d Nachlaß hinfallig. Plätzen, auch für? deutlich gesch Schlu — Unfall=Unterstütz Briand hat sei len sind nicht vertre gebot Briands, Mi sen, abgelehnt hat. Minister des Kabi Das neue Kabinet men: Ministerpräside Finanzen: Ch Justiz: Bart Inneres: Ta Krieg: Pain Marine: Ley Handel: Bon Oeffentliche Ar Arbeit: Louc Unterricht: M Luftfahrt: La Landwirtschaft: Kolonien: Mi Pensionen: Al Briand erklär seiner Besprechung Forderungen zi Siter Zu dem Entwi dessen Inhalt wir die Arbeiter= und mer für den Kohle genommen. Sie he Durchberatung unt fung zu dem Ergel Weise die W Arbeitnehme: den einzelnen Par änderungs= be ausgearbeitet und änderungsvorschläg einer gemeinsamer gebergruppe ie swirtschaftsro ierie beschäftige. gründen müsse sie der Arbeitskamme Hierauf wurd Sitzung der beide Stimme eines Ar gutachtliche Aeuße purf nunmehr d Ministerien zu üb Die der umfar gende: Die dem Star beitsschutz jedoch nie Tage mit fassen un den, daß gesam unter To nicht an zwei Die Reiche ü rium ist Bergb den(Rev len sind. ergheht aufsicht, tragen. in der D# die bishe in der mi Instanz ein geschaffen kegierungen rommen scht gnedl heitlichun 41Sgese den auch