8 „ Die Westfältsche Zeitung ist am 6. Aprtl 1811 als„Oeffenssche Anzeigen für die Grafschaft Ravensberg“ gegründer. Sie erscheint mit den Beilagen„Welt und Wissen",„Literarische Rundschau",„Die Welt der Frau“".„Auo dem Reiche der Techntk".„Schule und Haus",„Landwirtschaft und Gartendau“ an jedem Wochentag. Geschäftestelle und Redaktion: Niedernstraße Nr. 27. fernsprecher: 61, 62, 63. 64. BIELEFELDERTAGEBLATT Bezugeprete monatlich 2.00 UIk. Im Falle höherer Gewalt, bei Streik oder Betriebestörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Rückzahlung des Bezugspreises. Anzeigenpreis 15 Ofg. die einspaltige Millimeterzeile; Beilagen 15 hk. das Tausend, bei Teilauflagen 20 Mark.— Olatzvorschriften mit erhöhtem Zeilenpreis.— Rabatt nach Tarif.— Bei späterer Jahlung und in Rlagefällen kommt etwa gewährter Rabatt in Wegfall. Nr 42 Bielekeld, Freitag, 19. Februar 1932 122. Jahrgang Kampf um Brüning *** W e r e r n.....* R e***. Von Wirtschaftspartei und Landvolk hängt der Sturz der Regierung Brüning ab. Berlin, 19. Februar. Ueber die Präsidentschaftskandidatur der Harzburger Frent wird erst am Freitag abend verhandelt, da Adolf Hitler erst im Laufe des Tages in Berlin eintrifft. Eine Kandidatur des Prinzen Oskar von Preußen, von der in der Presse gesprochen wurde, kommt jedoch— zum mindesten für die Nationalsozialisten— überPrinz Oskar von Preußen. haupt nicht in Frage. Das Gerücht von dieser nvatur ist nur dadurch entstanden, daß Prinz Oskar, der neuerdings dem deutschnationalen Parteivorstand angehört, am Mittwoch zum ersten Male an einer Sitzung des Parteivorstandes im Reichstag teilnahm. Allerdings wird gegenwärtig, wie verlautet, über eine gemeinsame Kandidatur der Rechten verhandelt. Daneben wird auch die taktische Frage erörtert, ob man nicht die Aufstellung einer Gegenkandidatur gegen Hindenburg verzögern soll, um abzuwarten, ob im Reichstag ein Mißtrauensantrag gegen das Kabinett Brüning angenommen wird. Bisher liegen nur die kommunistischen Mißtrauensvoten vor. Die nationalsozialistischen Anträge sollen erst unmittelbar vor der ersten Reichstagssitzung eingebracht werden. Sie werden voraussichtlich in einem Mißtrauensantrag gegen das Gesamtkabinett, einem Antrage auf Auflösung des Reichstag und einem Antrag auf Aufhebung der Notverordnungen oder wenigstens der letzten Notverordnung bestehen. Der Sturz der jetzigen Reichsregierung durch ein Mißtrauensvotum würde es der Rechten ermöglichen, bei der Präsidentenwahl für Hindenburg zu stimmen. Falls das nicht gelingt, würden die Rechtsparteien allerdings immer noch Zeit zur AufstelBlick in den Tag. Der ehemalige König von Sachsen, Friedrich August, ist am Donnerstag abend gestorben. * Das Reichskabinett beschäftigte sich am Donnerstag mit einer Ergänzung der Osthilfmaßnahmen, ferner mit Fragen der Arbeitslosenversicherung und Arbeitsbeschaffung und mit der Frage des Bierpreises, die am Freitag weiter erörtert wird. Der Reichsrat stimmte am Donnerstag einem Abkommen mit Polen über Erleichterungen im kleinen Grenzverkehr, sowie einer Vorlage über das Zugabeverbot zu. * Der Führer der französischen Abordnung PaulBoncour erklärte der Presse, daß die deutschen Abrüstungsvorschläge für Frankreich völlig unannehmbar seien. * Der japanische Oberkommandierende bei Schanghai hat den Chinesen ein neues befristetes Ultimatum auf Räumung übersandt, das voraussichtlich von chinesischer Seite wiederum abgelehnt werden wird. * Angesichts des Ernstes der Lage in Ostasien hat der englische Außenminister Simon seine Abreise nach Gens verschoben. Nach Meldungen aus Washington wird Amerika die unabhängige mandschurische Regierung nicht anerkennen. * Painlevé hat nach einer neuerlichen Aussprache mitt dem Staatspräsidenten den Auftrag zur Regierungsbildung endgültig angenommen. lung eines eigenen Kandidaten haben. Die Reichstagsdebatte wird voraussichtlich 3—4 Tage in Anspruch nehmen. Am Freitag der nächsten Woche würde also der Beschluß des Reichstages über den 13. März als Präsidentenwahltag und über die Mißtrauensanträge vorliegen. Kandidaten für die Präsidentenwahl müssen nach dem Reichswahlgesetz spätestens am 10. Tage vor der Wahl, also am 3. März, nominiert sein und müssen auch bis zu diesem Tage die Kandidatur angenommen haben. Zwischen dem Beschluß des Reichstags und dem 3. März würden noch gerade dazu ausreichende 5 Tage liegen. Bei den Parteien, die bisher Brüning stützten, verkennt man zwar nicht die Gefahr, in der das Reichskabinett schwebt, man ist aber davon überzeugt, daß sich auch diesmal eine Mehrheit für Brüning finden wird. Die Deutsche Volkspartei hat allerdings bereits offiziell erklärt, daß sie, wie schon bei früheren Gelegenheiten, so auch diesmal, dem Kabinett Brüning ihr Mißtrauen aussprechen werde, um den Weg für die Bildung einer Rechtsregierung frei zu machen. Auch die Haltung des Landvolkes ist zum mindesten sehr zweifelhaft. Würden beide Fraktionen gegen die Regierung stimmen, so würde das Stimmenverhältnis ungefähr gleich sein. Den Ausschlag würde dann die Wirtschaftspartei geben. Diese wird sich am Dienstag kurz vor der Vollsitzung des Reichstages in einer Fraktionssitzung mit den Mißtrauensanträgen beschäftigen, die Entscheidung wird aber erst am Mittwoch oder Donnerstag in einer Parteiausschußsitzung der Wirtschaftspartei fallen. Das Schicksal des Kabinetts Brüning wird also im wesentlichen davon abhängen, ob bei der Wirtschaftspartei die Gegnerschaft gegen diese Regierung oder die Bedenken gegen eine Unterstützung der Taktik der Rechtsparteien überwiegt, wobei im Hintergrund noch die Möglichkeit einer Reichstagsauflösung steht. Die Sozialdemokraten warten ab, was die Rechtsparteien tun werden. Sie bereiten sich jedoch auf die verschiedenen Möglichkeiten vor. Fest steht, daß die sozialdemokratische Reichstagsfraktion nicht nur das Mißtrauensvotum gegen das Gesamtkabinett, sondern auch dasjenige gegen Reichsinnenminister Gröner unter allen Umständen ablehnen wird. Im übrigen haben jetzt sämtliche Fraktionen, mit Ausnahmen der Sozialdemokraten und der Nationalsozialisten, ihre Fraktionssitzungen für Montag oder Dienstag anberaumt. König Friedrich Augusi 1 Breslau, 18. Februar. Der ehemalige König von Sachsen, Friedrich August, erlitt in der Nacht zum Donnerstag auf Friedrich August von Sachsen. seinem Schloß Sibyllenort bei Breslau einen schweren Schlaganfall. Der König, der sich noch um drei Uhr nachts mit seinem Diener unterhalten hatte, wurde um sieben Uhr morgens bewußtlos im Bett aufgefunden. Der König ist am Donnerstag abend gegen 22.15 Uhr ohne die Besinnung wieder erlangt zu haben, sanft entschlafen. Am Totenbette weilten die Prinzessin Mathilde und Prinz Ernst Heinrich, Prinz Friedrich Christian und Gemahlin. Der verstorbene König Friedrich August III. von Sachsen wurde am 25. Mai 1865 als Sohn König Georgs zu Dresden geboren. 1877 trat er als Leutnant in das sächsische Heer ein, studierte dann in Straßburg und Leipzig Rechts= und Staatswissenschaften und kehrte nach beendigtem Studium wieder ins Heer zurück. 1898 wurde er zum Generalleutnant und Kommandeur der 1. sächsischen Division und 1902 zum Kommandierenden General des 12. Armeekorps ernannt. Am 21. November 1891 vermählte er sich in Wien mit der Erzherzogin Luise Antoinette Maria von Oesterreich=Toscana. Nach anfänglich glücklicher Ehe, der drei Söhne und drei Töchter entsprossen, löste die Kronprinzessin 1902, in dem sie sich von dem Sprachlehrer Giron entführen ließ, die Ehe, die am 13. Juli 1903 gerichtlich in Dresden geschieden wurde. Als König Georg am 15. Oktober 1904 starb, übernahm Friedrich August III. die Regierung. Die ersten Jahre seiner Regierungszeit bezeichneten eine Neugestaltung des Wahlrechtes, das nach mehrmaligem Kabinettswechsel 1908 zustande kam. Durch seine Gutmütigkeit und durch die Ungezwungenheit, mit der er sich unter der sächsischen Bevölkerung bewegte, erlangte der König während seiner Regierungszeit große Beliebtheit. Zahllos sind die urwüchsigen Aussprüche, die von ihm erzählt werden. Die Revolution bereitete der Regierung Friedrich August III. ein Ende. Im November 1918 sprach er den Thronverzicht aus und lebte seitdem auf seiner schlesischen Besitzung Schloß Sybillenort. Gerüchte um den Kaiser. Berlin, 19. Februar. Von sonst gut unterrichteter Seite, der wir allerdings die volle Verantwortung für diese Mitteilung überlassen müssen, erfahren wir, daß sich der gesundheitliche Zustand des ehemaligen Kaisers in den letzten Wochen sehr verschlechtert haben soll. Das holländische Klima übe auf die Kehlkopferkrankung des seit längerer Zeit bettlägerigen Patienten einen so ungünstigen Einfluß aus, daß die Aerzte einen Orts= und Landeswechsel für unbedingt erforderlich halten würden. Es sei möglich, daß in der nächsten Zeit über eine Abreise der ehemaligen Kaiserfamilie aus Doorn auch politische Verhandlungen geführt würden. Ein klares Programm P P W Wi. P•1..c Botschafter Nadolny erläutert die deutschen Vorschläge. Genf, 18. Februar. Die deutschen Abrüstungsvorschläge, die Botschafter Nadolny heute in der Vollversammlung der Abrüstungskonferenz überreichte, bestehen aus einer einleitenden Denkschrift und der Aufzählung der die Landstreitkräfte, Seestreitkräfte, die Luftrüstungen und allgemeinen Bestimmungen sowie Uebergangsbestimmungen, betreffenden eigentlichen Vorschläge. In der einleitenden Denkschrift wird darauf hingewiesen, daß Deutschland bereits entwaffnet sei, und daß die deutsche Entwaffnung als richtunggebend für die Abrüstung sämtlicher Mitglieder angesehen werden müsse, um so mehr, als der Völkerbund nur aus gleichberechtigten Mitgliedern bestehen könne. Es wird darauf hingewiesen, daß die Vorschläge der deutschen Regierung auf dem Grundsatz beruhen, daß künftig nur ein für alle Staaten in gleicher Weise geltendes Abrüstungssystem bestehen könne. Schließlich wird erklärt, daß die deutsche Regierung nur eine solche Konvention für annehmbar halte, deren Bestimmungen für sie in gleicher Weise wie für die anderen Staaten gelten würden. Die Rede des deutschen Vertreters gibt einen guten Ueberblick über den Inhalt der sehr umfangreichen deutschen Vorschläge. Nadolnys Rede. Botschafter Nadolny begründete die deutschen Abrüstungsvorschläge wie folgt: Es lag vielleicht für Deutschland nahe, einfach die gesamten Versailler Bestimmungen über die Entwaffnung Deutschlands in entsprechende Konventionsentwürfe zusammen zu stellen und vorzulegen, denn diese Art der Entwaffnung ist in mehreren Staaten seit einer Reihe von Jahren praktisch zur Anwendung gelangt und nach dem Willen derer, die sowohl diese Entwaffnung als auch den Artikel 8 des Völkerbundsstatutes festgesetzt haben, soll sie die allgemeine Abrüstung einleiten. Wir haben es vorgezogen, einen anderen Weg zu wählen, denn wir wollen dazu beitragen, daß diese Konferenz zu einem positiven Ergebnisführt. Ich habe Ihnen, ohne die Grundlagen der Versailler Bestimmungen zu verlassen, nur die Hauptgrundsätze dieser Bestimmungen vorgelegt, deren Anwendung für alle Staaten wir als möglich erachten. Außerdem haben wir noch Vorschläge hinzugefügt, die nach unserer Ansicht eine Abrüstung wirksam und nachhaltig machen können. Unsere verart zustande gekommenen Vorschläge umfassen das ganze Gebiet der Abrüstung. Sie sind nicht lediglich einzelne Ergänzungen zu Konventionsentwürfen der vorbereitenden Kommission, sondern es handelt sich um die Grundzüge eines Plans, den wir neben dem aus der vorbereitenden Kommission hervorgegangenen Entwurf zur Diskussion stellen. Zwei Leitgedanken kommen darin zum Ausdruck: einmal die völlige Beseitigung der Wafsen, die vorwiegend für Angriffszwecke gebraucht werden, darunter namentlich derjenigen, die auch die Zivilbevölkerung bedrohen und im übrigen die Durchführung einer alle Rüstungssaktoren umfassenden wirksamen Abrüstung, Verminderung und Begrenzung. Wenn ich die Vorschläge unter diesem Gesichtspunkt gruppiere, so beziehen sich folgende auf die Beseitigung der Angriffswaffen: 1. Abschaffung der schweren Artillerie 2. Beseitigung der Tanks 3. Verbot jeglicher militärischer Luftfahrt zu Lande und zur See 4. Verbot der Festungen, die für andere Nationen eine unmittelbare Bedrohung darstellen. Ein großer Teil dieser Vorschläge stimmt mit dem überein, was eine Reihe von anderen Rednern auf oieser Tribüne vorgeschlagen hat und die Vorschläge über die Abschaffung bestimmter schwerer Wafsen werden noch durch zwei weitere Anregungen ergänzt, die sich auf die Art der Kriegsführung beziehen und die allein bei uneingeschränkter Durchführung geeignet erscheinen, den Schutz der Zivilbevölkeeung sicher zu stellen: 1. Das Verbot der Anwendung von Gas und bakteriologischen Stoffen auf die Vorbereitung zur Verwendung dieser Kampfmittel auszudehnen. 2. Den Abwurf von Kampfstoffen jeglicher Art aus Luftfahrzeugen uneingesckränkt zu verbieten. Um dem Verbot jeglicher Militärluftfahrt und des Abwurfs von Kampfstoffen aus der Luft volle Wirksamkeit zu verleihen, wird ferner vorgeschlagen: die Zivilluftfahrt von jeglichem, militärischem Einfluß zu befreien und dadurch die von manchen Seiten befürchtete militärische Verwendung der Zivilluftfahrt zu verhindern. Aber das eigentliche Konferenzziel wäre nicht erreicht, wenn nicht daneben auch die Rüstungen auf das Maß herabgesetzt würden, das im Interesse der nationalen Sicherheit und zur Durchführung von gemeinsamen Aktionen auf Grund internationaler Verpflichtungen erforderlich ist. Die Konferenz muß sowohl die qualitative wie auch die quantitative Abrüstung mit aller Energie und mit richtiger Methode in Angriff nehmen. Die deutsche Delegation schlägt also vor: 1. grundsätzliche Abschaffung der allgemeinen Wehrpflicht und falls dies nicht erreichbar sein sollte, Einbeziehung der verhältnismäßig zu bewertenden ausgebildeten Reserve der Wehrpflichtheere in die allgemeine Beschränkung. 2. Begrenzung der Polizei, Gendarmerie und ähnlicher Verbände, sowie Verbot von Gas für alle militärische Verwendung. 3. Direkte Herabsetzung und Begrenzung der erlaubten Waffen einschließlich des gelagerten Materials nach Art und Menge durch Festsetzung von Höchstzahlen, Vernichtung der über die zugelassene Menge hinaus vorhandenen Bestände. Ich komme zum Kapital der Seestreitkräfte. In den Reden, die wir bisher gehört haben, werden immer wieder mit Recht die hohen finanziellen Lasten der Rüstungen und die Interessen der Steuerzahler erwähnt. In dem deutschen Vorschlag werden diese Momente in erheblichem Maß berücksichtigt. Ein 10000=Tonnen=Schiff ist natürlich wesentlich billiger als ein 35 000=TonnenSchiff. Die deutsche Delegation erklärt ausdrücklich, daß sie auch bereit ist, der völligen Abschaffung der Linienschiffe zuzustimmen. Mit einer Reihe anderer Delegationen schlägt sie ferner die völlige Abschaffung der Flugzeugträger und der Unterwasserfahrzeuge vor. Ich kann erklären, daß die deutsche Delegation auch weitergehenden Anträgen bereit ist beizutreten. Sie würde es zum Beispiel begrüßen, wenn das Verbot auf Handelsschiffen im Frieden Vorbereitungen für eine Verwendung als Kriegsschiff zu treffen, angenommen würde. Ein Wort noch zu der Blick besonders geeignet zu sein, bei der Feststellung des Abrüstungssystems verwertet zu werden. Prüft man sie aber näher, so ergibt sich doch, daß sie mehrere Mängel und Schwierigkeiten birgt, die noch ein genaues Studium erfordern. Sie läßt u. a. auf dem Gebiet des Materials die bereits vorhandenen Bestände völlig unberührt. Diese Bestände, die bei der Abrüstung eine umso größere Rolle spielen, als ihre Größe bei den einzelnen Ländern völlig verschieden ist, können nur durch Anwendung der direkten Methode, d. h. durch die Festsetzung von Höchstzahlen für die betreffenden Rüstungssaktoren beschränkt werden. Jedenfalls ist aber die deutsche Delegation der Auffassung, daß auch das Gebiet der Ausgaben in die Vorschriften über den Austausch von Nachrichten ausgenommen werden sollte. Und nun noch einige Bemerkungen über den Sinn und die Bedeutung der Vorschläge. Wir sino hier zusammen gekommen, um die allgemeine Abrüstung zu vereinbaren. Die Vereinbarung soll für uns alle gelten, also auch für Deutschland. Deutschland ist Mitglied des Völkerbundes, ist ausdrücklich als ein vollberechtigtes Mitglied in ihm ausgenommen worden. Für seine Rüstung hat darum in gleicher Weise wie für alle Mitglieder der Artikel 8 des Völkerbundsstatuts maßgebend zu sein. Die Konserenz wird sicherlich nicht annehmen wollen, daß auf ein Bundesmitglied andere Vorschriften Anwendung finden könnten als die im Pakt vorgesehenen. Im übrigen hat vor einigen Tagen der Vertreter Ungarns nachgewiesen, daß die Abrüstungsbestimmungen der Friedensverträge durch die nach dem Artikel 8 abzuschließende neue Konvention abgelehnt werden müssen. Ich kann mich seinen Ausführungen nur anschließen, und darf hinzufügen, daß es keine Bestimmung im Vertrag von Versailles gibt, die diese Sachlage ändern könnte. Deutschland ist bereit, unter der Voraussetzung, daß die abzuschließende Konvention für uns die gleiche Bedeutung hat wie für alle anderen Staaten und alles daran zu setzen, um die Aufgabe der Konferenz zu lösen. Die Sicherheit wird in erster Linie durch eine weitgehende allgemeine und daher möglichst gleichwirkende Abrüstung gewährleistet. Runmehr haben wir jetzt den Antrag der sranzösischen Delegation aus Schafsung einer internationalen Polizeimacht erhalten. Für die Schaffung einer derartigen Streitmacht ist in der Tat ein allgemeiner Rüstungsausgleich die Voraussetzung. Wir werden den Vorschlag auch unsererseits mit aller Aufmerk samkeit prüfen. Uno nun zum Schluß:„Es ist hier von einigen meiner Herren Vorredner zum Ausdruck gebracht worden, daß diese Konferenz keine Friedenskonferenz sei. Ich kann mich dieser Ansicht nicht anschließen. In unseren Augen ist sie eine Friedenskonserenz, und zwar deshalb, weil sie eine der wichtigsten Friedensgrundlagen herstellen und sichern soll zu einer Zeit, in der die ganze Welt von einer noch nie dagewesenen Krise erschüttert wird. Wir hoffen und wir sind sogar überzeugt, daß es dem festen Willen aller hier versammelten Staatsmänner gelingen wird, den Friedensverträgen einen weiteren, die Schaffung einer friedlichen Atmosphäre störenden Stachel zu nehmen, nämlich den Stachel der Deklassierung hinsichtlich der Abrüstung. Das Auslandsecho. Jainlevé, der kommende Mlann. Der französische Präsident hat den früheren Ministerpräsidenten und Kriegsminister Painlevé mit der Neubildung der Regierung beaufGenf, 18. Februar. Der Führer der französischen Abordnung, Paul=Bancour, erklärte am Donnerstag der Presse, daß die deutschen Vorschläge der Form nach zwar durchaus gemäßigt seien, inhaltlich jedoch für Frankreich völlig unannehmbar wären, insbesondere, da die deutsche Regierung den von England und den Vereinigten Staaten grundsätzlich bereits angenommenen Abkommensentwurf des Völkerbundes als Verhandlungsgrundlage ablehne. Dagegen wird von Seiten der englischen Abordnung hervorgehoben, daß die deutschen Vorschläge durchaus die Tür für weitere Verhandlungen offen ließen und daß einige Punkte der deutschen Vorschläge annehmbar seien, während andere Punkte, wie die Abschaffung der allgemeinen Wehrpflicht, Abschaffung der Festungen und einige Flottenvorschläge nicht durchführbar wären. tragt. Painlevé gilt als einer der aufrichtigsten Förderer einer deutsch=französischen Zusammenarbeit. Unser Bild ist eine seiner neuesten Aufnahmen, die während seines Aufenthaltes in Berlin in diesem Winter gemacht wurde. Mungige Klane schur?. lehnt neues Altimatum Japans ab. Tokio, 18. Februar. Frage der Ausgabenbeschränkung. Diese Methode der Abrüstung hat in vielen hode der Abrüstung hat in vielen Staaten Anhänger und scheint auf den ersten Die Mandschurei wurde als unabhängiger Staat in Mutden auf Grund verschiedener Besprechungen der chinesischen Führer proklamiert. Die neue Regierung wird die Mitte zwischen einer Republik und einer Monarchie unter einem Regie. rungschef auf Lebenszeit halten. Der neue Staat soll die Provinzen Mulden, Kirin, Heilunkiang und den Distrikt Jehol umfassen. Das japanische Auswärtige Amt bemerkte in einem Kommentar, daß Japan nicht beavsichtige, den neuen Staat anzuerkennen, wenn er nicht alle Garantien für seine staatliche Unabhängigkeit biete. Die maßgebenden Beamten des amerikanischen Staatsdepartements haben angedeutet, daß die amerikanische Regierung die neu gebildete unabhängige mandschurische Regierung in keinem Fall anerkennen werde, da sie von den japanischen Behörden gewaltsam eingesetzt sei. Eine Anerkennung wurde auch Stimsons Erklärung über die Fernostpolitik der Vereinigten Staaten vom 7. Januar zuwiderlaufen. einer Konferenz in der französischen Konzession zusammenfanden und zu der auch die chinesischen Befehlshaber geladen waren. Die Sitzung wurde nach mehrstündiger Dauer ergebnislos abgebrochen, während in Tschapei und auf den Wusung=Forts auf beiden Seiten die Stellungen bezogen und die Geschütze schußbereit gemacht wurden. Englands Ansehen bedroht. China bleibt fest. Schanghai, 19. Februar. Die Chinesen haben ein neues japanisches Ultimatum, das am Sonnabend nachmittag um 17 Uhr Ortszeit abläuft, abgelehnt. Ein letzter Versuch, eine Verständigung herbeizuführen, wurde von den Behorden der internationalen Niederlassung in den Abendstunden des Donnerstag unternommen, die sich zu London, 18. Februar. Angesichts des außerordentlichen Ernstes der Lage in Ostasien hat der englische Außenminister Sir John Simon seine Abreise nach Genf, die ursprünglich am Donnerstag stattfinden sollte, bis auf weiteres verschoben. Im Oberhaus fragte Lord Ponsonby, was die Regierung zum Schutze der englischen Staatsangehörigen in Schanghai zu tun gedenke und ob der Völkerbund angesichts der gegenwärtigen Lage eine Entscheidung getroffen habe. Der Kriegsminister Lord Hailsham erklärte, daß die Lage in Schanghai der englischen Regierung schwere Sorge bereite. Die dortigen Ereignisse ließen sich tatsächlich mit dem Neunmächte=Abkommen und dem Kellogg=Pakt schwer in Einklang bringen. Die Gefahr für die internationale Niederlassung sei noch nicht vorüber. Falls es nötig sein sollte, würde eine Räumung Schanghais in Erwägung gezogen werden müssen, aber es sei sehr schwierig und würde die schwersten Nachteile mit sich bringen. Die englische Regierung wolle keine Entscheidungen treffen, und auch zur Frage der Verantwortlichkeit für die bedauerlichen Vorfälle keine Ansicht äußern, bis beide Parteien Gelegenheit geBei nervösen Schmerzen, Kopfschmerzen, gichtischen und rheumatischen Schmerzen haben sich hervorragend bewährt. Die WirMichail Sostschenko Der Polizeihund. ## Dem Kaufmann Jeremias Bobkin war der Pelz gestohlen worden. Darüber geriet er außer sich. Denn natürlich ist es ihm leid um den Pelz! meine Fisthürgef sagzte er, zwar überaus gut, Meine Milbulger. Es ist wirklich zu schade um Aber ich werde keine Ausgaben scheuen, bis ich den Verbrecher entdeckt habe, dann will ich ihm in die Schnauze spucken!" Und Jeremias Bobkin forderte einen Polizeihund an. Es tritt ein Mann im Käppi und Wickelgamaschen auf und mit ihm der Hund. Er ist liche Baie u in pitze, unsympathische, bewegDer Man steckte die Schnauze des Hundes in #i3, Spur hinter der Tür, sagte„Pß!“ und trat ... Der Hund schnupperte in die Luft, überflog die Menschenmenge, die sich angesammelt hatte, mit prüfenden Augen, begab sich auf einmal zu einer alten Frau, Tekla mit Namen, aus Wohnung 5 und beroch sie. Das Weib versuchte sich hinter die anderen zu drücken, der Hund aber zerrte sie am Rock. Sie weicht zur Seite, der Hund hinter ihr her. Er hat sie fest gefaßt und läßt nicht los. zi. Za.pricht die alte Tekla vor dem Agenten in sie aus,„ich bin entdeckt. Ich leugne nicht! Es waren fünf Eimer mit Bierhefe — ganz genau. Es ist wahr! Und diese,“ so fährt sie fort,„befinden sich noch in meinem Badezimmer.— Bringt mich auf die Wache vor Frsaunen und„Ob“! „Und der Pelz?“ fragte es. ich vicen Pelzk“ antwortete das Weib,„weiß eher smun habe nie etwas gewußt. Das übrige aber simmt. Richtet mich hin, wenn ihr wollt! Tekla wurde abgeführt. Halsband, wieder der Agent seinen Röter am Spureie wer sieckte er ihm die Rase in die Spur, fagtte„pß und trat beiseite. das Publitum, gassterte forschend mit den Augen sich auf einm anupbexte in die Lust und schlich juh auf einmal an den Hausverwalter heran. Der erblaßte und sank zu Boden. ## Bindet mich,“ winselte er,„gute Leute, einsichtige Burger, ich gestehe es, ich habe Wassergeld eingesammelt und es für meine persönlichen Bedürfnisse verbraucht.“ Selbstverständlich stürzten sich sämtliche Mieter auf den Verwalter und fesselten ihn. Inzwischen aber hatte der Köter sich einem Bewohner des Hauses Nr. 7 genähert. Er riß ihn an der Hose. Der Mann erbleichte und warf sich vor dem versammelten Volk nieder. „Ich bin schuldig,“ stöhnte er,„ich bin schuldig! Statt mein Jahr abzudienen und das Vaterland zu verteidigen, hause ich in Wohnung 7 und benutze heimlich elektrischen Strom und andere iten der Kommunalverwaltung. Nehmt Das Volk stand starr vor Staunen. gu Zein, rief es,„was für ein überwältigender Der Kaufmann Jeremias Bobkin jedoch zwinkerte mit den Augen, ließ die Blicke umherschweisen, zog Geld aus der Tasche und reichte es dem Agenten. „Führe deinen Schweinehund fort,“ sagte er, „möge mein Pelz verschwunden bleiben— zum Kuckuck!" 41 Schon aber steht der Köter vor ihm. Steht vor dem Kaufmann und läßt den Schwanz kreisen. Jeremias Bobkin verlor die Fassung und trat zur Seite, der Hund hinter ihm her. Immer näher drängte er sich an den Unglücklichen heran und schnupperte an seinen Gummischuhen. Der Kaufmann wurde weiß wie die Wano und begann mit den Zähnen zu klappern. „Nun,“ brachte er endlich hervor,„Gott allein weiß die Wahrheit.... Ich bin ein Schurke, ein gemeiner Kerl! Den Pelz habe ich meinem Bruder entwendet. Ich gestehe und bereue!" das Volk in namenlosem Schrecken in alle Richtungen auseinander. Der Hund aber packte in aller Eile noch drei Mann, die ihm gerade zwischen die Zähne kamen, und hielt sie fest. Auch diese beichteten. Einer hatte Staatsgelder im Kartenspiel verloren, der andere mit dem Plätteisen nach seiner Gattin geworsen, der dritte sagte Dinge aus, die wiederzugeben peinlich ist. Die Masse hatte sich verlaufen. Der Hof lag Pogal=Tagsesten Scmerzen Togal=Tableiten hrvbklägeng E.wuhct. Die Wirkung tritt unmittelbar ein, keine schädlichen Nebenwirkungen! Fragen Sie Ihren Arzt. In allen Apotheken. 12.6% Lith., 0.46% Chin., 74,3% Ackd. acet, sallomenschenleer. Nur der Hund und der Agent waren zurückgeblieben. Auch ich wollte mich auf den Weg machen, denn hier gab es nun nichts mehr zu sehen. Da auf einmal, tritt der Hund vor den Agenten und wedelt mit dem Schwanz. Der Agent erblaßt und fällt vor dem Hunde nieder auf die Knie. er,„beiße mich meinetwegen tot! Ich erhielt für deine Beköstigung drei Goldrubel pro Tag und steckte zwei davon in die eigene Tasche,— du weiß es ja doch......“ weiter geschah, ist mir unbekannt. Ich flüchtete mich schleunigst vor so viel Sündhaftigkeit. (Deutsch von Irmela Linberg.) =Das erste authentische Buch über Al Capone. Worüber hat die Weltpresse in den letzten zwei Jahren am meisten geschrieben? Die neuesten Statistiken ergeben: über Al Capone und die Chicagoer Unterwelt, deren Beherrscher er ist. Trotzoem konnte bisher über ihn und seine ##emistion sein authentisches Buch veröffenterden,#gn der Außenwelt jeder Einblick ist. Seit kurzem aber tobt hinter verschlossenen Türen der Endkampf um die Prohibierscheint es Al Capone geboten, der Welt die Wahrheit über die Gangster zu sagen. Buch„Ein Mensch wird Verbrecher“ geschrieben; für uns ist es besonders interessant, daß sich hinter diesem Pseudonym ein Deutscher aus guter verbirgt. Die Veröffentlichung erscheint gleichzeitig in deutscher, englischer, spanischer, italienischer und holländischer Sprache. „Die Jüdin. Große Oper in 5 Aufzügen von Halévy. Bielefeld, 19. Februar. Das Stadttheater brachte gestern abend vor seit gusverkauftem Hause eine Neueinstudierung „Die Jüdin“ von Halévy heraus, die im Jahre 1835 in Paris uraufgeführt wurde. . Es handelt sich bei dieser Schöpfung nicht um jene Einheit von Dichtung und Musik wie bei hertersm.“ sondern mehr um ein mit Musit auf moralische Wirkungen abzielendas unserer Denkart in seiner Haltung entfremdet ist, obwohl die Fahel., deren Erfinder der Romaneier Skribe ist, wirtsam bleigruut schen Gestaltung immer noch arscunter den damaligen französischen Musiden Rossini, Meyerbeer, Auber usw. ist Glut und Wärnen Künstlergestalt vol strenger Schul. gnd gleichzeitig ein Meister aus seiner„Jüdin:" ganze Figur der Endora in zwar eine einzige Stilmurseidot d Terdinal ein Mischmasch in dennoch eing der Cleazar und die Recha verraten erhält die Iu.ucliche, schöpferische Ader. Das halt die Oper am Leben. Der Tod des Verjüngten. Der Farmer Ben Knott, der sich als erster im Jahre 1921 in Pielersburg einer Woronoff=Affendrüsen=Operation unterzog, ist in der Nähe des Ellerton=Goldbergwerks in Transvaal gestorben. Er schien sich zu erfreuen, bis er jetzt„ganz plötzlich mitten in einem Gesprache mit einem Freunde starb. = Die Moral der Babbitts. Nach einer MitDworzak hatte sich mit Verder Partitur eingelebt, bette aber am Pult nicht immer jene Ruhe, die zu sen bia ssc g. du jeden Einsatzes hotund Orchester nicht der Kontalt zwischen Bühne Für die Regie zeiger absolut zuverläsig wor. lich. Der Regissen See verantwortzip, natürliche Ber dat das an sich richtige Prinbild durch Absäßze gen. Die Art““, Stusen und Treppen zu brinZüdin= führt vielsach im zweiten Auszug ac zu Uebertreibungen. So Zimmere Die FewzeV der Treppenaufbau im Straße vor der Kaisoungen der Menge auf der plas waren von echzdvale und auf dem GerichtMädchen als„Meßzin Leden erfüll. Wie mon jür jeden, der kathosiben verwenden kann erscheint der Entsernung tennl guche auch nur ans rie war nicht von; unbegreiflich. Die Stattste= war nich. Ton, sondern harter Stein in des abt haben, ihre Auffas #tterbund die Möglich en Fragen zu klären. Hiermit hat Lord ebracht, daß England sahmen nichts wissen Der Fall in (Von unserem ständig Es war keine Schlae e Hinrichtung der surch den Senat mit epublik höher steh iner ihrer verbissenster Tigers" und Abge eroboam Mandel, scht, von dem sich da elleicht nicht mehr er ## Wahlgesetzes ahl und des Mehrhei sochten die blutigen An prschweben, die fürch en„Weißen und den„ hgen der Kommune: 6 henn aufs neue die Pa löcke spalten, wie es b besetz fast unvermeidlich Laval ließ es zu, 5 sängerischer Innenmini inverständnis der R echnischen Manövern nachte; er ging sogar ind richtete an die irtei Marins ein S en wärmsten Ausdrück icherte. Unterdessen Tigers", Jeroboam 9 #riumphierend aus:„W in Senat, wir sind d ung!“ Aehnliche Dr. luf der Höhe ihres Sie ind es war ihr nicht Mit tiefer Besorg Senat das Finanzg Laval betrachtet, und lößte ihm nicht gering frankreich, so behaup großem Nachdruck, sich amt fühlt, so hat es katsache zuzuschreiben, ücht aber sinanzie er Senat mochte das schatzkammer als in se France wissen: mit d solitik machen, währen leichthin manövriert wi is Vertrauen, währen eder Schwankung de interworfen ist. Der de la Vrillière wird hei ahr angesehen, denn Schütterung des Vertrat Rredit brechen die Mass ##einer gewaltigen, reg Franken selber ins Ver Damit gelangen wi achteten Anblick der ge reichs politische Verei verhüllten Worten imm Es war ein sehr ungli den aufgeregten Senat erinnerte und die Notw Macht entgegen zu trete Stimme, um darauf di Schöpfers Hand. De mit ihnen anfangen ki In der Besetzung stellung insosern erfolErkrankung von Arth Mühen der Kammersä Hannover die Partie alle Qualiätten eines nachdem er sich von de des Haus leicht auferl strahlenden Tenor bis Sie lag im vierten A Arie mußte der Gast Vorhang erscheinen. Gestalt des Elearzar Hilde Wildeindringlich in Maske tinen waren so klang manche Banalitäten schmerzte, Erna Sack ihren prächtigen Sopre der war ihr Gegenspie pold) seiner Aufgabe st Partie verlangt eine Tenor. Frahms Orgai auf Operette umgestel seiner Härte. Im Spi pathische Züge. Die bei Leo Falk(Obersa (Hcrold) gut aufgeho Kardinal würdig und ee fhr sollrecht ##ß der Aufföhrun sonvern auch den musi Beifall und Blumen. Die Krise der Sch Der Verba Bühnenkomponi u. a. heißt: De steller stellt zur die Leitung in den Händen Die Krise des Schau innere Kontakt nschen Produtt die Oeffentlicht Mann. it den früheren minister PainRegierung beaufder aufrichtigsten hen Zusammenr neuesten AufAufenthaltes in nacht wurde. schen Konzession h die chinesischen e Sitzung wurde gebnislos abund auf den die Stellungen ßbereit gemacht bedroht. 18. Februar. hen Ernstes der e Außenminister nach Genf, die inden sollte, bis Ponsonby, was glischen Staatsgedenke und ob nwärtigen Lage ailsham eri der englischen eite. Die dortimit dem Neungg=Pakt schwer für die internicht vorüber. eine gung gezogen r schwierig und it sich bringen. ne Entscheiduner Verantwort= fälle keine AnGelegenheit geKopfschmerzen, erzen haben sich Uhrt. Die Wirädlichen Nebenrzt. In allen Acid. acet, eallo18 son Halévy. 19. Februar. ern abend vor meinstudierung vy heraus, die hrt wurde. fung nicht um lusik wie bei ein mit Musik agen abzielenikart in seiner obwohl die ier Skribe ist, immer noch ischen Musikluber usw. ist lergestalt voll n Meister aus der Endora in einzige StilKischmasch in secha verraten Ader. Das sich mit Vereingelebt, bee Ruhe, die zu Einsatzes notsischen Bühne verlässig war. r verantwort= richtige Prinins Bühnenopen zu brindung in der bungen. So venaufbau im ige auf der dem Gerichtslt. Wie man kann erscheint such nur aus Die StattsteStein in des iche haben, ihre Auffassungen darzulegen und der ziterbund die Möglichkeit gehabt habe, die strittiFragen zu klären. giermit hat Lord Hailsham zum Ausdruck Lbrocht, daß England zunächst von Zwangsmaß. sehmen nichts wissen voill. Der Fall im Tuxembourg Von unserem ständigen Pariser Mitarbeiter.) Paris, 18. Februar. Es war keine Schlacht, sondern eine Exekution: Hinrichtung der Regierung Laval—Tardien urch den Senat mit dem Rechtsgrund, daß die epublik höher stehe als alle andern Dinge. kiner ihrer verbissensten Feinde, der Schüler des kigers" und Abgeordnete von Lesparre leroboam Mandel, hatte einen Schlag vericht, von dem sich das republikanische Regime selleicht nicht mehr erholt hätte: die Aenderung a Wahlgesetzes mit Abschaffung der Stichchl und des Mehrheitsprinzips. Dem Senat sochten die blutigen Anfänge der dritten Republik rschweben, die fürchterlichen Kämpfe zwischen en„Weißen und den„Blauen“ in den Schreckensgen der Kommune: die Republik ist in Gefahr, inn aufs neue die Parteien sich in zwei extreme löcke spalten, wie es bei dem Mandelschen Wahltz fast unvermeidlich wäre. Laval ließ es zu, daß sein junger und drauflängerischer Innenminister Cathala das geheime Einverständnis der Regierung mit den wahlechnischen Manövern Mandels offenkundig nachte; er ging sogar noch einen Schritt weiter ind richtete an die chauvinistisch-leaktionäre Partei Marins ein Schreiben, worin er sie mit en wärmsten Ausdrücken seiner Sympathie vericherte. Unterdessen rief der Nachfolger des Tigers", Jeroboam Mandel in der Kammer riumphierend aus:„Wir kümmern uns nicht um den Senat, wir sind die gesetzgebende Versammung!“ Aehnliche Drohungen hatte auch schon ##uf der Höhe ihres Sieges die Linke ausgestoßen, ###nd es war ihr nicht gut bekommen... Mit tiefer Besorgnis hatte der sparsame Senat das Finanzgebaren der Regierung Laval betrachtet, und die leere Schatzkammer lößte ihm nicht geringen Schrecken ein. Wenn frankreich, so behaupten die Senatoren mit sroßem Nachdruck, sich heute in Genf vereinmt fühlt, so hat es dies in erster Linie der katsache zuzuschreiben, daß es wohl militärisch, cht aber sinanziell hochgerüstet erscheint. er Senat mochte das Gold lieber in der eigenen schatzkammer als in den Kellern der Banque France wissen: mit dem einen kann man selber Politik machen, während man durch das andere leichthin manövriert wird. Das eine schafft Vertrauen, während man durch das andere eder Schwankung des Vertrauens willenlos mterworfen ist. Der goldene Hort in der Rue se la Vrillière wird heute vielfach als eine Geahr angesehen, denn bei der geringsten ErSchütterung des Vertrauens in den französischen brechen die Massen auf und es kommt zu #einer gewaltigen, regellosen Flucht, die den Franken selber ins Verderben stürzen muß. Damit gelangen wir zu einem bisher wenig beachteten Anblick der gegenwärtigen Lage: Frankreichs politische Vereinsamung, von der in verhüllten Worten immer wieder die Rede ging. Es war ein sehr unglückliches Wort, als Laval den aufgeregten Senat an die Ereignisse in Genf erinnerte und die Notwendigkeit, Deutschland mit Macht entgegen zu treten. Zwar erhob sich keine Stimme, um darauf die Antwort zu geben, die doch in aller Munde log: aber man fühlte sie deutlich, und Laval selber zuckte wie unter einem Peitschenhieb zusammen, als ihm der Senator Merlin zurief:„Unsere einzige Leidenschaft ist die Verteidigung der Republik“ Jedermann wußte sofort, was damit gemeint war: der alte jakobinische Geist erwachte in der Versammlung, und mit ihm das Dogma, daß die Republik nicht ohne Bündnisse und Freundschaften bestehen könne. Die„Mystik Tardieu" erscheint der„Mystik Briand“ nicht gleichwertig, und es ist bezeichnend genug, daß gerade die erbittertsten Feinde des ehemaligen Außenministers, Pertinax etwa, in ihren gegenwärtigen Genfer Berichten immer wieder beionen, wie isoliert Frankreich dastehe, wie seine treuesten Freunde die Vorschläge Tardieus mit unverhülltem Mißtrauen betrachteten, wie selbst Belgien und die Tschechoslowakei sich langsam loslösen. Diese Atmosphäre darf man in der Beurteilung der französischen Krisis nicht außer acht lassen: sind die Abgeordneten zwei Monate vor den allgemeinen Wahlen mit sehr persönlichen Angelegenheiten beschäftigt, so schwebt doch der Senat üver all diesen kleinen Dingen, und seine Sorge gilt den großen politischen Fragen, wie sie augenblicklich besonders in Genf gestellt sind. Er ist davon überzeugt, daß die Luft um Tardieu herum allzu kühl weht, und daß Frankreich an „Wärme“ verloren hat. Vielleicht erscheint in seinen Augen Paul=Boncour geeigneter, um Frankreichs Anziehungskraft wieder herzustellen. gegenwärtigen Augenblick kommt nur in Frage eine Regierung nach dem Bilde der vergangenen: nicht zu unähnlich, denn sonst begehrt die Kammermehrheit auf, die sich dicht vor der Entscheidung von dem mächtigen Einfluß, den oas Innenministerium auf die Präjekte und damit auf die Wählermassen bietet, nicht trennen mag; nicht zu ähnlich, denn sonst möchte es der Senat als Herausforderung empfinden und den Konflikt zwischen den beiden Versammlungen auf die Spitze treiben. Ein Kabinett also, das beruhigende Pillen zu reichen versteht. Und das nach außen hin wiederum eine Mystik schaffen kann, die allein geeignet erscheint, den nötigen Samt auf die eisernen Handschuhe zu nähen. Dr. P. Für Hindenburg. Aufruf des Deutschen Landvolks für Hindenburg. Berlin, 18. Februar. Der Vorstand des Deutschen Landvolks hat in seiner Sitzung vom Mittwoch einen Aufruf beschlossen in dem es heißt: Unsere Freunde im Lande fordern wir auf. mit aller Kraft für die Wie derwahl Hindenburgs zu werben und einzutreten. In Hindenburg verehrt das deutsche Volk den vornehmsten Träger der uralten Gemeinschaft zwischen Schwert und Pflug, durch die allein in aller Geschichte gesunde und große Völker und Staaten geschaffen wurden. In Hindenburg sieht das deutsche Landvolk den Führer der durch seine Stellung über den Parteien allein imstande ist, alle willigen Kräfte des deutschen Volkes zusammenzufassen zur erfolgreichen Durchführung des schweren Kampfes um Freiheit und Gleichberechtigung, zugleich den Führer des deutschen Volkes, dessen in aller Welt geachteter Name ein Einsatz von höchstem Wert in diesem schwersten Kampf der deutschen Geschichte ist. * Die Pressestelle des Reichskriegerbundes Kyffhäuser teilt mit: Die in der Presse verbreitete Nachricht, daß der Präsident des Kysshäuserbundes, General der Artillerie a. D. von Horn, einem Schöpfers Hand. Der Regisseur hatte nicht viel mit ihnen anfangen können. In der Besetzung des Stückes hatte eine Umstellung insosern erfolgen müssen, als wegen einer Erkrankung von Arthur Bednarczyk nach vielen Mühen der Kammersänger Adolf Lußzmann aus Hannover die Partie des Eleazar sang. Er besitzt alle Qualiätten eines großen Sängers und konnte, nachdem er sich von den Hemmungen, die ein fremdes Haus leicht auferlegt, freigemacht hatte, seinen strahlenden Tenor bis zur Höchstleistung entfalten. Sie lag im vierten Aufzug. Nach seiner großen Arie mußte der Gast ungezählte Male vor dem Vorhang erscheinen. Darstellerisch zeichnete er die Gestalt des Elearzar in markanten Zügen. Hilde Wild=Geer gestaltete die Recha eindringlich in Maske und Spiel. Einige Kavatinen waren so klangvoll, daß man darüber manche Banalitäten in der Musik leicht verschmerzte, Erna Sack sand als Endora Gelegenheit, ihren prächtigen Sopran erneut zu entfalten. Leider war ihr Gegenspieler Walter Frahm(Leopold) seiner Aufgabe stimmlich nicht gewachsen. Die verlangt einen ausgesprochen lyrischen Tenor. Frahms Organ, im Laufe der Zeit ganz auf Operette umgestellt, erscheint unbiegsam in seiner Härte. Im Spiel hatte der Künstler sympathische Züge. Die kleineren Aufgaben waren bei Leo Falk(Oberschultheiß) und Fritz Läuter (Herold) gut aufgehoben, Leon Geer war als Kardinal würdig und ohne Pathos. Das sehr zahlreiche Publikum überschüttete am Scluß der Aufführung nicht nur die Darsteller, sonvern auch den musikalischen Leiter mit reichem und Blumen. Die Keise der Schauspieler-Direktoren. Bühnenautoren und Theater. Der Verband Deutscher Bühnenschriftsteller und bersameunguur tn dat in seiner ordentlichen Generalesammlung eine Resolution angenommen, in der es “ d. heißt: Der Verband der Deutschen Bühnenschriftheiler stellt zur Krise des heutigen Theaters fest, daß Seitung fast aller deutschen Theater sich J den Händen ehemaliger Schauspieler befindet. die Krise des deutschen Theaters ist auch eine Krise inneruspielerdirektionen, denen der Kontakt mit den lebendigen Kräften der dramarichen Produktion sehlt. Der Verband stellt fest, daß ** Oeffentlichkeit, insbesondere aber die Ministerien und„Stadtbehörden den dramatischen Autor noch immer nicht als zum Theater gehörend betrachten. Demgegenüber erinnert der Verband daran, daß die Blütezeit des deutschen Theaters mit der Erinnerung an Theaterleiter verbunden ist, die aus dem Stande der dramatischen und dramaturgischen Schriftsteller hervorgegangen sind, u. a. Laube, Dingelstedt, L'Arronge, Adolph Wilbrandt, Paul Lindau, Otto Brahm, Baron von Berger. Der Verband richtet an Ministerien und Stadtverwaltungen die Aufforderung, bei Ausschreibung von Intendanten= und Direktorenstellen die geistige Führung der Bühnen im Auge zu behalten. Die Resolution ist unterzeichnet von Ludwig Berger, Richard Billinger, Arnolt Bronnen, Ferdinand Bruckner, Dr. Lion Feuchtwanger und Carl Zuckmayer. Zwei Kirchtürme„häuten“ sich Umgestaltung der Türme der Wiesenkirche in Soest. Die beiden Türme der 600jährigen Kirche „Maria zur Wiese“ in Soest, die das reifste gotische Bauwerk in Westfalen darstellt, werden z. Zt. einer technisch intetessanten Umgestaltung unterzogen. Beide Türme wurden nach dem Vorbild des Freiburger Münsterturmes erbaut, allerdings, bis auf die Hauben= aus wenig haltbarem Steinmaterial, dem grünlichen Mergelkalkstein. Im Laufe der Jahre ist das reichgegliederte gotische Schmuckwerk der Turmschäfte daher stark verwittert und wurde erneuerungsbedürftig. Aus Sparsamkeitsgründen hat man nun zunächst den südlichen Turm einfach einer„Schälkur“ unterzogen. Alle lockeren Teile(wie Krabben und Kreuzblumen) wurden abgenommen und die verwitterten Teile der Flächen unter möglichster Wahrung der Profilierungen bis auf den gesunden Kern des Steins zurückgeerbeitet. Bei den nunmehr sterilen Stein ist zu erwarten, daß der Verwitterungsprozeß zur Ruhe gekommen ist oder doch wenigstens verlangsamt wird. Einige völlig verwitterte Architekturteile mußten allerdings aus Rüthener Grünsandstein ersetzt werden. Demnächst soll auch der nördliche Turm in gleicher Weise umgestaltet werden. Die Kirche„Maria zur Wiese" besitzt in ihrem Innern reiche Kunstschätze, so u. a. das sogenannte„Westfälische Abendmahl“, ein 1525 entstandenes Bild, das in naturalistischer Weise statt der traditionellen Speisen Schinken, Schweinskopf, Stuten(westf. Weißbrot) und Bier auf dem Abendmahlstisch zeigt. zur Vorbereitung der Reichspräsidentenwahl neu gebildeter„Hindenburg=Ausschuß" angehöre oder den Vorsitz dieses Ausschusses übernehmen werde, entspricht in keiner Weise den Tatsachen. Kosinnmungen im Landtag. Das Schicksal der Pädagogischen Akademien besiegelt. Berlin, 18. Februar. Im preußischen Landtag fanden am Donnerstag die Abstimmungen über die zu der zweiten Spurverordnung gestellten Anträge statt. Die Abstimmungen über die Pädagogischen Akademien ergaben, daß es bei den Beschlüssen der Regierung bleibt, daß also von den 15 geplanten Akademien nur sechs erhalten bleiben. Ferner wurde ein Antrag der Staatspartei angenommen, wonach die Regierung durch baldige Aenderung der Sparverordnungen jede Schlechtersiellung der preußischen Beamten gegenüber den Reichsbeamten beseitigen soll. Nach einem weiteren Landtagsbeschluß zu den Verwaltungsreformplänen wird die Regierung ersucht, bei der Neuregelung auf die spätere Reichsregierung Bedacht zu nehmen, vor Entscheidung die örtlichen Instanzen nach Möglichkeit zu hören und die Leistungsfähigkeit der Verwaltungsbezirke entscheidend sein zu lassen. Im Landtag fand eine Kundgebung gegen den Rechtsbruch der Litauer im Memellande statt. Angenommen wurde ein Antrag des Verfassungsausschusses, das Staatsministerium zu ersuchen, sofort auf die Reichsregierung einzuwirken, alle nur möglichen Maßnahmen gegenüber der litauischen Regierung anzuordnen, um dem vergewaltigten Deutschtum im Memellande zu seinem Rechte zu verhelfen. Darauf vertagte sich der Landtag bis zum 1. März. Auf der Tagesordnung dieser nächsten Sitzung stehen kleine Vorlagen. Beschlüsse des Rechtsausschusses. Berlin, 18. Februar. Der Rechtsausschuß des Reichstages nahm am Donnerstag den sozialdemokratischen Gesetzentwurf über die Neuregelung der vermögensrechtlichen Auseinandersetzungen der Länder mit den vormals regierenden Fürstenhäusern und Mitgliedern standesherrlicher Familien in zweiter Lesung mit den Stimmen der Sozialdemokraten und Kommunisten an. Außerdem wurde ein Zusatzantrag des Zentrums angenommen, der das Gesetz zur Regelung älterer staatlicher Renten dahin ergänzt, daß durch Landesgesetz die Gläubiger die Zahlung der Aufwertungsbeträge nicht vor einem bestimmten Termin, spatestens jedoch zum 1. Januar 1935 verlangen können. Ein weiterer angenommener Antrag der Sozialdemokraten ergänzte den Gesetzentwurf dahin, daß bereits anhängige Verfahren an die neu zu bildende Reichsschiedsstelle beim Reichsinnenministerium übergehen. Arbeitsbeschaffungspläne. Der Ausschuß des Allgemeinen Deutschen Gewerkschaftsbundes hat eine Entschließung im Sinne eines großen gewerkschaftlichen Arbeitsbeschaffungsprogramms herausgegeben. Die beiden Hauptforderungen sind: Einführung der 40=Stundenwoche und Finanzierung einer umfangreichen Arbeitsbeschaffung. Man muß allerdings sagen, daß die Forderung der schematischen Durchführung der 40=Stundenwoche als eine rein agitatorische Angelegenheit zu betrachten ist. Die Forderung geht an der Tatsache vorbei, daß die Industrie selbst schon längst da, wo es sich technisch durchführen ließ, weitgehende Kürzungen der Arbeitszeit vorgenommen hat. Im November betrug die durchschnittliche Arbeitszeit in der Eisenindustrie noch 40 Stunden, im Oktober 41, im September 42, im August 43, im Juli 47 Stunden. Noch auffallender aber ist die Forderung nach der Finanzierung einer Arbeitsbeschaffung großen Ausmaßes. Es heißt in der Entschließung wörtlich:„Der Finanzierung der Arbeitsbeschaffung stehen keine unüberwindlichen Hindernisse entgegen. Nach den verhängnisvollen Deflationsexperimenten der Notverordnungen darf sie nicht mit dem Hinweis auf angebliche Gefahren für die Währung abgetan werden.“ Nach diesem„Programm“ soll es möglich sein, eine Million Arbeiter dem Elend der Erwerbslosigkeit zu entziehen, wenn durch die Aufbringung von 1,2 Milliarden Mark die entsprechende Arbeitsgelegenheit geschaffen würde. Man denkt dabei in der Hauptsache an die Finanzierung des Kleinwohnungsbaues. Die Arbeitsbeschaffung sowohl wie die Geldbeschaffung soll Aufgabe des Reiches, der Länder, der Gemeinden, der öffentlichen Körperschaften, der Reichsbahn und der Reichspost unter Mitwirkung der Reichsbank sein. Das Reich, die Länder und die Gemeinden, sowie die öffentlichen Betriebe befinden sich heute in einer schweren sinanziellen Not= lage. Wie sollen sie das Geld beschaffen? Wenn die Sozialdemokraten glauben, die Kreditquelle der Reichsbank noch mehr in Anspruch nehmen zu können, als es schon jetzt geschieht, so leisten sie damit Plänen Vorschub, die unbedingt von der gesunden Geldwirtschaft zur Inflation führen müssen. Eine solche Eisenbartkur muß aber im Interesse des deutschen Volkes mit aller Entschiedenheit abgelehnt werden. Die Staatspartei mißbilligt... Ein Vorstoß gegen den Reichswehrerlaß. Berlin, 18. Februar. Der Vorstand der Deutschen Staatspartei teilt folgende Entschließung mit: Der Vorstand der Deutschen Staatspartei mißbilligt den Erlaß des Reichswehrministers, der die Stellung der Reichsregierung zur nationalsozialistischen Partei in ein unklares Licht rückt, die Erekutive verwirft und die Sicherung der Republik bedroht. Er erwartet von der Reichsregierung, daß unverzüglich bindende Anordnungen erlassen werden, durch welche die Reichswehr vor dem Eindringen aller staatsfeindlichen Elemente geschützt und ihren Angehörigen der Besuch von Veranstaltungen, die unter Hakenkreuz— ebenso wie unter Sowjetfahnen— stattfinden, verboten wird. Das Zugabegesetz im Reichsrat angenommen. Berlin, 18. Februar. Der Reichsrat stimmte am Donnerstag abend dem Gesetzentwurf gegen as Zugabeunwesen zu. Der Entwurf spricht ein allgemeines Verbot aus, läßt aber eine Reihe von Ausnahmen zu, unter anderem auch, wenn gleichzeitig mit der Zugabe wahlweise Bargeld angeboten wird. Auch die Abonnentenversicherung ist von dem Verbot ausgenommen. Die Reichsratsausschüsse schlugen im Interesse oerjenigen Industrien, die Zugabeartikel herstellen, eine Uebergangszeit von einem Jahr bis zum Inkrafttreten des Gesetzes vor. Staatssekretär Weismann sprach im Namen Preußens sein Beoauern über die Zulassung der beiden erwähten Ausnahmen aus und beantragte, die Uebergangsfrist nur auf drei Monate zu bemessen. Der preusische Antrag wurde mit 36 gegen die 30 Stimmen der größeren außerpreußischen Länder angenommen. Bavern und Sachsen stimmten daraufhin gegen das ganze Gesetz, das mit allen übrigen Stimmen angenommen wurde. Verlustliste der politik. Ein Toter, drei Verletzte. Cottbus, 18. Februar. In. Zusammenhang mit einer nationalsozialistischen Versammlung in Klein=Gaglow am Mittwoch, wurden etwa einen Kilometer vom Ort entfernt 80 SA=Leute von einer großen Zahl politisch linksstehender Personen überfallen. Es kam zu einem blutigen Zusammenstoß, in dessen Verlauf vier SA=Leute verletzt wurden. Einer von diesen Schwerverletzten— der SA=Mann Walter Gornatowski— ist auf der Fahrt in das Krankenhaus verstorben. Der schwer verwundete SA=Mann Fritz Gesell aus Cottbus wurde erst eine halbe Stunde nach den Kämpfen aufgefunden. Zwei andere SA=Leute wurden leichter verletzt. Die herbeigeeilten Landjägereibeamte wurden ebenfalls mehr oder weniger leicht verletzt. Däglich 30 Slaionen Sriest Die Reichspost in Zahlen. Berlin, 17. Februar. Nach einer Uebersicht hat die Deutsche Reichspost im Jahre 1931 innerhalb des Deutschen Reiches laut Stichtagzählung je Tag 30042 000 (im Jahre 1930: 31 423000) Briefe befördert, nach dem Auslande 1690000(1 541 000) zusammen also am Stichtag 32647000(34002000) Briefsendungen. An gewöhnlichen Paketen und unversiegelten Wertpaketen wurden im Jahre 1931 innerhalb des Deutschen Reiches insgesamt 218 915 000 (243 360 000) Stück befördert; nach dem Ausland 10 689000(11 776 000), aus dem Ausland 3030 000 (3 421 000). Im Jahre 1931 wurden 323677000 Zahlkarten und Postanweisungen mit einem Betrage von RM. 20 355644000 eingezahlt(i. J. 1930: 339 790000 mit RM. 23147294000). Ausgezahlt wurden auf 124 707000(125 654000) Post= und Zahlungsanweisungen 9157337000(9864573000) Reichsmark. An Kraftfahrzeugen für den Kraftfahrdienst waren vorhanden Ende Dezember 1931 insgesamt 13 415(12 159). Das Kraftpostnetz um faßte 2441(2350) Kraftpostlinien mit einer Streckenlänge von 48135(46 659) Kilometern.— Das Luftpostnetz verfügte im Sommer über 94 (110 Linien) mit einer Streckenlänge von 33.000 (36.000) Kilometern. Im Winter(November bis Februar) waren 23(26) Linien im Betrieb. Von April bis Dezember wurden auf dem Luftpostwege insgesamt an Briessendungen, Paketen und Zeitungen 381 598 Kilo(468624 Kilo) befördert. Die Postscheckkonten beliefen sich Ende Dezember auf 1012 961(992 356), der Zugang im Kalenderjahr betrug 20 605(17435). Die Guthaben der Postscheckkunden beliefen sich im Jahresdurchschnitt auf 523 300 000(582 600000) RM. Die Buchungen insgesamt(Gutschriften und Lastschriften) beliefen sich auf 123189 900000 (141 449 700 000). Davon wurden bargeldlos beglichen M. 97954000 000(116 576 500000). Insgesamt wurden 26 722000(32883000) Telegramme befördert.— Die Zahl der Fernsprechstellen betrug 3157657 (3248854). Gespräche aller Art einschließlich Ausland wurden gezählt 2445013000(2554476000). Cüchretchlenn Cenl Kühne. Verantwortlich für Politik, Allgemeines und Handel: Dr Herbert Müller-Wesib für Feuilleton. Kommunalpolitik und Stadtnachrichten: Cerl Ludwis Herbet, für Sport. Gerichtssaal und Provinznachrichten: Gustav Hilges. für die Anzeigen: Karl Weller. Geht ins Theater Heute, Pr., 19. f. Ab. D 16 20—g. 22½ Pr. 11 Juwelenraub am Kurfürsten. damm Spiel von Fodor. deutsch von Gever So., 20. 2. Wahl- und Werbe-Ab. aufgehoben. 20-g.22½ Pr. 0.80—3.-Mk Nach dem großen Erfolg noch einmal mit neuem Pro*— 4." g r a m m Lustiger Abend u. a. Don Carlos, der Infanterist von Spanien, Sketsch: Der keusche Joseph 15-g.17½ Geschl. Vret. f. d. Fr. V.B. Juweienraub a. Kurfürstendemm Sag., 21. 2. 19—22½, bei volkst. Pr. Tannhäuser und Der Sängerkrieg auf Wartburg. Oper von R. Wagner Mo., 28. 2. Geschl. Vorst. f. d. B. V. B. 20—g. 23 Uhr Revue-Opte. v. Abraham DI., 28. 2. Ab. 4 22 20—g 23 Uhr Pr. 111 Die Judin Protte cper risiolterr Schwank von Arnold und Bach. Do., 25. 2. Ab. C21 20—23 Uhr. Pr. II! D. groß.Erfolgs-Opte. Ers Kr. 42 Worauf kommt es an? mit Garantie f. tadell. Beschaffenheit, sehr preisw. zu verkaufen. Richt allein auf den Preis— der beim#. Ihrer Lebensmittel mitsprechen sollte— sonden hauptsächlich darauf, daß Sie nur gute Qual. täten kausen— also von Ha Oberatorwell 32 erein„ von 1881 Sonnabend, 20. Febr., abends 8½ Uhr, in den Sälen der Gesellschaft„Eintracht“ Stenographen-Abend Die kommenden Wochen werden im Zeichen ganz außergew. Leistungen stehen. Die beliebtesten Darsteller, die besten Regisseure, die berühmtesten Komponisten werden vertreten sein. anläßlich des Geburtstages des Altmeisters Gabelsberger. Gäste können durch Mitglieder eingeführt werden. Vorstand und Vergnügungsausschuß. Dauerdellen in höchster Vollendung lalon Rudolph 9.2 Fernruf 2589 Viktoriastraße 10 Die PlonterKapelle aus Minden kommt am 6. März 1932 nach Bielefeld! Gesellschaftsanzuge Heute 4 Uhr.(Kassenöffnung 3.30 Uhr.) Spielzeiten 4.00. 630 und 8.15 Uhr Wilhelm Thiele der Regisseur der bekannten UfaTonfilme„Liebeswalzer“.„Drei von der Tankstelle“.„Privatsekretärin“, bringt sein neuestes Werk: Liane Haid Hans Brauseweiter Albert Dréjean (der aus„Unter den Dächern von Paris“ bekannte Bünger) in 888 Lechuisches Semiasr Kreuzst. Handarbeits. Ausstellung Geöffnet am 19., 20., 21. Februar, von 9-18 Uhr durchgehend Eintritt: Schüler 10 Pfg. Erwachsene 20 Pig. leih. weise sch. für Heerengarderobe 120. Ad. Holmeister. Aandistr. 13, Telet. 3577 Der Rabenhof Gemarkung Brake, in Größe von 62 Morgen, soll im Ganzen oder geteilt verkauft werden. Näheres durch: Johann Eveis Kaffee Fürstenhof Heute Freitag: Sämtliche Speisen u. Oetränke zu herabgesetzten Preisen! Nachmittags: Das große Kaffee-Gedeck nur 82 Pfg. mit Kuchen oder Torte Abends: Unser Herren- u. Damen-Gedeck nur 68 Pfg. usw. Als besondere Attraktion! Ab heute und folgende Tage: Der Meistergeiger Kard tatat. Darauf kommt es an Parnis Wochen=Ange soi; Pid. 58 Pid. Pld. 50 B Damenhandtaschen Göttingen, Rosdoifer Weg 24, Tel. 3598. 020 das beste zu billigsten Preisen. 8.5 Leder- Remmert, Gehrenberg 22. Geräucherter jetter Speck Blutwurst, hervorragend Hildesheimer Leberwurst Westfäl. Plockwurst, prima Psd. 95 B# Wests. Zervelatwurst, prima Pfd. 110 Pl ürstchen, seinstes Fabrikat Psd. 100 Pl. Reines Flomenschmalz.. Pfd. 50 Margarine Psd. 34 Geräucherter Bal, settriefend: Pfd. 200 Frischfleisch: Rindfleisch: Querrippe Arust Beinrolle Hochrippe Gehadtes Gulasch, ohne Knochen Schieres, ohne Knochen. und Pd. Pid. Pid. Pid. Pid. Pfd. Pfd. 65 Bie 65 90 ano Hm PAEROT 55 Pr 68 Bse 65 Pie 75 Pse Suppen= und Fleischknochen Psd. 20 Schweinefleisch: Koteletts Vorderschinten Pfoten Rippen, Pid. von 20 Pfg. an. Mastkalbfleisch: Fritassee Brust Pid. Blatt Pfd. Keute Pfd. Pfd. Pid. Pfd. 80 Big 72 Psg 15 Ba Pfd. 75 Bsg. 75 Vig 85 Psa 95 Pig Speiseöl 60 prima Qualität....... Liter 00 apfelsalt, bei mir der große 60 Schager, ganze Flasche einschl. Glas 00h Die Wp;kennt keine Nieten, Tarragona beste Qualität....... Liter das hat sie mit ihren Spitzen-Fülmen in dieser Saison wieder bewiesen, und das beweist auch der neueste Ula-Pilm wieder Johannisbeerwein 00 beste Qualität....... Liter 30 Madume Ab heute zeigt die m bei uns: P HE Zassa=Apfelsinen seinste, vollsaftig.. Blutapselsinen Stück Karkacsans Ein verliebtes Abenteuer mit der Musik von ROBERT GILBERT und RALPH ERWIN. Weitere Darsteller: HUGO FISCHER-KOPPF. KARL ETTLINGER, HILDE HILDEBRANDT, FALKENSTEIN, BENDER. Bomben-Schlager! Bomben-Stimmung Anmerkung: Die bekannten Schlager „O wie schön ist Dein Mund, wenn er ja nagt“. „Marcel hat heut Besuch“, „Ja, heut’ muß es sein“ hören Sie in den Cafés und sind auf OdéonSchallplatte zu haben. Beisrogranm Konserven: Junge Schnittbohnen 2=Pfd.=Dose 50 P Junge Brechbohnen sadenfrei 2=Pfd.=Dose 50 Pfe Junge Erbsen.... 2=Pid.=Dose 70 Pig Junge Erbsen, mittelfein, 2=Pfd.=Dose 85 Pfl Achtung! Aufbewahren! Achlung! Die Haltezeiten meines Verkaufswasens sind ab Sonnabend, den 13. Februar wie folgt geändert: Vormittags 8.10— 9.40 Wellensiek 9.45— 9.55 Humboldstraße Ecke Wertherstraße 10.05—10.50 Johannistal Ecke Freiligrathstt. 10.55—11.10 Friedhofstraße Ecke Langenhagen 11.15—12.10 Schildhof Ecke Haller Weg. Nachmittags 2.10—2.25 Fröbelstraße Ecke Culemannstraß 2.30— 2.45 Auf dem Calvinenfeld Ecke Oftfst. 2.50—3.20 Köngsbrügge Ecke Bromberger snt 3 25—4.15 Oldentruper Straße Ecke Oststraße 4.25—5.10 Bleichstraße Ecke Feldstraße 5.15—5.45 Karl=Hoffmannstraße Ecke Heimiih Ermanstraße 5.55—6.25 Lehmstich. Es geht los! Pitte herschen! Zweite a-Staffel LILIAN HARVEY in„Zwei Herzen u. ein Schlag“ BRIGITTE HELM in„Die Grätin v. Monte-Christo“ HANS ALBERS In„Der Sieger“ WILLI FRITSCH In„Der Frechdachs“ WERNER KRAUSS In„Oberst Chabert“ HEINZ RUHMANN in Es wird schon wied. besser“ LMITANNATTEN Ein Film der Erich Pommer- Produktion der Ufa, die bisher folgende Filme heraus gebracht hat:„Die Drei von der Tankstelle“,„Das Flötenkonzert von Sanssouci“.„Der Kongreß tanzt“.„Yorck“ usw Eine ganz große Sache ist also zu erwarten! Regle: Robert Slodmak. mit: Trude Hesterberg, Franz Nicklisch, Otte U. Er. nicke, Hans Deppe, Hans Relmann, Jullus Falkenstein, Anton Polntner, Wilhelm Bendow, Hermann Vallentin. Im tönenden Beiprogramm: Der erste Ulaton-Film in natürlichen Farben: Wasserfreuden im Tierpark. Die neue Fox-Tonwoche. Eintrittskarten und Programme fertigt sauber, schneil und preiswert an J. D. Küster Nacht., Bielefeld Heute Preitag, nachm. 2 Uhr: die letzte Kinder- u. Famllien-Vorstellung mit dem Henny Porten-Tonfilm„Luise, Königin von Preußen.“ Schlaraftia- Poister Roßhaar- Poister Kapock-Polster Patent-Matratzen F. Mertens Bleiefeld 34 Jahre Fachgeschäft Der Winter würdigsten Ueber mit Frühlingsdü Sonnenschein, als berechtigung in dann läßt er plö nordstliche Winde Wenige Tage spä in seiner Launen! anderen. Da mü letzten Spuren v waschen. Jetzt ha Mit weißgrauen er vorgestern Abe die Stadt. Schon lichen Metarmorp da packt er eine n frühen Morgenstu mit zuckrigem Rar War das ein man die Ulmen hi burgpromenade en Zauberlandschaft Eisnadeln waren dicht bedeckt. Ueb Himmel und bild satz zu den schneei hei voll zu mack schimmernde Licht Einschränkung Durch eine Vi denten zu Minde Kraffahrzeuge alle 1. Der sogenann Haller Weg=E und Wirtschaf 2. Ter Pad Brandis 2 mündung in: 3. Au Sonn20 Uhr: a) die Dor: feld von d am Meyer zweigung b) die Straß Brackwe bis zur Ei Die zuletzt genann Sieker bis zur E für Kraftfahrzeuge gewicht überhaupt Innerhalb gesch fahrzeuge bis zu 5, kein Anhänger mimit Luftreifen ver digkeit von 40 Kill sen. Für Kraftfa samtgewicht wird! schon mitgeteilt— in folgenden Orts Oeynhausen a zialstraße von Kile stein 16.9 und 2. der Detmolder Str Kilometerstein 9,6. Der ber Am vergangen senden eine Aufsch Klasse unseres Ho vierung geschlossen mußte sich mit dem Er war durch grür gen geschieden. I walteten die Handy gründlichen Erneue hat besonders Wer zu halten. Alles bessert worden. S. nunmehr in schöne den, die in Biele werden sich in den fühlen. Am Sonn der für den allgem Eine Ausstell Das neunte mehr, wo nur vorgebildeten Zi gute, z. T. gehol voller Erfolg an einer breiteren lebensnahe Scha Freude" zu gewä Ausstellung von ten Schuljahre. ergebnisse aus de nischen Unterrich die nach der neu nungen, Holz= u Ausstellung ist vi Mittwochabend 7 großen Saal der Straße. Eintritt :: Rundfunk und Nach einer Mi graphenbundes ist ommt es an? u Preis— der beim nitsprechen sollte— sonden daß Sie nur gute Qual, lso von Ha ommt es an Bielefeld, Freitag, 19. Februar 1932 Kns eängebol! er Speck tagend berwurst st. prima best, prima Fabrikat soaat? setiriesend Pid. 58 B Pfd. 40 Blg Pfd. 59 Bsa Psd. 95 P#a Pfd. 110 Pfr Pid. 100 Pl Pid. 50 D Pid. 34 B# Pfd. 200 Bl. chfleisch: ...... P d. 65 B Pid. 65 Bla .. Pld. 55 Pfr ..... Pid. 68 B Pid. 65 Pie Pfd. 75 Pfe Pfd. 85 Pfe ischknochen Psd. 20 Pia hen schen 9 Pig. an. Pfd. 80 Big Pld. 72 Psg Pfd. 15 Ba Pfd. 75 Bsg. Pid. 75 Vig. Pfd. 85 Pia Pfd. 95 Pig Liter der große 60 asche einschl. Glas 00. Liter in Liter 2 Stac 15, . Stuck d. en 2=Pfd.=Dose 50 Pfr 0 .. 2=Psd.=Dose 50 Pfa .. 2=Psd.=Dose 70 Pfe lsein, 2=Pfd.=Dose 85 wahren! Achlung! es Verkaufswasens sind 13. Februar wie folgt ndert: dstraße Ecke Wertherstraße Stal Ecke Freiligrathst straße Ecke Langenhage Ecke Haller Weg. e Ecke Culemannstrat Calvinenfeld Ecke Oftst. gge Ecke Bromberger En r Straße Ecke Oststraße e Ecke Feldstraße kannstraße Ecke Heiniich de &a- Poister - Polster -Polster latratzen reiswert 9 riens Aure Fachgescht!! Stadtnatbrichten Bielefeld, 19. Februar. Raubreif. Der Winter 1931/32 bringt doch die merkwürdigsten Ueberraschungen! Einmal kommt er mit Frühlingsdüften, hellblauem Himmel und Sonnenschein, als wollte er seine eigene Existenzberechtigung in Grund und Boden verneinen, dann läßt er plötzlich polare Kaltluft und rauhe nordstliche Winde nach Mitteleuropa einströmen. Wenige Tage später besinnt er sich— vielseitiger in seiner Launenhaftigkeit als der April— eines anderen. Da müssen Regengüsse von Format die letzten Spuren von Frost und Schnee hinwegwaschen. Jetzt hat er sich dem Nebel verschrieben. Mit weißgrauen Fahnen und Schleiern geisterte er vorgestern Abend ungemütlich und feucht durch die Stadt. Schon wollte man wegen dieser neuerlichen Metarmorphose murren und aufbegehren, da packt er eine neue Ueberraschung aus: In den frühen Morgenstunden hat er Baum und Strauch mit zuckrigem Rauhreif übergossen. War das ein reizvoll schönes Bild! Wenn man die Ulmen hinauf und dann auf der Sparenburgpromenade entlang ging, glaubte man in eine Zauberlandschaft geraten zu sein. Mit feinen Eisnadeln waren die kahlen Aeste und Zweige dicht bedeckt. Ueber den Bäumen aber blaute der Himmel und bildete einen wundervollen Gegensatz zu den schneeigen Sträuchern. Um die Schönhei voll zu machen, setzte Frau Sonne rötlich schimmernde Lichterchen auf... Einschränkungen im Kraftwagenverkehr. Durch eine Verordnung des Regierungspräsidenten zu Minden sind folgende Straßen für Kraffahrzeuge aller Art gesperrt worden: 1. Der sogenannte Napoleonsweg zwischen Haller Weg=Ecke am Lauksberg in Bielefeld und Wirtschaft Zweischlingen in Quelle. 2. Ter Paderborner Weg von Brandis Busch in Bielefeld bis zur Einmündung in die Bodelschwingh=Straße. 3. An Sonn= und Feiertagen von 8 bis 20 Uhr: a) die Dornberger Straße in Bielefeld von der Einmündung des Fahrweges am Meyerhof Olderdissen bis zur Abzweigung der Straße nach Steinhagen, b) die Straße Bielefeld— Sieker— Brackwede vom Waldkrug in Sieker bis zur Einmüdung in Brackwede. Die zuletzt genannte Straße ist vom Waldkrug in Sieker bis zur Einmündung in Brackwede auch für Kraftfahrzeuge über 3.5 Tonnen Gesamtgewicht überhaupt gesperrt worden. Innerhalb geschlossener Ortsteile ist für Kraftfahrzeuge bis zu 55 Tonnen Gesamtgewicht, wenn kein Anhänger mitgeführt wird und alle Räder mit Luftreifen versehen sind, eine Höchstgeschwindigkeit von 40 Kilometer in der Stunde zugelassen. Für Kraftfahrzeuge über 5,5 Tonnen Gesamtgewicht wird die Höchstgeschwindigkeit— wie schon mitgeteilt— auf 20 Kilometer in der Stunde in folgenden Ortsteilen beschränkt: 1. in Bad Oeynhausen auf der Köln=Mindener Provinzialstraße von Kilometerstein 15,2 bis Kilometerstein 16.9 und 2. in Bad Lippspringe auf der Detmolder Straße vom Kilometerstein 7,3 bis Kilometerstein 9,6. Der verjüngte Wartesaal. Am vergangenen Montag überraschte die Reisenden eine Aufschrift am Wartesaal 1. und 2. Klasse unseres Hauptbahnhofes,„wegen Renovierung geschlossen". Das wartende Publikum mußte sich mit dem Wartesaal 3. Klasse begnügen. Er war durch grüne Efeuwände in zwei Abteilungen geschieden. Im Wartesaal 1. und 2. Klasse walteten die Handwerker. Der Wartesaal ist einer gründlichen Erneuerung unterzogen worden. Man hat besonders Wert darauf gelegt, die Decke licht zu halten. Alles was schadhaft war, ist ausgebessert worden. So präsentiert sich der Wartesaal nunmehr in schönem, neuen Kleide. Die Reisenden, die in Bielefeld auf Zuganschlüsse warten, werden sich in dem neuen Raum recht behaglich fühlen. Am Sonnabend wird der Wartesaal wieder für den allgemeinen Verkehr geöffnet werden. ( Eine Ausstellung des neunten Schuljahres. Das neunte Schuljahr der Knaben darf nunmehr, wo nur noch wenige Wochen die bestens vorgebildeten Zöglinge von ihrem Eintritt in gute, z. T. gehobene Lehrstellen trennen, als ein voller Erfolg angesprochen werden. Um auch einer breiteren Oeffentlichkeit Einblick in das lebensnahe Schaffen„im Gewande jugendlicher Freude" zu gewähren, veranstalten die Lehrer eine Ausstellung von Schülerarbeiten aus dem neunten Schuljahre. Es handelt sich um Unterrichtsergebnisse aus dem wissenschaftlichen wie auch technischen Unterricht. Besonderes Interesse dürften die nach der neuesten Methode gefertigten Zeichnungen, Holz= und Papparbeiten erwecken. Die Ausstellung ist von Sonntagvormittag 10 Uhr bis Mittwochabend 7 Uhr täglich zu besichtigen im großen Saal der Bückardtschule an der Heeper Straße. Eintritt frei. :: Rundfunk und Kurzschrift. Nach einer Mitteilung des Deuisch: Stenographenbundes ist es gelungen, auf der deutschen Welle wieder ein Rundsunk=Probeschreiben stattfinden zu lassen. Das Probeschreiben ist festgesetzt auf den 4. April von 19.30 bis 19.50 Uhr. Vorgesehen sind zwei Diktate von je 5 Minuten Dauer in den Geschwindgkeiten von 150 und 200 Silben. Wahrscheinlich wird das Probeschreiben von verschiedenen anderen deutschen Sendern, sowie den österreichischen Sendern übernommen.— Der Westdeutsche Rundfunk veranstaltet übrigens schon seit einiger Zeit regelmäßige Fertigkeitsübungen für Einheitskurzschriftler unter der Leitung von Hans Molitor. Sie zählt die Häupter ihrer Lieben. Reichsbahnzählungen im Jahre 1932. Zur Ueberwachung der Wirtschaftlichkeit der dem Personenverkehr dienenden Züge der Reichsbahn finden alljährlich viermal, und zwar in den Monaten Februar, Mai, August und November, an drei hintereinander liegenden Werktagen und an den nachfolgenden Sonntag Zählungen der Reisenden und Plätze in allen Zügen des Personenverkehrs statt. Auf Grund dieser Zählergebnisse wird festgestellt, ob Zahl und Stärke der Züge den Bedürfnissen des Verkehrs angepaßt sind, insbesondere ob die Züge vermehrt, vermindert, verstärkt oder geschwächt werden können. Im lausenden Jahr haben solche Zählungen am 14., 16., 17. und 18. Februar 1932 stattgefunden. Zählungen werden folgen am 22., 24., 25. und 26. Mai 1932, am 7., 9., 10. und 11. August 1932 und am 6., 8., 9. und 10. November 1932. Mit Rücksicht auf den Beginn des Sommerfahrplanes, der wegen der Lage der Pfingstfeiertage am 15. und 16. Mai auf den 22. Mai gelegt ist, findet die Mai=Zählung nicht, wie sonst üblich, in der zweiten, sondern in der vierten Woche statt. Für die Durchführung der Zählung werden von den Reichsbahndirektionen innerhalb ihres Bezirkes Zählstellen bestimmt. Um bei den Schwankungen im Reiseverkehr jeden stärkeren Wechsel in der Besetzung der Züge zu erfassen, werden die Zählstellen häufiger nachgeprüft und erforderlichenfalls neu festgesetzt. Gezählt werden die Reisenden, die bei Abfahrt von der Zählstelle im Zuge vorhanden sind. Zur Erzielung zuverlässiger Ergebnisse bei den Zählungen der Reisenden und Plätze, die der Verteilung der Einnahmen des Personenverkehrs zu Grunde gelegt werden, werden die Zählergebnisse durch Einbeziehung der Kilometer unter Verwendung des Lochkartenverfahrens ausgewertet. Männer der Wirtschaft Wer geholl zur Halbelsrammer=Tstwesisalen! 44 Mitglieder— 16 gehören dem Mindener Bezirk an. Bei der am 1. April 1932 erfolgenden Zusammenlegung der Industvie= und Handelskammern Minden und Bielefels werden die bisherigen und die Ende 1931 neu gewählten Mitglieder der Bielefelder Kammer auch der neuen Einheitskammer angehören. Für den Mindener Bezirk werden der neuen Kammer vereinbarungsgemäß 16 Mitglieder angehören, die aus den am 4. Februar 1932 abgehaltenen Wahlen hervorgegangen sind. Die Kammer Ostwestfalen wird sich daher wie folgt zusammensetzen: Bezirk der bisherigen Bielefelder Kammer. 1. Wahlbezirk(Bielefeld Stadt und Land). „Industrie": Wilhelm Bitter, i. Fa. Wilhelm Bitter, Armaturenfabrik; Wilhelm Huber, Direktor der Bielefelder A.=G. für mechanische Weberei; Dr. Paul Nordmeyer, i. Fa. Dütting& Gaa, Taschentuchfabrik; Hugo Speyer, i. Fa. Junkermann& Speyer, Herren= und Knabenkleiderfabrik; Karl Strunkmann, i. Fa. Strunkmann& Meister, Wäscheausstattungsfabrik und Leinenweberei; Gustav Windel, i. Fa. Hermann Windel, G. m. b H., Textilveredelungsanstalt, Windelsbleiche; Richard Ziegler, i. Fa. Wittkop & Co., Fahrradsattel= und Taschenfabrik. „Großhandel, Banken und Beförderungswesen": Albert Osthoff, Direktor der Dresdner Bank, Fil. Bielefeld; Dr. Walter Samm, i. Fa. F. W. Knepper, Tuchgroßhandlung. „Einzelhandel": Ernst Buddeberg, i. Fa. F. Buddeberg, Webwareneinzelhandlung; Gustav Köring jr., i. Fa. Gustav Köring, Glas= und Porzellanwareneinzelhandlung. „Handelsvertreter und Versicherungsgewerbe“: Walter Wegescheid, i. Fa. Aschoff& Wegescheid, Textilvertretungen. 2. Wahlbezirk(Herford sowie die Aemter Enger, Herford=Hiddenhausen und Spenge des Landkreises Herford). „Industrie": Carl Höpker, i. Fa. J. F. Höpler Söhne, Berufskleiderfabrik; Walter Rolfsmeyer, Direktor der Fa. Fr. Poggenpohl A.=G., Möbelfabrik; Dr. Ulrich Uekermann, i. Fa. Gebr. Uekermann, Brauerei zum Felsenkeller. „Handel": Wilhelm Landmann, i. Fa. Gebr. Landmann, Eisenwaren=Groß= und Einzelhandlung. 3. Wahlbezirk(Kreis Halle i. W.) „Industrie“: Emil Berg, i. Fa. Fr. Menzefricke, Fleischwarenfabrik zu Loxten, Versmold i. W.; Heinrich König, i. Fa. H. C. König, Branntweinbrennerei, Steinhagen i. W. „Handel“: Wilhelm Rüter, i. Fa. Lohöfener & Rüter, Kohlen=, Getreide= und DüngemittelGroß= und Einzelhandlung, Werther i. W. 4. Wahlbezirk(Kreis Höxter). „Industrie": Gen.=Dir. Rudolf Thiele, i. Fa. Portland Zementwerke Höxter=Godelheim A.=G., Höxter. „Großhandel“:(Infolge Todes des Herrn Wilh. Oppermann, Höxter, z. Zt. unbesetzt.) „Einzelhandel": Julius Emmerich, in Fa. S. Emmerich, Wwe., Webwareneinzelhandlung, Steinheim. 5. Wahlbezirk(Kreis Lippstadt). „Industrie": Dipl.=Ing. Theod. Hans, i. Fa. Hans& Lenze, Baugeschäft, Geseke. „Großhandel": Friedrich Brülle, i. Fa. Adolf Brülle, Getreide= und Düngemittelhandlung, Lippstadt. „Einzelhandel": Hermann Dröge, i. Fa. Gebr. Lenze, Eisen=, Eisenwaren- und HolzGroß= und Einzelhandlung. 6. Wahlbezirk(Kreis Wiedenbrück). „Industrie und Großhandel": Wilhelm Kriele, i. Fa. Wilhelm Bartels& Co., Seidenweberei, Gütersloh; Georg Dittmann, a. Fa. Gebr. Dittmann, Brauerei, Langenberg. „Einzelhandel": Alfred Köhler, i. Fa. Alfred Köhler, Webwaren=Groß= und Einzelhandlung, Gütersloh. Bezirk der bisherigen Mindener Kammer 1. Wahlbezirk(Kreis Minden sowie Stadtund Amt Vlotho). „Tabakindustrie": Julius Schöning, i. Fa. Fr. Schöning, Zigarrenfabrik, Vlotho. „Sonstige Industrie": Eduard Baljé, i. Fa. H. W. Küster, G. m. b. H., Blaudruckfabrik, Minden; Dr. Ernst Berlin, i. Fa. H. Timmermann, Timeroidwerke und Dachpappenfabrik, Minden; Ernst Weiß, Direktor des Eisenwerks Weserhütte A.=G., Bad Oeynhausen. „Großhandel, Banken und Beförderungswesen": Wilhelm Stute, Direktor der Mindener Schleppschiffahrtsgesellschaft A.=G., Minden. „Einzelhandel": Dr. Hermann Lagemann, i. Fa. Lagemann& Schelken, Eisenwareneinzelhandlung, Minden; Hermann Schmieding, i. Fa. Geschw. Flamme, Webwareneinzelhandlung, Minden; Hermann Thie, i. Fa. Kreuz=Drogerie Hermann Thie, Bad Oeynhausen. 2. Wahlbezirk(Kreis Lübbecke). „Tabakindustrie": August Mencke, i. Fa. Mencke& Holle, Zigarrenfabrik, Lübbecke. „Sonstige Industrie“: Emil Stramann, i. Fa. H. Vortmeyer, Margarinefabrik und Dampfmolkerei, Pr. Oldendorf. „Handel": Rudolf Hunke, i. Fa. Rudolf Hunke, Porzellan= und Spielwareneinzelhandlung, Lübbecke. 3. Wahlbezirk(Stadt Bünde sowie die Aemter Ennigloh, Gohfeld=Mennighüffen, Kirchlengern und Rödinghausen des Landkreises Herford). „Tabakindustrie": Albrecht Steinmeister i. Fa. Steinmeister& Wellensiek, GmbH., Zigarrenfabrik, Bünde; Hermann Thiele, i. Fa. Kessing& Thiele, Zigarrenfabrik, Bünde. „Sonstige Inoustrie": Wilhelm Rodenberg i. Fa. Rodenberg& Nolting, Möbelfabrik, Gohfeld. „Großhandel, Banken und Beförderungswesen": August Severin, i. Fa. A. Severin& Co., Glas=, Porzellan= und Steingutwarengroßhandlung, Bünde. „Einzelhandel": Paul Meyer, i. Fa. August Meyer, Kolonialwaren= und Küchenaussteuereinzelhandlung, Bünde. Der Vollversammlung der neuen Kammer wiro die Zuwahl von Kommerzienrat Leonhardi, Minden, vorgeschlagen werden. Vier zu gleicher Zeit. Seltsamer Verkehrsunfall bei Glatteis und Nebel. Gestern morgen kurz vor 10 Uhr ereignete sich auf der Wertherstraße in der Nähe der Volkmannstraße ein Verkehrsunfall, wobei zu gleicher Zeit nicht weniger als drei Lieferwagen und ein Personenkraftwagen beschädigt wurden. Trotz dieses Massenunfalles wurden Menschen nicht verletzt. Es wird sehr schwer sein, ein genaues Bild von der Entstehungsursache zu erhalten. Jedenfalls war der Effekt der, daß ein Personenauto gegen einen Baum fuhr und die Vorderachse brach, daß ein Lieferwagen quer in den Graben rutschte und ein anderer, der Dienst am Kunden tun wollte, seinen nahrhaften Inhalt über die Straße verstreute. Ein Lieserwagen und der Personenkraftwagen hatten so schweren Schaden erlitten, daß sie sich selbständig nicht mehr fortbewegen konnten und abgeschleppt werden mußten. Hausbesitz und Fernsprechgebühren Anbillige Belastung der Wenigsprecher.— Staffeltarife für Vielsprecher. Nachdem erst kürzlich der Kreislandbund und die landwirtschaftlichen Kreisvereine in Bielefeld den Beschluß gesaßt haben, wegen der Ermäßigung der Fernsprechgebühren und insbesondere wegen der Erweiterung der 5=Kilometer=Zone auf 10 Kilometer beim Reichspostministerium vorstellig zu werden, hat sich nunmehr der Verband der Haus= und Grundbesitzervereine Westfalen=Nord(Geschaftsstelle Bielefeld) mit folgenden Anträgen an den Reichspostminister gewandt: „Angesichts der täglich zunehmenden Geldknappheit in allen Schichten der Bevölkerung verlangen die wirtschaftlichen Spitzenverbände mit Recht auch von den Behörden eine Senkung der allgemeinen Unkosten gemäß dem von der Regierung angestrebten Preisabbau. Die Wirtschaft begrüßt die kürzlich vorgenommene Senkung des Briefportos. Wir hätten erwartet, daß mit dieser Senkung der öffentlichen Verkehrstarife der Post auch eine Verbilligung der Fernsprechgebühren vorgenommen worden wäre, wie dies schon seit Jahren von unserem Verbande angestrebt wurde. Auch in unserem Verbandsbereiche mehren sich von Tag zu Tag die Klagen über den teuren Fernsprechverkehr. Die Abmeldung von Telephonanschlüssen häuft sich ständig und damit wird der Kreis der telephonisch Erreichbaren zum Schaden der Wirtschaft und damit zum Schaden der Gesamtheit immer kleiner. Schon hat sich ein Reichsverband der Fernsprechteilnehmer Deutschlands gebildet, um der Reichspostverwaltung in ihrer Preispolitik entgegenzutreten. Auch der Verband der Haus= und Grundbesitzervereine Westfalen=Nord wendet sich mit Nachdruck an den Reichspostminister mit der Bitte, die berechtigten Forderungen der Wirtschaft, insbesondere der Fernsprechteilnehmer, auf unverzügliche Senkung der Telephongebühren zu erfüllen. Durch die Einführung der im Jahre 1926 herausgegebenen Fernsprechordnung ist die Erhebung einer jährlichen Grundgebühr für jeden Anschluß eingeführt worden. Hier hat die Reform einzusetzen. Diese Grundgebühr ist insbesondere für die „Wenigsprecher“ infolge ihrer Höhe und ihrer unsozialen Tendenz eine unbillige Belastung gewesen. Wir fordern daher eine erhebliche Herabsetzung der Grundgebühr bezw. ihren völligen Erlaß für in Rot geratene, aber aus Erwerbsgründen auf den Fernsprecher angewiesene Teilnehmer. Für den„Vielsprecher“ fordern wir einen nach der Gesprächsanzahl gestaffelten Rabatt auf die Gesprächsgebühr. Im Interesse der Postverwaltung fordern wir weiter die Einführung einer vorübergehenden kostenlosen Abmeldung des Anschlusses bis zur Dauer von 6 Monaten, um den Fernsprechteilnehmern die teuren Anschlußgebühren zu ersparen. Durch eine solche Maßnahme würde der Postverwaltung ein großer Teil der jetzt endgültig abgemeldeten Fernsprechteilnehmer erhalten bleiben. Für diese unsere Forderungen ist bereits eine Anzahl von Reichstagsabgeordneten eingetreten, u. a. Reichstagsabgeordneter Mollath von der Wirtschaftspartei. Bei der Beratung des Postetats wurden diese unsere Forderungen von dem Minister und dem Haushaltsausschuß angenommen und die Verbilligung der Fernsprechgebühren, besonders für die„Wenigsprecher" versprochen. Der Reichspostminister hat damals— am 18. März 1931— die sofortige Einführung allerdings nicht für tragbar gehalten, weil die damalige schwierige Zeit eine Gebührenverbilligung ausschließe. Mittlerweile ist aber durch die Gehaltskürzungen der Postbeamten und die sonstigen Einschränkungen auf der Aufgabenseite des Postetats die Möglichkeit geschaffen, die Ersparungen dem Publikum zugute kommen zu lassen. Wir erwarten daher schnellste Hilfe auch für den Fernsprechteilnehmer. Bei dieser Gelegenheit weisen wir darauf hin, daß die Reichspost immer noch Möglichkeiten hat, ihren Unkostenapparat zu senken. Kurz nach dem Kriege, als alle Verwaltungsstellen bestrebt waren, sich auszubauen, wurden die Telegraphenbauämter geschaffen. Vor dem Kriege bestanden bei jeder Oberpostdirektion 15 Baukolonnen unter 1 Bauführer zu 15 Mann, welche die erforderlichen Arbeiten ohne weitere Zwischeninstanzen mustergültig ausführten. Nach dem Kriege wurden als Zwischeninstanz zwischen Oberpostdirektion und BauSchmerzloses Rasieren durch vorheriges kinreiben mit FE SrSH Noder aber mit NIVEA-OL führer 3 Telegraphenbau=Aemter unter einem Telegraphendirektor eingeschaltet. Diese Zwischeninstanz ist unnötig und kann abgebaut werden. Hierdurch würde ein ganz erheblicher Unkostensatz eingespart. " Das größere Deutschland kam ohne Bauamter aus, das kleinere und bedeutend ärmere Nachkriegs=Deutschland wird dies wohl viel eher können. Es ist überhaupt generell zu fordern, daß der ganze Verwaltungs= und Beamten=Apparat der Reichspost wieder auf den Status von 1914 zurückgeschraubt wird. Wir bitten Sie, sehr geehrter Herr Reichspostminister, dafür zu sorgen, daß diesem Rufe Folge geleistet wird.“ Scheidende Schulmänner im Stadt= und Landkreise. Zum 1. April tritt eine Reihe von Lehrern auf Grund der Notverordnung, die das Pensionsalter auf 62 Jahre herabgesetzt hat, in den Ruhestano. In Bielefeld selbst kommen folgende in Frage: Rektor Culemann, Rektor Müller(Bielefeld=Gellershagen), Konrektor Couché, Konrektor Schlömer(Bielefeld=Sieker II), Lehrer Mohme und die technische Lehrerin Dora Tadey. Weiterhin scheiden aus: Rektor Feuerhoff(Brackwede, kath. Schule), Konrektor Wedepohl(Heepen), Lehrer Rottmann(Brackwede), Lehrer von Hoff(Ummeln) und Lehrer Baumann(Hoberge). Grundbuchbereinigung. Ueberall ist man auf den Grundbuchämtern damit beschäftigt, die Grundbücher von gegenstandslosen und wertlosen Eintragungen zu reinigen. Es finden sich, zumal in den ländlichen Grunobuchblättern, eine große Anzahl von Eintragungen aus alter Zeit zugunsten von Kirche, Schulen und Küstereien, deren Löschung nicht eher erfolgen kann, bis die Zustimmung der berechtigten Gemeinden und Körperschaften vorliegt. Im Interesse der ganzen Sache wäre es da, wenn sich Schul= und Kirchenvorstände baldigst mit solchen Rechten und deren Löschung beschäftigten. Kürzung der Hebammengebühren um 15 Prozent. Der preußische Wohlfahrtsminister hat dem Staatsrat eine Verordnung über die von den Krankenkassen an die Hebammen zu zahlenden Gebühren zugeleitet, die eine Kürzung der Pauschalgebühr und der Wegegebühren um 15 Prozent bringt. Neue Filme in Bielefeld. Ernst und heiter im Palast=Theater. „Meine Kinder, mein Glück,“ ist der verheißungsvolle Titel des ersten Films, der aus Amerika kommt. Und wenn die Amerkaner erst einmal mit dem Gefühl arbeiten, dann tun sie es gründlich. Da ist das Ideal einer Mutter; da sind fünf niedliche Kinderchen; und nur der Papa ist ein pechschwarzer Schurke. Er verläßt Weib und Kinder. Und das gibt Leid, Tränen und rührende Szenen. Bis doch schließlich alles halb so schlimm ist und zum unerbittlichen Happy end führt. Einige Kinderszenen bleiben haften. Es wird viel geweint und geklagt im Film. Der Zweck des zweiten Films ist, das Publikum wieder fröhlich zu stimmen. Er ist nicht unfreiwillig, sondern wirklich lustig.„Die Nacht ohne Pause“, ist sein vieldeutiger Titel. Siegfried Arno steht im Mittelpunkt und ist zwergfellerschütternd wie immer. Dazu Max Adalbert, Ida Wüst, Camilla Horn, Ilse Korseck— ein fideles Ensemble. Kein einziger toter Punkt in der burlesken, turbulenten Handlung. Immer neue Verblüffungen, immer wieder schallende Heiterkeit im Publikum. Ein herzerfrischender, Ar, ale den 13g„ehon Roman von Sigrid Boo Ernst Rowohlt Verlag. Berlin W 50 17) (Nachdruck verboten.) Vor einigen Tagen bekam ich plötzlich einen Brief von Frau Lisby. Sie begann sehr geschäftsmäßig, indem sie eine Entschädigung in Höhe von 15 Kronen verlangte, weil ich ein paar Löcher in der Matratze des Mädchenbettes hinterlassen haben soll; angeblich waren sie vorher nicht da. Weiter unten im Brief schlägt sie indessen einen mehr privaten Ton an. Im Augenblick sind sie im Begriff, eine Villa draußen in Sköyen zu kaufen. Es ist etwas Kaltes und Unpersönliches über allen Neugebäuden, das weder sie noch ihr Mann aushalten können. Sie lieben nämlich alte Gärten und große Bäume; sie lieben den Duft von Kultur und Tradition, der über alten Häusern liegt. Aber selbstverständlich will sie modernisieren, soweit das praktische Leben es verlangt. Sie hofft, daß sie in Ordnung sein werden, wenn ich wieder mal in die Stadt komme— dann müsse ich sie unbedingt besuchen. Den Kindern geht es gut. Die beiden Aeltesten sollen jetzt anfangen, Klavier zu spielen; sie hat ein echtes gutes Steinwaypiano gefunden. Vier Bogen in dieser Tonart! Außerdem habe ich eine Ansichtskarte aus Tampa, Florida, erhalten. Es ist eine Fliegeraufnahme der Stadt, mit einem freundlichen Gruß von Mr. Wood. Ich muß hinaus und mich in der Welt umsehen— selbst wenn ich es in irgendeiner Stellung machen muß. Meine nächste Wette wird eine Weltumseglung sein! Vorgestern abend— es war Mittwoch und wir hatten also frei— bin ich mit Laurenze in das„Lokal" gegangen. g in wais#tal liegt draußen an der Landstraße, es int klein und unansehnlich, die Farbe an den Außenwänden stark beschädigt, und nicht einmal die Drachenköpfe auf dem Dach vermögen es einladend oder imposant zu machen. Aber es erfüllt doch seine Mission hier als Versammlungsstätte 1093 Tochnner füreinn Giede Die Arbeitsmarktlage der Angestellten im Januar. Das Landesarbeitsamt Westfalen teilt mit: Die Arbeitsmarktlage in den Angestelltenberufen hat sich im Monat Januar 1932 im Bezirk des Landesarbeitsamtes Westsalen bedeutend verschlechtert. Einmal brachte der Vierteljahresschluß einen überaus starken Zugang an kaufmännischen und technischen Angestellten, deren Kündigung auf Grund des Künoigungsschutzgesetzes für Angestellte bereits in den Herbstmonaten, teilweise bereits am 1. Juli 1931, ausgesprochen worden war, zum anderen kamen zahlreiche Aushilfsverkäuferinnen und sonstige kaufmännische Angestellte wieder zur Anmeldung, die während des Weihnachtsgeschäftes und der Inventurausverkäufe vorübergehende Beschäftigung im Einzel= und Großhandel gefunden hatten. Demgegenüber blieb das Stellenangebot völlig unzulänglich. so daß nur 477 Vermittlungen gegenüber 894 im Vormonat getätigt werden konnten. Die erhebliche Steigerung der Andrangziffer in den verschiedenen Berufsgruppen kennzeichnet die schwierige Lage auf dem Angestelltenmarkte besonders für die männlichen Angestellten. Während beispielsweise bei den weiblichen Angestellten auf eine offene Stelle 27 Bewerberinnen entfallen, entfallen bei den männlichen kaufmännischen Kontor= und Bankangestellten auf eine offene Stelle 274, bei den Technikern unterhaltender Film ohne besondere Ansprüche, aber ein Film, der„es in sich hat“, den man gern sieht. D. „Jesus in der Kirche" Vorträge von Pastor Michaelis in der Volkshalle. Mittwoch abend wurde im Rahmen der Vortragsreihe über„das Leben Jesu“ von Pastor Michaelis das Thema behandelt:„Jesus in der Kirche". Jesus sei— so führte der Redner aus— in die kirchlichen Verhältnisse seines Volkes hineingeboren worden. Immer wieder sei das jüdische Geschlecht der Versuchung des Götzenkultes erlegen. Erst das schon von den Propheten angekündigte babylonische Exil habe eine Wandlung geschaffen. Christus habe uns wenig über seine Stellung zur Kirche hinterlassen; dafür aber habe er um so klarer dargelegt, daß bei dem in den Synagogen gelehrten Gesetz die Barmherzigkeit, die doch das Schwerste am Gesetze sei, arg ins Hintertressen geraten wäre. Die neue Kirche, das sollte die um das Abendmahl gescharte Gemeinde der Gläubigen sein, die zu Pfingsten vom Heiligen Geist erfüllt worden wären. In unserer Zeit der weltanschaulichen Auseinandersetzungen sei die Frage nach der Kirche ein akutes Problem geworden. Kirche sei da vorhanden, wo der Glauben ernst genommen werde und wo wahre Bruderliebe herrsche. Zum Schluß wies der Redner auf die für die Kirche wertvolle Mitarbeit von Laien hin und betonte endlich, daß der Kirche viel genommen werden könnte, nur nicht das Evangelium. Gemeinschaft mit dem Nächsten, d. h. wahre Bruderschaft, das habe uns Jesus in einer Welt der Zerrissenheit mit der Kirche geben wollen. Ottch. Vereine und Veranstaltungen. Stadttheater. Heute im D=Abonnement erste Wiederholung von„Der Juwelenraub am Kurfürstendamm“ von Fodor. Der Sonnabend bringt um 20 Uhr eine Wiederholung des„Lustigen Abends“ mit ganz neuem Programm. Sonntag abend„Tannhäuser“. Universum zeigt heute die musikalische Komödie „Madame hat Ausgang“ von Wilhelm Thiele, dem Schöpfer der Usatonfilme„Liebeswalzer",„Drei von der Tankstelle" und„Privatsekretärin". Die Hauptrollen sind mit Liane Haid, Hans Brausewetter, Hilde Hildebrandt und dem Pariser Straßensänger Albert Préjean besetzt. Die Musik wurde geschrieben von Robert Gilbert und Ralph Erwin und bringt die neuesten Schlager. 1095 Bewerber. Leider läßt die fortschreitende Wirtschaftskrise, die vor allem auch die Exportindustrien immer stärker in Mitleidenschaft zieht, für die kommenden Monate ein weiteres Absinken des Beschäftigungsgrades für Angestellte erwarten. Die Zahl der bereits ausgesprochenen Kündigungen zu späteren Terminen war wieder sehr erheblich. Nach den Berichten der Angestelltenabteilungen bei den Arbeitsämtern Bochum, Dortmund, Hagen, Münster und Bielefeld stellte sich die Gesamtzahl der arbeitsuchenden Angestellten Ende Januar 1932 auf 29 243, davon 20 189 männliche und 9054 weibliche, gegenüber 26399, davon 18694 männliche und 7705 weibliche, Ende Dezember 1931. Die Zunahme beträgt also insgesamt 2844 Personen= 10,8 v. H. Bei den männlichen Angestellten stieg die Ziffer um 1495= 7,4 v. H., bei den weiblichen Angestellten um 1349= 14,9 v. H. Eine außergewöhnlich starke Steigerung wies die Berufsgruppe der Verkäuferinnen auf. Die Arbeitsuchendenziffer vermehrte sich in dieser Gruppe um 860= 20 v. H. Von den nahezu 30000 arbeitsuchenden Angestellten entfallen auf Verkaufspersonal 30,8 v. H., auf kaufmännische Kontor= und Bankangestellte 37,7 v. H., auf Büroangestellte 8,6 v. H. und auf Techniker 22,9 v. H. Im Beiprogramm außer der Usatonwoche die Fox-Weltschau und Kulturfilm. Der Gloria=Palast setzt heute Freitag den neuen Ufa=Tonfilm der Erich=Pommer=Produktion„Stürme der Leidenschaft" ein. Emil Jannings und Ana Sten sind die Hauptdarsteller. Ferner wirken mit: Trude Hesterberg, Franz Nicklisch. Otto Wernicke, Hans Deppe, Hans Reimann.— Das Beiprogramm bringt den ersten UfaTonfilm in natürlichen Farben„Wasserfreuden im Tierpark“ und die neue Fox=Tonwoche.— Heute nachmittag 2 Uhr(Kassenöffnung 1,20 Uhr) findet im GloriaPalast die letzte Kinder= und Familienvorstellung mit dem Henny=Porten=Tonfilm„Luise, Königin von Preußen" statt. Kaffee Fürstenhof. Heute Freitag als besondere Attraktion! Der Meistergeiger Carlo Casati.(Siehe Anzeige.) Stenographen=Verein„Gabelsberger“ von 1881. Morgen abend veranstaltet der Verein in den Sälen der Gesellschaft Eintracht einen Stenographen=Abend. Der Vorsitzende des Rheinisch=westfälischen Gesamtverbandes, Herr Otto Saak, hat seine Anwesenheit für diesen Abend zugesagt. Für ein abwechslungsreiches Programm hat der Vergnügungsausschuß Sorge getragen. Kauft deutschen Honig. Vor kurzem wurde ein aus dem Harz kommender Hausierer, der bereits eine Reihe von Jahren hier in Bielefeld und auch in anderen Städten Honig vertreibt, als ein Mann, welcher unwahre Angaben machte, entlarvt. Durch sein biederes Aussehen und dadurch, daß er sich als Imker mit über achtzig Bienen=Völkern ausgab und auf Befragen seinen Honig als deutschen Honig bezeichnete, hatte er sich einen großen und ständigen Abnehmerkreis erworben. Nach seiner Aussage setzt er in Bielefeld jedes Vierteljahr 8—9 Zentner Honig ab. Es ist amtlich festgestellt worden, daß der Mann keine Bienenzucht betreibt. Auch hat die vollenanalytische Untersuchung seines Honigs ergeben, daß es sich um amerikanischen Kleehonig handelt. Da der Händler einen höheren Preis als für Auslandshonig üblich ist, berechnete, ließen sich viele Hausfrauen beeinflussen und nahmen seine Angaben, daß er eigenen deutschen Honig verkaufte, als Wahrheit an. Der Preis des deutschen Honigs liegt bei 1.25 bis 1,40 Mark ohne Glas. Der Auslandshonig ist billiger. Der Mann ist zur Anzeige gebracht worden. Honigkauf ist Vertrauenssache! An die Bielefelder Hausfrauen ergeht die Bitte, falls sie Wert auf deutschen Honig legen, dessen Güte und Geschmack nur von wenigen im Auslande gewonnenen Honigen erreicht wird, grundsätzlich keinen Honig von Hausierern, mögen sie noch so ländlich und vertrauenswürdig aussehen, zu kausen. Man kaufe dirett vom Imter oder in hiesigen Geschäften und fordere deutschen Honig. Gewähr für echten deutschen Honig bietet der Bezug im gesetzlich geschützten, vom Deutschen Imkerbunde eingeführten Einheitsglase mit grüner Banderole. Auch aus vaterländischen Gründen sollten die Hausfrauen nur deutschen Honig kaufen. Ohne deutsche Bienenzucht kein deutscher Obstbau, keine deutsche Samenzucht. kein deutscher Gemüsebau, keine deutsche Flur in der heutigen Gestalt. Durch Förderung der deutschen Bienenzucht können noch Millionenwerte gehoben und somit dem deutschen Vaterlande nutzbar gemacht werden. Welche Summen für Honig ins Ausland gehen, zeigen folgende Zahlen: Aus Rußland war die Honigausfuhr vor dem Kriege belanglos. Nach dem Kriege ist sie von Jahr zu Jahr gesteigert worden, sie erreichte im Jahre 1929 bereits 1 871 000 Kilogramm im Werte von 903700 Rubel. Große Mengen werden aus Südamerika, Rumänien und Serbien eingeführt. Also Hausfrauen kauft nur deutschen Bienenhonig. Der Autokavalier und der sagenhafte Schinken. Große Ueberlandfahrten sind heute bei den Hauderern eine Seltenheit. Um so mehr freuen sie sich, wenn doch einmal ein Kavalier so 170 Kilometer am Tage zurücklegt. Das gibt dann eine nette Rechnung. Peinlich ist es nur, wenn der Kavalier dann nicht bezahlen kann... So ging es auch einem Vlothoer Hauderer mit dem 33 Jahre alten Kaufmann Fritz P. aus Exter. Im Herbst 1931 ließ er sich vom Chauffeur Schw., den er telephonisch nach Exter bestellt hatte, von dort nach Herford und dann über Bad Oeynhausen zurück nach Exter fahren. Bei Antritt der Fahrt hatte er 17 Mark, am Schluß noch 10 Mark bei sich. Großmütig bot der Angeklagte dem Fahrer drei Mark davon an. Vom Rest des Geldes müsse er noch Rollmöpse und Bratherige zum Abendbrot kaufen. Natürlich wies jener diese Art Zahlung zurück. Auch mit einer Wirtshauszeche hatte es eine besondere Bewandtnis. P. speiste bei dem Gastwirt D. in Exter herrlich und in Freuden, aß und trank mit seiner Frau zusammen für insgesamt 17 Mark und blieb den Betrag schuldig. Da man gerade Schinkenbrote gegessen hatte, kam er auf den Gedanken, dem Gastwirt für die Zeche einen Schinken zu versprechen. Es sollte aber ein Knochenschinken sein. Obwohl es nun— wie der Staatsanwalt meinte— unendlich viel Knochenschinken auf der Welt gibt, war es dem P. nicht möglich, einen aufzutreiben. Also blieb auch diese Schuld ungetilgt. So ging es noch in vier anderen Fällen. Einmal hatte das Ehepaar in einem Gasthaus übernachtet, für den nächsten Tag Zahlung versprochen, aber nicht bezahlt. In einem anderen Falle hatte man Waren unter falschen Vorspielungen gekauft, ein drittes Mal verdorbene Kartoffeln als gute geliefert und sich bezahlen lassen. Schließlich kaufte man noch vier Zentner Hafer und zwei Sack Gerste ohne Geld. Wegen dieser Straftaten war der Angeklagte vom Amtsgericht Herford zu einem Jahr Gefängnis und drei Jahren Ehrenrechtsverlust verurteilt worden. Der Prozeß ging aber in die Berufung. Vor der Kleinen Strafkammer gab der Angeklagte gestern vier Fälle ohne Einschränkung zu, nur den Fall mit dem Auto und den mit dem Schinken suchte er in milderem Lichte darzustellen. Wahrscheinlich glaubte er, es sei ein Milderungsgrund, daß er vom Chauffeur am Tage nach der Fahrt, als er auch da nicht zahlen konnte, kräftig verprügelt worden war. Hierin irrte er sich. Es wurde ihm— im Gegenteil— sehr verdacht, daß er jenem als„Sicherheit“ sein bereits gElier wirkt „I Ea macht unemphindlicher 9 gegen Erkältung! der Jugend. Mehr verlangt man nicht. Draußen auf der Treppe begegnete uns schon die feste Garde, die bei allen Verlosungen dabei ist: eine Bande von Burschen im Flegelalter. Sie waren hier in der Dunkelheit sehr tapfer und riefen uns verschiedene mehr oder weniger— doch hauptsächlich mehr— zweideutige Bemerkungen nach. Am Eingang zum Saal erlegten wir ein Eintrittsgeld von fünfundzwanzig Oere und betraten darauf das schlecht beleuchtete, überfüllte und übelriechende Lokal. Die schwere Luft und die Menge aufdringlicher Gerüche machten uns zunächst etwas schwindelig; aber nach einigen unangenehmen Minuten waren wir bereits akklimatisiert und bahnten uns den Weg zu den Tischen weiter vorn. Laurenze ging wie immer tapfer und energisch voran in einem braunen blanken Stoffmantel. In der Hand trug sie eine solide schwarze Handtasche, die voll genug schien, um sämtliche Steingutschüsseln vor den Männern, die dort saßen und„schrieben", zu füllen. Die Glanznummer der Verlosung: eine Bettdecke und ein paar Vorhänge mit gehäkeltem Rand, hingen hier vorne über einer Schnur, die von Wand zu Wand gespannt war. Man konnte überhaupt nicht. gegen die Gewinne der Verlosung einwenden. Da war alles, was dazu gehört: Kompottlöffel, Aluminiumtöpfe, Keksdosen, Tischtücher mit roten Rosen, ein Kassen mit einem bunten Vogel, ein großer Schinken vom Schlächter Petersen und ein Stoß Brennholz von Händler Stubberup. Und selbstverständlich ging eines der hübschesten Mädchen der Ortschaft herum und zeigte den Zehnkronenschein, der als Bargeld den Glanzpunkt der ganzen Verlosung darstellte. Ein starker Kaffeegeruch besorgte die Reklame für das Café im Nebenraum. Laurenze, die alles Essen liebt, das sie nicht selbst gemacht hat, mag es so schlecht sein wie es will, wollte gerne sofort da hinein, aber der Anständigkeit halber entschlossen wir uns doch, erst die Sachen ein bißchen anzusehen und ein Los zu kaufen. Ein bleicher, dünnhaariger Mann mit Kniebeulen in den Hosen und einem hellgelben hängenden Schnurrbart blickte uns mit einem Lächeln an, das gleichzeitig dankbar und protegierend war. Laurenze flüsterte mir zu, es sei der Lehrer. Er war auch Vorsitzender des Jugendvereins. Ich flüsterte zurück, er scheine ein guter Kerl zu sein. Laurenze stimmte ganz mit mir öberein und teilte weiter mit, daß er Witwer mit zwei Kindern sei. Ich erklärte darauf, solch ein Mann wäre eigentlich das Richtige für sie, aber da sagte Laurenze, ich sollte schweigen, nannte mich einen Quatschkopf und sah sich so ängstlich um, ob jemand meine Worte gehört hätte, als handele sichs um Mord und Totschlag. Daß der Gedanke sie dennoch angeregt hatte, ging indessen schon daraus hervor, daß sie in lauter Zerstreuung und Eifer einige der Gewinne fast auf den Boden warf. Und plötzlich wurde ich von dem Bedürfnis überwältigt, Schicksal zu spielen. Es wäre doch noch besser, dachte ich, wenn es mir nicht gelingen sollte, zwei liebende und sehnsuchtsvolle Herzen zusammen zu bringen. Denn daß sie beide sehnsüchtig waren, konnte man ihnen ohne weiteres ansehen— auch wenn sie selbst noch nichts von ihrer Sehnsucht wußten. Sehr gewandt richtete ich es so ein, daß ich neben dem Lehrer kam, und leitete dann die Sache elegant mit der folgenden Bemerkung ein: „Kolossal wie viele Menschen heute hier sind“ ..„Ja wirklich, es ist außerst entgegenkommend. Er sprach mit etwas salbungsvoll zitternde Ton, den er sich wahrscheinlich als Küster in d Kirche angewöhnt hatte. Nachdem wir no einige geistreiche Bemerkungen über die Hitze Lokal und den milden Winter ausgetauscht ha ten, fragte er, woher wir kämen, und ich übe nahm die erforderliche Vorstellung. Dabei b nutzte ich die Gelegenheit, ein kräftiges Lob üb Laurenzes Kochkunst einzuflechten. Denn es we mir ja vom Anfang klar, der Feldzug mußte ar Grund ihrer häuslichen Tugenden geführt we den. Sonst war es etwas schwierig, die Stin mung in die Höhe zu bringen, denn er gehör zum schwerfälligen und langsamen Bauernschle und. was Laurenze betrifft, war sie vor Schüch ternheit kaum im Stande, ihre Augen vom Bi den zu heben. Aber der Anfang war jedenfall gemacht. Und als Lehrer Opstad nachher kam un uns zum Kaffee einlud, erkannte ich, daß di Einleitung Erfola gehabt hatte. Drinnen im Café war eine zauberische Stin mung durch reichliche Verwendung von lachsroter Papier um die Lamven erzielt worden. Wir ver brachten eine festliche Stunde. Freilich ist di gute Laurenze durch eine fast, unüberwindlich Küche besinder. „Wer nur so reden könnte wie du, Helga..“ sagte sie nachher. Ich tröstete sie mit der Bemerkung, nichts wirke so frauenhaft, wie errötendes Schweigen: „Auf die Dauer“ sagte ich,„ist es die Bescheidene und Schüchterne, die gewinnt.“ Darauf bestieg Lehrer Opstad den Rednerstuhl und las eine nette, belehrende Erzählung vor, die uns allen gut tat. Sie handelte natürlich von jemandem, der Lehrgeld für das Leben bezahlte. Lehrer Opstad las mit großem Gefühl, und wenn in der Erzählung jemand an die Tür klepite, dann klopfte Lehrer Opstad ebenfalls an seinen Sruhl. Es war der reine Anschauungsunterricht. O ja, man versteht seine Sachen hier auf dem Lande. Denn hörten wir einige Lieder vom gemischten Chor des Vereins gesungen. Hier wie sonst war das Vergnügen scheinbar nur auf der Seite der Sänger, aber das muß wohl so sein. Dann wurde man wieder aufgefordert, Lose zu kaufen. Und dann— ja dann begann die Verlosung. scheuen Jünglinge von der Treppe rückten an die untersten Bänke heran. Und alle anwe den Kinder sammelten sich um das Katheder der Hoffnung, daß es ihnen vergönnt sein wü ein Los zu ziehen. Lehrer Opstadt sagte mfit lauter Stimme „Jetzt gehts um die Bettdecke!“ und drehte den Losen unter atemlosen Scht gen der Anwesenden. Dann hörte man eine Bemerkung von e der untersten Bänke:„Aber sie hängt ja noch emisFlägemeines Gelächter. Selbst Lehrer Op lassen. ale'gin. duldsames Lächeln seben mit jedem a tesung ging schnell vonstatten jevem Zug sanken unsere Hoffnungen, rei wegzugehen als wir gekommen waren.„ kommt der Kinderwagen" rief Lehrer Op und ein dunkelblauer, etwas altmodischer, 4 irruerhin ganz netter Kinderwagen bekam ei Schnos, so daß er nach vorn rollte, damit alle shen sonnten. Es verbreitete sich schnell mannes sei der Wbagen ein Geschenk eines R0 männes fer, dei seiner Zeit eine ganze Wagg ladung Kinderwagen gekauft hatte. 8s6 Nr. 112. Laurenze Mobakke. (Fortsetzung folgt. schon anderweit verpf verpfändete. Der Vertreter de tragte daher, die Bei Verteidiger stellte„se darauf ab, die Aberke uheben. Das Gericht gab lieb es bei dem Urt Strase mußte so hoch lagte mehrmals weg ind weil Rückfallsbe sicht mildernde Um sätte sogar auf Zuchth die Aberkennung dei Lank Was Hühnern all Nicht nur die Kult produkte sind regional züchtet man Radi und Börde blüht der Zu Börde spendet Massen das Amt Rietberg Kreis I. Ausbau Nettelstedt. Di stätte beabsichtigt, die zialstraße im Osten de enogültig abzus dafür ist allerdings, d noch zu errichtenden§ Es sind innerhalb wen lung durch die Heimft richtet worden. Wen durchgeführt werden Jahresende hier eine 25 Einfamilienhäuser Westfälische Heimstätte des Dorfes unterhalb richten lassen. Durch Jahren hier so stark in nungsnot behoben wi im Osten des Dorses sit Anlagen vorgesehen. Kreis Ver Herford. Der tätige Staats=Förster hiesige staatliche Staatsforsten im St Vlothoer Bergen verwa der Försterei Neuw beken) versetzt. Elektrisizierun Herford. Nach Arbeiten an der Klein dürfte bestimmt damit Frühjahr der elektrisch genommen werden kant die neuen Fahrleitung hinaus fertiggestellt wo den Anschluß nach He Arbeiter sind in die Friedenstal und der Le Dreistei Herford. Von Mann wurde in den Visionsstraße eine jur Die junge Dame, die heimkehrte, wurde vo Wohnung einer Fam Visionsstraße wohnt. hierauf das betreffende Bursche nach ihr ihr zu entreißen versuc einem harten Gegensta Opfers und sagte de schleunigst die Tasche Augenblick gelang es Hauseingang zu gewin Hierauf suchte der Tät entkam unerkannt. Um das Falkendiek. Bürgermeisters Lehb vertreter zusammen, u wehrangelegenhe Bisher hatten die bei und Schwarzenmoore glieder zu zwei Drit stammten, während da Faltendiekern zusamme der Wehr stand an d meinden. Nunmehr he eigenes Spritzenhaus die Spritze in ihm unt ausreichender Debatte Gemeindevertreter schl gung: Die Gemeind wenhe Die gemeinsa werden an der Minder die Fahrkosten für die zahlt die Gemeinde So gut besuchte Ver reicher Familien des Bundes der Auch im benacht einigen Tagen e 30 Jahre Pferde Bünde. Der Pfi Bünde und Umgegent 30 Jahre. Aus kleinste schon anderweit verpfändetes Motorrad nochmals verpfändete. Her Vertreter der Staatsanwaltschaft beantragte daher, die Berufung zu verwerfen. Der verteidiger stellte sein Plädoyer hauptsächlich darauf ab, die Aberkennung der Ehrenrechte aufzuheben. Das Gericht gab dem auch statt; im übrigen blieb es bei dem Urteil der ersten Instanz. Die Strafe mußte so hoch ausfallen, weil der AngeNlagte mehrmals wegen Betruges vorbestraft ist und weil Rückfallsbetrug vorliegt. Wären ihm nicht mildernde Umstände zugebilligt worden, hätte sogar auf Zuchthaus erkannt werden müssen. Die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte ließ das Gericht fallen, weil der Angeklagte ja durch seine Taten nicht unbedingt eine ehrlose Gesinnung an den Tag gelegt hat. Im übrigen wurde— wie in der ersten Instanz— eine fortgesetzte Handlung anstelle von sechs einzelnen Betrugsfällen angenommen. Das Land der Hühner. Was Hühnern alles passieren kann... Nicht nur die Kultur, sondern auch die Landesprodukte sind regional bedingt. In Bayern hochzüchtet man Radi und Hopfen, in der Magdeburger Börde blüht der Zuckerrübenbau, die Soester Börde spendet Massen schweren Getreides das Amt Rietberg aber ist das Land der Hühnerzucht. Hühnersarm stößt dort an „ühnerfarm. 1000, 2000, 3000 Stück Fevervieh lausen darin spazieren. Auf großen, eingezäunten Wiesen haben sie freien Lauf, scharren Würmer und gehen ihren sonstigen Interessen nach. Immer gleichfarbig sind sie zusammengesperrt. Man sieht Hühner über Hühner, nichts als Hühner... a# Infolgedessen ist die Hühnerzucht im Lande Rietverg berühmt geworden. Die Züchter genießen weit ins Land hinein einen fachmännischen Ruf und der Hühnerhandel steht in hoher Blüte. So hatten auch die Züchter Herr und Frau M. wieder einmal einen größeren Posten Hühner gekauft, 570 Stück auf einmal und mitten aus dem Oldenburgischen, Als Kaufpreis war 3000 Mark vereinbart, der sich natürlich nicht sofort zahlen ließ. Denn auch der Hühnerhandel arbeitet nicht mit großem Betriebskapital. Im März sollten die Zuchttiere geliefert werden, dann sollten sie bei M.'s erst brav und tüchtig Eier legen und schließlich weiter verkauft werden. Vorsichtshalber wollte der Verkäufer sich aber solange das Eigentumsrecht daran vorbehalten. Daß er zum schriftlichen Vertrag, der aufgesetzt wurde, ein ganz verkehrtes Formular benutzte, war sein Pech... und das Glück der Angeklagten. So fand sich darin die schöne Stelle: „Der Veräußerer erkennt die Erwerber als Eigentümer an“. Wenn man der Aussage des Oldenburger Verkäufers Glauben schenkt, war aber gerade das Gegenteil beabsichtigt. Die Angeklagten hatten aber noch weiter Glück. Der Zeugen=Aussage konnte man keinen großen Wert beimessen, denn der Oldenburger hatte sich ausdrücklich geweigert, sie zu beeiden, „weil dem Eide meiner Frau neulich das Gericht auch nicht geglaubt hat. Seitdem beschwöre ich nichts mehr". Das vernehmende Gericht hatte es wegen einer gewissen geistigen Abnormität des Zeugen dabei bewenden lassen. So war alles das, was M.'s taten, nur mehr halb so schlimm. Sie hatten nämlich die Hühner teils ohne Wissen und Wollen des Oldenburgers weiterverkauft und waren noch größere Beträge auf den Kauspreis rückständig geblieben. Nur etwa 2200 Mark hatten sie durch Teilzahlungen aufgebracht. Nun ist aber der Verkauf einer unter Eigentumsvorbehalt gelieferten Sache, sofern er eigenmächtig geschieht und der Erlös nicht sofort abgeführt wird, Unterschlagung. Deshalb standen sie vor dem Schöffengericht. Doch auch der Oldenburger war nicht ganz rein. Kam doch eines Tages ein großer Auftrag aus Bremen von einem gewissen P. M. Vorsichtig, wie die Rietberger nun einmal sind, lieferte der Angeklagte die Hühner, fuhr aber selbst mit. Und siehe da: zu seinem großen Erstaunen stand der Oldenburger hinter der Bestellung. Er hatte beabsichtigt, das Federvieh nach seinem Eintreffen in Bremen verhaften. Verzeihung: beschlagnahmen zu lassen. Doch der kluge M. roch Lunte, nahm sein Federvieh und reiste mit ihm nach Rietberg zurück. Nun will er gegen den Rest der Kauspreisforderung die Transportkosten Rietberg—Bremen hin und zurück aufrechnen. So stand die Anklage auf schwachen Füßen. M's wurden erneut, wie schon in der vorigen Woche in anderer Sache, vor der Großen Strafkammer freigesprochen. Spazierstock in der Windschutzscheibe. Ein geheimnisvoller Autoanfall— wohlgemerkt Anfall, nicht Unfall— ereignete sich am 26. Dezember 1931 in der Nähe der Endstation der Linie 2 in Sieker. Wie wir damals berichteten, hatte ein Mann die Windschutzscheibe eines Autos mit dem Spazierstock eingeschlagen. Dabei war der Insasse, Kaufmann V. aus Bielefeld, verletzt worden. Jetzt hatte die Geschichte ein gerichtliches Nachspiel vor dem Amtsgericht. Als Täter hatte man den Werkmeister S. aus Stieghorst ermittelt, der sich wegen fahrlässiger Körperverletzung und Sachbes hädigung zu verantworten hatte. Während der Angeklagte dem V. die Schuld in die Schuhe schob— er sollte ihn angefahren haben—, sagte V. aus, S. sei betrunken gewesen und habe im Rausch die Scheibe eingeschlagen. Da der Tatsachenbestand nicht geklärt war, zog das Gericht es vor, das Verfahren auf Grund der Notverordnung mit Einwilligung der Staatsanwaltschaft und des Verletzten einzustellen. S. verpflichtet sich dafür, 150 Mark Schadensersatz in monatlichen Raten von 25 Mark zu zahlen. Ard Wolebeis=Sccheent Kreis Lübbecke Ausbau der Siedlung. Nettelstedt. Die Westfälische Heimstätte beabsichtigt, die Siedlung an der Provinzialstraße im Osten des Dorfes in diesem Jahre enogültig abzuschließen. Voraussetzung dafür ist allerdings, daß sich für die letzten fünf noch zu errichtenden Häuser Interessenten finden. Es sind innerhalb weniger Jahre auf dieser Siedlung durch die Heimstätte bereits 20 Häuser errichtet worden. Wenn die diesjährigen Pläne durchgeführt werden können, würde also zum Jahresende hier eine Siedlung von insgesamt 25 Einsamilienhäusern fertiggestellt sein. Die Westfälische Heimstätte hat außerdem im Westen des Dorfes unterhalb des Berges drei Häuser errichten lassen. Durch diese Bauten ist die vor Jahren hier so stark in Erscheinung getretene Wohnungsnot behoben worden. Auf der Siedlung im Osten des Dorses sind für später noch besondere Anlagen vorgesehen. Kreis Herford Versetzung. Herford. Der seit einigen Jahren hier tätige Staats=Förster Heinrich Bader, der die hiesige staatliche Hilfsforststelle innehatte und die Staatsforsten im Stuckenberge und in den Vlothoer Bergen verwaltete, wird am 1. April nach der Försterei Neuwald(Oberförsterei Altenbeken) versetzt. Elektrifizierung der Kleinbahn Herford. Nach dem jetzigen Stand der Arbeiten an der Kleinbahn nach Bad Salzuflen dürfte bestimmt damit zu rechnen sein, daß im Frühjahr der elektrische Betrieb nach dort aufgenommen werden kann. In Salzuflen sind schon die neuen Fahrleitungen bis über den Kurpark hinaus fertiggestellt worden. Jetzt ist man dabei, den Anschluß nach Herford fertigzustellen. Die Arbeiter sind in diesen Tagen zwischen dem Friedenstal und der Langenbergstraße tätig. Dreister Ueberfall Herford. Von einem unbekannten jungen Mann wurde in den späten Abendstunden in der Visionsstraße eine junge Herforderin überfallen. Die junge Dame, die von einer Veranstaltung heimkehrte, wurde von dem Burschen nach der Wohnung einer Familie gefragt, die in der Visionsstraße wohnt. Als die Gefragte ihm hierauf das betreffende Haus zeigte, griff der Bursche nach ihrer Handtasche, die er ihr zu entreißen versuchte. Zugleich schlug er mit einem harten Gegenstand gegen die Beine seines Opfers und sagte der Ueberfallenen, sie solle schleunigst die Tasche loslossen. Noch im letzten Augenblick gelang es der jungen Frau, einen Hauseingang zu gewinnen und um Hilfe zu rufen. Hierauf suchte der Täter schnell das Weite und entkam unerkannt. Um das Spritzenhaus. sich eine beachtliche Stellung erworben. Mit 135 Mitgliedern und einem Bestand von 240 Pferden erstreckt sich der Verein über 24 Gemeinden. In der Jahreshauptversammlung nahm der Verein Stellung zum Abschluß einer Haftpflichtversicherung, die die Mitglieder für Schäden, die auf Vorführungsplätzen bei den Taxierungen entstehen können, schützen. Nach eingehender Aussprache wurde die Haftpflichtversicherung abgeschlossen. Hohes Alter. Dünne. Ihr 80. Lebensjahr vollendeten der Holzschuhmacher H. Möhlmann und die Ww. Ilsabein Meier. Verirrte Kugel? Löhne. Ein junges Mädchen, das auf dem Bahnsteig den Zug erwartete, verspürte plötzlich einen Stoß in der Seite, ohne von jemand berührt zu sein. Im Zuge fiel dann dem Mädchen eine Kugel aus den Kleidern. Bei näherem Zusehen ergab sich dann, daß Kleider und Mantel durchlöchert waren. Ob das Geschoß, eine Teschingkugel, von einem unvorsichtigen Schützen stammt, ist noch nicht festgestellt. Kreis Halle Arbeitslosenfreizeit in Werther. Werther. Das Evang. Jugend= und Wohlfahrtsamt Werther veranstaltete vom 12. bis 17. Februar eine Arbeitslosenfreizeit, an der etwa fünfzig evangelische Männer teilnahmen. Die Veranstaltung war die fünfte Freizeit bisher und die erste in diesem Jahr. Die diesmalige Freizeit stand unter dem Hu— hu Thema: Die Weltanschauung der Bibel. Jeden Morgen, nach einer kurzen Andacht, sammelten sich die Männer im Gemeindehause um den Vortragenden des Tages, der eine bestimmte Frage im Rahmen des Generalthemas behandelte. Nachmittags fand gruppenweise eine Aussprache über den Vortrag statt. In dieser Aussprache blieben sich die Männer unter der Leitung eines Gruppenführers aus ihrer Mitte selbst überlassen. Nach 1½ stündiger Arbeit fanden sich die einzelnen Gruppen wieder zusammen. Nunmehr lag die Leitung der weiteren Aussprache in den Händen des Vortragenden, meist eines Pastors. Die Gruppenführer referierten über die Ausspracheergebnisse, zu denen der Vortragende Stellung nahm. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand eine Abenoversammlung, die als Gegenversammlung der vor drei Wochen dort abgehaltenen Versammlung des Tannenbergbundes gedacht war, in der Pastor Niemöller von der Jakobusgemeinde strengwissenschaftlich die Ideologie des Bundes unter die Lupe nahm. Schutenkirmeß. Halle. Die seit langen Jahrzehnten eingebürgerte Schutenkirmeß(der Name ist auf die früher an diesem Tage in großen Mengen umgesetzten Schuiden, das sind Grabeschauseln, zurückzuführen) fand bei schönem Wetter statt. Mit Schuten war nur eine einzige Verkaufsstelle vertreten, dafür aber in um so größerer Zahl allerlei Leckerbuden und sonstige Verkaufsstände. Auch die Karussells fehlten nicht. Trotz der Kälte entwickelte sich am Nachmittag auf dem Kirmeßplatz ein ziemlich lebhaftes Treiben, das bis zum späten Abend anhielt. Bösingfeld. In der ersten Sitzung des neuen Gemeindeausschusses fielen die Wahlen des Vorstehers, der Beigeordneten, der Schriftführer, sowie der Mitglieder zu sämtlichen Ausschüssen ausschließlich auf Nationalsozialisten. Vertreter der Linken wurden nicht gewählt. Schwerer Diebstahl. Schötmar. Während der Nachtstunden drangen Diebe durch ein offenstehendes Fenster in den Keller der Anstalt Grünau und entwendeten Brandstiftung von politischen Gegnern? Ein„eigenartiges“ Feuer in Wulferdingsen. Wulferdingsen. Während im Saal des Gastwirts Blase eine StahlhelmVersammlung tagte, brach plötzlich ein Feuer aus, dem der ganze Anbau zum Opfer fiel. Der schnell alarmierten Feuerwehr gelang es, das Hauptgebäude zu retten! Von den anwesenden Landjägern wurden zwei der Brandstiftung verdächtige Personen festgenommen. Es ist möglich, daß das Feuer von politischen Gegnern des Stahlhelms angelegt worden ist. Personen kamen nicht zu Schaden. 20 Pfund Schweineschmalz, eingemachte Bohnen und Pflaumen, 120 Eier, mehrere Schüsseln mit gekochter Sülze, 20 Pfund Apfelgelee, 5 Pfund Margarine, 40 Pfund fetten Speck, Mett= und Leberwürste, sowie mehrere Hemden. Vermutlich kommen als Täter zwei Fürsorgezöglinge in Frage. Im goldenen Kranz. Barntrup. Die Eheleute August Korf feierten das Fest der goldenen Hochzeit. Hummersen. Das Fest der goldenen Hochzeit feierten die Eheleute Leibzüchter W. Biesemeier. Das im 78. bezw. 75. Lebensjahr stehende Jubelpaar ersreut sich bester Gesundheit, Drovinz Hannover Ein Anwesen eingeäschert. Bad Rothenfelde. Gestern abend gegen 9 Uhr brannte das Anwesen des Landwirts Dingwert in Heitland bei Bad Rothenfelde bis auf die Grundmauern nieder. Von dem Mobilar wurde der größte Teil gerettet. Industriegebiet Es kommt doch an den Tag... Arpfgeich in aus dem=Srade Ein toller Spuk und seine Aufklärung. Hess.=Oldendorf. In dem benachbarten Dorf Segelhorst gab es in den letzten Tagen eine Aufregung, die das ganze Dorf erfaßte. Auf dem Segelhorster Fricohof war unter großer Be teiligung eine junge Frau beerdigt worden. Bald darauf erzählte man sich mit größter Bestimmtheit, daß während des Einsegnungsaktes des Pfarrers ein deutliches Klopfen aus dem Grabe vernehmbar gewesen sei. Zunächst behaupteten es nur einige Teilnehmer, später wollten Hunderte das Klopfen gehört haben und das ganze Dorf geriet in die größte Aufregung. Jeder glaubte fest daran, daß die Verstorbene nur scheintot gewesen sei. Der Bürgermeister verständigte schließlich das Landratsamt in Rinteln, das zur Beruhigung der Bevölkerung und vor allem der naturgemäß stark erregten Angehörigen der Toten die Oeffnung des Grabes anordnete. Als man den Sarg öffnete, fand man die Tote in verselben Haltung vor, wie sie hineingelegt worden war. Sie hatte die Hände noch gefaltet, konnte also das Klopfen nicht verursacht haben. Durch die polizeilichen Ermittlungen fanden auch die Klopfgeräusche noch eine ganz natürliche Erklärung. Es wurde festgestellt, daß der Kutscher des Leichenwagens, auf seinem Böcksitz getrampelt hatte, um sich die kaltgewordenen Füße zu erwärmen. Diesem Klopfen, dessen Herkunft durch das Geräusch des fahrenden Wagens nicht ohne weiteres zu erkennen war, ist von den auf dem Friedhof stehenden Leuten gehört worden. Allerlei aus Lippe-Detmold. Falkendiek. Unter dem Vorsitz des Bürgermeisters Lehbrink traten die Gemeindevertreter zusammen, um über wichtige Feuerwehrangelegenheiten Beschluß zu fassen. Bisher hatten die beiden Gemeinden Falkendiek und Schwarzenmoor eine Feuerwehr, deren Mitglieder zu zwei Dritteln aus Schwarzenmoor stammten, während das andere Drittel sich aus Fallendiekern zusammensetzte. Das Spritzenhaus der Wehr stand an der Grenze der beiden Gemeinden. Nunmehr hat aber Schwarzenmoor ein eigenes Spritzenhaus erhalten und verlangt, daß die Spritze in ihm untergebracht wird. Nach sehr ausreichender Debatte zu diesem Punkt kamen die Gemeindevertreter schließlich zu folgender EiniSps: Die Gemeinde Falkendiek zahlt keine Miete. Die gemeinsamen Uebungen der Wehr werden an der Mindener Straße abgehalten und die Fahrkosten für die Spritze zu den Uebungen zahlt die Gemeinde Schwarzenmoor. Zusammenschluß der Kinderreichen. Bünde. In der Kleinkinderschule fand eine dur besuchte Versammlung der Vertreter kinderkeicher Familien statt, die sich zu einer Ortsgruppe des Bundes der Kinderreichen zusammenschlossen. auch im benachbarten Hiddenhausen wurde vor einigen Tagen eine Ortsgruppe gegründet. 30 Jahre Pferdeversicherungsverein. Bunde. Der Pferdeversicherungsverein für Bunde und Umgegend besteht nunmehr über 90 Jahre. Aus kleinsten Anfängen heraus hat er Tagung des Schwurgerichts. Brandstiftungen und Meineidsklagen. Detmold. Bei der Fülle schwerer krimineller Vergehen in Lippe finden in diesem Jahre erstmalig zwei Frühjahrs=Schwurgerichtstagungen statt. Die erste Tagung beginnt am Montag, 14. März. Angeklagt sind der Student Kurt Bö. aus Halle wegen Meineid, der Steinbruchmeister Wie. aus Augustdorf wegen Meineid der Ziegler G. Hu. aus Bredaerbruch wegen Brandstiftung und Versicherungsbetrug sowie der Landwirt H. Bu. aus Scharbke wegen Brandstiftung. Goethefeier in den Schulen. Detmold. Die Lippische Oberschulbehörde hat angeordnet, daß anläßlich der 100. Wiederkehr des Todestages von Joh. Wolfgang v. Goethe am 22. März in allen Schulen würdige Feiern abgehalten werden sollen. Der planmäßige Unterricht fällt an diesem Tage aus. Voruntersuchung beantragt. Detmold. Das Großfeuer im Kaffeerestaurant„Astoria“ führte, wie ausführlich berichtet, vor mehreren Wochen zu der Verhaftung der Besitzer, Gebrüder Reibke, die der vorsätzlichen Brandstiftung beschuldigt werden. Nach der vom Gericht in Detmold und schließlich vom Landesgericht in Celle verworfenen Haftbeschwerde ist nunmehr von der Staatsanwaltschaft die Voruntersuchung beantragt worden. Stadtratswahlen in Horn. Horn. Die erste Sitzung der neuen Stadtverordnetenversammlung nahm am Donnerstag abend einen unerwarteten Verlauf. Nach der Begrüßung der neuen Männer stellte Stadtv. Fellbrich(Nat. Soz.) den Antrag, als Stadtverordnetenvorsteher nach altem parlamentarischen Brauch die stärkste Partei zu berücksichtigen und schlug hierfür den Stadtv. Jöstingmeier(Nat.=Soz.) vor. Die Bürgerliche Liste forderte zur Wahl des bisherigen Stadtv.=Vorstehers Tille aus, der darauf mit den Stimmen der Sozialdemokratie wiedergewählt wurde. Als Stadträte gewählt wurden die Herren Becker, Voß und Becker, sowie der Vertreter der Linken, Stadtv. Voth. Die Nationalsozialisten verließen wegen Außerachtlassung parlamentarischer Gebräuche sofort den Sitzungssaal. Ein nach sieben Jahren aufgeklärter Mord. Dortmund. Seit dem 26. Juni 1924 wurde die damals 17 Jahre alte Stanislawa Fima aus Barop vermißt. Am 4. Juli 1924 wurde ihre Leiche mit zahlreichen Messerstichen in einem nahen Kornfeld gefunden. Unter dem Verdachte, das junge Mädchen ermordet zu haben, wurde ihr Liebhaber Hermann Wolf festgenommen; nach etlicher Zeit wurde er aber wieder auf freien Fuß gesetzt, weil ihm der Moro nicht nachgewiesen werden konnte. Kurz darauf verschwand Wolf aus Barop und ließ nichts mehr von sich hören. Er durchwanderte unstet Deutschland, lebte von der Beute, die er bei Einbrüchen machte, wurde häufig erwischt und mußte zeitweilig erst im Gefängnis, dann im Zuchthaus Aufenthalt nehmen. Als neuerdings in dem Zuchthaus Waldheim die Personalien Wolfs festgestellt wurden, erkannte man Wolf auch als denjenigen, nach dem u. a. seit langem von Dortmund aus gefahndet wurde. Ins Verhör genommen, gestand er nach längerem Leugnen ein, daß er der Mörder der Stanislaw Fima sei. Es ist Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben worden. Weine waren jedesTell ein für die Haustrau — Kaffee Pamihen-Nachieinen welch' Aroma! Erste Bezugsquelle für Wiederverkäufer und Großverbraucher. berm. Könlg Nacht. Goldstraße. Fernspr. 397. Shnagogen=Gemeinde Sonnabend. den 20. Februar, vormittags 9½ Uhr: Gedenkgottesdienst für die im Wentrieg Gefauenen. Ihre heutige Vermählung geben bekenn!: Diel. ing. Wollgang Walter Kettner und Frau Elisabeth geb Aültoneges Frenkfurt(Oder) Priesenufer# Im Februer 1932. Bielefeld Welle 43 Predigt 10 Uhr. Heirats-besuche Landwirt, Mitte Dreißiger, gute Erscheinung, von edlem Charakter und gutmütigem Wesen, Besitzer eines 150 Morgen, schuldenfr. Hofes, wünscht die Bekanntschaft einer ansehnlichen Landwirtstochter. gleicher Gesinnung zwecks baldiger Welal Gefl. Zuschriften mögl mit Bild unter K 7519. an die Westf. Zeitung. Dies ilt- endlich einmal- keine Geldfrage: 30 Minuten voll költlichen Behagens verbringen und nur ganze 10 Pfennige dafür aufwenden. Verluchen Sie nur einmal die neue Hamburger L. Wolff Cigarre FRISCHE HAVANA 10 Pfg. Mit dem feinen Duft und Aroma Itellt diele Sorte bedeutend mehr vor als eine„Grolchencigarre“ ichlechthin. BIELEFELD: AMALTEN MARKT: TELEFON 3026 Heute morgen um 5½ Uhr entschlief sanft und gottergeben nach langem, mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann, mein guter Vater, Schwiegersohn, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Kautmann Wilhelm Johannböke Im Alter von 47½ Jahren. In tiefer Trauer: Anna Johannböke geb. Pannhorst Willy Johannböke Bielefeld, Hörste, Versmold, 18. Febr. 1932. Die Ueberführung fiodet nach Versmold slatt. Beerdigung daselbst am Sonntag, 21. Februar, nachmittags 3½ Uhr. Vorteler im Trauerhause, Bielefeld, Ritterstraße 45, um 1½ Uhr. sparen Führ Damen Sparen! schicke Frübjahrs- u. Uebergangshüte nach den neuest. Modeschöpfungen in groß. Auswahl preiswert nur bei Hedwig Hartmann, Ravensberger Str. 75. Ruf 5409. Auch ihr alter Hut wird auf die neueste Form gearbeitet. 1 „Das Bielefelder Fabrikat“ für die Aussteuer Prachtvolle, frisch geschlachtete Suppenhühner, junge Brathuhner, junge Hähnchen, Tauben empfiehlt Oltene Stellen Gesucht wird eine Bettbezüge Bettücher Kissenbezüge Tischtücher Küchentücher. Handtücher, Leibwäsche u. s. Ww. Walter Lohöfener Arndtstraße 11. 1. Schildesche, Hofstr. 60, 2 R., Fr. M. 120. 2. Schildesche, Am Wellbach 88, Verm. Hülsewig. Bleichstr. 128, 2 R., 26 Mk. monatlich. 3. Schildesche, Engersche Straße 113, 3 R. Fr. M. 150. 4. Gellershagen, Schloßhofstr. 161, Vermieter Mönkemöller, Schildescher Str. 30, 3 R., Fr. M. 150. 5. Albrechtstr. 25. 5 R., Fr. M. 500. 6. Schildesche, Uhlenteich 9, 1 R., monatlich 14,06 Mk. 7. Bleichstr. 157, 2 R., Fr. M. 120. 8. Schildesche, Heidegärten 22, 2 R., Fr. M. 120. 9. Karl=Hoffmannstr. 7. Vermieter„Freie Scholle“, Herforder Str. 21a, 3 R., Fest miete 510, Geschäftsanteil 300 Mk 10. Theesener Str. 41, 3 R. und Laden, monatlich 90 Mk. einschl. Laden. 11. Schildesche, Sieboldtstr. 8, 4 R., Festmiete 55 monatlich. 12. Schildesche, Hellingstr. 8, 4 R., Festmiete 650. 13. Brackwede, Hauptstr. 100, 1 Wohnung, 5 R., monatl. 80.25 und Heizungskosten, 3 Wohnungen, 4 R., monatl. 64 und Heizungskosten, 2 Wohnungen, 3 R., monatl. 52 und Heizungskosten. Wohnungen Nr. 6—13 für sämtl. Wohnungssuchende. Schriftliche Bewerbung bis 24. Februar. Wohnungsamt Bieleseld. Wohnungen!! Wir suchen für ernste Reflektanten Wohnungen in jeder Größe und Preislage. Wir vermitteln freie Wohnungen und Tauschwohnungen. Für Vermieter und Mieter kostenfrei. Karl Wahl& Co. Spedition— Möbeltransport Am Güterbahnhof 7/8. Fernsprecher 468. Am Markt. Fernruf 241 uen Elektr. Lichtbäder reinlichste und angenehmste Schwitzbäder der Gegenwart. Täglich zu haben in HI. Schönes Kurbadsanstalt Friedr. Ebertstr. 3. I. v. zum 1. April d. J. in einen guten Gechäftshause. Frauenlos. Dieselbe muß im Kochen und sämtlichen Hausarbeiten vollstän dig vertraut sein und auch ein. Gemüsegarten mit übernehmen. Familie 2 Personen. Dienstmädchen vorhanden. Angebote unter M W 2217 an die West sälische Zeitung. 1 Friseurlehrling zum 1. April gesucht. Angebote u. F 7384 an die Westsäl. Zta. 1 Zu Ostern wird von größerer Herrenwäsche=Fabrik ein kaufmännischer Lebrling eingestellt, der die Handelsschule besucht hat. Bewerbungen mit Zeugnisabschrift. erbeten unt. M 2 2218 an die Westf. Zeitg. 6 Die von den BergmannElektrizitäts=Werken A.=G. benutzten Geschälts- u. Lagerräume in meinem Hause Brau. denburger Straße Nr. 11 sind zum 1. April 1932 preiswert zu vermieten. onrad Schaper. Telef. 217. 8.19/2 Alteingeführter Hamburger Vertreter sucht für Groß=Hamburg Vertretung einer bestrenommierten, leistungsf. Zigarrenfabrik. Angebote unter H G 30149 an Alo, Hamburg 36 Bielefeld, 11. Februar 1932. Unwiderruflich letzte 2 Tage P CIEWGrGEEFreitag von 3-7 Uhr, Samstag von 10-1 u. von 3-7 Uhr verstelgere ich freiwillig gegen bar Obernstralse 39 nachstehende Polzwaren: Pelzmäntel wie Seal elektr., Fohlen, Bisam-Rücken u.-Wammen Pelzjacken in verschiedenen Pelzarten, ferner Füchse, Kolllers, Kragen in allen Formen u. Fellarten, wie Skunks. „Wellaby. australisches und amerikanisches Opossum usw. Samtliche Felzwaren befinden sich in einwandtreler Beschatfenbeit sowie Ausführung. Die Ladeneinrichtung wird ebenfalls komplett versteigert. Besichtigung der Telle vor der Versteigerung gestattet. Bitte diese nie wiederkehrende Gelegenheit wahrzunehmen! Pelzggzen-Spezialhaus JoS. Schächter Obernstraße 39. Kauf-bosucht Käufe geg. Kasse. getragene Maßanzüge Schuhe Hosen, Uhren, Damenkleider Möbel usw. Bedürftige Verbraucher warten darauf. Komme auf Wunsch in's Haus. An- und Verkauf Gustav Voß Angebote nur Rentelstraße 15. Telefon 2590. 12 Am Dienstag abend entschlief plötzlich und unerwartet meine innigstgeliebte Frau, meine herzensgute Mutter, Frau Emma Böhmecke geb. Benkert im 51. Lebensjahre. In tiesem Schmerz: Otto Böhmecke Margarete Böhmecke. Bielefeld, den 16. Februar 1932. Viktorisstraße 6. Die Beerdigung findet in aller Stille auf dem Sennefriedhof statt. Wir bitten höflichst, von Beileidsbesuchen Abstand nehmen zu wollen. Geldschrank, Schreibtisch, Schreib. maschinentisch sofort zu kaufen gesucht. Angebote unter Z 7148 an die Westfäl. Zig. 1 Herrschaftliche Wohnung 6 große Zimmer, Küche Bad, Mädchenzimmer, Heizung, Warmwasser, sonnig gelegen, mit Garten, im Zentrum, zum 1. April zu vermieten. Angeb. unter K 7392 an die Wests. Zeitung. 20b 3= Zim merwohnung von besserem. jungen Ehepaar gesucht. Preisangebote u. B 7257 an die West. Zta. Zwangs-Versteigerungen „Is werden öffentlich meistbietend sofdilige Barzahlung versteigert: gegen Friedrich Vogelsang beeid Auktionator Sonnabend, den 20. Februar, 11 Uhr, in der Auktionshalle, Hermannstr.1, hierselbst. Bild, Tisch, Büfett, Vitrine, Stühle, Sessels, Rauchtische, Teppiche, Leuchter, Bücherschränke Flurgarderoben, Schreibmaschinen, Schreibmaschinentische, Bettstellen, Korbgarnitur, 1 Chrysler=Wagen, 1 hellgraue Fristertoilette, Wäscheschrank. Rollschrank, Schreibtische usw. Warneke, Oder=Gerichtsvollzieher Sonnabend, 20. Februar 1932, vormittags 11 Uhr, in der Auktions. halle, Hermannstraße 1, hierselbst: 2 Kastenwagen, Anhäng. Milchflaschen, Wärmeapparate, Flascher kästen Damp kessel, Spülmaschine, Spülkästen, Lieser. wagen, verschied. Möbel, Klavier, Schreibmaschine, Waschtisch, elektr. Klavier, Kronleuchter, Geldschrank. Büromöbei elektr. Kochtöpse und Büg leisen Henze. Gerichtsvollzieher kr. A. Sonnabend, 20. Februar 1932, 10 Uhr, auf dem Hose in Bielefeld, Herforder Str. 285: 1 auseinandergenom. menen 5 To.=HentschelLastkraftwagen. 5 Ober=Gerichtsvollzieher Sonnabend, 20. Febr. vorm. 10 Uhr, in der Anktionsballe, Hermannstraße 1: 8 Klubsessel, runde Tische, Sofas, Läufer, Büfetts, Schreibtische, Oberhemden, Handschuhe, Kragen Schlüpfer, Gürtel, Klaviere. Schränke, 1 Posten Stoffe, Schreibmaschtnen, Knopflochmaschine, Vertiko, Bücherschränke, Standuhr, Motorrad, Chaiselongue, Korbsesse! 1 goldene Uhr, 1 Armband, 1 Brillantring, 1 Posten alte Möbel, Korsetts. Hüfthalte= gürtel, Singer=Nähmaschine, Buch, Photoapparat, ferner um 2 Uhr Ort und Stelle, Sammelpunkt der Käufer Jöllenbecker Str. 152: 1 Posten Blumen, Stauden usw. Gestern morgen um 5 Uhr entschlief sanft nach kurzem, schwerem Leiden meine inniggeliebte, unvergeßliche Frau, meine liebe Mutter und Schwester Amalie Sakobielski geb. Grabowsk im blühenden Alter von 29 Jahren. In tiefer Trauer: Hermann Sakobielski Margarete Catobielsti Ottilie Grabowski. Bielefeld, den 19. Febr. 1932. Oberntorwall 26. Die Beisetzung findet am Montag. den 22. Februar, um 3.10 Uhr auf dem Sennefriedhof statt. Samti Beerdigungs-Angelegenheit. auch Oberführung mittels LeichenTransport-Automobll übernimmt C. Schormann Beerdigungsanstalt„Pletät“ Obernterwall 83:: Tol. 322 B I, Sabebestatmurnch bn hlümtnn Reierensen eus ersten Kreisen. A.! KERNSEIFE Misd Anes Ilnmtul: WULIND en Bel 8 Freitag, 19. Februar 1932 Zweite Beilage Kr. 42- 122. Jahrgang. Künstlerlos! **"* O 83 Censes Seundin IErend Das ruherose SRaten Nach vorübergehender Beruhigung flackert in Indien die Gährung immer wieder auf. In Abständen von wenigen Tagen erfährt man immer wie der von Zusammenstößen, die zum Teil sehr Die verschleuderten Mittionen der Jängerin Jetraszini Ein nicht eben großes Kinotheater in Boston wartet mit einer Sensation auf: Luisa Tetrazzini tritt mit einer Einlage im Beiprogramm auf. Die Koloratursängerin Luisa Tetrazzini, die einst alle Welt zu Beifallsstürmen fortriß, muß sich jetzt ihren Lebensunterhalt durch eine Liedereinlage im Kino verdienen. Da steht sie nun allabendlich vor einem sensationslüsternen Publikum und singt mit brüchiger Stimme die Lieder, die ihr einst unsterblichen Ruhm einbrachten. Zwischen 1900 und 1910 gehörte die Tetrazzini zu den besten Opernsängerinnen der Welt. In einer italienischen Stagione war die Sängerin durch ihren Gesang aufgefallen. Die Tetrazzini war zur Sängerin geboren. Die Natur begnadete sie mit einer Stimme, die sich in die Ohren und Herzen des Publikums einschmeichelte. Bald rissen sich die ersten Opernbühnen der Welt um die große Sängerin. Von der Petersburger Oper geht sie 1907 nach London, wo man sie mit Beifall überschüttet. Der Weg ist frei zu der ersten Oper der Welt, zu der Newyorker Metropolitan Oper. In Amerika feiert die jugendliche Sängerin weitere Triumphe. Bald kann sie von sich sagen, daß sie nur gegen ein Honorar von 8000 Mark aufzutreten gewöhnt ist. Die amerikanischen Konzerte, in denen die Tetrazzini auftritt, sind tagelang vorher ausverkauft. Selbstverständlich sammelt die weltberühmte Sängerin bald große Reichtümer. In Newyork und in der Südschweiz unterhält sie einen fürstlichen Haushalt. Auf dem Höhepunkt ihres Ruhmes stand sie aber unstrenitig an jenem Tage, als Caruso sie als Partnerin erwählte. Ihre große Kunst brachte es zuwege, daß sie im Schatten des großen Sängers nicht unsichtbar blieb. Caruso faßte rasch eine große Zuneigung zu der schönen Sängerin. Seltsamerweise lehnte aber die Tetrazzini einen Heiriatsantrag Carusos ab. Sie, die über ein Vermögen von 20 Millionen Mark verfügte, konnte es sich leisten, dem gefeierten Partner einen Korb zu geben. Bei der Verwaltung ihres Vermögens hatte die Tetrazzini eine unglückliche Hand. Sie ließ sich in allerlei Fehlspekulationen ein. Die Geldgeschäfte, die sie durch ihr Bankhaus machen ließ, endeten meist mit einem Fiasko. So rasch, wie sich das gewaltige Vermögen der Tetrazzini ansammelte, schmolz es wieder zusammen. Die fürstlichen Haushalte mußten aufgelöst werden. Die alternde Sängerin sah sich schließlich dazu gezwungen, die noblen Passionen, die ihr Leben verschönerten, nacheinander einzustellen. Die Tetrazzini sah den Tag mit unfehlbarer Sicherheit herannahmen, an dem sie mittellos dastehen und auf die Gunst ihrer Mitmenschen angewiesen sein würde. Der Tag kam eher, als sie gefürchtet hatte. Sie ergriff schließlich den Strohhalm, den man ihr reichte. Allabendlich singt sie nun vor dem wenig kunstverständigen Kinopublikum in Boston ihre Lieder und Arten, die einst eine ganze Welt in Begeisterungstaumel versetzten. Um die weltberühmte Sängerin von einst, die viele Freunde um sich sah, ist es still und einsam geworden. Tod am Radio=Kopfhörer. Ein 50 Jahre alter Eisenbahnbeamter in Hamburg=Wilhelmsburg hatte sich gestern mit dem Kopfhörer niedergelegt und wollte, um das Licht abzuschalten, der Bequemlichkeit halber die Birne einer elektrischen Lampe einfach locker schrauben. Hierbei muß er in den Lichtstromkreis geraten sein. Er wurde infolge des Erdschlusses sofort getötet. Theaterbrand in New hork. Infolge von Kurzschluß brach im PlaceTheatre am Broadway in New York während der Abendvorstellung ein Feuer aus, das die Bühne zerstörte. Die 1800 Zuschauer wurden von einer Panik ergriffen, und flüchteten ins Freie, wobei eine Anzahl von ihnen schwer verletzt wurde. Todesopfer sind glücklicherweise nicht zu beklagen. Schnelldampfer„Europa“ im Sturm. Keine Beschädigung der Promenadendecks. Der Norddeutsche Lloyd teilt mit, daß die über Paris in einen Teil der Presse gelangte Meldung, wonach der Schnelldampfer„Europa“. während seiner letzten Fahrt von New York nach Bremen auf dem Atlantik schweren Material= schaden erlitten hat, nicht den Tatsachen entspricht. Die„Europa“ hat allerdings während dieser Reise infolge schweren Sturmes etwa 20 Stunden beigedreht gelegen. Das Schiff ist mit entsprechender Verspätung Donnerstag in Bremerhaven eingetroffen. Auf dem Promenadendeck ist lediglich eine einzige Fensterscheibe zertrümmert worden. Personen wurden nicht verletzt. Ein tragischer Vorfall aus dem Verkehrsleben der Großstadt beschäftigt das Berliner Gericht. Die Frau eines Generaldirektors, die am Steuer eines Kraftwagens saß, fuhr auf den Bürgersteig und war nicht imstande, den Wagen sofort anzuhalten. Ein Toter und mehrere Verletzte waren die Opfer dieses Unfalles. Vor Gericht erklärte die Frau, sie sei in Schrecken geraten, weil zwei Kraftdroschken unter Mißachtung des roten Lichtsignals die Fahrbahn kreuzten, und habe jede Erinnerung an den Vorfall verloren. Das Gericht nahm an, die Frau am Steuer sei infolge ihres heftigen Erschreckens nicht mehr Herrin ihrer Handlungen gewesen, und sprach sie von der Anklage frei. Da der Staatsanwalt Berufung einlegte, ist das Urteil nicht endgiltig. Ein Riese an Präzision In der AEG=Turbinenfabrik ist diese gewaltige Großdampfturbine für eine Leistung von fünfzigtausend Kilowatt fertiggestellt worden. Wohl ist sie eine der größten ihrer Art, doch sind die Abmessungen im Verhältnis zu ihrer Leistung erstaunlich gering. Die Lösung dieses Wiverspruches, immer stärkere Maschinen immer kleiner und leichter zu bauen, bildet der Fortschritt in der Güte des verwendeten Materials und in der Genanigkeit der Konstruktion und Zusammensetzung. Die einzelnen Räder dürfen im Gehäuse nur geringen Luftabstand haben und müssen daher alle auf Bruchteile von Millimetern richtig gearbeitet und eingepaßt sein. blutig verlaufen. So kam es unlängst auch in Bombay zu schweren Unruhen, die unser Bild festhält. Die empörte Menge verbrannte hierbei die dem Boykott verfallenen englischen Stofse und Kleider auf offener Straße. Gun, herstnon unngeerinmen. Das Abzugrohr des Ofens verstopft. Gleiwitz, 18. Februar. In der Ortschaft Kaminietz im Landkreise Gleiwitz hat sich ein furchtbares Unglück ereignet, dem fünf Menschenleben zum Opfer gefallen sind. Am Montag war der Rentenempfänger Max Wrobel mit seiner Familie nach Kaminietz gezogen, wo er eine Wohnung in einem leerstehenden Hause eines Briefträgers mietete. Seit Dienstag wurde von der Familie Wrobel niemand mehr gesehen. Als nun am Donnerstag die Ehefrau des Briefträgers durch das lange Ausbleiben der Mieter beunruhigt, die Wohnung öffnete, fand sie das Ehepaar Wrobel, einen 16jährigen Sohn, eine sechsjährige Tochter und ein etwa sechs Wochen altes Kind tot in den Betten. Nur ein dreijähriges Kind lebte noch. Die fünf Menschen sind durch Kohlenoxydgasvergiftung ums Leben gekommen. Man fand das Abzugrohr des eisernen Ofens verstopft. Das Unglück ist offenbar bereits in der Nacht zum Dienstag geschehen. Berlin, 18. Februar. Im Sklarek=Prozeß wurde gestern der Leiter des Kreditkontrollbüros, Stadtbankdirektor Schröder, vernommen, der u. a. auch die den Sklareks gewährten Kreoite zu überwachen hatte. Auf Vorhaltungen des Vorsitzenden gab Schröder zu, daß er sich seine Garderobe bei den Sklareks habe anfertigen lassen, und daß er sein Konto in Höhe von 1800 Mark erst nach der Verhaftung der Sklareks beglichen habe. Allerdings wollte er erst später erfahren haben, daß die Anzüge bei Keller und Furch angefertigt worden seien. Vorsitzender: Woher haben sie das offene Konto bei Keller und Furch erfahren? Zeuge: Von Stadtbankdirektor Hoffmann. Vorsitzender: Und an wen haben Sie bezahlt? Zeuge: Muß ich das sagen? Vorsitzender: Jawohl. Zeuge: An Brolat. Hoffmann erklärte dabei, er habe sich, wie jeder, gescheut, den Namen Brolat zu nennen. Vors.: Woher mag diese Scheu entspringen? Hoffmann wollte zunächst nicht antworten, worauf ihn sein Verteidiger ermahnte: Das müssen Sie sagen. Fürchten Sie sich vor der sozialdemokratischen Partei? Hoffmann: Das sino eben Dinge, die in der Partei verankert sind. Vors.(erregt): Hat denn die Parteipolitik in diesem Saal noch nicht aufgehört? Der Vorsitzende legte dann Schröder ein Buch vor, das die Sklareks auch den Revisoren gezeigt hatten, das zunächst hohe fingierte Lieferungen an die Straßenbahn und 100 Seiten später die wirklichen, natürlich bedeutend kleineren Umsätze enthielt, und bezeichnete die Vorlegung dieses Buches als eine große Kühnheit der Sklareks. Der Zeuge erinnert sich nicht mehr an das Buch. Als gegen Schluß der Verhandlung Hoffmann betonte, er habe getan, was in seinen Kräften stand, und dabei im Zuhörerraum Gelächter ertönte, meinte der Vorsitzende: Das ist kein Scherz, sondern die ganze Tragik!— Die weitere Vernehmung des Zeugen Schröder wurde dann auf Freitag vertagt. Der Wiederaussau in Nordkrankreich. Das neue Rathaus in der heißumkämpften Stadt Arras ist nunmehr soweit fertiggestellt, daß es nächsten Monat seiner Bestimmung übergeben wewden kann. Das frühere Rathaus ist während der Feindseligkeiten vollständig zerstört worden. 8 19 Mntionen=Bonlat unterschlagen Des Wainesansronzern lionen Dollar erhoben. Anklage wegen Unterschlagung von insgesamt 15 Mil. Der Konzern umfaßt zwölf Banken und hat im Juni letzten Jahres die eingestellt. Unter Vorspiegelung falscher Tatsachen haben die Angeklagten Auszahlungen gemacht, die sich zu ihren Gunsten auswirkten. Ferner haben sie sich an Depositenverfügungen insolvent gewordener Banken versündigt. Drei Opfer einer Eifersuchtstat. 2880 Zemmei Ealel=geschinaggen Der Butterschmuggel in Flatow. In Regensburg ereignete sich in der Mittwochnacht eine schrecktiche Bluttat. Ein Reichswehrobergefreiter gab Mittwoch nach 22 Uhr in Regensburg auf ein Mädchen, mit dem er ein Verhältnis unterhielt, sowie auf dessen Mutter mehrere Schüsse ab. Letztere wurde durch drei Kugeln in die Brust sofort getötet. Das Mädchen, das auf der Flucht in den Rücken einen Schuß erhielt und der Gefreite, der nach der schrecklichen Tat sich einen Kopfschuß beibrachte, wurden in schwerverletztem Zustand in das Krankenhaus eingeliefert. Hier erlag der Gefreite seinen Verletzungen. Das Mädchen mußte sofort einer Operation unterzogen werden. Als Grund zur Tat wird Eifersucht angegeben. Der große Butterschmuggel von Polen nach Deutschland im Kreise Flatow hat sich jetzt als noch bedeutender herausgestellt, als ursprünglich angenommen schätzungsweise belaufen sich die hinterzogenen Zollgebühren auf mehrere 100000 Reichsmark. Inzwischen hat man auch einen Helfer von Berndt festgenommen. Alle drei Festgenommenen sind geständig. Der Zollassistent Preußzenfeld ist vorläufig seines Dienstes enthoben worden. Wie man festgestellt hat, sind von Berndt durchschnittlich im Jahre bis zu 708 Faß Butter nicht verzollt worder: Tabei reichen dig„Zollhinterziehungen nicht, wie zuerst angenommen, vis 18, sondern bis 1928 zurück, so daß etwa 2000 Faß Butter zu je 57 Kilo nicht verzollt wurden. Außerdem hat Berndt die ihm zustehende Devisensumme für die Einfuhr von Butter um ein mehrfaches überschritten. Bevölkerungsbewegung der Tlopstark. „Ernst Brandenburgs“ Höhenfahrt „Der Ballon„Ernst Brandenburg“ ist in Bitterfeld gestern vormittag um 5.2s uyr zu einer Substratosphärenfahrt gestartet. Nach einem um 18,30 Uhr in Rothemühle(Westfalen) aufgegebenen Telegramm ist der Ballon„Ernst Brandenburg“ mit dem Führer Schütze=Bitterfeld und des Meteorologen SucksdorfBerlin bei Olpe glatt gelandet. Es wurde eine Höhe von 9000 Metern erreicht, so daß der Zweck der Höhenfahrt erfüllt sein dürfte. Die Zahl der Eheschließungen im Jahre 1931 betrug nach den Ermittlungen des Statistischen Reichsamtes in den deutschen Großstädten im vergangenen Jahre 8,7 auf 1000 Einwohner, sie ist um 1,1 auf 1000 unter den Stand von 1930(9.8) gesunken und war um 1,6 auf 1000 niedriger als im Jahre 1929, in dem in den Großstädten die höchste Heiratsziffer erreicht wurde(10,3). Diese starke Abnahme der Eheschließungen war, ob mittelbar ooer unmittelbar, wohl ausschließlich durch die wirtschaftlichen Schwierigkeiten beding:. Auch soweit sie ourch eine Abwanderung junger, heiratsfähiger Männer aus den Großstädten verstärkt sein mag, ist ihre letzte Ursache allein in der allgemeinen Notlage zu suchen. Denn nach der Zahl der jetzt heiratsfähigen Männer, die noch restlos den vollbesetzten vor 1914 geborenen Jahrgängen angehören, war mindestens mit einem Gleichbleiben der Eheschließungszahl auch in den Großstädten zu rechnen. Im gleichen Ausmaß wie die Zahl der Eheschließungen hat die Zahl der Geburten abgenommen. Es kamen im Jahre 1931 in den Großstädten 11,6 Lebendgevorene auf 1000 Einwohner, das sind 1,4 weniger als 1930(13) und 1,7 auf 1000 weniger als 1929(13.3). Dagegen hat die Gesamtzahl der Sterbefälle um ein geringes zugenommen. Sie betrug 10,3 auf 1000 gegenüber 10,1 im Vorjahr. Infolge des starken Geburtenrückganges hat sich in der Gesamt. heit der Großstädte der Geburtenüberschuß weiter vermindert; er betrug 1,3 auf 1000 gegen 2,9 im Vorjahr. Dies und das. . S##ellisches Zwischenspiel hat sich in der Affäre Salavan, des kürzlich verhafteten Falschmünzers zugetragen; vor dem Untersuchungsrichter fand dieser Tage eine Zusammenkunft zwischen den aus der Haft vorgeführten Eheleuten Salaban, ihrer Tochter und einem jungen Studenten statt, der die Tochter liebt und sich entschlossen hat, sie so bald wie möglich zu heiraten. Das Verbot des Giftgas= und Bakterienkrieges ist jetzt, fast sieben Jahre nach seiner Beschließung durch den Völkerbund von 43 Staaten ratifiziert; es fehlen noch 20 Staaten und 13, darunter die wichtigsten Mächte, haben den Vorbehalt gemacht, daß die Ratifizierung sie in dem Augenblick nicht mehr binden soll, wenn ein Staat gegen das Verbot verstößt. Wie wird das Wetter! Wetterbericht der Essener Wetterwarte Wie aus Zalaegerszeg(Ungarn) gemeldet wird, hat sich in der Gemeinde Pacsa ein blutiger Zwischenfall ereignet. Am Donnerstag war Jahrmarkt, zu dem die behördlichen Viehaufseher von den Bauern das wegen Steuerrückstände gepfändete Vieh auftreiben. Bevor jedoch der Jahrmarkt begann, traf eine Verfügung des Finanz= ministers ein, wodurch der Verkauf des gepfändeten Viehs verhindert wurde. Eine erregte Volksmenge, die von dieser Maßnahme keine Kenntnis hatte, bewarf die Viehausseher und Polizeibeamten mit Steinen und Glassplittern. Da dieses Bombardement nicht aufhörte, wurde eine Salve abgegeben, wodurch zwei Dorfbewohner getötet und drei verwundet wurden. Im Parlament erklärte der Innenminister KeresztesFischer zu diesen Vorfällen, daß die Viehaufseher das Vieh ihren Besitzern zurückgegeben hätten. Trotzdem habe die Menge offenbar unter der Einwirtung von Hetzern sowohl die Viehaufseher als auch die Polizeibeamten angegriffen. Daher sei die Polizei genötigt gewesen, von der Waffe Gebrauch zu machen. Ghandis Sekretärin. ständige Begleiterin und Sekretärin Gandhis, Miß Slade, die Tochter eines englischen Admirals, wurde zu drei Monaten Gefängnis verurteilt. Fleischlose Tage in Griechenland Wie viele andere Länder hat auch Griechenland es ziemlich schwer, genügend ausländische Zahlungsmittel aufzubringen, um die Einfuhr ausländischer Waren damit zu bezahlen. Infolgedessen hat die griechische Regierung verschiedene Maßnahmen beschlossen, um die Einfuhr ausländischer Waren einzuschränken. Damit steht es im Zusammenhang, daß für ganz Griechenland in der Woche drei fleischlose Tage eingeführt worden sind. Die Maßnahme ist für die griechische Bevölkerung nicht so sehr bedeutungsvoll, da der Fleischverbrauch dort geringer ist als in den nordischen Ländern. Aber es ist doch bezeichnend, daß auch die Rationalisierung des Fleisch= verbrauchs wieder anfängt, eine Rolle zu spielen. Auf der Rückseite des im hohen Norden vorüberziehenden Tiefdruckgebietes dringt sehr kalte Polarluft nach Südosten, die über Island das Thermometer wieder bis unter Null Grad zurückgehen läßt. Ueber dem Nordmeer und Mittelskandinavien fließt noch immer der sehr milde Weststrom; er veranlaßt über dem mittleren Norwegen stärkeren Barometerfall. Das Hochdruckgebiet hat sich nach Osten ausgedehnt und Anschluß an ein anderes Hoch gefunden, das sich über Zentralrußland im Bereiche kontinentaler Kaltluft herausbildet. Vor Skandinavien wird sich infolge größerer Temperaturgegensätze ein Tiefdruckwirbel herausbilden, der sich schnell nach Osten weiterbewegen wird. Seine südlichen Ausläufer werden auch den Essener Dienstbezirk streisen und vorübergehende Bewölkungszunahme und leichten Niederschlag bringen. Vorhersage für Sonnabend: Milderung des Nachtfrostes, früh noch stellenweise dunstig, Bewölkungszunahme, Drehen des Windes auf Südwest bis West. Bielefeld, 19. Februar. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht— 5 Grad. Thermometerstand um 9 Uhr vormittags— 1 Grad. Barometer 766 Millimeter. Wind: SW. Himmel: bedeckt. ERKLARUNG: O uektenkss, O heite, Ohalbbedech 0wolkig, O bedeckt, s Regen, X Schnee, 2% Dunst - Nebel,&a Gewitter ∆ Graupehn 4 Haget O Stille so-leicht so mänig"oslarkPo stürmisch. Die Lirien Csoboren verpinden die Orte mit gleichem Luftdruch Es bedeute r##8- SW stork, wolkig, Regen, 2° Cek## 30 990“ ro00 Fülliber 1020 1030 Und 730 Pillimeten 770 300 Schtfte Pe koum 6 Fienaig, imn dm betten Geberdiemm## unig er Anzeigen di. grchäftlichen Erwat „Ftennig er Agreigen, die geschäftlichem Erwerd #nten dieser Rubrik alcht eufgenenmen Worte mit mehr els I5 Buchstaben eäblen doppelt. REEINEANZEIGET! Mädchen, für Haus und Küche, nicht unter 18 Jahren, zum 15. März gesucht. Vorzustellen von 2 Uhr nachm. an. Schillerplatz 21 1I. Schneiderin, in und außer dem Hause. sucht Kundschaft. Angebote unter F 7574 an die Geschäftsstelle der Westsäl. Zeitg.: Bäckeroder Konditorgeselle mit 1000—2000 Mt. Einlage findet Dauernellung. Anbote unter D 7365 an die Westtäl. Zeitg. 8.19 Kindergärtneein. Fröbel, evgl., 29 J., in Kindet=, Säuglings. pflege und Haushalt erfahren, sucht Wirkungskreis. Angebote erbeten unter H 7498 an die Westf. Z16.—1 Mädchen junges, 19 Jahre alt, im Haushalt und Kochen ersadren, sucht Stellung. Gutes Zeugnis vorhanden. Ange bote unter C 7466 an die Westfäl. Ztg. Kindergärtnerin und Hortnerin sucht zum 1 März Stelle im Kindergarten, Hort Heim oder Familie. Evil. auch als Piak titantin gegen volle Verpflegung und etwas Taschenge d. Angebote unter K F 2024 an die Westtäl. Zeitung. 8.20 ungenieur mit viels. Praxis fertigt billigst Entwürfe und werkstottfertige Zeich nungen für alle techn. Zwecke. Unbedingte Verschwiegenbeit. An gebote unter C 7559 an die Wests. Zeug. 6 Schneiderin, erfahrene, sucht sofort Arbeit. Zu erfragen in der Geschäftsstelle der Westfälischen Zetung. 2 Wohnung, beschlagnahmefrei, zwei Zimmer, Bodenraum, Keller, ab 1. März an Brautpaar zu vermieten Nachzuiragen Kaiserstraße 1, Laden. b In dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Vorauszahlung aufgenommen, andernfalle Berechnung von 23 Prosen: Aufschlag (üe Geschäftsspesen:: Kleine Anseigen eind ie der „Westfälischen Zeitung“ anerkannt erfolgreich Vermietungen — Wohnung. herischaftliche, in schönster Lage, mit Garten, preisw.rt zu vermieten. Hergabe von etwas Kapital auf 1 Jahr erwünscht. Spediteur Hartmann. Tel. 811. 2 Räume, im Einfamilienhaus, mit Zentralheizung. Gas, Wasser, elektr. Licht, sofort an alleinstehende Person zu vermieten. Meldungen unter G 7491 an die Westsäl. Zeitung. Wohnung. abgeschlossen, 2 Zimmer Küche und Zubehör beschlagnahmefreie, zum 1. April. RM. 50-, zu vermieten. 1 Min. vom Hauptbahnhof. Knoop, Düppe straße. 12214 Mobnung. 3 Zimmer, Küche, Bad. Garten, günstige Miele gegen Erstattung von Renovierungs Kosten zum 1. März zu vermieten. Angebote unter A1 V 2216 an die Westsälische Zeitung. 5 Wohnung, 3 Räume, be chlagnahmestei, zu vermieten Nebeiswan 111. Zimmer, 5 möbliertes, an Herrn oder Dame zu vermieten. Bürgerweg 33. Arbeitsraum, etwa 330 qm groß, sehr hell, Nähe Hauptbahnhof, sofort zu vermieten. Nachzufragen in der Geschäftsstelle der Westtättschen Zeitung. b Zimmer, reundlich möbtiert, frei. Kavalleriestr. 5 11. 1 Zimmer, freundlich möbtiert, im Zentrum, zu vermieten. Kaiserstr. 125, parterte links. 1 Zimmer, mit Pension, für zwei Herren frei. Ruf 365. einfaches, frei. Breite Straße 18. 27575 Zimmer, möbl, mit Kochgelegenheit, an berufstätige Dame oder Herrn zu vermieten. Krebs Turnerstraße 22. 8.20s2 O Fragen Sie einmal die Aufgeber von„Kleinen Anzeigen“ nach ihren Erfolgen. Sie werden begeistert die „Westfälische Zeitung“ empfehlen. Kinderbett mit Matratze, gut er halten, preiswert zu verkaufen. W. Vogi, Ellerstr. 29, 1. Etg. Soia. fast neu, b llig zu verkaufen. Kaiserstr. 22, parterre. Badeofen, Kohlenfeuerung, mit schwerer Wanne billig zu verkaufen. D. Werning. Herforder Straße Nr. 263a 22.5 Dixi 3/15, prima gepflegt, neu bereift und vollkommen fahrbereit, gegen bar abzugeben. Göbenstr. 60 I. Etg. Tel. 593. b Zimmer, freundliches, mit voller Pension, zum 15.3. oder 1 4. für Schülerinnen oder berufst. Mädchen frei. Frl. Kindermann Bielefeld. Am Sparenberg 6. b Wohn= und Sch afzimmer, 1 od 2 Betten, eventl. auch Einzelzimmer zu vermieten. Göbenstraße Nr. 2, III. Etg. P Zimmer, einsach möbliert, an berufe tätigen Herrn zu vermieten Zu erfragen in der Geschäftestelle der Westsälischen Zeitg. Zimmer. an junges Mädchen ab zugeben. Zu erfragen in der Wests. Zeug. Mist-Gosuche Wohnung ruhige, 4—5 Zimmer mit Zubedör, sucht solventer Mieter zum I. Aptil. Evil Mietvorauszahlung oder Hypothekenhingabe. An gebote unter F 7484 an die Westsäl. Zig. 120 2—3 Räume, möbliert oder unmöbl. nur in eleg. Hause, gesucht Angebote unter P F 2235 an die Westtätische Zeitung 0 Wohnung. Suche 4—5 beschlagnahmefreie Räume. An gebote unter A 7552 an die Westfälische Zig. un Zimmer, möbliertes, möglichst Zentrum, zum 1. März von jungem Kaufmann gesucht Angebote unt P G 2239 an die Westf Zeitung. p b Radie, Owin 3 K., neuwertig. mit Neranschluß, für Wechselstrom. dazu passender Schrank mit Lautsprecher; ferner einen Salonteppich. 3½X 3½ zu verkausen. wrsichtigung von 2—4 Uhr. Ausfunft beim Portier der Spinnerei „Vorwärts“. Schlafzimmer, neu, nicht gebraucht, da arbeitslos, für 32 Mark wieder abzugeb. Angeb. u. H 7275 an die Westf. Zig. 19.5 DavermellenApparat, neuwertig, billigst abzugeben. Angebote unter G 7585 an die Westi. Zta. p Abbruch. Sämtliche Alt Materia ten vom Abbruch Renteistraße Nr. 7 sind zu verkaufen. A. Küller. Teleson 2215. h Nähmaschinen, gebrauchte, billig abzugeben. Louis Voß, Bahnhofstraße 14. 8.22s2 Motorrad. steuerfrei, mit elektr. Licht, Spotspreis Mk 275.—. Heeper Straße Nr. 64. m Kauf-besuche 6/30, sehr gut erhalten in gute Hand zu verkaufen Angebotenunter P D 2231 an die Geschäftsstelle der Westfäl. Zeitung. Tochterzimmer, Elsenbein, spottbillig abzugeben. Herforder Straße 96. 82233 Schlafdecke. etwa 150X160, gut erhalten, gesucht. Angebote unter S 7534 an die Wesisäl. Itg. 1 Waage gesucht. Eilangebote erbeten. Kunstmann, Buddestraße 1. 9 Dauerbrandosen, gebraucht, gesucht. Angebote unter R 7530 an die West: Zta. d 2—4 Familienhaus, modernes, mit Obstgarten. in ruhiger Lage, bei hoher Anzahlung zu kaufen gesucht. Angeb. unter P C 2229 an die Westfäl. Zeitung d beld-Verkehr Schlaizimmer, Eiche gepohrt, kompl. für jeden annehmbaren Prsts zu verkaufen. ungebote u. P E 2232 an die Wests. Zta. Lieferauto ¾ 1, gut erhalten, billig Seisenfabrik Oberscheip. K Bahnhofstraße 7. m Gaszuglampe und Gasherd billig zu verlaufen. Webere: straße 7, 1. Et. 1 Pumpe mit Tie saugevorrichtung, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. unter Z 7455 an die Westf. Zeitung b Nestauration in Bielefeld od. nächster Umgegend bei 1500 Mark Anzahlung sof. zu kaufen gesucht. An gebote u. B 7461 an die Wests. 31a. b 15000 MM. erststellig aus Geschättshaus im Werte von Mt. 60000.— gesucht. Angebote unter M1 7524 an die Westf. Ztg. 1 RM. 60100.— als 2. Hypotbek auf sicheres, wenig belanetes Objett nur vom Selbstgeber gesucht. Angebote unter P A 2221 heoole unlerr A 222 an die Westt. Zig. u M M. 35000.— I. Hypothek, auf günstig gelegenes, gutes und sicheres Objekt nur vom Selbstgeber gesucht. Angebote unter P B 2222 an die Westf. Zta. 1 Ladeneinrichtung und Oren zu kaufen geucht. Angebote mit Preis unter L 7522 an die Westäl. Zig. 5 Familien haus, zu kausen gesucht Vermittler verbeten. Angebote unter Z 7545 an die Westf. Ztg. d 1—2=Fam ltenhaus mit Garten, neuzeitlich eingerichtet, zu kaufen gesucht Vermittler verbeien. Angebote unter 3.7546 an die Westsät. Zeitung. Verschiedenes Entlausen junger Schäferbund, Markennummer 5081, auf den Namen„Lux“ hörend. H. Rückw isth, Mühlenstraße 54. Ballterrierhündin, tragend, weiß m.schwarzem Monokel. auf den Namen Hexe hörend. entlaufen. Wiederbringek erhält Belohnung. Vor Ankauf wird gewarnt. Paul Reinbold. Siekerstraße 13, Tel. 383. 9 Nr 42 122 Forts Banken Von Dr. F Die neueste En mit dem Ziel einer deutschen Kreditba der Darmstädter und aus, an denen vorn kritiker interessiert wieder auf, und schwierig, ja zum Sie dürfen daher be der gegenwärtigen Lage nicht außer a Schon damals a der Deutschen Bank wurde von berufene merksam gemacht, kenkonzentration z muß. Heute ist mi schon längst über wieviel mehr werder betracht der bevorst zwischen den beide — Die Konzentration ditbankwesen ist nicht zum Stillstan Jahre haben uns i Ueberraschungen ge banken hat sich we selbständigen Mittelgeringer. Die wohlti immer größere Eins gebracht, heute noc lichkeit gegen eine tig Stellung zu neh damit heraufbeschw unterschätzen. Es ist offens deutsche Banktypus plizierter ist als der das allmähliche An innerhalb des 0 immense Gefahren h ner weiteren Erläute der Konzentration u der Geschäftsgang ki ligen Entscheidung digen Schnelligkeit provinziellen Nieder nicht die Dispoeition Gebote, wie sie die vordem besaßen. Ei und Schematisierung kehr der Zentrale 1 nehmlich auch von kann sich ferner de daß der Einfluß eog Deutschen Bank ur und der jetzt zu bil die Börse sehr wesen zum Diktat steigern ernste soziale Frage! gangen wird, die ab nicht übersehen werd bevorstehenden neu das Problem des N. jeher ein ernstes wi an Nachwuchs im groß. Der Aufstieg# fast unmöglich gema Verwaltungsorganisa haben durch ihr gro lung der Geschäftee dig und gehen aus Si indem sie durch Ine Stellen gehen, oft schematisieren. Der Richtlinien in ihrem die Teilausschnitte, treffen. Durch dies den einzelnen Anges Verantwortung für d fant. Der Schematisn sinn. Die fortschreite gewerbe, die Arbeits schweren dem Bankb ungemein und überdi durch eine derartige ein Gefühl der Unlu# seiner Fortbildung t kleidung eines höhe fäbig macht. Diese kurzen H die Nachteile einer tration darzulegen. sierung, mangelnder Nachteile sind außer in einem Wirtschafts sichtlich der Konze Momente zu berück England oder in ande wohl der Berliner P deutung gelangt ist, schaftsgebiet doch ne vorragenden Städten anz besondere Berüc nier nur an die Bedeu westfälischen und de erinnert. Schon bei ei gen machten sich die erhebliche Konzessio nalen und traditionell entgegenkommen. U diese Tendenzen bei zentration, wie sie a Tür steht, auswirken Vorteile der Konze mögen, die oben ern# noch schwer ins Gen Anbetracht der bei Dresdner Bank—Dan gewiesen. so sehr mi unerquickliche Banke erfährt. Männer, die noch 4 geborenen Jahrbestens mit einem szahl auch in den eichen Ausmaß wie hat die Zahl der men im Jahre 1931 dgevorene auf 1000 iger als 1930(13) 1929(13.3). Dar Sterbefälle um ie betrug 10.3 auf ahr. Infolge sich in der Gesamt. enüberschuß weiter 1000 gegen 2.9 im das sel hat sich in der verhafteten Falschntersuchungsrichter nenkunft zwischen n Eheleuten Salajungen Studenten ich entschlossen hat, iten. id Bakterienkrieges einer Beschließung Staaten ratifiziert: 13, darunter die Vorbehalt gemacht, n Augenblick nicht at gegen das Verr Essener 9e en Norden vorüber. gt sehr kalte, Polarsland das Thermo. ad zurückgehen läßt. elskandinavien fließt sram; er veranlaßt garieren Parometersich nach Osten ausderes Hoch gefunden, Bereiche kontinenSkandinavien wird raegensätze ein Tiesh schnell nach Osten südlichen. Ausläuser tbezirk streisen und ihme und leichten abend: Milderung nweise dunstig, BeBindes auf Südwest Niedrigster Thermorad. Thermometer1 Grad. Barometer dimmel: bedeckt. Ohalbbedech Schnee, 8- Oonst, 4 Haget O Stilld Fürmisch. Die Lirien gleichem Luttdruch a.Nagen! Ceiue 120 190 J 770 9200 Schlafdecke. va 150X160, gut erten, gesucht, Angeie unter S 7534 an Wesijäl. Jtg. 1 Waage sucht. Eilangebote erien Kunstmann, ddestraße 1. 9 Oauerbrandosen, braucht, gesucht. Anbote unter R 7530 0n Westt Zta. beld-Verkehr Hesche A1e. stellig au, Geschäitsu8 im Werte von 80000.— gesucht. gebote unter b1 7524 die Westf. Ztg. RM. 6100.— 2. Hypotbek auf eres, wenig belaes Objett nur vom lbstgeber gesucht. Ansote unter P. A 2221 die West. L1g. 1 M M. 35000.— sypotbek, aus günstig egenes, gutes und er 8 Objekt nur vom lbstgeber gesucht. Anote unter F B 2222 die Wesf. Zta. 1 Verschledenes Keudlaner ger Schalerbund. rkennummer 5081, den Namen„Lux“ end. H. Rückw uth, dienstraße 54.— iUterrierhündin, send weiß m.schworMonokel, auf den nen Hexe hörend, entn. Wiederbringer lt Belohnung. Vor auf wird gewarnt. Reinbold, Sielere 13, Tel. 383. HANDEL · INDLISTRIE · WIRTSCHAFT Nr 42 122 Jahrgang BEILAGE ZUR WESTFMLISCHEN ZEITUNG Bielefeld, 19. Februsr 1932 Fortschreitende Bankenkonzentration? Von Dr. Fritz Kastrup-Bielefeld. Die neueste Entwicklung im Großbankgewerbe mit dem Ziel einer Fusion zwischen den beiden deutschen Kreditbanken, der Dresdner Bank und der Darmstädter und Nationalbank, lösen Probleme aus, an denen vornehmlich auch der Wirtschaftskritiker interessiert ist. Viele Gefahren tauchen wieder auf, und ihre Beseitigung ist äußerst schwierig, ja zum großen Teil fast aussichtslos. Sie dürfen daher bei Betrachtung und Beurteilung der gegenwärtigen Situation und Würdigung der Lage nicht außer acht gelassen werden. Schon damals aus Anlaß der Fusion zwischen der Deutschen Bank und der Disconto-Gesellschaft wurde von berufener Seite auf die Gefahren aufmerksam gemacht, die eine fortschreitende Bankenkonzentration zwangsläufig im Gefolge haben mus. Heute ist man sich in Fachkreisen auch schon längst über die Nachteile im klaren. Um wieviel mehr werden die Gefahren vergrößert in Anbetracht der bevorstehenden neuen Verschmelzung zwischen den beiden obengnannten Großbanken. — Die Konzentrationsbewegung im deutschen Kreditbankwesen ist auch nach der Stabilisierung nicht zum Stillstand gekommen und die letzten Jahre haben uns in dieser Hinsicht besondere Ueberraschungen gebracht. Die Nacht der Großbanken hat sich weiter erhöht und die Zahl der selbständigen Mittel- und Kleinbanken wird immer geringer. Die wohltätige Konkurrenz erfährt eine immer größere Einschränkung. Es ist daher angebracht, heute noch einmal und in aller Deutlichkeit gegen eine weitere Konzentration eindeutig Stellung zu nehmen; denn die Gefahren, die damit heraufbeschworen werden, sind nicht zu unterschätzen. Es ist offensichtlich, daß der gemischte deutsche Banktypus in seinem Aufbau viel komplizierter ist als der anglo-amerikanische und daß das allmähliche Anwachsen zu Riesenbetrieben innerhalb des deutschen Wirschaftskörpers immense Gefahren heraufbeschwört. Es bedarf keiner weiteren Erläuterung, daß sich mit zunehmender Konzentration und vergrößerter Aktionsbasis der Geschäftsgang kompliziert und daher die jeweiligen Entscheidung u. U. nicht mit der notwendigen Schnelligkeit getroffen werden können. Den provinziellen Niederlassungen stehen bei weitem nicht die Dispositionsfreiheit und-möglichkeit zu Gebote, wie eie die selbständigen kleineren Banken vordem besaßen. Eine gewisse Bürokratisierung und Schematisierung tritt ein, nicht nur im Verkehr der Zentrale mit der Filiale, sondern vornehmlich auch von Bank zu Kundschaft. Man lann sich ferner des Eindrucks nicht erwehren, daß der Einfluß co großer Mammutgebilde wie der Deutschen Bank und der Disconto-Gesellschaft und der jetzt zu bildenden neuen Riesenbank auf die Börse sehr wesentlich ist und sich nur zu bald zum Diktat steigern kann. Ferner sei auf eine sehr ernste soziale Frage hingewiesen, die vielfach übergangen wird, die aber in diesem Zusammenhang nicht überschen werden darf. Abgeschen von dem bevorstehenden neuerlichen Personalabbau wird das Problem des Nachwuchses, das schon von jeher ein ernstes war, wieder akut. Der Mangel an Nachwuchs im Bankfach ist außerordentlich groß. Der Aufstieg wird in diesen Riesenbetrieben fast unmöglich gemacht. Die Gründe liegen in der Verwaltungsorganisation der Großbanken. Diese haben durch ihr großes Filialnetz in der Behandlung der Geschäfte eine straffe Kontrolle notwendig und gehen aus Sicherheitsgründen noch weiter, indem sie durch Instruktionen, die an alle ihre Stellen gehen, oft jedes Geschäftsvorkommnis schematisieren. Der Beamte aber eicht nicht alle Richtlinien in ihrem Zusammenhang, sondern nur die Teilausschnitte, die seine Spezialarbeit betreffen. Durch dies Verfahren wird erreicht, daß den einzelnen Angestellten mehr oder weniger die Verantwortung für die technische Ausführung zufällt. Der Schematismus aber tötet den Geschäftssinn. Die fortschreitende Konzentration im Bankgewerbe, die Arbeitsteilung bis ins Kleinste, erschweren dem Bankbeamten ein Vorwärtskommen ungemein und überdies kommt bei dem Einzelnen durch eine derartige Spezialisierung der Arbeit ein Gefühl der Unlust auf, da es ihn hindert, an seiner Fortbildung tätig zu sein und ihn zur Bekleidung eines höheren Postens schließlich unfäbig macht. Diese kurzen Hinweise mögen genügen, um die Nachteile einer zu weit getriebenen Konzentration darzulegen. Die Gefahren der Bürokratisierung, mangelnder Elastizität und viele andere Nachteile sind außerordentlich groß. Zudem sind in einem Wirtschaftsgebiete wie Deutschland hinsichtlich der Konzentration wesentlich andere Nomente zu berücksichtigen, als dies z. B. in England oder in anderen Staaten der Fall ist. Obwohl der Berliner Platz zu immer größerer Bedeutung gelangt ist, verfügt das deutsche Wirtschaftsgebiet doch noch über eine Reibe von hervorragenden Städten und Industrierevieren, die sanz besondere Berücksichtigung erfordern. Es sei Dier nur an die Bedeutung Hamburgs, des rheinischvestfälischen und des südwestdeutschen Gebietes erinnert. Schon bei einigen früheren Verschmelzunsen machten sich die beteiligten Banken einander erbebliche Konzessionen und mußten den regionalen und traditionellen Erfordernissen weitgehend entgegenkommen. Um wieviel mehr werden sich diese Tendenzen bei einer umfangreicheren Konzentratien, wie sie augenblicklich wieder vor der für stcht, auswirken!— So bedeutend auch die Vorteile der Konzentration im einzelnen sein mögen, die oben erwähnten Nachteile fallen dennoch schwer ins Gewicht, und auf sie sei hier in Anbetracht der bevorstehenden Verschmelzung Dresdner Bank-Darmstädter Bank besonders hingewiesen, s0 sehr man auch wünscht, daß dieses ersahtt Eliche Bankenproblem endlich eine Lösung Verschmelzung Commerzbank- Barmer Bankverein Umtausch 1:1 oder 5:6 Der Widerstand gegen eine Fusion der Danatbank mit der Dresdner Bank hat in den letzten Tagen erheblich zugenommen. Die„D.A.Z.“ behauptet sogar, daß es eigentlich keinen Freund, sondern nur Gegner dieses Projektes gebe. Das Blatt schreibt: „Die Vertreter der beiden in erster Linie betroffenen Banken sind dagegen. Die anderen Bankiers außerhalb des engeren Kreises der zwei Institute sind dagegen. Die Reichsbank ist, soweit man hört, gegen das Projekt. Die Mehrzahl der beteiligten Reichsminister scheint ebenfalls keinerlei Neigung dafür zu verspüren. Wenn also sozusagen die ganze Welt den Plan der Fusion ablehnt, dann fragen wir: Werist denn eigentlich dafür? Und fragen weiter, ob es denkbar ist, daß eine so gewaltige Entscheidung auf wirtschafts- und kapitalpolitischem Gebiete, die sich für das ganze Land aufs stärkste auswirken muß, etwa zustande kommen könnte, obgleich so gut wie alle Beteiligten nichts davon halten. Noch einmal: Wer eind die Freunde einer Fusion, die sich zutrauen, die Verantwortung für einen so folgenschweren Schritt auf dem Wege der Verstaatlichung der Wirtschaft übernehmen zu können? Man hat die Großbanken in drei Klassen eingeteilt, die in verschiedener Weise behandelt werden sollen. Zur ersten rechnet man die Berliner Handelsgesellschaft und die Reichskreditgesellschaft, die von Sanierungsmaßnahmen nicht betroffen sind. Zur zweiten Klasse gehören die bisher noch nicht gestützten Großbanken mit Filialsystem, und hier besteht die Absicht, die Fusionierung des Barmer Bankvereins mit der Commerzbank vorzunehmen. Auf welcher Grundlage diese Verschmelzung bewirkt werden soll, darüber weiß die „Köln. Ztg.“ folgendes mitzuteilen: Die Verhandlungen beziehen sich auf die Volllusion der beiden Institute, wobei allem Anschein nach auch ein gewisser Druck von oben ausgeübt wird, zumal ja bekannt ist, daß das Reich bei der Sanierung bezw. bei dem Ananziellen Neuaufbau der Institute ebentalls Hilfestellung geben wird. Das Zusammenlegungsverhältnis der beiden Institute steht noch nicht endgültig fest. Die Commerzbank hat, wie krüher verlautete, an eigenen Aktien etwa 35 Mill. RM., die eingezogen werden sollen. Das Restkapital von ungefähr 40 Mill. RM. soll etwa Im Verhältnis 5:2 zusammengelegt werden. Neben dem Buchgewinn aus der Einziehung und der Sanierung steht noch eine Rücklage von 40 Mil. RM. zur Verfügung. Es würde ein Kapital von ungefähr 16 Mill. RM. übrigbleiben. Der Barmer Bankverein hat jetzt ein Kapital von 36 Mill. RM. Wieviel eigene Aktien im Portefeuille sind, ist nicht bekannt geworden. Immerhin dürkte auch ein entsprechender Besitzstand vorhanden sein, der ebenfalls eingezogen wird. Das verbleibende Kapital soll auf 12 Mill. RM. gebracht werden. Der Umtausch zwischen der Commerzbank und dem Barmer Bankverein soll entweder im Verhältnis 1:1 erfolgen oder 5:6, doch ist Näheres noch nicht festgelegt. Den beiden Banken werden zur Bereinigung und Reserveauffüllung ebenfalls Schatzanweisungen zur Verfügung gestellt. In welchem Umfang, darüber hört man noch nichts. Auch über die Wiedererhöhung des Aktienkapitals des Vereinigten Instituts fehlen noch Angaben. Es verlautet, daß ein Teil der neuen Aktien auf eine der Reichsbank nahestehende Seite übergehen soll. In den Aufsichtsrat dürften Regierungsvertreter eintreten. Der Vorstand soll durch Direktor Schippel, der bei der Danatbank neben Herrn Bergmann Treuhänder ist, ergänzt werden. Die Aufsichtsratssitzung, die über diese Vorschläge zu beschließen hat, findet ebenfalls Montag statt. An diesem Tage finden auch die Bilanzsitzungen der übrigen Großbanken statt. Diese Sitzungen werden sich diesmal nicht nur mit dem Abschluß beschäftigen, sondern auch gleichzeitig die Kapitalmaßnahmen zu treffen haben, die zur Bereinigung der Bankbilanzen notwendig sind. Was die Fusion der Dresdner Bank und Danatbank angeht, so soll die Sanierung eine schärfere Zusammenlegung des Kapitals bei beiden Banken vorsehen, als sie zuletzt mit 5:2 verlautete. Man spricht von 4:1. Der Kampf um den deutschen Export Vor einer handelspolltischen Gegenoffenslve der Reichsregierung. Die deutsche Außenhandelsbilanz hat sich im neuen Jahre geradezu katastrophal entwickelt. Brachte doch der Monat Januar einen dreiundzwanzigprozentigen Ausfuhrrückgang und einen halbierten Exportüberschuß gegenüber Dezember. Diese für Deutschland außerordentlich bedauerliche Entwicklung ist nur zum geringen Teil auf die schwache Weltmarktkonjunktur zurückzuführen. In der Hauptsache beruht sie auf den offenen und versteckten protektionistischen Maßnahmen unserer europäischen und überseeischen Konkurrenzländer. Wenn hier nicht in irgend einer Weise Abhilfe geschaffen wird, so dürfte der Tag nicht mehr fern sein, wo wir überhaupt keinen Exportüberschuß mehr aufzuweisen haben, sondern unsere Außenhandelsbilanz inaktiv wird. Gütliche Verhandlungen und Vorstellungen von seiten der Reichsregierung haben bisher nichts ausgerichtet, und deshalb ist es verständlich, wenn sich die amtlichen Hüter unserer Außenhandelspolitik nunmehr zu einer großen Gedenoffensive entschließen. Sicherem Vernehmen nach hat die Reichsregierung bereits einen Entwurf fertiggestellt, der Erhöhungen für eine ganze Reibe von in den Handelsverträgen nicht gebundenen Zöllen vorsicht. Allerdings will man von diesen Zollheraufsetzungen nur solchen Ländern gegenüber Gebrauch machen, die Deutschlands Ausfuhr diskriminieren. Man wird nicht zu befürchten brauchen, daß diese Gesetzesvorlage von heute auf morgen in Kraft tritt, sondern es finden noch mit einer Reihe von fremden Regierungen Verhandlungen statt, um das Aeußerste zu vermeiden. Aber an und für sich ist die Möglichkeit eines raschen Zugreifens durch das Dasein der neuen Vorlage degeben, die schon über Nacht durch Notverordnung zum Gesetz werden kann. Leider sind die Aussichten für eine gütliche Einigung ziemlich gering. Die handelspolitische Front gegen Deutschland ist namentlich im neuen Jahre stärker denn je geworden, wobei sich Frankreich ganz besonders hervorgetan hat. Die Absperrungspolitik des französischen Absatzgebietes gegenüber der deutschen Einfuhr ist trotz gelegentlicher gegenteiliger Versprechungen von der Regierung Laval mit äußerster Rücksichtslosigkeit durchgeführt worden. Wie sich die Dinge jetzt nach dem Sturze Lavals entwickeln werden, kann niemand voraussehen, da man im Augenblick noch nicht weiß, wie ein neuer Regierungsblock, der auch in der Lage ist, für längere Zenit die Macht in den Händen zu halten, aussehen wird. Sollte der Einfluß der französischen Industrie auch bei der neuen Regierung so stark sein wie bisher, so sind die Verständigungsmöglichkeiten äußerst gering. Von seiten der französischen Maschinenindustrie sind den deutschen Unterhändlern Kontingente angeboten worden, die im günstigsten Falle etwa 20—25 Prozent der Ausfuhrwerte des letzten Jahres ausmachen, im übrigen aber bis zu 2 Prozent herabgehen. Die Verhandlungen hierüber sind zwar noch nicht abgeschlossen, aber es ist noch nicht abzusehen, ob eine vernünftige Basis zu einer Einigung gefunden werden kann. Unter diesen Umständen ist es nicht besonders verwunderlich, daß weite Kreise der deutschen Industrie auf eine Kündigung des deutsch- französischen Handelsvertrages drängen. Eine neue Situation ist auch in bezug auf die Vereinigten Staaten durch die neue Geldschöpfungspolitik geschaffen worden. Je weiter Amerika sich vom Goldstandard entfernt, desto geringer eind die Möglichkeiten zur Unterbringung deutscher Waren in den Vereinigten Staaten, vorausgesetzt, daß Deutschland wie bisher starr an der Goldwährung festhält. Das gleiche Problem entsteht im übrigen in bezug auf Holland. Auch hier setzen sich in der letzten Zeit immer mehr einflußreiche Kreise dafür ein, daß der Goldstandard aufschoben werden soll. Daneben laufen protektionistische Bestrebungen der niederländischen Industrie- und Handelskreise, die das Instrument der Kontingentierung mehr als bisher angewendet wissen wollen. Schon für die nächste Zeit darf man mit einer erheblichen Verschärfung der sich bisber noch in tragbaren Grenzen haltenden Kontingente rechnen. Die Bemühungen Englands um eine weitere Abkehr vom Freihandelsprinzip sind bekannt. Die Hochschutzzollpolitik wird hier konsequent weiterverfolgt. Bemerkenswert ist, daß sich, von London ausgehend, jetzt auch Bestrebungen zu einer handelspolitischen Blockbildung zwischen England, Holland, Belgien und den skandinavischen Ländern geltend machen. Aehnliche Bemühungen macht Frankreich im Südosten Eurovas, wo es einen Zusammenschluß der größeren Randstaaten, namentlich aber Polens und der Tschechoslowakei, herbeiführen möchte. Hier darf Deutschland unter keinen Umständen den Anschluß verpassen, sondern es muß solchen Bewegungen entgegenarbeiten oder sich gegebenenfalls selbst in den ihm geeignet erscheinenden Block einzuschalten wissen. * Deutsch-französische GasherdKontingentierungsverhandlungen. Am 16. Februar haben in Köln Verhandlungen zzwischen der deutschen und französischen Gasberd- Industrie über eine Kontingentierung der deutschen Ausfuhr stattgefunden. Die außerordentlich schwierigen Verhandlungen führten zu einer Vereinbarung, die auf die Dauer eines Jahres eine Ausfuhr von 41 Prozent der an sich geringen Menge des Jahres 1931 zuläßt. Das vereinbarte Kontingent von rund 4000 Doppelzentner erstreckt sich auf Gaskocher, Gasherde, Gasheizöten sowie Einzelteile. Der Vertraß tritt mit dem 23. Februar in Kraft. Nähere Auskunft erteilt die Wirtschaftliche Vereinigung deutscher Gasherd-Fabrikanten, Berlin-Charlottenburg 2. Die Mark im Ausland. London 14,51½(14.51; Amsterdam 58.65 (58.63½); Zürich 121.60(121.65; Paris 602(602); New Vork 23.77(23.77). Devisen und Noten. Tägl. Geld 7 7½%(Discont-Comp 6—6½%) Privatdiskont K. S. 6½% G 6½ B: Privatdiskont l. S. 6%, G 6½% Wertpaplerversteigerung in BerlinRM 325 Dt. Anl. Abl. Schuld 4Ausl. Recht 32% „ 2100 Leopoldsgrube Akt. 1%% 450 4% 27. Hamb. Hyp. Bank Goldplandbr. JL 77% so. dig. Zertikate 800, 300 4% Hamb. Hyp. Bank Ant. 4 Ratensch. 42-4 3½% „ 25 Di. Komm. Sammelabl. Anl. 4 Ausl. Recht 36¼% 30 Düsseldorter Anl Abl. Schuld 4p; Ausl. Recht 32½%, 200 Hamb. Anl. Abl. Schuld 4p; Ausl. Recht 32½% : 100 P%g Kur u. Neumärk. Ritterschaful Abfind. Schultr. 3%% „ 3000 Getreidekreditbank Aktien 60% " 300 Barmer Bapkverein Aktien 29½, " 200 Kromschröder Aktien 28% " 300 Norod. Loyd Akt. 151% " 3000 8% Nürnberger Stadtanl.(26) 92% " 300 3% 25 Mennheimer Stadtenl. 47% Diskontermäßigung der Bank von England. Die Bank von England hat ihren Diskont von sechs Prozent auf fünf Prozent ermäßigt. Die Jetzte Veränderung des englischen Diskonts wurde bekanntlich am 21. Dezember gleichzeitig mit der Aufgabe des Goldstandards vorgenommen. Damats wurde die Diskontrate von viereinhalb auf sechs v. H. erhöht. Wiederaufnahme des Effektenhandels. Der Berliner Börsenvorstand hat beschlossen, den vom preußischen Handelsministerium nunmehr zugelassenen Freiverkehr in den Börsensälen der Wertpapierbörse ab Donnerstag den 25. Februar wieder aufzunehmen. Produktenbörse Berlin, 18. Februar. Weizen(75—76 kg) 250—252; Roggen(72—73 kg) 200—202; Braugerste 163—170, Futter- und Industriegerste 155—160; Hafer 148—155; Weizen mehl 30.50 bis 34.50, Roggenmehl(70 prozentig) 28.10—29.80; Weizen kleie 9.60—9.90, Roggenkleie 9.65 bis 9.90: Viktoriaerbsen 21—27.50, kl. Speiseerbsen 21—23.50, Futtererbsen 15—17, Peluschken 16—18, Ackerbohnen 14—16, Wicken 16—19, Lupinen, blaue 10—12, gelbe 14.50—16.00, Serradella, neue 24—30; Leinkuchen 11.40; Erdnußkuchen ab Hamburg 12.40, Erdnußkuchenmehl ab Hamburg 12.20 bis 12.30; Trockenschnitzel 8.00: Extrahiertes Soyabohnenschrot ab Hamburg 10.60—10.70, ab Stettin 11.40; Kartoffelflocken 12.60—12.70 RM.; Speisekartoffeln: Weiße 1.70—1.80, rote 1.90—2.00, blaue Odenwälder 2.00—2.10, andere gelbfleischige 2.50—2.70, Fabrikkartoffeln 8¼ bis 9½ Pfg. je Stärkeprozent. Allgem. Tendenz fest. Bremer Getreidebericht. Bremen, 18. Febr. Weizen: Manitoba 1 6.40; Roggen: Nordrussischer 4.65: Gerste: Donau 4.90, Russen 5.00. La Plata 4.95; Hafer: Dt. pomm. Weißfaser:(57 kg) 9.30,(54—55 kg) 8.85.(51—52 kg) 8.60. Mais: La Plata 8.55, Donau-Galfox 7.95. Tendenz fest. Dortmund. 18. Febuarr.(Per 100 kg): Weizen 25.25—25.50, Roggen 21.75—22.00. pomm. Hafer 18.25—18.50, ostfries. Hafer 17.25—17.50 ausländ. Gerste 17.50—17.75, Plata-Mais 18.00, Cinquantino-Mais 18.50—19.00; Weizenmehl 35.35 330035 89a, Bäckermehl 37.50-—-8760, Roggenmehl 2.0.25, ostdeutsch. Roggenmehl 30.25—30.50, Weizenkleie 9.75—10.50. Roggenkleie 9.50—9.75. Trockenschnitzel 7.50—7.75, Zuckerschnitzel 10.00 bis 10.25. Tendenz befestigt. Amerikanische Getreidenotierungen. Terminpreise. Chikago, 18. Februar. Weizen: Tendenz stetig. März 58¾, Mai 61.75—61%, Juli 63—62½. September 64.50—64¾. Mais: stetig. März 37, Mai 40.50, Juli 42.75, September 44. Hafer: stetig. mai 25⅝, Juli 25⅝. Roggen: stetig. Närz 43.25, Mai 467—46.50, Juli 48.25. Lokopreise. „„Shikago, 18., Februar. Weizen: Harter winter sommer Nr. 2 60, Gemischter Nr. 2 59.25, Be#ss Kinter lSommer Nr. 3 50; Mais: gelber Malting Gu. Be.fer: weiler Nr. 2 8525; Gerste: w York, 18. Februar. Weizen: Manitoba Nr. 1 82, Roter Sommer Winter Nr. 2 72.50, Harter 72.50; Mais: neu, ankomm. Ernte 49; Roggen: Nr. 2 61.75; Gerste: Malting 57⅞; Mehl: Spring wheat clears 430—460; Fracht nach England 1/6—2/3, nach dem Kontinent 5—8. niedr. Preir 305, böchster Preis 385, Schweine. zufuhr in Chikago 29000, im Westen 96000. Metalle. Warenmärkte. Hamburger Kaffee-Terminbörse. (Alter Kontrakt.) amburg, 18. Februar. Närz 30 B: Mai 25 c, Jun 29 G; September 30 G; Dezember 31 G. (Neuer Kontrakt.) Desember 4625 5. ui 45.15 G; September 46 G; Hamburger Zucker-Terminnotierungen. 585 G: Bhr: 655 Februar. Februar 610 B, Mai 640 B. 620 G. 55 G: April 620 B. 605 G; 660 B. 640 G: Aum Juni 630 B. 630 G: Jul 680 B. 660 G; Oktagy“ 670 B. 650 G: September 680 B. 665 C; Dezemben... Sovenber 700 B, 680 G. Tendenz stelig. a Magdeburger Zucker-Terminnotierungen. s#0 deburg. 18. Febr. Februar 6.05 B, 5.00 u; aärz 6.20 B, 5.95 G; Mai 6.40 B, 6.20 G; August 6.70, B. 6.55 G; Oktober 6.85 B, 6.65 G; Dezember 6.co B, 6.70 G. Tendenz stetig. Amerikanische Speisefette und Schweinepreise. ork, 18. Februar. Schmalz: stetig. März 500. Mai 505, Juli 527.50, Sept. 545, Speck Preis 400. bschet“s 480 leichte Schweine niedr. PN u, döchster Preis 420, schwere Schweine Berliner Metall-Notierungen Berlin, 18. Februar. Elektrolytkupfer(wirebars) prompt, cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam für 100 kg RM. 62.00; Original-Hütten-Aluminium 98—99prozentig in Blöcken 160; desgl. in Walz- oder Drahtbarren 164; Reinnickel 350; Antimon-Regulus 52.00—54.00; Silber in Barren ca. 1000 fein per kg RM. 42.00—45.25. Hamburger Metall-Notierungen. Hamburg, 18. Februar. Kupfer ruhig: Februar 55.75 B, 54.25 G; März 54.50 B, 54 G, 54 bez.: April 55 B, 54.75 G; Mai 56.75 B, 55.75 G; Juni 57 B. 56 G; Juli 57.50 B, 56.50 G; August 58 B. 57 G; September 58.50 B, 57.50 G; Oktober 59 B, 57.50 G: November 59.25 B, 58.25 G; Dezember 59.25 B, 58.75 G; Januar 60.50 B, 59.50 G. Standard-Zinn ruhig. Kontrakt A: Februar und März 214 B, 208 G; April 216 B, 210 G: Mai 217 B, 210 G; Juni 219 B, 213 G; Juli 221 B. 215 G: August 222 B, 216 G; September 223 B, 217 G; Oktober 225 B, 219 G; November 226 B, 220 G; Dezember 228 B, 222 G; Januar 229 B, 223 G. Banca- und Straits-Zinn ruhig. Kontrakt B: Februar 214 B, 209 G; März 210 B, 207 G; April 215 B, 210 G; Mai 218 B, 214 G; Juni 220 B, 215 G; Juli 222 B, 216 G; August 223 B, 218 G; September 224 B, 220 G; Oktober 225 B, 221 G; November 226 B, 222 G; Dezember 227 B, 223 G; Januar 225 B, 224 G. Hüttenrohzink per 100 kg RM. 20.00 B, 19.50 G; Feinsilber per kg 45.50 B, 42 G; Antimon Regulus chines. loko 31.00, Abldg. 27.00; Quecksilber loko 17.750, Abldg. 17.750; Wolframerz chines.(in Shg.) loko 14—15, Abldg. 14—15. Londoner Metallbörse. London, 18. Februar. Kupfer stetig: Standard per Kasse 38.875—39.00, drei Monate 38.250—38.375, Settl. Preis 39.00, Elektrolyt 41.500 bis 42.500, best selected 40,500—41.750, Elektroirs 42.500. Zinn stetig: Standard per Kasse 140.750—140.875, drei Monate 143.375—143.500, Settl. Preis 140.750, Banka 160.750, Straits 144.250. Blei ruhig: Ausländ. prompt entfernte Sichten und Setu. Preis 15.00.— Zink stetig: Gewöhnl. prompt 14.375, entfernte Sichten 14.750, Settl. Preis 14.375. Textilien Bremer Baumwollterminbörse. Bremen, 18. Febr. Loko 8.05; Februar 7.67 Abr.; März 7.68 B, 7.66 G, 7.67 und 7.66 bezahlt, 7.67 Abr.: Mai 7.79 B, 7.77 G, 7.78 bez., 7.78 Abr; Juli 7.90 B, 7.88 G, 7.89 und 7.88 bez., 7.89 Abr.; Oktober 8.05 B, 8.04 G, 8.05 bezahlt, 8.05 Abr.; Dezember 8.14 B, 8.13 G, 8.13 und 8.14 bezahlt, 8.13 Abr.; Januar 8.21 B, 8.19 G, 8.20 Abr.— Tendenz ruhigstetig. New Vorker Baumwollkurse. New York, 18. Februar. Loko 705, Februar 687, März 690—691, April 699, Mai 708. Juni 716, Juli 724—725, August 732, September 740, Oktober 748—749, November 756, Dezember 765—766, Januar 773—774. Zufuhren in Atlantischen Häfen 2000, in Golf-Häfen 31000, im Innern 8000. Export nach England 7000, nach Frankreich 3000, nach dem übrigen Kontinent 10000, Export nach Japan und China 11000, Fracht nach Liverpool 45, für Standard 60. Tendenz: fest. Erwerbsgesellschaften. Elbersdruck m. b. H. in Hagen. Das bekannte Hagener Textilunternehmen Gebr. Elbers A.-G. bat vor längerer Zeit den Betrieb stillegen müssen, obwohl die Stadt Hagen mit einem Kapitalaufwand von mehr als einer Million Mark für die Aufrechterhaftung des Be. triebes sich eingesetzt hatte. Inzwischen hat die Stadt Verhandlungen eingeleitet mit dem Ziele. die Wiederingangsetzung des Betriebes herbeizuführen. Diese Bemühungen führten zum Erfolg. Es konnte eine Gesellschaft für Elbers. druck G. m. b. H. gebildet werden, bestehend aus den Firmen F. W. Lohmann, Färberei und Druckerei in Bielefeld, Karl Weder& Co. G. m. b. H., Leinenwebereien in Oerlinghausen. und einem tschechischen Textil-Großindustriellen Rosenthal. Diese Gesellschaft hat die gesamten Werksanlagen der Gebr. Elbers A.-G. für drei Jahre gepachtet. Pachtverlängerung auf weitere drei Jahre ist vorgesehen. Die Pächter können das Werk auch zu einem bereits vereinbarten Kaufpreise erwerben. Die Größe des Unternehmens, dessen Erzeugnisse als„Elbersdrucke“ sehr bekannt sind, erhellt aus der Tatsache, daß das gesamte Anwesen 60 000 qm Grundfläche umfaßt, wovon zwei Drittel bebaut sind. Verlustabschluß der Gebrüder Stollwerck A.-G. Bei der Gesellschaft verminderte sich 1930/31 der Bruttoüberschuß erheblich auf 4,15(9.33) Millionen RM. Andererseits beanspruchten Handlungsunkosten 7,00(7,83) und Abschreibungen 0.67(0.74) Mill. RM. Nach Verrechnung von 0,13(0.12) Mill. RM. Gewinnvortrag ergibt eich ein Verlust von 3.40 Mill. RM.(i. V. 5 Prozent Dividende aus 0.89 Mill. RM. Gewinn). Der Verlust ist hauptsächlich auf das Reichardt-Geschäft zurückzuführen, und zwar in Höhe von rund 2.5 Mill. RM. während der Rest durch Abschreibungen und Rückstellungen im übrigen Konzern entstanden ist. Es wird vorgeschlagen, zur Deckung des Verlustes von 3.40 Mill. RM. die gesetzliche Reserve von 1,65 Mill. RM. zu verwenden und nach Einziehung von 1.45 Mill. RM. eigenen Stammaktien sowie 6 Prozent RM. Vorzugsaktien das goch., verhleibende Stammkapital 10.6 von 15 auf 9 bmill Rm. zusammenzulegen. Engere Zusammenarbeit Bemberg—Glanzstoff. Wie der WIID. erfährt, machte die Verlegung der Kupferkunstseide-Verkaufsbüro-G. m. b. H. die Uebersiedlung eines großen Teiles der Buchhaltung der I. P. Bemberg A.-G. nach Berlin notwendig. Auch die technische Verwaltung der I. P. Bemberg A.-G. beabsichtigt, durch Ueberführung der technischen Abteilung nach dem Werk Oehde eine noch engere Fühlungnahme mit dem Betrieb zu erreichen. Infolge dieser Maßnahme würde das große Verwaltungsgebäude in Wuppertal-Elberfeld nur noch zu einem kleinen Teile benutzt werden. Die Verwaltung hat sich deshalb entschlossen, die noch verbleibenden Abteilungen nach Elberfeld in das Büro der Ver. Glanzstoff-Fabriken A.-G. zu verlegen, wodurch nicht nur eine weitere Ersparnis, sondern auch eine engere Zusammenarbeit zwischen den beiden befreundeten Unternehmen erreicht werden wird. In der letzteren Tatsache scheint das Bedeutsame dieser Maßnahme zu liegen; jedoch soll, wie noch mitgeteilt wird, trotz der Zusammenlegung die Selbständigkeit beider Unternehmen unter allen Umständen gewahrt bleiben. Sport-Tagebuch F-Sporl=enung. Oslo wird gemeldet, daß Sonja Henie, vie norwegische Olympiasiegerin und Weltmeisterin im Eiskunstlaufen, sich in Kürze verloben werde. Ein bekannter Berliner Eishockey= und Tennisspieler habe das Herz der Eisprinzessin erobert. Gustav Jaenecke könnte vielleicht über diese Meldung etwas nähere Auskunft geben. Ist man über diese Nacht(wie sagt man erschreckt, so packt uns das kalte Grausen, wenn wir hören, daß die erst 21jährige Ssen n....“ Memoiren erscheinen Der Deutsche Fußballbund, der es sich bekanntlich leisten konnte, ein Haus zu erstehen, erfahren, am 1. April von Moabit nach der Brückenallee 5 ziehen. Da dem D. F. B. die schweren Zeitprobleme wenig Kopfschmerzen zu machen scheinen, wird er sich in Zukunft mit der Hauszinssteuer herumplagen. * Turniere im Gau und im Kreis mit Erfolg bewerden— will die Fechtabteilung der 8 Fiar in. 20. Februar, abends 8½ unr, in ihrer Turnhalle ihr Können in der colen Fechtkunst zeigen und neue Mitglieder für werben, 2. März beginnenden Anfängerkursus Um allen der Fechtkunst noch unkundigen Zuschauer möglichst eingehend den großen Wert des heutigen Sportfechtens mit Florett, leichtem Säbel und Kampfdegen zu veranschaulichen und sie in die Lage zu versetzen, die im Laufe des Abends zu zeigenden Schaugefechte nach Schönheit der Waffenführung beurteilen und auf Sieg und Niederlage beobachten zu können, wird die gesamte Abteilung die zu jeder Waffe gehörige Schule mit den nötigen Erklärungen vorführen. Ebenso wird die Technik des wettkampfmäßigen Gesechts eingehend erläutert werden. Testorff mit 5½ Verlustpunkten. Kahmann spielt zu unbeständig, um über seine Form genaues sagen zu können, er ist aber befähigt, den Spitzenspielern eine Niederlage beizubringen. Kühn und Engels sind eifrige Spieler, legen aber mehr Wert darauf, im Spiel sieben Semoemät aun Schfiagrn zu steigern, und stehen bemgemaß um Schluß der Tabelle. ranefuß, der mit zu der ersten Klasle„zählte, hat leider die zweite Runde nicht mehl erleven konnen. Seine Spiele sino für alle Spieler gestrichen. Der Stand des Turniers: Schach katholischer Pfarrer aus Gaustadt bei Bamberg erhielt vom Deutschen Reichsausschuß für Leibesübungen das goldene Turn= und Sportabzeichen übermittelt, eine seltene Auszeichnung, die nur bei bedeutenden sportlichen Leistungen auf allen bieten verliehen wird. Der Ausgezeichnete dürfte der erste Geistliche in Deutschland sein, der sich eine so hohe sportliche Auszeichnung erwarb. Handball Die westfälischen Handballspiele zum JugendOpfertag. Der Westfälische Bezirksvorstand hat soeben die Spiele für den Jugendopfertag am 3. 3. April festgelegt. Wir veröffentlichen heute die Handballspiele, die allerorts möglichst vormittags steigen sollen. In Münster Städtespiel MünsterStahtmannschaft Minden(Hipger Dielee(Arminiaplatz), in pinvenburgplatz) Städtespiel MindenHerforo, in Paderborn Preußen Paderborn gegen Stadtmannschaft Paderborn, in Ahlen Westfalia Ahlen gegen Spiel und Sport Ahlen, in Recklinghausen Polizei S. V. Recklinghausen gegen Stadtmannschaft Recklinghausen(Polizeiplatz), in Rheine Borussia Rheine gegen V. f. L. Rheine. ISpiele sollen nicht stattfinden, kommt es doch un erster Linie darauf an, daß sich die Spiele nicht nur rentieren, sondern daß noch ein Scherflein für unsere W. S. V. Jugend herausspringt. Turnier in Brackwede. Im Pokal=Turnier des Brackweder Schachvereins wird in diesem Jahr besonders scharf um die Spitze gekämpft. Bis jetzt ist noch nicht zu sagen, wer der glückliche Gewinner des Wanderpokals sein wird. Dunker, der vor allem im Anfang des Turniers gute Form zeigte, büßte in den letzten Spielen einige Punkte ein und hat mit 3½ Verlustpunkten sämtliche Spiele beendet. Der Titelverteidiger Erdmann hat alleroings 2½ Verlustpunkte, muß aber noch 3 Spiele machen. Die Entscheidung wird in den Spielen gegen Quackenack und Scheele liegen, wenn nicht schon vorher Kahmann für eine Ueberraschung sorgt. Quackenack mit drei Verlustpunkten hat noch Aussicht auf den Pokal. Scheele hat an Spielstärke eingebüßt und hält mit 5 Verlustpunkten den Erdmann Quackenack Dunker Scheele Testorff Kahmann Kühn Engels Hängep. 3 3 Spielabend jeden Freitag, abends 9 Uhr, im Hotel Großer Kurfürst, Brackwede. Die Olymbiade Die Rückkehr der deutschen Bobfahrer. New York hat den Hafen von New York verlassen. Die Einschiffung der deutschen Bobfahrer Brehme, Grau und Hopman ging unter den größten Vorsichtsmaßregeln vor sich. Die letzte Untersuchung der Aerzte im Lenox=Hill=Hospital erwies die Transvorisahlgreit der Verletzten. Eine große Zahl von Deutschamerikanern waren am Pier erschienen, um den Bobfahrern ein Lebewohl zu sagen. Die Stadt New York war durch eine besondere Fechten ei in Erregung um Diet van Kempen. Fechten in Bielefeld. Anfänger= und Jungmannenfechten der Gaugruppe Nord in Florett und Säbel. ## für dieses Jahr fällige Gaugruppenam Sounde Anfänger und Jungmannen findet ag, 21. Februar, in der Turnhalle der Bishrend des mn Paulusstraße 10, statt. wratus Vormittags werden die theoretischen genommen Prnsungen der Anfänger abmannenkampi Vorrunden für den Jungerledigt, währeno nachmittags die schter uund Do“ und SäbelWiesskesbder Turmnamstüschteg. 8 stattfindet. Die Vieleselber Turngemeinoe in in allen Klassen mit zusammen 14 Meldungen vertreten. Werbefechten der Bielefelder Turngemeinde. ich eineinhalbjähriger stiller, aber erfolgreicher Arbeit,— im Jahre 1931 konnten sechs Berliner Sportpalast hat sich beim 27. Berliner Sechstage=Rennen am Donnerstag die Schlägerei unter den Fahrern, Managern und Pfiegern vie im 4. Kölner Sechstagerennen die Gemüter um Theo Frankenstein erregte, wiederholt. Diesmal war es der Sechstagekönig Piet 2an Kempen, der gegen 5.30 Uhr, als die Haue vom Publikum geräumt wurde, versuchte, sich nach vorn zu bringen und kurz entschlossen zu einem Vorstoß antrat. Im Augenblick herrschte Durcheinander in der Halle. Auf. 2sr. Zahn wurde gejagt, während man heftig protestierte. Schließlich kam es zu den ersten Zusammenstößen. Nachdem der sonst so ruhige Seisnberg. auf den„fliegenden m gsprallt war, bekamen sich schließlich Mirihe und Piet van Kempen in die Haare. Die Auseinandersetzung dehnte sich noch zwischen den Managern, Fahrern, Pflegern usw. aus. Mit größter Mühe konnte der Wettfahrtsausschuß wieder Ruhe stiften und die Kampfhähne voneinander trennen.—40 Während dieses für Sechstagerennen nun scheinbar bezeichnenden Vorfalles, war das Verhalten des Wettfahrtausschusses gegenüber den anwesenden Journalisten sehr aufschlußreich. Man wollte mit allen Mitteln verhüten, daß die Presse etwas von diesem Vorfall erfahren sollte und versuchte schon — Ein zweiter Fall Frankenstein. der Schlägerei, die JourVeisicse Pessasete bisen, von Bunein sehr Zerrüttung im Berufs=Radsportsolche Sechstageereignisse, die vom und der sportlichen Ehrlichkeit soweit entberichten. Die Sportredaktion. Kommission, die nochmals die wärmsten Grüße des Oberbürgermeisters Walker überbrachte, vertreten. Neben dem Mannschaftsführer HachmannBerlin, traten noch Mehlhorn, Ludwig und Kottner die Rückfahrt an. Die New York darf am Freitag nächster Woche in Cuxhaven erwartet werden. Radsport Deutschland=Rundfahrt 1932 abgesagt. .. Vom 3BUS(Industrie=Ring für Berufssport und Straßenrennen), dem bisherigen Veranstalter der Deutschland=Rundfahrt, ist jetzt wegen der allgemeinen wirtschaftlichen Notlage die auch für 1932 geplante Deutschland=Rundfahrt abgesagt Der besie westfälische Schäferhund. Nebenbei bemerkt: Im 27. Berliner Sechstagerennen, das am Donnerstag abend um 23 Uhr Sisgrnesieen.. Zurücklegung von 31 Broceardo Tletz mit Runde den Kölnern Rausch=Hürtgen Runden Vorsprung vor den Belgiern Charlier= Alex von Ebersnaken aus Bielefeld. „Die, alljährliche große westfälische Schäferhundprüfung fand dieses Jahr bei sehr starker Beteiligung vor allem der Hundezüchter aus Hagen und dem übrigen Sauerland sowie aus dem Münsterland und Ostwestfalen, insbesondere Münster, Bielefeld, Gütersloh, Rheda, Lippstadt und Paderborn in den Hamr Zuchtviehhallen statt. Auch die diesstzrigs Früfung brachte den Beweis, daß die Sen#er Schäferhundzucht in Westfalen neue Foltschritte gemacht hat. In fast allen Ortsgruppen des Verbandes herrscht reges Leben, das win Isteren lokalgebundenen Prüfungen aussanz besondere Pflege finden die Schäferhunde in Ostwestfalen; das starke Aufgebot der Züchter aus dem Bielefelder, Beckumer, Lippund Paderborner Land konnte auch die meisten Siege aus Hamm entführen. erfolgreichste Tier der Prüfung war Jodar=Biesetednaten, der im Besitz von noch sunge Hündinte; nicht viel zurück stand die G ante Punvin Lore von der Starrenburg aus dem Wiedenbrücker Stall Rüdschilling.— Auch in Jugendklasse wurde sowohl bei den Rüden vorggfichrh. innen sehr gutes Material .. Hier imponierte vor allem der in Wiedenbrück und Gütersloh beheimatete Stall von der Starrenburg, wie überhaupt aus Wieden#nd Lippstadt das beste Material vorgeführt westätischen altige Material der Schäferhundzüchter, gleichzeitig aber hund„„Rangordnung der westfälischen Schäferhanbe geven die nachstehenden Ergebnisse: ie Lerstlasse): 1. Alex v. EbersAbsenburg=Mattense der Bodar), 2. Harras v. b. Ahsenburg=Wullenscheid(Bes. G. Bubreck). 3. Jas sohann).S a. Saus.....“: deumv. Harkorthoff=Witten(Bes. stobt Fef 8.ersinar Lübbecker Ring=Livv= Hagen(Bes. Fr. I7 0)., 6. Restor v. WestenbergHamm.(Bes. B. Verkemeier). Hündinnen(Altersklasse); 1. Lore v. d. Starrenburg=Wiedenbrück(Bes. Rüdschilling). 3 Jennk o. Pochtelspröchte(Bef. B. Kirchbof). mann). 4. Hatte i Sadtoldenburg(Bes. BuchF. Jungblut). 5. Prima(Ve. eisenbahn=Lippftadt(Bes. F. Königs). Gesrntnteche Buit! a Sppsun“: Numme). mann).s Sig . Sat.-Güterslod Die OOegtätsche Fei liche Anzeigen für di ersheint wit den De Bundschaus,„ Tachnk“„Schrie dau“ an jedem Wo Niedernstraße u Nr 43 Ser Von Konsi Heute schweigt Wir grüßen in aus dem Weltkriee erläßlich auch für1 seine Ehre von sie gedenkt, wenn es auf blutiger Walf Liebe und unausl Manchmal scheint gessen, unsere Söh und Flandern, in tief auf dem Meer Zeit ist ja angeta tanzen im lustige schaft, die anderen beraubenden Not nur auf das eine: gerecht zu werden, winden. Vergangbeschwerlich, wie Freude stört oderd Aber ein Volk, bleiben will, ohne anderen wird, ein innern an seine Händen hüten und reden. Wir dürfer Tun denken. Geger unsäglichen Mühen haben sie die deuts in eiserner Pflich Schanze geschlagen, ihres Lebens voll h Tod gegangen. Mich dünkt, da an unsere Gefallene Die Gefahr ist grof rungen, die frei ur untergehen und zei Tages, in den Er den Niederungen um der Erde Güter ums Brot. Je mel spielt, je mehr es of um so höher muß 5 von all den Totenfe und Brüder gebett Auferstehung weht, fliehen. Daß uns der 9 ernster Einkehr sein mit uns geht in das die wieder mit beso und Gewoge, in W drohen, die wieder tiefsten Winkeln der sie wie jäh stürzei überfluten. Eine vom Tode:„Wer dikeit". Möchten wir tag unserer Helde möchte alles Mensch uns und um uns w flattern, wenn vor 1 trauernden Seele d sie gegangen sind. dem sie uns grüße — trotz aller bitterst sein Volk, der nim Kraft dieses Glaubseine müden Knie emporrichtet, daß sie ringsten Tun hilft, dessen unsre Toten weils wiederfand, w Lauterkeit, Treue, h Halbma Am Dienstag versto Der ver Sachsen wir ihm als Gen stehen, beige der Reichsw treten sein. Der säch milienoberhe zen Christia rung ausges Dienstag, setzung, die schulen und unterhaltene beflaggen si