S — 1. Rlatt Nr. 162 31. Jahrgan. Gelsenkirchener Mittwoch, den 14 Juni 1933 „ E Unabhängige Tageszeitung„ für Groß=Gelsenkirchen t täglich, auch Sonntags.— Bezugspre## halbmonatlich.00 RM Selbstabholer 90 Rpfg.— Postbezug Hauptgeschaftsstelle Wildenbruchstraße 27, in Huer Hochstraße 19.— Geöffnet von 8 Uhr vormittags monatlich.2 nus mir Zustellgebühr— Illustrierte Beilage 15 Rpfg, monatlich extra— Unfall=Unterstutzung 5is 7 Uhr abends.— Anzeigen=Annahme, bis nachmittags 5 Uhr für die nächste Ausgabe.— nach besonderen„Bedingungen— Anzeigenpreise; um einspaltig s Rpig. Familien=Anzeigen und Postscheck=Konto., Essen 13649.— Fernsprech=Anschluß: Geschäftsstelle und Schriftleitung GehselnlschhelterAnabhängige Tageshenung Erscheint thglich, auch Sonntags.— Bezugspreis halbmonatlich.00 RM Selbstabholer 90 Rpfa.— Postbezug monatlich.22 Rü mit Lustellgebühr— Illustrierte Beilage 15 Rpka, monatlich ertra— Untall=Unterstun: nach besonderen„Bedingungen.— Anieigenbreise; mm einspaltig s Rpfg. Familien=Anzeigen und Anzeigen nicht geschäftlicher Art 5 Reichspfennig, für Auswärtige 12 Reichspfennig.— Reklamen 50 Reichspfennig für Groß=Gelsenkirchen Lgupiae sa### stelle Gildenbruchstraße 27, in Buer Hochstraße 19.— Geöffnet von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends— Anzeigen=Annahme bis nachmittags 5 Uhr für die nächste Ausgabe.— Rostscheck= Konto. Eslen 13649.— Fernsprech=Anschluß: Geschäftsstelle und Sichriftleitung 216 41.— Geschäftsstelle Buer 308 45.— Vorlaas Carl wertendurg, Gelsenkirchen. Dnr-Fernt=der=Pinanhsewzei. Reichsaußenminister Neurath legt auf der Weltwirtschaftskonferenz den deutschen Stanspunkt zu den zu lösenden problemen sar. Wunschzettel der Delegationen. ### London, 13. Juni.(Drabtb.) Die heutige Sitzung der Weltwirtschaftskonferenz begann mit einer Vermahnung des Präsidenten Machonald an einige säumige Delegierte, die sich zum Sitzungsbeginn gerspätet hatten. Dann machte er Mitteilung von den Beschlüssen, die das Büro der Konferenz gestern gefaßt hat. Auch in ihnen tritt der Wunsch zutage, die Verhandlungen sich nicht ins Uferlose verlaufen zu lassen. So sollen für die allgemeine Debatte nur drei Sitzungstage bewilligt werden. Der Beschluß, jedem Redner nur 15 Minuten Redezeit zu gewähren, wird allerdings nicht ganz strikt gehandhabt werden. Man will sich hier einer gewissen Elastizität befleißigen in Fällen, in denen der Redner wirklich bedeutsame Vorschläge zu entwickeln hat. Dann kündete Macdonald an, daß vormittags der amerikanische Staatsseketär Hull sprechen würde und daß ihm der französische und italienische Vertreter folgen würden. Zur Ueberraschung der Versammlung iel jedoch die Rede von Hull zunächst aus, was auf die Entwicklung in der Kriegsschuldenfrage zurückgeführt wird. Es erregte in den Kreisen der Konferenz erhebliche Aufmerksamkeit, daß der Leiter der Abrüstungskonferenz, Henderson, im Gebäude erschien. Dies gab zu dem Gerücht Anlaß, daß er Mittel und Wege suche, um die Abrüstungsverhandlungen wieder in Gang zu bringen, jedoch hat man in den Völkerbundskreisen starken Zweifel daran, ob ihm das gelingen wird. Immerhin ist damit zu rechnen, daß die Abrüstungsfrage im Hintergrunde eine Rolle vielen wird. Als erster sprach der französische Ministerpräsident Seichier. Er wies zunächst auf das Anwachsen der Arbeitslosigkeit und auf die katastrophalen Wirkungen der Herobsetzung der Produktion und des Handels hin.„Wie kann man auf diesen Ruinen eine neue Welt errichten?“ Er machte dann folgende Vorschläge: 1. Zuerst müsse dem Währungskrieg und der. Unstabilität der Währungen ein Ende gesetzt werden. Die Aufrechterhaltung bzw. Wiederaufrichtung der Freiheit der Goldbewegung sei unvermeidlich. Es sei unmöglich, den Warenumlauf wieder zu beleben und daverhafte Handelsabkommen abzuschließen, wenn der Wertmesser von den Launen und dem Zufall abhänge. 2. Es müßten kontrollierte Verträge zwischen den Produzenten abgeschlossen werden, um ihre Bemühungen rationell zu gestalten bzw. genau den Bedürfnissen des Verbrauchs anzupassen. 3. Gleichzeitig müsse eine große Bemühung zur Orsanilierung der Arbeit erfolgen, und zwar in erster Linie durch die Vierzigstundenwoche. 4. Die Durchführung großer öffentlicher Arbeiten, wobei Daladier auf das von der Internationalen Arbeitskonferenz herausgegebene Programm binwies. Schließlich sagte. Daladier, daß die Bemühungen der verschiedenen Regierungen gleichgeschaltet werden müßten, um den Wirtschaftskrieg zu vermeiden. Alle Völker müßten unbedingt entschlossen sein, das allgemeine Vertrauen durch freie und loyale Zusammenarbeit wiederherzustellen. Der italienische Finanzminister Jung Gütge escer Baneh ur. wiegsschuldenfrage gelöst werden müsse und wandte #oen die„Gefabren der unstahilen Währungen. neße sich kaum allein durch finanzielle Maßnahmen beheben, wobei er seine Zweifel an dem Wert einer Kreditituflation aussprach. Die individuellen Anstrengungen der Nationen seien in eleicher Weise notwendig wie die internationale Zunmenarbeit. Es müßten Maßnahmen getroffen wenden, um zur Anlage von Geldern wieder zu ermubigen Voraussetzung dazu fei u. g. die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit auf einen hohen Stand zu bringen Der Führer der südafrikanischen Abordnung General Smuts wies u. a. auf die verheerenden Folgen des Versailler„Pgetg## bin und erwähnte en. Beiechlseale feie e. bait Keichenich Serhie daß das Lausanner Abkommen bestehen bleiben —— wende. Smuts schlug vor, daß ein wirtschaftlicher und ein sinanzieller Sachverständigenausschuß gebildet werde. um die Einzelheiten der Wirtschafts= und Finanzwrobleme der Konferens zu, behandeln und genaue Entschließungen zu fassen Die Konferenz könne nur erfolgreich sein, wenn alle Länder eine gemeinsame Front bilden. Der Führer der javanischen Abordnung Gras Mhi erblärte: Ein Fehlschlag der Weltwixtschaftskonsenenz würde eine Katastrophe bedeuten. Die wichtigsten Probleme müßten zuerst in Angriff genommen werden, nämlich Währungsstabilisierung. Revision der Kreditpolitik. Zollherabsetzung und Herabsetzung en, sowie sonders wichtig sei die Wiederherstellung des G standards. Als eine vorläufige Maßnahme vor dor Wiederherstellung des Goldstandards müßten geeignede Schritte für die Vermeidung von Währungsschwankungen ergrüfsen werden Japan sei ferner der Ansicht, daß eine internationale Politik des billigen Geldes und des freien Kredits verfolgt werden müsse Javan hoffe ferner, daß die Konferenz ein endgültiges Abkommen zur Herahsetzung der Handelsschranken und Zölle erreiche. Javan mnehme den Zollwaffenstillstand an. Schließlich setzte sich Ishii für eine unbeschränkte Anwendung der Meistbegünstigungsblausel ein. Ohne wirtschaftlichen Frieden könne es keinen volitischen Frieden geben. Var der Vertagung der Vormittagssitzung sprach der urugugyanische Vertreter Don Pedro Cosio. Er forderte besondere Maßnahmen für die Linderung der landwirtschaftlichen Not. Eine baldige Beseitigung der Handelsschranken und die Wiederherstellung des freien Güteraustasches bzw. die Möglichkeit der Schuldenbezahlung durch Waren müsse herbeigeführt werden. Die Konferenz vertagte sich darauf bis 15 Uhr. Die Rede, die der deutsche Außenminister Freiherr von Neurath am Nachmittag hielt, lautet: Herr Präsident! Ich folge Ihrem Beispiel und nehme in der Generaldebatte Abstand davon, die Gründe zu untersuchen, die zu der heutigen Zerrüttung der Weltwirtschaft geführt haben. Die Gründe liegen ja nicht lediglich auf wirtschaftlichem Gebiet und es wird dadurch nicht leichter, daß einer den anderen zu einer veränderten Auffassung zu bekehren versucht. Wir müssen die Aufgaben der Konferenz vielmehr darin erblicken, praktische Arbeit für die Zukunft zu leisten. Als Vertreter der deutschen Regierung sehe ich deshalb auch ganz davon ab, über die besondere Notlage Deutschlands Ausführungen zu machen. Ich werde mich vielmehr nur auf einige allgemeine Bemerkungen über die deutsche Haltung zu den die Konferenz beschäftigenden Problemen beschränken. Wir erblicken in der Zusammenkunft der Regierungen aller Staaten der Erde gerade den Vorteil, bei vorbehaltloser Darlegung der eigenen Schwierigkeiten für sie Verständnis zu wecken. So wird man auf der Grundlage der wieder in Ordnung gebrachten nationalen Wirtschaften die Bausteine für die Verbindung mit den übrigen Völkern der Welt schaffen können. Wir müssen uns jedenfalls auf den Standpunkt stellen, daß nur die richtige Einsicht in die Lage des um Wiedergesundung im eigenen Haus ringenden deutschen Volkes die zutreffende Einstellung für die Wahl der Mittel geben kann, die erforderlich sind. um die Notlage bei uns zu meistern. Für die Generaldebatte möchte ich den auch in dem Bericht der Experten aufgenommenen volkswirtschaftlichen Grundsatz erneut betonen, daß internationale Schulden letzten Endes nur durch Waren= und Dienstleistungen abgetragen werden können. Dieser Grundsatz wird für uns bei der heutigen Lage der deutschen Wirtschaft den Ausgangspunkt bilden müssen. Es ist klar, daß zwischen den die Konferenz beschäftigenden finanziellen und wirtschaftlichen Problemen eine innere Verbundenheit besteht. Immerhin liegt mir daran, schon jetzt mit aller Deutlichkeit auf folgendes hinzuweisen: Nach unserer Auffassung werden die wirtschaftlichen und insbesondere die handelspolitischen Probleme erst dann einer Lösung zugeführt werden können, wenn man sich zuvor über die fundamentalen Grundsätze der Kredit= und Finanzfragen befriedigend verständigt hat. Die Welt hat bisher angenommen, daß bei all diesen Problemen die Interessen der vertretenen Staaten nicht leicht lägen. In der Tat scheinen— wenn wir jedes der Probleme für sich ansehen— auch die Interessen gegensätzlich zu sein. Aber diese Konferenz in ihrem überwältigenden Willen zur Erkenntnis der gemeinsamen Interessen ist der schlagende Beweis dafür, daß es sich bei allen diesen Gegensätzen nur um scheinbare Gegensätze handelt. Die Industrie kann nicht leben, wenn die Landwirtschaft nicht lebt und umgekehrt. Der Gläubiger kann nicht leben, wenn der Schuldner nicht lebt. Die Goldwährung hat keinen Sinn, wenn die Freizügigkeit des Goldes nicht gewährleistet ist. Nachdem diese Konferenz der lebendige Ausdruck dieser Einsicht ist, werden wir auch den Mut ausbringen müssen, die sich daraus ergebenden Lösungen durchzuführen. Freilich werden die Völker und Regierungen sich dazu nur durchringen, wenn das Vertrauen auf ein friedliches und verständnisvolles Zusammenleben der Völker wiederhergestellt wird, wenn die großen politischen Aufgaben geregelt werden, die immer noch der Lösung harren. Der Herr Präsident hat gestern auf eine dieser politischen Aufgaben hingewiesen. Daß dieses große politische Problem, um dessen Lösung wir seit Jahren ringen, vor dieser Konferenz nicht mehr gelöst werden konnte, war eine herbe Ent: käuschung. Die deutsche Regierung kann von sich sagen, daß sie ihr Teil dazu beigetragen hat, das Vertrauen wiederberzustellen. Selten war eine Regierungserklärung in der Welt mit gleicher Spannung erwartet worden wie die kürzliche Erklärung des Reichskanzlers Hitler vor dem Deutschen Reichstag. Selten wohl ist eine Regierungerklärung mehr geeignet gewesen als diese, Beruhigung zu schaffen und der Wiederkehr des Vertrauens die Wege zu ebnen. Der Wert dieser Regierungserklärung kann nicht dadurch gemindert werden, daß gesagt wird; das sind Worte, wir wollen die Handlungen abwarten. Die deutsche Regierung hat gehandelt. Sie hat ihr volles Teil dazu beigetragen, um die große von staatsmännischer Weisheit eingegebene Initiative des italienischen Regierungschefs zu verwirklichen und den Pakt von Rom zu schaffen. Sie hat der Abrüstungskonferenz in Genf einen neuen Impuls gegeben, indem sie den Plan Macdonalds als Grundlage der zukünftigen Konvention angenommen hat. Sie hat das getan, obwohl die Erfüllung der Versprechungen, auf die Deutschland einen Anspruch hat, noch nicht sichtbar ist. Vergessen wir nicht, daß ohne eine Lösung der großen schwebenden politischen Fragen die Beratungen dieser Konferenz zu keinem befriedigenden Ergebnis führen können. Eine Gorschaft aus Genft Das Internationale Arbeitsbüro an die Weltwirtschaftskouferenz. Die Nachmittagssitzung. m. London, 13. Juni.(Drahtb.) Zu Beginn der Nachmittagssitzung der Weltwirtschaftskonferenz verlas Sir Avul Chattersee die Botschaft des Internationalen Arbeitsbüros in Genf, in der die Notwendigkeit einer unverzüglichen Lösung der Krisenfragen, insbesondere der Arbeitslosenfrage zum Ausdruck gebracht wird. Die Botschaft enthält eine Entschließung, in der die folgenden Aufgaben als die dringendsten bezeichnet werden: Währungsstabilisierung, Verhinderung katastrophaler Preisschhwankungen durch internationale Zusammenarbeit, Beseitigung der Handelsund Währungsbeschränkungen, Erhöhung der Kaufkraft des arbeitenden Volkes und Herbeiführung einer angemessenen Lebenshaltung, Verwendung des brachliegenden Kapitals, insbesondere für öffentliche Arbeiten. In allen Ländern, so wird im einzelnen ausgeführt, sollen sofort großzügige öffentliche Arbeiten in Angriff genommen werden, die wirtschaftlichen Nutzen versprechen. Zwischen den Gläubigerstaaten und den verarmten oder Schuldnerstaaten soll eine Zusammenarbeit zur Inangriffnahme großer Arbeiten in den Schuldnerstaaten stattfinden, damit die letzteren ihren ausländischen Schuldenverpflichtungen besser nachkommen können. Diese Maßnahmen müßten auf internationaler Grundlage erfolgen. Präsident Macdonald bemerkte, daß die Entschlietung dem entsprechenden Ausschus überwiesen werde. Nach Neurath sprach der polnische Unterstaatssekretär Adam Koo. Er erklärte unter anderem, Polen habe in seinen ausländischen Beziebungen den freien Kapitalumlauf und ein stabiles Geld aufrechterhalten. Polen habe den ausländischen Kapttalzurückziebungen keine Hindernisse in den Weg gelegt. Aehnliche Ergebnisse seien durch die weitsichtige Währungspolitik in Danzig erzielt worden. Er unterstützte die Vorschläge der Währungsstabilisierung und der Wiederberstellung des Goldstandards sowie des freien Kapitalumlaufs. Die Wiederberstellung des normalen Preisstandes sei nicht durch künstliche Mittel möglich, sondern nur durch eine natürliche Entwicklung der Wirtschaftsbedingungen. Die Preisfrage habe eine ganz besondere Bedeutung für die landwirtschaftlichen Länder Mittel= und Osteuropas. —. Der kubanische Außenminister Marino erklärte, daß Kuba Vorschläge für ein Abkommen zur allgemeinen Zollherabsetzung auf die Dauer von fünf Jahren vorbereitet habe. Der bulgarische Ministerpräsident Malinoff unterstrich, daß Bulgarien ein landwirtschaftliches Land mit kleinbäuerlichem Besitz sei und daher besonders von der Preissenbung betroffen wurde. Die bulgarische Erzeugung sei um 50 v. H. gefallen. Die Konferenz wurde dann auf Mittwoch vertagt. Die deutschen Vorleistungen. (Drabtb. unserer Berliner Schriftltg.) In der großen Aussprache auf der Weltwirtschaftskonferenz hat auch Reichsaußenminister v. Neurath das Wort ergriffen. Seine Rede verdient es, daß sie vor dem Versinken in den großen Papierkorb bewahrt wird; nicht nur, weil sie die deutsche Auffassung über die Arbeiten der Konserenz entwickelt, sondern auch, weil sie, so weit wir sehen, bisher die einzige wan die den Versuch macht, an die akuten Probleme heranzukommen. Die Führer der anderen Delegationen haben sich damit begnügt, ihre Sonderinteressen in den Vordergrund zu rücken und den Wunschzettel vorzulegen, auf den alles angeführt ist, was sie von der Konferenz erhossen. Das ist verständlich, ist bis zu einem gewissen Grade auch notwendig; aber die Gefahr in dieser Methode liegt darin— und man hat das ja schon öfters erlebt— daß man immer mehr aneinander vorbeiredet. Deshalb war es gut und notwendig, daß Neurath auf die Ziele der Konferenz zurückging und dabei allerdings auch die deutschen Interessen betonte, aber nur um zu zeigen, daß der Weg zu einer allgemeinen Hilfe doch nur aus der Hilfe für die Einzelwirtschaft bervorgehen kann. Er hat das englische Wort, daß die wahre Barmherzigkeit zu Hause beginnen muß, auch auf die Weltwirtschaft angewandt. Auch die Neuordnung der Weltwirtschaft kann nur erfolgen, wenn zunächst im eigenen Hause Ordnung geschaffen wird. Jeder muß zuerst versuchen, sich selbst zu helfen, ehe er verlangt, daß ihm die anderen helfen. Vielleicht gelingt es auf dieser Grundlage, das Verständnis zu schaffen für die Maßnahmen der neuen deutschen Regierung, die nur wirtschaftlich und nicht politisch bedingt sind. Von der Neuordnung der einzelnen Volkswirtschaften will Deutschland zu einer Gesundung des internationalen Handels und der Weltwirtschaft gelangen. wobei das Primäre Kredit= und Finanzfragen sind, die von selbst zu einer Besserung der Handelsbeziehungen führen. Man kann uns nicht vorwerfen, daß das egoistisch gesehen sei, weil uns die Verlängerung des Transfer auf den Nägeln brennt. Wir können es schließlich noch länger unter der Transfersperre aushalten als die Gläubiger. Neurath prägte dafür den Satz, daß es den Gläubigern nur dann wohl gehen kann, wenn die Schuldner ihn leben lassen. Man kann uns aber umso weniger den Vorwurf des Egoismus machen, weil Neurath mit Recht darauf hinweist, daß die deutsche Regierung sich nicht mit schönen Worten begnügt, sondern grade auf politischem Gebiet sehr viele Vorleistungen aufzuweisen hat trotz der „herben Enttäuschung“, die wir immer erlebten. Man wird mit einiger Spannung abwarten müssen. welchen Widerhall die Rede Neuraths findet, weil sich daraus mancherlei über die weitere Entwicklung der Konferenz ableiten läßt. Frick und Bodelschwingh. (Drahtb. unserer Berliner Schriftltg.) Der Reichsbischof v. Bodelschwingh hat am Dienstag eine Unterredung mit dem Reichsinnenminister Dr. Frick gehabt. In evangelischen Kreisen herrscht allgemein die Auffassung vor, daß die Verhandlungen zur Ueberwindung der entstandenen Schwierigkeiten in bestem Fluß sind. Infolgedessen muß eine Erklärung der„Deutschen Christen" überraschen, aus der hervorgeht, daß schon in den nächsten Tagen mit bestimmten Ueberraschungen auf Seiten der Reichsregierung zu rechnen sei. Jedenfalls wird in dieser Erklärung gesagt, daß Frick den Reichsbischof zu sich gerufen habe, um bestimmte grundsätzliche staatliche Gesichtspunkte gegenüber den kirchlichen Vorgängen sicherzustellen und daß die Ereignisse der nächsten Tage den Sinn dieses Empfangs noch näher erklären werden. Welcher Art diese Ereignisse sein sollen, weiß man in den Kreisen der evangelischen Kirche nicht, da sich die sonst informierten Stellen in Schweigen hüllen. Wir möchten aber annehmen, daß die Reichsregierung ihrer bisherigen Haltung treu bleiben wird, und es der Kirche überläßt, die entstandenen Meinungsverschiedenheiten zu überbrücken. „Mattern nach Alaska gestartet. Der amerikanische Flieger Mattern ist von Charbarowft nach Alaska gestartet. Nach einem russischen Funkspruch soll er schon das russische Festland verlassen haben. Ungresche Schuldenrate. England und Amerika sind sich über die Höhe der Teilzahlung noch nicht einig. Eine Erklärung des Schatzkanzlers D. London. 13. Juni.(Drahtb.) Obwohl es als sicher gilt, daß zwischen England und Amerikg eine Vereinbarung über die am 15. Juni fällige Schuldenrate in der Form erzielt worden ist, daß England eine Teilzahlung als Zeichen seines guten Willens und als Einleitung zu den Verhandlungen über die Gesamtregelung der Schulden leistet, liegt doch bis zur Stunde noch ein gewilles.„Heheimnis über der Angelegenheit. Der Schatzkanzler hatte zunächst die Absicht. um 15 Uhr hierüber eine Erklärung im Unterhaus abzugeben. Sie wurde dann auf 18 Uhr verschoben. Chamberlain deilte schließlich mit, daß er die Erklärung noch nicht abgeben könne. Er hoffe aber, dies um 22 Udr tun zu Lönnen. Diese Erklärung nahm nur drei Minuten in Anspruch. Chamberlain erklärte, daß er auch jetzt nochnichtinder Lage sei, eine vollständige Erklärung über die Ipni=Rate der Kriegsschulden an Amerika abzugeben. Er könne heute abend nur so viel sagen, daß es einen langwierigen Meinungsaustausch zwischen der britischen und der amerikanischen Regierung gebe und daß der britische Botschafter in Washington dem Staatsdevartement eine Note überreicht habe, die die britischen Vorschläge betroffend der Juni=Teilzahlung auseinandersetze. Wir erwarten, so schloß Chamberlain, morgen eine Antwort des Präsidenten Roosevelt auf die Note. Wir haben keinen Grund anzunehmen, daß diese Antwort anders als befriedigend für uns sein wird. Private Zusammenkünfte in London. X London, 13. Juni.(Drahtb.) Während die Weltwirtschaftskonserenz ihre öffentlichen Verhandlungen sortsetzt, finden eine Reihe von Inlammenkünften zwischen den verschiedenen Vertretern der Finanz= und den Sachverständigen der Großmächte hinter verschlossenen Türen statt. Diese Beratungen betrefsen die Kriegsschulden und die Währungsstabilisierung, die kurzfristigen und die langfristigen Anleiben Deutschlands. Es verlautet, daß amerikanische und andere Finanzsachverständige mit dem neugebildeten Ausschuß der britischen Gläubiger langfristigzer deutscher Anleihen zusammengekommen sind, um über eine gemeinsame Politik zu verhandeln. ie peihns Das unrahigr Vesrrt..... Der nationalsozialistische Reichstagsabg. Habicht in Linz verhaftet. Protest des deutschen Gesandten. # Wien, 13. Juni.(Drabtb.) Nach einem Bericht aus Linz ist der Landesinspekteur der Nationalsozialistischen Partei, der Reichstagsabgeordnete Theo Habicht, in der Nacht zum Dienstag in Linz verhaftet worden. Außer Habicht wurde noch eine Reihe anderer Führer der NationalsozialiGere hen Karti#beitosnommen. Habicht ist Presseattache dieser Eigenf vrlanvrschaft in Wien und mühte in ie#en denschaft das Recht der Exteritorialität gu. Der deutsche Gesandte hat daraufhin schärften formellen Protes erhoben und sich die wei#### Schritte der deutschen Reichsregierung vordeRegierung hat erklärt, daß sie und sie nach dem dort üblichen Ausdruck„abschaffen". Wle. cweisen werde. Ueber die weiteren deutW#itte kann zurzeit noch nichts gesagt werden. Bog, Latzichg seiner Verhaftung in eine des Gerichtsgebäudes gesperrt worHele angewiesen. Abg. Habicht is. biese Behandlung in den Hungersreik getreten. Sicherheitsdirektoren bestellt. # Wien, 18. Juni.(Drahtb.) e ce e Laund eshalhemann Zr iu drer Hand. Rehrl von Salzburg hat Posen niebertege mitheteilt, daß er seinen und die Geschäfte bereits seinem Stellvertreter übergeben habe. Den Grund Hildet, die Ernennung der Sicherdie die Funktionen des Landeshauptmanns erheblich eingeschränkt sind. Scrit Dr. Rehrls bildet bei der hervorWrisk.=Tod, Pariat den Penkbar schärsten Pats#######en die Innenpolittt der Oesterreichische Ganleitung der A59Ap. betont die legale Durchführung ihres Kampfes. 26 Wien, 13. Juni.(Drabtb.) Wien der NSDAP. veröffentlicht hordert, vollkommene und Disziplin zu bewahren. orrih er eeie schärften und nachdrücklichten EinBewegung mit den Sprengstossattentaten in Scharfes Vorgehen gegen den Steierischen Heimatschutz. ## Wien, 18. Juni.(Drahtv.) ##aus Euns herichtet wirh, ist in Steiermark nuv tteschsg eingeleiter n gegen den Steierischen Der Deutsch=Oesterreichische Heimanig einen Zührerbesehl, in dem er sich gegen diese Neuer Sprengstoffanschlag. 2c Wien, 13. Juni.(Drahtb.) Das Vorgehen der österreichischen Regierung. AZ. Wien, 19. Juni.(Eig. Draßtb.) ist allen die BetäPartei verboten Mittwoch, den 17. Juni 1933 Luthertag der„Deutschen Christen“. am 10. November. X Berlin, 13. Juni.(Drabtb.) Wie das VD3.=Büro meldet, hat Wehrkreispfarrer Müller die Schirmberrschaft für den von der La desbewegung„Deutsche Christen" am 10. Novem im ganzen Reich geplanten Luthergedenktag üt nommen. Die organisgtorische Leitung liegt i Händen des Reichskulturre bewegung, Alfred Biers Zeit in de Vertreter na sich befir aussa wochen. Glaubensbewegung ii###inden, die vor allem auch auf kulturellem Gebiet hervorgetreten sind. Der Luthertag wird begangen anläßlich des 450. Todestages des großen Reformators. Er soll in gewissem Sinne auch als ein protestantisches Gegenstück zu den Katholikentagen ein großer Protestanventag werden. Generalangriff gegen die Arbeitslosigkeit Adolf Hitlerspende der deutschen Wirtschaft. ## Berlin, 13. Juni.(Drabtb.) " Die Spitzenverbände der deutschen Wirtschaft haben veschlossen, dem Führer der nationalsozialistischen Bewegung, Adolf Hitler, einen Fonds zur Verfügung zu stellen, der der NSDAP. die Durchführung des nationalen Wiederaufbauwerkes ermöglichen soll. Zu diesem Zweck ist die„Adolf=Hitler=Spende der deutschen Wirtschaft" ins Leben gerusen, deren Leitung in den Händen eines Kuratoriums aus den beteiligten Wirtschaftskreisen unter Vorsitz des Herrn Krupp von Bohlen und Halbach liegt. * Wosen Worberte deen U besreen Aeche. Nier beügren gee. 900 Uftt IuntIhhnteder ulden. ar Sache Fern und azz. Jellergewölbe karten Schaden Fensterscheiben des gegenüberliegenden Hauses wurden beschädigt. Verletzt wurde niemand, Sosengkörper in der Nähe des Schönbrunner Schloßparkes gesunden. ## Wien, 13. Juni.(Drabtb.) E Icöubrunn in der Nähe der Einfriedungsmaner einem Feldwege eine große ZieFhuchrs getunden, aus der eine Schnur bervorsad. rmer nun zers erdab, daß es sich um einen SprengProtest des Wiener Ganleiters beim Bundespräsidenten. ### Wien, 13. Juni.(Drabtb.) i 19 Uhr wurde eine Abordnung der konärg der Nationglloziglistischen Partei, orFrauenfeld, vom Bundespräsidenten Miklas empfangen. Gauleiter Frauenfeld erhob schärfsten Provest gegen die Behandlung der Nationalsozialistischen Partei, sowie segen die. Verdächtiguung, daß die Beregung mit den verschiedenen Temrorarren der letzten Tage muendwie ##, Zulommenhang stebe. Obe Abordnung fordorte soEmsellung auler gegen die Partei getroffenen pnahmen und die Vreilassung sämtl Ein wichtiger Baustein in dem werdenden bafteten. Wolees nonrodicher VerDie Kichtlinien. (Drabtb. unserer Berliner Schriftlta.) Der Staatskommissar für die Berliner städtischen Betriebe Engel hat auf einer Versammlung der RSBO. ein Gesetz der Arbeit angekündet, das. soweit wir unterrichtet sind, einen bedeutenden Baustein im Gebäude des Ständestaates abgeben wird. Wie das Gesetz in seinen letzten Einzelheiten aussehen wird, läßt sich natürlich noch nicht sagen, es steht auch noch nicht fest, wann es dem Kabinett zur Verabschiedung vorgelegt wird; wohl aber sind die Richtlinien für den Aufbau des Gesetzes den zuständigen Referenten des Reichsarbeitsministeriums bekannt. In Zukunft wird der Arbeitgeber in seinem Betriebe wieder sein alleiniger Herr sein, dessen Bestimmungen und Anordnungen zu respektieren sind. Er steht aber mit seiner Belegschaft in einer Reihe es gibt also keine Gegensätzlichkeiten. Infolgedessen ist auch der Unternetzmer Mitglied des Betriebsrates. Auf seinen Schultern ruht die Hauptverantwortung, aber auch die Verantwortung der Betriebsräte ist nicht minder groß. Durch diese Zusammenschaltung von Arbeitgeber und Arbeitnehmern will man den betrieblichen Gemeinschaftsgedanken stärken. Für die Landwirtschaft wird eine andere Regelung getroffen, ebenso für das Beamtentum. Für den Arbeitnehmer soll auf Grund des neuen Gesetzes ein großzügiges Schulungswesen eingerichtet werden, er soll mit den Aufgaben und zielen der Wirtschaft i# 8i der Wittschaft im Sinne der nationalsozialistischen Bewegung vertraut gemacht werden. Dabei ist durchaus nicht dran gedacht, Errungenschaften der Neuzeit zu bekämpfen, vielmehr sollen alle Fortschritte der Arbeit dienstbar gemacht werden. Zur Vervollständigung des Gemeinschaftsgedankens gehört auch der Umbau der gegenseitigen Selbsthilfe. Hier schwebt dem Gesetzgeber eine Reorganisation der Alters= und Invalidenversicherung sowie des Krankenkassenwesens vor. Von Wichtigkeit ist auch die Lohnfrage. Hier denkt man sich die Dinge so, daß bei der Festsetzung des Lohnes von einer fünfköpfigen Familie ausgegangen wird, d. h. daß ein Arbeiter, der nur zwei Personen zu ernähren hat, entsprechend weniger verdient, während ein Arbeiter mit sieben oder acht Familienmitgliedern einen Zuschlag erhält. Es soll auch dafür Sorge getragen werden, daß bei der Lohnfestsetzung die regionalen Bedingungen berücksichtigt werden. Das neue spanische Kabinekt von Azand geoilbel. D# Madrid, 13. Juni.(Drahtb.) Der frühere Ministerpräsident Azana hat am späten Abend des Montag nicht ohne Mühe das neue Kabinett gebildet. Im wesentlichen ist die jetzige Regierung ganz genau so zusammengesetzt, wie die vorige. Sicher ist, daß der Präsident der Republik ursprünglich die Absicht hatte, wesentliche Veränderungen durchzuführen, daß ihm dies aber nicht gelungen ist. Scharfe Verwahrung Dr. Leys gegen marzistische Lügen auf der Arbeitskonserenz. X Berlin, 13. Juni.(Drabtb.) Staatspräsident Dr. Ley. der als Führer der Deutschen Arbeitsfront die deutsche Delegation auf der Internationalen Arbeitskonferenz führt. veröffentlicht folgende Erklärung: Ein gewisser Dr. Dang, ehemaliger Redakteur des Vorwärts hat in der„Danziger Volksstimme“ eine bewußte Falschmeldung verbreitet, die unserem deutschen Volke schadet. Er hat sich da als echter Marxist und Landesverräter difenbart. Ich habe in der Pressekonserenz in Genf. in die sich Dr. Dang eingeschmuggelt hatte, gesagt, es wäre geradezu unerhört und unerträglich, daß man zwei der größten Völker Europas. Italien und Deutschland. das Mandat und die Sitze in den Kommissionen verweigern wollte, während jedem kleinsten Staat Sitz und Mandat obne weiteres zugestanden worden seien. Der Sozialdemokrat und Landesverräter Dang hat diese eindeutige Feststellung in eine Beleidigung der südamerikanischen Staaten umgefälscht. Dazu erkläre ich hiermit: Ich habe nie einen Staat und nie eine andere Nation beleidigt, sondern nur das Recht meines Volkes verteidigt. Ein Fragebogen über die 40stündige Arbeitswoche. Bchciedenteren gen eeige rihmm De Genf. 13. Juni.(Drabb.) . Die Intemationale Dienstag mit 69:55 S gelehnt. im Dringlichkeitsverfahren sofort die Ausarbeitung eines internationalen Abkommens über die Einführung der 40=Stundenwoche vorzunehmen. Die Konserenz beschloß dagagen mit 86:22 Stimmen. einen Fragebogen auszuarbeiten, der den Regierungen zur Stellungnahme zugehen soll und der die Evundlage für die Ausarbeitung eines internationalsen Abkommens über die Arbeitszeitverkürdeutschen Vertreter stimmten geschlossen für Der Effektivausschuß vertagt sich bis 2r. Juni. 2 Genf, 13. Juni.(Drahtb.) Der Efsektivausschuß der Abrüstungskonferenz hat heute den Bericht seines technischen Unterausschusses über den militärischen Charakter der Polizei und über die vormilitärische Ausbildung beraten und an den Generalausschuß weitergeleitet. Der deutsche Vertreter General Schönheinz gab seinem Bedauern Ausdruck, daß die Schlußfolgerungen des Berichtes den ganzen Fragenkomplex derartig zu e ses eschie Kene eiscek aoi eie s ce Recht vor, gelegentlich der Verhandlungen in der Generalkommission erneut hierauf zurückzukommen. Darauf vertagte sich der Effektivausschuß auf den 2. Juni. Die deutschnationale Reichstagsfraktion zu den Auskritten. X Berlin. 13. Juni.(Drahtb.) Die deutschnationale Reichstagsfraktion, die am Dienstag zu einer kurzen Sitzung zusammentvat, besäftigte sich mit dem Austritt der drei Reichstagsgeordneten Dr. Spahn. Dr. Stadler und WilAm Schmidt. In einer einstimmig angenommenen Erklärung verurteilt sie das Vorhallten der drei Abgeordneten, die ohme Niederlegung ihres Mandats aus der Deutschnationalen Front ausgeschieden seien. Weiter wurde folgende Entschließung gefaßt:„Die deutschnationale Reichstagsfraktion gedenkt des bevorstehenden Geburtstages ihres Führers Hugenberg(19. Juni), der an diesem Tage in vorderster Front um Deutschlands wirtschaftliche und damit voritische Zukunft kämpft. Sie spricht ihm mit ihren lückwünschen erneut ihr Pertrauen aus und bittet u Angriffen zum Apotz. auf dem Posten zu den ihn das Schichall zum Segen des stellt hat.“ Glückwüns ian gllen werden ger geuigen. Gestell. han. Durchführungsbestimmungen zum Arbeitsspendengesetz. 0# Berlin, 13. Juni.(Drabtb.) Der Reichsfinanzminister veröffentlicht im Reichssteuerblatt Nr. 22 Durchführungsbestimmungen zum Arbeitsspendengesetz, dem Richtmuster von Scheinen, für die freiwillige Spenden zur Förderung der nationalen Arbeit beiliegen. Die Durchführungsbestimmungen regeln unter den Abschnitten„Zahlungen;„Wertpapiere" und„Schuldbuchforderungen“ die SpendenAnnahme. Annahmetage. die Zuständigkeiten zur Ausstellung von Spendenscheinen und die kassenmäßige Bebandlung der gezahlten Beträge. 16. Juni: Große Invenkur über kleine Schicksale. Von Hans Knotbe. Nun ist es wieder einmal so weit: das deutsche Volk macht Inventur. Die Listen der großen Volks=, Berufs= und Betriebszählung sind in einer Anzadl von fast 23 Millionen Exemplaren herniedergeflattert. Eine Menge Papier! Jawohl: 9000 Zentner säuberlich bedrucktes und einer eben so säuberlichen Ausfüllung harrendes Papier, zu dessen Beförderung ein Güterzug von 60 Achsen erforderlich sein würde. Und wenn man dazu noch erfährt, daß im ganzen Deutschen Reich über 400000 ehrenamtliche„Zähler" notwendig sind, damit die Sache auch richtig klappt, daß es der Auswertung des allein durch die Volks= und Berufszählung gewonnenen Materials u. a. die Herstellung von 65 Millionen Zählkarten gehört, daß für die letzte derartige Erhebung im Jahre 1925 rund 20 Millionen Mark ausgewendet werden mußten(welcher Betrag durch Beschränkung auf die allernotwendigsten Ermittlungen diesmal auf 9 bis 9½ Millionen Mark reduziert werden kann) und daß schließlich die statistische Bearbeitung der Zählungsergebnisse etwa 3000 Arbeitskräften auf ein Jahr Beschäftigung bieten, dann bekommt man schon einen gewillen Eindruck von dem haushaltungsliste, Grundstücksliste Gewerbekarte und Land= und Forntwirtschaftskarte. Von diesen macht die Haushaltungsliste den imposantesten Eindruck: ihre Größe beträgt 42 mal 68 Zentimeter. An ihrem Kopf trägt sie folgenden bemerkenswerten Leitsatz:„Bitte lesen Sie vor Eintragung Anleitung und Erläuterungen! Füllen Sie die Liste vollständig und sorgfältig aus, da sonst Rückfragen notwendig werden. die den Ausfüllenden Zeit und der Behörde Geld zuletzt druckten Ln .der Bitte um sorgfältige Lektüre des geListeninhalts. Denn eine solche lohnt sich wirklich, lohnt sich in zweifacher Hinsicht Einmal nämlich erleichtert man sich dadurch die Eintragungsarbeit wesentlich, zum anderen aber... Ja, ja, ist also die Sache mit den sogenannten „Musterfamilien", deren kleines Privatschicksal der letzten Personenstandsaufnahme hatten wir die Bekanntschaft der Familie Schultz gemacht), und diese führen also in den 21 Spalten unserer Liste ihr papiernenes Dasein so, wie sie es nach Wunsch und Willen der Listenautoren in der Nacht vom 15. zum 16. Juni 1333 zu fübren haben: Der Landwirt Karl Meier aus der Dorfstraße 10 ist Besitzer eines Bauerngutes und im Nebenberuf Getreidemüller und Bäckermeister. Seine Frau Josephine geb. Lange hilft ihm, wie die Spalte 12 angibt, treulich in der Landwirtschaft. Daß die beiden Eheleute laut Svalte 9 verschiedener Religionszugehörigkeit sind, wird der seit 1898 bestehenden Ebe hofsentlich nichts geschadet haben. Frau Meier ist übriFuchs verheiratet. von dem sie sich aber hat scheiden lassen, von dem sie jedoch in das elterliche Haus nun den kleinen achtjährigen Walter mit zurückgebracht hat. der, wie„Svalte 12 ausweist, im„gegenwärtigen Hauptberuf Schüler ist.— Ja. und dann ist also noch die Tante Martha aus Halle zu Besuch da. übrigens eine Verwandte der Frau, da sie hinter ihrem Namen gleichfalls„geb. Lange" stehen hat. Mit dieser alten Dame hat es nun eine eigenartige Bewandtnis. Sie ist nämlich bereits 74 Jahre alt und laut Spalte 20/21 als Heimarbeiterin mit der Anfertigung von gestrickten Wolljacken beschäftigt. Nun, das will an sich noch nichts Besonderes heißen. Wenn wir dann in Spalig 3 nach ihrer Relgig######örigkeit schen. müssen wir feststellen, daß sie keine gar. in Spalte 9 Ps: vunn aber zionszugehörigkeit forschen, iunien Wir(Fhesteurg, end sg. nleine hat. Die ganze übrige Familie gehört der Kirche an, sogar der unter 6 verzeichnete polnische Knecht Stanislaus Luvinski— und ausgerechnet die alte Tante macht eine Extratour! Ja. ja. Alter schützt vor Torheit nicht. Die Familie Schmitz besteht aus Vater. Mutter ihr inter und Sohn. Bei ihr interessiert vor allem die ziemlich komplizierten beruflichen Verhältnisse, in denen die drei leben. Der Vater ist lelbfräßiggt, öhestischler l s dak Pine Pse=Jhter.“ Lelbständiger. M und hal seine Wergslalt im Hause Haubtstlage 25. welSchmitz ist übrigens laut Svalte 20/21 im Nebenberuf noch Pächter einer Landwirtschaft. Der Sohn Hermann ist von Beruf Mechaniker und war zuletzt in der Abteilung Automobilreparatur der Maschinen= fabrik Schwarz& Co. als Arbeiter tätig. Nun, da er arbeitslos ist, verdient er sich nebenbei ein kleines mädchen haoßen die anter 4 verseichnete. 3 Jahre alte Rosa Krause, sicher eine treue Seele! Sie wird es nicht ganz leicht haben. Denn sie hat außer der Familie Schmitz selbst noch zwei im Hause wohnende „Zimmerabmieter“ zu betreuen, und zwar den beim Finanzamt als Steuersekretär angestellten Alfred Jung(der übrigens Paptist ist) und Fräulein Ellen Miller, eine Engländerin, die in einer Privatschule als Sprachlehrerin tätig ist und erst 26 Lenze zählt. Das ist nun freilich ein ziemliches Pech, daß Herr Jung. obwohl ledig, schon 49 Jahre alt ist. Denn bei einem etwas geringeren Altersunterschied könnte man sonst die berechtigte Hoffnung haben, daß durch ihr gemeinsames Wohnen bei Schmitz' der Herr Jung aus seiner Junggeselleneinsamkeit heraus= und Fräulein Miller zu einem soliden und vensionsberechtigten Mann kommt.——— Musterhafte Musterbeispiele! Lebendige, wirklichkeitsnahe Formulargestaltung: Schicksal in 21 Spalten eines Erhebungsbogens. Möge den Bearbeitern des am 16. Juni zusammengebrachten Materials über das Schicksal in den 18 Miltionen deutschen Haushaltungen eine ebenso musterhafte Eintragung derselben in allen Spalten beschieden sein! Mikrafilmarchiv Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. K * 2. Ratt Nr. 162 31. Jahrgang Gelsenkirchener Allgemeine Seitung Mittwoch, den 14. Juni 1933 Aus Groß-Gelsenkirchen. 14. Juni 1933 Alt-Selsenkirchen Städttscher Dienstbetrieb am kommenden Samstag. Wir weisen nochmals darauf hin, daß am kommenan Sonntagen, das Standesamt zur Beurkundung von Sterbefällen im Ortsteil Gelsenkirchen von 10.30 bis 11.30 Uhr und in den Hrtsteilen Buer und Horst von 10 bis 11 Uhr ge* Curnhallen und Sportplätze für die Wehrsportformationen. Von den Wehrsportformationen werden Anträge zu das Stadtjugendamt auf Ueberlassung von Turnhallen und Sportplätzen herangetragen. Um eine ordnungsgemäße und zweckdienliche Verteilung bei der überaus starken Inanspruchnahme zu gewährleisten, bittet das Stadtjugendamt die Stürme der SA. und SS., Anträge durch die Hand ihrer Sturmbannführer zu leiten. Der Stahlhelm wird gebeten, die Anträge durch den Stahlhelmführer an das Stadtjugendamt heranzubringen. Die Hitlerjngend, der Bund deutscher Mädel. sowie die Kyffhäuserjugend wollen ihre Anträge durch die örtlich zuständige Zentralstelle dem Stadtjugendamt mitteilen. * Festsethzung von Mindestpreisen? Der Reichskommissar für Preisüberwachung und der Reichskommissar für die Wirtschaft geben bekannt:„Es ist uns mitgeteilt worden, daß in einzelnen Gegenden, teilweise unter Androhung von Gewalt oder Boykottmaßnahmen, der Versuch gemacht worden ist, die vom Reichskommissar für Preisüberwachung verordneten Preisverzeichnisse in den Schaufenstern und Verkaufsräumen von Friseuren und Schuhmachern zu entfernen. Wir machen darauf aufmerksam, daß die Verordnungen über den Preisausbangszwang bisher nicht aufgehoben und Zuwiderhandlungen nach wie vor strafbar sind. Ferner sind verschiedentlich von örtlichen Verbänden des Friseur= und Schuhmachergewerbes Mindestpreise für handwerkliche Leistungen festgesetzt worden, die zu einer ganz wesentlichen, bei der schwachen Kaufkraft weitester Konsumentenkreise untragbaren Verteuerung dieser Leistungen führen würden. Wir weisen darauf hin, daß diese Verbände, soweit es sich um Zwangsverbände handelt, zur Festsetzung von Mindestpreisen nicht berechtigt sind.“ Preisbildung bei Margarine. Die Entwicklung der Kleinhandelspreise für Maragrine zeigt vielfach Preissteigerungen, die in den Maßnahmen der Reichsregierung zum Schutz der heimischen Fettversorgung nicht begründet sind. Es wäre mit der Fettversorgungspolitik der Reichsregierung völlig unvereinbar, wenn die jetzige, planmäßige Umlagerung des deutschen Fettkonsums dazu benutzt werden sollte, die bisher im Fettgeschäft üblichen Handelsspannen, etwa aus Gründen der zeitweiligen Umsatzschrumpfung, zu erhöhen. Auch hier geht wie überall:„Gemeinnutz vor Eigennutz.“— Der Reichskommissar für Preisüberwachung wird die Preisbildung genauestens überwachen und einer Ausweitung der Handelsspannen mit allen Mitteln entgegentreten. Bau-„Tatigkeil“ in Gelsenkirchen. Die„Arbeitsgemeinschaft der Statistischen Aemter westdeutscher Großstädte“ veröffentlicht für jeden Monat eine Statistik über die Bautätigkeit dieser Städte. Dagegen läßt sich nichts sagen; aber es genügte auch, wenn man einfach meldete: Lage unverändert. Denn, was soll man dazu lagen, daß in Gelsenkirchen der Bestand an Wohnungen sich um 4 auf 81 894, an Wohnräumen um 10 vermehrt hat?! Prozentual hat der Bestand an Wohnungen im Monat April sich um.005 Prozent vermehrt. Das heißt: Es standen Ende April je tausend Gelsenkirchenern.014 Prozent mehr Wohnräume zur Verfügung, als vier Wochen früher. Vielleicht machen diese 0,014 Prozent die Größe einer Freimarke aus?!— Statistiken sind gut, Statistiken sind nötig, aber nicht alle— manche sind überflüssig! Die Cunspfelrone-Uinles-Volrdudünten!.. Seinem Brotherrn 500 Mark Lohngelder unterschlagenDas Gericht verdoppelte die beantragte Strafe. In Hannover erreicht. Der Kaufmann Walter W. hätte von seinem Brotberrn, einem Bauunternehmer aus Wanne=Eickel, ein wenig mehr auf Herz und Nieren geprüft werden sollen, als dieser ihm vom Fürsorgeamt für Büroarbeiten überwiesen wurde. W. ist nämlich ein alter Sünder und hat sich durch Diebstähle, Hehlereien und Betrügereien insgesamt elf Vorstrafen zugezogen. Zweimal mußte er gar für seine Untaten ins Zuchtbaus gesteckt werden. Dieses Vorleben des W. muß dem Bauunternehmer unbekannt geblieben sein, denn am 19. April gab der Schachtmeister des Bauunternehmers, der in Gelsenkirchen städtische Arbeiten ausführte, dem W. den Auftrag. 500 Mark Lohngelder von der Stadthauptkasse abzuholen. Wer nicht zurückkam, war W. Er hatte die Lohngelder in Empfang genommen und war am Hauptbahnhof in eine Autotaxe gestiegen. Er ließ sich nach Bochum fahren und kleidete sich dort zunächst neu ein. Noch am gleichen Tage fuhr er nach Dortmund, wo er in seuchtfröhlicher Gesellschaft lebte und übernachtete. Am anderen Tage fuhr W nach Münster und noch am gleichen Tage weiter nach Bielefeld. Auch dort fand er eine amüsante Gesellschaft und nach einer tollen Nacht sauste er weiter nach Hannover. Hier wollte W. es sich ganz bequem machen. Er hatte aber nicht damit gerechnet, daß er schon steckbrieflich verfolgt wurde. Die Polizei nahm ihn in Hannover fest und fand bei ihm noch einen Geldbetrag von 38 Mark vor. Sctaßterständlich, wurde W. sogleich eingelocht. Er befindet sich noch in Hannover im Gefängnis und hatte sich vom Erscheinen zur Hauptverhandlung entbinden lassen.„Seine Straftat gab er unumwunden zu. Er selbst gestand, daß er das unterschlagene Geld in leichtfertiger Weise in zweiselhaften Gesellschaften durchgebracht hat. Jedem will er Freibier spendiert haben. Gefängnis. Für 25 Pfennig 3 Monate Gefängnis. Ein unverbesserlicher Langsinger ist der Bergmann August., der ein ganz übles Vorstrasenregister besitzt. Er hat schon einen schweren Raub ausgeführt und kennt auch das Zuchthaus von innen. Am 26. April begab B. sich angeblich in ein Einheitspreisgeschäft, um dort für seine Tochter einen Fingerring für 25 Pfennig zu kaufen. Er probierte nui einen Ring an seinem kleinen Finger auf und drebte dann dem Verkaufstisch den Rücken zu. Dabei war er von einer Verkäuferin und einer Schülerin beobachtet worden. Ehe er das Geschäft verlassen konnte, wurde er zurückgehalten. Nun fand man bei ihm auch noch ein Taschenfeuerzeug und eine neue Pfeise vor. Der Angeklagte behauptete, er hätte das Feuerzeug vorher gekauft und versucht, das defekte Feuerzeug umzutauschen. Auch die Pfeise will er gekauft daben. Trotzdem die Verkäuferin als Zeugin geladen war. behauptete., er hätte auch den Ring gekauft. Für die Pfeise und das Feuerzeug will B. Einkaufsbons bei sich gehabt haben. Er wurde noch am gleichen Tage von der Polizei festgenommen und als rückfälliger Dieb eingesperrt. Nach der Beweisaufnahme war der Angeklagte des Rücksalldiebstahls im Falle des Fingerrings, der einen Wert von nur 25 Pfg. hatte, überführt. B. wurde nach den gesetzlichen Bestimmungen zu der Mindeststrafe von drei Monaten Gefängnis verurteilt. Dabei rechnete ihm das Gericht die Untersuchungshaft als verbüßte Strafe an. heute: Der Erzähler Redaktionse Sprechstunden werktäglich(mit Ausnaome des Samstags) von 12 bis 13 Uhr und von 17 bis 18 Uhr Unsere heutige Ausgabe umfaßt 12 Seiten Rücksichtnahme zum Feiertag. Von der RSBO., Fachgruppe Einzel handel Altstadt, werden wir um Aufnahme folgender Zeilen gebeten: „Wir rufen alle Käufer in Anbetracht des Feiertages auf, für Donnerstag ihre Besorgungen so einzurichten, daß sie nicht auf dem Vormittag angewiesen sind, damit den katholischen Angestellten Gelegenheit gegeben ist, ihren religiösen Verpflichtungen nachzukommen. Den Geschäftsleuten in Gelsenkirchen stellen wir anheim, ihr Geschäft nicht vor 14,30 Uhr zu öffnen bzw. das Personal zu beschäftigen. Wir werden uns denjenigen merken, der sich bewußt auf den unchristlichen Standpunkt stellt und seine Angestellten an dem betreffenden Vormittag beschäftigt.“ Zulassung der NS. Kriegsopferversorgung zur Prozeßvertretung vor den Arbeitsgerichten. Amtlich wird mitgeteilt: Im Reichsanzeiger wird demnächst eine neue Verordnung über die Zulassung der Nationalsozialistischen Deutschen Kriegsopferversorgung e. V. Sitz Berlin zur Prozeßvertretung vor den Arbeitsgerichtsbehörden veröffentlicht. Hiernach wird diese Organisation den im§ 11 Absatz 1 und 2 des Arbeitsgerichtsgesetzes bezeichneten Vereinigungen gleichgestellt. Das bedeutet, daß sie ihre Mitglieder vor den Arbeitsgerichten vertreten können. Derkunafunik Sttarads zantzevom Gu. Intendant Dr. Glasmeier vor der rheinisch-westfälischen Presse. „Zusammenstoß. Am Montagmittag stießen an der Ecke Flora= und Luitpoldstraße zwei Personenkraftwagen zusammen. Personen sind glücklicherweise nicht verletzt worden. Es ist nur ein geringer Sachschaden entstanden. Die Schuldfrage ist noch ungeklärt. Der Intendant des Westdeutschen Rundsunks. Dr. Glasmeier, hat es bei der Uebernahme der Intendanz des Westdeutschen Rundfunks als seine vornehmste Aufgabe bezeichnet, engste Fühlung zum Volke zu suchen, die Wünsche und Hoffnungen aus den verschiedensten Kreisen der Bevölkerung kennen zu lernen, um so der hohen Aufgabe gerecht werden zu können, die ihm gestellt ist: Dem Volke zu dienen, es zu unterhalten und zu belehren. Alles das aber, und das letztere im besonderen, anders als bisher. Und so war es für den Intendanten das Nächstliegende, die Vertreter der rheinisch=westfälischen Presse nach Essen zusammenzurufen, um durch diese dem Volke von seinen Zielen und Bestrebungen zu berichten. Das tat er mit aller Gründlichkeit und Anschaulichkeit, so daß die Ueberzeugung Platz griff, daß der Erfolg nicht ausbleiben wird. Ueber allem steht das Wohl, die Unterhaltung und Belehrung des Volkes. namentlich des schaffenden. Nicht alle Wünsche der Hörer werden erfüllt werden können, viele schon darum nicht, weil sie es nicht verdienen. Intendant Glasmeier stellte fest, daß der Westdeutsche Rundfunk über eine Hörerschaft von 900 000 verfüge, wovon 750000 zahlende Hörer seien. Und das Gros bilde die arbeitende Hörerschaft. Ihr lei also im besonderen Maße Rechnung zu tragen, ihr seien die Programme„mundgerecht“ zu machen, kurz gesagt: Es soll nicht mehr vorkommen, daß der Hörer wegen eines wissenschaftlichen Vortrages den Apparat abstelle, oder andere Sender bevorzuge. Nach und nach sollen daher die Vorträge abgebaut werden. die wenigen verbleibenden aber in ein neues und verständliches Gewand gekleidet werden. Dreiviertel des Programms sollen der Unterhaltung und Erbauung dienen, der Rest der Belehrung und Fortbildung, aber in so gefälliger Form, daß der Hörer sich nicht auf die Schulbank versetzt glaubt.„Gemeinwohl geht vor Eigenwohl,“ sei auch im Rundsunk oberstes Gesetz. Daß auch die Sendebezirke eine Neueinteilung erfahren müßten, sei eine logische Forderung. In Kürze sei mit Zuteilung des Osnabrücker Landes, des Emslandes und des Bezirks Kohlenz=Trier, wenn letzteres auch noch Schwierigkeiten koste, zu rechnen. Allen Landesgebieten werde in ausreichendem Maße Rechnung getragen werden. Gegensätze werde es in Zukunft zwischen Rheinland und Westfalen nicht mehr geben. Zu allen Bezirken und zu allen Volksschlägen werde Fühlung gesucht und dank der neugetroffenen Einrichtungen auch gefunden werden. Das Ruhrgebiet müsse man nehmen, wie es ist. Aber auch ihm werde man mit seiner arbeitenden Bevölkerung gerecht werden. Noch werde die Programmgestaltung unter den Unsummen zu leiden haben, die von dem vergangenen System ausgeworsen wurden und die durch Verrräge zum Teil leider noch einige Zeit gezahlt werden müßten. Von den 2 Mark Rundfunkgebühren, die der Hörer zu zahlen habe, bekomme der Westdeutsche Rundfunk nur 45 Pfg. Auch in dieser Beziehung strebe er Aenderungen an, die dann dem Volke zu Gute kommen, denn der Rundfunk solle dem Volke dienen. Eventuelle Ueberschüsse würden für kulturelle Zwecke verwandt werden. Für alle Fälle habe er einen Reservesender nach Münster gefordert. der den Langenberger Sender ergänzen und bei Soone Amrobungenim Auftrage eines holländischen Verwandten. Am 30. August v. J. war auf Betreiben des Landesfinanzamtes der Kaufmann Kurt Cohn aus Gelsenkirchen wegen Verdachts des Devisenvergehens verhaftet worden. Wie festgestellt werden konnte, hatte Cohn, dessen Möbelgeschäft in Konkurs gegangen war, durch die Bank für Arbeiter und Angestellte in Bochum Effekten verkaufen lassen, die aus dem Ausland stammten. Es handelte sich um Reichsbankanteile und Farbenaktien, die ihm von einem Verwandten, dem Makler van Engel in umsterdam, mit„der Weisung übersandt worden waren, sie zwecks Ausnutzung der damals bestehenden Kursspanne von etwa 30 Prozent an einer deutschen Börse zu verkaufen. Vor der Großen Strafkammer in Essen, die sich im Januar d. J. mit der Angelegenheit zu befassen hatte. legte Cohn einen Vervrag nor nach dem ihm sein Verwandter angeblich ein Darlehen bis zu 75.000 RM. in an der Berliner Börse notierten Wertpapieren zwecks Gründung einer neuen Existenz in Deutschland gewährt hatte. Die Styafbammer hielt diesen Vertrag aber für fingiert und zweifelte nicht daran, daß der Angeblagte den Verkaufserlös seinem Verwandten unter Umgehung der Devisenvorschriften in die Hände spielem sollte. Das war bereits bei einem Betrage von 9000 RM. geschehen, um den der angeblich auf einer Geschäftsreise in Deutschland befindliche holländische Makler den Angeklagten in einer vorübergehenden Geldverlegenheit dem Vernehmen nach nur„angepumpt“ haben sollte. Das Gericht war außerdem davon überzeugt, daß der Angeklagte genau über die einschlägigen Devisenporschriften unterrichtet war. so daß nur ein vorsätzlicher Verstoß in Frage kommen konnte. Die Große Essener Strafkammer verurteilte ihn daher am 24. Januar zu einem Monat Gefängnis und 5000 RM. Geldstrafe.— Diese Strafen sind nunmehr rechtskräftig geworden, da das Reichsgericht am Montag die vom Angeklagten eingelegte Revision als unbegrändet verworfen hat. Lediglich wurde bezüglich des beschlagnahmten Verkaufserlöses klargestellt, daß der Betrag von insgesamt 9700 RM. einzuziehen ist. Störungen eine Unterbrechung der Sendung vermeiden soll. Von den Zeitungen wünschte der Intendant die Einrichtung von Funkkritiken, die, wenn sie sachlich und berechtigt seien, ihm und seinem Mitarbeiterstab wertvoll seien. Ueber die musikalischen und musikpolitischen Aufgaben sprach dann Dr. Raskin, über Wirtschaft und Politik W. Heikhaus.— Nachmittags begab sich der Intendant mit seinem Mitarbeiterstab und den Pressevertretern zur Gruga und dem Baldeneysee. Den Darlegungen von Dr. Raskin, dem Leiter der Musikalischen Abteilung, über und musikpolikische Aufgaben des Kundfunks. lagen folgende Leitsätze zugrunde: Die vielseitigen Aufgaben der Musik als Sendestoff verlangen den Einsatz aller nusikalischen Formen und Stile. Unter„Stoff“ ist das gesamte abendländische Musikgut, von der leichtesten Unterhaltungsmusik bis zu den Schöpfungen der großen Meister, zu verstehen. Die Betonung der gemeinschaftsbildenden Kräfte der Musik und eine entsprechende Musitpolitik muß in Zukunft die kulturpolitische Haltung der musikalischen Rundfunkarbeit bestimmen. Funkische Programmgestaltung nach den akustischen, psychologischen und soziologischen Gesetzen des Rundfunks bedeutet: Nachahmung der KonzertsaalProgrammform ist untragbar. Eine feste funkische Form gibt es nicht— sie muß vielmehr von Fall zu Fall und von Aufgabe zu Aufgabe neu gefunden werden. Der Schrei der Massen nach leichter Unterhaltungsmusik darf eine konsequente musikpolitische Haltung des Rundfunks nicht gefährden. Konzessionen an den qualitätslosen Kitsch gibt es nicht. Kitsch ist alle unehrliche Musik. Die Bearbeitung eines Standard=Werkes für sogenannte Unterhaltungs=Besetzung ist(beispielsweise) unter Umständen gefährlicher als eine anspruchslose und substanzarme Unterhaltungsmusik. Der in Volk und Heimat verwurzelten Volksmu sik wird die größte Aufmerksamkeit zugewandt bleiben müssen. Der Rundfunk muß alles das unterstützen, das geeignet ist, der Volksmusik neue Impulse zu geben. Zur Frage der sogenannten Jazzmusik, die im landläufigen Sinne als neue Tanzmusik gilt, ist zu sagen: a) Ausgesprochene Negermusik gehört in die Abteilung für Völkerkunde: b) Die Musikgeschichte lehrt, daß Instrumentationsmittel und Instrumentationstechnik keine musikalische Weltanschauung darstellen können und daß infolgedessen klangliche beidr eine beistung vellbringen. Sonderleistungen gleich welcher Art, die Sie mit Ihrem Kraftfahrzeug erreichen wollen, hängen von der Zuverlässigkeit Ihres Motors ab, die Im wesontlichen von der Schmierung bestimmt wird. Machen Sie sich die oft teuer erkauften Erfahrungen anderer zunutze und verwenden Sie die auf der ganzen Welt bei den schwersten Konkorrenzen erfolgreichen, hochwertigen SHELL AUTOOELE, die in deutschen Fabriken nach zum Tell einzig dastehanden Verfahren hergestellt werden NERRCRSRRA-OSSAG MNIERALSLWERKS.-O. Siten Kn OPTEEE UUT immer unter Plomben= AEROSHELL SNEEL AUTOORF SORRNS p Seh, Sattt rsctt Meitelig Hechleistungsoel suatl Aurboll ax alcktls. SHRE1 UO: vg, SnILL AUTOOIL•T stark diekes. SHELLVOLTOL suxtt Aurcoft entresterk diehn. des Einheitscel eussswühlen nuch dem SMELL-JUMREE S Menienmiran er##hite#1.##. noch keine moraltsche Dewetlung ertäuben, nuch oa entscheidet die Absicht, das Können und die Wirkung: c) Ebenso Rice.#., Fer triegs=Unterbaltungsmusik als zivilisatoun# erinung gie Tendenz zu einer nivellierenden u internationalisierenden Uniformierung in sich und Tamzmprse sche Unterbaltungsdis, Gefahr einer entwurzelnden Standpunkt einer verantwortlichen Musikpolitik aus gesehen muß alles vermieden werden, was eine UeberLuen sinuer leristischen und voltsverbunings- und Tanzmusik durch die internationale Zivilisationsmustk zur Folge haben könnte; dieser Voraussetzung ist es durchaus erlaubt, die sogenannte moderne Tanzmusik in wohlnoch seine Hom, bllegen. Ein Sarophon i Poc#n Kutturschande, und gestopfte Hörner und Trompeten finden sich seit über 100 Jahren in den Partituren der deutschen und abendländischen Musik. e) eine völlige Ausschaltung der anständigen und vertretbaren Tanzmusik in sogenannter Jazz=Instrumentation würde zur Folge haben, daß sich viele Hörer mehr Samtr Verchunhen Sttinn einstellen. Die beleuchtet zu werden. nder Der Rundfunk hat die Pflicht, das zeitgenössische Musikschaffen mit allen Mitteln zu unterstützen. Er muß helsen, das kritische Unterscheidungsvermögen der Hörer zu stärken. Er darf weder die Epigonen noch die snovistischen Indiridualisten und Anarchisten in seinem Programm dulden. Alles, was der StärGeschatienen Vertiefung der neuesteisen####s gemeinschaft zuwider ist, gilt, eine ethisch fundierte Musikanschauung gegen alle überspitzte Artistik durchzusetzen und den leeren Raum zwischen der modernen Kunstmustk und dem Volksempfinden auszufüllen. Vor allem muß der Rundfunk mithelfen, den in Sechi er... ve bandenen schöpferischen Kräften K Sren und in ihnen eine Basis zu schaffen ozw. die vorhandene zu vergrößern. die Musik=Abteilung des Rundfunks wird auf die Mitarbeit der Presse in weitestem Maße angewiesen sein. Die musikalischen Fachberater der Presse müssen in Form eines beratenden Kollegiums in Ländissr Verbindung mit dem Rundfunk siehen. Wie diese Zusammenarveit im einzelnen ausgebaut werden siht eine in bestimmten Zeitabschnitten wiederkehrende Besprechung zwischen der Sendeleitung und den verantwortlichen Musikpolitikern der auf dem Boden des neuen Deutschland stehenden Presse. Die Umorganisation des gesamten Rundfunks erlaubt es in weitestem Maße, die unerschöpfliche Vielfalt der musikalischen Möglichkeiten auch überall da einzusetzen, wo es um außermusikalische Dinge geht. Musikklang und Wortklang— funkisch als Gegensätze Ba# schaffen in organischer und programmatischer Vervindung die erforderliche Lockerung und Abwechselung, die den Hörer vor Uebersättigung und Langeweile schützt. Wir wollen wie die Presse amüsant, lebendig, aktiv und vielseitig sein, und wir kämpfen mit der Presse gegen Muffigkeit, gegen Reaktion und unpopuläres Aesthetentum, gegen Dilettantismus und Geschäfthuberei, und gegen jeden billigen KonzessionsEiveralismus. Die besondere Bedeutung der Musik im Rundfunk, die in allen Programmen von entscheidender Bedeutung bleiben wird, straft alle die Lügen, die im Runfunk einen Konkurrenten der Presse sehen. Ebenso wenig wie die Presse akustisch wirksam sein kann, ebenso wenig wird der Rundfunk die Eigengesetze der Presse außer Kraft setzen können, wenn beide sich auf ihre naturgegebenen Aufgaben beschränken.„Die gemeinsame Aufgabe bleibt: Dienst an der Voitsgemeinschaft. (Zwei weitere Reden veröffentlichen wir morhen.) Mittwoch, don 14. Juut Der Buersche-Grungartelim Lionts der Tucharikk. Tagung der deutschen Gesellschaft für Gartenkunst, Gruppe Ruhrgebiet. Es ist gewiß ein guter Gedanke, wenn die Gartenbau=Fachleute ihre Versammlungen, die umlausend in den einzelnen Städten des Bezirkes stattfinden, mit Rundgängen durch die in der Entwicklung begriffenen Grüngürtel und Erholungsgebiete verbinden, ja es scheint sogar notwendig zu sein, daß gelegentlich die Grüngebiete einer sachgemäßen und fachmännischen Kritik unterzogen werden. will der Gartenkünstler vermeiden, daß er in seiner Arbeit ganz auf sich allein angewiesen ist. Jedes Schafsen bedarf der gesunden Kritik. soll es vollkommen werden. Von diesen Gesichtspunkten mag man auch hier ausgegangen sein. als sich die Mitglieder der„Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst" für gestern nach Buer ein Stelldichein gaben. Die Tagung der Gartenbau=Fachleute war aus Westfalen und aus dem Rheinland gut beschickt. Im Programm der Tagung war für den Nachmittag zunächst die Besichtigung der Buerschen Grünanlagen vorgeseben. Beginnend in der Löchterwurden die Gäste durch den Buerschen Stadtwald geführt, der vor wenigen Jahren eine Unterforstung rauchharter Hölzer erhalten hat. Leider ist der Bestand der deutschen Eichen im Stadtwald von dem. Eichenwickler, einer Raupenart. die die Blätter vollständig zusammenrollt und dann zernagt, stark in Mitleidenschaft gezogen— eine Erscheinung, die man in ganz Westfalen verbreitet findet. Man glaubt. ein Mittel zur Vernichtung der Rauven zu finden, indem man den Vogelreichtum fördert. Die Besichtigung nahm ihren Fortgang am Gondelteich, dem Plansch= becken und dem Naturtheater vorbei über den zu den neuen Anlagen nordöstlich von chloß Berge. Hier nahm Gartenbaudirektor Gey Gelegenheit auf die Vorbedingungen hinzuweisen, die bei der Schaffung der neuen Anlagen zu beachten waren Ueber die Grünanlagen am Berger See führte der Weg durch den Schloßpark und Schloßgarten zum Versammlungsort Schloß Berge Nach einer kurzen Pause hieß Gartenarchitekt Gerres(Dortmund) als Alterspräside der Gesellschaft die Mitglieder willkommen. In seinen Willkommensgruß schloß er den Dank an Gartenbaudirektor Gey ein, der die Vorarbeiten und die technische Leitung der Tagung übernommen habe. Wenn man sich erinnere, wie die Grünanlagen in Buer bei der letzten Besichtigung vor fünf Jahren ausgesehen hätten, sagte Herr Gerres. so dürfe man heute mit viel Freude feststellen, daß dieser Grüngürtel eine Entwicklung genommen habe, die seinem Schöpfer und Förderer nur zur Ehre gereiche Jeder Gartenfachmann wisse, mit wieviel finanziellen Schwierigkeiten die Förderung gerade des Gartenbaus verbunden gewesen und auch heute noch verbunden sei. Um so anerkennenswerter sei es, wenn man Mittel und Wege gesunden habe, unter Ausschaltung der sonst üblichen Geldauswendungen dennoch Anlagen zu erstellen, die denen mit teuren Baumbeständen in nichts nachstehen. Tyvisch in der Erreichung dieses Zieles ist die starke Verwendung von Pappeln und Weiden, die im eigenen Betrieb herangezogen werden konnten. Als berufener Fachmann glaubte perr Gerres sagen zu müssen, daß es nur wenige Städte in Deutschland gebe, die so in allen Teilen mustergültige Grünanlagen auszuweisen hätten. Man dürfe sagen, daß in der ganzen Entwicklung an keiner Stelle übertrieben worden sei. und daß trotzdem jeder Abschnitt Noten aufweise, die erfreuen und befriedigen müssen. Wenn man eine Kritik ansetze, lo müsse man sich selbstverständlich darüber klar sein. welche grundlegenden Dinge für die Entwicklung maßgebend waren. In Erkenntnis dieser Dinge könne man den Erfolg der Arbeiten um die Gestaltung des Buerschen Grüngürtels als vollkommen hinstellen. Gartenbaudireknor Gev nahm im Anschluß an die Worte von Gartenarchitekt Gerres Gelegenheit. die Mitglieder der Gesellschaft im Namen des Staatskommissars Böhmer. des stellvertretenden Oberbürgermeisters Dr. Schumacher und des Baurats Suchslcher zu begrüßen, die der Tagung einen guten Ersoig wünschen.— An Hand einer großen Reihe von Lichtbildern gab Herr Gey noch einmal einen Einblick in die Entwicklung der Grünanlagen in den Jahren 1922 bis 1933. unter besonderer Berücksichtigung der jeweils gegebenen Möglichkeiten. Mit Rücksicht auf die Struktur der Bevölkerung wurden Grünanlagen geschaffen, die schon beim Ausbau nach medizinischpsychologischen Gesichtspunkten alle inneren Werte einer Erholungsgrünanlage in größtmöglichstem Umfange erhielten. deren Vorhandensein erst die Erholung des Spaziergängers sicherstellt. Trotzdem ist auch auf dekorativen Schmuck nicht verzichtet worden. Gartenbaudirektor Leibig(Duisburg) betonte im Anschluß an den Vortrag, daß die Stadt sich glücklich schätzen dürfe, eine so ideale Bodenpolitik in Bezug auf die Aufteilung des Geländes betrieben zu haben. die erst die Grünflächengestaltung in dieser idealen Art ermöglicht habe, wie man sie im Ruhrgebiet kaum einmal wieder antresse. Er sprach Gartenbaudirektor Gey im Sinne der Versammlung den Glückwunsch aus, mit seiner Arbeit Landschaftswerte geschaffen zu haben. die einzig in ihrer Art dastehen. Mit der Erledigung einer Reihe interner Angelegenheiten der Tagesordnung fand die Tagung ihr Ende. Werktätige und Schlageter. Ainsbrchirsen zur Erhaltung des Waldbestandes. Wie aus Berlin gemeldet wird, hat das preußische Ministerium für Wirtschaft und Arbeit dem Landtag eine Uebersicht über die Gewährung von Zinsbeihilfen zur Erhaltung des Waldbestandes im Gebiet des Siedlungsverbandes Ruhrkohlenbezirk überreicht. Es handelt sich um Mittel, die gemäß einer Bestimmung im Haushalt des ehemaligen Ministeriums für Volkswohlfahrt für das Rechnungsjahr 1931/32 zur Verfügung standen. An Beihilfen zu den Zinsen, die durch die Aufnahme von Anleihen, kurzfristigen Darlehen usw. für den Ankauf erhaltenswerter Waldbestände im Bereich des Siedlungsverbandes Ruhrkohlenbezirk im Rechnungsjahr 1932 entstanden sind, sind u. a. gezahlt worden: der Stadt Gelsenkirchen für die Löchterbeide, Hülserheide und den Nienhauser Busch 14000 RM., der Stadt Wattenscheid für den Spelbergsbusch und den Niederbagemannswald 1000 RM. Die Gesamtsumme beläuft sich auf 115000 RM. Die Lehrwerkstatt des Ausbildungswesens der Vereinigten Stahlwerke .=., Schalker Verein, rief gestern die Lehrlinge und Vorlehre zu einer kleinen SchlageterFeier auf. Gegen 10 Uhr fanden sich alle in der Lehrschlosserei ein und nahmen Aufstellung, nachdem die Maschinen auch ihre Ruhepause bekamen. Eine andächtige Stille war in der Werkstatt, als der Leiter des Ausbildungswesens, Herr Oberingenieur Dr. Arnhold die Werkstatt betrat. Am mittelsten Pfeiler— der einem jeden, der diese Arbeitsstätte betritt ins Auge fällt— richtete er stehend einige Worte an die versammelte Jugend. Vor etwa zehn Jahren am 26. Mai 1923 sei Schlageter aus dem Gefängnis in Düsseldorf geholt worden und die Franzosen haben diesen für Deutschland so tapferen Mann hingemordet. Die Zelle, in der der Inhaftierte sich aufhielt, wird nun nicht mehr besetzt zu Ehren dieses Mannes, der sich im Ruhrkampf bei der Besetzung an die Spitze stellte. Das Bild, das bisher über seinem Schreibtisch gehangen habe, überreichte er nun der Lehrwerkstatt, die es zur Ehrung an den bereits erwähnten Pfeiler befestigt und stets mit Blumen schmückt. Auch in anderen Lehrwerkstätten Deutschlands werde dieser Akt begangen zur Erinnerung an diesen verdienstvollen Kämpfer. Er überreichte das Bild und der Leiter der Lehrwerkstatt dankte herzlichst. In einigen Minuten umrahmten Blumen das Bild und zur Seite standen zwei Schlosser in ihrer Arbeitskleidung mit der Hakenkreuzund Schwarz=Weiß=Roten Fahne und es ertönte das Horst=Wessel=Lied, das diese andächte Feier beendete. * Die reisenden Kaufleute in der Verufszählung. „ Die kommende Berufszählung ist mit besonderer Gründlichkeit vorbereitet worden. Während die ähnlichen Erhebungen früherer Jahre von der Größenordnung der Mittelschichten unseres Volkes kaum Notiz nahmen, wird diesmal gerade dieser Teil der Erhebung sehr stark ausgebaut werden. Auf Anregungen des Bundes reisender Kaufleute im DHV. hat das Statistische Reichsamt innerhalb der Auszählung von Einzelberufen auch die Erfassung der reisenden Kaufleute vorgesehen. Damit wird also zum ersten Male von einer deutschen Berufszählung diese, für unser Wirtschaftsleben so wichtige Gruppe einer Sonderbetrachtung unterworfen. Besonders wichtig ist aber, daß im einzelnen die Reisenden, je nachdem ob sie in einer abhängigen Stellung oder als selbständige Agenten(Handelsvertreter) tätig sind, in zwei getrennten Gruppen nachgewiesen werden. Man wird also künftig erfahren, wie sich der Reisendenstand zahlenmäßig zusammensetzt. Außerdem erstreckt sich das statistische Bild auf die Altersgliederung und auf die zur Zeit arbeitslosen Berufsangehörigen. Damit wird endlich eine große Lücke der amtlichen Statistik beseitigt. Bis heute war es in Deutschland nicht möglich, auch nur einigermaßen durch Schätzungen Umfang und soziale Gliederung der reisenden Kaufleute anzugeben. Die neue Berufszählung bringt aber nün sehr wertvolle Unterlagen, die zweifellos auch für die Beurteilung der sozialen Lage der Reisenden dienen können. Voraussetzung für das Gelingen des Erhebungswerkes ist allerdings die sorgfältigste Ausfüllung der Haushaltungslisten. a#„ Pesesaal der städtischen Bücherei im Ortsteil Geisenurchen, Neumarkt 2, wird in der Zeit von Montag, den 19. Juni, bis einschließlich 30. Juni, geschlossen, da er für die Aufnahme des Büropersonals bereitgestellt werden muß, das das Volkszählungsmaterial bearbeitet. Bei einer Witterung, die den Aufenthalt im Freien gestattet, werden Tische, Bänke und Stühle im Hausgarten für die Leser aufgestellt. Hier können dann auch die Tageszeitungen eingesehen werden. Die städtische Berufsfeuerwehr im Ortsteil Gelsenkirchen wurde im Monat Mai dreimal aus Anlaß von Bränden alarmiert. Dabei handelte es sich einmal um Mittelfeuer, zweimal um Kleinfeuer. Zu Hilfeleistungen wurde die Wehr zweimal herangezogen. Mit den städtischen Krankenwagen wurden im Monat Mai insgesamt 408 Transporte ausgeführt. Hiervon entfielen 370 Transporte auf Erkrankungen und 38 auf Verletzungen. Bezugquellen für die verbilligten Speisefekte. Nach den Richtlinien der Reichsregierung vom 25. Avril 1933 sind Bezugstellen für die verbilligten Speisesette— vorbehaltlich besonderer Bestimmungen der obersten Landesbehörde— die Verkaufsstellen. die die Speisefette führen und die sich bereit erklären, den Verbilligungsschein in Zahlung zu nehmen und den sonstigen Vorschriften des Rundschreibens zu entsprechen. Im Einvernehmen mit der Reichsregierung ist hierzu durch gemeinsamen Runderlaß des Preußischen Ministers für Wirtschaft und Arbeit folgendes bestimmt: 1. Konsumgenossenschaften und Lebensmittelfilial= betriebe sind als Bezugsstellen für die verbilligten Speisefette unter allen Umständen zuzulassen. Das gleiche gilt für Werkskonsumanstalten. Die Zulassung der Konsumgenossenschaften ist nach ihrer inzwischen erfolgten Gleichschaltung gerechtfertigt und notwendig. Die Deutsche Arbeitsfront hat die Führung über die Konsumvereine übernommen. Auf die hierzu im„Völkischen Beobachter“ vom 17. 5. 1933 Nr. 137 veröffentlichte Erklärung der Deutschen Arbeitsfront wird Bezug genommen. Die Lebensmittelfilialbetriebe können für die Fettversorgung der Bevölkerung nicht entbehrt werden. Die Interessen der Erzeuger, der Verbraucher, des Arbeitsmarktes und der Gesamtwirtschaft machen ihre Zulassung notwendig. Die Werkskonsumanstalten haben zwar nur örtliche Bedeutung. sind dort aber für die wohlseile Versorgung der Belegschaft von ausschlaggebender Bedeutung. 2. Für die Zulassung der Warenhäuser als Bezugsstellen für die verbilligten Speisefette sprechen die gleichen Gesichtspunkte. Die Warenhäuser sind daher grundsätzlich ebenfalls zuzulassen, soweit nicht besondere Umstände ihren Ausschluß im Einzelfalle notwendig machen Erschwerungen für die Verbraucher dürfen keinesfalls eintreten, auch kann die Einwirkung der Großbetriebe auf die Preisgestaltung nicht entbehrt werden. Ebenso muß eine weitere Belastung des Arbeitsmarktes durch Entlassung von Angestellten vermieden werden. 3. Einheitspreisgeschäfte sind als Bezugsstellen für die verbilligten Speisefette nur zuzulassen, wenn besondere Umstände es zweckmäßig erscheinen lassen, insbesondere wenn es zur ordnungsmäßigen Versorgung der Bevölkerung mit billigen Speisefetten notwendig erscheint. Das gleiche gilt für Gemischtwarengeschäfte. die ihre Waren zwar nicht in mehreren feststehenden Preisstufen verkaufen den Einheitspreisgeschäften aber in ihrer ganzen Aufmachung und in ihren Verkaufsmethoden um Verwechseln ähnlich sind. Die Entscheidung über den Ausschluß eines Warenhauses über die Zulassung von Einheitspreisgeschäften und Gemischtwarengeschäften trifft der Regierungspräsident des Bezirks. in dem sich die einzelne Bezugsstelle befindet, für Berlin: der Oberpräsident. * Die Pressestelle der Stadtverwaltung teilt zu dieser Angelegenheit noch mit: Warenhäuser und Einheitspreisgeschäfte, die bisher von der Belieferung der Fettbelieferungsscheine ausgeschlossen waren, sind nunmehr auch zur Annahme zugelassen. Damit sind jetzt alle bisherigen Beschränkungen aufgehoben, die in dieser Hinsicht bestanden. Kindertrausport nach Oberhessen und Hessen-Rassau. Wie in früheren Jahren, so soll auch in diesem Jahr von den Hessenvereinigungen wieder ein Kindertransport nach Oberhessen und Hessen=Nassau zusammengestellt werden. Derselbe soll mit Beginn der Ferien von hier abgehen. Es kommen schulpflichtige Kinder bis zum 16. Lebensjahr, welche bei Verwandten während der Ferien untergebracht werden„sollen. in Frage. Der Fahrvreis für Hin= und Rucfahrt einschl. Versicherung betragt für Kinder unter 10 Jahren etwa.50 Mark und für solche über 10 Jahren etwa.50 Mark. Erwachsene. auch wenn sie keinem Hessenverein angehören, können sich an der Fahrt ebenfalls beteiligen. Für diese kommt eine Fahrvreisermäßigung von 33½ bis 40 Prozent in Frage. Meldungen, die bis spätestens zum 15. Juli eingereicht sein müssen, sind bei Johann Wolf. Bismarck, Rottstraße 109, einzureichen. Sonntags werden Meldungen im Vereinslokal des Hessenvereins „Einigkeit". Wirtschaft Barfeld Bismarck Am Bürgerplatz(Goethestraße=Ecke) von 15 bis 19 Uhr entgegengenommen. * Auskünfte aus den polizeilichen Melderegistern. Der Preußische Minister des Innern hat durch Runderlaß an alle Polizeibehörden angeordnet, daß Auskünfte aus den polizeilichen Melderegistern allen geschäftsfähigen Personen auf Antrag zu erteilen sind. sofern sie die hierfür nach der VerwaltungsgebührenBünther Panstingl: Die Isuerkubsirazs " e P eesichet e koum Gurn- Ueluer vertrieberecht für die gesamte deutschsprachige Presse nur durch Verlag Oekar Meister, Werdau in Sachsen. Nachdruck verboeten. W „Ich verstehe. Aber wir haben wenigstens die Sicherheit, daß wir die ersten sein werden, wenn es so weit ist.“ „Nach menschlichem Ermessen, ja, obwohl Hindernisse eintreten können. In engem Zusammenhang mit dieser Angelegenheit muß ich allerdings ein eigentümliches Ersuchen an Sie stellen, Herr Perton. Ich möchte Sie bitten, meinem Bruder und mir einen unbegrenzten Urlaub zu geben. Natürlich werden wir unsere Tätigkeit als Berichterstatter in dem Augenblick aufnehmen, in dem es uns elaubt ist, und werden Ihnen dann fortlaufend Berichte zusenden." Mac Perton überlegte nicht lange. Die beiden Craddocks waren Männer, auf die man sich verlassen konnte. Roddy Craddock mußte schwerwiegende Gründe haben, wenn er so etwas verlangte. Er willigte also ein und fuhr noch am selben Nachmittag tatsächlich nach Brüssel. Roddy und Vincent Craddock konnten ihn nicht zur Bahn begleiten. Sie waren an die Stelle von Monsieur Blinot getreten und wirkten als Dolmetscher bei der großen Konferenz, die sich hinter geschlossenen Türen abspielte. Fünf Tage darauf war diese zu Ende und die beiden Brüder verließen den Haag. Roddy und Meta fuhren nach Berlin; Vincent, den seine Mutter begleitete, reiste nach Paris. Die Craddocks mieteten sich eine kleine Villa am Wannsee. Als sie am ersten Abend gemütlich beisammensaßzen, wandte sich Craddock an seine junge Frau. „Ich weißt gar nicht, wie ich dir für deine Haltung in den letzten Tagen danken soll, Liebling. Du hast deine natürliche und selbstverständliche Neugierde unterdrückt und die Sachlage so hingenommen, wie sie eben ist, ohne viele Worte darüber zu verlieren. Damit hast du mir sehr geholfen. Nun sehe ich aber selbst ein, daß die Sache so nicht weitergehen kann, besonders, da die Aufgaben, die Vincent und mir zugedacht sind, es nicht zulassen, daß ich sie übernehme, ohne mir dir gesprochen zu haben.“ Aufmerksam hingen Frau Metas Augen an den Lippen ihres Gatten. Es schien, als ob sie jedes Wort wägend in sich hineinzöge. Dieser fuhr fort: „Ich habe heute nicht mehr das Recht, mich in Unternehmungen zu stürzen, die nicht ganz gefahrlos sind, ohne dich zu fragen. Was ich hier in Beilin zu tun habe, ist nicht gefährlicher als meine Arbeit im Haag. Der Fall Blinot hat gezeigt, daß die Sache ernst ist, und die Haager Polizei hat sich die Lehre zu Herzen genommen.“ „Ja, du und Vincent seid bewacht worden, wie die Edelsteine des Radschahs von Lombok im Amsterdamer Kolonialmuseum.“ „Ein schmeichelhafter Vergleich, Liebling.“ „Ach nein, dazu sind sie zu schlecht geschliffen.“ Craddock mußte lachen. Metas Antworten waren oft verblüffend. Dann aber wurde er ernst und fuhr fort: .„Ich bin ziemlich überzeugt davon, daß die Berliner und Pariser Polizei nicht minder wachsam sein wird. Wenn Vincent und ich aber in diesen beiden Städten fertig sind, kommt eine andere Arbeit an die Reihe, während der wir keinen Polizeischutz genießen werden. Im Gegenteil, wir werden uns sogar sehr hüten müssen, der Polizei in die Hände zu fallen. Vinent hat bereits erklärt, daß er auch diesen Teil der Arbeit übernehmen wird. Ich habe den Vorbehalt gemacht, daß ich erst deine Zustimmung einholen müsse. Ich werde dir also in großen Zügen die Sache darlegen.“ Die Unterredung der Ehegatten dauerte beinahe drei Stunden. Dann sagte Frau Meta mit müder Stimme:„Ja, die Sache ist groß und gewaltig. Sie ist es wert, daß man sein Leben daran wagt. Ich habe nicht den Mut, dich davon zurückzuhalten. Du mußt tun, was man von dir verlangt. Aber es ist doch ein eigentümliches Spiel des Schicksals, daß es gerade mich ausgesucht hat, um mich auf eine solche #rohe zu stellen. „Sei uherzeugt, Liebling, daß ich sehr vorsichtig sein werde,“ versicherte Roddy und küßte seine junge Frau. * Vincent Craddock und seine Mutter hatten sich in einem Haus am Rande des Bois de Boulogne in Paris eingemietet. Dort fand, beinahe zur selben Zeit, eine ganz ähnliche Unterredung zwischen beiden statt. Am Ende derselben sagte Vincent: —.„Nun weißt du um was es sich handelt, Mutter. Bist du mir böse, daß ich diese Aufgabe ohne Bedenken übernommen habe?" Frau Craddock saß mit starrem Gesicht ihm gegenüber. Eine alte Wunde war in ihrem Innern wieder aufgebrochen und blutete. Sie mußte an ihren Vater und ihre Schwester denken, die aus Rußland nicht mehr hatten flüchten können, als die Revolution ausbrach und ihr Leben hatten lassen müssen. Dann sagte die starke Frau: „Nein, Vincent, du hast richtig gehandelt. Ich werde tun, was in meiner Macht steht, um dir zu helfen. Aber warum mußten es gerade meine beiden Kinder sein?" „Du glaubst also, daß Meta ihren Roddy zieden lassen wird?“ „Gewiß! Meta ist nicht die Frau, ihren Gatten von einer Tat zurückzuhalten, die in der Weltgeschichte fortleben wird. Aber dir kann ich den Vorwurf nicht ersparen, daß du mit Bev hättest sprechen müssen. Ihr beide liebt euch doch. Sie hat ein Recht darauf, zu wissen, was du unternehmen willst, Vincent.“ Aber ihr jüngerer Sohn lächelte. „Ich muß nun wohl offen eingestehen, daß ich in dieser Hinsicht meine Pflicht einigermaßen verletzt habe. Ich habe mit Bev bereits gesprochen. Sie weiß zwar nicht alles, aber die Hauptsache, und sie hat mir versprochen, auf mich zu warten.“ „Gott sei Dank,“ sagte Frau Craddock,„dann wirst du wenigstens vorsichtig sein und dich nicht unnützerweise mehr Gefahren aussetzen, als zur Erreichung des Zieles notwendig ist." * In der Mitte des Monats April setzte schönes Wetter ein. Die Craddocks waren beinahe vier Wochen in Berlin gewesen. In dieser Zeit war Roddy Craddock in fieberhafter Tätigkeit. Entweder machte er Besuche oder empfing solche. Die eigentümlichsten Leute reichten sich bei ihm die Hand. Sie schienen aus allen Ständen zu kommen und gehörten allen Lebensaltern an. Selbst einige Frauen waren darunter. Aber Meta wurde nicht eifersüchtig, sie wußte ja, um was es ging. Etnes schönen Tages, als Craddock am Spätnachmittag nach Hause kam, bemerkte er, daß seine Frau start, erregt war. „Was hat es gegeben, Liebling?“ fragte er besorgt. „Ich war Zeuge eines Zusammenstoßes zweier Motorboote. Es ist zwar nichts besonderes geschehen, aber es war doch unheimlich. „Wie hat sich die Sache abgespielt?" „Eigentlich weiß ich nicht viel davon. Ich bin ein wenig hinausgerudert, habe mich halb ins Boot gelegt und geträumt. Plötzlich wurde ich durch das Krachen des Zusammenstoßes aufgeweckt. Es kam von rückwärts und ich sah nur mehr, wie die drei Insassen des größeres Bootes die zwei des kleineren auffischten, deren Boot in der Mitte förmlich auseinandergeschnitten war“ „Tuchtige Leute, die Berliner,“ meinte Roddy sachlich.— Meta zog die Augenbrauen hoch. „Es scheint mir diesmal eher, daß sie recht ungeschickt waren.“ „Warte einen Augenblick. Ich werde einmal von Pletzow fragen.“ Craddock nahm das Teleson und rief den Kriminalkommissar von Pletzow an. „Sie haben recht, Herr Craddock. Als Sie uns mitteilten, daß Ihre Frau Gemahlin heute allein im Wannsee rudern will, haben wir ein Motorboot ausgeschickt, um sie zu beobachten. Das andere Boot wollte das Ruderboot ihrer Frau rammen, aber wir waren schneller. Die zwei, die darin waren, sitzen auf Nummero Sicher, aber sie halten dicht. Wir kennen sie jedoch von früher. Es besteht kein Zweifel.“ „Ich danke Ihnen. Herr von Pletzow!“ Dann wendet sich Craddock an seine Frau. „Liebling, morgen wird Plan A zur Ausführung gebracht. „Ist es schon so weit, Roddy,“ seufzte Frau Meta. „Eigentlich noch nicht. Ich wollte erst übermorgen aufbrechen, aber die Sache mit dem Motorboot zwingt mich zu rascherem Handeln. Es macht nichts, denn alles ist fertig.“ Am nächsten Vormittag stand, am Tempelhofer Flugplatz ein Flugzeug der Königlich bolländischen Luftfahrtgesellschaft, das als einzigen Passagier Frau Meta Craddock mitnahm. Es flog direkt nach Holland, mußte aber auf einem Hilfslandungsplatz eine Notlandung machen. Allerdings schien diese Notlandung im Plan A vorgesehen gewesen zu sein; denn am Rande des Platzes stand der große Wagen der van Stratens. Meta stieg aus dem Flugzeug, eilte auf den Wagen zu, und im nächsten Augenblick fuhr Bep mit ihr davon, während das Flugzeug aufstieg und nach Amsterdam weiterflog. Bep und Meta fuhren aber nicht auf den Haag zu. Der Wagen nahm die Richtung nach Arnheim. Kurz vorher bog er seitlich ab und hielt dann vor dem schönen Sommerlandsitz einer bekannten holländischen Adelsfamilie. Dort war nun Meta Craddock sicher geborgen. Craddock kehrte in seine Wohnung am Wannsee zurück, verbrannte alle Papiere und begab sich wieder auf das Tempelhofer Flugfeld. Im Büro der Flugplatzleitung lag ein Telegramm für ihn, das ihm die glückliche Heimkehr Metas meldete. Er las es durch, dann steckte er ein Zündholz an, verbrannte es und wartete. Eine halbe Stunde später kam Vincent aus Paris an. Die beiden Brüder begrüßten sich, fuhren dann in die Stadt und übernachteten in der Wohnung eines Bekannten. Es war ein kleines, einfaches Heim, das nicht weit vom Flughafen lag. Am nächsten Vormittag flogen sie vom Tempelhofer Feld ab. Der Eigentümer der Wohnung, in der sie geschlafen hatten, begleitete sie bis zum Fluaplatz. Es war eine alte, würdige Gestalt mit weißem Haar und durchgeistigtem Gesicht, das von langen Leidensjahren zeugte. Er nahm beim Abschied eine Hand jedes der beiden Brüder und umschloß sie mit seinen Händen. „Möge der Allmächtige Sie beschützen! Mögen Ihre Taten meinem armen, gequälten Volk Segen und Rettung bringen. Und mögen Sie beide glücklich zurückkehren zu Ihren Lieben." Die beiden Craddocks verbeugten sich vor ihm, und Roddy sagte:„Ich danke Ihnen, Exzellenz.“ Und der Alte kehrte in seine ärmliche Wohnung zurück. Nachdem sie etwa drei Stunden geflogen waren, meinte Vincent:„Ich glaube, es ist nun Zeit.“ Roddy nickte. Beide öffneten ihre Handkoffer und begannen sich umzukleiden. Als sie fertig waren, hatten sie kein Stück mehr von dem am Körper, was sie bisher getragen hatten. Was sie aber nun trugen, war die Nationaltracht eines Landes. dessen Sprache sie so beherrschten wie ihre eigene und in dessen Sitten ste sich in den letzten Wochen eingelebt hatten: denn kundige Lehrer hatten sie unterrichtet. (Fortsetzung folgt.) - Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. 2. Blatt Nr. 162 31. Jahrgang Gelsenkirchener Allgemeine Zeitung Ronien- Eintr Enie Mittwoch, den 14. Juni 1933 Revanche im Ruhrbezirks=Hansball. Polizei Dortmund— Schalte 04. Als Vorspiel zu dem Fußballtressen im Stadion „Rote Erde“ steigt obige Begegnung als Revanche um die Ruhrbezirksmeisterschaft, die Schalke 04 durch übergroße Nervosität im entscheidenden Moment an die Dortmunder Polizisten abgeben mußte. Auch diesmal wird es nicht leicht sein, gegen einen derart durchschlagskräftigen Gegner anzukommen. Immer noch ist per Halblinke Sievert die treibende Kraft in der Angriffsreihe, gut unterstützt von einer starken Halbreihe und einer harten, aber sicheren Verteidigung. Die Schalker wollen gewinnen ob es ihnen aber glückt, ist fraglich, trotzdem der Sturm eine wesentliche Verstärkung erfahren hat. Am Mittwoch spielt dann noch Anion Gelsenkirchen gegen Rot=weiß Leithe und Röhlinghausen gegen Germania Herne. Am Donnerstag hat Likteria Westerholt Erle 08 zu Gast. Beide Mannschaften haben sich in den letzten Wochen wieder in eine feste Form gespielt. Wer in diesem Treffen Sieger bleiben wird ist noch ungeklärt. Ein weiterer Handball=Großkampf der„Glückauf“=Kampfbahn. Die z. Z. stärkste Mannschaft des Niederrheinbezirks. Rot=weiß Mülheim, ist bei Schalke 04 zu Gast. Nach dem Erfolg über Rasensport Mülheim haben sich die Gäste in die erste Reihe der westdeutschen Handballmannschaften geschoben. Obwohl Schalke in Mülheim bereits einmal gewinnen konnte, bleibt ein neuerlicher Sieg doch fraglich. Die Mülheimer Angriffsreihe wird der Schalker Deckung schwer zu schaffen machen, doch auch die Schalker werden das Torewersen verstehen. In jedem Fall ist mit einem spannenden Treffen zu rechnen. Anwurf der 2. bzw. 1. Mannschaften 16 und 17 Uhr. hitler-Pokal auch im handball. Wie der Deutsche Fußball=Bund, so beabsichtigt auch die Deutsche Sport=Behörde für Leichtathletik im Juli nach dem Vorbild der Fußballer=Repräsentativspiele um einen Pokal des Reichskanzlers Adolf Hitler durchzuführen. Teilnahmeberechtigt sollen die Mannschaften der noch einzuteilenden 16 Gaue sein. Der Ertrag wird wohltätigen Zwecken überwiesen. Für die neue Spielzeit sind weiterhin zwei Länderspiele abgeschlossen und zwar am 3. September in Kopenhagen gegen Dänemark und am 17. September in Wien gegen Oesterreich. Agruns WWischen den Seren. Vor der Sommerpause im Fußball und handball kreten die Mannschaften noch einmal auf.— Ein ansprechendes Programm. Entscheidung] Um die Buersche Stadtmeisterschaft. um den Gas=Porat. Union— Rotthausen. Früher als erwartet wurde vom Verbandsführer die Sperre angesetzt. Ganze sechs Wochen haben die in der letzten Saison stark mitgenommenen Spieler aller Rasenspiele Zeit, um sich für die kommende Saison wieder aufzufrischen, reif zu werden zu neuen Taten. Nicht jedem paßt die verlängerte Sperre. Im Interesse aller Aktiven ist diese Maßnahme nur zu begrüßen. Die so frei gemachten Spieler erhalten Zeit und Gelegenheit, sich einmal anderen Sportarten zuzuwenden und nicht selten wird hier ein neues Talent entdeckt. Für Gelsenkirchens Fußballenthusiasten ist das Schlußspiel um den GAZ.=Pokal von besonderer Bedeutung. Ist doch hier die Möglichkeit gegeben, daß in dem am Donnerstag 19 Uhr steigenden Treffen, der gastgebende Verein Union Gelsenkirchen von dem Besucher SV. Rotthausen eine Ueberraschung erlebt. Wenn man sich den Stand der Tabelle ansieht, so wird man dazu verleitet, Union als klaren Pokalsieger zu bestimmen. Aber noch lauert Erle 08 im Hintergrund, daß wenn Union verliert und es so zu einem Entscheidungsspiel kommen kann. Der Papierform nach wird Union klar gewinnen, wenn nicht Rotthausen alle Voraussagen über den Hausen wirft. Union Gelsenkirchen 4 4 Erle 08. 5 4— Rotthausen 12„ 4 2— Gelsenkirchen 07 5 2— Schal 5 1 1 schalte 96 5— 1 1 5 3 3 4 13:3:0 21:11:2 :10:4 12:12:6 :17•7 :13:9 Mittwochspiele. Westfalia Buer— Hüllen 07 EfR. Rotthausen— Dahlbusch SpFr. Katernberg— Karnap 07 Wattenscheid 09— Steele 09 Blau=weiß Ueckendorf— Schalke 30 Hier scheint die Angelegenheit sich etwas zuzuspitzen. Ohne Punktverlust ist bisher kein Verein geblieben. Resse 08. Viktoria Westerholt. Buer 07 Scholven und Erle 08 können jeder noch die Spitze übernehmen. Am L ittwoch muß Beckhausen nach Erle und dürfte nach den Mißerfolgen der letzten Spiele auch diesmal gegen Erle 08 nicht allzu viel zu bestellen haben. Zwei Vorentscheidungen steigen am Donnerstag zwischen Resse 08 und Scholven einerseits und Buer 07 und Erle 08 andererseits. Beckhausen 05 und Hassel werden in der Meisterfrage wohl nicht mehr viel mitzureden haben. Erle 19 und Bülse werden weiter das Tabellenende zieren. Gladbecker Stadtmeisterschaft. Nach dem Ausscheiden von Schwarz=Gelb sind die Sportfreunde neben den Preußen nach vorn gekommen. Am Mittwoch steigt Zweckel gegen Preußen und am Donnerstag Sportfreunde gegen Preußen. Schalke o4 unterwegs. Mittwoch gegen Stadtmannschaft Vorimund. Donnerstag gegen Herkha BSC. Berlin. Die Schalker haben den Mut nicht verloren. Allen Unkenrufen zum Trotz werden sie unentwegt weiter ihre Bahn ziehen und auch weiterhin Erfolge einheimsen. Am Mittwochabend sind sie in Dortmund zu Gast und treffen dort auf eine wohlbedacht aufgestellte Stadtvertretung. Die Dortmunder sind in den letzten Jahren ganz aus dem Ruhrbezirksfußball verschwunden. Innerhalb einer Kombination überrascht aber immer wieder die seltene Uebereinstimmung der Einzelkräfte. Es heißt also wieder: Schalke— Achtung! " Am Donnerstag wartet Berlin auf den deutschen Zweiten. Schalle 04 bat in Berlin einen guten Namen, so daß auch dieses Spiel sich eines guten Zuspruches erfreuen wird. Wenn die Schalker nicht durch besondere Umstände gehandicapt sind, so dürften sie auch diese Begegnung trotz des fremden Geländes glatt für sich entscheiden, allerdings erst nach Ueberwindung barter Gegenwehr. Donnerstagspiele. Westfalia Buer— Horst VfB. Gelsenkirchen— Alemannia Gelsenkirchen BV. 12 Gelsenkirchen— Rasensport 08 Postsport— Tus Wattenscheid CfR. Rotthausen— Schalke 04(Nes.) SSV. Delog— Schalke 96 Eintracht Günnigfeld— TP. Beckhausen Blau=weiß Schalke— Tus. Henrichenburg Viktoria Westerholt— BV. Marl Schwarz=weiß Bülse— Holsterhausen Westacutschel Türn und Ruschopertverbund. In der Pokal=Woche des Ballspielklubs Schalke 29 treffen sich heute auf dem Sportplatz an der Hubertusstraße SpFr. Schalke und BV. Minerva. Beim letzten Gesellschaftsspiel trennten sich beide Vereine mit einem Unentschieden Der Verbandsmeister wird alles auf eine Harta satzon müssan um don Stag für saing Farhom suches. Nach Vorschlag wurde Herr Böhme mit überwältigender Mehrheit zum Führer gewählt. Herr Böhme nahm die Wahl an und legte den Mitgliedern ans Herz. alle Kraft zum Wohl des Vereins einzuseten. als Verkreier bestimmte er Perxn, Born. Weisele Unentschieden. Der Verbandsmeister wird alles auf eine setzen. Als Vertreter bestimmte er Herrn Horn. WeiterKarte setzen müssen, um den Sieg für seine Farben Ernennungen behielt er sich vor.— Mittwoch 20 Uhr zu buchen. Anstoß 18 Uhr. Spielersitzung ZKattonate=Kampssplele. Anstelle des„Städtischen Turn- und Spielfestes“ eine einheitliche in nationalem Sinne. In den vergangenen Jahren veranstalteten die Turner und Sportlen in den Ortsteilen Gelsenkirchen. Zuer und Horst Reichsiugendwettkämpfe, die mit den Veranstaltungen dev Turn= und Svortvereine verDurch diese Veranstaltungen haben sich die öxtlichen Leitungen Gelsenkirchen. Buer und Horst des Stadtverbandes für Leibesübungen unschätzbare Verdienste erworben. Sie waren in den vergangenen Jahren Stcruee Uie Prellbock gegen die marristische Hochflut, die auch in das Turn= und Svortleben mit Macht vorzudringen bestrebt war. Der feste unbeugsame Wille unserer Turn= und Sportverbände und deren Führer haben es zuwege gebracht. daß der rote Sport nirgendwo in Deutschland festen fassen, insbesondere nicht de sogenannten bürgerlichen Sportvereine irgendwie beeinträchtigen oder sogar verdrängen konnte. Unabhängig von dieser Anerkennung, die den Turn= und Sportverbänden der bürgerlichen Richtung zu zollen ist, muß doch herausgestellt werden, daß es notwendig ist, die im Turn= und Sportleben auseinanderstrebenden Kräfte zielbewußt zusammenzufassen, um sie für ein einheitliches Zusambegeistern. Es mag gefühlsmäßig verständlich sein, wenn iemand sich für die Dezentralisation im Turn= und Svortleben einsetzt; aber diese gefühlsmäßige Einsetzung muß zurückstehen vor der klaren und nüchtermen Erkenntwis, daß der Grundsatz unbedingter Sparsamkeit" dieses Nebeneinander in den Veranstaltungen nicht mehr billigen kann. Es ist erforderlich, die zur Verfügung stehenden Mittel so anzuwenden, daß nicht nur, wie in den vergangenen Jahren, einzelne Svortarten. einzelne Sportverbände, sondern über diese hinaus auch die Richtungen ihrer Stärke und Bedeutung entsprechend gewürdigt werden. als die Wehrsportformationen anzusehen sind, die SA., SS. und der Stahlhelm. Das bedingt, daß eine einheitliche Turn= und Svortveranstaltung sämtlicher interessierten Verbände der im Stadtverband für Leibesübungen vereinigten Turner und Sportler gemeinsam mit den Formationan der Wehrsportverbände aufgezogen wird. Die Leitung der Veranstaltung ist aus den Händen des Stadtverbandes für Leibesübungen, der lange Jahre den Gedanken der städtischen Turn= und Spielfeste repräsentierte und sich in all den Jahren für einen Uebergang der Leitungsgeschäfte in behördliche Hände einsetzte, auf das Stadtjugendamt übernommen worden, und zwar schon aus dem Grunde. weil neben den Stadtverbänden für Leibesübungen die andern Formationen in gleichem Range und mit gleicher Berechtigung auftreten und nur auf diese lrt und Weise eine allen Richtungen genehme neutral=objektive Leitung gegeben ist. Das städtische Tum= und Spielfest wächst durch diese Veranstaltung über den bisberigen Rahmen hinaus, der ihm durch den Namen„Städtisches Turn= und Svielfest" gegeben ist, denn nehen die Turn= und Sportverbände treten als neue Faktoren die Jugendverbände und die nationalen Wehrsportformationen hinzu. ## Alle Richtungen stellen sich gemeinsam binter die Idee, daß Turnen und Sport. Sviel und Wehrsport nicht ihrer selbst wegen betrieben werden, sondern der ist. eine gesunde. lebensfähige, llensstarke Bevölkerung Sinne zu erziehen. Aus diesem Grunde wird den Veranstaltungen der Name„Nationale Kampfspiele" gegeben. Auch der äußere Rahmen soll und muß ein anderer sein. Es sollen sich neben den früheren Teilnehmern aus dem Turn= und Sportlager nicht nur die Wehrsportformationen beteiligen, sondern außer diesen die nationale Gelsenkirchener Jugend. Es soll die gesamte mitwirken, die in unsern Jugendbünden zusammengefaßt und durch diese dem Ortsausschuß für Jugendpflege angeschlossen ist. zun 3 Nationalen Kampfsphele“ werden ###rtochen und Frauen. die Schüler der höheren Leyranstalten, den in den Turm= und Svortvereinen erfaßten Personenbreis und für die Angehörigen der assegrseonsermatzignen.(SA. SS. und„Stahlhelm) gusgeschrieben. Sie sund angesetzt für Mädchen und Frauen,. auf den 9. Juli. für Schüler der höheren Lehranstalten auf den 15. Juli. für Angehörige der Turmn=, Sport= und Jugendvereine. sowie der SA., SS, und des Stahlhelm auf den 16. Juli. guf den städtischen Kampfbahnen„Friedrich= Ludwig= JahnPlatz“ und„Im Schürenkamv" statt. Die Ausschreibung der Kämpfe wird ab kommenden Donnerstag in den hiesigen Tageszeitungen veröffentlicht. Das Stadtjugendamt erwartet als selbstverständlich, daß seinem Rufe zur Teilnahme an der Veranstaltung die Lurn= und Sportvereine, die Formationen der SA., SS. und des Stahlhelm. sowie sämtliche Jugendorganisationen mit ihren Vereinen willig, gern und geschlossen, Folge leisten. Die Einzelheiten über die Art der Beteiligung werden demnächst veröffentlicht. Skiklub Sauerland. Sommer=Vertreterversammlung in Siegen. Die am Sonntag stattgefundene Sommer=Vertreterversammlung vereinte außer den Mitgliedern des und Hauptausschusses 39 Ortsgruppen mit 170 Stimmen. Der erste Vorsitzende, Direktor Henn=Essen, hielt eine Ansprache. in der er ein offenes Bekenntnis zur nationalen Wiedergeburt ablegte. Die Tätigkeitsberichte des Hauptausschusses und des Hauptvorstandes gaben Kunde von einem recht regen produktiven Verbandsleben, das sich auf allen Gebieten nahezu reibungslos vollzog. Die sind normal. Der Jugendfrage wird man in Zukunft noch stärkere Beachtung als bisher schenken, vor allem im Sinne des Ausbaues des Gelände= und Wehrsports. Die nächste Winter=Vertveterversammlung finzet am 8. Oktober in Gelsenkirchen statt. Die Abfahrtsläufe für Damen und Herren finden am 14. Januar 1934 in Willingen statt Die Hauptkämpfe finden in Form einer dreitägigen Veranstaltung vom 26. bis 28. Januar in Winterberg statt. und zwar werden am 26. Januar der Langlauf. am 27. Januar der Staffellauf und am 28. Januar der Sorunglauf Spielverein Schalke gegen Rot=Weiß:0. Die RotWeißen hatten einige Ersatzleute in ihren Reihen. Bis zur Halbzeit hielt man sich noch einigermaßen, hatte auch Torgelegenheiten, konnte aber keine Chance ausnutzen. Nach der Halbzeit können die Platzherren noch vier weitere Treffer erzielen. BV. Altstadt gegen ViR. Schalke:0. Am Eichenbusch lieferten sich obige Gegner einen flotten Kampf. den keine Partei für sich entscheiden konnte. Das Sviel war gleichmäßig verteilt und durch die schwachen Stürmerreihen wurden keine Tore erzielt. BV. Altstadt 1b gegen Minerva:0. Durch die Vereinigung mit Ballfreunde Rotthausen haben die Ballspieler stark an Svielstärke gewonnen. Die Minerva hatte auch nicht die vollständige erste Garnitur zur Stelle. Der Sieg der Ballspieler ist verdient. Adler Katernberg gegen BV. Beckmann:2. Beide Mannschaften versuchen von Anfang an das Spiel für sich zu entscheiden, hierbei erwiesen sich die Beckmänner als die Glücklicheren. Die Hintermannschaft der Katernberger zeigte sich nicht immer der Lage gewachsen insbesondere war der Hüter sehr unsicher. Nach der Halbzeit sind die Adlerträger zeitweise mit allen Svielern im gegnerischen Strafraum, können aber keine Tore erzielen. Sportfreunde 655. gegen Spielverein Feldmark :0. Das erste Pokalspiel konnten die Hüttenleute für sich entscheiden. Beide Einheiten liefern sich einen flotten Man hatte den Hüttanlauter nan parnhorein Spielersitzung. BV. Altstadt. Mittwoch 20.30 Uhr außerordentliche Versammlung im Verkehrslokal Andree. Koloniestraße. Deutsche Mannschaft für Wimbledon. In den nächsten drei Wochen hat die erste deutsche Tennisklasse auf dem Inselreich schwere Aufgaben zu lösen. Zunächst bestreiten unsere Damen Cilly Außem, Hilde Krahwinkel, Marieluise Horn und Aenne Schneider=Peitz vom 20. bis 21. Juni in Bournemouth den Länderkampf gegen Englands Vertreterinnen. Die Paarungen für das Dopvel sind Außem Krahwinkel und Horn(Schneider. An den Londoner Meisterschaften vom 19. bis 24. Juni auf den Plätzen des Queens=Club nehmen Gottfried v. Cramm. Kai Lund und Dr. H. Kleinschroth teil. v. Cramm Lund sind auch für das Doppel gemeldet. Bei den inoffiziellen Weltmeisterschaften. die vom 26. Juni bis 8. Juli auf den Grasplätzen in Wimbledon ausgetragen werden. ist der Deutsche Tennis=Bund wieder offiziell durch die Herren v. Cramm, Lund. Nourney, Dr. Kleinschroth und die Damen Außem. Krahwinkel. Horn, Schneider vertreten. Die deutsche Mannschaft beteiligt sich auch an den Dopvelkonkurrenzen. Für den Herrenvierer sind v. Cramm Nourney und Lund Dr. Kleinschroth gemeldet, im Damendoppel spielen Außem(Krahwinkel und Horn(Schneider zuKampf. Man hatte den Huttenleuten von vornyerein sammen. Im Gemischten Doppel hat Cilly Außem den aber sehr schwach erkämuft. neuen französischen Meister Jack ano Mockmann Golkanbirchen Die zur Elgichschaftung Schalten. Hilde Krahwinkel spjelt mit v. Cragm., Frl. BV. Beckmann Gelsenkirchen. Die zur Gleichschaltung Horn mit Lund und Frau Schneider mit Nournez. einberufene Versammlung erfreute sich eines guten Be=Ohne Partnerin ist noch Dr. Kleinschroth. Der ZOrche keis von Heist 6c Enar, Volumnius oder Missouri! Donnerstag! ausgetragen. Die Jugendläufe werden am 7. Januar Siedlinghausen abgehalten. 1934 in Wenn ein Rennverein in Westdeutschland eine Prüfung mit 10000 RM. dotiert, so ist dies ein Ereignis. dessen sportliche Bedeutung nicht hoch genug eingeschätzt werden kann. Prüfungen in dieser Preishöhe gehören heute in Westdeutschland zu den größten Seltenheiten und es nimmt daher nicht wunder, daß man in den westdeutschen Turfkreisen der Entscheidung des Großen Preises von Horst am Fronleichnamstage auf der klassischen Rennbahn in Horst=Emscher mit größter Spannung entgegensieht. Die schöne Turfstätte am Horster Schloß wird am Donnerstag zweifellos einen ganz großen Tag haben, denn der reiche Preis hat auch einige Berliner Ställe angelockt, deren Abgesandte den Kampf mit der westdeutschen Elite aufnehmen werden. Da auch in den übrigen Prüfungen die Güte und Zahl der startenden Pferde nichts zu wünschen übrig lassen, kann der Veranstalter mit starkem Besuch und einem vollen äußeren Erfolg rechnen. Im Großen Preis von Horst(1600 Meter) werden voraussichtlich Volumnius, Missouri, Enak, Schwede, Agathon, Rudolf, Gemse. Athos und Jahrhundert laufen. Aus Berliner Ställen kommen Enak, Schwede und Jahrhundert, von denen Enak in dieser Saison bereits drei Rennen gewinnen konnte. U. a. schlug der Ovelsche Hengst Liebeswalzer und Persepolie sehr leicht und fand in der„Goldenen Peitsche“, einem klassischen Fliegerrennen. nur einen Bezwinger in Laotse. Schwede kann sich gleichfalls auf eine ausgezeichnete Gesamtform berufen, ist ebenso wie Enak der Mydlinghoverin und Jahrhundert vorzuziehen. Von den westdeutschen Vertretern sind Volumnius, Agathon und Missouri. die drei westdeutschen Cracks, in einem Atem zu nennen. Wenn Missouri von seinem Hamburger Unfall völlig wiederhergestellt ist, rangiert er vielleicht etwas über Volumnius und Agathon. Rudolf und Gemse haben formgemäß hier nichts zu suchen, dagegen kann man Athos. dem Stallgefährten von Volumnius, eine kleine Außenseiterchance zubilligen. Volumnius könnte das offene Rennen knapp gegen Enak. Schwede und Missouri gewinnen, falls nicht Agathon überrascht. Spata, Wachau und Silbersee vor den besten Aussichten zu stehen scheinen. Den Preis vom Vogelsang über 1600 Meter kann Schwadroneur, falls er hier gesattelt wird, etwa gegen Modesta. General Steuben. Artist und Auswahl gewinnen.— Im Preis vom Ruhrland (1400 Meter) kann es für Elmar reichen, der zuletzt hinter Polarstern in Krefeld ein unglückliches Rennen hatte, aber sehr gut auf dem Posten ist. Der Hengst muß hier vor allem Urfaust. Schwadroneur. Ibykus, Charmante. Nofretete und Panorama schlagen.— Recht offen ist die Situation im Hermann=Küster=Rennen (1800 Meter). Audi. Voltaire 2. Curator und Greystoke könnten hier das Ende unter sich ausmachen, aber auch Selim, Jungmanne und Avitus sind nicht ohne Chancen.— Im Preis vom Münsterland(2000 Meter) verdient in erster Linie Glanz einen Hinweis, während von den Leichtgewichtlern Edelmann. Treuschin oder überraschen könnten.— Im Hypolit=Ausgleich (1400 Meter) findet Danklied eine günstige Situation vor. Die Stute steht vor einem Erfolg, wenn sie Szegevan, Mika. Thuribert. Heli und Jason schlagen kann. Unsere Voraussagen: 1. Rennen: Mogul. Spata. Wachau. 2. Rennen: Schwadroneur. Auswahl. General Steuben. 3. Rennen: Elmar. Nofretete. Ibykus. 4. Rennen: Enak. Volumnius. Missouri. 5. Rennen: Audi. Gardejäger. Greystoke. 6. Rennen: Feudal, Piniole. Treuschin. 7. Rennen: Thuribert. Artist. Siegfried. Enghien. 1. Williams(Cames), 2. Cid. 3. Enghien. Toto: Sieg 40:10. Platz 21. 43. 27:10. 2. Rennen: 1. Hardol(Noiret). 2. Lougre, 3. Solobide„Toto: Sieg 35:10, Platz 17. 18:10. 3. Rennen: 1. Isle Barbe(Warren), 2. Love Letter. 3. Rosa la Rose. Toto: Sieg 35:10, Platz 16. 18. 44:10. 4. Rennen: 1. Marsac(Cames), 2. Gratitude. 3. 126.10, Plas 24. 12. 31. 991/8.1— Ilico. Toto: Sieo Im Preis der Esche(1200 Meter) gehen dreijährige 6. Rennen: 1. Dark Nymph(Bagni Maiden an den Start, von denen Mogul. Anstifter, 3. Pont'Alma. Toto: Sieg 525:10. Platz 85. 22. 27:10. S W T S Hen O M edle 434 Erzeugnit, oder der mit Toscs umemeter Peitung Mittwoch, den 14. Juni 1933 Der lag uee Pieruce. Glänzender Verlauf des Reit-, Spring- und Fahrtturnier der Vestischen Schutzpolizei. Das große Reit=, Spring= und Fahrtturnier der Vestischen Schutzvolizei in Recklinghausen nahm einen glänzenden Verlaus. Die dechnische Leitung. die in den bewahrten Händen von Polizeihauptmann Schmidt lag, sunkrionierte, wie immer, vorzüglich. Das Turnier begann am Donnerstag mit einem Gelanderitzt in die herrlichen Haardwaldungen. über den wir bereits bevichtet haben. Am Freitagvormittag begannen auf der Cecilionhöhe die Dressurprüfungen Klasse A für Schutzvoligeien. Hier gewann Polizeiwachtmeister Schröder von der berittenen Bereitschaft i Recklinghausen auf„Markgraf“ den Ehrenpreis.— Am Freitag erfolgte der Geländeritt Klasse A für Schutzpolizeien. Auf einer Strecke von lechs Kilometer waren zehn Hindemisse bis zu einem Meter Höhe und dreie#nhalb Meter Breite zu überwinder. Als erster Sieger aus diesem Geländeritt ging Polizeileumant Ebsen aus Bottrov auf„Odenwald" hervor. Dann startete die Klasse A für Reitervereine. Bei diesem Geländeritt wurde Frau Dr. Stallberg(Bottrov) auf„Undine“ Siegerin. Die Materialprüfung für Reitpferde(o..) für Schutzpolizeien sand am Samstagvormittag in der bedeckten Reitbahn der Bereitschaft auf der Cecilien= höbe in Recklinghausen statt. Hier gewann Polizeiwachtmeister Stuckmann(Dortmund) auf„Lola. Die Dressurprüfung Klasse L Reitervereine zeigte als 1. Sieger Hans Möllenbeck vom Ländl. Reit= und Fahrverein Recklinghausen auf dem braunen Wallach „Amor“. Am Samstagnachmittag erfolgte der Abmarsch sämtlicher Teilnehmer nach der Rennbahn Hillerbeide, wo das Jagdspringen Klasse A für Reitervereine begann. Josef Heuwing auf„Adler" vom Ländl. Reiterverein Kirchhellen errang mit 0 Fehlern 110 Sekunden den 1. Preis. Im übrigen zeigte die Samstag=Veranstaltung folgende Ergebnisse: Dressurprüfung Klasse L für Schutzpolizeien: 1. PolizeiHauptwachtm. Hildebrandt=Dortmund auf„Rita“.— Jagdspringen Klasse A für Schutzpolizei: 1. Wachtmeister Knippschild=Dortmund auf„Niobe“ mit 0 Fehlern und 86 Sekunden.— Dressurnummer Klasse A für Reitervereine Abteilung B: 1. Hans Möllenbeck vom Ländl. Reit= und Fahrverein Recklinghausen auf„Amor“ Die gelungene Veranstaltung erreichte am Sonntag ihren Höhepunkt auf der Rennbahn Hillerheide. Dort hatten sich trotz der schlechten Witterung mehrere tausend Zuschauer eingefunden, die mit Spannung dem großen sportlichen Ereignis entgegensahen. Mit dem Jagdspringen Klasse A für Reitervereine Abteilung B wurde das Turnier eröffnet. Die Siegespalme fiel als erstem Theodor Möllenbeck jun. auf„Armin“ mit 0 Fehlern 89 Zeit zu. 2. Sieger wurde Ernst Meuser vom Fahrverein Buer auf „Schmuck" mit 4 Fehlern 97 Zeit. Im übrigen erbrachte die Veranstaltung folgende Sieger: Zweieroder Mehrerklasse, Eignungsprüfung für Reitpferde (o..): 1. Wachtm. Stuckmann auf„Lola".— Eignungsprüfung für Wagenpferde, Einspänner): 1. Theodor Möllenbeck=Recklinghausen mit„Armin“— Dressurprüfung Klasse.: 1. Hauptwachtm. SteinerDortmund auf„Pasch“.— Eignungsprüfung für Reitpferde Klasse A für Reitervereine: 1. Hans Möllenbeck=Recklinghausen auf„Amor".— Eignungs= prüfung für Wagenpferde, Zweispänner: 1. Theodor Möllenbeck jun., Recklinghausen.— Jagdspringen Klasse M. mit recht schweren Hindernissen: 1. Pol.= Wachtmeister Möller=Recklinghausen auf„Mars“. Die gelungene Veranstaltung fand mit einem gemütlichen Zusammensein im städtischen Saalbau in Anwesenheit des Polizeigenerals Stieler von Heydekampf und des Polizeipräsidenten Klemm ihren Abschluß. aus den SperirerIn.... Gelsenkirchen 07. Donnerstag 20 Uhr Generalversammlung bei Koppers. U. a. Führerwahl. CfR. Rotthausen. Donnerstag 10 Uhr bei Kister außerordentliche Mitgliederversammlung. Um 11 Uhr erscheint ein Referent der NSDA P. Die Horster Spiel= und Turnvereinigung hielt am Samstag bei Wilmes ihre Generalversammlung ab. Nach dem Kassenbericht berichtete der Jugendleiter über die Arbeit der Jugendabteilung. Der Vorsitzende des Spielausschusses. Krümpelmann, berichtete anschließend über den Svielbetrieb der Stamm=Mann= schaften im Vereinsjahr. Trotzdem die Siegeshoffnungen der Mannschaft der Sonderklasse durch die Verpflichtung des Internationalen Höger als Trainer besonders gesteigert waren, sind die Erfolge in der ersten Serie der Meisterschaftskämpte nicht besonders groß. In der zweiten Serie wurden jedoch einige Pluspunkte mehr erkämpft, so daß die Mannschaft sich einen guten Mittelplatz in der Tabelle erringen konnte. Im Anschluß gab Geschäftsführer Eichholz die Anordnungen des WSV.=Führers bezüglich der Gleichschaltung bekannt und gab die Erklarung ab, daß der bisherige Vorstand die Aemter zur Verfügung gestellt habe. Den notwendig gewordenen Satzungsänderungen stimmten die Mitglieder bei. Die Wahl des neuen Vereinsführers ergab Wiederwahl des bisherigen Vorsitzenden Dr. Berg. Zu Kassenprüfern wurden die Herren Küchel und Kochinke gewählt. Herr Eichholz schloß die Versammlung mit einem dreifachen „Sieg Heil“ auf den Reichsprasidenten und den Volkskanzler.(p) TV. Erle. Vergangenen Sonntag hielt der Verein seine Monatsversammlung ab. Vereinsführer Schnittmann erstattete einen ausführlichen Bericht über die allgemeine Lage in der Deutschen Turnerschaft, wie sie durch die vom Reichssportkommissar geschaffenen Fachverbände für Leibesübungen entstanden ist. Da bei den Vereinen der Deutschen Turnerschaft jetzt auch eine allgemeine Gleichtracht eingeführt werden soll, bestimmte der Vereinsführer, daß diese Gleichtracht zunächst von den in den Wehrsportriegen tätigen Turnern anzuschaffen ist. Den Vereinsmitgliedern wurde weiterhin das Programm für die große Werbeveranstaltung aller Buerschen Turnvereine mitgeteilt. Von der Vereinsführung wurde bestimmt, daß der Turnverein Erle an allen Uebungszweigen und Uebungsarten teilnimmt. Nach den Darlegungen des Vereinsführers Schnittmann soll in Zukunft auch auf dem Gebiete der geistigen Jugend- und Volkserzietzung mehr als bisher gearbeitet werden, das heißt, die ganze Erziehungsarbeit soll künftig in erster Linie darauf gerichtet sein, den deutschen Turner bzw. die deutsche Turnerin zum wahren deutschen Gemeinschaftsmenschen zu erziehen, der unerschütterlich im deutschen Volkstum verwurzelt ist. Angesichts der Tatsache, daß die Leibesübungen für die Zukunft unseres Volkes so außerordentlich wichtig sind, soll im Stadtteil Erle für den deutschen Turngedanken planmäßig geworben werden. So wird die Vereinsführung schon in den nächsten Tagen an die Schulen beider Konfessioner herantreten, damit alle über neun Jahre alten Schüler und Schülerinnen den entsprechenden Turnabteilungen des Turnvereins Erle zugeführt werden Weiterhin sollen die NSDAP.-Frauenschaft, der Bund deutscher Mädel die Jugendgruppen des Kampfringes Schwarz=Weiß=Rot, die Jugendgruppen der DN P P. und die verschiedenen Jungfrauen= und Jungmädchenvereine ersucht werden ihre Mitglieder für die deutsche Turnsache zu interessieren und sie zum Turnen zu schicken.(3) * Schulungsvorträge in der Schach=Union. Freitagabend beginnt in ihrem Vereinsheim Restaurant Zum Grafen v. Haeseler. Schalkerstraße, die Schach=Union Gelsenkirchen erneut mit einem Lehrkursus. Den Eröffnungsvortrag wird der bekannte Meisterspieler W. Ernst halten. Die Vorträge am Demonstrationsbrett erstrecken sich auf alle Phasen der Partie. Eröffnung. Mittelspiel und besonders Endspiel. Die Teilnahme ist kostenlos und entsprechend dem gewollten Werbecharakter besonders Nichtmitgliedern empfohlen.(Hu) Briefkasten. K. L. Natürlich müssen die jungen Leute auch für den von Ihnen angegebenen Fall die Reinigung vornehmen. W. Wir raten Ibnen dringend. eine friedliche Einigung zu suchen. Bei einer gerichtlichen Auseinandersetzung können Sie damit rechnen, daß Ihnen auch noch die Zinsen für die nicht gezahlten Raten ausgebürdet werden. Allerdings muß Ihnen ein einwandfreier Tisch geliefert werden. Lassen Sie den Tisch durch einen Sachverständigen(Innungsausschuß) besichtigen. Nach dessen Entscheidung richten Sie sich. Vielleicht sprechen Sie einmal in der Redaktion vor. Erwin. 1. Fragen Sie beim Katasteramt Gelsen. kirchen, Hans=Sachs=Haus, an. 2. Nein, die Friedensmiete kann nicht ohne weiteres geändert werden. W. S. 39. 1. Das richtet sich ganz nach den persönlichen Verhältnissen des zur Alimentation verpflichteten Mannes. 2. Man kann nicht sagen, daß je Woche 25 RM. zum Leben übrig bleiben müssen. 3. Nur mit Zustimmung des Gerichts. Sie müssen in geordneten Verhältnissen leben, um überhaupt den Anspruch erheben zu können. Besprechen Sie die Sache einmal mit dem Obervormund(Richter). Urlaub. Einem Laufburschen steht nur dann ein Urlaub zu, wenn dieser vorher in einem Arbeitsvertrag festgelegt worden ist. Leni. Ja. bei dem Segelflugzeugaufstieg sind zwei Personen abgesprungen, jedoch nicht bei einem Aufstieg, sondern bei zwei Aufstiegen. In dem Flugzeug befanden sich jedesmal zwei Personen und zwar neben dem Führer noch der Fallschirmpilot. Volks Wirtschafthener ven Berliner Börsenstimmungsbild. ## Berlin, 13. Juni.(Drahtb.) Die besseren Berichte aus der Wirtschaft, wie die anhaltende Belebung in der Baumwollweberei und -Spinnerei sowie die Besserung des Zementabsatzes vermochten der Börse auch heute keinen Impuls zu geben. In Ermangelung von Orders bildete die Weltwirtschaftskonferenz weiter das Gesprächsthema. Das anscheinend nicht große Interesse der Amerikaner an einer sofortigen Stabilisierung des Dollars und unbeständige Meldungen aus Washington, daß Amerika in London sogar auf einer 30prozentigen Dollarentwertung bestehen werde, verstärken nur die zurückhaltende Beurteilung der Konferenz. Auch der Bericht der DD-Bank bot der Börse keine Anregung. Die Kurse konnten sich aber im großen und ganzen wieder behaupten, da Käufer der Stillhaltegläubiger an einzelnen Märkten wie Farben, RWE, Reichsbank der Tendenz wieder einen Rückhalt gaben. In der Hauptsache handelt es sich hierbei meist um Umdispositionen von Sperrmarkgeldern. Siemens& Halske waren durch einen großen Südamerika-Auftrag der Siemens-Bauunion wenig angeregt. Farben, Reichsbankanteile und RWE wurden auf gestriger Basis umgesetzt. Etwas Interesse bestand für Rheinstahl. Conti Gummi und Erdöl, meist aber zu unveränderten Kursen. Der Montanaktienmarkt war ebenfalls wenig verändert. Vereinigte Stahl verloren 1. Krupp 1¼.— Tagesgeld erforderte 4% Prozent. Steuergutscheine notierten am 13. Juni an der Berliner Börse: Fällig 1. April 34 96¾ Fällig 1. April 35 90% Fällig 1. April 36 84% Fällig 1. April 37.. 79¼ Fällig 1. April 38 76% Düsseldorter Börsen-Tendenz. Die Börse eröffnete in behaupteter Haltung. Von Schwankungswerten lagen Montanwerte bei gestrigen Kursen umsatzlos. Vereinigte Stahl wurden bei größerem Geschäft etwa ¼ bis 1 Prozent höher bezahlt. Rheinische Braunkohlen waren 2 Prozent höher gefragt. Auf dem Kohlenkuxenmarkt kam es in Constantin bei um 150 RM besseren Kursen zu Umsätzen. Für Ewald fanden auf gestriger Basis mehrfach Umsätze bei um 50 RM höherer Notiz statt. Die anderen Kohlenkuxe lagen unverändert. Lothringen- und Dahlbusch-Aktien waren ohne größere Umsätze zu gestrigen Kursen genannt. Die Börse schloß freundlich. Altenessener Schweinemarkt. Essen, 13. Juni. Es waren 1150 Stück aufgetrieben. Es kosteten im Großhandel: Ferkel(Durchschnittsgewicht): Unter 12 Wochen bis 11 RM,—8 Wochen alte 11—15 RM,—12 Wochen alte 15—21 RM. Läuferschweine:—4 Monate alte 21—27 RM.—6 Monate alte 27—40 RM, größere entsprechend höher. Marktverlauf langsam. In unser Handelsregister B ist am 1. Juni 1933 unter Nr. 553 die Firma Niggemann& Milke. Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptniederlassung Soest mit Zweigniederlassung in Gelsenkirchen eingetragen. Gegenstand des Unternehmens ist die Fortführung des von der aufgelösten offenen Handels55schaft in Firma Riggemann& in Soest betriebenen Geschäfts. Das Stammkapital beträgt 78000 RM. Der Gesellschaftsvertrag ist am 18. Febr. 1922. 30. Dez. 1924 und 15 Juli 1929 festgestellt. Kaufmann Karl Niggemann u. Ingenieur Hermann Milke, beide in Soest sind Geschäftsführer. Sie sind nur gemeinsam vertretungsbejugt. Den Kaufleuten Hermann Heitkamp, Alfred Meerboth und Heinrich Milke, sämtlich in Soest, ist mit der Maßgabe Prokura erteilt, daß sie ein jeder in Gemeinschaft mit einem anderen Prokuristen oder einem Geschäftsführer vertretungsbefugt sind. Ferner wird veröffentlicht: Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur im Deutschen Reichsanzeiger. Ferner am 3. Juni 1933 zu Nr. 23 Firma Glas= und Spiegelmanusaltur Aktiengesellschaft in Gelsenkirchen: Durch Beschluß der ordentlichen Generalversammlung vom 21. April 1933 sind die durch Notverordnung vom 19. September 1931 außer Kraft gesetzten Bestimmungen des§ 10 der Satzung, betreffend Bestellung. Zusammensetzung und Vergütung des Aussichtsrates. dem Gesellschaftsvertrage unverändert wiedereingefügt; ferner ist Absatz 9 Satz 2 des§ 10 (Versammlungsrecht des Aussichtsrates) geändert. 9 Amtsgericht wensentirchen. Gelegenheitskauf! Spelszimmer Eiche, wenig gebr., billig zu verkaufen. Möbelverkaufslager Hirsch, Kaiserplatz 9 (Hinterhaus). Fast neues 9728 Dam.- u. Mädchenrag billig zu verkaufen. Bismarckstr. 55 I. I. Stock=Motorrad 119 ccm, für 50 M zu verkaufen. 9732 Breitestr. 12 II. r. Guter Herd spottbill. zu verkauf. Hartmannstraße 7. Gutbs Hotrebrau zu verkauf. Martinstraße 3, Hof. Shrecbmaschoe sehr guterh., preisw. zu verkaufen. 9711 Anfrag. unt. A. Z. 1275 an d. Allg. Ztg. Sehr guterhaltener (Tiefbau=) 9713 Kinderwagen und sehr gute Laute zu verkauf. Urbach, Buschweg 39, 1. Et. Miolorad Wanderer, 200 cem, billig zu verkaufen. Basdorf Grenzstr.100 Guterh. weiß. Tiefb.= Kinderwagen zu verkauf. Mölzer, Wiehagen 38. Beschtr Flachwagen, Plan 6X4 m, Auto, 4 Zylinder=Chevrolet Wiehagen 7, 2. Et. AiredaleTerrier ¾ bis 1 Jahr alt, zu kaufen gesucht. Industrie=Apotheke, Bismarckstraße 144. Gebe sof. geg. Barz. ab Lager komplette, naturlack. Küche, neu, mit mod. Inneneinricht., A 170.— Neues, gutgearb. Eichen=Schlafzimmer mit Nußb., edel und vollkomm. i. Modell u. Ausführung, mit 6teil. Originalfederauflagen, K 390,— Eilangeb. unt. A. Z. 1274 an d. Allg. Ztg. Oberbetten sowie gute, gewasch. u. doppelt gereinigte Sehichern im Spezialgeschäft BettenNeuwald nur Arminstr. 15 Fernruf 251 62 Metallbettstelle mit Auflagen billig zu verkauf. Rotth., Belforterstr. 23 III. Schwere Ziehlarre zu kaufen gesucht. Baugeschäft Spieker, Grüner Weg 27. Zwei große Flüge mit Wellensittichen spottbill. zu verkauf. oder geg. Damenrad zu tauschen gesucht. Herzogstr. 39, 1. Et. 2mal schellen. Poliertes RußbaumSpeisezimmer 2 Meter, mit großer Bitrine, Tisch und Stühlen, weit unter Preis abzugeben. Grillostraße 56 1I. Gebr., guterhaltenes Faltboot zu kauf ges. Schmidtke Dismarckstraße 66. Guterhaltener Gartenschirm zu kaufen gesucht. 80 Pf. Wäsche w. a. Heihnlunger Std. Angeb. mit Preis Bunsch abgeh.u. wied. inter A. die. Allg. 3t6. isch abgel Z. 1269 an zugest. bosuch, Grillostraße 38. Tel. 221 33 Drähte und versinkt Veilgelerie, Stacheldrahl. Große Auswahl. Billige Preise. Drahtwerk, Bochum, Verhaufs-Lager. Gele.-Wattenecheld, Gertrudisstraße 60. Drucksachen aller Art liefert echnell, billig und gut. die Buchdruckerei C. Bertenburg Schweden-Noppenstreifen mit kunstseidenen, zum Tell etwas unregelmäßigen Noppen-Effekten, daher besond. preiswert, 80 cm breit, Mtr. .30 Eleganter Tüll- Halbstores gewebt, In moderner Musterung, gute waschbare Qualltät, mit schönem Fransenabschluß, ca. 190 cm hoch Meter Besonders preiswert! Ca. 800 Meter Volle-Flammé, bedruckt In moderner Musterung, für elegante Schlaf- und Wohnzimmer-Dekorationen.... 8# ca. 110 cm breit. Meter.OO Duftige Schlatzimmer-Dekoration aus gutem welßem und derufarbigem Voll-Volle, 2 Schale 80/276 cm, mit farbig abgestepptern Volant, 1 Behang, 60/200 crn mit Doppel-Volant, unten ausgebogt. Garnitur .80 In den beliebten Sommer- Handarbeiten vongerechnete Schürten u. Mieidler unterhalte ich eine besond. große Auswahl Besonden preionor Kinder-Nesselkleidchen voll konfektioniert Gr. 95 60 76 g0 g9 100 st. 853 753 85. 903.-.10 Apartes Gartenkissen auf neuartigem Kreppstoff, mit schönen, farbig. Rändern, vorgezeichnet, 40/60 cm groß Stück .00 Für die modern., selbstgehükelten Sportmützen und Hüte neue Modelle und Materialien. Bellagal Möt:: Waterie gur.10 Ultrabast Material zur Motze.10 Cillagel ce. Materlal zur Mütze, ca. .90 Farbige Buntrand-Decke vorgezeichnet In verschledenen mod. Zeichnungen, für Garten- und Verandatische, 130/160 cm Stück Eine Spezial-Sieppdecke mit guter, besonders leichter Wollföllung, moderner, kunstseldener Oberseite und gutem Satinröcken, in verschiedenen Mustern und Farben 130/200 cm. Stück 15.75 Kunstseiden- Steppdecken mit leichter, weißer Wollfüllung, schwerer DamastOberseite und gut. SatinRücken mit Knopfrand, Stück EEITO In Daunendecken unterhafte ich eine besonders reiche Auswahl, nur gute Daunen-Füllungen, 130/200 cm, In vielen Farben, Kunstselde u. Satin Stück Meine Spezialltät! Kasten-Daunendecken 36.00 eigene Anfertigung, mit einzeinen Daunenkissen gearbeitet, daher besond. sollde, gute graue DaunenFüllung In Kunstselde u. Satin, 130/200 cm, Stück 54.00 muß sein Geschirr vor Sauberkeit blinken. Dann schmeckt's ihm doppelt so gut! Deshalb: Reinigen Sie seine Tellerchen, Näpfchen und Löffelchen mit dem wundervollen()! Eine heiße geh-Lösung macht alles Geschirr nicht nur blitzblank. sondern auch geruchlos. So wie es für Baby sein muß! * Beim Geschirraufwasche genügt ein Teelöffel##0 fü. eine normale Aufwaschschüssel. So ergiebig ist es! Sraa g K eece Ke Hergestellt in den Persilwerken! Brauner Dobermann entlaufen. Hammerschmidtstr. 13 Wiederbringer erhält Belohnung. 9729 Bauschatt kann angefahr. werd. Wannerstraße, Ecke Schultestr., Grünanl. am Oblatenkloster. Großer, weißer Kaminosen umständehalb. billig zu verkaufen. 3759 Schützenstr. 15, prt. Evgl. Mädchen, 23 Jahre, a. gut. bürg. Hause, mit Aussteu. und etwas Vermög. sucht die Bekanntsch. ein, lieb. Menschen zwecks späterer Zeirat. Ang. u. A. Z. 1279 an die Allg. Ztg. Witwer, 39., zwei Kinder, sucht älteres Mädchen oder Witwe als Haushälterin zwecks baldiger Veirat Offerten unt. A. 3. 1272 an d. Allg. Ztg. Junger Mann sucht die Bekanntsch. einer anständ. Dame(Alter 18—23.) zw. sof. Helkal Angebote mit Bild unter A. Z. 1277 an die Allg. Ztg. 9724 Warne hiermit jed., meiner Frau etwas auf m. Namen zu borgen, da ich für nichts aufkomme. 9725 Richard Welk, Bochumerstraße 87. Migrotilmerchin EFOHHG EIE der deutschsprachigen Presse.V. Mes Wee Allkkwock, den 14. Juni 1933 Agrnchns Heitug ordnung zu erbebenden Gebühren entrichtet haben. Auskunft darf gegeben werden über den Familiennamen, die Vornamen, das Datum und den Ort der Geburt. den Beruf. die Religion und die Staatsangehörigkeit bestimmter Personen. Ebenso darf Auskunft erteilt werden über die jeweile oder frübere Wohnung. Ist die Person. über die Auskunft verlangt wird. bereits aus dem Bezirk der Meldebebörde verzogen so ist der neue Wohnort anzugeben, wenn er der Meldebebörde bekannt ist. Bei Ebefrauen und Witwen darf auch über deren Mädchennamen oder den Namen aus früheren Ehen Auskunft gegeben werden. Endlich bestehen keine Bedenken dagegen, daß Auskunft darüber gegeben wird, wer Eigentumer. Mieter oder Untermieter eines Hauses ist. Ueber sonstige Verhältnisse von Personen sind Auskünfte an Privatversonen nicht zu erteilen. Das Recht der Behörden und öffentlichen Beamten, einschließlich der Notare auf unentgeltliche Erteilung von Auskunft in Angelegenheiten ihres Geschäftsbereichs bleibt unberührt. Persönliches. Am Donnerstag kann der Invalide Rudolf Heckraty aus Horst=Süd in völliger Körper= und Geistesfrische im Kreise seiner Familie seinen 76. Geburtstag feiern. * Der Formermeister Karl Pancke blickt morgen auf sein 30jähriges Arbeitsjubiläum zursck. Er wurde am 15. Juni 1903 als Lehrling auf der Ruhrstahl.-G. eingestellt. Den Krieg machte Herr Pancke zunächst bis zu seiner Reklamation im Jahre 1915 mit. mußte später aber nochmals hinaus, um dann zum zweiten Malc zur Arbeit reklamiert zu werden. Am 18. Juli 1917 erhielt er das Verdienstkreuz für Kriegshilfs.„Im Jahre 1922 wurde Herr Pancke Formermeister. Bis heute hat er der Ruhrstahl=.=G. in vollster Pflichterfüllung gedient. * Polizeipraktikant Mentel vom Polizeiamt Gelsenkirchen ist mit sofortiger Wirkung an die staatliche Polizeischule in Münster versetzt worden. Verdiente Polizeibeamte. „ Kriminalkommissar Schwabe, Leiter des 10. Kriminalkommissariats in Horst, kann morgen auf eine 25jährige Diensttätigkeit als Polizeibeamter zurückblicken. Schwabe, der seine Polizeitätigkeit als kommunaler Polizeibeamter bei der Stadt Dortmund begonnen hat, ist seit dem 1. Mai 1914 ununterbrochen in Horst tatig. Am 19. Mai 1921 wurde er zum Kriminalkommissar befördert und trat mit der Verstaatlichung der Polizei am 1. Oktober 1922 in den Staatsdienst über. Während der Besetzungszeit war er Leiter der gesamten Polizeiexekutive des Amtes Horst und hat sich bei der Organisierung der Ervo besonders verdient gemacht. An dem Weltkriege hat er vom 2. August 1914 bis April 1917 teilgenommen. Herr Schwabe erfreut sich in der Bürgerschaft durch sein stets hilfsbereites Wesen allgemeiner Wertschätzung und wird allgemein als fähiger Kriminalbeamter angesehen, der auf schöne Erfolge zurückblicken kann. Die Kriminal=Sekretäre Schilling und Danapfel, beschäftigt bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen, begehen am 15. Juni ihr 25jähriges PolizeiDienstiubiläum. Beide haben während ihrer Dienstzeit in treuer Pflichterfüllung zunächst als Schutzmann, alsdann als Kriminalassistent und später als KriminalSekretär dem Staate wertvolle Dienste geleistet. Auch in der Besetzungszeit haben beide ihren schwierigen Dienst vorbildlich und unerschrocken versehen. Von ihren Vorgesetzten, Kollegen und der Bevölkerung werde: allseitig geachtet und geehrt. Der Polizeipräsid at ihnen zu ihrem Dienstjubiläum die besten Glückw nische ausgesprochen und für ihr ferneres dienstliches und persönliches Wohlergehen das Beste gewünscht. Von ihren örtlichen Vorgesetzten und Kollegen wurden sie in der üblichen Weise geehrt. * Der Polizeimeister Karl Kain, Gelsenkirchen, Steinmetzstraße 61, kann morgen auf eine 25jährige Dienstzeit bei der hiesigen Schutzpolizei zurückblicken. Herr Kain trat am 1. Oktober 1901 bei der 3. Esk. 1...R. in Potsdam ein. Von 1904 bis 1907 nahm er an dem Feldzuge gegen die Hereros und Hottentotten bei der Schutztruppe in Deutsch=Südwestafrika teil. Am 15. Juni 1908 trat er als Polizeisergeant in Gelsenkirchen ein. Bei der Verstaatlichung der Polizei im Jahre 1909 trat er mit über zur damaligen Königlichen Polizei. 1925 trat er mit über zur jetzigen Schutzpolizei, wo er noch bis zum heutigen Tage seinen Dienst am hiesigen Hauptbahnhof versieht. Bei seinen Vorgesetzten und Kameraden sowie beim Publikum erfreut er sich sehr großer Beliebtheit. Kirche—Schule—Haus. Volks-Missionswoche. Montagabend sprach Heimatmissionar Schoven über das Thema„Weltleben, eine abschüssige Bahn"“. Alle, die einmal im Leben in Sünde darniedergelegen haben, werden bezeugen, daß der Abgrund immer größer geworden ist. Die Hoffnung auf eine Rettung wird geringer. Ein Mittel gibt's nur dafür: radikale Umkehr. Heimkehr zu Christus. Niemand soll auf den Gedanken kommen, sein Leben fortzuwerfen, wie es heute leider so viele tun. Ueberall da. wo Gotteskinder wohnen, hat auch der Satan, der Fürst dieser Welt, sein Reich errichtet. In den vergangenen Jahren hat der Feind der Kirche Christi gerade in Deutschland große Erfolge gehabt. Es scheint, daß wir uns des Ernstes der Lage nicht bewußt sind, sonst müßten die Kirchen gefüllter sein. Gott hat unserer Kirche eine Gnadenzeit geschenkt, nutzen wir sie aus.— Was bedeutet dir dein evangelischer Glaube? Wir dürfen nicht auf den Lorbeeren der Gnade ruhen. Rüsten wir uns im Glauben, der aus der Kraft des Evangeliums kommt. Jesus mahnt und warnt. Die Nachfolge Christi bedingt standhafte und ihn schauende Menschen. Der Herr kennt unsere Schwächen, vertrauen wir uns ihm an.— Ein gemischter Chor verschönte die Stunde.(K) Aus den Kriegervereinen. Kameradschaftlicher Verein von Grolman 1. Pos. Nr. 18 Gelsenkirchen. Am Sonntag hielt der Verein eine Mitgliederversammlung ab. Da der bisherige 1. Vorsitzende Kamerad Fengler aus wichtigen Gründen seinen Posten niedergelegt hat, wählte die Versammlung einstimmig den Kameraden Florian Klesse zum 1. Vorsitzenden. Dann wurden die letzten Anweisungen zur Fahnenweihe gegeben, die am Samstag, den 17. Juni, 20 Uhr, in Verbindung mit dem Deutschen Abend in der Stadthalle stattfindet. Antreten um 18 Uhr im Vereinlokal zum Abmarsch nach Bulmke, aus dem Rückweg Abholen der neuen Fahne bei Kamerad Pajong, Franz=BielefeldStraße 46, von dort zur Stadthalle, wo die Fahne von Hauptmann Dr. Römermann geweiht wird. Sonntag Antreten um 13 Uhr ebenfalls im Vereinslokal zur photographischen Aufnahme. Anschließend Abmarsch zum Wildenbruch. Nach dem Festzug Versammeln im Vereinslokal zur weiteren Feier. Die Kriegervereine des Stadtverbandes seien darauf aufmerksam gemacht, daß wegen Platzmangels keine Einladungen zu der Feier am Sonntag erfolgen. Die neue Fahne ist beim Kürschnermeister A. Hirnstein auf der Bahnhofstraße ausgestellt.— Alle noch fernstehenden ehem. 18er sind eingeladen, da doch der Kameradenverein ehem. 18er aus der alten Garnison Osterode sein Erscheinen zugesagt hat. Aus den evangelischen Vereinen. Evang. Jungmännerverein Bismarck. Für das kommende Kreisfest am 25. Juni in Bismarck haben ab heute alle Jungvolker„in Bereitschaft" zu sein. Der Jungvolkführer wird dazu einiges sggen. Zum Bundestag in Barmen werden auch alle Junavolker erwartet. Näberes beute abend. Christlicher Verein junger Männer. Mühlenstraße 22 /24. Heute 20.15 Uhr wricht im Heim der Generalsekretät der.Bom., derr Herzog=Kassel. Bewenung sind dasu einoeladen. Kirterune„run,, in Odel. Eine Rede des Gauleiters der neuen Einheitsorganisation. Neue Spatlengnederung. Unter Vorsitz von Gastwirt Dükee(Buer) hielt die Arbeitsgemeinschaft der vestischen Wirtevereinigungen in Buer eine im Charakter einer Kundgebung gehaltene Tagung ab. die aus Buer. Gladbeck, Bottrov. Necklinghausen. Dorsten und anderen Orten des Vestes stark besucht war. Der Tagungsleiter begrüßte besonders den neuernannten westfälisch=livpischen Gauführer im Reichseinheitsverband des deutschem Gaststättengewerbes. Ferdinand Neputh (Dortmund). Nachdem Vorstandsmitglied Erlemann (Buer) in warmen Worten der Toten des Weltkrieges und vor allem des Nationalbelden A. L. Schlageter gedacht hatte, wobei sich die Versammlung von ihren Platzem erhoben hatte, hielt Gauführer Nevuth einen längenen Vortrag über die neue Einheitsorganisation und über wichtige Tagesfragen des Gaststättengewerbes. Gauführer Navuth führte etwa aus: Der ständische Aufbau der Wirtschaft wird in Kürze vollz Das Gastwirtsgewerbe wird dabei in den Reichsstand des deutschen Handels eingegliedert sein. Außer einem maßgeblichen Einfluß des Gewerbes auf die Frage der Konzessionshergabe ist u. a. auch an eine eigche Standesgenichtsbarkeit gedacht mit dem besonderen Zweck der Fernhaltung und Beseitigung unwürdiger Elemente. Unter Vermeidung unbilliger Härten ist übvigens an eine plam mäßige Verringerung dar vorhandenen Konzessionen gedacht. In dem in Gaue eingeteilten Einheitsverhand tragt WestfalenLivpe die Bezeichnung„Gau“. Die Gliederung der Gau= zerfällt in Regierungsbezirke deren Untergliederungen die Kreite sind. Die Gliederung aller nachfolgenden Unterbezirke soll ähmlich der Organilationsgliederung der RSDAP. erfolgen. Der neue Reichseinheitsverband besteht aus folgenden dreFachschaften: Fachschaft 1„Schankgewerbe“ Fachschaft :„Beherbergungs= und Verkehrsgewerbe. Fachschaft 3„Vergnügungsgewerbe“. In weiteren Ausführungen verbreitete sich der Redner über steuerlliche Fragen. Die Zukunft werde L. a. auch eine ganz wesentliche Vereinfachung des euggwesens bringen.„Er bezeichnete es ferwerhin als Pfricht aller Angehorigen des Gastwiatsgewerbes. Mitglieder des Kampfbundes des gewerblichen Mittelstandes zu sein. Mit der Durchführung der gesamgonnes. werden. Die Führung werde sich für alle kunft das Wohl und Wehe des Gaststattengewerbes von ganzem Herzen amgelegen sein lassen.— Eine nachfolgende lebhafte Aussprache brachte verschiedene Einzelfragen zur Erörterung. so die Frage der Kündigung der Angestelltentanisse, die nach Mitbeilung des Gauführers zu unterbleiben habe, die Frage der Musiktam tiemen und der Erfvischungsraume in Warenhäusern.— Die Tagung endete mit dem Gesang des Horst=Wessel= und des Deutschlandliedes.= Itadtteil Zuer Postdienst am Donnerstag. Es findet am Donnerstag eine einmalige Ortszustellung statt. Die Annahmeschalter sind in beschränktem Umfange geöffnet und zwar Schalter 7 von—10 und von 15—18 Uhr, Schalter 1 von 10—13 Uhr. Schalter 9 von—10 und 12—13 Uhr: Paketannahme von —13 und 15—18 Uhr.— Die Zweigpostämter 3. 4, 5, 6 sind von—12, die Postagentur GelsenkirchenBeckhausen von.30—11.30 Uhr geöffnet. Eine sehr große Anfreundlichkeit. In der letzten Zeit häusen sich die Vorfälle daß auf der Gelsenkirchenerstraße in Sutum große Mengen Manktabfälle auf offener Straße vorzufinden sind. Vom Buerschen Wochenmarkt nach Gelsenkirchen beimkehrende Markthandler haben es sich zur Gewohnheit gemacht, am bestimmten, wenig belebten Stellen den Inhalt der Abfallkörbe vom Wochenmarkt auszuschütten. Ja. sogar schlecht gewordene Marktware, verfaulte Gurken. Apfelsinen usw werden hier„abgeladem“. Da diese beaueme Art und Weise, uch des lästigen Marktabfalls zu envledigen, anscheinend in immer größerem Maße sich unter den Handlern verbreitet hat, ist es höchste Zeit, die Pokizei auf diese Zustände aufmerksam zu machen— was hiermit geschiebt.(et) Ein 1870er Veteran Ehrenmitglied des Buerschen Stahlhelm(B0F.). Einem der wenigen noch lebenden Buerschen Vetewakren des Feldzuges 1870/71. Rechnungsrat i. R. Neumann, konnte amläßlich der Feier seines 85. Geburtstages durch eine Abordnung des Buerschen Stahlhelm. BdF., eine seltene und wohlverdiente Ehrung zuteill werden. Zu seinem Geburtstag wurde dem hochbettagten Herrn durch einige Herren des Stahlhelm eine Ehrenurkunde überreicht. durch die Herr Neumann sen. zum Ehrenmitglied des Stahlhellm, BdF., ernannt wird. Die tiafe Freude des greisen Frontsoldaten über die ihm zuteil gewordene Ehrung ist begreiflich. Es verdient noch hervorgehoben zu werden, daß das Haus Neumann drei Stahlhelmgenevationen beherbevgt: denn der Sohn des greisen Stahlhelm=Ehrenmitgliedes. Dr. med. Neumann, ist aktives Mitglied des Stahlhellm. BöF., und dessen Sohn wiederum Mitolied des Jungstahlhelm.= Städt. Musikverein Buer. Heute 20,45 Uhr findet in der Aula des Lyzeums eine Sitzung des Vorstandes und anschließend die Generalversammlung des städtischen Musikvereins Buer mit der Tagesordnung „Gleichschaltung" statt. Wirtshauseinbruch. In der Nacht zum Montag wurden bei einem Wirt in den Bochumerstraße ein Mintappawat und zwei Zigarettenautomaten mittels Einbruchs gestohlen. Die Diebbe schlevpten die Avvarate in ein Roggenfeld, woselbst sie erbrochen und beraubt wurden. Der Gesamtschaden betragt etwa 80 Mork. Hühnerdiebe. Einem Anwohnen der Urbanusstraße wurden in der Nacht zum Sonntag aus dem verschlossenen Hühnerstall vier Hühner gestohlen, die an Ort und Stelle abgeschlachtet wurden. Dev Schaden beträgt etwa zehn Mark. Das Fahrrad. Am Montag wunde einem Anwohnar der Sonnenscheinstraße aus dem verschlossenen Stall ein Herrenfahrrad im Werte von 25 Mark gestohlen. Ferner wurde am Dienstag einem Anwohner aus Hassell ein Herwenfahrrad vor dem Kaufhaus Eva in Buer gestohlen. Wert 30 Mark.— In Verwahrung der Kriminalvolizei in Hassel befindet sich folgendes Fahrrad: Herrenfahrrad ohne Marke. Nr. 534565, mie, gebrochene Lamvenstütze. An dem Rade befindet sich ein Geväckträger und eine schlauchlose Luftvumpe. Außerdem ist eine elektwische Boschlampe daran befestügt. * Buerscher FAd. löscht einen Waldbrand. Weise ein Waldbrand, und zwar in dem Gelände zwischen Hervesterstraße und Livve. Die Insassen des Arbeitodienstlagers des evangellischen Jungmannergereins Scholven— das Lager befindet sich unweit der Bramostelle— waren als erste auf der Brandstelle und leisteten dort tatkräftige Arbeit in der Bekämpfung und der Eindämmung des Brandes. Durch diese beherzten und raschen Maßnahmen wurde offensichtlich ein großer und sehr verheerender Waldbrand verhütet. Bei Eintreffen der Marler Feuerwehr und Operduck: entwichlung und kleineren Brandschäden an der Arbeitsdienstkleidung waren bei den umfangreichen und teilweise sehr gefahrlichen Löscharbeiten Unfälle nicht zu verzeichnen. Das gesamte Gelände wurde ringsum sorgfältig abgegraben und so das Feuer nach und nach gelöscht. Während der Löscharbeiten der Feuerwehr und der Arbeitsdienstwilliven erschien auch Landrat Matthaei am Brandherd. um das tatkräftige Eingreifen der Löschmannschaften mit warmer Anerkennung zu verfolgen Wie noch imn Erfahrung gebracht wird, hat auch noch die Zechenfeuerwehr der dochacht#ce Vrassert in die Löscharbeiten eingegriffen.— Sorge für hirnverletzte Krieger. Im Saale Evpmann hielt die Ortsgrupve Buer der hirnverlletzten Krieger im NS.=Reichsverband der deutschen Kriegsopfer eine außewordentliche Mitgliedetversammlung ab. die stark besucht war und zu der auch verschiedene Intliche NS.= Kriegsovferführer erschienen waren. In einem aktuellen Referat verbreitete sich der Ortsgrupvenobmann der Hirnverletzten über die künftige organisatorische Eingliederung der hirnverletzten Kriegsbeschädigten in den NS.= Reichsverband der deutschen Kriegsopfer. Besonders müsse darauf hingewiesen werden, daß gerade die hirverletzten Kriegsbeschädigten es seien, die infolge der besonderen Arten ihrer Verletzungen eine weziellere medizinische Behandlung beanspruchen mußten. Die anwesenden NS.=Reichsverbandsführer aus der örtlichen Leitung unterstützten mit Nachdruck die Ausführungen des Ortsorupvenobmanns der Himverletzten.= Aus unglücklicher Liebe in den Tod. Ein an der Middelicherstraße wohnhaftes 18jähriges Mädchen nahm derart große Mengen Kleesalz zu sich, daß es an Vergiftung starb. Die Gründe der unseligen Tat sind in unglücklicher Liebe zu suchen. Festnahme von acht Kommunisten. Die Polizei nahm hier acht Kommunisten, die im Interesse der KPD. weiterarbeiteten, in Haft. Mutterberatung in Scholven. Für den Stadtteil Scholven finden von nun an alle 14 Tage in der Kleinkinderschule in der Nienkampstraße 37 Mutterberatungen statt, und zwar an folgenden Tagen: 14.., 28.., 12.., 26.., 9.., 23.., 6.., 20.., 4. 10., 18. 10., 15. 11., 29. 11., 18. 12. und 27. 12. jeweils um 16 Uhr. Gepäckmeisterschaften. Heute tragen die Buerschen Jungenbbunde auf Annegung der HJ. und des BK. die diesjährigen Gepackmeisterschaften im Mannschaftskampf aus. Es wird in zwei Altersgruppen. einer von 16 bis 20 Jahren. einer von 12 bis 14 Jahren, marschieot. Der Marsch geht vom Buerschen Marktplatz über Polsum—Hervest=Dorsten—Scholven zurück bis zum Marktplatz. Abmarsch 17 Uhr. Es beveiligen sich Gruppen der HI., des BK., der ND. und des Eichenkreuzes. Die Vewanstalltung hat in Buerschen Jungenkreisen großes Interesse erweckt. Rückkehr der Gruppen auf dem Marktplatz zwischen 20 und 21 Ubr. Der ostpreuß. evang. Arbeiterverein Beckhausen hielt am Sonntag seine außerordentliche Generalversammlung ab. Die Niederschrift aus der Aprilversammlung wurde ohne Widerspruch angenommen. Der Gesamtvorstand legte seine Posten nieder. Zum kommissarischen Leiter wurde Kamerad Loboda einstimmig gewählt. Derselbe erläuterte die Bedeutung der vorzunehmenden Gleichschaltung. Hierauf wurde zur Wahl des Vereinsführers geschritten. Auf Vorschlag wurde der bisherige Vorsitzende Adam Dienhof als Führer einstimmig gewählt; zu seinen Mitarbeitern ernannte er die bisherigen alten Vorstandsmitglieder. Am 25jährigen Stiftungsfest des evang. Arbeitervereins Beckhausen am 16. Juli nimmt der Verein geschlossen mit Musik teil. Nächste Versammlung am 16. Juli nach Rückkehr vom Stiftungsfest Beckhausen. S6V. Buer durchwandert die Heimat. Die jüngste wanderung des Buerschen SGV. ging zur Abwechselung wieder einmal durch die engste Heimat. Unter Führung von Herrn Georg Metz wanderten die Teölnehmer am Frühnachmittag von Buer=Mitte ab. Der Weg führte zunächst nach Scholven und von dort zum„neuerstamdenen Schloß Lüttinghoff. dessen neues äußeres Gewand allgemeine Anerkennung sand. Ueber Polsum wurde dann am Abend der Heimweg angetreten.= Stadtteil Rorst „Grezbeutscher Sag. Umfangreiche Feierlichkeiten auf der horfiel Kennbahn. In diesem Monat findet am 28. und 29 Juni auf der im schönsten Sommerschmuck prangenden Rennbahn ein„Großdeutscher Tag" statt. Die nationalen Verbände und Vereine von Horst als Veranstalter ein vielseitiges, buntes Programm aufgestellt. Am ersten Tage wird der„Großdeutsche Tag“ um 15 Uhr mit einem Sternlauf(Marsch) auf der Rennbahn eröffnet. Weiter sind Konzert. turnerische Aufführungen und Gesang vorgesehen. Alle drei GeHorst wirken an diesem Tage mit. Ab 20 Uhr findet Tanz im Freien unter der ersten Dribüne statt. Stadtteils nimmt um 15 Uhr vom Marktvlatz Horst Süd seinen Ausgang und endet auf der Rennbahn, wo anschließend der Pg. Reichstagsabgeordnete Heikhaus einen Vortrag hält. Es folgt dann ein Staffellauf der Sportvereine und weiter turerische Aufführungen. Nach einer einstümdinen Pause werden Volkstänze aufgeführt. Polonaise. Fackelzug und als Abschluß Tanz werden die Feierlichkeiten beenden. Der Eintrittspreis ist der Zeit entsprechend niedrig gehalten und beträgt für einen Tag 30 Pfennig und für beide Tage 50 Pfennig. Um rege Beteiligung der Horster Bevölkerung wird gebeten. Zur Verschönerung des Festes wird das Flaggen sehr begrüßt. X Sämtliche dem Stadtverband für Leibesübungen angeschlossenen Vereine. sowie alle anerkannten Verbände und Vereine, die Turnen und Wehrsport detreiben sind zu der heute um 20 Uhr bei Wallner stattfindenden Besprechung über die Teilnahme am Großdeutschen Lag auf der Rennbahn eingeladen. Gleichzeitig findet auch die Besprechung über die vaterländischen Festspielo statt.(a) lärungen über wichtige Organisationsfragen. Die neuen Vorstandsmitglieder der Ortsgrupve sind: Obmann Brockmeier, Schriftwart Geenen, Kassent Rünger, Beisitzer Fuhrmann. Mai und Witwe Zur Einkassierung der Beiträge wurden die Nlieder Mroß. Kompa, Thiemann. Fuhrmann. mann, Kurrek, Siebert. Schmidt Oxpelski und Bomemann bestimmt. Sprechstunden für Mitglieder in Rentenangelegenheiten finden in Zukunft nur noch Freitagnachmittags statt. Fürsorge= und andere Angelegenheiten werden in den Mittwochnachmittags stattfindenden Sprechstunden im alten Amtshaus behandelt. Beschlossen wurde, an der am 28 Juni in Resse stattfindenden Fabnenweibe des Bezirks geschlossen teilzunehmen.(9) Die Deutschnationale Front hielt unter dem Vorsitz von Bürodirektor Lamberts bei Wilmes eine Versammlung ab. Zu dem Thema Gleichberechtigung der Beamten und Arbeiter in der DRF. wurde darauf hingewiesen, daß für die Beamten und Arbeiter die Zugehorgkeit zur Parbei kein Hindernis bedeute. Sodann teilte Vorsitzender mit. daß die DRF. eine Betriebszelle ins Leben gerufen habe, die den Parteiangehörigen in den einzelnen Betrieben Schutz gewährleistem soll. In der Bekleidungsfrage des Kampfringes wurde mitgeteilt, daß die Anschaffungen der Umaiformen im Ort getatigt werdem können.(v) Evangelischer Volksverein. Die fällige Versammlung für Juni findet am kommenden Sonntag um 11 Uhr im Lokal Kröschel statt. X Der Ortskriegerbund tagt. Am Freitag um 20 Uhr findet bei Kellerhoff eine gemeinsame Sitzung der Vorsitzenden der dem Ortskriegerbunnd angeschlossenen Vereine mit dem Vorstand des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge statt.(9) Olt= und westvreußischer enangelischer Arbeiterverein. Am Sonntag hielt der Verenn im Vereinslokal Wallner seine gut besuchte Monatsversammlung ab. die vom Vereinsleiter Bastek eröffnet und geleitet wurde. Der Vereinsleiter teillte mit, daß im Kontroll= ausschuß der Gelsenkirchener Vereine beschlossen worden ist, von örtlichen Abstimmungsgedenkfeiern abzusehen. Hingegen sollen sämtliche Bezirksvereine an der Abstimmungsgedenkfeier am 9. Juli in Gelsenkirchen. Wildenbruchplatz. geschlossen teilnehmen. Am „Großdeutschen Tag am 28. und 29. Juni nimmt der Verenn teil. Ferner wird noch bekanntgemacht, daß die Beiträge an die WfK. bis zum 10. jeden Monats abgeschickt werden müssen. Im Juli macht der Verein einen Kinderausflug. Warnung vor einen Betrüger. In Horst trat am 26. Mai ein Mann als Betrüger auf. der eine alte Frau um fünf Mark geprellt hat. Dersellbe erzählte der alten Frau. die zufällig auf einem Felde Arbeiten verrichtete daß er wegen einer Rentensache ihres gestorbenen Mannes komme. Alle Rentenempfänger sollten angeblich, falls 70 Jahre alt seien. eine Zusatzrente von 12 Mark und außerdem eine besondere Entschädigung von 50 Mark einmal ausgezahlt bekommen. Der Schwindler zeigte auch der Frau zwei abbgestemvelte Schreiben, um glaubwürdiger zu erscheinen. Die Frau sah sich die Schreiben nicht mäher an. Nun forderte der Betrüger von der Frau einen Betrag von vier Mark. der als Gebühr für die Abstempelung der Anträge auf Renvenzuschuß geltem sollte. Die Frau handigte dem Schwindler ein Fünfmarkstück aus. Da er nicht wechselln konnte, schenkte ihm die Frau die restliche Mark. Der Betrüger hat sich bisher nicht wieder sehen lassen. Beschreibung desselben: etwa 40 Jahre alt. rotes rundes Gesicht, gesetzt, trug hellen Anzug und heuen Hut und war bartlos. Er gab an. Becker zu heißen.. Vor diesem Manne wird gewarnt. Ankündungen. das Tonkunstierfest im vienste der hausmusik. Erfreulicherweise sind seit einiger Zeit Bestrebungen im Gange, der Hausmusik den ihr gebührenden Platz im täglichen Leben zurückzugewinnen. Diese Bestrebungen haben zur Einrichtung eines besonderen Tages im Jahre für die Hausmusik geführt. In der richtigen Erkenntnis von der Bedeutung der Hausmusik für die Weckung des musikalischen Interesses weiter Kreise hat der Allgemeine Deutsche Musikverein eine besondere Veranstaltung seines diesjährigen Tonkünstlerfestes in Dortmund der Hausmusik gewidmer....„ 12u. Uy# im Mtten Wath Am Dienstag 11,15 khr finder im alten Rathaussaal ein Hausmusikkonzert statt, dem ein Vortrag von Pros. Dr. Raabe(Aachen) über:„Wege zur Belebung der Hausmusik“ vorausgeht. Anschließend werden eine Reihe Hausmusikwerke aufgeführt, und zwar ist Franz Philipp mit seiner Serenade für Flötc, Violine und Bratsche(op. 23), Hans Joachim Therstappen mit einer Kammersonate für Bratsche und Klavier vertreten. Von Armin Knab kommen die„Liebeslieder des Mädchens“ für Sopran und Klavier zur Aufführung. Als Solisten wirken in diesem Konzert mit die bekannte Sopranistin Amalie Merz=Tunner(Duisburg), ferner Gerard Bunk=Dortmund(Klavier), Heinrich OldoerpDortmund(Flöte), Dr. Paul v. Szent=GyörgyiDortmund(Violine), A. Pörsken=Dortmund (Bratsche). Dieses Hausmusikkonzert wird zweifellos weiten Kreisen, insbesondere den Musiklehrern und Eltern fruchtbare Anregungen vermitteln können. Mastialisches Katseiraten. Heute abend findet im„Glückauf=Bräu“(Bahnhofshotel) eine Veranstaltung statt, der man die originelle Bezeichnung„Musikalisches Rätselraten“ gegeben hat Ausgeführt wird die bunte Revue durch das Reich der Melodien durch die Kapelle Gustav Gottschalk. Am Donnerstag findet eine Wiederholung des Gastspieles Mazelly—Linders statt. Die Leitung der„Glückauf=Bräu"=Betriebe glaubt mit der Verpflichtung dieses Humoristen=Paares vielen Wünschen gerecht zu werden. Deutscher Mandolinen= und Gitarrenspieler=Bund. Laut Beschluß der Versammlung vom 10. Juni findet der Ausflug der Ortsgruppe am 9. Juli statt. Ziel ist das Ausflugslokal„Disteler Hof", Disteln, Scherlebeckerstraße. Die Vereine treffen sich dort um 10 Uhr. Der Rückmarsch erfolgt geschlossen unter Voranmarsch des gesamten Ortsgruppenorchesters. Freunde und Gönner, die an dem Ausflug teilnehmen wollen, können die Abmarschzeit in den einzelnen Vereinslokalen erfahren. Jugendgruppe des Vereins heimattreuer Ost= und Westpreußen. Morgen 20 Uhr im Vereinslokal Unterhaltungsabend. Bund deutscher Frauen. Donnerstag 15,30 Uhr bei Winkler Versammlung. U. a. Einzahlung der Fahrt nach Heiminigshof, Hullern bei Haltern. Kaffee wird gereicht. Tassen und Zubrot mitbringen. Verein heimattreuer Ost= und Westpreußen Gelsenkirchen. Der Verein hält am kommenden Sonntag im Vereinshaus Schalke eine außerordentliche Mitgliederversammlung ab. Infolge Wichtigkeit der Tagesordnung(stehe Anzeige) ist das Erscheinen aller Mitglieder erforderlich. Am 25. Juni nimmt der Verein an der Abstimmungsgedenkfeier in Gladbeck=Brauck und in Herne teil. Geschäftliche Mitteilung. Güy Beinhorn, Dr. Otto Pelzer, Peter Purzelbaum sind mit Berichten aus ihrem Leben und Beruf neden vielen anderen deutschen Autoren in dem Sammelwerk„Schöne Menschen aus aller Welt“ vertreten, das für die gleichnamigen Fotodruckbilder bestimmt ist, die allen Packungen der„Bergmann Privat 3½“ beiliegen. Das Werk„Schöne Menschen aus aller Welt“. Buch 1 Deutschland, ist für nur 50 Pfg. in allen Zigarrengeschäften oder von der Verlagsabteilung der Haus Bergmann Zigarettenfabrik.=., Dresden, gegen Voreinsendung des Betrages direkt erhältlich. R 1 Beitung Mittwoch, den II. Juni 1923 Wes Gett tut, dis inst wrchigeten. Plötzlich und unerwartet entschlief Montag abend 12 Uhr mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Herr WViln. Rampe! im Alter von 77½ Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen. Gelsenkirchen-Heßler, den 13. Juni 1933. Die Beerdigung findet am Freitag, den 16. Juni 1933, nachmittags 3½ Uhr, vom Trauerhause Neue Kolonie 6 aus, statt. Trauerfeier ¼ Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene dieses als solche. Dr. med. Wilh. Berghoff Grete Berghoff geb. Gerhäuger zeigen ihre VERMXHLUNG an. Gelsenkirchen, 14. Juni 1933. Mechtenbergstraße 93 Sweng Techer Verdienst Mit 5 4 Anfangskapital werd. 30 bis 40 A verdient. Kein Hausieren, kein Verkauf. Näheres persönlich. Von Interessent., die sich amtlich ausweisen, wird Zuschrift erbeten an O. H.., Buer=Erle, Bismarck= straße 168. 9692 belle Verkstälen auch als Lagerräume geeignet (Stadtmitte), zu vermiet. Happe, Schalkerstr. 421. Unser Leben währet siebenzig Jahre, Und wenn's hoch kommt, so sind's achtzig Jahre, Und wenn's köstlich gewesen ist, So ist es Mühe und Arbeit gewesen: Denn es fähret schnell dahis, als flögen wir davon. Montag abend 8 Uhr erlöste ein sanfter Tod meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager und Onkel Herrn Michael Naroska plötzlich und unerwartet im fast vollendeten 81. Lebensjahre. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Gelsenkirchen, Buer, Herne, Bochum, Holsterhausen und Essen, den 13. Juni 1933. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 15. Juni, nachmittags 4 Uhr, vom Trauerhause Werkstr. 6 aus, statt. Trauerfeier ½ Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zugehen sollte, diene dieses als solche. Krieger= und Landw.=Verein „Fürst von Bismara Der Kamerad MichaelNaroska ist zur großen Armee abberufen. Zum letzten Ehrengeleite treten die Kameraden des Vereins am Donnerstag, d. 15. d. M. nachm. 3 Uhr, im Vereinslokal Frodermann on. Teilnahme aller Kameraden ist Ehrenpflicht. Der Vorstand. Für Reutenempfäng. Einsamtlien= Haus 6 Zimm., la. Zustand. zu verk. Preis 5000 Mk., bei 3000 Mk. Anzahl. Nähe Bahnh. Brenne, Adolf=Hitlerstraße 28 Postonlolel mit Rebenräumen, Toreinfahrt u. Hofraum, im Zentr. d. Stadt, sof. od. spät. zu vermieten. 3580 Kampstraße 20, 1. Großes, schönes Ladenlokal mit 4 Schaufenstern, mit Nebenräumen u. großem zweistöckigem Lagerhaus sow. gr. trock. Lagerkell. sof. od. auch spät. günstig zu vermieten. Bismarckstraße 136. Zu erfragen bei G. Schröder Franz=Seldtestraße 2 Evangelischer Abeiter verein Heßler. Gott, dem Allmächtigen, hat es gefallen, unser liebes, treues Mitglied und Mitbegründer des Vereins, Herrn Bülh. Hampel zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Zum letzten Ehrengeleite treten die Kameraden am Freitag, den 16. d. Mts., 14¾ Uhr, im Vereinslokal an. Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten. Der Vorstand. Am 11. Juni 1933 verschied nach kurzer, schwerer Krankheit unser lieber Amtsgenosse Herr Studienrat Proiesser Karr Raber im 58. Lebenzjahre. 27 Jahre hat er in treuer Arbeit an der SchlageterOberrealschule gewirkt. Während dieser ganzen Zeit war er Vertrauensmann des gesamten Kollegiums. Am 1. April dieses Jahres wurde er an das Realgymnasium an der AdolfHitlerstraße, versetzt, konnte jedoch leider wegen seiner Krankheit nur wenige Tage seine Tätigkeit dort ausüben. Allen Amtsgenossen war er ein geschätzter Freund, allen Schülern ein wohlwollender, verständnisvoller und gerechter Lehrer. Sein heiteres Wesen machte ihn bei allen, die zu ihm in Beziehung traten, beliebt. Der Gelsenkirchener Philologenverein, dem er seit seinem Eintritt in sein Amt angehörte, verliert in ihm ein eifriges und tätiges Mitglied. Alle, die ihn kannten, werden ihm ein treues Gedenken über das Grab hinaus bewahren. Das Kollegium der Schlageter-Oberrealschule Das Kollegium des Realgymnasiums an der Adolf-Hitlerstraße Der Gelsenkirchener Philologenverein Wie veranstalten Evangelischer Frauenverein Hassel. Unser liebesMitglied Frau Riedel ist gestorben. Wir versammeln uns zur Be#erdigung am Sterbehaus, Buer=Hassel, Brennenkampstraße3, Mittwoch um 4 Uhr. Der Vorstand. Strebsam., ehrlicher Chaufseur 29 J. alt, bisher in Lebensmittelgroßhdl. tätig gewesen, Personen- u. Lieferwag. gefahren, sucht pasl. Stellung Offerten unt. A. Z. 1183 an d. Allg. Ztg. Für m. KonditoreiCafe suche ich ein Lehrmädchen von gutem Ruf und Herkunft, nicht unter 17 Jahr. Ebenso ein Mädchen, welch. kochen u. die Cafeküche versorgen kann. Vorstell. nicht v. 10 Uhr. Appelroth, Bahnhofstr. 12 Junges, sauberes Mäschen zum Putzen gesucht Bochumerstr. 46, prt. Nordkapfahrten 1S Toge von RM. 270.—" Prechtvolle Fehrt in die Fiorde Norwegen: mit O. eSterre Cerdeber(11 469 br.-.-.) em 4. Juli, 21. Juli u. 7. August 1933 POLARFAHRT 25 Toge von RM. 520.—. mit O. e Generei v. Steubene(14690 Dr.-.-.) öber Schottlend, Spitzbergen noch Norwegen vom 19. Juli bis 13. August 1933 Andere preiswerte Seereisen Relsabüre Hugo Degenhard Geisenkirchen, Georgshaus, am Neumartl DDEUTSCHER LLOYD BREMEN Die Besitzung Kreuzstraße 18 Gelsenkirchen. in günstiger Geschäftslage, besteh. aus Ladenlokal mit Nebenräumen, Wohnung und geräumigem Lagerhaus, ist z. 1. Juli als Ganzes zu vermieten. Sustav u. Ernst Brenner G. m. b.., Kakao= und Schokoladenfabrik. Gelsenk.=Buer. Niefeldstr. 47/49 Greßes Tager Kinderl., zahlungsf. Ehepaar sucht zum 15. Juli od. 1 Aumit Büro und Dovvelgarage, daselbst gust abgeschlossene schöne herrschaftl.=Zim.=Wohnung=Zimmer=Wohnung mit Zubehör zu vermieten. 3366 Windhausen, Viktoriastraße 110. Teleson 23565. Weststraße. Zum 1. Juli oder früher 2 Praris= oder Büroräume zu vermieten. Zum 1. Oktober abgeschl. erste Stage 6 Räume. Sturm, Weststraße 26. möglichst Altbau. E. Kulike Herne, Horsthauserstraße Wa, 1I. Pension. EisenbahnBeamter sucht zum 1. Juli abgeschloss. 2 Zimmer=Neubauod. 2 3 Zimmer=AltK.— Wohn nnung in Gelsenkirchen od. näherer Umgegend. Angeb. unter A. 8. 1270 an d. Allg. Ztg. Abgeschl. 5 Zimmer, 2. Etage, Altwohn., ab 1. Juli an ruh. Leute zu vermieten. Offerten unt. A. Z. 1280 an d. Allg. Ztg. Ruhige Familie (3 Pers.) sich. Zahler, sucht zum 1. 7. 5.=Bohng. Stadtmitte. Offerten mit Preis unt. A. Z. 1276 an d. Allg. Ztg. •2 3. bis zu 20#4 Miete gesucht. Angebote u. A. Z. 1271 an die Allg. Ztg. 9715 Abgeschlossene 3 Mansardenzimmer in Bulmke sofort an einz. Pers. od. kinderl. Leute zu verm. Mietsvorauszahlung. 9712 Näh. in der Allg. Z. Herrsch. 3. Elage 5 Zimmer, Balkons, Baderaum usw., ruh. Lage Nähe Hauptbf. für monatl. 70 RM. zu vermieten. 9703 A. Krüger, Johanniterstraße 4. Bessere abgeschloss. 3 und 4 ZimmerReubauwohng. zu vermieten. Baugeschäft Freienstein R. Bohwinkeistraße 45. Am Stadtgarten, Wittekindstraße und Zeppelinallee zwei sräum., eine fräum. und zwei 6räumige herrschaftliche Stagen mit Zubehör und Zentralheizung, und Kirchstraße 56 eine 5räum. 2. Stage mit Zubehör sofort od. spät. zu verm. Näh. Büro Wittekindstr. 27 T. 23660 Abgeschl. 3 ZimmerNeubauwohnung Gabelsbergerstr. 1, 1. Etg., ab 1. Juli an ruh. Familie zu verm. Näh. Berges, Schallerstraße 12. Abgeschlossene 3 und 4räumige mit allem Zubehör zu vermieten. Sedanstraße 54. Rentner sucht ein leerstehendes 9722 Inier Offerten unt. A. 8. 1278 an d. Allg. Ztg. Mlsi. Ainge mit oder ohne Pension zu vermieten. Torgauerstr. 15 II. Möbhl. Zimmer frei. Ottilienstraße 7, Nähe Hauptbahnhof. Einf. möbl., sep. lieg. Schlasstelle sofort zu vermieten. Ringstraße 17 1. Ue. Herrschaftliche ZimmerWohnungen m. all Zubeh(eotl. geteilt) sof od. säter preisw zu vermieten. Näh. Büro Wilh. Jäger. Rinastr. 4 6/18. veane K K Essen, Limbecker Str. Dortmund, Westenhellweg Gucderm bertährune Suchdruckerei Carl Bertenburg Telefon 21641 Heuschnupsen in 2 Tagen nebst allen Begleiterscheinung, heilbar HeufieberSpezialpraxis Markgrafenstraße 8. Sprechz. 14—19 Uhr Orodes auterhalten. Stehpult schwer, eich. Speisezimmer, fast neuer Gasofen, Lampen, eleg. Schrankgrammophon mit vielen Platt. usw. umstdh. billig zu verkaufen. Kaiserstraße 19. Ausführ. aller Arten Parkettböden, Reparatur., Abziehen Stahlspäne, Bohnerwachs durch das Fachgesch. f. Parkettbeläge H. Komesker, Bismarck=Ost, Magdalenenstr. 50, Ruf 231 97. Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V. Ontwock don 14. Juni 1933 Bügermetee Heitung „.„„.#e. dntert wegen Untreue beim Deutschen Städtetag. Die umstrittene Dienstwohnung. Das noue Präsidium des Deutschon Städtetages hat gegen den frühenvn Präsidenten des Deutschen Städtetages, Mulert, Strafanzeige erstattet. In der Anklags wird Mulert der Untreue bim. des Betruges zum Nachteil des Dautschten Städtetagebeschuldigt. Mulert hat seit 1931 Anspruch auf freie Dienstwohnung oder, wenn er diese nicht bezieben wollte, auf Zahlung eines Wohnungsgeldes von 2500 Mark. Er hat die Dienstwohnung nicht bezogen, sondenn ließ sich das Wohnungsgeld auszahlen. Obwohl er demnach über die Dienstwohnung kein Verfügungsnecht mehr hatte, soll er diese dennoch zu Bürozwecken vermietet haben und dafür eine jährliche Miete von 13.000 Mark zwei Jahre lang bezogen haben. In der Anzeige wird Mulert jerner vorgeworsen, daß er über Kredite, die dem Deutschon Städtetag eingeräumt waren, verfügt habe Diese Anzeige wird zur Zeit von der Staatsanwaltschaft einer eingebenden Nachprufung unterzogen. Dazu teilt der Rechtsberater Dr. Mulerts mit, daß die gegen Dr. Mulert erhobenen Vorwürse tatsächlich unbegründet und unzutreffend sind. Wenn Dr. Mulert oder einer Revisionsgesellschaft vor der Anzeigerstattung Gelegenheit zur Aeußerung gegeben worden wäre, dann hätte sich dieser aufsebenerregende Schritt erübrigt. Dr. Mulert hat selbst gebeten, die Ermittlungen zur restlosen Klärung im allseitigen Interesse zu beschleunigen. „Deutsche reformierte Kirche“ in Lippe. Kirchliches Einigungswerk vollendet. # Detmold, 12. Juni.(Drabtb.) Auf Grund des Beschlusses der lippischen Landesynode vom 17. Mai und des Beschlusses des Landeskirchentages der reformierten Landeskirche der Provinz Hannover vom 30. Mai haben nunmehr die Bevollmächtigten den Zusammenschluß der beiden Landeskirchen durch Vertrag vollzogen. Die neue Kirche trägt den Namen„Deutsche reformierte Kirche". Die ostpreußische Pfarrerschaft zur keichsbischoffrage. Nachprüfung der Amtseinsetzung v. Bodelschwinghs abgelehnt. 2 Berlin, 12. Juni.(Drahtb.) Wie das Büro Wehrkreispfarrer Müllers mitteilt, haben die Deutschen Christen auf einer Versammlung der ostpreußischen Pfarrerschaft in Königsberg, auf der von 500 Pfarrern nayezu 200 erschienen waren, folgenden Antrag eingebracht: Es wird ein unabhängiger Ausschuß eingesetzt, der binnen zehn Tagen untersucht, ob v. Bodelschwingh rite vocatus (rechtmäßig) berufen ist: a) in kirchenmäßiger Hinsicht, b) nach dem modus procedenti in Loccum und c) nach Treu und Glauben.— Bis zur Klärung dieser Frgge hat jeder Kampf um die Person des Reichsschofs pro et contra zu unterbleiben.— Nach gründlicher Aussprache, an der der persönliche Mitarbeiter v Bodelschwinghs, Pfarrer Stratenwerth, und der Mitarbeiter von Wehrkreispfarrer Müller, Lic. Vogelsang, teilnahmen, wurde— wie weiter mitgeteilt — der Antrag der Deutschen Christen mit etwa Zweidrittel der Stimmen abgelehnt. Die Deutschen Christen verließen darauf unter Protest die Versammlung. Dr. Eckener mit„Graf Zeppelin“. zurückgekehrt. Dienstag 15 15 Uhr, ist das Luftschiff„Graf Zevpelin“ mit Dr. Eckener und dem Ozeanslieger Hauptmann Köhl an Bord auf dem Werftgelände glatt gelandet. Dr Eckener wurde von der Menschenmenge mit stürmischen Heilrufen empfangen, ebenso Hauptich hogoistomt züham dio Sohpt Suborto mann Köhl, der sich begeistert über die Fahrt äußerte. in dise Schrmeig stae 20. Juni Polar= und Nordkapfahrten des Norddeutschen Lloyd. Mit seinem hervorragend eingerichteten Erholungsreisendampfer „General von Steuben"(ca. 15000 BRT.) und dem mit erlesenem Geschmack ausgestatteten 11 500 BRT. großen Passagierdampfer„Sierra Cordoba“ veranstaltet der Norddeutsche Lloyd Bremen in den Monaten Juli bis August eine Polarund drei Nordkapfahrten. Auf der Polarfahrt(D.„General von Steuben") werden Schottland, Fär Her und Island, die gletscherreichen Buchten Spitzbergens und die schönsten Punkte an den norwegischen Fjorden besucht. Die drei Nordkapfahrten (D.„Sierra Cordoba“) führen in die einzigartige Fjordwelt des südlichen und nördlichen Teils der Westküste Norwegens. Alle vier Fahrten vermitteln den Teilnehmern unvergeßliche Eindrücke von der Großartigkeit der nordischen Welt mit ihren Bergen und Gletschern, ihren Meeren und Fjorden, ihren rauschenden Wasserfällen und lieblichen Tälern und dem mystischen Glanz der Mitternachtssonne.— Interessenten wenden sich zweckmäßig an die am Platze befindliche Vertretung des Norddeutschen Lloyd.(Siele Anzeige.).slo,h. Zwei hinrichtungen in Plötzensee. Nachdem der preußische Ministerpräsident sich entschlossen hat, von dem Recht der Begnadigung keinen Gebrauch zu machen, sind Dienstagmorgen auf dem Hose des Strafgefängnisses Plötzensee der 26 Jahre alte Paul Rohrbach aus Niederschönhausen und der 23 Jahre alte Wächter Hermann Wittstock aus BerlinBuchholz von dem Scharfrichter Grövler(Magdeburg) hinperichtet worden. Rohrbach und Wittstock wurden am 29. Februar 1932 wegen gemeinschaftlichen Mordes an dem Kraftwagenführer Kurt Pohl zum Tode verurteilt. Die gegen dieses Urteil bei dem Reichsgericht eingelegte Revision wurde verworsen. Fohrbach und Wittstock hatten in—.,Jug, v. Htenum 150!#, M: Breitenstr seur Kurt P nach Bodlhold Ihoreven. um Pohl m emter, Gegend zu erschieben und zu berauben. Kurz nach in der Nacht zum 8 Febr## 1931 in der stratze in Berlin=Pankow die von dem Chaufrt Pohl geführte Kraftdroschke zu einer Fahrt schholz besdregen. um Pohl in einer einsamen Sosteit er lac ürsek hei, Kate. Dleheiber sahilel dem Getoteten die Brieftasche ab und warfen die Leiche in den Straßengraben. Nachträglich mußten sie feststellen, daß die Brieftasche bein Geld enthielt. Riesige Waffen- und Munitionsfunde in Schleswig=Holstein. In Marne und in der Nähe von Heide ist ein riesiges geheimes Wafsenlager entdeckt worden. In Marne wurden 15 000 Schuß Insanteriemunition und rund 100 Gewehre und Seitengewehne in einem Garten vergraben aufgefunden. Auch bei Heide ist eine Anzohl von Waffen beschlagnahmt worden. Aus iisbiem volwleitinige.“ Stadt Wattenscheid Die Revision der Quittungskarten beginnt heute im Stadtteil Günnigfeld. Quittungskarten und Aufrechnungsbescheinigungen sind bereitzuhalten, auch muß Auskunft und Nachweis über die Arbeits= und Lohnverhältnisse der Arbeitnehmer gegeben werden können. Die Quittungskarten usw. des Hauspersonals sind in der Wohnung des Arbeitgebers bereitzuhalten. Der Krieger= und Landwehrverein Sevinghausen hielt seine Versammlung ab, die vom Vorsitzenden Tegtmeier geleitet wurde. Hauptpuntt der Tagesordnung war die Feier des 35jährigen Stiftungsfestes am 6. August im Vereinslokal Nolde. Für das Fest ist die Kapelle des Artillerieregiments Nr. 6 in Münster gewonnen, so daß Wattenscheid seit langer Zeit mal wieder ein erstklassiges Militärkonzert zu hören bekommt. Von 11 bis 13 Uhr ist ein Frühkonzert und von 16.30 Uhr ab in den Gartenanlagen Nolde ein Gartenkonzert mit ausgewähltem Programm, dem sich gegen 20 Uhr die eigentliche Feier mit Festball anschließt. Die evang. Frauenhilfe Leithe beging ihr 20. Jahresfest im Gemeindehause. Die Jubiläumsfeier wurde durch einen Festgottesdienst eingeleitet, bei dem Pfarrer Sixtus die Festpredigt hielt. Dieser Gottesdienst wurde durch Gesangseinlagen des Chores „Concordia" verschönert. Nachmittags fand eine Feier statt, in der Pfarrer Richter aus Duisburg die Festansprache hielt..:: Evang. Arbeiter- und Bürgerverein Leithe=Lohrheide. Die am Sonntag abgehaltene Versammlung erfreute Vortragsmeister Lehrer Kuhlmann durch ernste und beitere Rezitationen. Kamerad Kammann berichtete über Zweck und Ziel des nun gegründeten Stadtverbandes evang. Männervereine. Für Leithe wurde für die Organisation Kammann, für Presse und Propaganda Lapp und für die diakonische Arbeit Lehrer Berg bestimmt Anträge zur Generalversammlung am 16. Juni müssen 14 Tage vorher beim Vorsitzenden gestellt werden.(ch) Ostpr. evang. Arbeiterverein. In der ao. General= versammlung gedachte der Vorsitzende Joswig Leo Schlageters. Der? Vorsitzende Diemke berichtete über die Vorarbeiten für das Jahresfest, der Vorsitzende über den Familienausflug nach Marmelshagen, der am 6. August stattfinden soll. Die Bezirkskassierer werden gebeten, die Zahl der Teilnehmer festzustellen und beim Kassierer Post bis zum 1. Juli anzumelden. Anschließend referierte der Vorsitzende über die Delegiertentagung in Bulmke und Bismarck. Die Versammlung bestimmte zu ihrem Führer einstimmig Joh. Joswig. Zu seinen Mitarbeitern bestimmte dieser Joh. Rippener als 1. Schriftführer und G. Post als Kassierer. Itackt Wanne-Sickel Müllabfuhr. Am 15. Juni wird Hausmüll nicht abgefahren. Aus Anlaß der Volkszählung sind am 17. Juni die städtischen Büros geschlossen. Geöffnet sind nur das Standesamt, die Stadthauptkasse und die Stadtsparkasse. Der ostpr. evang. Arbeiterverein beschloß, das Fest des Brudervereins Resse am 25. Juni zu besuchen. Antreten um 13 Uhr im evang. Vereinshaus. Das 35jährige Stiftungsfest, verbunden mit einer Abstimmungsgedenkfeier und Jubilarehrung, wird am 16. Juli im Stadtgartensaal geseiert.(Tz) Evang. Gesellenverein Wunne. In der Monatsversammlung gedachte der Vorsitzende Leo Schlageters. Der Bericht von der Arbeitstagung in Witten über: „Gesellenvereinsarbeit im nationalen Deutschland“ zeigte klare Stellung zu Staat und Kirche. Pfarrer Bunte sprach über die Kirchenordnung und deren altung. Umgestaltung. (br) Bürgerschützenverein. Montagabend fand im Regimentslokal Westfälischer Hof bei F. Gude die Regimentsversammlung des Schützenvereins statt. Im Gildenhaus kam es zur Gründung einer 9. Kompanie. Präsident Friedrich überbrachte die Grüße des Oberbürgermeisters Dr. Wulf sowie des Gesamtvereins. Vortragsmeister Kuhlmann erfreute durch bunte Unterhaltung.(Ae) Die evang. Frauenhilfe Crange feierte gestern das Jahresfest. Pfarrer Brenne gab seiner Freude Ausdruck, daß es das erste Jahresfest sei, auf dem der Verein mit 400 Mitgliedern geschlossen dastehe. So seien 80 Prozent aller Frauen der Gemeinde im Frauenverein vereint.„Wir wollen dem Herrn dienen“ sei die Losung für alle Zukunft. Im Mittelpunkt des Festes stand die Festansprache von Frl. Brenne aus Soest. Die evang. Frauenhilfe habe nie versucht, sich durch Politik in den Mittelpunkt zu schieben, sondern habe stets versucht, für die Mutter einzutreten. Sie hat in vorderster Front an der inneren seelischen Verfassung unseres Volkes gearbeitet. Der Mann wirkt durch die Tat, die Frau durch ihr Sein. Den weiteren Verlauf des Festes verschönten der Frauenchor sowie Frauen des Vereins und Kinder durch eine heitere und ernste Aufführung.(Ae) Raan, Die Anmeldungen zum Blumenschmuckwettbewerb lausen nur spärlich ein. Bis jetzt sind erst 12 Anmeldungen gegenüber 130 im Vorjahr erfolgt. Der Verkehrsverein richtet deshalb noch einmal die Bitte an die Bevölkerung, im Interesse der Sache die Anmeldungen unverzüglich zu vollziehen. Zwar stehen wertvolle Preise in diesem Jahre nicht zur Verfügung, doch sollen die Besten mit Diplomen und Ehrennadeln bedacht werden.+ Der Kriegerverein Kray=Süd beschloß, am 20. August einen Familienausflug nach Heisingen zu unternehmen, und am 16. und 23. Juli, 13. und 27. August sowie am ersten Sonntag im September Uebungsschießen abzuhalten. Kam. Behler berichtete über die Vertretertagung des Ortsverbandes am 8. Juni.(ch) Der Pohlbürgerverein unternahm am Montag bei reger Beteiligung seinen Sommerausflug nach Schonnebeck wo man sich nach einem Kaffeetrinken mit Preiskegeln und Preisschießen und anderen Unterhaltungen die Zeit vertrieb.(ch) Männerchor der christl. Gewerkschaften. Donnerstag im Volksgarten Gartenkonzert.(ch) Pilerungsseriun. Das Störungszentrum, das bis gestern West= und Süddeutschland verbreitet Landregen brachte, ist unter Energieabnahme bis an den Ostausgang des Kanals gewandert. Das südliche Großbritannien. Nordfrankreich und die Kanalländer melden bei starker Bewölkung noch immer Niederschlag. In Mittel= und Westdeutschland dagegen sind die Luftmassen bereits in absteigende Bewegung übergegangen und veranlaßten dabei während der Nacht rasche Wetterbesserung und verbreitet Aufheiterung Infolge der erheblichen Ausstrahlung konnten die Temperaturen in der Kaltluft nachtsüber sehr tiefe Werte erreichen, wobei im Münsterlande und im unteren Elbegebiet Liefstwerte zwischen? und 5 Grad gemessen wurden. Unbebinderte kräftige Sonneneinstrahlung läßt aber die Temveraturen schnell ansteigen. Da die Luftmassen noch nicht gleichmäßig verteilt und durchgewärmt sind, liegen über Mitteleurova noch einzelne kleine Störungsgebiete, die in Auflösung sind und das eingeleitete Schönwetter kaum wieder stören werden. Für einige Tage ist für Westdeutschland das heitere, wärmere Wetter gesichert. Vorhersage für Mittwoch: Bei schwacher Luftbewegung wechselnd wolkig und heiter. Nur vereinzelt infolge kräftiger Wolkenbildung geringe Regenschauer. Temperaturen weiter ansteigend. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Abgesehen von zeitweiliger Bewölkungszunahme überwiegend heiter und warm. Slntlecch Morgen Grundsteinlegung. Die Abbildung zeigt das Ehrenmal, wie es nach Fertigstellung inmitten des Wittringer Waldes sich darstellen wird. Daß es sich um einen durchaus künstlerischen Entwurf handelt, dürfte unsere Abbildung erweisen. Das Denkmal erhebt sich, kreisrund, mit Rolepnbeng Ein schwarzer Tag für die Brieftaubenzüchter. Die Brieftauben züchter batten sich am Sonntag an dem Bundesflug von Döberitz stark beteiligt. Die Tiere hatten aber auf der ganzen Strecke gegen Sturm und Regen anzukämpfen, so daß viele die Orientierung verloren und bei Einbruch der Dunkelheit ermattet zur Erde fielen, wo ste von Katzen und Raubtieren vernichtet wurden Kaum die Hälfte der Brieftauben erreichte den heimatlichen Schlag. Weskerkolt Zu Tode geschlagen. Auf der Ringstraße kam es am Dienstag auf dem Spielplatz zwischen einigen Nachbarn zu zunächst haumlosen Auseinandersetzungen. Der vierzigjährige Putschker, der etwas angetrunden war. bellästigte seinen Nachbar R. Dieser verbat sich die Anvöbeleien. als das nicht half, ging er tätlich gegen P. vor. Nach einem Faustschlag gegen den Magen und zwei Schlägen gegen die Schläfe fiel P. um und war auf der Stelle tot. R. wurde in Halft genommen.—. Die größere Kirchenvertretung war am Montagabend zu einer Sitzung in die Kirche eingeladen worden. Pfarrer Barlen teilte mit, daß jetzt endlich der Kirchneubau feste Gestalt annehme, da die Zuteilung des ersten Bausparbriefes von 50000 RM. spätestens Mitte September zu erwarten sei. Da die Kirchkasse selbst über 12000 RM. verfüge, könne nach Einreichung der Baupläne und Genehmigung durch die Kirchenbehörde am 15. August mit den Ausschachtungsarbeiten begonnen werden. Wenn alles gut gehe, hoffe man Ostern 1934 die neue Kirche fertiggestellt zu haben. Das Presbyterium habe beschlossen, nicht zuerst das Gemeindehaus mit einem Kirchsaal, sondern sofort die Kirche zu bauen. Es wäre dann nicht zu befürchten, daß man wie viele andere Gemeinden auf dem Kirchsaal sitzen bliebe und nicht weiter könne. Zudem soll bei dem Kirchneubau auch für Versammlungsräume gesorgt werden. Die neue Kirche werde 450 Sitzplätze erhalten. An hohen Festtagen werde der daran liegende Konfirmandensaal 60 bis 70 Kirchenbesuchern Platz geben. Architekt Wolschina(Herten) entwickelte der Versammlung an Hand von Plänen und Zeichnungen den geplanten Bau. Er wird so gestellt, daß der Turm, der mit der Spitze 40 Meter hoch wird, in der Flucht der Bahnhofstraße liegt. Die Frage ob Bruchstein oder Klinkerbau wird sich danach richten, ob der Gemeinde genügend Geldmittel zur Verfügung stehen. Nach kurzer Aussprache genehmigte die größere Kirchenvertretung den Kirchneubau.— • EFIRENTTAL FUR DE CEEALLENEN DED STADT: · CLADBECK 4.• 20 Meter Durchmesser, auf einer Geländekanzel, die zum Teich abfällt und dort etwa bis zur Mitte des Ehrenmals mit einer Terrassenmauer gefaßt ist. Auf der Mitte der Stützmauer wird sich ein kräftiges Postament erheben. auf dem in Stein das Ehrenkreuz tbront. Das Ganze ist und wird aus hellgrauem Ruhrsandstein erstellt. Eine neue Dauerkleingartenanlage ist an der Ackerstr. setzt fertig geworden; sie umfaßt 80 Kleingärten von zumeist 30 und einige von 35 und 40 sowie einen von 20 Quadratmeter Fläche. Wertvoll für die Anlage ist ein naturgeschaffener Quellteich, der in einer natürlichen Bodensenke zum Teil als Sumpf vorhanden war und auf etwa 14 Quadratruten Wasserfläche bei bis zu 1,40 Meter Tiefe gebracht worden ist. Rückseitig schließt sich an die breiten Teichränder eine kleine Platzanlage an; dichtes Gebüsch bildet um den Platz eine grüne Wand. Mehrere Pächter haben schon luftige oder massive Lauben gebaut und in den meisten Gärten sind Obstbäume, von der städtischen Gartenverwaltung abgegeben, angepflanzt. Zum Frühlingstreffen versammelte sich am Sonntag die gesamte evang. Jugend in Zweckel, um unter Führung des Zweckeler Jungmädchenbundes, der auch die Vorsorge für diesen Tag getroffen hat, die Lagerstätte zu erreichen. Im Walde an der Feldhauser Grenze begann ein fröhliches Treiben. Volkstümliche Rasenspiele der Jungen und Reigen der Mädchen füllten den heiteren Teil des Nachmittags aus; dann wurde zum Appell geblasen und alles sammelte sich zur Andacht. Die Mädchenjungschar Mitte konnte ihren ersten Wimpel weihen.— Der Posaunenchor des Jungmännervereins trug zur Verschönerung des Nachmittags bei. Die Jungschar des evang. Jungmännervereins fährt am Sonntag mit dem Auto nach Hohensyburg. Fahrpreis einschl. Motorboot über den Hengsteysee .10 RM. Treffpunkt 6,45 Uhr an der Christuskirche. Rucksackverpflegung für den ganzen Tag mitbringen. Rüls „Schlageter“=Aufführung zum Besten des Ehrenmals. Das in Marl zur Aufführung gebrachte Schauspiel von Hans Johst„Schlageter" wird von der Marler Kulturgemeinschaft am Samstag im Gemeindegasthaus Löker gespielt. Eintritt 1 Mark. 50 Pfg. und 20 Pfg. Evang. Jungmännerverein. Heute 20 Uhr im Gemeindehaus Vortrag:„Grundsätze des staatlichen und wirtschaftlichen Aufbaues einst und jetzt.“ Eintritt frei. 0 Die kirchliche Umgemeindung des Ortsteils Sicking= mühle aus der Kirchengemeinde Haltern zur Kirchengemeinde Hüls ist jetzt auf Veranlassung der Regierung durch den Landrat bekannt gegeben. Nach Ablauf der 14tägigen Einspruchsfrist wird die Umgemeindung vollzogen. 0 180 Mittwoch, den 14. Juni. .00 Morgenruf 1. Choral: Was Gott tut, das ist wohlgetan 2. Spruch des Tages .05—.40 Morgenkonzert, 1. Teil(Schallvlatten) .40—.45 Wiederholung der Abendmeldungen .45—7,00 Leibesübungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungs700 und Haltungsgomnastik, Pettervorbersage und Zeitangabe .03 worgenkonzert, 2. Teil: Standartenkavelle Krefeld. Leitung: Musikmeister Moff 1. Badenweiler Marsch ? F r ü h l i n g s s t i m m e n= W a l z e r J o h. 3. Deutschlands Erinnerung an 1870/71. grobes Potvourri„„„ Saro 4. Der Führer ruft Marsch.=.=Führer Gewidmet der Standarte 40„ Moff 5. Die kleinen Soldaten. Obarakterstück„„„ B. Marks 6. Hurra, die Munk kommt. Marsch„Revue" Zimmer .00 Wiederholung der Wettervorhersage. Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen .05—.30 Kinderstubensorgen im Sommer. Gespräch .30—.45 Funkwerbung. Werbevortrag:.„10 Minuten für die praktische Hausfrau aus der OpekdaKüche" 9 45—1000 Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen 10.10—10,50 Schulkunk für Schüler vom 15. bis 19. Lebensjahr. Deutsche Charaktere. Hans Koser: Fichte 10.50—11.15 Mensch und Welt. Geweinschaftsempfang für Arbeitslose Willi Pferdekamp:„Fahrt zur Nordsee von Columbien“(Bericht mit Schallwiacten) 11.25—12.00 Musikalischer Schulfunk für Schüler vom Sescsech. ier baie.c Die Sose Händel 12.00—12.50 Unterhaltungskonzert. Leitung: Wolf 1. Ouvertüre zum Singspiel„Rosamunde".„Schubert 2. Adagio aus der Songte Pathetique Beethoven 3. Melodien aus der Oper„Die Königskinder". Humverdinck 4. Standfnavische Suite. Frederiksen #####e Geheimnisse der Etsch, Walzer Carena 12.50 Wetterbericht, Zeitangabe und Mittansmeldungen I 13.00—14.30 Mittagskonzert Das Kammerquintett des Westdeutschen Rundfunks. Solistin: Margarete Brück(Alt). BePsstgs: Eobert Sppe Hiuerhattungsmunt. 2. Lieder; a) Waideinsamkeit 5) Mein Schätzelein 5 Frrg- sche Vtlik Kon Reger Reger Rich. Strauß Grieg und Ue Margarete Brück „ 3. Unterhaltungsmusik a 14.00 Mittagsmeldungen II Junigähg goglische Arbeitegemeinschaft Lehrer an Volksschulen. Dr. Leo Weismantel: Lebendige Erdkunde 15.59—1639 Jugendfunk. Heldinnen im Ulltagsgewand 10.30—17.45 Vesverkonzert. Leitung: Eysoldt; dazu das Cello=Qzuartett des Westdeutschen Rundfunks (Grote. Keiver, Fellinger Arenz) 1. Ouvextüre zur Oper„Johigenie in Aukie„„ Gluck 2. Szenen aus der Oper„Die Zauberü„ Mozart 3. Cello=Quartette: a) Adagio und Fuoe Schenk 5) Andante Grützmacher 4. 5. 6. Cello=Quartett des Westdeutschen Rundfunks(Grote. Keiver. Fellinger. Arenz) kleine Suite„„ Debussy ilder aus dem Osten. ontermezzo Schumann seid umschlungen Millionen. Walzer„.„„ Joh. Strauß 17.45—18.05 Frauenstunde. Dr. Emmy Wagner: Das Wohlfahrtswesen im Dritten Reich 18.05—18 25 Universitäts=Lektor Dr. M. Weller: Deutsche Sprecherziehung. Uebersicht über den neuen Lehrgang 8 45„Italienische Unterhaltung. Lektor 18.25-1845—5 Dr. Jesse 18.45—19.00 Wetterbericht. Zeitangabe. Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbevicht 19.00—20,00 Reichssendung: Stunde der Nation Von Hamburg: Helgoland Das Bild einer Insel im deutschen Meer „Grön is dat Land— Rot is de Kant— Wit is de Sand“ Deutsche Schiffe vorm hilligen Land— Deutsche Forschung auf deutscher Insel— Fahnenweihe auf den Trümmern des=Boot=Hafens— Dem Dichter des Liedes der Deutschen 20.00 Erste Abendmeldungen 20.05—20,15 Stimmen der Bewegung 20.15—20.45 Musik kann scherzen Hoersch.(Tenor). Striens(Batz), Grave(Klavier), miuglieder des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks. Leitung: Kneiv Sprecher: Bredehöft— Rauber 20.45—21.00 Stivvvisite 21.00 Der gestohlene Soldat Hörspiel von Gustav Hermann(nach Quellenforschungen von Franz Ronovanz) Svielleitung: Haslinde sonen des Auftaktes und Ausklanges: Vier Studenten; ein Philosoph. ein Mathematiker. ern Mediziner, ein Jurist Ort: Gemeinsames Studierzimmer einer Studenventruppe im Jahre 1933 Personen des Sviels En Rint 1. In Pinteln an der Weser Staden. Burgermeister von Rinteln an der Weser Hans Bogenbardt Babett, seine Frau Claire Gadebusch Kapitän Jan van Breughen, holländ. die englische Wilhelm Wahl erbeoffizier für Armee Anton, Stadtknecht Studiosus Bierzapf Studiosus Johannes Adam Ickstadt Wilm Böckenholt Paul Warschawsky Helmuth Schewen Dr. Erasmus Tellermann. Rektox der Universität Rinteln Fritz Brünske Ein Kommilitone Bierzapfs Heinz Gorges ein Nachtwächter Hans Schnepf Studenten an der Rintelner Universität Stadtgardisten 2. In London Rekrut Ickstadt Helmuth Schewen Sergeant Berwick Paul Warschawsky James Stubenältester Fritz Brünske Graf Pembroke Kompaniechef Hans Bogenhardt Trödler und Antiquar am Towerbridge Hans Schnenf Sir Issac Newton* Schließer im Arrestlokal** #„Rekruten— Zeit: 1719—1725 22.00 Leite Meldungen. Bericht über das geistige Leben. Sportbericht 22.25—24.00 Nachtkonzert des Orchesters des Westdeutschen Rundsunks. Leitung: Kühn. Solist: Hans Wocke(Bariton). Begl.: Eobert Grave Hauptschriftletter: Otto Zode: Berantwortlich für Politik und Handel: L. H. Hamp; für Kommunalpolitik und Feuilleton: Dr. Wilh. Beepodl; für Musik sowie„Verbreitungsgediet“ Dr. Wilh Riemöller; für den Anzeigenteil: Wilh. Chlerding; sämtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curt Meiger, Berlin SW 61— Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung“ Carl Vertenburg. K pr Beitung Mittwoch, den 14. Juni 1933 Bellahes Beine Haut... ..... und sieh jung aus Die Wissenschaft ist der Ansicht, daß Falten durch den Verlust von gewissen Erneuerungsstoffen in der Haut verursacht werden. Diese wertvollen Stoffe können nun ergänzt und der Haut die Fähigkeit verliehen werden. ihre jugendliche Schönheit und Frische wiederzugewinnen. Dies ist die aufsehenerregende Entdeckung des Prof. Dr. Steiskal von der Wiener Universität. Nach langjährigen Versuchen gelang es ihm, diese Stoffe der Haut junger Tiere zu entziehen. Sie sind als „Biocel“ in der rosafarbigen Tokalon Hautnahrung enthalten. In einer Veröffentlichung eines Hautspezialisten in der Dermatolog. Wochenschrift wird berichtet, daß durch tägliche Massage mit Creme Tokalon Runzeln und oberflächliche Falten bei 55—72jährigen Personen innerhalb sechs Wochen vollständig beseitigt wurden. Benützen Sie die rosafarbige Tokalon Hautnahrung (rote Packung) des Nachts. Sie ernährt und verjüngt Ihre Haut, während Sie schlafen. Tagsüber gebrauchen Sie die weiße, fettfreie Creme Tokalon(blaue Packung) zur Aufhellung Ihrer Haut und zur Beseitigung erweiterter Poren und Mitesser. Packungen von 50 Pfg. aufw. Ferelna“ P Alter Markt 8 jetzt dahin! Anzüge, Mäntel, Hosen, Hemden, Strümpfe u. Schuhe Fürsorgescheine werden in Zahlung genommen. Kleine Preise Kranke-Fabe. Rat u. Hilfe. Orthopädische Werkstätte Heinrich Disse nur Hauptbahnhof Wiehagen 2 Ruf 24286 S Nurel v. Jüchen: Schalker Straße 194 g s Uintereicht in Buchführg, Rechnen = Untolticht Handelskunde, Steno# " graphie, Maschinenschrift, Schöns schnellschreiben und Zierschriften# * Zum 3. Juli 8 # werden Schüler u. Schülerinnen für einen „ neuen Lohrgang v. 4 Mon. aufgenommen. Bahnhofs-Hotel Im Glückauf-Bräu Heute Mittwoch: Musikalisches Rätselraten ausgeführt von der Kapelle Gust. Goltschalk Donnerstag(Fronleichnam): Auf Wunsch Wiederholung des Gastspiels iazelly— Linders die Humor-Favoriten mit ihrem, neuen Programm Wanderer, Adler. Dürkopp. Fliele sowie andere erstklass Marken-Fahrräder liefert zu vorteilhaften Preisen I. Bröggelheft Kaiserstraße 63 Ruf 21801 mit modern. SpezialFahrzeugen von und nach allen Richtungen unter Garantie Übernimmt Möbeltransport= Mols, Ringstraße 85, RufSamm.=Nr. 22551 (1) Duttiges Georgette-Kleid Kunstseide, mit Unterkleid Posit. 1120 (2) Jugendliches Sommer-Kleid Marocein, Kunst-# seide, hübsche#1““ tlotte Muster#E und der neue Sommer-Mantelz Blusen kann man nicht genug haben! Aparte Bluse aus gutem Maroc, Kunstselde mit hübschem StickereiMuster 50 Modische Bluse 90 Dus Interessanter, neuer OlagonalKunstselde .... der kleidsame Sommer-Hut: Rleg. Rochsommerhuf welß, aus gutem Geflecht, mit# Bandgarnitur, wie Abbildung Mod. welßer Leinenhut jugendliche, klelusame 225 Glocke 4 Frauenhüfe mittelgroße Formen, m. aparten Garnierungen (.) und jetzt enwarten wir Sie im 1. Stock FT FL Pfaff Nähmaschinenhaus Deutsche Qualitätsarbeit KALDTIENN Qualitäts-Zigarren Kirchstraße ERNST TGLLER Paplerwaren—Schreibmaschinen Ecke Neumarkt F. S CHATEK HAUS DER QUALITKTS-MOBEL KIRCHSTRASSE konditorel-Cafe W. Howahr feines Bestell-Geschäft LODSLERT Drogerie und Kräuterhaus A. STACHÖRRA Möbel aller Art direkt vom Hersteller Mieuerter: Erwin Süßenbach Ruf 27282 O A. KRAUSL BEKANNT FUR GROSSTE AUSWAHL IN ALLEN TABAKWAREN Größtes und schönstes Prival-Garten- und Vergnügungs-Btablissement Rheinland u. Westtalens PEUNA Wanne-Eickel Konzerte Inhaber: Wilhelm Marzina Morgen Donnerstag(Fronleichnam) sowie jeden Sonntag Große Säle, eigene Konditorel, schattige Terrassen, Kahnteich, Kindersportplatz, Tierpark, Schleßstände, Kegelbahn, neuangelegte Reitbahn, Tanz im Schweizer Hof und im Freien. Anfang 3½ Uhr.— Eintritt frei! Café Ringeck brbas Fronleichnam, Samstag u. Sonntag spielt die bekannte Kapelle„Ukraina Versammlungs-Kalender der Parteien ulw. Wörisholener Kräuter- u. Reiorm-Haus- Ecke Neustras:“ Frauen, bevor Sie in einem Bazar U! oder Porzellanladen eine Waschmaschine kaufen, kommen Sie zum Spezial=Fachgeschäft Florastr. 4, gegenüber dem Gaswerk. Nur da erhalten Sie das Beste vom Besten zu erstaunlich niedrigen Preisen. Die altbekannte Original=„Kampmann“ in neuer Ausführung wird direkt ab Fabrik ohne Zwischenhandel geliefert. Außerdem andere Marken lieferbar. Reparaturen, Wringwalzen, Motore billigst. Tel. 22571 biem er die gmze Ralk nion we, Verein heimattreuer Ost- und Westpreußen e. V. Gelsenkirchen. Der Verein hält am Sonntag, d. 18. Juni, um 16 Uhr im evang. Vereinshaus Schalke, Grillostraße 110, eine außerordentliche Hauptversammlung ab, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Verlesen d. Niederschrift, 2. Bericht über das Kaffeetrinken,.Neuwahl des Vorstandes, 4. Abstimmungs=Gedenkfeier am..33, 5. Jugendfahrt nach Ostpreußen, 6. Allgemeines. Pünktliches Erscheinen ist erwünscht. Der Vorstand. Pesiannuad in Sasthache. K Am Behchof Blemarcie Fronleichnam: Gartenkonzert Hüller Mühle Hub. Grümmer Fronleichnam und Sonntag nachmitag Kaffeekonzert abende TANT. Stallmann S Arminstr. 10 Garten Waffeltag Ichheife Ihnen Unbemittelten Rat u. Auskunft kostenlos Prozeßsachen Strafsachen Mietsangelegenh. insbesondere EheIcheidungen Fürsorge- u. Pfändungsangelegenh. Gesuche jeder Art Schutz des Vermögens der Ehefrau u. andere sofort rechtsgültige Akteusw. bearbeitet Rechlsausk.-Stelle Willeke Nachig (W. KOF1S) Hindenburostr. 38, II Erfolgreiche Prazis Seit 40 Jahren Täges-Louchtionna unübertroßsen in Leuchikraft und Haltbarken fertigt an als Spezialität: Firmenschilder-Fabrik OPISHARN Waldstraße 21 Ruf 25166 Preisabbaul la. trockenes Tannenholz(Grubenholz) kleingeschlagen.. RM.5016 Ztr. Klobenholz.. RM.50 je Ztr. (bei S Ztr. RM.40) Grubenholz (bis 12 cm Durchm.,.##ig. RM.40 je Ztr. Sägemehl(stets vorrätig) RM.50 je Ztr. ab Fabrikhof. Für Zustellung frei Haus RM.20 je Ztr. mehr, Ferner liefern wir sämtliche Sorten Vierkanthölzer sowie Bretter und führen das Trennen und Schneiden aller Holzarten zu billigsten Preisen aus. Alters- u. Invalidenwerk 6. m. b. H. Gelsenkirchen, Wannerstraße 306 P 90.* Sendung allerbeste Oldenburger Schweine angekommen, die ich preiswert abgebe. Heinrich Meier Gelsenk.=Rotthausen, Schemannstraße 3 Ruf 22001. Donath-, EdenerApiellaft ertriechend und vervenstärkend. AI. 15,-, 825 150 Gelsenkirchener Reform haus I. Dangendorf Marhistraßs 8 Rut 25772 Möbelkäufer Schlafzimmer, echt Eiche, 180 cm breit, schwere Arb. mit aug Stühlen nur Mk. 210.Schlafzimmer, echt Eiche, 200 cm br., m. Nußbaum, vornehmes###0 Modell nur Mk. 940.“ Natur-Küchen, 1 10cm Greit, berzggist 165. Möbel-Schulten Bismarchstraße e (am Stern) Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.