1. Blatt Nr. 159 31. Jahrgang Gelsenkirchener Sonntag, den 11. Juni 1933 Erscheint täglich, auch Sonntags.— Bezugspreis halbmonatlich.00 RM Selbstabholer 90 Rpfg.— Postbezug monatlich.22 RM mit Zustellgebühr— Illustrierte Beilage 13 Rpfg. monatlich extra— Unfall=Unterstützung nach besonderen Bedingungen— Anzeigenpreise; mm einspaltig 8 Rpfg. Familien=Anzeigen und Anzeigen nicht geschäftlicher Art 5 Reichspfennig, für Auswärtige 12 Reichspfennig.— Reklamen 50 Reichspfennig Pire. sreie aattenaltnreschusten! Deutschlands Haltung zu den Fragen der Londoner Weltwirtschaftskonferenz. für Groß=Gelsekkirchen Kraße 27, in Buer Hochstraße 19.— Geöffnet von 8 Uhr vormittags Anzeigen=Annahme bis nachmittags 6 Uhr für die nächste Ausgabe.— Essen 13649#— Fernsprech=Auschluß: Geschäftsstelle und Schriftleitung Buer 3903.— Vorlase Carl Berteburg, Seisenkirchen. Die„Tagesordnung“. ## London, 10. Juni.(Drabtb.) Die Londoner Weltwirtschaftskonferenz wird am Montag unter dem Vorsitz des englischen Ministerpräsidenten Macdonald feierlich eröffnet. Insgesamt werden 66 Staaten auf der Konferenz vertreten sein. Die meisten Länder haben mehrere Kabinettsmitglieder entsandt. Die Konferenz tagt im neuerrichteten Geographischen Museum im Stadtteil SüdKansington. en Völberbund zur Einberufung einer Weltkonferenz ersuchte, die„Maßnahmen beschließen solle zur Bebebung der sonstigen wirtschaftlichen und finanziellen Schwierigkeiten, die die Weltkrise verursacht haben oder zu verlängern drohen". Damals wurde ein Sachverständigenausschuß eingesetzt, der das Ergebnis seiner Arbeiten bereits in dem im Januar d. J. erschienenen Bericht niederlegte. Dieser Bericht gibt eine Art Tagesordnung für die Londoner Konferenz, wobei noch unbestimmt ist, in welcher Reihenfolge die einzelnen Fragen erörtert werden. Die Hauptfragen für die Konferenz sind folgende: Finanzfragen: Währungs= und Kreditpolitik, Devisenschwierigkeiten, Preisstand, Kapitalumlauf. Wirtschaftliche Fragen: Verbesserung der Produktionsbedingungen und des„Warenaustausches“ besonders auf dem Gebiete der Zollpolitik. der Einund Ausfuhrverbote und=beschränkungen, der Kontingente und anderer Handelshemmnisse, der Vereinbarungen zwischen den Erzeugern. Der Sachverständigenausschuß hat sich in seinem Bericht nicht auf festumschriebene Lösungen festgelegt, sondern lediglich eine Reihe von Lösungsmöglichkeiten angedeutet. Von Deutschland begrußt und unbedingt unterstützt werden die grundsätzlichen Bemerkungen der Sachverständigen, die auf die enge gegenseitige Abhängigkeit der verschiedenen Verhandlungsgegenstände hinweisen. Halbe Maßnahmen wurden zu keinerlei merklichem Fortschritt führen. Mit einer Politik der„kleinen Mittel" werde man der Krise nicht Herr werden. Jede Maßnahme auf wirtschaftlichem Gebiet hänge davon ab, was währungsund finanzpolitisch gemacht werde und umgekehrt. Wenn die Sachverständigen erklärt haben, daß sie auf eine genaue Rangordnung keinen besonderen Wert legten, so ist doch anzunehmen, daß gerade hierüber die ersten Schwierigkeiten entstehen werden: denn einige Mächte werden zweifellos wünschen, die wirtschaftlichen Fragen einschließlich der Fragen der Warenvreise vorwegzunehmen und erst dann zur Frage der Währungen und der Privatschulden überzugehen. Andere Mächte sind mehr an den währungs= und finanztechnischen Fragen interessiert. Für Deutschland steht die überragende Bebeutung der Privatverschuldungsfrage fest. Bei den Wirtschaftsfragen dürfte die deutsche Abordnung den Standpunkt vertreten, daß zunächst die Nationalwirtschaften in Ordnung zu bringen sind, worauf die Wiederingangsetzung des Warenverkehrs folgen kann. Abmachungen zwischen den Nachbarn und besonders aufeinander angewiesenen Ländern werden von Deutschland zweifellos begünstigt werden. nachdem sich das System der Meistbegünstigung erfahrungsgemäß für Deutschland und wohl auch für manche andere Länder als unbrauchbar erwiesen hat. Das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, wie häufig in letzter Zeit von gewissen Staaten das System der Meistbegünstigung durchlöchert worden ist. Die deutsche Abordnung dürfte im London auch versuchen. eine Verständigung zwischen den hochentwickelten Industriestaaten über die unerschlossenen Gebiete herbeizuführen. „Ob die Londoner Konferenz. deren Dauer auf zunächst sechs Wochen berechnet wird, lediglich mit Empfehlungen enden wird oder ob konkrete sofort in die Tat umzusetzende Bese von dem guten lungsteilnehmer ab. Daß es an dem guten Willen Deutschlands nicht sehlen wird, ergibt sich schon aus der schlechten Wirtschaftslage in Mitteleurova. Macdonald besichtigt den Tagungsort. Die Liste der Festlichkeiten auf der Weltwirtschaftskonferenz. X London, 10. Juni.(Drahtb.) Die endgültige Liste der Festlichkeiten für die Teilnehmer an der Weltwirtschaftskonferenz wurde heute veröffentlicht. Am 12. Juni werden die Delegierten die Gäste der britischen Regierung bei einem Abendessen im Grosvenor=House=Hotel sein, während gleichzeitig unter dem Vorsitz von Ishbel Macdonald ein Abendessen für die Damen im Dorchester=Hotel statttfindet. Am 14. Juni empfängt die Völkerbundsvereinigung und am 15. werden die Vertreter der Ueberseepresse die Gäste des Premierministers bei einem Frühstück sein. Außerdem wird am 17. Juni durch den König ein Nachmittagsfest im Schloß Windsor veranstaltet. Das Programm sieht weiter Empfänge durch die Firma Thomas Cook and Sons Ltd. die Handelsgilde der City. Lord und Lady London=Derry. die Firma Lloyd und den Lordmayer von London vor. Am 27. und 29. Juni werden Galavorstellungen in der Oper von Conventgarden veranstaltet, bei denen die Königin und Mitglieder des Königlichen Hauses zugegen sein dürften. Weitere Empfänge werden durch den Ersten Lord der Admiralität am 28. Juni. den Sprecher des Unterhauses am 30. Juni und das Institut für internationale Angelegenheiten am 3. Juli gegeben. Lord und Lady Astor. Lord Ebbisham und Sir Philivp Sassoon werden Gartenfeste in ihren Landsitzen veranstalten. Insgesamt sind über 20 Empfänge und Festlichkeiten bis zum 8. Juli geplant. Schacht nach London abgereist. O# Berlin, 10. Juni.(Drahtb.) Reichsbankpräsident Schacht ist am Samstagmittag von Berlin nach London zur Teilnahme an der Weltwirtschaftskonferenz abgereist. Die übrigen Mitglieder der deutschen Abordnung treten die Reise am Samstagabend an. Ein Aukomat, der 180 Auskünfte gibt. In Berlin wurde dieser in seiner Art einzige Automat aufgestellt. Der vielseitige Apparat hat 180 Druckknöpfe, die durch Herunterdrucken unentgeltlich empfehlenswerte Geschäftsadressen. Anschriften der Polizeireviere, Konsulate, Ministerien, Theater usw. und für jeden sonstigen Bedarf empfehlenswerte Firmen. vom Steuerberater bis zum Uebersetzungsbüro und Malermeister liefern. Einberufung der deutschnationalen Reichstagsfraktion. c# Berlin, 10. Juni.(Drahtb.) Die Reichstagsfraktion der Deutschnationalen Front ist zur Beratung der politischen Lage für Dienstag, 13. März, 11 Uhr, einberusen worden. Antwort auf AitischenVVxze... Deutschland sperrt die Buttereinfuhr aus Lekkland. r englische Ministerpräsident Ramsay Macdonald. auf der Weltwirtschaftskonferenz den Vorsitz führen ed. überzeugt sich versönlich von der zweckentsprechenHerrichtung des Geologischen Museums in Kensing= von. London, wo die Konserenz beginnt. Von Monlag ab. X Berlin, 10. Juni.(Drabtb.) Nach Meldungen aus Riga haben das Zentralkomitee der lettländischen sozialdemokratischen Partei sowie ein Komitee jüdischer Organisationen den formellen Beschluß gefaßt, den allgemeinen Boykott über deutsche Erzeugnisse zu verhängen. Die Beschlüsse dieser beiden Komitees sind in der entsprechenden lettischen Presse veröffentlicht worden; die lettische Regierung hat diese öffentliche Aufforderung zum Boykott entgegen einer früher von ihr gegebenen Zusage zugelassen. Da die Reichsregierung nicht gewillt ist, derartige Boykotterklärungen hinzunehmen, ist angeordnet worden, daß mit Wirkung von Montag an zunächst die Buttereinfuhr aus Lettland gesperrt wird. Es wird von der weiteren Entwicklung der Dinge abhängen, ob und welche ergänzenden Maßnahmen gegenüber dem lettischen Handel nach Deutschland angezeigt erscheinen, um den in Lettland hervorgetretenen Boykottbestrebungen wirksam entgegenzutreten. Danziger Volkstag zum 20. Juni einberufen. ## Danzig, 10. Juni.(Drahtb.) Amtlich wird mitgeteilt:„Der Danziger Senat hat beschlossen, den Volkstag zu einer ersten Sitzung auf Dienstag, den 20. Juni, 15,30 Uhr, einzuberufen. Der früheste nach der Verfassung, dem Volkstagswahlgesetz und der Geschäftsordnung des Volkstages zulässige Termin ist der 19. Juni 1933. Der 20. Juni ist gewählt worden, um den Fraktionen vor der Sitzung noch Gelegenheit zu Beratungen zu geben. Die Festsetzung der Tagesordnung der ersten Sitzung des Volkstages liegt dem Volkstag ob. Reichsführertagung der „Deutschen Bühne“. 5 Berlin, 10. Juni.(Drahtb.) Die Arbeitstagung, zu der sich in Berlin sämtliche Landesführer der„Deutschen Bühne" versammelten, zeitigte vor allem als wichtigstes Ergebnis die organisatorische Durchgliederung dieser einzigen und einheitlichen deutschen Besucherorganisation in allen Teilen des Reiches Bei der Eröffnung wies Reichsleiter Dr. Walter Stang auf die hohen Aufgaben der„Deutschen Bühne“ hin und ergänzte am darauffolgenden Tage im Rahmen der Tagesordnung seine Ausführungen durch Richtlinien und Anweisungen für die ideellen Ziele und den praktischen Ausbau der„Deutschen Bühne". Bei dieser Gelegenheit betonte er vor allem die notwendige innige Zusammenarbeit mit den Behörden und Parteidienststellen der NSDAP. Im gleichen Sinne bewegte sich der Vortrag des Reichsorganisationsleiters Karl August Walther, der nach kurzem Hinweis auf die jetzt überwundenen Schwierigkeiten bei der Eingliederung des Bühnenvolksbundes Bericht über die schon weit fortgeschrittene Reichsorganisation erstattete, die in der Mehrzahl der Länder und Landesteile bereits vollkommen durchgeführt ist und fest dasteht. Die Berichte der einzelnen Landesführer bestätigen das im allgemeinen erfreuliche Bild des Aufbaues der„Deutschen Bühne“. Der zweite Tag der Arbeitsbesprechung wurde eingeleitet durch einen Vortrag des Letters der Pressestelle des Reichsverbandes, Dr. Wilhelm von Schramm, über„Werbung für die Deutsche Bühne". Auch in diesem Vortrag kam der ideelle Wille besonders zum Ausdruck und die Absicht des Reichsverbandes, vor allem mit den maßgebenden Behörden und Parteistellen der NSDAP. auf der einen, auf der anderen Seite aber mil dem deutschen Volk in seiner Gesamtheit zusammenzuarbeiten. Interne Besprechungen des Organisationsausschusses unter Führung von Bürgermeister Schönwälder legten zum Schluß die Gebiete der einzelnen Landesführer und ihre besonderen Obliegenheiten fest. Bildung eines preußischen TheaterAusschusses. c# Berlin. 10. Juni.(Drahtb.) In Ausübung seines Aufsichtsrechtes über die Städte hat der preußische Innenminister angeordnet, daß das Theaterwesen der Städte Preußens einer Ueberprüfung unterzogen wird Die vorbereitende Ueberprüfung liegt beim preußischen Kultusminister. Im preußischen Kultusministerium ist für diesen Zweck eine Kommission gebildet worden. Ihr gehören an: Als Leiter der Reichstagsabg. Hans Hinkel, als Mitglieder Oberregisseur Max Krauß Schausvieler von Alten. Schauspieler Alfred Abel, Baron v. hoff. außerdem wird noch ein Jurist in die Kommission berufen. Die letzte Entscheidung, die sich vor allem auf die Bestätigung der vorgeschlagenen Theaterleiter. Kapellmeister usw. bezieht trifft der preußische Innenminister. Die Angelegenheit der preußischen Staatstheater werden in der Theaterabteilung des preußischen Kultusministeriums bearbeitet. „Deutsches Mode=Amt.“ X Berlin. 10. Juni.(Drahtb.) Unter Mitwirkung amtlicher Stellen wurde in Berlin ein deutsches Modeamt geschaffen. Es soll alle vorhandenen künstlerischen und wirtschaftlichen Kräfte zusammenfassen zur Schaffung selbständiger und geschmackvoller deutscher Modeerzeugnisse. Dieses Ziel soll erreicht werden durch Förderung und Schulung von modeschöpferischen Personen. Veranstaltungen und Förderung von Modevorführungen und Ausstellungen, durch umfassende Werbung in der Verbraucherschaft für die Aufnahme deutscher Modeerzeugnisse und durch Verbesserung des Rechtsschutzes für gewerbliche Erzeugnisse von geschmackvoller Eigenart. Das deutsche Modeamt wird in das Vereinsregister eingetragen. Frau Magda Goebbels hat den Ehrenvorsitz übernommen. Keine Kommissare bei der Presse zulässig. ## Berlin, 10. Juni.(Drahtb.) Das Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda macht alle in Frage kommenden Stellen darauf aufmerksam, daß laut amtlicher Anweisung für kommissarische Betätigung bei Zeitungen und für sonstige Aktionen örtlicher Stellen nach der Gleichschaltung des Reichsverbandes der Deutschen Presse und des Vereins Deutscher Zeitungsverleger grundsätzlich kein Raum mehr ist. Diese amtlichen Anweisungen sind unter allen Umständen strikt innezuhalten. Sollten Abweichungen von dieser grundsätzlichen Verfügung im einzelnen Falle die Einsetzung eines Kommissars erforderlich machen, so ist dem ersten Vorsitzenden des Reichsverbandes der Deutschen Presse, dem Reichspressechef der NSDAP. Dr. Dietrich, jeweils rechtzeitig Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben. Die Politik der Woche. Eine neue Transfer=Negelung.— Der Viermächtevakt unter Dach und Fach.— Die vertagte Abrüstungskonferenz.— Oesterreich sucht Deckung. Für die Sünden der Vergangenbeit soll Deutschland zahlen, es muß Beträge flüssig machen, die als Darlehn über die Grenze geflossen sind und seinerzeit so auffällig bereitwillig gegeben wurden, während es die Scheinblüte der Wirtschaft verhinderte, über die Gebefreudigkeit der anderen nachzudenken. Wie immer im Leben ist Schuldenmachen leichter als das Schuldenbezahlen: Deutschland hat dennoch während der härtesten Krisenmonate alles möglich gemacht, um den lausenden Verpflichtungen nachzukommen. Jedoch— die Grenze der Zahlungsfähigkeit ist inzwischen erreicht: das weitere ungehinderte Abströmen von Gold aus den Vorräten der Reichsbank könnte unsere Währung gefährden. Daher ist durch den Reichsbankpräsidenten in einer Reihe von Besprechungen mit den Gläubigern der Weg vorbereitet worden, der eine Neuregelung des Schuldentransfers bezweckt. Wenn man sich zunächst der Ansicht hingab, es sei notwendig, daß Deutschland ein vollständiges Transfermoratorium verkünde, um seine Existenz zu erhalten und damit den Gläubigern für spätere Zeiten die Sicherheit der Rückzahlung zu gewährleisten, so ergaben die Besprechungen der jüngsten Zeit, daß wahrscheinlich auch eine Transferbeschränkung genügen würde, um die Reichsbank über die gespannte Situation hinwegzubringen. In diesem Sinne sind die Verhandlungen in Berlin geführt worden, die durch einen Kabinettsbeschluß ihr Ende fanden; im gleichen Sinne wird auch der Reichsbankpräsident Dr. Schacht in London auf der Weltwirtschaftskonferenz mit den Mitgliedern des Stillhaltekonsortiums verhandeln, um mit ihnen eine Sonderregelung der Transferfrage zu treffen. Zwingend geht aus den deutschen Bemühungen hervor, daß die Reichsregierung an ihrem Grundsatz festhält, die Währung stabil zu halten; niemand hat Interesse daran, noch einmal eine Inflation zuzulassen, die das ausgepowerte deutsche Volk garnicht ertragen könnte. * Manche Schwierigkeit mußte überwunden werden, ehe die vier Mächte Deutschland. Italien, England und Frankreich ihren Bevollmächtigten die Anweisung erteilten, den neuen„Vertrag der Verständigung ünd Zusammenarbeit“ zu varanhieren. Deutschland und Italien haben sich von Anfang an bereit gezeigt, einem Pakt zuzustimmen, der allen Beteiligten die größtmögliche Sicherheit gewähre und damit gegenseitiges Vertrauen auslöse. Auch England zeigte sich geneigt, der bestehenden Fassung seine Zustimmung zu geben, erwies sich jedoch leider wieder einmal den französischen Einflüsterungen gegenüber sehr zugänglich, als Frankreich mit neuen Vorschlägen kam, die es unbedingt durchgesetzt wissen wollte. Trotz erheblicher Bedenken gegen diese Neufassung hat die Reichsregierung nach sehr sorgfältigen und eingehenden Beratungen diesem Vertrage zugestimmt; es liegt ihr alles daran, den deutschen Friedenswillen entscheidend zu bekunden, der in Zukunft nicht mehr angezweifelt werden darf. Mit unglaublicher Geduld ist von Deutschland aus durch drei Monate ein diplomatischer Kampf gemeinsam mit Mussolini geführt worden, um noch vor Beginn der Weltwirtschaftskonferenz der Welt eine beständige Grundlage des Friedens zu geben. Wenn das Ziel nicht völlig erreicht worden ist, so wird die Schuld nicht bei Deutschland zu suchen sein. Auch Mussolini darf gewiß nicht dafür haftbar gemacht werden. Wenn der Vertrag Fehler enthält, so sind sie durch Frankreichs eigensinnige Haltung hineingebracht worden. übrigens wieder einmal unter mehr oder minder fühlbar gewordener Assistenz Englands. Dieser Viermächtepakt soll sich als geeigneter Ausgangspunkt für regelmäßige Besprechungen der daran beteiligten Mächte erweisen, die nach dem Wunsche Mussolinis schon bald zu beginnen haben. Dabei soll es denn gelingen. Lösungen der großen und besonders schwierigen politischen Ein Ehrenmal aus Steinkohle. In der 400 Jahre alten Schrottholzkirche im Beuthener Stadtpark wird ein riesiger Sarkophag aus polierter oberschlesischer Steinkohle als Ehrenmal Aufstellung finden. Ein Gefallenendenkmal aus Steinkohle ist wohl nie zuvor geschaffen worden. Unser Bild zeigt den Plan der Aufstellung des Sarkophags. wügemetge Zeitung Conntag, den 11. Juni 1193 und wirtschaftlichen Aufgaben der euroväischen Mächte berbeizuführen. Die Pariser Dreierkonferenz— Amerika, England und Frankreich sind an ihr betieligt— hat bereits begonnen. Es wird jetzt von Frankreich abhängen, zu zeigen, wieweit es bereit ist. durch die Tat zu erhärten, was es im Viermächtepakt beschworen hat. * Die Abrüstungskonferenz hat nun beschlossen, eine regelrechte Vertagung berbeizuführen. an sich wäre es auch in der Tat unsinnig gewesen, die Besprechungen in Genf fortzusetzen, wenn die Wortführer der Verhandlungen in London zur Weltwirtschaftskonferenz versammelt sind. Deswegen konnte auch Deutschland dem Vorschlag Hendersons auf Vertagung der Konserenz während dreier Wochen zustimmen. Es ist ganz klar, daß sich in London hinreichend Gelegenheit bieten wird, ausführliche Besprechungen zu führen. die vielleicht unter dem Einfluß des Verhandlungsstoffes in London zu nützlicheren und weitreichenderen Ergebnissen gelangen können, als das in Genf bisher möglich war. Was bieher dort erreicht worden ist. erscheint äußerst dürftig. weil Frankreich es immer wieder verstanden hat, an sich sehr beruhigende Beschlüsse auf dem Gebiete der Abrüstung durch allerlei Zwischen= und Gegenmanöver gegenstandslos zu machen. In der Erwartung, daß die Londoner Atmosphäre den Unterredungen günstig ist, kann man der Vertagung nur zustimmen. * Oesterreich muß in der eigenartigen Lage. in die es sich durch eigene Schuld hineinmanövriert hat, eifrig um Freunde werben, damit es wenigstens so seine Fehler um ihre bärtesten Auswirkungen bringt. Daher hat der Ministerpräsident Dr. Dollfuß sehr entschieden mit Rom Verhandlungen ausgenommen und persönlich durchgeführt, die vielleicht darauf hinauslausen, einen Keil in die deutsch=italienische Freundschaft zu treiben. Es ist ausgeschlossen, daß ihm dieses Attentat auf den Frieden glücken wird. Wenn die Verhandlungen mit dem Vatikan für Oesterreich günstig ausgelaufen sind, so kann dem Lande dazu gratuliert werden: eine Gefahr für Deutschland bedeuten diese Vereinbarungen wohl nicht. Amerika erinnert an die fälligen Schuldenzahlungen. D# London, 10. Juni.(Drabtb.) Die amerikanische Regierung hat, wie aus Washington gemeldet wird. die Regierungen der Schuldnerstaaten an die am 15. Juni fällige Kriegsschuldenrate erinnert. Die amerikanische Regierung fugt hinzu, daß die Klausel, wonach die Schuldner die Absicht, ihre Verpflichtungen in amerikanischen Sicherheiten zu erfüllen, 30 Tage vorher ankünden müßten, für die esien Friegsschuldenrate keine Gültigkeit bat. Die ## dürften zwischen dem jetzigen Zeitpunkt und vem 15. Juni amerikanische Sicherheiten zu ihrem nominellen Wert zum Zwecke ihrer Schuldenzahlungen aufkaufen. Verhandtungen über die Stabilisierung der Währung. ## London, 10. Juni.(Drahtb.) Der amerikanische Staatssekretär Hull hatte am Freitag eine längere Unterredung mit dem Gouverneur der Bank von England Montague Norman, an der auch französische Vertreter teilnahmen. Dabei soll die Frage der Währungsstabilisierung besprochen worden sein. Der„Dailv Expreß“ glaubt zu wissen, daß die französische Regierung das Fallen des Dollars mit großer Besorgnis betrachtet. Montague Norman hatte wäter eine Unterredung mit dem Ministerpräsidenten Macdonald. Insätzliche Arbeitsbeschaffung der Reichsbahn. ## Berlin, 10. Juni.(Drahtb.) Die Aufträge der Reichsbahn aus dem Arbeitsbeschaffungsprogramm 1932 gehen zu Ende. Um eine drohende Verschlechterung des Arbeitsmarktes abzuwenden und darüber hinaus zu einer dringend erwünschten Belebung beizutragen, will die Reichsbahn im Anschluß an das Arbeitsbeschaffungsprogramm der Reichsregierung durch eine Kreditaufnahme für weitere Aufträge sorgen. Sie steht wegen der Kreditbeschaffung in aussichtsreichen Verhandlungen mit der Reichsbank. Um bei den Lieferindustrien der Reichsbahn bis zum Abschluß dieser Verhandlungen keine größere Lücken eintreten zu lassen, hat die Reichsbahn beschlossen, Ueberbrückungsbestellungen in Höhe von 50 Mill. RM. hinauszugeben, die auf das demnächst inkraft tretende Arbeitsbeschaffungsprogramm angerechnet werden. Diese 50 Millionen verteilen sich etwa in folgender Weise: Für die Bestellung von Großlokomotiven 6,2 Mill. RM., Kleinlokomotiven.8 Mill. RM., Wagen 15 Mill. Ersatzstücken und Werkstoffen 10=Mill. RM. Werkzeugen und Werkzeugmaschinen 1 Mill. RM., eisernen Oberbaustoffen 9 Mill. RM., Brücken= und Stahlbauten 5 Mill. RM. Scharfe Anweisungen für den Verkreier Japaus in Genf. ## Tokio, 10. Juni.(Drahtb.) Halbamtlich wird mitgeteilt, daß der Außenminister dem japanischen Vertreter in Genf Sato folgende Verhaltungsmaßregeln gegeben hat: 1. Die japanische Abordnung lehnt jede Erweiterung oder Stärkung des Einflusses des Kelloggpattes gd. 2. Die japanische Regierung kann nur unter gewissen Vorbehalten dem Konsultativpakt zustimmen. 3. Die japanische Regierung lehnt alle Vorschläge hinsichtlich der Feststellung des Angreifers im Falle eines Konfliktes zwischen Japan und einer anderen Macht wegen seiner besonders schwierigen politischen Lage gegenüber Rußland und China ab. Dazu wird erklärt, daß die japanische Außenpolitik keine Kompromisse schließen werde. Jahlreiche Abordnungen in London eingekroffen. ## London, 10. Juni.(Drahtb.) Am Freitagabend sind in London zahlreiche Abordnungen zur Weltwirtschaftskonferenz eingetrossen, darunter die bulgarischen unter Führung des ebemaligen Ministerpräsidenten Malin ow. Mit dem Dampfer „Olympic“ kamen mehrere Vertreter südamerikanischer Staaten an. Der irische Ministerpräsident Devalera ist ebenfalls in London eingetroffen, doch ist es noch nicht sicher, ob er persönlich an der Weltwirtschaftskonferenz teilnehmen wird. Der durch seine Skandalaffären bekannte ehemalige Bürgermeister von Neuyork Jimmy Walker ist in Begleitung seiner jungen Frau gleichfalls in London eingetroffen, um als Berichterstatter an der Weltwirtschaftskonserenz teilzunehmen. Ein weiterer Ueberkrikt zur u59Ap. A3. Berlin, 10. Juni.(Eig. Drahtb.) Der auf der deutschnationalen Liste des Wahlkreises Westfalen=Süd gewählte vreußische Landtagsabg. Rechtsanwalt Forschbach(Dortmund) hat, wie der Parlamentsdienst der TU. erfährt, seinen Austritt aus der DRVP. erklärt. Er ist auf seinen Antrag hin von der nat.=soz. Fraktion des preußischen Landtages als Gast aufgenommen worden. Ein Erfolg köbes. Der Vorstand der sozialdemokratischen Partei soll in Deutschland bleiben. (Drabtb. unserer Berliner Schristlta.) Die aus Prag kommenden Meldungen über die Verlegung des Sitzes des sozialdemokratischen Parteivorstandes von Berlin nach Prag lauten immer bestimmter, vor allem auch die über das Wiedererscheinen des in Berlin verbotenen„Vorwärts" unter der Leitung des früheren Hauptschriftleiters Stampfer. Zwar hat Herr Löbe beim Bekanntwerden der ersten Meldungen dieler Art erklären lassen, daß an eine Verlegung des Sitzes von Berlin nach Prag nicht gedacht wurde, die Beratungen der sozialdemokratischen Fraktionen des preußischen Landtags und des Reichstags stimmen jedoch mit diesem Dementi durchaus nicht überein. In Preußen hat man sich am Freitag sehr ausgiebig über dieses Thema unterhalten, was eigentlich nicht nötig gewesen wäre, wenn es sich bei den Prager Meldungen um absolute Märchen gehandelt hätte. Auch die Reichstagsfraktion hat sich stundenlang über die Verlegung des Sitzes des Vorstandes in einen außerdeutschen Ort unterhalten. Auch diese Sitzung ist ein Beweis dafür, daß es in der Fraktion eine starke Gruppe geben muß, die die Verlegung provagiert: denn sonst hätte man sich nicht sechs Stunden lang herumgestritten. Die Beratungen der Fraktionen haben aber einen Erfolg für Löbe gebracht, der von den Plänen der sozialdemokratischen Emigranten nichts wissen will. Die Fraktion beschloß, daß der Sitz des sozialdemokratischen Parteivorstandes in Berlin bleibt. Es wird allerdings nicht gesagt, mit welcher Mehrheit dieser Beschluß zustandegekommen ist. Eigentlich gehört es ja auch nicht zu den Aufgaben der Fraktion. irgendwelche Beschlüsse über den Sitz des Parteivorstandes zu fassen das ist Aufgabe des Parteitages. An dessen Einberufung kann aber nicht gedacht werden. Einmal würden wahrscheinlich die örtlichen Organisationen keine Funktionäre finden. die ihn besuchen, und zum anderen würde die Regierung die Abhaltung überhaupt nicht gestatten. Es fragt sich nun, ob die im Auslande sitzenden Sozialdemokraten den Beschluß der Frraktionen respektieven. Da die Prager Meldungen unzweifelhaft auf gute Quellen zurückgehen, muß damit gerechnet werden, daß die Emigranten in der Tschechei eine besondere Organisation aufziehen, um vom Auslande her einen heftigen Kampf gegen die Regierung Hitler zu entfesselln. Verwirklichen sie diesen Plan. dann kann es passieren, daß die Befürchtungen Löbes eintreten. der sich mit Recht sagt, daß die Reichsregierung ein solches Verhalten prominenter Sozialdemokraten die Partei selbst entgelten läßt. Der Kumg, um die de=Stundenwöche. Aussprache über die Arbeitszeitverkürzung auf der Geufer Arbeitskonferenz. Der deutsche Standpunkt. X Genf, 10. Juni.(Drabtb.) Die heutige Frühsitzung der internationalen Arbeitskonferenz beschäftigte sich in allgemeiner Aussprache mit der Einführung der 40stündigen Arbeitswoche in Industrie. Der Führer der Arbeitgebergruppe. der dänische Vertreter Oersted erklärte im Namen der ganzen Gruppe, mit Ausnahme des italienischen Vertreters, daß die Frage einer internationalen Regelung der 40stündigen Arbeitswoche nach Auffassung der Arbeitgeber nicht spruchreif sei. Auch sei die Verkurzung der Arbeitszeit kein geeignetes Mittel. die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen. In längeren Ausführungen trat der französische Arbeiterdelegierte Jouhaur den Ausführungen des Dänen entgegen. Sodann legte im Namen der Reichsregierung Ministerialrat Dr. Mansfeld den deutschen Standpunkt klar. Er erklärte, daß die deutsche Delegation unter ganz bestimmten Einschränkungen, die er eingehend begründete, bereit sei. positiv an Verhandlungen über eine Verkürzung der Arbeitszeit mitzuarbeiten. Es sei der deutschen Delegation aber nicht möglich. ihre Zustimmung zu einem Abkommen über die 40=Stunden=Woche zu geben, ehe die Ergebnisse der Weltwirtschaftskonferenz in ihren Grundzügen erkennbar seien. Der deutsche Vertreter stellte in den Vordergrund den Grundsatz, daß eine wirksame Bekämpfung der wirtschaftlichen und sozialen Schäden der Axbeitslosigkeit nur durch Schaffung neuer Arbeiten möglich sei. Von Maßnahmen jedoch, die nur das vorhandene Arbeitsvolumen gleichmäßig zu verteilen suchten, sei eine durchgreifende Erleichterung nicht zu erhoffen. Eine Vergrößerung des Arbeitsvolumens setze eine wirtschaftliche Belebung und Gesundung voraus. Soziale Maßnahmen und vor allen Dingen solche internationaler Natur könnten erst nach Schaffung dieser neuen stabilen Grundlage ihre sachgemäße Entscheidung finden. Der deutsche Vertreter warnte vor übereilten Beschlüssen, ehe die wirtschaftliche Neuordnung nicht, wenigstens in großen Zügen, erkennbar sei.„Wir haben uns in Deutschland", erklärte er.„während der letzten Krisenjahre auf das entschiedenste bemüht möglichst viel Arbeitnehmer durch Verkürzung der Arbeitszeit an ihren Arbeitsplätzen zu belassen. Ein ungeheures Opfer wird durch die Kurzarbeit den noch im Produktionsprozeß Stehenden zugemutet. Sie bringen es um weiterer Not zu begegnen und Tausende ihrer Arbeitskameraden vor dem grausigen Schicksal der Arbeitslosigkeit zu bewahren. Aber die Möglichkeiten, durch weitere Verkürzung der Arbeitszeit noch sozial zu helfen sind im Verhältnis zur Arbeitslosigkeit sehr gering. Wiederholt hat der Führer des neuen Deutschland feierlich die selbstverständliche engste Verbundenheit seiner Regierung mit dem deutschen Arbeiter bekannt. Er ist einer der tragenden Säulen des neu gezimmerten Reiches und zugleich sein wertvollstes Aktivum. Die tiefe Sorge meiner Regierung um das Schickal von Millionen von Volksgenossen, deren Hände jetzt zu feiern gezwungen sind, macht es mir zur besonderen Pflicht. nur solche Maßnahmen gutzuheißen, deren Durchführung auch einen wirklichen Erfolg verbürgen kann.“ Die Ausführungen des deutschen Vertreters wurden von der Versammlung mit großem Interesse aufgenommen. Mehrere Delegierte sprechen der deutschen Delegation ihre Zustimmung zu den Ausführungen aus. Nachdem ein Vertreter der schwedischen Regierung sich für die beschleunigte Behandlung der Arbeitszeitverkürzung ausgesprochen hatte, wurden die weiteren Beratungen auf Montag vertagt. Mattern auf dem Fluge nach Chabarowst X Moskau, 10. Juni.(Drahtb.) Der Weltflieger Mattern ist heute früh um.50 Uhr in Beloje zum Weiterfluge nach Chabarowsk gestartet. Um.30 Uhr überflog er Irkutsk. Beamte mit Nebenberuf. Auch in der Staatskasse der Regierung von Chile macht sich die allgemeine Wirtschaftskrise peinlich bemerkbar. Der Staat verfügt über so wenig Gelder, daß es ihm nicht möglich ist, seinen Beamten das volle Gehalt auszuzahlen. Die chilenischen Beamten haben daher offiziell die Erlaubnis erhalten, sich nach einem Nebenberuf umzusehen. Die Regierung hat Kurzarbeitstage eingeführt und beschäftigt ihre Beamten nur halbtags. Entsprechend sind auch die Gehälter abgebaut worden. Den Beamten bleibt es nun freigestellt, ab zwölf Uhr einer anderen Beschäftigung nachzugehen oder sich als Landwirt auf einem kleinen Grundstück zu betätigen, das der Staat ihnen zur Verfügung stellt. Die neuen Parteigenossen. Von Wilhelm Kube. Fraktionsführer der RSDAP. in Preuben. Selten hat der deutsche Mensch am politischen Leben so bewußt Anteil genommen wie in der von der überragenden Persönlichkeit Adolf Hitlers bestimmten Gegenwart. Millionen von Männern und Frauen aller Berufsklassen und Stände fühlen sich als Träger der volksdeutschen Staatsidee und nehmen mit beispiellosem Eifer an den Ereignissen des öffentlichen Lebens teil. Und das ist gut so! Denn die Stärke eines Staates ist nicht nur von der Größe des ihn leitenden Staatsmannes abhängig, sondern ebenso von dem Verständnis, das das Volk dem Staatsmann und seinen Maßnahmen entgegenbringt. Weit über Stein und Bismarck hinaus hat Adolf Hitler die Hirne und die Herzen seiner Deutschen erregt und entslammt und hat mit der Lehre vom Dritten Reich das deutsche Volk aus dem Dornröschenschlaf der politischen Interessenlosigkeit zur stärksten politischen Aktivität erweckt. Naturgemäß erfolgte das Ermachen, der Aufbruch der Nation nicht gleichmäßig, aus den Sieben von 1919 wurden tausend, dann kunderttausend, dann wird es die erste Million, am 30. Januar 1933 zehn Millionen, am 5. März 1933 sogar 17.2 Millionen, heute ist es die Mehrzahl des Volkes. Das wollte Adolf Hitler, denn dafür und darum hat er mit seinen Getreuen gekämpft. Die Kampfformation der Germanen war der Keil: vorne spitz, nach hinten immer breiter werdend. Die Spitze hart und unzerstörbar: Adolf Hitler! Dann das beste Führermaterial; das die deutsche politische Geschichte kennt: die Reichsleitung, die Gauleiter,..= und..=Führer, die Träger besonders des Kampfes in den letzten fünf entscheidenden Jahren. Marxismus, Zentrum und Reaktion waren die Gegner und Feinde, die überwunden, durchbrochen und vernichtet werden mußten. Das Werk ist im wesentlichen gelungen. Mit dem Widerstande der anderen wuchsen uns Wille und Stärke, mit unserem Siege nuchs unserer Gefolgen Zahl. Vom März bis zum Mai 1933 gewann die eigentliche Parteiorganisation mehr als eine Million neuer Mitglieder. Eine Verdoppelung trat ein. Zweifellos befinden sich unter diesen in Bewegung geratenen Massen zahlreiche Konjunkturritter Nichts aber wäre falscher, als zu glauben, sie alle, die erst nach der siegreichen Schlacht den Weg zum Führer fanden, seien Egoisten, schwankende Gestalten, Revolutionsgewinnler und ähnliches mehr. Dann hätten wir am 14. September 1930 unsere Listen schließen sollen, wenn es seitdem nicht mehr gelohnt hätte, um deutscher Menschen Seelen zu ringen und zu kämpfen! Wir sind doch nicht asphaltverdorbene Großstadtdemokraten, daß wir nur um Zahlen von Menschen in diesen drei Jahren gerungen hätten und nicht um die Herzen unserer Brüder und Schwestern im deutschen Blute! Unser Führer Adolf Hitler will doch das ganze Volk seiner Deutschen gewinnen! Das sind mehr als 60 Millionen im Reiche und über 100 Millionen auf diesem Erdball. Seien wir alten Parteigenossen stolz darauf, daß wir schneller als die meisten in Deutschland den Führer und sein Wollen begriffen und verstanden haben. Danken wir Gott dafür, daß wir an Hitlers Seite als kleine Minderheit das Glück des Kampfes erleben durften. Jetzt gibt uns Gott dazu das Glück, die Millionen der Neuen im alten Hitlergeist erziehen, bilden, formen und führen zu dürfen. Kommt den neuen Parteigenossen mit Liebe, Vertrauen und Verständnis entgegen, nicht mit Hochmut, Zweifel oder gar Verachtung. Auf einen Konjunkturlumpen unter ihnen kommen bestimmt hundert anständige und ehrliche Volksgenossen, von denen uns die Hälfte schon seit Jahren gewählt hat. In der Hauptsache ist es doch der bisher unpolitische deutsche Mensch der das Wesen und das Wollen des Dritten Reiches begriffen hat, dem es oft wie Schuppen von den Augen fiel, seit er Adolf Hitler mit eisenstarker Faust des Reiches Steuerruder regieren sieht. Wir Alten glaubten an Hitler, ehe er Kanzler ward. Das ist uns ewiges Glück. Die Millionen der Neuen gewannen seine Taten! Selbstverständlich führen und bestimmen innerhalb der Gliederungen der Partei die Alten in Hitlers Auftrag. Da der Führer selbst noch keinen der Neuen zum Amtsleiter der Reichsleitung oder zum Gauleiter gemacht hat, hat keiner Grund, den neuen Parteigenossen gram zu sein. Die Reichs= und Länderminister, die der Führer berufen hat, die Reichsstatthalter, die er dem Reichspräsidenten v. Hindenburg zur Ernennung vorgeschlagen hat, sind alles altbewährte und kampferprobte Parteigenossen. Und Nebensächlichkeiten berühren den nicht, der sich sicher fühlt. Wir alten Gauleiter müßten traurige Kerle sein, wenn wir es uns nicht zutrauten, die Massen der neugewonnenen Parteigenossen in eiserner Zucht zu halten! Gegen die Kanzler Müller, Dr. Brüning, v. Schleicher usw. haben wir Hunderttausende führen können, mit dem Volkskanzler Adolf Hitler werden wir also Millionen mit der gleichen Zielsicherheit führen können! Die Millionen kommen zu uns, um gut geführt zu werden. Laßt uns dieses Vertrauen in Adolf Hitlers Sinn und Willen rechtfertigen! Gliedern wir die neue Parteigenossenschaft in unsere alte erprobte Organisation ein und machen wir aus ihr das, was Adolf Hitler aus uns gemacht hat! Dazu sind wir da! Die„lustige Witwe“ Draga Maschin. Der 11. Juni 1933. Von Carl Zimmermann. In der Nacht zum 11. Juni 1903 wurde der letzte Serbenherrscher aus dem Hause Obrenovich. Alexander. mit seiner Gemahlin und seinem Schwager im Konak von Belgrad durch Offiziere ermordet. Eine Palast= Revolution, wie sie im griechischen Konstantinovel des Mittelalters und in den zarischen Residenzen der früheren Neuzeit herkömmlich gewesen sind! Die Nachkommen des„Schwarzen Georgs“ hatten ihre Verdrängung durch die zweite Dynastie der Obrenovich niemals verschmerzt. Sie führten ihren Kampf weniger mit offenen Aufständen als mit der Wafse des Meuchel=Mordes. Im Jahre 1868 wurde der junge Fürst Michael ein Opfer balkanischer Assassinen, zum Danke dafür, daß es ihm ein Jahr zuvor gelungen war. die Türken mit Geld und guten Worten zum Abzuge aus der Burg von Belgrad zu bewegen! Seinem Nachfolger Milan soll einmal. wie im Steckbriefe zu lesen stand. Alexander Karageorgevich höchst selber im Parke mit einer Axt aufgelauert haben! Als ein andermal auf einem Donau=Dampfer Milan die Schiffstreppe hinabgestiegen war, brach der durchsägte Bogen unter seinen Füßen zusammen: durch Abfeuern von RevolverSchüssen vermochte der in Lebensgefahr Schwebende Hilfe herbeizurufen! Die zwei Jahrzehnte, die Milan, anfänglich noch unter Vormundschaft, Fürst und dann König hieß, sind voll von innerem Unfrieden und äußeren Heimsuchungen gewesen. Sein Name wurde bald sprichwörtlich in der Welt durch sein Bummlerleben wie dadurch. daß er bei den regelmäßigen Niederlagen der serbischen Heeren gegen Türken und Bulgaren als Erster das Schlachtfeld zu verlassen liebte. Bereits 1889 zog er sich mit einer reichlich bemessenen Pension in den nach seiner Meinung wohlverdienten Ruhestand zurück. seinem dreizehnjährigen Sohne die Krone überlassend. Aber in dem weiteren und letzten Jahrzehnte seiner Erdenwallens ist er noch des öfteren aus seinem Ruhesitze Paris in die geliebte Heimat zurückgekehrt; unter dem Vorwand, seinem Sprößlinge, der sich nach wenigen Jahren seiner Vormünder entledigt hatte. ein bißchen beim schwierigen Regieren helfen zu wollen: eine Nachbilfe, die sich der Brave regelmäßig mit ein vaar Milliönchen aus der Staatskasse honorieren ließ! Kurz nachdem Milan einer Erkältungskrankheit erlegen war. überraschte König Alexander sein Serbenvolk durch die Mitteilung, daß er sich zu einer Vermählung entschlossen habe, um das jetzt auf seinen beiden Augen ruhende Herrscherhaus in seinem Bestande zu sichern— Vater Milans Ehe war schon vor seiner Abdankung geschieden worden. Die Freude der Untertanen war gemischt, da sie gleichzeitig erfuhren, die Erwählte sei eine Witwe mit Namen Draga Maschin von durchaus nicht einwandfreiem Rufe. Wenn österreichische Offiziere aus ihrer Garnisonstadt Semlin am anderen Donau=Ufer nach Belgrad herüberkamen, waren sie erstaunt, in der Hofloge des Theaters an der Seite des Monarchen als seine Lebensgefährtin eine ihnen sehr intim bekannte Dame zu erblicken. Aber allem Befremden setzte es die Krone auf. als nach Jahresfrist bekanntgegeben werden mußte, daß Seine Majestät durch einen„Irrtum“ seiner jetzigen Gemahlin zu beschleunigter Vollziehung des Ehebundes gedrängt worden sei. Während das gesamte Ausland mit Lachsalven auf diese westlich vom Balkan unvorstellbare Historie reagierte, fühlte besonders das serbische Offiziers=Korps die nationale Ehre durch sie beeinträchtigt. Es bildete sich die Verschwörung, der in jener Mordnacht das Königspaar zum Opfer gefallen ist. Daß Dragas auch versönlich unbeliebter Bruder eine Einsetzung zum Thronerben anzustreben schien, mochte den allgemeinen Unwillen noch gesteigert haben. Tatsache ist, daß der abscheuliche, durch den Bruch des Fahnen=Eides noch erschwerte Königsmord im serbischen Volk keinen starken Widerwillen ausgelöst hat. Auch der nach wenigen Tagen durch die Skuptschtina zur Nachfolge berufenen Familie Karageorgivich hat es nichts geschadet, daß sie des Mitwissens um die Verschwörung überwiesen wurde. In ihrem Domizil zu Paris waren alle Vorbereitungen zu einem nächtlichen Freudenfeste bereits getroffen, als die Devesche von dem Gelingen des Anschlages einlief. Für die unserem Deutschen Reiche eng verbündete Donau=Monarchie hat der Dynastie=Wechsel in Belgrad eine empfindliche Schlappe bedeutet. Schon seit Jahrzehnten waren die Obrenovich durch die Wechselfälle der Politik immer mehr von der russischen auf die österreichische Seite gedrängt worden. Mußte 1876 durch ein Ultimatum aus St. Petersburg das aufs Haupt geschlagene Heer Milans vor einer Vernichtung durch die Türken geschützt werden so trat genau neun Jahre später ein Kurier aus Wien dem siegreich vordringenden Bulgarenfürsten Alexander in den Weg! Man darf sich die Frage vorlegen. ob es nicht klüger gewesen wäre wenn Oesterreich im Jahre 1903 statt erst 1914 die lebhafte Entrüstung in St. Petersburg wie in London, die einen langjährigen Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Serbien auslöste, als Gelegenheit für die über kurz oder lang doch unvermeidliche Auseinandersetzung genützt hätte. König Peter bestieg den Thron schon als hinfälliger Greis. Im Kabinettsrat sollen ihm regelmäßig die Augen zugefallen sein. Und zu den politischen Schwierigkeiten, der fast willenlosen Hingabe an die Staatsführung durch den Demokraten Paschich trat häuslicher Verdruß. Der gänzlich unerziehbare ältere Sohn Georg mußte, da seine Brandreden vor dem in Petersburg gewünschten Zeitpunkte eine österreichische Kriegsgefahr heraufzubeschwören drohten, für regierungsunfähig erklärt werden. Diese Unterwerfung unter eine Einmischung des übermächtigen Nachbarreiches in Serbiens innere Angelegenheiten ist vielleicht kaum als Opfer empfunden worden, wie es der Verzicht auf einen Einspruch gegen die Einverleibung Bosniens zweisellos gewesen ist. Diese divlomatische Niederlage sollte nach serbischem Brauche durch eine Mordtat wettgemacht werden. Nachdem das vatriotische Hochgefühl durch kriegerische Erfolge in den beiden Balkankriegen von 1912 und 1913 auf den Siedepunkt erhitzt war, töteten jugendliche Verschwörer im Einverständnis mit Regierungskreisen und dem russischen Gesandten von Hartwig den österreichischen Thronfolger Franz Ferdinand zusammen mit seiner Gemahlin(wie Alexander und Draga!) am 28. Juni 1914 zu Serajewo durch Revolverschüsse. Die Brandfackel zum Weltkriege war in das längst hochgradig feuergefährlich gewordene Gebälk des europätschen Friedenstempels geworsen worden! * Insekten als Streckenflieger. Unter den Insekten finden sich Flieger mit ganz verblüffenden Flugleistungen. Zu den verhältnismäßig langsam fliegenden Insekten gehört nach den jüngsten Beobachtungen von Pros. Demoll das Perlenauge, das im Lauf einer Sekunde nur 60 Zentimeter zurücklegt; aber schon die Wespe durchfliegt in einer Sekunde 1,80 Meter, der Kohlweißling 1 bis 2 Meter, sowie Maikäfer und Schmeißfliege 2 bis 3 Meter. Der Schwalbenschwanz fliegt in einer Sekunde 3 bis 4Meter, die Hummel 3 bis 5 Meter, die Biene 3,70 Meter, der Mistkäfer aber sogar Strecken bis zu 7. Meter Ausdehnung. Noch geschicktere Flieger sind jedoch die Libellen, deren Fluggeschwindigkeit 4 bis 10 Meter erreichen kann, doch auch sie werden noch übertrumpft von gewissen Schwärmern, die innerhalb einer einzigen Sekunde 15 Meter weit fliegen können. Mit diesen Flugleistungen hängt es auch zusammen, daß man zum Beispiel Oleanderschwärmer mehr als 1200 Kilometer von ihrer Heimat, den Küsten des Mittelmeeres, entfernt, in Deutschland antraf. * „Gleichheit“ in Rußland. In Rußland ist soeben eine Verfügung herausgekommen, die die Entfernung aller Nichtarbeiter mit einem Jahreseinkommen über 300 Rubel(6000 Mark) im Jahr aus staatlichen Wohnungen und Räumen bezweckt, ohne sie— wie es wörtlich in der Bestimmung des Volkskommissärs heißt— anderweitig unterzubringen. Die Regierung, die gegen die Klassenunterschiede kämpft, hat diese längst in einer anderen Form eingeführt. Sie gibt selber zu, daß Klassenunterschiede notwendig sind, solange die Gründung des vollkommenen kommunistischen Staates„noch nicht in der ganzen Welt durchgeführt ist. Selbstverständlich richten sich in Rußland diese Unterscheidungen gegen die ehemalige Bourgeoisie und gegen die Nichthandarbeiter. In Rußland gibt es heute vier verschiedene Klassen: 1. Die Bürger mit vollen Rechten(die Handarbeiter), 2. die Bürger ohne alle Rechte(frühere Kapitalisten. Fabrikbesitzer, Händler, die alte Bourgeoisie), 3. die Spezialisten mit halben Rechten(Künstler, Techniker, Bankfachleute, die frühere Bourgeoisie, deren technische Dienste der Staat braucht), 4. die Mitglieder der kommunistischen Partei mit Vorzugsrechten. Diese letzteren zahlen 8 Rubel Miete für denselben Raum, für den ein anderer 50 bezahlen muß. Das Telephon kostet einem Genossen 10 Rubel, andere Sterbliche müssen 30 dafür bezahlen. Sogar im Tode gibt es keine Gleichheit, und Klassenunterschiede werden bis in das Grab hineingetragen werden. Das Moskauer Krematorium verlangt 20 Rubel für die Einäscherung eines„Burschni“, 5 Rubel für die eines Spezialisten und nur einen Rubel für ein Mitglied der Partet. 2. Blatt Nr. 159 31. Jahrgang Gelsenkirchener Algemeine Seitung Sonntag, den 11. Juni 1933 Aus Groß-Gelsenkirchen. 11. Juni 1933 Alt-Selsenkirchen Und es goß In Strömen... Was schon seit nunmehr beinahe zwei Wochen der Wunsch von Mensch und Tier war, wurde für alle die, die im mittleren und südlichen Teil der Stadt und darüber hinaus nach Bochum zu wohnen, am Samstagmorgen Erfüllung. Am Samstagvormittag gegen.30 Uhr zogen schwarze und schwärzeste Wolken auf, irgend ein fernes Rollen verriet ein aufziehendes Gewitter und Punkt.45 Uhr goß es in Strömen, vom Himmel hernieder auf die ausgetrocknete Erde, auf die schwarzen Dächer und auf die von Ruß geschwärzten Blätter in den Grünanlagen. Der Aufenthalt auf den Straßen war für 45 Minuten nur möglich, wenn man sich durch und durch naß regnen lassen wollte. Die wenigen Autos, die um diese Zeit durch die Straßen rutschten, sprühten links und rechts gewaltige Wassermengen fort, die Straßenbahnen fuhren durch fußhohe Wassermengen und bald standen die meisten Kanaleinlaufstellen unter Wasser, und nicht lange währte es, so bildeten ganze Straßenteile ein einziges Meer von Wasser. Es wird keinen geben, der darüber geschimpft hätte, im Gegenteil: das Unliebsame nahm man deswegen gern in Kauf, weil man ja gerade in Gelsenkirchen weiß, wie dringend nötig von Zeit zu Zeit eine solche Generalreinigung von oben herab ist. Natürlich löste dieser plötzliche Strichregen in allen Toreinfahrten und Hauseingängen lebhafteste Diskussion über das mögliche Wetter am Sonntag aus. Die einen sagten, daß das das richtige Wetter für Schalke 04 sei, andere sagten, daß der Regen dazu beitragen würde, nun erst recht nach Köln zu fahren, weil es ja nicht mehr so drückend heiß sei. Wieder andere sprachen von ihrem Gärtchen, den Pflanzen, den Blumen. Alle aber freuten sich, daß der Regen Menschen und Tieren Erfrischung brachte. Natürlich löste das plötzliche Naturereignis auch allerhand Fragen an die Redaktion unserer Zeitung aus. Bald kamen telephonische Anfragen nach dem gemeldeten Wetter für Sonntag, worauf wir nur immer die eine Antwort geben konnten— obs stimmt, wissen wir nicht— daß dann, wenn Schalke 04 spielt, gutes Wetter sei. Hoffen wir das Beste, lieber Leser. * Uebertragung: Schalte 04— Fortung Düsseldorf auf dem Schalker Markt und im Vereinsheim Thiemeyer. Um den vielen Freunden des FC. GelsenkirchenSchalke 04, die bei der Jagd nach den Eintrittskarten für das Kölner Spiel sich erfolglos bemühten, gerecht zu werden, hat sich der Vorstand des FC. Schalke 04 entschlossen, das Spiel auf dem Schalter Markt und im Vereinsheim Thiemeyer durch große Lautsprecheranlagen zu übertragen. Damit wird der Verein auch den vielen Arbeitslosen gerecht, die wegen der hohen Unkosten nicht in der Lage sind, sich das Kölner Spiel anzusehen. Bis zu 3000 Rm. Belohnung für die Ermittelung der Fälscher von Reichsbanknoten. Trotz häufiger Warnungen vor der Annahme falscher Reichsbanknoten gelingt es Fälschern, in erster Linie kleine Gewerbetreibende mit falschen Noten zu betrügen. Wer die Verhaftung der Hersteller dieser Noten und Beschlagnahme des Falschmünzergeräts veranlaßt oder hierzu beiträgt, hat Anspruch auf einen seiner Mithilfe entsprechenden Teil obiger Belohnung. Die Reichsbank belohnt auch diejenigen Personen angemessen, durch deren Mithilfe die Festnahme von wissentlichen Verbreitern falscher Reichsbanknoten gelingt. Hierdurch werden alle bisherigen Auslobungen der Reichsbank, in denen für die Ergreifung von Herstellern falscher Reichsbanknoten böhere Beträge als 3000 RM. vorgesehen sind, kraftlos. * Straßenbahn-Badekarten lösen! Die kürzlich neueingeführte Straßenbahnbadekarte, die für Hin= und Rückfahrt sowie zum Eintritt in das Freibad Schloß Grimberg berechtigt, gilt an allen Tagen der Woche, also außer den Sonntagen auch an allen Wochentagen, auch an den Feiertagen. Es wird dringend geraten, diese Straßenbahn=Badekarte zu lösen, deren Preis für Erwachsene 60 Pfg. und für Kinder bis zu zehn Jahren 45 Pfg. beträgt Die städtischen Lesesäle wurden im Monat Mai von 13899 Personen besucht. Hiervon entfielen auf den Lesesaal in der Stadtbücherei Gelsenkirchen am Neumarkt 10929 Personen und auf den Lesesaal der Bücherei in Buer im Goldberghaus 2970 Personen. Die Gesamtausgabe der entliehenen Bücher belief sich im Monat Mai auf 9957, wovon 6651 auf die Bücherei in Gelsenkirchen und 3306 auf die Bücherei im Goldberghaus entfielen. Der fag des Koten Kreuzec. Hindenburgs Wunsch. Reichspräsident v. Hindenburg hat dem Deutschen Roten Kreuz als dessen Ehrenpräsident zum Rotkreuztage am heutigen Sonntag folgenden persönlichen Wunsch übermittelt: „Dem Tage des Roten Kreuzes wünsche ich von Herzen Erfolg. Möge der Aufruf zum Opferdank weithin Widerhall finden. Millionen Deutsche ohne Unterschied haben in Krieg und Frieden beim Roten Kreuz in schwerer Not Hilfe gefunden. Das Deutsche Rote Kreuz hat damit im Geiste seiner Sendung der Volksgemeinschaft gedient. Das junge nationale Deutschland braucht die Mitarbeit des Roten Kreuzes in diesem Geiste.“ Aufruf des Präsidenten des Deutschen Roten Kreuzes. Der Präsident des Deutschen Roten Kreuzes, I. v Winterfeldt=Menkin, hat zum diesjährigen Rotkreuztag folgenden Aufruf erlassen: Unter das Motto des Opferdankes ist in diesem Jahre der Deutsche Rotkreuztag gestellt. Alle, die in den langen und schweren Jahren der Kriegs= und Nachkriegszeit Hilfe, Rat und Beistand von uns erfahren haben, sollen dem Roten Kreuze ihren Dank dafür bezeugen. Dieser Dank, zum Ausdruck gebracht in einer Spende für die Sammlung am Rotkreuztage, wird zu neuer Hilfe für Millionen andere in unserem Volke werden. Wir können Dank mit gutem Gewissen annehmen. Wieviel Opferwilligkeit, Selbstverleugnung und Verzicht auf die natürlichsten und selbstverständlichsten Dinge zur unentwegten Rotkreuzarbeit gehören, das ahnt der Außenstehende kaum. Er nimmt meist die wartende Hand und das zusprechende Wort der Rotkreuzschwester als eine ihr auferlegte Pflichterfüllung entgegen. Er betrachtet die Erste Hilfe des freiwillig ihn betreuenden Sanitätsmannes schließlich als etwas, was er billigerweise von ihm verlangen kann. Er kennt nicht die Mühen, achtet nicht der Anstrengungen und sieht oft nicht das Herz, das die gespendete Hilfe mit selbstloser Nächstenliebe erfüllt. Aber wir sind sicher, daß die Erinnerung den Dank dafür wecken wird. Jeder soll wissen, daß das Rote Kreuz im Dienen für alle seine hohe Mission erblickt und daß in unserer Zeit neuerwachter Volksgemeinschaft ein jeder mithelfen muß am Dienste für den anderen. Seit Anfang des Krieges hat das Deutsche Rote Kreuz jetzt fast 20 Jahre hindurch unter der Verpflichtung höchster sanitärer und sozialer Leistungen für das deutsche Volk gestanden. Wir haben während des Krieges über 92000 Schwestern und 110000 Sanitätsmännern zum Dienst an den Verwundeten und Kranken in der Etappe und in der Heimat aufgeboten. 214 Schwestern und 620 Sanitätsmänner haben dabei den Opfertod für das Vaterland erlitten. Wir haben ferner während des Krieges von allen Grenzen her die Flüchtlingsüberschwemmung bewältigen müssen. Alle Gebiete der Fürsorge, nicht zuletzt die Jugendfürsorge, beanspruchten damals fast übermenschlich unsere Kräfte, inmitten der surchtbaren Wirkungen der Hungerblockade. Wir mußten unter dem Verlust unseres gesamten Vermögens unsere Einrichtungen durch die Inflation hindurchretten. Unsere Lage war bedrohlich, aber die steigende allgemeine Not der Nachkriegszeit forderte unerbittlich von uns Anstrengungen. Entbehrungen und Hingabe. Nur mit dieser Hingabe, einzig gestärkt durch den hohen Gedanken unserer Sendung am Volke, konnten wir es schaffen. Wir vergessen das Vertrauen, die Mitarbeit und auch die Spenden nicht, die uns aus allen Volkskreisen zuflossen. Am wertvollsten waren sie, wenn sie ein Opfer waren. Jetzt ist Deutschland neu geworden. Wir haben uns in unserem Dienst an der Nation nicht zu ändern brauchen. Wir sind im Bewußtsein einer sicheren und starken Staatsführung in dem Glauben, daß der Aufstieg unseres Volkes begonnen hat, unsere Arbeit nur um so freudiger und zuversichtlicher verpflichtet. Und so verbindet sich am heutigen Rotkreuztage der Opferdank für uns mit unserer Gemeinschaft.“ Reichsinnenminister Dr. Frick zum heutigen Tage. Reichsinnenminister Dr. Frick hat dem Deutschen Roten Kreuz folgendes Geleitwort für den heute im ganzen Reich stattfindenden Rotenkreuztag übermittelt: „Den Roten Kreuztag in diesem Jahre begrüße ich als die bewußte Willensäußerung des deutschen Roten Kreuzes, die ihm innenwohnenden Kräfte für den nationalen Staat und die diesen tragende neue Volksgemeinschaft einzusetzen. Gerade seine völkerrechtliche Stellung verpflichtet das deutsche Rote Kreuz, auch in der schweren Not der Nachkriegszeit die nationale Aufgabe des Helfens in besonderer Verantwortung zu erfüllen. Ich bin überzeugt, daß seiner Sammlung am Roten Kreuztag durch den allgemeinen Opferdank weitester Volkskreise ein voller Erfolg sicher ist. heute: Gelsenkirchener Sonntagsbilder und Unterhaltungsblatt. Redaktions= Sprechstunden werktäglich(mit Ausnadme des Samstags) von 12 bis 13 Uhr und von 17 bis 18 Uhr Reichsinnenminister Dr. Frick wird bei der großen Rotkreuz=Kundgebung im Berliner Lustgarten die Hauptansprache halten, die vom Deutschlandsender übertragen wird. Aill Rung des Bernatzmärmfele. In diesen Tagen des Werdens und Wachsens in der Natur und der nationalen Erhebung des deutschen Volkes richten sich unsere Gedanken mehr denn je auf die in fremder Erde ruhenden deutschen Soldaten. Sind nun ihre Grabstätten in würdiger Weise ausgestattet und blühen dort auch Blumen als Zeichen der Liebe und Dankbarkeit für ihr großes Opfer? Da gibt uns der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge Antwort auf diese bange Frage. Ja wir haben unsern Toten würdige Gedenkstätten geschaffen und sind auch weiterhin bemüht. es immer mehr zu tun. Da liegt z.., eingeschlossen, in die bewaldeten Berge der Vogesen, am Hang des Schratzmännele der deutsche Sammelfriedhof Hohrod=Bärenstall. Hier ruhen insgesamt 2373 deutsche Gefallene, die von 28 alten deutschen Anlagen, u. a. vom Schratzmännele, Lingekopf. Combekopf und Barrenkopf hierin umgebettet worden sind. in einem großen Kameradengrab.— Ursprünglich machte die Anlage, wie fast alle reich, einen traurigen Eckpfeiler mit Gedenkplatte am Sammelgrab der deutschen Kriegsgräberstätte Hohrod-Bärenstall(Vogesen). unsere Ehrenstätten in Frankreich, einen trauxigen verlassenen Eindruck. Jetzt ist sie aber vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in würdiger Weise ausgestaltet worden. Eine besondere liebevolle Behandlung erfuhr das große mit Zwergkiefern bepflanzte Kameradengrab. Mit einer Bruchsteinmauer aus rotem Vogesensandstein wurde es umgeben, an den beiden vorderen Ecken stehen zwei Denkmäler, deren würfelartiger Unterbau in der Vorderseite je einen großen Quader mit Inschrift trägt. Diese Eckpfeiler werden von schweren in Kupfer getriebenen Kreuzen gekrönt. Die gesamte Friedhofsanlage ist nach der Straße zu mit einer massiven Bruchsteinmauer, ebenfalls aus rotem Vogesensandstein, abgeschlossen, in deren Mitte zwischen zwei gedrungenen Steinvfeilern ein zweiflügeliges Tor aus Schmiedeeisen angebracht ist. Die Gräberfläche ist mit Heidekraut bepflanzt, vor den Eckvfeilern des Kameradengrabes stehen Königskerzen. So paßt sich die Gesamtanlage mit ihren wuchtigen Mauern und Pfeilern, mit ihren Blumen der Vogesenlandschaft völlig an, ein würdiges Wahrzeichen deutschen Heldentums. Dies ist ein kleiner Teil von einer riesengroßen Arbeit des Volksbundes. Viel. viel Arbeit ist noch zu schaffen und dazu braucht der Bund die Unterstützung jedes einzelnen national denkenden Deutschen. Die Mittel für den Ausbau unserer Kriegsgräber müssen beschafft werden Daher hat sich der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge entschlossen, am 1. und 2. Juli in Oberhausen und Gelsenkirchen Groß= Reichswehrkonzerte(Wohltätigkeitskonzerte) zu veranstalten, deren Reinerlös restlos dafür bestimmt ist. Gedenkstätten zu schaffen, die unsern Toten in fremder Erde ein„Stück Vaterland sein sollen. Das Konzert in Gelsenkirchen findet am 2. Juli um 15 Uhr auf vinanfates(Graber#. der Trabrennbahn des Flugplatzes(Großer Zapfenstreich zu Pferde) und 20 Uhr in der Ausstellungshalle, Wildenbruchstraße, statt. Wir rufen jedem national denkenden Deutschen zu: Besucht die Konzerte! Durch die Teilnahme am Konzert spendet auch ihr für die Kriegsgräberfürsorge. Seid dankbar unseren gefallenen Helden. Karten im Vorverkauf sind zu haben in Gelsenkirchen beim Geschäftsführer Hatheysen. Hüttenstraße 43. Ruf 23791. Probenummern der neu erschienenen Juni=Zeitschrift, die in Abbildungen über die neuerdings geleistete Arbeit des Volksbundes berichtet, sind von den Geschäftsstellen der Ortsgruppen und Verbände. in Gelsenkirchen von der Geschäftsstelle, Hüttenstraße 43. Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, umsonst anzufordern. Unsere heutige Ausgabe umfaßt 12 Seiten Pinaus! Die Feriensonderzüge der Reichsbahn. Die Reichsbahndirektion Essen hat für den Sommer 1933 die nachstehenden Feriensonderzüge 3. Klasse mit 20 Prozent Ermäßigung für Hin= und Rückfahrt vorgeseben: nach München am./2. und./3. August „ Basel und Konstanz am./2.,.,.#. und 5. August " Friedrichshafen am./2. August „ Königsberg(Pr.) am./2. und./4. August " Dresden am./2. August " Leipzig am 2. und 5. August„. Aem " Beuthen(Oberschlesien) am./3. August„ " Halberstadt am 2. und 5. August „ Erfurt am 2. und 5. August " Warnemünde am 3. August " Kiel am./2. August Wilhelmshaven am 2. August " Norddeich am 2. und 5. August „ Hamburg am.,.,./4. und 5. August. Die Angabe des Verkehrstages in Bruchform, z. B. ./2. August bedeutet, daß der Sonderzug am 1. August auf dem Abgangsbahnhof abfährt und am 2. August auf dem Zielbahnhof ankommt. Die Feriensonderzüge sind schnellfahrende Züge, aber frei von jeglichem Zuschlag. Ihre Reisegeschwindigkeit ist in diesem Jahre erheblich gesteigert worden und zwar teilweise derart daß die Reisedauer im Feriensonderzug nicht erheblich länger ist als die bei gleichen Schnellzugverbindungen, manchmal sogar unter der der Schnellzüge bleibt. Dies trifft besonders zu bei dem am 2. August verkehrenden Tagesferienzug Dortmund—Basel. In den Feriensonderzügen werden die Abteile mit sechs, höchstens mit sieben Personen besetzt, wobei schon für sechs zusammenreisende Personen ein ganzes Abteil freigehalten wird. Der Reisende. der eine Feriensonderzugfahrkarte löst, hat die beruhigende Gewißheit, einen Sitzplatz, und zwar nach Wahl in einem Raucher= oder Nichtraucherabteil, zu erhalten. Sodann weiß der Freund der Feriensonderzüge auch, daß er ohne beschwerliches und aufregendes Umsteigen bis an sein Ziel oder wenigstens bis nahe an dieses kommt. Friedrichshafen. Beuthen(Oberschlesien), Königsberg. Warnemünde. Kiel. Wilhelmshaven werden ohne Umsteigen erreicht. Mit fahrplanmäßigen Zügen ist dies garnicht möglich. Endlich bedenke der Reisende daß die Feriensonderzugkarten für die Rückfahrt meist mit umfangreicheren Wahlwegen ausgestattet sind als es die Fahrkarten des allgemeinen Verkehrs sein können. Beispielsweise sind eine Reihe oberbayerischer Bahnhöfe in eine Karte zusammengefaßt. Der Reisende kann die Rückreise von jedem dieser Bahnhöfe und außerdem ab Bodensee. Schaffhausen und Basel antreten. Die Benutzung der Feriensonderzüge bietet somit auch nach Einführung der mit der gleichen Ermäßigung ausgestatteten Sommerurlaubskarten noch Vorteile, wie sie der Reisende in planmäßigen Zügen. insbesondere bei dem Massenverkehr zu Ferienbeginn, vielfach nicht haben kann. Alles. was der Reisende. der seine Urlaubsreise im Feriensonderzug machen will, hiervon wissen muß, findet er in der Feriensonderzugübersicht von 1933, die vom 19. Juni ab an den Fahrkartenschaltern zum Preise von 20 Rpf. erhältlich ist. Folgenschwerer Zusammenstoß zweier Krustfahrzeuge. Zwei Verletzte und erheblicher Materialschaden. Infolge übertriebener Geschwindigkeit des Motorradfahrers Eugen Engler, der sich Samstagvormittag mit seinem Freunde von Katernberg aus auf dem Wege nach Münster i. W. befand, stieß im Stadtteil Hüllen, an der immer wieder in letzter Zeit genannten gefährlichen=Kurve, mit einem aus entgegengesetzter Richtung kommenden Lieferwagen einer Herner Firma zusammen. Der 31 Jahre alte Motorradfahrer, der im letzten Augenblick versucht hatte, den Zusammenstoß zu vermeiden, war infolge der kurzen Entfernung nicht in der Lage, ein Unglück zu verhindern. Der Geistesgegenwart des Chauffeurs des schwerbeladenen Lieferwagens ist es zu verdanken, daß es hier nicht zu einem noch viel größeren Verkehrsunglück gekommen war, da es ihm gelang, sein Fahrzeug fast auf der Stelle zum Halten zu bringen, da er seine Geschwindigkeit schon vorher, um die gefährliche Kurve vorschriftsmäßig nehmen zu können, erheblich verringert hatte. Im Gegensatz zu dem Führer des Kraftwagens wurde der Motorradler kopflos und raste im nächsten Augenblick dem Lieferwagen mit solcher Wucht in die Flanke, daß der auf dem Sozius sitzende junge Mann in hohem Bogen auf die Straße geschleudert wurde, wo er mit einer Gehirnerschütterung regungslos liegen blieb. Der leichtsinnige Kraftradler trug erhebliche Bein= und Kopfverletzungen „*„*** unserer Gesellschaft ist es, die unübertroffen zuverlässigen, auf alle Motor-Typen und alle Jahreszeiten abgestimmten SHELL AUTOOEL-Sorten in unseren deutschen Fabriken zum Teil nach Verfahren herzustellen, die uns allein zur Verfügung stehen. ORTEEEAOTGWPEE immer unter Plomben=#schuts! A K SHELL AUTOOEL X dünnflüssig SHELL AUTOOEL 2X mittelflüssig SHELL AUTOOEL SAdickflüssig SHELL AUTOOEL 4X stark dickflüssig SHELL AUTOOEL SX extrasfark dickfl. auszuwählen nach dem SHELL-FUHRER AEROSHELL Hochleistungsoel SHELL VOLTOL das Einheitsoel RHENANIA-OSSAG MINERALÖLWERKE.-G. 4 82 Bügemctes Beitung Sonntag, den 11. Junt 1228 Porsez Aosevstvtet Wudiot ado! Eine Erinnerung an das Ende der Inflation vor zehn Jahren.— Das Buersche Notgeld. davon. Infolge des heftigen Anpralles wurden beide Fahrzeuge stark beschädigt. Während das vollständig zusammengebogene Kraftrad abgeschleppt werden mußte, konnte der Kraftwagen, nach einem längeren unfreiwilligen Aufenthalt, seine Fahrt in der Richtung Gelsenkirchen fortsetzen. Für den Abtransport der beiden verletzten jungen Leute wurde gesorgt.(5) * Sonntagsdienst und schulfrei am Tage der Volks=, Beruss= und Betriebszählung. Der Amtl. Preuß. Pressedienst teilt mit: Um den Beamten und Angestellten der Staats= und Kommunal= behörden die Mitwirkung als ehrenamtliche Zähler bei der Volks=, Berufs= und Betriebszählung zu ermöglichen, ist durch Beschluß des preußischen Staatsministeriums folgende Anordnung erfolgt: Bei den Dienststellen des Staates und der Gemeinden(Gemeindeverbände) wird am Samstag. den 17. Juni. Sonntagsdienst gehalten. In den Zentralbehörden, den Polizeibehörden mit Personenabsertigung in den öffentlichen Verkehrsanstalten und in den Betriebsverwaltungen sowie in weiteren von den Fachministern besonders bezeichneten Dienststellen wird jedoch der regelmäßige Dienst aufrecht erhalten. .„ In den Behörden mit Personenabsertigung in den Beamten und Angestellten. die nicht regelmäßig mit der Personenabfertigung befaßt sind, Dienstbefreiung für die Ausübung der Zählertätigkeit zu gewähren. Die Hochschulen werden am 17. Juni 1933 geschlossen. In den öffentlichen und privaten Schulen und Bildungsanstalten fällt der Unterricht aus. * Erweiterung des Kinderheims heege. Die Mitglieder des städtischen Wohlfahrtsausschusses besichtigten am Donnerstagnachmittag unter Führung des Dezernenten, Beigeordneten Dr. Wendenburg. die Räume der städtischen Leihanstalten im Ortsteil Gelsenkirchen und im Ortsteil Buer, sowie anschließend noch das städtische Versorgungshaus im Ortsteil Buer. Es fand sodann im Magistratssitzungssaal des Rathauses Buer eine Sitzung des Wohlfahrtsausschusses statt. Von allgemeinem Interesse aus den Beratungen ist zweifellos die jetzt neu vorgesehene Inanspruchder Freiluftschule Heege im Ortsteil Buer. Die Verwaltung machte darüber in der Sitzung des Wohlfahrtsausschusses nähere Mitteilungen. Danach hat das Fürsorgeamt mit dem Vaterländiwen Frauenverein und mit, der Frauenschaft, der NSOAP. bzw dem nationalsozialistischen weiblichen freiwilligen Arbeitsdienst Vereinbarungen getroffen, die es ermöglichen. Kinder von Hilfsbedürftigen in größerer Zahl während der Sommermonate in dem Kinderheim Heege unterzubringen und durch die genannten Frauenorganisationen zu betreuen. Durch die Errichtung einer Baracke, die bisher als Klassenbaracke einer freien Schule Verwendung gefunden hat, ist es möglich geworden, eine Verdoppelung der Zahl der für die Betreuung in Aussicht genommenen Kinder gegenüber den Vorjahren zu erreichen. Die Vorarbeiten sind bereits soweit gediehen, daß schon in allernächster Zeit die ersten Kinder in der Freiluftschule Heege untergebracht werden können. Der nächsten Sitzung des Wohlfahrtsausschusses soll eine Besichtigung der beiden Versorgungshäuser im Ortsteil Gelsenkirchen vorausgehen und die Sitzung selbst dann im Altersheim an der Schonnebeckerstraße stattfinden. * Verfolgung von Mietswucher. Wie der Amtliche Preuß. Pressedienst mitteilt, hat Justizminister Kerrl folgende Verfügung erlassen: „Die Aufhebung der Wohnungszwangswirtschaft und die Lockerung des Mieterschutzes bringt infolge der Nachfrage nach kleinen Wohnungen die Gefahr ungerechtfertigter Erhöhung der Mieten mit sich. Es sind mir in letzter Zeit wiederholt Klagen darüber zugegangen, daß bei der Vermietung von Wohnungen unrichtige Angaben über die Friedensmiete gemacht und— namentlich für gewerbliche Räume— Mieten gefordert würden, die hoch über der Friedensmiete lagen. Ich ersuche die Staatsanwaltschaften, Strafsachen dieser Art ihre besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden und jeden Versuch, die Aufhebung der Wohnungszwangswirtschaft zu einer ungerechtfertigten Mietssteigerung zu mißbrauchen oder sich durch unangemessen hohe Mieten auf Kosten der Allgemeinheit zu bereichern, mit Entschiedenheit zu bekämpfen. 1 Manches, was man früber ganz gut konnte, das hat man längst verlernt; anderes, das einmal den Alltag beberrschte, hat man vollkommen vergessen. Darum weiß man auch mit dem Ungeheuer von Zahl nichts anzufangen, das wir in der Ueberschrift angeben. Die zweite Zeile läßt aber schon merken, daß diese Zahl mit neunzehn Ziffern etwas mit dem Notgeld zu tun hat, das die Stadt Buer damals ausgegeben hat. In der Tat: die Zahl gibt den Gesamtbetrag an, den die Stadt Buer in der Zeit vom 11. August bis zum 18. November 1923 ausgegeben hat. Der Betrag beläuft sich auf 1 191 882 Billionen Papiermark. Wenn man es ausschreiben müßte, wie auf der Postanweisung. so würde der Betrag in Worten lauten: eine Trillion einbunderteinundneunzig Billiarden achthundertzweiundachtzig Billionen siebenhundertachtzig Milliarden Mark. Das war damals die Zeit, da die Zahlen wahnsinnig waren, da beinahe das kleine Einmaleins nicht mehr gültig war. Denn damals war es so, daß das. was am Freitag noch den Sachwert von zwei Zigarren hatte, am Samstag kaum noch für zehn Streichhölzer reichte. Damals war ja auch das Sparen der sicherste Weg. sich unglücklich und arm wie eine Kirchenmaus zu machen. Wer die Scheine sein in den Kasten tat, konnte sicher sein, daß nach Wochen, dann nach Tagen und schließlich nach Stunden der ganze Reichtum nicht mehr wert war als das Altvapier. Schlau waren die Gemeinden, die ein Honorar für einen Künstler dranwagten und sich irgendeine originelle Zeichnung oder einen Spruch für die Notgeldscheine entwersen ließen: dadurch wurde die Aufmerksamkeit der Sammler angereizt. die damals schnell an allen Orten auftauchten und zusammenrafften was sie an Notgeld erraffen konnten. So haben heute manche der teils humoristisch. teils derb gehaltenen Scheine einen höheren Wert als sie zu„Lebzeiten“ hatten. Denn inzwischen haben sich die Sammler organisiert. es gibt Händler, die solches Geld verkaufen— und mancher Zettel ist dabei, der heute schweres Geld kostet. Wie viele andere Städte hat auch Buer erstmalig gegen Ende des Krieges Notgeld in kleinen Werten herausgegeben: die Werte lagen zwischen 25 Pfennig und 10 Mark. Insgesamt wurden damals rund zwei Millionen ausgegeben. Sie blieben aber nicht lange im Verkehr und blieben auch fast ganz in der Gemeinde. weil sie den am Ort vorhandenen Mangel an Kleingeld ersetzen sollten. Die Stadt ist an diesem Notgeld weder ärmer noch reicher geworden. Nach 1918 kamen rasch ruhigere Zeiten, die allerdings im Frühjahr 1920 durch die Herrschaft der Roten Armee unterbrochen Unaufgeklärter Immer wieder kann man trotz der vielen Warnungen die Beobachtung machen, daß sich Radler hinten an Autos hängen und mitziehen lassen. Diese Unsitte hat schon manches Menschenleben vernichtet. Am 6. April kurz vor 19 Uhr ereignete sich auf der Zeppelinallee kurz vor der Schwarzmühlenstraße ein schwerer Unfall, dem der 15jährige Hans Beyer zum Opfer fiel. Wie der Unfall sich zugetragen hat, konnte nicht mehr festgestellt werden. Wohl hatten einige Zeugen das Unglücksauto und den tödlich verletzten Radfahrer Beyer gesehen, aber den Hergang des Unglücks hat kein Zeuge beobachtet. Zur fraglichen Zeit befuhr der 20 Jahre alte Rudolf A. aus Altenessen mit einem Auto des Konsumvereins„Wohlfahrt" die Zeppelinallee in Richtung Flugplatz. Auf der gleichen Fahrbahn und in der gleichen Fahrtrichtung bewegte sich auch der tödlich belletzte auf einem Fahrrad. Etwa 40 Meter vor der Schwarzmühlenstraße schob der Berginvalide G. einen Handwagen vor sich her. Noch ehe das Konsumauto ihn überholt hatte, fühlte der Invalide einen heftigen Schlag gegen seinen Ellenbogen. Die Handkarre wurde ihm entrissen und seitwärts geschleudert. Im gleichen Augenblick flog auch schon der tödlich Verletzte auf seinen Handkarren und von hier auf das Straßenpflaster. Von dem Radfahrer hatte der Invalide nichts gesehen. Ein anderer Zeuge stand sogar in der Fahrtwurde. Diese rote Zeit brachte wieder einen jähen Geldmangel über die Stadt, die wieder etwas Notgeld ausgeben mußte, aber nur in unbedeutendem Umfange. Anders war es im letzten Jahre der Inflation! Das war die Zeit, da der Geldwert rasend abstürzte. Man bedenke nur, daß zu Mitte August die Billion immerhin noch rund.4 Millionen Goldmark wert war. Anfang September nur noch rund 42000 Mark. gegen Ende des Monats nur noch die Hälfte davon. So ging es weiter in einem Absturz, der die Menschen verrückt machen konnte: schließlich war Mitte November die Billion Papiermark nur noch ganze anderthalb Mark festen Geldes wert! Also in einem Vierteljahr ein Sturz auf rund den millionsten Teil des anfänglichen Wertes. Diesem Absinken des Wertes mußte die Ziffernhöhe der Scheine umgekehrt entsprechen. Im August wurden noch Scheine zu 1, zu 5 und 10 Millionen Mark ausgegeben. Dann gab es nur noch Scheine zu 50 Millionen. zu 100 und zu 500 Millionen. Am 13. November wurden die ersten Billionen=Scheine ausgegeben und in den letzten Tagen erschienen schnell noch Scheine für 10 Billionen Mark. Dann war es aus! Dann wurden wir plötzlich wieder alle arme Leute. die mit einem Mal wieder rechnen mußten, und wieder sparen lernen mußten. Das war eine ganz andere Zeit! Mit einem Male tauchten die alten Kupferpfennige wieder auf. sie lösten im Wert die Billionenscheine beinah ab. Denn bei der Stabilisierung der Mark wurde eine Papier=Billion einer Goldmark gleichzt. Damit sing eine neue Zeit an. ie Stadt Buer hat in diesem Zeitraum des letzten Vierteljahres der Inflation für insgesamt 1191 882 Billionen Notgeld ausgeben. Rechnet man die jeweils festgelegten Geldwerte aber zusammen, dann ergibt sich eine Notgeldausgabe von insgesamt 6731251 Goldmark— das heißt: wenn man sich mit den damals amtlich festgelegten Werten abfinden will. In Wirklichkeit war der Wert geringer, denn bei der Stabilisierung betrug die Gesamtsumme des ausgegebenen Notgeldes.191 Millionen Goldmark. Wer das Notgeld behielt, machte sich unglücklich. Es war daher Selbsterhaltungsgesetz. auf irgendeine Weise das Pavier loszuwerden. Zwei Wege; es weitergeben. ausgeben und dem anderen dazu Glück wünschen oder aber selbst in die Sachwerte fliehen. Auch die Stadt Buer mußte daher sehen, das Geld möglichst gut„anzulegen“. Sie tat das, indem sie viel baute. Manches. was heute Buer auszeichnet ist dadurch entstanden. der Rest wurde von der Bevölkerung verbraucht, anderes wieder kam in die Kassen zurück und verdarb— verdarb wie überreifes Obst... tödlicher Unfall. richtung zu dem Auto. Er konnte aber nicht wahrnehmen, daß das Auto den Handkarren und den Verletzten überholt hatte. Plötzlich hörte er das Rutschen des Handkarrens auf dem Pflaster und beim Hinsehen sah er den Beyer durch die Luft fliegen. Der wegen fahrlässiger Tötung angeklagte Autolenker bestritt, den Handkarren und den Radler in gleicher Höhe überholt zu haben. Er will von dem Unfall nichts wahrgenommen haben. Erst eine halbe Stunde später wurde er zu Hause von einem Gelsenkirchener Schupobeamten, der ihn auf einem Motorrad nachgefahren war, von dem Unfall gewahr. Man sah sofort an dem Auto nach Spuren. Solche waren nicht zu finden. Der Verletzte wurde gleich nach dem Unfall dem Krankenhause zugeführt, wo er noch in der Nacht seinen schweren inneren Verletzungen erlag. Die Obduktion der Leiche ergab, daß Beyer lediglich durch den Aufprall auf die Handkarre schwere innere Bauchverletzungen abbekommen hatte. Auf Grund dieser Verletzungen mußte der Schluß gezogen werden, daß der Tote nicht von dem Auto zur Seite geschleudert worden sein konnte. Zudem waren an dem Fahrrad keinerlei Druckstellen festzustellen. Außerdem wurde dem Lenker des Autos ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt. Er soll ein überaus wahrheitsliebender Mensch sein. Die Beweisaufnahme ergab die Möglichkeit zu dem Schluß, daß Beyer sich hinten am Auto angehängt hatte und zu spät den Handkarren erblickte. Er muß nun durch irgend einen Zufall auf den Handkarren geschleudert worden sein. Der angeklagte Kraftwagenführer A. wurde von der Anklage der fahrlässigen Tötung freigesprochen. Dieser bedauerliche Unfall mag nochmals die Warnung sein:„Hängt Euch nicht an fahrende Autos!“ 25 Prozent Frachtermäßigung für Eiersendungen bei der Reichobahn. Die Deutsche Reichsbahn hat mit sofortiger Gültigkeit bis auf jederzeitigen Widerruf und längstens bis 31. Mai 1934 den Ausnahmetarif(18 B 16) für Eier gesetzlicher Handelsklassen bei Auflieferung als Frachtstückgut oder Frachtgutwagenladung eingeführt. Der Ausnahmetarif gilt von und nach allen Bahnhösen der Deutschen Reichsbahn und gewährt eine Frachtermäßigung von 25 Prozent auf die regelrechte Stückgutfracht und die Frachtsätze der Wagenladungsklasse B 5. B 10 und B. Die Frachtbriefe für die nach dem Ausnahmetarif zu verfrachtenden Sendungen müssen den Vermerk„Eier gesetzlicher Handelsklassen" tragen.“ Ferner muß die Verpackung der Sendungen mit unverletzter Banderole nach einem im Ausnahmetarif vorgeschriebenem Muster versehen sein oder der Frachtbrief eine Bescheinigung des Eierüberwachungsausschusses tragen. daß der Inhalt der betreffenden Sendung aus Eiern ausländischer Herkunft besteht, welche in Deutschland als Handelsklasseneier vorschriftsmäßig gekennzeichnet worden sind. * National-Sozialistisches Krafffahr-Korps. Das Arbeitsbeschaffungsprogramm der nationalen Regierung enthält große Pläne zur Förderung des Kraftfahrwesens Besonders auch unser Führer und Kanzler Adolf Hitler und Minister Göring setzen sich dafür ein, daß dem Kraftverkehr in Deutschland die Zukunft gehört. Das RSKK. in Verbindung mit Motor=SA. und Motor=SS. hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Kraftfahrwesen neu zu organisieren und auch bei Berücksichtigung des Wehrsportes unter einheitlicher Führung unseres Volkskanzlers aufzubauen. Am Dienstag um 20 Uhr findet im Hotel Monovol das erste RSKK.=Treffen im Korpsbereich Gelsenkirchen statt, wozu jeder Gelsenkirchener Kraftfahrzeugbesitzer(Kraftwagen und=Räder) im eigensten Interesse erscheint, um über Charakter und Ziele des RSKK. unterrichtet zu sein. Persönliches. Am Montag kann die Lehrerin Fräulein Paula Golz auf eine 25jährige Tätigkeit im Volksschuldienst der Stadt Gelsenkirchen zurückblicken. Kirche- Schule- haus. Die Generalversammlung des Evang. Bundes vertagt. Der Evang. Bund teilt mit: Die fur den 23. bis 25. Juni angesetzte Generallversammlung des Evang. Bundes in Greifswald muß aus besonderen Gründen auf einen späteren Termin dieses Jahres verlegt werden. Kreissynode Gelsenkirchen. Durch die inzwischen erfolgte Genehmigung der Neueinteilung der Kreisgemeinden ist die für den 12. Juni einberufene außerordentliche Tagung der Kreissynode gegenstandslos geworden und wird deshalb auf gehoben. Bekennknis zu 9. v. Bodelschwingh durch die Kirchengemeinden Altstadt, Neustadt und Heßler. Die größere Gemeindevertretung der Kirchengemeinden Altstadt. Neustadt und Heßler traten gestern am Spätnachmitag im Altstadtvereinshaus zu einer dringlich einberufenen Sitzung zusammen, um sich mit der Stellung zum Reichsbischof zu befassen Nach einem Bericht über die Umstände der Wahl des Reichsbischofs wurde folgende Entschließung gefaßt: Die größere Gemeindevertretung stimmt einmütig und freudig der Wahl D. von Bodelschwinghs zum Reichsbischof zu. Der iou aurder-StrünePy! Bünther Panstingl: Bis Iouerkubstrazf Copyright by Fredebeul& Koenen, Essen— Zeitunge4 □ vertriebsrecht für die gesamte deutechsprachige Presse nur durch Verlag Oskar Meister, Werdau in Sachsen. Nachdruck verboten. „Ist Europa dazu reif genug?“ fragte Craddock nachdenklich.„Ich glaube nicht. Die Lage rechtfertigt es nicht, anzunehmen, daß nun schon ein Versuch in dieser Richtung gemacht wird. Dazu verstehen sich die Völker noch zuwenig. Das ist schöne Zukunftsmusik, aber keine praktische Tagespolitik. Vielleicht nach einem nächsten Krieg.. „Um Gottes willen Roddy. Male doch den Teufel nicht an die Wand!" rief Meta.„Papa soll uns lieber sagen, was das zweite Problem ist.“ „Eine Neuordnung des Verhältnisses zwischen Europa und Asien, vielleicht sogar Asien und Afrika.“ Eine kurze Pause entstand. Dann sagte Vincent: „Das ist ein sehr interessanter Gedanke, der viel für sich hat. Europa hat durch den Weltkrieg sein Ansehen bei den farbigen Völkern zum großen Teil selbst vernichtet. Holland und England haben indische Besitzungen, in denen es gärt. China ist ein Herd ewiger Unruhen. Vielleicht werden neue Mandate verteilt. Dann wäre ja auch die Anwesenheit des deutschen Reichskanzlers erklärlich. Deutschland kann bei dieser Neueinteilung nicht übergangen werden.“ Roddy kaute an seiner Oberlippe. „Ganz von der Hand zu weisen ist der Gedanke nicht. Aber es sprechen doch viele Gründe dagegen. Weder England noch Holland denken daran, ihre indischen Schwierigkeiten international auszutragen. So bleibt dann nur die Aufteilung von China, Persien oder überhaupt jenen Gebieten, die nicht Kolonial= besitz sind. Und daran kann man doch schwerlich denken. Das wären blutige und kostspielige Angelegenheiten und würde nur erreichen, daß noch eine Reihe von Indienproblemen zu den schon bestehenden dazukämen. Davon hat doch die Welt nichts. Ich glaube, hinter dieser geheimnisvollen Konferenz steckt eine große Friedenssache. Eine neue Idee! Der Welt geht es schlecht genug, und Europa geht es ganz besonders schlecht. Wir werden uns keine astatischen Verlegenheiten auf den Hals laden." „Hör auf. Roddy“ rief Meta,„die Geschichte wird langweilig, und ich sehe schon, daß wir mit dem Rätselraten doch nicht weiterkommen. Wir wollen lieber besprechen, was wir zu tun haben.“ „Das Notwendigste scheint mir im Augenblick die Feststellung, welche internationalen Persönlichkeiten sich nun im Haag befinden. Dabei müssen wir ungemein vorsichtig vorgehen. Sobald man merkt, daß wir hinter der Sache her sind, wird man Maßregeln treffen, um uns zu bindern.“ „In Holland ist die persönliche Freiheit sehr groß,“ bemerkte Herr van Straaten.„Unsere Polizei wird uns wahrscheinlich nichts in den Weg legen.“ „Die Sache ist ein Ausnahmefall und wird als solcher behandelt werden. Vorsicht kann also nicht schaden. Immerhin müssen wir bestimmte Erkundigungen einziehen. Der Haag ist nicht groß, was unsere Arbeit erleichtert. Zuerst möchte ich eine Liste der Gäste der besten Hotels hier haben.“ „Du hast doch Freunde unter den holländischen Journalisten, Roddy," sagte Meta.„Da wird sich das wohl machen lassen.“ „Das macht mir auch weniger Sorge als das weitere. Wir müssen die Gesandtschaft beobachten und außerdem unsere Augen und Ohren in der Gesellschaft herumtragen.“ Sie entwarfen einen Kriegsplan für den nächsten Tag. Inzwischen waren sie in der Nähe des Haags angekommen. Herr van Straaten, Bep und Vincent stiegen in das andere Auto. Roddy und Meta aber fuhren in das dicht beim Haag gelegene Schloß Wassenaar, das geschäftlicher Unternehmungsgeist in ein vornehmes Hotel umgewandelt hat, Sie ließen sich das Abendessen in ihren Zimmern servieren. Während der Mahlzeit sagte Craddock zu seiner Frau: „Siehst du, Meta, das kommt davon, wenn man einen Journalisten heiratet. Jetzt bist du um die schöne Reise gekommen!" „Das macht nichts, Roddy. Ich finde die Sache aufregend und interessant. Außerdem läuft uns Italien ja auch nicht davon.“ „Im Gegenteil,“ sagte Craddock lachend,„es ist uns ja sogar entgegengefahren.“ * Während der nächsten Tage entwickelten die„Verschworenen“ eine fieberhafte Tätigkeit. Aber sie sahen bald ein, daß sie sich eine Aufgabe gestellt hatten, die beinahe übermenschlich schwierig war. Dabei taten sie ihr Bestes, und da es kluge Menschen waren, war das nicht wenig. Am zweiten Tag hatten sie bereits die Listen der Gäste der ersten Haager Hotels. Sie gingen alle Namen durch und kamen dabei auf beachtenswerte Dinge. In keinem der Hotels wohnten Persönlichkeiten, die in irgendeinem Staat eine hervorragende, amtliche Rolle spielten. Dennoch notierten sich die „Verschworenen“ einige Namen, weil, wie Craddock lächelnd bemerkte, die Träger derselben so unauffällig waren, daß sie auffielen. Der eine war der Leiter einer spanischen Maschinen= fabrik mit seinem Sekretär, ein anderer ein Portugiese, dann wieder jemand aus Griechenland, der sich für einen Schiffsmakler ausgab, dem man an seiner Haltung aber deutlich den Militär ansah, und endlich ein Schweizer, der für eine Uhrenfirma reiste. Dieser Schweizer wäre ihnen bald durch die Finger geglitten. Sie hatten ihn nämlich gar nicht auf die Liste der„Unauffälligen“ gesetzt. Schweizer Uhrenvertreter liefen ja in der ganzen Welt herum. Craddock war eben dabei, dem eigentümlichen spanischen Fabrikdirektor eine Falle zu legen, der eine Maschinenfabrik hatte und mit seinem Sekretär ausgerechnet nach dem Haag in Holland kam, während doch Deutschland oder England die Maschinenländer waren, und in dem wenig industriereichen Holland der Haag sicher nicht jene Stadt, wo man Maschinen einkauft. Er legte die Falle sehr geschickt. Er nahm einen der umherziehenden Straßenphotographen mit, der, wie alle seine Landsleute, ziemlich gut Englisch sprach, beschrieb ihm die beiden Spanier haargenau und trug ihm auf. eine Aufnahme von ihnen zu machen, sobald sie aus dem Hotel traten. Er gab dem Mann fünf Gulden und versprach ihm weitere zehn Gulden, wenn ihm die Sache gelänge. Er nannte aber weder seinen Namen, noch gab er ihm seine Adresse. Sie verabredeten, sich am Nachmittag wieder zu treffen. In diesem Augenblick bemerkte er den Schweizer, der eben aus dem Hoteleingang trat und erkannte ihn. Kaum war der Mann hundert Schritte entfernt, schoß er auf den Hotelportier zu und fragte ihn:„Das ist Herr Müllinger, der Vertreter der Deltauhrenfabrik?“ Also Monsteur Blinot, das Sprachgenie, der glänzendste Konferenzdolmetsch der Welt, nannte sich nun Müllinger und spielte den Uhrenagenten! Blinot, der Deutsch, Französisch, Englisch und Italienisch mit gleicher Meisterschaft beherrschte, war imstande, eine Rede im Tempo des Sprechers in einer anderen Sprache„mitzusprechen. Man zog ihn zu den allerwichtigsten Konferenzen heran, weil er schweigen konnte, wie das Grab. Blinots Anwesenheit ließ tief blicken. Craddock kannte ihn von Genf her und wußte, daß es völlig nutzlos war, ihn ausholen zu wollen, und ging ihm nur nach, um den Hotelportier zu täuschen. Bei der nächsten Ecke drehte er sich um und ging zurück. Er kam gerade zurecht, um folgende Szene zu beobachten. Die beiden Spanier waren soeben aus dem Hoteleingang getreten. Craddocks Photograph hob seinen Apparat, als sich eine große Hand mit festem Griff über die Linse legte. Ein breitschultriger Mann mit einem gemütlichen, kleinbürgerlichen Gesicht stand lächelnd neben dem Photographen und sagte ein paar Worte zu ihm. Der klappte seinen Apparat zusammen und verschwand. Craddock ging ihm nach und hielt ihn an. Der Mann wußte aber nicht mehr zu erzählen, als daß der Kriminalbeamte zu ihm gesagt hatte: „Lieber Freund, hier wird nicht photographiert. Schreiben Sie sich das gut hinter die Ohren.“ Am nächsten Tag photographierte Bep van Straaten die beiden mit einem kleinen, aber sehr lichtstarten Apparat, den sie und Vincent auf geschickte Weise in eine große Damenhandtasche hineingebaut hatten. Nach zwei Stunden war das Bild entwickelt und vergrößert. Craddock sandte es nach Madrid an den dortigen Berichterstatter des„Daily Courier“ und bat ihn, der Redaktion in London zu telegraphieren, wer die beiden seien. Nach London aber gab er den Auftrag, ihm das Telegramm in einem Eilbrief zuzusenden. Auf diesem Wege umging er eine eventuelle holländische Telegramm= und Telephonzensur. Bep van Straaten wurde nun die Photographin der Verschworenen. Sie und Vincent nahmen noch eine Reihe von Bildern auf. Am Abend des zweiten Tages verfügten sie über etwa 27 Aufnahmen. In der Villa der van Straatens war ein Zimmer zu einer photographischen Werkstätte umgewandelt worden. Dort wurden nun auch die Vergrößerungen gemacht. Es ergab sich, daß auf den 27 Aufnahmen gut erkennbare und charfe Bilder von 36 Personen zu finden waren. Abzüge gingen an die Berichterstatter des„Daily Courier“ in den verschiedenen Ländern, die telegraphischen Antworten wurden in London gesammelt und in Eilbriefen nach dem Haag gesandt. Die Auslese war nicht groß, aber bedeutend. Von den 36 Personen wurden fünf als leitende Staatsmänner von verschiedenen Ländern erkannt. Alle fünf reisten inkognito. Der eigenartige Briefwechsel Craddocks erweckte begreiflicherweise in der Redaktion des„Daily Courier" in London eine nicht geringe Neugierde. Und wenn einmal die Neugierde des„Daily Courier" geweckt war, dann gab es nichts, das imstande gewesen wäre, sie zurückzuhalten. Craddock zog ein bedenkliches Gesicht, als die van Straatens ihm mitteilten, daß die Voranmeldung eines telephonischen Gesprächs eingetroffen sei und Herr Craddock von der Schriftleitung des„Daily Courier" um dreizehn Uhr am Fernsprecher erwartet würde. Das war eine kitzlige Angelegenheit; denn Craddock war sich vollkommen darüber klar, daß die Sachlage keinerlei telephonische Mitteilung zuließ. Aber er rechnete mit dem Scharfsinn Mac Pertons, und als er um die angegebene Zeit dessen Stimme im Telephon erkannte, fiel er ihm sofort in die Rede, ohne ihm auch nur die mindeste Gelegenheit zu irgendeiner verfänglichen Frage zu geben. Mac Perton machte einige Anläufe, aber Craooock erstickte sie im Keim. Er sprach vom herrlichen Frühlingswetter, von der kommenden Tulpenblüte, von Ausflügen auf den holländischen Kanälen, kurz und gut, von allem möglichen, nur von dem nicht, was Mac Perton wissen wollte. Schließlich warf er ganz unauffällig den Satz dazutschen: „Meine Frau freut sich schon sehr, Ihre Bekanntschaft zu machen. Wenn Sie in der nächsten Zeit vielleicht in der Nähe des Haags sein sollten, wäre es uns ein großes Vergnügen. Sie begrüßen zu können.“ Nun begriff Mac Perton und antwortete: „Das trifft sich ausgezeichnet! Ich reise zufällig heute nacht von hier ab, weil ich die Vorbereitungen zur großen Brüsseler Ausstellung gern einmal persönlich besichtigen möchte. Das ist eine ausgezeichnete Gelegenheit, die Bekanntschaft Ihrer Frau Gemahlin zu machen. Im werde morgen vormittag im Haag sein.“ (Fortsetzung folgt.) Beelmmmpen Sie meine außergewöhnlichen wundervollen, preiswerten Dekordnonssiolfe in allen Farben— 3 SpezialQualitäten Mk..50,.70 und.50 130 cm breit POPSAES Spezialhaus für die gesamte Innendekoration Kreuzstraße--8 der deutschsprachigen Presse.V. Der erden Eine wahre Begebenheit nacherzählt von Hanns Gensecke. Diese Geschichte ist tatsächlich passiert, und zwar an der Westfront im Jahre 1916. Da kommandiert ein braver Reserveonkel. Hauptmann Voß. eine Komvanie Infanteristen. Er war ein guter Vorgesetzter. kein Leuteschinder und Wichtigmacher: er ließ sich das Wohl jedes einzelnen Mannes angelegen sein und war stolz auf seine Soldaten, wenn sie nur einigermaßen ihre Pflicht taten. Er setzte seinen Ehrgeiz darein. möglichst viel dekorierte Leute in seiner Kompanie zu haben. und wo er einem Musketier zu einer Auszeichnung verhelsen konnte, da scheute er keine Mühe und keine Schreiberei. Zu der Zeit waren die Regimenter schon ziemlich bunt zusammengesetzt, und auch in Hauptmann Voß Kompanie gab es Preußen. Bayern. Württemberger. Braunschweiger. Purmont=Waldecker und was sonst noch bis auf den heutigen Tag an Kleinstaatlern auf der deutschen Erde herumwimmelt. Nun hatte aber bekanntlich jeder Landesfürst irgend einen Kriegsorden oder eine Tavferkeitsmedaille zu vergeben. und Hauptmann Voß paßte scharf auf. daß möglichst jeder seiner Leute mit dem seiner Staatszugehörigkeit entsprechenden Pievmatz dekoriert wurde. Kam ein neuer Mann in die Kompanie und er war ein einigermaßen brauchbarer Kerl. dann dauerte es gar nicht lange. und er wurde vom Hauptmann zu einer Auszeichnung vorgeschlagen. Da wimmelte es denn bei den Apvellen von Verdienstkreuzen und Medaillen auf den Heldenbrüsten der wackeren Musketiere. Die zweite Hauptperson der Begebenheit war ein einfacher Landwehrmann mit Namen Heinrich Schulz. Er war schon monatelang in der Kompanie. tat seinen Dienst, war sehr zurückhaltend und schweigsam und fiel deshalb wenig auf. Aber eines Tages stand er bei irgendeiner Gelegenheit vor dem Komvanie=Feldwebel, der außer dem Eisernen=Kreuz=Band nichts in Schulzes Knopflöchern sah. „Nanu, Schulz, forschte der Svieß,„Haben Sie denn noch keine weitere Auszeichnung?“ „Nein Herr Feldwebel!" „Wo sind Sie denn geboren?“ „In Freiburg. Herr Feldwebel!" „So. in Freiburg. Na. dann wollen wir mal sehen. was sich machen läßt. Und eingedenk der Schwäche seines Kommandeurs brachte er bei der nächsten Gelegenheit die Sache vor Hauptmann Voß zur Sprache:„Da ist ein Mann namens Schulz. Herr Hauptmann. ein guter Soldat. still, aber zuverlassig und willig. Der hat außer dem EK. noch nichts auf der Brust. Er stammt übrigens aus Freiburg.“ „So“. biß der Hauptmann an.„aus Freiburg. Da muß er doch das Kriegsverdienstkreuz von Baden haben. Das wollen wir gleich mal in die Hand nehmen. Der Schreibstubenhengst trat in Aktion. Und richtig es dauerte gar nicht lange. da kam ein Vogel geflogen, aus Baden, für den Landwehrmann Heinrich Schulz aus Freiburg bestimmt. Beim Sonntags=Apvell. die Kompanie lag gerade in Ruhe, trat der Hauptmann. ein kleines Kästchen in der Hand, vor die Front und rief: Landwehrmann Schulz!" Hier!" rief Schulz und trat einen Schritt vor. „Na. lieber Schulz", fragte der Hauptmann mit keinem leutseligsten Ton.„Sie sind doch Badenser. wdag? „Nein, Herr Hauptmann!" „Nanu, wo sind Sie denn geboren?" „In Freiburg an der Unstrut. Herr Hauptmann!“ Verdammt, das war eine dumme Geschichte. Der Hauptmann hatte schon seine allen Soldaten der Komvanie wohlbekannte Ordensverleihungsmiene aufgesetzt, der Piepmatz war da und ruhte in der Hand des Kompanieführers. Da konnte er schlecht abbiegen. Er faßte also den guten Schulz fest ins Auge und zwinkerte ihm ermutigend zu. „Schön, Schulz. Aber Ihre Eltern stammen doch aus Baden. was?“ Der biedere Schulz war aber ebenso wahrheitsliebend wie begriffsstutzig.„Nein. Herr Hauptmann!" brüllte er in dem bei den Preußen nun einmal verlangten deutlichen Ton. Der Hauptmann biß sich auf die Livve und sah den Lanser noch einmal bedeutsam in das nicht gerade intelligente Gesicht. „Aher Sie haben doch ein Geschäft in Baden, nicht wahr?“ Doch Schulz verstand den stillen Wunsch des KomIm Park von Schloß Berge paniechefs noch immer nicht und blieb stur bei der Wahrheit: „Nein, Herr Hauptmann! Und wie um weiteren Mißverständnissen vorzubeugen, fügte er ganz gegen seine Gewohnheit hinzu:„Ich habe überhaupt kein eigenes Geschaft.“ Dem Alten wurde ein wenig schwummrig zu Mute. Da stand er nun mit dem Orden und konnte ihn nicht loswerden. Zurückschicken war nicht gut möglich, denn einmal ging das ganz gegen die Passion des Hauptmanns und außerdem wäre es für die KompanieGeschäftsführung veinlich gewesen Verschiedene der Muskoten fingen schon an zu grinsen. Der Feldwebel zwinkerte Schulz zu aber der wußte nun schon ganz und gar nicht, was Sache war und hielt sich als guter deutscher Soldat um so hartnackiger an, die Wahrheit. „So. so“, nahm Hauptmann Voß die Attacke gegen die Ahnungslosigkeit Schulzes wieder auf.„aber Sie haben doch öfters in Baden zu tun gehabt. nicht wahr. Shulz?“ „Nein. Herr Hauptmann!“ Gegen die Ehrlichkeit dieses Mannes war nicht anzustinken! Aber ein Zurück war jetzt noch schwieriger geworden. Der Hauptmann wollte und munte seinen Orden da in der vor Aufregung schon feuchten Hand loswerden, auf welche Weise auch immer. Um dringlich zu sein. wurde er immer lauter. und schließlich schnauzte er den guten Schulz richtig an: „Haben Sie. Landwehrmann Schulz. Seiner Königlichen Hoheit, dem Großherzog von Baden oder seinem erlauchten Hause nicht schon einmal einen Dienst erwiesen?“ Dem braven Landser rutschte das Herz in die Langschäfter. „Nein, Herr Hauptmann!“ Zum Teufel mit diesem Holzkopf! Der Hauptmann brullte jetzt: „Haben Sie seiner Königlichen Hoheit. dem Großherzog von Baden oder seinem erlauchten Hause schon einmal irgendwelchen Schaden zugefügt. Landwehrmann Schulz? Dem also Inquirierten trat der Angstschweiß aus den Poren. Was wollte der Alte nur von ihm? „Nein, Heer Hauptmann!“ gab er leiser mit einer beschwörenden Kopfbewegung zurück. Hauptmann Voß ließ jetzt nicht locker. Er mußte irgend eine Beziehung des Schulz zu dem badischen Herrscherhause konstruieren, sonst saß er fest mit seinem Orden. Dieser Idiot von Schulz! „Ich frage Sie, Landwehrmann Schulz", donnerte der Alte.„haben Sie die Absicht. Seiner königlichen Photo Bernd Schmitz-Buer Hoheit, dem Großherzog von Baden oder seinem erlauchten Hause irgendwelchen Schaden zuzufügen?" „Nein, Herr Hauptmann!" brüllte Schulz voll Ueberzeugung. „Für diese hochherzige Gesinnung läßt Ihnen Seine Königliche Hoheit, der Großherzog von Baden. durch mich, das badische Kriegsverdienstkreuz überreichen. Hier", er nahm den Orden aus dem Kästchen,„hier Sind Sie abergläubisch? „Abergläubisch?“ Ich? Nicht im Geringsten?" Das ist die Antwort, die man. im Brustton der Ueberzeugung vorgebracht. fast immer erhält wenn man auf den Aberglauben zu sprechen kommt. Niemand will zugeben, daß er abergläubisch ist, denn wir sind ja heute so aufgeklärt und vernünftig! Wir lächeln spöttisch und etwas mitleidig über allerlei Bräuche und Meinungen unserer Vorfahren. die sich Wald und Flur noch von allerlei guten und bösen Geistern bevölkert dachten und allerlei Schutz gegen Unheil. aber auch viele glückbringende Sprüche und Mittelchen anzuwenden pflegten. Von dergleichen sind wir in unserem Zeitalter der alles entschleiernden und das Geheimnis tötenden Herrschaft der Technik meilenweit entfernt, so glauben wir wenigstens! Aber wenn wir unsere Gewohnheiten einmal ernstlich durchforschen. so finden wir doch noch so manches was auf den stillen Gedanken zurückzuführen ist:„Man kann nie wissen!“ oder„Es könnte doch sein“ Ganz frei vom Aberglauben ist wohl niemand. selbst von uns überlegenen und verstandeskühlen Menschen des 20. Jahrhunderts. Tausend Beweise könnte man da aufzählen Warum haben die meisten Hotels und Gasthäuser kein Zimmer Nr. 13, sondern höchstens eines Nr. 12a? Warum pflegt über die Gesichter der meisten Menschen ein Schatten zu gehen, wenn sie zufällig entdecken, daß man zu dreizehn bei Tisch sitzt? Warum achtet man halb unbewußt— darauf, wem man am Morgen zuerst begegnet? Weil dies alles als Vorbedeutung gilt. in gutem oder bösem Sinne. Wenn man auch offiziell nicht daran glaubt, so kann es doch nichts schaden, diese kleinen Vorsichtsmaßregeln zu beachten. so denken wir. Namentlich in Bezug auf wichtige Ereignisse in unserem Leben gibt es zahllose kleine Bräuche und Bedeutungen die mehr oder weniger deutlich mit dem Aberglauben zusammenhängen. Wer kennt nicht die Sitte, die glückbringende Bohne in den Hochzeitskuchen hinemzubacken oder der Braut einen neuen Pfennig in den Brautschuh zu stecken, damit sie in der Ehe stets Geld habe? Auch muß das erste Gericht, das die junge Frau am eigenen Herd bereitet. etwas Quellendes sein, das im Topfe mehr wird, also Reis, Bohnen. Erbsen oder dergleichen, dann wird sie in der Ehe keinen Mangel leiden. und Kindersegen bleibt ihr nicht versagt. Nicht aufzuzählen ist die Menge der Orakel und Bräuche Verliebter die die Liebe und Treue der Angebeteten feststellen sollen. Es gibt Menschen, die allen Ernstes vor dem Schlafengehen den Spiegel im Schlafzimmer verhängen. denn man sagt, wer nachts in den Spiegel sieht. erblickt Geister oder lebt nicht lange. Vielerorts ist es auch heute noch nicht Sitte. eine Stellung am MonHauer und Steiger im Pfeiler Photo Berge stecke ich Ihnen die Auszeichnung an. tragen Sie sie in Ehren!“ Er drückte dem völlig Verdutzten die Hand und schickte ihn ins Glied zurück. Dann überaab er dem Feldwebel das Kommando. Als dieser sein„Stillgestanden! Kompanie weggetreten!“ gesagt hatte. wischte sich Schulz den Schweiß von der Stirn. Hauptmann Voß tat in der Schreibstube dasselbe. Berühmter Kapellmeister — Straßenmusikant In Dundalk, an der Grenze zwischen dem irische Freistaat und Nordirland, gab es kürzlich ein weni alltägliches Schauspiel der bekannte englisch Orchesterdirigent. Sir Thomas Beecham. tanzte untet Begleitung des berühmten Londoner Philharmonische Orchesters einen Jig. Sir Thomas befand sich mi seinem Orchester auf einer Konzertreise und mußt zwischen Belfast und Dublin mit seinen Musikern die Kraftwagen verlassen, während die Zollbeamten die ganze Gesellschaft nach Feuerwaffen und steuerpflich tigem Gut durchsuchten. Beecham erzählte später in Glasgow, wie sie zunächst von Polizei. dann von Sol daten und schließlich von Zollbeamten zum Halter gezwungen wurden. Unter diesen Umständen hielt er es für angezeigt, das Orchester ein Stück spielen zu lassen, um die Beamten zu überzeugen, daß in den In strumenten keine Revolver verborgen seien.„Ich wai Dirigent. Chorführer und Ballettänzer in einer Per son, erzählte Sir Thomas den Berichterstattern „Was meine Musiker spielten, war ein Potvourri. ei Gemisch von allerlei Melodien. die aber durchaus geeignet waren, um danach einen„Jig., zu tanzen. Ick hatte den Taktstock aus meinem Koffer genommen un unser Oboist Goossens und der Flötist betrachteten das als Aufforderung mit dem Spiel zu beginnen, wori# dann das ganze Orchester einstimmte Inzwischen wa unser Konzertunternehmer Harold Holt bemüht, die Zollbeamten zu beruhigen. Mit rotem Kopf versucht er, uns durch den leisen Zuruf:„Ihr seid alle verhaftet!“ zum Schweigen zu bringen. Aber mir wai beim Tanzen warm geworden, und ich achtete um so weniger der Warnung. als das Publikum augenscheinlich Gefallen an der Aufführung sand. Es wai übrigens das ulkigste Publikum, das ich je gehabt habe. Es bestand aus ein vaar Kindern. einem Dutzend alter Frauen und einigen miauenden Katzen. bellenden Hunden und einigen grunzenden Schweinen. Der Spaß dauerte so lange. bis sich die Zollbeamten zur Einsicht bekehrt hatten, daß wir nichts weite als harmlose reisende Musikanten seien. Ja. alGoossens sie schließlich aufforderte, am Tanz teilzunehmen, waren sie nahezu daran. seiner Aufforderung zu folgen. tag anzutreten oder überhaupt eine wichtige Arbeit am Montag zu beginnen, denn es heißt„Montag wird nicht wochenalt!“ d. h. was man am Montag anfängt. ist nicht von langer Dauer. Kleine Kinder darf man. ehe sie getauft sind, nicht mit ihrem Namen anreden. das bringt Unglück. Bekannt ist ja auch die unheilbringende Bedeutung des Freitag und der Aberglauben, der sich an bestimmte Zahlen knünft. Wer auch ohne abergläubische Bräuche und ohne die vielfachen Vorschriften, die damit verknünft sind. zu beachten, durchs Leben kommt. wird doch heimlich, wenn seine Erfolge geloht werden, schnell rufen:„Unberufen, toi. toi. toi...!“. um die Glücksgöttin nicht zu erzürnen. * Guter Rat. „Wie komme ich von hier möglichst schnell nach Moabit? Können Sie mir das sagen?" „Natürlich! Ich komme ja gerade von dort!“ „Was soll ich denn nehmen, Straßenbahn oder Autobus?“ „Hm, hm...“ „Na, was nahmen denn Sie?“ „Ich?— Dne silberne Uhr!— Das ging dann schnell!“ Wer kauft Goldstücke für einen Groschen? Die Wirtschaftskrise ist auch in den Vereinigten Staaten noch keineswegs überwunden. aber gleichwohl machten zwei kleine Negermädel in einer Stadt der Südstaaten mit dem gut, deutschen Namen Bamberg kürzlich glänzende Geschafte. Ihre Waren gingen ab wie warme Semmel: übrigens kein Wunder, bestanden sie doch aus guten. vollwertigen Goldstücken im Werte von zehn und zwanzig Dollar. welche die Händlerinnen für zehn und zwanzig Cents abgaben, Erst lachte man über die kleinen Schwarzen. goer valo stellte sich heraus, daß die„Ware“ in der echt und den geforderten Preis mehr als wert war. Natürlich setzte alsbald eine stürmische Nachfrage ein, wenngleich sich jeder Käufer sagen mußte, daß es bei dem Handel nicht mit rechten Dingen zugehen konne. Dies bestätigte sich denn auch schnell, als die Polizei sich die beiden Goldstückverkäuferinnen etwas näher ansah. Da ergab sich, daß die Mädel neben einem Bahndamm eine Börse mit den hübschen blinkenden Münzen gefunden hatten. deren Wert sie natürlich nicht zu beurteilen vermochten: sonst würden die Kinder sie schwerlich so wohlseil verkauft haben. Die Polizei schätzt, daß es sich um etwa 200 Dollar. also rund 700 Mark. gehandelt hat. p * Das große Los Von Peter Ubl. „Ein alter Bauer gewann 80000 Mark in der Lotterie. Franz Kriesch war noch im Garten. als es bereits dämmerte Mit den bedächtigen maßvollen Bewegungen des Alters lockerte er das Erdreich der Beete mit der Harke. die hohe Gestalt weit vorgebeugt. In der zunehmenden Dunkelheit leuchtete sein weißer Haarschopf wie ein lichter Fleck. und wenn er sich bewegte. o sah man das Licht seiner Haare von weitem über die Beete wandern. Diesen Sommer wurde er siebzig. glücklicher Mensch. weil genügsam und philosophischen Gemüts. „Großvater!“ rief Mariedl vom Hause her. Dort stand das kleine Mädchen im Licht der Türe. denn sie hatten drinnen bereits die Lampe angezündet. Etwaz in ihrer Stimme ließ den alten Mann aufhorchen. Ihr Ruf klang wie ein Aufschrei. gepreßt und seltsam erregt. Der aute Mann hatte viele Stimmen vernommen in seinem Leben, das hinter ihm lag wie ein langer, schurgrader Pfad. Leid und Freude vermochten Menschenstimmen so zu verändern. Er legte die Harke weg und richtete sich auf. Einen Atemzug lang klovfte sein Herz höher. Dann ging er mit ruhigen Schritten auf das Haus zu... Als er in die Stube trat. muß'e er wie gewöhnlich den Kovf neigen, denn die Tür war zu niedrig für den Bauer Kriesch. Da saßen sie nun alle versammelt. die Tochter, der Schwiegersohn. dann Michel sein Sohn, der auch schon seine fünfzig Jahre auf dem Buckel hatte. Da saßen sie alle drei und starrten ihn an mit glänzenden Augen und geröteten Gesichtern. Man konnte meinen, sie hätten getrunken. Der alte Mann trat in den Lichtkreis der Lamve. und während seine Augen unter den buschigen Brauen hervor forschend über die Gesichter glitten, sagte er: „Was gibts, Kinder?“ Sein Schwiegersohn Kaspar sprang jetzt auf und hieb mit der geballten Faust auf den Tisch. daß die Fensterscheiben erzitterten und rief heiser: „Alter!“ rief er, mit einem Stück Pavier in der Luft herumsuchtelnd.„deine Nummer ist raus!" „So, sagte Franz Kriesch und setzte sich schwerfällig in seinen Sessel. Sie schwiegen alle vier ein vaar Augenblicke lang. .„Wo steht es?“ fragte der alte Mann.„Gebt mir die Brille. Sechs Hände hielten die Ziehungsliste vor seine Nase. „Hier hast du den Schlüssel, Käthe“, sagte„jetzt Franz.„Gib das Los heraus, möchts vergleichen. „Angestrengt starrte er auf die Nummern. und er verglich gewissenhaft jede einzelne Zahl. „Achtzigtausend sinds. Vater!“ rief jetzt Michel Das Völkerschlachtdenkmal bei Leipzig Kriesch setzte sich in die Ecke zum Ofen. in dem noch ein leichtes Feuer prasselte, denn der Frühling war kalt. Er strich mit der knochigen Hand lein weißes Haar aus der Stirn und sprach kein Wort mebr. Aber die anderen legten los. debattierten, überschrien einander, suchtelten mit den Händen in der Luft und waren berauscht von diesem unfaßlichen Glück. Was würde jetzt geschehen? Ob man den Hof behielte Man konnte etwas Neues beginnen mit dem vielen Geld, oder auch in Frieden leben und sich den um die Arbeit scheren! Tausend Pläne. Hoffnungen! Ein neues Leben... Franz riesch saß schweigend in der Ecke. In dieser Nacht lag der Bauer Kriesch schlaflos in seinem engen Bett Der Mond kam in die Stube. „Bauer". sagte der Mond mit leichtem Hohn.„was willst,„du mit dem Geld beginnen, mit dem vielen Geld?“„Ein Haus bauen". brummte Kriesch trotzig. „ein neues Haus.“„Hast doch das alte. Bauer. dein Vater, dein Großvater sind darin gestorben. Du wirst nimmer daraus fortziehen!"„Land will ich kaufen. viel Land!“ rief Kriesch.„und zwanzig Pferde zum Pflügen!“„Bist zu alt dazu. Kriesch" lächelte der Mond.„es sei denn, daß du's für Sohn und Schwiegersohn erwirbst. Aber dir. Bauer. dir selbst, was willst du dir kaufen?" Franz Kriesch schwieg und lag wach in seinem schmalen Bett. Später stand er auf. zog die Stiefel an und ging in den Garten hinaus. Der Mond lag auf den Beeten. und hinter dem Zaun war sein Land ein geringes Land, zwanzig Morgen nur, aber es hatte das Nötigste gebracht, allezeit. Zwei Pferde waren im Stall, drei Kühe gaben die Milch. vier Schweine das Fleisch für den Winter. Hühner. Enten und Tauben— alles war sein. Er nahm die Harke wieder auf. der Bauer Kriesch. und begann zu arbeiten. Und bei jedem Schlag in die Erde dachte er: Dieses große Unglück, dieses Unglück— das viele Geld! Und er wußte. die Kinder würden wie toll hinter dem Geld her sein, und er fühlte, daß er sich nichts, gar nichts mehr leisten konnte mit seinen weißen Haaren von all dem Geld. Und er empfand ganz tief drinnen in seiner Brust, daß sie alle nicht dazu gemacht waren, viel zu besitzen, daß es Unglück bringen würde und Streit, um schließlich wieder zu zerrinnen, wie es gekommen war. Und Franz Kriesch setzte sich auf eines seiner Beete nieder und stützte den Kopf in die Hände. Die Nacht war unermeßlich still und der Mond lächelte— sein unergründliches Lächeln. die Sterne sprühten. Da streckte Gott hinter den Sternen seine Hand hervor und gab Franz Kriesch einen leichten Schlag gegen ite Herz: das alte Und erlöste ihn. Frage der Zeit. „Sebe ich immer noch so gut aus wie vor zehn Jahren, Willy?“ „Oh ja, meine Liebe, aber heute brauchst du mehr Zeit dazu!“ Böiwl(aber. Bübel),'s is ner(nur) a Buachal (Vogerl)!“„Ig“, meint darauf der Schorschl,„was no ich gwesen!"(Ja, wäre es nur ich gewesen!) Die„Bumheanzn“. Der Burgenländer wird in Oesterreich allgemein als„Heanz“ bezeichnet. Man sagt, weil er das „Jetzt“ wie„heanz“ ausspricht. Die an die Steiermark angrenzenden Burgenländer heißen aber gar„Bumheanzn“, und wie sie zu diesem Namen gekommen sind erzählt folgende Geschichte: Der Kaiser wurde einmal im Burgenland erwartet. Natürlich wurde alles aufgeboten, ihn mit Ehrenjungfrauen. Glockengeläute und Böllerschüssen würdig zu empfangen. In der Aufregung vergaß man aber das Pulver zum Laden der Böller. Was, nun Nirgends konnte man dieses so schnell beschaffen. Da gab das Schulmeisterlein den Rat, sobald der Kaiser zu sehen ist, sollen alle„Bum“ schreien, aus vollen Leibeskräften! Und das müsse wohl klingen wie ein Böllerschuß. Gesagt. getan. Alle schrien sie:„Bum. bum. heanz kimmt da Kaisa!" Die Wirkung soll nicht ganz die erwartete gewesen sein. und seitdem heißen sie„Bumheanzn". Aber sie hören es nicht gerne. * Siebenbürgener Stolz. Aus der guten alten Zeit. als die Dörfer hier noch die Rechtsvflege innehatten, erzählt man sich die nachfolgende Begebenheit: Die Rosenauer hatten einen neuen Galgen aufgestellt. Nun war gerade zur selben Zeit in der Nachbargemeinde Wolkendorf ein Missetäter zum Tode durch den Strang verurteilt worden. und die Wolkendörfer baten mangels eines eigenen Galgens, den Todeskandidaten in Rosenau hängen zu dürfen. Sie erhielten zur Antwort:„Den Galgen haben wir nicht für andere gebaut: der ist für uns und unsere Kinder.“ wird ein Vserdedieb verbört, der aber freikommt, weil er behauptet daß er das Pferd als ganz kleines Füllen gekauft und großgezogen hat. Franz macht sich die gute Ausrede zunutze. und als ihn nun der Polizeichef nach dem Gewehr fragt, sagt er ganz trocken: „Och. Herr Delegado(Polizeichei), ich hon das Gwehr schon gehat, als es noch en ganz kleen Pistolche wor!“ Volophen Von Hans Riebau=Vegesack. „Du irrst dich“, seufzt Lothar.„Gertrude, die entzückendste und beste Frau, die ich mir denken kann, ist eifersüchtig in so hohem Maße, daß ich ihr nichts. aber auch nichts beichten darf. Die Hölle auf Erden droht mir, wenn auch nur einer ihrer tausend Verdachte die geringste Bestätigung erführe.“ „„Ich bin überzeugt“, sagt Mar und guckt dem in die Augen.„daß Gertrude in Wirklichkeit nicht so geartet ist. Aber die Freundinnen der Frau. weint du. sind das Verderbnis jeder Ebe. Die täglichen fünfundzwanzig Telephongespräche, die Gräß ndentungen. Stichereien, der Austausch der das allag s und immer übertriebenen Erfahrungen— „ aues uind suggestive Kräfte, denen auf die Dauer irde Frgu unterliegen muß. Das Telephon vor allem Hämon, der uns— früher oder später— überund vernichtet. Ich rate dir. nimm den Apparat vom Schreibtisch und——“ In diesem Augenblick läutet das Telephon. Lothar nimmt den Hörer und meldet sich. sagt eine belle Damenstimme.„könnte ich Ihre Frau wemahlin sprechen?“ „Meine Frau, ruft Lothar zurück.„ist vor einer Viertelstunde ausgegangen. Darf ich fragen, wer dort——“ ##Habaha“, lacht die helle Stimme auf.„rate mal. Lorhar. wer hier ist!" „Um Gottes Willen, Anita?“ erschrickt Lothar.„Ich habe dir doch ausdrücklich verboten, zu Hause anzurufen.“ „Aber warum denn. mein Lieber? Ich habe mich doch ebenso ausdrücklich versichert, daß deine Frau nicht zu Hause ist. Im übrigen bin ich nicht Anita.“ „Nicht Anita?“ Lothar erschrickt.„Wer denn sonst? Wer, bist du?“ „Penk' mal„ein halbes Jahr zuxück!“ „Gretelein?" seufzt Lothar.„Du? Aber nein, das ist nicht Greteleins Stimme." .„Seine Stimme kann man verstellen“, klingt es— jetzt eine ganze Oktave tiefer— zurück.„Aber auch Gretelein bin ich nicht.“ „Aber wie denn?“ stottert Lothar.„Nicht Gretelein? Elfriede? Aber du sagtest doch. vor einem halben Jahr——?“ „Man tann sich in der Zeit irren Lotharchen. Wann war denn die Sache mit Elfriede?" „Aber, liebes Kind, du stellst Fragen.— Nun sag' mir, wer bist du?“ „Möchtest,„du wissen?“ „Aber ja!“ „Gertrudg „Wie?.„Was?“ „Gewiß", sagt die Stimme, und jetzt klingt sie in bedrohlich zitterndem Alt.„Gertrude. deine Frau.“ Lothar sackt zusammen.—— „Ich wurde vorhin unterbrochen“. fährt Mar fort. „Ich wollte sagen: Nimm den Avvarat vom Schreibtisch und wirf ihn, nachdem du die Schnur durchschnitten hast, aus dem vierten Stock in den Lichtchacht." Mammatzänten Auelundsusutscher-HamorMitgeteilt von Hans W. Fischer Das Leben der Auslandsdeutschen ist besonders chwer und drangvoll, denn sie müssen, rings imschlossen von fremden, oft feindseligen Mächen, die angestammte Art ihrer Väter bevahren. So geht denn durch die Aeußerungen hrer Volksseele meist ein ernster und schwerer zug. aber trotzdem haben sie das Lachen nicht erlernt. Von diesem Humor unserer versprengen Landsleute, der nur selten zu uns dringt. nthält die köstlichsten Proben die prächtige Sammlung„Lachende Heimat“ die aus dem Wettbewerb der„Deutschen Buchgemeinchaft" unter ihren Lesern entstanden und jetzt in einem stattlichen Bande bei der Deutschen Buchgemeinschaft von Hans W. Fischer herauszegeben worden ist. Hier finden sich Schwänke. Schnurren. Scherze. Witze aus allen Gauen, soweit die deutsche Zunge klingt. Wir teilen ein var bezeichnende Proben vom Humor der Auslandsdeutschen mit.(Die Schriftleitung.) Ein geistlicher Eulensvienel. In Nordböhmen hat sich eine Fülle von Geschichten um den Pfarrer Wenzel Hocke kristallisiert. So wird z. B. von ihm, der im Volksmund nur„Hockewanzl“ heißt, erzählt: An einem Abend fuhr Hockewanzl mit seiner Kutsche und seinem Kutscher Seff nach Hause. Seff war etwas betrunken der Pfarrer müde Unterwegs zog ein starkes Gewitter auf. der lutscher gab auf den Weg nicht mehr acht. und der Ffarrer war eingeschlasen, da saßen die beiden auf einmal fest, und als sie erwachten, lag die Kutsche im Straßengraben. Der Kutscher Seff rief nun die Mutter Gottes an, daß sie ihm den Wagen aus dem Schlamm heraushelien solle, worauf der Pfarrer antwortete:„Ja. Freilich. die Mutter Gottes word sich mit dir dou en(da im) Drecke rimsielen(herumwälzen)!“ Einfalt vom Lande. Das Dorf N. im böhmischen Erzgebirge ist weit über die Grenzen des heimatlichen Bezirks durch die sprichwörtliche Einfältigkeit seiner Einwohner bekannt. Jüngst kommt nun aus dem besagten Gebirgsdorfe ein Weiblein. an der Hand ihren Jüngsten. nach Karlsbad. Als sie. die großen Häuser und Auslagen bewundernd. durch die Straßen wandert. bleibt ihr Blick an der Firmatafel mit der Aufschrift „Bankgeschäft N. N. u. Co.“ haften, weil ihr der Gedanke in den Sinn kommt, daß sie bei der Gelegenheit ein Fußbänkchen— in der erzgebirgischen Mundart genannt„Hitsch“— kaufen könne. Kurz entschlossen tritt sie ein. und vom Schalterbeamten nach ihrem Wunsche befragt, erwidert sie:„Ich mächt holt garn a Hitsch hom, meina hom da Gunga(Jungen) dan Wintr ben Ruschln(Rodeln) zamgebrochen.“ Der Kassierer fragt die Frau verwundert:„Frau, ist das Ihr Ernst?“ Worauf das Weiblein gutmütig lächelnd entgegnete:„Na. Herr Hitschnmochr. Sie irren sich, es is's Korala(Karlchen), es hot ner'n Ernstl(Ernstchen) sei Röckl.“ * Ländlich=sittlich. Die Bauernfamilie sitzt beim Essen. Es gibt die gewöhnliche Speise der Egerländer Bauern: Kraut, Kniadla(Knödeln. die sehr ausgiebig sind und aus rohen Kartoffeln gemacht werden) und Bröü (Brühe, Soße). Die Bauern sind meist Vogelliebhaber, so hat auch der Hansgirglbauer sein zahmes Zeiserl (Zeisig), das ganz ohne Furcht in der Stube herumfliegt und auch sein Teil vom Essen haben will. Es hüpft auf den Rand der Schüssel. aus der alle mit dem Löffel essen(Teller kennt zum alltäglichen Essen der Bauer nicht). dreht sich natürlich nach Vogelart nach allen. Seiten und würzt die Suppe auf seine Manier. Dies sieht der kleine Schorschl und schreit: „Hous gseah(hast's gesehen), Mutta, dea Vuagl(der Vogel) houts(hat's) gonze Essem valaut!“„Owa. Schloß zu Schwetzingen Nicht so schlimm gemeint. In einem Dorse in Untersteiermark hielt der Pfarrer die Fastenpredigt. Thema: Die Hölle. In den glübendsten Farben und mit so viel Realistik malte der gute Seelsorger die Qualen aus. die den verstockten Sünder in der Hölle erwarten, daß die ganze Gemeinde in haltloses Schluchzen ausbrach. Einen solchen Erfolg seiner Predigt hatte der Pfarrer natürlich nicht erwartet Im ersten Augenblick war er sprachlos. Doch bald gefaßt und in dem Wunsche, die ihm anvertrauten Schäfchen zu trösten, sagte er in treuherzigem Tone:„Ober. Kinder beints nit. beints nit! Ber beiß, obs bohr is!"(Aber. Kinder, weint nicht, weint nicht! Wer weiß, ob es wahr ist.) * Richtige Rechnung. Die Deutschen von Rio Grande do Sul in Brasilien sind bekannt ob ihres Kinderreichtums. Sechs Kinder auf einer Familie ist das gerngste— ein Dutzend keine Seltenheit. Es ist eben fruchtbares Land, das viele Arbeitskräfte ernähren kann. Kommt nun der neue Pastor zu einer Kolonistenfamilie und unterhält sich mit den noch recht rüstigen Eltern, während einige Kinder in der Küche hantieren. andere nacheinander dem Herrn Pastor vor mit den Worten: „Uns' Lies, uns' Heinrich, uns' Anna usw.“ Unterdessen kommen noch eine Anzahl Kinder aus der Schule. Erstaunt fragt der Geistliche die Mutter:„Wie viel Kinmacht denn das eigentlich?“„Immer sechs e hals Dutzend". gibt diese schmunzelnd zur Antwort. der wets Entschuldigung. Franz. ein guter Deutscher in Brastlien he ein Gewehr gestohlen und ist auf der Polizei. Gerat aus der Weltausstellung in Chicago. 130 Kilometer muß der Gewissenhafte laufen. der alle Sehenswürdigkeiten der Weltausstellung in Augenschein nehmen will. 50 000 Dollar und die Arbeit vieler Jahre kostete die naturgetreue Miniaturausgabe der Stadt Franzisko, die dort zu sehen ist. 1100 Fremdenführer warten darauf. Gäste aus aller Welt zu begrüßen und ihnen in ihrer Heimatsprache die Ausstellung zu erklären. Auf dem Vorgelände sind Biwaks für 40 000 Familien eingerichtet, da die Unterkunftsmöglichkeiten der Stadt in keiner Weise dem Zustrom der Gäste entsprechen. Man rechnet mit 50 Millionen Besuchern. Die Teleskove von vier Sternwarten lenken die Lichtstrahlen des Sternes Arkturus auf den Eingang der Ausstellung— Sternenlicht, das eine Reise von 40 Lichtjahren binter sich hat. Die Bergwerksabteilung zeigt den berühmten indischen Nassak. einen Diamanten. der eine balbe Million Dollar wert ist. Abgeführt. Der Angler hatte gerade nach langem Warten einen Fang getan, als eine junge Dame vorüberging.„Ach“, rief sie mitleidig aus,„das arme niedliche Fischchen.“ Mürrisch erwiderte der Angler:„Eine Lehre für Sie! Wenn er seinen Mund nicht ausgemacht hätte, wäre ihm das nicht passiert.“ Sarufé der Eweite! Bob und Emmerich gehen bummeln. Rund um das Sonnendeck des kleinen Seebäderdamvfers. Aber es ist langweilig. Entweder sind die Mädchen, die da überall in der Sonne liegen sitzen oder spazieren gehen, häßlich. Oder sie sind nicht allein. Plötzlich stößt Bob Emmerich an.„Du. guck mal.“ Emmerich guckt. Da lehnt ein Mädchen an der Reeling, eine junge Dame. hellblond. „Donnexwetter", murmelt Emmerich.„Das ist mein Typ.“ „Meiner auch“, murmelt Bob zurück. Beide machen ein paar große Schritte, lehnen sich auch an die Reeling. Die junge Dame blättert in einer Zeitung. sieht nicht, daß sie Nachbarn bekommen hat. Sie nichts von der Bewunderung, die da neben ihr ausgestrahlt wird. Und als sie einmal den Kopf hebt. blicken ihre Augen über Bob und Emmerich hinweg. „Sag mal“, fängt da Emmerich an sich mit Bob zu unterhalten, und seine Stimme ist so laut, daß die junge Dame jedes Wort verstehen muß.„wann singst du eigentlich wieder in Rom?“ Bob reißt die Augen auf.„Bist du verrückt?“ will er sagen. Aber Emmerich zwinkert ihm noch rechtzeitig zu. „In Rom?“ denke ich „Aber da bist du doch in Rio de Janeiro verpflichtet", wirft Emmerich „De Von Hans Riebau-Vegesack „Immer noch auf Werft“, sagt Bob.„Sonst würden wir nicht auf diesem Dampfer nach Helgoland fahren. Uebrigens werde ich sie wahrscheinlich, wenn sie repariert ist, verkaufen. Ich habe als Ersatz ein Großflugzeug in Auftrag gegeben.“ „Verkaufen?!" fährt Emmerich hoch.„Welchen Preis, wenn ich fragen darf, wirst du verlangen?" „Mein Gott", lächelt Bob(und er spricht leiser. so leise, daß die junge Dame ihn noch gerade versteht).„Interessierst du dich dafür? Ich dachte, zweizunderttgusend„zu fordern. Aber wenn du sie haben ch hu saßzt sich Bob.„Im Spätberbst. wusr: ich schente sie dir. Bei diesen Worten zieht Bob Emmerich von der Reeling weg.„Die Idee war gut", flüstert er.„aber jetzt habe ich keine Lust mehr.“ „Genügt auch vollkommen“. sagt Emmerich. Jetzt mußt du in die Bar gehen, schnell, schnell. Ich erstatte dir gleich Bericht.“ Zwanzia Minuten später ist auch Emmerich in der Bor „hunr, fragt Bob, und seine Augen glänzen. „Alles programmäßig verlaufen, berichtet Emmerich.„Ich bin wieder an die Reeling gegangen. Lasse meine Mütze fallen. Auf die Füße der jungen Dame. Ich entschuldige mich. Das Gespräch ist da. Sie brennt vor Neugierde und fragt mich aus. Wer du wärest, wie du hießest usw.“ ie r ürer Adduer inn, sag Emmerich,„dann haben wir uns in and verabredet. Wir bleiben ein vgar Tage .jährst beute abend gleich wieder zurück, wier, „Ich?“ stottert Bob.„Ja. aber erlaube mal——“ „Den Vertrag habe ich gelost“, sagt Bob. und seine Stimme klingt melancholisch.„Ich, habe keine Lust mehr, lange Seereisen zu machen.“ „Sehr vernünftig". nickt Emmerich.„Wenn man dir überoll in Eurova drettausend Mark vro Abend J. H1.m Ausanhlig Satritt auch d.. 9, zahlt, wozu dann noch nach Uebersee Und in Rom In diesem Außegblic berrin guch die junge Dame vor allem bist du als Caruso der Zweite bekannt und die Bar Emmerich springt auf.„Darf ich vorstellen?“ berühmt". lagt er.„Mein Freund. Caruso der Zweite———“ Die junge Dame hat die Zeitung sinken lassen. Sie icht gerade zu den beiden berüber. Aber Aufn guckt zwar nicht gerade zu den beide ihre Wienen verraten angewannte Ihre Nasenflügel vibrieren. imerksamkeit. „Was macht eigentlich deine Motornacht?“ fährt Emmerich fort zählte mir schon, daß Bremerhaven erwartet iebenswürdig. me ist nicht eute abend Aber Ihr Freund erIhre Frau Gemahlin Sie in Bokks-Missionswoche. In der Altstadtkirche begann am Freitag Volks=Missionswoche, die sich über zehn Tage erstreckt m dem bekannten Heimatmissionar d. Schoven eine und von dem bekannten Heimatmissionar v. Schoven (Wuppertg!) abgebalten wird. Das Thema des ersten Abends lautete:„Eine sonderbare Begegnung." Jeder Mensch hat im Leben gute und böse Begegnungen. Die berrlichste ist die mit Sünderbeiland. Er will in diesen Tagen eine Begegnung mit dieser Gemeinde haben. In aller Schlichtheit soll das letzte Buch der Bibel. die Offenbarung Johannes. betrachtet werden. In ihr haben wir das Sviegelbild der beutigen christlichen Gemeinden. die auch Familie und Heimat haben aufgeben müssen, um einer ungewissen Zukunft, ja oft dem Jode mnboggenzggeden Kregenzugenen. Es wurde Johannes offenbar. daß trotz der Abwesenheit von seiner selbst gegrünht.s Hand st 5e. Sg deten Gemeinde diese in Gotres vano steye. So ist es auch im Leben eines Christen, der seinen Heiland erleht hat. Nichts kann ihm geschehen, alles dient ihm zur Verherrlichung Gottes. Er wartet auf den wiederkommenden Herrn, dem alles einmal untertänig wird einige Gesänge.— Ab Sonntag. 16 Udr. im Küsterhaus, Gabelsbergerstraße. Bibelstunde.— Die Gemeinde wird eingeladen, an den Vorträgen teilzunehmen. Aus den Kriegervereinen. Die Kriegsfreiwilligen von 1914 und 1915, die vor dem 30. Jgguar weder der NSDAB. noch dem Stahlbelm als Mitslieder angehörten, oder die auch heute noch nicht Mitglieder einer Partei oder eines Wehrverbandes sind, werden gebeten. umgehend ihre Adressen einzureichen beim Bund der Kriegsfreiwilligen von 1914 und 1915. Frankfurt am Main. Mainzer Landstraße 13. Die Kameradschaft ehem. Angeh. des Res.=Ers.= Reg. 3 Hamburg veranstaltet am 16. und 17. Sept. in Hamburg nach langer Pause ein Regimentstreffen, zu dem alle ehemaligen Regimentskameraden berzlichst eingeladen werden. Anmeldungen und Anfragen erbeten an Kamerad Karl Hentsch, Hamburg 1, Bieberhaus 342/3, der auch Bestellungen auf die Regimentsgeschichte annimmt. Bundestag ehem. 143er in Essen. Der Bund des ehem. 4. Unterelsässischen Infanterie=Reg. Nr. 143, Straßburg i.., veranstaltet am 17., 18., 19. und 20. Juni in Essen ein Regimentstreffen mit großem Programm. Auskunft erteilt: Franz Pennekamp, Gelsenkirchen, Haldenstraße 51. Der Kameradschaftliche Verein ehem. 18er feiert am 17. Juni in Verbindung mit dem Stadtkriegerverbandsfest seine Fahnenweihe. Die neue Fahne hat Kürschnermeister Hirnstein, Bahnhofstraße, in seinem Schaufenster ausgestellt. Die Versammlung findet heute 10 Uhr im Vereinslokal„Innungshaus“, Kaiserplatz, statt. Gewerkschaftliches. Jugendbund im GdA., Gelsenkirchen. Der für heute vorgesehene Elternnachmittag im GdA. fällt aus und findet voraussichtlich am 2. Juli statt. Programme behalten ihre Gültigkeit. Stadtteil Zuer Die alltägliche Stehlerei. Ses eun e Keciche elis esch lie 65. Begriff war. eine Taube zu stehlen. In der Nacht zum 8. Juni wurde einem Bergmann aus der Ahornstraße ein Stall. der mit einem Vorhängeschloß versehen war, gewaltsam erbrochen. Die Täter entwendeten dann aus dem Stall ein stark abgenutztes Damenfahrrad und sechs Hühner von weißer grauer und schwarzer Farbe. In der Nacht zum 8. Juni brachen Diebe in einem Zigarrengeschäft an der Wilhelmstraße in Erle ein. Die vor dem Laden angebrachte Rollade wurde von den Tätern aufgeschlossen und geöffnet. Alsdann zertrümmerten sie eine Scheibe an der Eingangstür und verschafften sich so Einlaß in das Lokal. Sie wurden aber bei ihrer Arbeit gestört und mit sechs Paketchen Tabak ergriffen sie dann die Flucht. Es handelt sich um zwei Personen. In letzter Zeit sind wiederholt Mengen Holz von dem Holzlager auf den Lichtwerken in Buer entwendet worden. Das Hols ist teils im früheren Maschinenraum, teils auf dem eingezäunten Lagerplatz gestapelt. Sachdienliche Angaben, die zur Ermittelung der Täter dienlich sein können. werden von allen Polizeidienststellen entgegengenommen. Deutscher Abend im Jungmädchenverein Buer. Der evang. Jungmädchenverein Buer hatte für Donnerstagabend zu einem„Deutschen Abend“ eingeladen. Die Veranstaltung fand in den Räumen des evang. Gemeindehauses statt und war gut besucht. Kavellmeister Nagels Orchester eröffnete die Abendfeier mit einem Musikstück, dem ein Chorgesang„Ihr lieben Vögelein" unter Leitung Lehrer Distelkamp folgte. Als Leiter des Vereins begrüßte Pfarrer Quest die Gäste und wünschte recht frohe Stunden. Im weiteren Verlauf der Feier wechselten Lieder. Kanons. Musikstücke in bunter Reihenfolge. Besonderen Beifall erntete die Tanzgruppe für ihre schönen Volkstänze. Der Clou der Veranstaltung war die Märchenaufführung. die allgemeinen Anklang fand. Eine kleine Verlosung brachte recht nette Gegenstände zutage. Mit dem Abendlied„Der Mond ist aufgegangen“ fanden die schönen Feierstunden einen würdigen Abschluß.(ch) Bau eines Ehrexmals für Ludwig Knickmann. Am kommenden 21. Juni jährt sich zum zehnten Mal Seischhwenen-i Zümen. Aus dem Vierteljahrsbericht des ersten Quartals. „Die Einwohnerzahl Gelsenkirchens betrug am Schlusse des Berichtsvierteljahres 334 052 gegen 334 179 am Anfang. Der Geburtenüberschuß sank auf 246(512). Der Wanderungsverlust war jast der vierteljahr zu: sie betrug 1301(1207). Im Berichtsvierteljahr nahmen die Sterbefälle infolge der Grivveepidemie erheblich zu. Sie stiegen auf insgesamt 1100(727) Personen, darunter 45(28) Ortsfremde. Kinder im ersten Lebensjahr starben 149 (108). Von den Todesursachen nahm die Lungenentzündung mit 128(48) Todesfällen den breitesten Raum ein. Es folgen dann Grivpe mit 105(). orgaHersleiden mit 96(34). angeborene Lebensschwäche mit 87(72), Krebs mit 83(80). Altersschwäche mit 77(50). Gebirnschlag mit 52(43) und Diphtherie mit 46(40) Todesfällen Alle übrigen Todesursachen hielten sich unter 30 Fälle. Zugesogen sind 4511(6815) Personen. weggezogen dagegen 4884(4798). Zahl der in der offenen Fürsorge lausend unterstützten Parteien stieg von 37912 Parteien im Monat Januar auf 38 125 im März d. I. Dagegen fanken die Ausgaben von 5 110 978 RM. im Vorvierteljahr auf 4729 135 RM. im lausenden BerichtsIn der geschlossenen Fursorge befanden sich 1792(1802) Personen zu dauerndem Aufenthalt. Die Kosten stellten sich auf 508 436(499530) RM. einschließlich der Kosten für vorübergebenden Aufenthalt Huufsbedurftiger in der geschlossenen Fürsorge. Das städtische Jugendamt betreute am Schlusse des Vierteljahres 1597(1602) Mündel unter Amtsvormundschaft. 1899(2064) Pflegekinder und 606(589) Minderjährige unter Schutzaufsicht. Der Fürsorgeerziehung wurden auf Antrag 26(29) Personen überwiesen. Auf dem Arbeitsmarkt entwickelte sich die Lage erstmalig nach langer Zeit etwas günstiger. Arbeitsgesuche verbliehen„am Schlusse des Berichtsvierteljahres 40 635(40 647); es wurden vermittelt 585(454) Stellen. Die Ausgaben in der Arbeitslosenversicherung stellten sich auf 639 827(711088) RM. und in der Krisenfürsooge auf 2 350 871(2074 363) RM. Die Feuerwehr wurde 32(33) mal zu Bränden glarmiert. Böswillige Alarmierungen fanden in 18 (18) Fällen statt. Im übrigen hatte die Wehr auch 1932(1552) Krankentransporte auszuführen. Die Kontenzahlen bei den städtischen Svarkassen waren fast die gleichen wie im Vorvierteljahr; sie stellten sich auf 75075(75.090). Die Einlageguthaben am Vierteljabresschluß stiegen dagegen auf 32780 153 (31 177 983) RM. Im Scheck= und Giroverkehr nahm der Verkehr etwas mehr zu. die Konten stiegen auf 2249(2214), die Guthaben am Ende des Berichtsvierteljahres auf 2274113(1 345 776) RM. Die Zahl der Pfänder in den städtischen Pfandleihanstalten betrug 15 125(14 209). Die Höhe der Beleihungssumme stellte sich auf 132 306(121 425) RM. Die Gas= und Stromabnahme der städtischen GWE.=Werke nahm, wie das von Monat Januar ab der Jabreszeit entsprechend immer beobachtet worden ist, langsam ab. Im ganzen wurden 6178525 (6643624 im gleichen Viertel des Vorjahres) Kubikmetex Gas und 820 560 Kilowattstunden Strom abgegeben, gegenüber 801 620 Kilowattstunden im gleichen Viertel des Vorjahres. Im städtischen Schlacht= und Viebbof nahm die Zahl der Schlachtungen aller Viebarten mit Ausnahme der Kälber im allgemeinen ab. Ebenso war im Viehhofverkehr der Auftrieb— mit Ausnahme von Kälbern und Kühen— geringer als im Vorvierteljahr. Der Hafenverkehr ging im laufenden Berichtsvierteljahr erheblich zurück Es betrug der Güterumschlag in den Häfen des Stadtgebiets 692676 (894 781) Tonnen, darunter im Stadthafen 25.045 (43189) Tonnen. Im Straßenbahn= und Kraftomnihusverkehr der Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn=Gesellschaft wurden insgesamt•093 793(2 292119) Personen befördert. Die Reichsinderziffer für Lebenshaltungskosten betrug im Januar 117 4, im Februar 116.9 und im März 116.6. An dem Rückgang sind alle Ausgabengruppen sast gleichmäßig beteiligt, etwas stärker vielleicht die Gruvpe Ernährung. Die eingeklammerte Zahl bezieht sich auf das Vorvierteljahr. der Tag. da der Buersche Kaufmann Ludwig Knickauf seiner mann Flucht durch die Lipve bei Marl hinterrücks erschossen wurde. Zu Ehren des Toten, der nach Albert Leo Schlageter den Tite!„Der zweite Soldat des Dritten Reiches" trägt gedenkt die SA=Standarte 137 — Standarte Knickmann— im Laufe dieses Monats an der Stelle, da Ludwig Knickmann sein Leben für die Freiheit des Ruhrvolkes ließ, einen Ehrenstein zu errichten.m ensamm „Neue Aufgaben des Arbeitsdienstlagers„Storchnest". Nachdem das Arbeitsdienstlager die Anlage der neuen Dauergärten am Picksmühlenbach nunmehr restlos durchgeführt hat, kann der zweite Abschnitt der im Bereich des„Storchnest"=Lagers vorgesehenen Arbeiten in Angriff genommen werden: der zweite Abschnitt umfaßt die Entsumpfung und Hebung des ganzen Vorgeländes zwischen Dauergärten und Vikarie und die Verlegung eines seitlich vom Sumpfgelände gelegenen Wäldchens. Die Verlegung des Wäldchens ist dabei so zu verstehen, daß der jetzige Waldbestand abgeholzt wird und an einer benachbarten Stelle gleichzeitig durch Neuaufforstung ein neuer geschaffen wird. Der zweite Arbeitsabschnitt durfte gleichfalls wie der erste etwa vier bis fünf Monate in Anspruch nehmen, wobei nunmehr zugleich eine Auffüllung des „Storchnest“=Lagers auf seinen vorgesehenen Vollbestand von 135 Mann vorgenommen werden soll.— Wer kennt das Pferd? In der Nacht zum 8. Juni wurde von einer Weide in Buer=Erle ein achtjähriger Fuchswallach gestohlen, etwa.65 Meter groß, an der linken Schulter hatte er eine Wunde und auf dem linken Hinterschenkel einen Gestütsstemvel. Bei einer des Diebstahls verdächtigten Person aus Essen wurde ein Pferd vorgefunden, welches er angeblich am 7. Juni abends von einem Unbekannten, der mit Vornamen Otto heißen soll, gekauft haben will. Dieses Pferd ist ein kleiner Fuchs. auf dem linken Auge blind und am Knie verletzt. Es ist anzunehmen, daß der Verdächtige dieses Pferd gegen das gestohlene eingetauscht hat. Wer kann hierüber Angaben machen? Mitteilungen nimmt jede Polizei=Diemststelle entgegen. Bearbeitende Dienststelle Kriminalkommissariat 8 in Buer=Erle. Immer Fahrraddiebstähle. Einem Angestellten aus der Steinstraße wurde am 8. Juni gegen 22 Uhr ein Herrenfahrrad im Werte von 40 Mark aus dem Hausflur des Vestischen Hofes hierselbst gestohlen. Es handelt sich um eine Tourenmaschine. Marke Union. Ein Herrenfahrrad. Marke EGA.. im Werte von 30 Mark wurde am 10. Juni in der Mittagszeit einem Bewohner der Kannenstraße gestohlen. der das Rad vor dem Rathause hierselbst aufgestellt hatte. Itadtteil Rorst Rottreuztag. Für den Rottreuztag am Sonntag, den 18. Juni. in Horst ist auf dem Platz vor dem neuen Sparkassengehäude von 11 bis 12.30 Uhr ein Platzkonzert vorgesehen. Ausführende ist die Feuerwehrkavelle Horst unter Leitung des Dirigenten Heinz Kühne. Zu diesem Konzert ist folgendes Programm aufgestellt: der Kürassiere Nr. I11/55 (Armeemarsch Nr. 175) adtwache L. Jesse! Walzer Leichte Konallertei zga v. Braunschw ldler von Lille, Marsch dornröschens Brautfahrt Steuermannslied und Matrosenchor aus„Der fliegende Holländer". Seid einig. Marschvotvourri Zum Städtlein hinaus. Marsch Armeemarsch Helenenmarse Auszug der Seenenearh Ouvertüre Armeemarsh Adler von hweig Waldteufel „ Suppé Nr. 9 Blankenburg Robde N. ner korena keißner Tödlicher Unfall. Am Freitag gegen 18.30 Uhr wurde auf der Zeche Nordstern 1/2 der Hauer Johann Boruschewski durch berabfallende Gesteinsmassen verschüttet. B. war auf der Stelle tot. Wie durch einen Zufall wurde der Hauer Franz Naujoks zurückgerissen und konnte dadurch sein Leben retten. Die Sängervereinigung„Westfalia" verlegt die heutige Probe auf Donnerstag um 20 Uhr bei Boncelet.(9) Die Ortsgruppe Horst im Stahlhelm hält heute im Duesterberghaus eine Versammlung ab. In dieser Versammlung müssen die Meldungen zur Teilnahme am diesjährigen Reichsfrontsoldatentag abgegeben werden.(9) Der Bürgerschützenverein hielt am Freitag bei Boncelet eine Versammlung ab. Major Kleinebrahm begrüßte die zahlreichen neuen Kameraden und gab einen Bericht über das letzte Bannerschießen. wobei es dem Bürgerschützenverein gelang. durch einen verdienten Sieg das Banner zu erkämpfen. Beschlossen wurde, das Pokalschießen am 10. September zu veranstalten. Vorher finden jedoch im August und Anfang Sentember Uebungsschießen statt. Die Einladung des Schützenvereins Buev 1826 zu seinem am., 2. und 3. Juli stattfindenden Schützenfest mit Königsschießen wurde angenommen Der Verein tritt zur Teilnahme am? Juli um 14 Uhr geschlossen am Vereinsheim zum Abmarsch nach Buer an. Major Kleinebrahm machte sodann die Mitglieder auf den im Palasttheater Horst laufenden Film„Blutendes Deutschland“ aufmerksam und empfahl den Besuch. Nächste Versammlung am 7. Juli bei Boncelet. Vorber ab 19 Uhr Uebungsschießen der Jungschützen.(v) Der Kaninchenzuchtverein„Einigkeit" hält heute. 15 Uhr, bei Wallner eine Werbeversammlung ab.(v) Kavallerieverein. Zur Teilnahme an dem heute in Dorsten stattfindenden Kavallerieavvell versammeln Mitglieder um 14 Uhr bei Kellephoff(n) sich die Mitglieder um 14 uor der Neuerhoff. 69) „Der Tag des Pferdes.“ Der Geländeritt in den Haardtwaldungen. Am Donnerstag begann der erste Tag des Turniers mit dem Geländeritt Kl. L. Durch die herrlichen Waldungen ging der Ritt über die mannigkaltigsten Hindernisse. So hatten die Reiter mehrere ertäufe teils zu durchreiten, teils zu überspringen. Trotz der Schwierigkeiten, die der Geländeritt bot, konnten sechs Reiter die ganze Strecke mit 0 Fehler überwinden. Die Richter fällten folgenden Richterspruch: 1. Polizei=Oberleutnant Illa auf Oase(Reckling= hausen) 0 Fehler, 33.50 Minuten. 2. Poltzei=Wachtmeister Möller auf Mars(Recklinghausen) 0 Fehler, 33.30 Minuten, 3. Polizei=Oberleutnant Hoffmann auf Neptun (Recklinghausen) 0 Fehler, 32.47 Minuten, 4. Polizei=Hauptmann Czygan auf Peter (Bochum) 0 Febler, 32,20 Minuten, 5. Polizei=Oberwachtmeister Kollmeier auf Novell (Hagen) 0 Fehler, 31,20 Minuten, 6. Polizei=Wachtmeister Eickhoff auf Quacksalber (Essen) 0 Fehler, 35,19 Minuten, Polizei=Wachtmeister Klein auf Mieze(Recklinghausen) 3 Fehler, 33.55 Minuten, Polizei=Oberwachtmeister Schmidt auf Nora secinshausen), 3 Febler, 33.18 Minuten, Wonnagsgedannen Glücksklee. Von Reinhold Braun. 7. 8. 9. Polizei=Oberwachtmeister Jurisch auf Olifant (Dortmund) 4 Fehler, 33,49 Minuten, 10. Polizei=Oberwachtmeister Fuchs auf Quanz (Recklinghausen) 4 Fehler, 33.45 Minuten. Samstag und Sonntag sind nur als Hauptturniertage vorgesehen. Auf der Hillerbeide beginnt die sehenswerte Veranstaltung pünktlich um 15 Uhr. Glücksklee... Vierblättriges Kleeblatt... Kommt bei diesen Worten nicht auch die Erinnerung an irgend einen sonnigen Tag deines Lebens? An einen Gang durch Felder, an eine Stunde voll gebeimen Wünschens und Träumens? An Liebe und Freundschaft, an eine stille, seine Romantik? Im alten, zerlesenen Gebetbuche meiner Mutter sand ich nach ihrem Heimgange ein gepreßtes, alterswelkes vierblättriges Kleeblatt. Ach ja, wohl jeder nahm einmal im Leben solch ein Kleeblatt als Gruß des Glückes; ein Lächeln ging über sein Gesicht, und bei manchem ist es wehmütig gewesen. Ja, ja, ein Stück Romantik war dabei, zuweilen auch ein Stücklein Aberglaube... Aber es war gut, daß das so im Nebenbei des Lebens geschah, daß wir nicht zu jenen GlückskleeSuchern gehörten, die sich vom Wege verloren und immer tiefer in das Kleefeld gerieten, nicht achtend der Pflänzlein, die ihr Fuß zertrat, die ohne Gewissen gegen das Verbot waren, den Acker zu betreten. Wir wollen uns keineswegs das bißchen gesunde Romantik nehmen lassen; denn unser deutscher Alltag ist nüchtern und hart genug. Aber wir wollen Front machen gegen alles sanatische Glücksklee=Suchertum— im übertragenen Sinne! Denn mit dieser Art von Menschen ist der Nation nimmer gedient. Warum nicht? Weil es jene Menschen sind, die vor lauter Klee nichts Anderes mehr sehen, die nicht allzugern die geordneten Wege unter die Füße nehmen und die ohne ernste Zielstrebigkeit sind. Nur das Romantische suchen sie, das Zufällige, das. wonach ihnen gerade der Sinn steht. Nichts wissen sie von jenem ehrlichen, heißen Suchen, ohne das eine innere Entwicklung nicht möglich ist. Nichts vom „Schweiß der Edlen“. wissen sie, nichts von der tiefen Verbundenheit echter Sucherschaft. Im Zick=Zack der ewigen Ichsüchtler laufen sie. Sie verengen sich selber das Blickfeld und schauen nicht mehr den Himmel und seine strablenden Welten über sich. Ja, es gibt solche, die meinen, daß alles Glück nur kommt, wenn man sich immer und immer einzig die Dinge der Erde hält und sich möglichst tief in ihre Zone hineinbückt. Sie lieben alles, das von der großen Gesetzmäßigkeit abweicht, wie es ja auch ein vierblättriges Kleeblatt in Wirklichkeit tut. Zuweilen sind diese Menschen von einer kindischen Besessenheit, die zu einem Frevel gegen die Pflicht und die Liebe werden kann. Oft suchen und suchen sie und merken nicht, daß der Klee zu ihren Füßen längst verdorrt ist, oder daß sie gar in einen Sumpf gerieten. Diese Helden des Zufalls, wenn sie wider allen gesunden Menschenverstand in führende Aemter gelangen, werden zum Verhängnis, oft für viele, zuweilen für ein ganzes Volk. Die deutsche Nation der letzten fünfzehn Jahre weiß davon ein Lied zu singen... Darum: Kampf gegen diese Helden des Zufalls, diese Fälscher echten Rittertums des Lebens! Es lebe fortan das ehrliche Tun, die feste und lichte Bezwingerschaft der Wirklichkeit, die tüchtigen Schaffer, die Herzlich=Wollenden aus Liebe! Es lebe die Achtung vor dem geordneten Weg, die Achtung vor allem, was Gesetz und Gesetzmäßigkeit heißt! Es lebe die Treue zur Gemeinschaft! Die Sucht nach dem Zufall und dem Zufälligen sei aus unsern Reihen ein für allemal verbannt! Der Mensch des Gerade=Aus! sei unser Kameradt Er allein ist der Deutschwürdige! Unsere Nation ist gottlob durch echte Führerschaft nun aus dem Zick=Zack heraus! Hart und steinig ist der Weg. Aber es ist wieder ein Weg mit einem leuchtenden Ziel Es leben alle wahrhaft Lebendigen auf diesem Wege! Und Gott wird mit uns sein... Willerungsberiun. Veranlaßt durch die günstigen Strömungsverhältnisse in der freien Atmosphäre konnte auf der Nordseite des Karvathenwirbels kühlere Luft rasch westwärts vordringen und gestern abend bereits bis zur Weser verbreitet Bewölkung und Niederschlag verursachen. Dazu wurden feuchte Meeresluftmassen über Großbritannien und die Nordsee nach dem westlichen Mitteleuropa befördert, die den Witterungscharakter der Kanalländer und von England schon ungünstig beeinflußten. Westdeutschland. Frankreich und Finnland standen nur noch allein unter dem Einfluß des letzten Restes des großen Schönwettergebiets. Die beiden verschiedenartigen Luftmassen konnten sich bei ihrem Weiterpordringen während der vergangenen Nacht über Westdeutschland treffen und somit den Wetterumschlag schnellstens veranlassen. Bei tiefer Bewölkung, die strichweise 100 bis 200 Meter herunterreicht wird vielerorts leichter Staubregen oder Regen gemeldet. Der Witterungscharakter erfährt vorerst keine Aenderung, da die Luftmassen noch immer nach dem Festlande geführt werden und hier bei veränderlicher Bewolkung Regen veranlassen. Vorhersage für Sonntag: Stark wolkig bis bedeckt und vielsach Staubregen oder Regen. Kühl. Nur ganz vereinzelt aufgeheitert. Schwache bis mäßige zwischen Nord und Nordost schwankende Winde. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Unter dem Einfluß der feuchten Meeresluft wenig verändert. Zeitweise aufgeheitert. nur 25 Städt. Bühnen 910 Ihre Uhr repariert Kuden-Giemp Spezial-Reparatur-Werkstatt für Uhren- Gold- Silberwaren Vereins- u. Elisabethstr. Ecke a an: Plelechmark! Podern v..20 an. Uhr reinigen v..- an Glas.20, Zeiger.20 Gravierungen in-bester Ausführung Jabrsehntelang aufriedene Kunden Schaufgleibans: Montag, 12. Juni, 20 bis 22,30 Uhr Schlageter. Dienstag, 13. Juni, 20 hig 20 20 achr 20 bis 22,30 Uhr Morgen gehts uns gut! Mittwoch, 14. Juni, 20 hi. 90 er auk20 bis 22,45 Uhr Liselott von der Pfalz. Donnerst., 15. Juni 20 bis 22.30 Uhr Schlageter. Freitag, 16. Juni, 20 bis 22.80 Uhr 57S u, Morgen gebte uns gut! Inh. Carl Hans Hohenzollernstr. 30 Telefon 26419 W S inen Sonntag, den 11. Juni 1939 Statt besonderer Anzeige. Herr, Deis Wille geschebe! Nach Gottes unerforschlichem Ratschluß wurde uns am Freitagnachmittag 4 Uhr, mein lieber, treuer Mann, unser allzeit für uns besorgter Vater, mein braver Sohn, unser lieber Schwiegersohn, Bruder, Schwager, Onkel und Vetter Dachdeckermeister Heinrich Grumpe Inhaber des Eisernen Kreuzes und anderer Orden und Ehrenzeichen nach einem guten, christlichen Lebenswandel, durch einen in seinem Berufe erlittenen Unglückstall, im Alter von 47 Jahren, gütslich entrissen. Um stilles Beileid und um ein Gebet für seine Seelenruhe bitten in tiefem Schmerz: Frau Magdalena Grumpe geb. Lehmler Hans-Josef Grumpe Heinz Grumpe Familie Grumpe Familie Lehmler Gelsenkirchen, den 10. Juni 1933. Die Beerdigung findet Dienstag morgen,.10 Uhr, vom Trauerhause Königstraße 20 aus, statt. Das Levitenamt ist gleich darauf in der Propsteikirche. Nach Gottes unerforschlichem Ratschluße entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit am 10. Juni 1933, um 5 Uhr, unser lieber Sohn, unser guter Bruder, Enkel und Neffe Karl-Keinz Nertemaln im Alter von 17¾ Jahren. In tiefem Schmerz: Wilhelm Herlemann und Frau Friedel geb. Bussmann Anneliese Herlemann Margret Herlemann und Anverwandte. Gelsenkirchen, den 10. Juni 1933. Südstraße 36. Die Beerdigung erfolgt am Mittwoch, den 14. Juni 1933, nachmittags 2¾ Uhr, vom eiterlichen Hause zum Südfriedhof. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachricht zuging, diene dieses als solche. Artillerie-Verein, Gelsenkirchen Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht, unsere Kameroden davon in Kenntnis zu setzen, daß unser lieber Kamared und Verstandemitgites Herr Heinr. Grumpe Kriegetelluchmer 1914/1918. inhaber des Eisernen Kreusee 2. Klasse und des Ehrenkreunse 2. Klasse. z großen Armee abberufen worden ist. Tieferschüttert stehen wir an der Bahre eines ausgeseichneten und bewährten Kameraden. Sein Andenken wird bei uns hoch in Ehren gehalten werden. Zum letzten Ehrengeleit treten die Kameraden am 19. Juni 1933, um.30 Uhr, im Vereinslokal Nettebeck, Schalberstraße 23 an. Der Vorstand. Modische Stoffe und Modewaren Die Verlobung unserer Tochter ELSA mit Herrn Kaufmann AUGUST ERNST THIEL beohren wir uns anzuzeigen Heinrich Odermath und Frau Elisabeth geb. Spies Meine Verlobung mit Fräulein ELSA ODERMATH, Tochter des Herrn Fabrikanten Heinrich Odermath und seiner Frau Gemahlin Elisabeth, geb. Spies, gebe ich hiermit bekannt August Ernst Thiel Düsseldorf-Benrath Gluckstraße 3 11. Juni 1933 Geisenkirchen Schwindstraße 18 Wir haben uns heute verlobt Johanna Bensel VOm Potzek Gelsenkirchen Preußenstraße 28 Wanne-Eickel Bochumerstr. 217 Sonntag(Trinitatis), 11. Juni 1933 nur von Kurt Senwurz Bahnhofstr. 79“##m Bekanntmachung. Der Bahnübergang der Hochkampstraße in Gelsenkirchen wird wegen Gleisarbeiten vom 12. 6. bis 14. 6. 1933 f. den gesamten #durchgehenden Fahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung des Verkehrs erfolgt durch die König=Wilhelm-, Luisen-, Blü. cher=, Gneisenaustr. Gelsenkirchen, den §. 6. 1933. Der Polizeipräsident in Recklinghausen, Polizeiamt Gelsenkirchen. Lebensmittel= Geschaft an Hauptverkehrsstr. gel., zu verk., evtl. Ratenzahl. bei 500.— Anzahl. auf Warenbestände. Offerten unt. A. Z. 1264 an d. Allg. ZtaLebensmittel= Geschäft (Filiale) in sehr gut. Lage krankheitshalb. zu verkaufen. Ang. u. A. Z. 1254 an die Allg. Ztg. Gutgehendes 9668 mit 2 Zimm., sowie 2 Flachwagen mit Plane günstig zu verkaufen. Sellhorststraße 5. Helle Werkstälten auch als Lagerräume geeignet (Stadtmitte), zu vermiet. Happe, Schalkerstr. 42 1. Gohe, schnes Ladehlokal mit 4 Schaufenstern, mit Nebenräumen u. großem zweistöckigem Lagerhaus sow. gr. trock. Lagerkell. sof. od. auch spät. günstig zu vermieten. Bismarckstraße 136. Zu erfragen bei G. Schröder Franz=Seldtestraße 2 Friedel Stallmann Ewald-Krächten Verlobte Gelsenkirchen Heßlerstr. 165 Velbert Höferstr. 17 11. Juni 1933 2 möbilierte Zimmer mit 2 Betten Klavier u. Badeeinr. billig ab 1. Juli 33 oder sofort zu vermieten. Zu erfr. in der Allg. Z1g. 3 bis 4 mögl. Stadtmitte, ges. Angeb. unt. A. Z. 1257 an d. Allg. Ztg. Welcher Selbstgeber leiht berufst. Frau 200 Mark! Als Sicherheit ein Klavier. Ang. u. A. 3. 1253 an Allg. Ztg. I. Hypotheken 6% volle Ausz. od. 5½% 96% Ausz. sind für gute Objekte verfügb. Rückp. erb. Ang. an Postschließfach 6/035. 9662 Meine Sseie ist stille zu Gott der mir hilft. Ps. 62, V. 2 Gott dem Allmächtigen hat es nach seinem unerforschlichen Ratschluß gefallen unsere liebe Tochter, Schwester, Tante und Schwägerin Beita Wienat im Alter von 28 Jahren, nach langem, schwerem, mit Geduld ertragenem Leiden, zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Die trauernden Hinterbliebenen. Gelsenkirchen, den 9. Juni 1933. Die Beerdigung findet statt Montag, den 12. Juni. anchmittags.30 Uhr, vom Trauerhause, Knappenstr. 20 aus. Trauerandacht eine halbe Stunde vorher. Allen, denen aus Versehen keine besondere Nachleht zugehen sollte, diene dieses als solche. Statt Karten Für die wohltuenden Beweise liebevoller Teilnahme, die uns beim Heimgange unserer lieben, unverdeßlichen Entschlafenen zuteil wurden, sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank m. Gelsenkirchen, im Juni 1933. Familie Ernst Klusemann im Namen aller Hinterbliebenen. Das 6. Wochen- Amt ist Dienstag, den 13. Juni, morgens.15 Uhr, in der St. Elisabeth-Kirche Gel. senkirchen-Heßler. Alte, seit über 30 Jahren bestehende Asbest- u. Gummiwarenfabrik sucht für den Verkauf ihrer technischen Spezialitäten einen bei allen Industriezweigen eingeführten CERTRETEN .88 Kaufleuten oder Ingenieuren bietet sich lohnendes Betätigungsfeld. Ausführliche Offerten mit Referenzen erbeten unter A. Z. 1246 a. d. Allg. Ztg. Mohnung 1. Et.,—6 Zimm., Bochumerstr., Nähe Moltkeplatz, zum.7. zu vermieten. 9676 Näh. Josefstraße 10 Kleinkohlenherd R ·118.50,55.- u. CS.Sparkohlenherd vern. Füße u. Kohlenw. 50.-, 86.- und 90.Tlefbauherd 115.-, 120., u. 124.— Aufsatz, abklappbar. Mk. 18.-, 24.-, 29.Zahlungserleichterung! We Bochumerstr. 34 und auch im Zweiggesch. Jetzt Schalkerstr. 166 5 ZimmerAltwohnung abgeschloss. 1. Etage, an ruh. Mieter und sichere Zahler zum Mietpr. von 80 RM. zum.7. zu vermiet. Offerten unt. A. Z. 1259 an d. Allg. Ztg. Altwohnung 5 gr. Zimm., 2. Et., abgeschloss., elektr. L. und Gas, in ruhig. Hause am Stadtgart. zum 1. Juli zu verm. Schlingschröder, Bertastraße 30 l. Weststraße. Zum 1. Juli od. früh. od. Büroräume zu vermieten. Zum 1. Oktober abgeschl. 1. Stage, 6 Räume. Sturm, Weststr. 26. Bessere abgeschloss. 3 und 4 ZimmerNeubauwohng. zu vermieten. Baugeschäft eee P zwintelstraße 45. Dienst am Kunden. ein amerikanischer Begriff? Der Begriff ist von den Amerikanern geprägt worden. Angewandt wurde er schon Jahrzehnte vorher bei der Hamburg-Amerika Linie. Im Jahre 1847 begann die Hapag ihre Tätigkeit. 1914 war sie das größte Schifffahrtsunternehmen der Welt. Hapag-Schiffe durchqueren auch heute wieder alle Meere. Dies alles war und ist aufgebaut auf der Zufriedenheit ihrer Kunden. Ja: Esreist sich gut mit den Schiffender HAMBURG-AMERIKA LINIE Vertretung Gelsenkirchen: Rudolf Burgmer, Hauptgeschäft Bochumerstraße 20 und Zweigstelle Buer. Ludwig-Knichmann-Straße 2(Hotel zur Post), alle Vertretungen der Hamburg-Amerika-Linie und die bekannten Reisebüros. Abgeschl. 3 ZimmerNeubauwohnung Gabelsbergerstr. 1, 1. Etg., ab 1. Juli an ruh. Familie zu verm. Näh. Berges, Schalkerstraße 12. -AchserAnhänger geschloss. Kasten, für jeden Personenwagen geeignet, fast neu, preiswert abzugeben. Wilhelm Schmied, Haldenstraße 48. db zu kaufen gesucht. Horster, Gelsenk., Krayerstraße 98. Radio -Röhr.=Batt.=Empf. (Loewe), kompl., bill. zu verk. oder gegen Fahrrad zu tauschen. Kiwitt, Kronprinzenstr. 20 a. Küchen „Möbel äußerst preiswert L. Tumbrink Gelsenk., Peterstr. 14 Eimh- Wonnung 1. Stage Zth. m. Nebenräum. z. 1. Juli zu vermiet. K. Wichmann, Hindenburgstr. 47. Iln=Bobng. Altstadt, z. 1. 8. zu vermieten. Friedensmiete RM. 40,—. Vereinsstraße 37. 3 ZimmerAltwohnung 1. Et., abgeschlossen, Nähe Schillerplatz zu verm. Ang. u. A. Z. 1265 an d. Allg. Ztg. DR E Ferc Waise, 20., evgl., 1,70 gr., mit 2.= Einrichtung u. Aussteuer, w. sol. berufstät. Herrn zw. bald. Heirat kennen zu lernen. Nur ernstgem. Zuschriften unter A. Z. 1250 an d. Allg. Ztg. Anonym zwecklos. Alleinstehender solider Mann, 36., evgl., 1,80 m groß, in fest. Stell., s. Bek. mit liebev., ges. u. sol. Mädel von 26—30., zw. spät. Heirat. Vertr. Zuschr. nur m. Bild, w. ehrenw. zurückg. ., unt. A. Z. 1260 an die Allg. Ztg. Staatsbeamter sucht zum 1. Aug. 4räum. im Zentrum. Angeb. mit Preis unt. A. Z. 1261 an d. Allg. Ztg. Alleinst., sol. Mann, Ende 40er, ev., sucht m. Witwe od. alleinsteh. Frau, 40er, die ein Heim bietet, Pelanischoskt Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Nur ehrl. Ang. u. A. 3. 1258 an d. Allg. Ztg. Anonym zwecklos. Möbl. Zimmer fließ. Wasser m. b. Verpflg. i. Mittelp. der Stadt, 1. Etg., ruhig, an nur anst. Herrn zu vermieten 3527 Näh. Allg. Zt. Dame sucht 9665 möbl. Zimmer in bess. Hause. Ang. mit Preis u. A. Z. 1255 an d. Allg. Ztg. Reichsangestellter sucht z. 1. Juli behagk. mövtiertes Zimmer in gut. Hause. Stadtmitte bevorzugt. Gefl. Preisangebote unter A. Z. 1262 an die Allgemeine Ztg. Für Rentner eres Zimmer zu mieten gesucht. Sellhorststraße 5. Saleliener roh, schon f. 200 M, Küchen, reh schon für 100 M zu verkaufen. 3691 Schreinerei Stachorra Kirchstr. 46, im Hof VEREINS DRUeR SACHEN In kürzester Frist und in neuzeiltlicher Ausführung Ein Stamm alter Kunden bezeugt uns dies. Buch druckerei Carl Bertenauig Wildenbruchstr. 27 Arkundungenn. Frauenkreis Bismarck=West. Dienstag 16 Uhr bei Heiden, Luisenstraße: Versammlung. Besprechung Ausflug. Handarbeitsstunde. Bund deutscher Frauen. Donnerstag 15.30 Uhr bei Winkler, Kirchstraße 41, Versammlung. Einzahlung der Fahrt nach Bönnigshof, Haltern. Kaffee wird gereicht. Tassen und Zubrot mitbringen. Vom 6. Westf. Sängerbundesfest in Vortmund. Am 15. und 16. Juli feiert der Westfälische Sängerbund in Dortmund sein 6. Bundesfest. Diesem Fest kommt eine besondere Bedeutung zu, weil vor 25 Jahren in Dortmund der Westfälische Sängerbund gegründet wurde, der sich unter der zielbewußten Führung von Oberbürgermeister Dr. Eichhoff zu einem der größten Bünde des Deutschen Sängerbundes entwickelt hat. Die Veranstaltung wird also im Zeichen des Silberjubilaums stehen. Die umfangreichen Vorbereitungen lassen einen eignis werden, das allgemein größtes Interesse erwecken wird: Die Aufführung der preisgekrönten Kantate von Georg Nellius„Von deutscher Not“ in der Westfalenhalle. Musikdirektor A. Lamberts wird die Aufführung. an der über 1000 Mitwirkende beteiligt sind, leiten. Am Festsonntag findet dann im Stadion der eigentliche Festakt statt. Massenchöre mit etwa 12000 Sängern werden erklingen, und 6000 Kinder werden ihr Lied erschallen lassen. In den Mit“ rischer Festzug mit vielen tagsstunden Mc. Festiutme orten künstlerisch aufgebauten Festwagen, die das deutsche Lied symbolisieren. Auge und Ohr erfreuen. In den Spätnachmittagsstunden werden in den Sälen der Feststadt eine Reihe bedeutsamer Sonderkonzerte mit zeitgenössischen Chorkompositionen Zeugnis ablegen von der künstlerischen Arbeit des Bundes. die dem Schaffen der Gegenwart größte Aufmerksamkeit entgegenbringt. Am Abend wird in den Räumen der Kronenburg das Bundesfest mit einem Sängerkommers ausklingen. Westfälische und lipvische Sänger werden alles daran setzen, das deutsche Lied als eine unversiegbare Quelle des Gemeinschaftsgedankens dem deutschen Volk wieder lieb und geachtet zu machen. 14. Allgemeiner Deutscher Bergmannstag 1933. Nach fünfjähriger Pause findet in diesem Jahre der 14. Allgemeine Deutsche Bergmannstag in Essen statt. Der 1. Vorsitzende, Geheimer Bergrat Dr. Ing. e. h. Hilger und der 2. Vorsitzende, Bergwerksdirektor Dr. Ing. e. h. Brandi haben den Bergmannstag auf den 28. bis 30. September nach Essen einberusen.„. ger finden parminlss: und.4 Am 28. September finven vormitlags und nachmittags vier wissenschaftliche Vorträge statt, am 29. September vormittags ein Vortrag„75 Jahre Ruhrbergbau" und am 30. Sepember ein gemeinsamer Ausflug an den Rhein. Teilnahmeberechtigt sind nach den Beschlüssen des Ehrenausschusses vom Jahre 1928„die Bergleute deutscher Staatsangehörigkeit oder deutscher Muttersprache, die ein Fachstudium an einer staatlichen Hochschule abgeschlossen haben oder im Bergbau an leitender Stelle stehen bzw. gestanden haben, ferner die Bergjuristen, die Dozenten an den Bergakademien bzw. Bergbauabteilungen der Technischen Hochschulen und die Dozenten der bergbaulichen Fächer an anderen Hochschulen. Bergbaubeflissene und Studierende des Bergfachs sind außerordentliche Mitglieder. Fachgenossen aus anderen Ländern, die den Bedingungen entsprechen, können als Mitglieder zugelassen werden.“— Anmeldungen sind bis spätestens 1. August an den Vorbereitenden Ausschuß für den 14. Allgemeinen Deutschen Bergmannstag in Essen, Friedrichstraße 2, zu richten, der auch über alle sonstigen Fragen Auskunft gibt. Vorks wirhiohartkokerton. Die Umlage des Rhein.-Westf. Kohlensyndikats. Während des im Mai unter dem Einfluß der Sommerrabatte stärkeren Ansteigens des Absatzes in das unbestrittene Gebiet war es möglich, die Umlage für die Verbrauchsbeteiligung herabsusetzen. Sie wird mit.02 RM.(im Vormonat.17 RM.) erhoben. Unter Berücksichtigung des umlagefreien Teiles der Verbrauchsbeteiligung stellt sich die Umlage je Tonne Absatz auf Verbrauchsbeteiligung auf.80 RM.(im Vormonat.58 RM). Berliner Börsenstimmungsbild. Das Wochenende brachte heute noch einmal einen Rekord an Geschäftslosigkeit. Bei einer großen Anzahl von Banken lagen überhaupt keine Orders vor. Die allgemeine Zurückhaltung erklärt sich aus der unmittelbar bevorstehenden Eröffnung der Weltwirtschaftskonferenz, da man abwarten will, wie auf dieser Tagung das große Arbeitsprogramm, das Währungs- und Kreditfragen. Erhöhung der Warenpreise, die Beseitigung der Handelshemmnisse usw. umfaßt, bewältigt werden wird. Infolge der weiter kräftigen Entlastung am Arbeitsmarkt lagen heute bei Börsenbeginn vereinzelt kleine Kaufaufträge vor. Ueberwiegend schwächer lagen wieder Montanwerte, so daß die Spekulation, soweit Ware verlangt wurde, zu den ersten Kursen als Abgeber auftrat. Im Verlauf belebten jedoch eine Reihe von Spezialbewegungen infolge weiterer Käufe eines Privatbankhasses für Rechnung der Stillhaltegläubiger das Bild, so daß sich die Kurse gegen Ende der ersten Börsenstunde bei Rückkäufen der Spekulation etwas befestigen konnten. * Steuergutscheine notierten am 10. Juni an der Berliner Börse: Fällig 1. April 34 96% Fällig 1. April 35 90½ Fällig 1. April 36 84¼ Fällig 1. April 37.... 79% Fällig 1. April 38 76% Hauwichnitener: Htio Loder Veran: wortlich für Politik und Handel: L. H. Hamp; für Kommunalpolitik und Feuilleton: Dr. Wilh. Brepohl; für Musik sowie„Verbreitungsgebiet“ Dr. Wilh Riemöller; für den Anzeigenteil: Wilh. Ehlerding: sämtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curt Meiger, Berlin SW 61.— Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung“ Carl Vertenburg. t t der deutschsprachigen Presse.V. g den 11. Juni 1939 Ellgemeine Zeitung Die Säufschaft Pur..ffur. Wertvolle Neuerwerbung des Berliner Schloß-Museums. Weihgabe an das Kloster Kuppenderg. erhielt auf der abfallenden Strecke von Rennsteig nach Stützerbach eine so große Geschwindgkeit, daß er mit der Bremse nicht mehr gehalten werden konnte. In einer Krümmung wurden die Arbeiter Kupfer Wie der Amtl. Preuß. Pressedienst mitteilt, ist dem Berliner Schloßmuseum eine geschichtlich und künstlerisch gleich bedeutsame Neuerwerbung gelungen: die silberne Taufschale Kaiser Barbarossas. Sie zeigt im vergoldeten Innern die gravierte Darstellung der Taufbandlung. wobei der Täufling von einem Bischof und von seinem Paten, dem Grasen Otto von Kappenberg, in den Taufbrunnen gehalten wird. Eine Umschrift besagt. daß der Kaiser die Schale dem Grasen Otto(f 1171) zum Andenken geschenkt hat und daß dieser sie dann Gott. d. b. dem von ihm begründeten Prämonstratenserkloster Kavvenberg in Westialen. geweiht hat. Nach der Säkularisation des Klosters kam sie 1819 über eine rheinische Sammlung in den Besitz der damaligen Erbgroßherzogin Maria Paulowna von Sachsen=Weimar und konnte jetzt vom Schloßmuseum erworben werden, wo sie in der nächsten Zeit in der Galerie des Weißen Saales ausgestellt sein wird. Die Werkstatt eines„Berufseinbrechers von Aualitäl ausgehoben. Kriminalbeamte drangen unvermutet in die Wohnung des 45jährigen mit Zuchthaus vorbestraften Einbrechers Max Weber im Südwesten Berlins ein. Sie fanden dort ein größeres Lager von gestohlenen Waren. außerdem aber Nachschlüssel zu fast allen in Berlin gebräuchlichen Sicherheitsschlössern. Weber hatte sich eine hervorragende Einbrecherwerkstatt eingerichtet, in der nichts fehlte, was ein„Berufseinbrecher von Qualität“ braucht. Die Beamten hielten nach der Festnahme Webers seine Wohnung einen Tao lang besetzt, um die„Bekannten und Freunde" Webers kennen zu lernen. Es kamen zunächst nacheinander vier Frauen. die alle Freund Max besuchen wollten. Dann erschien der 62jährige ebenfalls mit Zuchthaus vorbestrafte August Rosteck in der Wohnung Webers Bei ihm fanden die Beamten eine mit fünf Schuß geladene Pistole. Auch Rosteck wurde festgenommen. Spanische Militärflieger zum Ozeauflug gestarkel. Die spanischen Militärflieger Barberan und Collar sind am Samstag früh. in Sevilla zum direkten Flug nach Kuba und Mexiko gestartet. Sie wollen versuchen, die Welthöchstleistung im Langstrechenflug zu überbieten. Start des„Graf Zeppelin“. Wie Havas aus Necise berichtet, ist das Luftschiff „Graf Zeppelin" am Samstag um.40 Uhr gestartet. Die Bevölkerung Leningrads zwangsweise um ein Drittel vermindert. Wie aus Leningrad gemeldet wird. wurden der Bevölkerung die Pässe ausgehändigt. Da nur 1 890 000 Pässe ausgegeben wurden, ist die Bevölkerung Leningrads um ein Drittel vermindert worden. Alle diejenigen, die keine Pässe erhalten haben, müssen Leningrad sofort verlassen. Schweres Eisenbahnunglück des Tauraserpreß. 12 Personen tot, 50 vermißt. Der Taurus=Expreß Adana=Angora ist bei Eskischehir entgleist. Die Katastrophe ist hervorgerufen durch Beschädigung des Eisenbahndammes infolge starker Ueberschwemmungen. 12 Reisende sollen getötet sein: 50 werden vermißt, man befürchtet, daß sie ertrunken sind. Großfeuer mit Explosionen in einer Zenntoissabrit. Fünf Tote, 75 Verletzte. North Arlington(New Jersey) brach in einer Zelluloidfabrik Großfeuer aus, wobei mehrere Explosionen erfolgten. Fünf Personen, darunter zwei Kinder, wurden getötet. 75 Arbeiter wurden durch brennende Zelluloidmassen verletzt. Außerdem wurden fünf Häuser vollständig zerstört. Die Fabrik lag an einem Fluß, in dem bei Ausbruch des Feuers 25 junge Leute badeten, die von umherfliegenden brennenden Zelluloidteilchen Brandwunden davontrugen. Schwerer Unfall auf einer Bahnstrecke. WWie die Reichsbahndirektion Erfurt mitteilt, ereignete sich am Freitag auf der Bahnstrecke Rennsteig—Stützerbach ein schwerer Eisenbahnunfall, dem ein Menschenleben zum Opfer fiel. Ein Bahnunterhaltungswagen, der mit drei Arbeitern besetzt war, und Koch aus dem Wagen geschleudert, wobei Kupfer getötet und Koch lebensgefährlich verletzt wurde. Der dritte Arbeiter, der den Wagen führte, konnte ion kurz vor dem Bahnhof Stützerbach zum Stehen bringen und blieb unverletzt. Rheinland-Westfalen. Umfangreiche Werksspionage aufgedeckt. Velbert, 10. Juni. Einer großangelegten Werksspionage kam die hiesige SS. bei den Fittingswerken Wagner& Englert in Mettmann auf die Spur. Ein Angestellter der Firma Engels in Velbert, Rott, der früher bei Wagner& Englert beschäftigt war hatte sich durch Angestellte dieser Firma Modellpläne beschafft. Auf Grund einer Anzeige war er mit einer dänischen Firma in Verbindung getreten und hatte sich erboten. dieser 100 Modellpläne zu liefern. Die SS. hat auf Grund einer Haussuchung festgestellt, daß sich Rott die Modellzeichnungen beschafft hatte. Das Treiben wurde von einem RSBO.=Mitglied und der ES. aufgedeckt. Rott wurde verhaftet. Stadtinspektor nach Unkerschlagung von 30 vod Am. flüchlig. Dortmund. 10. Juni. Der bei der Stadtsvorkasse Dortmund=Hörde beschäftigte Stadtinspektor Fr. W. Vollrath ist nach Unterschlagung von 30 000 RM. flüchtig. Vollrath hat das Geld mit einem Barscheg Freitagnachmittag bei der Reichsbanknebenstelle in Dortmund=Hörde abgehoben und ist seit dieser Zeit nicht mehr zum Dienst erschienen. Unter der Vorspiegelung, daß der Geldbetrag von der Hauptstelle der Sparkasse in Dortmund angefordert worden sei. hat er den Barscheck ausstellt und Gegenzeichnung erreicht, während in der Sbe Slr 5 an die klaren begenzeichnung berechtigte Beamte sich dienstvorschriften gehalten hätte. Revolveranschlag auf die Ehefrau. Essen, 10. Juni. Am Samstagmorgen überfiel der Händler Michalk. Fronhauserstraße, an der Ecke Andreas= und Kortumstraße seine Ehefrau und deren Bruder, die sich auf dem Wege zum Gericht befanden, wo gegen Michalk wegen Körververletzung zum Nachteil seiner Frau verhandelt werden sollte. Michalk gab insgesamt vier Schüsse auf seine Frau und deren Bruder ab. Die Frau wurde getroffen und lebensgefährlich verletzt. Der Täter, der auf der Flucht seine Verfolger mit der Schußwaffe bedrohte. wurde durch den SS.=Mann Voß festgenommen. entwaffnet und der Polizei übergeben. Der Mörder des SA-Mannes Thomae auns der Juachk erschosen. Essen, 10. Juni. Der Strafgesangene Karl Lottes, der heute früh zwecks Aufklärung weiterer Verbrechen zur Gegenüherstellung mit einem anderen Kommunisten vorgeführt wurde machte einen Fluchtversuch und wurde hierbei erschossen. Es handelt sich um den bekannten Kommunisten Lottes, der am 28. April 1928 den SA.=Mann Gottlieb Thomae erschoß, wegen Landfriedensbruchs und Hochverrats verurteilt wurde und gegenwärtig eine Gefängnisstrafe wegen gefährlicher Körperverletzung und Gesangenenbefreiung verbüßte. Westsalens Jungsanitäter waren in den Vorkenbergen. Die Pfingsttage über waren aus ganz Westfalen über zweihundert Vertreter der Jugendgruppen der wests. Sanitätskolonnen zu einem Treffen in den Borkenbergen versammelt. Auch die Jugendgruppen der vestischen Kolonnen waren vertreten, besonders stark die Gladbecker Gruppe. Die Tage waren ausgefüllt mit Sitzungen der Gruppenführer und der Gesamtteilnehmerschaft. Sodann wurden Uebungen und Geländesport veranstaltet. Abends fand in der Jugendherberge ein Lichtbildervortrag über die Sitten und Gebräuche der alten Bewohner des Münsterlandes statt. Daß auch in den Jugendgruppen bereits gute Ausbildung im Sanitätsdienst besteht, bewies die Gladbecker Gruppe, die am 2. Feiertage den Sanitätsdienst im Fliegerlager ausübte. Nachmittags wurde das Lager abgebrochen: die Teilnehmer formierten sich zu einer Paradeausstellung vor dem Ortspfarrer, der selbst alter Kriegssanztäter ist und den Jungsanitätern einen Besuch abstattete.( Stns atertonVerr.** Stadt Wattenscheid Ein umsangreiches Arbeitsbeschaffungsprogramm im Straßenausbesserungswesen wird in nächster Zeit zur Ausführung gelangen. Der Stadt sind rund 172000 RM. für diese Arbeiten zur Verfügung gestellt worden. Von der„Oefa“(Gesellschaft für öffentliche Arbeit) ist bereits die Genehmigung für den Ausbau verschiedener Straßen erteilt worden. Mit aller Kraft wurde sofort mit dem Ausbau der Eppendorferstraße begonnen, weiter soll die Weststraße kanalisiert werden. sowie die Brinkstraße von der West= bis zur Oststraße. Die Grünstraße wird umgelegt bzw. neu gebaut, da der dort liegende Bahnkörper der Strecke Bochum— Wattenscheid erweitert wird. Die Verbindungsstraße zwischen der Hammerstraße und Siegmannshof—Hansastraße, die jetzt nur ein Ascheweg darstellt, soll in einer Breite von 6 Meter mit Packlage ausgelegt werden. An weiteren Straßen werden neu ausgebaut die Walzwerkstraße, Im Vogelspoth, Dorpfeldstraße. Josefstraße An Stelle der an der Zeche Holland bestehenden Lohrheidestraße wird eine neue Zugangsstraße gebaut, vorläufig in einer Länge von 270 Metern. Die Erdbewegungsarbeiten sind bereits durch den Freiw. Arbeitsdienst der Zeche Holland ausgenommen worden.:: schaft übernommen. Eine lebhafte Aussprache schloß sich an.(Ae) Gardeverein Eickel. Dem Rittmeister und Ministerialrat a. D. Bergwerksdirektor v. Loebell und Brauereibesitzer Werner Hülsmann ist durch den Vorsitzenden Mertens die Ehrenmitgliedschaft angetragen; feierlich erfolgte die Ueberreichung der Ehrenurkunde.(Ae) Der gestern niedergehende wolkenbruchartige Regen brachte für Kray an verschiedenen Stellen wieder die gewohnten Ueberschwemmungen; besonders schwer bei der Einmündung der Wilhelmstraße in die Hauptstraße, wo sich die aus der Wilhelmstraße mit Lehm vermischten Regenmassen stauten. Der Schaden in den Gärten und Feldern ist groß.+ Aufnahmesperrung. Die Ortsgruppe des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelstand teilt mit, daß ab 15. Juni für den Gau Essen eine Aufnahmesperre eintritt.+ Aus Anlaß des Rotkreuztages findet heute von 12 bis 15 Uhr auf dem Marktplatz ein Platzkonzert statt. Es spielt von 12 bis 13 Uhr das Orchester des Königin=Luise=Bund. In der Pflichtversammlung Jungmännervereins, außerdem singt der.=.=V. sprach die Führerin Frau Puteanus über den Zu=] Freundschaft, von 14 bis 15 Uhr spielt die Feuerwehrschlaß dar Dautschan Trauranfrant Nm 18 Juni kapelle. Junge Mädchen. Mitglieder der Sanitätssammenschluß der Deutschen Frauenfront. Am 16. Juni, 18.45 Uhr, sammeln sich die Mitglieder am AdolfHitler=Platz zur Abfahrt zur Verpflichtung der neuen Ortsgruppe Wanne=Eickel; am 18. Juni nimmt der Bund am Gardefest in Wanne=Eickel teil. Anläßlich des Kreiskriegerverbandsfestes zeigt der Bund Volkstänze. Die 2. Vorsitzende gab den Bericht von den Bundestagen in Berlin. Zum Schluß wurden Lichthilder von Berlin und der Mark Brandenburg. sowie der Film„Der große Tag von Potsdam“ gezeigt.:: Itadt Wanne-Sickel Veränderung im Stadtparlament. Die Nationalsozialisten Appelbaum(Sturmbannführer) und Taschbach haben ihre Mandate niedergelegt, da sie in städt. Dienste getreten sind. Ueber ihre Nachfolge ist eine Entscheidung noch nicht getroffen.(Ae) Der Resser Wald an der Dorstenerstraße ist seinem Untergang entrissen worden. Aus dem versumpften Waldstreifen ist wieder ein schöner Punkt der Erholung geworden; die Aufforstungsarbeiten neigen sich zu Ende. Hunderte junger Bäumchen sind neu angepflanzt und geben dem Wald wieder das gesunde. frische Aussehen. Weiter wurde das gesamte Gebiet mit einem Stacheldraht eingefriedigt, um Beschädigungen zu verhindern.(Ae) Die Kolonial=Ausstellung im Wannner Stadtgartensaal ist wegen des starken Besuchs bis zum Donnerstag einschließlich verlängert worden. 95V. In der Versammlung im Kurhaus sprach Lindner über„Verwaltung und Finanzlage der Angestelltenversicherung". Trotz aller Hemmnisse beträgt das Vermögen der Angestelltenversicherung heute noch 2 Millionen. Hierauf sprach Max Friedel über das Thema:„Die neue Angestelltenfront.“ Er berichtete von der ersten Tagung des Arbeitskongresses und der wohlwollenden Einstellung des Schirmherrn A. Hitler. Der DHV. habe die Führung der nat.=soz. Angestelltenkolonne in Uniform und sonstige Leute, die mit Ausweisen versehen sind. werden eine Straßensammlung vornehmen. Es wird gebeten, die Häuser zu beflaggen.+ Evangelischer Jungmädchenverein. Am 18. Juni findet in Bernsmühle bei Velbert das Jungmädchentreffen von Groß=Essen statt. Die Krayer Jungmädchen beteiligen sich daran. Treffpunkt 7 Uhr an der Post.+ Neues Arbeitsdienstlager des Stahlhelms. Der Stahlhelmbreis Essen=Ost. dessen Leiter Betriebsführer Burre(Kray) ist, hat im Freisenbruch ein Arbeitsdienstlager eingerichtet. 110 Arbeitsfreiwillige sind dort in der früheren Berufsschule untergebracht. Sie werden damit beschäftig, die alten Betriebsgebäude der stillgelegten Zeche Eintracht=Tiefbau, Schacht Heinzmann, in Wohnungen umzuwandeln.+ Westerkolt Ein Ladenbrand entstand am Freitagnachmittag in dem Papierwarengeschäft N. an der Bahnhofstraße. Die Feuerwehr war gleich zur Stelle, brauchte jedoch nicht in Tätigkeit treten, da das Feuer bereits von Nachbarn und Passanten gelöscht worden war. Durch einen brennenden Spirituskocher soll das Feuer entfacht worden sein.— Blaukreuzverein. Heute in der evang. Kirche Jahresfest Die Festpredigt hält Pastor Heuser(Wattenscheid). Die Nachfeier beginnt um 15 Uhr. Die Wohlfahrtsunterstützung wird in der kommenden Woche schon am Mittwoch ausgezahlt. Am Dienstag ist das Fürsorgeamt wegen Berechnung der Unterstützung geschlossen, außerdem am Donnerstag sowie Freitag und Sämstag wegen Volkszählung.— Kriegerverein. Sonntag 17 Uhr Versammlung bei Budenbrock.— Die Größere Kirchenvertretung ist für Montag 18 Uhr zu einer Sitzung in die Kirche geladen.— Beiklich Evang. Arbeiterverin. Sonntag 11 Uhr bei Heitfeld Versammlung. Sportverein Preußen. Sonntag 14 Uhr bei Hohendahl Versammlung, 13.30 Uhr Vorsitzung. Sladbeck Am heutigen Rot=Kreuz=Tag findet um 11,30 Uhr ein Konzert der Kriegervereinskapelle vor dem Rathaus statt, um 20 Uhr ist ein„Deutscher Abend“ auf Schloß Wittringen mit Darbietungen des Singekreises unter Herrn Büttner.„Außer den heutigen Straßensammlungen wird im Laufe der Woche auch eine Haussammlung stattfinden. Aus der Stadtverordnetenversammlung. Die Stadtverordneten Herzog und Winkel(SPD.) haben ihr Mandat niedergelegt. Sozialer Bürgerverein. Bei Gelegenheit einer Kassenprüfung, die bei der Gleichschaltung des Vorstandes stattfand, wurde festgestellt, daß verschiedene Kassenbücher fehlten. Wegen Verdachts der absichtlichen Beseitigung dieser Bücher hat die Polizei zwei Verhaftungen vorgenommen. Die Staatsanwaltschaft hat die Untersuchung aufgenommen, doch ist mit einer Unterschlagung von Mitgliederbeiträgen, wie bisher verlautet, nicht zu rechnen. Geschäftsruhe. Am Donnerstag(Fronleichnam) bleiben die Geschäfte geschlossen. #arl Steuererhebung. In diesem Monat finden folgende Steuerhebetermine statt: Am Montag in Polsum in der Wirtschaft Tewes von 15.30 bis 17.30 Uhr, am Dienstag in Hüls im Gasthaus Löker von.30 bis 11,30 Uhr und von 14 bis 17 Uhr. Zur Erhebung gelangen Grundvermögen- und Hauszinssteuern, Kanal= benutzungs= und Müllabfuhrgebühren für Juni. Auszahlung der Fürsorgeunterstützung. Wegen der am Freitag stattfindenden Volkszählung erfolgt die Auszahlung der Fürsorgeunterstützung schon am Mittwoch. Ein Waldbrand entstand am Freitag gegen 13 Uhr zwischen Hervesterstraße und der Lippe. Zur ersten Löscharbeit war der FAD. herbeigeeilt, ferner die Freiw Feuerwehr sowie die Zechenwehr von Brassert und die Polsumer Feuerwehr. Etwa vierzig Morgen Waldung und Schonung wurden in Mitleidenschaft gezogen. Rüls Am„Roten Kreuztag“ heute ist eine Reibe von Veranstaltungen vorgesehen. So spielen die Bergkapelle, die Kapelle des evang. Arbeitervereins, des Ostpreußen=Vereins usw. an verschiedenen Plätzen des Ortes. Unter Leitung von Lehrerin Frau Herker machen Kinder einen Umzug, in dem Märchen dargestellt werden, wie„Schneewitchen"„Rotkäppchen" u. a. und schließlich findet um 20 Uhr im Gemeindegasthaus(Löker) ein„Deutscher Abend“ statt(Eintritt 75 Pfg.), zu dem die Rote=Kreuz=Kolonne und der Vaterländische Frauenverein herzlichst einladen. Die Mitwirkung von Musikkapellen und Gesangvereinen usw. ist zugesichert. Flaggen heraus! 0) Rundlunk 180 Sonntag, den 11. Juni. .35—.15 Vom Nordfunk Hamburg Bremer Hasenkonzert Frühkonzert aus dem Bremer Freihafen Das große Geläute vom Bremer Dom 1. Choral:„Die, Himmel rühmen des Ewigen Ehre". Beethoven 2. Titanen=Marsch Stork 3. Ouvertüre, zur Oper„Der fliegende Holländer.6,„.. Wagner 4. Münchner Kindl Walzer Komzak 5. Ich sende diese Blumen dir, Lied„„„„„Fr. Wagner 6. Helegenen=Marsch(Armeemarsch 173) Lübbert 7. Huvertüre zur Oper„Martha". Flotow 8. Regimentsgruß. Marsch Steinbeck 9. Na. denn man los. Potvourri Urbach 10. Schmeichelkätzchen Eilenberg 11. Liebestand„ 948####. Hoschna 12. Heil Hitler, Deutschland erwache, Marsch#egie Buntee Ewers .15—.25 Landwirtschaftliche Rundschau .30—.30 Katholische Morgenfeier Ansprache: Pfarrektor Fuhrmans. Köln=Sülz Kirchenchor St. Peter. Köln=Ehrenfeld. Leitung: Josef Schmitt Streichquartett des Westdeutschen Rundfunks (Rhein, Schwartz, Ringnalda, Grote) Hilgers(Orgel) „Führer zu Gott“ 1. Glockengeläute der Münsterkirche Essen 2. Einführende Worte 3. Chorgesang: Kyrig..„Nichard Wetz 4. Ansprache:„Der Mann der werktätigen Liebe — St. Binzens von Paul“. 1. Teil: 5. Chorgesang: Crucifixus Richard Wetz 6. Streichquartett: Fantasia ov. 76 Nr. 6 Haydn 7. Chorgesang: Factus est(Vom Himmel kam ein Brausen) und Confirma boc (Herr gib uns Kraft) Greg. Aichinger 8. Ansprache 2. Teil: 9. Chorgesang: Laß die Wurzel unseres Handelns Liebe sein.„ Ludwig Weber streichquartett: Largo ov. 76 Nr. 5 Haydn 11. Chorgesang: Jubelt dem Herrn." Orlandus Lassus 12. Kirchenlied: Ein Haus voll Glorie schauet.„. Kölner Gesangbuch 136 13. Glockengeläute der Münsterkirche Essen .30—10.15.. Kammermusik Prisca=Quartett(Schulze=Prisca, Smit, Körner, Schmidt) unter Mitwirkung von Max Fellinger Streichquartett in=Dur ov. 163. Schubert Allegro non tropvo, Adagio. Scherzo(Presto), Allegretto 11.00—1125 Märsche— aber Dichter marschieren mit! Zusammenstellung: Bernhard Rang 11.30—11.55 Reichssendung Bach=Kantate „O heil'ges Geist= und Wasserbad“ Kantate von Johann Sebastian Bach Das Städtische und Gewandhausorchester zu Leipzig Der Thomanerchor Solistin: Elisabeth Meinel(Sopran), Luise Richartz(Alt), Hans Cißmann(Tenor), Richard Franz Schmidt(Baß=Bariton), Prof. Günther Ramin(Orgel). Friedbert Sammler(Cembalo) Leitung: Thomaskantor D. Dr. Karl Straube 12.00—12.20 Josef Winckler erzählt von Bischof Ketteler 12.20—12.30 Wilhelm Emmanuel von Ketteler: Idee und Form Sprecher: Probst 1 12.35—13,00 Dr. Ant. Arland: Neue Glanzleistungen der Pflanzenzüchtung(Weizenerträge verdoppelt — Waldbeeren als Kulturpflanzen— stachellose Kakteen als Viehfutter). Deutsche Züchtungsforschung schafft die Voraussetzungen für bäuerlichen Wohlstand 13.00—14,25 Mittagskonzert, Leitung: Evsoldt: Solisten: Fritzsche(Flöte) Wessel(Harfe) 1. Ouvertüre zur Oper„Ilka“,„ Doppler 2. Szenen aus der Over„Tiefland"'Albert 3. Andante und Scherzo aus der Suite für Flöte und Harse.„„„ Hilse Reinhard Fritzsche— Kurt Wessel 4. Ungarische Rhapsodie Nr. 13 Liszt 5. Andalusische Romanze Sarasate 6. Emil und die Detektive. Lustige Suite Gray 7. Schmetterlings=Walzer Frimi 8. Im Strome der Zeit, Marsch Meyer 14.25—14.35 Fußball! Fußball! Fußball! Stimmungsbilder vom Anmarsch zur Deutschen Fußballmeisterschaft 14.45—15,05 Schachsunk. Dr. A. van Nüß 15,10—15.55 Uebertragung von der Tagung des Kreislandbundes Lübecke in Westfalen. Ansprache des 1. Präsidenten des Reichsbandbundes. Landwirt Meinberg. M. d..,„Der Bauer im neuen Staat“ 16.00—17.45(auch über den Nordfunk, Hamburg) Aus dem Stadion Köln Deutsche Fußball=Meisterschaft Schalke 94— Fortuna Düffeldor Sprecher; Der Norddeutsche: Barrelet Der Süddeutsche: Dr. Laven Der Westdeutsche: Dr. Ernst 17.45—18.45(Uebertragung aus Rödinghausen): Kirchenmusik aus der Dorfkirche Mitwirkende: Der Rödinhauser Singkreis, der Kantoreichor. Kleines Streichorchester. Solisten: Lantoreichor.######„ Schaller(TafelLeitung: Pfarrer Paul Herring, Rödinghausen. Ansprache und verbindende Worte: Wehrkreispfarrer Müller 18.45—19.15 Fertig, los! Der Kurzwellensender auf der Hengstey=SeeRegatta Sprecher: Dr. Maus— Heinemeyer 19.15—19.45 Ernst und heiter— und so weiter 19.45 Sportvorbericht 20.00—20,10 Stimmen der Bewegung 20.10—22.00(auch über den Deutschlandsender) Schrumm, schrumm, der Brummbaß brummt Ein Abend Musik und Humor u. a. das verstärkte Kleine Oechester des Westdeutschen Rundfunks. Leitung: Eysoldt: Solisten: „Wilhelm Strienz(Baß), Grape(Klavier) 22.05 Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben, Sportbericht 22.30—24.00(ab 22.45 über den Südwestfunk Frankfurt, ab 23.00 über den Bayerischen Rundsunk München),.#### 0 tiume: Esfalht Nachtmusik und Tanz. Leitung: Eysoldt. Kons At ecber beimn Fachmann Emil Bäcker Trauringe 333 gest. von Mk..80 an Reparaturen an Uhren und Goldwaren stadtbekannt preiswert— Zeiger 20 Pig. Glas 20 Plg., Federn von.20 Mk. an Neustr. 9 Minute vom Wenmatt Cin E. Hartmann(Trompetez. u. klavier), K. Honemeyer(Orgel) Siem-Radio- Anoden 100 Volt 3 Monate Garantie Mk. Accu 24 Amp. Stunde fertig geladen......... Mk. nur Bahnhofstraße 18 .40 .30 WmE E W ##Linnen S W X WE Bügemeter Beitung Sonntag, den 11. Juni 1939 SEIDENSTOFFE Bedruckt Marakesch en. 95 cm breit, gute Kunstselde, in marine-weiß, bleu-„ weiß, rost-weis, für sollde Kleiger. MEIS! Bedruckt Bemberg-Chiffonette ca. 96 cm breit, weichtließende feine Kunstselde, In einem besonders schönen, hellen Muster, mit einzelnen, beim Weben entstandenen Glanzstrelfen, sohr preis-######0 wert Meter Für schöne Frauenkleider! Marocain schwarz-weiß bedruckt, in geschmackvoller Musterung, gute. tragfählge Kunstsolden- Qualität, cn. 95%) er brait Meter ELO emn Dreit Für elegante Tennie- und Sportkleider! Neuartiger Cotelé gute, waschbare Kunstseiden-Qualltät in weiß, bleu, lachs und orin, mit beinen schnarzen Nader. 3 660) streifen, ca. 95 cm breit.... Meter Reinseidener Georgelle-Fantasie In schwarz und marine, für gute Kleider und besonders auch für elegante Komplets und Sommeräntel gesienez, sa,.60 96 cm breit... WOLLSTOFFE WASCHSTOFFE Reinwollener Manteistont Kammgarn-Natté in sich gestreift, für schöne Mäntel, 150 cm breit. nur In beige, besonders vortell##½ haft. Meter.00 Georgelle-Romaine 130 cm breit, eine gute, reinwollene weichfließende Qualltät, geeignet für Komplets, Mäntel und Kleider, In schwarz, marine# Ual und braun........ Meter.00 Der sollde, elegante Manteistoff! Gabardine mit karierter Abselte, für halbschwere, sportliche Sommer-„ mäntel, in marine, braun, beige A. B0 uaw., 145 cm breit Meter K• PA ESE DAS EINKAUES-ZTECVON NAR UNDFERN Popeline sollde Owalttat, i modernen Streiten, für Sport- A EE hemden upw., ca. 80 cm br., Mtr..00 Beidenvand Worbsweder Art modern gestreift, für sportliche Kleider und Schürzen, cn. 80 cm u breit Meter Selinek-Piccofé sollde; weschbere Kleider-Qualitäf, in weiß, lachs, resede, grün und ca. 70 cm breit..... bleu, braun, Meter .03 Bedruckter Woll-Piqué gute, reinwollene Qualität für schöne, leichte Sommer-Kleider, in den beliebten klein: gemusterten Dessins weißschwarz, welß-marine u. welß- 4##E rot, ca. 70 cm breit.. Meter.ZU Ssssssssssessss SchafksOyPvertund Bulleidert Spielverlauf und Ergebnis durch Radio in folgenden Gaststätten: Programm- Anzeiger der führenden Tonfilm-Theater Sanger gau Gelschäffchen Heute Ausstellungshalle 9. Sausungert Ab 4 Uhr Rundfunkübertragung des Fußballspiels Schalke 04 um die Deutsche Meisterschaft durch Lautsprecher der Fa. Radio-Richter. .48 Uhr nachmitlags: Massenchorkonzert Eintrikt 60 pig. .30 Uhr abends: GROSSER SRNGERBALLI Eintritt 50 Pig. urgrs Tondlim der Ufa in Erstaufführung! Brika Fiedler, H. Speelmanns in Eine Tür geht auf .50,.10..30 Uhr Der lustige Operettenfllm: Sehnsucht 202 mit Magda Schneider, Rolf van Goth .35;.55 Uhr Lustspiel, neue Tonwoche Der große Spionage-Tonfilm aus dem Weltkrieg! Brigitie Helm, Karl L. Diehl in Spione am Werk .25,.45,.15 Uhr. Pritz Kortner. Anna Sten in Der Mörder DimitriKaramasoft .15,.50 Uhr Belprogramm. neue Tonwoche Die Entscheidung um die deutsche Fußball-Meisterschaft wird sofort bekannt gegeben. Far den Sommer Eisschränke Eismaschinen Gartenmöbel Gartenschirme Liegestühle in großer Auswahl besonders preiswert nur von Bahnhofstr. 30 Hillfe der Rückgratverkrümmung □ aur durc)„RACHIrOR“ Dr. med. K. in H. schreibt:„Teb habe in diesen Fällen Besserungen gesehen, wie ich sie noch bei keiner anderen Behandlungsart eriebt habe!“— Illustrierte T# 12 Broschüre u. Auskunf. kostenles II Erast, Düsseldert jädersste. 60 Schmücke dein Heim mit Tapeten von Klein Tapetenhaus Klein Gels.-Rotthausen Karl-Meverstr. 28 Versammlungs-Kalender der Parteien ulm. Die Sspaltige Kolonelzeile kostet 20 Rpf. Mitteilungen sind auf je 5 Zeilen zu beschränken und mindestens 2 Tage vor der beabsichtigten Aufnahme an die Geschäftostelle unserer Zeitung einzusenden. Bund Königin Luise, Jugendgruppe. Dienstag, den 13. Juni, und Freitag, den 16. Juni, 17,30 Uhr: Leichtathletik aus dem Schürenkamp. Dienstag, 19.45 Uhr Pflichtabend. Mittwoch. den 14. Juni, 20,15 Uhr Sanitätskursus. Frauengruppe Bulmke. Am Dienstag Handarbeitsstunde im Lokal Vohwinkelstraße 102 mit anschließender Besprechung über den am Dienstag, den 27. Juni, stattfindenden Ausflug. Kaffee wird gereicht. Tassen sind mitzubringen. Bund Königin Luise, Bezirksgruppe Altstadt. Donnerstag. den 15. Juni. 20 Uhr. Pflichtversammlung bei Nettebeck. Schalkerstr. 23. Besprechung des Kinderjestes. Gäste willkommen Gelsenkirchener Frauenverein. Donnerstag. den 15. Juni. 15.30 Uhr im Saal Schwietering Versammlung. Kaffee wird gereicht, Tassen und Zubrot mitbringen U. a. Besprechungen über den Ausflug nach Düsseldorf. Frauengruppe Bismarck=Ost. Die irrtümlich für Dienstag, den 13. Juni. angezeigte Versammlung findet am Donnerstag, den 15. Juni. 16 Uhr, bei Mehbltstädter Frauenkreis. Bei schönem Wetter Dienstag Ausflug zum Katernberger Wäldchen. Abmarsch 14 Uhr vom Rathaus. Kaffee wird unentgeltlich gereicht. Tassen mitbringen. Anmeldung und Einzahlung für den Ausilug am 27. Juni muß dort erledigt werden. V Aastreclte an Beamte und Angestellte vorkostenlos, ohne Bürgen, ohne Gehaltsüberweisung, sofort. Auszahl, keine Zwecksparkasse, durch Dr. Lehmann& Tölle Schalkerstraße 27, Sprechzeit 10—12, 15—17 Wegen Verkleiner. der Wohn. sind durch mich ab Montag d. 12. Juni, Wittekindstr. 11, Erdgeschoß, folgende, bessere Möbel und sonst. Gegenstände zu verkaufen: Speisezimmer, Herrenzimmer, echte und andere Teppiche mod. Beleuchtungsgegenstände. Bilder, runde Zimmertische, weiße Küche etc. Persönlich anwesend ab 10 Uhr. Josef Lindemann, Auktionator und Taxator. Gelsenkirchen. Kampstr. 47. Telefon 23602. Klavierstimmungen und -Reparaturen bei billigster Berechnung übernimmt Blindenverein Telek23337 Die vornehme Eheanbahnung Frau L. Roes Essen, Hlindenburgstr. 76. Ruf 20537 in Autotyple und Strichätzung in sauberer Ausföhrung Guchdruckerei Carl Bertenburg Teiston 2164 GelsenkischensHochstesiten Tirgendwo bessere Auswahl- Tirgenduo biligere Dreise. Beratung fachmännisch unverbindlich mit Eisengestell.10 Holzgestell 19## 5 Jahre Garantie 14.10 Walzen überziehen billigst Bochumerstr. 34 und auch im Zweiggesch. jetzt Schalkerstr. 166 mit modern. SpezialFahrzeugen von und nach allen Richtungen unter Garantie übernimmt MöbeltrausportMols, Ringstraße 85. RufSamm.=Nr.22551 End Jetzt ale größte und letzte Aktion im KonKuro-Vorkauf der Firma ***"* GELSENKIRCHEN Die noch in großen Mengen vorhandenen Damenkleider, Mäntel, Kinderkonfektion, Pelze, Strickwaren, Damen- u. Mädchenhüte werden ohne Unterschied, zu jedem für mich annehmbaren Preis, alles weit unter der Hälfte, ausverkauft! Nur noch wenige Tage, dann wird unwiderruflich Schluß gemacht! Der alterietzte-Kuran alfe. Morgen, Montag zu *„„„ Verkaufszeit:—1 Uhr und—7 Uhr. Der Konkursverwalter: Christiansen. — Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.