1. Blatt Nr. 157 31. Jahrgang
Gelsenkirchener
Freitag, den 9. Juni 1933
Unabhängige Tageszeitung
Erscheint täglich, auch Sonntags.— Bezugspreie galbmonatlich.00 UM Selbstabholer 90 Rpig.— Postbezug monatlich.22 R M mit Zustellgebühr— Illustrierte Beilage 15 Rpfg, monatlich extra— Unfall=Unterstupung nach besonderen Bedingüngen— Anzeigenpreise; mm einspaltig Rpig Familien=Anzeigen und Anzeigen nicht geschäftlicher Art 5 Reichspfennig, für Auswärtige 12 Reichspfennig.— Reklamen 50 Reichspfennig
für Groß=Gelsenkirchen
Lauptge#####stelle Bildenbruchstraße 27, in ler Hochstraße 19.— Geöffnet von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends.— Anzeigen=Annahme-bis nachmittags 5 Uhr für die nächste Ausgabe.— Postscheck=Konto. Essen 13649.— Fernsprech=Anschluß: Geschäftsstelle und Schriftleitung 216 41.— Geschäftsstelle Buer 30845.— Vorlaa: Carl Bertenburg, Geisenkirchen.
„„"„ Re Routt.
Die Maßnahme soll der Reichsbank die Möglichkeit geben, ihren Devisenbestand wieder anzureichern.
Bildung einer Konversionskasse.
## Berlin, 8. Juni.(Drabtb.)
Amtlich wird mitgeteilt:
Nachdem auch die Vertreter der kurz= und langfristigen Auslandsgläubiger in der vorwöchigem Zusammenkunft mit der Reichsbank einhellig anerkannt haben, daß bei einem weiteren Rückgang der Goldund Devisenreserve die volle Funktion der Reichsbank als zentrales Notenbankinstitut beeinträchtigt werde und es daher wünschenswert sei. diese Reserve schrittweise zu erhöhen, hat die Reichsbank nunmehr an die Reichsregierung ein Schreiben gerichtet, in welchem sie davon Mitteilung macht, daß sie mit Wirkung vom 1. Juli für eine vorübergehande und hoffentlich kurze Zeit die Zuteilung von Devisen auf alle diejenigen Zahlungen einstellt. welche Verpflichtungen betreffen, die vor der Juli= krise 1931 entstanden sind.
— Ausgenommen hiervon sind die bestehenden Stillhalteabkommen. Um ganz klar zu machen, daß es sich bei der vorübergehrnden Unterbrechung des Transfers um eine rein volkswirtschaftliche Angelegenheit handelt. nämlich darum, daß die Reichsbank nicht genügend fremde Zahlungsmittel zur Verfügung hat, nicht aber um eine Zahlungsstockung privater Schuldner, hat die Reichsregierung ein Gesetz erlassen, wonach die deutschen Schuldner vorpflichtet werden. ihre Zahlungen in Reichsmark weiter zu leisten. # Die, eingezahlten Markbeträge werden in einer besonderen Konversionskasse solange verwaltet. bis wieder genügend ausländische Zahlungsmittel zur Verfügung stehen, um den rückständigen Transfer durchzuführen.
Mit dieser Lösung gibt die Roichsregierung klar zu erkennen, daß sie die Sicherheit privater Eigentumsrechte nicht antastet und daß die deutsche Wirtschaft den festen Willen hat, ihre eingegangenen Jahlungsverpflichtungen zu erfüllen. Diese Einstellung Deutschlands ist um so höher zu werten, als in der Wirtschaft zahlreicher anderer Länder nicht nur Transfen=, sondern auch Zahlungsschwierigkeiten an der Tagesordnung sind. während in Deutschland mit ganz vereinzelten Ausnahmen die Schuldner ihren Vervflichtungen in vollem Umfange nachgekommen sind. Deutschland hat bisher alle seine Verpflichtungen erfüllt und beanprucht guch jetzt keinen Vergleich wegen soiner Verpflichtungen.
Die Vertreter der kurz= und bangfristigen Gläubiger Deutschlands haben sich bereit erklärt, auch fernerhin mit der Reichsbank in enger Fühlung zu bleiben und gemeinschaftlich mit ihr zu erwägen, was zur Milderung und wenn möglich zur baldigen Bewachsenden Devisenaufkommens auf die verschiedenen Schuldarten.
Im Einverständnis mit der Reichsbank treten die Stillhaltegläubiger bereits am 13. Juni zu einer Besprechung in London zusammen. Die Reichsbank hat an die Vertreter der langfristigen Gläubiger und an die Bank für Internationalen Zahlungsausgleich in Basel das Ersuchen gerichtet, ebenfalls in der kommenden Woche in London zu einer Besprechung zusammenzutreten. Die Reichsbank wird bei diesen Besprechungen ihr möglichstes tun, um zu einer Lösung der seit latngem erwarteten und nunmehr eingetretenen Transferkrise beizutragen. Sie wird dabei ausgehen von den beiden Grundsätzen, die die Berliner Besprechungen mit den Gläubigervertretern als einhelliges Ergebnis festgestellt haben, nämlich
1. daß die Gold= und Devisenreserve der Reichsbank zwecks Erhaltung ihrer Funktion als Währungsinstitut wieder angereichert werden muß und
2. daß der laufende Warenhandel Deutschlands keinen Finanzierungsbeschränkungen unterworfen wird, weil sonst die hervorragendste Quelle des Devisenaufkommens verschlossen werden würde.
Aus diesem Grunde sind auch alle unkontrollierbaren Zeitungsnachrichten mit größter Skevsis aufzunehmen, die von Vergeltungs= oder Gogenmaßnahmen ausländischer Kreise sprechen, wie z. B. Beschlagnahmen, Zwangsclearing und ähnlichen Dingen. Denn es handelt sich bei dem Vorgehen der Reichsbank nicht um irgendeinen willkürlichen Akt. sondern lediglich #.d Auswirkung von Tatsachen, an deren Ent#ung die Reichsbank völlig unbeteiligt ist und aus der ein einseitiger von Deutschland abhängiger Ausweg nicht gefunden werden kann. Sollten sich andere Sesapste=studen= und sie können auf dem Wege einer den werden. ia in Wirtschaft gesundie Reichsbank ebenso wie die veutsche Reichsregierung bereit, daran mit allem Nachdruck mitzuarbeiten.
*
Für ihre Maßnahmen die Zustimmung des Reichskabinetts erhalten. In der amtlichen Ankündung ist wohl mit Absicht das Wort „Transfer=Moratorium“ vermieden und dafür nur von einer„vorübergehenden und hoffentlich kurzen Zahlungseinstellung" vom 1 Juli ab gesprochen worden. um damit zum Ausdruck zu bringen, daß Deutschland aus einer Rotlage beraus handelt, aber nicht
dargn denkt, sich seinen Verpflichtungen zu entziehen.
Wie sich die Londoner Verbandlungen gestalten werden. läßt sich gatürlich nicht voraussehen. Die Gesamtverschuldung Deutschlands wird auf 19 Milliarden geschätzt, zur Hälfte kurz= und zur Hälfte langfristig; von den ersteren sind rund 4 Milljarden durch das Stillhalteabkommen gebunden. Die Interessen unserer Gläubiger sind indessen keineswegs einheitlich. Es wird ihnen also untereinander nicht leicht sein, sich zu verständigen, zumal ja auch die Präferenzen der Dawes= und Dounganleihe noch mit hineinspielen, zu deren Vertretung auch die Bank für internationale Zahlungen nach London eingeladen ist. Die Reichsbank hat ja schon bei den Berliner Verhandlungen zu erkennen gegeben, daß sie nach wie vor zahlungswillig ist. Sie hält auch daran fest, daß sie je eher je lieber den Transser wieder aufnehmen möchte. sobald das ohne Gefährdung der deutschen Währung möglich ist.
Die Reichsbank begründet.
Ein Brief an den Kanzler.
## Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Das Schreiben, das das Reichsbantdirektorium zur Begründung des notwendigen Transferaufschubes an den Reichkanzler gerichtet hat, wird amtlich gleichfalls veröffentlicht. Das acht Schreibmaschinenseiten umfassende Schreiben besagt im wesentlichen:
Der Bestand der Reichsbank an eigenem Gold und deckungsfähigen Devisen, der Ende Juni 1930 mit 3078 Minionen RM. seinen Höchststand nach der Währungsstabilisierung erreichte, hat infolge der Kredittündigungen des Auslandes im Anschluß an den im Mai 1931 erfolgten Zusammenbruch der Oesterreichischen Creditanstalt eine rasche Verminderung erfahren. Die nach der Julikrise 1931 getroffenen Stillhaltevereinbarungen und Devisenmaßnahmen haben die Verminderung zwar verlangsamt, jedoch nicht verhindern können, daß
am 31. Mai 1933 nur noch rund 280 Millionen RM. eigenes Gold und deckungsfähige Devisen in der Reichsbank vorhanden waren.
Wenn auch für den inneren Zahlungsverkehr bei Aufrechterhaltung der Devisenzwangswirtschaft die Höhe der Golddeckung für die Stabilerhaltung der Reichsmark nicht die frühere ausschlaggebende Rolle spielt, so führt doch der dauernde Gold= und Devisenschwund zu der Gefahr, daß nicht einmal mehr für die ordnungsmäßige Bezahlung der täglich im deutschen Außenhandelsverkehr benötigten Millionen die vorhandenen Devisenbeträge ausreichen. Das Schreiben verweist dann weiter auf die Entwicklung der deutschen Handelsbilanz und die willlürlichen Währungsmaßnahmen einer Reihe anderer Länder sowie auf die drohende Gefahr einer weiteren Handelsschrumpfung, die nicht abgewartet werden darf, wenn die Bezahlung der Einfuhr besonders von Rohstoffen und Halbfabrikaten nicht aufs Spiel gesetzt werden soll, deren Veredlung die Grundlage
für die Beschäftigung einer hochqualifizierten deutschen Arbeiterschaft bildet.
Aus dieser Lage ergeben sich mit zwingender Notwendigkeit unverzüglich wirksame Maßnahmen.
Diese Notwendigkeit ist auch von den Auslandsgläubigern anerkannt worden. Als endgültiges Ziel ihrer Maßnahmen hat die Reichsbank im Auge, die deutsche Währung in den freien internationalen Zahlungsverkehr ehestens wieder einzufügen und die zukünftige Zahlungsfähigkeit Deutschlands seinen Gläubigern gegenüber baldmöglichst wieder voll wirksam werden zu lassen. Es liege im Interesse der Gläubiger, ein solches vorübergehendes Opfer zu bringen, um nicht die Gefahr einer dauernden Zahlungsstockung zu laufen, die die Reichsbank unbedingt vermieden zu sehen wünsche.
In diesem Sinne regt die Reichsbank das nunmehr erlassene Reichsgesetz an. Die Reichsbank wird dabei geleitet von dem Wunsche, so rasch wie möglich zu einer Wiederbelebung des Welthandels beizutragen. Sie erhofft davon das möglichst baldige Eintreten des Zeitpunktes, in dem sie wieder ausreichend Devisen auch für den Dienst der langfristigen Schulden zur Verfügung stellen kann.
Sie möchte damit zugleich eine Initiative ergreifen, um auch die übrigen Staaten und Notenbanken zu Maßnahmen zur Belebung des Welthandelsverkehrs zu veranlassen und suurkiehlt deshalb dieses Problem auf der Weltwirtschaftskonferenz vordringlich zu behandeln,
um eine Zusammenarbeit aller interessierten Länder für eine beschleunigte Lösung des Problems herbeizuführen. Aus dem gleichen Grunde regt die Reichsbank zur selben Zeit in London die Zusammentunft der Mitglieder des jüngst gebildeten ständigen Komitees von Gläubigerver retern für die langfristigen Schulden an mit dem Ziele einer tunlichst baldigen Ueberleitung des neuen Verfahrens in die Wiederautnahme des freien Transsers.
Ein iehtermittel!
gegen Verrat der deutschen Volkswirtschaft.“
Weitere Kabinettsbeschlüsse.
## Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Amtlich wird mitgeteilt:
Das Reichskabinett hat ein Gesetz gegen Verrat der deutschen Volkswirtschaft beschlossen. Dieses richtet sich gegen eine der schlimmsten Krantheiten, die am Mark der deutschen Volkswirtschaft zehren: die Kapital= und Steuerflucht. Wer sich der Kapital= oder Steuerflucht schuldig macht. begeht Verrat an der deutschen Volkswirtschaft. Solcher muß vom Standpunkt des Volksganzen betrachtet streng bestraft werden. Durch das Gesetz gegen Verrat der deutschen Volkswirtschaft wird denjenigen Personen, die sich der Kapital= oder Steuerflucht schuldig gemacht haben, die letzte Möglichkeit gegeben, Straffreiheit zu erlangen.
Das Gesetz sieht vor,
daß der Kapital= oder Steuerflüchtige straffrei bleibt, wenn er die am 1. Juni 1933 im Ausland besessenen, aber in seiner letzten Vermögenserklärung nicht angegebenen Vermögensstücke von mehr als 1000 RM. und die in seinem Besitz befindlichen Devisen von mehr
als 200 RM., die am 1. Juni 1933 anbietungspflichtig waren, bis zum 31. August 1933 bei dem für ihn zuständigen Finanzamt oder bei einer anderen Behörde der Reichsfinanzverwaltung anzeigt.
Im Falle der rechtzeitigen Anzeige bleibt die betreffende Person wegen Steuerzuwiderhandlungen oder Devisenzuwiderhandlung straffrei.(Auch frei von Disziplinarstrafe.) Es sind lediglich die zu wenig gezahlten Steuern nachzuzahlen. Zinsen und Vorzugszuschläge werden für die Zeit vor dem 1. September 1933 nicht erhoben.
Wenn ein deutscher Reichsangehöriger die Anzeigepflicht bis zum 31. August 1933 nicht erfüllt, wird er wegen Verrats der deutschen Volkswirtschaft schwer bestraft und zwar mit Zuchthaus, wenn die Anzeige vorsätzlich unterblieben ist und mit Gefängnis nicht unter einem Jahr, wenn die Anzeige aus Fahrlässigkeit unterblieben ist. Daneben kann auf Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden.
Die Strafe ruht nicht auf der gegebenen Kapitaloder Steuerflucht, sondern auf der Unterlassung der rechtzeitigen Anzeige. Jeder, von dem früher oder später fengestellt wird, daß er kapital= oder steuerflüchtig ist, ohne die im Gesetz vom 8. Juni 1933 vorgesehene Möglichkeit wahrgenommen zu haben, wird doppelt bestraft, einmal wegen der festgestellten Steuer= und Devisenzuwiderbandlung und einmal wegen vorsätzlicher oder fahrlässiger Unterlassung der im Gesetz vom 8. Juni 1933 vorgeschriebenen Anzeige.
Es wird ausdrücklich betont, daß das Gesetz vom Riastige das letzte ist, das Kavital= und SteverTratigen, die Möglichkeit gibt, die Dinge, die sie zum Schaden der deutschen Volkswirtschaft in den gesetzlich vorgeschriebenen Erklärungen verschwiegen haben. anzuzeigen, wenn sie der Bestrafung wegen der durch sie erfolgten Schädigung der deutschen Volkswirtschaft entgehen wollen.
Durch das Gesetz vom 8. Juni 1933 sollen erreicht werden:
1. Eine Beseitigung der Unruhe die wegen vermuteter Kapital= oder Steuerflucht da und dort vorhanden ist.
2. Die Wiederherstellung der Kavital= und Steuerdiese auf im Ausland befindGers-Vermögen oder auf im Inland befindliche
4. Eine Erhöhung des Devisenbestandes der Reichsbank.
*
Außer dem Transferaufschubgesetz und dem„Gesetz gegen Verrat der deutschen Volkswirtschaft" wurden verabschiedet ein Gesetz über die Zahlungsfrist in Aufwertungssachen und ein Gesetz zur Bekämpfung der Notlage in der Binnenschiffahrt. In diesem letzten Gesetz wird der Reichsverkehrsminister ermächtigt, Verbände der Binnenschiffahrt zusammenzuschließen, die Vermehrung des Schiffsraumes zu beschränken. Preise festzusetzen. Verteilung der Frachten usw. zu regeln und vor allem für die notwendigen Abwrackmaßnahmen Umlagen zu erheben. In dem Gesetz über Zahlungsfristen in Aufwertungssachen ist als Frist zur Aufwertung der 31. Juli ds. Is. als Stichtag festgesetzt worden.
Im Gestrüpp
der Handelshemmnisse.
(Drahtb. unserer Berliner Schriftlta.)
Die auf der Londoner Weltwirtschaftskonferenz erscheinenden Delegationen werden durchweg ein riesiges statistisches Material über die Probleme mitbringen, die auf der Konferenz zur Debatte stehen. Dazu gehören auch die Verhandluckgen über die Handelshemmnisse, unter denen der internationale Warenaustausch leidet.
Das Institut für Konjunkturwirtschaft, das berufen ist, der deutschen Delegation hilfreich zur Seite zu stehen, hat sich die Mühe gemacht, wieder einmal eine Aufstellung der Maßnahmen vorzunehmen, die das Ausland zum Schutz seiner eigenen Wirtschaft durchgeführt hat. Es handelt sich hier um eine dritte Zählung die nur vom 1. Oktober 1932 bis zum 25. Mai dieses Jahres reicht. Was allein in diesen acht Monaten zur Erschwerung des Warentaustausches unternommen worden ist, überschreitet alle Grenzen des Vorstellbaren. In der Statistik fehlt kaum ein Land, das nicht eine ganze Reihe von sogenannten Schutzmaßnahmen durchgeführt hat. In dem erwähnten Zeitraum haben elf Staaten einen neuen Einfuhrbewilligungszwang eingeführt: bei zwölf Staaten sind verschärfte Kontingente festzustellen; eine gleich große Zahl von Staaten hat neue Zölle eingeführt, während bei 47 Staaten zahlreiche Zollerhöhungen vorgenommen worden sind. Sechs Länder treten mit neuen Einfuhrsteuern auf, dreizeyn haben Einfuhrverbote erlassen. In acht Ländern ist eine verschärfte Devisenzwangsbewirtschaftung eingeführt worden.
Diese Statistik läßt sich noch fortsetzen. Wir geben nur einen kleinen Ausschnitt wieder, der aber genügt, um jedem zu zeigen, wie gewaltig der Drang entwickelt ist, sich vom Ausland abzuschnüren. Wie die Londoner Konferenz mit diesem Wust fertig wird, bleibt abzuwarten.
gegen den Möirder Kand Segd.
## Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Die polizeilichen Vernehmungen des afghanischen Studenten Kamal Seyd, des Mörders des afghanischen Gesandten, sind am Mittwochabend abgeschlossen worden. Die Akten sind jetzt der Generalstaatsanwaltschaft 1 zugeleitet worden. Der Vernehmungsrichter im Polizeipräsidium hat am Donnerstag gegen Kamal Seyd Haftbefehl erlassen
Kein Ergebnis
bei dem Pariser Meinungsaustausch
zwischen den französischen, englischen und amerikanischen Regierungsvertretern.
Ge Puris, 8. Juni.(Drahtb.)
Amtlich wird mitgeteilt, daß die Vertreter der drei Regierungen, Norman Davis, Lord Londonderry, Staatssekretär Eden, Ministerpräsident Daladier, Außenminister Paul=Boncour und Kriegsmarineminister Leygues einen Meinungsaustausch im Geiste des Vertrauens und der Freundschaft über den Stand der Abrüstungsverhandlungen und darüber was zu tun sei, um ihren Erfolg zu sichern, gehabt hätten.
In Ergänzung dieser kurzen amtlichen Verlautbarung erklärte Norman Davis beim Verlassen des Quai’Orsay, daß die Verhandlungen einen freundschaftlichen Charakter getragen hätten. Man habe in mehreren Punkten Fortschritte erzielt, aber keinerlei Entscheidungen getroffen. Neue Besprechungen seien nicht vorgesehen.
„Graf Zeppelin“ von Rio de Janciro wieder abgeflogen. Das Luftschiff„Graf Zeppelin“ ist um.55
Endlich nahm das Reichskabinett einen Bericht Uhr in Rio gelandet und mit Dr. Eckener an Bord über die 17. Tagung der Arbeitskonferenz entgegen. lum.35 Uhr wieder aufgestiegen.
Wiediele werden Wieder arbeiten!
1,3 Millionen Arbeiter, sagl Staatssekretär Reinhardt.
Auswirkungen des
Arbeitsbeschaffungsprogramms.
(Drahtb. unserer Berliner Schriftltg.)
Der Staatssekretär im Reichssinanzministerium Reinhardt, der im wesentlichen den großen Arbeitsbeschaffungsplan der Reichsregierung aufgebaut hat, veröffentlicht einen Zeitungsartikel, in dem er zu recht interessanten Schätzungen über die Auswirkungen dieses Planes kommt. Er zählt zunächst die Wirtschaftszweige auf, die durch das Programm belebt werden:
die Maschinen= und Apparatindustrie infolge der Steuerfreiheit für Ersatzbeschaffungen, die Möbelindustrie, die Emaillewerke, Aluminiumindustrie und dergleichen infolge der Gewährung von Ehestandsdarleben, die Bauwirtschaft infolge der Gewährung von Darlehen und Zuschüssen an die Länder und Gemeinden und sonstigen öffentlich=rechtlichen Körperschaften sowie an private Hausbesitzer, die Textilwirtschaft durch Gewährung von Bedarfsdeckungsscheinen zum Erwerb von Kleidung und Wäsche.
Alle diese Wirtschaftszweige wirken weiter mehr oder weniger stark auf andere Industriezweige.
Nach seinen Berechnungen wird sich der Plan innerhalb eines Jahres in der Richtung auswirken, daß folgende Arbeitermassen in den Produktionsprozeß zurückkehren:
250000 Mann infolge der Steuerfreiheit für Ersatzbeschaffung,
200000 Mann infolge der Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in die Hauswirtschaft,
200 000 infolge der Förderung der Eheschließungen, 400 000 infolge der Durchführung von Tiefarbeiten, 200 000 infolge der anderen Arbeiten, die gefördert werden,
25 bis 30.000 in Auswirtung des Kraftfahrzeugsteuergesetzes,
Die Sue sreckt ue. S.. Die Zadien deuten die ummikelsaren Wirkunden un;
3. Dir verstellung der neuerlichen wieichmätzigkeit. hinzu kommen noch die mittelbaren Wirtungen.
Auch das Institut für Konjunkturforschung beschäftigt sich mit dem Arbeitsbeschaffungsprogramm. Nach seinen Darlegungen wirkt sich die Arbeitsbeschaffung in folgender Weise aus: einmal indem sie die Initiative des Unternehmers fördert, zum anderen dadurch, daß sie die Durchführung von öffentlichen Arbeiten in erheblichem Umfange vorsieht. Da die Durchführungsbestimmungen noch nicht erlassen sind, läßt sich das Produktionsvolumen der öffentlichen Arbeiten noch nicht abschätzen. Bekannt ist allein, daß bis zum 1. August erwa 400000 Erwerbslose für Tiefbauarbeiten eingestellt werden sollen Die Wirtschaftszweige, die durch das Gesetz begünstigt werden, haben außerdem erhöhten Bedarf an Materialien, wodurch sich die Lohnsumme direkt bis zu rund 600 Mill. RM. erhöhen wird. Mit dieser Lohnsumme werden nach den gegenwärtigen Lohnverhältnissen unter Berücksichtigung der Sonderregelung für den Tiefbau 500 bis 600000 Arbeiter auf ein Jahr beschäftigt. Für diese Arbeiten müssen Materialien und Hilfsstoffe in Höhe von rund 400 Mill. RM. beschafft werden, zu deren Herstellung wicdszum Lohnausgaben notwendig sind; nach vorsichtigen Schätzungen kann man annehmen, daß je 5 Arbeiter 2 weitere durch Materialverbrauch in Arbeit setzen, was einer Beschäftigung von 200000 Arbeitern entspricht.
Der Dank des Reichsbischofs.
0# Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Die Kanzlei des Reichsvischofs bittet, folgenden Dankesgruß zu veröffentlichen:
„Aus Anlaß meiner Bestimmung zum Reichsbischof der werdenden evangelischen Kirche sind mir aus allen Teilen unseres deutschen Vaterlandes so viele tausend Glückwünsche und Segensgrüße in Form von Telegrammen, Briefen und Geldspenden zugegangen daß mich die Fülle über die Maßen beglückt und erhebt. Allen denen, die in diesen schweren Tagen betend und fürbittend unserer Kirche und meiner gedacht haben. bin ich in herzlicher Dankbarkeit verbunden. Es drängt mich, diesem Dank Ausdruck zu geben: Der lebendige Herr Christus gebe unserer Kirche Kraft und Frieden.“
(gez.) Friedr. v. Bodelschwingy.
ele

bsres
s
Angemeine Zeitung
Freitag, den 9. Juni 1903.
Snter nattonale ubensronsereit,
Zwischenfälle und schwere Zurücksetzung der deutschen und italienischen
Arbeitervertreter.
di Michelis zum Präsidenten Hewahlt.
o. Genf, 8. Juni.(Drahtb.)
Die 17. internationale Arbeitskonserenz wurde am Donnerstag im Völkerbundsgebäude eröffnet. Die deutsche Regierung bat eine umfangreiche Abordnung entsandt und wird auf der Konferen; durch die Ministerialdirektoren Engel und Mansveld die deutsche Arbeitgebergruppe durch Kommerzienrat Vogel und die deutsche Arbeitnehmergruppe durch Dr. Rovert Ley vertreten.
Die Konferenz wird sich auf der dreiwöchigen Tagung u a. mit der Ausarbeitung von internationalen Arbeitsabkommen, der Abschaffung der entgeltlichen Stellenvermittlung, der Arbeitslosenversicherung und den verschiedenen Formen der Arbeitslosenunterstützung, der Herabsetzung der Arbeitszeit und der Arbeitsruhe in der Tafelglasindustrie zu befassen haben.
Die Konferenz begann mit einer Trauertundgebung für Albert Thomas. Dann wurde auf französischen Vorschlag der italienische Botschafter di Michelis zum Präsidenten ernannt. Dabei kam es zu einem kurzen, heftigen Zwischenfall. Der französische Sozialistenführer Jouhaux erklärte mit großer Schärfe, daß die gesamte Arbeitnehmergruppe auf der Konserenz bei der Wahl de Michelis sich der Stimme enthalte. Der deutsche Arbeitnehmervertreter, der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Dr. Robert Ley, erklärte im Namen der 10 Millionen deutschen organisierten Arbeiter, daß er diese Haltung mißbillige und die Wahl mit Freuden annehme, weil Deutschland die persönliche Tüchtigkeit de Michelis kenne und das befreundete Italien dadurch geehrt werde. Auf die deutsche Erklärung hin rief Jouhaux in größter Erregung in den Saal hinein:
„Sie sind kein deutscher Arbeitervertreter. Sie
sind der Kommissar des Reiches, der hier die
deutsche gewerkschaftliche Vertretung auf der Konferenz zu überwachen hat.“
Bei der Bildung der Einzelausschüsse lehnte die Arbeitergruppe die Entsendung der deutschen Arbeitervertreter in die großen Ausschüsse ab. Die Arbeitergruppe der Internationalen Arbeitskonferenz jetzt damit die seit Jahren gegen die faschistische Arbeitervertretung geübte Unterdrückungspolitik nunmehr auch gegenüber der deutschken Arbeitervertretung durch.
In der Sitzung der Arbeitergruppe beantragten die deutschen und italienischen Vertreter gegenseitig ihre Entsendung in die Ausschüsse, jedoch wurden diese Anträge von der großen Mehrheit der Gruppen abgelehnt. Auf diese Weise soll die deutsche Arbeitervertretung ebenso wie die italienische von der Teilnahme an den großen Ausschußverhandlungen ausgeschlossen werden. Diese einseitige Geschäftsführung hat überall schärfste Ablehnung gesunden.
Grenzsperre gegen Deutschland.
Eine Verfügung der Salzburger Landesregierung.
o# Wien, 8. Juni.(Drahtb.)
.„Die„Falzburger Landesregierung hat die deutschosterreichische Grenze an allen Austrittsorten nach Bayern gesperrt. Diese Verfügung bezieht sich sowohl ant den Durchzugs=, als auch auf den kleinen Grenzverkehr. Nur der Salzburger Bahnhof ist noch nach beiben Seiten hin offen.
Sozialdemokratische Auswanderung nach Prug.
(Drahtb. unserer Berliner Schriftltg.)
Aus Prag kommt eine Nachricht, wonach die Mitglieder des Parteivorstandes dar SPD. beschlossen haben sollen. in Prag ein Büro des emigrierten Porteivorstandas zu errichten, und gleichzeitig den in Berlin rerbotenen„Vorwärts" zumächst wöchentlich zweimal in der tschechischen Hauptstadt herauszugeben. Die Chefredaktion der Prager Ausgabe soll bereits besetzt sein.
doch etwas Wahres ist. Es ist ja auch kein Geheimnis mehr, daß sich der Chefredakteur des„Porwärts“, der Reichstagsabg. Stampfer, seit einigen Tagen in Prag aufhält und daß auch sonst bekannte Sozialdemokraten schon vor längerer Zeit in der tschechischen Hauptstadt ihren Woonsitz aufgeschlagen haben.
Der Reichskanzler empfängt englische Flieger.
### Berlin, 8. Juni.(Drabtb.)
Die zu Gast in Deutschland weilenden englischen Flieger statteten heute dem Reichskanzler einen Besuch ab. In seiner Ansprache gab Adolf Hitler seiner Freude über den Besuch Ausdruck und sprach die Hoffnung aus, daß die englischen Gäste die besten Eindrücke von ihrem Besuch mit nach Hause nehmen würden Als deutscher Soldat habe er persönlich während des Krieges in Flandern Gelegenheit gehabt, die Leistungen der englischen Flieger zu bewundern und zu respektieren Er sei überzeugt, daß auch die englischen Gäste, soweit sie damals an der Front gewesen seien, in gleicher Weise Achtung vor der Ritterlichkeit der deutschen Gegner empfunden hätten.
Frontsoldaten würden sich immer und überall versieben.
Namens der englischen Gäste antwortete Mister Wilson Fox dem Reichskanzler. Er sprach den Dank aus für die freundliche Aufnahme in Deutschland und die große Ehre des Empfangs beim Reichskanzler, in dessen Hand heute ein großer Teil der Weltgeschicke und Weltgeschichte ruhe. In dem gleichen Geiste des gegenseitigen Respektes von Soldat zu Soldat, in dem soeben der Reichskanzler gesprochen, habe er heute einen Kranz am Kriegerdenkmal in Berlin niedergelegt. Er glaube, daß die zivile Fliegerei dem Frieden Vorschub leiste. An allen Veranstaltungen zu Ehren der englischen Flieger war das Ministerium für Volkswoblfahrt und Propaganda durch Dr. Pätzold vertreten.
hamburgs Ehrengabe an Reichsminister Obebbeis.
#. Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Der Staatssekretär bei dem Statthalter von Ham. burg, Ahrens, übergab heute Reichsminister Dr. Goebbels im Auftrage des Hamburger Senats als Ehrengabe die Bilderhandschrift des Hamburgischen Stimmrechtes von 1497. Die in wunderbares Pergament gebundene Handschrift enthält folgende Widmung der freien und Hansestadt Hamburg:
„Reichsminister Dr. Joseph Goebbels dem Herold des Dritten Reiches und unermüdlichen Künder wahrer deutscher Gesinnung, der durch die Gewalt des Wortes in hervorragender Weise dazu beigetragen hat. Stände und Klassen, Länder und Stämme aufzubeben in einer wahren Volksgemeinschaft, überreicht vom Senat der freien und Hansestadt Hamburg, den 8. Juni 1933.
Der regierende Bürgermeister(gez.) Krogmann.“
untkronenrei Kurtiang in Genf.
Japan opponiert offen gegen den englischen Konventionsentwurf. Abrüstungsverhandlungen
Vertagl.
De Genf. 8. Juni(Drabtb.)
In der heutigen Sitzung des Hauptausschusses der Abrüstungskonferenz wurde die erste Lesung des englischen Abkommensentwurfes endgültig abgeschlossen. Es wurden keinerlei praktische Ergebnisse erzielt, der Hauptausschuß beschloß lediglich, daß in dem künftigen Abrüstungsabkommen der Grundsatz einer international kontrollierten Veröffentlichung der Heeresausgaben zum Ausdruck kommen soll.
Am Schluß der Sitzung gab zur allgemeinen Ueberraschung der japanische Delegierte, Botschafter Sato, eine Erklärung ab,
daß Javan dem uneingeschränkten Verbot des
Luftbombardements, auf das sich bekanntlich
die Mehrheit der Konferenz bisher geeinigt hat, nicht zustimmen könne.
Vorbedingung sei vielmehr
1. die vollständige Abschaffung der Flugzeugmutterschiffe und das absolute Verbot. Kriegsschiffe als Landungsbrücke für Flugzeuge zu benutzen.
2. bindende Abmachungen, die die militärische Verwendung der Zivilluftfahrt verhindern.
Die Vertreter Groß=Britanniens und der Vereinigten Staaten wandten sich sehr scharf gegen die javanische Ankündung und lehnten die japanische Beweisführung kategorisch ab. Die Sitzung endete mit einem offenen Mißklang zwischen Javan und den beiden großen Flottenmächten.
Ueber das weitere Schicksal der Abrüstungskonferenz herrscht völlige Dunkelheit. Das Ergebnis der ersten Lesung des englischen Abkommensentwurfes wird auf deutscher Seite als in hohem Maße unbefriedigend bezeichnet. Die grundsätzlichen deutschen Forderungen insbesondere die Forderung auf Zuerkennung der gleichen Verteidigungswaffen an Deutschland wie Flugzeuge. Unterseeboote usw. haben in keiner Richtung eine Anerkennung gefunden. Die praktische deutsche Gleichberechtigung steht somit noch in weitem Felde. Die deutsche Regierung verharrt selbstverständlich weiter auf der unerläßlichen Notwendigkeit sofortiger Entscheidungen und der praktischen Anerkennung der deutschen Gleichberechtigung.
Die Arbeiten der Abrüstungskonferenz werden bis zum Wiederzusammentritt des Präsidiums der Abrüstungskonferenz am 27. Juni völlig eingestellt.
Diese Nachricht ist aus Amsterdam oder Brüssel nach Prag gelangt und wird hier vom Pragex deutschen Nachrichtendienst bestätigt. Dieser Dienst steht den sudetendeutschen Regierungsvarteien, zu denen auch die Sozialdemokraten zählen. nahe. Herr Löbe hat sich nun beeilt, ein allexdings sehr vorsichtig gehaltenes Dementi vom Stapel zu lassen. wonach
die in Berlin anwesenden Mitglieder des Parteipor Meldungen aus
standes erklären, daß ihnen von einer solchen Ver= ftallzufuhren war., legung nichts bekannt sei. Aus dem Dementi kann man aber herauslesen, daß an der Prager Meldung
Aufwärksbewegung deutscher Werte
an der Londoner Börse.
X London, 8. Juni.(Drahtb.) An der Londoner Börse entwickelte sich eine kräftige Aufwärtsbewegung von deutschen Bonds, was in der Hauptsache auf das Eintreffen beruhigender Meldungen aus Berlin über die Transferfrage zuruckzuführen war. Die Dawesanleihe stieg vorüversehend bis auf 70 Prozent nach 62½, während die Younganleihe von 41½ bis auf 49 Prozent anzog.
Fortgang des kirchlichen Verfassungswerkes.
0# Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Die Arbeiten an dem Kirchenverfassungswerk neymen ihren planmäßigen Fortgang. Auf Grund der Loccumer Kundgebung hat der Reichsbischof in
Austaste
zum Vier-Mächte-Pakt.
Italien seiert den Abschluß des Vertrages.
#. Rom, 8. Juni(Drahtb.)
Die große Senatsrede Mussolinis wurde in Rom vom Publikum auf den Hauptplätzen der Stadt mitgebört. wo Lautsprecher ausgestellt waren. Im Laufe der Nacht wurde sie ein zweites Mal durch Schallplatten im Rundsunk verbreitet.
In zahlreichen Städten sanden auch Umzüge und Kundgebungen statt, die den Schöpfer des Vier=MächtePaktes feierten Die Hauptstraßen Roms waren bis tief in die Nacht hinein ungewöhnlich belebt. Die Zeitungsverkäufer, die die Spätabendausgaben des „Eiornale d' Italia“ mit dem Text der Rede Mussolinis verkauften, brachten in ihren Ausrusen das politische Ereignis auf die einfache Formel: Der europäische Friede unterzeichnet.“
Günstige Aufnahme in Paris.
De Paris. 8. Juni(Drahtb.)
Die Paraphierung des Piererpaktes und die Rede
Mussolinis im italienischen Senat fullen in den Pariser Morgenblättern ganze Svalten und lassen selbst die mit Spannung erwartete Dreier=Konserenz in den Hintergrund. Die allgemeine Stimmung ist auf der ganzen Linie optimistisch. Selbst die rechtsstehenden Blätter, die sich bisher scharf gegen die Viererpakt ausgesprochen hatten, verhalten sich sehr viel versöhnlicher. nachdem der Duce im seiner Rede die Möglichkeit einer italienisch=französischen Verständigung durchblicken ließ.
Die Londoner Presse ist befriedigt.
## London, 8. Juni(Drahtb.)
Die Londoner Presse spricht sich allgemein ziemlich befriedigt über den Abschluß des Vier=Mächte=Paktes au.„Daily Telegraph" stellt fest, daß die Revisionsfrage durch den Hinweis auf Artikel 19 des Pölkerbundsstatutes erwähnt sei. Europa wisse, daß Artikel 19 da sei. Welche Ergebnisse der Pakt zeitigen werde. werde von dem Ausmaß der Ehrlichkeit abhängen, mit dem die Mächte den Pakt anwenden. Der Pakt könne den Weg zu einer Bereinigung der französisch=italienischen Gegensätze geben und verknüpfe zum erstenmal die Reichsregierung mit Perpflichtungen. die Deutschland an die Heiligkeit der Verträge. aber auch an das Recht zur Ergreifung von Revisionsmaßnahmen binden.
Verstimmung und Beunruhigung in Warschau.
# Warschau, 8. Juni.(Drahtb.)
Wie die halbamtliche Gazetta Polska“ in einem Kommentar zum Vier=Mächte=Pakt bemerkt, sei nunmehr eine„Formulierung der Konzequenzen“ zu erwarten. die die polnische Regierung aus der neuen Lage zu ziehen beabsichtige. Dieser Satz charakterisiert
enger Verbindung mit den drei Bevollmächtigten die die Verstimmung end Beunruhigung der amtlichen Arbeiten an der Verfassung der künftigen deutschen Stellen, die die Paraphierung des Paktes ausgelöst evangelischen Kirche soweit vorbereitet, daß, wie ver= hat. Noch bis zum letzten Augenblick hatte man in lautet, im Verlaufe der nächsten Woche bereits mit den Polen mit der Möglichkeit gerechnet, daß die römischen offiziellen Verhandlungen begonnen werden kann. Verhandlungen scheitern würden.
Ein Voll, eine Schule, ein Erzieherstane.
Gründung der„Deutschen Erziehergemeinschaft“ in Magdeburg.
Kultusminister Schemm spricht.
A3. Magdeburg, 8. Juni.(Eig. Drahtb.)
Die Erziehertagung in Magdeburg hat heute ihre Krönung in dem großen Zusammenschluß der deutschen Erzieherschaft gefunden.
Nach einem Gottesdienst und der Fahnenweihe des Nat.=soz. Lehrerbundes im Gau Magdeburg=Anhalt zog die Lehrerschaft in geschlossenen Formationen zur Stadthalle, wo der baverische Kultusminister Schemm
von Heilrufen umjuhelt— eine Ansprache hielt. die auch vom Rundfunk übernommen wurde. Kultusminister Schemm betonte eingangs, daß es eine Bankrotterklärung der deutschen Erziehung wäre. wenn die deutschen Lehrer und Erzieher nach dem Tag von Potsdam, nach dem Tag der nationalen Arbeit. nach dem Hissen der schwarz=weiß=roten und der Hakenkreuzfahne nicht begreifen würden. worum es geht, wenn sie nicht den Sehnsuchtsschrei des deutschen Volkes gespürt hätten:
„Wir Deutschen wollen wieder ein Volk werden!"
Der heutige Tag beweise, daß in Wirklichkeit der deutsche Lehrer trotz aller materialistischen, bolschewistischen, marxistischen und atheistischen Strömungen der Vergangenheit nicht von diesen Tendenzen beruhrt worden sei.
Urkundlich wollten nun die Führer der Verbände ihr Gelöbnis zur nationalen Revolution bekräftigen. Wenn diese Urkunde dem Volkskanzler in die Hand gegeben werde, sei ihm damit die Garantie in die Hand gegeben, daß die Erzieher dafür sorgen wollten, daß die deutsche Jugend in seine Gedankenwelt hineinwachse.
Nicht der Begriff„Lehrer“ sei in der jetzigen Zeit das Wichtigste, sondern der Begriff„Erzieher“. Die heute begründete Er
ein gewis
heit der deutschen Erziehung und damit die Einhe
des deutschen Volkes nie mehr zerrissen werden könne.
Ueber das Verhältnis des Nationalsozialismus zur Religion
erklärte der Redner, daß der Nationalsozialismus nicht auf dem Boden einer bestimmten Konfession stehe, sondern auf dem Boden des Christentums: „Unsere Politik heißt Deutschland. unsere Religion heißt Christus.“ So dürfen auch im Religionsunterricht nicht konfessionell zerreißende Kräfte die Oberhand gewinnen, sondern er müsse, wie aller Unterricht, aus den Quellen der echten Religion heraus verbinden. Sollte ein Lehrer die ihm anvertrauten Kinder mit Haß gegen den Protestantismus einerseits oder den Katholizismus andererseits erfüllen, dann würde er es mit den Fäusten des Staates zu tun bekommen.
Gemeinsam mit der politischen Exneuerungswegung. Adolf Hitlers finde
wegung. Adolf Hitlers finde nun auch die Erzieherschafft zuruck zu jener deutschen Subjektivität, zu jener Grundsätzlichkeit, in der er in Wahrheit eine sittliche Objektivität sieht. Sie erklärt für falsch, was nicht deutsch ist, und bezeichnet als verbrecherisch, was dem Deutschen schädlich ist.
Die Rede wurde mit langanhaltendem. stürmischem Beifall ausgenommen. Nach der Rede wurde die Gründungsurkunde von den Vertretern der 46 Lehrerorganisationen unterzeichnet. Die Kultusminister einer Reihe von Ländern sprachen dem neuen Bund ihre Glückwünsche aus. Weitere Reden schlossen sich an.— Die denkwürdige Tagung schloß mit dem Deutschlandlied und dem Horst=Wessel=Lied.
SW
ist sein Merkmal. An Wohlgeschmack und Aroma ist er anderen überlegen. Außerdem zeichnet er sich gerade durch die seltenen Geschmacksvorzüge aus. welche so schwer zu beschreiben und so leicht zu schmecken sind. Auch die verwöhnten Kaffeetrinker werden überrascht sein von dem Tengelmann=Kaffee mit der ausgeprägten Eigenart: Kolonial=Mischung. Pfd..— Mk., im Tengelmann Kaffee=Geschäft.
Der wahrsagende Raum Chinas.
Ueber die Prophezeiungen eines Baumes in China machte der Professor für chinesische Sprache und Kultur an der Universität London, Sir Reginald Johnston, in einem Vortrag interessante Mitteilungen. Er führte aus, daß der Baum, der auf ein sehr hohes Alter zurückblicke, vom Volksglauben mit dem Leben der Mitglieder der kaiserlichen Familie in enge Beziehung gebracht wurde. Als die Kaiserin Witwe und der Kaiser starben, brachen zwei Zweige des Baumes ohne jede sichtbare Ursache ab, und bald danach zeigte sich ein neuer Zweig, als der junge Kaiser gekrönt wurde. Nachdem die Republik erklärt worden war, hörte dieser Zweig zu wachsen auf und starb ab Aber zohn Jahre danach erschienen zwei neue Zweige an dem prophetischen Stamme, und die Mönche, in deren Klostergarten der Baum steht, deuteten das dahin, daß China in zwei Teile zersplittern werde. Tatsächlich trat bald darauf die Trennung Chinas in Nord und Süd durch die Einsetzung der Kanton=Regierung ein. Der Gelehrte meinte, daß es interessant sein müsse, zu erfahren, ob der heilige Baum auch die Lage in der Mandschurei vorausgesagt habe.
*
In der Stadt der Vogelfreunde.
Aus Graz schreibt man uns:
Sie scheinen ein ganz besonderer Schlag, voll Menschenfreundlichkeit und Zutrauen. diese Vögel in den schönen Parkanlagen von Graz. Alle Scheu, die ihren gesiederten Brüdern in andern Städten anhaftet. haben sie hier, dank der jahrzehntelangen günstigen Erfahrung, die sie mit dem Menschengeschlecht gemacht haben, verloren. Man braucht nur wenige Minuten auf einer der Bänke im Stadtvark. in den Anlagen des Schloßbergs oder am Hilmteich zu sitzen und eine mit lockendem Futter gefüllte Hand ausgestreckt zu halten— schon sitzt ein kleines Leckermaul auf dem eringer und läßt uch die Gabe munden. indessen zu den Füßen des Svenders eine ganze Schar gesiederter Gäste auf den glücklichen Augenblick wartet, da sie den Platz am gedeckten Tisch einnehmen kann. Besonders in kalten Tagen, wenn der Hunger auch das letzte Restchen eingeborener Aengstlichkeit überwindet, hört das emsige Hinzufliegen auf die ausgestreckte Hand von Buchfinken. Meisen. Sumpfmeisen. Amseln gar
nicht auf Gewöhnlich wird das Recht des gerade bei Tafel Sitzenden geachtet und er kann in Ruhe sein Mahl verzehren. Aber bei den Buchfinken kommt es auch vor, daß zwei Kampfhähne einander die leckeren Bissen streitig machen, daß beide gleichzeitig auf der Hand Platz nehmen und mit gesträubten Flugeln und scharfen Schnabelstößen aufeinander losgehen. bis einer von ihnen„knock=out“ geschlagen ist und das Feld räumt. Eine seltsame Sonderstellung nehmen hier die Spatzen ein, die es doch sonst wahrlich nicht an Keckheit fehlen lassen. Keiner von ihnen will sich bewegen lassen, auf der futtersvendenden Hand sich niederzulassen; wie Parias warten sie. auf dem Boden im Kies hockend, auf die Brocken, die von der Tafel für sie abfallen.
„Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen.“ Je nach dem Temperament und der persönlichen Einstellung beschreibt der eine Naturschönheiten, die er unterwegs gesehen hat, mit verständnisbeischendem Augenzwinkern, plaudert ein anderer von Abenteuern, die er erlebte, während ein Dritter sich nicht genug daran tun kann, von Sitten und Gebräuchen fremder Völker zu erzählen, die sein höchstens Erstaunen hervorriefen. Ein Gourmet gibt genau an, was er morgens, mittags und abends gegessen hat, wie die Boillabaisse in Marseille, die Maccaroni in Milano und der Schlagober in Wien waren. Dann gibt es auch eine Kategorie von Reisenden, die meist nur von ihren Zusammenstößen mit den Zollbeamten oder ausländischen Behörden zu berichten haben.
Was aber vermag alles ein Mensch zu erzählen, der um die ganze Welt gereist ist: Täglich stürmen neue Eindrücke auf ihn ein, er lernt die verschiedensten Völker kennen, er sieht die herrlichsten Bauwerke sucht die größten Naturschönheiten auf, lernt das Leben und Treiben der Großstädte der Welt kennen,
Wann immer man durch die Anlagen von Graz geht, stets wird man gebefreudige Hände am Werk finden, die die Vögel und die hier so überaus zahm gewordenen Eichhörnchen füttern. Alle Stände, alle Lebensalter und beide Geschlechter geben sich mit gleichem Eiser der Fürsorge für die kleinen Gäste hin. Aeltere Herren in reichen Pelzmänteln arme Kinder. die selbst nicht all zu viel zu beißen haben. Kindermädchen, die den Wagen mit ihren Schutzbefohlenen schieben Bauern, die vom Markt heimkehren. Arbeiter und selbst Bettler, sie alle fördern aus den Taschen ihrer so verschiedenartigen Kleidungsstücke eine Liebesgabe für die Vöglein zutage. Und auch der. der vergessen hat, sich mit dem nötigen Proviant zu versorgen, braucht nicht lange mit leeren Händen da zu stehen: überall in den Anlagen sind kleine Automaten aufgestellt aus denen man gegen Einwurf eines Zehn=Groschen=Stückes ein Päckchen mit Körnern und Nußrernen erhält. Und wie sich sonst die Kinderwelt an dem Inhalt der Automaten. an Schokolade und Bonbons, labt, so quittiert hier nicht minder jauchzend eine zwitschernde Vogelschar dankbar für ihre Gaben.
und um sein Ohr dringen immer wieder neue Sprachen. Wer träumte nicht davon, sich einmal in seinem Leben eine Reise um die ganze Welt leisten zu können, eines der schönsten Erlebnisse, die es überhaupt gibt?
Der jüngste und schnellste Weltreisende ist zweifellos Jimmy Mattern, der am 3. Juni zum Alleinflug um die ganze Welt gestartet ist. Sein Ehrgeiz bestand darin, den Geschwindigkeitsretord der Weltflieger Post und Gaty zu brechen, die in acht Tagen 15,51 Stunden von Neuyork um die ganze Welt flogen. Schon einmal hatte es Mattern versucht, und zwar im Vorjahr, als er mit Griffin zusammen startete. Nach einem glänzenden Flug über den Ozean fand das Unternehmen jedoch ein jähes Ende an der russisch=polnischen Grenze, wo bei einer Notlandung die Maschine so schwer beschädigt wurde, daß der Weiterflug ausgegeben werden mußte. Damals hatte Mattern noch Ruhe und Muße, ab und zu einmal einen Blick auf die gleichsam unter ihm dahingleitenden Landschaften zu wersen und etwas von der Welt zu sehen, um die er herumflog. Diesmal dürfte er
Wenreisen, auf Senen man nichts stehr.
Matterns Eindrücke: Schlafen— Flugplätze— Schlafen.
dazu kaum Muße haben. Er steuert seinen Apparat allein, und sein einziger Gedanke besteht darin, möglichst rasch vorwärts zu kommen.
Wofür hat Mattern auf seinem Flug Interesse? Vielleicht das deutsche Volk kennen zu lernen oder das russische? Will er einen Freund besuchen oder vielleicht ein wichtiges Geschäft durchführen? Nein. nichts dergleichen. Mattern fliegt um die Welt. Was sieht er von ihr? Worin bestehen seine wichtigsten Eindrücke? Darin, wie der Flughafen von Omat oder von Moskau eingerichtet ist, welche Uniformen die Beamten tragen, die den Flugdienst regeln und ... wie die Beschaffenheit des Zimmers ist, in dem er schläft. Als Mattern an der norwegischen Küste gelandet war, war er so übermüdet, daß man ihn, kurz nachdem er das Flugzeug verlassen hatte, schlasend in die Wohnung tragen mußte, wo man ihn in aller Eile untergebracht hatte. Der Gastgeber des Weltfliegers bat kaum Gelegenheit gehabt, mit seinem Besuch ein paar Worte zu wechseln. Je länger der Flug dauerte, desto stärker wurde das Schlafbedürfnis Matterns. Wer könnte das nicht verstehen? Die ungeheure Nervenanspannung muß schließlich zu einer entsprechenden Reaktion führen. Und in Imsk war Mattern so weit, daß er überhaupt nur noch eines wollte: schlafen. Dazu mag wohl mancher meinen, brauchte Mattern nicht erst um die Welt zu fliegen. Aber das hat der moderne Phineas Fog wohl auch nicht bedacht.
Um die Welt zu fliegen und dabei einen neuen Geschwindigkeitsrekord aufzustellen, das ist im Grunde genommen gar keine Reise. Die Welt ist hier nur Mittel zum Zweck. Eigentlich bätte Mattern innerhalb acht Tagen auf einer Rundstrecke die glatte Leistung vollbringen können, ohne die Welt zu umfliegen. Auf diesem Gebiet war die Konkurren; jedoch mit Dauerflügen und Tanken in der Luft schon vorher tätig Mit einem solchen Flug waren keine Lorbeeren zu ernten.
Wenn Mattern in Neuyork wieder eintrifft, dann hat er zweifellos die schnellste Weltreise gemacht, die bisher eine Person ausführte. Aber gesehen hat er von dieser Welt nichts. Die Geschwindigkeit tötet alle Eindrücke. Wir, für die Reisen das Kennenlernen anderer Länder und anderer Völker bedeutet, für die jede Fahrt nur ein klein wenig an eine Entdeckungsfahrt erinnert, werden es weniger eilig haben als Jimmy Mattern. Wer von uns wüßte nicht genau, wie wir unsere Reise um die Welt ausrüsten und einteilen würden? Leider fehlt nur eine Kleinigkeit: das nötige Kleingeld. Aber daran wollen wir nicht denten, wenn wir uns überlegen, ob wir ebenso wir Jimmy Mattern um die Welt reisen möchten. D. O.
Mikrofilmarchiv
— Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse eNV.

2. Blatt Nr. 157 81. Jahrgang
Gelsenkirchener Agemeine Seitung
Freitag, den 9. Juni 1933
Aus Groß-Gelsenkirchen.
9. Juni 1933.
Alt-Selsenkirchen Und Sonntags ins Freie!
Die Zeit der Sonntagsausflüge ist endgültig gekommen. Wald und Wiese, Wasser und Strand locken, und über allem die herrliche Sommersonne. Keiner verbringt den freien Tag in der Stadt, hinaus in die Natur heißt die Parole. Der Möglichkeiten für Jung und Alt, für Arm und Reich sind viele. Die
8lücklichen Besitzer eines eigenen Vehitels ziehen mit Lulo und Motoryacht, mit Fahrrad und Paddelboot los. Für die anderen sorgen Omnibus und Straßenbahn, Eisenbahn und Dampfschiff
Längst schon haben die Unentwegten die Wassersportsaison eröffnet, die, die jetzt erst beginnen, müssen entdecken, daß braune Gestalten die Bäder füllen, während sie selbst noch als Bleichgesichter herumlaufen. Aber keine Angst, ein Tag Junisonne holt alles nach, und sie brauchen nicht„alle Kraft zusammen“ zu nehmen, ehe sie sich ins Wasser wagen, lauwarm ist es, wenn auch ein bißchen schmutzig. Herrlich so ein Tag im, am, auf dem Wasser. Wer ein Strandbad besucht, wird idyllische Einsamkeit vermissen, dafür aber gibts Zerstreuungen aller Art, Tanzen, Ping=Pong und Wasserrutschbahn. Und für
reines Leides Wohl ist gesorgt, er kann saure Gurken und Erdbeereis, Buttermilch und Majonaisensalat durcheinanderfuttern und, wenn er soweit kommt, bei einem Tee eine Bademodenschau bewundern. Wer allein oder zu zweien bleiben will, tut gut, sich seine „Fressalien“ im Boot zu verstauen, damit er am
schönsten Plätzchen anlegen und fernab dem Getriebe der großen Welt schmausen und ruhen kann. Wer bei der Hitze ohne Wasser auskommt, fährt, radelt, wandert in den Wald. Um die Mittagszeit, wenn
man müde wird, muß man sich der Länge nach auf den Boden werfen, den Kopf im weichen Moos, durch
das grüng, Dach der Bäume in einen seidig blauen
Himmel viinzeln. Die Sonne malt zitternde Kringel auf den Waldboden, und das Gesumme der Bienen schlafert ein. Wer nicht müde genug ist, die Panstunde zu verschlafen, muß dichten, so schön ist es!
„Die Autobesitzer legen nicht soviel Ruhe und Beschaulichreit an den Tag, wenn sie noch jung sind. Das gelbe gerade Band der Straße reizt zu sehr. Gas geben und los! Man spürt nichts von der Hitze, wenn einem der Fahrwind um die Ohren bläst. Wenn der Motor rattert, mit surrendem, singendem Geräusch Kilometer frißt, kann man seine Freude und Begeisterung laut hinausjubeln! Die älteren aber, die Ruhigen brauchen auch nicht zu zu bleiben. Wenn sie ausgeschlafen und gut gefrühstückt haben, lassen sie sich zu einem schönen Ausflugslokal in einem schattigen Garten herausfahren.„Hier können Familien Kaffee kochen", heißt es manchmal. Also wird Kaffee gekocht, ein guter, starker wie zu Hause, und die mitgebrachten Vorräte werden dazu vertilgt. Bleibt für die ganz Bequemen. Faulen, Vornehmen und Eleganten die feine Konditorei am Waldrand oder auf der Seeterrasse, wo man nicht Gefahr läuft, die neuen Sommerkleider durch unbedachte Streifzüge zu ruinieren. Auch hier wird man sich erholen. Ein guter Rat für alle: geht am Sonntag hinaus aus der Stadt, geht in die Sonne, ins Freie. Nutzt die paar Sommermonate, ihr habt den ganzen Winter über etwas davon!
*
Sonderzug
zum Spiel Schalte 04 in Köln.
von Schalke 04 bestellte Sonderzug zum Spiel um die Deutsche Meisterschaft fährt Sonntag um von Gelsenkirchen=Hbf. ab. zuruck von Köln um 20.50 Uhr, in Gelsenkirchen=Hbf. um 22.47 Uhr. Kartenvorverkaufsstellen bei Thiemeyer. Kuzorra und
Hendrichs bis Freitagabend. Die Mannschaft wi
Di0 Mine-zurBolobung des- Baumarktes.
Bald insgesamt.5 Millionen ausgeworfen.
Aus den früberen Arheitsbeschaffungsprogrammen des Reiches waren der Stadt Gelsenkirchen 142 800 RM. für Teilung und Umbau von Räumen zu Wohnungen und 252 400 RM. für Instandsetzungsarbeiten zur Verfügung gestellt worden. Unter Berücksichtigung der für diese Arbeiten infrage kommenden Richtlinien über die erforderlichen Eigenkapitalien der Hausbesitzer konnten mit diesen Mitteln für rund 300000 RM. Teilungs= und Umbauarbeiten und für rund 1262000 RM. Instandsetzungsarbeiten, zusammen also für rund 1562000 RM. Bauarbeiten innerhalb des Stadtgebietes in Gang gesetzt. Nach einer Aufstellung des städt. Bauamtes über die Verwendung der Mittel und über den Stand der ausgeführten Arbeiten geht hervor, daß bisher rund ein Drittel der Gesamtarbeiten bereits ausgeführt ist. Zahlreiche weitere Arbeiten sind im Gange. insbesondere solche, deren Baubeginn durch Witterungseinflüsse sich verzögert haben. Es ist aber damit zu rechnen, daß bald die Gesamtsumme von 1½ Millionen Mark dem Heimischen Baumarkt zugeführt sein wird.
Interessant ist ein Ueberblick über die Verteilung der bisher zur Auszahlung angewiesenen Gelder in Höhe von rund 500000 RM. aus die einzelnen Handwerkergruppen. Es entfallen auf Maurerarbeiten rund 122000 RM., aus Zimmererarbeiten rund 7500 RM., auf Dachdeckerarbeiten rund 52000 RM. aus Klempnerarbeiten rund 32.500 RM., auf Installateurarbeiten rund 42800 RM., aus Elektrikerarbeiten rund 26 300 RM., aus Plattierungsarbeiten rund 4300 RM., auf Schreinerarbeiten rund 38300 RM., auf Anstreicher= arbeiten rund 168 800 RM. und auf sonstige Bauhandwerker=Arbeiten rund 5500 RM.
Erfreulicherweise ist für die nächste Zeit mit der
Bereitstellung weiterer Reichszuschüsse für Teilung und Umbau von Räumen
zu Wohnungen sowie für Instandsetzungsarbeiten zu rechnen, so daß dadurch eine weitere Befruchtung des Baumarktes innerhalb unserer Stadt eintritt.
Kächtticher Bösden-M. Kartoltellager!
Anfänger hatten Glück— Die beiden Spezialisten wurden abgeschnappt
Auszahlung von Ehestandsdarlehen nicht vor August 1933.
In den letzten Tagen sind im Reichsfinanzministerium sehr viele Anträge auf Gewährung von Ehestandsdarlehen eingegangen. Es wird darauf hingewiesen, daß die Anträge nicht an das Reichsfinanzministerium, sondern an die Gemeinden des Wohnsitzes des künftigen Ehemannes zu richten sind. Die im Reichsfinanzministerium bereits eingegangenen Anträge werden an die zuständigen Gemeinden zur weiteren Behandlung abgegeben. Die Gemeinden geben die Anträge im Falle der Befürwortung an das zuständige Finanzamt weiter, das über den Antrag endgültig entscheidet und gegebenenfalls die Auszahlung des Ehestandsdarlehens durchführt. Mit den Auszahlungen kann nicht vor August 1933 begonnen werden. denn die zur Beschaffung der Mittel erforderliche Ehestandshilfe wird erst mit Wirkung ab 1. Juli 1933 erhoben. Bei der Stellung von Anträgen auf Gewährung von Ehestandsdarlehen sind nur die Vordrucke zu ver1. Juli 1933 bei den Gemeindekanzleien erhältlich sein werden.
Die Zunft der Langfinger verspürt den neuen Zeitgeist in den Strafgerichtssälen in einer wahrlich unangenehmen Weise. Wer gegen die Gesetze verstößt und die staatliche Ordnung erschüttert, hat heute auch die gesetzlich festgelegten Folgen zu tragen.
Das hatten nun abermals vier Einbrecher zu erfahren, die sich vor dem Schöffengericht Gelsenkirchen zu verantworten hatten. Im ersten Falle handelte es sich um die beiden 21jährigen Arbeiter Walter 3. und Ignatz K. Diese beiden Angeklagten. die beide einschlägig. aber gering vorbestraft sind. wollen am 12. März an einer Ecke an der Luisenstraße gestanden haben. Von Kindern wollten sie erfahren haben, daß das Kartoffellager der Gebrüder L. offen stünde. Die beiden überzeugten sich davon, daß das Lager unverschlossen war. Da es für einen Diebstahl aber zu hell war. ging man erst abends in das Lager. Man mußte eine Mauer überklettern und konnte in 6 Gängen 12 Zentne: Kartoffeln abschleppen, die man vorsichtshalber für die Nacht in einer Gartenlaube versteckte. Am andern Tage erzählte 3. seiner Mutter. er könnte billige Kartoffeln, den Zentner für 2 Mark kaufen. Natürlich kaufte die Mutter des Z. die Kartoffeln und gab ihrem Sohn das Geld dafür. Für den schweren Diebstahl bekamen die beiden Angeklagten je vier Monate Gefängnis. Weil sie aber aus einer gewissen Not heraus gehandelt hatten. bekamen beide Strafaussetzung. Die Mutter des 3. bezahlte dem Bestohlenen die Kartoffeln hinterher.
„ Von diesem Diebstahl hatten auch die beiden in untersuchungshaft befindlichen Arbeiter Wilhelm H. und Albert W erfahren. W. ist bereits achtmal wegen Diebstahls und stets erheblich bestraft worden. Den erst 20 Jahre alten H. kann man zu den Unverbesserlichen rechnen. Er erzählte dem Gericht, daß er am Abend des 17. März von W. erfahren hat, daß wieder einmal Diebe im Kartoffellager gewesen wären. Sie seien zu zweit nachsehen gegangen. Als H. die Lagertür gefaßt hatte, ging diese auf und dann will er von den Besitzern des Lagers eine fürchterliche Tracht Prügel bezogen haben, daß er acht Tage lang die Arme nicht hochheben konnte. Er will sich sogar gewundert haben, daß die Tür so leicht und schnell zu öffnen war. Bei der Polizei und dem Untersuchungsrichter hatte H aber ausgesagt. er sei von W. zu dem Diebstahl verleitet worden und sie wären über eine Mauer in den Hof gelangt Der alte Strafrechtspraktikant W. wußte natürlich von nichts. Er will lediglich Einbrecher gehört haben und auf den Hof gegangen sein. Eine Diebstahlsabsicht will er nicht gehabt haben.
In Wirklichkeit haben die bestohlenen Brüder das Lager jede Nacht unter Verschluß gehabt. Trotzdem fand man jeden Morgen das Lager offen vor. In der Nacht zum 16. März hatten sich die Brüder im Lager einschließen lassen. Tatsächlich kamen gegen 5 Uhr früh vier Männer an das Lager und versuchten zweimal, die Tür einzudrücken, die jedoch standhielt. In der darauffolgenden Nacht kamen gegen 1 Uhr abermals mehrere Männer an das Lager. Diesmal konnten sie die Tür geräuschlos öffnen. Die Brüder erkannten die Stimme des W. der seinen Komplizen zurief:„Mach keinen Blödsinn und laß das Licht aus!“
Inzwischen hatte H. das Lager bereits betreten. Er wurde von den Brüdern festgehalten und die anderen Helfershelfer nahmen Reißaus. Dan bekam H.
Tracht verabfolgt und am anderen Tage konnte auch W. festgenommen werden. Zudem konnte die Polizei auch den Diebstahl des 3. und K. feststellen. Das Gericht verurteilte H. wegen versuchten schweren
Diebstahls zu 6 Monaten Gefängnis und W. wegen Rückfalls zu 1 Jahr Gefängnis. Die Haftbefehle gegen die beiden Angeklagten blieben aufrecht erhalten, zumal H. sich demnächst wegen 6 in Buer verübter Einbrüche zu verantworten haben wird.
heute:
Leben! Wissen Kunst
Einzelnummer mit illustrierter Bellage 15 Rpfg.
Redaktionse Sprechstunden werktäglich(mit Ausnaome des Samstags) von 12 bis 13 Uhr und von 17 bis 18 Uhr
Unsere heutige Ausgabe umfaßt 10 Seiten
form über und bedrobt dann außerdem noch als Lungengift die Atmungsorgane.
.. Die Bekämpfung dieses gefährlichsten aller chemischen Kampfstoffe ist einem besonders hierzu ausgebildeten, Spezialtrupo. dem sog.„Entgiftungs= trupp“ zugedacht. Ihm obliegt die schwierige und gefahrvolle Autgabe. Giftnester aufzufinden und dann zu zerstören. Das Mittel. dessen er sich zur Bekämpfung des Gelbkreuzgiftes bedient. ist der uns allen bekannte Chlorkalk, Nach vorheriger Bewässerung der betroffenen Stellen streut man den Chlorkalk darüber und macht auf diese Weise das Gift unschädlich. Auch dieser Vorgang wurde bei der Luftschutzubung gezeigt. Die Zuschauer werden sich erinnern, daß von dem Entgiftungstrupn zwei Handkarren mitgeführt wurden und zwei Leute den Inhalt. den wir jetzt als Chlorkalk kennengelernt haben, im Gelände und an den Häuserfronten verstreuten.
.. Um ihre Aufgabe durchführen zu können, müssen die Entgifter selbstverständlich mit Gasmasken ausgerüstet sein, da das Gelbkreuzgift jedoch nicht nur ein Atmungsgift, sondern vor allem auch ein Hautgift ist, so genügt die Gasmaske in diesem Falle nicht, es ist vielmehr nötig, den ganzen Körver zu schützen. Zur Ausrustung des Entgiftungstrupps gehört deshalb ein Schutzanzug aus giftundurchlässigem Spezialstoff. Das Arbeiten in derartigen Anzügen, die den Körper vollständig von der Luft abschließen ist außerst beschwerlich und kaum länger als eine Stunde möglich.“
Un dle Aotvom dee Cueungrio.
Wasser und Chlorkalk Bundesgenossen des Angegriffenen.
ein Mindestmak verringern; eine Bevölkerung. die über genügend Diszivlin verfügt und mit den Abwehrmöglichkeiten besannt ist wird einen Gasangriff
Der Leiter des Entgiftungstrupvs bei der Luftschutzübung am ersten Pfingsttag. der Chemiker Dr. P. Lamberz. Gelsenkirchen. ergänzt den Bericht in der Dienstags=Ausgabe durch folgende Ausführungen:
ist vorläufig für die breite Masse des Volkes noch eine dunkle Angelegenheit, mit der man sich, teils aus Verkennung der Wichtigkeit.
aus ihrer Gleichgültigkeit diesen Dingen gegenüber aufzurütteln, so haben sie ihren Zweck erfüllt. Fur die meisten Zuschauer wird das Gebotene vollkommen neuartig gewesen sein, sie waren deshalb wahrscheinlich auch nicht in der Lage, die Vorgänge im einzelnen zu verfolgen und zu verstehen, es gilt dieses besonders für die Uebung am ersten Tage. die einen Angriff mit Gasbomben vorführen sollte.
Man muß hier allerdings bemerken, daß Gasangriffe aus der Luft tatsächlich etwas ganz Neues in der Kriegstechnik darstellen. im Weltkrieg hat es etwas Derartiges noch nicht gegeben: wohl kennt auch die Zivilbevölkerung in den westlichen Grenzgebieten Angriffe mit Sprengbomben. Gasbomben sind aber bisher noch nicht zur Verwendung gekommen. Zweifellos werden sie aber in Zukunft auch bei Luftangriffen eine große Rolle spielen. es ist deshalb unbedingt erforderlich, sich mit diesen Gefahren vertraut zu machen, um so geringer wird der Schaden sein. wenn einmal das Unglück eines Angriffs über uns hereinbrechen sollte. Wahrend wir gegen Brisanz= und Sprengbomben so gut wie machtlos sind— wenigstens. so weit es sich um Volltreffer handelt—. lassen sich die Gefahren des chemischen Krieges zum Glück auf
Wrichleiten Veranct hr. wird einen Gasungtilt
ohne nennenswerten Schaden überstehen. aber auch nur unter dieser Voraussetzung! Denn kein Angriffsmittel ist vielleicht besser als Gasbomben geeignet, Panikstimmung zu erzeugen.— und Kopflosigkeit ist bekanntlich immer der beste Bundesgenosse des Angreifers.
.„Die meisten Kampfgase haben die in Bezug auf
ihre Berampfung gute Eigenschaft. gegen Feuchtigkeit empfindlich zu sein: aus diesem Grunde findet das Wasser als Abwehrmittel gegen Giftgase in umfangreichem Maße Verwendung. Um es weitgehend in der Luft zu verteilen und damit seine Wirksamkeit zu erhöhen, benutzt man zweckmäßig eine sog. Strahlrohrdüse die es gestattet, den Wasserstrahl zu einem breiten Kegel auseinander zu ziehen. Bei der Uebung am ersten Pfingsttag waren zwei derartige Strahlrohrdüsen eingesetzt. Außer den gasförmigen Kampfstoffen kennt der chemische Krieg auch flüssige Bifts, Während bei Gasen, selbst wenn sie schwerer als Tufr sind, immerhin eine verhältnismäßig schnelle Zerteilung eintritt, können die flüssigen Gifte unter Umständen tage= und wochenlang liegen bleiben und entsprechend lange eine ungeheure Gefahrenquelle bilden. Gelände, das mit derartigen Giftstoffen verseucht wurde, ist für Menschen und Tiere unvassierbar. Gegenstände, die von Giftspritzern getroffen werden. kann man ohne Gefahr nicht berühren. Die Wirkung dieser Gifte die dem Frontsoldaten unter der Bezeichnung„Gelbkreuz" bekannt sind, beruht darauf. oaß ne auf der Haut äußerst schmerzhafte und schwer heilende Wunden hervorrufen. Unter günstigen atmosphärischen Verhältnissen— bei Sonnenbestrahlung beisvielsweise— geht die Flüssigkeit in DampfRotkreuztag
am Sonntag in Gelsenkirchen.
Jeder läßt sich gern die Hilfe der Rotkreuzvereine, der Vaterländischen Frauenvereine und der Sanitätskolonnen, gefallen. Viele aber denken gar nicht darüber nach, woher sie die Mittel nehmen. um ihren zahlreichen Aufgaben der Volkswohlfahrt zur Milderung der gewaltigen, allseitig drückenden Not gerecht zu werden.
Nächsten Sonntag bietet sich sogar für den Aermsten Gelegenheit, wenigstens ein geringes Scherflein zu der Sammlung beizutragen. Das Rote Kreuz entsendet am 11. Juni seine Sammlerinnen in Begleitung von Sanitätsmannschaften in die Straßen der Stadt. Sie bieten Rotkreuzblumen. Fähnchen. Streichholzmäppchen und Rotkreuzbleistifte feil. Die Einnahme fließt restlos den Wohlfahrtseinrichtungen zu.
Die Ortsgruppe Ueckendorf des Vaterländischen Frauenvereins veranstaltet im Südvark um 11 Uhr ein Konzert, das abwechselnd von der Kavelle Burmann und dem Männergesangverein „Glückauf" bestritten wird. Gleichzeitig geht auf der nebenliegenden Parkstraße ein Jugendrennen mit Rollern und mit Rollschuhen vor sich. Jeder Knabe und jedes Mädel kann sich an diesem Wettfahren oder Wettlaufen beteiligen. Diese mögen aber. um zugelassen zu werden. vorher um 10 Uhr im früheren Amtshause an der Bochumer= und Knappschaftsstraßen=Ecke für 10 Pfennig ein Rotkreuzfähnchen erstehen. Die Zaungäste werden es sich auch wohl nicht nehmen lassen, sich mindestens ein Rotkreuzblümchen käuflich zu erwerben.
Segeleien am Kanal.
In dem an natürlichen Wasserläufen außerordentlich armen Emschergebiet ist es in diesen Tagen für zahlreiche Familien ein hochgeschätzter Genuß, mit Kind und Kegel an den Rhein=Herne=Kanal zu ziehen. sich dort mit dem mitgenommenen Proviant im Freien lagern und den Lag über E.. 9 129
zu lagern und den Tus„über in Sonne und frischer Luft zu verbringen. Leider befinden sich unter den Freiluftschwärmern auch Elemente. die am besten ferngehalten würden. Es wird gerade aus Sportlerkreisen außerordentlich darüber geklagt, daß halbwüchsige Burschen und Kinder mit und ohne Elternbegleitung allerlei Unfug treiben und mit Steinen und sonstigen Wurfgeschossen nach vorbeifahrenden Paddelbooten und Schleppkähnen werfen. Zum Teil werden die Steine einfach aus der Uferbefestigung losgebrochen und große und schwere Steine, die nicht geworfen werden können. rollen dabei in den Kanal. Dadurch wird nicht nur das Leben und Treiben auf dem Kanal stark gefährdet. sondern der grobe Unfug dürfte dazu führen, daß über kurz, oder lang die Wasservoljzei gründlich aufräumt und daß dann Unschuldige mit den Schuldigen leiden und die Gelegenheit, einen sonnigen Tag im Freien am Wasser zu verbringen, künftighin entbehren müssen.(k)
KN
30. 55,.10
Ein Kapitel von alten Originalen.— Internationales von der Bahnhofstraße.— Gelsenkirchener Schwimmer, ein kleiner Junge und„drei minus" für einen Geographielehrer.
Man soll nicht behaupten, daß es in unserer schnelllebigen, zum größten Teil dem Materialismus verfallenen Zeit nicht noch Originale gäbe, die zur eigenen Freude und zur Freude der Mitwelt hier und da von sich reden machen. In der Regel haben diese von einem köstlichen Humor beseelten Menschen auch ein Stückchen Satire mit in die Wiege gelegt bekommen und beides — Humor und Satire— so kostbar in sich vereinigt. daß dadurch köstliche witzige Stunden geschaffen werden. Wir haben früher schon einmal auf den„kleinen
Hannes“ in Bulmke verwiesen, der zu seiner zilbernen Hochzeit eine Antwort auf all den Schabernack erhielt, den er im Laufe der Zeit ausübte. der also zu seiner Silberhochzeit eine Zohlungsanweisung für echt hielt, die ihm 500 Mark versprach, auf die er
prompt hereinfiel. und wofür er ein halbes Regimen: Stammtischkameraden. Schützenbruder usw. aufs froheste bewirtete. Aber wir fügen auch gern hinzu, als er sah, daß sich seine Kollegen einen Witz mit ihm erlaubt hatten, da hat er froh in das Lachen eingestimmt und nicht einen Augenblick die frohe Laune verloren.
Oder der andere in Bulmke:„Leigenwilm“. der ein zanz kleines Häuschen an der heutigen Bulmkerstraße sewohnte. Das Haus war noch mit vielen Bäumen umstanden. Der Mann erzählte die grauenhaftesten Schauermärchen am Eingang des Dorfes und es war für ihn köstliche Zeit, wenn er immer noch Menschen fand, die ihm aufs Wort glaubten. So war es bei einer Reichstagswahl in der schönen alten Zeit. als das Ergebnis erst nach Tagen zur Kenntnis der Wähler kam. als er einen Anschlag machte, und ganz Bulmke und Hüllen davon unterrichtete, daß der und der Kandidat gewählt worden sei— eine Mitteilung, die natürlich glatt erfunden worden war, die aber die Lacher auf die Seite von„Leigenwilm" brachte. Wer kennt noch den in der Altstadt bekannten „Hundewolf“! Wer ein Anliegen hatte, das sich auf Tiere bezog, der ging zu ihm. Hundewolf sorgte und besorgte alles. Natürlich blieb der Stadtteil Schalke auch nicht von solchen Originalen verschont. So dauerte es Jahre, bis man den gefunden hatte, der allmorgentlich mit einem Hahnenschrei von seltener Klarheit und Schönheit die Hühner aus der ganzen Nachbarschaft weckte. Die Anwohner konnten es sich nicht erklären. wie es kam, daß die Hühner so früh mit ihrem Gegacker anfingen und man suchte in der ganzen Nachbarschaft nach dem Frühaufsteher. Alle Hühnerhalter steckten die Kövfe zusammen und berieten, wo wohl der „schuldige“ Hahn zu suchen sei. Einer aber lachte sich ins Fäustchen. und dieser Eine war ein mit reichem und gesundem Mutterwitz ausgestatteter Bürger, der sich köstlich darüber freute, daß man so lange und so vergeblich nach dem schuldigen Hahn suchte.— Und Sinn haben manche alten Schalker Bürger nicht nur für diesen Humor gehabt. sondern auch für manchen anderen. So hatte ein Schalker Junge zu einer Zeit. als es noch gängig war, mit einem großen Zylinderhut herumzulausen, an dessen Seite eine gewaltige
Feder angebracht war— ungefähr so. wie die Postillione damaliger Zeit sie trugen. An einem Stammtisch wurde eine Wette abgeschlossen, daß sich besagter„Fritz“ vier Wochen hindurch jeden Tag mit einem solchen Zylinder zur Arbeit und zurück begeben solle. Was war das für ein Geschrei im alten Schalke. als erstmalig unser Fritz mit diesem Hut durch die damalige Friedrichstraße und Wilhelmstraße, also der heutigen Schalker= und Gewerkenstraße zu seiner Arbeit begab. Erst liefen ihm nur die Kinder nach, dann standen auch die Männer und Frauen Spalier. und es fehlte nicht an begeisternden Anhängern und am Abschluß von Nebenwetten— aber Fritz hielt Stand. Vier Wochen lang trug er das vorsintflutliche Monstrum, gewann glänzend. und es soll in den alten Schalker Kneiven damals mehr denn lustig zugegangen sein. Ja. Originale hatten die alten Stadtteile und. zum Teil haben sie sich wenn auch in anderer Form. noch in die neue Zeit herübergerettet. Man gehe doch einmal in aller Frühe zu den Güterbahnhöfen, besonders zu dem in der Altstadt. Dort findet man Typen. die schon im alten Gelsenkirchen sich dort einfanden, nach Gelegenheitsarbeit suchten, fanden und damit sich recht und schlecht durchs Leben schlagen. Diese Leute gehören mit zum zufriedenen Teil der Bevölkerung, denn sie sind mit dem wenigen zufrieden. das ihnen gegeben wird und man darf noch hinzufügen, sie— freuen sich des Lebens, solang noch„das Lämpchen“ glüht.
*
Draußen sieht man Gelsenkirchen immer so ein bißchen über die Schulter an. Daß das nicht sehr gerecht ist haben wir schon oft genug betont. aber den schlagendsten Beweis für unsere nun nahezu internationale Bedeutung kann jeder auf der Bahnhofstraße selbst genießen Bitte sehr: in einem einzigen Hause Firmenschilder zu lesen:„Italienische Eisstube“„Wiener Keks" und„Spanischer Garten“. das ist doch wohl der Höbepunkt internationalen Zusammentreffens. Und die Nationen liegen so friedlich beineinander, daß man den Divlomaten des Völkerbundes nahelegen möchte. sich hier eine kleine Scheibe abzuschneiden.
Inzwischen hat sichs herumgesprochen, daß die Freibadesaison begonnen hat. Auf den Straßen sieht man die diversen Handtaschen, die zusammengerollten Bademäntel und Badetücher, hemdärmelige Männer und ärmellose Frauen jeden Alters und aller Gewichtsklassen. In den Strandbädern gehts hoch her. man läßt sich rösten, freut sich über Sonnenbräune. ärgert sich über Sonnenbrand— alle Welt vertilgt unerhörte Mengen an Wasser und Eis.
Eine kleine Expedition Gelsenkirchener Schwimmer— Remonten— machten sich während der Pfingstfeiertage auf den Weg nach Freienohl im Sauerland. allwo so etwas wie ein ortsinternes Schwimmfest gestartet wurde. Die Gelsenkirchener waren sich ihrer Pflichten der Vaterstadt gegenüber durchaus bewußt, und man muß sagen, daß sie unsern nicht überall bekannten Ort in überaus würdiger Form repräsentierten.„Sie“ erschwamm sich einen fulminanten Rodonkuchen, dessen letzte Reste Mittwochabend noch vorhanden waren.„er“ holte sich als wertvollsten Ehrenpreis eine Flasche alten Rheinweines. von der bereits am ersten Abend nur noch das Glas zu besichtigen war.
Kuzorra! In dem Strandbad viefferte ein kleiner Junge einen Gummiball los und behauptete. daß sei eine Kuzorrabombe gewesen. Der Gelsenkirchener Schwimmer. der es gleichzeitig mit der Zeitung zu tun hat, interviewte den Kleinen...„Wer
ist denn Kuzorra?"—„Mittelstürmer des Westdeutschen Meisters“— Woher ist er denn?"—„Aus Schalle.—„Und wo liegt Schalle?“— Achselzucken.
Wodurch bewiesen ist, daß die kleinen Knirpse durch den Svortteil der Zeitungen recht gut unterrichtet sind. während der Geographielehrer— na, reden wir nicht darüber... Uebrigens von Gelsenkirchen wußte der kleine Kerl auch nichts zu melden...
Damit bin ich übrigens beim aktuellsten Thema— Schalke 04— angekommen. Ich sage nichts als: „Hals= und Beinbruch!" und harre der Dinge und Nachrichten. die Sonntag geschehen und gemeldet werden mit selsenfestem Vertrauen...
Der Turmwächter.

urdrteetcensgeiseieicher
tie
Seitems
Freitag, den 9. Juni 1933.
Bo ist der Schüler Wilhelm Tittel?
Seit dem 2. Juni wird der
Tittel. om 26. Jonuar 1920 zu Aslar
1belm
—. Surnuu,, 1gev, 80 eh######. Kreis
Hannover geboren, zuletzt Kaiserstraße 39 wohnhaft. vermißt. Beschreibung:.58 Meter groß. kräftig. heilblondes, rechts gescheiteltes Haar, frisches Gesicht, hobe Stirn, gradlinige Nase. kleiner, roter Fleck auf der Stirn. Bekleidung: Ohne Kopfbedeckung. braun=weiß gestreifte Bluse. braune Lederhose. ohne Strümpfe und braune Turnschuhe. Wer über den Aufenthalt des Vermißten Angaben machen kann. wolle bei der Kriminalvolizei in Gelsenkirchen, bei der Provinzialnachrichtensammelstelle für Vermißte beim Polizeipräidium in Recklinghausen.—
Polieeidienststelle vorsprechen.
oder bei der nächsten
Chronik der Verkehrsunfälle.
Am Dienstagnachmittag wurde ein siebenjähriges Mädchen auf der Vereinsstraße von einem Personenkraftwagen angefahren. Das Kind erlitt leichte Verletzungen. Die Schuldfrage ist ungeklärt.
Am Mittwoch gegen 18 Uhr wurde auf der Kanalbrücke des Rhein=Herne=Kanals an der Hutumerstraße ein siebenjähriger Junge von einem Personenkraftwagen angefahren. Der Junge trug schwere innere Verletzungen davon und wurde sofort in das Bergmannsheil in Buer eingeliefert, wo er noch ohne Besinnung daniederliegt. Lebensgefahr besteht zur Zeit nicht. Die Schuld soll nach Zeugenaussagen den Jungen selbst treffen weil er beim Herannahen plötzlich hinter einem Pheiler der Brücke bervorkam und direkt gegen den Personenkraftwagen gelaufen ist.
In der Straße„Auf der Reide“ stießen am Dienstagvormittag ein Personenkraftwagen und ein Radfahrer zusammen. Personen sind glücklicherweise
nicht verletzt worden. Das Fahrrad ist stark worden. Die Schuldfrage ist noch ungeklärt. der
beschädigt
56
Beim Ueberqueren un. Bismarckstraße wurden zwei 11jährige Schülerinnen von der Parallelstraße von einem Personenkraftwagen angefahren. Beide Mädchen trugen Unterschenkelbrüche davon und wurden von dem Fuhrer des Personenkraftwagens in das evang, Krankenhaus gebracht. Die Schuld soll die beiden Mädchen selbst treffen, weil sie beim Ueberqueren der Straße die nötige Vorsicht außer acht gelassen haben.„
Am Mittwoch stießen an der Verkehrsinse! Essener= und Florastraße ein Personenkraftwagen und Radfahrer zusammen. Glücklicherweise wurde niemand verletzt. Das Rad wurde schwer beschädigt. Die Schuldfrage ist noch ungeklärt... 8
Am gleichen Tage wurde auf der Essener= straße ein Invalide von einem Personenkraftwagen angefahren und an den Beinen leicht verletzt. Der Führer des Kraftwagens, der in rasender Fahrt fuhr. ist unerkannt entkommen.
Für Moskau darf nichts ackammelt werden! Eine Frau aus der Kronorinzenstratze, die der KPD. angehört, wurde festgenommen, weil sie Gelder für die ausgelösten Organisationen„Volkshilfe" sammelte. Die gesammelten Gelder in Höhe von 11.55 RM. wurden von der Polizei beschlagnahmt.
Sauerländisches Gebirgsfest in Lüdenscheid. Am 10. und 11. Juni findet das Sauerländische Gebirgsfest in Lüdenscheid statt. Die Abteilung Lüdenscheid des SGV. hat ein der Zeit angepaßtes Programm aufgestellt, das insbesondere Heimat=Darbietungen bringen wird. in denen die Eigenart des Sauerlandes gezeigt und gewahrt ist. Vorträge über Naturschutz und Schule und SGV. führen in die eigentlichen Zwecke des SGV ein. Für gute Unterkunft ist bestens Sorge getragen, und für die Eisenbahnfahrt haben die Eisenbahndirektionen Wupvertal und Essen. Sonntagsfahrkarten zur Verfügung gestellt. deren Benutzung bereits am Samstag, 10. Juni. um 6 Uhr beginnen kann, die Rückfahrt braucht erst Montag um 12 Uhr angetreten zu sein. Sie gelten im Umkreis von 125 Kilometer um Lüdenscheid.
Platzkonzert im Bulmker Park.“
Das Bandoneon=Orchester„Fidelio 1902“ veranstaltet anläßlich seines 31. Stiftungsfestes wiederum bei günstigem Wetter am kommenden Sonntag in den Anlagen des Bulmker Stadtgartens von 11 Uhr ab ein Platztonzert..., 16 tubeg.“! 9.
Das Programm oierzu isr folgendes: 1. An die Gewehre, Marsch von Lehnat: 2. Martha, Ouvertüre von Flotow: 3. Fideles Wien, Konzertwalzer von Fucik; 4. Romanze in=Dur von Kahnt; 5. San Lorenzo, Marsch von Silva: 6. Im Reiche des Indra, Ouvertüre von Linke; 7. Rheinischer Sang, Potpourri von Hannemann: 8. Die Mühle im Tale, Charakter= stück von Rhode: 9. Die Regimentskinder, Marsch von Fucik.
*
Hind die Flugpreise zu hoch?
Allgemein herrscht die Ansicht, daß das Reisen im Flugzeug zu teuer ist.„Gar nicht zu erschwingen!“ Selbstverständlich wird das Fliegen immer teurer sein, als eine ermäßigte Bäderfahrt mit der Bahn 3. Klasse. Es ist aber zu bedenken, daß zunächst der Zeitgeminn erheblich ist. In einer Stunde vom Flughafen Ruhrgebiet nach Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen oder Brüssel ist doch als schnell zu bezeichnen. Ganz abgesehen von dem angenehmen Reisen in der kühlen Luft, nimmt die Abfertigung sowie die Paß= und Zoll revision kaum Zeit in Anspruch.„
Wie sind die Flugpreise?— Schon von .50 RM. ab kann ein Flug vom Ruhrgebiet nach Düsseldorf und Krefeld ausgeführt werden. Auslandsreisen nach Amsterdam oder Rotterdam kosten nur 23 RM., nach Antwerven und Brüssel 28 RM. Nach Frankfurt, wo der Flughafen nahe bei der Stadt liegt. betragen die Flugkosten ganze 27 RM., nach Hambucg 42 RM., Halle Leipzig 44 RM., Stuttgart 48 Rl. Nürnberg 50 RM., Berlin 55 RM., Chemnitz 56 AM., München 71 RM. Das ist doch für den eiligen Reyenden erschwinglich, wenn die Vorzüge der Luftreise###olle Berücksichtigung finden.
Die Kosten für weitere Auslandsreisen betragen beispielsweise nach Paris 58 RM., Basel 62 RM., Zürich 73 RM., Prag 76 RM., Kovenhagen 92 RM. Rom 161 RM. und Oslo 172 RM. Das ist wohl Zeitersvarnis!„ N M
Auf die genannten Flugpreise erhalt der Fluggast für Hin= und Rückflug noch eine Ermäßigung von 30 Prozent.
Wer fliegt. unterstunt die deutsche Luftfahrtindustrie; wer fliegt, fördert die Entwicklung der gesamten deutschen Luftfahrt.
Stadtrandnouidug fstmzschtel
Die erste Groß-Gelsenkirchener vorstädtische Kleinsiedlung.— Zwischen Buer-Mitte und Hassel im Bau.
Dreißig Siedlerstellen In füntzehn Doppelhäusern.
Vor einigen Wochen ist durch die Westsälische Heimstätte(Westsälische Wohnungsbaufürsorge)
Dortmund auf Groß=Gelsenkirchener Gebiet mit dem Bau der ersten vorstädtischen Kleinsiedlung begonnen worden. Diese erste Stadtrandsiedlung Gelsenkirchens, die den Namen Stadtrandsiedlung„Im Löchter“ trägt, liegt beiderseits einer neuanzulegenden Straße. die von der Marlerstraße ausgehend. in ihrer Verlängerung in die Flachsstraße(Löchtersiedlung) einläuft und mit dieser senkrecht auf die Polsumerstraße stößt.
Die Siedlungsstraße verläuft in ost=westlicher Richtung, so daß also die beiderseits im Bau begriffenen Häuser Süd= bzw.
Nordfronten haben werden. Daß dabei auch die hinter den Siedlerhäusern entstehenden Stallungen nach der Nordseite
(Kälte) bzw. nach der Südseite (Hitze) bekommen, läßt sich allerdings gerade nicht als besonderer Vorteil der Siedlung bezeichnen. Die Wohnungen je zweier Siedler sind jeweils zu einem Doppelhaus mit jeweils eigenen seitlich gelegenen Eingängen vereinigt. Die Gesamtzahl der Siedlerwohnungen beträgt 30, also 15 Doppelhäuser. Jede Wohnung hat einen Tiefteller, mit einer Betondecke unterm Erdgeschoß. Sämtliche Häuser sind eingeschossig. Im Erdgeschoß jeder Wohnung befinden sich die Wohnküche und ein Schlafzimmer. Zwei weitere Räume(Schlafzimmer o..) enthält der Dachraum. Die Anlage von Satteldächern an sämtlichen Häusern bietet die Möglichkeit von Ausbildung gradwandiger Dachzimmer. Hinter den Wohnungen— etwa ein Meter tiefer als das Erdgeschoß— liegen die Stallungen mit einem kleinen Vorraum. Jede Wohnung und jeder Stall hat einen eigenen Schornstein.
Ein neues Freibad.
Mittwochabend konnten die Passanten der Wannerstraße beobachten, daß hinter der Turnballe der Vereinigte Stablwerke Ac. Schalker Verein etwas vor sich ging. denn zur Straße binüber grüßten einige Fahnen. Hier wurde in aller Stille das dort angelegte Schwimmbecken des Werkes eröffnet. In mühevoller. langer Arbeit ist eine Anlage geschaffen worden, die sich in den Rahmen der bisher angelegten Turnhalle und des großen Sportplatzes gut einfügt. Man hat hier den Lehrlingen auch im Schwimmen ein Betätigungsfeld geschaffen. und dem Grundgedanken „Jeder Deutsche ein Schwimmer, und jeder Schwimmer ein Retter“ wird man noch mehr als bisher. nachgehen.
Die Anlage wurde bereits eröffnet, um den Badebetrieb schon aufnehmen zu können. Die Werksjugend fand sich in der Turnhalle ein und der Leiter des Ausbildungswesens der Vereinigte Stablwerke AG., Oberingenieur Dr. Arnhold. richtete einige Worte an die versammelten Schüler. Eigentlich habe man mit der Eröffnung noch warten wollen. aber in Anbetracht der heißen Tage sei es notwendig. das Becken schon jetzt frei zu geben. Kurz darauf stürzten sich die Jungen in das neue Element und zeigten Gemeinschaftsübungen. Dann folgten einige Staffeln und ein Kürschwimmen bildete den Abschluß.
Hiermit ist der Werksjugend ein neues Schmuckstück überreicht worden, dessen zu bedienen einem jeden obliegt, um sich zu stählen und zu stärken. Aber gleichzeitig übernehmen sie die Pflicht, es in bester Ordnung zu halten, damit auch die noch Nutzen haben, die heute noch in den Kinderschuhen stecken und in Jahren einmal dort eine Lehrstelle oder sonstige Beschäftigung finden. Aber nicht nur die Werksjugend soll an dieser Anlage Freude haben, sondern auch die anderen Wexksangehörigen sollen sich hier tummeln können, und ebenso die Vereine.
*
Vor den Häusern liegt ein 75 Meter tiefer Vorgarten. Die gesamte Bodenfläche jeder Siedlerstelle beträgt sechzig mal 16 Meter, so daß nach Abzug von Vorgarten und Baugrund etwa ein Drittel Morgen Ackerland für jeden Siedler verbleibt,
Die schlüsselfertige Bauausführung der Häuser erfolgt durch die Dorstener Baufirma Greiling amp; Co. unter Beteiligung der Buerschen Baufirma Chr. Schreiner. Sämtliche Häuser sind bereits bis zur Betondecke gediehen: teilweise ist schon das Erdgeschoß im Bau. Die Bauarbeiten nehmen einen rüstigen Fortgang. so daß die endgültige Fertiastellung der Siedlung, die schließlich auch noch einen gleichmäßigen Außenputz bekommen wird, nicht mehr sehr lange auf sich warten lassen wird.
„us Stard die deutschei-heid und Curiot.
Gefängnispfarrer Faßbender-Düsseldorf spricht über Schlageters Heldentod.— Ein ergreifender Vortrag im Gesellenhaus Buer.
Telegrammaufgabe und-empfang im Eisenbähnzage.
Den Reisenden in Schnell= Eil= und auch ten Personenzügen ist seit einiger Zeit die Möglichkeit gegeben, bei dem Zugpersonal Telegramme nach Orten in Deutschland und auch der meisten fremden Länder Europas aufzugeben. Die Telegramme müssen in offener Sprache abgesaßt sein, dürfen nicht mehr als 14 Gebührenwörter enthalten und keine besonderen Vermerke wie RP.,., usw. tragen.
An Gebühren werden runde Einheitssätze erhoben. die unter Zugrundelegung der Wortzahl(14) für jedes Land nach dessen Wortgebührensatz und unter Einrechnung eines Zuschlages von 20 Rpf. je Telegramm. für die Aufgabe im Zuge, festgesetzt sind. Ein Telegramm nach einem Ort in Deutschland kostet also (14 mal 15) und 20 Rpf. gleich.30 RM.
Telegramme, die an Reisende in den vorgenannten Zügen gerichtet werden, sind, wenn sie der Telegrammzusteller nicht am Zuge dem Telegrammempfänger aushändigen kann. dem Zugführer oder einem Zugschaffner zu übergeben, damit der Zuabegleiter die Anbringung im Zuge weiter versucht. Bishek mußte eine solche Ersatzzustellung durch den gebührenpflichtigen Dienstvermerk— FS3— besonders verlangt werden und war zu bez hlen: künftig geschieht sie von Amtswegen. Solche Telegramme unterliegen also nur noch dem Zuschlag von 30 Rpf. wie er allgemein für jedes Telegramm erhoben wird, das an einen Eisenbahnreisenden unterwegs zugestellt werden soll.
Noch glüht das Feuer, das sechs Tage hindurch am Schlageter=Kreuz auf der Golzheimer Heide in Düsseldorf brannte, in allen deutschen Herzen. Noch stehen wir alle unter dem Erlebnis der großen Schlageter=Erinnerungstage der letzten Maiwoche. Dieses Erlebnis neu entfacht und noch vertieft zu haben, ist das Verdienst des Düsseldorfer Gefängnispfarrers Faßbender, der am Mittwochabend im Gesellenhaus in Buer über Albert Leo Schlageters letzte Stunden sprach.
Wohl kaum jemand ist mehr berusen, über diesen zersten Soldaten des dritten Reiches" zu sprechen, als der Geistliche, der ihn während seiner ganzen Gefängniszeit betreute, der ihn auf den Schritt in den Tod vorbereitete, und der mit ihm den Gang zur Richtstätte antrat. Dem Vortrage Gefängnispfarrers Faßbender gingen die vom Orchester Nagel gespielte Egmont=Ouvertüre Beethovens und das Largo aus Händels„Terxes" voraus. Pfarrer Faßbender nahm dann das Wort, um zunächst die großen geschichtlichen Hintergründe zu entwickeln, aus denen die Gestalt und das Sterben Albert Leo Schlageters verstanden werden müsse. Mit fesselnder Darstellungsgabe entrollte er das Bild der ersten Nachkriegsjahre, die in den Ruhrkampf mündeten, in jene„stumme Schlacht von 1923“ aus der sich die Abwehrgruppen junger deutscher Männer heraushoben, die nichts anderes trieb als die Frage:„Wie helfen wir unserem Vaterlande?“
Eine dieser Gruppen führte Albert Leo Schlageter. Er kam aus dem Felde zurück— so erzählte Pfarrer Faßbender, all die Dinge selbst noch einmal erlebend und seine Zuhörer zum tiefsten Erlebnis zusammenzwingend— und sah das Vaterland, sein Volk leiden unter der Last und der Willkür der Sieger. Das Wort„Baltikum“ wurde ihm zum Signai. Eines Morgens war er aus dem Hörsaal verschwunden. Man sah ihn wieder unter den Befreiern Rigas, unter den Soldaten vom Annaberg. Und dann marschierte Frankreich ins Ruhrgebiet. Dahin rief es Albert Leo Schlageter getreu seinem eigenen Wort: „Mein Platz ist immer da, wo das Vaterland in Not ist.“ Stundenlang liegt er bei Calcum mit seinen Freunden auf der Lauer. Sie wollen die Eisenbahnbrücke über den Haarbach sprengen, um den französtschen Gütertransport lahmzulegen. Stundenlang spähen sie, wie die Züge kommen, wie die Wachen ziehen: denn niemand soll bei der Sprengung zu Tode kommen. Kein Blut soll vergossen werden. „Er hat es mir selbst gesagt,“ berichtet Pfarrer Faßbender,„daß er seinen Leuten sogar die Waffen abgenommen habe, damit sie keine Dummheiten machten.“ Die Sprengung gelingt, wenn auch nicht so, wie man es beabsichtigt hatte. Aber auch schon deginnt die Jagd der Besatzung. Nach einigen Tagen wird Albert Leo Schlageter festgenommen. Die Vorgänge vor der Festnahme sind noch nicht ganz klar. Ich persönlich glaube an Verrat. Man liefert Schlageter ins Kohlensyndikat in Essen, wo man ihn verhoren will. Er verweigert die Aussage. Da sagte mir Schlageter im Gefängnis:„Einer kam auf mich zu, um mich zu schlagen: ist habe mir den Kerl von oben bis unten angesehen— er hat mich nicht geschlagen!...“ Von Essen nach Werden. Von Werden nach Düsseldorf ins Derendorfer Gefängnis. Täglich werden durch das Düsseldorfer Kriegsgericht„Saboteure" verurteilt. Das ist uns fast nichts Neues mehr. Aber als eines Morgens ein Todesurteil herauskommt, da werden wir unruhig. Der Verurteilte ist Albert Leo Schlageter. Wir treten in seine Zelle und finden einen vollkommen aufrechten Menschen vor, der zu uns mit klarer, fester Stimme sagt:„Das muß
des
Wann ist das Reisebüro
Gelsenkirchener Verkehrsvereins geöffnet?
Der Gelsenkirchener Verkehrsverein gibt hierdurch nochmals die Zeiten bekannt. zu denen sein Reisebüro am Bahnhofsvorplatz für das Publikum geöffnet ist:„„„„**
Perktags: von.30 bis 19 Uhr durchgehend. Sonntags: von 10 bis 13,30 Uhr.
Es ist zwar selbstverständlich, daß der Dienst im Reisebüro von den Angestellten des Verkehrsvereins um 8 bzw um.30 Uhr ausgenommen wird, jedoch ist die Zeit bis.30 Uhr dringend für die Angestellten selbst, zu ihren Abrechnungsarbeiten. Tarifeinbesserungen usw., erforderlich. Wir bitten deshalb die Bürgerschaft. dieser Tatsache Rechnung zu tragen. d. h. alle Auskünfte telephonischer oder mündlicher Art. erst nach.30 Uhr einzuholen.
Gleichzeitig bittet der Gelsenkirchener Verkehrsverein die Burger der Stadt. ihm stets über alles zu berichten, was ihnen auf Grund ihrer Beobachtungen im Verkehrswesen(Eisenbahn. Post und Telegraphie. Straßenbahnen usw.) als verbesserungsbedürftig erscheint. Die Beschwerden werden vom Verein gewissenhaft geprüft und verfolgt.
Persönliches.
man können. Wenn man das nicht kann, ist das Vaterland verloren.“ Und dann kommt die Qual von zweieinhalb Monaten Zelleneinsamkeit. Einmal in dieser Zeit— versehentlich— kommt Schlageter an die Sonne, einmal in die Gefängniskirche. Die Briefe seiner Verwandten erreichen ihn nicht. Kaum der Rechtsanwalt, kaum der Gefängnispfarrer dürfen ihn besuchen. Aber auch in dieser Einsamkeit bleibt er ein starker Mensch."
Und dann spricht Pfarrer Faßbender von den bangen, angstvollen Wochen, die mit der hoffnungslosen Gewißheit endeten: Frankreich verlangt das Blut dieses Mannes. Tag um Tag versucht der Gefängnisgeistliche, an den Verurteilten heranzukommen. um ihn' nun als sein Seelenhirt auf das Ende vorzubereiten. Man läßt ihn nicht vor. Da, in der Nacht zwischen Freitag und Samstag nach Pfingsten 1923 wird Pfarrer Faßbender geweckt mit der Mitteilung: „Um vier Uyr wird Schlageter erschossen!"
Der Pfarrer, der Kaplan, der Rechtsanwalt eilen zum Gefängnis. Man läßt sie noch nicht vor. Pfarrer Faßbender bedrängt den französischen Leutnant, der die Exekution durchzuführen hat, ihn vorzulassen, da er Schlageter auf seinen Tod geistlich vorbereiten müsse. Antwort:„Das ist eine Sache von wenigen Minuten. Ich habe so viel Erschießungen beigewohnt, daß ich dabei eine Zigarette rauchen tann.“ Dann endlich wird der Weg zur Zelle frei. Und nun schildert Pfarrer Faßbender mit bewegter Stimme die Stunde zwischen drei und vier Uhr, die letzte Lebensstunde Albert Leo Schlageters, wie der noch halb Schlafende die Vollstreckungsnachricht vernimmt. wie er ohne Zittern seinen letzten Brief schreibt, wie er die letzte religiöse Pflicht des gläubigen Katholiken vor dem Tode erfüllt... Ein letzter Gruß, ein letztes Wort, der letzte Gruß an Heimat und Vaterland. Sie binden den aufrechten Mann an einen Pfahl. Die Binde spannt sich vor die Augen. Die Salve kracht. Albert Leo Schlageter ist nicht mehr. Ein Offizier tritt hinzu, gibt ihm einen„Fangschuß". Ein französischer Arzt macht sich an dem Toten zu schaffen.„Ersparen Sie mir,“ bittet Pfarrer Faßbender,„alle Einzebheiten.“ In der Morgenfrühe noch wird Albert Leo Schlageter begraben. Aber bald darauf verläßt sein Leichnam das rheinische Land. In gewaltigem Triumphzuge fährt der Tote in die Heimat.
Pfarrer Faßbender schließt seine packenden Darstellungen mit einem starken Hinweis der Jugend auf das religiöse und heldische Leben Albert Leo Schlageters. Gott und Vaterland— das seien die starken Pfeiler im Leben und Sterben Albert Leo Schlageters gewesen: und so sei er denn der deutschen Jugend bestes und herrlichstes Vorbild.
Nachdem dann noch die Kapelle Nagel das Lied vom guten Kameraden gespielt hatte, schloß der denkwürdige Abend mit dem Gesang der ersten Strophe des Deutschlandliedes.=
Die Eheleute Friedrich Radhoff und Frau geb. Toberg. Horst. Gartenstraße, feierten am Donnerstag im Kreise ihrer Familie das Fest der Silbernen Hochzeit. X
*
Im Namen der Preußischen Staatsregierung hat der Polizeivräsident den Eheleuten Jakob Cronau und Lina geb. Weise in Gelsenkirchen. Bismarckkolonie Nr. 12. aus Anlaß ihrer Goldenen Hochzeit am 14. April 1933 nachträglich ein Geschenk überreichen lassen.
Ein verdienter Schulmann.
Rektor i. R. Hugo Schürmann begeht heute seinen 70. Geburtstag. 44 Jahre war Rektor Schürmann in Ueckendorf tätig. 1884 kam er als junger Lehrer an die Alte Schule, 1900 wurde er Hauptlehrer an der neuen Parkschule. Später übernahm er die Leitung der Rheinelbeschule; dort wurde er 1916 zum Rektor ernannt. Nach dem Kriege wurde die Glückaufschule erbaut, deren erster Rektor er wurde. Nach Erreichung der Altersgrenze trat er 1928 in den wohlverdienten Rubestand. Seine Freunde und seine ehemaligen Schüler gedenken heute seiner in Liebe und Dankbarkeit und sprechen ihm zu seinem heutigen Ehrentage die herzlichsten Glückwünsche aus.
Elida erleichtert die WOöckenendfahri!
Vollendete Haarpflege— für nur 20 Pfennig und dazu einen Reisegutschein und Sammelbild; dasallesbietet jetst das beliebte Elida Shampoo!
Wer macht
Wort, Schneiden Dig, georüget Wan die Eude
Tess- uun fer e Aune un Mun
Berlia C2, Sie erhelten Je, Eiida Reise.
* De, Regin: Bautschland.
ELIDA SHAMPOO
M1 TP EREEKTA
Gewerkschaftliches.
aus kem=Cereinseren
Die„Melodia“ in.=Gladbach.
Man schreibt uns: Am 1. Pfingsttag begann um 10 Uhr in der festlich geschmückten Volksgartenhalle das Wettsingen der Vereine der 2. Klasse. In dieser Klasse betitelte sich der=Wochen=Aufgabechor„Carmen vespertinum", der eigens hierfür vom Komvonisten Karl Kämpf komponiert wurde. Um die Lorbeeren dieser Klasse stritten 7 Vereine. von denen 5 Vereine preisgekrönt wurden. Den schwierigsten und modernsten Chor aller Klassen brachte die„Melodia“ Gelsenkirchen mit„Steh auf. Nordwind“ von Josef Haas, welcher die Höchstpunktierung in Schwierigkeit erhielt. Von den 7 Vereinen errang die„Melodia“ den 3. Klassenvreis. Im Anschluß an das Klassensingen wurden 13 Pereine(2. und 3. Klasse zusammen) zum Stundenchor=Singen zugelassen. Den Stundenchor hatte Hugo Holz(Chormeister des festgebenden Vereins Gaudeamus") komvoniert. Die Komvosition war betitelte„Kommersstimmung“, ein musikalischer Scherz für Männerchor, unter Benutzung der beiden Studentenlieder„Gaudeamus igitur und„Ca. ca geschmauset", Von diesen 13 Vereinen wurde der „Melodia“ der 4. Preis zugesprochen.
In der Höchst=Sonderklasse errang Musikdirektor B. Bittscheidt mit dem.=.=V. SolingenWupperhof den 1 Klassenvreis und im Stundenchor=Singen den 1. Preis. Zu diesem Wettstreit hat Reichskanzler Adolf Hitler erstmalig dem deutschen Männergesang für die besten Leistungen eine Ehrengabe zugedacht. Sie wurde am Dienstag unter besonderer Ehrung des Dirigenten B. Bittscheidt dem Verein Solingen=Pupverhof überreicht.
B. Bittscheidt ist in diesem Jahr 10 Jahre Chorleiter der„Melodia“. Aus diesem Anlaß wier
der Verein zum Herbst mit einem großen# Ereignis aufwarten und versuchen den Gesang=Wettstreits..=.=., Solingennach Gelsentircen zu verpflichten.
Die Ortsgruppe Gelsenkirchen des Deutschen Handlungsgehilfen=Verbandes hielt am Mittwoch im Lokale Rütter ihre gut besuchte Mitgliederversammlung ad. Der Vertrauensmann gab seiner Freude über die inzwischen erfolgte Neuordnung der deutschen Arbeitnehmerschaft Ausdruck. Ferner berichtete er über das letzte Gau=Jugend=Treffen des Verbandes im Raume von Welel. Mit einem Dank an die Werber gab der Vorsitzende bekannt, daß die Grupve Gelsenkirchen im Reichs=Jugend=Werbestreit innerbalb ihrer Werbekampfklasse an der Spitze steht. Ebenso erfreulich ist die Tatsache, daß beim Reichsberufs=Wettkampf der deutschen Kaufmannsjugend zwei Gelsenkirchener Jungmannen den 1. und 3. Preis erringen konnten. In temperamentvollen Ausführungen sprach dann Kreis=Geschäftsführer Richter=Essen, eingehend über die Verbandspolitische Situation. Die Parole „Arbeit und Brot“ gebe dem neuen Staat das Gesicht. Der Redner äußerte sich im einzelnen über verschiedene organisatorische Fragen und schloß mit der Erinnerung an die ersten Kamvfstunden der NS2AP,und des 95V., die in gewisser Beziehung Aehnlichkeit miteinander haben.
Versammlungskalender
des Bezirkskartells der christlichen Gewerkschaften Gelsenkirchen.
Zentralverband christl. Holzarbeiter, Zahlstelle
Gelsenkirchen. Samstag. 19.30 Uhr bei Dirkes. Vereinsstraße 59. Mitgliederversammlung. Gauleiter Kutscheidt=Bochum erscheint.
besanglichen Sieger des Munnerbof.
Heimatbund der Ost= und Westvreußzen. Der Verein hielt vor einiger Zeit eine Hauptversammlung ab. Diese erhielt durch den Besuch des Verbandsführers Landsmann Böhnke und seiner Mitarbeiter. der Landsleute Quade und Jobweg. ein besonderes Gepräge. Der Führer fand anschließend an die vormittags erfolgte Eröffnung der Ostvreußen=Ausstellung herzliche Worte der Begrüßung und ermahnte die Landsleute, weiter der Heimat und damit auch unserem deutschen Vaterlande die Tteue zu halten. Nach einer schlichten, eindrucksvollen Feier zu Ehren Albert Leo Schlageters fand unter Leitung des Verbandsführers die Wahl des Vereinsführers statt. Die Mitglieder wählten einstimmig den bisherigen 1. Vorsitzenden. Landsmann Scherzberg. Es wurde beschlossen, am 9. Juli an der öffentlichen Abstimmungskundgebung teilzunehmen. Abstimmungs=Gedenkfeier der Mitglieder am 15. Juli um 19.30 Uhr im Vereinsheim.
Bismarck, Gemeindehaus West. In einem Werbeheft für schöne Ausflugsorte steht unter„Gelsenkirchen“ folgendes zu lesen: Das Ziel der Ausflügler: Die Grünanlagen im Stadtteil Buer. Schloß Berge. Altwestsälische Wasserburg, umgeben von 300 Morgen Grünanlagen, die einen Teil des 1400 Morgen eroßen Grüngürtels um den Stadtteil Buer=Mitte bilden. Schloßgarten im französischen Gartenstil vom Jahre 1700. Teppichbeete in Wavvenform. Küchengarten, Vogelhaus, Plastiken und Luxusfiguren.
- Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.

3. Blatt Nr. 157 31. Jahrgang
Gelsenkirchener ällgemeine Zeitung
Freitag, den 9. Juni 1933
Aus unserem Veroreiungspsster
Iait Bilatdenschels
Der 1000. Landhelfer verließ Wattenscheid.
Die Landbelier=Vermittlung der Nebenstelle Wattenscheid des Arbeitsamtes Bochum hatte gestern ihren großen Tag, galt es doch den 1000. Wattenscheider Landhelfer mit noch 49 anderen Kameraden zu ihren Arbeitsstätten hinauszuschicken. Die Landhbelfer zogen vom Arbeitsamt unter Vorantritt einer Musikkapelle und des Spielmannszuges des Stablhelms Bochum. in Begleitung der SA., des FAD. und zahlreicher Mitbürger durch die Hoch=. Westenfelder=. Wibbeltund Bahnhofstraße zum Bahnhof Wattenscheid. Hier eröffnete Direktor Kampmann vom Arbeitsamt Bochum die Abschiedsseier Kreisleiter Kleschies hielt eine Ansprache an die abfabrenden Landhelfer, wobei er auch den 1000. Wattenscheider Landhelfer feierte. den Erwerbslosen Willi König, Bochumerstraße 111, dem er die von der Stadt zur Verfügung gestellte Prämie von 25 RM., sowie Geschenke der Wattenscheider Geschäftsleute überreichte.
breitert und vertieft werden.— In der Stadtrandsiedlung an der Herner Grenze ist man mit der endgültigen Fertiastellung der Straßen und Zufahrtwege beschäftigt.— Die Bauarbeiten auf Graf Bismarck 7/8. geben voran. Das Wasch= und Bürogebäude ist im Rohbau fertig Es wird noch etliche Wochen dauern. dann kann der große Bau endgültig in Betrieb genommen werden.
(Ae)
Neuhausbesitzer. Unter der Leitung des Vorsitzenden Neuffer sand in Höntrov eine Versammlung statt. Für die einzelnen Bezirke wurden folgende Verkrauensmänner bestimmt: Eppendorf: Konrad, Höntrov: Ferber Günnigfeld: Tölle, Westenfeld: Otto, Leithe: Rothfeld.::
Allgem. Ostpreußenverein Günnigfeld. In der Generalversammlung berichteten der Vorsitzende Knähler und Landsm. Bordmann über die Tagung von Dortmund. Vereinsführer wurde wiederum Knähler, der zu seinen Mitarbeitern Gust. Buchhols als Schriftführer. R. Macei als Schatzmeister. Charborski als Mitarbeiter. Willi Junker als Jugendleiter, Frau Lenzian als Leiterin der Frauengruppe ernannte.:
Gründung eines Gartenbauvereins. Da auf Grund ministerieller Bestimmungen nur solche Kleingärtner eine Reichshilfe beanspruchen können, die dem Reichsverband der Kleingärtner angehören, bilden sich allenthalben neue Gartenbauvereine. Ein solcher wurde auch in Aeckendorf ins Leben gerufen von den Kleingärtnern am Watermannsweg. Die Gründung war auch dadurch notwendig geworden, daß der Besitzer des Geländes die Verpachtung von der Gründung eines Kleingartenvereins abhängig gemacht hatte. Aus der Vorstandswahl gingen hervor: Vorsitzender A. Stier, Geschäftsführer D. Fröhlich, Kassierer Heubrock. Das Gelände wird in 154 Parzellen zu je 30 Ruten aufgeteilt und dürfte damit wohl die größte Kleingartenanlage Wattenscheids werden.
Itackk Wanne-Gickel
Restaurierung der Denkmäler. Gestern war man mit der Säuberung des Kaiser=Friedrich=Denkmals beschäftigt. Mit einem Sandstrahlgebläse wird dem Denkmal wieder ein frischer schöner, Ton verschafft.— Auch das Bismarckdankmal hat die gleiche Bearbeitung erfahren. Im Wanner Stadtgarten wird man den Kaiserbrunnen ebenfalls restaurieren.(Ae) Arbeitereinstellung. Am Hauptbahnhof sind in den letzten Tagen mehrere Neueinstellungen ehemals abgebauter Arbeiter erfolgt, die bereits ihre Tätigkeit wieder ausgenommen haben. Es ist mit der weiteren Einstellung von Arbeitskräften zu rechnen.— Auch bei der Zeche Pluto sind mehrere Arbeiter wieder eingestellt worden.(Ae)
Der Ausbau des Emscherflußbettes zur Beseitigung der Ablußstörungen im Gebiet von Erle bis Unser Fritz geht schnell voran. Mit zahlreichen Arbeitskräften ist eine Gelsenkirchener Firma mit den Ausbauarbeiten beschäftigt. Die Emscher soll hier verApothekendienst. Sonntag, Dienstag und Donnerstag Engel=Apotheke; Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag Hirsch=Apotheke.(ch)
Die Friseurzwangsinnung beschäftigte sich mit der Neuregelung der Tarise. Das Innungsgebiet soll in drei Klassen eingeteilt werden, für die Tarise festgesetzt werden. Eine wesentliche Erhöbung soll bei den vorgesetzten Behörden nachgesucht werden. Auch soll jedes Mitglied eine Anzahl Erwerbslose frei bedienen und das Wohlfahrtsamt ersucht werden, hierfür die Kosten zu übernehmen. 4
Persönliches. Sparkassensekretär Lüdtke und die Verwaltungssekretäre P. Kahlert und I. Wagener sind rückwirkend ab 1. April zu Obersekretären befördert worden.+
Der Schützenverein„Hubertus“ hielt eine gut besuchte Versammlung im Ratskeller ab. Die neuen Satzungen des Essener Schützenbundes wurden vorgelegt und fanden Annahme. Ueber das Zeltverbot entstand eine lebhafte Aussprache. Der Vorstand wurde beauftragt, alles zu tun, um die früheren Rechte wiederherzustellen. Schützenbruder Lüdte erstattete Bericht über die letzte Vertretertagung des Essener Schützenbundes, in der er zum Geschäftsführer gewählt wurde. Der Vorsitzende gab Bericht über die neue Reiterabteilung. In ihr wurden Schützenbruder Schlange zum Oberst, A. Seyer zum Rittmeister und Büsch zum Wachmeister befördert. Die Reiterabteilung wird am 25. Juni beim Schützenfest des Brudervereins„Lützowv“ Steele zum ersten Male in die Oeffentlichkeit treten..(ch)
Aus den Vereinen. Evang. Knappenverein: Sonntag Sommerausflug nach Leithe.— Hessenverein: Sonntag 11 Uhr Versammlung.— Kavallerieverein: Tonntag 17 Uhr Versammlung.— Schützenverein „Hubertus“: Sonntag 11 Uhr Bedingungsschießen.— Pohlbürgerverein: Montag 15 Uhr ab Schröer Familienausflug nach Schonnebeck.(ch)
angehörigkeit, der Staatszugehörigkeit, der Muttersprache, der Grundstücke, der Wohnungen usw beziehen. Die Berufszählung will die berufliche Tätigkeit der einzelnen Personen ermitteln. Um jedem Mißtrauen vorzubeugen, wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß völlige Sicherbeit dafür gegeben ist daß die Angaben in den Zählvapieren nicht der Steuerbehörde zugänglich gemacht werden und daß für die Auskünfte über die Persönlichkeit des einzelnen sowie über die Verhältnisse der Betriebe das Amtsgeheimnis gewährleistet wird.
Beitlich
Schles. Landsleuteverein„Freundschaft“. Sonntag 10 Uhr bei Heitseld Versammlung.(au)
Gründung einer Arbeitsgemeinschaft der vestischen Wander= und Natursportvereine. Am Sonntagnachmittag findet im Saale Erwig eine Sitzung zur Gründung einer Arbeitsgemeinschaft der vestischen Wander=, Natur=, Sport= und Zupfmusikvereine statt. Der Verein„Frisch voran“ Marl hat hierzu rund 50 Rundschreiben erlassen. Vorher findet eine Delegiertentagung der vestischen Vereine statt zur Festlegung des Programms, für das diesjährige Stiftungs= und Wanderwerbefest des Marler Vereins.(Hm)
Raffinierte Pferdediebe. Am Mittwochabend wurde
dem Fuhrunterneymer Dribusch. Geschwisterstraße, ein Pferd auf eine äußerst raffinierte Weise entwendet. In der Wohnung erschienen in den Abendstunden drei Männer, die angaben, das Pferd kaufen zu wollen. Dribusch schickte seinen Knecht ein Stück Weges mit. An der Valentinstraße zwischen Westerholt und BuerHassel ließen die Burschen den Knecht stehen und flüchteten mit dem Pferd. Einer der Diebe trug ein gelbes Sporthemd. Eine nähere Pexsonenbeschreibung kann nicht gegeben werden. Das gestohlene Pferd ist ein„ Fuchswallach mit langem Schweif Das Tier ist 8 bis 10 Jahre alt. Das rechte Vorderbein zeigt eine Knieverletzung. Wer verdächtige Wahrnehmungen gemacht hat, wolle bei der Kriminalvolizei in Westerholt oder bei der nächsten Polizeidienststelle vorsprechen. Verschwiegenheit wird zugesichert.
Volkszählung. Am 16. Juni wird auch hier eine Polks= Berufs= und Betriebszählung stattfinden. Die Zählung wird sich auf Fragen über den Personenund Familienstand, den Geburtsort, der ReligionsStadbeck
Von der evangelischen Jugend.
In der letzten Jugendringsitzung wurde Pfarrer Heilmann zum Führer der evang. Jugend bestimmt. Ihm zur Seite gestellt wurde ein Führerrat. dem folgende Personen angehören: Schuster, Sirrenberg. Pastor Einhoff. Schwester Elise. Frl. Caspari und Frl. Nauber. Die Jugend wird in die Jungmänner= und Jungmädchensäule eingeteilt. Zur ersteren gehören die Jungmännervereine Gladbeck=Mitte (einschließlich BK.) und Brauck, die Jugendabteilung des Gesellenvereins, die Jungmannen des EC, und des Luth. Gebetsvereins und der FAD. der Schwarzen Heide. Die Jungmädchensäule umsaßt die Jungmädchenvereine Gladbeck=Mitte. Brauck und Zweckel, ferner die Mädchen des EC., und des Gebetsvereins mitsamt den Jungscharen. Durch gemeinsame Veranstaltungen werden besondere Veranstaltungen der einzelnen Gruppen aufgehoben. Die Führerschulung für die Jungmänner ist am 24. und 25. Juli, für Jungmädchen am 15. und 16. Juli im Haus in der Sonne in der Schwarzen Heide. Maßgebend für alle Fragen der Zusammenarbeit mit der Hitlerjugend ist der Jugendführer, an den sich die einzelnen Gruppen zu wenden haben und der alle Verhandlungen führt. An den Wimpeln der Jugendgruppe sind kleine schwarz=weißrote und Hakenkreuzwimpel anzubringen. Neben dem Jugendgruppenabzeichen kann das Hakenkreuz getragen werden.(2)
—
Neue Gasanschlüsse. Die Bewohner der Sedan=. Beethoven= und Richard Wagnerstraße dürfte es interessieren, daß der städtische Betriebsausschuß seine Zustimmung für den Ausbau der Gasmesseranschlüsse gab. Die erforderlichen Tiefbauarbeiten wurden vergeben und werden sofort ausgeführt.— Künftig werden in Gladbeck auch keine Wiegegebühren für die Schlachtsteuerberechnung erhoben. Die Kosten werden von der Verwaltung des Schlachthofes übernommen.
Straßensperrungen. Die Bohnkampstraße wird wegen Vornahme von Bauarbeiten bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art gesperrt. Der Verkehr wird durch die Schul=, Rottstraße und umgekehrt umgeleiter. — Die Zweckelerstraße wird wegen Vornahme von Bauarbeiten von der Hermannstraße bis zur Feldhauserstraße bis auf weiteres für Fabrzeuge aller Art gesperrt. Der Verkehr wird durch die Zweckeler=, Hermann=, Hoch=, Bahnbof=, Feldhauserstraße und umgekehrt umgeleitet.
Frühlingstreffen der evang. Jugend. Als erste gemeinsame Veranstaltung der neuorganisierten evang. Jugend findet ein Frühlingstreisen am Sonntag in Zweckel statt. Führer ist Pastor Einhoff. Die Vereine Mitte und Brauck marschieren um 14 Uhr von der Christuskirche ab. der Jungmädchenbund Zweckel schließt sich in der Söllerstraße an. Um 18.30 Uhr erfolgt der Rückmarsch zur Christuskirche. wo mit einem Schlußlied die Veranstaltung ihr Ende sindet.(2)
Evang. Frauenhilfe Mitte 2. Am 21. Juni Frühlingsausflug nach Berger in Feldhausen: Abmarsch 14 Uhr von der Schultenbrücke, bzw. aus Mittwochsrückfahrkarte mit der Reichsbahn nach Feldhausen. Anmeldungen bis 20. Juni.(5)
Mail
Jugendliche Diebin. Bei einem hiesigen Kaufmann entwendete dieser Tage ein 10jähriges Mädchen beim Einkauf von Sachen von der Kasse ein neues Sparmarkenheft im Werte von 5 RM. Die jugendliche Diebin wurde ertappt. Hoffentlich nimmt sie sich den Vorfall zu Herzen.
Der Rote=Kreuz=Tag wird am Sonntag in der üblichen Weise begangen. Im Amtsbezirk sind foll gende Veranstaltungen vorgesehen: 11 Uhr: Konzert des Bandonienorchesters Marl auf dem Marktplatz in Marl, Konzert der Feuerwehrkapelle auf dem Marktplatz in Brassert, Konzert der Wandergruppe„Frisch voran“ auf dem Margarethenplatz in Brassert: 16 Uhr: Schwimm. Veranstaltungen des SV.„Wasserfreunde“ Marl und des TV. Hüls 1912 in der Gemeindebadeanstalt Marl. Musikeinlagen der Wandergruppe„Adria“: 20 Uhr: Deutscher Abend im Frevhoffschen Saale in Marl(KonzertLebende Bilder. Schattenspiele, Tanz). Im Laufe des Tages finden Straßensammlungen statt.
Die Jahresrechnung der Gemeinde Marl für das Rechnungsjahr 1930 liegt vom 10. bis 23. Juni im Zimmer 19 des Amtshauses zur Einsicht offen.
Ein Geschenk des Kanzlers an
Pfarrer Jungbluth.
Anerkennung für Dienst am Bergmann.
Essen, 8. Juni.
Anerkennung der segensreichen Bestrebungen von Haus„Bergmannsruh“ in Essen=Rellinghausen zur Förderung und zweckmäßigen Benutzung des Urlaubs im Bergbau ließ der Reichskanzler Adolf Hitler durch seinen persönlichen Referenten dem Leiter des Heims, Pfarrer P. Jungbluth, sein Bild mit eigenhändiger Unterschrift zugehen.
Mülheim=Ruhr, 8. Juni.(Beim Päschetochen tödlich verunglückt.) Die 25 Jahre alte Tochter des Reichsbahnoberschaffners Klötschen, die kurz vor der Hochzeit stand, kam beim Wäschekochen mit ihren Kleidern dem schadhaften Ofen in der Waschküche zu nahe, aus dem plötzlich eine Flamme schlug und die Kleider des Mädchens in Brand setzte. Es stürzte laut schreiend auf den Hof, wo Nachbarn die Flammen mit Decken und Tüchern erstickten. Das Mädchen mußte mit schweren Brandwunden ins Krankenhaus gebracht werden, wo es den Verletzungen erlag
Dielorzüge det NIVEA-.
Auserlesene Rohstoffe.
Nondereller Geschmet. Unübertroffene Wirksamkeit.
Dabei kostet die grobe Tube nur 50 Pig. Versuchen bilte guch Sie einmal diese Zahnposto. Sie werden zutrieden sein und werden sich freuen, für wenig Geld einen so groben Nutzen zu haben. 201 8
Bünther Panstingl:
Dis lederknesirdzE
vright by Fredeber] à Fosren, Essen— Zeitungsrieberecht für die gesamte deutzcheprachige Presse
die grosse lübe
W
Luftbaden! Sonnenboden! Genießen Sie es, s0 oft Sie können! Aber vorher mit Niveg-Creme oder -Ol einreiben. Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes.
Woher die Wirkung? Vom Euzerit. Das ist in keinem anderen Hautpflegemittel der Welt enthalten. Niveg ist also nicht zu ersetzen.
NIVEA ist preiswert: Creme: 15 Pf. bis R0A.-. Cl. 50., RM.- u..60
Schggan n en vertriebsrecht für die gesamte deutzcheprac nur durch Verlag Oekar Meister, Werdau in Sachsen.
Nachdruck verboten.
Verständnislos sah Craddock sie an.
„Ich wollte nur einmal sehen, was Mister Roddy Craddock macht, wenn er bemerkt, daß seine Dame nicht mehr da ist.“
Craddock sprang ab und sagte:
„Du kleiner Racker!“
Dann bog er sich hinunter. umschlang die Gestalt mit beiden Armen, riß sie hoch und tüßte sie, bis ihr der Atem ausging.
Meia küßte ion ganz unbolländisch wieder. Dann setzten sie sich ins Gras und plauderten.
Craddock wollte noch am gleichen Tage endgültig mit Metas Eliern sprechen. Zu seinem Erstaunen sagte Meta, nachdem sie einen Augenblick nachgedacht hatte:
„Nein, Roddy, das tun wir nicht Erst am Ende der Konserenz. Ueberbaupt möchte ich, daß du vorläufig niemand etwas über unsere Verlobung erzählst. Versprich mir das, Roddy!“
Craddock versprach es und fragte dann nach ihren Gründen.
Also, vor allem sind meine Eltern Holländer von der alten Schule. Ich habe sie mir zwar ganz gut erzogen, aber ich will es nicht übertreiben. Wir beide kennen uns jetzt ja schon volle sechs Tage, aber, so unglaublich es klingt, es wäre möglich, daß Papa und Mama diesen epochalen Abschnitt der Weltgeschichte für zu kurz ansehe. Dann will ich selbst noch die nachste Zeit in Ruhe genießen. Wenn du wüßtest, was es für ben Haag bedeutet, daß eine der Töchter van Straaten sich verlobt, würdest du mir recht geben. Daß wir etwa zwei Frachtautos voll Blumen bekommen werden, ist ja nicht schlimm. Ich habe Blumen sehr gern. Aber dann gibt es einen Empfang, bei dem wir sicher etwa fünfhundert Menschen die Hände drücken müssen. Außerdem erwartet man von uns, daß ich bei allen Bekannten die Runde mache und dich vorstelle. Ich kann dir ohne Uebert.eibung sagen, daß mehr als zwei Drittel der Leute langweilig und ungenteßbar sind“„
Craddock schüttelte sich vor Lachen und meinte:
„Da gibt es nur eins. Wir versenden Karten mit der Ankündung: Meia van Straaten und Roddy. Craddock empfehlen sich als beimlich Verlobte. Die gute Gesellschaft wird gebeten, keine Notiz davon zu nehmen.“
„Roddy,“ sagte Meta toternst,„das ist eine Idee, die endlich einma! Leben in den Haag bringen könnte. Ich hätte Lust, sie auszuführen. Aber leider habe ich noch einen weiteren Grund, die Sache geheimzuhalten. und der hindert mich daran.“
„Und dieser Grund wäre?“
„Den sage ich dir vorläufig nicht, lieber Roddy. Du wirst schon selbst dahinterkommen.“
Darauf küßten sie sich wieder und stiegen zu Pferd. Am Weg versuchten sie dann noch zweimal, sich während des Reitens zu küssen und fanden, daß man dies sehr vorsichtig tun müsse. Man fällt dabei nämlich nur zu leicht aus dem Sattel.
Craddocks Bewunderung für Meta van Straaten stieg in den nächsten Tagen höher und höher. Daß er jede freie Minute mit ihr verbrachte, war selbstverständlich Ueberraschend für ihn war es, wie sie sich an seine Seite zu stellen wußte.
„Durch die Beziehungen ihres Vaters verschaffte sie sich eine Eintrittskarte in den Binnenhof der alten Burg der Grasen von Holland, in der nun die Konferenz stattfand. wohlbehütet von der Haager Polizei, die niemand ohne Karten durchließ. Sie kam mit dem großen Kraftwagen ihrer Eltern, stellte ihn im zweiten Hof, wo es ruhiger war, auf, rief dann Craddock zu sich und plauderte mit ihm.
Mit Erstaunen sah er, daß sie eine recht gründliche Kenntnis der Fragen besaß, um die es sich handelte.
„Ich habe mir die Sache in den letzten Tagen von einigen Bekannten erklären lassen“, bemerkte sie beiläufig und errötete leicht.„Aber nun komm, Roddy, du wirst Hunger haben.“
Damit zog sie ihn zu sich ins Auto, bob einen Früdstückskarb vom Sitz neben dem Führer, und Craddon traute seinen Augen nicht, als er die appetitlichen Dinge sah, die Meta vor ihn ausbreitete.
Er hatte wirklich Hunger und erkannte dankbar an, daß Holland seine Töchter nicht nur breitgeistig, sondern auch praktisch erzog.
Von diesem Tage an sorgte Meta für ihren Roddy.
In der nächsten Nacht gab es eine Dauersitzung. Eine halbe Stunde nach Mitternacht telephonierte Craddock das letztemal mit Meta.
„Auf die Tennispartie morgen früh werden wir verzichten müssen. Liebling. Es hat den Anschein, als ob es heute bis spät in die Nacht dauern würde. Man spricht sogar von vier Uhr morgens.“
„Und du mußt dann solange warten. Roddv?“
Metas Stimme klang entrüstet.
Craddock lachte.
„Aber das ist doch mein Beruf. Liebling! Wenn es zu einer Entscheidung kommt, muß ich sogar noch einen Bericht telephonieren oder telegraphieren.“
#.Peißt du überhaupt, um was es sich handelt, Roddo?“
„Keine Ahnung! Das heißt, ich weiß, daß die Ungarn gewisse Forderungen gestellt haben, aber was sie fordern, weiß kein Mensch.“
„ Eine halbe Stunde später rißz Craddock die müden Lugen weit auf. Der lange, schwarze Wagen der van Straatens bog in den Binnenhof ein. Am Steuer saß Meta und fuhr in den zweiterk Hof. Craddock eilte zu dem Wagen und umarmte seine Verlobte.
„Ja, um Himmele, willen. Liebling! Was machst du so spät noch hier?“
„Ich habe warmen Kaffee gebracht und Brötchen. Hier ist die Thermosflasche. Verbrenn' dir aber die Lippen nicht. Er ist beinahe noch kochend heiß.“
„Meta, du bist ein Goldengel! Aber verzeihe, ich kenne deine Holländer nicht genügend. Würde man nicht darüber sprechen, wenn man wüßte, daß du mich so spät in der Nacht hier noch aufgesucht hast?“
„Sprechen, lieber Roddv. ist gar kein Ausdruck dafür. Schreien würden sie Zeter und Mordio! Wir haben sogar ein vaar Mitglieder in unserer zweiten Kammer — das ist euer„Unterhaus“— die imstande sind. des: balb eine Anfrage an den Innenminister zu richten.“
Craddock bog sich vor Lachen.
„Liebling, das ist doch unmöglich!"
„Roddy, du kennst mein Holland nicht. Es ist ein herrliches, gottgesegnetes Land, und ich liebe es. Aber das Wort„unmöglich" bei diesen Dingen kannst du ruhig streichen.“
„Wäre es dann nicht doch besser, wenn du nun rasch wieder nach Hause fahren würdest. Schatz?“
„Roddy, du willst mir doch nicht die riesige Reklame verderben! Du hast ja gar keine Ahnung, wie mein Ansehen unter der jüngeren Generation steigen würde. wenn wirklich, diese Anfrage an den Minister gerichtet werden sollte.“
Metas Entrüstung war zu drollig. Craddock tat. was in diesem Augenblick selbstverständlich war: er küßte sie.
„Aber nun etwas anderes Roddy. Nimm deinen Bleistift und notiere dir, was ich dir sage. Um was es sich heute nacht drebt. sind die folgenden ungarischen Forderungen.“
Meta diktierte und Craddock schrieb, obwohl ihm vor Erstaunen beinabe der Bleistift aus der Hand fiel. Als er die vier Punkte, die iom Meta diktiert hatte. überlas, mußte er bei sich selbst zugeben, daß die Mitteilung richtig war. So und nicht anders mußten die Forderungen der Ungarn lauten.
„Meta, du bist ein Wunderkind! Woder hast du das r
„Wir waren heute abend beim... Gesandten zu Gast geladen. Der gute Mann weiß natürlich nicht, daß ich in so naben Beziebungen zur englischen Journalistenwelt stehe.“
Nun ging Craddock ein Licht auf und er wußte den tiefsten Grund, warum Meta ihre Verlobung noch nicht batte bekanntgeben wollen. Jenen Grund über den sie nicht gesprochen hatte. Sie wollte ihm helfen. Craddock beugte sich still über ihre Hand und drückte einen Kuß dargus
Dann stürmte er in den Laraisse=Saal in eine Telephonzelle.
Der„Dailo Courier“ war das einzige Blatt der Welt, das am nächsten Morgen einen genauen Bericht über die Gründe der langen Nachtsitzung im Haag brachte und alles zerbrach sich den Kopf. von wem Craddock diese Nachricht erhalten hatte.
Am Ende der Konferenz ging Craddock zu Metas Eltern. Er fühlte das leise Zögern, mit dem der alte van Straaten seine Zustimmung gab. Er konnte nicht entscheiden, ob dies auf seinen Stand zurückzuführen war, oder darauf. weil Meta nun von den Eltern weg ins Ausland gehen würde. Vielleicht hätten die van Straatens einen Holländer als Schwiegersohn vorgezogen.
Er besprach sich mit Meta.
„Nein. Roddv ich glaube eher, daß der Grund irgendwo anders liegt. Vater denkt nicht kleinlich, vielleicht fürchtet er, daß ich mich in einem fremden Land nicht wohlfühlen werde.“
Craddock blieb noch sechs Tage im Haag, machte eine Reibe von Besuchen und fuhr dann nach England zurück. Metas Eltern hatten auf eine Frist von einem halben Jahr bis zur Hochzeit bestanden, beide hatten sich gefügt. Freilich war Meta in der Zwischenzeit einmal mit ihrer Mutter bei Frau Craddock in England. Sie fanden eine seingebildete Dame. die zielbewußt und sicher dabei aber doch so berzlich sprach, daß beide von ihr entzückt waren. Mama van Straaten stellte mit innerer Zufriedenheit fest, daß das Landhaus. das Frau Craddock bewohnte, weit größer und reicher sei als sie es sich vorgestellt hatte, und sie war über die Zukunft ihrer Aeltesten nun viel beruhigter als bisher.
„Roddy hätte es nicht nötig. Journalist zu sein.“ meinte Frau Craddock.„Doch bin ich dopvelt froh, daß er mit solchem Erfolg in seinem Beruf arbeitet. Damit hat er sich einen Lebensinhalt geschaffen, und weil er mit Liebe an seiner Arbeit hängt, hat er etwas erreicht. Mehr kann ich mir als Mutter nicht wünschen.“
Frau van Straaten mußte ihr recht aeben. Als sie wieder nach Hause kamen, sagte sie zu ihrem Gatten: „Meta hat recht gehabt; sie wird sich in England wohlkühlen. Frau Craddock ist ein prächtigen Mensch und Roddos Bruder nicht minder“
Vincent war vier Jahre jünger als Roddy und arbeitete bereits seit drei Jahren ebenfalls in der Redaktion des„Dailv Courier“.
Der Zug mit Roddy Craddock fuhr in die Halle des Holländischen Bahnhofs im Haag ein. Weit beugte sich Craddock aus dem Fenster des Wagens und spähte nach der schlanken Gestalt Metas.
Da.. dort winkte sie ihm schon zu! Er sprang herunter, sie flogen sich in die Arme. Nach der ersten Begrüßung rief er einen Träger heran, und sie schritten dem Ausgang zu.
Beinahe wäre Roddy mit zwei Herren zusammengestoßen, die auch dem Ausgang zustrebten. Aber Meia lotste ihn zur Seite.
„Du darfst unsere Größen aus die wir Holländer stolz sind nicht über den Hausen rennen Das war Sir Harrv Dering. der holländische Petroleumkönig mit dem englischen„Adelstitel.“
Craddock lachte.
(Fortsetzung folgt.)

Seutione-ZundiohafVon Josef Ponten.
Josef Ponten. der Meister der Deutschen dichterischen Prosa, beging am 3. Juni seinen 50. Geburtstag.
Tiefe Ebene. niedriges Gebirge, hohe Ebene. Hochgebirge— so baut sie sich vom Meere herauf auf. Ist nicht Gebirgsland ohne Ebene wie die Schweiz und Norwegen, kein Flachland ohne Gebirge wie Rußland. Holland. Dänemark. Beide große Architekturgedanken arbeiten an ihr. Das deutsche Land hat große Flüsse und sendet ihre Wasser zu den grauen Meeren im Norden und den blauen Meeren im Süden. Hat Seen zu Hunderten. nicht zu viel wie Schweden. nicht zu wenig wie Frankreich. Hat Anteil an zerealisch=notwendiger Pflanzenwelt. der Körnerfrucht. und an dionnsisch=überflüssiger, dem Weinstock Entbehrt nicht der Rebe wie Skandinavien nicht des Avfels wie Italien(o fader italienischer Avfel!). Die geheimnisreiche Föhre reicht von Norden. die stachlige immergrüne Steineiche von Süden herein. Sonnetrinkender Mais glüht bei Innsbruck. die Mandel blüht und die Feige reift am Oberrhein. Das Maultier des Südens schreitet auf den Saumpfaden seines Hochgebirges, und der Hering des Nordens berennt seine Küsten. Es hat gefaltete getürmte Gebirge wie Italien und(in Franken und Schwaben) seit unvorstellbarer Zeit ungestört liegende Landtaseln wie Rußland. Der große, eben erst abgetretene Landschaftsbildner. das Eis das an Griechenland fast nichts. an Italien und Frankreich wenig gestaltet hat formte die Hälfte seines Bodens. Es hat in tiesem Bereiche Anteil am strengen, heißund kalten Landklima Rußlands und am lauen flauen Seeklima Nordwesteuropas.
Beschränken wir uns auf das Architektonische. Norddeutschland ist vom skandinavischen Gletscher gebaut. Da sind: die unter der Gletschersohle abgelagerten Lehmflächen— heute Aecker—; rosenkranzförmige Hügelhalbringe, die sich aufschütteten vor den Zungen des abschmelzenden Gletschers; die angeschütteten Sandund Schotterfelder vor den Hügelzügen, und die Sandtäler, welche unter und vor dem Gletscher ziehende Schmelzwasserflüsse anlegten, von der Natur mit Nadelwald belassen; die architektonisch gereihten, streng geformten Schlauchseen und die regellos verstreuten sappigen Seen. Urtümlich ist sie, diese Landschaft, primitiv. von vorgeschichtlichem Zauber umweht — Karl Blechen hat mit mehr als romantischem Sinne alte Germanen in sie hineingemalt—. etwas asiatisch auch im Weiträumigen und oft noch Unkultivierten. Sie schwingt weit nach Rußland. im Zwange gleicher Entstehung, hinaus. Rußland(und mit Rußland Asien) leckt in dieser norddeutschen Landschaft mit langer Zunge nach Deutschland=Eurova herein. Das Baltische Meer. dieses nordische Halbmeer. Mittelmeer, gibt Gemeinsames ihr und der schwedischen und finnischen. Meer und Asien schenken ihr Weite.
Gegenstück im Süddeutschen. Alvengletscher, die bis München vordrangen, bauten eine sehr ähnliche Landschaft, doch gedrängter, enger. reiner. nicht so weiträumig verloren, sinnfälliger und besser überschaubar. Herb auch und voll Größe. Was dort die Ahnung Asiens. ist hier das Blaulicht der Alven.
Das reinste Hügelland, meine ich. findet man im Dreieck zwischen München und Donau. Boden eines jung abgeflossenen Meeres ist's, weicher Stoff. leicht von den Kräften der Luft bearbeitbar. Eigentümliche kurzwellige Hügel hat die Landschaft, Ackerschollen im großen, wie die jüngste Landschafterei sie malt.
Das Mittelland ist gebirgig. Rest uralter abgetragener Alven. Mild wie das Alter. Runde Formen. weiche Linien. Felsen nur hier und da. im ganzen ist das Felsskelett umhüllt vom Fleisch der Verwitterungskrume. Die Flüsse ausgeglichen, die Sturzhöhe der ehemaligen Wasserfälle auf linde gleichsinnige Flußgefälle weiter Strecken ausgetragen. Durchbruchstäler sind da, ja, schwarzbraune des Rheines im Schiefer. rote des Neckars im bunten Sandstein. gelbe des Mains im Muschelkalk. rötliche der Elbe im Elbsandstein. weiße der Saale und der Donau im Kalke— aber alles gedämpft, gemäßigt. der Ruhe nahe. Das wissende Auge zieht imaginäre Ebenen von Kuppe zu Kuppe durch die Luft. Einräumungsebenen konstruierend. Ein kosmischer Kreisablauf der Formen zwischen Alve und abrasierter Ebene. von romantischer Formenjugend zu klassischem Gestaltenalter, unermeßliche Zeiträume übergreifend, unterbrochen von Wiederbelebungen der Flüsse und Verjüngungen der Täler durch sich hebende Gebirge— ein ungeheures, tief in die Seele sinkendes Gesetz. Vulkane begegnen, der Rhön und der Eisel, mit fast vädagogisch reinen Formen der Musterbeispiele, auch weiße Gebirgsmauern wie die Schleifen des ebenlagernden ungestörten Juras. aber verhaltene Rhythmen. gebundene Gestalten. Alte Landschaft. Klassisch ist sie ihrem Wesen und ihrer seelischen Wirkung nach, obgleich ein wenig romantisches Volk in ihr sitt.„... 128 Mirkung enreeen
Aber romantisch in Wesen und Wirtung. anregeno. auch aufregend. aufreizend ist das Hochgebirge. Es ist junges Gebirge, schon an der Zeit. auch am Formenschatze gemessen. Zu solcherart dopvelsinnig junger Erdformenwelt zählen auch die zum Alpenzuge gehörigen Gebirge und Landschaften Griechenlands und Italiens. Romantisch sind sie nach Wesen und seelischer Wirkung, obgleich ein in klassischen Formen denEwald Banse
und seine gestaltende Erdkunde.
Am 23. Mai wurde Ewald Banse fünfzig Jahre alt. und doch beginnt eben erst der Aufstieg weniger als der Eintritt in die offizielle Welt, obgleich er wegen seiner viel und gern gelesenen Bücher„eigentlich“ weiter sein müßte. Banse beginnt jetzt erst. die Anerkennung und den Raum für sein Schaffen zu erhalten, der ihm schon seit langen Jahren zusteht. Da er aber zu den Wesen gehört, deren Art und Haltung den Zuvielen ein Vorwurf ist, darf er jetzt erst genießen, was die mit den offiziellen Weihen ausgezeichneten Erdkundler selbstverständlich genießen. Die vielen Freunde. die seine Bücher schon seit Jahren mit Freude und Dankbarkeit lesen. werden es immerhin als eine wenn auch geringe Aeußerung der Gerechtigkeit aufnehmen, daß Banse seit dem vorigen Jahr an der Technischen Hochschule in seiner Vaterstadt Braunschweig einen Lehrstuhl für„gestaltende Erdkunde" zu verwalten hat.
Es ist schon auffallend, wie man amtlich seinen Lehrauftrag bezeichnet: gestaltende Erdkunde. So etwas gibt es sonst noch nicht, und so ist der Lehrstuhl eigentlich Banse„auf den Leib geschnitten“. Kein Zweifel: diese Art der Erdkunde, wie sie Banse vertritt, kann man nicht lernen und kaum lehren Man kann sie höchstens vortragen. Denn sie ist ebensosehr Wissenschaft wie Kunst. Alles Tatsächliche, die vielen schrecklichen „Daten“ der Geographie, jener zünftigen trockenen Wissenschaft, sind aufgelöst, ihres lähmenden Charakters beraubt; nun wird das Leben, die große lebendige und nachzuerlebende Wirklichkeit frei. die der Hörer wie der Leser nacherleben kann— ganz im Gegensatz zu den Geographen alten Stiles. die uns geveinigt haben.„
Ewald Banse ist ein Braunschweiger Kind. Der herrliche bronzene Löwe Heinrichs des Löwen war sein erstes Reittier. Und so ist es von Anfang an geblieben: Das Niederdeutsche hat sich ungebrochen in seinem Schaffen und Denken erhalten. Ihn hat das große Mißtrauen gegen die wißbare Wissenschaft, gegen die„objektiven Tatsachen“ gebildet Er weiß zu gut, daß die Zahlen und Namen, auch wenn man sie verzehnsachte nie zu einer wirklichen Kunde von der Erde führen können. Kunde bedeutet nichts anderes als
kender Mensch sie bewohnt und sie die klassischen Stätten bergen Nicht nötig. die Alven mit ihren Berglinien und Kammerreihen, mit einschmiegsamen Längsund widerspruchsreichen trotzigen Quertälern, mit Spitz= und Trogtälern. mit Gletschern. Seen und Klammen zu beschreiben. Jeder kennt sie, wenn auch nur im Bilde, denn einprägsam, selbstdeutlich, frisch sind die Formen. prächtig. merkwürdig, sonderbar. naiv wie alles Junge. Und auch was sie an Erhabenheit haben etwa die Silbervanzer ewiger Firne vom Himmel hangend—. wirkt unmittelbar. Das Mittelgebirge aber ist schwerer zu deuten. es fragt den Geist. beschäftigt die Ueberlegung. regt eine— wahr zu sagen!
größere. tiefer in die Erhabenheit von Raum und Zeit greisende Betrachtung an. Hochgebirge wirkt sinnlich. Mittelgebirge sinnig. Jenes hat fast physische, dieses schon metaphysische Reize.
Meere. die in sich ungeheure Böden legen. Erdbewegungen. Vulkane. Eiszeiten. Wetter. Sonne. Wino
— bildnerische Naturgewalten der Landschaft. Aber eine Naturgewalt ist auch der Mensch. Er legt Steppen an von Nährgräsern. weist den Wäldern ihren Platz zu. verdämmt. verlegt. verknüpft Flüsse. Staut Seen und zapft sie ab Macht die Eingeweide der Erde sich erbrechen wie durch Vulkane, indem er aus dem Innern Massen heraufholt und sie in künstlichen Schuttbergen aufbaut, und läßt— in den Industriegegenden des Kali und der Kohle— den dunkeln geheimen Besitz der Erde sichtbare Landschaft werden. Mit seinen Ansiedlungen vermenschlicht er die an sich— man kann sagen
— unmenschliche Natur. Und wenn er nur schwarzscheckiges Rindvieh wie in Holland. in Deutschland rotscheckiges zieht, das auf den Wiesen am Rhein sich mischt, er ist ein Landschaftsbildner, der ein besonderes Kapitel beansprucht.
Nationale Zensur!
Im Maiheft der von Will Vesper geleiteten literarischen Monatsschrift„Die Neue Literatur“ werden die Kundgebungen und Aktionsausschüsse für literarisch= kulturelle Arbeitsgebiete begrüßt, aber es wird gleichzeitig gefragt: was ist damit praktisch erreicht? Wohl werden die Massen mehr und mehr ausgeklärt über den geistigen Neubau der Nation. Aber der praktische Erfolg? In der dauernden Buchausstellung einer großen Leipziger Buchhandelsfirma wird, der Zeit Rechnung tragend. eine Sonderschau nationalsozialistischer Schriften aufgebaut und im Mittelpunkt dieser Sonderschau stehen nebeneinander: Hitler„Mein Kampf“ und die Hetzschrift von Ottwald„Adolf der Große“! Wenn der Buchhandel selber nicht einmal in der Lage ist schwarz und weiß zu unterscheiden, wie soll man es von der Menge erwarten können?!
Es gibt nur eine Möglichkeit, hier Klarheit zu schaffen, und wir fordern, daß dies auf dem schnellsten Wege geschieht: Nationale Zensur! Und zwar nicht Zenzur als Verbotsmaßnahme, sondern Zensur als beratende Hilfsstellung für den Bücherkäufer. Solche Zensurstelle wird wenig erreichen, wenn sie eine Einrichtung bleibt, der die direkte Beziehung zum einzelnen Buch fehlt. Jedes Buch muß daher einen Vermerk erhalten, daß es von nationaler Seite geprüft worden ist, in der gleichen Weise etwa, wie die katholischen Bücher mit dem Vermerk der kirchlichen Druckerlaubnis auf der Rückseite des Titelblattes erscheinen. Ein Buch. das ohne einen solchen nationalen Druckerlaubnisvermerk erscheint, dari von keiner öffentlichen Bücherei gekauft und auch von keiner Leihbücherei ausgeliehen werden und wird infolgedessen ohne ein wesentliches Echo bleiben, und so werden alle Konjunkturverleger ausgeschaltet werden. Die Erteilungsbefugnis einer solchen nationalen Druckerlaubnis übertrage man der zu schaffenden Deutschen Dichterakademie oder einer von ihr überwachten Stelle.
Ein Thermometer von Us Metel hone
Einen besonderen Anziehungspunkt für die in Kürze zu eröffnende Weltausstellung von Chicago wird ein Thermometer ganz ungewöhnlicher Bauart sein. Wie bei den Amerikanern ja alles ins Riesenhafte gehen muß. so soll auch der erwähnte Wärmemessei alles auf diesem Gebiet bisher Bekannte durch seine ungeheuren Abmessungen in den Schatten stellen. Wird doch das Instrument nicht weniger als 65 Meter hoch werden. Es besteht aus einem stählernen Turm. von dem jeder Besucher der Ausstellung jederzeit die gerade herrschende Temveratur „im Schatten“ wird ablesen können. Um dies bei dem Umsang des Ausstellungsgeländes möglich zu machen. hat man die bei anderen Thermometern übliche Quecksilbersäule durch eine Reihe übereinander angebrachter Neonröhren ersetzt. Jede Röhre bezeichnet einen Grad. in leuchtendem Zustande bilden sie. aus einiger Entfernung gesehen. eine zusammenhängende Linie. Ein in einiger Entfernung befindliches elektrisches Mutter=Thermometer bringt die jeweils in Frage kommenden Röhren zum Leuchten und ermöglicht so weithin ein Ablesen der herrschenden Temperatur.
Vom Börsenverein der deutschen Buchhändler müssen wir verlangen, daß eine nationalsozialistische Führung an die Spitze des deutschen Buchhandels tritt und daß vor allem das„Börsenblatt des deutschen Buchhandels" unter nationalsozialistischer Leitung gestellt wird damit künftig sogleich an der Quelle die Werbung für kulturbolschewistische Kultur abgebrochen werden kann.
Piiel wurden sie„eseren!!!.
Nuch ein Kapitel deutschel heimatkunde.
Mit herrlichem Elan haben wir in diesem Früh= und zertreten worden— deutsche Art, deutsche Dichjahr begonnen, uns endlich wieder auf ünser tung, Kunst und Wissenschaft, deutsche Geistesheroen
Deutschtum, auf unser Vaterland zu besinnen; undeutscher, rassefremder Geist ist zu Boden geworfen
We
sind wieder zu den ihnen gebührenden Ehren gekommen. Und betrachtet man unsere Karte, so stößt
man auf Ortschaften, von denen man, selbst wenn man zuvor schon sein Land glühend liebte und kannte, kaum je gehört hat..... von denen aber
dennoch großer Glanz ausgegangen ist, weil sie die
Geburtsstätte groBRAbER! Seaiteen
E
A u
I Arfkche
R chre wasche:
Seineng Bane!
### Cchr, Schletermat
je cch
B r
Peä. 6 7
ecchanoort
O AMEN
das Wissen um jene Kräfte der Landschaft, aus denen das Erlebnis hervorquillt. Länder so darzustellen, daß der Leser oder Hörer sie erlebt, daß er eine möglichst vollständige Vorstellung von ihnen bekommt— das ist der Sinn seines Schaffens. Dieses künstlerische Zie! steht keineswegs im Widerspruch zu den„Daten". aber sie müssen aufgelöst, ihrer vergiftend=lähmenden Wirkung beraubt werden. dann erst wird aus der Geographie eine Erdkunde
In Nordafrika hat Banse diese Dinge zuerst gelernt. das heißt, wenn man derartige Dinge überhaupt lernen kann! Wenigstens kann man sagen, daß ihm. nachdem er das mohamedanische Nordafrika auf gründlichen Studienfahrten kennen gelernt hatte, angesichts der kleinasiatischen Landschaft und ihres kulturellen Charakters der zweigesichtige Charakter des nahen Morgenlandes aufgegangen ist. Von diesem Erlebnis geht er aus. Das Morgenland ist die Heimat seiner Erkenntnis, aber die unverlierbare Heimat seines Gemütes ist der Norden, und immer kehren seine Gedankengänge zum Norden zurück. Dabei muß das Morgenland den Norden und umgekehrt der Orient das Abendland verständlich machen. Die Menschen sind nicht die allmächtigen Gestalter des Landschaftsbildes. Sie sind gebunden durch die Rasse und durch den Geist des Landes. der ihnen bestimmte Möglichkeiten nahelegt und andere sicher ausschließt.
Welche Landschaft Banse sonst auch noch schildert. immer sind es diese beiden die er erlebnismäßig für sich voraussetzt; an ihrem Charakter will er die anderen verstehen. Dazu kommt noch, daß er als erster Endkundler ganzheitlich und organisch denkt. Das ist die große und unverlierbare Leistung Banses. Die im Grunde leblose und lebensfremde Einteilung der Erdoberfläche in„Erdteile" konnte seinem Erleben nicht genügen. Ein Mensch, der so stark mit der Landschaft verwachsen ist und der so fast weiblich sensibel den Schwingungen nachgibt, die aus der Atmosphäre, Boden. Wirtschaft. Rassencharakter und so weiter folgen konnte mit der alten Einteilung nichts anfangen. Er fühlte stark heraus, wie sich auf dem Kartenbilde besondere Gebiete abgrenzen. weil deren natürlichen Bedingungen gleichartig sind
So kam Banse zu seiner lebensvollen Einteilung der Erde in fünszehn Erdteile. Jedesmal sind die Grenzen so gezogen, daß die Grundmerkmale des Lebens selbst die Gründe für die Abgrenzung sind. Eine nicht alltägliche Empfindlichkeit für das Atmosphärische, für die Farbklänge, den Klang— die „Seele“ einer Landschaft sind die Begabungsvoraussetzungen. Solche Begabung kann man freilich nicht lernen: man hat sie, oder man hat sie nicht. Banse ist darin ein Beispiel einer wissenschaftlich arbeitenden dichterischen Begabung, wie wir sie selten wiederfinden. Während sonst der Geograph sich scheut.„Stimmung" merken zu lassen, geht Banse davon aus, weil er das Wichtigste der Landschaft, ihre Beziehung zum Menschen, erkenntlich machen will. Von hier ist der Weg zu einer verstehenden Kulturkunde, wie sie Frobenius will. nicht mehr weit. Er hängt aber wieder von einer Begabung ab: denn auch Frobenius hat wie Banse den Sinn für den metaphysischen Landschaftsgehalt in einer Kultur.
Es ist darum richtig, wenn Banse seine Art der Erdkunde eine darstellende Erdkunde nennt. In früheren Jahren nannte er sie einmal. dem Zuge der damaligen Zeit folgend die„expressionistische“ Erdkunde. Das eine wie das andere führt auf das gleiche zu: darauf eben, daß man Länder nicht verstehen und nicht darstellen kann, wenn man von ihnen nur die „Daten“ hat. Ist es nicht notwendig, auch die Imponderabilien zu wissen? Daß Banse dies weiß, das zeigen seine Bücher über das Morgenland wie über den Norden durchaus. Dazu besitzt er ein seines. in Deutschland unter Wissenschaftlern seltenes Ohr für Klang und Rhythmus von Buchtiteln. Banse hat zwei Bändchen mit Schilderungen aus dem nahen Orient veröffentlicht. Das eine hat den Titel„Harem. Sklaven, Karawanen“, und das zweite heißt„Wüsten. Palmen und Basare". Wieviel Klang liegt schon in diesen Wortgruppen? Locken sie nicht, das Buch aufzuschlagen? Wie voll klingt das„“. und wie bedeutungsvoll fehlt im ersten Titel das„und“! Wie die Titel ahnen lassen. so ist der Inhalt der Bücher: Stimmung im tiefsten Sinne, jenes Lautwerden der eigensten Stimme einer Landschaft des Morgenlandes
Durch Köpfe wie Banse wird erreicht daß der Geoaraphie das Vorurteil, eine Leben tötende trockene Wissenschaft zu sein, genommen wird. Das scheint wenig und ist doch sehr viel, denn Erleuchtung und Einsicht. Wissen um die Wesenheit der Landschaft und Wissen um das Konkrete halten sich hier die Wage. Man kann nicht sagen wieviel Gutes hier Karl May der Versemte gewirkt hat. Auch Banses Liebling ist er gewesen. Das ist der beste Kampf gegen Karl May: nur wer es besser macht als Karl May hat das Recht
ßer deutscher Männer gewesen sind.
Wußten Sie zuvor etwas von dem kleinen Lennep, hingebettet an die Ausläufer des Bergischen Landes? Hier ist der geniale
Röntgen gevoren worden!— Und wer wußte, daß das alte Städtchen Siegen der Geburtsort des großen P. P. Rubens gewesen ist?— Die alte Rheinstadt Rüdesheim, vielbesungen und vielgeliebt, ward zur Wiege des größten lebenden deutschen Lyrikers Stefan George; das gänzlich unbekannte Godelau brachte den Feuergeist des früh gestorbenen Stürmers Georg Büchner hervor; aus dem fast ebenso weit abseits der Heerstraßen gelegenen Wiehe stammt Deutschlands großer Historiker Leopold von Ranke. Wunsicdel ist berühmt geworden durch den angebetenen Lieblingsdichter unserer Ahnen, durch den herrlich barocken, zutiefst deutschen Jean Paul, der mit seinem wirklichen Namen Johann Paul Friedrich Richter hieß; das kleine Lauffen am Neckar wurde die Wiege des genialen, unglücklichen Friedrich Hölderlin. Im mecklenburgischen Neu=Ruppin ward der Preuße Theodor Fontane geboren, im unweit gelegenen Parchin Preußen=Deutschlands großer Heerführer Helmuth v. Moltke. Zu Röcken stieg Friedrich Nietzsches geheimnisvoller Stern auf: das schlesische Striegau sah den unglücklichen Dichter I. C. Günther — den größten deutschen Lyriter vor Goethe— leben und sterben: das oftpreußische Mohrungen brachte unsern Herder hervor.
Das sind nur einige Beispiele unter vielen— aber auch so läßt sich neue deutsche Heimatkunde treiben, läßt sich neue Liebe zum Vaterland wecken—:
„Hier wurden sie geboren...
ihn gering zu achten. Allen anderen aber muß er ein ewiger Vorwurf sein.
In dem Deutschland. das der Versailler Vertrag wie mit unübersteigbaren Mauern einschloß, so daß keine große Forschungsreise in den anderen Erdteilen möglich ist. in diesem Deutschland hat sich Banse aber auch umgesehen, wie nur wenige. Bei dem Sehen bleibt es nicht. es wird ein Ersehen und dann ein Erleben. Er. dessen Lebenssinn fast im Reisen und im Nachdenken(also Hinterher=Denken) besteht, hat uns Wesen und Stimmung der deutschen Landschaft deutlich werden lassen. wobei Landschaft und Kultur als die große Einheit hervortreten, die wir als Grundlage künftiger Bildung nötig haben Herb ist die Sprache und ganz und gar unvathetisch die Ausdrucksweise, und doch steht das große Pathos der Gesinnung gerade in diesem Buch(Deutsche Landschaftskunde in zwei Bänden): es ist von einem Deutschen geschrieben und will uns bewußt machen, worauf unsere Deutschheit beruht. Landschaft und Boden— beide mit ihren unzähligen Einzelkräften werden lebendig und ergeben ein Mosaik, dem die zusammenschmelzende Kraft der Darstellung die ins Künstlerische reicht, nicht sehlt. Dabei ist er in dieser Landschaftskunde durchaus spekulativ. Er will mehr und anders, als eine Geographie Deutschlands. deren es bereits eine große Zahl gibt: er will lebendig werden lassen, was deutsche Landschaft ist und bedeutet.—
“<space> V o n<space> d i e s e n<space> S t u d i e n<space> u n d<space> d i e s e r<space> S c h i l d e r u n g<space> f ü h r t<space> ein gerader Weg zu dem neuesten Gebiet der Darstellung und Beobachtung. dem sich Banse zugewandt hat: zur Wehrgeographie. Die Sache ist neuer. als der Name erkennen läßt Es handelt sich um die Folgerungen, die die darstellende Landschaftskunde aus dem gesamten Material, für die Art der Kriegführung wie für seinen Verlauf zu ziehen gestattet. Auf diesem Wege kann man sich über manche sonst unverständliche Geschehen im Kriegsgeschehen Klarheit verschaffen. Gerade unsere nächste Zukunft wird solche Studien mit großem Nutzen verwenden können, denn hier eröffnet sich ein großzügiges Verstehen der leicht irrational anmutenden Kriegsabläuse.
Banse steht noch im Anfang. Zu wünschen bleibt, daß Banse wieder reisen kann, zu seiner und unserer Freude. Deutschland hat manches noch an ihm wiedergutzumachen, zumal das amtliche und akademische Deutschland bislang hartnäckig an ihm vorbeigesehen hat. B.
Mikrofilmarchiv
Mikrofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.

Freitag, der, 9. Juni 1933.
Schloßgarten im englischen Landschaftsgartenstil mit Rasenflächen und verträumten Teichen. Der Berger Terrassengarten.(2000 Qugdratmeter immer blühende Staudenbeete). nördlich das Berger Boskett mit Märchengarten. Quellgarten. Staudengarten. (2500 Ladratmeter Staudenbeete. Baumschule. Dadliengarten(12000 Dahlien in 450 Sorten). Lagerwiesen. Aschenbrockwäldchen. Klubhaus mit versenktem Turnierplatz. Hokeyplatz. Landschaftsfriedhos. Löchterbeide. Buchenhochwald.— Am Sonntag um 20 Uhr findet im Gemeindehaus Bismarck=West. Sutumerstraße 17 am Bahnhof Schalke=Nord ein Lichtbildervotrag über den Grüngürtel statt. Frühlingsund Wanderlieder vom Posaunenchor gespielt, geben die Umrahmung. Derselbe Posaunenchor wird schon eine Stunde vor der Saalveranstaltung im Gemeindehausgarten Konzert geben von 19 bis 20 Uhr. Jeder= mann ist eingeladen.
Die Ortsvereinigung für Heimstätten= Siedlung
Bismarck hielt ihre Generalversammlung ab. Der Vorsitzende des Aussichtsrates. Herr Katen, eröffnete Die Versammlung um 10 Uhr. Er ernannte zum Schriftführer Herrn Berger und zu Stimmzählern die Herren Klein und Becker. Das Vorstandsmitglied Herr Anton Hill erstattete den Geschäftsbericht für das vergangene Geschäftsjahr. Das Aufsichtsrat= mitglied Herr Kloy berichtete über die Prüfung der Jahresrechnungen. Hiernach wurde die Bilanz genehmigt und dem Vorstand Entlastung erteilt. Gemäß der Anweisung des Revisionsverbandes wurden die §§ 20 und 22 durch einstimmigen Beschluß geändert. Die neue Geschäftsanweisung des Vorstandes und Aussichtsrates wurde durch Mehrheitsbeschluß angenommen. Hiernach wurde die erforderliche Gleichschaltung des Vorstandes und Aussichtsrates vorgenommen. Der Vorstand und Aufsichtsrat hatte seine Aemter zur Verfügung gestellt. Hiernach wurden von der Kreisleitung der NSDAP. Beauftragter Gluth. folgende Herren für den Vorstand vorgeschlagen: Johann Braua, R Worthmann und als vorläufiger Vorsitzender Otto Gluth. Für den Aufsichtsrat wurden vorgeschlagen die Genossen Schnitter, Schmidt. Haverland. Pankrath. Linder. Wurthen, Hause und Schachtschneider. Auch gegen diese Vorschläge wurden keine Einwendungen erhoben.
Aus den evangelischen Vereinen.
Jungmännerverein Bismarck. Am Sonn10 Uhr Generalprobe der vereinigten MännerBößfrage ist im Heim Schalle=Ost. zu. mital: Uhr Mitgliederversammlung im Heim: alle Mitglieder einschl. der Jungschar erscheinen. U. a. Sprechchor. Der Posaunenchor dient auf dem Gemeindeabend um 20 Uhr in Bismarck=West.
Evang. Gesellenverein Schalke. Monatsversammlung am Samstag 20 Uhr. Insbesondere werden die Sänger eingeladen.
Evang. Gesellenverein Gelsenkiuchen I. Sonntag:
des FAD.=Lagers Ziegelei„Dahibusch". Treffpunkt 8 Uhr Wirtschaft Festor. Bochumerstraße, zum Kirchgang.
und westpr. evang Arbeiterverrin Bulmke.
sonntag 13.30 Uhr im Vereinslokal Vollmer ao. zeneralversammlung.
Evang. Gesellenvevein Ueckendorf. Samstag 20 Uhr Versammlung im Vereinslokal.
Evang. Arbeiter= und Bürgerverein Bismarck=West.
Sonntag 11 Uhr im Vereinslokal Frodermann Versammlung.
Ost- u. westpreuß. evang. Arbeiterbund Kheinland und Wesisaten.
Der Verein Rotthausen hält Sonntag um 15 Uhr im Vereinslokal Kisker seine Monatsversammlung ab. Vorstandssitzung eine Stunde vorher.
*
Aus den Kriegervereinen.
Stadt=Krieger=Verband Gelsenkirchen.
Es wird nochmals darauf hingewiesen, daß die Vertreter der Kriegervereine an dem Provinzialverbandstag in Holzwickede am Samstag. den 10. Juni. Sonntagsrückfahrkarten zum Preise von.60 Mark für Zis, 3, Klasse lösen können. Abfahrtzeiten.14 oder .45 Uhr ab Hauptbahnhof Gelsenkirchen.
Kuffhäuser=Jugendgruppe des Kavallerie=Vereins.
Sonntag auf dem Schießstand bei Mehring Probeschießen Anfang 10.30 Uhr. Das Training auf dem Svortplatz am Samstag an der Rotthauserstraße fällt aus
1. Unterelsässisches Ins.=Nat. 132. Samstag 20 Uhr Versammlung im Lokale Winkler. Besprechung über die Teilnahme am Regimentstag in Trier am., 2.
3. Juli Nähere Auskunft erteilt Hans Löhring. Gelsenkirchen. Bergmannstraße 1.
Regimentsverein ehem. 171er. Samstag 20.30 Uhr im Lokale Kettler. Kaiserstraße. Auch Nichtmitglieder uno eingeladen.
Kriegerverein ehem. 16er, Hacketäuer. Der Monatsversammlung am 11. Juni soll eine Besprechung vorausgehen über den Regimentsavvell am 9. Juli und den Besuch des Generalleutnants Scheer am 14. Juli in Gelsenkirchen.
Ehem. Ins.=Nat. v. Lützow Nr. 25. Am 5. und 6. August findet in Aachen die Einweihung des Ehrenfür die gefallenen Kameraden des ehemaligen Ins.=Rats. v. Lützow Nr. 25 statt; gleichzeitig Regimentsappell. Die Ortsgrupve Gelsenkirchen und Umgegend nimmt geschlossen an dieser Feier teil. Am Sonntag. den 11. Juni. 19 Uhr. Versammlung im Vereinslokal zum Grafen Haeseler. Schalkerstraße 23.
Kuffhäuser=Jugendarupve des Krieger= und Landwehrvereins Schalke. Sonntag 15 Uhr im Vereinslokgl, Schultheis monatliche Versammlung. Die Jungmaochen haben ihre Versammlung um 14.30 Uhr.
Gelsenkirchener Schützenbund.
Bürger=Schützenverein Ueckendorf. Sonntag 16 Uhr im Vereinslokal Quick. Buschweg 7. Monatsversammlung. U. a. Bundesangelegenheit. Einweihung der Schießstände im Bismarckhain, 35jährige Gründungsseier und Grün=Weiße Woche.
Jungschützen=Abteilung Ueckendorf. Sonntag 11 Uhr Generalversammlung im Vereinslokal.
Itadtteil Buer'
9141.31 Mark
Gesamtbestand für das Ehrenmal.
auschusses für die Errichtung eines Ehrenmals im Ortsteil Buer hat in allen Kreisen
per Buerschen Bevölkerung ein lebhaftes Echo gefunden. Schon sind wiederum namhafte Beträge dem Ehrenmalsonds überwiesen worden. So unter anderm
von der Commerzbank Buer 20.— RM., von der
gegel=Gesellschaft Fidele Heistadt Erle.— RM., vom Kriegerverein Hugo 20.— RM., von Rektor Schia von der Pestischen Kleinbahn 15.— RM., von der Spar= und Darlebenskasse Buer 100.— RM.
sowie von der Deutschen Vereinigung Buer gleichfalls 100.— RM. Der Gesamtvestand beträgt somit 9141.31 RM. Weitere Spenden, über die
fortlausend öffentlich quittiert wird, werden erbeten auf Konto Nr. 1743 bei der städtischen Sparkasse in Geitgensirchen=Buer.ara
Bei dieser Gelegenheit werden nochmals alle Angehörigen von Gefallenen aus den Kriegen 1864, 1866, 1870/71, sowie des Weltkrieges, ferner die Hinterbliebenen der Opfer des Ruhrkampfes und per für die nationale Revolution Gefallenen dringend gebeten, die im Rathaus Buer, Zimmer 47, aufliegenden Listen mit den Namen der Gefallenen einzusehen, damit aus dem Ehrenmal auch wirklich alle
Allgemeine Zeitung
Ardenebungenischr. Praden.
Evang. Frauenhilfe Bismarck-Ost.
. In dem mit reichem Frühlingsblumenschmuck festlich hergerichteten Saale Wellbausen konnte die Frauenhilfe Bismarck=Ost ihr 55. Jahresfest seiern. Nach dem Eingangslied„Bis hierber hat mich Gott gebracht" nahm Pfarrer Schumacher das Wort. Er betonte, daß das Jahresfest von besonderer Bedeutung sei. falle es doch in eine Zeit, wo die gewaltige nationale Erhebung des deutschen Volkes wertvolle Kräfte wieder zu neuem Leben erweckt habe. Die Frauenhilfe Bismarck=Ost. eine der ältesten Frauenhilfen der Stadt, stehe im Dienst der christlichen Nächstenliebe. Jedes Mitglied möge immer des Wortes eingedenk sein:„Von Gottes Gnade din ich, was ich bin.“ Er erbittet Gottes reichsten Segen für das neue Vereinsjahr
Frau Pfarrer Schumacher gab den Jahresbericht, aus dem hervorging, daß trotz der schweren Zeit viel Not gelindert werden konnte. Sie richtete Dankesworte an die Bezirksfrauen für treu geleistete Arbeit. Jeden Montag findet ein Jungmütterabend statt. an dem abwechselnd gekocht, genäht und gebastelt wird. Mittwochs findet Handarbeitsstunde statt. Auf die Handarbeitsschule, die jetzt unter der Leitung von Frau Ellermann steht, wird empfehlend hingewiesen. Frau Bauer, die sechs Jahre die Leitung hatte. mußte aus Gesundheitsrücksichten ihr Amt niederlegen. Die Frau Vorsitzende widmete ihr herzliche Worte des Dankes.
Nach der Kaffeevause sprach Fräulein BrenneHagen über die Arbeit der deutschen Frau in der Frauenhilfe. Sie sagte. vielfach höre man, daß die Bedeutung der Frau im öffentlichen Leben der des Mannes nachstände. Demgegenüber müsse betont werden, daß die Arbeit der Frau in ihrer Art nicht geringer zu bewerten sei als die Arheit des Mannes. Gerade in der Frauenhilfe liege für die Frau ein Gebiet, auf dem sie sich gemäß ihrer natureigenen Veranlagung segensreich betätigen könne. Hier gelte es nicht. Politik zu treiben und nach außen hin zu glänzen, sondern Not zu lindern. Tranen zu trocknen und für die Aermsten der Armen zu sorgen. Das seien Werte, die in der Stille geschaffen würden. In aufopfernder Arbeit hat sich die Frauenhilfe am großen Werk der christlichen Nächstenliebe führend betätigt und ist stetig gewachsen. Sie zählt allein in Westfalen 160 000 Mftglieder Sie bat tapser durchgehalten, auch unter der marrkstischen Herrschaft. Sie wird auch in Zukunft ihren Wecruf ertönen lassen. Sie weiß, daß Einfluß auf die Familie in evangelischem Geiste erforderlich ist, daß dem Volke fromme Mütter erwachsen müssen, daß aus dem Hause aufrechte starke Nänner bervorgehen müssen, die im Kampf ums Dasein nicht unterliegen. Die in frischer, eindrucksvoller Weise gemachten Ausführungen fanden bei den zahlreichen Zuhörern verständnisvolle Aufnahme. Die gespannte Aufmerksamkeit, mit der den Worten der Rednerin gelauscht wurde, zeigte, daß sie es verstanden hatte, den Weg zu den Herzen der Zuhörenden zu finden.
Die Feier war in einzelnen Teilen umrahmt von musikalischen und anderen Darbietungen. Der Frauenchor unter der Leitung von Herrn Lechtenfeld erfreute wie so oft auch jetzt wieder mit seinen vortrefflich eingeübten Liedern. Frau Laska sang unter Begleitung von Rektor Schulz mit ihrer klangvollen, ansprechenden Stimme mehrere Lieder. Recht hühsch„waren die Darbietungen des„Kleinen Orchesters" des Jungfrauenvereins, die von der Versammlung sehr beifällig ausgenommen wurden. Das erstmalige Auftreten der Turnriege des Jungfrauenvereins, unter der Leitung von Frl. Schumacher, hatte einen vollen Erfolg. Die erakt ausgeführten turnerischen Uebungen machten den Ausführenden wie auch der Leitung alle Ehre. Auch der Kindergarten wollte nicht zurückstehen Das lustige Spielchen von Herrn und Frau Fink, die auf ihrer Wohnungssuche endlich in der 2. Etage des Avfelbaumes Wohnung finden, wirkte so erheiternd daß es wiederholt werden mußte Auch der jungen Mädchen welche die hübsche Aufführung Streik der Blumen“ so charakteristisch gestalteten, soll hier lobend gedacht werden. Pfacrer Schumacher dankte allen Mitwirkenden für die Ausgestallung der schönen Feier und mahnte nochmals, weiterzuarbeiten in der Frauenhilfe BismarckOst in Liebe und Treue zum Segen für unser Volk und Vaterland.
Kohferonr Mindch-Kutcheberg für Bedeisehwingh.
Es dürfte die evang. Oeffentlichkeit interessieren, wie die Lutherische Konferenz in Minden=Ravensberg zur Kirchenfrage Stellung genommen hat:
„Der Vorstand der Luth. Konferenz in MindenRavensberg, der die weitaus meisten Pfarrer und Gemeinden angehören, begrüßt es mit dankbarer Freude, daß die bevollmächtigten Vertreter der deutschen evangelischen Landeskirchen die Wahl des luth. Reichsbischof aus dem Geist der Kirche heraus getroffen haben. Er ist der Ueberzeugung, daß nach menschlichem Ermessen eine bessere Wahl garnicht getroffen werden konnte, um das zum Ausdruck zu bringen, was der Kirche jetzt vor allem Not ist: bekennende und dienende Gemeinde Jesu Christi zu sein. Er stellt sich geschlossen und entschlossen hinter Person und Wirken des Reichsbischofs und erfleht über ihn den Segen und Schutz des allmächtigen Herrn der Kirche. Er bittet die evang. Glaubensgenossen sonderlich die aus der Bewegung der„Deutschen Christen". allen Widerspruch fahren zu lassen und unter Führung dieses ersten Reichsbischofs der evang. Kirche deutscher Nation am Werk des kirchlichen Aufhaus unseres Volkes und Vaterlandes mitzuarbeiten.
In der gleichen Sitzung wurde an Stelle des bisherigen Vorsitzenden. D. Niemöller=Enger, der wegen hohen Alters bereits vor längerer Zeit sein Amt niedergelegt hatte. Pastor Quistorv=Bielefeld zum Vorsitzenden gewählt.
„Gegen die Bibelforscher.“ Zu der Notiz unterdieser Ueberschrift in unserer Ausgabe vom 4. Mai teilt die Watch Tower Bible and Tract Society(german branch) Magdeburg. die es nicht einmal für nötig hält. im Verkehr mit einer deutschen Zeitung Briefbogen mit deutschem Text zu verwenden, mit: „Die Besetzung der Grundstücke der Wachtturm Bibelund Traktat=Gesellschaft und der Bibelforschervereinigung ist nach der Erklärung des Regierungspräsidenten in Magdeburg vollkommen ergebnislos verlaufen. Besetzung und Schließung der Druckereianlagen sind seit Anfang Mai aufgehoben. Sämtliche Druckschriften sind freigegeben, die Tätigkeit ist wieder erlaubt.
Großdortmunds evang. Pfarrer
hinter Reichsbischof D. von Bodelschwingh.
Die evang. Pfarrer Groß=Dortmunds haben sich nach ernster Beratung geschlossen hinter den zum Reichsbischof bestimmten 1 Friedrich von Bodelschwingh gestellt. In einer Entschließung haben
sie zum Ausdruck gebracht, daß sie von des Reichsbischofs Arbeit zusammen mit den jungen Kräften der neuen Zeit, besonders mit dem Vertrauensmann des Reichskanzlers und der deutschen Christen. Wehrkreispfarrer Müller. segensreiche Kirchenleitung erwarten.
Dazu hat der Führer der nat.=soz. Pfarrer der Dortmunder Synode, der größten Synode Westfalens. eine Erklärung abgegeben, daß sich auch die nationalsozialistischen Pfarrer nach starkem innerlichen Ringen um des Friedens willen der Kundgebung für D. von Bodelschwingh angeschlossen haben. weil nach ihrer Meinung der evang. Kirche und dem deutschen Volk unter allen Umständen ein Religionskonflikt erspart werden müsse. Die nationalsozialistischen Pfarrer haben jedoch auf eine restlose Klärung der „sehr unglücklichen Vorgänge“ bei der Herausstellung D. von Bodelschwinghs durch die Kirchenregierungen und auf eine entschei dende Beteiligung des Wehrkreispfarrers Müller an der Führung der Kirche Wert gelegt. Im übrigen glauben sie zuversichtlich, daß die überragende Persönlichkeit D. von Bodelschwinghs sich nicht vor reaktionären Kräften beeinflussen lassen wird.
Der sächsische Landesbischof 9. Ihmels f.
Kurz vor seinem 75. Geburtstag ist das Oberhaupt der evang.=luth. Landeskirche in Sachsen. Landesbischof D. Ludwig Ihmels, unerwartet verschieden.
Ihmels gehört zu den bekanntesten Führern des Luthertums in der Welt. Am 28. Juni 1858 in Middels in Ostfriesland geboren, führte ihn seine Tätigkeit nach einer Pfarrerslaufbahn an verschiedenen Plätzen seiner Heimat sehr bald zur akademischen Wirksamkeit. 1898 wurde er ordentlicher Professor der Theologie zu Erlangen. 1902 wurde er nach Leipzig berufen und erhielt dort auch die Leitung des dogmatischen Seminars Seine Hauptwirksamkeit entfaltete er als theologischer Führer des Weltluthertums. So wurde er 1908 Präsident der allgemeinen evang.=luth. Konferenz und 1923 Präsident des Luth. Weltkonvents Eisenach.
Die Neuregelung des Kirchenwesens in Sachsen nach 1919 machte ihn zum Führer des dortigen Kirchenregiments; er erhielt den Titel Landesbischof in Sachsen. Als solcher hat er weit über die sächsische Kirche hinaus im deutschen evang. Kirchenbund eine hervorragende Rolle gespielt.
Heldensöhne aus dem Ortsteil Buer aufgeführt werden können. Die Gedenktafeln mit den Namen der Gefallenen sind Architekturstücke des Ehrenmales. Von ihrer Größe müssen die Gesamtgrößenverhältnisse des Gedenkzeichens abhängig gemacht werden. Es ist deshalb erforderlich, daß die Liste der Gefallenen bald endgültig abgeschlossen werden kann, damit der Baubeginn sich nicht unnötig verzögert. Die in einem Teil der Ortszeitungen vor einigen Tagen erschienene Mitteilung, wonach schon in etwa 4 Wochen die Grundsteinlegung für das Ehrenmal in Aussicht genommen sei, ist leider nicht richtig, weil bis dahin die erforderlichen Vorarbeiten noch nicht endgültig abgeschlossen sein können. Um so mehr empfiehlt es sich für die Angehörigen der Gefallenen, jetzt unverzüglich die Gefallenenlisten einzusehen.
Waffenfund.
Folgende Sachen wurden am Mittwoch in einem Schutthausen am Hirschwinkel von Kindern gefunden: 2 Scheibengewehre Kal. 6 Millimeter ohne gezogenen Lauf. außerdem 1 Gewehrlauf. Auf den Gewehr(äufen befinden sich folgende Namen: W. Forster=Berlin und C. Krümmel=Eberswalde. Auf dem einen einzelnen Lauf außerdem die Bezeichnung StahlsParent, System 1904. Die Waffen rühren vermutlich aus Diebstählen bei Schützenvereinen oder Schießständen her. Sie können bei der Kriminalpolizei in Buer besichtigt werden.
*
Wartehäuschen für Fahrgäste.
Begrüßenswerte Neueinrichtung der Bestischen Kleinbahnen.
Einen seit Jahren verschiedentlich erhobenen Wunsch lassen seit kurzem die Vestischen Kleinbahnen nach und nach im Bereich ihres Straßenbahnnetzes in Erfüllung gehen: die Anlage von Wartehäuschen für Straßenbahnfahrgäste. Vor enwa einem Monat ist mit dem Bau solcher Wartehallen begonnen worden,
die, in Holz und überdacht ausgeführt, so angelegt sind, daß sie wartenden Fahrgästen jeden Witterungsschutz bieten. Die ersten Häuschen dieser Art wurden u. a. in Sinsen und auf der Strecke Herten—Wanne errichtet, und zwar an meistbenutzten und freiliegenden Haltestellen. In diesen Tagen ist auch an der Strecke Buer—Schalte der Linie 12 eine solche Wartehalle aufgestellt worden, und zwar an der Haltestelle Balkenstraße in Sutum. Diese Neueinrichtung wird natürlich von den Straßenbahnfahrgästen sehr begrüßt. Im Laufe der Zeit ist nach Lage des Bedarfs die Aufstellung weiterer solcher Wartehallen geplant.=
*
Das Sparkassenbuch in der Kommode.
Es war die Geschichte eines vermißten und verlegten Sparkassenbuches, die den Stoff zu einer Verhandlung vor der Essener Strafkammer abgab. Auf der Anklagebank saßen der 46 Jahre alte Schreinermeister Johann H. aus Buer und seine Ehefrau. Die Angeklagten haben eines Tages ein Sparkassenbuch, lautend auf etwa 600 Mark. in ihrer Schreinerwerkstatt„gefunden“ und einen Teil des Geldes für sich abgehoben. Diese Angelegenheit kam vor den Buerschen Strafrichter. Beide Angeblagten erzählten. ein Unbekannter habe Arbeiten in Auftrag gegeben und gleichzeitig ein Sparkassenbuch hinterlassen, mit dem die Arbeiten bezahlt werden sollten. Der Buersche Strafrichter hatte daraufhin beide Angeklagten freigesprochen.
In der gestrigen Verhandlung vor der Essener Strafkammer konnten die Angeklagten nicht nach; weisen, daß Arbeiten für den„großen Unbekannten“ geleistet worden sind. Der Staatsanwalt bezeichnete das Buersche Urteil als auf Irrtümern aufgebaut. Er beantragte gegen den Ehemann, der wegen Betruges dreimal vorbestraft ist, eine Gefängnisstrafe von vier Monaten, gegen die Ehefrau eine solche von drei Wochen. Die Strafkammer vertrat die Auffassung, daß der den Angeklagten zur Last gelegte Sparkassenbuchdiebstahl so sonnenklar nachgewiesen sei. daß ihre Ausrede nur einen recht üblen Eindruck mache. Die Kammer hob das Buersche Urteil auf und verurteilte den Ehemann zu drei Monaten Gefängnis. Die Ehefrau erhielt an Stelle von drei Wochen Gefängnis eine Geldstrafe von 50 Mark.
KutiFORer
4000 S•
Einbruch in eine Trinkhalle. Bei einem Trinkhallenbesitzer in der Alleestraße in Erle wurde in der Nacht zum Donnerstag ein Einbruchsdiebstahl verübt. Die Täter haben durch Entfernen von Brettern an der Rückwand der Halle Eingang zu derselben gefunden und daraus für etwa 20 Mk. Zuckerwaren, Geldmünzen und Tabatwaren gestohlen.
Konfektionsdiebe. In der Nacht zum Mittwoch wurde in dem Kaufhaus Fischer, Hochstraße in Buer, eine Schaufensterscheibe zertrümmert und aus der Auslage folgende Sachen gestohlen: 1 Herrenhut(grau meliert), 1 Mantel(beigefarbig), 1 Pullover(grau), 1
Krawatte(rötlich). 1 Oberbemd. Der Gesamtschaden beträgt etwa 33 Mt.
Selbst Fahnen sind nicht sicher. Einem Anwohner der Harthorsterstraße wurde in der Nacht zum 28. Mai eine Hitlerfahne aus dem eisernen Halter in Höhe der 1. Etage gestohlen. Der Fahnenhalter wurde aus der Wand gerissen und auf den Bürgersteig geworfen. Die Tat ist zwischen 24 und 2 Uhr verübt, als der Eigentümer abwesend war.
Das Fahrrad. Am Mittwoch gegen 23 Uhr wurde einem Anwohner der Wörrystraße ein Herrenfahrrad vor der Wirtschaft Boßler gestohlen. Das Rad hatte einen Wert von 80 Mt.— In Verwahrung der Kriminalpolizei in Buer befinden sich folgende Fahrräder: Marke Göricke Nr. 896 330 mit schwarzem Rahmen und ebensolchen Felgen, engl. Lenter, braunem Sattel, auf dem Hinterrade ein Gepäckträger. Hinterer Mantel geflickt. Ferner Marke Gilde Nr. 458833, schwarzer Rahmen, gelbe Felgen mit schwarzen Streisen, engl. Lenker. brauner Sattel. Beide Räder sind Herrenfahrräder. Eigentumsansprüche können bei der Kriminalpolizei in Buer, Zimmer 205, vorgebracht werden.
Der Ostpr. evang. Knappen=Unterstützungsverein Middelich=Erle hält am Sonntag 14 Uhr im Vereinslokal eine ab. Generalversammlung ab. Eine Stunde vorder Vorstandssitzung.
Stadtteil Rorst
Schlägerei mit blutigem Ausgang. Zwischen den beiden Jugendlichen W. und K. aus Horst entstand am Mittwoch gegei 16,30 Uhr auf der Hochstraße ein Streit. Im Verlauf der Auseinandersetzung versetzte W. den K. einen Schlag gegen den Hals. Letzterer trug eine große Schnittwunde davon und mußte zum Horster Krantenhaus gebracht werden. Ob die Schnittwunde von einem Messer oder sonstigem scharfen Gegenstand herrührt, wird die Untersuchung durch die Polizei ergeben. X
Einheitskurzschrift für Erwerbslose. In Horst findet der Unterricht in der Hippolytusschule, Emscher= straße, statt. Jeden Mittwoch 17 Uhr werden hier Anmeldungen für Anfänger und Fortgeschrittene angenommen. Die Teilnahme ist für Erwerbslose kostenfrei, auch wenn Unterstützung bezogen wird. Auch die Lernmittel werden kostenlos zur Verfügung gestellt. Auch für Pflichtarbeiter ist Mittwochs ab 18.30 Uhr Gelegenheit gegeben, den Kursus mitzumachen.(p) Bürgerschützenverein. Im Lokal Boncelet findet Freitag 20 Uhr eine Mitgliederversammlung statt. Da sehr interessante Fragen auf der Tagesordnung stehen, müssen alle Schützen und passiven Mitglieder zur Stelle sein. X
Heimattreue Ost= und Westpreußen. Am Sonntag um 10 Uhr findet im Lokal Beckmann, Markenstraße, eine Mitgliederversammlung statt.
Ost= und westpreuß. evang. Arbeiterverein. Am Sonntag im Vereinslokal Wallner um 14 Uhr Monatsversammlung.(rk)
Gelsenkirchener Fremdenverkehr.
Wenn auch die Gelsenkirchener Fremdenindustrie, also das Hotel= und Gastwirtsgewerbe, nicht in dem Maße an einer guten Reisesaison interessiert ist, wie Orte, die ganz auf den Fremdenverkehr eingestellt sind, so dürfte aber dennoch nicht die Allgemeinlage der deutschen Fremdenindustrie ganz ohne Interesse für das heimische Gewerbe sein.
Gewiß, der Gelsenkirchener Fremdenverkehr ist durchweg ausgesprochen geschäftlichen Charakters. es dürften nicht viele Reisende geben, die zu Erholungszwecken unsere Stadt der Kohle und des Eisens aufsuchten. Aber dennoch hat auch bei uns der Fremdenverkehr stark abgenommen und ist durch die Wirtschaftskrise auf fast die Hälfte normaler Jahre reduziert worden. Es stehen, was nicht allgemein bekannt sein dürfte. in Gelsenkirchen in 127 entsprechenden Gaststätten auf 512 Zimmern 570 Fremdenbetten zur Verfügung. die aber im vergangenen Jahr leider verhältnismäßig wenig in Anspruch genommen wurden. Waren es im Jahre 1931 noch 8033 Auswärtige. die bei uns übernachteten oder sich gar zu längerem Aufenthalt niederließen, so ging ihre Zahl im letzten Jahr auf 7802 zurück. Also um rund 5 Prozent. Wie sehr aber der Fremdenverkehr gegenüber Normaljahren nachgelassen hat— und als ein solches kann man das Winterhalbjahr 1929/30 wohl noch bezeichnen—, mag ein Vergleich mit diesem Halbjahr, das als Winterhalbjahr nun noch nicht einmal eine wirkliche Reisezeit darstellt, zeigen, denn hier waren Is immerhin noch 4975 Fremde. die zu mindestens eintägigem Aufenthalt nach Gelsenkirchen kamen.
Muß im Vergleich hiermit der Rückgang des Fremdenverkehrs als katastrophal bezeichnet werden. so steht er aber in noch gar keinem Verhältnis zu anderen, ganz auf Fremdenverkehr eingestellten Orten. So ging derselbe in Berlin von 1201000 im Jahre 1931 auf 929000 im Jahre 1932 zurück(im Vergleichshalbjahr 1929(30 waren es noch mehr als 802 000). Des weiteren seien hier noch andere hauptsächliche Fremdenorte Deutschlands genannt(die eingeklammerten Zahlen beziehen sich auf das Winterhalbjahr 1929/30) Koblenz 1931: 186000. 1932: 132000. Leivzig 1931: 324000. 1932; 274000(221 000), Köln 1931: 419 000. 1932: 358000(188000). Hannover 1931“
213000. 1932: 156 000(134 000). Wiesbaden 1931: 123000. 1932: 111000.(52000). München 1931:
674 000. 1932: 607 000(374000). Düsseldorf 1931:
155000. 1932 137 000(93.000), lediglich Dortmund hat seine Fremdenziffer zu steigern gewußt. und zwar von 121 000 im Jahre 1931 auf 127000 im nächsten Jahr.
Arikundungenn.
Mielerversammlung.
Der Mieterverein Gelsenkirchen. Georgshaus veranstaltet am Samstag 19 Uhr beim Wirt Vollmer, Wannerstraße 134, eine große öffentliche Mieterversammlung. Als Unkostenbeitrag wird ein Betrag von 5 Pfg. als Eintritt erhoben.
Deutscher Mandolinen= und Gitarrensvieler=Bund Gelsenkirchen. Samstag 20 Uhr im Lokale Engelhardt Sitzung der Ortsvereine.
" Großvaterverein„Einigkeit". Schalte=Bismarck.
Samstag 18 Uhr Versammlung im Vereinslokal Havve.
Großvater=Verein Ueckendorf. Samstag im Vereinslokal Jos. Quick Monatsversammlung.
Musica sacra. Die Probe heute fällt aus.
Theater=Gesellschaft„Vergißmeinnicht". Sonntag
15 Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal.
Großvater=Verein„Ehre das Alter“ Schalte=West. Am 10. Juni. 19 Uhr. beim Wirt Eickelkamp, Wilhelminenstraße 155. Monatsversammlung mit Damen.
Die Kunstausstellung Halfmannshof ist noch bis zur
kommenden Woche geöffnet. Jedem. der die Ausstellung noch nicht gesehen hat, sei bei dem schönen Wetter der kurze Spaziergang zur Künstlersiedlung Halfmannshof sehr empfohlen.
Kleinkunstbühne„Thalia“ Altstadt. Heute 19 Uhr
Versammlung im Deutschen Haus.
Frauengruppe des Großvater=Vereins„Einigkeit“
Schalke=Bismarck. Dienstag. den 13. Juni. 16 Uhr. Monatsversammlung im Lokale Blackmann.
Deutsche Volksspiel=Gemeinschaft. Die Zusammenkunft der Laienspieler findet Samstag 20 Uhr im Loka!„Westfälischer Hof". Bes. Ernst Laarmann. Schalkerstraße 159. statt.
Bund Königin Luise, Bismarck=West. Am 9. Juni Pflichtversammlung um 20 Uhr bei Pöller. Erscheinen aller Kameradinnen ist Pflicht, da wichtiges zu besprechen ist. Gäste Willkommen.
e

Wt
K
Bllgrmchse Bermen
Freitag, den 9. Juni 1993.
Janien* Ssutl* Ssel.
Der Tag des Pferdes in Recklinghausen.
Auftakt zum großen Reit=, Spring= und FahrTurnier der Bestischen Polizei.
Das große Reit=, Spring= und Fabrturnier der Vestischen Schutzpolizei hat gestern mit verschiedenen Geländeritten in der Haardt begonnen. Am heutigen Freitag findet vormittags die Dressurprüfung für Schutzpolizeien in der bedeckten Reitbahn auf der Cäcilienhöhe statt. Am Freitag ist dann um 15 Uhr nördlich der Schule in Leukerbeck der Start zum Geländeritt, dessen Ziel das Strandbad Mollbeck ist. Am gleichen Tage um 17 Uhr startet dann die Klasse A für Reitervereine ebenfalls an der genannten Stelle, um gleichfalls zum Ziel Mollbeck zu gelangen. Dort wird am Freitag ab 15 Uhr die Kapelle der Schutzpolizei konzertieren. Es wird hier recht gemütlich werden, denn die Schupokapelle unter Leitung des beliebten Kapellmeisters Haase wird voraussichtlich auch noch bis in die Abendstunden an der Mollbeck bleiben. Für diese Stunden ist für prächtige Illumination der Mollbeck Sorge getragen. Am Samstag vormittag finden die Vorprüfungen in den bedeckten Reitbahnen der Schutzpolizei und des städtischen Reitervereins statt. Der Tag des Pferdes aber ist entschieden der kommende Sonntag, an dem das hochinteressante, sportliche Ereignis seinen Höhepunkt erreichen wird
Fortung Gelsenkirchen unterwegs.
Eine schöne Pfingsterinnerung haben die Fortunen aus Lippe=Detmold mitgebracht. Allen Teilnehmern dürfte das Hermannsdenkmal, die Externsteine und der Teutoburger Wald und die Gastfreundlichkeit der Vereine unvergeßlich bleiben.
Union Entrup— Fortuna Gelsenkirchen:2. Die 1. Mannschaft von Entrup hatte im vorigen Jahr gegen die 1. Jugend von Fortuna gespielt und hatte auch in diesem Jahr dieselbe Mannschaft verpflichtet und daher Fortunas Jugend als 1. Mannschaft gespielt und verlor nach heißem Kampf:2. Fortuna lieferte ein großartiges Spiel.
VfB. Bürdissen/SV. Braken— Fortuna Gelsenkirchen:1. Gegen die komb. Mannschaft konnte Fortuna nur ein unentschieden herausholen. Fortuna hatte durch technisches Spiel und reifere Spielweise einen guten Eindruck hinterlassen.
Aus den Sportvereinen.
BV. 1912 Gelsenkirchen. Samstag im Vereinsheim G. Schröder um 20,30 Uhr Generalversammlung. Tagesordnung: Vereinsführer= und Kassenprüserwahl.
Turn= u. Sportv. Gelsenkirchen 3. Samstag und Sonntag Gaufest in Sterkrade. Treffpunkt Samstag um 14 Uhr im Vereinslokal.
Gelsenkirchen 06. Sonntag 18 Uhr Generalversammlung. Tagesordnung: Satzungsänderung. Führerwahl.
Fortuna Gelsenkirchen. Jugendabteilung. Sonntag Aufmarsch in Sterkrade. Meldungen bis Freitag 19 Uhr beim Führer.
Spiel und Sport Schalke 1896. Am Mittwoch, 14. Juni, 20,15 Uhr, findet im Saal des Hotel Berliner Hof die ordentliche Jahreshauptversammlung statt. Tagesordnung: 1. Berichte, 2. Entlastung, 3. Wahl des Vereinsführers, 4 Wahl der Kassenprüfer, 5. Bekanntgabe wichtiger Organisationsmaßnahmen.
Rodergunisutien der deutschen Sendehsewogung.
Vor grundlegenden Aenderungen in der Struktur des Großdeutschen Schachbundes Die Pläne des Organisationsleiters V. Stahlknecht.
Auf seiner Rückreise vom 1. Nationalen Meisterturnier in Bad Aachen stattete der Organisationsleiter des Großdeutschen Schachbundes. V. Stahlknecht, den Schachzentren des Westens einen Besuch ab. Bei seinem Eintressen in Dortmund hatte man Gelegenheit. einige Informationen über die von ihm in der nächsten Zukunft geplanten Maßnahmen zu erhalten. Danach wird die Organisation des Großdeutschen Schachbundes nach den Grundsätzen der NSDAP. eine grundlegende Umgestaltung erfahren. Die Selbständigkeit der deutschen Schachvereine wird ausgehoben werden und damit der bisherigen üblen Vereinsmeierei das Grab gegraben. Jeder Schachspieler ist Mitglied des Großdeutschen Schachbundes und gehört als solcher irgend einer Ortsgruppe oder Abteilung an. Diese Abteilungen unterstehen direkt dem Großdeutschen Schachbund bzw. dem von ihm ernannten Inspekteur. dem wiederum die Leiter der Landesverbände unterstehen. Jedes Mitglied hat die Pflicht, die vom Abteilungsleiter angesetzten Uebungsstunden zu besuchen. Wer sich seinen Anordnungen nicht fügt, wird ausgeschlossen. Abteilungen. die Obstruktion treiben. werden aufgelöst und die Mitglieder benachbarten Gruppen zugeführt
Auch der Schachwieler wird sich also an Disziplin und Géfolgschaftsgeist gewöhnen müssen. Das muß bei den Geistessportlern geradezu Wunder wirken, denn
wieder zu achtunggebietenden Leistungen kommen. Wahrscheinlich wird die gesamte Schachbewegung einer besonderen Abteilung eines Ministeriums unterstellt. Es wird also ernst gemacht mit der Forderung, das Schachsviel zum Nationalspiel des deutschen Volkes zu machen
Anläßlich der Eröffnung des 1. Nationalen Meisterturniers in Bad Aachen hielt V. Stahlknecht eine bedeutsame Rede. in der er erneut eindringlich den erzieherischen Wert des Schachspiels hervorhob. Er wies darauf hin, welche großen Anforderungen der Kampf auf den 64 Feldern stellt. Reine Verstandesarbeit und Gedankentätigkeit, Phantasie und Erfindungsgabe allein würden nicht zum Erfolge führen, wenn der eiserne Wille fehle und dieser Wille müsse mit der Fähigkeit gepaart sein, die Entschlußkraft, die Spannkraft, kurz den ganzen Charakter des Gegners. richtig einzuschätzen. Entscheidend sei, daß man den Weg zum Entschluß finde: Tapferkeit und Geduld Widerstandskraft und Zähigkeit. Ehrgeiz und besonders Selbstvertrauen seien Eigenschaften, die im Schachkampf nicht hoch genug eingeschätzt werden könnten. Das Handeln habe im Kampf das Uebergewicht über das Erkennen. Nur die Tat. die meist ein großes Wagnis sei und sein müsse, sei die Mutter des Erfolges. Ein Spiel. das alle diese Eigenschaften wecke diese Grundelemente des Kampfes, sei von höchstem Wert für jeden
hier tut straffe Zusammenfassung und Zurückstellung einzelnen Volksgenossen, also auch für die ganze Nation. aller Sonderwünsche zugunsten der Gemeinschaft beson= Die Devise des Großdeutschen Schachbundes sei:„Das ders not. Dann werden wir auch im deutschen Schach Schach dem Volke.“(Hu)
1•" A* WPP.
Tschechisches Traber-Derby.
Ein Sieg der deutschen Vollblutzucht.
Im tschechischen Derby feierte die deutsche Vollblutzucht einen schönen Triumph. Der in Deutschland von„Famulus“ a. d.„Tatkraft“ gezogene„Famos“ gewann das diesjährige Derby in großem Stil. Der Hengst wurde von seinem jetzigen Besitzer vor zwei Jahren auf einer Auktion für nur 1900 Mark in Hoppegarten erworben.
Berlin=Karlshorft.
1. Rennen: 1. Merkur 2(Lt. Merk), 2. Marcellina, 3. Auch einer. Ferner: Rößling, Adler v. BayernWeltwanderer.— Toto: Sieg 94:10, Platz 33, 19:10.
2. Rennen: 1. Montclair(W. Wolff), 2. Parzenländer. Ferner: Pommer, Hebe(beide angehalten). Toto: Sieg 19:10, Platz 10, 10:10.
3. Rennen: 1. Vici(W. Wolff), 2. Lichtstrahl 2, 3. Frag Papa. Ferner: Elbrus, Roxana, Freude.— Toto: Sieg 64:10, Platz 28, 20:10.
4. Rennen: 1. Eckeby(K. Schlitzkus), 2. Atina, 3. Chilos. Ferner: Illo, Els, Mailänder, Rivale, Glauca, Puschke, Federbriede.— Toto: Sieg 118:10, Platz 24, 13, 14:10.
5. Rennen: 1. Passy(W. Wolff), 2. Surya, 3. Lohland. Ferner: Silvius.— Toto: Sieg 15:10,
Platz 11, 15:10.
Westacutscher-Türk und Kuschspertverband.
Sportfr. GHH. gegen GHH. Oberhausen:1. Die
Hüttenleute aus Oberhausen mußten in diesem Treffen ohne Lorbeeren heimkehren. Beide Mannschaften lieferten sich einen flotten Kampf. Bis zur Halbzeit konnten die Hiesigen zwei Tore vorlegen. der Gast kann dann die Torspanne auf:1 verringern, muß sich aber noch einen Treffer gefallen lassen.
Tura Niederbonsfeld gegen BV. Altstadt:4. Einen schönen Erfolg konnte die Reservemannschaft der Ballspieler aus Niederbornfeld mitbringen. Man zeigte ein Spiel, welches von vornherein auf Sieg eingestellt war.
Sportverein Osnabrück gegen BV. Altstadt:1.
Durch eine Autopanne kamen die Altstädter später an und mußten sofort zum Platz. Den Spielern steckte die Fahrt noch in den Gliedern, und somit ist die Niederlage verständlich.
FC. Ohrbeck gegen BV. Altstadt:1. Am 2. Tag
gelang den Hiesigen ein knapper Erfolg. Der Platz= verein legte ein rasantes Tempo vor, jedoch ließen sich die Hiesigen nicht aus der Ruhe bringen. Man erzielte einen Treffer, der auch der einzige bleiben sollte. Der Sieg war vollauf verdient.
Sportfreunde Grillo=Funke gegen Küppersbusch:1. Die Küppersbuschler konnten bei dem Platzverein keinen Erfolg erringen. Man ging zwar mit einem Treffer„in Führung, mußte sich aber dem besseren Sturmerspiel der Platzherren beugen. Nach der Halbzeit kamen die Gäste auf. konnten aber keinen Treffer mehr anbringen.
Tura Niederbonsfeld gegen BfR. Schalke:2. Die Platzherren konnten am 2. Tag die Schalker knapp schlagen, und fand dieses Spiel aus Anlaß einer Sportveranstaltung statt.
Blau=Weiß Altenessen gegen PfR. Schalle:3.
Dieses Diplomspiel konnten die Schalker knapp für sich entscheiden und mußten gegen den Platzverein antreten, der dann knapp das Sviel und den Divlom erringen konnte.
Germania Bismarck gegen Ballfreunde Altendorf
:4. Die Altendorfer zeigten sich in diesem Treffen von der besten Seite. Die Mannschaft hat in diesem Jahre unbedingt an Spielstärke gewonnen. Die Germanen spielten keinen schlechten Ball, konnten aber gegen das taktisch und technisch bessere Spiel nicht an. Der Sieg der Altendorfer ist verdient.
CfN. gegen Rot=Weiß:3. Ein Sviel zweier ungleicher Spielhälften. Zeigten doch die Rot=Weißen in der ersten Halbzeit ein direkt vorbildliches Spiel und konnten auch drei Treffer erzielen, während die Platzherren leer ausgingen. Nach der Halbzeit war es mit dem Können der Gäste vorbei, man spielte leichtsinnig und mußte sechs Tore hinnehmen, an denen der Torwart nicht ganz schuldlos war.
BV. Union=Teutonia gegen Sportfreunde Schalke :0. Einen von Anfang bis Ende spannenden Kampf lieferten sich der Verbandsmeister und sein früherer Konkurrent aus den Meisterschaftsspielen. Die Sportfreunde hatten einige Ersatzleute in ihren Reihen die aber bis auf den Linksaußen gut einschlugen. Die Teutonen zeigten ein glänzendes Spiel, und ist der Sieg verdient. wenn auch die Sportfreunde ein oder zwei Gegentore verdient hätten.
Versammlungen. Schirivergg. Am kommenden Samstag findet um 20 Uhr im Lokale Hempfling die Schiriversammlung statt Erscheinen ist unbedingte Pflicht Ausweise sind in dieser Versammlung abzugeben.— Sonntag 10 Uhr außerordentliche Versammlung.— Den Vereinen zur gefl. Kenntnisnahme, daß die Sperre gegen den SE. Germania Bismarck durch Erfüllungen der auferle.....!srungen aufgehoben ist.
FC. Germania Bismarck. Am vorletzten Mittwoch sand eine Versammlung statt. Zum Führer wurde Sportsfreund Lödorf gewählt. Mit einem kräftigen Sieg=Heil auf den nationalen Sport fand die stark besuchte Mitgliederversammlung ihr Ende.
handball.
Fortuna— Union Gelsenkirchen. Heute treffen sich die beiden Gegner um 19 Uhr auf der Kampfbahn Alma. Im ersten Spiel verlor Fortuna:9. um diese Niederlage wieder wett zu machen, muß Fortung ihr ganzes Können aus sich heraus geben.
6. Rennen: 1. Yellow and Black(H. Müschen), 2. Al Raschid, 3. Yysilanti. Ferner: Courtisane, Flugschüler, Horrido.— Toto: Sieg 30:10, Platz 30. 58•10.
7. Rennen: 1. Jagdjunker(E. Huquenin), 2. Machthaber, 3. Goldfischer. Ferner: Maronit, Kokette, Comödiant, Paros, Standarte.— Toto: Sieg 57:10, Platz 18, 15, 16:10.
Siegdoppelwette: Eckeby— Dellow and Black 560:10.
Chankilly.
1. Rennen: 1. Oratrice(Semblat), 2. Stickwell, 3. La Vestale.— Toto: Sieg 148:10, Platz 50.83, 12:10.
2. Rennen: 1. Shinnig Tor(Rovson), 2. Sans Fard, 3. Admiral Drake.— Toto: Sieg 33:10, Platz 17, 26, 28:10.
3. Rennen: 1.’Oiseau Jaune(Elliott), 2. Coeur de Lion 3, 3. Thieffry.— Toto: Sieg 12:10, Platz 11, 18=20
4. Rennen: 1. Dickens(Herve) 2. Phalante, 3. Pin Money.— Toto: Sieg 77:10, Platz 26, 19, 47:10.
5. Rennen: 1. San Marco(Semblat), 2. El Ghazi, 3. Leandre.— Toto: Sieg 35:10, Platz 23, 32:10.
6 Rennen: 1. Yamato(Kaiser), 2. Diesair, 3. Echeo et Mat.— Toto: Sieg 54:10, Platz 22, 26, 21:10.
Brieftaubensport.
Reisevereinigung Gelsenkirchen 1894. Am vergangenen Sonntag wurde bei schönstem Wetter ein Preisflug ab Rathenow. etwa 380 Kilometer Lustlinien= Entfernung, ausgetragen. Die zu diesem Preisflug eingesetzten 2537 Tauben wurden.20 Uhr aufgelassen. Ihren Heimatschlag erreichte die erste Preistaube um ::08.29 und erzielte eine bei dieser Entfernung ansehnliche Durchschnittsleistung von 1328.89 Meter pro Minute. Der Konkurs währte bis gegen.35 Uhr für Stadtmitte. Als erste zehn Preisträger sind zu nennen: 1. Wessolowski(Heimatliebe), 2. Golombeck(Wiedersehn Heßler), 3 Hinz(Einigkeit Schalke), 4. G. Borutta (Ohne Furcht). 5. Kulschewski(Telegramm), 6. Daschkowitz(Luftbote Bismarck), 7. Kamm(Telegramm), 8. Pitzonka(Unser Stolz Schalke). 9. B. Marell(Frohe Botschaft Heßler), 10. Junga(Frohe Botschaft Bismans). Am nächsten Sonntag wird der Derby=Preisflug ab Döberitz ausgetragen. Derbytauben sind auf Einsatzliste und Konstatierkarte mit einem D zu bezeichnen. Einsetzen zu dieser Tour am Freitag 15 bis 16
Aufraf
an alle Führer der wesideutschen Turnund Sportverbände und-vereine und der Sportpresse.
Anläßlich der Anwesenheit des Reichssportkommissars von Tschammer und Osten beim Spiel um die Deutsche Fußballmeisterschaft im Kölner Stadion nimmt die Stadt Köln Gelegenheit, die Verbands= und Vereinsführer der fünfzehn Fachverbände am Sonntag, den 11. Juni, vormittags 11 Uhr, zu einer Versammlung im Großen Saal des Gürzenich einzuladen Der Reichssportkommissar von Tschammer und Osten wird in dieser Versammlung sprechen. Es ist Ehrenpflicht jedes rheinischen Sportführers, an dieser Veranstaltung teilzunetzmen. Zwecks Kontrolle werden alle Führer gebeten, eine Vollmacht ihres Verbandes oder Vereins am Saaleingang abzugeben. Soweit Platz vorhanden, haben auch nichtbevollmächtigte Verbandsmitglieder die Möglichkeit, der Versammlung beizuwohnen.
Uhr Gruppe 1. 16 bis 17 Uhr Gruppe 2. 17 bis 18 Uhr Gruppe 3. Einsatzleute stellt Gruppe 1. Unkosten betragen 20 Rpf. pro Taube.
Die Züchter in der Emschertaler Brieftauben=Reisevereinigung veranstalteten am ersten Pfingsttag einen Preisflug mit dem Start in Rathenow(383 Kilometer). Die 1296 Tauben wurden um.20 Uhr beim herrlichsten Wetter mit leichtem Rückenwind auf die Reise geschickt. Die Leistungsgeschwindigkeit der besten Taube beträgt in der Minute 1295 Meter. Die Konstatierung wurde um.55 Uhr geschlossen. Nachstehend veröffentlichen wir die zehn ersten Preisträger der Vereinigung: 1. Labowski(Brauck), 2. Boymann(Bottrop), 3. Thomas(Horst), 4. Martin Müller(Brauck), 5. Wieschenkämper(Bottrop). 6. Schollkämper(Bottrov). 7 Wiek(Bottrov), 8. Höhekamp(Karnap), 9. Schäfers (Buer=Süd), 10. Kazinski(Buer=Süd).— Am nächsten Sonntag findet der Bezirksflug(Derby) ab Döberitz (430 Kilometer) statt. X
Reisevereinigung Wanne=Eickel und Umgegend. Am 1. Pfingsttag hatte die Vereinigung von 49 angeschlossenen Vereinen einen gemeinsamen Preisflug ab Rathenow(375 Kilometer Luftlinienentfernung). Der Start von 1773 Tauben erfolgte um.10 Uhr. Schon nach einer Flugdauer von vier Stunden 51.23 Minuten kehrte die erste Preistaube, bei einer Geschwindigkeit von 1287.1 Meter je Minute auf ihren Schlag zurück Nachstehende Liebhaber konnten die ersten Preise für sich buchen: 1 Schmitz(Club Wanne=Eickel). 2. Knittel (Vorwärts Wanne=Eickel) 3 Cierwinski(Zevpelin Wanne=Eickel) 4 Krömeke(Tempo Bochum=Hordel). 5. Luka(Richthofen.=Eickel), 6. Lorenbeck(Sturmvogel Wanne=Eickel), 7. Schweika(Zur Heimat WanneEickel), 8. Borghoff(Siegesvalme Wanne=Eickel), 9. Potworny(Favorit Wanne=Eickel), 10 Hauke(Komet Wanne=Eickel). Ferner konkurrierten 225 gesetzte Serien mit drei bestimmten Tauben um fünf Ehrenpreise. Es erhielt den 1. Otto Fuchs(Sport Wanne=Eickel), 2. Paul Weber(Zur jüngsten Stadt Wanne=Eickel), 3. Kotztorsch(Courier Wanne=Eickel). Die Einsatzzeiten für den Wettflug Dallgow—Döberitz finden Freitag. den 9. Juni. statt und zwar für Gruppe 5 um 15.30 Uhr. Gruppe 1 um 16 Uhr. Gruppe 2 um 16.30 Uhr. Gruppe 3 um 17 Uhr und Gruppe 4 um 17.30 Uhr.(op)
Wiherungsberian.
Der südrussische Wirbel verflacht sich weiter, erstreckt sich dabei aber mehr gegen Westen und bestimmt somit die Strömungsverhältnisse der freien Atmosphäre über dem mitteleuropätschen Festlande. Auf seiner Nordseite sind etwas kühlere kontinentale Luftmassen bis nach Frankreich gelangt und brachten im Laufe des gestrigen Tages östlich der Linie Berlin—Dresden stärkere Bewölkung und strichweise Niederschlag. Das Schlechtwettergebiet konnte sich aber nicht weiter gegen Westen durchsetzen, da hier die absinkende Luftbewegung immer vorherrscht und Störungen sofort auslöst sowie kräftigere Wolkenbildung unterdrückt. Der Witterungscharakter erfährt somit noch keine Aenderung. Vorerst ist kein Anhaltspunkt für einen durchgreifenden Wetterumschlag gekennzeichnet. Infolge der nächtlichen Ausstrahlung sanken die Temperaturen in Deutschland allgemein unter 10 Grad und erreichten die tiefsten Werte mit 3 Grad zwischen der unteren Elbe und Oder Ueber dem westlichen Kontinent sind dagegen die Temperaturdifferenzen zwischen Tag und Nacht ausgeglichener.
*
Vorhersage für Freitag: Wenig verändert. Bei Nachlassen des Windes tagsüber wieder wärmer. Strichweise stärkeres Haufengewölk
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Die Schönwetterlage ist noch nicht beendet.
Volkswirtschaftlicher Teil.
Berliner Börsenstimmungsbild.
□ Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Die günstige Wirkung des Viererpaktes kam heute infolge mangelnden Verständnisses eines Teils der ausländischen Gläubiger in der Frage des TransferMoratoriums weniger zur Geltung. Bei kleinen Kursänderungen nach beiden Seiten war die Tendenzbildung uneinheitlich, zumal sich Publikum und Spekulation weiter zurückhielten. Einen gewissen Rückhalt erhielt die Börse seit einer Reihe von Tagen durch Käufe eines Privatbankhauses für Rechnung der Stillhaltegläubiger. Erfreulich ist hierbei, daß die Stillhaltegläubiger nicht nur Aktien erstklassiger deutscher Industrieunternehmungen, sondern auch Renten erwerben. Hierzu hat zweifellos die Annahme des Entschuldungsgesetzes für die Landwirtschaft wesentlich beigetragen, da die Befürchtungen von Zwangseingriffen am Rentenmarkt vollkommen in den Hintergrund getreten sind. Die weitere Besserung des Ruhrkohlenabsatzes hinterließ einen guten Eindruck. Harpener waren etwas befestigt. Auch Braunkohlenwerte sowie Siemens und Farben waren im Zusammenhang mit den Anschaffungen der Stillhaltegläubiger etwas befestigt. Angesichts der Steigerung der Rheinischen Braunkohlen-Aktien(+ 2½) fand das Interesse für RWE. Beachtung. Auch Kaliaktien waren leicht gebessert. Am Montanaktienmarkt lagen Rheinstahl(+ 1) fest. Die übrigen Werte lagen Bruchteile von Prozenten schwücher. Nach den ersten Kursen kam das Geschäft vollkomanen zum Erliegen. Alt- und Neubesitz waren behauptet, ebenso Industrieobligationen. Tagesgeld entspannte sich auf
Internationale Stahltagung in busseldon.
Nachdem die erste Zusammenkunft der Stahlberatungsstellen vor einem Jahr in Paris abgehalten war, begann jetzt die zweite Internationale Tagung in Düsseldorf mit einer nichtöffentlichen Sitzung im Stahlhof Direktor Dr. Ernst Poensgen begrüßte zunächst die Vertreter mit einer Ansprache. In der Eisenindustrie sei es für Belgien, Frankreich. Luxemburg und Deutschland gelungen, die Exportinteressenten in einer Exportgemeinschaft und in Verkaufsverbänden zu vereinigen und den verlustreichen Konkurrenzkampf zu beenden. Diese
Einigung sei jedoch noch nicht vollkommen, denn man stehe noch im Konkurrenzkampf gegen eine Anzahl anderer europäischer Länder. Dr. Poensgen sprach die Hoffnung aus, daß es gelingen werde, auch mit diesen Ländern zu einer Verständigung zu kommen und jedenfalls auf dem Eisengebiet eine Art Paneuropa zu schaffen.
Im Anschluß an die Ansprache erstatteten die Vertreter der Länder Belgien-Luxemburg, Deutschland. Frankreich, Groß-Britannien, Italien, Niederlande, Polen, der Schweiz und der Tschechoslowakei Berichte über die Werbe- und Beratungsarbeit. Der Geschäftsführer des Internationalen Dokumentierungsbureaus für Stahl. Ingenieur van Genderen Stort, berichtete über die Tätigkeit seiner Stelle, deren Aufgabe es ist, Berichte, Literaturangaben usw. über Neuerungen und interessante Ausführungen auf allen Gebieten der Stahlverwendung zu sammeln, zu sichten und dann den Beratungsstellen aller Länder zur Verfügung zu stellen.
Der Nachmittag war der Aussprache über die Berichte gewidmet, wobei der allgemeine Wunsch nach einer noch regeren Gestaltung des internationalen Erfahrungsaustausches in zahlreichen praktischen Vorschlägen zum Ausdruck kam.
In Anwesenheit zahlreicher geladener Vertreter der Baubehörde des Reiches, der Länder, der Reichsbahn, der Architekten, der Ingenieure und der Presse wurde am 8. Juni die öffentliche Haupttagung der Stahlberatungsstelle in Düsseldorf abgehalten. Direktor Dr. Springorum eröffnete die Tagung mit einer Anspruche, in der er u. a. ausführte, daß die Störungen in der Weltwirtschaft und die als Folge des Krieges eingetretene Zerrüttung der Märkte dazu zwingen, in der Förderung des Absatzes ganz neue Wege zu finden. Dies sei vor allem in der Stahlindustrie notwendig und hier seien die Stahlberatungsstellen zur Marktanalyse, Untersuchung der Käuferpsychologie, zur Reklame und zur Propaganda berufen. Anstelle der Einzelpropaganda sei die Gemeinschaftspropagands getreten, weil sie billiger und vielfach erfolgreicher sei. Daß diese Zusammenschlußbewegung vor den Grenzen der Länder nicht halt gemacht habe sei ein erfreuliches Zeichen wiedererwachenden wirtschaftlichen Gemeinsinns.
Im Namen der Stadt Düsseldorf begrüßte der kommissarische Oberbürgermeister Dr. Wagenführ die Tagungsteilnehmer und vor allem die ausländischen Gäste.
Sodann wurden mehrere Fachreferate erstattet, so u. a. von Ing. van Genderen-Stort, den Haag, über den Stahlskelettbau unter besonderer Berücksichtlgung seiner Anwendung im Eigenwohnhausbau,
nachmittags von dem Direktor der Hauptverwaltung der Reichsbahn Geheimrat Sommerlatte über die Entwicklung des Frachtverkehrs mit Stahlbehältern und von Reichsbahnrat Philip über Fließarbeit im modernen Fahrzeugbau.
Glückauf-Brauerei A.., Gelsenkirchen. Die Glückauf-Brauerei A.., Gelsenkirchen, gibt bekannt, daß Bankier E. W. Engels Düsseldorf, sein Aufsichtsratsmandat bei der Gesellschaft niedergelegt hat.
Kohlenförderung im Ruhrgebiet. In der Zeit vom 28. Mai bis 3. Juni wurden insgesamt 1 580 424 (1 284 700) t Kohle gefördert. Die Kokserzeugung stellte sich auf 318062(316 633) t, die Preßkohlenherstellung auf 52 854(41 760) t. Die Zahl der eingelegten Feierschichten belief sich auf 136 906.
Essener Bergwerksverein König Wilhelm. Die Gesellschaft erzielte 1932 einen Betriebsüberschuß von .96 Mill. RM., dazu aus Beteiligungen.15 und außerordentliche Ertrüge 0,71 Mill. RM. Demgegenüber erforderten Löhne und Gehälter.69, soziale Abgaben.87. Zinsen.25. Steuern.64 und sonstige Aufwendungen.47 Mill. RM. Nach 1,14(.57) Mill. RM. Abschreibungen ergibt sich ein neuer Verlust von 238 119 RM.(i. V..07 Mill. RM. Verlust), der aus der Reserve II gedeckt wurde. Der zwischen der Firma Gebr. Stumm GmbH. und dem Essener Bergwerksverein bestehende Betriebs- und Interessengemeinschaftsvertrag ist bekanntlich duhingehend geändert worden, daß unter Aufrechterhaltung der bisherigen Dividendengarantie von 12 Prozent für die Stammund von 17 Prozent für die Vorzugsaktien die Fällig. keit des Anspruchs auf Aktienübernahme bis zum 26. Mai 1924 hinausgeschoben worden ist. Gleichzeitig wurde die Ausgabe von 5prozentigen Teilschuldverschreibungen versprochen und den Aktionären der Umtausch ihrer Aktien in Obligationen vorgeschlagen. Es wurden.8 Mill. RM. Obligationen ausgegeben.
Steuergutscheine notierten
am 8. Juni an der Berliner Börse:
- Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse eNV.

Freitag, den 9. Juni 1933.
akgemeine Zeitung
Mattern notgelandel.
Von Benzingasen bekäubt.
#. Moskau, 8. Juni.(Drabtd.)
Halbamtlich wird mitgeteilt, daß Mattern um.55 Uhr osteuroväischer Zeit bei Prokowiewik im Kusneck=Becken eine Notlandung vorgenommen hat. Anscheinend ist der Flieger auch vom ursprünglichen Kurs abgekommen. Mehrere russische Flugzeuge sind von Nowosibirst gestartet, um Mattern Hilfe zu bringen.
Ueber die Ursache, die zu der unfreiwilligen Zwischenlandung des Weltfliegers Mattern geführt hat, wird noch bekannt, daß Mattern vier Stunden nach Verlassen von Omsk eine Undichtigkeit in der Zuflußleitung des Brennstoffbehälters entdeckte. Die ausströmenden Gase betäubten ihn derart, daß er sich zur Zwischenlandung gezwungen sah. Bei der Landung selbst war er nahezu ohne Bewußt. sein.
*
Aus Belowo läuft die Nachricht ein, daß Mattern die Revaraturarbeiten an seinem Flugzeug beendet habe und im Begriff stehe, zur Weiterfahrt zu starten.
Die schwrimmtel..?....
Der erste Atlankikflug der Lufthansa.
Präsident 9. Kapler
scheidet aus dem Amt.
Ein kirchengeschichtlicher Abschluß.
0# Berlin, 8. Juni.(Drahtb.)
Kirchenamtlich wird mitgeteilt:
Präsident Dr. D. Kapler, der bereits in der Aprilsitzung des Kirchensenats angekündet hatte, daß er seinen Abschied nehmen würde, sobald der von ihm noch durchzuführende Teil der Kirchenverfassungsreform abgeschlossen sein würde, hat dem Kirchensenat mitgeteilt, daß mit der Bestimmung D. von Bodelschwinghs zum Reichsbischof und mit der Feststellung der Grundzüge der neuen Kirchenverfassung dieser Abschluß erreicht sei. Sein Gesundheitszustand mache es ihm unmöglich seinen Entschluß noch hinauszuschieben.
Der Kirchensenat hat in seiner heutigen Sitzung unter wärmster Würdigung der Lebensarbeit Dr. D. Kaplers und in größter Dankbarkeit dafür, daß es dem scheidenden Präsidenten vergönnt war, durch die Grundlegung des kirchlichen Reformwerkes und die Berufung des Reichsbischofs seiner Lebensarbeit eine Krönung von kirchengeschichtlicher Bedeutung zu geben, dem Abschiedsgesuch stattgegeben.
*
Präsident Kapler, der im Alter von 65 Jahren steht und gebürtiger Schlesier ist, war fast 40 Jahre hindurch in der kirchlichen Verwaltung tätig. 1919 wurde er zum weltlichen Vizepräsidenten des Evang. Oberkirchenrates der' Altpreußischen Union, 1925 zum Präsidenten dieser Behörde berufen. Als solcher übernahm er zugleich den Vorsitz im Deutschen Evang. Kirchenausschuß.
Der deutsche Gesandte in Kairo bei Minister Goebbels. Reichsminister Dr. Goebbels hatte Donnerstag eine längere Unterredung mit dem deutschen Gesandten in Kairo, von Stohrer.
Der Mitwoch wird in der Geschichte der deutschen Luftfahrt als ein geschichtlicher Tag eingeschrieben sein. Zum ersten Mal ist es der Lufthansa, wie bereits kurz berichtet, gelungen, mit Hilfe der schwimmenden Fluginsel, des Dampfers„Westfalen", einen Südatlantik=Flug von Batburst an der Westküste Afrikas nach Natal in Brasilien durchzuführen.
Die„Westfalen“ hat nach Durchführung zahlreicher Versuchsflüge der Schleuderflugzeuge in der Nordund Ostsee im Mai Deutschland verlassen. Vor einigen Tagen hat das Schiff, das als schwimmender Flugzeugstützpunkt mit Hebekran und gleichzeitiger Schleudervorrichtung ausgerüstet ist, seine Position in der Mitte des Südatlantik, also etwa in der halben Luftlinie zwischen Batburst und Natal, eingenommen. Aus Deutschland startete sodann das Dornier=WalFlugboot D 2069„Monsum“ mit dem bekannten Flugkapitän von Studnitz als Führer nach Batburst. Von dort aus flog der Dornier=Wal zum ersten Südatlantik=Flug der Lufthansa zur„Westfalen". Die erste Etappe Bathurst—„Westfalen" wurde programmäßig zurückgelegt und das Flugboot ging neben der„Westfalen“ aufs Wasser nieder.
Zur Erleichterung der Aufnahme der Flugboote besitzt das Schiff zwei besondere Einrichtungen in Form eines riesigen Schleppsegels sowie eines großen an Bord montierten Krans.
Das Segel, das vom Achterschiff weit hinaushängt, hat den Zweck, bei stärkerem Seegang ruhiges Wasser zu erzeugen und dann die Ozean=Flugboote aufzunehmen. Wenn die Maschine auf das Landesegel aufgelaufen ist, wird sie mit Hilfe des riesigen Krans an Bord übernommen.
Dieses Landemanöver wurde beim Flugboot „Monsum“ glatt und ohne Zwischenfall durchgeführt. An Bord der„Westfalen“ wurde sodann das Flugboot sofort für den Weiterstart nach Brastlien fertiggemacht. Es ist berichtet worden, daß zu diesem Zweck von Heinkel eine eigens konstruierte Schleuderanlage hergestellt wurde, die es ermöglicht, schweres Flugboot in wenigen Sekunden in die Luft zu schleudern, so daß es sofort seine volle Geschwindigkeit entfalten kann. Die„Monsum“ hatte nach der Durchführung auch dieses Manövers den Flug nach der brastlianischen Küste fortgesetzt und ist acht Stunden später in Natal glatt gelandet. In der amerikanischen Oeffentlichkeit wurde dieser erste SüdatlantikFlug der Lufthansa mit der größten Aufmerksamkeit verfolgt. Man erblickt in ihm einen weiteren bedeutenden Schritt auf dem Wege zur Einrichtung einer ständigen Flugverkehrsverbindung zwischen Europa und Amerika.
Riesenbrand in Bremerhaven.
Lagerschuppen mit Fischmehl und Baumwolle niedergebrannt.
Ein Großfeuer, wie es die Unterweserstädte seit langen Jahren nicht mehr erlebt haben, rief sämtliche Feuerwehren Bremerhavens und Wesermündes in das Gelände des Neuen Hafens, wo drei Schuppen, die mit Fischmehl, Baumwolle und Kartoffelslocken gefüllt waxen, vermutlich durch Kurzschluß in Brand geraten waren. Gegen 13 Uhr standen der Fischmehlschuppen der Firma J. H. Wilhelms G. m. b.., der Baumwollschuppen der Firma I. P. Ulrichs & Co., in dem über 2200 Ballen Baumwolle lagerten, in Flammen, während der Brand des dritten Schuppens bald gelöscht wurde. Mit den Löschungsarbeiten waren fünf Motorspritzen und über 30 Rohrleitungen beschäftigt.
Zu allem Unglück traf inmitten der Bekämpfung des Brandes die Nachricht ein, daß in Langen bei Wesermünde ein großer Waldbrand wüte, der unbedingt Hilfe erfordere. Hierauf verließ die Leherheider und ein Teil der Leher Freiw. Feuerwehr sowie eine SA=Abteilung die Brandstätte, um gegen den Waldbrand vorzugehen. In der vierten Nachmittagsstunde war das Riesenfeuer noch nicht restlos gelöscht. Die Baumwollager und ein Holzschuppen sind als vollkommen vernichtet zu betrachten. Das Dach des Fischmehlschuppens ist eingestürzt. Von ihm stehen nur noch die kahlen Umsassungsmauern.
Cereresegerstag
Dipi.=Ing. niedel.
Von Darmstadt nach Epinal.
Am Mittwoch startete Dipl.=Ing. Riedel gegen 11 Uhr auf dem Segelflugzeug„Fafnir“, das früher von Günther Grönhoff geflogen wurde, auf dem Flugplatz bei Darmstadt. Nachdem ihn ein Motorflugzeug auf 600 Meter Höhe geschleppt hatte, machte er sich vom Schleppseil frei. Noch in der Nähe des Flugplatzes erreichte er große Höhen und flog dann in westlicher Richtung weiter. Um 16,40 Uhr landete er unversehrt in der Nähe der französischen Festung Epinal. Riedel legte damit im motorlosen Flugzeug eine Strecke von 250 Kilometer zurück, eine Entfernung, die bisher von keinem Segelflieger erreicht wurde und hat somit seinen eigenen Streckenrekord von 200 Kilometer, den er am Pfingstsonntag bei dem Flug von der Wasserkuppe nach dem Hunsrück erreichte, noch beträchtlich vergrößert. Flugzeug und Pilot werden von den französischen Behörden festgehalten.
Verunglückter Stark zum Ozeauflug.
Am Donnerstag früh wollte das englische Fliegerehepaar Mollison vom Flugplatz Croydon aus zur angekündeten doppelten Ozeanüberquerung starten. Aus unbekannten Gründen überschlug sich das Flugzeug nach kurzem Anlauf. Sanitäter und Feuerweyr eilten sofort zur Unfallstelle. Das Fliegerehepaar, das glücklicherweise keinen ernsten Schaden erlitten hatte, konnte sich jedoch vor dem Eintreffen der Hilfsmannschaften selbst aus seiner mißlichen Lage befreien. Das Untergestell des Flugzeuges ist völlig zertrümmert.
Freitag, den 9. Juni.
.45—.00 Leibesübungen. Dr. Ludwig ** t nasgymnastit
Bach:
Atmungs= und Baltungp####nastik 7,00 Wettervorhersage und Zeitangabe .03„„ 9. Morgenruf
1. Choral: Bis hierher hat mich Gott gebracht
2. Spruch des Tages
7,10—.00 Morgenkonzert(Schallplatten)
.00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen .45—10.00 Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen
10.15—11,15 Mensch und Welt
Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose Chinesischer Bilderbogen
Naturbilder. Erzählungen und Gedichte aus dem Reiche der Mitte.
Eine Hörfolge mit Schallplatten von Ed. Schröder 11.20—12.00„.. Schulfunk
für Schuler vom 12. Lebensjahre an.
Wer fliegt mit?
Vom Segelfliegen und von Segelfliegern 12.00—12.50 Vom Südwestfunk Frankfurt Unterhaltungskonzert Leitung: Reinhold Merten
1. Janitscharen=Marsch
2. Deutschmeister=Lieder. musikal. Regimentsgeschichte
3.„In unserer Muttersprache original
Wiener Lieder und Tänze J. F.
4. Mein Oesterreich, Marsch
5. Zivil und Militär. Walzer. op. 474
6. Con amore. Rheinländer=Polka
7. Durchs Ziel. Galopp
8. Edelweiß. Polka=Mazurka
Reiterer
Wacek
Wagner Preis Ziehrer André Translateur
Edelweiß, Polka=Mazurka Kral
9. Jubelfeier=Polonase. Kramer
12.50 Wetterbericht, Zeitangabe und Mittagsmeldungen I und Kleinflußvegel
13.00—14.30
von 13.30—14.00 über den Südwestsunk Frankfurt Mittagskonzert, Leitung: Eysoldt Solisten: Rudi Eisenberg(Bariton). Begleitung: Egbert Grave, Theo Hombach(Posaune)
1. Konzert=Ouvertüre„Im Herbst“. Grieg
2. Lieder für Bariton:
a) An des Rheines grünen Ufern Lortzing
b) Frühling am Rhein Höser
c) Mein Heimatland Obermeyer
d) Am Rhein Attenhofer
„ Rudi Eisenberg
Szenen aus der Over
„Madame Buttersly". Puccini
4. Walzer=Arie für Posaune Alschanski
„ Theo Hombach
5. a) Frauenyerz. Mazurka Job.
b) Annen=Polka Joh.
6. Melodien aus der Operette Tc begi Länzerin“
Gegen 14,00 Millagsmeldungen II 14.30—15.15 Funkwerbung mit Schallplatten
Strauß
Strauß
Goetze
15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe
15.50—16.30. Jugendfunk
Seefahrt ist not!
16.30—17.45". Vesperkonzert
des Orchesters des Westdeutschen Rundfunks Leitung: Buschkötter
Solisten: Hermann Hartung(Waldhorn), Maria Matthäus(Alt)
1.„Der Islandfischer, Suite„ Maurice
2. Konzert für Waldhorn in Es=Dur
.=V. 447 Mozart
Hermann Hartung
3. Vier elegische Gesänge Füsse!
für Alt und Orchester(aus den„Traurigen
Tänzen“ von Stephan George)
Maria Matthäus
4. Scherzo ov. 28„„" Spies
17.50—18,10 Neues im Automobllvau. Von Schwing= achsen. luftgekühlten Motoren und anderen neuen Dingen
18.10—18.20 Deutscher Erzähler
Grimmelshausen: Anekdoten Sprecher: Kandner
18.20—18,30 Ulrich Hösel: Aus der Mappe eines Fotoliebhabers
18.30—18,50 Englische Unterhaltung. Lektor C. Bennett M. A.(Cambridge)— Lektorin A. Rüschkamp= Whitehead
18.50 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht
19.00—20.00.„Reichssendung
Stunde der Nation
Aus Stuttgart
Lanner— Strauß Unterhaltungskonzert des Württembergischen Landessinfonie=Orchesters(Rundsunkorchester) Leitung: F. Drost
1. Hofballtänze. Walzer.,„ Lanner
2. Pizzicato=Polka— Joh. u. Jos. Strauß
3. Die Romantiker. Walzer Lanner
4. Pervetuum mobile.
ein musikalischer Scherz Joh. Strauß
5. Sphärenklänge, Walzer Jos. Strauß
6. Ouvertüre zur Operette
„Die Fledermaus". Joh. Strauß
7. Kaiser=Walzer Joh. Strauß
20.00 Erste Abendmeldungen
20.05—20,15 Stimme der Zeit
20.20—21.40„ Uraufführung
Jampitter Morsbach Hörspiel aus den Freiheitskriegen im Bergischen Land von Joh. Gottlieb Peiseler Spielleitung: Nieth
Die Namen der Darsteller werden vor der Sendung bekanntgegeben—.
Zeit der Handlung 1812 und Winter 1813 21.40—22.00 Die Welt auf der Schallvlatte
Dr. Ludwig Sroka: Musik aus Norwegen 22.05 Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben. Sportbericht
22.30—22.40 Zehn Minuten Funknachrichten 22.45—23.30 Nachtmusik, Leitung: Wolf
heftige Gewitterstürme in Nordamerika.
Hitzewelle in Neuyork.— Kälte und Schnee in Brasilien.
Die amerikanische Ostküste von Neuyork bis Kanada wurde von außerordentlich heftigen Gewitterstürmen heimgesucht. Vier Personen wurden durch Blitzschläge getötet. In Neuyork und im Mittelwesten der Vereinigten Staaten herrscht große Hitze. 35 Personen sind in den letzten vier Tagen an Hitzschlägen gestorben.
Zu gleicher Zeit herrscht, wie aus Rio de Janeiro gemeldet wird, in Brasilien ungewöhnliche Kälte. Die Tabakernte im Staate Minas Geraes ist fast vollständig vernichtet worden. Die Kaffee=Ernte im Staate Sao Paulo hat schwer gelitten. Der Staat Rio Grande do Sul meldet Eis und der Staat Parana Schneefall.
Pulverlager explodiert.
28 Tote, 63 Verletzte.
In Chamakatzu(Japan) explodierte am Mittwoch ein Pulverlager. Nach einer Mitteilung des Kriegsministeriums beträgt die Zahl der Getöteten nach den bisherigen Feststellungen 28, die Zahl der Verwundeten 63. Das Unglück entstand beim Umladen von Fliegerbomben infolge der Unvorsichtigkeit eines Arbeiters. Ueber 20 Häuser wurden zerstört. Mehr als 50 Flugzeuge wurden zerstört. Drei Schuppen, in denen Kriegsmunition lagerte, ein Pulvermagazin, ein Benzinbehälter und zahlreiche Gebäude sind gleichfalls vernichtet.
Bergung des Goldschatzes
der„Aegypt“ wird fortgesetzt.
Das italienische Bergungsschiff„Artiglio“, das von neuem seine Tätigkeit, die Goldvorräte der „Aegypt“ zu bergen, ausgenommen hat, hat italienischen Blättermeldungen zufolge bereits in diesen Tagen wieder Gold= und Silberbarren im Werte von 50000 Pfund Sterling gehoben. Schätzungsweise befinden sich an Bord der„Aegypt“ jetzt noch weitere Gold= und Silbervorräte im Werte von 200 Millionen Pfund Sterling. Die Leitung der Bergungsarbeiten glaubt den gesamten Schatz der„Aegypt" heben zu können. Die Bergungsergebnisse waren im Vorjahr so groß, daß die Sorima AG., Genua. die der„Artiglio“ gehört, eine Dividende in Höhe von 100 v. H. ausschütten konnte.
Der kotter-Prozeß.
Am Donnerstag nahm im Prozeß Schaie der Staatsanwalt zu einem mehrstündigen Plädoyer das Wort. Rückschauend müsse man sagen, daß
die Schaies keine glückliche Erwerbung für Liechtenstein
gewesen seien.
Der Staatsanwalt besaßt sich dann näher mit den einzelnen Angeklagten. Diese wollten, so sagte er, der Justiz dienen, indem sie etwas taten, was an Lynchjustiz grenze. Ein vollendeter Menschenraub sei nicht anzunehmen, weil die Bemächtigung der Schaies nicht vollendet worden sei. Nach dem in Liechtenstein geltenden Strafrecht werden Menschenraub mit schwerem Kerker von fünf bis zehn Jahren bestraft. Da aber nicht unbedingt mit einem tragischen
Ausgang habe gerechnet werden können, so glaube er, daß die gesetzlichen Vorschriften gestatten, die Mindeststrafe auf ein Viertel berabzusetzen. Der Verteidiger der Frau Julie Wolf sorderte dann für diese als Ersatz von Arztrosten usw. Schweizer Franten und als Entschädigung für bleibende Verunstaltung 6000 Schweizer Franken, Fritz Schaie verlangte für Auslagen usw. 1482 Schweizer Franken, ferner ein Schmerzensgeld und Entschädigung für bleibenden Nachteil(der linte Arm bleibt verkürzt) 3000 Schweizer Franken, Lucie Schaie for derte 2434 Schweizer Franken für Barauslagen. Alle Angeklagten erklärten sich grundsätzlich zur Schadenswiedergutmachung bereit
Am Donnerstagabend wurde
folgendes Urteil
verkündet: Schädler wird zu 12 Monaten Kerter,
Rheinberger zu 9 Monaten, Frommelt zu 5 Monaten und Röckle zu 4 Monaten Kerter verurteilt. weils unter Anrechnung der Untersuchungshaft. Die Entschädigungsansprüche Fritz Rotters werden auf den Zivilweg verwiesen, wogegen die Ansprüche der Frau Wolf teilweise gutgeheißen werden.
Rich. Strauß dirigiert in Bayreuth.
Aus Anlaß des Richard=Wagner=Gedenkjahres wird in diesem Jahre der„Parsifal in der von Richard Wagner im Jahre 1882 selbst inszenierten Form herausgebracht. Die Aufführungen werden von Dr. Richard Strauß dirigiert, der bereits von 1889 bis 1904 bei den Festspielen mitgewirkt hatte. Ferner werden bei den diesjährigen Festspielen die„Meistersinger“ und der„Ring des Nibelungen" in völliger Neuinszenierung aufgeführt Karl Elmendorff behält die Leitung des ihm von Siegfried Wagner anvertrauten„Ringes". Außerdem dirigiert er die „Meistersinger“.
Rheinland-Westfalen.
Ehrung
eines westdeutschen Industrieführers.
Duisburg=Hamborn, 8. Juni.
Der Verein deutscher Chemiter verlieh dem Generaldirektor der Gesellschaft für Teerverwertung m. b. H. in Duisburg=Meiderich Dr. phil. Dr. ing. e. h. Adolf Spilker für seine über weit mehr als ein Menschenalter sich erstreckenden wissenschaftlichen Arbeiten zur Aufklärung der Zusammensetzung des Steinkohlenteers und zur Auffindung der zweckmäßigsten Verfahren einer großzügigen und durchgreifenden Teerverarbeitung die Liebig=Denkmünze.
Westhofen, 8. Juni.(Unter Vergiftungserscheinungen gestorben.) Vor einigen Tagen erkrankten in der Familie eines Landwirts der erwachsene Sohn Walter und die Hausgehilfin Beste aus Dortmund=Höchste. Die Hausgehilfin wurde nach Schwerte ins Krantenhaus gebracht und starb hier. Der Sohn Walter liegt noch schwer krank darnieder. Nach den polizeilichen Ermittelungen sind noch in zwei anderen Familien ähnliche Vergiftungserscheinungen aufgetreten. Es wird vermutet, daß es sich um Vergiftungen infolge Genusses von eingekochter Leberwurst oder von geräuchertem Schellfisch handelt. Das endgültige Ergebnis dürfte erst nach der Leichenöffnung bekannt werden.
Briefkasten.
das Jahl Stück.
K. S. 8. 1. Für du Jahr 842.672 Stück. 2.
Blumengeschäfte, 834816 Siuu, Martthändler 7806 Stück. 3. 32 Blumengeschäfte, 19 Markthändler. 4. Durchschnittspreis 48¾ Pfa.
Pse.
einer neuen Verfügung sind die AnA. 100. Nach einer neuen Versaguung sinr
träge auf Gewährung von Ehedarlehen an die Heimatgemeinde des künftigen Ehegatten zu richten. Ab 1. Juli 1933 sind die Vordrucke bei den Gemeinden bzw. Stadtverwaltungen zu haben Die vorberige Stellung von Anträgen ist zwecklos. Die notwendigen Bekanntmachungen ergehen noch. Auch sind direkte Gesuche an den Reichsfinanzminister zwecklos.
L. B. 22. Teilen Sie uns bitte zunächst mit, wie hoch Ihre Rente ist.
Sch. 35. Ja, der Eigentümer ist für den Schaden haftbar.
Ernst O 33. 1. Der Wasserverbrauch ist mit drei
Prozent in der Miete enthalten. 2. 13 Pfennig je Kubikmeter. 3. Ja.— Es ist kein unbilliges Verlangen des Hausbesitzers, wenn er einen gewissen Antrag für das Begießen des Gartens in Ansatz bringt.
Hauptschriftleiter: Otto Zobel.
Verantwortlich für Politik und Handel: L. H. Hamp; für Kommunalpolitik und Feuilleton: Dr. Wilh. Brepohl; für Musik sowie„Verbreitungsgebiet“ Dr. Wilh. Riemöller; für den Anzeigenteil: Wilh. Ehlerding; sämtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curt Metger, Berlin SW 61.— Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung“ Carl Bertenburg.
Geschäftliche Mitteilungen.
Man wird sich nicht erst lange besinnnen und gern kaufen, wenn man für sein gutes Geld einen in jeder Hinsicht zuverlässigen Gegenwert erhält. Rauchen Sie einmal recht aufmerksam die„3½“=Pfennig=Zigarette„Bergmann=Privat“! Auch die Zigarettenraucher, die bedeutend teuerere Marken gewohnt sind, auch sie mögen es sich nicht entgehen lassen, ihr Kennerurteil an dieser„Zigarette der Tat“ zu erproben, ohne dabei von dem kleinen Preis sich beeinflussen zu lassen. Photodruck— Serienbilder„Schöne deutsche Menschen" begleiten die Zigarette„Bergmann=Privat“— 31 Pfennig und können in überaus lehrreichen Sammelbüchern(50 Pfg.) zweckmäßig festgehalten werden.
Ob es zur Wochenendfahrt reicht? Sicherlich, denn Nachtquartier ist heute nirgends mehr teuer— und zur Fahrkarte hilft ja Elida Shampoo! In jeder Packung dieses hervorragenden Haarpflegemittels liegt jetzt ein Reisegutschein und ein hübsches Sammelbild aus der Serie: Das schöne Deutsch= land! Also, alle fleißig mitsammeln!
Der
Mome T tht
S Wr Seig ee g h Mm
8213
Evangelischer Arbeiter verein
Heßler.
Am Sonntagmor= gen 11 Uhr findet im Vereinslokal Bonnkamp die diesmonatliche
Versammlung statt. Die Tagesordnung wird in derselben bekanntgegeben. Um restloses Erscheinen wird gebeten.
Der Vorstand.
Ev. Arbeiter= u.
Birgererein
Neustadt.
Zu der am Sonntag, 11. Juni, vorm. 11 Uhr, im Vereinsheim Theis, Peterstraße, stattfindenden Generalversammlung laden wir alle Mitglieder herzlichst ein. Der Vorstand.
Gelsenkirchener easnl
Inh. Carl Kunz
Hohenzollernetr 36 Telefon 26419
für Familienfeste und Skatabende. Syphons zu 8 und 10 Liter.(Prei Haus) Außerdem empfehle ich mein
Lager in Wein und Spirituosen
8
Großdrogerie Hennes& Willen, Bahnheistr. 71
Drogerie Eschenröder Nochstraße 32
Anrul 22400 genügt.
Schalker Straße Nr. 33
ORO FaN
Autovermietung Ruf 24624
Gebe meinen werten Fahrgisten bebgnnt, des ich von Rotthausen, Weindorfstr., nach Gelsenk.Neustadt, Ottilienstr. 21 n verzogen bin.
Billige und schnelle Bedienung wird zugesichert
Aserikch
K
Sena

Bügereten Beitung
Freitag, den 9. Juni 1933.
An heißen Tagen
ist eine Tasse Grewer Tee, kalt getrunken, das idealste, durstlöschende Getränk.— Echter Grewer Tee erfrischt Geist und Körper, ohne den Magen zu verstimmen.— Sie finden bei mir die Tee-Erzeugnisse von China, Indien, Ceylon, Java und Sumatra in einfacher und feinster Qualität, das Viertelpfund schon von 75 Pfennig an, sodaß eine Tasse Grewer Tee kaum einen Pfennig kostet.
Heinrich Grewer, Tee-Einfuhr, Kreuziir. 11, Buer, Marienlkr. 12
Das Larsin=Unternehmen noch einige
sucht
Samen u. herten
Vorstell. erb. Freitag nachm.—6 Gelsenkirchen. Bismarckstr. 168/70.
Hercules-Keule. 15
(Format der bekannten 304) Das Stadtgespräch:
Alleinserkauf:
ZigarrenBahnhofstraße 63(Capitol-Theater) und Kirchstraße 1
Statt Karten.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Vaters sagen wir allen hiermit unseren
herziichsten Bank
Geschwister Flanz
Gelsenkirchen, den 9. Juni 1933.
Adolf-Hitler-Straße 35.
es. Frauenhilse
Ueckendorf.
Unser liebes Mit. glied Frau
Auguste Kieling
starb im Alter von 79 Jahren. Die Beerdigung findet statt am Samstag, den 10. Juni, nachmittags 3 Uhr, von der Leichenhalle des Südfriedhofes. Mitglieder und Chor werden gebeten, sich dort zu versammeln Der Vorstand.
Für die aufrichtige Teilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen sagen wir allen unseren
Herziichsten Bank
Familie August Kottgen.
Fücht. Werberlinnen
s. Versicher.=Zeitschr. m. Spargewinn=Anteil geg. Prov. ges. Vorzustell. Mellech, Wiehagen 7, 2. Etg. 17 bis 19 Uhr.
Statt Karten
Leo Lünenborg
Arbeitsamtsdirektor
Hildegard Lünenborg
Vermählte geb. Golz
Lippstadt Gelsenkirchen
Adolf-Hitlerstr. 47
9. Juni 1933
Versammlungs=Kalender
der Parteien ulw.
Der Stahlhelm BöF., Ortsgruppe Rotthausen. Sonntag Vormittag 10 Uhr bei Kirchmeier Monatsappell.
Der Stahlhelm BOF., Ortsgruppe Bismarck=Ost.
Sonntag Vormittag 10 Uhr Monatsappell bei Linden, Bismarckstraße.
Frauengruppe Bismarck=Ost. Dienstag, den 13. Juni, 16 Uhr, bei Mehring Versammlung.
Mädchen
welch. die Handels. schule besucht hat, f. Büro und Geschäft sofort gesucht. Anfangsstellung. Zu melden H. Bredow, Gelsenkirchen=Horst Poststraße 23.
Ehrliches Mädchen
nicht unt. 18 Jahr.
für Geschäftshaus sofort gesucht.:9631
Heinrichstraße 53.
Naherin
empf. sich außer dem Hause in Knabenanzüg., Damen=, Kindergard. und Weißnähen. Tag 2,50 M Funk, Bulmkerstr.27
Kleines
Wohnhaus
bei einer Anzahlg. von—3000 M zu kaufen gesucht.
Ang. u. A. Z. 1244 an die Allg. Ztg.
Ladenlokal
mit Nebenraum für Lebensmittel z. 1. oder 15. Juli zu miet. gesucht. Stadtmitte bevorz.:9630 Zu erfr. Allg. Ztg.
Bedeutende Autofirma sucht für Platz Gelsenkirchen rührigen und
branchekundigen Vertreter
für erstklassige=Rad=Lieferwagen. Ang. u. A. g. 1219 a. d. Allg. Zta.
Im Neubau Arminstraße 13 ist
eine schöne abgeschlossene
6 Zimmer-Wohnung
2. Etg. m. Mansarde. Bad. Balkon. Zentralheizung und Zubehör sowie Garage zu verm. Näh. im Geschaft
Scharvenseel, Bahnhofstraße 6.
Herrschaftliche
9 ZimmerWohnungen
m. all. Zubeh.(evtl. geteilt) sof. od. später preisw. zu vermieten. Näh. Büro Wilh. Jäger. Ringstr. 46/48.
An- u. Verlauf Mobl. Zimmer
von Geschäfts= und an—2 Pers. mit Wohnhäusern, Kochgelegenh. billig Geschäfte jeder Art zu vermiet. Aurisch erledigt prompt Hohenzollernstr. 128.
Brenne, Immobilien=
Geschäft,
Adolf=Hitler=Str. 28
a. 10 ZimmerHaus
in Schalke zu verk. Preis 8000 A bei —4000 M Anzahl.
Brenne
Adolf=Hitlerstr. 28.
Zum 1. Juli
Ladenlokal
.60X4,40 am groß mit dahintl. Lagerzimmer zu vermiet.
Vereinsstraße, Ecke Elisabethstr. 15, 1.
Ladenlokal
in dem Schuhmacherei betrieben wird, zum 1. 7. zu verm. Off. u. A. Z. 1237 an die Allg. Ztg.
Ladenkokal
mit Nebenräumen, Toreinfahrt u. Hofraum, im Zentr. d. Stadt, sof. od. spät. zu vermieten. 3580 Kampstraße 20, I.
Gbr. Sahrider
kauft und verkauft
Schramm
Hohenzollernstr. 36.
Moderner 2türiger Eisschrank 100X50X100 cm groß, Marke Vemag f. größ. Haush. od. Restaur. weg. Platz= mang. preiswert zu verk. Ang. u. A. Z. 1242 an die Allg. 3.
Glastheken, Regale
(pass. f. Putz=, Weißwarengeschäfte), Rational=Kasse sehr bill. abzugeb. Ausk. d. Joseph Lindemann Auktion. u. Taxat. Kampstraße 47 Telefon 23602.
Vollreis
Talelreis
Hatertlocken
Puddingpulver
Schnittnudeln
Pund 10.3 Puuns 13. Plund 18.8
Plunc 30.3
Plune 253
Mainzer Käse
fund
26
Bruchmakkaroni P# 35.3
Welzenmehl
-Pfund-Beute
75
Hartweizengrieß etung 24 5 Reismehl.... Pund 15·9 Gebrannte Gerste#c. 18 Gebranntes Korn Pic. 185 Kakad stark entöll Plund 55 Schwarzer Tee 14 S 353
Limburger Käse PPruns 38.8 Holländer Käse Plune 65. Edamer Käse Pumd 68.3 Tilsller Käse““. Btund 75.3 Schweizer Käse Plond 885 Eier.....10 Stöck es 755
Frischobsi-Marmeiade Pid. 35 Erdbeer-Marmelade Pic. 45 Aprikosen-Marmelade Pie. 453 Pflaumen V/1Norm.-Dose 45 Apfelmus 1 INorm.-Dose 48 Mirabellen 14 Nom-d. 88
Weißweine
vom Feß.. Liter von
3.
Speck
lett geräuchert, Pid.
62
1
frisch gebrannt
Pfund von
475
* an
Rotwurst Landsülze Polnische Kochmettwurst Fleischwurst
Plund 48.3 Plund 505
Pfund 529 7 605 Pfund 650
Apfelwein.....iler 40 Wermutwein... Lier 60# Johannisbeerweintner 85.8 Tarragona.... Lier 85
Griechischer Sühwein Lier 955
Malaga...... Lier.05
Pid.
Eisbonbons
gewickelt. ½ Plund
35
Suppenhühner.
trisch geschlechtet Pfung 8o T9 3
Junge Hähnchen„.20
Neue Matjesheringe st. 10.5
Fischtilet
eisgekühlt, Pfund
253
Ladenlokal
Arminstraße 3
mit oder ohne=.= Wohng. mit Bad z. 1. 7. zu vermieten. 3634 Näheres bei
Frau Eilers
Kaiserplatz 6, 1.
Ruhige kl. Familie sucht zum 1. Juli
2·3 J. Wohng.
Sich. Mietzahler. Ang. u. A. Z. 1236 an die Allg. Ztg.
Abgeschlossene
5 Zim.=Wohng.
mit Badezimm. zum 1. Juli od. später zu vermieten. 13641
Möntingplatz 5.
2·3 3.
v. pktl. Mietsz. ges. Ang. m. Preis u. A. Z. 1241 an d. A. Z.
I
vorgezeichnet zum Aussticken, fertig genäht, entzückende neue Spannstichund Kreuzstich-Muster.
Mädchenkleid
aus gutem Rohnessel vorgezeichnet und fertig genäht, neue Zeichnungen, mit Faltenrock
Backtischkteid
aus gutem Rohnessel vorgezeichnet u. ferlig genäht, mit Faltenrock...
Mädchenkleid
aus feinen indanthrenfatbigen Stoffen, lachs, bleu, seegrün, vorgezeichnet, fertig genäht, mit Faltenrock
Damenkleid
aus gutem indanthrenfarbigen Panama vorgezeichnet und fertig genäht, mit Faltenrock
Pe
80
UE
M
Sch., a. Walde gel.
4 Zim.=Bohng.
an kl. ruh. Familie in Sprockhövel sof. oder 1. Juli zu vermiet. Mietspr. 35.A Zu erfragen Ratz, Rotthausen, Cäcilienstraße 18.
Schöne
=Zimmer=Wohnung
part., gegen gleiche
zu tauschen
gesucht. 1. Etg. erwünscht. Zu erfrag.
Waltrautstraße 15
Wohnung
in waldreich. Gegd. (Lippe), 1. Etg., 4 Zimm., Kell., Stallung., Gartenld. u. Zubeh., 20+ mon. zu vermiet. Zu erfr.
Ellermeier, EssenSchonnebeck, Bonnekampstraße 71a.
Abgeschlossene
2 Zim.=Wohng.
zu vermiet. Prigoda Robecgstr. 18 prt. r.
Abgeschlossene
4 Zim.=Wohng.
mit Mans. in besser. Hause in Bismarck von kinderl. Ehep. zu mieten gesucht. Ang. u. A. Z. 1242 an die Allg. Ztg.
Bessere abgeschloss.
3 und 4 ZimmerNeubauwohng.
zu vermieten.
Baugeschäft Freienstein N.
Bohwinkelstraße 45.
Leeres Zimmer
an alleinst. Person billig zu vermieten.
9639 Näh. Allg. Ztg.
Fräul, sucht einfach
mösl. oder leeres
Zimmer
Off. u. A. Z. 1238 an die Allg. Ztg.
bemol. mobl. Limm.
preisw. zu vermiet.
Hochstraße 25.
Damen- u. Herrenrad
gebr., bill. zu verk.
Moritzstr. 8, Holg.
Mod., guterhaltener
Kinderwagen
billig zu verkaufen.
Johannesstraße 11.
Eill Gebrauchte Badeeinrichtung
Gasofen, 2 Bettstellen, Bildständ., Toilettentisch u. einige Gaslampen umzgsh. billig zu verkaufen. Rheinischestr. 53, II.
In unserer
Frisch- Fleisch
-Abteilung nur Qualilätsware. Unsere groß angelegien Kühlräume gerantieren Ihnen einwandtreie Ware.
Westl. Plockwurst Pie. 95 5
gnngng
rür neite lage
Lütronenmost kir..05 s Himbeersall Lir..30 S Orangeade. Liier.60 Johannisbeersalt„
Flasche.85, 98 S00)S
Erübeersall#g
Flasche.70 JU.—
s Lironen 10 Stoc 455#
Rolle 10 u. 3.
Ertrischungsdrops Saure Bonbons ¼ Plc. 15 Plettermünz-Fondant
14 Pfunc 180,
Pfettermünz 4 Rolien 10 Gelee-Früchte ½ Pung 24 Schok.-Orangen-Schnille
. ½ Pfund 28
Frischer Spargel
zum billigsten Tagespreis
Gekochter
Schinken 26
Pfund
M
20-30
gebrauchte
Stüme
gegen bar zu kaufen gesucht.
Ang. unt. R. A. 400 an die Allgem. Ztg.
Weißer perd
bill. zu verk. Hüllerstraße 66 part. rechts
Steuerfreies
Motorrad
., Satteltankmod., zu verkaufen.
Lützowstraße 5.
Fast neuer
Tempo-Dreiradwagen
zu verkaufen. Spies Wiehagen 53.
Gebrauchte
Kuche
und Chaiselongne
billig zu verkaufen.
Karthausen
Auf dem Dreisch 3.
Sehr schön. guterh.
Aune
billigst abzugeben.
Pianohaus Nevries
Hans=Sachs=Haus.
W
W
A
□
Wbach
A
Ar OLLO
Ein Kriminal-Tonfilm!?
la! über ein ganz vorzüglicher
Kriminal-Tonfilm der Ufa!
Erotaustährumg
Der Film gibt tausend Rätsel auf, fesselt durch seine Sensationen und Ueberraschungen; auch der Humor kommt zu seinem Recht.
In jeder Minute atemlose Spannung, packendes Aufgeregtsein!
Aufführungszeiten:.50, 6 10,.30 Uhr.
Der lustige Operetten-Film:
SehnsuthrLUT
mit Magda Schneider, Fritz Schulz, Paul Kemp, Rolf v. Goth.
Dieser flott gespielte Film ruft die heiterste Stimmung hervor. Aufführungszeiten: 4 35,.55 Uhr.
Lustspiel Neue Tonwochenschau
Die Entscheidung um die Deutsche Funballmeisterschaft wird sofort bekannt gegeben.
Neue Fabräder
Freilauf m. Rücktritt und Garantie von 27,50 M an.
“ billig zu verkaufen.
(früher Hochstraße). Kaiserstraße 19.
Großes guterhalten.] Zeugen gesucht.—
Stehpult Personen. die den Dreirad=Unfall
schwer. eich. Speise=sam 31. 1. 1933. vorm. 10 Uhr. Bahnzimmer, fast neuerhofstraße. Ecke Avollo=Theater, bei Gasofen, Lampen, dem eine Frau und Kind verletzt eleg. Schrankgram=wurden, beobachtet haben werden mophon mit vielen gebeten, sich zu melden bei Patz, Platt. usw. umstdh. Hüllerstraße 32, 1. Etage. Unkosten ##(werden vergütet.
Schlafzim
Eiche, 180 schwere Arb.
Stühlen nur
Schlafzimmer, echt Eiche, 700 cm br.,.Nußbaum, vornehmes###0 Modell nur Mk. 940.“
Natur-Küchen, 1 40 cm
vs, Pe suest 185. Möbel- Schulten
Bismardstraße 64
sen Btenn)
Gesstähs-Verlegung und Angehlung
ich habe meine Verkauferdume von Vereinastraße 32 nach
Kaiserplatz 9
Hinterhaus, verlegt. Die Verminderung der Spesen(billige Lagermiete) findet in der Preisgestaltung ihren Ausdruck.
MöbelhausHirsch
verm. Flescher& Hirach
Maustrie- Kino
Der beste und abenteuerlichste Spionage-Tonfilm aus dem Weltkrieg.
Brigitte Helm, Karl Ludes. Diehl
PIONE
AMWERK
mit Th. Loos, v. Winterstein,
O. Homolka, E. Dumcke.
Sensationelle Vorgänge an der österreichischitalienischen Front.— die geheimnisvolle Rolle von„K 77“
Aufführungszeiten:.25,.45, 9 15 Uhr.
Fritz Kortner u. Anna Sten in
Einhktt K
Ein Tonfilm der Leidenschaften nach dem gleichn. berühmten Roman.— Ein einmaliges Erlebnis! Aufführungszeiten:.15,.50 Uhr.
Toab313“ Tonlustspiel mit Erika „Jusllaum-Glässner, Ernst Behmer
Neue Tonwochenschau
Die Entscheidung um die Deutsche Funlballmeisterschaft wird sofort bekannt gegeben!
Eintrittspreise ab 30 Pig.
JURSU
am Schalker Markt Während d. heißen Jahreszeit kühler und angenehmer Aufenthalt! Spielplan vom 9. bis 15. Juni 1933 einschl. Achtung! Achtung!
Lachgas üb Schalle!
Die besten Filmkomiker geben sich ein Stelldichein.
Pat.Patachon in:
Knanruralt
Der neueste u. beste Tonfilm, den man nicht versäumen sollte, de er einer der letzten Filme dieser beliebten Darsteller ist.
Die große Lustspielkanone: Szöke Szakall in
Die schwebendel
Jungtrau
m.Glanzbeseizung: Fritz Schals,.Kemp, Adele Sandrock, Lisei Arns Dins Gralls usw.
Das gut. Beiprogramm
Sonnteg 2 Uhr und Mittwoch 3 Uhr:
Gr Kinderverstellung
Eintrit spreis 10 Pig
Boffer
werden gut repariert
Blindenverein
Neumarit 2
Fernruf 23337
Bergm., 35., berufstät., eig. Haush. sucht Mädch. zwecks
Heirat
Witwe m. Kind angenehm. Off. u. A. Z. 1239 an d. A. Z.
Sol. Mank, 30., sucht nett. anständ. Mädel zw. späterer
Heirat
Off. u. A. Z. 1240 an die Allg. Ztg.
Rechtsbüro
Backes
Solid, jung. Mann 38.,., wünscht pass. Damenbekanntschaft zwecks später.
Heirat
Kleineres Vermögen vorhand. Gefl. Angeb. mögl. m. Bild unter G. B. 386 an die Allgem. Zeitg.
Witwer, Mitte 30, kath., selbständ. Geschäftsmann, mit 10. jähr. Rd. sucht pass. Damenbekanntschaft zwecks späterer
Aer....
Wannerstraße 21 Fernruf 24 835
empfiehlt sich zur Einziehung von Forderungen, Bearbeit. Witwe mit 1 Kind aller Prozeß=, Straf= nicht ausgeschlossen. u. Grundbuchsachen Offerten mögl. mit sowie Raterteilung Bild u. A. Z. 9624 zu mäßigen Preisen an die Allg. Zeg.
der deutschsprachigen Presse.V.