1. Matt Nr. 123 31. Jahrgang
Gelsenkirchener
Freitag, den 5. Mo
Unabhängige Tageszeitung
Gelsenkirchener Generalanzeiger
Erscheint täglich, auch Sonntags.— Bezugspreis halbmonatlich.00 RM Selbstabholer 90 Rpig.— Postbezug monatlich.22 RM mit Zustellgebühr— Illustrierte Beilage 15 Rpfg, monatlich extra— Unfall=Unterstutzung nach besonderen Bedingungen— Anzeigenpreise; mm einspaltig Rpfa Familien=Anzeigen und Enzeigen nicht geschäftlicher Art 5 Reichspfennig, für Auswärtige 12 Reichspfennig.— Reklamen 50 Reichspfennig
für Groß=Gelsenkirchen
Amtliches Kreisblatt für Gelsenkirchen
Hauptgeschäftsstelle Wildenbruchstraße 27, in Buer Hochstraße 19.— Geöffnet von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends.— Anzeigen=Annahme bis nachmittags 5 Uhr für die nächste Ausgabe.— Bostscheck=Konto: Essen 13649.— Fernsprech=Anschluß: Geschäftsstelle und Schriftleitung
216 41.— Geschäftsstelle Buer 30845.— Vorlas Carl Bertenburg, Geisenkirchen.
Die Zeleichhsinner“
Chefbesprechung über den künftigen Aufbau der deutschen Wirtschaft.
Der erste Aufriß.
(Drahtb. unserer Berliner Schriftltg.)
Am Donnerstagnachmittag hat in der Reichskanzlei unter dem Vorsitz des Kanzlers eine Chefbesprechung stattgefunden, also eine Besprechung der unmittelbar beteiligten Minister ohne Zuziehung der Referenten, über die Fragen der künftigen Wirtschaftsordnung. Es handelt sich im wesentlichen darum, Richtlinien für eine neue berufsständische Sozialordnung aufzustellen. Dazu liegen bestimmte Vorschläge vor. Die Beratung ist aber noch nicht zum Abschluß gekommen. Man sieht nur insoweit klar, wie
die Aufgliederung
erfolgen soll. Wir werden einen„Reichsstand der Industrie" bekommen, wir haben einen„Reichsstand des Handels“ und einen des„Mittelstandes“, in den vermutlich auch das Handwerk eingegliedert wird. Wir haben auf der anderen Seite die deutsche Arbeitsfront, die auf einer Einheitsgewerkschaft der Arbeiter und Angestellten beruht. Wir werden vermutlich auch noch eine Art„Reichsstand der freien Berufe“ bekommen.
Noch nicht ganz klar ist die Frage, wie die
Zusammenarbeit
im einzelnen erfolgen soll. Es ist denkbar, daß diese einzelnen Stände varallel laufen und in einem berufsständischen Parlament, etwa im Reichswirtschaftsrat, einmünden. Es wäre aber auch denkbar, daß sie unter sich wieder fachlich gleichgeordnet werden, indem etwa die Gruppen des Unternehmerverbandes für ihre Sonderfragen mit den entsprechenden Gruppen der Arbeitnehmer und Angestellten in unmittelbare Beratung für die Regelung ihrer gemeinsamen Interessen treten.
Die Möglichkeiten der verschiedenen Verbindungsarten sind in der Chefbesprechung durchberaten worden, ein endgültiges Ergebnis ist aber noch nicht erzielt, konnte auch bei der Fülle von Problemen. die dabei aufgeworfen wurden, nicht erreicht werden, so daß die Besprechungen in nächster Zeit wohl noch ihren Fortgang nehmen werden.
Reichsstand des deutschen handels.
Mitgliederversammlung der Hauptgemeinschaft des deutschen Einzelhandels.
c# Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Die Hauptgemeinschaft des deutschen Einzelhandels faßte in ihrer Mitgliederversammlung am Donnerstag den Entschluß, sich mit dem Reichsverband des deutschen Groß= und Ueberseehandels, mit dem Reichsverband ambulanter Gewerbetreibender Deutschlands und mit dem Zentralverband der Handelsvertretervereinigungen Deutschlands zum Reichsstand des deutschen Handels zusammenzuschließen. Führer des Reichsstandes des deutschen Handels ist der Reichsführer des Kampfbundes des gewerblichen Mittelstandes, Dr. v. Rentelen.
Realsteuersenkung für 1933 ermöglicht.
Neue ministerielle Verfügungen.
X Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
In einem gemeinsamen Runderlaß des preußischen Innen= und Finanzministers wird ausgeführt, daß die Realsteuersenkung aus Hauszinssteuermitteln auf das Jahr 1933 ausgedehnt werde. Die für die Entschädigung der durch die Realsteuersenkung betroffenen Gemeinden erforderlichen Mittel sind bereitgestellt worden. Die in Betracht kommenden Gemeinden werden ohne Rücksicht auf das Fallen oder Steigen der Grundbeträge, als Entschädigung für die Realsteuersenkung im Rechnungsjahr 1933 denselben rag erhalten, der ihnen für das Rechnungsjahr 1931 auf Grund des Runderlasses vom 27. März 1931 zustand.
Zugleich erklären die Minister, daß hinsichtlich der Besteuerung der Warenhauszweigstellen und wegen der Filialsteuer noch ein besonderer Erlaß ergehen werde. Von der Einführung oder Erhebung der Filialsteuer sei bis dahin Abstand zu nehmen.
Wesentlich ist noch die in den Erlassen neugeregelte Unterverteilung der Kraftfahrzeugsteuer. Bei der Unterverteilung sind nämlich künftig auch die Ortsdurchfahrten zu berücksichtigen, soweit sie tatsächlich innerhalb der Ortslage die mehr oder weniger gradlinige Verbindung solcher Landstraßen darstellen, auf denen sich ein durchgehender Kraftfahrzeugverkehr abspielt. Darüber hinaus sind Abzweigungen zu berücksichtigen, die von Ortsdurchfahrten zu Flußübergängen, Seen. Schiffshäfen, Flughäfen und Bahnhöfen führen, die also den Uebergang von einem Verkehrsmittel zu einem anderen vermitteln.
Leistungs- und Führerprinzip auch bei den Arbeitsamtern.
Um die Besetzung der leitenden Stellen.
c# Berlin, 5. Mai.(Drahtb.)
Dieser Tage hat zwischen dem Präsidenten der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung und den von dem Arbeitsminister bestellten Vertrauensleuten der NSDAP. und des Stahlhelm eine grundsätzliche Aussprache über die künftige Besetzung der leitenden Stellen in den Arbeitsämtern stattgefunden.
Es wurde hierbei völlige Uebereinstimmung darüber erzielt, daß neben den allgemeinen Gesichtspunkten, die das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums verlangt, in erster Linie Führerseigenschaften sowie besondere fachliche Vorbildung und Eignung bei den auf derartigen sozialpolitisch verantwortlichen Posten stehenden Persönlichkeiten vorauszusetzen sind.
Entgegen der Einstellung der bisher majorativ entscheidenden Selbstverwaltung soll die Besetzung künftig den Maßstäben entsprechen, die allgemein an Behördenleiter gestellt werden. Um Mißgriffe von vornherein zu vermeiden, wird bei der Auswahl der zu bestellenden Beamten ganz besonders sorgfältig verfahren und das Leistungs= und Führerprinzip in den Vordergrund gestellt werden.
Otlltung fül dle Oplel der Arbeit.
Ausreichende Versorgung soll den hinterbliebenen gewährleistet werden. Aufruf Adolf Hitlers.
c# Berlin, 5. Mai.(Drahtb.)
Reichskanzler Adolf Hitler erläßt folgenden Aufruf:
Ein denkwürdiger Tag ist vorüber; der erste Feiertag der nationalen Arbeit. In überwältigenden, noch nie dagewesenen Kundgebungen hat sich das deutsche Volk zur Ehrung der deutschen Arbeit und des deutschen Arbeitertums bekannt. Ueber ganz Deutschland hin hat dieses wunderbare Bekenntnis in tausendfachen Demonstrationen ergreifenden Ausdruck gesunden. Aber dieser historische Tag darf nicht vorbeigehen, ohne daß der elementare Gefühlsausbruch des Volkes auch einen bleibenden Ausdruck findet und ohne daß dieses ideale Bekenntnis auch seinen materiellen Niederschlag in einer Leistung der Dankbarkeit findet.
Sieben deutsche Bergarbeiter, Angehörige des Arbeiterstandes, denen das Los der härtesten Arbeit zugefallen ist, sind am Vorabend des 1. Mai einem furchtbaren Unglück zum Opfer gefallen und auf dem Felde der Arbeit geblieben. Witwen und Waisen sind ihrer Ernährer beraubt worden. Der Tod dieser Helden soll der ganzen Nation der Anlaß sein, eine Stiftung zu errichten, aus der von jetzt an allen Soldaten der Arbeit, die auf dem Feld des Kampfes um das tägliche Brot fallen, die
ausreichende Versorgung ihrer Familien gewährleistet wird. Es darf nicht mehr vorkommen, daß in Zukunft solche Opfer der Arbeit auf die knappen Leistungen der öffentlichen Fürsorge angewiesen sind. Es ist vielmehr eine Ehrenpflicht aller Deutschen, insbesondere aber der Begüterten unter ihnen, hier ihr Bestes und Möglichstes zu tun.
Ich rufe hiermit zur Errichtung einer Stiftung für die Opfer der Arbeit auf. Aus ihr sollen in Zukunft die Hinterbliebenen aller deutschen Arbeiter, die in ihrem Berufe tödlich verunglückt sind. unterstützt werden. Diese Stiftung kann nicht groß genug sein. Sie muß ein sichtbares Symbol der Ehrfurcht des deutschen Volkes vor der nationalen Arbeit und ein Denkmal der unzerreißbaren Gemeinschaft aller Klassen und Stände untereinander werden.
Spenden für diese Stiftung können auf das Konto:„Stiftung für Opfer der Arbeit" bei der Reichskreditgesellschaft Berlin W 8. Kontonummer III b 49 eingezahlt werden.
Die Verwendung der Mittel wird von einem Ehrenausschuß bestimmt, der sich aus folgenden Personen zusammensetzt: Walther Schuhmann, Fritz Thyssen, Dr. Emil Georg v. Stauß.
Berlin, den 4. Mai 1933.
Der Reichskanzler:
(gez.) Adolf Hitler.
don Arbeilergerst,..
Aufgedeckte Mißwirtschaft bei den„freien“ Gewerkschaften.
Hutbeil und Erei“
Der Kongreß der deutschen Arbeitsfront am kommenden Mittwoch. Hitler wird sprechen.
X Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Laut Pressestelle der NSBO. sind die Arbeiten zur Eingliederung der deutschen Arbeiter= und Angestelltengewerkschaften in den neuen Staatsaufbau soweit vorgeschritten, daß bereits für die kommende Woche mit dem Zusammentritt des schon angekündeten Kongresses der deutschen Arbeitsfront zu rechnen ist. Am Mittwoch werden im Plenarsitzungssaal des Preußischen Landtages die Vertreter der im Sinne der deutschen Revolution geeinten Gewerkschaften zusammenkommen, um hier vor aller Oeffentlichkeit die Einigung der deutschen Arbeitnehmerschaft zu dokumentieren. Das Kapitel marxistischer Arbeiterverhetzung mit den entsetzlichen Folgen für die deutschen Arbeiter und Angestellten wird damit abgeschlossen und ein neues eröffnet unter dem Motto:„Arbeit und Brot!“
Auf dem am Mittwoch nächster Woche in Berlin im ehemaligen Herrenhaus stattfindenden ersten deutschen Arbeiterkongreß wird Reichskanzler Adolf Hitler als Schirmherr des Kongresses das Wort nehmen. Die Veranstaltung wird auf den Rundsunk übertragen werden.
*
Nachdem sich die großen und kleinen Verbände der Angestellten und Arbeiter bedingungslos und vorbehaltlos der Führung Adolf Hitlers unterstellt haben, sind damit etwa acht Millionen organisierter Werktägiger dem neuen Deutschland eingegliedert.
hitler lehnt Ehrendoktorkitel ab.
2 Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Reichskanzler Adolf Hitler hat dem Senat der Technischen Hochschule Stuttgart mitgeteilt, daß er bittet, von seiner Ernennung zum Ebrendoktor absehen zu wollen, da er grundsätzlich Ehrendoktortitel nicht anzunehmen gedenke.
Richts für Pöstchenjäger.
Der Angestelltenapparat der Gewerkschaften wird nicht erweitert.
D# Berlin, 4. Mai(Drahtd.)
Das Aktionskomitee zum Schutz der deutschen Arbeit, toilt, mit: In den letzten. Tagen häuien sich bei
den Beauftragten des Komitees die Bewerbungen von Stellungsuchenden. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß derartige Bewerbungen, mögen sie mündlich oder schriftlich geschehen, zwecklos sind, da der Angestelltenapparat der Gewerkschaften keine Erweiterung erfahren kann, sondern vielmehr auf das normale Maß zurückgeschraubt werden muß.
Der Schutz der Arbeit.
Sonderdezernat im preußischen Justizministerium eingerichtet.
X Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Wie der Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, hat der preußische Justizminister Kerrl einen Erlaß herausgegeben, in dem es heißt:
„Der Leiter des Aktionsausschusses zum Schutze der Arbeit hat am ersten Tage seiner Aktion bereits feststellen müssen, daß die dringendste Gefahr der Sabotage gegenüber Maßnahmen der Regierung der nationalen Erhebung auf dem Gebiete der Befreiung der deutschen Arbeit nicht mehr von der Hand zu weisen ist. Ich ordne daher nach Fühlungnahme mit dem Leiter des Aktionsausschusses zum Schutze der Arbeit an:
Zur Bekämpfung aller Sabotageversuche, einerlei von welcher Seite diese kommen mögen, wird im Justizministerium eine Sonderabteilung zur Bekämpfung der Sabotage eingerichtet, deren Leitung ich dem kommissarischen Ministerialdirektor Dr. Roland Freisler übertrage. Dieser hat mir binnen drei Tagen zu melden, daß die Sabotageabwehr im Bereiche meines Ministeriums für das Land Preußen organisiert und aktionsfähig ist. Ueber die Arbeiten dieser Sonderabteilung ist mir in angemessenen Zwischenräumen und außerdem, sobald dies irgend erforderlich erscheint, fortlaufent Meldung zu erstatten.“
Uniform=Verbot in Oesterreich.
# Wien, 4. Mai.(Drahtb.)
Der österreichische Ministerrat hat nach einer Mitteilung von Heimwehrsette ein Uniformverbot beschlossen. Danach soll das Trugen aller jener Uniformen verboten werden, die die Zugehörigkeit zu einer politischen Partei kennzeichnen. Von dem Verbot sollen die Organisationen ausgenommen sein, deren Mitglieder in den freiwilligen Assistenzkörperschaften Chilispolizei) verwendet werden.
Rette Abfindungssummen.
Die Anwartschaften nicht gefährdet.
## Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Das Aktionskomitee zum Schutze der deutschen Arbeit teilt mit:
Nur zwei Tage ist die neue Führung der freien Gewerkschaften am Werke und schon ist sie auf umfangreiche Vergeudungen der Beitragsgelder gestoßen. Kurz vor der Gleichschaltung löste sich der Afabund (Allgemeiner freier Angestelltenbund) die Dachorganisation der Angestelltenverbände, auf. Zuvor bewilligten sich die Herren„Führer" als Abfindung für ihre „schwere" Tätigkeit ganz nette Summen.
Zwei bis acht Monatsgehälter wurden ausgezahlt. Der Genosse Stähr vom Vorstand bewilligte sich acht Monatsgehälter a 910 RM., was nur den Betrag von 7280 RM. ergab. Der Angestellten=„Führer“ Suhr tat es ein wenig billiger, er bekam nur fünf Monatsgehälter a 700 RM. und war mit 3500 RM. Abfindung zufrieden.
Bei dem„Butab“(Bund der technischen Angestellten und Beamten) wurden in der Hauptverwaltung ansehnliche Gehälter gezahlt, die weit über dem Durchschnitt der von diesem Verband betreuten Angestellten und Beamten lagen. Für Genossen Pfirrmann wurden pro Monat 786.90 RM. aufgewandt. Gehälter von 500 bis 600 RM. waren in der Verwaltung gang und gäbe.
Wenn man die Notlage gerade der Arbeiter und Angestellten betrachtet, dann steigt einem die Schamröte ins Gesicht ob dieser Verschwendung gewerkschaftlicher Gelder. Es muß berücksichtigt werden, daß sich
die verwalteten Summen zusammensetzen aus
den Schweißgroschen der werktägigen Massen.
Die„Führer“ hatten daher die Pflicht. diese Gelder zum Wohle der Mitglieder anzuwenden, nicht aber, wie geschehen, sie mit vollen Händen einer„Führerkaste" zuzuschanzen. Die nationalsozialistische Führung kam im letzten Augenblick. Es war wirklich fünf Minuten vor 12 Uhr, um das Vermögen der deutschen Arbeiter und Angestellten sicherzustellen. Die Schuldigen werden zur Verantwortung gezogen.
Konto„Rheinland 12 921“
Der Beauftragte zur Prüfung der Kassen= und Finanzeinrichtungen der Verbände des GOGB und AfaBundes entdeckte bei dem Hauptkassierer Engelhardt. dessen
Wohnung merkwürdigerweise einen geheimen
Zugang durch einen Kleiderschrank zu der Bank
hatte. ein Kontobuch, das unter dem Konto„Rheinland 12921“ einen Betrag von 5 188000 RM. führt, der nicht in der Bilanz vorhanden ist. Die Beauftragten des Aktionskomitees erklären. daß überall wo sie in die Buchführung oder in die Finanzgeschäfte der freien Gewerkschaften Einblick nahmen.
unsaubere und dunkle Geschäfte
ähnlicher Art vorkamen. Trotzdem sind sich die nationalsozialistischen Finanzsachverständigen darüber einig. daß, wenn es auch ungeheuere Arbeit bedeutet und diese mit den gewaltigsten Schwierigkeiten verbunden ist, es ihnen in kürzester Frist gelingen wird die Gleichschaltung des Verwaltungsbetriebes des ADGB. und des Afa=Bundes nach den Grundsätzen der öffentlichen und privatgeschäftlichen Sauberkeit herzustellen. Das skandalöseste ist, daß noch
seit dem 1. Januar 1933 an die SPD. 229 000
RM. von den Groschen der Arbeiter und Angestellten gezahlt
wurden. Nur dem rücksichtslosen und überraschend plötzlichen Zugreisen ist es gelungen, das deutsche Arbeitervermögen vor weiterem Schaden zu bewahren. Trotz aller Ungeheuerlichkeiten in der Verwaltungspraxis der freien, Gewerkschaften erklärt das Aktionskomitee zum Schutze der deutschen Arbeit hiermit, daß die mühsam erworbenen Anrechte der deutschen Arbeiterschaft in keiner Weise gefährdet sind.
Vergendete Millionen
bei der Hamburger Volksfürsorge.
D. Hamburg, 4. Mai(Drahtb.)
Das„Hamburger Tageblatt" verösientlicht eine Unterredung mit dem Leiter der RSBH., Habedank. über das Ergebnis der ersten Untersuchungen bei der Hamburger Volksfürsorge". Danach hat die erste Prüfung ergeben, daß bei der Volksfürsorge mit den Arbeitergeldern eine ungeheure Mißwirtschaft getrieben worden war. Es waren Spesen angerechnet und Aufwendungen gemacht worden, die selbst für ein kapitalistisches Unternehmen unvertretbar wären. So kostete die Wohnungsinstandsetzung einer der Direktoren nicht weniger als 38.000 RM. Ein anderer Direktor ließ sich zweimal seine Wohnung instand setzen, einmal für 11000 RM. das anderemal für 13.000 RM. Die Gesamthypotheken, die von der Volksfürsorge vergeben wurden, betragen 130 278 635 RM. Die Herren der Volksfürsorge verwandten diese Gelder ausschließlich, um Bauprojekte der Gewerkschaften, der Konsumvereine, der marristischen Baugenossenschaften. von Angehörigen des Vorstandes und des Aufsichtsrates und von Mitgliedern des Vorstandes und des Aussichtsrates selbst zu finanzieren. Wie gewissenlos diese Hypotheken vergeben wurden, beweist allein, daß für die Jahre 1931/32 an nicht einbringbaren Hypothekenzinsen der Betrag von 215950 RM. in den Bilanzen abgebucht wurde. Eine flüchtige Prüfung läßt erkennen, daß auch ein großer Teil der Hypotheken verlorengehen wird. Es kann sich dabei um
Beträge bis über 20 Millionen RM.
handeln. Soweit sich jetzt feststellen läßt, ist die Volksfürsorge ein reines Tendenzunternehmen der SPD.= Gewerkschaften gewesen, deren Kapitalien auch für varteiliche Zwecke verbraucht worden sind.
Ueber Gerekes strafbare Geschäfte
wird am 18. Mai verhandelt.
X Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Am 18. Mai werden sich vor der Großen Strafkammer in Berlin der frühere Reichskommissar für Arbeitsbeschaffung. Dr. Gereke, und der Verbandsvertreter Freigang unter der Anklage des Betruges und der Untreue zu verantworten haben.
Der Angeklagte Dr. Gereke soll als Geschäftsführer des Verbandes der Preußischen Landgemeinden den Vorstand dieses Verbandes durch falsche Vorspiegelungen veranlaßt haben, ihm im Jahre 1928 eine Aufwandsentschädigung von etwa 75000 RM. auszuzahlen. Ferner wird ihm vorgeworfen, daß er durch Sammlungen aufgebrachte
Wahlgelder von mehreren hunderttausend RM.
als Bevollmächtigter des bei der Reichspräsidentenwahl im Jahre 1932 gebildeten Hindenburg=Komitees durch Vorweisung falscher Quittungen in seine Verfügungsmacht gebracht habe. Schließlich soll er über die Verbandszeitschrift„Die Landgemeinde" unwahre Angaben bezüglich ihrer geringen Ertragsfähigkeit gemacht und dadurch den Verband zur Zahlung eines Zuschusses von etwa 29000 RM. veranlaßt haben. Auch soll er die Zeitschrift auf sich persönlich übertragen und dadurch seit dem Jahre 1925 jährliche Einkünfte von etwa 100.000 RM. erzielt haben.
Graf Kalckreuth geht.
Rücktritt als Präsident des Reichslandbundes. (Drabtb. unserer Berliner Schriftltg.)
Der geschäftsführende Präsident des Reichslandbundes, Graf Kalckreuth, hat ganz überraschend sein Amt niedergelegt mit der offiziellen Begründung, daß er volle Handlungsfreiheit zur Wahrung seiner Rechte haben wolle,„in einem Verfahren gegen die Deutsche Getreidehandelsgesellschaft, mit dem sein Name in Verbindung gebracht wird“.
Worum es sich im einzelnen handelt, ist noch nicht bekannt. Es darf aber daran erinnert werden, daß schon vor Jahren Gerüchte im Umlauf waren, die den Namen des Grafen in Zusammenhang mit Spekulationen öffentlicher Getreidegesellschaften nannten. Der Fall ist damals nicht geklärt worden. die Vermutung liegt aber nahe, daß bei der Nachprüfung der Geschäfte der Getreide=Industrie= und KommissionsJtese ging, der Deutschen Getreide=Handelsgesellschaft aktuell geworden sind, und es wäre verständlich, wenn Graf Kalckreuth sich für seine Verteidigung den Rücken freimachen will.
K

#
Seitues
*
Teichrrahn schaf,! Krornn.
39 Millionen für die Elektrifizierung wichtiger Strecken.
Tagung des Verwaltungsrats.
## Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Am 2. und 3. Mai tagte der Verwaltungsrat der Deutschen Reichsbahn in Berlin. Er genehmigte den Geschäftsberich“ und die Bilanz für das Jahr 1932 und beschloß die Ausschüttung einer stebenprozentigen Dividende auf die ausgegebenen Vorzugsaktien Serien 1 bis 5.
Der Verwaltungsrat stellt sich in vollem Umfang hinter den von der Reichsregierung verkündeten Grundsatz der Arbeitsbeschaffung. Eingehend wurde daher die Frage der Auftrags= erteilung besprochen. Die Deutsche Reichsbahn hat in den vergangenen Jahren zur Verminderung der Arbeitslosigkeit und zur Erhaltung der für die Volkswirtschaft wie für die Reichsbahn wichtigen Industrien und Gewerbebetriebe viele Hunderte von Millionen ausgegeben, sogar durch Aufnahme von verhältnismäßig kurzfristigen Schulden. Die Reichsbahn wird in Zukunft die Arbeitsbeschaffung und Auftragserteilung in verstärktem Umfange fortsetzen. Der Generaldirektor wird beauftragt, die Beschaffung der dazu benötigten Mittel mit allem Nachdruck zu betreiben.
Schon jetzt konnten mit Hilfe der beteiligten Länder die Mittel beschafft werden für die
Elektrifizierung der Strecken:
1. Augsburg—Treuchtlingen—Nürnberg,
2. München—Dachau,
3. Tübingen—Plochingen.
Die Gesamtlänge dieser Strecken beträgt 209 Kilometer.
Die Aufträge für diese Elektrifizierung im Werte von rund 39 Millionen RM. entfallen zu etwa ein Drittel auf die elektrische Industrie und zu etwa ein Drittel auf die Eisen=, Lokomotiv= und Wagenbauwerke. Der Rest entfällt auf das Hoch= und Tiefbaugewerbe, auf die Baustoffindustrie und auf sonstige Aufwendungen. Weiter soll zur Erprobung neuester Fortschritte auf dem Gebiet der elektrischen Stromumformung die Höllentalbahn und Dreiseenbahn(Freiburg i..—Titisee—Seebrugg) für den elektrischen Zugbetrieb eingerichtet werden.
Zu der
Loslösung der„Deutschen Bahnspedition“. vom Schenkerkonzern
gab der Verwaltungsrat seine Zustimmung. Dadurch wird die bisherige Personalunion zwischen Beauftragten der Bahnspedition und Leitern von Schenkerfilialen beseitigt. Die Deuttsche Bahnspedition betreibt nach wie vor kein Kundengeschäft, sondern verrichtet nur verkehrsorganisatorische und Werbearbeiten für die Reichsbahn.
Aufträge für Industrie und Handwerk
durch die kommende Arbeitsdienstpflicht.
## Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Im Reichsarbeitsministerium fand am Donnerstag eine Besprechung statt, die das im Aufbau befindliche„Wirtschaftsamt für den Arbeitsdienst" einberufen hatte. Gegenstand der Besprechung, an der die Vertreter der interessierten Verbände, der Industrie und des Handwerks teilnehmen, war die Frage der künftigen Beschaffungsorganisationen für die Tuchbekleidung der Arbeitsdienstpflichtigen.
Oberst a. D. Hierl wies darauf hin, daß
die Wirtschaft nicht unerhebliche Vorteile
durch die Aufträge für den Arbeitsdienst haben werde.
Anstelle der vielen oft wenig leistungsfähigen Träger des Dienstes im freiwilligen Arbeitsdienst trete jetzt der Staat. An die Stelle der vielen verschiedenen bisherigen Uniformen und Trachten, die oft in ganz kleinen Mengen abgenommen würden, trete die staatliche Arbeitsdiensttracht, die in steigenden Ziffern in Auftrag gegeben werden würde. Allerdings, sei allergrößte Sparsamkeit notwendig. Eines sei von vornherein sehr scharf zu betonen: mit den bösen Gepflogenheiten der Nachkriegszeit werde rücksichtslos gebrochen werden; vielmehr gelten für den Arbeitsdienst die strengen Gesetze des alten sauberen Staates. Unternehmer, Handwerker und Arbeiter sollten von der Beschaffung gleichberechtigte Vorteile haben.
#E Schmeidler, der kürzlich ernannte Leiter
des Wirtschaftsamtes, legte den Organisationsaufbau des Beschaffungswesens dar und betonte den unbedingten, Willen zu sachlicher und straffer Handhabung dieses Aufbaues. Jede Stelle, die kurzsichtig Eigeninteressen den Gesamtinteressen voranstelle, werde ausgeschieden werden.
Der Arbeitsdienst sei ein Ehrendienst am
deutschen Volke und am deutschen Boden.
sich anschließenden Aussprache wurde eine Reihe beachtenswerter Anregungen vorgebracht, im übrigen aber grundlegend von allen Vertretern den vom Leiter des Wirtschaftsamtes vorgetragenen Plänen zugestimmt. Es ist beabsichtigt, ähnliche Besprechungen im Laufe der nächsten Zeit mit den anderen für Aufträge des Arbeitsdienstes in Frage kommenden Vertretern folgen zu lassen.
Was wird aus den Hugenberg-Ministerien? Neuordnung im Reich und in Preußen
wird in Bälde erfolgen.
X Berlin, 4. Mai.(Drabtb.)
informierten Kreisen wird im Zusammenhang mit der bisher nicht erfolgten endgültigen Ernennung preutzischer„Ministers für Landwirtschaft und für Wirtschaft und Arbeit die Frage einer Neuorganisation der großen Wirtschaftsressorts in Reich und Preußen erörtert Unter Hinweis auf das von der neuen bayerischen Regierung für Bayern geschaffene Wirtschaftsministerium wird die Vermutung geaußert, daß
auch für Preußen anstelle der bisherigen beiden Ministerien fur die Landwirtschaft und für Wirtschaft und Arbeit in Zukunft nur noch ein Wirtschaftsministerium als besonderes Wirtschaftsressort bestehen bleiben soll,
während die Aufgaben des bisherigen preußischen Landwirtschaftsministeriums sowohl im Interesse der Landwirtschaft wie im Interesse einer sparsamen Staatsverwaltung von anderen Fachressorts im Reich und in Preußen übernommen werden würden. Das bisherige preußische Ministerium für Landwirtschaft. Domänen und Forsten würde danach ausgelöst werden: Die Domanenabteilung soll eventl., wie das früher der Fall war, dem Finanzministerium angegliedert werden, weil es sich bei den Domänen um die Verwaltung staatlicher Vermögenswerte handelt. Die Forstabteilung, die große Wirtschaftswerte des Staates verwaltet, wurde wahrscheinlich dem preußischen Wirtschaftsministerium angegliedert werden, während die Siedlungsfragen vermutlich der einheitlichen Betreuung durch eine umfassende Reichssiedlungsstelle zugeführt werden sollen.
Ob und welche organisatorischen Aenderungen darüber hinaus noch in Bezug auf das
Reichvernährungs= und das Reichswirtschaftoministerium
erfolgen werden, kann zur Stunde nicht gesagt werden.
Es ist jedoch mit einer Entscheidung über diele Dinge
schon in kurzer Zeit zu rechnen. Dann wird sich auch sehr bald die Ernennung des preußischen Wirtschaftsministers ergeben.
95B. in der deutschen Arbeitsfront.
Unter seiner Leitung werden die Angestelltenverbände neu aufgebaut.
## Berlin, 4. Mai.(Drabtb.)
Die Pressestelle des Aktionsausschusses zum Schutze der deutschen Arbeit veröffentlicht folgende Mitteilung:
„Nach ausgiebiger freundschaftlicher Aussprache
zwischen dem Leiter des Aktionskomitees zum Schutze er deutschen Arbeit, Dr. Ley, und dem Verbandsvorsitzenden des Deutschnationalen HandlungsgehilfenVerbandes, Miltzow. erklärt der DHV. sich freudig bereit, am Aufbau der Arbeitsfront mitzuarbeiten.“ Der Vorsitzende des Aktionskomitees. Dr. Ley hat an den Verbandsvorsitzenden des DHV. einen Brief gerichtet, in dem es heißt:„Ich habe mich über die Uebereinstimmung der Gedankengänge im Aufbau der Angestelltensäule innerhalb der großen Arbeitsfront gefreut. Es ist mir selbstverständlich und wohl dem gesamten deutschen Volke klar, daß der DHV. durch seine mustergültige Organisation und EinrichFreitag, don 5. Mroi 1u#3
tung vor allen Angestelltenverbänden den größten Erfolg zu verzeichnen hat. Ich werde als vernünftiger Mensch nicht hingehen und die vom Mißerfolg gekrönte Organisation, etwa des Afabundes, dem vorzüglichen Verbande des DHV. aufoktrovieren, sondern im Gegenteil, ich bitte Sie und Ihren gesamten Verband, die Führung in der neuaufzubauenden Angestelltensäule zu übernehmen.“
Nach dem Eintritt des D5V. in die deutsche Arbeitsforont gibt das Aktionskomitee zum Schutz der deutschen Arbeit folgende Erklärung heraus:
Die deutsche Arbeitsfront stebt. Die Reihen der deutschen Arbeiter und Angestellten haben jetzt ein großes unterschütterliches Bollwerk. Die Arbeit beginnt unter der Leitung der nationalsozialistischen Führer zum Wohle des ganzen Volkes und zum Segen der deutschen Arbeiter= und Angestelltenschaft für ein freies Deutschland in nationaler Freiheit und sozialistischer Gerechtigkeit.
Der Dank der Reichsregierung
an alle Helfer des 1. Mai.
## Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda, Dr. Goebbels, empfing am Mittwoch die für die Durchführung und das Gelingen der Uebertragung der Feierlichkeiten des„Tages der nationalen Arbeit" verantwortlichen technischen und künstlerischen Angestellten des Deutschen Rundfunks sowie Mitarbeiter aus Reichswehr, Post, Polizei, Bewag, SA. und sonstigen an der Arbeit beteiligten Behörden und Organisationen. Im Namen des Reichskanzlers, der Reichsregierung und in seiner Eigenschaft als Propagandaminister sprach Dr. Goebbels allen Mithelfern Dank aus für die vorbildliche und erfolgreiche Arbeit, welche die Durchführung der großen Pläne möglich gemacht habe.
„„ P
Er dichtet Deutschland in Polizeifragen einen Bruch des Versailler Vertrages an.
Was der Botschafterkonferenz recht war,
muß dem Außenminister billig sein.
X Paris, 4. Mai.(Drahtb.)
Der Senat begann am Donnerstag die Beratung des Haushaltes fur 1933 mit der Erörterung des Budgets für auswärtige Angelegenheiten. Der General= berichterstatter. Senator Berenger, betonte erneut. daß sich Frankreich bei seinen Schuldenzahlungen nach den Schuldenzahlungen Deutschlands richten müsse.
Außenminister Paul=Boncour
rühmte, daß die französische Delegation in Genf es doch noch durchgesetzt habe, daß
die kasernierte deutsche Schutzpolizei als militärische Streitmacht angesehen werde. ein Beweis, daß ihre Schaffung eine Verletzung des Versailler Vertrages darstelle.
Das Ziel Frankreichs sei keinerlei Verantwortung für einen Mißerfolg der Abrüstungskonferenz und keine Verantwortung an einem Wettrüsten zu tragen, das
zum Kriege führen müsse. Ein weiteres Ziel Frankreichs sei, nicht übertölvelt zu werden. Wenn Deutschland die Reichswehr behalten wolle, dann müsse es sich dem Versailler Vertrag anpassen.
Zu der Behauptung Paul=Boncours in der Senatsdebatte, der Beschluß des Genfer Effektivausschusses. die kasernierte deutsche Schutzpolizei als Heeresbestandteil anzusehen, sei ein Beweis dafür, daß eine Verletzung des Versailler Pertrages vorliege, ist folgendes festzustellen: Auf Drängen der Franzosen und ihres Kreises hat das Genfer Effektivkomitee die Merkmale der deutschen Bereitschaftspolizei als die Kriterien für den militärischen Charakter von Polizeikräften überhaupt bezeichnet. Wenn jetzt der Versuch gemacht wird, diese Feststellungen noch dazu zu benutzen, um die derzeitige Organisation der deutschen Bereitschaftsvolizei zu einem Verstoß gegen den Versailler Vertrag zu stempeln. so richtet sich dieser Vorwurf tatsächlich gegen die Botschafterkonferenz. Denn diese hatte bei der Neuorganisation der deutschen Polizei ihre Ausrüstung, Ausbildung und Unterbringung genau vorgeschrieben. Vorschriften, die auch heute noch befolgt werden. PaulBoncour ist also diesmal mit seinen Ausführungen ganz erheblich daneben geraten.
Vernerdeiten aber Genz.
Vier Punkte, an denen Deutschland festhalten muß.
Druck auf Nadolny.
(Drahtb. unserer Berliner Schriftlta.)
Die Verhandlungen in Genf sollen nun, wie wir andeuteten, nach dem Wunsche der Mehrheit in der kommenden Woche in das entscheidende Stadium treten. wobei die Vermutung nicht von der Hand zu weisen ist, daß die deutsche Delegation jetzt plotzlich unter
zeitlichen Druck
genommen werden soll. Jedenfalls werden starke Anstrengungen gemacht. vor der Pfingstvause und vor der Weltwirtschaftskonferenz noch irgendwie zu einem Ergebnis auf Grund der englischen Pläne zu kommen. Die deutsche Delegation hat durch ihre Zustimmung zu dem englischen Kompromiß über die Polizei einen neuen Beweis ihren ehrlichen Willens gegeben.
Wir sind nach wie vor bereit, eine Konvention mitzumachen.
aber nur, wenn sie wirklich einen Fortschritt zur Wiederherstellung eines wahren Friedens in Europa bedeutet. Daß wir hierbei nicht halsstarrig sind, haben die Verhandlungen in den letzten Monaten gezeigt. Allerdings gibt es eine gewisse Grenze, über die Deutschland nicht hinausgehen kann, nicht nur im eigenen Interesse, sondern weil sonst der eigentliche Sinn einer Konvention nicht erreicht würde.
Soweit wir sehen, sind es vor allem vier Fragen.
in denen Deutschland festbleiben will und muß:
Das ist in erster Linie die Stärke des deutschen Heeres, die so bemessen sein muß, daß, wenn auch erst in Etapven, mindestens der Anfang zur Durchführung der praktischen Gleichberechtigung gegeben ist.
Das ist zweitens das Heeressystem. Wir haben uns das Berufsbeer nicht ausgesucht: es ist uns aufgezwungen worden. Nachdem wir uns aber darauf eingestellt haben, ist es eine unwürdige Zumutung, wenn wir jetzt dieses System aufgeben wollten, nur um anderen Staaten dadurch die Möglichkeit zu geben, ihre Effektivstärke zu verschleiern.
An dritter Stelle steht die technische Bewafsnung. Die Beschränkungen, die uns hier auferlegt wurden, müssen fallen, um unsere Reichswehr wenigstens bei der Vorbereitung der Verteidigung der Landesgrenzen in der Ausrüstung mit Luftwaffen und mit Tanks gleichberechtigt zu machen.
Und dann ist schließlich die Forderung da. daß mindestens die grundsätzliche Gleichberechtigung Deutschlands anerkannt wird.
Nur in diesem Nahmen sind Möglichkeiten einer Verständigung vorhanden.
Deutschland hat nun vierzehn Jahre darauf gewartet, daß die bescheidenen Zusagen erfüllt werden, die uns in Versailles gemacht wurden.
Wir sind die wahren Gläubiger dieser Abrüstungskonferenz, und wenn man uns den Wechsel nicht einlösen will, dann ist es nicht unsere Schuld. falls dann die ganze Konferenz scheitern sollte.
Neue Schwierigkeiten in Geuf.
Frankreich und Polen gegen einen englischen Abänderungsvorschlag zur Polizeifrage.
D. Genf. 5. Mai.(Drabtb.)
Die Abrüstungskonferenz steht vor neuen ernsten Schwierigkeiten. Präsident Henderson hat das Präsidium für Montag zu einer dringenden Sitzung einberufen, in der nach Mitteilungen in der Sitzung des Hauptausschusses Entscheidungen von größter Tragweite gesaßt werden sollen.
In englischen und französischen Konferenskreisen besteht die Absicht. noch vor der endgültigen Durchberatung des englischen Abrültungsabkommens in erster
Lesung schon in der nächsten Woche zur zweiten Lesung des entscheidenden zweiten Kavitels über die„Organisation der in Kontinental=Europa stationierten Landstreitkräfte" zu schreiten, das die Bestimmungen über die Vereinheitlichung der kontinental=europäischen Heere umfaßt.
Die Taktik geht dahin.
die Reichsregierung in die Zwangslage einer sofortigen Entscheidung über die Vereinheitlichung der Heere zu setzen, die jetzt auf franzosischer und englischer Seite als Grundpfeiler des gesamten Abrüstungsabkommens erklärt wird, während Deutschland die Entscheidung über diese Frage dem künftigen Abrüstungsausschuß übertragen will. Durch dieses Druckmittel will man Deutschland in die Zwangslage versetzen, als der Alleinschuldige bei einem etwaigen Zusammenbruch der Konferenz zu erscheinen.
Der Hauptausschuß hielt Donnerstag eine kurze Sitzung ab. in der Staatssekretär Eden den auf dem deutsch=englischen Kompromiß beruhenden neuen englischen Abänderungsantrag für die Berechnung der
erlaubten militärischen Polizeistreitkräfte
einbrachte. Die Vertreter Frankreichs und Polens wandten sich gegen den englischen Vorschlag. Der Vertreter der itglienischen Regierung. Marquis Soragna. erklärte sich dagegen mit dem englischen Kompromißvorschlag einverstanden.
Vier Kinder verbrannt. Großfeuer in einer alten Kaserne.
Etwa 50 Familien obdachlos.
X Demmin(Vorpommern), 5. ai.(Drahtb.)
In der zu Notwohnungen hergerichteten alten Westkaserne brach Feuer aus. Obwohl sämtliche Wehren aus Demmin und Umgegend mit 20 Nohren Wasser gaben und die gesamte Reichswehr, das Arbeitsdienstlager und die Sanitätskolonnen sich an den Löscharbeiten beteiligten, war die Bekämpfung des rasch um sich greifenden Feuers sehr schwierig. Etwa 40 bis 50 Familien sind obdachlos geworden. Die meisten von ihnen haben nur das nackte Leben gerettet. Vier Kinder eines Arbeiters, die in der elterlichen Wohnung eingeschlossen waren, fanden den Tod in den Flammen.
43433.30.
Clida Ihampoo mackt jetzt doppelte Feulde!
Glänzend gepflegtes Haar— und jetzt noch einen Reisegutschein und Sammelbild— das alles bringt Ihnen Elida Shampoo für nur 20 Pfennig!
Wer macht sich einen Vers daraus?
Baris S a. Jie 1. en gorcinet— an die Klhe
sc hobschen Büder ne au der Ellda Reise-Serie:
Das sehöne Deutschland
ELIDA SHAMPOO
M1T PERERKTA
Die Umtause der Leutschnattsnaten.
(Drabtb. unserer Berliner Schristlte.)
Der Parteivorstand der Deutschnationalen hat, wie bereits mitgeteilt, am Mitwwochabend beschlossen, den Namen der Partei zu ändern und sich künftig Deutschnationale Front zu nennen. Das ist unter dem Zeitpunkt, zu dem der Beschluß erfolgte, erheblich mehr als eine Angelegenheit der Visitenkarte. Man kann natürlich sagen, daß die Deutschnationalen in strengem Sinne nie eine Partei gewesen sind. Sie waren ein
Sammelbecken für diejenigen Elemente, die mit dem Weimarer System und mit dem von diesem gesteuerten Kurs unzufrieden waren
und die nun von sich aus versuchten, die Deutschnationale Partei in eine bestimmte Linie zu drängen. Daraus entwickelten sich die scharfen Auseinandersetzungen, die zu dem Ausscheiden der Gruppe um Westarp. Lindeiner und Schiele führten. Der neue Parteivorsitzende Hugenberg hat dann eine sehr straffe Disziplin eingeführt und die Partei zu einem auch organisch festgefügten Machtsaktor gemacht.
Wenn er jetzt auf den Namen und Begriff einer Partei verzichtet, so liegt darin ein freiwilliges Entgegenkommen an die Nationalsozialisten, deren Totalitätsanspruch auf den Staat mit Parteiwünschen sehr viel eher in Konflikt kommen muß, als mit einer Bewegung, die elastisch genug ist, um ausweichen zu können. Allerdings
halten die Deutschnationalen selbstverständlich ihre vollen Ansprüche auf Gleichberechtigung mit den Nationalsozialisten auf allen Gebieten des politischen und wirtschaftlichen Lebens aufrecht,
sie geben auch von ihren grundsätzlichen Forderungen keine frei. Im übrigen glauben wir, daß diese innerpolitisch=organisatorischen Fragen in der allernächsten Zeit an Aktualität verlieren werden, weil spätestens von der kommenden Woche ab die Entwicklung der Außenpolitik unser Interesse vollkommen in Anspruch nehmen wird.
Die gemeinsame Kampffront.
Zu dem Aufruf des Preußischen Richtervereins, in den Bund nationalsozialistischer Deutscher Juristen einzutreten, hat der Bund Deutschnationaler Juristen in Celle mit einer Erklärung geantwortet, in der es heißt, daß zu der nationalen sich hinter den Reichskanzler Hitler stellenden Kampffront nicht nur die NS0P., sondern auch die D N V P. gehöre. Evenso steht neben dem Bund nationalsozialistischer Deutscher Juristen der Bund Deutsch= nationaler Juristen, der wie kein anderer sich berufen fühlen dürfe, das Erbe einer stolzen Vergangenheit altpreußischen Pflichtbewußtseins auch auf dem Gebiet des Rechtslebens mit dem Geist der nationalen Erhebung zu vermählen.
Deaischauttsnate Fahrertaglug.
## Berlin, 5. Mai.(Drahtb.)
Am Donnerstag fand im Reichstag eine Tagung der Landesführer, der Landesgeschäftsführer und Landesjugendführer der DRVP. statt. Am Vormittag berichtete der stellvertretende Parteiführer Dr. v. Winterfeld über die tags zuvor anberaumte Vorstandssitzung und über die politische Lage. Eine ausgedehnte politische Aussprache schloß sich an.
Am Nachmittag sprach zunächst das geschäftsführende Vorstandsmitglied Major Nagel über bevorstehende organisatorische Maßnahmen. Alsdann hielt der Pressechef der DRVP., Brosius, einen politischen Vortrag und erörterte wichtige Fragen der Presse Zum Schluß sprach Staatssekretär a. D. Reichsjugendführer v. Bismarck für die Jugendarbeit der Partei.
Das volnische Echd.
Der polnische Außenminister empfängt den deutschen Gesandten v. Moltke.
X Warschau, 4. Mai.(Drahtb.)
Die gestrige Besprechung zwischen dem Reichskanzler Hitler und dem polnischen Gesandten Wysocki hat einen beruhigenden Einfluß auf die deutschpolnischen Beziehungen ausgeübt. Im Zusammenhang damit empfing der polnische Außenminister Beck den deutschen Gesandten v. Moltke. Während der Unterhaltung bestätigte der Außenminister, daß die polnische Regierung ebenfalls entschlossen sei, ihre Haltung und ihr Benehmen auch in Zukunft streng innerhalb der Grenzen der in Kraft befindlichen Verträge zu halten. Weiter gab Außenminister Beck dem Wunsche Ausdruck, daß die beiden Länder ihre gemeinsamen Interessen ohne Leidenschaft prüfen und betreiben möchten.
*
Im Gegensatz zu dieser amtlichen Einstellung hat der Verband polnischer Finanzbeamter auf seiner Jahresversammlung alle Beamten aufgefordert, alles was deutsch ist und was aus Deutschland kommt wegen der„bestialischen und barbartschen Behandlung" der Polen im Reich zu boykottieren. Auch der volnische Aerztetag hat seine Mitglieder zum Boykott deutscher Arzneien. deutscher medizinischer Werke und deutscher Kuranstalten und Badeorte aufgerufen.
Stand der kirchlichen
Verfassungsreform.
Ein neuer Verfassungsentwurf in Arbeit.
## Berlin, 4. Mai.(Drahtb.) Ueber den augenblicklichen Stand des kirchlichen Verfassungsneubaues wird bekannt: Die Bevollmächtigten des deutschen evangelischen Kirchenbundes, die die Verfassungsreform des deutschen Protestantismus durchzuführen haben, sind in voller Arbeit. Sie sind in den letzten Tagen bereits zu einer Reihe wichtigster Beratungen zusammengetreten. Die Ausarbeitung eines neuen Verfassungsentwurfes ist in Angriff genommen.
Die einzelnen Landeskirchen setzen Bevollmächtigte ein, mit denen der Präsident des deutschen evangelischen Kirchenbundes die Verhandlungen führen wird.
Dabei liegt in der Natur der Sache, daß die notwendige Neuordnung der Versassung und Verwaltung in den einzelnen Kirchengebieten zunächst zurücktritt hinter der zentralen Aufgabe der Schaffung der„deutschen evangelischen Kirche“, die das Kern= und Herzstück der gesamten kirchlichen Neugestaltung ist.
Alfred Rosenberg in London. Wie der„Völkische Beobachter“ meldet, hat Alfred Rosenberg. der Chef des außenpolitischen Amtes der NSDAP.. am 4. Mai Berlin verlassen und sich nach London begeben.
*
Gesandter Dr. v. Keller beim Reichspräsidenten.
Der Reichspräsident empfing am Donnerstag den deutschen ständigen Vertreter beim Völkerbundsrat,
Mikrofilmarchiv
mmEH
der deutschsprachigen Presse.V.

2. Blatt Nr. 123 31. Jahrgang
Gelsenkirchener#lgemeine Seitung
Freitag, den 5. Mai 1933
Aus Groß-Gelsenkirchen.
5. Mai 1933
Alt-Selsenkirchen In eigener Sache.
Die„National=Zeitung" beschäftigt sich in ihrer gestrigen Au gabe u. a. auch mit der Stellungnahme unseres Blattes zur nationalen Erhebung des Volkes.
Zu diesen Ausführungen haben wir im Interesse sachicher Klärung Nachstehendes zu sagen:
Wenn zunächst die Aufnahme der Erwiderung des „Bundes jüdischer Frontsoldaten“ gegen den Vorwurf der Feindschaft gegen die nationale Regierung bemängelt wird, so dürfen wir bemerken, daß es stets und seit je nicht nur journalistischer Brauch. sondern auch Pflicht rein menschlichen Empfindens gewesen ist, einem Gegner auch das Wort zu einer sachlichen Rechtfertigung zu geben.
Im vorliegenden Falle möchten wir besonders auf die Behandlung der jüdischen Frontkämpfer durch die Regierung Adolf Hitlers beim Erlaß des neuen Beamtengesetzes, sowie bei den Maßnahmen der nationalen Regierung über die Zulassung jüdischer Aerzte und Anwälte hinweisen. Ueberall hat die nationale Regierung die Frontkämpfer jüdischer Herkunft aus ihren Bestimmungen herausgelassen und sie den übrigen Berufskollegen gleichgestellt.
Weiterhin beschäftigt sich die Einsendung mit der Aufnahme von Geschäftsanzeigen jüdischer Firmen in den hiesigen Zeitungen.
Auch diese Frage halten wir für eine solche, die nur von Seiten der obersten Reichsleitung. die von hoher Warte aus den Ueberblick über die verwickelte Struktur unseres Wirtschaftslebens hat. geregelt werden kann und muß. Beisvielsweise bringen die Zeitungen anderer Großstädte. z. B. Essen und zahlreiche sonstige, die erwähnten Anzeigen, ohne deswegen angegriffen zu werden. Wir haben uns von Beginn an aus ehrlicher Ueberzeugung hinter die Regierung der nationalen Erhebung gestellt. weil wir von ihr allein, ihrer Tatkraft und ihrem aus innerer Begeisterung geborenen Elan eine Herausführung unseres Volkes aus seiner Not erhoffen.
Als während des von der Regierung gestützten Boykotts die Aufnahme von Anzeigen jüdischer Firmen untersagt wurde, haben wir ganz selbstverständlich dieser Anordnung Folge geleistet. Mit der Aufhebung des Boykotts durch die Regierung selbst fiel auch dieses Verbot, und wir haben bisher noch von keiner leitenden Stelle der nationalen Regierung. weder von ihrem Führer selbst, noch von den infrage kommenden Stellen. in erster Linie dem Reichsminister für Provaganda und Volksaufklärung Dr. Goebbels und dem Reichswirtschaftsminister, eine Anordnung oder Aeußerung im gegenteiligen Sinne gehört.
Die Anordnungen der nationalen Regierung und ihrer Organe sind selbstverständlich maßgebend für uns.
Wenn zum Schluß darauf hingewiesen wird, daß sich eine Reihe von Angestellten und Arbeitern unseres Betriebes, soweit sie noch nicht Mitglied der NSDAP. waren, dieser Partei angeschlossen haben, so liegt dies Vorgehen in gerader Linie auf dem Wege. den z. B. auch der Führer der Deutschen Volksvartei Westfalens. Dr. Hugo, in eingehender Besprechung mit Adolf Hitler selbst beschritten hat, als er den Angehörigen der früheren Deutschen Volkspartei Westfalens den Anschluß an die NSDAP. empfahl. Es entspricht dies neben seiner eigenen Ueberzeugung auch dem Wunsch und dem Willen Adolf Hitlers selbst. um einen Schritt weiter auf dem Wege zur großen Einheitsfront des gesamten deutschen Volkes zu tun.
Die politische Führung der NSDAP. unserer Stadt und des Gaues Westfalen=Nord wird und muß wissen, daß wir ihre Partei von Anbeginn an nie bekämpft, sondern sie durch stete eingehende Berichterstattung über ihre Werbe= und Kampfveranstaltungen und durch Hinweise auf ihre Versammlungen im Kampf um Deutschlands Erneuerung auch vor der Machtübernahme stets unterstützt haben.
Beinahe vom Zuge überfahren. Gestern um.45 Uhr wurde ein Rottenarbeiter einer Rotte, die auf dem Gelsenkirchener Hauptbahnhof mit Gleisausbesserungsarbeiten beschäftigt ist, als er ein Gleis überschreiten wollte. von einer herannahenden Lokomotive erfaßt und zu Boden geworfen. Mit blutenden Kopfverletzungen wurde er ins Krankenhaus befördert.(as)
Der Gaufrauenausschuß der DBP. Gelsenkirchen hat nach seiner Auflösung dem hiesigen evang. Waisenhaus den Betrag in Höhe von 50 RM. überwiesen, für den das Waisenhaus in Bismarck auch auf diesem Wege seinen herzlichen Dank ausspricht.
Sonntagskarten für den Verbandstag der Freiw. Sanitätskolonne vom Roten Kreuz. Der Verband der Freiw. Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz der Rheinprovinz hält seine diesjährige Hauptversammlung am 20. und 21. Mai in Trier ab. Wie wir von der Reichsbahn hören, werden aus diesem Anlaß von allen in der Rheinprovinz gelegenen Bahnhöfen Sonntagsrückfahrkarten(Blanko=Sonntagskarten) nach Trier mit folgender Geltungsdauer ausgegeben; Hinfahrt: vom 19. Mai 12 Uhr bis 21. Mai 12 Uhr(Beendigung der Hinfahrt).— Rückfahrt: vom 20. Mai 12 Uhr bis 22. Mai 12 Uhr(Antritt der Rückfahrt). Die Karten werden nur an die Sanitäter ausgegeben, die durch die Uniform als solche kenntlich sind oder sich durch eine Bescheinigung oder die Mitgliedskarte des Verbandes ausweisen.
Die Ost= und Westpreußenvereine, die sich Sonntag an der Kundgebung in Dortmund beteiligen und mit dem Sonderzug fahren. sammeln sich um.45 Uhr auf der Wildenbruchstraße Der Sonderzug fährt um.29 Uhr von Gelsenkirchen Hbf. Von Buer=Süd fährt ebenfalls ein Sonderzug um.58 Uhr ab Fahrkarten sind noch in der Geschäftsstelle. Adolf=Hitlerstraße 51, zu haben. Rückfahrt 20.10 Uhr.
Erlaubnis=Sperre
für neue Gast- und Schankwirtschaften bis 1. Oktober 1934.
Der preußische Innenminister hat die Verordnung über neu zu errichtende Schankwirtschaften abgeändert. In den Aenderungen wird vor allem verfügt, daß bis zum 1. Oktober 1934 eine Erlaubnis für neu zu errichtende Schankwirtschaften arundsätzlich nicht erteilt werden darf. Ausnahmen sind nur mit Genehmigung der Regierungspräsidenten zulässig. Die Sverrestimmungen gelten mit Wirkung ab 1. Mai 1933 auch für neu zu errichtende Gastwirtschaften und für die Ausdehnung von bestehenden Schankerlaubnissen auf nicht zugelassene Arten von Getränken. Die Verordnung ist bereits in Kraft getreten.
Die Sperre für die Ausdehnung bestehender Schankerlaubnisse dürfte vor allem verhindern daß die Nichtzulanung neuer Gast= und Schankwirtschaften bis zum 1. Oktober nächsten Jahres indirekt durch bestimmte bestehende Betriebe, wie Konditoreien usw., dadurch beeinträchtigt wird, daß diese Betriebe sich die Alkoholkonzessionen verschaffen.„
In der Begründung kommt noch zum Ausdruck, daß bei der Prüfung der Frage. ob eine Ausnahmegenehmigung zu erteilen ist, sowohl hinsichtlich neuer Erlaubnisse wie in Bezug auf die Ausdehnung auf neue Getränkearten die schärfsten Maßstäbe anzuwenden seien. Die Aenderung habe im übrigen den Zweck. die unterschiedliche Beyandlung der Gast= und Schankwirtschaften zu beseitigen und dem Unwesen der sogenannten„Kletterkonzessionen" nach Möglichkeit zu steuern.
Em„Wvomtmoser
Der Betrüger mit dem Fliegerabzeichen.— Seinen Freund um 4500 Mark betrogen.
Heinrich war ein junger Handwoerker und hatte sich in zehn Jahren 4500 Mark gespart, um sich damit einmal selbständig machen zu können. Unlängst lernte er den 30 Jahre alten Kaufmann Wilhelm Sauer kennen, der ihm nun ganz interessante Kriegserlebnisse erzählte. Eines Tages erfuhr Heinrich so auch, daß S. insgesamt 25 Frontflüge hinter sich gebracht hätte und das mußte Heinrich glauben, weil S. auch das Frontfliegerabzeichen trug. So hatte sich S. in die Achtung des Heinrich gesetzt und wurde dessen Freund.
Im Laufe der Zeit wurde Heinrich denn auch noch gewahr, daß S. ein neues Geschäftsunternehmen plante und das war die Aufstellung von sogenannten Zigarettenautomaten. Dieses Unternehmen leitete S. in der Weise ein, daß er dem gläubigen Heinrich erzählte, daß eine neue Inflation vor der Tür stände. S. wollte sein Barvermögen von 3000 Mark in die Automatengeschichte sicherstellen und riet Heinrich, sich mit 2500 Mark an der Geschichte zu beteiligen. Unglücklicherweise glaubte Heinrich dem Schwindler und übergab diesem als Teilhaber 2500 Mark. Für dieses Geld sollte S. die Apparate kaufen. Tatsächlich will er auch 1800 Mark für die Apparate ausgegeben haben.
Kurze Zeit darauf wurde Heinrich mit der Nachricht überrascht, daß S. in Köln in einer großen Volksversammlung als Redner auftreten müßte. Also sauste S. zur rheinischen Domstadt und wenige Tage darauf mußte Heinrich dem erfolgreichen Volksredner und Frontflieger weitere 500 Mark nach Köln abschicken, weil S. ihm in einem Briefe geschrieben hatte, er hätte die Bekanntschaft eines bekannten Freiherrn Soundso gemacht und wäre von diesem
für eine Geschäftstour verpflichtet worden. Auch diese Dichtung wurde von Heinrich geglaubt.
Endlich erhielt Heinrich von dem Schwindler auch noch einen begeisternden Brief, daraus Heinrich ersehen mußte, daß S. mit seiner großen Kölner Volksversammlung einen unerwarteten Erfolg gehabt habe. Als Heinrich mehrere Wochen darauf keinerlei Geschäftsgewinne bekommen konnte, wurde er aufmerksam und stellte S. mehrfach zur Rede, der aber immer wieder mit leeren Ausreden zur Hand war.
Schließlich begab sich Heinrich zu der Mutter des Schwindlers und erzählte dieser sein Mißgeschick. Nun erfuhr Heinrich von der Mutter, daß S. nie in seinem Leben 3000 Mark besessen habe. S. wurde auf dem Büro von Heinrich zur Rede gestellt und S. gab zu, daß er den armen Heinrich betrogen habe. Trotzdem besaß er die Dreistigkeit und verkaufte sogleich die Büroeinrichtung und die gesamten Apparate zu einem Schleuderpreis. Auch von diesem Erlös gab er Heinrich keinen Pfennig ab.
Tus Gericht verurteilte den bisher unbescholtenen Schwindler antragsgemäß zu 6 Monaten Gefängnis. Der Antrag auf eine Bewährungsfrist wurde abgelehnt. Außerdem bestätigte das Gericht dem Angeklagten, daß er ein ganz großer und niederträchtiger Schwindler sei und die Strafe bis zum letzten Tage zu verbüßen hätte. Es war auch festgestellt worden, daß S. nie eine Soldatenuniform getragen hat. also kein Frontflieger gewesen sein kann und zudem nie in einer Kölner Volksversammlung gesprochen hat. Er wird wohl mit einer hübschen Larve eine Rheinreise auf Kosten des gutgläubigen Heinrich gemacht haben; denn die 4500 Mark hat er in knapp viereinhalb Monaten durchgebracht.
Fadis Seschaks um Viernsch!
Provisionsvertreter und gefälschte Bestellscheine.
Aus der Praxis für die Praxis.
Die Provisionsschwindeleien gehören seit Jahr und Tag zu dem eisernen Bestand der Terminzettel in den Essener Strafgerichtssälen. Neuerdings hat sich unter den betrügerischen Provisionsvertretern, die vielfach kleinere Gruppen bilden und miteinander„Hand in Hand" arbeiten, die also eine Art„Arbeitsgemeinschaft" bilden, die Gepflogenheit herausgebildet, die faulen Provisionsgeschäfte mit Vorliebe in Gastwirtschaften abzuschließen. An diese Gepflogenheit wurde man auch in einer Verhandlung erinnert, in der sich der 33 Jahre alte Reisende Joh. Sch. wegen fortgesetzten Betrugs vor dem Essener Strafrichter zu verantworten hatte.
Der Angeklagte hat sein Unwesen in Gelsenkirchea und im Stadtteil Horst getrieben. Manchmal ist er auch über die Stadtgrenze hinausgegangen und hat sich auf seinen Geschäftsfahrten in das Essener Gebiet begeben. Seine Aufgabe bestand darin, für eine Buchhandlung. die Zeitschriften vertreibt. Kunden zu sammeln, die auf diese Zeitschrift abonnieren. Um den Abonnenten die Bestellung schmackhaft zu machen, ist das Abonnement mit einer Versicherung verbunden. die auf Unfall oder Tod lautet.
Eines Tages stellte der Generalvertreter der Firma fest, daß der Angeklagte faule Bestellscheine abgeliefert hatte. Die Entdeckung wurde erst gemacht, nachdem dem Vertreter die entsprechende Provision bereits ausgezahlt worden war. Die angestellten Ermittlungen ergaben, daß in zahlreichen Fällen überhaupt fingierte Bestellungen aufgegeben worden waren. Die Kriminalvolizei in Gelsenkirchen, die mit der Aufklärung der Unregelmäßigkeiten beschäftigt war und die angeblichen Besteller aufsuchen wollte, mußte vielfach die Erfahrung machen daß diese„Besteller“ gar nicht existierten.
In der Verhandlung vor dem Schöffengericht behauptete der Angeklagte steif und fest das Gegenteil. Er selbst will auf keinen Fall einen Bestellschein gefälscht haben. Wie er nebenbei erzählte, will er ab und zu seine Geschäfte in der Gastwirtschaft gemacht haben. Dieser Trick pflegt nämlich in der Weise ausgeübt zu werden, daß unredliche Provisionsreisende irgend welche Leute in der Gastwirtschaft an den Tisch heranholen, ihnen ein paar Glas Bier spendieren und sie dann veranlassen. Bestellscheine zu unterschreiben. Die Leute erweisen ihnen dann meist die Gefälligkeit. Zumeist sind sie dem Provisionsvertreter gar nicht einmal bekannt, stets aber sind sie vermögenslos Geht die Sache schief, dann verschanzt sich der Provisionsvertreter mit Vorliebe hinter diesen Dunkelmännern. In der gestrigen Verhandlung konnte dem Angeklagten nur eine verhältnismäßig geringe Anzahl Fälle nachgewiesen werden, so daß er mit einer Gefängnisstrafe von zwei Monaten davonkam.
Gleichschattung err Kriegsopserverdaner
Große Kundgebung der Gelsenkirchener Kriegsopfer im haus=Sachs-haus:
Das Ende des Reichsbundes, Zusammenschluß zwischen dem Reichsverband und
dem N5R9y.
Nachdem sich in den letzten Wochen in den Kriegsopferorganisationen ebenfalls große Wandlungen vollzogen haben, hatte vorgestern die Leitung des Gaues Westfalen=Livve die Gelsenkirchener Kriegsopfer zu einer großen Versammlung ins Hans=Sachs=Haus geladen, um einmal grundsätzlich über das Aufklärung zu schaffen, was der Kriegsbeschädigte in Zukunft von der neuen Gesamtorganisation des nationalsozialistischen Kriegsopferverbandes zu erwarten hat. Als Hauptreferent des Abends sprach vor vollbesetztem Hause der von der Reichsleitung zunächst kommissarisch eingesetzte Leiter des Gaues Westfalen=Livve, Biesemeier. Lage.
Wenn man die sich bis heute gezeigten Auswirkungen der nationalen Revolution auf die Kriegsopferbewegung auf eine kurze Formel bringen will, so führte der Redner aus, so kann man sagen, daß die Vielzahl der Kriegsopferverbände durch diese nationale Revolution zum Absterben gezwungen wurde. Wenn man feststellt, daß sich seit 1916 sechs Kriegsopferverbände in Deutschland gebildet haben. so gehört nicht viel Ueberlegung dazu. zu erkennen, daß gerade die Vielzahl der Verbände die Wahrnehmung der Interessen der Kriegsopfer zerstört, sicher aber untergraben hat, denn es kann kein Zweisel daran sein, daß eine einzige große Bewegung schlagkräftiger ist, als viele kleine Gruppen, die zwar alle das gleiche Ziel haben. aber alle eigene Wege gehen wollen und Sonderinteressen darüber hinaus vertreten, die mit dem grundsätzlichen wollen der Kriegsopfer durchaus nicht in Zusammenhang zu bringen sind.
Alle diese Dinge mußten schließlich und zuletzt, als die vielen Verbände auch ihre letzte Schlagkraft verloren hatten, zu dem Gedanken einer einheitlichen großen Organisation führen, wie sie im nationalsozialistischen Reichsverband deutscher Kriegsopfer angestrebt wurde.
Es ist überflüssig, hier noch einmal den Leidensweg der deutschen Kriegsopfer in den Jahren 1930 bis 1933 zu demonstrieren. Jeder hat die Not am eigenen Leibe zu spüren bekommen, als die Renten wieder und wieder gekürzt und vielen restlos genommen wurden. Alle wissen, daß die ausreichende Rentenversorgung und die wirtschaftliche Sicherstellung der Kriegsopfer nur noch auf dem Pavier stand. daß dazu über die materiellen Dinge hinaus die Achtung und Ehre des deutschen Volkes zu den Kriegsopfern gefehlt hat. In den eigenen Reihen fehlte die Einigkeit. die in der Lage gewesen wäre, diese Zustände zu ändern. Und doch blieb es die Sehnsucht aller Kriegsopfer. wieder die Stellung im deutschen Volke einzunehmen, die man ihnen versprochen hatte.
Jetzt ist ganz Deutschland auf dem Wege sich umzugestalten. Es soll keine Kompromisse mehr gehen und der deutsche Soldat, der dem Vaterland seine Gesundheit geopfert hat. er soll wieder in den Schutz des Staates genommen werden. Es ist der Wunsch des Volkskanzlers Adolf Hitler, daß sich alle Kriegsopfer zu einer einzigen Schicksalsgemeinschaft zusammenschließen. die eine vollkommen selbständige Gruppe im Staate bleiben soll, deren Versorgungsetat nicht mehr im Widerstreit ungezählter Parteien, sondern einzig und allein vom Reichskanzler bestimmt wird. Es wird Wert darauf gelegt daß der Verband von der nationalsozialistischen Weltanschauung getragen wird. in dem das Christentum gepflegt wird.
Im nationalsozialistischen Reichsverband deutscher Kriegsopfer sind diese St#### vorhanden, die von aslen Kriegsopfern gevinligt werden müssen. Der Reichsverband hat sich nach dem Einsetzen der nationalen Revolution
auf den Standpunkt Adolf Hitlers gestellt und eine Gleichschaltung mit dem nationalsozialistischen Reichsverband angestrebt, die inzwischen auch erfolgt ist.
Anders ist es dem Reichsbund ergangen, der zwar in letzter Minute versucht hat, sich auf den neuen Staatgedanken umzustellen, seine Politik aber trotzdem so eingestellt hat, daß man staatsfeindliche Handlungen in der Art erblicken mußte, wie man versuchte, den Uebertritt der Mitglieder des Reichsbundes in den nationalsozialistischen Reichsverband zu hintertreiben. Es wurde deshalb die Auflösung des Reichsbundes zum 31. Mai beschlossen.
Für die Umgestaltung der Kriegsopferversorgung wurde von der Reichsleitung als Kommissar für Westfalen=Livve Staatskommissar Eggers bestellt. So hat es die nationale Revolution mit sich gebracht, daß ein fester Zusammenschluß aller Kriegsopfer in einem großen Verband unter der Schirmherrschaft des
heute:
Leben Wissen Kunst
Einzelnummer mit Illustrierter Bellage 15 Rpfg.
Redaktionse Sprechstunden werktäglich(mit Ausnahme des Samstags) von 12 bis 13 Uhr und von 17 bis 18 Uhr
Schwarz=weiß-rote Kokarde bei der Feuerwehr.
Der preußische Minister des Innern hat die nachgeordneten Behorden durch besonderen Runderlaß ersucht, dahin zu wirken, daß die Berufsfeuerwehr. die volizeilich anerkannten freiwilligen Feuerwehren und die uniformierten Pflichtfeuerwehren neben der preußischen auch die deutsche— schwarz=weiß=rote— Kokarde an Helm und Mütze tragen. Am Helm ist die schwarzweiß=rote Kokarde rechts, die schwarz=weiße links anzubringen. An der Mütze ist außer der Landeskokarde die schwarz=weiß=rote Kokarde zu tragen
As.-Frauenschaft.
Die Tagung der Nationalsozialistischen
Freitag, dert 8#, Westtalen=Süd, beeinnt,„am freitug, den H. Mai, 18 Uhr. im Goldsaal der. Westsatenhalle. Dauer der Tagung bis einschließlich Sonntag.
Persönliches.
Herr Heinrich Sudhölter kann heute noch in Rüstigkeit seinen 77. Geburtstag feiern. Ihm gratulieren vier Kinder und sieben Enkel. Seit über 40 Jahren wohnt er bei demselben Hauswirt in der Achternbergstraße.
*
Die Eheleute Bollmann. Grundstraße, feiern am morgigen Samstag ihre Goldene Hochzeit. Die kirchliche Feier findet um 14 Uhr in der evang. Kirche statt. Die ganze Gemeinde ist dazu eingeladen.
*
Im Namen der preußischen Staatsregierung hat der Polizeipräsident den Eheleuten Hermann Schäfer und Maria geb. Flate in Gelsenkirchen=Horst. Karlstraße 12. aus Anlaß ihrer Goldenen Hochzeit am heutigen Tage ein Geschenk überreichen lassen.
*
Im Namen der preußischen Staatsregierung hat der Polizeipräsident den Eheleuten Johann Wettklo und Auguste geb. Chudzinski in Gelsenkirchen, Essenerstraße 115, aus Anlaß ihrer am heutigen Tage stattfindenden Goldenen Hochzeit ein Geschenk überreichen lassen.
Gleichschattung der Suerschen=Tnnungen
Die neuen Innungsobermeister.— Auch Gleichschaltung des Innungsausschusses.
Innerhalb Wochenfrist ist nunmehr auch in den Buerschen Innungen die Gleichschaltung erfolgt. Sämtliche Innungsvorstände sind neu besetzt worden, und zwar so. daß in allen Fällen die NSOAP. mit 51 Prozent der Vorstandssitze die absolute Innungsführung innehat. In den wichtigsten Innungen des Stadtteils Buer sind die Obermeisterstellen nunmehr wie folgt besetzt: Dachdeckerinnung: Obermeister Fritz Wewer: Bäcker= und Konditoreninnung: Obermeister Paul Halbeisen: Maler= und Anstreicherinnung: Obermeister Jakubek; Maurer=, Zimmerer= und Stukkateurinnung: Obermeister Willy Neukirchen: Friseurinnung: Obermeister Geißler: Schlosser=, Klempner=, Installateur= und Elektrikerinnung: Obermeister Schulte. Schreinerinnung: Obermeister Fritz Prigge(Kommissar: Kramer): Schneiderinnung: Obermeister Karl Seppmann (Erle):„Schuhmacherinnung: Obermeister Goldau (Resse).
10U Tahselauf
Prrandpdler
Kauzoner
40FFS
In einer Vollversammlung des Innungsausschusses Buer wurde im Laufe der letzten Woche auch die Gleichschaltung des Innungsausschusses vorgenommen. Nach einer Begrüßungsansprache des stellv. Vorsitzenden Schneider machte der Bezirksleiter der NSBO., Stadtverordneter Schulte, eingehende Ausführungen über die Gleichschaltungsrichtlinien. Nach dem Kassenbericht des Geschaftsführers Confer erfolgte die Entlastung von Vorstand und Geschäftsführung. Kampfbundführer Franke(Münster) nahm darauf das Wort, um zur Frage der Gleichschaltung des Handwerks Stellung zu nehmen. Als wesentlich stellte der Redner die Tatsache heraus, daß die Gleichschaltung unter Führung des Kampfbundes im wesentlichen die Aufgabe habe, die berufsständische Wirtschaftsordnung im nationalsozialistischen Sinne vorzubereiten. Sodann machte er nähere Ausführungen über die nächsten Zukunftsaufgaben für den handwerklichen Mittelstand, die namentlich auf steuergesetzlichem. kreditorischem und schuldnerischem Gebiet liegen.
Namens der Kampfbundkreisleitung gab dann Herr Beermann vom Mittelstandshaus die Namenliste der neubestellten Obermeister der einzelnen Innungen bekannt. Im umittelbaren Anschluß daran wurde die Neuwahl des Innungsausschusses vorgenommen. Zum 1 Vorsitzenden des Innungsausschusses wurde Obermeister Schulte(NSDAP.), zum 2. Vorsitzenden Schreinermeister Kramer(NSDAP.) gewählt. Nachdem beide Herren durch den Kampfbundführer Franke in ihrem Amt bestätigt worden waren. nahm der neue Vorsitzende des Innungsausschusses. Stadtverordneter Schulte. Gelegenheit, dem bisherigen Vorstand und vor allem dem bisherigen Vorsitzenden Merz für die im Dienste des Handwerks geleistete kräftige und aufovferungsvolle Arbeit den Dank der Innungsversammlung auszusprechen. Den gleichen Dank fand Herr Schulte auch für die bisher tätigen Obermeister der einzelnen Innungen Der neue Buersche Handwerksführer Schulte schloß die Vollversammlung mit einem frohen und aufmunternden Ausblick in die Zukunft und einem dreifachen Siegheil auf das deutsche Vaterland und dessen Führer Adolf Hitler.=
Unsere heutige Ausgabe umfaßt 10 Seiten
Reichskanzlers Adolf Hitler bevorsteht. und man hofft, daß der Verband bis zum Ende dieses Jahres etwa eine Million Mitglieder zählen wird.
Die Zeit und Stunde der Kriegsopfer hat geschlagen. Der neuen großen Organisation. die vom neuen Staat getragen wird. wird der Erfolg nicht versagt bleiben, auf den die zersplitterten Organisationen auf Grund ihrer mangelhaften Durchschlagskraft verzichten mußten. Man kann schon heute sagen, daß in den Kreisen der Regierung ein neues Versorgungsgesetz für die Opfer des Kriegs in Vorbereitung ist, das auf der großen Reichstagung am 6. und 7. Mai in Berlin zur Debatte stehen wird und es wird sich auf diese Verhandlungsergebnisse kein Aktenstaub setzen, solange nicht jeder Kriegsverletzte davon Kenntnis erhalten hat, wie weit man auf schnellstem Wege nachholen kann. was in den letzten vierzehn Jahren versäumt wurde.
Jeder hat das Recht, schnellstens zu wissen wie er sein Leben in der Zukunft gestalten kann. Schon die nächsten Wochen werden zeigen, daß die Zeit der leeren Versprechungen vorbei ist und daß diese von einer Zeit positiver Leitungen abgelöst wird.
Pg. Brinkmann, der bisherige Kreisleiter von Gelsenkirchen, der inzwischen nach Hamm abgerufen worden ist, befaßte sich mit den Zuständen, wie er sie in Hamm vorgefunden hat. die keineswegs schmeichelhaft für diejenigen waren. die den Reichsbund bis heute geführt haben. Man mußte auch hier feststellen. daß auf Kosten der Kriegsopfer ein Aufwand getrieben worden ist, der sich mit einer anständigen Gesinnung kaum vereinbaren läßt. Der Leiter des Reichsbundes der Ortsgruppe teilte mit. daß die Geschäftsstelle Gelsenkirchen von der RSKOV., Ortsgruppe Gelsenkirchen geschlo en worden sei, und bat die Mitglieder. sich dem neuen Reichsbund anzuschließen. Die anschließende Aussprache brachte noch eine Reihe von Einzelfragen zur Debatte die in den Verhandlungen beim Reich entsprechende Berücksichtigung finden sollen.
Mit einem Heil auf den Führer wurde die ertragreiche Versammlung geschlossen.

Proitag, dor I. Btai###
Bügemates Beitung
Vereinheitlichung des Meldewesens.
Der Preußische Minister des Innern hat unter dem 22. April eine Polizeiveroronung über das Meldewesen erlassen, die in der Preußischen Gesetzsammlung (Nr. 30 vom 3. 5. 33) veröffentlicht wird. Die Verordnung regelt erstmalig das Meldewesen einheitlich zur ganz Preußen. Als Meldebehörde ist in Städten die Ortspolizeibebörde, in den Landgemeinden der Gemeindevorsteher als Organ der Ortspolizeibehörde bestellt. In größeren Städten sind die verschiedenen Polizeireviere als Meldebebörden anzuseben.
Anschließend an diese organisatorische Bestimmung wird die Meldenflicht für die verschienen, denkbaren Fälle geregelt. Zunächst die Meldepflicht bei Wohnsitz(mit Sondervorschriften für mehrfachen Wohnsitz) oder dauerndem Aufenthalt, daran anschließend die Meldepflicht bei vorübergehendem Aufenthalt. In diesem Abschnitt sind wieder Sondervorschriften enthalten über die Meldepflicht beim Aufenthalt in Gasthäusern, Fremdenheimen und Herbergen. über die Meldepflicht für Besuchsfremde. für Personen die in Krankenanstalten ausgenommen sind. für Personen, die in Irren=, Heil= und Bewahranstalten Aufnahme gefunden haben. für Personen, die in einem Arbeitsdienstlager ausgenommen sind und endlich für Personen, die ohne einen Wohnsitz oder dauernden Aufenthalt haben. von Ort zu Ort ziehen. Im Schlußabschnitt sind sodann Ausnahmevorschriften für die Angehörigen des Reichsheeres und der Reichsmaxine, für Straf= und Untersuchungsgefangene und für Ausländer vorgesehen Anschließend sind einheitliche Formulare vorgeschrieben, auf deren Rückseite zur Unterrichtung des Publikums die Einzelvorschriften im Auszuge wiedergegeben sind, so daß jeder in der Lage ist, sich über die Meldepflicht im einzelnen zu orientieren. Diese Formulare werden in den einschlägigen Geschäften zu kaufen sein.
Bei Wohnsitz oder dauerndem Aufenthalt ist eine Meldefrist von einer Woche vorgeschrieben. Gasthausfremde sind innerhalb von 24 Stunden. Besuchsfremde nach einem Aufenthalt von zwei Monaten zu melden. Fur die in besonderen Anstalten oder in Arbeitsdienstlagern ausgenommenen Personen ist neben der Anmeldung auch vorgeschrieben, daß über die aufgenommenen Personen ein Verzeichnis in Buch=, Block= oder Karteiform geführt werden muß.
Die neue Regelung wird am 1. Juni ds. Is. in Kraft treten. Bis zu diesem Zeitpunkt werden für die Meldebehörden noch rechtzeitig Ausführungsbestimmungen erlassen werden.
Rückläufiger Steuereingang.
Der allgemeine Einnahmerückgang hat sich nach den bisher vorliegenden Ergebnissen im Rechnungsjahr 1932 bei den Reichssteuerüberweisungen (26.5 v..) prozentual stärker ausgewirkt als bei den gemeindeeigenen Steuern(14.6 v..). Wenn die Ausfälle an eigenen Steuern, die das größte Kontingent stellen, absolut auch überwiegen, so haben sich die gemeindeeigenen Steuern doch als krisenfester erwiesen. In den Kasseneinnahmen der Gemeinden mit mehr als 5000 Einwohnern sind für die ersten drei Rechnungsviertel 1932 und 1931 folgende Beträge nachgewiesen:
April—Dezember Differenz
Steuerart1932 1931 1932/1931
Mill. RM. Mill. RM. Mill. RM.
Ohne Berücksichtigung der Bürgersteuer. die während der Berichtszeit umgebaut wurde, und ohne die Hauszinssteuer, deren Wohnungsbauanteil wegfiel. hatten die Berichtsgemeinden einen Ausfall von rund 350 Mill. RM. oder 20.3 v. H. zu verzeichnen. Stärkste Einbuße(133.5 Mill. RM.) erlitt die Gewerbesteuer, die April—Juni 1932 nur noch 313.2 Mill. RM. ausmachte. Auch die Gemeindebiersteuer war mit einem Ausfall von 29,7 Mill. RM. stark rückläufig. Die Kurve der Ausfälle bewegte sich im Verlauf des Rechnungsjahres 1932 stark ansteigend. so daß die weitaus höchsten Ausfälle in das letzte Rechnungsviertel gefallen sein dürften.
*
In den Schulausschuß der Vestischen Verwaltungsschule ist nicht, wie wir in unserem gestrigen Bericht über die Hauptausschußsitzung mitteilten. Herr Travert, sondern der nationalsozialistische Stadtverordnete Oberpostsekretär Drawert gewählt worden.
Gewerkschaftliches.
Elternnachmittag und Kinderfest im Edel. Die
Gelsenkirchener Jugendgruppe des Gewerkschaftsbundes der Angestellten veranstaltet am kommenden Sonntag um 16 Uhr in den Räumen der Stadthalle einen Elternnachmittag verbunden mit einem Kinderfest. Zur Vorführung gelangt der Film vom Reichsjugendtreffen des GdA. in Nürnberg. Der EdA.= Volkstanzkreis zeigt Volkstänze und das Tanzspiel „Beim Kronenwirt“, Kasperle zeigt sich in zwei Vorführungen seinen jungen Anhängern und verteilt zum
Paribguug der Waltsstons-Rathaus-Buch.
In Buer ist die Straßenbabnhaltestelle westlich der Kreuzung Knickmann= und de=la=Chevalleriestraße, an der bisher die Straßenbahnen der Linie 1(BochumGelsenkirchener Straßenbahnen). 12 und 15 in Richtung Hassel bzw Gladbeck hielten und in der Hauptsache den Umsteigeverkehr der Linie 10 diente. aufgehoben worden.
Die Aufbebung dieser Haltestelle war aus verkehrspolizeilichen Rücksichten geboten. wei! durch die Fahrzeuge, die während des Ein= und Aussteigens an der Haltestelle nicht vorbeifahren durften. teilweise die Straßenkreuzung Knickmann= und de=laChevalleriestraße gesperrt und der Verkehr Reckling= hausen—Essen erheblich behindert wurde. Die bisherige Haltestelle vor dem Rathaus wird weiter zur Kreuzung mit der Knickmannstraße hin unmittelbar an die Weiche heran gerückt, so daß die von und zur Linie 10 Umsteigenden nur wenige Schritte weiter zu geben haben als bisher.
Das Umsteigen zu den Linien 1(Bochum=Gelsenkirchener Straßenbahn) 10. 11. 12 und 15 wird in Zukunft zweckmäßig an der Haltestelle Freiheit erwigen, da die bier vorhandenen Einsteigeinseln ein weit bequemeres und gefahrloseres Umsteigen ermöglichen. Die Schaffner werden Anweisung erhalten, die
Fahrgäste entsprechend zu belehren. Sache der Fohrgäste ist es nur. durch Befolgung dieser Anregung zu ihrem Teil zur schnelleren Verkehrsabwicklung beizutragen.
*
Die Buerschen Jungflieger in den Vorkenbergen.
Die Buersche Jungfliegergruppe hat die letzten Wochen eifrig dazu benutzt, intensive Vorbereitungen zur Teilnahme an der Saisoneröffnung in den Borkenbergen zu treffen. nachdem es ihr durch die Vermittlung des Vorsitzenden des Buerschen Segelflugvereins möglich gemacht worden war, sich auf die Teilnahme an den Borkenberge=Veranstaltungen vom kommenden Sonntag einzurichten. In verschiedenen Werkstätten haben die Buerschen Jungsegelflieger einige Segelflugmodelle geschaffen, die sie am kommenden Sonntag in den Borkenbergen ausstellen wollen. In einer Stärke von zehn Mann nimmt die Buersche Jungfliegergrupve an der Saisoneröffnung in den Borkenbergen teil. so daß damit der sehnlichste Wunsch, den sie in den letzten Monaten begten. in Erfüllung geht.=
Schluß Süßigkeiten. Besonders interessant versprechen die Schattenspiele zu werden— Für den nötigen Humor sorgt der in Gelsenkirchen bekannte Humorist L. Wirges. Das Programm wird umrahmt von musikalischen Darbietungen des GdA.=Orchesters. Der gesamte Nachmittag wird alt und jung befriedigen.
Mitgliederversammlung des 9hv.
Gauinspekteur Vergemann sprach.
Die Ortsgruppe Gelsenkirchen des Deutschnationalen Handlungsgehilfen=Verbandes rief ihre Mitglieder am Mittwoch zu einer Versammlung im Lokal Rütter zusammen, der insofern eine besondere Bedeutung zukam, als ein Redner und Führer der RSDAP., Gauinspekteur Bergemann. sprach. Der mit der schwarz=weiß=roten Fahne und dem Banner der nationalen und sozialistischen Revolution geschmückte Saal, in dem auch die Wanderhorde des DöV. in ihrer braunen Fahrtentracht Aufstellung genommen hatte, war voll besetzt.
Nach der Eröffnung der Versammlung durch den Vorsitzenden. Herrn Thierfeldt, und einigen einleitenden Worten ergriff Gauinspekteur Bergemann das Wort. In einer eindrucksvollen, überzeugenden Rede umriß er die weltanschauliche Grundlage des Nationalsozialismus. Dem Staatssozialismus eines Friedrichs des Großen. der viel Aehnlichkeit mit der nationalsozialistischen Weltanschauung hat, stellte er den Individualismus die Herrschaft des Einzelmenschen über die Gesamtheit, und seinen Nachfolger. den Marxismus, der die Diktatur einer Klasse, des Proletariats erstrebt, gegenüber. Individualismus und Marxismus berücksichtigen nie die Gesamtheit des arbeitenden und schaffenden Volkes und haben daher der deutschen Nation so unendlich viel Schaden zugefugt. Diesen Weltanschauungen steht die des deutschen Sozialismus gegenüber die es erst fertiggebracht hat. die Gesamtheit der Nation, die Schaffenden aller Stände, zu vereinigen.
Dem Redner wurde reicher Beifall für seine ausgezeichneten, mit zahlreichen anschaulichen Beisvielen geschmückten Worte zuteil. Nach einer Pause fand eine Aussprache statt. Es wurden verschiedene Fragen gestellt, die Gauinspekteur Bergmann in seinem Schlußwort, das mit einem dreifachen Heil auf Hindenburg und Hitler endete, besprach. Das DHV.=Lied bildete den Ausklang der Versammlung. K. P.
Versammlungskalender
des Bezirkskartells der christlichen Gewerkschaften Gelsenkirchen.
Gewerkverein christlicher Bergarbeiter Deutschlands: Sonntag: Wattenscheid 1: 10 Uhr bei Schlenkhof Mitgliederversammlung: Gelsenkirchen B: 11 Uhr bei Eckermann Mitgliederversammlung: Leithe: 11 Uhr bei Hoppe Mitgliederversammlung: Wanne 1: 16.30 Uhr bei Keiser Mitgliederversammlung: Gelsenkirchen A: 18 Uhr Jugendwerbeabend im Deutschen Haus, verbunden mit Ehrung der Jubilare. Alle Zahlstellenmitglieder und deren Familien sind zu dieser Feier herlichst eingeladen.
Christlicher Metallarbeiterverband: Totengedenkfeier für den gestorbenen Verbandsvorsitzenden Franz Wieber findet Sonntag. 10.30 Uhr, im Lokal Clemens Dirkes. Sellhorststraße, statt.
Kirche- Schule- haus.
Evang. Schulgemeinde Neustadt. Heute um 20 Uhr im Bismarckzimmer des Vereinshauses. Mühlenstraße 22/24, Vorstandssitzung.
Aus dem Vereinsleben.
Aus den evangelischen Vereinen.
Frauengruppe des ost= und westpr. evang. Arbeitervereins Bulmke. Sonntag 17 Uhr im Vereinslokal Vollmer Monatsversammlung. Frauen, die gewillt sind. der Frauengruppe beizutreten, sind zur Versammlung willkommen.
Evang. Jugend= und Männerverein Heßler. Samstag und Sonntag auf Fahrt. Jeder einzelne kann und soll mit. Auch Jungscharler! Die Wiedereinführung der alten Jungenschaftsfahne gibt der Fahrt ihr eigenes Gepräge Abmarsch der Samstagfahrer um 17 Uhr vom Heim. Die Sonntagfahrer treffen sich um .15 Uhr am Heim. Anmeldungen bis Freitagabend im Heim Die Vereinsstunde fällt Sonntag aus.
Ost= und westpr. evang. Arbeiterverein Schalke=West und Heßler. Sonntag 15 Uhr im Vereinslokal Stallberg Monatsversammlung.
Evang. Arbeiterverein Heßler. Sonntag um 16 Uhr findet im Vereinslokal Bonnkamp die Monatsversammlung statt. Auf der Tagesordnung steht u. a. der Vortrag:„Die Aufgaben der evang Arbeitervereine in der Gemeinde." Der Bericht der letzten Kreistagung in Röhlinghausen und der Kassenbericht des ersten Quartals.
Evang. Gesellenverein Ueckendorf. Samstag um 20 Uhr Monatsversammlung im Vereinslokal Sewing.
Der evang. Arbeiterverein Vismarck feiert Sonntag sein 46. Jahresfest. Der Eintrittsvreis ist niedrig gesetzt. Das Leitblatt kostet zehn Rof. Der Verein hat am Nationalfeiertag gezeigt, daß er deutsch ist. er will am Sonntag zeigen, daß er evangelisch ist.(Siehe Anzeige in der heutigen Nummer.)
Aus den Kriegervereinen.
Kyffhäuser=Jugendgruppe des Unteroffiziervereins.
Zur Einteilung der Teilnehmer zum Geländespiel bei Bochum versammeln sich sämtliche Mitglieder heute
18,30 Uhr bei Rütter im Dienstanzug. Die noch fehlenden Paßbilder sind mitzubringen.
Kriegerverein Gelsenkirchen. Sonntag um 17 Uhr Generalversammlung. Geschäftsführender Vorstand eine halbe Stunde vorber.
Kyffhäuser=Jugendgruppe des Krieger= und Landwehrvereins Schalke. Heute 18 Uhr in der Langhalle Vogelheide Exerzieren. Jungmannen. die der Gruppe noch fernstehen, können sich dort melden. Sonntag 14.30 Uhr Antreten des Spielmannszuges und der Streichmusik im Vereinslokal.
Regimentsverein ehem. 171er. Sonntag 10 Uhr Preisschießen bei Reiermann in Rotthausen. Die Versammlung am 13. Mai fällt aus. Samstag, den 20. Mai. ab 20 Uhr Gründungsfeier. Es wird an diesem Abend der Regimentsfilm gezeigt. Voranmeldung für die Teilnahme an der Gründungsfeier bis zum 14. Mai bei Kamerad Ewerhard. Liboriusstr. 57, erbeten.
Gelsenkirchener Schützenbund.
Jungschützenabteilung der Komp. Vieshaus. Heute
20.30 Uhr Versammlung in der Bismarckhalle.
30 nerungsberian.
4. Moi 1933
Während der ozeanische Wirbel seine Lage unverändert beibehalten hat, konnte sich auf seiner Vorderseite im Laufe des gestrigen Tages sehr warme subtropische Luft über dem westlichen Europa bis zum Boden durchsetzen. Die Höchsttemperaturen erkangten somit Werte zwischen 20 und 25 Grad. Von Frankreich der folgte alsbald etwas abgekühlte Meeresluft, die auch Westdeutschland im Laufe des Nachmittags Bewöltungszunahme und später Regen brachte. Vereinzelt wurden in kurzer Zeit bei kräftigen Gewittern mehr als 30 Meter Niederschlag auf das Quadratmeter gemessen. Im Bereiche der abgekühlten Luftmassen herrschte nachtsüber in unserem Dienstbezirk stark wolkiges bis trüdes Wetter und verbreitet fiel Regen. Bei zeitweiligem Zusammensinken der Luftmassen ist Aufheiterung zu enwarten: der Witterungscharakter erfährt aber vorerst keine wesentliche Aenderung.
Vorhersage für Freitag: Bei füdlichen Winden noch stärker wolkig mit einzelnen Schauern. Mild. Im allgemeinen fortschreitende Wetterberudigung mit zunehmender Aufheiterung.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Wechselnd
woltig und heiter, aber noch nicht ganz schauerfrei. Südliche bis füdöstliche Winde.
Stadtteil
Lichtbildervortrag
über den Buerschen Grüngürtel.
Am kommenden Montag um 20 Uhr veranstaltet der Verein für Orts= und Heimatkunde in der Aula des Hindenburg=Gymnasiums einen Lichtbildervortrag mit dem Thema„Der Buersche Grüngürtel, das große Erholungsgebiet unserer engeren Heimat“. Gartenbaudirektor Gev. der Schöpfer des Grüngürtels. wird die Zuhörer an Hand von über 100 Lichtbildern durch die schönsten Teile desselben führen, um das zu zeigen. was für den Buerschen Grüngürtel spezifisch ist. Es handelt sich um Aufnahmen. die mit ganz besonderer Sorgfalt und Liebe aus der ungeheueren Fülle der Gartenbilder das herausholen. was das wesentliche. das schönste, oder das interessanteste darstellt. Also nicht um Aufnahmen, die ebensogut von irgendwen, irgendwo gemacht sein können.
Der Besucher des Grüngürtels. der nicht über eine genaue Ortskenntnis verfügt, ist nicht in der Lage. die schönsten Stellen oder Blicke. oder die Gartenteile die ihm besonders zusagen, oder in welchen er glaubt die beste Erholung zu finden, auf kürzestem Wege aufzusuchen. Hier wird der Vortrag und die Lichtbilderreihe eine Lücke schließen auf die schon manche Anregungen aus verschiedenen Kreisen der Bevölkerung hingewiesen haben, und die Zuhörer in die Lage versetzen. sich in der kommenden schönen Jahreszeit mit vollem Genuß dem Schönen, was der Grüngürtel bietet. ausgiebig hinzugeben.
Der Vortrag wird in heimatkundlicher Hinsicht viel Interessantes bringen und den Zuhörer auch in einem Teil der Gartenkunstgeschichte und Gartenarchitektur einführen.
Ueberraschte Diebe. In der Nacht zum Donnerstag verschafften sich Einbrecher Einlaß in eine Garage an der Bochumerstraße. Sie versuchten dann einen dort untergestellten Personenkraftwagen zu öffnen. Sie zerschlugen zunächst eine Seitenscheibe und als sie die Turen nicht öffnen konnten, haben sie die Decke des Autos mit einem scharfen Gegenstand durchschnitten und gelangten dann in das Auto Sie versuchten dann in dem Auto untergebrachte Koffer zu öffnen. Hierbei sind sie vermutlich gestört worden und haben dann von ihrem Vorhaben Abstand genommen.
Ein Unhold. Am 29. April trieb sich in dem Wäldchen an der Oststraße ein Mann umher, der die dort auf der Wiese spielenden Kinder an sich lockte. Ein Mädchen wurde von dem Unhold auf einem Fahrrad mit in den Busch genommen wo er ein Verbrechen an dem Kind beging. Der Mann trug eine helle Mütze, blauen Anzug und schwarze Halbschuhe.
Diebe im Case. In der Nacht zum Donnerstag wurde in einem Cafe ein Einsteigediebstahl ausgeGeschäftliche Mitteilung.
Unsere schöne deutsche Heimat, die alten deutschen Städte,
die herrlichen Wälder und Seen— wir kennen sie alle nicht gut genug! Man sollte viel mehr reisen— besonders wo es jetzt solch prachtvolle Hilfe gibt, um zur Reise zu sparen. In jeder Packung Elida Shampoo, dieses hervorragenden Haarpflegemittels, liegt jetzt ein wertvoller Reisegutschein mit einem hübschen Sammelbild aus der Serie: das schöne Deutschland.
Roman
von
Ritter Dr. von Eberlein. Herausgeber und Hersteller: Greiner Pressedienste und Romane, Dr. v. Reichenbach GmbH., Berlin W. 35, Flottwellstraße 4
Copright bo Horn& Co., Berlin W 35
6 ssssst(Nachdruck verboten)
„Alla, Pierre! An die Arbeit!“
Der Bursche bleibt wie angewurzelt stehen, er horcht nach allen Seiten, wie wenn ein Wild sich gegen den Jäger sichert. Er legt die Finger auf den Mund, deutet geheimnisvoll hinunter auf die Straße...
„Nix gut— Monsieur Leonard!— Nix gut." Jetzt deutet er hinauf zur Decke.
Hilde steht ihn verständnislos an. Was will der Bursche?
Wieder macht Pierre Zeichen, hinunter zur Straße, hinauf zur Decke.
„Monsieur Heinz— partir— nix gut Monsieur Leonard—" Jetzt arbeitet er mit beiden Händen, als ob er einen Gegenstand umfassen wolle...
„Monsieur Leonard will holen... Fayence für Blumen. Monsieur Heinz Dieb!“
Es soll hellseherische Menschen geben, die aus Naturanlage eine Gefahr vorausspüren, wie ein kommendes Gewitter. Hilde ist ein solches Naturkind. Blitzartig schießen ihr die Gedanken durch das Hirn: Heinz hat Heimlichkeiten vor ihr. Er war heute wieder die ganze Nacht auf, und jetzt die geheimnis vollen Andeutungen Pierres?
Schon steht sie oben in seiner Kammer.
„Heinz, du mußt fort!... Und zwar jetzt gleich, in dieser Minute!"
Der Bruder lacht sie aus.
„Siehst du Gespenster, Hilde? Was soll mir passieren?“
„Schweig! Hinten im Garten steht dein Rad. Fahr los! Den Rhein lang! Du kennst den Fährmann bei der Ziegelei. Er bringt dich hinüber. Bleib ein paar Tage beim Rudolf, bis die Luft wieder sauber ist! Der Leonard hat was vor mit dir!"
Er will protestieren, zuerst mit guten Worten, dann im bösen, da fällt sie plötzlich vor ihm auf die Knie.
„Heinz, um der Mutter willen! Auch mir zuliebe! Du kennst diese Surete nicht! Du hast den Rudolf heimlich bei dir übernachten lassen! Das allein genügt! Du weißt ja, wochenlange Untersuchungsdaft! Heinz, ich bitte dich, nur ein paar Tage fort!“
Da gibt er denn endlich nach. Er will ja sowieso einmal den Rudolf in Mannheim besuchen. Schon morgen wird sie sehen, wie unbegründet ihre Angst
gewesen ist. Rasch erzählt sie ihm, was ihr der Schwarze über die Vase gesagt hat. Sie zieht ihn am Arm die Treppe hinunter, hinein in den Garten, er mußte über die Mauer steigen, sie hebt das Fahrrad über die Mauer hinüber.
„Fort, fort! Hinunter zum Rhein! Den Auen entlang zur Ziegelei! Heinz! Fort!":
Gott sei Dank! Niemand hat den Vorgang bemerkt. Sie lauscht noch eine Zeitlang hinaus. Dann eilt sie zurück. Die Mutter bekommt später Bescheid, jetzt muß sie oben in Heinzens Dachkämmerchen hinter den blühenden Geranienstöcken ihren Beobachtungsposten beziehen.
Kommissar Leonard hat alles bis aufs kleinste vorbereitet. Nur möglichst wenig Aufsehen erregen. Jeder Spionagefall schafft einen neuen politischen Märtyrer. Man muß also die Haussuchung und die Verhaftung des Deutschen auf ganz anderer Basis vornehmen.
Nicht umsonst hat damals Kommissar Leonard mit so großem Interesse die kostbare Vase betrachtet. Die hat der Deutsche sicherlich irgendwo in einem französtschen Schloß mitgehen lassen. Auf dieses Geleise muß man die Untersuchung schieben. Diebstahl und Plünderung. Nur wäre es für diesen Fall besser, wenn man die Vase bei dieser Haussuchung gar nicht mehr finden würde. Dann hat sie der Deutsche natürlich, weil er ein schlechtes Gewissen hat, heimlich weggebracht. Dann kann man die Haussuchung gründlich vornehmen, und den Verdächtigen so lange festhalten wie man will.
Kommissar Leonard hat also seit den frübesten Morgenstunden das Haus, in dem die Wageners wohnten, unauffällig beobachten lassen. Dann hat er sich von dem Kommandanten auf dem Bahnhof verabschiedet, und auf dem Heimweg den Diener Pierre auf die Seite genommen. Der soll ihm die kostbare Vase, Leonard beschreibt sie ihm ganz genau, aber dieses Senegal=Nilpferd begreift ja nicht— heimlich in das Büro der Surete bringen. Vergeblich versuchte er diesem schwarzen Dämlack klar zu machen, der Sohn des Hauses habe diese Vase in Frankreich gestohlen, und man brauche ste jetzt vor Gericht. Pierre grinst ihn immer nur blödsinnig an und schüttelt abwechselnd mit dem Kopf. Er muß also schließlich auf die Mitarbeit dieses zum Mensch gewordenen Schimpansen verzichten.
Es ging auch ohne ihn und er würde schon dafür sorgen, daß man die Vase im ersten Stadium der Haussuchung nicht fand, er, Leonard, der Spezialist in Haussuchungen. Hauptsache war, daß man außer der Vase noch etwas fand, denn er konnte und durfte sich nicht noch einmal blamieren vor seinem Chef!
Also um 11 Uhr sollte die Sache steigen. Er wird zuerst allein das Haus betreten, höflich und zuvorkommend den Sohn zu sich ins Zimmer des Kommandanten bitten und ganz ruhig mit ihm über die Vase sprechen. Zwei andere Beamte werden unterdessen Mutter und Tochter isolieren und dann...
Da kommt ein chiffriertes Telegramm aus Metz: Kommandant Pelletier vermitzt die geheimen Instruttionen des deuxieme Büro aus Mainz. Er hat sie heute Nacht in seinem Schreibtisch eingeschlossen. Man solle sie ihm sofort per Kurier nachsenden.
Nur den Bruchteil einer Sekunde spürt Leonard eine heiße Welle durch seine Adern jagen.
Die geheimen Instruktionen?... Persönlich gezeichnet vom Chef der Surete, vermißt der Kommandant?. Heute nacht hat er sie ihm in die Hand gedrückt, und jetzt?... Dann schüttelt er diese Gedanken wieder von sich ab. Das hieße dem Bücherwurm da oben in seinem Dachkämmerchen zu viel Ehren antun. Ein Meisterspion ist der nicht, und hexen kann er auch nicht! Das Haus ist ja seit den frühen Morgenstunden bewacht, der Kommandant erst seit zwei Stunden fort, also sie müssen im Schreibtisch sein.
Hilde sieht ihn über den Domplatz kommen, im Gespräch mit zwei anderen. Jetzt verabschieden sie sich voneinander, der eine geht nach rechts, der andere nach links, Leonard gerade auf das Haus zu. Wie harmlos er tut!
Da lacht das Pfälzer Mädel da oben an seinem Ausauck wie ein übermütiges Kind.
„Die werden schauen, wenn sie das Nest leer finden!"
Leonard steht vor der Türe und fragt höflich nach Dr Heinz Wagener. Er möchte zu einer Rücksprache in das Zimmer des Kommandanten kommen.
„Mein Bruder? Ist vor einer Viertelstunde mit dem Rad fortgefahren. Er will einige Tage über Neustadt nach Kaiserslautern zu Freunden."
„Unmöglich!“ brüllt Leonard los, jetzt wirft er seine Maske ab.
Die beiden anderen Beamten erscheinen schon auf der Treppe. Er deutet auf Hilde und dann stürmt er binein in das Zimmer des Kommandanten.
Er hat die nötigen Instrumente dabei. Mit ein paar sachkundigen Griffen ist der Schreibtisch geöffnet. Er überfliegt ein paar Liebesbriefe der Marianne Ebinger, sonst— nichts! Er reißt die Schubladen heraus. Nichts! Er rückt den Schreibtisch von der Stelle— nichts!
„Vermißt der Kommissar etwas?“ fragte Hilde unter der Türe.
Als sich Leonard einen Augenblick nach der Fragerin umdreht, ist sein Gesicht zu einer Fratze verzerrt.
Jetzt fürchtet sich Hilde vor ihm. es ist ihr gar nicht mehr zum Lachen. Gott sei Dank, da kommt die Mutter iom Markte zurück. Ein Wink Leonards. schon hat sie der Beamte am Arm und führt sie in das nächste Zimmer. Die Türe fliegt zu, der Schlüssel wird abgezogen. Das geht so schnell, daß die Frau Geheimrätin nicht einmal Zeit gehabt hat, sich zu erstaunen.
Da braust Hilde auf:
„Was fällt Ihnen ein, hier in unserem Hause?..“
Kommissar Leonard hängt am Telephon und wirft nur einen Blick berüber, schon haben die beiden Beamten sie ebenfalls am Arm und bedeuten ihr, daß sie schweigen müsse. Sie deuten auf den telephonierenden Kommissar. Da kommt ihr wieder der
wie sie hört, daß auf allen Rheinbrücken die schärfste Kontrolle ausgeübt werden soll. Und ein Steckbrief wird hinter ihrem Bruder erlassen. Ja ist er denn ein solcher Verbrecher, daß man diesen Apparat in Bewegung setzt?
Leonard ist fertig, Hilde wird in die Mitte genommen, und es geht hinauf in das Dachzimmerchen.
Wie oft hat Hilde schon von Haussuchungen gelesen, so beim Frühstück in der Zeitung. Sie hat sich nie etwas Rechtes dabei denken können. Jetzt erhält sie furchtbaren Anschauungsunterricht.
In wenigen Minuten ist aus einem stillen, freundlichen Gelehrtenstübchen ein wüstes Chaos übereinander getürmter Bücher und Schriften geworden. Was irgend von Bedeutung scheint wird auf einen besonderen Stoß geworfen. Dort noch eine Schublade. Herausgerissen!.. Eine Schatulle. Schon springt sie auf und gibt ihren Inhalt preis: Briefe! Briefel, die nicht einmal Hilde kennt! Sie kommen auf den Stoß!
" Hilde ist zur Statue erstarrt. So sieht also eine Haussuchung aus!
Wuhlende Hände fahren in den Wäscheschrein. Da stoppt Leonard plötzlich ab.
„Wo ist Ihr Zimmer?"
„Ich habe nur ein kleines Schlafzimmer.“
„Egal, öffnen Sie!“
Sie schüttelt den Kopf.
„Da drinnen hat kein Mann etwas zu suchen!" Leonard wollte eigentlich laut auflachen, er ist ja hartgesotten in solchen Dingen, aber da blicken ihn zwei weitaufgerissene Augen in ahnendem Schreck so fassungslos an, daß er sich wahrhaftig entschuldigt. „Es tut mir leid, aber es muß sein!"
Schon hat Leonard die Tür geöffnet und ein liebliches Jungmädchenstübchen ist den Blicken der Männer preisgegeben.
Hilde hat die Augen geschlossen und lehnt regungslos an der Wand.—
Da tönt wie von weitem eine Stimme an tor Ohr:
„Erleichtern Sie mir hier die Arbeit in Ihrem Interesse! Oeffnen Sie das Schreibtischchen! Wir möchten jede Gewaltanwendung vermeiden.“
Hilde hat die Schwäche überwunden. In ihrem Hirn fängt es jetzt endlich wieder an zu arbeiten, sieberhaft.
Da drinnen liegen unter anderen kleinen Heimlichkeiten in einem Bündelchen verschnürt die Briefe Rudolfs.
Niemand durfte sie bisder lesen, auch die Mutter nicht. In ihrem erschütternden Bekenntnis von Sehnsucht nach Liebe und Glück, aus der Zeit des Krieges und der ersten Zeit der Gefangenschaft, waren sie für Hilde ein unberührtes Heiligtum. Die sollten jetzt von fremden Männern durchschnüffelt werden!
Jetzt handelt sie unter einem höheren Zwang. Jore Bewegungen sind von einer Präzision und Bestimmrheit, wie man sie sonst nur an wesenlosen, von döchstem Menschengeist konstruierten Maschinen bewundern kann.(Fortsetzung solgt.)
der deutschsprachigen Presse.V.

3. Blatt Nr. 123 31. Jahrgang
Gelsenkirchener Allgemeine Seitung
Freitag, den 5. Mal 1933
Namen* Ssiill- Ssen
Schalke 04— Berlin in Dortmund!
Nachdem am Donnerstag der Deutsche Fußball=Bund endgültig seine Zustimmung dazu gegeben hat, daß der Vorrundenkampf zur Deutschen Meisterschaft zwischen dem Westdeutschen Meister. Schalke 04, und dem zweiten Vertreter Berlins(Viktoria oder BSV. 92) am 14. Mai nachgeholt werden dart, stebt jetzt fest, daß dieses Spiel nicht— wie ursprünglich vorgeseben— in Berlin stattfindet. Wegen der großen Motorradrennen im Deutschen Stadion wird der Fußballmeisterschaftskampf im Stadion„Rote Erde“ Dortmund ausgetragen. Schiedsrichter bleibt Tr ler(Hambura).
“
umpSchalte 04— 2. Berliner Vertreier.
Das Entscheidungsspiel zur Ermittlung des 2. Teilnehmers an den Spielen um die Deutsche Meisterschaft zwischen dem BSV. 92 und Viktoria 89 Berlin verlief. wie wir meldeten, unentschieden.
Infolge Terminnot— die Termine liegen auch schon sest— würde der DFB. gezwungen gewesen sein, durch Teilnehmer zu ermitteln. Um dem DFB. diese harte Entscheidung zu ersparen, erklärte sich Schalke 04 mit der Verlegung des rundenspieles auf den 14. Mai bereit. Der 9FB. und der Berliner Sportverband haben das sportliche Verhalten Schalke 04 außerordentlich begrüßt.
Samstag:
Union Gelsenkirchen— Germania Bochum
Auf das Zusammentrefsen dieser Sondertlassenvertreter darf man wirklich gespannt sein, zumal sich die Mannschaften in dieser Saison noch nicht gegenüber standen. In den Meisterschaftsspielen schnitten die Germanen sehr gut ab, denn nur ganz knapp blieb hier Schalte 04 als Gruppensieger vorn. Was die Bochumer besonders auszeichnet, das ist ihre große Beständigkeit in ihren Leistungen. Es gibt im Ruhrbezirk wohl kaum eine zweite Mannschaft, die wie Bochum Sonntag für Sonntag dieselbe Form aufweist. Ihr Meisterstück in der Serie war der Sieg über Schalke 04. Auch in den Gesellschaftsspielen eilte Germania von Sieg zu Sieg.. SpV. Höntrop mußte mit:1 Federn lassen, der Ruhrpokalmeister Schwarz= Weiß Essen zog mit:1 den Kürzeren und SpV. Rotthausen wurde sogar mit einer:=Packung nach Hause geschickt. Diese Resultate zeugen für die enorme Durchschlagskraft der Bochumer. Alle fünf Stürmer: Imhäuser. Bida. Phillipv. Kölling. Grigutsch. spielen seit Jahren in der Elf und vertügen über einen gesunden Torschutz. Der gefährlichste er kleine Bida. Das Hintertrio ist ein schwer zu nehmendes Bollwerk.— Gegen diesen Gegner hat Union keine Gewinnchancen, denn der augenblickliche Innensturm ist viel zu schwach und schußarm, um Bochums Deckung erschüttern zu können. Der beste Mannschaftsteil ist die Hintermannschaft, die sich in diesem Spiel über Arbeit nicht zu beklagen braucht. Hier wird Germania Bochum auf Granit beißen und zeigt Sockel dasselbe Können wie in den letzten Spielen, dürfte die Torausbeute nicht zu hoch ausfallen. Es wäre die größte Ueberraschung, wenn Union einen Sieg oder schon ein Remis melden würde. Anstoß im Union=Stadion Samstag, 18.15 Uhr.
Kasensport 08— Wattenscheid 19.
Heute abend kommt diese Begegnung auf dem Platz an der Erichstraße zur Durchführung. Der Ausgang des Treffens ist ungewitz, da auch die Bulmker in letzter Zeit wieder bessere Leistungen zeigten.
Dr. Gerdvets ader en Echmpiael
Einladung aller Nationen zu einem Weltkampf des Geistes.
Reichsminister Dr. Goebbels hat Dr. Wilhelm Leyhausen, der von der deutschen Reichsregierung zu den Festvorstellungen des„Angelos Sike tanos“ nach Athen entsandt worden ist, ermächtigt, folgende Erklärung abzugeben:
Das junge Deutschland ist der Ansicht, daß es im Sinne des Fortschreitens des menschlichen Geistes handelt, wenn es den Gedanken der Olymptade in vollendeter Weise. d. b. nach dem Worte Friedrich von Schillers„Kamps der Wagen und Gesänge", wieder aufleben zu lassen versucht. Die deutsche Reichsregierung erklärt, daß sie die Olympiade 1936, die das Los ihr als Gastgeberin zuerteilt hat, in diesem Sinne zu erweitern gedenkt. Sie ist entschlossen, alle beteiligten Nationen auch zu einem Wettkampf des Geistes einzuladen. Die Freundschaft unter den Nationen wird letzthin immer nur auf dem Bekenntnis jeder einzelnen Nation zu sich
selbst beruhen. Darum schlügt die deutsche Reichsregierung als geistiges Kampfgebiet den Bezirk des unveräußerlichen Besitztumes einer jeden Nation der Erde vor: der Sprache. Die letzte Kunst der Sprache aber ist das Drama. Jede mitkämpfende Nation soll Zeugnis ablegen von ihrem eigensten Geist und dessen Stellung zu den ewigen Problemen der Menschheit, zu Freiheit. Liebe Schönbeit und Gott.
Die deutsche Reichsregierung, die weiß, daß sie im Sinne des deutschen Volkes handelt, möchte die Völker der Erde anregen, ihr zu helfen, die Olymviar. ihrem ältesten Gedanken getreu zu vollenden, so daß dieses Welttreffen in immer vollendeterem Maße ein Werk des Friedens werde und im innigsten Zeichen des Geistes vor sich gehe. Die deutsche Reichsregierung wird die beteiligten Nationen einzeln zu weiteren Beratungen über die Mitarbeit an diesem Gedanken einladen.
P. Tschammer-Osten Ver den Opertstadonten.
Am Mittwochnachmittag eröffnete die Deutsche Hochschule für Leibesübungen ihr Sommersemester mit einer Feier, die dadurch besondere Bedeutung gewann, daß der neuernannte Reichssportkommissar Hans v. Tschammer=Osten vor den Studenten und dem Lehrkörper der Schule das Wort ergriff.
Der Reichssportkommissar füorte u. a. aus, daß er mit großem Optimismus an seine Aufgaben herangehe. Als SA=Mann Adolf Hitlers sei er glücklich, mitten in dieser großen Zeit zu steben und an der Umformung des deutschen Menschen mitwirken zu können. Die Verwirrung der vergangenen Jahre sei auch an der Hochschule nicht spurlos vorübergeganaen. Er stehe aber unbefangen und unbeeinflußt den Dingen gegenüber und sei bereit, jedem, der guten Willens ist, die Hand zu reichen. So wolle auch er mit den Studenten, wie Geheimrat Sauerbruch, der ihm im Kriege als Chirurg die Hand gerettet hat, und mit dem Lehrkörper eng zusammenarbeiten. Der Reichssportkommissar verpflichtete sich, zweimal wöchentlich— soweit es seine Zeit erlaube— zur Hochschule hinauszufahren, um unter den Studenten zu weilen, denen er ein guter Kamerad sein wolle. Vorbild habe allen der unbekannte Soldat des Weltkrieges Adolf Hitler zu sein, in dem wir den Mann der Disziplin und der Treue ehren. Im Hinblick auf seine weiteren Aufgaben führte von Tschammer=Osten aus, daß er die Eigenheiten und Traditionen der Verbände pflegen, daß er aber, wo er auf den sog. prosessionellen Partikularismus stoße, unerbittlich eingreisen werde. Mit Besonnenheit und nach gründlicher Aussprache werde er mit denen, die er für gut halte, zum Ziele kommen und nicht etwa mit einem überstürzten Programm bedenkenlos alles einreißen. Der Verdienste derer. die vielleicht von der Hochschule gehen müssen, wolle er anerkennen; er werde die Männer und Frauen finden, die an der Hochschule nicht nur dem Sport, sondern auch der Wehrertüchtigung so dienen, wie es in der heutigen Zeit notwendig set. In Anbetracht der notwendig werdenden sachlichen und personellen Veränderungen bitte er, den nötigen Takt zu üben. Die Studentenschaft wolle Ruhe, Ordnung und Kameradschaft halten, dann werde in der Hochschule nach dem Sommersemester wieder gesundes Leben herrschen.
Vor den begeistert ausgenommenen Ausführungen des Reichssportkommissars hatte Geheimrat Sauerbruch, der als Rektor am Schluß der Feier das Sommersemester für eröffnet erklärte, darauf hingewiesen, daß die nationalsozialistische Revolution gerade an der Hochschule für Leibesübungen nicht spurlos vorübergehen dürse, die jetzt unter dem Schutz und der Hilfe des Reissportkommissars arbeite, der mit der Hingabe und der Elastizität des alten Soldaten an seine Aufgabe berangehe. Weiterhin sprach noch Dr. Haupt über das neue Studentenrecht, das nur der Anfang sei und den Studenten nicht nur Rechte, sondern vor allem Pflichten auferlege im Sinne des völkisch=großdeutschen Gedankens.
Keine Einzelunternehmungen
bei der Gleichschaltung der Sportvereine
Der Reichsminister des Innern gibt folgendes bekannt:„Nach den Feststellungen des Reichssportkommissars sind überall im Reiche Bestrebungen im Gange. die sportlichen Einrichtungen. insbesondere die einzelnen Spitzenverbände, entsprechend den vom Reichskanzler in dem Regierungsprogramm vom 23. März 1933 verlautbarten Richtlinien gleichzuschalten. Damit die unbedingte Gleichmäßigteit aller sportlichen Bestrebungen und Maßnahmen im Reiche gewährleistet wird, ersuche ich keinerlei Einzelunternehmungen irgendwelcher Art ohne ausdrückliche Zustimmung des Reichssportkommissars vorzunehmen. Es sind vielmehr die von dem Reichssportkommissar demnächst zu treffenden Maßnahmen und die Veröffentlichung seiner Richtlinien abzuwarten. Selbst notwendige Umformungen interner verbandlicher Natur dürsen nur vorläufigen Charak= ter tragen, und auf keinen Fall darf das Eigenleben der sportlichen Vereine und Verbände irgendwie berührt werden. Ueber jede bereits im Sinne der Gleichschaltung vorgenommene wesentliche Aenderung ist dem Reichssportkommissar unverzüglich zu berichten.
Eichenkreuz.
Schwimmverein. Die Uebungsstunden unseres Vereins finden Freitags von 19,30 bis 20,30 Uhr statt. Die Mitglieder treffen sich um 19,15 Uhr vor der Badeanstalt. Pünktlichkeit ist Pflicht.
Vierländer-Fußballturnier.
Dr. Bauwens schiedsrichtert in Luxemburg.
Anläßlich seines 25jährigen Bestehens veranstaltet der Fußballbund von Luxemburg an den Pfingstfeiertagen ein internationales zweitägiges Fußballturnier. Neben der einheimischen Nationalmannschaft nehmen noch die=Mannschaften von Frankreich, Holland und Belaien teil. Den ehrenvollen Auftrag, je zwei Sviele des Turniers zu leiten. erhielten der deutsche Schiedsrichter Dr. Bauwens(Köln) und der Schweizer Baumgartner.
Stadtverband für Leibesübungen.
Gruppe Gelsenkirchen.
Abnahmeprüfung für das Deutsche Turn= und Svort= sowie Reichsjugendabzeichen: Samstag ab 15 Uhr findet aus dem Friedrich=Ludwig=JahnPlatz eine Abnahmeprüfung für Frauen und Männer statt. Meldungen sind an Herrn Münster unter gleichzeitiger Vorlage der mit Bild versehenen Leistungsbücher abzugeben. Neue Leistungsbücher sind auf dem Platz käuflich zu erwerben. Nachzugler finden keine Berücksichtigung.
Die Reichsfahrer unterwegs.
Die zweite Etavve der ADAC.=Reichsfahrt von Frankfurt a. d. Oder nach dem 465 Kilometer entsernten Beuthen bot den Teilnehmern auf der Strecke kaum Schwierigkeiten Lediglich am Start gab es wieder Strafpunkte in Massen. In Südostdeutschland war die Temperatur über Nacht erheblich gesunken und so kostete es den Fahrern wieder allerhand Mühe. ihre Fahrzeuge. die im Freien geparkt batten, in Gang zu bringen. Einige blieben später auch noch in der Startzone stehen. Die Fahrt an sich konnte von fast allen Fahrern glatt bewältigt werden. Einer traf sogar viel zu früb am Etapvenziel ein und mußte dafür Stratpunkte in Kauf nehmen: ebenso hatte das Gros des Feldes noch viel Zeit, ehe es sich zum Ziel zu begeben brauchte. Ausgeschieden sind nur zwei Motorradfahrer aus unbekannten Gründen und zwar Arnold=Niederzwönitz auf Harley=Davidson und der Nürnberger Bauernseind auf Ardie, so daß insgesamt noch 75 Teilnehmer im Wettbewerb sind.
Ungarns Wasserballer siegen in Busselvorf.
Nach ihrer überraschenden Niederlage in Barmen kamen die ungarischen Wasserballer am Mittwochabend im Düsseldorfer Stadtbad zu einem neuen Erfolg gegen eine einheimische Mannschaft mit:3. nachdem das Sviel bis zur Pause mit dem Stand von:3 noch ziemlich ausgeglichen war Raiky war wieder der erfolgreichste Torschütze. Auf sein Konto kamen drei und auf das von Bozsi ebensoviel Treffer. Für die belden anderen zeichneten Laki und Zolvani verantwortlich, während für Düsseldorf Esch alle drei Tore warf.
Randball
Evang. Gesellenverein Erle— Erle 08:1. Die
erste Mannschaft der Svortabteilung spielte am vergangenen Samstag gegen den Erler Svielverein 08 und konnte einen:1 Sieg davontragen. Nur dem sehr guten Hüter ist es zu verdanken, daß die Gesellen keinen höheren Sieg erzielten.
EGV. Erle 2.— Zeche Hugo 2:3.
Sportabteilung Evang. Gesellenverein Erle. Die Monatsversammlung wurde durch den Obmann eröffnet. Nach Erledigung der Tagesordnung legte dieser sein Amt nieder. Bei der Neuwahl wurde Fahrsteiger Kleineiken von der Versammlung einstimmig zum 1. Vorsitzenden gewählt.
De grosse Jube
700
Also geringe Ausgabe u. dafür großer Nutzen. Qualität Niveo, d. h. nur allerbeste Rohstoffe Wirksamkeit. leicht schäumend, ganz wundervoll im Geschmack und sparsam im Gebrauch. Es ist die Zahnpaste auch für Sie.
W ERgr
Luftbaden! Sonnenbaden! Genießen Sie es, s0 oft Sie können! Aber vorher mit Nlveg-Creme oder„— -Ol einreiben. Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes.
Woher die Wirkung? Vom Euzerif. Dos ist in keinem anderen Hautpflegemittel der Welt enthalten. Nlveg ist also nicht zu ersetzen.
NIVEA in preiswert: Creme: 15 Pl. bis RMA.-, Cl. 50 F. R44.UN DEN
WiDERSRScTURT
Nach dem 1. Mai.—:0 um die Westdeutsche. Immer so weiter!— Spielerbänke im Stadtgarten und die Folgen.— Die„Schützen“ mit der Zuckerdüte.
Es gibt solche und solche Festtage; die einen still und feierlich, die anderen mit einer öffentlichen Massenbeteiligung der ganzen Bevölkerung. Dazu gehört von nun an der erste Mai, der in diesen Tagen als Festtag der nationalen Arbeit neue Weihe erhalten dat. Wer war an diesem Maientag nicht auf den Beinen, so muß man fragen. Und in der Anwwort wird man vielleicht lediglich auf die Krankenhäuser verweisen. In jeder Stadt und auch in Gelsenkirchen war eine Massenbeteiligung, wie sie die Welt noch nie gesehen hat. Der Flugplatz erlebte Rekorde, die selbst bei den sensationellsten fliegerischen Leistungen nicht erreicht wurden. Selbst der als Stammgast auf dem Flugplatz herumvagabundierende Feldhase machte erstaunte und noch etwas verschlafene Augen, als zu ungewohnt früder Morgenstunde ein derartiger Riesenaufmarsch einsetzte. Und Freund Lampe hatte alle Mühe, bis es um gelang, zwischen Musik und Menich sich seitwärts in die Bllsche zu schlagen. Und auf der Löchterheide und in Horst war es nicht anders. Dieser Tag hatte es in seiner Begeisterung sogar den berufsmäßigen Lanafingern angetan. Sie hätten 24 Stunden lang wahrhaftig Zeit genug gehabt, sich einen Teil der unbewachten Wohnungen von innen anzusehen und darin nach Belieben zu schalten und zu walter. Aber kaum etwas geschah! Sie zogen es ebenfolls vor, dieses Schauspiel zu genießen. Der Abend schloß mit den sich nach allen Richtungen verteilenden Fackeln, ein Anblick, der im Gedächtnis haften bleiben wird bis es wieder Mai wird. Und wenn im kommenden Jahr auch das Feuerwerk etwas besser klappt, dann wird man sich darüber erst recht freuen. Sicher und erfreulich ist aber, daß der Maifesttag sich schon bei der ersten Generalprobe zu einem Volksfeiertag entwickelt hat, der jedes Jahr mit größ er Begeisterung begangen werden wird. Damit ist die Klassenkampfideologie auf den ersten Anlauf überwunden worden, ein Erfolg, dem die ganze Welt staunend gegenübersteht.
*
Eins zu null, das i stnicht viel,
Doch es führte schön zum Ziel Für die Schalker Knappen.
Wieder sind sie Westens Meister,
Stiller werden all die Geister,
Die gern wollten schnappen,
Was seit Jahren unsre Stadt Stets aufs neu' erworben hat.
Nicht Wenige waren es, die am Sonntag in Duisburg dem Entscheidungsspiel um die Westdeut sche Fußballmeisterschaft mit Spannung gefolgt sind. Und insbesondere aus Gelsenkirchen waren viele gekommen, um den Meister der letzten Jahre wieder kämpfen und— siegen zu sehen. Mit unbegrenztem Verirauen fuhren wir Grenzwestsälinger an den Rhein. Das Spiel selbst war aber doch eine lange Geduldsprove. In der ganzen ersten Halbzeit sah man nichts Entscheidendes, die Pause war keine Entspannung, sondern steigerte das Interesse noch. Nach dem Platzwechsel aber kam doch ohne Spielverlängerung der entscheidende Schuß, der von uns allen mit lebhafter Freude ausgenommen wurde. Es gab gar viele, die in diesem Jahre mit miesen Mundwinkeln berumliesen, wen.! man auf die Aussichten der Schalter zu sprechen kamn und tröstend fügten sie hinzu, es sei sa nicht wichtig, wenn der Ehrentitel mai für ein Jährchen wieder in
eine andere Stadt käme. Man soll im Sport gewiß nicht kleinlich und nicht zu lokalpatriotisch sein: aber weshalb sollen wir alle uns nicht freuen, daß die blauweißen Schalter sich wiederum mit Bravour geschlagen und ihren Titel sich nicht von den Füßen streifen ließen. Gerne gratulieren wir alle und drücken sämtliche Daumen für die weiteren Entscheidungen. Demnächst geht es nun nach Dortmund und wir wollen hoffen, daß die Sterne wieder günstig vostiert sind, auf daß sich unsere Mannschaft immer näher an den deutschen Meistertitel, herankämpfen kann. Leicht gemacht wird iyr das freilich nicht, aber größer als die oftmaligen theoretischen Hemmnisse durch den Westdeutschen Spielverband sind die spielerischen Hemmnisse in den Entscheidungsschlachten sicherlich nicht. Der Rest ist Glückssache, und wir würden uns aufrichtig freuen, wenn die Schalker nicht allzu schnell über Bord gehen müßten.
*
Ein Skat im Freien,
Teils zu Vieren, teils zu Dreien,
Mit Kiebitzen und Schielern——
Das ist es, was man jetzt wieder alle Tage in den Stadtgärten sehen kann. Die Dauerspieler aller Altersklassen treffen sich und dreschen mit ihren Kartenblättern von früh bis spät auf den Bänken herum. Großväter und Rentner, Väter und Jungens: sie alle sind vertreten und mischen sich eine Chance. Und fast noch ausdauernder als die Spieler selber sind die Kiebitze, die stets mit scharfer Kritit und guten Ratschlägen zur Hand sind und selber vielleicht den Dreh auch nicht besser heraus haben. Aber sie tun wenigstens so, und das ist im Leven in den meisten Fällen das Entscheidende. Warum also nicht auch beim harmlosen Kartenspiel? Soviel man steht, wird fast immer„blind“ gespielt, man spielt nicht aus Geldleidenschaft. Mit diesen Klienten hat die Polizei in den letzten Jahren ziemlich aufgeräumt. Nein, sie alle nehmen die Karten Tag für Tag nur aus Langweile zur Hand, buchstäblich nur, um die liebe, lange Zeit totzuschlagen. Es gibt in den Stadtgärten gewisse Bänke, die fast ununterbrochen von Spielern besetzt und umlagert sind. Also richtige Spielerbänke ohne Spielbanken! Da ist natürlich für den gowöhnlichen Stadtgarten=Touristen kein Plätzchen zu erben. Und wenn Muttern mit dem Kinderwagen antommt und sich gerne auch ein beßchen verpusten will, dann muß sie eben sehen, ob nicht andersino
noch ein Plätzchen zu ergattern ist. Denn Spieler zu stören, ist eine garstige Sache, die leicht zu schlechter Laune führen kann. Und weshalb soll man auch den Ehegemahl reizen, wenn er gerade sich selber in der Kunst des Reizens übt? Das darf nicht sein. Die Spieler müssen Geduld haben, also müssen es auch die anderen Familienglieder. Und wenn Vatern nicht pünktlich zum Mittagessen oder zum Abendbuttern nach Hause kommt, dann hat er sicherlich daneben gelegen und ist knurrig und brummig aus lauter gekränkter Eltelkeit. Da ist es dann am besten, man läßt ihn bei seinem Pfeischen alleine bis er am nächsten Tage seine angebrochene Spielerehre wieder retten kann. Und die Folge für die Stadtverwaltung? Sie hat mit Bänken in den Stadtgärten wahrlich nicht gekargt; die Masse der Besucher wird aber immer größer, und deshalb wäre es zu begrüßen. wenn noch weitere Bänke zur Aufstellung kommen könnten. Gerade im neuen Teil des Stadtgartens wäre dazu noch Platz genug vorhanden. Const ist es nicht zu vermeiden, daß die Besucher der Stadtgärten sich in zwei Kategorien unterscheiden: in Dauersitzer und Dauergeher, je nachdem wie früh der einzelne in die grünen Gefilde entweichen kann. Einige Dutzend Bänke mehr könnten der„Volksgemeinschaft“ in der Tat sehr dienlich sein.
*
Die Jüngsten in der Schule haben zum ersten Male ihre Weg angetreten und sind natürlich begeistert. Wie sollten sie auch nicht? Die Lehrpersonen waren sehr freundlich, es gab weder Schläge noch Hausaufgaben und jedes Krausköpschen konnte so ziemlich tun, was es wollte. Und als das Sitzen in den Bänken anfing, langweilig zu werden, da wurden die ABE=Schützen schon nach Hause geschickt. Und da wartete in irgendeiner Ecke schon eine riesengroße Papierdüte mit allerlei Zuckersachen, so daß die Freude fast kein Ende nahm. So süß ist der Ansang eines Weges, der im Laufe der Jahre doch noch etwas Kopfzerbrechen und vielleicht auch Angst verursachen wird, je nachdem, wie die Talente verteilt sind. Doch deshalb keine Bange nicht! Die Schule ist die Vorstufe fürs Leben, und darin geht es manchmal auch etwas kunterbunt zu. Die Hauptsache ist, daß man sich frühzeitig genug daran gewöhnt. Darin sind sich auf Grund der mannigsachsten Erfahrungen alle einig mit
dem Turmwächter.

espemeine Zeitung
Ausscheidungskämpfe für das Deutsche Turnfest.
9188 Wettkämpfer werden im Mai festgestellt.
Alles für Stuttgart! So heißt das Losungswort seit Wochen und Monaten im turnerischen Betrieb der 13.000 deutschen Turnvereine. Der Mai bringt neue, umsangreiche Turnfestarbeit. In allen Kreisen der deutschen Turnerschaft sinden im Mai die ersten Vorprüsungen für die Wettkämpfer statt, die dazu dienen, für die verschiedenen Mehrkämpfe die Spreu vom Weizen zu scheiden. Denn nur wirklich befähigte Turner und Turnerinnen werden in Stuttgart zugelassen. Obwohl der Turnplan allein für die Mehrkämpfe im Gerät= und Volksturnen, die als die wertvollsten des Turnsestes gelten, aber doch nicht deren Hauptinhalt, sondern nur die turnerische Arbeit eines einzigen Tages darstellen, mit 9188 Turnerinnen und Turnern rechnet, reicht diese Zahl nicht aus, alle Anwärter aus den einzelnen Kreisen zuzulassen. In jast allen Teilen des Reiches übersteigt die Zahl der Meldungen die der zugelassenen Wettkämpfer, deren Gesamtzahl, verteilt auf die einzelnen Kämpfe, solgende ist: 1512 Zwölskämpfer, 400 Zehnkämpfer und 4252 Fünfkämpfer der Männer, 648 Zwölikämpfer, 432 Neunkämpfer und 1440 Fünfkämpfer der Aelteren und 1456 Sieben= und 960 Vierkämpferinnen.
Die Ausscheidungs= oder Probeturnen finden an den Maisonntagen in der Regel an einem Orte innerbalb der Kreise statt. zum Teil bei besonders großer Beteiligung aber auch an mehreren Orten. Den Beginn machen bereits am 7. Mai die Kreise 3&c Sachsen=Anhalt, 11 Schwaben und 12 Bayern, von denen der Kreis Schwaben als festgebender Kreis eine gans besonders große Schar von Bewerbern zu prüsen hat. Er hält deshalb sein Ausscheidungsturnen gleich an sieben verschiedenen Stellen des Kreises ab: in Feuerbach für die Gerätewettkämpfe und in Cannstatt, Göppingen. Heilbronn, Stuttgart, Tübingen und Ulm für die Volksturnkämpfe. Der Kreis SachsenAnhalt hält seine Probe in Zerbst ab. während die Bayern einen Teil ihrer Turner nach Würzburg und Nürnberg, ihrer Turnerinnen nach München rusen. Die andere Hälite der bayerischen Turnerinnen probt dann am 14. Mai in Nürnberg. Die Turner zweier weiterer Bezirke des Bayerischen Turnerbundes können sich am gleichen Tage ihre Turnsestberechtigung in Bayreuth und Regensburg erwerben, und gußerdem warten am 14. Mai noch mit Ausscheidungen auf die Kreise 6 Hannover=Braunschweig in Zelle, 13 Thüringen in Suhl, Nordhausen und Gera. 10 Baden. der damit seine Meisterschaft im Zwölikampf und Zehnkampf verbindet, und Mittelrhein in Mainz oder Wiesbaden.
Der Haupttag der Turnfestausscheidungen ist aber der 21. Mai. an welchem Tage alle anderen Kreise ihre Turnerinnen und Turner der bedeutungsvollen Vorprüfung unterziehen, so der Kreis Za Pommern in Stettin, 3b Brandenburg in Spandau. 4 Norden in Hamburg, 5 Unterweser in Bremen, 7 Oberweser in Witzenhausen. 8a Westsalen in Dortmund. 8b Rheinland in Düsseldorf(Geräte) und Krejeld(Volksturnen), 14 Freistaat Sachsen in Reichenbach, Chemnitz. Leipzig. Dresden und Löbau. und endlich noch 12 Bayern für den Rest seiner Bezirke in Augsburg und München.
Bei den überall antretenden stattlichen Teilnehmerzahlen sind diese Ausscheidungen bereits für sich Turnfeste von beachtlicher Bedeutung, wenn sie natürlich auch erst nur einen Teil dessen darstellen, was das Zusammentreffen der Besten aller Kreise beim Deutschen Turnfest selbst an turnerischen Hochleistungen bringen wird.
Der Führergedanke in der 92.
Der erste Vorsitzende der Deutschen Turnerschaft. Edmund Neuendoxff. hat nach dem Beschluß des Hauptausschusses der DT. in Stuttgart, daß sich das Leben der Deutschen Turnerschaft künftig auf dem„Führergedanken aufbauen soll, bis auf weiteres folgende Regelung getroffen:
1. Wahlen finden außer in den Vereinen nicht
mehr statt.
2. Die Mitglieder des Vorstandes der DT. beruse ich.
3. Die obersten Fachwarte beruft der Oberturnwart der DT.
4. Die Kreisvertreter werden im Einvernehmen mit den Kreisen von mir berufen.
Die von mir berusenen Kreisvertreter bilden selbständig ihre Kreisausschüsse oder Kreisvorstände und berufen im Einvernehmen mit den Gauen die Gauvertreter.
5. Die Gauvertreter bilden selbständig ihre Gauausschüsse,=vorstände oder=turnräte.
6. Die Vereine wählen ihre Vorsitzer, die jedoch der Bestätigung durch die Gauvertreter bedürfen. Die von den Gauvertretern bestätigten Vereinsvorsitzer bilden selbständig ihre Vereinsvorstände.
Alle diejenigen, die Führer berusen oder bestätigen. tragen die Verantwortung dafür, daß sie nur solche Turner berufen, die vollkommen Gewähr dafür bieten, daß sie sich dem neuen nationalen Einheitswillen freudig und aus innerem Drang einzuordnen vermögen.
Freitag, den 5. Mai 164
8
Gorch Fock“ vom Stapel gelaufen
Senden
Schachfreunde Ueckendorf für Gleichschaltung im Sinne der nationalen Revolution.
Dienstagabend fand sich der Verein„Schachfreunde Aeckendorf“ zu einer nationalen Kundgebung im Vereinshaus Merkentrup zusammen. An Stelle des 1. Vorsitzenden eröffnete der 2. Vorsitzende Wobedo die Kundgebung einleitend mit einem dreifachen SiegHeil auf den Reichspräsidenten von Hindenburg, Reichskanzler Adolf Hitler und auf unser deutsches Vaterland Die Mitglieder begrüßten spontan die erfolgte Einigung des deutschen Volkes durch die nationale Revolution. Ebenso aber hegen sie zuversichtlich die Hoffnung, daß die nationale Regierung treu ihrem Versprechen dafür Sorge tragen wird, daß auch den vielen arbeitslosen Mitgliedern recht bald wieder die so notwendige Arbeit und Existenz wiedergegeben wird Dann aber erst wird das Schachspiel. das, was es in Wirklichkeit sein soll, eine Quelle der Freude und eine Pflege des Geistes nach getaner schwerer körperlicher Arbeit. Nach dem Singen je einer Strophe des Deutschland= und des Horst=Wesselliedes sand die erhebende Kundgebung würdevoll ihren Abschluß.
*
Schachvereinigung Gelsenkirchen. Samstag findet im Hotel„Berliner Hof" das Rückspiel Schachvereinigung gegen Schachklub Leithe an etwa 20 Brettern statt. Wie erinnerlich, konnten die Leither im 7. Treffen vor vier Wochen überraschend ein Unentschieden herausholen, was sicher dazu beitragen dürfte, daß am Samstag der Kampf auf beiden Seiten mit äußerster Energie durchgeführt wird. Beginn des Spiels ist auf 20 Uhr festgesetzt.
Iferdesport
Grunewald.
„ 1. Rennen: 1. Dennoch(W. Lacina), 2. Fatra. 3. Saarfels. Ferner: Feldhüter. Toto: Sieg 113:10, Platz 15. 12:10.— 2, 6. 3.
2. Rennen: 1. Wisa Gloria H 1(J. Unterholzner),
2. Fiametta, Domfalke. Ferner: Priester, St. Robert. Toto: Sieg 18:10, Platz 15. 26:10.— 1. 2. ½.
Das Segelschulschiff„Gorch Fock“, das als Ersatz für die„Niobe“ gebaut wurde, gleitet in sein Element.
3. Rennen: 1. Schwede(W. Printen), 2. Pandur.
3. Goliath. Ferner: Groll. Adebar, Maiennacht, Ledina. Toto: Sieg 18:10, Platz 11, 12. 12:10.— 1, 1½,½.
4. Rennen: 1 Nordenham(K. Visek), 2 Marlene,
3. Geh voran. Drei Pferde liefen. Toto: Sieg 29:10.
4. 3.
5. Rennen: 1. Cyklop(B. Ahr), 2. Silvius, 3. Tambur. Ferner: Tell. Gemma, Staxoste. Aquilon 3, Hyksos, Khedive. Toto: Sieg 92:10, Platz 30. 74, 26:10. ., 1½, H.
6. Rennen: 1. Ekrasit(A. Sajdik), 2. Otrune, 3. Scävola Ferner: Ala, Messalina. Gambrinus, Peter Dork, Mohrenland. Schumi Mariza. Toto: Sieg 45:10, Platz 14, 14, 30:10.—.,., K.
7. Rennen: 1. Dominikaner(G. Streit), 2. Leidensweg, 3. Fra Diavolo. Ferner: Henriette, Süßkirsche, Atman. Dvorne, Krokus. Paua, Fidelia. Toto: Sieg 67:10, Platz 21. 20, 16:10,— 4, 2, 1½.
Sieg=Doppelwette: Schwede—Cyklop 277310.
Longchamp.
1 Rennen: 1. Espagnolette 2(Adeline), 2. Vanite, 3. Millemont. Toto: Sieg 428:10. Platz, 74. 37. 15:10.
2. Rennen: 1. Brimsul(Rabbe), 2. Nectar des Dieur. 3. Douglas. Toto: Sieg 41:10, Platz 16. 22, 14:10
3. Rennen: 1. Tomislaw(Sibbritt). 2. Fazil. 3. Judicael. Toto: Sieg 15:10. Platz 12. 22:10.
4. Rennen: 1. La Montbazon(Jennings),? Pampilhosa, 3. Bourgogne. Toto: Sieg 81:10, Platz 29. 25:10
5. Rennen: 1. Bracken(Semblat), 2. Saint Briac. 3. Erain. Toto: Sieg 67:10. Platz 28. 17:10.
6. Rennen:, 1. Vertigineur(Semblat). 2. Oriflamme 2, 3. Rancho. Toto: Sieg 24:10, Platz 12. 18. 16:10
7. Rennen: 1 Doubled Slam(Semblat)?. Le Tremble, 3. Giacinta. Toto: Sieg 85:10, Platz 25. 19,
27:10.
Aus unserenr Verbrelungspesfer
Der Prih urWatterischeid.
eut Bheitentcheis
Das neue Gesicht
des Wattenscheider öffentlichen Lebens.
Der große Umformungsprozeß hat auch dem Wattenscheider öffentlichen Leben ein gänzlich neues Aussehen verliehen. Während früher in fast allen Vereinen, Verbänden und wirtschaftlichen Organisationen Begleiterscheinungen einer volkszersetzenden Demokratie zu beobachten waren, ist heute mit Genugtuung festzustellen, daß ein neuer Geist, der der nationalsozialistischen Idee, vorherrschend ist. Von den Innungen angefangen, bis über den Stadtverband für Leibesübungen und zu der Sängerinteressengemeinschaft ist die Umgestaltung reibungslos von statten gegangen. Daß auch die Arbeiterschaft diese Dinge begrüßt, bewies der Massenaufmarsch an dem Tag der nationalen Arbeit.
Durch die Einsetzung des Staatskommissars hat naturgemäß auch die Kommunalverwaltung einen neuen Anstrich erhalten. Früher maßgebende schwarze und rote Beamte mußten gehen; der riesenhafte Verwaltungsapparat wird auf ein Mindestmaß reduziert werden. Das für das Bauamt mit dem Bauhof eingerichtete Hilfskommissariat hat bereits den eisernen Besen angesetzt und wird in nächster Zeit beweisen, wie nutzbringend die Reduzierung oder Abschaffung der Regiebetriebe sich für die Allgemeinheit auswirkt. In der Hauptverwaltung wie im Wohlfahrtsamt sind einschneidende Maßnahmen getroffen, um beide Verwaltungskörper auf der Grundlage zu führen, wie sie eine nationalsozialistische Gemeindepolitik vorsieht.::
Im nächsten Jahre auch Westenfeld. Der Kreisprovagandaleiter der NSBO. teilt mit:„Die Kreisleitung der RSBO, dankt der Bevölkerung Wattenscheids. insbesondere den Bewohnern der Aufmarschstraßen für die mit Fleiß und liebevoller Sorgfalt ausgeschmückten und beflaggten Häuser. Zum großen Bedauern konnte der Marsch durch Westenfeld deshalb nicht erfolgen, weil es infolge der überaus großen Beteiligung dann nicht mehr möglich gewesen wäre, die Uebertragung des Manifestes des Reichskanzlers auf dem Gertrudisplatz zu hören. Im nächsten Jahre wird der Marsch durch die bisher unberücksichtigten Stadtteile erfolgen.
Gleichschaltung im Lehrerverein. Der vom Kreisobmann des NS.=Lehrerbundes mit der kommissarischen Leitung beauftragte Lehrer Schimmelpfennig hatte die Mitglieder zu einer außerordentlichen Versammlung eingeladen. Er erklärte, daß es sein Bestreben sei. im Geiste der nationalen Revolution den Verein zu leiten. Das neue Ziel sei. in pädagogischer, schulpolitischer und methodischer Hinsicht die Grundlagen für eine gesunde Jugenderziehung für das Dritte Reich zu schaffen. Bei der Vorstandswahl wurden gewählt: 1 Vors. Schimmelpfennig, 2. Vors. Schäfer, Schriftführer Hammer und Westermann, Kassierer Kühnhols.::
Ihr 19. Jahresfest feierte die kirchl.=evang. Gemeinschaft Günnigseld. Im Festgottesdienst in der Kirche sprach Pfarrer Koch: der Gemischte Chor verschönte die Feststunde. Die Festversammlung nachmittags war stark besucht. Nischick sen. legte das Pfalmwort 27 aus. Nach Darbietungen des Posaunenchors Wanne=Eickel, des Gemischten und Gitarrenchors Hünnigfeld und des Frauenchors Resse sprach Pfarrer Koch Gemeinschaftliches Lied und Schlußwort beschlossen die Feier.(Te)
Btackt Wanne-Sichel
Aktion gegen Kommunisten. Schutz= und Hilfspolizei
Durchsuchung von Koloniebäuse
unternahm eine Durchsucht
Rählinghausen: mehrere
Schu
shasele aie. Siaes
verein: Sonntag 18 Uhr Versammlung.— Artillerieverein: Sonntag 18 Uhr Versammlung.— Heimattr. Ost= und Westpreußen: Sonntag 17 Uhr Versammlung mit Familienseier.— Ehem. Kriegsgesangene: Sonntag 11 Uhr Versammlung.— Pohlbürgerverein: Montag 20 Uhr Versammlung mit Muttertagseier. Die Frauen versammeln sich zum Kaffeetrinken um 18 Uhr.— Eisenbahnerverein: Sonntag 11 Uhr Versammlung.(ch)
Apothekendienst. Sonntag, Dienstag und Donnerstag Hirsch=Apotheke. Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag Engel=Avotheke.(ch)
Die NSBO. im Festzuge.
gewehr und ein Posten Zündschnur sowie belastendes Schriftmaterial wurden beschlagnahmt, auch mehrere Verhaftungen vorgenommen.(br)
Am Hasenbecken zwischen Recklinghhäuser= und Landwehrstraße sind in den letzten Wochen bis zur Schleuse eine Reihe Verbesserungen und Instandsetzungen durchgeführt. Augenblicklich ist man an dem Abbruch der schweren Beton=Anlegepfeiler beschäftigt. Sie sollen an anderer Stelle wieder eingebaut werden. An einigen Stellen ist das Flußbett vergrößert worden. Auf der Fläche des freiliegenden Geländes an der Recklinghäuserstraße hat man Baum= und Strauchwerk angelegt. Die Zufahrtstraße zum Verwaltungsgebäude der Hasenbetriebsgesellschaft wurde gestern instandgesetzt.(Ae)
Von den 1000 vorgesehenen jungen Bäumchen sind bis jetzt etwa 700 Linden, Eschen. Platanen, Pappeln, Rotdorn, Ahorn usw. angepflanzt. Eine Reihe von Straßen, die durch die Abholung der erkrankten Ulmen völlig verändert waren, macht jetzt wieder einen freundlichen Eindruck. Der Ausbau wird sich noch bis zum Herbst hinziehen.(Ae)
Der Reichsbund deutscher Angestellten=Berufsverbände, Schachtanlage Königsgrube, veranstaltete einen „Deutschen Abend.“ Nach Begrüßungsworten, des Steigers Kammeier hielt Verbandsvorsitzender Jäger die Festansprache. Ein Gesangquartett trug zur Verschönerung der Feier bei.(Tz)
Zu Ehren des Reichskanzlers hat der Polizei=Hundeverein 07 auf seinem Platz an der Recklinghauserstraße eine Hitler=Eiche gepflanzt.(br)
Der Turnverein Röhlinghausen 1883, der in diesem Jahre auf eine 50jährige Vereinsgeschichte zurückblickt, hielt eine ao. Generalversammlung zur Neuwahl des Vorstandes ab. Es wurden gewählt: Vorsitzender Gawlick,. Stellvertreter Fr. Koch, Kassierer und Schriftführer Wölfer. Stellvertreter H. Wolfi. Oberturnwart Haake. Turnurat Stombrowski und Albracht, Volksturnwart Fr. Koch, Spielwart Blümel. Schülerturnwart Toslümke. Wanderführer Magerkurth. Gerätewart Wiegis. Sieben Vorstandsmitglieder gehören der NSDAP. an.
Die Gründung eines Gesfängnis=Hilfsvereins fand gestern nachmittag im Amtsgericht statt. Amtsgerichtsrat Wul eröffnete die Versammlung. Dann ergriff Pfarrer Olimart vom Zentralgefängnis Bochum das Wort, der zunächst die Grüße der Rheinisch=westjälischen Gesängnisgesellschaft überbrachte. Der neue Verein soll nicht im luftleeren Raum stehen, sondern die 151. Tochtergesellschaft werden. Gerade der Bezirk Wanne=Eickel habe besondere Bedürfnisse. Bestrafte bis zu drei Monaten kammen nach Gelsenkirchen, von drei Monaten bis zu drei Jahren kommen ins Zentralgefängnis Bochum, darüber hinaus nach Herford. Werl. Frauen mit größeren Strafen nach Anrath oder Essen. 1826 wurde die Gefängnis=Gesellschaft von Pfarrer Fliederer(Kaiserswerth) gegründet. Im Anfang bekonte man in erster Linie die religiöse Seite, später kam man auch zur allgemeinen Fürsorge. Nach dem Vortrag von Pfarrer Olimart erfolgte die Genehmiaung der Satzungen und die Wahl des Vorstandes. Vorsitzender wurde Amtsgerichtsrat Wulf. Stellvertreter Justizoberinspektor Schauerte. Schatzmeister Justizoberinspektor Beer. Zu Beisitzern wurden Pfarrer Lic. Naunin. Frl. Bantring. Gewerbeoherlehrer Heinrich, Frau Pfarrer Winter. Landmesser Dorsch sowie ein noch zu benennender Vertreter der kathol. Gemeinde gewählt Der Vaterländische Frauenverein erklärte sich zur Betreuung der Familien bereit.(Ae)
Ntag
In der vorletzten Nacht wurden in der Brembergstraße zwei SA.=Hilfspolizisten angeschossen. Die Täter flüchteten und konnten noch nicht ermittelt werden. Bei Haussuchungen wurde eine ganze Anzahl Wassen gefunden und zehn Personen verhaftet.(ch)
Aus den Vereinen. Kriegerverein Kray=Süd: Sonntag 11 Uhr Versammlung.— Ostpr. evang. Arbeiterverein: Sonntag 11 Uhr Versammlung.— GardeKampfbund des gewerblichen Mittelstandes Die
Ortsernsgfr die Zellen Schonnebeck und StoppenPeis ungeiguglen sind, hat am Samstag um 20 Uhr im Saale Mentz ihre Gründungsversammlung.„Die Pg. Stahl und Thomsen werden zu den Zielen Stellung nehmen.:(So)
Unfall. Immer wieder muß man die Feststellung machen, daß die Rotthauserstraße von der Altenhofstraße aus bis zur Provinzialstraße verbotswidrig befahren wird. Kommt es dann an der Kreuzung Provinzialstraße zu einem Zusammenstoß, so entrüsten die Schuldigen sich noch. Diese Feststellung machte man wieder gestern gegen.30 Uhr. Glücklicherweise wurden bei dem Zusammenstoß zweier Autos keine Personen verletzt; der Sachschaden war allerdings erheblich.(So)
Westerholt
Kommunistische Landfriedensbrecher festgenommen.
Hier wurden fünf Kommunisten wegen Landfriedensbruches festgenommen. Die Festgenommenen haben in der Grünstraße einen SA.=Mann tätlich angegriffen. Dieser gab ihnen hierzu nicht die geringste Veranlassung. Gegen die Festgenommenen ist ein Strafverfahren eingeleitet.
Sladbeck
Das Essener Städtische Schauspielhaus gastierte am Mittwochabend zum letzten Mal im Rahmen der Veranstaltungen der Kunstgemeinde, und zwar mit der Komödie„Schneider Wibbel“ Wenn auch ursprünglich als Abschluß der Spielzeit ein neueres Schauspiel vorgesehen war, so waren die Zuschauer doch durchaus befriedigt, in der Hauptsache dank des guten Spiels der Essener, die alles aufboten, um der Aufführung zum Erfolg zu verhelfen. Da war zunächst das„tapfere“ Schneiderlein von Hans Kaiser, mit ebensoviel Energie wie Schlappheit dargestellt. Vorzüglich in Spiel und Maske war wieder einmal Else Knott als seine Frau Fin. Eine Glanzleistung stellte das Spiel von Helmuth Erdmann dar. der einen sächselnden dumm=pfifsigen Schneidergesellen mimte. Seine Gliederverrenkungen in Gemeinschaft mit dem bläden Gesichtsausdruck und nicht zuletzt seine unheimliche Freßsucht veranlaßten das Publikum zu immer neuen Lachstürmen, so daß„Mölses“ einen großen Teil des Erfolges für sich verbuchen kann. Das von Heinrich Heckroth stammende Bühnenbild war stilvoll, die Spielleitung hatte Hannes Küpper.(7)
Eine Wanderung durch die heimische Vogelwelt unternimmt der bekannte Vogelkenner Eugen Pohl am Sonntag um 6 Uhr ab Schloßbrücke Wittringen. Sie wird etwa anderthalb Stunden dauern und endet mit einer kurzen Demonstration der heimischen Vogelwelt im Heimatmuseum. 449
Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse eNV.

I. Mai 1933
Bllgemetes Heitune
führt. Gestohlen wurden Zioarren und eine Büchse Milch. Ferner wurde ein Automat erbrochen.
Musikalischer Einbrecher. Sonntag wurde einem Bewodner der Schalkerstraße ein Bandonium gestohlen.
Radfahrerin angefahren. Am Dienstagnachmittag wurde auf der Brinkgartenstraße eine Radfahrerin von einem Personenkraftwagen angefahren. Die Radfahrerin kam zu Fall und wurde am Kovf leicht verletzt. Das Fahrrad ist stark beschädigt worden. Die Schuldfrage ist noch ungeklärt
Besuch im FAD.=Lager. Für die Mitglieder des Scholvener Presbyteriums. der evang. Vereine usw. sand am vergangenen Montag eine Besichtigung des FAD. in der Marler Heide statt. Ein Autobus brachte das Presbyterium sowie Mitglieder des Arbeitervereins= und Frauenhilfsvorstandes zum Lager, wo die Gäste schon von einem Filmoperateur erwartet wurden, der im Lause des Nachmittags einen großen Film vom Lagerleben mit vielen Szenen voll unfreiwilliger Komik aufnahm. Der Film wird nach Fertigstellung im Gemeindehaus vorgeführt werden. Die Besichtigung der mancherlei interessanten Arbeiten machte auf alle Gäste einen sehr befriedigenden Eindruck, ganz besonders das schmucke saubere Aussehen des Heims und der vortreffliche Gesundheitszustand der Jungens. Bei einem anschließenden Zusammensein erzählte Pfarrer Ebing von den Anfangsschwierigkeiten bei der Entstehung des Lagers, die aber dank der guten Führung und treuen Kameradschaft untereinander bald beseitigt werden konnten. Der Lagerführer. Bauführer Marin, gab sodann einen Bericht über Aufgaben und Ziel des FAD., worauf Steiger Gretsch den Dank der Gäste für alles aussprach.
Jahressest der Frauenhilfe 1 Nesse. Dienstag. den 9. Mai. feiert die Frauenhilfe 1 bei Wieland ihr Jahresfest. Als Festredner hat sich Pfarrer Hasselmann(Essen) zur Verfügung gestellt. Damit dieser von Ansprachen, Vorträgen. Gedichten und Gesängen ausgefüllte Nachmittag nicht nur den Mitgliedern der Fauenbilfe, sondern auch der ganzen Gemeinde reichen Segen bringe, wird zu diesen Feststunden eingeladen. Programme sind bei den Bezirksfrauen, später auch im Pfarrhaus zu haben.
Der Arbeiterverein Scholven veranstaltete am vergangenen Sonntag im Saal Vennemann einen gutbesuchten Unterhaltungsabend. Bei Beginn gedachte der 1. Vorsitzende Schmiedemeister Lieding nachträglich des Geburtstages des Reichskanzlers als eines Mannes der Tat in Deutschlands schwerster Zeit. Die Versammlung sang das Deutschlandlied. Den beiden Aufführungen der Theaterabteilung wurde herzlicher Beifall zuteil. Die Aufführungen auf der Bübne wurden umrahmt von musikalischen Darbietungen des evang. Männerchors Scholven und der Musikabteilung des evang. Gesellenvereins Buer=Mitte.
Die Größere Gemeindevertretung in Scholven hat in ihrer Sitzung am 25. Avril beschlossen, für das Jahr 1933 wiederum 20 Prozent der Reichseinkommensteuer von 1932 als Kirchensteuer zu erheben. Der Mindestsatz der Kirchensteuer beträgt sechs RM. Ferner wird von den einkommensteuerfreien Gemeindegliedern über 20 Jahre mit eigenem Einkommen ein Kirchgeld erhoben, und zwar drei RM. bei Verheirateten mit Kindern. vier RM. bei solchen ohne Kinder und fünf RM. bei Ledigen. Die Kirchensteuer ist in vier Raten zahlbar.
Stadkteil Rorst
Verdächtiger Mann. Am Dienstag gegen 18 Uhr trieb sich auf dem Sportplatz Viktoriastraße. Ecke Fischerstraße, ein Mann umher, der dort Kinder in unsittlicher Weise belästigte. Er schenkte den Kindern einen Bleistift, drei Zigaretten und einige Pfennige. Der Mann war mit einer grünlichen Windjacke bekleidet. trug eine blaue Schirmmütze und eine Brille. Nach Angaben der Kinder soll der linke Arm bis zum Ellenbogen fehlen. Er führte ein Fahrrad. woran sich eine Aktentasche befand, bei sich und verschwand darauf in Richtung Devensstraße. Sachdienliche Mitteilungen. die zur Ermittelung der Personen dienlich sein können. werden von allen Polizeidienststellen entgegengenommen.
Gestellter Fahrraddieb. Einem Bewohner aus Gladbeck wurde ein Fahrrad von einer Wettannabmestelle gestohlen. Die polizeilichen Ermittelungen führten zur Festnahme des Täters. Es handelt sich um einen Bewohner der Luggendelle in Buer, bei dem das Rad in einem Baderaum vorgefunden wurde und dem Eigentümer wieder zugestellt werden konnte.
In der Fabrik. In der Nacht zum Donnerstag wurden aus der Zünderfabrik durch Einbruch folgende Sachen gestohlen: 750 Meter Schießdraht, schwarz isoliert. 500 Meter einadriger Draht. 250 Meter zweiadriger Drabt, 500 elektrische Zünder. 2 Rollen Zündschnur je 8 Meter lang und 2 elektrische Birnen.
Sportunfall. Der Fußballspieler Steiniger, der die Sturmführung bei der Spiel= und Turnvereinigung Horst innehat, wurde am letzten Sonntag im Spiel gegen Röhlinghausen verletzt und ins Horster Krankenbaus eingeliefert. Wie nach Aussagen des behandelnden Arztes zu entnehmen ist, ist die Verletzung weit schlimmer, als erst angenommen wurde. St. hat nämlich eine Verletzung der Kniescheibe erlitten und dürfte das Fußballfeld als Sportler kaum wieder betreten. X
Abensromnan=eines=Sismard.
Ein vergessener Vorfahr des Reichsgründers.— Aus dem Glanz des Jarenhofes in die sibirische Einöde.— Der Schwager des allmächtigen Biron.— Bismarcks
Name noch heute in Lektland lebendig.
Die Familie Bismarck hat dem Staat im Lauf der Jahrhunderte bis in die neueste Zeit manche an bervorragender Stelle wirkende Persönlichkeit geschenkt, und von Zeit zu Zeit. besonders wieder anläßlich des 118. Geburtstages des Reichsgründers, wird daran in der Oeffentlichkeit erinnert. Es gibt aber auch Mitsli###r, dieser an gewaltigen und anziebenden Persönlichtetten so reichen Famzlie, die völlig in Vergessenheit geraten sind, obwohl ihre Tätigreit ihnen einen Nachruhm sichern sollte. Zu ihnen gehört Ludolf von Bismarck, 1683. also gerade vor 250 Jahren, in Preußen=Holland geboren ein Mann. dem das Schicksal wunderlich mitgespielt, den es zeitweilig in die Verbannung nach Stbirien, dann wieder in den Glanz des Zarenhofes geführt hat. Dieser Bismarck. der 1750 in Poltawa gestorben ist, hat es in Rußland zu hohen Ehren gebracht und in St. Petersburg eine große Rolle gespielt. Er war der Sohn des Erbherrn auf Schönhausen und preußischen Generalmajors Christoph Friedrich von Bismarck: er gehörte also jenem Zweig der Familie an, dem auch der Altreichskanzler entstammt. Die zweite Frau dieses Ludolf von Bismarck. Katharina, geborene von Trotta. genannt Treyden, ist 83 Jahre alt geworden, und in ihrem Alter hat sie noch den jungen Ferdinand von Bismarck, den Vater des Reichsgrunders, gesehen.
Ludolf von Bismarck hatte die militärische Laufbahn eingeschlagen und hielt beim Oberstleutnant, als ihn das Schicksal plötzlich aus der vorgezeichneten Bahn warf. Er hatte das Unglück in der Nacht seinen eigenen Diener, den er in der Dunkelheit für einen Einbrecher hielt, zu erstechen, und obwohl der König nach gründlicher Untersuchung den tüchtigen und ehrenvollen Offizier von aller Schuld freisprach, litt es Ludolf von Bismarck nicht mehr im preußischen Heeresdienst. Er übergab sein Töchterchen, das nach dem Tod seiner Frau, einer geborenen von Asseburg. mutterlos geworden war. seinen Eltern und wanderte nach Rußland aus. Dort gelang es Ludolf von Bismarck. der nicht nur ein schdner Mann gewesen zu sein scheint, sondern auch mit allen Gaben des Geistes ausgezeichnet war. sehr bald. die Gunst der Zarin Anna Jwanowna
erringen. In St. 1733 die Schwägerin
Birons, die Hoffräulein bei der Kaiserin war: die
bereits erwähnte Katharina von Trotta, genannt von Trevden.
So war Ludolf von Bismarck zu dem Vertrauten der Zarin. der als Sohn eines schlichten kurländischen Gutsbesitzers begonnen hatte. in enge verwandtschaftliche Beziehungen getreten. Die Vorbedingungen einer glänzenden Karriere waren damit gegeben. 1736 wurde Bismarck Gouverneur von Livland. und er half in dieser Stellung an der Vorbereitung der Wahl Birons zum Herzog von Kurland eifrig mit. 1737 wurde dieses Ziel erreicht. Biron tatsächlich erblicher Herrscher von Kurland. Als die Zarin jedoch das Zeitliche segnete, sollte auch der Glücksstern Biron für einige Zeit erlöschen. Dem Grafen Münnich gelang es. den Herzog von###rland. der von der Kaiserin Anna zum Regenten für den noch unmündigen Thronfolger eingesetzt worden war, durch eine Palastrevolution zu sturzen. und Biron mußte mit zahlreichen Verwandten. Freunden und Anhängern, darunter auch mit dem Ehepaar Bismarck, den Leidensweg nach den sibirischen Einöden antreten. Die Verbannung dauerte indessen nicht lange, denn anfangs Dezember 1741 brachte eine neue Palastrevolution die Tochter Peters des Großen. Elisabeth. auf den Thron, und nun war an Münnich die Reihe. den Weg nach Sibirien zu gehen, auf dem durch Eilboten berufen. Biron und Bismarck nach St. Petersburg zurückkehrten. Ludolf von Bismarck wurde von der Zarin mit Ehren überbäuft, Generalleutnant und schließlich Oberbefehlshaber der russischen Truppen in Kleinrußland, der heutigen Ukraine. In dieser Stellung ist er im Jahre 1750 zu Poltawa gestorben. Sein Name ist in Kurland erhalten geblieben denn in Mitau steht noch heute das Bismarck= oder Katharinen=Stift. Die Witwe Bismarcks war nämlich nach dem Tode ihres Gatten in ihre kurländische Heimat gezogen und hatte ihr in Mitau gelegenes Haus nehst einer stattlichen Geldsumme einer Stiftung vermacht, die den Namen Bismarck im heutigen Lettland bis zur Stunde erhalten bat.
Deutscher Abend im Werksportverein. Der Werksportverein Nordstern" der Zentralkokerei Zeche Nordstern veranstaltet am Samstag im Lokal Kröschel in Horst=Süd einen„Deutschen Abend“. Die Darbietungsfolge ist sehr umfangreich und geschickt zusammengestellt und dürfte die Besucher des Abends voll befriedigen. X Der Verkehrsverein Horst hält am 8. Mai um 20 Uhr bei Bein seine Jahreshauptversammlung ab. In dieser Versammlung soll u. a. auch zu den Ausgemeindungsbestrebungen Stellung genommen werden.
Kriegerverein. Am nächsten Sonntag um 11 Uhr findet im Lokal Klauk die Mitgliederversammlung statt. X
Der evang. Knappenverein Horst=Süd hält am Sonntag um 14 Uhr im Vereinslokal Wallner eine Mitgliederversammlung ab.(gr)
Ost= und westvreußischer evang. Arbeiterverein. Am Sonntag versammeln sich die Mitglieder. die sich zu der Kundgebung nach Dortmund gemeldet haben, im Vereinslokal Wallner um.15 Uhr.(rk)
Filmportrag im To. Horst 92. In der am Samstag bei Oehler stattfindenden Versammlung des Turnvereins 92 wird im Rahmen der Werbearbeit für das Deutsche Turnfest in Stuttgart der Film:„Stuttgart ruft“ gezeigt. Für die Turnschuler und=schülerinnen wird die Vorführung bereits am Nachmittag veranstaltet.(2)
Der Verein heimattreuer Ost= und Westvreußen hält am kommenden Sonntag um 15 Uhr bei Hugo
der Feier der nationalen Erhebung zurückkehrten: fünf von ihnen starben an den Folgen furchtbarer Verbrennungen.
Die Ermittlungen der Verfolgungsbehörden sind, wie wir an zuständiger Stelle erfahren, fast zum Abschluß gelangt. Danach dürften die Führer beider Wagen nach dem Kraftfahrzeuggesetz fahrlässig gehandelt und sich in fünf Fällen der fahrlässigen Tötung schuldig gemacht haben. Es ist mit ziemlicher Sicherheit damit zu rechnen, daß in der nächsten Zeit gegen die Lastzugführer K. aus Düsseldorf und B. aus Versmold Anklage erhoben werden wird.
Beckmann seine Versammlung ab.
(5)
Kcheinand Westialen.
Die Sühne für das Halterner Anglück.
Anklage gegen beide Fahrer eingeleitet.
Fahrlässige Tötung.
wv. Münster, 4. Mai.
Am 22. März stießen, wie damals berichtet, am Rathaus in Haltern zwei schwere Fernlastzüge aus Versmold und Düsseldorf zusammen, und die Folge war die Explosion eines Benzintanks. dessen brennender Inhalt sich über eine große Menschenmenge ergoß und sehr viele Leute schwer verletzte, die gerade von
Volks wirtschäfthcner ven
Berliner Börsenstimmungsbild.
□ Berlin, 4. Mai.(Drahtb.)
Eine scharfe Tendenzscheidung zwischen Aktien und Renten gab der Börse das Gepräge. Der Rentenmarkt stand heute im Mittelpunkt. Die Stimmung war allgemein beruhigt und Renten und festverzinsliche Werte konnten auf der ganzen Linie anziehen. Man bemerkte größeres Interesse des Publikums, als auch der Spekulation. Es kann nicht oft genug betont werden, daß einer der Grundpfeiler des deutschen Wiederaufbaues die Gesundung des Kapitalmarktes ist, der wiederum eine Besserung am Rentenmarkt vorausgehen muß. Im Zusammenhang mit den Gerüchten über die Auflegung einer Arbeitsbeschaffungsanleihe, au denen allerdings eine Stellungnahme der zuständigen Stellen nicht vorliegt, glaubt man nunmehr, daß der Rentenmarkt jetzt im Vordergrund stehen wird, zumal bei einer eventuellen Durchführung eines derartigen Planes die psychologischen Voraussetzungen geschaffen werden müssen. Dem Sparer muß immer wieder vor Augen gehalten werden, daß ein hoher Zins die Unsicherheit des Kapitals erhöht und daß niedrige Zinsen den Kapitalanspruch sichern. Hierbei sind Zwangseingriffe, wie schon mehrfach erwähnt, nicht geplant. Im Gegenteil wird die Regierung weiter bestrebt sein, das Vertrauen am Rentenmarkt wiederherzustellen. Lebhafter lagen Altbesitz mit 74¼ bis 74%(73.40). Neubesitz gewannen 30 Rpfg., Reichsschuldbuchforderungen etwa+ Prozent. Im Gegensatz hierzu lag der Aktienmarkt schwach und vereinzelt ausgesprochen flau. Montanwerte erschienen fast durchweg mit Minus-Minus-Zeichen. Vereinigte Stahl 43 nach 47. wobei die undurchsichtige Situation bei dem Unternehmen mitspricht. Harpener 105 nach 110¾. Von Maschinenwerten waren Muag 53½ nach 57¼ stärker offeriert. Berger verloren 7 Punkte, Siemens 6, Farben setzten fast 4 Punkte niedriger ein. Im allgemeinen gingen die Rückgänge aber nicht über 2 bis 8 Prosent hinaus. — Tagesgeld entspannte sich weiter auf 4½ und teils 4% Prozent. Der Dollar war gegen Mark mit .63 etwas niedriger.
Steuergutscheine notierten
am 4. Mai an der Berliner Börse:
Fällig 1. Aptll 34 96½
Fällig 1. Aprll 33 89%
Fällig 1 April 36 83%
Fällig 1. Aprll 37.... 79½
Sällig 1. Aprll 26 72½
Arikundungen.
Theater-Abend
für das Krieger-Ehrendenkmal.
Die Laienspielvereinigung Thalia 1889 hat sich eine ehrenvolle Aufgabe gestellt und veranstaltet am kommenden Sonntag im Saale Geschw. Stallberg. Wilhelminenstraße. einen Abend zum Besten des Krieger=Ehrendenkmals. Im Programm steht neben Gesangvorträgen. Deklamationen und musikalischen Darbietungen das vaterländilsche Drama„Der Graf von Waltron“ von Charlotte Birch=Pfeiffer. Das Stück zeigt uns Soldaten von Schrot und Korn. Das Orchester Herm. Wenz hat sich dem guten Zweck zur Verfügung gestellt. Freunde eines guten Laiensviels sind eingeladen. Eine Reihe Vereine und die Abteilungen der nationalen Verbände von Heßler haben ihr Erscheinen zugesagt. Der Abend wird veranstaltet mit Genehmigung des Oberstleutnants Meißner. Der Ertrag des Abends wird unter behördlicher Kontrolle dem Zweck zugeführt. Eintrittskarten zum Preis von 30 Rvf. werden überall angeboten. Wo nicht, sind sie im Festlokal Stallberg zu haben. Der Anfang ist auf 20 Uhr festgesetzt. Saalöffnung eine Stunde vorher.
Tonfilmvorführung der TR., Ortsgruppe Selsenkirchen. Samstag um 15 30 Uhr findet für die Nothelfer der Ortsgruvve Gelsenkirchen in der Anlernwerkstatt Rheinelbe(Eingang Schacht 3) die Vorführung einiger Filme über das Wesen des Rundsunks statt. Die Angehörigen der Technischen Nothilfe werden hierzu eingeladen.(Die Ausweiskarte ist beim Eintritt vorzuzeigen.)
Wanderfreunde Waldfreunde. Sonntag Tageswanderung nach Niederweningern—Nierenhof. Treffpunkt 7 Uhr am Aeckendorfer Platz. " Die Gesellschaft für Laienspiel„Frisch=Auf" Ueckenvorf veranstaltet am 27. Mai im Vereinshaus. Südstraße 34, einen großen Aufklärungsabend. Zur Aufführung gelangt das mit Spannung erwartete aufklärende und belehrende Schauspiel in vier Akten von Hellmut Flörke:„Besehl.“ Um der Veranstaltung ein würdiges Gepräge zu geben, hat die Gesellschaft das gute Mandolinenorchester„Frisch=Voran", UeckenGeilen=
Essener Börsen-Tendenz.
Die Essener Börse eröffnete zurückhaltend bei überwiegend abgeschwächten Kursen. Am Markt der variablen Aktien gingen Wintershall um 1½ Prozent niedriger um. Westeregeln war bis zu 7 Prozent, Salzdetfurth bis 2½ Prozent niedriger angeboten. Stärker rückgängig hörte man noch Harpen — 5¼, Hösch— 2½4, Mannesmann—3 Prosent und Rheinstahl—4 Prosent. Im Verlaufe vermochte Wintershall ¾ Prosent aufzuholen. Auch am Kuxenmarkt war das Geschäft etwas ruhiger. Die Börse schloß abwartend.
Röhren-Auftrag für den Stahlverein. Wie wir hören, hat die Vereinigte Stahlwerke.-., Düsseldorf, mit der Betriebsleitung der Württembergischen Landeswasserversorgung einen Auftrag auf Lieferung von mehreren tausend Tonnen nahtlosen Stahlmuffenröhren(800 bis 900 mm lichte Weite) abgeschlossen. Wie erinnerlich haben die Mannesmannröhren-Werke vor einigen Tagen von der Württembergischen Landeswasserversorgung einen ähnlichen Auftrag erhalten.
Phoenix AG. für Braunkohlenverwertung. Berlin.
In der Aufsichtsratssitzung wurde beschlossen, der auf den 31. Mai einzuberufenden Generalversamm. lung die Verteilung einer Dividende von wieder 4 Prozent vorzuschlagen.
Umstellung beim Verband rheinisch-westfälischer Kohlenhändler In einer stark besuchten Hauptversammlung des Verbandes rheinisch-westfälischer Kohlenhändler e... Essen, wies der langjährige erste Vorsitzende. Handelsgerichtsrat Gustav Langendorf(Düsseldorf) darauf hin, daß in Zukunft derjenige Kohlenhändler, der die festgesetsten Preise unterbiete, mit einer Schließung seines Geschäfts rechnen müsse. Der bisher schädigende Wettbewerb von Konsumvereine und Genossenschaften müsse beseitigt werden. Nur derjenige dürfe Kohlenhändler werden, der organisiert sei, auch sei fachliche Eignung Voraussetsung.
Kohlenförderung im Ruhrgebiet. In der Zeit von 23. bis 29. April wurden insgesamt 1 505 924(1 234 608) Tonnen Kohle gefördert. Die Kokserzeugung stellte eich auf 291 255(277 805) Tonnen, die Preßkohlenherstellung auf 61 124(50 185) Tonnen. Die Zahl der eingelegten Feierschichten belief eich auf 188 299.
Bericht der Viehverkaufshalle.-G. Lehrte vom 3. Mai. Es waren 1094 Stück Ferkel und 241 Schweine aufgetrieben. Es kosteten im Großhandel: Ferkel (Durchschnittsqualität):—6 Wochen alt bis 11.50 RM,—8 Wochen alt 12—14 RM,—12 Wochen alt 15—19 RM. Läuferschweine:—4 Monste alt 20—25 R24,—5 Monste alt bis 34 DM.
Heute
beginnt die haussammlung der Evang. Frauenhilfe.
Sie sammelt für ihre Müttererbolungsarbeit. Sie bittet um Gaben, große und kleine.
Sie hilft den Müttern.
Sie sorgt für frische Kraft.
Sie bringt Freude in ihr Leben.
Sie dient damit dem ganzen Volke.
Gebt den Haussammlerinnen, die einen Ausweis haben.
Gebt der alten. großen Frauenorganisation, die als erste Mütterfürsorge getrieben hat.
Gebt als Dank. als Liebesgabe, als Anlage für die Zukunft.
Der Stadtverband der Evang. Frauenbilse.
Die Straßensammlung der Frauenhilfe ist erst für den 20. und 21. Mai hewilligt. In der Zwischenzeit sammeln andere Organisationen.
dori verpflichtet. Einlaß 19 Uhr. Anfang 20 Uhr. Unkostenbeitrag trotz der hohen Kosten nur 30 Rpf.— Einige spielfreudige Damen und Herren der nationalen Bewegung können noch ausgenommen werden. Meldungen beim 1. Vorsitzenden Heinr. Hensel. Buschweg 50.
Mandolinen=Konzert=Gesellschaft. Das am Sonntag um 19 Uhr im evang. Gemeindehaus Ueckendorf stattfindende Konzert dürfte für alle Freunde der Musik und des Männergesanges Interessantes bieten. Es gelangt erstmalig der große Lieder=Zyklus„An der Wolga" von H. Jüngst für Männerchor mit einem Mandolinenorchester zum Vortrag. Mitwirkender ist der.=.=V. Glückauf Aeckendorf. Der Eintrittspreis ist als mäßig zu bezeichnen.
Lichtbilder=Vortrag. Im großen Saal des HausSachs=Hauses findet heute um 20 Uhr ein LichtbilderVortrag:„Was mir vor die Kamera lief“ von Ing. W. Sürth(Dresden) statt.
Theatergesellschaft Alt=Heidelberg. Heute 20 Uhr im
Vereinsheim Kuhlmann Monatsversammlung.
Großväterverein Unter uns Bismarck=West. Sonntag 16 Uhr Versammlung bei Henze. Luisenstraße 48.
Musica sacra. Heute Probenbeginn. Stimmbegabte Damen und Herren zum Eintritt willkommen. Gesangsaal des Luzeums. Rotthauserstraße.
Fihmschau.
Das Industrie=Kino zeigt ab heute ein Doppel=Programm, wie es selten geboten wird. Der deutsche Tonfilm der großen Besetzung„Liebelei“ mit Magda Schneider, Luise Ullrich, Olga Tschechowa, Gustav Gründgens, Willy Eichberger, Wolfgang Liebeneiner und Paul Hörbiger. Einer der schönsten Tonfilme, die je gedreht worden sind, ist„Liebelei". Eine Offiziersgeschichte aus dem alten Wien, die Tragödie des Offiziers, der eine fremde Ehe zerstört. Als zweiter Schlager das Wunderwerk der Filmkunst:„Marie“... aus moraliae ichen Pgchdg inr eunbechte Binr star, spielt vie Hauptrolle. Die große Liebe einer Dienstmagd, das wiuck und die Tragödie eines kleinen Mädchens schildert dieser einzigartige Tonfilm. Im weiteren Programm das entzückende Tonfilm=Lustspiel mit Szöke Szakall:„Streichqngctet!“ und die neue Tonwochenschau.
Eine 3000-Mark-Pflanze gestohlen.
Eine Pflanze mit einer einzigen Blüte, die in der Welt nicht ihresgleichen findet und deren Wert auf mindestens 3000 Mark beziffert wird, ist aus dem Steingarten eines englischen Blumenzüchters, des Rev. I. F. Anderson, verschwunden. Die Pflanze ist eine Kugel=Ranunkel oder Troll=Blume, deren kugelrunde Blüte ein leuchtendes Orange ausweist, während sonst alle Blüten dieser Pflanze gelb sind. Das Unikum hat bei Blumenausstellungen das größte Aufsehen erregt. Sachverständige glauben, daß die Kostbarkeit von irgend einem andern Züchter gestohlen worden ist, der sich nur auf solche Weise in diesen heißbegehrten Besitz bringen konnte. Anderson selbst aber ist der Ansicht, sie sei von jemandem mitgenommen worden, der keine Ahnung von ihrem Wert hat. Er hat daher einen Aufruf erlassen, der dem Wiederbringer eine Belohnung zusichert, während gleichzeitig Detektive das Verschwinden aufzuklären suchen.
*
Wissen Sie schon...?
... daß durch die städtische Bauunterbaltungsabteilung laufend annähernd 700 Gebäude baulich überwacht und unterhalten werden? Es sind dies 70 Verwaltungs=. Dienst= und Betriebsgebäude. 125 Schulgebäude, 17 Feuerwehrgebäude und 480 städtische Wohnhäuser u. ä.
Hauptschriftleiter: Otto Zobel. Verantwortlich für Politik und Handel: L. H. Hamp; für Kommunalpolitik und Feuilleton: Dr. Wilh. Brepohl; für Musik sowie„Verbreitungsgebiet“ Dr. Wilh. Riemöller; für den Anzeigenteil: Wilh. Chlerding; sämtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curt Metger, Berlin SW 61.— Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zettung" Carl Bertenburg.
Narertit Wilel=Nane kig Vonrdelt Veltseknurturn aoytaltbrn aer derr bevorraht?
Weil dieser echte Bohnenkaffee keinste auserlesene Hochgewächse Süd- und Lelllalntatikas, Talt telaus über 4880 Fuss füöhe enthält.
Weil dank 26 jähriger Erfahrung das Cottein so entzogen wird, dass Geschmack untd=Tonia-Volrerkiatten=Llelben.
Weil Haffee Hlag mit den Vorrügen der Gesunaneit norhste vortugr der atatttal verduidrr!
□#
F

LSUcts
„
Jum hunderlsten Geburkstag des großen deutschen Komponisten am 8. Mai 1933. Von Oberstudiendirektor i. R. Kumpf.
n unseren Herzen war das Gedenken an Richard Wagners 50. Todestag kaum verklungen. da bereitete sich die deutsche musikalische Welt auf die Feier des hundertsten Geburtstages eines andern Großen vor; Johannes Brahms ist am 7. Mai 1833 in Hamburg geboren. Sein Wesen ist anders als das Richard Wagners. aber ebenso kerndeutsch, ebenso bedeutsam und wertvoll für uns. Auch er hat lange gebraucht, bis seine Kunst in weiteren Kreisen Verständnis und Anerkennung fand: der Rang eines„Großen“ ist auch ihm erst nach langem Kampf eingeräumt worden, obwohl Robert Schumann schon den Zwanzigjährigen als den Bringer einer neuen Kunst einführte und über ihn schrieb:„Er ist gekommen, ein junges Blut, an dessen Wiege Grazien und Helden Wache hielten.“
Aber gerade diese Ankündigung war für viele Ursache der Enttäuschung: denn seine Kunst hat nichts Blendendes. nichts, was von vornherein den Hörer einnehmen oder bezaubern könnte Sie zeigt die herbe Keuschheit einer jugendlichen Schönen, die nicht aller Welt zulächelt: sie will umworben und erobert sein. Wer sich die Mühe gibt, ernsthaft zu werben, dem öffnet Brahms sein reiches, goldenes Gemüt. dem zeigt er sich als Charakter von sittlich strengem Ernst, den lohnt er mit den geheimnisvollen Wundern einer eigenartigen, fein gewählten Form und echtester Stimmung. Der Musiker wie der Mensch Brahms war nach außen hin verschlossen, nicht so leicht zugänglich. innerlich aber reich und tief, treu und wahr. Nicht bloß der tiefe Ernst, der das Herz dem Unendlichen erschließt, steht ihm zur Verfügung: ebenso eigen ist ihm die herzliche Freude am Dasein, und der heitere, humorvolle Wohlklang seiner Musik wirkt wie ein Abglanz unvergänglichen Lichtes. Das erfahren alle, die sich in seine Werke vertiefen, und darum wuchs die Gemeinde seiner Freunde von Jahr zu Jahr.
Wagner und Brahms waren beide gründliche Kenner der vorangegangenen deutschen Meister, sie hatten beide dieselbe Hochachtung vor J. S. Bachs und Beethovens Größe; aber ihr praktisches Verhalten zu ihnen war entgegengesetzt. Wagner suchte und fand seinen Weg in bewußter Abkehr von den Voxgängern. Brahms dagegen hielt am Wesen des musikalischen Ausdrucks und der Form der Klassiker fest, aber nicht in unterwürfiger Nachahmung, sondern indem er sie weiter entwickelte und vertiefte, vermannigfaltigte und bereicherte und so auf eine neue Stufe hob. Und da ihm jedes aufdringliche Zurschaustellen, alles Theatralische von Grund aus zuwider ist, so hat er's den Hörern nicht leicht gemacht, in seine Kunst einzudringen noch weniger aber den ausübenden Musikern, welche sie andern vermitteln wollen. Am meisten zeigt sich das in seinen Klavierwerken, die an den Svieler hohe technische und musikalische Anforderungen stellen, in seinen vielgestaltigen Werken für Kammermusik, in denen man seine abgeklärte Formkunst wohl am reinsten genießen kann, und in seinen vier Sinfonien.
Dem musikalischen Hause leichter zugänglich, im Konzertsaal dauernd heimisch sind seine Lieder, deren er uns über 200 geschenkt hat. Hier zeigt er sich am glänzendsten als der Meister der Sammlung und der Zusammenfassung alles seelischen Ausdrucks. Die wahre Stimmung dieser Lieder— gleichviel ob es die tief ernsten Gesänge, die feinen und zarten Liebeslieder oder anmutige Proben seines schalkhaften Humors sind— erfaßt nur derjenige, der die Hindernisse mit Geduld und Liebe überwindet. Dafür ist ihre Wirkung um so nachdrücklicher, man vergißt sie nie. Wer sie hört, dem geht das Herz auf und entbrennt in Sehnsucht nach den anderen Werken des Meisters.
Die weiteste Verbreitung unter seinen Chorwerken hat das„Deutsche Nequiem“ gefunden. der erschütternde Sang von der Vergänglichkeit alles Irdischen, der doch voll ist von festem Gottvertrauen und trostreicher Unsterblichkeitszuversicht. Es gibt kaum ein Werk von so feiner künstlerischer Art. das mit gleicher überzeugender Kraft unmittelbar zum Hörer spricht; es wirkt um so mehr, weil der religiös ernste Meister sich für den Text die Bibelworte selbst ausgewählt und so sein eigenes Bekenntnis abgelegt hat. Wäre das„Deutsche Requiem“ seine einzige Schöpfung, sie wäre allein ein Leben wert.
Johannes Brahms' äußerer Lebensgang führte aus kleinbürgerlicher Enge über steinige Pfade in die Höhe. Eine harte Jugend hatte Brahms durchzumachen, der in dem ärmlichen Gängeviertel Hamburgs zur Welt kam. Schon frühzeitig musikalische Talente zeigend, mußte er, noch ein Kind, mit seinem Vater, der ein vielseitiger Musikus war. in Lokalen zum Tanz aufspielen. Bald wurde das hervorragende Talent des Jungen erkannt, und einer der besten
Musiklehrer Hamburgs nahm sich seiner an. Die entscheidende Wendung erhielt sein Leben aber erst, als er. im Jahre 1853. Robert Schumann kennenlernte, dem er die größte Verehrung entgegenbrachte. Man staunt, wie der Meister in dem jungen Musiker sofort die künftige Größe erkannte und sich begeistert für ihn einsetzte.„Es ist jemand gekommen, von dem werden wir alle Wunderdinge erleben" erzählte Schumann. und in der„Neuen Zeitschrift für Musik“ wies er in Lobeshymnen auf Brahms hin. Jetzt war man auf den jungen Komponisten aufmerksam geworden. Die ersten Erfolge stellten sich ein, und im Jahre 1854 wurde Brahms als Chordirigent nach Detmold berufen. Es war dort wohl die feste Stellung, die er am längsten innehatte, denn er, der Freiheit zum Schaffen brauchte, vermied es sein Leben lang. sich zu binden.
1862 zog Brahms nach Wien, der„heiligen Stadt der Musiker", die ihm zur zweiten Heimat wurde, wenngleich ihn manchmal ein„altmodisches“ Heimweh nach den Stätten seiner Kindheit vlagte und er auch durch Konzert= und Erholungsreisen oft monatelang von Wien abwesend war. In der heiteren Donaustadt. wo der gedankentiefe Norddeutsche sogar Walzer komponierte, entstanden Brahms' unsterbliche Werke.
Mit zunehmendem Alter beschränkte Brahms seinen Verkehr auf wenige Freunde, unter ihnen die Musiker Joachim, von Bülow und Johann Strauß, machte, Naturschwärmer wie Beethoven, weite Spaziergänge und vergrub sich in seine umfangreiche Bibliothek. Immer innerlicher wurden seine Werke, immer mehr von heiligem Ernst erfüllt.
Nach einem an Anerkennungen reichen Leben— so wurde er Ehrenbürger seiner Vaterstadt und Ehrendoktor— verschied Brahms am 3. Avril 1897. Er ruht auf dem Wiener Zentralfriedhof neben Beethoven, Mozart, Schubert und seinem Freunde, dem Walzerkönig Johann Strauß. Er wird unvergeßlich bleiben als starke menschliche und musikalische Persönlichkeit und als Glied der deutschen musikalischen Dreifaltigkeit Bach— Beethoven— Brahms.
„In stiller Nacht
66
***
Kein Liebeslied— ein altes Passionslied.
Von
Mathilde v. Leinburg=München.
Im Feierjahr des hundertsten Geburtstages von Johannes Brahms soll auch an sein für eine SoloAusgrabung und Neubearbeitung wieder neu geschenkt hat, sammelte eben, was ihm aufbewahrungswert schien, ohne sich um den eigentlichen Ursprung viel zu kümmern Daher konnte er auch auf die Frage seiner Freunde, woher ihm denn gerade dieses herzergreifende Gedicht zugeflogen sei. hierfür keine gedruckte Quelle angeben. Erst nach Brahms' Tode hat sein Biograph
Lustwäldlein", das
schienen ist. Der fromme Verfasser ein Vorfahre des später in den Grafenstand erhobenen Geschlechts, das im Weltkrieg durch den beldenhaften Untergang des Admirals Grafen v. Spee mit seinen beiden Söhnen zwar erloschen ist, aber für alle Zeiten in der deutschen Geschichte ruhmreich glänzen wird. In einer späteren Ausgabe von 1654 trägt das Gedicht die Ueberschrift„Trawr=Gesang von der noth Christi am Oelberg in dem Garten“.— Die Verdienste von Johannes Brahms um das deutsche Volkslied sind
- D2 S A. 9 R
904#
Hier entstand das„Schieksalslied“.
Das Arbeitszimmer des Meisters in der Karlegasse 4 zu Wien.
Das Bild der Notenschrift, dem Eindruck der Handschrift auffallend ähnlich.
stimme(auch mit vierstimmigem Chor) gesetztes, so rührend klingendes altdeutsches Passionslied„In stiller Nacht" erinnert werden.
„Aber das ist doch kein Passionslied, das ist doch ein Liebeslied!“ höre ich empörte Leser mich berichtigen.
Nein. Aus diesem unendlich schwermütigen Liede, in dem„von herbem Leid und Traurigkeit"„das Herz zerflossen" ist, klagt nicht Liebesweh: die leiderfüllten Worte künden den Seelenschmerz eines von der blutigen Tränennacht in Gethsemane tiefergriffenen Christen. Und was merkwürdig dabei ist: Brahms hat es selber gar nicht gewußt, daß die erschütternden Verse
„Der schöne Mond will untergahn. Für Leid nicht mehr mag scheinen. Die Sterne lan ihr Glitzen stahn. Mit mir sie wollen weinen.
Kein Vogelsang, noch Freudenklang Man höret in den Lüften.
Die wilden Tiere traur'n auch mit mir In Steinen und in Klüften“
der Leidensnacht auf dem Oelberge galten. Aber in richtigem Erfühlen des tiefernsten Charakters gab er dem Lied bei seiner ersten Niederschrift(schon„Ende der fünfziger Jahre) den Titel„Todtenklage". Erst bei der viel wväteren Veröffentlichung(1894), überschrieb Brahms das Lied mit den Anfangsworten des Gedichtes, die es dem Hörer freilassen, das Lied. wie es allgemein geschiebt, für eine Liebesklage zu halten.
Ein Wort der Heiligen Schrift wäre dem bibelfesten Manne, der sich die Texte zu seinem„Deutschen Requiem“, zum„Triumpblied““, zu den„Fest= und Gedenksprüchen" und anderen religiösen Kompositionen, wie den Motetten und dem 13. Psalm, selbst aus der Bibel zusammengestellt hat nicht fremd gewesen. Aber der Volksliederforscher in ihm, der uns die schönsten altdeutschen Volkslieder durch ihre
allbekannt. Von früher Jugend an hat er längstvergessene alte deutsche Volkslieder gesammelt. ihre Melodien, die in den verschiedenen Gegenden abweichend voneinander gesungen wurden. rhythmisch und gesanglich einheitlich festgesetzt und vor allem durch seine Klavierbegleitung, den Vor= und Zwischenspielern hierzu, diese Lieder zu jedes Konzertsaales würdigen Kunstliedern erhoben, ohne jedoch damit ihre volkstümliche Eigenart abzuschwächen.„Nur so“. sagt ein anderer Volksliederbearbeiter, H. Reimann, neidlos von seinem größeren Kollegen.„durch wahre und reine Kunst in zurückhaltender, aber doch wieder wohlüberlegter und richtiger Nachempfindung der wahren Volksseele. kann das dem allgemeinen Volksbewußtsein entschieden immer mehr und mehr schwindende Volkslied der deutschen Nation in seiner ganzen Schönheit verständlich gemacht und der wertvolle Schatz an Volksmelodien als ein Nationalgut gewahrt bleiben. Will man das Volkslied bewahren. so verpflanze man es an die Stätte der Kunst. Und so sind denn Brahms' Volkslieder gleichzeitig eine ernste Mahnung an die deutsche Nation; eines ihrer heiligsten und edelsten Güter zu pflegen.“— Rührend war Brahms' Bescheidenheit, mit der er die deutschen Volkslieder hoch über seine sämtlichen eigenen herrlichen Lieder stellte. Als er jene herausgab, schrieb er einem Freunde:„Es ist wohl das erste
Mal., daß ich dem, was von mir ausgeht. mit Zärtlichkeit nachsehe.“ Und an seinen Verleger Simrock schrieb er damals:„Wie viel mehr kriege ich dafür als für meine eigenen? Aber so viel Geld gibt's ig gar nicht. Wer sie(die von Brahms bearbeiteten Volkslieder) hier sieht und hört, behauptet, sie seien von mir, und sie werden auch wohl den meisten ähnlich sehen— das will sagen: mein bestes Lied kann dort als letztes gelten, das, letzte dort als mein bestes vargd greg. U
Diese Briefstelle, so bescheiden sie klingt. hatte aber auch noch einen tieferen Sinn.
Sieht man nämlich nach welches Lied denn dort als letztes der Lieder für eine Singstimme steht, so findet man das„In stiller Nacht“. Er nannte es sein bestes.,„„die wundervolle, so echt altdeutsch=volkhaft klingende Melodie ist kein Volkslied, sie ist von selbst.
nicht entschließen konnte und seinem Glück still entsagte, um sich mit erneuter Energie ganz seiner schövferischen Tätigkeit zu widmen.
Aber auch auf diesem Gebiet hatte Brahms zunächst nur wenig Erfolg. Brahms spielte selbst bei der Uraufführung seines Klavierkonzerts in=Moll in Hannover den Klavierpart Die Komposition wurde sowohl in Hannover als auch später in Leipzig ausgepfiffen. Der verkannte und gekränkte Komponist ließ sich hinreißen, einen öffentlichen Protest herauszugeben der gegen die Tätigkeit der sogenannten neu=deutschen Komponisten, unter denen die Anhänger von Liszt und Wagner gemeint waren, sich richtete. Es war das einzige Mol. daß Brahms sich öffentlich an einer Diskussion uoer Kunstprobleme beteiligte. Er zog es später vor, nur mit den Mitteln der Musik für seine künstlerischen Ideale zu kämpfen.
Politischen Fragen stand Brahms zeitlebens fern. Dennoch konnte die Begeisterung des Jahres 1870 auch an ihm nicht spurlos vorübergehen. Als echt germanischer Musiker komponierte Brahms ein gewaltiges Chorwerk, das sogenannte Triumphlied, das er dann dem greisen Heldenkaiser Wilhelm I. widmete. Bei dieser Gelegenheit sei eine noch unbekannte Evisode erwähnt, über die sich seinerzeit die Jünger Wagners. die Brahms nicht leiden konnten, wohl geärgert haben müssen. König Ludwig II. von Bayern, der großzügige Gönner Wagners, fühlte sich veranlaßt. auch Brahms den Maximilian=Orden für Kunst und Wissenschaft zu verleihen. eine Auszeichnung. die der König erst vor kurzem Wagner, dem musikalischen Gegner Brahms, zukommen ließ!
Es war dem Musiker Brahms nicht leicht, sich durchzusetzen. Man vernimmt mit einigem Befremden die Aeußerung, daß sein Konzert für Violine— ein Musikstück, das heute zum eisernen Spielvlan eines jeden Geigers von Bedeutung gehört— zuerst zum Spott als„ein Konzert gegen die Violine" oder als ein„dreisätziger Saitenkampf mit Orchesterbegleitung" bezeichnet wurde Es sei bei dieser Gelegenheit nicht verschwiegen, daß der Meister selbst an der anfänglichen Unvopularität seiner Musik einen Teil der Schuld trug. Er liebte es nämlich, bei den Uraufführungen seiner kammermusikalischen Werke den Klavierpart selbst zu betreuen. Nun war seine vianistische Leistung nicht auf der nötigen Höhe. Brahms pflegte die Passagen zu verwischen und das Pedal zu sehr in Anspruch zu nehmen.
Allmählich wuchs aber die Povularität des Meisters besonders nach der Anerkennung durch Hans von Bülow, der sich für das Schaffen Brahms mit größter Leidenschaftlichkeit einsetzte. In Wien. wohin Brahms übersiedelte, wurde er bald eine der führenden Persönlichkeiten des musikalischen Lebens der alten Kaiserstadt. Es ist bezeichnend, daß Brahms von allen in Wien lebenden Komponisten am meisten den Walzerkönig Johann Strauß schätzte. Er bezeichnete die von ernsten Musikkritikern belächelten„Overettenpartituren als„sonnenklare Meisterwerke“. Brahms führte in Wien ein zurückgezogenes und dennoch geselliges Leben im engsten Freundeskreise. Nur unter intimen Freunden fühlte er sich wohl. war heiter, gesprächig und zuvorkommen. Wer das innerste Wesen des Meisters kennen lernen wollte, der mußte unbedingt Gelegenheit finden, mit ihm allein zu sprechen. Das Erscheinen eines Dritten konnte Brahms' gute Stimmung in das Gegenteil verwandeln. In großen Gesellschaften konnte der Meister manchmal sehr ungemütlich werden. Einmal soll sich Brahms von dem Hausherrn nach einem großen Gala=Abend, zu dem er eingeladen war, mit folgenden Worten verabschiedet haben:„Wenn ich vergessen habe, jemand aus der Gesellschaft, zu beleidigen, dann bitte ich, mich zu entschuldigen.„..m.Lasfaihr—
Als Brahms an einem Leherleiden erkrankte, schien er nicht zu ahnen, daß seine Tage gezählt waren. Der Meister hat nicht einmal daran gedacht, seinen letzten Willen niederzuschreiben. Um sein bei dem Verleger Simrock angelegtes Vermögen entstand dann ein langer Prozeß, wobei das Kavital eine Verteilung erfuhr, die keineswegs den vermeintlichen Wünschen des verstorbenen Meisters entsprach. A. Graefe.
Der unbekannte Brahms.
Kein Musikerleben ist so arm an äußerlich=abenteuerlichen Geschehnissen, wie das Leben von Brahms. Um so inhaltsreicher war sein Innenleben, von dem nur einige intime Freunde etwas wußten. Einige wenig bekannte Episoden. die den Menschen und Künstler Brahms charakterisieren, seien hier der Vergessenheit entrissen.
Als junger Musikus besuchte Brahms die Universität Göttingen, wo er zum ersten Mal die Macht der Liebe kennen lernte Eine hübsche, Professoxentochter, war es, um diedie ehrliche
üper seine„tiefen„berzlichen Gefühle.
Verdienstmöglichkeiten Brahms' waren damals zu beschränkt, daß er sich zu einer Ebe
Eine hübsche Professorentochter war m die er sich bewarb. Dennoch siegte rliche Gesinnung des jungen Musikers seine tiefen herzlichen Gefühle. Die
Das Geburtshaus des Komponisten in der Speckgasse
in Hamburg.
*
der deutschsprachigen Presse.V.

W
Freitog, din 5. Moi 1933
Allgerweter Beituns
Sthwon.
Keeen ecn ce en
K
Einim.-Wohnhaus
Altbau, 7 gr. Räume, mit Zentralheiz., in guter, ruh. Wohnl., zu vermieten eotl. zu verkaufen. Anfrag. unt. A. Z. 960 an 9. Allg. 8tg.
Für die liebevolle Anteilnahme, die uns beim Heimgang unseres unvergeßlichen Entschlafenen erwiesen wurde, sagt im Namen der Hinterbliebenen hiermit
Herzlichen Danlk
Toni Schappei.
Buer-Erle, im Mai 1933.
Schlagzeuger
(Jazzer), Rebeninstr. Sarophon, Es=Alt u.
Kylophon(Solist) frei! Eotl. kann sich Geiger u. Pianist mit Nebeninstrum.anschl. Schillstr. 13, b. Knopf
Flinker,„fräftiger
Laufbürsche
gesucht.
Haufbedars...H.
Hindenburgstraße 37
Erstklassige
Rockschneider
für 1. Tarif gesucht.„ 2870
Emil Schmoller.
Lehrmädchen
Geschäft
für
Spezial=Herrenartikel nn„ gesucht.
Emi Schmoller, Augustastraße 4.
Kleines
in guter Lage der Stadt, eotl. mit einem Zimmer oder Zwei= bis Dreizimmerwohnung gesucht. Angeb.(Führersch
A gP1" S Ny. Ztg.
unter A. Z. 951 an die Aulg.
Ladel
VOKchl
in Gelsenkirchen von solventer Firma gesucht. Angebote mit Preis unter A. Z. 949 an die Allg. Ztg.
Intelligentes 2864
Lehrmädchen
für Damenputz ges. Ernst, Bismarckstr. 90
Evangelische
Glerbehise
Hüllen.
Unser liebesMitglied
Frledrich Lucht
ist gestorben. Die Beerdigung findet heute Freitag, den 5. Mai, nachm. 3½ Uhr, vom Trauerhause, Oskarstraße 13, aus statt.
Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorstand.
Junger
Hahlerschein 3, der sich z. Bedienen der Gäste in der Wirtschaft eignet u. Kellerarbeiten übernimmt, gesucht. Offerten mit Lebensl. u. Gehaltsanspr. unt. A. Z. 961 an die Allg. Ztg.
Stud. Geiger
sucht zw. Gründung ein.erstkl. Tanzkapelle Pianist, Cellist und Jazzer. Mögl. mit Nebeninstrumenten. Angeb. unt. A. 8. 946 an d. Allg. Ztg.
Mlichersehrling
stellt sofort ein 2863 Zu erfr. Allg. Ztg.
Frauen und Mädchen
für Glückauf= KäseVertrieb sofort ges. Wiehagen 29.
Junge, tüchtige
Schneiderin
für sofort gesucht.
Modewerkstatt
Halfmannshof.
Schöner
2968
Rieinere
2865
unt. günst. Beding. zu verkaufen durch
I. Prangenberg,
Wattenscheid, Voedestraße 10.
Schönes:9054
Salabenlotal
mit zwei Zimmern sofort zu vermieten
Hartmann
Glückaufstraße 18.
Lauchional
Rotth., Karl=Meyerstraße, besonders geeignet f. Haushaltwaren od. Weißwar.,
auch jedeand. Branche zu vermiet. Zu erfr. in d. Allg. Ztg. 2847
besorgen Sie sich den
Kesehmanter
18
O Scea
Möbl. Zimmer
sep., zu vermieten. Idastraße 1, 1. Ct.
Jüngeres 2866
Klindermädchen
für nachmittags sofort gesucht. Meyer, Hindenburgstraße 1.
Im Mittelpunkt der Altstadt wird
großes
Taden
Kerat
gesucht.
Ausführl. Angebote unter A. Z. 947 an die Allgemeine Ztg.
Saat
zum Spülen u. für mit Nebenraum,
leichte Hausarbeitlgeeignet für Vereine
gesucht. Vorzustellen 10 Uhr. Konditorei. Cafe Appelrath,
Bahnhofstraße 12.
sofort gesucht. Bismarckstraße 225.
Ladenloial
Bergmannstraße, sofort billig zu vermieten. Zu erfrag. Bahnhofstraße 56 1.
Salolal
mit 3 Zimm.=Wohn., Pferdestall, Lager u. Hofraum, auch für Metzger geeignet, z. 1. 6. zu vermieten. Grillostraße 28.
oder Werkstätte zu vermieten. FranzVielefeldstraße 35 1.
Altwohnung
1. Etage, 3 durcheinandergeh. Zimmer, mit Lager, an nur Erwerbstätige sofort zu vermieten. Näh. Kampstr. 41, part.
Neubauwohng.
1. Etg., nebst Diele, Bad, eotl. Garage, mit reichl. Zubehör ausgestattet, sofort zu vermieten. Näh. Wannerstr. 28, 1. Etage rechts.
2 ältere Leute such. 2 Zimmer=Wohnung zu tauschen
od. zu mieten. 9059 Pünktl. Mietzahler. Zu erfrog. Allg. Ztg.
Alleinst. ält. Herr sucht per 15. Mai
23.-Bohng.
mögl. part., in bess. ruh. Hause. Schalke bevorz. Off. u. A. Z. 925 an d. Allg. Ztg.
3 ZimmerNeubauwohng.
mit allem Zubehör sofort zu vermieten
Hildegardstraße 31,
parterre rechts.
Schöne, abgeschlossene
Zräumige
Neubauwohng.
sofort und eine zum 1. Juni zu vermiet.
Aufenanger, Rotthauserstraße 85.
Ig. Ehepaar(Lehrer) sucht
2 oder 3
Zimm.=Wohng.
Altstadt oder Nähe.
Angeb. unt. A. Z. 956 an d. Allg. Zte.
Wohnungstausch.
3 gr. Zimmer gegen 2 gr. od. 3 kl. mit Wasser in d. Küche, nur in Neustadt zu tauschen gesucht. Wiehagen 43 II. I.
Brautpaar sucht
2 Zim.=Bohng.
auch Neubau.
Off. u. A. 3. 952 an die Allg. Ztg.
Junge Leute suchen bis 15. Mai
23.Bohng.
Bism.=Ost bevorzugt Schr. Ang. u. A. Z. 957 an die Allg. 6.
2 grobe oder 3 kleine Zimmer
gesucht. Angeb. mit Preisang. unt. A. Z. 927 an d. Allg. Ztg.
Bessere abgeschloss. 4 Zimmer=
Neubauwohng.
zu vermieten. Baugeschäft Freienstein R.
Voywinkelstraße 45.
•4.•
in ruh. Hause von klein. Fam. gesucht. Miete bis 50 Mark Off. u. A. Z. 923 an die Allg. Ztg.
Mlbh. Auner
von Herrn(Stadtmitte) gesucht. Offerten unt. A. Z. 955 an d. Allg. Ztg.
4 Zim.=Wohng.
1. Etage, m. Mans., Baderaum u. sonst. Zubehör, in ruhig. Hause, im Mittelp. der Stadt gel., von zwei Personen zum 1. Juli 1933 gesucht Offerten unt. A. Z. 736 an d. Allg. Ztg.
65 3.
Jung. Ehepaar od. Kind. s. per 1. Juni
L Iim.=Botag.
nur in tadellosem Zustande, mit Bad und sonst. Zubehör, mögl. Zentrum oder Nähe Stadtgarten.
Offerten unt. A. 3. 958 an d. Allg. Ztg.
mögl. mit Gart. sof. gesucht. Angeb. mit Preis unt..3. 902 an die Allg. Ztg.
—5 Zimmer=Wohn. od. Einfamilienhaus
mit Hofr. u. Lager zu mieten gesucht. Offerten unt. A. Z. 959 an d. Allg. Ztg.
4 Zim.=Wohng.
mit Bad und mögl. Mansarde von ruhig. Mieter gesucht. 9023 Zu erfragen Loch, Gartenstraße 26 1.
Kinderl. Ehepaar s. 2 kl. Mansarden od. 1 gr. leeres Zimmer
in gut. Hause. Stadtteil Altstadt oder Bulmke bevorzugt.
Offerten unt. A. Z. 953 an. d. Allg. Ztg.
Für den Sonntagskaffee
empfehle ich ihnen:
Alter Java Pld. RN.60
Karlsbader„.60
Hohe Klasse„.20
Hausmarke„.00
Wiener Kaffee.„„.40
Guatemala mit Santos."„.00
KAFFEE-GREWER
Gelsenkirchen, Kreuzstraße 11+ Buer, Marienstraße 12
Mobr. Jinmiet
sofort gesucht. Angebote mit Preis unter A. Z. 948 an die Allgemeine Ztg.
4 zum Teil ausgeb.
im Einfam.=Haus an kinderlos. Ehep. od. alleinsteh. Dame zum 1. 7. zu vermieten.
Augenarzt Dr. Kaßner
Kaiserstraße 63.
Ladenregal
2 Theken, 1 Schausenstervorsatz und 1 Aquarium spottbill. zu verkauf. Bismarckstraße 254.
Bulo-Tronsmorte
für nah und fern, in Möbeln, Pianes und Flägeln, prompt und billig.
Passen, Helmutstr. 6, Telefon 22372
Kleines Auto
billig zu verkaufen. Schillerstraße 43.
Motorrad
200 cem, fast neuw., billig zu verkaufen.
H. Kasparek, Josefinenstraße 36.
Dampf-Dauerwell-Apparat
billig abzugeben. Kanzlerstraße 24.
Kinderwagen
(Naether) wie neu, billig zu verkaufen. Heinrichsplatz 11. I.
Saubere Schlafstelle
frei. Ottilienstr. 22, 2 Etg., Toreingang, 5 Min. v. Hauptbhf.
Autobus
für 25 Personen, in best. Zust., zwillingsbereift, z. Spottpreis von 600.— RM. zu verkaufen. 6091 Bulmkerstraße 33.
Eiserne
Veliele
mit Matr. u. Schondecke billig zu verk. Walpurgisstraße 30.
Beamter sucht
-2
möblierte Zimmer
ni guter Bohnlage,####. ginli.
* g umzugsy. ganz vinig
GVII. mil Fensioh zu verkaufen. Nachm.
Fast neue
SchleiflackKüche
Angeb. unt. A. 3. 950 an d. Allg. Ztg.
Aelt. Invalide findet
Logis
bei Witwe. Zu erfr. Obermeyer, Karlstr.9
von 3 bis 7 Uhr Hildegardstraße 6 11
Gebrauchtes 2862
Klavier
billig zu verkaufen. Hohenzollernst. 106 11
Anzüge
Damenmäntel
Immer billiger!
Fürsorgescheine werden in Zahlung genommen.
Schlüking
Elisabethstraße 15 Am Fleischmarkt
Herd 9 Mk.
Kinderbett, Gaskocher Bett mit Matratze
billig zu verkaufen. Bochumerstraße 124 im Hof.
Gebrauchtes:9052
Herensahrad
zu verkaufen.
Marktstraße 2, II.
Guterhaltenes 9044
Schlasimmer
.100 A zu verk. Kray Fichtelstr. 38, part.
Wegen Platzmangels
guterh.Speisezimmer neues Bandoneon,
104tönig, und 9069
Geschäftswaage
billig zu verkaufen. Zu erfr. Allg. Ztg.
Gebr. Herd
u. Matratze(3teil.) zu verkaufen.
Bismarckstraße 108
im Hof.
Sendung allerbeste
Oldenburger
Schweine
angekommen, die ich preiswert abgebe.
Heinrich Meier Gelsenk.=Rotthausen,
Schemannstraße 3 Ruf 22001
Motelrau
guterhalt., 200 cem, gegen bar zu kaufen gesucht. Angeb. unt. A. Z. 962 an die Allgemeine Zeitung.
Großer Preisabschlag
Sendung großer u. kleiner Schweine angekommen, welche ich billig abgebe. Habe auch größere zum Weiterfüttern.
Raphae!
jetzt
Wilhelminenstr. 20
Am Alten Markt
U
Handwerker, 38, gute Ersch., sucht Lebens. gefährtin zw. spät.
Heirat
kennen zu lern. Einheirat. Witwe angenehm. Off. u. A. Z. 954 an d. Allg. oWeißer, langhaariger
Seidenpinscher
mit braunen Flecken
entlausen.
Wiederbringer erhält
Belohnung. Abzugeb.
Schinkelstraße 1 1.
Warnung!
Warne hiermit jed., meiner Frau auf mein. Namen etwas zu borgen, da ich für nichts aufkomme. Alfr. Jenderni, Grabenstraße 7.
Hiermit zur Kenntnis, daß ich mit der am 3. Mai unter d. Namen Zinn erschienenen Ehrenerklärung
nichts zu tun habe.
Frau Vernhard Zinn
Küppersbuschstr. 60.
Gewiikel und Weiteneracht.
Riesige Schaden.
Ueber das Jagst=Tal bei Schöntal und Umgebung ging ein schwerer Wolkenbruch nieder. Innerhalb weniger Minuten konnte der Honigbach die von den Höhen herniederschießenden Wassermengen nicht mehr fassen. Nachdem der Bachdamm am Kloster gebrochen war und das Wasser die Klostermauer auf eine Länge von zehn Meter eingedrückt hatte, war in kurzer Zeit der Klosterhof ein großer See. Eine neben dem Kloster stehende Scheune wurde in wenigen Minuten weggerissen. Nach dem Einbruch des Wassers in den hinteren Klostergarten bahnte sich das wütende Element seinen Weg durch die Kirche und die Gänge des Geminars, so daß das Wasser an der Freitreppe meterhoch herausschoß. Losgerissene Pferde und Kühe waren bis am Halse hilflos im Wasser. Schweine und Hühner ertranken. Landwirtschaftliche Maschinen und Haushaltsgeräte wurden von den Wassermassen mitgerissen. Aus den niedrig gelegenen Wohnungen mußten Frauen und Kinder herausgetragen werden. Erst nach zwei Stunden war die größte Gefahr beseitigt, jedoch ist der Sachschaden ungeheuer.
In Hadamar und Umgebung(Westerwald) ging ein schwerer Wolkenbruch nieder. Die Wassermassen rissen alles mit sich, was sich ihnen in den Weg stellte Saaten wurden weggeschwemmt, Strazen aufgerissen und Bäume entwurzelt. Am schwersten hat die Stadt Hadamar selbst gelitten. Die Flut schoß teilweise in 70 Zentimeter Höhe durch die Straßen. Die Keller wurden unter Wasser gesetzt. verschiedenen Erdgeschoßwohnungen stieß das Wasser bis einen halben Meter hoch. Aus Bad Kreuznach wird gemeldet, daß über dem Lahngebiet um die gleiche Zeit ein schwerer Wolkenbruch niederging, von dem besonders die Orte zwischen Langenlonsheim und Idar betrosfen wurden.
Schweres Unwekter auch in Holland.
Ueber der Stadt Sittard(Provinz Limburg) und einer Reihe von Dörfern im südlichen Teil der Provinz hat am Mittwochnachmittag ein schweres Unwetter gewütet, wie man es seit Menschengedenken in dieser Gegend nicht mehr erlebt hat. Der Regen ging wolkenbruchartig nieder, während gleichzeitig ein heftiges Gewitter tobte. Ein Teil der Stadt Sittard und mehrere Dörfer in der Umgegend wurden unter Wasser gesetzt. Viele Straßen in dem von dem Unwetter betroffenen Gebiet sind unpassierbar. Auf den Feldern wurde verschiedentlich großer Schaden angerichtet.
Amfangreiche Waffenfunde in Wien.
göbe„Amtördume“ aussehen.
Bei einer Waffensuche in Wiener Neustadt wurde in den im städtischen Jugendamt gelegenen Amtsräumen des sozialdemokratischen Landtagsabgeordneten und Vizebürgermeisters Püchler eine große Anzahl von Waffen beschlagnahmt, und zwar 130 Infanteriegewehre, über 1000 Schuß Munition, zwei gefüllte Maschinengewehrgurte zu je 250 Schuß, Seitengewehre. gefüllte Patronentaschen, Stahlhelme, Tornister, Gasmasken.
In einem Heim der sozialdemokratischen Partei wurden im Theatersaal unterhalb der Bühne 35 Karabiner und über 1270 Schuß Munition und andere
Waffen gefunden.
In der Wohnung eines Kommunistenführers wurde eine komplette Druckerei und viel Propagandamaterial beschlagnahmt.
Eisenbahnunfälle durch Blitzschlag.
Während eines Gewitters schlug ein Blitz in den Schnellzug 107, der gerade zwischen Maisach und Nannhofen auf der Augsburger Strecke fuhr. Infolge des Blitzschlages entstand in der Lokomotive Kurzschluß. Die Maschine mußte außer Betrieb gesetzt werden. Es wurde eine Ersatzmaschine eines zufällig in Nannhofen stehenden Güterzuges benutzt, um den Schnellzug nach Augsburg weiterzuführen. Ungefähr zur gleichen Zeit wurde auch der Triebwagenzug Augsburg—München bei Nannhofen vom Blitz getroffen, wodurch die Sicherungen durchschlagen wurden. Der Zug konnte mit 20 Minuten Verspätung seine Fahrt nach München fortsetzen. Personen wurden nicht verletzt.
Probefahrt eines französischen
„Schienenzepp“.
171 Kilometer Stundengeschwindigkeit.
Zwischen Connerie und Le Mans wurde eine Probefahrt mit einem neuen von Bugatti hergestellten Schienenauto unternommen. Dabei soll eine Stundengeschwindigkeit von 171 Kilometer erreicht worden sein. Dadurch sei die Geschwindigkeit des auf der Strecke Berlin—Hamburg verkehrenden Schienenzepp von 160 Kilometer verbessert worden.
700 Schafe verbrannt.
Eine Scheune angezündet.
Auf der Domäne Alt=Kaebelich bei Neubrandenburg brannten in der Nacht zum Donnerstag ein Schafstall und eine große, mit Heu gefüllte Scheune nieder. Nichts konnte gerettet werden. 700 Schafe und 30 Rinder fanden den Tod in den Flammen. Es wird Brandstiftung vermutet.
KillernerischtEr,,„ W
in einer Düsseldorfer sozialdemokratischen Zeitungsdruckerei.
Auterschlagene urbeitergroschen.
Düsseldorf, 4. Mai.
Auf behördliche Anordnung wurde von der politischen Polizei und einer SS.=Abteilung in den Geschäftsräumen des Volkszeitungsverlages in der Corneliusstraße eine Durchsuchung nach hochverräterischem Material durchgeführt. Beim Abklopfen der Wände stieß man auf eine Reihe von unterirdischen Gängen, die kunstvoll und gänzlich unauffällig angelegt worden waren und die Flucht in das rückwärtige Gelände ermöglichten. In den Geheimverstecken wurden erhebliche Mengen hochverräterischen Materials gefunden. Der gesamte Betrieb ist daraufhin geschlossen und das Verlagsgebäude besetzt worden. Der Verlagsleiter Bey und der Leiter der Volkszeitungsbuchhandlung wurden festgenommen und befinden sich in Schutzhaft.
Im Anschluß an die Besetzung des Volkshauses wurde von dem Kommissar für das Gewerkschaftswesen, NSBO.=Kreisleiter Schneider, sofort durch eine Reihe banktechnischer Fachleute eine eingehende Durchsuchung des gesamten Kassenwesens beim Bezirkssekretariat des ADGB., Bezirk Rheinland=Lippe, durchgeführt. Schon nach kurzer Nevisionstätigkeit wurden erhebliche Unterschlagungen und Veruntrenungen von Gewerkschaftsgeldern festgestellt. Auch bei den verschiedenen Postscheckkonten sollen erhebliche Unregelmäßigkeiten vorgekommen sein; die entsprechenden Belege sind sämtlich vernichtet worden. Auf Grund dieser Feststellungen ist die Inschutzhaftnahme der Bezirksleiter Boeckler und Arnold angeordnet worden. Nach Abschluß der Nevisionen soll das Belastungsmaterial der Staatsanwaltschaft zugeleitet werden.
Ein Ehrengeschenk für hitler.
Essen, 4. Mai.
Die Bergknappen. die aus Anlaß der Maiseier am 1. Mai in Berlin weilten, haben dem Reichskanzler eine Grubenlampe gewidmet, die folgende Inschrift trägt:„Ihrem verehrten Führer Adolf Hitler zum ersten Tage der nationalen Arbeit in treuer Gefolgschaft gewidmet. Die Betriebszellen=Abteilung des Gaues Essen.“ Darunter steht in kleiner Schrift:„Diese Lampe ist seit zehn Jahren in Betrieb.“
Schlageter=Gedächtnisfeier.
Am 26 Mai 1933 jährt sich zum zehnten Male der Tag. an dem Albert Leo Schlageter auf der Golzheimer Heide bei Düsseldorf erschossen wurde. Das Schlageter=Nationaldenkmal. ein schlichtes, riesiges Kreuz, erhebt sich an der Stelle, wo sein Blut in den Sand floß. In jedem Jahre hat hier die nationalsozialistische Bewegung einen ihrer Besten geehrt. Albert Leo Schlageter war Nationalsozialist und gehörte als einer der Ersten der Ortsgruppe Berlin an.
Die Gedächtnisfeier am 27. und 28. Mai wird sich zu einer der größten nationalen Kundgebungen des Westens gestalten.
Schon für den Samstag sind bis jetzt über 50000 Hitlerjungen gemeldet, die nach einer nächtlichen Ehrung am Schlageterkreuz in der Golzheimer Heide biwakieren werden. Die großen Kundgebungen sind für Sonntagmorgen in der Golzheimer Heide und für den Sonntagnachmittag im Düsseldorfer Stadion vorgesehen. Außer der SA. und SS., die zu dieser Ehrung Schlageters aus ganz Westdeutschland und darüber hinaus aus allen Teilen des Reiches eintrefsen werden, haben sich bis jetzt schon eine große von Verbänden und Vereinen angemeldet. Mit einer Beteiligung von einigen Hunderttausenden muß gerechnet werden.
Aufbau eines Kassenamtes in Dortmund
Dortmund, 4. Mai.
Der Staatskommissar für Dortmund, Schüler, hat angeordnet, daß mit dem Aufbau eines Rassenamtes in Dortmund bereits jetzt begonnen wird. Ausgehend von dem Grundsatz des völkischen Staates. den Aufbau des Volkes auf der vorhandenen Erbmasse zu fördern und Minderwertige als Belastung des Volkes auszuschalten, sieht es der neue Staat als seine vornehmste Aufgabe an. rassehygienische Fürsorge zu betreiben. Dieses Ziel ist natürlich erst in Generationen zu erreichen. Nicht der Staat ist der sozialste, der die meisten Krüppelheime, Irrenanstalten und ähnliche Einrichtungen hat. sondern der der durch seine Maßnahmen erreicht, daß diese Einrichtungen möglichst wenig notwendig sind. Nur vollwertige arische Menschen sollen im Staat eine verantwortliche Tätigkeit ausüben dürfen. Es steht zu erwarten, daß bereits in
allernächster Zeit Gesetze zur Scheidung und Aufartung der Rassen erfolgen. Das Wesentlichste dieses Gesetzes wird sein, daß in Deutschland Rassemischehen verboten sind, daß ferner die Bevölkerung in Familien geschieden werden muß, deren Nachkommenschaft dem Staate erwünscht oder deren Nachkommenschaft als eine Belastung des Volkes unerwünscht ist. Zwangsläufig kommt dazu, daß es auch Menschen gibt, deren Nachkommenschaft unter allen Umständen zu verhindern ist. z. B. die der Berufsverbrecher und anderer asozialer Elemente. Die logische Forderung ist die Zwangssterilisierung derartiger Menschen.
In Dortmund wird nicht ein neues selbständiges Amt aufgezogen, sondern die Aufgaben des Rasseamtes werden vorläufig dem Gesundheitsamt übertragen. Das im Gesundheitsamt vorliegende Material gestattet es, ohne Unkosten die einleitenden Arbeiten aufzubauen. Aufzeichnungen gesundheitlicher Art liegen bereits von 80 000 Schulkindern vor, zur weiteren Mitarbeit wird die Lehrerschaft herangezogen werden. Das Erfassen der gesamten Bevölkerung ist die Aufgabe der nächsten Jahre.
15 SA-Leute unter Vergiftungserscheinungen erkrankt.
Hagen, 4. Mai.
Wie erst jetzt bekant wird, erkrankten am Feiertag der nationalen Arbeit 15 SA.=Leute plötzlich an Vergiftungserscheinungen und brachen während des Propagandamarsches zusammen. Sie wurden sofort dem Josefhospital zugeführt. Keiner der Erkrankten schwebt in Lebensgefahr. Nach den bisher festgestellten Ermittlungen, haben sie in einem SA.=Heim Kartoffelsalat gegessen. Die weitere Untersuchung ist eingeleitet.
Kinder entdecken ein Bombenlager.
Honnef, 4. Mai.
In Honnef=Selhof stießen am Dienstag spielende Jungens auf eine Blechtonne, die tief in der Erde vergraben war. Als sie ein Loch geschlagen hatten, zeigten sich unter einer Hobelspandecke fertige, mit Zündschnur versehene Bomben. Man verständigte sofort die Polizei, die aus der Tonne 15 schwere Sprengbomben, 18 Rollen Zündschnur, eine Holzkiste mit zwei schweren Armeerevolvern und viel Munition barg. Da man noch weitere Bombenverstecke vermutet, wird die Polizei noch an anderen Stellen Bodendurchsuchungen vornehmen lassen.
Der Westf. Feuerwehrverband
hinter der nationalen Regierung.
Der Wests. Feuerwehrverband hat in einer Kundgebung an den preußischen Innenminister Göring ein Treubekenntnis zu Volk und Regierung abgelegt. In der Kundgebung heißt es:„Einer für alle, alle für einen!“ Unter diesem Leitsatz haben die rund 56000 Feuerwehrleute des Westf. Feuerwehrverbandes in den 43 Jahren seines Bestehens in freiwilliger Nächstenliebe ihren schweren und verantwortungsvollen Dienst getan. Zu jeder Tages= und Nachtzeit hilfsbereit, haben sie ihren Mitbürgern, ohne Unterschied in Rang und Stand. Religions= und Parteizugehörigkeit zu machen. selbstlos in der Stunde der Not beigestanden und dadurch Millionen von Sachwerten deutschen Nationalvermögens vor der Vernichtung bewahrt. Es ist ein Bedürfnis der neuen, vom Vertrauen des Volkes getragenen nationalen Regierung zu versichern, daß wir in echter Westfalentreue hinter ihr stehen. Mit ganzer Kraft werden wir ihr Bestreben zum Wiederaufbau unseres geliebten Vaterlandes allezeit fördern.
Ss

*
Betuns
Fie Guue
2 neue Lpchkanonen In einem Prosramm!
Lachen beißt die Parole, darum vereäumen Sie nicht 3 vergnügte Stunden
K
mit Hans Stüwe, Ria Waldau, Bry ## Bos, Rolf v. Goth u. Fritz Kampere
Aufführungszeiten:.40,.00,.20 Uhr
anni
Undra
in:
Die
ocue
Militäs-Lustspiel mit Werner Fütterer. Adele Sandrock, Wilhelm Steitner, Otto Wallburg
Aurührungszelten:.30..30 Uhr
Belprogramm Neue Ton-Wochenschau
HANS-SACHS-HAUS
Ab Sonnabend, den 6. Mai 1935, täglich.15 Uhr
KamFro
der große Hexer
Beachten Sie das morgige Inserat.
Bahnhofstr. 53
— Unter
Gelsenkirchen
Ptie.—
Die große Lustspiel-Woche 2 Erst-Aufführungen
1Uc
* Nacht
Cläre Rommer Trude Berliner Harald Paulsen Jakob Tiedike
Aufiährungszellen:.19,.36.36 Uhr
Lucie Englisch die
Onlschald vom Lande
mit Ralph Arthur Roberta Kurt Vespermann Oskar Sabo
Aufführungszeiten:.40.50 Uhr
Entscheidungskampf
um die Westdentsche Pußball-Meisterschaft
Schalke 04] Fortuna-Düsseldort
Beigrogramm/ Fox Wochenichau
Täglich 3 Uhr Sonntags 2 Uhr
Der seit
Madetriokino
30 Jahren
hier in Gelsenkirchen allseits bekannte
Johann Wienert
in Vertr: Th. Wienert
hat nach wie vor Sprechstunden im
Restaurant Wwe. Jürgens
Dienstag u. Freitag von 10—12 Uhr
Machen Sie einen Versuch,
indem Sie Ihre Aufnahmen zum Entwickeln, Kopieren und Vergrößern zu
Foto Kochs, Gelsenkirchen
Marktstraße 6 bringen.
Jeder Wunsch wird weitgehend berücksichtigt: Gute Abzüge sind die Zierde des Albums.
Fahrräder
Fahrrad-Ersatzteile
kaufen Sie am vorteilhaftesten bei
Auoh Schikat
Kirchstraße 6
Altestes Geschäft am Platze
Gegründet 1885 Ruf 21887
Lhühen-Schon!
Sommersprossen
Unreine und welke Haut verschwinden wirklich durch die neuen
So-ch Präparate
Flüssig!
—.50
Fettlos!
.25
Wohltuend
.95
Wir beneten
Fach-Drogerie M. Schneider
Litzmannstraße 6
Altstadt-Drogerie,
Kreuzstraße 3, Rul 25290
JUrSU
am Schalker Markt
Spielplan vom 5. bis 11. Mai einschließlich
Große Werbe-Woche
mit einem vorzüglich.
TonfllmDoppelprogramm
Lueie Englisch in
Annemarie die Braut der Kompagnie
Ein Militärlustspiel m. Paul Hörbiger. Noch nie ist bei einem Lustspiel so gelacht word., wie bei„Annema ie“
Karl Ludw. Diehl in
Schuß Im Morgengrauen
Ein unerhört spannender Kriminal-Tonfilm der UFA.
Beiprogramm
Nur bis 5 Uhr verbillPreise von 20 Pfg. an. Sonntags 10 Pfg. Aufschlag. Jugendl. unter 18 Jahren haben auch in Begleitung Erwachsener keinen Zutritt!
mit Freilauf u. Rücktritt
Mk. 29." 35." 55.bei
k. Specht
Schalber Marht 3
Ein großer Ruf geht unserem
Doppel-Programm
voraus! Auch Ihre Erwartungen werden voll ertüllt!
Der beste
Magda-Schneider-Tonfilm
M
Eine Offiziersgeschichte aus dem alten Wien nach Arthur Schnitzlers berühmten Bühnenwerkmit
Luise Ullrich, Olgavschechowa Paul Hörbiger, Willy Bichberger, Wolfgang Liebeneiner
Aufführungszeiten:.15,.35,.00 Uhr.
Das Wunderwerk der Filmkunst!
Annabella der neuentdschte Fümsiar in:
Marie
.. aus moralischen Gründen entlassen
Ein herrlicher, bis ins tiefste erregender Tonfilm in deutscher Sprache, nach einer ungarischen Legende. Aufführungszeiten:.30,.55 Uhr.
Szöke Szakall in dem Tonfilm-Lustspiel
„Streichquartett“
Neue Tonwochenschau
Versammlungs-Kalender
der Parteien elw.
Die 3spaltige Kolonelzeile kostet 20 Rpf. Mitteilungen sind auf je 5 Zeilen zu beschränken und mindestens 2 Tage vor der beabsich. tigten Aufnahme an die Geschäftsstelle unserer Zeitung einzusenden.
OrTE
Bereits ab heute Freitag
trumpfen wir den bedeutendsten Schlager der Welt auf!
Der Kolossal-Toufilm der
grausamen Christenverlolgung
Freitag, voen J. Moi 1913
Evangelischer Arbelerbercie „Bismardk“
Gladiatoren-Spiele im Riesenzirkus Maximus unter Kaiser
Hero, weilcher Ron den Flammen überlielerte:
Deutsche Vereinigung, Ortsgruppe Schalke=Bismarck. Heute 20 Uhr im Restaurant Thiemeyer Diskussionsabend. Zwanglose Unterhaltung über Fragen des Arbeitsrechts der Sozial=, Wirtschafts= und Staatspolitik. Gäste willkommen.
Jungdeutscher Orden. Heute 20.30 Uhr im Restaurant„Bauverein". Augustastraße. Bruderkonvent. Gäste willkommen.
Hitler=Jugend Unterbann 1, Gelsenkirchen. Heute um 20 Uhr Antreten im Heim.
FAHRRADER
versch. Marken
von 49.-, 55.-, 60.-Mk. an
C. Schaafs& Co.
Adolf Hitlerstr. 25(fr.Hochstr.)
Herren= und Damenrad
billig zu verkaufen. Sellhorststraße, Ecke Moritzstraße, Handl.
4
PienEi KKECZES
18 grandisse und überwältigende Akte eines einmaligen Erlebnisses. Das war die Wahnsinnstat eines Nero, daß er die Christen zur Freude und zum Spiel der Römer den wilden Raubtieren im Zirkus Maximus vorwerfen ließ.
Herstellungskosten des Fums acht Millionen Mark.
Mitwirkende 7500 Menschen und viele Raubliere.
Vorführungsdauer zweieinhalb Stund.
Anläßlich seines 46. Jahresfestes tritt der Verein Sonntag, den 7. Mai, um 9,30 Uhr mit beiden Fahnen, Gesang. und Musikabteilung zum Festsottesdienst an. Die Festpredigt hat Pfarr. Sixtus= Leithe frdl. übernommen. 17 Uhr Nachfeier
im Vereinslokal durch Musik, Gesang, Ansprache, Ehrung der Jubilare u. Verlosung Anschließ. gemütl. Beisammensein. Das Leitblatt kostet 10 J, welches zum Eintritt berechtigt. Als Ausweis dient das Mitgliedsbuch. Kind unt. 14 Jahr. haben keinen Zutritt.
Einen restlosen such erwartet Die Festkommission, per Verstent.
Im zweiten Tell:
FRITZ SERVOS
der beliebteste rheinische Komiker in einem ganz ausgelassenen Schwank:
Schön war's doch
7 Akte, daß sich alles biegt und wiegt vor Lachen.
Großes Beiprogramm Wochenschau
Begian täglich.30 Uhr. Letzte Vorstellung abends 8 Uhr.
Im nächsten Spielplan:
Helgas Fall und Aufstieg
mit Greta Garbo.
Eill Großer Schweineverkauf
kaufe Schweine dircht
□Tichter ohne Zetiachenhandel) deshalb bin ich in der Lage, dieselben staunend billig abzugeben. Leiste für jed. Ferkel 8 Tage Garantie, nichtfressende Tiere tausche ich bereitwilligst um.- Größte Auswahl, reellste Bedienung, billigste Preise.
Karl Wise, Gelsenkirchen-Bismarck, Rottstraße 20— Telephon 26 700
Kavallerie-Verein
Gelsenkirchen.
Samstag, 6. Mai, 20 Uhr, monatliche Versammlung.
Letzter Termin zur Anmeldung n. Düsseldorf am.7.
Der Vorstand.
Die
Weststrasse
bekannt als die
Stempel-Sturm
-strasse, heisst, Jetzt
Franz-Seldte
Strasse
Samstags nachmittage. Sonntags und an gesetzl. Feiertagen halten die Arzte Gelsenkirchens
keine
Sprechstunden.
Bei dringenden Fällen u. plötzlichen Erkrankungen ist jedoch jederzeit für ärztl. Hillfe gesorgt.
Kante am Samstag, d. 6. 5. in Gelsenkirchen, Kaiserpib von-3½ Uhr jeden Posten angende Kanarienhähne, und Welbchen, a. Wellensitiche. Wins, Essen.
Drucklachen aller art
liefert schnell, gut und billig die Buchdruckerei
Carl Bertenburg
Preiswerte
Ködel
eigener Herstellung kaufen Sie in Ia. Qualität
Vereinigte
Werkstätten
Gelsenkirchener
Handwerksmeifter
Hindenburgstr. 18
ghr-Mlaue!
für Familienfeste und Skatabende. Syphons zu 6 und 10 Liter.(Prei Haus) Außerdem empfehle ich mein
Lager in Wein und Spirituosen
Anruf 22400 genügt.
Schalker Straße Nr. 53
Freitag, den 5. Mai.
.45—.00 Leibesübungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungsund Haltungsgymnastik .00 Wettervorhersage und Zeitangabe
1. Choral:„So nimm denn meine Hände“. (Schallvlatte)
2. Spruch des Tages
.19—.90 Morgenkonzert(Schallvlatten)
.00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen
Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus 10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen
10.05—11.15 Mensch und Welt. Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose
10,10—10.45 Von der Norag Hamburg
Schulfunk für Schüler vom 12. bis 15. LebensWat“
jahr: Eine W Rudolf Kinau
ittwanderung. Lehrspiel von
11.25—11,50 Schulfunk für die Mittelstufe höherer Lehranstalten: Französische Unterhaltung. Une féte de village
12.00—12.50 Vom Südfunk Stuttgart: Unterhaltungs= konzert
12.50 Wetterbericht, Zeitangabe und Mittagsmeldungen 1
13.00—14.30 Mittagskonzert, Leitung: Wolf. Solistin: Guermanova(Alt). Begleitung: Grave 1. Heil den braunen Bataillonen.
Marsch Müller=Hagen
2. Ouvertüre zum Schauspiel„Der Erlenhügel“
3. Diesen Kuß der ganzen Welt.
Kuhlau
Ziehrer
Bizet
Brahms
4. Melodien aus der Oper„Carmen“
5. Lieder für Alt
Sapphische Ode/ Das Mädchen spricht] Feinsliebchen, du sollst mir nicht barfuß gehen Helene Guermanova
6. Sang und Klang aus dem Osten.
Fantasie Eberle
7. Pervetuum mobile, musikalischer
Schers„„„ Straus
8. Deutscher Sang. Lieder=Potvourri Hannemann Gegen 14.00 Mittagsmeldungen II
14.30—15.15 Funkwerbung mit Schallvlatten 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe 15.50—16.30 Jugendiunk
1. Armin Schönberg: Ich boxe mit Arabern
2. Litangs Opfer, ein chinesisches Hörspiel von Gustav Halm Musik von Gustav Kneiv. Spielleitung: Probst
Litang. ein Bauer Kurt Ehrhardt
Hao=Keu, seine Frau Martha Walter
Bauern. Handler. Käufer
16,30—17.45... Vesverkonzert
Sohu" stig.(25 Adolf Stauch, Klavier: Otto Jun, Violine:. Oswald Uhl. Cello). Kammerchor des Konzertvereins Kölner Singakademie. Leitung: Kavellmeister Hans Morschel 1. a) Wächterruf(Choral aus dem Jahre 1603 und Volksweise aus dem Jahre 1821). hearb. v. Blech
b) grühlingsreigen. Volkslied aus dem 16. Jahrh., Satz von J. von Brant. 1552 Kammerchor des Konzertvereins Kölner Singakademie 2. Trio in=Dur..=V. 542. von Mozart Stauch=Trio
3. a) Morgengruß. Volkslied bearb. von Riemann
a. d. 15. Jahrh.,
b) Sandmännchen, nach einem geistlichen Liede von 1697 von Zuccalmaglio 1840. Satz von Ernst Rudorff
c) Frau Nachtigall. Volkslied.
bearb. von Röntgen d) Kapitän und Leutenant. bearb. von Woyrsch Kammerchor des Konzertvereins Kölner Singakademie
4. Trio in=Dur, op. 1. Nr. 2. von Beethoven Stauch=Trio
17.50—18.05 Technik für alle. Dipl.=Ing. Becker: Die
Dampfkesselüberwachungsvereine im Dienste des Verkehrs
18.05—18.25 Aus der Welt der Pflanze. B. Weber:
Das Pflanzenblatt
18.25—18.50 Englische Unterhaltung. Lektor C. Bennett. M. C.(Cambridge)— Lektorin A. Rüschkamp, Whitehead
18.50 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftsmeldungen und Sportvorbericht
19,00—20,00 Reichssendung: Stunde der Nation
Aus Berlin:
—. Chronik einer deutschen Familie, Weg einer Familie: Wandlung eines Volkes
Ein Aufriß von Bruno Nelissen=Haken Leitung: Jochen Klepper/ Einführung: Harald Braun 20.00 Erste Abendmeldungen
20.05—20.40 Meister ihres Fachs. Philivv Dreisbach (Klarinette), das Wendling=Streich= Quartett (Schallvlatten)
20.45 Der Doktor Eisenbart
Hörbild in vier Szenen von Josef Winckler Spielleitung: Haslinde
Doktor Eisenbart Paul Warschawski
Baccalaureus Eduard Hermann
Pickelhering.
Spinnenfreiser
Stadtarzt
Apotheker
Bauer
Sibylla Buntschuh. Magd
Landgraf
Landgräfin
Hofmarschall
Wirt
Fuchsmajor Erzahler
Hans Schille Willi Werkmeister Willi Wittig Claire Gadebusch Wilbelm Wahl El'sabeth Huch Werner Ruhnau
Wilm Böckenholt
„*
Wilhelm Wahl
Volk, Hofgesinde. Studenten. Musikanten Zeit und Ort: Deutschland nach dem 30jährigen Kriege.— Szenenfolge: 1. Kur auf dem Markt zu Naumburg, 2. Flucht im Rollwagen, 3. Wie der trunksüchtige Fürst geheilt wird. 4. Kehraus 22.05 Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben, Sportbericht
22.35—24.00 Vom Südwestfunk Frankfurt: Nac
des Rundsunkorchesters, Leitung: Georg v.
Eeppiche und
von
Josef Weber Amate##
Innendekorationen
haben ihre Note, sind sehr preiswert und von vorzüglicher Haltbarkeit
Verlangen Sie unverbinalichen Vertreter-Besuch
Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.