K
meune
L. Dlart Nr. 53 81. Jahrgang
Getselinirchener
I. Dtatt Nr. 65 81. Jahrgang Geiselinirchenter Montag, den 27. Febrnar=1933
—„„
Unabhängige Tagesreitung für Groß=Galsonkirchen
Gelsenkirchener Generalanzeiger 544 Amtliches kreisblatt für Gelsenkirchen
Erscheint täglich, auch Sonntags.— Bezugspreis halbmonatlich.00 RM Selbstabholer 90 Rpig.— Postbezug Hauptgeschäftsstelle Wildenbruchstraße 27. in Buer Hochstraße 19.— Geöffnet von 8 Uhr
monatlich 8 22 RM mit Zustelgebähr— Ilustrierte Beilage 15 Apig, monatlich, gxtra.— Amall=ünternugung M gs 7 Uhr, abends.— Anzeigen=Aunahme dis nachmittags 3 Uhr für die nächste Autaahe
Unabhängige Tageszeitung
Gelsenkirchener Generalanzeiger
Guicheint thalich auch Ganntass. v— Daanasprens halbmenatich 100 nur Geitzskahkaler a0 Poga..—.10
monatlich 2 22 RR mit Zustellgebühr— Illustrierte Beilage 15 Rpig, monatlich, extra— Amall=Unternutzung natt besonderen Bedingungen— Anzeigenvreise: mm einspaltig Rpfg Famisten=Anzeigen und
Anzeigen nicht geschäftlicher Art 5 Reichspleunig, für Auswärtige 12 Reichspsennig.— Reklamen 50 Reichspiennig
füc Groß=Geisenkirchen
ämtliches Kreisblatt für Gelsenkirchen
Sauptseichätt#st elle Gudenbruchstraße 27. in Huer Hochhraße 19.— Seöffnet von 8 Uhr vormittags bis 7 Uhr abends.— Anzeigen=Annahme bis nachmittags 5 Uhr für die nächste Ausgabe— Postscheck=Konto. Essen 13649,— Fernsprech=Auschlus: Geschäftsstelle und Schriftleitung
216 41.— Geschäftsstelle Buer 308 44.
9Stias Cari Vevtengukg Saisentrcen.
Die neue Schiafpennn!
Reichsarbeitsminister Seldte auf einer Kundgebung der Stahlhelm-Selbsthilfe.
Kontrolle der Gewerkschaften?
### Berlin, 26. Febr.(Drahtb.)
Im Rahmen der vierten Jahreshauptversammlung der Stahlhelm=Selbsthilfe fand am Sonntagmittag eine große öffentliche Kundgebung im Clou statt. in deren Mittelpunkt eine Rede des ersten Bundesführers, des Reichsministers für Arbeit und Jugendertüchtigung. Seldte stand.
Ka7e erste Voritende dex, Stadlhelm=Selphbile, albig.„entwickelte die, Arfgaben, die sich die Stahlhelm=Selbsthilfe gestellt hat und die Notwendigkeit einer Wirtschaftsgesundung als Voraussetzung jeder Sozialpolitik... aussebung
Der zweite Vorsitzende der Stahlhelm=Selbsthilfe. Bernhard Rausch, sprach über„Marxistische oder nationale Sozialpolitik“. Er teilte dabei mit, daß die Gewerkschaften unter Staatsaufsicht gestellt und gezwungen würden, ein Beitrags= und Leistungssystem einzuführen, wie es die Stahlhelm=Selbsthilfe als möglich bewiesen habe.
Reichsminister Seldte betonte im Verlauf seiner Rede mehrfach, daß das Reichskabinett in allen Fragen einig Jei. Es gehe zusammen und stimme zusammen. Das Kabinett werde in seiner zahlenmäßigen und personellen Zusammensetzung unverändert bleiben. Nach dem 5. März werde man zu einem neuen starken Vormarsch antreten.
Reichsminister Seldte führte dann weiter aus: Am 3. September, wird der Stahlhelm in Hannover
ens ee Dei Veilris uc. Beldslohe soldatentag„wird im Zeichen Schaxnhorsts stehen. Der Stahlhelm wird im deutschen Volk erneut die alte Stahlhelmforderung wehrpolitischer Gleichberechtigung wach rufen. Die soziale Besserung hat die nationale Befreiung und damit die Wehrhaftigkeit zur Voraussetzung.
Aus dem Geist der Kameradschaft heraus lösen wir die Arbeiterfrage als seelische Frage. Die Eingliederung des Arbeiters in Staat und Gesellschaft sehe ich als die wichtigste soziale Aufgabe an.
Deutschland steht beute bei seinen Arbeitern und bei seinen Soldaten. Aus dem Gedanken der Frontkameradschaft heraus fühlen wir uns mit der deutschen Arbeiterschaft eng verbunden, und gern habe ich als erster Bundesführer des Stahlhelm das Amt des Treuhänders der deutschen Arbeitnehmer im Reichskabinett übernommen. Ich bin im Fabrikleben groß geworden, bin in meiner Ausbildungszeit selbst Arbeiter gewesen, habe jahrelang unter Arbeitern gelebt und habe schicksalsgemäß als Kompanieführer im Felde sowie als Stablhelmführer nach dem Kriege der Arbeiterfrage menschlich immer nahegestanden.
Deutschland ist das Land der Arbeit und das Land der Arbeiter.
Arbeiter freilich nicht als Klasse gesehen, sondern Arbeiter im Sinne der Leistung und des Wertes, in dem wir alle Arbeiter sind, wo wir auch stehen.
Der Mechanisierung, dem Kollektivismus, der Proletarisierung setzen wir den Gedanken der Leistung. der organischen Gliederung, der versönlichen Verantwortung entgegen. Deshalb bejahen wir den Gedanken des berufsstöndischen Aufbaues unter Ausschaltung der Parteien und Klassen. Eine meiner ersten Amtshandlungen war, den alten Soldaten und ihren Hinterbliebenen eine Erleichterung ihrer schweren Lage zu verschaffen. Wir werden auf diesem Wege fortschreiten und auch in Zukunft tun, was die Finanzlage nur irgend zuläßt. Es ist weiter das Bestreben unseres Kabinetts. gewisse im Vorjahre eingetretene Härten möglichst zu mildern. Die im Stahlhelm geübte Kameradschaft der Tat wirkte sich aus bei der Einrichtung von zahlreichen Volksküchen. In immer zunehmendem Maße hat der Bund bei der Sammlung und Verteilung von Kleidern. Wäsche usw. durch Errichtung von Wärme= und Lesehallen, durch Errichtung von Werkstätten für Erwerbslose den echten Geist der Volksgemeinschaft bestätigt.
Dem freiwilligen Arbeitsdienst gilt meine besondere Sorge.
Als Erziehungsfaktor ist er unentbehrlich geworden. er ist aber auch von erheblichem volkswirtschaftlichen Wext.
Die neue Sozialvolitik muß den Arbeiter aus der Unsicherheit seiner Erstenz herausführen und ihm einen völlig gleichberechtigten Standort im Staate zuweisen Es kann nicht ein Zurückgleiten in überwundene Sozialzustände des Liberalismus in Betracht kommen, sondern nur die Ueberwindung von Kollektivismus und wirtschaftsfeindlichem Klassenkampf und der Ausgleich der soziglen Spannungen. Begabungen, Wert und Leistungen sollen nach oben zur Auswirkung gelangen, damit das Wort wieder Wahrheit werde: Freie Bahn dem Tüchtigen!
Der Bankenkrach in Amerika.
hunderte von Banken illiquid.
Neue Finanzmaßnahmen der Regierung.
X Washinston, 26. Febr.(Drahtb.)
Die Zahl der amerikanischen Banken, die seit dem 1. Januar ihre Zahlungen eingestellt haben, beläuft sich auf 348. Der wöchentliche Durchschnitt von 43 ist in den letzten vierzehn Tagen um die Hälfte gesunken, was auf den häusigeren Gebrauch von Moratorien zurückgeführt wird.
*
Beide Häuser des Kongresses haben einen wichtigen Gesetzentwurf angenommen, der dem Kontrolleur des
Münzwelens außerordentliche Vollmachten gegenüber 6000„Nationalbanken“ der Vereinigten Staaten erteilt. Durch das neue Gesetz wird der Kontrolleur des Münzwesens ermächtigt, die Depositen dieser Banken in Höhe von 17 Milliarden Dollar„einfrieren“ zu lassen. Eine gleiche Besugnis besaßen bereits die Regierungen der einzelnen Staaten gegenüber 10.000 kleineren Staatsbanken.
Reichshilfe für die Essener Bank.
Sie erhält 400 000 RM.
Essen, 25. Februar.
Die Verhandlungen mit der Reichsregierung haben zu dem Ergebnis geführt, daß die Reichsregierung der Essener Bank einen Zuschuß von 400000 Reichsmark zur Abfindung der Gläubiger bewilligt und ihr weiterhin 1 Mill. RM. nominell Sicherungswechsel, die auf die Reichsregierung auf Grund des Bürgschaftsvertrages mit der Rheinischen Genossenschaftsbank in Köln übergegangen waren, zur Verfügung gestellt hat gegen Ueberlassung von Forderungen, die in dem Status der Bank bereits abgeschrieben sind.
Autatennden in Gernn.
Unterirdische Gänge und raffinierte Vorsichts- und Sicherheitsmaßregeln
im Karl-Liebtnecht-haus.
Schlag der politischen Polizei.
A3. Berlin, 26. Febr.(Eig. Drahtb.)
Die Berliner politische Polizei hat ihre Arbeit unter ihrem neuen Leiter, Oberregierungsrat Diels, mit aller Energie aufgenommen und bereits am zweiten Tage große Erfolge zu verzeichnen. Im Karl=Liebknecht=Hause, dem Zentralhause der KPD., das seit zwei Tagen polizeilich geschlossen ist, wurden zahlreiche unterirdische Hewölbe gefunden, ferner wurde ein unterirdischer Gang aufgedeckt, durch den bei allen Durchsuchungen von der Polizei gesuchte Personen verschwanden. Die„Katakomben“ und der unterirdische Gang waren bisher der Polizei bei allen Durchsuchungen entgangen.
Das von uns schon gestern kurz gemeldete Exgebnis der Durchsuchung des Karl=Liebknecht=Hauses ist als sensattonell zu bezeichnen. Es hat sich gezeigt, daß die KPD. und ihre Unterverbände ein
zweites illegales Dasein
unter der Oberfläche führten und eine außexordentlich rege, Agitationstätigkeit entfalteten, deren Quelle der Polizei geheim blieb. Schon in früheren Jahren siel es auf, daß bei politischen Zusammenstößen gesuchte Personen ins Karl=Liebknecht=Haus liefen und bei zzurchuchungen dort nicht mehr gefunden werden konnObwohl man nachsorschte, konnte, man bisher nicht entdecken, auf welchem Wege die gesuchten das Haus wieder verließen. Die mit großem Aufgebot an Kriminalbeamten jetzt vorgenommenen Durchsuchungen brachten
des Rätsels Lösung.
Man entdeckte im sogenannten Wachraum, in dem eine kommunistische Wache lag. unter den Schlafpritschen der Wache eine Falltür, durch die man über eine Leiter in einen Kellerraum kam Von diesem Kellerraum
In den unterirdischen Räumen liegen viele hundert Zentner hochverräterischen Materials.
das auf den Druckmaschinen im Karl=Liebknecht=Haus gedruckt worden sein dürfte. In den Druckschriften wird zum bewaffneten Umsturz, zur blutigen Revolution aufgerufen. Schriften über die russische Revolution dienen zur Anlernung und Ausbildung der kommunisti schen Staffelführer. Es wird gezeigt, wie zunächst bei Ausbruch einer Revolution überall angesehene Bürger festgenommen und erschossen werden sollen. Andere Schriften enthalten weitere Ratschläge und Anordnungen. Die gefundenen Geheimräume waren von den der Polizei bekannten Kellern des Hauses auf geschickte Weise getrennt worden. Man hatte sie mit verkleideten Türen, Regalen und Zeitungsballen verrammelt, so daß sie bei den zahlreichen Durchsuchungen des Hauses bisher nicht bemerkt wurden.
Interessant ist, daß im ganzen Karl=LiebknechtHause ein
raffiniertes Alarmsvstem
besteht, durch das bei jeder Durchsuchung sofort alle im Hause befindlichen Peksonen gewarnt wurden. An der Außenfxont des Hauses liegt zunächst der Wachraum dessen Fenster durch Zeitungsballen und Matratzen barrikadenartig verbaut sind. Daneben liegt ein Pförtnerraum, der durch Spiegel so gesichert ist daß der Pförtner alle Vorgänge vor dem Hause bemerken kann, ohne selbst gesehen zu werden. Die große Einfahrt ist durch mehrere eiserne Tore gesperrt. wie auch im Hause an wichtigen Stellen eiserne Tore eingebaut sind. Im Haupteingang fand man in der Portierloge unter dem Ladentisch an der Kante einen Alarmknonf und auf dem Fußboden eine Alarmklingel. Mit Hilse des Knopfes konnte bei Erscheinen der Polizei unauffällig die Zugangstür zum Hause automatisch versperrt werden, während die Alarmklingel den Hausinsassen das Erscheinen von Polizei ankündete. Die Polizei war bei den Durchsuchungen meist gezwungen, die automatisch versperrten Türen durch Schlosser öffnen zu lassen. In der Zwischenzeit hatten die im Hause tätigen Personen genügend Zeit, belastendes Material verschwinden zu lassen und durch den unterirdischen Gang das Haus zu verlassen. Im fünften Stock fand man an der Front des Hauses einen etwa halben Meter hohen Kanal. der von den einzelnen Zimmern aus durch Abnehmen von Holzverkleidungen zugänglich gemacht werden konnte. Durch diesen Kriechgang konnten gesuchte Personen ebenfalls im Falle der Not verschwinden, ferner wurden Geheimakten in diesem Gange gejunden.
Die Besetzung des Karl=Liebknecht=Hauses wird, wie amtlich mitgeteilt wird, noch längere Zeit andauern. Es wird kein Raum und kein Schriftstück ohne eingehende Durchsuchung und Prüfung bleiben. Dazu ist eine Arbeit von Wochen nötig.
Die„Rote Fahne", das kommunistische Zentralorgan, ist neuerdings bis zum 5. April verboten worden.
ag schioeies Hcsammenseeyr,
Wieder vier Tödesopfer im politischen Beuberkampf.
Schießerei in Wuppertal.
X Wuppertal, 26. Febr.(Drahtb.)
In den Mittagsstunden kam es in Wuppertal=Elberseld zu blutigen Zusammenstößen zwischen Nationalsozialisten, Kommunisten und der Polizei. Die Nationalsozialisten die von einem Umzug zurückkehrten, wurden in der Wirkerstraße aus den Häusern von Kommunisten beschoisen. Die Polizei erwiderte darauf das Feuer. Wie bis jetzt festgestellt werden konnte, wurden zwei Personen getötet, eine Person schwer und vier Personen leicht verletzt. Die Ermittlungen sind im Gange.
*
In Harrisleefeld bei Flensburg kam es zu
Ankurbelung vom Wohnungsmurk her.
Neuzuschüsse in Höhe von 100 Millionen.
a. Verin. 25. Veor.(Draso.)
Der Höchstbetrag für die vom Reich zu übernehmenden Bürgschaften„für Instandsetzung von Wohn= und Wirtschaftsgebäuden landwirtschaftlicher Betriebe Teilung von Wohnungen und Umbau sonstiger Räume zu Wohnungen ist nach der nun im Reichsgesetzblatt Teil 1 Nr. 6 veröffentlichten Verordnung auf 100 Millionen R M. festgesetzt worden. Die betreffenden Arbeiten müssen bis zum 1. Juli begonnen sein. Die Ermächtigung für den Reichsfinanzminister zur Uebernahme weiterer Reichsgarantien zur Förderung der Getreidebewegung lautet bis zum Höchstbetrag von 60 Millionen RM.
Kein ständiger Ausschuß.
Präsident Kerrl lehnt ab.
X Berlin, 26. Febr.(Drahtb)
Die kommunistischen Mitglieder des Ständigen Ausschusses des preußischen Landtags batten beim
Landtagspräsidenten Kerrl die sofortige Einberufung des Ausschusses beantragt. Landtagspräsident Kerrl dat die Einberufung abgelehnt, weil der Antrag nicht genügend unterstützt sei.
#“: Seiem Reuexrgum aus geht ein Laborinih einem Jusammenstoß zmischen Angehörigen des Reichsvonwangen nach allen Richtungen Ferner schließt banners und einem Nationalsozialisten, wobei ein sich ein Unterirdischer Gang zur Bartel= Reichsbannermann aus Notwehr erschossen wurde. straße an, der dort in einem Hause endet und das—„
unbemerkte Betreten und Verlassen des Karl=Lieb= Wie aus Darmstadt gemeldet wird, kam es in Linknecht=Hauses ermöglichte. denfeld zu schweren Zusammenstößen zwischen NatioAustralien gibt das Namensschild der„Emden“ anl Deutschand Zuruck.
nalsozialisten und Linksgruppen. Ein 18 Jahre altes Mitglied der Hitleringend wurde erstochen. Die Polizei hat mehrere Verhaftungen vorgenommen.
Oben links: Der Kreuzer„Emden“, der am 9. November 1914 nach beldenhaftem Kampf mit dem australischen Kreuzer„Eidncy“ bei den Kokos Inseln unterging.— Daneben im Kreis: Der australische Gesandte in London, Bruce, der dem Reichspräsidenten das Namensschild der„Emden“ übergeven wird.— Unten: Das Namensschild der„Emden“.
Der Londoner Gesandte Bruce übergibt deute dem Reichspräsidenten das Namensschild des deutschen Kreuzers„Emden“. Australien will hierdurch zum Ausdruck bringen, welche hode Achtung es vor der Tapferkeit der Emden=Besatzung empfindet, die einst durch ihre kühnen Husarenstücke, durch den beldenhasten Widerstand gegen den an Panzerung und Bestückung weit überlegeKreuzer„Sidnev“ Deutschlands Wassenehre im Stillen Ozean so mannhaft verteidigte.
dann nen australischen
Explosion in russischem Bergwerk.
Zehn Tote auf Spitzbergen.
X Longyear=City, 26. Febr.(Drahtb.) In dem sowietrussischen Kohlenbergwerk in Grumant=City bat sich eine Explosion ereignet, bei der zehn Bergleute ums Leben kamen. Die Bergungsarbeiten waren erst von Erfolg begleitet. als der Eisbrecher„Lenin“ mit Gasmasken aus Barensburg auf Spitzbergen eintraf.
Die Grundfrage der WeltwirtschaftsGonseten.
Minister Husenberg spricht zu Amerika.
c. Berlin, 27. Febr.(Drahtb.)
Am Sonntag hielt Reichsminister Dr. Hugenberg eine über alle amerikanischen Sender verbreitete Rede über die Frage, wie die Weltwirtschaftskonferenz zu einem Erfolge führen könne. Er führte aus;
Die bisherigen Weltwirtschaftskonferenzen mußten erfolglos sein, weil sich alle Staaten scheuten, an das Grundproblem der Weltwirtschaftskrise, das Schuldenverhältnis der Länder untereinander, heranzugehen. Eine neue Weltwirtschaftskonferenz kann nur dann Erfolg haben, wenn die Verhandlungen von der Erkenntnis geleitet werden,
daß die jährliche Schuldsumme, die ein Staat an Zins und Tilgung abzuführen hat, einen vernünftigen Exportüverschuß des Staates nicht übersteigen darf.
Seit dem Kriege ist dies Grundgesetz des internationalen Verkehrs erschüttert. Das Bestreben der verschuldeten Länder, ihre Verpflichtungen zu erfüllen. hatte eine Warenüberschwemmung aller Märkte und eine allgemeine Erschütterung der Preise und Löhn zur Folge. Die Werte und damit die Kaufkraft weitester Teile der Welt schrumpften ein, während der Goldwert stieg. Damit entstand eine ungeheure Arbeitslosigkeit. Mit seinem Festhalten am Rechte" verschanzt sich der Gläubiger hinter einen Erdwall, der damit nicht kugelsicher wird. Wenn infolge des Druckes dieses Schuldengebäudes die ganze Welt wieder bergab geht, so wird mit der weiteren allgemeinen Entwertung aller Werte auch sein Geld verloren sein.
Die Staaten— die Volkswirtschaften im ganzen— sind die Verantwortlichen, die den Heoel umstellen müssen.
Wenn sie gesunden wollen, müssen die Gläubigerländer zu den Schuldnerländern sagen:„Laßt uns einen Part miteinander machen, der nicht auf formellem Rechte. sondern auf Vernunft aufgebaut ist. Er soll unseren Gläubigern das erhalten, was sie noch haben. Aber er soll bewirken, daß sich alle Völker im natürlichen Kreislaufe der Dinge wieder erholen und daß nicht die eine Volkswirtschaft die andere mit Ausfuhr und Dumping zerstört.
Der Wille, das internationale Uebel von Schuldverpflichtungen zu beseitigen, ist also die Voraussetzung des Erfolges einer Weltwirtschaftskonferenz. Es ist das Interesse der anderen Staaten, Deutschland diese Regelung anzubieten. Es muß eine Jahreszahlung deutscher Zinsen und Tilgung gefunden werden, deren Gegenwert in Waren das Ausland ohne Dumping aufnimmt. Aber das gehi nur bei niedrigen Zinssätzen. Der Gläubiger kann nicht gleichzeitig Sicherheit des Kapitäls und hohe Zinsen verlangen. Die Wiederherstellung der Kauftraft Deutschlands liegt auch im amerikanischen Interesse.

SS
verenperpees:
∆
Sssarmater Beitung
Montag, den 27. Gedruas 16m9
Der iecr Wahrlng;..... J.
Ein höhepunkt im Kampf der Parteien um die Massen.
Görings Beamtenpolitik.
Der Kern seiner Dortmunder Rede.
X Dortmund, 26. Febr.(Drahtb.)
Die zweite große nationalsozialistische Massenkundgebung in der Westfalenhalle in Dortmund brachte am Samstag das erste Auftreten des Reichsministers Göring in diesem Wablkampfe. Die Veranstaltung wurde auf alle deutschen Sender übertragen.
Göring beschäftigte sich ausführlich mit der Kritik der politischen Zustände seit der Revolution und führte dann aus: Heute handelt es sich nicht um den Wechsel eines Kabinetts, es ist der Anbruch einer neuen Zeit, und so muß man auch verstehen, daß alles abgebrochen wird. So habe ich es übernommen, an die Spitze eines Ministeriums zu treten, von dem ich sagen darf, daß es wohl das schwierigste ist. Eine der vorneymsten Aufgaben ist die Säuberung des preußischen Beamtentums.
Ich bin aber entschlossen, in wenigen Monaten die Grundlage zu dem alten preußischen Beamtentum neu zu legen.(Beifall.) Sauberkeit, Sparsamkeit, Pflichttreue und Selbstzucht machen den Beamten aus, und das muß wieder in die Beamtenschaft hineingebrannt werden. Wer nicht will, muß über Bord.
Noch wichtiger ist, daß die Fäden neu geknüpft werden zwischen dem Staat und dem Volke selbst. Staat und Volk müssen eins werden. Der Staat muß wieder dem Volke dienen und muß für das Volk da sein Das dritte Gebiet ist, der deutschen Sitte wieder Geltung zu verschaffen. Wenn man heute den Kulturkampf predigt, dann wird man bei uns eine Härte finden, von der man sich noch keine Vorstellung macht. Wir lassen nicht zum zweiten Male Deutschland in einen Religionskrieg hineinveitschen.
„Die größte Aufgabe aber, so sagte Göring zum Schluß. ist der Kampf gegen den Kommunismus. gegen jene verderbliche Idee der Zersetzung und der Chaos. Mit der Kraft des neuen Deutschlands werde ich der Kommunisten Herr werden.(Beifall.) Wir werden um die Seele des deutschen Arbeiters kämpfen. bis er wieder in das Volk hineingewachsen ist, aus dem er herausgerissen wurde.
*
Am Sonntagnachmittag sprach Reichsminister Göring in Erfurt, wobei er in seinen Ausführungen im wesentlichen auf das in seiner Dortmunder Rede Gesagte zurückkam. Die Behauptung von einer Gefährdung der 2aialen, Belange des Volkes wies der Redner scharf zurück. Das Arbeitsministerium werde gegenwärtig nur von einer Bonzenwirtschaft befreit, die Paläste auf Kosten der Armen gebaut habe. Die an der Massenkundgebung beteiligten SA= und SS=Formationen zogen nach der Rede unter Heilrufen am Regierungsgebäude vorbei, von dessen Balkon Reichsminister Göring und Staatsminister Sauckel die Huldigungen entgegennahmen.
Brüning sprach in Gelsenkirchen
Eine polizeiliche Verwarnung.
In einer stark besuchten Wahlkundgebung des Zentrums sprach Reichskanzler a. D. Dr. Brüning am Sonntagmittag in der städtischen Ausstellungshalle. Er bemängelte, daß der gegenwärtigen Staatspolitik die Nervenxuhe und Besonnenheit fehle und betonte. daß das Zentrum keiner Regierung eine Blankovollmacht geben könne. deren Hauptträger das FederGeld. das heiße die verkappte Inflation. gefordert habe und gegen die Verfassung eingestellt gewesen sei. Ein Teil der Regierung sei bereit gewesen, auf die Fragen des Zentrums einzugehen, aber Hugenberg und v. Papen hätten dem entgegengewirkt. Brüning ging sodann auf die Dortmunder Papen=Rede ein und verteidigte das Zentrum gegen die Vorwürfe einer Opportunitätspolitik Eine nationale Erhebung habe es auch schon früher gegeben beim Kampf um das Rheinland, beim Ruhrkamof und in den Jahren 1930 bis 1932, wo man mit Opfern ohnegleichen die Streichung der Revarationen und die Gleichberechtigung in der Rüstungsfrage erreicht habe. Konservative Staatsführung dürfe man nicht nur vom romantischen Gesichtspunkt aus betrachten.
Auf wirtschaftliche Fragen eingehend, führte Brüning aus, daß man in Krisenzeiten alles daran setzen müsse, nicht von der politischen Seite her die Krise noch zu verschärfen. Politische Unsicherheit wirke sich lähmend in der Wirtschaft aus. Auch der Qualismus Reich und Preußen hätte sich in besseren Zeiten viel leichter lösen lassen. So leichtsinnig, wie es geschehen sei. dürfe man sich nicht an die Verfassung heranwagen, sonst gehe das Rechtsbewußtsein im Volke verloren. Eine richtige Ausbalancierung der Macht und der Verantwortung zwischen Parlament. Reichsregierung und Reichspräsident sei gegenwärtig das entscheidende Problem der deutschen Reichspolitik. Heute gelte es. alles was dem deutschen Volke noch an Kräften gegeben sei. in der Außen= und in der Wirtschaftspolitik einzusetzen.
Als Dr. Brüning in seiner Kritik auf den neuen Kurs in der Beamtenpolitik hinweisen wollte, wurde er von dem überwachenden Polizeibeamten verwarnt, was große, Unruhe in der Versammlung auslöste. Zum Schlutz betonte Dr. Brüning. nichts
könne ihn und die Partei, die sich mit in vorderster Linie für die Wiederwahl Hindenburgs eingesetzt habe. hindern. für die große freie Zukunft des deutschen Volkes den Kampf fortzusetzen.
Dingeldey in Dresden.
Für volitischen Ausgleich, gegen wirtschaftliche Kontingentierung.
X Dresden, 26. Fehr.(Drabtb.)
In einer Wahlversammlung der Deutschen Volkspartei sprach am Sonntag der Reichsvarteiführer der Deutschen Volkspartei und Spitzenkandidat für Ostsachsen. Dingelde v.
Die Volksvartei. so sagte der Redner. führe den Kampf um eine innerpolitische Neuregelung, für Freiheit Macht und Ehre und den Wiederaufbau eines in sich gefestigten, geordneten, sauberen Staatswesens seit mehr als zwei Jahren. Dieser Kampf könne nicht gemeinsam mit dem Marxismus auf Grund der Weimarer Koalition geführt werden. Er könne nur geführt werden durch den Zusammenschluß aller glaubensmäßig zusammengehörenden Deutschen. Wenn Hindenburg. das verbindende Sombol der Einigung der nationalen Kräfte. die Deutsche Volksvartei frage. ob sie bereit sei. zum gemeinsamen Kampf und zur nationalen Arbeit. so antworte diese mit einem freudigen Ja. Nationalsozialisten und Deutschnationale allein würden die absolute Mehrheit nicht erhalten. Man brauche die ausgleichende Kraft der Deutschen Volkspartei aber auch für die praktische Arbeit, denn die Gegensätze müßten überbrückt werden, wenn nicht das Ganze schaden leiden solle.
Dingelden wandte sich dann gegen die Kontingentierungspolitik. von der die Exvortindustrie besonders stark betroffen werde Eine Absperrung der Grenzen könne der Landwirtschaft nicht delsen. Die Deutsche Volksvartei wolle eine Wirtschaftspolitik, bei der jeder leben könne. Die Volkspartei trete für eine starke, organische Reichsgewalt ein, die aber das gesunde Eigenleben der Lander obne bittere Not nicht beschränken dürfe. Die Einheit zwischen Reich und Preußen müsse unter allen Umständen erhalten bleiben. Das Beamtentum müsse als unabhängiges Berufsbeamtentum wieder hergestellt werden. Weiter setzte sich der Redner für den Mittelstand ein. Die Volksvartei sei national und liberal. Sie führe mit aller Energie den Kampf gegen den staats= und kulturzersetzenden Bolschewismus. Die Namen Stresemann. Heintzund v. Seeckt seien aus diesem Kampfe nicht wegzudenken. Die Volksvartei wolle aber keine Uniformierung und Reglementierung von oben, sondern Selbständigkeit und Geistesfreiheit im Sinne des Luthertums. Im Mittelvunkt ihres Denkens stehe die Persönlichkeit. Die Haßbotschaft lehne sie ab gegenüber der Botschaft eines deutschen Verständnisses. Ihre Parole sei: Mit Hindenburg für ein besseres Deutschland.
Minister hugenberg spricht von Berlin aus nach Küssel.
Technische Hilfsmittel wegen Erkrankung.
# Kassel, 27. Febr.(Drabtb.)
Am Sonntagnachmittag fand in der Kasseler Stadthalle eine große Kundgebung der Kampffront Schwarz= Weiß=Rot statt Reichsminister Dr. Hugenberg war infolge Unpäßlichkeit am persönlichen Erscheinen verhindert. Die Rede wurde deshalb vom Arbeitszimmer Hugenbergs in Berlin aus telephonisch über Lautsprecher in die Kasseler Stadtballe übertragen. Hugenberg führte aus:
Die beiden nächsten Sonntage sind politische Entscheidungstage erster Ordnung. Unser aller Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, daß die Reinigungsarbeit dieser
Rationalisierung und Arbeitszeit
In den Nachkriegsjahren ist auf fast sämtlichen Gebieten der Wirtschaft, insbesondere in der Großindustrie, im Handel und in der Kaufmannschaft, eine burchareisende Nationalisierung durchgeführt worden. Moderne Maschinen wurden aufgestellt, die zweckmäßigsten Arbeitsmethoden wurden studiert und selbst das psychologische Moment wurde nicht aus dem Auge gelassen. Die soziologische Folge war vor allem eine tiefgreifende Umgestaltung und Vereinfachung des gesamten Arbeitsprozesses und im Zusammenbang damit auch eine Freisetzung von Arbeitskräften. Diese Freisetzung wäre— wie man aus früheren Erfahrungen des Maschinenzeitalters weiß— im wesentlichen durch die verschiedenen Wirtschaftszweige aufgesogen worden, wenn die Konsunktur sich in aufsteigende: Linie bewegt hätte. In den Jahren der Krise hat aber die Rationalisierung begreiflicherweise vermehrt auf den Arbeitsmarkt gedrückt. Desbalb aber die Rationalisterung oder gar die gesamte Technit in Grund und Boden verdammen zu wollen, dafür liegt in der Tat kein Anlaß vor, denn Technik und Industrie sind es gerade gewesen, die die Voraussetzung für den raschen Aufstieg Deutschlands in der Vorkriegszeit gelegt und auch eine schnelle Erholung in den Jahren nach der Inflation ermöglicht hatten.
Die Fülle von Rationalisierungsmaßnahmen in allen Industrien. in der Landwirtschaft und in der Verwaltung hat begreiflicherweise ein umfangreiches Schrifttum über diese Frage zur Folge gehabt. Verhältnismäßig wenig wurde jedoch bisher über die sozialen Auswirkungen der Rationalisierung veröftentlicht. Nicht zu bestreiten ist vor allem daß die Rationalisierung auch in kommenden Jahren bei besserer Koniunktur wesentlichen Einfluß auf die Arbeitszeit ausüben wird; denn das„geruhsame“ Tempo. in dem die Muskelkraft des einzelnen Arbeiters das Maß der Arbeitsintensität war, ist wohl für immer vorbei. Im Zusammenhang mit diesen
Preblemen gewinnt das soeben vom Internationalen ##eitsamt veröffentlichte Werk„Die sozialen Auswirkungen der Rationalinerung" besondere Bedeutung.„(Verlag Internationales Arbeitsamt. Zweigamt Berlin NW. 40. Scharnhorststraße. Brosch. .— RM.)„In dem bedeutsamen Werk wird in spannender Weise zum ersten Male in ihren Beziehungen und Wechselwirkungen zur Produktivität. zur Arbeitszeit, zu den Löhnen, zur Arbeitslosigkeit. zur Gewerbehygiene und zur Betriebssicherheit auf Grund umfangreicher internationaler Unterlagen und Erfahrungen vom Internatiogalen Arbeitsamt dargestell:. Wei
zellt. Weitere Kapitel des
Werkes behandern die Wirkungen der Nationalisierung für den Arbeiter, die Rationalisierung in ihren Beziehungen zu gewissen Formen der Gemeinschaftsarbeit sowie die Auswirkungen der Rationalisierung auf die Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern. In einem Anhang wird die Frage der Rationalisierungsmethoden im Genossenschaftsbetrieb behandelt.
Der besondere Wert des Werkes liegt in seinem internationalen Rahmen und dient vor allem dem Ziel, der Weltwirtschaftskonferenz und der Internationalen Arbeitskonferenz Unterlagen über die sozialen Auswirkungen und Folgen der Rationalisierung zu geben. In der Arbeit ist nicht nur eine Fülle amtlicher Statistiken zusammengetragen, vielmehr
wird das Material auch in Einführungen und Schlußfolgerungen und in besonderen Kapiteln ausgezeichnet verarbeitet.
Vorweg untersucht wird in der Studie die Beziehung der Rationalisierung zur Produktivität der Arbeit. Auffallende Aenderungen im Arbeitsergebnis sind überall festzustellen. Lehrreiche Vergleichszahlen finden sich insbesondere über die Rationalisierung im Bergbau. Aufschlußreich sind auch die Untersuchungen über die Auswirtung der Rationalisierung auf die Lohnhöhe und der Einfluß der Lohnhöhe auf das Tempo der Rationalisierung. Die bessere Organisation der Arbeit durch die wissenschaftliche Betriebsführung und technischen Vervollkommnungen hat sich oft, so wird festgestellt, in Loverhöhungen ausgewirkt. So sind in Deutschland die Reallöhne von 1925 bis September 1930 indermäßig von 88 auf 110 Punkte gestiegen. Diese Lohnhöhe wiederum hat bekanntlich die Unternehmer veranlaßt, immer wieder durch Betriebsverbesserungen zu sparen. Dabei muß beachtet werden, daß als Lehre der Krise eine ceeignete und möglichst stabile Lohnpolitik als ein Hauptsaktor für den Versuch einer Wirtschaftsneuregelung angesehen wird. Es handelt sich hier um das Problem, den durch das Wirtschaften geschaffenen Reichtum zwischen Kapital und Arbeit richtig zu verteilen. ein Problem, für dessen biologisch=zweckmäßige und wirtschaftliche Lösung noch ziemlich alles zu tun ist. Dem Psychologen und auch dem Arbeitsrechtler ist in dieser Hinsicht noch ein weites Feld vorbehalten.
Ohne Zweifel hat vor allem die nach dem Kriege in verstärktem Maße auftretende Tendenz zur Verkürzung der Arbeitszeit die Durchführung von Nationalisierungsmethoden veranlaßt, andererseits beweisen die gegenwärtig bestehenden Verhältnisse, daß die Fortschritte der Nationalisierung sich in der Regel nur dann wirklich rationell auszuwirken vermögen, wenn ihnen eine entsprechende Verkürzung der Arbeitszeit oder eine Ausweitung des Bedarfs folgt. Das Internationale Arbeitsamt bringt in seinem Buche zahlreiche Unterlagen aus der Praxis bei. Unterlagen, die sich auf Veröffentlichungen sowohl der Industriellen als auch der Arbeitnehmer stützen, und die sich auf die von Tarnow geprägte Formel bringen lassen:„Wo die menschliche Arbeitskraft knapp und teuer wird(was bei der Arbeitszeitverkürzung normalerweise eintritt) werden erst die geistigen und technischen Kräfte mobilisiert, die neue Methoden und Mittel zur Verbesserung des Arbeitsvrozesses auffinden und zur Anwendung bringen.“ Zweifellos war die nach dem Kriege in den meisten Ländern der Welt Platz greifende gesetzliche Einführung des Achtstundentages in zahlreichen Industrien ein Anreiz und oft eine Notwendigkeit zur Verbesserung der Produktionsmethoden. Diese Tatsache wird aus allen industriellen Ländern bestätigt.
Heute ist unter dem Einfluß der Nationalisierung deutlich zu ersehen, daß die unbestreitbare Tendenz einer Anpassung des gesamten Wirtschaftslebens an einen kürzeren Arbeitstag besteht. Es wäre sehr verdienstvoll. wenn die Veröffentlichung über solche Untersuchungsergebnisse von Zekt zu Zeit fortgesetzt würde. denn hier ist ein wichtiges Forschungsgebiet durchzuackern und aktuell zu halten. das über die Kraft des einzelnen Forschers geht und Theorie und Praxis in gleich starkem Maße interessieren und befruchten muß. Möge das Internationale Arbeitsamt auf diesem Wege fortfahren getreu dem alten Satz:„Eine Unze Erfahrung ist besser als eine Tonne Theorie.“
beiden Wabltage eine so gründliche ist, daß Sie dann nachher auf Jahre hinaus Ruhe vor Wahlkampfen und Wahltagen haben. Das amtliche Deutschland und das Deutschland des nationalen Willens sind zum ersten Male seit der Revolution wieder eins geworden. Der Marxismus ist aus seiner führenden Stellung verdrängt. Es is nicht möglich, der Industrie eine Millionenarmee von neuen Käufern zu geben und damit die Möglichkeit, die erwerbslosen Arbeiter und Angestellten wieder einzustellen, wenn der erste Schub dieser Käuserarmee nicht durch die deutschen Bauern und Landarbeiter gestellt wird. Deshalb gehört eine zielbewußte Agrarpolitik zu den besten Kampfmitteln gegen die großstädtische Arbeitslosigkeit. Daneben ist es unerläßlich, den gewerblichen Mittelstand zu schützen und zu fördern. Ich bin Gegner der marxistischen Ideen von der Sozialisierung der Wirtschaft. Eine gesunde Privatwirtschaft aber ist nur dann möglich, wenn die Schicht des Mittelstandes nicht weiter verkümmert, sondern aufblüht Der Wert einer starken Privatwirtschaft wird nicht durch die Größe der Konzerne und durch eine ungesunde Zusammenballung spekulativer Kanitalkräfte begründet, sondern durch die Zahl und den Wohlstand von Millionen von Bauern. Handwerkern. Kaufleuten und selbständigen Menschen der freien Beruse.
In der Linkspresse unterstellt man mir mangelndes Verständnis für Arbeiter und Angestellte und Feindseligkeit gegen jede soziale Gesetzgebung. Das Gegenteil ist richtig. Ich bekenne mich zu der sozialen Gesetzgebung Kaiser Wilhelms I. und Bismarcks, die wir nicht zerschlagen, sondern von den Schäden befreien wollen. Mir ist der Arbeiter wichtiger als der Gewerkschaftssekretär und der Kranke wichtiger als der Krankenkassendirektor. Wir wollen eine Arbeiterschaft, die sich organisch in die
Volksgemeinschaft
eingliedert. Daneben wollen wir eine Angestelltenschaft. der wir ihre Sonderstellung in der Wirtschaft erhalten wollen. Alle diese Aufgaben lassen sich aber nur lösen, wenn eine starke nationale Regierung unbelastet von parteipolitischen Grenzen auf lange Frist ihren Weg planmäßiger Arbeit gehen kann.
Nach Dr. Hugenberg sprach Landtagsabg. Steuer, der die Persönlichkeiten Hugenbergs, Papens und Seldtes würdigte. Er wandte sich gegen die Versuche, gegen die Regierung der nationalen Einigung die Frage der Reichstreue des Südens und Westens aufzuwersen.
Vizekanzler v. Papen in Bremen. X Bremen, 26. Febr.(Drahtb.)
Am Sonntagnachmittag sprach hier Vizekanzler v. Papen, der ausführte: Wir wouen am 5. März
noch einmal eine große Heerschau abhalten über das, was sich zur nationalen Front bekennt, um dann nach dem 5. März die Neuaufrichtung des Deutschen Reiches zu beginnen. In den letzten 15 Jahren ist wenig geschehen, den deutschen Volksgeist und den deutschen Volkskörper zu kraftigen. Die Folge war ein allgemeines Denken und Fühlen nur in Geld und Geldeswert. Wir müssen beim Arbeiter die große Entwurzelung abbremsen und eine neue Zeit der Einwurzelung anbahnen. Wir sind weit davon entfernt, den nationalen Gedanken für uns in Erbpacht zu nehmen Wir machen vielmehr die Arme weit auf für alle, die mitzukämpfen bereit sind. In unserem Lager steht ein großer Teil der deutschen Jugend. die sicherlich keiner reaktionären Gesinnung verdächtig ist, die keine Standesvorurteile kennt. Aber diese deutsche Jugend bekennt sich zum Gedanken der Wehrhaftigkeit. Am Ende unserer Entwicklung muß. so schloß Papen. die Zertrümmerung der Parteien stehen oder diese Evoche der deutschen Geschichte würde völlig ihren Sinn verloren haben.
Reichsinnenminister Dr. Frick
vor dem Potsdamer Stadtschloß.
X Potsdam, 26. Febr.(Drahtb.)
Der Kreis Potsdam der NSDAP. veranstaltete im Hof des Stadtschlosses am Sonntag eine Wahlkundgebung. Vor Beginn der Kundgebung marschierten die Beamten der Regierung Potsdam. des Magistrats. der Straßenbahn, sowie sämtlicher Betriebszellenorganisationen in den Schloßhof ein.
Reichsinnenminister Dr. Frick führte aus: Potsdam ist seit Jahrhunderten als Residenzstadt der Mittelpunkt euroväischer Politik gewesen. Die Nationalsozialisten wissen, daß der Aufbau des Volkes nur im organischen Wachsen und in der Berücksichtigung seiner hohen Tradition liegt. Der Geist von Weimar ist aufgezogen worden ohne Rücksicht auf Geschichte und Tradition. Das Ergebnis dieses Ungeistes hat sich 14 Jahre hindurch auswirken können. Der Geist Friedrichs des Großen. der Preußen Ansehen und Machtstellung in Eurova verschaffte, friederizianische Art und friederizianischer Sinn müssen Gemeingut des deutschen Volkes werden. Der Nationalsozialismus. betonte der Reichsminister. hat als oberstes Prinzip das Leistungsprinziv. Entsprechend seiner sozialistischen Einstellung fordert der Nationalsozialismus, daß jeder Volksgenosse nach der Art seiner Leistungen in den Genuß seines erarbeiteten Lohnes kommen soll. Der Innenminister befaßte sich dann mit der Arbeit der Regierung und erklärte es werde erwartet, daß am nächsten Sonntag das Volk in seiner Mehrheit der Regierung das Vertrauen bekunde.
—*„
Wie eine Film-Mumie wird.
Meister der Maske haben im Film oft starke Wirkung ausgellot; man braucht nur an den berühmten Lon Chaney zu erinnern, der durch die furchtbaren Verrentungen die er sich bei Gestaltung seiner Krüppel und unheimlichen Wesen auferlegte, sein Ende beschleunigte. Eine neue Wunderleistung der Mastierung ist jetzt von dem Filmschauspieler Boris Karlow vollbracht worden, der sich schon in dem Schauerdrama„Frankenstein“ auf diesem Gebiet auszeichnete. Er spielt in einem neuen Film„Die Mumie“ die Hauptrolle, und um sich in diese 3500 Jahre alte Erscheinung, die genau der Mumie des Pharao Seti II. im Museum von Kairo nachgeahmt ist, zu verwandeln, braucht er acht lange Stunden. Er beginnt daher mit den Vorbereitungen für die nächste Filmaufnahme schon um 23 Uhr, Zuerst kommt das Gesicht heran. Es wird mit Dämpfen behandelt und mit dünnen Baumwollstreifen bedeckt. Darauf wird Kolodium mit einem kleinen Pinsel aufgetragen. In den„Pausen zwischen dieser Arbeit trocknet eine elektrische Maschine das Ganze und bringt die Runzeln hervor. Die Ohren werden ganz flach an den Kopf angedrückt, und besondere Aufmerksamkeit wird auf die Nasenspitze verwendet, die auch ihr mumienhaftes Aeußere erhalten muß. Danach wird das Haar zurückgestrichen und mit Ton bestreut; es wird getrocknet und mit einer Flüssigkeit eingerieben, die die gewünschte Wirtung hervorbringt. Nun ist der Schauspieler so weit, daß er mit den 22 verschiedenen Farbmitteln behandelt wird, die auf die aus der zerknitterten Baumwolle und dem Kolodium bestehende Fläche aufgetragen wird. Diese Töne werden genau nach dem Vorbild des Museumsstückes angebracht.
Das nächste, was in Angriff genommen wird, sind Hände und Arme, die ebenfalls mit Baumwollstreifen und Kolodium überzogen werden. Um 5 Uhr ist die pergamentähnliche, vergilbte und verrunzelte Haut, die den Mumiencharakter verleiht, vollendet. Karlow kann nicht eine einzige Muskel in seinem Gesicht bewegen. Er wird dann im Stehen noch von Kopf bis zu den Füßzen mit aschenfarbigen Leinenstreifen umwickelt, die rurch Hitze und Säure einen besonders alten Charakter erhalten haben. Die ganze Figur mird noch einmal überstaubt und dann wieder
getrocknet. Nun ist die Mumie fertig. Es ist sieben Uhr und mit eingesuntenen Wangen und hohlen Augen schiebt sich die Erscheinung in das Atelier zur Aufnahme. Sie sieht aus, wie wenn der erste Lufthauch sie in Staub zerkrümeln würde. Während des Spiels muß Karlow die größte Vorsicht beobachten, um nicht durch eine unachtsame Bewegung das Kunstwerk zu zerstören.
*
Frauen im amerikanischen Kabinekt.
Der heiße Wunsch der Amerikanerinnen, in Roosevelts Katinett auch das weibliche Element vertreten zu sehen, hat sich zu einer Petition an den neugewählten Präsidenten der Vereinigten Staaten verdichtet, die von den Vorständen von sechs Frauenorganisationen unterzeichnet ist.„Wir unterzeichneten Vorstände der nationalen Organisationen mit rund fünf Millionen weiblichen Mitgliedern“, so heißt es in der Eingabe,„würden die Berufung einer für das Amt befähigten Frau in das Kabinett des Präsidenten ohne Rücksicht auf den politischen Parteistandpunkt oder örtliche Beziehungen mit Freuden begrüßen. Frauen bilden sa nahezu die Hälfte der stimmfähigen Wähler des Landes und haben in Krieg und Frieden im Dienst des Landes vollauf ihre Schuldigkeit getan.“ Man nimmt an, daß Roosevelt Miß Frances Perkins, die sich im Staat Neuyork als Beirat in Angelegenheiten der Industrie hervorgetan hat, in seinem Kabinett zum Staatssekretär des Arbeitsministeriums ernennen wird. Die Dame würde der erste weibliche Kabinettsminister der Vereinigten Staaten sein.
Der Film-Steckbrief.
Ein Steckbrief, wie er gewöhnlich erlassen wird, ist trotz der Photographie und der Beschreibung ein recht unvollkommenes Ding. Wer nicht den Gesuchten genau kennt, wird ihn nach solchen Angaben kaum ausfindig machen können. Wieviel besser wäre es, wenn man von dem Verbrecher eine kinematographische Aufnahme vorführen könnte, die ihn beim Sprechen, in lebhafter Bewegung, mit allen Einzelheiten seiner unbewußten Haltung wiedergäbe. In den Vereinigten Staaten ist die Polizei dazu übergegangen. Personen nicht nur in das Verbrecheralbum aufzunehmen, sondern von ihnen ein Filmbild herzustellen. Wenn dieser Mann dann später von neuem die Gesetze verletzt und aufgespürt werden soll, dann kann die Vorzeigung eines solchen Films in zahlreichen Kinos in ganz anderer Weise seine Erscheinung vergegenwärtigen, als dies bei einer gewöhnlichen Photographie möglich ist. Es ist allerdings nicht leicht, einen„Unterweltler“ dazu zu bringen, daß er seine ganze Persönlichkeit auf diese Weise offenbert. Es müssen dazu sehr geschickte Tricks angewendet werden, denn gewöhnlich suchen sich Verbrecher beim Photographieren dadurch zu schützen, daß sie Grimassen schneiden und sich dadurch unähnlich machen. Die Filmaufnahme erfolgt deshalb so, daß der„Star“ davon nichts ahnt, sondern daß plötzlich angefangen wird zu drehen und die Aufnahme schon beendet ist, wenn der Verbrecher erst die Gefahr richtig begreift.
180facher Gewinn bei einem neuen Glausspiel.
Ein neues Glücksspiel, das von dem Internationalen Sportklub von Monte Carlo unter dem Namen „Monte Carlo=Hazard“ eingeführt worden ist, gewinnt immer mehr Verehrer und wird jetzt sehr eifrig gespielt, denn es ist das einzige in Spielbanken übliche Spiel, das die außergewöhnliche Chance eines 180fachen Gewinns liefert. Dieses Würfelspiel übertrifft also in seinen Aussichten bei weitem die „großen Vier" des grünen Tischs, Roulette, Trente et quarante. Baccarat und Chemin de fer. Die höchsten Chancen bei Roulette sind 35 zu 1, und bei den anderen sind die Gewinnaussichten noch geringer. Das„Hazard“, das seit Weibnachten immer mehr Stammgäste von Monaco anzieht, ist kein ganz neues Spiel, sondern in Kuba beheimatet und dort schon längere Zeit im Brauch. Die in Monte Carlo verwendete Form soll aber eine Verbesserung sein. Drei Würfe. werden benutzt und es wird auf einer hufeisenförmigen Tafel gespielt, auf der die einzelnen Stellen je nach der Höhe der Gewinnmöglichkeiten eingezeichnet sind. Nur wenn man auf eine ganz venimmte Stelle setzt, kann man bei besonderem Glück das 180fache des Einsatzes ausbezahlt bekommen. Natürlich ist das nur in den seltensten Ausnahmefällen möglich. Immerhin hat ein französischer Millionär kürzlich innerhalb einer halben
Stunde bei einem Einsatz von 300 Francs 54000 Francs gewonnen. Dieser Erfolg stellt aber einen Retord dar, der sich sobald nicht wiederholen wird. Die mathematisch berechneten Chancen sind für den Spieler bei„Hazard“ geringer als beim Roulette und den anderen Glücksspielen. Das ist der einzige Grund, der die wachsende Beliebtheit des Spiels beeinträchtigt.
*
Die Visitenkarte als Selbstbiographie.
Der bekannte französtsche Staatsmann Thiers, der seine Einfachheit gern betonte, hatte auf seiner Visitenkarte nur die beiden Worte„Monsieur Thiers“ stehen, und diese monumentale Einführung hat vielfach Nachahmung gefunden. Eine Zeitlang zeichneten sich die Besuchskarten durch lapidare Kürze aus. Nun aber ist ein französischer Politiker, Philibert Besson, in das andere Extrem verfallen. Er glaubt. daß die Visitenkarte als eine Art Selbstbiographie dienen müsse, und hat sie daher ziemlich volldrucken lassen. Mar erfährt auf dieser Karte nicht nur die Adresse und den Stand des Besitzers, sondern hört auch von seinen militärischen Taten, von dem genauen Gang seiner Erziehung und dem Umfang seiner Kenntnisse. Selbst Beleidigungen, denen er im politischei. Kampf ausgesetzt war, sind erwähnt. Dann werden auf etwa sieben Zeilen die Gegenstände angegeben, über die Besson Vorträge gehalten hat, u. a. über Kriegsschulden, Elektrifizierung des Landes. Sozialversicherung, Rindertuberkulose usw., und die Karte schließt mit den Worten:„Spricht englisch, italienisch, spanisch und Dialekt, zur Verfügung für Herren und Geier(!).“
*
Ein Nachkomme des Koufnzius im Balitan.
Einer dei merkwürdigsten Besucher, die je den Palast des heiligen Vaters betreten haben, besichtigte dieser Tage die vatikanische Bibliothek und die übrigen Sehenswürdigkeiten. Der erlauchte Gast war Seine Exzellenz Dr. Kung Hstang Hst, in den Vereinigten Staaten als Dr. Chauncey Kung bekannt, der in der 75. Generation ein direkter Nachtömmling des Konfuzius, des chinesischen Religionsstifters, ist. Kung hat en der Dale=Universität studiert und ist ein guter Kenne: der abendländischen Kultur. Er hat im politischen Leben eine bedeutende Rolle gespielt, ist mehrfach Minister gewesen und gegenwärtig Industrieminister in dem Kabinett der chinesischen Nationalpartet.
- Mikrofilmarchiv der deutschsprachigen Presse.V.

2. Blatt Nr. 58 31. Jahrgang
Gelsenkirchener Allgemeine Seitung
Montag, den 27. Jebruar 1933
Aus Groß-Gelsenkirchen.
27. Februar 1933
Alt-Selsenkirchen
Ein Werktag ist zu Ende....
Feierabend! Weit schwingend hallen Glockenkänge über die Stadt und rufen fromme Menschen zur Kirche. Ein langer Werktag geht zu Ende. Riesige Fabriktore öffnen sich und speien immer neue Scharen von Arbeitern auf die Straße, in der schon die abendlichen Laternen in langer Reihe aufglühen. Sirenen heulen, Klingeln schrillen, das Brausen und Dröhnen der Maschinen verstummt, die Räder bleiben stehen. In den Büros werden Bücher und Akten fortgeräumt, Mappen geordnet und in Schränke geschlossen, eilig rüstet man sich zum Nachhauseweg.
Der Zug ist mit Heimkehrenden überfüllt. Die meisten Gesichter sind müde und abgespannt, aber es ist doch darin die Befriedigung darüber zu lesen, daß man überhaupt noch zu dem großen Heer der Schafsenden gehört, daß man nach angestrengter Arbeit noch den Feierabend genießen darf. Denn es gibt Unzählige, die zu unfreiwilligem Feiern verurteilt sind, die sehnsüchtig auf die Schar der Arbeitenden blicken.
Schon ist die Dämmerung hereingebrochen. In dem trüben Schein der Straßenlaternen tanzen Schneeflocken, bedecken dicht und weiß die Mäntel und Hüte der Heimkehrenden, verfangen sich in den Haaren wie kleine, blitzende Brillanten. In dem stiebenden Schneetreiben werden die abgespannten Gesichter wieder frisch, der scharfe Wind rötet die Wangen und macht die Augen, an deren Wimpern Schneeflocken als blinkende Tröpschen hängen, wieder blank. Feierabend! Plötzlich ist der kleinliche Aerger, den der lange Werktag mit sich brachte, vergessen. Für den Rest des Tages ist man frei. Jetzt beginnt der „Privatmensch".
Endlich wird es auch in den Geschäften und in dem großen Warenhaus dunkel. Die Schar der Verkäufer und Verkäuferinnen räumen die Tische auf. Die große Drehtür quirlt die letzten Kunden auf die Straße. Langsam verstummen die vielfachen Geräusche und der geschäftige Lärm der Verkehrsstraßen. Deutlich hört man die metallenen Stimmen der Kirchenglocker. Die tiefen Fußstapfen in der weißen Schneedecke werden verwischt, schneien zu, immer noch wirbeln große, weiche Flocken vom Himmel, und wenn am dunklen Himmel die ersten Sterne aufblinken, ist die friedliche Stadt in ein festliches, schimmerndes Feiertagsgewand eingehüllt.
Künstler-Ring„Kuhr-Emscher“
stellt in Schloß Horst aus.
Am Freitagnachmittag nahm eine Kommission des Künstler=Ringes„Ruhr=Emscher" im Beisein des Museumsdezernenten Bürgermeister Dr. Schumacher eine Besichtigung der öffentlichen Räumlichkeiten von
zu uraschorst vor. Die Besichtigung hatte den Zweck, ien, wie in den Räumlichkeiten von Schloß Horst das Arrangement einer großen Kunst=Ausstellung des Künstler=Rings möglich zu machen sei. Das Ergebnis der Besichtigung war sehr zufriedenstellend. In einer im Anschluß an die Besichtigung stattgehabten Besprechung wurde man sich dahin einig. die Ausstellung im Mai zu veranstalten. Die Eröffnung der Ausstellung in großem offiziellem Rahmen erfolgt voraussichtlich am 13. Mai. Sie soll stattfinden im sog. Rittersaal und den beiden sich links und rechts anschließenden großen Gasträumen. Diese Ausstellung ist darum so besonders bemerkenswert, als hier wohl zum ersten Male im ganzen Ruhrgebiet der Versuch gemacht werden soll, durch das Arrangement einer Kunstausstellung in einer öffentlichen Gaststätte in denkbar unmittelbarsten Kontakt zu allen Kreisen der Bevölkerung zu kommen. Mit Recht glaubt man daher schon heute, daß die Horster Schau des Künstler=Ringes„Ruhr=Emscher“ weit über Gelsenkirchen, den Sitz des Künstler= Ringes. hinaus allgemeinstes Interesse erwecken wird. Zur Ausstellung gelangen sollen u. a. Gemälde, Plastiken. Handzeichnungen, Aquarelle und Graphiken.— Im Laufe des Sommers dürfte mit weiteren verartigen Ausstellungen des Künstler=Ringes im Groß=Gelsenkirchener Stadtgebiet und möglicherweise auch darüber hinaus zu rechnen sein.
Geschäftseinbrüche.
In der Nacht zum Freitag wurde in ein Geschäft auf der Bahnhofstraße eingebrochen. Die Diebe haben nach Zertrümmerung der Schaufensterscheibe aus der Auslage fünf Anzugstoffe gestohlen, und zwar ein hellgrünes Fischgrätenmuster, ein braunes, kleines Fischgrätenmuster. ein Stück schwarzen Stoff mit Streifen und hellen. kleinen Pünkchen und ein Stück schwarzen Stoff mit hellen Streifen(Cheviot). Vor Ankauf der gestohlenen Sachen wird gewarnt. Wer„verdächtige Wahrnehmungen gemacht hat, wird gebeten, bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen, Polizeiamt, Zimmer 64 bis 70. vorzusprechen.
.. An Serastirernn
Die Schlosser unterliegen den Formern mit 1248,5:1371,5 Punkten. Murso erhalt den Wanderbreis.
In jedem Jahre stellen die beiden Berufsgruppen — Schlosser und Former— der Lernwerkstätten der Vereinigte Stahlwerke.=., Schalker Verein, zwei Mannschaften auf, die sich im Kampf an den Geräten gegenüberstehen. Zum neunten Male standen sich gestern in der Turnhalle des Schalker Vereins an der Wannerstraße diese Manschaften gegenüber, um ihre Kräfte zu vergleichen. Eltern der Jungen und Freunde des Sports fanden sich ein, um dieser Begegnung beizuwohnen. Nach dem Aufmarsch der Mannschaften begrüßte Werkschulleiter Dellwig die Gäste und widmete einen besonderen Gruß dem Leiter des Dinta. Oberingenieur Dr. e. h Arnhold. sowie den Herren des Kampfgerichts. dem Verteidiger des Wanderoreises Kuhn, der aus dem Arbeitslager Düsseldorf hierhergekommen war.
Als erstes Gerät nahm man das Pferd breit und schon nach einigen Uebungen zeigte es sich, daß die
Murso. der 33 Punkte erzielte, bot fast die gleiche Uebung. allerdings mit nicht so guter Haltung. Bei den Schlossern war Gorny der bessere, der jedoch mit 29 Punkten nicht an das Können seiner Gegner herankam. Der Verteidiger Kuhn konnte seine Uebung nicht wie gewünscht durchführen. und verließ frühzeitig das Gerät.„ G„„ K
Hiermit war der Kampf Schloller gegen Former beendet. Es sei erwähnt, daß der Verteidiger Kuhn im Arbeitslager Düsseldorf nicht die Gelegenheit zum Training hatte, wie die hier Weilenden, so daß von vornherein ein Sieg für ihn fast ausgeschlossen war. Trotzdem konnte er in der Gesamtwertung als Dritter mit 153 Punkten bervorgehen.
Die Riege der„Ehemaligen“ trat dann zu ihren Uebungen an. Am Pferd breit glänzten einige durch schöne Haltung, doch Dräng= höfer hatte hier allen etwas voraus. Für seine gute Uebung erkannte man ihm 34 Punkte zu. Die Uebundie gen am Barren waren glatt und schön durchgeführt Former den Schlossern einen Sieg nicht leicht und ließen erkennen, daß die hier ausführenden Turner chten, und daß ihnen die gewünschte Revanche auch gegenüber den vorerwähnten. Mannschaften üb
machten,„und daß, ibnen die gewünschte Revanche gu
glücken könnte Murso zeigte eine schöne und fliezende Uebung, die erkennen ließ, daß er eifrig übt und sich etwas vorgenommen hatte. Mit 35.5 Punkten erreichte er die höchste Zisser an diesem Gerät. Sein Mannschaftskamerad Nesen stand ihm zwar nicht viel nach, konnte aber nur mit 33.5 Punkten mit dem Verteidiger Kuhn die gleiche Punktzahl erreichen. Von der Schlossermannschaft zeigte sich Grajewski als der bessere und erzielte 29 Punkte.
Der Barren sollte nun schon ein klareres Bild bringen. Auch hier zeigte es sich, daß die Former die Tonangebenden waren. Nesen führte eine schöne Uebung mit einer gewissen Schwierigkeit vor und ihre Beurteilung mit 38 Punkten als Höchstzahl des Tages war verdient Auch als Zweitbester an diesem Gerät stand ein Former mit 32 Punkten Der beste Schlosser konnte nur 30.5 Punkte erzielen. Die Uebung des Verteidigers war schön und wurde in guter Haltung durchMannschaften über eine reichere Kampferfahrung verfugten. Die beste Leintung hatte auch hier Dränghöfer gezeigt. der schneidig und flott durchturnte. 33.5 Punkte waren der Erfolg. Der Verteidiger des Wandervreises der Lehrwerkstätten. Zielewski, war ein wenig nervös und das wirkte sich auch in seinen Uebungen aus Mit Spannung und regem Interesse sah man dem Turnen am Reck entgegen. Es folgten Riesenfelgen. Ausgrätschen. Adler= schwung und manches andere. Der bisher in dieser Riege beste Turner tat sich auch hier wieder hervor. Seine Uebung mit dem Adlerschwung, dem Ausgrätschen und der Riesenfelge und zum Schluß dem Abgurten rief helle Begeisterung bei den Zuschauern hervor.(34.5 Punkte.) Den Schluß bildete nun der Sprung am Pferd. Nach einem Probesprung setzte die Bewertung ein und Biernath, der sogen.„ewige Zweite". konnte hier mit dem besten Sprung auswarten.
war schön und wurde in guter Haltung durch:.. Die Siegerehrung wurde von dem Leiter des
geturnt, aber durch eine weniger große Schwierigkeit Dinta. Oberingenieur Dr. e. h. Arnhold. vorgenombezifferte sich die Bewertung nur mit 33 Punkten, men.„Nach dem Kampf der Sieg", das waren seine
Die Freiübungen zeigten eine schöne gleichmäßige Form und einzelne ließen auch in gewissen Uebungsabschnitten Schwierigkeiten erkennen. Eine besonders schöne Uebung führte der Former Konietzka aus. der mit 30 Punkten die Spitze hielt. Aber dann waren die Leistungen zum Teil gleichwertig und mehrere haben mit 28.5 Punkten abgeschnitten.
Den Syrung am Pferd sah man mit großem Interesse entgegen. Bücken. Hocken. Grätschen folgten in bunter Reihenfolge und einzelne Sprünge gefielen ganz besonders. so z. B. der sehr schön ausgeführte Hechtsprung von Murso, der dann auch mit 33 Punkten bewertet wurde. sowie eine Grätsche des Verteidigers Kuhn, die mit 32 Punkten erkannt
wurde.
Als letztes Gerät hatte man das Reck vorgesehen. Die hier gezeigten Leistungen waren z. T. sehr gut und hoben sich von den an den anderen Geräten gezeigten bedeutend hervor. Schön und mit einer gewissen Schwierigkeit zeigte der Former Nesen eine Uebung. die mit 34.5 Punkten bewertet werden konnte. Auch
heute:
Turnen& Spiel& Sport
Redattione: Sprechtunden werktäglich(mit Ausnahme des Samstags) von 12 bis 13 Uhr und von 17 bie 18 Uhr
einleitenden Worte. Nach kurzen Ausführunge
gab er der siegenden Mannschaft einen Kranz und dem besten Einzelturner, der sich in der Siegermannschaft befand, die von ihm gestiftete, durch Künstlerband geschaffene Plakette. Außerdem bekam jeder Teilnehmer ein Erinnerungsdivlom mit Rang und Punktzahl.
Auch die ehemaligen Lehrlinge hatten ihren Kampf beendet und den Besten ermittelt. Diesem überreichte er den Wandervreis der Lehrwerkstätten und ebenso allen anderen Teilnehmern eine Erinnerungsurkunde. Schlosser: 1 Grajewski 140.5. 2. Moseler 133. 3. Gornn 132, 4. Buchkamp 125, 5. Talhorst 123, 6. Lukay 121.5. 6 Wirtz 121.5, 7. Kaczmarek 121. 8. Gunta 120.5. 9. Reiß 110.5 Punkte.
Former: 1 Murso 162? Nefen 161, 3. Zdorra 142. 4. Kilian 137.5, 5. Heckhoff 133.5, 6 Mrozek 132. 7. Konietzka 130.5 8. Kerkering 126.5, 9. Niedmers 125. 10. Maifeld 121.5 Punkte.„ 9„ 9
Ehemalige Lehrlinge: 1. Drängnoser 124. 2. Biernath 122.5, 3. Zielewski 115, 4. Strosyk 112.5, 5. Stombrowsk. 111.5. 6. Dungs 104. 7. Koch 96.5 Punkte.
Unsere heutige Ausgabe umfaßt 8 Seiten
Vorlage, wonach die Schrift gezeichnet werden sollte.
Stadtverband evang. Männervereine
Am Samstag versammelten sich die Vertreter der im Stadtverband zusammengesaßten evangelischen Vereine unter Leitung des 2. Vorsitzenden Gretsch zu ihrer ersten diesjährigen Sitzung. Der Gesamtvorstand wurde einstimmig wiedergewählt. Es wurde dabei hervorgehoben, daß man die Aktivität des Vorstandes dadurch am besten fördere, daß Anregungen und Vorschläge nicht nu von seiten der Mitglieder, sondern auch von den Vereinen aus erfolgen. Der vom Kassierer Dienhoff erstattete Kassenbericht zeigte ein günstiges Ergebnis. Den größten Teil der Verhandlung nahm das strittige Problem der synodalen Umgemeindung ein. Es wurde noch einmal der Werdegang des inzwischen zur Tatsache gewordenen Beschlusses eingebend dargelegt, aus dem hervorgeht. daß die letzte Stellungnahme des Presbyteriums hierzu unbeachtet geblieben ist. Gemeindevertretung und Bevölkerung aber überhaupt nicht befragt worden sind. Dieckhoff empfahl Antrag an den Kirchensenat auf zweijährigen Aufschub der Umgemeindung, wozu die gesetzlichen Grundlagen gegeben seien. Der Vorsitzende wurde beauftragt, vonseiten des Stadtverbandes Protest einzulegen, nachdem auch schon der Evangelische Volksbund auf Veranlassung der Vereine in Buer=Mitte hin Beschwerde eingelegt hat. Nebenher aber wurde auch den einzelnen Ortsvereinen empfohlen, von sich aus selbständige Schritte zu unternehmen. Anschließend soll der einheitliche Wille der evangelischen Bevölterung durch eine machtvolle öffentliche Kundgebung gegen die synodale Umgemeindung zum Ausdruck gebracht werden.(P)
In einem Schuhwarengeschäft an der Bahnhofstraße. Ecke Neumarkt, wurden durch Schaufenstereinbruch zwei Paar Damenseidenschuhe, zwei Paar schwarze lederne und ein Paar braune, lederne Damenspangenschuhe gestohlen.
*
Aus einem Zigarrengeschäft an der Ecke Schalterund Florastraße wurden nach Zertrümmerung der Schaufensterscheibe aus der Auslage für etwa 120.— RM. Zigarren und Tabak gestohlen.
Wer zu diesen Fällen Angaben machen kann. wird gebeten, bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen, Polizeiamt, Zimmer 64 bis 70, vorzusprechen. Verschwiegenheit wird zugesichert.
Vorsicht beim Ueberqueren der Straße. Am Freitag gegen 16.30 Uhr lief der 16jährige Arthur Dutkowski, Friedrichstraße 28 wohnhaft, auf der Bochumerstraße, in Höhe des Hauses Nr. 110, aus einem Bäckerladen kommend, vor einen Personenkraftwagen, der in Richtung Wattenscheid fuhr. Er wurde auf das Straßenpflaster geschleudert und erlitt eine schwere Kopfverletzung(Schädelbruch). Der Verletzte wurde in das Knappschaftskrankenhaus überführt. Lebensgefahr besteht zurzeit nicht. Nach den Zeugenaussagen trifft den Verletzten selbst die Schuld, weil er beim Ueberqueren der Straße die nötige Vorsicht außer Acht gelassen hat.
Zusammenstoß zwischen Personenkraftwagen und Straßenbahn. Am Freitag gegen 13 Uhr stieß an der Ecke Bahnhof= und Hindenburgstraße ein Personenkraftwagen mit einem Straßenbahnwagen der Linie 1 zusammen. Der Führer des Kraftwagens wurde am linken Auge und am Hinterkopf verletzt und mußte sich in ärztliche Behandlung begeben. Beide Fahrzeuge wurden leicht beschädigt. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt.
Heute begehen die Eheleute Gustav Lubbe Rotthausen, Mechtenbergstraße 73, das Fest der Silberhochzeit.
Sautten Iiler
Von einem Personenkraftwagen ungefahren.
Am Freitagabend wurde auf der Gladbeckerstraße in der Näbe der Hegestraße ein 11jähriges Kind von einem Personenkraftwagen angefahren. Glücklicherweise kam das Kind ohne Verletzungen davon. Nach Zeugenaussagen soll die Schuld das Kind selbst treffen, weil es direkt vor den Personenkraftwagen gelaufen ist.
Altacke auf Plakattleber.
Es fielen Schüsse.
In unmittelbarer Nähe des Stickstoftwerkes an der Dorstenerstraße kam es am Samstagabend zu einer Attacke. Aus Richtung Dorsten kommende Leute versuchten die Mauer des Stickstoffwerkes zu bemalen, als aus Richtung Buer fünf Radler nahten und von ihren Rädern stiegen. Sofort flüchtete einer der „Maler“ auf einem bereitgehaltenen Rade mit Farbtopf und Pinsel, während die beiden Gruppen in ein Handgemenge gerieten. Die Wandmaler flüchteten und gaben aus der Ferne mehrere Schüsse ab. Auf der Straße sand man einen Zettel, anscheinend eine
Evang. Volksbund Buer. Der nächste Vortragsabend für die evang. Gemeinde findet morgen (Dienstag. den 28. Februar) im Gemeindehause(Konfirmandens#:!) statt. Dr. Betcke aus Münster spricht um 20 Uhr über das Thema:„Der Christ und das Wirtschaftsleven“.— Ferner weisen wir schon jetzt darauf bir daß am Sonntag Reminiszere(12. März) abends im Gemeindehause eine Gedenkfeier für die im Weltkrieg gefallenen Mitglieder der evang. Gemeinde stattfindet.
Aus den Buerschen Kleingartenvereinen. Der Gartenbauverein Resse hielt am Sonntagnachmittag im Lokal Chemnitz eine Mitgliederversammlung ab. Man hat sich entschlossen, einen ortsansässigen Händler mit der Lieferung von krebsfesten Saatkartoffeln zu günstigen Preisen zu beauftragen. Auch die Kunstdüngerbeschaffung soll einheitlich durchgeführt werden. Die Mitglieder sollen baldigst ihren Bedarf mitteilen. Dann hielt Dr Kordthoff von der Pflanzenschutzstelle der Landwirtschaftskammer Münster einen Lichtbildervortrag über das„Thema: „Krebskartoffeln und Krebsverseuchung der Ländereien“.— Der gleiche Vortrag wurde am Sonntag vor den Mitgliedern des Gartenbauvereins Hassel gehalten. Auch in Hassel konnte der Gartenbauvereinsvorstand über den gegenwärtigen Stand der Dauergartenfrage eingehend Bericht erstatten.— Der Gartenbauverein Bülse versammelte seine Mitglieder und deren Angehörigen am Spätnachmittag im Vereinslokal Stallmann(van Hal) zu einem Fastnachtsfest, das nach echter Kleingärtnerart einen überaus heiteren und frohen Verlauf zur Freude aller Teilnehmer nahm.(10)
„Die Melodie des Himmels.“
Evangelisationsvortrag in der Methodistenkirche, Augustastraße 59.
Der erste Vortrag der Evangelisation in der Methodistenkirche hatte einen dicht besetzten Saal gefunden. Umrahmt von Vorträgen des gemischten Chors, des Männerchors, des Posaunenchors und Gedichtvorträgen hielt Prediger Berber aus Elberfeld unter spannender Aufmerksamkeit seinen ersten Vortrag über:„Die Melodie des Himmels“ Ausgehend von den Liedern dieser Welt, die irdische Dinge behandeln und die weltliche Fragen verherrlichen, wandte sich der Prediger dem großen Lied zu, das zur Verherrlichung des Namens Gottes gesungen würde. David sang aus großer Not, aber auch häufig aus tiefster Dankbarkeit. Anhand zahlreicher Beispiele aus dem Leben der Menschen warf der Redner die große Frage auf:„Was geschieht einst nach diesem Leben?" Darüber Aufklärung zu geben und Menschen zu Gott zu bringen, sei Aufgabe dieser Evangelisationswoche. Beginn pünktlich 19,30 Uhr bei freiem Eintritt. Heute:„Das Sehnen der Menschenseele."
ORerotis
Ein fröhlicher Zeitroman
16
Von Adoif Augustin
Urheberrechtschutz für die deutsche Ausgabe: Orei Quellen-Verlag. Königsbrück Sa.
Peter Lenz besucht den Justizrat, und der akte Freund des Hauses ist sehr ernst.
„Lieber Lenz... der Prozeß ist eine bittere Nuß, denn es ist durchaus nicht sicher, daß die Stadt verurteilt ist. Meinen Standpunkt kennen Sie. Ich stehe absolut auf Ihrer Seite, und Ihr Kampf ist mein Kampf. Die Gegenseite hat sich drei Berliner Rechtsanwälte herangezogen, darunter den bekannten Oderberg. der ist gerissen bis dahinaus und hat schon manchen Richter eingewickelt."
„Geht denn das?“
„Freilich geht das, lieber Lenz. Der Richter ist eben auch nur ein Mensch, und hat er in einem Verteidiger eine weit überragende Persönlichkeit gegen sich, dann kann er sich oft nicht behaupten und wird glatt an die Wand gedrückt.“
„Das sollte man eigentlich von einem Richter am Kammergericht nicht erwarten!"
„Sollte! Sollte! Oderberg hat damals den großen Schieber Muelzer freigekriegt. Sie kennen den Fall ja nicht. Die Kosten, allein die Gerichtskosten beim Kammergericht, sind enorm hoch. Das Objekt ist mit 60000 Mark angesetzt. Das können ein paar tausend Mark Gerichtskosten werden. Von meinem Konto will ich nicht reden, da kommen wir schon ins Geschick. Aber gesetzt den Fall, wir verlieren, dann werden Sie verurteilt, die Kosten der Gegner mit zu bezahlen und das sind viele tausend Mark. Sie sind auch kein Krösus, Lenz.“
„Das bin ich nicht, aber den letzten Pfennia setze ich ein für mein Haus... und meinen Nußvaum. Ich lasse sie mir nicht nehmen. Die Stadt hat's nicht
Die Stadt hars heute leichter als je, den Nachweis zu führen, daß die Entwicklung die Beseitigung Ihres vorgeschobenen Grundstücks erfordert. Tatsächlich habens diese Kerle, wie dieser feudale Herr, fertiggebracht, Pulkenau eine ungeheure Besucherzahl im Verhältnis zuzuführen.“
„Unser Pultenau int zur Spielerstadt geworden,
Herr Justizrat. Es ist ein offenes Geheimnis, daß in allen Wirtschaften das Glücksspiel floriert.“ spricht Peter Lenz bitter.
„Ich weiß es!“ nickt der Justizrat ihm zu und blickt grimmig.„Man erzählt sogar was von Roulette, aber wer kanns beweisen? Das vollzieht sich in geschlossenen Klubs. Vorläufig läßt sich da gar nichts tun. Vielleicht kann jahrelang nicht eingeschritten werden.“
„Jedenfalls den letzten Ziegelstein setze ich ein. Alles will ich verlieren... aber ich halte durch.“
Das war Peter Lenz' fester Entschluß.
*
Just an dem Tage, da die drei Neffen Onkel Ottos zur Zahlung verurteilt wurden, fand das große Strandfest der Kurverwaltung statt.
Ein mächtiges Feuerwerk wurde abgebrannt, drei Kapellen spielten. Mächtige Reklame war gemacht worden, und von weit und breit waren sie herbeigeströmt.
Pulkenau hatte einen Betrieb, wie er noch nie da war.
Die Stille war aus der Stadt geflohen, Unruhe, Unrast war eingekehrt. Das Hupen der Autos tönte von früh bis spät in die Nacht.
Peter Lenz Miene wurde immer finsterer.
Drei Tage nach dem Strandfest fand eine Sitzung der Aktionäre statt. Graf Ugo erstattete Bericht und schilderte die glänzende Lage der Aktiengesellschaft.
Allein die erzielte Kurtaxe genüge, um das Kapital angemessen zu verzinsen. Weiter ergaben sich aus Verpachtungen ganz stattliche Beträge. Und dazu wuchs der Wohlstand der Stadt, denn gute Gäste, die ausgaben, kehrten immer wieder ein.
Er legte eine Zwischenbilanz vor, die tatsächlich ein günstiges Bild ergab.
Die Aktionäre waren überglücklich, und man feierte den genialen Generaldirektor und Kurdirektor Graf Ugo von Bossewitz.
Darnach sand im Kurbaus ein großes Gelage statt, und Graf Ugo zeigte sich sehr freigebig.
Frank Käsebier fühlte sich nicht mehr wohl.
Der Umstand, daß jetzt Graf Ugo wieder ein paar hundert Mark in Sekt und Wein springen ließ, machte ihn erneut stutzig.
Was will der Mann? Ihm kam bis jetzt alles so sinnlos vor. Mit einem unwahrscheinlich kleinen Einkommen gab er sich zufrieden, gab das Geld mit vollen Händen aus, hatte ein hohes Bankkonto.
Das alles um Pulkenaus willen? Nein, da waren andere Gründe vorbanden.
Dixi spürt die Müdigkeit des Vaters und spricht mit ihm.
„Ich habs satt!“ entgegnet ihr Frank.„Das ganze Treiben gefällt mir nicht mehr! Ich weiß jetzt, daß wir eine Spielbölle im Hause haben, und das läßt mich keine Nacht ruhig schlafen.“
„Weißt du es gewiß, hast du dich überzeugt?“
„Geseyen habe ich sie noch nicht Roulette spielen. aber ich habe deutlich bemerkt, daß sie neulich, als ich sie einmal im Klub besuchte, um meine Honneurs zu machen, gewarnt wurden. Es paßte ihnen nicht, daß ich da war. Daraus habe ich's geschlossen. Ach, Mädel .... ich wünschte, ich hätte meinen alten Grünen Kranz wieder, wie er einst war. Und dann— du weißt ja, wir sind alle drei verurteilt worden. Es war ja nicht anders zu erwarten Onkel Otto hat das vollstreckbare Urteil in den Händen. Jeden Tag erwarte ich den Gerichtsvollzieber. Das drückt mich entsetzlich.“
„Hast du nicht mit Mama gesprochen?“
„Das habe ich, aber sie ist verblendet, möchte keinen Taler von dem Gelde ausgeben, nicht einen Groschen. Ich wollte, daß Onkels berechtigte Forderung als Hypothek eingetragen wird... aber sie lehnt es ab. Ich soll den Offenbarungseid leisten. Und das kann ich doch nicht.“
„Das kannst du nicht, Vater!“
„Es wäre ja glatt ein Falscheid, denn im Grunde genommen gehört mir doch alles. Nur... ich kann jetzt nicht darüber versügen."
„Was willst du jetzt tun, Vater?“
„Ich weiß es nicht! Ich weiß keinen Ausweg. Zehnmal hab ich schon angesetzt und wollte zum Onkel gehen... aber ich schämte mich zu sedr.“
*
Peter Lenz hat auch ein gutes Geschäft.
Aber am nächsten Markttag kann er die Leute kaum unterbringen. Etwas Unerbörtes ist geschehen.
Man hat den Markt aufgeboben und will ihn vor die Tore der Stadt verbannen.
Als am Markttag die Stände aufgebaut wurden, da verkündete es der Amtsdiener und wies auf einen Anschlag hin, und in dem stebt:... infolge der Entwicklung, die Pulkenau als Bad genommen hat, ist der allwöchentlich stattfindende Markt als störend festgestellt worden... usw.
Man kann sich die Empörung der Händler denken.
Eine Deputation wurde zum Bürgeimeister geschickt und sehr hochfahrend bedandelt und alle Forderungen abgelehnt.
Nach Schluß des Marktes kamen die Händler im Saale des„Blauen Ochsen“ zusammen, und es ging destig her.
Man saßte eine Resolution, die durch die Zeitung inseratenmäßig veröffentlicht werden sollte, und
wollte abermals beim Bürgermeister vorstellig werden. Auf den angewiesenen Platz zu gehen, lehnte man ab, denn der lag so abseits, daß an ein Geschäft kaum zu denken war.
Peter Lenz erntete großen Beifall, als er sich auf ihre Seite stellte.
Schließlich hatte er einen guten Gedanken und sagte:„Hört mal zu! Es ist fraglich, ob ihr etwas erreichen werdet. Ich mache euch einen Vorschlag... mein Saal steht sowieso immer leer. Ich stelle euch jeden Mittwoch meinen Saal für den Markt zur Verfügung. Ihr habts da zwar etwas enger und eiwas unbequemer als unten auf dem Markt, aber es ginge schon, wenn ihr wollt.“
Der Vorschlag gefiel ungeheuer.
„Ich berechne euch dafür nur eine ganz kleine Gebühr, die ich brauche, um den Saal wieder zu säubern und instand zu halten. Sie wird keinen besonders belasten.“
Der Vorschlag stand zur Debatte und man einigte sich, daß man im Saale den kleinen Markt abhalten würde, wenn die Behörde sich weigerte, ibnen den alten Markt weiter zu überlassen.
Die Händler konnten nichts ausrichten.
Am kommenden Samstag stürzte Frau Antonie in die Küche und suchte Diri.
„Du wünschest, Mama?“
„Hast du schon in der Zeitung gelesen?"
„Daß der Markt künftig im Saale des Ochsen stattfindet?“
„Ja! Was sagst du dazu, zu dieser neuen Gemeinheit. Damit sind wir doch nicht eine Idee gebessert. Da werden die vielen Fuhrwerke doch auf dem Markt halten und das ganze Bild verschimpfieren! Da muß ewwas geschehen!“
„Das kann man den Leuten doch nicht verbieten!“
„Der Stadtrat wirds dem Ochsenwirt schon verbieten. Das wäre doch gelacht! Jetzt schädigt er uns so weiter.
„Aber Mama, das mit dem Marktverbot war ja glatter Unsinn. Am Mittwoch ist ja sowieso kein Riesenbetrieb in Pulkenau, ja, wenns am Samstag wäre, dann ließe ich mirs noch gesallen. Diese Dummheit brauchte man nicht zu machen.“
„Was schwatzt du nur! Der ganze Rahmen des Kurhauses leidet darnnter.“
Schließlich hal aber unser Kurhaus nicht allein ein Recht. Die andern haben's auch und bestehen darauf."
„Ich werde gleich mit dem Grafen sprechen Der wird schon für eine Aenderung Sorge tragen. Ist es wahr, daß dich Graf Ugo eingeladen hat?“
„Ja, er fährt morgen mit dem Auto zum Rennen

Bsgemchen Beitune
Montag, den W. Fedruar 1939
Rus underem Verbreitungsgebiet.
Itact Bllattenechels
Die Wahlvorschläge für die Stadtverordnetenwahl.
Für die Wahl der Stadtverordnetenversammlung am 12. März sind bei dem Vorsitzenden des Wahlausschusses bis Samstagmittag 9 Wahlvorschläge mit 233 Bewerbern eingegangen. Ueber die Zulassung beschließt der Wahlausschuß in öffentlicher Sitzung em Mittwoch 11,30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses. (Siehe Bekanntmachung im heutigen Anzeigenteil.) Die Wahlvorschläge sind folgende:
Liste 1 NSDAP.: Bergmann Kleschies. Drogist Bobnenkamp. Bergmann Fischer, Wirt Floren. Buchhalter Werner. Angestellter Walkenhorst. Lehrer König. Oberinspektor Neuffer, Bankbeamter Görtz, Kaufmann Stallmann.
Liste 2 SPD: Grubenkontrolleur Werner. Geschäftsführer Paul. Maurervolier Cramer. Bergmann Schnell. Schlosser Futter. Invalide Hinz. Fliesenleger Becker. Bergmann Schwabe. Ehefrau Daum. WohlfahrtsamtsDirektor Rauschenberg.
Itackt Wanne-Biekol
Liste 3 KP9.:
Sylitt. Bergmann
Bergmann Misterek. Eisenbabner
Peing Bechmung„Disse, Schlachtbofarbeiter,„Schmidt.
Hausfrau Oligmuuer. Bergmann Kowalewski. Bergmann Wegmann. Bergmann Haas. Bergmann van der Mond. Schlosser Gramoschke.
Liste 4 Zentrum:
Krahforst. Schmeiß#r
Bergmann Michels. Prokurist
forst. Schweißer Rumvenhorst. Studienrat Dr.
Heimann. Arbeitersekretär Winter. Gastwirt Ruhrmann. Berginvalide Winter Lehrer Düsenberg, Buchhalter Wiegers, Landwirt Althoff.
Liste 5 Kampffront„Schwarz=Weiß=Rot": DiplomBergingenieur Ende. Bergmann Krause. Land= und Gastwirt Beckmann Konditormeister Kartenberg. Bergwerksdirektor Winkler. Lehrer Ebeling. Markenmeister Tschirner. Handelskammersondikus Trainer. Schreiner= meister Gilly. Handlungsgehilfe Sell.
Liste 8 Evang. Volksdienst: Diplom=Handelslehrer Zink. Knavvschaftsältester Paßmann, Polizei=Obermeister i. R. Pattloch. Steiger Lehmhaus. Invalide Depve. Beramann Honnemeyer. Ebefrau Kortmann. Bergmann Schubert, Malermeister Senzek. Bergmann Eberhardt.
Liste 16 Polenliste: Die Bergleute Hojnacki, Rochowiak. Kaczmarek, Najda und die Ehefrau Stachowski.
„Wir halten treu zur Heimat.“ Unter diesem Motto
feierte der Schlesier=Verein„Hochwaldklänge gestern sein 35jähriges Bestehen. Nach einleitendem Musikvortrag von einigen Mitgliedern des Vereins hielt der Vorsitzende J. Haufse die Begrüßungsansprache, der in begeisternden Worten die schlesische Heimat feierte Der Vorstand setzt sich zusammen: Franz Linke. Karl Zimmermann und Fritz Lange, Umrahmt war die Feierlichkeit von musikalischen und gesanglichen Darbietungen mit anschließendem Ball.(Ts)
Einen Unterhaltungsabend bot am Sonntag im Gemeindehaus der Evang. Männer= und Jünglingsverein Röblinghausen. Nach einleitendem Musikstück des unter Kühns Leitung stehenden Posaunenchors wickelte sich ein reichhaltiges Programm ab. Das Jungvolk erntete mit seinen Darbietungen großen Beifall Nach der Kaffeepause wartete die Theaterabteilung des Vereins mit der Aufführung„Ein Kampf ums Glück“ auf und erntete damit starken Beifall. Große Heiterkeit erweckte die Aufführung des Lustspieles„Papa kocht".(br)
Heute wieder Filmvorführungen für Erwerbslose. Montag und Dienstag gelangt im städt. Saalbau am Eickel#r„Markt der große Spielfilm„Der Kampf um die Schoue um 16 und 18.30 Uhr zur Vorführung.(br) Evang. Arbeiter= und Bürgerverein Röhlinghausen. Nach dem Hauptgottesdienst fand am Sonntag die Monatsversammlung statt. Die Wahl des ersten Vorsitzenden soll in einer außerordentlichen Generalversammlung erfolgen. Am 30 Avril findet in Röhlinghausen die Kreisverbandssitzung statt. Für die bedürftigen Konfirmanden der Vereinsmitglieder wurden 200 bis 250 Mark bewilligt. Am Volkstrauertag. den 19 März, beteiligt, sich der Verein geschlossen am Gottesdienst. Die Theaterabteilung bittet um rege Unterstützung.(br)
Röhlinghauser Volkshaus wieder geöffnet. Nachdem das Röhlinghauser Volkshaus jetzt zwei Monate
durch den Wechlel des Wirtes geschlossen mar wurde
dasselbe am Samstagabend wieder für die Oeffentlichkeit freigegeben. Bekanntlich ist der Wirt Schulte von der Burgstraße der jetzige Wirt des Volkshauses. Hoffentlich wird das Röhlinghauser Volkshaus jetzt wieder eine Gaststätte für Jedermann.(br)
Die Kufsbäuser=Jugendaruppe Nöblingbausen veranstaltete am Samstagabend im Saale des Vereinswirtes Böhm eine gutverlaufene Karnevalsfeier. Allerlei unterhaltsame Darbietungen und eine erstklassige Kapelle sorgten für einen unvergeßlichen Abend.(br)
Evang. Arbeiterverein. Der zweite Teil der Generalversammlung fand am Sonntag statt Der für den 19. März vorgesehene Theaterabend fällt aus. Der Gesangabteilung wurden für den Dirigenten monatlich 10 Mark bewilligt. Der Kassierer Brozart erstattete den Jahresbericht über die frühere Verbandssterbekasse. Dem Kassierer wurde Entlastung erteilt. Am Volkstrauertag nimmt der Verein an der Feierstunde geschlossen teil Die Versammlung der Sterbekasse findet am 19. März statt.(—6)
Kirchenwahlen. Zu der am 15. März stattfindenden Presbyterwahl sind vier Wahlvorschläge eingegangen Wahlvorschlag des alten Presbyteriums: Heuzeroth. Simoneit. Grund usw.: Wahlvorschlag Arbeitsgemeinschaft: Lasch. Max Schäfer. Münnig usw.: Wahlvorschlag deutsche Christen: Brenker. Meier. Lange. Schmidt. Brückner usw.: Wahlvorschlag Entschiedene Christen: Becker. Sakowski. Lehrer Hermann. Vogt usw. Wahlberechtigt sind die neu eingeführten Gemeindeverordneten und die Mitglieder des alten Presbyteriums.(—6)
Stadbeck
Kandidaten der DRPP. Die Kreisleitung der DNVP. Gladbeck hat für die Stadtverordnetenwahl folgende Kandidaten nominiert: Bergenthun. Springmann. Schellhase. Neugebauer. Dr. Bültermann. Ullrich. Koch. Huhn, Boja und Rennert.(D)
Aus Seischkirenchel-Liomtopterhausern.
Soz. Arb.=Partei: Die Bergleute Triebeck. Koch. Morzfeld. Kersers und die Ebefrau Heister.
Deutsche Freiheitsbewegung Schwarz=Weiß=Rot (Freiheitskämpfer): Schmiedemeister Hanisch.
*
Die Auszahlung der Sozial= und Kleinrentnerunterstützung für März erfolgt morgen von—11 Uhr auf Zimmer 2 des Rathauses. Ausweiskarten sind mitzubringen.
Das Notwerk der deutschen Jugend wird in Wattenscheid immer weiter ausgebaut Jetzt ist in der # ware'schen Fabrik ein neues Notwerkheim eröffnet. Trager desselben ist die Zechenverwaltung Fröhliche Morgensonne die Kräfte zur Verfügung stellt die jungen Menschen zu betreuen. Das Essen wird von einer Mädchenabteilung des Jugendhilfswerks zubereitet.(hp)
Diebstähle und kein Ende. Es vergeht kaum ein Tag. wo nicht irgend ein größerer Diebstahl gemeldet wird. So hat man in kurzer Zeit den Holzzaun des städtischen Sportplätzes an der Buchenstraße fast vollkommen abmontiert. Von den Tätern fehlt jede Spur.(hv)
Bekanntmachung der Stadt Wattenscheid.
Reichstags= und Landtagswahlen am 5. März 1933, Provinziallandtags= und Stadtverordnetenwahlen am 12. März 1933.
1. Die Abgrenzung der Wahlbezirke, die Lage der Wahllokale wann und wie gewählt wird. ist durch Plakatanschlag veröffentlicht worden.
2. Die Liste der Wahlberechtigten, die in den städtischen Wahlausschuß berufen worden sind, ist am schwarzen Brett im Rathaus befestigt worden.
3. Am Mittwoch, den 1. März 1933. 11.30 Uhr. findet im kleinen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Sitzung des Wahlausschusses statt. Tagesordnung: Beschlußfassung über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge für die Stadtverordnetenwahl.
4. Die Wahlvorschläge für die Provinziallandtagswahl sind durch Anschlag am schwarzen Brett im Rathaus veröffentlicht worden und auf Zimmer 28 einzusehen.— Am 2. März 1933 werden die durch den Wahlausschuß für die Stadtverordnetenwahl zugelassenen Wahlvorschläge ebenfalls durch Ausbang am schwarzen Brett bekanntgegeben.
5. Die Ausstellung von Stimm=(Wahl=) Scheinen für solche Personen, die behindert sind. ihr Wahlrecht in ihrem Wahlbezirk auszuüben, erfolgt auf Antrag gegen Vorlage des Wahlausweises oder eines sonstigen Ausweises bis zum vorletzten Tage vor den beiden Wahltagen. An den Tagen vor den beiden Wahltagen konnen aus wahltechnischen Gründen solche Scheine nicht mehr ausgestellt werden.
Wattenscheid, den 25. Februar 1933.
Der Oberbürgermeister.
„Fortschrikt.“
Ein Ufa=Toufilm von neuen Dingen.
Für Sonntagvormittag hatte die Jürgens=Ban den BerghMargarine=Verlaufs=Union GmbH. zu der Vorführung ihres neuesten Werbetonfilms im Apollo eingeladen. Das Interesse für diese Sonderveranstaltung war stark und die einleitenden Kurztonfilme waren in ihrer Gestaltung durchaus darauf eingestellt, eine gute Stimmung für die Aufnahme des Hauptfilmes zu schaffen. Der Titel desselben besagt allein schon, daß etwas Besonderes geboten werden soll.„Fortschritt", ein Film von neuen Dingen. Was ist Fortschritt? DieVerbesserung unserer Lebensbedingungen, die allen zugute kommt und von der alle etwas haben. Ein Ueberblick über die Entwicklung der letzten Jahrzehnte ergibt verblüffende Gegenüberstellungen der verschiedensten Bilder von gestern und heute, machen uns des gewaltigen Aufschwunges bewußt, den unsere gesamte Lebenshaltung im Ablauf weniger Generationen erfahren hat. Es ist ein weiter Weg vom mühsamen Anfertigen alter Handschriften bis zur modernen Notationspresse, vom Handpflug zum Traktor, von der früheren unhygienischen Kleidung zur heutigen Sporttracht. Die Menschen sind sich dieses Fortschrittes vielfach gar nicht so recht bewußt und begegnen ihm dennoch immer wieder auf Schritt und Tritt, in Technik und Gewerbe, in Sport und Mode und am meisten in ihrem Heim. Die Menschen leben anders, kleiden sich anders. Der Film zeigt insbesondere, wie dieser Fortschritt auch nicht vor dem Reich der Hausfrau Halt gemacht, sich immer mehr in der Küche breit gemacht hat. Gezeigt wird der Unterschied zwischen der alten gemütlichen Küche und einer heutigen Lehrküche. Alles blitzt und blinkt vor Sauberkeit, alles ist handlich, praktisch, zeit= und arbeitsparend geworden. Hier schalten und walten die Schülerinnen nahezu wie in ihrem späteren eigenen Haushalt. Aber auch die Lebensmittel sind fortschrittlich gestaltet worden und hier wird der Film umgeschaltet auf die Zubereitung eines der Hauptprodukte der veranstaltenden Verkaufs=Union der „Sanella"=Margarine. Den lehrbegierigen Kochschülerinnen wird gezeigt, wie aus den im sonnigen Süden gewonnenen Urbestandteilen der Margarine in vielen Etappen diese sich ständig verändert und schließlich zu dem wird, was heute im Handel erscheint. Prachtvolle Bilder aus der tropischen Heimat der Kokospalme in Verbindung mit orientalischer Musik zeigen die Eingeborenen bei ihrer Arbeit. Man sieht das Wachsen und Gedeihen, Ernten und Verladen jener Oelfrüchte, die dazu beitragen, den enormen Fettbedarf Europas zu decken. Dann zeigt der Film die Arbeit der Oelmühlen, die Milchverarbeitung, kurz und gut den Großb trieb einer modernen Margarinefabrik. Interessant ist die Feststellung, daß innerhalb des ganzen Erzeugungsganges der Sanella den größten Anforderungen der Hygiene in jeder Beziehung Rechnung getragen wird. Sanella wird hergestellt und verpackt, ohne daß Menschenhände mit ihr in Berührung kommen. Im Anschluß hieran wird noch in der Kochlehrküche gezeigt, wozu diese Margarine verwendet werden kann. Die lustigen Schülerinnen, in ihrer Mitte die bekannte Film. schauspielerin Evelyn Holt, haben unter der Leitung ihrer Lehrerin Hermine Sterler, großartige Sachen geschaffen. Die Freude über die gelungenen Speisen lacht allen aus den Augen, als die„kleine Evelyn“ den neuen Schlager vom Fortschritt nach einer von Rudolf Perak komponierten Weise singt. Dr. Ulrich Kayser als Regisseur und Gerhard Müller an der Kamera
haben hier wirklich einen Film geschaffen, der neben seinem werbenden Charalter auch eine gewisse künstlerische Note besitzt. □
Morgenveranstaltung in der Schauburg.
Gerade recht für unser augenblicks winterlich angehauchtes Gelsenkirchen kamen die prachtvollen Aufnahmen des HapagFilmes„Durch die bayrischen Alpen zum sonnigen Mittelmeer“, die den Besuchern der Sonntagsfrühveranstaltung in der„Schauburg“ gezeigt wurden. Alt und jung hatte seine Freude daran, wie in Oberstdorf etwa Schule gehalten wird: der Schneeschuh gehört bereits zum Drikäsehoch wie der Schulranzen mit der ABC=Fibel drin. Hin= und Herweg wird auf den unentbehrlichen„Brettern“ zurückgelegt, im Freien wird in der Wintersonne auf Skiern geturnt und die Bergjugend kann sich mit ihren Leistungen schon stolz neben manchem Sportler sehen lassen, der etwa die großen Wintersportveranstaltungen in Reichenhall oder Berchtesgaden mitmacht. Schnee, fa, das ist Schnee, der dort unten in den Bergen sich häuft, alles einpackt und verzaubert, darinnen die alte Postkutsche auf Schlittenkufen lautlos gleitet, durch den sich im Wettbewerb um den Siegespreis Rodel und Bobsleigh den Weg bahnen, der den pelzvermummten Gästen aus Nordland, den Eskimos mit Renntieren und Schlittenhunden, das fremde Bayernbergland heimisch macht. Und dann entführt der Expreß den Betrachter mit dem Reisenden durch den Brenner in den Frühling. Venedig zeigt neben den Prunkbauten des Dogenpalastes, San Marco, dem Taubenidyll, auch das„Nachtsackenviertel“. An Bord der„Ozeana“ geht es quer durch die Adria nach Ragusa— Böcklins„Toteninsel“, Römerpaläste, Festungsmauern, Säulentempel— das Bordflugzeug gestattet dem Gast, auch aus der Vogelschau die Lieblichkeit des anziehenden Landes zu genießen— Korfu, Achilleion, Palmen... Cattaro mit dem südlich bewegten Straßenbild, alles gleitet vorbei. Konstantinopel, ein Minarett mit Muezzin, Moscheen mit Waschbecken, Bazare, Straßenhändler und Handwerker. Immer mehr verzaubert der Orient, je weiter östlich er geht, vorbei an Rhodos, wo junges Volk die heimischen Tänze übt wie im Bayernland die Buam und Dirndl den Schuhplattler, den Watschentanz, oder draußen im Glühsand der Sahara die Tänzerinnen der Karawanen die eintönigen Abende farbig ausschmücken. Cedern des Libanon um Damaskus wechseln mit den Oelbäumen Jernsalems, im Toten Meer schwimmt der Führer auch ohne Fett„oben", vom internationalen Durcheinander in Kairo braust der Sudan=Expreß den Königsgräbern Thebens zu, Sphynxe, Pyramiden, Kamele und ihre manchmal recht verkrampften„Besitzer“ helfen zu Staunen oder schadenfrohem Lachen, Jahrtausende alte Kultur schneidet sich mit der Primitivität der jetzigen Bewohner, die im Hin und Her der Karawanen, im rasch und kunstlos aufgeschlagenen Zelt Genüge finden. Wundervoll im Weiß des maurischen Baues und in der Schönheit der Lage erfreut das deutsche Konsulat in Algier das Auge; dann wieder Mittelmeerwasser, Hafen von Neapel, Besuv Ein Sprung nach der„ewigen“ Stadt, ein blitzschnelles Erfassen ihrer Schönheiten— zu Ende die Fahrt mit der Hapag, die ihren Gästen das Leben in wärmeren Zonen so angenehm wie möglich machte, wovon in anregender, amüsanter Weise auch ihr Kapitän Bloß zu plaudern verstand. Das ausverkaufte Haus reiste während zweier Stunden gern und willig mit, besonders die Jugend stattete den Beifall zum Schluß mit glühenden Wangen ab.
Messerstecherei nach einem Tanzvergnügen.
Ein Toter, zwei Verletzte.
Herne, 26. Febr.
In der Nacht zmu Sonntag ereignete sich in der Hasenstraße in Herne vor der Wirtschaft Kuhlmann eine schwere Schlägerei Nach einem Tanzvergnügen konnten sich mehrere Männer nicht darüber einig werden, wer eine Frau nach Hause begleiten sollte. In der sich entwickelnden Schlagerei ging man auch mit dem Messer auseinander los. Drei Personen wurden verletzt, darunter zwei so schwer, daß sie ins Krankenhaus gebracht werden mußten. Einer ist an den Folgen seiner schweren Stichverletzungen noch in der Nacht gestorben. Die Ermittlungen der Kriminalpolizei führten zur Festnahme mehrerer Personen. Es gelang den Täter ausfindig zu machen und ihn zu einem Geständnis zu bewegen.
Wissen Sie schon...?
.. daß Gelsenkirchen, was die Zunahme
Kraftfahrzeugen anbetrifft, den Rekord von Deutschland hält? Die Zunahme an Kraftsahrzeugen betrug in Gelsenkirchen seit 1928 191 Prozent. In weitem Abstande folgte als„Zweiter“ Altona mit 171 Prozent.
.... daß die Vestischen Kleinbahnen das drittlängste Schienennetz der deutschen Kleinbahngesellschaften besitzen? Das Netz der Vestischen Kleinbahnen mißt 180 Kilometer. Es gibt nur noch zwei Gesellschaften, die über ein längeres Netz verfügen: die Berliner Verkehrs=AG.(630 Kilometer) und die Hamburger Hochbahn=AG.(227 Kilometer).
Gewinnauszug
5. Klasse 40. Preuß.=Süddeutsche (266. Preuß.) Staats=Lotierie Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich hehe Gewinne gesallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Ableilungen I und 11
16. Ziehungstag 25. Februar 1933
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
6 Gewinne zu 5000 aN. 165785 297373 336267 24 Gewinne zu 3000 M. 58103 62437 79613
108905 120525 140044 178962 220017 244601
321408 341957 361704
60 Gen nne zu 2000 dlf. 6019 8644 24205 30687 53880 67850 98639 127931 131239 131341 137489 149365 163687 154589 158780 228814 241973
293496 310409 310611 326667 329694 351752
373287 398251
106 Gewinne zu 1000 G. 1970 6131 8607 22678 32197 37219 40078 45623 48822 94302 96763
109577 116924 123374 126335 127709 144260
146330 158741 160886 168487 187485 195160
195548 199591 207153 216092 237099 244455
264945 257858 269621 283036 288655 289485
291782 300278 30.863 323037 323615 338296
348716 356507 362032 362363 364157 366049
378818 382600 389638 392008 396438 396598
216 Gew nne zu 600 M. 2869 3920 6266 7330
17272 33723 37387 42979 44499 45432 46593 60520 54795 57674 58417 68171 68475 75196 76320 83657 85072 85780 86985 96865 96918 98943 109232 114411 119140 131962 136171 140328 146341
149712 160405 161614 161712 170076 176776
179046 180091 182889 184555 190204 190854
193482 197878 201904 202415 204863 210859
215580 224796 225929 229564 230640 230746
241074 245480 248415 250330 256040 257799
258572 258858 259892 260261 260832 264067
272741 273779 274449 274464 277156 290880
291013 298382 305681 308313 309110 309278
315555 319296 324096 325000 327011 327916
330939 333338 334343 338237 345108 352389
354554 356941 361691 361911 362269 366392
368880 372672 375825 376067 382656 386526
388636 393372 396670
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
2 Cewinne zu 50000 M. 318139
4 Gewinne zu 10000 M. 155963 168377
6 Gewinne zu 5000 a. 46935 205827 253787
12 Gewinne zu 3000 0. 62840 112220 199620
268525 309951 333201
54 Gewinne zu 2000 M. 21747 51136 56317 67054
61234 61419 70892 85658 88761 89210 105041 114799 116763 118601 128928 142802 148920
165092 174474 181971 234819 238267 246881
333349 333651 359767 382721
116 Gewinne zu 1000 M. 1632 1588 11632 16938 21764 23066 27366 32837 44683 48231 53610 61585 63508 64129 71018 97549 106104 108981 109883 117200 118861 129198 129853 131442 134803
149803 156026 160338 163795 164844 170451
171532 174575 178210 214289 237955 242795
243466 245801 252020 270585 276996 278913
286303 290869 296862 301415 305096 307314
322063 325979 328821 340316 341139 379341
381457 390777 394878
124 Gewinne zu 600 M. 2677 3410 6679 9322 9377 12168 26177 31190 31446 33161 41236 42594 42993 54132 60844 68363 85224 89237 100289 101638 112994 124663 142704 158384 163722 166677
173700 179643 181335 181603 189267 189596
191374 215400 221623 225743 228955 233125
254408 257354 260258 273703 276791 277418
279426 282524 284829 296912 307496 310988
311236 334997 339422 344028 345454 357456
363017 366436 376700 376900 381894 396653
Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu je 500000, 2 Gewinne zu je 200000, 4 zu je 100 00, 2 zu je 75000, 4 zu je 51000, 18 zu je 25000,
84 zu je 10000, 222 zu se 5000, 436 zu se 8000, 1290 zu je 210, 2586 zu je 1000. 4338 zu je 500, 12704 zu je 400. u. 100 Schlußprämten zu je 3000 M.
nach Berlin. Ich soll ihn begleiten. Er will auf den Rennplatz.
„Du hast doch zugesagt?“
„Ich habe keine Lust, Mama!“
„Keine Lust? Was sind das wieder für Launen. Graf Bossewitz ist ein Kavalier und weiß, was sich gehört. Jedes Mädchen in der Stadt würde dich beneiden.“
„Daran liegt mir nicht so viel!“
„Und Berlin ist doch eine interessante Stadt. Graf Bossewitz wird dich in der exklusivsten Gesellschaft einjühren. Das kann für dich von größtem Werte sein.
Sie redete der Tochter lange zu, bis Dixi des Widerspruchs müde war und sagte:„Meinetwegen, ich will Graf Bossewitz nicht kränken. Für einen Kavalier halte ich ihn auch, der weiß, was sich gehört. Ich werde die Fahrt nach Berlin mitmachen.“ „Graf Ugo war glücklich über Dixis Zusage und küßte ihr länger die Hand als sonst.
Graf Ugos eleganter Cadillac fährt am nächsten Morgen vor dem„Grünen Kranz“ vor.
Er hupt dreimal, kurz darauf erscheint Dixi in duftigem Sommerkleid, frisch und hübsch wie ein Gedicht. Zum Anbeißen sieht sie aus.
Vor dem„Ochsen“ aber steht Rudi Lenz und steht, wie sich Dixi dem Wagen des Kurdirektors anvertraut.„„„„„" 1 Wanen iin 61
Elegant lenkt Graf Ugo den wagen im Bogen dicht am„Ochsen“ vorbei.
Dixt wird rot vor Verlegenheit, als sie Rudi erblickt. Sie sieht, wie sich seine Lippen verächtlich kräuseln, und schämt sich förmlich. Dann aber erwacht der Trotz in ihr. Herausfordernd sieht ste ihn an.
„Viel Vergnügen...!“ ruft Rudi dem Wagen nach.
Dixis Herz schlägt heftig. Sie weiß... jetzt ist das letzte Band zerrissen.
Graf Ugo aber fragt Dixi:„Wer war der Flegel?“ „Das— das war Rudi Lenz, der Sohn: 8 Ochsenwirtes.“
„So wirkt er auch! Nun, diesen Ochsenwirt werden wir bald klein haben. Unser Prozeß steht gut!“ „Wirklich?“
„Ja! Ich kann Ihnen versichern, daß der Nutzdaum in diesem Herbst fällt.“
Dixt hörts und vermag sich nicht zu freuen. Eigentlich— um den Baum tuts mir leid. Der in doch sehr schön!“
„Das ist nicht zu leugnen. Er gibt sogar dem
Marktplatz eine besondere Note, aber er stört, er dindert den Verkehr. Er muß weg. Und auch der Blaue Ochse. Pulkenau entwickelt sich immer mehr zum Weltkurort, Berlin, wird in immer stärkerem Maße auf ihn aufmerksam. Die Entwicklung schreitet fort, und das erfordert eben Opfer.“
„Das stimmt schon!“
„Oder wünschen Sie, daß Pulkenau die kleine Ackerbürgerstadt bleibt?“
„Das will ich nicht. Ich freue mich auch der Entwicklung unserer Vaterstadt.“
„Ihr Herr Vater scheint nicht ganz Ihrer Meinung zu sein“
„Mein Vater hat andere Sorgen. Herr Graf.— Familiärer Art.“
„Ich verstehe, gnädiges Fräulein.“
Der Wagen zieht in ruhigem Tempo, sicher gesteuert, seinen Weg nach Berlin.
Onkel Otto ist zu Rudi herausgetreten.
„War das eben nicht Dixi in dem Auto?“
„Ja, Onkel!“ spricht Rudi finster.„Sie läßt sich von dem geschniegelten Laffen nach Berlin kutschieven:
„Das gefällt dir nicht?“
„Mir? Das ist mir ganz schnuppe, Onkel. Was geht mich die Dixi an. Mir paßts nur nicht, daß sie ausgerechnet auf den Laffen hereinfällt, weil er soweit ein eleganter Junge. von gutem Namen und noch mehr Geld ist.“
„Die Dixt geht dich schon was an, mein Junge!“ „Nicht mehr! Das war einmal! Das ist alles vorbei!“
„Vorbei!“ spricht Onkel nachdenklich.„Du sollst das nicht so leicht hinsagen. Wenn man einen Menschen liebt, dann ist das so. als wenn man zum Herrgott betet. Dann muß die Seele erfüllt sein vom Glauben. Was hat das zu besagen, daß sie einmal nach Berlin mitkutschiert? Das ist eine Aeußerlichkeit. Sie will mal einen vergnügten Tag haben, weiter nichts. Sie ist jung, und das ist ihr schließlich zu gönnen.“
„Ich gönn ihr alles.. nur für mich ists vorbei!“ „Ueberleg dir das, Junge!"
„Ich hab mir das überlegt, Onkel! Ich bin kein Hauswurst, ich bin ein Mann. Bei einer Frau mag das Herz alles kommandieren, ich machs umgedreht, ich kommandiere mein Herz.“
„Das ist nicht recht, Rudi!“
„Aber richtia. Onkel!“
Onkel ist bei den Worten förmlich traurig geworden.„Ich bin nur ein alter Mann, mein Junge...!“ sagt er ernst.„Ich bin früh von Hause fort und habe drüben geschuftet, habe... für mein Herz immer zu wenig Zeit gehabt. Ich habe vergessen, daß... es ###. eine Liebe gibt. Jetzt, da ich alt bin, jetzt weiß
ich, daß ich das Beste vergessen habe. Junge... laß den Trotz!“
„Onkel, es ist kein Trotz,“ antwortete Rudi ernst. „Glaube es mir, unsere Wege führen auseinander. Das geht nicht anders"
Da schweigt Onkel Otto.
*
Rudi Lenz weiß, daß der Vater gern eine Schwiegertochter im Hause häfte. Er ist Mitte der Zwanzig und es wäre wohl an der Zeit, zu heiraten.
Er sieht heute Magda ganz besonders nachdentlich an. Wäre sie nicht die rechte Frau für ihn? Mit dem ebenso hübschen wie frohgemuten Mädel, das so wacker mitschafft, in allen Arbeiten bewandert und immer guter Laune ist, würde sich doch ein stetes ruhiges Glück aufbauen lassen.
Rudi ist ein Mann des raschen Entschusses. Er nimmt sich vor, mit Magda zu sprechen.
Am Nachmittag erglbt sich auch eine Gelegenheit. Der Vater hat sich ein wenig aufs Ohr gelegt, und Magda plaudert in der einsamen Gaststube mit Rudi. „Gefällt es dir eigentlich bei uns, Magda?“
„O ja, sehr!“
„Das wundert mich!"
„Warum? Ich verstehe dich nicht!"
„Ich meine nur, Magda.. es ist doch keine Sommerfrische für dich. Mehr Arbeit, als du hier haft, wird dir deine Mutter nicht aufbürden.“
„Gewiß nicht, nein, im Gegenteil. Aber mir macht es Freude. Weißt du, zu Hause, da ist es oft zu still, und ich liebe das Leben. Und ihr habt das Lachen im Hause. Du weißt ja nicht, wie das wohltut.“ „Eigentlich hast du es hereingebracht, Magda.“ „Wirklich?" lächelt sie und sieht ihn froh an.
„Ja! Und wenn... ich.. nun, wie.. Vater gewiß auch den Wunsch bätte, das Lachen... für immer hier zu behalten, Magda! Was würdest du dazu sagen?“
Das Mädchen ist mit einem Male bleich geworden, ihre Hände zittern.
„Das... bedeutet...?“ fragt sie stockend.
„Daß du meine Frau werden sollst. Magda!“
Sie sieht ihn mit seltsamen starren Augen an und fragt mit bebenden Livven.
„Hast.. du. mich denn lieb?“
„Ich. glaube, ich könnte dich. sehr liebbaben.
Magda!" entgegnet er fest
Da sinkt das liebliche Mädchenbaupt herunter und Magda weint. Rudi sieht es erschrocken,
„Magda,, habe ich dir weh getan?" fragte er die Weinende.
Da beht sie den Kopf und sieht ihn mit zärtlichen. beglückten Augen voll Dankbarkeit an.
„Nein!“ sagt sie innig.„Du... hast mir nicht weh getan. Du... hast mir eine große Freude gemacht... so groß. Rudi. Ich... weine nur... weil... ach Rudi.. das Leben ist so bitter! Ich ... willst du mir einmal zuhören. Rudi? Ich muß dir eine Geschichte erzählen.
Ihre Augen treffen sich und ruhen lange ineinander.
„Erzähle mir. Magda!"
Da beginnt das Mädchen mit leiser Stimme.„Ich ... bin ein Jahr älter als du. Rudi. Aber das ist's nicht, vor dem Jahre hätte ich keine Angst, denn mein Herz ist so jung. Aber... als ich ein Kind noch war, da hatte ich einen Gespielen. Der war knapp siebzehn Jahre. als er gegen Ende des Krieges mit hinaus mußte. Unsere Herzen schlugen so innig zusammen, damals schon Er kam wieder aus dem Kriege. Er war verschont geblieben. aber die Lunge war angegriffen. Er schonte sich. und alles schten gut zu werden. Unsere Herzen fanden sich in Liebe. Da... nach ein vaar Jahren. ich war 18 Jahre alt inzwischen geworden, da wollten wir uns verloben. Aber Ernst wurde krank. Das alte Leiden kam wieder Lungenentzündung. dann Lungentuberkulose. Viele Jahre lag er krank. er schonte sich. arbeitete nicht und tat alles um sich auszuheilen. Es trat auch ein Stillstand ein. aber er blieb schwach und arbeitsunähig. An eine Heirat... war nie zu denken. Ich habe die ganzen Jahre zu ihm gehalten. weil ich, fühlte, daß ich ihm damit die Kraft zum Leben gab.“
„War es manchmal nicht bitter schwer Magda?“
„In Magdas Anlitz zuckt es heitig. die Tränen strömen.
„Bitter schwer!“ stöhnt sie auf.„Oft habe ich gedacht... ich kann nicht mehr! Ich war jung, ich war gesund, und in mir drängte alles zum Leben. Aber ich... ich vermochte es nicht. ihn zu verlassen, ihm das Letzte zu nehmen. Ich habe daran denken müssen. daß... er einst hinausgezogen ist. dem Vaterland zu dienen. und damit uns zu helfen. Er hat sich draußen das Leiden geholt.„Alle sind enttäuscht mit dem„Dank des Vaterlandes. Alle mußten enttäuscht werden, denn der Dank kann nie von der Gesamtheit... kann immer nur von dem einzelnen kommen. Siehst du... daran habe ich gedacht, und ich bin bei ihm geblieben, habe ihm geholfen, sein schweres Los zu tragen. Er lebt ja nur durch mich!"
„O Magda!“ spricht der Mann erschüttert.„Wären doch alle alle so tapfer wie du!“
(Fortsetzung folgt.)
der deutschsprachigen Presse.V.

1
83
beung
„"— Ues Westens
Belgiens„Rote Teufel“ überraschend hoch geschlagen.— Auch Hollands Hockey-Eif mußte kapitulieren.
F P 3
Die Abfuhr der Belgier
Was soll da eigentlich noch viel gesagt werden? Sieben Tore begen die„Diables Rouges“.— Begen die inoffizielle belgische Nationalmannschaft! Es hat sich wieder einmal herausgestellt, daß eine westdeutsche Verbandsmannschaft in stärkser Besetzung keinen Gegner zu scheuen braucht. Im Kölner Stadion ließ sich der Karneval nicht fortleugnen. Unter den 15.000 Zuschauern waren nicht wenige, die vom Faschingstreiben den Weg zum Sportplatz genommen hatten. in ihren Kostümen eine eigene Note in die Zuschauerränge brachten und für Stimmung sorgten. Und diese Stimmung erreichte natürlich einen seltenen Höhepunkt, als 15 Minuten nach der Pause ein großes Spiel der westdeutschen Elf begann, als ein Tor nach dem anderen siel und ein Sieg zustande kam, den in dieser Höhe selbst die kühnsten Optimisten nicht erwartet hatten. Auf den Tribünen hatten sich die Offiziellen eingefunden. Man sah den Kölner Oberbürgermeister Dr. Adenauer, den belgischen Konsul, Vertreter der staatlichen und städtischen Behörden. Auch der Spielausschuß des Deutschen Fußball=Bundes war mit Reichstrainer Nerz, Professor Glaser und Knehe stark vertreten.
Besondere Aenderungen gab es nicht. Als Schiedsrichter van Morsel das Spiel anpfiff— die Nationalhymnen hatten Spieler und Zuschauer stehend gehört— sah man, daß die Belgier in der Abwehr Nouwens anstelle von Deken ausbestellt hatten. Hoydoncks spielte links.
Westdeutschland
Buchloh
Graffmann Busch
Janes Bender Plate
Claus Wigold Hohmann Rasselnberg Kobierski
v. d. Eynde Ledent Capelle Brichaut Versyp Claessens Kierbomms Wauters
Hoydoncks Nouwens
Braet
Delaien
In der ersten Spielhälfte sab es nicht nach einem Siege der Westdeutschen aus. Die Mannschaft hatte eine sehr gute Viertelstunde, ließ aber dann mächtig nach. Auf dem durch das Tauwetter völlig ausgeweichten Boden fanden sich die sehr schnellen Belgier besser zurecht. Dem westdeutschen Angriff feblte die Unterstützung, da die Läuferreihe nur auf Abwehr
spielte. Die
Die Belgier hatten in Nouwens einen famosen Verteidiger, der Kovierski verschiedentlich ganz groß abstoppte. Einmal wurde Wigold im letzten Augenblick am Torschuß gehindert, der Schiedsrichter übersah den Regelverstoß von Hoydonas.
Die 25. Minute brachte Etwas überraschend ein Tor für den Westen.
Nach einem ausgezeichneten Durchspiel der westdeutschen Angriffsreihe kam der Ball hoch aufs Tor. Braet ließ das Leder fallen, Wigold war zur Stelle und schoß ein. Die belgische Abwehr spielte sichtlich auf abseits, der westdeutsche Angriff lief meyrsach bei guten Vorstößen in die„Falle“. Eine Ueberlegenheit der Gäste war aber unverkennbar. Capelle und Versyp hatten verschiedentlich Pech, außerdem war Buchloh in ausgezeichneter Form.
Auch nach der Pause blieb das Bild anfänglich unverändert. Auffallend war allerdings: daß Bender groß in Fahrt lam, die Flügel bediente und geschickt aufbaute. Auch Janes und Plate kamen mehr und mehr in Schwung. Die 17. Minute brachte auch das zweite Tor. Kobierski gab eine Ecke hoch herein, Braet konnte den Ball nicht festhalten und
der nachsetzende Wigold schoß unhaltbar ein.
Der Westen kam groß in Fahrt, die Belgier sielen mehr und mehr dem großen Tempo zum Opier. Eine weite Vorlage von Bender an Claus gab dem Hamborner Gelegenheit zu einem flachen Schuß, den Braet ins eigene Tor lentte. Kaum war der Ball im Spiel, da kam der westdeutsche Angriff schön durch, Wigold erhielt den Ball und schoß an dem herauslausenden belgischen Hüter vorbei ein. Schon wenig später hieß es:0! Kobiersti legte Hohmann den Ball genau vor, der Benratber schoß scharf, so daß der herauslaufende Braet nichts mehr machen konnte. Der Westen spielte, hatte das Spiel sicher in der Hand. Einer Steilvorlage setzten Hohmann und Wigold nach, der Ball rollte dem herauslaufenden belgischen Hüter durch die Beine ins Tor. Schon eine Minute später gab Klaus eine hohe Vorlage. Nouwens wollte den Ball fortköpfen und hatte das Pech, ein Selbsttor zu verschulden. Der Westen spielte eindeutig überlegen, zwei Ecken brachten aber nichts ein.
Der Jubel der Zuschauer am Schluß war verständlich.
Die technische Ueberlogenheit der Westdeutschen wirkte sich aus, die eifrigen und schneu spielenden Gäste konnten nach einer Stunde einsach nicht mehr mit. Auerdings ist das hohe Ergebnis zu einem guten Teil dem belgischen Hüter Braet zuzuschreiben(er soll übrigens vor acht Tagen gegen Italien der beste belgische Spieler gewesen sein!!).
Der Westen hatte keinen schwachen Punkt, Vielleicht war es auf dem schweren Boden nicht einmal salsch, vor der Pause desensiv zu spielen und die Belgier zu zermürben. Buchloy zeigte bei einigen schweren Sachen, daß auf ihn unbedingter Verlaß ist. Die Verteidigung schlug sich ausgezeichnet. In der Läuferreihe war Bender der überragende Spieler, er zeigte, daß er für größere Ausgaben reif ist. Janes und Plate spielten ebenfalls ausgezeichnet. Der Sturm erfüllte alle Erwariungen. Er knüpfte nach der Pause an die Leistungen des Düsseldorfer Angriffs gegen FXC. Budapest an, zumal sich Claus geschickt einfügte. Wigols war mit seiner Ruhe und Entschlossenheit der hervorstechende Spieler. Hohmann führte geschickt und auch Rasselnberg verstand es, den Linksaußen Kovier“tt immer wieder einzusetzen.
Die Einleitung.
Als Auftakt zum Repräsentativsviel Westdeutschland gegen„Diables Rouges“ fand am Samstagnachmittag auf dem Kölner CiR.=Platz ein Fußballsviel zwischen den Mannschaften der Westdeutschen Svortvresse und des Belgischen Sportpresseverbandes statt. Nur wenige Zuschauer hatten sich eingefunden. die überraschenderweise einen sehr ernsten Kampf zu sehen bekamen Namentlich die Belgier waren für die bei diesen Spielen üblichen Scherze und humoristischen Einlagen nicht zu haben, sie nahmen den Kampf höllisch ernst und siegten auch dank besserer Gesamtleistung durchaus verdient mit:0 Toren. Die Westdeutschen hatten viel Glück bei der Abwehrarbeit, sonst wäre das Resultat noch höher ausgefallen. Nur der Mittelläufer konnte mit den belgischen Spielern einigermaßen konkurrieren.
8ET
der nächsten Minute wurde eine Strafecke von Schmitz in vorbildlicher Weise mit schnellem Schlag in den äußersten Torwinkel eingeschossen. Noch ein vaar Minuten später erfaßte Aus der Wische einen vom Torwa:! abgewehrten Ball. den vorher Schmitz aufs Toi geschossen hatte und erhöhte kurz entschlossen auf:0.— Nach der Halbzeit wurden die Holländer vorübergehend etwas besser und ihre Angriffe bekamen zeitweise mehr System. In der 10. Minute führte ein solcher Angriff durch den Halblinken Kist. der eine Flanke von rechts verwandelte, zum Ehrentor. Der Schiedsrichter wollte den Erfolg erst wegen Abseits nicht anerkennen, aber der holländische Spieler hatte sich hinter das Tor gestellt, um der Abseitsstellung zu entgehen. Ein vom Halbrechten erzieltes zweites Tor der Holländer wurde aber dann wegen Abseits nicht anerkannt.
Westens Hockeysieg über Holland.
Das Hocken=Repräsentativspiel Westdeutschland gegen Holland, das am gestrigen Vormittag in Düsseldorf
treigebedingungen gelunden. Inmerbin war der Biat urrsnlngt batte zch anscheinend son vorze mit der
noch deuten hesser be' der Mischune vonen Niederzaße Ggggen gzggang die
goch bebeutend besser, als man bei ver,D#gung von schwache Leistung und ven maßigen Wivernand der
Der Platz war Pce Ptt i%., mäßigen Wer
Tschechoslowakei Europameister.
Die großen Hoffnungen der fast 9000 Zuschauer, die am Samstagnachmittag das neue Prager Kunsteisstadion bis auf den letzten Platz füllten, einen Erfolg der Tschichen im Kampf gegen Kanada zu erleben, gingen nicht in Erfüllung. Die tschechische Mannschaft hatte sich anscheinend schon vorber mit der
Eis und Tauwetter erwarten durfte. Der Platz
an sich fest, wenn auch eine dünne Eisschicht über ihm lag. Es gab naturgemäß viele Stürze, aber im großen und ganzen lief doch alles gut ab.
Beide Mannschaften traten in der vorgesehenen Aufstellung an. Leider war der Besuch sehr schwach. es zeigte sich fast gar kein Interesse für das Spiel. Die Mannschaft des Westens spielte das bedeutend bessere und flüssigere Hockey, obwohl in der ersten Halbzeit die Holländer auf dem glatten Boden viel mehr Standvermögen und damit also die bessere körverliche
Eitneß verrieten. Aber in Bezug auf Technik und spielaufbau waren die Deutschen klar voraus.— Bei den Holländern war die Verteidigung am stärksten sie zeigte ausgezeichnetes Stellungsspiel
Nach ziemlich gleichwertigem Sviel konnte Westdeutschland etwa in der 15 Minute die Führung übernehmen: ein Schuß von Schmitz glitt Hollands Torwart ab und der nachsetzende Kortbeuser hatte keine Mübe mit dem Einlenken des Balles. Sofort in
der
Tschechen wurde das Publikum bitter enttäuscht. Die Kanadier hatten es daher nicht schwer, mit:0(:0. :0,.0) siegreich zu bleiben.
Die Entscheidungsspiele beim Prager Meisterschaftsturnier wurden am Sonntagnachmittag mit dem Kampf um die Eurovameisterschaft zwischen der Tschechoslowakei und Oesterreich eingeleitet. Das Interesse der Prager für dieses Sviel war groß, denn über 10000 Zuschauer füllten die Anlagen bis auf den letzten Platz. Die Besucher wurden allerdings von der Begegnung arg enttäuscht, denn nach überaus vorsichtigem Sviel in den ersten drei Abschnitten gelang keiner Partei ein Erfolg. Erst in der zweiten Verlängerung schossen die Tschechen zwei Tore und errangen mit dem:=Sieg zum 6. Male den Titel eines Eurovameisters.
Im Schlußkampf des Trostturniers feierten die Rumänen über Lettland mit:0(:0.:0.:0) einen nicht ganz erwarteten Sieg.
Ski=Langlauf
im Sauertand.
Die Sauerländischen Skimeisterschaften nahmen am Samstag mit dem Langlauf über 17.5 Klm. in Willingen ihren Anfang. Dank der günstigen Wetter= und Schneeverhältnisse wickelte sich die Durchführung glatt ab. Heller Sonnenschein machte auch den Besuchern den Aufenthalt auf der Strecke angenehm. Der Start befand sich in 800 Meter Höhe, und zwar. nahmen die etwa 50 Bewerber das Rennen auf dem Platau von Ettelsberg auf. In Abständen von einer halben Minute wurden die Teilnehmer in tiesem Pulverschnee entlassen. Das Ziel lag an der Schule in Willingen Der Lauf war nicht einfach denn die Richtung der Strecke änderte sich dauernd. Die Leistung der Bergortsgruppen war besser als die der Flachländer. Die beste Zeit lief J. Kramer=Willingen mit:04:59 Stunden. eine wirklich gute Zeit, Zweiter wurde Schmitt=Winterberg in:07:13 Stunden vor Wahle=Winterberg in:07•44 Stunden. Wilke=Willingen in:07:53 Stunden und Steinhausen=Astenberg= Süd in:08:19 Stunden.
In der Altersklasse 1 triumphierte Bruckhaus=Duisburg in:17:18 Stunden vor AlthausAstenberg=Süd, während in der Altersklasse 2 RitterDüsseldorf in:24:23 Stunden siegreich blieb.
Bobmeisterschaften in Winterberg.
Auf der neuen Berg=Bob=Bahn wurden am Wochenende die Klub= und Gaumeisterschaften von Rheinland, Westfalen und Hessen im Bobfahren ausgetragen. Besonders am Sonntag hatten sich zu den Wettbewerben, bei denen es auch eine Reihe von Rennen für Zuschauer gab, zahlreiche Interessenten eingefunden Die Strecke von 1600 Meter war zum Teil vereist, größere Strecken waren nur mit festem Schnee hergerichtet. Am Samstag wurde die Klubmeisterschaft entschieden, die im Zweier=Bob folgendes Resultat ergab: 1. Bob„Racker“(Dr. Jungbluth= Winterberg),:41/8:21,:20.); 2. Bob„Bergsau“ (Dable=Winterberg):52,2(2,27 und:25.); 3. Bob „Bonzo(Dr. Schulz=Marburg):53,6(:28.7,:24,9).
Die Gaumeisterschaft im Zweierbob siel an Bob„Bonzo“(Dr. Schulz=Marburg) in:31,6 (:16.1 und:15) vor Bob„Racker“(Dr. Jungbluth= Winterberg):366(:16,1 und:20 5) sowie Bob „Itschetau"(K. Jungbluth=Winterberg):27.1(:19 und:18,1). Im Viererbob holte sich Bob „Hauab“(K. Jungbluth=Winterberg) in:26.2(:14.4 und:118) den Titel vor Bob„Benne“(P. QuickWinterberg) in:33,9(:17,2 und:16,7).
SchafkeUParappelnralstu.
Die erste Vorbedingung zur Erringung der Kuhrbezirksmeisterschaft ist erfüllt.— Union Gelsenkirchen sichert sich einen
hehen sieg, Rolihausen inupp geschlagen.
Immer noch Aussichten
für Honkrod!
ek. Gs ist noch nicht gar solange her, da hörte man noch die Unkenrufe, wenn man sich über die Meisterschaftsfrage im Ruhrbezirk unterhielt— und jetzt ist es bereits soweit, daß die Schalker— aller Widerwärtigkeiten zum Trotz!— den ersten Schritt zur Ruhrbezirksmeisterschaft hinter sich gebracht haben. Mit ihrem letzten Spiel stellten sie die Grupennmeisterschaft sicher und diese Tatsache verbürgt ihnen zunächst einmal ein gutes Zuwarten, bis in der anderen Gruppe die Meisterschaftsfrage geklärt ist. Es war selbstverständlich, daß die Schalker ihren letzten Gegner— die Bochumer Preußen rangieren an zweitletzter Stelle in der Tabelle— klar schlagen würden, aber daß sie es mit fünf Treffern voraus besorgen würden, hatte man wohl nicht überall erwartet. Erwähnenswert ist das große Spiel, das Zevan im Sturm vorführte.
In der Gruppe A
standen gestern insgesamt fünf Spiele an. Die Schwarz=Weißen aus Essen waren bei Tus Vochum zu Gast. Es fiel den Essenern nicht schwer, sich mit:1 die Punkte zu sichern. Näher herangekommen
an die Höntroper sind die Schwarz=Weißen durch diesen Sieg aber nicht, da die Altenessener in Höntrop die erwartete Niederlage prompt bezogen. Nach der heutigen Aufrechnung liegen die Höntroper immer noch in Front und die Essener müssen schon einiges Glück und die Höntrover in ihrem letzten Spiel einiges Pech haben, wenn die Gruppenmeisterschaft nach Essen fallen soll.
Wenn die Höntrover ihr letztes Spiel gewinnen, stehen die Essener„nebenan". Germania Herne fand in den Wernern einen Gegner, der es in sich hatte. Die Gäste sicherten sich mit einem :2 wenigstens den halben Sieg und einen Punkt.— Union Gelsenkirchen fand sich wieder einmal zu einer großen und geschlossenen Aktion im Spiel gegen Essen=West 81. Es langte nachdem man sich zuerst ein bißchen hatte gehen lassen, immer noch zu einem klaren:=Sieg für die„Roten vom Südpark“.— Die Ruhrhusaren mußten auf eigenem Platz aus sich herausgehen, um mit den Castropern fertig zu werden. Das erzielte:1 schmeichelt recht sehr— und die Castroper waren weit besser als es dies Ergebnis wahrhaben will.
Deutsche Rumpsspiele Vo in Kurnderg.
Erweiterung der Spiele durch Auskragung der Verbandsmeisterschaften?
bände sich bereiterklären, zugleich mit den Kampfspielen ihre Meisterschaften durchzuführen Die Verteilung soll dergestalt erfolgen, daß jeder Verband auf den vierten Teil vom Durchschnitt des Reinertages seiner Meisterschaftsveranstaltungen in den letzten vier Jahren rechnen kann. Durch diese Regelung soll erreicht werden, daß die Deutschen Kampfspiele ihrem Wesen und Charakter entsorechend die Bedeutung erhalten, die ihnen gebührt. Leider steht bereits fest, daß die Deutsche Turnerschaft abseits stehen wird. Allerdings ist in den volkstümlichen Uebungen die Teilnahme der Turner gesichert, da bekanntlich Sportbehörde und Turnerschaft die Leichtathletikmeisterschaften gemeinsam alljährlich durchführen. Weiterhin wird auch ein Geräteturnen ausgeschrieben. um den auslandsdeutschen Turnern Gele enheit zur Teilnahme zu geben.
Von den einzelnen Verbänden erklärten die Vertreter der Leichtarbleten. Schwimmer. Schwerathleien. Boxer. Segler. Tennisspieler und der vier Winter. sport=Verbände(Ski. Bob. Rodeln und Eislaut), ihre Meisterschaften bei den Kompsspielen 1934 durchzuführen. Die Vertreter der Ruderer Kanufahrer. Sealer und Holfspieler konnten eine Zusage noch nicht machen, stellten jedoch ihre Teilnahme in Aussicht. wenn die für sie in Betracht kommenden Kampfstätten sich als geeignet herausstellen sollten.
Vorstand und Wirtschaftsausschuß des Deutschen Reichsausschusses für Leibesübungen tagten am Samstag in Berlin zum ersten Male in den neuen Räumen des DRA. Es wurde beschlossen. die Deutschen Kampfspiele 1934 in der Zeit
vom 26. bis 29. Juli in Nürnberg zu veranstalten und die Wintersviele nach dem Harz zu vergeben. Im Hinblick auf die Olymvischen Sviele wurde eine Arbeitsgemeinschaft des Reichsausschusses mit dem Verein für das Deutschtum im Auslande gegründet. Der Vorstand wurde durch ein Mitglied des Schießsports erweitert, der gleichzeitig den DRA im Reichskuratorium für Jugendertüchtigung vertritt Neu ausgenommen wurde der Ausschuß für Polizeisport. Wolf Hirth wurde für seine Verdienste um den Segelsport die Adlerplakette zuerkannt. Die diesjährige Hauptversammlung findet am 1. und 2. Juni in Altona statt.
In Abwesenheit von Erz. Lewald hielt am NachPittes der Kampfspielausschuß unter der Leitung von Ritter von Halt eine Tagung ab. Den vollzäblig gwesenden Verbandsvertretern konnte Stadtrat DürrNürnberg die erfreuliche Mitteilung machen, daß sich die Stadt Nürnberg bereit erklärt habe. 25 Prozent der Bruttoeinnahme dem Deutschen Reichsausschuß zur Verteilung zur Verfügung zu stellen, wenn die VerDie Gruppe B
war gestern etwas zurückhaltend in der Austragung von Meisterschaftsspielen. Im Vordergrunde stand hier die Begegnung zwischen Schalke 04 und Preußen Bochum. Die Schalker hatten ihre Mannschaft wieder umstellen müssen, aber sie fanden sich zu einem ganz großen Spiel zusammen und schlugen den Gegner nach Gefallen. Daß mit diesem Sieg so nebenher auch die Gruppenmeisterschaft sichergestellt wurde erwähnten wir schon oben.— Die Northauser hatten gestern den VfL. Hörde zu Gast. Die Einheimischen gingen nicht sehr aus sich heraus, hatten zudem Pech und unterlagen knapp:2. Ob die Punkte den Hördern noch etwas nutzen, darf bezweifelt werden, immerhin könnte dieser Gewinn den Ausschlag geben.— Die Gladbecker Schwarz=Gelben hatten Germania Bochum zum Gegner. Mit:0 blieben die Germanen siegreich, aber das Spiel, das sie lieferten, war alles andere als überzeugend.
Union Gelsenkirchen— Essen-West 81:2
Vor mäßigem Besuch kam dieses Punktetreffen zum Austrag. Die Rotweißen hatten den Tabellenletzten wohl zu leicht genommen, denn die Gäste waren in der ersten halben Stunde mehr oder weniger klar im Vorteil. Der sehr gute Mittelläufer wußte seinen Angriff gut nach vorn zu bringen. Durch blitzschnelle Flankenwechsel verschaffte sich der Sturm der Jonier bald den nötigen Respekt Eine gut vorgelegte Flanke des Rechtsaußen kann der Linksaußen von Essen in der 7 Minute zum 1. Erfolg einsenden. Union spielt pomadig weiter und überläßt dem Gast die Initiative. Der Erfolg stellt sich in der 26. Minute ein. Halbrechts meldet:0 für die Gäste. Jetzt werden die Platzherren lebhafter. Kalwitzki kommt in Schußposition und jetzt in der 31. Minute den ersten Gegentreifer ein, Drei Minuten später holt IIle durch Kovfball den Auseleich Weiter liegt Union im Angriff und es dauert keine weitere Minute, bis Kalwitzti die Führung erzielt. Da der Sturm sich selbst fast im Wege steht versucht Paprotta aus dem Hinterhalt sein Glück und unhaltbar liegt das Leder in der 44. Minute zum vierten Mal im Netz.
*

9993991
98 8
K97E
algemeter Beitung
Montag, den N7. Fedrnar 1969
Nach dem Seitenwechsel svielt Union wieder gerubsamer, kann aber bereits durch Ille in der dritten Minute auf:2 erhöben. Vatter stellt in der 18. Minuts, nachdem er zahlreiche Torgelegenheiten ausgeunen hatte, das Endresultat der. Enen=West kämpft verbissen weiter, hat auch zeitweise mehr vom Spiel. aber vor des Gegners Tor ist das Lied aus..
Ein Lob gebührt den Gästen, denn sie haben gespielt und gekämpft. besser vielleicht als ihre Gastgeber, die nur zeitweise gefallen konnten. Besonders erwähnenswert ist das Spiel des Mittelläufers, des Linksaußen und des Mittelstürmers. Union nahm den Gegner nicht ernst, nur als das Resultat:0 für den Gast stand. da wurde die Mannschaft warm und„legte vier Tore bin“. Im Sturm mußte man auf die Mitwirkung des Halbrechten verzichten, der sich durch Berufsunfall Samstag einen Beinbruch zugezogen hat. Wie schon bei den letzten Svielen konnten sich auch diesmal die Halbstürmer nicht zu einem herzhaften Torschuß aufraffen. In der Hintermannschaft war Friederitzek beängstigend schwach. Ansonsten konnte man halbwegs zufrieden sein.
5B. höntrop— BV. Altenessen:0.
Was man in diesem, wenigstens für die Höntroper, so äußerst wichtigen Spiel zu sehen bekam, hatte mit regelrechtem Fußball recht wenig zu tun. Der Boden wies stellenweise Schlammflächen von 15 bis 20 Zentimeter Tiefe auf, so daß der Ball regelrecht im Morast stecken blieb. So sahen sich die Akteure zu einem hohen Spiel genötigt, das aber wiederum zum Kopfspiel nötigte. Es dauerte auch nicht lange und die Spieler sahen wie die Neger aus. In der ersten Halbzeit spielten die Höntroper eifrig und waren dadurch etwas überlegen. In der 43. Minute flankte der Rechtsaußen quer über das Feld, der Linksaußen leitete an den Halbrechten weiter und dieser schoß aus fünf Meter Entfernung zur Führung ein. In der zweiten Hälfte waren die Gäste vollkommen überlegen, aber eigentümlicherweise fiel kein Tor für sie. Dagegen konnten die Höntroper in der 82. Minute durch den Halblinken, der sich durchgespielt hatte, noch ein zweites Tor erzielen und somit den Sieg sicherstellen. Die Höntroper müssen nun noch das letzte Spiel gewinnen, das sie gegen den STV. Werne führt, um Gruppenmeister zu werden.
Zus Bochum— Schwarz-Weiß Essen:5.
Der Kampf sah von Anfang an die Essener in Front, die besonders in technischer Hinsicht den Bochumern überlegen waren. Die Gäste gingen nach
Salbuinsagt auben in Fübrugg,
linig erhöbte auf:0 und Rechtsaußen sorgte für den oritten Treffer. Die Bochumer kamen zwar verschiedentlich gefährlich vor das Essener Tor, aber dort stand in der Abwehr in Hundt ein Meister seines Fachs. Kur: vor dem Wechsel kam Schwarz=Weiß durch ein Selbsttor des linken Verteidigers von Bochum zum:0.
Nach dem Wechsel drängten die Platzherren, konnten aber im Essener Strafraum nichts ausreichen. Essen jedoch kam durch den Halbrechten noch zu einem fünften Tor. Nach weiterer Ueberlegenheit kamen endlit die Gastgeber, nachdem ein Handelfmeter verschossen worden war, zu ihrem Ehrentreffer aus einem Gedränge heraus.
Germania Herne— 51B. Werne:2.
Vor 1500 Zuschauern lieferten sich diese beiden Vereine einen hartnäckigen Punktekampf, der auf Grund der gleichwertigen Leistungen mit:2“ einen
gerechten Ausgang nahm. In der 25. Minute gingen nie Werner durch ihren Linksaußen in Führung, aber wenige Minuten später konnten die Gäste durch Kopfball des Mittelstürmers ausgleichen. Nach dem
Wechsel waren die Herner leicht überlegen. Die Gäste kamen aber nach einem Durchbruch des Halblinken zu einem zweiten Erfolg. Nun warfen die Platz= herren die ganze Mannschaft nach vorn und die Gäste sahen sich gezwungen, die Abwehr zu verstärken. Den Gleichstand erreichten die Herner aber erst durch einen Handelfmeter.
Möv. Linden— Castrop 02:1.
Im ersten Spielabschnitt sah es für die Gäste recht hoffnungslos aus, aber das dauerte nicht lange. Die Platzbesitzer gingen in der 20. Minute durch Halbrechts in Führung und der Halblinke erhöhte noch vor der Pause auf:0.— Nach dem Wechsel zeigte sich das bessere Stehvermögen der Platzverren noch mehr Nach 20 Minuten schoß der Halbrechte zum dritten Tor ein und ein Elfmeter wegen unfairen Spiels der Gästeverteidigung schuf das:0. Kurz vor Schluß kam es auf der Lindener Seite zu einem gleichen Zwischenfall und dieser Elfmeter brachte den Gästen das Eyrentor.
Schalte 04— Preußen Bochum:0.
Durch diesen Sieg haben sich die Schalker abermals die Gruppenmeisterschaft schaffen können. Die Mannschaft war diesmal in ausgezeichneter Form. Besonders der Sturm zeigte gute Zusammenarbeit, für die vor allem Zepan verantwortlich zeichnete, der seit langer Zeit wieder einmal seinen alten Posten im Sturm eingenommen hatte. Das Sichverstehen mit seinen Nebenleuten, besonders aber mit Kuzorra, ließ keinen Wunsch offen.
So konnte es nicht wunder nehmen, wenn die Bochumer Gäste auf verlorenem Posten standen.
Die Ueberlegenheit der Schalker war stetig, und wenn die Gäste nicht einen so hervorragenden Torwart gehabt hätten, wäre ihre Niederlage zweistellig geworden.
Das Spiel war sehr schnell und durch das gute Zusammenspiel von Kuzorra und Zepan gab es immer wieder brenzliche Situationen vor dem Gästetor. Erst nach 15 Minuten konnte Nattkämper den Führungstreffer anbringen. Nachdem der Rechtsaußen auf:0 erhöht hatte, unternahm Kuzorra in der 40. Minute einen seiner bekannten und gefürchteten Alleingänge und stellte das Halbzeitergebnis ber.
„Nach dem Wechsel legte sich Schalke etwas Reserve auf, ohne aber die Gäste gefährlich werden zu lassen. Bei leichte: Ueberlegenheit bis zum Schluß schoß Zepan, nachdem er mit seinen Schüssen vorher reichlich Pech gehabt hatte, noch zwei Tore.
5V. Rolthausen— Pfr. hörde:2.
Die Platzherren traten mit zwei Ersatzleuten an und verloren den Kampf recht unglücklich. Ihre serienweise Ueberlegenheit verlief für sie ergebnislos, da die Gäste ihren Vorsprung mit allen Mitteln zu halten verstanden. Nach überlegenem Spiel der Platz= besitzer kamen die Gäste in der 20. Minute zum Führungstor. Die Verteidigung war zu weit aufgerückt und der gegnerische Mittelstürmer benutzte diesen Moment, um durchzubrechen und einzuschießen. Rotthausen drängte weiter, konnte aber nichts Zählbares erreichen.
Die Gäste hingegen, die das erfolgversprechendere Flügelspiel bevorzugten, kamen durch den Rechtsaußen sogar noch zu einem zweiten Tor. Erst kurz vor der Halbzeit waren die Bemühungen der Rotthausener von Erfolg gekrönt, als der Mittelstürmer einen Schuß anbringen konnte. Auch in der zweiten Hälfte hatten die Gastgeber mehr vom Spiel, aber die zahlenmäßig starke Verteidigung der Gäste konnte den Vorsprung halten
Schwarz=Gelb Gladbeck— Germania Lochoum.1.
Vor 2000 Besuchern führten die Gäste ein blendendes Feldspiel vor. Sie hatten in der ersten Halbzeit viele Torchancen, die aber alle unausgenutzt blieben. Die einheimische Hintermannschaft hatte schwere Arbeit zu leisten, deren sie sich aber mit Geschick erwehrte. Auch die Angriffe der Gladbecker wurden eine sichere Beute der gegnerischen Hintermannschaft, so daß die Seiten torlos gewechselt wurden. In der zweiten Halbzeit gab es fast dasselbe Bild. In der 15. Minute nach Wiederanstoß wurde eine Kombination des Bochumer Sturmes mit einem Torschuß des Halblinken abgeschlossen. Die zahlreichen Angriffe der Platzleute führten zu keinem Erfolg. Es blieb bei dem knappen Sieg der Gäste.
Ein-Khapperelsg der„ochben
Spielausfälle: Auch das Treffen zwischen Anion Günnigfeld und
Erle 08 fiel aus.
Hinausgeschobene Entscheidung.
„in der Srupoe Sellenkirchen der Ersten
46
Bezirtsklasse will es nicht recht klapven. Für gestern rechnete man wieder mit einem Klarerwerden in dem Verhältnis zwischen Gelsenkirchen 07 und Erle 08, aber wenn es bisher die Mannschaften selbst waren. die es zu Klarheiten nicht kommen ließen, so war es gestern die Unbespielbarkeit des Günnigfelder Platzes, die die Erler mattsetzte. Andererseits bringt aber auch der knappe Sieg. den die Gelsenkirchener ersochten. diese nicht so sehr in Front. als daß ihre Gruppenmeisterschaft bereits sichergestellt wäre. Die„Gelben" können immer noch eingeholt werden, und die Erler werden, wenn sie erst einmal wieder in Fahrt kommen, nichts unversucht lassen. um aufzuholen,
Nicht nur die Begegnung zwischen Union Günnigfeld und Gelsenkirchen 07 fiel den schlechten Platzverhältnissen zum Opfer. Auch das Treffen zwischen Buer 07 und TB. Eickel mußte vom Programm gestrichen werden, weil es auf der Löchterheide nicht möglich war, das Spiel auszutragen.
Resse 08— Gelsenkirchen 07:2.
Die Resser haben es den„Gelben“ wirklich nicht leicht gemacht. und wenn diese nicht alles und jedes aus sich herausgegeben hätten, so wären Sieg und Punkte zur Freude der Erler in Resse geblieben. In der ersten Halbzeit gaben die Einheimischen sogar zeitweilig den Ton an. und bereits nach zwei Spielminuten schoß der Rechtsinnen der Platzherren zum ersten Male ins Schwarze. Die Gäste machten die größten Anstrengungen. um das Remis herzustellen, aber die aufmerksame Abwehr der Resser verhinderte jeden Erfolg. Erst zehn Minuten vor dem Seitenwechsel glückte dem Rechtsaußen der„Gelben“ ein Durchbruch. Er ließ sich auf keine Auseinandersetzung ein, schoß frisch und erreichte so den verdienten Ausgleich.— Nach der Pause schienen die Gastgeber etwas mitgenommen zu sein: immerhin gaben sie aber noch einen Gegner ab, der ernst genommen sein wollte und mehrfach war der Strafraum der„Gelben" in ärgsten Gefahren. Der Sturmführer der Gäste konnte schließlich im Anschluß an eine Ecke durch Kopfler das Siegtor anbringen.— Summa summarum: ein knapper. aber immerhin verdienter Sieg.
Hüllen 07— Preußen Wanne:1. Die Hüller haben es geschafft! In der ersten Halbzeit sah es nicht so aus, als ob ihnen der Wurf gelingen würde. Die Preußen zogen forsch vom Leder und es war mitunter drauf und dran, daß die Gastgeber den Anschluß verloren. Eine Viertelstunde vor der Pause setzte der Mittelstürmer einen langen Ueberraschungsschuß präzise ins Gehäuse.— Nach der Pause waren die Hüller nicht wiederzuerkennen. Es ging immer frisch drauflos. und aus dem Gedränge heraus schaffte zunächst der Halblinke der Gastgeber den Ausgleich. Immer wieder rannte die Stürmerreihe der Platzherren gegen das Bollwerk der Preußen an und dann gelang dem Mittelstürmer der Führungstreffer. Und noch einmal waren die Platzherren erfolgreich, als der
Innensturm überraschend nach vorne durchkam. Diese Attacke schloß der rechte Verbinder mit einem erfolgreichen Torschuß ab.
Röhlinghausen— Hassel:1. Wenn man ehrlich sein soll: In diesem Treffen wurde eigentlich nur in der ersten Halbzeit Fußball gespielt. in der zweiten Svielzeit hatten die Röhlinghauser nichts Besseres zu tun. als den erzielten Vorteil zu wahren. und da die Hasseler trotz aller Versuche durch das zahlenmäßig stärke Bollwerk der Gastgeber nicht hindurchkamen. mußte sich das Publikum mit einem einseitigen Spiel und die Hasseler mit einer Niederlage zufrieden geben. Das Ergebnis war übrigens bereits vor der Pause hergestellt. Der Halblinke der Röhlinghauser war zuerst erfolgreich, dann schaffte der Halblinke der Hasseler den Ausgleich. Röhlinghausen kam dann noch durch den Rechtsinnen zu zwei Treffern.
V/B. Gelsenkirchen— SuS. Schalle 1896:2. Eine Mannschaft aus dem oberen Ende der Tabelle gegen den Letzten in der Skala! Das Ende hätte also rein papiermäßig durchaus sicher sein mussen. Unsere Vorschau, die in dieser Beziehung etwas auf Vorsicht abgestimmt war traf schon das Richtige... Die Bewegungsspieler mußten aus sich herausgehen, um den Sieg an sich zu bringen, man darf aber feststellen. daß bei weniger Pech das Ergebnis für die„Alten Schalker" nicht so kurz geblieben wäre. Die erste Halbzeit stand ganz und gar im Zeichen der Platzherren. die durch ihre beiden Außenstürmer zwei Treffer vorlegten. Ein den Schalkern wegen Unsairnes gegebener Elfmeter, vom Rechtsinnen verwandelt, ließ die Hoffnungen der Gäste wieder aufkommen. Nach dem Seitenwechsel konnten die Gäste aus dem Gedränge heraus auch den Ausaleich noch unter Dach und Fach bringen. Den Sieg stellten die Bewegungsspieler dann aber durch ihren Linksaußen sicher.
Gelsenkirchen 06— Karnav 07:2. Die Heßleraner hatten sich für den punktefreien Sonntag die Karnaver verschrieben. Trotz der nicht gerade schönen Platzverhältnisse kam es zu einer spannenden und abwechselungsreichen Begegnung. Den ersten Treffer schossen die Gastgeber. aber noch vor der Pause konnten die Karnaper durch ihren Mittelstürmer den Ausgleich herstellen— Nach dem Seitenwechsel hatten die Einheimischen mehr vom Spiel. Zunächst mußten sie allerdings den Gästen die Führung überlassen, dann erreichten sie durch ihren Sturmführer den Anschluß und durch Elfmeter kamen sie in Vorteil. Der Mittelstürmer setzte dann mit einem vierten Treffer den Punkt hinter die Ereignisse.
Gruppe Gladbeck=Essen.
Essen=Nord— Preußen Gladbeck:2(abgebr.).
Die Essener enttäuschten auf der ganzen Linie und sie würden wahrscheinlich eine ganz gehörige Niederlage in Kauf genommen haben, wenn das Treffen regelrecht durchgeführt worden wäre. Nachdem aber die Innenstürmer der Preußen ihrer Mannschaft die Grundlage zum Siege geschaffen hatten wurde das Treffen wegen Unbespielbarkeit des Platzes abgebrochen.
Abftadende-Optelchergte der„OntorenDie erwarteten Ergebnisse.— Spielausfälle wegen Unspielbarkeit
der Plätze.
Gruppe Gessenkirchen.
Von den fünf angesetzten Treffen gelangten vier zur Durchführung. Das Spiel Rasensport Wanne gegen VfR Rotthausen mußte unter wenig erquicklichen Umständen vorzeitig beim Stande von:0 für Rotthausen abgebrochen werden. Das interessante Spiel BV. 12 Gelsenkirchen gegen Alemannia endete mit einem knappen:=Sieg der Platzherren. nachdem die erste Halbzeit torlos ausgegangen war. SuS. Rotthausen 19/30 mußte gegen Rot=Weiß Leithe sich schon in der ersten Spielhälfte vier Tore gefallen lassen und konnte davon in der zweiten Halbzeit nur eins wieder gut machen Wattenscheid 19 konnte Rasensport 08 nur knapp mit:1 niederhalten. Bei Halbzeit führten die Bulmker noch mit einem Tor. Wie zu erwarten war, mußte sich Wattenscheid 09 in Wanne gegen Wanne 11 eine:=Niederlage gefallen lassen. Leicht wurde den Wannern das Siegen nicht gemacht, denn bei Seitenwechsel lagen sie erst mit:0 in Führung.
Gruppe Buer.
Der Spitzenreiter Beckhausen 05 weilte in HervestDorsten und konnte nur ein Unentschieden von:1 erringen. Die Beckhausener hatten dabei noch etwas Glück, denn bei der Halbzeit fuhrten die Platzherren noch mit:0.— Der„Letzte im Bunde“. Holsterhausen 20, mußte nach Gladbeck zu Schwarz=Blau und kehrte mit einer Niederlage von:4 heim. Westfalia Buer hatte es gegen Viktoria Westerholt nicht leicht: nachdem man mit:1 die Seiten gewechselt hatte, erwachte aber der Kampfgeist der Westfalen in der zweiten Spielhälfte, so daß sie schließlich einen Sieg von:2 buchen konnten. Nicht ganz erwartet kommt der Sieg von VfJ. Gelsenkirchen über Hansa Scholven. Auch hier ging die erste Halbzeit mit:1 zu Ende. In der anderen Spielhälfte wurde BfJ. zusehends besser so daß sie schließlich das Spiel mit:2 für sich abschließen konnten.
Gruppe Katernberg-Kray.
Abteilung 1.
Das zum zweiten Male angesetzte Spiel Eintracht Essen gegen Eintracht Katernberg fiel wiederum aus. Das einzige Treffen dieser Abteilung, Reichsbahn Essen gegen Vorwärts Essen, endete mit einem sensationellen Sieg von 10:1 für Vorwärts. Die Reichsbahner ließen jeden Zusammenhang missen.— Im Gesellschaftsspiel hatte sich Sportfreunde Katernberg die Reserve von Schalke 04 verpflichtet. Die Katernberger. die wohl noch etwas in Karnevalsstimmung waren, mußten sich in jeder Halbzeit je ein Tor gefallen lassen.
Abteilung 2.
Eine Ueberraschung brachte in dieser Abteilung der Ausgang des Treffens Steele 11 gegen Fortuna Bredeney. in dem die Fortunen mit nicht weniger als :8 Toren geschlagen wurden. Kran 04 hatte man auch mehr zugetraut. Sie mußten sich den Relling= hausern knapp:2 beugen. Schließlich kommt auch der Ausgang des Treffens Werden 1912 gegen Steele 09 überraschend. denn die Werdener unterlagen glatt mit:4.
Gauklasse.
Gruppe Gelsenkirchen.
Der Spitzenreiter Eintracht Günnigfeld konnte seinen führenden Stand durch einen Sieg von:1 über Blau=Weiß Ueckendorf bedeutend befestigen. Beim Seitenwechsel lag Günnigfeld bereits mit•0 in Führung. Ganz den Erwartungen entspricht auch das hohe Siegergebnis von Centrum Wattenscheid über Rheinelbe von:2. Vier Tore für Centrum sielen allein in der zweiten Spielhälfte.
Gruppe Buer=Dorsten.
Der Gruppenmeister Thd. Beckhausen weilte in Borken und konnte einen:=Sieg landen. Sämtliche Tore fielen in der zweiten Halbzeit Zweckel mußte auf eigenem Platz gegen Rot=Weiß Dorsten eine 317= Schlappe hinnehmen Die Treffen Fortuna Gladbeck gegen Reichsbahn Hervest=Dorsten und Nordstern gegen WTSV. Hugo sielen ungünstigen Platzverhältnissen zum Opfer.
Gruppe Herne=Wanne.
An Meisterschaftsspielen kamen nur zwei zur Durchführung. Holsterhausen fertigte Castrop=Nord mit:0 ab, während Blau=Weiß Wanne gegen Unser Fritz mit 311 erfolgreich bleiben konnte.— Zugunsten des Bezirkstages kam als Ersatz eine Reihe von Gesellschaftsspielen zur Durchführung. Herne=Süd(komb.) siegte gegen Alemannia Herne mit:0.— Konstantin Stadtsport Herne(komb.) spielten gegen Preußen, Postsport Herne(komb.). Dieses Treffen wurde beim Stande von:0 für die ersteren abgebrochen.— Börnig(Holthausen(komb.) siegten über die Kombination VfL.(Fortuna Viktoria Herne mit:2.(Wi)
Gelsenguß 1.— Union 1b:3. 600 Zuschauer wohnten diesem Kampf der Ortsrivalen bei. Gelsenguß. das insgeheim wohl mit einem Sieg gerechnet hatte. wurde eines besseren belehrt. Unions Reserve zeigte sich dem Gastgeber besonders im Angriff überlegen. Das Ehrentor war verdient und fiel einige Minuten vor Schluß.
Die Punktespiele am Wahlsonntag.
Gruppe A:
BV. Altenessen— Germania Herne.
Castrop 02— Schwarz=Weiß Essen.
STV. Werne— SV. Höntrop
Gruppe B:
Preußen Bochum— Horst.
VfL. Hörde— Essen 99.
Germania Bochum— Sportfreunde Essen.
Aar Pischer
Seutscher Ermmerster!
Erich Recknagel bester Springer.
Der Titel eines deutschen Meisters für 1933 flel überraschend an den Meister des schwäbischen Verbandes. Max Fischer=Wangen Der im 18 Klm.= Langlauf schlecht placierte Gustl Müller konnte trotz seiner guten Sprungleistung den Nachteil nicht mehr ganz aufholen und mußte sich mit dem zweiten Platz begnügen. Das schöne Winterwetter blieb den Deutschen Meisterschaften auch am Sonntag treu.
Ueber 20 000 Zuschauer
waren im Lause des Vormittags nach Freudenstadt gekommen, um dem Sprunglauf der umgebauten Murgtalschanze beiwohnen zu können. Wenn auch die gebotenen Leistungen auf hober Stufe standen, so wurden doch die erwarteten Weiten von 60 bis 70 Meter nicht erreicht Stoll=Berchtesgaden sprang gleich im ersten Gang 61,5 Meter und schuf damit einen neuen Schanzenrekord. Die Entscheidung um den Titel war diesmal offener denn je. Die zur Kombination gemeldeten Läufer hatten sich im Langlauf nicht gerade günstig placieren können. Als Meister im Sprunglauf zeigte sich hier der Thüringer Erich Recknagel, der seine drei Sprünge mit erstaunlicher Sicherheit und vorbildlicher Haltung erledigte und mit Note 318.1(50.5. 53.5 und 57 Meter) den Sieg davontrug.
Am Vormittag wurde der Damenabfahrtslauf abgewickelt. Von den 17 Teilnehmerinnen, unter denen sich auch zwei Vertreterinnen Oesterreichs befanden, erreichte nur die Hälfte das Ziel. Mit großer Sicherheit ging Gundel Kiefner=Ebingen über den Kurs und lief mit:31 Min. die beste Zeit heraus.
Bayern im Staffellauf in Front.
Die Deutsche Staffelmeisterschaft kam am Samstag in der Höhe von Freudenstadt zum Austrag. Dort hatte man eine acht Kilometer lange Rundstrecke ausgesucht, die allen Anforderungen gerecht wurde. Wieder lachte die Sonne vom Himmel, das Wetter ließ keinen Wunsch offen. Beide Staffeln des Bayerischen Ski=Verbandes machten dank des guten Durchschnitts der Läufer das Rennen unter sich aus. Dabei konnte sich die erste Mannschaft nur mit knappem Vorsprung vor der zweiten Vertretung behaupten. Von sechszehn gemeldeten Mannschaften nahmen dreizehn Staffeln den Kampf auf, die in Abständen von je einer Minute auf die Reise gingen. Das Ergebnis: 1. Bayern 1.34:29, 2. Bayern 2 :36:11, 3. Allgäu 1:39:41, 5. Schlesien:42:08.
6. Schwaben 1:42:48, 7. Sachsen:44:42, 8. Allgäu 3 :45:39, 9. Schwarzwald 1:47:10, 10. Schwarzwald 2 :47:36.
Während der Samstagvormittag dem 40=KilometerStaffellauf vorbehalten war, wurden am Nachmittag die Sprungläufe der Reichswehr und der Jungmannen durchgeführt. Zu diesem Zweck waren die Schwarzwald=Schanzen umgebaut worden. Während vorher auf der Schanze nur Sprünge von 35 bis 38 Meter gezeigt wurden, erreichte am Samstag Toni Bader bei einigen sehr gut durchgestandenen Sprüngen mehrfach Leistungen über 50 Meter. Auch bei den Jungmannen kam Dietel(München) auf 50 Meter. Die beste Note von 214,4 holte sich Hans Marr(Oberhof) mit Sprüngen von 42.5 und 47 Meter. Bei den Heeresangehörigen zeigte der Oberschütze Hering(J. R. 7) mit 45.5 Meter den
weitesten Sprung. Da er im ersten Sprung mit 43.5 Meter weiter als seine Konkurrenten gekommen war. fiel ihm mit Note 210,1 der erste Platz zu.
Um die Westfalen-Reisterschaft.
Spielvg. Herten— Arminia Bielefeld:2.
Bei äußerst ungünstigen Platzverhältnissen pfiff der Unparteiische das erste Spiel um die westfälische Bezirksmeisterschaft an, nur um einer drohenden Terminnot aus dem Wege zu gehen. Die Bielefelder konnten sich zunächst nicht damit abfinden: sie spielten zu engmaschig und somit erfolglos. Die Hertener zogen dagegen ihr Spiel stark in die Breite und waren auch stets gefährlich. Vor der Pause gehen sie durch den Mittelstürmer in Führung. Arminia holt nach der Pause durch Halbrechts auf, aber wieder verschafft der Mittelstürmer seinen Farben eine:=Führung. Erst im Endspurt holt der Bielefelder Linksaußen den:=Gleichstand heraus.
Trabrennen zu Farmsen.
1. Rennen. 1. Cäsar Worthy, 2. Brunhild. 3. Reginata, 4. Cleo Elekt. Toto: Sieg 37:10. Platz 15. 19. 15, 22:10. Ital. 82:10.
2. Rennen. 1. Axenstein. 2. Landita, 3. Kittyschor., 4. Igo Symm. Toto: Sieg 31:10. Platz 16, 18. 18. 17:10. Ital. 120:10.
3. Rennen. 1. Vitus, 2. Nedda, 3. Tull H. Toto: Sieg 27:10, Platz 12. 16. 17:10. Ital. 52:10.
4. Rennen. 1. Landito, 2. Loblied, 3. Pellus. Toto: 27:10. Platz 15, 24. 20:10. Ital. 58•10.
5. Rennen. 1. Krieger, 2. Ben Watts jr., 3. Melanie. Toto: Sieg 95:10, Platz 30. 52. 17:10, Ital. 107:10.
6. Rennen. 1. Legomba, 2. Guri, 3. David Stout. Toto: Sieg 29:10. Platz 19, 19. 39:10. Ital. 51:10.
7. Rennen. 1. Peter, 2. Seraphine, 3. Adalbert, 4. Arman. Toto: Sieg 309:10, Platz 21, 15. 14, 33:10. Ital. 32:10.
8. Rennen. 1. Laudon, 2. Richthofen, 3. Pamela, 4. Elisabeth K. Toto: Sieg 95:10, Platz 27. 21, 22, 29:10. Ital. 100:10.
Buers Boker unternogen- gogen-Mov. Einden S TTE
Schöne Siege von Glodeck und Küppers.
Die Boxabteilung des BV. Buer 07 hatte für Samstagabend einen starken Gegner verpflichtet: den MBV. Bockum=Linden. Vorweg zu sagen ist: die Lindener haben verdient gewonnen. Sie stellten eine durchweg schlagkräftigere Mannschaft, sie deckten gut ab und schienen auch die stärkeren Nerven auf ihrer Seite zu haben. Umso höher sind die Siege der beiden Bueraner, Glodeck und Küppers, zu werten, die ihren Gegnern hoch überlegen waren. Herr Schlevogt vom BV Buer 07 konnte besonders den Vorsitzenden des Westfälisch=Hessischen Boxverbandes Adler begrüßen, der als Punktrichter mitwirkte.
Dann stiegen als erste Manne 1(Linden) und 'Hoste(Buer) im Fliegengewicht in den Ring. In der ersten Hälfte der ersten Runde geht der Buersche gut aus sich heraus, gerät dann aber völlig in die Defensive und muß viel einstecken. Punktsieger: Manne 1.
Im Bantamgewicht war Schwalm (Linden) seinem Geaner Motzniak(Buer), der zum ersten Mal im Ring stand besonders an Körpergewicht überlegen. In der letzten Runde wird die Ueberlegenheit des Lindeners so groß, daß der Bueraner den Kampf vorzeitig aufstecken muß. Gieger durch technischen k..: Schwalm(Linden).
Im Federgewicht zeigte sich Küppers (Buer) gegen Beckereit(Linden) von der besten Seite und zwingt seinen Gegner schon in der ersten Runde bis 7 zu Boden. Nachdem der Lindener in der dritten Runde noch einmal bis 9 zu Boden ging, brach der Ringrichter den Kampf wegen zu großer Ueberlegenheit des Bueraners ab.
In der gleichen Gewichtsklasse hatte Hautmann (Buer) gegen Piotrowski(Linden) nicht viel zu bestellen. Nachdem er schon in den ersten Runden mehrfach den Boden aufsuchen mußte, erhält er in der letzten Runde einen vernichtenden Schlag, so daß er sich auszählen lassen muß. Sieger durch k..: Piotrowsk.(Linden).
Im Leichtgewicht ist Rickert(Buer) gegen Riebl(Linden) zwar leicht überlegen, doch läßt der Lindener nicht locker, so daß die Richter ein Unentschieden verkünden.
Im Halbschwergewicht zeigte sich Mroß (Buer) gegen Ator(Linden) zu zaghaft. Erst in der
dritten Runde zeigt der Buersche sich von einer besseren Seite. Trotzdem war das Urteil, das Ator einen Punktsieg zusprach, für den Lindener sehr schmeichelhaft.
Im Weltergewicht war Fischer(Linden) seinem Partner Pichny(Buer) glatt überlegen. Schon in der ensten Runde konnte Pichny nur durch den Gong vor dem k. o. gerettet werden. In der zweiten Runde erreicht dem Bueraner dann das Geschick. Sieger durch k..: Fischer.
Der Kampf im Weltergewicht zwischen Manne 2(Linden) und Böttcher(Buer) sah zwei gleichwertige Gegner, die sich mit einem Unentschieden trennten.
Der Hauptkampf des Abends im Mittelgewicht zwischen Grulm(Linden) und Glodeck (Buer) war zugleich auch der schönste und fairste Kampf, so daß der Ringrichter überhaupt nicht einzugreisen brauchte. Glodeck zeigte sich haushoch überlegen, landet sehr viele schwere Treffer und setzt gut nach. Obwohl der Lindener kaum etwas zu erwidern hatte, brachte ei sich verhältnismäßig gut über die Distanz Sieger nach Punkten: Glodeck(Buer). Das Endergebnis stellt sich somit auf 12:6 für Linden.(wi)
Bök. Sodingen— Gladbeck 28:9.
Die Herner waren keineswegs so schlecht, wie es nach dem Punkteergebnis den Anschein erweckt. Der erste Kampf wurde mit 12:6 von Herne gewonnen. Herne=Sodingen trat mit Ersatz an und konnte dennoch ein Remis erzielen. Die Ergebnisse: Bantamgewicht: Orlik(Gl.) gegen Lauterbach(HS.): Unentschieden. Federgewicht: Schlicht(Gl.) gegen Schulz (HS.): Unentschieden. Leichtgewicht: Gomillar(Gl) gegen A. Cwojdzinski: Unentschieden. Leichtgewicht: Feblinger(Gl.) gegen Wollert 1. Sieger Wollert durch k. o. Mittelgewicht: Kühnemann 1(Gl.) gegen I. Cwojdzinski. Sieger Kühnemann u. P. Weltergewicht: Storchmann(Gl.) gegen Sudbrack. Sieger Sudbrack durch k. o. Weltergewicht: Kühnemann 2(Gl.) gegen Wollert 2. Sieger Kühnemann u. P. Halbschwergewicht Haak 1(Gl.) gegen Becker Sieger Haak durch k o. Schwergewicht: Grzeski(Gl.) gegen Napkowitz. Sieger Napkowitz u. P.(2)
der deutschsprachigen Presse.V.

M
Montag, den 27. Fedruar 1933
Ellgrmeter Heitung
Om aus gran-Wolbe-Nandballband
Keine Klärung in der Gruppe West.— Polizei Dortmund verliert.— Hindenburg
Rinden geschlagen.
Die westdeutsche Handballmeisterschaft ist dech etwas verwoxrener, als man ursprünglich erwartet bat. Zwei Teilnehmer an den entscheidenden Kämpfen steben fest: Hindenburg Minden, das allerdings in Hagen vom SC. 05 Hagen überraschend:8 geschlagen wurde, und der SC. Kassel 03, der es fertigbrachte, die Dortmunder Polizei in Dortmund mit:6 auszuschalten. Aber in der Gruppe West ist man heute noch so klug wie zu Beginn der Spiele. Alemannia Aachen, Rasensport Mülheim und Tura Barmen liegen mit gleicher Punktzahl in Front und nun kann das Spiel zwischen diesen drei Mannschaften von neuem beginnen. Alemannia Aachen blieb mit:0 über die Rasenspieler aus Mülheim siegreich. Einen Rekordsieg errang Tura Barmen. Der SSV. Mülheim wurde in Mülheim mit 13:0 geschlagen.
Gruppe West:
„Die Polizei hat die große Chance in zwei Spielen auf eigenem Gelände die zur Teilnahme an den Endspielen erforderlichen Punkte herauszuholen. nicht ausnutzen können. Der Niederlage gegen Hindenburg Minden folgte nun der Verlust gegen den Meister aus Hessen=Hannover Das Spiel der Dortmunder hat eben einen großen Fehler. Alles ist auf den Internationalen Sievert zugeschnitten, dieser Spieler soll es schaffen und— Kassel,03 legte verständlicherweise den Hauptwert darauf. Sievert zu halten. Zahlreiche Toxe fielen aus Straswurfen. Dortmund hatte:0 gefuhrt, aber dann verwandelten die Gäste zwei Strafwürfe zum:1, Sievert holte ein Tor durch Strafwurf auf. aber bis zur Pause hatten die Kasseler wieder einen Vorsorung Nach einer:3= Führung der Besucher ka
zielte Kassel durch Strafwurf ein siebentes Tor. Der Gegenangriff brachte einen Dreizehn=Meterwurf für Tortmund. Sievert traf die Latte und die letzte Chance war zunichte.
SC. Hagen 05— Hindenburg Minden:7. Hindenburg ist in der entscheidenden Runde. Hagen 05 ist für dieses Jahr ausgeschaltet. Der westdeutsche Meister hat sich durch den Sieg über Hindenburg Minden aber einen ausgezeichneten Abgang verschafft. Das Spiel nahm einen äußerst interessanten und abwechselungsreichen Verlauf. Die Fuhrung wechselte ständig. Nach der Pause hatte Hagen einma! eine 614=Führung. lag:5 vorne und mußte sich doch den Ausgleich gefallen lassen. Fast mit dem Schlußpfiff zusammen erzielte Rademacher den Siegtreffer
für Hagen.
Alemannie Gachen— Rasensport Mülheim:0.
Die Zeit der großen Zuschauerzahlen bei Handballsvielen scheint in Aachen vorbei zu sein. Nur 1500 jahen das wichtigste Treffen der Gruppe und erlebten zudem noch eine Enttäuschung, da sich der Meister vom Niederrhein leicht geschlagen gab. Die Gaste svielten eifrig. waren auch sehr schnell. aber technisch hatte Alemania Aachen ein ganz Kklares Plus. Im ganzen Spiel bekam der Aachener Torhüter keinen schweren Ball zu halten. Auf der anderen Seite arbeitete die Abwehr sehr gut, so daß es bei drei Toren blieb. Bender 2. der neben Vossenkaul der beste Aachener Stürmer war, konnte den ersten Treffer erzielen, dem Ortmanns vor der Pause ein zweites Tor anschloß. Nach Wiederbeginn stellte Bender 2 den Sieg durch ein schönes Tor sicher.
SSV. Mülheim— Tura Barmen:13.
In Koblenz sah man ein ausgezeichnetes Handballsviel der Barmer Tura. die den wenigen Zuschauern zeigte, wie man in einem überlegenen Sviel gegen einen defensiv spielenden Gegner doch zahlreiche Tore macht. Der Verlauf des Svieles war ganz einseitig. In allen Mannschaftsteilen waren die Barmer eben um eine Klasse überlegen. An dem Torsegen hat der Halbrechte Braselmann besonderen Anteil.
Schalke 96— Germania Stuckenbusch:4. Die Revanche der Schalker für die Niederlage im Vorswiel ist geglückt. Allerdings ließ der schlechte Boden kein einwandfreies Spiel zu. Der Schalker Sturm spielte zu engmaschig. und verlor oft genug den Ball. Aber auch die Gäste lieferten ein übertriebenes Innenspiel. Daß trotzdem Tore fielen, lag an den Bodenverhältnissen die den Torhütern jede Standmöglichkeit nahm. Die Gäste gingen in Führung. doch fiel bald darauf der Ausgleich und das Führungstor der Schalker. Bis zur Pause stand die Partie:3 Beim Stande von:4 wurde ein einwandfreies Tor der Schalker nicht gegeben, doch fiel immerhin in den letzten Minuten noch der Siegestreffer. Die Damenelf der alten Schalker lieferte den neuen Schalkern eine überlegene Partie und gewann hoch mit:1.
Union— Schalke 04:6. Der aufgeweichte Boden ließ einen einwandfreien Spielverlauf nicht zu, so daß diese Begegnung kaum als Revanchetreffen gewertet werden kann. In beiden Reihen sah man Ersatz. Das Spiel der Schalker war bedeutend ideenreicher. als das der Jonier. Menning konnte sich trotz strengster Bewachung einige Male erfolgreich durchsetzen. Der Sturm der Roten war reichlich zahm. Der Mittelstürmer beschäftigte zu wenig die Außen und fiel durch sein unsportliches Benehmen nicht gerade angenehm auf. Beim Stande von:0 für 04 konnte Union ein Tor nachziehen, doch gelingt es den Gästen bis zur Pause, auf:1 zu stellen Schalle wirft dann das fünfte, Union das zweite. Menning das 6. und kurz vor Schluß stellt Union das Ergebnis auf:6.
Die Dentsche Garn= und Spolikewegung
in der Tschechoslowakei.
Wie alle Formen des kulturellen Lebens der Deutschen in den ehemals historischen Ländern der österreichisch=ungarischen Monarchie, so mußte auch die Organisation des sudetendeutschen Svortes bei der Bildung des tschechoslowakischen Staates eine grundsätzliche Neuordnung erfahren. Die fast vier Millionen Sudetendeutschen mußten sich darüber klar werden, wie sie in Zukunft ihr sportliches Leben gestalten wollen. Zu gleicher Zeit mit diesem von außen auf das sportliche Leben wirkenden Einfluß. machte sich aber noch ein zweiter richtunggebend bemerkbar. Der Sport war fast über Nacht zu einer Massenbewegung geworden. Er war nicht mehr die Privatangelegenheit Einzelner. sondern eine Angelegenheit des ganzen Volkes. In dieser Zeit der Umwertung aller Werte hatte man allgemein nicht nur die große Bedeutung des Svortes für die Volksgesundheit, sondern auch seine große Bedeutung für die VolksErziehung erkannt. Ebenso trat der Svort auf einmal auch als sozialer und wirtschaftlicher Faktor in Erscheinung. Sportliche Organisationen bilden und führen heißt in unserer Zeit. Dienst am ganzen Volke leisten.
Rein formal gesehen. vollzog sich diese Entwicklung zu den neuen Organisationsformen folgendermaßen: In einzelnen Sportzweigen. z. B. im Schwimmen. Rudern. Tennis u. a. bestanden auch vor dem Kriege bereits Verbände, die die gleichstrebenden Vereine auf ihrem Gebiete zusammenfaßten und die gemeinsamen Angelegenheiten verwalteten. Mit Gründung des neuen Staates bildeten sich diese Verbände um und es entstanden für die Tschechoslowakei aus den ehemals österreichischen Verbänden, deutsche Verbände für die Tschechoslowakei. Aber auch in jenen Sportzweigen.
Versammlungs-Kalender
der Parteien ulw
Die Sspaktige Kolonelzeile kostet 20 Rpr. Mitteilungen sind au je 5 Zeilen zu beschränken und mindestens? Tage vor der deabsich. tigten Aufnahme an die Geschäftsstelle unserer Zeitung einzusenden.
Ortsgruppe Schalle. Heute 20 Uhr öffentliche Wahlversamm'ung im Restaurant Thiemeyer. Masor a. D. Schmidt, Berlin, spricht über „Hugenberg schafft Arbeit und Brot". Anschließend Aussprache. Unkostenbeitrag 10 Pig.
die vor dem Kriege noch keinen eigenen Verband hatten, da sie damals noch verhältnismäßig schwach waren wie z. B. der Paddelsport, stellte sich nach dem Kriege und nur infolge ihres zahlenmäßigen Aufschwunges. sondern namentlich auch wegen der eingangs erwähnten neuen Aufgaben. die dem Sport auf einmal erwachsen sind, die dringende Notwendigkeit ein, eigene Verbände zu gründen. Innerhalb dieser Verbände erkannte man nun daß die großen gemeinsamen Aufgaben. die der Sport und naturlich auch das Turnen für das Volksganze zu leisten haben. besser und erfolgreicher geleistet werden können. wenn man sich zu einer Spitzenorganisation zusammenschließt Gleichzeitig sollte diese Spitzenorganisation auch die berufene Vertreterin des sudetendeutschen Svortes vor der Oeffentlichkeit des In= und Auslandes sein. So entstand im Jahre 1920 der
„Deutsche Hauptausschuß für Leibesübungen“
und innerhalb desselben als engerer Zusammenschluß der reinen Sportverbände. der Ausschuß deutscher Sportverbände. Hiermit hatte der sudetendeutsche Sport eine Organisationsleistung vollbracht. die ihm gerade in der nach dem Kriege besonders unheilvollen Zerrissenheit des sudetendeutschen Lebens nicht noch genug angerechnet werden kann.
„Der„Deutsche Hauptausschuß" stellte heute die Spitzenorganisation von 22 Leibesübungen treibenden und 17 Leibesübungen fördernden Verbänden dar. Er ist aber nicht nur die Zentralstelle für alle körverkulturellen Belange der deutschen Bevölkerung überhaupt. Seine Tätigkeit und sein Wirkungskreis erweitern sich von Jahi zu Jahr.
Vom HDA wird eine rege Werbe= und Aufklärungstätigkeit in der Oeffentlichkeit für den Gedanken der Leibesübungen betrieben. So werden von ihm aufklärende Flugschriften herausgebracht und den Turn= und Sportvereinen sowie den Schulen kostenlos zur Verfügung gestellt. In der Oeffentlichkeit wird auch durch einen Nachrichtendienst, der an alle deutschen Zeitungen des Inlandes und an alle Verbandsvereine geschickt wird über wichtige Fragen der Leibesübungen geschrieben.
Zu dieser Werbe= und Aufklärungsarbeit gehört auch der Film= und Lichtbilder=Verleibdienst der den Schulen und Vereinen kostenlos zur Verfügung steht. Ebenso werden vom D5A. selbst auch große Filmvortragsreisen durch die einzelnen deutschen Städte der tschechischen Republik mit erstklassigen Filmen veranstaltet. Unter das Kavitel Werbe= und Aufklärungsarbeit fällt auch die Peranstaltung von großen Fachtagungen: als solche sind in der Geschichte des Hauptausschusses die Tagung für Körverkultur 1924 in Aussig die Tagung für die Stadtämter für Leibesübungen 1927 in Mähr.=Schönberg. die Tagung für Körvererziehung 1928 in Aussig und die Tagung für Uebungsstättenbau 1929 in Karlsbad zu erwähnen. Weiterhin wurde durch den D5A. das Deutsche Turn= und Sportabzeichen sowie das Jugend=Turn= und Sportabzeichen eingeführt.
Der D5A. besitzt auch eine eigene Beratungsstelle für Uebungsstätten und Bäderbau und eine eigene Rechtsberatung. Schließlich veranstaltet der DHA. eigene Fachkurse und hat einen Wander=Turn= und Sportlehrer angestellt. der den Vereinen kostenlos zur Verfügung stebt.
Man sieht also schon allein aus dieser kurzen Darstellung daß die Sudetendeutschen den hohen Wert der Leibesübungen zur Volksgesundheit und Volkserziehung erkannt haben und trotz mannigfaltiger Schwierigkeiten eine reich gegliederte und lebendieBewegung deutscher Leibesübungen aufgebaut haben. die ihren Ausdruck und ihre Spitze im Deutschen Hauptausschuß für Leibesübungen findet. Des Abreichen sudetendeutschen Turner und Sportler stellt einen schwarzen Greif auf weißem Feld mit grüner Wappenumrandung dar und wird von den fudetendeutschen Wettkämpfern auch beim Start im Ausland getragen. Man sad es bei uns zum ersten Mal bei den Deutschen Kampfspielen in Breslau. Das schöne und auffallende Abzeichen sagt sofort, ob man einen sudetendeutschen Wettkämpfer vor sich hat oder nicht, so daß unangenehme und schmerzliche Verwechselungen in Zukunft leicht vermieden werden können.
Generalversammlung
der Bezirksgruppe Buer im Stadtverband für Leibesübungen.
Freitagabend hielt im Restaurant„Stauder" die Ortsgruppe Buer des Stadtverbandes für Leibesübungen ihre Generalversammlung ab. Der 1. Vorsitzende Genkpiel eröffnete die Versammlung und gab einen Arzen Rückblick über die geleistete Arbeit innerhalb des vergangenen Jahres. Er dankte allen Mitarbeitern für ihre Arbeit und beionte ausdrücklich die Einmütigkeit, die innerhalb der Ortsgruppe geberrsch: habe. Anschließend gab der Geschäftsfürrer Gieria den Geschäftsbericht. Beim Früdjahrswaldlauf sarteten 136 Teilnehmer, an den Stadtmeisterschaften nahmen 208 Leichtatbleten und 80 Schwimmer teil. Ferner wurden von der Ortsgruppe ein Fußballspiel Gladbeck— Buer und Fuß= und Handballspiele zum Besten der Winterbilfe angesetzt.
An der Maistaffel nahmen die Vereine der Ortsgruppe teil. Augenblicklich besteht die Ortsgruppe aus 35 Vereinen. Der Vorsitzende des technischen Ausschusses Bick gab den technischen Bericht. Er bemängelte die Pflichtverletzungen der Kampfrichter beim letzten Sportfest. Die Kassenführung des Kassierers wurde von den Kassenfrüfern gelobt, und die Kasse konnte mit einem kleinen Ueberschuß abgeschlossen werden.
Nach den gegebenen Berichten ging man an die Ergänzungsnahlen zum Vorstand. Aus einen Antrag der Turnvereine, daß die technische Leitung nicht als Wettkämpfer an den Veranstaltungen teilnehmen dürfe, wurde eine technische Leitung bestimmt, die aus den Herren Bick(WSV.), Bednarz(DT.) und Fels(DIK.) besteht.
Der Vorstand der Ortsgruppe Buer
für das Jayr 1933 setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Senkpiel, 2. Bonner, Geschäftsführer Gierig, 1. technischer Leiter Bick, 2. Bednarz, 3. Fels, Schriftführer Steinbacher, Schwimmwart Milde. Beisitzer: Lauks. Milde, Jürgens, Sczyrba, Kassenprüfer: Thiel, Quickstedt.
Im Sportjahr 1933 veranstaltet die Ortsgruppe Buer des Stadtverbandes für Leibesübungen am 2. April den Frühjahrswaldlauf, am 2. Juli die Stadtmeisterschaften im Schwimmen, am 23. Juli die Stadtmeisterschaften der Leichtathleten. Ferner sollen wieder zwei Spiele zum Besten der Winterhilfe ausgetragen werden.(ch)
Die Carksestruner=der Garner=Tußzbauer
Delog Rotthausen— Blau=Weiß Schalke:2. Auf
zwei ganz verschiedene Spielweisen hatten die Mannschaften ihr Spiel aufgebaut. Delog seine ausgeprägte Technik. Blau=Weiß auf seinen starken Eifer und unbedingten Siegeswillen Aber: Delog hatte dieses Mal seine Technik zu Hause gelassen. und Blau=Weiß war noch eifriger und zäher als sonst schon. So gab es ein Spiel das zwei etwa ebenbürtige Mannschaften sah, die aber beide keine Tore treten konnten. Denn Gelegenheiten waren zur Genüge da. aber sie wurden nicht ausgewertet Die Gäste gingen durch einen Strafstoß. der unglücklich abgewehrt verwandelt wurde. in Führung und bald darauf gab es einen Elfmeter für den Platzverein. der ebenfalls verwandelt wurde. Noch einmal hatten die Gäste Gelegenheit in Führung zu geben, doch der zugesprochene Elfmeter wurde gehalten. Erst die Verlängerung brachte den Blau=Weißen ein Siegtor, das zwar glücklich, aber für den nie erlahmenden Eifer doch verdient war.
Reichsbahn Bismarck— Tus. Einigkeit Hugo:1. Die Bismarcker waren in der ersten Hälfte leicht überlegen und schafften bis zum Seitenwechsel eine:1= Führung. Dann wurden die Gäste zwar besser, fanden aber in der gegnerischen Verteidigung einen äußerst starken Widerstand. Die Bismarcker waren in ihren Angriffen glücklicher und errangen noch zwei Tore und damit einen ziemlich sicheren Sieg. Beim Gast gefiel besonders der Mittelläufer, beim Platzverein Rechtsaußen und der rechte Verteidiger.
Fortuna Gelsenkirchen— Einigkeit Katernberg:2. Die Fortunen hatten das Sviel immer in der Hand. Besonders in der ersten Hälfte waren sie zeitweise stark überlegen, und den drei erzielten Toren konnte der Gegner kein einziges gegenüberstellen. Dann errangen die Katernberger nach Wiederanstoß nach einem durchbruchartigen Angriff ihren ersten Erfolg. Fortuna machte diesen zwar wett, doch bald darauf konnte Katernberg den zweiten Treffer anbringen. Gegen Schluß jedoch fiel der Gast ab. so daß Fortuna wieder das Feld allein beherrschte.
Postsportverein— Dahlbusch Rotthausen:3. Der Boden war sehr schwer. und mit diesem Uebelstande fanden sich die Gäste etwas besser ab. Doch wäre der Sieg dieser Mannschaft bedeutend höher geworden. wenn nicht die Mannschaft mit zwei Ersatzleuten angetreten wäre. Bis zum Wechsel stand das Sviel:2 Die Post bekam dann zwei Elfmeter zugesprochen konnte aber die Möglichkeit. in Führung zu gehen nicht ausnutzen. Acht Minuten vor Schluß kamen die Leute von Dahlbusch durch ihren Halblinken zum Siegtor.
Thd. Beckhausen— Tus. Katernberg 87:1. In
der ersten Hälfte wehrten sich die Katernberger recht tapfer, so daß mit:0 die Seiten gewechselt wurden. Dann übernahm Beckhausen zeitweise das Kommando ahne aber eigentlich überlegen zu sein. Doch vor dem Tore machte sich die größere Entschlossenheit des Platzvereins bemerkbar.
Tischkennis.
Tisch=Tennis=Club„Grün=Weiß". Heute um 18.30 Uhr. Spiel gegen die Tennisgesellschaft Buer.
Die Geistesgegenwart des Aukofahrers wird gemessen.
Um zu prüfen, wie schnell sich ein Autolenker darauf einstellen kann, einer plötzlich auftauchenden Gefahr auszuweichen, haben amerikanische Ingenieure einen Apparat konstruiert, der genau feststellt, ob der Fahrer genügend geistesgegenwärtig ist oder nicht. Auf ein unvermutet aufflammendes Lichtzeichen bin, das einen Gefahrsfall meldet und zugleich anzeigt, um welche Art von Gefahr es sich handelt, so daß der Fahrer blitzschnell überlegen muß, was zu tun ist, hat der Prüfling sofort mit dem Fuß auf eines
der beiden am Boden befindlichen Pedale zu treten, von denen das eine die Bremse und das andere die Vorrichtung zum Schnellerfahren vorstellt. Da nun der Apparat gleichzeitig auf Bruchteile von Sekunden abmißt, wie lange der Fahrer braucht, um sich zu besinnen, was er im jeweiligen Gefahrsfall zu tun hat, um einen Unfall zu vermeiden, läßt sich auf diese Weise deutlich erkennen, ob seine Nerven und Muskeln in so guter Verfassung sind, daß er sich zum Autooder Motorradlenker eignet, was besonders für junge Leute wichtig ist, die sich dem Rennsport widmen wollen.
Wie lange soll der Mensch schlafen?
Der Mensch ist zwar im großen und ganzen, dank den vielgenannten„Segnungen der Zivilisation“ von dem natürlichen Verhalten der Tiere weit abgekommen, und er hat es unter anderem auch gut gelernt, den vom Standpunkt des gesunden Instinkts natürlichen Stand der Dinge umzukehren und den Tag zur Nacht, die Nacht zum Tage zu machen. Aber so viel ist dem Menschen mit dem Tier doch gemein geblieben, daß er in der Regel in der Winterszeit schlafbedürftiger ist als im Sommer, und besonders morgens, da der Taa garnicht mehr anbrechen will, nur schwer aus dem Bette findet. So kommt es, daß er jetzt um die Winterszeit, wenn die Frage aufgeworfen wird, wie lange der Mensch nun eigentlich vernünftigerweise schlafen sollte, recht willig solchen Propheten das Ohr leiht, die da sagen, daß eine recht lange Schlafzeit von Nutzen und Frommen sei, während er im Sommer schon eher geneigt ist, sich mit einer kürzeren Bettstundenzahl zu begnügen.
Nun, es ist in diesem Falle, wie übrigens auch sonst nicht selten im Leben, dem Menschen glücklicherweise vergönnt, sich unter den vielen Aussprüchen, die über diese Angelegenheit gefällt worden sind, diejenigen auszuwählen, die seinem Geschmack und vielleicht auch seinen zeitweiligen, von der Jahreszeit bedingten Bedürfnissen entsprechen. Denn die Ratschläge gehen zum Teil weit auseinander. Man denke nur etwa an das Sprichwort:„Wer lange leben will, der schlafe nicht viel“, das die einfache arithmetische Rechnung darstellt, daß doch jede Stunde, die der Mensch verschläft, dem bewußten Dasein, also dem eigentlichen Leben, geraubt erscheint. Doch daneben steht die andere Ueberlegung, daß die wirklichen Verhältnisse sich doch nicht so einfach auf einen Nenner bringen lassen, daß vielmehr eine ausreichende Zahl von Stunden Schlaf zu einer allgemeinen vernünftigen Lebensführung gehört, die erst eine gute Gesundheit und damit ein langes Leben sichert.
Auch wenn man die mehr konkreten Vorschläge über die richtigste Schlafzeit betrachtet, stößt man auf erhebliche Unterschiede. Die bescheidensten wollen sich mit sechs Stunden begnügen. Aber auch die SiebenStunden=Nacht, die Acht=Stunden=Nacht fanden gleicherweise begeisterte Anhänger. Das Neueste aber ist der Vorschlag eines Engländers, der vor der britischen Medizinischen Gesellschaft äußerte, daß acht bis neun Stunden Schlaf für einen arbeitenden Menschen zu wenig seien, er vielmehr gut daran täte. sich zehn Stunden Schlaf zu gönnen. Früher ist einmal als Regel aufgestellt worden:„Acht Stunden für den Mann neun Stunden für die Frau und zehn Stunden für die Narren!" Der Redner schlug aber vor, die Reihe umzukehren, d. h. den Mann an das andere Ende zu setzen und ihm also zehn Stunden Schlaf zuzubilligen. Dies müßte nun aber freilich auch den überzeugtesten Langschläfern genügen...
ondeget Werbemitiek, hat dis.
ge
Bechalt
RUndrunk
Montag, den 27. Februar.
S4,marg, und Haltungsgpmmast
.05—.00 Morgenkonzert(Schallvlatten)
.00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandomeldungen,
Anschl.(.03) Funiwervung mir Schallplatten
.45—10.00 Gymnastik für Frauen. Hilde Bremus
10.00 Erste Meldungen, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen
10.10—11,10 Mensch und Welt, Gemeinschaftsempfang
für Arbeitslose—. 2
11.10—11,20 Schulfunk für Schuler vom 10. bis 15. Lebensjahr. Professor Edmund Josef Müller: Rhythmische Gymnastik
11.25—12.00 Schulfunk für Schüler vom 12. bis 15. Lebensjahr. Peter Kintgen:„No loß mer eng laache:„(Lustiges zum Karngval)
laache:„(Lustiges zum Karngval) 12.00—12.50 Unterhaltungstonzert, Leitung; Wolf
1. Ouvertüre zum Schauspiel„Preziosa We
2. Aus dem Nordlande. Suite„, Frederi
Melodien aus der Oper„Erg Blavolo“ Aube 4. a) Avenddämmerung am Meer
5) Tanz der Odaliske Nlemann
eher
hen
der
e) Rikschafahrt
5. Mosaik. Potvourri„ Zimmer
6. In Treue fest. Marsoh Teike
12.50 Wetrerbericht. Zeitangabe und Mittagsmeldun. gen 1
13.00—15.15
von 13.00—15.00 über die Schlesische Funkstunde Breslau, ab 13.15 über die Mirag Leipzig Uebertragung vom Kölner Rosenmontagszug
Rund um den Rosenmontagsiug
13.00—13.45
Uebertragung aus dem Ibach=Saal in Düsseldorf Mittagskonzert des Düsseldorfer Sinfonie=Orchesters. Leitung: Dr. Hans Paulig
1. Neuer rheinischer Büttenmarsch Blankenburg
2. Laßt uns froh und munter sein. rheinisch=karnevalistisches Stimmungs=Potgourti.dan Wasg 545: Neubausen
3. Ins blaue Leven. Palo voole— Erwin
4. Melodien aus dem Singwpiel„Wenn
die kleinen Veilchen blühn"... Stolz
5. Welcher Weg führt zum Glück, Foxtrot
aus dem Tonfilm„Und es leuchtet die Bussta“„. Gur, Ansiiant.#„ Buder
6. Wenn man sein Berz verliert. Tango Stransky
7. Kommen Sie mit mir nach Belutschistan. Foxtrot aus der Overette
„Ball im Savoo“. Abraham
Gegen 13.45
Aleaf!
Kölner Rosenmontagszug Ein lustiger Bericht von Ernst— Probst— Rang Rauher— Stassar
10.20 Schlachtviehmarktberichte 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe
15.50—16.20 Kinderstunde. Kasperltheater. Willy Brehm: Kasperls Mondfahrt in der Raumrakete 16.20—17.00"" Jugendfunk
Die Nürnberger Tuchmacher spielen auf die Fastnacht
ein Spiel von Haus Sachs Hörspiel von Willi Tissot. Spielleitung: Ulmann
Personen des Rahmenspiels Mathias, ein Nürnberger Tuchmachergeselle„ Karl Sumalviko
Jörg. ein zugewanderter Zunftgeselle Richard Weimar
Personen des Hans=Sachs=Spiels Gangel Dötsch) die drei(Hanns Aug. Herten Steffel Löll Fünsinger Hubert Meuter Lindel Fritz1 Dorfältesten(Alb. Oettershagen Ul von Frising. der Dieb Franz Barufski
Szene: Die große Wirtsstube im„Goldenen Schwan“ zu Nürnberg, um die Mitte des 16.
Jahrhunderts
17,00—18.15 Vom Bayrischen Rundfunk München Vesperkonzert, Leitung: Erich Kloß.
ZauderIAUDETFlotow
1. Jubel=Ouvertüre
2. Tanz der Gespielinnen und Walzer aus dem Ballett„Der Geiger“
3. Munikszene a. d. Oper„Die Boheme“
4. A la Gavotte
5. Zweite kleine Suite
6. Debreczin, Zigeunerromanze
7. Tanz der Küchlein in ihren Eierschalen„„ Mussorgsky
18.20—18.40 Elternstunde. Josef Herion: Etwas von der modernen Seelenkunde
18.45—19.00 Wetterbericht, Zeitangabe, Wirtschaftemeldungen und Spertvorbericht 19.10—19.30 Frauenstunde Dr. Deinrich Zurkuhlen:
Wie wählen Frauen?
Grimm
Puccini
Michel
Meisel
1935—19.55 Männer der deutschen Geschichte. Oberstleutnant a. D. Niemann: Graf Alfred von 100. Geburtstag)
19.55 Erste Abendmeldungen
20.00—20.15 Von der Funkstunde Berlin
Universitätsprofessor Dr. Martin Spahn: Eine deutsche Geschichte der Nachkriegszeit. 1. Teil: Bis zum Tode Stresemanns 20.15 Rosenmontags=Konzert
Das Orchester des Westdeutschen Rundfunks, " Leitung: Kühn. Solist: Wocke(Bariton)
1. Karneval=Ouvertüre„ Dvorak
2. Walzer aus der Overette„1001
" Nacht".... Joh. Straus
3. Kostümball=Suite..,„ Rubinstein
4. a) Tanzlied des Pierrot aus der Oper
„Die tote Stadt". Korngold
b) Soldatenart(Wenn man beim Wein
a A
Dans Wocke
5. Karnevalsbilder, Walzer
6. Ouvertüre zur Overette„Die maus"
7. Offenbach=Ballett=Suite
8. a) Am Rhein. Lied 9) Am Rhein. Lied
Hans Wocke
Valzer, aus der Overette„Der
Palzer
Rote Rosen, Slowfox Overn=Maskenball=Quadrille Unter dem Grillenbanner.
Marsch W. Lindemann
22.20 Letzte Meldungen. Bericht über das geistige Leben.
Sportbericht
22.40—24.00
von 23.00- 24.00 über die Mirag Leipzig Nachtmusik und Tanz. Leitung: Epsoldt
9.
10.
11.
12.
Joh. Strauß FlederJoh. Strauß Senger Overzier Humverding
letzte
Oscar Straus
Fall
Joh. Strauß
W. Lindemann

Mn
##
S
ec
Ka
Blgemeten Beittung
Montag, den 27. Fedruar 1903
„Die Liebe höret nimmer auf.“ Statt besonderer Anseige.
Heute morgen um.45 Uhr entschlief nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, sanft und gottergeben, mein innigstgeliebter Mann, unser lieber, guter Vater. Schwiegervater. Großvater, Bruder, Schwager und Onkel, der wohlachtbare
Wirt
Herr Friedrich Wendel
nach einem frommen und christlichen Lebenswandel.
Um stille Teilnahme bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen
Frau Clara Wendel
geb. Schütze
Gelsenkirchen, Wanne-Eickel, Landwehr, Ardey und Essen, den 26. Februar 1933.
Die Beerdigung findet statt am Mittwoch, den 1. März 1933, nachmittags.30 Uhr, vom Sterbehause, Luitpoldstraße 4, aus. Hausandacht ½ Stunde vorher.
Statt besonderer Anzeige.
Nach kurzer Krankheit entschlief heute mittag ruhig und sanft unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester und Tante
Witwe
Helene Petersmeier
geb. Lickfeld
im fast vollendeten 64. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen
Friedrich Petersmeier
Essen-Katernberg, den 26. Februar 1933.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 1. März 1933, nachmittags 4 Uhr, vom Sterbehause, Katernberg, Mittelstraße 46, aus statt. Trauerfeier ¼ Stunde vorher. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.
Virkräuunige
Neubauwohng.
1. Etg., nebst Diele, Bad, evtl. Garage, mit reichl. Zubehör ausgestatt., sof. bill. zu vermieten. Näh. Wannerstraße 30 1. Etage rechts.
Abgeschlossene
ParterreBohnung
4 Räume mit Badezimm. und Vorratskammer Wilhelminenstraße 145 zu
vermieten. Näheres Herzogstraße 30/32 Tel. 26209.
In gt.=Fam.=Haus Parterre=Wohnung best. aus 3 Räum. Küche, Vorratsk. u. Mans., R. Ueckend. Platz an kdl. Ehep. z. 15. 3. od. 1. 4. zu verm. Ang. u. A. 8 318 an d. Allg. 3.
°3.“
m. Gartenland zum 1. April zu vermiet. Vorzuspr. 10—12 u. —5 Uhr. Rickel, Markgrafenhof 33.
Bessere abgeschloss.
4 Zimmer=
Neubauwohng.
zu vermieten.
Vohwinkelstraße 45
=Zimmer=Etage
m. Bad, Balkon, in bess. Hause, Stadtmitte, Bismarckstr. 78 zu vermieten.
Hmn=Bohag
(Neubau) m. kompl. Bad, Speisek. usw. etw. Gartenland z. 1. 4. günst. zu verm. Sattler, Ueckendorserstraße 162 prt. I.
Gr. Mansaree
zu vermieten.:7534 Wo, sagt Allg. Ztg.
Um mobt. zimmer
m. el. L. u. Heiz. z. 1. März zu verm.
Kampstraße 20,.6t.
Herrschaftliche
Wohnung
Stadtteil Schalke,
4 Zimmer, Küche, Badezimm. zu verm. Angeb. unt. A. Z. 283 an d. Allg. Ztg. Kaufm. sucht möbl.
Part.=Zimmer
mögl. sep. Eingang.
Off. u. A. Z. 266 an die Allg. Ztg.
Verein heimatveuer Ost- und Westpreußen
Gelsenkirchen e. B.
Unser liedes Mitglied der Landsmann
Valentin Luppa
ist im Alter von 67 Jahren gestorben.
Sein Andenken nerden wir stets in Ehren halten.
Die Beerdigung findet am Dienstag, den 28. Februar 1933, morgens 7,45 Uhr, vom Trauerhause, Seidlitzstr. 20 aus statt.
Zwecks zahlreicher Beteiligung ist es Ehrenpflicht eines jeden Landsmannes, an der Beerdigung teilzunehmen.
Der Vorstand.
Sofort oder später zu vermieten am Stadtgarten Wittekindstraße zwei 8räumige u. zwei 6räumige Etagen m. Zubehör u. Zentralheizg. und eine 5räumige
Parterre=Wohnung
mit Zubehör, ferner
Kirchstraße 56 eine 5räumige 2. Stage mit Zubehör. Näh. Büro Wittekindstr. 27, Tel. 23660.
Einf. möbl. separ.
Schlafstelle sof. zu verm.:7527 Zu erfr. Allg. Ztg.
Manl-= ln
von alleinsteh. Frau gesucht. Zu erfragen in der Allg. Z. 1368
Erstklassig. hochmod.
Planls
lbach
kurze Zeit privat gesp. zu M 675.— auch geg. Raten zu verkaufen.
Pianohaus Rating,
Hindenburgstraße 5
Vberbeit
neu, mit 2 Kissen, f. 17,50 M zu verk. Peterstraße 18.
Guterhaltene
Mangel
zu verkaufen.:7520 Seidlitzstr. 36 part.
34.Bohng,
ges. Angeb. u. A. Z. 296 an d. Allg. Stg.
1 großes Zimmer an ig. kinderl. Ehepaar zu verm. Fürstinnenstr. 23 II. Iks.
Damen- u. Herrenrad
gebr., billig zu verk. Moritzstraße 8.
Dus Cienirische-Rochen
entlastet die Hausfrau,
well es die Zeit der Frau wenig in Anspruch nimmt.
Back- und Kochvortrese
jeden Montag und Dienstag, 4 Uhr nachmittags, im
Elektrohaus
I Gelsenkirchen, Bahnhofstr. 21
Oberbetten-Bettfedern
prima Qualitätsware, jetzt zu billigsten Preisen, nur in dem bekannt reellen u. größten Spezialgeschält
Eigene Bettiedernreinigung
Betten-Neuwald
nur Arminstraße 15
Zütkerbikler
Waschmaschinen mit Kugellager 9900
von Mik. U4an
Mit Motor von 50.-an Lose Motore v. 23.-an Wringer von 10.50an
Phil. Heinrich
Geisenkirchen
Schalker Straße 149
Elegante
Schioin.- Ruche
prima Verarbeit. mit schwer. Koffertüren, Büfett zirka 180 cm, Anrichte, Tisch, zwei Stühle, komplett Ausnahmepreis 235 Mark. Möbelh. Finger, Kirchstr. 13 u. 15.
Schrifl. Heim. arbeit. Verlag
PVitalisMünchen!3
Pronrann-Anzeiser der Nhrenden Joulian-Theater
916
Das große, neue Deppelpregramm
Brigitte Helm in
Hochzeitsreise zu Grill
mit Oekar Karlweiß und Sual Lanner
.30,.45..30 Uhr
Bareis tdere
is seinem ereten deutscheprechigen Lastsplelschlager:
Filmverrückt
Der lustigete Tonfllm, der je gedicht worden ist.
.55,.45 Uhr.
Belprogramm
Neuelonwechenichau
Kassenöffnung 2 Uhr.
niasrie-Auo
Heute letster Tag 2 große Ereiantführungschlager! Welas Perdl, Nax Adalbert k
Der
Schützenkönig
mit Greil Theimer Beriy Ostyn.
.13.45..13 Uhr
Des wundervahe Tonflm:
lch will Dich Liebe lehren
mit Ery Bos und Willy DomgrafFasbaender
.20,.30 Uhr
Belprogramm Neue Tonwoche
Schäuburg
Täglich ab.30 Uhr
Mands Schneider Hermann Thimig Oite Wallbure Jallus Falhenstein
„Karion, dss
Ein goldiger Film 244 40g 220 U.
Ramon Hovarto
in dem Tonfllm in deutscher Sprache
„Der Sohn des Rajah
.40,.10 Uhr
„Kaczmarek als Rosenkavaller“
Neue Uia-Ton-Woche
Cals-Rostaurant-Kingecn
Rosenmontag, Dienstag
in den karnevalist, dekorierten Räumen
Großer
Faschingstrubel
Stimmung— Humor— Tanz
Kapelle Ckralna
Mäßige Preise Eintritt krei
Stäuder-Phsstaden, neustr. 1.
Heute Rosenmontag Morzen Dienstag
Tanz, Stimmung,
Humor
Gleichzeitig empfehle ich meine
Trocadero-Wein- und Plls-Bar 1
in Autotyple und Strichätzung in aauberer Austöhrung geate:
lerigt nroiswer an
ber Grippe Asthma- Husten
Lungen- u. Brustverschleimung
nur
„Rilorma“-Johannistee
Jahrelang erprobt, zuverläss ger Ertolg Kurpackung.- Mark
Nur allein echt mit dieser Schutzmarke
zu haben im
Kräufer-Kaust
Hochstr. 24 Ecke Neustr. Teleion 27189
Allarc
Geisenkirchener Allgemeine Zeitung
Carl Bertenburg Rut 21641
Heute
und morgen
Großer
Karnevals-Kummer
im
Stadtkeller
Alter Markt
6
Der nnass und seine Seionten
Die Kriegsarkikel der japanischen Armee.
Der sich immer noch zuspitzende Konflikt im Fernen Osten lenkt die Aufmerksamkeit besonders auf die mit allen modernen Hilfsmitteln kriegstechnisch wohlausgerüstete japanische Armee, die bekanntlich einmal jahrelang unter dem entscheidenden Einfluß deutscher Instrukteure gestanden hat. Diese Armee, die zunächst jeden Vergleich mit einer europäischen Wehrmacht aufnehmen kann, untersteht jedoch Kriegsartikeln, denen in europäischen Wehrmachtsbestimmungen nichts Aehnliches gleichzusetzen ist und für die uns auch jede Voraussetzung unmittelbaren Verständnisses fehlt.
„Denkt daran, daß der Tod leichter als eine Feder ist, die Pflicht aber schwerer als ein Berg.“
muß bei seinem Regierungsantritt die Botschaft aufs neue eigenhändig verfassen und beschwören. Ihr Anhang mit den fünf Pflichten der Wehrmacht wendet sich an die Soldaten und Matrosen Er beginnt:
„Solo iten und Matrosen! Wir sind Euer höchster Befehlshaber. Unsere Beziehungen zu Euch können die allerinnigsten werden, wenn Wir auf Euch vertrauen dürfen als Unsere Glieder und Ihr in Uns einen Kopf sehen wollt. Ob Wir im Stande sein werden, das Reich alle Zeit zweckdienlich zu schützen und uns so der himmlischen Belohnung und des Wohlwollens Unserer Ahnen würdig zu erweisen, hängt von der gewissenhaften Beachtung Eurer Pflichten als Soldaten und Matrosen ab. Wenn die
Majestät und die Macht des Reiches beeinträchtigt werden, so sollt Ihr mit uns den Schmerz teilen. Wenn der Ruhm Japans leuchten wird, so werdet Ihr mit Uns die Ehre und den Ertrag teilen. Wenn Ihr stets Euren Pflichten eingedenk seid und eins seid mit uns in der Gesinnung, zum Nutzen des Reiches, dann wird unser Volk auf ewig den Segen des Friedens genießen und die Würde des Reiches von aller Welt bewundert werden. In diesem Sinne erwarten Wir viel von Euch, Soldaten und Matrosen, in diesem Sinne begrüßen Wir Euch mit Unserer kaiserlichen Hochachtung.“
Es folgen dann die eigentlichen Kriegsartikel.
„I. Bedenkt, daß der Tod leichter als eine Feder ist, die Pflicht aber schwerer als ein Berg! Doch wer könnte in diesem Reich geboren und nicht loyal sein? Keine soldatische Tat gilt etwas, wenn nicht der Geist der Loyalität aus ihr spricht. In wem dieser Geist nicht lebt, der ist eine Puppe. Und ein Truppenkörper, dem dieser Geist mangelt, ist eher eine Gefahr, denn ein Nutzen fürs Reich. Sündigt Ihr gegen diesen Geist, der Uns beide zusammenbindet,
So lautet der erste Satz des ersten japanischen Kriegsartikels. Und dieser Appell an die Nachdenklichkeit der Soldaten in einer an Symbolen reichen, charakteristischen Ausdrucksweise wurde nicht von einem Heerführer, sondern von einem— Philosophen geprägt. Die Japaner räumen ihren Denkern und Dichtern für das praktische Leben einen größeren Einfluß ein, als das bei den westlichen Völkern üblich ist. Andererseits haben sich die japanischen Philosophen sehr mit den Problemen des Alltags beschäftigt. Der Begriff der Pflicht, wie ihn nicht viel anders Emmanuel Kant formuliert hat, kehrt in den Leitsätzen japanischer Erziebung unaufhörlich wieder. Gute Kenner der Verhältnisse sagen, diese außerordentliche Betonung eines strengen Pflichtgefühls habe Japan erst zur Großmacht werden lassen.
Ebenso häufig begegnet man dem Begriff der Loyalität, der aber von dem der Pflicht nicht wesentlich verschieden ist. Von der Loyalität ist im Volksmund der Japaner in tausend, Variationen die Rede und mehr als von Technik, Sport und Kirschblüten. Im Glauben an die Göttlichkeit des Mikado wächst der junge Japaner heran. Dieser Glaube wird in keiner Weise beeinträchtigt, wenn der Heranwachsende mit den Söhnen und Töchtern des Kaisers gemeinsam in eine Schule geht. Das japanische Volk ist konservativ und demokratisch zugleich. Als Schüler wird der junge Japaner ermahnt, fleißig und sorgfältig zu sein; die Ergebnisse seines Strebens und seiner Aufmerksamkeit buchen die Erzieher als Beweise der Loyalität.
Die Formen der Höflichkeit sind von altersher so selbstverständlich, daß sie kaum einen besonderen Faktor im Unterricht darstellen; die japanischen Kinder sind die höflichsten der Welt. Jede Verfehlung gegen die ungeschriebenen Gesetze der Höflichkeit wird als ein Akt der Illoyalität betrachtet. Illoyal bedeutet hier soviel wie asozial, wie anti=sozial, also gegen die Rechle der Gemeinschaft gerichtet.
Der Begriff der Loyalität wird jedem japanischen Rekruten immer wieder eingeprägt. Offiziere verlesen bei besonderen Anlässen die wichtigsten Stellen der„Kaiserlichen Botschaft". Jeder neue Mitado
Der Deutschlandflug der Danzig-Flieger.
Die Flieger nach ihrer Landung in Magdeburg.
wo sie von Tausenden jubelnd begrüßt wurden. Ihr Flug. der sie 4000 Kilometer durch ganz Deutschland führt, steht unter dem Motto„Danzig bleibt deutsch“ und soll von dem schweren Daseinskampf der Ostseestadt und ihr Ringen um die Erhaltung des Deutschtums künden.
Euren Kaiser und Euch, so werden Wir Unglück über Japan bringen und Unsere Ahnen entehren.
II. Soldaten und Matrosen sollen bescheiden sein!
Ihr seid in Grade eingeteilt, vom Feldmarschall oder vom Admiral bis hinunter zum letzten unter Euch. Selbst im gleichen Rang gibt es Unterschiede an Alter Weisheit und Ehre. Diese Unterschiede müssen die Jüngeren beherzigen. Die Befehle der Vorgesetzten oder der Aelteren Eures Ranges wollt Ihr so auffassen, als kämen sie von Uns selbst! Andererseits aber sollen die Aelteren nicht mit Roheit oder Arroganz gegen die Jüngeren vorgehen, sondern sollen in ihnen sich selber ehren. Der Offizier, der sich nicht in seinen Soldaten zu ehren versteht, der taugt nicht zu Unserer Stellvertretung.
III. Soldaten und Matrosen sollen tapfer sein!
Seit den ältesten Zeiten wird in Unserem Reich die Tapferkeit gepriesen, denn was wären Wir heute ohne sie? Wie also könnt Ihr, Soldaten und Matrosen, deren Aufgabe es ist, im Falle der Gefahr für uns dem Feinde entgegenzutreten, auch nur für einen Augenblick diese Jugend vergessen? Doch es gibt wahre und falsche Tapferkeit. Sich von der Eingebung des Augenblicks zu Gewalttat hinreißen zu lassen, heißt nicht Tapferkeit. Der Soldat und der Seemann müssen eine feine Unterscheidung zwischen Recht und Unrecht zu treffen wissen und jede Tat genau überlegen. So sehen Wir es als der Tapferkeit höchstes Beispiel an, wenn Ihr allezeit zu Eurem Worte steht, und enbieten denen, die stets ihr Wort halten, im vorhinein Unsere kaiserliche Hochachtung.
IV. Soldaten und Matrosen sollen fleißig sein! Wenn Ihr den Fleiß nicht zu Eurem Lebensinhalt macht, so werdet Ihr verweichlicht und egoistisch. Dann werdet Ihr dick und frivol und sinkt zu dem Grad der Untauglichkeit herab, den nicht einmal mehr Loyalität oder Tapferkeit von der Verachtung der Welt retten können. Ihr würdet Euch dann in lebenslängliches Unglück stürzen, und es gäbe keine Bande mehr zwischen Euch und Uns.
V. Soldaten und Matrosen sollen ehrenhaft sein!
Ehre gebühret denen, die stets die voranstehenden Tugenden erfüllt haben. Wen die Ehre nicht krönt, dessen Taten sind vor Gott nichts wert, seien sie scheinbar auch noch so wertvoll. Die Ehre ist das Band, das Uns verknüpft, Euch und Unsere kaiserliche Vertretung Gottes, die Wir in Euch leben und Ihr in Uns, zum Ruhme des-Reiches, zum Gedenken Unserer Ahnen,des einen wie des anderen."
Das sind die japanischen Kriegsartikel. Sie sind älter als alle ähnlichen Bestimmungen der zivilisterten Welt. Sie lesen sich wie die höfliche Vereinbarung zwischen zwei Parteien; aber vielleicht wundert es den europäischen Leser, daß in diesen Kriegsartikeln unter den Parteien immer nur die des höchsten Befehlshabers und die seiner Soldaten verstanden wird, daß aber niemals von der Partei der Feinde und von den Pflichten gegenüber dem Gegner die Rede ist.... Peter Sulm.
Hauptschriftletter: Otto Zovel.
Berentwertlich für Politik und Handel: 8. H. Hamp; für Kommunalpolitik und Feuilleion: Dr. Wild. Brepohl; für
Musik sowie„Verdreitungsgebiet“ Dr. Wilh Riemöller: für den Anzeigenteil: Wild khterding; sämtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curt Meiger Berlin SW 61.— Druck und Verlag der„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung“ Carl Vortendurg.