*
1. Blatt Nr. 44 81. Jahrgang
Gelsenkirchener
Unabhängige Tageszeitung für
Gelienkirchenet Generalanzeiger gen# Amtlid
Erscheint täglich, auch Sonntags.— Bozuasbiets haldmonatlich.00 Am Seibstabholer 30 Rpig— Postbezug
monatlich 2 22 RM mit Zuneugebühr— Iüustrierte Beilage 15 Rpig monatlich extra— umallelinternugung die 7 Uhr
Gelienkirchenet Generalanzeiger
Erscheint täglich, auch Sonntags.— Bezugsbiete haldmonatlich.00 Am Seibstabholer 90 Rpig— Bostbezug monatlich 2 32 Ru mit Zunellgebühr— Illustrierte Beilage 15 Rpig monatlich extra— umfall=linternurung na Jesonoeren. Beoingungen— Anseigenore e: aam einspaltig: Apig Kamilien=Anzeigen und Anzeigen nicht geschaftlicher Art 5 Reichspiennig, ur Auswartige 12 Reichsplennig.— Reklamen 50 Meichspienuig
für Groß=Gelsenkirchen
Amtliches kreisblatt ür Gelienkirchen
Haupt geichalt suelle Wildenbruchstraße 27 in Buer Hochurabe 19.— Seöffnet von 8 Uhr vormittags wis 7 Uhr abends.— Anzeigen=Annahme dis nachmittags Uhr für die nächste Ausgabe— Postichen=Konto essen 12649.— zernsprech=Anschluß Geschaltsstelle und Schrutleiung
216 41.— Geschäftsstelle Buer 30845— Berlag Sar! Gerteudurg, Geisenkirchen.
Keine Seherstrnrye)..„
Die Benzollager im Neunkirchener Werk sind leergepumpt.— Eine Generatorenbatterie brennt noch.— Beerdigung der Opfer vermutlich am Dienstag.
Der Strom der Neugierigen.
# Neunkirchen, 12. Febr.(Drahtb.)
Die Stadt Neunkirchen ist von einer ungeheuer großen Zahl Fremder aus der näberen und weiteren Umgebung sowie aus dem Auslande überschwemmt. Journalisten aller Sprachen besuchen die Unglücksstätte. Die Geschäfte sind geschlossen. Die Landjäger haben Mühe, den ungeheuren Verkehr auf den Straßen zu regeln. Die Bevölkerung macht sich schon jetzt wieder daran, die Schäden zu reparieren. Die Läden der Geschäfte sind mit Brettern zugenagelt, um Diebereien zu verhindern. Die Häuser in der Saarbrückerstraße, die zur Unglücksstärte führt, sind vollkommen geräumt, da weiterhin Einsturzgefahr besteht.
Der Regenerator, der noch die ganze Nacht und den Tag über brannte, ist in den späten Nachmittagsstunden des Samstag erloschen.
Er bietet jedoch in seiner schiefen Lage eine dauernde Gefahr. Dauernd brechen aus den noch stebenden Benzoltanks Stichflammen empor und erzeugen immer wieder eine neue Panik unter den Bergungsmannschaften. Die früheren Bewohner der zerstörten Häuser sind damit beschäftigt, den letzten Hausrat zu bergen.
Die Aufräumungsarbeiten schreiten trotz fieberhafter Arbeit nur langsam vorwärts. Die Teerreinigungsanlagen brennen immer noch. Riesige Rauchschwaden steigen unausgesetzt in die Höhe.
Die Beerdigung der Opfer soll voraussichtlich Dienstag stattfinden. Die Zahl der Verletzten ist noch nicht festzustellen, da sich zahllose leicht= oder minder schwerverletzte Personen ambulant haben behandeln lassen.
Die Gefahr, daß die unterirdischen Benzolbehälter auch noch in die Luft fliegen, ist behoben worden, nachdem es gelungen ist, die großen unterirdischen Tanks leer zu pumpen, dagegen hat eine große Genera1orenhatterie von wier Hochlesseln Gasnahrung erhalten. Man wird sie ausbrennen lassen müssen.
Mutmaßungen über die Ursache.
Vorläufiger Bericht des Gewerbeaussichtsamtes Saarbrücken.
X Saarbrücken, 12. Febr.(Drahtb.)
Nach den bisher angestellten Ermittlungen, die bei dem Umfang des Unglücks auf gewisse Schwierigkeiten stoßen, steht über den Hergang der Explosion folgendes fest:
Etwa um 18 Uhr erfolgte eine schwache Explosion, die durch Knall vernehmbar war. Sie veranlaßte verschiedene Zeugen, sich nach der Ursache umzusehen. Die Zeugen bekunden übereinstimmend, eine sehr hohe lodernde Flamme vor dem Gasometer gesehen zu haben. Etwa fünf Minuten nach dem ersten schwachen Knall folgte die schwere Explosion des Gasometers. Dieser hat ein Fassungsvermögen von 120000 Kubilmeter und hatte zurzeit der Explosion einen Inhalt von etwa 10 000 Kubikmeter. Wie sich aus dem Befund ergibt, liegt der kolbenartige, im Gasometer befindliche Deckel unten. Das beweist, daß die Explosion oberhalb dieses Deckels entstanden sein muß; im anderen Falle wäre er in die Luft geschleudert worden. Danach scheint die Explosion sich so entwickelt zu haben, daß zunächst aus bisher noch nicht geklärter Ursache sich vor dem Gasometer Gasluftentzündete. Die so entstandene Flamme bewirkte eine teilweise Erwärmung des Gasometermantels und dadurch eine Verwersuns, die ihrerseits einen Gasaustritt zwischen Mantel und Deckel des Gasometers ermöglichte. Dieses ausströmende Gas mischte sich mit der über dem Deckel befindlichen Luft und bildete das Knallsasgemisch, das einige Zeit später explodierte.
Bezüglich der Beantwortung der Frage nach der Ursache der ersten Entzündung die von ausschlaggebender Bedeutung für die Erklärung des Unglücks überhaupt ist, ist die Untersuchung noch nicht abgeschlossen.
Die Generaldirektion zur Lage.
o. Neunkirchen, 12. Febr.(Drahtb.)
Am Samstagabend empfing die Generaldirektion
pes Eisenwerks die Vertreter der saarländischen und auswärtigen Presse. Generaldirektor Tgayrt äußerte sich über die nächsten Pläne dahingehend. daß man eine schon länger geplante zehntägige Feierwoche einlegen wolle, in der die Aufräumungsarbeiten in Angriff genommen werden sollen. Nach Ablauf dieser Feierwoche werden die Arbeiten wieder ausgenommen. Es werden voraussichtlich nur die Arbeiter beschäftigungslos, die in den kleineren Nebenbetrieben ihre Arbeit hatten. Der Hochosenbetrieb geht in beschränktem Umfang weiter. Man hofft, in etwa acht Tagen, auch die Betriebe des Stabl= und Walzwerks wieder aufnehmen zu können.
Der Schaden, der am Eigentum des Eisenwerkes selbst zu verzeichnen ist, ist durch den Versicherungskonzern Gerling gedeckt. Wie wir auf Anfrage erfahren, sind die Anlagen des Neunkirchener Eisenwerkes insgesamt beim Gerling=Konzern in Köln versichert, und zwar entfallen von dem Versicherungsanteil.6 Mill. RM. aus die Gasfabrik und 1,0 Mill. RM. auf die Benzolfabrik.
Die amtliche Verlustliste von Neunkirchen.
2 Neunkirchen, 12. Fedr(Drahtb.)
Die Gesamtzahl der Todesopfer von Neunkirchen beträgt nach amtlichen Feststellungen 54. Die Zahl der Vermißzten wird mit 9 angegeben. In den Krankenbäusern befinden sich noch etwa 160 Schwerverletzte.
Unter den Opfern der Katastrophe befinden sich der amtlichen Liste zufolge 24 männliche, 22 weibliche Personen sowie 8 Kinder. Von den 24 Männern sind 21 Werksangehörige, während drei anderen Berufen angehören. Darunter befindet sich auch ein Kunstmaler
Namens Dietering aus Dortmund, der in Neunkirchen zu Besuch weilte. Von den weiblichen Toten sind 13 Frauen von Werksangehörigen, sechs unverheiratet, zwei sind Frauen von Teamten, die in der Nähe des Werkes wohnten: eine weibliche Leiche ist noch nicht identifiziert. Vermißt werden sechs Männer und drei Frauen.
v. Papen nimmt an den Beisetzungsfeierlichkeiten teil.
Wie wir erfahren, wird Vizekanzler v. Papen als Reichskommissar für Preußen am Montagmittag im Flugzeug nach Saarbrücken reisen, um sich an Ort und Stelle ein Bild von der furchtbaren Katastrophe zu machen. Herr v. Papen wird auch an der Beisetzungsfeier teilnehmen.
60 000 Personen
im Trümmerfeld von Neunkirchen.
X Neunkirchen, 12. Febr.(Drahtb.)
Die ganze Bevölkerung des Saargebietes nimmt nach wie vor den lebhaftesten Anteil an der entsetzlichen Katastrorhe, die sich in Neunkirchen abgespielt hat. Während bereits gestern etwa 30000 Personen in Neunkirchen eintrafen, um sich ein Bild von den grauenvollen Verwüstungen zu machen, waren es am heutigen Sonntag mindestens 60000 Personen. Tausende von Autos stehen in langen Schlangen in den Straßen. Die verstärkten Polizeikommandos sind
kaum in der Lage. den Straßenverkehr reibungslos abzuwickeln, da sich immer wieder neue Menschenmassen nach dem Unglücksort bewegen.
Die Aufräumungsarbeiten, namentlich in der Saarbrückerstraße, sind noch immer nicht abgeschlossen. Auch den ganzen heutigen Tag über waren starke Hilfsmannschaften mit den Aufräumungsarbeiten beschäftigt. Die Toten sind heute eingesargt worden.
Das hilfswerk.
Aufruf zur Nothilfe für Neunkirchen.
X Saarbrücken, 12. Jebr.(Prayte.)
Die Regierungskommission der staatlichen und kommunalen Körperschaften des Saargebietes, die politischen Parteien des Landesrates die Organisation der Unternehmer und Arbeitnehmer, die Bergwerksdirektion Saarbrücken, die Beamten= und Angestelltenverbände und die charitativen Verbände des Saargebiets
haben einen Aufruf zur Nothilfe für Neunkirchen erlassen. Alle eingehenden Spenden werden von einem Ausschuß, an dessen Spitze der Landrat von Ottweiler steht, verteilt werden.
Spendensammlung der Deutschen Rothilfe.
c# Berlin, 12. Febr.(Drahtb.)
Aus Anlaß des Explosionsunglücks nimmt die Reichsgeschäftsstelle der Deutschen Nothilfe, Berlin W 8. Wilhelmstraße 62. im Einverständnis mit den zuständigen Stellen und im Einvernehmen mit den Spitzenverbänden der freien Wohljahrtspflege Spenden entgegen. Einzahlungen werden erbeten auf das besonders errichtete Postscheckkonto Berlin Nr. 48 700 „Deutsche Nothilfe, Explosionsunglück Neunkirchen (Saargebiet)“ oder auf das Sonderkonto„Deutsche Nothilfe. Explosionsunglück Neunkirchen(Saargebiet)" bei der Zentrale der Deutschen Bank und DiskontoGesellschaft in Berlin.
Rote=Kreuz=Hilfe in Neunkirchen.
X Berlin, 12. Febr.(Drahtb.)
Wie vom Deutschen Roten Kreuz mitgeteilt wird, sind in Neunkirchen sämtliche Sanitätsmannschaften des Saargebiets zur Hilfeleistung beim Suchen und Bergen der Verletzten und Toten aus den Trümmerhausen eingesetzt worden Vom Deutschen Roten Kreuz wurden ferner sofort 20 eingerichtete transportable Baracken mit zusammen 400 Betten zur Aufnahme der Verletzten und der durch die Explosion obdachlos Gewordenen nach Neunkirchen gesandt. Auch ein Geldbetrag zur ersten Linderung der Not ist von Seiten des Roten Kreuzes für die Opfer der Katastrophe zur Verfügung gestellt worden.
Gasexplosion bei Reichenhall.
X Reichenhall, 12. Febr.(Drahtb.)
Im Zoller'schen Eisenwerk Hammerau explodierte Samstagabend mit donnerähnlichem Knall die Gasanlage. Zwei Generatoren von zehn Meter Höhe wurden in Stücke gerissen, durch die das ganze Gebäude demoliert wurde Es entstand ein Brand. der aber durch das rasche Eingreifen der Feuerwehren so weit eingedämmt werden konnte, daß die übrigen Fabrikanlagen geschützt wurden. Da die Belegschaft um 18 Uhr das Werk verlassen hatte, ist niemand zu Schaden gekommen. Nur durch die Eisenstücke ist größerer Schaden in der näheren UmErdbeben-Wirkung in Rastalt.
Blick in ein Rastatter Wohnhaus, in dem eine Zwischenmauer zum Einsturz gebracht wurde.
gebung des Werkes angerichtet worden. Die Ursache Sgponoftaff=Anschläge
der Explosion ist noch nicht geklärt." Sprenhsless=Anschlage
Das Eisenwerk Hammerau arbeitet mit einer Braunkoblengasfeuerung und hatte zu diesem Zweck eine eigene Gasanlage, Vermutlich hat sich in den Kanälen und Kesseln Gas angesammelt, das sich dann entzündet hat. Infolge der Explosion kommt das Eisenwerk für einige Zeit zum Erliegen. Dadurch werden rund 150 Arbeiter beschäftigungslos. Der Sachschaden läßt sich noch nicht schätzen.
00 000 Unterschrnten goholme-Wahr!
Die Wirtschaftspartei will die kommende Reichstagswahl anfechten.
Keine eigene Tiste.
c# Berlin, 12. Febr.(Drahtb.)
Der Vorstand der Wirtschaftspartei trat am Sonntag zu einer Sitzung zusammen, die folgende Entschließung annahm:
1. Die Wirtschaftspartei betrachtet die Auslegung der Wahlrecht=Notverordnung durch das Reichsinnenministerium als mit der Verfassung nicht in Einklang stehend. Die Anbringung von 60000 Unterschriften kann nicht mehr als geheime Wahl bezeichnet werden.
2. Die Wirtschaftspartei wird daher die Reichstagswahl vom 5. März anfechten und eine Entscheidung über die Zulässigkeit der Auffassung des Reichsinnenministeriums herbeiführen.
3. Die Wirtschaftspartei wird sich angesichts dieser Umgehung der Verfassung nicht mit einer eigenen Liste an der Reichstagswahl beteiligen.
4. Die Reichsvertreter der Wirtschaftspartei werden am 19. Februar zusammentreten, um eine Wahlparole für den deutschen Mittelstand auszugeben.
*
Wie wir hören, wird sich die Wirtschaftspartei dem für die Reichstagswahl gebildeten christlichnationalen Block(Deutsche Volkspartei, Christl.=Soz. Volksdienst, Deutsche Bauernpartei, Landvolk, DeutschHannoveraner, anschließen. Die technischen Einzelheiten dieses Abkommens liegen noch nicht endgültig fest. Die Wirtschaftspartei hofft, auf diese Weise ein sicheres Mandat auf der Reichsliste dieses Blockes zu erhalten.
Die Durchführung der Wahlen in Preußen.
Berlin, 12. Febr.(Drahtb.)
Zur Vorbereitung und Durchführung der am 5. März stattfindenden Reichstags= und Landtagswahl in Preußen hat der Reichskommissar für das preußische Innenministerium jetzt die näberen Vorschriften erlassen. Die Wahlzeit dauert grundsätzlich von 9 bis 18 Uhr. Die Frist für die Auslegung der Wäblerlisten ist für die Reichstags= und Landtagswahl auf di. Zeit vom 19. bis 26 Februar einschließlich, settgesetzt worden. Für beide Wahlen wird dasselbe Wahlverzeichnis benutzt. Die Auslegungsfrist gilt auch für die am 12. März stattfindenden Wahlen zu den kommunalen Vertretungskörperschaften.
. Das Recht, zum preußischen Landtag zu wählen,
in ausbrucklich an das Vorhandensein eines Wohnortes in Preußen geknüpft. Das Reichstagswahlrecht steht dagegen auch Auslandsdeutschen zu. sowie Personen, die zur Besatzung von See= und Binnenschiffen gehören und für keinen festen Landwohnsitz #ffan Mf 7 Fr, Keschol
gemeldet sind. Die für die Reichstagswahl zugelassene Aonimmung auf Seefahrzeugen(Bordwahl) kann für die Landtagswahl nicht erfolgen, de die Vornahme einer derartigen Wahlhandlung außerhalb des preußischen Hoheitsgebietes rechtlich unzulässig ist. Wie für die Reichstags= ist auch für die dreukischen
dne die Preuimmzettel über die Nummern 1 bis 14 verfügt. Hinsichtlich der Reidenfolge für die Landtagswahl dat der Reic
diei sch1
Reichstag vertretenen Parteien einreichen, für die Landeswahlvorschläge sowie für Kreiswahlvorschläge, für die der Anschluß an jene Landeswahlvorschläge erklärt wird, auf dem Stimmzettel zur Landtagswahl die gleichen Nummern erhalten, die für die entserechenden Vorschläge auf den Stimmzetteln zur igung sehen. Soweit bei der Landtagswahl eine der in Frage kommenden Parteien einen Landeswahlvorschlag nicht einreicht, bleibt diese Nummer frei. Die Kreiswahlvorschläge müssen spätestens am 16. Februar beim Kreiswahlleiter des Wahlkreises, die Landeswahlvorschläge spätestens am 19. Februar bei dem Landeswahlleiter eingereicht sein.
Bezüglich der Wahlhandlung ist vorgeschrieben, daß die Stimmzettel für die Reichstags= und Landtagswahl in nur einem Umschlag abgegeben werden. Zur Vermeidung von Verwechslungen der für die Reichstags= und Landtagswahl bestimmten Stimmzettel durch die Wähler und zur Erleichterung der Feststellung des Wahlergebnisses wird vorgeschrieben, daß die für die Reichstagswahl bestimmten Stimmzettel auf weißem oder weißlichem Papier, die für die Landtagswahl bestimmten Stimmzettel auf rötlichem Papier gedruckt werden.
Reichsaktion in Heffen.
Die Entsendung des Oberregierungsrats Medicus.
A3. Berlin, 12. Febr.(Eig. Drahtb.)
Die plötzliche Entsendung des Oberregierungsrats Medicus nach Hessen hat in ganz Deutschland allgemeines Aufsehen erregt. Es handelt sich nicht um einen Reichskommissar— diese Bezeichnung ist nur dann angebracht, wenn die Regierung eines Landes durch einen Beauftragten des Reiches ersetzt wird— sondern mehr um einen„Mahner" und„Warner“. In Hessen besteht auch heute noch eine geschäftsführende Regierung. in der die Rechte und die Nationalsozialisten nicht vertreten sind. Die Leitung der Landespolizei liegt in sozialdemokratischer Hand. Darauf bezieht sich in erster Linie die Mahnung des Berliner Delegierten, die„starken Spannungen“ zu beseitigen, die daraus entstanden seien, daß Angehörige der rechtsstehenden Parteien nicht das Gefühl der gleichen Sicherheit und des Schutzes wie die Angehörigen der der Regierung nahestehenden Parteien hätten.
Medicus hat, so heißt es, dem bessischen Innenminister eine Reihe von Anregungen gegehen, wie diese Spannungen beseitigt werden könnten. Wie sich Hessen dazu stellen wird, ist noch nicht bekannt.
Die zuständigen Stellen versichern zwar, daß ihnen von der Entsendung weiterer Beobachter in andere Länder nichts bekannt sei. Doch versichern süddeutsche politische Kreise, daß sie mit der Entsendung anderer beamteter Personlichkeiten nach Kaclsruhe und Stuttgert rechnen. In Baden und Württemberg sind die Stimmen der Rechten, in besonderen der
gswadl zut vrt ur Galselenlgs, Vasssspätuoest, Stimmberechtisten, ausmachen, Ob bieraus sich neue
der im lepten is noch nicht abzuseben.(den Staaten eroeben werden.
auf die irische Eisenbahn.
A3. Belfast, 12. Febr.(Eig. Drahtb.)
Zwei neue schwere Sprengstoff=Anschläge auf die nrische Eisenbahn haben in ganz Irland große Aufregung hervorgerufen. Bei Donegal im Norden des irischen Freistaates, wo bereits in der vergangenen Weche Streikende einen Zug zum Entgleisen gebracht hatten, wurde eine Eisenbahnbrücke in die Luft gesprengt. Glücklicherweise wurde der Anschlag von einem Schienengänger entdeckt. bevor der nächste Zug fällig war, so daß ein großes Unglück verhütet werden konnte.
Das zweite Attentat wurde bei Dunmurry in der Nähe von Belfast ausgeführt, wo ein großes Stück Eisen in die Luft gesprengt wurde. Man nimmt an. daß es sich bei den Attentätern um streikende Eisenbahner handelt, die über die Durchführung eines Notverkehrs mit Hilfe von Freiwilligen sehr erbittert sind.
Kommunistische Ueberfälle
auf Nationalsozialisten.
X Dessau, 12. Febr.(Drahtb.)
„In Jeßznitz kam es am Samstagabend wiederholt zu schweren politischen Zusammenstößen. Aus der Menschenmenge wurden auf einen nationalsozialistischen Zug Schüsse abgegeben. Dabei wurden zwei Nationalsozialisten schwer verletzt. Die Schutzpolizei gab Schreckschüsse ab und trieb die Menge mit dem Gummiknüppel auseinander.— In der vergangenen Nacht wurde in Hecklingen ein Nationalsozialist von einer unbekannten Person auf der Straße erschossen. Fünf Kommunisten wurden verhaftet. Ein starkes Kommando Schutzpolizei wurde nach Hecklingen verlegt.
Auch in Bochum und Dortmund je ein Toter.
0# Bochum, 12. Febr.(Drahtb.)
Am Sonntag gegen.30 Uhr wurde der Dreher Krucke bei einem Zusammenstoß mit zwei Polizeileutnanten durch einen Halsschuß getötet. Der Polizeileutnant, der den Schuß abgab. will in Notwehr gehandelt haben.
0 Dortmund, 12. Febr.(Drahtb.)
Am Sonntag gegen 12 Uhr wurde in DortmundAsseln der Kommunist Bernekau von einem Nationalsozialisten erstochen. Der Täter ist noch unbekannt.
50 KUd.-Funktionäre in Düsseldorf sesigenommen.
X Düsseldorf, 12. Febr.(Drahtb.)
Die Polizei nahm am Sonntagmorgen erneut Durchsuchungen bei verdächtigen Kommunisten in der ganzen Stadt vor. Ueber 50 Funktionäre der KPD. wurden festgenommen, weil sie in dem begründeten Verdacht stehen Störungen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung zu vlanen.
Gegen Mittag kam es auf dem Oberbilker Markt zu Zusammenrottungen, die die Polizei müholos zerstreute. In einem Garten wurden ein Infanteriegewehr und eine beträchtliche Menge Munition gefunden und sichergestellt.
300 000 Mark-Hauptgewinn fällt nuch Bocholl.
X Bocholt, 12. Febr.(Drahtb.)
Der vor einigen Tagen gezogene 300000 MarkHauptgewinn der Preußisch=Süddeutschen Klassenlotterie(Losnummer 347087) ist nach Rhede bei Bocholt gefallen. Die glücklichen Gewinner sind zwei Gastwirte, die von ihrem plötzlichen großen Glück erst durch die Zeitung erfuhren. Sie spielten das Los je zur Hälfte. Anfangs spielte ein Friseur und ein Nachtwächter auf dieser Losnummer mit. die aber vor einiger Zeit verzichteten.

Blgemeten Beitung
•••R seriten Hr Vhir.he..
Richard Wagner-Gedächtnisfeier im Leipziger Gewandhaus.
Kundgebungen für den Reichskanzter.
## Leipzig, 12. Febr.(Drahtb.)
Am Sonntagmittag sand im Gewandhaus in Anwesenheit des Reichskanzlers Adolf Hitler die Richard Wagner=Gedächtnisfeier der Stadt statt. An der Feier nahmen u. a. auch Frau Winifried Wagner mit ihrem Sohn Wieland, die Reichsminister Dr. Frick, Göring und Graf Schwerin ., Krosigk, sowie zahlreiche Persönlichkeiten des oisentlichen Lebens teil.
Alle Zugangsstraßen zum Gewandhaus mußten polizeilich abgesperrt werden, da eine riesige Menschenmenge die Anfahrtstraßen umsäumte um den Reichskanzler zu begrüßen. Als Adolf Hitler vom Flughafen her in großer Begleitung heranfuhr, sang die Menge das Horst=Wessel=Lied. Auch bei der Abfahrt des Reichskanzlers vom Gewandhaus wurde er stürmisch begrüßt.
Die Feier begann mit dem Vorspiel zu„Parsifal“, vom Stadt= und Gewandhausorchester unter Leitung von Generalmusitdirektor Dr. Karl Muck eindrucksvoll vorgetragen.
Im Namen des Nates der Stadt Leipzig begrüßte
Oberbürgermeister Dr. Goerdeler
dem Valmengarten einen Richars wußner guinschaffen werbe, in dem ein Denkmal Richard wagners, das erste in Leipzig, errichtet werden soll.
Richard Vagners gespielt hat, und kündigte an, daß
dir Stavi gegenüber, dem Palmengarten einen
Richard Weener=Hatv schaffen werde
ein Den
errichtet
Nach Dr. Goerdeler nahm Generalmusikdirektor Pros. Dr. Max v. Schillinos
das Wort zu einer großangelegten Gedächtnisrede, in der er die vielfältigen Beziehungen zwischen Wagner und seiner Vaterstadt Leipzig schilderte. Wolle man die Frage: Was hat die Vaterstadt für das werdende Gense in der ersten Periode bedeutet? kurz beantworten, so müsse man sagen, daß ihr Anteil an seiner geistigen Entwicklung ein großer, bestimmender gewesen sei. Wagner wurzelte in vielen Zügen im engeren sächsischen Heimat. Und wenn wirklich Wagner seinem Ursprungsorte ab und zu tief zu grollen sich gezwungen fühlte, so müsse bei der„Schuldfrage" doch im Auge behalten werden, daß ein in jedem Sinne des Wortes revolutionäres, überall an den Grenzen des Gewohnten rüttelndes Menschenkind dazu verurteilt sein mußte, in Konflikte mit dem Bestehenden zu geraten.
Die überragende, in mancher Hinsicht einzigartige Größe des Wagnerschen Schaffens könne nur dann von lebendigem Werte bleiben, wenn wir es uns stets neu zu erwerben trachten. Das geschehe, wenn wir ohne dogmatische Voraussetzungen es ins Ueberzeitliche zu heben suchten. Auch in Wagners Werk versage heute der Teil seiner Wirkung, der zeitgebunden sei. In dem Ringen um neue Ausdrucksformen möge jede neue Generation an der Energie des großen Leipzigers ein Beispiel nehmen.
Die Feier schloß mit den mächtigen, freudig in Zukunft weisenden Klängen des Vorspiels zu den „Meistersingern“
Reichskanzler Hitler begab sich nach der Feier wieder im Kraftwagen nach dem Flugplatz zurück und flog gegen ½2 Uhr nach Erfurt und Weimar. Bei der An= und Abfahrt zum Gewandhaus empfing er lebhafte Huldigungen.
*
Reichstanzler trat am Sonntagnachmittag in Begleitung der Greichommister Dr. Frick und Göring, aus Leipzig kommend, in Weimar ein, wo er einer vom Deutschen Nationaltheater anläßlich des 50. Todestages Richard Wagners unter der musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Practorius aufge. fuhrten Neueinstudierung von„Tristan und Isolde" betwohnte.
Parteitag der 99BP.
Kulturpolitische Forderungen der ondp.
## Berlin, 12. Febr.(Drahtb.)
Aus Anlaß des Parteitages der Deutschnationalen Volkspartei fand am Sonntag zunächst ein katholischer Gottesdienst in der Sankt Hedwigs=Kathedrale und mittags ein evangelischer Sondergottesdienst im Dom statt. Die uniformierten Abordnungen marschierten. zu einer Fahnenkompanie zusammengefaßt, mit Musik durch das Brandenburger Tor. Unter den Linden entlang zum Dom. Sie wurden von einer vieltausendkopfigen Menge begleitet. Nach dem Gottesdienst trat die Fahnenkompanie im Lustgarten an und marschierte zum Ebrenmal Unter den Linden. Der Reichsjugendführer, Staatssekretär von Bismarck, legte am Ehrenmal und am Denkmal Friedrich des Großen Kränze nieder.
Die deutschnationale Parteivertretung trat im Reichstagsgebäude unter Leitung des Parteivorsitzenden Reichsminister Dr. Hugenberg zu einer Sitzung zusammen.
Im Anschluß an ein ausführliches Reserat des Parteiführers Dr. Hugenberg fand eine Aussprache. statt, in der folgende
Entschließung angenommen wurde:
..„Die Parteivertretung dankt Dr. Hugenberg und seinen engeren Mitarbeitern für die verantwortungsvolle Arbeit. Der Parteiführer hat an dem Gedanken des Zusammenschlusses der nationalen Front in Deutschland festgehalten und in der entscheidenden Mitwirkung bei der Bildung der Regierung einen großen historischen Erfolg errungen. Die Parteivertretung billigt alle vom Parteiführer gefaßten Beschlüsse. Sie begrüßt mit besonderer Zustimmung das Bündnis, das er mit den Herren von Papen und Seldte auf der Liste„Kampffront Schwarz=WeißRot“ geschlossen hat. Treue Gefolgschaft und kampsesfreudiger Einsatz aller Gliederungen der Partei sollen tom den Rückhalt geben, dessen er für seine schwere und veranwwortungsvolle Arbeit bedarf.“ Neue Mitglieder des Parteivorstandes wurden Landgerichtsdirektor Graef=Thüringen, Dr. Poensgen und Major a. D. Borck.
„Im ebemaligen Herrenhaus, fand, am Sonntagvor„ittag, eine kommunasygsitzische Kapdz=hunzes
Dr. Maretz Dintungen gans
Herrenbaus, fand am Sonntagvortommakalpolikische Kundgebung statt. S..###### über„Selbstverwaltung,
Finanzen und Wirtschaft". Er verlangte vor allem, daß die Kommunen von den untragbaren Fürsorgekosten für die Arbeitslosen entlastet werden. Alzweiter Redner sprach Landtagsabg. Steuer über „Selhstverwaltung„Staat und Parteien. Er erklärte. das Ziel der DRup. sei eine mit starker Bewegungsfreihett und eigener Verantwortlichkeit sachlich arbeitende Selbstverwaltung, die auf die Lebensfähigkeit einer gesunden Privatwirtschaft vollste Rücksicht nehme Am Nachmittag tagte der kommunalpolitif Reichsausschuß der DRos. ebenfalls unter der## tung von Bürgermeister a. D. Dr Maretzky.
Im Rahmen des Deutschnationalen Parteitages fand am Sonntag ein Jugendappell statt, an dem weit über 1000 Uniformierte teilnahmen.
Montas, don 19. Gedruar 1259
Hitlers Hauptforderungen.
o. London, 12. Febr.(Drabtb.) Reichskanzler Hitler hat dem englischen Obersten Etherton eine Unterredung gewährt, die im„Sundav Expres“ unter Copyrigtd erscheint. Auf die Frage des englischen Journalisten nach seinem Programm stellte Hitler folgende Hauptforderungen auf:
Die Abrüstung
lei das erste Problem, das Deutschland und die Welt lösen müßten, um eine Rückkehr des Friedens und der Wohlfahrt zu ermöglichen. Darüber sei sich jede deutsche Regierung einig. Deutschland habe seinen Teil für die Abrüstung getan. Entweder müsse Frankreich im selben Ausmatze wie Deutschland abrüsten oder Deutschland müsse gleichgestellt werden. Die Lösung dieser schwierigen Fragen hänge weitgehend von der Stellungnahme und dem Gewicht der angelsächsischen Staaten ab.
Der Versailler Vertrag müsse revidiert werden.
da er sich als unglücklich nicht nur für Deutschland. sondern auch für die übrige Welt erwiesen habe, die er auf alle Zeiten in Sieger und Besiegte aufteile. Die durch den Versailler Vertrag geschaffenen Ungerechtigkeiten müßten beseitigt werden. Er, Hitler, werde in jeder einzelnen Frage eine versöhnliche Haltung einnehmen. aber Paris müsse überzeugt werden. daß die im Versailler Pertrag auferlegten Bedingungen nicht mehr möglich seien. Die dauernde Erhöhung der französischen Rüstungen müsse beachtet werden. Die großen Geldbeträge, die Frankreich zur Verfügung habe, seien überraschend.
Die Sicherheit der einzelnen Nation
müsse in einem durch ihre Umgebung und ihre unmittelbaren vernünftigen Bedürfnisse festgelegten Ausmaß gesichert werden. Die deutsche Regierung werde auf dieser Sicherheit für Deutschland bestehen. da sie durch Vereinbarung mit dem Völkerbund das Rrecht dazu habe.
Der volnische Korridor
müsse an Deutschland zurückgegeben werden und zwar nach Ansicht der betroffenen deutschen Bevölkerung sowie aus anderen Gründen. Der volnische Korridot sei neben den Verträgen die größte Ungerechtigkeit gegen Deutschland. Die Frage des volnischen Korridors müsse bald gelöst werden.
Der Kommunismus mülle gänzlich ausgerettet werden.
um die friedliche Entwicklung und den Fortschritt Deutschlands möglich zu machen.
Eine Wiederberstellung der Hobenzollern= Monarchie
stehe außer Frage. Ein Kampf Republik gegen Monarchte würde die Parteien svalten und endlose Schwierigkeiten in dem Augenblick aufrühren. wo Deutschland ein einheitliches Ganzes sein müsse, bis man Klarbeit habe.
Deutschland habe koloniale Bestrebungen.
Die Lösung der Kolonialfrage müsse im Sinne der Gerechtigkeit gefunden werden. Deutschland brauche Kolonien ebenio notwendig wie andere Natir
nie notwendin wie undere Nationen.
hitlers Wahl-Riesenprogramm.
Er spricht auch in Dortmund und Köln.
X Berlin, 12. Febr.(Drahtb.) Ueber das Reiseprogramm des Reichskanzlers erfahren wir von unterrichteter Seite, daß Reichskanzler Hitler am 15. Februar in Stuttgart sprechen wird. Weitere Reden sind, in Aussicht genommen am 17. Februar in Dortmund, am 19. Februar in Köln, am 23. Februar in Frankfurt=Main. Am 26. Februar wird Hitler in München, am 28. Februar in Leipzig, am 1. März in Breslau, am 2. März in Berlin, am 3. März in Hamburg und am 4. März in Königsberg sprechen.
Die beiden Reden am 2. und 4. März in Berlin und Königsberg sollen auf alle deutschen Sender, die anderen nur auf die örtlichen Sender übertragen werden.
politische Leides diesjährigen Parteitages der ###i fand„am Sonnabend
Im Rahmen
Deutschnationalen Volksvartei fand am Sonnahend
eine gemeinsame Sitzung des evangelischen und katholischen Reichsausschusses statt. in der die kulturpolitischen Forderungen der DRBP behandelt wurden. Außerdem wurde beschlossen, an die Parteileitung die dringende Bitte zu richten, dafür einzutreten, daß durch sofortige,„Abänderungen oder Aufhebung des Mininterialerlasses vom 26. März 1897 über den Religionsunterricht in den Fortbildungsschulen die Möglichkeit der Einführung des Religionsunterrichtes als ordentliches Lehrfach an allen ländlichen und städtischen Berufsschulen und vorbereitenden Fachschulen gegeben wird.
Presse und Pressenokverordnung.
## Berlin, 12. Febr.(Drahtb.)
Die Reichsarbeitsgemeinschaft der deutschen Presse veröffentlicht zur neuen Pressenotverordnung folgende Entschließung:
„Für die Reichsarbeitsgemeinschaft der deutschen Presse ist die Erhaltung der Pressefreiheit, ohne die keine Presse als verantwortungsbewußter politischer und kultureller Faktor im Dienste des Staats und Volkes wirken kann. oberstes Gesetz. Sie erkennt jedoch in der heutigen Zeit schwerster volitischer und wirtschaftlicher Erschütterungen das Recht und auch die Pflicht der Regierung an. Volk und Staat eegen offensichtlichen Mißbrauch der Pressefreihett zu
Der Inhalt der neuen Pressenotverordnung richtet sich aber nicht nur gegen Mißbrauch der Pressefreiheit. sondern bietet auch die Handhabe. die pflichtbewußte Presse bei ihrer aktiven Mitarbeit an der Ueberwindung politischer und wirtschaftlicher Nöte zu hindern.
Die Reichsarbeitsgemeinschaft der deutschen Presse erwartet von der Reichsregierung vorsorgliche Maßnahmen. die verhüten, daß je nach subjektivem Ermessen Eingriffe in die Pressefreiheit vorgenommen werden, die weder in der Absicht der Staatsführung liegen können. noch den wohlverstandenen Interessen des Volksganzen entsprechen.
Zu einer Mitarbeit an der Abstellung von Mißbräuchen der Pressefreiheit steht die Reichsarbeitsgemeinschaft der deutschen Presse wie bisher so auch jetzt der Reichsregierung zur Verfügung.“
Diese Entschließung wurde am Freitag dem Reichsinnenminister zur Kenntnis gegeben.
Reichsverband der deutschen Industrie sie Ermäßigung der Vosgebihten.
X Berlin, 12. Febr.(Drahtb.) „Pestausschus des Reichsverbandes der Deutschen Indunrie hat sich mit der Frage der Ermäßigung der Postgebühren beschäftigt, in der unter Würdigung der Finanzlage der Reichspost und der Privatwirtschaft eine Senkung der Telephon= und Drucksachengebühren als besonders vordringlich bezeichnet worden ist.
Die nachen sich arkrud undeiterr
Belgien weist die Brüder Julius und Heuri Barmat aus.
Riederlässungsvervol.
D# Brüssel, 12. Febr.(Drahtb.)
Dem Brüderpaar Julius und Henri Barmat. die seit Jahren nach ihrem ruhmlosen Abtreten von der öffentlichen Bühne Deutschlands im wesentlichen im westlichen Europa ein neues Tätigkeitsfeld gefunden haben, dessen Schwerpunkt in Brüssel liegt, ist von der belgischen Regierung der Ausweisungsbefehl und das Niederlassungsverbot in Belgien zugestellt worden. Beide haben noch eine Frist bis Anfang März verlangt, um ihre hiesigen Geschäfte zu ordnen. Sie sollen, wie man hört sich mit der Absicht tragen, nach Holland zurückzugehen.
Der neue Barmat=Konzern stützt sich auf die Bankaktiengesellschaft Goldziher und Pensobank sowie auf die Norderbank, die bereits in Liquidation getreten ist. Das Gericht verlangte kürzlich die Einsichtnahme in die Bücher der Norderbank. Das Ergebnis der gerichtlichen Untersuchung liegt noch nicht vor. Ob die Ausweisung der Gebrüder Barmat auch im Zusammenhang steht mit gewissen Baissemanövern an der hiesigen Börse, konnte noch nicht ermittelt werden.
Eine Pariser Großbank schließt ihre Schalter.
c# Paris, 12. Febr.(Drahtb.)
Eine Pariser Großbank, die Societe Centrale des banques de province, die in ganz Frankreich eine Anzahl von Zweigstellen unterhält, hat sich am Samstag gezwungen gesehen, ihre Schalter zu schließen. In einer Mitteilung der Direktion heißt es u.., daß sich die Bankleitung zur Beantragung der gerichtlichen Liquidierung gezwungen gesehen habe, um die Interessen der Kunden zu wahren. Sie hoffe, diese 100prozentig entschädigen zu können.
„Deutschland hat die Krise überstanden.“
Aeußerungen der„Times“.
&X London. 12. Febr.(Drahtb.)
„Times“ befaßt sich in einem zuversichtlich gehaltenen Artikel mit den Aussichten Deutschlands auf eine Erholung seiner Wirtschaft. Es lägen Anzeichen dafür vor, daß Deutschland die Krise überstanden habe Allem Anschein nach habe es das Problem der Balancierung seiner Zahlungsbilanz gelöst. Da die internationale Verschuldung den Hauptsaktor dargestellt habe. komme dieser Leistung eine besondere Bedeutung zu. Der Druck auf den Kavitalmarkt habe
erheblich nachgelassen. Die Festigung der Wertvapierkurse gebe Grund zu der Hoffnung, daß den Kapitalmärkten wieder die gewohnte Rolle bei der Ankurbelung der Wirtschaft zufallen werde. Die Lage der Industrie zeige zwar nur eine leichte Besserung. jedoch sei die allgemeine Stimmung freundlicher geworden. Auch das Problem der kurzfristigen Verschuldung werde gelöst sein, sobald die Welt zu der Ueberzeugung gelange, daß die deutschen Kredite gut seien. Die Welt müsse dazu gelangen. Deutschlands wirtschaftliche Zukunft optimistisch zu beurteilen.
Ablehnende japanische Ankwork an Genf.
## Tokio, 12. Febr.(Drahtb.)
Von japanischer amtlicher Stelle wird mitgeteilt, die Regierung habe in ihrer Antwort an den Völkerbund unter Bezugnahme auf die Stellungnahme des 19er=Ausschusses ausdrücklich erklärt, Japan habe die Mandschurei de jure anerkannt und denke nicht daran, seine Stellungnahme in dieser Frage zu ändern. Die Beschlüsse des 19er=Ausschusses über die Mandschurei hätten daher für die japanische Regierung keine Bedeutung.
Kindesentführung aus dem Kloster.
Unter romantischen Begleitumständen wurde in San Quirico bei Genua ein achtzehnjähriges Mädchen entführt, wobei die Mutter die Hauptrolle spielte. Auf gerichtliche Anordnung war im Jahre 1923 die minderjährige Lina Laiolo der Mutter genommen und in einem Waisenhaus untergebracht worden, wo sie bis zum 21. Lebensjahr erzogen werden sollte. Sieben Jahre später wurde das Mädchen in die Schule des Benediktinerinnenklosters San Quirico überführt. Es wurde dort öfters von der Mutter besucht, die nicht müde wurde, die Tochter dazu zu bereden, daß sie mit ihr nach Hause zurückkehre. Aber das junge Mädchen weigerte sich entschieden, sich von den Nonnen zu trennen. Dieser Tage fuhr die Mutter in Begleitung von drei Unbekannten in einer Autodroschke vor dem Kloster vor und wünschte die Tochter zu sprechen. Ihre Bitte wurde auch erfüllt. Nach Beendigung des Gesprächs bat sie um die Erlaubnis, daß die Tochter sie bis zum Tore begleite. Kaum aber war das Tor
duxcschräcten 4ls die wartenden Begleiter der Mutter Nudchen ergriffen und gewaltsam in das Auto zerrten, das in rasender Fahrt davonfuhr. Es ist der Polizei bisher nicht gelungen, eine Spur von Mutter und Tochter zu finden.
Kee en
Die Zivilklage der„Feenkönigin“.
Der Frauenroman des Mandarin.
hina gehört es zum guten Beamtenton, daß
sehört es zum guten„Feamtenton,
Beamte- höheren. besonoers sorchen, von denen
In
piedere. Zeamte= höheren, besonders, solche
sie Beförderung erwarten. ein schönes Frauenzimmer zum Geburtstags= oder Neujahrgeschenk machen. Diese werden teuer gekauft, oft bis zu 20 bis 30 Tausend Dollar. Wie viele der einst so mächtige Militärgouverneur Chang in Schantung solche edle Geschenke bekom. men hat, darüber schweigt die Fama. Soviel weiß jedermann, daß seine Frauenzahl bis an die 30 hinaufreichte. Die meisten dieser hatten ihren eigenen Hofstaat. Wieviel Geld zu ihrem Unterhalt drausging. wäre ebenfalls ein interessantes Thema. besonders für die Frauenwelt in Eurova und Amerika daraus zu ersehen, was ihre asiatischen Schwestern in dieser Hinsicht genießen. Es würde uns aber vom Hauptthema abführen Der Militärgouverneur Chang verlor also sein Amt. als Nanking Peking besiegte. Er zog sich mit seinem Reichtum und seinem Weiberstaat nach Javan zurück. Im Begriff. wieder auf der Beamtenbühne in China aufzutreten, erreichte ihn ein chinesischer Damon mit dem Dolch im Gewande und machte seinem Leben ein Ende. Jetzt galt es, den hinterbliebenen Reichtum aufzuteilen. Die hochbetagte Mutter bat zu dem Schmerz über ihren Sohn noch die vielen Weiber abzusertigen. Es galt. eine wahre Frauenarmee auszulösen. Ein Teil dieser Armee wurde so abgesertigt, daß eine jede 4 bis 5000 Dollar bekam und mit Kind und Kegel den Abschied nahm. Um diese Gelder flüssig zu machen, verkaufte man seine Häuser. Nun sind aber noch einige ve: den sogenannten„Perlenfrauen“. die ihrer Jugen. und Schönheit zufolge die Gunst des Generals besonders genossen haben Da ist. um eine berauszunehmen, die Frau Nr. 4(die de tai tai). die den zauberhaften Namen: Ja ysten: die Feenkönigin trägt. Dieser hatte der verstordene Chang die Armbänder der früderen Kaiserin=Witwe von China geschenkt, die einen Wert Dollar derstellter. Diese Armbänder wuruflösung und Abfindung der
urnutmer vertagst. Die Frau Nr. 4, die Feenkönigin. hat nun eine Klage gegen die Mutter des Chang im Gericht eingereicht um Rückerstattung des Wertes der Armbänder. Ihre Ansprüche sind noch viele. die
den ebenfalls zur A Frauenarmee verkauft.
in die Hunderttausende geben. Solche anspruchsreichen Ehehälften sind noch eine Anzahl da. Dazu kommen noch solche, die nicht ins Haus ausgenommen worden sind. aber ebenfalls allerlei Liebespfänder in Händen haben und dieses jetzt fordern. So endet hier ein Beamtenleben. Was war's? Ein Zusammentreffen ungerechter Steuern. das Ervressen von Geldern aus den Prozessen. Ein Leben in Saus und Braus, Lug und Trug. Dann ein plötzliches Ende mit Schrecken. Zu all dem Jammer, den die Hinterbliebenen haben. kommt dann noch der Weiberkrieg um das Vermögen. Wenn gute Beamte in China aufkommen, dann wird das Wasser im Gelben Fluß klar. So sagt der Volksmund in China. Da es aber heute noch immer so gelb fließt, wie vor alten Zeiten, so ist anzunehmen. daß es wenige ideale Beamte im Fernen Osten gibt.
*
Die verpönte Tugend-Straße.
Die Dauer des menschlichen Ruhmes ist durch kein rechnerisches Gesetz zu bestimmen. Besonders auf dem Gebiete der Politik gibt es einen Tagesruhm, der bei der geringsten Umwälzung und nach dem unbedeutendsten. Exeignis vergessen wird. Diese Tatsache macht heute den Pariser Stadtvätern große Kopfschmerzen.
notwendig erwiesen. ei Straßen und Gassen.
Re
denn es hat leibe von
solchen längst verschollenen Tagesgrößen benannt sind.
ich das Lexikon meld
Pariser
ine ganze die nach
kaum noch
meldet.
sich bei einem Teil der zemerkbar, diese Straßen Lages zu benennen. über ach wenigen Jahren weiß eigentlich war. dem man
von denen heute umzutaufen.
Selhstverständlich macht Stadtväter das Bestreben nach beutigen Größen d was wäre damit geholfen kein Mensch mehr, wer es diese außerordentliche Ebbestebt ein„arxet municival“, eine. Städtische Verord,
nung aus der Zeit von nor eime vierzig Jahren nach der man Straßen nur nach laschen Leuten benennen darf. die mindestens fünf Jahre lang der Rasen deckt. Pur bei Clemencean und dem im Vorjahr ermordeten Präsidenten Houmer hat man ein„Ausnahme gemacht und dem Gedenken des„Tigers“ einen Leit der Ghheg und dem Vonl
eden de
Na
Ehrung zugedacht hat Außerdem icival“. eine Städtische VerordOrgen, num solchen sre lang im Nar eine Ar
Champs Elnsees und dem Doumers eine Strecke der Avenue de ia Muette gewidmet. Aber Aristide Briand
Stadtverwaltung mit lich einen vernünftigen Geschäftsleute beklagen nur des
angesichts der Eintagsdauer des politischen Ruhms die Frist des genannten„arret municipal auf zehn Jahre zu verlängern——
Bei dieser Gelegenheit wurde auch der kuriose Fall der„rue de la Vertu, der„Tugendstraße, bekannt. Ihre Anwohner nämlich bombardieren seit Jahren die Zetitionen. ihrer Straße endtigen Namen zu verleihen. Selhst die
klagen einen Rückgang ihrer Kundhaft nax, des verfänglichen„Straßennamens wegen.
der den Bewohnern der Nachbarstratzen allzu billige Gelegenheit verschafft, ihren satirischen Witz an ihren Anwohnern zu üben.
Man sieht: die Tugend steht in Paris nicht allzu hoch im Kurs——
*
Der Einzelrichter— allein.
Der von vielen vermißte, sehnsüchtig herbeigewünschte Jvealzustand der Rechtspflege ist in Rumänien soeben verwirklicht und erreicht worden. Dort hat sich nämlich in der Stadt Bistritz folgendes tolle Stückchen zugetragen:
Es amtierte in dieser Stadt ein Richter, der vor zwei Jahren aus irgendwelchen persönlichen Gründen mit einem Pensionsempfänger in Streit geraten und den Lermsten so verprügelt hatte, daß dieser mehrere Monate„lazarettfähig" das Bett hüten mußte. Der Verprügelte machte natürlich Strafanzeige. Da eine solche in der Regel erst nach ein oder zwei Jahren zur Verhandlung kommt, die Wunden mittlerweile auch ausgeheilt waren, hatte sich das Opfer um den Termin nicht weiter gekümmert. Verhandelt mußte dieser Termin aber werden und um unangenehmen Weiterungen aus dem Wege zu gehen,
„ so der angellagte Richter das Anensuck selde.„zu, das heißt, er satz, kaltblütig in Abwesenheit des zlagers über sich selost zu Gericht. und mit der Großzügigkeit, die man nur in Rumänien aufbringen kann, entschied also Richter Popesku, daß der Angeklagte Popesku wegen der Verprügelung des Penstonärs Filipesku— versteht sich!— freizusprechen und die Kosten der Staatskasse aufzubürden seten... Gegen diese sonderbare Entscheidung hat der verprügelte Pensionär natürlich Berufung eingelegt und der Prozeß soll nun in Klausenburg erneut verhandelt werden. Und da es Richter in Klausenburg gibt, dürkte das Endurteil wesentlich anders als das
erste ausfallen. Immerdin: er= ist?.. 8
doch..
Imse rhin—„sauber is. die Balhe
Geheimnisse des Stoffwechsels.
Der Einfluß von Alter, Geschlecht und Körpergewicht. Orientalen erzeugen weniger Wärme als Amerikaner.
Von Wilhelm Ackermann.
Unter Stoffwechsel versteht man gemeinhin den gesamten verwickelten Vorgang, der sich aus Aufnahme der Nahrung, ihrer Verarbeitung durch den Verdauungsapparat und ihrer schließlichen Ausscheidung auf natürlichem Wege zusammensetzt. Daneben spricht der Mediziner aber noch vom basalen Stoffwechsel, unter dem er die Summe aller Energieverwandlungen des ruhenden Körpers versteht und die sich beim erwachsenen Durchschnittsmenschen stündlich auf eine Kalorie je Kilogramm Körpergewicht beläuft.
Je größer und mithin gewöhnlich schwerer ein Mensch, desto bedeutender ist auch seine Wärmeerzeugung. Diese, die gewissermaßen als Maß für den basalen Stoffwechsel gelten kann, wird aber nicht allein von Größe und Gewicht beeinflußt, ebenso virksam sind auch das Alter und selbst das Geschlecht der betreffenden Personen. Bei den Männern ist die Wärmeerezugung größer als bei den Frauen, im höheren Alter nimmt sie in der Regel bei beiden Geschlechtern ab. Doch gibt es auch Ausnahmen. Professor Dr. Benedict, der Leiter des Laboratoriums für Ernährungsforschung in Boston, untersuchte z. B eine Anzahl Insassen eines Damenstifts. Er sand bei allen erhöhten Blutdruck, aber zugleich durchschnitt### eine Wärmeerzeugung von rund 1000 Kalorien innerhalb 24 Stunden, was für das Alter der Untersuchten als eine recht bemerkenswerte Leistung gelten muß. Der erhöhte Blutdruck hat den Stofswechsel anscheinend günstig beeinflußt.
Untersuchungen der jüngsten Zeit haben die interessante Tatsache ergeben, daß außer den erwähnten vier Faktoren Größe, Gewicht. Alter und Geschlea###
echt
ist.
auch die Rasse beim Vergleich des basalen Stoff wechsels verschiedener Personen zu berücksichtigen is Die Völker des Ostens, wie Chinesen, Japaner, Tamilen, Australneger und andere weisen z. B. eine um 14 bis 16 v. H. niedrigere Wärmeproduktion auf als Amerikaner der gleichen Altersstufen. Demgegenüber wurden dei Mayas aus Dukatan um.5 b dödere Werte als bei entsprechenden Amerikanern beobachtet. Hand in Hand ging damit bei den ersteren ein sehr langsamer Puls mit 34 dis 49 Schlägen in der Minute.— Auch Tierversuche, deispielsweise an Tauben, haben das Ergebnis gezeitigt, daß die Rasse von nicht zu unterschätzendem Einfluß ist.
der deutschsprachigen Presse.V.

2. Blatt Nr. 44 31. Jahrgang
Gelsenkirchener#lgemeine Zeitung
Montag, den 13. Jebruar 1933
Aus Groß-Gelsenkirchen.
13. Februar 1933
Alt-Selsenkirchen
Rund um den Sonntag.
9 Jedem Tag bringt wan Tag hat sein
Jedem Tag bxingt man bestimmte Erwartungen
grtgegen— jeder Tag hat sein Vorzeichen. Die gxoße
GelsenWiderwie in gans
en albmast geflaggt, aber im Hans=SachsHaus hatten sich die Landsleute von der ar eingefunden, um im Hinblick auf die immer näherrückende Saarentscheidung alle vorbandenen Kräfte zusammenzureißen. Ihren Rahmen sollte diese große Kundgebung erhalten durch ein hoffnungsfreudiee Fest,.. Das Leid aber, das ein unberechen22
sKrettern ein BeisPRalutverbundenheit.
Karl Poppinger-Wien über die inneren Werke des Alpinismus.
Der Deutsche und Oesterreichische Alpenverein hatte sich für Samstag einen der bekanntesten Alpinisten zu einem wertvollen und inhaltreichen Filmvortrag verschrieben. Wenn in Wort und Bild im Laufe der leuzten Jahre in den Vortragsveranstaltungen der Sektion Gelsenkirchen schon viele Kletterkünste, dochalvine Leistungen vermittelt wurden so war es die Kunst und die Kraft der Bezwingung, die man bei unseren Alvinisten immer wieder bewundern mußte.
Karl Povvinger aus Wien trug einige gans neue Momente in den Vortrag. Ausgehend davon. daß das stehende Bild wohl anschaulich aber nicht
hares Schicksal über das Land an der Saar brachte. fand seinen Niederschlag in der Kundgebung. und das Mitgefübl mit der schwergeprüften Bevölkerung Neunkirchens beherrschte die Stunden, die eigentlich freudig und zukunftsfroh abgestimmt werden sollten. So schälte sich aus Schmerz und Mitgefühl der Wille heraus, nun erst recht und vor allem jetzt eins zu ein mit dem Lande, hinter dessen vierzehnjähriger Not durch eines unerbittlichen Schicksals Hand ein Flammenzeichen gesetzt wurde...
Fahnen webten halbmast.— und unter ihnen weg marschierten Standarten und Wimpel. Die nationalen Verbände hatten zu einer gemeinsamen Kundgebung zusammengerufen. Auf verschiedenen Plätzen hatte man sich gesammelt und in Kolonnen marschierte man durch die Straßen der Stadt Militärmärsche verlangten von den Kolonnen gleichen Schritt und gleichen Tritt...
Selbstverständlich versuchte man auf der Gegenseite kleine Gegendemonstrationen aus dem Boden zu stampfen. Der Zug der nationalen Verbände war aber von der Polizei stark gesichert und überall, wo die Gegenaktionen exnsteren Charakter annahmen, waren die Hüter der Ordnung zur Stelle. um unliebsame Vorfälle gar nicht aufkommen zu lassen Hier und
Vengp uiden Zwansgeleshungen verenonbenz. ein kommunist wurde wegen Nichtbefolgung volizeilicher Unordnungen jestgenommen, ein anderer wegen übzigen,„verlief die Kundgehung der RSDAP. und des Stahlhelms ohne Zwischenfölle.
Am Samstagabend hatten sich die nationalen Verbände im Stadtteil Buer zusammengetan. um
duech einen Provasandamarsch mit Fohney und Standarten ihr gemeinsames Wollen öffentlich zu bekunden. Obwohl auch bei dieser Gelegenheit kommunistische Wohnviertel nicht gemieden wurden, ereigneten sich— die Polizei hatte gut vorgesorgt— auch dier keinerlei Zwischenfälle.
*
zon der Reichskanzlei wird nitgeteilt:„Dem Feichskanzler geben aus dem ganzen Reich und dem Ausland Tausende von Schreiben, Eingaben und Geluche privgter Personen zu. Hierbei handelt es sich teils um Vorschläge und Anregungen verschiedenster Art. teils um Bittschriften in persönlichen Angelegenheiten und anderes mehr. Bei der Arbeitslast, die auf Reichskanzler ruht, ist es gar nicht möglich, diese unzähligen Anschriften überhaupt zu seiner persönlichen Kenntnis zu bringen, ebensowenig ist die Reichskanzlei in der Lage alle diese Schreiben zu bearbeiten und zu beantworten. Soweit die EinSese egerie gar. Keusien, Vr. De. Nur G8 ständigkeit anderer Behörden gegeben ist, werden sie diesen überwiesen. Am einer Ueberlastung der Reichskanzlei vorzubeugen, und diese nicht ihren wichtigen Aufgaben zu entziehen, wird empfohlen. Eingaben usw unmittelbar an die zur Bearbeitung zuständigen Stellen zu richten.“
Einbruch in eine Trinkhalle. In der Nacht zum Donnerstag wurde in die Trinkhalle an der Ecke und Ebersteinstraße eingebrochen. Gestohlen wurden einige Gläser Eßwaren, die die Täter aber auf ihrem Fluchtwege wieder fortgeworsen haben. Angaben über die Täter erbittet die Kriminalpolizei in Gelsenkirchen, Polizeiamt. Zimmer 64—70.
Fenstervorhänge aus einer Schule gestohlen. In
der Nacht zum Freitag wurden in der Schule an der Caubstraße sämtliche Fenstervorhänge von den Fenstern genommen und entwendet. Es handelt sich um ungefähr 100 Meter Fenstervorhänge aus weißem Leinen. Vor Ankauf wird gewarnt. Wer über die Täter nähere Angaben machen kann,„wird gebeten.
lehrhaft zu wirken in der Lage ist, hat Povvinger sich der gewiß nicht ganz einfachen Aufgabe unterzogen. einen Lehrsilm zu drehen, den man als mustergültig in der Entwicklung der Kletterei ansprechen darf.
Legt Popvinger in seinem Vortrag und Film immer wieder Wert darauf, die großen Gefahren zu charakterisieren, die mit der Kletterei verbunden sind, so versucht er in gleichem Maße, die Freude an einer Sache zu wecken, die uns über das Alltägliche hinausbeben soll. Povvinger sagt:
„Wenn die Zeitströmung, der Beruf. der Kampf um die Existenz unser Tun und Wollen auch stark beeinflußt und uns an eine Sphäre kettet, die unserer Wesensart von Natur aus nicht eigen sein kann, so gibt es doch immer wieder Zeiten, in denen die Natur ihr Recht verlangt und unsere Gedanken aus der Gleichförmigkeit unserer Tage in eine reinere Welt entführt.“
Im ersten Teil des Filmes läßt der Redner uns einen Spaziergang durch die dennoch schöne traditionsreiche Stadt Wien machen. Er will das Getriebe der Großstadt, die Hast des Alltags und das ImmerwährendGleiche charakterisieren. Ueber die Dächer von Wien binweg läßt der Film die Ausläufer der Alven schauen.
Die Gedanken entfliehen aus dem Häusermeer und der Wunsch wieder eins zu werden mit der Natur. läßt den Beschauer nicht mehr los,
Leben wir Menschen hier im Industriegebiet auch in der Vorstellung, in der verherrlichten Stadt Wien ein altes Stück Volkstum und Naturverbundenheit wiederzufinden, so war es dennoch eine glückliche Lösung, den Uebergang aus dem Alltag in die unvergleichliche Welt der Natur auf diese Weise zu finden. Es ist ig nicht einmal schwer, in uns Menschen, die wir weniger als alle Mitmenschen in deutschen Landen mit der natürlichen Welt verbunden sind, die Sehnsucht zu wecken nach dem was die Schöpfung in überreichem Maße über die Erde gebreitet hat.,
Verfolgt man Film und Vortrag des Gastes, so mag sich der unvoreingenommene Besucher zunächst fragen, weshalb die Gefahr suchen,— woher die Sehnsucht nach der Ueberwindung der Schöpfungen der Natur? Hat man sich aber einmal eingefühlt in die Dinge. so wird klar, daß es nicht die Ueberwindung der Natur ist, die hier gesucht und um die hier gekämpft wird. Es ist die Sehnsucht des Menschen, eins zu werden mit der Natur. Dann darf das Erklettern der steilen Felswand tein Wagnis. kein Kampf mehr sein, es wird ein Einfühlen, ein Verschmelzen im wahrsten Sinne des Wortes: der Fels ist nicht mehr Feind und Gegner, er ist Freund geworden, dem man sich hingibt auf Gedeih und Verderb.
Darin liegt auch das Erhebende und Befreiende, daß die physische Leistung zu einem beglückenden Spiel wird mit den Elementen.
Natürlich gilt es, eine ganze Reihe von Vorbedingungen in erster Linie technischer Art zu erfüllen, will man sich den Bergen und Felsen anvertrauen und fast möchte man sagen, daß gerade diese zu erfüllenden Vorbedingungen so recht eindeutig zeigen, wie unendlich weit wir Menschen des Alltags schon vom Naturheute
Turnen& Spiel& Sport
Redakiione: Sptechuunden werktäglich(mit Ausnahme des Samstags) von 12 bie 13 Udr und von 17 bie 18 Uhr
uniere heutige Ausgabe um atzt&8 Seiten
haften entfernt sind. Popvinger verbindet in Film und Vortrag das Einfühlen und Perwachsen mit der Natur mit dem, was uns als Aufgabe zuvor gestellt wird. Man wird bekannt mit den Ausküstungsgegenständen, lernt ihren Gebrauch in den verschiedensten Klettertechniken an steilen Felswänden kennen.
Auch im Film ist es Poppinger selbst. der mit seinen überwältigerden Leistungen die Naturverbundenheit anschaulich werden läßt. Es ist kein Klettern mehr. was man hier zu sehen bekommt. Masse und Mensch sind eins geworden. Leicht und elastisch, ohne auch nur das Gefühl einer Gefahr zu kennen, sieht man die Angeseilten, wie sie die Felswände spielend bewältigen An der Vielfältigkeit der Klettertechniken ist unschwer zu erkennen, daß die Aufgaben immer andere sind; doch bleibt der Erfolg immer der gleiche— Sieg über sich und die Materie.
Der Kletterer will aber nicht allein den Weg zur Natur zurückfinden, sein Kampf und Sieg und die damit von der Natur als Preis gegebene Erhebung soll dem Menschen Kraft geben. im Getriebe des Alltags, in das er wieder zurück muß, sein in der Natur gewonnenes Selbstbewußtsein und seinen Siegeswillen zur Nutzanwendung zu bringen. Die Nutur zeigt es hier als Grundsatz, was immer im Leben gilt:„Nur der verdient die Freibeit wie das Leben, der täglich sie erobern muß.“ Die Kraft dazu aber kann uns nur die Natur geben, die uns hervorgebracht hat.
Srrucsafwur= unn=Seiseltten des Zeiels.
Große Kundgebung der Saarvereine im haus=Sachs-Haus.
Poli
Läter nähere Angaben machen kann,wird ge gm, bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen im Loliseiamt. Zimmer 64—70, zu melden. Verschwiegenbeit wird zugesichert.
Wem gehört die Halskette? Bei der Kriminalpolizei in Gelsenkirchen ist eine weiße Kugelhalskette (Elfenbein) sichergestellt, die am 9 Februar auf der Bahnhofstraße gefunden wurde. Eigentumsansprüche können bei der Kriminalvolizei in Gelsenkirchen, Zimmer 72 im Polizeiamt, geltend gemacht werden.
Schnellverkehr
Dorkmund-Gelsenkirchen-Duisburg?
Da sich der Nuhrschnellverkehr auf der BeraischMärkischen Strecke bewährt hat. soll dieser auch Mitte März ans der Köln=Mindener Strecke zwischen Duisburg und Dortmund eingelegt werden. Wie wir hören, plant man, acht Personenzugpaare vorerst zur Einstellung gelangen zu lassen.(p)
„Neunkirchen.
Im festlich beflaggten kleinen Saal des HansSachs=Hauses fand Samstagabend als Auftakt der Treuekundgebung der Saarländer ein Festakt statt, der im Schatten des grauenvollen Unglücks von Neunkirchen stand. Das ungeheure Leid, das die entsetzliche Katastrovhe über viele ihrer Landsleute gebracht hat, fand seinen Widerhall in den Herzen der Anwesenden und verband sie aufs neue und innigste mit der schwergeprüften Heimat. Der Vorsitzende der Ortsgruppe Helsenkirchen des Bundes„Saarverein“. Wilhelm Bimmermann, setzte an den Anfang und das Ende seiner kurzen kernigen Begrüßungsansprache die Devise, die mehr und mehr mit immer wachsender Begeisterung und Energie im deutschen Vaterlande gehört wird:
„Deutsch die Saar immerdar."
Die Trauerbotschaft aus der Heimat veranlaßte ihn. die Versammlung zu bitten, sich zum Zeichen ihres mitfühlenden Schmerzes zu erheben. Weiterhin betonte er. daß die Saarvereine den Kampf gegen die Abtrennung des Saargebietes auf ihre Fahne geschrieben hätten und entschlossen seien, diesen Kampf mit äußerster Erbitterung zu führen. Der Heimat zu helfen, das verhaßte Joch der Fremdherrschaft abzuschütteln, sei ihre heiligste Pflicht denn was es heiße. unter der Knute französischer Willkür zu leben, sei ihnen aus eigener Erfahrung bekannt. Die Saarvereine wüßten sich eins mit dem ganzen deuischen Volke in dem heißen Wunsch:„Frei Mosel und Saar, deutsch sollt ihr bleiben immerdar.“
Anschließend überbrachte der 2. Bundesvorsitzende Mittelschulrektor Debusmann„ die berzlichsten Grüße des Bundesvorstandes. Der Tagung möge ein eindrucksvoller Verlauf beschieden sein. Immer weiter müsse sich der Ruf des geknechteten Saargebietes fortpflanzen und in diesen Tagen hätte ihn jeder Deutsche in Gelsenkirchen wenigstens einmal auszusprechen.
In Vertretung des Oberbürgermeisters Zimmermann, des Protektors der Saarkundgebung, nahm Bürgermeister Sprenger an der Feier teil. Er übermittelte die Grüße des Stadtoberhauptes. der
Aus dem Arbckobeschaffunge Progrumm.
Die Pläne für die Stadtteile Schalke und Heßler.
# Im Anschluß an die gestern veröffentlichte allgemeine Darstellung der städtischen Straßenbau= und Kanalisationspläne beginnen wir heute mit der Veröffentlichung der einzelnen Vorhaben. Weitere Teile werden noch folgen.
Gelsenkirchen.
Schalte.
Straßenbauarbeiten.
Durchgeführte Maßnahmen: Kurzestraße: Teertränkdecke.
Grenzstraße: Teermakadamdecke von der Wilhelminenstraße bis zur Schalkerstraße. Herdstraße: Teermakadamdecke von der Overhofstraße bis zur Wörthstraße.
Am Kampholz: Teermakadamdecke. Fürstinnenstraße: Teermakadamdecke von der Essenerstraße bis zur Kurfürstenstraße.
Fußgängerweg: Aschebefestigung von der Straße Auf'm Wasserkamp bis zur Haldenstraße.
Gevlante Maßnahmen: König=Wilhelm=Straße: Neupflasterung von der Oststraße bis zur 1. Walzwerkstraße. Küppersbuschstraße: Neupflasterung. Fürstingenstraße:„Teermakadamdecke von der Kur#. urntenstraße bis zur Küpversbuschstraße. Gewerkenstraße: Neupflasterung.
Schillerstraße: Teermakadamdecke von der Kurfürstenstraße bis zur Boniverstraße.
Feldstraße: Umhau von der Herzogstraße bis zur Haus=Goor,=Straße.
Herbertstraße: Teermakadamdecke.
Kanal= und Meliorationsarbeiten. Durchgeführte Maßnahmen: Grenzstraße: Straßenkanal.
Schwarzmühlenstraße: Geländeregulierung.
Gevlante Maßnahmen: Arenberg=Feldstraße: Straßenkanal.
Heßler.
BogenStraßenbauarbeiten:
Durchgeführte Maßnahmen: Steinstraße: Teertränkdecke. Heßlerstraße: Oberflächenbehandlung von der straße bis zur Stadtgrenze.
Aferstraße: Umbau bei der Einmündung in die Bogenkrraße
Am Industriehafen: Ascheweg(Neuanlage) Geplante Maßnahmen: Heßlerstraße: Oberflächenbehandlung von der Bogenstraße bis zur Eisenbahnunterführung. Horsterstraße: Oberflächenbehandlung von der Bogen„straße bis zur Feldstraße.
Reichsstraße: Pflasterung von der Heßlerstraße bis zur Bechsteinstraße
Kanal= und Meliorationsarbeiten.
Durchgeführte Maßnahmen: Reichsstraße: Kanalentschlammung nach Herstellung der Emschervumpe.
gesamten Bevölkerung und der Verwaltung. Die Stadt Gelsenkirchen betrachte es als selbstverständliche Pflicht der vaterländisch so bedeutungsvollen Kundgebung die größtmögliche Unterstützung angedeihen zu lassen. Mehrere Veranstaltungen derselben Art hätten schon in Gelsenkirchen stattgefunden. Damals seien es die deutschen Brüder aus Ostpreußen und Oberschlesien gewesen, die ebenso unter dem Fremdjoch gelitten hätten. Er wisse den Wert der saarländischen Bestrebungen zu schätzen und wünsche ihnen deshalb den allerbesten Ersglg.
Der.=.=V. Sängerkreis Neustadt, der unter der vorzüglichen Stabführung seines Dirigenten W Seitz wesentlich zum guten Gelingen des Abends beitrug, brachte einige Lieder zu Gehör:„Wohin soll ich mich wenden“.„Mein Ringlein“.„Im schönsten Wiesengrunde" und„Juchei ein lustig Spielmannsblut“ fanden verdienten Beifall.
Den Höhevunkt des Abends bildete ein längerer. sehr interessanter Vortrag des Ortsgruppenvorsitzenden W. Bimmermann, der Aufschlüsse gab über die
geschichtliche Entwicklung des Saargebietes
und über seine politische und wirtschaftliche Stellung. In den 600 Jahren französischer Saarpolitik habe Frankreich zweimal, in den Höhenunkten seiner Macht. versucht, die deutsche Westgrenze einzudrücken und das Märchen von der natürlichen Grenze wahrzumachen. Bei diesen Versuchen sei das Saargebiet stark in Mitleidenschaft gezogen worden. Seit 1700 sei das Schicksal des Landes an der Saar unzertrennlich mit dem deutschen Gesamtschicksal verknüpft Sowohl in sprachlicher wie auch in kultureller Beziehung habe sich das Saargebiet immer zum Rhein, niemals aber nach Frankreich geneigt. Während Deutschland durst die territoriale Zersolitterung geschwächt blieb. kam Frankreich schon früh zur Zusammenfassung seiner nationalen Kräfte und damit zu Aenderungsgelüsten seiner Ostgrenzen. Die erste schwere Bresche wurde von Moritz von Sachsen geschlagen, als dieser 1552 die deutschen Städte Toul. Metz und Verdun an Frankreich abtrat. Der Redner wies darauf hin, daß die starke kulturelle Entwicklung des Saargebietes schon frühzeitig eingesetzt habe. Die Beziehungen die damals zwischen Fronkreich und den saarländischen Territorialherren bestanden, seien nur dynastischer Natur gewesen. Eines der dunkelsten Jahre in der Geschichte des Saarlandes sei das Jahr 1793, als es von der französischen Revolution überrannt wurde. Wie stark die Verbundenheit mit Deutschland durch Sprache. Blut und Kultur sei gehe aus der Erbitterung hervor, die sich der Saarbevölkerung bemächtigte. als beim ersten Frieden 1814 Saarbrücken, Saarlonis und Landau bei Frankreich verblieben. Umso größer sei die Freude gewesen, als 1815 die Rückgliederung erfolgte. Der Redner verbreitete sich dann über die Geschehnisse des 19. Jahrhunderts. wo Frankreich unter Navoleon III abermals die Hand nach dem Saargebiet ausstreckte, aber in dem eisernen Kanzler den überlegenen Gegensvieler fand. Niemals habe Frankreich, das im Verfolgen politischer Ziele eine ungeheure Zähigkeit zeige, den Gedanken der Eingliederung des Saargebietes aufgegeben. Auch jetzt sei der Kampf noch nicht beendet und mehr denn je heiße es, auf der Hut zu sein. An den Schluß seiner Ausführungen setzte der Redner den Wunsch, daß es endlich einmal zum Ausgleich der volitischen Spannungen
Ahiktaiigg.
Vg
wirtscha
Nartta
nur
Wgg
viel wirtschaftlicher.
BERLINER AUTOMOBIL-AUSSTELLUNG: REIFEN: HALLE I, STAND 145. ZUBEHOR: HALLE II. STAND 435. REISEFUHRER: HALLE I, STAND 17.

Allgemeine Zeitung
Montas, den 13. Gedruar 1933
zwischen den beiden groben Nationen Deutschland und kommen möge, denn nur eine deutsch=französische Verständigung könne dem schwer leidenden Land an der Saar seine Rube wiedergeben.
Der Schluß des Abends verlief in angenehmster Harmonie und Gemütlichkeit.
Auch dem Unglück zum Trotz!
17 Der Sonntag, für den ebenfalls große Veranstaltungen vorgeseben waren, stand naturgemäß auch unter dem Eindruck der Katastropbe von Neunkirchen. Im Laufe des Nachmittags wurden vom veranstaltenden Gelsenkirchener Verein zunächst die auspärtigen Bundesvexeine empfangen und begrüßt Dann begann um 17 Uhr die große Kundgebung im Hans=Sachs=Haus. Es war nicht anders zu erwarten. als daß auch bier der Schatten von Neunkirchen alles Aberzggerg, würde. Die Stimmuns ,war noch auf Stunden hinaus gedrückt. Den Landsleuten ging, wie den anderen Festteilnehmern das Unglück an der Saar doch sehr nabe, das eine ganze Stadt so ba: troßen hat.“
Der Saal
TreihenPehtePSuteriand!
Deutscher Abend der Deutschnationalen Bokksparkei.
war
hart ge#. uer Stal„war schön ausgestattet, die vielen
Fahnen befreundeter Landsmannschafts= und KriegerVereing, gaben ein freundliches Bild auf der Bühne Nach einigen musikalischen Darbietungen— an denen Konrektor Schneider und das Philbarmonische Orchester(unter der„Leitung von Kavellmeister
-eir ie Bendciagskathe Ston reis Neustadt und Concordja Bulmse in schöner Peise mitwirkten—, begrüßte der Vorsitzende des selsenkirchener Saarvereins. Herr Bimmermann.]t mit kurzen Worten die Gäste, dankte dem Ehrenausschuß und den Vereinen, die an der Verschönerung des Festes mitgewirkt hatten.
„Für die Stadt Gelsenkirchen und auch im Namen er geladenen Ebrengäste sprach Oberbürgermeister Zimmermann Dank und Gruß der Stadt aus. Seit Wochen so führte er aus, rüstete man in Gelsensirchen mit Freuden und großen Erwartungen auf das Fest und die Kundgebung der Vereine des„SaarBundes. Es sollte ein weithin vernehmbares Treuebekenntnis zum Saarlande sein und zeigen, wie alle Deutschen mit den Saarländern eines Sinnes seien in der Forderung:„Gebt die deutsche Saar wieder frei!“ Mitten in den letzten Vorbereitungen zu dieser Kundgebung ereignete sich
das furchtbare Unglück in Neunkirchen,
das so große Verluste an Leben und Gut in der Stadt verursacht hat, Dieses Unglück droht die Festesfreude zu ersticken Ich habe gemeinsam mit dem Saarverein ein Beileidsschreiben an den Oherbürgermeister von Neunkirchen gesandt, in dem ich unser tiefes Mitgsfühl, ausgesprochen habe. Aber auch jetzt muß es Prigenz zuunermüdlich vorwärts! Wir wissen heute schon, daß alle Sgaxländer bei der Abstimmung ihre Stimme für Deutschland abgeben werden. Trotzdem ist es immer wieder notwendig, daran zu denken, daß ein Unrecht auch dann noch gescheben kann. Vielleicht sind unter uns manche, die Verwandte oder Bekannte unter den Geschädigtsr von Neunkirchen haben.— wir fühlen mit ihnen. Dieses Mitgefühl mag ein neuer Beweis dafür sein, daß wir ihren Schigialsschlag mitfühlen wie ihre politischen Forderung, die, da lauter: „Deutsch die Saar— immerdar!“
Nach einem Musikvortrag hielt dann der Landesratspräsident Scheuer seine Festrede, deren erster Teil ebenfalls dem Unglück von Neunkirchen galt. Herr Scheuer sagte etwa folgendes: Als ich am Freitag vorbereitet war, meine Reise nach Gelsenkirchen anzutreten, gab es gegen sechs Uhr einen Schlag, der uns im Sagrgebiet aus dem Kriege der nicht unbekannt war. Der Schlag war wie wenn Fliegerbomben über dem Sgargebiet und auch über meiner Heimatstadt niedersausten. Nach wenigen Minuten war bekannt, daß der furchtbare Knall zurückzuführen sei auf die Explosion eines Gasometers, der neun Kilometer von uns entfernt stand. Nähere Nachrichten waren nicht zu bekommen. Sämtliche Telephonverbindungen waren zerstört, es war auch nicht möglich, mit dem Automobil an die Unglücksstätte zu kommen, da alle Straßen verstovft waren. Den ganzen Abend, die ganze Nacht hindurch waren wir in fürchterlicher Ungewißheit Denn daß etwas gans Schlimmes geschehen sein mußte, das zeigten die himmelan züngelnden Feuer, die dem Donnerschlag folgten.
Es ist begreiflich, daß ich dann nicht nach Gelsenkirchen abfuhr, sondern mich auf den Weg nach Neunkirchen machte. Was die Blätter über die Ausmaße dieses grauenhaften Unglücks berichtet haben, ist nicht übertrieben, und ich muß gestehen, daß die schlimmsten Schilderungen nur einen schwachen Ausdruck des Schauers sind, das wohl noch geraume Zeit uns in Neunkirchen auffallen wird. Wir sind an der Saar an Katastrovhen— ich will nicht sagen: gewöhnt, aber wir haben sie leider von Zeit zu Zeit immer wieder, Aber jene früheren Unfälle ereigneten sich unter Tage. diesmal aber wirkte sich das Unglück in einer Stadt von 45.000 Einwohnern unmittelbar aus. Und es ist unmöglich, auch nur einen Schritt zu tun, ohne auf die Auswirkungen dieser Katastrophe zu stoken
Die ganze Stadt befindet sich in einer Verfassung. die man nicht beschreiben kann. Das Unglück ist so ungeheuer, daß man auch mit Menschen, die nicht unmittelbar von dem Unglück betroffen wurden, nicht reden kann. Der Sachschaden ist einstweilen noch nicht annähernd anzugehen Fest steht nur die Tatsache, daß das große Werk, auf dem 4000 Arbeiter beschäftigt sind, erst vor kurzem neue Aufträge bekommen hat und sie vorläufig nicht ausführen kann.
Aber wie jeder Deutsche so ist auch der Saarländer nicht unterzukriegen.
Man darf sagen, schon in der Stunde des Unglücks und nach dem Erkennen des grauenhaften Umsanges dieses Unglücks, setzte allüberall die Tätigkeit ein, um
Der Deutsche Abend“ der Ortsgruppe BulmkeHüllen der Deutschnationalen Volkspartei zog am Samstag eine große Besucherzahl in die Stadtballe und brachte den Veranstaltern in allen Teilen schönsten Erfolg. Man hatte sich bemüht, ein äußerst abwechllungsreiches Programm zusammenzustellen, das durchaus befriedigen konnie und dem Wunsch des Vorsitzenden Kleinebrink bei seiner Begrüßung der Gäste Erfüllung brachte. Nach einem ausdrucksvollen Prolog„Am deutschen Rbein“ und ansprechenden Männerchören— die Gesangabteilung der Ortsgruppe verschönte mit thnen in angenehmster Weise den Abend— ergriff Dr. Osthold=Düsseldorf das Wort zu einer sehr durchdachten, mitreißenden Festrede, die thm vor allem Gelegenheit geben sollte, den Führer Hugenberg seinen Anhängern in einem klar gezelchneten Bild nabe zu bringen. Nachdem er zunächst der Saarkatastrophe gedachte und ihre Opfer gemeinsam mit den Anwesenden durch Erheben in stillem Gedenken ehrte, knüpfte er seine welteren Ausführungen an ein Wort Goethes über die Kanonade von Valmy:„Von dieser Stelle und von dieser Zeil beginnt ein neuer Abschnitt in der Geschichte und tor könnt sagen, ihr seid dabei gewesen!“ Auch wir Deutsche stehen in einer Wende unseres nationalen Geschicks der 30. Januar, der uns eine geeinigte Harzburger Front gab, wird als Wendepunkt in der Geschichte seinen Platz haben Hugenberg, der Führer der DRBP., stellt nun seinen nimmermüden, kraftvollen Arbeitswillen dem Vaterland in noch größerem Maße zur Verfügung als seither: zwei Reichsund zwei preußische Ministerien geben ihm Macht und eine schier erdrückende Arbeitslast, einen sie in einer starken Hand wie vielleicht noch niemals zuvor! Umfassendes, tiefgründiges Wissen befähigt ihn vor
allem Wirtschaftspolitiker von nabezu unsehlbarer Sicherheit und Urteilsfähigkeit zu sein. Im Reden immer zielbewußt, zielsicher, spricht er steis nüchtern. logisch, versucht nie, die Masse einzusangen mit schönen, aber leeren Phrasen. Dem marxistischen wirtschaftsseindlichen Sozialismus gilt sein Kampf, er warnte vor der Auslieferung an den Feind, er warnte vor Dawres= und Doungplan als baterlandstreuer Staatspolitiker. In dieser Gesinnung einigt er sich mit den anderen Führern des nationalen Gedankens. mit Hitler und dem Stahlhelm, zur gemeinsamen Arbeit. Nun ist durch die Einigung der Harzburger Front schon viel erreicht aus dem Wege zum Ziel, das Hugenberg erstrebt, auf dem Wege zur Vollendung des Werkes gebe unser Wunsch mit Hugenberg: Möge diese Regierung Deutschlands endlichen Aufstleg bringen, auf daß
es wieder an die Stelle gelange, die ihm gebühre! Gleich dem Führer sollen wir immer das Vaterland über die Partei stellen! Diese Mahnung ließ Dr. Ostbold ausklingen in den begeistert ausgenommenen und erwiderten„Heil=Deutschland"=Ruf, der überleitete zum gemeinsam gesungenen Deutschlandlied.— Gewissermaßen eine Fortsetzung der warmberzigen Rede Dr. Ostholds und ein Vollenden des Bildes vom Führer bildete die solgende Rundfunkübertragung der Rede Hugenbergs aus dem Berliner Sportpalast, die wiederum klar und eindeutig seinen Willen und sein Ziel kundgab.
Im zweiten Teil des Abends sprach Bankdirektor Metz ebenfalls kurz über die Jüngsten Ereignisse: er erinnerte an Bismarcks Wort Setzen wir Deutschland in den Sattel, reiten wird es schon können!“ Hugenbergs Programm sei am besten in die drei Worte: Freiheit, Ehre, Vaterlandl zu fassen. Frei
baldigst an den Wiederaufbau heranzugehen. Und dieser Wille der Bevölkerung von Neunkirchen wurde gestärkt und belebt durch die berzliche Anteilnahme, die seit gestern unaufhörlich aus allen deutschen Gauen, ia aus allen Teilen Europas nach Neunkirchen gelangt sind. Auch die Worte des Oberbürgermeisters Zimmermann werden im Saargebiet ihren Eindruck und ihre Wirkung nicht verfehlen.
Im weiteren Verlauf seiner Rede ging Landesratspräsident Scheuer dann auf die verwickelte und für die Zukunft des Saarlandes— aber auch Deutschlands und Europas!— so ungeheuer wichtige politischwirtschaftliche Saarfrage ein. Wir werden über diesen Teil der Rede am Dienstag ausführlich berichten.
Persönliches.
Oberwachtmeister Paul Kovetsch und Frau Auguste geb. Eichler. Südstraße 16, feiern am heutigen Montag das Fest ihrer silbernen Hochzeit.
Zusammenstoß. Auf der König=Wilhelmstraße stießen am Freitagabend ein Motorrad und ein Personenkraftwagen zusgmmen. Das Motorrad ist leicht beschädigt worden. Die Schuld soll den Führer des Personenkraftwagens treffen.
Das Ueberfallkommando wurde am Freitagabend zur Blumenstraße gerufen. Hier war zwischen zwei Arbeitern eine Schlägerei entstanden, in deren Verlauf der eine Arbeiter dem anderen mit einem Messer eine leichte Verletzung am linken Oberarm beigebracht hatte.
Ueberfahren. Am Samstag gegen 20.30 Uhr wurde an der Ecke Vereins= und Elisabethstraße eine Frau in den mittleren Jahren von einem Personenauto überfahren. Anscheinend schwer verletzt wurde sie ins Marienhospital gebracht..(ol)
Kirche- Schule- haus.
Evang. Kirchenchor Schalke=Ost. In der Jahreshauptversammlung wurde der Jahresbericht erstattet. Einwendungen wurden nicht erhoben. Die Abrechnung für das verflossene Jahr ist geprüft und in Ordnung befunden worden: dem Kassierer wurde Entlastung erteilt. Die Vorstandswahl ergab in den wesentlichsten Punkten Wiederwahl: 1. Vorsitzender: Pfarrer Bischoff, 2. Vorsitzende Frau Heimann, Schriftführerin: Th. Herrmann. 1. Kassierer: O. Brockmann, 2. Kassiererin: D. Tenthoff.
Technik und Lebensmittelindustrie.
Vortragsabend im Emscher=Bezirksverein deutscher Ingenieure.
Am Donnerstag sprach anläßlich der zweiten Vereinsversammlung Fabrikdirektor a. D. Kürten, Neuß, über:
„Das Eindringen der Technik in die Lebensmittelindustrie mit besonderer Berücksichtigung der Bedeutung dieses Industriezweiges als Neuland für die Technik.“
Der Redner bebandelte in seinen Ausführungen die wirtschaftliche Bedeutung dieses Industriezweiges und die Möglichkeiten der Unterbringung eines nicht unbeachtlichen Teiles des Ingenieurnachwuchses in dieser Industrie. An Hand von Lichtbildern wurde gezeigt, wie die Technik schon bei der primitivsten Behandlung der Lebensmittel eine, wenn auch nur
untergeordnete Rolle spielte, Dann wurde erläutert, wie sich die Technik das gesamte Gebiet der Lebensmittelindustrie nach und nach eroherte und welche Bedeutung ihr schon heute in dieser Industrie zukommt. Der Redner behandelte insbesondere die Technik auf dem Gebiete der Milchversorgung, Broterzeugung, Fleisch= und Wurstfabrikation. Gemüsekonservierung und Fischzubereitung. Die zahlreichen Lichtbilder von den Sterilisier= und Konservierungsmaschinen, sowie die Darstellungen von den in Verbindung mit diesen Maschinen benutzten Transportanlagen gahen ein klores Bild über den heutigen Stand der Technik in der Lebensmittelindustrie.
Heute
PUSSTS
rasend billig
Otoffhade-Wof.
nur Vereinsstraße 29
von Fremdherrschaft das Land. frei das Volk von der Tyrannei der Gewerkschaftsführer Ehre wieder für den deutschen Namen, für das deutsche Heer und Vaterland,— das ist der heilige Boden, das höchste Gut, dafür das ganze Volk restlos seine Kraft einsetzen soll, auf daß es wieder groß und stark werde, denn wir haben keine Rechte ans Vaterland, sondern vor allem Pflichten! Der 5. März solle dem Führer Hugenberg in stärkstem Maße Rückenstärtung bringen zur Erreichung dieser Ziele. Mit dem Kampfruf„Heil Deutschland“ schloß Direktor Metz seine mit starkem Beifall ausgenommenen Ausführungen.
Der weitere Verlauf des Abends gestaltete sich dank der humoristischen Darbietungen sohr amüsant. Mitglieder der Ortsaruppe zeigten ihre Talente auf der Bühne: eine„Musikalische Brautwerbung“ gab Gelegenheit zu berzlichem Lachen und der Militärschwank„Der Schrecken der Kompanie“ löste neven heiteren Erinnerungen an die schöne, längst entschwundene Zeit des Reservemannes wahre Lachsturme aus. Eine Verlosung mit schönen Gewinnen sand restlosen Anklang und alles Gebotene ward in angenehmster Weise von der schmissigen Militärmusik umrankt, dafür man keine besseren finden konnte als unsere vortreffliche Stahlhelmkapelle unter Leitung von MiaItmeister Schulz. Unermüdlich spielte sie außerdem zum Tanz auf, dem eifrig gebuldigt wurde. So nahm das Fest den harmonischsten Verlauf und sicherte sich einen Platz in der Erinnerung der Besucher.
Sauie Wochenz sohe Vester
Kameradschaftsabend des Verbandes preußischer Polizeibeamten
in Geisenlirchen.
Der dritte Gründungstag.
Aus Anlaß des 3. Gründungstages der Ortsgrupve Gelsenkirchen des Verbandes vreußischer Polizeibeamten veranstaltete die Gelsenkirchener Polizei am Samstagabend im großen Saale des„Berliner Hofes“ ein Kameradschaftsfest. Wenn auch der Leitung der Ortsgruppe daran gelegen hatte, in erster Linie die zablreichen jungen Beamten der Groß=Gelsenkirchener Polizei zu einigen Stunden fröhlichen Zusammenseins mit der„älteren Generation“ zu vereinen— was jedoch durch die erhöhte Alarmbereitschaft am Wochenende nicht in vollem Umsang zu ermöglichen war— so war doch die dienstfreie Gelsenkirchener Beamtenschaft des deutschen Polizeibeamtenverbandes zahlreich erschienen, so daß trotz mannigsacher widriger Umstände der Kameradschaftsabend den erwarteten Erfolg zeitigte. Für die äußere Ausschmückung des Saales, die dem Gründungsfest ein recht festliches Gepräge gab, hatte Herr Möllmann in uneigennütziger Weise Sorge getragen. Alles klappte, wie wir das bei unserer Polizei gewohnt sind, wie am Schnürchen, und wer bei der Verlosung Glück gehabt bat, nahm noch etwas mehr mit nach Hause als die Gewißheit, einige frohe Stunden im Kreise seiner Kameraden verlebt zu haben.
Der Vorsitzende der Ortsgruppe richtete herzliche Worte der Begrüßung an die Gäste und die versammelten Kameraden. Sein besonderer Gruß galt Oberleutnant Katzenberg. Der Polizeivräsident habe aus dienstlichen Gründen nicht erscheinen können, auch der Kommandeur und der Oberstleutnant, die am gleichen Tage in wichtiger dienstkicher Angelegenheit nach Berlin abreisen mußten, hatten ihr lebhaftes Bedauern darüber ausgedrückt, nicht an der Veranstaltung teilnehmen zu können und ihre besten Wünsche für einen guten Verlauf des Abends übermittelt.
In seiner Festrede führte Polizeiohermeister Feist aus: Der dritte Gründungstag der Ortsgruppe Gelsentirchen fällt in eine Zeit schwerster, wirtschaftlicher Not. Millionen deutscher Volksgenossen, die aus dem Arbeitsprozeß ausgeschaltet sind, ringen um eine bessere Zukunft für sich und ihre Familien, um eine neue Zukunft für unser Vaterland. Diese Zeit ist nicht dazu angetan, rauschende Feste zu feiern. Das
ist der Grund dafür, daß wir den Jahrestag der Gründung unserer Ortsgruppe im schlichten Rahmen eines Kameradschaitsabends begehen. in dem der Wille zu einer geschlossenen Gemeinschaft, der Wille zu treuer Kameradschaft untereinander, sinnvollen Ausdruck bekommen soll. Wir wollen deute das Treugelöbnis zum Vaterland und zur Heimat erneuernwollen befunden, daß wir deutsche Kameraden mit deutschen Herzen sind und keine Beamte, deren Vaterland keine Grenzen mehr hat. Wir wollen zeigen, daß auch wir in geschlossener Einheit unsere Kraft überall dort mit freudigem Herzen einsetzen werden, wo das Wohl des deutschen Volkes und des deutschen Vaterlandes es von uns ersordert. In diesem Sinne werden wir auch Förderer sein der großen Ausgabe unseres Verbandes, die all die jungen Kräfte der deutschen Polizeibeamtenschaft zu treuen pflichterfüllten Helfern für Volk, Heimat und Vaterland erstarken lassen will. In tiefer Ehrfurcht vor der Größe ihrer Opfer gedenken wir heute all der Kameraden, die auf dem Feld der Ehre ihr höchstes Gut freudig hingegeben haben, und die uns zu ewigen Mahnern geworden sind, in treuer Liebe zum Vaterland ihrem Hpfer sinnvollen Ausdruck zu geben.
Sie gaben ihr Leben für ein freies deutsches Vaterland.
Aber auch alle die Kameraden, die im Laufe der letzten Jahre in der Ausübung ihres Dienstes zum Schutze der Bevölkerung durch seige Mörderhand zu Tode gekommen sind, werden uns immer unvergessen sein. Auch sie starben für ihr Vaterland, dem sie bis zum Tode treue Diener gewesen sind.
Wir wollen den heutigen Abend nicht vorübergehen lassen ohne die großen Verdienste unseres greisen Reichspräsidenten zu würdigen, der vor 14 Jahren seine unbesiegten Feldgrauen In die Heimat zurückführte und, als die Not des Landes immer größer wurde, noch einmal dem Volke einen großen Führer gab. Von den Versammelten wurde ein drelfaches Hurra auf den Reichspräsidenten ausgebracht. Stehend wurden das Deutschlandlied und zur Ehrung der im Dienste des Vaterlandes Gefallenen das Lieb vom guten Kameraden gesungen. Der weitere Verlauf des Abends wickelte sich in bunter und zwangloser Reihenfolge ab und erst recht spät, fanden die Stunden ungetrübter Fröhlichkeit ein Ende.(M)
Willst Du nie erkäller sein— himm Dantignin-I6
OrRerOne
Ein fröhlicher Zeitroman
Von Adolf Augustin
Urheberrechtschutz für die deutsche Ausgabe: Drei Quellen-Verlag. Königsbrück Sa.
„Und die Gaststube leer! Drüben beim Frank, da hocken sie. Kein Luder kommt mehr zu uns! Wenn uns nicht die Bauernschaft der ganzen Gegend die Treue hielte, wir könnten einpacken.“
„Nimm's nicht so tragisch! In den anderen Wirtschaften sieht's heute sicher nicht viel anders aus. Die Reichspräsidentenwahl steht vor der Tür, da hat keiner Lust, auszugehen„ 9
„Früher war es anders..„, vor der Wahl hatten wir immer ein gutes Geschäft!“
„Hätten wir sa auch, wenn wir den Saal für die Versammlungen zur Verfügung gestellt hätten!“ „Meinst du, daß es falsch war, was ich tat?“ „Nein!“ entgegnet der Sohn ruhig.„Das ist Tradition.. nicht ohne Grund wird sie fortgepflonzt Ich weiß, daß Großvater damals schwur, den Saal nie wieder zu einer politischen Versammlung zur Verfügung, zu stellen, als der arme Teufel erschlagen wurde.“
„Ja, das war der Grund! Und ich respektiere meines Vaters Willen. Im„Blauen Ochsen“ soll Frieden sein., Das will ich.. und wenn ich arm dabei bleibe.“
„Es langt schon noch. Pater! Und wenn das Jahr ein Stück din ist, dann wird's auch desser!“
„Sicher wird's desser werden!“
Eine Weile ist Schweigen.
„Schen' mit noch ein Bier ein, Rudil“ bittet der Vater.„Mir ist deute lo schön friedlich zumute.“
Der Sohn schnellt doch und bringt das Bier, Bedächtig trinkt es Peter Lenz, zündet sich eine Zigarre an.
und der Deri... da war
„Du Rudi. zwischen dir doch mal was?“
Ein trotziger Ausdruck kommt in des Sohnes Selicht.
„Das ist lange her, daß wir uns lieb hatten!" „Die, Diri ist wieder dal“
„Jal“
„Und... ist's vorbei?“
„Jal“
„Hast du sie schon einmal wiedergesehen?“
„Doch! Aber... es war die Dixi von einst nicht mehr! Hat keinen Sinn, lang darüber zu sprechen. Weißt du. Vater.. damals war sie ein frisches. liebes Mädchen... beute... beute... eine eingebildete Gans!“
„Na, na!“
Rudi schlägt mit der Faust auf den Tisch.
„Jawoll! Eingebildet und eitel! Hat nun so allerlei in der Pension dazugelernt, nichts richtig und gründlich. Und da bildet sie sich einen Stiefel ein! Bin ihr nicht mehr gut genug! Na. du, kannst dir denken, wie ich ihr Bescheld gesagt habe!“
Peter Lenz lacht dröhnend auf. „Kann mir'.schon denken. Sie bat gewisse Bedingungen gestellt?“
„Hat sie! Wir sollten endlich mal unseren Bauerngasthof der Neuzeit anvassen! Ein Mann, der mit den Bauern zusammensitzt und lacht und... der in einem Lokale singt, wie ich's manchmal tue... der ist kein Mann für sie.“
„Was hast du denn da gesagt?“
„Ich habe sie ausgelacht und habe gesagt: Eine eingehildete dumme Pute, die nichts weiter ist als eine Tochter vom Frank Käsebier, die viel redet und nichts Vernünftiges kann... die soll mir den Buckel runterrutschen. Schluß!“
„Ziemlich derb. mein Junge!“
„Ja. das war ich! Aber du hättest dir dos ganze blöde Geschwafel anhören sollen. Nee.,.„ Nee... die Dixi von heute... die mag ich nicht.“
„Und„„ kut's dir nicht ein bißchen leid?“ „Nein!“ spricht der Sohn schnell.„Nicht ein bißchen... nur.. weißt dn. Vater... weh dat's mir getan, als ich merkte, der liebe, Instige Kerl von früher ... mit dem frischen, unbekümmerten Lachen und den ehrlichen, geraden Augen.., den haben sie drin in der verfl... Pension in diesen äußerlichen Menschen ungewandet... das bat geschmerzt. Jept, wo der reiche Onkel kommt... haba... da wird ihre Eitelkeit auf Bäume klettern, und sicher tut sie's dann unter einem Millionär nicht mehr!“
Schwer legt sich des Vaters Rechte auf die Schulter Des Sohnes.
„ gut!“
Weiter sagt er nichts. geben sie zur Rube.
Nach einer Viertelstunde
Die Reichspräsidentenwahl ist vorbei. Hindenburg ist mit großer Mehrheit Sieger geblieben
Für Pulkenau stebt aber ein anderes Ereignis bevor
Der reiche Amerikaner Otto Käsebier soll morgen in Pulkenau eintreffen, und die ganze Verwandtschaft wird sich zu seinem Empfang auf dem Bahnhof einfinden.
Im Hotel„Zum grünen Kranze“ geht alles drunter und drüber. Die besten Zimmer sind eingerichtet worden.
Theodor Käsehier prügelt in der Aufregung seine Frau. August Nolte, der Malermeister, haf sich am Tage vorher sinnlos betrunken, und als sie auf dem Bahnhof stehen, da wankt er bedenklich.
Alle, alle von der Verwandtschaft sind sie da, mit Kind und Kegel.
Einer ist neidisch auf den anderen,
Endlich kommt der große Augenblick,,
Der Zug läuft ein, und alle Augen fliegen an dem Wagen mit der zweiten Klasse entlang.
Aber kein Onkel Otto entsteigt ihm. Da... se zucken zusammen... aus der dritten Klasse. Gott, wie gewöhnlich... ist ein älterer Herr mit einem polierten Glatzkovf gestiegen, mit einem Koffer in der Hand, und gebt mit wiegendem Gang auf die harrende Gruppe zu.
Es ist Onkel Otto.
Mittelgroß, breit, fost dick, mit einem vergnügten Schmunzeln auf dem dicken, gesunden, roten Gesicht.
Verschmitzte, lustige Aeuglein blicken aus dem dicken Gesicht dervor.
Onkel Otto, wie das versonifizierte Lachen
Die Verwandtschaft steht angenagelt, bis sich Frank aufrafft und Onkel Otto entgegenläuft. „Inkel Otto... willkommen!“
„Der din ich. mein Junge!"
Und in den Armen liegen sich beide. Die Umarmungen seten sich fort, bis die ganse Verwandtschaft durch is,
Frank hält eine kleine Ansprache, in der er den Onkel. den Unvergessenen, herzlich willkommen beißt. Onkel Otto dankt gerührt.
„Gid mir den Geväckschein, lieber Onkel, damit
wir's erledigen können.“
„Ich habe kein Geväck weiter mit als das, lieber Nesse!“ sagt Onkel Otto freundlich.
Theodor nickt seiner Frau zu.„Er will sich hier einkaufen!“
Gemeinsam verläßt man die Bahnhofshalle und besteigt die bereitstehenden drei Autos.
Die Verwandtschaft ist erregt. Ist das der reiche Onkel. der in dem abgeschabten Mantel, mit dem zerschundenen Kosfer hier ankommt?
Man tröstet sich damit, daß reiche Männer nie viel auf ihre Kleidung halten. Eben ein Sonderling!
Onkel Otto wird in seine Gemächer geführt.
Er schaut sich gerührt um, denn die beiden Zimmer sind aufs prächtigste eingerichtet. Es sind die schönsten der beiden Etagen.
Onkel spricht zärtlich:„Ihr verwöhnt mich Kinder!“
Frank wirft sich in die Brust und sagt laut, daß alle Verwandten draußen seine Worte hören:„Aber Onkel, wir wislen, was wir einem lieben Verwandten schuldig sind Magst du dich immer recht recht. wohl fühlen. Du bist uns immer willkommen!“
Rührende Familienszens Onkel und Neffe sinken sich in die Arme. und Onkel wischt ein paar Tränen aus den Augen.
Unten im kleinen Saale des Hotels„Zum grünen Kranze“ findet zu Ebren Onkels eine kleine Feierlichkeit, statt.
Die ganze Verwandtschaft ist da versammelt. Da ist Theodor Käsebier, der Bauunternehmer, der den Neubau der Stadtbank von Pulkenau übernommen dgt, mit seiner Frau Jette anwesend Theodor ist ein Mann von.35, aber er verfügt zu dieser Größe aug über die notwendige Breite und wirft auf diese Weise mit seinen 280 Pid wie ein Zoklov Seine Frau Jette ist ein kleines verdärmtes Weiblein, das noch nie gute Tage bei ihm sad, denn Onkel Theodor ik zwai ein frommes, gottesfürchtiger Mann, Mitglied des Kirchenvorstandes und anderer Vereinigung, aber das ist er nur nach außen, seine gut=christliche Gesinnung ist sein Aushängeschild In Wirklichkeit ist er ein verknuckerter Bursche, mit allen Lastern gesegnet, der sich alles, den anderen nichts gönnt.
GFortsetzung folot.)

Sb
Anter warteie Marung!
Gelsenkirchen 07 fiegt, Erle 08 remisiert.
Eine empfindliche Niederlage der Bueraner.- Knapper Sieg der Resser.
.) In der Gruppe Gelsenkirchen der Ersten Bezirksklasse erwartete man ja schon seit einigen Wochen eine Entscheidung, und gerade am vorletzten Sonntag hatte man sich darauf vorbereitet, in dieser Beziehung einen Schritt weiterzukommen. Die Instanzen hatten aber sämtliche Punktespiele vom Programm heruntergestrichen,— und der Sieg, den die„Gelben“ über ihren Mitsavoriten Erle 08 erfochten, konnte nur sehr privat in Anrechnung gebracht werden. Nun siel gestern— aber vollkommen andersherum!— eine Vorentscheidung, die die Lage in dieser Gruppe klären könnte. Die Gelsenkirchener„Gelben“ waren in Hüllen zu Gast, und wenn es hier auch recht knapp zuging, brachten sie es doch fertig, die Punkte in ihren Koffer zu vervacken. Die Exler waren in Röhlinahausen und mukten sich hier mit einem vielleicht noch etwas schmeichelhaften Unentschieden zufrieden aeben. Die Eickeler holten sich bei den Gelfen'irchener Bewegungsspielern die Punkte verhältnismäßig sicher. Die Spitzengruppe liegt nach den gestrigen Tressen folgendermaßen im Rennen:
Im allgemeinen gab es gestern nur recht knappe Ergehnisse, aber es gibt selbstverständlich auch eine Ausnahme, die diese Regel bestätigt; die Hasseler hatten es auf eigenem Platz mit den Bueranern von der Löchterheide zu tun und fertigten diese mit nicht weniger als:1 ab.
Hüllen 07— Geisenkirchen 07:1.
Die Platzverhältnisse waren nicht gerade ideal zu nennen, der schwere Boden stellte hohe Anforderungen an die Spieler und vor allen Dingen waren es die Verteidigungen und die Mittelreihen, die zeitweilig unter Hochdruck standen. Die„Gelben“ waren in ihren Angriffen klar überlegen und vor allen Dingen bekundete sich ihre Routine in einem erfolaversnrechenden Zusammenwirken der Sturmreibe Bereits nach viertelstündigem Spiel sollte die Entscheidung fallen: das gelbe Sturmquintett geht geschlossen nach vorn ab und der Angriffsführer Flesch jagt einen seiner scharfen Schüsse— für den Hüllex Hüter ohne jeden Zweifel unhaltbar— ins Netz Immer wieder versuchen dann die Gäste das Ergehnis zu nerbessern, aber immer wieder haben sie Schußpech. Die Platzherren erhalten eine Ausgleichschance in Gestalt eines Handelkers.— aber der an sich recht gut gemeinte Schuß streicht hart am Pfosten vorüber
Nach dem Seitenwechsel versuchen sich die Hüller in verschiedenen Durchbrichen, die aber in der Verteidigung der„Gelhen“ ein Bollwerk finden In erster Linie ist es der linke Verteidiger der Gäste, der sich in der Abwehr auszeichnet. Schließlich mochen sich aber die Gelben wieder frei. Ihre Läuferreihe drückt
aufs Tempo, um den knappen Vorteil nicht mehr aus der Hand zu verlieren... So siegen die Gäste— die oft genug um ihren Sieg hatten bangen müssen— mit dem knanpsten aller Vorsnrünge aber doch sicherer. als es das Ergebnis wahrhaben will.
Köhlinghausen— Erle 08:0.
Selbstverständlich hatten sich zu diesem Treffen in Röhlinghausen recht viel Zuschauer eingefunden, die voll und gans auf ihre Kosten kamen. Von Anfang an war die Begegnung sehr schnell und von beiden Seiten auch nachdrücklich, und immer mehr nahm das Freffen den Charakter eines Kamnfsviels an. Die Platzherren waren zeitweilig erheblich im Vorteil, da sie mit ihrem raumareifenden Spiel sich unabhängiger von dem schweren Boden machten. Die Erler dagegen verzettelten sich in hohem Maße in kleinlicher Kombination, die ihnen nichts bringen konnte. Dabei hatten die Röhlinghauser geradezu unwahrscheinliches Pech mit ihren Torschüssen. Noch in letzter Minute fegte einer ihrer Schüsse hart über die Torlatte hinwes... Alles in allem; ein bißchen Glück haben die Leute vom Forsthaus doch wohl gehabt!
Hassel— BV. Buer 07:1.
In Hassel kam es zu der recht eindeutigen Erledigung einer Angelegenheit. für die man im Stadtteil Buer allerhöchstes Interesse hatte. Die Bueraner versuchten es mit einem kurzen Flachnaß, bei dem das Leder im Boden klebte.— die Hasseler schafften es dagegen mit einem halbhohen Spiel und überließen das Vortragen der Angriffe in der Hauptsache ihren Außenstürmern. So kam es, daß ihr Innensturm fast ständig, freistand.. Der Mittelstürmer besorate in der ersten Halbzeit zwei Treffer und die InnenSonja Henie
zum siebenten Male Weltmeisterin.
Ein
gen im Paarlaufen hatte man in dieser Vollendung In Schwedens Hauptstadt noch nicht zu sehen bekommen.
Sonia Henle, die sich der schweren Konkurrenz bewußt war, lief eine Kür, die überaus komplizierte Figuren und technische Raffinessen aufwies. Das Preisgericht erkannte ihr denn auch mit Platziffer 5 und 232.36 Punkten den Siea zu. Die Norwegerin gepaun, damit zum siebten Male hintereinander die weirmeznerschaft,„Recht aut im Vortr
die beiden
lemfks. auch die jugendliche Spoländerin######
wußte sehr zu gefallen. Lilde Holowsko hatte neben Sonia Henie das deste P ogramm die Entscheidung
um den zweiten Platz flei ader zugursten der Schwedin Hulthen aus.
Im Paorlausen siel der Tit: wieder en die Ungarn Bado Rotter—Szollas, die bereits
1931 Meister waren. Der Unterschied gegenüber dem österreichischen Meisterpaar Fel. Papetz—Zwack, das besonders durch sein schwieriges Programm bestach, war gering. Die üorigen
Plätze teilten sich die nor152.
Recht gut im Portrag waren auch den nächstliegenden Hulthen und Hoauch die jugendliche Exgländerin Taolor rzu gefallen.„Lilde Solowsto hatte
nur gering
stürmer je einen.— Nach der Pause kamen die Bueraner mehr und mehr auf, aber die Platzherren sorgten dafür, daß an ein restloses Aufholen nicht mehr zu denken war Einmal war der Mittelstürmer der Gäste erfolgreich, aber die Gastgeber brachten dafür noch zwei Treffer an.
Gelsenkirchen 06— Preußen Wanne:1. Die Heßleraner sind gehandikapt und fast ihre gesamte Mannschaft haben sie ersetzen müssen. Immerhin lieferten sie einen ausgezeichneten Kampf, der, wenn sie etwas
hätte beendet wersich die beiden Einmehr Glück gehabt hätten, siegr den können. Das Treffen, das heiten lieferten, war in jeder Beziehung schön und abwechslungsreich. Den Führungstreffer erreichten die Wanner durch ihren Mittelstürmer. Nach der Pause siebt es nach einem Siege der Gäste aus. Da wird dem linken Verteidiger der Heßleraner die Geschichte denn doch zu dumm. Er schaltet sich vorn ein, umspielt die gegnerische Abwehr und feuert zum Ausgleich ins Gehäuse.
Günnisfeld— Resse 08:1. Ein bißchen überraschend kommt dieses Ergebnis,— und wiederum ist es der Boden, der vielleicht den Ausschlag gegeben hat. Die Platzherren halten das Spiel am Boden, während die Resser es nicht verschmähen, mit hoben Lagen zu arbeiten. An Genauigkeit läßt diese Art zwar zu wünschen übrig, aber man kommt nach vorn und schafft Gefahren, die etwas versprechen. Den Treffer, den schließlich der Sturmführer nach viertelstündigem Spiel unter Dach und Fach bringen kann, ist recht glücklich, aber er entscheidet die Begegnung. Erwähnen wollen wir noch die ungewöhnlich guten Leistungen des Resser Hüters.
BfB. Gelsenkirchen-— 1B. Eickel:3.
Die Gäste stellten die durschlagskräftigere Mannschaft, deren Mittelstürmer auch mit ideenreicherem
Spiel auswartete. Sofort nach dem Anstoß erzielten die Gäste durch ihren Linisinnen die Führung und das Tempo, das sie im Anschluß daran vorlegten, vermittelte ihnen noch manche Chance. Nur hier und dort kamen die Bewegungsspieler nach vorn, aber der Sturm versagte immer im entscheidenden Augenblick. Schließlich erbaschte der linke Verbinder doch eine Gelegenheit: er prescht nach vorn. schießt... Eickels Hüter erreicht das Leder, dann int aber der Rechtsaußen der Bewegungsspieler zur Stelle und im Nachsetzen erreicht er den Ausgleich. Noch kurz vor der Pause erzielt der Sturmführer der Gäste wieder die Führung.— Nach dem Seitenwechsel ist das Spiel verteilt, durch den Halblinken kommen die Gäste zu ihrem dritten Ersolg, der die Begegnung endgültig entscheidet.
Gruppe Essen-Gladbeck.
Preußen Gladbeck— Essen 1916:1. Die Auseinandersetzung war recht ausgeglichen. In der 25. Minute brachte der Halblinke der Essener das Führungstor an. aber schon fünf Minuten später chaffte der Sturmführer dek Preußen den Ausgleich. Nach der Pause waren die Gäste gezwungen, das Treffen mit nur neun Spielern durchzuführen. Der Halbrechte Bongers hatte sich unglücklicherweise einen Knöchelbruch zugezogen.
SV Bysang— BV Stoppenbera:4 Ballfreunde Borbeck—. BfB. Essen=Nord:1 Preußen Essen— Rotweiß Essen:2 Karnap 07.— Werden 08:4 Rheinland Essen— Tura 86:0
Gruppe 1.
Arminia Marten— Hörder SC.:0 Dortmund 95— SuS. Lütgendortmund:3 TuBV. Mengede— Dortmund 08•1. Torstfelder SV.— Vorussia Dortmund:0 abgebr. Alem. Dortmund— BfR. Sölde:0
Gruppe 2.
Preußen Stecle— SV. Sodingen:1 SpBg. Welper— Wests. Bochum:7 Cästrop 11— SpVg. Ehrenfeld ausgefallen Bochum=Laer— Langendreer 04:3 abgebrochen Witten 07— Hattingen 04:4
Süsseutschland
fiegt in Marseille:0.
Trotz des sehr ungünstigen Wetters hatten sich in Marseille zu dem Länderspiel Südost=Frankreich— Süddeutschland über 10 000 Zuschauer eingefunden. Die Süddeutschen gewannen verdient mit :0(:), merkwürdigerweise mit demselben Ergebnis. mit dem die Oesterreicher in Paris die französische Ländermannschaft besiegten.
*
Berlin
schlägt Rheinland im Hallenkennis.
Eine starke Berliner Tennisvertretung, gestellt vom LTV. Blauweis, trug am Sonntag einen Wettkampf mit dem Rheinland in der Essener Tennishalle aus, den die Berliner mit:2 Siegen,:7 Sätzen und 80:70 Spielen gewannen. Das Hauptinteresse beanspruchte der Kampf zwischen dem Kölner Nournen und Werner Menzel=Berlin. Der Berliner zeigte sich in großartiger Verfassung und konnte dem Kölner mit:3,:7,:7 die erste Niederlage seit Jahren in der Essener Tennishalle beibringen.
E. Poensgen wieder Deutscher Meister.
Am Sonntag wurde in Frankfurt a. M. die Deutsche Billardmeisterschaft entschieden, die mit dem Siege des mehrfachen Meisters Oberregierungsrat Ernst Poensgen=Berlin endete, der den Stichkampf gegen Walter Joachim=Berlin mit 400:212 Points gewann.
Ent Sehwarzerrag für die Auneriseitel
Schwarz-Weiß Essen schlägt Höntrop.—Schalke 04 schreitet über Rotthausen hinweg.— Union fertigt Germania Herne
uberraschend deutlich ub.
Etwas unerwartet: die Bochumer Germanen eindeutig geschlagen.
Das Ende wird heißen:
Schalke 04 oder Schwarz-Weiß.
ek Eigentlich sollten gestern 18 Punkte ausgespielt werden,— aber aus irgendwelchen Gründen wurde die Begegnung zwischen TuS Bochum und BV. Altenessen vom Programm abgesetzt. Von besonderer Bedeutung hätte der Ausgang dieses Spieles nicht werden können, da beide Mannschaften nicht mehr in der Lage sind, die Rangordnung in der Spitzengruppe ihrer Staffeln zu ändern.... Immerhin ist es interessant zu erfahren, daß man sich„am grünen Tisch“ noch keinerlei Sorgen macht über die Terminnöte, auf die immer wieder hingewiesen wird, von denen man aber nicht spricht, wenn's anders besser in den Kram paßt.. Die Ausbeute war gestern erfreulich groß und der Verlauf der Spiele brachte es mit sich, daß Unklarheiten, die bezüglich der Mannschaftsstärken noch in hohem Maße vorhanden waren, aus der Welt geschafft wurden. In Verbindung mit dieser Ueberlegung weisen wir vor allen Dingen auf die unerwartet sicheren Niederlagen hin, die einmal der SV. Hötrov, zum an SV. Höntrop deren der SV. Rotthausen bezogen. Die Folgen Schwarz=Weiß Essen aus diesen Niederlagen lassen sich, wohl, dahin, über: MRN Hi. 8.
setzen, daß man sich im Ruhrbeziek allmählich darauf einstellen muß. als Anwärter auf den Meistertitel nur noch den FC. Schalke 04— und diesen in erster Linie!
— und den SC. Schwarz=Weiß Essen zu sehen.
In der Gruppe A
warf sich das Interesse in erster Linie selbstverständlich auf die Begegnung zwischen Schwarz=Weiß Essen und dem SV. Höntrov. Die Essener brauchten nicht ganz und gar aus sich herauszugehen, um einen mehr als sicheren Erfolg unter Dach und Fach zu bringen. Es langte zu einem 6·1=Sieg, der alles besagt.— Die Lindener„Ruhrhusaren“ waren in Werne zu Gast. Ihre Aufgabe war schwieriger, als sie selbst es erwartet hatten. Nur knapp, und zwar:2 blieben sie erfolgreich.— Besser als erwartet hielten sich die Jonier in Selsenkirchen. Mit etwas gemischten Gefühlen empfingen sie die Herner Germanen.. Die Affäre verlief günstiger als man geglaubt hatte: mit:0 erwischten die Gelsenkirchener das bessere Ende.— Eine Riesenabfuhr nahmen die Essen=Wester gus eigenem Platz in Empfang. Die Castrover waren in allerbester Lanne und taten es nicht unter zehn Treffern. Dem Platzherren gestanden sie nur zwei Erfolge zu.
Die Senden-Stautmeisterschaft hat begennen.
Vielversprechender Anfang der wichtigsten Schachveranstaltung des Jahres.— Ausgesuchte Besetzung der Turniere.— Vierzig Spieler bewerben sich um die Titel.
Glänzender Auftakt.
großer Erfolg für den veranstaltenden Schwedischen Eislausverband wurde die am Wochenende in Stockholm ausgetragene Weltmeisterschaft im Kunstlausen für Damen und Paare. Nachdem sich in den Pflichtübungen am Sonnabend die Verteidigerin Sonia Henie, Hilde Holowsky, Bicanna Hulthen und Megan Taylor fast gleichwertig gezeigt hatten, mußte die Kür am Sonntag die Entscheidung
kringen. Zu diesem Freigpis waren über 2000cund, das Fernstück., des Helgenkirchener Schachlek
Zuschauer anwesend. Die gezeigten„Leistungen bildeten. Nicht nur an die Nerven und das Können standen auf hoher Stuse und besonders die Darbietun= der Turnierteilnehmer, sondern auch an ihr VerantUnter der Regie des Schach=Stadtverbandes Gelsenkirchen erlebten die diesjährigen Turniere um die höchste Schachwürde Gelsenkirchens am Samstagabend im Restaurant Görsmeier einen Auftakt, wie ihn besser bisher kein Turnier in den Mauern Gelsenkirchens ausweisen konnte. Trotz der Rekordbeteiligung von vierzig Spielern klappte die Organisation ganz ausgezeichnet. Bevor die erste Runde ihren Ansang nahm, wies der Verbandsspielleiter W. Ernst daraus hin, daß die Stadtmeisterturniere den Höhepunkt und das Kernstück des Gelsenkirchener Schachlebens
wortungsbewußtsein wurden große Anforderungen gestellt. In treuer Kameradschaft und Fairneb müßten die Spiele von Ansang bis Ende durchgeführi werden. Die Turnierleitung sei sich der Verantwortung bewußt
it acen Mittaln eine reibungslo
und werde mit allen Mitteln eine reibungslose Durchführung der Turniere zu erreichen luchen. Anschließend begrüßte mit kernigen Worten der Verbandsvorsitzende Wittbege Turnierteilnehmer und Gäste. Er sprach die Hoffnung aus, daß dieses Turnier, das größte seit Jahren sair und schön durchgeführt werden möge und die Besten den Siegeslorbeer erringen.
ganz besondere Note erhielt die
nung der Tueniere durch die Stiftung
wertvollen Wanderpreises für die meisterschaft von Gellenkirchen
19ce
Leider will der großmütige Förderer der Gelsenkirchener Schachbewegung nicht genannt sein.
Nach vorgenommener Auslosung begannen dann die Spiele. Der Andrang der Zuschauer, die sich in dovvelter und dreifacher Reibe hinter den Spielenden Hauten und beionders die Bretter der.Klasse ulagerten, war so stark, daß kaum an die Bretter der Spieler beranzukommen war. Die Auslosung in der
=Klasse
ergab: 1. Klein, 2. Conrad. 3. Hommen. 4. Hummernbrum. 5. Koch. 6. Grannitza, 7. Lüke 8. Zilonka. 9. Luhmann. 10. Blum, 11 Kristall. 12. Blev. 13. Brachtl. Drei Partien der ersten Runde wurden deendet. Brachtl verlor eine Caro=Kann=Verteidigung gegen Conrad, der den Mattangriff glänzend führte und durch schönes Damenovfer abschloß. Hommen erlitt im orthodoxen Damengambit eine überraschende Niederlage gegen Blev nach chancenreichem Qualitätsovfer. Koch schlug Blum in einer wenig gespielten Variante der stzilianischen Partie. Abgebrochen wurden die Partien Grannitza— Luhmann,(½ Luhmann) und Lüke— Zilonka(+ Zilonka).
nide verlegt
drum— Kristall wurde verlegt.
Im Hauptturnier B
Die Partie Hummernbase.Pesichele heifr ce Gbhese be. .•0. Tie— Silvert:1. Erdmann— Herzberg:1. Die Partie Tir— Freitag hängt in besserer Stellung für den letzteren.
Das Rebenturnier
Fruppen auf. 1. Gruope: Verkau— Laks — bez
Peit#pei Kruppen, auf. 1,
:0, Tix Silvert:1. Erdmann Reinardi— Schy
bersberg
wer
steigt Samstag meier. Die Dannerztag.
eie en
25. Februar, im Restaurant Hängepartien werden im selben ###. Bebruar, eriedtat.
MBV. Linden Union Gelsenkirchen BV Altenessen Castrov 02 Tus Bochum Germanig Herne STV.„Werne Essen=West 81
Die Gruppe B
stand im Zeichen einer Gelsenkirchener Ortsrival= begegnung. Die„Knappen“ hatten die Rottbauser zu Gast. Man hatte sich auf dieses Treffen eingerichtet und erwartete von dem Eiser der Rotthauser, daß das Ergebnis unter allen Umständen ein knappes bleiben würde. Ein bißchen enttäuscht wurde man schon: mit:5 hatten die Gäste das Nachsehen.— Die Horster hatten die Essener Sportfreunde zum Gegner Hier rechnete man mit einem klaren Sieg der Gäste. Die Horster zogen alle Regilter und erreichten ein ehrenvolles Uneptschieden.— Westsalia Herne lieferte im Spiel gegen die Bochumer Germanen die Ueberraschung des Tages. Man vermutete die Bochumer immer noch so etwas im Hinterarund liegend.„Diese, Vermutung wurde gestern aus der Welt geschafft. Mit:0 blieben die Herner siegreich.— Der Tabellenletzte Preußen
Bochum brachte es den Sonntag zu retten
Seg k 8V. Rotthausen Hermania Bochum Sportfreunde Essen Westfalig, Herne Horst=Emscher PfL. Hörde Schw.=Gelb Gladbeck Eden. 99
Preußen Bochum
Bessere Stürmerleistungen entscheiden!
Union Selsenkirchen— Germania Herne:0.
Das war eine spannende, in der ersten Halbzeit gar nervenkitzelnde Angelegenheit, die es im Union=Stadion mitzuerleben gab. Die Jonier mußten schon alle Trümpfe ausspielen, um gegen diesen tapferen, bis zur letzten Minute unter Einsatz uller Energie kämnpfenden Gegner, eine dem Ergebnis entsprechende überlegene Figur zu machen. Die Herner verloren, aber die Art. wie die Mannschaft hier den unabänderlichen Weg der Niederlage ging, verdient doch einige Worte der Anerkennung und entschuldigt wohl auch, daß hier und da einmal in der Hitze des Gesechtes ein Svieler vom Teppich rutschte.
Union legte gleich ein vaar schwungvolle Angriffe Lin. so daß man sofort in die richtige Stimmung kam. Die Gäste blieben aber nichts schuldig und so entstehen beiderseits vor dem Tore häufig heikle Situationen. Nach 30 Minuten Spielzeit kann endlich Kasmirfki eine Ecke geschickt zum Führungstor einlenken. Otfenes Feldsviel bis zum Wechsel...
„Nach der Pause kommen die Notweißen mächtig gus. Der Sturm seigt wunderbares Kombinationgspiel und so kann es nicht ausbleiben, daß sich Kalwitztl, trotz kärkster Bedrängnis, in der 7. Minute zum zweiten Mal erfolgreich durchsetzen kann. Herne wehrte sich weiter recht tapfer, aber sie haben nichts mehr zuzusetzen um ebenfalls gefährlich werden au können. 15 Minuten vor Schlus stellt Batter mit dem 3. Tor das Endergebnis jelt
Es war ein gutes, jederzeit interessantes Spiel. ein verdienter Steg der Unioner, die wieder einmal eine gans besondere Leistung zeigten. Der Sturm war diesmal voll auf der Höhe, es kam daber, daß die Aubenstürmer recht gut waren und von Kalwitzkt, den

sich nebenbei bemerkt. Herr Knehe für die Mannschaft gegen Ostholland vormerken sollte, sehr gut bedient wurden. Bartsch zeigte diesmal etwas mehr. an den Leistungen seiner Nebenleute konnte er aber nicht beran Schlußdreieck gut und zuverlässig.
Bei Herne war das Schlußdreieck hervorragend. Der Lauf hatte in Kaiser als Mittelläufer einen guten Dirigenten. aber im Sturm fehlte er, da die sehr guten Außen bei ihren Nebenleuten nicht die richtige Unterstützung sanden Die Mannschaft bleibt was sie war: technisch leidlich, aber ein temperamentvolles Gebilde. das auch dem Besten gefährlich werden kann.
Ueberaus deutlich!
Schwarz=Weiß Essen— SB. Höntrop:1.
Zu dem Spiel des Tabellenersten Höntrop gegen den Tabellenzweiten Schwarz=Weiß hatten sich auf dem Platz am Uhlenkrug am Sonntag etwa 7000 Personen eingefunden, die mit den gebotenen Leistungen zufrieden gewesen sein dürften, wenigstens was die Essener angeht. Diese lieferten eine hervorragend gute Partie und ihr Sieg ist in jeder Beziehung als verdient zu bezeichnen. Den Torreigen eröffneten die Essener in der 6. Minute durch den Rechtsaußen. der eine Flanke des Mittelstürmers unhaltbar verwandelte. Das Spiel war sehr schnell und Höntrop durch seinen Rieseneifer etwas im Vorteil. In dem etwa 25 Minuten währenden Feldspiel waren die Chancen verteilt. Erst in der 32. Minute fiel das zweite Tor für Essen: Der Mittelstürmer hatte sich famos durchgearbeitet und schloß seinen Alleingang mit einem wuchtigen Torschuß ab.
Nach Wiederbeginn unterbrach der Schiedsrichter für eine Minute den Kampf
zum Gedenken der Opfer des furchtbaren Neunkirchener Unglücks.
Im weiteren Verlauf des Kampfes lag Essen stets vorn. Das dritte Tor erzielte der Halbrechte auf eine Vorlage des Mittelstürmers. Das vierte Tor war eine fabelhafte Leistung des Essener Mittelstürmers Pörtgen, der eine Flanke noch im Fallen einköpfen konnte. Als in der 30. Minute der Rechtsaußen durch Alleingang noch ein fünftes Tor erzielt hatte, ließen die Platzherren etwas nach, wodurch die Gäste aufkamen. Sie kamen aber durch den Mittelläufer nur zu einem Tor. Gegen Schluß lagen dann die Essener wieder in Front, die durch den Mittelstürmer, der eine Flanke direkt aus der Luft verwandelte, noch ein sechstes Mal erfolgreich sein konnten.
Es langte gerade...
STV. Werne— MBV. Linden:3.
Trotz des schweren Bodens lieferten sich die Mannschaften einen flotten Kampf. in dem die Werner leicht überlegen waren. In der 5. Minute batten sie in Gestalt eines Handelfmeters eine Chance. doch wurde das Leder gegen die Latte geschossen. In der 12. Minute erzielten die Lindener durch den Mittelstürmer. der eine von rechts gut hereingegebene Flanke einschoß. das erste Tor. Die Platzherren drängten in der Folgezeit stark ohne aber das Resultat korrigieren zu können. Bei einem Durchbruch der linken Lindener Seite schoß der Linksaußen zum zweiten Tor ein. Nach Wiederanstoß mußte der gute Werner Mittelläufer den Kampf wegen Verletzung aufstecken. wodurch die Gäste in Vorteil kamen. aber trotzdem kämpften die Werner unentwegt weiter. Linksaußen konnte einen Treffer aufholen und nachdem Linden durch den Mittelstürmer noch ein drittes Mal erfolgreich war. erzielte der Werner Halblinke noch ein zweites Tor. jedoch zum Ausgleich langte es nicht mehr.
Ein rundes Dutzend.
Essen=West 81— Castrop 02:10.
Auf dem Platz an der Kepplerstraße sahen 1000 Besucher die Platzherren mit fliegenden Fahnen sterden. Aus Castrop kamen elf Mann, die im energischen Kampf den Essen=Western die katastrophalste Niederlage der ganzen Saison beibrachten. Die Platzherren spielten unter aller Kritik, ohne Schwung und Lust, so daß der hohe Sieg der Gäste dadurch verständlicher wird. Vom Spielverlauf ist sehr wenig zu sagen. Die Castroper lagen dauernd in der Offensive und die Gastgeber hatten alle Hände voll zu tun, um ihr Tor reinzuhalten. Bis zum Wechsel hatten die Gäste schon einen Vorsprung von sechs Toren.
Im zweiten Spielabschnitt spielten die Essener eine Zeitlang energischer, aber schon nach zwei Erfolgen flaute der Kampfgeist wieder ab und bis zum Schluß dominierten dann wieder die Gäste, die noch viermal ins Schwarze trafen.
Ein bißchen Fußballglück.
Preuben 87 Bochum— Essen 99:3.
Das Sviel nahm einen nicht ganz gerechten Ausgang, denn das Resultat hätte, wenn nicht umgekehrt. so aber doch zumindest unentschieden lauten müssen. Die Gäste hatten während der ganzen ersten Halbzeit reichliche Chancen. Kurz hintereinander verschoß der Linksaußen in glänzender Position stehend zwei todsichere Sachen. Immer und immer wieder zog der Halblinke Annemüller seinen Sturm nach vorn. Das einzige, war erzielt wurde, waren Ecken. die auch erfolglos blieben So kam es, daß die Seiten torlos gewechselt wurden. In der zweiten Hälfte batten zunächst die Platzherren mehr vom Sviel und es gelang ihnen auch, drei Minuten nach Wiederanstoß durch den Halbrechten ein Tor zu erzielen, das zum Sieg reichen sollte. Das Sviel wurde dann leider auf beiden Seiten unfair und der Leiter griff erst ein, als es zu spät war. Er verwies nur den Mittelläufer der Bochumer des Feldes. Essen war von da ab boch überlegen. kam aber trotzdem zu keinem Erfolg. *
Schwarz=Gelb Gladbeck— Rhenania Bottrop:1. Für den spielfreien Sonntag batten sich die Gladbecker Rhenania Bottrop, einen Vertreter der Ersten Bezirksklasse des Niederrheinbezirks, verpflichtet. Wohl waren die Gastgeber in technischer Hinsicht den Gästen überlegen, aber diese waren sehr schnell und eifrig und ließen so die Einheimischen nicht zu überlegen werden. In der 12. Minute der ersten Halbzeit brachte der Halblinke der Gladbecker durch Prachtschuß seinen Verein in Führung. Nach Wiederanstoß waren die Gäste tonangebend und sie konnten auch
aber war es mit dem Widerstand aus. Die Gladbecker Stürmer lagen dann stets vor dem Tor der Gäste, aber der Torwart konnte bis kurz vor Schluß seinen Kasten freihalten. Eine Flanke des Rechisaußen, die der Halblinke direkt aus der Luft verwandelte, brachte den Gladbeckern den Sieg.
Die Punktespiele am nächsten Sonntag.
Gruppe A:
SV. Höntrov— Essen=West 81.
BV. Altenessen— MBV. Linden Germania Herne— Schwarz=Weiß Essen. Castrov 02— Tus Bochum.
Gruppe B:
VfL. Hörde— Horst.
Germania Bochum— Schglie###
Essen 99— Schwarz=Gelv Gladbeck. SV. Rotthausen— Preußen Bochum. Sportfreunde Essen— Westfalia Herne
Um die Süddeutsche.
Abteilung 1:
1. FC. Nürnberg— 1. FC, Kaiserslautern:0. Phönix Ludwigshafen— SoVg. Fürth:0.
FK. Pirmasens— SV. Waldhof:1.
1860 München— Bayern München:2.
Abteilung 2:
FSV. Frankfurt— Eintracht Frankfurt:3. FSV. 05 Mainz— Phönix Karlsrube:3.
Um. Rotthädsch Wederum geschlagt“..
Alemannia und Wattenscheid Os verbessern ihren Tabellenstand.
Gruppe Gelsentirchen.
Der Favorit der Gelsenkirchener Gruppe CfR. Rotthausen mußte sich vom B V. 12 Gelsenkirchen eine sichere Niederlage gefallen lassen. Dank der Geschicklichkeit und Wendigkeit des Rotthauser Torwartes gelang es in der ersten Halbzeit nicht, zu einem Torerfolg zu komnten. In der zweiten Halbzeit wurden die BV.=Leute durchschlagskräftiger und gingen nach 20 Minuten nach einer schönen Flanke in Füyrung. Wenige Minuten später führte ein Strafstoß zum zweiten Erfolg. Kurz vor Schluß gelang es dem CfR. wenigstens das Ehrentor zu erzielen.— Wanne 11 und Rasensport 08 haben dem Vorsonntag gegenüber die Positionen gewechselt. Bei sehr schlechten Platzverhältnissen gelang es den Leuten aus Wanne, in der Mitte der ersten Halbzeit zum einzigen Torerfolg des Tages zu kommen.— Alemannia Gelsenkirchen entwickelt sich immer weiter nach oben. Mit:2 Toren schlugen sie den Gegner Reichsbahn Wanne aus dem Felde.— Su S. Rotthausen konnte ebenfalls wieder einen Sieg an seine Fahnen heften. Wattenscheid=Ost mußte sich mit:2 Toren geschlagen bekennen.— Umso besser schnitt Wattenscheid 09 ab, die ihre Gegner mit:1 Toren absertigten."„ Amaus 8.
In der Gruppe Buer
konnte der Favorit Beckhausen 05 zwar einen haushohen Sieg mit 10:0 Toren erzielen, doch ließ das Spiel sehr zu wünschen übrig. Zahlreiche Härten zwangen den Schiedsrichter, eine Reihe von Spielern auf beiden Seiten vom Spielplatz zu weisen. Schließlich mußte das Spiel wenige Minuten vor Schluß abgebrochen werden.— Westfalia Schalke mußte sich gegen Erle 19 mit:0 Toren geschlagen bekennen.— In Gladbeck teilten sich die Sportfreunde mit Hervest=Dorsten in die Punkte.
Halbzeit konnten die Sportfreunde noch mit einem Tor in Führung liegen. Kurz nach der Halbzeit glichen die Gäste aus. Noch einmal ging Gladbeck in Führung und kurz vor Spielschluß gelang den Gästen abermals der Ausgleich.— Der Spielverlauf von VfJ. Gelsenkirchen gegen Dahlbusch entsprach den gehegten Erwartungen. Die Mannschaft von Dahlbusch mußte eine hohe Niederlage mit:7 Toren einstecken.— Das Spiel zwischen Hansa Scholven und Westfalia Buer wurde nicht ausgetragen, da kein Platz zur Verfügung stand.
Gruppe Katernberg-Kray.
Eintracht Katernberg mußte sich gegen Sportfreunde Katernberg bei:3 mit einem Unentschieden abfinden.— Kettwig blieb mit:2 Toren über Eintracht Essen siegreich.
— Union Frintrop erzielte gegen den Essener FV. mit:1 Toren einen knappen Sieg.
— Mit:0 Toren schlugen die Blauweißen aus Essen die Mannschaft von Essen 05 aus dem Felde.— Bonisacius Kray lieferte dem K TG. Essen ein technisch sehr schönes Spiel und blieb mit:1 Toren sicherer Sieger.— Das Treffen Ueberruhr gegen Rellinghausen konnten
die Rellingbauser mit:2 Toren für sich gestalten. Kray 04 brachte mit:2 Toren gegen Altenldorf ebenfalls einen sicheren Sieg nach Hause.
Handban-Hagen—geschagen!
Der Kampf um die westdeutsche handball-Meisterschaft.
Die entscheidenden Spiele um die westdeutsche Handball=Meisterschaft, die in zwei Gruppen ausgetragen werden. nahmen gestern ihren Anfang. Es gab durchweg hohe Torziffern und Siege der Favoriten. Etwas
der Reihe kommt in der Ostgruppe wohl nur
5o hakte man's nicht erwartet!
Schalke 04— SV. Rotthausen:1.
Trotzdem in Schalkes Reihen Rothardt und Zajons fehlten, war die Meisterelf den Gästen klar überlegen. Ein ganz großes Spiel lieferte wiederum Zevan auf dem Mittellauferposten: er war die Seele des Spiels. In der sechsten Minute verwandelte Linksaußen Wiesowski, der Ersatzmann für Rothardt, eine Vorlage von Kuzorra zum ersten Tor und bei weiterer Ueberlegenheit stellte Kuzorra ungefähr in der 12. Minute nach einem seiner bekannten und auch gefürchteten Alleingänge das Resultat auf:0. Die energischen Gegenvorstöße der Gäste, die verschiedentlich durch das leichtsinnige Spiel, der Schalker Verteidigung sehr gefährlich wurden, blieben ohne Erfolg. In der 35. Minute umwielte der Halblinke mit einer Vorlage von Kuzorra die Verteidigung und stellte das Halbzeitergebnis her.
Nach der Pause spielten die Rotthausener energisch weiter und sie erreichten auch nach sieben Minuten durch Kopfball des Halblinken den Ehrentreffer. Schalke übernahm dann wieder das Kommando und kam durch Halblinks und Halbrechts noch zu zwei weiteren Erfolgen. Wieviel Zuschauer?— Beiläufig 1800...
Sagen wir: die Hälfte.
Horst— Sportfreunde Essen:2.
Die Mannschaften lieferten sich vor 1200 Zuschauern einen jederzeit ausgeglichenen Kampf. der mit einem Unentschieden von:2 auch den gerechten Ausgang nahm. Bei den Horstern war die Läuferreihe, der Linksaußen und die Verteidigung gut und bei Essen besonders die Verteidigung und der Mittelstürmer, der auch die beiden Tore schoß.
Bei durchweg ausgeglichenen Kampfhandlungen gingen die Horster in der 10. Minute durch den Rechtsaußen in Führung. Erst kurz vor dem Seitenwechsel konnten die Gäste durch den Mittelstürmer ausgleichen.— Auch im zweiten Akt war der Kampf ausgeglichen. Nach viertelstündigem Spiel konnte Essen durch einen scharsen Schuß des Mittelstürmers in Führung gehen und diese Führung bis kurz vor Schluß behaupten. Dann aber kam der Horster Halbrechte in Schußzstellung und der Ausgleich war fällig.
Eine kleine Ueberraschung.
Westfalia Herne— Germania Bochum:0.
Dieser Punktekampf, zu dem sich etwa 1000 Interessenten eingefunden hatten, endete mit einer Sensation, da man allgemein die Bochumer Germanen für die bessere Einheit gehalten hatte. Die Herner Mannschaft überraschte aber heute durch eine große Schußfreudigkeit und einen unbeugsamen Siegeswillen, zudem fand sich die Mannschaft auf dem nicht ganz einwandfreien Spielfeld besser ab. Der Kampf war im großen und ganzen ausgeglichen. In der zweiten Minute bekamen die Platzherren einen Handelfmeter zugesprochen, der aber vom Bochumer Torwart gehalten wurde. Erst zehn Minuten vor dem Wechsel kamen die Herner zum ersten Erfolg durch den Halbrechten. Im zweiten Spielabschnitt wurden die Bochumer verschiedentlich gefährlich, aber der Herner Torwart erwies sich als unschlagbar. Sieben Minuten vor Schluß erhielten die Platzherren abermals einen Elfmeter zugesprochen wegen unfairen Spiels eines Bochumers. der glatt verwandelt wurde. Das dritte Tor fiel drei Minuten vor dem Abpfiff durch den Halbrechten.
mit 13:6 gegen Kassel 03 erfolgreich.
Die Gruppe West sah ein überlegenes Spiel der Alemannia Aachen mit 11:2 gegen den MittelrheinMeister SSV. Mülheim Mosel. Rasensport Mülheim konnte die Barmer Tura etwas glücklich mit:4 schlagen.„u..g.
Gruppe West:
Alemannia chen 1 1 0 0:0 11:2
RS. Mülheim 1 1 0 0:0•4
Tura Barmen 1 0 0 1:2•7
SSV. Mülheim/Mosel 1 0 0 1•2:11
Gruppe Oft:
Hindenburg Minden 1 1 0 0:0 13:6
Polizei Dortmund 1 1 0 0:0:5
Hagen 05 1 0 0 1•2
Kassel 03 1 0 0 1:2:13
A5. Mülheim-Kuhr— Tura Barmen:4.
4000 Zuschauer sahen in Speldorf ein interessantes Spiel. das der Niederrheinmeister im Endspurt glücklich mit•4 zu seinen Gunsten entscheiden konnte. Die Barmer haben diese Niederlage selbst verschuldet, sie spielten technisch vor allem im Angriff besser, hatten aber in Schmitz und Hellmeister zwei Stürmer. die mit den besten Torchancen nichts anzufangen wußten. Auch die Läufer beschränkten sich durchweg auf Abwehr, bauten kaum auf und waren in keiner Spielphase ein Rückhalt für den Sturm. Die Mülheimer siegten durch ihren unermüdlichen Kampfgeist, die Stürmer warteten mit Würfen aus allen Lagen auf.
Leschinski erzielte das erste Tor für Barmen, aber durch Rating gab es den Gleichstand. Die Mülheimer konnten dann zwei Tore vorlegen. so daß die Barmer sichtlich nervös svielten. Kniev erzielte vor der Pause einen zweiten Treffer und schon bald nach Wiederbeginn lautete das Ergebnis durch Braselmann:3. Bei:4 waren die Chancen noch verteilt, aber als Mülheim wieder die Führung holte, war die Mannschaft nicht mehr zu halten, zumal ein zweifelhafter Dreizehnmeter=Wurf die Barmer sichtlich nervös machte.
Alemannia Nachen— 5SV. Mülheim IT..
Das Ergebnis stand hier von Beginn an nicht in Frage. Die Aachener waren technisch und taktisch die
bessere Mannschaft und vor allem in der zweiten Hälfte konnten sie trotz allem Eifer nicht mehr mitkommen. Ortmanns(2) und Roß(2) brachten es in kurzer Zeit zu vier Toren. Die Einheimischen wurden etwas leichtsinnig und in kurzer Zeit hatten die Gäste zwei Tore aufgeholt. In der zweiten Hälfte hatten sie dann aber nichts mehr zu bestellen. In regelmäßigen Abständen fielen durch Ortmanns. Roß und Bender(je 2) und Vossenkaul noch sieben Treffer.
hagen 05— Polizei Dorlmund:3.
Der westdeutsche Meister geschlagen! Und doch keine große Ueberraschung: denn einmal ist Polizei Dortmund eine sehr stabile Mannschaft und dann hatten die Hagener mehrfachen Ersatz, u. a. sehlte der verletzte Linksaußen Ohlberg. Körperlich waren die Dortmunder überlegen und nutzten diesen Vorteil auch aus. Aber auch rein spieltechnisch hat die Mannschaft gegenüber dem Vorjahre Fortschritte gemacht. Sievers erzielte den ersten Treffer, doch machte Hagen dann zwei Tore. Bis zur Pause waren die Polizisten sichtlich besser und stellten das Ergebnis durch drei schöne Treffer auf:2. Fischbach holte sofort nach Wiederbeginn ein Tor auf, der Innensturm verpaßte viele Chancen. Der Sieg der Dortmunder stand aber schon fest, als Sievert und der Halbrechte auf:3 erhöht hatten. Es gab auf beiden Seiten noch Tore:4,•4,:5 und schließlich:5.
Hindenburg Minden— Kassel 13:6.
Hindenburg Minden hat etwas enttäuscht. Daran kann auch der zahlenmäßig hohe Sieg nichts ändern. Die Mannschaft fand sich nicht so zurecht, wie in den letzten Punktespielen, machte vor allen Dingen in der ersten Hälfte Fehler und mußte mit einem:3 zufrieden sein. Regelmäßig ging Kassel in Führung, Minden schaffte den Ausgleich. Anders wurde es nach Wiederbeginn. Zehn Minuten genügten, um Minden mit:3 in Führung zu sehen und da war es um die Leute aus Hessen=Hannover geschehen. Sie verloren den Zusammenhang und so ist der hohe Sieg der Westfalen zu verstehen.
Jahn Holsterhausen— Union:5. Der Gastgeber konnte in letzter Zeit nur Siege gegen namhafte Gegner melden, so daß wir in der Vorschau Union kaum Siegeschancen gaben. Um so überraschender ist obiges Resultat, denn nur dem Schiedsrichter können die Holsterhauser dieses für sie recht schmeichelhafte Unentschieden verdanken. Noch 5 Minuten vor Schluß stand die Partie:3 zugunsten Unions. Dann erlaubte sich der Unparteiische zwei krasse Fehlentscheidungen, gab zwei Strafwürfe und brachte so Union um den verdienten Sieg.
FTESSE
rasend billig
StoltadeWon
nur Vereinsstraße 29
dung der Bestandserhebungen immer wieder sehr säumig sind, wurde beschlossen, daß solche mit 5 RM. bestraft werden, wenn die Erhebung bis zum 5. Januar nicht abgegeben ist; eine Erhöhung auf 10 RM. trit. ein, wenn der 10. Januar verstrichen ist. Weiter wurde noch mitgeteilt, daß die Mitgliederzahl des Kreises 8k inzwischen 100000 überstiegen hat.
Dem Kassierer wurde Entlastung erteilt. Anschließend gab Gauvertreter Schmitz eine abschließende Betrachtung und schälte einige Punkte heraus, die für das kommende Jahr unbedingt zu beachten seien. In der Betreuung der erwerbslosen Jugled ist die Deutsche Turnerschaft nicht eifrig genug gewesen. Vo. allem gilt es hier, die Hilfsmittel, die von den Behörden zur Verfügung gestellt werden, in bedeutend größerem Maße in Anspruch zu nehmen.
In der„Rheinischen Jugend“ fänden die Vereine alles. was auf diesem Gebiete Gebiete an Bestimmungen herauskomme.
Kreisvertreter Urselmann teilte mit, daß der Kreis 8b in allernächster Zeit sechs Arbeitslager eröffne, wo etwa 500 jugendliche Erwerbslose untergebracht werden können.
Der Gauvertreter wies dann auf oas„Norwerk der deutschen Jugend- hin, das in Turnerkreisen auch zu wenig Beachtung gefunden habe. Ueberhaupt müsse in die Jugendarbeit mehr Zielbewußtsein hineinkommen Nicht allein körverlich müsse die Jugend, sondern auch geistig ertüchtigt werden. Zum Punkt Verschiedenes sprach er ebenso ausführlich. Es ginge nicht an, daß Turner den Verein wie ein Kleid wechseln. Zu den Verträgen mit anderen Verbänden gab es eine ausführliche Aussprache. Es müsse unbedingt darauf gesehen werden, daß diese Verträge in ihrem Geist ausgelegt und befolgt werden.
Das Gaufest 1933, um das sich Gelsenkirchen
und Sterkrade bewarben, kam leider nicht nach Gelsenkirchen.
Sterkrade mußte schon zweimal zurücktreten, so daß allgemein die Stimmung für diese Stadt war. Andererseits hatte die Stadt Gelsenkirchen eine weitgehende Unterstützung zugesagt, so daß man auch geneigt mor, diesem Angebot zu folgen. Leider fiel einer der beiden Vereine, die gemeinsam die Durchführung in Gelsenkirchen übernehmen wollten, im letzten Augenblick um, und der andere allein traute sich nicht, es zu übernehmen. Zum Schluß bot sich der Bezirksvorstand des Gessenkirchener Bezirks zwar an, die Arbeit zu übernehmen, doch gab die Abstimmung ein klares Plus für Sterkrade.
Zum Jahresplan
äußerte sich Oberturnwart Klinkert. Er wies dabei im wesentlichen auf den Plan hin, den er herausgegeben habe, und gab nur einige kleine Aenderun„ gen bekannt.— Eine ganze Anzahl von Anträgen. die im wesentlichen eine Aenderung der Gausatzung, jedoch unbedeutender Art, erstrebten, wurde ohne große Aussprache angenommen. Weiter wurde beschlossen, für die Vereine eine Strafe von 5 RM. zu verhängen, die auf dem Gautag oder auf der Tagung der Vereinsvorsitzenden nicht vertreten sind. Für die satzungsgemäß aus dem Gauturnrat ausscheidenden Mitglieder wurde Wiederwahl beantragt und beschlossen, und zwar immer einstimmig.— Eine Erhöhung der Gausteuer auf 30 Pfg. je Mitglied wurde abgelehnt, der Haushaltsvoranschlag im übrigen aber angenommen. Der Neudruck der Bezirkssatzungen wurde abgelehnt, da hierfür kein Geld vorhanden sei. Wegen der Mängel in der Unfallversicherung will man sich an den Kreis wenden, um eine Aenderung herbeizuführen.
Dus Tarherparlament des Kunrgausstagte-inBalsburg
das diesjährige Gäufest kommi nicht nach Geisentirchen, sondern nach Vterkrabe.
Derjenige, der der Deutschen Turnerschaft fernsteht, mag erstaunt sein, woher all die Vereine die Zielstrebigkeit in der Verfolgung ihrer Ideen haben, über den Zusammenhang, der zwischen ihnen verrscht. Wer das kennen lernen will, der muß einmal die Tagungen besuchen, die in Bezirk, Gau, Kreis der Deutschen Turnerschaft alljährlich abgehalten werden. So hatte man auch im Ruhrgau zum Sonntag alle Vereine nach Duisburg zum„Burgacker“ eingelaven, um den diesjährigen Gauturntag abzuhalten.
Mit einem Turnerlied wurden die Fahnen der Vereine empfangen, als sich Sonntagmorgen alle Vertreter, die Gau= und Bezirksvorstände versammelt hatten. Im Namen des 4. Bezirks dieß der 2. Vorsitzende des Tv. Duisburg 48 alle Erschienenen aufs herzlichste willkommen. Stadtturnwart Schmitz richtete als Gauvertreter Worte herzlichsten Dankes an den gastgebenden Verein. Er died alle Willkommen und sprach die Hoffnung aus, daß die Tagung einen der Deutschen Turnerschaft würdigen Verlauf nehme. Sein besonderer Gruß galt auch den Vertretern der Städte, so dem Beigeordneten Detzus (Duisburg). Stadtturnwart Schröter(Gelsenkirchen). Daß auch Kreisvertreter Urselmann (Gelsenkirchen), der ja ein Stück Geschichte des Ruhrturngaues verkörpere, zugegen sei, bereite ihm eine ganz besondere Freude. Im Namen der Stadt Duisburg sprach Beigeordneter Dehus Willkommensworte und wünschte der Tagung einen guten Verlauf.
Danach stellte der Gauvertreter die einzelnen Berichte zur Aussprache. Es sei nicht nötig, daß die Fachwarte dies; wie früber noch besonders bekanntgeben da in dem Jahresbericht diese den Vereinen schon zugegangen seien. Die Aussprache war sehr kurz, da all Vertreter mit den abgegebenen Berichten zufrieden waren. Da einige Vereine in der AbsenGauklasse.
Gruppe Gelsenkirchen.
In dem Hauptspiel des Tages gab es eine Ueberraschung. Fortuna Gelsenkirchen mußte sich der Mannschaft von Blau=Weiß Ueckendorf mit:3 beugen.— Ebenso blieb bei Blau=Weiß Gelsenguß der erwartete Sieg aus, den Reichsbahn Bismarck mit:3 Toren einstecken konnte. — Centrum Wattenscheid mußte sich mit Schalke 30 die Punkte teilen. Die Mannschaften kamen nur zu einem Torerfolg.
Gruppe Buer.
Der Turnerbund Beckhausen hatte mit Fortuna Gladbeck keine schwere Aufgabe. Mit :3 erfochten sie einen sicheren Sieg.— Die Mannschaft vom WTSV. Hugo holte sich bei den Reichsbahnleuten in Hervest=Dorsten einen knappen Sieg mit:0 Toren.— Bülse konnte erwartungsgemäß Rot=Weiß Dorsten mit:1 Toren abfertigen.
Gruppe Wanne=Herne.
Konstantin schlug den SuS. Holsterhauen knapp aber sicher mit:1 Toren— Fortuna Wanne mußte sich seinem Namensvetter aus Herne mit:4 beugen.— In der Auseinandersetzung zwischen Preußen Herne und Turnklub Herne blieb letzterer mit:1 verdienter Sieger.
Gruppe Katernberg=Rotthausen.
In dieser Gruppe gab es nur eine Auseinandersetzung. In Katernberg traf die Delog aus Katernberg 87. Mit einem Sieg von:2 Toren konnten die Rotthauser das Spiel für sich beenden.
*
Postsportverein— Union 1b:3. Die bessere Partie lieferten die Unioner, abe: da sie gezwungen waren, die zweite Halbzeit mit 10 Mann durchzustehen, mußten sie dem Gastgeber ein Remis zugestehen.
Miß W. fiegk im Inkernationalen.
Trabrennen zu Farmsen.
1. Rennen. 1.
4. Intrige. Toto:
Stal. 39110., Eintänge:: Henis aia#t
2. Rennen. 1. Eintanzer, 2. David Stour. 3. Toto: Sieg 30:10. Platz 15, 54, 10:10 Ital 93:10.
3 Rennen, 1. Hagel, 2 Vitus, 3. Tull H. Toto: Sieg 61:10. Platz 20. 29. 20:10. Ital. 94:10.
4. Rennen. 1. Miß., 2. Pellus, 3. Landito. Toto: Sieg 32:10. Platz 18, 25, 18:10. Ital. 99•10.
5. Rennen, 1. Richthosen. 2. Sister Nutwood, 3. Cynarra, 4. Trudewind. Toto: Sieg 28.10. Platz 14. 20. 22, 24110, Ital 81110„
6. Rennen. 1. Marga., 2. Kittyichor., 3. Ajan. 4 Dorhigser1 z010: Sieg 33110, Platz 14. 15. 14.
" Renneg, 1. Richbilde, 2. Bertha 5. 3. Adalbert. 4. Ner 1. Toto: Sieg 49:10. Platz 13. 31. 14. 22:10. Ital. 219110.„„
8. Rennen. 1 Udet. Loblied 3. Omar. Toto. Sieg Udet 30. Loblied 41:10. Ital. Udet 36. Loblied 31:10. Platz 24. 22. 21:10.
Schelde, 2. Frieda St., 3. Reginata. Sieg 107:10, Platz 20, 17. 28. 40:10.
4„„
krofilmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.

WS Wus-c KMe
*
eei*.„
WETOUTINHNET
K WE W W
W W K M
W
MST WE
M W
WÖÖ TÖ H KH Vettsurh W
WNE
W W W
Viele fausende Reste
Haustuch-Bettuch, Hemdenpepellne Sückereien, Spizen, Blusenstoft
Restpesten leicht angestaubter Bettwäsche und vieles andere mehr
Ein Posten angeslaubter
DAMEN · WÄSCHE
letz! unglaublich billig
Die RESTE sind so spottbillig, daß der Verkauf nur wenige Tage dauern wird
E EEO PEFAE
F
DRRS Voiverrk. 0 0
Stadt Wattenscheid
Das 3. Konzert des Kammerchors und Kammerorchesters
war mehr ein ausgesprochenes Chorkonzert, war doch das Kommerorchester als solches nicht tätig, sondern nur das aus Mitgliedern des Orchesters bestehende Kittel=Streich= Quartett.„Immer mehr zeigte sich der Kammerchor als eine Vereinigung von wirklichen Könnern. Schon gelegentlich früherer Konzerte habe ich das vorzügliche Stimmaterial des Chors hervorgehoben, habe auf die sehr gute Schulung hingewiesen, die Eugen Klein seinen Leuten angedeihen läßt. Diese Schulung zeigre sich auch am Samstag wieder bei Wiedergabe von Werken, die abgesehen von ihrer musikalischen Qualität an Schwierigkeit nichts zu wünschen übrig ließen. Das ist ja das Bemerkenswerte an dem Wollen Eugen Kleins, daß er sich nicht zu irgendwelchen Konzessionen an das Publikum verleiten läßt, sondern mit bemerkenswerter Konsequenz seinen Weg weiter verfolgt. Daß das Publikum mitgeht, ist ein Zeichen dafür, daß der eingeschladene Weg richtig ist,„„„—. Mr
Man begann mit alter Musik. sang Werke von Handl. Palestring, Scarlatti, Lassus, Hasler, Lechner. Practorius und Frederici. um dann im zweiten Teil des Abends einen Sprung zur Spät= und Neuromantik zu machen, und zwar zu Brahms Wolf. Gernsheim und Volkmann. Freunde des reinen a capvella=Gesanges kamen namentlich im ersten Programmteil auf ihre Kosten. Aus dem vielen sollen nur besonders erwähnt werden Palestrinas sechsstimmiges Sanctus dominus aus der„Missa Papae Marcelli“ und Haslers„Ach Lieb'. hier ist mein Herze". Daß der Chor aber sich auch mit Werken späterer Evochen zu beschäftigen, weiß. zeigte er zunächst mit Brahms'„Waldesnacht". das im Anfang leicht sakralen Charakter hatte, dann aber bald ein wirklicher Brahms wurde Technisch war H. Wolfs„Resignation“ eine glänzende Leistung durch die sichere Beherrschung der chromatischen Figuren. Und dann ging man zurück zur„Romantik und hatte mit Gernsheims„Die Sternlein" und noch mehr mit R. Volkmanns„Abendlied“ einen sehr großen Erfolg.
Das Kittel=Streich= Quartett(Kittel 1. Eeige, Wesolowski 2. Geige. Siegner Bratsche Koring Cello) bot zunächst Haydns Quartett=Dur, das nicht so ganz in den Rahmen des ersten Teiles hineinpaßte. Es wurde aber prächtig musiziert und besonders das Allegro con brio und das Finale(Presto) mußte ersreuen. Im zweiten Teil spielte man aus dem Streichquartett=Dur von Beethoven das Allegro und das Adagio molto, mit etwas zu starken romantischen Anklang, während diese Note bei Brahms' Quartett in =Moll(man spielte aus diesem: Allegro, Poco Adagio und das Finale) hätte um ein geringes mehr hervorgehoben werden dürfen Als ganzes genommen zeigte sich das Quartett, dessen bester Mann der Cellist sein dürfte, als Körver, der die besten Anlagen hat. allmählich zu einer Einheit zusammen zu wachsen. Das zahlreich vertretene Publikum war sehr stark interessiert und kargte nicht mit wirklich verdientem Beifall.(ho)
*
Volkstanz=Fest in Günnigfeld, Wieder einmal hatte die Kreisjugendpflege zu einem Volkstanz in die Günnigfelder Turnhalle geladen. Es ist eine Freude. diese begeisterten jungen Menschen beim Tanz zu sehen. Alle Arten alter Tänze gab es: Dreher, Rheinländer. Polka und wie sie alle heißen mögen. Wenn Tanz Ausdruck wirklicher Freude ist, dann müssen alle die Teilnehmer wirklich voller jugendlicher Freude sein. Es ist so zu verstehen, daß sich immer mehr die Aelteren einfinden, um der Jugend zuzusehen und sich an ihrer Freude mit zu freuen.
Itadkt Wanne-Bickel
Kirchmeister Eickelmann*. Samstagabend riß der Tod wieder eine schmerzliche Lücke in der Reihe der verdienten Männer der evangelischen Gemeinde Röblinghausen: Kirchmeister Karl Eickelmann wurde von einem schweren Leiden erlöst. Seit der Gründung der Klrchengemeinde gehörte er der größeren Kirchenvertretung an; später wurde er in das Presbyterium berufen. Zahlreichen Vereinen war er ein treuer Förderer.(or)
Deutschnationale Volkspartei Röhlinghausen. In der Jahreshauptversammlung erstatteten Herr Bochart und Frl. Kleffmann die Jahresberichte, die von erfolgreicher Arbeit zu berichten wußten. Der Kassenbericht wurde beifällig ausgenommen. Die
Beshusiche Bheslong.
Auf der Internationalen Automobil=Ausstellung in Berlin zeigt die Continental=Honnover ihren neuesten Reifen füg Personen= und Lastkraftwagen, den„Continental Lype Aero“. Dieser Reifen hat erheblich mohr Lustraum und goschmeidigere Wandungen. Er wird mit weniger Luftdruck gefahren und paßt auf die normale Felge. Der„Continental Lype Aero“ gibt dem Wagen einen erstaunlich weichen, ruhigen Lauf. Das bedeutet: große Ersparnis an Reparaturkosten, an Nervenkraft— und an Zeit; denn beim„Type Aero“ wird das Fahrtempo viel weniger als früher von der Straßen. beschaffenheit bestimmt. Der„Continental Type Aero“ ist alte im wahrsten Sinne der wirtschaftliche Reifen.
Vorstandswahl hatte folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Gutsbesitzer Rötzlinghaus, 2. Betriebsführer Böcker, 1. Schriftführer Bochart, 2. Knierim, 1. Kassierer Dilcher, 2. W. Knierim. Geschäftsführer Weber(Bochum) wies auf die Bedeutung der bevorstehenden Wahlen hin bei der es unbedint notwendig sei, alle nationalen Kräfte für das jetzige Kabinett zu gewinnen. An nüchternen Beispielen machte Bergassessor Bruch in der Diskussion klar, wie wichtig es sei, die nationale Arbeitsgemeinschaft zu unterstützen.(hr)
Die Arbeitsgemeinschaft der kameradschaftlichen Militärvereine veranstaltete Samstagabend bei starkem Besuch einen„Deutschen Abend", der in jeder Hinsicht einen schönen, gehaltvollen Verlauf nahm. Die Kyffhäuserkapelle Bochum=Hordel(Leitung; Kapellmeister Striemer) leitete die Feier ein. Tanzlehrer Diel sprach mit herzlichen Worten die Begrüßungsansprache, Rektor Heitkamp vertiefte in seiner Festansprache den Kameradschaftsgeist. Der „Unser Fritz" unter Leitung von Chormeister Mark bot mehrere, stark applaudierte Darbietungen. Recht weihevoll gestaltete man auch die Gefallenenehrung; ein lebendes Bild„Ich hatt; einen Kameraden“ wurde ansprechend aufgeführt. Dann gab es noch gemütliche Stunden im Kreise Gleichgesinnter.(Ae)
Missionsfest in Crange. Unter großer Anteilnahme der Bürgerschaft feierte man gestern das Missions= fest, das mit dem Fest= und Jugendgottesdienst, in dem Missionsinspektor Flicker von der Missionsarbeit berichtete, eröffnet wurde. Am Nachmittag fand unter Leitung von Pfarrer Brenne die eigentliche Feier statt. Missionsinspektor Flicker berichtete von der Missionsarbeit in China und Afrika. Großer Segen sei aus ihr geflossen, wenn auch der äußerliche Erfolg nicht immer deutlich erkennbar war. Pfarrer Brenne konnte in seinem Schlußwort die Feststellung machen, daß im verflossenen Jahre nicht weniger als 425 RM. der Missionsarbeit zugeführt wurden. Er mahnte, auch in der Zukunft treu zum Missionswerk zu stehen.(Ae)
Raubüberfall. Gegen 18,35 Uhr drangen zwei Personen in die Filiale des Konsumvereins Wohlfahrt, Stöckstraße 82, ein und riefen den anwesenden Personen mit vorgehaltenen Revolvern zu„Hände hoch" Während der eine an der Tür stehen blieb, sprang de; andere über den Ladentisch und raubte 40 RM. Hierauf verließen beide Täter unter Vorhaltung der Schußwaffe das Geschäft und entkamen in der Dunkelheit unerkannt. Ein Täter flüchtete durch die Johannisstraße, während der andere Täter über den Hof der gegenüberliegenden Josefschule entkam.
Kirchenvisitation in Wanne.
In Wanne flatterten gestern die Kirchenfahnen aus Anlaß der Kirchenvisitation, die man zu einem machtvollen Glaubensbekenntnis gestaltete. In der überfüllten Christuskirche fand am vormittag der
Festgotiesdienst statt. Pfarrer Dr. Schmidttlienberg(Bismarck) hielt die Festpredigt über Matthäus 13. Die Kirchenvisitation solle der Gemeinde kund tun, daß sie in dem Glaubensstreit nicht allein steht. Tatchristen müssen auf dem Plan erscheinen Er wandte sich gegen die Verzettelung der Gemeinde Die Vereinsarbeit dürfe nicht nur als Tagesordnung die Verlesung des Protokolls und Aufnahme neuer Mitglieder, sondern das lebendige Wort Gottes sehen. In markanten Worten rief er zur Mitarbeit am Glaubensstreit auf. Der Kirchenchor unter Leitung von Musikoberlehrer Fritsche verschönte die Feier. An der Orgel machte sich Konrektor Höhrmann durch gediegenes Können verdient. Massenbesuch herrschte am Nachmittag bei der Kundgebung in der Luther=Kirche.
Mit wehenden Fahnen zog die Gemeinde mit den Vereinen nach Unser Fritz. Hier eröffnete Pfarrer Winter die Feier. Im Mittelpunkt stand die Ansprache von Pfarrer Kill(Herne) über das Thema: „Die Gemeinde und ihre Jugend.“ In ruhigen Zeiten hat die Jugend nur die Bedeutung des Nachwuchses. Heute. nachdem der Sturm über die Jugend gebraust ist, ist es anders geworden. Unsere Kultur befindet sich seit Jahren in einer Krise und in solchen Zeiten schaut man immer hoffnungsvoll auf ei. Jugend. Jugendbewegung hat aber nur Wert, wenn sie ein Ziel hat. Die christliche Jugendbewegung vat sich gesammelt unter das Banner „Jesus Christus“. Der Gemeinschaftsgeist in der Gemeinde muß mehr denn je gepflegt werden, um die Jugend für die Gemeinde zu gewinnen. Aus der Unte zangsstimmung der letzten Jahre muß wieder neue doffnungsvolle Stimmung treten zum Wohle der oristlichen Kirche.
Dann ergriff Cuperintendent Hutzmann das Wort: Hatte der Festgottesdienst die Aufgabe, die Liede zur Kirche zu wecken, so soll diese Feststunde dazu angetan seln, das Verhältnis der Gemeinde zur Jugend zu fördern. Es besteht beute die Gefahr, daß die deutsche Hugend verschwindet. Pflicht der Gemeinde ist es. die Hugend vor Schund und Schmutz zu schützen, damit es künftig wieder eine„glückliche Jugend; gede. Die Jugend ist heute in den Kampf gestellt und mun seldst entscheiden. Sie darf nicht der Lockung der Welt folgen, die Freiheit predigt
und mit Versklavung und Tod endet; sie muß sich vielmehr finden in der Glaubensgemeinschaft des Heilandes.— An dem Gelingen der Feier taten sich weiter der Kirchenchor der Lutherkirche sowie der Posaunenchor hervor.(Ae)
Phan
ingenehme Ueberraschung
Sonntag das Milchhändlerehevaar Sch., am Grenzgraben. Als sie vom Kundendienst nach Hause kamen, fanden sie alle Behälter erbrochen, selbst die Betten waren durchwühlt. Den Dieben war das gesamte Bargeld sowie eine große Menge Waren in die Hände gefallen.+
Der gegen die Kirchenwahl eingelegte Protest ist vom Presbyterium als unbegründet zurückgewiesen worden. Da eine Berufung dagegen nicht eingelegt werden soll, wird die Einführung der gewählten größeren Gemeindevertretung nach Ablauf der gesetzlichen Frist erfolgen können.
Sanitäts=Kolonne. In der Versammlung am Sonntag erstattete der Vorsitzende Bericht über die letzte Kreissitzung. Kolonnenarzt Dr. Volmer hielt einen Vortrag über Seuchen und Evidemien, und über das Anlegen von Notverbänden.(ch)
Der Hessenverein hatte am Sonntag seine Hauptversammlung. Aus dem Jahresbericht ging hervor. daß der Verein rege Arbeit getrieben hat. Der Kassenbericht wies trotz der Notzeit einen kleinen Ueberschuß aus. Die Vorstandswahl ergab: Schaub. 1. Vorsitzender: Rütter 1. Schriftführer: Hein, 2. Kassierer; Berthold. 2. Schriftführer.(ch)
Westerkolt
Die Wahl des Presbyteriums fand am Sonntag nach dem Hauptgottesdienst statt Vor Eintritt in die Wahlhandlung gab Pfarrer Barlen bekannt, daß Presbyter Rehberg. welcher auf Liste 1 kandidiert. freiwillig ausscheidet: dafür sollte Herr Paßmann aufgestellt werden. Auf Antrag wurde die Sitzung für Minuten unterbrochen. die Vertreter beider Gemeindeteile Westerholt und Bertlich zogen sich zur Beratung zurück. Man einigte sich auf folgende Herren, welche als zu Presbytern gewählt gelten: Betriebsführer Schlüter. Oberbahnhofsvorster Freund. Rektor Deußen. Invalide Paßmann für Westerholt. Steiger Peuser und Bergmann Krause für Bertlich.— Pfarrer Parlen machte dann noch Mitteilungen über den Kirchenbau und die Finanzgestaltung. Zum Schluß sprach man über die Sammlung des Kirchbauvereins. Man war sich auch darin einig. dieses Werk weiterzuführen. Die Kirchenvertreter können die Sammelbüchsen beim Pfarramt in Empfang nehmen.(au)
Die Polizei
edert die Straßenmustanten.
Angesichts der Notlage der berufsmäßigen Mustker, die keine Arbeit finden können, hat der Pariser Polizeipräsident Chiappe den notleidenden Musikern die Sonderermächtigung erteilt, auf den Pariser Straßen ihre Tätigkeit auszuüben. Die Anzahl der vom Polizeipräsidenten ausgestellten Lizenzen ist allerdings beschränkt, und ihre Ausstellung untersteht außerdem der Kontrolle des Musikerverbandes. Man will dadurch bewirken, daß das Vorrecht, auf der Straße zu musizieren, nur den Bedürftigen zugute kommt. Als Zeit, in der musikalische Aufführungen auf der Straße erlaubt sind, sind die Stunden von 11 bis 14 und von 18 bis 20 Uhr festgesetzt. Es sind das die Stunden, die den Straßenmusikanten Aussicht auf die besten Einnahmen eröffnen, denn ihre freigebigsten Zuhörer sind bekanntlich die Midinettes, die in der Frühstückspause und nach Geschäftsschluß immer geneigt sind, sich an einem. Konzert auf der Straße zu erfreuen und für einen solchen Ohrenschmaus stets ein Geldstück übrig haben. Auch die Musikverleger haben sich bereit erklärt, durch kostenlose Ueberlassung von Noten der beliebtesten Schlager die Musikerverbände bei ihrem Hilfswerk für die notleidenden Mitglieder zu unterstützen.
Kuls
Fahrräder gestohlen. In der Nacht wurden aus dem Hause Blücherstraße 29 zwei Fahrräder gestohlen. Die Nummer und Marke des einen Fahrrades ist unbekannt, es handelt sich um ein Herrenfahrrad; das andere Fahrrad ist ein Damenfahrrad Marke„Hassia“.
ail
Hühnerdiebstahl. In der Nacht wurden einer Witwe von der Bergstraße aus dem verschlossenen Stall sechs Hühner gestoblen.
Ankündungen.
heute Chorkonzerl im haus-Sachs-Haus.
Der Städtische Musikverein singt„Die Jahreszeiten“ von Josef Haydn.
Dirigent: Paul Belker. Solisten: Lore Schröter (Sopran), Ludwig Matern(Tenor), Rudolf Haym (Bariton). Orchester: Städt. Orchester Bochum. Das Konzert beginnt um 20 Uhr und wird in Vormiete gegeben. Tageskarten zu.— Mt.,.60 Mk.,.20 Mt., 0,90 Mt. und 0,60 Mk. im städt. Bildungsamt(Weststraße 12/14), in den Verkaufsnebenstellen und ab 19 Uhr an der Abendkasse im Hans=Sachs=Haus.
*
Bühnenvolksbund Gelsenkirchen.
Donnerstag 20 Uhr in der Stadthalle: Straßenmusi)" oder„Der rasende Sperling“. Komödie in drei Akten von Paul Schurek. Gastspiel des Landestheaters Frankfurt des Bühnenvolksbundes Leitung:, Intendant Bodo Bronsko). Karten für Richtmitglieder zu volkstümlichen Preisen in den bekannten Vorverkaufsstellen: für Mitglieder sind elf Quittungsstemvel in der Mitgliedskarte erforderlich.
Arbeitogemeinschaft deutscher Betriebsingenteure.
Auf Veranlassung der ADB.=Ortsgruvve Eelsenkirchen hält heute um 20 Uhr, im Speisesaal der Gaststätte „Kaupenhöhe“. Essen. Kauvenstraße 103—107. Ober=
ingenieur H. trag über das
den Beschäftigungsgrad.“
Tillmann=
Thema:
dalle einen Lichtbilder=VorInpassung des Betriebes an
Gewinnauszug
5. Klasse 40. Preuß.=Südbeutsche (266. Preuß.) Staats=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hode Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Ablellungen I und II
148966 265672 826687
4. Ziehungstag 11. Februar 1933
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
2 Gewinne zu 10000 M. 130863
8 Gewinne zu 5000 a.
344970
18 Gewinne zu 3000 N. 1897 26344 62644 75735 106428 113642 290413 321089 323052
66 Oewinne zu 2000 a. 6206 7644, 71248 77740 78643 89666 93682 102623 124629 128589 137960 149317 195123 196763 204445 205249 208807
214186 241153 260041 266570 288359 3015965
309037 313243 355118 356711 392899
106 Gewinne zu 1000 M. 3529 4927 7015 9527
10340 14480 16581 18474 30013 31980 35658 43447 43825 59494 80412 82805 87189 88836 97758
116257 136626 137685 147335 167281 169632
74376 176145 189665 189774 197529 221189
222812 226301 227404 239573 239697 241607
260365 254713 261221 263752 273757 284557
303312 307492 352244 352849 371267 377723
378222 390706 396395 398436
182 Gewinne in 500 M. 12816 20904 21205 23857 24597 28039 37952 42021 49318 53735 57160 59252 61915 62654 G320 72620 76218 76344 79453 82170 88732 94389 9459! 96740 97558 101035 104373 104823 106197 106185 108309 114032 116507
117389 125315 130194 145107 145710 150865
168002 163437 165850 172165 173935 176009
177487 178422 181622 188550 205381 206996
208001 234030 244204 246032 248021 263458
265865 269864 277220 279624 286295 286946
287875 292237 293548 295002 299788 305682
305938 307853 311145 311616 320960 325900
834084 335646 336988 337202 338379 342908
353408 361895 362421 362491 380681 380870
389599 390894 392536 393946
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M. gezogen
2 Gewinne zu 60000 GN. 207747 2 Gewinne zu 10000 M. 166992, 8 Gewinne iu 6000 N. 4766 120816 214276
269917.
32 Gewinne zu 3000 M. 3844 83109 93425 97093 129236 165014 204697 233076 246188 265934
293098 314693 328826 346382 371488 372503
48 Gewinne iu 2000 M. 7649 16179 21231 32444 68989 93160 102181 104739 104949 153728 172663 188623 197206 204737 226513 254406 258865
268270 294346 336025 351532 366794 372670
386249
104 Gewinne zu 1000 M. 18161 23128 34053 46973 60775 52818 61613 75858 84523 94814 102566 121619 122722 124631 126446 128625 134108
140590 14985S 162124 165670 170768 176241
178440 179095 193759 244396 244706 251717
262728 266990 274014 280970 284117 289785
289911 290696 293404 295007 298274 311728
326042 330079 330486 345721 348262 364042
369071 375175 383186 383998 391753
188 Gewinne zu. 600 an. 6254 8617 10457 19440
19487 21410 24994 35241 41965 42708 47752 50565 81034 70633 71986 75948 92999 105015 117971 18267 121874 123006 136933 138175 141250
143295 152681 165847 167173 168113 168853
71162 173171 173831 175862 180140 185992
188115 195100 205615 211337 212937 215134
225233 230119 230345 239767 240810 240893
241944 242638 243149 24938) 252763 264173
261817 262759 262951 263721 265292 270172
273216 277981 293180 293969 300191 303341
304482 306349 306221 312072 312621 316276
316819 327s9 329059 333296 334326 336595
7001 34069 351918 359190 368450 321738
375669 378563 382613 395849 390195
502462 308263
Im Gewinnrade verblieben: 2 Prämien zu te 300000. 2 Gewinne zu se 50 000. 2 zu s0 T1100, 4 zu je 100 00, 6 zu se.000, 10 u je 5 000, 26 zu se 25000, 168 zu je 100 0, 442 zu se 5000, 854 zu je 3000, 2572 zu je 2 F0. 5186 zu ie 1000, 8550 zu je 500, 25486 zu je 400, und 100 Schlußprämien zu ie 3000 M.

Engemeine Zeitung
Montas, den 19. Februar 1939
M
Eiltl Freitag Ziehung!
Einemnene
S
WN
K
In best. Lage, Zentrum, Bahnhofstraße, sind sofort
Wer sucht
in kurzer Zeit
hoh. Verdienst
durch stille Beteilig. bisher Damenputz u.
uit io0- LUd iinRäher
an ält., sich. u. streng reellem Geschäft? Schr. Ang. u. A. Z. 188 an die Allg. Z.
Kchrscau ein
zum 15. März zum Erlernen der fein. u. gutbürgerl. Küche gesucht. Selbstgeschrieb. Bewerbungen sind zu richten unter A. Z. 183 an die Allgem. Zeitung 100% Kriegsbeschäd. socht z. 1. April 33
45 3.
am liebst. Schalke. Off. m. Preisang. u. A. Z. 173 an Allg. Z. Kleine Fam.(Wwe. mit berufst. Toc ter) sucht zum 1. April im Zentrum der
zu vermieten. Ruger. Virkhauser, Düsseldorf Hüttenstraße 48.
Kleiner Herd
Ofen bill. zu verk. Wilhelminenstr. 98 unten rechts.
Tederhandkarre
bill. zu verk. Bühlweg 2 part. rechts
MannborgHarmonium
4½ Spiele, wie neu billig abzugeben. Ratenzahlung.
Pianohaus Nevries,
Hans=Sachs=Haus.
von gewerbsmäßigen Vermittlern
auf Zeitungsan zeigen werden grundsätzlich nicht weltel geleitet Allgemeine Zeitung
Gebrauchte
FankTader
Stadt abgeschlossene Spach und Schwech= Ernst Kämper Ziw=Bahna#ten preisw. abzugeb. Mechaniker,
Pianohaus Nevries Vereinsstraße 48. Hans=Sachs=Haus.
Einige guterhaltene teils neuwertige
Plahes
4
Altbau. Off. mit Preisang. u. A. Z. 130 an die Allg. 8.
6 8
Wirte u. Trinkhallen
baufen
Zigaretten, Zigarren, Tabake,
zu äußeret billigen Preisen bei
Ohlig& Montz,
Grobhandlung Bochumerstraße 4
Homöopa hie u. Felke-Heilpraxis
O. Reinicke
beglaubigt. Feike-Vertreter Bochumerstraße 9
Sprechstunden täglich 10—17 Uhr außer Montags und Samstags Zeitgemäße Konsultationsgebühren
Mithma-Kehenlbar
Asthmakur nach Dr. Alberts kann selbst veraltete Leiden heilen.— Aerztliche Sprechstunden in Essen, Selmastr. 20a vart. jeden Dienstag v.—1 u.—4 Uhr. Dr. Fechter.
Preisabbaul
Ia. trockenes Tannenholz Grubenholz) klengeschlagen. RM.50 je Ztr.
Klobenholz.. RM.50 je Ztr.
(bei 5 Zir. R91.40
Grubenholz
(bis 1 cm Durchm.,.3 m is RM.40 je Ztr.
Sägemehl(stets vorrätig) RM.5. je Ztr.
ab Fabrikhof.
Für Zustellung frei Haus RM.20 je Zir. mehr. Ferner lieie n wir sämtliche Soiten Vierkanthölzer sowe Breiler urd führen das Tiehnen und Schneiden aller Holzarten zu billigsten Preisen aus.
Alters- u. Invalidenwerk
6. m. b. H.
Gelsenkirchen, Wannerstraße 306
werden gut repariert
Blindenverein Eerurgserk: 2
Groß. gelb=brauner
entlausen.
Wiederbr. erh. gute
m. Bader. u. Balkon
in gut., ruh. Hause. Wiebe
Nähe Hbf. zu verm. Belohng. Restaurant Besichtigung vorm. Etzler, Leopoldstr. 20
Krüger,
Johanniterstr. 4.
Moderne
Wohnung
5 Zimmer, mit allen Nebenräumen und Zentralheiz. preisw.
zu. vermiet. Silber##rg, Augustastr. 4, gegb. Gebr. Alsberg.
Sofort oder später zu vermieten am Stadtgarten Wittekindstraße zwei Sräumige u. zwei 6räumige Etagen
m. Zubehör u. Zen. tralheizg. und eine 5räumige
Parterre=Wohnung mit Zubehör, ferner Kird straße 56 eine bräumige 2. Stage mit Zubehör. Näh. Büro Wittekindstr. 27, Tel. 23660.
Bessere abgeschloss.
3= und=ZimmerNeu fauwohng.
zu vermieten.
Rchninteillente 101
Ein oder zwei besser
möbl. Zimmer
sofort zu vermiet. Hindenburgste. 12.
2 Zimmer
m. Mans. an ruhige zahl.r. Leute sof. zu perm. Kampstr. 37
Waschmaschinen mit Kugellager 9000
von Mk. 04 an
Mit Moter vos 50.-an Lose Motore v. 23.-n Wringer von 10.50.n
Phil. Heinrich
Geisenkirchen
S halker Straße 149
Modernes
speiseZimmer
prime Werkstatterbeit äußeret günstig zu verkaufen
Hüttenstraße 31 U
Programm-Anzeiver der führenden Tontilm-Theatei
Zwei neue Tonfllme von Weltrul
Renate Müller. Georg Alexander
in dem Ula-Tonfilm
Wenn die Liebe Höde wachl
.25,.55..28 Uhr
Asta Nielsen zum ersten Mal im Tonfilm
Uomögliche Liebe
Vere Holgk und ihre Töchter) mit Eiy Bos. Hans Rehmann .13,.45 Uhr
Neuer Ua-Kebareitiilm Nr. 10 Neue Tonwoche
Kassenöffnung 2 Uhr.
Schäuburg
Mit großem Erfolg startete die Uraufführung des Tonillme
Der Choral von Leuthen
Hauptrolle:
Otte debühr
Jugendliche haben zu diesem Film Zutritt! .30, 630,.40 Uhr
Die zweite Erstaufführung
Spione im Savoy-Hotel
Ein spannend. Toofilm .20 und 8 10 Uhr
Tnaustrie-Alno
EinDoppel-Tonflmprogramm, das Jedem etwas bietet Die lustige Pau.-AbrahamTonfilm-Opereite
Glüiek über Nacht
m. MagdsSchneider, Hermann Thimiz, Szöke Szakall
.20,.25,.00
Der erste Grusel-Tonfilm
Frankenstein
Der Film für starke Nerven 425..00
Der lalsche Hund
Too-Lostspiel Enwerbalose haben Ermäßigung.
Versammlungs-Kalender
der Parteten ulm
Die 3spaktige Kolonelzeile kostet 20 Rpt. Mitteilungen sind auf je 5 Zeilen zu beschränken und mindestens? Tage vor der beabsichtigten Aufnahme an die Geschäftostelle unserer Zeitung einzusenden
Achtung!
Gelegenheitskäulel
Sehr guterhaltenes echt eichene:
Speisezimmer
KüppersbuschHerd, Küchenbüfett, Kredenz, Plüschsofa, Vertiko, Sofatiech, 4 Rohrstühle zu jed. annehmb. Preis abe.
Möbelhaus Finger
Kircbstraße 13, Eche Karlstraße
9226
kleinen
Schalke.
Saal der Stadthalle
Ortsgruppe Schalke. Heute 20 Uhr im
kleinen—.—„Higr Jng, am Stadtgarten, Versammlung der Aavp.=Wayler aus dem Schalker Wahlbezirk. Redner: Rechtsanwalt Dr. Borchmeyer= Recklinghausen. M. d. R. Gäste willkommen.
Opernhaus.
Montag, 13. Febr.,
19 bis nach 23,30 Uhr: Tristan und Isolde.
Dienstag, 14. Febr.
19,30 bis nach 23
Uhr: Reihe##
Carmen.
Mittwoch, 15. Febr.
20 bis 22,30 Uhr Reihe O: Eine Nacht in Venedig.
Donnerst., 16. Febr.
20 bis 22 Uhr:
Reihe E: Don Pasquale.
Freitag, 17. Fedr., 20 bis 23 Uhr:
Die drei Musketiere.
Samstag, 18. Febr.
19 bis 21,30 Uhr Turandot.
Sonntag, 19. Febr.
15 bis 17,30 Uhr Tiefland.— 19,30
22,30 Uhr: Die drei Musketiere.
Schauspielhaus.
Montag, 13. Febr.
20 bis 22,45 Uhr Vorstellung für Berufsschul.: Ein
Sommernachtstraum.
Tienstag, 14. Febr.
20 bis geg. 22.30 Uhr: Reihe A
George Dandin. 3 Fastnachtsspiele. Mittwoch, 15. Febr.
16 bis 18 Uhr: Geschloss. Schülerstellg.: Peterchens Mondfahrt.—
20 bis 22,45 Uhr Vorstellg. für Berufsschulen: Ein
Sommernachts. traum.
Donnerst., 16. Febr.
20 bis geg. 22.30 Uhr: Reihe D
George Dandin.
3 Fastnachtssviele.
Freitag, 17. Febr., 20 bis 22 45 Uhr Geschl. Vorstellg. für den B3B.
Ein Sommernachtstraum.
Samstag, 18. Febr.
16 bis 18 Uhr: Geschloss. Schülervorstell.: Peterchens Mondfahrt.
— 20 bis 23 Uhr Rose Bernd.
Sonntag, 19. Febr.
15.30 bis geg. 18
Uhr: Katharina
Knie.— 19.30
bis 21,45 Uhr:
Das Schweineschlachten.
Salatöl Margarine
Plockwurst Westiälische Limburger in Staniel Edamer vouliet...... Plund.68
Le.29
Marke Röper....A* ....-Plund-Paket.##
Plund.85 Plund.29
Sußrahmbutter.04
I. Qualität, ohne Salz... Pfund 400 2
Calif. Apfelringe:## Pn.42
Cunf. Pilaumnen TOOffIO Pfand O. 20
VIktoria-Erbsen.... Piund.14 Mittel-Linsen gereinigt„Plund.15
Weiße Bohnen*-#--: n.09
Kuftee Je#schmekend,
stets frische Röstung
Pfund
10
Kilodose
Junge Schhillbelnen Junge Brechbohnen Kuodese Gemase-Erssen Sunge Eibsen!“.
Sunge Schifllbennen
Ellodsse
Kilodose
-Kilodene
.35
.35
.48
.55
.L
.. Piand.34
kleine Würfel.. 2 20 ... Plund.SS
Kristallzucker Honkazacker Vollm.-Schokolade““ O. 15
Plund.19 Plund.22
Kornkuftee Landent...
Halzkaffee Ouslthtrere
Junge Brechbohnen Junge Erasen Aptelmus. Pflaumen... Erdbeeren..
-Kilodose
O2S
I/ Kiodos.32
Kiodor.48 Klodose.45
Kliodose
.85
Dio ZU U /U KUDGTT
Montag, den 13. Februar.
Stadttheater
Bochum.
Montag, 13. Fedr., Geschlossen. Dienstag, 14. Febr., 20 bis 22,15 Uhr: Einmalige Aufführung! Außer Vormiete: Sappho, Trauerspiel von Franz Grillparzer. Preise.40 bis 2,40 RM. Mittwoch, 15. Febr. 20 bis 22,15 Uhr: A. 19. Flieger,
Drama von Hermann Rotzmann. Donnerst., 16. Febr., 20 bis 22,45 Uhr: E. 19: Der eingebildete Kranke, v. Moliere, danach: Komödie der Irrungen, v. Shakespeare.
Freitag, 17. Febr., 19 bis 23 Uhr: Gelber Ring 5: Lohengrin, Roman= tische Oper v. R. Wagner.
Daimon
Leuchtstäbe und Lichtdolche
für Automobilisten, Sportler, Reise.
Sicherheitsdienst etc zuverlässig und sicher, haltbar und bequem! Mk..90, 1 45,.75,.50, .50 usw.
Oroiniederigge
Pama Biem
nur Bahnholstr.18,
Wer nur einmal
elektrisch gekocht, will es nie wieder missen!
Ueberzeugen Sie sich selbst durch Besuch der
Koch-.Backvorträge
im
ELEKTROHAUS
Geisenkirchen— Bahnhofstraße 21
Montag, den 13. Februar 1933, nachmittags 4 Uhr Dienstag, den 14. Februar 1933, nachmittags 4 Uhr Eintritt frei! Kostprobenverteilung!
.45—7,00 Leibesübungen. Dr. Ludwig Bach: Atmungsund Haltungsgymnastik .00 Wettervorhersage und Zeitangabe
.05—8,00 Morgenkonzert(Schallplatten)
.00 Wiederholung der Wettervorhersage, Zeitangabe und Wasserstandsmeldungen 10.00 Erste Meldungen
10.05—11,10 Mensch und Welt, Gemeinschaftsempfang für Arbeitslose 10.10—10.45 Intermezzo
Musikalischer Schulfunk für Schüler vom 12. bis 15. Lebensjahr.
Leitung: Wolfdieter Meinardus Aus Richard Wagners Oper„Der fliegende Holländer(), Schallvlatten
11.10—1120 Schulfunk für Schüler vom 10. bis 15. Lebensjahr. Professor Edmund Josef Müller: Rhythmische Gymnastik 11.20—12.00 Schallplattenkonzert 12.00—12.50 Unterhaltungskonzert des Westdeutschen Kammerorchesters. Leitung: Spitz
1. Melodien aus der Overette„Ein
Walzertraum" Oscar Straus
2. Fantasie aus der Over„Das Mädchen aus dem goldenen Westen“... Puccini
3. Melodien aus der Overette„Schon
ist die Welt. Lebar
12.50 Wetterbericht, Heitangabe und Mittagsmeldungen I
13.00—14.30 Mittagskonzert. Leitung: Eysoldt
1. Mein Gruß an Schwelm. Marsch
2. Ouvertüre zur Overette„Die Landstreicher"
3. Szenen aus der Oper„Der Freischütz"
4. a) Pagen=Duett aus„Wie
gefallt"
5) Walthers Preislied Meistersinger"
5. Herbststimmung. Walzer
6. Erste Suite aus den„Orientali= schen Impressionen
7. Melodten aus der Overette„Der Obersteiger“
8. a) Purleske Södermann
b) Toreador et Andatouse
Gegen 14.00 Mittagsmeldungen II 14.30 Schlachtviehmarktberichte 15.30 Wirtschaftsmeldungen und Zeitangabe 15.50—16.20 Kinderstunde. Els Vordemberge: Wir spielen und singen
655
es euch Die
Börsche!
Ziehrer
Weder
Wetzler
Wagner
Lincke
Amadei
Zeller Vorinmin Rudinstern
16.20—17,00 Jugendsunk
Von Zufriedenen und Unzufriedenen
Rektor Simon erzählt Geschichten und Gedichte. Marita Gründgens singt Schelmenlieder aus dem Zupfgeigenhansl. Egbert Grave begleitet 17.00—17.55 Besverkonzert. Leitung: Wolf. Solist: Hermann Munk(Lieder zur Laute)
1. Ouvertüre„Meeresstille und glückliche Fahrt"„. Mendelssohn
2. Ballettmusik aus Rosamunde",. Schubert
3. Carl Maria von Webers Gitarxenieder
a) Die Zeit
b) Erinnerung.
c) Der arme Minnesänger d) Romanze aus dem Schauspiel
„Diana von Porti“ e) Alte Weiber
Hermann Munk
4. Erste kleine Suite. Micheli
18.00—22.25 Vom Mitteldeutschen Rundfunk Leipzig Uebertragung von der Dresdner Staatsover Zum 50. Todestag Richard Wagners Tristan und Isolde Handlung in drei Aufzügen von R. Wagner Musikalische Leitung: Richard Strauß Spielleitung: Alexander Schum Einstudierung der Chöre: Carl Maria Pembaur Tristan Curt Taucher
Isolde Eugenie Burkhardt
Brangaene. Helene Jung
Kurwenal Friedrich Plaschke
König Marke Willi Bader
Ein junger Seemann Rudolf Ditrich
Steuermann Ludwig Ermold
Ein Hirt Heinrich Teßmer
Melot.„„ Paul Schoffler
Schiffsvoll, gitter und Knappen
Ort der Handlung: Der erste Aufzug spielt zur De auf dem Verdeck von Tristans Schiff wahrend der Ueverfahrt von Irland nach Cornwau: der zweite in der königlichen Burg Markes in Corawall: der dritte auf Tristans Burg in der Bretagne
In der ersten Pause 19.17—19 40 Uhr: Geheimrat Prof. Dr. Wolfgang Golther:„Die Dichtung von Tristan und Jsolde"
In der zweiten Pause 20.50—21,10 Uhr: Geheimrat Pros Dr. Golther:„Tristan und Isolde als Erlebnis“
22.30 Letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben. Svortbericht
22.45—24,00 Vom Bayrischen Rundfunk München: Nachtmusik, Leitung: Erich Kloß—
5. Auf stillem Waldespfad: Scherzo Strauß
Paris-London ohne Umsteigen.
Demnächst wird man mit der Eisenbahn von Paris nach London und umgekehrt fahren können, ohne den Wagen zu wechseln, sobald erst die englische Südbahn ihren Plan einer Eisenbahnfähre von Dover nach einem französischen Kanalhafen, voraussichtlich Dünkirchen, durchgeführt haben wird. Vermutlich ist dies im Sommer kommenden Jahres der Fall. Später soll der unmittelbare Verkehr dann auch mit anderen europäischen Hauptstädten durchgeführt werden. Die betreffende Eisenbahngesellschaft hofft mit ihrer Neuerung sowohl den Reisenden= als auch den Warenverkehr mit dem Festlande außerordentlich zu heben, vornetzmlich für empfindliche Waren, die eine lange Reise und mehrmaliges Umladen nicht gut vertragen, für die aber die Luftbeförderung zu kostspielig ist. Die Fährboote sollen mit einer Geschwindigkeit von 15 bis 16 Knoten verkehren. Eine Schwierigkeit macht bislang noch die verschiedene Spurweite der englischen und französtschen Bahnen, die bei diesen um etwa ein Zentimeter größer ist als bei jenen. Durch eine technisch einfache Erweiterung des Radabstandes bei dem rollenden Material der englischen Bahn wird sich das aber leicht bebeven lassen.
Hauptschriftletter: Otto Zokel.
Gerantwertlich für Politik und Handel: 8. H. Hamp; für Kommunelpolitik und Zeuilleton: Dr. Wilh. Brepedl: fü2 Musik sowie„Verdrettungsgebiet“. Dr. Wild Riemöller: eur den Anzeigenteil: Wild khierding: sümtlich in Gelsenkirchen. Berliner Schriftleitung: Dr. Curi Meiger Berlin SW 61— Druck und Vorlag dei„Gelsenkirchener Allgemeinen Zeitung“ Carl Vortendung.
*„„„
otmarchiv
der deutschsprachigen Presse.V.