Oezugspreis simsskjührtich: Gusgabe A(ohne „Wochenschau“) in Münster zweimal täglich fo## ins Haus gebracht 2 Mk. 10 Pfg.,— auswärts von der Post abgeholt 2 Mk. 10 Pfg., durch den Driesträger gebracht überall, wo nur einmal in Tage Briefbestellung stattfindet, 2 Mk. 52 Pse. in Orten mit zwei= und mehrmaliger Bestellung 2 Dir. 28 Pfg.— Ausgade 8(mit„Mochenschau“) vierteljährlich 60 Pfg, mehr. Fernspr.: Redaktion u. Verlag Nr. 2443, 2440 u. 2450. Geschäftostelle(Michgelisvlatz 9) Nr. 76. Zwei Ausgaben ugig. und Münsterische Volkszeitung. 45578 Wbomenten. Zweite Ausgabe. Samstag, 10. Februar 1917. espegen: Der Siaum für bus Anzugenspalte,. 20 mm breit, Imm hoch, 25 Pf; bei Anzeigen aus dem R.=Oz. Münster 20 Pf., aus der Stadt Münster 15 Pf.(für Aktiengesellschaften 2c., Vereine und Behörden 25 Reklamen: Der Raum für die Reklamespalte, 37mm breit, Zmm hoch,1 Mk.— Für Erfüllung von Platzvorschriften wird keine Gewähr, sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Etwaiger Radatt gilt als Kassenrabatt u. kann verweigert werden, wenn Zahkung nicht dinnen 4 Wochen nach Erhalt der Rechnung erfolgt.— Gebühr für Beilagen nach Gewicht 66. Jahrgang. Nr. 100. Die Stellung der MittelRachte zu Witson. Die Stellung Deutschlands zu den Vereiniaten Staaten wird im Augenblick dadurch am klarsten gekennzeichnet, daß die Botschafter in Washinaton wie in Berlin im Begriff sind. abzureisen. Das ist die Tatsache, die am bestimmendsten ist für das Verhältnis der beiden Staaten. aber daneben geben mancherlei Fragen, die eine ganz klare Beantwortung nicht gefunden haben. Schon die Frage nach den Folgen des Abbruchs der Beziehungen ist nicht vollkommen klar. Wir rechnen allerdings mit der Möglichkeit, vielleicht auch mit der Wahrscheinlichkeit eines Krieges, aber wir hören, daß sogar amerikanische Journalisten in Berlin nach den letzten Nachrichten an einen Krieg nicht mehr glauben und es vorziehen, hierzubleiben, anstatt mit dem Botschafter Deutschland zu verlassen. Der Krieasbeginn zwischen Deutschland und Amerika würde sich nach der Auffassung, die in den ersten Tagen allgemein verbreitet war, an die Versenkung eines amerikanischen Schiffes oder an den Tod eines amerikanischen Staatsbürgers infolge der deutschen Kriegführung anschließen. Nun kommt aber heute die„Morninavost“ und läßt sich über die Haltung des Präsidenten Wilson und des amerikanischen Volkes folgendes melden: Der Präsident kann keinen Krieg erklären aus dem Grunde, daß ein einzelnes Menschenleben verloren gegangen ist, dafür ist es zu spät, weil schon zu viel Menschenleben verloren gegangen sind. Nur ein zweiter „Lusitania"=Fall oder etwas ähnliches könnte jetzt den Krieg verursachen. Wenn„St. Louis“ oder ein anderes großes Passagierschiff zum Sinken gebracht würde, würde das Volk den Krieg fordern, wie das auch nach der Explosion der „Maine“ geschah, als man den Präsidenten zwana, an Spanien den Krieg zu erklären. Eine andere Ursache, die zur Erklärung des Krieges an Deutschland zwingen würde, wäre eine Gewalttat von Deutschland, die an der amerikanischen Seite des Atlantischen Ozeans ausgeführt würde. Falls ein oder mehrere Unterseeboote in amerikanischen Gewässern erscheinen würden und dort nicht allein Kauffahrteischiffe, sondern auch Kriegsschiffe zu vernichten trachten oder versenken würden, dann würde auch das ein Grund zum unmittelbaren Ausbruch des Krieges sein. Die Vereiniaten Staaten müssen dann den Kriea erklären. Deutschland würde dies erzwungen haben, obwohl Präsident Wilson hoffte. die Kriegsgefahr abwenden zu können. Man ist aber auf alle Art und Weise auf diese schreckliche Tat vorbereitet. Was die Versenkung von Schiffen in amerikanischen Gewässern angeht, so ist es selbstverständlich, daß Deutschland die Rechte eines neutralen Staates. auch eines auf seine Weise neutralen Staates, wie Amerika, respektieren wird. und in amerikanischen Gewässern. d. b. in Gewässern, die der amerikanischen Hoheit unterstehen, selbstverständlich mit seinen Unterseebooten nicht operiert, solange wir nicht mit Amerika im Kriegszustande sind. Falls aber die„Morninavost“ als Meinung des Präsidenten Wilson ausspricht, daß Unterseeboote an der amerikanischen Seite des Atlantischen Ozeans sich überhaupt nicht betätigen dürften, so würde dieser Meinung jegliche rechtliche Unterlage sehlen. Auf dem freien Meere können die deutschen Unterseeboote selbstverständlich frei operieren. Kriegsschiffe vernichten und Kauffahrteischiffe anhalten. Deutschland würde im freien Meer eben die Regeln anerkennen und innehalten, die überall für das freie Meer gelten. Ob der erste Teil der Ausführungen der„Morningpost“, daß die Vernichtung eines einzelnen Menschenlebens den Krieg nicht herbeiführen würde, weil es dazu schon zu spät sei und schon zu viele Menschenleben verloren gegangen seien, können wir dahingestellt sein lassen. Bisher haben wir aus den Vereinigten Staaten und auch aus englischem Munde andere Auffassungen gehört, aber wie auch immer die Auffassung Wilsons sein mag. an der Kriegführung im Sverrgebiet wird sie nichts ändern, und wenn amerikanische Schiffe, große oder kleine, dort erscheinen, stehen sie vor der Gefahr, unterzugehen. Wissen wir so nicht einmal bestimmt, ob es zum Kriege kommen wird, und was Amerika als Kriegsgrund ansehen würde, so besteht auch noch Unklarheit über die Vorgänge, die sich an den Abbruch der Beziehungen geknüpft haben. Eine der ersten Taten sollte die Beschlagnahme der deutschen Schiffe gewesen sein, nunmehr wird diese Nachricht aber bestritten und es wird behauptet, daß die Beschlagnahme der deutschen Schiffe nicht einmal erwogen worden sei. Sogar das Recht der Schiffskommandanten, die Fahrzeuge unbrauchbar zu machen, werde anerkannt, und es wird eine Außerung Wilsons verbreitet, wonach die Regierung streng darauf achten werde, daß Deutschland keinen gerechtfertigten Grund zur Klage habe und daß nichts geschehen werde, was mit den Grundsätzen des Rechtes unvereinbar sei. Die Beschlagnahme soll sich nur auf einzelne Schiffe erstrecken, und zwar sollen diese in Verfola eines Zivilprozesses mit Beschlaa beleat worden sein. Das lautet wesentlich anders als die ersten Nachrichten, wenn es auch auffällig ist, daß diese Folgen des Zivilprozesses sich gerade in dem Augenblick einstellen, wo die Beziehungen abgebrochen werden. Ganz klar aber liegt die Sache doch nicht, denn es war mit allen Einzelheiten berichtet worden, wie die Besatzungen der Dampfer abgeführt und interniert seien. Sind sie interniert unter Einhaltung der völkerrechtlichen Regeln. dann wird doch zum mindesten keine Rede davon sein, daß das Recht der Schiffskommandanten, die Fahrzeuge unbrauchbar zu machen, anerkannt und aufrechterhalten werde, denn zu dem Zweck müßte doch den Kommandanten und Mannschaften der freie Verkehr auf dem Schiff gestattet sein. Wir werden also hierüber nähere Nachrichten abwarten müssen. Ein weiterer Punkt. der der Klärung bedarf. ist die Stellungnahme der Vereiniaten Staaten zu unseren Verbündeten. Auch hierüber sind zunächst falsche Mitteilungen ausgegeben worden. Es hieß. Amerika breche die Beziehungen zu Österreich=Ungarn ab. hinterher stellt sich heraus, daß das nicht der Fall ist. Das ist befremdlich, weil Österreich=Ungarn nicht bloß, wie es ja selbstverständlich ist, mit unseren Maßnahmen einverstanden ist, ebenso wie Bulgarien und die Türkei, sondern weil es in genau derselben Weise verfährt wie Deutschland, weil es seine U-Boote genau so arbeiten läßt wie wir, weil es genau so gut eine Seesperre verhängt hat wie wir. und zwar im Mittelländischen Meer. Ist also das Vorgehen Wilsons begründet durch seine oft betonten Ziele der Menschlichkeit. Völkerrecht usw., dann steht man wie vor einem Rätsel vor dieser zweiseitigen Auffassung seiner Folgerungen. Präsident Wilson hat in überheblicher Art nach der Kriegsgebietserklärung die Verbindung mit Deutschland abgebrochen. Er hat sich nicht einmal die Mühe gegeben, den Versuch zu machen, durch Verhandlungen seine Auffassung durchzusetzen, sondern ohne Frist, ohne jegliches Bemühen. in Frieden und Freundschaft sich auseinan derzusetzen, brach er die Beziehungen. Aber warum tuter nicht ein gleiches gegen Österreich. Der einzige Unterschied zwischen Esterreich und uns ist doch der, daß Österreich lediglich im Mittelmeer overiert, also in der Hauptsache gegen Italien und gegen die Südlüste Frankreichs, daß hingegen Deutschlands Vorgehen sich in schärfster Weise gegen England richtet. Haben nun die Grundsätze von Völkerrecht, wie Wilson sie auffaßt, nur Geltung. wenn sie England zuaute kommen, wenn sie einen Stoß von England fernhalten sollen? Auch dier ist das Vorgeben Wilsons willkürlich und ohne Konsequenz gewesen. Aber diese Inkonsequenz in der Behandlung der verschiedenen Staaten ist bei Wilson nichts Neues gewesen, und wenn er die Note Schwel liest, die ihm gestern zugegangen ist. dann wird er erklnnen, wie neutrale Staaten über ihn und seine gleichmäßige Neutralität und Wahrung des Völkerrets denken. Für diese unterschiedliche Behandlung Deutschlands und Österreichs aibt es eigentlich nur eine Erklärung außer der Sorge, die Wilson für England erfüllte. nämlich die Überzeugung und die Absicht, daß Deutschland durch einen moralischen Druck ohne Krieg von der Durchführung des U-Bootkrieges abgehalten werden könne. Wilson mag zu dieser Auffassung gekommen sein infolge der früheren Nachgiebigkeit Deutschlands, die sich jetzt rächt. Durch sie wurde Wilson ermutigt. sich soweit vorzuwagen, wie er es getan hat. Das hat für ihn nun einen gründlichen Fehlgriff zur Folge gehabt, als welcher seine Aufforderung an die Neutralen allgemein angesehen wird. Es ist nur unbegreiflich, wie Wilson zu der Meinung kommen konnte. Deutschland werde sich auch diesmal einschüchtern lassen und zurückgehen. Die Dinge lagen doch diesmal selbst für einen oberflächlichen Beobachter wesentlich anders, und es ist kaum anzunehmen, daß der amerikanische Botschafter über die allgemeine Lage der Dinge nicht orientiert gewesen ist. Heute wird Präsident Wilson nach dieser Richtung hin ja unbedingt klar sehen, nicht bloß, daß ihm aus der ganzen deutschen Presse einmütig das Wort entgegenhallt:„Ein Zurück aibtes nicht!“, sondern es ist ihm das auch von amtlicher Stelle klar genug gesagt worden. Staatssekretär Dr. Zimmermann, wie auch Dr. Helfferich haben unzweideutig diesen Willen ausgesprochen, und der Kanzler spricht ebenfalls in einem Danktelegramm an ein fortschrittliches Organ von unbeirrbarer Entschlossenheit, mit welcher das deutsche Volk den Weg verfolgen werde. der jetzt am schnellsten uns dem siegreichen Frieden entgegenzuführen vermöge. Die bisherigen Erfolge des unbeschränkten U=Bootkrieges zeigen, daß wir den rechten Weg eingeschlagen haben. und die Außerungen aus London wie aus Paris verraten doch zwischen den Zeilen deutlich genug, daß man auch dort mehr und mehr zu der Befürchtung kommt, dieser Wea würde tatsächlich für Deutschland der richtige sein. Bezüglich unserer Stellung zu den Vereinigten Staaten liegen somit mancherlei Unklerheiten vor. um so klarer aber ist der Wea. den wir gehen werden, er wird lediglich von militärischen Rücksichten diktiert werden. er aeht schnurgerade und unsere U= Boote werden nicht von ihm abweichen. 2) * Berlin, 10. Febr.(WTB.) Es sieht so aus, schreibt die „Freis. Ztg.“, als ob„Wilson, der es mit dem Abbruch der diplomatischen Beziehungen zu Deutschland so verzweifelt eilig gehabt hat, jetzt doch, da es sich um den Krieg selbst handelt, größere Vorsicht walten zu lassen entschlossen ist. Amsterdam, 9. Febr.(WTB.) Nach einer Meldung aus Washington hätte die amerikanische Regierung entschieden, daß Schiffskapitäne das Recht haben, die Maschinen ihrer Schiffe abzumontieren, wenn die Schiffahrt dadurch nicht behindert und in Gefahr gebracht wird. Die Tatsache, daß die diplomatischen Beziehungen abgebrochen sind, ändere nichts an diesem Recht. Berlin, 10. Febr.(WTB.) Der„Lok. Anz.“ meint: Wenn wir auch keinen Grund zu der Annahme hätten, die amerikanische Behandlung unserer deutschen Landsleute sei dem Völkerrecht nicht entsprechend, so werde man es unserer Regierung schwerlich verdenken können, falls sie sich nach den vielfachen Erfahrungen des Krieges einem gesunden Skeptizismus hingibt, der jede nur denkbare Möglichkeit ins Auge faßt und ihr Verhalten dementsprechend einrichten wird. Genf. 9. Febr. Wilson hatte nach dem„Petit Parisien" gestern mit dem Marineminister Daniel und dem Krieasminister Baker längere Unterredungen. Man versichert, daß General Pershing, der die amerikanischen Truppen von der mexikanischen Grenze zurückziehen sollte. Gegenbefehl erhielt. „Petit Journal“ meldet, daß die Anleauna von Unterseeboots=Stationen im Golf von Mexiko an der Atlantischen Küste bevorstebe.(?) Reuter durch amerikanische Meldungen Lügen gestraft. Berlin, 9. Febr.(WTB.) Die„Nordd. Alla. Zta.“ schreibt: Unsere Erwartung, daß Reuter und Havas alles tun würden, um durch Verbreitung falscher Berichte den deutsch=amerikanischen Streitfall zu verschärfen, wird mit jedem Tage neu bekräftigt. Einige der Reuter=Lügen sind durch direkte amerikanische Meldungen bereits richtig gestellt worden, so die Angabe über die Beschlagnahme deutscher Dampfer. Die Engländer sind aber in der günstigen Lage. in Deutschland und in Amerika ihre Falschmeldungen abzusetzen, ohne daß man auf der einen Seite sofort erfährt, was auf der anderen verbreitet wird. Davon werden wir vor mssichtlich noch manche st#### Probe erleben. Bei uns ist man durch die lange Kriegserfahrung zur richtigen Abschätzung der Reutermeldungen gelangt. Unsere Effentlichkeit braucht nicht mehr zur Vorsicht gemahnt werden. Wie man sich in Amerika zur Reuterhetze stellen wird, ist nicht unsere Sache. Auf eins ist jehnfalls unfehlbar zu rechnen, je weniger die Entwickelung mit den englischen Wünschen Schritt hält. desto kräftiger wird Reuter sie durch seine Treibereien zu fördern suchen. Die Neutralen. London, 9. Febr. Reuter meldet aus Montevideo: Die Regierung von Uruguay hat von der deutschen Erklärung über die Verschärfung des U-Bootkrieges Kenntuis genommen. Die Regieruna beantwortet diese Erklärung mit einem kräftigen Protest. Berlin, 10. Febr.(WTB.) Im„Tagebl.“ liest man: Wilson wird bei der Schweiz keine großen Erfolge haben mit seinem Kriegsruf. Man erwartet, daß die Schweiz sehr bald eine Note empfangen wird, um sie auf die Seite Amerikas zu reißen. Es wird diesem Schriftstück der Entente der gleiche Empfana bereitet werden, wie der Wilsonschen Aufforderung. Dann könnten vielleicht die allerletzten Schwierigkeiten der eidgenössischen Republik beginnen. Die Entente dürfte die letzte Zaghaftigkeit überwinden, um die in Griechenland schon erprobte Methode auch auf die Schweiz anzuwenden. Gegenüber allen Überraschungen wird die Schweiz nur nach einem Grundsatz handeln, nach dem Gesetz der Neutralität. Dieses Vertrauen hat man auf den Bundesrat. Berlin, 9. Febr.(WTB.) Das„Tagebl.“ berichtet aus Stockholm: Heute trat hier ein skandinavische Postkonferenz zusammen, die sich mit der Modernisierung veralteter Postbestimmungen beschäftigen wird. Wie verlautet, hängt die Konferenz auch mit den Verhältnissen zusammen, welche sich aus der englischen Blockade ergeben haben. Kopenhagen, 9. Febr.(WTB.) Anläßlich eines gestern von der Zeitung„National Tidende“ veröffentlichten Londoner Telegramms, wonach das Blatt„Evening Standard" erklärt habe, daß die deutsche Kontrolle des neutralen Verkehrs ungesetzlich sei, da Großbritannien und seine Alliierten den neutralen Staaten angeboten hätten, während der Kriegsdauer ihre Handelsflotte zu übernehmen, sucht die Zeitung„Sozialdemokraten“ dem deutschen Standpunkt zur Seesperre gerecht zu werden und erklärt, daß die enalische Auffassung einseitig sei: denn es wäre ja England gewesen, das zuerst solche Kontrolle eingerichtet habe, um Deutschland auszuhungern. Das Blatt fährt fort: Wir kennen das von der Durchsuchung unserer Amerikadampfer in Kirkwall her, von der ganzen Politik mit Zwangsbestimmungen, von der Aufbringung des dänischen Dampfers Golldhaaa, mit einer Fischladung aus Grönland, von der Beschlagnahme unserer Post usw., ebenso wie ein großer Teil der neutralen Schiffe verlockt oder gezwungen Bannware=Fahrten für England ausüben mußte. Der verschärfte U-Bootskrieg Deutschlands ist notwendig gegenüber dem englischen Aushungerungskrieg. Es ist surchtbar, daß der Krieg. der die Form angenommen hat, daß neutrale Schiffe, die innerhalb einer bestimmten bisher freigewesenen Zone gelangen, ohne Warnung torpediert werden. Es ist aber auch surchtbar, daß eine Krieasmacht versucht, eine ganze Nation mit Frauen und Kindern auszuhungern. Der langsame Hungertod dieser Frauen und Kinder verursacht, falls die Absicht erreicht wird, vielleitch noch schrecklichere Qualen, als der schnelle Tod in den Wellen, wie tragisch dieser auch sein mag. Verkehrsbeschränkungen in Dänemark. Kopenhagen, 9. Febr.(WTB.] Das Ministerium des Innern veröffentlicht eine Bekanntmachung durch die angesichts der deutschen Seesperre angeordnet wird, daß alle Geschäfte Montags, Mittwochs und Donnerstags um 6 Uhr abends. Dienstags und Freitags um 7 Uhr und Samstags um 9 Uhr zu schließen haben. Theater, Variétés und andere Vergnügungsstätten schließen um 10 Uhr, Gastwirtschaften und Cafés um 11 Uhr. Der Straßenbahnverkehr und die Straßenbeleuchtung wurden bedeutend eingeschränkt. Die Bekanntmachung tritt morgen, Samstag, in Kraft. Unsere Feinde. Stockholm, 9. Febr.(TU.) Die hiesigen Ententekreise scheinen sich über die Wirkungen des Abbruchs der diplomatischen Beziehungen zwischen Amerika und Deutschland, die zunächst in der Versagung der Reiseerlaubnis für Amerikaner nach Eurova und in der Zurückhaltung der Munition bestehen, keinen Illusionen hinzugeben. Das Unbehagen wird durch den Eindruck des diplomatischen Fiaskos Amerikas bei den Neutralen noch vergrößert. Nach mündlichen Berichten ist die Stimmung in London seit dem 1. Februar recht ernst und teilweise, wenn man auf die Riesenaufgabe eines Versuchs der Durchbrechung der deutschen Westfront sowie des Versandes von Truppen und auf die Nahrungssorgen zu sprechn kommt, geradezu unglücklich. Die deutsche Berechnung, daß die wichtigsten Vorräte in England höchstens wenige Monate reichen, wird von einem Sachverständigen, der mit dem letzten schwedischen Dampfer in Gotenburg eintraf, als nicht unglaubhaft bezeichnet. Frankreich. Scharfe Augriffe gegen Briand in der Kammer. Bern, 9. Febk.(WTB.] In der französischen Kammer führte, Lyoner Blättern zufolge, gestern bei Erörterung der Kredite der Unterstaatssekretariate der Deputierte Benoist aus, Briand habe bei der Neubildung des Kabin tts das englische Muster nachgeahmt und die Konst, ution übertreten. Briand entgegnete heftig, Formalismus sei im Kriege nicht angängia. Wenn er die Regierung angreifen wolle, solle er sofort reden. Benoist erklärte, er wolle die Vorwürfe bis nach dem Kriege aufsparen, er müsse aber sagen, die Regierung habe bisher nurerreicht, daß das Publikum zum eigenen Schaden alle Schwierigkeiten selbst lösen müsse. Der Radikale Joubert sagte, die Regierung habe die Wünsche der Kammer bezüglich Konzentration und energischer Tätigkeit nicht erfüllt. Der Republikaner Andrieux wark der Regierung Unfähigkeit vor. Er könne der Regierung nur insoweit Vertrauen bezeugen, daß er sich der Abstimmung enthalte. Als Joubert den Antrag steicze, das Ackerbauministerium, das zurzeit die höchste Bedeutung besitze, solle wieder selbständig gemacht werden, erklärte Briand unter angespannter Aufmerksamkeit, was Joubert wolle, gehöre in den Bereich der Regierungs=Initiative. Wenn die Kammer den Antrag annehme, geb es ein neues Ministerium, aber keine Regierung mehr.(Lebhafte Beweguna). Der Radikale Flandrin griff die These Briands an, die die Kammer umsoweniger annehmen könne, als die landwirtschaftliche Lage ernst sei. Briand erwiderte, man dürfe jetzt der Regierung die zur Erfüllung ihrer schweren Pflicht notwendigen Kredite nicht verweigern. Auch dürfe man aus der Abstimmung kein politisches Manöver machen, (Lebh. Zurufe von allen Seiten.) Der Antrag Joubert wurde mit 389 gegen 132 Stimmen abgelehnt. Zahlreiche Deputierte enthielten sich der Abstimmuna. Der Deputierte Lond brachte darauf sofort den Interpellationsantrag über die Getreideversorgung Frankreichs ein. Bern, 9. Febr.(WTB.)„Petit Parisien“ meldet: In Pau stürzte ein Militärflugzeug ab; die beiden Insassen sind getötet. Deutsches Reich. Vizeadmiral Livonius f. Berlin, 10. Febr.(WTB.) Im 88. Lebensjahr ist gestern unser ältester Admiral. Vizeadmiral a. D. Otto Livonius hier gestorhen. Die Blätter erinnern daran, daß während des deutsch=französischen Krieges der damalige Korvettenkavitän das Panzerfahrzeua„Arminius“ kommandierte, mit dem er am 27. Juli von Kiel nach Kurhaven in See gina. Obwohl die am 28. Juli im Skagerrak eingetroffene französische Flotte den Weg dorthin versperrte, gelang es der ebenso geschickten wie kühnen Führung von Livonius, das Schiff glücklich nach seinem Bestimmunosort zu bringen, was ihm höchste Anerkennung eintrug. Der Seekrieg. Die Tätigkeit unserer U=Boote. London, 9. Febr. Lloyds meldet: Der britische Dampfer „Boyne Castle“(245 Br.=Reg.=To.) und der schwedische Tampfer„Barina“ sind gesunken. Amsterdam, 9. Febr.(WTB.) Der niederländische Dampftrawler, der, wie bereits gemeldet, am Donnerstag früh, ungefähr 35 Meilen nordwestlich von Amniden, von einem deutschen U-Boot versenkt wurde, ist die Derika„Dmuiden 265“. Dmniden, 9. Febr.(WTB.] Der Segelloager Holland meldet, daß am 8. 2., 11 Uhr vormittags in 35 Meilen nordwestlich von Ymuiden ein niederländischer Fischdampfer von einem deutschen U=Boot versenkt wurde. Die Besatzung sei von dem Unterseeboot auf einen anderen Loager gebracht worden. London 10. Febr.(WTB.) An Bord eines hier eingetroffenen Dampfers befindet sich der Zweite Offizier und ein Matrose der norwegischen Bark„Storskog“(2191 Tonnen), die von einem deutschen U.=Boot versenkt worden ist. Nach einer Madrider Depesche wurden in Gijon dreizehn Mann des norwegischen Dampfers„Solbakken“(2616 T.) gelandet. Das Schiff ist auf der Höhe von Kap Finisterre versenkt worden. Es kam von Buenos Aires mit einer Getreideladung für Cherbourg. Ein Mann ist erfroren, ein Feindliche Vorstöße an der Westfront überall abgewiesen. Großes Hauptauartier, 10. Febr.(W3TB.] Bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Herzogs Albrecht von Württembere an der Overn= und Wytschaete-Front, bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls Kronprinzen Rupprecht von Bayern im Artois. sowie zwischen Anere und Somme mehrfach gesteigerte Tätigkeit der artilleristischen Kräfte. Unter Feuerschutz stießen an vielen Stellen englische Erkundungstrupps, südlich von Sailly stärkere Abteilungen, gegen unsere Stellungen vor. Sie wurden überall abgewiesen. Front des deutschen Kronprinzen. Auf dem Westufer der Maas setzte vom Mittag an heftiges französisches Feuer ein. Durch unser Wirkungschießen ist ein sich vorbereitender Angriff gegen Höhe 304 unterdrückt worden. Auf dem östlichen Flußufer, am Pfefferrücken, scheiterte der Vorstoß einer feindlichen Kompagnie. Bei Baux(nördlich von St. Mihiel) drang einer unserer Stoßtrupps in die franz ösischen Linien und vernichtete Unterstände mit ihrer Besatzung. Ostlicher Kriegsschauplatz. Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold. von Bayern. Nordwestlich von Stanislau brachte ein plangemäß durchgeführtes Unternehmen 17 Gefangene und 3 Maschinengewehre ein. An der Front des Generalobersten Erzherzogs Joseph und bei der Heeresgruppe Mackensen ist die Lage bei auhaltendem Frostwetter unverändert. Mazedonischen Front Zwischen Wardar und Doiran=See zeitweilig lebhaft. Geschütz= und Minenwerferfeuer. Der erste Generalquartiermeister Ludendorfs. anderer ertrunken. Ein Boot mit dem Kapitär und 14 Mann wird vermißt. Sechs englische Kohlenschiffe aufgelegt. Bergen, 10. Febr.(WTB.) Sechs aus England mit Kohlen eingelaufene Dampfer sind aufgelegt worden. Die Dampfer waren bisher in der regelmäßigen Kohlenschiffahrt beschäftigt. Ein Gefangenenschiff als Begleitschiff eines U=Bootes. Amsterdam, 9. Febr.(WTB!„Handelsblad“ meldet aus London, daß 55 Mann von den Besatzungen der englischen Schiffe„Hallinside" und„Turino“ und des norwegischen Dampfers„Songel“ durch das englische Schiff„Pemmount“ gelandet worden sind. Die drei Kapitäne erklären, daß, nachdem die Schiffe torpediert waren. die Besatzungen auf ein italienisches Schiff gebracht wurden, das das U-Boot begleitete und dem es als Gefangenenschiff diente. Der Name des Schiffes war übermalt und nicht zu erkennen. Als die„Pemmount“ in Sicht kam, wurden die Gefangenen an deren Bord gebracht, und der Kapitän erhielt den Auftrag, sie an Land zu bringen. Zur Versenkung der„California". London, 9. Febr. (WTB.]„Daily News“ meldet, daß der torpedierte Dampfer „California“ von Newyork nach Glasgow unterwegs war. Das Schiff wurde am Mitwoch früh in der Nähe der englichen Küste torpediert. Die Gereteten erzählen, daß der Dampfer von zwei Torpedos von zwei verschiedenen Unterseebooten getrossen wurde. Als die„California“ getroffen war, hatte man das Gefühl. als ob das Schiff aus dem Wasser gehoben wurde. Darauf begann der Hintersteven zu sinken. Zur Versenkung der„Gamma". Berlin, 9. Febr. (WTB.) Das Reutersche Bureau brachte vor kurzem eine Meldung aus London, daß der holländische Dampfer Gamma von neutralen nach neutralen Häfen mit neutraler Ladung torpediert sei: dagegen wurde die Meldung gesetzt, daß holländische Reeder Befriedigung über Freilassung einer neutralen Zone westlich des deutschen Sperrgebietes ausgesprochen hätten. So nehme Deutschland die Interessen der Neutralen wahr.— Hierzu erfahren wir von zuständiger Seite, daß bereits zwischen der deutschen und holländischen Regierung ein Gedankenaustausch„Gamma“, stattgefunden habe, seitdem erstere eine genaue Untersuchung des Falles nach Rückkehr des betreffenden Unterseeboots zugesichert hat. In 3 Tagen 100 000 Tonnen versenkt. Lugano. 9. Febr. Die aus London gemeldeten Versenkungen von Handelsschiffen während der letzten drei Tage betragen etwa 100 000 Tonnen. Ein englischer Torpedobootszerstörer gesunken. Loudon, 10. Febr.(WTB.) Amtlich. Ein Torpedobootszerstörer älterer Bauart, der zum Aufklärungsdienst benutzt wurde, ist letzte Nacht auf eine Mine gerasen und gesunken. Alle Offiziere sind tot. Fünf Mann der Besatzung wurden gerettet. Deutsche Marineflugzeuge über Dünkirchen. Berlin, 10. Febr.(WTB.) Amtlich. Deutsche Marineflugzeuge griffen in der Nacht vom 8. zum 9. Februar die Flugplätze St. Pol bei Dünkirchen und Coxide erfolgreich mit 66 Bomben an. Mehrere Treffer wurden auf den Flugplätzen beobachtet. Sämtliche Flugzeuge sind unbeschädigt zurückgekehrt. Karlsrube, 9. Febr. Eine Reihe von schweizerischen Zeitungen meldet Der schweizerische Bundesrat beabsichtigt, sich mit Deutschland in Verbindung zu setzen, um die Freigabe des Hafens von Genug für die Einfuhr in die Schweiz zu erlangen. Wie die„Züricher Post“ nun von zuverlässiger Seite hört, dürfte jedoch eher die Zufuhr über Holland in Betracht kommen. Genf. 9. Febr.(TU.) Nach einer Pariser Meldung aus Rio de Janeiro hat die deutsche Handelsschiffahrts=Gesellschaft den Schiffsdienst nach Europa eingesteilt. krieg hat ein plötzliches Steigen der gesamten SeeVersicherungs=Prämien in Dänemark zur Folge gehabt. Für Schiffe mit Kohlenladungen aus England werden Prämiensätze von 8 bis 10 v. H., gegen 2 v. H. vor einigen Wochen, gefordert. Infolgedessen bringen die Fahrten den Schiffseignern keinerlei Nutzen, da die teuren Schiffe zum vollen Wert versichert werden müssen. der deutschsprachigen Presse e.V. Die unvermeidliche Welt=Weizennot. In einem bekannten Fachblatt des englischen Getreidehandels werden Ausführungen des amtlichen amerikanischen Aararstatistikers Snow wiedergegeben. Er führt aus, daß die letzte amerikanische Ernte eine Aufeinanderfolge von Enttäuschungen gewesen sei. Am Schluß der Betrachtungen heißt es:„Die Welt ist auf knappe Brotrationen gesetzt und, wenn man überhaupt bis zur nächsten Ernte durchkommen will, so ist es notwendig. nicht nur die Erzeuanisse dieses Jahres zu verbrauchen, sondern auch in gefährlicher Weise auf die Reserven zurückzugreifen, die alljährlich als eine Sicherheitsarenze gegenüber eine Brothungersnot von einem Erntejahr in das andere übernommen werden. Die Ansprüche Europas und die angesichts des verringerten Frachtraumes große Bedeutung der Näbe unserer Küsten bewirken, daß Nordamerika sicherlich, ebe eine neue Ernte kommt. in seinen Weizenvorräten ansgevumpt sein wird. und zwar zu Preisen, welche sich nur an der Dringlichkeit der menschlichen Nahrungsmittelbedürfnisse messen lassen. Schon haben wir den Hauptbestandteil unsers Uberschusses, soweit er ohne Inanspruchnahme der Sicherheitsreserve verfügbar ist, exvortiert, und zwar. obschon erst das halbe Erntejahr vorüber ist.“ Für die Wirksamkeit unserer U-Boot=Blockade sind diese Ausführungen eines amtlichen Agrarstatistikers sehr verheißungsvoll. Wie unsere U. Boot=Ankündigung in Enaland wirkte. Berlin, 9. Febr. Der Londoner Gewährsmann der „Voss. Zta.“ meldet über Amsterdam, daß es ihm möglich sei. ein Bild der wirklichen Stimmung Enalands zu geben. Danach sind die Gefühle, mit denen Wilsons Aktion aufgenommen wurde, nicht durchaus un gemischt. Vielfach faßt man die Einmischung Amerikas als eine noch ungeklärte politische Haltung auf. Verschiedene Politiker, die lieber einen baldigen Frieden sähen. nennen Wilsons Schritt vorcilig und unberechtigt und meinen. Wilson hätte mehr erreicht, wenn er von Deutschland eine eingehende Auslegung der Amerika gebotenen Garantien gefordert hätte. In die militärische Kriegführung kann Amerika nach Ansicht. der Sachverständigen nicht eingereisen. Die kleine ameritanische Armee genüge für einen Kriegsfall nicht einmal, Amerikas Küsten zu beschützen. Von Aufstellung eines Millionenheeres könne man aber bei der in Amerika herrschenden Stimmung nicht reden. Amerikas Flotte sei das einzige Mittel, das für eine Aktionnzur Verfügung stände. Sie käme aber für eine Verstärkung der englischen Flotte nicht in Frage, sondern hätte nur die sehr gefährdeten amerikanischen Häfen zu beschützen, wenn man mit der Verschiffung von Kriegsmaterial nach Eurova so fortfahren wolle wie bisher. Diese nüchterne Auffassung gewinnt in Londoner politischen Kreisen immer mehr an Raum. und man beginnt einzusehen, daß auch Amerika es nicht vermaa. Llovd George aus den Schwierigkeiten herauszureißen, die ihn bereits drücken. Noch viel weniger kann man sich die geradezu kindische aber schon wieder abgeflaute) Freude vorstellen oder sie begreifen. die über Wilsons Handeln in Frankreich ausgebrochen ist, da Frankreich nicht mehr von Amerika zu erhoffen hat als Enaland. Ein Erscheinen amerikanischer Hilfstrüppen in Eurova liegt in so weiter Ferne, daß darüber nicht zu reden ist. Der einzige Erfolg der Wilsonschen Politik wird— wie Fachleute urteilen— die Verringerung des auf die Alliierten entfallenden Teils der Kriegserzeugung Amerikas sein. Amerika muß jetzt zunächst auch seine leeren Devots auffüllen. Die Transvortschwierigkeiten sind so bedeutend vergrößert, daß höchstwahrscheinlich nur die Hälfte aller zum Versand gelangenden Munitionsmengen die Bestimmungshäfen erreichen wird. Vom Genfer See wird uns geschrieben: Die wenigen Züge, die aus Lvon hier eintreffen, haben seit dem 1. Februar eine Überfüllung aufzuweisen, die besser als Worte für die Wirkung des von der Ententepresse verspotteten U=Bootkrieges sprechen. Ungewöhnlich viele Engländer haben die letzten Züge nach der Schweiz gebracht. London schickt nun bald soviel Bürger her wie Paris. Man sieht es den Ankömmlingen schon am Gesicht an. daß sie mit schweren Sorgen sich von ihrem Heim getrennt haben. Und was sie erzählen können von den ausgestandenen Schrecken! Ich gesellte mich durch Vermittlung russischer Freunde zu einigen Engländern, die mir über die Stimmuna in London einigen Aufschluß gaben. Danach muß dort die Kunde von der Absicht der Mittelmächte. England durch die U-Bootwaffe kirrezukriegen, wie ein Donnerschlaa bei wolkenlosem Sommerhimmel gewirkt haben. Es soll ja noch am 2. Februar, so erzählte mir eine betagte Londoner Dame. in weiten Kreisen in der englischen Hauptstadt geglaubt worden sein, daß es sich lediglich um einen deutschen Bluff handele, daß die Seesperre nicht effektiv werden und daß die Mittelmächte den Drohungen Amerikas bald nachgeben würden. Aber viele teilen diese optimistische Auffassung nicht und rüsten sich zur Fahrt nach dem Festland. Während sonst von den Bebörden allerlei Schwierigkeiten bei derartigen Reisen gemacht wurden, soll jetzt alles glatt wie am Schnürchen gegangen sein. Man fürchte eine Panik für den Fall, daß die Deutschen in den Kanal eindringen und die Verbindung mit Frankreich gefährden. Daher würden in fieberhafter Eile alle Reisevorbereitungen getroffen. Die den Verkehr über den Kanal vermittelten Schiffe hätten nicht den zehnten Teil der Gäste aufnehmen können. Kein Eckchen und Plätzchen wäre freigewesen, das Gedränge auf den englischen und französischen Eisenbahnen lebensgefährlich. In Lyon säßen Hunderte fest, die keinen Anschluß an die Rivierazüge bekämen. Von dem Chaos in dem Eisenbahnverkehr in Frankreich hört man Schauderdinge. Auch den Westschweizern ist ein Licht aufgegangen, daß es nicht guttut, sich allzusehr auf die Macht des Verbandes zu verlassen. Dr. A. W. Die amtlichen Berichte der Feinde. Italienischer Heeresbericht vom 8. Febr. An mehreren Stellen der Front brachte Sammelfeuer unserer Batterien das unserer Gegner zum Schweigen. Im Suganertal versuchte der Feind gestern morgen nach vorangegangener beftiger Beschießung wiederum einen Angriff auf eine unserer Stellungen auf dem rechten Brentauufer. Das vereinte Feuer unserer Infanterie und Feldbatterien brachte den Angriff zum Scheitern, ehe er sich noch entwickeln konnte. Eine ähnliche vom Feinde gegen unsere Linien auf dem Freikofel gerichtete Unternehmung hatte nicht mehr Erfolg. Das Fideikommißgesetz. Berlin, 8.= Febr. Die Ausschußberatung des Fideikommißgesetzes ist in weiteren fünf= bis sechsstündigen anstrengenden und pausenlosen Sitzungen bis zum § 98 gediehen. Die Bestimmungen, nach denen die Verfügungen des Fideikommißbesitzers über bewegliche Fideikommißgegenstände einschließlich der Früchte nur in beschränktem Umfang gegenüber Dritten wirksam sind, dergestalt, daß sie von der Familie und jedem Nachfolger angefochten werden können, wurden von der Linken bekämpft. und zwar im Hinblick auf den Schutz des redlichen Verkehrs. Gegenüber einem fortschrittlichen Antrag erklärte die Regierung in Übereinstimmung mit der Mehrheit, daß, entgegen den Bestimmungen des B6B., sowohl der Inhaber wie der Prokurist eines von einem Fideikommißbesitzer mit stiftungsmäßiger Ermächtigung betriebenen Handelsgeschäftes, z. B. eines Eisenwerkes, einer Porzellanfabrik oder dergleichen, auch in den Angelegenheiten dieses Geschäfts nur beschränkt verfügungsfähig sei, und zwar auch mit Wirkung gegen jeden Dritten. Ein fortschrittlicher Redner bemängelte ferner die gänzlich ungenügende Sicherung der Privat= gläubiger des Fideikommißbesitzers. Nach§ 60 des Gesetzes kann im Falle der Fideikommißzwangsverwaltung die öffentliche Kreditanstalt(Landschaft oder Ritterschaft) zum Verwalter bestellt werden. Der fortschrittliche Antrag, auch andere juristische Personen(Hypothekenbanken und dergleichen) zuzulassen, wurde abgelehnt; ebenso der von nationalliberaler Seite unterstützte Antrag, auch die Landschaft als Zwangsverwalter, in Abweichung von der Vorla###, unter Aufsicht des Gerichts zu stellen. Die Mehrheit entschied, daß eine derartige Aufsicht des Gerichts über die Landschaft dem Charakter der letzern zuwider sei. Nach§ 70 der Vorlage sollen im Gegensatz zum bürgerlichen Recht Putativkinder, d. b. Kinder aus einer nachträglich für nichtig erklärten Ehe, auch dann nicht zur Fideikommißfamilie gehören, wenn die Ehe auf Grund standesamtlicher Trauung von beiden Elternteilen oder einem von beiden im guten Glauben geführt worden ist. Während ferner nach bürgerlichem Recht jedes von einer Ehefrau während der gesetzlichen Frist geborene Kind als ehelich gilt, falls nicht der Ehemann binnen Jahresfrist von Kenntnis an die Unehelichkeit geltend gemacht hat, soll die Zugehörigkeit zur Fideikommißfamilie von jedem, auch dem entferntesten. Familienmitglied ohne jede zeitliche Einschränkung bestritten werden können, wofern es nur bis zum Ablauf von drei Jahren nach dem Tod des Ehemanns gegenüber der Fideikommißbehörde seinen Widerspruch gegen die Ehelichkeit angebracht hat. Die Linke bezeichnete diese Bestimmung als gänzlich unerträgliche Durchbrechung des bürgerlichen Rechts: es würden auf diese Weise dieselben Personen zwar für alle bürgerlichen und öffentlichrechtlichen Rechtsverhältnisse als eheliche, gleichzeitig aber für das Fideikommißrecht als uneheliche hingestellt, und es würde dadurch, namentlich gegenüber sozial hochstehenden Personen, übeln Subjekten in der Familie eine zeitlich unbeschränkte Möglichkeit der Erpressung geschaffen. Regierung und Mehrheit hoben zur Begründung hervor, daß die Bestimmung die Einschiebung unehelicher Kinder in die Fideikommißfamilie hindern würde. trotz des Hinweises darauf, daß die entgegengesetzten Bestimmungen des BGB. die Gefahr einer solchen Unterschiebung, die auch für bürgerliche Familien bestehe, und zwar mit starken vermögensrechtlichen Folgen, aus ganz entgegengesetzten Erwägungen der öffentlichen Ordnung und Sicherheit nicht als entscheidend angesehen haben. Die Mehrheit hielt die Bestimmung aufrecht. Wirtschaftsleben und Lebensmittelversorgung. Brotstreckung. In der neuesten Nummer des ReichsGesetzblattes ist eine Verordnung des Präsidenten des Kriegsernährungsamtes erschienen, nach der zur Streckung bei der Bereitung von Roggenbrot auch Rüben, mit Ausnahme von Zuckerrüben, verwendet werden dürfen. Die so zugelassenen Rüben, insbesondere Kohl- und Futterrüben, eignen sich in jeder Form, roh, gekocht, getrocknet oder gemahlen, zur Streckung des Roggenbrotes, falls der Zusatz bei Trockenrüben 10, bei frischen Rüben, die gepreßt worden sind. 60 auf 100 Gewichtsteile beträgt. Für die Selbstversorger auf dem Lande und für die Bewohner der kleineren Städte wird die Streckung des Brotes mit Rüben in jeder Form eine wertvolle Unterstützung der Brotversorgung darstellen. Zu beachten ist aber bei dieser Streckung mit Rüben, daß, falls nicht volle 10 vom Hundert Gewichtsteile Rüben, auf die Trockensubstanz berechnet, dem Brot zugesetzt werden, die an 10 Prozent fehlenden Streckungsmittel durch andere im§ 5 der Backverordnung genannte Brotstreckungsmittel ersetzt werden müssen.— Die früher allgemein übliche Brotstreckung mit Kartoffeln hat bereits seit einiger Zeit fast ganz unterbleiben müssen, weil bei der allgemeinen Knappheit an Kartoffeln in den Trocknungsanstalten Kartoffelflocken nicht mehr hergestellt werden können. An Stelle der bisher gelieferten Kartoffelflocken hat die Reichsgetreidestelle an die Kommunalverbände als Streckungsmittel insbesondere Gerstenmehl und Weizenschrot zur Verfügung gestellt. Dasselbe wird auch nach dem Erlaß der oben erwähnten neuen Verordnung weiter geschehen, so daß hierdurch tatsächlich im allgemeinen, jedenfalls aber in den großen Städten, eine Anderung in der Brotbereitung nicht eintreten wird. Ein Landesnuckeramt. Mit Wirkung vom 15. Februar tritt ein dem Minister des Innern unterstelltes Landeszuckeramt in Kraft, das die Durchführung der Zuckerversorgung im preußischen Staatsgebiet einheitlich zu leiten und die dazu erforderlichen Maßnahmen zu treffen hat. Ihm liegt die Unterverteilung der nach der Überweisung der Reichszuckerstelle auf die preußischen Kommunalverbände entfallenden Gesamtmenge an Zucker ob. In den Angelegenheiten der Süßstoffversorgung übernimmt das Landeszuckeramt die Vermittlung des Verkehrs zwischen der Reichszuckerstelle und den Kommunalverbänden. Der Minister des Innern kann im Benehmen mit den Ministern für Handel und Gewerbe und für Landwirtschaft, Domänen und Forsten dem Landeszuckeramt weitere Aufgaben übertragen. Dem Landeszuckeramt wird auf Grund der Bekanntmachung über die Errichtung von Preisprüsungsstellen und die Versorgungsregelung vom 25. September 1915 und der ergänzenden Bekanntmachungen die Befugnis verliehen, die Versorgung der Bevölkerung des Staatsgebiets oder eines Teiles des Staatsgebiets mit Zucker gemäߧ 15 Abs. 3 der ersterwähnten Bekanntmachung in seiner gegenwärtigen Fassung zu regeln. Soweit das Landeszuckeramt von dieser Befugnis Gebrauch macht, ruhen die entsprechenden Befugnisse der Kommunalverbände und der Oberpräsidenten und Regierungspräsidenten. Das Landeszuckeramt tritt mit den staatlichen und kommunalen Behörden in unmittelbaren Verkehr. Die staatlichen und kommunalen Behörden haben den innerhalb ihrer Zuständigkeit an sie gerichteten Ersuchen des Landeszuckeramts zu entsprechen. Aus der Stadt. Münner, 10. Februar. ( Beim Rodeln tödlich verunglückt. Am Freitag nachmittag benutzten Kinder den zwischen Wolbecker Straße und Schillerstraße gelegenen Hügel als Rodelbahn. Ein Schlitten mit zwei Mädchen sauste in dem Augenblick zur Straße hinunter, als ein Fuhrwerk herankam. Das ältere Mädchen konnten den Schlitten noch im letzten Augenblick verlassen; das jüngere, ein vierjähriges Kind, wurde gegen das Fuhrwerk geschleudert und so schwer verletzt, daß es kurz darauf starb. Vermischtes. * Verhaftete Betrügerin in Uniform. Frankfurt a. M., 9. Febr. Die Kriminalpolizei verhaftete die Frau Emma Spindler, die sich als österreichischer Oberarzt in Uniform in Frankfurt aufhielt. Sie hatte in verschiedenen Städten Betrügereien verübt. * Schweres Unglück bei einer Schlittenfahrt. Swinemünde, 9. Febr. Mehrere Schulen des Realgymnasiums, die einen Schlittschuhausflug nach Ahlbeck gemacht hatten, befanden sich unter Leitung des Oberlehrers Zaddakh auf dem Rückwege. Dieser muß sich dabei mit einigen Schülern zu weit hinaus gewagt haben, denn plötzlich geriet er an einer offenen Stelle unter das Eis und ertrank. Ebenso ertrank der Sohn des Direktors des Swinemünder Lyzeums. Der Neffe eines Justizrates, welcher sich am Rettungswerk beteiligte, mußte, in Ahlbeck schwer erkrankt, zu Bett gebracht werden. Ein Oberlehrer stürzte bei dem Rettungswerke in die eisigen Fluten der Ostsee, kam aber mit dem Leben davon. Die Leichen sind noch nicht geborgen. * Sofia, 9. Febr.(WTB.) Meldung der bulgarischen Telegraphen=Agentur. Gestern nachmittag wurde in Cuprija Despotowatz, Swilajratz und anderen Orten des MorawaTales ein ziemlich starkes Erdbeben verspürt. Schaden wurde nicht angerichtet. * Kampf zwischen Fischotter und Hecht. Man schreibt der„Frankf. Zta.: Der Kampf eines Fischotters mit einem Hecht wurde vor einigen Tagen in der Edder, einen Nebenfluß der Fulda, von einem Fischereibesitzer aus Gensungen beobachtet. Dieser gina an der zugeeisten Edder entlang, als er plötzlich an einer schmalen, offenen Wasserrinne Sturzbächen gleich das Wasser über das Eis treten sah. Dabei hörte er ein Fauchen und Knurren und sah einen silbern schimmernden und schwarzen Knäuel. zu einer sonderbaren Einheit zusammengeballt, fortwährend scharf am Rande des Eises auf= und abtauchen. Der Fischereibesitzer legte sich der Länge nach auf das Eis und rutsche bis zur offenen Wasserrinne, wo er nun deutlich sah, wie ein starker Otter auf einem außergewöhnlich großen Hecht ritt, sich in dessen Kiemen festgebissen hatte und nun mit Blitzesschnelle von dem Hecht im Kreise herumgefegt wurde. Der Otter versuchte, den sehr schweren Fisch auf das Eis zu schleudern, während der riesige Hecht nach Leibeskräften bestrebt war, unterzutauchen und so seinen Veiniger loszuwerden. Nach etwa sechs Minuten wurde der Hecht matter und aab schließlich jeglichen Widerstand auf. Der Otter bemerkte das sofort, biß sich noch fester in die Kiemen ein, ruhte einige Sekunden. schwang sich gewandt auf das Eis und zog den schweren Hecht mit Aufbietung aller Kraft völlig aus dem Wasser. Der freche Fischräuber hatte sich bei diesem von vornherein ungleichen Kampfe derart erregt, daß er den Fischereibesitzer gar nicht wahrnahm, obschon er höchstens 40 Zentimeter neben ihm auftauchte. Gerade hatte er, mit dem Schwanze auf dem Eise steuernd. den Hecht vollständig aus dem Wasser gezogen. als er mit dem Ziegenhainer des Fischereibesitzers, in dessen Gründen er widerrechtlich gejagt hatte, einen solchen Schlag erhielt, daß er betäubt auf das Eis sank und getötet werden konnte. Außer dem schönen, sehr wertvollen Ples des Otters hatte der Fischereibesitzer auch noch die Freude, einen 22pfündigen Hecht mit nach Hause nehmen zu können: der Fisch hatte nur eine einzige Bißwunde unmittelbar hinter den Kiemen. Wahrscheinlich hatte der Otter. unter dem Eise fischend, diesen kapitalen Hecht am Uferrande im Schlamme aufgespürt und war mit ihm zu der offenen Wasserrinne gerudert, um ihn hier auf dem Eise zu verzehren. Bemerkenswert ist übrigens, daß der Otter selbst bei größter Winterkälte(es waren—19 Grad Celsius) seiner Jaad nachgeht und wie geschickt er dabei ist, die größten Hechte aus ihren Schlupfwinkel hervorzuholen. * Eine Universität„Mitteleuropas.“] In Osterreich ist eine Strömung am Werk, die sich bemüht, die deutschsprachige Universität der von den Russen besetzten Bukowina, die Universität Tschernowitz, nach Salzburg zu verlegen. Der Gedanke hat seinen Reiz, zweifellos würde ein österreichisches Heidelberg erstehen, von unleugbarer Anziehungskraft. Aber mehr noch als ein Heidelberg! Denn diese Anziehungskraft würde, dank der Gunst der Lage, den Westen und den Osten, die studierende Jugend Deutschlands und die Österreichs, wahrscheinlich auch noch anderer Länder, zusammenbringen und dem Gedanken„Mitteleuropa“ eine neue Brücke bauen. Im„Deutschen Hochschulwart“, der Vierteljahrsschrift des Salzburger Hochschul=Vereins, der kräftig für den Plan ein tritt, äußert sich der Münchner Professor Dr. W. Frhr. von Bissing unter anderem wie folgt dazu:„Seit Monaten ruht der Unterricht in der Universität zu Tschernowitz, Stadt und Gebiet sind von den Russen besetzt. Ob in nächster Zeit, ob überhaupt jemals wieder eine deutsche Hochschule in jenem fernen Erdenwinkel erstehen wird, kann niemand sagen. Unwillkürlich kommt der Gedanke, ob nicht an anderer Stelle die alte Hochschule sich wieder auftun könnte, mindestens bis das Schicksal von Tschernowitz entschieden ist, vielleicht aber auch für immer. Und da richten sich die Blicke auf Salzburg, das einst eine Hochschule besessen hat, das seit vielen Jahren an der Hochschulbewegung lebhaften Anteil nimmt, und das, wie erst lürzlich in dem„Deutschen Hochschulwart“ ausgeführt worden ist, äußerlich für den Staat sehr günstige Bedingungen aibt. Was vom österreichischen Standpunkte aus in der Sache zu sagen ist, ist wohl in jenem Aufsatze dargelegt worden. Aber auch von unserem reichsdeutschen Standpunkte wäre die Entstehung einer staatlichen Universität Salzburg höchstlich zu begrüßen. Das geistig reasame Salzburger Volk, einschließlich der Bewobner des Salzkammergutes und Oberösterreichs, verdient eine bequemere Möglichkeit, die Hochschule zu besuchen, als sie ein Studium in Wien, Prag, Graz oder Innsbruck gewährt. Auch sind mit der Übersiedelung in die beiden zuerst genannten Städte allerhand Mißstände verbunden, die in dem kleineren, von einer herrlichen Umgebung begünstigten Salzburg sich nicht einstellen. Und Salzburg könnte auch eine hervorragende politische Rolle spielen. An der Grenze zwischen dem Deutschen Reiche und Österreich gelegen, wäre es so recht die Stelle, wo deutsche und österreichische Studenten gemeinsam studieren könnten, und mit dem benachbarten München könnte ein reger geistiger Austausch stattfinden. Beide verbündeten Länder haben aber gerade nach diesem Kriege ein dringendes Interesse daran, in geistigem Austausch und steter geistiger Verbindung zu bleiben. Bisher war es wohl wesentlich Innsbruck oder auch Wien, zu dem sich deutsche Studenten wandten. Aber Salzburg liegt unendlich viel günstiger, seine Anziehungskraft wird sehr viel größer sein. Die alljährlich dort abgehaltenen Hochschulkurse haben bewiesen, wie leicht akademisches Leben sich an den Ufern der Salzach entwickelt. Möchte doch trotz aller Kriegsnot der österreichische Staat sich entschließen, dem Wunsche so vieler Salzburger zu willfahren, und möchten wir Reichsdeutsche in nicht zu ferner Zeit der übergesiedelten deutschen Universität Tschernowitz in ihrer neuen Heimat unsere herzlichsten Glückwünsche darbringen können! Es wäre nicht das erste Mal, daß eine Hochschule ihren alten Sitz verläßt, um sich an einem neuen niederzulassen. Und die Beispiele von München und Halle, um nur diese zu nennen, sind ein gutes Omen für die Zukunft der von uns erhofften Tschernowitzer Hochschule in Salzburg.“ Die Anhänger des Planes behaupten, seine Verwirklichung sei auch ein Gewinn für das Deutschtum in der Bukowina, denn die Mehrzahl der dortigen Studenten sei fremdsprachig oder fremdstämmig. Viele an der Universität Tschernowitz Graduirten wirkten dann in der Bukowina als Lehrer oder Beamte, kehrten ihre deutschfeindliche Gesinnung hervor und verdrängten bewußt und methodisch das deutsche Element. Den Deutschen in der Bukowina selbst wäre besser mit landwirtschaftlichen Fachschulen statt mit einer Hochschule gedient. An Wettbewerben für Salzburg scheint nur Brünn, die mährische Hauptstadt, in Frage zu kommen. Aber Brünn ist überall vom Tschechentum umschlossen: so deutsch die Stadt selbst ist, ihre Vorstädte schon sind tschechisch und haben z. B. nur tschechische Straßentafeln. Das ist kein ideales Heim für eine deutsche hohe Schule. Zudem aber besitzt Brünn schon zwei Hochschulen, eine deutsche und eine tschechische Technische Hochschule, die ganz gut in den Rahmen des„österreichischen Manchester" passen. Eine Universität dagegen verlangt eine andere Stätte, eine Stätte— wie es im Lied heißt —„zum Schwärmen und zum Trinken“, wenn auch nicht nur dazu. Ein oder zwei Semester Salzburg könnten jedenfalls von ganz besonderem Reize sein, vorausgesetzt, daß der Plan verwirklicht wird, was einstweilen noch dahinsteht. An unsere Feldpostbezieher. Unter Bezugnahme auf die Verordnung des Kriegsministers vom 20. Januar 1917) ersuchen wir unsere verehrlichen Bezieher im Felde, im Interesse einer ununterbrochenen Zustellung der Zeitung, sofort nach Kenntnis ihrer neuen Adresse uns oder der Postamt=Zeitungsstelle Münster diese klar und deutlich sohne Abkürzung der Formation unter Angabe der bekannten Buchungsnummer, welche unten links auf den Streifbändern der Zeitung vermerkt steht, mitzuteilen. Nur in diesem Falle sind wir in der Lage, die Anschriftänderungen rechtzeitig vornehmen zu können, so daß die Sendungen vom 15. Februar ab unter der neuen Adresse zum Versand kommen. Diejenigen Bezieher, welche bei einer Feldvostanstalt auf unsere Zeitung abonniert haben und diese im Postvertrieb erhalten, werden gebeten, ihre neue Adresse der zuständigen Feldpostanstalt sofort mitzuteilen. Verlag des Münsterischen Anzeigers und Volkszeitung. Hauptredakteur Rudolf Strietholt.— Es verantworten: den redaktionellen Teil Paul Koene, die Reklamen und Inserate Anton Busch, alle in Münster.— Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung in Münster. Wohnungs= und Stellen=Anzeiger. An dieser Stelle tritt für Anzeigen aus Münster bei sofortiger Bezahlung der ermäßigte Preis von 10 Pfg. für den Spaltenraum von 2 mm Höhe(Raumhöhe) ein. Die nicht volle Raumhöhe wird mit 5 Pfg. berechnet. Freundl. möbl. Zimmer nit Morgen=Kaffee zu mieten esucht. Ossert. unter 2 M 712 an die Geschäftsst. Fräulein sucht einfach möbl. Zimmer. Nähe Neutor oder Mittelpunkt der Stadt. Offert. in. Pr. unt. E C 723 a. d. Gesch. Mödl. Wohn= u. Schlafzim. von Dauermieter per sofort od. März gesucht. Offert. untert 0 P 714 an die Gesch. Einlaches, sonder mühlierten — Zimmer— mit Pension zum 1. März 1917 von einem Herrn gesucht. Offerten mit Preisangabe u. W 8 719 an die Geschäftsstelle. Mädchen sucht einf. Zimmer alt Kochgelegenheit oder volle Pension. Neutor bevorzugt. Offerten unter P R 713 an die Geschäftsstelle. Hochderrichostlüche Stage in durchaus ruhigem Hause zum 1. 7. oder 1. 10. gesucht. 8—10 Zimmer, Heizung, elektr. Licht, Lage. Mieter, viel absonnige Lage. Mieter viel abwesend. Off. unter 23 A 710 an die Geschäftsstelle. Kleiner, trockener sich. Raum z. Aufbewahren v. Kisten ges Ofl. u.§ J 699 an d. Gesch. Ofene Stellen 8 Erfahrenes Mädchen von ausw. für kl. bürgerl. Haus1. April gesucht. frau W. Linnennamper, ister i. W., Hörsterstr. 33. Mün Suche für sofort ein ordentl. selbsähndiges Mädchen gegen hohen Lohn. gur Sohn Lshland, St Iuand, Spiekerhof 17. Zu sofort gut empfohl., jung. Mädchen für ganze Tage zum Putzen ges. Stern=Apotheke, Ludgeristr. 66. 62 Eachlige Konlbristin in der Buchführung perfekt, zum 1. März gesucht. Casee Wagner. Hutzfrau od. Mädchen ). u. März ges. Frau Roster, Langenstraße 22, parterre. Wegen Sterdefalls für sofort ein duchtiges IWenmäschen gesucht. Wwe. Kerfmacher, Homm i. B., Feidickstraße. Laufbursche, möglichst Radfahrer, zum baldigen Eintritt gesucht. w2 Buchdruckerei„Der Westsale“, Graelstraße 4/6. für sofort gesucht. Borgmeyer& Co., Salzstraße 16/17. Jüngerer Friseurgehiffe nach Dortmund gesucht. Guter Lohn und freie Station. Näh. Tiedmann im Schützeuhof. m03 Mädchen ges. Für einen besseren Haushalt in Essen wird sofort ein in allen Hausarbeit, erfahrenes Mädchen gesucht. Prima Zeugnisse erforderlich. Angenehme Stellung. Persönl. Vorstellung in Münster Sonntag 11. er. von 12—1 und 2—4 Uhr Augustastraße 24, I. Brüggemann. Gesuchte Stellen Alt. Frau sucht Stelle bei Kinder od. im Haush. d. ganz besch. Anspr. evtl. auch auf dem Lande. Kurscheidt, Gelmerstr. 5. Gut erhaltene a2 (Waschschränkchen) mögl. in weiß, zu kaufen gesucht. Angeb. mit Preisang. u. E K 3029 a. d. G. Kl. gebr. Wirtschaftsbüsett mit Tehe zu kaufen gesucht. Offerten unter R S 697 an die Geschäftsstelle. 2—3 gebrauchte, gut erhaltene Akkumulatorenzellen, Kapazität mindestens 10 Amp.=Stunden, desgleichen Voltmeter=Meßbereich 0—10 Volt, Ampiremeter Meßbereich 0—10 Amp. zu kaufen gesucht. Angeb. u. P R 696 an die Geschäftsstelle. Wachsamer Hund, Dackel od. Terrier, sofort zu kaufen gesucht. Offerten mit Preisangabe u. A A 721 an die Geschäftsstelle. Dute Schlllergeige billig zu verkaufen. Näheres Dammstr. 15, part. Osen billig zu verkaufen. Ottostraße 44. Mittelgr. Küchenschrank 35 M., großer Kinverschlitten 5 Mk. zu verkaufen. Näh. Geschäftost. Dauerdrenner billig zu verkaufen. Raesfeldstr. 46 1. 3 fast neue Hängegaslampen zu verkaufen. Besicht. Sonntag morgen von 9½—12 Uhr. Ferdinandstr. 28, II. Eig. Junge Kaninchen zu verkauf. Zimer, Hebetrth Inseraten=Aufträge bitten an die Geschäftsstelle zu richten(nicht an die Redektion) Neuer Veilag der Aschendorlischen Verl-Buchhdig, Mönster B. Soeben erschien in 2. Auflage: Handbuch für den Unterricht in der biblischen Geschichte. Anstalten von 2. Keller, Pfearrer und Präparandenanstalts=Vorsteher. Altes Testament. Mit 3 Karten.(IV und 316 S. 8°.) M. 2.80; gbd. in Leinen Mk. 3.60. Früher ist erschienen: Neues Testament von demselben Verfasser. Mit sechs Karten. 2. Aufl.(IV und 318 S. 8“.) M. 2.60; gbd. in Leinen M. 3.20. Das Handbuch ist bereits an mehreren Präparandenanstalten und Seminarien in Gebrauch. Die„Monatsblätter für den kathol. Religionsunterricht" urteilen: Ein neues und ein gutes Buch! Es trägt durchaus die Signatur der Praxis an sich..... Alles in allem: Ein brauchbares Buch, dem man nur den Einzug in den Religionsunterricht der Präparanden wünschen kann. An seiner Hand kann dem Seminarunterricht ein gutes Fundament gelegt werden. Den Herren Direktoren und Fachlehrern stellen wir bei beabsichtigter Einführung ein Probeexemplar gern zur Verfügung. — Bezug durch jede Buchhandlung.—*“ Verloren u. Gefunden 100 Mi. Veribten von einer Kriegerfrau auf dem Wege Overbergstraße—Waren= dorferstraße—Friedrichstraße— Bahnhofstr.—Tahnpost. Wiederbringer Belohnung. Overbergstr. 15, unten. Musf(Alaskasuchs) zui verkaufen. Näheres Geschäftsst. Schw. Handtäschchen, wahrsch. auf d. Eis im Schloßgart. verk. Wiederdr. erh. Vel. Hochstr. 8. Oderhemdenrevaraturen zu alt u bekannt billigen Preisen. 6“ Joh. Heinr. Jansen. Gebrauchtes gut erhaltenes Cannen-Banholz 9 Stück 13X21 5,00 m lang, 5 Stück 16X20 5,00 m lang, 1 Stück 16X20 4,20 m lang, 12 Stück 25X18 2,80 m lang di gerkauten. Thiemeyer, Schulstraße 29. Unterricht erteilt Herr in Englisch, Französisch, Mathem. usw. zum mäßigen Preis. Off. unt. K L711 an die Geschäftsst. — Geigenunterricht— gesucht. a2 Nähe Nordplatz. Off. m. Preisangabe u. B A 720 an d. Gesch. Totenzettel werden schnell und billig angefertigt Aschendorffsche Buchdruckerei. Statt jeder besonderen Anzeige. Am 4. Januar flei auf dem... Kriegsschauplatz mein unvergeßlicher, hoffnungsvoller, jüngster Sohn, unser herzensguter Bruder, der Oberpeimaner Franz Josef Kleinsorge Grenadier im Reserve-Inf.-Regt. No. 204 Im Alter von 20 Jahren. Mänster, Mülhausen, Marveille, westlich. Kriegescbauplats, den 10. Februar 1917. Im Namen der Hinterbliebenen: Frau Professor Kleinsorge. Das Seelenamt findet am Montag um 9 Uhr in der Kirche sum Bl. Kreur statt, wosu hiermit freundlichst eingeladen wird. 8— MIKTOFmarchiv der deutschsprachigen Presse e.V. # in schige UniGeisches Aber kraft sten, eichs, ingen auen. des einvon naten Stadt Zeit, jenem UnStelle bis aber burg, ahren das, usgeBeaus argetandrsität SalzimerglichWien, t der allereiner eintische keiche utsche inten, stiger aber KTAT 1a 3u auch Salzkraft tenen Leben trotz dem ichten delten eimat Es alten Und e zu uns Anauch n die oder GraBeund ment. landdient. die rünn Stadt z. B. Heim rünn Techöster1 verheißt nicht jeden6 der M u t uhnt Mc Au Mgen nune oh Wu# uuis 1 u i ucson S u u u csag u S W iu e ct Wht Wat uc M o ru u Wat uan D ie ut W rubs u Juc M u W M an Mun Mdug i ui buiusd Wp Wn u uuh(von U c ut au Hiint iue ic M uet Gubs aat b gutt 1 uuhlpoil uv Wt uug u bo Ut ut int uht Whit gun ust uog Wu nd u Wi nM gnuuht ne Mizanion buni umu u o at uatt gu Ui uma Big Picuhaa u ut usd da al W S unn pung u e c uun Sun u gur Ainpfuts u iim ullbspnane Msg u„M W uur nm Wh dingn Nanuu u#n ui u n uic Puigsnse Mh Mn Zm t W W(M ch u r MWer uung Wt W„ uc ar W W M u t unnch i gun u Mi in abg W unttun u Wisi u in cpud og gun u W cut ud zza buv s ongiszunn gun lng upit inc uen gun M Wue ait uu hatiptn u t utg uub 11 ciu uut ci i## u pi M ntn Sihi ut— Wumossbun in u it ur Wesharac un u pinn gg#pt M P When ie uu tnn uu p M ic W u uunt p W W g won gun Mcc i gu te Juho W Mi M igung1 ap unn uii uchn ne Wig zzut 11#|## sval uom S W W gu W M M wit uug M inc u tt Whe u W M au Whncscee nv gun W M un iu uign M ct W n ci nomt Wu uu sg Sval nc ne uit i n Me e uete Me W Meuun it uh(pon hmt s ud n Wn l ee n au i uun uit ii unda Mu M U ug u u i M We t Wh n(on dcl i U W i u nn quisne u uu(un unn) unigsge zuho H at u Wun— i tt uut Saus uninz zzuub gu e W uut ipmt guicg uis 130 inn pi W ue Wuun gn Munihigtug zun uiii W WuMiinnd Mnsgug ug ii an h(pub Uu Wt ct h ucon uubt u t uct Wt nu Wr WeW M aan g Mling oc U Mu Wu unne i Na h M Wunc 1 u and udmt udat npung gun M iiue oc uuu Mu cue ipnd gu p Mst aut pet#pog nc ne udm i n pau ssat uuic Mpin obun Spt uc Wush W u ung at gs ssat Wuuh M Dus so 9s bcg tung u unch hsso Md n nip Mcuchn c uca Mh Sat u ptin 1 i M uct n in n Moin tn ur guiett 1 S un M c gun WMi M unc uhoh aaat Jgnsb e s uis iud 11 bb! un nce spi urg u ubm ua uc mtugpuo r us uun Sun 9 1 g zui Pigudsbun uvs sss 1 Tiakt i M Wtu ch n gun S u i W Nu ui Mu Puu 1113 Stuct un useb Mn wt ch e Wmt Ini Mhgue nunct uscic iispn c n W i Wuclun M Mu in Wi p Spat Wl ud biusat ann di! 99— W Wun u W untt ussint ud ann Wu ipr cun S ti Mcat Mn n N i— n uu Wu M u Wut d zucle Wuht Ppr h Wh M e g ht t um uo i Mti Wi i i=hgt u un Wh i Me Me Weu u u n W uct Mn uWu Mti u W u ptug lpnv#ag#vg## n in ii Wt unu i M Mo u n unchne Whtite ung gub(pog aual uh 0 n uu uutug In iunll ulng mog zun Sganct unisuze an Nu e Mct Wnng ud uin u S 13— Me Wcupibuc 13— M311# At ur s u S2. Muc uss urut wh uug gun ctgn ii uic u Mizuhn u uuac iig uckt u u Wit und uii 6 161 M Winzius bihsat u M n M M Mn Wi u u lun zu 8.1 Su M u utct n pung D 2122 2u 1567 * # ghes uug gun i um Mhg pigunt zs u ct un- Ma uin psom u zu n M gun W unszM W Wu un Wugenn m in aucg uisinnnt ur gui ihu gu c Pock Muune gu Wua Wt Mlnn u Mutng Mp Suipe un M He Went u nog gun Wig uhte Mon=ia M gun Auun uoh ue n Wue un n u ne i Min n u hme mt zansd ui u t i iutu u uc ipi tue Wh i uctote Rubb g gun uuuce 11 95 zun uec it rii u Mi Mng u Wuh ucc Rubb sic(pung Ihomunt t gun ussdun u pi i u i au Wg Mhe(von sie ud uht g gun iusu M Mc W m hact a W M t u Mcziuun t n g zue— uiuhle— n Mon ti uh unn M M u n i id stu Woucng u i Mt phe ud W un u u u M Wc unsc u Wh Mi te uu uii M u uundal 1 Spicg n pn Mct gun t u ming M Mi ia cu e MM c in u zm u Mun Mhn gun ucte M i Wih ai ut cuict 1 Mu u iie ut gi innn u Wo u u W n Su W vi Wpii Wt W cl hict M M uc S Mm wssb ne#s 1 wn rctt W nee M u W h pung Mee nb huse noc M W ir up ut uoc nct u biine pi ats uuh io Siuug Wat— lg uihungt— ughls n gno u M u urlhne une nc u uuncn) 1 ur pon 1oane lunz 1 mglpon nm hottund u uc ucit Wul in ccne###i#puv 89 Mval u u u o u nt Wln une W n ucu i ie umen Me uupnan Wn M e M en uc uuir i g c upauu hunc— u cu c Wim Wu anb tciihn Me gun= u— M i Me W W D M a e Mun n p Mpe Mhhu M m uc Jcubb 1c! M cut ug 13 an uo gi i Mhn uue i uie u u c zpie 216 t cecigc ung dunzzeg a houb n und ig ii d M in aar P n ipnd uicuc e t Nu nn Wu i tn Mnn W M i hnteb ubocl M u nd W A h Miun 100 y M rt M uphus uute c huk inntnn S dn M e r ut Wch aun uulle M d M M W Mu M M Wh M M eu fn uuupg U uoc at wit ct uigt ni cpil 100 ii t ug i ung uu W i t Mu M M n M tun 11c 1 i un h noc Wclue Mnr dass st itng fun ued iiiute Win u uh noa u Gpung n gnn hlgunt A uii fi Mhi n u ue W Me Wpiu gun Wu M Mcn u W Dod shpun Wnc Mt ct W u Wut b i b gu ui noc unc M u W zun ig ncung uc un— M icun uin ti Mu un M in Pg pn W pts n Hiat uhog c a Mnce zutn buhin unun pud d un Me ne t i Wsting ud uuc ulac W h n u ucict; und 1zan M W Mun u Wsipig 12 u i Wit u un hn ue uac u un n gunt Minnng miipa M Mi M pt gun Mi un uct Mcteug D Mt u Mt i ue ci Mgu ucuphennn ug nusd Mpzn M u Min uittug u ucune tigunct D n Muun Mu u M M Mn i ue Mn d— M pno Muhh uuit 6 si“ Wuun Hun Mpiig gu Wpint Wne Si Mat in untcilu u przg „Snhzubs it uug“. Mue uu Mn c t uo ui i M uuu„Anhg“ Mhnnt unh nod psig U M — c M untig pri t g Mpne unc Mee u ing## M un W gun nict iong svgWo M o Wuu M Mi Whug uip i uoc icl n pn hn ut We M Wiuzng un #pang ud uac Mcu gum M u Ppnv 1 i Wiet We uh Gbezn e N 39189 41 Me Suß minilichen Zuuen ünster ation 18. n der iesem rechtm 15. umen. lt auf rtrieb digen Seite 48 Aus dem Felde. 1917 hätte ja sowieso so wenig Zeit und noch so viel zu erledigen und mußte auch schon in aller Herrgottsfrühe fahren, da waren sie übereingekommen, daß sie es lieber heute schon gelegentlich ihrer Besorgungen mit hinausnahm. Wenn man so abgelegen wohnte, so im Forsthaus mitten im Walde, dann war es, zumal bei Wintertag und solchem Wetter, doch mit dem Schicken oft eine mißliche Sache. Unter lebhafter Abschiednahme stieg die Freundin schon an der nächsten Station wieder aus und andere Reisende ein. Fünf Minuten Aufenthalt. Immer mehr Reisende kamen. Man mußte zusammenrücken. Der Platz wurde knapp. Da ging urplötzlich eine Bewegung durch das Abteil und ebenso durch die angrenzenden. Man reckte die Köpfe, sprang auf. Auf dem Nebengleis lief langsam ein vollbesetzter Militärzug ein. Die Fenster flogen auf, hüben und drüben. Ein lebhaftes Begrüßen, ein Rufen und Winken, herüber und hinüber. Grenadiere! Schmutzige, lehmbekrustete, vom„Edelrost des Krieges" stark mitgenommene Uniformen. Grenadiere von der Somme... Fast war's, als ob minutenlang ein ehrfürchtiges Schweigen die lebhafte Begrüßung dämpfte. Verstohlene Tränen blinkten. Eine schwarzgekleidete junge Frau weinte leise in ihr Tuch. Von der Somme... Und wo die nun wohl künftig hinkamen? Vielleicht in eine andere Hölle? Ein Achselzucken drüben. Wer wußte das? Grenadiere von der Somme... Erschauernd, voll ehrfurchtsvoller Bewunderung staunte man die Männer an, suchte in ihren Gesichtern zu lesen, in die der Krieg mit seinem Grauen und seinen härtesten Nöten eherne Linien gegraben. Und über die Gesichter dieser Männer ging doch ein Lachen. Ein wundervolles Lachen der Freude am Wiedersehen von lieben Landsleuten. Kopf an Kopf drängte man sich ans Fenster. Ein impulsiv gespendeter Liebesgabenregen, ergreifend in seiner vom Augenblick hervorgerufenen herzwarmen Eingebung. Man gab mit freudigem Herzen, was man hatte, zufällig bei sich hatte. Ein lustiges Fangspiel durch den weißen Flockentanz. Groß= und kleinkalibrige Liebesgabengeschosse aller Art flogen durch den Schnee. Rotbackige Apfel, Zigarren, Butterbrote, Schokolade und Näschereien, selbst ein stattlicher dicker Spickaal flog durch die Luft und wurde unter allgemeinem Gelächter von braunen Kriegerhänden geschickt mit aufgefangen. Aller Hände taten sich auf, alle Hände gaben, was sie hatten, und aller Augen leuchteten. Auch Jens Larsen reichte den Kameraden freudig hinüber, was er an Rauchmunition zur Verfügung hatte. Da sah er auf. Das junge Mädchen mit dem schlichten goldenen Ring am Finger hatte sich an ihm vorbeigedrängt. Tränen blinkten in ihren Augen. Trostlos sah sie zu den Soldaten hinüber und ihre Lippen stammelten unwillkürlich, was sie dachle. Alle, alle hatten sie etwas zu schenken! Alle! Nur sie, sie ganz allein hatte zufällig auch nicht das Geringste bei sich, was den Soldaten Freude gemacht hätte! Niemand hörte et weiter. Niemand achtete darauf. Aller Augen hingen wie gebannt an den Männern da drüben, an der„Feuerwehr“ von der Somme... Denn gleich, jeden Augenblick mußten sich die Züge oder doch einer von ihnen wieder in Bewegung setzen. Da drängte sich plötzlich noch einmel das junge Mädchen fast ungestüm aus offene Fenster— eine Handvoll zartweißer und mattgelber Rosenknospen, an denen noch ein paar lose grüne Myrtenzweige hingen, flogen zu den frem. den Kriegern hinüber, die sie geschickt und lachend auffingen und sichtlich erfreut an ihre Uniform steckten. „Ich hab' nichts weiter! Nur eine Handvoll Rosen!“ rief sie mit heißen Wangen, ein Leuchten in den Augen. Nur eine Handvoll Rosen... Niemand hatte beachtet, was es für Rosen waren. Nicht einer der Soldaten ahnte es. Nur Jens Larsen in seiner Ecke hatte sie erkannt, diese Rosen, und fügte still und unbemerkt seinem bunten Kriegsund Lebensbilderbuch ein neues Blatt hinzu. Er wußte es im voraus; es war und blieb in seinem Buche eins der schönsten. Illein Abendteunich. In brauner Heid’, im tiefen Sand, Ein braunes Grab von Freundeshand: Das wird die schönste Ruhstatt sein, Da scharrt, fall ich, mich Toten ein. Und drunten will ich schlafen, Im stillen Todeshafen. Setzt mir nur keinen Leichenstein, Der paßt nicht in die Heid' hinein. Ein Kreuz aus weißem Birkenholz, Das ist mein' Freud’, mein höchster Stolz. Und drunten will ich schlafen, Im stillen Todeshafen. Und fragt nicht, wer die Wache hält, Die hat der Herrgott längst bestellt, Zwei Sterne halten Grabeswacht: Bei Tag die Sonn', der Mond bei Nacht. Und drunten will ich schlafen, Im stillen Todeshafen. Statt Rosen pflanzet Heidekraut, Das ist mir heimisch und vertraut; Ein fromm Gebetlein dann noch sprecht, Das ist mir lieb und eben recht. Und drunten will ich schlasen, Im stillen Todeshafen. Noch eine Salve, Brüder, dann, Als letzten Gruß dem toten Mann.— Und daß der Feind es drüben weiß: Vom deutschen Wald fiel nur ein Reis! Und drunten will ich schlafen, .) Im stillen Todeshafen. In brauner Heid', im tiesen Sand, Ein braunes Grab von Freundeshand: Das wird die schönste Ruhstatt sein, Da scharrt, foll ich, mich Toten ein. Und drunten will ich schlasen, Im stillen Todeshafen. Lehrer Alexander Schürmann, Gel“ ( 22. 10. 10). Inhalt: Die Kämpfe an der Nordost=Front, von Rolf Brandt Bei der Sanitätskompagnie. Zur Kriegszeit am Gee Genesareth, von Paul Schweder. Kameruner Brief. Wie man im Krege zum Landwirt wird. Nur eine Handvoll Rofen, von Anna Gade. Mein Abendwunsch, von Alexander Schürmann. Die Kämpfe an der Nordolt-Front. Der deutsche Gegenangriff.— Die Kämpfe auf der „Langen Düne“. Die Kämpfe vom 23. bis zum 28. Januar sind an der ganzen Einbruchstelle westlich und östlich der Aa schwer. Die Russen, die immer neue Kräfte in den Kampf werfen, schlagen sich mit Zähigkeit. Trotzdem ist Tag für Tag Erfolg erzielt worden. An einer besonderen Stelle auf der oft erwähnten„Langen Düne“ östlich der Aa ist ein Brennpunkt dieser Kämpfe. Ich möchte den Verlauf dieser Kampftage im Dünengelände ausfürlicher schildern, weil,— in zusammengepreßter Form,— hier ein Beispiel für die ganze Schwierigkeit und die ganze Aufopferung des Gegenangriffes zu geben ist. Das Regiment, das gegen die Düne angreift, ist eines der ältesten preußischen Regimenter. In aller Welt hat es gefochten. Unter dem alten Dessauer ist es weiland in Turin eingezogen mit dem alten Siegesmarse,„So leben wir, so leben wir, so leben wir alle Tage..“ Würde wohl heute keiner gerne den Text singen in den eisigen Sandgräben auf den granatüberschütteten Hügeln... Am 23. Januar um 7 Uhr trat das Regiment zum Sturm an. Die Russen schießen mit Gasgranaten auf das Hintergelände und betrommeln alle Wege. Unsere Artillerie ist zum Sturmschießen übergegangen. Das Riesenkonzert der Einschläge, der Abschüsse, der heulenden Granaten und der sausenden Sprengstücke ist in voller Höhe. Die Sonne liegt hell auf dem weißverschneiten Kiefernwald und auf ein paar mächtigen Tannen. Um 8 Uhr kommen Grenadiere und Füsiliere, in Wellen springend, langsam gegen die Hauptstellung vor. Um 8 Uhr 50 ist die Sturmstellung erreicht. Die Russen werfen neue Verstärkungen in die Stellung, um der Gefahr des Durchbruchs zu begegnen. Um 11 Uhr 50— die eingesetzten Teile des Regimentes liegen während der Zeit im offenen Gelände in ihren frisch gegrabenen Erdlöchern unter den russischen Schrapnellduschen— ist die Stelle zum Durchbruch erkannt. Noch einmal hämmert die Artillerie. Ein Sturmtrupp, von einem Offizier geführt, sprengt eine Sturmgasse durch das breite Drahthindernis, die Stoßtrupps folgen und räumen nach rechts und links auf. Bajonett und Handgranate arbeiten. Die Russen fliehen. Die Drahtscherentrupps schaffen freie Bahn. Um 1 Uhr 40 ist die erste russische Stellung vor der„Langen Düne“ genommen. Sechs Maschinengewehre werden erbeutet. Die Russen sind erschüttert, ihre Artilleriebeobachtung scheint noch nicht in Ordnung zu sein. In großartigem Sturmlauf nutzen die Ostpreußen das aus. Das Regiment überrennt die erste stark ausgebaute Stellung an der Düne, kommt in die Hügel hinein, geht weiter vor und nimmt 3 Stellungen hintereinander. Die Leuchtkugeln gehen hoch. Um 11 Uhr abends ist Witing und die mittlere höchste Erhebung der Langen Düne erreicht. Die Infanterie war so schnell vorwärtsgestoßen, daß die Schwerkampfmittel garnicht so schnell nachgeführt werden konnten. Die Sperrfeuerzone der Russen war mit kurzem Anprall überwunden worden. Die Pioniere räumten nun auf. Man grub sich notdürftig im Sandboden ein. Die Nacht verlief ruhig. Offizierpatruillen gingen vor und stellten neue tiefeingegrabene— es handelt sich, wie ausdrücklich erwähnt sei, in diesen Hauptkämpfen stets um eingegrabene, nicht um aufgesetzte Stellungen— russische Stellungen fest. Um 7 Uhr morgens verstärkt sich das russische Artilleriefener. Um 8 Uhr 15 setzt der russische Infanterieangriff in dichten Wellen, denen die Gruppenkolonnen folgen, ein. Er bricht 60—80 Meter vor dem Regiment zusammen. Da die Angriffsfläche ja später von uns genommen wird, lassen sich die russischen Verluste an Toten gut schätzen. An 1000 Tote bedecken den Waldboden. Vormittags setzt auch die deutsche Artillerie wieder stärker an. Gegen Mittag kommt das Regiment auf dem rechten Flügel im Dünengelände weiter vor und gräbt sich auf 150 m den Russen gegenüber ein. Draht kommt nach vorn und wird gezogen. Am Nachmittag um 4 Uhr zwischen Tageslicht und Dämmerung setzt ein neuer russischer Angriff gegen die Düne und gegen die Sumpfstrecke östlich der Düne ein. Es kommt zum Nahkampf. Die Russen werden geworfen. Ihr drittes eingesetztes Regiment wird dabei zerrieben. Wieder ist die Nacht— vom 24. zum 25.— ruhig. Gegen Morgengrauen nimmt die russische Artillerie zu. Um 7 Uhr wird ein neuer russischer Angriff schon im Artilleriesperrfeuer angehalten. Um 8 Uhr beginnt neues russisches Sturmschießen auf der ganzen Linie des Regimentes in dichten Schützenlinien und Gruppenkolonnen. Der Angriff wird zum Stehen gebracht, und in die Zurückflutenden schießen die Maschinengewehre— man brauchte nicht zu zielen, sagen die Schützen—, und die Artillerie haut ein. Ein neues russisches Regiment wird anstelle des zerschossenen eingesetzt, und um 10 Uhr 20 kommt ein neuer starker russischer Infanterieangriff vor und wird wieder erstickt. Tetzt ist der Augenblick gekommen, da der neue deutsche Angriff vorbereitet werden kann. Mittags beginnen die Artillerie und die Minenwerfer ihr starkes Feuer. Feindliche Posten im Vorfeld werden durch Sturmtrupps beseitigt. Die Sprengtrupps gehen vor. Um 2 Uhr 30 ist die Sturmstellung erreicht. um 2 Uhr 40 ist die russische Vorstellung gestürmt um 5 Uhr 45 ist der Einbruch in die Hauptstellung gelungen. Das russische Eliteregiment Maria Feodorowna wird erledigt. Im Dunkel der Nacht wird die genommene 2. Stellung befestigt. An diesem Tage hatten die schweren russischen Flachbahngeschütze sich besonders bemerkbar gemacht. Sie hatten die Niederlage nicht aufhalten können. Man lag sich an der Bergmann=Düne auf 50 m an einzelnen Stellen gegenüber. der deutschsprachigen Presse e.V. M M ut i u a ie M c Mun ue pi Mn u n M n uing uun uc oh ucuct; Jqusguum 3 310 ur U u n u i i M W istt u nog A i Ag uopputn m u n une gu Wi Mot W u zim„itsd umszd“. Mn tg M Mt h e t Wi i u Mtt Wng une Wppu i ln Mu u t ibcsst pumt gun Mi W Wi Mie 1 at Miichtnt uße S u unt u uat do 1c 1s M cunt i M un pich M u u M u inge nog ip u uu pu 1 uu i vie neizo ipi M unsueng 1! Ppue M We Mie u ne i Mu — M M at— i Wet Whnze f noc ipi nut shoat fgfe We gg ah u Wonnn dn Mtut u ui uge uh uungt Mi Wt ipin Wh M gun S M ucuuug u WM e ccent pon Juut 1/1 99— n e at M M M M ecg u m gun u Wu u Mi gurß i gu M Mu uue nn ctuh ug ur gun N ur Wt un Mcit r nch ut 11 — Mi M t u u picus Wpuhisat W c gun Mt t nnng h Sue Mte Wue M Mu u Wteg gun u M W n Miate uc ipn mindu u Wu u un uc Wn u i un une ui M M u Welshl uugt p gum t t 8 u i un S u it u h Wen W Mt uh ucd cin Mg Mop Wopin u i Wht ie Wct Wmttt un Wslch uhh ne cc u n u iin du(pizquzun te ubsal W Mie M iue u mm ihd an Wn Mun u 83m 8 Ru t iig c ue imie#ic M M . ct uac W ag unezsentun unz — W u c tu uu in utt Wut.1 Mi t uh zim uuzcg u u uuine i i Mn ui gni ci Mee cgih u gun Mipnsd ue uc Wi M n M d i iie ugne nb 2199 uc W ue uch W. t Mu M iicn utunng ntß an Aut 1 M uunn M Wih ccugug un W u Mun uec i e n u Wut i M W n pngu M 000 fn nt ic pn Mh agun M W M c W M u i gann pat n t uut iizn S M u in aa mn uninn Supunt pn Wn in s ssclp udtun uo i Mnu ap-Mpte c labin at Mho M une u c M M Mun ud un i uh hog und vig Su ue un Mo i it oba tioc uc u gin Miigt Mee WMu uu sig pung(pnd soh h Nuiwng scpplogun c gu Mhug Mnt d uit Tuhicct Wlolp M Mc Mn1 iu Wi Mcttung ne u i Wuunn Mhn Miintng hn Spuunt Wocigun r h n unze * „. M. gu icuuh un uciu u 1 ii uuen Wun gun W u u uc uuh ie Wuh pt hicnh u ii ut Mc a Munt on tpd u ct W im huiscan ud i gui ung A n rin M ic iueeee uet uuc tn cct upcieg avvc uis ut i Sat ui in Mpant u g in hn guscpn 1|1316 gun zun ucc M u„iing u u iezu Wc g Mucg## uis zizmt Muu Mhpzsbpnane Mi un Mcunt h gun id M n n i Wct uhungtg ctte Wciilung nog uu M en nd utung u ub uunin uuht N Muee e nog nt Wunn uin uuc 130 Sicpen uc uuh ne(pm zahn gun sum ctt iun Wc n u n uin am hut uun Invug u c palghv# U H M tte W atp#i zig in ine t zun i Mung W ulzu S u Mine vg ur W n uhng gun uch nt ic uii zuflot gun 1pn c chgt ine ii u Ml u uh##c zig uwshnmt M cc M D u Mchien e nu pnane uhe urr Mic uiz cx M u Whun iic WMin u ur M Wut ise 1 ugnbsd 1161 2 A punk guug nllach nau som Hub 9.101 u gun an: H M ng Mcieg# gn Wi Mug gu M u i„ubunkgdun uk n gu uec zm it ub i n gii unuu- M Mn uun nn ie et og n n c Mgun n-it Mu gun Wut ueh ut Munn ui u Wat u M M nn Mniu picn i M P e W M ccuu un Si W aun W Mce Sun 1 WuW Mnn W him un ing usuts u rc uu Wo W Me Munchln Su iin W him in unng u zuini i un uc nd pleib(im l a u W Wu isi g W MPu an hog Wcnn i i u n M Wtn Mtin un##i##c u d uuguun nd ccpung u ug gu uhg un e Wt e ecnin Mn u umgsune eng n c Wdättng Me itn e uh Mizuhzu Mtu cn i M ie Wli u unn We Mn u Wu M ucut Wuzud uc uu unucic W n ub gun a ssuun m gun tusgs Wu ushieg n u u Mc W W Prig Weh i M Win 12 hliom W W W un hi uc gnn gunig S u aii e MM M g cet M W g hun gun Mp P n We a u M Au W ng unn ii M M ucin W u iin u ntgse W i u nlin u M hl gg an Wciu hou l W e Wn gn gii a M c gi i ch m lur u u i Mn u M guii sin Pato Wubn mnz n ur uom i 1167 * M Wt uu utu ut Na uhbg un üm Inm W u Mt Wut uus scppzg nb pn ui tu tungp wuts uc ctt i os Wchn Wpei uubt Met d bihni tn u ni cpung M Wu Monhiszunn ht i# pi uschi uos ins ig gu u n u usunhe Mnhzusbubn nout gun 130 cc uie Luut Phunee W M nu uun ie W ug un ne uihup bu zim inn i uiinee ummeog u iict au„Muh ucs“ c ihnes ind a M M e aut eung W t hcct g n in gu M Mo ht oung u ieu Dit u Mdeun Wopicute n W WM tign#i 1 undit i Mu M u n guiet c t un uut ucicne gun M nc fi iu ugn Michpenn Hu Win W An huunt uuspongiszun i Wi Whog pp Wu guitt ennnugunt e M zun 1c u M r cuttt n u M a Mee Mcuntg hu# Mh M cut a ann Wt W n nn H n e Mni u cu M P uu i blunc i Winn n uin A n guet 1 g uusb-ushllapf gonu u i u u pg M M Wh M Mu Mp Mun ung uu „Mced c f c u ue nunt ui Mt uu utginn ue u d uhug n c M ine gun gun zigzug gun sor u uchtugt Shaub F!uziva W c u Uu gt gun i ut cce Bunig u uuu&am M g upn n une Micuc mue n hhutzig un Mpzu We u e inn pan unt buntian 3 Wun uscict u Wuhgust uich e ipg unin pien iin u u g n chk gun tun nick apung uccc ac uhbab Wu M wbnhgn ipc d Wut uni une anl 11—#i Juuet Sd ini— u ci u i uuc u W Mun u c unisuunz(vou bundnee W Mtt Mupianug Uu u en u pc— bhnicc Suge shoat 1 8vg— gun Mug un gunß d M in e ai W W u n Pp in W Mc t Wnnl gun Mug, ucd iie zusg Diech 24132 me Juß 93 Seite 191 In den schnellen Schritt des Gegenangriffes kommt von jetzt ein langsameres Tempo. Die Kämpfe um den Nordrand der„Langen Düne“, der Bergmann=Düne sind ein Gefechtskapitel für sich. Es beginnt am 26. Januar; der 27., Kaisers Geburtstag, ist heißer Gefechtstag, und noch heute donnern dort die Kanonen zu erbittertem Kampf. Wieder neue russische, andere deutsche Truppen greifen ein. Der Wald, der arg genug zerbissen war, wird von den Granaten gerodet. Vielleicht haben aber— und deshalb wurden sie so eingehend geschildert— die sachlichen kurzen Daten der ersten Tage keinen Begriff von der Schwere, aber auch der Größe dieser Kämpfe gegeben. Wenn die draußen nicht müde werden, Heldentaten zu tun, sollte die Heimat nicht müde werden, von ihnen zu wissen und nicht müde werden des Gedankens: wenn wir es nicht leicht haben, die draußen haben den anderen, den schweren Teil— für uns.(Kb) Rolf Brandt, Kriegsberichterstatter. Bei der Sanitätskompagnie. Von einem ärztlichen Mitarbeiter im Felde. An Berichten aus dem vordersten Graben und aus der Kampflinie ist sicher kein Mangel. Aber über das Leben unmittelbar hinter der Front, zwischen der Kampflinie und der eigentlichen Etappenstation bestehen wenig klare Vorstellungen. Freilich gibt es hier keine großen Erlebnisse, Stürme, Gasangriffe, Trommelfeuer, aber doch ist, gerade bei den besonderen Verhältnissen unseres Kriegsschauplatzes, das Leben einer Sanitätskompagnie voll von Arbeit und Strapazen und nicht ohne Interesse. * Gegen Mittag waren wir von D. aufgebrochen. Bald darauf fing es erst langsam, dann immer stärker an zu regnen. Die vor uns liegenden Höhen waren durch den Regenschleier nur ungefähr zu erkennen. Eine dunkle, vielgewundene Linie zog sich am Berge bis zur Höhe hin und durch das Fernglas sahen wir: Es war eine kilometerlange Kolonne, Artillerie, Munitionswagen, Proviantfuhrwerke, schwere Geschütze, Lastautos; kein Raum irgendwo dazwischen, eine Schlange ohne Ende: der Heerwurm. Plötzlich stockt die vorn maschierende Kolonne unserer Krankenträger. Pfeifen, Haltrufe, die Reihe unserer Fahrzeuge steht gleichfalls. Und nun bei genauerem Zusehen erkennen wir, daß die unendliche Schlange ebenfalls still liegt, die ganze kilometerlange Kolonne steht. Wir warten. Gleichförmig fällt der Regen, trommelt auf den Planen der Krankenwagen, verwandelt die Straße in zähen, knöcheltiefen Schlamm. Unsere Mannschaften brechen die Latten von den Zäunen, zünden am Rande der Straße ein Feuer an und stehen in die braunen Zeltbahnen gehüllt um die wärmende Flamme. Mein„Rigoletto" schnaubt hin und wieder, läßt den Kopf hängen und kaut trübselig an der Kandare. Warten. Ich stopfe mir schon die dritte Pfeife. Leutnant E. kommt von vorne zurück. Vorfahren ist unmöglich, weil die nächste Brücke zerbrochen und nur auf der einen Seite fahrbar ist. Weiter oben sei die schmale Straße versperrt, weil zwei Kolonnen nebeneinander halten. Also warten. Es wird allmählich dunkel. Im Gänsemarsch sollen die Krankenträger versuchen, vorzukommen, die Fahrzeuge bleiben zurück und folgen später nach. Wir schließen uns mit unseren Pferden der langen Reihe der Krankenträger an. Einige Zeitlang geht's gut. Es ist stockdunkel, meinen Vordermann kann ich kaum noch erkennen. Halterufe von vorne— halt—— halt— geht es bis nach hinten durch. 1917 Die Straße ist durch drei nebeneinander aufgefahrene Munitionswagen versperrt. Wir winden uns durch. Neben uns wartet schwere Artillerie, Landsleute. Plötzlich vorne lautes Rufen, eine helle Mädchenstimme dazwischen:„Gehen Sie hier aus der Kolonne raus!“ Das„Mädchen“ ist ein blutjunger Vizewachtmeister. Unsere Leute rufen den Artilleristen etwas zu. Die schreien zurück:„Uff den lasse mer nix komme, den hawwe mir bei uns großgezogen.“ Gelächter. Weiter geht's. Links, wo die endlose Kolonne wartet, als einzig Sichtbares hier und da eine glimmende Zigarre. Der Graben zur Rechten ist nur zu ahnen, und mit der Batterie der Taschenlampe muß ich sparen. Bums, Dr. C. liegt mit dem Pferd im Graben; wir anderen halten. Gottlob ist nichts passiert. Aber inzwischen sind die Fußmannschaften weiter gegangen und wir finden sie nicht mehr. Die Pferde gleiten fast bei jedem Schritt aus. Absitzen. Zu Fuß weiter, Pferd am Zügel. Es ist fast neun Uhr. Von dem verflixten Nest, wo wir Quartier beziehen sollen, ist noch nichts zu sehen. Der zähe Schlamm hängt sich an die Stiefel. Die lederne Hose ist steif vor Nässe. Vom Helm tropfts hinten in den Rockkragen hinein. Aber nur weiter. Endlich ist die Höhe erreicht. Die schweren Geschütze hatten hier Vorspann nehmen müssen. Daher das Stocken der ganzen Kolonne.— Von ferne Lichter. Aber sie kommen beim Marschieren nicht näher, sie entfernen sich, Wagenlaternen. Plötzlich links eine Hütte, rechts noch eine, mehrere, das Dorf! Endlich! Zehn Uhr. Einen Verbandplatz einzurichten ist von der Division nicht befohlen. Unsere Krankenträger sind auf kürzerem Wege längst vor uns angekommen und schlafen schon. Also Quartier suchen. Von den Einwohnern ist nichts zu sehen. Die nächste Hütte wird mit sanftem Nachdruck gegen die Tür geöffnet. Der Raum ist leer und leidlich sauber. Die Pferde können im Schober untergestellt werden. Während die Burschen für die Pferde sorgen, hacken Dr. W. und ich Holz. Dr. C. macht Feuer auf dem Herd. Wir inspizieren mit der Kerze die weißgetünchten Wände. Keine Wanzen, merkwürdig! Wir holen Stroh aus dem Schober und bereiten das Lager.„Meine Herren, es ist angerichtet!“ Erbsbrei, gleich aus dem Kochgeschirr heraus gegessen, schmeckt nach so einem Tage so gut wie ein Friedensdiner von sechs Gängen. Dazu Tee und Brot... Wir breiten einen leidlich trockenen Woilach über das Stroh aus, stellen die Stiefel zum Trocknen an den Herd und begeben uns zur Ruhe. * In G.=S sollte ein Wagenhalteplatz errichtet werden. Nach heißem Marsche langten unsere Krankenträgerpatrouillen, Autos und Krankenwagen bei einbrechender Dunkelheit dort an und waren bald untergebracht. Da kommt ein Fernspruch:„Im Hause rechts der Straße über Bahnhof B. hinaus am Fuße der Höhe 1043 liegen 18 Schwerverwundete.“— Drei Autos werden angekurbelt, in jedes vier Krankenträger hinein, und nun los. Auf der linken Straßenseite zocken im Schritt ungarische Proviantkolonnen. Rechts und links der Straße leuchten hohe Feuer glühend zwischen den Tannen, biwakierende Truppen. Da—, ein Hindernis vor uns. Einer der Proviant= wagen ist mitten auf der Straße zusammengebrochen. Ein anderer wollte links an ihm vorbei, rutschte auf der lehmigen Straße ab und hängt schief über dem Graben. Rechts nur eine schmale Durchfahrt. Zwei Autos kommen glücklich durch, das dritte gerät in den Graben rechts. Wir halten. Hinter uns wütendes Bellen eines Stabsautos. Ein Hauptmann muß unbedingt vor, wichtige Befehle von der Division überbringen. Da muß der Ungar doch daran Aus dem Feld:: 1917 und Flecken, um mit befreundeten Verwaltern zu beraten und zu beschließen, um Ankäufe und Verkäufe in Roggen oder Weizen zu tätigen oder einen prachtvollen Zuchtbullen den eigenen Beständen einzuverleiben. Heute verlade ich Hunderte von Zentnern Kartoffeln und sehe zu, daß sie ordnungsgemäß mit Stroh verpackt werden, morgen lustwandele ich inmitten von Schweinezuchten, um wieder einmal die inzwischen mindestens zwei Zentner schwer geewordenen Säue dem Schlachtmesser zu überliefern. Den Zentner Roggen oder Weizen lasse ich mir nach landesüblichen Preisen mit je 14 Mk., Gerste und Hafer mit 7 Mk. bezahlen. Selbstverständlich handele ich auch mit Mohrrüben und Weißkohl sowie den jetzt so geschätzten Kohlrüben, die wir auch Wrucken zu nennen pflegen. Der Januar ist noch nicht zu Ende, über schon sind wir dabei, einen überschlag für das zur Frühjahrsbestellung notwendige Getreide und die erforderlichen Saatkartoffeln zu gewinnen, wobei natürlich auch die Anforderungen für Gemüsesämereien nicht vergessen werden. Die Misthaufen mehren sich von Tag zu Tag, und die Düngergruben stehen jedem für landwirtschaftliche Beiträge gern und jederzeit offen. Denn im kommenden Sommer hoffen wir noch weit mehr als im letzten Jahre zu ernten und unsere landwirtschaftlichen Betriebe noch mehr zur Höchstleistung zu bringen. Damit unsere Gegner sich auch ja keinen Schimmer von Hoffnung zu machen vermögen, als ob ihnen ihr Aushungerungsplan am Ende doch noch gelingen könnte... Ich habe mich dem Ackerbau und der Viehzucht von ganzem Herzen ergeben, und mit Wehmut denke ich schon der Zeit, wenn ich einst von diesem allen, von dem mir so lieb und wert gewordenen Grund und Boden wieder scheiden und den Kittel des Landwirts wieder an den Nagel hängen muß— sobald nämlich die Friedensglocken läuten. Nur eine Bandvoll Rosen... Skizze von Anna Gade, Bardowiek. (Nachdruck verboten.) Jens Larsen hatte sich so behaglich wie möglich in eine Ecke seines Abteils verstaut und träumte gedankenverloren dem Rauch seiner Zigarette nach. Draußen rieselten unablässig dicke, weiße Schneeflocken vom grauen Winterhimmel und taumelten neugierig gegen die Fensterscheiben. Jens Larsen liebte den Schnee noch von seiner Kindheit her. Es war so wundervoll, wenn der einsame stille Marschhof, auf dem er aufgewachsen war, wie in weißem Puderzucker versunken lag, und der Vater und die Knechte sich morgens gemeinsam gegen die Haustür stemmen mußten, um sie zu öffnen, und nach den Stallungen mühsam Bahn zu schaufeln. Jedenfalls war solch ein weißes, sauberes Landschaftsbild bedeutend stimmungsvoller als ein grau in grau getöntes und paßte auch besser zum Empfang für jemand, der auf Besuch in die Heimat kam. Urlaub— Jens Larsen lächelte— als ob er nicht auch herrlich gewesen, wenn der Regen in Strömen gegossen. Es war nun mal ein Wort, das Welten in sich schloß, das Zauberkraft besaß. Die ödeste Landschaft durchleuchtete es mit Schönheiten, die eben nur der aus des Krieges Grausen Heimgekehrte, wenn auch nur vorübergehend Heimgekehrte, sah, wie auch der trostloseste Erdenfleck zu einem Paradies wurde für den, dem er als Heimat, die vertraute, langentbehrte, voll mütterlicher Liebe zum Willkomm die Arme Ntocke. Seite 17 Und doch war Urlaub auch ein Rätsel, ein tiefes, schwieriges, das nicht jeder löste. Man hatte da draußen nachgerade Beobachtungen gemacht. Ja, wem daheim überquellende Sehnsüchte entgegeneilten, dem war die Heimfahrt und der kurze Besuch der Heimat ein überwältigendes Ereignis, ein großes, herzwärmendes Erleben, ein einziger Feiertag voll goldenen Sonnenlichtes, das alle kommenden Tage mit erhellte, und mochten sie noch so grau sein. Wer aber heimkehrte wie er und mancher andere Einsame, wer niemand mehr besaß, in dessen Sehnsucht man gehüllt wurde, der mußte um so mehr darauf sehen, daß ihm das kurze Wiederschauen der Heimat, von dem man nicht wußte, ob es nicht vielleicht das letzte war, auch zu einem Erleben wurde und freundliche Bilder und Erinnerungen mit auf den Rückweg gab. Da hielt man die Augen um so weiter geöffnet, nahm selbst das Kleinste voll Dankbarkeit in sich auf und pflückte sich am Wegrand Blumen, an denen die anderen, die Reicheren, achtlos vorübergingen. Jens Larsen war das Leben von jeher ein buntes, vielgestaltiges Bilderbuch gewesen, in das er in seiner stillen, beschaulichen Weise Blatt um Blatt gefügt, ernste und heitere, wie sie das Schicksal vorüberwechseln ließ. Und nun gar erst, wo man heimkehrte aus allgewaltigstem Erleben, da war dieses Buch gefüllt voll unvergeßlicher Bilder, voll Bilder von überwältigender Größe, von atembeklemmender Wucht, von grausigster, düsterster Tragik. Da sehnte man sich ordentlich nach Abwechslung, nach freundlichen, sonnigen Eindrücken. Da trug man der friedvollen Heimat sein Herz auf offener Hand entgegen. Es war so eigenartig, wie so viel nahestehender einem alles erschien. Ja, jeder fremdeste Mensch, sofern er nur die Muttersprache redete, und gar der engeren Heimat trauten Dialekt, war ein lieber Freund und guter Bekannter, wie beispielsweise auch die beiden jungen Mädels, die soeben auf einer der kleineren Stationen zu ihm einstiegen, mit viel Gepäck, mit Hast und Aufregung, mit Lachen und lustigem Geschwätz, wie junge Mädels nun mal waren. Frische, rosige Geschöpfe, die einen Hauch der köstlichen Schneeluft mit in den dumpfig warmen Broden des engen Abteils trugen. Sie schienen nur zufällig zusammengetroffen, aber doch gut bekannt miteinander zu sein. Sie tuschelten leise zusammen. Morgen, am Neujahrstag, hatte die eine Hochzeit. Kriegstrauung, im allerengsten Familienkreis. Wie ihr Gesichtchen dabei strahlte. Ihr Verlobter kam freilich erst morgen früh. Er war ja noch im Lazarett. Da ließ sich wohl denken, was noch alles zu besorgen gewesen! Vor allem das Wichtigste, das erst in letzter Stunde fertig geworden war, das Brautkleid! Ganz einfach, aber reizend war es gemacht, am Hals mit einem kleinen Ausschnitt. Sie öffnete ein wenig den wohlverschnürten großen Pappkarton— etwas Duftiges, Zartweißes schimmerte. War's nicht entzückend? Weiße Kreppseide! Ein Geschenk des Bräutigams! Auch die Freundin war ganz begeistert. Und in dem andern, dem kleineren Karton? Das Bräutchen öffnete bereitwilligst und behutsam ein wenig auch den betreffenden kleineren Pappkasten. Ein leiser, süßer Duft entquoll ihm— milchweiße und mattgelbe Rosenknospen, in zarter weißer Tüll= und Spitzenverschleierung, und dunkles seines Myrtengrün lugten daraus hervor. Ihr Brautbukett! Sie deckte es sorgsam wieder zu, ein Träumen in den Augen. Ein Flüstern dann mit heißen Wangen. Natürlich auch ein Geschenk des Bräutigams! Telegraphisch bestellt! So schön wie irgend möglich sollte es sein! Er hatte ers eigentlich erst morgen persönlich mitbringen wollen, aber er Beilage zum Münsterischen Anzeiger.