Gezugspreis vierteljährlich: Ausgabe A(ohne
„Wochenschau“) in Münster zweimal täglich frei
uns Haus gebracht 2 Mk. 10 Pfg.,— auswärts von
der Post abgeholt 2 Mk. 10 Pfg., durch den Briefträger gebracht überall, wo nur einmel im Tage Briefbestellung stattfindet, 2 Mk. 52 Pfa., in Orten mit zwei= und mehrmaliger Bestellung 2 Mk. 32 Pfg.— Ausgabe 8(mit„Wochenschau") vierteljährlich 60 Pfg. mehr. Fernspr.: Redaktion u. Verlag Nr. 2443, 2440 u. 2450. Geschäftostelle(Michaelisplatz 9) Nr. 76.
SE
Zwei Ausgaber ugich. und Münsterische Volkszeitung. 45267 Wbomenten.
Anzelgen: Der Raum für die Anzeigenspalte, 8 mm breit, 2. Imm hoch, 25 Pf.; bei Anzeigen aus dem Münster 20 Pf., aus der Stadt Münster 15 Pf.(für Aktiengesellschaften 2c., Vereine und Behörden 25 Pf: Reklamen: Der Raum für die Reklamespalte, 87mm breit, 2, 2mm hoch, 1 Mk.— Für Erfüllung von Platz= vorschriften wird keine Gewähr, sowie für Druckfehler keine Haftung übernommen. Etwaiger Rabatt gilt al: Kassenrabatt u. kann verweigert werden, wenn Zahlung nicht binnen 4 Wochen nach Erhalt der Rechnung erfolgt.— Gebühr für Beilagen nach Gewich
Zweite Ausgabe.
Samstag, 20. Januar 1917.
66. Jahrgang. Nr. 46.
Nanesti am Sereth im Sturm genommen.
Großes Hauptauartier, 20. Jan.(W2B.)
Westlicher Kriegsschauplatz.
Bei Wytschaete und westlich La Bassée wurden heute Nacht angreifende englische Patrouillen abgewiesen.
Zwischen Doller und Rhein=Rhone=Kanal angesetzte Erkundungsunter nehmungen sind von württembergischen Truppen erfolgreich durchgeführt.
Ostlicher Kriegsschauplatz,
Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold.
von Bayern.
Keine besonderen Ereignisse.
Front des Generalobersten Erzherzogs Josef.
In den Ost=Karvathen nordwestlich Belbor, griffen mehrfach kleinere russische Abteilungen unsere Stellungen erfolglos an. An einer Stelle überraschend eingedrungener Feind wurde im Handgemenge zurückgeworfen.
Nördlich des Susita=Tales erneuerten die Rumsnen an denselben Stellen, wie tags zuvor, ihre verzweifelten Angriffe. Fünfmal wurden sie nach schwerem Kampfe blutig abgewiesen. Außer mehreren hundert Toten, die vor den Stellungen liegen, verlor der Angreifer 400 Gefangene.
Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls von Mackensen.
Starkes Schneetreiben und schlechte Beleuchtung behindert die Tätigkeit unserer Artillerie. Trotzdem wurde der am Sereth gelegene Ort Nauesti von deutschen Truppen gestern im Sturm genommen.
Mazedantische Frant.
Tag und Nacht verliefen ruhig.
Der erste Generalquartiermeister Ludendorff.
Der See= und Handelskrieg.
Amsterdam. 20. Jan.(WTB.)„Allgemeen Handelsblad“ meldet, daß der Dampfer„Prins Hendrik“ der Zeelandsgesellschaft aufgebracht worden ist.
Bern, 19. Jan.(WTB.)„Nouveliste de Lyon“ meldet aus Norica auf den Azoren: Der amerikanische Dampfer „Boringuen“ landete 27 Matrosen des versenkten norwegischen Dampfers Bergenhus(3600 To.).
Versenkt. London 19. Jan.(WTB.) Lloyds meldet, daß der spanische Dampfer„Valle“ versenkt wurde.
Schwedische Waren von England zurückgehalten. Kopenhagen, 19. Jan.(WTB.)„National=Tidende“ meldet aus Stockholm: Die Kriegsversicherungskommission teilt mit, daß England im Jahre 1916 für 50 Millionen Kronen Waren, die für Schweden bestimmt waren, zurückgehalten hat. Bis zum Jahreswechsel sei ein Prisengerichtsurteil über diese Tat noch nicht gefällt worden. Die Kriegsversicherungskommission schloß im Jahre 1916 für über 1½ Milliarden Kronen Kriegsversicherungen ab und zahlte, im ganzen 14½ Millionen Kronen aus.
Weitere Nachrichten von der neuen„Möve“.
Bern, 19. Jan.(WTB.)„Progrés de Lyon“ meldet aus Rio de Janeiro: Ein deutsches Schiff vom Typ der „Möve“ versenkte eine große Anzahl Schiffe. Der japanische Dampfer„Hudson Maru“, der die Besatzungen der versenkten Schiffe an Bord nehmen mußte, wurde von dem deutschen Fahrzeug gezwungen, bis zum 12. 1. in seinem Fahrwasser zu bleiben. Erst dann wurde dem Schiff gestattet, nach Pernambuco zu fahren, wo es am 15. Januar eintraf. Der Hafenkapitän von Pernambuco wurde benachrichtigt, daß Mannschaften anderer versenkter Schiffe, 441 an der Zahl, demnächst durch den Dampfer„Yarrowdale“ gelandet werden sollen. Der Dampfer„Theodor", der von dem deutschen Schiff gekapert worden sei, sei bewaffnet worden und werde ähnlich, wie die„Appam" benutzt.(Danach scheint es, als wenn der damalige Obermatrose Badewitz die „Yarrowdale“ auf eigene Faust statt nach Amerika nach Deutschland gebracht hat, was sein Heldenstück noch glänzender macht. D..)
Der deutsche Dampfer„Drinz Adalbert“ in England versteigert.
Haag, 20. Jan.(BB.) Der schwerbeschädigt in der Themsemündung liegende Dampfer der Hamburg=AmerikaLinie„PrinzAdalbert“(6030 Tonnen) wurde am Mittwoch zu 5000 Pfund Sterling ausgeboten. Nach lebhaftem Kampfe, an dem sich lediglich französische Reedereien beteiligten, wurde der Dampfer zu dem ungewöhnlich hohen Preise von 152 000 Pfund Sterling der Pariser Südatlan= tischen Dampfschiffahrtsgesellschaft zugeschlagen.
Der Verkauf, zu dem zahlreiche Persönlichkeiten, auch Damen, eingeladen waren, erhielt einen besonderen Charakter dadurch, daß zugleich eine Anzahl gewöhnlicher Fahnen in den deutschen Farben, die über Faktoreien, Bureaus usw. in Kamerun geflattert hatten, verkauft wurden. Der Verkauf des Dampfers und der Flaggen geschah im Auftrage der Admiralität, die auch einen Beamten gesandt hatte. Der Dampfer wurde für 152000 Pfund an die Firma Clarkston u. Comp. verkauft, die ihn jedoch für Rechnung der französischen Reederei„Cie de navigation sudatlantique“ in Paris erworben hat.
Dann kam der Verkauf der deutschen Flaggen. Der Auktionär hielt die Fahnen in die Höhe und sagte, er glaube, daß dieselben über Regierungsgebäude und öffentlichen Gebäuden in Kamerun geweht hätten. Niemals würden derartige Fahnen mehr in deutschen Kolonien wehen. Plötzlich erhob sich ein Mitglied der Schiffahrtsbörse und schrie laut in die Versammlung hinein, es sei eine Beleidigung, derartige Fahnen hier zu entrollen. Er wolle sofort 20000 Mark für das englische Rote Kreuz zeichnen, wenn es ihm erlaubt werde, die Fahnen aus dem Hause zu tragen und zu verbrennen. Wenn hier Flaggen verkauft werden sollen, dann nur solche, sagte er, und zog aus seiner Tasche eine kleine Blechfahne in den Farben des Union Jack. Der Auktionär geriet in Verlegenheit, denn 20000 Mark waren sicherlich viel Geld. Diese wären dem englischen Roten Kreuz zugute gekommen, während der Verkauf zum Nutzen des englischen Prisenfonds, an dem das Personal der englischen Flotte interessiert ist, stattfand.
Die Annahme des Angebots hätte also den prisenhungrigen englischen Seeleuten nichts eingebracht. Der Auktionär gab dann eine Erklärung ab, daß er den Verkauf auf Befehl der Admiralität vornehme. Diese wünsche, daß die Fahnen verkauft würden. Dann wurden sie bündelweise, 1 und 2 gewöhnliche Flaggen und eine Anzahl kleinerer deutscher Flaggen, zusammengepackt, und für 20, 30 und 50 Pfund verkauft. Insgesamt wurden 492 Pfund dafür gelöst.
Englische Klage über den Zusammenbruch
Kumaniens.
Der rumänische Zusammenbruch hat seinen unbarmherzigen Verlauf genommen, trotz aller angestrengten Bemühungen der amtlichen und nichtamtlichen Optimisten, die uns von Anfang bis zu Ende falsch geleitet haben, so urteilt die „National Review“ in ihrer Monatsschau des Januarheftes. „Es wäre kindisch, diesen ungeheuren Fehler verkleinern zu wollen, fährt sie fort, er ist auf die zwei üblichen Ursachen zurückzuführen, nämlich die Überschätzung Rumäniens als militärischen Faktor und die fortgesetzte Unterschätzung Deutschlands. Unser unglücklicher Bundesgenosse hatte, das wird jetzt ruchbar, Mangel an vielen wesentlichen Dingen zur Kriegführung, namentlich an schweren Geschützen, Maschinengewehren und Flugzeugen. Weiterhin hat der rumänische Asquith die Absichten und Fähigkeiten Bulgariens falsch beurteilt, ebenso wie der britische Asquith, ungeachtet aller Warnungen, Deutschlands Absichten in den Jahren 1912—14 falsch beurteilt hat. Der rumänische Generalstab wurde von den Bukarester Politikern unterrichtet, daß es keinen Krieg mit Bulgarien geben würde, oder mit anderen Worten, daß kein Angriff von Süden her drohe. Das erklärt Rumäniens Strategie, jene falsche Berechnung, für die ebenso wenig Rußland wie ein anderer Verbündeter verantwortlich ist, oder gegen die sie Maßnahmen treffen konnten. So hat der liberale Imperialismus den rumänischen Feldzug ruiniert und man kann sich nur wundern, daß die Niederlage nicht noch schlimmer war. Über das Maß der erbeuteten Vorräte gehen die Meinungen auseinander. Zwecklos ist es, über die„verschüttete Milch“ zu schreien; aber es wäre unendlich klüger von Großbritannien gewesen, von Anfang an allen Amateur=Strategen gegenüber taub zu bleiben und unsere Verbündeten wissen zu lassen, daß unsere militärische Hilfe sich auf den Westen beschränken würde, wir aber keine überflüssigen Truppen für Nebenkriegsschauplätze hätten. Auf solche Weise hätten wir die Dardanellen, Mesopotamien und Saloniki vermieden.“
*
Sofia, 19. Jan.(WTB.) Amtlicher Heeresbericht. Mazedonische Front: Nur an einzelnen Abschnitten der Front Artilleriefeuer, das mit Einbruch der Nacht bei dem Dorfe Cardowo, nordwestlich von Bitolia, besonders heftig war.— Rumänische Front: Artillerie= und Infanteriefeuer auf beiden Seiten der Donau von Isaccea bis Mahmoudie.
Die Beute in Rumänien in der letzten Woche. Vom rumänischen Kriegsschauplatz meldet der Kriegsberichterstatter der„B..“ aus dem k. k. Kriegspressequartier: Die zwischen
der Donau und dem Gebirge operierenden Armeen haben inzwischen in breiter Front die Serethlinie erreicht und sich auf der rund 80 Kilometer langen Strecke
zwischen Morileni und der Serethmündung auf dem rechten Flußufer festgesetzt. Nur gegenüber Fundeni halten sich die Russen noch in einer stark befestigten Brückenkopfstellung auf dem Südufer. Die Gesamtbeute, die in der letzten Woche in den Kämpfen an der rumänischen Front gemacht wurde, beläuft sich abermals auf 107 Offiziere, 4150 Mann, 25 Maschinengewehre und 10 Minenwerfer.
2 Das Schicksal Rußlands liegt an der Süd=Donau.
Basel, 20. Jan.(KG.)„Daily Chroniele“ schreibt zur Lage in Rumänien: Bei Galatz und an der unteren Donau sei immer noch die Achillesferse der ganzen russischen Gesamtstellungen. Die letzten Tage hätten keine Zurückdrängung gebracht, und die geringen Veränderungen an anderen Frontteilen könnten nicht darüber hinwegtäuschen, daß an der SüdDonau das Schicksal Rußlands liege.
W
Rumänischer Kriegsschauplatn
— esische Delung 23. Dez. 1978
nem..“ J. Jan. 1970
1 1 SppealfAoiensens Jsmar 191P
½e Neunn
ndber
Der Vierverband.
Vierverbandskonferenz in Petersburg? Lugano, 20.
Jan. Der„Corriere della Sera“ entnimmt dem„Utro Rossii“ die Meldung, daß eine Vierverbandskonferenz nach Petersburg einberufen worden ist. Ihr Beratungsthema sei die Einführung des Zivildienstes in allen Ententeländern.
Die Meldung des„Utro Rossii“, daß die nächste Vierverbandskonferenz in Petersburg stattfinden soll, wird in Italien mit Mißtrauen ausgenommen. Jedenfalls könnte im Hinblick auf die Kammertagung kein Minister daran teilnehmen.
∆ Besprechung wichtiger politischer Fragen in Rom.
Wien, 20. Jan.(KG.) Das„Neue Wiener Journal“ meldet aus Lugano: Der italienische Ministerpräsident berief die Führer der parlamentarischen Parteien für Sonntag nach Rom zur Besprechung wichtiger Fragen politischer Art. Auch die Sozialisten werden in das Ministerium gehen.
9 Vor wichtigen Ereignissen an der Westfront. Basel,
20. Jan.(KG.) Die„Times“ berichten in einem Leitartikel über die Lage an den Fronten und schreiben, daß wichtige Ereignisse auf der Westfront unmittelbar bevorständen.
Griechenland.
Die Lage in Athen. London, 19. Jan.[WTB.) Reuter meldet aus Athen vom 18. Januar: Die Lage bessert sich von Tag zu Tag. Gestern haben die Verhandlungen der Regierung mit der Entente über die Durchführung der im Ultimatum enthaltenen Forderungen begonnen. Die Venizelisten wurden gestern abend freigelassen und der Chef der Polizei versicherte, daß sie nicht belästigt werden würden, wie gewisse Blätter gedroht hatten. Die Schadenvergütung für die Venizelisten wird in einer Kommission festgestellt werden. Die Offiziere der gemischten Militärkontrolle sind heute in Athen angekommen. Die unruhigen Elemente haben die neue Lage ohne Widerstand angenommen und sich der Entscheidung gefügt. Der„Daily Mail“ wird aus Athen berichtet, daß im ganzen etwa 100 Venizelisten in Freiheit gesetzt wurden. Das Publikum hat sich ruhig verhalten.
Rußland.
Die Dumasitzung verschoben. Petersburg, 20. Jan. Petersburger Telegraphen=Agentur. Durch kaiserlichen Ukas wird die Wiedereröffnung der Reichsduma und des Reichsrates vom 25. Januar auf den 27. Februar verschoben. — Als Grund dieser Maßregel wird von zuständiger Seite angegeben, daß die Anderungen in der Regierung reichlichere Zeit für diese zur Behandlung und Durchsicht der vielen von dem vorhergehenden Kabinett hinterlassenen, sofortiger Lösung bedürftigen Fragen nötig machen.
Millionenunterschlagung in einem russischen Wohltätigkeitsfonds. Budapest, 20. Jan. Petersburger Meldungen zufolge, sind in dem von der Zarentochter geleiteten Tatjana=Wohltätigkeitsfonds Unterschleife in Höhe von mehreren Millionen entdeckt worden. Zahlreiche hochgestellte Persönlichkeiten und Hofbeamte sollen kompromittiert sein.
England.
London, 19. Jan.(WTB.] Reuter. Das indische Amt erläßt folgende Erklärung: Seit Kriegsbeginn hat die indische Regierung wiederholt mit dem Staatssekretär für Indien die Frage erörtert, ob es wünschenswert sei, eine besondere indische Kriegsanleihe aufzubringen. Es ist jetzt beschlossen worden, für 1917/18 eine solche Anleihe aufzunehmen. Die Gründe dafür werden im kommenden indischen Etat ausführlich dargelegt. Der gesamte Erlös wird der Regierung des Königs übergeben werden, um ihr bei der Weiterführung des Krieges behilflich zu sein. Die Höhe der Anleihe wird unbegrenzt sein, die Regierung hofft auf starke Beteiligung. Die Ausgabebedingungen der Anleihe können vor Veröffentlichung des Etats nicht mitgeteilt werden, sie werden jedoch
nicht weniger günstig sein als diejenigen der englischen Anleihe.
2 Die Ausdehnung der Wehrpflicht in England verworfen.
Genf, 20. Jan.(KG.)„Petit Journal“ meldet aus London: Die Ausdehnung der englischen Wehrpflicht über 42 Jahre ist im Kabinett verworfen. Es wird dafür eine neue Freiwilligen=Anwerbung in den Kolonien und eine verschärfte Heranziehung der Reklamierten unverzüglich eintreten.
Französische Trümmerstätten.
Keine Klage hat der Deutsche im Verlaufe des Weltkrieges häufiger hören müssen, als die zur abgedroschenen Phrase gewordene Behauptung, daß die deutschen Barbaren mit wahrer Herzensfreude ihre Geschosse auf die heiligen Stätten Frankreichs, seine Kirchen und Kathedralen richteten. Die aus deutscher Zerstörungswut zur Ruine gewordene Kathedrale von Reims hat in Wort und Schrift, im Bild und im Film die Reise durch die neutrale Welt antreten müssen. Alle deutschen Zurückweisungen dieses mehr als durchsichtigen Manövers, mit dem man besonders in vatikanischen Kreisen Stimmung machen wollte, verhallen wirkungslos an einem Volke, dem jedes ehrliche Streben nach Wahrheit in krankhafter Abneigung gegen Sachlichkeit und Tatsachen abhanden gekommen ist. Frankreich— und nicht nur das katholische— hätte alle Veranlassung, seine Proteste gegen die mutwillige unaufhaltsame Zerstörung seiner Kirchen an eine andere Adresse, an die Adresse seines eigenen Parla mentes und seiner eigenen Regierung zu richten.
Der französische Akademiker Maurice Barrés, im Kriege einer der lautesten Schreier gegen die deutschen Barbaren, hat kurz vor dem Kriege eine Schrift veröffentlicht, die mit wahrhaft erschreckender Deutlichkeit zeigt, wo die wahren Kirchenschänder sitzen: in Frankreich! Sein Verzeichnis, erschütternd durch die unwiderstehliche Wucht eines sorgfältig gesammelten Zahlenmaterials, ist, wie er selbst bemerkt, noch lange nicht vollständig, es gibt nur einen ganz kleinen Teil seines eigenen Materials wieder. Auch spricht er hier nur von den französischen Kirchen auf dem Lande und nur von denen, deren Not ihm zur Kenntnis gelangte. Er sagt, daß die Zustände längst ungeheuerlich geworden sind.
Was der Akademiker Mauriee Barrés im Jahre 1913 aus dem Gefühl seiner Vaterlandsliebe heraus geschrieben hat, besitzt für die Zeit des Weltkrieges durchschlagende Bedeutung. Es sind die gleichen Franzosen, die vor dem Weltkriege ihre Kirchen in freventlichster Absichtlichkeit dem Verfalle in einem so ungeheuren Umfange preisgaben, die jetzt ein erbärmliches Jammergeschrei erheben über die Kirchen im Kriegsgebiete, die der unerbittlichen und unabwendbaren Kriegsnotwendigkeit unter den Geschossen von beiden Fronten zum Opfer fielen. Diese Pharisäer verdienen es, an den großen Pranger der Zeitgeschichte gestellt zu werden. Diese Heuchler haben alles Recht verwirkt, über die Zerstörung von Kirchen Klage zu führen, denn ihre Heuchelei ist zu offenkundig, als daß sie jemand damit täuschen könnten.
Es sei noch hinzugefügt, daß die französische Kammer am 25. November 1912 mit einer Mehrheit von 13 Stimmen(283 Stimmen gegen 257] den Antrag des Abg. Maurice Barrés auf Erhaltung der französischen Kirchen zurückwies und sich weigerte, die nötigen Maßregeln zu ergreifen. Damit wurde das Todesurteil über die kirchlichen Gebäulichkeiten Frankreichs gesprochen. Es hieße die Wirkung der ein Jahr vor Ausbruch des Weltkrieges erhobenen Anklagen des französischen Akademikers abschwächen, wollte man sich auf eine Aufzählung der verfallenen Kirchen oder einen Auszug aus seiner großen Liste beschränken. Deshalb veröffentlicht die„Köln. Volkszta.“ diese Liste nach photographischer Wiedergabe. Diese trockenen Angaben sprechen Bände. Sie geben ein trostloses Bild des Zustandes der namentlich aufgeführten 1081 verfallenen Landkirchen. Dabei ruft Barrés am Schlusse seiner Liste noch aus:„Welches Unheil! Und die Wirklichkeit übersteigt noch diese Aufstellung! Ich kann nur unvollständige Zeugnisse beibringen, aber wie sprechend sind siel“
Zur Friedenslage.
In der„Neuen Zürcher Zeitung"(Nr. 85) beschäftigt sie Alfred H. Fried, der Bannerträger und Wortführer de Internationalen Friedensliga und Schatzhüter Bertha vor Suttnerscher Gedanken mit der internationalen vo litischen Lage, wie sie sich nach der Note Wilsons und der darauf erteilten Antwort nach seiner Meinung ergibt. Er schreibt u..:
Das Tor des Friedens läßt sich nur schwer öffnen. Der Schutt und die Trümmer, die der lange Krieg in Form von Erbitterung. Haß und Mißtrauen angehäuft hat, verrammeln die Türe. Erst ist nur ein Spalt geöffnet. Und noch wird es viel Kraft, guten Willen und Vernunft kosten, um den Eingang ganz frei zu bekommen.
Man hat von der Antwort der Entente auf die Wilson Note einen Schritt nach vorwärts erwartet. Nun, da sie bekannt ist, hat sie auf der andern Seite der Kriegführenden nur Hohngelächter ausgelöst. Man könnte glauben: nun sei alles aus: auch der bereits geöffnete Spalt der Friedenstüre sei wieder zugeklappt. Ist dem wirklich so?
Die Entente hat ihre Kriegsziele bekannt gegeben. Man muß zugeben: ihre Forderungen sind etwas reichlich ausgefallen. Aber man muß sich klar darüber sein, daß eine erste Forderung noch nicht den Abschluß des Handels bedeutet, und daß von der Geltendmachung einer Forderung bis zum unterschriebenen Protokoll sich noch viele Wandlungen erwarten lassen. Die Kriegsziele der Entente sind in der Tat sehr weitreichend. Aber gerade ihr Umfang gibt die Möglichkeit, ihnen entgegenzutreten. Sie kündigen doch die Ziele eines Krieges an, der erst noch geführt werden muß. Die Forderungen nach Gebietsabtretungen des eigenen Gebietes der Haupt=Zentralstaaten sehen ein Kriegsergebnis voraus, das die Zukunft erst bringen könnte. Die Staatskunst der Zentralmächte würde daher des Beifalls aller Neutralen und nicht zuletzt ihrer eigenen Volksgenossen sicher sein, wenn sie an die Regierungen der Entente die Frage richten wollte, wie sich. ungeachtet jener Ziele, die Friedensbedingungen von heute stellen würden. Die Frage würde ungefähr so lauten:„Welche von den von euch erwähnten Kriegszielen, um deren Erreichung ihr zum Teil einen neuen, einen langen, einen unausdenkbar furchtbaren Krieg führen müßtet, würdet ihr fallen lassen, wenn ihr heute bereits zu einer Beendigung des Krieges gelangen könntet?“
Die Zentralmächte werden diese Frage stellen müssen. Sie werden aber auch nicht umhin können, ihre eigenen Kriegsziele bekannt zu machen. Sind diese Kriegsziele, wie zu erwarten, nicht so weitgehend, halten sie sich wirklich in dem von der deutschen Regierung angedeuteten Rahmen, wonach „ein gerechter und für alle Kriegführenden annehmbarer Friede möglich sei“, dann werden sie die Welt für sich haben und der Entente eine schwerwiegende diplomatische Niederlage bereiten.
Die Veröffentlichung der Kriegsziele der Zentralmächte muß erfolgen, da erst der Vergleich der beiderseitigen Forderungen den Neutralen die Möglichkeit gibt, ihr Schwergewicht für den Frieden in die Waaschale zu werden. An dem Tage, an dem man die Ziele beider Gruppen kennen wird. wird, so groß die Kluft zwischen den Forderungen der Streitenden erscheinen mag. der Spalt der Friedenstüre wieder um ein Stück größer werden.
Aber selbst jene Forderung der Entente, die von einer „Befreiung“ der Italiener, Slawen, Rumänen, Tschechen und Slowaken spricht, würde ihre Schärfe einbüßen, wenn sie durch die Bekanntgabe der Kriegsziele der Zentralmächte ihre Einseitigkeit verliert. Wenn die Entente in ihrer Note die Forderung erhebt nach der„Wiedererrichtung eines durch ein stabiles Regime gesicherten Europaz, das auf der Achtung der Nationalitäten.... beruht", so kann sie diese Stabilität sicher nicht durch Losreißung von Nationalitäten aus dem Rahmen der bestehenden Großtaten erreichen wollen. Diese Durchführung des Nationalitätenprinzips würde Europa auf Jahrzehnte hinaus in einen Hexenkessel der Unruhe und neuer Kriege verwandeln. Die Nationalitätenfrage erfordert eine Neuordnung und eine völlige Lösung. Es wird sich darum handeln, denjenigen Nationalitäten, die keinen selbständigen Staat bilden, das Recht auf Ausübung ihrer nationalen Bedürfnisse innerhalb der Staaten, zu denen sie gehören, durch einen internationalen Garantievertrag zu sichern. Aber den nationalen Minderheiten aller europäischen Staaten muß dieser Schutz gewährt werden. Der Einwand, daß alle bisberigen Versuche dieser Art vergeblich waren, fällt weg. wenn man entschlossen ist, nach diesem Kriege einen Friedensbund mit internationaler Exekutive zu bilden, wodurch die Gesamtheit einzelnen Vertragsbrechern gegenüber mehr geschützt sein wird, als bislang die zersplitterten Staaten Europas es waren.
Dieser Krieg hat erwiesen, daß die großen Staatengebilde der Gegenwart nicht zu vernichten sind, daß durch Gewalt kein Fortschritt mehr durchzusetzen ist. Die„Befreiung“ der Nationalitäten ist niemals durch Krieg, sondern nur durch einen freien Vertrag zu sichern, in einer Weise, die nicht die Zerstörung. von Staaten zur Voraussetzung hat. Wir müssen hoffen, daß der heilige Friedenswille, der bei allen Völkern sicher vorhanden ist, daß der, wohl auch bei allen Regierungen vorhandene Abscheu vor allem, was der Krieg etwa noch mit sich bringen müßte, es ermöglichen wird, durch das Dickicht des Hasses und des Mißtrauens hindurch doch noch den Ausweg aus diesem Kriege zu finden. Diese Hoffnung wird bestärkt durch den Gedanken, daß die Neutralen, für die die Ursachen des Hasses und des Mißtrauens nicht bestehen, die Pflicht erkennen werden, bei der Suche nach diesem Auswege zu belfen.— 4ien, Guup
Die französischen Sozialisten zur Note Wilsons. Bern,
(WTB.] Bei der vorgestrigen Abstimmung in der französischen Kammer hatte die sozialistische Gruppe, allerdings nur mit geringer Mehrheit, den Antrag Goude auf Interpellation der Regierung über die Note an Wilson abgelehnt. Nunmehr hat nach Lyoner Blättermeldungen der Abgeordnete Presseneé, der einer sozialistischen Minderheit angehört, mit 30 seiner Amtsgenossen, darunter sogar einigen Angehörigen der Mehrheit beschlossen, heute auf dem Wege der Interpellation von der Regierung Erklärungen über die Note an Wilson zu verlangen.
Deutsches Reich.
Berlin, 19. Jan.(WTB.) Der Bureaudirektor des Abgeordnetenhauses Rechnungsrat Plate und der Direktor der Bibliothek des Abgeordnetenhauses Professor Dr. Wolfstieg sind zu Geheimen Regierungsräten ernannt worden.
Berlin, 19. Jan.(WTB.] Die hier eingetroffenen Parlamentspräsidenten der uns verbündeten Völker sind während ihres hiesigen Aufenthaltes Gäste des Auswärtigen Amtes. Mit ihrer Begleitung sind beauftragt Baron von Ow=Wachendorff und Legationsrat von Küblmann. Die Abreise erfolgt am Dienstag abend.
9 Die deutsche Urkunde über den Durchmarsch durch Belgien. Wie aus Berlin gemeldet wird, soll die Veröffentlichung der deutschen Urkunde über das deutsche Durchmarschrecht durch Belgien noch vor Zusammentritt des Reichstages
etolgen.

der deutschsprachigen Presse.V.
Caillaug gegen Northelise.
Von der französischen Grenze, 18. Jan. So wie Lord Northeliffe heute von dem französischen Abgeordneten und ehemaligen Ministerpräsidenten Caillaux die Wahrheit zu hören bekommt, hat er sie in seinem ganzen Leben noch nicht gehört. Caillaux weilte kürzlich während der parlamentarischen Ferien der französischen Kammer mit seiner Gattin in Rom, und zwar, um der Neugierde zudringlicher Leute zu entgehen, unter einem fremden Namen. Er hatte hierbei aber ohne seine unversöhnlichen Pariser Feinde gerechnet, die sogleich, als sie von seiner Reise nach Rom erfahren hatten, ihre römischen Gesinnungsgenossen und Helfershelfer in der Verleumdung, die Leute von der Idea Nazionale, auf seine Spur hetzten. Sofort regneten nach Paris und London in die gesinnungsverwandte Presse telegraphische Nachrichten, die Caillaux beschuldigten, daß er mit den neutralistischen Kreisen in Rom geheime Zusammenkünfte habe und auf Schleichwegen für den deutschen Frieden arbeite. Sobald Caillaux von diesen Nachrichten Kenntnis erhielt, sandte er den Blättern noch von Italien aus geharnischte Berichtigungen, die aus Furcht vor einem Verleumdungsprozeß, der ihnen teuer zu stehen kommen konnte, von den Pariser Blättern veröffentlicht wurden, wenn auch mit allerhand ebenso feigen als nichtssagenden Zusätzen. Nur ein Blatt setzte sich hochmütig über die Caillauxsche Berichtigung hinweg, indem es erklärte, es habe von den Behauptungen seines Berichterstatters in Rom— eines Mitarbeiters der„Idea Nazionale“— nichts zu berichtigen, noch auch nötig, Beweise dafür beizubringen. Das war die„Times" des Lord Northeliffe. Darauf hat Caillaux jetzt an letzteren ein Schreiben gerichtet, das nach einer Meldung der„Köln. Zta.“ in seinen Hauptsätzen folgendermaßen lautet:
Mein Herr! Wiederum einmal haben die„Times“ ihre Spalten verleumderischen Unterstellungen gegen mich geöffnet. Ihr Blatt hat einen entrüsteten Einspruch veröffentlicht, den ich telegraphisch von Neapel sandte, sobald ich die Anklage kannte. Aber in der Nummer vom 4. Januar, die ich erst jetzt bei meiner Rückkehr in Paris vorfinde, erklären Sie, daß Sie„Ihre Behauptungen nicht zu rechtfertigen haben.“ wie ich Sie aufgefordert hatte, es zu tun, daß„Sie Ihrer nachgeprüften Behauptungen im voraus sicher sind, daß das genüge und Sie nicht nötig haben, auch nur den Schatten eines Beweises beizubringen." Das ist allerdings bequem. Sie zwingen mich zu einer etwas langen Antwort, denn ich will die Erörterung erweitern und ein neues Regierungssystem enthüllen, das Sie und einige andere ins Werk setzen wollen.
Um zunächst„den Boden zu säubern", erklärt Caillaux dann noch, was die aufgestellten Behauptungen angeht, er niemals seit den Verhandlungen von 1911 irgendwelche Beziehungen mit den Leitern des Deutschen Reiches gehabt noch irgendwie mit den deutschen Friedensanregungen etwas zu tun gehabt habe. Mehr als mit diesen Erbärmlichkeiten der Verleumdung sich abzugeben, komme es ihm aber heute darauf an, das System zu zeigen, dem man hierbei folge. Darüber fährt Caillaux dann fort:
Vor mehr als einem Jahrhundert, als eine unserer großen gesetzgebenden Versammlungen den Wohlfahrtsausschuß schuf, rief ein Mitglied des Konvents unter dem Beifall seiner Kollegen aus, daß die schlimmste aller Diktaturen, vor der man sich ganz besonders hüten müsse, die Diktatur der Verleumdung sei. Diese Diktatur der Verleumdung wollen heute einige kleinere Oligarchien aufrichten, diejenigen, aus denen sie bestehen, haben es zuerst mit dem allgemeinen Stimmrecht versucht. Aber schändlich geschlagen, haben sie nun ein neues System erfunden, um zu herrschen. Sie steigen kaum noch in den Wahlkampf hinab. Sie lassen dem Volk die Freiheit, zu wählen, wer ihm paßt, aber sie machen diese Freiheit hinfällig, indem sie in den großen Nachrichtenblättern, zu deren Herren sie sich gemacht haben, die Erwählten des souveränen Volkes in den Staub ziehen. Diese oder jene Partei, diese oder jene Politiker, haben in den Wahlen gesiegt. Ihre Programme haben die Zustimmung des Volkes gefunden. Aber diese Programme beunruhigen gewisse Interessen, bedrohen gewisse Pläne. Schnell die Verleumdung heran! Die Angegriffenen erheben Einspruch. Was liegt daran? Sie verfügen nicht über dieselben Mittel wie ihre Gegner. Sie haben zu ihrer Verteidigung nur einige Parteiblätter, die mangels geldlicher Hilfsmittel keine große Auflage haben. Die Verleumdung macht ihren Weg. Diejenigen, die davon betroffen werden, wehren sich. Schnell eine neue Verleumdung! Sie ist von oben bis unten erfunden. Was liegt daran? Sie macht ebenfalls ihren Weg. Das ist die Diktatur der Verleumdung, die zu den gefährlichsten vielleicht aller Regierungssysteme führt, zu einem System, worin die Macht dem gebört, der keine Verantwortung hat, worin eine Gruppe, die sich einiger großer Blätter bemächtigt hat, durch Zwischenmänner herrscht, die nach dem Vorteil. nach den Gelüsten, nach den privaten Begriffen einiger Oligarchien regiert... Das ist das Regime, das unter
Ihrer Führung und unter der Führung einiger weniger anderer Leute eingerichtet ist... Es mag mir heute genügen, festzustellen, daß Ihr Vertrauen in die Kraft des Werkzeugs, das Sie geschmiedet haben, so groß ist, daß Ihre Herrschsucht derart geworden ist, um sogar in einem Pariser Blatt(dem Figaro“ vom 9. Januar 1917) Frankreich Angaben über die Männer, die es zur Regierung berufen kann, und über diejenigen, die es davon ausschließen muß, zu machen... Sagen Sie mir dann, mit welchem Recht entledigen Sie sich,
durch eine Grundlage für einen dauernden Frieden geschafsen werden. Die Gegner Deutschlands lehnten die Friedensverhandlungen auf dieser Grundlage ab. Sie zwingen die den Frieden herbeisehnenden Völker die Verwüstung von Menschenleben und Kulturgüter weiter foxtzusetzen. In dieum zu Frankreich von seiner Regierung zu sprechen, der Zurückhaltung, die in einer solchen Sache jeder Fremde, selbst wenn er einer befreundeten und verbündeten Nation angehört, beobachten muß? Haben Sie vergessen, was in Ihrer
Vergangegheit.lieat? Haben Sie vergessen, was Sie schrie. Mezschenleben.....411.6, Warptlichtung eur
ben, ais Sie sich noch Herr Harmsworth nannten? Haben fer Lage erklären wir, vaß vie beitigne Verpflichtung für Sie vergessen, daß man in Ihrem Blatt, der„Dailv Mail“ uns ist, in verstärktem Maße unsere Kräfte um die Existenz vom 9. November 1899, lesen kann:„Den Franzosen ist es unseres Laudes einzuset
gelungen. John Bull gänzlich zu überzeugen, daß sie seine verbissensten Feinde sind. England hat lange zwischen
Frankreich und Deutschland gezögert. Es hat jedoch immer den deutschen Charakter geachtet, während es schrittweise dahin gekommen ist, für Frankreich nur Verachtung zu fühlen. Genug mit dem Frankreich, das weder Mut noch politischen Sinn hat!“ Haben Sie vergessen, wie viele solcher Zitate man sammeln könnte? Haben Sie auch noch vergessen, was ein belaischer Diplomat, indem er Ihre Gespräche jener Zeit mit denen der ganz entgegengesetzten verglich, die Sie dann hielten, geschrieben hat: Das sind jene Zeitungsschreiber die Herausgeber billiger Blätter, die nach Belieben den Geist eines ganzen Volkes fälschen. Es liegt eine offensichtliche Gefahr darin, so offen die öffentliche Meinung zu vergiften, wie es die unverantwortliche Presse tut, um die es sich handelt.“
Das Bild, das Caillaux hier von der„Diktatur der Verleumdung" vermittels der Presse so wahrheitsgetreu zeichnet, gilt nicht nur für Lord Northeliffe und seine Presse. Diese „Diktatur der Lüge und Verleumdung“ ist, nur noch in viel größerem Maßstab und Umfang, genau das System, womit seit Kriegsbeginn die ganze Verbandspresse desselben Schlages als die Helfershelferin und das Werkzeug der Oligarchie jener paar Dutzend Menschen, die planmäßig den Krieg gegen Deutschland in den Kulissen ihrer Geheimdiplomatie vorbereiteten, die Welt zum Schaden Deutschlands zu belügen und zu betrügen versuchen. Ob„Times“ oder„Idea Nazionale".„Temps“ oder„Nowoje Wremja", und wie sie sonst noch heißen, der Geist und der Wille ist überall bei ihnen derselbe, wie das Mittel; nur der Gegenstand wechselt, gegen den sie ihre„Diktatur der Verleumdung" als die Werkzeuge jener Oligarchien richten. Heute ist das Ziel im eigenen Land der einzelne, wie Caillaux, morgen wird es eine Körperschaft, eine Partei sein. Nur ein Ziel ihrer Lüge und Verleumdung wechselt nicht, das ist Deutschland und seine Verbündeten.
Von der schweizerischen Grenze, 18. Jan. Der Schweizerische Preßtelegraph meldet aus Paris, die radikal=sozialistische Kammergruppe stellte Caillaux als Kandidaten für den Posten eines Mitgliedes des Budgetausschusses auf.
Vaterländische Kundgebung der deutschen Arbeiter u. Angestellten.
Berlin, 19. Jan.(W2B.) Amtlich. Dem Reichskanzler Dr. v. Bethmann=Hollweg ist nachstehendes Schreiben zugegangen:
Berlin, 16. Januar 1917.
Euerer Exzellenz haben am 12. Dezember 1916 im deutschen Reichstage das Friedensangebot Deutschlands und seiner Verbündeten verkündet, das die volle Zustimmung in den Kreisen der Arbeiter und Angestellten Deutschlands fand: daß bewies die freudige Aufnahme der Bekanntgabe des Friedensangebotes in der von 800 Vertrauensleuten der Gewerkschaften und Angestelltenorganisationen besuchten Konferenz, die am gleichen Tage in Berlin stattfand. Die Gegner Deutschlands haben die dargebotene Friedenshand zurückgewiesen. Auch die Friedensanregung des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika wurde von ihnen abgewiesen. In der Antwort der Entente auf diese Friedensnote wurden die Kriegsziele aufgestellt, die nur nach der völligen Niederwerfung Deutschlands und seiner Verbündeten zu erreichen sind. Diese Erfüllung mußte den wirtschaftlichen Ruin Deutschlands und die Vernichtung der Existenz vieler Hunderttausender Arbeiter und Angestellten und deren Familien herbeiführen. Die unsinnige Forderung der Entente konnte nur unter der Annahme aufgestellt sein, daß die militärische und wirtschaftliche Kraft bereits gebrochen sei. Daß die militärische Kraft des deutschen Volkes nicht gebrochen ist, bedarf angesichts der Kampffronten keiner Erörterung. Auch seine wirtschaftliche Kraft ist keinesfalls erschöpft.
Wir verkennen nicht, daß die Absperrung Deutschlands vom Weltmarkte und die unzureichende Regelung der Verteilung der in Deutschland vorhandenen Nahrungsmittel weite Schichten der arbeitenden Bevölkerung in eine Notlage gebracht haben. Angesichts der Zukunft, die dem deutschen Volke nach den Kriegszielen der Entente droht, ist es dringend geboten, eine gerechte Verteilung der vorhandenen Ernährungsmittel zu sichern. Dann wird die Not getragen werden, um so leichter, wenn das Bewußtsein vorhanden ist, daß sie alle Schichten des deutschen Volkes in gleicher Weise trifft.
Die Antwort der Entente behebt jeden Zweifel darüber, daß Deutschland sich in einem Verteidigungskrieg befindet. In der vollen Erkenntnis, daß es sich um die Eristenz unseres Landes und seiner Bevölkerung handelt, werden wir alle Kräfte des arbeitenden Volkes zur äußersten Kraftentfaltung einsetzen.
Am 12. Dezember 1916 ist von den Regierungen Deutschlands und seiner Verbündeten der Vorschlag gemacht worden, dem ungeheuren Blutvergießen durch Friedensverhandlungen ein Ende zu bereiten. Sie erklärten,„daß ihre eigenen Rechte und begründeten Ansprüche in keinem Widerspruch zu Rechten der anderen Staaten stehen". Dasein, Ehre und Entwickelungsfreiheit der Völker sollen gesichert sein und daunseres Lupbes einzusegen. H
Generalkommission der Gewerkschaften Deutschlands, gez. O. Legien.„94.45
Gesamtverband der christlichen Gewerkschaften, gez. A. Steaerwald.
Verband der deutschen Gewerkvereine.=., gez. Gustav Hartmann.
Arbeitergemeinschaften der kaufmännischen Verbände, gez. Giesner,
Arbeitsgemeinschaft für einheitliches Angestelltenrecht, gez. F. Aufhäuser.
Arbeitsgemeinschaft für die technischen Verbände, gez. Dr. Hoefel.
Der Reichskanzler hat hierauf geantwortet:
Berlin, 18. Januar 1917.
Den Verbänden, die das Schreiben vom 18. d. M. unterzeichnet haben, danke' ich von Herzen für die kraftvolle Kundgebung ihres entschlossenen vaterländischen Willens. Ich weiß, daß in ihrem Schreiben die Gedanken von Millionen unserer Volksgenossen Worte gefunden haben. Die Heimat, an der wir hängen. die Zukunft, an der wir bauen, sie wäre in Trümmer geschlagen, wenn der Feind sein Ziel erreicht. Mit jedem Tage enthüllt er schamloser die Absicht, die auf die Vernichtung Deutschlands und seiner Bundesgenossen geht. Keinem Eroberer aber— und mag er über alle glacht der Welt gebieten— ist es bestimmt, das deutsche Volk in ein Sklavenjoch zu beugen. Einig im Kampf für unsere Freiheit, die niemals Fremde mißachtet hat, haben wir die neuen Herausforderungen ausgenommen. Daß in diesem schweren Kampf die deutsche Arbeiterschaft treu und fest zum Vaterland steht, haben Sie in Ihrem Schreiben in erhebenden Worten ausgesprochen. Das ist mir eine feste Büraschaft für unsern endlichen Sieg und für eine Zukunft Deutschlands, in der alle seine Söhne ihr Glück finden sollen.
gez. von Bethmann=Hollweg.
*
Von den gleichen Verbänden ist folgendes gemeinsames Schreiben an den Chef des Kriegsamtes, Generalleutnant Gröner, gerichtet worden, in dem es zum Schlusse heißt:
Angesichts der rücksichtslosen Zurückweisung des Friedeasangebotes Deutschlands und seiner Verbündeten, sowie der Friedensnote des Präsidenten der Vereinigten Staaten seitens der Entente fühlen wir uns verpflichtet, Ew. Exzellenz zu erklären, daß wir alles daran setzen werden, den vollen Erfolgüber den vaterländischen Hilfsdienst zu sichern und die Pläne der Gegner Deutschlands zu vereiteln.
Generalleutnant Gröner hat darauf folgendes erwidert:
Berlin, 17. Januar 1917.
Ihr Schreiben vom 16. Januar 1917 ist die beste Antwort der Angestellten und Arbeiterschaft Deutschlands auf die schamlosen Kundgebungen unserer Feinde. Das deutsche Volk läßt sich nicht unterkriegen. Der englische Hochmut wird sich wohl oder übel davon überzeugen müssen. Gröner.
Aus der Stadt.
Münster, 20. Januar.
2 Akademischer Gottesdieust. Sonntag, den 21. Jan., findet in der alten evangelischen Kirche(Neubrückenstraße) um 10½ Uhr akademischer Gottesdienst statt.
i2 Jugendwehr. Wegen der am Sonntag, den 21. Jan., nachmittags, stattfindenden Missionsversammlungen fällt die übung aus.
Aus den Provinzen.
k. Hamm, 20. Jan.[Im Eisenbahnabteil erstickt.) Auf dem hiesigen Bahnhof wurden in einem Abteil 1. Klasse die Pioniere Willi Seiffert und Kurt John vom Eisenbahn=Regiment Nr. 1 tot aufgefunden. Die beiden Pioniere hatten auf der Fahrt von Berlin nach dem Westen ein Abteil 1. Klasse eines nicht geheizten Wagens bestiegen. Um sich zu erwärmen, hatten sie einen kleinen Wärmeofen (wie sie vielfach im Schützengraben benutzt werden) mit Briketts angeheizt und sich dann schlafen gelegt. Infolge der Entwicklung von Kohlenoxydgasen, die aus dem fest abgeschlossenen Abteil nicht entweichen konnten, sind die beiden Soldaten erstickt. Alle Wiederbelebungsversuche waren vergeblich. Die beiden Toten, die als Ingenieure in Schöneberg bzw. Stealitz bei Berlin tätig waren, werden heute nach dorthin überge führt.— Am Donnerstag morgen wurde in dem Personenzug Dortmund—Hamm der Ingenieur R. aus Dortmund tot aufgefunden. Er war während der Fahrt einem Herzschlag erlegen.
merzienrat Baum, ging bervor, daß die Gesellschaft im Geschäftsjahre 1916 in ihren Heimen rund 181 000 Verpflegungstage zu verzeichnen hatte. Auf die den Mitgliedern der Gesellschaft offenstehenden Heime entfielen hiervon 58000 Verpflegungstage, auf die als Lazarette dienenden vier Heime 123000. Mit bezug auf die im Auslande verbreitete Meinung, die deutsche Regierung habe den jetzigen Krieg gewünscht, wurde unter lebhaftem Beifall der Versammlung an eine Außerung des preußischen Handelsministers Dr. Sydow bei der Einweihung des Kaiser=Wilhelm=Heimes erinnert, die unzweidentig das Gegenteil bezeugt. Der Minister hatte damals auf die Mitteilung, daß die Gesellschaft für den Kriegsfall ihre Heime als Lazarette zur Verfügung stellt, wörtlich geantwortet:„Fern sei der Taa. wo es notwendig sein wird, von diesem Angebote Gebrauch zu machen.“ Die Ausbreitung der Gesellschaft war im Berichtsjahre über alles Erwarten günstig. In Würdigung der durch den Anschluß den Angestellten erwachsenden Vorteile trat wiederum eine sehr große Anzahl bedeutender Firmen der Gesellschaft bei. so daß diese einen Stiftungszuwachs von rund.4 Millionen Mark verzeichnen kann. Auf Westfalen entfallen hiervon erfreulicherweise rund 395000 Mk., ein rühmliches Zeichen für das soziale Verständnis unserer heimischen Industrie und Kaufmannschaft. Die Heime in Eupen(Rheinland) und Bad Landeck(Schlesien) werden im Jahre 1917 eröffnet. Neue Heime sind in der Umgebung von GroßBerlin, in Urach(Württemberg), Liebenstein(Thüringen), Kahlberg(Ostdeutschland) und in Westfalen in Vorbereitung. Ein Antrag auf Schaffung eines Altersheimes wurde grundsätzlich genehmigt. Ein weiterer Vorschlag auf Schaffung eines Kinderheimes wurde zunächst noch vertagt. Auskunft über die Gesellschaft erteilt die Geschäftsstelle in Wiesbaden.
CK. Der galante und schlagfertige Lloyd George. In
einem soeben in London erschienenen Buch„Erinnerungen einer Admiralsgattin“ von Lady Poore findet sich das folgende Geschichtchen über Lloyd George, das zur Zeit der politischen Anfänge des heutigen Ministerpräsidenten spielt: Lloyd George hielt in einer äußerst heftig bewegten Versammlung in Wales, an der auch viele politisch erregte Frauen teilnahmen, eine ziemlich scharfe Rede. Plötzlich unterbrach eine der Zuhörerinnen wütend seinen Redestrom und schrie:„Wenn Sie mein Gatte wären, würde ich Ihnen Gift reichen!" Lloyd George besann sich einen Augenblick und erwiderte dann mit einer tiefen Verbeugung:„Wenn Sie meine Gattin wären, gnädige Fran, würde ich es nehmen.“
Hauptredakteur Rudolf Strietholt.— Es verantworten: den redaktio. nellen Teil Paul Koene, die Reklamen und Inserate Auton Busch, alle in Münster.— Druck und Verlag der Aschendorffschen Buchhandlung in Münster.
Rathaus=Haal Münster.
* Sonntag, den 21. Januar 1917, abends 5 Uhr
Einmaliges Konzert
5 der Deutschen Wohlfahrtsvereinigung
“ zum Besten der unter dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers und Königs stehenden
S Nationalstiftung für die Hinterbliebenen * der im Kriege Gefallenen.
Mitwirkende:
Eise Voigt, Sopran, Charlottenburg.
Florence Brinkman, Pianistin, Berlin.
„ Hans Kronenberg, Bariton, Düsseldorf.
Paul Stoye, Pianist. z. Zt. Münster.
* Hedwig Siebel, Begleitung der Gesänge, Münster.
—
5 Zur Aufführung gelangen:
Lieder für Sopran und Bariton.— Romanze von
Grieg, für 2 Klaviere, Klaviersolt(gespielt von
* Paul Stoye).
* Melodrama: Das Hexenlied von Schillings. * Vortrag: Hans Kronenberg. Am Flügel: Paul Stoye.
Die beiden Konzertflügel hat die Hofpianofortefabrik
* Gebr. Knake, Münster, freundlichst zur Verfügung gestellt
„„ Preise der Plätze:
Großer Saal.00 M.(numr.), Galerie.50 M.(numr.),
Kleiner Saal.00 M.(Sitzplatz), Stehplatz 1,00 M.
Eintrittskarten im Verkehrsverein, Stadtweinhaus, Prinzipalmarkt Nr. 8. Telephon 2226. Vorverkauf am Sonntag von 11—1 Uhr und von 4 Uhr
ab an der Kasse im Rathaus.
Vermischtes.
s( Die deutsche Gest
§ G Die deutsche Gesellschaft für Kaufmanns=Erholungsheime(Ferienheime für Handel und Industrie) hielt Dienstag, den 9. Januar, in Wiesbaden ihre diesjährige Hauptversammlung ab. Aus dem Bericht des Vorsitzenden, KomDer Glücksbecher von Willerstein.
38) Kriminalroman von A. v. Pauhuys.
Copyriabt 1916 by Karl Duncker, Berlin.
„Nun, denken Sie, letzthin hat sie zu Frau von Brinken die Außerung getan, wenn sie heirate, dürfe es nur ein Mann sein, der ihr eine geschlossene Krone zu bieten imstande wäre.“
So, nun war der Pfeil abgeschossen.
„Die Komtesse hat das noch letzthin gesagt?“ fragte Lorenz Hammerschlag. Ihm war es, während er sich zu dieser Frage sogar ein Lächeln auf die Lippen quälte, als wehe ihn ein eiskalter Luftzug an.
Seine Erlaucht nickte.„Ja, vor kurzem tat sie die Außerung. Sie will eben höher hinaus als ihre ältere Schwester.“
Lorenz Hammerschlag fühlte förmlich, wie sich das gequälte Lächeln um Nase und Mund einkrampfte.
„Da brauchen Sie bei Ihrer Tochter jedenfalls keine Furcht zu hegen, sie könne unter ihrem Stand wählen.“
„Ausgeschlossen,“ sagte Seine Erlaucht bestimmt, und bei sich dachte er, nun war die Gefahr, die sich ihm plötzlich in greifbarer Nähe gezeigt, abgewendet. Lorenz Hammerschlag wagte stcher keine Silbe an Anne zu richten, die irgendwie mit dem Thema„Liebe' zusammenhing.
Man stieg die Stufen zum Garten hinab, und Lorenz Hammerschlag ging an Komtesse Annes Seite. Höflich war er und liebenswürdig, aber seine Reden hatten etwas Hölzernes, und Anne blickte mehrmals verwundert auf den Mann, der vorhin so warm und lebhaft von seinem Werdegang erzählt.
Völlig verwandelt war er. Sie empfand es mit schmerzlicher Bitternis. Ihre Augen begegneten sich flüchtig mit den seinen, und Anne meinte in den Augen des Mannes einen heimlichen Vorwurf zu lesen.
Was tat sie ihm? Sie fühlte sich frei von jeder Schuld! Sie redete krampfhaft von Dingen, die ihr gleichgültig waren, und eine Trauer war plötzlich in ihr, als habe sie einen lieben geliebten Menschen verloren. Müder ward ihr Schritt, und wie eine Erleichterung begrüßte sie es, daß der Vater erklärte, es wäre nun Zeit aufzubrechen.
Lorenz Hammerschlag bat, wenn auch nicht allzu dringend, man möge doch noch ein wenig verweilen. Anne meinte, es sei wirklich Zeit zu gehen, sie fand, das Länger=hier=verweilen vergrößerte nur ihre Qual, denn am liebsten wäre sie jetzt mutterseelenallein daheim in ihrem Zimmer gewesen, um zu weinen. Tief und schmerzlich zu weinen. Das hätte ihr gut getan.— Wie glückselig war sie in das weiße Haus.am Rhein getreten, wie zufrieden war sie, den Mann wiederzusehen, dem ihr Herz schon zugeflogen, da sie neben ihm durch Alt=Frankfurts Gassen gewandelt. Wie hatte sie sich auf den heutigen Tag gefreut— wie hatte sie sich gefreut.
Seine Erlaucht merkte bereits: das Bollwerk, das er Vorenz Hammerschlags Wünschen vorgeschoben, war gut und stark, darüber kam der gekränkte Mannesstolz nicht fort.
Und der Graf beurteilte die Sachloge richtig. Der gekränkte
Mannesstolz kam nicht darüber hinweg. Alles, was Lorenz Hammerschlag noch, während man zum Hause zurückschritt, zu Anne sprach, war wohl höflich und liebenswürdig, aber der Unterton, der vordem jedem Worte Wärme gegeben, war wie fortgeweht.
Anne brauchte all ihre Kraft, um nicht schwach zu werden und in des Vaters Gegenwart Lorenz Hammerschlag anzuflehen: Was tat ich dir zuleide, sprich? Befreie mich von Zweifeln und Angsten!
Doch sie mußte schweigen und tapfer sein, so sehr auch die ungeweinten Tränen brannten.
Wie eine Erlösung begrüßte sie das Anfahren des Wagens, mit dem der Vater und sie ins Hotel zurückkehren sollten. Sie reichte Lorenz Hammerschlag die Rechte und ihr Auge ruhte mit einem langen, bangfragenden Ausdruck auf dem leichtgebräunten Männergesicht.
„Ich danke Ihnen, Komtesse, für die Liebenswürdigkeit Ihres Besuches," sagte er und neigte sich tief.
„Wenn Sie einmal in die Nähe von Willerstein kommen, Herr Hammerschlag, so gehen Sie uns, bitte, nicht vorüber," rief der Graf, während sich die Pferde schon in Bewegung setzten.
Die Antwort des Zurückbleibenden verklang im Räderrollen.
Anne saß stumm neben dem Vater und sie grübelte darüber nach, was Lorenz Hammerschlag so jäh und seltsam veränderte. Wie hatten seine Augen heute vormittag gestrahlt, da er sie wiedergesehen, wie froh und heiter hatte er seine Besucher, die er sich selbst abgeholt, durch die vielen Räume seines prächtigen Hauses geführt. Als ginge sie geradenwegs ins Glück, so war ihr zumute gewesen, und ihr Herz hatte in füßbanger Erwartung geschlagen.
Und dann vollzog sich der unvermittelte Umschlag, dann geschah das Unbegreifliche, Lorenz Hammerschlag ward kalt und förmlich und als sie schied, zog kein liebwertes„Auf Wiedersehn!“ hinter ihr her wie ein Sehnsuchtsruf.
Man schied, wie eben höfliche, glatte Menschen scheiden, von denen der eine den andern nichts kümmert. Unfaßbar war die Wandlung, die mit dem Manne vorgegangen, und es tat weh, daran zu denken.
Der Graf ahnte beinahe, was in Anne vorging, und er achtete ihre Schweigsamkeit. Nicht daran rühren; nahm er sich vor, das kommt alles von selbst zur Ruhe, und er freute sich seines Einfalls von vorhin, Annes alten, nicht im geringsten ernst gemeinten Ausspruchs gegen Lorenz Hammerschlag Erwähnung getan zu haben.
Er war ja nicht eigentlich adelsstolz, aber schließlich dünkte ihn ein Mann, der aus einer kleinen Altstadtgasse stammte, nicht der Schwiegersohn, wie er ihn sich wünschte. Wenn er nicht noch rechtzeitig das Bollwerk errichtet, dann hätte sich Lorenz Hammerschlags Laune nicht so schroff verändert.
Malvine von Brinkens Mißtrauensaugen hatten sich nicht verguckt, darüber war er sich jetzt vollständig im klaren, und jeder Zweifel in ihm, ob sich die beiden Menschen, die sich eben so kühl getrennt, liebten, war verstummt.— Aber er mußte dieser Liebe einen Riegel vorschieben, es war gewissermaßen seine Pflicht gewesen.
Noch keine Zettingen=Willerstein hatte einen Bürgerlichen geheiratet, das war einfach ein Unding. Und Anne war die letzte des alten Geschlechts, sollte sie zugleich die erste sein, die uralte Traditionen umwarf?
Nein, es war gut so, wie es kam, und wenn er mit Anne jetzt ein bißchen die Welt durchstreifte, dann würde sie vergessen, und der kleine romantische Liebesanfall lag bald hinter ihr wie eine Kinderkrankheit.— Nur nicht daran rühren, solange die Wunde noch frisch ist.
Am nächsten Morgen, in aller Herrgottsfrühe, reisten Vater und Tochter weiter nach Köln und von da nach Rotterdam.
Nachdem der Graf und Komtesse Anne sein Haus verlassen, wanderte Lorenz Hammerschlag ruhelos durch all die Räume, durch die er noch vor kurzem seine beiden Gäste geführt. Er suchte förmlich Annes Spuren und erinnerte sich mit einem seltsam wehmütigen Gefühl, wie lange das schöne Mädchen in dem Zimmer mit den blauseidenen Möbeln verweilt.
Die zarte hübsche Einrichtung hatte ihr Wohlgefallen erregt, und er war darüber voll Freude gewesen, denn die Einrichtung war erst in sein Haus gebracht worden, nachdem er Annes Kommen erwartet.
Für sie, nur für sie hatte er das entzückende blauseidene Nestchen hergerichtet.
Sie sollte Vergnügen daran finden, und wie eine leise holde Ahnung war der Gedanke in ihm gewesen: Hier in dem blauen Zimmerchen will ich ihr von meiner Liebe sprechen.
Keine Minute hatte er daran gezweifelt, Anne liebe ihn.
„Ich will kommen!“ Die Worte waren ihm nachgeklungen, seit er Willerstein verlassen, wo er ging und stand. Und nun? Wüsten lagen, wo er Rosengärten gesehen. Anne liebte ihn nicht, sonst hätte sie nun und nimmer so hochfahrende Außerungen gemacht. Es war ein Glück für ihn, daß ihm der Graf noch zufällig die Außerung hinterbrachte, sonst hätte er sich sicher ein stolzes und auch mitleidiges„Nein“ aus des Mädchens Munde gebolt.
In dem Zimmer mit den blauseidenen Tapeten machte er Halt, es zog ihn besonder dahin, und lange saß er sinnend auf einem Sesselchen und verlor sich in allerlei Gedanken, die ihn immer unfroher machten. Ein herrlicher Traum, den er geträumt, war zu Ende, und die liebliche Anne war im Herzen eine ehrgeizige hochfahrende Dame, die bei der Liebe, ehe sie ihr Herz in Mitleidenschaft zog, erst anfragte, ob sie für Gegenleistungen auch mit einer geschlossenen Krone entlohnt würde.
Da drüben in der weißen Truhe mit den überreichen Beschlägen stand der Becher, den ein alter Goldschmied als getreues Abbild des Glücksbechers von Willerstein geschaffen, und er hatte, einem lieben Gedankengang nachgebend, fast gemeint, dieser Becher sollte den Hammerschlags so eine Art Glückssymbol werden, wie es der echte für die Familie Zettingen=Willerstein genorden.
Schluß foigt.
Ein Gut
oder größ. Bauernhof bis zu
150 Morgen zu Herst 1917 oder April 1918 zu pachten gesucht.
Offerten unter E C 170 an die Geschäftsstelle d. Bl.
Gejung
unterricht
erteilt
Else Zimmermann,
Ellsabethstr. 15 I. Tel. 2765.
Brüderstraße!
1. Etage, 4 Zimmer, Küche, Mansarde und Zubehör, für 520 Mk. zu April zu verm. Naheres Warendorferstr. 27.
Karoio.
Körnung 4/7 25/25 25/50 25/80 hat abzugeben. a3
M. Stoppelmann,
Fürstenau in Hann.
Tabentotal,
an der Frauenstraße gelegen, sofort oder später zu vermieten. Off. u. R R 68 an dir Gesch.
Guterh. Teppichkehrmasch.
zu kaufen gesucht.
Offerten mit Preisangabe u. G G 174 an die Gesch.
Schliten.
elegant und leicht, mit Glockengeläute billig zu verkaufen. N. A. Rolef, Markt 37. a2
Landauer,
gut erh., mit zwei Kutschgeschirren ist abzugeben.
Näh. ung. Rolef, Anz.= Verm., Markt 37. ax
Gehliterter
Damenpelzmantel
zu verkaufen. Näh. Geschäftosst.
Ein guterhaltener
Sscher Kasioser
u. eine Wringmaschine sehr bill. abzugeben. Näh. in der Gesch.
Folt naurr
Train=Extramantel,
Osen, Stühlchen billig zu verk. Frau Schmidt, Augustastr. 46, p.
Eine gute
Bilchkuh,
hochtragend, hat zu verkaufen
Wesselaeß
Wessels Holtmann,
Roxel=Brock.
Sonntag morgen grauer wildlederner Damenhandschuh veroven Grym Velozz, g
9re
2 Zimmer und Küche zum 1. April mögl. mit etw. Land gesucht. Mauritz(Bohlweg) bev.
Offerten unter F F i7s an die Geschäftsstelle.
4
Offene Stellen
Modes.
Suche per 1. März eine tücht.
2. Arbeiterin. El. Stuttmann,
Wolbeckerstraße 50.
Braves kath. Madchen
zum 1. April gesucht, H. Volsmann, Bäckerei und Konditoret, Agidistr. 58.
Modes.
Tüchtige 2. oder angehende 1. Arbeiterin, welche selbständig u. gut arbeitet, nach ausw. gesucht.
Schriftl. Anfr. an Frl. Antonie Schnitzler, Marl, am Rarkt,
Lägschneider
für dauernde Arbeit sofort ges. Heinr. Satz, Tibusstr. 6.
Gesuchte Stellen
8
Junges Mädchen, 24., evgl. welches Stenogr. und Schreibmaschinenschr. erl., sucht zum 1. (dad Antangsstelle
Nat Anfangsstelle. Zu erfragen in der Gesch.
sojr“. Rabcnen
sucht zum Frühjahr Stelle zu; Erlernung der Küche und der Haushaltes. Familienanschluf
u. etwas Taschengeld erwünscht
Off. an Cl. Sommer, Mün dr,#idistraße 54.
*

der deutschsprachigen Presse.V.
Soumoy ss0 tzogood ep xnef sop enot zuo sju.nb“ju#ip uo“ Mn i u Mu Siig u A nt uuc t nhla h fm uctp W hbat uignne uniizg uidul pi M Me n um Mtiin uut ppuc W W uiti W Wungng vonisl u Wplung pi M guilun M un M u ur siu Spi dar t M W u W ur i pi Wa tug pingee Ipnv usint ho u si umh„ . Wocn W W u i i uczu uhb Piicu uni Mn unup W n tuu g Inb unpunze U Gung iut h tung pt uuine Spi i i Pricu u t c utunch Mpi gnn Wlt n tusg Wue Wuu M Win aun Unn uszung ucut 1d unct gun ug unnn gun ppc hnlung it m ui Mn un noc W t utgn Mt n u Wnu u bi1 mip Mungi tees unt Hu utt Wibun n uchtu unbidnig Wug i in Mnt ee M Mit n Mpn e ssun uct uc lpt uh Mtu i ichzug uh#pt
„1
u an uh g uunn isun Ppicns ann uic uusat zun anl Mss aun ccc Suhig nn M ir gat Ncuhs#c M ucling uc ne 10 S Mt Wn t Sctuh ug uii ua gum uc##a ne M Mhu We ht Mmie uunc nog uu Muntg„“M Mhcctut Wg sin###t ngnc gun M ir tu u ie uncun W M t M u u uu t m gun uzcubb ui WM e W Wiu i si Wi ug 1 wh Uu i ung ch ne cu 1 uuc u u ue utnng nsbunz r W Wu unn 1 suug 8 wönge uag g n 1 ige uug Wpnbiln Wee Wt urig ute Spiuiun Munc Mc un uuc 1 uuat„Wptu spptute S u i Wn c Wct 11 i Wuntig it„woc“ c in Wln# S W c tt u uin i u u i uhg W uhllig ne uezbu en pau(pnb uni g e u u Pi iim htig c W tt e uuu s i biginglb 11 1 c“ Mccu M Wlat Wr Wtne an Wnn Munue Wu Winnei t M c Whu„M Muu, Ptuutn icstn sig u M tt Pu in uuit sa ct inn spin Gnadlne Wlg lpi uuen gupin W M M Wut inv umt
unC annods zus unctt vi ne uze “. Wc i M at t ppi si u ulce W u Mhu uunc pi he c e Mpizuhhal un e i gusite i cut 2 u uht pin ssdanlu pi ug uoc usut u W u in Wiee 1 un unh gubismn aun wuioc usg Jnv Aval bunn Wu n S W e e in ipimt spi gunc M pand uuctn Wi M guicb unh pi ein .ng n
(M c
W Arcetn n
.c
(aA)„ 6wpg 150 pung
Wut ue i i uc
n M n Mn M t„uu unhun spin uom Sval“at nomt um 3“ Wpiiocch Reubd Sve Wu M M Ssiitn Wat Mhug un ue ubn. Sun ud al Wi Wsuuc ic“ Minne Sall Nt uu Wud at Wl cpne unh Jnie
W ctth t Mct ucnes ii tucek W Wn Puis ui pr h t M un in giid
M
undg Wsalsgun t Whn ingsch 1c Wa Munng We unc Mu ug gubze M nic cn n n uhn u u u ui W u unch uch M W iich uin pie un M uheb
u S t l in mssgun M Wht u ihug g uganat Wine un W W ighlnun „i i“. W t„ppic Meh u unn en uudc ihnaun Mt gu Muntg a ui u Mtt u M n Wi ur M e M Suncg ur uit We ue
„ c ui M“ nn Wii t uuc„ iustpnc M u hun ii Wu n u u“ ishn t cx i M W i st„uuöc.a ii Mct u pi ic iiipiqusn. h cin„tuuh ue M“ Supun an uicg#nb r au M it c W r ut oc Wot i uniinge M t ic uuu ahi i ofne spnane Mn gu ue Wo Mn n ug t Min n n n W u u in ee ptin Wen bunisnig ind Mn in t is ic hpung Winuun
i uh uhig uog guiitz mund 13 ahp, s#h ou t 1 pnug u ud gushn bsc un n der ctt Wig 1 u ue 1 dug in Mich usmt uue d uig uur i e M u W W M W ge un at 7bo W W u W u gun ihn Wie Mu Wie i u uc c cu M u Msunen Mm nnic an pi ihn. gusbiolt g uuß
M
M u Wbal iinzg 1 gun uucssbud Wue h Si i Mp W ue h ndann dopp ii Wiig nng Mtinng Wp ni W P atpng uics iit Wct ip W e lu M unn uce u zunct W it nt g i u u lu Mcn i pung i ue u i Mn lop n W t u unc Picnuugu n nubt! 9 un
M M u u M u he t Mnt u ind uiscub i n Wn W uene pst U nd e W e gun M uti Mie unc Wi u Mu ti r sts Win i uin M au Mu fim aubzhbzg une ubt 92 n iit Wn Wn n t ihn i Min W n
at ii c###.10 M M ii n i uut uuict Mcsg un Win Mrucg Wh clt### ctg ni zun scppag u i Mea t une uipnn ii Mi u Mbat Wshiant M M,„t cunch Su 11“ u u ut umzzigne pun u tnc ut unicg ienichunc e u Prc Whii uush ozun dolp Sii Mee cu t ne iht in wval 1h ue ug iie Muh Wut uunc iiue#c M M W n M M e uict Mi hlunn uu i Mu i ue„ut und zuir cin M u tih u uoc uuh“ ihn F Wt Inon usganct Wsppsicleut t W W M un t uis uu W„i tlognee uog Si Whn Win ic epienne(ou Uomttunzg bung uihg“. bunugigc ui wou ct ue n ochng c„umine M e imn Wuih wscuht ieh itu Muctig u on W u ss i u in snn giiat ubzc“ umn M iiih 1 Mihln ct nit ii Invug — M Mug Mnzeg uis— Nuhn ct Mtuuet g um u un W c Wuz Wiit ucieg uog
M W W n W im tct usgu S M ct uh W u N Mu un aun iiicc Wpnng A Wn uu uu con bshig n
M u noa#i M t W u Win uen upiec Uud hun uc upnng u i uscusbit M M t t ug i M WMign ct uind uhuue si M. n ciu h uht h Mune Wpice W ue Si h M Bunisc 1c 100 Wnu u W in uute i n one wou uun cc gb#W ie iscl. u Wuc nnn iin anb A M iu uh i M Nu t R uit in u M Mhon unt utng u uie toc M Wet ne 1 u
pran uhug U ur dun fi M unt un g gun M Mn W WMuntng u n uu i Wu uihuc Mting uu uc r iige Mnt m iin Mt imi Weni t ipuv bubsz Mue M ii u U br h ne Mat Mct M ue Writ u Wt e in ihni at ppze n inn ne uunc i WMp at nt gun n i U u ssus Mucnn m dat#
inc hi u W t i uituun u piien Jun ue uu M utuun une P Su Miuzn We u W u un umihg uspongizinn u i unn u uoa zihn ig n uee uzzig ur M p uu hponh iht ihn gun Wht u uch ucol usgob Bunzital Mct in u Wo iitung upig noc Wehal Au M Mc ui ic uun i „Mi Wt ing u Mat wnice ne W Wht in i W Mni uh ne wnne usc 100 u Miu Mat bie c Muming u u cl#n n M Mt pi e i buic inut; ig une FF uh Mpze uc u Muu bublug ni
u1chalc rg 1
( M
WHp un aunn ei
S
Wmmm 1c
(•9M) d nid 13
in cht WPiet! acuin N Mt c n i t uiet Wuc ie hug Mnstign Wh gn i uct M
NR 8006
u
1161
Sette 54
Aus dem Felde.
1917
Lädchen ein wenig in die Höhe gezogen und ein dunkler Lockenkopf erscheint zwischen den duftigen Spitzenvorhängen. Er lächelt und winkt, lächelt und führt ein zartes Händchen an das kleine Mündchen und verschwindet...„Dolle Kiste was, alter Junge?“ Ein heller Schein blitzt über das strahlende frische Gesicht des blonden Jünglings. Von weitem tappt langsam der müde Schritt des Nachtwächters herau. Der Mond bescheint eine still und friedlich schlummernde Villa
Ein neuer Rauchring nimmt seinen Weg in das Dunkel des Unterstandes... Spät abends im hellen Saal eines Offizierkasinos. Ein Dutzend junger Leutnants in frischer Lebensfreude. Dazwischen ein blonder Junge. Die Zigarette zwischen den weißen Zähnen das Monokle ins Auge geklemmt blitzt er fidel einen Oberleutnant an. Der hält die Sektschale in der Linken und beendet seine Rede:... und die philiströse Welt sich glücklich schätzen muß, daß unser Dolly mit dem heutigen Tage zweiundzwanzig lange Jahre auf ihr herumstrampelt und ihr manch schneidiges Schnippchen geschlagen hat, so können wir, Kameraden, als der vernünftiger und klarer denkende Teil dieser Weltbewohnerschaft es als unsere edle Pflicht und hervorragendste Schuldigkeit betrachten, unsern Dolly zu diesem staunenswerten Jubiläum seiner Jahre von Herzen zu beglückwünschen. Unser Dolly, Hurra, Hurra, Hurra!“ Hellauf klingen die geschliffenen Kelche, munter rinnt der Sekt, und aller Schneid und Lebensfrische spiegelt sich auf dem strahlenden Antlitz des blonden Leutnants im Klubsessel und bricht sich in dem schorfen Einglas...
Leichtbeschwingt tänzelt ein lustiger Rauchkringel fort: Berlin. Leise und schmelzend singen die Geigen. Geräuschlos schweben die rotbefrackten Jünger Ganymeds über die dicken Teppiche. In dem gold= und himmelblau blitzenden Rokokosaal blüht das Leben in roosenroten Blumenwinden. Auf dem spiegelglatten Parkett in der Mitte des Schmuckkästchens wiegt sich lebensfroh in Schönheit und Anmut die Jugend im Tanz. Eine dunkelbraune Schönheit mit strahlend weißem Nacken und leuchtenden Märchenaugen schaut ihrem blonden jungen Partuer während des sanften Walzerreigens schelmisch ius Auge:„Dolly heißen Sie? Ein einzückender Name!“
Der Brand der Zigarette nähert sich dem Goldmundstück. Ein letzter kräftiger Zug und ein dicker blauer Kreis windet sich schwerfällig fort: Krachen und Toben und wildes Heulen der Granaten. Seit zwei Tagen wütet die grimmige Schlacht. Die Hölle in ihrer ganzen Unbändigkeit scheint losgelassen.„Wir müssen den Übergang über den San heut nacht erzwingen“, hat der kommandierende General gesagt. Nach Lüttich hat er solch wahnwitzigen Widerstand nicht wieder gefunden. Die Russen haben sich in aller Eile mit der Kraft der Verzweiflung am Flusse verschanzt und alle erreichbaren Reserven herangezogen, um den Übergang über den San auf jeden Fall zu verhindern und das ungestüme Vordringen und Vorstürmen der deutschen Truvpen zum Stehen zu bringen Der Bataillonsführer schickt durch das Toben einen Meldereiter zum Komvagnieführer der 5. Feldkompagnie. Bald darauf meldet sich ein blonder, junger Offizier stramm beim Major.
„Mein lieber Oberleutnant, ein ehrenvoller, aber gefährlicher Auftrag. Sie gehen mit Ihrer Kompagnie unverzüglich zum San hinab und erkunden die Übergangsstelle bei Bandolsky, dert rechts des brennenden Dorses muß sie sein— sehen Sie hier die Karte—, besetzen sie und leiten die Übersetzung der vorstoßenden Infanterie und der leichten Artillerie. Der Feind hat zwar sein schwerstes Feuer dorthingelenkt, aber— es muß sein, muß sein. Der Übergang heut nacht ist von hochwichtigster Bedeutung. Gott
befohlen, Kamerad!“— Sporenklirren, die Hand an der Feldmütze:„Zu Befehl, Herr Major!“
Bald darauf ist der blonde Oberleutnant bei seiner Kompagnie:„Jungens, jetzt gilt's mal wieder, mir nach!“ Und fort rennt todesmutig die Schar, findet den Ülbergang und besetzt ihn. Der San rauscht und sprudelt. Prasselnd und krachend bersten die Granaten. Zischend sausen sie in den Fluß, ans Ufer, und verheeren alles mit wüster Venet. 4*
Ein Regiment Infanterie ist gluatiih hinuber. In gestrecktem Gelapp kommt die Feldartillerie. Die erste Batterie hat schon das jenseitige Ufer erreicht, wendet sich nach rechts, um hinter einem flammenden Gehöft in Stellung zu fahren. Kalt und ruhig gibt der blonde Pionier=Oberleumnant seine Befehle. Hoch oben am Ufer steht er. Ein Spritzer aus dem Fluß hat ihm die Zigarette verlöscht. Gleichmütig entzündet er eine neue und behält den Vorgang gut im Auge. Da knickt er zusammen. Ein schmerzhaftes Zucken überzieht für einen Augenblick sein Gesicht. Er setzt sich nieder, und wieder klar schallt sein Kommando zum Fluß hinunter. Da zischt es noch zweimal hintereinander scharf auf. Bleich fällt er hintüber. Die Besinnung verläßt ihn...
Rasselnd hat die letzte Batterie das feindliche Ufer erreicht. Drüben bricht die vorstürmende Infanterie in ein starkes Hurra=Rufen aus. Die Geschütze donnern dazwischen und weiter muß der Russe weichen....
Zwei Stunden später im Feldlazarett.„Eine Kugel im linken Kniegelenk, zwei Streifschüsse am rechten Bein. —Wir müssen das linke Bein bis zum Knie fortnehmen. Bedauernd sagts der Stabsarzt. Da nähert sich die Gestalt des kommandierenden Generals, der soeben dort eingetroffen ist und von dem Schneid des jungen Offiziers vernommen hat, dem Leidensbette. Mit schmerzlichem Zucken um die Lippen schaut er auf das vleiche Gesicht des Verwundeten: „Armer, lieber Kerl, warst so tapfer!“
Da kommt Bewegung in den starren Körper des Oberleutnants:
„Erzellenz, ist der Feind geworfen?“.„ 9#
„Ja, mein Sohn, er befindet sich in wilder Flucht. Dann nestelt er sein Kreuz von der linken Seite und zieht ein anderes aus der Brusttasche:„Hier, ein kleines Entgelt für den wunderbaren Schneid.“
Mit müdem Lächeln nimmt der waidwunde Oberleutnant das Eiserne Kreuz erster Klasse und das Braunschweigische Tapferkeitskreuz in Empfang:„Danke gehorsamst, Erzellenz...“ Leise kann er es noch hauchen. Mit den letzten Worten nimmt seine Seele Abschied und wird von Gerlinde und Brung, den schnellen Walküren, zu den blonden Recken im Säulensaal des Walhalls geleitet.—
Eine Träne rollt dem General in den Schnanzbart und der Bezwinger Lüttichs drückt dem Erzwinger des Sanüberganges die Augen zu. Eine Erinnerung überkommt ihn. Er sieht sich als junger Hauptmanz vor der Tür des Gutshauses des Freundes sitzen. Der kleine blonde Bub auf seinen Knien zappelt und kreischt vor Vergnügen und haut energische Hiebe in die Luft
Dann nimmt er Abschied Armer, tapferer Dolly! Das Tapferkeitskrenz erster Klasse des Großherzogs von Oldenburg erreichte nur noch den toten Helden, wie auch der Divisionsbefchl noch des schneidigen, kühnen Vorgehens mit rühmenden Worten gedachte...
Der Rauchkringel der Zigarette hat sich längst in den Ritzen des Unterstandes verkrochen. Die Kerze brennt trüb und flackert unwillig. Sie ist bis zum Grund abgebrannt. Mit leisem Zischen erlischt sie. Draußen im Schützengraben rattert ein Maschinengewehr. Dann ist alles still. Wie im Frieden...
Inhalt: Der Siegeszug der Armee v. Falkenhayn. v. Karl Rosner, Kriegsberichterstatter. Zur Einnahme Foksanis, v. Adolf Zimmermann, Kriegsberichterstatter, Die Kämpfe an der Riga=Front, v. Rolf Brandt, Kriegsberichterstatter. Rio Pardo und Genossen, v. A. R. Meyer, Kriegsberichterstatter. Dolly, v. Roll
Roeinah.
Der Siegeszug der Armee p. Falkenhaun.
Von Karl Rosner, Kriegsberichterstatter.
Die 9. Armee, die Siebenbürgen von dem eingedrungenen Rumänenheere befreite und dann wie eine Sturmflut über den alten Wall hinweg in die Tiefebene Rumäniens brach und Bukarest bezwang, ist nun seit Wochen der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen unterstellt. Ihr unbedingt selbständiges Wirken, an das sich militärische Erfolge von beispielloser Bedeutung knüpfen, hat damit einen gewissen äußeren Abschluß erlangt. Und so ist vielleicht jetzt der Augenblick gekommen, um die im ruhelosen Wirbel der Ereignisse kaum völlig klargewordenen Vorgänge, die sich zum Siegeszug von Petroseny bis Bukarest zusammenschließen, in breiten Zügen im Zusammenhange darzustellen. Die folgenden Ausführungen machen den Versuch.
Wenn man den Aufmarsch der Kräfte überschaut, die der 9. Armee Ende Oktober zur Verfügung standen, so erkennt man vor allem zwei große Gruppen: die erste umfaßte die Korps der Generale Morgen und Staabs und stand nördlich von Campolung, südlich von Kronstadt und weiter nach Osten hin über den Tatarhavas=Paß und den BodzePaß. Die zweite unter General Krafft von Delmensingen focht südlich des Roten Turm=Passes. Daneben wirkten am Szurduk=Paß die enger begrenzten Kräfte des bayerischen Generals v. Kneisel und bei Orsova ein schwacher Verband österreichisch=ungarischer Truppen. All diesen Kräften lagen die Rumänen mit stark überlegenen Mehrheiten gegenüber, die namentlich in den Pässen südlich von Kronstadt
— im Törzburger=Paß, im Predeal=Paß und Altschanz=Paß
— erbitterten Widerstand leisteten. So wurde die Frage, wie es zur Zerbrechung dieser zähen feindlichen Abwehrkräfte kommen könne, für das Armee=Oberkommando dringend, und der Umstand, daß die oberste Heeresleitung der Armee Verstärkungen zuführte, ergab die Möglichkeit, die bezüglichen Erwägungen in breitere Grenzen zu stellen, als das auf Grund der bis dahin verfügbaren Kräfte tunlich gewesen war.
Der nächstliegende Gedanke schien es zu sein, mit erhöhter Wucht südlich von Kronstadt vorzustoßen und so die kürzeste Linie auf Bukarest zu erzwingen; als weitere Möglichkeit drängte sich der Plan auf, durch den Roten TurmPaß im Alttale nach Süden zu drücken und so längs des Flußlaufes das Gebiet der kleinen Walachei abzutrennen. Beiden Ideen stand die Tatsache entgegen, daß der Gegner unsere Offensive gerade auf diesen kürzesten Linien zu erwarten schien, daß er daher die Hauptkräfte seiner Truppen
und die Hauptmenge seiner Artillerie gerade hier versammelt und gerade hier zahlreiche besonders sorgfältig zugerichtete Abwehrstellungen ausgebaut hatte. In Erwägung dieser Schwierigkeiten entschloß sich der Oberbefehlshaber der 9. Armee, General der Infanterie v. Falkenhayn, zunächst von jeder Offensive an diesen Stellen abzusehen, den Feind durch demonstrative Tätigkeit an die Linien, aus denen er dem großen Angriff entgegensah, zu fesseln, und zugleich an einem anderen Punkte, von dem aus der Gegner keinerlei wesentliche Aktion erwartete, mit voller Wucht vorzubrechen. Als das zu einem solchen Einbruche am besten geeignete Tor durch den Wall des Gebirges erkannte und bestimmte er den in den Westzipfel des Landes hinüberleitenden Szurduk=Paß.
Am 1. November war General v. Falkenhayn in Petroseny, um alle Einzelheiten des von ihm geplanten Unternehmens mit den Führern der Truppen zu besprechen. Wie schon bei der Besprechung im Armee=Oberkommando, so verschloß sich auch in dieser engeren Beratung niemand den Schwierigkeiten, die sich dem gewaltigen Vorhaben entgegenstellten. Es war und blieb ein Wagnis, Anfang November durch den von beiden Seiten durch berghohe Felsmauern umschrankten engen Szurduk=Paß zu brechen, es war und blieb eine ungeheure Aufgabe, zu Beginn des Winters in diesem Gelände, dessen Höhen zum Teile über 2000 Meter hoch zum Himmel steigen, offensiv zu werden. Trotz dieser Bedenken und Einwürfe hielt Exzellenz v. Falkenhayn an seinem Plane fest.
In aller Stille wurden die Vorbereitungen zur Durchführung des beschlossenen Werkes getroffen. Nur die Überraschung und ein hinreißendes Tempo, das den Feind gar nicht recht zur Besinnung kommen ließ, verbürgten den Erfolg. Um dieses Tempo zu ermöglichen, mußte der Nachschub an Munition und Verpflegung bis ins Kleinste geregelt sein, mußte die eine schmale Straße, die zunächst allein zur Verfügung stand, restlos und bis zum äußersten ausgenutzt werden. Zehn Tage gab der Oberbefehlshaber als Frist für die Öffnung des Passes, für alle Vorarbeit bis zur letzten Bereitschaft: den 11. November bestimmte er als den Tag für den Losbruch der Offfensive.
Pünktlich hat die 9. Armee diesen Termin eingehalten. Nichts an den Vorgängen an allen anderen Teilen der Front verriet inzwischen, was da von Petroseny aus im Werke war. Nur, daß die Rumänen in den Tagen vom 5. November ab aus dem Felsenschlauche des jenseitigen Paßteiles getrieben wurden. Das aber schien ihnen ein Vorgang von nicht mehr als örtlicher Bedeutung— denn nirgends sonst schienen die Deutschen Truppen zu verschieben— die Gruppe Krafft von Delmensingen blieb im Vorgehen, und die deutschen Angriffe wurden an allen anderen Stellen, an denen man in Fühlung war, ungemindert fortgesetzt.
Am 9. November meldete Exzellenz Kühne an das Armee=Oberkommando, daß er fertig sei. Der 10. Novem ber ging mit dem Ausputz einiger Höhen hin, die wir als Artillerie=Beobachtungen brauchten.

der deutschsprachigen Presse.V.
uoc hl uog i1 Ssd zun ut u goh zuum
u n un i chgin Sipnt sic Mal Wiuh hbunk eh Msun uhbulnt c— uic d u i M P Mu n i iang gun M nce u z M Mt W ieick W i i Tuu usch ppuchting n uhign Sooubun gun uch u Mie Wt M Aec M Mcu u u u n M W uhi# pnb! Nu WM uh en uhpaln S Wuun u n si Wug i n uh c W t Wnd pbut 13:h ut Mt l uict ur huss ct S uit Mat n uhud ie ug Mt M u W u 11 u iti M n Miicnn Mit in Mich u t Suppbil ahn 7 in icu utiht iuhng W ind iin nigs u W i Wi ih en pog u 8 u i u
inician Wpilne 1 Sc d t a Snt i u im Mpung ping Prcin t ui a pizcus 8 wpat Mui un eg n uh sic lpung Snt cu iinne tt umee Mung Whbat g anubt•) Sig 1F coc zo t W Mttt h am Mu n iie W n W M ur gu M n si bstenm M M ue Wuse 1 M M unn M Wit i t Mcc W t un WM hnd ui duße Knolt uhosucin aat Wshinns ne Sscpin c unc h c Wuzte n u uscpet ine(ou um Wit unneng Mpin u ub shnt n uit uu chnig c ute u ne Mat n u utt u uitt uoc ician 11 M ik buunt Sii Mc W Wee M i i cu um Min S P ucn Pgt unct s pe uts uhue uin inv 1ogv 85#vg u Wt icicn c hct hn M hunc e n t Wiitt i iutu u un guuung
M n uns in a Wu lnt M ht M uclpe mslosobzat c e Wsphn ung inv g Mc ut W Me uu i du WM Mi n M u u un Mmsse Wi sihnne uun
oplig bunszic un bunieie 8nb 3lat u c e pnuck ii. n u t u„ ai in ucgen u W Wing nin
Ni 2182
iu Wg„Mzz u ucutag M W tcanun hn 9 Sn icmt ic“ h Mhh ni u pri 1 ueat i un au unc Mu pnig sspiat 1g dn n unicti Mhun n cpu nto Wgihn uunig i Sanl s uMe 1 i au. Mi M hn M e u t inn i# M t atuc unut Wii Un gun uun u M M uhun uat qut Shpat M M Wuhnunn ispe Mt M c Mn S t Vunch Don W unss ne spiu zzm W W Mu n M
M cnn W Wut ni e Mt M Wctu Weung iii We g h u he Mn un gun in Bucig ue W Mc u uct Mpun gun uctg dppialt uc ht u ui Wont uc Mplilln ucushospnane ah; L M gun unc An ili u u ha S cn u u in— M uncugu Mss ud uissd nbucg W u Wht a Wacut u n iing M uu ni is M iu M aut utet ott uuch
( c cn
upine Subuurg unz
(()„ 11119130 gun
M M Wt cn W t#h ie ne ig uog ön##g uug Hpon Wn— M u t M ain iis c an cuc Wu i 00m g. u mh uiucg M urn cihchiene u M unc n un hn sic hrcz=zng u WM t gun ur une Mtne ee Nu W u n n ucin mm Wuun im Wtu i t uut un W n Mphupt pricusut uid i Wuu ud in Bung An M e Wtunz guahpal— 100 neeng ud n Wng fun Wunng uus ne n i ut Wmhlunt une ppte 1c u. W n un
W ip Mtun u ugg nenc gu ug Mat achbagt gu viiuczt 826 Mppune l Wt n d in Wl igblun ug an s canti W pne u u usd elcunte u t ii Mt utu ucusdunng M Weit t
e
Mt t guci i
2161
Acheiun uoplensunen und dünner
W g M u M su con ahln gpalt mn mn W W u ui uel MM lin c W u ucc u M t 1 gun shn# u Msce Lubb us Mint 21 A W 1 ud uhe dd tueugtg Siing 1 ii c gzun Mnu uuh uii ubuhtg u ui sipin uue unig ul uch un W M MhMl un in t i uc W uusb 11 biilog t t uuig gun 1 gun# goa i u P Wc c i i uu M W du i M n S u c zcpin 1b6— uowpom M at u 113 Wug ic i i W u ir ut sogg aat Md zib 11 u Wn u d uch hnd uc Nu u tg ind hizanzu sogz ugn u ul u Mcutun un W Me n ucn W M ni Mct e uu u Wiur 111 Wit u c M uuc u uc ziut Ue gun luc fucc hnd ubt uom cin gun ue Wii t n cg###1g uom une fuburbss zns zuume uum uumt Hpon g. W un c M u gnc ue i a W W Wt Whlung uct vat unsplag u hono i bicmll nuech n i uc M i pirsgig M cpluug Me M u Meeen
W
Woue pun Opind oin
umin
(an) 91 28 ng
We e i uecidct sg wut M u h Wtob hi uun“ ine L M M We un uien u u e u undsalg u nii hit Wct iicug iii ucctig gun uv ppaach S uc wu ut uihn uuillcunng W e W Wui Mtn un uoc
u M W gu Muni Wopit Wt Wtpiat uchla Mt t W en Mptipkanns g Wune icupick W c Wiscgn a pg H i cl iu chun ihugan t icg„ubung Splant (M Mn M “„M aic Wn usghab r i ii Wut n hn zun ut ee i i cuuunc
1167
W h us epgz“ entuig poi“zhm Wu iu g imugn dht doc nn gu t u uctp Wieng uue ui bi zuiph Mg tu u usnhuinze ausal upat walda M i d h Wn in„MM c Wu Mc Mutnng ssohn M uei in gun W it mpi Wi u u ipe 1 uuc sppzzn i Woii Mu e i W M Mh u Wu cun uuh al Mnn Mue i u W ui ne ti e 1 Mun ii ialu i uc Wsus ud unczug un Mu urzuc zsun u u Spiscusng u u ne ting u zun Sal ufoct Mue Wtun Wptbat un unghun W zu ric uusdu ii uune wict
„ cunng mg ne zun A h W ic ut Winia 1g ie Muugun c Mctnng Wiuig Wsuis Mi W unhtun u Mun uu WWhn# spal usppmunt W ut uu Wisheuvat gun Pillna=pling Inv Wi Wt Wh h uun ahn nizucchk ui 1 u Mh nhin acsch it M M Mh uchute at uullcunt un uic M u uec ue h Hosuutt hn„uutu ug uc uigoh gu M Wt i u iinc uo c M M n W u ne ppuck nu c Wi Luui goh vo Wi Muhunzg(pou unn diat sict dogfe ububs 36 und Lubb 11 gu W in gilungt ug u uu gh#p Mh hnigg uennb ug Wt ag i du Wckt ii uudat u ur ag# uiin Woic M Miu iu ii tt ucud zzig tiut i i t e Wu uhuet ur wvat h Wii Mc uut zun cuzeb(pien i uru i hi ung c tutune Wwpzu u We t i iht ihtt uch„pzu r Mi u ur u Wut ue izut chem gun c u ue Gunccbt 2c M Sinc ns" Wc ee Nuht u uuc il i iat it# t Weieg Mpß c e bisgg u De i ei Wt lbummne W M n Wuhglunng ins and zicch u 1 g W s Wht uog Wiihd 110 ue M Wt u unt i hun Wmh spppuges M tunh Lubb(pung b Mtuhng uspizgue un u i ut i Mc u pie e u him cuct#t,
W utcuh Wlg Siiu Phizitg u in nt ne pnsbunstun ut n t ot s ii icg ztgung u fun utiug ne u M Muu i Muu ehh c t#wphmt uom“—„
N 86
Sc mg Sux
Seite 18
Am Elften brach der große Angriff völlig überraschend los und schuf sich Raum— an diesem Tage schlugen unsere Mörser die starke Panzerstellung von Bumbesti=Iin in Trümmer. Und am Zwölften, als unsere Stürmer aus Ost= und Westpreußen hinter den fluchtartig abziehenden Rumänen her nach Süden drängten, war der Oberbefehlshaber wieder bei der Truppe. Auf einer Höhe nördlich von Bumbesti, die selbst noch von den Feuern der letzten feindlichen Batterien bestrichen wurde, stand er und sah den Losbruch des Siegeslaufes seiner Armee.—
Sie fand nicht Rast mehr in den Tagen, die dann kamen— sie waren hinter dem Feinde drein wie eine Geißel——.
Am 16. November endlich gelang es den Rumänen, sich bei Targu=Iin zu stellen— es war vergebens und ihr Widerstand zerbrach, der deutsche Stoß ging über sie hinweg in den Tälern des Jiu und des Gilort weiter. Was dabei von Rumänen in dem Rücken der deutschen Stürmer blieb, machte denen nicht Sorge. Da waren Trupps, denen das Beste des Soldaten, der Glaube an den Sieg, längst schon genommen war— mit denen wurden unsere Landstürmer und Bagagefahrer fertig. Nur weiter— vor— ins Herz des Landes— in den Rücken derer, die noch da oben, südlich Hermannstadt und Kronstadt, in den Pässen hielten.„„„„ 8m
So war am 21. November Craiova erreicht. Damit war der merkwürdige Fall eingetreten, daß hinter uns, an der Cerna, noch eine rumänische Division gegen schwache österreichisch=ungarische Kräfte stand. Jetzt, da die CernaGruppe den Versuch machte, sich an der Donau durchzuschlagen, wurde ihr voon Craiova aus ein Bataillon entgegengesandt. Bis an den Alt ist sie gekommen, dort hat sie kapituliert.
Die nächste Aufgabe der Gruppe des Generals Kühne mußte es nunmehr sein, das Alttal zu gewinnen und Fühlung mit der Armee des Generalfeldmarschalls v. Mackensen zu finden, der am 23. November bei Svistov über die Donau ging. Gelang es dem Gegner, sich in kleinen vorbereiteten Stellungen auf dem überhöhten Ostufer des Alt zu sammeln, so trat zum mindesten eine Abschwächung unseres Vormarschtempos ein.
Auch in diesen für den Fortgang der Operationen kritischen Tagen war General v. Falkenhayn dem Schauplatz der Entscheidung nahe, in Craiova.
Am 24. November erreichte die Gruppe Kühne den Bereich des Flusses, an dem der Gegner in der Tat seine vorzeschenen Stellungen bei Balso am Olt lul und auf den Höhen von Slatina bezog— die Brücke bei Slatina hatte er gesprengt. Aber das Kavalleriekorps Schmettow erreichte die südlich von Slatina bei Avenesti über den Flußlauf ziehende Brücke, und der Druck unserer nunmehr westlich des Flußlaufes nordwärts stoßenden Kräfte zwang den Feind, seine Stellung preiszugeben.— An jenem gleichen 24. November hatte die Gruppe Krafft von Delmensingen im Stoß nach Süden Rimnik=Valcea erreicht und ihren linken Flügel an den Oberlauf des Argesul geschoben— die alte Bischofsstadt Curtea'Arges, in der die Särge König Carols und der Königin Elisabeth von Rumänien ruhen, war in deutscher Hand.
Die Offensive ging mit unverminderter Gewalt planmäßig weiter— dem rechten Flügel der Gruppe Kühne war dabei das Ziel gegeben, nordöstlich an Bukarest vorbeizuziehen— die Wegnahme der Stadt war Mackensenschen Kräften vorbehalten. Da brachte der 1. Dezember unversehens eine neue Lage, die neue Entschließungen auf der Stelle nötig machte. Der Stand der Dinge ergab damals etwa dieses Bild: Der rechte Flügel der 9. Armee
1917
(die Gruppe Kühne) näherte sich dem Argesul. Krafft von Delmensingen socht südöstlich von Pitesti. Am 28. November hatten die Rumänen begonnen, bei Campolung zu räumen, dort drängte General Morgen mit seinen Bayern und Hessen nach Südosten. Jetzt stand er halbwegs nach Targovistea. Da geschah es, daß starke bayerische Reserven der Gruppe Krafft bis tief in den Standort eines rumänischen Generalkommandos in dem Augenblick stießen, als dort die Generalstabsoffiziere zum Befehlsempfang versammelt waren. Bei der Gefangennahme dieser Offiziere fiel auch der rumänische Armeebefehl des Tages in unsere Hände, und aus ihm gingen die aus der Gefahr der Stunde geborenen Absichten des Gegners klar hervor: Die Rumänen hatten in aller Eile zwei Gruppen ihrer Kräfte gebildet. Die eine hatte den Befehl, unsere vom Roten Turm=Paß her andrängenden Kräfte unter allen Umständen aufzuhalten. Ihr war mit beschwörenden Worten eingeschärft, daß alles, daß die Rettung des Vaterlandes von ihrer Tapferkeit im Aushalten abhinge. Währenddessen waren bei Bukarest starke Stoßgruppen gebildet worden, die die linke Flanke Mackensens angreifen und„den Feind aus dem Lande jagen“ sollten.
Der Plan war gut ausgedacht, und es ist den Rumänen in der Tat geglückt, den linken Flügel Mackensens vorübergehend zurückzudrücken.
Der erbeutete Befehl wurde von der Gruppe Krafft sofort an das Armee=Oberkommando weitergegeben— und er war noch nicht zehn Minuten in den Händen des Oberbefehlshabers, als dessen Entschluß auf Grund der neuen Lage auch schon gefaßt war und die entsprechenden Befehle hinausgingen: Die Gruppe Kühne wurde in der Mitte auseinandergefaltet. Ihr linker Flügel wurde selbständig rücksichtslos nach Norden auf Titu zu geworfen— ihr rechter Flügel unter General Kühne selbst nach Südosten gestoßen, um den Feinde, der gegen den linken Flügel Mackensens im Vorteil war, in den Rücken zu fallen. Zugleich wurde ein Kavalleriekorps gegen Bukarest angesetzt. Der schnelle Entschluß hat sich reichlich gelohnt— er war am Abend des 1. Dezembers gefaßt worden, und am 3. Dezember war die Schlacht am Argesul gewonnen!
Noch in der Nacht, die diesem Tage folgte, lief bei allen Armee=Oberkommandos unseres Feldheeres im Westen, Osten und Südosten eine Depesche vom Chef des General= stabes des Feldheeres, Generalfeldmarschall von Hindenburg, ein. Sie lautete:„Die 9. Armee hat die Schlacht am Argesul, nordwestlich Bukarest, gewonnen. Das ist allen Truppen sofort bekannt zu geben.“
Am nächsten Tage aber läuteten die Glocken zur Feier dieses Sieges— während die Truppen, die ihn errungen hatten, schon wieder weiter waren, hinter dem Gegner drein, und während südlich Kronstadt der letzte Rest des rumänischen Widerstandes zusammenbrach. An diesem 4. Dezember räumten die Rumänen die letzten Stellungen im Predeal=Paß— zwei Tage später war auch Sinaia von den Unsrigen durchschritten. Und wieder nach zwei Tagen— am Achten— gelang es General Morgen, den Feind, den er seit Campolung vor sich hergetrieben hatte, nordöstlich von Ploesti zu verhaften.
Aber noch ein besserer Erfolg erwuchs aus dem Ausgang der Schlacht von Argesul: am Sechsten morgens nahmen Teile des Kavalleriekorps Schmettow ein Nordfort von der Festung Bukarest, und gegen Mittag hatten Grenadiere des 2. Grenadier=Regiments den Widerstand des Gegners gebrochen und zogen als erste deutsche Truppe von Nordwesten her in die von Kräften der 9. Armee genommene Stadt. Am gleichen Tage fiel auch Ploesti in
Aus den Felde.
1917
Beilage zum Münsterischen Anzeiger.
Sete 40
dem lieben Holland kommen, die Franzosen und die Engländer der Besatzung aber behalten wir, kriegen bei uns eine weihnachtlich warme Bude, viel besser als in Hull.
Und nun stehe ich auf dem Rio Pardo und passe schön mit auf, daß alles schnell ausgeladen wird. Zuerst ist das Schweinefleisch fortgeschafft. Man hat schon Verwendung dafür. Nun aber die Margarine— so etwa fünfhundert Tonnen—, kann sich einer überhaupt einen Begriff davon machen, wieviel das ist? Nein, denn das ist fast unendlich! Nun geht das schon seit Stunden so, daß der Krahn immer wieder so eine Ladung von etwa zwanzig sehr sauberen kleinen Holzkisten aus dem Rio Pardo hebt. Und so wird das noch morgen den ganzen Tag weitergehen und vielleicht auch noch übermorgen. Für wen? Zunächst natürlich für das Marinekorps. Dann weiter für die ganze Armee.
Irgendwo in den alten flandrischen Städten singen jetzt die armen Kinder vor den Türen der Reichen das Lied vom Stall zu Bethlehem:„Ihr Hirten bringt Milch und Süßigkeit, Klein=Jesus liegt im Stall und schreit.“ Aber wer hat im Augenblick Ohren für solche Heimlichkeiten, wenn sich dem Auge eine solche Fülle deutscher Unterseeboote darbietet! Das wibbelt und kribbelt durcheinander, wie Weihnachtsspielzeug, das der Weihnachtsmann eben für die braven Kinder aufgezogen hat. Und wie wundervoll das alles klappt! Und nun ist nicht mehr über dem Wasser als ein einziges, böse herüberdrohendes Geschütz, das einfach über der blanken Fläche schwebt. Schon taucht der Turm, schon tauchen die Türme wieder auf. Eine Klappe öffnet sich. Lachend steigt der Herr Kommandant aus der Enge und Stickigkeit seiner Wasser=Zigarre hinauf in den Morgen, die schon heute abend wieder ihren Kurs auf England zu nehmen wird, bereit, ihre Torpedos zu versenden oder böse Minen zum besen Spiel zu machen. Und mit ihnen ziehen die großen, vermummten deutschen Weihnachtsmänner, die Torpedobeote hinaus, noch so ein paar Rio Pardos zum Feste aufzubringen.
Der ist inzwischen leerer und leerer geworden. Neben ihm liegt die Caledonia, eine stattliche holländische Dame von 2000 Tonnen, die mit Schnaps, Hefe, Bleirohren so gern nach England hinübergekommen wäre, was aber ein frommer Wunsch blieb, ein sogenanter. Hinter ihr liegen ebenso traurig die Midsland und die Niobe. Die Niobe — Name der verzweifeltsten aller unglücklichen Mütter! Man muß lächeln. Auch hier ein Symbol? Und da liegen noch viele andere Schiffe, die gar keinen Namen haben, weil sie sich ein wenig ihrer letzten Tätigkeit schämen. Alle sind sie im Dienste Englands gewesen, das selber Hunger hat und das uns aushungern möchte. Lokomotiven ziehen ganze Waggons vom Hafen in das Land. Man kriegt ein eigentümliches Kitzeln im Magen. Ein Matrose, ein herrlicher Hamburger Jong, summt: „Mar—ga—rine, Mädchen ohne gleichen!“ Lachen ist um ihn herum. Wir gehen hinüber zur Kantine der .=Bootleute. Einen heben. Versteht sich. Denn einige wollen schon heute, andere morgen wieder hinaus. Von wegen Weihnachtsmannspielen. Alle sind im Arbeitsanzug. Aller Augen leuchten, wie wenn sie den Weihnachtsstern darin hätten. Eben hat es Post gegeben. Die Heimat ist da mit Briefen und kleinen Paketen.„Mien Deern!" Das Wort ist mit einem Male da. Ganz anders ist ihnen allen ums Herz. Mir auch. Im Herzen steht ein Licht, fern von Deutschland angezündet. Das fließt auch in meine Worte hinüber, die nun wieder nach Deutschland fliegen, sich in die kleinen Lettern einer Setzmaschine umwandeln. Hinter uns liegen dunkel und immer mehr entleert Rio Pardo und Genossen.
(Kb) A. R. Meyer, Kriegsberichterstatter.
c. x. Dolly.
Von Rolf Roeingh, zurzeit im Felde.
Dolly ist nicht mehr. Unser lieber Dolly ist gefallen, auf dem Felde der Ehre. Gerlinde und Bruna, die schnellen Walküren, haben ihn der Erde mit all ihrem Haß und Hader entführt und ihn gen Walhall geleitet. Da schlürft er jetzt im Säulensaal auf zottigen Bärenfellen mit den blonden Germanenrecken braunes Met... Schade, jammerschade, er hatte das Zeug zum Feldmarschall in sich. Heute abend hab ich von seinem Vater die Trauemachricht bekommen. Gerade in dem Augenblick, als die Infanterie im Schützengraben um Hilfe bat, sie würden von der feindlichen Artillerie unter starkes Granatfeuer genommen. Da haben wir erst geschossen, gut und wirksam, und haben den Geschützen da drüben die Mäuler gestopft. Jetzt ist es wieder ruhiger da vorn. Das ebenförmige Tak=tak der Gewehre läßt darauf schließen, daß die Gleichmäßigkeit in den Gräben wiederhergestellt ist....
Die Kerze brennt heut abend schlecht. Der Docht flackert müde und die Flamme stößt von Zeit zu Zeit schwarze Rauchschwaden ab. Ich kann den Brief von Dollys Vater kaum lesen. Er hieß eigentlich gar nicht Dolly. Wir haben unsern lieben Gustav nur so genannt nach einem seiner beliebten Ausdrücke„Dolle Kiste“. Ich will dir ein Rauchupfer weihen, Dolly, meine letzte gute Zigarette. Die Kerze muß sic entzünden. Sie tut es unwillig und will ausgehen. Ich tue einen langen Zug und blase den Rauch in dicken, sich in sich drehenden Ringen in die warme Luft des Unterstandes und sinne...
Da, ein besonders schöner Reif. Ruhig und wohlgezirkelt schraubt er sich fort und erweitert sich zu dem blassen Rahmen einer Erinnerung. Vor mir liegt eine liebliche Landschaft. Mitten darin ein großes Gut. Vor der Tür des Herrenhauses sitzt ein junger Offizier mit einem kleinen rotbackigen Buben. Sie spielen. Der Bub hat in seiner kleinen Patschhand die Reitgerte des Hauptmanns und schlägt energische Hiebe in die Luft. Der Offizier hat seine Freude daran.„Dolle Kiste, mit dem Jungen", lacht er.
„Tolle Tiste" echot der Kleine, kreischt lustig auf und schüttelt sein goldiges Kövfchen...
Ein zweiter Rauchkringel zieht dahin...: Eine weite Waldwiese. Darauf tummelt sich ein vierzehnjähriger Junge mit roter Mütze auf dem blonden Haarschopf auf einem feurigen Rappen. Gräben und Hecken sind ihm leichte Hindernisse. Der Vater sieht ihm lachend zu.
„Dolle Kiste mit dem Harald, Vater, was?" und pariert das edle Pferd schneidig vor dem alten Herrn...
Der Rauch ist im Dunkel verschwunden. Ein neuer Reif rollt ihm nach und umrahmt das Bild einer mondbeschienenen Villa einer Gymnasialstadt. Alles ruhet still und friedlich. Der tappende Schritt des Nachtwächters verhallt in der nebelnden Ferne. Da schieben sich zwei Jünglinge heimlich und behutsam hart an das vom Mond gebleichte Gitter des Vorgärtchens. Der blonde nimmt leicht eine Guitarre vom Rücken. Die bunten, bestickten Bänder flattern und wiegen sich im sanften Winde. Rum=plinkplank, rum=plinkplank„Schlafe süß, mein holdes, liebes Mädel, es ist spät, drum gute Nacht...“ Leise und schelmisch innig schwingen sich die zarten Töne empor, klettern an der Weinranke hinauf, küssen mit flüchtigem Gruß ein paar rote und kiliblasse Blumenkelche und schwingen sich durch die Stäbchen in ein Jungmädchen=Zimmer. Bald werden leise die