am verflosseen, und daß zil genommen, Besicht und in nir hergehend , sagte er in acheln:„Sie t dies Ihrem eigen, wo es rie ich,„nicht iner trostlosen mich von den e des mehrer1; anstatt aber te mich durch Bächlein floß. em andern Hühinansteigend, htem Gebüsche der Seite des inkte, von wo wir, weinend e ganze Scene it dauerte, bis nd nicht wirkdieser Traum uen hegte, ich theilte meiner egab mich auf icher Zeit mit kehrten ganz inem Geheimeren entfernte, ines Traumes inen entdeckte tte, und darüschlug heftig. eleitet wurde? dem verzweiIch betete inch es in meihn und fand nes Wegs be? Mein Herz id rannte um ich die Spitze t eines Kindes rei aus. goldgelocktes Tone meiner sanfter blauer werde. Im meinem Hermurmelte das ie Dich. Ich h mit gerührfünf Meilen , um gehen r Mutter die wilden Freuin Ohnmacht nahm sie und ich glücklicher 91331 ** und amtliches Kreisblatt Bielefeld, Halle ### Erscheint wöchentlich dreimal und wird Dienstag, Donnerstag und Sonnabend Abends ausgegeben. „edlgirt ugter Verantwortlichkeit von W. Vertel“ Lime und verlag von Gebr. Bertelsmann in Bielefeld. Ne 143. Mittwoch den 29. November O 0 für die drei Kreise und Wiedenbrück. Abonnementspreis vierteljährlich mit Bringerlohn oder bei der Post 12 Sgr. in der Expedition 10 Sgr. Inserate 9 Pfg. für die Borgis=Zeile. 1865 nach dem Bisse toller Hunde bei Menschen gehabe lich mehrere, die sich an den Kötter Schmiesekamp detseseäache Pechemngang— scden getenden goz, scten oie wonach, sotald ein toler oder auch nur der Tolwuth verdächiger Hund bei pfichter sind, den nächsten Arzt oder Wandarze softe 2d“ breibenstrafe ver äeztlichen Behandlung der Verepten zu beng,in eovon dm Bedut der bringen, und wesen alle Behörden, die es angeßede Sunerung n Bestzpnung in den berefeaden Filen zu verschen. u ese Beinden, den 4. October 1865. Königliche Regierung. 19. Fedruae e. wiederum eine, die bezäglichen Streafbesimmungen escheinen wien, eriesen, weiche in dem nächsten Stücke unserch Amisblans Becheung uiste Bchanuncengu Bedediseheunz iur buer Vr Königliche Regierung. Abtheilung des Innern. gez. von Nordenslycht. findungen, geschichtliche Skizzen beleben das Werk und zahlreiche getreu Illustrationen dienen dazu, den Inhalt zu veranschaulichen. Dies Buch sbute daher in keiner Hausbibliothek fehlen und jeder Gebildete sollte er esitzen. Die Anschaffung selbst wird sehr erleichtert, da dasselbe in 24 Lieferungen erscheint, wovon alle 14 Tage eine zu 5 Sgr. ausgegeben wird. Bekanntmachungen aller Art In sämmtliche deutsche, französische, englische, russische, dänische, „aonlandische, schwedische etc. Zettungen, werden prompt zu dem Orginal-Insertionspreis ohne Anrechnung von Porti oder sonstigen Spesen besorgt und bei grösseren Aufträgen entsprechender Rabatt gewährt. Annoncenbureau von Jllgen& Fort in Leipzig. Unser neuester Zeitungs-Catalog nebst Insertionstarif steht auf franco Verlangen gratis und franco zu Diensten. Bekanntmachung. g des Königlichen Minist Regsemente, daß die Sazetäits=Veiträgepraenumerandg e ger durchgefüährt und deshalb die jährliche en nd, nommen werden. Dengenös hat die sonst gaus derseiten früher bergse des tünfigen Jahes einretende Hebung schon a. Juuiur der Sebung müssen. IIndem wir den Assozieten o im Bezemder angesetzt werden zur Vermeidung seriger Aufssangen darauf seuuus Seten, mochen vie Masnahme keineswegs um eine außrgrdentsmetiam, dos ersch bei bieter um de Verlegung der gewöhnlichen ordentlichenen nur im Anfange des Jahres stattfindende Hebung also jett ausfält. Münster, den 20. November 1865. Westfälische Provinzial=Feuer=Sozietäts=Direction. Kaf nach Auftläktung dlebe das unsterdiche aid Diede eichzt! Denn der Kein Werk als die vor uns Nahnruf unseres Jahrhunders. Geisesleben des Menschen. Es zeichnet, dier Einwirktung auf Eultur und und Reichhaltigkeit des Stoffes, sau sich dabei nicht blos durch Fülle besselben, durch höchste Schäcfe unudern auch durch geschickte Anordnung uns die einzelnen Erdthelle, Zonen Alordeit der Darstelung aus. Ee fähr und Eigenthämlichkeiten vor. ga und Länder mit ihren Verschiedenheiten Temperatur und Klima auf B,(bidert das Wesen und die Einstläss von der Gewächse und Thiere; wir Peiation, auf die geograpbische Verdreitng Erdbodens kennen. den ernen die großen mineralischen Schäge des Thiere, mit den; werven vertraut mit den Trieben und Instineten der berselben. Besonders mersenn dee Bewußisens in dem Selenleben und verfolgt, welche die Natue o ue die Räckwirkungen dervorgehoben Ente und Gecht, auf Entwickelung der Kunst, auf sociale und politische „Nungs Krraurrrung. . Hiermit die ergebene Anzeige, daß ich jetzt Obernstraß .. A. bei Herren Gebr. Bertelsmann(vormals Weinhändle vieumann) wohne. E. Hülsmann, Geschäfts=Anzeige. Einem geehrten Publikum von hier und auswärts zeige i# ergebenst an, daß ich seit Oktober meinen Wohnsitz von Bielefel nach hier verlegt und vis--vis dem Barkei'schen Gasthofe wohne Zugleich bringe ich mein reich assortirtes Lager von Kappei neuesten Facons, so wie selbstverfertigter Pelz=Sachen, namentlich Muffen, Pelerieen, Stauchen, Fußkörbe, Stiefeln 2c zur geneigten Abnahme in Erinnerung unter Zusicherung reeller und billiger Bedienung Gütersloh. T. W. Zacke. auf Site und seg igen, geographische Bilder, Darstellungen der wichtigsten Er Bremen 100 Thlr. 8 Tage Wechselcours. Amsterdam 250 fl. kurz do. 2 Monat Hamburg 300 Mk. kurz do. 2 Monat London 1 Lstrl. 3 Monat Paris 300 Fr. 2 Monat Wien 150 fl. 8 Tage do. do. 2 Mon. Angsburg 100 fl. 2 Mon. Frankfurt 100 fl. 2 Mon. Leipzig 100 Thlr. 8 Tage do. 3 Monat Petersburg 100 R. 3 W. do. do. 3 M. 142¾ 141½ 152½ .22¼ 80½ 93½ 92¾ 56 18 56 18 99¾ 98% 87% 86¼ 79½ 110% Geldcours. Ausl. Pistolen 5,15, Napoleonsd..11,9. Holl. 10=Guld..11 Lv. Sterl. 6,22,6. Fünffre. 1, 10,3. Fran Kronth. 1,16,9. Brab. Kronth. 1,16. Goll kronen.10. Dollars.12.3. Getreide: Bericht. Cöln, 27. November. Weizen 6,15. Ro zen.10. Gerste 4,10. Haser 4,9. p. 20 Pfd. Räböl 16. Raff. 16,15. Berlin, 27. November. Weizen 54—7 Roggen 52. Gerste 34—44. Hafer24—2 Rüböl 16. Bielefeld, 23.November. Weizen 2, 19, Roggen 1, 25. Gerste 1. 22,6. Hafer 1, Bohnen 2,7,6. Kartoffeln 17,6. Buchweize 1, 27,6. Heu 1. Stroh 27, 6. Rüböl 18,15 Raff. 19. Witterungsberichte. Den 27. November. Jahrmärkte in der Provinz Westfalen, im Osnabrückischen, LippeDetmold u. Lippe=Schaumburg. November. 29. Haltern. Iserlohn. 30. Lübbecke. Rheda. Matelen. Tecklenburg. Bilde. Eisenbahn=Abfahrten von Bielefeld nach Berlin 11., M. 3. N. 6,2 A. 1 1½2 3/2 Nchts. Bremen 11. M. 3. N. 4 1128 3/2 Nchts. Köln 14, M.##. N. Deutz 1930 M..6 N. 220 Nchts. Dortmund 14,#980 M. 22###4# .8 A. 220 Nachts. Duisburg 1 4 90 M. 2,# N. 220 Rté. Düsseldorf 14, 930 M. 226 54/5# N. 220 Rts. Emmerich 19#0 M. 14## N. 220 Nchts. Hamm 14, 980 M. 2, 1/4## N.#8 A. 220 Nchts. Hamburg"11.. M. 111, 312 Nchts. Harburg"114, M. 11123 312 Nchts. Lübeck 11123°3, Nchts. Minden 98. 114. M. 36 N. 632 A. 1 1123 31 Nachts. Oberhausen 14, 980 M. 226#1 220 Nchts. Ruhrort 14, 930 M. 228 548# N. 220 Rts. Wesel 980 M. 226 548, N. 220 Nchis. bedeutet Schnellzug u. Eilzug, 1 Kourierzug. Neueste Nachrichten. Deutschland. Potsdam, 22. Nov. Gestern verhandelte das Schwurgericht hierselbst einen Proceß, dessen Ausgang die Stadt mit großer Spannung entgegensah. Angeklagt war die Frau von Bredow, welche um einem Herzenswunsche ihres Mannes auf Nachkommenschaft zu genügen, sich hatte verleiten lassen, demselben ein fremdes Kind alslvon geboren ihr zu präsentiren. Das bereits getaufte Kind wurde nochmals auf ihren Namen getanft und polizeilich angemeldet. Nach Vernehmen verschiedener Taufzeugen wurden die bedauernswerthe irregeleitete Mutter zu zweijähriger Zuchthausstrafe verurtheilt. Wie verlautet, dürfte dem nächsten Landtage unter anderen auch ein Gesetzentwurf, betreffend die Pensionirung und Pensionsberechtigung der Civilbeamten, zur Berathung vorgelegt werden, welcher eine Abänderung der bisher giltigen Pensionsreglements insofern enthält, als der Termin, mit welchem eine Erhöhung des Pensionsanspruchs für den betreffenden Beamten eintritt, statt der bisherigen üblichen fünf auf drei Jahre der Anspruch des Beamten auf Pension sich um ein Achtel seines Gehaltes vermehrt... Der Abgeordnete für den Wahlkreis Sieg=Muuerheim=Wipperfürth, Landgerichtsrath F. W. Bleibtreu, hat sein Mandat niedergelegt. Nach seiner Erklärung geschieht dies auf ernste ärztliche Vorstellung, da er sich im letzten Winter im Abgeordnetenhause einen nicht ungefährlichen acuten Gelenk=Rheumatismus zugezogen habe und unter den obwaltenden Umständen das Uebel leicht wiederkehren könne. Berlin. Die pneumatische Verbindung zwischen dem Haupttelegraphenamte und der Börse ist hier bereits in Thätigkeit. Zwischen der Börse und dem Telegraphenamte sind zwei getrennt neben einander hinlaufende eiserne Röhren gelegt, welche etwa einen inneren Durchmesser von 3½ Zoll haben: die Länge derselben beträgt 2835 Fuß. Durch die eine dieser Röhren werden nun die Manuscripte der auf der Börse aufgegebenen telegraphischen Depeschen in Zeit von 1 bis 1½ Minute nach dem Telegraphenamte befördert, in derselben Zeit gelangen die auf dem letzteren angekommenen Depeschen durch die andere Röhre nach der Börse. Im Souterrain des Telegraphenamtes ist eine Dampfmaschine von 10—12 Pferdekraft aufgestellt, welche mit 2 Cylindern in Verbindung steht, deren jeder ungefähr 160 Kubikfuß faßt. Die Arbeit der Dampfmaschine besteht nun darin, daß sie aus dem einen Cplinder beständig die Luft herauspumpt, während sie gleichzeitig in den anderen Cylinder Luft einpumpt, also in diesem die Luft komprimirt. Für den zu erreichenden Zweck ist es vollkommen ausreichend, wenn die komprimirte Luft einen Druck von 5 Pfd. auf den Quadratzoll übt, für die Evacuation genügt das Maaß von ¼ Atmosphäre. Von beiden Cylindern gehen Röhren aufwärts, welche in die Verbindungsröhren zwischen dem Telegraphenamte und der Börse einmünden; die eine dieser letzteren, welche mit dem Cylinder voll komprimirter Luft in Verbindung steht, enthält also den Zufluß dieser verdickten Luft, und mittelst dieser erfolgt die Beförderung nach der Börse, während die andere, der Luft beraubte Röhre der umgekehrten Richtung dient. Mit anderen Worten: das Telegraphenamt bläst seine Depeschen nach der Börse, sangt dagegen die Depeschen von der Börse zu sich heran. Beides geschieht gleichzeitig. Hedersleben, 22. November. Die Trichinenkrankheit tritt in Hedersleben, besonders bösartig auf. Die Halbst. Ztg. berichtet man darüber unterm 22. was folgt: Die Zahl der Kranken hat sich bis heute nur durch die vielen Sterbefälle um etwas vermindert. Es sind bis heute 34 Menschen in Hedersleben und Umgegend an der schrecklichen Trichinen=Krankheit gestorden. Am Sonntage starben allein in Hedersleben 5 Personen, unter ihnen auch der Fleischer., der das trichinenkranke Schwein geschlachtet hat. Man mag die Zahl der Kranken(etwa 200) vielleicht für übertrieben gehalten haben, und es scheint in der That etwas viel, daß 200 Menschen von einem Schweine genossen haben. Die Sache ist aber auf folgende Art zugegangen: Der Fleischer B. hatte in jenen Tagen noch zwei andere Schweine geschlachtet und das Fleisch auch von diesen beiden Schweinen auf demselben Klotze zerhackt, auf welchem das Trichinen=Fleisch zerhauen war. Der Klotz hat nicht so rein gemacht werden können, daß auf ihm keine Trichinen mehr vorhanden gewesen wären, und so sind dieselben auch in das gesunde Fleisch der beiden andern Schweine gekommen. Eben so werden die Trichinen auch in die Rothwurst und in die Sülze gekommen sein, daß auch Alle, die von diesem genossen haben, erkrankt sind. Das Unglück ist unbeschreiblich. In der Arbeiterkaserne der Fabrik in Hedersleben, wo ein Theil der erkranketn Arbeiter darniederliegt, ist der Anblick der sterbenden und von den wahnsinnigsten Schmerzen gepeinigten Kranken wahrhaft entsetzlich; die Armen dulden und sterben bei vollem Bewußtsein. Selbst der Arzt, den sein Beruf immer wieder an diese Unglücksstätte führt, kann sich des Schauderns nicht erwehren, wenn er sehen muß, wie hier Jemand sein Testament macht, dort ein anderer bittet, man solle ihm doch den Tod geben, er könne die Schmerzen nicht länger ertragen. Professor Virchow in Berlin hatte seinen Besuch hier zugesagt: er wurde schon am Sonnabend hier erwartet..... Freuen muß man sich über die Vorsichtsmaßregeln in Quedlingburg. Da die Fleischer nicht zu Untersuchung des Fleisches gezwungen werden können, so hat dort die Magistrat einem jeden Fleischer ein Buch gegeben, worin die Untersuchung des Schweinefleisches verzeichnet wird. Dies wird dann im Wochenblatte bekannt gemacht, so daß das Publicum weiß, bei welchem Fleischer trichinenfreies Fleisch zu haben ist. Einige Fleischer hatten sich hiervon ausgeschlossen, haben aber bald eingelenkt und lassen nun auch das Fleisch untersuchen, weil sie vorher kein Pfund Fleisch los wurden. General v. Röder in Ludwigsburg(Württemberg) feierte vor einigen Tagen ein seltenes Jubiläum. Er war 50 Jahre General=Lieutenant. 1780 geboren, 1796 schon Offizier, den 6. November 1815 General=Lieutenant, ist Herr v. Röder der letzte bekannte, noch lebende Schüler der Karls=Akademie. Der König von Württemberg verlieh dem Jubilar, der sich seltener Rüstigkeit erfreut, das Großkreuz des Friedrichs=Ordens. Aus Kiel wird geschrieben: Wie hier verlautet, soll dem Corvettencapitän Werner zu seiner Expedition in die nordischen Gewässer Seitens der königl. Regierung ein Kriegsschiff, wahrscheinlich die Corvette,„Augusta“, zur Verfügung gestellt werden und die Expedition Ende April n. J. von hier aus beginnen. Der weltberühmte Reisende Prof. Dr. Heinrich Barth ist am Sonnabend Mittag plötzlich gestorben. Breslau, 25. Novbr. Nach sechstägiger, bisweilen bis zum späten Abend dauernder Verhandlung wurde heut das Urtheil des hiesigen Schwurgerichtshof gegen die, theils der Verübung des vielbesprochenen Silberdiebstahls im Herzoglich Braunschweigischen Schlosse zu Sibyllenort, theils der Hehlerei und des wissentlichen Meineids angeklagten 27 Personen publicirt. Zur Anklage gestellt waren 19 vollendete schwere Diebstähle undein versuchter schwerer Diebstahl, 2 wissentlich geleistete Reineide und wiederholte Verleitung zum Meineide. Außerdem lautete gegen 12 Personen die Anklage auf schwere Hehlerei.— Dem Commissarius v. Stutterheim war es gelungen, von einem der Verhafteten ein Geständniß bezüglich des Ortes, an welchem das in Sibyllenort geraubte Silber verborgen lag, zu erlangen und den Bestohlenen in den Wiederbesitz desselben zu setzen. Gleichzeitig erfolgte aber auch ein Geständniß bezüglich aller der Personen, welche sich an dem Verbrechen betheiligt hatten. Die meisten derselben gestanden ihre Schuld ein, nur wenige läugnen hartnäckig und behaupten zum Theil sogar, daß sie die Mitangeklagten, welche gegen sie aussagen, gar nicht kennen, niemals gesehen haben. Derjenige der Angeklagten, welcher als Hauptmann dieser Diebesbande bezeichnet wird, ein Mann Namens Daniel, bekannt unter dem Namen „Garibaldi“, wird von seinen Mitschuldigen als„furchtbar“ dargestellt; nur aus Furcht vor ihm wollen dieselben sich an seinen Verbrechen detheiligt haben. Er selbst aber sagt:„So lange ich geben konnte, hatte Keiner Furcht vor mir.“ Nach der Beweisaufnahme hat er zumeist, der früher mit Leib und Seele Soldat gewesen sein soll, die geeigneten Maßregeln getroffen, um durch Ausstellen von Posten vor Entdeckung zu schützen. Er macht den Eindruck eines Mannes, der vom Ehrgei besessen ist um haben, wo m er sich stets a schen aus Ge daß Daniel, u sen in besserer Die Geschwol dernder Umsté mit Ausnahm Gerichtshofe haus, vier, de 10 Jahren, ei einer zu 4 Ja 2½ Jahren drei der angek Brieg, 2. fällige einspän Cölln von zwe Wehr, ergriff und eilte nach dort sofort abg zum Glück aber scheinlich bei d und hatten si tüchtige, jedoch ßerdem die Co vision fand son Aus Koll die Frau Gen dem Amtsrath Oelbildes ihret Im Garte der„Magdeb. ren gepflückt m London, treffen zahlreich strigen Sturme ein ganz neues Preußische Bart ein Belgisches „Veritas", von (seebereit für 2 rissen hatte, in sein. Der„Ar wurden ans L mehrere Schlep; den fremden Kr tungsboot„Pri ten der gestrank Blätter al Viehseuche in d rung der Weite Seuche Vorsicht Am 14. N Turin vorgefalle ist Abends um mit dem von T Drei Wagen sir gerichtet. Der daß sie auf die den Zug zurückzu größeres Unglüc Verwundungen Schaden gelitten mende Königlich Das Unglück so sein, daß ein ar geschlafen war. chensteller von E Stande gewesen Nach Brief ber trat die Chi nur einzeln auf, wüthete sie unte Opfer hin. Es sich starben tägli besessen ist und dessen Eitelkeit man nur lanregen darf, um ihn da zu haben, wo man ihn wünscht. Es wird ihm das Zeugniß gegeben, daß er sich stets aufopfernd bewiesen, wenn es die Rettung eines Mitmenschen aus Gefahr gegolten. Sein Vertheidiger führte die Ansicht aus, daß Daniel, wäre er unter andern Verhältnissen geboren und aufgewachsen in besserer„Richtung ein nicht unbedeutender Mann geworden wäre. Die Geschworenen hatten, ohne die Zusatzfragen wegen Annahme mildernder Umstände, hundert Fragen zu beantworten. Ihr Verdict lautet. mit Ausnahme von drei Fällen, in allen übrigen auf Schuldig. Vom Gerichtshofe wird darauf einer der Angeklagten zu 15 Jahren Zuchthaus, vier, darunter Daniel„Garibaldi“, zu je 12 Jahren, einer zu 10 Jahren, einer zu 7 Jahren, einer zu 6 Jahren, einer zu 5 Jahren, einer zu 4 Jahren, einer zu 3 Jahren, fünf zu je 2 Jahren, einer zu 2½ Jahren Zuchthaus, mehrere zu Gefängnißstrafen verurtheilt. Nur drei der angeklagten Personen wurden frei gesprochen. Brieg, 25. Nov. Gestern Abend wurde die zum Schnellzuge hier fällige einspännig Carriolpost von Stoberau zwisiten Neudorf und AltCölln von zwei Wegelagerern überfallen. Der Postillon setzte sich zur Wehr, ergriff jedoch die Flucht, als ihm mit Beilhieben gedroth wurde, und eilte nach dem nächsten Dorfe, um Hülfe herbeizuholen. Die von dort sofort abgesandten Leute fanden den Postwagen im Graben liegen, zum Glück aber waren noch unerbrochen. Die Straßenräuber waren wahrscheinlich bei den Versuchen, die Schlösser zu erbrechen, gestört worden, und hatten sich aus dem Staube gemacht. Der Postillon hat einige tüchtige, jedoch gefahrlose, Knittelhiebe davongetragen, und es sind außerdem die Coursuhr und die Laternen zertrümmert. Eine genaue Revision fand sonst alles in Ordnung. Aus Kolbatz berichtet die„Stett..“: Se. Maj. der König haben die Frau Generalin v. Raven, die augenblicklich hier bei ihrem Vater, dem Amtsrath Krause, verweilt, durch Uebersendung des wohlgetroffenen Oelbildes ihres bei Düppel gefallenen Gemahls überrascht.“ Im Garten des Pfarrhauses zu Düngelstedt(Halberstadt) ist nach der„Magdeb..“ noch vor 14 Tagen eine halbe Metze reifer Himbeeren gepflückt worden und zahlreiche grüne Früchte färben sich jetzt roth. Ausland. London, 23. November. Von der südlichen und östlichen Küste treffen zahlreiche Berichte ein, welche die schlimmen Wirkungen des gestrigen Sturmes darlegen. Bei Swansea wurden fünf Schiffe, darunter ein ganz neues von 1100 Tonnen, auf den Strand geworfen; auch eine Preußische Barke ist aufgelaufen. In Plymouth sind ein französisches ein Belgisches und mehre Englische Fahrzeuge gestrandet; der Schooner „Veritas", von Guernsey, wurde durch das Auswandererschiff„Amoor“ (seebereit für Adelaide), welches der Sturm von seinem Ankerplatze gerissen hatte, in Grund gebohrt und es sollen alle am Bord umgekommen sein. Der„Amoor“ lief gleichfalls sauf den Strand; die Passagiere wurden ans Land gebracht. Auf Befehl der Marinebehörde gingen mehrere Schleppdampfer aus, um den Kauffahrern, so wie den anwesenden fremden Kriegsschiffen im Nothfalle Beistand zu leisten, das Rettungsboot„Prince Consort“ war anhaltend thätig, um die Mannschaften der gestrandeten Schiffe in Sicherheit zu bringen. Blätter aus dem südlichen Schweden melden den Ausbruch der Viehseuche in der Provinz Schouen. Die Regierung hat zur Verhinderung der Weiterverbreitung der fast ausnahmslos tödtlich verlaufenden Seuche Vorsichtsmaßregeln getroffen. Am 14. November Abends ist ein Unglück zwischen Mailand und Turin vorgefallen. Der von Mailand kommende Passagierzug Nr. 16 ist Abends um halb 11 Uhr unfern der Station von San Germano mit dem von Turin kommenden Güterzug Nr. 301 zusammengestoßen. Drei Wagen sind zerbrochen. Der Bagage=Aufseher ward schrecklich zugerichtet. Der Lccomotivführer und der Heizer retteten sich dadurch, daß sie auf die Erde sprangen, nachdem sie ihr Möglichstes gethan hatten Zug zurückzuhalten, wodurch es ihnen in der That geglückt ist, noch größeres Unglück zu verhüten. Die Reisenden haben nur einige leichte Verwundungen erhalten. Das Gepäck und die Waaren haben großen Schaden gelitten. Zehn Minuten früher fuhr der von Mailand kommende Königliche Zug mit dem Könige von Portugal über dieselbe Linie. Das Unglück soll, wie Einige behaupten, dadurch herbeigeführt worden sein, daß ein armer Weichensteller, von der Müdigkeit übermannt, eingeschlafen war. Die Eisenbahn=Direction aber giebt an, daß der Weichensteller von San Germano plötzlich unwohl geworden und so nicht im Stande gewesen sei, sein Amt zu verrichten. Nach Briefen aus Jerusalem vom 16. October und vom 3. Novemder trat die Cholera im August und September, welcher sehr kühl war, nur einzeln auf, aber im October wurde sie epidemisch. Häuptsächlich wüthete sie unter den Juden, Türken und Griechen, und raffte viele Opfer hin. Es gab Tage, an denen man 80 Todte zählte, durchschnittstarben täglich 40 bis 50. Der Puscha hat sich vor die Stadt geflüchtet, Tausende Türken und Christen, sind davon gelaufen, die Wichen vor dem Thore sind nicht mehr, viele Läden sind geschlossen, so daß die Stadt traurig aussieht. Noth und Elend sind groß. Die fremden Consule haben Kochanstalten errichtet, wo die Armen sich täglich Reis und Fleisch holen, ohne Unterschied der Religion. Der Waizen ist sehr theuer,„das Fleisch schlecht, Reis und Brot sind die Hauptnahrungsmittel, Gemüse kommt schon lange nicht mehr in die Stadt. Am 2. Novbr. regnete es zum erstenmale nach sechsmonatlicher Dürre und man hofft, das die Seuche nun verschwinde.— Sonst meldet der Brief noch Folgendes: Herr Sch., Hausvater vom englischen Institut, hatte nach dem Hiskiasbrunnen vor der Stadt nachzugraben angefangen, in der Hoffnung, Wasser zu finden, was für Jerusalem eine große Wohlthat wäre. Zu den Kosten wurde theils unter den nächsten Bekannten, theils von Engländern außerhalb Jerusalems Geld gegeben. Man war schon 60 bis 70 Fuß tief gekommen und hatte Scherben von alten Wasserkrügen gefunden, da verbot der Pascha, weiter zu graben. So ist es Türken Art.— Dagegen plagt er das Volk sonst auf grausame Weise. Eine englische Gesellschaft hatte im vorigen Frühjahre Messungen vornehmen lassen, um mit Benutzung der alten salomonischen Teiche Wasser nach Jerusalem zu leiten. Jetzt machten sich nun die Türren dran. Der Pascha zwingt Hunderte unter glühendsten Sonnenstrahlen zu arbeiten und giebt ihnen dann, was er will. Ein wahrer ägyptischer Frohndienst. Ein Dorf muß Kalk, das Andere Cement, das dritte alte Scherbeu 2c. das vierte Menschen und Thiere 2c. hergeben und wehe dem, der nicht folgt. Dazu erpreßt man von den christlichen Klöstern in Jerusalem wie immer die Gelder, so daß das chrichische, lateinische und armenische Klosteer je 30000 Piaster haben zahlen müssen. Und wenn die Leitung fertig ist, wird man erst sehen, ob das Wasser für die ganze Stadt zu benutzen sein wird, oder ob es bloß auf den ehemaligen salomonischen Tempelplatz, jetzt(Omar Moschee) türkischer Tempelplatz geführt wird. Den letzteren darf ein anders Glaubender nur betreten gegen hohes Geld folglich wäre das dann bloß für die Türken. Die heutige„Börsenhalle“ enthält ein Telegramm aus London, welches mittheilt, daß zufolge„Lloyds List“ 50 Kaperbriefe der chilenischen Regierung in New=York eingetroffen und 2 Kaperschiffe unter chilenischer Flagge bereits ausgelaufen sind. Westfalen und Rheinland. Ueber die Geständnisse welche Thelmann vor seiner Hinrichtung gemacht hat, erzählt die„Köln. Zeitung Folgendes: Dem Vernehmen nach hat der Hingerichtete die unglückliche Geliebte in den unweit des Kirchhofes bei Deutz stehenden Fruchtschober gelockt, dort nach einigem Verweilen erdrosselt und demnächst mit einem scharfen Messer ihr den Kopf abgetrennt. Sein Vorhaben, die Beerdigung, resp. Verscharrung der Leiche in der Nähe auf dem Felde vorzunehmen, erschien ihm bedenklich, weshalb die Leiche nach dem Kirchhofe transportirt und dort verscharrt wurde. Den Kopf der Harmgart soll er jedoch mitgenommen und, man soll es kaum für möglich, daß ein Mensch so ein eisernes Herz haben könnte, in seinem offen gehaltenen Regenschirm dicht über seinen Kopf durch das Mühlheimer Thor zu Deutz bis auf die Mitte der Rheinbrücke getragen und dort in den Rhein geworfen haben. Bei der Erdrosselung sei er wie ein wildes Thier über die Unglückliche hergefallen und hätte sich vor Mordbegier kaum zu halten vermögen. Thelmann war, mit Ausnahme der Zeit von 11½ bis 12 Uhr, während er etwas geruht, die ganze Nacht bis zum schrecklichen Ende mit dem Seelsorger in Unterhaltung und Gebet. Beim Erscheinen des Scharfrichters und seiner Gesellen soll er doch gezuckt und diesen bei Verrichtung der letzten Toilette gebeten haben, mit ihm schonend zu verfahren. Nachdem ihm dies zugesagt, bat ihn der Scharfrichter, des nun durch seine Hand an ihm zu vollziehenden Actes um Vergebung und gab ihm den allbekannten Verzeihungskuß, wonach die Abführung zur Hinrichtung und und diese selbst erfolgte. Die Beerdigung erfolgte Nachmittags 6 Uhr auf dem Kölner Friedhofe. Von der Kyll, 22. Novbr. Unsere Gegend hat ein Monstrum von einem Schweine aufzuweisen. Auf der Neumühle bei Speicher liegt ein Eber in Mast, der jetzt auf 600 Pfd. geschätzt wird. Seit dem Monate August hat das Thier ca. 2½ Ctr. zugenommen. Bereits sind über 80 Thlr. für das Thier geboten worden. Der Insulaner. In Madras wurde ich mit Eward Seyton, einem gebildeten Schotten aus alt angesehener Familie, bekannt. In London, im Centralpunkt der hochadeligen Verschwendung und des fashionabeln Gepränges, erzogen, erblickte er das Glück nur in der Fähigkeit, einen Aufwand ohne Schranken machen zu können. Nach dem Tode seines Vaters verkaufte er die nach seiner Ansicht armseligen Besitzungen desselben, lös'te daraus ein Vermögen, welches außerhalb England für bedeutend gegolten hätte, und ging nach Indien, um, wie er sich ausdrückte, sein Glück zu machen. Ich fand ihn als einen Gentleman in der umfassendsten Bedeutung des Wortes, von feinem, gebildetem Geschmack, gefälligen Manieren, hochherzigen Regungen. Seine Begriffe von Glück aber waren unverändert geblieben. Wir unterhielten uns gern mit einander, und obgleich wir kaum in irgend einem Punkte übereinstimmten, wurden wir doch die wärmsten Freunde. Während der zwei Jahre, die er bereits in Indien zugebracht, hatte sich sein Kapital nicht mit der Schnelligkeit vermehrt, die seine sanguinischen Träume ihm vorgespiegelt, und oft brach er deshalb in bittere Klagen aus. „Muß es denn mein Schicksal sein— sagte er eines Tages in einem Tone, den ich nie vergessen werde— im Exil, fern vom Vaterlande und von meinen Freunden, alt zu werden und den ersehnten Reichthum erst dann zu erringen, wenn ich ihn nicht mehr genießen kann?“ Und was hindert Sie denn, antwortete ich, von dem, was Sie bis dahin erworben, schon jetzt herrlich und in Freuden zu leben? „Genügt es meinen Bedürfnissen? erwiederte er grämlich. Welch erbärmliches Geschöpf ist doch der Mensch! Der Himmel hat ihn nur mit Vernunft begabt um ihm die Schwäche seiner Natur noch fühlbarer zu machen. Es sind ihm Wünsche angeboren, welche er nie realisiren kann; die feurige Phantasie seiner Jugend malt ihm Freuden aus, welche die nackte Wirklichkeit nimmermehr gewährt. Es bietet sich seinem Auge eine schrankenlose Ferne voll unerschöpflicher Freudenfülle, die seinem Arm unerreichbar ist. Der Erdwinkel, in dem er zufällig geboren, ist für die Befriedigung seiner Bedürfnisse zu klein. Die Nahrung, mittelst deren er sein Leben fristet, die Getränke, mit denen er seinen Durst löscht und seine Kraft erneut, die Kleidung, welche ihn gegen die Uufreundlichkeit der Jahreszeiten schützt— alles ist über die ganze Erde zerstreut. Nur durch unzählige Gefahren und Beschwerden kann er sich in den Besitz aller seiner Lebensbedürfnisse setzen.“ Während er auf diese Weise fortlamentirte, kam ein Beamter der Compagnie auf uns zu, welcher so eben Briefe aus London erhalten hatte. „Sie haben doch von Harry Middleton gehört?“ fragte er nach Mittheilung verschiedener Personalien. „Natürlich, er ist der glückseligste aller Menschen!" rief Seyton, sich triumphirend zu mir wendend. Ein fashionabler Ruf, ein glänzendes Vermögen, ein brillantes Haus in London, ein stattlicher Landsitz, Jagdreviere, die durch ganz England berühmt sind, famose Equipagen, eine Opernloge, Freunde überall— nicht nur reich, sondern auch im Stande, seinen Reichthum anzuwenden und sich alle die unzähligen Vortheile eines wohlgeordneten Aufwandes zu sichern!“ „Damit hat es übrigens jetzt ein Ende,“ sagte der Beamte, über den Enthusiasmus meines Freundes lächelnd, Middleton ist todt.“ „Todt?“ „Er hat sich mit eigenen Händen umgebracht.“ Was ist ihm denn passirt? Vielleicht unerwartete Verluste? „Gewiß nicht. Er hatte bis zum letzten Augenblicke mehr als genug, um alle seine Wünsche zu befriedigen, und das schnellste Pferd wäre nicht im Stande gewesen, in vier und zwanzig Stunden seine Besitzungen zu umjagen.“ „So war er vielleicht von Freunden verrathen worden.“ „Schwerlich. Er schenkte nur den Allerbewährtesten sein Vertrauen. Er brachte sich einfach um, weil er des Lebens überdrüssig war.“ „Wie alt war er? fragte ich. „Sechs und dreißig.“ „Und ein solches Vermögen!“ Der Tod Harry Middletons schien Seytons Reflectionen eine neue Richtung zu geben. Die Katastrophe hatte offenbar einen tiefen Eindluck auf ihn gemacht und ich lockte ihm das Geständniß ab, daß der Reichthum, wie die Macht gar oft seinem Besitzer verderblich werde. Diese nüchternen und heilsamen Ideen wurden jedoch bald wieder durch den Glanz und Ueberfluß, welcher ihn umgab ohne ihm zu genügen, verdrängt. Er verfiel wieder in seine frühere Gemüthsstimmung und gab sich aufs Neue seinen Illusionen über den Segen des Reichthums hin, als ihm unerwartet eine wichtige Mission nach den Maldivischen Inseln, die in der Nähe der Westkaste Hindostans liegen, anvertraut wurde. Die Reise mußte mehrere Tage in Anspruch nehmen und ich entschloß mich, ihn zu begleiten. Sobald die Vorbereitungen getroffen waren, schifften wir uns bei trefflichem Winde in einer kleinen Stadt an der Küste von Malabar ein. Bald jedoch änderte sich der Wind. Die Brise wurde kräftiger als es uns lieb war, und nachdem wir uns lange vergebens nach einem sichern Schlupfwinkel umgeschaut hatten, waren wir genöthigt, aufs hohe Meer hinauszusteuern. Endlich., am dritten Tage, kam uns eine Gruppe keiner Inseln zu Gesicht. Der Wind legte sich, es war dicht vor Einbruch der Nacht, und da wir gegen eins der Felseneilande, von denen es in dieser Gegend wimmelt zu stoßen fürchteten, warfen wir unserer Meinung nach vor einer Sandbank, welche, eben übers Wasser ragend, sich einige hundert Ellen vor uns hinstreckte, Anker. Der Kapitain unserer Brigg, ein alter Seemann, der sich sein Lebenlang in diesen Gewässern umhergetrieben hatte, trat, während wir diesScene vor uns betrachteten, auf uns zu und erzählte uns zur Unterhaltung die Geschichte der vermeintlichen Sandbank etwa in folgenden Worten: „Jene Insel, denn eine solche ist es, war früher bebaut und manche Familie lebte auf ihr im Ueberfluß. Sie wurde von lautern, nimmer rastenden Quellen mit frischem Wasser versorgt und der Boden war gleich dem des Paradieses. Aber eines Tages— es ist viele Jahre her— brach in dieser Gegend der fürchterlichste Sturm los, welcher jemals die Kinder der Menschen heimgesucht. Die Wogen stiegen bis zu einer unglaublichen Höhe und die Wuth der Windsbraut war grauenhaft. Viele Inseln litten unter diesem Sturme, aber die, welche jetzt vor uns liegt, am meisten von allen. Für viele Tage blieb sie unter dem Wasser verschwunden. Als sie endlich wieder zum Vorschein kam, war sie öde, nackt und verwüstet. Das Meer hatte alles verschlungen, Häuser, Menschen und Vieh, ja selbst den Erdboden. Nur ein einziger Mann und ein einziger Baum blieben von dem allgemeinen Ruin verschont. Sie erkennen vielleicht durch den Nebel, dort neben dem weißen Felsen, einen grauen Fleck, der einem über der Insel lauernden Wölkchen gleicht. Es ist eine Kokosnußpalme, welche, wie man behauptet, durch die Trümmer, die sich um sie aufgetürmt hatten, geschützt wurde. Als die Wogen sich zurückzogen, rissen sie das Bollwerk mit sich fort, aber die Wurzel des Baumes blieb im Sande haften und er behauptete seinen Stand. Was den Insulaner betrifft, so war dieser während des Orkans gerade abwesend und vereinigt jetzt in seiner Person die ganze Bevölkerung der Insel." 9 „Was! rief Seyton; auf jenem Felsen lebt ein Mensch?“ „Wie ich sagte.“ „Aber wie ledt er dort? „Ja, das weiß ich nicht.“ Die Erzählung hatte in hohem Grade unsere Neugier angeregt und wir beschlossen, bei Tagesanbruch der Insel einen Besuch abzustatten. Als wir landeten, stieß uns anfänglich nichts auf, woraus man den Aufenthalt eines menschlichen Wesens hätte schließen können. Es war nicht eine Spur von Vegetation vorhanden. Der Boden bestand aus lockerm Kalkselsen, hier und dort mit kleinen Sandhügeln bedeckt. Wir spähten mit gespannter Erwartung nach dem Gipfel der Palme, welcher, während wir uns der Insel näherten, unsern Blicken entschwunden war. Endlich entdeckten wir den Baum. Je näher wir kamen, desto größer schien er uns. Aber umsonst suchten wir nach der Wohnung des Insulaners oder sonstigen Spuren seiner Anwesenheit. Als wir aber zum Baume kamen, sahen wir unter dem Schatten desselben eine kleine Hütte.(Schluß folgt.) Eine sonderbare Verwendung des weiblichen Geschlechts findet sich in Paris; dort hat nämlich der Instrumentenmacher Sax ein Blas=Orchester aus lauter Frauen gebildet. Dieses weibliche Blas=Orchester ist für die Promenaden=Concerte Julliens in London engagirt worden. Neue Heilmethode. Zu der Wasserheilkunde ist nun auch in neuester Zeit die Anwendung des Heues zur Herstellung der Gesundheit versucht worden. In der Nähe von Botzen nämlich ist eine Heilanstalt errichtet worden, in der das Heu allein eine Rolle spielt. Die dort angewandte Methode ist nichts anders als ein Heubad. Die Patienten werden je nach Bedürfniß mehr oder weniger, meistens bis an den Hals, in das frisch eingescheuerte Heu eingegraben, wenn es stark zu dampfen angefangen hat und müssen mehrere Stunden lang dann liegen bleiben. Die Wirkung des aromatischen Heudunstes ist sehr heftig und wohl nur robusteren Naturen zu empfehlen. Die Kur soll besonders gegen Arthritis, Rheumatismus und chronische[Nervenleiden ersprießliche Dienste leisten. In Güstrow, in Mecklenburg=Schwerin, lebt noch ein altes Ehepaar, dessen Ehe am 29. September 1795 eingesegnet worden. Es ist der vormalige Stadthalter(d. h. Wirthschaftsvoigt, Meier) Kittendorf mit seiner Gattin, beide 95 bezüglich 90 Jahre alt. Noch fast jeden Sonntag sieht man dies Paar(dessen Jubeltage wiederholt ganz unbemerkt vorübergegangen, da sie Niemand setwas merken ließen) zur Kirche wandern, auch häufig von ihrer Wohnung auf dem Schloßberge noch herabsteigen, wobei sie ihm Herab= und Hinaufgehen zweimal etliche fünfzig Stufen zu überwinden haben. Ihr Sohn, der Werkmeister am Landarmenhause ist, zählt bereits auch nahezu 70 Jahre.