Bielefeld, Freitag, den 27. Juli 1917.
107. Jahrgang
Westsalen zsie erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis in Bieleseld, bei unseren Agenturen und allen Postanstalten fur die Ausgabe A(ohne„Illustrierte Weltschau“) monatlich Ml. 1.—, vierteljährlich Mk. 3.—; für die Ausgabe B mit „Illustrierte Weltschau" bei den Trägerinnen und Agenturen sowie bei allen Postanstalten vierteljährlich Mr. 3.65. u 3 2
sowil
Gelsfeider
Tageblatt
Redaktion(Fernruf 2870) und Expedition(Fernruf 61)Niedernstraße 27. Postscheck=Konto: Hannover 964.
Berliner Büro: Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 28.
Stelesleir, Hale Verford. Rinden, Wiedenbrück sovigdidve=detmold
29 Bie die Kolonelzeile oder deren Raum; auswärts 25 Pfg., Reklamen die breite Textzeile; Beilagegebühr für 1000 Stück Mr. 6.— Platzvorschriften mit erhöhrem Zeilenpreis. Anzeigen=Rabatt gut
als Kassenrabatt und kommt in Wegsall bei zwangsweiser Eintribung durch Klags und bei Konkursen.„ ges
Srei Tägematschr dor=Ezzerneuty
Rückzug der Russen auf Czernowitz— Im Westen im Juli 6000 Gefangene eingebracht.
Die gewaltigste Artillerieschlacht Deses krtegen.
* Berlin, 26. Juli. Während unsere Truppen in Ostgalizien Schulter an Schulter mit unseren tapferen Verbündeten die Trümmer der geschlagenen russischen Armee vor sich hertreiben, holten unsere unermüdlichen Sturmabteilungen, Batterien und Regimenter am 25. an der Westfront wie an den Vortagen zu raschen und empfindlichen Schlägen aus, entrissen Engländern und Franzosen wichtige Stellungsteile, reiche Beute und über 1200 Gefangene. Eine weitere Anzahl französischer Gesangener erlag dem feindlichen Artilleriefeuer. Unsere Gegenwirkung hat sich an der Westfront im Monat Juli wesentlich gesteigert. Im ganzen wurden in diesem Monat vom 1. bis 25. von unseren Truppen an Gefängenensüber 6000 Mann und gegen 150 Offiziere eingebracht, während die Franzosen in diesem Zeitraum nur gegen 500 und die Engländer nicht mehr als 230 melden konnten.
In Flandern wütete auch am 25. Juli weiterhin die erbitterte Artillerieschlacht, die man die gewaltigste dieses Krieges nennen kann. An verschiedenen Punkten angesetzte starke feindliche Patrouillen wurden verlustreich durch Gegenstoß geworfen, wobei wir Gefangene zurückbehielten. Am 25. Juli, 6 Uhr morgens, auftauchende zahlreiche leichte Seestreitkräfte des Feindes wurden ebenso wie am Abend auftretende durch unsere Küstenbatterien und Torpedoboote vertrieben.
Wie an den Vortagen waren unsere Flieger im Westen unermüdlich tätig. An der lothringischen Front wurden die Werke von Pompey in der Nacht vom 24. zum 25. Juli mit ausgezeichneter Wirkung von unseren Zerstörungsgeschwadern bombardiert. Am 25. Juli waren die Werke nicht in Betrieb.
Der Heldenkampf in Ostafrika.
wib. London, 26. Juli. Amtlicher Bericht aus Ostafrika. Wir empfingen weitere Einzelheten über das Gefecht bei Narongombe, 33 Meilen südlich vor Kilwa, am 19. Juli. In der Nacht zum 19. vertrieben wir den Feind aus seiner gesamten Stellung. Die Hauptabteilung zog sich südlich auf das Mbendzurn=Tal zurück. Eine schwache Abteilung zog sich südwestlich duech Likawage auf Liwale (2) zurück. Es kam zu einem schweren Gefecht auf
mit Buschwerk bewachsenem Gelände, wo allein
Gebirgsartillere die angreifende Infanterie wirksam unterstützen konnte. Die feindlichen Verluste waren schwer. Im nördlichen Gebiet war am 20. eine schwache Abteilung in den Bezirk am Nordufer des Nangara=Sees, 46 Meilen westlich von Arascha, gemeldet worden. Im westlichen Gebiet kam unsere Abteilung am 21. in Fühlung mit einer Truppe, die sich nordwärts Makange bei Liwika(?) zurückzog. In Portugiesisch=Ostafrika wurden seindliche Abteilungen von Abmembe durch unsere Trupven vom südlichen Nyassaland vertrieben, die sich
eilig auf den Rovuma=Fluß zurückzogen in der Richtung auf Sassawara und die Rikula=Berge, verfolgt von unseren Truppen.
fünfte Million überschrikten.
vid. Berlin, 25. Juli.(Amtlich.) Im Atlantischen Ozean und in der Nordsee wurden durch unsere Unterseeboote wiederum 6 Dampfer und 4 Segler versenkt, darunter ein größerer bewaffneter Lampfer, wahrscheinlich mit Getreideladung. Drei Dampfer wurden aus Geleitzug herausgeschossen. Die Ladung der übrigen Schiffe bestand, soweit sie estgestellt werden konnte, aus Kohlen, LebensmitIn, Stückgut, Pferden, Holz und Salz.
Seit Beginn des uneingeschränkten Uboot=Kriedes sind bereits über 5 Millionen Brutto=RegisterTonnen des für unsere Feinde nutzbaren Handelsschiffsraumes versenkt worden.
Die deutschen Tagesberichte.
WTB Großes Hauptquartier, 26. Juli.(Amtlich.)
Westlicher Kriegsschauplatz:
Heeresfront des Generalfeldmarschalls Rupprecht von Bayern.
In unverminderter Heftigkeit, vielfach zum Trommelfeuer anschwellend, tobte zwischen der Küste und der Lys die Artillerieschlacht weiter. Nachts ließ der Feuerkampf nur wenig nach. Bei Hellwerden steigerte er sich erneut zu größter Stärke.
Die englischen Erkundungsvorstöße dauerten an; Erfolge hatten sie nicht. Im Artois lag wieder heftige Artilleriewirkung auf den Stellungen bei Lens. Bei Monchy erkämpften Lübbeckische Sturmabteilungen zusammen mit Flammenwerfern ein wichtiges Grabenstück, das der Feind dreimal zurückzuerobern versuchte.
Front des deutschen Kronprinzen.
Nach ausgezeichneter Feuervorbereitung stürmten abends Teile westfälischer Regimenter die französischen Stellungen südlich von Ailles in 1800 Meter Breite und 400 Meter Tiefe. Heute morgen brachen zu überraschendem Angriff niederrheinische Bataillone nordwestlich von Hurtebise vor und entrissen dem Feinde beherrschende Teile des Höhenkammes.
In der Champagne führten schleswig=holsteinische und märkische Sturmtruppen einen schneidigen Vorstoß erfolgreich durch. Sie nahmen am Hochberg den Rest des am 14. 7. in der Hand der Franzosen gebliebenen Geländes wieder.
Der Gegner führte auf den drei Gefechtsfeldern fruchtlose Gegenangriffe, die die blutigen Verluste erhöhten; im ganzen sind über 1150 Gefangene, dabei 46 Offiziere, und zahlreiche Grabenwaffen eingebracht worden.
Oestlicher Kriegsschauplatz:
Heeresfront des Generalfeldmarschalls
Prinz Leopold von Bavern
Heeresgruppe des Generaloberst v. Eichhorn
Südlich von Smorgon verkleinerte unsere zusammengefaßte Artilleriewirkung die Einbruchsstelle der Russen. Der Feind mußte dort weichen. Fast die ganze frühere Stellung ist wieder in unserem Besitz.
Heeresgruppe des Generaloberst v. Boehm=Ermolli.
heftigen Kampf gewannen unsere Divisionen die Höhen südöstlich von Tarnopol und im GniczuaAbschnitt bis zur Straße TrembowlaHusiatyn.
Weiter südwestlich sind Buczacz, Tlumacz, Ottynia, Deleatyn genommen.
Front des Generalfeldmarschalls Erzherzog Josef
Oesterreich, ein Bundesstaat nach dem muster des deutschen Reiches!
Die russische Karpathenfront ist durch den Druck nördlich des Dujestr nun auch südlich des Tartarenpasses ins Wanken gekommen. Der Feind geht dort in Richtung auf Czernowitz zurück. Im Angriff wurden die Russen gestern von den Baba=Ludowa=Höhen geworfen.
Heeresfront des Generalfeldmarschalls v. Mackensen.
Von Mittag bis zur Dunkelheit erheblicher Feuerkampf am unteren Lauf des Sereth.
*
“<space> A b e n d b e r i c h t:<space>
VTB. Berlin, 26. Juli, abends.(Amtl.) In Flandern tagsüber geringeres Nachlassen des Feuerkampfes. Weitere Erfolge in Oftgalizien zwangen die Russen zur Aufgabe ihrer Karpathenfront bis zum KirlibabaAbschnitt.
Eine der Hauptursachen der inneren Kämpfe in unserm verbündeten Oesterreich Ungarn ist zweifellos der Kampf, den die Deutschen Oesterreichs mit den slavischen und lateinischen Nationalitäten der Donaumonarchie um den Vorrang führen. Wenn es auch manchmal schon danach aussah, daß eine oder die andere Partei einen entscheidenden Vorsprung dem Gegner gegenüber zu verzeichnen habe, so ist dieser Kampf der Nationalitäten im großen und ganzen bisher unentschieden geblieben. Als der
Krieg ausbrach sah es so aus, als ob nun endlich die Deutschen in Oesterreich=Ungarn zu der ersehnten Hegemonie kommen würden und es wäre unzweiselhaft auch soweit gediehen, wenn Graf Stürgkh damaks den Reichsrat einberufen hätte. Die Gelegenheit aber wurde damals versäumt und so geht der Kampf weiter. Unaufhaltsam aber findet die Idee der freien Autonomie in Oesterreich=Ungarn Anhänger und es ist von diesem Standpunkt aus zu bedauern, daß andere große Verbände, wie z. B. die Christlich=Sozialen und vor allem der Deutsche Nationalverband sich andauernd weigern, öffentlich für die autonomistischen Bestrebungen einzutreten. Diese Starrheit, die der freiheitlichen Entwickelung Oesterreich=Ungarns zu einem Bundesstaat mehr denn andere Faktoren im Wege
war, ist aber in allerletzter Zeit ins Wanken
geraten. Nämlich innerhalb des eben genannten Deutschen Nationalverbandes mehren sich die Stimmen, die zu einem Ausbau des Vertragsverhältnisses der Staaten untereinander streben. Es fehlt eben in Oesterreich die klare Empfindung des nationalen Rechtes, das die einzelnn Parteien für ihre Bestrebungen haben. An
Stelle des nationalen Rechtes stehen überall die höchst unklaren Machtverhältnisse, die durch die schwankende Politik der letzten Jahre verworrener als je geworden sind. Leider muß man anerkennen, daß das, was den Deutschen in Oesterreich bisher nicht gelang eben infolge ihrer Sonderbestrebungen, daß dies den Tschechen und Polen unseres Bundesbruders schon längst glückte. Tschechen und Polen sind längst für sich geeinigt und unter sich einig, nur unsere deutschen Volksgenossen bieten je länger je mehr das Bild einer unseligen Zerrissenheit. Der Kampf, den die deutschen Nationalisten gegen die deutschen Sozialisten ausfechten, verschärft diese rissenheit ständig. Wenn man fragt, auf welche Weise die zu erstrebende Gleichberechtigung der Nationen am ebesten zu Stande kommen würde. so muß man zu dem Resultat kommen, daß ein Völkerministerium die gegebene Grundlage für eine Neuordnung in Oesterreich wäre. Es müßten an Stelle der Länder die Nationen gesetzt werden und diese Nationen müßten durch verschiedene Staatskanzleien vertreten sein von. denen jede einen Staatssekretär an der Spitze haben müßte. Grundbedingung aber wäre, daß diese Staatssekretäre nicht gleichzeitig beratende Minister sind, denn dann wäre von vorn herein der Keim zu neuen Streitigkeiten innerhalb des Parlamentes des Bundesstaates gegeben und die sollen ja gerade durch die vorgeschlagene Neuondinung vermieden werden. Diese bezweckt nichts mehr und nichts weniger, als daß jede Nation in Oesterreich ihre eigene Heimat bekommen soll. Jede Nation muß sich im wahrsten Sinne des Wortes„national“ fühlen und das alte Schlagwort. was man in Oesterreich so gern hört und so häufig,„Sozial“ müßte endlich verschwinden. Dann würde neben der volitischen Neuordnung auch die wirtschaftlich von selbst sich einstellen und das größte Problem der österreichischen Innenpolitik, die Sprachenfrage würde ebenfalls einer schnellen und allgemein befriedigenden Lösung entgegengehen. Im Interesse der weiteren friedlichen Entwickelung unseres treu verbündeten Nachbarlandes wäre zu wünschen, daß diese Anregungen zu denen kein Geringener als Bismarck den allerersten Anstoß gab, auf fruchtbaren Boden fallen.
Die Säuberung Galiziens.
Wesffalen, zeigt Eure
—
Unter
dem Schutze des
Herrn Oberpräsidenten.
Rußland als militärischer Faktor erledigt.— Vor Kolomea.— Rückzug der Russen aus Czernowitz.— Die Demoralisierung im russischen
Aus einer gestern hier mit geteilten Washingtoner Nachricht ging hervor, daß Amerika gewillt ist anstelle des ursprünglich vorgesehenen 500000 Mann starken Expeditionskorps ein solches von einer Stärke von 1 Million Mann nach Europa zu senden. Diese Zahl schreckt uns zunächst keineswegs, sie findet unser Interesse lediglich von einem anderen Gesichtspunkte aus. Dieser aber wird in der nachstehenden Drahtmeldung enthüllt:
utb. Amsterdam, 26. Juli. Nach einer Depesche des„Allgemeen Handelsblad“ aus London wird aus Washington gemeldet: Der Beschluß des amerikanischen Generalstabes, noch eine zweite Armee von einer halben Million aufzustellen, soll darauf zurückzuführen sein, daß man mit Rußland als militärischen Faktor in nächster Zeit nicht mehr rechnen kann.
Das detztere ist auch unsere Ansicht und sie gewinnt bei dem außerordentlich günstigen Fortgang der gegenwärtigen Operationen stündlich an Festigkeit. Wie außerordentlich erfolgreich der strategische Meisterstoß in Ostgalizien sich ge staltet hat, dafür legt auch der gestrige Tagesbericht wieder beredtes Zeugnis ab, berichtet er doch von am 25. Juli erzielten bedeutendem Geländegewinn und militärisch äußerst wichtigen Vorteilen. Der heftige und stellenweise außerordentlich erbitterte Widerstand, den rasch heran geführte russische Verbände und starke Nayhuten an verschiedenen Abschnitten leisteten, so östlich und südlich Tarnopol sowie nördlich Buczacz, vermochte den Vorsturm unserer siegreichen Divisionen nicht zu hemmen. Die Russen wurden auf allen Punkten mit frischem Angriffsgeist zu rückgeworfen, ihre Verbände dezimiert und zersprengt. Unsere Flieger trugen abermals wesentlich zu den Erfolgen des 25. bei.
Zwischen Tarnopol und Trembowla stießen wir östlich des Sereth 10 Kilometer tief vor. Nach Süden und Südosten erreichten wir die Linie Laskowce—Buczacz—Korspiec—Ottynia— Delatyn—Mikuliczyn und erzielten damit bereits eine beträchtliche Verkürzung unserer Front. Auf der ganzen 250 Kilometer langen Front sind wir in einer durchschnittlichen Tiefe von 60 Km. vorgerückt. Endlose Züge von Trains, Munitionskolonnen und Geschützen drängen Tag und Nacht vorwärts. Mit der Einnahme des Städichens Mikuliczyn, dicht nördlich der Jaolonica=Paßhöhe und Delatyns an der Bahnstrecke Nadworna—Kolomea, ist die außerordentlich wichtige Paßstraße, die Ungarn mit Galizien verbindet, wiederum in unsern Händen. Weiter südlich wurde die das CzarnyCzermostal beherrschende Stepansky=Höhe den Russen entrissen. Der Vormarsch bleibt in lebhaftem Fluß. Beiderseits des Trotustales sowie bei der Susita=Talsperre war das feindliche Artilleriefeuer heftig, ebenso an der rumänischon Front, in der Dobrudscha und von der Donau bis zum Rimnicul. Mehrfach wurden vorfühlende feindliche Erkundungsabteilungen abgewiesen.
Auch aus einem Bericht des K. u. K. Kriegs. pressequartiers gehen die gewaltigen Erfolge der letzten Kampftage hervor. Nach diesem Bericht standen die öu. Truppen am Donnerstag nur noch einen starken Tagesmarsch von Kolomea entfernt. Und aus dem heute morgen vorliegenden Abendbericht geht hervor, daß der Russe infolge des Druckes auch seine Karpathenfront bis hinal zum Kirlibaba=Abschnitt aufgeben mußte. So wird der Halbkreis um Czernowitz, auf das die flüchtenden Russen sich zurückziehen, immer enger, und der Tag dürfte nicht mehr fern sein, wo Czernowitz wieder in der Hand unserer Verbündeten ist. Die Anzeichen dafür machen sich bereits bemerkbar, denn schon gestern konnten wir durch eigenen Drahtbericht melden, daß die russischen Zivilbehörden sich anschicken, die öu. Grenzstadt, die in diesem Kriege die Russenherrschaft zur Genügkennen gelernt hat, zu räumen.
Wir wiesen im Eingange dieser Zeilen darauf hin, daß Rußland in Kürze als militärischer Faktor erledigt sei. Die Berechtigung zu dieser Annahm stützt sich auf die Tatsache der starken Demoralisie. rung des russischen Heeres. Darüber liegen auch heute wieder einige bemerkenswerte Meldungen vor, die wir hier folgen lassen:
utb. London, 26. Juli.(Reuter.) Die „Morningvolt“ erfährt aus Petersburg, daß

#
General Kornilon eine ganze Division der 11. Armee an der galizischen Front durch eigene Artillerie niederschießen ließ. Diese Armes sei außerordentlich gut mit englischen und franzssischen Geschützen und Kanonieren, Flugzeugen und Fliegern sowie englischen Panzerautomobilen ausgerüstet gewesen. Die Artillerie sei ausgezeichnet aufgestellt worden, aber die Insanterie habe die Kanoniere niedergtschossen, um beim Rückzug die Pferde zur Verfügung zu haben. Die Folge sei gewesen, daß die Artillerie in die Hände des Feindes gesallen sei.
wib. Berlin, 26. Juli. Deutsche Mittämpfer berichten von der ostgalizischen Front: Bei vorsichtiger Bewertung der Gesangenenaussagen gewinnt man den Eindruck, daß, von der heroischen Tapserkeit einzelner Truppenteile abgesehen, die Masse des russischen Heeres demoralisiert ist. Die Leute erklären unumwunden, daß man sie an die Entente verkauft habe. Bezeichnend für ihre Stimmung ist die von vielen verbreitete Nachricht, daß Kerenski und Brussilow abgesetzt sind und im Gefängnis seien. Aussehen und Ausrüstung der Russen ist lange nicht so gut wie früher. Die Ausrüstung ist zum großen Teil von der Entente, vor allem von England geliefert. Bei Kupczynce trafen wir Gefangene von der 1. polnischen Division, die stark antirussisch gesinnt waren. Die Angehörigen der polnischen Division haben selbständig die russische Kokarde entfernt und tragen den roten polnischen Adler an der Mütze. Man hat vergeblich versucht, die erste polnische Division einzusetzen; sie wurde lange hinter der Frout hin= und hergeschoben. Als man sie in den Kampf führen wollte, löste sie sich auf; ein Teil lief über, die auderen desertierten. Mannschaften dieser Division erklärten, daß sie selbständig ihre Offiziere ernennen und daß Offiziere, die sich unbeliebt machen, abgesetzt werden. Auch bei den russischen Truppen scheine das eine Zeitlang kameradschaftliche Verhältnis zwischen Mann und Offizier sehr schlecht geworden zu sein. Die Offiziere zeigen vielfach Angst vor ihren eigenen Leuten.
Diese innere Zersetzung des russischen Heegewiß ein Faktor, der auch bei unseren Erfolgen mit in Rechnung gestellt war; aber in erster Linie hat doch die ungebrochene Schlagkraft des deutschen Heires. das, wie gestern hier gemeldet wurde, einer Uebermacht an Geschützen und Mannschaften von 3: 2 gegenüberstand— den Erfolg und sein ungeahnte Ausdehnung herbeigeführt. Zur Befreiung Ostgaliziens sind nun die entscheidenden Schtäge getag„Wieder umstrahlt Siegesrahm die Wassen Teutschlands und seiner BundesgeTrotzdem wollen wir uns nicht zu Ue berhebung und voreiligem Triumphgeschrei verleiten lassen. Aber wie wir dem Heer; und seinen großen Führern den heißesten Dank für ihre gewaltigen Taten darbringen müssen, so
schuldet das gesamte Vaterland sich selbst die Erhebung zu neuer Zuversicht. Gerade nach der Friedensgeste wirkt die Schlagkraft des deutschen Armes so gewaltig, daß nirgend in der Welt Unklarheit darüber herrschen kann, wer in diesem furchtbaren Kriege auch heute noch Sieger, wer der Besiegte it. Deutschland und seine Bundesgenossen sind unüberwindlich, solange sie den Glauben an sich selbst bewahren. In diesem Glauben und Selbstvertrauen uns bestärkt zu haben, das ist die große nationale Bedeutung der galizischen Siege, das große neue Verdienst unserer herrlichen Truppen.
stellung des Gefolges nahm der Kaiser den Vortrag des Generalstabschefs des Oberbefehlshabers=Ost über die Lage entgegen. Hierauf ging die Fahrt bei herrlichem, sonnigem, klarem Wetter durch die Stadt Zloczow, in der die Einwohner dicht gedrangt dem Kaiser zujubelten, zuerst zum Brennpunkt der Durchbruchsschlacht, der heißerkämpften Zlota=Gora. Der Zugang zur Kuppe über den zerschossenen Dammweg durch den von Minen und großen Granaten aufgewühlten Strypa=Grund war beschwerlich. Trotzdem stieg der Kaiser durch das Gewirr der zerschossenen Gräben und Drahthindernisse den steilen Berg hinan. Der Kaiser, der das lebhafteste Interesse für alle Einzelheiten der Stellung zeigte, blieb bald da bald dort stehen, um besondens interessante Stellen eingehend zu besichtigen.
Auf der Höhe der Zlota=Gora, von der man einen beherrschenden Fernblick über die ganze Gegend hat, hielt inmitten der gewonnenen Stellungen der Leiter der Durchbruchskämpfe dem Kaiser Vortrag über die Durchbruchsschlacht und die sich daran anschließenden Kämpfe. Befriedigt und glücklich war der Kaiser, als er hörte, daß das gewaltige Ziel mit verhältnismäßig geringen Opfern errungen sei. Anschluß an den Vortrag trug Major Frantz die letzten Meldungen vor und berichdie gemachte Beute soweit sie sich bisher übersehen läßt.„Eine Bombenstellung“ meinte der Kaiser, ehe er die Höhe verließ, und erzählte, wie er sie im Oktober vergangenen Jahres von den gegenüberliegenden Hohen aus habe liegen sehen.
. Dann ging die Fahrt zur Front weiter
über die wiederhergestellte Bahnlinie nach Zborow, auf der bereits die ersten Züge den Weg des Kaisers kreuzten, durch das zerschossene Zborow und durch Jezierna auf der Tarnopoler Chaussee weiter nach Osten bis zu einem Gesechtsstand. Von hier aus wurde die Weiterentwicklung des Gefechts beobachtet. Hinter der Hohe stiegen große schwarze Rauchsontänen auf, und am Himmel standen weiße Schrapnellwolken. Eine unmittelbar vor dem Gesechtsstand stehende Batterie schwersten Kalibers feuerte gegen die russischen Höhenstellungen östlich Tarnopol. Der Kaiser sah alle einlausenden Gefechtsmeldungen ein und unterhielt sich während der Pausen in der Gesechtsleitung angeregt mit Herren, die ihm von früher her bekannt waren oder die sich in den letzten Kämpfen besonders ausgezeichnet halten. Es war 3 Uhr geworden. Im Stehen nahm der Kaiser ein einfaches Fruhstück ein. Auf der Straße fuhren Truppen vorbei, die staunend die Kaiserstandarte so weit vorn im Gesechtsfeld sahen.
Lage sei für Rußland jetzt höchst kritisch, und es wäre verwunderlich, wenn es nicht an der Westfront, der italtenischen oder mazedontschen Front zu größeren Angrissen der Verbündeten käme, um die russische Front zu entlasten. Das sei das einzige Mittel des Verbandes, um sich Rußland als Bundesgenossen zu erhalten. Wenn nicht rasch angegrissen würde, stehe zweisellos ein Sonderfriede mit Rußland vor der Tür. Inzwischen hätten aber auch an der französischen Front die Deutschen die Initiative in Händen. Es sähe fast so aus, als ob die Verbandsmächte bei der letzten Offensive ihr ganzes Pulver verschossen hätten.
Was die Russen berichten.
Im russischen Bericht vom 25. Juli heißt es u.
Die in der Gegend nordwestlich von Romanowka kämpfenden Insanterie=Divisionen Nr. 113, 153 und 74 ließen ihre Stellungen im Stich und gingen auf eigenen Antrieb zurück. Ende des 24. hielten sich unsere Abteilungen auf der Linie Trembowla—Nomanowka—Petlikowce. Westlich der Strypa durchbrachen die Deutschen unsere Stellungen in der Gegend von Olerka, und am Abend des 24. zogen sich unsere Truppen auf die Front Przevlock—Czerjany—Barych zurück. Hervorzuheben ist die tapfere Haltung von Abteilungen der 194. Division sowie des 3. und 5. Radfahrer=Bataillons, die erbittert gegen überlegene feindliche Kräfte kämpften. Nach Aussage von gesangenen deutschen Offizieren wurde das 141. deutsche Regiment fast ganz vom 5. Radfahrer=Bataillon vernichtet. Vom Dujestr bis zu den Waldkarpathen setzten unsere Truppen den Rückzug in östlicher Richtung fort
Ein Kongreß der Fronttruppen.
Die Phrasenhelden hinter der Front.
wib. Berlin, 26. Juli. Der Kaiser begleitete heute die siegreich vordringende Armee des Genetals Graf Bothmer auf ihrem Vormarsch und begrüßte die deutschen und osmanischen Truppen, die sich in den letzten Kämpfen besonders ausgezeichnet hatten. An den Marschstraßen wurde der Kaiser von den Regimentern jubelnd bewillkommt.
Der Kaiser an der Ostfront.
den jetzt
sieg
zuUeber die Reise des Kaisers zu reichen Truppen in Galizien wiro sammenfassend folgendes berichtet:
Berlin, 26. Juli. Kurz nach
geglücktem Durchbruche hat sich der Kaiser an die ostgalizische Front begeben. Am 24. Juli 9 Uhr vormittags traf der Kaiser ein und wurde vom Oberbefehlshaber=Ost Prinz Leopold von Bayern und dem Chef seines Stabes, Oberst Hoffmann, empfangen. Der Kaiser, der äußerst frisch und wohl aussah, begrüßte ven Prinzen aus das herzlichste. Nach VorDer Kaiser in Tarnopol.
wtb. Berlin, 26. Juli. Der Kaiser wohnte heute östlich Tarnopol dem Gefecht einer Division bei, das unsere Truppen in den Besitz des Geländes westlich des Hnizdezna=Flusses brachte. Se. Majestät wellte während des Kampfes auf dem Gefechtsstand zweier Infanterie=Regimenter, eines FeldartillerieRegiments und einer Feldartillerie=Abteilung, und beobachtete am seindlichen Feuer die Entfaltung und Entwicklung der Infanterie und das Fortschreiten des Angriffs. Die Anwesenheit des Obersten Kriegsherrn war den vorgehenden Truppen durch Lichtsignale bekannt gegeben worden. Bei der Durchfahrt durch die in den letzten Tagen sehr mitgenommene und noch brennende Stadt war der Kaiser Gegenstand begeisterter Huldigungen seitens der befreiten Bevölkerung, die den Monarchen jubelnd umdrängte und mit Blumen überschüttete. Der Bürgermeister sprach Seiner Majestät den Dank und die Freude der Einwohner über die Befreiung von der Russenherrschaft aus.
utb. Amsterdam, 25. Juli. Der militärische Mitarbeiter der„Tijd“ schreibt: Die Gegenangriffe der Mittelmächte in Galizien erinnern an den Durchbruch bei Gorlice und Tarnow im Mai 1915. Die
§ Amsterdam, 26. Juli. Der Vollzugsausschuß des Arbeiter= und Soldakenrats hat folgende Verkündigung erlassen:
Genossen! Soldaten! Mihrere Regimenter unsrer Heere haben vor dem Feinde d.e Flucht ergrissen. Ein Teil unserer Front ist durch die Horden Wilhelms II. durchbrochen, die Tod und Verderben säend in unser Gebiet ugedrungen sind. Wer ist für diese Demütigung verantwortlich? Es sind diejenigen, die Zwiespalt in unsere Heere gebracht sowie die Manneszucht untergraben haben, die im gefährlichen Augenblick sich geweigert, den Befehlen der Heeresleitung zu gehorchen und ihre Zeit mit nutzlosen Verhandlungen vergendet haben.
Genossen! Soldaten! Wenn diese Lehre Euch nicht zu Herzen gehen sollt;, so müßte man an dem Wohlergehen. Rußlands verzweifeln. Nur die Vorläufige Regierung vermag die Revolution zu retten. Ihr müßt ihre Gewalt bedingunnslos anerkennen, ihren Besehe len bedingungslos Folge leisten. Diejenigen, die den Gehorsam verweigern, sollen als Verräter am Volke gelten und gnadenlos als solche behandelt werden.
Gerossen! Soldaten! Ihr nust nach einem dauerhaften Frieden. Ihr wollt, daß Freiheit in Euerm Lande herrscht. So müßt Ihr auch einlehen, daß die Freiheit nur durch einen heißen Kampf für Rußland und alle Völker errungen werden kann. Wenn Ihr vor den Truppen des deutschen Kaisers weicht, so werdet Ihr Euer Vaterland und Eure Freiheit verlieren, als dann der Sieger Euch zwingen wird, Euch wieder in den Kampf zu begeben, um Eure Wohlfahrt und selbst Euer Dasein zu verteidigen.
Genossen! Soldaten an der Front! Duldet keine Verräter unter Euch, niemand, der die Stimmung unter Euch niederdrückt: gebt nicht zu, daß auch nur einer unter Esich einen Schritt vor dem Feinde zurückgeht. Spannt Eure Kräfte an in dem Kampf für einen daruerhaften Frieden für Euer Vaterland und für die Freiheit ohne Furcht und Zagen und ohne nutzlose Erörterungen. Gehorcht in den Kämpfen allen Befehlen der Heeresleitung! Ungehorsam und Wankelmut sind schlimmer als Verrat und würden Euern und Rußlands Untergang herbeiführen.
Genossen! Soldaten! Diejenigen, die für das Heil Rußlands tätig sind, wachen über Euch. Der Untergang Euers Vaterlandes würde das allgemeine Verderben sein. Weiht Euern Mut, Eure Beharrlichkeit, Eurre Manneszucht dem Heile des Vaterlandes!
wid. Petersburg, 26. Juli.(P. T.=A.) In Klub der Soldaten des Preobrashenski=Regiments sand am 25. Juli eine Sitzung der Vertreter von 37 Einheiten der Petersburger Garnison und von Vertretern der von der Front herbeigerufenen Truppenkörper statt. Leutnant Masurenski, der Führer der gemischten Abteilungen von der Front, hielt eine Rede, in der er u. a. sagte:„Wir sind von der Front hier eingetroffen mit dem einzigen Ziel, die Errungenschaften der Revolution sicherzustellen. Es handelt sich darum, die Gründe festzustellen, warum die Garnison von Petersburg nicht hinausgeht, um die Sache der Revolution zu verreidigen.“ Ein Vertreter det Schule der Marineaspiranten in Petersburg. Telegin, erklärte, der Vollziehungsausschuß des Arbeiter= und Soldatenrats sei durch Anwesenheit der Maximalisten befleckt worden. Redner sprach die Ansicht aus, der Vollziehungsausschuß habe sich schuldig gemacht, weil er nicht die treuen Teile der Petersburger Garnison mit der Unterdrückung des Aufstandes beauftragt habe. Telegin schlug der Versammlung die Wahl eines neuen Vollziehungsausschusses vor. Der Zentralausschuß müsse als erster das Beispiel der Unterordnung unter die vorläufige Regierung zeigen. Im Namen des Vollziehungsausschusses schlug Woitinski eine Entschließung vor, in der das Vertrauen zum Zentralausschuß ausgesprochen werden sollte: Diese Entschließung, die die Garnison zum entschlossenen Kampfe gegen den Mittelpunkt der Revolution aufrief, wurde von der Mehrheit der Vertreter der Garnison in Petersburg abgelehnt, während eine von den Vertretern der Einheiten von der Front vorgeschlagene Entschießung angenommen wurde.
wtb. Petersburg, 26. Juli.(P. T.=A.) An Stelle des Generals Polimtzor. der seine Entlassung
eingereicht hatte, ist der Befehlshaber der 11. Armee General Erdelli zum Militärgouverneur von Petersburg ernannt worden.
Der Todeskandidat Kerenski.
Kerenski erklärte laut dem Pariser Blatt„Oeuvre“ er trage den Keim einer tödlichen Krankheit in sich. Seine Zeit sei bemessen. Das Uebel breite sich jeden Tag weiter aus. Daher müsse er rasch handeln, um, wie die K. Z.“ meldet, Rußland aus der Umklammerung seiner gefährlichsten Feinde, der Deutschen und der Anurchie zu entreißen.
Verhaftung Lenins?
„Corriere della Sera“ meldet: Lenin, dessen wahrer Name Federblum ist, wurde von seiner ihn steis begleitenden Schildwache verraten; sen Aufenthaltsort ist von Truppen umschlossen.
Baldige Wahlen der Verfassunggebenden?
„Daily News“ meldet aus Petersburg; Der Arbeiter= und Soldatenrat beschloß infolge der veränderten Lage den sofortigen Beginn der Wahlen zur russischen Verfassung gebenden Versammlung, der die politischen und militärischen Entscheidungen, die von der vorläufigen Regierung gesordert werden, vorbehalten werden sollen.
Fortdauer der Unruhen in Petersburg.
Drahtungen Pariser Blätter aus Petersburg besagen, daß entgegen den gestrigen Berichten die Unruhen fortdauern. Vor dem Palast der Tänzerin Kschenfkikaja hatten sich Maximalisten zusammengerottet, die erklärten, daß sie den Kampf bald wieder aufnehmen würden.
Die Aussichten des
A=Böonticges.
50
Im
Verkannt.
Roman von Heda von Schmid.
Nachdr.
verb.
D September, in den Herbstferien, wurden Thea und Doktor Händler in aller Stille
getraut.
Ein kleines Hochzeitsmahl vereinigte die wenigen Gäste im Heim der Neuvermählten.
Ein unerwarteter Hochzeilsgast war noch in elfter Stunde gekommen— Heino Geltern. Er hatte sich's ausgebeten, die Hochseitstasel und die ganze Wohnung mit Blunen zu schmücken— das war sein Hochzeitsgeschen! für Thea, eine Erinnerung an alte, goldene Zeiten, wo er sich die Blumenspenden für das heimlich heißgeliebte Mädchen zusammengehungert hatte.
Er brachte ritterlich Tante Liete in iht Stift im Vorort von Berlin, in das sich die. alte Dame heute nach Schluß der kleinen Familienfeier zurückzog. Als sie im herbstlichen Abend im Auto dahinfuhren, sagte Tante Liete, ihre Hand auf die Heinos legend:
„Guter Heino. Sie haben, wie es scheint, kein Glück bei den Frauen. Wenn Sie sich doch wenigstens eine Braut aus Amerika mitgebracht hätten.“
„Doch, Tante Liete, ich habe Glück,“ erwiderte Heino, über dessen künstlerische Lei stungen die Zeitungen nur Lebendes berichteten, und es zuckte bei seinen Worten seltsam über sein hageres, bartloses Gesicht—„die Dame meines Herzens ist sogar sehr vorgetenenße sehr alt— beinahe so alt wie un„Reden Sie keinen Quatsch, guter Heino.
bloß genippt am Sekt und behauptet, Sie vertrügen ihn nicht, und nun—“
2%% Tume meines Hersens,“ wiederholte Peino Geltern mit Betonung,„ist die Kunst, die duldet keine Rivalin.“
Delarue starrte überlas sie zwei=, dreimal:
die Depesche an, „Henrika hoffnungskommen. Amalie
los. Bitte sofort Schimmelbeck.“
Zwei Stunden später saß Fred im Zuge.
Endlos schlichen die Stunden der Fahr! dahin. Der nächste Weg nach Kalmar war eine halbe Ewigkeit für ihn, der sein Gehirn mit Zweifeln und Befürchtungen zermarterte. ##s war kein Zweifel mehr— das kleine
Wrl.„hoffnungslos“ zerstörte den letzten... „. Fred wußte, daß Henrika seit Wochen in
Kaimar veruflich beschäftigt war. Sie hatte wiederholt seiner Mutter von dort aus Nachrichten gesandt. Für ihn war jedesmal ein Gruß mit dabei gewesen. Sie hatte geschrieben, daß sie mit Leib und Seele bei ihrem Spiel sei—— es galt diesmal eine Frauen gestalt aus der nordischen Geschichte zu verkörpern— die schöne Freundin König Eriks des Wahnsinnigen, der auf Schloß Kalmar residiert hatte. Die geschichtlichen Vorgänge aus ferner Zeit hatte Heino Geltern mit viel Bühnengeschick zu einer fesselnden, dramatischen Handlung verwoben. Den Mittelpunkt der Handlung bildete das alte Schloß Kalmar, das sich auf einer Insel dicht bei dem kleinen, verträumten Städtchen mit seinem rege besuchten Hafen befand.
In einem Hotel nahe am Hafen hatte Henrika Wohnung genommen. Es hatte iht durch seine Sauberkeit und Altertümlichkeit gefallen. Dort in einem hohen, hellen Zimmer im oberen Stock lag sie, sieberhafte Erwartung in den wunderschönen Augen, aus denen noch immer der starke Wille sprach:„Ich biege mich nicht, aber ich breche auch nicht!“
Nun stand der Tod zu Häupten ihres Lagers, seine Knochenfaust reckte sich nach dem jungen, blühenden Leben aus... Was half
Henrika dy Santos aller Wille zum Leben—
aber war es ein Glück für sie, daß sie jetzt ging, gerade jetzt, bevor neue Konflikte über sie hereinbrachen.
Was war mit Henrika geschehen? Fred
agntsait“ Tollktühnheit„ Frau Schimmelvens halte oft daraber gellagt, daß Henrika!
Im gestrigen U=Bootstagesbericht des Admiral= stabes(siehe auch die 1. Hauptblattseite) wurde die Tatsache bekanntgegeben, daß nunmehr seit Beginn des ungehemmten U.Bootkrieges bereits über 5 Millionen Br.=R.=T. des für unsere Feinde nutzbaren Schiffsraumes vernichtet worden sind. Das ist rund ein Drittel der englischen Dampfertonnage. So weit haben wir letztere heruntergebracht, obwohl wir den unbeschränkten Tauchbootkrieg noch kein volles Halbjahr führen, trotz der britischen Anstrengungen auf dem Gebiete des Neubaues von Schiffen, trotz der Beschlagnahme deutscher Schiffe, trotz Amerika!
Noch ist der britischen Handelsflotte und damit der britischen Volkswirtschaft der Boden nicht entzogen, aber er schrumpft merklich von Monat zu Monat zusammen. Was kann England, was kann
mit der Gefahr spiele... War sie in der Ausübung ihres Berufes verunglückt?— Die Qual dieser unbeantworteten Fragen wurde, je länger die Fahrt dauerte, um so unerträglicher. Endlich war Alvesta passiert, und der Zug brauste Kalmar entgegen.——
Fxed!“. Wie ein Hauch kam es von
ihren Lippen.
„Der„Sturz von der schmalen Treppe im
ulten Schloß hatte die Wirbelsäule verletzt, es war keine Rettung, keine Hilfe möglich, selbst wenn aus allen Städten der Welt die berühmtesten Aerzte herbeigekommen wären, es wäre vergeblich gewesen; Henrika selber fühlte es, daß ihr Leben nur noch nach Stunden zählte. Sie hatte nur noch einen Wunsch gehabt, den, Fred wiederzusehen. Ihr Reichtum sollte Armen und Aermsten zugute kommen— Fred sollte darüber bestimmen—— an der Schwelle zum Jenseits wußte Henrika, daß ihre Liebe Fred Delarue gehörte, vielleicht immer, immer gehört hatte, ihr selber unbewußt.—— Ihr Haß gegen ihn war Liebe gewesen,— daß sie ihn nun an ihr Sterbelager hat rufen lassen, war wie ein Geständnis... Was sollte sie wohl noch scheuen angesichts des Todes— er würde ihr leichter werden, wenn Fred ihre Hand in der seinen hielt.
„Fred!“
Er beugte sich erschüttert über sie, er las
9s, in den groß zu ihm aufgeschlagenen
Angen—.— Jahre seines Lebens, seinen ganzen Millionenreichtum hätte er geopfert, um Henrika am Leben zu erhalten..“.
Großer Gott, mußte es denn sein....9. 3.. heurika, meln Liebling,“ flüsterte er, sie“ hörte seine Worte nicht mehr, sie#las sie von seinen zuckenden Lippen..... Ein Lächeln schwebt um ihren Mund, brach aus ihren
stears:“ Mil,an seufzte sie tief auf— der
statte Wille versagte, ein stärkerer, der unbegcien““ Knochenmann, hatte ihn
Henrika dy Salitos war tot....
Niemand, außer dem getreuen Schimmelchen, die für den Rest ihrer Tage bei det Baronin Strodtmann ein Asyl fand, wußte, sich.wortlos in Henrikas letzter Stunde
zwischen der Sterbenden und Fred abgespielt hatte; niemand hätte ihm zugetraut, daß er, der unentwegt ruhig seinen Weg dahinichritt, unter schweren seelischen Kämpfen einen Lebenstraum begraben hatte....
iche Ismpar Schicksalsfügung, daß die däniW 4prinzessin das Patrizierhaus im alten Westen von Berlin niemals betreten sollte. .. Heino Gelterns Drama erlebte keine Aufführung, da Fred im Einverständnis mit dem Dichter das Stück der Filmgesellschaft für eine Riesensumme abkaufte— es sollte leine andere die Rolle spielen, die Heurika dy Sauto. den Tod gebracht hatte.
Ein Jahr und darüber ging ins Land, da enischloß sich Fred, Irmgard zu fragen. ob sie versuchen wolle, sein treuer Lebenskamerad zu sein. Er könne ihr keine heiße Liebe bieten, er erwarte auch von ihr keine solche, aber er wolle sie trotzdem auf Händen tragen, wenn sie einwilligte, die Seine zu werden.
geDas alte Haus der Delarues behielt seine Tradition— eine Patriziertochter zog al: junge Herrin dort ein, und die alte Baronin, die zusehends immer kränklicher und hinfälliger wurde— sie hatte Henrikas Tod schwet überwinden können— hatte die Freude, einen blonden Stammhalter und Enkel auf ihren Knien zu schauteln.
.. Aus der Kameradschaft zwischen Irmgard uno Fred verspricht Liebe zu werden— sie wissen es beide.
„„Auf dem Friedhof in Kalmar ist das Grav Henrika dy Santos das ganze Jaht hindurch mit Blumen geschmückt. Ihr Bild Herzen derer, die ihr im Leber
lebt in den
nahe gestanden, fremdartig traut und— unvergeßlich.
— Ende.—
und schön, verdie Welt dem entgeg mitteleuropäische Welt hoch kommt, 250000 Bru ¼ unserer Juni=Beute. flotte in der nächsten beschlagnahmte und n deutsche oder österreichi darf, so erleidet sie durch einen monatlichen du etwa 55000 Br.=R.=T.,
lust der Welttonnage auf etwa 700—750000 Rein theoretisch könnt nach 44—45 Monat schiff in der Welt lich darf England so wartet auch nicht de bis seine eigene, frei: heute knapp noch 7! bis zum letzten Schiff muß sich viel früher zu wachsenden Schwierigke delsverkehr durch neut Die Neutralen aber zie mehr und mehr aus de Herausziehung von To tärische Bedürfnisse geb land unmöglich, seine erhalten. Nur Geduld legenheit von Monat zi
Bemerkenswert üb U.Bootkrieges sind au dungen:
utb. Kopenhag tidende" beschäftigt sich den Aussichten des d kommt zu folgendem Tatsachen beweisen, größere Gefahr ist, al glauben geneigt ist, d hat. Es würde ja sch daß der U.Boot=Krieg matisch einen zunehm ausüben wird, der in gewisse Stärke erreicht, unmittelbare Verhandl London und der mör diesen Verhandlungen es die U. Boot=Waffe ni hätte.
wib. Bern, 26. J. im„Daily Telegraph“ der Tauchbootkampagn= mit über 1600 Tonnen die Hälfte für militäri nommen ist, während d Millionen=Bevölkerung müssen die seit dem 17. nicht von 3000, sondern Das ergibt ein klares B aach hat die verfügbare Neubauten, um ein Dri der Neubauten führt Hr Angaben Addisons jetzt chentlich fünf bis sech während durchschnittlich sichtlich der in dieser N wartenden Hilfe gibt si# hin. Er schreibt: Jem operationen in Frankre mehr Schiffe wird es gen. Es wäre eine Tor nage von drüben zu rei
T.d.A. Berlin, Guardian“ findet sich f nis: Das deutsche U.B sehr verringert, indem unserer Handelsschiffahr herrschaft im alten Sin nicht mehr und werder bis ein neues Mittel g im Handels=U=Boot, ge
Englische 6
8 Berlin, 24
bladet“ meldet aus Seemann, der sich torpedierten schwediseh fand, berichtet: Ich als das deutsche An schwedische Schiffe fü Sobald die schwedise erfuhren, wurden all scher Seite verlangter der Hoffnung, daß würden. So kam der dischen Dampfer lage die englischen Behör Plötzlich sahen wir, d angestrichen in den schwedischen Schiffe v Hafen von Kirkwall erfuhren wir, daß di dischen Farben noch ben hatten, denn die mit maskierten Kanof später erhielt ein T# von den englischen 2 sen. Gleichzeitig wurk chen, daß, wenn wi wir keinen Proviant die Wahl gestellt, zu berfahrt zu wagen,
Ausfahrt. Hierbei wi kammen.(Diese Han kommen dem Charakt Stephen=Leute. D. SAnFeid
nach allen Kriegss wir zum Preise von
an uns zulgegeben
Westfälisc

die Welt dem entgegensetzen? Die ganze nicht
mitteleuropäische Welt baut monatlich, wenn es hoch kommt, 250000 Brutto=Register=Tonnen, d. f. nur ¼ unserer Juni=Beute. Wenn auch die Welthandelsflotte in der nächsten Zeit mit einem Zuwachs durch beschlagnahmte und wieder instandgesetzte ehemals deutsche oder österreichisch=ungarische Schiffe rechnen darf, so erleidet sie durch Abnutzung, Seeunfälle usw. einen monatlichen durchschnittlichen Verlust von etwa 55000 Br.=R.=T., so daß man den Reinverlust der Welttonnage durchschnittlich monatlich auf etwa 700—750000 Br.=R.=T. veranschlagen darf. Rein theoretisch könnte man mithin folgern, daß nach 44—45 Monaten das letzte Handelsschiff in der Welt versenkt würde. Natürlich darf England so lange nicht warten. Es erwartet auch nicht den viel näheren Zeitpunkt, bis seine eigene, frei verfügbare Handelsflotte, die heute knapp noch 7 Millionen Br.=R.=T. beträgt, bis zum letzten Schiff aufgerieben ist, sondern es muß sich viel früher zum Einlenken bequemen. Mit wachsenden Schwierigkeiten versucht es, seinen Handelsverkehr durch neutrale Fahrzeuge zu stützen. Die Neutralen aber ziehen sich aus guten Gründen mehr und mehr aus dem Sperrgebiet zurück. Ohne Herausziehung von Tonnage, die bisher für militärische Bedürfnisse gebunden war, ist es für England unmöglich, seine Kriegswirtschaft aufrecht zu erhalten. Nur Geduld! England kann seine Verlegenheit von Monat zu Monat schlechter verhehlen.
Bemerkenswert über die wahre Wirkung des U=Bootkrieges sind auch die nachstehenden Meldungen:
utb. Kopenhagen, 26. Juli.„Finanz= tidende" beschäftigt sich in einem langen Artikel mit den Aussichten des deutschen II-Bootkrieges und kommt zu folgendem Schluß: Die angeführten Tatsachen beweisen, daß der II=Bdotkrieg eine größere Gefahr ist, als man im allgemeinen zu glauben geneigt ist, da Deutschland wirklich Zeit hat. Es würde ja schon die Annahme begründet, daß der U-Boot=Krieg auf die Dauer ganz automatisch einen zunehmenden Druck auf den Gegner ausüben wird, der in dem Augenblick, wo er eine gewisse Stärke erreicht, den Weg bahnen wird für unmittelbare Verhandlungen zwischen Berlin und London und der möglicherweise Deutschland bei diesen Verhandlungen besser stellen wird, als wenn es die U. Boot=Waffe nicht zur Anwendung gebracht hätte.
wib. Bern, 26. Juli. Archibald Hurd schreibt im„Daily Telegraph“ vom 20. Juli: Bei Beginn der Tauchbootkampagne besaßen wir 3000 Schiffe mit über 1600 Tonnen, wovon zugegebenermaßen die Hälfte für militärische Zwecke in Anspruch genommen ist, während die andere Hälfte unserer 45Millionen=Bevölkerung Zufuhren bringt. Daher müssen die seit dem 17. Februar verlorenen Schisse nicht von 3000, sondern von 15 abgezogen werden. Das ergibt ein klares Bild der wirklichen Lage. Daaach hat die verfügbare Tonnage, abgesehen von den Neubauten, um ein Drittel abgenommen. Betreffs der Neubauten führt Hurd aus, daß man gemäß den Angaben Addisons jetzt überhaupt erst anfange, wöchentlich fünf bis sechs Ersatzbauten herzustellen, während durchschnittlich 29 versenkt würden. Hinsichtlich der in dieser Richtung von Amerika zu erwartenden Hilfe gibt sich Hurd keinen Täuschungen hin. Er schreibt: Je mehr Amerika an den Kriegsoperationen in Frankreich beteiligt sein wird, desto mehr Schiffe wird es für Transportzwecke benötigen. Es wäre eine Torheit, auf nennenswerte Tonnage von drüben zu rechnen.
T.d.A. Berlin, 26. Juli. Im„Manchester Guardian“ findet sich folgendes betrübtes Geständnis: Das deutsche U=Boot hat unsere Seeherrschaft sehr verringert, indem es den freien Fortgang unserer Handelsschiffahrt gehindert hat. Die Seeherrschaft im alten Sinne des Wortes besitzen wir nicht mehr und werden sie nicht wieder erlangen, bis ein neues Mittel gegen die U=Boote, vielleicht im Handels=U=Boot, gefunden sein wird.(W. T. B.)
Englische Gewalktätigkeit.
Berlin, 26. Juli. Die„Svenska Dagbladet“ meldet aus Stockholm: Ein schwedischer Seemann, der sich unter den Geretteten des torpedierten schwedischen Dampfers„Viken" befand, berichtet: Ich befand mich in Kirkwall, als das deutsche Angebot des Freigeleits für schwedische Schiffe für den 1. Mai dort eintraf. Sobald die schwedischen Seeleute die Nachricht erfuhren, wurden alle Schiffe mit den von deutscher Seite verlangten Kennzeichen versehen, in der Hoffnung, daß die Schiffe bald abfahren würden. So kam der 1. Mai heran. Die schwedischen Dampfer lagen fertig zur Abfahrt, aber die englischen Behörden bewilligten sie nicht. Plötzlich sahen wir, daß die englilchen Dampfer, angestrichen in den von Deutschland für die schwedischen Schiffe vorgeschriebenen Farben, den Hasen von Kirkwall verließen. Kurz darauf erfuhren wir, daß die Engländer mit den schwedischen Farben noch weiteren Mißbrauch getrieben hatten, denn die englischen Dampfer waren mit maskierten Kanonen bewaffnet. Einige Tag; später erhielt ein Teil der schwedischen Schiffe von den englischen Behörden Befehl, auszulausen. Gleichzeitig wurde die Drohung ausgesprochen, daß, wenn wir nicht abfahren würden, wir keinen Proviant mehr erhalten würden. Vor die Wahl gestellt, zu verhungern oder eine Ueverfahrt zu wagen, entschieden wir uns für die Ausfahrt. Hierbei wurde das schwedische Schiff korpediert.(Diese Handlungsweise entspricht vollkommen dem Charakter der Baralong= und KingStephen=Leute. D. Schriftl.)
Im Feidpostortel
nach allen Kriegsschauplätzen versenden wir zum Preise von einer Mark monatlich an uns aufgegebene Adressen täglich die
Westralische Zeitung
Deutschland.
Der Kaiser über den Kanzler.
wtb. Konstantinopel, 26. Juli. Die Blätter veröffentlichen das Telegramm, in welchem Kaiser Wilhelm dem Sultan die Annahme des Rücktrittsgesuches Dr. v. Bethmann Hollwegs und die Ernennung des Dr. Michaelis zum Reichskanzler mitteilt. In dem Telegramm heißt es: Die Persönlichkeit des Dr. Michaelis bietet hinreichend Gewähr, daß unter seiner Leitung die bisher zwischen den beiden Regierungen bestehenden aufrichtigen Beziehungen auch weiterhin in demselben Geiste des vollkommenen Einvernehmens und der Bundestreue bestehen werden. Der Kaiser bittet den Sultan, dem neuen Reichskanzler dasselbe Wohlwollen und Vertrauen wie dessen Vorgänger zu gewähren.— Der Sultan erwiderte mit einer Depesche, worin er dem Kaiser für die Mitteilung dankt und sagt: Das Vertrauen und die Wertschätzung, die Eure Majestät Dr. Michaelis gegenüber bekunden, indem Eure Majestät ihn als Nachfolger eines bewährten und treuen Staatsmannes wie Dr. von Bethmann Hollweg berufen haben, bietet die größte Gewähr für die weitere Entwicklung und Festigung der Bande der herzlichen Freundschaft und des aufrichtigen Bündnisses, die zwischen unseren Reichen bestehen.
Beratungen mit dem Kanzler.
8 Berlin, 26. Juli. Die Arbeit des Reichskanzlevs Dr. Michaelis war im Laufe dieser Woche darauf gerichtet, mit einer Reihe maßgebender Persönlichkeiten des politischen Lebens Fühlung zu nehmen. Der Reichskanzler empfing einzeln die Leiter der Fraktionen des Abgeordnetenhauses und setzte die Konferenzen mit Mitgliedern des Reichstages fort. Gestern verhandelte der Reichskanzler eingehend mit dem Generalgouverneur v. Beseler. In den letzten Tagen empfing er die Besuche der Gesandten der neutralen Mächte, nachdem er Besuche mit den Vertretern unserer Verbündeten ausgetauscht hatte. Mit dem Präsidenten der Reichsbank Dr. Havenstein hatte der Reichskanzler eine längere Besprechung. Im Laufe der Woche hatte der Reichskanzler auch eine Anzahl von führenden Vertretern der Presse zu kurzen Unterredungen eingeladen.
Der Kanzler auf Reisen.
wtb. Berlin, 26. Juli. Die„Nordd. Allgem. Ztg.“ schreibt: Wie wir hören, tritt der Reichskanzler am kommenden Sonntag eine Reise an, um sich zunächst in München dem König von Bayern vorzustellen. Der dortige Aufenthalt ist auf einen Tag bemessen. Von München aus begibt sich der Reichskanzler nach Wien, um dem Kaiser Karl seine Aufwartung zu machen und mit den leitenden Staatsmännern der verbündeten österreichisch= ungarischen Monarchie in persönliche Verbindung zu treten. Für den Aufenthalt in Wien sind Dienstag und Mittwoch in Aussicht genommen. Auf der Rückfahrt wird der Reichskanzler am Donner#stag sich in Dresden dem König von Sachsen vorstellen. Weitere Besuche in den Hauptstädten der größeren Bundesstaaten sind für die nächste Zeit geplant.„
wtb. Wien, 26. Juli. Der deutsche Reichskanzler Dr. Michaelis trifft Dienstag, 31. Juli, in Begleitung des Unterstaatssekretärs von Stumm und des Legationsrats von Prittwitz in Wien ein, um Seiner Majestät dem Kaiser seineAufwartung zu machen und dem Minister des Aeußern seinen Antrittsbesuch abzustatten. Dr. Michaelis wird am 31. Juli vormittags vor Ihren Majestäten dem Kaiser und der Kaiserin in Audienz erscheinen und zur Frühstückstafel zugezogen werden. Dr. Michaelis wird den 1. August in Wien verbringen und abends die Rückreise antreten.
Die Parlamentarisierung in Preußen.
Wir haben kürzlich die Betrachtungen wiedergegeben, die der nationalliberale Führer Dr. Friedberg nachträglich an die Vorgänge im Ausschuß knüpfte, und in denen er Stellung zur Frage des Wahlrechts und der Parlamentarisierung nahm; dazu wird jetzt der„Post“ von„parlamentarischer Seite“ geschrieben:„Seine(Friedbergs. D. Red.) Ausführungen klingen in den dringenden Rat aus, der Ministerpräsident möge sich für die Besetzung leitender Stellen in Preußen mit denjenigen Instanzen in Verbindung setzen, die ihn über die Vertrauensmänner der Parteien im Abgeordnetenhause richtig unterrichten können. Uebrigens stößt dieser Rat offene Türen ein. Der Herr Ministerpräsident steht bereits im Begriffe, mit den Führern der Parteien im Abgenetenhause Fühlung zu nehmen.“
Ministerkombination.
Nach der„Voss. Ztg.“ bestätigt sich, daß der Rücktritt des Kultusministers v. Trott zu Solz wie auch des Landwirtschaftsministers Freiherrn v. Schorlemer beschlossene Sache sei. Der Minister des Innern v. Loebell hat sich entschlossen, im Amte zu bleiben. Daß der Justizminister zurücktritt, sei möglich, aber keineswegs sicher. Der Rücktritt des Staatssekretärs im Auswärtigen Amt, Dr. Zimmermann, scheine ziemlich sicher zu sein. Als aussichtsreichster Kandidat für seine Nachfolge wird wiederum der Botschafter in Konstantinopel, Freiherr v. Kühlemann, bezeichnet. Ferner hält man für höchst wahrscheinlich, daß Staatssekretär Dr. Helfferich der Reichsleitung weiterhin angehören wird.
Staatssekretär des Reichskolonialamts Dr.
Solf erklärte in einem Telegramm an koloniale
Kreise Hamburgs, er denke nicht daran, das ihm lieb gewordene Amt zu verlassen, umso weniger, als er nach den Leidensjahren des Krieges von der glücklichen Zukunft unserer kolonialen Sache überzeugt sei.
Für die Leitung des neuen, Reichswirtschaftsamtes werden bereits Parlamentarier als Kandidaten genannt, so der Zentrumsabgeordnete Mayer=Kaufbeuren, dann der Sozialdemokrat
Dr. David als künftiger Staatssekretär des Reichspostamtes.
Es bestätigt sich, daß zum Nachfolger des ausscheidenden Unterstaatssekretärs der Reichskanzlei, Exzellenz Wahnschaffe, der bisherige Leiter der Reichsfettstelle. Landrat v. Grävenitz, ausersehen ist. Herr v. Grävenitz war bis zum Kriegsbeginn Landrat des Kreises Westprignitz.
wtb. Konstantinopel, 26. Juli. Der deutsche Botschafter Freiherr v. Kühlmann ist nach Berlin abgereist.(Herr v. Kühlmann gilt, wie oben mitgeteilt ist, als Nachfolger des Staatssekretärs des Auswärtigen Amtes, Zimmermann.)
* Berlin, 26. Juli. Der Berliner Lokal=Anzeiger erfährt: Von den preußischen Ministern, die ihr Rücktrittsgesuch eingereicht haben, werden bestimmt die Herren von Trott zu Solz und Freiherr von Schorlemer von ihren Posten scheiden. Bei Freiherrn von Schorlemer sind bereits die Möbelwagen vorgefahren, die den Hausrat nach Schloß Lieser überführen sollen.
8 Berlin, 26. Juli. Wie der Börsen=Kurier aus parlamentarischen Kreisen erfährt, ist die Entscheidung über Neubesetzungen von Regierungsstellen im Reich und in Preußen bis zur Rückkehr des Kaisers von der Ostfront vertagt worden.
Nachrichtentruppe.
Die gesamte Presse des Nachrichtendienstes der Armee(also auch Flieger= und Funken=Telegraphie, Brieftauben, Meldehunde usw.) sollen in Zukunft unter dem Chef der Feldtelegraphie und der Telegraphentruppe zusammengefaßt werden. Aus Anlaß dieser Neuerung hat der Kaiser bestimmt, daß die Telegraphentruppe für die Dauer des mobilen Verhältnisses Nachrichtentruppe genannt wird. Ihr Chef erhält die Bezeichnung Chef des Nachrichtenwesens und untersteht dem Chef des Generalstabes des Feldheeres unmittelbar.
Die Einheitsfeldmütze.
Der Kaiser hat bestimmt, daß die Feldmütze für Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften aller Waffengattungen künftig einen Besatz— ohne Vorstöße— von feldgrauem(graugrünem) Abzeichentuch und einen Vorstoß um den Deckel von gleichem Tuch erhält. Auf die Feldmützen der Sanitätsoffiziere, Veterinäroffiziere und der Beamten der Heeresverwaltung finden diese Bestimmungen gleichfalls Anwendung. Die Mützenverdeckbänder fallen weg; sie sind zu den Feldmützen bisheriger Probe aufzutragen; Neubeschaffungen finden nicht mehr statt. An den Schirmmützen tritt keine Aenderung ein.
Teicgraphische
Tchiahieibungen.
Drei Tagemärsche vor Czecnowig.
(Eigener Drahtbericht der Westf. Ztg.)
• Wien, 26. Juli. Die Verbündeten stehen von Cernowitz nur noch knapp 120 Kilometer entfernt.
von den Mittelmächten wiedereroberte Gelände in Galizien ist bereits zehnmal so groß als der ganze russische Raumgewinn der letzten Offensive.
Die bedrohliche Lage der Kussen.
(Eigener Drahtbericht der Wests. Ztg.)
J. Basel, 26. Juli. Der Korrespondent der Morningpost erörtert die durch die deutschösterreichische Offensive bedrohlich gewordene Lage der Russen und kommt zu der Ueberzeugung, daß bei Fortsetzung des feindlichen Durchbruches die ganze russische Front zerschnitten und ihre Zurücknahme unvermeidlich werde.
Allgemeine Verschiebung der kussenfronk.
(Eigener Drahtbericht der Wests. Ztg.)
J. Zürich, 26. Juli. Corriere della Sera meldet aus Petersburg: Die strategischen Verschiebungen der letzten Tage hätten eine allgemeine Verschiebung der russischen Armeen zur Folge.
Der ganze russische Geschützpark verloren.
(Eigener Drahtbericht der Wests. Ztg.)
Rotterdam, 26. Juli. Der Korrespondent der„Morningpost“ meldet aus Petersburg, man hält den ganzen Geschützpark der geschlagenen russischen Armee in Galizien für
verloren.
Ein polnisches Kabinekt in Warschau?
§ Berlin, 26. Juli. Nach der V. Z. wird Staatssekretär Helsserich und Ministerialdirektor Lewald dieser Tage mit dem Reserenten der polnischen Angelegenheiten, Grasen Haßfeld, zu Beratungen über die Einsetzung eines polnischen Rabinetts in Warschau sein. Die„Nowa Reforma“, in Krakau meldet aus Warschau: Generalgouverneur v. Beseler begibt sich in der nächsten Zeit nach Berlin, um dort mit dem Reichskanzler zu beraten. Dieser Beratung wird in politischen Kreisen große Wichtigkeit zugeschrieben. Es verlautet, daß dabei auch die Stellungnahme des Reichskanzlers zur Proklamation vom 5. November festgelegt werden soll.
Kriegszustand in Podolien.
(Eigener Drahtbericht der Wests. Ztg.)
1 Genf, 26. Juli. Nach Telegrammen aus Petersburg wurde Podolien in den unmittelbaren Kriegszustand erklärt.
Einbruch in eine Kirche.
8 Stockholm, 27. Juli. Eine in das NikokaiPalais im Kreml eingebrochene Diebesbande drang in die Kapelle und stahl 90 Heiligenbilder sowie sehr wertvolle Kirchengeräte. Das aus dem Schlosse selbst gestohlen wurde, konnte einstweilen noch nicht festgestellt werden.
Eine englische Arbeiterkonferenz.
wtb. Rotterdam, 26. Juli. Nach dem„Nieuwe Rotterdamschen Courant“ wird dem„Manchester Guardian" von seinem Londoner Berichterstatter gemeldet, daß es den Abgesandten des russischen Arbeiter= und Soldatenrats gelungen ist, die Leitung der englischen Arbeiterpartet zur Einberufung einer nationalen Konferenz der Arbeiterpartei zu bewegen, auf der die Beschickung der vom Arbeiterund Soldatenrat für Ende August nach Stockholm einberufenen internationalen Konferenz empfohler werden soll.
Griechenland soll bluten.
§ Lugano, 27. Juli. Nach dem Pariser Korrespondenten des„Corriere della Sera“ erklärte Jonnart, der Eintritt Griechenlands in den Krieg sei von großem Wert für die Entente. Griechenland könne sich mit 300 000 Mann beteiligen, von denen 200000 an die Front gehen und 100000 in den Etappen linien Verwendung finden könnten.
Wilson und der Kongreß.
* Genf, 27. Juli. Im Konflikt zwischen Wil son und dem Kongreß bezüglich der Obersten Heeresleitung nehmen die halbamtlichen Pariser Blätter die Partei Wilsons, dessen umfassendem Geist keiner Aufgabe Schwierigkeiten bereite.
Letzte Lokalnachrichten.
8 Erhaltung des Geläutes der Altstädter Kirche.
Die Metall=Mobilmachungstelle in Berlin hat dem Antrag des Altstädter Presbyteriums auf Erhaltung des Geläutes der Altstädter Kirche zugestimmt. Das ist dadurch möglich geworden, daß die Neustädter, Paulus= und die Reformierte Gemeinde in selbstloser Weise auch diejenigen Glocken abgeliefert haben, die ihnen nach den Bestimmungen verbleiben konnten. Freilich muß die Altstädter Kirche auch eine Glocke aus dem Jahre 1705 abgeben, damit das Gewicht der der Kirche verbleibenden dre Glocken für die Abgabe erreicht wird. So wird der schöne Dreiklang des sonoren Geläutes aus den Jahre 1841 auch weiterhin über unsere Stadt hin tönen dürfen.
8 Diebstähle.
Gestohlen wurde aus einem Trockenschup pen in der Bielsteinstraße ein Paar neue schwarze Herrenstrümpfe im Werte von 14 Mark. Ferner wurden von einem am Nikolaifriedhof gelegenen Grundstück Frühkartoffeln im Werte von 5 Mark gestohlen.— Aus einem Hause in der Renteistraße wurden 1 Herrenhose, 1 Paar schwarze Herrenstiefel und zwei Hemden gestohlen. Der Täter ist ein Mann vom 1,75 bis 1,80 Mtr. Größe mit dunklem Jackett. Er trägt das Band des Eisernen Kreuzes, Strohhut, hat hellblondes Haar, rötliches Gesicht und spitze Nase. Sachdienliche Mitteilungen nimmt die hiesige Kriminal=Abteilung entgegen.— Eingeliefert wurden je eine Person wegen Hehlerei und wegen Verdachts des Einbruchsdiebstahls.
Für die Redaktion verantwortlich: C. Kü
für den Anzeigenteil: K. Weller. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachfol sämtlich in Bielefeld.
5 ne. ger,
Dichte Verbreitung
Für
Verlobungs-Anzeigen
Vermählungs-, Geburte-, Todes Anzeigen, Danksagungen
benutzt man am vorteilhaftesten zur Ankündigung die
Westfälische Zeitung
Gegr. 1811
In Bleisleick und Amgenend

Seidele Balllemmmanter
in schwarz und allen modernen Farben, neue Gürtelformen und vornehme Mantelkleider
SS 00 L S0— 30 10s
Seidene Strickjacken
reizende Formen, neue Farben
3500 4800 550
00
6300
Städt. Urchester
Heute, Freitag, abends 8½2 Uhr:
KUNZERT
auf der„Berglust“
(Volkslieder=Abend).
Kaiser-Café.
Ne
Jeden Nachmittag und Abend:
Anigts Ckteuter
HammerLichtspiele
Niedernstraße 14.
LichtspielHaus
Ulmenstraße 3.
K
". Primsle-Eichlorreie
Tonbild-Neues Zio
Thecter. Piadarnstr 18### S-hmhafetr 2g
Kranken-Weine,
alkoholfreie Moste.
25.5h
„Felkehaus,
Viktoriastrasse 3 a.
1nc verschied, feine Serien
10U Blumen-, Glückwunsch-, Soldaten-, Künstlerpostkarten 2Mk.
Paul Runps. 128.7 Freudenstadt 382(Mtdg.)
Neu! 9- Neu!
So etwas haben Sie noch nicht gesehen!!
Alleiniges Erstaufführungs
Recht für Bielefeld.
Das größte künstlerische Ereignis! Das Kolossal-Filmwerk!
schrachthof.
Am Sonnabend. d. 28. Juli 1917. morgens 7 Uhr: 808
Verkauf minderwertigen Rind= u. Schweinefleisches.
Von Nummer 5000—5020 und 1—600.
Kauf-Gesuche
Feldbalngeleise,
Muldenkipper,
Schmal= u. III, Normalspur
Strassenwalzen und Kesselbehälter
sofort zu kaufen gesucht.
Wilh. Böhme,
oder
Die EifersuchtsTragödie zweier Frauen
in 6 Riesen-Akten.
Heute vollständig neuer Künstler-Spielplan!
Der große Liebes-Roman aus der eleganten Welt. Neu! Erstaufführung. Neu!
Tnedter. Nliedernstr. 12. 11 Bahnhofstr. 2a.
Fernsprecher Nr. 1810
Geudsie Achanast in S thscen. In der Hauptrolle die fesselnde Schönheit:
Sgede Nissen.
Ein Fiim für das vernöhnteste Publikom.
2. Hauptschlager:
Spieldauer 2 Stunden.
pr- Ein Riesenfllm, der den Beschauer in fleberhafte Erregung versetzt und ein Drama vor unseren Augen entrollt, wie es packender, seelischer und ergreifender nicht geschildert werden kann.
Bide adantel
in 3 ARten.
Heute Freitag bis Montag:
2 neue grosse Schlager!
CUURO
der berühmte Salon-Oeteklis
In seinem neuesten Abenteuer:
Die Hoehzeil Im EazenirinKlab.
Raffiniert aufgebautes Detektiv- und Liebes-Drama In 5 Akten.
In der Rolle des„Deebs“ der beliebte Künstler
Herr Harry Liedtke.
In der Hauptrolle:
Maschinenfabrik, Dortmund.
8801.30/7
Das Spiel der Hauptdarsteller ist von künstlerischer Wirkung und fein abgestimmt, die Inszenlerung prachtvoll. Das Beste dabei ist vor allem die Verfolgungsjagd, die wirklich atembeklemmend wirkt.
Dlechs Filmo— Verfasser Joe MayDesus Tilme stehen konkurrenzlosda
Petll.g Ferten.
Ferner:
Der herrliche Liebesroman
3. Hauptschlager. Novität! Erstaufführung. Novität!
Sibirien is dasfabelhafteste und
gewaltigste Drama, der Gipfelpunkt kinotechnischer Kunst.
Hobt. Wonln- und Schlsceinner
Cihirien wird das Tagesgespräch Sibirieh von Bielefeld bilden.
mit Dampfheizung und elektr. Licht, an einz. Herrn od. Dame in besser. Hause zu vermieten.
Jeder sehe sich diesen schönsten aller Filme unbedingt an.
Dauer-, Frei- und Ehrenkarten, sowie sonstige Vergünstigungen haben keine Gültigkeit.
Isralekalze“ Nicht za Haus!
Ergreifendes Lebensbild in 3 Akten.
In der Hauptrolle:
Käthe Haack.
Nustantel in d grosser Aitien. In der Hauptrolle:
Ab Dienstag:
30.7 Oberntorwall 32.
2. Hauptschlager:
Stille Pension
für etwa 4—5 Monate b einem ig. Mädchen bei liebev. Behandlung gesucht. Angeb. m. Preis unter Nr. 3276 a. d. Ann.=Erp. E. Mütbolg, Osnabrück, erb. 31/7
Soldaten-Lustspiel in ger- 3 Akten!
In der Nähe Bielefelds wird zum Herbst
mit Grundbesitz zu kaufen oder zu pachten gesucht. Dasselbe muß sich zu Gärtnereizwecken eignen. Angebote unter G 7003
— In der Hauptrolle:—
WandeTreumann Tiggo Larsen.
Bruno Eichgrün vom V. ggsz.,hester,
hun sconh
vom Karl-Theater, Wien.
Mädchen, die man nient Henr aler!Ph.
Mitteilung!
Liebes-Tragödie mit
Clara Wieth.
Ab heute: 4 Tage!
Kleine Eintrittspreise!
Riesen-6-Akter!
Der sensationellste Zirkus- und Abenteuer-Romen der Neuzeit:
Völlig neu für Bielefeld!
Sg
Teuter!
Minich
Zur besonderen Beachtung! Der Kolossal-Film„Die vier schwarzen Teufel“ ist in Bie. lefeld noch nicht vorgeführt worden und völlig neu! Wir weisen extra darauf hin. weil vor einigen Jahren ein Film„Die vier Teutel“ hier schon gezeigt wurde.
Aus dem reichen Inhalt:
Des Lebens Nürfelsplel.— In falschem Verdacht.— Die Flucht.— Bei den Artisten.„ Die vier schwarzen Teufel. Junges Liebesglück. Getäuscht.—imzirkus.— DerTodessprung.
Dazu die zweite Neuheit:
Unser Theater ist von heute ab jeden Tag geöffnet. Beginn der Vorstellung 3 Uhr nachmittags.— Wir bringen Ihnen in jedem Programm nur gute Filme.
Babl
ISPehtersuchlig.
Neues Lustspiel in 2 Akten.
Verfaßt und inszeniert von
Hanne Henning
Personen:
Frauvon Hartleben Fran OlgaEng! vom Komödlenhaus-Barsia Hellmutlderen Bubi: Herr Reinh. Bubi Söhne. Schütze!
vom Komödienhaus-Berlin,
Ally Heldringen. Fräulein Ally Kollberg Lette, deren Kusine....
Lotte
Drucksachen liefert 1. D. Küster Nachf.
WOO
Ab Dienstag:
Am Tage des Gerichts.
Nordischer Kunatfilm in 4 Akten.
Beachten Sie unsere Inserate!
Roland-Waschmittel
im Gebrauch wie Schmierseife zu verwenden.
Start reinigend und schäumend.
Ton=, sand= u kaolinfrei. Ohne scädliche Bestandteile. Restlöslich. Frei verkäuflich. Probefaß ca. 100/150 Pfd ab Lager Bremen. 882628 Rolang-Handelsgesellschaft m. b. H. Bomen, am Wall 161.
Elektr. Installationsmaterial, Isol. Draht, Isolierrohr,
Sicherungen, Glühbirnen usw.
stets vorrätig:
56702
" un. 5.— Alu vorräig az= h670)
F. Miisling, Reichspoststr. 4.
N 174.
Totates an
herbstverso
Aus einer Best ##eindlicher Vertrete inzen über die Ve Wen Spätkartoffelern Zeitung nach eine Städtischen Verwaltu euen Versorgungsp n der Düsseldorfer #ng hat Oberbür, #iteilungen
Die##her gefi Shoffen, daß in die ##cer als in den ###toffeln haben sich bessere Conte #die Fehler in der 2 Jahres in diesem ##st mit der Eise #die Bereitstellung e nenge vereinbart, W#strites größere Pesten nach dem We ##oird die Militäl ##usend Kraftwagen Vzm Teil im Osten #elde nach den Ba zum andern Teil i und Zudustrtestädten ##en von den Bahn oll die Orzanisati Nnach unten au vorigen Jahre erstr nur bis zum Lan war, die zu liefernd ##aufzuoringen. Für ##oll der Landrat so # die er in seinem ## die einzelnen Gen teilen, und die tere Unterverteilung Avirte vornehmen nach der Ernte ist Kartoffeln der einz ##hat. Viertens war sache, ob eine Stad gen Liesertreisen be #um durch große werden. Für die R Rücklage die Möglie wenn sonst alles ve ## diese Rücklage soller reise liefern. Eine lage soll für den der Regierungspräsik Mit ihr soll den S beliefert werden, a diese Rücklagen nach sachgemäß gelagert noch Gegenstand ein die Einkelleru bisherigen Beratung die Zentralstelle in über die Einkellerun die Prüfung überla Umfange eine Einke durchführbar sei.
Die Kohl
d 9 lung hat die Brenns gen, de Kleinge
kanntmachul der Bedarf werbebetrie Tonnen ver Höhe des tigen Verbi II Es wi lung vorges bände, bezu 1917 inne Brennstoffbe streckt, sich stände der
Händle! betragen. Lorschriften darssanmelk Höhe der verbrauchs auf Lieferu doch nicht. durch die meinden.
Vom
verpflichtet, zur Verfüge verbandes ten Persone alles zur Vom 1. N die Breunst Verbraucher
ziehen, au Lommunalv
pflichtet, die jügung des

N 174.— 107. Jahrg.
Erste Beilage
kokales und Allgemeines.
Bielefeld, 27. Juli 1917.
die herbsiversorgung mit Kartosseln.
Aus einer Besprechung staatlicher und ge#eindlicher Vertreter aus den westlichen Prohinzen über die Versorgung aus der kommenden Spätkartoffelernte sind in der Westfäl. Zeitung nach einer Mitteilung der Essener stidtischen Verwaltung einige Grundzüge des euen Versorgungsplanes aufgeführt worden.
In der Düsseldorfer Sadtverordnetenversamm##ng hat Oberbürgermeister Dr. Oehler diese
Mitteilungen Cgänzt und erläutert wie folgt:
Die Lerher geführten Verhandlungen lassen shoffen, daß in diesem Jahre die Versorgung ##cer als in den Vorjahren wird. Die Spät##rtoffeln haben sich erholt und lassen eine bessere Evute erwarten. Man will nun die Fehler in der Versorgung des vergangenen Jahres in diesem Jahre vermeiden. Zunächst ##ist mit der Eisenbahnverwaltung die Bereitstellung einer ausreichenden Wagenmenge vereinbart, um während des ganzen Se größere Mengen Kartoffeln vom sosien nach dem Westen zu bringen. Zweitens oird die Militärverwaltung mehrere ##usend Kraftwagen zur Verfügung stellen, „zum Teil im Osten, um die Kartoffeln vom elde nach den Bahnhöfen zu bringen, und zum andern Teil im Westen, in den Großund Industriestädten, um schnell größere Men##gen von den Bahnhöfen abzurollen. Drittens Asoll die Organisation der Lieferkreise nach unten ausgebaut werden. Im ##vorigen Jahre erstreckte sich die Organisation nur bis zum Landrat, dem es über assen war, die zu liefernde Menge in seinem Kreise auszuoringen. Für die kommende Versorgung ##son der Landrat sofort die Menge Kartoffeln, die er in seinem Kreise aufzubringen hat, auf die einzelnen Gemeinden unterverteilen, und die Gemeinden sollen die weitere Unterverteilung auf die einzelnen Landwirte vornehmen. Sofort während und nach der Ernte ist festzustellen, welche Menge Kartoffeln der einzelne Landwirt zu liefern hat. Viertens war es bisher eine Zufallssache, ob eine Stadt von guten, leistungsfähigen Lieserkreisen versorgt wurde. Dem soll #um durch große Rücklagen vorgebeugt werden. Für die Reichskartoffelstelle soll eine Rücklage die Möglichkeit geben, in Notfällen,
#wenn sonst alles versagt, einzuspringen. Für diese Rücklage sollen besonders ausgewählte Kreise liefern. Eine zweite besondere Rücktage soll für den Westen zur Verfügung der Regierungspräsidenten hergerichtet werden.
ihr soll den Städten, wenn sie ungleich beliefert werden, ausgeholsen werden. Wie diese Rücklagen nach dem Westen gebracht und sachgemäß gelagert und verwaltet werden, ist noch Gegenstand eingehender Prüfung. Was die Einkellerung anlangt, so ist bei den bisherigen Beratungen gewünscht worden, daß die Zentralstelle in Berlin keinerlei Vorschriften über die Einkellerung erlasse und jeder Stadt die Prüfung überlasse, ob und in welchem Umfange eine Einkellerung zweckmäßig und durchführbar sei.
Die Kohlenversorgung.
Der Reichskommissar für die Kohlenverteihat jetzt eine neue Bekanntmachung über vie Brennstoffversorgung der Hausaltun8##, der Landwirtschaft und des ingewerbes krlassen. Von dieser Bennmmachung werden der gesamte Hausbrand, der Landwirtschaft und der der Gewerbebetriebe, die monatlich weniger als zehn Lonnen verbrauchen oder ohne Rücksicht auf die Hohe des Verbrauchs nicht zu den meldepflichtigen Verbrauchern gehören, betroffen.
Es wird eine Bestands= und Bedarfsermitting vorgeschrieben, nach der die Kommunalverbande, bezw. Gemeinden den am 1. September Brannstarzte 4lb ihres Bezirkes vorhandenen eritraut bestand zu ermitteln haben, und zwar sich die Ermittlung sowohl auf die Beslände der Verbraucher als auch auf Pandler, soweit sie über 100 Kilogramm ##regen. Für die Ermittlung gelten besondere vorschriften. Der Reichskommissar prüft die BeLarssanmeldungen und setzt fest, bis zu welcher hohe der Bezug von Brennstoffen den einzelnen Verbrauchsgruppen gestattet ist. Ein Anspruch uf Lieferung der festgesetzten Menge besteht jeeoch nicht. Die Unterverteilung erfolgt burch die einzelnen Kommunalverbände oder Gemeinden.
Vom 1. November ab sind die Händler rerpflichtet, die bei ihnen lagernden Brennstoffe für Verfügung des Gemeinde= oder Kommunal= verbandes zu halten, den von diesen bestimmten Personen oder Stellen zu überlassen und zur Uebergabe erforderliche vorzunehmen.
Vom 1. November ab sind Verbraucher,
die Brennstoffe über die für den einzelnen Verbraucher festgesetzte Menge besitzen oder besichen, auf Verlangen des Vorstandes des Zammunalverbandes oder der Gemeinde verenichtet, diese übersteigenden Mengen zur Verlugung des Vorstandes des Kommunalverbandes
O
Bielefeld,
Freitag, 27. Juli 1917
Die Ratsein i Witn
* Bielefel d. 26. Juli.
Kaiserin=Besuch in Bethel, der schon vor einiger Zeit angekündigt worden war, jeinfolge anderer Ereignisse aufgeschoben werden mußte, ist nun zu unser aller Freude erwoigt. Wenngleich der Aufenthalt der Fürstin bei uns nur ein kurzer gewesen ist, und es gewiß mancher bedauert und es vielleicht auch zurücksetzung empfindet, daß unsere verehrte Landessmutter nicht hat Gelegenheit nehmen können, auch die eigentliche Stadt mit ihrem hohen Besuche auszuzeichnen, so freuen wir uns doch, daß es uns vergönnt gewesen ist, die Kaiserin bei uns zu sehen.
Die Ankunft in Brackwede.
#.,„Der., Besuch verlief in der vorgesehemen
Weise. Auf dem Bahnhof in Brackwede hatte sich Landrat Dr. Beckhaus nebst einigen Herren eingefunden. 11 Uhr 10 Minuten lief der Hofzug ein, dem die Kaiserin mit PrinAugust Wilhelm in Begleitung einiger
Hofdamen entstieg. Im Gefolge der Kaiserin befand sich Oberpräsident Prinz von Ratibor und Corvey. Landrat Dr. Bechaus richtete an die hohe Frau einig: Worte der Begrüßung, worauf seine zwei Töchterchen Annemarie mit einem Begrüßungsgedicht der Kaiserin und Ruth der Prinzessin August Wilhelm je einen Blumenstrauß überreichten. Die Kaiserin, von dem Empfang sichtlich erfreut, dankte auf das herzlichste und zeichnete Dr. Beckhaus sowie die beiden Kleinen durch liebenswürdig: Ansprachen aus. In der Umgebung des Bahnhofes hatten sich zahlreiche Menschen eingefunden. die die Kaiserin mit Tücherschwenken begrüßten. Di: Fahrt nach Bethel erfolgte in Automobilen durch die flaggengeschmückte Gütersloher Straße. Auch hier waren zahlreiche Menschen herbeigestrimt, um die Kaiserin auf der Fahrt zu begrüßen.
Die Ankunft in Bethel.
In den Straßen Bethels, die reichen Flaggenschmuck trugen, harrte eine frohbewegte Menge erwartungsvoll der Ankunft der hohen Frau. Gegen 11 Uhr 20 Minuten schon nahten die Automobile, die den hohen Gast und sein Gefolge bringen sollten. Im ersten Kraftwagen hatte Landrat Dr. Beckhaus Platz genommen, der den Autozug führte. Im zweiten Auto(Direktor Hartmann von den Dürkoppwerken gehörend) saß die Kaiserin, ihr zur Linken Prinzessin August, den hohen Herrschaften gegenüber Oberpräsident Prinz von Ratibor und Corvey. In den beiden nächsten Wagen hatte das Gefolge Platz genommen; es bestand aus dem Geh. Kabinettsrat Frhr. v. Spitzenberg, dem Leibarzt Exz. Dr. Zunker, den Hofdamen der Kaiserin: Frl. v. Gerstorff und Gräfin v. d. Schulenburg und der Hofdame der Prinzessin: Gräfin v. Klinkowström. Unter dem Jubel der Menge wurde zunächst das Assa pheum erreicht. Dort hatten sich zur Vorstellung bei der Kaiserin u. a. eingefunden: Regierungspräsident v. Campe, die Pastoren F. und W. v. Bodelschwingh, Oberstabsarzt Prof. Dr. Mom burg, Stabsarzt Dr. Mosberg. Herr Carl Theodor Oltrogge, Fabrikant Wolf=Gütersloh, Frau Geheimrat. v. Möller=Kupferhammer, Frau Landrat Dr. Beckhaus und Frau Pastor Fr. v. Bodelschwingh. Die Kaiserin, in einfachevornehmer Reisetoilette, bestehend in blauem Seidenkleid mit breitem, dunkel garnierten Hut und weißem Schleier, entstieg als erste dem Auto. Danach folgte Prinzessin August, die ein schlichtes, meergrünes Leinenkostüm, dunklen breiten Hut mit Reihern rund garniert trug. Nach außerordentlich herzlicher Begrüßung der zur Vorstellung befohlenen Herrschaften betrat die Kaiserin zunächst allein den festgeschmückten Assapheumsaal, in dem eine Anzahl Verwundeter untergebracht sind. In der bekannten herzgewinnenden Schlichtheit und Natürlichkeit zog die Kaiserin die Mehrzahl der Verwundeten ins Gespräch, erkundigte sich nach der Art der Verwundung, den Familienverhältnissen und dergl. und hatte dabei für jeden ein Wort des Trostes und der Ermunterung. Vom Assapheum schritt dann die Kaiserin hinüber zum Hause Gosen, wo aus den einzelnen Häusern eine Reihe noch bettlägeriger Schwerverwundeter untergebracht war, die sich bereits in allerlei Handfertigkeiten üben. Hier weilte die Kaiserin volle 25 Minuten; von Liegestuhl zu Liegestuhl schritt die hohe Frau und bekundete im Gespräch mit den Feldgrauen nicht nur ihre große Anteilnahme an dem Geschick des Einzelnen, sondern auch ein sehr reges Interesse an den vielerlei Arbeiten, die da ausgestellt waren. Unter ihnen fielen vor allem die Teppichflechtereien angenehm auf;
auch die kunstgewerblichen Erzeugnisse aus der Paderborner Handfertigkeitswerkstätte fanden die Aufmerksamkeit der hohen Gäste. Gegenüber den Leiterinnen dieser Abteilung, Frau W. v. Bodelschwingh und Frl. Schroeder, äußerte sich die Kaiserin sehr anerkennend über die ausgestellten Arbeiten. Von Gosen aus begab sich die Kaiserin nach der Ersatzgliederabteilung, in der Stabsarzt Dr. Mosberg die Führung hatte. Auch hier trat die Kaiserin an jeden einzelnen der Kriegsbeschädigten heran und zog sie in z. T. längere Unterhaltungen. Beim Abschied überreichte die hohe Frau allen Verwundeten, die sie gesprochen hatte, noch eigene photographische Aufnahmen von Hindenburg und dem Kaiser und einen kleinen mit den Reichsfarben geschmückten Eichenzweig.
Nach der Besichtigung der Prothesenabteilung erfolgte die Fahrt hinaus zur Ansiedlung der Kriegerwitwe Leibing, die mit ihren fünf Kindern vor dem Hause Aufstellung genommen hatte und die Kaiserin kurz begrüßen durfte. Zu dieser kleinen Feier war auch die Frau des im Felde gefallenen Buchdruckereibetriebsleiters Keimling befohlen worden. Nicht minder herzlich wie diese Begegnung der Kaiserin mit den beiden einfachen Kriegerwitwen war die Begrüßung der hohen Frau durch 21 Missionarskinder, deren Eltern in Kriegsgefangenschaft geraten oder sonst in den Kolonien festgehalten worden sind. In kurzen inhaltsreichen Versen entbot das Töchterchen des Missionars Johannsen der Kaiserin einen Willkommensgruß. Danach ließ sich die Kaiserin das Patenkind ihres hohen Gemahls vorstellen: Friedrich Wilhelm v. Bodelschwingh, Sohn des Mistionars Gustav v. Bodelschwingh, der bei Kriegsausbruch in Lnda(Ostafrika) kriegsgefangen wurde und seit einger Zeit in Frankreich als Kriegsgefangener weilt. Ein kurzer Besuch der Kaiserin im Haus Nebo, wo Sanitätsrat Dr. Winkler die Führung hatte, beendete die Rundfahrt. Während diese vor sich ging, hatten sich
im Zionswalde
wohl an die 5000 Menschen, Feldgraue und andere, eingefunden, um an der kurzen Begrüßungsfeier teilnehmen zu können. Kurz nach 1 Uhr ertönten die Hupensignale und wenige Augenblicke später war das Auto der Kaiserin an dem freigelassenen sandbedeckten Zionswege zur Waldbühne angelangt. Die überaus herzliche Begrüßung. die der hohen Frau hier zuteil wurde, dürfte ihr sicher für alle Zeit unvergessen sein.„Schleswig=Holstein, meerumschlungen“ tönte es der Monarchin durch den Bethel'schen Bläserchor entgegen und die gewaltige Menge in dem grünen Waldesdom unter dem freundlichen Julihimmel jubelte der allverehrten Landesmutter mit hellen Zurufen und ununterbrochenem Tücherschwenken freudig bewegt zu. Die Kaiserin. sichtlich gerührt von so viel Liebe und Anhänglichkeit, wurde nicht müde, nach allen. Seiten hin zu danken, während sie— geführt von Landrat Dr. Beckhaus— durch die Menge zur Waldbühne schritt. Hinter der Kaiserin folgten Prinzessin August Wilhelm mit Pastor Fr. v. Bodelschwingh und anschließend daran die übrigen Herrschaften. Auf einem bequemen Polsterstuhl nahm die Kaiserin Platz, zur Rechten saßen die Prinzessin und Frau Pastor Fr. v. Bodelschwingh, zur Linken der Kaiserin die Hofdamen. Als die hohen Herrschaften Platz genommen hatten, sang die Menge zunächst das alte Schutz= und Trutzlied„O Deutschland hoch in Ehren“. Danach richtete der Vorsitzende der Lazarettkommission Hauptmann Bußmann folgende
Begrüßungsansprache an die Kaiserin:
Euer Majestät! Euer Königliche Hoheit!
Kameraden!
Mit ehrfurchtsvollem Dank für diesen Beweis landesmütterlicher Fürsorge und Huld begrüßen wir Verwundeten des Vereinslazaretts Bethel Ihre Majestät die Kaiserin bei Ihrem Besuch unseres Lazaretts.
Wir gedenken Ihres hohen Gemahls, unseres Kaisers und Königs, der zur Zeit als oberster Kriegsherr bei unseren tapferen und siegreichen Kameraden an der Ostfront weilt.
Wir entbieten unserer Kaiserin unseren Willkommensgruß und bringen Ihr unsere Huldigung dar, indem wir als treue deutsche Soldaten rufen:
Seine Majestät, unser allergnädigster Kaiser, König und Herr, Ihre Majestät, unsere hochverehrte, unsere heißgeliebte Kaiserin:
Hurra! Hurra! Hurra!
Während die Menge voll stürmischer Begeisterung diesen Ruf aufnahm und er sich fortpflanzte in mächtigen Akkorden bis hinauf zum Himmelsblau, dankte die Kaiserin durch wiederholtes Verneigen nach allen Seiten. Dann folaten noch zwei ergreifende Gesänge:„Die Blumen und das Laub“— ein geistliches Lied nach der schwermütigen Weise von„Zu Straßburg auf der Schanz“ gesungen— und das Altniederländische Dankgebet. Aufmerksam lauschte die Kaiserin den Gesangsvorträgen, die an dieser Stelle zu einer machtvollen Wirkung kamen. Als die letzten Akkorde verklungen waren, trat Ihre Majestät hervor und richtete an die Festversammlung einige herzliche Dankesworte für die erhebende Feier inmitten des herrlichen Waldes. Hauptmann Butzmann reichte die hohe Frau besonders die Hand zum Dank für die Begrüßung. Ehe dann die Kaiserin den Zionswald verließ, nahm sie noch Gelegenheit, sich eine Reihe anderer Herrschaften vorstellen zu lassen u. a. Pastor Kuhlo. In einem Gespräch mit diesem und Pator Fr. von Bodelschwingh gab die Kaiserin ihrer tiefen Ergriffenheit über die schlichte und doch so erhebende Wald=Feier Ausdruck und sagte dabei u. a.: „Wir haben jetzt gesungen, Herr mach uns frei!, wenn das erst der Fall gewesen sein wird, und wenn wir erst gesiegt haben, dann werden wir wieder anders feiern können als jetzt. Und weiter sagte die Kaiserin:„Draußen an der Front ist es gewiß schwer, aber auch wir in der Heimat halten aus.“ Und als darauf einer der Geistlichen antwortete:„Wir heben die Hände auf und beten für den Sieg", da antwortete die Kaiserin: So muß es auch sein, dann wird der Sieg nicht ausbleiben.“
Als die Kaiserin das Automobil wieder bestiegen hatte, setzte gerade der Bläserchor, der durch seine Mitwirkung unter Pastor Kuhlos Leitung die Feier sehr verschönt hatte, mit dem Liede an:„Ich bete an die Macht ver Liebe". Die Kaiserin lauschte andachtsvoll auch diesen Klängen und als der letzte Akkord verklungen war. fuhr das Auto langsam davon. Bald war die hohe Frau den Blicken der Festgemeinde entschwunden, die sich erst ganz allmählich von der historisch gewordenen Stätttrennte.
Die Abreise.
Nach der Waldfeier begaben sich die Kaiserin und Prinzessin zu Pastor W. von Bodelschwingh, bei dem im kleinsten Familienkreise ein Frühstück eingenommen wurde. Während dessen erfreute ein Schwesternchor die Kasserin durch Vortrag einiger Gesänge. Das Gefolge der Monarchin speiste mitsamt den geladenen Bielefelder Herrschaften in Sarepta. Nach der Einnahme der Mahlzeiten begab sich die Kaiserin mit Gefolge nach Gilead Auf dem Wege dorthin bildeten Soldaten Spalier. In Gilead erfolgte unter Führung von Herrn Dr. Niederstein und Sanitätsrat Dr. Wentz ein Rundgang, bei dem wiederum viele Verwundet: durch Ansprachen von der Kaiserin ausgezeichnet wurden.
Mittlerweile war es nach 4 Uhr geworden und die Zeit für die Abreise herbeigekommen. Die Raiserin verabschiedete sich in herzlicher Weise von den Betheler Herrschaften, denen die hohe Frau in Worten größter Anerkennung Dank sagte für die eindrucksvollen, erhebenden Stunden, die ihr ungemein wohlgetan hätten. Im Auto begab sich danach die Kaiserin wiederum zum Bahnhof in Brackwede, von wo um 4 Uhr 30 Minuten nach herzlicher Verabschiedung auch vom Landrat Dr. Beckhaus die Weiterreise der Kaiserin über Paderborn nach Wilhelmshöhe bei Kassel erfolgte. Die Prinzessin August Wilhelm mitsamt ihrer Hofdame stattete noch dem Sennefriedhof einen etwa 25 Minuten dauernden Besuch ab. Weiter wurde Wilhelmsdorf berührt und gegen 6 Uhr trat auch die Prinzessin die Weiterreise an.
Galt der Besuch der Landesfürstin auch nicht direkt unserer Stadt. so wird doch in der Chronik das gestrige Ereignis in ernster Zeit für immer als Freudentag verzeichnet sein.
oder der Gemeinde zu halten. Verbraucher.
Händler und Dienststellen sind verpflichtet, den Beauftragten des Reichskommissars auf Verlangen über den Brennstossverkehr Auskunft zu geben, Geschäftsbücher usw. vorzulegen und Brennstoffbestände vorzuzeigen.
In einer weiteren Bekanntmachung verfügt der Reichskommissar, daß die Erzeuger bis auf weiteres höchstens ein Sechstel der im Land absatz in der Woche vom 24. bis 30. Juni 1917 gelieferten Brennstoffmenge abgeben dürfen und zwar nur an solche Verbraucher. die ein dringendes Verbrauchsbedürfnis durch eine von den dazu befugten Stellen ausgeschriebene Bescheinigung machweisen. Die=Versendung von Gaskoks ist bis auf weiteres nur nach Bahnstationen im Umkreis von höchstens 30 Kilometer vom Erzeugungsorte gestattet. Da die endgültige Regelung der Bvennstoffversorgung erst später erfolgen kann, wird zur vorläufigen Regelung für jeden Versorgungsbezirk nan gleichmäßigen Grundsätzen je nach der Einwohnerzahl und nach der Schwierigkeit der Brennstoffversorgung die Brennstoffmenge für einen erden Lieferungszeitraum bestimmt. Der erste Lieferungszeitraum beginnt mit dem 1. August. Die Händ. ler sind auf Verlangen verpflichtet, bis zu einem Drittel der bei ihnen lagernden und eingehenden Brennstoffe zur Verfügung der Behörde zu halten.
* Die Sicherstellung von Obst
für die Marmeladenbereitung.
Das preußische Landesamt für Gemüse und Obst hat, um das für die Marmeladenbereitung unbedingt erforderliche Obst sicher zu stellen, und eine allgemeine Beschlagnahme des Obstes zu vermeiden, den Kommunalverbänden entsprechende Anweisungen erteilt, der zufolge angeordnet wird: „Alle Gemeinden, Gutsbezirke und Privatpersonen, die sich im Besitze von Baumanpflanzungen an Straßen oder Wegen befinden, haben bei der Verpachtung der Obstnutzung den Pächtern die Verpflichtung aufzuerlegen, Obst in einer vorher bestiminten Menge an die Provinzialstelle zu liefern. Der in die Obstpachtverträge aufzunehmenden Bestimmung ist folgende Fassung zu geben:„Der Odstpächter ist verpflichtet, mit der Geschäftsabteilung der Provinzialstelle für Gemüse und Obst einen Lieferungsvertrag zu den Bedingungen der Normalverträge der Reichsstelle für Gemüse und Obst über 75 Prozent der gesamten Ernte des darunter befindlichen Marmeladenobstes, mindestens aber über 50 Prozent der gesamten Gewichtsmenge der Ernte jeder Obstart und Sorte abzuschließen. Der Lieferungsvertrag hat minmestens über eine Menge von Zentnern Aepfel, Birnen, Pflaumen oder über Obst jeder Art im Werte von 50 Prozent der Pachtsumme zu lauten.“ Es werden deshalb auch die Pächter, die Pachtsummen, der Ernteertrag, der Umfang der Obstnutzungen, die Obstpächter und Obstkäufer, die sich mit dem Obsthandel befassen, ermittelt.
* Vorschuß zur Beschaffung von Wintervorrat.
Die nach den Erkossen vom 25. September 1916 und vom 4. Oktober 1916 zur Beschaffung von Wintervorräten zahlbaren Gehältern und Vorschüsse dürfen auf Antrag in diesem Jahre ebenfalls gewährt werden. Sie können auch zum Einkauf der Winterbedarfs an Gemüse und Obst verwendet. dürfen gegen das Vorjahr aber nicht erhöht werden. Wo die Beibringung von Rechnungen auf Schwieriakeiten stößt, kann von ihr abgesehen werden, so

glaubhaft macht, den eintauf auf andere Weise
. Alle Obst- und Gemüse=Ausfuhrverbote
aufgehoben!
Da die Freizügigkeit des Obstes für Preußen his auf weiteres unbedingt aufrechterhalten werden muß, hat das Königlich=Preußische Lan##. für Gemüse und Obst veranlaßt, daß ulle ausfuhrverbote über Gemüse und Obst unverzüglich gußer Wirkung gesetzt werden, und daß der Ausfuhr des Obstes von den Behörden auch fernerhin keine Beschränkungen auferlegt werden.
Der Umtausch der Lebensmittelbezugskarten
sowie der Seifenkarten erfolgt in der Zeit vom 20. Juli bis einschließlich 4. August in den auf der zweiten Seite des Brotbuchumschlages angegebenen Stunden und Räumen.
(!) Kriegsauszeichnung.
Dem Amtsrichter Dr. Storckmann aus Bielefeld, zurzeit Hauptmann d. R., wurde das Mecklenburgische Militärverdienstkreuz 1. Klasse verliehen.
8 Verleihung.
Oberlehrer Dr. Bavink von der KaiserinAuguste=Viktoria=Schule wurde der Titel Professor verliehen.
* Verdeutschungen.
Der„Monteur“ hat endlich seinen Verdeutscher gefunden. Nach den Mitteilungen des Königlichen Eisenbahn=Zentralamtes sind folgende Verdeutschungen in der Amtssprache eingeführt worden: Oberrichtmeister für Obermonteur, Richtmeister für Monteur, Richtarbeiter für Montagearbeiter, Richthelfer für Montagehilfsarbeiter, Richtmannschaft für Montagekolonne. Es wäre erwünscht, daß diese vortrefflichen Verdeutschungen recht bald auch in unserer heimatlichen Industrie Eingang fänden.
* Eine deutsche Einheitskurzschrift?
Die Bemühungen, eine einheitliche Kurzschrift für ganz Deutschland zu schaffen, die dem Systemstreit ein Ende macht, und die es ermöglicht, daß schon in den Schulen den Kindern die Kurzschrift gelehrt werden kann, gehen weiter. Wie wir erfahren, hat die preußische Regierung den aus Vertretern der verschiedenen Kurzschriftsysteme bestehenden Sachverständigenausschuß zu einer Tagung für die Zeit vom 31. Oktober bis 2. November nach Berlin berufen.
Goldankaufwoche der Provinz Westfalen.
Die Goldwoche unserer Provinz, die anderen Provinzen zur Nachahmung dienen soll, geht ihrem Ende entgegen. Wer seinen Goldschmuck noch nicht abgegeben hat, tue es unverzüglich. Mögen wir in unserer westfälischen Heimat in unserem Tun einmal bestehen vor der Weltgeschichte. Es soll einst bei unseren Kindern und Enkeln heißen: Westfalen ging mit glünzendem Beispiel voran, die anderen folgten! Nicht daß es heißt: Wohl machte Westfalen den Anfang, jedoch war das Ergebnis ein klägliches. Zeigen wir uns der großen Zeit wert! Wer unter uns vermag sein Gold dem Vaterlande noch vorzuenthalten? Heraus mit dem Goldschmuck und den Juwelen!
&a Familienunterstützung für Kriegerwitwen.
Von zuständiger Seite wird mitgeteilt: Beim Tode von Kriegsteilnehmern erleiden die Witwen nicht selten dadurch einen Ausfall an ihren Einkünften, daß die Hinterbliebenenrenten niedriger sind als die bis dahin bezogenen Familienunterstützungen. Nunmehr hat sich die Reichsfinanzverwaltung in Anbetracht der herrschenden ungewöhnlichen Teuerung damit einverstanden erklärt, daß Kriegerwitwen neben der Hinterbliebenenrente Familienunterstützung für einen noch im Filde stehenden Sohn erhalten können, wenn der Sohn die Mutter breits vor seinem Eintritt in den Heeresdienst unterstützt hat und wenn diese durch den Fortfall der Unterstützung des Sohnes nach seiner Einziehung in eine Notlage geraten ist. Der Reichskanzler (Reichsamt des Innern) hat die Bundesregierungen von der neuen Regelung, die die wirtschaftlichen Verhältnisse einer größeren Anzahl von Kriegerwitwen fühlbar verbessern wird, verständigt.
* Familienunterstützung und uneheliche Kinder.
Uneheliche Kinder von Kriegsteilnehmern haben bekanntlich Anspruch auf Familienunterstützung, wenn die Unterhaltungspflicht des zum Kriegsdienst eingezogenen Vaters festgestellt ist. Bisher
war zweifelhaft, ob dieser Anspruch auch dann geltend gemacht werden könnte, wenn sich der Vater durch eine vom Vormundschaftsgericht genehmigte Abfindung von der lausenden Unterhaltungspflicht befreit hatte. Nunmehr hat sich der Reichskanzler(Reichsamt des Innern) damit einverstanden erklärt, daß den unehelichen Kindern Familienunterstützung auch in solchen Fällen gewährt werden kann, sofern nach Lage der Verhältnisse die Bedürftigkeit anzuerkennen ist.
&a Die Herstellung von Fruchtsäften.
Die Kriegsgesellschaft für Obstkonserven und Marmeladen gibt bekannt, daß den nach der Verordnung vom 5. August 1916 der vorstehenden Gesellschaft unterstellten Herstellern von Himbeer=, Johannisbeer= und Erdbeer=Fruchtsäften nur eine einmalige Pressung gestattet wird.— Bei Kirschen ist„es erlaubt, die Kirschrester nach der ersten Plessung durchzustechen und ein zweites Mal zu pressen. Zusatz von Wasser für die Pressung oder zum Saft ist strengstens untersagt.
8+ Ablieferung von Einrichtungsgegenständen.
Erneut wird vom Magistrat auf die freilige Ablieferung der Einrichtungsgegenstände aus Kupfer und Kupferlegierungen hingewiesen. Für die schon jetzt zur Ablieferung gelangenden Mengen wird ein Zuschlag von 1 Mark für das Kilogramm gezahlt. Siehe Anzeigenteil.
Anmeldung von Dachkupfer pp.
Es wird nochmals darauf aufmerksam gemacht, daß die noch vorhandenen bisher nicht enteigneten Kupfermengen aus Bedachungen und Blitzschutzanlagen der Meldepflicht unterliegen. Säumige können die Anmeldung in den nächsten Tagen noch nachholen. Formulare sind im Rathaus, Zimmer 23, erhältlich und müssen bis spätestens 30. d. M. dort abgeliefert werden.
*<space> L o h n e r h ö h u n g<space> d e r<space> E i s e n b a h n e r.<space>
.. Wie der„Berliner Lokal=Anzeiger“ vernimmt, ou mit Rückwirkung vom 1. Juli ds. Is. ab eine Lohnerhöhung sämtlicher nach der Lohnstaffel G gelöhnten Eisenbahnbediensteten, vor allem also der Betriebs= und Bahnverwaltungsarbeiter, ungefähr in demselben Verhältnis wie bei den Handwerkern. also um 10 Prozent des Lohnes, eintreten.
Ende der Schonzeiten.
Nach einer Bekanntmachung des Bezirksausschusses endigt im Regierwigs=Bezirk Minden in diesem Jahre die Schonzeit für Flugwild zu den gesetzlichen Terminen, und für Rebhühner, Wachteln und schottische Moorhühner am 22. August und für BirkHasel= und Fasanenwild(Hähne und Hennen) am 15. September.
ratungen zusammengetreten. Dazu trafen ein Vertreier der Handelskammer in Braunschweig, Halle a. d. Saale und Leipzig, serner Vertreter der Industrie und Stadtverwaltungen aus Halberstadt, Magdeburg, Blankenburg, Staßfurt=Leopoldshall und Leipzig.
Stimmen aus dem Leserkreise.
ern und übernimme s Auslassungen vollkommen
mtwortung. Den Kaum ibder keinerlei Denzur Vertügung, g## zur Entgegnung stellen wir gern
—endungen ohne Namensuntenschrift bleiben unberücksichtigt.
Oberbürgermeister Stapenhorst und Bielefelder Konsum=Verein.
Wie aus den gestern in den hiesigen Tagesn veröffentlichten Berichten über die am Mittwoch stattgefundene Stadtverordnetensitzung hervorgeht, hat in derselben Oberburgermeister Dr. Stapenhorst über die auf des Rielefalden P##ndlage beruhenden Satzungen des Vieleselber Konsum=Vereins Ausführungen gemacht, die einer Korrektur bedürfen. Eine mitg Ansicht des Oberbürgermeistens, daß den Milgliebern des Bielefelder Konsum=Vereins nicht das Recht zustände, ihren Vorstand zu wählen, ist ja bereits vom Stadtverordneten Severing an Ort und Stelle korrigiert wor.. Aber auch die künstliche Gegenüberstellung, vaß den Mitgliedern des Konsum=Vereins die Besoldungsfrage entzogen sei, und daß die Gemeinde demokratischer sei, indem sie solche Frage den Stadtverordneten unterbreitete, ist durchaus unrichtig. Die Gemeindeverwaltung, also der Magistrat, unterbreitet doch die Besoldungs= und Anstellungsfragen auch nicht, wie der Oberbürgermeister vom konsum=Verein fordert, der gesamten Bürgerchaft, sondern der Vertretung der aft, das ist das Stadtverordnunmehr auch für den weiteren freihändigen### kauf der Gerste alter Ernte als zustandige Stei. bestimmt worden, um den Aufkauf, der neben den
bereits eingetretenen Aufkauf neuer Ernte einher, geht, zu vereinfachen. Der Preis, zu dem die alt, Gerste freihändig erworben wird, ist, wie bei neuen Gerste, 270 Mark für die Tonne gr:
*<space><space> n<space> d i e<space> T o n n e,<space> A b g e s e h e l<space> vom freihanoigen Aufkauf bleibt die Reichsgersten. gesellschaft zum Erwerb zuständig. Ihr obliegt wie
unbefugt erworbenet oder verarbeiteter
aeeigt kueirener deer Vrratbeileter Gerste um
von Malz, die Ablieferung in Anspruch genomme ner Gerste sowie aller Fälle, in denen bereits Ver, handlungen oder Verfahren anhängig sind.
Bielefelder Strafkammer.
netenkollegium. Im Konsum=Verein üben der Aufsichtsrat und der Mitgliederausschiß ähn„Furiktionen, aus, indem sie als Vertreter nieder solche Fragen regeln oder voreraten g#e lich ein ziemlich, großer Unterchier bestehl immer noch zwischen der Verfassung des Konsum=Vereins und der Gemeinde Konsum=Verein werden nämlich die Verauf Grund eines Geldsackswahlrechtes, wie es in der Gemeinde
Er. Bielefeld, 25. Juli. Einemraffinierten Gaunerstreich
ist im November v. I. eine in Uffeln bei Vlot### wohnende Kriegerfrau zum Opfer gefallen. Einez Tages erschten bei ihr ein Mann, der sich ihres Mannes ausgab, und überreichte ihr eine
Brief, in dem ihr Mann sie bat, dem Ueberbringg eine größere Summe Geldes zu übergeben. Frau traute dem Schwindler und händigte i über 400 Mark aus. Obendrein wurde noch ein Paket eingepackt, womit der Mann schleunigst verschwand. Bald stellte sich jedoch heraus, daß### enem Gaunerpaar, welches in gleicher Weise in Lemgo eine Kriegerfrau um 600 Mark beschwindelt hatte, in die Hände gefallen war. Heute hatten sich jene Burschen, die erst kürzlich von der Strafkammer zu Zuchthaus= und Gefängnisstrafen verurteilt worden waren, in dem aus der Strafhast vorgeführten Johann Steinbach und Weber aus Herford wiederum vor dem Strafrichter zu veranz worten. Beide erhielten eine Zusatzstrafe, Steinbach sechs Monate Zuchthaus und Weder sechs Monat#
ürgermeister zur Verteidigung seines Stand.
punktes die Satzungen einer privaten Wirt" Peeit
::: Städtisches Orchester.
Auf vielseitigen Wunsch veranstaltet das Orchester heute Freitag abend 8½ Uhr auf der„BergZehnerkarten hanisation heranzieht. Oder ist dem Oberbüngermeister nicht bekannt, daß die Konsumvereine vollkommen selbständige und rein wirtschaftliche Organisationen sind?
Bielefelder Konsum=Verein eingetr. Gen. mit beschr. Haftpflicht. (Sekretariat.)
Schont Kleider!
Schühe!
barfuß!
Thren k A
Für hervorragend tapferes Verhalten im Felde wurden mit dem
Eisernen Krenze
geschmückt:
Flugzeugführer Friedrich Köhne, Bielefeld, Märkische Straße 13. 1. Klasse. Unteroffizier Ernst Winkel, in einem Landw.=Feld=Art.=Regt., Bielefeld. 1. Kl. Kriegsfreiw. Gefr. Alfred Grothaus, Ins.= Regt. 15, 3. Minenw.=Abt., Sohn des Ober=Postsekretärs Grothaus, Vielefeld, Ravensberger Straße 45. Musk. Fritz Burhorn, in einem Res.= Inf.=Regt., Bielefeld, Bahnhofstr. 29. Musk. Adolf Koppmann, Ins.=Regt. 186, Bielefeld, Ehlentrupper Weg 16.
Flieger Walter Mönkemöller, Feldfliegerabteilung A 272, Sohn des Stellmachermeisters Mönkemöller, Bielefeld, Zastrowstraße 1.
Landstm. Richard Walther, Inf. Regt.
„132, z. Zt. Leipzig.
Gesr. Gustav Kahmann, Prov.=Kol. 47, Schildesche, Amtsstraße 12.
Gefr. Gustav Lütkehölter, Sohn des Landwirts Wilh. Lütkehölter, Milse 14. Wehrm. Julius Wellhöner, Sohn der Ww. Wellhöner, Großdornberg 12. Grenadier Friedrich Diekmann, KaiserAlerander=Regt. 1, Brackwede, Kaiseraße 99b.
0 4¼ bis 4½% Zinsen.
Kriegsfinanzierung des Reiches erfordaß alle flüssigen Gelder dem Reiche Zu diesem Zwecke gibt das Reich Reichsschatzanweisungen aus und vergütet dafür 4¼ Prozent tägliche Zinsen, welche sofort heim Einzahlen des Kapitals für die Zeit der Anlage im voraus entrichtet werden. Wer freie Gelder im Betrage von mindestens Mark 500.— verfügt, kann sie auf Wege ohne jedes Risiko und ohne jegliche Unkosten täglich durch die hiesige ReichsLessitssts, anlegen. Sollte die Rückzahlung vor #ngren der Schatzanweisungen gewünscht werden, so nimmt die Reichsbank diese gegen Kürzung der Zinsen für die noch nicht abgelaufene Zeit zum Banksatz zurück.
Diese überaus günstige, nur aus der Kriegszeit herausgegebene Gelegenheit zu einer hochverzinslichen und dabei doch taglich flüssigen Kapitalsanlage ist bereits von weitesten Kreisen benutzt und findet täglich mehr und mehr Anklang.
Bei Uebernahme der Verpflichtung, die Gelder für die nächste Kriegsanleihe zu verwenden werden 4½ Prozent Zinsen gewährt, und es erfolgt die Einzahlung auf die Kriegsanleihe zur gegebenen Zeit kostenlos.
Zu näherer Auskunft ist die hiesige Reichsbankstelle während der Geschäftsstunden, auch telephonisch gern bereit.
Aus Provinz und Nachbarschaft.
8 Stieghorst, 26. Juli.(Von den vier Glocken,) die sich im hiesigen Kirchturm befanden, sind, wie uns berichtigend mitgeteilt wird, drei bereits am 16. Juli cr. abgeliefert worden. Dieselben hatten ein Gewicht von 900, 520 und 225 kg. Für Läutezwecke, zugleich als Uhrglocke, hat die Kirchengemeinde eine Glocke im Gewicht von 375 kg behalten.
nn. Schildesche, 25. Juli.(Treibriemendiebstahl.) In einer der letzten Nächte wurde in die Fabrikräume der Continentalwerke eingebrochen und ein wertvoller Treibriemen entwendet. Dem Täter ist man auf der Spur.
6 Jöllenbeck, 27. Juli.(Vortrag.) Am Sonntag, 29. Juli, wird Pastor Michaelis aus Vielefeld, ein Bruder unseres Reichskanzlers, einen Kriegsvortrag im Vereinshause halten. Beginn 6 Uhr abends.
* Versmold, 26. Juli.(Verleihung). Dem Amtsrentmeister a. D. Haverkamp wurde der Königl. Kronenorden vierter Klasse verliehen.
X Bad Oeynhausen, 26. Juli.(Vomn Bade). Die letzte Kurliste verzeichnet bis einschl. 25. Juli 10720 Kurgäste, 11968 Passanten, 125192 Bäder.
* Minden, 25. Juli.(Die Mittellandkanalfrage.) Der technische und wirtschaftliche Ausschuß zur Förderung der südlichen Linie des Mittellandkanals sind hier zu zweitägigen BeDie Steuerleistungen in Preußen.
Die Steuerkraft der einzelnen Provinzen des preußischen Staates ist sowohl nach Maßgabe des Anteils an der Summe der direkten Steuern im gesamten Staatsgebiete wie auch in den Stadt= und Landkreisen eine außerordentlich verschiedene. Für das Rechnungsjahr 1915 hat der Prinzipalsoll an „Steuern für das gesamte Staatsgebiet 507/4 Millionen betragen. Von dieser Gesamtsumme haben aufgebracht: die Provinz Brandenburg 151,3 Millionen Mark, d. h. ein reichliches Viertel, die Rheinprovinz 114,7 Mill. Mk diese beiden Provinzum zusammen 266 Mill. Mr., d. h. nahezu die Lalste der Gesamtsumme der direkten Steuern im
ganzen Staate. Ihnen gegenüber treten alle anderen Provinzen weit zurück. Am nächsten kommt ihnen noch Schlesien mit 51,5 Mill. Mk., Westfalen von 55¾4 Mill. Mi. fiadten umme 3143 Mill gng—.4g. die Stadtkreise mit 512,0 Min. m..= 50,4 v. H. beteiligt. Wiederum stehen weitaus an erster Stelle und sind für das Gesamtergebnis ausschlaggebend die Stadtkreise in
von 314,3 Mill. Mk. entfallen ar
Trasferzih mehr, als ein Drittel. Er folgen die reise der Rheinprovinz mit 71,2 Mill. Mark, Hessen=Kassaus mit rund 28 Mill. Mk., Westfalens mit 21 Mill. Mt.
Von der Gesamtsumme von 567,4 Mill. Mk. ha953 Micle ewersssahre 1915 die Landkreise = 44,6 v. H. aufgebracht. Nach Maßgabe der Steuerleistung der Landkreise stehen an erster Stelle die Rheinprovinz mit 43,5 Mill. Mark und die Provinz Brandenburg mit 38,6 Mill. Mark, es folgen Schlesien mit 32,— Mill., Westfalen mit 306 Mill. Mi. 96
Unter dem Gesichtspunkte der durchschnittlichen Steuerleistung auf den Kopf der Bevölkerung ergibt sich folgendes Bild. Auf je einen Einwoßner kommen nach dem Stande im Rechnungsdirekte Steuern: im gesamten Staate
13,83 V#., in den Stadtkreisen für sich 23,24 Mark,
P.den Lagdkreisen, für sich 9.20 Mt. Die durchschilittliche Steuerleistung des einzelnen Einwohners
Stadtkreisen weit hinaus über den Durchschnittssatz des ganzen Stadtgebietes, in den Durchschnitesat testen ühertraft, des ganzen Staates wird am weilesten übertrossen in Berlin, wo auf den Kopf des Einwohners eine Steuerleistung von d. h. nahezu das Dreifache des Durchschnittssatzes entfällt. In den Landkreisen bleibt a9 Steuerbetrag des einzelnen Einwohners um 4,09 Ml. hinter dem Staatsdurchschnittssatz zurück. Die Steuerkraft von Stadt= und Landkreisen zusammengenommen war am geringsten in Ostpreußen mit 13 Mill., Westpreußen mit 11,4 Mill. und Posen mit 14.1 Mill. Mk.; die Steuerkraft war weit51. Mil. Wer, sadd Provinz Brandenburg mit * amim as## bann in der Rheinprovinz mit
114,7 Mill. Bl., ferner nach Maßgabe des auf den
einzelnen Einwohner entfallenden Steuerbetrages
in Sachsen, Schleswig=Holstein, im Herzog"um Lauim Regierungsbezirk Wiesbaden. Es
sind also die vorwiegend industriell tätigen Landesteile und in ihnen wieder die Stadtkreise. die auch an der direkten Steuerlast— die Stadtkreise Brandenburg, Rheinland und Westfalen rund 205
insgesamt 567,4 Mill. Mk.— zu tragen
Frachtgutmarder.
.. In ehrloser Weise hat sich der an der hiesigen Rteinbahn als Hilfsarbeiter beschäftigte Arbeiter Paul Wallentius aus Babenhausen vergangen, indem er aus einem Gepäckwagen die für einen Feldgrauen bestimmten, Pakete stahl und den Inhalt veräußerte Ferner hat er mit dem ebenfalls an der Kleinbahn beschäftigten Arbeiter Gustav Gieselmann aus Westerenger als Frachtgut aufgegebene Körbe geplündert, Der Gerichtshof erkannte gegen Wallentius auf dre Monate und drei Tage Haft und gegen Gieselmann auf sieben Wochen Gefängnis. Ein weiterer Angeklagter wurde freigesprochen.
Aus aller Welt.
— Zweimal gestorben.
Von einem drolligen Falle allzu großer Ewissenhaftigkeit bei der Beurkundung des Personenbestandes weiß„L'Oeuvre" zu erzählen. Auf dem Aktendeckel, der die Papiere eines Soldaten birgt, steht neben dem Namen und den Personalnotizen in großer, säuberlich ausgeführter Rundschrift das verhängnisvolle Wort„Tot". Zum Verdruß des mit Führung der Akten betrauten Beamten fand sich indessen der als vermißt gemeldete und totgesagte Soldat wieder ein. Um nun der Unbequemlichkeit aus dem Wege zu gehen, das Wort ausradieren oder die Papiere in einen neuen Aktendeckel heften zu müssen, begnügte sich der Beamte damit, zwei weitere Worte hinzuzufügen, so daß die Aufschrift jetzt lautete:„Tot aus Irrtum". Kurz darauf blieb der Soldat aber wirklich auf dem Felde der Ehre. Nun wurden die Worte„aus Irrtum' mit einem Rotstift durchstrichen und das Aktenheft zeigt jetzt auf der Vorderseite die Aufschrift:„Endgültig tot“.
— Auch eine Ehrung.
Der Stadtrat von Bordeaux hat sich, um den Stüringuturn die Stürl resuchenden Ameritanern don Aufentbaft„„*
zu Studienzwecken die Stadt besuchenden
nern den Aufenthalt so angeneym wie moglich zu machen, zu einem Entschluß aufgerafft, der seiner Umsicht wie seinem Verständnis alle Ehre macht. Nach ausführlicher Erörterung wurde in der Sitzung vom 13. Juli ein Beschluß gefaßt, der nach dem Sitzungsprotokoll folgenden Wortlaut hat:„Für die Wiedereröffnung der Vorlesungen haben sich bei unserer Fakultät zahlreiche Amerikaner gemeldet, die in Bordeaux ihre Studien machen wollen. Da die Klosetts in der Universität sich in einem Zustande befinden, der der Gäste, die sie erwartet, nicht wür dig ist, so bewilligt der Stadtrat einen Kredit von 8730 Franken, die für die Reinigung und Instandsetzung der Bedürfnisanstalten im Universitätsgebäude Verwendung finden sollen. Es scheint um die Sanitätsverhältnisse von Bordeaux nicht zum Besten bestellt zu sein, wenn sich schon der Stadtrat in öffentlicher Sitzung mit der wichtigen Angelegenheit der Klosettverhaltnisse der Universität beschäftigen muß.
— Deutsch=russischer Austauschverkehr
in Kriegsgefangenenpaketen.
Während des ersten Halbjahrs 1917 sind durch die Austauschpostanstalt Karungi in Haparanda 2827549 Kriegsgefangenenpakete von Rußland nach Deutschland befördert worden, während in umgekehrter Richtung während dieses Zeitraumes 120 251 Pakete abgegangen sind.
Telegraphische Auszahlungen: Neuyork(1 Dollars
Holland(100 Gulden)
änemark(100 Kronen) Schweden(100 Kronen) Norwegen(100 Kronen) Schweiz(100 Francs) Oesterreich=Ungarn(100 Kronen) Bulgarten 100 Levas Konstantinopel Türk. Pfd. Spanten 100 Pesetas
e s c h ä f t i i c h e s.<space>
Freihändiger Aufkauf von Gerste alter Ernte.
an die die Bewirtschaftung der Gerste neuer Ernte übergegangen ist, ist
Attlllt
— 0 5
finden in der fast in keinem Hause fehlenden„Westfälischen Zeitung“
PPPertkenung
Offene Stelle
Gesucht wird für sof ordentliches... 8
Nadchen
zur Stütze der Ha und ein
Hochlehrmädch
für kleinen Hotelbetrieb
Hotel Reichsa H.=Bruckhause
bei voller Pension ge
Wasch- und chem! Reinigungs- Anste
Chr. Rühle.
— in Corbach
1845.28 7
für den Laden,
om zenrmader
für die Näherei gesut
B. Hoppe, Schirm!
Suntel
intelligente, für Reisetä für Kranken= und Ster sicherung. Nachweislich guter Verdienst. Meldi Sonnabend, den 28. d. A
Otto Schuma
216
Ritterstraße 77 Kontor.
Jedes Wort# in der ketten
Offene Stellen
Mädchen
braves, fleiniges, für k haushalt, zum 1. Augu sucht. Näheres Herforder Nr. 70. b72
Mädchen.
*
für Küche und Haus, 1. Oktober gesucht. Frai drikant Stahel, Engersch Nr. 37.
Hausmädchen,
junges, tüchtiges, zum 1. oder später gesucht. Frau Nordmeyer, Hammersch straße 7. 708
Mädchen.
junges, besseres, nicht 18 Jahren, zuverlässig, in Kinderpflege erfahren, z1 Kindern und für leichte arbeit sofort gesucht. Ki mädchen und Waschfrau banden. Kastanienstr. 6.
ngr Mädchen,
jungeres, das sich keiner beit scheut und im Haus ausbilden will. von k Lehrerfamilie mit Pensiol gegen Taschengeld oder ringen Lohn gesucht. bote unter A R 877 a1 Bestfäl. Zta.
Junge Mädchen
für leichte Arbeit gesucht. I Opitz, Viktoriastr 28.
. Lehrmädchen welches die fädtische Han schule besucht hat, auf oder später gesucht. Ge berg 15. b71
Festonausschneiderin
geubte. sofort gesucht. G.TiSchulstraße 10.
„6 Koutorikti gesuct. Angebote m des Alters, Gehalts und bisheriger Tätig 9 7255 an die Wesf.
be" Mädchen. besseres, zum 1. 2 herrschaftlichem Hau 3 erwachsenen Per Küche und Haus gest gierungsrat Scherer, Straße 43 1I.
Kinder
zum Unkraut ausmachen sucht. Bismarckstraße 23.
Ausläufer,(9 küftiger, sofort gesucht mann, Brandenburger St
für halbe Ta
valleriestr. 12
Laufb
sder.„ Kuberundig, für stunden sucht Niederwallstra
Lauf
oder Laufmäd sucht. Blumen Obernstraße.
Magazi:
auch Kriegsbe
und zuverlä
Feld= und Ja ubschuß gesuc
Seituns“

in freihändigen An
rd. ist wia ait
ist, wie bei der ie 6e, Wbgeseha
##es Verfalls un
ebeiteter Gerste un Anspruch genomme. denen bereits Ver sängig sind.
kammer,
elefeld, 25. Juli. aunerstreich uffeln bei Blotht er gefallen. Eines
1, der sich als Bote
berreichte ihr einen dem Ueberbringn zu übergeben. und händigte i
In wurde noch ein inn schleunigst verheraus, daß st gleicher Weise in Mark beschwindelt . Heute hatten sich
von der hiesigen d Gefängnisstrafen aus der Strafhaft und Weber aus zfrichter zu verant atzstrafe, Steinbach eder sechs Monat:
der.
er an der hiesiger
schäftigte Arbeiter vergangen, indem r einen Feldgrauen Inhalt veräußerte. an der Kleinbahn lmann aus WesterKörbe geplündert. Zallentius auf dre gegen Gieselmann Ein weiterer Andelt.
allzu großer Gung des Personenzählen. Auf dem s Soldaten birgt, n Personalnotizen r Rundschrift das um Verdruß des n Beamten fand neldete und totgen der Unbequemdas Wort ausien neuen Aktensich der Beamte zufügen, so daß 18 Irrtum“. Kurz lich auf dem Felde te„aus Irrtum' ind das Aktenheft Aufschrift:„Endhat sich, um den chenden Amerikawie möglich zu erafft, der seiner alle Ehre macht. de in der Sitzung der nach dem Sithat:„Für die haben sich bei unter gemeldet, die wollen. Da die einem Zustande artet, nicht wür. inen Kredit von ng und Instandm Universitäts" Es scheint um deaux nicht zum son der Stadtrat tigen Angelegeniversität beschäferkehr
senenpaketen.
ihrs 1917 sind Karungi in efangenenpakett befördert worRichtung wäh. Pakete abgeJuli.
Brief
286¼
203
215¾
204¼
139½
64.80
81½
20.05
126.50
R
Hause
Ultang“
etung
Gesucht wird für sofort ein ordentliches... 872.27/7
Maachen
zur Stütze der Hausfrau, und ein
Hochlehrmädchen
für kleinen Hotelbetrieb.
Hotel Reichsadler, H.=Bruckhausen.
bei voller Pension gesucht.
Wasch- und chemische Reinigungs- Anstalt von
Chr. Rühle.
— in Corbach.—
1845.28 7
Zum 1. August ein evangel., sauberes
Heusmädchen
gesucht. Nur solche wollen sich melden, die schon in besseren Häusern gedient und gute Zeugnisse aufzuweisen haben.
Prau Ernst Siekmann.
Wertherstraße 41. b.27
Zum 1. Oktober suche ich ein z.Hausarbeit, Bügeln und Nayen erfahrenes 3885,2/8
Frau Fabrikant Wilhelm Kayser.
Goldbach 25
Tuchtiges, selbständiges
Für unsere Warenkontrolle und zum Einpacken der Pakete suchen wir eine
aurehaus Tüchlige Kraln
Bevorzugt werden junge Mädchen, die die Handelsschule besucht haben, oder Kriegsbeschädigte, die mit kaufmännischen Arbeiten vertraut sind. Vorstellung mit Original-Zeugnissen nur vormittage.
für den Laden,
1809.2
für die Näherei gesucht.
B. Moppe, Schirmfabrik.
B••2••KK.
intelligente, für Reisetätigkeit für Kranken= und Sterbeversicherung.„Nachweislich sehr guter Veroienst. Meldungen; Sonnabend, den 28. d. Mts.
Otto Schumann,
216
Ritterstraße 77, Kontor.
fu. maschen
in Küche und Hausarbeit erfahren, für ruh., kleinen Haushalt(2 Erw, 1 Kind)
nach Köln
gesucht. Heizung und Mädchenzimmer auf der Etage. Hilfe vorhanden. Beste Behandlung zugesichert. Bew., nur mit besten Zeugnissen aus guten Häusern. die auf gute, dauernde Stelle reflekt., wollen sich unter Beifügung von Bild und Zeugnisabschriften melden. 1740.28.7
Frau Bachmann,
Köln=Lindenthal,
straße 84 I.
44 10444400
Könterlotin
die die Continental=Schreib= maschine bedienen kann. für bald gesucht..:5908,28.7
Angebote mit Zeugnisabschriften zu senden an
C.& G. Hunke,
Lübbecke i. W.
WOrtet.,
mit guten Zeugnissen, perfekt in S tenographie u. Maschinenschreiben und allen Kontorarbeiten vertraut, sucht auf sofort oder später Stellung.
Angebote unter A 7239 an
die Westfäl. Zta.
Wir suchen zum sofortigen Eintritt für unsere Statistik eine
durchaus füchtige
Sachhätterin.
Vorstellung mit Original-Zeugnissen nur vormittags. 8898
mit guter Schulbildung sucht Stellung. 8=2877
Angebote unter A S 7223 an die Wesifälische Zeitung.
Tücht. Kaufmann,
30 Jahre alt. ront. Einkäufer, bilanzsich. Buchhalter u. Rechnungsführer, erfahrener Organisator, I. kriegsbesch., sucht #entspr. Stellung zum 1. 9. oder 1. 10. 17. Kriegslief. bevorz. Angebote unter R 7203 an die Westfäl. Ztg.
Torf=Anmeldung für den
Landkreis Bielefeld.
Uns sind größere Mengen Torf für Juli, August nächsten Jahres(1918) angestellt.
Um einen Ueberblick über den Bedarf zu bekommen, bitten wir, uns bis zum 1. August unter Verwendung des anhängenden Bestellzettels Aufgabe zu machen. 5798.26
Bei der außerordentlichen Knappheit von Holz zum Anheizen kann Torf als Ersatz nicht dringend genug empfohlen werden.
Kriegswirtschaftsamt des Landkreises Bielefeld. (Kreiskohleustelle).
Bestellzettel.
An das Kriegswirtschaftsamt des Landkreises Bieleseld,
Ich bestelle hiermit für das Jahr 1918
(lieferbar Juli, August) Lentner Torf.
Name:
Wohnort:
(Deutliche Schrift unbedingt erforderlich).
Suche für sofort ein ehrl., freundliches, junges
Mädchen
zur Stütze und Aushilfe. 5906
Ww. A. Hölscher,
— Pension Waldheim.—
Bad Rothenfelde.
D.,
für Haushalt gesucht. Nähkenntnisse erforderlich. 528,7
Steinsiek,
Kistenfabrik,
Schildesche, Friedrichstraße 123.
Holzkohlen-Staub
an Selbstverbraucher, haben abzugeben Gebr Rless, Leipzig. Holzkohlen=Spezial=Geschaaft. Fernsprecher 6522 und 2727.
Drahtadresse Brüderriess.
Lederkohle
z. Härten u. Einsetzen, an Selbstverbraucher, haben abzugeben Gebr. Nieß, Leipzig, Holzkohlen=Spezial=Geschäft. Fernsprecher 6522 und 2727.
Drabtadresse Brü erriess.
Zwei
Revolverurehbanke
etwa 40 bis 50 mm Spindelbohrung, zu kaufen gesucht.
Eisenwerk Brünner, Akt.-Ges.
Artern. 30s7
Wer nimmt
ein etwas zartes, 10jähriges Mädchen zur Kräftigung seiner Gesundheit gegen einen mäßigen
Pflegesatz—„ b7087,27
ein paar Wochen auf dem Lande auf?
Frau Robert Klein, Katernberg, Hermannstr. 14. Friseuse
übernimmt noch einige Damen. Angebote unter E 7079 an die Westfälische Zeitung.(
jedes Wort koftet nur 3 Pfennig in der ketten Ueberschrikt 15 Pfennig.
KIOifte Arreig
Die unter diese Rubrik bestimmten Anzeigen bitten wir bis abends 7 Uhr für die anderen Tags erscheiuende Nummer unseres Blattes aufzugeben, wenn auf pünktliche Aufnahme Wert gelegt wird.
kleine Anzeigen werden nur bei gleichZeitiger Bezahlung angenommen.:::
geeateteeesseeeeee
Offene Stellen
Mädchen
braves, fleiniges, für kleinen haushalt, zum 1. August gesucht. Näheres Herforder Str. Nr. 70. b7298.28
nuche und Haus, zum
Nür 99 a., Nädchel ur, Nache und I. Ottober gesucht. Frau Fabrikant Stahel, Engersche Str. Nr. 37. b7282
Hausmädchen,
junges, tüchtiges, zum 1. Sept. oder später gesucht. Frau Erich Nordmeyer, Hammerschmidtstraße 7. 77081.,28s7
„Nädchen.
junges, besseres, nicht unter 18 Jahren, zuverlässig, in ger Kinderpflege erfahren, zu Brei Kindern und für leichte Hausarbeit sofort gesucht. Küchenmädchen und Waschfrau vorbanden. Kastanienstr. 6. I. b
Installateurgehilfen
und Arbeiter sucht Heinr. Werneke, Am Bach 14. 7148.28 Schneidergehilfe gesucht. Wieseke, Gütersloh.
1699528.7
Jungen
als Boten für ganze Tage stellt zum 1. August ein Meyer Göbenstraße 13. 86994.30/7
seessocnsorsscnrerenneer
Etage.
schöne, 5 Räume, zu vermieten. Näheres Gütersloher Straße Nr. 73. 559,.31,7
###. Wohnung,
4 Raume, in der Nähe des Niederntors zu vermieten. Wo, sagt die Westfal. Ztg. 97272
Stellen-Gesuche
Mädchen.
jüngeres, das sich keiner Arbeit scheut und im Haushalte ausbilden will. von kleiner Lehrerfamilie mit Pensionären gegen Taschengeld oder geringen Lohn gesucht. Angebote unter A R 877 an die Bestfäl. Ztg. 22877
Junge Mädchen
für leichte Arbeit gesucht. Julius Opitz, Viktoriastr 28. 37249
# Lehrmädchen
weiches die Aabtische Handelsschule besucht hat, auf sofort oder später gesucht. Gehrenberg 15. b7108.27
Festonausschneiderinnen, geübte. sofort gesucht. G.Tiesler, Schulstraße 10. b7123.28
Koutoristin
gesucht. Angebote mit Angabe des Alters, Gehaltsforderung und bisheriger Tätigkeit unter 9 7255 an die Wesf. Ztg. 1
" Mädchen.
besseres, zum 1. Oktober in herrschaftlichem Haushalt von 3 erwachsenen Personen für Küche und Haus gesucht. Regierungsrat Scherer, Herforder Straße 43 11. 36945=27/7
„„ Kinder(907 zum Unrraut ausmachen gesucht. Bismarckstraße 23.
Gebildete
Witwe(32 J., ev.) sucht zum 1. September Stellung zur Führung des Haushalts bei alleinsehendem Herrn. Angeb. unter L 7296 an die Geschäftsstelle der Westf. Zeitung.(30
Mädchen.
junges, sucht Stellung für leichte Kontor= evtl. Lagerarbeiten. Angebote unter G 7279 an die Westfälische Zeitung. 3
Junges Mädchen
(Waise), mit sämtlichen städtischen und ländlichen Arbeiten vertraut, wünscht Stellung auf sofort oder später, am liebsten als einfache Stütze bei größerem Landwirt oder in besserem Haushalt auf dem Lande. Angebote unter 2 7226 an die Westfäl. Zeitung. 8
Mann
sucht Stellung auf kleinem Bauernhof als Verwalter. Angebote unter V 7212 an die Westfäl. Zeitung. 927.7
Wohnung, 17175 abgeschlossen, 3 Zimmer, Balkon und sonstigem Zubehör, zum 1. Oktober 1917 mietfrei. Lübbecker Str. 50, 2. Erg. l.
Laden 37102
mit Wohnung, Kloster= und Brunnenstraße, 2, 3, 4 Räume, Kloster=, Kaiser= u. Ed=Windthorststraße, zu vermieten. Flaskämper, Ed. Windthorststr. 27. 1. Etage
von 4 Räumen. Küche und Zubehör, zum 1. Oktober zu vermietect. Waldhof 11. 126.7
Wohnung,
neuzeitlich, 5 Räume, Bad, Garten usw., zum Oktober zu vermieten. Heeper Straße 82.
veine Wohnung.
kleine, zum 1. Oktober frei. Herforder Str. 131. b7187
Zimmer,
möbliertes, mit Lichtanlage, sucht junger Mann. Angebote mit Preisangabe unter B 7253 an die Westfäl. Ztg. 1
2
Verkäufe
Mandolinen,
Lauten, Mundharmonikas, Saiten, Zubehörteile. Pianohaus Stierstadt. Arndtstr. 11.
3882317
Ferkel,
zwei, zu verkaufen. Schiebel, Schildesche, Bielefelder Str. 172.
Fußbodenpolitur,
bervorragender, dauerhafter Glanz. in Kannen von 5 kg und Flaschen, das kg 1.70 u. 1.80, empfehlen Gedr. Ruschhaupts Niederlagen. Ecke Bahnhof= und Jöllenbecker Straße. und Hagenbruchstraße.(895.28
Gaslampe,
Gaskrone, Lampen und Kovierpresse zu verkaufen. Heeper Straße 16.(7305
Sitzliegewagen,
wenig gebraucht, zu verkaufen. Bäumer, Ravensberger Str. 29, 4 Treppen.(7286
Bettstelle,
neue, ungestricheue u. 3 Küchenstüble, zu verkaufen. Friedrich= straße 46. e896
." Zimmer mir Pension mietfrei. Frau Wiese, Niedernstr. 22, 3. Et. b
".„- Zimmer,
freundlich movliert, zu vermieten. Kaiserstraße 54, 1. Et. 87281,1/8
Ausläufer.(905.28 kräftiger, sofort gesucht Niemann, Brandenburger Str. 21.
#### Laufbursche
für valbe Tage gesucht. Kapalleriestr. 12 pt. e7307
Laufbursche,
stadtkundig, für nach den Schulnunden sucht Gustav Vonin, Niederwallstraße. b7310
Laufbursche oder Laufmädchen sofort gesucht. Blumenhandlung Ricker, Obernstraße. 37278
Bagazinarbeiter,
auch Friegsbeschädigter, ehrlich und„zuverlässig, der etwas schreiogewahdt, gesucht. Wittler &am Co., Bleichstraße 77. 3883
F# Vertrauensposten. #nd Jagdschutz od. Wildabschuß gesucht. Angebote erd.
Zeitunn 7314 an die Westfät,
Wohnung,
abgeschlossen, 1. Etage, 5 Räume und Zubehör, zum 1. Oktober zu vermieten. Turnerstraße Nr. 43.(6912
che bne
freundt#ge, 4 nume und Zu= zu behör, sofort oder Oktober zu Unrs. vermieten. Welle 35. Außerdem 2 freundl., helle Räume auf sofort zu vermieten. h
Zimmer,
möbliert, zu vermieten. Bielsteinstr. 2 a. 1. Et., I. b7163.27
Zimmer
für 1 oder 2 junge Herren frei. Rolandstr. 8, 3 Etage. 7121.27 Parterrezimmer, gut möbl., mit elektr. Licht und Zentralheizung, in bess. Hause, Nähe Bahn und Post, sofort zu vermieten.— Herforder
Straße 56. e27.7
Kammer,
freundliche, mit Morgenkaffee, an jungen Mann oder Mädchen zu vermieten. Königstr. 70 II
7225
Grammophon mit Platten, fast neu, preiswert zu verkaufen. Näheres Kaiserstraße 68a, 1. Etage.
Kochherde,
zebrauchte, weiße und schwarze, sowie Oefen in großer Auswahl, guterhalten, gebe billigst ab. Ratenzahlung gestattet. Adolf Heine, Ritterstr. 57. p
Jes memen
Wohnung
von 4 Räumen mit Koch= und Leuchtgas zum 1. Oktober zu vermieten. Preis 240 Mark. Fehrbelliner Str. 7. 87270.28
Wohnung,
4 Räume, abgeschlossen, mit Land, 1. Oktober zu vermieten. Osnabrücker Str. 38 a. 7171,28
Wohnung,
1. Etage, 4 sonnige Räume. Küche, Bad und Zubehör, alles nenzeitlich eingerichtet, unmittelbar an der Detmolder Str., zum 1. Oktober mietfrei Oststraße 132.(6935.27
Freundliche Wohnung, 5 Räume, Oktober mietfrei. Fröbelstr. 14. 87210.28 Wohnung,(7026,27 abgeschlossen, neuzeitlich, 4 Räume. Bodenkammer, zu vermieten. Friedrichstraße 40#.
Herrschaftliche
2. Etage, 4—5 Zimmer, Küche, Badezimmer. Balkon, Veranda, elektrisches Licht, zu Oktober zu vermieten. Vogt. Detmolder Straße 124. 16021,26
Miet-Gesuche
Zimmer,
kleines, mit Morgenkaffee und elektrisches Licht, zu Oktober oder später in der Nähe des Postamts 3 zu mieten gesucht. Angebote unter H 7285 an die Westf. Ztg. 1
Wohnung
von 3 Räumen, mit Koch= und Leuchtgas, von kleiner Familie (1 sind). für sofort oder 1 Oktober zu mieten gesucht. Angebote mit Preisangabe unter M 7301 an die Westf. Ztg. b
Anzeigen:
Stellengesuche, Stellenangebote Vermietungen, Mietgesuche, GrundstücksAn= u. Verkäufe, Geld=Gesuche und Angebate geben Sie am zweckmäßigsten auf in der in Familien=Kreisen allgemein eingeführten und beliebten
Westjällschen
Zeilung
Gegründet 1811.
Möbel=Verkauf.
Ganze Einrichtungen und einzelne Zimmer, sowie Schreibtische. Tische, Stühle, Waschkommoden, Klappftühle. Nachtschränke, Vertikows, Spiegel, Sofa, Teppiche, Gardinen, Fensterborden, Gardinenleisten, Küchenschränke, ferner gebr. Sofa und Tisch, zu verkaufen. Abends von 6—7 Uhr, Sonnabend von 4—7 Uhr nachm., Sonntag von 11½—1 Uhr. Möbellager Düppelstraße 21, Hinterhaus.(7295
Lieferungswagen, Naturesche, geschlossener Kasten, Kugellagerachsen, wie neu, verkauft H.L. Ruhenstroth, Güterslob. 626.7
Wagen,
gefederter. für Einspänner. gut erhalten, wegen Platzmangel zu verkaufen. Madeheim. Oelmüblenstraße 64. 57082
7139* Altertum. Mahagoni=Kommode, Sofatisch, Spiegel. Gaskocher mit Ständer, Offiziers=Helm=Futteral, Liegestühle, Wasserbank, Brotschneidemaschine zu verkaufen. Voß, Ravensberger Straße 6.
Briefmarken,
alte, bessere, sowie ganze Sammlungen werden zu höchsten Preisen angekauft, Lorenz Stork, Gütersloh. Saulstraße Nr. 12, Kontor. 115.8
Zigarren
und Zigaretten, Posten gegen Kasse zu kaufen gesucht. Angebote unter W 7221 an die Westfäl. Ztg. 1
Nähmaschine
zu kaufen gesucht. Aggebote mit Preis unter D 7259 an
die Westfäl. Ztg. 1
Achtung!
Gebrauchte Möbel, Nachlässe, Sachen und Waren aller Art kauft stets zu Höchstpreisen Horn, Güterbahnhof 1. 28/7
Kastenwagen
zu verkaufen. Oerlingbauser Straße 20, vart. links. 67155
Hut,
weißer, schicker, fast neu, für 15 Mk. zu verkaufen. Ravensberger Str. 47, 4. Et. b910.28 Kaninchen, 73227 junge und alte, zu verkaufen. Kobusch, Gr. Kurfürstenstr. 41.
Zu verkaufen:
1 eiserne weiß lackierte Bettstelle, 145 breit, 1 ovaler Tisch und 1 Schrank mit Marmorplatte. Näheres D M. Alleestraße 2. 87153
Chaiselongue
gut erhalten, verstellbar, zu kaufen gesucht. Angeb. unter W 6802 an die Westfäl. Ztg.
Herd
zu kaufen gesucht. Off. unter G II 1123 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 131|822
Selbstfahrer,
Holländer, für Kinder, wie neu erhalten, billig zu verkaufen.
Bismarckstraße 28. 6
27.76 Rasiererem, gewünschter Artikel für unsere Feldgrauen. Bahnbofstr. 19.
2 Legehühner 17173,27 und Glucke mit 8 Küken zu verkaufen. Auch ein gut erhaltener Kinderwagen. Martens, Albrechtstr. 15, 3. Etg. r.
2 Pferde,
14 Jahre alt, wegen Abschaffung zu verkaufen. Zu erfragen bei Aug. Uding. Enger, Kohlenhandlung am Bahnhof. 87069.27/7
Etage,
3—4 Räume und Zubehör, in besserem Hause des Westens von ruhigen Mietern gesucht. Angebote unter K 7289 an die Wentfäl. Ztg. 128/7
Herrenwohnung,
möbl., möglichst ungeniert, ohne Frühstück, aber mit Gaskochgelegenheit, zum 1. Augun gesucht. Angebote mit genauer Preisangabe unter F 7276 an die Westfäl. Zeitung. 28.7
Fußbodenölersatz
in Flaschen, zu 90 und 70 Pfg. die Flasche. Gebr. Ruschhaupts Niederlagen. Ecke Bahnhof= u. Jöllenbecker Straße, u. Hagenbruchstraße.(897.28
Brennholz.
Empfehle Brennholz. lang und kurz geschnitten. W. Klemme, Stieghorst 97. Telephon 1904. 7284.31
Wringmaschine, Friedensware, einmal gebr., zu verkaufen. Bäumer, Ravensberger Str. 29, 4 Treppen.
Waschmittel
aller Art markenfrei. Bahnhofstraße 19 97147.27.7
Babykorb,
sehr gut erhalten, billig zu verkaufen. Zu besichtigen 3—7 Uhr. Spindelstr. 6, 2. Et. 4
Kastenwagen. schwer in verschiedenen Größen, billigst. Adolf Heine, Ritterstr. 57. 1809.
3 Eisenrahmen,
Größe 1½X 2½, mit Drahtnetzen, ab zugeben. Nachzufragen
Brüderstraße 11.(842
Verkause 28/72
großen Posten Bad Dürkheimer Weiß= u. Rotweine. G. Körner, Bielefeld. Märkische Straße 18.
Herrenkragen
in weich, Ersatz für teuere Stärkewäsche, in weiß und farbig, Halsweite 32—45 cm, auch Schillerkragen von Halsweite 32 cm an, wieder vorrätig. I. Adam. Obernstr. 36. (267.28)
Bad Dürkheimer=Weine
in Flaschen und faßweise zu haben Guter Portwein empfiehlt Kommissionär G. Körner, Bielefeld, Märkische Str. 18. t279287
Musikwarenhaus
Otto Leber, Bahnhofstraße 40. Große Auswahl in Sprechmaschinen, Schallplatten, Musikinstrumenten. Ankauf abgespielter Platten, Grammophone Instrumenten aller Art. 28/7 Gummiabsätze billig abzugeben. Strate Haller Weg 7. 128.7
Entlausen
Jagdhundhündin, Brauntiger. Wiederbringer erhält 10 Mark. Schling, Bach 22.(7288
Wer
arbeitet Matratzen auf? Angabe von Adressen unter S 7295
an die Westfäl. Zeitung. b
Teilhaber gesucht.
Wer beteiligt sich an einem Gute in Pommern, 568 Morgen groß, mit 100000 Mark? Große Jagd. Näheres bei W. Balke, Schildesche, Bielefelder Straße 113. 77217
Warnung.
Die inzwischen ermittelte Person, welche am Sonntag, den 15. Juli, in der Kleinbahn Werther=Heepen den DamenGummimantel entwendet hat, soll denselben sofort im Fundbüro abgeben, andernfalls Anzeige erfolgt. 97266
Markenfreie
Waschmittel aller Art. Bahnhofstraße 19. 67147227.7
Fußbodenölersatz und Fußbodenpolitur, ersteres in Flaschen von 70 u. 90 Pfg., letzteres das Kilogr. 1.80, in 5=Kilogramm=Kannen Mk. 1.70 Bohnerwachs, vorzügliches, empfehlen Gebr. Ruschhaupts Niederlagen. Ecke Bahnhof= u. Jöllenbecker Straße u. Hagendruchstraße Tel Nr 2915. b.28
. 8
12.
Kauf-Gesuche
Hobelbank,
gebrauchte, zu kaufen gesucht. Siekmann, Sieker, Heeper Str. Nr. 56. b7308
Wie nen
werden Blusen und Kleider, wenn mit Brauns Stoffarbe gefärbt. Zu haben in Gebr. Ruschhaupts. Niederlagen. 1770,26.7
Kause
Sektflaschen, Literflaschen und Wasserflaschen. Meter, Postgang 3. 37248
Kleiderschrank,
2 türig. und eine Bettstelle zu kaufen gesucht. Angebote unter E 7263 an die Westfälische Zeitung. 8
Küchenund Schlafzimmer=Einrichtung, kompl., zu verkaufen. Angebote unter H 7149 an die Westfäl. Zeitung. 6
Familienwäsche
wird in der Dampfwaschanstalt G. Kemper, Zastrowstr. 15, Tel. 67, gut und zu mäßigen Preisen gewaschen und gerollt. Preisliste zur Verfügung. e?
Moderue Blusenund Kleiderstickerei Fritz Tegeler, Hermannstr. 31. Auf Anfertigung von Hohlsäumen kann möglichst gewartet werden. Bunt= und Weißstickerei in Hand und Maschine. Kurbel=, Schnürstickerei, soutachieren usw. Eigene Aufzeichnerei. Modernste Muster von Künstler= Entwürfen in großer Auswahl. Bentgeschulte Arbeitskräfte, prompte Bedienung und mäßige Preise. Auswärts postwendent. s212.30.7
Bilder=Einrahmungen in eigener Werkstatt schnell und preiswert. Otto Fischer, Kunsthandlung, Obernstr. 47. 528.4
Buntstickereien, Hohlsaum klar u. breit, Festonund Kurbelstickereien fertigt an G. Hübner, Karlstraße 12, Ecke Rohrteichstraße.— Auswärts postwendend. 97444

4
* Zer..ch?
Von Sonnabend, den 28. Juli bis Montag, den 6. August 1917 wird die Magermilch in den städt. Butterläden wie folgt verkauft:
kammer in Westsalen u durch die Landwirtschafts=
100 buyrische-Lasochsen.
Bitte die Landwirte, die Ochsen kaufen wollen, um Mitwas für Ochsen sie wünschen, in welchem Alter und
guch z####L aufzwang ist nicht damit verbunden. Rehme auch atters, schwere Ochsen zurück. 890,30.7
Herm. Rhotenburg,
Gütersloh.— Telephon 72.
Kmtiicht Anzeigen
Nr. der Kundenliste
Sonnab. 28. 7.17. Donners tag
2. 8. 17.
„Die Brotbücher, Lebensmittelbezugs=, Milch= und Fleischrarten für die Zeit vom 6. August bis 3. September
1917 und die Seifenkarten vom August 1917 ab werden vom 30. Juli bis einschl. 4. August in den auf der 2. Seite des Brotbuchumschlages angegebenen Stunden und Räumen ausgegeben.
Auf den Lebensmittelbezugskarten, Milch= und Fleischkarten müssen die Inhaber Namen und Wohnung mit Tinte oder Tintenstift vermerken.
Die auf der 2. Seite der Brotbücher angegebenen AusLubezeiten müssen genau eingehalten werden. Wer sein Brotbuch vu der bestimmten Zeit nicht abholt, wird erst abgefertigt, Gertsiat und, Tersonen, die zur rechten Zeit erscheinen, abse. Bei der Ausgabe ist die Zahl der Brotbuchbezugsberechtigten unaufgefordert genau anzugeben. Nach der Angabe werden die Listen genau geprüft. Wer unwahre Angaben
Zahl der Brotbuchbezugsberechtigten gemacht hat, wird zur Bestrafung angezeigt. Für eingezogene Militärpersonen dürfen Brotbücher, Lebensmittelkarten und ähnliche Karten nicht gefordert werden.(888.28
Der Magistrat Bielefeld.
# P Strkuuf.
Am Freitag und Sonnabend sind
frische Seefische ohne Marken
in den Fischhandlungen:
Nordsee, Niedernstraße Ostmann, Altstädter Kirchplatz Jacke. Am Markt Kröger, Bahnhofstraße 7
daben. 908
Fleisch=Zusatzmarken für Stadt= und Landkreis
Pesg vergutet, vien
Der Magistrat Bielefeld.
Konsum=Verein, Mellerstr. 46 „„ Mühlenstr. 2
„" Bielsteinstr. 29
„„ Steinstr. 3
„„ Kaiserstr. 22
"„ Gütersloher Str. 102
„„ Weststr. 64
Brendel, Ritterstraße 65... Biesemeier, Kaiserstr. 165. Gerke, Oststraße 132.... Höke, Bürgerweg 1.:.. Herms, Petristraße 46 Knemeyer, Mühlenstr. 5. Kronsbein, Am Markt 3.. Laufer, Rathausstr. 14... Merten, Schloßhofstraße 28 Otting, Jöllenbecker Str. 96. Pieper, Wertherstr. 33... Schwenke, Herforder Str. 1075 Schlüter, Kaiserstraße 76.. Schäfer, Bleichstr. 84
Siekmann, Heeper Str. 66.. Siekmann, Mellerstraße 14.
Steinbrecher, Teichstraße 15 a Tölle, Gütersloher Str. 41 Unverzagt, Ulmenstraße 9 a Waldhecker, Welle 3. Zacharias, Gehrenberg 8
Sonntag 29.7. 17. Freitag 3. 8. 17
Montag, 30. 7.17. Sonnabend, 4. 8. 17.
Diensta, 31. 7.17. Sonntag 5. 8. 17.
Mittwoch,
1. 8. 17, Montag 6. 8. 17.
an
v. Lebensjahre
Bezugsberechtigt sind alle Bielefelder Einwohner vom vollendeten 6. mit je ½ Liter. Die Kundenkarte(Gruppe B) ist beim Kauf vorzulegen.
Der Magistrat Bielefeld.
Ablieferung von Einrichtungsgegensianden.
wird erneut auf die freiwillige Ablieferung der
bingewiesen Puvser und
Die. freiwillige Ablieferung aller entbehrlichen, in Bekrucht kommenden Gegenstände ist dringend geboten. Außerdem wird füg, die schon jetzt zur Ablieferung gelangenden
Mengen ein Zuschlag von 1 Mk. für das Kilogramm gezahlt.
In der nächsten Woche werden die Gegenstände aus den
foigenden Straßen abgenommen:
Am 30. Juli 1917: vorm.: Ehlentrupperweg, Ellerstraße, nachm.: Engersche Straße. Ernst=Graebe=Straße, Falkstraße Fehrbellinerstraße, Feilenstraße und Feldstraße.
Am 31. Juli 1917:
vorm.: Finkenstraße, Flachsstraße, Freiligrathstraße, Friedenstraße, Friedhofstraße und Friedrichstraße von Nr. 1—40, nachm.: Friedrichstraße von Nr. 41—Schluß und Fröbelstraße.
Am 1. August 1917:
vorm.: Fußbach, Gartenstraße, Gehrenberg, Geibelstraße, Gerichtstraße. An der Gewerbeschule, Gneisenaustraße und Goebenstraße,
nachm.: Goethestraße, Goldbach, Goldstraße, Grabenstr., Grenzweg, Grünstraße und Güsenstraße.
Am 2. August 1917:
vorm.: Gustav=Adolf=Straße, Gutenbergstraße, Am Güterbahnhof und Gütersloher Straße.
nachm.: Hagenbruchstraße, Hakenort und Hallerweg von 1—50.
Am 3. August 1917:
vorm.: Hallerweg von 51—Schluß, Hammerschmidtstraße und Heeper Straße von Nr. 1—84, nachm.: Heeper Straße von 85—Schluß und Heimweg.
Am 4. August 1917:
vorm. Heinrichstraße und Herforder Straße von Nr. 1—100.
Die Annahmestelle Kaiser=Wilhelm=Platz Nr. 1 ist geöffnet von 8—12 Uhr vorm. und von 3—5 Uhr nachm.
Die Auskunftstelle Heeper Straße 2 ist von 8—12 Uhr vorm. geöffnet und gibt über alle Fragen Auskunft. e892 Bielefeld, den 26. Juli 1917.
Der Magistrat.
D Tilgung der Anleihen 8 und C der Stadt
Gteleseld erfolgt für 1917 durch Ankauf. Von der am 1. April
1915, vollständig getilgten Anleihe A ist noch nicht eingelöst:
Ner. 1006 über 509 Mk. 52836,30,11
Magistrat Bielefeld.
Polizeiverordnung
betreffend Schauordnung für den Landkreis Bielefeld.
51„Auf Grund der§§ 356 ff. des Wassergesetzes vom 7. April
1913(G. S. 1913 S. 53), des§ 142 des Gesetzes über die allgemeine Laudesverwaltung vom 30. Juli 1883(G. S. 1883 S. 195) und der§§ 5. 6—15 des Gesetzes über die Polizeivergaltung vom, 1½, März 1850(G. S. S. 265) wird für den
Landkreis Lteleseto mit Zustimmung des Kreisausschusses nachstehende Polizeiverordnung erlassen:
8 1.
Wasserlaufe zweiter und dritter Ordnung im
Landkreise Bielefeld werden 6 Schauämter gebildet und zwar je ein Schauamt für den Polizeibezirk Brackwede, Gadderbaum,
perden, Schildesche, Jöllenbeck und Dornberg.
S 2.
####d# Schauamt besteht aus dem Landrat des Landkreises Bielefeld als Vorsitzenden, den Verwaltern der Ortspolizeibehörden innerhalb ihres Geschäftsbereichs und den Gemeindevorstehern innerhalb ihres Gemeindebezirks. Zu jedem Schauamt treten ferner der Wiesenbaumeister, falls ein solcher für den Kreis angestellt ist und drei von dem Kreistage auf 6 Jahre zu wählende Mitglieder, von denen ein Vertreter der Landwirtschaft und ein Vertreter der Industrie oder des Gewerbes sein sollen. Für diese sind auch gleichzeitig für Behinderungsfälle Stellvertreter zu wählen.
§ 3.
Die Schauämter haben gemäߧ 357 des Wassergesetzes
vie Zvussekläufe der zweiten und dritten Ordnung nach Bedarf zu schauen und festzustellen, ob die Wasserläufe und ihre Ufer ordnungsmäßig unterhalten werden und ob eine unzulässige Verunreinigung stattgefunden hat. Insbesondere hat das Schauamt darauf zu achten, daß das Wasser seinen natürlichen, Winter und Sommer gesicherten Abfluß hat. Vorgefundene Mängel hat es der Wasserpolizeibehörde mitzuteilen.
S 4.
„Auch die Aufsicht über die Benutzung der Wasserläufe steht dem Schauamt zu, das seine Wahrnehmungen der Wasservolizeibehörde mitzuteilen bat. Gast
§ 5.
.. Zeit und Ort der Schau werden in der Regel von dem Schauamt durch das Kreisblatt und in den beteiligten Gemeinden ortsüblich bekannt gemacht.
§ 6.
Der, Wasservolizeibehörde, den Mitgliedern des Schauumtes, sowie deren mit Berechtigungsausweis versehenen Beauftragten ist zu gestatten, die Wasserläufe zu besichtigen, insbesondere sie zu befahren und die Ufer zu betreten. Zu diesem Zwecke müssen die Uferbesitzer auf beiden Seiten einen freien Gang herstellen und Zäune, Hecken und Gräben passierbar einrichten. Lumerrar
8 7.
„Die Schauämter sind befugt und auf Erfordern der Verwattungsbehörden verpflichtet, wasserwirtschaftliche Gutachten über die ihnen zugeteilten Wasserläufe zu erstatten.
S 8.
Das Schauamt entscheidet nach Stimmenmehrheit; bei Stimmengleichheit gibt der Vorsitzende den Ausschlag.
9.
a R#8. Schauamt ist nur beschlußfähig, wenn mindestens 5 Mitgliever(einschl. Vorsitzenden) anwesend sind.
S 10.
Zuwiderhandlungen„gegen§ 6 werden mit Geldstrafe bis zu 30 Mk., im unvermogensfalle mit Haft bestraft.
S 11.
.. Die vorstehende Polizeiverordnung(Schauordnung) tritt mit dem Tage ihrer Verkündigung in Kraft. 5859
Bielefeld, den 24. Juli 1917.
Der Landrat.
Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen jüngeren
Mechaniker
aus der Nähmaschinenbranche ferner einen zuverlässigen energischen
Aufseher
möglichst aus der ZementIndustrie, Kriegsverletzter bevorzugt. 831.7
Westfälische
Cement-Sack-Centrale
G. m. b. H.
Beckum i. Westf.
Gefunden
ist ein silbernes Armband mit Uhr. Der unbekannte Eigentümer wird hierdurch aufgefordert, seine Eigentumsrechte auf dem Amtsbureau, hier, Eckardtsweg 12, geltend zu machen. Gadderbaum, den 25. Juli 1917.
Die Polizei=Behörde.
1034 Landgraf, Amtmann.
Gefunden
ist ein Geldbetrag in der Soldatenstube Gosen. Der unbekannte Eigentümer wird hlermit aufgefordert, seine Eigentumsrechte auf dem Amte, hier, Eckardtsweg 12, geltend zu machen. Gadderbaum, den 23. Juli 1917.
e Die Polizei=Behörde.
100: Laudaraf. Amtmann.
Wir suchen auf sofort für unser kaufmännisches Büro einen jungen Mann mit guter Schulbildung als e27.7
**
Wellanda Turhorn
Armaturen= u. Maschinenfabrik, G. m. b. H.
Brackwede.
Arbcker.
kräftlge, für Heeres. arbeiten, stellt ein
Otto Riedel,
Werkzeugfabrik, Rohrteichstrasse Nr. 10.
Alleinstehende ältere Dame sucht zum 1. oder 15. August ein durchaus zuverlässiges 127
Rädsstelt
Brüderstr. 18.
im Alter von 14—16 Jahren gesucht. b837,28
Fritz Eilers junr.,
Feilenstraße.
eocessesesse
Ich suche für sofort ein ordentliches 871.27/7
Mädchen
für sämtliche Hausarbeit.
Frau v. Strekum, C.=Bruckhausen.