„„ Vieleselder Beobachter(H) hersorder Beobachter(6) Mindener Beobachter Atieste dattallhso zlaltst. Feilaug in Westsalemader Geschsststalle Hersord, Hämstiagerstatze 6. Fernruf Harford 3903! Bielesck): Herurn 1499— Verlag und Rotationsdruck Dacten, Herford. Erscheint werktags. Bazugspreis monatlich 2.00 KM. und Bestellgeld. Jeoe Postanstalt uimmt Bestellungen an. Zusendung durch Krauzband 1.50 RM. mehr.— Bei höheren Gewalten, Streits, Betrieböstorung bestoht für den Verlag keine Vorpflichtung zur Rückzahlung des Bezugspreises. Postversand Herford Für Freiheit und Brot. Amaigenpaus; die 9 gespaltene Millmeterzelle 32 mm breit 15 Bsg., Lokalzerlenpreis 10 Uig. Reklamen Millimeterhöhe 65 mm breit 50 Vsg. Bei Wiederholungen und Abschlüssen Ermäßigungen nach Tauf. Bei Lonkursen, Klagen und Zielüberschreitungen fallt vereinbarter Rabatt fort. Erfüllungsort: Harjord.— Fur unverlangte Manustriptsendungen wird keine Garantie gelaistet. Bostscheckkonto:(Westfälischer Beobachter, Herford) Hannover Nr. 19 573. Nr. 215 Preis 15 Pfg. Mittwoch. den 13. September 1933 5. Jahrgang Nadd Malmige Sebarze“ Ergebnis der Kabinettssitzung vom Dienstag: Gesetz gegen das Schleuderpreis=System— Mindestpreise in der Landwirtschaft Die Bürgersteuer 1934— Wirtschaftswerbung und Reichskontrolle Stlin. Das Reichskabinett hat in seiner Sitzung vom Dienstag— der ersten nach der Sommerpause— eine ganze Reihe von Gesetzen verabschiedet. Das Gesetz über das Verbot des Tabackverkaufes unter Steuerzeichnenpreis Berlin. Das in der gestrigen Kabinettssitzung verabschiedete Gesetz über das Verbot des Tabakverkaufs unter Steuerzeichenpreis hebt klar hervor, daß die Tabakerzeugnisse nur zu den Preisen abzugeben sind, die auf den Steuerzeichen angegeben sind. Von dem Verbot sind ausgenommen: a) der Preisnachlaß, der im Falle der Abgabe von Zigarren in ganzen Kisten gewährt wird, wenn er 3% nicht überteigt und bar bezahlt wird, b) die Preisermäßigung bei Konkurs, Geschäftsaufgabe oder Minderung in der Beschaffenheit der Tabakerzeugnisse. In der Begründung heißt es, daß sich der Uebelstand der Preisunterbietung neuerdings in verschärftem Maße geltend gemacht habe. Am stärksten hat sich das Schleuderpreis=System in den Grostädten bemerkbar gemacht, wo zum Teil 60 Prozent des gesamten Absatzes geschleudert wurde. Auf diese Weise sind für die Tabakindustrie große Verluste entstanden. Das Gesetz ist auf zwei Jahre erlassen. Mindestpreise für Getreide Berlin. Das Reichskabinett beschäftigte sich im weiteren Verlauf seiner Sitzung mit den für die Genfer Tagung zu treffenden Vorbereitungen. Ausführliche Beratungen fanden sodann über agrarpolitische Maßnahmen statt, die in der Hauptsache dazu dienen werden, angemessene Preise für die neue Ernte festzustellen. Das Kabinett ist sich einig darüber, daß der deutschen Landwirtschaft unbedingt ein auskömmlicher fester Preis für Getreide zugebilligt werden muß. So wird jede Spekulation in Getreide unterbunden und verhindert, daß, wie in früheren Jahren, der Landwirt unter einen Verkaufsdruck gesetzt wird. Im Rahmen des ständischen Aufbaus, wie er jetzt von dem Reichsminister Darré durchgeführt ist, werden die organischen Maßnahmen getroffen, die einen Preisschutz herbeiführen und auf dem Gebiete der Getreidewirtschaft geordnete Verhältnisse schaffen. Die Regelung der Bürgersteuer für das Jahr 1934 Berlin. Das Reichskabinett hat Dienstag die Neuregelung der Bürgersteuer für das Kalenderjahr 1934 beschlossen. Man hat zwar eine Eingliederung der Bürgersteuer in die Einkommensteuer erwogen, angesichts der kurzen zur Verfügung stehenden Zeit hat man aber jetzt auf eine grundsätzliche Neugestaltung verzichtet. Die Bestimmungen für das Kalenderjahr 1934 schließen sich im wesentlichen an die für das Jahr 1933 getroffene Regelung an, doch sind einige erhebliche Neufestsetzungen erfolgt. So ist vor allem die allgemeine Steuerfreigrenze um 20 Prozent erhöht worden. Damit im Zusammenhang hat man die Grenze für Sozialrentner, die bisher bei der Bürgersteuer einheitlich 900 RM betrug, der allgemein heraufgesetzten Freigrenze angeglichen. Eine weitere wesentliche Aenderung betrifft den erweiterten Kreis der Steuerpflichtigen. Bisher waren die Nichtwahlberechtigten bürgersteuerfrei. Für das Kalenderjahr 1934 werden die Nichtwahlberechtigten aber zur Bürgersteuer herangezogen. Dementsprechend sind auch die Angehörigen der Reichswehr, die nicht wahlberechtigt sind und als solche keine Bürgersteuer zahlen mußten, in Zukunft ebenfalls bürgersteuerpflichtig. Schließlich hat man die Länder, die bisher einen eigenen Landessatz der Bürgersteuer festlegen konnten, ausgeschaltet. In Zukunft gilt für die Bürgersteuer nur noch der Reichssatz, von dem die Gemeinden dann Senkt die Fahnen! Keinhoto " B e r l i n. D e r L e i t e r d e s O r g a n i s a t i o n s amtes der Deutschen Arbeitsfront Reinhold Muchow, der auch die Zeitschrift„Das Arbeitertum“ herausgibt, u. zu den führenden Männern der NSBO. gehört, ist in Bingen am Rhein tödlich verunglückt. Muchow hatte sich mit einigen Freunden darunter dem Sturmbannführer Mehrling, in der Pfalzgrafenschänke in Bacharach zum Abendbrot niedergelassen. Nach dem Abendbrot stand Mehrling, der Muchow gegenübersaß auf, um sich zu verabschieden. Als er sein Koppel umschnallte, schlug der daran befindliche Revolver gegen den Tisch. Es löste sich ein Schuß, der Muchow in den Leib traf. Mehrling riß, ehe ihn jemand hindern konnte, seinen Nevolver heraus und jagte sich zwei Schüsse in den Kopf. Er war sofort tot. Muchow wurde schwer verletzt in das Bingener Krankenhaus geschafft, wo er gestern morgen um 4 Uhr gestorben R Reinhold Muchow befand sich mit dem Führer der Deutschen Arbeitsfront und Stabsleiter in der politischen Organisation der NSDAP., Dr. Ley, dem ehemaligen italienischen Korporationsminister Exzellenz Bottai auf einer Besichtigungsreise durch das Rheinland. Das Lebenswerk des toten Arbeiter= shere * Reinhold Muchow wurde am 21. Dezember 1905 in Berlin geboren. Nach dem Besuch der Volksschule bildete er sich auf dem Wegedes Selbststudiums weiter. Im Dezember 1925 wurde Muchom Mitglied einen entsprechenden Hundertsatz erheben. Die Regelung ist nicht für das Rechnungsjahr 1934=35 getroffen worden, sondern nur für das Kalenderjahr 1934, da man ja in Zukunft eine grundsätzliche Aenderung vornehmen will. Das Gesetz sieht ohne Zweifel die Verminderung von durch jede Steuerverordnung mehr oder weniger verursachten Härten vor. Den notleidenden Kreisen der Bevölkerung ist durch dies neue Gesetz geholfen. Ueberdies: die deutschen Volksgenossen können versichert sein, daß die nationalsozialistische Regierung alles tun wird, um die Bürgersteuer überhaupt wieder verschwinden zu lassen. Ein Werberat soll die Werbung der deutschen Wirtschaft kontrollieren Das Reichskabinett verabschiedete alsdann ein Gesetz über Wirtschaftswerbung. Es soll beim Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda ein Werberat der deutschen Wirtschaft gebildet werden, der die Aufsicht über das der NSDAP. Er übernahm zunächst das Amt des Schriftführers der Sektion Neukölln(Berlin), doch schon im Frühjahr 1926 erhielt er einen wichtigen Posten in der Organisationsleitung des Gaues. Von der Gründung der Betriebszellenorganisation an war er auf diesem Gebiet aktiv beteiligt, und zwar wurde er zunächst deren stellvertretender Leiter. Im März 1931 gründete er die Zeitschrift„Das Arbeitertum“, die einen außerordentlich großen Aufstieg zu verzeichnen hat. Die Auflage des„Arbeitertums“, erreichte schließlich 3,2 Millionen. Reinhold Muchow siedelte nach München über, wo er sich weiterhin dem Ausbau der RSBO. widmete. Nach der Machtergreifung hat Reinhold Muchow als eine der wichtigsten Aufgaben in der Liquidation des alten Systems bei der Ausarbeitung des Planes für die Besetzung der Gewerkschaftshäuser am 2. Mai führend mitgearbeitet. Ihm ist es zu einem erheblichen Maße zu verdanken, daß diese großangelegte Aktion so reibungslos verlief und zu einem durchschlagenden Erfolg wurde. Dr. Ley, der Führer der Deutschen Arbeitsfront, hat ihn dann zum Leiter seines Organisationsamtes gemacht, und weiter wurde Reinhold Muchow in den Kleinen Konvent der Deutschen Arbeitsfront berufen. So gehörte er zum Führerstab der Deutschen Arbeitsfront, die mit seinem Tode einen schweren Verlust erleidet. Bei der Neuorganisation der Arbeiterverbände im Rahmen der Deutschen Arbeitsfront hat Muchow einen sehr wesentlichen Anteil. gesamte öffentliche und private Werbungs=, Anzeigen=, Ausstellungs=, Reklame= und Messewesen ausübt. Das von der Reichsregierung mit dem Datum vom 12. September verabschiedete Gesetz umfaßt sechs Paragraphen. Sie lauten: § 1. Zwecks einheitlicher und wirksamer Gestaltung unterliegt das gesamte öffentliche und private Werbungs=, Anzeigen-, Ausstellungs=, Messe= und Reklamewesen der Aufsicht des Reiches. Die Aufsicht wird ausgeübt durch den Werberat der deutschen Wirtschaft. § 2. Die Mitglieder des Werberates werden vom Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda im Einvernehmen mit den zuständigen Fachministern berufen. Der Werberat untersteht der Aufsicht des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda, die im Einvernehmen mit den für die Wirtschaftspolitik zuständigen Reichsministern ausgeübt wird. § 3. Wer Wirtschaftswerbung ausführt, bedarf einer Genehmigung des Werberates. Der Werberat kann die Erteilung der Genehmigung von der Erhebung einer Abgabe abhängig machen, deren Höhe durch Verordnung des Reichsministers für Volksaufklärung u. Propaganda und des Reichsministers für Finanzen festgesetzt wird. Die Genehmigung kann an weitere Bedingungen geknüpft werden. Der Werberat kann für bestimmte Fälle der Eigenwerbung Ausnahmen vom Genehmigungszwang festsetzen. § 4. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda gibt dem Werberat im Einvernehmen mit den für die Wirtschaftspolitik zuständigen Reichsministern eine Satzung. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda ernennt den Präsidenten des Werberates und bestellt die Geschäftsführer. § 5. Unber##rt bleiben die Zuständigkeiten des Auswärtigen Amtes, des Reichswirtschaftsministers, des Reichsministers der Finanzen auf dem Gebiete der Wirtschaftspolitik einschl. des wirtschaftlichen Nachrichten= und Auskunftswesens. § 6. Der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda kann im Einvernehmen mit den für die Wirtschaftspolitik zuständigen Reichsministern Bestimmungen zur Durchführung des Gesetzes erlassen. Zur Vereinheitlichung der Wirtschafts Pesdng Zum Gesetz über die Einrichtung eines Werberates hören wir, daß in der Begründung des Gesetzes der Zweck dahir charakterisiert wird, auf dem Gebiete der Wirtschaftswerbung die bestehenden Mißstände abzustellen und die Wirksamkeit der Werbung durch organisatorische Zusammenfassung und systematische Gestaltung auf das Höchstmaß zu steigern. Das heutige Werbe= und Reklamewesen lei det an einer starken Lersplitterung b— 4 brauchbaren und sogar hervorragenden Einzelleistungen. Einen schweren Mangel bilden die Mißstände, die sich auf dem Gebiete 3 Anzeigenwesens entwickelt haben. Die Wirkung jeder Propaganda ist abhängig P#8.„Slaubwürdigkeit, die man dem Trager entgegenbringen kann. Alle Anals drin. des Reichstagsbrandes. Hier soll nicht die nern an den Kragen geht? Man Tat gefaßten und durch erdrückende Schuld, Hengn eonelicg die, Beseitigung, des Auf. Sargsalt men sch iempe“ dreitter mußz, diese Anmahung verstehen. Millionen beweise belasteten marristischen Kreatuen tet. Hundert= glaubte man einen neuen entschdem bolsche= denden Schlag aagen deg Jug,### Die Aireinhliehale der zuge Zwrückweisung fremder Einmischung in deutsche Angelegenheiten Freisungen„müssen daher wahr sein und Außerhalb der deutschen Grenzen hat sich Wo waren in dieser ganzen Zeit diejenigen, Enthüllungen über den Reichstagsbrand: Hohstugus des ins und ausländischen Antersuchungekonmision uue Puasnicrur michten, über die„wietlichen Täter an e: untetsuchungsrommistion zur aufriarung weil es einpaarroten Mordbren= eine Entlastungsoffensive für die bei: gend erforderlich die Beseitigung des Auf. Jede davgn sein, mit welch dreister muß diese Anmahung verstehen. 9 und Gsche bei Zeitungen, Zeitschriften S ssatt man sich jenseits der deutsgen wurden in Ruhland abgeschlachtet, .e Susen der umlauteren Konkurenz bei Preriel., u s.,Jinge einmischen möchte, die tausende sind es heute noch, die dem belsche, denden Schlag gegen das zu Sruesgeue sewvermitlung, Aufrichtung der genheiten und. Diese Anmakung ir nichte wistischen Irsinn geopfert werden, ohne land führen zu lönnen. Diese Rechnung u Neues. Auch die Meiheden und die Ursachen blieben die Vroteste eines Kamain Kol= wesen, ale eine na beichter ge. Anzeigentarifs=Treue, die Regelung der Stellung der Anzeigen der Expeditionen zu den benischer ub die Anpreisungen Das Geieg men müßten würdevoll sein. wis hat zum Ziele, marktschreierischen Widersprüchen und gröblichen Geschmacksverirrungen entgegenzutreten. Auf ähnliche Schwächen und Fehler wird lu der Begründung auch hinsichtlich des Vies, und Ausstellungswesens hingewiesen. Der vorgesehene Werberat soll für Geschlossenheit, Wirkungskraft, Ordnung, Klarheit und Sauberkeit der Propaganda sorgen. Die Vielgestaltigkeit des deutschen Wirtschaftslebens soll nicht verkümmert werden, wie überhaupt auf dem Gebiete des Werbewesens die Privatinitiative als ausschlage Aich bie.„etbepen und die Ursachen Rlieben die Protest eines Romain Kol: uno nicht unbekannt. Sie verdienen immer land und eines Branting, als in Ruß= stung der Reichstagsbrandstif nur eins: immer wieder festgena= land harmlose ausländische Staatsbürger ter durch Veröffentlichung des behaupteten vor wenigen Wochen englische Staatsbürger Zeit die von ihnen verstandene Humanität nur unter Einsatz der schärfsten diplomatie machen. Das Rezept war noch einfacher schen Machtmittel vor dem gleichen Schick. Vor der ganzen Weltöffent!“ sal bewahrt werden konnten, wo blieb keit sollte nach dem Willen des deutschen Menschlichkeit? 13 Jahre regierte im her getan worden? Man hat d aede die die Les. Ualseseinesicheusen Nawen der Feaiset wuden tgsich Frauen, nicht einmal geschickt Namen der Freihelt wurden zehntausende Lapazitat zy wed dah die Geisen. gebildet haben. Dabei ist es nebensächlich, Beamte brotlos, nur weil sie sich heraus= nale impu ds Vuternatt daß sich unter ihnen auch ein bekannter fran= nahmen, eine andere Meinung zu haben als hältnig....... Se“zösischer Schriftsteller befindet, ein Schriftes eine handvoll korupter Bonzen. 13 Jahre zu ihrer Dreistg) steller, der aus seiner pazifistischen Einstel= lang regierte im Namen der Freiheit in das verstehen ve lung nie ein Hehl gemacht hat, und der Deutschland ein System der Ausbeutung und damit für 2. Gall st es bisher nur vergaß, seine laut proklamier; der Entrechtung des Volkes, ein System Stande dere Ttach den ten Ideen auf sein eigenes Land, allerdings, das sich als der zuverlässige Büt= suchuna ter geschtosenen Vorunter also auf seine nächste Umgebung, anzuwen= tel des Imperialismus der anderen erwies, ges und kann kaum nech ein Zweisel daran den, Romain Rolland. Zusammen mit Diese Freiheit wurde zweifellos in deu daß die vor ihrer Aburtalung steben. dem schwedischen Rechtsanwalt, für den das= Deutschland beseitigt. Sie wurdesbrandktister zu den Haupt. selbe gilt, korrespondierte der französche im Namen des Voltes beseitigt, und man g. desdren Der Brand des Deutschen Pazifist mit dem Oberreichsanwalt, stellte wird Verständnis dafür haben, wenn man fesselung die Eneinige anmaßende Forderungen, von denen heute in Paris und Prag darüber anders sand gertrieges in Deuich, #### von einem Staat, der denkt. lano werden. Nur der Stärke des Es geht ihnen heute nicht darum, ir danken, daß dieser Wahnsinn im e##m: gendeinem Rechte oder itgendeiner Humani= erstickt werden konte anze de int tät Geltung zu verschaffen. Das deutsche denen d.:“, bige es nag Volk hat es in der Praxis erfahren, wie es um dieses Recht oder um diese und Freiheit für irgend ein paar internatioind Ausstellungswesens hingewiesen. siale Gauner, Schufte oder Schwerverbrecher Die Begrundung bezeichnet als einzige Mög, in Pacht zu nehmen. Sie sind weiter nicht lichkeit, um den Zuständen entgegenzuwir, gefährlich und das Schlimmste, was ihnen ken, die Aufrichtung einer einheitlichen Füh. passieren könnte, wäre, ernst genommen zu rung durch das Reich, wobei auf das Beispiel von England, den Vereinigten Staaten, Japan, Dänemark und Holland hingewiesen wird. Auch aus der Wirtschaft ist von einer großen Anzahl Sachkundiger der Ruf nach Reschsaitungenen durch die Reichsgesetzgebung erhoben worden. Der Deutsche Industrie= und Handelstag hat sich eingehend mit der Frage befaßt und Vorschläge gemacht, die sich mit dem Inhalt des Gesetzentwurfes weitgehend decken. en? jeder weiß, daß sie von einem Staat, der ein geordnetes Rechtsleben kennt, nie erfüllt werden können, und gab dann einige seiner intimsten Erkenntnisse preis. Er verriet, weshalb er sich für die gefaßten roten Reichstagsbrandstifter einsetze:„aus Grün# werden tonnte, winge es nat denen, die sich heure in einer Kommission zur Untersuchung der roten Brandstiftung gefunden haben, so hätten die Dinge einen anderen Gang genommen. In Deutschland hätte sich ein noch furchtbareres Schauspiel abgespielt als in Rußland und kein Romain Rolland hätte eine bedrohte Freiheit oder eine angetastete Humanitäit gebend betrachtet wird. Im allgemeinen soll Wirtschaftswerbung der Humanitätundi: amender Humanität bestellt ist. Deutschland gur der beteben disen, desen Zuseist. Ogzlheir. Jut sagr st Vetett tt A set Vir. Leie sade sestiest, er su. Wan mihe lachern, ven ditse Tagite guenzen geegen. babet besonoeren wedingungen und außer= mödie nicht einen ernsten Beigeschmack hätte. Wenn sich das höchste Gericht de den der Ertrichtung einer Abgabe unter, Nie sind Vegrife so vergewaligt worden, Aberhaupt dag uu ende be eicd“ Sesit de iec hsiesche dar die wien aie in den Felen, un dunen nor a dur naer internatlenele Scheeier aosdent uu. u utiitr denr Sach, Krch Ien eder ie urch eict Pister ise duch die Tal eimtreten, se gich dos mit Liesen Spagttstant tel Ketstseheeshete istrcee t. sis euie Resitueste, easeis eiste Glend aurad die Llaung Auis lhen ie beiter von französischen Soldaten wie tolle zwang man ein ganzes Volt zu hungern. In spaltenlangen Artikeln kündigte man terantwortetihnen! treisen Einstimmigkeit darüber— so wird in der Begründung ausgeführt, daß diese Abgabe von den Werbeauftraggebern leicht getragen werden kann, weil der Vorteil eines ehrlichen und zuverlässigen Reklamehandels und der Fortfall des unlauteren Wettbewerbs außer Verhältnis zu dieser Belastung stehen. Auch bei einer Belastung, die unter diesen Umständen für die Beteiligten kaum fühlbar sein wird, kann auf diese Weise dem Reich eine neue Einnahmequelle erschlossen werden, deren Erträge sehr hoch geschätzt werden. Die Einnahmen fließen über den Werberat dem Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda zu, das die Gelder für Zwecke der Propaganda verwendet, soweit es sich um Wirtschafts= und allgemeine Propaganda handelt. Auf diese Weise werden die aufgebrachten Mittel wieder der Wirtschaft zugeleitet. Schließlich wird in der Begründung über die Wirtschaftswerbung noch auf den Zusammenhang zwischen wirtschaftlicher und politischer Wervung yingewiesen, und zwar Die Geister hatten recht! Ein seltsamer Fall hat sich kürzlich in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen zugetragen Dort verschwand vor einiger Zeit spurlos ein junges Mädchen namens Elna Nielsen, und alle Bemühungen der Polizei, das Madchen wieder herbeizuschaffen, fruchteten wirklich der genannte warten von Ihnen nicht die Durchschnittsleistung eines Durchschnittskanzlers, kein unzulängliches Reformwerk des Staates, wir erwarten von Ihnen das neue Oesterreich!“ Ach nee, der„eiserne Kanzler Dollfuß“. Werbung hingewiesen, und zwar um, das angeblig im Hinblick auf das Ausland und i nbezug ßerordentlich haß g ae a im Hubic auf das Ausland und in bezug dung trat, J.se Iuteligenz in Verdin. auf die Landwirschaft.(ing Piestg üder das Verschwinden der Elna Nielsen befragte. Als Ergebnis der Zerogung wurde ein Protokol aufgesetzt, in aen er hich, duah die urdanrgelstectn Kurzmeidungen Cheodor Fritsch zur letzten Ruhe bestattet. Leipzig. In Gautzsch bei Leipzig fand Dienstag nachmittag die Beisetzung des 82jährigen Schriftstellers, Verlegers und Kämpfers Theodor Fritsch statt. An der Trauerfeier nahmen neben den Familienangehörigen und Mitarbeitern des VerstorDer Mörder war Chauffeur. Ds die Schich, sceil cbech. iodgeise Duerundung für die vest. 61. aine Peietastliche Sitanz, in der das Rede. Möder genant, sondern selhst die laigh Vucen der Sut Geredenn Peeict, sit einen Ces von aus Rebenunfände ausühzrlich ausgeiäht we glücken Sa.p Stinder Bbich ven herordentlich hober Anteligenz in Rarhine den waren. danraden Trauersor zu to gen haben. os. mitgs ist als zehntes Opfer der agenting von Soltngen dei Wagenführer seinen Verletzungen erlegen. Dolfuß, der„eiserne“ Kanzler Der Dollfuß feiert den Starhemberg und der Starhemberg den Dollfuß. Unter de ensate sone Aistaldisedengsie ves Anmnsiae Seiledeneacdern dn Nachensplatz. Dor Begum schriet Pzrengag, kag.ch u. a. auch die des Fährers und Befragung wurde ein Protokoll aufgesetzt, in ## dieß, buß die verschwundene wahrscheinlich von einem Chauffeur namens Nielsen getötet und verbrannt worden sei. Einige Leichenteile seien ferner an einer bestimmsen Stelle in der Nähe der Mordstelle Ds Shader daun bund un ue unte P. aie geg en easte ius Sihihgr ad uer u Bban un nau vor. Um von vornherein den Einwand Fel se— Dousuh de Fromt der zum. asainr de der Sachläise Khataie ien Bashpntge De. Sashag an. ud treuide Ershiung s rart Sas a eie Sechä ie Sehsce hen euscheete gen ie e Aaichiate aue g nr i. Schn, Bunl au ganbiagen. Pusuent den Suhishen ise von der Lopenhagener Kiminaspollzel Pemeltenwet vor dabsel ezenung Septender, vomitags 1 Uhr, in der Neuen aon 12. Jul. 3, 1 U: Ds, Palszelhe, dez, ste de, Poesenune an I. erschen. Dl Kat. Auds uu u. Vteuicer Sut *, 1. Untersuchungskam Vorfahren# der Taten seines Preußischen Stag. Eröffnung des e Seier aie Seias- Pade Tueseicte mecge de. Vadael der ascl. vg asdu. Peie. Daun e Bud baist Aidhen Bauleanut ur Searhe ie eilnr iae auns uns audan, auaste u. ausn un aut, uen u. Pe iunr Bnieenie uen dalt de dan bicn Ausiaidt ur K waren, die mit„Rot Front“, Ortsgruppe legten den Bericht zu den Akten. matschutzes dafür aus, daß Dollfuß im rich= hebörhen Reich hat für alle Reichsmitteitung bis auf den letzten Bunkt ktimmte, täuschen: Fuhrse. Sie uns niemals ent. gar 2.#n 16. September, wird der Staatsmitelung bis auf den letten Bon.—, uusgen, wnmne Stahzenherg, iiemals ant, rat bereitz zu septenver, witd derstatUmtriebe festaestellt. Starhamt ei rat bereits zu seiner rf. Gingernurng ans„pir an uiseamentreten un erien Arbeitung“ n Reichstagsbrand und in Täter“ an. Ueber spe für die bei frischer erdrückende Schuldarxistischen Kreaturen neuen entschei gen das junge Deutschn. Diese Rechnung ist chts wäre leichter sächliche Entlata randstf. hung des behaupteten Dabei wäre es nicht wesen, dem Reichs. selbs zugängig zu war noch einfacher Peltöffentlich. Willen des deutschen werden. Was ist bisan hat die Ausliefe. as man nicht besitzt, schickt verweiiß, daß die Geisteshäen der Internatiogekehrten VerAnmaßung und ht. so wird man auch Der ganze Fall ist abgetan. Nach dem chlossenen Vorunterch ein Zweifel daran Aburteilung stehenerzu den HauptBrand des Deutschen luftakt für die Enterkrieges in Deutschder Stärke des mus ist es zu verinsinn im Keime te. Ginge es nach einer Kommission roten Brandstiftung die Dinge einen mmen. In Deutschurchtbareres Schaukußland und kein hätte eine bedrohte etastete Humanität utschland hal aufgeräumt. ziges Mal der in Vertrauen geund unermeßliches g. Auf ihren ben s i e h e u t e h e r a n, Begriffe der Freiir sich in Anspruch endes Gelächn! die Durchschnittskanzlers, kein undes Staates, wir neue Oesterreich!“ kanzler Dollfuß“ ie westf. SA. hat angeordnet, und Sturmbanne für die Dauer chen der Trauer n tödlich verunrauerflor zu traihntes Opfer der in Solingen der ungen erlegen. der Beileidstelegen der tödlich n zugingen, beis Führers und es Preußischen itag, dem 15. in der Neuen rlicher StaatsEröffnung des sämtliche preu5. September ür alle Reichskeichsanstalten, en haben, die — Am Sonn= rd der StaatsArbeitstagung Gegen die Deutschenhetze Prozeß wegen Schädigung der Utrechter Messe. Amsterdam, 13. September. " Vor dem Präsidenten des Amtsgerichts in amsterdam stand der Antrag der Leitung der Utrechter Messe auf Erlaß eines „Komite zur Abweßy deu osenannten Merfolan“ ubtregt von Terror und Velsbigung in Deutschland“ in der UmSscans Pssher elese bäudes betriebene ProLagzunda übet den Boykott deutscher Waren zur Verhandlung. Der Antrag richtet sich gegen den Vorsitzenden und den Sekretär vellerdr saß somites. Die Antragin der Boykottpropaganda durch Austeilung von Flugblättern und Herumtragen von Schildern mit entspreHandlung.(scristen eine unrechtmäßige ur ich 5 Rechtsbeistand der Angeklagten beHandlung. der Antragstellerin wies darauf hin, daß der Inhalt des Aufrufs zum Boykott deutscher Waren beleidigend Er betonte, daß Messeneinrichtungen internationalen Charakter hätten. Zum Punkte der Schädigung der Messe selbst brachte er eine Reihe von Briefen und Telegrammen u. a. der Handelskammer in Krefeld zur Verlesung, in denen gegen die Boykottbewegung Einspruch erhoben und damit wird, daß deutsche Teilnehmer im nächsten Jahre nicht mehr auf der Messe erscheinen würden, falls der Boykottpropaganda nicht sofort ein Ende gemacht werde. Er beantragte daher ein unmittelbares Verbot. Der Vertreter der Angeklagten nahm dann nochmals das Wort, wobei er scharfe Aeußerungen gegen das neue Deutschland machte. rungen ist die Stellungnahme des„Petlt Journal“: Wenn der Bundeskanzler eine Exweiterung der vaterländischen Front als Aeirdig erachte, könne man wohl annehfürchte, daß die nationale Front sg Figen fei. Diese Beunruhigung lasse 1. Vi::,„Das„Echo de Pans“ meint, ###e größne Gefahr sei, daß der schwarze Faschismus auf die Dauer den braunen Faschismus vorbereite. Die Unabhängigschlieslich von Dolftaß ab. Keine Denkschrift des Vatikans Ausländische Falschmeldungen. Berlin, 13. September. In der ausländischen Presse ist im Zusammenhang mit der Ratifizierung des Konkordats behauptet worden, daß der Heilige Stuhl die Beifügung einer Denkschrift an das Konkordat verlangt habe, in der eine Reihe von Forderungen des Vatikans enthalten seien. „ Wie von zuständiger Stelle mitgeteilt witd, hat es eine derartige Denkschrift nie gegeben. Auch die in der angeblichen Denkschrift erwähnten Fragen sind in den Besprechungen mit dem Vatikan nicht berührt worven. Es handele sich also wieder einum völlig aus der Luft gegriffene Behauptungen ausländischer Zeitungen. Scharfe Kritik an Dollfuß Ausländische Stimmen zur Politik des Bundeskanzlers. kanzlers Dollen verreichischen Bundes#trsug auf der Kundgebung der„Valerländischen Front“ wiro von der englischen Presse sehr beachtet. Es werden aber Zweifel laut, ob Dollfuß in Programm wirklich erfolgreich wird können. Im„Daily Teleus überhaupteg ossen gesagt, daß Pohrein klares Programm habe Ausdruck eimner Die Rede sei mehr ein bäuerlichen, mittelasterIIefühlsstimmung, als eine Erklälung des Faschismus gewesen. Die„Mordie Lage Dollfuß nach wie vor für schwierig. Die„Times“ widmet den deutsch=österreichischen Beziehungen einen besonderen Leitartikel. Die öffentliche Meinung in England werde jede angemessene diplomatische und finanzielle Hilfe Beschräntung der Zu bedauern sel wenige Kommentare ausgelöst. Besonders bezeichnend für die Aufnahme der ErkläDörie und Händer Befestigung an der Berliner Börse. Berlin, 12. Septemder. Stimmung war als in den letzten Tager hat nac wieder kleiner durchschnittlich 1 bis Peestanwerte waren Mchschnitllich P vis 2 Prozent gebessert. eschhähve ehrsmittel waren auf die bessere nuch and us des Unternehmens B's, böher. tungen.“ gentenmarkt überwogen die BesseBerliner Effektenkurse vom 12. September. Abl.=Anl. 18 leuhesitz 98.00 10,37 11.12 82.50 48.25 48.35 42,50 135,00 16,62 40.50 58,00 22.75 91,12 134.00 166.00 Soziales Niet= und Wohnrecht Entschließung des Reichsmietertages. Berlin, 13. September. Die vom Reichsbund deutscher Mieter Feichem Nahmen eines Keichsmietertages in Bielefeld durchgeführte Führertagung hat an Reichskanzler Adolf Hitler ein ErgebenheitsTelegramm gesandt. Auf dem Reichsmietertag sind Entschließungen gefaßt worden, in denen u. a. die Schaffung eines deutschen sozialen Mietund Wohnrechtes gefordert wird, das ungerechtfertigte Kündigungen und Mietssteigerungen verhindert. Die deutsche die deutsche Arbeit müßten vor willkürlichen Ausschreitungen gewinnsüchtiger, Vermieter, vor liberalistischkaptlalistischen Mißbräuchen assozialer Haus= und Grundbesitzer geschützt werden. Rheinischer Gemeindetag Nationalsozialistische Kommunalpolitik. Köln, 13. September. Der Vorstand des Rheinischen Gemeindetages trat unter Leitung von Staatsrat Gauleiter Florian=Düsseldorf im Hansasaal des Kölner Rathauses zu ersten Sitzung zusammen. Staatsrat Florian betonte in seiner Eröffnungsansprache, daß der Gemeindetag keine Bevormundung sein solle, sondern sich als Helfer und Garant der nationalsozialistischen Kommunalpolitik fühle. Das Eigenleben der Gemeinden solle unangetastet Gemeinden, um die Oragnisatz einren, Fn. dis Blaumlatton eines scharfen Prüfungswesens und in der Tätigkeit der Kreditausschüsse äußerste Sparsamkeit in die Tat umzusetzen. Zum Schluß gab Staatsrat Florian bekannt, daß der Sitz des Rheinischen Gemeindetages Düsseldorf sein werde. Geschäftsführer des Rheinischen Gemeindetages ist Dr. Kottenberg. Graf Clemens von Galen Der neue Bischof von Münster. Der zum Bischof von Münster ernannte Graf Clemens von Galen wurde am 6. März 1878 zu Dinklage in Oldenburg geboren. Nach Ablegung der Reiseprüfung studierte er an der Universität Innsbruck Theologie und Philosophie und wurde zum Prediger geweiht am 28. Mai 1904 in Münster. Zunächst war er Domvikar in Münster, wo sein Onkel, Graf Maximilian von Galen damals Weihbischof war. Im Jahre 1905 kam er als Kaplan nach Berlin und zwar an die St. Matthias=Pfarrkirche. Dann wurde er 1911 Kuratus an der St. Clemens=Kirche und zugleich Präses der Gesellenvereine. Im Jahre 1919 wurde er zum Pfarrer an der St. Matthias=Kirche in Berlin ernannt. ##=Kirche in Berlin ernannt. Nach zehnjahliger Tätigkeit wurde er dann Fuee g Ktufen, als Wi. nach Münster zurückberufer an die St. Lamberti=KirchPfarrer Lutherbriefmarken Die Feier des 10. Novembers. Halle, 13. September. Nach einer Mitteilung des ReichskulturThrissen Bierschwale, hat die Ev Kirche lichen Feiertag z. mit daß das iu erlären. Weiter teilte er Anlaßz des Feiertags ver zertags Lutherbriefmarken herausgegeven werde. Für den Luthertag solle weiter ein einheitliches Festabzeichen für das ganze Reich herausgegeben werden. Von den Feiern in Wittenberg nommen ware Lucherstättenfilm ausge. kommen wolben, der voraussichtlich am Reformationstag in Berlin zur Uraufführung kommen werde. Daneben seien mit sämtlichen Theatern Deutschlands im Einvernehmen mit dem Präsidenten der Reichstheaterkammer, Ministerialrat Otto Laubinger, Verhandlungen ausgenommen worden, um Lutherwerke herauszugeben. PrrtenEfagzeug abgesturzt Acht Tote. Wien, 13. September. „ Das Verkehrsflugzeug„Susak=Laibach“ „ in per Nähe von Laibach abgestürzt, acht Insasen Scmtliche Geschättsweise wurden getötet, darunter der Geschaftbleisende König aus Nürnberg. Fliegerhochzeit Pour le mérite=Flieger und Pilotin. Hamburg, 13. September. In der St. Johanniskirche in Eppendorf purde der vour le mérite=Flieger verlamp und die bekannte Hamburger Fliegerin Maria Pogge getraut. Unter den Hochzeitsgästen sah man den Kronprinzen udmira Zander, Rapitän Christiansen, Staatssekretär Milch und eine Reihe ehemaliger Fliegerkameraden. Theo Osterkamp ist seit 1928 Leiter der Segelflugstation in Holtenau. Uebrigens ist er Schulkamerad Hauptmann Boelckes. ir schoß insgesamt 32 feindliche Flugzeuge ab., wofür er den Orden vour le mécite erhielt. Seine Braut war die erste in Hamburg ausgebildete Pilotin, die er bei einer Notlandung kennenlernte. Nächtlicher Mühlenbrand Schwerer Sachschaden. Bautzen, 12. Septembei Kurz nach Mitternacht brach in der Frankensteinschen Kunstmühle in Bautzen ein Großfeuer aus, das in kurzer Zeit einen riesigen Getreidesilo und einen großen Getreidespeicher erfaßte. Die Macht des Feuers konnte gegen 3 Uhr gebrochen werden. Es sind etwa 4000 Zentner Mehl und Getreide den Flammen zum Opfer gefallen. Die Mühle und das Silogebäude sind bis auf die Grundmauern niedergebrannt. Der Schaden geht in die Hunderttausende. Die Entstehungsursache konnte bisher nicht ermittelt werden. harpener Berg pösch=Kln.=Neu holzmann Ilse Bergbau Kal Aschersied. Klöckner=Werke Mannesmann Rhein Brannk. Rhein. Stahl RWG Salzdetfurth Schuckert Cleitro Siem u. Halste Gebr. Stollwerk Leonhard Tietz Ver. Glanzstoft Ver. Stadlw. Ver. Zopen u 19 Aach Münch. K. Dt. Ostafrika 29 Steuergutschein, Gruppe I. Durchschnii#skurs 85.00. Di. Reichsbahn Hamburg. Pak. Nordd. Llovd ##n.Landelsg. Sommerzbank Deutsche Disk. Dresd Bank Reichsbank NEG 1 P Bemberg Buderus Eisen Daimler Benz Di Erdöl Dorrm Aktiendr Felten u. Guill. 58.75 49.75 53,62 129.50 105.25 46.75 48.75 171.50 11,50 11.75 144,50 82,00 126,12 61.50 10.25 88.50 27.12 980.60 29.30 Rio de Jan. Amsterdam Brüssel Bukarest Budapest Danzig Hilfe für Oeschelbronn Der neue Gemeinschaftsgeist. Berlin, 13. September. sandwirtschaft und Reichsbauernführer bronn zu begeben um olort nach Oeschel. in seinem gu.. Ort und Stelle barschaftsb; amen eine umsassende Nachi l f e f u r d i e o b d a c h k o s e n B a u e r n des durch Brand vernichteten Dorfes Oeschelbronn durchzuführen. Der neue nationalsozialistische Gemeinschaftsgeist des nächeren und gilcenzerg beselen und verantasen, sich ganzer Kraft für die vom Schicksal so und StandesHeit=äise einen Ausferi, den 2 im Stich deift de i Elnh. Jelft die Not Eurer Volksgenossen in Oeschelbronn lindern. Jede, auch die kleinste Spende aus kalse, hilftl, Geldspenden nimmt die Städt. Spaltasse Karlsruhe i. B. unter der Bebronn= entgegen. Spende zur Förderung der nationaten Arbeit Die Beamten gehen voran! Koblenz, 13. Septembe. Die Beamten und Angestellten der der nationale.. zur Görgerung Monat August Berliner Produktenber vom 12. September. „, Dren Peizen= und Roggenmarkt hat einen nich d Ruckgang erfahren, doch vermocht #### vezänderte, Stimmung in den Kursen nich. zum Ausorna zu bringen. Im Lieferungshandel vermehrten sich die Abgaben auf hintere Monate, wobei der Kurs für Dezemum 1 Mark abbrockelte, während Weizen,„sich noch dehauptete. Am Promptmarti hleit der Bedarf der Berliner Müllereien nach Weizen an. Für Hafer bewilligte der Berliner Konsum glati letzte Preise, findet aber auch hier zurückhaltende Verkäufer. Im Handel mit Austauschscheinen 5. sich in Bezug auf Weizen nichts a wurden die Roggenscheine welter“ 7 Llesgnn) 2 lc fei Berlin, d 97.-1 5o. b 190; stauig. Roagen, rei Berlin, b 121—133., 2urchschn. a 138-16 Auszug 305—315: do an ubg. Weizenmehl, Bäcker 245—255(mit Ausl.9: de. menkleie 9.6—9.15: gefragt. RogaenGeld Brie 22.11 215 Prockenschnitzel 8 4 58; d0. Medl 158“ *— einschl. Monopol=Zuschlag. Imtliche Terminprodukte.. vom 12. September. 9isc ggoggen: 1 0ft. 194-—194, De). Gt.— De. 645—164c Hager: Sept. Berliner Metallnotierungen vom 12. September. 100 Filogramm. Reinnickel 98-—.99 Prozent 330· u or“ Pegu. lus 39—41, Feinsüber(1 8o 86—41½." We i mlogramm sein) Kölner Börsenbericht vom 12. September. setzen, due nach den starten Abschws dur solner EKeitennotterungen vom 12. September. = Kan. Angebot, keine Nachfrag: Ssialt einz anbegeiommen. B— Schuckert— Bonner anon 50 Stollwerck koblenzer Regierung haben b3 98 nten Arbeit im Monat August o00 Mar ### gestftet. Darüber hinaus haben nunmehr verpflichtet, jeweils am 34 eines jeden Monats bis zum März als Spende nd1 Protent ihrer Bezüge Arbeit zu leisten. Vörderung der nationalen Gesengade 106 Reichsbank— Mannesmann 48½ Colonia Rück Bonner Markt vom 12. September. chict Heuptmarkt war wieder sehr reich beardentichen z Semüse und Obst. Außer„rnuich stark war das Angebot in Tomaten. blaue 3,80—400, Industrie 2.50, Bödms folg 2.00—2.20 Mark der Zentner bis 7, Blumenkobl 10—23, bis 50 Knablauch 20.—402 ausländischer 13 i9 50, Anbolug 29—40, Speckbohnen 10—14, 6—8, Strauchbohnen 8—10. Wachsbohnen 10—14, Kohlrabi vas Stück 2 bis 3, Möhren Pfd. 4—5, Karotten 5 Rettich F. Gurten das 16 en 3-4, Mirabelen 10-12, austl. Walnüs Miescgunnen S 15 25. Pfirsische 18—25, gelbe Trauben 491=50. Zweischen e-7, bolländ. Eier das Stüch ggust weiße Trauben 20—33 150, Landbuter1 oerelbutter 140 k“ bis 100, Schweizer guz, Volländer Käse) Kase 50-—75. nu 100-415 Edan Bonner Schlachtviehmarkt vom 12. September. Kälber 90—100; Kälber a 45—1. Geschäitsgang: Langsam.— Schlafzimmer Ruchen und Wohnzimmer Neueste Modelle Größte Guswahl Niedrige Preise Anosp Hobel Bielefeld Düppelstr. 17-19 Auch gegen Bhestandsdarlehnsscheine Darlehn, Hypotheken, Einziehung von Forderungen, Bearbeitung von Prozessen, Verträgen, Urkunden, Schriftstücken aller Art. Paul Freese, Inkasso- und Rechtsbüro. (langj. Rechtsanwalts- u. Notariats-Bürovorsteher) Hertord, Ahmserstraße 61. BACLCSHIGE wollen sich sofort melden bei Gastwirt Theiling in Octinghausen. Bauplätze sind vorhanden und die Neubauten werden garantiert tinanziert. G. Beiderbeck Steuersachverständiger Herford, Elverdisserstr. 40 I Fernsprecher 2581 Gelegenheitskauf. ERAGSProlt! 6sitzige, 4türige Limousine zum Preise von 800.— RM. zu verkaufen. Offerten unter Nr. 299 an den Westfälischen Beobachter, Herford. „VELAS Reichsverband der Wirtschaftsleiter im Bunde Nationalsozialistischer Deutscher Juristen Erisgruppe Bielefeid Am Mittwoch, den 13. Sept. 1933, spricht unser Gaugeschäftsführer: Herr Dr. Therkorn um 20 Uhr im„Lindenhof“ über das Thema: Die UELH Im neuen Staat Kollegen in leitender Stellung werden zu diesen Werbeabend um ihr Erscheinen gebeten. Zu vermieten: Kuhlenstr. 44I. Obergesch. 4 Z., u. Mans. Hohenstaufenring 58 I. Obergesch. 4 Z., K. und Mans. nebst Gartenl. u. Stallg. Hohenstaufenring 64 I. Obergesch. 3 Z., K. und Mans. nebst Gartl. und Stallg. Ausk. Stadthaus, Z. 42 Der Magistrat der Stadt Minden Im Zentrum der Stadt Gehrenberg) eine 3-Zimmerwohnung mit Küche zu vermieten Angeb. u. Nr. 305 a. d. Her order Beobachter Branchekundiger Herr, ar. Abst., ge-ucht für Bieleteld u, Umgebung zum Vertrieb der allein zugelassenen, neuen Hiltler Frauen- und Mädchenbekleidung Eilofferten mit Lichtb. Referensen und Rückporto an Peter Vieß, Köln Roonstr. 30. EhestandsBeihilfe Haus- und Küchengeräte Herde- Oefen von Gebr. Landmann Herford, Bäckerstr.14. Verlangen Sie unseren Aussteuerkatalog. Tunuug auf d. Lande b. Blotho a. Weser m. Land u. Stallung z. 1. Okt. zu verm. Ges. Höhenlage Elektr. Licht u. Wasserltg. Off. u. 287 an d. Herford. Beobachter Inierierez bringt dewinn SROORNNBENEN fertigt schnell und fachgemäss an BUCHDRUCKERE Vactew Herford Porsrur saag* Zu beziehen durch die Genossenschaftei und den einschlägigen Handel. Hersteller: Schertag-Kablbaum A.6., Neyer-MHeios Hain: Kreisbauernstand- Minden i. Westf. (Betriebstechnische Abtellung) Landwirtschaftlicher Kreisverein e. U. Sonnabend, den 16. u. Sonntag, den 17. Sepf. 1933 auf der Grille b. Minden I. W. Tierschau und Ausstellung von landw. Erzeugnissen, Maschinen, Geräten usw. Pierde, Rindvieh und Schweine sind nur am Sonnabend bis gegen 13,00 Uhr— Ziegen nur am Sonntag bis 16 Uhr— Geflügel und Kaninchen am Sonnabend und Sonntag ausgestellt. Die Ausstellung ist an beiden Tagen von 9,00—19.00 Uhr geöffnet. Der Kreisbauernführer: Witthaus M.d.R. Veerhoff. Antonie RRöttger seigt persönlich im Hotel Herforder Hof Donnerstag, 14. September 1933 nachm. 4 Uhr abends 8 Uhr Eintritt 50 Pig. Eintritt 75 Pfg. Modelle eign. Werkstatt als Richtlinien für Herbst-Winter 1933/34 Kapelle Bösel. Tanzlehrer Rönkens seigt Tänse der Jetztseit. Pelze: Backhaus Hüte: Bernicke Frisuren und Schönheitspflege Neubauer Handtaschen und Schmuck Hilbert& Haak Tischbestellungen ratsam. Fernruf 2092, Kein Gedeck- oder Weinzwang In jede In jedes In jedes Schulklasse Amtszimmer Büro gehört ein Hitler-Bild Buchhdlg. Vactew Herford Fernr. 3668 Nr. 215 „Westfälischer Beobachter“. 13. September 1933 * P Podchter Das Spierrann=Beginten. Sonnabend Eröffnung des Stadt=Theaters.— Die Kunst dem Volke. Am Sonnabend, den 16. September, werden sich wieder die Tore des Stadttheaters nach längerer Pause öffnen. Nach fast einem sahr Ruhe werden sich wieder die Hallen und Räume unserer Kunststätte mit Menschen füllen, die aus heißem Herzen gewillt sind, die Führer und die Verkünder deutscher Kultur in ihrem großen Wollen und volkserzieherischen Zielen zu unterstützen.“ Nach einem Jahr, das die jahrtausendjährige Wende innerhalb unseres Volkes nicht nur auf politischen, wirtschaftlichen Gebieten brachte, sondern—— und das ist der Sinn der gesamten Kulturaktionen der Bielefelder NSOAP. und ihrer Träger— vor lallen Dingen den geschichtlichen Zeitpunkt bedingte, an welchem unser seelisch=krankes, vom marxistischen Geist zersetztes Volk einen neuen kulturellen Wiederaufstieg nehmen wird. Vorbei ist die Zeit, in der jüdschliberalistischer Asphalt=Literaten und gewissenloser Skribenten— wir denken hier an Ignaz Wrobel, Peter Pankher, Theobold Tiger, Erich Kästner, Alfred Kerr— samt iyren Helfershelfern das deutsche Buch, die Literatur und vor allem die Bühne mit ihrem Schmutz, und niederträchtigen Gemeinheiten verseuchten.— Vorbei war die Zeit — als unser großer Führer die Macht übernahm. Und so war es gerade die Bielefelder 2789AP., die schon frühzeitig den Kampf um die Seele des Volkes aufnahm und auch durchführte. Wir kennen die Parolen und werbenden Schlagworte, mit der man schon vor einigen Monaten vor die Oeffentlichkeit trat, um die Volksgenossen aller scharfenden Stände von der unendlichen wichtigreit dieser hohen Bestrebungen vollständig zu überzeugen. Tausende hörten letzthin in der großen Kulturkundgebung der NS9AP. in der Ausstellungshalle aus beberufenem Munde den letzten Appell, der noch einmal die Bielefelder zur Kultur der Tat aufrief.— Es war ein mühevoller Kampf, den der Führer der Bielefelder Kulturbewegung, unser Pg. Wilke, aufnahm — aber nach vielen Wirrnissen und großer Arbeit war doch das hohe, sittliche Werk von Erfolg gekrönt. Mit Stolz kann daher jeder Parteigenosse auf diese Kulturtat blikken, denn es geschieht im Sinne unseres Führers und um des Volkes willen. Am Sonnabend beginnt die Spielzeit der diesjährigen Saison. Voll Zuversicht schauen wir auf unser Theater, das nun— im Gegensatz zu vielen Fällen in früheren Zeiten— deutsche Stücke und deutsche Autoren dem Publikum zeigen wird. Keine in sich abgeschlossene Kaste wird nun vor der Allgemeinheit dienenden Bielefelder Bühne die Plätze einnehmen. Nein! Das war nicht der Wille der ASDAP. Die Kunst gehört dem Volke! Handarbeiter neben Kopfarbeiter werden im Staate Adolf Hitlers die großen und gewaltigen Meister deutschen Geistesgutes hören, denn gerade hier können wir den bis jetzt noch abseitsstehenden deutschen Menschen an seiner Seite packen und ihn zu seinem Volk zurückführen. Das war der Sinn für die Schaffung einer deutschen Bühne. „Kulturwille sordert Taten".— Das war eine Papole, die von der Kulturabteilung der ASOAP., Kreisleitung Bielefeld, herausgeben wurde. Wille und Tat haben das Werk geschaffen. das nun am kommenden Sonnabend u. Sonntag seine ernsten Früchte zeigen wird.— Die deutsche Bühne öffnet den Vorhang! — Das Spiel kann beginnen! E. W. Auch ein Rekord. ..... Wie das Geschäft am Sonntag war? Fabelhaft, einfach großartig. Selten haben wir einen derartig großen Umsatz zu verzeichnen gehabt wie gerade am letzten Sonntag. Es war ein Rekord. Im Vertrauen gesagt, wir konnten einfach nicht mehr liefern, trotzdem wir 12 Stunden gearbeitet hatten, um den Wünschen der Kundschaft gerecht zu werden. Aber auf einen derartigen Massenabsatz waren wir nicht eingerichtet. — Aanu!!— Jawohl das hat mir ein Verkäufer anvertraut, ein... Heidekörbchenverkäufer, der seinen Stand zwischen Sennefriedhof und Heidehof hat. Wie man in unterrichteten Kreisen weiß, sollen allein am letzten Rekordsonntag—— Halt eine Zahl soll nicht genannt werden, aber es ist enorm, was an niedlichen Körbchen von den Sennebesuchern erstanden wurde. Alleroings ist auch die Konkurrenz in diesem blühenden Geschäftszweig groß. Allein neun „Körbchenverkaufsstellen“ wurden gezählt. Noch ein paar Worte an das kaufende Publikum. Wie wir hören, sollen sämtliche Verkäufer der Heidekörbe schon jahrelang arbeitslos sein, und können mithin als Doppelverdiener nicht angesprochen werden. Selbst die strenge Polizei drückt ein Auge zu. Bravo. Und am Ende ist doch allen Stellen geholfen. Der„Körbchenmann“ verdient etwas, der Käufer ist glücklich über den billig erstandenen Heidekorb und die Wirtschaft wird angekurbelt.... denn das Geld rollt bestimmt. Auch der Intendant des Bielefelder Stadttheaters war zu dieser Besprechung geladen worden. Leider war es ihm und seinen Mitarbeiter nicht möglich, an dieser Besprechung teilzunehmen, da er jetzt jede Stunde den Vorbereitungen für die neue Spielzeit widmen muß. Wegen der Wichtigkeit der Angelegenheit nahm Herr Oberbürgermeister Dr. Prieß an der Tagung teil. Unglücks=Chronik. 11. 9. 33 gegen 8 Uhr erfolgte in der Feilenstr. ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen und einem Radfahrer. Das Fahrrad wurde leicht beschädigt, Personen wurden nicht verletzt. Am selben Tage gegen 13.30 Uhr stießen an der Kreuzung Am Krug und Talbrückenstraße ein Lastkraftwagen und eine Radfahrerin zusammen. Die Radfahrerin erlitt erhebliche Verletzungen am linken Unterschenkel, die eine Ueberführung in das Städt. Krankenhaus erforderlich machten. das am Sonntagmorgen um 11.30 Uhr vor dem Rathaus begann, hatte— wie vorauszusehen war— viele Hunderte angelocktdie den Klängen der disziplinierten Paberborner SS.=Kapelle immer wieder großen Beifall schenkten. Der Marsch„Mit Eichenlaub und Schwertern“ von Blankenburg leitete das Konzert ein, das in seinem weiteren Verlauf Potpourris, Walzer und Märsche in bunter Reihenfolge brachte. Das„SA.= Lieder=Potpourri“, das besonders große Aufnahme bei den Volksgenossen fand, brachte unsere herrlichen Kampflieder„Volk ans Gewehr“,„Wiener Jungarbeiterlied“,„Märtische Heide“ u. a. mehr in vorbildlicher Weise zu Gehör. Als besondere Zugabe hörten ferner die Volksgenossen den„Badenweiler Marsch“ den Lieblingsmarsch unseres Führers. Das Lied der nat.=soz. Bewegung schloß um 12.30 Uhr das Konzert. Die Fortsetzung des SS.=Konzertes fand am Nachmittag im großen Saal des Konzerthauses statt. Auch hier wußte die Kapelle in ihren mannigfachen Darbietungen die Herzen der zahlreich erschienenen Zuhörer im Au zu gewinnen. Viel zu schnel verflogen die Stunden und bald war der Abend hereingebrochen, der den weiteren Verlauf der musikalischen Darbietungen bringen sollte. In echter deutscher Volksgemeinschaft saß man noch einige Stunden zusammen, um über vergangene Zeiten zu plaudern— oder nach den Weisen der Walzer und Märsche das Tanzbei unermüdlich in Bewegung zu halten. Das kleine Sechstage=Rennen auf der Bielefelder Nadrennbahn.— Der nächste Renntag auf der Bielefelder Radrennbahn findet am kommenden Sonntag statt und zwar steht im Mittelpunkt des Programms ein Mannschaftsrennen über 144 Minuten. Eine derartig lange Distanz ist in Bielefeld bisher noch nicht gefahren worden. Da die Erfahrungen gelehrt haben, daß die langen Mannschaftsrennen gerade in Bielefeld immer die interessantesten waren hat sich die Rennleitung entschlossen, über die Distanz von zwei Stunden hinauszugehen und ein Rennen über 144 Minuten — genannt„Das kleine Sechstagerennen“ da ein Sechstagerennen 144 Stunden dauert aufs Programm zu setzen. Es werden diesmal verschiedene neue Mannschaften am Start erscheinen. Wir nennen zunächst LuckRogmann, Oberhausen und KretschmerPostler, Dortmund=Herten. Als Vorrennen sind im Programm vorgesehen: Omnium: Staffettenfahren, Armbinde und Rennen für die Jugend, die ihren letzten Lauf für die diesjährige Bahnmeisterschaft bestreitet. Die Bezirksgeschäftsstelle der AS. Kriegsopfer=Versorgung ist von der Viktoriastraße 65 nach der Arndtstraße 8 in das Gebäude der früheren Volkswacht verlegt worden. Der Eingang zu den Näumen der Geschäftsstelle, die im 2. Stockwerk liegen, ist vom Haupteingang Arndt. straße. Die Sprechtage bleiben wie bisher bestehen. Sus der ebewegung Bund Nat.=Soz. Deutscher Juristen. In der Zeit vom 30. September bis 3. Oktober 1933 findet der Deutsche Juristentag als die vierte Tagung des Bundes Nat.=Soz. Juristen in Leipzig statt. Die Tagung ist geplant als ein machtvolles Bekenntnis der Deutschen Juristen zum deutschen Rechtsgedanken im dritten Reich. Auf dieser Tagung werden sprechen Reichskanzler Adolf Hitler, Reichsjustizkommissar Dr. Frank und weitere namhafte Persönlichkeiten des deutschen Rechts. Der Gau Hamm des Bundes Nat.=Soz. Deutscher Juristen stellt für sämtliche Juristen des Oberlandesgerichtsbezirks Hamm einen Sonderzug zur Verfügung, dessen Abfahrzeiten noch bekannt gegeben werden. Der Fahrpreis wird sich für Hin= und Rückfahrt auf etwa 12.— RM. stellen. Dadurch ist die Möglichkeit einer großen Beteiligung der Juristen gegeben. Anmeldungen bis zum 16. September 33 nimmt der Bezirksobmann des Bundes Nat.=Soz. Deutscher Juristen, Rechtsanwalt Dr. Galuschky, Bielefeld, Marktstr. 4, der auch nähere Auskunft erteilt, entgegen. Julius Caesar“ in der HelmholzOverreaischile. Stadinachriechten Bericht der Berufsfeuerwehr vom 11. 9. 8 Uhr bis 12. 9. 8 Uhr. 1. Um 10.40 Uhr Transport des Kraftfahrers Franz Karwittenberg, Engarschestr. 175 wohnhaft, von Güterbahnhof=Ost zum Städt. Krankenhaus. Derselbe war von einem Waggon gefallen und erlitt eine leichte Kopfverletzung. 2. Um 13.50 Uhr Transport der Anni Bartling, Talbrückenstr. 115 wohnhaft, von B.=Schildesche Johannisstraße zum Städt. Krankenhaus. Dieselbe war als Radfahrerin von einem Lastkraftwagen angefahren und erlitt einen kompl. Unterschenkelbruch. Tagung der preußischen Theaterintendanten. Der Preuß. Ministerpräsident Göring hat: die sämtlichen Theaterintendanten zu einer Besprechung für den 12. September in den ußischen Landtag nach Berlin einberufen. Aus dem majestätischen Dreigestirn kichelaoongs Goethe Shakespeare war letzterer berufen das Drama der germanischen Rasse zur höchsten Vollendung hinaufzutragen. In der Reihe seiner Römertragödien steht Julius Caesar, 1599 geschaffen. Zerfallend in zwei Handlungen, erster bis dritter Akt, Verschwörung und Ermordung Caesars zeigend, wird das Thema der Revolution und Befreiung übergangen, an seiner Stelle die Verfolgung der Mörder gesetzt. Die bindende Figur, die das Stück zusammenhält, ist Brutus, der gegen seine Tat den Wert seiner sittlich=heroischen Persönlichkeit stellt. So hängen wir ganz in dem Banne Shakespeares: zeugend aus den urgewaltigen Tiesen der Charaktere und seiner bis zur stärksten Spitze ausgemeißelten Leistungen der Begriffe, welche seelisch er= und ausgelebt zu genialen Intellektschöpfungen geworden sind. Das Wissen erfahren wir aufs Neue: Wieviele Schicksale mögen unser harren, die wir in verborgenen Welten leben, wenn nicht ewig junge Seelen größtes Schöpsen aus tiefen Leiden— Erkennen und Gebären ziehen, ein Schaffen, welches seinen blutbedingten Berechtigungsschein nicht mehr dem Verstand vorzulegen hat. Chiswich Conly Boys School in Londom brachte„Julius Caesar“ in der Helmholzschule zur Aufführung. Hervorzuheben verdient die sorgfältige Ausfeilung der Spracheabwägend, schattierend jedes Wort vom leisen bangen Verhalten bis zu letzten dynamischen Steigerungen. Verbunden mit sparsamen Gesten durch tiefstes Eindringen in die suggestive Kraft des Werkes wurden beachtliche Leistungen der jungen Laienspieler erzielt. Wer der englischen Sprache mächtig, wird gefühlt haben, wie aus schlichtem Bühnenrahmen jeder einzelne Satz tröpfelnd schwer in seinen Folgerungen ganzen Geist Shakespeares atmete. Lauter Beifall begrüßte die Leichenrede Antonius, der wie die übrigen Darsteller ihr Bestes zu der wohlgerundeten Aufführung gaben. Shakespeare von seinen Landsleuten gespielt, dankt für alle, die uns, sowie sicher auch diesen englischen Freunden, diesen Genuß verschafften. Die Gruppe englischer Schüler besichtigte am Montagnachmittag des Hitlerjugendheim. Am Dienstag 5 Uhr sand die Aufführung des englischen Lustspiels„The stoops to conquest“ statt. Der Abend vereinigte alle zu einem geselligen Beisammensein auf dem Johannisberg. K5p.— Bekanntmachung. Auf Grund der Verordnungen des Herrn Regierungspräsidenten in Düsseldorf vom 14. 6. 1933 über die Regelung der Milchpreise und Handelsspannen wird für den Landkreis Bielefeld auf Vorschlag des Landrats folgendes bestimmt: Einstandspreis des Kleinhandels. 1. Der Preis für 1 Liter verkaufsfertige Vollmilch(Trinkmilch) beträgt bei Lieferung an den Kleinhändler 15 Pfg. als Höchst= und Mindestpreis. 2. Holt der Abnehmer die Milch beim Erzeuger außerhalb des Verbrauchsortes abso kann er dem Lieferanten vom Einstandspreis einen Abzug machen. Dieser beträgt für den Bahnweg die tartfmäßigen Frachtkosten und für den Landweg von der Lieferstelle bis zur Grenze des Verbraucherortes unter Zugrundelegung des kürzesten für die Anfuhr geeigneten Weges bei einer Entfernung von bis zu 5 km bis zu ½ über 5—10 km bis zu ¾ Pfg. über 10—20 km bis zu 1 Pfg. Verbraucherpreise. 1. Der Verkaufspreis für Trinkmisch beträgt je Liter frei Haus 20 Pfg. als Höchst= u. Mindestpreis. 2. Für Großabnehmer(Gaststätten, Kran kenhäuser, Arbeitslager usw.) ermäßigt sich der Verbraucherpreis bei einer Tagesabnahme von über 5—20 Liter um 1 Pfg. über 20—80 Liter um 2 Pfg. über 80—150 Liter um 3 Pfg. über 150 Liter um 4 Pfg. Mindest= und Höchstpreise. 3. Diese Preise gelten auch für selbst marktende Landwirte. Strafbestimmungen. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen isbesondere bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Preise, Ueber= und Unterschreitung der festgesetzten Spannen. die Gewährung von Zugaben in Misch oder anderen Waren, von Rabatten oder ähnlichen Vorteisen mittelbar oder unmittelbar können mit der Schließung des Betriebes geahndet werden. Außerdem wird die Uebertretung mit Gefängnis bis zu 3 Monaten und mit Geldstrafe oder mit einer dieser Strafen bestraft. Vorstehende Anordnung tritt sofort in Kraft. Ni n den 5. September 1933. Der Regierungspräsident. Bannerkampf der Schulen des Landkreises. Bei schönstem Wetter fand gestern audem Rennplatz in Quelle der Barnerkampf der Schulen statt. In den Aemtern hatten schon vorher die Ausscheidungs= kämpfe stattgefunden. Als letzte Gegner rangen vor einigen Tagen um das neue Kreisbanner der Knaben die Mittelschu'e Brackwede und die Schule Altenhagen 2. Wohl selten ist von Schulkindern ein so schönes und eifriges Spiel gespielt wo den. Schiedsrichter war Herr Leorer rich. Den Sieg errang hier die Mannschaft aus Altenhagen 2 mit 49:26 Punkten. Auch die Mädchen der Mittelschute Brackwede und der Schule Jöllenbeck=Dorf zeigten eine schönen Kampf. Mit 45:13 Punkten wurde hier die Mittelschule Brackwede Kreismeister. Nach dem Kampf begrüßte der Kreisspielleiter Lehrer Frech, Quelle die Anwesenden und dankte den Mitgliederr des Kreisausschusses dafür, daß sie es den Schulen ermöglicht hatten, das Banner mit den Symbolen des neuen Deutschland zu Schlußwort überbrachte Herr Direktor Hel'weg die Grüß: Herrn Landrats Er reichte den stege## den Schulen das Vanner und den Wimvel. indem er auf die Bedeutung und Größ: der neuen Zeit linwies. Seine Ausführungen klangen aus in ein Sieg=Heil auf das neue Deutschland und seinen Führer! Kleinkaliber=Schießsport. Zu cinem sportlichen Ereignis ersten Ranges gestaltete sich das am 10. September in Bielese'd abgehaltene Gau=Landesschießen. Im Rahmen dieses großen Wettkampfeszu dem die auf Grund ihrer Ergebnisse bei den Vereins=Lardes=Schießen zugelassenen Mannschaften und Einzelschützen auf der 12bahnigen Schießsport=Anlage am Schürbusch angetreten waren, fanden am Vor-und Nach“ mittag auf dem herrlich gelegenen Waldsportplatz Vorführungen statt, die den zahlreich erschienenen Gästen des Gaues und den Anhängern der K.K. Sportbewegung einen Einblick verschafften in den Aufbau der schießsportlichen und körperlichen Ausbildung der Schützen. Besondere Bedeutung erhielt die von wahrem Sportgeist durchwehte und in alle: Teilen harmonisch ver'aufere Veranstaltung durch die Anwesenheit des Führers des ande verbände. Generalmajor a. D. Hergott. der. in einer von echtem vaterländischen Geist getragenen Ansprache die Schützen auf die Wichtigkeit des Schießsports im neuen Deutschland hinwies. Gau=Landesschießen:: Alt=Mannschaften:(von 41): 1. J. Falte“ Gütersloh(S.)(431).(Gau=Altmeisterschaft) 2. 1. Bielefeld von 1928(424). 3. 1 Herford von 1930(412). 4. Sportabteilung Schieß583ord(111). 5. Orei Sparren=BieleJung=Mannschaften:(von 19): 1. Hubertus=Heerde(387)(Gau=Jungmeisterschaft). 2. 1. 2####e“=% von 1923(383). 3. HaffnungBielese d(360). 4. 1. Horrido=Brake(356). 5. Teutebure-Se berg(355). Einzel=Alt=Schs en: 1. W.#och? Svortabtei ung Se#:(98). 2. Hans Korte dto.(95)W. Ti lötter. Ad'er=Gütersloh(K.)(95). 4. Hr. Ostkamp. Hubertus=Seerde(92). 5 Mar Theismann. Fal'e=Gütersloh(S.)(90)##el=Jung=Schützen: 1. W. Krückenberg Bie#efe'd von 1928(93). 2. Heinz EckhardtTeutoburg=Ravensberg(89). 3. Heinz Lütger. Postsport Herford(88). 4. Aug. Helbrecht. dto.(88). 5. Bernh. Pohlmeyer. Hubertus=Heerde(85). Die beiden erstgenannten Einzel=Schützen errangen damit den Titel Gau=Alt= bezw. Jung=Meister. jeh rn um Ehrengaben: (3 Schuß stehend freihändig) Alt=Schützen: 1. G. Tiemeyer Deutscher Sportclub Herford(33). 2. Herbert BaakAdler=Gütersloh(K.)(33). 3. Robert Brink“ mann, Teutoburg=Ravensberg(33). Jung=Schützen: 1. Walter BrockschmidtPostsport Herford(31). 2. Hr. Finkemeyer, Hoffnung(30). 3. Hr. Pertüllt, HubertusHeerde(29). Pöslenbek. Schlecht mein und dein unterscheiden konnte der Landwirt B. von hier: der seit geraumer Zeit in Gemeinschaft mit seinem Kostgänger und seinem Mieter wiederholt in später Abendstunde sich auf den Weg machte um seinen Berufsgenossen das zu stehlen, was ihm für seinen Betrieb gerade notwendig und zweckmäßig erschien. Sie werden ihrer verdienten Strafe nicht entgehen.— Jöllenbek. Ein bedauerlicher Anglücksfall ereignete sich auf der Herforder Straße unmittelbar neben der Kirche. Das 4jährige Söhnchen des Arbeiters Pundmann befand sich in Gemeinschaft mit einem gleichaltrigen Kinde auf dem Wege zum Kindergarten. Zu gleicher Zeit passierte ein aus 1 Wagen bestehender Lastzug die vorgenannte Straße. Der kleine Pundmann ist vor einen Wagen dieses Zuges gelaufen und hierdurch angefahren, sodaß er ias Krankenhaus überführt werden mußte. Alns dem Landkreis Auf der Gütersloherstraße an der belebten Straßenkreuzung bei der Wirtschaft Gröppel verunglückte ein Bielefelder Radfahrer. In dem Augenblick. als er in die Straße nach Friedrichsdorf einbiegen wollte. beachtete er nicht ein aus der Nichtung Gutersloh kommendes Auto und wurde von demselben angefahren. Mit einer Gehirnerschütterung und einer stark blutenden Kopfwunde blieb der Verletzte liegen, während sein Nad vollständig demoliert wurde. Dr. Möhlenbeck. Isselhorst, welcher gerade die Unfallstelle passierte, leistete die erste Hilfe und ordnete den Transport des Verunglückten in seine Wohnung an. Greis Miedenbrück Ein ganzes Motorrad vergessen. Gütersloh. Seit einem halben Jahre steht in einer Gütersloher Wirtschaft ein ASU.= Motorrad mit dem Kennzeichen 1X 113182. Die Polizei wartet auf ihn im Rathaus Zimmer 2. Hloria=Palast. Gütersloh. Am Montag hatten sich die hiesigen Ladeninhaber versammelt, um einen Bericht über die Oktober=Messe entgegenzunehmen. Außerdem hielt Dr. Hohenschwert, Syndikus der Kaufmannnschaft des Einzelhandels in Bielefeld über„Der Einzelhandel im Ständestaat“ einen ausführlichen Vortrag. REKK. für Kriegsbeschädigte. Am Freitag, den 15. Sept. ist um 18 Uhr Antreten auf dem Marktplatz mit Fahrzeugen für alle Mitglieder, die an der Fahrt für die Kriegsbeschädigten teilnehmen wollen. Am Freitag, dem 22. September ist Pflichtversammlung im Hotel Kaiserhof. Gütersloh. Die Brieftauben=Reisevereinigung„Stadt Gütersloh“ ließ am vorigen Sonntag über 1400 Tauben von E'ze(Hann.) abfliegen. Alle Tiere kamen zurück, die erste Taube hatte nur 1½ Stunden zur Ueberwältigung der Strecke gebraucht. „Reidischer Herbf“. Aussichten an der Mittelmosel. Von der Mittelmosel, 13. September Nachdem die Weinberge der Gemartung Kinheim seit dem 31. August geschlossen sind, ist die Schließung der Weinberge vieler Mittelmoselgemeinden durchgeführt worden. So wurde der Schluß der Gemarkung Erden auf den 5. September vorgenommen; die Weinberge der Gemarkungen Zeltingen, Rachtig, Cröv und andere werden ebenfalls bereits geschlossen. Die Aussichten für ein zufriedenstellendes Ernteergebnis sind bis jetzt gegeben, wenn auch der Behang in den einzelnen Lagen unterschiedlich ist und je nach Durchführung der Bekämpfungsarbeiten, die soweit abgeschlossen sind, ist mit einem teils bessern, teils geringern Ernteergebnis zu rechnen, so daß der Ausdruck„Neidischer Herbst“ auch in diesem Jahre in vielen Fällen angewandt werden kann. Das quantitative Ergebnis darf im Durchschnitt mit drei Fünftel Herbst veranschlagt werden. Bezüglich der Qualität darf erwartet werden, daß mit der Einbringung eines vorzüglichen Qualitätstropfens, der voraussichtlich überwiegend„natur“ gelagert werden kann, zu rechnen ist, sofern bis zur Lese weiterhin dem Weinbau günstige Witterung beschieden bleibt. Aus dem Sängerleben 25jähriges Dirigentenjubiläum. Der im Jahre 1889 geborene Musikdirektor Willi Schell=Köln kann in diesem Monat sein 25jähriges Dirigentenjubiläum feiern. Musikdirektor Schell, der für seine künstlerische Laufbahn eine gute Schule bei verschiedenen Professoren im Rheinland genossen hat, hat sich in den 25 Jahren durch seine großartigen Leistungen großen Ruhm erworben. Zehn Männergesangvereine stehen unter seiner künstlerischen Leitung, und was sie zu leisten imstande sind, hat er vor zwei Jahren auf einem Sängerfest in Essen bewiesen, da er mit dem Troisdorfer M.=G.=V. der Sprengstoffwerke als erster Sieger aus dem Wettkampf der klassischen Männergesangvereine aus Rheinland und Westfalen hervorging Briefkasten. die Mitarbeiter richten wir immer wieder die Bitte, Ort und Eigenname stets Ssches Seege eie Keuische Mariaeganon. eden terldendentsche bentich zu chreben, Dir Khuen ## dem Groß=Tonsulm„S.O.S. Eisberg“, der demnächst im„Gloria=Palast“ läuft). bei Namen kennen. Also: deutlich schreiben! eisberg S.o.S.=Ruse an eine deutsche Marinestod 6 K. in S. Das können wir Ihnen micht sagen. Wir wissen nur, daß es sich um ein Grundstück handelt, worauf ein Gewerden kann. Ob dann noch kür, einen bescheidenen Garten Raum bleibt, wissen wir nicht in Bielefeld. Den angegebenen haben wir nachgesehen, die betr. Notiz aber nicht gefunden. Auskunft holen sie sich am besten bei einem dortigon Steuerberater. Heil Hitler! Sesolg eines deutschen Komponisten. in Amerika. Der gebürtige Krefelder Ernst Fr. Jores, der jetzt in Amerika im Staate Vermont wohnt, hat als Komponist große Erfolge errungen — gibt nur eine Entscheidung! 4 Berii füe uns Ir. der ist gegen uns! der Bewegung Adolf Hitlers ver ssen ist, liest die im jahrelangen Kanp# erprobte nationalsozial. Tageszeitung Westfälischer Beobachter Die Wallfahrt nach Trier Eine Rückschau. Abonpegegt monatliv 2.00 R m. Erwerbslosen wöchentl. 0.30 Ein großes Ereignis in der Geschichte der katholischen Kirche Deutschlands ist zu Ende gegangen: Die Ausstellung des Hl. in der Trierer Domkirche, die in Pono 2 a Mis. Juli bis 10. September sta# waztionen frommer Pilger aus Teilen Deutschlands, aus dem benachAusland und sogar aus entfernten Srdicisemn F.ad' alteste christliche Stadt auf beuischem Boven, in die von den Römern Tieten Whachau!] Tre um führte. Gesänge a iten Gebeie und ##sv. Tomsreihgf. und die weiten Hallen deo uratten Goneshauses, dessen Fundamente auf Mauerresten aus römischer Zeit gegründet sind und das im Laufe #Ja#chunderte die reiche Geschichte des „Lums und Kurfürstentums Trier geist###mie weltlicher Prägung erlebte. Fast Bache von e zogen Tag für Tag und Nachr um Nacht endlose Prozessionen durch die Straßen Triers und forderten das Vorrecht auf den Wegen, über deren Asphalt sonst das geschäftige Leben einer größeren Mittelstandt pulsiert. Zeitund nächtelang 3ustrom der Pilger tageund nachtetung einfach nicht ab. Da die dauernde Anrührung der Kranken und der Andachtsgegenstände leichte Beesingensl .ungenagten Heilandskleides hervorgerufen hatten, wurde in der letzten WallSe Mach audeni die am egt und rz#... Seidenticher ausge. 1o die Rosenkranze, Kreuze usm rurden in ebenfalls angerührte seidene icher eingelegt und gesegnet a Zie Trierer Wallfahrtszeit hört der Gewaces an als erste Ausstellung des H1. im XX. Jahrhundert, das keineswegs diese gewaltige Kundgebung der Verehrung einer Reliquie belächelte, sondern ##, einen erhebenden Aufbruch christichen Goltvertrauens erlebte. Die Trierer HeiligPriese chrctz 333— die Pilger besuchten in #ch vie übrigen kirchlichen Heiligtümer wie das Apostelgrab des Hl. Maithias, die Paulinuskirche mit den Reliquien der Märtyrer aus der Thebäischen Legion, die Liebfrauenkirche, das gotische Kleinod, unter den Kirchen der alten Römerstadt— war, wie eine Trierer Zeitung sich ausdrückte, ein Höhenpfad des Glauein Opferweg unentwegetn Vertrauens und ein Kreuzzug herzlich=gläubiger Liebe. Mit Recht kann die Kirche stolz auf die Tage von Trier, die das Feuer christlicher Begeisterung zu einer hellen Flamme entfachten. #linter den Pilgern befanden sich hohe schus I sei nur erinnert an den päpstFaulhaber Orsenigo, Kardinal Fauryaver, die vielen bischöflichen ##shürten aus deutschen und fremden Südhsschig Belgien Luremburg, S#ostaggien, Kanada, China, Japan, Inzen usw., weiter an Vizekanzler von Papen und Staatssekretär Grauert, die Königin von Belgien den ebemaligen Königivon Spanien Alfons XIII., Prinzen äindischen Fürstensäus=uden und ausandischen Furnensunsern und schließlich nach ansänglichem Zögern zum Schluß der Wallfahrtszeit in einem 50 Pilgerasge kamen aus Lothringen und sbens=piele aus Luremburg und Belgien. nue Piger aus dem Ausland sprachen sich ohne Ausnahme nur lobend aus über die exoßartige Organisation der Wallfahrt ewichest“ und Ordnung, mit der sie auch in nächte Periese Walfsahrer kamen ten Natigru(mier##onalsozialisten, von denen sie auf der Wohnungssuche, bei den Prozessionen, im Som smninn selbst beit betreut wurgen. 3u ommenversgung sreien wied. cersesiege Fesksein. Auohusboester. Ss esee ee ee, Westialen, Luremburg, Lorar. Buden üibersieg an jedem Tag pngen usiw. aeriswochen die Zisser 2gg. Podeu WolPrivat Kraftwagen ist mit rund:4 aui der und durchschnitlich n Hui zu i 00 täglich ben. Eine aufretne L. zum Dom, die an. und schließlich die Unerbr: triebstagen Ji.“ an einzelnen Hochw Srech, Ider weit ütersliegen. elise 8r. Pistoeren uach Frier en Besedenverte## rheinischen Fremtungsvoller tar wie man ihn sich wvirsahrt, die vielen denten kann. Die Vilger des Rbeinlandes Fremnen die Schönheiten ersten Male erschloß des Mosellales iun Richtung nachwirken. Pird auch in diestet erster Linie der gatiadsie dat natirich der reugiösen Erbauung und hoch angegewar zu leisten für die Ordnung der Pil###, Besinnung auf die Schätze des katholtauch bilauns gedient. Wenn aber dabel us die nand sgieder der Blick abschweit und die von Goen S chaße der Gotteswvel MenschenhongAan eanten Werte au; Rebenbei“ dann darf man auch das Reise in sachichen ein vesinmichen vorheben und sich Siune beurtelend der nach dieser Seig darüber freiuen, daß als der Wallfahr im iin das grobe Erlednt enden aogerunde, 8 dinen und Bohlurgt mitgestaltend mu Die Aurigen wird. lungssuchendenug der Kranten und be. mehrere Tanseanagu den Hl. Rock, iu D0 wurden, dat Personen zugelalten aber keinesweggeilen das gläubige bei belsbeserungen, üverraschenden Stast Heilungen gein“sogar offensichtlichen vornberein scfuhrt. Sie gehören nicht vor wirtungen. Der aeu Vereich der Wunder sahrisleitung hasr autenausschut der Wabun verständlicher weise mi itteilungen darüber vorsichtig zurück 21 Nachdruck verboten. aus hent sich selbg daguu u0 das eine eingestell, Atom der Geschichte, den einzelnen. Scichte, wenn llargewoltem Zweck, mit seinesgleichen sest verbindet zu Napoleon hat vergessen, daß allzu großer Druck zur st, daß auch er abhängig ist von den Gewalten, die ihn emporgetragen. Rhe. Siet, Patginh Arel diese Bamilone fangen an, widerwillig zu ziehen. slut flieben sol. Zweck nicht ein, weshalb noch mehr Frankreich ist der Herr der Erde Was nützt es dem einzelnen? Die Säckel des Kaisers sind gefüllt, die des Staates achender und Militärlasten werden von Tag zu Tag um eines. Volkes, einer Gemeinschaft Freiheit willen um Glunz und Ruhm für einen einzigen! Die unterdrückten Vielen heucheln noch Ergebenheit. grenzenloser Haß folgt die Mehrzahl dem Panier, das grenzenloser Ehrgeiz voraufträgt. Zu welchem Ziel? Ins Unermeßliche! „Der Kaiser, ohne es selbst zu ahnen, steht am AbSeine Instinkte haben ihn verlassen. Er fängt ernstlich an, sich für einen Halbgott zu halten und vernachlassigt also manches unbedingt Notwendige. mehren sich. Riedergeschlagenheit kommen zwar, sa, Er weist sie ab, glaubt ihnen nicht, hält sie nicht für sichen Leidena. s sondern für Folgen seines törper Durch seine Felder reitet Graf Thiel. umöchnerngd..... seine Augen sehen nicht die grrung. Sie schauen in die Zukunft. Ker große und strupellose Verehrer Napoleons ist zwelselhast geworden. rücksichtslose Verhandlungen mit Oesterdie Abtretung Schlesiens an Oesterreich, hat ihm viel Freundschaft unter dem Adel gekostet. Gern erklärte man sich offen gegen ihn. Aber man ist klug geworden, überlegt und zögert. Napoleons Glück ist eine gute Schule der Diplomatie für die, die von ihm abhängen. Noch steht Preußen im— erzwungenen!— Bündnis mit ihm; noch hofiert Oesterreich den splendid versprechenden Schwiegersohn. Allein man munkelt, man munkel.... Thiel lächelt grimmig, schüttelt den Kopf... Was für Zeiten! „PLrüben liegt Pickdorf. Er sieht das Dach des HerrenDie Fürstin Windischgrätz hat es noch nicht wieder betreten, seit sie sich verheiratet hat. Man sagt ihr nach, sie sei eine vorzügliche Mutter, hege und pflege mit fast bürgerlicher Einfachheit ihre Kinder eigenhändig. Zwei kräftigen Söhnen hat die noch nicht Zwanzigjährige das Leben gegeben und ihrer dritten Niederkunft sieht sie entgegen. Dennoch findet sie Zeit zu wichtigeren Dingen. „Gnadige Frau wunscht zu trinken! !! Die Sache schnell entschieden; mit Selbstschkeit in Ton und Geste:„Ein Glas Bockbier.“ Fume gerädige graus“ Mann an, und nach, siebt sie zunächst den Ober, dann ihren lleines Duntles. efriger Ueberlegung bestellt sie ein Szene kann man oft im Restaurant beobachten, tümlich, daß piele wird das gern bestätigen. Es ist eigenBieres anscheinenz Bestellung eines Gläschen winden haben. Gemiß ein ganz kleine Hemmung zu übertränke; aber letzten& es eibt vornehmere und teurere Ge. essantes, und das Endes: Bier ist doch etwas zu Interlassen. Im übrigen““ man den Männern nicht allein über. beobachten. das nachber..= sietab Istzngt"; die kein Getränk bestellte, # in ihres neden Mannes Bierglas recht tief hineinsah. ae Frauen haben unbewußt ein recht seines Gefühl für alles. für kultinierss am Kunst und Kul, gefertigt wurde; so auch Vier. Das Biea ers für ein gutes Glas Enr. Lar Vnllbrauen lag ja s. r, genau wie das Backen Seit sie mit dem Freiherrn vom Stein, der selbst Verbannter nicht aufgehört hat, eine Macht zu sein, in regelmäßigem brieflichen Verkehr steht, ist Ignis eine Seh geworden, stark und kühn ihren Willen durchVer chemch duldet shns““ ihn, indem sie alle seine Liebschaften Janis, die tleing u sie a Bescheid zu wissen. Sanftmut war und ige die so voller unschuld und S und st gern gehorchte. meber mien redet von Wie diu i setzt ihr Name gedrungen. Man Bewunderung und Achtung. schlossenen getan ut ist die Kriegsertlärung einer entschlossenen Frau an den Beherrscher Europas. Die französische Kaiserin hatte endlich erlangt, daß man der Fürstin Windischgrätz die Montbillardschen Güter Betesigung nises: so diet aes in der eichtischfranzssischen Bündmit groß.... essiziellen urkunde. gesohnt ooder Gelassenheit hat Jonis die Gabe ab" Sie verzichte nicht auf ihre Rechte, aber sie verschmähe Nuch mäche site ni danten wolle. Stagtan#n#e nicht sie das Band zwischen den beiden bald verreishenig... d#e vielmehr, es werde Joseph Windischgrätz hat versucht zu toben. Mit verächtlicher Handbewegung hat seine Gemahlin ihm Schweigen geboten. Sie bezahlt gelassen die Schulden, die Spiel und Weiberwirtschaft ihn zu ion aufzutommen u en Vater sich geweigert, noch für auat nicht iun Politik unterstäte. „Tausendmal wehrt er sich, tausendmal muß er nachSo. befürwortet er die Richtung der Steinschen Politik arein#ssinnt, soweit man nicht ahnt, wer die treibende usehen er folgt, ihn als Mann von Bedeutung anIgnis selbst hält sich zurück. Gresze, steigen eicse Lauschald.u uiut Man hat ihr angedeutet, sie möge Wien verlassen. uen Janise Pursin gurichsehen ud uer iet, Alerander ninmt die zwar nicht immerhin Fortgesgickten freundlich auf. Seine Gunst gilt nicht dem faden jungen Fürsten, dern der starken, stolzen Frau, deren geistige Reife, in weit vorauk in, mit sich selbst errungen, ihren Jahren vergeudet— standhaft Weigerung entgegenzusetzen. alles gelingen „Rix, will es scheinen, daß er eine jener Kräfte ist, ...### ver deutsche Dichter Herr von Goethe sagt, ste dus Bose wollen und doch das Gute schaffen. Er macht die alten Völker neu, er belehrt die Fürsten... er— same Widersprüche— zwingt zur Freiheit... Und eshsg eie..d Fürstin, mit Ihrem mutigen bessen Siur senat“ eleicht einem fenerspeienden Dra essen Eial feng. und brennt. Wo ist der Stein, dies geHaupt zu treffen und zu zerschmettern?“ der Gas Pragl“ antwortet Jenis, mit rascher Erfasung schweigt einen Augenblick. Ignis' Augen flammen in die seinen. über die kleine Hand. hinter so junger Stirn!“ sagt er schmeichelnd.„Ich habe längst daran gedacht. Doch— heste mie sihm i.. 30 fürchte, daß ich mich schlecht Stein ist nicht hart, er ist fest... Nur Weich und entschlosen. Cure kaiserliche Masestät ist selbst sest Sie sagt letzteres, ohne es recht zu glauben. ## hat gelernt, wie man die Großen sich gefügig Wochen vergehen. Ignis ist längst in Petersburg. Da endlich schreibt der Zar nach Prag. Thiel weiß das durch Sidonie. Iur chrsibt Jonis regelmäßig alles. a Ssen auc eine geheime Mission, die man ihr aufZaten einugeben Aber noch darf es niemand ahnen der gänzslich umofizielen gedt über die ichönen Sipven Das weiß Thiel nicht. Er sinnt Stein nach. Wird er den Ruf des Zaren annehmen? Enischlosenheit an der Seite der bedentet die Seine Richtlinte aber dleibtle sein Ansichten andern. klugen Menschen ist sein Vorteil. Nur die Genialen und Sbe. Etein und zeibser.u. diese kleine Fürstin diesen Tagen weilte Napoleon in Dresden. Er dielt Musterung siber ammelt ngund so richteten sich Stein„„ gestellt Stein seufzte unter der Einflußlosigkeit, zu der er seiner Sele, in im bestaut, entschloß sich, dem Grafen Münster, den er als Dienste anzubieten. dte ud e ashe gase Pühteiand auden laut ge„ Der, König hatte es nicht gewollt. Der Mann war ihm Der unbequeme Mahner wäre ihm lästig gewesen. dieser Zeit ließ auch Napoleon bei Stein angroß und edelmütig zu zeigen ie Sache gerei Versuchung für Stein. neuem Dienst am allen Ziek. machte er sch bereit u0 abbängigleit finden w sch die Ehre und die un. anderen Geräint, demn als Daue nani non dech liche und Gleichstellung der Frau im öffentlichen Le anders geworden und jede Dame bestellt jetzt ihr Biszeungenuer bet elteren Lamet oser dos uach elige üicber. rint eben Bier, selbstverständlich und alles ohne Unterschied Sicherlich wird der ziemlich imponierende Bierkonsum des verehrte Leserin, vielleicht überlegen Sie Sesch e eichesh de de sie ien Berdenstenich beich Srauerel der Fad. Ale Apparate, Pfannen Eine Brauteret mie eimfrei gemacht; Genußz getrunken werden“ alles dient dazu, daß Vier mit ainer Verlanden Schaumtone Vorasen Ha; Giad Gier ui einer Pnneen Schaumttene Eergeseg. berommen! U. E. Pflanzenkunde. Wand fraustilettertvea den das da oben, was so an der ist wilder Wein.“ „So!? Gibt es auch wilden Schnaps!“ 8. Mohrenwäsche Aus den kleinen Sextanern waren etwas größere Quintaner zeworden. Aber wie jede Beförderung im Leben vergrößerte ten mit sich bringt, so auch hier. Die jungen Herren Quintaner bekamen manche Zugabe zum Stundenplan, und das hieß zum großen Teil: mehr Arbeit und weniger Vergnügen— bis auf eine: In Quinta begann das gemeinschaftliche Baden und der Schwimmunterricht. Nun war in der Klasse auch das Söhnchen eines mittelamerikanischen Konsuls unverkennbar ein reiner Nachfolger der Inkas. Er war nicht schwarz wie ein Senegalese, nicht braun wie ein Marokkaner und auch nicht gelb wie ein Chinese. In seiner Gesichtsfarbe spiegelte sich eine Mischung dieser Töne wider. Als nun die Quinta das erstemal nur in Badehosen beieinander war, bemerkten die Kameraden staunend, daß nicht nur das Gesicht, sondern der ganze Körper dieses kleinen Exoten diese Mischung aus gebleichtem Braun und etwas angestaubtem Gelb darstellte, und sofort war man sich einig darüber, daß solche Farbe nur durch einen Mange! an Reinlichkeit entstehen konnte. Unter Anführung des Klassenstärksten. Fritz, der, wie immer, bei besonderen Anlässen den Führer abgab, wurde eine Kommission gebildet, um das Mohrlein reinzuwaschen. Jeder legte ein paar Pfennige zu, und die Kommission erstand an einem der nächsten Tage eine Waschbürste mit der bedeutsamen Aufschrift„Prima Borsten“ und ein großes Stück„Dr. Dralle's Lavendelseife, das ihnen der Drogist als besonders wirksam geschildert hatte. Der nächste Schwimmtag kam heran, und als der kleine Inka ahnungslos unter der Dusche stand— erst müßten sich alle Jungen Geographisches Problem. Welches Sprichwort ergeben die 7 Teile in vorstehendem Bilde? Die in den einzelnen Teilen zu erratenden geographischen Bezeichnungen sind durch ein Fragezeichen angedeutet. Nach dem im Mittelteil befindlichen Muster werden die einzelnen Teile dann miteinander verbunden. Geometrisches Figuren-Rätsel. 3/41— 8 E 0 Vorstehende Figur soll zu einem Quadrat umgeformt werden. Geschah dies richtig, so ergeben die Diagonalen je den Namen eines berühmten Malers. Bilder-Rätsel. modernen Neuheiten der großen Funkausstellung 1933 bofert sefert des bebonnte deutsch-christliche Redoversendgeschen Radio auf Tellzahlung, Radio-Freund, Berlin-Ullmersdort. Büge Gelogenheiss i umnes und gelsandhAppereten in großer Auswohl.— Verlengen sle serde:.n.eb:t! Monatlich 5-8 Pid. leichter, d. Entfettungskurzucker nich Dr. med. Rheinländer Kein Abführm. sond. dist. Verdauungshille geg. fettbild. Bestandt. d. Nahr. Prau R. in O. schrbt.: 22 Pfd. i. 6 Woch. abgen. ohn. Herz- u. sonst. Beschw. Monatspckg. 3.50 Mk. Kurpck. 6 Mk. in all. Pschgesch.erhält, wonicht d. Herst.: Kurmittel O. m. b. H., Berlin NO 55a. Eine deutsche Frau Preisend mit viel schönen Reden saßen Hilde, Heiga und Inge deim Fünf=Uhr=Tee. aber heimlich hatte wohl jede Sehnsucht nach einer richtiggehenden Tasse Kaffee. Wovon sprachen diese drei Frauen? Nun, ganz allgemein von Schönheitsmitteln. Da rühmte jede ein anderes ausländisches Erzeugnis, und man war mitten im desten Streit, als die blonde Frau Maria hereinkam. Sie hieß wirklich Maria, nicht Ria oder Rita oder Mara, und der Name paßzte zu der schönen, großen Frau mit dem blendenden Teint. Sie hörte lächelnd dem Streit der Freundinnen zu. Plötzlich klopfte Hilde energisch auf den Tisch:„Ruhe mal jetzt. Maria hat noch kein Wort gesagt, und sie kann, was schöne Haut betrifft, doch wirklich mitreden. Also, Maria, bitte, dein Urteil über Schönheitsmitte", wenn du überhaupt etwas gebrauchst.—„Natürlich gewarm abduschen, bevor sie in das Bassin kamen— wur e. ploglich von der ganzen Klasse umgeben, die einen festen Ring um ihn bildete. Die Kommission ergriff ihn, und der Führer begann, mit Bürste und Seife wie ein Verserker auf ihm herumzuschrubben. Das klägliche Geschrei des Ueberfallenen lockte den Lehrer herbei. In einem Augenblick hatte er sich informiert und schon donnerte ein ganz gewaltiges„Halt! Alles stehenbleiden!“ Ein kurzes Verhör, und dann begab sich etwas Sonderbares. Der Lehrer ließ jeden einzelnen Jungen antreten und betrachtete ihn genau auf die einwandfreie Sauberkeit seines Körpers. Besonders Ohren, Hals, Nacken und Knie. Körperteile, die in puntto Reinlichkeit mit jedem Jungen auf dem Kriegsfuß stehen, wurden mit Argusaugen betrachtet, und fast jeder Junge mußte noch einmal zur Dusche zurück, um eine Nachwäsche vorzunehmen. Zwei Jungen behielt er zurück — den kleinen Ueberseer und den Anführer der Verschwörer. Dann rief er die Jungen wieder heran und sagte:„Unser Freund aus Amerika ist nicht von weißer Hautfarbe, weil er eben aus einem Lande stammt, dessen Klima den Menschen eine dunklere Hautfarde verliehen hat. Aber— er ist sauber auch ohne eure Waschkünfte. Euer Freund und Häuptling Fritz aber, der weiß von Hautfarbe sein sollte, wie wir alle hierzulande, ist es nicht, aber nicht infolge klimatischer Einflüsse, sondern aus mangelndem Gebrauch von Bürste und Seife. Damit ihr nun nicht umsonst eingekauft habt, sollen zwei von euch, die ich jetzt bestimme, bei demjenigen, bei dem es wirklich not tut, bei Fritz, die Wäsche vornehmen.“ Nun begann die wirkliche Mohrenwäsche, und nach kurzer es sich, daß die Kommission glänzend eingekauft hatte. Die Bürste und vor allem„Dr. Dralle's Lavendelseife" bewirkten, daß Fritz auch äußerlich gereinigt vor der Klasse stand. Dann ging es mit lautem Jubel ins Bassin. Scharade. Die ersten sieht man in den andern Erst stehn und gehn, dann weiter wandern. Das ganze paßt zum Flügelkleid, Doch muß man's ausziehn mit der Zeit. TOID TURT ist dieser Zahn, wenn ei nicht sofort gefüllt wird Ein Speiserest hat sich zwischen den Zühnen zersetztz es bildet sich Milchsäure, die den Zahnschmelz zerstört. Ein kleines Loch im Zahn ist die Folge. Tägliche Pflege mit der stark reinigenden ChlorodontZahnpaste schützt die Zähne vor frühzeitigem Zerfall, erhält sie gesundu. macht sie blendendweiß. Tube 50 Pf., große Tube 30 Pf. Silben-Versteck-Rätsel. Nachstehenden 13 Wörtern entnehme man je eine Silbe. Aneinandergereiht ergeben diese ein Sprichwort: Bewerbung, Ambrosia, Schulmeister, Kostenpunkt, Jambus, Mertschütz, Staubbesen, Finsternis, Detmold, Besichtigung, Sauerampfer, Wohlergehen, Borstentier. Geschichtliches Zahlen-Rätsel. 1 2 3456 7 8 9 2 3 1 41 5 3 9 4 5 6 5 8 4 5 8 3 9 4 5 2 3 7 4 6 5 4 7 9 4 7 5 8 3 9 5 6 5 4 1 9 2 341 8 1 Griechische Göttin. Königstitel. Griechischer Geschichtsschreiber. Longobardenkönig. Alttestamentliches Goldland. Volksstamm. Name aus der griechischen Mythologie. Römische Kaiserin. Biblischer Ort Versteck-Rätsel. In jedem der nachfolgenden Sätze ist ein Ortsname versteckt enthalten: 1. Es fehlte ihm die Zeit zur Arbeit. 2. Die Hitze hoerte wochenlang nicht auf. 3. Ich bin zufällig Zeuge gewesen. 4. Auf der Reise nach Tirol lernte ich ihn kennen. 5. Man konnte nur schwer in dieser Sache etwas tun. 6. Das Buch erforderte ein eifriges Studium. 7. Dieses Herrn Hut war sehr teuer. 8. Mit einem Paß ausgerüstet, fuhr er los. „Sie sollten lieber arbeiten, Arbeit macht das Leben üß!“ „Ich darf leider keine Süßigkeiten essen, ich bin zuckerkrank!" Auflösungen aus voriger Nummer. Illustriertes Kreuzwort=Rätsel: Waagerecht: Elba, Bild, Rübe, Zange, Nest, Tank.— Senkrecht: Lupe, Arzt, Gent, Beet. Lahn.— In dieser Reihenfolge sind die Wörter einzustellen. Bilder=Rätsel: Der Charakter sitzt nicht im Verstande, sondern im Herzen. Sprung=Rätsel: 1. Eklat, 2. Liter, 3. Erato, 4. Kanem, 5. Tokio, 6. Recht, 7. Oglio, 8. Major, 9. Olive, 10. Tadel, 11. Ochse, 12. Rylsk.— Elektromotor. Geographisches Silben=Rätsel: 1. Schlesien, 2. Cremona, 3. Hennegau, 4. Apurimac, 5. Friedrichsruh, 6. Eisenerz, 7. Waterloo, 8. Eschweiler, 9. Regenstein, 10. Delphi, 11. Edinburg.— Schafe werden auch zornig. Rätsel: Die Kaffeebohne. „Seit zwanzig Jahren sind Sie schon auf der Walze? Hat Ihnen denn nie einer Arbeit angeboten?"—„Die paarmal rechne ich nich. Sonst sind sie immer nett zu mir gewesen.“ Lissi:„Denk“ doch bloß, Lotte behauptet immer,### schminke mich!" Mizzi:„Die soll den Mund halten! Wenn sie so häßliwäre, wurde sie sich auch schminken. * Heimgezahlt. Der Arzt hat die Rechnung geschickt und der Patien schickt einen Scheck. Drei Tage später rief der Arzt bei der Patienten an: „Ihr Scheck ist zurückgekommen!“ Der Patient antwortete zurück:„So ein Zufalk! D Krankheit nämlich auch!" Roth-Büchner G. „n.b.H., Berlin- tempelhof brauche ich etwas: keine Frau, die jung bleiden Hautpflege aus. Ich benutze Marylan=Creme.“ „Aber das klingt ja ausländisch.“ meinte Helga.„Mag sein. ist es aber nicht, denn ich will als deutsche Frau kein fremdes Mittel verwenden, um so weniger, als Marylan=Creme wirklich 12. Beste, ist.,was ich mir für meine Haut wünschen kann. Es mogen vum zeon Jahre her sein, da sah ich die ersten Falten und In und fürchtete schon, daß ich vor der Zeit alt aussehen würde. Eine kluge Frau empfahl mir Marylan=Creme, ein deutsches Erzeugnis. Die Wirkung war wunderbar, und bald sad ich so aus, wie ihr mich heute kennt. Ich gehöre zu den 27000 Personen(die Zahl ist notariell beglaudigt). die dem Marylan=Vertried völlig freiwillig ihre Anerkennung schriftlich ausgesprochen haben als Dank für eine deutsche Larin Pacämpi kommt ohne dag beite Hizes Oavon überzeugen, daß Marylan=cEr erzielen. Pickel und Miesle wirtlich emwandtreie schöne Hout gläten sch und di su ier verschwinden Helten und Run Furken. flug, und die Haut empfängt kostliche Frische. Anschrist autzugeben veaentehenden Abdschnit. um Ihre ven den Gieen Sie ihn in einen ofsenen Briett gratis und portofrel eine“ frankieren, und Sie erhalten be und eim e.“ Züchlein ausreichende Prode der köstlichen Er— e Luges Tüchlein über zeitgemäße Hautpflege. Fstraße 28. Senden oe ine Probe Marose ur dite oöllig koltenlos und vortofte mis Aobichungen an Ereme und das lehrreiche Schönhensbüchlen „P Sruchter Große Kundgebung der 1.9.3.3. Am vergangenen Samstag traten zum erstenmal die AS. Jugendbetriebszellen des Obergaues Westfalen=Rheinland in einer Lundgebung in Quisburg an die Oeffentachreit. De Tagung war ein großer Erfolg. In Erwartung der Teilnehmer, die schon frühzeitig aus Essen, Düsseldorf. Duisburg und der weiteren Umgebung eintrafen, war die Stadt festlich geschmückt. In ununterbrocheter Folge zogen die Kosonnen, aus denen besonders die von den Dinta=Lehrwerkstäten gebildete Gruppe hervortrat, in die Lonhalle ein. Der große Saal erwies sich als viel zu slein. Tausende mußten noch vor dem Gehäude auf dem geräumigen Königsvlatz Aufstellung nehmen, wo durch eine Großautsprecheranlage für eine gute Uebertragung der Veranstaltung gesorgt war. Nach dem Einzug der Fahnen wurde die Kundgebung um 8.30 Uhr eröffnet. Leiber war der Reichsjugendleiter, Pg. Heinz Otto, durch die Tagung der Arbeitsfront in Köln am Erscheinen verhindert. Der Redner des Abends, Bezirksjugendführer Hamvel, wies in lebhafter Darstellung auf die rasche Entwicklung der AS. Jugendbetriebszellen besonders hier im Westen hin. Er betonte, daß der Nationalsozialismus von der Jugend getragen werde und das Gedeihen des künftigen Staates von der Jugend abhänge. Gerade die werktätige Jugend kenne ihre Pflicht und sei bereit, wie diese Massenkundgebung zeige, sich mit voller Kraft für das große Ziel einzusetzen. Er werde vornehmlich dahin arbeiten, daß jeder deutsche Junge eine 'anmäßige betriebliche Arbeitsschulung als undament für sein späteres Leben erhalte. In diesem Zusammenhang wies er auch auf die Arbeit des der Deutschen Arbeitsfront eingegliederten Dinta(Deutsches Institut für AS. Technische Arbeitsforschung und Schulung) hin und begrüßte die enge Zusammenarbeit, die sich zwischen der NS3B. und dem Dinta entwickelt habe. Er beschloß seine Ausführungen mit einem Heil auf unseren Führer. Mit dem Absingen des Horst Wessel=Liedes und des Deutschlandliedes fand die erhebende Feier Uhr Ende. Im Anschluß an die Kundgebung fand noch eine Besprechung zwischen Bezirksjugendführer Hampel, Führern der Hitlerjugend, der SA. und dem anwesenden Dintaingenieuren statt. Am das„Deutsche Lied“. Am Montagabend fand die Neugründung der Volkschöre Hersord und Sundern im „Haus der deutschen Arbeit“ statt. Es waren ca. 140 Personen erschienen. Pg. Wessel eröffnete die Versammlung und stellte den neuen Vorstand vor. Nachdem die Voraussetzungen bekanntgegeben wurden unter denen die einzelnen Chöre wieder singen können, wurde beschlossen schon in den nächsten Tagen die Gesangabende wieder aufzunehmen und:„Das deutsche Lied" zu pflegen. Anschließend ergriff Pg. Lehrer Holtmann das Wort. Er legte seiner Rede das Ziel der Volkswerdung und der Liebe zur Heimat zu grunde. Mit seinen Worten schlug er schnell eine Brücke zu den Herzen der Sangesbrüder und Sangesschwestern und nachdem der Dirigent Herr Rost sein Können gleich zu Anfang und zum Schluß durch zwei schöne Lieder unter Beweis gestellt hatte, wurde die Versammlung kurz nach 10 Uhr geschlossen. Die Uebungsabende für den Chor:: Liederkranz sind am Dienstag, den 19. September, abends 8.30 Uhr, Schule Mindenerstraße; für Chor Hersord erstmalig gemeinsam am Donnerstag, den 14. 9. im„Haus der deutschen Arbeit“ und für Chor: Sundern am Freitag, den 20. September, immer abends 8.30 Uhr. Schule Sundern. Wir wollen hoffen und wünschen, daß noch recht viele Volksgenossen den Weg zu uns finden werden. Frecher Diebstahl. Am Montag nachmittag wurde aus einem Hause in der Hämelingerstraße ein abgeschlossenes Fahrrad entwendet. Der Dieb ist durch den Hausflur in den Keller gekommen und muß auf dem gleichen Wege das Haus verlassen haben. Von dem Täter fehlt jede Spur. Fahnenweihe der städtischen Handelsschulen. Am Sonnabend, dem 16. September 1933 abends 8 Uhr soll die neue Schulfahne unserer kaufmännischen Schulen geweiht werden. Der feierliche Akt findet in der Aula des alten Lyzeums(hinter der Kreiswarkasse) statt. Lebewohl dem nassen Element Würdiger Abschluß des Hersorder Schwimmfestes. eimmsaison 1009 ist zu Ende Idessn k Maektbaricht vom Dienstag, den 12. Sept. 1933. Folgende Preise in Psennigen wurden Die Schwimmsaison 1933 ist zu Ende. Nur einige Unentwegte werden ihr gewohntes Bav noch für einige Wochen fortsetzen. Wo man sich vor wenigen Wochen noch tummelte und die Freuden des Sommers in der richtigen Weise auskostete, wird nun plötzsliche Leere sein. Daß es einem Sportschwimmer, der gewohnt war, jeden Tag seinem geliebten Sport nachzugehen, besonders schwer fällt, diesen Genüsten auf einmal entsagen zu müssen, ist wohl verstandlich. Aber das ist nun einmal unabänderlich, und weil es so ist, hatten sich am letzten Sonntag auch die Schwimmer des verforder Schwimmvereins eingefunden, um das Schwimmjahr 1933 würdig zu beschließen. Morgens bereits begann das 1000 Meter=Schwimmen, das auch dieses Mal von einem zahlreichen Publikum mit großem Interesse verfolgt wurde. Wenn die Beteiligung geringer war als sonst, dann mag das die niedrige Wassertemperatur entschuldigen, denn bei 14 Grad 1000 Meter zu schwimmen, ist bestimmt keine Kleinigkeit, bei der 500 Meter=Wende stellten sich bei den meisten schon Schüttelfröste ein. Die gebotenen Leistungen müssen in Anbetracht bessen doch eingeschätzt werden. Willy Sulcjak, erreichte in einem ausgezeichneten Spurt als glücklicher Sieger das Ziel. Die Zeit des Siegers betrug 19.21 Minuten. Hans Schneider als der Zweite benötigte die auch noch recht gute Zeit von 20,21 Minuten. Als Dritter landete Helmuth Michels, der überraschender Weise mit einem beträchtlichen Rückstand seine sonstige Form nicht erreichte. Die beiden Jugendlichen Knille und Fabrizius hatten mit den geschwommenen Zeiten von 22,27 bezw. 23,48 Minuten gute Erfolge aufzuweisen. Frl. E. Hagemann schwamm mit Kuille Kopf an Kopf, beide erreichten das Ziel im toten Rennen, die Leistung von Frl. Hagemann ist damit recht ansprechend. Nachmittags wurde bei guter Beteiligung - etwa 40 Schwimmer und Schwimmerinnen— mit einem geschwommenen Reigen dem Wasser endgültig Lebewohl gesagt. Wehmütige Blicke flogen noch einmal hinüber zur Badeanstalt und zum vertrauten Gewässer, das uns so vieles zu sagen hat. Das kaum vernehmbare Plätschern der Wellen deuteten wir mit einem Auf Wiedersehen! Die 1. Deutsche Messe in Herford. 1. Deutsche Messe in Herford, die vom 16. bis 24. September in sämtlichen Räumen des Schützenhofes stattfindet, wirft ihre Schatten voraus. Die vorhandenen Säle reichen nicht aus, es sind deshalb weitere Vergrößerungsmöglichkeiten in Erwägung gezogen. Viele Handwerker und Arbeiter sind dabei, Stände und Bauten zu errichten um bis zum Sonnabend mittag die ganze Ausstellung fix und fertig zu stellen. Aber nicht allein der Schützenhof soll ein Spiegelbild der Erzeugnisse deutschen Arbeiterfleißes sein, die Stadt Herford muß den von auswärts kommenden Besuchern zeigen, was Herfords Industrie, Handel, Handwerk und Landwirtschaft den Abnehmern bietet. An alle deutschen Geschäfte ergeht deshalb die dringende Bitte: Deutsche Waren in die Schaufenster! zeigt, daß die deutsche Qualität heute erstes Gebot für den Händler ist. Kein Schund und billige Einheitsware, nur die Qualität! Der Eintritt und der Besuch ist für alle deutschen Volksgenossen frei. Es wird aber dringend gebeten, vor der Eröffnung die Ausstellungsräume nicht zu betreten. Nur Beauftragte und Aussteller haben bis dahin Zutritt. Die AS. Frauenschaft Herford=Altstadt macht am Mittwoch, den 13. ds. Ats. einen Ausflug mit Kindern zum Waldfrieden. Treffen pünktlich 2.30 Uhr am Bergertor. Ortsgruppe Neustadt=Stiftberg. Am Donnerstag, dem 14. September. abends 8.30 Uhr, bei Tiemeyer,„Deutsches Heim“, Mitgliederversammlung. Erscheinen sämtlicher Pg. ist Pflicht. Vortrag über Nürnberg. Amtswalter haben in Uniform zu erscheinen. Gäste herzlich willkommen. Behnke, Ortsgr.=Leiter. Was wollen die Deutschen Christen? Ueber dieses Thema spricht der bekannte Rektor Fischer am heutigen Mittwoch um 8.15 Uhr im großen Saale des Evang. Vereinshauses. Da mit einem starken Besuch zu rechnen ist, empfiehlt sich ein rechtzeitiges Erscheinen. Fachschaft für das Gaststättengewerbe. Die Vermittlung der Berufskellner erfolgt im Stadt= und Landkreis Herford nur“ noch durch die Deutsche Arbeitsfront, Fachschaft für das Gaststättengewerbe. Um eine genaue Kontrolle gegen Doppelverdiener und Schwarzarbeiter durchzuführen, wird folgendes angeordnet: Berufskellner müssen im Besitz der Mitgliedskarte des„Deutschen Arbeiterverbandes des Nahrungsmittelgewerbes“ sein. Hilfskellnern ist die Tätigkeit als Kellner nur dann gestattet, wenn sämtliche Berufskellner Arbeit haben. Die Hilfskellner müssen außer der Mitgliedskarte des„Deutschen Arbeiterverbandes des Nahrungsmittelgewerbes" noch im Besitz einer Bescheinigung der Fachgruppe sein, die auch vom Arbeitsamt gestempelt sein muß, daß sie als Hilfskellner zugelassen sind, somit sind alle bisher ausgestellten Bescheinigungen ungültig. In den nächsten Tagen findet eine Kontrolle in sämtlichen Betrieben statt, um unseren Anordnungen die nötige Geltung zu verschaffen. Die mit der Kontrolle Beauftragten sind im Besitz eines Ausweises mit Lichtbild. Deutsche Arbeits=Front. Fachschaft für das Gaststättengewerbe. Die Kinder der NS. Kükengruppe kommen nicht am Mittwoch, sondern am Donnerstag um 5 Uhr zur Turnhalle Wilhelmsplatz. Ein Gruß an den neuen Bischof. Namens der Reichsregierung begrüßte der Oberpräsident von Westfalen den neuen Bischof für Münster mit folgendem Telegramm: Telegramm. Bischof Graf Galen, Exzellenz, Münster. Dm neuen Oberhirten des Bistums Münster, durch Blut und Boden der Heimat eng verbunden, entbiete ich namens Staatsregierung aufrichtige Glück= und Segenswünsche. Möge aus ehrlicher und verständnisvoller Zusammenarbeit zwischen Staat und Kirche aus dem Geiste echt christlicher und echt deutscher Erneuerung auch der westfälischen Heimat und allen ihren Volksgenossen eine neue Blüte erstehen. Oberpräsident Frhr. v. Lünink. Heil Hitler! gezahlt: Kartoffeln Ztr. Wirsing Kohlrabi Rote Beeten Vorree Sick. Rhabarber Stangenbohnen Perlböhnchen Wachsbohnen Zwiebeln Kopfsalat Rettich Meerrettich Kohlpflanzen Kakteen Einlegegurken Pfifferlinge Citronen Sick. Weintrauben Brombeeren Wacholderbeeren Johannisbeeren Filet Schweinefleisch Hammelfleisch Eisbein Topf=Sülze Nieren Schmalz Nierenfett Dauerwurst 120-140 Sonst. fr. Wurst 80=100 Speck z. Auslassen 75=80 250 8 25=55 5=10 10 5 5 15=20 15=20 10.15 10 7•10 5—10 10—25 Bd. 15 50—150 40.50 40 5 45=60 35 10 15 120 80=100 80=90 20=60 40 60=70 80 40 120=140 Hiefiger Speck Landbutter Suppenhühner Tauben Käse fr. Holl. Käse Edamer Sahneschicht Goldbarsch Heringe Bücklinge Schellsisch Heilbutt Rotzungen Unveränderte 80=90 130 75 50=60 90=120 90=110 40 35 8-10 35 45 70 70 Preise. Mäßiger Handel. Deutsche Turnerschaft. Aus dem Turnerbund von 1877. An. Sonntag weilten Turnerbunds Leichtahneten deim Nachbaarverein Turngemeinde Herringhausen, dem der Herbstwaldlauf übertragen war. Die Strecke war von den Herringhausern Turnbrüdern gut gewählt und der Lauf am Sonntag ging reibungslos vonstatten. Die Turnerbündler nahmen mit nehreren Turnern daran teil, und fast alle ronnten mit dem Kranz geschmückt heimkehren. In der Turnerklasse: Lauf über 3500 Meter konnte H. Klusmann den 5. Kranz erringen, H. Steffen den 12. Kranz. R. Terske, welcher auch in dieser Klasse gestartet war, konnte als 37jähriger den 14. Kranz erringen, eine sehr gute Leistung, die erneut beweist, daß im Turnerbund auch bei den älteren Turnbrüdern der echte Turnergeist herrscht, ferner konnte noch K. Höpfner in dieser Klasse einen Kranz erringen. In der Jugendklasse belegte Tord. Quade einen guten Mittelplatz. Außerdem konnte der Turnerbund in det Turnerklasse den 2. Mannschaftsrieg eringen. Der Sonntag war für den Turnerbund ein voller Erfolg. Die Schülerabteilung die zurzeit 60 aktive Turnschüler zählt, turnt von jetzt ab Montags und Donnerstags von 6.45 Uhr bis 8 Uhr in der Turnhalle am Wilhelmsplatz. Anschließend turnt die Turnerabteilung. Säbelmannschaft der E. G.H. Ganmeister Westsalen=Lippe. Anläßlich des 31. Turn= und Spielfestes in Hamm, an dem über 2000 Turner und Turnerinnen teilnahmen, fanden am Sonnabend und Sonntag, den 9. und 10. Septdie Gaumeisterschaften im Säbelmannschaftskampf und ein Einzelkampf der Fechterinnen der Oberstufe und Sonderklasse statt. Als besonders interessierte Gäste waren der SA.=Gruppenführer Schepmann=Dortmund, in Vertretung des Reichssportkommissars der Sportbeauftragte für Westfalen Schäfer-Arnsberg, Standartenführer Lorenz=Münster und andere anwesend und ließen sich eingehend in der Eigenart des Sportfechtens unterweisen. Die Säbelmannschaft der TGH. war Titelverteidiger. Auch in diesem Jahr trat sie mit derselben Mannschaft: Hch. Netingsmeyer, Hans Czapik. Heinz Tilker(G. Blase als Ersatz) an. Als besonders stark zeigte sich unerwartet die 1. Mannschaft des AH. 60, Hagen, welche mit den Fechtern Kümmel und Zimmermann sehr gewandte und sichere Gegne; auf die Kampfbahn brachten. Aber der Ruhe, Schnelligkeit und Wettkampferfahrung der Herforder Wennschaft waren sie nicht gewachsen. Hagen verlor gegen Herford 3:6. Die Herforder Mannschaft gewann ohne Mannschafts iederlage sicher den 1. SiegAn 2. Stelle folgte die Mannschaft des AH 60 Hagen, an 3. Stelle der XV. Soest Da mit größtem Siegeswillen gesochten wurde, waren ausgezeichnete Kämpfe zu beobachten. Die fünf besten Einzelfechter sind: 1. Hch. Nettingsmeyer, XGH. Herford 0 Niederl., 13 Treffer; 2. Hans Czapik. XG. Herford 1 Niederl., 13 Treffer. 3. Ernst Kümmel, AH. 60 Hagen 2 Niederl., 15 Treffer; 4. Karl Zimmermann, AH. 60 Hagen, 2 Niederl., 18 Treffer; 5. Heinz Tilker, TG. Herford, 3 Niederl., 25 Treffer. Bei den Fechterinnen errang nach hartem Kampf die Gaumeisterin Else Glowienka den 1. Sieg, Frau Maria Kleidel den 2. Sieg, beide vom TV. Bochum 48. Eichenkrenz=Verband. Guter Erfolg des EP3M. Herford beim Eichenkreuz=Tag in Oberlübbe. Am letzten Sonntag weilte der CB3m. Herford mit 2 Mannschaften und ca. 25 untformierten Jungvolkern beim Eichenkreuzwerbetag in Oberlübbe. Das Fest begann mittags pünktlich um 1 Uhr mit einem Werbeumzug mit Musik durch das Dorf. Dann ging es mit Sang und Klang auf die Festwiese, die Spiele nahmen ihren Anfang. Als erstes ein Jugendspiel zwischen den beiden Mannschaften Herford und Oberlübbe 3, das Oberlübce knapp mit 32:25 Wperzegeen, Lewinnen, und zwar (14:14) für sich entscheiden konnte. Mit Svannung erwartete man das Hand= und dem wurde eine 8 mal 75 Meier. Erntefest nach alter Sitte. Aus dem Landkreis Reichsjugendwettkämpfe. Enger waren am Mitm. ds. auts. auf dem Schasguorgen, den 6. die Weträmpse aucher dn Somensheln Erstaunlichermei Ie des umteg“, errang die keinste Schuin Siet, mite, nder, nämlich die Schule in Siele mit ihrem Lehrer Hüske das Amtsnicht verlassen hatte. Rese ee. Bche een eehe Res e ce Hier hielt der 1. VorPräctzeugseansrage. Nr. Sster die Ser vis Panestene de Khiegeen der Siner DRese e eche „ Pade in der Lik hich damn eine ur ser Vewegung anzuchließen. Bei Seschanse Sich iscen Bidher un Res sece ece Horst Wessel=Lied, das von allen senden begeistert mitgesungen wurde. oiel gwischen gr dann ein HandballwettSp. Erter unz esten Mannschaft des ford statt, das der 2 des Turnklubs Herden endeie. mit einem 8:8 unentschte. deutung des Parteitages. An hand vo Zeitungsberichten wies Pg. Pott nach, daß der Nationalsozialismus auch im in Bewegung geraten ist. Den„Parteitag“ Püsbeng de Longreß des Sieges. Anschließeno wurden organisatorische Angesegenheiten geregelt. Die Sturmbannkapelle erfreute durch ihre flotten Märsche die AnHeife. auf den Pestg9 schloß die gut beruchte VerJugendliches germanisches Paar. Germanische Mädchen bringen die kupferne Erntekrone. Dahinter eine alte Form des Hakenkreuzes. ee esen dache Ahonder Sakeung den am Donnerstag. I ptender verie au.sge, er, Pelietwache ausgegeben, Die Ausgabe erfolgt nur gegen der Renten= und Unterstützungsausweise. Die Lützower ritten eine er„Vezagb. staltete der„Reithaben. Die abgeteille Gruppe tagt derseiben Weise hat sichgn 3“ Male im Gemein potven Aihep gsennen. sihener derausgePistach 15 Ase Tie. ade Zuräichse rse rn 3. Lübke: Kariere gerilten. Aaeber einen engen Baod breiten und tiesen Wassergrabens der schwer zu überwinden war. Einige Reiin füchen, seswungen, den nächsten Unweg Weiter ging es über Aecker und Wiesenüber einen Bauernhof. Dort waren mehaufgestellt, die allerdings grösgtels forsch von den Reitern sechéersFage wunden wurden. an ca.. Döne Ravensbergia r a n o s c h a f t a n d e r F a m i l i e n a r u f t d a s eungschaft an der Familiengruft des Vor der ersten Tagung des preußisehen Staatsrats. fährte der We auf das Gelände der Witwe Behring, wo wir Hindernisse Klasse L. vorfanden. Diese mußten einzeln überwunden werden, was auch den meisten ReiWir schließen nun auf einem mit roten Fahnen abgestecktem roten Feld. Hier sollte Herr Meyer zu Siederdisen de Vesihzer 893 Sase eriste.3e die Vetelgung sehze ritten werden. zvei Abteilungen geSchnatmeyer, Herford der di. anderenbinter sich lassend, als eiser die anderensinjeder wollte den Größen Vorsihenge, Her Redger gr eui. be der Sie Slhen und der Vorscher, Her Cick. ealse eschchs s und manchem gezeigt, wie serienkinder kehren heim. mäßsen schrerise BruchSenutg, der Abnransport der Botroge Ferienkinder. Es war kein Kind, das nicht rehr odgr, weniger an Gewicht zugenommen hätte. Alle hatten dicke rote Backen bekemmer, in der Luft unserer herrlichen Heibin von tiesem Dank erfüllt gegen egeltern, die so viel Gutes für die haben. An dieser Stelle Riehen an.a dirweisen, daßz in den über das apen keine Klage gekommen ist as wirz Betragen der Stadtkinder, gewiß, greuti g# hier und dort mal etwas Unerfreuliches geschehen sein, aber im großen und ganzen ist alles erfreulich abgelaufen. Habt Dank ihr Eltern alle, die Ihr den Kindern viel Gutes getan habt, nehmt Judebeinen Dank! Ich mußz sagen, bei der mehner nag g aender sind mir die Vedes Amtes Rödinghausen hilfreich entgegen gekommen. Auch drängt es mich zu, sagen, daß ich an unserem Zellenleiter beim An- und Abtransport der Kinder eine hatte. Gott segne ferner unsere Adell Siter.— unseres groden Kanzlers „una Heidemeich AS. Frauenschaftsleiterin. Alus dem Lipperlans Nachsommer in Bad Salzuslen. und Abchsedsabend für das Kurorchester, der Sindeng euener Theater usp. könnte dem Fortgang u. 52p, nunmehr mit auch die Hadesa Orchesters auch die Babesaison 1933 sich ihrem Ende zrgsendea. Dem ist aber nicht sol Abseit Jahre 300 Salzuslen schon fährt kate“ di“ ganzjährige Kurzelt eingeführt har und auch im Winter die notwensseret Jud äuser degut gebeizt die Wandelhallen, sind immer gut geyeizt— lohnt es gerade jetzt im heisese ue und Herbst, genn des Sommers Tipene Zeit und die Unruhe der Hochvier in dietem sind; Rube und Erholung sHönt bere Helltraft und Naturschonheit vevorzugten Heilbad zu suchen. Die Badeverwaltung läßt es sich auch angelegen sein, für die notwendige Unterhaltung und Zerstreuung ihrer Gäste zu Hesamstas.. au der Nahmen für die sogen ist..... 1o groß gefriedigung gesta“t doch jeder volse Ve. nrrgrgung seiner Wünsche durch Kurkonanstenengen, und künstlerische SonderverAmt Spenge geitona in dier Lokale des Pa, Gaswpirt die sahlreich erschienenen Da, herzlich willese eite. Petcdin ir ehgeaer Geschäftliches. Mötger in Herfzerd. die sämtischen iu Kurhaus Bad Salzusten Räume in der sezten Mach erwiesen, all die Erschiend ch ale zukein die Antonie Röttger's Kuf Piatesseider geigshen iur Keröse. 10d Hotel Herforder Hof maunen ie wird des 765es scerich seiten wusdider Berseseshee esch dnr sessen Sie Feder zu der Geltung zu verAblauf des Tages" die Wirklichlekt in , aage ae as echer en Frau zu übertragen und ur gudes=henen den Besuchern glücklichste duggetanet und wertoallste Richtigt. Peloste Probteme Eischbestellungen Lönnen 3— adermiteln. nachmittag angenommen weitere Einzelhelten mar Iiteratertel erschuch aid usichen Sgendet „ e Aarche Gendar ht der Gchlusfel un 6og. Neschen. Peteleutes 195 * am Samstag und Sonntag, den 16. und 17. Sept. Vreikäcker Soesstchter Westsalentag 1933. wurde, sind von der Reichsbahndirektion Münster 58 Sonderzüge „eech erahrend miSerteute,#r.#.P##verzüge die Bezeichnung (Westsalentag=Personenzüge) und eine Nummer erhalten. Sonderzüge mit gleicher Nummer unter 5/205 6/206 bilden ein Brängar. der sleichen Strecke nach ##e und zurück fährt und auf der Hinund nuckfahrt im allgemeinen auf den gleichen Bahnhöfen hält. Wer mit dem Sondermuchz mit d. onzen aga u ge. gekommen ist muß mir dem Wep 205 wieder zurück fahren. „ Z## den Sonderzügen werden Sondergung grkarzen, mit 75%6 Fahrpreisermäßt. schten i den Zeitungen veröffentBohubzg. Jahrpreisangaben versehenen Tahnhosen ausgegeben. Der Verkauf der ganzen Wwache est während der 16 September muth am Sonnabend, den "“„ Eme bis mittags 12 Uhr geschlossen sein. Es wird deshalb gebeten, die Sonderzugrückfahrkarten bis spätestens zu diesem angegebenen Zeitpunkt zu lösen. Dieechmes sescz.Hon im Interesie der Festell### weil nur soviel Fahrkarten ausgegeben werden als Sitzplätze in jedem Sonderzug vorhanden sind, und die Einlegung weiterer Sonderzüge nicht ohne weiteres mehr möglich ist. Sollten bis zum Sonnabend, den 16. September, mittags 12 Uhr zu den einzelnen Zügen so wenig Fahrkarten ausgegeben sein, daß die Durchfühirscgie Züge. für, die Reichsbahn aus Mitschstlichen Grunoen nicht tragbar ist; wird der Zug ausfallen. Die Fahrvläne für die Sonderzüge sind aus den Zeitungen ersichtlich. Bei Unklarheiten wolle man sich sofort an die Bahnhöfe oder an die Bahnhofsporsteher wenden. Es ist schon heute damit zu rechnen, daß ein großer Andrang zu diesen Zügen auf #25 Fahnhöfen seig wird. Wir empfehlen „# schon rechtzeitig die Lösung der Fahrrarten vorzunehmen. Deutsche Arbentssront. Für die Eingliederung in die„Deutsche ken, Salzereikommen für den Heuts“ Arbeiterverband des Nahrun ershssaßese briken, Zichorien= und Kaffein B.r8., Masse hösen, Gefrierseische. S0lact- und Bieh“ lagen, Wurst= und FleischkonservenfabriDarmbetriebe in aueusaug Suembeniebe, in Kurtiereien, in der Häuteschmelzeriten undververtung, Zeintalgsabrilken, soie far uimaschen SpeiselettRlägelmästeree und Iczeschlächter: in Geflügermastereien und=schlachtereien; in Fischkonservenfabriken, Räuchereien und MariRiekeggisten, ineben und Eisgarinesabriken, Ilschmehlabriken, in Mar„Fpa der Weinbereitung und=behandlung. Volichereien. Faßfabriken und Faßhanddien Bethfichen. Sämtliche Gasthaus=, Hotel= und Kaffeevom Oberkellner bis zum Lehrling, vom Küchenchef bis zum Portter. stelltene Alles en v. seperbe Litg isr und JwdalidennarDie in Kraft Verbandsleiter, Pg. Wolkersdörfer, P. 2,R., Berlin, festgelegt und von der Nepregierung genehmigt sind. 84. Hestehenden Tarife sind noch last, bis die neuen Tarife von unserem Stadtnachrießten. Jeursaubung in der Stadtverwaltung. Bürgermeistßer Althaus hat die sofortige Beurlaubung des Vermessungsdirektors Frormann, des Leiters des Städtischen Vermessungsamtes, bis auf weiters verfügt. seiner Vertretung, wurde Vermessungsmspertor Hericks beauftragt. Ernennung. Anregung des Pr. Kultusministers Rust werden in Kürze in Westfalen 6 evangelische ukavemien ins Leben gerufen. Die wieletut iz, Frage kommende wird die da Bieleselb sein. Der bei der Regierung in Minden tätige Oberregierungsrat Professor Wentz ist bereits zum Direktor der Evangelischen Akademie in Bielefeld ernannt worDie Einrichtung der Akademien wird seit längerer Zeit von der Glaubensbewegung„Deutsche Christen“ propagiert. Fundbericht. Als verloren wurde gemeldet: 1 Geldbörse(Inh. ein größerer Geldbetrag), 1 goldene Damenarmbanduhr, 1 Geldbörse(Inh. größerer Geldbetrag), 1 Kinderregenschirm, 1 Brieftasche mit Inhalt, 1 gehäkelte Strohmütze, 1 Monatskarte der Straßenbahn Minden, 1 Lötlampe. handtasche. a Jge Damenschuß 3 cm 1 paddel, 1 Damenzeughandschuh, 2 Geldbörsen mit Inhalt, 1 Herrenfahrrad, 1 Umschlagtuch, 2 Paddel. 1 Brieftasche, mit Inhalt, 1 Aktentasche mit Inhalt, 1 Gelvoörse mit Inhalt. gelaufen: 1 Rehpinscher und 1 Goszesßürg. Jund.— Nachzuftagen im Sturz aus dem Feuster. vormittag ereignete sich ein schwerer Unfall. Das 2½ jährige der Familie Zander, Königsstraße 12, stürzte Sese üde dem Erdboden beschblichen Fenster auf den Hof und blieb mit schweren Verletzungen liegen. Der Arzt Sshmis a Pfortige Ueberführung in eine nun wieder eines der 11 Gräber, die sich auf der Höhe des Buhnberges befinde dentgiche 8. Landwirts weichen. Das eigestt che Sreingrab soll erst in nächster Zeit „(net werden. Die Hügelgräber erheben sach ungefahr 80 Zentimeter über den Erdboden., Die Länge beträgt ca. 12 Meter. Das eigentliche Steingrab, welches tief im Erdeim ersitzt, ist stets mit einem Nahmen von Brmhsteinen umgeben und bedeckt. „Hitlerjunge Quex“ in Minden. Das„Universum“ zeigt ab Donnerstag der„Jugendfilm der nationalen Erhe##ng„hitlerjunge Quex“, in dem dem heroider Hitlerjugend um Deutscho„beu8 Erneuerung, der den Einsatz des is Herzblut der deutschen Jugend verlangte, ein großartiges Denkmal gesetzt inseratt verweisen auf unser DonnerstagAus dem Landkreis[Teilnehmern zugeführt, daß die Hamburg„Eisbergen. Einen schweren Unsall erlit angekindigten daut, ihren Christine Backhaus. Velm eine weiten, se8 Geselschaftsreigen noch Zwetschenpflücken fiel sie so unglücklich vom zufügen. Die Reise Jeise dinzuBaum, daß sie schwere Knochenbrüche erlitts 8. von Hamburg und sofort ins Krankenhaus geschafft werden November dort endigt, weist das gle Festabzeichen zum„Westsalentag“. Creis Lüßbecke Gehlendeck. Nach längerer Zeit hielt die Ortsgruppe der NSDAP. eine sehr gut besuchte Versammlung ab. Sie wurde vom P## Sudhrack eröffnet. Es sprach dann P#. Hellweg über den Parteitag in Nürnberg und auch ausführlich über das Wollen und Wirken der ASDAP. Ueber denn„Wesfealentag fand eine allgemeine statt. Pg. Sudbrack übergab 2 Mitgliedern die Mitgliedskarte. Sie ge925 Patericnd kunst Gandarb.: Der Bom. wird in Zu. kanst Hanbarbeiten unentgeltlich ausführen „Pr. Oldendorf: Eir Zusammenstoß ereignere sich in der Kutve Spiegelstraße— Bahnhafstraße zwischen Kraftwagen und einem schmindigkett. Ein atten eine zu große Geund ersiskt wer..s vom Sozius der Sleidung. Beschädigungen mußte. * feierte alt und jung nach alt bäuerlicher Weise im Zelte bei Gastwirt LinGrosrneches Rede des orischaft fand sed der Durchsahrt durch die Stischaft, fund sturmischen Beifall. Hausberge. In einer Versammlung der Spar= und Darlehenskasse wurde ein Ueberblick über Gewinn und Verlust und den GeLetzte Gesellschaftsreise zur Weltausstellung Gi. esien. in Shieago. Jahrhundert des Fortschritts“, hut diesseits Rüchp Oetoit, auf der e eshsien banen Gecheger un üchee eunr ie u zur Außer ihrem interessanten Programm hat von vie Reise noch den besonderen Vorzug, daß FrHian Zet des„Indianischen Sommers“ von drr 4 ugmen), fällt, sener angenehmsten, uckenver Sommerhitze freien und kliLiet alse Weius der au Seslichenen Jahreszeit schaft am stärgten garharserikanischen Landschaft um statisten hervortreten läßt. „Die Aus- und Heimreise erfolgt mit den Dampfern Heutr(Hönen und behaglichen Tampfern„Deutschland“ und„Hamburg". terräioiger Auserchalt in Nep hort, sünilägigel in Ehicugo; auf der Hinreise werOeynhausen und Umgegend. schäftsgang bekanntgegeben. Die satzungs= der heute im Kurcheater stattfindende!. gemaß ausscheidenden Aufsichtsräte sowie die Abend, an dem namhafte Bersiner bergewählt. „ ein sehr schön verlausenes Erntesest AS.=Frauenschaft am 23. September wurde am Montag zusammen mit den Land= Räumen des Kurhauses. Der Ertr wirten aus Lohfeld=Tielosen gefeiert. Alte der AS.=Volkswohlfahrt zur Unterstützung dem martnfagz par volen Ansprachen. Auf Samares elt Pg. Bürgermeister von Sumaros eine Ansprache mit Hinweis auf Anläßlich der feierlichen Eröffnung des sichen Dorte Saßfeld wurhe Sepein Erntefest geseiert bei Wirt Schneckner, zu flaggen. dude ein Hügelgrab, welches aus der Zeit um 1500 zügen zum„Wesisa gendeten Sondervor Christ Geburt stammte, geöffnet wurde, ren ab Bor. u. g munster fah1200 Jentner Brandweizen m vergangenen Herbst erntete in vergangenen Helost ein Landwirt. Ein anderer konnte 200 Zentner brandigen Weizen nur mit einer Einbuße von RM. 2.— für das Auswaschen der Brandbutten torwerden. Fälle wie die vorstehend gegehören leider nicht zu den SelAnschafung ein a Psennige für die Saatautheizmier“ amtlich empfohlenen Saulguwbeizmittels zu sparen, werden Hunderte von Erntezentner in Gefahr gebracht. Vor diesen Verlusten kannn man sich durch der Herbstsaat sichern. Vor eintZeit stellte Geh.=Rat Appel unter dem pendigkeite Fitel(Perung eine nationale Rotsest, vaß sich die Beizung schon bezahlt mache, wenn bei Weizen von je 200 Bflanzen und bei Gerste von je 100 Pflanzen eine erkrankt. Man darf sich also niemals dazu verleiten lassen, aus falschen Sparsamkeitsgründen eine Beizung des en aß Ged Denshausen in münster fahahan“ beig—Uu#seneztord am Sonn“ abend vereits ein zug um 8.14 Uhr(und einer um 8.29 Uhr. Wiederankunftt am Sonntag um 22.04 Uhr und 23.01 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 2.10 RM. Peische nne des u terlicher erschen Saatgutes zu unterlassen. Zudem wird es einem ja auch heute so leicht gemacht, wenn man eine moderne Trockenbeize wie z. B.] Frisch vicgen mmimaten ssr.“ Innerhalb von we sihren 80. Geburtstag ber Gerste##### 1 Zer. Weizen, Roggen Glückwunsch! oder Geiste gebeizt und kann anschließend mit der Drillmaschine ausgesät werden. Die Hehme##Trockenbeize„Abavit“=B., deren Hersteller tamp de anfangs für den 17. Sepdie Chemische Fabrik Schering=Kahlbaum stasfern Deutsche Tag“ der Schutzlbt. Mever.Mainz ist, hat der Deut= da anfäslich des atesde sve schoben werden. sche Pflanzenschutzdienst schon seit vielenster.Pestatentages“ in MünJahren zur Bekämpfung von Schneeschim= tem al; wustigen Veranstaltungen an diemel und Weizensteinbrand empfohlen und dage aussanen. auch gegen Streifenkrankheit der Gerste hat Der Landvirt bringt als, durch die An= Pog. Kirhner Mitgliseder e wendung der Beizung nicht etwa ein Opfer: ASOAP. Es sollen von... er sichert sich vielmehr wesentliche finanzielle der Nürnbergfahrt Vorträg Kändsche Pflche. dendein eine bater= gerden. i1 Hrsc cheinen a- Sesereinr n. d08 Fest der sülbernen Hochmever und„ Zigartenfabrikant Title. Frau Gemahlin. Wir wünschen lpaare daß ihnen auch dereinst der goldene Kranz beschieden sein möge. Die Auslandspropaganda Eine Stellungnahme des Kronprinzen. In der„Newyork Herald Tribune" bespricht der frühere deutsche Kronprinz unter der Ueberschrift„Warum ist die Welt gegen uns?“ die gegenwärtige Lage in Deutschland. Ausgehend von einem Vergleich mit Propagandamethoden während des Krieges verurteilt der Kronprinz scharf eine Anwendung gleicher Methoden im Frieden. Als Ergebnis der heutigen internationalen Propaganda, bei der Juden und Marxisten eine führende Rolle spielen, so fuhrt der Kronprinz weiter aus, erhält die Welt ein Bild über Deutschland, das keineswegs den Tatsachen entspricht. Wenn jemals eine Revolution ihre moralische Begründung in der Faimis ihrer Durchführung beanspruchen kann, so ist es die deutsche. Zwei Männer sind hierfür verantwortlich, so sagt der Kronprinz zum der Reichspräsident von Hindenburg und der Reichskanzler Adolf Hitler. Sie haben eine Tat vollbracht, für die ihnen jeder Deutsche ewige Dankbarkeit schuldet. Die Zeit wird kommen, wo die Welt Hitler danken wird, daß er nicht allein Deutschland vor dem Bolschewismus, sondern die gesamte Zivilisation gerettet hat. Hauptschriftleitung Dr. Lück Verantwortlich für Politik: Dr. Lück. für Lokales. H. Haase. für Sport: E. Werner, r Unterhaltung und Anzeigen Carl Titgemeyer sen. sämtlich in Herford. Für den Beee deuer I# st. Himst ter, für den MinMelbergen. Di Abzeichen der Abur Das ätteste st das große Pa lieder, sofern sie nd. Erst in den er Träger ebenfalls seichen der National sion, der NSBO. Die ionen der RSDAP. 5S. und die SA. das Bekanntlich sind etzlich geschützt. Es zeichen der ASduß. ; es ist das Adzeichen für MitBesitz der roten Mitgliedskarte ren, aber durch die große Zahl bekanntgeworden ist das Abtragen Abzeichen jedoch nur zum Zwilanzug. sämtliche Abzeichen der RSDAP. geNichtmitgliedern verbeten, diese Großer Parteiabzeichen der Reders. en Parteimitglieder getragen werden. Hoheitszeichen der RSDAP, wird ern der politischen Organisation Das Abzeichen der RSB0. darf von den AmtswalAbzeichen für Müglieder der SS., wird nur von der Führung verliehen. Traditionsabzeichen für die ältere Hitlerjugend. Abzeichen für Mitglieder der SA. für den Zivilanzug. Abzeichen der Hitlerjugend und der Jugend=Betriebszellen. Abzeichen der Nationalsozialistischen Frauenschaft. Abzeichen der Mitglieder des Jungvolks der NSDAP. Abzeichen des Nationalsozialistischen Kraftfahrkorps. Abzeichen des Nationalsozialistischen Fliegerkorps. 5. Reihe: Linko: Abzeichen der Kriegsbeschädigten und Kriegsopferversorgten der RSDAP. Rechts: Das Frontbann=Abzeichen für die eni e er In der bildlichen Wiedergabe sind die Abzeichen teilweise eimwas verkleinert. mehr oder weniger verkleinerte Marteimitaledern, der Partei, das nicht einmal von allen Parkeinniglierlla, sondern nur von den Amtswaltern getragen werden darf. Zivilabzeichen der SS. und SA. und Frontbann=Abzeichen für die altesten Kämpfer der Bewegung werden verliehen und die Träger erhalten besondere Ausweise. Gegen die mißbräuchliche Benutzung der Abzeichen wird streng vorgegangen. 97 Millionen Deutsche auf der Erde In der ganzen Welt leden etwa 97 Millionen Deutsche, davon 66 Millionen innerhalb der Reichsgrenzen. In Europa schätzt man die Zahl auf 85 Millionen, davon dilden die 66 Millionen Reichsdeutschen mit den etwa 14,7 Millionen in den angrenzenden Ländern ein einheitliches Sprachgebiet. Die Zahl der in Amerika wohnenden DeutEbstand Assen mit etwa 108 000. Australien wit 127/000 und Airika mit 127.900. Die Ausführungsverordnung zum Erbhofrecht. In der Preußischen Gesetzsammlung vom 2. September sind. nunmehr die mit größtem Interesse erwarteten Ausführungsbestimmungen zum Erbhofrecht veröffentlicht worden. Gleichzeitig ist eine Verfahrensordnung in Kraft gesetzt worden, die jedoch zur Zeit für die Allgemeinheit noch nicht so wichtig ist. Aus den zahlreichen und sehr verschiedenartigen Bestimmungen der Ausführungsverordnung sind zunächst einige Vorschriften von vorwiegend kultureller Bedeutung berauszugreisen, die die lebendige Verbindung des Erbhofrechtes mit dem Bauernstande und seinen Geschlechtern zum Ausdruck bringen. Das gilt vor allem für die Bestimmungen über die Anlegung von Erbhofbüchern. Diese haben die Aufgabe, die rechtlichen Schicksale des Erbhoses festzuhalten, insbesondere über die Vererbung in der Familie Auskunft zu geben. Dem Erbhofbuch wird ein Lichtbild des Hofes und eine Sammelmappe beigefügt, die zur Aufnahre der für den Hof bedeutsamen Urkunden bestimmt ist. So wird das Erbhofbuch eine stätte der Familiengeschichte werden. Im Erbhofbuch findet der Ehrentitel deutscher Bauern seine jebendige Verkörperung. Auf der gleichen Linie liegen die Bestimmungen über das Hoses-Zudehör. Durch sie soll erreicht werden, daß außer den Hofedurkunden auch die auf dem Hofe etwa gemachten geschichtlichen oder vorgeschichtlichen Funde, aus früheren Generationen stammende Familienbriese, Bilder, Geweihe und ähnliche auf dem Hof und die darauf seßhafte Bauernfamilie bezügliche Erinnerungsstücke auf dem Hofe erhalten bleiben und so die Familientradition gepflegt wird. An den berechtigten Stolz der alten Bauerngeschlechter wenden sich die Vorschriften über das Buch der alten Erbhöfe. In dieses Buch können alle Erbhöfe ausgenommen werden, die sich seit 300 Jahren oder mehr im Besitze derselben Familie bef der Wissenschaft. Der Erbhofrat hat die Au Erfahrung dem Justizministex zur Verfügung zu stellen, inden er ihn nach besten Kräften berät, wie das Gesetz am günstigDen burcharschen K. Stustig Neben diesen grundsätzlichen Bestimmungen, auf denen das Schwergewicht der Verordnung ruht, enthalten die Aus„titzederselben, definden. Mehrsache vererdung in der weiblichen Linie schadet nichts, sofern der zum Hof gehörige Name erhalten geblieben ist. Ueber die Zulassigkeit der Eintragung wird vom Präsidenten des Erbsofgerichtes in Celle entschieden. Für die weitere Durchführung des Erbhofrechtes ist es außerordentlich bedeutungsvoll, daß beim preußischen Justizminister ein Erbhofrat gebildet wird, in dem in glücklicher Weise die Repräsentanten der bäuerlichen Erfahrung zusammengefaßt sind. Der Erbhofrat besteht aus dem Reichsbauernführer und zwei von ihm bestimmten Bauern, dem Präsidenten der Preußischen Hauptlandwirtschaftskammer und zwei anderen Kammervertretern, dem Präsidenten des Erbhofgerichtes und zwei nerbenrichtern und aus einem Bertreter unwichtige Veränderungen vorgenommen werden. Als Bestimmung von größter praktischer Tragweite ist eine Ergänzung zu§ 5 des Erbhofgesetzes anzuführen, in der die Genehmigungspflicht bei Grundstücksveräußerungen näher festgelegt wird. Das Kammergericht hatte sich im Gegensatz zu dem Altonaer Landgericht auf den Standpunkt gestellt, daß vor der Eintragung eines Hofes in die Erbhöferolleine Genehmigungspflicht bei Verkäufen nicht bestehe. Diese Ansicht wird jetzt durch die Ausführungsverordnung bestätigt. Die Genehmigungspflicht gilt erst dann, wenn das gerichtliche Verzeichnis der Erbhöfe an der Gerichtstafel ausgehangt worden ist. Daß sie nur für Höfe gilt, die in das Verzeichnis aufgenommen worden sind, ist selbstverständlich. Das gerichtliche Verzeichnis, von dem hier die Rede ist, ist noch nicht die endgültige Erbhöferolle, sondern nur ein vorläufiges Verzeichuis. Ein Grundstück, das in diesem Verzeichnis steht, braucht keineswegs immer in die Erbhöferolle ausgenommen zu werden, wenngleich das natürlich die Regel ist. Die Ausführungsverordnung bestimmt daher, daß die Genehmigungspflicht in dem Zeitpunkte erlischt, in dem die Aufnahme eines in dem vorläufigen gerichtlichen Verzeichnis stehenden Hofes in die endgültige Erbhöferolle abgelehn: worden ist. Im übrigen enthält das Gesetz noch eine Reihe von weiteren Vorschriften über diese Genehmigungspflicht, aus denen insbesondere hervorzuheben ist, daß der Gutsübergabevertrag im allgemeinen keinen Bedenken unterliegt und daher in der Regel ohne weitere Nachprüfung zu genehmigen ist. Es ist unmöglich, die zahlreichen Einzelfragen der Aus führungsverordnung im Rahmen eines kurzen Aufsatzes zu behandeln. Wegen des außerordentlichen Interesses, das sich in zahlreichen Anfragen bei den zuständigen Stellen äußerte, scern seooch noch zwei Fragen kurz herausgegriffen. Die erste betrifft die Frage der Pachthofe. Pachthöfe sind Höfe, die seit langer Zeit, oft schon Generationen hindurch, vom Eigentümer verpachtet werden. In solchen Fällen ist der Eigentümer, sofern er nicht noch einen anderen Hof hat, selbst langst kein Bauer mehr. Das Gesetz hat kein Interesse, ihm diesen Ehrentitel zuzusprechen und untersagt daher die Eintragung solcher Pachthöfe in die Erbhöferolle. Die zweite Frage betrifft die Anerbenordnung. Nach dem Gesetz kommen die Töchter und deren Nachkommen erst nach dem Vater und den Brüdern des Erblassers(sofern für diese das Brüderrecht eingetragen ist) zum Zuge. Die Ausführungsverordnung stellt die Töchter günstiger, indem sie Väter und Brüder nur dann vorgehen läßt, wenn dies ausdrücklich durch letztwillige Verfügung bestimmt ist. Ostpreußens großer Tag. Am letzten Sonntag im August sah das Tannenberg=Denkmal eine großartige Kundgebung. Am Tage des Sieges von Tannenberg ehrten Reich und Nation den greisen Feldmarschall und Reichspräsidenten v. Hindenburg und legten ein Bekennmnis zum neuen Reich und zur neuen Führung ab. Gleichzeitig dankte Deulschland dem Führer im seine aufopfernde Arheit durch die Schenkung des Gutes Langenau. Unser Bild zeigt die Führer während der Feier. geschätzt, dann folgt in weitem en ii 121000 Der Reichsparteitag in Nürnberg. Der Reichsparteitag von Nürnberg ist zu Ende. Dank ausgezeichneten Vorarbeit und Organisation verlief die großartige Kundgebung entsprechend dem Willen des Fühkers. Politisch waren die zahlreichen Veranstaltungen richBegrüßungsabend im Nürnberger Rathaus. Nürnberg ## Streikende blockieren einen Zluß ragen in den Streit getreten. Um waren vor e Nachdruck zu verleihen und um Streitt griffen sie zu einem sellsamen Mitel. Sie P. Seine und der Oise Kähne in einigen# und legten, wie unser Bild zeigt, in Dadurch war zeitweilig der Verkehr volständ den. Gendarmerie, Pioniere und viederholt eingreifen und die Kähne entern. Nach ei Tagen beseitigten die Streikenden die Sperren.