Freltag, 9. Juni 1933 Preis 15 Pfg.
8. Jahrgang Nr. 133
*„
Bielefelder Beobachter
20
herforter Beobachter U Mindener
Beobachten
Aurlo waisoglalhzl. Gages zelluug fur Westsalen nore
Peschstostele Herfocd, Lämclingerstate 8. Ferazul, Hriord 3aas. Biclesal): Fernen 1423—
ug unz Rotationsdruck Dactew, Hersord. Erscheint werktags. Bezugspreis mo gntisch 2.00 KM. Beitelgeld. Jede Postanstalt nimmt Bestelungen an. Zusendung duech Kreu zaus 1.50 RM.
ehe.## vei höheren Gewalten, Streitt, Vetriebsstorung besteht sür den Veriag keine Verpslichunz zur Räckzahlung des Bezugspreiss.„ Postversand Herford
zür Sreihert
und Brot
Aaen Mllaretehoh: Sdean brck 8o Nr. De Vsghrsahuegn in bschlsisen ermaeherusgen, nach Lauf. Bei Konkursen, Klagen und Zaaberchre uinzen süll vereinbarter Rahatt sort. Ersn
lumptegr: Herfond.— Für underlangn Hagestsatischer Beobasen sällt vereinbarter Rabatt sort. agen wued keine Garantie gelaistet, Pos. 25) Hannover Nr. 19 573.
Perner.,, Arnnser wierndrium
Keine Stbcung in den beutschen Bählimgel.
-wiutschaftlich hodoutsamo Gasetzo
Drei weitere volkswirtschaftlich veveutsame Gesetze beschlossen
Gerlin. Amtlich wird mitgeteilt: Nachdem auch die Vertreter der kurz= und langfristigen Auslandsgläubiger in der vorwöchigen Zusammenkunft mit der Reichsbank einhellig anerkannt haben, daß bei einem weiteren Rückgang der Gold= und Devisenreserve die volle Funktion der Reichsbank als zentrales Notenbankinstitut beeinträchtigt werde und es daher wünschenswert sei, diese Reserve schrittweise zu erhöhen, hat die Reichsbank nunmehr an die Reichsregierung ein Schreiben gerichtet, in welchem sie davon Mitteilung macht, daß sie mit Wirkung per 1. Juli ds. Irs. für eine vorübergehende und hoffentlich kurze Zeit die Zuteilung von Devisen auf alle diejenigen Zahlungen einstellt, welche Verpflichtungen betreffen, die vor der Juli=Krise 1931 entstanden sind. Ausgenommen hiervon sind die bestehenden Stillhalteabkommen.
Um ganz klar zu machen, daß es sich bei der vorübergehenden Unterbrechung des Kransfer um eine rein volkswirtschaftliche Angelegenheit handelt, nämlich darum, daß die Reichsbank nicht genügend fremde Zahlungsmittel zur Verfügung hat, nicht aber um eine Zahlungsstockung privater Schuldner, hat die Reichsregierung ein Gesetz erlassen, wonach die deutschen Schuldner verpflichtet werden, ihre Zahlungen in Reichsmark weiter zu leisten. Die eingezahlten Markbeträge werden in einer besonderen Konversionskasse solange verwaltet, bis wieder genügend ausländische Zahlungsmittel zur Verfügung stehen, um den rückständigen Kransser durchzuführen.
Mit dieser Lösung gibt die Reichsregierung llar zu erkennen, daß sie die Sicherheit
privater Eigentumsrechtenicht antastet und daß die deutsche Wirtschaft den festen Willen hat, ihre eingegangenen Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen. Diese Einstellung Deutschlands ist umso höher zu werten, als in der Wirtschaft zahlreicher anderer Länder nicht nur Transfer=, sondern auch Zahlungsschwierigkeiten an der Tagesordnung sind, während in Deutschland mit ganz vereinzelten Ausnahmen die Schuldner ihren Verpflichtungen in vollem Umfange nachgekommen sind. Zinsen und Amortisationen sind entrichtet worden in einer Zeit, in der die hanze Welt und insbesondere Deutschland von einer wirtschaftlichen Depression und einem Rückgang aller Werte in einer Weise heimbesucht wurden, die in der Geschichte kaum thresgleichen findet. In zahlreichen anderen Ländern mußten bei Anlagewerten konseroakivsten Charakters Zins= und Tilgungszahlunhen zingestellt oder Akkorde bewilligt werden. Deutschland dagegen hat bisher alle seine Verpflichtungen erfüllt und beansprucht buch jetzt keinen Vergleich wegen seiner Verpflichtungen.
Die Vertreter der kurz= und langfristigen Gläubiger Deutschlands haben sich bereit erklärt, auch fernerhin mit der Reichsbank in enger Fühlung zu bleiben und gemeinschaftlich mit ihr zu erwägen, was zur Milderung und wenn möglich, zur baldigen Beendigung des jetzt eingetretenen Zustandes führen kann. Zu diesen Erwägungen gehört such die Frage einer Aufteilung der hoffentlich bald wieder anwachsenden Devisenaufommen auf die verschiedenen Schuldarten. Im Einverständnis mit der Reichsbank treten die Stillhaltegläubiger bereits am 13. Juni dieses Jahres zu einer Besprechung in London zusammen. Die Reichsbonk hot an
die Vertreter der langfristigen Gläubiger und an die Bank für internationalen Zahlungsausgleich in Basel das Ersuchen gerichtet, ebenfalls in der kommenden Woche in London zu einer Besprechung zusammenzutreten. Die Reichsbank wird bei diesen Besprechungen ihr Möglichstes tun, um zu einer Lösung der seit langem erwarteten und nunmehr eingetretenen Transfer=Krise beizutragen. Sie wird dabei ausgehen von den beiden Grundsätzen, die die Berliner Besprechungen mit den Gläubigervertretern als einhelliges Ergebnis festgestellt haben, nämlich
1. daß die Gold= und DevisenReverse der Reichsbank zwecks Erhaltung ihrer Funktion als Währungsinstitut wieder angeeifert werden muß und
2. daß der laufende Warenhandel Deutschlands keinen Finanzierungsbeschränkungen unterworfen wird, weil sonst die hervorragendste Quelle des Devisenaufkommens verschlossen werden würde.
Aus diesem Grunde sind auch alle unkontrollierbaren Zeitungsnachrichten mit
größter Skepfis aufzunehmen, die von Ergänzungs= oder Gegenmaßnahmen ausländischer Kreise sprechen, wie z. B. Beschlagnahmen, Zwangsklearing und ähnlichen Dingen, denn es handelt sich bei dem Vorgehen der Reichsbank nicht um irgendeinen willkürlichen Akt, sondern lediglich um die Auswirkung von Tatsachen, an deren Entstehung die Reichsbank völlig unbeteiligt ist und aus der ein einseitiger von Deutschland abhängiger Ausweg nicht gefunden werden kann. Sollten sich andere Auswege finden, und sie können auf dem Wege einer Rekonstruktion der internationalen Wirtschaft gefunden werden, so ist die Reichsbank ebenso wie die deutsche Reichsregierung bereit, daran mit allem Nachdruck mitzuarbeiten.
Drei weitere wichtige Gesetze
Außer dem Transfer=Aufschubgesetz wurde in der Kabinettssitzung am Donnerstag ein „Gesetz gegen Verrat der deutschen
Volkswirtschaft" beschlossen. Durch das
Gesetz wird die schon bestehende Anzeigepflicht auf Vermögen Deutscher im Auskande, die mehr als 1000 RM. Wert haben und vermögenssteuerpflichtig sowie auf Devisen ausgedehnt und die Begriffsbestimmung für diese Vermögen und für Devisen erheblich erweitert. Es sollen in Zukunft z. B. auch Patentrechte als Vermögen anmeldepflichtig sein. Zuwiderhandlungen werden unter sehr viel schärfere Strafen als bisher gestellt. Unter anderem muß nach den neuen Bestimmungen neben den sonstigen Strafen auf Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte erkannt werden. Wesentlich ist dabei, daß bei Anmeldung bis zum 1. Juli 1933 auch für bisher nicht angemeldete, aber anmeldungspflichtige Auslandsvermögen und Devisen Straffreiheit gewährt wird.
Weiter wurden verabschiedet ein Gesetz über die Zahlungsfrist in Aufwertungssachen und ein Gesetz zur Bekämpfung der Notlage in der Binnenschiffahrt. In diesem letzteren Gesetz wird der Reichsverkehrsminister ermächtigt, Verbände der Binnenschiffahrt zusammen zu schließen, die Vermehrung des Schiffsraumes zu beschränken, Preise festzusetzen, Verteilung der Frachten usw. zu regeln und vor allem für die notwendigen Abwrackmaßnahmen Umlagen zu erheben.
Beitritt zu dem NS.-Lehrerbund beschlossen
Dentsche Lehrertag., in Mägberurg
Kultusminister Schemm: wir sind nicht objektiv, wir sind deutsch
Magdeburg. Die Reichstagung der deutschen Erzieher in Magdeburg 1933, die den Zusammenschluß der deutschen Lehrer in einer einheitlichen Berufsständeorganisation bezweckt, wurde am Dienstag mit einer Vertretertagung des Lehrerverbandes der Provinz Sachsen eröffnet. Anwesend war der Reichsbevollmächtigte Dr. Sablotny, Berlin, sowie der Kommissar des preußischen Lehrervereins Becker. Der Kommissar des Verbandes, Lehrer Hübener, Magdeburg, erstattete einen Bericht über die Aufgaben der Lehrertagung in Magdeburg und wies auf die notwendige Gleichschaltung hin, die bis in die obersten Spitzen hinein vollzogen werden müsse.
Bis zur Ueberleitung des Verbandes in die Gemeinschaft der deutschen Erzieher wurde Hübener, der Mitglied der RSDAP ist, einstimmig zum ersten Vorsitzenden gewählt. Die Anträge, den Lehrerverband der Provinz Sachsen dem nationalsozialistischen Lehrerbund anzuschließen und die Leitung des Deutschen Lehrervereins dem Reichsleiter des nationalsozialistischen Lehrerbundes Minister Schemm zu übertragen, wurden ebenfalls einsturmig angergeur I. As
Am Mittwoch fand die Vertreterversammlung des Deutschen Lehrervereins statt, dem mehr als 3000 einzelne Vereine angehören. Es wurde einstimmig beschlossen, daß der Deutsche Lehrerverein körperschaftlich dem Nationalsozialistischen Lehrerbund beitritt. Der Reichsleiter des NS3B, der bayrische Kultusminister Hans Schemm, wurde darauf einstimmig zum Vorsitzenden des Deutschen Lehrervereine
Der Hohepunkt der deutschen Lechrertagung in Magdeburg war die konstituierende Versammlung und Kundgebung der gesamten deutschen Erzieherschaft in
Stadthalle am Sonpenitag puantiten. Rach
einleitenden Begrüßungsworten des Stadtschulrat Dr. Donath und einigen musikalischen Vorträgen ergriff der Reichsleiter des Nationalsozialistischen Deutschen Lehrerbundes, der bayrische Kultusminister Schemm, das Wort:
Ich glaube wohl behaupten zu können, daß diese Tagung der gesamten deutschen Erzieherschaft, vertreten durch ihre wesentlichen Führer, hier in der historischen Stadt Magdeburg eine Zusammenkunft von Menschen ist, die sich wohl bewußt sind der ungeheuren Verantwortung, die sie als Erzieher und Erzieherinnen in einer Zeit haben, die die größte und gewaltigste geschichtliche Untwicklung in den letzten Monaten genommen hat. Der Herrgott hat unser Volk aus seinem Gang zum Grabe, der 14 Jahre dauerte, mit seiner unaussprechlichen Gnade auf diesen Weg geführt und damit unser Bewußtsein gestärkt, daß unser Volk das beste, das geistig hochstehendste und in sittlicher und ethischer Beziehung einzig dastehende zu betrachten ist. Der deutsche Lehrer steht mitten in diesen ganzen Geschehnissen und es ist eine Selbstverständlichkeit, daß er auch auf das Hohe dieser Zeit hinaufklettert und sie begreift. Tausende und Abertausende von deutschen Lehrern haben sich niemals von ihren alten Grundtendenzen der sittlichen, ethischen und religiösen Auffassung des deutschen Erziehers ablenken lassen. Der deutsche Erzieherstand muß in Zukunft brüderlich und kameradschaftlich in einem Geiste zusammen arbeiten. Die deutschen Erzieher müssen sich die Hand reichen, ohne Unterschied, ob Hochschulprofessor oder Volksschullehrer.
In seinen weiteren Ausführungen befaßte sich Kultusminister Schemm im wesentlichen mit den beiden großen christlichen Konfessionen und betonte insbesondere: Wenn ###den kommen und wollen aus der Tatsache, daß in Deutschland zwei Konfessionen nebeneinander existieren, das deutsche Volk und insbesondere die deutsche Erzieherschaft spalten oder zerreißen, so erklären wir: Ja, es sind zwei Konfessionen da. Unerbittlich sind wir aber, wenn man wagen sollte, die Differenzierung und Berufe und Geister in dem Begriff„Volk und Gott“ aufzufassen und zu zerstören. In Bezug auf die beiden großen christlichen Religionen Protestanttsmus und Katholizismus erklären wir:„Der Nationalsozialismus steht auf dem Boden keiner bestimmten Konfession, sondern auf dem Boden des Christentums.“ Unser Volk heißt Deutschland! Unsere Religion Christentuml,
Wir wollen die Betätigung des christlichen Glaubens nicht nur anerkennen, sondern bejahen, und zwar freudig bejahen. Die schlimmen und zerstörenden Bestrebungen der Zersetzung der deutschen Erzieherschaft durch Hineintragen und Vertiefen der Zwietracht in religiöser Hinsicht werden mit allen Machtmitteln des Staates bis zur rohen brutalen Gewalt beseitigt werden, deshalb muß auch diese gestaltgebende Kundgebung herauswachsen zum Bekenntnis zum Volk und über die Konfessionen hinweg ein Bekenntnis Gott sein. Der Minister erklärte zum Schluß: Wir sind nicht objektiv, wir sind deutsch. Für uns ist alles falsch, was dem deutschen Volk nicht nützt. Für uns ist alles
Verbrechen, was dem deutschen Volk schadet. Er
schloß mit einem Treuegelöbnis zum Reichspräsidenten von Hindenburg und zum Volkskanzler Adolf Hitler.
Ein Geleitwort des Reichsinnenministers
Reichsinnenminister Dr. Frick hat der Deutschen Lehrertagung in Magdeburg ein Geleitwort gewidmet, in dem es u. a. heißt:
Es gilt jetzt mehr denn je, kleinliches Standesinteresse und Gegensätze der Berufe

gruppen sowte Sondertümeketen jeder Arr zu
vergessen, damit das große Werk zustande kommt und ein einigendes Band alle deutschen Jugenderzieher umschlingt. Selbstverständlich soll d. jeue Gemeinschaft nicht eine unterschiedslose Nasse im Sinne einer demokratischen Vergangenheit sein, vielmehr ein wohlgegliederter Organismus, dessen Einzelteile, wenn auch stets im Rahmen des Ganzen, eine selbständige wertvolle Facharbeit ermöglichendes Eigenleben zu gewährleisten haben werden. Denn innerhalb der deutschen Schule wird es bei aller Beschränkung de: Schu typen auf das zweckmäßige Mindestmaß eich künftig je nach Befähigung, Reigung und Lebensalter der Schüler immer r h unentbehrliche Unterabteilungen geben, und deren Lehrkräfte haben ganz bestimmte Sonderaufgaben zu erfüllen, bei denen nur sie sachverständig sind. Es wird daher mit zu den Aufgaben der Tagung gehören, den Gesamtrahmen so zu gestalten, daß die berechtigte Eigenart dieser Gruppen nicht gehemmt wird, damit die deutschen Lehrer und Lehrerverbände sich frei von allem Zwang freudigen Herzens in den großen Zusammenhang einfügen können.
Ein Rundfunkvortrag von Dr. Frank
Das neue deutsche Recht
Absch’uß der deutschen Lehrertagung
Gründung der deutschen Gesamterzieher=Organisation
Magdeburg. Anschließend an den Vortrag des bayerischen Kultusministers Dr. Schemm wurde die Urkunde der Gründungsversammlung der deutschen Gesamterzieher=Organisation unter Führung des RS=Lehrerbundes verlesen, die von den Vertretern von insgesamt, 48 Landesverbänden unterzeichnet wurde und folgenden Inhalt hat:
„Die unterfertigten Lehrerverbände erklären, nachdem mehr als die Hälfte der deutschen Erzieher dem RS=Lehrerbund als Einzelmitglieder beigetreten sind, folgendes:
1. Die durch Unterschrift und Stempel
ihrer Vorstände ausgewiesenen Verbände treten als rechtsfähige Körperschaften der deutschen Gesamterzieher=Organisation korporativ bei.
Sie sind bereit, an allen Gliedern der deutschen Erziehergemeinschaft freudig mitzuarbeiten.
3. Sie sind bereit, der Reichsleitung dieser Gemeinschaft für ihre sämtlichen beitragspflichtigen Mitglieder monatlich im voraus ab Juli 1933 einen Kostbeitrag von noch festzustellender Höhe zu überweisen'
4. Die Vorstände dieser Verbände treten dem Ns=Lehrerbund als Einzelmitglieder bei.
Die genaueren Organisations= und wirtschaftlichen Maßnahmen sollen späterer Regelung vorbehalten bleiben.
Zum Schluß der Kundgebung wurden Telegramme an den Reichspräsidenten, den Reichskanzler und den Reichsinnenminister gesandt, in denen alle Kräfte für Freiheit und Ehre der Nation einzusetzen gelobt wird.
Berlin. Der Reichsjustizkommissar und bayerische Justizminister Dr. Frank hielt am Donnerstag einen Rundfunkvortrag über das neue deutsche Recht, der auf alle deutschen Sender übertragen wurde. Der Vortragende bezeichnete die Neugestaltung der Rechtsordnung des deutschen Volkes als eines der wesentlichsten Stützen unseres völkischen Daseins. Da das Rechteine Angelegenheit des ganzen Volkes sei, müsse auch die Rechtsreform Angelegenheit eines weiter gezogenen Kreises als nur der Akademiker sein. Deshalb hätten sich dem nationalsozialistischen deutschen Juristenbund auch jene nichtakademischen. aber doch dem Recht und der Rechtsfindung unmittelbar dienenden juristischen Berufsgruppen angeschlossen. Mit besonderem Nachdruck betonte er, daß an dieser ständischen Aufgabe des nationalsozialistischen deutschen Juristenbundes nicht gerüttelt werden könne. Es bestehe keine Verpflichtung für die Mitglieder der dem nationalsozialistischen deutschen Juristenbund angeschlossenen Verbände sich dar, über hinaus noch anderen Organisationen. Beamtenbund, Betriebszellen oder Fachschaften anzugliedern. Eine diesbezügliche Aeußerung des preußischen Justizministers sei mißverstanden worden.
Dr. Frank bekannte sich voll Leidenschaft zu dem Freiheitskampf des deutschen Menschentumes auch im Recht. Das Wort„Gemeinnutz geht vor Eigennutz“ sei die Basis, auf der das neue deutsche Recht erwachse. Der deutsche Menschwolle deutsche Richter, die ihn verstehen und seine Sprache sprechen. Die nationalsozialistische Revolution sei eine germanische Revolution und darum werde auch die jetzt einsetzende Reform des deutschen Rechts die Zurückführung der deutschen Rechtszustände auf das germanische Wissensideal in sich tragen. Der Kampf werde in weitem Umfange auch aufgenommen gegen das Eindringen jener verfälschten römisch=rechtlichen Begriffe und der römisch=rechtlichen Methoden, die mit dem deutschen Lebensgefühl nicht vereinbar seien. Als nächstes großes Gebiet werde das deutsche Strafrecht insgesamt einer endgültigen Reform entgegengeführt. Warnen müsse er davor, zu glauben, daß die Aenderung der Lage um und mit dem deutschen Recht von heute auf morgen geschehen könnte. Es könne nicht alles als schlecht erklärt werden, was bis jetzt der deutsche Rechtsgeist geschaffen habe.
Zum Schluß erklärte Dr. Frank, das große
Werk der Rechtsvereinheitlichung zwischen Deutschland und Oesterreich werde als eine Angelegenheit des deutschen und österreichischen Volkes fortgesetzt werden. Man lasse sich in diesem Werke von niemanden stören, denn man wolle nichts gegen die internationalen Verträge und gegen die Verpflichtungen unternehmen, die das deutsche und österreichische Volk auf sich genommen hätten. Das deutsche Volk möge Vertrauen haben zu dem deutschen Juristen und dabei mitwirken, daß die Kluft zwischen Justiz und Volk sich schließe.
Ehrengabe Hamburgs für Goebbels
Berlin. Der Staatssekretär bei dem Statthalter von Hamburg, Ahrens, übergab heute Reichsminister Dr. Goebbels im Auftrage des Hamburger Senats als Ehrengabe die Bilderhandschrift des Hamburgischen Stadtrechtes von 1497, die in wunderbares Pergament gebundene Handschrift enthält folgende Widmung der freien und Hansestadt Hamburg:
„Reichsminister Dr. Josef Goebbels, dem Herold des dritten Reiches und unermüdlichen Künder wahrer deutscher Gesinnung, der durch die Gewalt des Wortes in hervorragender Weise dazu beigetragen hat, Stände und Klassen, Länder und Stämme aufzuheben in einer wahren Volksgemeinschaft überreicht vom Senat der Freien und Hansestadt Hamburg, den 8. Juni 1933.
Der regierende Bürgermeister. gez. Krogmann.
Der deutsche Gesandte in Kairo bei Goebbels
Berlin. Reichsminister Dr. Goebbels hatte heute eine längere Unterredung mit dem deutschen Gesandten in Kairo, von Stohrer.
Die Abrüstungspisk Kr) ungen vertagt
Genf. In der Sitzu des Hauptausschusses der Abrüstungskonferenz wurde die erste 9### sung des englischen Abkommensentwurses endgültig mit der abschließenden Behand ung der Frage der Heeresausgaben abgeschl. Wie in allen übrigen Fragen, wurden#y hier keinerlei praktische Ergebnisse erzielt und lediglich der Präsident der Konferenz beauftragt, bis zum Wiede zusammentritt die Resteinigun erhandlungen fortzuführen. Der Haupta, huß beschloß lediglich, daß in dem künst i Abrüstungsabkom= men der Jundsatz einer international kontrollierten Veröffentlichung der Heeresausgaben zum Ausdruck kommen soll Der vom Präsidium angenommene Vorschlag. den englischen Abkommensentwur entsprechend dem bereits von der deutschen Regierung eingenommenen Standpunkt nicht nur als Verhandlungsgrundlage, sondern als Grundlage des künftigen Abrüstungsabkommens anzunehmen, wurde angenommen, jedoch erst, nachdem der Präsident Henderson sich energisch gegen einen Versuch von französischer Seite gewandt hatte, die französische Zustimmung mit einer grundsätzlichen Anerkennung der zahlreichen französischen Abänderungsanträge zu verbinden.
Die Arbeiten der Abrüstungskonferenz werden somit vorläufig bis zum Wiederzusammentritt des Präsidiums der Abrüstungskonferenz am 27. Juni völlig eingestellt. In Konferenzkreisen verlautet jedoch jetzt bereits gerüchtweise, daß die französische Regierung eine Verschleppung des Wiederzusammentritts des Hauptausschusses Anfang Juli anstrebt, da Frankreich die jetzt geschaffene Zwangslage eine endgültigen Entscheidung in der bevorstehenden zweiten Lesung mit allen Mitteln aus dem Wege gehen will.
Zwischenfall bei der Präsidentenwahl
Eröffnung der Genfer Arbeitskonferenz
Von Tausenden jubelnder Volksgenossen begrüßt
Triumphfährt Sbrings durch Hessen
Ueberall die gleiche Liebe und das gleiche gläubige Vertrauen
Keine Einberufung des preuß.
Lunslages
Berlin. Die vielfach geäußerte Vermutung, zaß der preußische Landtag bald nach Pfingsten zur Verabschiedung des vom Kabinett Göring geplanten Gesetzes über die Umbildung des preußischen Staatsrates zusammentreten würde, bestätigt sich nicht. Wie der preußische Pressedienst der NSDAP von maßgeblicher Stelle erfährt, ermöglicht das der Regierung erteilte Ermächtigungsgesetz den Erlaß eines Gesetzes über die Umbildung des Staatsrates ohne Mitwirkung des Landages.
gegeben werden dürfen.
fü-Träger des Arbeitsdienstes
Sicherstellung der Vermögenswerte
Berlin. Der Staatssekretär für den Arbeitsdienst hat unter dem 1. Juni eine Verfügung an die Bezirksleitungen des Arbeitsdienstes über die Sicherstellung der Vermögenswerte der Träger des Dienstes erlassen, in der es u. a. heißt:
Die Träger des Dienstes haben nach dem Stande vom 1. Juni 1933 ein genaues Verzeichnis sämtlicher vorhandenen Vermögenswerte und Schulden in doppelter Ausfertigung aufzustellen und den Bezirksleitungen einzureichen. In diesem Verzeichnis sind auch die Werte mit aufzuführen, die nicht nur aus Förderungsmitteln, sondern ganz oder teilweise aus Zuwendungen des Trägers der Arbeit oder anderer öffentlicher und privater Stellen beschafft worden sind. Bestände an Lebensmitteln sollen in diesem Verzeichnis nicht mit aufgeführt werden. Die Träger des Dienstes haben auf dem Verzeichnis die Versicherung abzugeben, daß sämtliche vorhandenen Vermögenswerte und Schulden aufgenommen worden sind.
Den Trägern des Dienstes ist zu eröffnen, daß sie bis zum 1. Oktober 1933 Treuhänder der Reichsleitung des Arbeitsdienstes für die vorhandenen Vermögenswerte sind. Dabei ist mit zum Ausdruck zu bringen, daß jede Veräußerung oder Verschenkung der vorhandenen Vermögenswerte ohne ausdrückliche Zustimmung der Bezirksleitungen bzw. der Reichsleitung des Arbeitsdienstes unter9.9!, ist. Im Falle der Zuwiderhandlung
P voi die Geltendmachung aller Rechtsc sprüche ausdrücklich vorbehalten. Zugleich l#e ich, erneut darauf hinzuweisen, daß BeKassel. Nachdem Ministerpräsident Göring und seine Begleitung, unter der sich Reichsstatthalter Sprenger, Staatssekretär Körner, Gauleiter Weinrich und unser neuer Oberpräsident Prinz Philipp von Hessen und seine Gemahlin befand, die Gelegenheit wahrgenommen hatte, unser herrliches Wilhelmshöhe und das schöne Rokokoschloß Wilhelmsthal zu besichtigen, trat er in den Mittagsstunden mit seiner Begleitung die Fahrt nach Frankfurt a. M. an. Diese Fahrt des preußischen Ministerpräsidenten Hermann Göring mit dem neuen Oberpräsidenten der Provinz Hessen=Nassau Prinz Philipp von Hessen gestaltete sich zu einer Triumphfahrt, wie sie schlechthin nicht mehr zu übertreffen ist. Niemals zuvor in den letzten Jahrhunderten wohl ist ein Volksführer mit einer derartigen Begeisterung, mit einer derartigen Inbrunst und mit einem solch gläubigen Vertrauen von jung und alt, von klein und groß, von arm und reich begrüßt worden, wie Hermann Göring auf dieser Fahrt, und er, der Paladin unseres Führers Adolf Hitler, wies in seiner schlichten Art alle diese Huldigungen ab und nimmt sie nur entgegen für Adolf Hitler, den Führer des Dritten Reiches.
Schon in Kassel standen auf dem ganzen Wege die Menschen zu beiden Seiten der Straßen kilometerweit Spalier, und als dann das erste hessische Dorf kam, da merkten wir gleich die Inbrunst und die Hingabe der hessischen Bevölkerung an die nationalsozialistische Idee.
Im ersten Städtchen, in Gudensberg, wurde Hermann Göring bereits der Ehrenbürgerbrief der Stadt überreicht, was sich dann von Ort zu Ort wiederholte: Die Huldi
Plötzlich ein seltsamer Anblick: An der Straße eine Gruppe Bergknappen in ihrer malerischen Tracht, mit den Grubenlampen in den Händen. Dann kommt Jesberg. Berittene SA holt die fast unübersehbare Autokolonne ein in das Städtchen. Am Ortseingang eine Reihe von Müttern mit ihren Kindern, mit der Zukunft Deutschlands, die schon auf den Armen der Mutter die Hand zum Gruß recken, die einst die Träger des Reiches sein werden, das jetzt gebaut wird. Ein Greis von fast 100 Jahren drückt dem Ministerpräsidenten die Hand und bringt seine Freude zum Ausdruck, daß er noch vor seinem Tode den Wiederaufstieg Deutschlands erleben durfte. Wiederum wird eine Ehrenbürgerurkunde überreicht. SA, SS, Stahlhelm, Hitlerjugend, Kyffhäuserbund stehen angetreten, das ganze Städtchen ist auf den Beinen: es herrscht wie überall eine so begeisterte Stimmung, daß man mit Worten diese Stimmung und diesen Geist schwer einzufangen vermag. Wieder dankt Hermann Göring und weist die Huldigungen von sich und erklärt angesichts dieses Anblicks, angesichts dieser leuchtenden Augen von jung und alt, er danke Gott, daß er in Deutschland geboren sei. In Gilserberg Schwälmerinnen in ihrer malerischen Tracht, mit ihrer eigenartigen Kopfbedeckung, mit den langen Kitteln und roten Kragen, die Männer mit dem Zweispitz. Die Begeisterung steigt ins Ungemessene. Aus einer Reihe von Dächern haben die Menschen die Ziegel herausgenommen, um durch das Giebeldach auf die Straße zu sehen, um einen Anblick von Hermann Göring zu erhaschen. Erzeugnisse der Schwalm werden Hermann Göring überreicht, überall Ehrenpforten mit Versen, die
Genf. In der Eröffnungssitzung der Intennationalen Arbeitskonferenz wurde auf französischen Regierungsvorschlag der italienische Botschafter de Michelis zum Präsidenten ernannt. Die Regierungsvertreter Frankreichs, Englands und anderer Staaten traten mit warmen Worten für die vorgeschlagene Wahl ein. Hierauf kam es zu einem kurzen heftigen Zwischenfall. Der französische Sozialistenführer Jouhaux erklärte mit großer Schärfe daß die gesamte Arbeitnehmergruppe auf der Konferenz bei der Wahl de Michelis sich der Stimme enthalte. Der deutsche Arbeitnehmervertreter, der Führer der deutschen Arbeitsfront, Dr. Robert Ley, erklärte im Namen der 10 Millionen deutschen organisierten Arbeiter, daß er die durch Jouhaux bekunden Haltung der Arbeitnehmergruppe mißbillig und die Wahl de Michelis mit Freuden annehme, weil Deutschland die persönliche Tüchtigkeit de Michelis kenne und das befreundete Italien dadurch geehrt werde. Auf die deutsche Erklärung hin rief Jouhaux in größter Erregung in den Saal hinein, daß es sich bei der deutschen Arbeitnehmervertreter nicht um ein Arbeitersyndikat, sondern lediglich um ein Regierungssyndikat handele.
de Michelis wurde daraufhin unter allgemeinen Händeklatschen mit Stimmenthaltung der übrigen Arbeitnehmer zum Präsidenten gewählt.
Schwere Zurücksetzung der deutschen und italienischen Arbeitervertreter
Geuf. Auf der internationalen Arbeitt konferenz kam es am Donnerstag erneut zu einem bezeichnenden Vorfall. Bei der Bildung der Einzelausschüsse, in die die drei Gruppen der Konferenz(Regierungsvertreter, Arbeitgeber= und Arbeitnehmervertreter) selbständig ihre Vertreter entsenden, lehnte die Arbeitergruppe die Entsendung der deutschen Arbeitervertreter in die einzelnen großen Ausschüsse ab. Die Arbeitergruppe der internationalen Arbeitskonferenz setzt damit die seit Jahren gegen die faschistische Arbeiter vertretung geübte Unterdrückungspolitik nunmehr auch gegenüber der deutschen Arbeitervertretung durch. In der Sitzung der Arbeitergruppe beantragten die deutschen und italienischen Vertreter gegenseitig ihre
holte: Die Hul= reicht, überall Ehrenpforten mit Versen, die#
gungen für Hermann Göring und die Huldigungen zum Ausdruck bringen. In sendung in die Ausschüsse, jedoch wirht“ die herzlich warmen Dankesworte Görings. Josbach ist der freiwillige Arbeitsdienst diese Anträge von der großen Mehrdent E“
Fritzlar, dieser wundervollen, lieb= angetreten. 500 Mann, die hier im Zeichen Jruppen, abgelehnt. Auf diese Weise 1““
lichen Stadt, wurden prächtige Angebinde für des neuen Deutschlands Land gerodet haben die deutsche Arbeitervertretung edeno““
die Prinzessin Mafalda und den Oberpräsi= und ein ganz neues Dorf anlegen, praktische, die italienische auf der internationaten
denten Prinz Philipp von Hessen überreicht. Arbeitsbeschaffung.. beitskonferenz von der Teilnahme an der
Ferner gedachte der Bürgermeister des Kriegs. Dann kommt Schwarzenborn, wo die groben Ausschußverhandlungen 61s6“
kameraden Hermann Görings, Karl Almen= Schwälmer Jugend in ihrer Tracht erschienen(chlossen werden. Diese einseitige ende“
oder, der der stellvertretende Führer seiner ist und Schwälmer Volstänze vorführt. Her, diöse Geschäftsführung gegen die dentsoe“
Jagdstaffel gewesen war und der in Fritzlar mann Göring gugdee italienische Arheitervertretung hat überall
Jugostaffel gewesen wur und der in Fritztar mann Goring, aus dessen begeisterten jungen begraben liegt. Immer wieder prasselte der Angen die halla Frand u. Deerien Vecen
Iiungs= oder Ausrüstungsgegenstände den a###cheidenden Arbeitsdienstwilligen nicht mitahen werden därfen
#graden Aege. Immes wieder Prasselle der Beifall, und als ein blondschöpfiges Mädel, das die ihm aufgetragenen Glückwünsche in der Größe des Augenblicks vergessen hatte, anfing zu weinen, rief es Hermann Göring zu sich, tröstete es und sprach ihm wieder gut zu. Ueberall an den Straßen winkten auf den Feldern die Landleute, aus den Fabriken standen die Arbeiter auf der Straße Spalier, und der deutsche Arbeiter, der nun wieder gleichberechtigt ist, grüßte in Hermann Göring den Stellvertreter des Führers, der nun auch der deutschen Arbeiterschaft wieder Arbeit und Brot schaffen wird.
Augen die helle Freube leuchtete, schart diese Jugend um sich, spricht zu ihr und läßt sich mit ihr photographieren. In Marburg hat Kreisleiter Krawielitzki vorzügliche Vorbereitungen getroffen, die Zünfte sind mit ihren Fahnen angetreten, und Girlanden und Ehrenpforten grüßen. Ein Spalier von mehr als Kilometerlänge ist gebildet worden, Hes c h e<space> A r b e i t e r v e r k r e l u n g<space> h ü r<space> e o r.=—<space> schärfste Ablehnung gefunden.
Rücktritt des spanischen Kabinetts
Madrid. Im Verlaufe des im ehemaligen Königschloß unter dem Vorsitz des Präsidenten der Republik abgehaltenen Ministerrates hat Ministerpräsident Azana den Rückrolde schmettern Fanfarensignale und Trach= kritt des Gesamtkabinetts eingereicht ten aus früheren Zeiten sind zu sehen. Auf
der Burg läßt sich Hermann Göring die Reichswehroffiziere, die Professoren und den Magistrat vorstellen, dann schreibt er mit prachtvoller Hand seinen Namenszua in das
Galdene Buch der Stadt.
Die bayrischen Staatsministerien der Justiz des Innern u. der Finanzen habe eine Bekanntmachung erlassen, die die Enteignung von zu antinationalen Zwecken verwendetem=Gut
T#s Verdienst Hi Der Abschluß des von der deutschen Jeweis des ehr Teutschlands im In ralen Entspannung Beifall ausgenomme Im„Völkis schreibt Alfred R andlichen Mühen ist Gedanken des Vie setzen, zwar nicht t berechtigten Erwa entsprochen hätte, a Grundsatz gesiegt, d pas von den vier gen werden muß, einem furchtbaren gegengehen.
Der Viermächtepa zeschichtlich wichtig Jahren dar. Er be„allgemeinen“. Pakt Unter schweren Sa Enttäuschungen ist grundlage endlich worden. Das bede achtlassen der berec sogenannten„Klein kann es besonders die den neuen orge am energischsten ve lini und Hitler. E meisten als„Mil wurden und gerade Nationalsozalisten wahren Friedens g bau nunmehr die g menden Jahre gewe Der„Tag“ so schrift„Stappe de dieser Viermächtepa lei, alle Hoffnunger füuen, die nicht wir wechselvollen dreime auf gesetzt hätten, immerhin keine der nis aufgegeben wor deute eine Abkehr ken früherer Verträ Die„Deutsche der Viermächtepakt wirkliche Erfüllung nunmehr auch auf gerüfteten Staaten folgen.
Auch im Auslan erkannt, daß Deutsch Erhaltung des Frie sondere Genugtuung ten. Die große wurde in Rom vor
hauptplätzen der kautsprecher aufgeste
hen Städten fander Kundgebi
gundgedungen statt, viermächtepaktes sei
Die Hauptf paren bis tief in
jewöhnlich belebt. ie die Spätabende jale d'Italia“ mit Nussolmis verkauft lusrufen das polit infache Formel:„1 interzeichnet". Die ktimmung entspricht amten ttalienischen i Roma“ schreib nropäische Kultur iner Katastrophe ge nittelbar bevorstand ero“ schreibt, daf Zukunft gesichert sei, enstillstand, sonderr lessen bedeute, was Die Lond pricht sich ebenfalls Daily Telegr sie Revisionsfrage Irtikel 19 des V bähnt sei. Europa #. sei. Welche Ergel perde, ob große o1 em Ausmaß der git dem die Mächte der sozialistische est aus der Fassur saktes heraus, daß inen Fehlschlag de Is sicher ansehen atsächliche Lage ent Die Paraphierung ie Rede Mussolinis üllten
in den Par
anze Spalten und kpanmung erwartet m Quai d'’Orsay sintergrund treten. en Blätter, die sich en Viererpakt ausg alten sich sehr viel er Duce in seiner ner italienisch=franz urchblicken ließ. n

Entspannung
g.##s Verdienst Hitlers und Mussolinis. Der Abschluß des Viermächtepaktes wird „on der deutschen Oeffentlichkeit als neuer Leweis des ehrlichen Friedenswillens Teutschlands im Interesse einer internatioralen Entspannung und Beruhigung mit Beifall ausgenommen.
Im„Völkischen Beobachter“
schreibt Alfred Rosenberg: Nach unandlichen Mühen ist es nun gelungen, den Gedanken des Viermächtepakts durchzusetzen, zwar nicht in einer Weise, die den berechtigten Erwartungen Deutschlands entsprochen hätte, aber immerhin hat der Grundsatz gesiegt, daß das Schicksal Europas von den vier großen Nationen getragen werden muß, sollen wir nicht alle einem furchtbaren Zusammenbruch entgegengehen.
Der Viermächtepakt stellt vielleicht den zeschichtlich wichtigsten Vertrag seit 14 Jahren dar. Er begibt sich weg von den „allgemeinen“, Pakten und Konferenzen. Unter schweren Schmerzen, nach größten Enttäuschungen ist eine Verhandlungsgrundlage endlich einmal klar umrissen worden. Das bedeutet nicht ein Außerachtlassen der berechtigten Interessen der sogenannten„Kleinen Nationen". Europa kann es besonders zwei Führern danken, die den neuen organischen Friedenswillen am energischsten vertreten haben: Mussolini und Hitler. Es waren jene, die am meisten als„Militaristen“ angegriffen wurden und gerade sie sind als glühende Nationalsozalisten die Verteidiger eines wahren Friedens geworden, dessen Ausbau nunmehr die große Aufgabe der kommenden Jahre geworden ist.
Der„Tag“ schreit unter der Ueberschrift„Etappe der Außenpolitik“, daß dieser Viermächtepakt zwar weit entfernt sei, alle Hoffnungen und Wünsche zu erfüllen, die nicht wir allein als Ziel dieses wechselvollen dreimonatigen Ringens darauf gesetzt hätten, daß aber mit ihm immerhin keine der großen Ideen Mussolinis aufgegeben worden sei. Der Pakt bedeute eine Abkehr von den Grundgedanken früherer Verträge der Nachkriegszeit.
Die„Deutsche Zeitung" erklärt, der Viermächtepakt würde nur dann seine wirkliche Erfüllung finden, wenn ihm nunmehr auch auf der Seite der hochgerüsteten Staaten entsprechende Handkingen folgen.
Befriedigung im Ausland
Auch im Ausland wird allgemein anerkannt, daß Deutschland das Seinige zur Erhaltung des Friedens getan habe. Besondere Genugtuung herrscht in Itasien. Die große Senatsrede Mussolinis wurde in Rom vom Publikum auf den Hauptplätzen der Stadt mitgehört, wo kautsprecher aufgestellt waren. In zahlreihen Städten fanden nachts Umzüge und Kundgebungen statt, die den Schöpfer des Viermächtepaktes feierten.
Die Hauptstraßen Roms paren bis tief in die Nacht hinein unjewöhnlich belebt. Die Zeitungsverkäufer, ie die Spätabendausgaben des„Giorzale d'Italia“ mit dem Text der Rede Russolmis verkauften, brachten in ihren lusrufen das politische Ereignis auf die infache Formel:„Der europäische Friede interzeichnet". Diese Bewertung und
inmung entspricht übrigens der des geamten italienischen Volkes.„Popolo i Roma“ schreibt, Mussolini habe die rropäische Kultur für zehn Jahre vor iner Katastrophe gerettet, die vielleicht u. nittelbar bevorstand. Auch der„Mestaero“ schreibt, daß der Friede für sie Zukunft gesichert sei, daß er nicht nur Wafenstillstand, sondern Ueberwindung alles lessen bedeute, was die Völker trenne.
Die Londoner Presse pricht sich ebenfalls ziemlich befriedigt aus. Daily Telegraph“ stellt fest, daß sie Revisionsfrage durch den Hinweis auf lrtikel 19 des Völkerbundsstatutes erbähnt sei. Europa wisse, daß Artikel 19 a sei. Welche Ergebnisse der Pakt zeitigen verde, ob große oder kleine, werde von em Ausmaß der Ehrlichkeit abhängen, git dem die Mächte den Pakt anwenden. der sozialistische„Daily Herald“ lest aus der Fassung des Artikels 3 des saktes heraus, daß die Mächte bereits inen Fehlschlag der Abrüstungskonserenz Is sicher ansehen und daß sie damit die atsächliche Lage enthüllt hätten.
Die Paraphierung des Viererpakts und ie Rede Mussolinis im italienischen Senat üllten
in den Pariser Blättern anze Spalten und ließen selbst die mit kpannung erwartete Dreierkonferenz, die i Quai d'Orsay eröffnet wurde, in den hintergrund treten. Selbst die rechtsstehenen Blätter, die sich bisher schauf gegen en Viererpakt ausgesprochen hatten, veralten sich sehr viel versöhnlicher, nachdem er Duce in seiner Rede die Möglichkeit mner italienisch=französischen Verständigung urchblicken ließ. In„Echo de Paris“
schreidt der Innenponnsche Werrasterstanen,
daß die Paraphierung des Paktes in Frankreich große Befriedigung ausgelöst habe. Das„Journal“ gibt seiner Verwunderung über die Zurückziehung der deutschen Vorbehalte Ausdruck, die überraschend gekommen sei. Der„Petit Parisien“ unterstreicht die Anspielungen Mussolinis auf die französtsch=italienischen Beziehungen.
Die englischen beim Reichskanzler
Britische Anerkennung für das neue Deutschland.
Berlin, 8. Juni.
Die zu Gast in Deutschland weilenden englischen Flieger statteten dem Reichskanzler einen Besuch ab. In seiner Ansprache gab Reichskanzler Adolf Hitler seiner besonderen Freude über den Besuch der englischen Flieger in Deutschland Ausdruck und sprach die Hoffnung aus, daß die englischen Gäste die besten Eindrücke von ihrem Besuch mit nach Hause nehmen würden. Als deutscher Soldat habe er persönlich während des Krieges in Flandern Gelegenheit gehabt, die Leistungen der englischen Flieger zu respektieren. Er sei überzeugt, daß auch die englischen Gäste, soweit sie damals an der Front gewesen seien, in gleicher Weise Achtung vor der Ritterlichkeit der deutschen Gegner empfunden hätten. Frontsoldaten würden sich immer und überall verstehen. Das aufrichtige
Gefühl dieser gegenseitigen Achtung bilde die zuverlässigste Grundlage für die politische Beziehung der beiden großen germanischen Nationen in den kommenden Jahren. Nur allein im Geiste der kommenden jungen Generation könne ein Anfang gemacht werden zur Behebung der wirtschaftlichen Nöte, die unter den Völkern herrsche. Von deutscher Seite aus werde alles geschehen, um dieses Ziel zu verwirklichen. Die englischen Gäste hätten sich selbst ein Bild davon machen können, daß nicht Terror deutsches Leben beherrsche, sondern daß hier
ein Volk sich selbst wiedergefunden habe und daß hier ein Geist obwalte, der aus den Idealen einer jungen deutschen Nation geboren sei. Er begrüße die englischen Gäste aufs Herzlichste nicht nur namens der Reichsregierung, sondern auch namens der großen nationalsozialistischen Bewegung.
Namens der englischen Gäste antwortete Mister Wilson Fox dem Herrn Reichskanzler. Er sprach den Dank aus für die freundliche Aufnahme in Deutschland und die große Ehre des Empfanges beim Reichskanzler Adolf Hitler. Im gleichen Geiste des gegenseitigen Respektes von Soldat zu Soldat, in dem soeben der Herr Reichskanzler sprach, habe er einen Kranz am Kriegerdenkmal in Berlin niedergelegt. Die zivile Fliegerei leiste dem Frieden Vorschub. Man könne von
fliegenden Freundschaftsvereinen sprechen. Jedes Flugzeug, das von Land zu Land seinen Weg nehme, könne als Friedenstaube gewertet werden. Die deutsche Zivilfliegerei, die deutschen Landungsplätze und die gesamte Organisation des deutschen Flugwesens stehe keiner anderen nach, sondern marschiere an der Spitze. Mister Wilson Fox beendete seine Ausführungen mit dem Versprechen, den Dank auch dann abzustatten, wenn deutsche Zivilflieger einmal England besuchen wollten.
Gegen 14.30 Uhr starteten die englischen Sportflieger zum Weiterflug nach Schweein=Mecklenbura, von wo sie über Kiel in ihre Heimat zurückkehrten. Nach dem Empfang durch den Reichskanzler nahmen die Engländer auf ihren besonderen Wunsch u. a. noch eine Besichtigung der Brandstelle im Reichstagsgebäude vor.
Die Ehestands=Darlehen
Anträge sind an die Gemeinden zu richten.
Berlin, 9. Juni.
In den letzten Tagen sind im Reichsfinanzministerium sehr viele Anträge auf Gewährung von Ehestandsdarlehen eingegangen. Es wird darauf hingewiesen, daß die Anträge nicht an das Reichsfinanzministerium, sondern an die Gemeinde des Wohnsitzes des künftigen Ehemanns zu richten sind. Die im Reichsfinanzministerium bereits eingegangenen Anträge werden an die zuständigen Gemeinden gegeben. Die Gemeinden geben die Anträge im Falle der Befürwortung an das zuständige Finanzamt weiter, das über den Antrag endgültig entscheidet und gegebenenfalls die Auszahlung des Ehestandsdarlehens vornimmt. Mit einer Auszahlung kann nicht vor August 1933 begonnen werden. Bei der Stellung von Anträgen auf Gewährung von Ehestands=Darlehen sind nur die Vordrucke zu verwenden, die ab 1. Juli 1933 bei den Gemeindekanzleien erhältlich sein werden.
Die Pariser Konferenz
Beginn der Dreier=Besprechungen.
Paris, 9. Juni.
Die französtsch=englisch=amertkanischen Verhandlungen haben programmäßig im französischen Außenministerium begonnen. Von französischer Seite nahmen daran teil: Daladier und Paul=Boncour, von amerikanischer Sette Norman Davis und Allen Dulles, von englischer Seite Lord Londonderry und Eden, der englische Geschäftsträger und der Leiter des englischen Völkerbundsdienstes. Norman Davis hatte den Vortag dazu benutzt, um seine Vorschläge für die Besprechungen durchzuarbeiten. Sie sollen letzten Endes darauf hinzielen, vor der Weltwirtschaftskonserenz eine Einigung über die Abrüstungsfrage zu erzielen, die nach Ansicht der Amerikaner eine europäische Verständigung am stärksten belastet
Japanisches pulverlager expiovielt
Zahlreiche Tote und Verletzte.
Tokio, 9. Juni.
In Hamamatsu explodierte das Pulverlager des japanischen Fliegerkorps. Nach einer Mitteilung des japanischen Kriegsministeriums beträgt, soweit bisher festgestellt werden konnte, die Zahl der Getöteten 28, die der Verwundeten 63.
Zu dem Unglück in Hamamatsu wird ergänzend gemeldet, daß vier schwere Erplosionen stattfanden. Ueber 20 Häuser wurden durch die Wucht der Entzündung vollständig zerstört. Die in der ersten Meldung gegebene Ursachenerklärung, daß es sich wahrscheinlich um einen kommunistischen Anschlag handele, wird in der amtlichen Erklärung des Kriegsministeriums nicht bestätigt. Nach dieser ist das Unglück beim Umladen von Fliegerbomben durch Unvorsichtigkeit eines Arbeiters entstanden
Durchgreifende Besserung
Weiterer Rückgang der Arbeitslosigkeit im Rheinland
Köln, 9. Juni.
Unter dem Einfluß der saisonmäßig bedingten Entwicklung der Außenberufe und vor allem der in den konjunkturabhängigen Berufen festgestellten Besserungserscheinungen hat der rheinische Arbeitsmarkt im Mai eine weitere durchgreifende Besserung erfahren. Wenn auch das Auslandsgeschäft immer noch stark rückläufig blieb, so haben die z. T. schon auf längere Sicht erteilten Inlandsaufträge wesentlich zu einer Festigung der Arbeitsmarktverhältnisse geführt. Besserungserscheinungen ergaben sich hauptsächlich in Betrieben der
Metallindustrie.
Im Spinnstoffgewerbe und im Bekleidungsgewerbe bestanden weitere Einstellungsmöglichkeiten, so daß die Zahl der Arbeitslosen in diesen Berufsgruppen verhältnismäßig stark zurückging.
Das Baugewerbe,
das bisher noch nicht in erheblichem Umfang zur Entlastung des Arbeitsmarktes beitragen konnte, scheint nach den Berichten der Arbeitsämter etwas mehr als bisher mit Aufträgen versehen zu sein. Die Zahl der arbeitsuchenden Baufach= und Bauhilfsarbeiter ging um über 2700 zurück.
Insgesamt hat im Monat Mai die Zahl der Arbeitslosen um 18000 abgenommen und betrug am Ende der Berichtszeit 687000. Damit ist die 700000=Grenze erstmals seit 1931 wieder unterschritten. Die Zahl der Unterstützungsempfänger ging ebenfalls um 16 200 zurück, wobei allein rund 11000 auf die Wohlfahrtserwerbslosen entfielen.
Die Entwicklung der Kurzarbeit gibt besonders für die genauere Beurteilung der Besserungstendenzen in den konjunkturabhängigen Berufen einen Maßstab. Erst nach Abbau der Kurzarbeit wird sich eine arbeitsmarktliche Besserung in den konjunkturabhängigen Gruppen in Neueinstellungen auswirken. Neben einem rein zahlenmäßigen Rückgang der unterstützten Kurzarbeiter ist ab Januar 1933 auch eine Veränderung in dem Personenkreis festzustellen. Der Anteil der Kurzarbeiter mit einer hohen Zahl von Ausfalltagen sinkt stärker als die Zahl der Kurzarbeiter selbst.
Die in den letzten drei Monaten auf dem rheinischen Arbeitsmarkt festzustellenden Besserungserscheinungen sind also dreifacher Natur: Verminderung der Feierschichten, Verminderung der Kurzarbeit, zahlenmäßiger Rückgang der Arbeitslosie
Aum das Fliegerehepaar Mollison hatte pech
Unfall beim Start zum Ozeanflug.
London, 8. Juni.
Das englische Fliegerehepaar Mollison
wollte vom Flugplatz Cronden aus zur an gekündigten doppelten Ozeanüberaueruna
starten. Aus undekannten Eründen Abg
schlug sich das Flugzeug nach kurzem Anlauf. Sanitäter und Feuerwehr eilten sofort zur Unfallstelle. Das Fliegerebepaar, das glücklicherweise keinen ernsten Schaden erlitten hatte, konnte sich jedoch vor dem Eintreffen der Hilfsmannschaften selbst aus seiner mißlichen Lage befreien. Das Untergestell des Flugzeuges ist völlig zertrümmert.
Billiges Speisefett
Wer ist bezugsberechtigt?
Berlin, 9.
In einem Erlaß des Ministers des Zunern wird der bezugsberechtigte Personenkreis von Reichsverbilligungsscheinen für Speisefette wie folgt bestimmt:
Als von der öffentlichen Fürsorge laufend als Hauptunterstützungs= und Zuschlagsempfänger in offener Fürsorge unterstützte Personen gelten auch diejenigen Mieter, denen nur die Hauszinssteuer gestundet ist. Dabei sind als Zuschlagsempfänger diejenigen mit dem Mieter im Haushalt lebenden Familienangehörigen zu rechnen, die bei der Berechnung seines Bedarfes mitberücksichtigt wurden. Entsprechendes gilt für solche Mieter, die in Häusern wohnen, für die die Hauszinssteuer abgelöst ist, sofern für sie eine ähnliche Vergünstigung gegeben ist.
Zu dem bezugsberechtigten Personenkreis gehören selbstverständlich auch die in offener Fürsorge laufend unterstützten Kleinrentner und ihre Zuschlagsempfänger.
Auch Notstandsarbeiter, für die die öffentliche Fürsorge die Grundförderung zahlt, und Fürsorgearbeiter erhalten die Reichsverbilligungsscheine. Als Zuschlagsempfänger sind in entsprechender Weise die Haushaltsangebörigen anzusehen.
Tschechisches Militärflugzeug bei Chemni gelandet.
Chemnitz, 8. Juni. Unweit Chemnit landete ein tschechisches Militärflugzeug Der Pilot gab an, daß er einen Höhenflug über 7000 Meter unternommen undbabei die Orientierung verloren habe. Auch der Betriebsstoff war ausgegangen. Der Pilot wurde vorläufig festgenommen.
Große Gartenbauausstellung in Köln 1933
Köln, 9. Juni. Vom 23. September bie einschließlich 1. Oktober wird in Köln im Staatenhaus des Rheinparks eine große Gartenbauausstellung veranstaltet. Die Ausstellung, deren Protektorat der Oberpräsident der Rheinprovinz, Freiherr von Lüninck, übernommen hat, gliedert sich ir acht Abteilungen.
Beim Baden ertrunken.
Köln, 9. Juni. Kaum hat die diesjäh. rige Badezeit begonnen, so werden schon die ersten Opfer gemeldet. In der Widdersdorfer Straße, in einem Baggerloch, ertrank ein 15jähriger Hilfsarbeiter. Er war des Schwimmens unkundig. Durch einen Rettungsschwimmer konnte ein junger Mann, welcher im Rhein an der Südbrücke badete, gerettet werden.
Kreisbauernschaft Adenau aufgelöst
Adenau, 9. Juni. Der Führer des Rheinischen Bauernstandes, Hofbesitzer Luyken, hat die Auflösung der Kreisbauernschaft Adenau verfügt. Die Auflösung ist auf die im vergangenen Herbst erfolgte Kreisauflösung zurückzuführen, da die Kreisbauern= schaften satzungsgemäß sich nur über einen kommunal=politischen Kreis erstrecken. Demgemäß werden die Ortsgruppen der Kreisbauernschaft Adenau den Kreisen Ahrweiler und Mayen zugeteilt, in die der frühere Kreis Adenau aufgegangen ist.
Musikdirektor Steinhauer Ehrenbürger von Oberhausen.
Oberhausen, 9. Juni. Auf Antrag der Nationalsozialisten beschloß die Stadtverordnetenversammlung Oberhausen, ihren hochverdienten Mitbürger, Musikdirektor Carl Steinhauer, zum Ehrenbürger zu ernennen.
Freitod eines Hauptwachtmeisters.
Siegen, 9. Juni. Ein Hauptwachtmeister der Siegener Städtischen Polizei brachte sich mit seiner Dienstwaffe einen Schuß in die Stirne bei, wodurch der sofortige Tod herbeigeführt wurde. Wie verlautet, hat der Lebensmüde in einem Anfall von Schwermut zur Waffe gegriffen. Dienstliche Verfeblungen oder auch politische Beweggründe kommen nicht in Frage.
Vor den Augen der Gattin vom Auto zermalmt.
Ahlen, 9. Juni. Auf der Straße zwischen Ahlen und Heeßen wurde ein junger Mann, der mit seiner Frau spazieren ging, von einem großen Lastkraftwagen erfaßt, mehrere Meter mitgeschleift und furchtbar zugerichtet. Der Tod trat auf der Stelle ein. Die junge Frau brach bewußtlos zusammen.

Kund ums Wochenende
Im Fußball und Handball: Finalspiele Das diesmalige Sport=Wochenende weis wei Höhepunkte auf, wie sie das innerseutsche Sportleben nur alljährlich einmal serzeichnet: Im Fußball und Handball beverben sich zwei Vereinsmannschaften um n Titel eines Deutschen Meisters!
Schalke oder Fortuna Düsseldorf?
Im Fußball haben sich der WSV=Meister Schalke 04 und Fortuna Düsseldorf, der Neister des Berg=Mark=Bezirks, für den kampf um die höchste Krone., die es im deutschen Fußballsport zu vergeben gibt, durchgespielt, nachdem noch in der Vorschlußrunde beide Mannschaften einen 4:0Sieg über München 60 bezw. Eintracht
Frankfurt zu verzeichnen hatten. Die Stadionanage in Kbin=Mungersdorf ist
platz des Ereignisses. Schon eine Woche vor dem Spiel waren die Eintrittskarten vergriffen— 53000 werden Zeuge dieses Spiels sein, dessen Ausgang vollkommen offen ist. Dem Besten der Sieg!
Der Fußballbetrieb nebenher interessiert kaum. Im Ausland spielen: Tschechei gegen Frankreich in Prag(Samstag), Dänemark gegen Norwegen in Kopenhagen und Schweden— Estland in Stockholm.
Im Handball: Polizei Burg SB Mannheim Waldhof
Dies sind hier die beiden Final=Gegner. Die größeren Siegmöglichkeiten ergeben sich ür die Polizisten, die eine ausgezeichnete Elf in den Kampf schicken. Ein Sieg der Waldhofer käme allerdings nicht überraschend. Das Spiel kommt in Magdeburg zur Durchführung.
Die Turner melden die
zur Deutschen Meisterschaft:„Askan. TV Berlin— Königsberger MXV, WV Cottbus— Polizei Kiel; ATG Gera— Tis Berlin; Eßlinger TSV— TV 60 Fürth; VfL Hagen— TSV Herrnsheim Worms; Kettwiger TV 1870— TK Hannover; Militär=SV Bremen— TV Krefeld Oppum; Wiederholungsspiel aus der Vorrunde: TV Algenrodt— Polizei=SV Köln.
Die Große Hengstey=Regatta teht im Mittelpunkt der Ruder=Ereignisse. Sämtliche Vereine des Rheinisch=Westfälischen Regatta=Verbandes haben ihre Meldung abgegeben. Von bekannten Gästen sind Amicitia Mannheim, Sturmvogel Spindlersfeld und der Berliner RK am Wannsee zu nennen. Insgesamt beteinigen sich 486 Ruderer mit 105 Booten an den 20 Rennen.
Die 21. Mittelryeintsche Verbandsregang
wird in Mainz anläßlich des 25jährigen Bestehens des Mittelrheinischen Regattg. Verbandes durchgeführt.
Leichtathletik=Veranstaltun.
gen: Die Turner melden ihr 80. Feldbergfest auf dem Feldberg bei Freiburg, ferner verzeichnen wir nationale Veranstaltungen in Bremen und Elbing, den Staffellauf Fürth=Nürberg sowie im Ausland den englischen Marathonlauf in London, die Länderkämpfe in Paris und Oesterreich=Tschechoslowakei in Wien.
Deutschland— Japan im Davispokal Dieser Wettkampf in der 3. Runde des Pokals bringt, am Sonntag deratts den
endgültign
Sonder-Angebot für Empfänger von Heiratsbeihilfen
3-Zimmer-Wohnung:
gem. Aufbauprogramm
der nationalen Reglerung:
Schlafzimmer
echt Eiche, komplett
Küche, Ia Elfenbein,
Büfett 160 cm, Tisch, 2 Stühle
Wohnzimmer
echt Nußbaum, Schrank, Auszichtisch, 4 Polsterstühle.
zusammen
4000 Ng.
Besichtigung ohne Kaufzwang
Lagerung bis Abruf kostenlos
Knoop: Möbel
Bielefeld,
Düppelstr.17-19
Helipa
Herford
HeuteFreitag Première
des nunmehr nach Wagnerschen Motiven vertonten Nibelungen-Films
der Ufa
Fr% 100
Regie; Fritz Lang Manuskript: Thea v. Harbon Musik; Gottfried Huppertz in den Hauptrollen mit Paul Richter, Theodor Loos, Hanne Ralph, Goetzke, v. Schlettow usw.
Sonnabend, den 10. und Sonntag, den II. Juni 1933.
Der Film für alle Deutschen
Großes Ufa-Beiprogramm
mit Ufa-Wochenschau.
Spielzeiten:
Wochentags 4.00, 6.30. 8.10 Uhr Sonntags 3.00, 5.30, 8.10 Uhr.
Brinkmanns Garten Herford
Sonnabend, den 10. Juni abends 8 Uhr
grosser Wiener Abend
anschließend Tanz Sonntag. den 11. Juni
grosses Garten-Fest
esdt Rcberichunue
Reisen Sie nicht ohne
Ahren Bodort in:
Reiserollen, Schwammbeutel,
Frisierbürsten, Kleiderbürsten bei
mir einzukaufen größte Auswahl billigste Preise
Parfümerie Kühl, Herford. Alter Markt
Das Rote Kreuz vor Not und Tod euch zu schützen sich erbot— drum spendet.
Am Sonnabend, den 10. Juni ab 17 Uhr Strassensammlung, ebenso Sonntag, den 11. Juni, den ganzen Tag.
Der Ertrag ist für die Zweche des Roten Kreuzes bestimmt.
Veranstaltungen.
Sonnabend, den 10. Juni, ab 20 Uhr Konzert
an der Werr der NSBO-Kapelle. Leitung. Herr Karl Klees. Bei eintretender Dunkelheit Korsofahrt aller Kanns m. Lampionbeleuchtg.a d Werre Sonntag, den 11. Juni ab 7.30 Uhr Konzerte der Stahlhelmkapelle in vor den Toren liegenden Stadtteilen an verschiedenen Stellen. 11.30 Uhr Konzert der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Wilhelmplatz.
Bürger und Bürgerinnen von Herford werden gebeten, den Veranstaltungen reges Interesse entgegenzubringen.
Bund Königin Luise.— Freiwillige FeuerwehrKapelle.— Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz.— Hertorder Kanuklube. V.— Ortsverband soldatischer Vereine-— SA Herford SS Herford. NS Frauenschaft Herford. BDM Herford. NSBO Kapelle.— Stahlhelmbund der Frontsoldaten Ortsgruppe Herford. Stahlhelmbundeskapelle.— Turngemeinde Herford.— Vaterländischer Frauenverein vom Roten Kreuz.
IX. Gauturnier
der Arbeitsgemeinschaft Minden-Ravensberg
unter Teilnahme des Reiterverbandes Fürstentum Osnabrück u des Landesverbandes Lipp. Reitervereine, zugl.
Kreisturnier
des Reit- u. Fahrvereins des Kreises Halle l. W.
Sonnabend, den 10. Juni. ab 8 Uhr vormittags Vorprüfungen
Sonntag, 11. Juni, 12.30 Uhr Festzug durch die Stadt, ab 2 Uhr nschmittags Turnter
nernlatz1 Steinhesssen b. Hall
auf dem Turmerplars 1 Steichausen b.
fäglieh Klussmann
sche herierd
Sendungen Lübberstrasse 16
Vestlaggng
Die Arbeiten und Lieferungen zur Regulierung der Weser=Lutter, Aa und des Johannesbaches im Landkreise Bielefeld sollen vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen werden im Kreisbauamt, Kreishaus Zimmer 16, gegen eine Gebühr von 1.— RM. abgegeben. Die Pläne liegen daselbst zur Einsichtnahme aus. Die Angebote sind bis Dienstag, den 20. Juni 1933 vormittags 10 Uhr hier einzureichen. Zuschlagsfrist 2 Wochen.
Vieleseld, den 8. Juni 1933.
Kreisbauamt des Landkreises Bielefeld.
F. Mertens
3Jelefeld, Jahnpla“z
G. m. b. H.
Bad Oeynhausen
Heute Freitag bis
einschl. Donnerstag.
Das künstlerische Ereignis.
dem stärkten Echo in allen Kreisen des deutschen Volkes zu wünschen ist.
(So lauten durchweg die Kritiken bei der Uraufführung.)
Dipl.-ing. Karl Schwarz Margret Schwarz
geb. Siveke
Vermählte
Herford, Lübbertorwall 5
den 9. Juni 1933
Gipfeisturmer
In jede
Schulklasse
Ein deutsches Tonfilmdrama aus der Wunderwelt der Berge.
Mit Franz Schmidt der Inhaber der goldenen Olympia-Medaile 1932 u. den Münchener Bergsteigern Walter Krieger, Mizzi Bardorf, Trand' Ertl, Hein. Abele, srwie Theodor Loos. Theo Lingen, Anni Trautner usw.
in jedes
Ferner die neueste Operette
Magda Schneider
Hermann Thimig
„Marion, das gehört sich nicht“
mit
Otto Wallburg, Elli Schmid, Henry Bender, Theo Lingen, Olly Gebauer, Eugen Rex usw.
Der Fim der Lachstürme
Amtszimmer
in jedes
Büro
gehört ein
Hitler-Bild
Buchhdlg. Vactew
Herford Fernr. 3668
Kauft nur bei Parteinenossen!
K
Wochentags: 4, 6.80 u. 8 Uhr. Sonntags: 8, 5.30 u. 8 Uhr
(x. D. A.
Biele eld
Letzte Mitgliederversammlung
Sonnabend, den 10. Juni
Berücksichtigt bei Euern
Einkäufen unsre Inserenten
20 Uhr im großen Saal der„Schönen Aussicht.“ Es spricht: Ortegruppenführer Mellentin über „Der ständische Aufbau und die Arbeitsfront“
Im anschl Unterhaltungsteil wirkt das ver tärkte GDA-Orbester mit.
Aelferes kinderloses
Ehepaar sucht
34 Zimmer Als Spitzenleistung
einschl. Küche. Mittelpunkt der Stadt oder Nähe. Offerten u 3303 an den Biel telder Beobachter.
DKW
—
von 410.—RMan, auob
mit Anlasser lieferbar.
DKW Antomobile
von 1990.—RM abWerl die 4sitsige Cabriolet Limousine. Generalvertretung:
W.Kleine-Been
Neuban Bezirk Mindenerstraße billig, da steuerfrei zu verkauten.
Wilhelm Strunk
Grundstücksmakler
deutscher Mineralwässer empfehle ich
Original Geroisteiner
mit dem roten Stere Original Pyrmonter Säuerling
seine Spezialität:
Radionin-Tafelwasser Kristall Zitronen-Sprude. Köstritzer Schwarzbler Erhältlien inder hiesigen Gastwirtschaften einschlägigen Geschäften und durch
Carl Lucas, Herford
Fernruf 2012.
Blergroßhandlung u. Mineralwasser-Fabrib
Inserieren bringt Gewinn!
Blielefeld Güterel Str. 52—59
Sämtliche Modelle mit Umkehrspülung nach Dr. Schnürle. Dadurch 50% Mehrleis tung und ½ Brennstoffersparnis.
Nr. 133
Ooiste
bleichse
Bewe
Der beauftragte ober samten wirtschaftlichen des ADGB., Afa-Bundes
Bankdirektor Karl Müllderbeauftragten für den Baubetriebe und die i Bauhütten und Baunebe chitekten Franz Strasser alle hierzu notwendigen Durch diese Verfügung sir zialer Baubetriebe und a senen Betriebe gleichgesch tionskomitee der Deutsche worden. Sie stehen somi marxistischer Leitung. D hüttenbetrieben angelegte durchweg Arbeitergroscher unbedingte Notwendigkei größtmöglicher Sparsamkmit tausenden deutscher weitere Arbeitsmöglichkei die rassefremden und vr mente und alle diejenig ausgeschaltet worden, die
In drei
Gestern gegen 14.30 U der Gütersloher Zusammenstoß zwischen einem Lastkraftwagen. B den beschädigt. Persone letzt.
Die Feuerwehr wurde zur Neunkirchnerstr. 14 ein Strohschuppen in Bi halbstündiger Tätigkeit kr der abrücken. Der Scha lich.
An der Friedrichsdor Kind von ein,m Motor ren. Nach Anlegung e wurde es in die elterliche
„Stadt Bielese
flie
Vom komm. Ortsgru Wehmeyer wird uns m Die von den Tages: Fahrgestellbeschädigung feld“ war nicht nennen einer vorbildlichen Land Tödheide ergab sich stelle eines Kreuzgelenk daumengroß ist, ein 2 lenk wurde bei der Firn Klemm, Böblingen(2 Obengenanntes Werk s „Infolge neuerer Reichsamtes für Flugsic sen diese geschweißten gefräßte ausgemechselt wechslung geschieht, son des Flguzeuges abgela des Halters. Die Ausv gesenke wird ferner als
nicht mit sofortig erst bei der jährlichen rung gefordert.
Die am Fahrgestell v# ten 6 Kreuzgelenke sind tis durch gefräßte ause eingebaut.„Stadt Bie Der Schulbetrieb ist seh Anzahl von Schülern dung ist.
Männerchöre stellens Zoten Kreuzes.
Wie wir hören, hab Sänger am kommendet Kreuz zur Mitwirkung stellt. Anläßlich des alle hiesigen Chöre vo e. Die Leitung hat übernommen.
und 60.
9 0

Nr. 133
„Westfälischer
9. Juni 1933
B" Bersuenter
Gleichschaltung der BanhüttenAuch die Bauhütte Teutoburg gleichgeschaltet.
Der beauftragte oberste Leiter der gesamten wirtschaftlichen Unternehmungen des A9GB., Afa=Bundes= DGB. und OHV. Bankdirektor Karl Müller, hat zum Sonderbeauftragten für den Verband sozialer Baubetriebe und die ihm angeschlossenen Bauhütten und Baunebenbetriebe den Architekten Franz Strasser ernannt und ihm alle hierzu notwendigen Vollmachten erteilt. Durch diese Verfügung sind der Verband sozaler Baubetriebe und alle ihm angeschlossenen Betriebe gleichgeschaltet und dem Aktionskomitee der Deutschen Arbeit unterstellt worden. Sie stehen somit nicht mehr unter marxistischer Leitung. Die in diesen Bauhüttenbetrieben angelegten Gelder sind fast durchweg urveitergroschen. Es ist somit eine unbedingte Notwendigkeit, die Betriebe bei größtmöglicher Sparsamkeit zu erhalten, damit tausenden deutscher Volksgenossen die weitere Arbeitsmöglichkeit gesichert ist. Nur die rassefremden und volksfeindlichen Elemente und alle diejenigen Personen sind ausgeschaltet worden, die auf Grund ihrer
Parteizugehörigkeit den Posten nur als eine Versorgung betrachteten. Das Zie des Sonderbeauftragten ist es, die Bauhüttenbewegung von allen Schlacken zu reinigen und sie wieder zu einer Vereinigung schöpferischen Arbeitswillens zu machen, wie es die Bauhütten in früheren Jahrhunderten waren, als sie die herrlichen Dome schufen, die heute noch von dem guten Sinn der Bauhütten Zeugnis ablegen.
Damit durch den Wettbewerb der Bauhüttenbetriebe das deutsche Handwerk nicht geschädigt wird, sollen die Baunebenbetriebe allmählich abgewickelt werden. Dazu eröffnen Betriebsüberschüsse der Bauhütten die Möglichkeit einer finanziellen Hilfeleistung für das Handwerk. Sie eröffnen auch die weitere Möglichkeit, dem deutschen Arbeiter und Angestellten ohne drückende Zinsverpflichtung zu einer eigenen Scholle zu verhelfen und damit den Leitgedanken des neuen Staates zur Tat werden zu lassen:
Gemeinnutz geht vor Eigennutz.
In drei Zeiten.
Gestern gegen 14.30 Uhr ereignete sich in der Gütersloher Straße Ecke Kantensiek ein Zusammenstoß zwischen einem Personen= u. einem Lastkraftwagen. Beide Fahrzeuge wurden beschädigt. Personen wurden nicht verletzt.
Die Feuerwehr wurde gestern Vormittag zur Neunkirchnerstr. 14 gerufen. Dort war ein Strohschuppen in Brand geraten. Nach halbstündiger Tätigkeit konnte die Wehr wieder abrücken. Der Schaden ist nicht erheblich.
An der Friedrichsdorferstraße wurde ein Kind von ein,m Motorradfahrek überfahren. Nach Anlegung eines Notverbandes wurde es in die elterliche Wohnung gebracht.
Das Lied im dienste der Blindenhilfe.
Immer näher rücken wir einem Bielefelder Ereignis. Wohl mit Recht können wir den am Mittwoch, den 28. Juni 1933 in den Anlagen auf dem Johannisberg stattfindenden Liederabend so bezeichnen. Singt doch wieder einmal unser gern gehörter Lehrergesangverein unter Leitung von Konrektor Aug. Kornse'd. Dazu wirkt diesmal noch der Bielefelder Kinderchor mit, der sich schon einen verdienten Namen gemacht hat, dirigiert von Lehrer Obersschelp. Besonders lobenswert ist in diesem Falle eine Bestrebung die beide Vereine mit diesem Liederabend verbinden. Rommt doch der
Reinertrag dem Westfälischen Blindenverein — dessen Konzertamt Träger der Veranstaltung ist— zugute. Die Eintrittspreise sind zudem in Anbetracht des Zweckesoden Verhältnissen angemessen und für jeden erschwingbar. Betrachten wir es nun als eine Ehrenpflicht, diesen Abend zu einem Bielefelder Dolksfest werden zu lassen. Wir dienen damit einer wahrhaft guten Sache und— nicht zuletzt— der Deutschen Kunst.
Ehrenvolle Berufung eines Bielefelders.
Der Reichsbankdirektor H. Waldecker wurde kürzlich zum vortragenden Direktor beim Reichsbankdirektorium Berlin ernannt. Waldecker stammt aus Bielefeld, ebenfalls seine Gattin.
Neue Lage im Görickewerk.
Diese lotiz in der Dienstag=Ausgabe (Nr. 130 v. 6. Juni) betrifft die frühere Firma, die seit Jahren im Konkurs befindlichen Görickewerke A.=G. Dor etwa 5 Jahren sind sämtliche Geschäfte der alten Firma, auch Grundstücke, Gebäude, Maschinen usw. übernommen von der neuen Firma UI. v. i. E. d. Göricke=Fabriken— Görickewerke=Bielefeld.— dieses junge Unternehmen konnte in letzter Zeit von einer erfreulichen Behebung der Geschäfte berichten.
Allem Anscheine nach ist nunmehr der Höhepunkt der diesjährigen Spargelernte überschritten. Leider muß heute festgestellt werden, daß der mengenmäßige Anfall gegen die Vorjahre bedeutend zurückgegangen ist. Ganz allgemein wird von den Spargelanbauern über Mangel a Grundwasser und der nötigen Regenfälle geklagt. Während in der Woche vor Pfingsten die Preise mit Rücksicht auf die Festtage sich befestigten, teilweise sogar nicht unerheblich anzogen,
setzte sich beim heutigen Verkauf ein starker Preisdruck durch. Diese günstige Kaufmöglichkeit scheint aber vom kaufenden Publikum wahrgenommen zu sein, um dem ang gehegten Wunsche, Sparael einzuwecken, gerecht zu werden. Die mengenmäßige Anfuhr wird, nachdem die jungen Plantagen nunmehr stillgelegt sind, weiter zurückgehen. Die Preise dürften jedoch, mit Rücksicht auf die schwache Kaufkraft der Bevölkerung, in den nächsten Tagen weiterhin niedrig bleiben. Der jetzige, in großen Mengen angelieferte hiesige Salat ist von ganz besonders guter Qualität und Beschaffenheit. Leider nimmt der Markt die bisher angelieferten Mengen nur sockend auf. Die erzielten Preise liegen weit unter den Gestehungskosten. Seit einigen Tagen kommt auch der junge Freilandkohlrabi. Während die Knollen bisher noch teilweise zu wünschen ührig sind sie nunmehr groß und in ihrer sonstigen Beschaffenheit ganz ausgezeichnet. Die Nachfrage nach Spinat und Rhabarber läßt sehr zu wünschen übrig. Etwas lebhafter ist das Geschäft in Kartoffeln, die der Jahreszeit entsprechend in verhältnismäßig guter Qualität angeboten werden. Für die Salatgurken wird für die nächste Zeit mit
Nücksicht auf die Wärme und Witterung eine bessere Aufnahmefähigkeit erwartet. Leider scheint die Erdbeerernte, die nunmehr kurz vor der Tür steht, mengenmäßig sehr gering auszufallen. Eine Besserung könnte nur noch durch ausgiebige Regenfälle geschaffen werden. Die ersten Erbsen und großen Bohnen werden innerhalb der nächsten 8 bis 14 Tage erwartet.
„Stadt Bielefeld“.
Vom komm. Ortsgruppenleiter Pg. Dr. Wehmeyer wird uns mitgeteilt:
Die von den Tageszeitungen gemeldete Fahrgestellbeschädigung der„Stadt Bielefeld“ war nicht nennenswerter Art. Nach einer vorbildlichen Landung des Fluglehrers Pg. Tödheide ergab sich an einer Schweißstelle eines Kreuzgelenkes,, das etwa halb daumengroß ist, ein Riß. Das Kreuzgelenk wurde bei der Firma Leichtflugzeugbau Klemm, Böblingen(Württ.), reklamiert. Obengenanntes Werk schreibt u. a.:
„Infolge neuerer Bestimmungen des Reichsamtes für Flugsicherung(RFF) müssen diese geschweißten Kreuzgelenke gegen gefräßte ausgewechselt werden. Diese Auswechslung geschieht, soweit die Garantiefrist des Flguzeuges abgelaufen ist, auf Kosten des Halters. Die Auswechslung der Kreuzgesenke wird ferner als nicht dringend vom nicht mit sofortiger Wirkung, sondern erst bei der jährlichen Zulassungsverlängerung gefordert.
Die am Fahrgestell vorhandenen geschweißten 6 Kreuzgelenke sind von der Firma giatis durch gefräßte ausgewechselt und bereits eingebaut.„Stadt Bielefeld“ fliegt wieder! Der Schulbetrieb ist sehr rege, da eine ganze Anzahl von Schülern schon in der Ausbildung ist.
Männerchöre stellen sich in den Dienst des Zoten Kreuzes.
Wie wir hören, haben sich die Sänger am kommenden Sonntäg dem Roten
ins Rote
Deutscher Notkreuztag am 11. Juni 1933.
Zur Beachtung.
Vetr. Abonnentenwerbung
Wie wir in Erfahrung brachten, haben verschiedene Werber auf unreelle Art versucht, für uns Abonnenten zu werben. Wir haben den Tätern sofort das unsaubere Handwerk gelegt und die Schuldigen zur Anzeige gebracht.
Wir haben unsere Werber angewiesen ihre Tätigkeit nur auf ehrliche Art nach kaufmännischen Grundsätzen für uns auszunützen. An alle Leser und Parteifreunde richten wir die Bitte, uns in jedem Falle zu verständigen, wenn Werber ihre Befugnisse überschreiten.
Alle Geschädigten werden gebeten, sachdienliche Angaben an die Krimisalpolizei zu richten.
Verlag Bielefelder Beobachter.
Der elementare Umschwung, der sich augenblicklich in Deutschland vollzieht, bannt durch seine ungeheure Wucht die Gedanken aller. Es bereiten sich Umschichtungen vor, die in ihren Ausmaßen noch kaum geahnt, geschweige denn übersehen werden können. Ganz stark wird hiervon auch die Stellung der Frau innerhalb der Volksgemeinschaft berührt werden.
Wird nun die Frau sich wieder mit ihrem Wirkungskreis in Haus und Familie begnügen und auf eine verantwortliche Mitarbeit im Dienst der Allgemeinheit verzichten müssen? Soviel ist schon heute sicher: bei der äußeren Umgestaltung und Neuformung der Nation wird die Frau nicht gebraucht. Ebenso sicher ist es aber auch, daß sie bei der inneren Ausgestaltung, bei der Arbeit am einzelnen Menschen nicht entbehrt werden kann. Das gilt ganz besonders für das gesamte Gebiet der Wohlfahrtspflege der wirtschaftlichen, gesundheitlichen und erzieherischen Fürsorge. Hier wird die Mitarbeit der Frau notwendiger denn je sein. Ob sich diese Mitarbeit in festumrissenen staatsgebundenen Formen vollziehen oder dem freien Sviel der Kräfte überlassen bleiben wird, läßt sich heute noch nicht übersehen. Von größter Bedeutung für die Entwicklung in dieser Richtung wird es sein, inwieweit die freie Wohlfahrtspflege in der Lage sein wird, neue große Pflichten und Arbeitsgebiete verantwortlich zu übernehmen Es müssen starke. umfassende Organisationen sein, in deren Hände die Fürsorge für das leibliche und seelische Wohl des deutschen Volkes gesegt wird.
Solche Organisationen brauchen nicht erst gesucht oder neu geschaffen zu werden— sie sind vorhanden! Neben den konfessionellen
Preus zur mitwirkung zur Verfügung o(gm ehrteverbanden ist es vor allem das
elt. Anläßlich des Rottrenztages lingen Rofe greuz, das seinem ganzen
dle biesigen Chöre vor dem Teuen Frifßiag nach für eine solche Aufgabe geignet ist. In
: Die Leitung hat Chorleiter B,— siehzigjähriger allmählich alle Gebiete der
ibernommen.
Wohlfahrtspflege, der Kranken und sundheitsfürsorge und der Jugendwohlfahrt umfassender Tätigkeit dient es dem Wohle nicht einzelner Kreise und Schichten, sondern dem ganzen deutschen Volk ohne Unterschied ohne jede Ausnahme. 1,5 Millionen deutscher Männer und Frauen sind Träger dieser gewaltigen Organisation, viele tausende von ihnen leisten ihr aufopferungsvolle Mitarbeit.—
Hier liegt eine große Möglichkeit für die Frauen, in den Dienst an der neuen Volksgemeinschaft eingereiht zu werden. Wohl wird die Frau immer und überall selbst Gelegenheit genug finden, dem tief in ihrer Natur begründeten Trieb, anderen zu helfen, folgen zu können. Solche Einzelhilfe kann aber nur Wenigen eine augenblickliche Erleichterung bringen— fur das Volksganze fällt sie bei der Ausdehnung der Not, kaum ins Gewicht. Um Millionen von Männern, Frauen und Kindern vor völliger Verelendung und Verkümmerung zu bewahren, bedarf es der Zusammenfassung aller erfaßbaren Volkskräfte zu einem einmütigen Willen, einer straffen Organisation aller Hilfsmittel zu wirksamer Tat und einer planmäßigen Zusammenarbeit im größten Stil, so, wie sie das Rote Kneuz mit seinen weit verzweigten Verbänden u. Gruppen zu gewährleisten vermag. Die Frau kann sich dabei mit dem Einsatz ihrer ganzen Frauenpersönlichkeit als das wertvollste Mitglied bewähren.
Die große Rotkreuzgemeinschaft der Frauen und Mädchen bilden die Frauenvereine vom Roten Kreuz. In ihnen sind die zahlreichen Arbeitsgebiete zusammengesaßt, in denen die deutsche Frau und das deutsche Mädchen sich bewähren kann in mütterlicher Opferwilligkeit, jugendlicher Hilfsbereitschaft und weiblichem Herzenstakt für alle Mühseligen und Beladenen.—
Kleinkaliber=Schießsport.
Von den Schützen, die sich anläßlich des Mannschafts=Wettkampfes des Gaues Bielefeld=Ravensberg für die Kreise HerfordStadt und=Land in Herford der Prüfung für die Sport'eistungsnadel des Landesverbandes Nordwestdeutschland unterzogen—
2000 Meter=Lauf in 13 Min., in diesen Hoch= und Weitsprung, Kugelstoß, Weitwurf und Schießen ohne Anzeigen— errangen die geschmackvolle Auszeichnung durch Erfüllung der schweren Bedingungen die Schützen Hr. Plenker und Georg Schmid vom KKS.=Verein Herford v. 1930.
Ortsgruppe Jahnplatz.
Für die Mitglieder der Ortsgruppe Jahnplatz der AS9AP. Biesefeld findet am Mon tag, den 12. Juni, 20.30 Uhr in der„Erholung" die Juni=Mitgliederversammlung statt Das Erscheinen jedes Pg. ist Pflicht.
Nationalsozialistischer Reichsverband Deutscher Kriegsopfer e. V. Brackwede.
Brackwede. Der US.=Reichsverband Deutscher Kriegsopfer, Ortsgruppe Brackwede, veranstaltete am 2. Pfingstfeiertag ein Gartenkonzert mit Militärmusik. Es sollte dazu dienen, den Bürgern Brackwedes die Kriegsbeschädigten in Erinnerung zu bringen— die bis dahin wenig von dem verheißenen„Dank des Daterlandes“ gespürt haben und nunmehr im neuen Staat einen bevorzugten Platz erhalten sollen. Das, Konzert war verhältnismäßig gut besucht. Jedoch wäre für die Zukunft eine noch regere Beteiligung der Bürgerschaft an derartigen Veranstaltungen der Kriegsopfer zu wünschen.
ernommen. 1489319

Gielefe
18
Haus Bismurckeck
zeict Ihnen Neuneren in
In allen Preislagen
Gut, preiswert a. führend
Kleider
Blusen
WTamte
K.&a Ch. Monler 1.20., Brackwede
Im Konkurse über die K. 2 Th. Möller A.=G. können nunmehr, nachdem sämtliche Fabrikationsabteilungen verkauft sind und der Weiterbetrieb durch den Konkursverwalter. Herrn Dr. Fritz Möhle, Bielefeld, endgültig abgeschlossen wurde, für die nichtbevorrechtigten Forderungen erstmalig RM. 217000.— Mittel flüssig gemacht und zur Verteilung auf 2 167 975.10 Forderungen bereitgestellt werden, nachdem sämtliche bevorrechtigten Gläubiger mit rund 208 000.— befriedigt wurden. Während der Betrieb zur Zeit der Konkurseröffnung etwa 300 Angestellte und Arbeiter beschäftigte. sins durch den Verkauf der Unterlagen und Verpachtung von Betriebsteilen z. Zt. etwa 120 Personen in den Nachfolgebetrieben beschäftigt, und zwar wird der allgemeine Maschinen= und Turbinenbau von der Maschinenfabrik B. Maier G. m. b. H., Brackwede, die Gießerei und der Apparatebau von der Firma A. Baumgarten in Brackwede, beide in den Betriebsstätten der K.& T.h Möller, A.=G., und der Luftfilterbau von der Maschinen= und Fisterbau G. m. b.H.
lefeld. betrieben. ser Nächfolgebetriebe ist so gut, daß der größte Teil der alten Möller'schen Spezialisten wieder tätig ist und Gewähr für die Beibehaltung der alten Möller'schen Qualitätserzeugnisse bietet.
Die Abwicklung des Konkurses nimmt im übrigen ihren normalen Verlauf. Die Russenwechsel sind bisher anstandslos einge,öst worden, sodaß sich das Obligo um rund RM. 2000000 verringerte. Hinsichtlich der weiter zur Verfügung stehenden Quoten läßt sich etwas bestimmtes nicht sagen, da von den Russen mit Rücksicht auf den Konkurs erhebliche Beanstandungen geltend gemacht werden, deren endgültige Klärung der Konkursverwa ter erst im Laufe der nächsten Monate vornehmen kann. Ebenso sind die schwebenden Prozesse in Höhe von insgesamt rund RA. 750000.— Konkursforderung noch nicht endgültig abgeschlossen. Es ist jedoch sehr wahrscheinlich, daß bis Ende des Jahres in Teilbeträgen weitere 20 Prozent zur Ausschüttung gelangen.
Neuer Bürgermeistek von Brackwede.
Wie wir berichteten, ist gegen den bisherigen Brackweder Bürgermeister Aschoff ein Disziplinarverfahren eingeleitet. Zum kommissarischen Bürgermeister ist der Stadtinspektor Pg. Stender ernannt und gestern feierlich eingeführt worden.
Reit= und Fahrturnier in Quelle.
Der Biesefelder Reit-Club veranstaltet am 24. und 25. Juni auf dem Queller Rennplatz ein großes Turnier. Die Ausschreibung umfaßt 16 Punkte. Es sind Eignungsprüfungen für Reit= und Jagdpferde, sowie für Wagenpferde im Privatbesitz vorgesehen. Die Neulinge und Jugendlichen unterziehen sich einer Dressurprüfung. Auf die Prüfung der Amazonen darf man gespannt sein. In den verschiedenen Klassen findet ein Jagdspringen
at. Ueber 2000 Meter geht ein Jagdgalopp über 8 Hindernisse.— Ein besonderes Ertignis für Bielefeld dürfte die GespannReklame=Parade sein, die im festlichen Umzuge durch die Stadt geht. Hierbei kommt es darauf an, durch wirkungsvolle Ausstafsierung eines Fahrzeuges oder Reiters für #einen Artikel des städt. oder ländlicen Bedarfs Reklame zu machen. Diese wirkungsvolle Reklame werden sich die h': sigen Geschäftsleute sicher nicht entgehen wa sen. Nennungsschluß für diese Reklame=Pa #ade war eigentlich gestern. Da diese Tatache aber zu wenig bekannt war, ist de Reit=Club vielfachen Wünschen nachgekommen und hat den Meldungsschluß um einige
Tage hinausgeschoben. Jetzt schon sind hierfür zahlreiche Anmeldungen eingelaufen, sodaß der Reklame=Umzug sehr interessant zu werden verspricht. Weitere Auskunft und Meldungen beim Bielefelder Reit-Club, Steinmetzstraße 4a(Tel. 2334).
Gtreis Wiedenbrück
Gütersloh. Badebetrieb. In den Gütersloher Freibädern wurden an beiden Pfingsttagen Rekordbesucherzahlen ermittelt. Das Parkbad zählte am ersten Pfingsttag 1000, am zweiten Pfingsttag 1200 Gäste.
Gütersloh. Der Minden=Ravensbergische Hauptverein für Heimatschutz und Denkmalspfiege hielt am Mittwochnachmittag im Hotel „Kaiserhof“, hier seine diesjährige Tagung ab. Ihr vorausgegangen war eine Besichtigung des Botanischen Gartens. Der Geschäftsführer, Museumsdirektor Dr. Schoneweg erstattete den Hauptbericht. Trotz der Ungunst der Zeit fehle es nicht an freundlichen Zügen. Die Kasse zeigte auch ein günstiges Bild. Reg.=Präs. v. Oeynhausen
fand gute Worte für die bodenständige plattdeutsche Modersprak. Für den nach Bonn verzogenen 1. Vorsitzenden Dr. Hagemeistek wurde der Reg.=Präs. v. Oeynhausen zum 1. Vorsitzenden gewählt. Als nächster Tagungsort wurde Minden bestimmt.
Gütersloh. Pfingstrennen. Im Adolf Hitler=Stadion hatten sich am Pfingstsonntag etwa 4000 Zuschauer eingefunden. Sie kamen auf ihre Kosten, denn sie sahen ein schönes Rennen. Sieger im Fliegerrennen wurde Grothues=Münster, die Gütersloher Stadtmeisterschaft gewann Krinke, im Schlageter=Gedächtnisrennen siegte Kiiewiski. Die Ersten im Mannscha tsrennen üb r 100 Runden wurden die Münsteraner Kenthage— Kottenstedte. Im Dauerrennen siegte Frankenstein=Köln.
Claß und Gern.
Ein neues Zunkhaus
Münster soll einen Reservesender stellen.
Münster, 9. Juni.
Im Funkhaus der Sendestelle Münster, die in Zukunft die Bezeichnung Sprechstelle uhren wird, versammelte der Intendant des Westdeutschen Rundfunks, Dr. Glasneier, die Mitglieder der Sendestelle, einige geladene Gäste und Vertreter der Presse. Unter den Gästen bemerkte man neichsstatthalter Dr. Meyer, Dr. h. c. Wagenfeld und Dr. Friedrich Castelle. . Der Intendant umriß noch einmal klar eine Absichten und Ziele. die ihn in seinem
Bestreben zur wirrsamen ausgestaltung des Westdeutschen Rundfunks leiten. In seinen Ausführungen ging er auf die Verhulmnisse der Sendestelle Münster ein und hob noch einmal deren Unrentabilität herHier müsse grundsätzlich Wandel geschaffen werden. Er berufe deshalb den bisherigen Sendeleiter Haslinde, für
ich an anderer Stelle im Westdeutschen Runosunk Verwendung finden werde, ab. Als Leiter der Sprechstelle
als Kunstwart Xo: Klug=Münster, dem er Dr. Friedrich Castelle beigebe. Der Programmbeirat, der bisher behabe, aber nie zusammengetreten sei, setze sich in Zukunft für Westfalen aus den Herren Dr. Waaenfeld=Münster. Dr.
Schulz=Dortmund, Harzfeld=Paderborn und Landesrat Dr. Kühl zusammen. Ihm werde von heute ab Reichsstatthalter Dr. Meyer beigegeben.
Wie Dr. Glasmeier weiter ausführte. werde er mit aller Energie darauf hinarbeiten, daß Westdeutschland
einen zweiten Sender bekomme, und dieser Sender solle in Münster aufgestellt werden. Zwei Gründe seien für die Errichtung eines neuen Senders maßgebend: Erstens als Reservesender, zweitens zur Entlastung der Programmdarbietungen. Der Intendant betonte sodann, daß er beim Reichsrundfunkkommissar und dem Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda vollstes Verständnis für die Belange des Westdeutschen Rundfunks gefunden hätte. Das gehe auch insbesondere daraus hervor, daß er den Auftrag bekommen habe,
ein neues Funkhaus
zu bauen. Die Pläne lägen bereits vor und man werde bald mit dem Bau beginner können.
Reichsstatthalter Dr. Meyer gab di Versicherung ab, daß er alle Kraft einsetzer werde, um erfolgreich im Westdeutscher Rundfunk mitzuarbeiten. Wenn die na tionale Revolution ihr letztes Ziel erreicher wolle, so sei es notwendig, solche Künstle und Bildner zur Mitarbeit heranzuziehen die das gestalten könnten, was wir geopfer und erlebt haben.
Darmstadt, 9. Juni.
Am Mittwoch startete Diplomingenieut Riedel gegen 11 Uhr auf dem Segelflugzeug Fafnir, das früher von Günther Grönhoff geflogen wurde, auf dem Flugplatz bei Darmstadt. Nachdem ihn ein Motorflugzeug auf 600 Meter Höhe geschleppt hatte, machte er sich vom Schleppseil frei und flog dann in westlicher Richtung weiter. Um 16.40 Uhr landete er unversehrt in der Nähe der französischen Festung Epinal. Riedel legte damit im motorlosen Flugzeug
eine Strecke van 250 Kklometern zuruck, eine Entfernung, die disher von kei nem Segelflieger erreicht wurde, und hat samit seinen eigenen Streckenrekord von 200 milometern, den er am Pfingstsonntag bei dem Flug von der Wasserkuppe nach dem Hunsrück erreichte, noch beträchtlich vergrößert.
Man hauft gern bei
Bielefeld
Obernstraße
Straße der guten Spezialgeschäfte
W
c
24
Einen besonders intelligenten Eindruck machte Frau Thorsten übrigens nicht. Wangenheim schätzte sie auf das „Weibchen“ ein, das die Aufgabe des Ehemanns darin sieht, der Frau und dem Kinde ein angenehmes,„standesgemäßes" Leben zu ermöglichen. Da Thorsten darin den Wünschen seiner Frau hatte genügen können, war die Ehe anscheinend nicht unglücklicher, als es Durchschnittsehen sind. Wehe aber, wenn Thorsten sein Vermögen verloren hätte; an der Seite dieser Frau wäre die Ehe ein Marwrium geworden.
Dies die Gedanken, die sich Wangenheim über Frau Thorstens Persönlichkeit machte.
Und das Verhör gab ihm recht. Frau Thorsten wußte noch gar nichts von dem Einbruch. Wie bezeichnend, daß Thorsten, als er den Einbruch entdeckt hatte, nicht im ersten Augenblick der Ratlosigkeit, des Erschreckens bei seiner
Frau Rat und Trost gesucht hatte! Daß er sich sofort an die Behörden gewandt hatte.
Und wie teilnahmslos sie die Botschaft von dem Dieba2, aufnahm! Gewiß, sie erschrak. Wie man eben er### wenn man hört, daß in nächster Nähe ein Verbrechen begangen wurde. Aber die Erkenntnis, daß ihrem
u konnt: dahi vien adren
Geschen. veneicht sein Kredit untergraben, sein
anen unterhöhlt sei— diese Erkenntnis fehlte ihr
nichie wise. I Verliner Frühzug gekommen.
sechs uhr einlaufe, babgne da der Zug schon um balib
9as Schlot der g.e ne die Sicherheitskeite nicht vor — vei Korridortür gelegt, als sie gestern abend
zu Bett ging. Aber verdächtige Geräusche habe sie heute nacht nicht gehört.
Um wieviel Uhr denn Konrad Thorsten heute morgen die Wohnung betreten habe?
„Zas wisse sie nicht. Sie schlafe gerade in den Morgen.. Anmer am besten. Sie nehme an, daß er so gegen sechs ip#t in die Wohnung gekommen sei.
Ob er sie denn nicht eigens begrüßt habe?
„Oh. dochl Aber erst so gegen acht Uhr. Am KaffeeWas Thorsten denn von sechs bis acht Uhr getan habe? Das wisse sie nicht. Sie nehme an, er sei bei Evchen
Dos Sing fei san dein
Das Aind fei ja sein ein und alles. prach bercnchun Fran Dies war das Ergebnis mehrstündiger Ermittlungen! *„*
Ihnen wohl nicht näher auszuführen, in Wangenbeim an mich. „Versicherungsbetrug!“ antwortete ich lakonisch. Wangenheim nickte.„Die Sache roch sehr nach fingierten Einbruch. Wie Sie sehen, gab es gewichtige Argumente für Thorstens Schuld. Das Zeugnis
Frau hatte ihn durchaus nicht entlastet. Wenn er um sechs Uhr gekommen war, hatte er reichlich Zeit gehabt, einen Schineinbruch zu begehen und das Geld zur Seite zu
ra ch Thorsten, daß man ihn im Verdacht hattef“
bald merken“, erwiderte Wangenheim. „Der Affäre Thorstens zweiter Teil!“ kündigte er an.
Drittes Kapitel.
Tage später erschien im Büro des Staatsanwalts Wangenheim ein Herr Behringer, Versicherungsdirektor der Viktoria. Intelligenter, abgeklärter Mensch.
Wangenheim schätzte ihn auf Ende der Fünfzig. Er kam in Sachen Thorsten.
„Meine Versicherung glaubt nicht an den Einbruch!“ erklärte Behringer.„Unmöglich, daß Diebe so verschwinden, daß auch nicht eine Spur zurückbleibt.“
„Raffinierte Diebe bringen das aber zuwege“, war Wangenheim ein.
„Raffinierte Diebe“, parierte Behringer,„machen nicht solche primitive, naive Mätzchen, daß sie ein Schloß künstlich mit einem Nagel defekt machen.“
„Wenn die Diebe sehr raffiniert sind", gab WangenRim urü dann tun sie es— vielleicht gerade, um den wichen; daß es sich um Berufseinbrecher handelt, zu ver„Behringer sah Wangenheim zweifelnd an. Der Blick gets ungefähr:„Verehrter Herr Staatsanwalt! Hat die ###e und gesellschaftliche Stellung des Herrn Thorsten lschen Shoten.. d.s Sie die nächstliegenden Schlüsse nicht Schuld überzeugt seint: Sie einsach nicht von Thorten
ein Sanssugeim sagte kurz und sachlich:„Ich versönlich hat über die Vhemaste. Thorten den Einbruch verit
ich deute Ich weiß genau:
Schwurgericht ihn fraitus; segen ihn erbebe, sio wird bas sach nicht ausen. Die Indizien reichen ein
. Aber die Sache ist doch sonnenklar!“ rief Behringet
ünisigtansend sieß Bebringera gebracht“ fragte Wangenbeim. Ei eie sagen wollen, daß..3c weis genau, wahundertfsänszigteanlsend man in zwei Stunden die dwet
das gebe ich Mark sehr wohl verstecken kann— behörde, müssen bewerder wir, das beiht: die Anliage ist uns bisher leidernen daß das gescheben i. unde“ den zweihaundersfüintzigtaus s=slückt, felzutellen, pos ui Mangel in der J. izen; end Mart geschehen ist. Dieser leicht c. Jädigienlette wird es einem Verteidiger keumt muchen, den Freispruch zu erwirken.“(Torts. solgt.)

„ Teeuchter
Die KPD. nämlich, die Dartei des organisierten Mordes. Einer Politei= und ss. gktion gelang es, in der Nacht vom 5. zum 6. d. M. kommunistische Flugblätter zu beschlagnahmen, die zum Hochverrat und Massenstreik auffordern. Die Beschlagnahme erfolgte in der Nähe Herfords, ein KP9.= Man nwurde verhaftet.
„Der Kämpfer“ nennt sich das Flugblatt und trägt die bezeichende Ueberschrift„Erscheint trotz Cerror und Verhaftungen.“— die Hitler=Regierung wird als die Regierung des Cerrors, des hungers und der Inslation bezeichnet und anschließend wird die kühne Behauptung ausgestellt, daß der Bolschewismus nicht zu vernichten sei. Kamhafte Führer der westfälischen nsdap.
den als Meuchelmörder bezeichnet.
Sie lett noch!
Das Flugblatt droht mit offener Revolte, mit Massendemonstrationen und Streiks, mit dem Kampf gegen die„faschistischen Blutbanden.“—
Dieselbe hetze, dieselben sinnlosen Behauptungen wie vor Jahren schon. Das Flugblatt ist gezeichnet mit„KPD. Bieleseld" und ist anscheinend von herforder KDD.-Leuten kopiert worden.—
Die Bevölkerung wird aufgefordert eventuelle zweckdienliche Angaben über die Verbreiter der Flugblätter bei der nächsten Polizeidienststelle zu machen.
Die unentwegten Moskowiter werden sich wundern über die prompte Arbeit, die der „Faschismus“ auch in diesem Falle wieder einmal leisten wird.
Lage am Arbeitsmarkt
Allgemeines.
Die Entlastung des Herforder Arbeitsmarktes hat sich in der zweiten Maihälfte verstärkt fortgesetzt. An ihr haben sämtliche Berufsgruppen Anteil, woraus hervorgeht, daß die Besserung des Arbeitsmarktes den gesamten Hirforder Wirtschaftsbezirk erfaßt.
Die Zahl der Arbeitssuchenden ging um zurück und beträgt am 31. 5. 1933 9153. Das ist eine Abnahme von rund 15 Prozent. Die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger verminderte sich um 901 und beläuft sich am 31. 5. 33 auf 4518. Davon entfallen 1231
Der Hammer.
Ich preise den Hammer, den FunkenErwecker, den Eisenstrecker! Dem sarken Michel schafft Pflug er und Sichel,
Das Land zu besäen, die Ernte zu mähen;
Dem Hammer sei Preis und Ehre!
Ja, wenn ein anderer Hammer nicht wäre! Der Hammer der Gant versteigert als Pfand
Den Acker, den Pflug, das Vieh und das Haus;
Doch ist's nicht genug, nackt gehst Du hinaus.
In des Schme sturms Schauer— Wehe dir Bauer!
Ich preise den Hammer, den FunkenErwecker, den Eisenstrecker!
Für sriedliches Schafsen, formt er das Gewaffen,
Den Stein zu behauen, die Städte zu bauen,
Dein Hammer sei Preis und Ehre!
Ja, wenn ein anderer Hammer nicht wäre! Der Hammer der Gant versteigert als Pfand:
Des Meisters Gerät und des Bürgers
„ Habe:
Im Frondienst geht der bis zum Grabe; Bei seinem Würger— Wehe dir Bürger! Ich preise den Himmer, den FunkenErwecker, den Eisenstrecker!
Den Edelingen schmiedet er Klingen Sich Ruhm zu erreiten, im rüstigen Streiten;
Dem Hammer sei Preis und Ehre!
Ja, wenn ein anderer Hammer nicht wäre! Der Hammer der Gant versteigert als Pfand:
Das Schwert und das Roß. der Schild springt in Stücken;
Der Freiherr im Schloß, muß knechtisch sich bücken.
Vor dem Juden erzittern— Wehe Euch Rittern!
Soll ich dich noch pweisen. du Eisenstrecker, du Funken=Erwecker! Dann schlag an die. Glocken mit stürmischem Locken
Zum Freiheitswerben, oder zum Sterben Streitart schirme des Bürgers Ehre.
Als Morgenstern sei des Vauern Wehre, Und schmiede dem Adel ein Schwert ohne Taidel
Und schweiße in Fsammen zum Freiheitsswerke
Sie alle zusamipen in Einheits=Stärke. Bauern, Ritter and Börger!— Dann wehe din, Würger!
L. v. Sonnenberg. Preisgekröntes Gedicht aus der von Th. Fritsch herausgegebenen Zeitschr. Der mer, Jahrg. 1902,
(238 Abgänge) auf die Alu=Empfänger und 3287(163 Abgänge) auf die Kru=Empfänger.
An Maßnahmen des Sofort=Programmes und Notstandsarbeiten nach§ 139 ABABG sind z. Zt. rund 600 Personen beschäftigt. Im freiw. Arbeitsdienst befanden sich am 31. Mai 311 Arbeitsdienstwillige.
Besonderes:
Berufsgruppe 1: In der Landwirtschaft ist die Nachfrage nach Fachkräften, besonders nach Melkern weiter gestiegen. Die Aktion der Landhilfe ist im vollen Gange. Bis zum 31. 5. 33 waren im Bezirk Herford 296 Anträge von Landwirten genehmigt. Ferner werden dauernd noch Anträge zur Genehmigung vorgelegt. Während die Helferinnen sämtlich aus dem Industriegebiet angefordert werden müssen, kann der Bedarf an He'fern, dank der Zusammenarbeit mit den Wohlfahrtsämtern, den Arbeitsdienstlagern und übrigen Kreisen restlos aus dem eigenen Bezirk gedeckt werden.
Berufsgruppe 4: Die Beschäftigungsmöglichkeit in der Industrie der Steine und Erden hat sich infolge der Wiederinbetriebnahme einer Reihe von Ziegeleien wesentlich gebessert.
Berufsgruppe 5: Das Metallg=werbe nahm im bescheidenen Umfange auch in den letzten 14 Tagen Arbeitskräfte auf. Die Zahl der Asu ging um 60 auf 762 zurück.
Berufsgruppe 12: Die Besserung der Lage in der Möbe'industrie hielt auch in der zweiten Maihälfte an. Von 1543 ging die Zahl der Asu auf 1338 zurück.
Berufsgruppe 13: Das Nahrungs= und Genußmittelgewerbe war in starkem Maße
aufnahmefähig. Rund 650 Arbeitslose konnten die Arbeit wieder aufnehmen. Die Berufsgruppe war auch, wie in den letzten Wochen, von besonderem Einfluß auf die Entlastung des Arbeitsmarktes.
Rotkreuz=Tag in Herford.
Die Durchführung der Sammlung am Rotkreuz=Tag findet in Herford unter Mitwirkung der SA. und SS., des Stahlhelms, der AS. Frauenschaft, des Bundes Königin Luise, des Kyffhäuserbundes und mehrerek anderer Verbände statt.
Für Herford wurde ungefähr folgendes Programm festgelegt: Die Sammlung beginnt am Sonnabend nachmittag. Abends veranstalten die Paddler auf der Werre eine Illuminationsfahrt. Auf dem Weddigen=Ufer konzertiert in gleicher Zeit die NSBO.=Kapelle. Am Sonntag, an dem die Hauptsammlung stattfindet, spielt die Stahlhelmkapelle an verschiedenen Plätzen der Stadt.
Nähere Auskunft über die Durchführung des Notkreuztages erteilt Herr Nuwe, Herford, Gewerbliche Mittelschule.
Deutscher Sport=Club 29 Herford.
Abteilung Leichtathletik.
Mit der Leitung der Abteilung für Leichtathletik ist Herr Franz Krause, wohnhaft Waltgeristraße Nr. 45 beauftragt. Alle Leichtath'eten, die dem Deutschen Sport=Club angehören und als Mitglieder beitreten wollen, treffen sich am Mittwoch, den 14. Juni um 20.15 Uhr im Deutschen Haus=Tiemeyer.
Der neue Leiter hat sich zur Hauptaufgabe gemacht, die Leichtathletik, die in unserer Stadt stark vernachlässigt wird, mit allek Energie zu fördern. In erster Linie werden die Uebungen gemacht, die zur Erlangung des deutschen Sportabzeichens notwendig sind.
Franer über Plotho.
„Ich hatt' einen
Am Pfingstmontag durchlief zum zweiten Mal seit dem Regierungsantritt unseres Führers Adolf Hitler eine tieftraurige Nachricht die Standarte 174. War es der Standartenführer Herrmann Pantföder, der als erster Freiheitskämpfer der Standarte 174 zur großen Armee abberufen wurde, so war es vor wenigen Tagen ein unbekannter SA.= Mann des dritten Reiches, der im Dienst für sein heißgeliebtes Vaterland denselben Weg antrat.
Werner Stahlsmeyer weilt nicht mehr unter den Lebenden, unter seinen KaDie Abnahme der Prüfungen für dar
Deutsche Sportabzeichen werden der leichta"h'etischen Abteilung übertragen. So wird hiermit der Herforder Jugend Gelegenheit geboten das deutsch= Sportabreichen zu
eragin feerse sche müße eteeignttlich im Besitz des Sportabzeichens sein
Beinkmanns Garten.
Am Sonnabend, den 10. Juni, abends 8 8 Uhr findet im Brinkmanns Garten ein großer Wiener Abend statt. Anschließend ist Tanz. Sonntag, den 17. Juni wird im Garten des Wirtes Brinkmann ein Gartensest veranstaltet. Eintritt frei!
Wilhelm Tell=Aufführung.
In der Westfalenhalle zu Dortmund wird vom 10. bis 18. Juni abends 20 Uhr beginnend, vom Deutschen Theater Berlin als
Gastsoi=l das Schillersche Drama Wilhelm
Tell gegeben. Die Vorstellung hat unsern Dr. Goebbels zum Protektor. Die Regie führt Carl Achaz. Bühnenbild Ernst Schutte, Musik Mark Lothar.
Kartenvorverkauf in der Westfalenhalle. Preise der Plätze von Ak. 0.75 bis Mk. 5.—
N. S.
In der am 23. Mai in Münster gezogenen Lotterie fielen an Gewinnen
1000 RM. auf Nr. 8206, 250 RM. auf Nr. 7681, 9846, 23922, 26475 100 RM. auf Nr.:
1307, 6339, 9276. 23749, 27370 50 RM. auf Nr.:
592, 4493. 15329. 494, 19416, 530. 20414, 21323, 563. 22107
25 RM. auf Nr.:
6072, 7180. 11282. 12914. 14031. 16583,
214, 778, 3469. 580. 17184, 19888, 20819.
942.
21465.
27028. 757
487, 3892. 9078. 487. 14224, 328.
22137, 853.
24162, 25204, 26249.
10 RM. auf Nr.:
4589, 731, 5845. 6524, 769. 7131. 727, 892. 8365. 520,
10582, 626. 909. 11128. 787, 12001. 770. 13118. 770. 890,
858, 16849, 17180, 18382. 709. 989. 19040. 782. 20161,
988. 23090. 237, 753. 854, 24321, 25234, 26381, 581,
27150. 28013. 390. 29829
123.
4254.
753.
610,
304.
601.
21904.
964, 1196. 398. 912.
5241, 261, 294, 350.
776, 899. 8048, 654,
738. 11016, 080. 237,
563, 974. 14574. 15460. 551, 599. 614. 940. 16018,
712, 18038. 143. 206. 378. 380, 703. 777. 19276. 632,
22097, 558. 803. 23842, 902, 24524. 737. 747, 912.
221. 546.
20162. 296. 997. 25333,
846. diese
26050, 185, 204, 276, 27572, 592, 970. 28794, 29269. 643, 688,
Außerdem sind etwa 3000 Gewinne zu je 2.— RM. gezogen worden, diese kleinen Gewinne zu 2.— RM. werden bei der zuständigen Ortsgruppe der RSDAP.
Alle übrigen Gewinne werden nur gegen Rückgabe der Gewinnlose durch die Gauleitung der NSDAP. in Münster i. W., Annette v. Droste=Hülshoff=Allee 25 ausgehändigt. Die bis zum 28. Juni 1933 nicht abgehobenen Gewinne sind alsdann
Die Gewinnliste kann in der Buchhandlung des Westfälischen Beobachters, Hämelingerstraße 6, eingesehen werden.
Kameraden.
meraden, mit denen er für die Freiheit seines Volkes stritt. Eine göttliche Vorsehung ließ ihn wohl die Morgenröte einer bef seren Zukunft schauen, aber nicht miterleben. — Trauer bei allen deutschen Volksgenossen, Trauer bei den Tausenden SA.=Männern der Standarte 174.
Und so waren sie am Donnerstag nachmittag in seiner Heimatstadt Blothe zusammengekommen, um ihrem toten Kameraden das letzte Geleit zu geben.— Nachdem im Trauerhause im Kreise der nächsten Angehörigen und der SA.=Führer die schlichte Trauerseier beendet war, setzte sich ein gewaltiger Zug durch die Straßen der Stadt in Bewegung. Voran die Fahnenabordnung des Sturmbann I 174, der Heimatsturm toten Kameraden, die NSBO. und nat.=soz. Jugendverbände, dann die große Zahl der Volksgenossen, die ihrem verstorbenen Freund die letzte Ehre erwiesen. Im Zuge sah man den Standartenführer Volkammer, Sturmbannführer Johanningmeyer neben verschiedenen Persönsichkeiten der Stadt Blotho, unter ihnen der Bürgermeister Pg. Dr. Schildwächter.
Am Friedhof angesangt, durchfuhr det Wagen mit den sterblichen Ueberresten des Kämpfers für ein neues Deutschland die erhobener Hand den toten Kameraden zum letzten Mal grüßten. Als der Sarg langReihen der spa#t#er#bi'denden SA., die mit sam in der Gruft versenkt war, ergriff Herr Pastor D. Kolhaus=Vlotho das Wort zu
einer kurzen Gedächtni srede. An die vom christlich=nationalsozialistischem Geist gehaltene Ansprache schloß sich der Sesen und das Vaterunser an.— Aunmehr rief der Standartenführer Volkammer seinem toten Kameraden den letzten Gruß zu. Er feierte den 19 jährigen Kämpfer a's einen der Besten seiner Standarte, der trotz schwerer##rinkheit sich in die Reihen der braunen Armee einreihte, um seinen Volksgenossen ein besseres Vaterland zu erkämpfen.
Nach der von hohen Idealen getragenen Rede unseres Standartenführers erklang das Lied vom guen Kameraden. Die einzelner Fahnen der Stürme senkten sich dreimal in das Grab eines unbekannten SA.=Mannes, der sein Volk und seine Heimat mehr liebte als sein eigenes Leben.
Haupeschriftleitung Dr. Lück.
Verantwort ich ür Bo nik: Dr. Lück, fu. Lokaes: H. Haase. für Sport:: E. Werner für Untervatung und Anzeigen Carl Tugemeyer sen., sämt ich in Herord„Für der Bielese der Teil: Fritz Becker.
der Schaum machts!
LioR Ssa
rein deutsche ZAHNPASTA
sie spritzt nieht u. wird nie hart.

Voikacker Sbesodenter
Wegbereiter zur Volksgemeinschaft
„Wenn ich das große Los gewinne, verklage ich das ganze Dorf!" Dieser Ausspruch eines ländlichen Volksgenossen— auch wenn man ihn einer gewissen Uebertreibung entkleidet— weist eindringlich darauf hin, daß die mit Recht so viel beklagte Zerrissenheit unseres Volkes nicht nur auf die politischen Leidenschaften der Parteien, nicht nur auf die Trennung in Klassen und Kasten zurückzuführen ist, sondern sehr wesentlich auch auf die Prozeßsucht und Streitlust, die sich oft in einer ganz unvernünftigen, hartnäckigen Verfolgung vermeintlichen Rechts austobt und dabei große Werte an Geld. Ehre und sonstigem Gut vernichtet. Von einsichtigen Kreisen ist deshalb schon seit langer Zeit der Gedanke, vor Eintritt in Prozeßverfahren eine gütliche Einigung unter Leitung eines erfahrenen Schlichters zu versuchen, betrieben worden. Einer der eifrigsten Vorkämpfer dieser Rechtsfriedensbewegung, Rechtsanwalt Felix Josef Klein, in Bonn, hat in zahlreichen Schriften und Artikeln die üblen Begleiterscheinungen eines Prozesses geschildert: erhebliche Kosten, Aufwand an Zeit, ständige Beschäftigung mit dem Gegenstande des Prozesses, wirtschaftliche Unsicherheit usw. Er hat ferner mit ernster Mahnung der sozial=ethischen Folgen gedacht: Die Prozesse fressen an der Seelen= und Nervenkraft, sie schaffen Verbitterung und Haß, Verfolgung, Gewissensunruhe. Und endlich hat er den solchen Erwägungen Unzugänglichen vorgestellt, daß der Ausgang eines Prozesses niemals von vorneherein außer Zweifel steht, da die Erinnerung von Parteien und Zeugen je nach Interesse an den Vorgängen, nach Temperament, nach Zeitablauf, späteren Erlebnissen usw. sehr verschieden ist.
Mit gleich ernster Mahnung hat Klein sich aber auch an die zur Leitung des Güteverfahrens Berufenen gewandt: Ein vorzügl. Jurist ist noch nicht ohne weiters für die besonderen Aufgaben des Schlichters geeignet. Im Güteverfahren muß vor Allem die überstürzte Meinungsäußerung des Leiters des Verfahrens vermieden werden, da sie den Verdacht der Voreingenommenheit oder des Wunsches nach allzu rascher Abwicklung einflößt.
Seitdem im Jahre 1871 die Amerikaner das Jellowstone=Gebiet zum Nationalpark erklärt haben, ist die Errichtung von Naturschutzparken auch bei uns ein Wunschziel gewesen, das erst im Jahre 1909 durch den Verein Naturschutzparke. V. Sitz Stuttgart angefaßt wurde. Seit 24 Jahren arbeitet dieser Verein daran, dem deutschen und österreichischen Volke einen Tieflandpark in der Lüneburger Heide und einen Hochgebirgspark in den hohen Tauern Salzburgs zu schaffen.
Die belden Parteien sind möglichst gleich zu behande'n. Der Abstand der sozial niedriger stehenden Partei ist durch ein wohlwollendes Entgegenkommen möglichst zu verringern. Man vergibt sich gewiß nichts, wenn man der Gedankenwelt des einfachen Mannes dadurch näher zu treten sucht, daß man sich seiner Ausdrucksweise bedient. Die Mittel zur Beruhigung der Parteileidenschaften sind sehr verschieden. Gegenüber einem starken Grad unbegründeter Hartnäkkigkeit wird oft der kräftigere Ton angebracht sein: anderweitig kann das milde Wort— Milde ist nicht mit Schwachheit zu verwechseln— Wunder wirken.“
Und endlich hat Klein immer eine planmäßige Erziehung unseres Volkes zur Rechtsfriedensgesinnung gefordert und dazu die Unterstützung des Elternhauses, der Schule und der Kirche erbeten. Schon der Jugend muß klar gemacht werden, daß Rechtsfriede und Güte nicht lebensfremde Begriffe, sondern warmherzig empfundene Dinge sind.„Ich denke es mir ein herrliches Erlebnis, mit der Jugend über Dinge und Ideale des Rechts zu sprechen.“
Die Rechtsfriedensbewegung hat von jeher das Ziel verfolgt, der Bedrohung der Volksgemeinschaft, die von der Prozeß= u. Händelsucht zu befürchten ist, durch die Befürwortung des Güteverfahrens wirksam entgegenzutreten. Ehemals nicht selten mitleidig belächelt, können die Anhänger der Bewegung heute mit Befriedigung beobachten, nicht nur, daß der Rechtsfriedensgedanke jetzt auch in der Rechtsanwaltschaft und in sonstigen Iuristenkreisen Raum gewinnt, sondern daß das ganze Volk durch die Wucht der Ereignisse jetzt stärker denn je für die Gebanken der Volksgemeinschaft aufgeschlossen wird. Es ist zu hoffen, daß diese Umstellung auch bei der Gestaltung eines neuen Rechts berücksichtigt wird, indem bei der Schaffung einer neuen Prozeßordnung dem Güteverfahren, die seiner Bedeutung für das Allgemeinwohl zukommende Stelle endlich eingeräumt wird.
Justizamtmann Otto Meyer, Essen.
gen Hainen des Erlebens und Erkennens der Natur werden.
Nun müssen alle, die Deutschlands Erneuerung wollen, mithelfen, daß die Naturschutzparks fertig werden, damit sie recht bald ihrer Bestimmung übergeben werden können. Nähere Auskünfte, Werbeschriften, Vorträge und Bilder sind vom Verein Naturschutzpark e. V., Sitz Stuttgart, Pfizerstr. 2d zu erhalten.
Das Wirtschaftsjahr.
Im Verlag von E. A. Seemann, Leipzig erschien im vergangenen Monat„Das Wirtschaftsjahr", ein Standartwerk des volkswirtschaftlichen Scheilttums das mit dem Band 1932/33 zum ersten Male auf dem Büchermarkt erscheint.
Das Werk behandelt die Tatsachen, Entwicklungsbedingungen und Aussichten der deutschen Volkswirtschaft und stellt ein Nachsch'atewer“ 1. Ran es dar, das in der Bibliothek keines wirtschaftlich Interessierten, keiner Behörde, keines wirtschaftlichen oder sozialen Verbandes und keiner Berufsorganisation fehlen sollte. Es ist geschrieben von bekannten Persönlichketten der Wirtschaft u. der Verwaltung und stützt sich in seinen Ausführungen auf wertvolles zum Teil vollkommen neues Material, dessen Kenntnis für Wirtschaftler u. Politiker einfach unerläßlich ist.— Es umfaßt beispielsweise die Entwicklung der Produktion, der Preise, der Währungs= und Kreditverhältnisse, des Verkehrs, des Beschäftigungsgrades der Einkommensverhältnisse, der privaten und öffentlichen Investitition, der öffentlichen Finanzwirtschaft, des Wirtschaftsrechts, des Sozialrechts, des Steuerrechts usw. Es enthält viele Statistiken und gibt in seiner kurzgefaßten Stellungnahme zu zahlreichen Problemen beste Anregung zu eigener sachlicher Beurteilung.
Weitere Bände sollen lausend im Mai jeden Jahres erscheinen.
Das Werk kostet Mk. 6,00 und bei Sammelbestellungen von Behörden und Organisationen nur Mk. 5.10.
Die Scala zeigt ab heute(Freitag) ein Doppelprogramm: Karin Hardt in„An heiligen Wassern", eine Verfilmung des bekannten Romans von I. C. Heer, sowie „Aus einer kleinen Residenz“ mit Lucie Englisch und Albert Paulig. Dazu ein ausgesuchtes Beiprogramm.
Im Universum läuft ab Freitag das Lustspiel„Hochzeitsreise zu Dritt“ mit Brigitte
Helm in der Hauptrolle. Daneben wird ein film aus dem Dschungel gezeigt:„Der Herr des Urwaldes, Tarzans Rückkehr". Dazu im Beiprogramm die Ufa=Tonwoche.
Parvanenich wird mitgenitt, baß bei Flieger Mattern um 3.55 Uhr ofteuropäischer Zeit bei Prokowjewsk im Kusneck Becken eine Notlandung vorgenommen hat. Nach den bisherigen Meldungen ist die Landung ohne besondere Schwierigkeiten erfolgt. Nach Mitteilungen der rufsischen Luftfahrtbehörde nimmt man an, daß die Notlandung infolge Benzinmangels und eines kleinen Motorschadens vorgenommen werden mußte. Anscheinend ist der Flieger auch vom ursprünglichen Kurs abgekommen. Mehrere russische Flugzeuge sind von Nowosibinsk gestartet. um Mattern Hille zu bringen.
Die deutschen Naturschutzparks.
Er sammelt dazu von seinen Mitgliedern das Geld, mit dem er den privaten Besitz in den Gebieten aufkauft, um dann später auch noch die staatlichen Forsten anzugliedern. Er hat schon über 3 Millionen Mark, auch aus den Unterstützungen der öffentlichen Hand, dafür verwendet, und ist trotz Krieg Inflation und Wirtschaftskrise ltetig vorgedrungen.
Einen neuen Antrieb erhalten die Bemühungen des Vereins durch die Einstellung des Gründers und Reichsführers des Reichssenats aller deutschen Lehrer und bayrischen Kultusministers, Pg. Schemm, der gewillt ist, den Lehrstoff aus seiner Verkrampfung zu lösen und den Boden, die Natur und die Heimat zum Ausgangspunkt aller belehrenden und erziehenden zu machen. Damit rücken die Naturschutzparks wieder in den Vordergrund, denn nur in ihnen wird man die Natur in ihrer ursprünglichen Schönheit, die durch keinen menschlichen Eingriff mehr gestört wird, erleben können und nur dort wird sich das Zusammenseben des Wildes und jeglichen Getiers, sowie der Pflanzenwelt erkennen lassen. Die Naturschutzparks werden zu heiliMindener Viehmarkt vom 7. Juni.
Gesamtauftrieb 2422 Ferkel und 81 Stück Läufer. Ferkel bis 6 Wochen 9—12 Mark, 6—8 Wochen 12—16 Mark, 8—13 Wochen 16—19 Mark. Läufer: 3—4 Monate 19—25 Mark, 4—5 Monate 25—36 Mk., über 5 Monate 36—12 Mark. Marktverlauf schleppend.
Nächster Viehmarkt am Dienstag, dem 20. Juni von 6—2 Uhr.
„PRUpf Tucse
so wollen Sie es und so wird es sein. Aber%% Sie tragen die gute„Texo“ Kleidung, die% bei mir so preiswert ist.
Golf-Hosen □65
gemusterte Sportstoffe, nur bewährte Qualitäten 5.90
Tennis-Hosen 75%
einterbig und gestreif, moderne Neu.„#““
beiten 7.85
Sport-Anzüge 44.50
für junge Herren, fesche sporfliche
Fomen......... 1958 WS
Sport-Anzüge. 2 950
reinwollene Cheviot-Stoffe,#%
tadellose Vererbeitung 24.-——
Texo Sportanzüge 9 0
strepazierfäh. erprobte Sport- Z.A„%
soffe, teils mit 1 Hosen 38.—%
„Texo Sportanzüge 2 0
hochwerfige Fresco- u. Che- □ □
viotstote, mit 2 Hosen 4u. WO
Gabardin-Mäntel„
reine Wolle, moderne Farben###.##%
Hotte sportliche Slipons 26.—%
Aum.OnioFal
GaS Ceynfausen
uns Amgegens
Vergebung von Malerarbeiten im Altergheim.
Als Termin für die Vergebung von Malerarbeiten wird Montag, den 12. ds. Mtß. vorm. 11 Uhr angesetzt
Angebote sind im Rathause, Zimmer Nr. 26 zu haben.
Bad Oeynhausen, den 7. Juni 1933.
Der Magistrat.
Bad Oeyrhausen. Der Obmann u. Kreiswart der Fachgruvve Gasthausangestellte Bad Oeynhausen, Pg. Staubitzer, Bad Oeynhausen, Mindenerstr. 27 wird heute für die Gauinspektion 3 als Fachberater der Hotelund Gasthausangestellten als Bezirksleiter für folgende Kreise ernannt:
1. Nehda=Wiedenbrück
2. 3. Stadt= und Landkreis Bielefeld.
4. 5. Stadt= und Landkreis Herford.
6. Halle i. W.
7. Minden
8. Lübbecke
9. Paderborn=Büren
Seinen Anordnungen ist unbedingt Folge zu leisten.
Gohfeld. Ausbesserungsarbeiten an den Wegen zur Gohfelder Schweiz werden augenblicklich vorgenommen. 8 Landwirte fahren täglich den Schotter der aus dem Umarbeiten der Löhnerstraße überflüssig geworden ist, nach hier.—
Preisschießen in Veltheim.
Die Mitg'ieder des Junglandbundes, Orts gruppe Veltheim=Möllbergen veranstalteten auf dem Scheibenstande des Kriegervereins ein Preißschießen mit Kleinkaliberbüchsen aus dem Aug. Ostermeier als bester Schütze hervorging.
Sonderzug nach Braunschweig fällt aus.
Der Sonberzug nach Braunschweig fällt wegen ungenügender Beteiligung aus.
Zur Nachahmung empfohlen.
Gohfeld. In der letzten Sitzung des Sparkassenvorstandes der Sparkasse hat derselbe die Zinsen auf 5½% gesenkt, was von den Hypothekengläubigern sehr begrüßt worden ist.—
" Scala
Minden am Markt
Ab heute 2 Schlager
An heiligen
Wassern
nach dem Roman von J. C. Heer mit Karin Hardt, Ed. von Winterstein.
Aus einer kleinen Residenz
Ein urfideles Lu-tspiel mit Lucie Englisch, Albert Paulig
Wochentags ab 3 45 Uhr conntags ab Uhr ununterbrochene Vorstellungen
Steinrücks Schuhwarenhaus
Werner Tewes
Nünden Westf.
Bäckerstrosse 1/ Fernruf 1002
UNIVERSUM
Minden
zeigt ab heute ein großes TonfllmDoppelprogramm
I.
Brigitte Helm, Oskar Karlweiß in dem erfolgreichen Lustspiel
Hochzeitsreise
zu Dritt.
Der Herr des
Urwaldes
Tarzans Rückkehr
Ula-Towochen
Lattot
Eim. Vierl
arbeitkoft
Erfreuliches Anzeiche belebung der
Verlin. Die Lage a hat sich in der zweiten Mai überaus erfreulich Zeit ist toie Zahl de ämtern verzeichneten 212000 zu rückgegangen, gehl der ein getragenen 8 rund 5 Millionen betr Zeit des Vorjahres bel lediglich 9300 lastung ist umso bemer in der ersten Maihälft Rückgang eist 80000 b samtzahl von 5 Milli erreicht, dien schon tiefer stigsten Zeit des Vorj 80000 weniger.
Zum Roten Kreuztag
Ein Geleitwor
Berlin. Reichsinnenm dem Deutschen Rotkreuz für den am Sonntag i findenden Roten Kreuz Roten Kreuztag in die als die bewußte Willer schen Roten Kreuzes, die Kräfte für den national
R er für De n. Geräbde seine vö verpflichtet ddas Deutsch der schweren Not der N nale Aufgabe des Helfe antwortung zu erfülle! daß seiner Esammlung durch den cillgemeinen Volkskreise esin voller Berlin, den 8. J gez.: Reichsin Reichsinnerminister Jcoßen Rotkreuzkundgel
garten die Hauptanspi Deutschland=Gsender üb
Eine Neugründung
Deutsche Akaden
Berlin. Am 7. und die erneuerte Abteilun preußischen Akademie Begrüßungsansprache Rust der Abteilung f weiteren Ausbau vol zu. Darauf konstitute Abteilung als deutsch tung. In die Akaden derufen wordel: Herm stav Frenssen. En Manzzetti, Rudolf ger, Isolde Kurz, hannes Schlaf, Jose ferner wurde die Ber Kammer der Bleiräte tung beschlosseen: Zu der deutschen Akadem gewählt Hanns den Hans Friedrich führer Wernen Beu toren wurden bestimn burg, Hans Fried Grimm, Hanns Jo beuheyer, Agnes## Rünchhausen, Wil
Stehs und A.