e een aue, a u. eer.„
103. Jahrgang
Vr eug dgtels iun Hielesech chue der
Ner 8
bei allen
Panul
wich
Pe sch Meinung und Kasenhtaig rlich Nlr 13
anuss wird keine
us ang einzelne Redakteura, sondern an die Redaktion zu eichm
Reseider
Tageblatt
erzu 3 Beilagen Unterhaltungsblatt.
Verliner Büro: Verltn gul. 28 P. 27. Vernspricher 6i.
Berliner Büro: Berlin on. 45, Wilhelmstraße 28.
Dreihund-Fazit.
Das Band, dal die dundes verbindet, ist in öfteren
und
die drei Länder des Drei4 in den letzten Monaten ### auf seine Druck= und
icht worden. Die wiarezlD igen Ereianisse in der Gy
. Ereignige in der Sitdostecke Europas gin9r#. Oesterreich so nahe an, daß es mehrfach sehr, sehr hart angespannt war.... Jene
aufregenden Tage sind schon lange(wir sind
alls. so kurzlebig in der Politik, daß man das
schan-lange“ schon ruhig wageg, darf)— sind schon lange versunken. Die Belastungsprobe wurde gut bestanden. In der allerletzten Zeit ind aber gerade im Auslande mancherlei Kombinationen laut geworden, die sich mit dem
zützlich,„sie einmal auf ihre Stichhaltiakeit—
oder Fadenscheinigleit zu prüfen.
„Die eine dieser Kombinationen— sie war
in Wiener Blättern zu lesen— sah einen engeren Anschluß Oestevreichs an,
Franklean d vor; die andere— sie winrde in offen und ernsthaft in den Zeitungen — ein freundschaftliches Einandergäherrsommen Oesterreichs und Frankreichs. Cbarakteristisch ist für beide, daß sie— aus Empfindlichkeiten und kleineren heraus gegeben wurden. So leben Hiefer Ermpszen sagen kam, daß sie mit
der gestorben sind betahe
oi Anuäherung Oesterreichs an Rußland
ür diese enternlanteit sprach, wie gesagt, mie
Vi.:: Aiher ga..:. es. heute weniger denn sepeschenmo(zuletzt, als der
König Karol und Kaiser Wilhelm dort v#estimmte,) mit dem Gedanken spielte, ist es kecht angebracht, daß man
klar ist: daß eine solche Dreibund vielleicht, aber! Reich eine ernsthafte Konwich bei uns darübe Freundschaft für der nie für das Deutsch stellation werden ka#
wenn wan wit dieser Geda, mn in Wien,
wenn man mit biegr Gedanken jongliert,—:
zwischen Rußlau] und Deutschland
Vbesieht beiwerschereisghrgt.: Ale Versimmungen,
die zwischen den bsdn
seuene Sache“ eseshrierne, Banen sot alen
daran schuld. Ein Aitsammengehen Oesterreichs mit Rußland gegen#entschland ist eine Utopie, ## für das gerinaste,Loriser, Boulevardblatt zu schlecht und unwahtheinlich; ein besseres Verhältnis der Habsbuser Monarchie zum Zaren##pirde Hiegafüilismöglichkeiten dezimie,
ren, die im Balkan##nkel für die beiden VölLenn. Veszumungen des Dreibundes auch jetzt
ste sich aber in jedem Fall mit ssssegar wprchren, daß Deutschland von zwei
Auch biern. Leenern zerfleischt werden sollte. sterreichischen Deutschland also den französischie soricheseter Annäherungsversuchen— wenn
Saune einiger den solten und mehr als eine
assepolititer unternehmender Pariser Phanwäre den— gelassen zusehen. Was
wert, die zerfaten Ländern eine Freundschaft
haste Dinge gehtr mützte, sobald es um emtvas Par, sieht: man braucht noch nicht einmal
im Reich und Fersengeiun sibt der Deutschen
Gie racheeni in der Donaumonarchie in Betracht ziehen, obwohl es sicherlich
eige der festesten Stützen des Dreibundes ist. us genügen ein paar taktische Erwägungen, um alle diese Kombinationen, die am Bau des Dieihundes zu rütteln wagen, zu zerstreuen. Geheit Gerssut) sper Nauern nicht für die Ewiggeruster. Oder, wie Bismarck es sagte:
gageichis bund ist eine strategische Stellung, die gngsüchtsg der zur Zeit seines Abschlusses droGefahren ratsam und unter den obwaltenden Verhältnissen zu erreichen war. Er ist von Zeit zu Zeit verlängert worden, und Hhan Psig ihn weiter zu verlängem; gvei, ewige Dauer ist keinem Vertrage zwischen
Großmächten gesichert und es wäre unweise,
betrachten zu wollen. Hourch kielle Möglichkeiten
ändert werden können, unter denenu
gebracht wurde Er dispensient nicht von dem„Joujours en vedette. von
Diese Worte des großen Staatsmannes sind eine treffliche Warnung für unsere
ssebe Gewohnbeit Pon u 418
Mag kommen,“
sicher, de ans der eaine onieklaten
henten unnütz und lästig sein könnte. Einstweivtelefeld, Falle. Hersord, Minden, Wieza.
i5 use die Kolonelzelle oder deren nauen wvedernold 60 Pig, die breite Textzelle, Beilagegebzau ge n.20 v 6.
daur Eralung ven Plapugrschessen vr lur lad etic Nle 4.
Hemugt, Anzeigen=Kadalt zilt ais Kaseneabaen dewitr ber
nem Fermdsen, Vene Auch sall er die von eitAusweispapiene hest Ostster zu verlangenden Wert daranie.„. Der Unterpräfekt legt Zweidecen zu verschern, daß der deutsche
sichung frei die in der guautlichen Veröffentreichs überstogen habe n i Osten Frautdes Vsiesereisctpant Stiessen erklärte auf Befragen Duplessis, Befehlshabers des Garillaur zut zer= habe beabsichtigt, den Rekord gen Winden smagent, got ax jedoch mit widrtHaeteign amen hatte, wunde er nach Köln und, nachdem Er landete zuächst in bei Brüssel Von dart Lolenhonzenge u
deutschen Botschaft. an den Doyer siegen wosle. London, daß er nach
mer verlor er die Richumg vor Voulognesir5½ Uhr bei Reuschatel.— Pud landete gegen 5½ Uhr bei Neuschatel. Als er einen LandKundiate“ c Felde nach dem Weg fuagte, errundigte sich ein anwesender Lehrer nach
der
die Behörde versähndslen ledsen und
Ein deutscher Offizierflieger in Frankceich.
ker lagerten und na ten, die den Drei prüften, gäbe es wa eine österreichisch=russt im Interesse des## jein
Noch kurzsichtige riser Blätter— wischah— aus dem schen Frankreich und die Zukunft schöpfen gessen dabei, daß
##lagern. Der Gelegenhei#o auf seine Zugfestigkeit oger. Und so könnte uns Annäherung— gerade undes— nur erwünscht
5s es, wenn einige ## in der letzten Zeit ge###nken einer Entente zwiesterreich Hoffnung für ie guten Franzosen ver##n solche Freundschaft—
gesetzt, man verspüten Wien Lust dazu—
den smüißte. Gesterrschszon zurückschrebseinem eigenen Inersouu dürste in
nicht dulden, daß rutschland in einen rieg in seinem Machterheblich gest##ft würde. Es könnte
voase selbst als Artreichs Allierter zwar
halten, weinn as Reich von einem Veaner angenisten son— wnas es da nach.
Reiseeindrücke Gies Bielefelders.
. ∆ Paris, 30. Sept. Am Montag ist ein deutscher Offizier bei Boulogne=sur=Mer mit einem Zweidecker gelandet. Der Offizier
Serlgrte, daß er in Köln aufgestiegen sei in der Avsicht, nach England zu fliegen, daß
in iedoch der Rebel gezwungen habe, niederzugehen. Der Offizier hatte außer einer Karte keinerlei Papiere bei sich. Der Vorfall hat unter der Bevölkerung lebhaftes Aufsehen hervorgerufen.
aus Paris amtlich gemeldet deuteche Fuo D°ulogne=suremer gelandete nani gteff, der preusische Oberleut:
Döberitz. Er benachrigt der Fliegertruppe in schaft in Paris nag die deltsche Botteilte unde“ zlich eine Rotlandung, Diese
schen Behsrsutzaen deutschen und französtschen Behörden den Vorfall, mit. Aus Boulogne=sur=mer gingen 50 Mann zum Schutze
des Flugzeuges ab. Die französischen Behörden beweisen dem deutschen Flieger großesEntgegenkommen. Sie sind überzeugt, daß
der gerssesk=wieig, usch und ohne Schwierigkelzu machensoden über den Zwec misar un mtogue und der dortige Oberkomverhören und den Zweidecer
ene Peutzseheräie den iu lasen. Wan verDom Tage.
Berlin, 1. Oktober 1913.
a gdder:.„Lsst“msch ist für den Oberktleutnant
v. Winkerfelor ziemlich ruhig verlaufen. Die Prüfung der Lunge hat keinerlei Verletzung ergeben.
Nach einem Telegramm aus San Domingo hat sich am Sonntag Puerta Plata, das Hauptbollwerk der Aufständischen im Norden, den Regierungstruppen ergeben.
.. Eine Versammlung von Vertretern der auswärtigen Mächte wurde sich im Prinzip über die Anerkennung der Republik China einig, die wahrscheinlich unmittelbar nach der Präsidentenwahl erfolgen wird, die man für den 8. Cktober erwartet. Juanschikais Wahl erscheint sicher.
. hos russische Handelsiinistertim fordert einen
von 1 780 000 Rubeln für eine Verbreite240d oog Fertdeln zirn von,„Atolaen und ven Eeoatorig. fir den Ausbau des Hofens
Der König der Hellenen ist in Calais eingetestergund mit dem Siuplonepret nach Triest *
Der„sozialdemokratische Stadtverordnete Revinteur Wilhelm Gewehr ist in Elberfeld im Alter von 55 Jahren gestorben. Gewehr wurde 1890 in est und 1893 in Altena=Iserlohn für den
esen tahgsher.1. Seaiter dat er dann seis in
*
Ansiedlungskommission verkaufte der Balcerowicz aus dem Dorfe Rehden im Kreise Graudenz 280 Morgen für 170 000 Mark.
vor dem entscheidenden
Schlag.
oien gerlgrgen.„Wir verlangen keine Ausdehnung,
H###n ine Grenzberichtigung, durch die beiderseitig Hsoengtischen, werden ihmen. Irgend weiche Mächte jeden wir p seiteis gewisser 5; ger nicht voraus, denn unsere be:
rechtigte Notwehr ist so klar, daß Einwengurgen gicht, Ffolgen Eömen.
wortfses Jür Albanien verant: Anarit:* Die Jroßmächtes Sie konnten den Angriff auf uns nicht verhindern. Ist es die Regierung von Valona? Ist es Essad Pascha?, NieEischereste den Ditr sind gezwungen, unsere Sicherheit jetzt und in Zukunft zu verbürgen. Was den wir nicht, daß sie abelangt, so elautes Programm ip evste gegenwärtig ein bestimm. mit Albanten e.
zweiselhast, allein läitzt, in das Resutat nicht
die diplomatische Lage die. selbe wäre wie jetzt, wenn Verwicklungen eintre. mit Griechenlang patkrspoft ewib, denn
und Vumänien und Rumänien wird nicht zugeben, daß der unter
KeisePnirg pizien geschlosene Friede in Frage geAuf die Frage: Wie steht es mit Ihren Beziehungen zu Oesterreich? antwortete Paschitsch: Horreadebe3. sesagen.. mit der Nachbarmmarchte Beziehungen zu unterhalten. Man wird dies, falls daran einer zweifelte, in Wien sehen, wenn die Frage der Eisenbahnverbindungen, an Testerreich=Ungarn wie Serbien inSTelter oln; gusgerollt wird. In wirtschaftlichen Dingen sind wir von einem guten Willen beseelt. Die einzige Einschränkung soll darin bestehen, daß wir keiner Macht Privilegien zum Nachteil einer
andern einräumen können. Ich werde mich nach der Rückreise nach Belgrad in Wien aufhalten. Wenn ich das Glück habe, dort den Grafen Berchtolz zu treffen, dann werde ich mich sehr freuen, mich mit ihm unterhalten zu können.
Essad Paschas Pläne.
#.„#u eine Anfrage der Wiener„Neuem Freien Presse" hat Essad Pascha über seine Pläne und sein Verhältnis zur provisorischen Regierung folgendes antworten lassen: Die Albanesen siud einig darin, radikale Reformen einzuführen. Ismael Kemal hat nur Valona für sich. Die meisten Städte und Bezirke stellen folgende fünf Forderuniu veriegen. aas Der Regierung ist nach Burazo
S.c chmge#, die Bildung eines verantwortlichen Kabinetts hat zu erfolgen, bei den Großmächten dringende Schritte zu unternehmen, um die unverzügliche Ernennung eines Fürsten herbeizuführen. Die Regierung von Valona soll aufgesordert werden, der Nation eine detailierte Rechnung über die Einnahmen und Ausgaben von ihrem Amtsantritt bis zum heutigen Tage vorzulegen.
des Fürsten wird kein Ausländer eine
Konzession erhalten. Hinzugefügt wird: In allen Gebieten von Albanien herrscht Ruhe. Aber die Bevölkerung beharrt auf ihren berechtigten Forderungen.
Die Eisenbahnbrück# if der Strecke Adrianopel=Sofia sind in die# gesprengt. Die Rückgusg. Slegenrle Strelclh, Hesterreich iut dader
uich Haserdindung,.„ Prich dos Schwarzewler
4 zurüchzukehren. Die Aiay durch den Kaulasus # ummöglich, der Schifsdchte des Planes It
Selelschaft doltändig Wppist. Der Rückeg
kommt aber nicht in Frage ie swar frei,
Weg zwetmal zu machen ibsichtige. Ein Frachtdach Griechenland abgese, von Kanstumntncpel
Krachanz, denmn zurüche vieleserd als bendig als zur Fahrr hon var mehr Zeit notika. Die Ruhe an Bed. Cchifseg und
anregende Seeluft bieten######er auch die VorVeile einer Erholungskur. ader 8ich
Drei Stunden sitze### an Bord und
#warte auf die Abfahrt# Effes; das Oder Gäter dehnt sich i## alte Umschau. Tas Vetzeckes Schiffes bilder
in armseliges Wanderlagt, iht die militärtiche
Seite tritt hier hervor, sondern das Elend in seiner ganzen schrecklichen Form macht sich geltend. Russen in dicke Pelze gehüllt, Armenier mit ihren Mosl Tuewenge 4 rendes Vor, Auswanderer und Flüchtlinge bilden die lebende Ware des Frachtschiffes. Abgehärmte Gestalten und unternehmungslustige Jünglinge im
dene Rüschich gune“ Fraurn und Kinder liegen,
ohne Rucsich auf das Geschlecht, bumnt durcheinander. Das Zwischendeck kann diese entsetzliche Ware allein nicht fassen, das Oberdeck ist mit beSes hastse ebe e esch e eie
worgehr sein gastde Stlavenhandels erenh aend Volt Mistrasenu erch erie den.. 1ch Amerika, naich
Australien, kurtk nach dem Lande der Hoffnung, dorthin, wo Mich und Honig fließt. Nur jetzt fort aus dem Lande der Grausamkeit! Fort aus den Städten, is denen der Mord und der Krieg wütet und die Menschen zu Bestien werden.
Der serbische Ministerpräsident Paschitsch gab
einem Mitarbeiter des Pariser„Temps“ gegenüber
vienstig olgende Erklärumgen ab: In acht
vielleicht schon früher, werden unsere Konzentraseasendenen sein und wir werden den entfolgen lassen können. Unsere Generale werden keinen Eroberungskrieg, sondern einen Sicherungskrieg führen. Um uns zu schützen, werden wir die strategischen Punkte besetzen müsse7.„deren. Besitz unsere Sicherheit verbürgt. Es
scheint mir notwendig, daß uns unsere Defensive
is jedem Fall, bis Bug,Wasserscheide des Driuflusses und des Adriatischen Meeres führt. Wir werden künftig eine strategische oder vielmehr eine vernunftgemäße Grenze zwischen uns und AldaForm. Kann es denn schrecklicher
gangen uan wie es den Flüchlingen derein er
Albanischer Appell an die Großmächte.
Wie die Albanische Korrespondenz aus Valona
die albanesische Regiermng an alle sechs Appell gerichtet, zur Vermeidung weiteren Blutvergießens und zur Schlichtung des hestehenden Konflikts beizutragen und zu diesem möglichst bald die Abstechung der Grenzen Albaniens unter möglichster Berücksichtigung der
Wünsche der Bevölkerung vorzunehmen. Wie dieselbe Korrespondenz aus Durazzo meldet, hat eine 20 000 Albanesen und 4000 mazedonischen„Zulgaren die serdischen Trapben aus Dibra
355 Sttuga versagt und sie bis Gostivar getrieben. 300 servische Soldaten seien von den Aufständischen gefangen und 20 Geschütze und viel Munition sei erbeutet worden.
Die bulgarischen Kriegsverluste.
Das Kriegsministerium stellte folgende endgiltige Zusammenstellung über die bulgarischen Verluste während der letzten Balkankriege auf. siter, Friege gegen die Türken wurden getiet: 31s Otfiziere und 9711 Mannschaften, verwundet: 3trz Lfitziere und 250. 550 Mannschoften. Vermißzt
uund 2. esere und tic Saitaten Im mpeiten
Ja, wenn die Hoffnung nicht wäre! Ein Mann liegt blaß und schwach mit den Zeichen der vollendeten Krankheit lang ausgestreckt an Bord
2.2, Scaurfe kerpasierg Filnat arst zst schnell zur Stelle. Das Wort Cholera klingt aus der Menge. Stumpf, teilnahmslst, ohne Interesse bleiben die Flüchtlinge ruhil liegen. Es ist der Stumpfsinn, die Teilnahmssosigkeit am Schicksal des Nächsten in
Vier Dichterabende.
.—„Dak, Programme für die dieswinterlichen Dichterabende ist soeben von der Pfeffer'schen BuchRchöne Eine zum schone Einrichtung beginnt nunmehr ihren vierten Jahrgang, nachdem die Abende in den voraufgegangenen Jahren in den literarisch interessierten Kreisen Bielefelds wachsende Beliebtheit gefunden
habrz. Am„Eröffrungsabend erscheint diesmal eine Dichterin, Gabriele Reuter, die in der
Reihe der deutschen Schriftstellerinnen mit an erster
Stelle, stehr und gleichzeitig als eine der vornehmgist. Vertragertunen der modernen Frauenbewegung gilt; sie wird vorwiegend unveröffentlichte eigene Dichtrngen zum Vortrag bringen.
Der zweite Abend ist als Richard=Wagner=Feier
gedacht, an dem Geheimrat Henry Thode, der Schwiegersohn Richard Wagners, den day,
gguther Meister„Dichter und Dramatker würoigen und eine Schilderung der tragischen Bühne
gon Bahreuth geben wird. Im Januar folgt eine
Vorlesung über nordtsche Dichter und de853. Perke,„Der Märchendichter Andersen, ferner Viornson, Frielland, Tontoppidan und Strindberg
werden in den Kopenhagener Björn Bjömson einen ausgezeichneten Vermittler finden.
Den Schluß macht der Dramatiker Ma; Halbe, der mit seinem Liebesdrama„Jugend“ jenen schönen und wohlverdienten Erfolg errang. Sein neues patriotisches Schauspiel„Freiheit“ hat in diesen Tagen in München die Uraufführung erlebt und wegen seiner vielen echten dichterischen Schönheiten unbestrittene Anerkennung gefunden.— Das Programm der kommenden Dichterabende erscheint ganz besonders interessant und viesseitig Gepnenie wieder eine große literartsch Gemeinde im Eintrachtsaal versammeln.
Bielefelder Stadttheater.
Dienstag, 30. September.
Der Bettelstudent.
Operette von Carl Millöcker. Regie: Richard Gellert.(Kapellmeister: Alois Lanzer.
Mistächerssenr Operettensaison mit „Bettelstudent" war nicht gerade viel versprechend; es waren nur einige der alten die unsere Zufriedenheit sich zu erringen wußten. An erster Stelle stand Maytha
Tange als schöne Laura; sie war gut bei
Stimme und anmutig im Sviel. Rich. Gellert saßte seinen Oberst Ollendorf so derb
A

Kriege gegen die Verdündeten wurden getötet 238 Offiziere und 11 600 Mannschaften, verwundet 816 Offiziere und 59 300 Soldaten. Vermißt sind 69 Offiziere und 4500 Mann. Die Zahl der Soldaten, die felddienstuntauglich geworden sind, beträgt etwa 10000 Mann.
Deutsches Reich.
Die Proteste gegen preußische Landtagswahlen.
Gegen 22 Landtagswahlen sind aus 17 Wahlkreisen Proteste bei dem Preußischen Abgeordnetenhause eingelaufen. Zum Teil handelt es sich um Mandzate, die auch dann gültig bleiben dürften, wenn die Protestbehauptungen sich als richtig erweisen sollten; bei den übrigen könnte aber ein Erfolg des Protestes leicht eine Ungültigkeitserklärung der Wahl zur Folge haben, weil sie nur mit einer Mehrheit von wenigen Stimmen erfolgt ist. Es handelt sich dabei u. a. um die Wahlen für Potsdam=Stadt, Berlin=Moabit,, Celle, Falling= bostel, Kassel=Land und um die Wahl des konservativen Abgeordneten Schäfer in Haynau=Liegnitz.
Die großpolnische Agitation im Westen.
Das politische Polenkomitee für Westfalen, Rheinprovinz und das gesamte Deutschland links der Elbe erläßt in der Presse einen mehrspaltigen Aufruf, in welchem zur Gründung von polnischen Wahlvereinen in allen größeren Orten, zu unbedingter nationaler Unterordnung und Solidarität, zu bereitwilligster Spendung von Wahlmitteln, einer nationalen Steuer und außergewöhnlichen Beiträgen, zur Gründung von nationalen Aufklärungsvereinen, Förderung der polnischen Aufklärungsarbeit, Vorbereitung polnischer Fibeln, Bücher und Schriften eindringlichst aufgefordert, jede Unterlassung als eine schwere nationale Sünde bezeichnet wird.— Die Polenvereine Westfalens und der Rheinprovinz haben in einer Vertreterversammlung einen 12gliedrigen Ausschuß gewählt. welcher dafür zu sorgen hat, daß in einem möglichst nahen Orte des Auslandes(geplant wird Holland) in allernächster Zeit eine große Tagung des Polentums Westdeutschlands stattfinden kann.
Der Cumberländer bei den Preußen.
Die„Kieler Neuesten Nachrichten“ berichten, daß der Herzog von Cumberland mit regem Interesse dem Korpsmanöver des 9. Armeekorps beigewohnt hat und zwar, was das Interessanteste dabei ist, auf preußischer Seite. Auch der Parade der 34. Infanteriebrigade auf dem Schloßplatz von Schwerin, die die Korpsmanöver beendete, wohnte der Herzog von Cumberland bei.
Ausland.
Barthou über die Bereitschaft Frankreichs.
In seiner im Generalrat gehaltenen Rede becräftigte der Ministerpräsident seinen Willen, die Einkommensteuer im Sinne sozialer und fiskalischer Gerechtigkeit zu verwirklichen. Er verspreche aber nur das, wofür er das endgültige Einverständnis der beiden Kammern erhoffen könne. Barthou drückte seine Freude über das bewunderungswürdige Erwachen der nationalen Energie, eines der ermutigendsten Schauspiele, die ein großes Volk bieten könne, aus. Frankreich werde den Weltfrieden nicht stören. Es bedeute nicht eine Herausforderung, bereit zu sein, um sich zu verteidigen und die Ueberraschungen eines Angriffes unmöglich zu nachen. Die Rede wurde mit Beifall ausgenommen.
Lokales und Allgemeines.
Bielefeld, 1. Oktober 1913
Der Sternenhimmel im Oktober.
Von der Harvard= und der Nikolai=Sternwarte wurde im letzten Monat die in ihrer Nähe erfolgte Entdeckung zweier neuer Kometen gemeldet. Den ersten fand am 2. September Joel H. Metcalf, ein Geistlicher in Taunton(Mass.), der sich besonders mit der Beobachtung von Planetoiden befaßt und dem schon manche wertvolle Entdeckung dabei geglückt ist. Der Komet 19135b(Metcalf) stand am 2. September im Sternbilde des Luchses, nordöstlich vom Sternbilde des Fuhrmanns und bewegte sich bis zum 1. Oktober in nordwestlicher Richtung durch das Sternbild der Giraffe nach dem nordöstlichen Gebiete der Cassiopeia hin, von wo er durch den Cepheus eine südwestliche Richtung nach dem Schwan einschlägt. Der Fuhrmann steht mit Capella, einem Stern erster Größe, am 1. Oktober um 10 Uhr abends im Nordosten über dem Horizont, das W der Cassiopeia im Südosten hoch am Himmel und südwestlich vom Zenit erstreckt sich nach Südwesten das ein großes Kreuz bildende Sternbild des Schwans; die beiden westlichen Sterne im W der Cassiopeia weisen auf Cepheus hin, der zwischen dem Zenit und dem Polarstern vom Mittagskreise durchschnitten wird. Man wird sich hiernach die Bahn des Kometen Metcalf vorzustellen vermögen. Die Ephemeriden wurden von Professor Hermann Kobold in Kiel berechnet. Aus seinen Feststellungen ergibt sich, daß der Komet sich von der Sonne bereits entan, als es die Partie eben verträgt. Fanny Bayerl als Bettelgräfin und Otto Klopsch als sächselnder Enterich entwickelten eine trefsende Komik; auch Else Brand war als Kornett von guter Wirkung. Willi Raven(Jan) war wenig spielfreudig und in der Aussprache der Gesangstexte kaum verständlich. Dem neuen Tenor Max Reichel(Symon) gegenüber möchten wir uns noch abwartend verhalten; sein Organ ist von angenehmer Klangfarbe aber nicht sehr großer Tragfähigkeit und Stärke; störend wirkt das allzustarke Tremulieren. Sein Spiel war ungezwungen und flott. Die neue Soubrette Laura Bernauer wird es sich angelegen sein lassen müssen, die Varieté=Allüren abzulegen. Sie karikierte die ewig hungrige polnische Gräftn in einer Weise, die uns keineswegs zusagte. Gewiß soll die Soubrette temperamentvoll sein, allein sie muß doch Maß und Ziel halten können. Der Chor sang wenig frisch und er bekundete auch herzlich geringe Anteilnahme an den Vorgängen auf der Bühne. Das Orchester spielte unter Alois Lanzer gut und sicher. Die Tanzeinlagen und die Bühnenausstattung verdienen Anerkennung. Das Publikum spendete auch bet offener Szene wiederholt Beifall; daß er immer berechtigt gewesen wäre, das vermögen wir nicht anzuertennen. 8.
fernt, daß er der Erde aber einstweilen näher kommt; am 1. Oktober beträgt die Entfernung von der Erde 103 Millionen Kilometer gegen 156 Mill. Kilometer am 15. Sepiember, und am 9. Oktober wird sie 95 Millionen Kilometer betragen. Der Komet ist ein Objekt 8. Größe, also mit unbewaffnetem Auge nicht zu erkennen.
Auch der Entdecker des andern Kometen, G. Neujmin, Observator der Sternwarte Simeis, ist besonders Planetenbeobachter. Er fand den Kometen, den er zunächst für einen Planeten hielt, am 6. September im Sternbilde der Fische, das am 1. Oktober, abends 10 Uhr, zwischen Ost und Südost über dem Horizont steht. Langsam bewegt sich der Komet 1913c(Neujmin) dem großen Trapez zu, das von drei Sternen des Pegasus und
dem westlichen Stern der Andromeda gebildet wird und am 1. Tktober im Begriff ist, den Meridiankreis zu überschreiten. Dieser Komet entfernt sich von der Erde, gegenwärtig beträgt die Entfernung 85 Millionen Kilometer. Er ist ein Cbjekt zwischen 10. und 11. Größe. Seine Bahn ist derjenigen eines extremen Planetoiden ähnlich.
Der große Bär erreicht im Norden über dem Horizont seine untere Kulmination. Der kleine Bär wendet sich vom Polarstern im nordwestlichen Bogen den Rückensternen des großen Bären zu. Von dem Himmelraum zwischen beiden Sternbildern ausgehend, nimmt der große Halbkreis des Drachen fast den ganzen südwestlichen Himmel ein. Der Bootes mit Arktur und die Krone mit Gemma sinken unter den Horizent hinab. Im Westen funkelt Wega in der Leier, im Südwesten Atair im Adler. Im Süden tief am Hortzont überschreitet Fomalhaut im Sternbilde der südlichen Fische den Mittagskreis, nördlich davon den Wassermann. Den Quadranten zwischen Osten und Süden nehmen die Andromeda und der Pegasus, südlich von ersterer der Widder und am Hortzont der Walfisch ein. Im Osten steigen die prächtigen Sternbilder des Winters auf, der Stier mit Aldebaran und den Plejaden, der Orion mit Beteigeuze und Pellatrix, die Zwillinge mit Kastor und Vollux. Zwischen dem Fuhrmann und der Andromeda steht Perseus mit dem berühmten veränderlichen Stern Algol.
Die sich hier wieder entfaltende Pracht des Wintersternenhimmels wird weiter belebt durch zwei für die Beobachtung in sehr günstiger Stellung befindliche Planeten. Saturn ist im Stier, östlich vom Aldebaran, langsam rückläufig. Er geht für Bielefeld am 1. Oktober um 8 Uhr 34 Minuten abends, am 1. November um 6 Uhr 30 Minuten auf. Dabei wird der Zwischenraum zwischen ihm und der Erde immer kleiner, er vermindert sich von 1294 Millionen Kilometer am 1. Oktober auf 1234 Millionen Kilometer am 1. November. Mars bewegt sich in den Zwillingen mit stetig langsameren Schritten; am Ende des Monats wird er ganz nahe beim Pollux stehen. Seine Aufgangszeit ist für Vielefeld am 1. Oktober 10 Uhr 5 Minuten abends, am 1. November 8 Uhr 58 Minuten. Auch zwischen ihm und der Erde wird die Entfernung stetig geringer, sie vermindert sich im Laufe des Monats von 167 auf 135 Millionen Kilometer. Von Jupiter dagegen entfernt sich die Erde um 67 Millionen Kilometer; der Raum zwischen beiden Gestirnen beträgt am 1. Oktober 820 Millionen Kilometer. Dies glänzende Gestirn geht ferner abends immer früher unter, für uns am 1. Oktober um 9 Uhr 58 Minuten, am 1. November um 8 Uhr 13 Min. Auch die Beobachtung der Venus wird immer ungünstiger; am 1. Oktober geht sie für uns um 3 Uhr 23 Minuten, am 1. November um 4 Uhr Minuten morgens auf. Ihre Entfernung von der Erde beträgt am 1. Oktober 200, am 1. November 223 Millionen Kilometer. Merkur bleibt unsichtbar. Neptun steht südöstlich von Pollux, Uranus im Schützen. Die Entfernung der Erde von letzterem wächst im Laufe des Monats von 2897 auf 2972, diejenige der Erde vom Nepum sinkt von 4532 auf 4457 Millionen Kilometer.
Die Sonne tritt am 24. Oktober aus dem Zeichen der Wage(Sternbild der Jungfrau) in das des Skorpions(Sternbild der Wage). Ihre Mittagshöhe über dem Horizont von Vielefeld sinkt von 34,90 Grad am 1. Oktober auf 23.66 Grad am 1. November. Die Auf= und Untergangszeiten sind für Bielefeld in mitteleuropätscher Zeit folgende:
Aufgang: Untergang:
1. Oktober 6 Uhr 28 Min. 6 Uhr 04 Min.
15.„ 6„ 52„ 5„ 32„
1 Novbr. 7" 22„ 4" 57„
Tageslänge:
1. Oktbr. 11 Stunden 36 Min.
15." 10„ 40„
1. Novbr. 9„ 35„
Die Tageslänge nimmt im Oktober also 2 Stunden 1 Minute ab.
Der Mond hat folgende Phasen: am 7. Oktober erstes Viertel, am 15. Oktober Vollmond, am 22. Oktober letztes Viertel, am 29. Oktober Neumond.
Sternschnuppen sind vom 8. bis zum 29. Oktober aus dem Orion zu erwarten(Oriontden).
8 Der 1. Oktober
ist eine der steilsten Anhöhen auf dem menschlichen Lebenswege, die sich in regelmäßiger Wiederkehr vor dem Wanderer erheben und über die er hinweg muß. Es gibt noch steilere, die sich plötzlich und unerwartet ihm in den Weg stellen und die sich auch nicht umgehen lassen. Wie sauer wird es ihm manches Mal, sie zu bewältigen, er glaubt, seine Kräfte werden dazu nicht ausreichen! Aber der Mensch kann viel, sobald er muß. Bei dem 1. Oktober helfen ihm Gewohnheit und Uebung. Hat er Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, und das haben die meisten, hat er sich schon vorher darauf eingerichtet. Er bezahlt Miete, Kapitalzinsen, Gehälter, fällige Wechsel, geköndigte Hypothekengelder usw. Wieder kann er es bezahlen, aber fragt ihn nur nicht, wie? Zum Glück war noch in den letzten Wochen die Lage des Geldmarktes günstiger geworden, sonst hätte sich diese und jene große Forderung nicht befriedigen lassen, und es wäre einem dann ergangen wie so vielen, deren Häuser zur Subhastation gelangen, deren Wechsel zu Protest gehen, und was einem angetan werden kann, falls man über die Anhöhe nicht hinweg kann, pünktlich, auf den Glockenschlag. Die Mahnung:„Bezahle deine Schulden!" ertönt am lauteften am 1. Oktober, und dann wird sich mancher erst bewußt, wieviele Schulden der Mensch haben kann, wieviele Schulden, und daß, hätte man sie nicht, das Leben weit schöner wäre.
Nicht so schlimm und schmerzvoll ist der Heröstumzug, für den der 1. Oktober der Termin ist.
Wan ist schon öfter umgezogen und hofft, sich iw
neuen Heim wohler zu fühlen. Der Umzug selbst macht allerdings keinen Spaß, und umsonst hat man ihn auch nicht. Doch diese Anhöhe nehmen auch die wirtschaftlich Schwachen ohne große Anstrengung. Da müssen die Stellungs= und Beschäftigungslosen, die zum Winter unterkommen wollen, sich ungleich mehr bemühen. Um die Posten, die zum Quartalswechsel frei werden und wieder besetzt werden sollen, beginnt ein Wettlaufen, an dem sich ganze Scharen Bewerber beteiligen. Wer bis zum 1. Oktober leer ausging, braucht noch nicht alle Hoffnung sinken zu lassen, aber er wird sich noch eifriger umtun und tummeln müssen.
Gerade von den Beschäftigungslosen sehen sich noch eine Menge vor der Anhöhe, die ihnen ein himmelhoher Berg zu sein däucht, die überstiegen werden muß, sollen sie im Winter nicht Not leiden. An diese möge denken, wer weich gebettet ist und trotzdem schon kleine Hindernisse für unüberwindlich hält und sich deswegen mit Sorgen plagt.
9 Landrat Dr. Beckhaus
hat heute die Geschäfte des Verbandsvorstehers des Zweckverbandes für Land= und Stadtkreis Bielefeld übernommen.(Siehe die Bekanntmachung im Anzeigenteil der heutigen Nummer.)
8 Das Eramen
als Gerichtsvollzieher bestanden jetzt Feldwebel Ulbricht und Vizeseldwebel Hünerlage, beide vom 2. Bataillon des 55. Insanterie=Regiments und Feldwebel Lückermann vom Infanterieregiment Nr. 15 in Minden.
0 Von den Dürkoppwerken.
Einer der leitenden Beamten der Dürkoppwerke begeht am morgigen Donnerstag ein Jubildum. Direktor Georg Hartmann blickt an diesem Tage auf eine 25jährige Tätigkeit in der Firma zurück. Bei der Beliebtheit, deren sich der Jubilar erfreuen kann, dürfte es an Glückwünschen nicht fehlen.
Jubiläkum.
Am heutigen 1. Oktober kann Herr Hermann Arend auf eine 30jährige Tätigkeit als Hausmeister des Upmannstifts zurückblicken. Aus Anlaß dieses Tages sind dem Jubilar vielfache Ehrungen zuteil geworden.
Eiljeder welbes
— denn die Probenummer der lllustrierten Weltschau, die am letzten Sonnabend der Westfälischen Zeitung beigelegen hat, zeigte es klar und deutlich— daß diese Kunstbeilage hinsichtlich der Reichhaltigkeit des Textes und auch bezüglich der Wiedergabe der Illustrationen mit zu den besten Beilagen dieser Art gezählt werden kann. Wer die
„Illustrierte Weltschau“
noch nicht bestellt hat, der tue es sofort bei den Trägerinnen, die in diesen Tagen bei allen Stadtabonnenten antragen werden, oder mit der Bestellkarte, die am Sonnabend bereits beigelegen hat. Auf Verlangen senden wir auch gern jedem Interessenten eine Probenummer zu. Der Abonnementspreis für die Westfalische Zeitung selbet wird von der Neueinrichtung nicht berührt.
Westfälische Zeitung
8 Herbstrennen in Bielefeld.
Der Ravensberger Rennverein veranstaltet sein drittes diesjähriges Rennen am Sonntag, 12. Oktober auf der herrlichen Bahn in Quelle. Die Nennungen sind zahlreich eingegangen; es kommen zum Austrag: Queller Jagdrennen. Preise 1500 Mark. Distanz 3200 Meter.(12 Unterschriften.) Verkaufs=Jagdrennen. Preise 1500 Mark. Distanz 3600 Meter.(16 Unterschriften.) Senne=Jagdrennen. Ehrenpreis und 1500 Mk. Herren=Reiten. Distanz 3000 Meter.(21 Unterschriften.) Union=Klub=Jagd= rennen. Preise 2000 Mark. Distanz 3200 Meter. (18 Unterschriften) und Herbst=Jagdrennen. Ehrenpreis und 2000 Mk. Herren=Reiten. Diftanz 3800 Meter.(10 Unterschriften.) Für die 5 Konkurrenzen liegen also insgesamt 77 Nennungen vor.
50 jähriges Militär=Dienstjubiläum
des Frhru v. Bissing.
General der Kavallerie z. D., General à la suite des Regiments der Garde du Korps, Frhr. von Bissing, der frühere langjährige Kommandeur des 7. Armeekorps, kann am heutigen 1. Oktober auf eine 50jährige Militär=Dienstzeit zurückblicken. Am 1. Oktober des Jahres 1863 trat Freiherr von Bissing beim 2. Schlestschen Drazoner=Regiment Nr. 8 als Fahnenfunker ein. Am 12. Moi des darauffolgenden Jahres wurde er mm Porteperfähnrich und am 11. Oktober 1865 rach dem Besuch der Kriegsschule in Neisse zum Sekondeleutnant befördert. Nach dem Kriege von 1866 desuchte er die Kriegs=Akademie in Berlin. Den Feldzug gegen Frankreich machte er als Absutant des Oderkommandos der 3. Armee mit. Nach verschie. denen Kommandos trat er im Juni 1875 in den Großen Generalstab ein, wurde zum Haustmann be. fördert und kurz darauf in den Generastab des 10. Armzekorps versegt. Nach weiteren bir Jahren
kam er als Rittmeister und Eskadronche
Königshusaren= Regiment Nr. 7 in Bo
e 4
wieder in den Generalstab versetzt, trat darauf in den Generalstab des 3. Arme=korpe und wurde 1887 persönlicher Adjutant des ligen Kronprinzen Wilhelm, des jezig
Seine Beförderung zum Oderstleutnanten Ernennung zum Flügeladfutanten des Kaiser,
folgte am 19. Juni 1888. In dieser Stellung er bald darauf Kommandeur der Gar Am 20. Mai 1893 erfolgte seine Ernennung Brigadekommandeur und 10. September 1897 Ernennung zum Divisionskommandeur der 29. sion. Im Mai 1901 wurde Freiherr von B kommandierender General des 7. Armeckorpe falen.) Sein Abschied erfolgte kurz nach dem
vollen Kaiserbesuch in Münster im Jahre 1%.07 in Frühjahr des Jahres 1908. Am 30. Januar sten Jahres feiert Freiherr von Bissing seigen na Gebartstag. 8— 64.
non Gemisch im Le und Abwechslungsrei lohnt, einmal tiefer einzudringen. Es u wie sich die Türken tischen Teile einricht führen werden. Ueb Gesamtlage wird He chen und gewiß daz in Wort und Bild nale der Lichtbilder, an Ort und Stelle Vortragsabend verspi lehrreichsten und int machen hiermit noch daß er im großen um 8½ Uhr am 7.
#ps.
m
1
19
#
S Einjährig Freiwillige
beim hiesigen Bataillone. Mit dem heutigen Tage sind bein# hiesigen 2. Bataillon des 55. Infaanterie=Regimgnis 55 jährig=Freiwillige eingestellt worden.
X Uebungsmannschaften
trasen gestern in einer Anzahl vo# 200 Mann in Bielefeld ein, um sich beim Bezichkskommando zu stellen. Die Mannschaften, die#der Reserve und Landwehr angehören, werden derm 3. Reserve=Infanterie=Regiment zugeteilt das eiine 14=tägige lie, bung auf dem Truppenübungspichs Gruppe bei
Graudenz abzuleisten hat. In der Nacht wurden sie dorthin befördert.
9„Muß i denn zum Städtelein hinausUnter den Klängen dieses Liedes wurde heute morgen die 8. Kompagule des Infanterie=Regiments Nr. 55 zum Bahnhof gebracht. Bekanntlich dient die 8. Kompagnie mit zur Bildung des 3. Bataillons(11. Kompagnte) des Insanterie=Regiments Nr. 158 in Padervorn.
+ Grober Unfug.
In vergangener Geschäften der Nied zerschnitten und Mark schon mehrfach derart Sachbeschädigung da es zu wünschen, daß gelingen möge, die zuführen.
X Festgenommen wurden 2 Versonen w groben Unfnas. 4 L im Polizeigefängnis.
* Fleischpreise in Bielefeld.
Die hiesige Fletscherinnung hat die Preise für die nächsten 14 Tage wie folgt festgesetzt: a. Rindfleisch einschl. Ochsenfleisch einh. Ware für 1 Pfd.: Bauchstücke 80 Pfg., Flankenstücke 85 Pfg., Bruststücke 85 Pfg., Querrippe, Hochrippe, Schaufelrippe 90 Pfg., Bratenst. aus der Keule 9—100 Pfg., vom Bug 90 Pf., Zungenstück 90 Pf., Roastdeef ohne Filet und Beil. 90—95 Pfg., mit Filit und Beil. 100 Pfg. schieres Rindfleisch 1,20 Mk. zu Rouluden verschnitten 1,20 Mk., Filet im Canzen 1,40 Mk., geteilt zu Beefsteak 1,50 Mk., Aierenfett 65—70 Pfg. Backenfleisch 40 Pfg. d. Schveinefleisch für 1 Pfd.: Bauch durchwachs. 85 Pfg., Schinken frisch 95—100 Pfg., Schulter fr. 90 Pg., Nackenst. 100 bis 110 Pfg., Kotelette 110—120 Pg., Mürbbraten 110 Pfg., schieres Fleisch 120 Pfg., Bratwurst 110 Pfg.
Flomen 80 Pfg., Speck stiy 90 Pfg., Speck
geräuchert 100—110 Pfg., Specmager 110 Pfg. einsteisch 40 Pfg., Kopf one Backen 45 Pfg, Kopf mit Backen 60 Pfg., Schweinerippen 90—100 Pfg., eKalbleisch: Kalbskeule 1. Qualität 1,10 Mk., 2. kualität 100 Pfg. Kotelette, 1. Qual. 1,10 Mk., 2. Qual. 100 Pfg. Nacken=, Bug=, Brust= u. Flaniistücke 90—95 Pfg. d. Hammelfleisch: Keul 100 Pfg., Rücken 100 Pfg., Brust= 85 Pfg., 2g- und Nackenstücke 90—100 Pfg.
0 Billige Kartoffeln in Eht?
Wie im„Münsterschen Ariger“ zu lesen it, ließ eine dortige Firma für ir Beamten hochfeine Speisekartoffeln, Magmumn dum, aus der Brauschweiger Gegend kommen, dsich auf 1,80 Mark den Zentner franko Münstertellen. Die Händlet in. Westen, Duisburg 2c., bien für den Zentner Ia. Speisekartoffeln— Indust], Magnum bonum, Up to date 2c.— 1,80 M] franko rheinische Stationen an. Dort werden„Hländer"(sogenamt, Pellkartoffeln), eine blau=wee Sorte, gehandelt mit 1,20—1,00 Mark pro Dozelzentner. Man dar gespannt sein, ob diese wirigen Kartoffelpreist auch in Bielefeld in Erscheung treten werden.
0 Vor einem sicheren Untück bewahrt
wurde gestern abend kurz ich 7 Uhr ein sun ger Mann. Dieser fuhr rt seinem Gespann, einem Bäckerwagen, die Amerstraße entlang, als plötzlich einige Passanti beobachteten, daß der Wagenführer die Besitung verloren hatte. Sie brachten sofort das Ped zum Stehen und hoben den Bedauernswert vom Wagen her unter. Nachdem er in einnahegelegenes Haus gebracht war, sorgte ein kann der Sanitätswache für seine weitere Thandlung. Wie sich herausstellte, leidet der Urlückliche an der Fallsucht. Nachdem er sich einigermaßen erholt hatte, wurde er nach seier Wohnung geleiten
O Warnung vor einem Schwindler.
In der Provinz treibt urzeit ein junger Mann sein Unwesen, der es jedealls auf die Beraubung von Wohnungen abgesehen at. Er erscheint in der Wohnungen mit der Angde, von einer Installotionsfirma geschickt zu sein da nach einer telephonischen Meldung ein Scden an der elektrischen Leitung vorgekommen sei. dabei bemüht sich der Schwindler, im Zimmer alein gelassen zu werden, um dann Diebereien ausfüren zu können. Vor dem Burschen, der auch schon Installationsfirmen durch
Vereine und
Stadttheater.
„ Heute wird e Sommernachtstraum“ hiesigen Erstaufführ durchschlagenden Er bereitung befindet si tober, der neueste chende Ehemann"
1. Abend im Sch wird bekanntlich kleine Preise.
O Robert=Kothe=A
Der bekannte the veranstaltet am im Eintrachtsaale e heren Veranstaltung hier bereits bestens kürzlich das„Dresd Abend bedeutet für Der Künstler darf nur vor einem gefü dern auch vor einer hörerkreis. Und sol an sich höchst naiv weil ihre Verdolme ganz eigenartig ist. ## die Verehrer der 9 reich einstellen.
□ Landwirtschaftli
Am Mittwoch, de # 3½ Uhr, findet im I zu Bielefeld die Ger der Tagesordnung
Vortrag des Herr nund über: Die Nu in der Landwirtschaft lehrschmiede; Gründu für den schwarzbunten
*c Hockey.
Der im Juni di felder Hockey-Club u Bielefeld in den Der glied ausgenommen.
0 Der Zentralverb
Bezirk Bielefeld, hiTheatersaal eine 3 in der Redakteur L4 „Gehalt, Recht und ner beleuchtete" zun der Handlungsgehil wollten, daß unter hungriger Magen k sen wurden nicht be lichen Arbeiter, dies ser entlohnt. Die r in die Höhe gegang nicht dementsprechend besserung der Geha arbeite der Zentralv sen hin; er wirke a Beziehung ein und nehmer im Interes ein solcher Kampf n männischen VerbändVortragende noch der Angestellten ges bei den kommenden diejenigen Kandidate Rechte und Freihe eintreten; solche Kan stralverbandes der Föslertz, der Versamm ## edung angenomm der in Remkes The
falsche Aufträge geschädigt hat und möglicherweise auch hier seinen Schwinde ausüben kann, sei ge# zunng der kaufmänn
warnt.*:1 den Zentralverband
—
0 Radbruch
erlitt gestern mittag auf der Schildescher Straße unter der Eisenbahn=Uebeführung ein mit Dünger schwer beladener Wagen, vodurch der Verkehr beeinträchtigt wurde. Nachlem ein anderer Wagen herbeigeschafft war, wurd der Dünger umgeladen und konnte seinem Bestinmungsort zugeführt werden.
den Nachbargemein Gadderbaum, Brack Heepen Amt vorstel entweder selbst ein oder sich dem Biele schließen.“
9 Deutsche Kolonialgesellschaft,
Abteilung Bielefeld.
In richtiger Erkenntnis, aktuelle Fragen, dit der kolonialen Sache dienen können, behandeln### lassen, hat die hiesige Abteilung der Deutschen Kolonialgesellschaft als Redner über das Thema „Die deutschen Interessen und Siedelumngen in Vorderasien“ Herrn Wilhelm von Trotha aus Halen
see bei Berlin zu diesen Vortrage gewonnen. Dei(Schors Konzertha
Redner hat jene fernen Weltteile in den Zeiten####estaurant zur N
der beiden türkischen Kriege erst im letzten Jahn###
noch besucht und manche wichtige Erhebung übe###m:?“2799177.c..
wirtschaftliche Fragen gemacht. Ganz besonden aber dürften die im Bilde erscheinenden Siedelun gen umns Deutsche über jenes Märchenland de
Orient aufklären. Der Orient bietet mit all ser
Tage
Mittwoch,
Stadttheater.„Ei Johanntsberg. Ge Hotel Kaiserhof. abends 7½ Uhr.
Hetel zur Post. Ka kostkeller. Konzert „Café Gödecke. Künst Konzerthaus Jäge Rest 5••29—
theater
nieues Tonvildthe
heater zur alten

Sotohrunches 8
. 7 E
versetzt, trat er s 3. Armertoch Adjutant des
188 * *
des jetzigen versleiimnen: sten des Kaisen. dieser Stellung der Garde du Kr seine Ernennung September 1897 nandeur der 29. Freiherr von B
7. Armeckorp# kurz nach dem glanzim Jahre 19.07, in lm 30. Januar
mi Bissing seimnen 70.
er#ps
*
19
est.“
sind bein
e=Regimguts,
grben.
Zataillone.
igen 2.
1, 56 EinBesär. 0 Nam k. Bezigrskommando der Reserve und 3. Reserve=In1A=tägige lie. gspichs Gruppe bei der Nacht wurden si.
stelein hinaus“...
Liedes wurde heute des Infanterie=Regigebracht. Bekanntlich er Bildung des 3. BaInsanterie=Regiments
Ib.
hat die Preise für die
setzt: 2. Rindfleisch
für 1 Pfd.: Bauch85 Pfg., Bruststücke
pe. Schaufelrippe 20 —100 Pfg., vom Bug Roastdeef ohne Filet und Beil. 100 Pfg., zu Rouluden versanzen 1,40 Mk., gelerenfett 65—70 Pfg., veinefleisch für Pfg., Schinken frisch Pg., Nackenst. 100 bis Pg., Mürbbraten 110 „Bratwurst 110 Pfg., sih 90 Pfg., Speck
mager 110 Pfa., one Backen 45 Pfg,
Pfg, Schweine leisch: Kaldskeule ualität 100 Cfg.,
2. Qual. 100 Pfg., istücke 90—95 Pfa.
g- und
von Gemisch im Leben und Treiben so viel Neues zud Abwechslungsreiches, daß es sich schon verlohnt, einmal tiefer in die Kenntnis Vorderastens einzudringen. Es weiß heute noch kein Mensch, wie sich die Türken in dem ihnen bleibenden asiatischen Teile einrichten und ob sie Reformen einführen werden. Ueber alles dies und auch die Gesamtlage wird Herr v. Trotha als Kenner sprechen und gewiß dazu beitragen, Vorderasten uns in Wort und Bild näher zu rücken, da die Origiwale der Lichtbilder, die er zeigt, von ihm selbst an Ort und Stelle aufgenommen worden sind. Der Vortragsabend verspricht somit einer der aktuellsten, lehrreichsten und interessantesten zu werden; wir machen hiermit noch einmal darauf aufmerksam, daß er im großen Saale des Hotel Vereinshaus um 8½ Uhr am 7. Ektober stattfindet.
+ Grober Unfug.
In vergangener Nacht sind an verschiedenen Geschäften der Niedernstraße Schaufensterscheiben P zerschnitten und Markisen abgerissen worden. Nachdem # schon mehrfach derartiger Unfug, der sich als grobe Sachbeschädigung darstellt, verübt worden ist, wäre es zu wünschen, daß es endlich einmal der Polizei gelingen möge, die Uebelt äter der Bestrafung zuzuführen.
X Festgenommen
wurden 2 Versonen wegen Trunkenheit und Verüben groben Unfugs. 4 Obdachlose erhielten Unterkunft im Polizeigefängnis.
Pfa., Rücken Nackenstücke
iger“ zu besen i,
Beamten hochfeine m. aus der Brau sich auf 1,80 Mark ellen. Die Händler für den Zentner Magnum bonum,
kranko rheinische länder"(sogenamt e Sorte, gehandelt elzentner. Man dar rigen Kartoffelpreise treten werden.
äck bewahrt
h 7 Uhr ein un seinem Gespann, nerstraße entlang, beobachteten, daß ung verloren hatte. d zum Stehen und vom Wagen her ahegelegenes Haus inn der Sanitätsandlung. Wie sich ickliche an der Fallnigermaßen erholt Wohonung geleiten
windler.
seit ein junger Mann auf die Beraubung Er erscheint in den von einer Installonach einer telean der elektrischen ei bemüht sich der gelassen zu werden,
Vereine und Veranstaltungen.
Stadttheater.
Heute wird Shakespeares Lustspiel„Ein Sommernachtstraum" wiederholt, welches bei der hiesigen Erstaufführung am Sonntag einen durchschlagenden Erfolg erzielte.— In Vorbereitung befindet sich für Sonntag, den 5. Oktober, der neueste Operetienschlager„Der lachende Ehemann". Am Sonnabend findet der 1. Abend im Schiller=Zyklus statt. Gegeben wird, bekanntlich„Die Räuber“. Es gelten
kleine Preise.
O Robert=Kothe=Abend.
. Der bekannte Lautensänger Robert Kothe veranstaltet am Dienstag, den 7. Oktober im Eintrachtsaale einen Liederabend. Von früheren Veranstaltungen her ist Robert Kothe hier bereits bestens bekannt. Ueber ihn schrieb kürzlich das„Dresdner Journal": Ein KotheAbend bedeutet für Dresden einen Festabend. (Der Künstler darf sicher sein, seine Lieder nicht (nur vor einem gefüllten Saal zu singen, sondern auch vor einem geradezu begeisterten Zuhörerkreis. Und solche hohe Wertschätzung einer an sich höchst naiven Kunst ist wohlverdient, I weil ihre Verdolmetschung durch Robert Kothe ganz eigenartig ist.— Auch hier###en sich
die Verehrer der Kotheschen Kunst sicher zahlreich einstellen.
□ Landwirtschaftlicher Kreisverein Bielefeld.
1. Am Mittwoch, den 8. Oktober 1913, nachmittags
3½ uyr,„findet im Saale des Hotel Vereinshaus
zu Bielefeld die Generalversammlung statt. Auf der Tagesordnung stehen u. a.: Eingänge.
Vortrag des Herrn Direktor Dr. Müller=Dortnund über: Die Nutzbarmachung der Elektrizitcht
in der Landwirtschaft. Verschiedenes(Hufbeschlagseprschmede; Grüadung ainer Zuchtgenasanschaft
für den schwarzbunten Tieflandse
* Hockey.
Hockey=Bund als MitAus Provinz und Nachbarschaft.
(:) Brackwede, 1. Oktober.(Schuldan.) Da der Erweiterungsbau der hiesigen Mittelschule bis Ostern nächsten Jahres beendet sein mueß, so soll mit den Arbeiten so bald als möglich begonneu werden. Von dem lettenden Architekten, Heren Kramer in Bielefeld, sind deshalb die derreffenden Arbeiten bereits ausgeschrieben worden.
(:) Brackwede, 1. Oktober.(Ein Unfall) ereignete sich gestern in der Nähe der Engelingschen Wirtschaft. Trotz der Warnung durch den Schaffner sprang ein jüngerer Mann während der Fahrt aus einem Wagen der Straßenbahn und kam dabei zu Fall. Mit einigen Hautabschürfungen und blauen Flecken scheint er indes davongekommen zu sein.
(:) Brackwede, 1. Oktober.(Wegebau.) Der neue Verbindungsweg, der die Haller Straße mit der Gütersloher Straße verbinden soll und für die Beseitigung der Ueberführung über das Gleis der Köln=Minder Strecke nötig geworden war, geht der Vollendung entgegen. Um diese Verbindung herstellen zu können, mußte auch eine Unterführung unter der Osnabrücker Strecke geschaffen werden, die ebenfalls in nächster Zeit fertiggestellt sein wird. Der Verkehr aus beiden Richtungen, von Halle und Gätersloh, einigt sich dann vor der einen größeren Unterführung der Köln=Mindener Strecke, wofür ebenfalls ein neuer Verbindungsweg, der durch das Bennemannsche Grundstück führt, hergestellt werden mußte, und eine Fortsetzung der Haller und Güterslober Straße bildet Auf der Nordseite des Bahndamms trifft dieser Weg in der Nähe des Mühlenwegschen Restaurants dann wieder auf den obern Teil der Gütersloher Straße. Diese Neuanlagen haben dem Bilde am Bahnhofe ein durchaus verändertes Aussehen gegeben.
h. Gütersloh, 1. Oktbr.(Veteranenbeihilfe.) Dem ehemaligen Kriegsteilnehmer Neuwir können nicht sehen, wie gen der Geister gute und chungen fördern können.
lechte Stimmunsibars Beigre=
Neueste Nachrichten
(Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“)
Die Einberufung des preußischen Landtages.
8 Berlin, 1. Oktbr. Trotz des Drängens nach einer Herbsttagung des preußischen Landtages kann es jetzt als ausgemacht gelten, daß eine frühere Einberufung des Landtages nicht erfolgen wird. In den Kreisen der preußischen Regierung herrscht nämlich die Ansicht vor, daß bei einiger Selbstzucht der Abgeordneten einer rechtzeitigen Erledigung des Etats sowie sonstiger dringender gesetzgeberischer Aufgaben nichts im Wege stehe, so daß kein Anlaß vorliege, den Landtag zu einem anderen, als dem gewohnten Termin einzuberufen und damit die Unzuträglichkeiten einer gleichzeitigen Tagung des Reichstags und des Landtags nicht auszudehnen.
Die japanisch=chinesischen
Beziehungen.
Berlin, 1. Okt. Die Berliner chinesische Gesandtschaft verbreitet folgende Meldung: Der Nankinger Zwischenfall ist in freundschaftlicher Weise zwischen der chinesischen und japanischen Regierung beigelegt. Die japani'chen Forderungen wurden ledigDas Reiseergebnis.
8 Paris, 1. Oktbr. Ueber das Ergebni der Londoner Reise des Königs Konstantin lieg hier folgende Mitteilung vor: Der Könia fühlt sich in seiner Anschauung bestärkt, eirekte Verhandlungen mit der Pforte über die Inselfrage als durchaus unzulässig abzulehnen. Undekümmert darum, welche Form eine Verständigung zwischen der Pforte und Bulgarien angenonnnen habe oder nehmen könnte, wolle Griechenland seine Versprechungen gegenüber Europa erfüllen, müsse allerdings auch darauf rechnen, daß Griechenlands alte Rechte durch die europäischen Mächte geschützt werden.
Eine neue britische Kriegsschiffart.
* London, 1. Oktober. In Devenport wurde das erste Kriegsschiff einer neuen Schiffsklasse vom Stapel gelassen, von der sich die britische Admiralität außerordentliche Leistungen verspricht. Die„Aurora“ ist ein sogenannter Zerstörerkreuzer, ein Schiff, dem die Vernichtung feindlicher Torpedobootszerstörer obliegen soll. Es hat eine Wasserverdrängung von 3500 Tonnen. Seine Turbinen werden mit Oel getrieben. Die Maschinen von 30 000 Pserdekräften ermöglichen angeblich eine Geschwindigkeit von mehr als 30 Knoten. Zurzeit sind auf den englischen Werften acht: Schisse dieser Klasse im Bau. Weitere acht werden im Laufe des kommenden Jahres in Auftrag gegeben.
Ueberschwemmungen.
Madrid, 1. Okt. In ganz Spanien sind schwere Regengüsse niedergegangen. Der Eisenbahnverkehr in Südspanien ist durch Ueberschwemmungen abgeschnitten. Mehrere Dorser forvern Hiese. Wie gemeldet wird,
als auf Beilegung der Zwistigkeiten ge Dörfer fordern Hilfe. Wie
wöhner Gerhard Osthus zu Gütersloh=Sundern, richtet angesehen und gingen nicht darüber sind mehrere Personen ertrunken. Die Ernte Ost 50 ist die gesetzliche Veteranenheihilfe bewilligt hinaus. Eine befriedigende Lösung der An= ist vernichtet. Die Flüsse Noya und Llobregat
0 Der Zentralverband der Handlungsgehilfen,
„Bielefeld, hielt gestern abend in Remkes Theatersaal eine öffentliche Versammlung ab, Redakteur Lange=Berlin über das Thema „Gehalt, Recht und Freiheit“ sprach. Der ner beleuchtete zunächst die Gehaltsverhältnisse der Handlungsgehilsen, die es nicht zugeben wollten, daß unter der sauberen Wäsche ein hungriger Magen knurrt. Die Handlungsgehilsen würden nicht besser bezahlt als die gewerblichen Arbeiter, diese würden sogar vielfach besser entlohnt. Die Lebensmittel seien im Preise in die Höhe gegangen, aber die Gehälter seien nicht dementsprechend gestiegen. Auf eine Verbesserung der Gehalts= und Arbeitsverhältnisse arbeite der Zentralverband der Handlungsgehilsen hin; er wirke auf den Prinzipal in dieser Beziehung ein und kämpfe gegen den Unternehmer im Interesse der Handlungsgehilfen; ein solcher Kampf werde von den anderen kaufmännischen Verbänden nicht geführt. Nachdem der Vortragende noch über das einheitliche Recht der Angestellten gesprochen hatte, empfahl er, bei den kommenden Kaufmannsgerichtswahlen diejenigen Kandidaten zu wählen, die für mehr Rechte und Freiheiten der Handlungsgehilfen eintreten; solche Kandidaten seien die des Zentralverbandes der Handlungsgehilfen. Zum
Schluß der Versammlung wurde folgende Entschließung angenommen:„Die am 30. SeptemOsr 90, isr die gesetzliche Vereranenbeighilse bewilligt
worden.„ gelegenheit ist zu erwarten. Die beiden Reh. Gütersloh, 1. Okt.(Konzessionser= gierungen sind fest gewillt die Streig#n###
teilung.) Die bisher in dem Hause Berliner Metungen uns.g Swillt, die Streitpunkte
straße Nr. 61 von dem Wirt Wilhelm Barkey inne in freundschaftlicher Weise zu beseitigen. gehabte Konzession zum Betriebe der Schankwirtschaft ist vom hiesigen Magistrat dem Wirt Wilhelm Grundmann von hier übertragen.
□ Vlotvo, 1. Okt.(Anleihe.) Die Stadtverordneten beschlossen in der letzten Sitzung auch eine Anleihe von 6000 Mark. Diese Summe war von der Stadtkasse vorgelegt, da die Firma Scheven in Düsseldorf nicht länger auf die Bezahlung der Pläne für das projektierte Wasserwerk warten wollte und so wurde dieser Betrag schon im Sommer an die Firma abgeführt.
mi. Gieselwerder(Weser), 1. Okt.(Eine unerhörte Kirchenschändung) beging hier am Kirmeßsonntag eine Horde junger Dorfburschen. Sie zogen unter großem Halloh mit einem Faß Bier und den nötigen Gläsern in die Kirche, verübten dort ganz gemeinen Unfug und ahmten das Abendmahl nach.
Ihre Bestrafung ist in die Wege geleitet.
Handelsnachrichten.
— Ravensberger Spinuerei A.=G. Bielefeld. Der Kursrückgang in den Aktien der Ravensberger Spinnerei in Bielefeld ist nach Aeußerungen aus Verwaltungskreisen in den Verhältnissen
des Unternehmens nicht begründet. Das Ergebuis des laufenden Jahres werde, so berichtet die Börsenzeitung, wahrscheinlich ein klein wenig besser ausfallen #s Vorjadres(43000 Mf. ache den Rückl
als das des Borse
in des Hauptsache
keingewinn, der #cklagen diente).
Die albanischen Wirren.
)( Belgrad, 1. Oktober. Nach Meldung des Präfekten von Prinzrend hat sich eine kleine Anzahl von Albanesen aus Liuma mit anderen vereinigt, die durch Vranitsch auf Prizrend zogen.#Zum größten Teil stammen diese aus Natchisa in Albanien. Für Prinzrend ist jede Gefahr beseitigt. Im ganzen Departement Prizrend und auf der Grenze von Diakowitza, ebenso im Departement (Monastir) herrscht Ruhe und Ordnung. Diserbischen Truppen zogen nach Ochvida, um sich des bulgarischen Bandenführers Tschauljeff bemächtigen. Sie zogen in Galtschnik und
eriette Mobilisiezu können. Vor dem
lationsfirmen, durch#per I. Gamnses Thagters, Die am 30,„Septemund möglicherweise1 per in Remtes Theatersaal tagende Versammgüben kann, fei ge Lung der kaufmännischen Angestellten beauftragt
den Zentralverband der Handlungsgehilfen bei den Nachbargemeinden, insbesondere Restamt Brackwede, Schildesche Amt und vorstellig„zu werden, daß diese selbst ein guufmannsgericht errichten
##fiee#c dem Bieleselder Kaufmannsgericht anSchildescher Straße ng ein mit Dünger ich der Verkehr bein anderer Wagen Dünger umgeladen Kort zugeführt werChernownitza ein, wo sie Behörden
Es wird amtlich gemeldet, daß die Mobilisierung der Drtna=Division auf den ersten Aufruf hin erfolgte. Kriegsmaterial mit der Bestimmung nach Bulgarien hat auch gestern noch Orchova passiert. Der serbische Thronfolger ist
gestern abend hier eingetroffen.
etinie, 1. Ottober. Die Nachaich#####ts angebliche Einnahme von Tuzi durch die Malissoren, sowie über Kämpfe zwimontenegrinischen Truppen und aufständischen Albanesen in Slava und Gusinje sind erfunden, ebenso die Nachricht von der Erschießung eines angesehenen Albanesen in Gusinje. An der montenegrinisch=albanischen Grenze hat keine Ruhestörung stattgefunden.
Neue italienische Verstimmung gegen Oesterreich.
Rom, 1. Oktober. Ein Dekret des Statthalters von Tirol, der ebenso wie unhaft.
teilung Bielefeld.
ktuelle Frogen, die innen, behandeln u ung der Deutschen über das Thema Siedelungen in VorTrotha aus Halentrage gewonnen. Der teile in den Zeiten est im letzten Jaha tige Erhebung über
Ganz besonden
cheinenden Siedelm is Märchenland#####
dietet mit all
Tageskalender.
etadttseater den 1. Stoder voit.
„Ein Sommernachtstraum“. 8 Uhr. 3ohenntgr,###schaftsongert 4 Uhr.
4 6o“ gn uter=Konzerte nachm. 4 und
zur Post. Kaffee=Konzert. 4 Uhr.
Postkeller. Konzert 8 Uhr. „Tafé Gödecke. Künstlerkonzerte nachm. 4, abends 8 U. Behaus Jägerhof, Goldstraße. Konzert.
Konzerthalle, Bahnhofstr. 11. Konzert. zurant zur Neustadt. Konzert. 8 Uhr. r#tl9=Cabaret. Caharetvorstellung. 8 Uhr.
Bhotagraubien.
E SSt
ing ontheater. Lebende vyotographien.
##: Conbildtheater. Lebende Photographien. Theater zur alten Post. Lebende Photographien.
nglität,„verfügt hat, erregt in Italie
neue Versummung.„Tribuna“ sagt zu dem Erlaß des Statthalters von Triest: Die Nachwirkung des Erlasses ist noch nicht erloschen. Die letzten Erlasse werden einen sehr ungünstigen Eindruck hervorrufen. Denn die öffentliche Meinung in Italien wird darin den Beweis für ein bestimmtes System sehen. Augenscheinlich ist man in Oesterreich=Ungarn überzeugt, sich in vollständiger Uebereinstimmung mit den Gesetzen des Landes und des Völkerrechts zu befinden. Aber selbst das zugegeben kann unsere Erörterung nicht dadurch beeinflußt werden, denn sie zielt auf gute und herzliche Beziehungen zwischen den beiden verbündeten Ländern ab, Beziehungen, die wir mit Bedauern gefährdet sehen, aber nicht durch unsere Schuld. Wir glauben nicht, daß die öffentliche Meinung in Italien diesen schmerzlichen Zwischenfall bald vergessen wird, wenn nichts getan wird, um ihn in Vergessenheit zu bringen. Dringende Probleme und gemeinsame Interessen fordern Oesterreich Ungarn und Italien auf, zusammen in voller Uebereinstimmung gegenwärtig und in Zukunft im nahen Orient zu arbeiten. Aber
Hansabund und Bund der Landwirte.
* Berlin, 1. Oktober. Am Montag fand eine Sitzung des Direktoriums des Hansabundes statt, die aus allen Kreisen der Industrie stark besucht war. Das Direktorium kam gegenüber dem vielbesprochenen Vorgang zwischen dem Reichsdeutschen Mittelstandsverband, dem Bund der Landwirte und dem Zentralverband deutscher Industrieller zu einem Beschluß, in dem es u. a. heißt: „Gegenüber den Erklärungen des Geschäftsführers des Zentralverbandes deutscher Industrieller scheint nach dem uns zugegangenen Bericht festzustehen, daß in der letzten Tagung des Zentralverbandes deutscher Industrieller aus den Kreisen seiner Mitglieder heraus gegen jede Verständigung mit dem Bund der Landwirte lebhafter Widerspruch erhoben wurde, dem mit der Erklärung der zuständigen Stellen begegnet wurde, daß irgendwelche Abmachumngen handelspokitischer oder sonstiger Art nicht erörtert und noch weniger getroffen worden seien. Demungeachtet darf nicht übersehen werden, daß der ganze Vorgang offensichtlich auf die Neigung ewisser Kreise des Zentralverbandes deutscher ustrieller schließen läßt, den Kampf gegen den der Landwirte einzustellen.“
Nachdem sich der Hansabund hiergegen ausgesprochen hat, fährt er fort:„Der bei einem Teil der Schwerindustrie immer wieder hervortretende Wunsch zu einer Fühlung mit der wirtschaftspolitisch extremen Rechten beruht ohne Zweifel in erster Linie auf der irrigen Ansicht, daß nur die extreme Rechte wegen ihrer eigenen Zollinteressen auch diejenige der Schwerindustrie zu schützen gewillt sei. Demgegenüber stellen wir wiederholt fest, daß der Hansabund unter den heutigen nationalen und internationalen Verhältnissen sowohl der Industrie als auch der Landwirtschaft den ihnen notSttatte wendigen Zollschutz unter Ablehnung jeder Erhöhung der bestehenden Agrarzölle und des lückenlosen
]. Zolltarifs zu gewähren bereit ist, wie immer die
politischen Parteien, mit denen sich der Hansabund überhaupt nicht identifiziert hat, sich zu dieser Frage stellen möge.
Ein neuer Flugrekord.
* Johannisthal, 1. Okt. Der Flieger Sablanik stieg gestern mit 8 Passagieren bis zu einer Höhe von 2830 Metern auf und stellte damit einen neuen Weltrekord auf.
Ein Ledigenheim.
cO Posen, 1. Okt. Zur Bekämpfung des Schlafstellenunwesens hat der Posener Verein zur Fürsorge für kranke Arbeiter mit einem Aufwand von 92000 Mk. ein Ledigenheim hier errichtet und dies jetzt eingeweiht.
Achttausend Mark weggeworfen.
§ Oberhausen, 1. Oktbr. Ein von Düsseldorf nach Walsum bestimmter Geldbrief, der 9000 Mark in Kassenscheinen enthielt, aber nur mit 600 Mark Wertangabe versehen war, ist auf dem hiesigen Postamt entwendet worden. Nachdem zunächst ein anderer Postbote, der den Geldbeutel am Bahnpostwagen übergeben hatte, verhaftet worden war, nahm man jetzt auch den bei der Schließung des Beutels zugegen gewesenen Poten Laakmann fest. Er gestand ein, den Brief entwendet zu haben; 900 Mark habe er sich angeeignet und davon einem Möbelhändler 850 Mark und eine weitere Schuld von 50 Mark bezahlt. Die übrigen 8100 Mark habe er in Zeitungspapier gewickelt in ein Kloset am Alten Markt geworfen, wo das Paket mit der bezeichneten Summe auch tatsächlich gefunden wurde.
zu
in
sten.
haben eine Höhe von 7 Meter.
Konstantinopel, 1. Okt. Durch wolkenbruchartige Regengüsse wurde außerordentlich großer Schaden angerichtet. Der Neubau des ersten Elektrizitätswerkes am Goldenen Horn ist stark beschädigt. Die Orientbahnlinie durch Thrazien ist auf 30 Km. zerstört, sodaß die Eröffnung des Verkehrs und die Abrüstung des türkischen Heeres um Wochen verzögert ist.
2* Konstautinopel, 1. Oktober. Bei dem Einkurz einer Ziegelei am Goldenen Horn infolge des Unwetters, konnte sich nur die Hälfte der Arbeiter retten. Die übrigen, etwa 125, sind ertrunken. Durch: die Regengüsse hat auch die deutsche Botschaft stark gelitten.
Die jüngste Eisenbahnkaiastrophe.
O Perpignan, 1. Okt. Nach amtlicher Feststellung sind bei der Katastrophe in Cerbere 14 Personen getötet und 30 verletzt worden. Das Unglück soll durch die Explosion eines Spiritusund Petroleumdepots hervorgerufen worden sein.
Ein eigener Bundesstaat?
0 New=York, 1. Okt. Aus El Paso in Texas wird gemeldet: In einer Konferenz in Hermosille beschlossen die 5 Nordstaaten von Mexiko von der Bundesregierung ab zufallen und einen eigenen Staatenbund zu gründen.
Sechs Tage unter der Erde.
— Newyork, 1. Okt. In der Kontinentalgrube ist seit Freitag ein Bergmann eingeschlossen, dem durch in die Erde getriebene Röhren Nahrung zugeführt wird. Man hofft, ihn übermorgen befreien zu können.
Ein Bombenattentat.
2m Kalkutta, 1. Oktbr. In Maimansing wurde gestern der Polizeiinspektor durch eine Bombe getötet. Der Täter ist entkommen.
Ein Volksurteil.
8 Köln, 1. Oktbr. Vor dem Schwurgericht hatte sich die Ehefrau Hoffmann zu verantworten, die am 14. Juni mit ihren beiden Kindern im Alter von ½ und 4 Jahren in den Rhein gesprungen war, wobei das jüngste Kind ertrank. Die Geschworenen erkannten auf Freisprechung, in der Annahme, daß die Frau bei Begehung der Tat ihrer Sinne nicht mächtig gewesen sei.
Auszeichnung an Caruso.
—f München, 1. Oktober. Enrico Caruso wurde bei der Carmenvorstellung vom Prinzregenten durch Verleibung des Offizierkreuzes des Michaelordens ausgezeichnet.
Leitender Redakteur Ch. Kühne, verantwortlich für Polirik,. All. gemeines und Sprechsaal; C h. Kühne i. B. für Lokales, Handel und Gerichtssaal; C. Strube für Provinz u. Unterhaltungsbeilage Für den Anzeigenteil verantwortlich: K. Weller. Druck und Verlag von 3. D. Küster Nachl.; sämtlich in Vieleselt
Witterungsübersicht.
Bielefeld, 1. Okt. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 7 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 9½ C. Barometer: 755 mm. Wind: NO. Himmel: heiter.
Seschäftliche Mitteilungen.
Patent-Bericht.
Mitgeteilt, vom Patent= und techn. Bureau Köchling, Bielefeld, Lützowstr. 1, Ecke Bahnhofstraße. Telephon 1492 Auskunft und Broschüre frei! Patentanmeldung:
46c. W. 38779. Spritzvergaser mit mehreren nacheinander zur Wirkung kommenden, senkrechten Brennstoffdüsen und wagerechter Luftzufuhr. Theophile Wildy, Bielefeld. 89
Gebrauchsmuster:
569284. Durch eine wärmenichtleitende Einlage in zwei Hohlräume geteilter doppelwandiger Ofenschirm. Heinr. Schulte, Friedrichsdorf i. W.
569 799. Selbsttätiger Signalschmierapparat. Hermann Knecht, Suhr, Schweiz; Vertr. Dr. Kamp, Rechtsanwalt, Bielefeld.
569 363. Teilbare Automobilfelge für Drahtspeichen. Leopold Dierks, Brackwede i. W.
— Schluss des redaktionellen Tells.
Für unsere Kleinen.
Jede Mutter findet in„Califig“, dem bekannten „Californischen Feigen=Sirup“, einen wahren Freund für ihre Kinder.„Califig" bewährt sich bestens bei Appetitmangel, schlechter Verdauung, Verstopfung und anderen Störungen des Verdauungsorganismus, indem es die Organe gründlich reinigt, den Stuhlgang milde anregt, ohne zu reizen oder zu schwächen. Der liebliche Geschmack des„Califig“ behagt den Kindern so, daß sie dies angenehme Abführmittel immer genie nehmen.
In allen Apotheken zu haben, in Originalflaschen zu Mk. 1.50 die Flasche; extra große Flasche Mk. 2.50. Best.: Syr. flei Californ. 75, Ext Senn. llqu. 20, Ellx. carpoph. comp. 5.
SRAN
Der Haut zuträglichste, wohlfellete Tollette: seife, Stück 20 Pfennig. 3 Stück 95 Pfennig. Angefertigt vom langjährigen Fabrikanten
der Pfellringseife: C. Naumann, Offenbach a. M.

PSppiens-Gdhanten
Divandecken
in hervorragend großer Auswahl!
Divandecken
Parer, Rosen- u. Verdare.Deusine, p. Stock
28.00 21.00 17.50 12.50 9.50 6.75
Divandecken
u. Asminster Goal. aparte neue Deseins p. Stück
N 230.
Erste
Für die neue Wohnung!
Der
Perserschen
Perser Copien 150X200 U“ 160x29
In schönen Perser Zeich- 0950
6“0 58235 14* 8 27· 3080 420
90
96.00 72.00 54.00 42.00 35.00 25.00
Gewebte Tischdecken
in imit. Perser, und moderne Blumen-Deseine, enorm grosse Auswahl in
Grössen 130X160 150X180
14.50 12.50 8.25 6.25 3.75
Kochelleinen- Tischdecken
Pesen
mit wundervollen Applikationen u. moderner Stickerei in
Grössen 130X160
150X180
3.50 14.25 9.50 5.50 3.75
asn, Rips-Tischdecken
und modefarbig, vornehme Ausp. Stück
17.00 12.00 9.50
Solid. Plüsch-Teppich
barer Axminster-Teppich nungen u. mod. Farben 100323s 22“ 290X990 Se 250X900
Wohnzimmer-Teppich ka. Wohnzimmer
Seeignet 10xms 16““ 28800 19““ z5oxa 4200
Haargarn-Teppich Farbenstelungen.: en 1658240 26“° gu0xso 36°° grxao 5 6%0
ab best- Onalitst in 9975 140 8 189 M 46 80 11086e 80 50
50
65 R240 21“ 3002900 35“
7
——— enormer Auswahl 150X200
ul aufen u“ anen
50
rapestry-Teppicu
Solider Telours-Teppich extrs bunig, haltbare Gualtss.. 16820 27° augeno Bester Velours-Teppich u. modern.Zeichnungen 1658240 41“ 300x800 62“8 zuoxeso 1058
Brüssel-Teppiche beste deutsche Ware....... 290890 94%% 8502880 160°0
Tournay-Teppiche beste deutsche Ware...... 2008900 12000 2508850 200°9
minter Knich
36•0 200 8800 b b“s g####o B1“5 3008400 110•8
14700
in aparter Ausmusterung 165X240
d. beste in Axminst. 165X8240
Apzsw 55“ B0x80 6135
9% 208800 11°% 80880 108%0 imit. Perser. Rosen-und Verdüre300X400
Vornehme Zwischenstücke Muster: Rosenzund Verdüre. 3600 2200 1600 1280
Läuferstoffe!
91116, in verschiedenen ute-Laurer schönen Mustern
per Rieter 1.20 900 60 45
Solider Tapestry-Läufer
besonders für Schlafzimmer geeignet
hieter 2.15 2.10 1.65
67 cm breit, per
Ein
Für Treppen zu belegen!
Fosten Hlaargarn-Läufer
67 cm breit, besonders preiswert
per Rieter 4.15 4.00 8.65 2.65
Ein Posten Bett-Vorlagen enorm bulig....... 678 438 338 225 103
Linoleum-Teppiche in hübschen Farben und Dessins... per stück 18“8 12 80 7%0 Linoleum-Teppiche durchgedruckte Muster....... per stuck 3300 2400 1800
Ein enorm grosser Posten Linoleum-Matten.... per stack 1°° 90. 70, 39
Linoleum-Läufer in 90, er und eo em breit......... per Meter 1% 1•8 128
Linoleum-Tischläufer in weiss mit blau kariert......... per Meter 2•0 1°8
Felle und getartt“n4 Prosser A###eperrgaen 1200 950 B25 675 650 375 250
Kokos-Läufer
in nur eingeführten, besten Qualitäten
ger bieter 2.10 1.75 1.45
In Gleiwitz h ##ichtei wurde, un Publikums die ern Amtsrichter Knittel bereits vor dem L Beleidigung des 5 den hatte, damals war, weil ihm der wurde. Es handel wiederholt auch in schen Landtag erör des: Der Amtsric zier geworden war wahl von 1908 5 sprechend dem Wah nahestehenden Zent einen Zentrumsmann. Er nahm chenvorstand an, w laß. Deswegen wi Bezirkskommandos wehr überstellt, we blickte. Sein Antre rengerichtlichen Ver durch alle Instanze gab überall die ehrengerichtlichen laß vorliege. Nun habilitierung zu! Rückversetzung zur Erichtete er Eingaben (stellen. Zuletzt aud diesen Eingaben Hauptmann Kamml Bezirkskommandeur, Vietinghoff, und de eralmajot v. Wit er beschuldigte di ng, der Lüge u ti und bessichnet.
90 cm breit per Meter 2.95 1.95
für Dielen u. Podeste, 200 cm breit R 9E Kokos, beste Qualität, per Meter 6.29
Kokos-Matten
enorm billig!
1.65 1.45 1.10 78.
Sorrenrce
Herl
aus
hoch;
9.75
Herl
nelefeld
818
schrä
Astra
Angebote
auf Lieferung größerer Mengen
SpeiseKartoffeln
erbittet mit Probe
Beamtenverein Bielefeld,
Geschäftost. Körnerstr. 12 pt.
ie ie, g e en, Sinchungen Wbr Piehiauer Kalhal-un
und Harmonium-Haus
s es nge ieraach. Gndausthnus uc Prnusgadter M Se#e Planos upn auch auf Raten und nur Mietel Woit4
Drucksachen
I. D. Küster Nacht.
Glogowski& Co.
Bilder-Einrahmungen
Herl
aus
gemu
arbeit
Reinigen von Stichen und Oel-Gemälden::
in eigener Werkstatt, geschmackvoll und :: billig.
Otto Fischer, Kunsthandlg, Obernstr. 47.
Bielefeli

Né 230.— 103. Jahrg. 6
Erste Beilage ∆
CO
„„ O 3
Mittwoch, 1. Oktober 1913.
Der Fall Knittel.
In Gleiwitz hat jetzt, wie schon kurz be####ichtet wurde, unter großem Andrang des Publikums die erneute Verhandlung gegen den Amtsrichter Knittel aus Rybnik begonnen, der bereits vor dem Landgericht in Ratibor wegen Beleidigung des Hauptmanns Kammler gestanden hatte, damals jedoch freigesprochen worden war, weil ihm der Schutz des§ 193 zugebilligt wurde. Es handelt sich bei diesem Prozeß, der wiederholt auch im Reichstag und im preußischen Landtag erörtert worden ist, um folgendes: Der Amtsrichter Knittel, der 1898 Offizier geworden war, wählte bei der Landtagswahl von 1908 öffentlich und mündlich, entsprecheno dem Wahlabkommen zwischen der ihm nahestehenden Zentrumspartei und den Polen, einen Zentrums= und einen polnischen Wahlmann. Er nahm auch eine Wahl in den Kirchenvorstand an, wo er mit Polen beisammenlaß,„Deswegen wurde er auf Veranlassung des Bezirkskommandos von der Reserve zur Land9 10 g i wehr überstellt, worn Knittel eine Strafe ers.hh 1# blickte. Sein Antrag auf Einleitung eines ehn#<space> r e n g e r i c h t l i c h e n<space> V e r f a h r e n s<space> g e g e n<space> i h n<space> s e l b s t<space> g i n g<space>
durch alle Instanzen bis an den Kaiser und ergab überall die Entscheidung, daß zu einem #<space> e h r e n g e r i c h t l i c h e n<space> V e r f a h r e n<space> g e g e n<space> i h n<space> k e i n<space> A n <space> ###laß„vorliege. Nun versuchte Knittel, seine Rehabilitierung zu betreiben, und als er seine Rückversetzung zur Reserve nicht erreichen konnte, Erichtete er Eingaben an verschiedene Kommandostellen. Zuletzt auch an den Kriegsminister. In diesen Eingaben griff er den Bezirksoffizier Hauptmann Kammler in Rybnik, den damaligen Bezirkskommandeur, Oberstleumant Frhr. von Vietinghoff, und den Divisionskommandeur, Geveralmasot v. Windheim. aufs heftigste an. Er beschuldigte diese Offiziere der Rechtsbeuig, der Lüge und Verleumdung, der FeigLeit, und bezeichnete den Hauptmann Kammler.
toffe!
rrschiedenen ten Mustern
60 45
Läufer
mer geeignet
elegen!
n-Läufer
s preiswert
9.60 2.00
Qualitäten
.75 1.45 .95 1.95
am breit P##E Meter 0.20
enorm billig!
78, 48.
dem er die Hauptschuld an der Sache zuschob,
als einen bösartigen Geisteskranken. Das Landgericht Rativor erklärte diese Vorwürfe zum Teil für berechtigt, zum Teil als in Wahrnehmung berechtigter Interessen erfolgt und sprach den Angeklagten frei. Die Verhandlung, die sich zunächst mit der Verehmung des mittlerweile nach Neiße versetzten Amtsrichters Knittel beschäftigte, wird voraussichtlich mehrere Tage dauern.
14.
Das Explosionsunglück in Koburg.
Ueber das Explosionsunglück in Koburg am 4. September, bei dem bekanntlich 13 Personen den Tod fanden, ist jetzt der amtliche Bericht des Magistrats der Stadt Koburg erschienen. Es ist darin u. a. festgestellt, daß der Gasgeruch vor dem Hause Mauer Nr. 10 schon um 4 Uhr nachmittags von einem Anwohner der Mauer bemerkt wurde. Dieser machte sowohl die Gasanstalt wiederholt, als auch einen Teil der Bewohner des Unglückshauses auf
den Gasgeruch aufmerksam. Die Gasarbeiter begaben sich gegen 6 Uhr abends an die Stelle, von der der inzwischen immer stärker gewordene Gasgeruch ausströmte, und der Installateun Birkner, der den auf einem Ausflug befindlichen Gasmeister vertrat, stellte im Keller des Hauses Mauer 10 Gasgeruch fest. Da im Keller selbst eine Gasleitung nicht vorhanden war, hieß er die Straßenleitung durch Einschlagen absuchen, worauf die Straße in einer Länge von 6 Metern aufgegraben wurde.
Kurz vor 10 Uhr abends wurde die Bruchstelle entdeckt, und es wurde ermittelt, daß das in etwa 1 Meter Entfernung von dem Gebäude entlang führende 80 Millimeter starke Hauptrohr gebrochen war. Birkner machte nunmehr die Frau des Hausbesitzers Scheps sofort darauf aufmerksam, daß in den Keller Gas eingedrungen sei, und ersuchte sie, sämtlichen Hausbewohnern das Anzünden von Licht sowie das Betreten des Kellers bis auf weiteres zu verbieten. Inzwischen traf der von seinem Ausfluge heimgekehrte Gasmeister Laue an der Arbeitsstelle ein und begab sich zunächst nach dem städtischen Gebäude Mauer Nr. 12, weil er dort die Gefahr für größer hielt. Er warnte dort eine Parterre wohnende Frau und ging dann auf das Haus Nr. 10 zu, um auch dort nochmals die Bewohner zu warnen; als er aber noch einige Schritte entfernt war, schlug schon eine Stichslamme aus dem Parterre des Hauses heraus und warf ihn zu Boden. Der Schutzmann Schmidt, der zur selben Zeit am Hause vorüberging, will im Parterre ein kleines Flämmchen gesehen haben, als die Explosion erfolgte, bei welcher auch er von dem einstürzenden Haus in dem Seitengang verschüttet wurde. Zunächst erfolgte eine Explosion im Parterre, dann eine im Kellergeschoß, durch die das Gebäude vollständig einstürzte und die Bewohner unter sich begrub.
Der Schreiner Wilhelm Bauer, der im Landkrankenhaus vemnommen wurde, gab über den Hergang der Explosion folgendes an. Er sei am Abend des Unglücks die Mauer entlang gegangen. Am Hause Nr. 10, in dem seine Schwiegermutter, die Witwe Lina Schild, parterre wohnte, habe er die Gasarbeiter bemerkt und starken Gasgeruch wahrgenommen. Da ihm bekannt war, daß seine Schwiegermutter bei Verwandten war, die Kinder Alfred Schild, Richard Schnetter und Alfred Alex sich aber allein in der Wohnung befanden, so habe er, da er befürchtete, die Kinder könnten etwa unter dem starken Gasgeruch, der möglicherweise auch in der Wohnung vorhanden sei, Schaden leiden, die Kinder durch Klopfen an einem Fenster in dem Seitengäßchen nach der Nägleinsgasse zu munter gemacht, um sie aus der Wohnung herauszuholen.
Nachdem Alfred Schild(die beiden andern Kinder waren taubstumm) das Fenster geöffnet
diecg zn die Rohung in offenbar ohne von dem Personal der Gasanstalt bemerkt worden zu sein—, nahm eine Schachtel Streichhölzer aus der Tasche, um Licht anzuzünden. In diesem Augenblick hat er gesehen, daß die Gardinen brannten. Es erfolgte ein kanonenschußähnlicher Knall, Bauer fiel zu Boden und rutschte mitsamt dem Fußboden und dem Mobiliar in die Tiefe. Von da ab war er bewußtlos. Bauer behauptet, von den Gasarbeitern nicht aufgefordert worden zu sein, kein Licht zu machen, was einleuchtend ist, da die Gasarbeiter gar nicht wissen konnten, daß er in das Haus gehen wollte.
Sruchtmärkte.
Neuß, 27. Sept.(Amtliche Fruchtpreise.) Weizen, neuer Ia. 19.00, lla. 18,00 Mk. Roggen, neuer Ia. 15,90, lla. 14,90 Mk. Hafer Ia. 15.70, IIa. 14,70 Mk. Wintergerste Ia. 15,20, IIa. 14.20 Mk. Kartoffeln 2.00—2.50 Mk. Heu 2,40—2,60 Mk. Luzerner Heu 3,00—3,50 Mk. für 50 Kg. Krumm= und Preßstroh 10,00 Mk. Breitdruschstroh 11,00 Mk. Roggenrichtstroh 12,00 Mk. für 500 Kg. Kleie 5.50 Mk. für 50 Kg. Butter 2,80 Mk. p. Kilo. Eier Stück) 10—11 Pfg.— Preisnotierungen der Neußer Müller. Rüböl in Partien von 100 Ztr.(ohne Faß) 66,00, faßweise(ohne Faß) 68,00. gereinigtes 69,00 Mk. für 100 Kg. Rübkuchen, große 112.00, kleine 116,00 Mk. für 1000 Kg.
Köln, 27. Sept.(Fruchtmarkt.) Luzerner Heu 6,50 bis 7,00 Mk. Wiesenheu 5,00—5,60 Mk. Roggen=Breitdruschstroh 3,80—4,20 Mk. Krumm= und Preßstroh 2.80 bis 3,20 Mk.— Rüböl(in Posten von 5000 Kg.) 70,00 b., Okt. 69,00 B., 68,50 G.
= Schluss des redaktionellen Tells.=
Kinder- Hervorragend bewährte nahrung Nahrung.
Die Kinder nedeihen vorzüglich dabel
P.Kranken- u. leiden nicht an kost Verdauungsstörung.
KI.
Seste in 38
des Stück 1“
fl. u. Erbstüll, h. Ausführung.
1200 350
675 325
und kleinen
75. 68.
1.25
soniunmel
he Auswahl! Fabrikaten aus strumente in jeder s allen Kreisen. annt streng reelle Anrechnung der öchster Rabatt!“
onium- Haus Fernspreeher 2934 Miese! 26014.410
Nacht.
usererrehteeensen
lichen en::
mackvoll und
**
mnstr. 47.
Unsere hervorragend große Auswahl in unserer Abteilung Damen-Konfektion wird allgemein bewundert. Wir bitten um Beachtung nachstehender Beispiele unserer Leistungsfähigkeit.
Neue
Piersst-Paletots
aus imit, englischen Stoffen, hochgeschlossene, schräge Form
9.75
13.50
16.50
Neue
Piersst-Paletots
aus neuen, curlartigen Stoffen, schräge Form, mit modernem Astrachankragen.** 18.50
2a.J0
28.00
Neue
Herbst-Paletots
aus Affenhaut, Curl und engl. gemusterten Stoffen, beste Verarbeitung, fesche Formen
45.00
Engl. Paletot
14.75
in bräunlichen
Farbtönen
Neue
• praktische, solide Formen, aus reinwollenen blauen Twills oder Stoffen engl. Art, offen od. hochgeschlossen
24.00
29.00
34.00
Jackenkleid
39.00
aus neuest. Stoffen Jacke auf Seide
Neue
aus prima blauen Kammgarnstoffen, Curl und engl. gemusterten Stoffen, sowie Ia. Coteléstoffen in bester Verarbeitung
39.00
Neue
Schwarze Paletots
aus prima Tuchstoffen, mod. Curl, Krimmer und Astrachanstoffen, in bester Verarbeitung„„„
16.75
28.00
Zielefeld
45.00
Niedernstr.
29—31
8935

Geschäfts-Ubernahme.
1
Hierdurch zeige ich ergebenst an, daß ich das bisher von Herrn Gustav Reine, Bürgerweg Nr. 10, innegehabte
Kolonialwaren-, Konfitüren- u. Weingeschäft
mit dem heutigen Tage übernommen habe, ich bitte, das meinem Vorgänger bisher geschenkte Vertrauen auch auf mich übertragen zu wollen und werde ich bestrebt sein, dieses in jeder Weise zu rechtfertigen.
Hochachtungsvoll Fr. Otto.
L Eeags
Oberntorwall 19. 5 Zimmer mit Zubehör, per 1. April1914 frei. Nachzufragen 13791,1
Oberutorwall 19, II. Eta.
Herrschaftliche
Wohnungen,
ohnu *
—*
Ein Fräulein
findet freundliche Aufnahme bei einzelner Dame mit voller Pension. 4359
*
Niedernstraße 2.
Zimmer,
C. Schermann
Cnagegengemeinde
Gottesdienst an den Festtagen:
Mittwoch abend: 6 Uhr Predigt. Donnerstag morgen: 8½2 Uhr. „ Predigt 9¼ Uhr,
Tonnerstag abend: 6 Uhr. Freitag morgen: 8½ Uhr,
Freitag ah., Prediat 974 Uhr,
Mreirag abend: 6 Uhr. Sonnabend morgen: 9½ Uhr.
Zwangsversteigerung.
Freitag, den 3. Oktbr. 1913. vormittags 10 Uhr, versteigere ich in Dornberg bei Wirt Horstkotte folgende dort hingeschaffte Pfandobjekte:
11 Säcke mit Kartoffeln, Ziegenlamm, Lachtaube, Säcke, Schneidelade, Bretter, Stroh, Heu, Runkeln, Kartoffeln usw. auf dem Acker öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 104
Bielefeld, den 1. Oktbr. 1913.
er,
Heute, Humboldtstraße 47.
Rngge Trintigerung.
Donnerstag, den 2. Oktober, vormittags 10 Uhr versteigere ich in der Anktionshalle Kaiser=Wilhelm=Platz Nr. 2, hierselbst:
2 Bettstellen m. Matratzen, 1 Kleiderschrank, 1 Topfschrank, 2 Sosas, 1 Tisch,
1 Waschtisch, 5 Rohrstühle,
2 Spiegel
meistbietend gegen Barzahlung. 1138
Bielefeld, den 1. Oktbr. 1913.
König, Gerichtsvollzieher
Zwangsversteigerung.
Donnerstag, den 2. Oktober, vormittags 10 Uhr, versteigere ich in der Auktionsballe KaiserWilhelmplatz Nr. 2 hierselbst:
730) 200 Stück Rahmenleisten, 3 m lang. 4—10 cm breit,
739) 1 Sofa,
756) 1 Sofa, 1 Schrank mit Glasscheiben,
675) 1 Posten Farben und Bronze 2c., 1 großen Posten Schürzen, Schürzenstoff. Herren= u. Damenwäsche
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 114
Bielefeld, den 1. Oktbr. 1913.
Lauenstein, Gerichtsvollzieher
Sommee e sieigerung.
Donnerstag, d. 2. Okt. 1913,
5 und 4 Zimmer=Wonnungen, evtl. mit Etagenheizung. Bad, Mädchenk. u. reichl. Zubehör im Neubau Bossestraße zum 1. April 1914 zu vermieten.
Chr. Strube, Architekt,
Bürgerweg 41, Tel. 1702.
729484.10
Wegen Sterbefall ist die von Herrn Geheimrat Hauschild seit 10 Jahren bewohnte
schön möbliertes, mit Pension sofort zu vermieten. a4315
Obernstraße 39 I.
Sargmagazin
Blelefeld, Oberntorwall 33.
33:: Telephon 922.
Sohhunsen,
4 und 5 Räume, abgeschlossen. mit Gas u. elektrischer Leitung. Bad und Balkon, im Neubau an der Melanchthonstraße zum 1. April 1914 zu vermieten. Mietpreise 375 bis 550 Mark.
Sämtliche Bestattungsangelegenheiten werden in schonendster Weise ausgeführt. Grösstes Lager von den einfachsten bis zu den elegant. Särgen.
verbrennungs-Särge stets vorrätig.
— Referenzen aus ersten Kreisen.—
II Lage
Näheres Schloßhofstr. 41.
5149.30.12
Für Fabriken- und Engros- beschäfte.
Erfahrener auswärtiger. verheirateter Kaufmann in gesetzt. Jahren wünscht in Bielefeld passende Stellung in einem Fabrik= oder Engrosgeschäft bei bescheidenen Ansprüchen einzunehmen. f3859,1.10
Offerten unter G 3858 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung.
zum 1. April anderweitig zu vermieten. Besichtigung von 10 bis 11 Uhr. 11.10
Hammerschmidtstr. 2.
Herrschaftlich wvornehm eingerichtete b4195.31/12
853
Nähe Hauptpost sofort zu vermieten. Näheres
Arch. Ellerbrake,
Kurfürstenstraße 37.
vormittags 10 Uhr versteigere ich in meinem Pfandlokal am Kaiser=Wilhelmplatz 2:
703) 1 Plüschsofa,
713) 1 Gobelin öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 1105
Bielefeld, den 1. Oktober 1913.
Hente, Gerichtsvollzieher,
Humboldtstr. 47.
ül."Venleut
suth. Stellung zum November.
Offerten mit Gehaltsangabe unter A 4164 an die Expedit. der Westfäl. Ztg. erb.[2s10
Einraches Fraulein,
per 1. Oktober zu vermieten. Näh. Rathausstr. 4, 2. Et. 2434.31/12
2 große herrschaftliche
Vehhangen
zu vermieten[5106.??
Detmolder Str. 104 a
Zwangsversteigerung.
Donnerstag, den 2. Oktober,
kath., 28 Jahre, in Küche und Haushalt erfahren, sucht Stelle als Stütze bei einzelner Dame oder in kleinem Hausbalt.
Offert. unt. V W 4266 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. 2
vormittags 10 Uhr versteigere ich in der Auktinonshalle
Hersefen Pilbelmplatz No. 2.
1 viersitziges Auto, 1 gr. Küchenbüffet, 8 Alluminium Kochtöpfe, 30 Paar 1 Theeke, „Zähmaschine, 4 Kohr„Nüchle, 1 Teppich usw. offentlich meistbietend gegen Barzahlung. 1142
Bielefeld, den 1. Oktob. 1913.
hohenstein, Gerichtsvollzieher
I. Etage,
bestehend aus 6 Räumen. Bad und sonstigem Zubehör, sofort oder später zu vermieten. Auch sind daselbst 1 Ofen u. 2 Gaslampen billig zu verkaufen. Oerlinghauser Straße 6.
I. Geschoß sofort oder später. II. Geschoß zum 1. April. Besichtig, zwischen 12 u. 2 Uhr.
Zum Avril 1914 suche ich eine herrschaftliche
5 Zimmer, Küche, Bad u. Zubehör, in euter Lage, z. 1. April gesucht. Schriftl. Angebote an F. W. Spiekerkötter, Werther Straße 21. s4270
Zurdekgekemt
Dr. Witte
Bis Sonntag geschiossen.
Arzt
Herforder Strasse 36.
4244,2s10
BureauZurück!
V.brann
Augenarzt
und Lagerräume
Bahnhofstrasse 43.
Für die vielen wohltuenden Beweise herzl. Teilnahme bei dem Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen sagen wir
unseren herzlichsten Dank.
Werther i. W.,
im September 1913.
Familie Henrichsen.
für Installationsfirma d. elektr. Branche per sofort zu mieten gesucht. Offerten unter L 4054 an die Expedition der Westfäl Zeitung. 6/10
Für die zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes sage ich auch im Namen meiner Kinder
Etagen-Wohnung
oder
Einfamilienhaus
zu mieten, modern eingerichtet in freier Lage und guter Wohngegend. 44.10
Heinrich Crüwell,
Detmolderstraße 35.
modern eingerichtete Wohnung von etwa 6 Räumen mit Zubehör im Preise von ca. 1200 Mark möglichst im Mittelpunkte der Stadt oder Nähe der Post und Bahn von Brautpaar gesucht. Offerten unter P 4391 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 84.10
tiefgefühlten Dank.
Sieker, den 30. September 1913.
Ww. Luise Blome.
schiedenes
Todesanzeige.
Montag morgen entschlief nach längerem Leiden unser treuer Kutscher
5 Räume, Küche, Balkon und Zubehör, zum 1. April 1914 zu vermieten. a4276
Falkstraße 21.
Die gegen Herrn Fritz
Frewert in Senne I ausgesprochene Beleidigung nehme ich hiermit zurück. a71
August Rixe
im Alter von 53 Jahren.
Familie A. Pannborst.
Heinrich Ruthmann
in Avenwedde.
Die Beerdigung findet am Donnerstag nachmittag 3½ Uhr auf dem Sennefriedhofe statt.
vermieten
Rbocneceneerenrengenene
Wohnung,
kleine, auf sofort zu vermieten. Zastrowstraße 2. 24264
Wohnung,
5 Räume und Bad. zum 1. Okt. zu vermieten. Melanchthonstraße 51. 3962.9s10
Abgeschlossene Etage im Zweifamilienhaus, 4 Räume nebst Küche und Bad und Fremdenzimmer im oberen Stock, mit Garten sofort oder später zu vermieten. H. Spilker. Jöllenbecker Str. 80. 24216.22
Parterrewohnung
Räumen, neuzeitlich, an
freundlich möbliert, Nähe Post und Bahn per sofort zu vermieten. Kaiserstr. 49. I. 15176
Zimmer,
möhlierte, zu vermieten, eventl.
gur 2 Einjährige. Nebelswall 6.
Zimmer,
einfach., zu vermieten. Augustastraße 3a, part. 14337
Zimmer,
einfach möbliert, zu vermieten. Breite Straße 43. 1.2.10
von
ruhige Mieter zum Preise von 650 Mk. zum 1. Oktober zu vermieten. Ravensberger Straße45 2269.29|10
Wohnungen
in herrschaftlichem Hause in der Kastanienstraße, fünf Räume, zum Preise von 500—550 Mk. zum 1. Oktober zu vermieten. Kastanienstraße 6 U. 131.12
In
dem Hause Kaiserstraße 165 ist die 3. Ctage, bestehend aus 5 Räumen, Küche, Bad und sonstigem Zubehör, elektrisch Licht, Gas 2c. per 1. Oktober er. oder später zu vermieten. Näh. bei Katzenstein Söhne, hier, Renteistraße. 14560,31/12
Die
von Herrn Ingenieur Haigis (Patent=Bureau Köchling) benutzten Kontorränme sind zum 1. Oktoder anderweitig zu vermieten. Näheres Lützowstr. 2, Westfalia=Automat. 21.10 Wohnung,
5 Räume, Bad, Mansarde, Gas und elektr. Licht, versetzungshalber per sofort oder später zu vermieten. Ravensberger Straße 48. 12585,28.10
2. Etage,
4 Wohnräume, Küche, Bad, Mädchen= resp. Mansardenraum, Leucht= und Heizgas, modernes Zubehör zu sofort oder später zu vermieten. Königstraße 45 part. links. 33568, 31.12
Wohnung
Pas togsa Zimmer, Küche,
Manse Eknlochenkammer und Mansurdenzimmer, hübsch und ruhig gelegen, ist sterbefallshalber per gleich oder sväter zu verm. Waldeckstr. 6a part. 13792.1.10
Wohnund Schlafzimmer, gut möbl., zum 1. Oktober zu vermieten. Oberntorwall 31, part. 5.2.10
Zimmer,
gut möbliert, mit Gaslicht u. Heizung, event. Pension, an besseren Herrn oder Dame zu vermieten. Bad und Klavierbenutzung. Friedrichstr. 25, 1. Etage, links. h4139,1.10
Möblierte
Zimmer mit voller Pension zu vermieten. Gr. Kurfürstenstraße 21, parterre. 5.2,10
Zimmer,
Zimmer,
gut möbl., sofort mit oder ohne Pension zu vermieten. Kurfürstenstraße 76 I, 5 Minuten vom Bahnhof. 24089, 1/10
Zimmer,
elegant möbl., zu vermieten. Friedenstr. 3, II. Et.[4066,2.10
Zimmer,
gut möbl., mit voller Pension, zum 1. Oktober zu vermieten. Ravensbergerstr. 33, III. Etg. [4065,1.10.
Zimmer
gut möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Buddestraße 5 III. links. 01/10
2 ZimmerWohnung in besserem Hause sofort zu vermieten. Juhl& Helmke, Viktoriastr. 48a. h,1.10
Herrenzimmer,
freundliches, in ruhigem Hause zu vermieten. Hermannstr. 11 13984.1.10.
Zimmer
mit Pension zu vermieten. Vittoriastraße 17. 14151.1
Zimmer
mödliert, zu vermieten. Alsenstraße 32, pt. rechts.(1/10
Zimmer,
möbliertes, frei. marschstraße 13, I. I.
Siechen14233
Ii
gut möbliert, mit oder ohne Pension zu vermieten. Rohrteichstraße 68. h4070,2.10
Wohnund Schlafzimmer mit guter Pension zu vermieten. Steinstraße 5, 1. Etg. 54060,1.10
Zimmer,
freundliches mit voller guter Pension zu vermieten. Kaiserstraße 975, 3. Et. 54100,1.10
Herrenwohnung.
Besser möbliertes Wohn= und Schlafzimmer m. Morgenkaffee sofort zu vermieten. Niedernstraße 28, 2. Etage, Eingang Renteistraße. 53969,1.10
Möbl. Zimmer
zu vermieten. Nähe Bahn. luenbeckerstr. 3, 4 Tr. Zu erfragen 1. Etage. 01/10
Herrenwohnung
mit guter Pension frei. Frau Subklew. Niederwall 10, im
Stallung
and Remise sofort zu vermieten. Reuteistraße Nr. 3. 13950.1.10
Parterrezimmer
gut möbliert, zum 1. Oktober zu vermieten. Lützowstr. 10. 13906.1.10
Zimmer,
möbl., zu vermieten. Siechenmarschstraße 181, rechts. bis10
Zimmer,
freundlich möbl., mit Morgenkaffee zu vermieten. Ravensbergerstraße 63, 1. Et. I. b1
Zimmer,
schönes, großes Balkonzimmer. hübsch eingerichtet, nur an bess. Herrn zu vermieten. Niederwall 12, 2. Etage. f4068.1.10
Zimmer
mit guter Pension. Rohrteichstraße 36, I. 14167.1/10
Hause Hettlage. 24057.1|10
Zimmer,
einfach mobl., mit oder ohne Pension sofort od. später zu vermieten. Dorotheenstr.26, 1. Et. 2
Zimmer
mit Pension an eine Dame zu vermieten. Frau Westerbeide, Niederwall 9. b33532
Zimmer
mit Morgenkaffee, für 2 Personen eingerichtet, zu vermiet. Calvienenfeld 18, Ecke Königsbrüggestraße. p1.10
Zimmer
freundlich möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Siegfriedstraße 70, 1. Etage, rechts. 04093 1/10
Wohnund Schlafzimmer, fein möbl., zu vermieten. Augustastr. 3a, part.Nähe Rathaus. 14063,2.10
Zimmer,
möbliertes, mit Morgenkaffee an besseren Herrn sofort zu vermieten. Hermannstraße 48, 2. Etage. 15175, 1/10
Zimmer
schön möbliert, eventl. mit guter Pension frei. Friedrich= straße 60, Nähe Bahn. 52/10
Herrenzimmer,
freundlich möbliert, frei. Alsenstraße 28 I rechts.(4122.1|10
Zimmer,
freundlich möbliert, mit oder ohne Peasion per sofort zu vermieten.### wstr. 4 k. 12/10
Eumer
freundlich möbliertes, auf sofort zu vermieten. Königstr. 64,
Zimmer,
gut möbliert, mit Morgenkaffee an besseren Herrn zu vermieten. Niedernstraße 14 II. 15163,1
Möblierte
Zimmer zusammen auch einzeln mit Morgenkaffee billig abzugeben. Nähe Post und Bahn. Kavalleriestraße 20 II. 11.10
Herrenzimmer
mit Morgenkaffee zu vermieten. Hermannstraße 13. 14109,1
Möbliertes
Zimmer mit Morgenkaffee zu vermieten. Parterre, separater g. Wiesenstraße 13. f4045.2.10
Zimmer,
Herrenzimmer,
1 oder 2 gut möbl., a. passend für Einjährige, sofort zu vermieten. Am Damm 2, II. r. Ecke Waldhof. Nähe Gymnasium. s4182,1.10
Zimmer,
zwei, freundlich möbliert, mit oder ohne Pension zu verm. Siechenmarschstr. 47, II. links, Nähe Bahnhof. s4078,1.10
Werkstatt,
geräumige, helle, mit Gas und elektr. Anschluß zum 1. April 1914 zu vermieten. Ernst Schüler, Brüderpfad 5. a14.10
Zimmer,
Zimmer,
gut möbliert, an Herrn zu vermieten. Bach 19, 1. Etg.
Zimmer,
freundliches, frei. Siechenmarschstr. 47 a, 1. Etage lits.
Möbliertes
Wohn= und Schlafzimmer mit Kaffee. Kaiserstr. 80 III I.
Zimmer,
freundl. mobliert, nebst guter Pension zu vermieten. Viktoriastraße 23. 4347
Zimmer,
freundlich möbliert, auf sofort oder spater zu vermieten. Arndtstr. 21 III. 84335.2s10
Eingano.
möbl., zu vermieten. Schmiedestraße 16 l. Stage r. B1.10
1 Tr. rechts.
4136.1110
Freundlich
möbliertes Wohn= u. Schlafzimmer zu vermieten. Oberntorwall 1. 54059,1.10
Zimmer,
hübsch möbliert, mit Morgenkaffee sofort preiswert zu vermieten. Buddestr. 1, III. Etg. links, an der Kaiserstr. 11.10.
Herrenzimmer,
freundlich möbl., mit Morgenzu vermieten. Alsenstraße 31, 1. Et. 4049,1/10
Herrenwohnung,
2 Zimmer, vornehm, Schreibtisch. im Mittelpunkt der Stadt zu vermieten. Welle Nr. 11. 4067.1.10
Wohnund Schlafzimmer, besser möbl., Frei.“ Alleeste Bähe Bahn: abe 14, 1. Etage.
nuye Dayn und Post. 1.1110
Freundlich
Zimmer mit Morgenper 1. Oktober frei.
Besseres
möbliertes Zimmer mit oder ohne Pension sofort zu vermieten. Viktoriastr. 47. 1/10
Zimmer,
1. Etage, schön möbl., frei. Wilhelmstruße 2.(4184,2.10
Mansardenzimmer
möbliert, an junges Mädchen zu vermieten. Kaiser=Wilhelmplatz 6a, 1. Stage. 030|9 7?
Zimmer
gut möbl, mit oder ohne Penion, enentl. auch mit Klavierbenutzung, zum 1. Oktober zu vermieten. Kaiser=Wilhelmplatz 6a 1. 24871.22
Kost
und Logis frei. Jöllenbecker Straße 46.(3971=2s10
WohnErkerzimmer,
freundliches und gut möbl., per sofort zu vermieten. Ravensberger Str. 55 III rechts. 4160.1|10
freundlich möbliert, mit oder ohne Pension frei. Melanchthonstraße 40 I I. 3568.1|10e
Zimmer
ein od. zwei, mit voller guter Pension sofort zu vermieten. Altstädter Kirchstraße 6 11I. 53782 1/10
Wohnund Schlafzimmer, gut möbl., zu vermieten. 2 Minuten vom Hauptbahnhof. Herforder Str. Nr. 55. b2226, 1/10
Zimmer, freundlich möbliert, mit voller guter Pension zu vermieten. Gehrenberg 20.(4115.2/10
Erkerzimmer,
großes, gut mobliert, mit zwei Betten und Morgenkaffee in gutem Hause an ein oder zwei Herren sofort oder später preiswert zu vermieten. Hermannstraße 40 1II.(4120.1|10
Zimmer gut möbliert, mit bester Pension, mietfrei. Kaiser=WilhelmPlatz 8 U. 12194,1.10
Parterrezimmer,
möbliert, zu vermieten. Gr. Kurfürstenstr. 16. 14382
Zimmer,
zwei hübsch möblierte, zu ver—<space> B ü r g e r w e g<space> 4 4<space> I.<space> r.<space> i<space>
mieren.
Surgerweg
WohnZimmer,
gut möbliert, zu vermieten. Oberntorwall 31, 1. Etage. 3889,1.10
und Schlafzimmer, hübsch möbliert, zuvermieten. Grabenstraße 21 a, 2. Etage.
Zimmer f4350 großes, möbliert, per sofort zu vermieten. Schulstr. 9, 2. Etg.
Zimmer
zu vermieten zum 15. Oktober oder 1. Noobr. Ritterstr. 25, 2. Et., am Klosterplatz. 82.10
Zimmer,
möbl., mit Morgenkaffee zu vermieten. Preis 15 Mark. Rohrteichstr. 22, part. P4355
Zimmer,
besseres, mit guter Pension frei. Gehrenberg 31, 1. Et. P4277
Zimmer
hübsch möbliert, mit oder ohne Pension, frei. Ritterstr. 77 UI, Eingang 75. f4361,3.10
Zimmer,
freundliches, mit voller Pension an anständiges junges Mädchen zu vermieten. Frau Emrich Reichspoststr. 2 III.[4380.2|10
Zimmer,
möbl., zu vermieten. Siechenmarschstraße 50 II.(4203.2s10
Wehnung:
von 2 Räumen
vermieten. Heimweg
Sofort
freundliche Wohnun Räume, mietfrei. gaße 14.
5 Räumschöne, Balkon, 550 randenburger Str.
Wohnung
seundliche, mit gut für einen anständig ann frei. Viktori1. Etage.
Räun
Zimmer,
kleines, freundliches, mit guter Pension für jungen Mann frei. Turnerstr. 39 1I.(4331.2s10
Zimmer
gut möbliert, mit oder ohne Pension zu vermieten. Viktoriastraße 48 I.(4330
Zimmer,
freundlich möbliert, au Herrn oder Dame zu vermieten. Kurfürstenstr. 18, 1. Et. I. 4284
möbl. #assee. Schloßhofstraß Jobannis
und Schlafzimmer gut möbl. mit voller Pension zu vermieten Hermannstr. 2/1. 11.10
Freundlich
möblierte Zimmer an besseren
Herrn od Dame zu vermieten. Tarenstraße 7. 01/10
Zimmer,
möbliert, zu vermieten. Ritterstraße 51, 3. Etg. rechts. f4388
Möbliertes
Va:“ flatee Tennen
Zimmer,
freundlich mövliert, Nähe Bahn und Post, in besserem Hause zu vermieten. Brüderstr. 15. 24369
Besser
Zimmer mit guter Pension 2 Minuten von Bahn und Post frei. Feilenstraße 2. f4349
Zimmer, f4348
Nähe Jbhnuntskirche.
links.
41.
Zimmer,
2, freundlich möbliert, frei. Stechenmarschstraße 47, II. rechts p2.10
Zimmer,
möbliertes, varterre, sofort zu vermieten. Göbenstr. 66. 3s18
Leeres Zimmer,
parterre, per 1. Oktober zu vermieten. Kampstr. 6. 1/10
großes, leeres, sofort od. später zu vermieten M enfortenstr. 8.
O.
u beomseten Molhsolten
Gut
möbliert. Zimmer, Schreibtisch, elektr. Licht in gutem Hause an besser. Herrn zu vermieten. Hermannstr. 49, part. f4387
möbl. Wohn= und Schlafzimmer an junge Dame sofort zu vermieten. Bad und elektr. Licht ist vorhanden. Alleestraße 14, 3. Etage. 24370
Zimmer
mit Morgenkaffee frei. fürstenstraße 85.
Gr. Kur24352
Zimmer, einfach möbl., mit Pension, für zwei junge Leute zu vermieten. Niedernstr. 22 III. 24353
2—3 kleinere, zu vermiet teichstraße 24, 1. Ete 1. Etage,
* Räume, Küche m kammer und Zubehö 1914 zu vermieten. neyer, Große Kurfür 4326,7.10
Wohnung
am Bürgerweg, von auf sofort an ruhig rei. Näheres Kar Etage.
Wohnung
von 4 großen Rä Stall, Land und Wa sehr billig sofort zu Wilhelm Lohmann,1 Eggetal 6, am Wald
Marktstraße
erste Etage, für Gesch sofort zu vermieten. seeignet für Bure Versicherungsgesellse Rechtsanwalt, Arzt Näh. durch Wilheln Laerstr. 3 oder W. Marktstraße 10.
Einfamilienh
9 Räume, Ravensbe Nr. 87 auf sofort ol zu vermieten. Nähere weg 52.
1. Etage,
Wohnung, Schmied mständehalber soft
umhalber sofo mieten. Näheres 1 daselbst.
Wohnung,
zeundlich möbliert. sension frei. Wo, Expedition der We Zeitung.
3 Räume,
abgeschlossen, umstät sofort mietfrei. Nähe kirche. Zu erfrager Exped. der Westf. Zt
Wohnung
abgeschl., 3 Räume mietsrei. Zu erfrag Exp. d. Westfäl. Zeit Einfahrt mit darüberliegenden billig zu vermieten. fragen in der Exped Westfälischen Zeitun
Wohnung
von 3 Räumen unt kammer zu vermiete 65 Tlr. Große Kl Fraße 85.
Zimmer,
möbliert, mit separa gang, Nähe Bahnhof mieten. Eventl. auch: Pension. Herforder parterre.
Balkonzimm
freundlich möbl., sof frei. Lützowstr. 22, 3
Zimmer,
gemütliches, mit volle
an eine bessere Dam mieten. Reichspoststr.
Zimmer, freundlich möbl., mit kaffee zu vermieten.
wall 22.
Zimmer,
möbliertes, mit volle frei. Nebelswall 9 1.
Zimmer,
großes, freundlich für 1 oder 2 Her Hagenbruchstr. 10, pe
Zimmer,
schön möbliert, mit kaffee an besseren Ha zu vermieten. Markst parterre.
Zimmer,
schön möbliert, mit sofort zu vermieten. straße 39, 1. Etg.
Zimmer
freundlich möbliert, vermieten. Ravensber 04296
2
. Pension
für Schulerin oder in besserem Hause fre unter A 4292 an di der Westfäl. Zeitung.
Zimmer,
einfach möbliert, frei.!
Zimmer,
freundl. möbliert mit! kaffee zu vermieten. kindstraße 2 b, 1. Eta 4404,4.10
Zimmer,
gut möbl., parterre,s Eingang. Buddestraß
vermieten.
Zimmer,
mödl., m: Morgenk. vermieten. Bahnhofft
Zimmer,
möbliert, mit oder oh zu verinicten. Rente 74397.2.10

Wohnungen
von 2 Räumen sofort
.„Erkerzimmer,
zu gut mool., frei, Nähe Hauptvermieten. Heimweg 4. 4228,x bahnhof. Lützowstr. 2, II. 2
Sofort
freundliche Wohnung, 4 bis 5 Räume, mietfrei. Fröbelstraße 14.
5 Räume,
schöne, Balkon, 550 Mk., sofort. Brandenburger Str. 12 L. Wohnung,
Pfreundliche, mit guter Pension für einen anständigen jungen Mann frei. Viktoriastraße 10. 1. Etage. b4367
2—3 Räume, kleinere, zu vermieten. Rohrteichstraße 24, 1. Etg. b2s10
1. Etage,
Räume, Küche mit Speisekammer und Zubehör, 1. April 71914 zu vermieten. C. Wiehmeyer, Große Kurfürstenstr. 75. 4326,7.10
Möbliertes
Zimmer mit od. ohne Pension
6—8 Mark„ Zu verkaufen.
können fleißige, redegewandte ein weiß lack., gut erhaltener dicke. Personen durch Vertrieb eines Küchenschrank, ein weiß emaill. Haus
leichtverkäuflichen, pat. Artikels täglich verdienen.— Näheres
Wohnung
am Bürgerweg, von 5 Räumen hauf sofort an ruhige Familie frei. Näheres Karlstraße 7, UI. Stage. 113,3.10
Wohnungen
von 4 großen Räumen mit Stall, Land und Wasserleitung sehr billig sofort zu vermieten. Wilhelm Lohmann, Brackwede, Eggetal 6, am Waldschlößchen.
Marktstraße 12,
erste Etage, für Geschäftszwecke sofort zu vermieten. Besonders geeignet für Bureau einer Versicherungsgesellschaft, für Rechtsanwalt, Arzt, Grossist. Näh. durch Wilhelm Lippelt, Laerstr. 3 oder W. Tiemann, Marktstraße 10.=11.10
Einfamilienhaus,
9 Räume, Ravensberger Str. Nr. 87 auf sofort oder später zu vermieten. Näheres Bürgerweg 52. 14372.4.10
1. Etage,
Wohnung, Schmiedestraße 1, umständehalber sofort zu vermieten. Näheres im Laden daselbst. 4324
Wohnung,
freundlich möbliert, mit guter Pension frei. Wo, sagt die Expedition der Westfälischen Zeitung. 12.10
3 Räume,
abgeschlossen, umständehalber sofort mietfrei. Nähe Pauluskirche. Zu erfragen in der Exped. der Westf. Ztg. 3.10
srei. Kavalleriestr. 17. 24260 Detmolderstr. 63. s4192,1.10
Gas=Spar=Herd, echter Spieltisch. Straße 53.
Futterkartoffeln
helle Ware, liefert frei billigst C. Heitmeier,
Zimmer
zu vermieten. Friedrich= straße 29, II. 7
Zimmer,
möbl., zu vermieten. torwall 9, pt.
Bäckergesellen
gesucht. Kühne, Breite Str. 49.
Bäckergeselle
per sofort gesucht. Von wem, sagt die Exped. der Westfäl.
25111.7|10
24396 Zeitung.
Miochgung
von 4 Räumen zum 1. April zu mieten gesucht. Herforderoder Kaiserstraße bevorzugt. Off. mit Preisangabe unter T 4265 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. e
Brautpaar
sucht Wohnung v. 3 Räumen zum 1. Nov., westlicher Stadtteil bevorzugt. Off. m. Preisangabe unter V] 4131 an die Exp. der Westfäl. Ztg. 5,2.10
2 Damen
suchen zum 1. April ruhige Wohnung. Preis bis 400 Mk. Offerten unter H 3883 an die Exved. der Westf. Ztg. b1110
Wohnung
von ruhiger Familie in der Nähe Reichsbankstraße, KaiserWilhelmplatz, im Preise von 5—600 Mark zum 1. 4. 1914 zu mieten gesucht. Offerten unter S 3557 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. 1.1.10
Laufburschen
und Radfahrer im Alter von 14 bis 15 Jahren gesucht. Ritterstr. 44, parterre. 8
Laufjunge
für ganze Tage sofort gesucht. Rathausstr. 12 I. 4279
Bäckergehilfe,
tüchtiger, auf sofort gesucht.— Carl Horst, Schildesche, Bielefelderstraße 48. b4201
Zimmer,
leeres, im mittleren Stadtteil, per 1. November zu mieten gesucht. Offerten unter 24290 an die Exp. der Westf. Zeitg.
Wohnung
abgeschl., 3 Räume, sofort mietfrei. Zu erfrag. in der Exp. d. Westfäl. Zeitg. 7,6.10
Einfahrt
mit darüberliegendem Raume billig zu vermieten. Zu erfragen in der Expedition der Westfälischen Zeitung. 16.10
Wohnung
von 3 Räumen und Bodenkammer zu vermieten. Preis 65 Tlr. Große Kurfürstenstraße 85. 24351
Zimmer,
möbliert, mit separatem Eingang, Nähe Bahnhof, zu vermieten. Eventl. auch mit voller Pension. Herforder Str. 77, parterre. 12.10
Balkonzimmer,
freundlich möbl., sofort mietfrei. Lützowstr. 22, 3. Etg. b
Zimmer,
gemütliches, mit voller Pension an eine bessere Dame zu vermieten. Reichspoststr. 2, 2. Etg.
Zimmer,
freundlich möbl., mit Morgenkaffee zu vermieten. Oberntorwall 22. b4363
Zimmer,
möbliertes, mit voller Pension frei. Nebelswall 9 I. b4339
Zimmer,
großes, freundlich möbliert, für 1 oder 2 Herren frei. Hagenbruchstr. 10, part.
Zimmer,
schön möbliert, mit Morgenkaffee an besseren Handwerker zu vermieten. Markststraße 28, parterre.
Zimmer,
schon möbliert, mit Pension sofort zu vermieten. Obernstraße 39, 1. Etg.
Wohnung
von 2 Räumen wird sofort von einzelner Person gesucht. Offerten unter S 4401 an die
Exped. der Westf. Zeitg. 8
Junger Kaufmann sucht sof. Zimmer mir guter, bürgerl. Pension. Offerten mit Preisangabe unter) 4342 an die Expedition der Westf.
Zeitung.
Zimmer,
Nähe Sudbrakstr., am liebsten mit voller Pension von jungen Mädchen ges. Offerten bitte unter K 4344 an die Exp. der Westfälischen Zeitung. 2
Familie,
kleine(2 Personen), sucht per 1. November eine Wohnung von 3 Zimmern in ruhigem Hause. Bevorzugt wird die Nähe des Bürgerweges und der Kurfürstenstraße. Offerten unter W B 4406 an die Exp. der Westfälischen Zeitung. r
Ehepaar
sucht zum 1. April 1914 in der Umgegend Bielefelds Wohnung mit Stallung und Land. Off. unter W 4286 an die Exped. der Westf. Zta.
Möbl. Zimmer
in der Nähe Alter Markt Jahnsplatz gesucht. Offerten unter C4334 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 0
Gutgehende
Bäckerei und Konoitorei per 1. April 1914 zu mieten gesucht, späterer Kauf nicht ausgeschlossen. Offerten unter E 4325 an die Expedition der Westfäl. Zeitung erb. 52/10
Werkstatt
eventl. mit Wohnung zu mieten gesucht. Off. unter M 4389 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. 2/2.10
Mädchen,
junges, empfiehlt sich zum Servieren bei Gesellschaften. Nachzufragen in der Exped. der Westf. Zeitung. b4313
Mädchen,
jüngeres, sauberes, für jungen Haushalt per Januar 1914 nach Elberfeld gesucht. Zu melden bei Frau Herzfeld, hier. Dorotbeenstraße 5. 24262,2s10
Haushälterin.
Alleinstehender Herr sucht auf sofort Haushälterin. Näheres Schildesche, Göthestraße 46, von 5—8 Uhr nachmittags. 24263 Ausschneiderinen, geübte, nimmt sofort an Fr. Tönsmann, am Ostbahnhof. Fräulein
mit höherer Töchterschulbildung nachmittags zu zwei Kindern gesucht. Offerten mit näheren Angaben unter W3973 an die Exped. der Westf. Ztg.(1/10
Fräulein,
gebildetes, zu größeren Kindern für nachmittags von 2—8 Uhr gesucht. Niedernstraße 14 II. 15164.1.10
Junges Mädchen
gesucht zur Erlernung des Haushalts bei Familienanschl. ohne gegenseitige Vergütung, am liebsten vom Lande, zu November. C. Sch. postlagernd Gütersloh. h4960,4.10
Putzfrau
für sofort gesucht. Pestalozzistraße 1, 1. Et. l. b3882, 1/10
Stundenfrau
provere, gesucht. Paulusstraße 32 1. 12.10
Junges Mädchen
für leichte Hausarbeit gesucht. Herforder Str. 39, Laden. 8
Junges Mädchen
zum Mitbewohnen gesucht. Grabenstr. 21 a l.(4376
Schulmädchen,
für Ausgänge und leichte Hausarbeit gesucht. Niedernstr. 17. 3. Etage.[4327
Offene Stellen
Propere
Arbeitsfrau für Freitags nachm. gesucht. Jüngststraße 2 II I.
4288.2/10—
Geübte Näherinnen
für Flanell=Frauenhemden, Beinkleider und bunte Nachtjacken außer dem Hause sofort gesucht. H. A. Reckmann& Sohn 103,4.10
Zimmer
freundlich möbliert, sofort zu vermieten. Ravensbergerstr. 59. 94296
Pension
für Schülerin oder Schüler in besserem Hause frei. Offert. unter A 4292 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 0
Zimmer,
einfach möbliert, frei. Welle 53.
Zimmer,
freundl. möbliert mit Morgenkaffee zu vermieten. Wittekindstraße 2 b, 1. Etage links. 44044.10
Zimmer,
gut möbl., parterre, separater Eingang. Buddestraße 7 zu vermieten. 24341
Zimmer,
mödl., m: Morgenkaffee zu vermteten. Bahnhofstr. 29, I.
Zimmer,
möbliert, mit oder ohne Kost zu verinicten. Renteistr. 17.
14397.2.10
Richetter
16—18 Jahre, sucht Buchwald, Wertherstraße 20.
Laufjunge
gesucht. Gust. Kriemelmann, Goldbach 2a. 6
Arbeitsbursche,
18—20 Jahre alt, sofort gesucht. Goldbach 46. a4252
Arbeiter,
jugendliche, 14—16 Jahre. für dauernde Beschäftigung suchen Gebr. Crüwell. 15172,2.10 2 Malergehülfen, jüngere, sofort gesucht. Winterarbeit vorhanden. E. Lüthje, Holzhausen, Kreis Lübbecke. 55148,1.10 Schneidergeselle tüchtiger Rockarbeiter, wird dauernd gesucht. Selbiger hat auch Gelegenheit. sich in Damensachen einzuarbeiten. A. Baltruschat, Lutterstr. 22. f4019
Schneider
auf Werkstatt gesucht. meister, Bahnhofstr. 46.
Bäckergehülfe,
jüngerer, auf sofort ges.
Mädchen
oder Stütze für Küche und Haus gegen hohen Lohn wegen Erkrankung der jetzigen auf sofort gesucht. Frau M. Dröder Ulmenstraße 1. 0
Flickerin
Frort, gesucht. Spindelstraße
Lehrmädchen
Kontor und Lager, sofortige Vergütung, gesucht. Herforder Straße 54, pt. 24398
Werther
Bettstelle,
2 schläfig, wie neu, spottbillig abzugeben. Heimweg 4. 42277
Große,
zweiteilige Katoffelkiste, 12 Zentner fassend, mit schrägem Boden und Ausfall, wie neu, wegen Verkleinerung des Hausstandes billig zu verkauf. Auch ein viereckiger Mahagonitisch, sowie ein paar elegante Petroleum=Tischlampen sehr billig abzugeben. Detmolder Straße 49. 4226,
Schäferhund,
deutscher, 11 Wochen alt, billig abzugeben. Heeverstraße 58. Zigarrengeschäft. 14145
Patentmatratze,
gebrauchte, ein Petroleumkocher zu verkaufen. Weststraße 7, part. links. 64241
Kinder=Sitzliegewagen,
gebraucht, gut erhalten, umständehalber billig zu verkaufen. Gösling, Weststr. 81, III. a
Flurgarderoben
Vertiko, Kleiderschränke, Tische und Stühle, Sofas u. Chaiselongue billig zu verkaufen. Knoop, Herforder Straße 83. 4238.4/10
Büfett,
eiche gebeizt, schöne moderne Form, Küchen= und Schlafzimmer=Einrichtung sehr billig zu verkaufen. Knoop. Herforder Straße 83. 4237.4s10
Gebrauchte Möbel.
Wegen Versetzung verkaufe Schlaf= und Wohnzimmer=Einrichtung einfacher Art billigst. Offerten unter K 4234 an die Exved. der Westf. Ztg. 2/10
Markise,
3.80 m lang, billig abzugeben. Oberntorwall 29. 154
Schildesche.
Gut verzinsliches Wohnhaus zu verkaufen. Näh. Körnerstraße 9. 54143,1.10
In Dornberg
25 Ar Kartoffeln, 34 Ar Steckrüben und 40 Ztr. Luzerne zu verkaufen. Angebote an P. Knoblauch,Neuenahr. 5098, 1.10
Ulster
und Paletots in großer Auswahl. Hofmeister, Bahnhofstraße 46. 24198.4|10
Kochherde,
gebrauchte, weiße und schwarze, in großer Auswahl, gebe billigst ab. Ratenzahlung gestattet. Adolf Heine, Ritterstraße 57. 23015,31|12
ein eingel., Detmolder Str. 69, Tel. 343.
(4125,8/10
Wohnhaus
am Bürgerweg, mit breiter Einfahrt und großen, hellen Werkstätten im Hintergebäude, 1050 □=Meter Grundfläche,
Fahrrad,
gebraucht, aber gut erhalten, für Geschäftszwecke gesucht. Offerten mit Preis unter D 4003 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. 1.1.10
Schlang kommt
sofort und zahlt wegen großen Umsatz für getragene Jackettanzüge, Smokinganzüge, Fracknder guch für größere Näherei sochen, Hosen, bessere DamenOver auch für greßere Kücherei geeignet, ist billig zu verkaufen. Starkstrom und Lichtanlage vorhanden. F. Tiemann, Bielefeld, Karlstraße 7. 14.10
Biliothek
des„Allgemeinen Wissens“,(2 Bände) vollständig neu, umständehalber, weit unter Preis zu verkaufen. Melanchthonstraße 61, part, rechts.
Seesische
am Donnerstag auf dem Wochenmarkt Stand 175—176. Schellfisch, keinster 2—4 pfünd., Pfund 20 Pfg. Kröger. Siechenmarschstr. 47 a. Fernspr. 2298.
Bettstelle mit Matratze und Polster billig zu verkaufen. Schloßhofstr. 7, Etage.(4047.1s10
Hofp1.10
Nur
Stellen-Gesuche 1
„Dd Wask Pefobtungg
demjenigen, der jungem verheirateten Manne Arbeit verschafft als Einkassierer oder dergleichen. Offerten unter P 4253 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.!
Verheirateter Kaufmann(Buchh., Korresp. 2c.), ca. 35 J. alt, firm in all. kaufmänn. Fächern, mit vorzügl. Zeugn. u. la. Referenzen, sucht Beschäftig. irgendwelcher Art hier od.ausw. Näheres O. D., Bleichstr. 31II.*
Geldschränke,
gebraucht und gut erhalten billig abzugeben. Anfragen D V 1043 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.29s11
Fahrräder,
gebrauchte, von 18 Mk. an hat abzugeben. Gustav Tiekötter, Sieker, Detmolder Straße. f3374,1.10
Straußenfedern
verkauft riesig billig. Galling, Bach 2. 14.10
200 Reisekörbe
Waschkörde, Marktkörbe (MarkeUlnverwüstlich), staunend billig bei Hermann Schulze, Obernstraße 38. 11.10
Kuh,
schwer, hochtragend, verkäuflich. Meyer zu Vilsendorf.
Piano,
kreuzsaitig, für 290 Mark abzugeben. Neue, vorzügliche Pianos sehr billig. G. Brumme, Luisenstr. 11. 84379.2s10
Reklamemarken und Alben in großer Auswahl. Preise auch für Wiederverkäufer sehr niedrig. Mulisch. Turnerstraße 48. 14357,3.10
1 Eisentor,
3 m breit und ein solches 90 m breit abzugeben. Turnerstraße 58. 4.10,46 r
Pianino,
hochf. Salon Instrument, sonst 900 Mk., jetzt 450 Mk., so gut wie neu. Falkstraße 2, I. Etg. 2.10.4345
Möbel,
Kleiderschrank. Hochhauptbettstelle mit Matratze, Stühle, Waschtoilette, Trumeauxspiegel, Sofa 5 Mk., Ofen 5 Mk., zu verkaufen. Einenkel, HerforderStraße 39. b4373
Violine,
sehr gut im Ton, komplett, billig zu verkaufen. Lützowstraße 22, 3. Stage. b4312
Blickensdorfer
Schreibmaschine, tadellos, spottbillig zu verkaufen.— Einenkel, Herforder Str. 39.
Sportwagen
gebrauchter, und ein Kinderstühlchen zu verkaufen. Kastanienstraße 2. 14371
Pferbedänger
billig zu verkaufen. Kröger, Siechenmarschstr. 47a. 14302
1 Hobelbank,
1 Leimofen, 1 Handkarre und div. Tischlerwerkzeuge billigst. Petristraße 15. b3937,3
Kochherde,
neue, von 65 Mk. an hat noch abzugeben solange der Vorrat reicht. Gust. Tiekötter, Eisenwaren=Geschäft. Sieker, Detmolder Straße. f3373,1.10
Lagerplatz
mit Einfahrt, 450 gm groß, in der Brandenburger Straße gelegen, sofort zu verkaufen, oder zu vermieten. Näheres bei Carl Lindewirth. Herforder Straße 10, Fernsprecher 866. 22102.22
Gas=Lampen
und Kronleuchter, mehrere, wegen Anlage von elektrischem Licht sind billig abzugeben. Auch steht eine Handkarre zum Verkauf. Nachzufragen Teichstraße 11. 54383
Kinderwagen
fast neu, preiswert zu verkaufen. Königstraße 68 II. r. 94332
Fahrrad,
zu verkaufen. Detmolder Straße 63. 4225,2.10
Kinderwagen
ohne Gummireifen, gut erhalten billig zu verkaufen. Kaiserstraße 54 II. 13.10
Verkäufe
Waschmaschinen,
in nur besten Qualitäten, sind immer zu haben bei Curt Welscher, Kaiserstr. 3. 5.22.10
Waschöfen
mit kupfernem Einsatz, eigenes Fabrikat, verkaufe, um damit zu räumen, sehr billig. Gustav Gaese, Schildescher Straße 42. 25000 23737.1/10
Tisch,
polierter, wegen Raummangel billig abzugeben. Märkische Straße 22 II.:
Schwein
zum Weitermästen, halbjähr., sofort zu verkaufen. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 94275
Oberbett
mit 2 Kissen, neu, billig zu verkaufen. Wo, sagt die Expedit. der Westfäl. Ztg.(4205
Tischlerei=Maschinen
als: Hobelmaschine, Bandsäge, Fraisbank, Kreissäge, Pendelsäge, 2 Leimöfen, Hobelbänke, ein 10 PS Elektromotor, hat billig abzugeben F. Tiemann, Karlstraße 7. 1
Hosen, bessere Damenkleider, Schuhzeug, ganze Nachlaßkleider die höchsten Preise. Kaufe alles. Postkarte genügt. Schlang. Breite Str. 11. 18349, 13|10
Wellmann
Mauerstr. 6, kauft gebrauchte Möbel, Betten, Oefen usw. c c4627,31/10
Münz
kommt sofort und zahlt wegen großer Nachfrage für sämtliche getragene Jackett=, Smoking=, Frack=, Gehrock=Anzüge, Hosen, Westen, einzelne Jacketts, Paletots. Ulster, Schuhe, Damenkleider, sowie ganze Nachlässe die besten Preise. Komme auch nach auswärts. Postkarte erbittet Münz, Piagenstr. 10. 23406.1|10—
Landauer,
leicht und gut erhalten, zu kaufen gesucht. Zimmerstr. 12.
82.10
Tannenreiser
mehrere Fuder, gegen Mitte November zu kaufen gesucht. Angebote bitte baldmöglichst. Heinr. Schnittker, Gärtnerei, Bieleseld. f96.8.9
Fahrrad,
gut erhalten, bekannte Marke, 30—40 Mk., kauft Feuerwache, Heeverstraße. b4202.2s10
Handkarre,
gebrauchte, zu kaufen gesucht. Offerten unter D 4323 an die Exped. d. Westf. Zeitg. 2
Waschmaschine
und Waschkessel oder Waschmaschine mit Unterfeuerung für kleinen Haushalt, gebraucht zu kaufen gesucht. Off. mit Preis unter S 4258 an die Exp. d. Westfäl. Zeitg. 2 Weilmann,
Mauerstr. 6, kauft getragene Herrenkleider, sowie Wertsachen jeder Art zu höchsten Preisen.: 4628,30.10
Kommode,
große, volierte, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unter F 4023 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. f.2.10
93339
Unterricht
73
3:
Wünsche
Unterricht in englischer und französischer Stenographie. Offerten mit Preisang. unter M 4251 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.
Unterricht
in der einfachen und doppelt. Buchführung erwünscht. Off. unter I. 4364 an die Exped. der Westfälischen Zritung. i Bielefelder Malerschule. Fachmännischer Mal= und Zeichenunterricht für Dekorationsmaler, Musterzeichner 2c. Anfang 1. Nov. Anmeldungen bei Ferd. Kreft, Waldhof 11.
6421929|10
Unterricht
in Violine und Klavier erteilt gewissenhaft P. Stetefeld, Meindersstr. 6.(4386
Nachhilfestunden
werden bes. in Latein, Griechisch, Französisch, Englisch zu mäßigem Preise erteilt. Dr. phil. E. Litsch, Wiesenstr. 3 II. 4368,3/10
Violin=Unterricht
gründlicher, wird zu jeder Tageszeit erteilt. Georg Schmidt, Musiklehrer, Lützowstraße 22. 14310
Darlehen
vom Selbstgeber vermittelt Carl Pieper, Friedrichstr. 59 I. 64293 4/10
Mk. 23500
zu 5¼—5½% Zinsen auf städt. Grundstück unter 50% der Taxe, auf sofort od. später gesucht. Offerten unt. W O 111 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 4.10
Verschiedenes
Deutscher Schäferhund
entlaufen. Wiederbringer erhält Belohnung. Fußbach 1. 53967/1.10
Privat=Mittagstisch
Viktoriastr. 17. 4152.2s10
Gehrockanzüge,
leihweise. Ad. Hofmeister, Garderobengeschäft, Bahnhofstr. 46. Telephon 1597. 24195.4|10
An
einem guten Mittags= u. Abendtisch können noch bessere Herren teilnehmen. Nachzufragen Lützowstraße 4 I. 14150.2.10
Verloren
goldenes Medaillon an Damen= Halskette. Wiederbringer erhält Belohnung. Abzugeben Mellerstraße 16. f3870,1.10
Arbeitskräfte (weibliche) zur Aushülfe, jederzeit kostenlos! Städtischer Stellennachweis, Zimmerstr. 19. Tel. 292. 4109,31.12
Aufbügeln
sowie Reparaturen v. Herrenund Damengarderoben wird prompt und sauber ausgeführt. C. Michaelis, Schneidermeister, Klosterstraße, Ecke Mauerstraße. p4.10
Haararbeiten, gut und fachmännisch, aus nur la deutschem Haar gearbeitet. Spezial=Damensalon und Haararbeiten=Geschäft Heuer, Bürgerweg 19, neben dem Klösterchen. 329.11 Lichtdruck.
Anfertigung von Ansichtskarten und Geschäftskarten. Billigste Vervielfältigung von Patentsachen für alle Industriezweige, Anfertigung v. Musterblättern u. Katalogen. Schnellste Lieferzeit. Lichtdruck=Anstalt H. Boas, Am Tamm 5. 24714,31|12
Knabenanzüge
werden angefertigt, auch aus getragenen Sachen. Heinrich= straße 4. 3720 1|10
Halbblut=Hengst
schöner 3½ jährig, fehlerfrei u. zugfest, gutes Reitpferd, umständehalber zu verkaufen. Zu erfragen in der Exped. der Westf. Zeitung. 11.10
3=Etagenhaus
Feuertaxe 24000 Mark, für Mk. gegen 1500 Mk.
Sebebeberscnenne
Pianos,
Harmoniums erstklassige Fabrikate! Reiche Auswahl! Gelegenheitskäufe! Höchster Rabatt! Vielefelder Piano= und Harmonium=Haus Otto Stierstadt, Grabenstr. 21 a. 127.22
Ofen,
kleiner, billig zu verkaufen. Turmstr. 9, part., r. 4282,
Bettstelle
Tagarbeit. Wilh. Brokamp, zweischläfige, mit Matratze sowie
2.10
Gohfeld, am Bahnhof.
Sattlergehilfe
sofort gesucht. H. Steinmeyer, Breitestraße 26. 243402.10
Kutscher
auf sofort gesucht. straße 12.
Zimmer=
82.10
einen Schragen f. Hausschlachter zu verkaufen! Jöllenbeckerstraße 51. 14298
Gaskrone,
2 Ampeln, nebst anderen Gasbeleuchtungskörpern stehen preiswert zu verkaufen. Wertherstraße 8. 24297,2s10
Fisch=Verkauf!
Morgen Donnerstag, früheren städtischen Fisch= Verkaufsständen, Schellfisch, Schollen, Dorsch, Goldbarsch u. Knurrhahn. Pfund 18 bis 20 Pfg.
Kleiderschrank, zweitüriger, und kleiner Waschtisch, gut erhalten, billig zu verkaufen. Große Kurfürstenstraße 18, 1 Tr. r. 1
Veranda=Fenster,
bunt verglaßt, eine massiv eichene Haustür, Treppen,
Speiseaufzug, Flurfenster,
Türen, tadellos erhalten,
werden billig verkauft. Besichtigung in der Armaturenfabrik Wilh. Bitter, Jöllenbecker Straße 21=23. 41.10
oder auch weniger Anzahlung zu verkaufen. Off. u. B 4307 an d. Exp. d. Westfäl. Ztg.
Bettstelle
modern, mit Matratze, 47 Mk., hochfeines Plüschsofa, 45 Mk., großer Spiegel, 35 Mk., verkäuflich. Hermannstr. 48, pt.
Klavierund Violin-Unterricht erteilt gewissenhaft. Auch abends. E. Schwabbauer, Ravensbergerstraße 59 I. 04295
Abendkursus.
Wiederbeginn der Abendkurse am Mittwoch, den 1. Oktober. — Anfertigung eigener Garderobe, Kinderkleider, Wäsche.— Schnittmusterverkauf.— Anmeldungen erbitte bald. Frau Zimmermann, Turnerstraße 46. 22941/2
Musikunterricht
in Violine und Klavier erteilt A. Wiese. Ellerstr. 26.(4/10
91ea.:
Geldverkehr
#3
185
Großer Lagerschuppen
billig zu kaufen gesucht. Offert. mit Größenangabe und Preis unter A 3987 an die Exped. der Westf. Ztg. erbeten. 12.10
Fahrrad,
gebrauchtes, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unter C 5159 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. l.1.10
Wer
leiht 70 Mk.? Sicherheit vorhanden. Abtragung nach Uebereinkunft. Offerten unt. H 4038 an die„Exped. der Westfäl. Zeitung. 52/10 Hypotheken
letztstellige oder unkündbare, sowie Forderungen, werden mit etwas Nachlaß angekauft. Off. unter J3274 an die Expedition der Westf. Zeitg. 21.10
Nur
vom Selbstgeber 1000 Mark gesucht, gegen sechsfache MöbelSicherheit. Offerten unter E 3361 an die expedition der Westf. Zeito. 21.1
Schöne Aussicht!
Jeden Donnerstag von 4 Uhr an frischen Pickert. 1.15s10
Für Wirte!
Empfehle mich zum Cichen der Gläser in und außer dem Hause unter Garantie lt. Reichsgesetz. Gottlieb Brinkmann, Bielefeld.
Moderne
Bekleidung für Damen und Herren erhalten Sie elegant und preiswert angefertigt bei Jean Ohren, Schneidermeister, Hermannstraße 19, 1. Etg. 4 Perfekte
Plätterin sucht Kundschaft bei besseren Herrschaften, nimmt auch Wäsche im Hause an. Thielenstraße 2, 1. Etg. l.=3
„Welche
tüchtige Schneiderin fertigt Damenkleider und Blusen an für große Familie. Offerten unter C 4317 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 3. Jagd.
Zu einer wildreichen Jagd, nächster Nähe Bielefelds, suche einen Mitpächter. Gefl. Offert. unter R4393 an die Expedition der Westfälischen Zeitung.
ff. Herrenwäsche,
wie Oberhemden, Serviteurs, Kragen und Manschetten werden tadellos gewaschen und gebügelt. Die Wäsche wird geholt und gebracht. Für schnellste Lieferung wird Sorge getragen. Bielefelder DampfWaschanstalt B. Köllmann, Mühlenstraße 46. 4223
Privat=Mittagstisch, guten, sucht besserer Herr, Nähe Gütersloher= oder Detmolder Straße. Offerten unter 4217 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.10 Privat=Mittagstisch Frau Subklew, Niederwall 10.
4402 6.10
Mittagstisch, bürgerlicher, für einige junge Leute frei. Gr. Kurfürstenstraße 67, pt. 24309,4.10 Dobermann
zugelaufen. Gegen Erstattung der Unkosten abzuholen von 1—3 Uhr nachmittags Jöllenbecker Straße 1225. 2,3.10
Erstes
Bielefelder Ofen= und HerdeReinigungs=Institut empfiehl: sich zu Reparaturen aller Art. Karl Meyer, Ofensetzermeister, Alsenstraße 38. Teleson 2218. — 14.10
Uhrenund Goldwaren=Reparaturen gut und billig. Reinigen Pfg., Feder 60 Pfg., Glas 20 Pfa., Bügel 15 Pfg., Zeiger 10 Pfg. H. Brinkmann, Große Kurfürsten=Straße 63a. 425.10

Wohin immer es auch sei, benötigen Sie Stiefel, auf die Sie sich verlassen können, so kaufen Sie
Ihr Schuhwerk nur bei
Ferd. Degen.
Gegr. 1842. Obernstr. 37. Tel. 1211.
Gegenüber der kathol. Kirche. Vorzügl. Paßformen. Alle Preislagen.
in I- und 2reihiger Form eind für Herbet und Winter in großer Auswahl am Lager. Dunkle Farben, wie dunkelbraun, grau und graublau sind vorherrschend. Für gute, tragbare Stoffe übernehme ich weitgehende Garantie. Alle Größen, auch für starke, korpulente, sowie für schlanke, große Herren sind in vielen Ausführungen vorrätig.
Gescharts-Uebernahme.
Einem geehrten Publikum von Brackwede und Umgegend zeige ich hierdurch ergebenst an, dass ich die am hiesigen Platze, Kalserund Schulstrassen-Ecke bestehende
der Frau Ww. Kortstein übernommen habe. Es wird mein Bestreben sein, nur tadellose Ware zu liefern und mir das dauernde Vertrauen einer werten Kundschaft zu erwerben. Ich bitte um geneigten Zuspruch und zeichne 24075
hochachtungsvoll
Fritz Vormbrock,
Brackwede, Kaiser- u. Schulstrassen-Ecke.
— Lieferung auf Wunsch frei Haus.—
Preise für Olster: 25.— 32.-40.—48.-69.-68.—
extra feine Qualitäten 62.—68.— 73.— 79.— 84.— bis 120.—
Preise für Paletots. 23.- 28.-33.— 38.— 43.—50.extra feine Qualitäten 56.— 62.— 68.— 73.— 80.— bis 98— Für junge Herren und Knaben entsprechend billiger.
..... Elegante Anfertigung nach Maß.
Großes Lager in deutschen und englischen Stoffen.
PeBadder
Gegründet 1827.
ist endlich eine wirklich gute Schuhcreme in „Immalin“ gefunden.
Die beliebteste aller Schuhcreme ist und bleibt„Immalin“ und sollte in keinem Haushalt fehlen.
85. Deutsch und
Die gegenwär teresses stehende F
Krebsbehan!
2
Garantierte Weindestillations
Producte
Prämiirt mit den höchsten Preisen
COGNAC-BRENNEREI
CARL STAHL GUTERSLOH.
Zu haben In allen bess. einschlägigen Geschätten.
Hothaerlebensversicherungsbank a.b.
Versicherungsbestand Anfang Septbr. 1993:
1 Milliarde 153 Millionen Mi
Bieher gewährte Dividenden: 304 Millionen Mk. Alle Ueberschüsse kommen den Versicherungsnehmern zugute. Unvertallbarkeit— Unanfechtbarkeit— Weitpolice. Kostenlose Kriegsversicherung für alle Wehrpflichtigen.
Prospekte und Auskunft kostenfrei durch O. Bürhaus. Generalagent, Bleiefeld, Wilhelmetr. 1.
Jede Hausfrau muß
Be. osiorkank'S
Back- und Puddingpulver 5 Pfg.
selbst probieren, damit sie sich auch selbst überzeugt, daß es wirklich genau so gut wie ein 10 Pfg.-Fabrikat ist.
Millionenfach bewährt.
August& Heinrich Goldstein, Backpulver-Fabrik, Bielefeld.
Bettstelfen
and
Matratzen
empfiehlt zu sehr billigen Preisen
erfuhr auf dem eine eingehende Dr. Schauta beri in der Wiener 8 * aus: Wir müsse daß alles das, n thorium und Radi Versuche waren, d eine Standardmet welche sich als die und beste ergeben bei zunächst gewiss thorium und Rad druck, daß Radiui nimmt an, daß Menge Radium be wendung etwa die Mesothoriums bet von Radium oder Erfolge gesehen. belehrte uns, daf des Mesothoriums irgend einen Nach sprechender Anwen man sehr weitgehe gewebe.
Das Krebsgewe
Diesen lokalen Ve Radium bedingt kungen gegenüber, sein des Nervensy petitlosigkeit, Mag sind auch Schädig wirkung zu verzeic kann es zu Durch webe kommen. W Standpunkt stellen, die Radiumbehand rative Fälle sind Dauerwirtung des wissen. Die nicht gen bei der Radi der Krebsmassen, kann man nicht Ob es sich um D man erst in drei b Dr. Paul Wichma Grund von nahezu fahrungen bei
S
*
*
Habe mich hier als
Zahnarzt
niedergelassen. 44.10 ½
Zahnarzt P. Strangmann
Bielefeld, Niedernstr. 20 L.
Aerzte u. Professoren empf. als hervorragend gutes, vertrauenswertes Mittel bei
*<space>
9
Heiserkeit, rauhem Hals, Erkältung stündlich 1 bis 2 echte Altbuchhorster MilneralPastillen(in Rollen àp; 35. 50 u. 85 Pfg.). In hartnäckigen u. veralteten Fällen außerdem täglich Altbuchhorster Mark- Sprudel Stark= quelle(Flasche 65 Pfg.), mit heißer Milch gemischt, trinken. Diese rein natürliche Kur wirkt außerordentlich wohltuend, schleimlösend, berubigend und gleichzeitig kräftigend u. bringt meist augenblicklich Erleichterung. Echt bei Felix Battig, Drogerie. Maximilian Koch. In Gütersloh: Ernst Hoffschildt. 1601,31.32
BILDEREINRAHMUNGEN
INEIGENE
WERKSTATT OTTO FISCHER
OBERNSTR 47
Preunde
Zorheresikel
ist
Battig’s
Wacholdersalft
das bestbewährte
Blotreinigungsmite
grosse Flasche 1 Mk.
nur bei 415.10
Unoebertrefflich zur Erhaltung oder Wiedererlangung einer guten Figen. erhältlich bei
Arn. Festerling,
Blelefeld, Viktorlasts. 6 Telephon 1197. 5519.29.977
Velk Ballig,
70
— Toldgoon 110.—
Spezialhaus der
Betten-,
MatratzenBlelefera
Hamm
und
Möbel- Industrie Münster,

Ma
M
1• D****
85. Deutscher Naturforscherund Herztetag.
— Wien, 28. September.
Die gegenwärtig im Mittelpunkt des Interesses stehende Frage der
Krebsbehandlung mit Radium und Mesothorium
erfuhr auf dem Naturforscher= und Aerztetage eine eingehende Erörterung. Hofrat Professor Dr. Schauta berichtete über die Erfahrungen in der Wiener Frauenklinik und führte dazu aus: Wir müssen von vornherein erklären, daß alles das, was wir bis jetzt mit Mesothorium und Radium unternommen haben, nur Versuche waren, die uns dahin führen sollten, eine Standardmethode ausfindig zu machen, welche sich als die im allgemeinen zweckmäßigste und beste ergeben sollte. Es ergaben sich dabei zunächst gewisse Unterschiede zwischen Mesothorium und Radium. Wir hatten den Eindruck, daß Radium weit wirksamer sei. Man nimmt an, daß die Wirksamkeit derselben Menge Radium bei derselben Zeitdauer der Anwendung etwa die zwei= bis dreisache der des Mesothoriums betrage. Von kleinen Mengen von Radium oder Mesothorium wurden keine Erfolge gesehen. Erst der Kongreß zu Halle belehrte uns, daß man, wenigstens bezüglich des Mesothoriums, auch große Mengen ohne irgend einen Nachteil anwenden kann. Bei entsprechender Anwendung des Radiums bemerkt man sehr weitgehende Veränderungen im Krebsgewebe.
Das Krebsgewebe schmilzt wie Eis unter der Sonne.
Diesen lokalen Veränderungen, die durch das Radium bedingt werden, stehen Allgemeinwirkungen gegenüber, die sich in einem Ergriffensein des Nervensystems, in Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, Magenschmerzen äußern. Leider sind auch Schädigungen infolge der Radiumwirkung zu verzeichnen. Infolge des Radiums kann es zu Durchbrüchen in benachbarte Gewebe kommen. Wir können uns nicht auf den Standpunkt stellen, daß wir jeden Krebs für die Radiumbehandlung geeignet erachten. Operative Fälle sind zu operieren, da wir von der Dauerwirtung des Radiums noch zu wenig wissen. Die nicht mehr operativen Fälle zeigen bei der Radiumbehandlung ein Schwinden der Krebsmassen, auch unter dem Mikroskop kann man nicht mehr Krebszellen entdecken. Ob es sich um Dauerheilungen handelt, wird man erst in drei bis fünf Jahren sagen können. Dr. Paul Wichmann(Hamburg) berichtete auf Grund von nahezu 190 Fällen über seine Erfahrungen bei
Behandlung der betgretenden Honstreder
mit Rönigenstrahlen, Radium und Mesothorider überwiegenden Mehrzahl der Fälle gelingt es, Heilung zu erzielen. Es gibt zureit kein alleinherrschendes Heilmittel, wohl aber der Lage deg Fra,Helsattoren, die— je nach Falles— allein oder kombinativ nden sind. Durch die Tiefentherapie mit Röntgenstrahlen, Radium und Mesothorium It., eir.„pesentlicher Fortschritt in der BebandErzielt worden. Dabei erscheinen Radium und Mesothorium den Rönigenstrahlen wesent lich überlegen, wenigstens an Tiefenwirkung.
dürfte die letztere über drei Zenimeter hinausgehen. Bei tiefergehenden Geschrülsten werden lediglich„Deckheilungen“ er.. In den Schlußbetrachtungen hielt Dr. Alfred A. Lustig(Meran) in der Abteilung für innere Krankheiten einen Vortrag über
diäktetische Fragen bei Behandlung der Arteriosklerose.
Die Arteriosklerose ist die Frage des Tages. In den letzten Jahrzehnten bildet sie eines der wichtigsten und interessantesten Disbussionsthemen bei ärztlichen Kongressen und in wissenschaftlichen Korporationen. Insbesondere waren es die diätetischen Fragen, welchen ein berechtigtes Interesse entgegengebracht wurde, denn allmählich brach sich die Erkenntnis in der ärztlichen Welt Bahn, daß die Ernährungstherapie neben der physikalischen eine unserer erfolgreichsten Waffen im Kampfe gegen das tückische Leiden darstellt. Obenan steht die Forderung nach Einschränkung des Fleisch= und Eiweißkonsums auf das notwendigste, individuell zulässige Einzelmaß, um dadurch den Hauptfaktor. der als ursächliches und veranlassendes Momeni der Krankheit zugrunde liegt, auszuschalten. Im Gegensatze hierzu die reichliche Zufuhr von alkali= und nährsalzreichen Vegetabilien, welche aber in ihrer Zusammensetzung auch der Forderung nach Kalkarmut nach Möglichkeit Rechnung tragen sollen. Einen breiten Raum nehmen in der Diätetik die grünen Blattgemüse und Salate ein; in erster Reihe aber reichlicher Obstgenuß in allen Formen, auch als Traubenkur, deren heilsamer Einfluß außer Frage steht. Verordnung eines alkalienreichen, kalkarmen Mineralwassers, als dessen Hauptrepräsentantin ohne Zweifel die Franzensbader Natalienque le gilt, denn sie ist reich an alkalischen Bikarbonaten und Lithium. Die Befolgung dieser allgemeinen diätetischen Vorschriften führt aber nur dann zum Ziele, zu Dauererfolgen, wenn sie der Individualität eines jeden einzelnen angepaßt wird.
Im Anschluß an den Naturforschertag fand die, allgemeine österreichische Aerzteversammlung
Gus dem Beich der Late.
0 Von der Berliner Herbstflugwoche.
11 Berlin, 30. September. Obwohl der offizielle Startbeginn für 3 Uhr festgesetzt war, zögerten die Flieger lange Zeit wegen des starlen Ostwindes mit dem Aufstiege. Prinz Siegismund von Preußen und 7 Fliegeroffiziere aus Döberitz hatten sich eingefunden, um den gestrigen Wettbewerben beizuwohnen. Auf dem Programm stand der„Wettbewerb um den größten Unterschied zwischen der größten und kleinsten Geschwindigkeit". Die Bewerber haben auf ein und derselben Maschine einschließlich Motor und Propeller zwei Rundstüge von je 3 Kilometer auszuführen. Die Geschwindigkeit beim Schnellflug muß mindestens 90 Kilometer pro Stunde, die bei dem langsamen Flug höchstens 70 Kilometer pro Stunde betragen. Für die drei erstklassigen Flüge hatte das Kriegsministerium 4250 Mark ausgesetzt. Um 3¼ Uhr stieg trotz des böigen Windes Remus auf seinem Argo=Doppeldecker auf und landete nach 20 Minuten. Als er kurz darauf zum zweiten Male aufsteigen wollte, wurden Propeller und Fahrgestell seines Apparates beschädigt, so daß er auf seinen zweiten Flug verzichten mußte. Um 4½ Uhr erhob sich Stiploschek auf seiner Jeannin=Stahltaube zu einem Höhenflug. In verhältnismäßig kurzer Zeit erreichte er eine Höhe von über 2000 Metern und machte Ueberlandflüge in der Umgebung von Johannisthal. Um den vom Kriegsministerium ausgeschriebenen Preis für die größte Steigfähigkeit bewarb
sich Janisch auf Argo=Doppeldecker; er erreichte die vorgeschriebene Höhe innerhalb der festgesetzten Zeit. Nach 5 Uhr wurde es endlich auf dem Flugplatze lebendig. Die Flieger hielten sich aber fast alle nur in mäßiger Höhe.
9 Der Gordon=Bennett Pokal.
Im Gordon=Bennettfliegen gewann der französische Flieger Prevost, der 200 Kilometer in mittlerer Geschwindigkeit stündlich zurücklegte, den Gordon=Bennett=Pokal 1914. Zweiter wurde Vedrines, dritter Gilbert und vierter Crombez.
9 Jährliche Flugzeugrennen
zwischen Paris und London.
Die Aeroklubs Frankreichs und Englands beabsichtigen, ein jährliches Flugzeugrennen zwischen Paris und London zu veranstalten. Das erste wird im Frühling des Jahres 1914 vor sich gehen. Der Start ist in Paris, während bei dem Rennen 1915 der Start in London sein wird.
Sportnachrichten.
* Die Verlegung des Königlichen Hauptgestüts Graditz nach der Provinz Hannover, die schon lange geplant war, dürfte nunmehr beschlossene Sache sein. Wie die Blätter melden, wird Gradis spätestens im
Mittwoch, 1. Oktober 1913.
Jahre 1915 seinen Zuchtbetrieb nach Haus Escherde einer Domäne im Landkreise Gronau, 10 Kilometer von Nordstemmen und 40 Kllometer von Hannover entfernt, verlegen, vorausgesetzt, daß das preußische Abgeordnetenhaus die Gelder für den Ankauf der Ländereien für die neue Zuchtstätte bewilligt. Seit 27 Jahren ist Amtsrat Dangers Pächter der fiskalischen Domäne und hat sie vor drei Jahren auf weitere 18 Jahre gepachtet. Da Haus Escherde aber nur 1200 hannoversche Morgen groß ist und für Neu=Graditz 2000 hannoversche Morgen verlangt werden, so wurden mit einem Gutsnachbarn, dem Gutsbesitzer Kleuker in Eddinghausen, dessen Grundbesitz unmittelbar an die domänenfiskalischen Grundstücke Haus Escherde anstoßen, ebenfalls Verhandlungen angeknüpft, und Herr Kleuker erklärte sich bereit, 800 bis 850 Morgen von seinem Grundbesitz abzugeben. Herr Kleuker hat jetzt den Kaufvertrag mit dem Ministerium bereits unterschrieben, der perfekt wird, sobald das Abgeordnetenhaus gesprochen hat. Sollte das Abgeordnetenhaus die gleich nach Beginn der Session einzubringende Vorlage genehmigen, so wird Amtsrat Dangers höchst wahrscheinlich schon zum 1. Mai nachsten Jahres die Domäne verlassen und ebenso Gutsbesitzer Kleuker sein Gelande zu diesem Zeitpunkte der Graditzer Gestütsverwaltung zur Verfügung stellen. Sobald im Herbst 1914 die Felder abgeerntet sind, wird mit der Anlage der Weiden begonnen, auch sollen zum Herbst nächsten Jahres schon einige Graditzer Pferde nach Haus Escherde kommen.
Ueberall hört man, wie gut Scotts Emussion ist.
Ueberall hört man, wie gut Scotts Emulsion ist. Dem stimme auch ich gerne bei, nachdem ich die ausgezeichnete Wirkung des Präparates an meinem Töchterchen Anna selbst erfahren habe. Das Kind konnte mit 20 Monaten noch nicht laufen, sah stets blaß aus, und seine Entwickelung wollte nicht vorangehen. Hier hat Scotts Emulsion schnell und gründlich geholfen, denn nach wenigen Flaschen hatte die Kleine um 6 Pfund zugenommen, Bäckchen wie Milch und Blut bekommen und eifrig mit Gehversuchen begonnen, die bald zum selbständigen Laufen führten. Beim Anblick der ScottsEmulsionsflasche lacht sie gleich voller Freude, kurz sie ist ein frisches, fröhliches Kind geworden. 35
Oberdollendorf, den 22. Jan. 1913.(gez.) Frau Ph. Beule.
Man lasse sich durch die billiger angebotenen Nachahmungen nicht täuschen, sondern bestehe auf Scotts Emulsion, denn überall hört man, wie gut sie ist.
Scotrs Emulsion wird von uns ausschließlich im großen verkacst, und zwar nie lose nach Gewicht oder Maß sondern nur in versiegelten Originalstaltden in Karton mit unserer Schutzmarke [Fiscer mit dem Dorsch.) Seott u. Bowne, G. m. b. 6., Frankfurt a. M.
Ge alt ca.: Feinster Medizinal=Lebertran 150.0, prima Glyzerin 50,0, unterphosphorigsaurer Kalk 4.3, unterphosphorigfaures Natron 2.0, pulv. Tragant 3.0, seinster arab Gummi pulb. 2.0, Wasser 129.0, Alkohol 11,9. Hierzu aromatische Emulsiog mit Zimte, Randel= und Haustberiaol je 2 Ttopi v.
K
Ab 1. Oktober 1913
Sedeutenderhassigte Preise
auf
* Neusatiks.
Früher war der Pneumatik-Verbrauch das Teuerste beim Automobilfahren.
Michelin hat darin Wandel geschaffen; durch die verschiedenen Preisreduktionen, die seiner Initiative entsprungen sind, Preumatik nicht mehr das Teuerste.
Man vergleiche nur folgende Ziffern:
ist der
Michelin verdankt seine Stellung als Regulator der Pneumatik-Preise seinem Prinsip:
„Nur eine Qualität, die beste, zum billigsten Preise“,
Ein Wahlspruch gleich gut für Käufer und Hersteller.
Deutsche Michelin-Pneumatik-A.-G., Frankfurt a. M.
4303
13
K

2
Neu! Soeben erschienen
Musikalische
Edelsteine
Neu!
Band IV.
15066.2.10
46 Schlager im Werte von 66 Nfk. Nur 4 Mk.
Ungekürzte Ausgaben:
Kinokönigin: Filmzauber:: Puppchen:: Liebe Augustin Gr. Rosinen.: Berlin wackelt, gr. Potpourri u. a.
Schattliche Autries wenden prompt ansgetübe.
F. Sene
HofmusikalienRlandlung.
Staurineuter Beuische Reional Seschschäft
heute Mittwoch 8—11 Uhr
Ein Sommernachtstraum.
Lustspiel von Shakespeare Musik
von Mendelssohn=Barthol! Donnerstag 7½ Uhr
Ein idealer Gatt.e
Abteilung Bielefeld.
Dienstag, den 7. Oktober 1913, abends 8½ Uhr:
Hotel Kaiserhof.
Täglich Künstler-Konzerte
nachmittags 4—6 Uhr. abends 7½—12 Uhr. mit Ausnahme von Montags u. Samstags nachmittags. Sonntags Anfang5 Uhr
8
Lichtbilder-Vortrag
des Herrn Oberleutnant a. D. Wilh. v. Trotha, Berlin-Halensee, über:
Die deutschen Interessen und Siedelungen in Vorder-Asien.
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Eintrittskarten zu 50 Pfg. in Pieffer’'s Buchhandlung bei E. Rumpe, Obernstraße 1. b45,7.10
zür
C
Gllbber
Icontag
85
und
Sonnabend
Mmmam=mm
Der Vorstand.
Restaurant
-Entrachtsaan!
= POSTRLLLER.
Dienstag, den 7. Oktober, abends 8¼ Uhr:
Breitestraße 29.
Eröffnung der
Robert
Heute 1. Oktober
Kapellenweelser
Anfang 8 Uhr.
Anfang 8 Uhr.
1. Bleletelder
Badernechänkofs
am Mittwoch, den 1. Ok“.
Witz. Humor. Stimmung Alles lacht.
Für
Knaben u. Mädchen
die denkbar beste und schönste Kleidung.
92
Das 9. völlig neue Programm!
Karten Im Vorverkauf zu 3—. 2.— und 1 Mk
ebenso Programme in der Hof-Musikalienhandlung Selle und an der Abendkasse. 78.6/16
Brücken
der naturgetreuste Zahnersatz ohne Gaumen und ohne Entiernung der Zahnwursein.: Plombierungen in Gold, Silber, Porzellan Honorar mässig.
Dentist
Oppermann,
Rathausstrasse 3.
Tel. 1033.
Evangelischer Bund
153.31/1
auten- u. GuitarrenUnterricht
Große Versammlung am Sonntag, 5. Okt.,
abends 8¼ Uhr, im Vereinshaus des Christlichen Vereins junger Männer St. Johannis(Zugang vom Johanniskirchplatz) unter Mitwirkung des Kirchenchors und Posaunenchor: der johannisgemeinde.
Einleitungswort von Pastor Usener: Zum Gedächtnis von Pastor Vorster.
Hauptvortrag des Generalsekretärs des Evangelischen Bundes Lic. Bräunlich: Nachsende Befahren für Glauben und Vaterland.
Alle evangel. Männer und Frauen sind herzlich eingeladen. Bielefeld, den 29. September 1913. b63,3.10
Der stellvertretende Vorsitzende:
pp, Superintendent.
(Methode Carulli) erteilt
Feitz Teubner
Sehüler des Lautevirtuosen Kgl. Kammermus. Ad. Meyer.
Zimmerstr. 7.
14733.10.12
GresseKunstausstehung
Busseidert-Teis
81646
8/10
Cüff Güglier
Schluss Sonntag, den 12. Oktober.
Uhrmacher,
Niedernstraße 35
In den neusten Formen und Farben stets vorrätig.
Karim Biallalin& Ce.
Niedernstrasse 19. 355
Roperatuten
an Uhren und
7# 5% Goldwaren
billigst!
Die Herren Gesellschafter werden hiermit zu der am
Donnerêtag, den 23. Oktober, nachmittags 5 Uhr, im Hotel Kalserhof in Gütersloh stattfindenden
ordentlichen Hauptversammlung
Feder 1 Mark, Reinigen 1 Mark, Glas v. 30 Pig. an, Zeiger v. 15 Pfg. an. Bügel v. 15 Pig an. Für jede Reparatur wird Garantie geleistet Jeder Reparaturpreiswirdimvoraus gesagt Altes Gold und Silber wird in Zahlung genommen. 13291.31.12
Bielefelder Haus= und Grundeingeladen. Gesellschafter, die an der Hauptversammlung teilnehmen wollen, haben gemäߧ 16 der Statuten ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Reichsbank bis zum 20. Oktober bei der Rheinisch-Westfällschen Diskonto-Gesellechaft in Bielefeld, bei dem Bankhause Delbrück, Schickler& Co. in Berlin oder bei der Geschäftskasse zu hinterlegen.
Tages=Ordnung:
1) Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstandes und des
Berichts des Aussichtsrates.“ und des
2) Vorlage des Jahresabschlusses und der Gewinn= und Verlustrechnung; Beschlußfassung über deren Genehmigung und über die Gewinnverteilung.
3) Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes
und des Aussichtsrates. vorstandes
4) Ersatzwahl für die beiden ausscheidenden Mitglieder des
Aussichtsrates. 270
Der Vorstand.
Martens
terelöner Belmat
Hol
hergestellt aus demselben guten Material, wie es sonst nur für beste Dauerware verwendet wird, zeichnen sich besonders aus durch ihren hohen Nährwert und vorzüglichen Geschmack
Lager und Vertretung für Bielefeld:
Wilh. Viertmann, Bürgerweg 16.
Gen.-Vertr.: Oskar Klockenbring, Gütersloh.
190 K 160
OOUSCSCSCSSSCSCSCS
Krallkenlberse Rieisciinalich
Gehrenberg 20, Telephon 1050.
Schildescher Straße 47a.
076 empfehlen:
ta. Ainatieisch
4 Pfund 80 Pig.
Hein dänisches, nur auf hiesigem Schlachthof geschlachtet.
Musikinstrumente
und Reperaturen in bester Arbelt Musikinstr umenten- Pabrik mit Kraftbetrieb
Ernst David, Bielefeld.
Preisliete portotrei
ALTONwEN
abs Melz.
TOKATERART
——
Aeusserst extraktreich and bekömmlich.
Jeit 1899 im Sandel und arbellich embichlen
Die Malton-Weine aus Molz
besitzen den höchsten Nährwert
aller Stärkungsweine. Kranke, Schwache und Nervöse werden wieder wohler und gesund, auch für Gesunde Ist Malton der beste Stärkungs-Trunk.
Deutsche Malton Ges. m. b. H. Wandsbek-Hamburg.
. Zu haben per Flasche ¾ Liter Nik. 1.60 bei:
Felix Battig, Markt, G C. Brinkmann, Gütersloherstr. 10 Rob. Hergeröder, Obernstr., Fr Höner, Bürgerweg 41 Aug. Köhler, Detmolder Str, H. König Nachf. Goldstr. 14 m. Besumofet, at Seelhorst Kalserstrasse
*, Jahnplatz, Gust Seelhorst, Kaiserstrasse Herm Upmann, Baunhuiser, Kreusdrogerie, Brackwede.
00sssce
Pädagogium Pestalozzi
Bremen, Dobben 2/3(nahe Bahnhof).
für Damen, Kinderkonfektion und Wäsche. Gründlichste Ausbildung für Beruf und Familie und zur Meisterprüfung. Nach unserem weltberühmten leichtfasslichen System. Tages- und Abendkurse. 84766,1/10
Frau L. Schäfers, Rohrteichstr. 12.
ssse
leh
Ia. 8 Komple
von 115.— stellen vo tikows 3
10.50 S41
in Bauerscha
sollen die Erd=, Ma decker=, Klempner=, e werden.
Die Verdingungs eingesehen werden.
9. Oktober, vormittag Bielefeld, der
ansnnausg
Am 8. C begir Hd
mit folgendem Le Buchführung. Ko lohre, Kontorarbi schreiben. Schöl
dieeer
Einze
belegt werden,
Prospekte und
Prlvate kaufm. facl
n
Billig
Ein u. EN
sind unter güns kaufen durch
Meine, bishei bei der Reichsbar
Se.
Herforc
Est zum 1. April 1914 Wohnhaus mit Konto Pferdeställen sowie 200
A.

gure Möbel u billigen Preisen auf
KREDTT“
will, der wende sich vertrauensvoll an
Ich leiste Garantie für tadellosen Sitz.
Herren=Anzüge von 21.— an. Ulster, Paletots,
Gummimänte!
Pelerinen, von 16.— an, Knaben=Anzüge, KinderKleidchen von 3.75 an. Damen=Kostüme, Palctots von 10.50 an Kostümröcke, Blusen, Kleidernosse. Bett= und Leibwäsche etc. Leinendetor. 4.50. 4## Gardinen Mtr. von 0.38 an. Teppiche von 8.50 an, Triumpsstädle und Sessel ete.
Nuchweislich gröstes Kreuitkaumhaus Sieisteids.
RoserVelagur! Breitestr.
Rathausstr. 1 L 4
Kronenstr.
Breitestr.
Ausstellungsraume und Kontor
Verlangen Sie gratis und franko meinen reichhaltig illustrierten
Prachtkatalog.
V Froch and 18 herch answörte. Pranko mit Wagen ohne Frme.
Rchtterde
Einen großen Posten gebrauchte, weiß emaillierte Herde, vorzüglich gut erhalten, verkaufe spottbillig.
Adolf Heine, Ritterstr. 57.
Zum Neubau einer Schule in Bauerschaft Schildesche(Sudbrack)
sollen die Erd=, Maurer=, Eisenbeton=, Zimmerer=, Dach decker=, Klempner=, Schmiede= und Eisenardeiten vergeben werden. 210
Die Verdingungsunterlagen können in meinem Bureau eingesehen werden. Angebote find bis Donnerstag, den 9. Oktober, vormittags 10 Uhr, an mich einzureichen.
Bielefeld, den 30. September 1913.
Kramer, Architekt.
Sparenst.!
schönster Villen=Bauplatz, 1000 qm, auf Wunsch auch mehr oder weniner, durch mich äußerst vorteilhaft zu verkaufen.
Straße wird bald ausgebaut. 4917,1/10
Carl Lindewirth, Herforder Str. 10.
Am 8. Oktober beginnt ein neuer Halbjahreskursus
mit folgendem Lehrplan: Einf doppelte, amerik. Buchführung. Korrespondens, Reohnen, Wechsellohre, Kontorarbeiten, Stenographie, Maschinenschreiben. Schönschreiben, Deutsch.— Jelles diesel Peolle. kann aucn im 186,4.10
r Fächer kann auch in
Einzelunterricht
belegt werden, in den der Eintritt Jederzeit erfolgen kann.
Prospekte und Auskünfte kostenlos durch
Private kaufm. Fachschule Fr. Kohlhase, Bielefeld.
Billige ArbeiterG.
sind unter günstigsten Bedingungen zu verkaufen durch
91887
S. Katzenstein Söhne.
Für die Registratur u. Postabfertigung einer großen hiesigen Fabrik wird eine
zuverlässige
Heesonlichten
(Mann oder Fräulein) zum möglichst baldigen Eintritt gesucht. Angebote unter W A 99 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. x
Alleinverkauf
einer konkurrenzlosen Schreibmaschine zu vergeb. Mindest. M. 600 für kl. Lager nötig Off. unt. F. N. J. 865 an Rudolf Mosse, Frankturt a. M. 1
Verhstungen
Meine, bisher von der Firma Fr. Daizer& Co, benutzte, bei der Reichsbank und Post belegene 949954/10
410
Verforder Straße Nr. 7
FUUU AA
schutgns#pril 1914 zu vermieten. Dieselbe besteht aus Kontoren, auch großen Lagerräumen und Pferdeställen sowie 2000 qm Hofplatz.
A. Jockusch, Herforder Straße 9.
Rentengüter.
für Plauen und Umg gesucht, Offerten an H. Schulz, Plauen. Blücherstr. 8, erbeten.'4268
d. 2—5 mon. Kurs. als Buchh., Rendast, Verwalter.— Prosp. frei. Dir. Küstner. Leipzig-Li. 55. 1700 Chefs suchen Beamte hier. 1796,22/3e
Stellung
Existenz!
Gate Bartmannshagen, Post und Stat. Silheng der Köslale 3 schöne per: General-Kommiseinn noch welzen- und Pr. Adlter(Gauernstellen) Bit Konpela is Größen, schönen Wiesen und eiekönnen auch in vos ie 160 Morven
Agzablusg we 1n# Wirtschalt vereiaigt nerden. Beim Vertragsab- iss, Banerastelle 12-18000 Mt. Drastoabe zu laiste. eins entsprechende Srunigäue zu voinied. Besichtigung jederzeit. Nähere Auskuntt ertellt 04980 5/10
Gutsverwaltung Bertmannshagen.
300—500 Mk. monatl. und mehr können strebs. Personen in Stadt u. Land, auch i. Nebenberuf durch Uebernahme einer Engros-Versandstelle zu Hause verdienen. Autsebenerregende Neuheit.— Schlager 1. Ranges.— Jede Haustrau ist Käufer. Tägl. 2—3 Std. Versand= u. Schreibarbeit. Kapital nicht erforderl. Sofert. Verdlenst! Reklame gratisl Auskuatt kesteatr.
Off. unter„Neuer Beruf" an Karl Böhnert, Leipzié, Markt 8. 1061
Zur Oberleitung und zum Ausbau ihres Geschäftes in den Bezirken Oldenburg, Lstfriesland und Oenabrück sucht große Lebens=, Unfall= u. Haftpflichtversicherungs=Gesellschaft einen
tüchtigen
Girelnons=Voerbeumten
Tchtige, brauchbare, nücht
Haheleute
zum sofortigen Eintritt gesucht. Anfangslohn Mk. 110.— pro Monat.— Bewerbungen mit Zeugnisabschrift, zu richten an
Gebr. van Eupen
5190 Essen-Ruhr. 1110
mit guter organisatorischen Begabung.
Es wird nur auf erstklassigen Fachmann reflektiert. Gefl. Offerten mit Angabe bisheriger Resultate
unter L. S 1733 an Rudolf Mosse, Berlin SW erbeten. 22087,5.10
Sichere Existenz □
mit jahrl. Eink. d. ev. 6An# Mk. u. mehr findet strebCoov samer Herr oder Dame als
biljallaitog einer Versandstelle Iinaltentei Passend f. jedermann in Stadt oder Land Kapital. Kenntnisse, Laden nicht erforderl. Auch ohne Aufgabe des Berufs als Nebeuerwerd. 2—3 Stund. täal. Streng reelle Sache. Aust.
um Sausa ge unt. D 1167. ur vauue& Co., resden-A.### 12162
Hor Ein Angedor!
Zur Uebernahme unsrer zu errichtenden Vertriebsstelle für Bielefeld und Umgebung
(kein Ladengeschäft) wird
solider Herr
(auch eventl. Nichtkaufmann) sofort gesucht. Besondere Vorkenntnisse u. größere Räumlichkeiten nicht erforderlich. Geschäft rentabel, grundsolid, da KassaArtikel.
Gediegene Existenz mit schätzungsweis. Einkommen von Mk. 3—4000 pro anno.
Zur Führung u. Uebernahme sind ca. Mk. 3—500 in bar für Warenlieferungen erforderlich Nur ernste Reflektanten, welche odiges Kapital besitzen, wollen gefl. umgehend Offerten einreichen unter V S 4221 an die Exped. der Westf. Zeitung.
Damen und Herren jeden Standes,
redegewandt, mit sicherem Auftreten, als Reisende für sehr nützliche, leicht verkäufliche Werke bei hoher Provision gesucht.
Zu melden 9—12 Uhr Hotel zur Krone, Bahnhofstraße (Kynners. 14272
Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt mehrere
Zuschneiderinnen
für Damen- und Kinderwäsche. Gefl. Offerten erbitten wir nur von jungen Damen, welche bereits eine längere praktische Tätigkeit als Zuschneiderin hinter sich haben.
J. Eisbach& Co., Gesellsch. Herford.
K1076
Zu doborngem entrik zue verlässige, nüchterne
Hutiöten
(Stückgutfahrer) gesucht. Anfangslohn Mk. 120.— pro Monat und Akkordzuschlag.
Bewerbungen mit Zeugnisabschriften zu richten an
Gebr. van Eupen
5191 Essen-Ruhr.(1/10
Maln
gesucht zum Holzzerkleinern
Ed. Bokermann
Obernstraße 32.
Tüchtige
FaltenNäherinnen
und auf Bettwäsche geübte
MaschinenNäherinnen
bei höchsten Löhnen für unsere Näherei im Hause gesucht.
Strunkmann& Meister
am Bahnhof. 21 10
Selbständige
Velelltal
oder Lehrling für ein Futtermittelgeschaft sofort gesucht. Off. unter H4338 an die Exp. der Westf. Zeitung.
s. wohr kann jeder, d. uns. Artikel übern., leicht verdienen. Sobrlohgenden Hebenverdienst od. Existenz
d. schriftl., häusl. und gewerol. Arbeiten. Ausk. ums. F. N.Trappe, Böhlitz-Ehrenberg bei Leipzig 68.
14356, 10.12
Jüngeren" 577
Arbeitsburschen
stellen bei sofort. Verdienst ein
Gebrüder Breden.
Loktre Monteure
sofort gegen einen Stundenlohn von 55—60 Pfg. gesucht von 0102 3/10
Unlon-Elektrizitäts-Ges.
m. b. I., Iserlohn.
Tüchtige, selbständige 52
Lientreionteure
f. dauernde Beschäftigung ges.
Fritz Niebling,
Herforder Straße 91.
Tüchtige, perfekte
a3.10
Konteristin
gesucht. Offerten mit GehaltsAnspr. unter V 4280 an die Exp. der Westf. Ztg. a3.10
Junges Mäuchen,
welches schon etwas Erfahrung im Kochen besitzt, wird zum baldigen Eintritt als Stütze der Hausfrau für kleineres Hotel außerhalb Bielefelds gesucht. Volln Familienanschluß und gute Behandlung zugesichert.
Angebote mit Gehaltsforderung unter V V 64 an die Exved. der Westfäl. Zeitung
erbeten. 2.6s10
Für guten bürgerlichen Haushalt ein proveres, tüchtiges und anständiges junges
Tiraochen
gegen hohen Lohn per bald gesucht. Zu erfahren a3.10 Friedhofstr. 14, unten links.
Junger Mann sucht Stellung
als Kassenobit
od. ähnliche Vertrauensstellung. Gute Zeugnisse. Kaution in jeder Höhe. Zuschriften unter B F 100 Bielefeld hauptpostl.
23613.1.10
Für 11.10
Chunnternehmer!
Da es für Söhne von Bauunternehmern schwer hält, pass. Stelle als Bautechniker zu finden, suche ich einen Kollegen, welcher seinen Sohn in meinem Geschäfte(90—140 Arbeiter) unterbringen möchte u. meinen Sohn dafür in Stellung nimmt. Westfalen oder Rheintand bevorzugt. Offert. unt. S Z 5051 an die Erved. der Westf. Ztg.
Färberei,
Haupt11.10
gesucht für geschäft.
Otto Schöning
Rohrteichstraße 36.
2 Kontoristinnen
per sofort für Bureau gesucht, dieselben müssen mit Schreibmaschine und sämtlich. Kontorarbeiten durchaus vertraut sein.
Offerten mit Gehaltsanspr., Zeugnisabschriften und Bild unter V T 4254 an die Exped. der Wests l. Zeitung. 1.2s10 Gewan
junges
Mädchen
zum Erlernen der Zuschneiderei von Hemden nach Maß stellen sofort ein 258
Gebrüder Breden.
Sehr preiswert! Geldschränke
In grosser Auswahl! für Kartotheken. Neu!
N. Redecher& Co.
Blelefeld.
Bahnhofstrasse 36.

—
F ur uid Rorssl Gcon
sind jetzt alle Neuheiten eingetroffen und empfehle als aussergewöhnlich billig:
Kleiderin Halbwolle
un Mer u 65. 28. 95. 1“° 1“ 1“
129 135 165 175 190 713
:„ I T T P T
65. vn. 1“ 133 160 190 700
" 603 A D A
150 900 250 290 2250 V25
130 cm breit........ das Meter zu 1 4 □* U 2
uni Stoffe in Cheviot, Popelin, Kammgarn
Blusenstoffe zu Halbwolse und Mole.:
Restumstelle
Große Posten: Reinwollene Cheviots
110 cm breit
....
das Meter zu
und
*
75
Beinwöllene-Flallene
ganz besonders billig, da noch aus älteren Abschlüssen stammend
das Meter zu
J I I I und
90
5•
wie:
Ferner sind eingetroffen:
187
Normalhemden, Hautjacken, Beinkleider, Kostüme etc. etc.
Obernstrasse 35
8
1
Oodtoeg.—
*
Obernstrasse 35
e ehnelte
No. D.Küsterlig.
Wusche“ Seges. A.—4in Bosr
Damen- Hemden, Bein-V kleider, Untertalllen, Stickereiröcke, Prinzeßröcke, Kombination
eic. nach Maß im eigenen Atelier zu niedrigsten Preisen. Ferner:4
Herren-Oberhemden in bunt und weil, nach Maß, nur beste farbechte
Siofte emplichlt
Helarich Brinkhof
Leinenhaus
Schillerplatz- und Steinstrassen-Ecke 4
Meine denkbar nieddenten Oeschiltarpenen
seizen mich in den Stand beste Qualit, zu wirklich billig, Preisen zu liefern.
83957
Amtlicht Anzrigen
Die Städtische Säuglingsfürsorge- und
Mütterberatungsstelle 4.1046217
im Schulhofe der Handelsfachschule, Herforder Straße (Eingang Reichsbankstraße), ist von jetzt ab außer Dienstags auch an jedem Donnerstag, nachmittags 4 Uhr geöffnet.
Mütter erhalten unentgeltlich Rat über Pflege und Ernährung ihrer Kinder bis zum vollendeten 2. Lebensjahre. Bielefeld. Der Magistrat.
Bekanntmachung.
In unser Handelsregister Abteilung B ist unter Nr. 105 die Firma„Jamaica“, Bananen= und FrüchtevertriebsGesellschaft mit beschränkter Haftung in Bielefeld
heute eingetragen und ferner daselbst folgendes eingetragen worden: Gegenstand des Unternehmens ist der Vertrieb von Südfrüchten, Obst und verwandten Artikeln, insbesondere Jamaica=Bananen sowie der Betrieb aller damit in Verbindung stehenden Geschäfte. Das Stammkapital beträgt 20000 Mark. Geschäftsführer sind die Kaufleute Friedrich Carl Heesch in Bremen und Johann Georg Morgenstern in Bielefeld. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschaftervertrag ist am 29. August 1913 festgestellt. Jeder Geschäftsführer ist zur selbständigen Vertretung der Gesellschaft berechtigt. Bekanntmachungen der Gesellschaft werden in der Westfälischen Zeitung veröffentlicht. 560
Bielefeld, den 16 September 1913.
Königliches Amtsgericht.
Beranntmachung.
Die Geschäfte des Verbandsvorstehers des Zweckverbands für Land= und Stadtkreis Bielefeld find mit dem heutigen Tage für den folgenden einjährigen Zeitraum auf den Unterzeichneten übergegangen.
Die Geschäftsräume der gemeinsamen Kreisverwaltung befinden sich Spiegelstraße 1.
Bielefeld, den 1. Oktober 1913.
Dr. Beckhaus, Königlicher Landrat.
Kontursverfahren.
Das Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Heinrich Stork, alleiniger Inhaber der nicht eingetragenen Firma Johanna Lüffe in Bielefeld, Arndtstraße 2 wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 14. Juni bezw. 21. Juni 1913 angenommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 21. Juni 1913 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben.
Bielefeld, den 25. September 1913.
Königliches Amtsgericht.
Bekanntmachung.
Unter dem Schweine=Bestande des Rettungshauses ist die Schweinepest ausgebrochen, was hierdurch mit dem
eisgeäce- Vercih urnh unr Arde ResstesSpean angenrdne in. uuudr Bio, bo, as
Schildesche, den 29. September 1913.
Die Polizeiverwaltung. Brendel Amtmann.
Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Ubbedissen belegenen, im Grundbuche von Heeven Band 6, Blatt 38. zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen
1. des Landwirts Wilhelm Pott zu Lämershagen Nr. 9,
2. des Fuhrunternehmers Heinrich Bögeding zu Bielefeld, als Miteigentümer zu gleichen Teilen eingetragenen Grundstücke Gemarkung Übbedissen, Flur 25. Nr. 824/221 der Hangarsch, Hofraum, a) Wohnhaus Nr. 38 Ubbedissen mit Anbau. Hofraum und Hausgarten, groß 7 ar 42 gm. Nutzungswert 90 Mark.
Flur 25. Nr. 963/221 daselbst, Weide, groß 26 ar 91 qm. Reinertrag 1.05 Taler. Acker, groß 35 gm. Reinertrag 01 Taler.
Flur 25. Nr. 655/226 daselbst, Acker groß 47 ar. Reinertrag 2.95 Taler, daselbst Acker groß 47 ar. Reinertrag 1,84 Taler. Gebäudesteuerrolle 36.
Gemarkung Lämershagen Flur 29. Nr. 400/161 usw. oben auf dem Berge, Weide groß 2 Hektar 07 ar 41 qm. Reinertrag 4,06 Taler. Acker groß 3 ar 19 gm. Reinertrag 14/100 Taler.
Gemarkung Übbedissen. Flur 25. Nr. 218, Hinter dem Hause, Acker, groß 1 ar 28 gm, Reinertrag 9/100 Taler.
Flur 25. Nr. 219, vor dem Hause, Acker, groß 28 ar 05 gm, Reinertrag 4/100 Taler.
Flur 25. Nr. 652/221, der Hangarsch, Weide, groß 30 ar 10 gm, Reinertrag 1.18 Taler.
Flur 25, Nr. 653/220, daselbst, Acker, groß 16 ar 55 gm, Reinertrag Asio Taler.
Flur 25. Nr. 654/296, das römische Reich, Acker, groß 42 ar 22 gm, Reinertrag 2.64 Taler, daselbst Acker, groß 42 ar 22 gm, Reinertrag 1.65 Taler.
Flur 25, Nr. 745/221, auf'm Hang, Hofraum 2c., a) Wohnhaus mit Anbau. Nr. 24 Ubbedissen, mit Hofraum und Hausgarten, groß 8 ar 84 gm, Rutzungswert 60 Mark, Gebäudesteuerrolle Nr. 92.
Gemarkung Lämershagen, Flur 29. Nr. 401/203, auf dem Berge, Acker, groß 39 ar 66 gm, Reinertrag 7/100 Taler
am 14. Oktober 1913, vormittags 10 Uhr
durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle Gerichtstraße 4, Zimmer Nr. 15— versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 9. August 1913 in das Grundbuch eingetragen.
Bielefeld, den 15. August 1913. a3130,1|10
Königliches Amtsgericht.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Heepen belegenen, im Grundbuche von Heepen Band 6 Blatt 38 und Ubbedissen Band 1 Blatt 7 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Landwirts Wilhelm Pott zu Lämershagen Nr. 9 und des Fuhrunternehmers Heinrich Bögeding zu Bieleseld als Miteigentümer zu gleichen Teilen eingetragenen Grundstücke: Gemarkung Udbedissen Flur 25 Nr. 264, Kellerberg, Holzung, 14 ar 43 qm groß, Reinertrag 1 7/100 Tlr.;
Nr. 265 Kellerberg(unter dem Weg), Acker, 3 ar 32 gm groß, A/100 Tir. Reinertrag;
Nr. 266 Kellerberg, 31 ar 88 am groß, A/##o Tlr. Reinertrag; Nr. 267 bellweg oben, Weide, 13 ar 28 amsgroß, 9/10 Tlr. Reinertrag;
Nr. 1095/268 Hellweg oben, Acker 80 ar 89 gm groß, 12 9/100 Tlr. Reinertrag;
Nr. 1344/276 die 7 Stücke, Acker, 10 ar 81 gm groß, 1 9/100 Tlr. Reinertrag, Artikel der Mutterrolle Udbedissen 105, Artikel der Mutterrolle Lämershagen 26;
Gemarkung Hillegossen Flur 22 Nr. 704/198, Acker, Langefeld, 16 ar 76 qm groß. Grundsteuerreinertrag 1 41/100 Tlr.;
Nr. 702/198 Acker daselbst, 10 ar 86 am groß, Grundsteuerreinertrag 91/10 Tir.;
Nr. 444/191 Holzung, die Egge, 27 ar 08 gm groß, Grundsteuerreinertrag 23/100 Tlr.;
Nr. 445/192 Acker, Güsenacker, 44 ar 33 qm groß, Grundsteuerreinertrag 1 74/100 Tlr.;
Nr. 616/192 Hofraum, daselbst, a) Wohnhaus mit Anbau, Hofraum und Hausgarten, 14 ar 82 gm groß, Gebäudesteuernutzungswert 90 Mk., Gebäudesteuerrolle Nr. 23;
Nr. 447/194 Acker, oben auf'm Acker, 32 ar 81 am groß. Grundsteuerreinertrag 1 9/100 Tlr.;
Nr. 705/3 Acker, Güsenacker, 3 ar 37 am groß, Grundsteuerreinertrag 19/100 Tlr.;
Nr. 762/195 Ecker daselbst, 24 ar 54 gm groß, Grundsteuerreinertrag 1 4/100 Tlr.;
Nr. 958/199 Acker, Langenfeld, 9 ar 39 gm groß. Grundsteuerreinertrag P/1o Tlr., Grundsteuermutterrolle Art. 78; Gemarkung Ubbedissen Flur 25 Nr. 1332/287, Acker, 45 ar 45 gm groß und 8 ar bebauter Hofraum, der Stoßgarten, Grundsteuerreinertrag 6 99/100 Tlr., Gebäudesteuernutzungswert 90 Mk., Gebäudesteuerrolle Nr. 61;
Nr. zu 1323/288 usw. Wiese daselbst, 4 ar 06 gm groß;
Flur 24 Nr. 665/159 Acker, Dingerdisserheide, 2 ar 94 gm groß. Grundsteuerreinertrag 19/100 Tlr., Grundsteuermutterrolle Art. 46
am 25. November 1913, vormittags 10 Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht an der Gerichtsstelle, Gericht" straße Nr. 4, Zimmer Nr. 15, versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 3. Mai 1913 in das Grundbuch eingetragen.„ 162,11.11
Bielefeld, den 28. September 1913.
Königliches Amtsgericht.

J. 230.— 103. Jahrg.
Britte Beilage
Aus Provinz und Nachbarschaft.
G Schildesche, 1. Okt.(40 Jahre Kirchenglöckner.) Mit dem heutigen Tage ist Herr Johann Friedrich Wörmann 40 Jahre Glöckner an der evangelischen Kirche zu Schildesche gewesen. Bis vor einigen Jahren hat er auch das Amt des Schuldieners mit verwaltet. Wie oft hat er in den langen Jahren sonderlich anläßlich der vielen Beerdigungen in der großen Gemeinde das Geläut bedient, nicht selten in Wind und Wetter! Ungezählten haben seine Glocken zum letzten Wege das Geleit gegeben. Die Kirchengemeinde gedenkt dankbar seiner treuen Arbeit. Seine wetterfeste Gesundheit läßt hoffen, daß er wohl das goldene Dienstjubiläum erreichen könne.— Drei Glocken hängen im Turm der alten Stiftskirche. Sie stammen aus der Zeit vor der Reformation; ihrer zwei sind später umgegossen. Eine aber, im Jahre 1461 gegossen, ruft nun fast ein halbes Jahrtausend zum Gottesdienste, dem Quell des Friedens für Herz, Haus und Gemeinde. Ihre Inschrift erinnert zum Teil noch an die vorreformatorische Zeit. Sie lautet in der Uebersetzung aus dem Lateinischen: „Jesus von Nazareth, König der Juden, komm mit deinem Frieden. Zu Ehren der allerseligsten Jungfrau Maria und Johannis(des Täufers). Im Jahre 1461. Die Verstorbenen beklage ich, die Lebenden rufe ich, die Blitze breche ich. Mit meiner Stimme, der Stimme des Lebens, rufe ich euch zu: Kommt ins Heiligtum! Die(drei) Könige Kaspar, Melchior und Balthasar. I.H.S. d. h.„Jesus, Heiland, Seligmacher“ oder„In diesem Zeichen (wirst du siegen)".
s. Hillegossen, 1. Oktbr.(Unglücksfall.) Beim Obstpflücken fiel der Fabrikarbeiter Ernst Albrink gen. Tölke so unglücklich von der Leiter, daß der hinzugezogene Arzt seine sofortige Ueberführung ins Krankenhaus anordnete.
str. Lorten, 1. Okt.(Unglücksfall.) Landwirt Heinrich Niebrügge Nr. 45 hier hatte beim Transport einer Dreschmaschine Vorspann geleistet. Als er auf seinem Pferde nach Hause reiten wollte, scheute dies auf der Chaussee vor einer Säemaschine. Niebrügge fiel vom Pferde und schlug mit dem Hinterkopf derart auf die Steinbahn der Chaussee, daß er besinnungslos liegen blieb. Er erlitt eine Gehirnerschütterung.
str. Bockhorst, 1. Oktbr.(Besitzwechsel.) Landwirt Karl Schäfer hier erwarb ein der Witwe Leimkühler und deren Tochter gehöriges Rentengut für den Kaufpreis von 5700 Mk.
h. Gütersloh, 1. Okt.(Verhaftung.) Der Arbeiter Franz S., ohne Wohnsitz, welcher einem Arbeitskollegen ein Portemonnaie mit Inhalt entwendete, wurde wegen Diebstahls festgenommen und dem Amtsgerichtsgefängnis hier zugeführt.
* Detmold, 1. Okt.(Titelschwindler.) Die Lipp. Landesztg. wird maßgebenderseits ersucht, darauf hinzuwetsen, daß die auf hiesiges Ersuchen angestellten Ermittelungen der Berliner Kriminalpolizei in Sachen des jungst gegen die amtlichen Stellen in Lippe ausgebeuteten Titelschachers ergeben haben, daß der angebliche Advokat Dr. de Mole de Chalet selbst erklärt hat, daß er keinerlei persönliche Beziehungen zum Detmolder Hofe habe, und daß er lediglich in Not gehandelt habe, um sich Geld zu verschuffen. Sowohl den Advokatenwie auch den Dolt#rtttel führe er zu Unrecht.
* Detmold, 1. Okt.(Die A. E. G. in LippeDetmold.) Unter dieser Ueberschrift geht uns von interessierter Seite folgende Zuschrift zu: Der Preußische Staat, vertreten durch die Weser=Strombauverwaltung in Hannover, verhandelt gegenwärtig mit der Regierung des Fürstentums Lippe wegen Versorgung des Fürstentums mit elektrischer Energie aus den staatlichen Talsperrenwerken im oberen Quellgebiet der Weser. Demgegenüher bemüht sich die A. E. G., das Elektrizitätswerk der Stadt Lemgo, dessen Versorgungsgebiet für eine einheitliche Versorgung des Fürstentums von wesentlicher Bedeutung ist, in ihre Hände zu bekommen. Sie hat zu diesem Zweck der Stadt Lemgo ein Pachtangebot auf das Elektrizitätswerk für die Dauer von 45 Jahren vorgelegt. Nimmt die Stadt Lemgo das Angebot an, dürfte es der A. E. G. ein leichtes sein, auch die übrigen Teile des Fürstentums unter ihre Kontrolle zu bekommen. Daß die A. E. G. mit einer Pachtung des Lemgoer Elektrizitätswerkes einem staatlichen Eingreifen vorbeugen will, geht deutlich aus folgender Vertragsbestimmung hervor:„Löst einer der Vertragsschließenden auf Grund gesetzlicher Bestimmungen diesen Vertrag vor Ablauf der vertragsmäßigen Frist auf, hat er dem anderen Vertragsschließenden eine Entschädigung im Betrage von 200000 Mk. in bar zu zahlen.“ Da das Lemgoer Elektrizitätswerk gegenwärtig einen Wert von rund 460000 Mark hat, bedeutet diese Vertragsbestimmung, daß dieser Wert gegenüber dem Staat um mehr als 40 Prozent erhöht wird, um ihn von
O 9
einer eventuellen Uebernahme abzuhalten, im Hinblick auf die Dauer des Pachtvertrages eine sehr schwerwiegende Bestimmung, die die lippesche Regierung veranlassen sollte, sich eingehender damit zu befassen. Wie man hört, besteht eine scharfe Opposition gegen den Pachtvertrag, so daß seine Ablehnung nicht überraschen würde. Sie wäre im Interesse der Allgemeinheit auf das Lebhafteste zu begrüßen.
X Spenge, 1. Okt.(Neue Taxatoren.) Seitens der Westfälischen Provinzial=Feuer=Sozietäts=Direktion in Münster i. W. sind die nachbenannten Personen für den Amtsbezirk Spenge vorläufig versuchsweise als Sozietäts=Taxatoren angestellt und als solche verpflichtet worden:
1. Maurermeister Leopold Rast in Westerenger.
2. Tischlermeister Heinrich Gorges in Hücker=Aschen.
3. Tischlermeister Heinrich Lümkemann in Wallenbrück. 4. Landwirt und Gemeindevorsteher Wilhelm Schäpersmann in Lenzinghausen. Bisher waren für den Amtsbezirk Spenge nur der Maurermeister Heinrich Kreft und der frühere Maurermeister, jetzt Landwirt, Kaspar Kreft, beide in Spenge wohnhaft, als Sozietäts=Taxatoren angestellt, welches jedoch wegen der Größe des Bezirks nicht mehr genügte. Außer diesen beiden Personen sind jetzt auch die vorbezeichnten 4 neugewählten Taxatoren bereit, für die Sozietät Feuer=Versicherungs=Anträge entgegenzunehmen und abzuschließen.
c Vlotho, 1. Oktbr.(Ein Veteran der Schule.) Gestern schied der Lehrer Gustav Franke aus dem Schuldienste, nachdem er 51 Jahre, davon 44 Jahre in Vlotho das Amt eines Jugendbildners treu verwaltet hatte. Aus dieser Veranlassung fand in der Bürgerschule gestern vormittag eine würdige Abschiedsfeier statt. Der Kreisschulinspektor Wellhausen=Herford verlas den 103. Psalm und hielt eine zu Herzen gehende Ansprache. Sodann überreichte er dem Scheidenden den vom Könige verliehenen Kronenorden 4. Klasse. Darauf sprach Amtmann Brüggenschmidt namens der Stadt und des Schulvorstandes und Rektor Blome im Namen des Lehrerkollegiums der Stadt= und Landschule und danach zwei Kinder namens der Schüler Anerkennung, Dank und Wünsche für den scheidenden Lehrer aus, wobei ihm Andenken überreicht wurden. Der Chorgesang der Schüler verschönte die Feier. Lehrer Franke wird unsere Stadt nicht verlassen, sondern seinen Wohnsitz hier behalten.
Vlotho, 1. Okt.(Auszeichnung.) Dem Lehrer Franke hier ist anläßlich seines Uebertritts in den Ruhestand der Königl. Kronenorden 4. Klasse verliehen worden.
u. Wülpke, 1. Okt.(Schadenfeuer.) In einer der letzten Nächte brach in dem Leibzuchtsgebäude des Kolons Friedrich Hugo hier Nr. 8 Feuer aus; das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder. Der Boden des Gebäudes war mit Erntevorräten gefüllt, welche sämtlich den Flammen zum Opfer sielen. Ueber die Ursache des Brandes hat bis jetzt noch nichts bestimmtes ermittelt werden können. Der Schaden, welcher sich auf ca. 7000 Mk. beläuft, ist durch Versicherung gedeckt.
u. Hausberge, 1. Okt.(Schulpersonalie.) Zur Vertretung des Schulamtsbewerbers Johannes Böning hier, welcher vom 1. Okrober d. J. ab nach Natingen, Kreis Warburg versetzt wird, ist der Schulamtsbewerber Kuchenduch aus Göttingen beauftragt worden.
Minden, 1. Okt.(Auszeichnung.) Gestern ist Rektor Bunse nach 45jähriger Dienstzeit in den Ruhestand übergetreten. 25 Jahre ist er Leiter der hiesigen Knaben= und Mädchenmittelschule gewesen. In Gegenwart der Schüler und Schülerinnen, des Lehrerkollegiums, der Schulkommission überreichte ihm Erster Bürgermeister Dr. Becker den ihm vom Könige verliehenen Roten Adlerorden 4. Klasse unter herzlichen Worten der Anerkennung für seine treue Amtsführung und Mitarbeit beim Ausbau der Schule zu einer vollgültigen 9stufigen Mittelschule. Zum Gedenken überreichte das Lehrerkollegium dem Scheidenden ein Gesamtbild.
— Minden, 1. Okt.(Militärisches.) Reges Leben herrschte heute früh am Bahnhof, denn Teile aller drei Truppengattungen wurden unter klingendem Spiel hinausgeleitet; sie nahmen Abschied von der Garnison, um zur Bildung anderer Truppenteile zu dienen: die 4. Kompagnie des Inf.=Regts. Nr. 15 fährt zur Senne, wo vorläufig das 3. Bataillon des Inf.=Regts. Nr. 158 untergebracht wird die 1. Kompagnie des Hann. PionierBataillons Nr. 10 kommt nach Küstrin, um die Stamm=Mannschaft des neuen 28. Pionier=Bataillons zu bilden, vom Mind. Feldart.=Regt. Nr. 58 werden über 30 Mann und Unteroffiziere nach Düsseldorf zum Feldart.=Regt. Nr. 7 abgegeben.
me. Hameln, 30. Septhr.(Ein bissiger Turner) ist der 28 Jahre alte Haussohn S. in Afferde. Bei einem Vergnügen des dortigen Männerturnvereins benahm er sich so ärgerniserregend, daß der Vorsitzende des Vereins sich gezwungen sah, ihn aus dem Lokal zu entfernen. Hierbei biß der wütende Mensch diesem das erste Glied des linken Daumens vollständig ab und spuckte es ihm vor die Füße. Wie die Deister= und Weserzeitung hierzu meldet, soll der Täter sich schon wiederholt aller möglichen Roheiten schuldig gemacht haben. Der Verletzte mußte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen.
* Celle, 1. Okt.(Eigenartiger Unfall.) Auf eine eigenartige Weise verunglückte in Dohnsen ein junger Mann dadurch, daß er, wie die Celler Zeitung meldet, eine Eule von dem elektrischen Draht, dem sie zu nahe gekommen und verendet war, mit der Hand herunternehmen wollte, wobei er mit dem Strom der Hochspannleitung in Berührung kam, zu Boden geschleudert wurde und derartig innere Verletzungen erlitt, daß er dem Celler Krankenhause zugeführt werden mußte. Er wird wahrscheinlich mit dem Leben davonkommen.
me. Braunschweig, 1. Okt.(Ein Aktder Pietckt) fand am Sonntag am Grabe des Gründers der bekannten deutschen Kolonie Blumenau, des Dr. Hermann Blumenau, auf dem hiesigen Zentralfriedhofe statt. Wie die Braunschw. Landeszeitung meldet, legte im Namen der Bevölkerung von Blumenau ein brasilianischer Beamter, Oskar Castilho, ein prachtvolles Blumengebinde am Grabe nieder. Dr. Blumenau(geboren am 26. Dezember 1819 in Hasselfelde, gestorben am 30. Oktober 1899 in Braunschweig) hat die nach ihm genannte Kolonie im Jahre 1850 gegründet; sie wurde 1859/60 von der brasilianischen Regierung angekauft und unter Dr. Blumenau als Kolonialdirektor besonders gepflegt. Dr. Blumenau verzog 1880 nach Braunschweig, wo auch seine Witwe lebt.
Handelsnachrichten.
□ Berlin, 30. Sept. Bei Eröffnung war die Börse schwach bei, ziemlich großem Angebot, das jedoch glatte Aufnahme fand. Dies führte zu einiger Erholung. Montanwerte waren zuerst gedrückt, schließlich, nach beendigtem Ultimo auch befestigt. Edisonaktien notierten fester, auch 3%ige Reichsanleihen waren fest mit 76½. Heimische Bankaktien waren fest, später war die Gesamttendenz wieder nachgebend. Namentlich Montanaktien auf offensichtlichen weiteren Rückgang der Konjunktur. Der Privatdiskont notierte 5¼ bezw. 5%.
Ramesohl u. Schmidt, Aktiengesellschaft in Bielefeld. Das am 31. März abgeschlossene 13. Geschäftsjahr der Gesellschaft schließt mit einem Verlust von 367784 Mk.(t. V. 14818 Mk. Gewinn) ab, der sich um 66182 Mk. Gewinnvortrag aus dem Vorjahre auf 301 603 Mk. Verlust vermindert im Vorj. um 52104 Mk. Gewinnvortrag auf 69 222 Mk. Gewinn erhöht). Im Geschäftsbericht wird dazu gesagt: Unser Werk in Bielefeld, welches für die MotorwagenFabrikation im Jahre 1912 eingerichtet war, haben wir mit dem größten Teil der Werkzeugmaschinen, den Werkzeugen und dem Mobiliar in der letzten Hälfte des verflossenen Geschäftsjahres an die bekannte„Hansa=Automobilwerke, A.=S. in Varel verkauft und uns als Großaktionär an dieser Aktiengesellschaft beteiligt. Die immer größer und stärker werdende Konkurrenz der großen kapttalkräftigen deutschen Automobilfabriken, die sich immer mehr ausbreitende amerikanische Konkurrenz der billigen Wagen ließen uns befürchten, daß auf die Dauer bie kleineren Motorwagenfabriken dem Konkurrenzkampf unterliegen würden. Hierzu kam, daß die Teilung des Oelder Betriedes, die Fabrikation in Oelde und Bielefeld, doch erheblich mehr Unkosten verursachte, wie erst angenommen werden konnte, und die allgemeinen Unkosten infolgedessen sehr ungünstig beeinflußte. Das Werk in Oelde hat sich erheblich ausgedehnt. Die Nachfrage nach unserem Fabrikat ist eine recht lebhafte und wir hoffen daher, uns von unserer Oelder ZentrifugenFabrikation gute Erfolge für die Zukunft versprechen zu können. Die Realisierung der ganzen Anlage in Bielefeld, speziell der Vorräte, war natürlich nicht ohne erhebliche Opfer möglich. Wir haben daher bei der Bewertung der Vorräte usw. der Abteilung Motorwagenbau besondere Vorsicht walten lassen. In der Bilanz find, der Rh.=Westf. Ztg. zufolge, bewertet: Grundstücke und Gebäude mit 360 708 Mk.(726 598 Mk.), die Anlagekonten mit 131 717 Mk.(228 127 Mk.). Ferner sind ausgewiesen Vorräte mit 566 004 Mk.(680 528 Mk.), Kasse mit 5247 Mk.(5426 Mk.), Wechsel mit 28 334 Mk. (22 139 Mk.), Debitoren mit 798 182 Mk.(629 280 Mk.) und Beteiligungskonto mit 636 400 Mk.(— Mt.). Diesen stehen auf der Passivseite gegenüber das Kapitalkonto mit unverändert 1 400000 Mk., das Hypothekenkonto ebenfalls unverändert mit 250000 Mk., sowie das Akzeptkonto mit 300000 Mk.(— Mk.). Kreditoren haben 295 439 Mk.(209 295 Mk.), Banken 534 545 Mk.(345510 Mark) zu fordern. Die Reserven belaufen sich auf 49 865 Mk.(49124 Mk.), das Delkrederekonto auf 15 000 Mark(15000 Mk.). Der Fabrikationsüberschuß des Berichtsjahres beträgt 104 451 Mk.(257341 Mk.). Die Generalunkosten erforderten 403331 Mk.(206 750 Mk.), Abschreibungen 48597 Mk.(27453 Mt.). Die Leitung der Gesellschaft hat ihren Sitz bereits wieder in Oelde.
— Pogt u. Wolf, A.=G. in Gütersloh. Die Gesellschaft beruft auf Donnerstag, den 23. Oktober, nachmittags 5 Uhr in das Hotel Kaiserhof in Gütersloh eine ordentliche Hauptversammlung ein. Auf der Tagesordnung stehen folgende Beratungsgegenstände:
S
Vielesold
Mittwoch, 1. Oktober 1913.
Vorlage des Geschäftsberichts des Vorstandes und des Berichts des Aufsichtsrates; Vorlage des Jahresalschlusses und der Gewinn= und Verlustrechnung, Beschlußfassung über deren Genehmigung und über die Gewinnverteilung; Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstandes und des Aufsichtsrates; Ersatzwahl für die beiden ausscheidenden Mitglieder des Aufsichtsrates.
#######t sche Reichsbank. Im Zentralausschuß bezeichnete der Vizepräsident den letzten Wochenausweis als günstig. Die Lage des Geldmarktes sei aber, wohl infolge der starken Geldansprüche an die nach wie vor sehr angespannt.
Werentlich vom Ultimoergebnis werde es mit abhängen, ob einer Diskontermäßigung nähergetreten werden könne.
m lösung des Zementsyndikats.
Im anschluß an die am Montag in Bochum abgehaltene Versammlung der Vertreter rheinisch=westfälischer Zementwerke war laut Rh.=W. Ztg. an die in der Versammlung nicht vertretenen Werke telegraphisch das Ersuchen gerichtet worden, mitzuteilen, ob sie dem Beschlusse, die Verkaufstätigkeit bis zum 1. November hinauszuschieben, zustimmen. Diese Zustimmungserklärungen sind bis auf zwei eingelaufen. Nicht zugestimmt haben die Werke Burania und Deutschland in Büren. Die Norddeutsche Hütte in Bremen will ihre Zustimmung nur unter gewissen Bedingungen geben. Die Verwaltung des Zementsyndikats gibt somit zufolge dem Beschluß der Versammlung vom 1. Oktober den Verkauf für 1914 frei, und damit wird das Syndikat mit Ablauf des Jahres 1913 aufgelöst.
—— Weitere Preisrückgänge am Rheinisch=Westfälischen Eisenmarkt. Wie aus Düsseldorf gemeldet wird, finden diese Woche bei den verschiedenen Verbänden der Eisenindustrie Sitzungen statt, die sich mit der Preisfestsetzung beschäftigen werden. Zunächst wird am Dienstag der Roheisenverband seine Verkaufspreise für Lieferungen im ersten Semester 1914 herabsetzen. Man hat anfänglich nur eine Ermäßigung für Stahleisen beabsichtigt; man wird aber nach dem Rückschlag der englischen Hämatitpreise nicht umhin können, die deutschen Preise für Hamatit= und Gießerei=Eisen gleichfalls herabzusetzen. Es dürfte dabei ein Durchschnitt von drei Mark pro Tonne in Frage kommen. Alsdann wird am Donnerstag der Walzdrahtverband seine Grundpreise mit den ermäßigten Halbzeugpreisen in Einklang bringen. Auf dem Röhrenmarkte wird abermals eine Preisermäßigung erwogen, die gleichfalls in der nächsten Woche erfolgen soll. Der Blechmarkt verfolgt ebenso wie der Stabeisenmarkt eine weichende Tendenz. Trotz= dem ist die Kauflust überall dringend, so daß die vorhandenen Bestände erheblich sinken.
Diehmärkte.
Düsseldorf, 29. Sept.(Schlacht viehmarkt.] Aust trieb: 119 Ochsen, 34 Bullen, 381 Kühe u. Rinder, 0 Kälber, 1740 Schweine. Eingeführtes ausländ. Fleisch: 112 Viertel Großvieh, 00 Kälber, 0 Schweine. Bericht der amtl. Notierungskommission. Preise pro 50 Kg. Schlachtgewicht. Ochsen: a. 88—90, b. 85—87, c. 82—84, d. 80 bis 00 Mk. Bullen: a. 88—00, b. 85—00 c. 82—84 Mk. Kühe und Rinder: a. 88—90, b. 85—87, c. 82—84, d. 80 bis 00, e. 77—78 Mk. Kälber: a. 000—000, b. 000—000,
c. 000—000, d. 000—000, e. 000—000 Mk. Schweine bei 20 Prozent Tara nach Lebendgewicht(Schlachtgewicht): a. 68—00(70—00), b. 62—00(78—00), c. 61—00(77—00
d. 60—00(75—76), 6. 59—00(72—74), f. 59—00(72—74) Mk. Tendenz: Ochsen, Bullen und Kühe mittelmäßig, Schweine lebhaft.
Was das Odol besonders aus. zeichnet vor allen anderen Mundreinigungsmitteln, ist seine merkwürdige Dauerwirkung, die aller Wahrscheinlichkeit nach darauf zurückzuführen ist, daß sich das Odol beim Mundspülen förmlich in die Zähne und die Mundschleimhaut einsaugt, diese gewissermaßen imprägniert und so gleichsam die Mundhöhle mit einer mikroskopisch dünnen, aber dichten antiseptischen Schicht überzieht, die noch stundenlang, nachdem man sich den Mund gespült hat, ihre Wirkung äußert. Diese Dauerwirkung besitzt kein anderes der für die tägliche Mund= und Zahnpflege überhaupt in Betracht kommenden Präparate. Sie gibt demjenigen, der Odol täglich gebraucht, die Gewißheit, daß sein Mund stundenlang geschützt ist gegen die Wirkung der Gärungsstoffe und Fäulniserreger, die die Zähne zerstören. 1823
Preis: ½/1 Flasche(Monate ausre ichend) Mk. 1.50,
½ Flasche Mk.—.85.
Bielefeld, Obernstrasse 26.
vernsprecher 170. Gegründet 1880.
Neuhelten in Roenzeits und helegenneitsgeseheinen.
Spezialität: Homplette Aussteuern.
Porzellan, Kristall, Luxuswaren.
Besichtigung ohne Kaufrwang erbeten. anühnabonan Versand nach auswärts unter Garantie.
Weltberühmt!
macbrand“
Bssonders empfehlenswer: Deutsche-, Milch-, bittere Schokolade.
Käkus
ScRSkUTaue
feinste Konfitüren.
047 25/10
Staatsmedaille in Gold 1896!
Hrseruf.
Eine achtbare, geb. Familie, diedurchschwersteHeimsuchungen alles verloren hat, befindet sich in bitterster Notlage und ringt um eine neue Existenz. Der schon bejahrte Vater ist auf einem Auge erblindet, die Mutter leidet unter den Folgen eines Schlaganfalls und ist von Kunmer und Sorgen schwer herzleidend. Welch edler Wohltäter hilft hier durch ein Scherflein der Liebe? Got wird's segnen! Gal. 6, V. 9.
Die Liebe hört ja nimmer auf. Derben a. Elbe. 25184 Pfarrer Ceeger.

Was wissen Sie
Reschmethade! Veweben Sa Perri u. Sie bra#chen zie mahr ein anderes Waschmittel denn
Sie stehen sich besser
mit Perzil und sparen viel Herger, Zeit. Arbeit und Geld!
Seiuei siond— Eb Gieues
Berauf Knrke Knauss
Lindholm
Flügel, Harmonium,
Ziehung bestimmt 4. Aktober in Köln.
e
Uiner
Lotterie
gn Der ene reirr-be unzdeuns
in der Sheinststn
7548 Den. 1 2 Lotterter S.urwer: dor Mark
HENKEI&a Co., DUSSELDOR. Honl. oP. DI.
essm unr eiesen Tellkers Dieien-Soda.
Brauchen Sie einen Zopf?
so besichtigen Sie im eigenen Interesse mein enorm grosses Zooflager.
Grassen Nvaturhaar-Zopfe# 0 WIK. Enpert Lopte.... Z WIK.
infolge vorteilhaften Einkaufs empfehle als besondere preiswert einen Posten
130000
###nter 1. 8. 4. Jotierie 4ser dem
Gesamtwert von Mart
100000
bans t. k. 2
Bens uns Dar.
50000
1#. I. Louerte 2853
Scersmer und Bert
30000
I Planola-Planos mit eingebauem 44hOs, Spielapparat empfichlt in reiber Auswahl zu bequem Bedingunen.
Vermietung, bei gater M. D. Maas Naclt.
Ankauf Anrechnung der leb.: 8. Jens. Bielefell. Miete nach Vereinbarung. Obersterwall 32. Tel. 146.
Tapeten
Tapeten
Tapeten
Tapeten
Tapeten
FTapetenr
daur jeder Lotterte je ern
#####digewear im Werte vor Nock
per Rolle für 5 Pfg.
und 10 Pfg. in grosser Auswal, ferner
13see Kolten
10000
Lose a24,IILose 20
Porto und Liste 304 extra epiehlt u. versender General=Debit
modernster Muster
kolossal billg!
Masseneinkäufe von 500 und 1000 Rollen Partien, deshalb im
Amtenorink
Köln a. Rh., Schildergasse 30.
Keine Zwangspreise
Verkauf 25 bis 50 Prozent illiger.
Keine Ringware.
ae Naturhaar-Zöpfe„ 5 NIk.
so lange Vorrat reicht, zum Aussuchen.
Stirnbera“
iederwall
13.
Schrachthof.
Mage GgghT
Am Donnerstag. d. 2. Okt. 1913, morgens 8 Uhr: 122
Verkauf minderwertigen Rind= u. Schweinefleisches
e
Spez.: Von jedern. unse Hotenkenntals s0. Sstimm. zu spieiende Instrumente. Katalog gratis.— Aloue Maler. Kgl Hofl. Fulde. Harmoniums in allen (000 Ländern d Weltsingen ihr eigenes Lob.
Rathausstrasse 7
Ratlausstrasse 7
Achten Sie bitte auf meine Schaufeister, in welchen über 100 Muster ausgestelt sind. 5091
Balkan
Pi besondere billige
Pianos-Hengingten
-Hausinstrumente zu 43 und 515 Nk. 2.22
D. R D Auslands.
1433 patente.
Entferne aus bess. Plüschu. Sammetmöbeln Drucku. Glanzstellen im Hause sofert.
Bestellungen erbeten unter 1 4216 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. l.3.10
Nur einige Tage getragene
ExtraInfanterie- Uniform
für Einj.=Freiwilligen
billig zu verkaufen. 4230
Rob. Netz,
Gr. Kurfürstenstr. 48.
Köhllel Cehsum-Seschaff
Bleiefeld, Bhnhofstr. 25.
Donnerstag und Freitag findet auf dem Wochen markt und bei mir zu Hause ein ertra billiger
mit guter Kundschaft, gutem Handwerkzeug, fast neue massive Gebäude, gute Lage, ist unter günstigen Bedingungen breiswert zu verkaufen.
Offerten unter F 4214 an die Exp. der Westf. Ztg. 03.10
Für Tagaliechäber!
42.10
statt.
Ernst Wilh. Cotmann
Altstädterkirchplatz.
Umständebalber ist ein Hof
in Lipve, ca. 400 Scheffels., hat Berechtigung zu 2 Jagden, zu 120000 Mk. bei 70000 Mk. Anz. zu verkaufen. Off. u. G 4215 an die Exv. der Westf. Ztg.
für den Bezirk Bielefeld“
bitters Reierhmnaus zur Gesundlei.
nur Bahnhofstraße 2a, am Jahnplatz(früher alte Post).
Scholans geschlosten.
Großes Ladenregal, Schreibtisch, Tresen, Lampen usw.
Limburger Häse Stangen-Häse Holländer Häse I. Holländer Häse II. Edamer Häse. TiIsiter Dollfett-Häe Schweineschmalz Hokosfett Blut- und Leberwunt Zwiebelwurst Halbs-Leberwurst Land-Leberwurst Thüringer Rotwurst
per Pfund 10 3 per Pfund 453 per Pfund 90 3
per Pfund 70% per Pfund 90 per Pfund 80 per Pfund 75% per Pfund 62 3 per Pfund 45% per Pfund 703 per Pfund 1.33 per Pfund 1.00 per Pfund 85 5
Plockwurst per Pfund 1.30
wegen Geschäftsaufgabe billig zu verkaufen. 256
Obernstraße
Cädeoren
gut erhalten, billig abzugeben.
Goldbach 7.
Geschäftseroffnung. 95661;
Einem geehrten Publikum hiermit zur gefl. Kenntnis, daß ich am 2. Oktober im Hause Bahnhofstraße 16 ein
Spezial-Geschäft für Zigarren, Zigar eiien und Tabake
eröffne.
Nach wie vor werde ich bestrebt sein, meiner werten Kundschaft stete das Beste der Branche zu bieten, und bitte ich, das mir bieher erwiesene Wohlwollen auch weiterhin zu bewahren.
Pickel im Gesicht u. am Körver beseitigt rasch und zuverlassi
Zucker's Patent-Medizinal-Selfe, à St. 50 Pfg. (15°/ig) u. 1.50 M.(35°ig, stärkste Form). Nachjeder Waschung mit
Zuckooh- Creme(Tube 50 u. 75 Pfa.) nachbehandeln. Frapvante Wirkung, von Tausenden bestätigt. In Bielefeld
bei I. Schäfer, F. Battig. H. Upmann, G. C. Brinkmann, M. Koch, A. Landwehr, Rob. Hergeröder u. R. A. Pape Nacht., am Klosterplatz, Gost Seelhorst; in Gütersloh: E Hoffschild. l1384.22
1 großer Kastenwagen
1 Düngerstreumaschine 1 Samaschine kleine Ackerwagen und landw. Geräte
= zu verkaufen.=
Offerten unter VP5192 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 92110
Hochachtend
Wilhelm Voß
Zigarren-Import u. Versand
Bielefeld, Bahnhofstr. 16.
Fernsprecher 2342.
B. An Wiederverkäufer gebe ich unter kulanten gungen zu Original-Fabrikpreisen ab.
s Bel Krampfadern
" Seillung
benutze man die vom Arzt verordneten Wickelbinden ed. meine nahtlosen Gummistrümpfe Festah.
# Arn. Festerling,
# Bielefeld, Viktorlastr. 6 S 1 1891.20900
27 a groß, hübsches Haus mit 6 Zimmern, Lagerraum,
Stallung, elektr. Licht, Obstund Gemüsegarten, an einer Kreisstraße, Nähe Bad Oeynhausen gelegen, sehr gut geeignet für pensionierte Beamte oder auch für Gärtnerei, da selbige im weiten Umkreise hier am Platze fehlt,
wegen Fortzug des Besitzers
unter günstigen Bedingungen sofort oder später preiswert zu verkaufen. p2.9
Offert. unt. VH 5140 an die Expedition der Westf. Zeitung.
Lengrundstack
nebst angrenzenden Bauplatz in zukunftsreicher Lage erbteilungshalber zu verkaufen. Offerten unter F 4333 an die Exped. der Westf. Zeitung. r
Raus
Zimmerstraße 19 ist unter günstigen Zahlungsbedingungen zu verkaufen. 4661,30s9 Näheres Bethel. Mühlweg 1.
Jaguhaht
zu kaufen gesucht. Off. nebst gen. Angaben unter V2 84 an
sie Exped, der Westf. Zeitg. i
" Fdie:„en
Corned Beef Rollmops Rollmops Drima Heringe Zwiebeln Boulllonwürfel Sauerkraut Würstchen Würstchen Stampfzucker Würfelzucker Hutzucker Rüböl Margarine Samos
Haffee
per Pfund 983 ... 5 Stück 30 3
.. 100 Stück 5.75
. Dutzend 60 J
... per Pfund 5##
10 Stück mit Dose 22 3 .<space> p e r<space> P f u n d<space> 8<space> 3<space>
Paar 15##
30 Paar(Dose) 3.95
per Pfund 21##
per Pfund 23.3
per Pfund 23#
per Liter 70 3
per Pfund 60#
Liter=Flasche 90%
Zwischen man allen Na ropa glauben schweben. Wir von Bukarest" stantinopel“, v ständen gar ni da und dort wenigstens di Pressebureaus. bestand ein darin, Schlacht die weder gesa fiegt ihnen die Stimmung für kankrieges aufr man bei Prive
Die Serben In=Besitz=nehmer baner haben s# Gebirgsvölker b versagenden Mi gegriffen. Was abhängigkeit ge hoffen sie, auch zu schaffen ma Zukunft vom L zuch die allzu! Siege nicht all se hätten Prizr auf als ganz 1 den Verdacht n setzt mit Vorlie nachrichten verb haben, die„E Breite auszubar Während s wenigstens tatsä fen, begnügen en und Grieche zraphenbombarde sigen blutdürstig lende Art. Die daß noch einma sollen, zeigen dieses kriegerisch die zwei Gegne zu keiner Einig langen für ihre land natürlich lösung oder tür medanischen Kir sprechen durchau ten eines Kultu# Konstantins Grialso kann man für die Abschätz tung einen Krieg im Balkan nicht die nach dem B ist auf der Los lichen Angedenke keine türkisch=gri bedarf es einfac die sich die Ent
Und hier mn nischen Frage, Es gäbe auf de oder berechtigtes Mächte ganz ihr gabe war es, ei men und dadurch
nung zu gebei erfüllt
und d möglicht. Ihr zu sein in de daran, ob au weil sie keinen Dem hat Eurt ten Balkankrieg # in den Teleg Erfahrungen n
sein Al gebramnt 1.25
per Pfund
Eine
veillseululinmennmünmoeemermumn
Reform-Nusbutter 55.80.
Um diese feine Pflanzu= Butter=Margarine
weiter einzuführen, erhät diese Woche jeder beim Einkauf von 1 Pfuni 1 Riegel Schokolade, beim Einkauf von 2 Pfund! Dose 10 Bouillonwürfel, beim Einkauf von 5 Pfoni 1 Karton 6 Stück feinste Blumenseife gratis.(53
Auueniiiiirrmeemmmramemtg
Ein gut erhaltener Rollwagen
mit Tragkraft von 60—75 Zentnern zu kaufen gesucht. Offerten unt. W C107 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. 0
Außerdem erhält bil Sonnabend dieser Woche jeder Kunde beim Einkauf von 5 Mark an(divese Kolonialwaren)
Veresligu zen Rei sammlun ner statt. der 29. Gymnasi fessor Li Lücke lei grammat betonte, Gymnasit Angriffe Er gab gung be Freunde Rektor d wies u. sium und Griechisch jugendlich Universitä Frage De serer