Anzeigen und Kleinpflastersteinen iu der Straße„Am Tempel“ in* ten„„„„ en für Ausbau der Moltkestr. auen bau der Schildescher Straße inen für Ausbau der Petristr. leinen usbau der Straße Hakenort. in für den Erweiterungsbau der IX. Bürgerschule. zu 1—10 für je 0.25 Mk., zu imer 69, zu haben. ttwoch, den 25. Juni 1913, b4742.18/6 namt Bielefeld. len sind am Sonnabend, geschlossen. 44729 zgastrat Bielesel). en den 4 Wochen lang offen Fluchtlinien der Waldstraße gerstraße anderweit festsetz, id kann jederzeit im Rathaus. b4690 gistrat Bielefeld. teigerung. eckung soll das in Bielefeld elefeld, Band 60, Blatt 13 ersteigerungsvermerkes auf alie, Hubert und Sophie eingetragene Grundstück hofraum, 4 ar 92 qm groß, usgarten Teichstraße Nr. 13 k. Gebäudesteuerrolle 10503 mittags 10 Uhr, — an der Gerichtsstelle— versteigert werden. k am 19. April 1913 in das 1913. 617/6 Amtsgericht. Ji 140. Bielefeld, Mittwoch, den 18. Juni 1913. 103. Jahrgang. eigerung. sckung sollen die in Bielefelz telefeld, Band 70, Blatt 41 ersteigerungsvermerkes auf Hermann Huth jun. in ücke, Flur 16, Nr. 928/127 , 23/100 Tr. Reinertrag, aße, Hofraum, 1 ar 36 qm Hofraum lit a(Nr. 133 k Nutzungswert, Gebändenittags 10¼ Uhr — an der Gerichtsstelle— versteigert werden. ist am 21. April 1913 2365 1913. Amtsgericht. achung. in Hillegossen hat in ihrer zerigen Gemeinde=Vorsteher ere 6 Jahre wiedergewählt tätigt. 94713 1913. mndrat: Beckhaus. achung. den Landkreis Bielefeld uni in den Räumen des statt. im bestimmten Truppenbringen. Die nach der Umbestimmung werden 54615 17/6 ärpflichtigen können Anung vom aktiven Militärdrat: Beckhaus. zunehmender Arbeiten ir den Durchgangsver44734 *: Brendel, Amtmann. ichung. des Fabrikarbeiters Wilh. che Nr. 9 ist die Schweinech. mit dem Bemerken zur ), daß die Gehöfts=Sperre 13. ltung: Brendel, Amtwann achung. Ausbau der Straßen sche von Station 63 bis liegt vom 17. d. Mts. büro Zimmer No. 5 zur vird mit dem Bemerken Beteiligte während der iteresses Einwendungen geplanten Neuanlagen Auch der Gemeindevor erbeben, die sich auf auf Anlagen der ge13. 44711 der Amtmann: Brendel. 0 Die Westfältsche Zeitung ist die gelesenste Zeitung im östlichen Westsalen; sie erscheint täglich mit Ausnahme der Sonn= und Feiertage. Bezugspreis in Bieleseld, bei unseren Agenturen und bei allen Postanstallen monatlich 65 Pfg., vierteljährlich Mr. 1.95. Für Ausbewahrung und Rücksendung unverlangt eingegangener Ranuskripte wird keine Gewähr übernommen.— Einsendungen sind nicht an einzelne Redakteure, sondern an die Redaktion zu richten. Vlelsfeider Tageblatt Redaktion und Expedition: Niedernstraße 27. Fernsprecher 61. Berliner Büro: Berlin Sf. 48, Wilhelmstraße 28. Anzeigen kosten im Verbreitungsbezirk, umfassend die Kreise Bielefeld Halle. Herford, Minden, Wiedenbrück, sowie Lippe=Dermold 15 Lsg, die Kolonelzeile oder deren Raum: auswärts 20 Pfg., Reklamen 60 Pfg, die breite Tertzeile: Beilagegebühr für 1000 Stück Ml. 6.— Fur Erfüllung von Platzporschetften wird keine Gewähr übernommen. Anzeigen=Rabakt gilt als Kassenrabatt und kommt Wegfall bei zwangsweiser Eintreibung durch Klage und bei Konkursen. Hierzu 3 Beilagen und Unterhaltungsblatt. Die kaiserlichen Gnadenbeweise. Eine Sondernummer des„Reichsanzeigers" hat auf dreizehn Seiten die Fülle der kaiserlichen Gegengeschenke mitgeteilt, mit denen der Monarch aus Anlaß seiner Jubiläumsfeier alle Schichten des Volkes erfreuen wollte. Es sind keine ganz unerwarteten Ueberraschungen unter den Gaben, aber es kann ebenso wenig von begründeten Enttäuschungen geredet werden. Insbesondere biete die bei solchen feierlichen Anlässen immer erfolgende Amnestie keinen Anlaß zu berechtigter Kritik. Im Gegenteil, der Rahmen der Begnadigungen ist diesmal weiter als sonst gesteckt, indem die Amnestie nicht an das Strafmaß oder die Art der Gesetzesverletzung gebunden wird, sondern ganz allgemein allen geeigneten Personen zugute kommen soll, die zu ihren Straftaten durch Not, Leichtsinn, Unbesonnenheit oder Verführung veranlaßt worden sind. Wenn die mit dem Strafvollzug beauftragten Behörden, wie anzunehmen ist, weitherzig und schnell die Prüfung der Würdigkeit und Bedürftigkeit der„geeigneten Fälle" durchführen, wird die Zahl der Begnadigten weit größer sein als je früher bei ähnlichen Anlässen. Dabei kann man dann die unerwünschte Folge wohl in Kauf nehmen, daß die größere Zahl der Straferlasse erst einige Tage nach dem Regierungsjubiläum rechtsgültig werden, zumal allen zweifellos würdigen und bedürstigen Inhaftierten schon unverzüglich eine vorläufige Unterbrechung der Strafvollstreckung zuteil werden soll. Die Gnadenerweise für Armee und Marine halten sich in dem seither üblichen Rahmen, wonach nur Disziplinarstrasen erlassen werden. Die„leichten“ Sünder im bunten Rock werden also sofort und ohne weitere Nachprüfung ihrer Würdigkeit vom allerhöchsten Kriegsherrn begnadigt. Nur die Vorgesetzten aller Grade, die sich Soldatenmißhandlungen haben zuschulden kommen lassen, bleiben von jeglicher Amnestie ausgeschlossen. Man kann aus diesem kleinen aber bedeutsamen Zug wieder einmal ersehen, wie ernst es dem Kaiser mit der Bekämpfung der Soldatenmißhandlungen ist. An die Amnestieerlasse schließt sich eine Willenserklärung des Kaisers an, wonach er das ihm angetragene Protektorat über den Gesamtverband aller deutschen Kriegervereine, den Kyffhäuserbund, übernehmen will. Der Kaiser hat damit allen, die des Königs Rock getragen haben, eine Ehre erwiesen, die gerade in diesen Tagen, wo der volkstümliche Gedanke der allgemeinen Wehrpflicht seiner vollen Verwirklichung entgegengeht, freudig begrüßt werden wird. Für unsere alten Krieger und alle, die gedient haben, ist es ein verdienter Lohn, wenn der Kaiser in seinem Erlasse dem Vertrauen Ausdruck gibt, daß der Geist echter Kameradschaft und einmütiger Hingabe an das große deutsche Vaterland, wie es sich so bisher erfreulich bewährt und auch in dem jetzigen gemeinsamen Wunsche betätigt hat, allezeit ein unveräußerliches Eigentum der Deutschen Kriegervereinigungen bleiben werde. Einen„köstlichen Schatz“, so sagt der Kaiser, besitzt die Nation in solcher Gesinnung und Pflichttreue, und der Kaiser will fortan dieses Schatzes Hüter sein! Uneingeschränkte Genugtuung löst das feierliche kaiserliche Bekenntnis zur Jugendpflege aus. Erst in den letzten drei Jahren haben sich staatliche und kirchliche Behörden, Kreis= und Gemeindeverwaltungen, Verbände und Vereine aller Art mit berufenen Freunden und Freundinnen des heranwachsenden Geschlechtes zusammengefunden, um der schulentlassenen Jugend diejenige Pflege und Förderung angedeihen zu lassen, deren sie in den schwierigen körperlichen und geistigen Entwickelungsjahren ganz besonders bedarf, um ihren späteren Pflichten gegen Volk und Staat entsprechen zu können. Manches Ungesunde läuft in diesen ersten Beginn einer großzügigen Hilfsaktion noch mit unter, spielerische Bestrebungen drängen sich in den Vordergrund und verursachen Mißstimmung gegen das Gesamtunternehmen. Hier ist wirklich Zusammenfassung aller Kräfte und einheitliche Organisation dringend notwendig, wenn die Bewegung nicht in salsche Bahnen geraten oder doch Vorurteile hervorrufen soll, die im Wesen der Sache nicht begründet sind. Nimmt man zu allen aufgeführten Gegengeschenken des Kaisers auch noch die Gnadengeschenke von 30.000 Mark für 600 bedürftige Kriegsveteranen und die überaus zahlreichen persönlichen Auszeichnungen hinzu, die hervorragenden Männern aus allen Berusen zuteil geworden sind, so ist das Gesamturteil gewiß berechtigt, daß die kaiserlichen Gnadenbeweise an Zahl und Bedeutung dem Maß der Verehrung und Liebe enisprechen, das von seiten des Volkes in diesen Jubeltagen zum Ausdruck gekommen ist. Der erfreulichste Ertrag aber wird für den hohen Jubilar wie für das deutsche Vaterland die Gewißheit sein, daß allen antimonarchischen Bestrebungen unserer Zeit zu Troß tige Zuneigung zwischen Kaiser und Volk aufs neue befestigt und bekräftigt worden ist. Möge sie sich auch im nächsten Vierteljahrhundert allezeit betätigen! Der Tar über seinen Berliner Besuch. Petersburg, 18. Juni. Gestern wurde ein höchstes Reskript an den Minister des Aeußern Ssasanow veröffentlicht, in dem es heißt: Der mir von Seiten des Deutschen Kaisers und der Berliner Bevölkerung erwiesene herzliche Empfang sowie die freundschaftliche Begegnung mit dem englischen König war für mich um so erfreulicher, als ich darin außer der Tradition der alten Freundschaft zugleich den Ausdruck einmütiger Gesinnung in den Hauptfragen der europckischen Politik im gegenwärtigen Augenblick erblicken konnte, was ein festes Unterpfand zur Sicherung des für das Glück aller Völker so notwendigen Friedensheiles. Weiter heißt es dann in dem Reskript: Anerkennend, daß Sie in der Ihnen infolge der Balkanereignisse zugefallenen schweren Arbeit nicht nur in vollem Maße jede meiner mir durch die Interessen des mir teuren Rußland eingegebenen Anweisungen erfüllt, sondern auch verstanden haben, mit scharfem Geist und mit Festigkeit bei Verfechtung ihrer Anschauungen sowie durch gewissenhafte Behandlung jeder Frage sich die Achtung und das Vertrauen aller Teilnehmer bei der internationalen Entscheidung der komplizierten schwierigen Fragen zu erwerben, halte ich es für meine Pflicht, Ihnen meine aufrichtige Dankbarkeit auszudrücken. Zum Schluß des Reskripts heißt es: Ich verbleibe Ihr Ihnen unveränderlich wohlwollender und Sie achtender Nikolaus.(Vom Kaiser eigenhändig zugefügt.) Vom Tage. = Berlin, 18. Juni 1913. Das Luftschiff„Sachsen“ ist gestern abend um 10,40 Uhr in Baden=Oos zur Fahrt nach Hamburg unter Führung Dr. Eckeners aufgestiegen. * Der große Kreuzer„Derfflinger“, dessen Stapellauf bekanntlich am 14. Juni nicht gelang, soll heute zu Wasser gelassen werden. * Der Flieger Ilmer hat gestern in Wien einen neuen Höhenrekord aufgestellt, indem er mit zwei Passagieren eine Höhe von 5100 Metern erreichte. * In dem Prozeß gegen Anhängerinnen des Frauenstimmrechts wegen Verabredungen, Schaden zu stiften und wegen Aufreizung anderer wurden die Frauen Kerr zu 2 Monate, Dake und Lennax zu 6 Monate, Barret zu 9, Anders zu 15 und Kenney zu 18 Monate, der Chemiker Slay zu 21 Monate Gefängnis verurteilt. Vom Regierungsjubiläum. Auch der gestrige zweite Taa des Kaiserjubiläums war von herrlichem Wetter begünstigt. Der Kaiser unternahm um 7 Uhr gestern morgen einen längeren Spazierritt und nahm nachher mit der Kaiserin das Frühstück in dem der kleinen Spree zuliegenden Gärichen des königlichen Schlosses ein. Um 10,45 Uhr nahm der Kaiser ein Ehrengeschenk der Offiziere entgegen, die vor 25 Jahren bei den Leibgardehusaren gestanden haben. Die Deputation bildeten Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg, Fürst zu Reuß und der Herzog von Schleswig=Holstein sowie General à la suite v. Chelius. Um 11 Uhr begann der Huldigungsfestzug der Berliner Handwerker der durch die Menge der Teilnehmer, die zahlreichen Innungsfahnen, Banner und Emblemen und die vielen, teils sehr schönen Ehrenwagen sich zu einer imposanten und bedeutungsvollen Kundgebung gestaltete. Der Kaiser nahm die Huldigung vom Balkon des Schlosses nach dem Lustgarten zu entgegen. Mit ihm erschienen auf dem Balkon Prinz Max und das Herzogspaar zu Braunschweig=Lüneburg, sowie die Kaiserin. Die im Schloß anwesenden Fürstlichkeiten sahen dem Schauspiel von den anderen Fenstern des Schlosses aus zu. Ueber den Huldigungszug der Innungen des Berliner Handwerks wird noch gemeldet: Gegen 11 Uhr näherte sich der Festzug dem Schlosse. Ein Herold zu Pferde eröffnete den Zug, dem sich Fahnendeputationen, Musikchöre, die Mitglieder der Innungen, teils in schwarzem Anzug mit Schärpe, teils in Amtstracht anschlossen. Ein Hoch nach dem andern schallte hinauf zum Kaiser, der unaufhörlich salutierte. Einige Darstellungen riefen schallende Heiterkeit hervor. Der Vorbeimarsch dauerte eine Stunde. Die Huldigung der deutschen Bundesfürsten. Um 12 Uhr 30 Minuten empfing das Kaiserpaar im Pfeilersaale der Kaiserwohnung die Bundesfürsten und die Präsidenten der Senate der freien und Hansestädte. Hierbei hielt Prinz Ludwig, des Königreichs Bayern Verweser, folgende Ansprachez g. Sic## Eure Kaiserliche und Königliche Majestät! Ganz Deutschland begeht in festlicher Stimnung den Tag, an dem Enme Mateiht an ein 25jähriges segensreiches Walten als Deutscher Kaiser und König von Preußen zurückblicken. Die deutschen Bundesfürsten und die Vertreter des Senats der freien Hansestädte, die mit dem führenden Bundesstaat Preußen in engster, unauflöslicher Gemeinschaft im Deutschen Reich vereinigt, fühlen sich in erster Linie berufen, dieser freudigen Stimmung voll Ausdruck zu geben. Sie haben sich deshalb heute hier versammelt, um Eurer Majestät die wärmsten Glück= und Segenswünsche darAls im Jahre 1888 der Gründer des Deutschen Reiches, Eurer Majestät unvergeßlicher Herr Großvater, reich an Jahren, reicher noch an großen Erfolgen, heimgegangen und die Heldengestalt Kaiser Friedrichs allzu früh aus vollem Wirken dahingeschieden war, haben Eure Majestät in jungen Jahren mit hohem Idealismus und ernstem Pflichtbewußtsein die Würde der Aufgaben des Königs von Preußen und Deutschen Kaisers angetreten. Allzeit Mehrer des Deutschen Reiches zu sein, nicht in kriegerischen Erfolgen, sondern in Gütern und Gaben des Friedens auf dem Gebiete nationaler Wohlfahrt und Gesittung, das haben Eurer Majestät gottseliger Herr Großvater in der Geburtsstunde des Deutschen Kaiserreichs als Leitsatz für sich und seine Nachfolger verkündet. Diesem hohen Ziele, das Eure Majestät nach Uebernahme der Regierung in der Thronrede vom 25. Juni 1888 vor versammeltem Reichstage sich zu eigen gemacht haben, sind Eurer Majestät all die Jahre hindurch unbeirrt treu geblieben. Mez bal im#a u. 4. Eure Majestät haben sich in der Führung der auswärtigen Politik des Reichs wie im Innern stets aufs neue als Wahrer des Friedens bewiesen, immer darauf bedacht, dem Reiche die Stärke zu sichern, die eines ehrenvollen Friedens Gewähr ist. Glänzend ist der wirtschaftliche Aufschwung, den Deutschland in diesen 25 Jahren genommen und der in allen Teilen des Reiches und allen Schichten der Bepölkerung die Zunahme des Wohlstandes gebracht hat. Um fassend und sorgsam wurden die sozialen Einrichtungen zum Wohle der arbeitenden Klassen erweitert und ausgebaut. Die Wehrkraft des Deutschen Reiches ist in nie ermüdender Arbeit gepflegt und gefördert worden, insbesondere hat sich die Marine unter persönlicher Initiative Eurer Majestät aus kleinen Anfängen zu achtunggebietender Stärke entwikkelt. Was an sittlichen Kräften, was an Edlem und Schönem im deutschen Volke lebendig ist, konnte der Aufmunterung durch Eure Majestät sicher sein. Den Blick auf das Ganze und Einigende gerichtet, haben Eure Majestät den Wert und die Bedeutung der Einzelstaaten im verfassungsmäßigen Organismus des Reiches nicht verkannt. Die Erhaltung der ihnen für die Förderung ihrer Kulturaufgaben unentbehrlichen Lebenskraft, ihre Rechte und ihre Interessen durften sich des Kaisers Schutz erfreuen. Hierfür wie für alles, was Eure Majestät in diesen 25 Jahren zum Besten unseres großen Vaterlandes erstrebt und geleistet haben, möchten die deutschen Bundesfürsten und freien Hansestädte in dieser Stunde ihren freudigen Dank zum Ausdruck bringen. Als äußeres Zeichen unserer Gefühle und Gesinnung bitten wir Eure Majestät, den Tafelaufsatz huldvollst entgegenzunehmen, den wir einstweilen im Entwurf hier zu überreichen uns gestatten. Das Schiff, das er darstellt, umrahmt von den Wappenschildern der deutschen Bundesstaaten mit dem Reichsadler auf schwellendem Segel und der Kaiserkrone als Schiffszier, soll ein Symbol sein der Einigkeit der deutschen Fürsten, der freien und Hansestädte, des ganzen deutschen Volkes, der unerschütterlichen Einigkeit, die des deutschen Volkes Macht nach außen und im Innern für immer verbürgt. Möge dem Schiff des Deutschen Reiches unter Eurer Majestät starker Führung wie bisher aus viele, viele Jahre glückhafte Fahrt beschieden sein. Möge Gottes Gnade und Segen auf Eurer Majestät, auf der huldreichen Kaiserin und auf dem ganzen in reichster Blüte stehenden Hohenzollernhause ruhen. Unsere Glückwünsche an diesem Festtige und Segenswünsche für die Zukunft der Regierung Eurer Majestät fassen wir zusammen in dem Rus: Seine Majestät der deutsche Kaiser und König von Preußen Wilhelm II. lebe hoch! Die Antwort des Kaisers. Hierauf erwiderte der Kaiser: Euere königliche Hoheit und alle hier vereinten erlauchten Bundesfürsten wie die hohen Vertreter der freien und Hansestädte bitte ich, für die mir bereitete Ehrung meinen innigsten Dank entgegenzunehmen. Von Herzen und mit Freude danke ich für die kunstreiche Ehrengabe. die unter einem mir beso.sders willkommenen Bilde Deutschlands einige Stärke und den Wert aller Glieder des Reichs für unsere Macht und Größe vor die Augen führt. Die durch die Bundesverträge umschlossene Vielgestaltigkeit unseres staatlichen Lebens bedeutet einen nationalen Reichtum, den nach innen wie nach außen zu schirmen ich als meine erhabene kaiserliche Pflicht erkenne Wenn die Erfüllung dieser Aufgabe, an die ich in jungen Jahren nach dem Vorbild der beiden unvergeßlichen ersten Kaiser herangetreten bin, in der seither verflossenen Zeit gelungen ist, so war dies nur möglich dank der Unterstützung, die ich bei meinen hohen Verbündeten gefunden habe. Euere königliche Hoheit haben der reichen Entwickelung zu gedenken geruht, die uns mit den Segnungen des Friedens vorwärts gekommen, wie in Heer und Flotte, so auch in Landwirtschaft und Industrie, in Handel, Schiffahrt und Verkehr, in Wissenschaften und Technik, in Künsten und— auch das ist wichtig— in der Pflege frohgemuter körperlicher Uebungen. Fern liegt mir der Gedanke, als Verdienst für einzelne in Anspruch zu nehmen, was Gesamtleistungen der Nation sind. Wenn aber Euere königliche Hoheit so freundlich meinen Anteil an Deutschlands Vorwärtsstreben erwähnt haben, so drängt es mich, hier zu bezeugen, mit welcher Dankbarkeit ich die vielen Jahre hindurch verfolgt habe, daß alle Bundesfürsten und die Regierungen der freien und Hansestädte jeder in seinen Gebieten, jeder im eigenen Bereich, mitgearbeitet haben, wie an der Erstarkung unseres nationalen Lebens, so auch an dem wirtschaftlichen Aufschwung des Reiches und an einer deutschen Kultur So soll es weitergehen, damit wir in Ehren bestehen können vor den Begründern der Reichseinheit, die auf uns niederblicken aus der Evigkeit. Auf die gütigen Worte, die im Namen der hier Versammelten Euere königliche Hoheit mir und# meinem Hause gewidmet haben, erwidere ich mnit 1 den herzlichsten Wünschen für Deutschlands Fürsten und ihre hohen Familien. für Bürgermeister und Senate der freien und Hansestädte. Alle Zei: meine Kräfte demWohl des gesamten Volkes zu weihen und zu meinen hohen Verbündeten zu stehen in deutscher Treue, das sind die Gefühle, die heute in Dankbarkeit und Zuversicht mein Herz erfüllen Abends 8 Uhr fand im Weißen Saale des Königlichen Schlosses Galatafel statt. Daran schloß sich zwischen 9 und 10 Uhr ein Fackelzug der Berliner Studentenschaft. Um 1 Uhr war Familientafel im Speisesaal der laiserlichen Wohnung. Die Jubiläumsfeier des Reichstages. Bei dem Jubiläumsfestessen im Reichstage, an dem sämtliche bürgerlichen Parteien teilnahmen, hielt Präsident Dr. Kaempf eine Rede, in der er heißt: Der Kontrast zwischen dem blühenden Gewerbe und den politischen Gefahren, die bei Beginn des Jahres 1888 zu drohen schienen, gaben dem damaligen Prinzen Wilhelm die Gelegenheit, ein Wort zu wiederholen und zu unterschreiben, das wenige Tage zuvor unser großer Kanzler im Reichstage gesprochen hatte: Wir Deutsche fürchten Gott, sonst nichts auf der Welt! Dieses Wort angesichts der zu Beginn des Jahres 1888 herrschenden Spannung als der ruhige Ausdruck deutscher Stärke gesprochen, ist welthistorisch geworden und wurde überall verstanden. In manchen Kreisen sind in letzter Zeit Sorgen betreffs der Zukunft laut geworden, als habe jenes Bismarcksche Wort seine Kraft verloren. Dem ist nicht so. Die deutsche Kraft in der Person unseres Kaisers verkörpert, steht unerschüttert, ruhig und entschlossen vor uns. Darüber hinaus aber will ich bangen Zweiflern auf ihre sorgende Frage eine symbolische Antwort geben, auf Grund eines Bildes, das mir kürzlich zu Gesicht gekommen. Der Kaiser und die Kaiserin hatten sich nach Ahlbeck begeben, um ein vom Kaiser für die Kinder Berliner Arbeiter gestiftetes Erholungsheim einzuweihen. Das Bitd stellt das Kaiserpaar inmitten einer großen Schar von Kindern dar, die sich freudig erregt un sie drängen und ihnen zujubeln. Ein Blick in die Augen der Kinder mag beiden dieses Werk der Nächstenliebe gedankt haben. Mögen allerorts und immerdar die Herzen der Jugend dem Kaiser entgegensubeln. Unserm Kaiser aber wünschen wir, daß er, getragen von der Begeisterung von Jung und Alt, auch fernerhin wirken und walten möge als die Verkörperung des Wortes: Wir Deutsche fürchten Gott, sonst nichts auf der Weltl zum Heile des Reiches. Die Rede klang in ein dreifaches Hoch aus in das die Anwesenden begeistert einstimmten. Die Festteilnehmer blieben lange beisammen. Deutsches Reich. Die Geheimen Studienräte. Aus Anlaß seines Regierungsjubiläums hat der Kaiser zehn an höheren Lehranstalten amtierenden Schulmännern, 9 Direktoren und einem Professor, den Charakter als Geheimer Studienrat verliehen. Damit ist ein neuer Titel für Philologen geschaffen und ein in ihren Kreisen lange gehegter Wunsch erfüllt. Bisher fehlte es für die Lehrerschaft der höheren Schulen an einer entsprechenden Bezeichnung als Geheimrat. Nur in seltenen Fällen wurde, namentlich beim Uebertritt in den Ruhestand. einem Gymnasialdirektor der Charakter als heimer Regierungsrat verliehen. Dies rief Wunsch hervor, daß auch die Philologen, in äbn licher Weise, wie die übrigen akademischen Beamtenkategorien, einen für sie allein bestimmten Geheimratstitel erhalten möchten. Es darf wohl als ein besonderes, den Oberlehrerstand hoch ehrendes Zeichen Königlichen Wohlwollens angesehen werden, daß der neue Titel gerade in den Tagen des Regierungsjubiläums zum ersten Male verliehen worden ist. Lokales und Allgemeines. Bielefeld, 18. Juni 1913. * Handelskammer und Deckungsvorlagen. Die Handelskammer zu Bielefeld richtete unterm 14. Juni 1913 an den Reichstag folgende Eingabe: „Die Beschlüsse der Budgetkommission über den Wehrbeitrag geben der Handelskammer zu Bielefeld zu ernsten Bedenken Anlaß. In erster Linie beziehen sich diese Bedenken darauf, daß der einmalige Wehrbeitrag, der ursprünglich als einmaliges Opfer aus dem Besitz gedacht war und das Vermögen mit ½ Prozent belastete, nach den Beschlüssen der Kommission in einen gestaffelten Beitrag vom Vermögen umgewandelt worden ist, der bis zu 1½ Prozent steigt. Noch unerträglicher wird diese Staffelung dadurch, daß das Einkommen, soweit es sich nicht als Rente aus Vermögensobjekten darstellt, mit einem fingierten und willkürlichen Prozentsatz kapitalisiert und nach dem so geschaffenen Kapitalsbetrage nochmals mit der Vermögensabgabe belastet wird. Eine derartige Abgabe stellt eine große Gefahr für Handel und Gewerbe dar und läßt die schwersten Schädigungen erwarten, die sich nicht nur auf die Großbetriebe, sondern auch auf die Mittel= und Kleinbetriebe erstrecken werden. Ferner bedauern wir aufs lebhafteste, daß die Doppelbesteuerung der Aktionäre nicht beseitigt und daß eine Bestimmung ausgenommen worden ist, nach welcher ein etwaiger Ueberschuß des Wehrbeitrages zur Schuldentilgung des Reiches verwendet werden soll. Eine solche Verwendung widerspricht aufs entschiedenste dem Grundgedanken, der zur Erhebung des Wehrbettrages Anlaß gegeben hat. Wir sehen uns daher veranlaßt, die betreffenden Beschlüsse der Kommission abzulehnen und empfehlen dringend, auf den ursprünglichen Grundgedanken des Regierungsentwurfs zurückzukehren sowie die Doppelbesteuerung der Aktionäre zu beseitigen.“ + Lehrerkursus. Der Kursus für Lehrer ländlicher Fortbildungsschulen in Westfalen wird in diesem Jahre vom 30. Juni bis 26. Juli in Soest abgehalten. + Die Kapelle des Sennefriedhofes ist gestern im Beisein vieler Mitbürger geweiht worden; den Bericht über die Feier bitten wir im ensten Beiblatt nachzulesen. Dort findet sich auch eine Abbildung des stolzen Baues, der vom See aus im Bilde festgehalten wurde. Bis einschließlich Sonntag, 22. Juni, wird nun die Kapelle in ihrer augenblicklichen Ausschmückung tagsüber dem Publikum zugänglich sein; später ist die Halle nur während der Leichenfeiern geöffnet. O Freiwillige Vormundschaft. Der vor kurzem in Bielefeld gegründete„Verband für fretwillige Vormundschaft“ wendet sich jetzt, um neue Anhänger für seine tdealen Bestrebungen zu gewinnen, an die Oeffentlichkett. Der größere Teil der heutigen Vormünder übernimmt sein Amt nur ungern; der Staat zwingt ihn dazu. Darunter müssen naturgemäß die Mündel leiden, an denen eigentlich der Vormund Vater= und oft genug auch Mutterstelle vertreten sollte. Diese Passivität der Vormünder beruht weniger auf einem Mangel an sozialem Empfinden, wie man zunächst glauben könnte. Das soziale Verantwortlichkeitsgefühl ist bei dem Deutschen stärker ausgeprägt als bei irgend einer anderen Nation, das beweisen unsere staatlichen Versicherungen. Die Passivität hat vielmehr ihren Grund in den mancherlei ungewohnten Geschäften, die vielfach mit Uebernahme einer Vormundschaft verbunden sind und den Vormündern aus Mangel an Zeit und Erfahrung lästig erscheinen können, wie z. B. Beitreibung von Alimenten, Vermögensverwaltungen, Abschluß von Verträgen, Auseinandersetzungen mit halsstarrigen Verwandten, Unterbringung der Kinder 2c. Eine junge Menschenknospe zu pflegen und zu fördern, ihr Halt zu gewähren im Kampf ums Dasein, der für den Elternlosen viel härter sein muß als für den sorgsam von Vater und Mutter Behüteten, das ist eine Aufgabe, der sich jeder gern unterziehen würde. Der„Verband für freiwillige Vormundschaft“ hat sich zum Ziel gesetzt, den Vormündern mit Rat und Tat an die Hand zu gehen. Er will durch geeignete Vorträge von Juristen, Medizinern, Pädagogen und namentlich von Praktikern auf dem Gebiete der sozialen Fürsorge Aufklärung verbreiten; er will den Vormündern Gelegenheit geben, ihre Erfahrungen auszutauschen; er will ihnen schwierigere Kunst und Wissenschaft Der Protest gegen Gerhard Hauptmanns rtfe „Jahrhunder„estspiel“. wird immer lauter. In der„Schles. Ztg.“ wird folgende Erklärung veröffentlicht: „Jedermann hatte erwartet, daß das zur Breslauer Jubiläums=Ausstellung verfaßte Festspiel den Höhepunkt der vaterländischen Gefühle die uns Deutsche und ganz besonders uns Schlesier in die. em Jahre bewegen, bilden würde. Diese Erwartung hat sich nicht erfüllt. Statt eines Festspiels. das dem Geiste jener großen Zeit gerecht wird und dem heutigen Geschlechte das nationale Gewissen schärft, haben wir ein Stück erhalten, das von jedem patriotisch empfindenden Zuhörer als ein Hohn auf die ihn beherrschenden Gefühle empfunden wird. Auch eine noch so glänzende Ausstattung und geschickteste Bühnenleitung können über diese bedauerlichen Tatsache hinwegtäuschen. Das Festspiel erweckt mehr den Eindruck einer Verherrlichung Napoleons als der Freiheitskriege und ihrer Helden. Wir fühlen uns deshalb gedrängt, demgegenüber in nachdrücklichster Weise auszusprechen, daß das, was uns in dem Festspiel geboten wird, nicht dem deut. schen und besonders nicht dem preußischen Volks. bewußtsein entspricht und daß wir die Aufführung dieses Festspiels auf das lebhafteste bedauern.“ Unterzeichnet ist diese Erklärung, die den Ruf der Kriegervereine untennitzt, von besten Namen von ganz Schlesten, dom Untversitätsprofessor bis zum Geschäfte abnehmen durch seine in derartigen Dingen besser bewanderten Kräfte; er will dafür Sorge tragen, daß von den öffentlichen Wohlfahrtseinrichtungen auch wirklich Gebrauch gemacht wird und daß auch die private Fürsorge eingreift, wo es not tut. Auf diese Weise hofft der Verband mehr Begeisterung für das Vormundschaftswesen in alle Kreise zu tragen und das Auge zu schärfen für die unschätzbaren Werte, die hier an Volkskraft und Menschenglück auf dem Spiele stehen. So hofft der Verband, wie das schon in anderen Städten mit so gutem Erfolge gelungen ist, Vormünder zu gewinnen, die freiwillig und gern ihr Amt ausüben. Es gibt so viel Männer und Frauen, die ihrem Leben einen Inhalt geben möchten, denen es keine Befriedigung gewährt, immer nur an ihr eigenes Wohl zu denken. Ihnen ist hier ein großes Feld der Betätigung gewiesen, auf dem sie der Allgemeinheit nützen können. Wer die Bestrebungen des „Verbandes für freiwillige Vormundschaft" unterstützen oder seine Dienste in Anspruch nehmen will, wende sich schriftlich oder mündlich an die Vorsitzende des Verbandes: Frau Margarete Bertelsmann, hier, Wertherstraße 15; sie hält ihre Sprechstunden— unentgeltlich— auch für Nichtmitglieder des Verbandes ab: Mittwochs von 11—12 und Sonnabends von 4—5 Uhr. 0 Die Huldigungs=Adresse der us fmtm. Provinz Westfalen hat folgenden Wortlaut: Euerer Koiserlichen und Königlichen Majestät bitten alleruntertänigst die Vertreter der Provinz Westfalen ihre ehrerbietigsten Glückwünsche zum heutigen Tage darbringen zu dürfen. Der allmächtige Gott, der Euerer Majestät Regierung so sichtbar gesegnet hat, wolle auch in Zukunft Euere Majestät und das Königliche Haus in seinen gnädigen Schutz nehmen zum Heile des gesamten deutschen Vaterlandes. Um aus Anlaß des heutigen Jubelfestes seiner Liebe, Verehrung und Dankbarkeit Ausdruck zu geben,=hat der 51. Westfälische Provinziallandtag in seiner Sitzung vom 30. Mai 1913 beschlossen, den bisher für den Bezirk Arnsberg bestimmten Unterstützungs= und Wohltätigkeitsfonds für verschämte Arme unter Erhöhung seines Kapitalbestandes auf dreihunderttausend Mark in Zukunft den Bedürfnissen der ganzen Provinz zugute kommen zu lassen und der so gebildeten neuen Stiftung den Namen „Kaiser Wilhelm II. Unterstützungs= und Wohltätigkeitsfonds für die Provinz Westfalen“ beizulegen. In tiefster Ehrfurcht Euerer Kaiserlichen und Königlichen Majestät alleruntertänigster Provinzialausschuß der Provinz Westfalen. Münster, den 16. Juni 1913. (Es folgen die Namen des Vorsitzenden, des Landeshauptmanns und der übrigen zwölf: Mitglieder des Provinzialausschusses.) abzielen, seitens der Postverwaltung nicht mehr geschlossen, und sowett letztere sich nicht durch bestimmte Zusagen gebunden hat, werden alle derartigen Anträge für die Zukunft abgewiesen. 0 Die Huldigungs=Adresse des Westfälischen Bauernvereins. Anläßlich des Regierungsjubiläums des Kaisers hat auch der Westfälische Bauernverein eine Huldigungsadresse anfertigen lassen, die am Montag, den 16. d. Mis., von einer Deputation, bestehend aus dem engeren Vorstande, den Herren Freiherrn von Twickel(Stovern), Oekonomnierat Meier zu Hollen gnt. Austmann und Oekonomierat Nienhausen(Welheim), Setner Majestät im Königlichen Schlosse überreicht wurde. Die Adresse hat folgenden Worklaut:„Euere Kaiserliche und Königliche Majestät bitten wir untertänigst, die aus dem treuen Herzen von 31 000 westfälischen Bauern kommenden ehrerbietigsten Gkückwünsche zu Euerer Majestät silbernem Regierungsjubiläum hukdvollst entgegennehmen zu wollen. Indem wir der begeisterten Freude Ausdruck geben, daß Gottes Gnade Euerer Majestät diesen Jubeltag hat feiern lassen, danken wir Euerer Majestät für die Jahre gesegneten Friedens, welche es uns ermöglichen, neben einer blühenden Industrie auch einer blühenden Landwirtschaft den ihr zukommenden Platz auf roter Erde und an der westfälischen Sonne in harter Arbeit zu erhalten. Im Westfältschen Bauernverein sind die Anhänger der beiden christlichen Bekenntnisse, entflammt von innigster Liebe zu Christus, dem wir ja alle angehören, bestrebt, das zu betonen, was uns eint, das aber, was uns leider trennt, in christlicher Nächstenliebe tunlichst zu überbrücken, um uns so vereint, als treue Diener eines Königs und treue Söhne eines Vaterlandes, den Feinden widerstandsfähiger, für die großen nationalen Aufgaben aber leistungsfähiger zu gestalten. So bitten wir denn Euere Majestät, die Versicherung und das Gelöbnis entgegennehmen zu wollen, daß die westfälischen Bauern in guten und in bösen Tagen treu zu ihrem König halten und, wenn es sein muß, Gzit und Blut für Gott und Vaterland zu opfern. Münster i. W., den 16. Juni 1913. Der Vorstand des Westfälischen Bauernvereins. Freiherr von Twickel, Meier zu Hollen gut. Austmann, Rudolf Nienhausen“. # Der Heilstättenverein für den Regierungsbezirk Minden (Auguste=Viktoria=Stift) hält am Montag, 30. Juni d. J., nachmittags 2½ Uhr, in Paderborn(StadtverordnetenSitzungssaal im alten Rathaus) seine diesjährige Vorstandssitzung und Generalversammlung ab. Die Tagesordnung weist u. a. auf: Jahres= und Kassenbericht für 1912, Bekämpfung der Tuberkulose im Mittelstande, Abänderung des§ 1 der Satzungen, Wahlen und Verschiedenes. Als Ort für die Vorstandssitzung und Generalversammlung ist diesmal absichtlich Paderborn gewählt, um den Teilnehmern Gelegenheit zu geben, die dort am 21. d. M. eröffnende Gewerbe=, Industrie= und Kunstausstellung, sowie die Heilstätte in Lippspringe, die durch die elektrische Straßenbahn leicht zu erreichen ist, zu besichtigen. □ Abschaffung des Reklamewesens innerhalb der Postverwaltung. Wie bekannt wird, hat sich die Reichs=Post- und Telegraphenverwaltung entschlossen, innerhalb ihres Bereiches das bisher versuchsweise zugelassene Reklamewesen wieder abzuschaffen. Bis jetzt waren solche Reklamedrucke auf den Telephonverzeichnissen und den Löschblättern auf den Postämtern zugelassen, wovon in den Großstädten in umfangreicher Weise Gebrauch gemacht ist. Während einzelne Kreise eine weitere Ausdehnung des Reklamewesens innerhalb der Postverwaltung wünschen, stehen andere aus ästhetischen oder sonstigen zum Teil auch wirtschaftlichen Gründen dieser Reklameverbreitung durch die Reichsbehörde ablehnend gegenüber. Nach den vorliegenden Eindrücken und amtlichen Aeußerungen hat sich die Verwaltung der Ansicht nicht erwehren können, daß sich öffentliche behördliche Gebäude und Anstalten für die Anbringung einer solchen Reklame nicht eignen. Es werden daher neue Verträge, die auf Anbringung von Reklamen Von den westfälischen Hausbesitzern. In Hagen tagte jetzt der Vorstand des Verbandes westfälischer Haus= und Grundbesitzervereine und verhandelte zunächst über das von ihm beantragte Pfandbriefamt für städtische Hausgrundstücke in Westfalen. Der Landtag der Provinz hat jüngst die Vertagung der Gründung beschlossen, dieser Beschluß hat schwer enttäuscht, da man bestimmt mit der Einrichtung rechnete. Die Haus= und Grundbesitzer hoffen, daß die Vorlage erneut zur Verhandlung gestellt werden wird. Beschlossen wurde, den diesjährigen Verbandstag nicht in Soest, sondern in Hagen abzuhalten. Es soll damit eine große öffentliche Versammlung der Haus= und Grundbesitzer Westfalens verbunden werden. #00 Die Schreberkolonie Ravensberg feiert am nächsten Sonntag ihr Kinder=Gartenfest. Von 2 Uhr ab entwickelt sich das Programm in reicher Fülle bis zur Dunkelheit. Den Anfang macht ein Umzug mit Musik durch die Kolonie, und den Schluß bildet ein Umzug durch die geschmückte Kolonie mit Lampions und Abbrennen eines Riesenfeuerwerks. Der Nachmittag wird ausgefüllt mit dem ansprechenden Kaffeetrinken in den Gartenhäuschen und mit Spielen der Kinder(Armbrust= schießen der Knaben und Wurfspiele der Mädchen und dergl. mehr). Sämtliche Kinder erhalten Riesenbretel und Limonade. Gegen 6½ Uhr findet eine Verlosung statt, danach Auflassung mehrerer Luftballons. Eine 16 Mann starke Kapelle wird in der Kolonie Streichkonzert geben. Möge gutes Wetter an diesem Tage das Gartenfest verschönern helfen. * A l s W a r n u n g u n d A u f k l ä r u n g * für die Gastwirte möge ein Fall dienen, der sich vor kurzer Zeit in einem Lokal in D. zugetragen hat. Einer der anwesenden Gäste forderte, der Lippischen Landesztg. zufolge, von dem Oberkellner einige Zigaretten, die ihm auf einem Teller gereicht wurden. Der Gast wies sie jedoch mit dem Bemerken zurück, daß die Zigaretten nur in dem Kasten mit dem Steuerstreifen dem Käufer gereicht werden dürften. Der Kellner brachte nun die ganze Schachtel, und der Gast nahm einige Zigaretten, wobei er den Ober ausdrücklich nach dem Preise der Zigaretten frug. Der Preis für die Zigaretten betrug 5 Pfennig pro Stück, doch war die Schachtel nicht mit der Steuerbanderole versehen, welche für den Verkauf zu 5 Pfennig vorgeschrieben ist. Die Schachtel war nur so hoch versteuert, daß die Zigaretten zu 3½ Pfg. pro Stück verkauft werden konnten, wenn sich der Verkäufer keiner Steuerhinterziehung schuldig machen wollte. Der Käufer war aber ein höherer Zollbeamter aus L., und die Folge dieses Zigarettenverkaufs war, daß ein Verfahren wegen Steuerhinterziehung anhängig gemacht wurde. Für den Verkäufer der Zigaretten wäre es eine Kleinigkeit gewesen, von seinem Zigarettenlieferanten eine Zuschlagsbanderole zu erhalten wodurch der Erweis erbracht wäre, daß die Zigaretten in der durch Gesetz vorgeschriebenen Weise den sind. versteuert wor* Zur Warnung für Gestellungspflichtige möge folgende Verhandlung vor dem Kriegsgerichte in Düsseldorf dienen. Einem Reservisten aus dem Landwehrbezirke Elberfeld war die Aufforderung zugegangen, sich zu einer militärischen Uebung zu stellen, doch hatte er dieser Aufforderung keine Folge geletstet. Er wurde deshalb zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. X Heimatschutz in Minden=Ravensberg. Die Mitgliederversammlung des Minden=Ravensber= gischen Hauptvereins für Heimatschutz und Denkmalpflege wurde dieser Tage in der Bielefelder Ressouree abgehalten. Der Vorsitzende, Regierungspräsident v. Borries, begrüßte die Anwesenden, stellte den als Vertreter der Westfälischen Kommission für Heimatschutz in Münster erschienenen Diplomingenieur Sonnen vor, und erteilte dem Schriftführer Professor Tümpel und den Vorsitzenden der drei Kommissionen, Regierungs= und Baurat Zeuner, Professor Langewiesche und Gymnasialdirektor Windel das Wort zu dem allgemeinen und den Kommissionsberichten. An jeden derselben knüpfte sich dann eine Besprechung. Einzelne Punkte seien aus dieser hervorgehoben: Es soll angestrebt werden, in Verbindung mit der Westfälischen Bauberatungsstelle in der Bielefelder Handwerkerschule Belehrungskurse zu veranstalten. Die Beseitigung der Reklameschilder stößt auf Schwierigkeiten, doch ist schon manches erreicht worden. Es wurde der Wunsch ausgesprochen, zu den weiblichen Trachten des Vereinsgebietes auch männliche zu erwerben; für jeden Nachweis ist der Vorsitzende der III. Kommission, Gymnasialdirektor Windel in Minden, dankbar. Es folgte der Kassenbericht durch Kommerzienrat Osthoff. Das Vereinsvermögen beträgt rund 21 800 Mk., einige hundert Mark weniger als im Vorjahre. Auf Vorschlag der Kommerzienräte Delius und Kisker wurde dem Schatzmeister Entlastung erteilt und die genannten Herren wieder zu Rechnungsrevisoren ernannt. Nunmehr konnte der Haushaltsplan für 1913 festgestellt werden. Der I. und III. Kommission wurden wieder 500 Mark, der II. Kommission 600 Mark zugebilligt. Die Mittel der III. Kommission sollen teilweise dazu benntzt werden, den Druck einer Schrift des Lehrers Röckemann in Meißen bei Minden über Volkskunde und volkstümliche Geschichtsauffassung im Fürstentum Minden zu ermöglichen. Ein Antrag des Bundes Heimatschutz, ihm einen außerordentlichen Beitrag zu gewähren, wurde abgelehnt. Die Bilder von der Düsseldorfer Städte=Ausstellung, die jetzt zurückgeliefert werden, sollen zunächst beisammen bleiben; es wird ins Auge gefaßt, sie und verwandtes Material im Herbst in Bielefeld auszustellen. Damit war die Tagesordnung erschöpft. Nachdem noch einem Plane des Professors Engels, heimatliches Anschauungsmaterial für Schulen zusammenzustellen, Förderung zugesagt und an Stelle des verzogenen Direktors Thiele dessen Nachfolger Direktor Wrba in den Vorstand gewählt worden war, konnte der Vorsitzende gegen 6 Uhr die Versammlung schließen. S Zirkus Blumenfeld. Das Interesse für die Darbietungen eines guten Zirkus ist in Bielefeld immer groß gewesen und so haben sich auch jetzt wieder die Vorstellungen des Zirkus Blumenfeld fast völlig ausverkaufter Häuser zu erfreuen. Eine ganze Reihe neuer„Schlager“ hat das Programm diesmal aufzuweisen. Schon die in gemeinsamer Dressur vorgeführten Majestäten der Wildnis, Löwe und Elefant, zeigen, welche Gewalt der Mensch über die Tiere auszuüben vermag. Geduldig ließ sich der Löwe auf dem Rücken des Elefanten durch die Manege tragen und machte mit diesem allerlei Kunststückchen mit. Die unglaug, lichsten Körperverdrehungen zeigt Ella Ellen auf dem Teppich, sowie auf einer Säule; die anmutige Künstlerin erntete reichen Beifall. Ganz vorzüglich waren die Original=Freiheitsdressuren des Direktore Blumenfeld; namentlich die kleinen Pferdchen, in ihrer gemeinsamen Arbeit mit den großen„Kameraden“, fanden das Interesse der Zuschauer. Ein exotisches Tierpotpourri, 4 Elefanten, 4 Zebras und 3 Lamas, zeigte unter Herrn Alexanders Leitung eine Reihe famoser Dressurleistungen. Besonders erwähnt sei hier das Violinsolo, das Herr Alexander, auf dem Kopf des größten Elefanten stehend, ausführt. Hervorragendes wird dann wieder auf dem Gebiete der Reitkunst gezeigt. Besonders sind es die„Bonos“, die mit ihren waghalsigen Reiterkunststückchen auf zwei ungesattelten Pferden wiederholt stürmischen Beifall fanden. Aus dem reichhaltigen Programm sei noch erwähnt„Die geheimnisvolle Kugel“, in der Herr La Roche eine spiralförmige Bahn hinauf= und herunterrollt, ferner die Leistungen des Planetentrios, das kraftsportliche Tricks in einer Vollendung vorführte, wie man sie sonst wohl selten zu sehen bekommen wird. Daß an heiteren„Zwischenfällen" kein Mangel war, dafür sorgten die Auguste und Clowns. Der musikalische Automat des Manegekomikers Petersen entfesselte stürmische Heiterkeit. Eine vierfache Postillon=Tandemschule bildete den Schluß der Vorstellung. Zirkus Blumenfeld bleibt noch bis Freitag hier; ein Besuch der Vorstellungen kann empfohlen werden. * Eintritt von Abiturienten ins Heer. Damit die Abiturienten höherer Lehranstalten, die die Offizierslaufbahn einschlagen wollen, sogleich nach dem Examen ohne Zeitverlust in das Heer eintreten können, hat der Kultusminister eine Verfügung erlassen, daß sie unmittelbar nach dem Abschluß der mündlichen Prüfung entlassen werden sollen; über die bestandene Prüfung erhalten sie eine vorläufige Bescheinigung. Bisher war diese frühere Entlassung in das Ermessen der einzelnen Direktoren gestellt. Vereine und Veranstaltungen. * Der Verein ehemaliger 15 er hielt am letzten Freitag im Vereinslokal Hotel Vereinshaus eine Monatsversammlung ab, welche von zirka 200 Mitgliedern besucht war. Zur Besprechung stand die Regimentsfeier. Den Bericht darüber erstattete Oberleutant Bracksiek; er sprach den Wunsch aus, daß alle Kameraden— wenn eben möglich— am Kommers teilnehmen möchten. Der Mindener Verein habe ein sehr schö. nes Programm zusammengestellt. Auch der Zapfenstreich werde auf Antrag des 15er Verbandes abends durch das Rosental geleitet, damit die Kameraden auch davon etwas mitbekommen. Die Programme werden am 1. Juli beim Antreten ausgegeben: Zutritt haben zunächst nur die Mitglieder des Verbandes, soweit dann noch Plätze vorhanden sind, sind auch die ehemaligen Kameraden, die keinem 15er Verein angehören, willkommen. Für die Mitglieder, welche an der Post, Bahn usw. angestellt sind, sei an zuständiger Stelle Urlaub nachgesucht und auch verschiedentlich ohne Abzug des Lohnes bewilligt worden. Es werde auch an die Fabrikanten und kleinen Betriebe die Bitte gerichtet, den ehemaligen 15ern Urlaub zur Jubelfeier des Regiments zu gewähren. Voraussichtlich wird der Bielefelder Verein am 1. Juli nachmittags gegen 4 Uhr fahren. Der Vorsitzende machte danach das Programm für den Provinzialabgeordnetentag des Westfälischen Kriegerverbandes und für das Verbandsfest des Kreiskriegerverbandes der Stadt= und Landkreises Bielefeld, welches bekannt lich am Sonnabend und Sonntag auf dem Johannisberge stattfindet, bekannt und empfahl eine rege Beteiligung. 8 Kreis=Krieger=Verbandsfest. Der Kriegerverband des Stadt= und Landkreises Bielefeld, der am Sonntag sein Verbandsfest auf dem Johannisberge feiert, zählte am 1. Januar 32 Vereine mit 4926 Kameraden, darunter befinden sich 514 Kriegs=Veteranen. Das Verbandsvermögen betrug rund 3000 Mk. Das Vermögen der einzelnen Vereine in bar 103 786,75 Mk., an Inventar über 26000 Mk. Für Wohlfahrtspflege wurden aus. gegeben: Unterstützungen an Kameraden, Witwen und zu Weihnachten über 2500 Mk., an Sterbegeld 9145 Mk., an Begräbnisgeldern 2573 Mk., zusammen 14 226,96 Mk., außerdem zahlte der Deutsche Kriegerbund in 55 Fällen 931 Mk. Unterstützungsgelder aus. Auch hier kommt das Sprichwort zur Geltung „Einigkeit macht stark!“ An der Paradeaufstellung, die am Sonntag nachmittag 2½ Uhr auf dem Kaiser=Wilhelmplatz stattfindet, werden alle Vereine des Kreisverbandes stark vertreten sein und verspricht der Festzug ein recht imposanter zu werden, umsomehr als 3 Militärkapellen und 2 Trommler=Korps im Zuge marschieren. Eine besondere Anziehungskraft werden noch die 2 feldmarschmäßig bespannten Geschütze des Artillerie=Vereins ausüben. Wal s- Sitzung der Turnvereinsvorstände. Eine gemeinsame Sitzung hielten am Montag abend die Vorstände der sieben hiesigen der Deutschen Turnerschaft angehörenden Turnvereine beim„Turnklub Eintracht"(Jelkmann, Bürgerweg) ab. Die Versammlung befaßte sich zunächst mit dem am Sonnabend, 21. Juni, anläßlich des Regierungsjubiläums stattfindenden Festzuge mit nachfolgendem Volksfest bei Olderdissen. Man einigte sich dahin, daß die Fahnen der Vereine geschlossen am Festzuge teilnehmen, des ferneren soll unter den Mitgliedern der einzelnen Vereine dahin gewirkt werden, sich nach Möglichkeit am Festzuge zu beteiligen. Des weiteren stand das Probeturnen zum Deutschen Turnfest, welches am Sonntag, den 22. Juni, vormittags 9 Uhr in der Turnhalle der Turngemeinde abgehalten wird, zur Beratung. Gauturnwart Hellweg teilte mit, daß sich hierzu 11 Zwölfkämpfer und 45 Sechskämpfer angemeldet hätten. Von den 11 Zwölfkämpfern entfallen 9 auf den Minden=Ravensberger Gau und 2 auf den Lippischen Gau. Von den 45 Sechskämpfern 33 auf den Minden=Ravensberger Gau, 6 aus den Lippischen Gau und 6 auf Paderborn. Die zum Probeturnen erforderlichen Kampfrichter wurden in Vorschlag gebracht und gewählt.— Eine weitere Besprechung erforderte das vom 12.—16. Juli stattfindende Deutsche Turnfest, zu welchem sämtliche hiesigen Vereine ihre Vertreter entsenden werden. Der Transport und die Versicherung der Fahnen soll wieder gemeiniam wie bei früheren Festen geregelt werden. Aleinheitliche Turnkleidung wurde grauer Hur Ooyftebeckung de sand. Der eist erwähnt, po tersloh aogelusser Löhne führen. derte noch das Gauturnen. Der Gitarterungen 11 gaben des Festes rungen begleichg Ritglied gbes e mit den Prüfung der Kassierer Rechnumgen zu. zur weiteren E den Ausschuß u hierauf mit eine Deutsche Turnerst Co Mitt Zirkus E. Blum Vorstellungen. Johannisberg. Löllmanns Ga Grebes Bergga Lindenhof. Kor Apollo=Cabare Biotophontheg Neues Tonbilo Theater zur al. Aus Provin p. Ubbedissen Die Feier des Regi hier in recht wür nachmittags versa in den Klafsenrän marschierten beide 16 Mann starken auch der biesige Kl und Gemeindevert Gemeindeglieder, a an der Feier zu be Geschenk jedes mit Kuchen und Erwachsenen war Musikkapelle auf gnügten sich die zeigten dabei gro schicklichkeit. Die( Spielen mit Aumu So verstrich die 8 herrlichsten Kaiser wurde. Nun hielt Ansprache, worin des Kaisers währe Als das Kaiserhock Schulen und Verei Diese wohlgelung teiligten mit elem und Begeisterung i Senne II, 1 kehr) war hier a sonders die Gegent als sehr geeignet fi wurde, hatte eine und kleine Gesellse Abkochen überall: daher auch der A schaften. Durch de denverkehr haben veranlaßt gesehen. bedeutend zu ver Verkehrs gerecht 3 die Errichtung ein und sind schon Bi werbung einer dee Sga 1. Rennen. Pl. 14, 22. 2. Rennen. 22: 10. Pl. 14 " 3. Rennen. none. Tot.: Preis d. und garantier! Tot.: 18: 10. „ 5. Rennen. Lot.: 436: 10. 6. Rennen. 7. Rennen. " 8. Rennen. oame. Tot. 1 Die Teiaispi königliche sen folg Ew. stattet, E wünsche fürsten u Hansestädt Ew. Maj Herzen t: gent von heit geno Segnunge aus der und der das Deut gerechter Wohlfahr frohen ur dürfnis und hohe zunächst der allmä digen Sa und Han die wir verträge unverbrüc dankbar derzeit gl dem 9 Obern n mit. Die unglaubzeigt Ella Ellen auf Säule: die anmutige tfall. Ganz vorzüglich dressuren des Direktors kleinen Pferdchen, in nit den großen„Kameder Zuschauer. Ein efanten, 4 Zebras und Alexanders Leitung leistungen. Besonders olo, das Herr Alexanzten Elefanten stehend, vird dann wieder auf ezeigt. Besonders sind in waghalsigen Reiterittelten Pferden wiederden. Aus dem reicherwähnt„Die geheimLa Roche eine spiralerunterrollt, ferner die s, das kraftsportliche sorführte, wie man sie bekommen wird. Daß kein Mangel war, daClowns. Der musikakomikers Petersen enttt. Eine vierfache e den Schluß der Vorbleibt noch bis Freirstellungen kann empen ins Heer. höherer Lehranstalten, nschlagen wollen, sone Zeitverlust in er Kultusminister eine unmittelbar nach dem fung entlassen werden Prüfung erhalten sie g. Bisher war diese rmessen der einzelnen instoltungen. 15 er Vereinslokal Hotel sammlung ab, welche sucht war. Zur Betsfeier. Den Bericht nt Bracksiek; er alle Kameraden— Kommers teilnehmen ein habe ein sehr schö. ellt. Auch der Zapdes 15er Verbandes geleitet, damit die Kaitbekommen. Die Probeim Antreten aus. sst nur die Mitglieder noch Plätze vorhanaligen Kameraden, die n. willkommen. Für der Post, Bahn usw. siger Stelle Urlaub dentlich ohne Abzug Es werde auch an Betriebe die Bitte gen Urlaub zur Jubelihren. Voraussichtlich am 1. Juli nachmitder Vorsitzende machte en Provinzialabgeordriegerverbandes und #iskriegerverbandes der feld, welches bekannt. ntag auf dem Johanund endfaht eine rege fest. tadt= und Landkreises ein Verbandsfest auf ihlte am 1. Januar en, darunter befinden as Verbandsvermögen ermögen der einzelnen „ an Inventar über pflege wurden aus. Kameraden, Witwen 0 Mk., an Sterbegeld 2573 Mk., zusammen der Deutsche KriegerUnterstützungsgelder drichwort zur Geltung g, die am Sonntag Kaiser=Wilhelmplatz e des Kreisverbandes richt der Festzug ein msomehr als 3 MiliKorps im Zuge marziehungskraft werden bespannten Geschütze svorstände. g hielten am Monder sieben hiesigen angehörenden Turnntracht"(Jelkmann, mmlung befaßte sich mabend, 21. Juni, biläums stattfindenndem Volksfest bei ch dahin, daß die lossen am Festzuge ll unter den Miteine dahin gewirkt am Festzuge zu bed das Probeturnen lches am Sonntag, 9 U h r i n d e r T u r n gehalten wird, zur bellweg teilte mit, upfer und 45 SechsVon den 11 Zwölfen Minden=Ravensn Lippischen Gau. 33 auf den Minauf den Lippischen Die zum Probefrichter wurden in ählt.— Eine weidas vom 12.—16. Turnfest, zu welkeine ihre Vertreter nsport und die Verwieder gemeinsam regelt werden. A#lobe gonen Hon es aapfbedecktung bestmmt, welches allgemein Ansang sand. Der Extrazug wird nicht, wie vorerwähnt, von Bielefeld, sondern von Gü#sloh abgelassen und über Bielefeld, Herford, göhne führen. Eine weitere Besprechung ersorderte noch das am 25. Mai hier abgehaltene Gauturnen. Der Festkassierer gab hierbei einige Erläuterungen über die Einnahmen und Ausgaben des Festes. Um die eingelaufenen Rechnungen begleichen zu können, wurden je ein mitglied des Geschäfts= und Turausschusses mit den Prüfung der Belege beauftragt, sowie der Kassierer angewiesen, die eingelausenen sechnungen zu begleichen. Alles andere wurde zur weiteren Erledigung dem geschäftsführenden Ausschuß überlassen. Die Sitzung wurde hierauf mit einem dreifachen„Gut Heil“ auf die deutsche Turnerschaft geschlossen. Tageskalender. Mittwoch, den 18. Juni 1913. girkus E. Blumenfeld Ww., Kaiser=Wilhelmplatz. " V o r s t e l l u n g e n. 4 u n d 8 ¼ U h r. 4 4 g. sohannisberg. Gesellschaftskonzert. 4 Uhr. Iollmanns Garten. Gr. Konzert. 4 und 8 Uhr. grebes Berggarten. Frei=Konzert. 8½ Uhr. Lindenhof. Konzert. svollo=Cabaret. Cabaretvorstellung. 8 Uhr. Hiotophontheater. Lebende Photographien. neues Tonbildtheater. Lebende Photographien. Theater zur alten Post. Lebende Photographien. Aus Provinz und Nachbarschaft. p. Ubbedissen, 18. Juni.(Kaiserjubiläum.) Die Feier des Regierungsfubiläums des Kaisers wurde hier in recht würdiger Weise begangen. Um 3 Uhr nachmittags versammelten sich die einzelnen Schulen in den Klassenräumen zu einem Festakt. Hierauf marschierten beide Schulen unter Vorantritt einer 16 Mann starken Musikkapelle zur Festwiese, wo sich auch der biesige Kriegerverein, die Feuerwehr, Schulund Gemeindevertretung, sowie eine große Anzahl Gemeindeglieder, alt und jung, versammelten, um sich an der Feier zu beteiligen. Die Kinder erhielten als Geschenk jedes ein Kaiserbüchlein und wurden mit Kuchen und Limonade bewirtet. Für die Erwachsenen war Freibier gestiftet. Während die Musikkapelle auf dem Festplatze konzertierte, vergnügten sich die Schulknaben mit Turnspielen und zeigten dabei großen Eifer und beachtenswerte Geschicklichkeit. Die Schulmädchen führten außer andern Spielen mit Anmut und Sicherheit einen Reigen vor. So verstrich die Zeit unter Lust und Jubel bei dem herrlichsten Kaiserwetter, bis zum Sammeln geblasen wurde. Nun hielt Pastor Meyersieck eine kurze, kernige Ansprache, worin er auf die segensreiche Wirksamkeit des Kaisers während seiner Regierungszeit hinwies. Als das Kaiserhoch verklungen war, ordneten sich die Schulen und Vereine zu einem imposanten Fackelzuge. Diese wohlgelungene Veranstaltung hat alle Beteiligten mit elementarer Gewalt zu rechter Freude und Begeisterung für Kaiser und Reich fortgerissen. i Senne II, 18. Juni.(Der Fremdenverkehr) war hier am letzten Sonntag ein starker. Besonders die Gegend, die vor einiger Zeit in der Presse als sehr geeignet für einen„Naturschutzpark" bezeichnet wurde, hatte eine besondere Anziehungskraft. Große und kleine Gesellschaften sah man des Mittags beim Abkochen überall in diesem Gelände. Sehr stark war daher auch der Andrang in den umkiegenden Wirtschaften. Durch den immer mehr zunehmenden Fremdenverkehr haben sich einige Besitzer von Wirtschaften veranlaßt gesehen, im letzten Winter ihre Lokalitäten bedeutend zu vergrößern, um den Ausprüchen des Verkehrs gerecht zu werden. Es wird, wie man hört, die Errichtung einer größeren Sommerfrische geplant, und sind schon Verhandlungen gepflogen behufs Erwerbung einer geeigneten Grundfläche. Sportnachrichten. Haunover, 17. Juni. 1. Rennen. 1. Monolog, 2. Salomo. Tot.: 44:10. Bl. 14, 22. Ba. ia Pr s.##. Colelonad UI,&a Asteroid. Tor: 3. Rennen. 1. Blue in Blue, 2. Charakter, 3. Whinstone. Tot.: 202: 10. Pl. 53, 20, 21. Preis der Stadt Hannover. Eh und garantiert 25000 Mark. 1. Festtarock, 2. Tot.: 18: 10. Pl. 13, 30. 5. Rennen. 1. Traviata, 2. Maganzo I, 3. Drakon. Tot.: 436:10. Pl 143, 36, 22: 10. 6. Renuen. 1. Hebron, 2. Stradella, 3. Dryade. 7. Rennen. 1. Loki, 2. Brunonia. Tot. 16:10. 8. Rennen. 1. Sportsman, 2. Hallo II., 3. Sportsdame. Tot. 100: 10. Pl. 22, 14, 42: 10. asalt II. Die Trinksprüche bei der Galatafel. 8 Berlin, 18. Juni. Bei der Galatafel im königlichen Schlosse hielt der König von Sach. sen folgende Ansprache an den Kaiser: Ew. Masestät haben uns heute vormittag gestattet, Ew. Majestät in feierlicher Form die Glückwünsche darzubringen, die wir deutschen Bundesfürsten und Vertreter der Senate der Freien und hansestädte beim 25jährigen Regierungsjubiläum Ew. Majestät für Allerhöchstderen Wohl auf dem Herzen tragen. Se. Königliche Hoheit der Prinzre. gent von Bayern hat hierbei auch schon Gelegenheit genommen, in unser aller Namen dankbar der Segnungen zu gedenken, die dem Deutschen Reiche aus der Fürsorge Ew. Majestät zugeflossen sind, und der Freude darüber Ausdruck gegeben, daß das Deutsche Reich unter Ew. Majestät weiser und gerechter Leitung sein Ansehen gewahrt und seine Wohlfahrt gemehrt hat. Wenn uns nun in dieser skohen und festlichen Stunde von neuem das Bedürfnis beseelt, Ew. Majestät unsere herzliche Liebe und hohe Verehrung zu bekunden, so kann auch ich zunächst nurWorte des Dankes dafür finden, daß der allmächtige Gott Ew. Majestät in seinen gnädigen Schutz genommen und Ew. Majestät Leben und Handeln so sichthar gesegnet hat. Wir aber, die wir mit Ew. Majestät durch heilige Bündnisverträge zum Wohle unseres geliebten Vaterlandes inverbrüchlich verbunden sind, dürfen es besonders bankbar rühmen, daß es Ew. Majestät Weisheit jeverzeit gelungen ist, unter schwierigen Verhältnissen den Reiche die Erfüllung seiner fortschreitenden Be1 dürfnisse zu sichern, den Eingelstnaten aber die. jenige Selbständigkeit zu wahren, die sie zur Erfüllung ihrer eigenen Aufgaben bedürfen. Wie wir aber in der uns verbürgten Selbstständigkeit die Grundlage des innern Friedens und eine Gewähr für die Wohlfahrt des Reiches und seiner Glieder erblicken, so können auch Ew. Masestät versichert sein, daß wir mit gleicher Treue an den uns obliegenden Pflichten festhalten und daß das Wohl des Reiches der Leitstern unserer Handlungen und Entschließungen bleiben wird. So sind wir denn alle hierher geeilt aus Süden und Nor. den, von den Grenzen der Alpen und des Erzgebirges, vom Rhein, der Weser, der Elbe, vom Bodensee, der Nord= und Ostsee, von den deutschen Mittelgebirgen, um Ew. Majestät zu versichern, daß wir und unsere Länder in guten und bösen Tagen treu zu Kaiser und Reich stehen. Ew. Majestät haben vor wenigen Wochen ein glänzendes Familienfest gefeiert.“ Unter der freund. schaftlichen Teilnahme hoher Verwandter haben Ew. Majestät unter den Glückwünschen des ganzen deutschen Volkes Ihre liebreizende einzige Tochter vermählt. Möge das Familienfest, das diesen Lebensund Regierungsabschnitt Ew. Majestät so glückhaft überstrahlt, von günstiger Vorbedeutung dafür sein, daß über der Politik des Friedens, die sich Ew. Majestät zum Ziele gesetzt haben, auch fernerhin die Sonne des göttlichen Segens scheinen werde. Ich fordere die Anwesenden auf, mit mir in den Ruf einzustimmen: Seine Majestät der Kaiser und Ihre Majestät die Kaiserin, sie leben hoch! Die Musik spielte die Nationalhymne. Der Kaiser antwortete: Ew. Majestät haben die Gnade gehabt, hier in einem weitern Kreise den Ausdruck der gütigen Wünsche und herzlichen Gesinnungen zu wiederholen, die in der heutigen feierlichen Zusammenkunft mit meinen hohen Verbündeten als deren Wortführer Seine Königliche Hoheit der Prinzregent von Bayern mir kundzugeben geruht hat Ich bitte Ew. Majestät und alle anwesenden Für. sten und Vertreter der Freien und Hansestädte, meiner tiefen Dankbarkeit für die zu Herzen gehenden Beweise der Liebe gewiß zu sein, die bei Vollendung des 25. Jahres meiner Regierung mir in so reichem Maße von den Oberhäuptern der deutschen Bundesstaaten entgegengebracht werden. Ich freue mich dieser Ehrungen nicht nur für meine Person, ich erblicke darin ein neues Unterpfand für den Segen der Entwicklung, die uns so reich das starke einige Deutschland beschert. Diese Gemeinschaft in einem unauflöslichen Bunde, der das Eigenleben seiner Glieder nicht beeinträchtigt, ist uns allen in Fleisch und Blut übergegangen. Dazu mitgewirkt zu haben und für dieses Bestreben am heutigen Tage die Anerkennung meiner hohen Verbündeten zu finden, ist mir das Bewußtsein, daß ich mein kaiserliches Amt im Geiste der Verträge zu führen bestrebt bin, auf denen die Untastbarkeit des Reiches und aller seiner Teile beruht. Das Bekenntnis deutscher Bundestreue, das mir aus Ew. Majestät beredten Worten so warm entgegenklang, findet in meinem Herzen starken und freudigen Widerhall. Ich nehme es als BestätiPaakempa des den Fürsten, den ferungen und den Stämmen unseres Vaterlandes der Wille zur nationalen Einheit lebt, in der wir das Heil für alle Zukunft erblicken. Ew. Majestät geruhten auch, in freundlicher Anteilnahme des Glücks zu gedenken, das vor kurzem Ihrer Majestät der Kaiserin und mir durch die Vermählung unserer Tochter beschieden wurde. E war uns eine innige Elternfreude, diesen Herzensbund segnen zu können, und gern vollzogen wir die schöne Feier in diesem Jahre ernsten, aber auch freudigen Gedenkens. Möge dies von guter Vorbedeutung sein. So sind es Gefühle der Dankbarkeit, der Treue und des Gottvertrauens, in denen ich den heutigen Tag in der Mitte meiner hohen Verbündeten begehe, und ich lasse diese Gefühle ausklingen in dem Rufe: Die deutschen Bundesfürsten und die Vertreter der Freien und Hansestädte hurra, hurra, hurra! Die Musik spielte„Deutschland, Deutschland über alles". Der Kaiser trank darauf den Bundesfürsten zu. Um 9¾ Uhr begann der Fackelzug, mit dem die akademische Jugend den Majestäten ihre Jubiläumshuldigung darbrachten. Von dem Denkmal Friedrichs des Großen her nahten die Fackeln. Die Studenten zu Roß, zu Wagen und zu Fuß in großem Wichs mit Kneipjacken, Band und Mütze oder in hut zogen heran nach den Klängen des Preußenmarsches in Schlangenlinien den Lustgarten füllend. Im roten Scheine wehten die Banner und Fahnen. Der Kaiser empfing eine Deputation sämtlicher Berliner Hochschulen. Dann hielt eines der Ausschußzmitglieder eine Ansprache, die mit dreifachem Hoch schloß, nachdem die Nationalhymne gesungen wurde. Der Kaiser, die Kaiserin im Schmuck ihres Diadems, wie sie bei der Galatafel gesessen hatte, und die Fürstlichkeiten erschienen auf dem Balkon. Dann folgte der Vorbeimarsch unter andauernden Hochrufen, für die der Kaiser unausgesetzt dankte. Die Beteiligung war sehr groß. Der Zug dauerte bei sehr flottem Tempo über 1½ Stunden. Das im Lustgarten angesammelte Publikum bereitete den Majestäten noch bevor sie vom Balkon zurücktraten, stürmische Ovationen. Die streitenden Baltaubräder. * Belgrad, 18. Juni. Ministerpräsident Paschitsch hat dem König den Rücktritt des Kabinetts eingereicht, der jedoch nicht angenommen wurde. Die Ministerkrifis ist damit beendet. Paschitsch wird in der, in seinem letzten Erposé vorgezeichneten Politik fortfahren. * Sofia, 18. Juni. Die bulgarische Antwort auf die serbische Note bezüglich der Demobilisierung hebt hervor, daß die militärischen Maßnahmen der Bulgaren nur die Folge der militärischen Maßnahmen der Serben sei. Während sich die bulgarischen Truppen an der türkischen Grenze befanden und längs der serbischen Grenze nur 8000 Mann standen, habe die serbische Regierung die Konzentrierung aller ihrer militärischen Streitkräfte an der bulgarischen Grenze angeordnet. Tiese Operation hänge mit einen analogen Konzentrierung der griechischen Truppen an Bulgariens Grenze zusammen. Was die serbische Forderung, die Konzentrierung der bulgarischen Truppen sofort einzustellen, aubelangt, und gleichzeitig den Effektivbestand auf ein Viertel zu reduzieren, hebt die bulgarische Regierung hervor, daß sie am 30. April der russischen Regierung den Vorschlag gemacht habe, ihre Schiedsrichterrolle aufzunehmen, daß aber dieser Vorschlag in Serbien kein sympathisches Echo gefunden habe. Erfolgversprechende Verhandlungen über die Ortentbahnfrage. * Franksurt a. M., 18. Juni. Nach einer Meldung der„Frankf. Ztg." aus Paris findet dort gegenwärtig zwischen der französischen Regierung und den Vertretern mehrerer Großmächte grundsätzliche Verhandlungen statt wegen der Bildung eines sich aus französischen, österreichischen, deutschen und vielleicht auch russischen Elementen zusammensetzenden internatioien Syndikats behufs Uebernahme der Finanzierung der an die österreichische Bankengruppe übergegangenen Orientbahnen, sowie des vorläufig auf 1200 Kilometer geschätzten Ausbaues dieser Bahn, nämlich Donau=, Adria=, montenegrinische und dalmatinische Bahnen. Die Verhandlungen, die eine große politische Bedeutung haben, versprechen Erfolg. Entflohene Attentäter. !! Konstantinopel, 18. Juni. Vier hochstehende Persönlichkeiten, darunter Prinz Sabaheddin, sind, nach einer Meldung der Frankf. Ztg., aus Therapin unter falschem Namen auf einem italienischen Dampfer entflohen, nachdem sie vorher auf Kriegsschiffen zweier anderer Nationen Zuflucht gefunden hatten. Die italienische Botschaft antwortete auf die Anfrage der Pforte, der Kapitän des italienischen Dampfers habe bona fide gehandelt, da die Passagiere falsche Namen führten. Jedoch werde die italienische Regierung die betreffenden vier Personen bei eventueller Landung in Italien ausweisen. Man darf nach den bisherigen Ergebnissen der Untersuchung annehmen, daß, wie bereits gedrahtet, Sabaheddin der Hauptleiter des Komplotts war. ?? Rom, 18. Juni. Nach einer Meldung der„Agenzia Stefani" aus Athen gingen in Piräus drei in dem Anschlag gegen den Großwesir verwickelte Personen von Bord des italienischen Dampfers„Serbia“, die sich in Konstantinopel eingeschifft hatten und nach Cypern zu gehen wünschten. Einer blieb noch an Bord der„Serbig“. Koueste (Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“) Eisberggefahr für den Imperator. •— Berlin, 18. Juni. Einem Radiotelegramm des Berliner Tageblatt von Bord des Imperator zufolge nahm, da am 15. d. M. von anderen Schiffen Eisberge gemeldet worden waren, der Imperator seinen Kurs weiter südwärts. Zwei Tage hatte das Schiff Nebel und zwei Tage Sturm zu überstehen. Die Einigungsverhandlungen in der Deckungsfrage. 2— Berlin, 18. Juni. Die Vorbesprechungen zu den Einigungsversuchen über die Deckungsfrage zwischen den führenden Parteivertretern haben gestern vor und während der Reichstagssitzung eine Formulierung von Kompromißvorschlägen nicht zustande gebracht. Zu einer pessimistischen Auffassung ist aber insofern kein Anlaß, als die Bemühungen ausschlaggebender Fraktionen, zu einer geschlossenen oder ausreichenden Mehrheit zu gelangen, fortdauern. Die Kommission wird heute Ein Bubenstreich. X Ortwig, 18. Juni. Gestern nachmittag verbreitete sich das Gerücht, daß das Dorf Ortwig, das durch die Bluttaten Sternickels allgemein bekannt geworden ist, ein Raub der Flammen geworden sei. Der unbekannte, bisher noch nicht ermittelte Täter alarmierte sämtliche Wehren der Umgebung bis nach Frankfurt=Oder und bat um sofortige Entsendung von Löschzügen. Die Wehren rückten heran, mußten aber die Wahrnehmung machen, daß sie das Opfer eines nichtswürdigen Bubenstreiches geworden waren. Die Polizei ist eifrig bemüht, den Täter zu ermitteln. D- zug-Unfall. •— Großwusterwitz, 18. Juni. Einer amtlichen Meldung zufolge sind bei einem Unfall des 0= Zuges 30 auf der Strecke BerlinMagdeburg 7 Reisende verletzt, darunter 6 leicht. Ein Bahnbeamter wurde getötet. Die Untersuchung ist eingeleitet. [:) Berlin, 18. Juni. Zur Entgleisung des Berlin=Kölner D=Zuges gestern nachmittag wird noch gemeldet: Der Wagenwärter Kloß hatte den Versuch gemacht, sich durch einen Sprung aus dem Wagen im letzten Augenblick zu retten; ebenso die Dienstfrau Hebermann. Während aber Kloß sprang, stürzte auch der Wagen um und begrub ihn unter sich. Frau Hebermann ftel neben die Beine des Kloß und erlitt einen Nervenchock und schwere Verletzungen. Kloß stieß im Todeskampfe mit den Beinen nach ihr und verletzte sie schwer am Kopf und an der Brust. Mittels an den Wagen gestellter Leitern wurden die Aermsten durch die Fensteröffnungen hervorgezogen. Es stellte sich zum Schluß heraus, daß weitere Todesopfer nicht zu verzeichnen waren. Zwei Passagiere, Albrecht Brücker aus Berlin und Bernhard Giesler aus Iserlohn, hatten schwere Verletzungen davon getragen. Vom Zuge überfahren. * Hagen, 18. Juni. Auf dem hiesigen Bahnhof sprang ein Arbeiter von einem in voller Fahrt befindlichen Güterzug. Er wurde überfahren und sofort getötet. Hauptmanns Festspiel. * Breslau, 18. Juni. Das Festspiel von Gerhart Hauptmann gelangt nach dem 17. Juni nicht mehr zur Aufführung.— Diese Meldung wird viele Patrioten mit aufrichtiger Genugtnung erfüllen. Im Sturm auf See. * Kiel, 18. Juni. Am 7. Mai unternahmen drei Studenten der Medizin eine große Segeltour, von der sie noch nicht zurückgekehrt sind. Gestern ist nun ein Segler aus Königsberg mit dem Boot der drei Studenten im Schlepptau hier eingetroffen. Der Segler hatte das Boot auf See treibend gefunden. Im Segelboot befand sich das Tagebuch, welches bis zum 10. Mai reicht und schwere Stürme verzeichnet. Es ist mit Sicherheit anzunehmen, daß die drei jungen Leute im Sturme umgekommen sind. Samilientragödie. § Wien 18. Juni. Hier hat sich gestern eine Familientragödie abgespielt. Im 17. Geviert erschoß gestern der 38 jährige Privatbeamte Karl Erfurt seine beiden Söhne im Alter von 8 und 10 Jahren und tötete sich selbst durch einen Schuß in die rechte Schläfe. Er soll die Tat aus Schwermut begangen haben. Oesterreich bestellt 6 Teppelinkreuzer □ Wien, 18. Juni. Wie die„Zeit" erfährt, sind zwischen der österreichischen Militärverwaltung und der Zeppelinwerft in Friedrichshafen Verhandlungen meinen, die Verständigung über die Deckungsfragen stehe vor ihrem Abschluß, unter Verständigung der Mehrheit im Reichstage sei die Zustimmung des Bundesrats gesichert, bleiben andere dabei, daß die Verhandlungen auch jetzt noch nicht zu iegend einem Ergebnis geführt haben. Im Bureau des Reichstages liefen ununterbrochen Telegramme ein, in denen gegen die eine oder andere Form Protest erhoben wird. Gestern hat man auch im Reichstage mehr denn je von einer Auflösung gesprochen. Die Optimisten nennen als Endpunkt der Verhandlungen des Reichsages den 10. Juli. Eine brave Tat. 8 Berlin, 18. Juni. Eine wackere Tat vollbrachte gestern der 9jährige Schüler Gustav Zastrow in Brit. Beim Spielen mit gleichaltrigen Kindern am neuen Stichkanal sah er, wie ein 8jähriges Mädchen ins Wasser stel. Zustrow hielt das Mädchen solange über Wasser, bis Hilfe zur Stelle war. Eine Schreckensszene. # Berlin, 18. Juni. Eine Schreckensszene auf den Schienen hat sich gestern auf dem Schlesischen Bahnhof abgespielt, als dort ein Zug in die Bahnhofshalle einlief, wollte eine Frau sich einen Platz in der vordersten Reihe der wartenden Passagiere sichern. Sie stieß dabei eine andere Frau, die ein dreijähriges Kind auf dem Arme trug, von dem Bahnsteige, so daß beide auf die Schienen stelen. Der Lokomotivführer des einfahrenden Zuges gab sofort Gegendampf, konnte den Zug aber nicht mehr rechtzeitig zum Stehen bringen. Der Frau wurden beide Beine gebrochen, während das Kind unverletzt blieb. morgen in die Verhandlung eintreten. abgeschlossen worden, nach denen Oesterreich bis 1915 —f Berlin, 18. Juni. Während einige Blätter eine Flotille von sechs Zeppelinkreuzern erhalten soll. Diese Luftschiffe sollen kriegsmäßig ausgerüstet werden mit drahtlosen Stationen, Maschinengewehren usw. Erdbebenverheerungen in Bulgarien * Sofia, 18. Juni. Den jetzt erst vorliegenden amtlichen Berichten ist zu entnehmen, daß Tirnowo durch das kürzliche Erdbeben fast ganz zerstört worden ist. Die gesamte Bevölkerung kampiert im Freien. Von den öffentlichen Gebäuden fielen dem Erdbeben zum Opfer: zwei Gymnasien, die Kreispräfektur und das Krankenhaus, die Kasernen und der Bahnhof. Drei Kirchen, deren Tirnowo aus den Zeiten seiner Königsherrlichkeit so viele zählt, sind von Grund aus, sechs andere halb zerstört. Bis jetzt wurden aus den Ruinen 21 Tote und 127 Verletzte und in Gorna=Prechowitza 27 Tote geborgen. In der Fabrikstadt Gabrowo sind einige ältere Gebäude und Mauern eingestürzt. Mehrere Personen wurden leicht verletzt, ebenso in Sevliewo. In Drenowo wurde ein sechsjähriges Kind verschüttet. Auf der Zweigbahn nach Grabowo sind zwei Personen durch einstürzende Felsen getötet. Leitender Redakteur: Ch. Kühne, verantwortlich für Politik. Aulgemeines und Sprechsaal; Ch. Kühne i. B. für Lokales, Handel und Gerichtssaal; C. Strube für Provinz u. Unterhaltungsbeilage. Für den Anzeigenteil verantwortlich: Franz Hennig. cht: ämtlich in BielDruck und Verlag von J. D. Küster Nachs.; umtlich n Bielefeld Diehmärkte. Lehrte, 17. Juni.(Viehverkaufshalle A.=S. Lehrte.) Auftrieb: 4311 Stück Ferkel, 213 Stück Läuferschweine. 6—8 Wochen alte Ferkel 16—21 Mk., 8—12 Wochen alte Ferkel 21—28 Mk., 3—4 Monate alte Ferkel 28—34 Mk., 4—6 Monate alte Läuferschweine 34—43 Mk., 6—9 Monate alte Läuferschweine 43—68 Mk. Handel flau, Preisrückgang. Es verbleibt viel Ueberstand. Witterungsübersicht. Bielefeld, 18. Juni. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 16 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 18 1/ C. Barometer: 755 mm. ReR a-KUring Obernstr. 26. Bleieleld Fernspr. 110 Konservengläser, Dreyer’s Fruchtsaltapparate Einkochapparate. Preisliste und Vorführung kostenlos. vorzüglich! Adler- Progress-Honservengldser, für alle Einkochapparate zu gebrauchen, „% 1 1½ 2 Liter 40 45 50 60 70 Pfg. Bei Abnahme von 100 Stück 5% Rabatt. komplett mit Ring, Deckel und Klammer. EN PEEEN EE 781 AE M WON WOTAR AN A EE N A M 150 Weisswaren Großzügige Veranstaltung! Der Verkauf beginnt Donnerstag. Hervorragende Kaufgelegenheit. Damen-Hemnden 110 cm lang. Schulterschluß. Vorderschl. u. Reformhemden Damen-Hemden mit gestickter Passe Damen-Beinkleider Kniefassons mit breit. Feston Nachtjacken aus Croise mit Steh- und Umlegkragen Wert bis 1.53 Einheitspreis 95. Damen-Hemnden mit breiten Festons Damen-Hemden Wert bis 1.95 Herzpasse mit Schulterschlus aus bestem Hemdentuch Damen-Beinkleider mit eleganten Festons Einheitspreis Nachtjacken mit prima Feston u. Umlegkrag. 1.20 Damen-Hemden Reformbemden mit Durch Wart bisätsen und FestonsVe 2.90 Madeira-Hemnden mit bandgestickten Passen EinheitsDamen-Beinkleider mit Durchsätzen und Festons Nachtjacken mit breiten Festone EEs Untertaillen Stiekerei- Untertallle mit Banddurchzug... Wert 95 Pfg. Solide Untertaille mit prima Feston — Wert 1.25— s verschiedene Ausführungen, mit schönen Festons, teils Rückengarnitur...... Wert 1.40 93. aus gutem Renforoé mit eleganten Stickereien und Fältchen und Rückengarnitur... Wert 1.65 aus Ia. Renforcé mit Durchsätsen und Festons und Rückengarnitur — Werr 1.90.— aus bestem Renforcé mit solldem Durchsatz u. Feston und Rückengarnitur...... Wert 2.25 mit breiten Durchsätsen u. Festone und breiter Rückengarnitur — Wert 2.50— 1.25 1.45 1.75 1.95 Feston-Röcke mit hohem Volant, Stickereieinsetz u. Ansstz, sowie hohem Faltenvolant 9 OE — Wert 4.25 u—— 4. 80 mit plissiertem Mullvolant, beeitem Durchsste und Feston a s a — Wert 5.50— aus prima Renforcé, mit hohem Stickereivolant n:: 2: 3: — Wert 5.90— mit hohem Faltenvolant, dreimal Durchests und Feston s u a H.15 — Wort 7.50— Ein Posten Jabots Wert 65 Pfg. Stück 38 Tischwäsche Wäschestickereien weit unter Preis Serie I Meter Festons und Durchsätse, nur prima Qualitäten, Madapolame und Cembeie Stück 4,10 Meter Serie II 05 Serie III 1 15 Serte IV1NE Meter 30. Meter 1.10 Meter I. 10 Breite Mulldurchsätze Serie 1 90 Meter 26. Serie II Neter für Kleider und Blusen Serie III Meter 96., Meter Serie IVpA Serte V NF 65. Meter 10. Weit unter Preis! Damen- Blusen-Kragen aus Batist und Spechtel 2u, 36, 59, 70, 95., 155 Grosse Tisch-Auslage in Taschentüchern Besonders vorteilhafte Lagerposten. 1.65 Besondere Gelegenheit! Pigabtnoß 1 10/160 cm IISchtuch moderne Zeichnung Nigobtnor 110/165 cm rischtuch Halbleinen Wicahtnoh 130/225 cm, Halbleinen, 1ISchtuch moderne Dessins 2.25 3.75 Hemdentuche und gebleichte Croisés mit kleinen Bleichfehlern, nur solange der Vorrat reicht Hemdentuch u. Renforcé Wigobtuch 130225 an. Halbleinen, IISCItuch schneeweiße Qualität Wert bie 454 Canniat: 00/60 cm, Baumwolle u.### Der Tietten Halbleinen. 55, 45, JU Meter Handtücher 20 Wert bis 559 Meter 32 Wert bis 70. Meter Gebleichte Croisés Wert bis 35# Meter Wert bie 70. Meter Wert bis 85. Meter 45 Imit. Taschentücher m. handgestickter Ecke Stück Weisse, engl. BatistHohlsaumtücher Seck 18. Engl. DamenBaschicher mit reizenden Rändern Dutzend 95 Engl. DamenBasdicher mit reizenden Rändern 1 Dtrd. 60 J 90 Hervorragend preiswert! Großer Posten Reste-Taschentücher Bett-Damaste weiß Linon f 10 Wert bie 3.60 Dutzend 1.10 vorzügliche bestbewährte Qualitäten in modernen Dessins 130 cm breit 160 cm breit 125 110 glatt und mit Hohlsaum, gebrauchsfertig ½ Dted. ½ Dtrd. HalbleinenTaschentücher Bielefelder Fabrikat ½ Oted. ½ Otrd. 955 1.45 1.45 1.95 Niedernstrasse 29—31. Ni 140.— 103. Jahrg. walderholungsstätte und Seunefriedhof — Bielefeld, 18. Juni. Ein Festtag in doppelter Hinsicht war der gestrige Dienstag; an ihm wurde einmal die Walderholungsstätte, die weit draußen im Sennegebiet gelegen ist, eröffnet und zum andern zie Weihe der großen Aussegnungshalle auf dem Sennefriedhof vollzogen, der damit in seinem ersten Teil vollendet ist. Zu den beiden Feierlichkeiten hatten sich neben den Vertretern der städtischen Körperschaften mit Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst an der Spitze zahlreiche Mitbürger und ferner auch Regierungspräsident Gebeimrat v. Borries und Frau und Landesrat hr. Althoff(Münster) eingefunden. Die Eröffnung der Walderholungsstätte erfolgte um 5 Uhr durch folgende Ansprache des Oberbürgermeisters Dr. Stapenhorft: Meine Damen und Herren! Wir sind im Begriff, eine Anlage ihrer Bestimmung zu überweisen, von der wir reichen Segen für unsere kranken und schwachen Mitmenschen erhoffen. Walderholungsstätten sind erst eine Errungenschaft der letzten Jahre. Gleichwohl ist aber schon eine stattliche Zahl solcher Anstalten entstanden. Es lag nahe, auch in Bielefeld dieser Frage nöherzutreten, denn passendes Gelände findet man in unserer Umgegend, und das Bedürfnis für eine solche Stätte ist in einer Stadt mit einer großen industriellen Arbeiterschaft gewiß vorhanden. Der Plan wurde jedoch nicht so schnell zur Tat wie wir hofften. Das Suchen nach einem guten Platz war jahrelang erfolglos, bis es ein besonderer Glücksfall fügte, daß die Stadt für ihren Waldfriedhof, den wir nachher sehen werden, vorsorglich ein sehr großes Gebiet kaufte, von dem sie einen erheblichen Teil in den nächsten drei bis vier Jahrzehnten sicher noch nicht für Friedhofszwecke braucht und den sie deshalb dem Verein Walderholungsstätte, der inzwischen gegründet war, für seine Zwecke unentgeltlich zur Verfügung stellen konnte. Wir gewannen damit einen Platz, der nach unserer Meinung allen Wünschen gerecht wird: nahe der Staatsbahn und der elektrischen Straßenbahn, bewaldet, trocken, weiträumig, sicher vor lästigen Anlagen, da die weitere Umgebung auch der Stadt gehört. Dies vorzügliche Gelände reizte dazu, auch etwras Gediegenes zu bauen und die Anlage größer zu machen als man sie sich ursprünglich vielleicht gedacht hatte. Damit kam für den Verein die zweite Sorge, wie das Baugeld zu beschaffen und eine sichere Jahreseinnahme für den Betrieb zu gewinnen sei. Aber auch das ist mit einiger Mühe gentich. Viel Mittwoch, 18. Juni 1913. Die Kapelle des Sennefriedhofes Zum Baukapital, das sich einschließlich der Kosten für die Einfriedigung, die Zuleitung von Wasser und Gas und für die Einrichtung auf rund 48000 Mark beläuft, stifteten mildtätige Bürger und Bürgerinnen etwa 17,000 Mark, 8000 Mark gab die Stadt aus Stiftungsmitteln, 3000 Mark erhielten wir von dem Zentralkomite: zur Bekämpfung der Tuberkulose, die Landesversicherungsonstalt der Provinz Westfalen, deren Vorsitzenden, Herrn Landesrat Althoff, wir zu unserer Freude hier begrüßen dürfen, schoß 2000 Mark bar bei und gewährte uns die letzte große Hilfe, indem sie uns die fehlenden 18000 Mark zu einem sehr billigen Zinsfuß lieh. Wir können auch mit beträchtlichen laufenden Vereinsbeiträgen rechnen, welche die Verwaltungs= und Unterhaltungskosten decken, so daß das Pflegegeld ganz für eine gute und ausgiebige Kost verwandt werden kann. Die hiesigen Krankenkassen, welche der Anlage von Anfang an ein erfreuliches Interesse entgegenbrachten, das sie ihr hoffentlich auch erhalten werden, sind fast ohne Ausnahme dem Verein beigetreten und zahlen für jedes Mitglied einen Jahresbeitrag von 10 Pfg., das macht rund 3300 Mark jährlich; außerdem zahlen andere Mitglieder uns noch jährlich 1200 Mark Beiträge. „Geld allein tut es aber nicht, es gehören lebendige Kräfte dazu, welche mit dem Gelde schaffen müssen, an solchen Kräften hat es uns aber auch nicht gefehlt. Herr Beigeordneter Dr. Prieß, der Vorsitzende des Vereins, faßte mit organisatorischem Geschick die Kräfte zu gedeihlichem Wirken zusammen; Herr Stadtbaurat Schultz und Herr Dr. Wichern der Arzt der Walderholungsstätte, entwarfen die Pläne, welche, wie wir hoffen, Ihrer aller Beifall finden. Herr Regierungsbaumeister Ramge stellte mit tüchtigen Werkleuten den Bau flott fertig. Besondere Verdienste erwarben sich noch die beiden dem Vereinsvorstande angehörenden Damen, Frau Gerichtsrat Haase und Frau Marie Meier, und Oberschwester Anne Marie vom städtischen Krankenhause, die uns bei der Einrichtung des Hauses mit ihren reichen Haushaltserfahrungen halfen; die letzte Glättung besorgen endlich die Schwestern Heleneund Emmy, die die Bewirtschaftung übernehmen wollen und darin, wie ich ihnen wünsche, volle Befriedigung finden mögen. Allen, die zum Gelingen des Werkes beigetragen haben, sei herzlich gedankt. Möge es ein glückbringender Zufall sein, daß die neue Anstalt in der Festwoche eröffnet wird, die die 25jährige Regierungszeit unseres Kaisers und Königs abschließt, eine Zeit, in der der Sinn für Gesundheitspflege geweckt ist in der der Wille und die Mittel zum Helfen stärker und reicher geworden sind, und in der mildtätige Hände gelernt haben, sich weiter aufzutun. Möge Gottes reicher Segen auf der neuen Stätte ruhen, mögen viele Heilung und Stärkung darin suchen und finden. Mit diesen Wünschen überweise ich das Haus dem Dienste, für den es bestimmt ist. Danach ergriff Regierungspräsident von Vorries das Wort, um die Stadt Bielefeld zu dieser neuen Schöpfung zu beglückwünschen. Die Stadt Bielefeld gehe mit ihren sozialen Einrichtungen allen Nachbarstädten mit gutem Beispiel voran; die Walderholungsstätte sei also nur ein weiterer Schritt auf dem betretenen Wege. Die Verhältnisse für eine Walderholungsstätte seien hier außerordentlich günstig, und auch die Mittel seien gut ausgenützt worden. Eine Walderholungsstätte sei für eine Industriestadt von besonderer Bedeutung; er sei der zuversichtlichen Hoffnung, daß auch der Stadt Bielefeld und ihren Bewohnern diese Stätte reichen Segen bringen werde. Im Anschluß an diese Worte wurde ein Rundgang durch das einfache, aber schmucke Fachwerkhäuschen angetreten, das bis zu 60 Personen aufnehmen kann. Zwei Schwestern versehen den Dienst, sie haben sich in dem Haus bereits wohnlich eingerichtet und harren nun der Ankunft der Erholungsuchenden. Im Schatten der Fichten sind zwei Liegehallen für Männer und Frauen errichtet: vor dem Häuschen, dessen grüner Giebel weithin in die Sennelandschaft grüßt, soll binnen kurzem ein Gemüsegarten entstehen. Die Stätte ist zunächst nur für Tagesaufenthalt eingerichtet; der Pflegesatz beträgt 1,50 Mark. Im Laufe der Jahre wird man aber schließlich doch dazu übergehen müssen, Vollbetrieb einzurichten. Die ärztliche Leitung der Walderholungsstätte liegt bei dem Chefarzt des Städt. Krankenhauses Dr. Wichern, die geschäftliche Leitung übt Beigeordneter Dr. Prieß als Vorsitzender des Walderholungsstätte=Vereins aus. Nach der Eröffnungsfeier begaben sich die Teilnehmer hinüber nach dem wenige Minuten entfernten Sennefriedhof, um der feierlichen Weihe der Aussegnungshalle beizuwohnen. Mehr als 400 Personen nahmen daran teil. Nach Orgelspiel und Gemeindegesang hielt Superintendent Lappe, mit dem zehn Geistliche im Ornat erschienen waren, und dem die Pfarrer Waubke und Schneider assistierten, folgende Weiherede. Teure Mitbürger! Unter den Segnungen des „güldenen, edlen, werten Frieds“, den Gottes Guade unserm Vaterlande über vierzig Jahre lang DiePiärtch kommt bei den modernen, kurzen Aermeln besonders zur Geltung; daher sollte jede Dame ihr Augenmerk auf elegante, schicke Handbekleidung richten. Unter der Devise: „Handund Fuss“ bringen wir eine Verkaufs-Veranstaltung von : hervorragender Bedeutung.: Gewartige Mengsn OO ist durch die kurzen Röcke besonders sichtbar; der Strumpf ist infolgedessen der grösste Mode-Artikel geworden. teils Fabrik-Lagerbestände, teils Musterkollektionen weit unter regulären Preisen. Beginn des Verkaufs: Donnerstag früh 9 Uhr. O TRUUT Ta Oct beschert hat, ist auch unsere liebe Stadt Bielefeld kräftig gewachsen und herrlich aufgeblüht. Aber wern die Städte wachsen, werden ihre Friedhöfe gar bald zu eng, da ein Geschlecht das andere zu Grabe tragen muß. So gings auch mit unsern beiden schön gepflegten Friedhöfen. Da haben denn die, welche berufen sind, unserer Stadt Bestes zu suchen, diesen Sennefriedhof erworben und angelegt, und haben sich dabei nicht etwa nur leiten lassen von dem unmittelbaren Bedürfnis und der klugen Berechnung, sondern haben auch mit Fleiß Rücksicht genommen auf die tiefsten und feinsten Empfindungen der Volksseele und des Menschenherzens. Nicht eine eintönige, schematische, protzenhafte, geschmacklose Friedhofsanlage wollte man schaffen, sondern eine Anlage, die uns innerlich berührt, unsere religiösen und ethischen Vorstellungen vertieft und uns zu längerem Verweilen, zur Beschaulichkeit und zur Erhebung über des Lebens Leid einlädt. Das danken wir ihnen. Die Verwaltung unserer Stadt und ihrer Körperschaften, Baumeister und Gärtner haben ihr bestes Können daran gesetzt, dies Gelände in einen sehenswerten Parkfriedhof umzugestalten. Während nun alle Bauten auf diesem Friedhof in Form und Farbe zunächst ihrem Zwecke und dem Charakter der Landschaft angepaßt sind, hebt sich dieser Bau, den wir jetzt feierlich seiner Bestimmung weihen wollen, von ihnen ab. Er ist der beherrschende Mittelpunkt des ganzen Friedhofs. Schon von fern gesehen redet dieser wuchtige monumentale Bau mit seiner mächtigen Kuppel in ihrer ruhigen Linienführung und gekrönt mit dem Zeichen des Christenglaubens, dem Kreuz, eine ernste Sprache. Das ist offenbar beabsichtigt, denn für die ernstesten Stunden im Leben unserer Bürger ist dieser Bau bestimmt. Und wie der Außenbau, so redet auch der Innenl vielleicht noch deutlicher die Sprache des Ernstes. diese Geschlossenheit des Innern mit ihrer Ruhe,#.: kein bunter Wandschmuck, auch kein wechselndes Tageslicht stören, muß sie uns nicht helfen zur erbaulichen Sammlung und heiligen Stille? Und wo ist uns das nötiger als da, wo wir trauernd an den Särgen unserer Lieben stehen, um ihnen unsern letzten Dienst zu erweisen? Aber unsere Trauer soll hier nicht ungetröstet bleiben Die stumme Predigt, die das Kreuz auf dem Altar hält, und die laute Predigt, die wir Seelsorger halten werden, wollen trösten, indem sie reden von Jesus Christus, der dem Tode die Macht genommen und das Leben und ein unvergängliches We sen an das Licht gebracht hat durch das Evangelium. Und wer hier aus der Dämmerung unwillkürlich sein Auge gen oben erhebt, dahin, wo das Licht wie verklärt durch die satten Farben hereinflutet und wo die frommen Symbole leuchten, dem möge es sein, als ob der fromme Dichter ihm zurufe: Wenn deine Lieben von dir geh'n, Blick auf in deinen Tränen; Gott will, du sollst gen Himmel seh'n Und dich gen oben sehnen. des Christen Trauerschmerz wird getröstet— diesem Gedanken hat der Baumeister feinsinnig im ganzen Bau künstlerischen Ausdruck gegeben. Und nun sehe ich im Geiste die Jahrzehnte, ja die Jahrhunderte entlang Zug um Zug unsere Bürger zu dieser Kapelle ziehen. Von hier aus werden dann die Bielefelder jeden Alters ihre letzte kurze Reise zur nahen stillen Gruft antreten, wo sie in grüner Heide unter schattigen Bäunen zur letzten Erdenrast gebettet werden sollen. Es werden darunter Kinder sein, mit deren Tod der Sonnenschein so manchen Hauses erlöschen wird, Jünglinge, abgeknickt in ihrer Blüte, Jungfrauen, verwelkt wie weiße Lilien, mit denen viel schöne Hoffnungen begraben werden, Väter, die ihres Hauses Haupt waren und allzu früh scheiden mußten, Mütter, die ihres Hauses Herz waren und Mann und Kinder zurücklassen mußten, Alte und Hochbetagte, vielleicht mit der Bitte auf den Lippen:„Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben; lasset mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe. Von hier werden weggeführt werden Tote jeder Lebenslage, Reiche und Arme, Tote jeden Bildungsgrades, Gebildete und Ungebildete, Tote jeden Berufes, Hochgestellte und Niedriggestellte, Tote jeder Gemütsverfassung, Glückliche umnd Unglückliche. Und darüber wird sich hier viel Klagens und Weinens erheben und ausklingen in den alten Ruf: Alles ist eitel! Ich meine in hundertfältigem Echo diesen Ruf widerhallen zu hören! An den Tod gewöhnen wir Menschen uns nun einmal nicht. Er ist nicht Ordnung, sondern Unordnung in der Menschheit, er ist nicht Natur, sondern Unnatur. Soll der Tod das letzte Wort haben? Aber wie? Soll unser Erdenleben in einer Dissonanz enden? Gott sei dank, nein. Christi Rund, der Mund der Wahrheit, bezeugt uns:„Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt, der wird leben, ob er gleich stürbe: und wer da lebet und glaubet an mich, der wird nimmermehr sterben. Darum hoffen und wünschen wir, daß an dieser Stätte das Leid des Erdenlevens ausklingen werde in das Jubellied: 0 wie seng seid ihr doch, ihr Frommen, Die ihr durch den Tod zu Gott gekommen. Ihr seid entgangen Aller Not, die uns noch hölt gesangen. Amen. Orgelspiel und der Vortrag zweier geistlicher Chöre durch ein Quartett verschönten die erhebende Feier, die mit Gebei und Segen ihren Ausklang fand. Nach der Weihe des Hauses wurde die Kapelle(die wir im nebenstehenden Bilde zeigen) einer eingehenden Besichtigung unterzogen, wobei dem Erbauer Stadtbaurat Schultz wiederholt lebhafte Anerkennung für die glückliche Lösung der ungemein schwierigen Aufgabe ausgesprochen wurde. Der Regierungspräsident beglückwünschte auch den Schöpfer des Reliefs, Bildhauer Hans Perathoner zu der Vollendung seines Werkas, das freilich auf den ungeteilten Beifall aller nicht wird rechnen können. (Eine kritische Würdigung des ganzen Baues haben wir bereits in der Dienstag=Ausgabe veröffentlichen können.) Nach der Weihe des Hauses begab sich ein Teil der Gäste wieder hinüber nach der Walderholungsstätte, wo in einem der beiden Speisesäle ein Imbiß eingenommen wurde, der von der Stadt gereicht ward. der Magen ausgepumpft wurde. Alsdann ordnete der Arzt die Ueberführung des Vergifteten in das hiesige St. Eltsabeth=Hospttal an. An seinem Aufkommen wird gezweifelt, da er gestern nachmittag die Besinnung noch nicht wieder erlangt hatte. Aus einem an seine Eltern gerichteten Brief geht hervor, daß er die unglückliche Tat aus Liebeskum ummer beAus Provinz und Nachbarschaft. *. Schildesche, 17. Juni.(Fußballklu v.) Am vergangenen Sonntag fand zwischen dem Fußballklub„Preußen"=Bielefeld und der Sportvereinigung Schildesche ein Fußballwettkampf statt.. Das Spiel endete mit 4:3 Punkten für Schildesche. Trotzdem Schildesche dauernd überlegen war, konnten nicht mehr Tore erzielt werden. Halbzeit stand das Spiel 2: 2 Punkten. e. Altenhagen, 17. Juni.(Die Kaiserjubiläumsfeier) wurde hier unter reger Beteiligung seitens der Einwohner begangen. Die Kinder beider Schulen feierten auf dem großen Spielplatz bei Schule I, wo sie mit Kaffee und Kuchen bewirtet wurden. Herr Lehrer Bangel hielt eine Ansprache. Nach Absingung eines Liedes marschierten der Kriegerverein und Turnverein nach dem Vereinslokale Tölke, wo Alt und Jung noch einige Stunden fröhlich beieinander blieb. [:] Brackwede, 17. Juni.(Das 25jährige Regierungsjubiläum unseres Kaisers) wurde auch hier in würdiger Weise begangen. Nachdem die Schulen am Vormittag entsprechende Feiern veranstaltet hatten und die Jugend zu Gesang und Spiel bei herrlichstem Kaiserwetter in die nahen Waldungen hinausgeführt war, fand am Abend im großen Saale der Witwe Bischoff ein Kommers statt. Den Mittelpunkt der Veranstaltung bildete die Festrede des Herrn Pastor Vethake, der in seinem Rückblick auf die 25jährige Regierungszeit nachwies, wie der Kaiser alles das, was er bei dem Antritt der Regierung gelobt, nicht nur in vollem Maße gehalten, sondern unserm deutschen Volke, ja der ganzen Welt mehr geworden sei: der starke Hort des Friedens, der Schöpfer unserer Kriegsflotte, der Förderer allseitiger Interessen, ein Fürft, um den uns die Welt beneide. In das zum Schluß ausgebrachte Hoch stimmte die Festversammlung begeistert ein. Viel Abwechslung in das reichhaltige Programm brachten die Musikvorträge der Lohöfnerschen Kapelle und des Musikvereins, sowie die Chöre des Teutoburger Liederkranz und des Arbeiterbildungsvereins. Mit großem Beifall wurden ferner die Marmorgruppen des Turnvereins, die plattdeutschen Vorträge und die Couplets ausgenommen. i. Senne II, 17. Juni.(Kaiserjubiläum.) Das Regierungsjubiläum des Kaisers wurde gestern in hiesiger Gemeinde festlich begangen. Gegen 3 Uhr versammelten sich die Schulkinder der drei Schulen beim Wirt Buschmann, um dort in Gegenwart der Lehrer und sonstiger Gemeindemitglieder allerlei Spiele aufzuführen. Die Gemeindevertretung sowie die hiesigen nationalen Bereine und einige Bürger hatten 103 Mk. für die Kinder gespendet. Für das Geld hatten die Lehrer den Kindern gute Bücher usw. gekauft. Es wurden Wettspiele usw. veranstaltet, und als nachher die Preise verteilt wurden, gab es eine große Freude, zumal es so eingerichtet wurde, daß kein Kind leer ausging. Zum Schluß hielt Lehrer Sudmeter an die Schüler und Versammelten eine denkwürdige, der Feier des Tages entsprechende Ansprache, die mit einem brausenden Kaiserhoch endete. lw. Werther, 17. Juni.(Kaiser=Jubiläum.) Gestern feierten die Mitglieder sämtlicher hiesiger Vereine in den Anlagen des Wirts Hoffmann im Wertherberge das Regierungsjubiläum unseres Kaisers; vorher hatte ein Durchmarsch durch die Straßen des Ortes stattgefunden. Die Festrede hielt Pastor Kinecker. Die Feier nahm einen würdigen Verlauf. h. Gütersloh, 18. Juni.(Selbstmordversuch.) Der 23jährige Wilhelm S., aus Rietberg gebürtig, versuchte in der Nacht vom 16. auf den 17. d. Mts. in der Wirtschaft Ueckmann hier seinem Leben durch Einnehmen von Lysol ein Ende zu machen. Da man S. zunächst für einen Epileptiker hielt, trug man ihn ins Hinterhaus. Nur durch den auffallend starken Geruch nach Lysol kam man auf den Gedanken, daß Selbstmordversuch vorliegen könne. S. wurde deshalb zur PolizeiS daß er die unglückige Lur aus Eildest gangen hat. h. Gütersloh, 18. Juni.(Diebstahl.) In der Nacht zum 16. Juni d. Is. sind dem Rektor Goldstein hier, Schulhof Nr. 3, aus einer Veranda des Hauses bezw. aus einer Gartenlaube 2 Tischdecken, 1 Spitzen=Umhang und 1 Buch im Gesamtwerte von etwa 40 Mk. gestohlen worden. Ueber den Täter, der durch die unverschlossene Gartentür in den Garten gelangt ist, ist bisher nichts bekannt. h. Gütersloh, 18. Juni.(Stutenschauen.) Die Stutenschauen des Westfälischen Stammbuches finden am 20. d. Mts., vormittags 9 Uhr bei der Beschälstation in Sundern und am 19. d. Mts., vormittags 10 Uhr bei der Beschälstation in Batenhorst statt. * Herford, 17. Juni.(Die Abordnung der Kaiser=Kompagnie von 1888), die ihr am Tage des Regierungsantritts angehörte und dem Kaiser eine Adresse überreichte, bestand aus den Herren Kaufmann Wilh. Dreisörner, Holzhausen bei Lübbecke, Zechenbeamter Peter Daniel=Hamborn und Oberbahnassistent Jos. TrautFischeln bei Crefeld. Als der Kaiser zu dieser Abordnung herantrat, meinte er:„Die 88er haben aber wohlgenährte Herren hergeschickt" und weiter, als er von Herrn Dreisörner hörte, daß dieser aus dem Ravensberger Lande sei:„Sie wohnen dort in einer schönen Gegend; ich bin doch 98 zum Manöver auch dort gewesen. Sagen Sie mal, Dreisörner, wohnt der Apotheker noch da oden in Bergkirchen, von dessen Balkon aus ich damals den Truppenaufmarsch beobachtete?“ lt. Enger, 18. Juni.(Stadtverordnetensitzung.) In der letzten Sitzung wurde beschlossen: Die Arbeiten zum Neubau der Turnhalle wurden wie folgt vergeben: die Erd- und Maurerarbeiten wurden dem Maurermeister Heinrich Glied in Enger übertragen. Es wurden ferner übertragen: die Dachdeckerarbeiten dem Dachdecker Elbeshausen in Enger, die Klempnerarbeiten dem Klempnermeister Klostermann jr. in Enger, die Schlosserarbeiten dem Schlossermeister Retzlaff in Enger, die Zimmerarbeiten dem Zimmermeister Biermann in Enger, die Tischlerarbeiten dem Tischlermeister Wulfmeyer in Enger, die Maler= und Glaserarbeiten dem Malermeister Karl Höpker in Enger. Als Fußbodenbelag soll in der Turnhalle Asphalt nach dem vorliegenden Plattenmuster möglichst in einer Fläche, in der Kaiser=Wilhelm=Schule Torgament verwendet werden. Die Farbe wird von der Baukommission später ausgewählt werden. Die elektrische Lichtanlage in der Kaiser=Wilhelm=Schule und der Jubiläumsturnhalle wird dem Installateur Tremel in Enger zu den Einheitssätzen seiner Offerte übertragen. Nach Mitteilung des Gutachtens des Königl. Hochbauamts überträgt die Stadtvertretung die Ausführung der Niederdruckdampfheizung für die Kaiser=WilhelmSchule und die Jubiläumsturnhalle und des Brausebades der Firma Arend, Mildner& Evers in Hannover nach Maßgabe des eingereichten Kostenanschlages. In der Turnhalle soll über dem Jugendheim eine Galerie für Zuschauer eingebaut werden. In dem Schlußstein des Portals der neuen Schule soll das Relief des Kaisers eingemeißelt werden, um die Schule auch äußerlich als Kaiser=WilhelmSchule kenntlich zu machen. An der Außenseite der Turnhalle soll die Inschrift„Jubiläumsturnhalle" angebracht werden. * Bünde, 17. Juni.(Ein eigenartiger Vorfall) passierte, der„Weftf.=Lipp. Volksztg. zufolge, am Sonnabend in unserer Stadt. Ein Vater hatte schon einmal seinem kleinen Sohn ein ungeladenes Tesching in die Hand gegeben mit der Aufforderung:„So nun schieß Vater mal!" Der Kleine hatte dann auch auf seinen Vater gezielt und der schreit im Spaß:„Nun hast Du Vater totgeschossen!" Aber es war nur Spaß geblieben. Am Sonnabend kam es aber anders. Der Vater hatte eben ein geladenes Tesching in Händen, als er herausgerufen wurde. Er geht hinaus und erledigt das Gewünschte. In der Zeit sieht sein kleiner Junge das Schießzeug liegen und nimmt es und der Gedanke ist auch gleich da, den Spaß von früher zu wiederholen. Als der Vater dann wieder hereinkommt, schießt ihm sein Junge 16 Schrotkörner in das Gesäß und ruft dabei vergnügt:„Jetzt habe ich Vater aber getroffen!“ So ward aus Spaß Ernst. ä. Südlengern, 18. Juni.(Kaiserfeier.) Am letzten Sonntag feierte der Turnverein Südlengern gemeinsam mit dem Jünglings= und Jungfrauenverein das 25jährige Jubiläum unseres Kaisers. Die Turnhalle war zum Empfang der Gäste festlich geschmückt. Unter anderen Vortragsstücken gelangte zur Aufführung das Stück„Turnvater Jahn“ vom hiesigen Turnverein. Die Feier nahm einen schönen und würdigen Verlauf. Mennighüffen, 17. Juni.(Kaiserjubiläumsfeier— Grundsteinlegung zum Gemeindehause.) Unter zahlreicher Beteiligung der Schulen, Vereine und der ganzen Gemeinde fand gestern die feierliche Grundsteinlegung zum neuen Gemeindehause statt. Pastor K liche Worte richtete der Ortspfarrer an die Gemeinde. insbesandere auch an die Agend Dr. Blo Andbesondere auch un die Hagend. Dr. Brumener verlas darauf die Urkunden, die unter den üblichen Hammerschlägen und Bibel= und Sinnsprüchen in den Grundstein eingefügt wurden. Dann folgte ein stramm ausgeführter Parademarsch des Kriegervereins und Freiübungen und Turnspiele der Turner und der Jugend. In einer Festrede sprach Dr. Blomeyer noch über Regierungs= und Staatswesen. Nach Eintritt der Dunkelheit wurde ein Fackelzug veranstaltet. Löhne Bhf., 16. Juni.(Turnhallen. einweihung.) Aus Anlaß des Regierungsjubiläums des Kaisers fand heute die feierliche Einweihung der neuerrichteten Turnhalle statt. Die Schulkinder marschierten von den Schulen zum Gemeindeplatze, wo die neue Turnhalle ihren Standort erhalten hat, und nahm vor der festlich geschmückten Halle Aufstellung. Amtmann Schrakamp, als Vertreter des Schulvorstandes, übergab die schöne Halle mit weihevollen Worten ihrer Bestimmung. Dann wurde diese besichtigt und die Kinder mit Kuchen und Limonade bewirtet. Bei frisch=fröhlichen Spielen auf dem Platze tummelte sich die Jugend bis zum Abend. Mit einem herzlichen Schlußwort an die Kinder schloß Hauptlehrer Wöhrmann die erhebende Feier. Löhne, 17. Juni.(Jubiläumsfeiern.) Gestern abend fand eine vom Ortspfarrer Pastor Schlüpmann arrangierte vatriotische Veranstaltung im neuen Gemeindehause unter Mitwirkung des Jünglings= und Jungfrauenvereins und unter zahlreicher Beteiligung der Gemeindeeingesessenen statt, die den besten Verlauf nahm.— Im Saale des Hotels Horstkotte war ein Kommers veranstaltet, an dem sich die hiesigen Vereine beteiligten. Hier hielt Amtmann Schrakamp die Festrede und brachte das Kaiserhoch aus. Vorträge des Gesangvereins und turnerische Vorführungen des Turnvereins verschönten die Feier. O Vlotho, 17. Juni.(Feuer.) Kaum hatte der Kaiserfestzug am gestrigen Abend die Stadt erreicht, da ertönten in der Stadt schon wieder Feuersignale, wodurch der beabsichtigte Schlußakt auf dem Kirchplatze gestört wurde. Es brannte das Rohlingsche Haus am Oelbrink. Die Feuerwehr, die noch zusammen war, eilte sofort mit ihren Geräten zur Brandstelle. Durch das schnelle Eingreifen wurde ein großer Schaden verhindert. Der Gebäudeschaden beschränkt sich auf die Zerstörung des Dachstuhls, dagegen ist das Mobiliar fast ganz gerettet. Die Besitzerin des Hauses, die 88 Jahre alte Witwe Rohling, lag totkrank zu Bett und mußte von Nachbarn in ihrem Bett aus dem brennenden Hause getragen werden. Das Gebäude war von mehreren Familien bewohnt. Ueber die Entstehungsursache ist noch nichts bekannt geworden. O Blotho, 17. Juni.(Kaiser=Jubiläum.) Eine gehobene Feststimmung herrschte gestern in unserer alten Weserstadt Vlotho. Fast alle Häuser hatten Flaggenschmuck und die Menschen Feiertagskleider angelegt und über das alles breitete sich ein herrlicher Sonnenschein aus; ein rechtes Kaiserwetter. Gegen 3 Uhr nachmittags verkündeten Kanonenschüsse den Beginn der allgemeinen Feier. Auf dem Kirchplatze versammelten sich die Vereine mit ihren Fahnen, voran der stark vertretene Kriegerverein nebst den Schulen zu einem imposanten Festzuge durch die Stadt nach dem Amthausberge hin. Als der lange Zug unter den schönen Klängen unserer allezeit bereiten Feuerwehrkapelle und des Posaunenchors, sowie unter dem Geläute der Glocken, am Kriegerdenkmal vorbei marschierte, hatten dort unsere alten, alle mit Orden geschmückten Veteranen in langer Reihe Aufstellung genommen; ein ergreifender Anblick für alle und zugleich eine schöne Erinnerung an Deutschlands größte Zeit. Auf unserem herrlichen Amthausberge wurde dann die Feier mit einer von der Feuerwehrkapelle schön gespielten Jubelouverture eingeleitet. Danach sang die nach Tausenden zählende Festversammlung den Choral „Lobe den Herren, den mächtigen König der Ehren. Sodann hielt Amtmann Brüggenschmidt von der Bismarckturmterasse aus die Festrede. Mit wahrhaft tief empfundenen schönen Worten feierte der Redner unseren Kaiser, dessen 25jährige Regierung eine so überaus segensreiche für Deutschland gewesen sei. In das folgende Kaiserhoch stimmte alles jubelnd ein. Dann traten unter Leitung des Rektor Blome die zu einem Chor vereinigten Gesangvereine auf, deren Vorträge mit großem Beifall aufgenommen wurden. Abwechselnd fanden auf der Burgwiese Turnspiele seitens der vereinigten Turnvereine, sowie Borträge der Musikchöre statt. Zum Schluß sprach Pastor Schmidt noch schöne beherzigenswerte Worte über unseren Kaiser. Mit dem Liede „Deutschland," Deutschland, über alles" war die Feier beendet, worauf sich dann der Festzug wieder gegen 8 Uhr abends zur Stadt bewegte. Mit Eintritt der Dunkelheit erstrahlten dann die Ruinen der alten Burg nebst dem Bismarckturme in herrlichster Beleuchtung, während in der Stadt viele Häuser, so besonders das Rathaus, herrlich illuminiert hatten. Geschäftliche Mitteilungen. er Gesamtauflage der heutigen Au Der Gesamtauflage der heutigen Ausgabe der„Westfalischen Zeitung niegt ein Prospert über „Autin“, ein neuer Brennstoff für Kleinmotoren von der Gewerkschaft Deutscher Kaiser in Hamborn=Bruckhausen(Rheinland), bei, den wir einer gefl. Beachtung empfehlen. Sammersprossen 9 machen hässlich Eingesandt. Boran- Sommersprossen- Cream tst ein auf wissenschaftlicher Basis zusammengesetztes Präparat, welches die Sommersprossen in kurzer Zeit ausbleicht. Tausende haben BoranSommersprossen-Cream mit Erfolgangewendet. Machen Sie einen Versuch, auch Sie werden zutrieden sein. Tubebik. 1,—,3 Taben Nik. 2.75. Alleiniger Fabrikant: Strobin-Fabrik Max Oueisner, Charlottenburg 2 Depots in Blelefeld: Maximilian Koch, Drokerie, H. Upmann, Drogerie, Parfümerie l. Schaefer. ernerin den durch Plakatkenntlich.Drogerien### Auf die kürzliche Anfrage an dieser Stelle, nach einer bewährten Schuhrreme, kann ich heute mitteilen, daß trotz des Regenwetters, die Schuhereme„Immalin“ ihren prächtigen Hochglanz nicht verloren hat.„Immaltn“ konserviert das Leder und macht es dauernd weich und geschmeidig. Ich kann es jedermann nur angelegentlichst empfehlen. A. M. Pickel im Gesicht u. am Körper beseitigt rasch und zuverlässig Zucker's Patent-Medizinal-Seife, à St. 50 Pfg. (15°ig) u. 1.50 M.(35°ig, stärkste Form). Nachjeder Waschung mit Zuckoob- Creme(Tube 50 u. 75 Pfg.) nachbehandeln. Frappante Wirkung, von Tausenden bestätigt. In Bielefeld bei I. Schäfer, F. Battig. H. Upmann, G. C. Brinkmaan, M. Koch, A. Landwehr, Reb. Hergeröder u. R. A. Pape Nacht., am Klosterplatz; in Sütersloh: E. Hoffsohild. 1751.22 KATTEN Seschenkurtikereus. I.o.Kustel nacht. Journalzirkel u. Leihbibliothek Eintritt jederzeit. Kataloge 25 Pfg. Helmichs Buchhandlung Altstädterkirchstrasse 1 Fernsprecher 2074. und Mäuse sterben ausserhalb ihrer Schlupfwinkel nach dem Gebrauch von DANYSZ VIRUS, entdeckt im Pasteur-Institut, Paris. Für andere Tiere und Menschen unschädlich.—1 Tube M. 3.—. bei mindestens 8 Tuben M. 1.75. Für gröss. Anwendungen in Abse. Form. Deutsche DANVSZ VIRUS Gesellschaft BERLIN Bülowstrasse 19 Ca. Derartige, aus genähter Arbei so billig verka da die Ware Unser Schauter Auer Alleinv „Der Allbi Mark-Sprudt quelle(JodKochsalzquelle) einem alten Pad leiden u. chron. sehr chwrtvolle 2 die Schmerzen völlig genomm wunderbare K leidenden Teile hätte einen solch für möglich geba nie so wohl und wie jetzt nach Ihrer Wundergu wirkt vor allem die Tätigkeit der das Blut und di ich Ihren Mar! din ich auch völl Menstruationsbe mich jahrelang i Weise quälten, R. L.“ Aerztl.! Fl. 65 Pf. Felix B Maximillan Koch. Ziehung bei 5. Juli ner Zum Ven eines Leige. 9698 Gew. d. im Gesamtwe darunter i. d. 3. L i. Gesamtwer dann i. d. 3. Lotter 1. Wert: 4 d. 2. Lotterie 1. Gesamtwei 4 d. 1. Lotterle i. Gesamtwe dann i. jeder Hempegeminn 1m Lose al.A, Porto und Li Urneuerungeigte:? verfen empfiehlt u. Köln a. Rh sowie in In Bielefe Cebr. P Helnr. F strasse 9, Marktstr. Viktoriast meger. Carl Sch weg 43. itspfarrer an die Gemeinde, ie Jugend. Dr. Blomeyer den, die unter den üblichen bel= und Sinnsprüchen in st wurden. Dann folgte Parademarsch des Kriegersen und Turnspiele der In einer Festrede sprach Regierungs- und Staatsder Dunkelheit wurde ein Juni.(TurnhallenCa. 300 Noar moderne Regierungs. feierliche Einnd heute die feierliche Einten Turnhalle statt. Die von den Schulen zum Gee Turnhalle ihren Standnahm vor der festlich gelung. Amtmann SchraSchulvorstandes, übergab hevollen Worten ihrer Bediese besichtigt und die Limonade bewirtet. Bei auf dem Platze tummelte Abend. Mit einem herzdie Kinder schloß Hauptebende Feier. Juni.(Jubiläums. fand eine vom Ortspfarrer angierte vatriotische Veremeindehause unter Mitund Jungfrauenvereins beteiligung der Gemeindebesten Verlauf nahm.— rstkotte war ein Kommers h die hiesigen Vereine benann Schrakamp die Festkaiserhoch aus. Vorträge turnerische Vorführungen ten die Feier. (Feuer.) Kaum hatte igen Abend die Stadt erStadt schon wieder Feuerabsichtigte Schlußakt auf wurde. Es brannte das elbrink. Die Feuerwehr, eilte sofort mit ihren GeDurch das schnelle EinSchaden verhindert. Der sich auf die Zerstörung st das Mobiliar fast ganz des Hauses, die 88 Jahre g totkrank zu Bett und n ihrem Bett aus dem n werden. Das Gebäude lien bewohnt. Ueber die h nichts bekannt geworden. (Kaiser=Jubiläum.) sung herrschte gestern in Vlotho. Fast alle Häuser d die Menschen Feiertagsdas alles breitete sich ein s: ein rechtes Kaiserwetter. s verkündeten Kanonengemeinen Feier. Auf dem ich die Vereine mit ihren k vertretene Kriegerverein nem imposanten Festzuge Amthausberge hin. Als schönen Klängen unserer kapelle und des PosaunenGeläute der Glocken, am eschierte, hatten dort unsere seschmückten Veteranen in enommen; ein ergreifender ich eine schöne Erinnerung Zett. Auf unserem herrrde dann die Feier mit rkapelle schön gespielten Danach sang die nach versammlung den Choral chtigen König der Ehren.“ Brüggenschmidt von der die Festrede. Mit wahrhönen Worten feierte der ssen 25jährige Regierung e für Deutschland gewesen kaiserhoch stimmte alles unter Leitung des Rektor vereinigten Gesangvereine t großem Beifall aufgeechselnd fanden auf der ns der vereinigten Turnr Musikchöre statt. Zum ldt noch schöne beherzigensn Kaiser. Mit dem Liede ), über alles" war die dann der Festzug wieder Stadt bewegte. Mit Einahlten dann die Ruinen n Bismarckturme in herrrend in der Stadt viele ithaus, herrlich illuminiert Mitteilungen. ige der heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt über tstoff für Kleinmotoren von utscher Kaiser in (Rheinland), bei, den wir len. Ib ihrer Schlupfwinkel SZ VIRUS, entdeckt im steur-Institut, Paris. randere Tiere und Menschen schädlich.—1 Tube M. 3.—. mindestens 8 Tuben M. 1.75. gröss. Anwendungen in Abss. Form. sutsche DANYSZ US Gesellschaft BERLIN Nowstrasse 19 Bällen-Kalsseldne kauften wir, weil in der Fabrikation beschädigt, von einer Berliner Halbschuh-Fabrik für ganz geringen Preis. ab Donnerstag legen wir diese Schuhe wie nachstehend zum Verkauf aus:* Serie I jedes Paar Serie II jedes Paar Serie III jedes Paar Serie IV jedes Paar 2.95 3.33 6.33 3.53 Tüchtiger WerkzeugSchlosser welcher an selbständiges Arbeiten gewöhnt ist, zur Instandhaltung u. Ueberwachung unserer Holzbearbeitungsmaschinen zum baldigen Eintritt gesucht. 94570 18/6 Lipp. Holzindustrie, Gebr. Meyer& Co., G. m.b.H. Heidenoldendorf bei Detmold, Post Pivitsheide. Suche zu sofort oder später einen tüchtigen 12404,20.6 Gesellen. Friedr. Kate, Metzgermeister, Dotmold, FLeis Rosunnonn.. Neue Heringe, per Dtzd. 60 Pf. neue Kartoffeln 5 Pfd. 40 neue mar. Heringe, 3 Stck. 25 Pf. Rollmops 5 Stck. 30 Pf. Bruchreis 10 Pfd. 1.45 Fliegenfänger 12 Stck. 50 Pf. Abfallseife, leicht beschäd. Toilettenseife Pfd. 49 Pf. Puddingpulver 3 Pakete 20 Pf. Derartige, aus bestem Material in feiner gewendeter sowie la. durchgenähter Arbeit hergestellte moderne Schuhe sind wohl noch niemals so billig verkauft worden und empfehlen wir, keine Zeit zu versäumen, da die Ware bei der verhältnismässig geringen Menge bald vergriffen sein dürfte. Unser Schaufenster 1 an der Rathausstr. ist mit diesen Sachen dekoriert. Ruswahlen von diesen Schuhen werden nicht gegeben. s Verkauf an Wiederverkäufer findet nicht statt. 2 Turf von 14—15 Jahren für Ausgänge und leichte Arbeit per 1. Juli gesucht. Zu melden Siegfriedstraße 7. 3620che 2 Pfd. 15 Pf. per Ltr. 95 Pf. per Ltr. 1.15 ¼ Ltr.=Fl. 45 Pf. 1 Ltr.=Fl. 1.50 per Flasche 95 Pf. per Flasche 1.00 Rotwein, füß, f. Kranke p. Fl. 1.20 Apfelwein, Frankfurter) lose, per Ltr. 35 Pfg. Apfelwein ¾ Ltr. m. Fl. 40 Pf. Apfel=Sekt per Flasche 1.25 Zwiebeln, neue Salatöl Himbeersyrup Himbeersaft Himbeersaft Samos Rotwein Gem. Marmelade 5 Pfd.=Eimer 1.50 10"" 2.50 5 Pfd.=Topf 1.70 " 10„„ 2.70 25 Pfd.=Eimer 5.50 Pflaumen=Mus(Kunst) 5 Pfd.=Eim. 1.60 10"" 2.60 „ 5 Pfd.=Topf 1.80 10"„ 2.80 „ 25 Pfd.=Eimer 6.00 Apfelkraut 5„„ 2.00 Apfelmarmelade 5„„ 1.75 10"" 2.75 Frischobst=„ 5 Pfd.=Eimer 1.85 „ 10"" 2.85 Kunst=Honig 5 Pfd.=Eimer 1.80 10"" 2.60 1 Pfd.=Paket 35 Pf. „„ 1 Pfd.=Glas 45 Pf. Stampf=Zucker per Pfd. 21 Pf. Hutzucker im Hut per Pfd. 23 Pf. 2 Großer Verdlenst! Ein Artikel, der in jeder Familie gekauft wird, Preis0. 25 M. wird geliefert: 100Stück. für2 M., 200 St. f. 3M. Versandhaus Leipzig. b/1279 Kronprinzstr 31. Bienenhonig, garantiert rein, per Pfd. 85 Pfg. mit Glas. 14806 Kölner Consum Geschaft Bielefeld, Bahnhofstr. 25. Telephon 1425. PISSUSSSU. Rathausstraße l. Alleinverkauf der Marke Salamander und H C B. „Der Altbuchhorster Mark-Sprudel Stark= quelle(Jod=Eisen=Mangan= Kochsalzquelle) hat mir bei einem alten Frauenleiden u. chron. Blasenkatarrh sehr chwrtvolle Dienste geleistet die Schmerzen und Schärfen völlig genommen und eine wunderbare Kräftigung der leidenden Teile bewirkt. Ich hätte einen solchen Erfolg nie für möglich gehalten, habe mich nie so wohl und gesund gefühlt, wie jetzt nach der Kur mit Ihrer Wunderquelle. Dieselbe wirkt vor allem alänzend auf die Tätigkeit der Nieren, reinigt das Blut und die Säfte. Seit ich Ihren Marksprudel trinke, din ich auch völlig von meinen Menstruationsbeschwerden, die mich jahrelang in schrecklichster Weise quälten, befreit. Frau R. L.“ Aerztl. warm empfohl. Fl. 65 Pf. Felix Battig, Drogerie, Maximillan Koch. Ziehung bestimmt am 5. Juli in Köln. Rasier=Seifen Jum Racieran:&a Schlsohtler-Kariere der Loh-Kastorun.ap; Handeismarine. Illustr.Broschüre kostenlos.(Keine ano* ayme Antragen.) Heinr. Zabel, Altona(Elbe), Breitestr. 46 III. 1268,27/6e Stoliung als landwirt. Buchh., Sektr., Verw. erh. j. Leute n. 2—3 mon. fachm. Ausb. Bish. ca. 1200 Beamte gef. Prosp. m. viel Urteil. grat. Landw. Rechn.=Bureau Magdeburg, Königstr. 57. u18.6 nur beste Fabrikate, welche mild und angenehm für die Haut und beständig im Schaum sind, den Bart erweichen und die Schneide der Messer nicht angreifen. à Stück 10 Pfg. bis 1 Mark. Amerikanische Wir beabsichtigen den Alleinverkauf unseres überall beliebten Mineralwassers Gerolsteiner Sprudel für Bielefeld u. Umgebung einer solventen Firma für eigene Rechnung zu übertragen. Gute Lagerräume Bedingung: Fuhrwerk erwünscht. Gerolsteiner Sprudel, 6. m. b. H. Cöln a. Rh. Für bess. Haush. w. liebst. f. sof. od. auch später gebild. jg. Mädchen als Stütze oder Haushälterin ges., w. perfekt kocht u. in sämtl. Hausarb. erf. ist. Madch. vorh. Angeb. mit Ang. bis h. Tätigk. u. Anspr. unt. F4834 an die Exped. der Westfäl. Ztg. f Wir suchen per sofort oder später einen .* 4 für unser Kontor. Gute Schulkenntnisse erforderlich 120.6 Lippische Thonwarenfabrik, Dörentrup i. Lippe. Junger Dtouist der schon in Fabrikationsgeschäften tätig war, für Kontor und Lager gesucht. c19/6 Offerten unter Z 1903 an die Exped. der Westf. Zeitg. Kölner Lotterie zum Ban eines Lehrer=Erholungsheims. 9698 Gew. d. 3. Lotterte im Gesamtwert von Mark 50000 darunter i. d. 3. Lotterie 4995 Gew. i. Gesamtwert von Mark 00000 dann t. d. 3. Lotterie 1. Hauptgewinn 1. Wert von Mark 59000 4 d. 2. Lotterie 2853 Gewinne 1. Gesamtwert von Mark 39000 4 d. 1. Lotterie 1820 Gewinne i. Gesamtwert von Mark 20000 dann i. jeder Lotterte je ein Hauptgewinn im Werte von Lose alL, ILeseleu Porto und Liste 300 extra. Ernenerungskosez 2. u. 3. Lotterie je 1.## empfichlt u. versendet General-Debit Amtenorink Rasier=Seifen von Colgate, von Williams Pears shaving sticks, à 1 Mark. Rasier=Seifenpulver à Schachtel 30 Pfg. bis 1 Mark. Rasier=Crème Dose 75 Pfg., 1.00, 1.50, 2.50 und 3 Mark. „Euxesis“ engl. Rasier=Crème, Tube 1.50 Mark. „Wach auf“, Rasier=Créme v.Hoffriseur Haby in Tuben à 1.50 u. 2.50 Mark. Rasier=Steine verhindern das Brennen nach dem Rasieren. à 50 Pfg. und 1 Mark. Rasier=Spiegel, Rasier=Pinsel, Rasier=Schalen. Rasier=Apparate: „Gilette“,„Luna“,„Nanu“ zu Originalpreisen. Rasier=Apparate: einf. Ausführ. von 3 Mark an. Komplette Rasier=Garnituren, Streichriemen, Streichriemenpasta. L. Schücter, Rathausstr. 7. a16.7 Buredagenke, jüngerer, gewandter Maschinenschreiber, zum 1. Oktober d. J. gesucht. 24781 Rechtsanwalt Dr. Katzenstein. Existenz. Fachmann richtet existenzsuchendem kapitalkräftig. Herrn (Kaufmann) rentables gewerbliches Unternehmen ein. Reflektanten belieb. Offert. einzureichen unter L 2043 an die Exped. der Westfäl. Ztg.? Für meine Wäschefabrik suche einen Reischoeh der Agelt“ der in Rheinland und Westfalen eine feste Kundschaft unter den Manufakturgeschäften hat und den Artikel Wäsche kennt. Meldungen mit Angaben bisheriger Tatigkeit, Einrrittszeit und Gehaltsansprüchen erbeten an f4693,20.6 Heinr. Müller Johs. Sohn, Krefeld. Eine erste Bielefelder Kleiderfabrik sucht v. 1. Oktober d. Is., eventl. früher, einen sehr tüchtigen, umsichtigen KönlerisnRothentor.— von hiesigem Fabrikgeschäft per bald gesucht. Schöne Handschrift und sauberes Arbeiten Bedingung. Stenographie erwünscht. Angebote unt. K 2040 an die Exp. der Westf. Ztg. 1 Zuverlässiger, gewandter Vertreter für Seifenpulver und Seife 2c. per sofort gesucht. Offerten unter M J 4669 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. Leistungsfäbige der schon derartige Stellungen mit Erfolg bekleidet hat und bei hohem Gehalt auf dauernde, selbständige Stellung reflektiert.— Strengste Diskretion wird zugesichert. 219.6 Gefl. ausführliche Offerten, mögl. mit Bild, unter P E 4826 an die Exped. d. Westf. Zeitg. Köllteriol gewandt in Stenographie und Maschinenschreiben, zum 1. Oktober oder früher gesucht. Offerten unt. Chiffre PD4821 an die Exp. der Westf. Ztg. 1 Tüchtige *** (Konfitürenbranche bevorzugt) per sofort gesucht. Offerten mit Gehaltsforderung unter H I. postlagernd Schötmar. 618/6 Selbständige Roshuher für Herren= und Damenwäsche gegen hohen Lohn gesucht. 24812,20s6 Robert Rosemeyer Stolberg(Rhl.). Für unsere Näherei mit elektrischem Antrieb werden einige Für befreundeten, kleinen, kinderlosen Haushalt Rochtt gegen hohen Lohn zum 1. Juli gesucht, welche die Hausarbeit mit übernimmt. Nur bessere Mädchen wollen sich melden mittags von 12—1 Uhr und abends von 7—8 Uhr. 21/6 Viktoriastr. 1 II. Hochschülerin find. freundl. Aufnahme, gründl. Lehre im Kochen, Backen vun Torten, Einmachen all. Früchte. Köhne's Hochschule, Hannover 5, Rundestraße 10. 11693,18.6 Sunger-riann von 15—17 Jahren gesucht, welcher Lust hat, sich am Büfett auszubilden. Gute Verpflegung im Hause, Gebalt nach Uebereinkunft. Pers. Vorst. erwünscht. Bei Annahme werden Unk. verg. Jürgens Kurhaus, Salzutlen. 4765.18/6e Köln a. Rhein, Schildergasse sowie in allen d. Plakate In Bielefeld zu haben bei Gebr. Pott, Göbenstr. 2, Heinr. Funke, BahnhofStrasse 9, Helnr. OOtze, Marktstr. 26, W. Kuchaus, Viktorlastr. 1, H. E. LütkeEin größeres Textilwerk auf dem Lande sucht zum Eintritt am 1. Oktober oder auch für sofort einen zum Steinefahren per sofort gesucht. 24355,20s6 Blelefelder Hartsteinwerke Brackwede. Tel. 152. rüchtige Segehuch weber und ein finden dauernde und lohnende Beschäftigung. 19/6e Offerten unter P F 4839 an die Exped. der Westfäl. Zta. für Expedition u. Nur tüchtige, jüngere Kräfte wollen sich melden. #sger, Viktoriastrasse 13. Gefl. Angebote wog au. 40PPe. 11.7 dis Exped der We Fiker Junge für das Lager gesucht. Dauernde Stellung. 24760,18/6 Bielefelder Schrauben= und Metallwaren=Fabrik Gesellschaft mit beschränkter Gaftung Ein tüchtiger, solider Bachergontke sofort gesucht. Hoher Lohn. Elektrischer Betried. Keine Sonntagsarbeit. 019/6 Hartmann, Bäckerei und Konditorei, Emmerich, Großer Löwe. Mädchen und Arbensjungen für leichte Beschäftigung gesucht. Vielefelder Schrauben= und Metallwaren=Fabrik Gesellschaft mit beschränkter 24761 Haftung. 180 gesucht, welcher auch Dampfkessel bedienen kann. 2 Offerten unter B 2091 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Für Plüschscheererei wird tüchtiger, solider u. fleißiger Plüschscheerer gesucht, x 4823 Sudbrackstraße 10. auf sofort gesucht. 22010.20/6 H. Oestersötebier, Jöllenbeck. Perfekte Madchen aus guter Familie, schlicht um schlicht, für sogleich gesucht. Frau M. Eichenberg. Bad Oeynhausen, Herforderstr. 60. Mehrere Schuffteie-Mäuchen für leichte Lagerarbeit per 1. Juli gesucht. r4835,20.6. Zu melden Siegfriedstr. 7. Ich suche für eine altersschwache Dame eine treue, ständige 94803 Prleserin zum 1. Juli. 94803 Frau Carl Diekertmann, Bismarckstraße 5. als Lehrlinge unter günstigen Bedingungen noch eingestellt. Auch solche, die im Herbst eintreten wollen, können sich jetzt schon melden. 23794,4/7 H.& W. Budde, Viktoriastraße 36. Geübte junge„ 4383? Handnaherin gesucht. Niedernstr. 33. für Damenwäschen Schürzen in dauernde Stellung sof. ges. H.& J. Rothschild, Frankfurt a. M. 1281 KragenPlätterinnen auch für halbe Tage bei dauernder Beschäftig. sof. gesucht. 196e Kaiserstraße 155. für Obernemden sucht Fritz Kramer, Am Damm 8. Mädchen zum Reinemachen gesucht. Augustastraße 2. 414 00 K. Eine Blutreinigungs Kur ist für jeden Menschen von Zeit zu Zeit von günstigster Wirkung. Als destbewährtes Mittel empfehle ich meinen Wacholdersaft in Gläsern zu 75 Pfg. Abler=Trogerte Nadmilian) — Grosse Posten feinster Damen-Honfektion Jackenkleider, Mäntel, Ulster, Kostümröcke, Blusen Hinder- Honfektion Paletots in Kieler Geschmack und Stoffen engl. Art jetzt zu bedeutend herabgesetzten Preisen. Grosse Posten /1.. 1 aus Seide, Voile und Dessere WVIäliter Spitzenstoffen: Den jetzt mit 20% Rabatt. 4780 Erfiet-Piascheiever Bielefeld Spezialhaus für Damen-Konfektion Obernstrasse 12 Nicht selbst waschen! Das besorgt viel schneller, besser und billiger Persil.— Nur einmaliges etwa viertelstündiges Kochen und die schmutzigste Wäsche ist im Nu blendendweiss irisch und duftig wie auf dem Rasen gebleicht. Ueberell erhältlich, nie lese, wur in Original-Peheten. HENKEL& Co., DUSSELDORF Huch Febrikenten der allbeliebten K Vorzügliche Qualitäten sind 4771e BerertormannS Rote Grütze, Danillinzucker, DanillinSaucenpulver, Backgold, Banonin. Millionenfach bewoährt. Von Back- u. Poddingpolver kostet ein Pakel nur S Pig. und Ist genau so gut wie ein 10 Pig.-Fabrikat. Ein Versuch überzeugt. August& Heinrich Goldstein, Backpulverfabrik, Bielefeld. Wortene „ 4 Jalita“! -EUWSTEra Unterkleider von zahlreichen Aerzten als richtig anerkannt sind strickartig aus Ia. Rohmaterial so hergestellt, dass eine ständige Luftzirkulation zwischen Kleidung u. Körper stattfindet. Warm und weich wie Wolle ermöglichen sie doch stets freie, ausgleichende Atmung der Poren und stellen somit::"" 3: 33 für den modernen Menschen die einzig rationelle Hautbekleidung — in jeder Jahreszeit dar.— H. bleibt trotz Hochens seidenweich. Wer es einmal getragen, gcht nie mehr davon ab. Alleinverkauf für Bielefeld: E. BertnärerBieicheic Bahnhofstrasse 37. Io. Vistake — mit in eigener Werkstatt angefertigten handgeschmiedeten Kupferkesseln. Kein Rost. Keine Reparaturen. Kein Durchbrennen. Langjährige Garantie.— Diese Waschöfen werden auch für Gasheizung geliefert. Besichtigung erwünscht. In Bielefeld allein weit über 500 Stück im Gebrauch. 14207,2.7 Warzenmtter. Unübertroffen jeder Warze. beseiti zur Zerstörung Versagt nie, sondern d####igt die lastigsten Warzen in kürzester Zeit. à 50 Pfg. allein bei L. Schaefer, Rathausstr. 7. 14774,27.8 Auch zum Nachfällen Zur Frühjahrs-Tonette kann man sich teuer und billig einrichten. Die fleißige, geschickte Hausfrau färbt für wenige Groschen mit Braun's Stofffarben: Kleider, Röcke, Anzüge 2c. für sich, Buden und Mädel. Das praktische junge Mädchen weiß mit Hilfe von Braun's Blusenfarben für 10 Pfennige die Bluse vom vorigen Sommer wie neu zu mach. u. mit M. Koch's Strohhutlacken ihrem Hute jede gewanscheistarde p geben Adler: Orogerte Maximilian Koch. AmtricheA T..*,* Es soll vergeben werden: 1. Lieferung von Reihenpflaster und Kleinpflastersteinen für Ausbau der Straße„Am Tempel" 2. Lieferung von Naturbordsteinen„„ 3. Ausführung der Pflasterarbeiten„„„ 4. Lieferung v. Reihenpflastersteinen für Ausbau der Moltkestr. 5. Lieferung von Naturdordsteinen„„„ 6. Lieferung von Packlagesteinen„„„„ 7. Ausführung von Pflasterarbeiten„„„ 8. Lieferung von Reihenpflastersteinen für Ausbau der Schildescher Straße. 9. Lieferung von Reihenpflastersteinen für Ausban der Petristr. 10. Lieferung von Reihenpflastersteinen für Ausbau der Straße Hakenort. 11. Lieferung von Feusterbeschlägen für den Erwetterungsbau der IX. Bürgerschule. Verdingungsunterlagen sind zu 1—10 für je 0.25 Mk., zu 11 für 0,35 Mk. im Rathaus, Zimmer 69, zu haben. Die Angebote sind bis Mittwoch, den 25. Juni 1913, ebendaselbst einzureichen. 54742,1806 Stadtbanamt Bielefeld. Zwangsversteigerung. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Bielefeld belegene, im Grundbuche von Bielefeld, Band 132 Blatt 1024, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen der Eheleute Elektrotechniker Erich Horstmann und Anna Meier in Bielefeld eingetragene Grundstück, Flur 18 Nr. 861/62 usw., bebauter Hofraum, Ravensbergerstr. Nr. 87, groß 1,50 ar, Nutzungswert 964 Mk., Gebäude=Steuer=Rolle Nr. 8518, Grund=Steuer=Mutterrolle 7409 am 12. August 1913, vormittags 10 Uhr, durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Gerichtstraße 4. Zimmer Nr. 15. versteigert werden. Der Versteigerungsvermerk ist am 6. Juni 1913 in das Grundbuch eingetragen. 64791,29.7 Bielefeld, den 11. Juni 1913. Fritz Fislake, Bielefeld, Siegfriedstr. 35—37 Alt. Betten kaufen Sie Pedern, Daan. u. Bettstoffe wirklich vorteflhaft direkt v. d. altbekannten Betten-Spezialhaus Pecher& Co. Königliches Bekanntmachung. in Herferd L., Kurfürstenstr. 24. Um das Gewünschte sof. zu erhalt., genügt Bestellung a. Postkarte. Prob. u. Preisliste kostenfrei. Lagerbesuch erbet. Sonntags geschloss. Vieltausendfsche Anerkennund. Nachbestellg.! die Ermittelung de Regierungspräsident zu Winden an. Ergreifung des Täters, welcher gelegent lich des Schützenfestes in Nordrheda am 8. Juni d. J. auf den beaufsichtigenden Polizeibeamten, Polizei=Sergt. Bökenhans einen Schrotschuß abgegeben hat, durch welchen Bökenhaus verletzt wurde, eine Belohnung von 300 Mark ausgesetzt hat, wird die von uns unterm 10. d. M. ausgesetzte Belohnung von 200 Mark hiermit rückgängig gemacht. Rheda, den 16. Juni 1913. 14808 Die Polizei-Verwaltung: Schulte=Mönting. Zwecks Durchführung des Planfeststellungsverfahren für den zweigleisigen Ausbau der Straßenbahn der Stad: Bielefeld an der Schildescher Straße von Station 63 bis 73.433 — vom Elektrizitätswerk bis zum Rettungshause— liegen di. Pläne nebst Erläuterungsbericht gemäߧ 17 des Kleinbahn, gesetzes vom 28. Juli 1892, vom 19. Juni 1913 ab währenz 14 Tagen an den Wochentagen vormittags von 8—1½ und nachmittags von 4—6 Uhr im Magistratsbüro zu Bielefelz Rathaus, Zimmer Nr. 68 zu jedermanns Einsicht offen Während dieser Zeit kann jeder Beteiligte im Umfange seinen Interesses Einwendungen gegen die geplanten in rot dar, gestellten Anlagen bei der bezeichneten Stelle schriftlich ein, reichen oder mündlich zu Protokoll erklären. 14782 Der Magistrat Bielefeld. Verdingung. Die Tischler=, Schlosser=, Glaser= und Anstreicher=Ar beiten zum Neubau eines Pfarrhauses in Sieker sollen vergeben werden. Zeichnungen und Bedingungen liegen in meinem Bür— Goldbach 38— zur Einsicht aus. Die Angebote sind verschlossen und mit entsprechender Aufschrift versehen, bis Mittwoch, d. 25. Juni d. J., vorm. 11 Uhr an mich einzureichen. Bielefeld, den 17. Juni 1913. 14794 Kramer, Architekt B. d. A. Bekanntmachung. In unser Handelsregister Abteilung A ist heute Folgendes eingetragen worden: Bei Nr. 419(Firma Heinrich Düpmeyer in Brackwede) die Firma ist erloschen. Bei Nr. 768(Firma Christian Schnittker in Bielefeld) die Ehefrau Frieda Bötel geb. Dilger in Bielefeld ist Inhaberin der Firma. Der Uebergang der in dem Betriebe des Geschäfts begründeten Verbindlichkeiten ist bei dem Erwerbe des Geschäfts durch die Ehefrau Frieda Bötel ausgeschlossen. Bei Nr. 960(Offene Handelsgesellschaft unter der Firma L. Stein& Co. in Bieleseld) die Gesellschaft ist aufgelöst. Der bisherige Gesellschafter Kaufmann Louis Stein in Bielefeld ist alleiniger Inhaber der Firma. Dem Herrn Ernst Stein zu Bielefeld und dem Herrn Jacob Stein zu Bielefeld ist Prokura erteilt. b4822 Bielefeld, den 14. Juni 1913. Königliches Gerichtsbauten in Bielesels. Die Erd=, Maurer= und Asphaltarbeiten für obige, 1913 bis 1916 zu errichtenden Neu= und Umbauten sollen ausschl. der Baustoffe in einem Lose vergeben werden. Zeichnungen, Massenberechnung, Bedingungen und Verdingungsanschlag liegen werktags von 8 bis 1 und von 3 bis 6 Uhr im Königl. Bauamt für die Gerichtsdauten. Bieleseld, Detmolderstraße 81. zur Einsicht aus; von da können, soweit der Vorrat reicht, Umdrucke der Bedingungen und des Verdingungsanschlages zum Preise von Mk. 7.50, die Zeichnungen(35 Blatt) zum Preise von Mk. 10.00, bei post= und bestellgeldfreier Bareinsendung bezogen werden. Die Angebote sind unterschrieben und verschlossen mit der Aufschrift:„Angebote auf Ausführung der Erd=, Maurer= und Asphaltarbeiten für die Gerichtsbauten Bielefeld" dem vorgenannten Bauamt poft= und bestellgeldfrei bis spätestens 15. Juli 1913, vormittags 11 Uhr, einzusenden; sie werden in Gegenwart der etwa erschienenen Bieter zur angegebenen Zeit im vorgenannten Bauamt geöffnet. Zuschlagsfrist 4 Wochen, vom Tage der Eröffnung ab. Bielefeld, den 14. Juni 1913.. 6482419/6 Königliches Bauamt. Konserven- Krüge in verschiedenen Größen 14792 I. M. 6 Herforder Straße 6. undwasser. Kromat. Mundwässer nebst Brut vertilgt sofort radikal Kopfgeist Preis pro Flasche 50 Pfg. Felix Battig. von Botot, Paris Dr. Pièrre, Paris Dr. Jean, Paris Bergmann, Waldheim Gustav Lohse, Berlin Roger& Gallel, Paris Dralle's Sapodont Wolff’s Odonta Schwarzlose’s Eucalyptus Prof. Witzel’s Hosmodont Hothe's Zahnwasser Hosmin Odol Stomatol Ademodin Eau de Manthe Perhydrol Halodont-Mundwasser PergenolNendmasser-Tobleften. L. Schüctel Markt=Drogerie. Partümerie, Rathausstrasse. 14405,16.7 N 14 Deu 163. Sitzung. Am Tische Präsident zung um 1 daß er mit den Kaiser die Glü habe. Der Kai ein bereits frü hingewiesen: Die zweite! Die Ausspi Dienstpfli traten beantra Jahr zu bi ler fordern ein eine Ecweiterr privilegs, besor Turnleistungen. Abg. Graf Herabsetzung de durchführbar. gut bewährt. terung. Abg. Nel für eine Erwei aber keineswegs der Dienstzeit. darauf, des Kö allgemeinen ei nur undisziplin nete Haufen bi Kriegsmini die Herabsetzun den Soz.) die lässigkeit der A den Soz.) Si heit des Vater seres Heeres be plin mit Schree daß eine sachge mentlich durch Kompagnie= un schießen und m wendig, sonder Eigenschaften, in ernster Zeit bilden. Ohne ich die Paradei eine Ueber Die Paraden( schen Ueberblick bildung der Ti Volksfest.(Lo freuen sich des langen eine Er der Reserviffenstellung. Schor ein, eine Ausd Verkürzung der verlichen und nicht spruchreif. nicht ein guter des Künstl Turner if Ausdehnung d würde uns ru kosten; auch d ten! Wenn ge Bulgaren eine ich zu erwide Völker ganz sind als für u lehnen.(Beifo Abg. Li Sozialdemokrat GunEA Plankeststellungsverfabrene er Straßenbahn der Stad ße von Station 63 bis 73-435 Rettungshause— liegen die gemäߧ 17 des Kleinbahn19. Juni 1913 ab während vormittags von 8—1½ und Ragistratsbüro zu Bielefeld. jedermanns Einsicht offen. Jeteiligte im Umfange seines die geplanten in rot darmneten Stelle schriftlich einI erklären. 14782 ngistrat Bielefeld. jung. Klaser= und Anstreicher=Ar in Sieker zen liegen in meinem Bür3. ssen und mit entsprechender . J., vorm. 11 1913. 14794 Architekt B. d. A. achung. ilung A ist heute Folgendes Düpmeyer in Brackwede) n Schnittker in Bielefeld) Dilger in Bielefeld ist Inig der in dem Betriebe des keiten ist bei dem Erwerbe frieda Bötel ausgeschlossen. jesellschaft unter der Firma ie Gesellschaft ist aufgelöst. ifmann Louis Stein in Firma. Dem Herrn Ernst Jacob Stein zu Bielefeld b4822 913. Amtsgericht. in Vleleseld! sphaltarbeiten für obige, zu- und Umbauten sollen ose vergeben werden. ag. Bedingungen und Vers von 8 bis 1 und von i für die Gerichtsdauten. ur Einsicht aus; von da Imdrucke der Bedingungen, zum Preise von Mk. 7.50, Preise von Mk. 10.00, bei sendung bezogen werden. eben und verschlossen mit Ausführung der Erde, für die Gerichtsbauten sauamt poft= und bestellsittags 11 Uhr, vart der etwa erschienenen vorgenannten Bauamt gem Tage der Eröffnung ab. 1913." 9482419/6 Bauamt. N 140.— 103. Jahrg. Zwrite=Krrlaht D *„„ O Ledischer Reichsing. 163. Sitzung. Berlin, 17. Juni. Am Tische des Bundesrats: v. Heeringen. Präsident Dr. Kaempf eröffnete die Sit zung um 1 Uhr 15 Minuten und teilte mit daß er mit dem Vorstande des Reichstages dem Kaiser die Glückwünsche des Hauses überbracht habe. Der Kaiser habe in seiner Antwort auf ein bereits früher von ihm gebrauchtes Wor hingewiesen:„Ein Reich, ein Volk, ein Gott!“ die zweite Lesung der Wehrvorlage (Fünfter Tag.) Die Aussprache wird bei der Dauer der Dienstpflicht fortgesetzt. Die Sozialdemotraten beantragen, die Dienstzeit auf ein Jahr zu beschränken. Die Fortschrittler fordern eine Verkürzung der Dienstzeit und eine Ecweiterung des Einjährig=Freiwilligenprivilegs, besonders auf Grund hervorragender Turnleistungen. Abg. Graf Praschma(Zentrum): Eine Herabsetzung der zweijährigen Dienstzeit ist undurchführbar. Das Einjährigenprivileg hat sich gut bewährt. Wir sind daher für eine Erweiterung. Abg. Nehbel(kons.): Auch wir sind für eine Erweiterung des Einjährigenprivilegs, aber keineswegs für eine allgemeine Verkürzung der Dienstzeit. Unsere Bauernjungen sind stolz darauf, des Königs Rock zu tragen. Bei einer allgemeinen einjährigen Dienstzeit würden wir nur undisziplinierte, zur Kriegführung ungeeignete Haufen bekommen. Kriegsminister v. Heeringen: Durch die Herabsetzung der Dienstzeit wollen Sie(zu den Soz.) die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit der Armee mindern.(Widerspruch bei den Soz.) Sie schwächen dadurch die Sicherheit des Vaterlandes. Die Zuverlässigkeit unseres Heeres beruht nicht darauf, daß die Disziplin mit Schrecken gelehrt wird, sondern darauf, daß eine sachgemäße Erziehung stattfindet, namentlich durch die pflichttreue Einwirkung der Kompagnie= und Abteilungschefs. Nicht nur schießen und marschieren ist für das Heer notwendig, sondern vor allen Dingen militärische Eigenschaften, die das Heer geeignet machen, in ernster Zeit das Rückgrat des Staates zu bilden. Ohne Ueberschätzung der Paraden halte ich die Paradeübungen für durchaus am Platze; eine Ueberlastung ist nicht vorhanden. Die Paraden geben einen guten und sehr raschen Ueberblick über die exerziermäßige Ausbildung der Truppen. Sie sind auch eine Art Volksfest.(Lachen bei den Soz.) Tausende sreuen sich des Anblicks. Die Freisinnigen verlangen eine Erweiterung der Perioden zwischen der Reserviffen=Entlassung und der Rekruteneinstellung. Schon jetzt tritt eine größere Pause ein, eine Ausdehnung ist nicht denkbar. Eine Verkürzung der Dienstzeit entsprechend der körverlichen und geistigen Ausbildung ist zurzeit nicht spruchreif. Ein guter Turner ist noch lange nicht ein guter Soldat, die Ausdehnung des Künstlerparagraphen auf die Turner ist nicht angängig. Eine Ausdehnung des einjährig=freiwilligen Dienstes würde uns rund 24 Millionen Mark jährlich kosten; auch dieser Gesichtspunkt ist zu beachten! Wenn gesagt wird, daß die Serben und Bulgaren eine kürzere Dienstzeit haben, so habe ich zu erwidern, daß für diese abgehärteten Völker ganz andere Vorbedingungen gegeben sind als für uns. Ich bitte, alle Anträge abzulehnen.(Beifall rechts.) Abg. Liesching(Fortschr. Vpt.): Die Sozialdemokraten wollen eine Herabsetzung Friedenspräsenzstärke erreichen. Bei ihrem St.eben nach Verkürzung der Dienstzeit schutten sie das Kind mit dem Bade aus, wenn das Einjährigen=Privileg beseitigt werden soll. Wir wollen, daß dieses Privileg auch auf den Mittelstand und das Handwerk ausgedehnt wird. Der Paradedienst ist noch lange nicht genug eingeschränkt worden. Durch eine andere Organisation wäre schon heut: eine Verkürzung der Dienstzeit möglich. Das wird noch mehr der Fall sein, wenn aus die bessere körperliche und geistige Ausbildung der Jugend Rücksicht genommen wird.(Beifall.) Abg. Schulz(Soz.): Der Kriegsminister vertritt den Standpunkt des Berufsmilitärs, des Zunftmilitärs, der in der bisherigen Organisation groß geworden ist. Wenn die Söhne der Reichen nur ein Jahr zu dienen brauchen, dann muß auch für die Armen ein Jahr Dienstzeit genügen. Der Redner wendet sich dann gegen den Jungdeutschlandbund. Kriegsminister von Heeringen: Das Einjährigenprivileg wirkt nachteilig, weil es die Ausbildung schwieriger gestaltet. Es hat aber auch große Vorteile, da in den einzelnen Heeresabteilungen Leute mit größerer Bildung und höherer Intelligenz benötigt werden. Die Heeresvorlage will eine Stärkung der Armee. Eine Verkürzung der Dienstzeit würde damit in direktem Gegensatz stehen. In der deutschen Armee sind Offiziere und Mannschaften eng aneinandergeketiet. Das haben mir in jüngster Zeit die Kämpfe in Afrika gezeigt. So liegen die Verhältnisse überall im deutschen Heere, und nicht so, wie sich die Sozialdemokratie das in ihrer Phantasie ausmalt.(Sehr richtig! rechts.) Wir vertreten seit Jahren den modernen Standpunkt, daß der Mann nicht in die Kaserne eingesperrt werden muß, sondern daß er sich von allem Anfang an im Gelände bewegen lernen muß. Die Jugendbewegung ist geradezu vomKriegsministerium ausgegangen. Nicht auf die Verherrlichung des Krieges komnt es dem Jungdeutschlandbund an, sondern auf die Opferwilligkeit für das Vaterland und die Allgemeinheit. Ich wünsche dem Bunde weiter gutes Gedeihen.(Lebhafter Beifall und Lärm der Soz.) Abg. Koch(Volksp.) verlangt das Einjährigen=Zeugnis auch für die technischen Fachschulen und für die Baugewerken. Abg. Quarck(Soz.): Eine Kollegialität zwischen Gemeinen und Offizieren besteht nicht. Im Feldzug gegen Frankreich mag sie wegen der Not bestanden haben, aber nach dem Feldzuge war es mit der Kameradschaft vorbei. Da haben die Offiziere die Mannschaften wieder geschurigelt. Kriegsminister v. Heeringen: Wenn Abg. Quarck behauptet, eine Kollegialität zwischen Offizieren und Gemeinen hätte nur während des Feldzuges in der Not bestanden, so weise ich das als eine Beleidigung des deutschen Offizierkorps zurück. Die Aussprache über die Dauer der Dienstpflicht schließt. Die Abstimmung soll erst morgen stattfinden. Das Burschenwesen. Abg. Stücklen(Soz.) beantragt, das Burschenwesen überhaupt abzuschaffen. Es werden 30 000 Mannschaften als Burschen benutzt. Das ist ein Beweis dafür, daß die Dienstzeit verkürzt werden kann. Generalleutnant Wandel: Es ist unrichtig, daß jährlich 30000 Burschen eingestellt werden. Die Leute haben eine einjährige vollständige Ausbildung hinter sich und müssen noch während des zweiten Jahres, wenn sie Burschen sind, innerhalb der Kompagnie Dienst tun. Die Burschen denken stets mit größter Freude an ihre Burschenzeit zurück. Alle Nationen haben das Burschenwesen. Abg. Graf Praschma(Zentr.): Man sollte einfach sagen, die eingezogenen Mannschaften dürfen nicht zu Dienstmädchenleistungen herangezogen werden. Die Aussprache schließt. Das Haus vertagt sich. Mittwoch 3 Uhr: Weiterberatung. Schluß 6 Uhr. Stimmen aus dem Leserkreise. Die Redaktion steht den nachfolgenden Auslassungen vollkommen fern und übernimmt für sie dem Publikum gegenüber keinerlei Verantwortung. Den Raum zur Entgegnung stellen wir gern zur Verfügung. Einsendungen ohne Namensunterschrift bleiben unberücksichtigt. Die falsche Rechnung. Vor einiger Zeit ist ein beachtenswertes Buch erschienen mit dem Titel„Die falsche Rechnung". Dieses Buch könnte eigentlich in Bielefeld gelegentlich des Streites um die Heeper Fichten seine zweite Auflage erleben. Ueber den Wert des Meyerschen Terrains hat nämlich der Magistrat eine durchaus falsche Rechnung aufgestellt, und kein einziger, auch nicht der Gegner der Vorlage, hat sie genügend berichtigt. Also der Quadratmeter Bauland kostet 60 Pfg. Schon falsch. Nicht der Quadratmeter Bauland, sondern der Quadratmeter des ganzen Geländes kostet 60 Pfg.; es sind also die faulen Fichten einbegriffen, welche über kurz oder lang, nachdem zunächst ihrem Untergange mit allen künstlichen Mitteln unter Aufbietung von großen Geldopfern entgegengearbeitet worden ist, der Axt zum Opfer fallen werden. Dann kommt die Urbarmachung des Bodens, die wiederum viel Geld kostet, und wenn man dann den Quadratmeter auf seinen Wert prüft, so sind aus den 60 Pfg. allermindestens 1,20 Mark geworden. Hierzu kommen die Straßen= und Kanalbaurechnungen mit mindestens 2 Mark pro Quadratmeter, sowie der Verlust des für Straßen und Plätze erforderlichen Bodens mit 1/8 der Fläche, also 12 Pfg. pro Quadratmeter— macht im ganzen also einschließlich der Nebenkosten(Provision, Auflassung usw) Mk. 3,25. Wenn hiergegen die Stadt nur 2 Mark herausrechnet, so ist das eben ein mehr oder weniger absichtlicher Frisierfehler. Die Erfahrung lehrt, daß die Aufschließung von Bauterrain mindestens 20 Prozent Straßenland erfordert(siehe Bürgerwegviertel mit 22 Prozent) und daß an der Qualität der Straßenbefestigung nicht gespart werden darf, wenn die dauernden Ausgaben für ihre Instandhaltung nicht umso größer werden sollen. Warum verlangt auch sonst die Stadt im ganzen Weichbilde entgegen dem früheren Verfahren der Chaussierung jetzt die Pflasterung der Straßen, etwa nur, um den Bürgern willkürlich das Bauen zu verteuern? In der Hauptsache liegt die falsche Rechnung aber darin, daß bisher kein Mensch daran gedacht hat, dem Anlagekapital die Zinsen zuzurechnen. Wenn gleich nach dem Ausbau der Straßen der Quadratmeter 3,25 Mark kostet, so bleibt dieser Preis doch nicht bestehen, bis das letzte Fleckchen Land verkauft und bebaut ist— oder glaubt man etwa, die nach Tausenden zählenden Angehörigen der Arbeiterfamilien, welche zur Besiedelung des gewaltigen Terrains erforderlich sind, auf einmal aus den städtischen Mietwohnungen herauslocken zu können, so daß die Hausbesitzer mit einem Schlage verarmen? Andernfalls wird es doch eine ganze Reihe von Jahren, ja Jahrzehnte dauern, bis der letzte Platz an den letzten Mann gebracht ist. Die Steigerung der Einwohnerzahl in Bielefeld ist Abg. von Graefe(kons.): Wir lehnen alle mäßig, sie beträgt etwa 2000 Seelen pro Jahr, Anträge ab. von denen etwa die Hälfte auf die ArbeiterMittwoch, 18. Juni 1913. bevölkerung entfällt. Siedelt sich von diesen hochgerechnet 20 Prozent auf dem Meyerschen Lande an, so dauert der Ansiedelungsprozeß mindestens 25 Jahre. Rechnen wir sogar mit nur 20 Jahren, so kostet das Terrain alsdann bei einer Verzinsung von 4 Prozent das Doppelte des Anfangspreises, also nicht mehr 3,25 Mark, sondern 6,50 Mark. Selbst wenn man annimmt, daß ein Prozent der Verzinsung durch Verpachtung gedeckt ist, und daß die ganzen Straßenanlagen nicht auf einmal gebaut werden, sondern vielleicht in drei Abschnitten, so kommen wir immerhin auf 5,50 Mark pro Quadratmeter. Kann dann ein Arbeiter die Plätze bezahlen? Das könnte er zur Not, wenn der Arbeitsverdienst in dieser Zeit um das Doppelte stiege, aber zu einer solch optimistischen Auffassung werden sich sogar die Herren Hoffmann und Genossen nicht emporschwingen können. Einige Geschäftsleute ausgenommen, siedeln sich doch in einer ausgesprochenen Arbeiterkolonie keine anderen Leute als Arbeiter an. Was soll dann also mit dem Restlande geschehen? Bei den Terraingesellschaften haben wir doch dieselbe Erscheinung. Es werden Straßen, Kanäle und Abwässerreinigungsanlagen gebaut, die ersten Plätze werden billig verkauft, um mal den Anfang zu machen, und der Rest ist— Konkurs. Eine gute Bodenspekulation auf Jahre hinaus ist nur da zu machen, wo der wirtschaftliche Wert der Grundstücke eine Steigerung zu erwarten hat, nicht aber da, wo die geringsten Wohnbedürfnisse befriedigt werden sollen und können. Mit Recht ist von vielen Seiten betont worden, daß alle Steuerarten in Bielefeld zu hoch sind, ohne daß eine eigentliche Begründung dafür zu finden wäre, und dann steht uns das Schreckgespenst der Eingemeindung mit seinen kilometerlangen Straßenbauten, Kanalisaionen und Kläranlagen kurz bevor, die Himmel und Geld kosten werden. Muß denn nun ausgerechnet in diesem Augenblick unbedingt eine solche immense Summe für eine so ungeklärte und zweifelhafte Zukunftsmusik freiwillig geopfert werden? Ob das Kapital aus dem Armenfonds genommen oder auf eine andere Weise aufgebracht wird, ist nichts anderes, als ob ich meine Zeche aus der linken oder rechten Hosentasche bezahle. Geradezu erheiternd wirkt es, wenn damit bange gemacht wird, daß eine Privatgesellschaft der Stadt das abgelegene Terrain vor der Nase wegkaufen könnte. Da müßte man das Prinzip der Gemeindeverwaltungen nicht kennen, den sog. Grundstücksspekulanten mit allen mehr oder weniger gerechten Mitteln die Verwertung des Grund und Bodens zu vereiteln, ganz abgesehen von all den schweren steuerlichen Belastungen, die der Grundstückhandel erfahren hat und die eine auch nur einigermaßen rentable Bodenverwertung unmöglich machen. Ein dringender Rat geht daher dahin, sich die Finger nicht an einer so abstrakten Sache zu verbrennen und sie kurzer Hand ad acta zu legen. Ein größeres soziales Verdienst können sich die Stadtväter um die Stadt zurzeit nicht erwerben...8 Smmdm, Einer, der Grunostucke kennt. = Schluss des redaktiouellen Tells.= Das Kasein der Kuhmilch gerinnt in schwer verdauliche Klumpen, die der Säuglingsmagen zu bewältigen kaum imstande ist. Tritt zu diesem Nachteil noch der Umstand, daß die Milch im Sommer leicht säuert, so rückt die Gefahr der Magen= und Darmkrankheiten immer näher heran. Die in Nestle's Kindermehl enthaltene Milch der gesunden Alpenkühe ist bei der Fabrikation so behandelt, daß sie feinflockig gerinnt, derartige Krankheiten verhütet und vom zartesten Säuglingsmagen vollständig verdaut und vertragen werden kann. omat. Mundwässer von Botot, Paris Dr. Pièrre, Paris Dr. Jean, Paris Bergmann, Waldheim Gustav Lohse, Berlin oger& Gallei, Paris Dralle's Sapodont Wolff’s Odonta hwarzlose’s Eucalyptus of. Witzel’s Hosmodont Hothe's Zahnwasser Hosmin Odol Stomatol Hdemodin Eau de Manthe Perhydrol elodont Hdundwasse? Pergenollendmasser-Tobletten. wünschen übrig und mußte nach dem erste, Schnitt häufig umgepftügt werden. Für Nachwuchs war die Witterung zuletzt zu küh Mit dem quantitativen Ergebnis der allenthal, ben in Angriff genommenen Heuernten ist man größtenteils zufrieden, nur ist beständiges Wet, ter erwünscht, um die Ernte unbeschädigt und trocken einbringen zu können. Das Wachstum der etwas lückenhaft stehen. den Zuckerrüben hat gute Fortschritte gemacht doch wird stellenweise über Schädigungen durch Insekten geklagt; das Hacken und Verziehen ist zum größten Teil beendet. Die meist gleichmäßig aufgegangenen Kartoffeln entwickeln sich befriedigend; sie konnten überall behackt, vielsach schon behäuselt werden. = Schluns des redaktionellen Tellz.—, über Trockenheit noch immer nicht verstummen, auch in der Mark Brandenburg waren die Nieverschläge sehr ungleich verteilt, mancherorts ganz ungenügend, und ebenso gibt es in der Provinz Sachsen viele Gebiete, in denen ein durchdringender Regen schon sehr Not tut. Im größeren Teile des Reiches hat sich der Stand in der Berichtswoche indes weiter gebessert. Der Roggen hat meist unter günstigen Verhältnissen abgeblüht, der Weizen war im Schossen begriffen und hat sich allgemein befriedigend weiterentwickelt, besonders wo es in letzter Zeit nicht an Feuchtigkeit fehlte. Von den Sommersaaten steht die Gerste meist recht gut, vielfach zeigt sie schon Aehren. Weniger gleichmäßig lauten die Berichte über den Hafer, bei dem sich vielfach die Spuren langandauernder Trockenheit bemerkbar machen und das ungewöhnlich stark auftretende Unkraut die Entwickelung beeinträchtigt. Wo der Roggen nicht zu spat und in genügender Menge kam, besteht indes Aussicht auf eine befriedigende Ernte. Der erste Klee= und Luzernenschnitt ist sehr verschieden, zum größeren Teile reichlich ausgefallen. Wo der Klee schlecht durch den Winter kam und von Krebs befallen war, vom Gericht festzusetzenden Strafe. Bender hat durch seinen Verteidiger den Beweisantrag gestellt, dem Breslauer Landgericht das Stück in einer besonderen Vorstellung vorführen zu dürsen, damit es sich selbst davon überzeugen könne, ob die durch ihn verkörperte Rolle des Fleischermeisters Pipenbrink zu irgendwelchen Beanstandungen seitens des Klägers Anlaß geben kann. Er hat auch die Vernehmung von Sachverständigen beantragt, und vor allem jene des Obermeisters der Breslauer Fleischeninnung, der darüber befinden soll, ob sich überhaupt ein Fleischermeister durch die von Bender gespielte Szene benachteiligt fühlen darf. Breslau hat schon wieder eine Festspiel„Affäre". Diesmal ist es der bekannte Komiker Henri Bender, der früher am Apollo=Theater, im Wintergarten und im Metropol=Theater in Berlin tätig war. Bender hat seit einigen Jahren Breslau zu seinem Tätigkeitsgebiet erkoren und führt jetzt dort am Liebich=Theater eine Jahrhundert=Revue auf, deren tieferer Sinn durch ihren Titel„Breslau, so siehst du aus“, zwanglos erklärt wird. In diesem Jahrhundertfestspiel läßt Bender so lesen wir in der Tägl. Rundsch.— verschiedene Breslauer Größen auftreten, darunter auch einen Fleischermeister Pipenbrink, den der tugelrunde Komiker im zweiten Akt selbst darstellt. In diesem Fleischermeister Pipenbrink hat sich nun aber der Breslauer Wurstfabrikant Georg Hildebrand wiedererkannt und in der dargestellten Szene eine Verspottung seiner Person und seines Geschäftsbetriebes gefunden. Das Landgericht erließ eine einstweilige Verfügung, durch die Bender verboten wurde, die Szene, in der die Figur des Fleischermeisters Pipenbrink auftritt, weiterzuspielen, und zwar bei einer für jeden Fall der Donnerstag, den abends 8½ „Hotel Kai An der Kasse 3 — Zednerkarten Biermar Weins Jagenbruchstr. 8. Erstklasslge vorzügliche Diners. So reichhaltige Abe Bäcker- 1 Brackw Zu der am Mit 25. Juni er., ab im Lokale des Ko Kramme, Kais stattfindenden au Generalverse werden die Innun sowie die Mitglied ausschusses hierd lichst eingeladen. Tagesord: Beschlußfassung ül Innungskranken nach der Reichsv ordnung. Der 1984 wilhe Tandwirtschäftiiches. Wöchentlicher Saatenstand. Nach einer längeren Hitzeperiode hat sich das Wetter in der Berichtswoche empfindlich abgekühlt. Bei heftigen, zeitweise zu Stürmen ausartenden Winden sind häufig Regenschauer vorgekommen, die manches Gute bewirkten, ohne indes dem in vielen Gegenden herrschenden Mangel an Bodenfeuchtigkeit abzuhelsen. die atlagen In Ost= und Westpreußen wollen Poptberhonstung zu Muskelentwicklung aufs Zwangsversteigerung. Donnerstag, den 19.Juni, vormittags 10 Uhr versteigere ich in der Auktionshalle Kaiser• 490. 05 und zeitiger“ Naat nahe bei Bad Oeyuhausen, neues Haus, 1½ Morgen gutes Gartenland(Bauplatz), schöne Obstbäume, ist günstig zu kaufen. Auskunft erteilt 23907.21/6 Carl Wissmann, Bäckermeister, Eidinghausen bei Bad Oeynbausen. Cirka 5 Millionen prima Wilhelmplatz Nr. 2, hierselbst: 290) 1 großen Spiegel, 302) 3 Bände Bilz Heilverjahren.„ 272) 1 Oelgemalde in Goldrahmen, 254) 1 Kleiderschrank, 250) 1 Regal m.205 Büchern Philosophische Sachen, 1 Sch ank mit 138 verschied. Büchern meist Klassiker, 248) 100 Dtd. Herrenvorhemden. 44) 1 Küchenschrank. 258, 78. 77, 65 u. 25) 1 Partie Möbel, Noten u. Musik= instrumente, 1 Partie Farben, Lacke, u. Möbel öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. f4817 Bielefeld, den 17. Juni 1913. Lauenstein, Gerichtsvollzieher Zwangsversteigerung. Donnerstaa, den 19. Juni. vormittags 10 Uhr, versteigere ich in meinem Pfandlokal, am Kaiser=Wilhelmplatz: 233) Sofa, 3 Paneele, Tische, Teppich, Stühle, Spiegel, Kommode, Svinnrad, Serviertisch Bilder: 249) Piano: 25) Piano, Truhe, Warenschrank. Theke; 274) Gobelins, gestickte Kissen öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 94845 Bielefeld, den 18. Juni 1913. Hente, Gerichtsvollzieher Humboldtstraße 47. Zwangsversteigerung. Donnerstag, den 19.Juni. vormittags 10 Uhr versteigere ich in der Anktionshalle KaiserWilhelmplatz Nr. 2, hierselbst: 181)1 Büfettschrank, 1Tresen Tische, Stühle, Betten usw., ferner 9 Flaschen Champagner, 6 Flasch. Rotwein, Weißwein, Steinhäger, Fleisch= hauer, Pfefferminz, Inawer usw., auch 5 Räume, mit Erker, 2 Balkous. Küche mit Speisenkammer und sonst. Zubehör per Juli oder später zu vermieten. Näheres: 14786.28.6 Niederwall 15 a III. Am Kriegerdenkmal gelegene, helle 54607.19 Sargmagazin Blelsteld, Oberntorwall 33. 3sm:: Tolephon 923. 3:3:: Sämtliche Bestattungsangelegenheiten diese unliebsamen Erscheinungen bekämpft man am besten durch regelmäßige, wöchentlichl—2malige Waschungen der Haare und des Haarbodens mittels Teer-Shampoon werden in schonendster Weise ausgeführt Grösstes Lager von den einfachsten bis zu den elegant. Särgen. Verbrennungs- Särge stets vorrätig. — Referenzen aus ersten Kreisen.— gibt ab und versendet. z16.6 Gärtnerei Berkenhorn, Ahle(Kreis Herford). Eine Partie ausrangierter bertont eisdschuoen- b Hec frei, das Haar voll und fs— äp slänzendspärlicheshaar erhült volles Ausschen! n Der Erfolg, den unser allseitig bekanntes und() beliebtes Teer-Sham. poon mit dem schwarzen Kopftag.4 Aüglich erzielt, neigt sich snd am besten darin, daß eine Unzahl Nachahmungen von recht zweifelhafter Natur In Ver— kaur besonders auf die nebenstehende Schutzmarke achten möge. Unser Teer-Shampoon mit dem schwarzen Kopf ist ein mildes, aurchaus einwandfreies Präparat, während, wie die Untersuchungen ergeben haben, die Nachahmungen oft ätzende Stoffe enthalten und so statt einer rationellen Haarpflege den Haarausfall befördern.— Teer-Shampoon mit dem schwarzen Kopf ist in Original-Paketen Schutzmarke. à 25 Pig.(7 Pakete Mk. 1.50) in allen Apotheken, Drogerien und Parfümerien erhältlich. Alleinig. Pabrik.: Hans Schwarzkopl, C. m. b. H., Berlis N. 37. (2 größere u. 1 kleinerer Raum) mit elektrischem Licht u. Kraftanlage versehen per sofort oder später günstig zu vermiet. Näheres Grabenstr. 13. Milchsätten, Limonaden Jöser. Zitronenpressen. F. Consbruch Odernstraße 9. Absolvent einer Handelsschule. 2 Jahre im Verwaltungsfach tätig gew., mit Buchführung, Korrespond., Stenographie und Maschinenschreiben vertraut, sucht bei bescheid. Ansprüchen Kontor-Stellung. Gefl. Off. erbeten an 24/6e Wilhelm Hiemme, Brake I. I., Die von mir bewohnte, mit allem Komfort der Neuzeit eingerichtete a4837 herrschaftliche Heute nachmitt billig zu verkaufen. a18.6 Fritz Eilers jun., Feilenstraße 1. mit Ballona Abends 8 Grosser Up und Walzer in Thüringen, ca. 1300 Morgen, nur Weizen= u. Rübenboden, soll altershalber mit schöner. wertvoll. Ernte verkauft werd, Anzahl. ca. 250—300000 Mk. Anfr. an Rudolf Mosse, Magdeburg, unter A. S. 205. 11272.22 bestehend aus 7 Zimmern, Küche und Zubehör, Bahnhofstr. 40, Eingang Feilenstraße, ist evtl. schon zum 1. August d. Is. anderweitig zu vermieten. Die Wohnung eignet sich besonders für Aerzte. Besichtigung jederzeit gestattet. a4839,19.6 Richard Meyer. Bei anonymen :: Anzeigen:: Zurde„Skemn t. Dr. Sühke. Nur noch 3 Tage bleibt der Zu vermieten Lasen, Rathausstraße, per 1. Okt. zu vermieten. x4016,21.6. Frau Bock, Rathausstraße 4, II. Etage. wolle man den Offertbriefen niemals Zeugnisse in Original, sondern In Abschrift beifügen. in Bielefeld, Haiser-Wilhelmplatz Jeden Abend 8¼ Uhr: des Hauses Kaiserstraße 165, bestehend aus 5 schönen Räumen, Küche, Bad, Bodenkammer 2c. ist per 1. Juli od. später zu vermieten. Ferner wird die Miet-Gesuche Allein-Ver KX58 C.Bech Steinwc New-Jork I Klavier Nech langem Leiden versehied gestern unser Mitglied Wöhnung 4—5 große Räume, Küche, Bad, Balkon oder Loggia in besserem Hause, Nähe Oberntorwall od. Detmolderstraße, zum 1. Oktober oder 1. April. gesucht. Offerten mit Preis unter H 1658 an die Exped der Westfähl. Zeitung. o18/6 Mittwoch nachm. 4 Uhr u. Freitag nachm. 4½ Uhr Von der Keise zurnk. 186 des Hauses Ravensbergerstraße 39, bestehend aus 3 Räumen, Küche, Bad und sonstigem Zubehör, sowie einen Laden per 1. Oktober er. mietfrei. Näheres bei z31.12 3. Ratzenstein Sohne, Renteistrasse 28. Die Beerdigung finde: statt am Donnerstag. den 19 Juni, nachm 3.10 auf dem Sennefriedhof Wir bitten um zahlreiche Betelligung unserer Mitgliedes. 84819 Der Vorstand. zu kleinen Dreisen Preise zu den Nachmittags-Vorstellungen inkl. städt. Steuer: Für Erwachsene: Loge 2.20. Sperrsitz 1.65, 1.Pl. 1.10, 2. Pl. 90 Pfg., 3. Pl 70 Pfg., Galerie 35 Pfg. Für Kinder: Loge 1.10, Sperrs. 90 Pfg., 1. Pl. 65 Pfg. 2. Pl. 45 Pfg., 3. Pl. 35 Pfg., Galerie 25 Pfg. Abends zahlen Kinder volle Preise. Billetvorverkauf im Zigarrengeschäft des Herrn M. Niemeyer, Jahnplatz, für die Nachmittagsvorstellungen bis 2 Uhr mittags, für die Abendvorstellungen bis 6 Uhr abends. ER Hamon parterre gelegen, zur Aufstellung von Nähmaschinen geeignet, per sofort gesucht. Kraftanschluß Bedingung. 2 Offerten unter P A4185 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Heute morgen 10 Uhr entschlief sanit nach langem, schwerem Leiden unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater und Onkel, der Landwirt Zu verkaufen Von vormittags 10 Uhr ab: Große exotische Tierschau verbund. mit einer Ausstellung fremdländ. Haustiere Eintritt für Erwachsene 20 Pfg., Hinder 10 Pfg. Die Besucher der Tierschau haben freien Zutritt zu den am Donnerstag ab vorm. 10 Uhr stattfind. Proben 4 Zimmer und Küche, und 5 Zimmer und Küche, im westlichen Stadtteil, per 1. Oktober zu vermieten. 24451,28.6 Architekt Ellerbrake. Jöllenbeck bei Bielefeld, nahe der Bahn, reizendes massives Ein= oder Zweifamilienhaus m. Stallung, Remise, Werkstatt, ca. 850 gm großem Garten, vielseitig verwendbar, besonders passend für Händler, Handwerker, pensionierte Beamte usw., ist für den billigen Preis von Mk. 10000.— zu verkaufen. Näheres durch 13375,25s6 Wilh. Wienstroth, Immobilien=Geschäft = Bahnhofstraße 14.— Geldverkehr Herrschaftliche Bitte überzeugen Sie sich von Güte uns bietungen. Sie werden Leistungen zu sehen bi wie eie großartiger und vollkommener n# gezeigt worden eind. Hochachtungsvoll 44770 Gebr. Blumer Bielefeld, Alsenstr. 33. Inkasso= u. Rechts=Bureau, Vermittlungsstelle für Hypotheken, An= u. Verkauf v. Geschäften und Grundbesitz. i4135,9.7 im 85. Lebensjahre. 6 große Zimmer, Küche und Zubehor, elektr. Licht, Leucht, gas, Kohlenaufzug, Rolläden Garten, zum 1. Oktober oder früher, Nähe Post und Bahn, zu vermieten. 24450,28.6 Näh. Arch. Ellerbrake, Gr. Kurfürstenstr. 37. Vilsendorf, den 17. Juni 1913. Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 2l. d. M, nachm. 2 Uhr vom Trauerhause, aus statt. Verlangen gratis und illustr. Prat üb fun. B 2. Etage,8 Markt= u. Rathausstraßenecke, mit Zentralheizung, elektrisches Licht, per gleich oder später zu vermieten. x4015,21.6. Frau Bock, Rathausstraße 4, 2. Stage. Stellen-Gesuche ED.ESSEN BIELEFELD Betton, Poi Braut- Aust Garderoben zu billiger Tücht. energ. Verkäuferin der Lebensmittelbranche sucht Juli od. Ang. Stellung. Am liebsten übern. selb. Leitung eines Geschäftes. Off. erbeten unter V G 4 poftl. Nagergig Manna MIT ZUSSARSTER ZWECKDIENLICRKEIT und zuennnn sien Aus BURCN OLBIHGENT MATERIRLECHTE Nananoumces Danksagung. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teflnahme. die uns beim Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen in so reichem Masse erwiesen worden sind, sagen wir allen unsern 2041 herziichsten Dann. * Familie Jordan. = Liefe diskret u Kredlt nach Amt Rosental Die bisher von Frau Geh. Red.=Rat Dr. Sunkel bewohnte mit vorzüglicher Handschrift, sucht bei mäßiger Vergütung Arbeiten, die sie zu Hause fertigstellen kann. 2 Offerten unter V 2078 an die Exped. der Westtäl. Zeitung. ist per sofort oder später zu vermieten. Gebr. Fricke, Schillerplatz 18a. 14255.18.6 Biele Rathause K 17 nußte nach dem ersten ligt werden. Für den zu kühl. Ergebnis der allenthaljenen Heuernten ist man nur ist beständiges WetErnte unbeschädigt und önnen. etwas lückenhaft stehenite Fortschritte gemacht, iber Schädigungen durch zacken und Verziehen ist der. Die meist gleichrartoffeln entwickeln sich überall behackt, vieliden. aktionellen Tellz. de der Kinder sind die tenden Magen= und Schutz dagegen bietet die ung mit Beigabe von Milch währte Nahrung führt dem zu, die zu setnem Aufbau dadurch widerstandsfähiger u„Kufeke“ enthaltenen fördern die Knochen= und Wats. 1888 3. masangelegenheiten dster Weise ausge# Lager von den einen elegant. Särgen. rge stets vorrätig.### ersten Kreisen.— Milchsätten. Limonadengaser ZitronenRGSSSA. F. Consbruch, Odernstraße 9. urdengekemnt. . Sühke. 0. zuristh-Patricn Männerverein. Nech langem Leiden erschied gestern unser Isglied A Die Beerdigung finde: att am Donnerstag. mn 19 Juni, nachm 3.10 u dem Sennefriedhof Wir bitten um zahliche Betelligung unrer Mitgliedes. 84819 Der Vorstand. 1 Uhr entschlief em Leiden unser ater, Großvater dmann linterbliebenen. uni 1913. am Sonnabend, hr vom TrauerStädt. Orchester Grosses Konzert * i m G a r t e n 1 4 7 7 3 „Hotel Kaiserhof“. An der Kasse 35 Pfennig. — Zehnerkarten gelten.— Biermanns Weinstuben vagenbruchstr. 8. Teleph. 803, Erstklasslge Weine, vorzügliche Küche, Diners, Soupers, t2? reichhaltige Abendkarte. Bäcker- Innung Brackwede. Zu der am Mittwoch, den 25. Juni er., abends 8 Uhr, im Lokale des Kollegen Aug. Kramme, Kaiserstraße 35, stattfindenden außerordentl. Generalversammlung werden die Innungsmitglieder, sowie die Mitglieder d. Gesellenausschusses hierdurch freundlichst eingeladen. Tagesordnung: Beschlußfassung über das neue Innungskrankenkassen=Statut nach der Reichsversicherungsordnung. Der Obermeister 1984 Wilhelm Kornteld. „Einldchher Gariennachmittag 4 Uhr: F. Kinder-Vreikonzeit mit Ballonaufstieg. Abends 8 Uhr: Grosser Operetten und Walzer-Abend 82114 richtiger. Teflnahme. nseres lieben Entle erwiesen worden 2041 Dank. lie Jordan. Hllein-Vertreter tür c. Bechstein. Steinwa Sons Heu-Jork Harburg HlawviersmeiApparate: 1 Phonola Weite-Flignon Harmoniums Estey-ergan de Tanmbog ThHannae Piano-fabrin Bielefeld degründet 1830. mmmmme Wie die Aerzte über 1186. Dr. Dralle’s Birkenwasser urteilen: Ich betreibe gegen frühzeitigen Haarschwund seit einem Jahrzehnt inteneive Haarpflege, mußte indes dabei konstatieren, daß die wechselweise angewendeten Haarwässer— ausnahmelos Produkte namhafter Firmen— sämtlich versagten Vor drei Jahren erprobte ich dann Dr. Dralle's Birkenwasser: seitdem ist in meinem Haarausfall nahezu völliger Stillsland eingetreten, und das erfrischende Birkenwasser ist mir für tägliche Kopfwaschungen ein unentbehrlicher Toilettenartikel geworden, der eich außerdem bei Kongeetionen und Kopfweh allemal vortrefflich bewährt eponten abgegebege Gutachten dankbar sein. Nicht wenige dürften mir für dies Hofrat Dr. R. in M. Preis M. 1.85 u. 3.70 zu haben in allen Parfümerien, Drogerien und Priseurgeschäften sowie in Apotheken. VVlein Kopfhaar, das zuvor anfing bedenklich zu ergrauen, het durch ihr Birkenwasser wieder einen schönen hellgelben Glanz bekommen. Die Schuppen sind ganz verschwunden... Es handelt sich um ein hervorragendes Faorikat. Dr. 3., prott. Brat. NVachdem ich mit Ihrem antiseptischen Birkenwasser gute Erfolge aufzuweisen habe bitte ich.... Dr. med. H., Spezialarzt in D. :*.: Um Haarboden und Haarschaft geschmeidig und gesund zu erhalten und das Wachstum anzuregen und zu fördern, verdient sicherlich Ihr Pabrikat den Dorzug vor allen anderen... ich werde Ihr Birkenwasser auch fernerhin in meiner Hlientel empfehlen.. Auf so viele interessevolle, neugierige, teils auch neiderfüllte Fragen, womit das schöne Haar meines Töchterchens behandelt würde, lautet immer nur eine Antwort:„Dr. Dralle'e Birkenwasser“. Dr. med. Z. in C. : Die Originale der vorchehenden Schreiben, welche diese Originale in Ab3 schrift bezw. im Auszug wiedergeben, habe ich eingesehen, und mich von 3 deren Echtheit überzeugt, was hierdurch von mir bescheinigt wird. Altona, den 4. März 1913. gez. Adolph Dahm, Hönigl. Notar.; Nach den Pröster abern Amrum, Vorkum, Heigoland, Juist, Langeoog, Norderney, Spit, Wangerooge, Wyk a. Föhe von Bremen, Bremerhaven dezw. Bötibeimedanen Jahrpläne und direkte Fahrkarten auf allen größeren Eisenbahnstationen Rundfahrkarten zu ermäßigten Dreisen Nöhere Ruskunßt und Drucksachen KorobratscherEisho Bremen und seine Vertretungen. : Grebe's Berggarten“: Inhaber Julius Crebe Jr. Mecklenburgs Ostseebäder Herrliche Laub- und Nadelwaldungen, steinfreier Strand. Neue Seebäder, Familienbad. Keine Mückenplage. Arzt, Apotheke. Konzerte, Strandfeste. Kurhaus. Elektrisches Licht. Wasserleitung, Kanalisation.— Besuch 1912: 10500 Gäste. Prospekte d. d. Badeverwaltung. Schildesche. Tennis= Sommergarten „ — Klimatischer Kurort. Herrlicher Kiefernwald an offener See. Keine Mücken. Kurhaus. Neues Familienbad. Quellwasserleitung, Kanaltsation. Arzt, Apotheke etc. 1912: 17 200 Kurgäste. Prospekte durch die Badeverwaltung. Onnepbaue Trand-Hotel u. Restaurant. Tel. 177. Dülehnaus Tel.-Adr.: Dünenhaus. Direkt a. Strande 2 * * * * * * : A Ihndcer-oanus—.—..“ Heute Mittwoch, den 18. d. Mts., abends 8½ Uhr: Extra-Frei-Honzert. Morgen, Donnerstag, d. 19. d. M., abends 8½ Uhr: : Großes Militär-Honzert der gesamten hiesigen Militär-Kapelle. X Entree mit Programm 20 Pfg. 14820 * * * * geleg. Komfort. eingericht. Zimmer. Veranden u. Verpfleg. 4.50 Mk., Famillen nach Uebereinkunft. Is. inkl. Zimm. 4.50—0 Mk. p. Tag. im Walde Vor- u. Nachsais. in gu. Linnm. g.00--% r., praga# e. c. 11 mod. Badezimm. f. warme Seebäder. Prosp. H. Westendert. S Bahnstation. Prespekte krei. Auf meinem ideal angelegten schattigen Tennisplatz sind Freitag, Samstag und Sonntag noch alle Stunden belegen. Jahrezstunde Mr. 5.—. e1,schen zu belegen. Jahresstunde Mk. 5.—. Außerdem bringe ich dem wohllbolichen Puvittum meinen durch Herrn Architekten Piever angelegten Sommergarten sowie meine gute Kegelbahn in empfehlende Erinnerung. Zu ausgiebiger Benutzung ladet ergebenst ein Telephon 2125. Heinrich Voss, früher Huwendiek. Ertel, Sehndesthe. Anbeiden Kirmestagen(Donnerstag u. Freitag): Grosser Ball. 1405 Vielereider Kareihengucher Die Verwaltung befindet sich jetzt in dem Quellengebäude zu Kammeradsheide bei Heepen(Heever Fichten, Kleinbahn nach Heepen). Telephon 1662. Generalvertreter ist Herr Drewer, Herforder Straße 256. Tel. 2135. Bestellungen bitte an diesen oder an die Verwaltung zu richten. Die Verwaltungsgeschäfte werden von dem Betriebsleiter Herrn Werning wahrgenommen. Harolinensprudel, vorzüglichstes Gesundheits- und Tafelwasser. Bad Driburg. sarfin Schapers Hotel und Penslon mit schönen Gärten und Veranden, gegenüber dem Kurpark u. Bädern, mit elektr. Licht. Warmwasserheizung u. Wasserspülung eingerichtet, hält sich bei zivilen Preisen Driburg Besuchenden bestens empfohlen. Man verlange Prospekte. Telephon 3. Omnibus zu allen Zügen: Eigene Jagd und Fischerei. 11107,16 8 Provinzial-Pferdeschau und der Landwirtschaftskammer für die Prov. Westfalen in Dortmund vom 4. bis 6. Juli 1913 44776,25.6 Magerviehhof— Fredenbaum PARAt 996 Die Verwaltung. Verlangen Sie bitte gratis und franko illustr. Prachtkatalog## über Möbel Betten, Polsterwaren, Braut- Ausstattungen. Garderoben usw. usw. P zu billigen Preisen# Kauf Hredit) = Lieferung= diskret u. franko. Kredlt nach auswärts. Torr anbne Andener Ainemi.: Pastillen werden aus den Hellquellen der Gemeinde Soden hergestellt. Wasserversand d. *9 die Brunnenverwaltung. Geeignet f. Winterkuren. SM sgebauter Kurort gegen Brkrankungen der Atmangsorgane, Horzleiden, 26 Hlellguglien. warme, kohlensaure Sprudelbäder, Grösstes inhalatorlum des in- und Auslandes. Neueinger. Badebags. Mediko-mechan, Institut., Kurzeit: 15. April 15. Okt. 30 Minuten von Frankturt am Maln. Soden am Tannus Grand Hotel, mieseglichsn koniset Llft, elektr. Licht, Zentralbeizung, große Halle und Gesellschaftsräus Appart. m. Bad u. Toll., gr. eigener Park. Pons. Inkl. Z. v. Mk. 7.— an. Königlich-Preussische Lotterie-Einnahme Bürgerweg 44a. Die Lose zur I. Klasse bleiben den bisherigen Spielern bis zum 19. Juni reserviert. a4435,18.6 Nicht eingelöste Abschnitte werden anderweitig begeben. 8 Wenns Jespielle-Flasel Ibach— Steinweg und 4506,18.6e mentere Wenis Jespielte Fiamhes erster Firmen billig abzugeben. D. Maas, Oberntorwall 32 Klaviermacher, Inh. der silbernen Medaille für Klavierbau. Bitte Name und Adresse nicht verwechseln. Billige Arbeiteru. Zwoitummennausul Jöllenbeck. Jans unterrtent. Am Donnerstag, den 19. Juni, abends 8 Uhr. beginnen wir im Hotel Strethmann (Joh. Göckemeier) einen Unterrichtskursus für Tanz- u. Anstandslehre. Weitere gefl. Anmeldungen werden daselbst entgegengenommen. H. Bendix& Sohn Inh. des Schmitt'schen Tanz-Instituts in Bielefeld. P4804 S Pieie-Ratten fand Herr J. Sohr, Oberaula, nach 3maligen Auslegen des berühmten Ralenbod(P-Seieichaas). Du bo=und 1 Me. bei 125.6 Felix Battig, Marktdrogerie. in Detmold i. L. für Rentner oder Pensionäre, in berrlicher und gesunder Lage Detmolds nahe Bahnhof, ist wegen befonderer Umstande für 28000 Mk. zu verkaufen. Auskunft W. Schwarze, Herford, Bismarckstraße 19. f4456.256 Peressonlterzeuge in mehreren bewährten, soliden Fabrikaten. Poröse Jemden mit Einsätzen pr. Stck. 2.55 2.70 2.85 3.40 3.60 3.80 Poröse Unterhosen und Jacken in allen Grössen und Weiten vorrätig. 8 8 Matobiigig. 8erenerin.“ VCP. TCafe, Restaurant, anschlt asise nodern K8 A A MTA PfarK TEn 5 A A AEN PA MON 4 AEN M Bei dieser Hitze! Für Strasse— LüsterlüsterLüsterWasch-)e Wasch-Jo Selden-) LeinenSEHwATT blan.. grau oder gemustert hochgeschl. oder offene Fassons Falten-Fasson: hellfarbig..9 bis 900 3 39 1400 4 5% 1400 378%, 1200 12% 400 29% 500 999 50 50 Strapd- Hurüge Für jede Figur Passendes!— Haus— Kontor: Lüster-Anzüge.. 12 0% 20%0 Leinen-Anzüge. 18 0%, 3600 18 0% 4.500 20% 4 50 4%% 1400 Helle Westen 950 000 W.„ bis* wesren- bürtel 150 200 Nirgendwo billigere Preise! Sommerwaschhosen Tennis-Hosen Erhst Spähter! Bielefelds billigstes Spezialhaus. und ein prächtiges Kind! „„ die endlich gelungene, glückliche Verbindung der vorzügtichen Eigenschaften von Panama-Waschholz und Gallseife! Das lästige Ausziehen des Waschholzes fällt fort, die Wirkung ist vervielfacht. Die zartesten Farben von Seiden- und Wollstoffen werden nicht angegriffen, sondern aufgefrischt. Der Seidenfaden reißt nicht. Pakete zu 5 Stück= 1.10 Mk. Stück=0.25 Mk. Pangalla ist mir geschützt und nur bei mir erhältlich. e et me(Eissbruchaienstamn Init Bruc verniehter raulkal Rademachers Goldgolst. Patentlvereicherung! adomachers Goldget amtl. geschützt Nr. 75198. Geruch- u. farblos. Reinigt d. Kopfhaut v. Schuprd. d. Hasrwrch pen, beförd. d. aarwuchs, verhüt. Zuzug v. Parasit. Wichtig f. Schulkinder. Taus. v. Anerkennungen. Fl. à M1.— u. 0.50 in den Drogerien und Apotheken. Depots: Felix Battig, Markt-Drog. Gust. Holst, Bürgerweg 41 H. Upmann, Bahnhofstr. 21 G. Seelhorst L. Schäfer, Parfümerie G. C. Brinkmann, Gadderbaum. 366,12.11 Versicherung gegen Beraubang, für die Reisezeit sehr zu empfehlen, schliesst ab zu mässigen Prämien und vorteilhaften Bedingungen die kaufe man direkt in der fabrik Bielefeld 42: I. vormals Versicherungsanstalten d. Bayerischen Hypothekenund Wechselbank in München, Versicherungsgesellschaft für Feuer- und Einbruchdiebstahl. Nähere Auskunft bei der Generalagentur. Dort mund, Arndtstr. 62, und den Vertretern 4481.27 K. Hünerhoff, Bielefeld, Welle 8, K. Wiedemeyer, Bielefeld, Oelmühlenstr. 27. Ein u. zwckummeillauser TerößeP Föislegge von cg. 8000 Mkr. und 13000 Mk., an fertiger vom Hahlenberg erb dem, Bauterrain am Hallerweg unterbalt dom Rühlenberg erbant werden. 64345,21.6 Bewerber wollen sich melden bei Ziehung am 4. u. 5. I. u. 5. Juli 1913 E7 = Dienstgebäude der Königl.# Pn.-Lotterie-Direkt. in Berlm Hannoversche u Lotterie zu Gunst. d.Nordwesigruppe d. Deutschen Luftfahrer-Verband. 133333 Lose. 5084 Oewinne im Werte von Mark Carl Scharff, Zastrowstraße 25. Zallnecheil urFasten Hauptgewinne Im Werte von Mark usw. usw. Lose à 3 M. 80 Pig. ertra.) 5Lospeus versetleusendu### GLesbeinsch.Ferte u. Listenr. 19. Zu hab. bei d. Kgl. Lotterie-Binnehm. u. in all. Lotterie-Gesch. A. Molling, Hannover u. Berlin W. 9, Lennéstraße 2. Lose- Vertriehs- Liesellschalt Kgl. Preuß. Lotterie-Einnehm. Berlin C. 2, Burgstraße 27. Sargs Kalodont. Beierdorfs Pebeko. Waldheimer Zahnseifen. Zahnpasta v. Treu& Nuglisch. Eukalyptus-Zahnpasta. Odonta-Zahncreme. Kosmodont-Zahncreme. Solvolith-Zahnpasta. Charry-Toot-Paste. Chlorodont-Zahnbleichcreme. Givasan. Albin-Zahnpasta. Päte Dentifrice. 01446 30/7 AGchu Partumerie-Handlung. J. 14 Drit + Berlin matter Haltung Tendenz im we Berl Mund. Fi. L-33si. ###. Rohs-Schatz " de. 1. 4. 15 □## Schan 1915 # bi. Reichs-Aul. 66. 66. de. u. Satg. 08 Prsses. bons A. #. 46. de. 68. de. Stattel # lao St.-Anl. 01 do. de. 1902 sayr. 81.-Aal. 4o. 49. Are bel 1000 do. 09 uk. 40. 96 ss. andeskr # S. 21 u. 17 n S.220.14 to. S. 23 u. 16 ##o. S. 24 u. 21 K S. 25 u 22 hamde S. 8.07 49. am. 8704 de. de. 86/02 70ss81.93/09 40.960304 05 # 1909 # Teeh A 90/94 oaest S. A.03 69. Hers. dass. d0. Kur ulleom Presse. ve. B#.-Westl te. Sächsisch. Schles. 4e. Schl. Hetst. Grandenb. Pr.4 Hans. Pr. S. 7. 8 Oster. Prr.-Obl. 4e. de. Pomm. Prv.-Aal. Posen P#v#-Anl. de. de. 4e. 4e. 84.7 32 84 41 96.1 35 31 846 95.7 31 34.4 4 94.4 4 9— 94 4 39 84.4 8 Ueues vor berichtet das 1 naldemokraten. jetzt im Anfan ner alten ange kantenfamilie Leutnant im begann Tröme verjubelte in des ihm von nen Erbes. e so stark, daß den mußte, jei wurde Tröme Vorortes mit! verleibung sein der Casseler verschwand jed wüsten Gelage er mit dem m kehrte er reum Dienste der eSe verfahren geges Trotzdem wurd germeister in angestellt und als Abgeordnet Als er dann! unmöglich gem Kat, sich um und ein gütige mel darauf B Allerdings hat brikantensohn 1 Usedomer bew Mark Anfangs auf, daß Tröt bald verschied Stadtverordnet die städtischen wie es ihm s Matrosen= und er bis zum Wiederholte D mochten seinen Schaden zuzufi Geldsummen 4 Verfügung gest Deckung seiner führung seines kind! g der vorzügtichen Recde- dbe üe. ung ist vervielfacht. soffen werden nicht nfaden reißt nicht. 1— 0.25 Mt. mir erhältlich. veräicherung Kunk FerUUTaNS) llen, schliesst ab zu mässigen ten Bedingungen die " Ue d. Bayerischen Hypothekenk in München, t für Feuer- und jebstahl. r Generalagentur, Dort ertretern 4481.27 ld, Welle 8, elc Oeimihlenetr. I. Allieillauser k. und 13000 Mk., an fertiger sain am Hallerweg unterhalb a4345,21.6 en bei Scharff. strowstraße 25. ürP asten sierdorfs Pebeko. ahnseifen. u& Nuglisch. ahnpasta. icreme. hncreme. npasta. -Paste. Nleichcreme. Albin-Zahnpasta. frice. " andlung. J. 140.— 103. Jahrg. Herrrr Prituyt CO Vielesold, Mittwoch, 18. Juni 1913. Handelsteil. + Berlin, 17. Juni. Nachdem die Börse in matter Haltung eröffnet hatte, setzte sich die weichende endenz im weiteren Verlause des Marktes in verBerliner Börse, 17. Juni 1918. stärktem Matze fort. Gegen Schluß des Verkehrs trat Balkanländern, die das hauptsächlichste Absatzgebiet willig aus dem Leben geschiedene Inhaber dieser jedoch etwas Befestigung, ein. waren. Auch die mit deutschem, Kapital gegründete schaft, Müllerei und Fabrikation von Nayrng##=## 0. Aus der Kunstseidenindustrie. nunfeiden=Artiengesellschaft Tubize naym Nach Brüsseler Meldungen lauten die Nachrichten aus der belgischen Kunstseideindustrie, in welcher starke deutsche Interessen vorhanden sind, krisenhaft. Der Grund sei die Unterbrechung des Absatzes nach den 1 U m r e c h n u n g s s ä t z e: 1 F 8 0 P f g., O e s t.— 1 f l O o l d 2. 0 0— 1 K r. 8 5 P i g. 1 Kr. Din. 1,12½— 1 Rbl. 2.16— 1 Cold-Rbl. 3.20— 1 Doll. 4.20— 1 Leid. 20.40. waren. Auch die mit deutschem Kapital gegr Fumhrseiheneurglengesenschaft„Tubige nahm eine Betriebseinschränkung von ca. 15% vor und besitzt Lager in Balkanseiden von 3 Millionen Franks, die infolge des Krieges nicht abgenommen haben. + Maggi u. Co., Zürich. Der kürzlich freiGenußmitteln in Zürich Eugen Maggi hinterlagt ehr bedeutende Engagements. Die Großbanken A.=G. Leu u. Co. und die Schweizerische Bankgesellschaft in Zürich geben an, für ihre Forderungen gedeckt zu sein. Benbtächent geig Lombardzinstuss## Marktberichte. Sdid 97.800 78.690 95.400 34.750 93.395 Poan iin 1001 O K. 150lt de. do. Pos. Lissabon 81.-41 4 74.4040 Eisenbahn- Stamm-Aktlea, IlIg. Dt Kleiab. Braunschw. 14. Grefelder Estia-Lobsek 39 Halle-Hettst. LA 29# Löbeek-Böchen 8L170 250 76.1050 Mck. Friec Nih de. 69. 76.100 Wiederlausitz. 34. M0b Korch. Ners. 14 177 9050 193 505 93429 Oesterr. Staate IMitteimser Pr. Heeni S.rHE Pa. sscmor. Fiastell 124 9000 95.800 90.1000 6 119.000 59112 000 30 2500 65.5000 155 4005 74123.000 15 Faldse 92. 930 92.6050 102.805 87.590 96 7550 91.905 83.805 59 1950 45 9050 88.005 81 235 96.5050 86.9050 173992 92.755 33 195 86.690 87.1050 89 1008 99.7500 92.1940 112 250 95 695 76 6250 79 7550 88 200 74.7550 158.7555 83.49B 72 633 8 achye, SE Au. 8. Srael. Sk. f. 04. srasche Bk. ukt ldo-Hana. Ave. Bresl. Disk.-Bk. Comm. u Oiek.8 Gldarmst 8. Barh solosensver tdeb Oeutsche Bantz 1 29242.000 93 3000 96 005 85 1050 93.600 93 100 93 1010 93 5050 94 800 84 6000 79143.7859 99157 2550 64108 250 10 162.755 6 112.500 84181.500 97.000 106.500 69114.0000 68103.700 93 3050 93.506 93.5044 94 000 95 000 93.5050 94.1050 94 3000 94 5056 94 7550 95 2550 96 000 89 0000 89 0050 85.0000 93 250 95.2550 95 800 96 500 85.50145 93 3000 84 000 34.200 93.750 94 500 95.006 95.0000 90. Est.e N. 35. do. Hypoth. S1. Oiskogt.-Komm Oresdner Sant Easee. Arecit-4 Gethser Grokr. Hamb. Hvp.- Pk. Haanov. Baak Milgesheim. 85 Kieler Bank Köngeb. Ver. 8. ###pf. Kred.-A. Löb. Komm.=Bk. Luzemd. Bank Magdeb. Bankr. Markischesant Ach Hye. o. W el. de.-Strei. Hyo. 8 Meia. Hye.-Bk. Mitteld. Bock A do. Krecitdant do. Priratbant Moih.(Ruhr) Sk. Natonalb. i. bt. Noroe. Grundkt do. Kreditanst Osnabröck. 8k. IOstb. I. Rd. u. Gw. Pr. Bod.-Krd. 84 do. Crr.-Sodke do.Hyp. Akt.-Sk. Go.Leihaus oo. Plandbr.Bk. Reichsbank Rhesa. Wett. 800 do. Disk.-Ges. Russ. 8. f.auswth Schaaftb. Bnkv. Schles. Bankr. Sücd. Bodenkr. Westd. Bodenkr 112.000 .9006 500 89146.455 89151.0050 157.606 173.2080 74132.500 163.0046 124.500 89150.750 79118 005 158.005 64114.255 5 7 95000 278.756 93.000 131.0050 85.800 113 805 119.20 97.500 114 205 109 756 115.000 74125.258 Auswürtig Boch. Visteria 4 Oerim. Akt.-Sr.20 de. Unron-Br. 25 de. Vieteriab. Germania Orim. 9 Hertul. Braver Lieter Schloseb Leipz. Br. Rieb. 10 Lindenbr. Bnesl 5 Lindeser Gr. 113 Leweabr. Orim. 10 Möser Brauerei Schlesel 8r. 110 Schöfferhof Br.## Prets. Kepoet Aosomulat Feb 25 Alig. Elektr. Gesli4# AlsenPeru. Cem 15 7 1116 755 148.005 99177.000 108.0000 6.84 145 700 133 00b 154 750 117 7500 151.1000 110 800 74147.505 824 79140.000 Petichüice Berliner Brauereien Wer e 4o. L uu. Sgr.- 111 40. S0dam. Tell 6 do. Matt. u.Aua 32 Donnersmr ech. 20 Dorrkoppwerke 28 Osssd 5weyersis de. Eisenhötte 10 144.005 Horcd, Wollkm. Dyaamite Troet 10 Sgestorti Salia 11 Iatracht Brnk. 27 Elber. Farbeat.28 840 005 de. Papieriad eih. Uat. Zörieh 10 Gagl. Wollgar Eschveil. Brgn Gaseser Sieiak. 10 Flease. Schifld. 99 250 Fristu c Aesem halesche Bschs0 Hannor. Masch Harbe-Wien 6 Mark. Brückenb. se. Ber gb Pr. A Harpener Brgb. Marimana Usch Nasper Eisenn Hedwigshöfte Herbrand Was hosch, Eis. u. Si. 2 Höchst. Ferdn#3 134 8250 se Bercdor Kahm. Aschersl. Kanoustz. 8rcb Kchlmann Sirk. 2 Könne Wilh. kr. Konigsbere Körbiscorf. Zeh Gebr. Körtiag Köpperb&a Sha. Avichasserhött /12 Obschl. Eind.-8. vo. Einon=sad. de. Hokswerte do. Prü. Com. Opoeia Com R Zellstetf Verein Oopein Cem R /10 14: 208 S(Azch,(0d Orenstap opoelsi4#801 SUNj/= 1Allg6l. Omal Oziansse 6 82.500 Si do.l osu81 Bch. Gelest Brasch St. Sroa. El.8 Gassel. Stb Eikt Hocht Gr. 801. Sur) Amnb. Packt 10 de. Strassb Haan SE VA 32 Magob. Str Naas2. Opt. Arda. Llovel Ottenser Eisen Phöatz, 1It. 4 Aesasberg. Sp 0 Bbein-Lassan /24 252. 5080 Aheie Stahlurk Rh.-Mat. Kathu Riebesk, Ant.l Rombach. Hötte Roatz. Grauat toeter. Russ. Allg. El.6. Sachs. Gusstah 20 132/207 7540 Arung. Nach Saline Saizuns Sapgern Ais Scheruag ch. F9s13 Schimisch. Ceml12 Schles. Cemen de Zinkhöfte 20 Schub.&a Salzer 24 Schuckertklekt Scheiz-Kaaue Fr SeilleriaCo. StemensGlas-. Siem&a Halske Spiag. Renner Spritbank A. C Siactbergtätte Steitia. Vvikas 6 Stedick& Co. Steib. Ziek-Akt. Tecklenbrg Sch Thale Eisechüf 20 Leoah. Tietr 40. Ver. ch. Fb. Leit 4o. Cöln-Rtu. P/20 do. Mülu. Haller!! do. Nickelwerke do. Ayp. 4 Wiss. Vietoris Fahrrl 7 Vorwärisß ell 8 0 42.500 Vogt& Woll Vorwohl Prtl. C. Warst. Grub. VA. Nenderoth ph. Vesteregeldik Westialia Cem Westl. Drahting 92/164.005 Pol dudtaast 1 de. Kopiernt. Westl. Stahlurt Wieking Cemat. Wiekrath 4 sder Wiel. a Har dim Wilke Gasom. Wiheimshütte Witten. Gussthl de. Stahlröht Leitter Hasch 20 OR O0nc 79.0000 149.3050 171 9040 124 8000 Obligat. indust. Gesellsch. 132.253 104.00B 108. 00G 124 000 84166 00 165 505 74 256 94182. 508 20 220 035 7 119 7566 42101 90443 Veriser-ürse 4 16.80500 5 99.35900 53/11.1952 4529. 42550 —41 9258 4 89 9755 6 34.4753 5—.— 59—— Reist Klsienr 20-Frascs-Stucke Gold, onger. Ban! Fraacs-Sibeke 118.-350 Sovereigas p. Stück 20.38G N. Russ. Gold p. 100R 215 405 hmerikan, Noten Beigische Hoten EnglischeBanka. 1I. Franz. Bankn. 100ff. Hollind., Banknoten Oesterr. Hot. 100Kr Russ. Hotes 100Rbl. 41.8750 80 350 20.435 31 000 108. 105 34 555 214.705 Kaffee. Hamburg, 17. Juni. Rio reel o#dinarp 55. Gautos good avsrage 5 9 remen, 17. Juni. Behauptet Zucker. Magdeburg, 17. Juni. per50 Kilo 1. Produckt 88% ohne Sack 9.45. Nachproduckt 75%, ohne Sack 7 45. Hamburg, 17. Juni. Robzucker per 50 Kilo 9.20. Fettwaren. Hamburg, 17. Juni. Schmet, Dremen, 17. Juni. Schmalz 50 Doppeleimer 59 Psa. Thieago, 17. Juni. Speck niedrigster Preis—.—. Schmalz per Juli 11.05. Oele. Berlin, 17. Juni. Rüböl loco Juli 66/4. 85 ln, 17. Juni. Rüböl loco 69.50, per Juni 62,00. Hamburg 17. Juni Rüböl 68/70,— Leivöl 50.00— Betroleum 7.90. Untwerpen, 17 Juni Petroleum 24¾ B. Getreide. B##rli“, 17. Juni. Weizen v. Juli 20%.00, Roggen per Juli 168.00, Hafer per Juli 163 00. — Weizenmehl 99 24.00—28.50 Noggenmehl 1 20 20— 22 50. New=Yor#, 17 Juni. Weizen per Juli 99.87. Ehiesgo, 17. Juni. Weizen 91.50 Roggen—.— Rais 62.00 Spirttus. Hambneg, 17. Juni. v. Junis! Baumwolle. Bremen, 17. Juni. upl. middl. 63 Pfg. ivervo ol. 17. Juni. ordinarv 6,58. Metalle. London, 17. Juni. Kupfed 65—2 bis 65—, Of. St. Zinn 263 1/33 bis 203⅞8 Pf. St. lei 26 fo. St. Zink 221—22¾ Pfd. Slasgo w, 17. Juni. Rohe sen Middles brough warrants iII 65 3 7½ d. Amsterdam, 17. Juni. Bankazinn 124¼. Ueues vom Bürgermeister Trömel berichtet das Berliner Wochenblatt der Nationaldemokraten. Darnach entstammt Trömel, der jetzt im Anfang der dreißiger Jahre steht, einer alten angesehenen Kaufmanns= und Fabrikantensamilie in Sangerhausen. Schon als Leutnant im 57. Infanterieregiment in Wesel begann Trömel zu trinken und verjubelte in wenigen Jahren fast ¼ Million des ihm von seinem reichen Vater hinterlassenen Erbes. Seine Trunksucht wurde schließlich so start, daß er aus dem aktiven Dienst scheiden mußte, jedoch Reserveoffizier blieb. Dann wurde Trömel Bürgermeister eines Casseler Vorortes mit 150 Mark Gehalt. Nach der Einverleibung seiner Gemeinde wurde Trömel von der Casseler Stadtverwaltung übemommen, verschwand jedoch schon damals nach einem wüsten Gelage mit Damen nach Paris. Als er mit dem mitgenommenen Gelde fertig war, kehrte er reumütig zurück und schied aus dem Dienste der Stadt Cassel, ehe ein Disziplinarverfahren gegen ihn eingeleitet werden konnte. Trotzdem wurde er kurze Zeit darauf als Bürgermeister in Hirschberg im Fürstentum Reuß angestellt und bald darauf wählte man ihn auch als Abgeordneten in den reußischen Landtag. Als er dann wieder durch seine Trinkgelage sich unmöglich gemacht hatte, gab man ihn den Kat, sich um eine neue Stelle zu bewerben und ein gütiges Geschick wollte es, daß Trömmel darauf Bürgermeister von Usedom wurde. Allerdings hatte er sich überall als reicher Fabrikantensohn und Millionär vorgestellt und die Usedomer bewilligten ihm ohne weiteres 4000 Mark Anfangsgehalt. Es fiel auch nicht wei er auf, daß Trömel trotz seiner hohen Einkünfte bald verschiedene Mitglieder des Usedomer Stadtverordnetenkollegiums und namentlich auch die städtischen Beamten anpumpte, ebensowenig wie es ihm schadete, daß er mit Vorliebe in Matrosen= und Fischerherbergen verkehrte, wo er bis zum frühen Morgen Schnaps trank. Wiederholte Deliriumfälle und Verhältnisse vermochten seinem Ansehen keinen nennenswerten Schaden zuzufügen, weil er immer wieder große Geldsummen aus seinem väterlichen Erbe zur Verfügung gestellt erhielt, die er aber nicht zur Deckung seiner Schulden, sondern zur Weiterführung seines verschwenderischen Lebens verbrauchte. Im Frühjahr 1911 unternahm Trömel dann seine vielbesprochene erste Ausreise im Dämmerzustande, die ihn über Berlin nach Paris führte. Auch damals befand sich ein junges Mädchen in seiner Begleitung, doch kam er bekanntlich mit einem blauen Auge davon, weil ihm sein angeblicher Dämmerzustand auch von ärztlicher Seite bestätigt und von den Usedomern entschuldigt wurde. Nach und nach wurden aber immer schärfere Beschwerden laut, sowohl gegen seine Amts= wie seine private Lebensführung. In einem Fall war man gegen Trömel mit Erpressungen vorgegangen und die Folge davon war, daß er wieder wahnsinnig trank, so daß sein Dämmerzustand zum zweitenmal akut wurde und er abermals spurlos verschwand. Von dieser dritten Flucht nach Paris ist Trömel bekanntlich nicht zurückgekehrt, sondern in die Fremdenlegion eingetreten. Nach alledem scheint es jetzt aufgeklärt, weshalb Trömel nicht mehr den Wunsch haben kann, nach Deutschland zurückzukehren, sondern den Vertretern französischer Blätter die Erklärungen abgegeben hat, die ursprünglich ganz unglaubwürdig erschienen sind. Aus aller Welt. — Eigenartiger Selbstmord. In Magdeburg brachte sich ein 48jähriger Mann namens Brockmeyer auf der Straße vor dem Kaiser Friedrich=Museum unter dem Rufe:„Ich will am Denkmal Kaiser Friedrichs sterben!“ einen Schuß in die Schläfe bei. In seiner Tasche fand man einen Zettel mit der Aufschrift:„Lerne leiden, ohne zu klagen.“ — Der Leichenzug der Suffragette. Das Leichenbegängnis, das die Womens Social and Political Union am Sonnabend nachmittag für Fräulein Davison veranstaltete, wurde in letzter Stunde seiner Hauptanziehungskraft beraubt. Frau Pankhurst, die Suffragettenführerin: die mit den Verwandten der Toten unmittelbar hinter dem Sarg im Zuge marschieren sollte, war in dem Augenblick, in dem sie ihre Wohnung mit ihrer Tochter Sylvia und einer anderen Dame verließ, verhaftet worden. Die Womens Union, die den ganzen Leichenzug organisierte, beschloß, entgegen den Warnungen der Polizei, den Zug durch die belebtesten Straßen zu führen und alle zur Teilnahme zuzulassen, die nur kommen wollten. Am Victoriabahnhof, wo die eiche von Epsom ankommen sollte, hatte sich schon nach 1 Uhr eine große Menschenmenge eingesunden. Zahllose junge Mädchen und Frauen in weißen Kleidern mit schwarzen Bändern und Gürteln warteten, und auch viele Männer gesellten sich zu ihnen. Dann kam auch eine mehrere Dutzend Mann starke Mnsikkapelle in hochroter Husarenuntform, die die Marseillaise spielte, aber von den Stationsbeamten am Betreten des Bahnhofs verhindert wurde. Kurz vor 2 Uhr formierte sich der Leichenzug, der über 400 Meter lang war. Eine unübersehbare Menschenmenge erwartete ihn in den Straßen. Der Leichenwagen und 2 Lohnkutschen waren von den Kränzen förmlich zugedeckt, die seit dem frühen Morgen zu Hunderten im Hauptquartier der Womens Union eingetroffen waren. Sämtliche Frauen im Leichenzug trugen Lilien in den Händen. Die Polizei erkannte bald die Notwendigkeit, den Zug in die Nebenstraßen abzulenken, da jeder Verkehr gehemmt wurde. So ging es bis zur Georgskirche in Bloomsbury. — Eine Hochzeitsfeier ohne Tranung. Dieser Tage traf in Niesky in der Oberlausitz, eine halbe Stunde vor der standesamtlichen Trauung, im Hochzeitshause ein Schreiben des Standesbeamten ein, daß die Trauung infolge irrtümlichen Aushangs des Aufgebots in Saarburg(Bez. Trier) statt im Garnisonort Saarburg (Lothringen) nicht erfolgen könne. Man kann sich die Aufregung denken, die nun entstand! Eiligst wurde die kirchliche Trauung abbestellt. Aber da nun einmal alles hergerichtet war, setzte man sich zu Tisch und schmauste. Warum sollten auch die Gäste das Versehen des Standesbeamten büßen? Man verzichtet aber, wie berichtet wird, auf die weitere Mitwirkung des Standesbeamten von Niesky. Die Eheschließung soll nun im Amtsorte des Bräutigams, in Oberhausen im Rheinland, erfolgen. D'Annuncio ein Fälscher? Aus Rom wird dem Berliner Tageblatt gemeldet: Italien hat jetzt einen riesigen literarischen Skandal, durch den Gabriel d Annuncio auf das schwerste bloßgestellt erscheint. Der zweiten Ausgabe seines Werkes„Leben des Cola di Rienzi" stellte er zwei Briese voran, die der Erzbischof von Florenz an ihn gerichtet haben sollte, um darin zu erklären, daß die Werke d'Annuncios nicht gegen die katholischen Anschauungen verstoßen. Wie man weiß, stehen in Wahrheit die meisten Dichtungen d'Annuncios auf dem Index. Jetzt veröffentsicht der Erzbischof von Florenz Mistrangelo die Mitteilung, daß er die beiden Briese niemals an d'Annuncio oder an sonst jemand geschrieben habe; sie seien nichts anderes als Fälschungen, darauf berechnet, dem Werke des Dichters einen größeren Leserkreis zu verschaffen. — Camille Lemmonter+. Der belgische Schriftsteller Camille Lemmonter ist in Brüssel im Alter von 66 Jahren nach längerer Krankheit an den Folgen einer Darmoperation gestorden. Lemmonier ist einer der bedeutendsten Römanschriftsteller nicht nur seines Heimatlandes gewesen. In Deutschland ist er erst seit wenigen Jahren durch Uebersetzungen bekannt geworden. Seine Schilderungen des Krieges 1870/71, den er als Augenzeuge miterlebte haben auf Zola einen starken Einfluß ausgeübt. Fruchtmärkte. Neuß, 16. Juni.(Amtliche Fruchtpreise.) Weizen Ia. 21,60, lla. 20,60 Mk. Roggen Ia. 18.20, lla. 17,70 Mk. Hafer Ia. 17,80, la. 16,50, Illa. 13,50 Mk. Wintergerste 16,50 Mk. für 100 Kg. Kartoffeln 2,50—3,20 Mk. Heu 2.40—2,80 Mk. Luzerner Heu 3,.40—3,90 Mk. Krummstroh 12,00 Mk. Breitdruschstroh 14,00 Mk. Roggenrichtstroh 17,00 Mk. Kleie 5,50 Mk. für 50 Kg. Butter 2.80 Mk. p. Kilo. Eier(Stück) 7—9 Pfg.— Preisnotierungen der Neußer Müller. Rüböl 66,50, faßweise 68,50, gereinigtes 69,50 Mk. für 100 Kg. Rübkuchen, große 108,00, kleine 112,00 Mk. für 1000 Kg. Köln, 16. Juni.(Fruchtmarkt.) Luzerner Heu 10.50 bis 11 20 Mk., Wiesenheu 8,00—8,50 Mk. Roggen=Breitdruschstroh 4,00—4,40 Mk. Krumm= und Preßstroh 3.00 bis 3,40 Mk.— Rüböl(in Posten von 5000 Kg.) 69,50 Okt. 68,00 B., 67,00 G. Abwechslung in Sommer=Süßspeisen. Außer dem allbekannten Milchflammeri ist Mondchrr die Hauptsache zu vielen billigen Süßspeisen wie 1 B. Mondamin=Fruchtauflauf, Bananen=Mondamin=Flammeri, Mondamin=Sahnen=Créme, Makronen=Mondamin=Flammeri natürliche Fruchtslammeris, Mondamin=Schokoladen=Eis, Schokoladen=Flammeri, Mondamin=Rote=Grütze. Schreiben Sie um ein„B.“=Büchlein an das MondaminKontor Berlin C. 2. Es enthält ausgezeichnete einfache Rezepte für diese und andere Sommerspeisen. Hauptdepot für Rheinland und Westsalen: V. S. Stenger jr., Köln. Neuenahf verdankt das anhalfende Wachsen seiner Besuchsziffer den erziellen Hellerfolgen bei DIABETES— GICHT— MAGEN-, DARP1-, LEBER-, NIEREN- u. BLASENLEIDEN- GALLENSTEINEN u. KATARRHEN. Trink- und Badekur mit den einzigen alkallfchen Thermen Deutschlands. Außerdem im Thermalbadchaus alle zellgemässen Spezialbäder. Wohnung im Kurhotel, mit dem Thermalbadehaus unmittelbar verbunden, oder in anderen Hotels, Pensionen und Privathäusern. Neuenahrer Hauskur bewährt als Vorkur und selbetändige Kufomm. mingegerte Uroählöre uunmeonet zund posttrei von der Mturdüreieten Ead Pochabsarrr Knd. Achtung! Schwufz empfiehlt sich zur Vertilgung von Ratten. Mäusen, Schwaben, Wanzen u. Ungeziefer jeder Art. Bitte Offerten in der Expedit. schriftlich niederzulegen. Bitte zu beachten! Von heute ab jeden Tag Pickert Kartofeln und stets frische Waffeln. Rud. Lohmann, „Krug zum grünen Kranze“ Theesen, ½ Minute von der Haltestelle Kahler Krug. 4888 11/7e ##. Offene Stellen# Toge ebcechernnen Mädchen, welche das Weiß= und Buntsticken lernen wollen, sucht E. Bräuning. Oberntorwall 27. Malergehilfen finden dauernde Stellung bei Friedrich Milberg, Göbenstraße 57. x2016,19.6. Haldinvalide, in schriftlichen Arbeiten bewandert, sucht leichte Beschäftigung; selbiger war schon auf Kontor und Lager beschäftigt. Offerten unter T 2011 an die Exped. der Westf. Ztg. 1.20.6 zum Ravensbergerstr. Frau essern gesucht. 58. 3. Etg. Tüchtiger Huf= und Wagenschmied sofort gesucht. Herforder Straße 20.“ Kindermädchen für nachmittags zu einem Kinde gesucht. Grebes Berggarten. x2014 Mädchen für bürgerl. Haushalt nach Lennep(Rhld.) gesucht. Cavallerie= straße 28, 3. Et. 22026 Junges Mädchen, das 1½ Jahr die Küche erlernt hat, sucht Stellung als zweite Köchin. Offerten erbeten unter A 500 postl. Löhne i. W. Zu vermieten Zimmer möbliert, sofort zu vermieten. Friedrichstr. 29. 3. Er. Zimmer, straße 11. vermieten. Siechenmarsch3. Etage. 11978.19|6 Zimmer, freundlich möbliert, zu vermieten. Schulstraße 13, 1. Et. Schlafstellen frei. Weststr. 79, 1. Etg. Wohnung, 5 Räume, abgeschlossen, Nähe Bahn per 1. Oktober zu vermieten. Weststr. 75. 2060e Wohnung ene Wge 4 braumge, zum Preise von 400 1e, zu und 350 Mark per 1. Oktober zu vermieten. Meindersstr. 8. Schulmädchen kräftiges, zu 5jährigem Kinde gesucht. Rohrteichstraße 26 III. rechts. 52083 Mädchen, jüngeres, properes, für halbe Tage gesucht. Offerten unter P B 4793 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. b20s6 Reinigungsfrau, saubere, für wöchentl. Treppenreinigung gesucht. Kaiserstr. 80, Laden. b2070 Stüche per sofort gesucht. Hotel Kaiserhof. 24784 Arbeitsbursche, kräftiger, 16—18 Jahre, p. sofort gesucht. Landaraf u. Irrgang. Niedernstr. 35, 1. Etage. — Mädchen von 14—16 Jahren per sofort oder 1. Juli für kleinen Haushalt gesucht. W. Wolff. Schloßhofstraße 38. 24564.22 Bäckergeselle auf sofort gesucht. Keine Nachtund Sonntagsarbeit. August Vinkemöller, Enger i. W. 1.18 Köchin auf sofort oder 1. Juli für Restaurant und Café gegen hohen Lohn gesucht. Offerten unter M S 4736 an d. Exped. der Westf. Zitg. 319|5 Bäckergehülfe, junger, zum 22.gesucht. Gütersloher Straße 30. 11907.196 Mädchen, Wohnung, kleine, von 4 Räumen zum 1. Oktober zu vermieten. Brackwede, Kaiserstr. 83. 22030.25s6 Wohnung 5 Räume u. Zubehör, parterre Goldbach 6, ferner 3 Räume zu vermieten. Näheres Kurfürstenstraße 24. 1 junges, sucht Stellung f. halbe oder ganze Tage.„Heinrich= straße 38. 11733,18|6 Mädchen, tüchtiges, auf sof. od. später gesucht. Frau A. Klawitter, Gäterbahnhof 11. 418/6 Lehrmädchen für Westen=Näherei gesucht. Ehlentruvver Weg 43a. 1.18.6 Arbeitsbursche ordentlicher, fixer, im Alter von 16—18 Jahren. auf sofort gesucht. Ulmenstraße 3. t Junge Mädchen, einige, werden für unsere Näherei mit elektrischem Antrieb als Lehrlinge unter günstigen Bedingungen noch eingestellt. Auch solche, die im Herbst eintreten wollen, können sich jetzt schon melden. H.& W. Budde, Viktoriastraße 36. 23795.417 Mädchen, ordentliches, zuverlässiges, per 1. Juli oder später gesucht. Kaiser=Wilhelm=Platz 5. 21= Hausierer, zuverlässiger, zum Alleinverkauf eines Spezialartikels gesucht, Teilzahlung. Off. unter S 1572 an die Exped. der Westf. Zeitung. 721.6. Kragenstepperin und Kragennäherin für Kraftbetrieb gesucht. Näher. in der Exped. der Westf. Zeitung.! presse 2 St. Stellen-Gesuche Miähdchen vom Lande sucht Stelle als Amme. Hier oder auswärts. Näh. Königstr. 70. 12046 Solider verheirateter Mann sucht als Nebenbeschäftigung Posten als Kassierer. Offert. unter S 1983 an die Exved. der Wests. Zta. Friseurgehülfe sucht per sofort oder später Stellung. Offerten unt.A 2023 an die Exped. der Westfäl. Ztg. f Saubere Waschfrau sucht Kundschaft zum Waschen und Plätten. Postkarte genügt. Frau Donner, Lübbecker Straße 39. 2005 Privat=Weißnäherin sucht noch für einige Tage in den Woche Beschäftigung. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 22013.21/6 Nebenerwerb gesucht im Malen von Kunststickereibildern. Offert. unter W 2019 an die Exped. der Westf. Zeitung. t Fräulein ges. Alters sucht Stellung als Haushälterin, am liebsten bei einzelnem„Herrn. Offerten unter P 293#### die Ervedit. der Westfäle 1 Wohnung, 5 schöne Räume, neuzeitlich, 1. Etage, mit Erker u. Balkon, und reichlichem Zubehör per 1. Oktober d. Is. Gutenbergstraße 4(Johanniskirche). — 2188918/6 Wohnung, 4 kleinere Räume, auf gleich oder später an einzelne Leute zu vermieten. Brüderpfad 2. 11845,18/6 Wohnung schöne sonnige, 5 Räume mit Bad, und eine solche von 5 Räumen ohne Bad per sofort oder später zu vermieten. Maurermstr. Pilgrim, Schloß= hofstraße 20 I. 11941.18.6 5 Zimmer, 1. Stockwerk, an ruhige Leute zum 1. Juli 1913 zu vermieten. Mietspreis ca. 400 Mk. Besichtigung abends zwischen 6 vis 7 Uhr. Wevereistraße 3. — 1800186— Wohnungen 2 und 4 Räume, hat zu vermieten Bexten. Jöllenbecker Straße, Nähe Fabrik Gunst. 21255,21/6 Wohnung 5 Räume nebst Zubehör, ebtl. mit Laden, preiswert zu vermieten. Bürgerweg u.Humboldtstraßen=Ecke. Nah. Weststr. 88. 11420.18/6 Wohnung, 3 Räume, mit Gas, an kleine Familie zum 1. Oktober zu vermieten. Näheres in der Exped. der Westf. Zta. b2022 2 Räume zu vermieten. Wo, sagt die Exped. der Westf. Zta. 118|6 Lagerplatz an der Gerichtstraße per sof. zu vermieten. S. Katzenstein u. Söhne, Renteistr. c27/9 Werkstube, Boden, Kellerraum per gleich oder später zu vermieten. Rathausstr. 4, fk. 74014=216 Zimmer, freundlich möbliert, zu vermieten. Welle 161a. 220.6 Zimmer, gut möbliert, mit bester Verpflegung, zu vermieten. KaiserWilhelm=Platz 8 II. 2597,18/6 Laden, großer, zu vermieten. Geschw. Waldecker, Obernstr. 44. 218.6 Parterrezimmer möbl., für zwei junge Leute frei. Woche 3 Mk. Wo, sagt die Exped, der Westf. Ztg. Zimmer, einfach möbliert, zu vermieten. Wo sagt die Exped. der Westf. Zeitung. 11976 Gadderbaum 1—2 möblierte Zimmer 1. Juli oder später frei, billigst. Näh. in der Exped. der Westfälisch. Zeitung. 12044,20s6 Heimarbeiterin, alleinstehend, mit freundlichem Wesen, sauber und ordnungsliebend, die bereit ist, zwei Zimmer eines alleinstehenden Herrn in Ordnung zu halten, findet zum 1. Oktober ds. Is. in ruhigem Hause freie Wohnung(ein leeres Zimmer und eingerichtete Küche mit Gaskochvorrichtung) freien Brand und freie Beleuchtung. Die Wohnung führt auf den Garten. Offerten unter Z 2020 an die Exped. der Westfälisch. Zeitung erbeten. b Salon mit Schlafzimmer, nur für besseren Herrn(Assessor, Ingenieur, oder höheren Bankbeamten) frei. Ruhige Lage, in Mitte der Stadt. Offerten unter R 4778 an die Expedit. d. Westf. Zeitg. 220.6 Fräulein zum Mitbewohnen eines frdl. Zimmers r't val r g. ir Zimmers nur voller Pension gesucht, evtl. Familienanschluß. Kaiserstr. 159 III. 1602e Großes Erkerzimmer Nähe Bahnhof, sehr freundlich möbliert, mit Morgenkaffee. Lützowstr. 1, 1. Et. r..30s9 Zimmer, möbliertes, mit 2 Betten für 2 junge Leute frei. Bahnhofstraße 25, 3. Et. 12045 Zimmer, nett möbliert, sofort zu vermieten. Rohrteichstr. 26 1II links. 2084e Wohnund Schlafzimmer, freundlich möbliert, sofort oder später zu vermieten. Zimmerstraße 20, 1. Stage. b2090 21/6 Wohnund Schlafzimmer, gut möbl., sofort oder später zu vermieten. Nähe Bahn u. Post. Zimmerstraße 3. 53089 Zimmer, gut möbliert, zu vermieten. Rohrteichstraße 49. b16/6 m. Morgenk straße 13. Zimmer enkaffee frei. Beamtenfamilie kinderlose, sucht zum 1. Juli 2=Zimmerwohnung mit Küche. Offerten unter S 2064 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 0 Auswärtige Familie mit einem Kinde sucht per 1. Oktober Wohnung von 300—400 Mk. Nähe Bahnhof Brackwede oder Quelle. Augebote unter P C 4809 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. Wohnung, 4—5 Räume, in der Näbe der 5. Bürgerschule per 1. Oktober von Familie mit einem Kinde gesucht. Offerten mit Preisangabe unter G 2105 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. Werkstatt, belle, mögl. in Näb geräumige, helle, mögl. in des Stückgut=Bahnoofs, mit übe mit oder ohne Wohnung p. 1. Okt. zu mieten gesucht. Off. unter C 2093 an die Expedition der Westfäl. Ztg. 11916 Wohnung, kleine, von 2 einzelnen Leuten zum 1. Oktober zu mieten gesucht. Offerten unt. K 1969 an die Exp. der Westf. Ztg. 1.19 WohnHause, Dampfheizung, Licht zu vermieten. straße 82 a III. 12 Herrenzimmer mit Pension per 1. Viggenstraße 1. elektr. KaiserJuli. 12012 Laden zum 1. Oktober zu vermieten. Geder* ichtdaselbst die Ladeneinrichtung zu verkaufen. Zu erfragen bei Ingrar Aas, Herforder= und Zimmerstr.=Ecke. f2025,19.6 Wohnund Schlafzimmer, gut möbl., für Herrn oder Dame auch passend für 2 Herrn od. Damen mit oder ohne Pension frei. Göbenstr. 40 a, 1. Etg. 2056e Zimmer, 2 gemütlich möblierte, sofort zu vermieten. Woermann, Breite Straße 17. 19|6e Erkerzimmer großes, möbliert, Kavalleriestraße mit Morgenkaffee per 1. Juli an besseren Herrn zu vermieten. Zu erfragen bei Schiff u. Hecht, Herforderstr. 94818 Zimmer, 1—2, gut möbl. oder unmöbl. zu vermieten. Kavalleriestraße 14, 1. Stage. a1590 Zimmer, möbliert, sofort an j. Mädchen zu vermieten. Schmiedestr. 15, 2. Etage. a200719.6 Kost und Logis erhält junger Mann. Friedrichstr. 64. 82051,20s6 Zimmer, möbliert, zu vermieten. Ritterstraße 51, 3. Etg. rechts. f2100.19 Zimmer, möbliertes für besseren Herrn od. Dame sofort zu vermieten. Ravensberger Straße 7, I. 199121/6 Zimmer freundlich möbl., an Herrn oder Dame sofort zu vermieten. Siechenmarschstr. 47. I. Etage rechts. r 1929,19.16. Zimmer, gut möbliert, an ein oder zwei Damen frei. Große Kurfürstenstraße 91 II links. 31916/18.6 Lagerhaus oder große Werkstatt mit Einfahrt Oktober, auch früher, mietfrei, ebenfalls kleine Wohnung. Cavalleriestr. 9, 1. Et. 2137628/6 Wohnzimmer, freundlich möbliertes, mit 1 daneben liegenden Schlafzimmern, passend für 2 Damen oder Herrn, zu vermieten. Kaiser=Wilhelm=Platz 5.=21 Zimmer mit oder ohne Kost sofort zu vermieten. Ravensberger Straße 76, Laden. 1989.20|6 Zimmer mit Pension für junges anständ. Mädchen frei. Ravensbergerstraße 38, part. b18/6 Zimmer, reundlich möbliert, in gesunder, herrlicher Lage, mit guter Pension, an anständigen Herrn zu vermieten. Weststraße 1. 2 frei. Logis Renteistraße 27. Rane möbliertes, zum 1. Juli 216 an anständig. Herrn zu vermieten. Gehrenberg 32, vart. b186 Wohnund Schlafzimmer, sep. Eingang, per 1. Juli zu vermieten. Nähe Hauptbahnhof. Gr. Kurfürstenstraße 78 1. 9195918/6 Miet-Gesuche Beamtenfamilie ruhige, 4 Personen, sucht zum 1. Oktober Wohnung von fünf Zimmern, Küche und Zubehör. Ausführl. Angebote mit Preisangabe unter V 2015 an die Exped. der Westf. Ztg. erbeten. 121.6 Blarite 2 m breit, zu verkaufen. Wilhelmstr. 4. 2088.20s6 Schwarzer Gehrockanzug sowie Smoking mit Weste, wenig getragen, sehr gut erh., beides für 46er Figur passend, billig zu verkaufen. Goldbach 57 II, nachmitt, zwischen 2 und 3½ Uhr. 12092 Gaskrone 3 flammige, sehr gut erhalten, billig abzugeben. Niedernstraße 18. 14416 Terrier, vorzüglicher Rattenfänger, abzugeben. Bleichstr. 165. Erdbeeren, täglich frische, hiesige, empfiehlt H. Schütter, Ulmenstraße 9. 11994,21.6 Sitzund Liegewagen für 10 Mk. zu verkaufen. Schmiedestr. 1 I. 12094 Tresen, ca. 2½ Meter lang, Lagerkosten von 10 verkaufen. Rote Schillerplatz. für Mr. zu Radler, 11974 Fahrräder, chte, billig abzugeben. dreite Straße 26, ZigarrenGeschäft. 1868, 21/66 Cello gutes verkäuflich. Altstädterkirchstraße 8. 520/6 Einfamilienhaus ländlich, mit Stall und Land, zu verkaufen. Offerten unter P 1977 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. 120.6 Geschäftswagen mit Gummiräder, gut erhalten, billig zu verkaufen. Niederwall 15 a, 1. Etage. f2075.20.6 Düinger abzugeben. Zimmerstr.12. 72080 Jetzt oder nie können Sie spottbillig prima Anzüge in best. Verarbeitung einkaufen. Noch für ca. 10000 Mk. Herren= u. Burschenanzüge am Lager. Total=Ausverkauf wegen Umbau des Ladens, mögl. innerhalb 14 Tagen, teilweise sogar unter Einkauf. Kein Kaufzwang. Hofmeister, Bahnhofstraße 46. 22102.22|6 Kinderwagen gut erhalten, billig zu varka 1186 kaufen. Kl. Kesserstr. 1. Tresen mit 8 Schubladen u. 6 mit eichener Platte nebst aufstehendem Pult, 1 Regal mit Schrank, alles fast neu, preiswert abzugeben. Näheres Welle 20. 1918.18|6 Emaille=Füllosen, wenig gebraucht, billig zu verkaufen. Detmolderstr. 69 1I. 91970,18.6. Landbrot zweimal wöchentlich Mäuser Ww., Altstädterkirchstraße 18. o18/6 Pianinos lipp. frisch. städ von Rosenkranz, Dresden, mit Weltruf u. a m. Weidner, Falkstraße 2. 1865.21/6e straße 8 verkaufen. Finken11858.186 Erdbeeren, täglich zweimal frisch gepflückt, empfiehlt billigst Oppermann, Bahnhofstr. 45. 1811.20|6 Geldschränke, gebraucht und gut erhalten, billig abzugeben. Anfr. erbet. unter T. M. 152 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. I.30.972 Extra billiger Verkauf. Post. Mako=Herren=Oberhemden mit seidenen und Piqué=Einsätzen, zum Aussuchen jetzt St. nur 3.— Mk. Posten Selbstbinder zum Aussuchen Stück 1.25, 95, 65 Pfg. usw. Posten bunte Serviteurs mit und ohne Kragen, in Halsweiten 33—45 vorrät. Wollgarn u. Strümpfe, das beste gegen Schweißfüße, 10 Lot von 90 Pfg. an. Noch verschied. and. Artikel sind billig ausgelegt. Beachten Sie bitte mein Schaufenster. I. Adam. Hoernstraße 51. b2806 Zweifamilienhaus, beste Lage, herrschaftlich eingerichtet, auch für Geschäftszwecke geeignet, soll baldigst billig unter günstigen Bedingungen verkauft werden. Offerten unter E 4396 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. 6.28=62 Fischverkauf. Morgen, Donnerstag, an den städtisch. Fischverkaufsständen: Schellfisch, Kabeljau, Seelachs und Seebecht. b2069 Bettdamaste, Leinenreste! ässer Ca. 1000 Meter prima Elsät Bettdamaste, hochfeine seidenglanzreiche,, Louistang= und Brokatqualitäten sind wieder neu eingetroffen und werden wegen der nicht streng modernen Muster zu den bekannten enorm billigen Preisen, in 130, 140 und 160 em breit verkauft, beginnend per Meter mit 1.25 Mk. Ebenfalls empfehle wunderschöne grob= u. feinfädige Elsässer Hemdentuche zu unübertroffen billigen Preisen, die ich bei Stückabnahme gratis z. Wäscheaufertigung zuschneide. Größere Posten 80, 84, 88 sowie 160 und 170 cm breiter feiner und grobfädiger Leinenreste bis zu 7 Meter Länge, geeignet zu Kissenbezüg., Bettüchern, Ueberhandtüchern und jeglichen Handarbeiten, außerordentlich billig. Soweit Vorrat noch Damast= tischzeugenden, 1—1½ Meter lang, Rest 1.00 bis 1.50 Mk. Ferner Tafeltücher von 2 Mk. per Stück an. Reinl. Servietten per Dutzend von 6.75 Mk. an. Reinleinene Küchentücher Dtd. von 3.75 Mk. an. Reinleinene Hohlsaum=Taschentücher Dutzd. von 3.50 Mk. an. Außerdem ein Posten Kaffee= u. Verandadecken usw. enorm preiswert. Damasttischzeugabfälle, neue Muster, Pfund 25—30 Stück 1.00 Mk. Hardebeck, Goldbach 58 I. 521 Für Brautleute! Eine bessere Eichen=Schlafzimmer=Einrichtung wegen Platzmangel billig abzugeben. Göbenstr. 51. a1999 Wagenverkauf. Schlachterbreak, Gig, 3=zölliger Kastenwagen. Rollwagen, Handkarren und Schiebkarren billig abzugeben. Wertherstr. 32. a Nur noch kurze Zeit! Ca. 600 Stück einzelne Herren=Kragen, nur moderne Fassons, zum Aussuchen Stück 25 Pfg. J. Adam, Obernstraße 51.—4801,30s6 Gelegenheitskäufe. 1 Büfett, eichen 1 Bücherschrank,eichen, 1 Divan, 1 rund. Tisch, 1 kl. Tischchen, 6 Leder= stühle. Lützowstr. 22 1. 51972 Küchentisch sehr billig zuverkaufen. Lützom 4 Stores (Gardinen), sowie Uebergardinen(Kochelleinen f 4 Fenst.), 1 Bettdekoration(Tüll), spottbillig zu verkaufen. Hermannstraße 48 a, 1. Etg. 11975 sehr billig zu straße 22 1. 21972 Sonnenschirme, weit unter Preis. Mevorfeld, Schirmfabrik, Niedernstr. 18. a2005,20.6 Kochherde, gebrauchte, weiße und schwarze, in großer Auswahl, gebe billigst ab. Ratenzahlung gestattet. Adolf Heine. Ritterstraße 57. 23015,31|12 Motorrad, Dürkopp 3 PS, zu verkaufen. Brackwede, Gütersloher Str. Nr. 185. 24665.21.6 Dobermänner junge. Ia. Stammbaum, Eltern viele 1. u. Ehrenpreise an Liebh. billig abzuben. H. Rehm, Melanchthonstraße 45. 121.6 Chaiselongue, verstellbar, billig zu verkaufen. Wo. sagt die Expedition der Westfäl. Zeitung. 12057 Wohnhaus. Ich suche ein gut verzinsliches 4- oder 6=Familienhaus baldigst zu kaufen. Angebote mit Preis und Mietsertrag unter F 2031 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.21|6 Klavier, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten mit Preisang. unter E 4790 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 6 Wohnhaus zu kaufen gesucht. Offert. unt. F 2065 an die Exped. der Westf. Zeitung. 421.6 Mänz kommt sofort und zahlt wegen großer Nachfrage für sämtliche getragene Jackett=, Smoking=, Frack=, Gehrock=Anzüge, Hosen, Westen, einzelne Jacketts, Paletots, Ulster, Schuhe, Damenkleider, sowie ganze Nachlässe die besten Preise. Komme auch nach auswärts. Postkarte erbittet Münz, Piggenstr. 10. 21260.18/6 MathematikUnterricht wird gewissenhaft erteilt. Offerten unter A 2085 an die Expedition der Westfäl. Zeitung erbeten. Unterricht. Wer erteilt einem jungen Mann von jetzt bis Oktober Unterricht im Rechnen und Deutsch. Bedingungen erbeten. Offerten unter J 2038 an die Exp. der Westf. Ztg. Klavierunterricht sucht junge Dame. Offerten mit Preis unter(t 1821 an die Exped. d. Westf. Ztg. 18/6 Einjährigen=Prüfung, gründliche und schnellste Vorbereitung. Eintritt jederzeit. Individuelle Behandlung, auf besond. Wunsch Einzelunterricht. Ad. Flaskämper. cand. phil., Klosterstr. 1, 1. Et. b357.5s7 Geldverkehr So#eeeseer 1: 333 4000 Mark auf zweite Hypothek von Selbstgeber gesucht. Offerten unter 3952 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.27s12 Automobil für Geschäfts= u. Luxusfahrten vermietet Klöpping, Wittekindstraße 7g. Tel. 2149. 12116 Foxterrier, engl. Rüde, 4 Monate alt, mit gutem Stammbaum, billig zu verkaufen. Wo, sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung. 24780 Kinderwagen Sportwagen weit unter Preis. Japankoffer, Reisekörbe, Marktkörbe, einfache Klappstühle, größte Auswahl. Heinr. Bartels, Klosterstr. 3. i160.28.6 Lagerplatz mit Einfahrt, 450 gm groß, in der Brandenburger Straße gelegen, sofort zu verkaufen, oder zu vermieten. Näheres bei Carl Lindewirth, Herforder Straße 10, Fernsprecher 866. 1022 Schaufensterscheiben, neue und gebrauchte, sofort vom Lager billigst. Heinr. Vortmann, Teichstr. 4. b28/52 Kauf-Gesuche Sococenerenenenoneenen Pumpe gebrauchte, 3 Meter lang, zu kaufen gesucht. Meier zu Heepen. 24825,20.6 Arbeiterhäuschen mit Stallung zu übernehmen gesucht. Offerten mit Preisangabe unter E 2101 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. 2 Waschkessel, ßerer, mit Feuerung zu kaufen gesucht. Offerten unter B 4788 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. I Fahrrad, fast neu, zu kaufen gesucht. Offerten unter R 2061 an die Exped. der Westfäl. Ztg. e 1000 Goldfische, Elritzen. Orfen. Sonnenfische, Hundsfische usw. Tierbörse, Am Bach 2a. 1988 Sofert ein Pensionshaus zu verkaufen im Badeort Salzuflen, bei geringer Anzahlung, eotl. auch zu verpachten. Nachzufragen bei Fr. Debour, Bielefeld, Herforder Str. 84. 316.62 Kinderbettstelle, klein, zu kaufen gesucht. Offert. unter T 1889 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.18/6 Haus 7—10 Räume, allein gelegen, sofort zu kaufen gesucht. Off. unter J 2037 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 019/6 Schlang, Breite Straße 11, zahlt wegen großen Umsatz für getragene Jackettanzüge Frackanzüge, Smokinganzüge, Hosen, Schuhwaren, bessere Damenkleider, ganze Nachlaßkleider die höchsten Preise. Kaufe alles. Postkarte erbittet Schlang, Breite Straße 11. 21737.21/6 Maskenkostüme gebrauchte, für Herren und Damen, kaufe ich auf. Offerten mit Preis= und Kostümangabe unter R 3506 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 131.10 Ladenregal zu kaufen gesucht. Vogt. Schmiedestr. 17. 2002 essern von Wäsche. Schloßhofstraße 13, 1. Etage l. 12053 Schilder= Gravieranstalt Jahn, Turnerstraße 45. 1459e Aufpolstern Matratzen von 4 Mk. an, Sofas von 6 Mk. an. Neuanfertigungen billigst. Für saubere, dauerhafte Arbeit 5 Jahre schriftliche Garantie. Gebrauchte Möbel kaufe stets an. Horn, Polsterei, Kreuzstraße 26. 12018=286 Gehrockanzüge, leihweise, Kaufhaus f. Monatsgarderobe, Bahnhofstraße 46 Telephon 1597. P2102.22|6 Warnung! Ich warne hiermit jedermann, dem Stuckateur Franz Kamp hier Waren oder Geld auf meinen Namen oder mein Geschäft zu borgen, da derselbe in keiner Weise in Verbindung zu mir steht, auch nicht mein Bruder oder Teilhaber ist. Friedrich Kamp, Stuck= und Grabsteingeschäft, Oelmühlenstraße 15. 12035 guter, für bessere Handwerker. Kaiserstr. 155. 1. Etage links. 11835.18/6 Massagebehandlung! Frau Vierbaum, ärztlich geprüfte Masseuse, Viktoriastraße 51. x 158021.6 Uhrenund Goldwaren=Reparaturen werden solide und billig ausgeführt. Feder 1 Mark, Reinigen 1 Mark. Carl Wagner, Niedernstraße 35. v13979.2 Moderne Einrahmungen, Kontorarikel,t Schulsachen, Gesangbücher, Musikalien. Wilh. Jul. Schröder am Kriegerdenkmal. 128.597 a31.12 Aushilfen (weibliche) jederzeit kostenlos Städtischer Stellennachweis. Zimmerstr. 19. Tel. 292. Haararbeiten, gut und fachmännisch, aus nur la deutschem Haar gearbeitet. Spezial=Damensalon und Haararbeiten=Geschäft Heuer, Bürgerweg 19, neben dem Klösterchen. 329.11 Hühneraugen und eingewachsene Nägel operiert P. Kornils, Altstädter Kirchstraße 12. 817672 Wer macht Mitte Juli eine zweiwöchige Urlaubsreise nach Tirol mit? Offerten unter T 1397 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 21/6 Die Westfäll Westfalen; sie er Bezugspre Postanstalten m Für Ausden Ranuskripte wir nicht an einzelt Hier und Un die kom Gegen die Kom, steuer hat nun au sich in einer Eing die folgenden Wor Nach den in gelangten Nachricht der neuen Wehrv. promiß unter dem vor dem Abschluß. steuer“ ist nicht in sich hier in erster einer Einfüh steuer auf d Diese Wendung he fälischen Bauern gung hervorgeru des Gedankens ein Gattenerbes im I Bauernverein in u rung und Reichst Wirkung hinge für unsern Bauern ben muß. Eine erbe muß zum Ur standes führen, in blick, wo der Best ansprüche der abge schwer gefährdet ist Teil der Hofessubst wendigerweise zue des ländlichen Grr flagrantem Gegenso erbengesetz und Er teien Bestrebungen digen Landbevölker Bei der Erbsch rer Auffassung nach durch Erleichterung kann, sondern um Grundbesitz in ihr alle von uns vertr ohne Unterschied d fung miteinander rung einer solchen schon seit Jahren ten Besteuerung w werden müssen, al ung der erhöhten von der Lai weise getragen wer Das Bedenklich vorschlage der Vei stand, daß das P quickt werden soll des Wertzuwachses bisherige Verwirk gedankens in dem hat in der kurzen praktischen Durchfü ten und Belästigun hörden wie Publik und völlig unhaltb das jetzige Wert nur im Moment selten und nur de Grundstück. Wird auf die gesamten gend in kurzen 81 Jahren in Anwen dann unausbleiblich eine Erbitterung i diejenigen sich ver heute diese Steuer her zur Deckung d geschlagenen Lösung vorlage die annehr Wir bitten de rung des Kin des Gattene Die 6 Aus nierendstt die gewe gung ges Stadion Riesenzu dem Zel Massen, und Rei diese Mi darauf, gegeben konstatier inzwische Sestzug erstaunlic terwegs nen führ einmal wird, so sen Aufz und stens) werk an