sind.
Ji 63.
* S. eo, sonnabend, den 15. März 1913. 103
Sstung an A.
ld.
erkrankung, StuhlLeber- und d Appekitlosigkeit,
103. Jahrgang.
Für Aufbewahrung und Rücksendung unverlangt einoegan
Vostanstalten monatlich db Vig, viertelsährlich Nlt. 19g.
Kanustripte wird keine Gewähr übernommen.— Einsendo.
nicht an einzelne Redakteure, sondern an die Redaktion zu richten.
Gleisseider
Dageolail
Hierzu 6 Zeilagen und Unterhaltungsblatt.
Redaktion und Expedition: Niedernstraße 27. Fernsprecher 61. Berliner Büro: Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 28.
Uementzündung
irg. Staatsquelle
die wunderch es gründlich lt zu erfordern, reichlich in ihm sten Tage ab
Terft
e Wohlbefinden
ist in der chels
ingen
on Hochzeits=. Festkoten, Zeichnungen. er billig und schnell
rei, Blelsteinder II. Bürgerschult
Bielefeld sind September 1913:
31. März 19141 Tee, Kakao,
gungen gibt das an das städt. 24776,15 alls
en wir über (auch Betriebsung einzureichen.
Oteleselo.
a.
Tierarztes ist arl Filges zu brochen, was
wird.
rwaltung.
tmann.
ake 11 Nr. 15
zur Ansiedlung auten Ortschaft en unbedautes 0 der KatasterO. August 190. ur öffentlichen een, Nutzungsparten„Grunsagen bei den feld Einspruch auf Tatsages gen, daß er Grundstlck artenbau, des
47586
chürfeld.
Umschau.
#3 Fet, einiger,„Tagen zeigt die euro...## Presse und mit ihr die Oeffent#lichkeit wieder eine Unruhe, wie sie in der Marokkoasfäre und den erregtesten Zeiten der Balkanwirren und der Verhandlungen wegen der Neugestaltung, der Verhältnisse auf dem Balkan usw. kaum größer war. Es schien manchmal, als ob die Zünder schon auf die GGranaten geschraubt und die Lokomotiven bereits geheizt würden, um dil Truppen zu befördern. Ist es so schlimm? Kein Mensch wird leugnen, daß der auswärtigen Politik heute schwierige und im höchsten Grade verantwortungsvolle Arbeit zugrunde liegen muß; nie#mand wird bestreiten, daß die Entwickelung auf dem Balkan den Keim zu Verwickelungen man cher Art in sich bergen kann und sich in diesem Balkanwinter Gegensätze schwerwiegender Natur gezeigt haben; kein Mensch auch wird sich der Erkenntnis verschließen, daß das Slavenium gewachsen und anmaßender, selbstbewußter mihr Peug auf ds das für uns namentlich
reich nicht ohne Poren Bundesgenossen Oesterdas seit Monaten a“(: Wir alle wissen
wie vor Baaz und überzeugt, daß nach wie vor Wolken am politischen Hoier gerzsehen srieu bes", daß die Gewit. ter verziehen, wie schon so manches Gewitter,
har glla den levien fahren gedroht hat. Woher also jetzt der Lärm?
In Preßorganen, die mit der Regierung einige Fühlung zu unterhalten pflegen, ist in diesen Tagen in entschiedener Weise gegen ereten der französischen die Löin. Zig. untera worden. Ramentlich
5renseleb-art.
MRevolution hervorgerusen hat. Am selben Tage
digkeit geian und erne gereg ein Schul
neie die„Norddeutsche Pog...“
Herseisht entliche Galschrn Gesche einen schüchternen Versuch, sei echen Ipsest zu widerlegen. Vor allem mit der
zu na##fentlichten kussischen Abrüchon sait m arung“. Als ob diese nicht
seit Wochen allgemein erwartet gewesen wäre, so daß die lange Verschleppung jetzt beinahe mehr zu denken gäbe, als ihr endliches Piar und al“ ob sie ferner nicht so viele naße erst v. auswiese, daß man sich bei nahe erst darauf besinnen muß, welchen Schrit
befindliche Friede de Marsche gefindliche Friede nun wirklich gemacht habe.
Die russischen, Hetzhlätter sind denn auch schon damit beschäftigt, die Nachgiebigkeit ihrer Rezu Eekritteln, die ihre Reservisten entten Anarie Oeste1 seine zu einem ernsthaf. glechtalls se ganz unfähigen galizischen deer:
füihre“iwgeu die normale Etatstärke zurick4 Fährend von einer österreich schen Abrüstung an der serbischen Grenze Raake n„Jede sei. Aus dem Schlußabsatz der
Nowdeutschen Allgemeinen Kundgebung ging haß, die Abwehr des Kölnischen lich 5og Pa deutsch=ofsiziöse Zeitung eigent ihrerseits xas Sprungbrett darstellte, um auch en in„#der französischen Hetpresse ins Gewis. eden.„Eigentlich ein gegenstandsloses da diese längst aufgehört hat, ein zu besitzen. Um der französischen dai zurmn“ hunderlte dggeen war es nötig, sene Eutstellungen unsene e tugen zurückgewiesen wurden, daf und Drabung d au8sorderung die franzstisch=sen Frankreich sei. Wenn dies
glauben waige Hetex, auch jetzt noch nicht sich dach“ der können, dann mögen sie ur#12 einmal die Frage vorlegen, welchen F:# wohl Deutschland mit einem gedense“ Zegen Frankreich zu erringen aussallen die Antwort wird schon recht schlecht
Mute„„d“ Darlegungen läßt sich ohne nicht frei gun an. daß die Politik im ganzen en######.von Möglichkeiten zu ernsten Konflk Momenten Bir au eine Reihe von leit des“#“ für eine geringere Bedrohlich lich;; argenblickes, sprechen. Der eng:
hat perscherf emierminister Asqulth trag gebunx“ das Ensland durch keinen Verlande au 1.!“; Mannschaften aus dem Festganden zur Hülfe Frankreichs
nicht so wichig(Oland. Das ist für uns am Ende in Petre die 100000 Rann, die
Ausschlag nicht gra.. könnten, den
Frantreich sst; geben, aber der Eindruck auf ohne Frage 9 beabssche a hlagen und wird weiter a.“.) gbsichtigt. Von England les in Gerf der desuch des Prinzen von Wader Krieg vor aper#pdigt, täte man das, wenn ist niche d#e Türe ständes und endlich, Botschaft aufzufassen mit der Wahrschelnlichteit vir eintweilen nicht
nen habens. Gerade diese pe Krleges zu rechlich, das zwar F“ Vorlage,sagt, deutd. dat zwar die Lage mit ernn anNacht doch Russche aber bei einer starten
des Friedens besseht. eine weitere Erhaltung
die Bakteanfänder.10ch immer die Zuklunst für
Stand der Din“ sa nach dem augenblicklichen vermirtehiuge werden den Friedensnoch keine Erfolges en der Mächte vorert daran trift die Haseschieden sein. Die Schuld unbegründeten Ber die u der tung der Friedensborschläge in der Beantworgezeigt haben, daß igrg d Mächte erneut darum zu tun zu den zm einer wirtlich Frsectzengie Möglichteit
lung zu:“ gerechten Friedens vermitte
es bisber Zie F, Dit großem Geschick haben
standen, in dieser trete der Valkanstaten vergen ihrer Sonde Pei#e Curopa vor den Wadarf sia keinege n s. z“ pannen. Es bezirnss ,„Beweises mehr dafür, daß die o u dcen Zustand in der Uneinigdere in dem Fste ex. Nächten, insbesonlag, aus dem die schischerusischen Gegensatz bundes geschick, I“ Staatsmänner des BaltanAngesichts P Kabitgzat schlagen verstanden. henzen ur der jetzt envung zur Tatsache geworg#uen Entspannung zwischen Wien und Peterszu hoffen, daß dies nun anders eu s.5öhere Interesse des
uropaischen Friedens die rascheste
Rowpendigleit macht. zu unabwelsbaten
wn Eite eänges Voranschreiten war bezüglich der und Pulaarig swischen Rumänien sich ase heihen zu beobachten, insoweit näm bunicg spre selbständige Entschelner in Petersburg guse dis nach dem Ergebnis eizusammentretenden Botschafterder söchte ssegd g Für die Vermittlung vem warich=selbst zwischen den beiden Gegnern liegen Vorschläge und Anregungen von seiten des e unges wie der Tripeleniente vor. Nach einem Vorschlage Rußlands soll Rumänien den gewünschten Küstenstrich nötigenfalls besetzen, die EntscheiSchsegsgerchi. un Stlistria aber dem Haager überlassen. Der erste Teil dieses Vorschlags ist in dem Sinne besonders wertvoll als er eine Art Gewähr dafür gibt, daß man
den zuständigen Stellen eine Besetzung des Küstenstrichs durch Rumänien nicht gleich als Kriegsfall SePPeie 2äe eine Schledssprucht bezüglich wcrrischen.... i sich allerdings kaum verach beene- assen, schon allein deswegen, well es ##men doch um Machtfragen handelt, binos seder Mos.... Pehandlung schlechter. msssichter sehlt. Bliebe also nur die Möglichkeit einer direkten Verständigung zwischen
schte zind arest, zu der man in Peiersburg ja vont oie Wege ebnen wied.bug
In der inneren Politik wird mit der jetzt eingetretenen Vertagung der beiden ParLamente(Reichs= und Landtag) bis zum 2.
April etwas Ruhe aufkommen, die voraussichtlich nur durch die Vorbereitungen zu den preußischen Landtagswahlen eine Unterbrechung erfahren dürften. Die Regierung hat dafür den 16. Mai anberaumt, also einen Termin gewählt, der aus mancherlei Gründen als zweckmäßig angesprochen werden muß. Der Hauptgrund
sen fein das in gis ium des Kaisers geweder Regier.=itte des Juni fällt. Daß begggnet runs d gn u Vahltermin ganz zusagt,
begegnet starken Zwe feln, denn die frühe Wahl bedingt einen Verzicht auf die Fertigstellung der Steuernovelle. Der Landtag tritt erst am 2. April wieder zusammen und hat
gut 14 Tage mit der Verabschiedung des Etats zu tun. Ueber den Anfang Mai hinaus aber kann man die Sitzungen wegen des Wahlkampfes nicht ausdehnen, und die dazwischen liegenden zwei Wochen sind dringend notwendig, um eine Reihe kleinerer Gesetze noch unter Dach und Fach zu bringen. So wird also die Steuer5 5T 45 a ommene Erbschaft dem runftigen Landtage übermacht werden.
2. P, isggeite Terizelle, Verlagegebuhr für 10d Stick Al 4.
Wezsak vui zrangepesereintubung burch alus und dentshonturen.
die die Fleischteuerung, den Wagenmangel im Ruhrrevier, die Winzernot und den BerlinerFeuerbehandelten. Es ist auch noch möglich gewesen, trotz des überreichen anderen Materials
kers, 8r be Reihe von Anträgen und Petitionen zu
Vom Tage.
= Berlin, 15. März 1913.
Die Heeresvorlage wird wahrscheinlich kurz vor Pfingsten endgültig vom Bundesrat verabschiedet werden. Die Deckungsgesetze werden dem Bundesrat erst nach Ostern zugehen.
Gestern fand in Mülhausen eine große Protestversammlung aller Parteien gegen die Kriegshetze Wetterlés statt, die scharf verurteilt wurde. Die Resolution fordert den Landtag auf, sich gegen den Kriegsgedanken zu wenden.
„
Der Gegenbesuch des deutschen Kaiserpaares am dänischen Hofe wird im Verlaufe dieses Sommers erfolgen.„Ein früherer Besuch scheint wegen der im Mai stattfindenden Vermählungsfeier der Prinzessin Viktoria Luise und der dann folgenden Jubiläumsfeiern ausgeschlossen.
*
##„Die, Kaiserin ist im Sonderzuge in Langenburg eingetroffen. Mit der Kaiserin entstiegen dem Zuge ihre Schwester, die Herzogin Friedrich Ferdinand von Schleswig=Holstein, der Vertreter des Kaisers, Prinz August Wilhelm von Preußen. Zum pfange war der Fürst Ernst zu Hohenlohe=Langenburg erschienen, der die Fürstlichkeiten zum Schlosse geleitete.
*—
Der Papst hat gestern zum erstenmnal für kurze Zeit das Bett verlassen können. Doch bedarf er dringend der größten Ruhe, da das Fieder abends regelmäßig wiederkehrt. Er verbringt den Tag in
haft seiner Schwestern, seiner Nichte un? seiner vertrauten Kapläne.
Rechesr üiene ich blte dl. sier alte g4#t, geboten, wollen wir die Sicherheit unseres Vaterlandes gewährleisten, die Präsenzziffer der
ensgrechend 9Pforderung im Reichstag e#zu erhöhen. Ich habe es in verschie. osozugen mit eigenen Augen gesehen, welchen„Leiven der unterliegende Teil ausgesetzt ist, und kann daher beurteilen, welch namenloses Elend bäischen Griege denu“ venn wir bei einem euro.
u ttsgn n. Kürzeren ziehen würden. Dies konnte uns avec leicht beschieden sein, wenn wir aus unangebrachter Sparsamkeit fortführen, eine ungenügende Mannschaftsziffer aufzustellen. Wer will die Verantwortung übernehmen, unsere Armee ohne die durchaus gebotene Stärke im Kriegsfalle
gegen den, Feind zu führen?. Die gegenwärtige politische Lage zwingt uns unbedingt, die Armee auf den möglichst höchsten Präsenzstand zu stellen.
Aus Mukden wird berichtet: Die Monarchisten verbreiten in der Stadt Flugblätter, in denen die Regierung der Ermordung der Kaiserin=Witwe beschuldigt wird. Unter der mandschurischen Bevölkerung gärt es. Die Stadtwache ist verstärkt worden.
Der Kaiser über den„königlichen Kaufmann“, Oelbrück.
Der Kaiser richtete an Frau Ludwig Delbrück nachstehende Beileidsdrahtung:
.<space> T i e f b e w e g t<space> d u r c h<space> d i e<space> e r s c h ü t t e r n d e<space> N a c h <space> richt von dem plötzlichen Hinscheiden Ihres lieben Gatten spreche ich Ihnen und den Ihrigen mein wärmstes Beileid aus. Ein jähes Geschick verwandelte die Freude eines schönen Familienfestes in tiefste Trauer. Gott der Herr schenke Ihnen und Ihren lieben Kindern Trost in ihrem unsagbaren Schmerze über den Verlust des treuen Lebensgefährten und Vaters. Ich beklage mit Ihnen den Tod des trefflichen Mannes. Getreu den Traditionen seines durch ihn zu neuer Blüte gebrachten Hauses betätigte der Verewigte in seinem ganzen Leben und Wirken die Gesinnung eines wahren königlichen Kaufmannes. Mit herzlichem Dank werde ich alle Zeit des treuen Rates und der peinlichen Sorgfalt gedenken, die Ludwig Delbrück bereitwilligst meinen privaten Angelemeinen privaten Angelezugewendet. Auch werden mir die Peunöik.: gastlichen Alt=Radlitz
schänen Jagdtage im gastlichen Alt=Radl
steis in,###glichr Erinnerung bleiben. W 1s-9
20
Die Arbeit des Landtages.
Das Abgeordnetenhaus ist am Freitag in die Osterferien gegangen. Es hatte seit dem 22. Ok tober 1912 getagt und rund 70 Sitzungen seit die ser Zeit abgehalten. Die Fertigstellung des Etais zum 1. April d. J. ist dem Landtage eben owenig gelungen, wie dem Reichstage. Im Landtage ist es aber möglich gewesen, eine größere Reihe wasserwirtschaftlicher Vorlagen zu verabschieden. In erster Linie das Wassergesetz, dem sich ein Entwurf über die Entwässerung des linksrheinischen Industriegebiets, das Schleppmonopolgesetz, der Entwurf über den Ausbau von Wasserkräften im Quell. gebiete der Weser anschließen. Neben einer großen Reihe kleinerer Gesetze sind im Abgeordnetenhause und zum Teil auch schon im Herrenhause verabschiedet worden das Sparkassengesetz, das Moorschutzgesetz, die Hinterlegungsordnung, eine Rovelle zu den rheinischen Zusammenlegungsgesetzen
und ein Entwurf über die Dienstverhältnisse der Beamten der Amtsanwaltschaft. Nach Ostern soll noch eine Reihe von Vorlagen erledigt werden, so
das neue Ostmarkengesetz, das Eisenbahnanleihegesetz, das Ausgrabungsgesetz, der Entwurf über die Verbesserung der Oderwasserstraße und das länd. liche Fortbildungsschulgesetz. Dazu kommen noch die zweite Lesung des Kustusetats und die gesamte dritte Etatslesung. Die Steuernovellen werden unter den Tisch fallen; ihre Verabschiedung ist bereite aufgegeben. Außer der Etatsberatung und der Beratung von Gesetzentwürsen hat sich das Abgeord netenhaus mit einigen Interpellationen beschäftigt.
Die Vermögensabgabe.
Jahrhundertopfer darstellen, zu dem auch die Fürsten beisteuern wollen, so wird sich die Frage nicht umgehen lassen, wie es mit der Beisteuer der toten Hand gehalten werden soll. Beispielsweise die
Firche verfigt über ein ungeheures Vermögen. Einzeine Bischofe erfreuen sich eines fürstlichen Eincommens. Welchen Eindruck sollte es auch auf das Volk machen, wenn eine Witwe, die von den Zinsen ihres Kapitals notdürftig lebt, einen Teil dieles Kapitals an das Vaterland abgeben müßte, ## Mann von dem Riesenreichtum des Breslauer Furstbischofs aber steuerfrei ausginge? Nun ftetlich
Geiischeir derie gue; daß die Heranziehung der
Geistlichkeit, der Orden, der Kirche, der totenHand zur Vermögensabgabe mannigfachen Schwierigkeiten begegnen wird, zumal angesichts der Frage, wem im Einzelfall das Gut gehört. Aber diese Schwieeigkeiten sind nicht größer als bei der Feststellung
anderer Vexmögen.„Wie groß ist das Vermogen eines Geschäftsmannes, der große Warenvorräte,
große Außenstände hat? Wie sind Gemälde und anens Wie ist das Vermögen eines Hausbessels. der„Wert eines Fideikommisses sestzusielen? Schwierigkeiten über Schwierigkeiten. Was von dem, fürstlichen Vermögen gilt, das großenteils ebenfalls nicht der Person, sondern dem Herrscherhause gehört, das muß auch von dem geistlichen Vermögen gelten. Es ist anzunehmen, daß dieser Grundsatz im Reichstag Anerkennung finden wird er die Zustimmung des Zentrums zu dem Gesetzentwurf erleichtern wird, ist allerdings zweifelFürst Hohenlohe über die Heresverstärktung.
Mihnd dier Boece. Vechiche Pan.
arutel“ der te gemeinen, Wehrpflicht; einen Leitartikel, der ihm„von besonderer Seite, von einem
übersandt worden war es war Fürst Hoßenlohe
Sapessburg: Was der num Verstorbene damals,
der Weite Iar sngtener clichten in in ungenügen. unserer Arme gesorgt u. u. ds Brssenzkandes si ein mndertgehliches Feiser Dise Unterlelung
gesichte der politischen Lage, in der sich Europa
unst mesl ehen Llise aszendhe in dem die Rationen Europas Gefahren ausgesetzt sein können. AnStlichtet. die dobelgs. dos Deutsche Reich der. uum 11; Sezer, Taitren unsirengungen zu machen,
unn die Starts seiner Armee auf das denkbar böchste
Von der deutsch-französischen Grenzeganlerung an dong.
am Zonageu zun die kranzösische Mission, die lierung Hurchführen, Kamerun die neue Grenzregu.
schafich burtgjühren, setzen ihre gemeinsamen wissenschaftlichen arbeiten, über deren Programm sich
berde Feile„verständigt hatten, in gleicher Richtung fort. Im Matin wird ein Bericht des Leiters der französischen Mission. des Administrateurs Périquet veröffentlicht. Die Mission drang in bisher
zuerforschte Gebiete des Kongos ein und es getang ihr, nach einem mühseligen Marsche die noch unbekannten Quellen des Pamaflusses zu entdecken. mündet in der Nähe von Bangi bekanntlich in den Übangisluß. Die Mission hatte bei Urwald mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen, denn die Eingeborenen der Pamaregion traten den fremden Eindringlingen
sehr unfreundlich gegenüber. Vor allen hatten die schwarzen Führer der Mission unter den Feindseligkeiten der Eingeborenen zu leiden; ihnen warf
raan bor, den verhaßten„Weißen den Weg gewiedie Renschenfrer der Gegend herrscht noch heute
nie Pärsieuer.„D“ den Quellen des Pama sieß Périeuet der Verabredung gemäß mit den Leutnants Messire und Fricourt zusammen. die auf einem anderen Wege dem gleichen Punkte zugestrebt waren. Die beiden Offiziere hatten bereits
Ratiadergea chus einer drahtlosen Telegraphie. siation begonnen; nach deren Fertigstellung wird
Penau eige Lntgerung von 100 Aloneter mit Brazzaville drahtlose Nachrichten wechseln können.
pas Quellengebiet des Pama wird als ein sehr Pogengstu. g schübert, das aber während der sicht= mzirz.. u große Buschbrände heimge.
um die grsteren aener legen die Eingeborenen an,
um die großeren Sträucher zu zerstören; oft nehmen diese Buschbrände sehr gefährliche Dimensionen Gegenfeuer bekämpft werden. Die Arbeiten der Missionen schreiten stetig, aber
langsam fort. Die Abteilungen erforschen die ihnen zugewiesenen Gebiete, aber die nathrlischen Schwieam fort. Die Abteilungen erforschen
Psssnene ser, Lebiete, aber die natüirlichen Schwie,
cherlei Hemmninden Tenpo des Vordringens mancherlei Hemmnisse auf; vor allem haben die Misgeborenen zu rechnen. Veindselstelt
Zu den Landtagswahlen.
Landtagskandidaturen.
GoTTa-Ppaßens spohltreise Martendurg:
haven die rechtsstehenden Parteien den
bisherigen Landtagsabgeordneten, Gutsbesitzer Ahrens, einstimmig wiederum als Kandidaten aufgetar in drese Einbed=Kortheim: der hieberpu s von den rechtstehenden Parteien wi. Wrgrige, Landtagsabgeordnete Volger einstim.
mig wiederum als Kandidat aufgestellt.— Für de
Landtagswahlkreis Osterode= Duderstadi ist von den Nationalliberalen Postdirektor Machens Bopareisanschu aulgestell worden.—
Zandbasen aufgestellt.— Die Sozialdenokrapestellen als Kandidaten für den Düsseldorser

— Die Nationalliberalen
de ie Gesbastandt ur Bühriger 95 geordneten Dr. Hinzmann wieder aufgestellt.— Rogresen Sgrra d Rationalliberalen Partei des Landiagswahlkreises BochumSeis a.“ Bergwerksdirektor Althoff aus Watten, tagswahl ansgeher ür die bevorstehende Landnebenden gpeesnehlt worden.— Von den rechtssac i Parieien(Christlichsozial und Deutschdis Jandz, 2#tmund wurde beschlosen, für ausfautenen. ad Prosesor Heinte als Kandidaten
Deutsches Reich.
Vom konservativen Parteitag.
.„Bei dem Festmahl des konservativen Parteitages wurden nur zwei Reden gehalten. Der Abordnete v. Heydedrand drachte mit zündenden
„Worten das Hoch auf den Kaiser aus. Justizrat Klasing=Bielefeld sprach unter ZuWitartukerd; Jestellnedmer allen Gramien und
standes aus far Ziartel den Dank bes Bareivorbaretung des Fesieh, atrige und ersalgreiche VorIm lippischen Landtag
Schen Psrrenn sich gestern mit den schulärzt.
4000 Mgdi Regierung 4000 Mark in den Erat eingesetzt hat. Von
horng Pieia a.d pau“ wurde eine Erbö
Abstimmuug die
leichhent de Autrag Simmengreichheit, so paß noch einmal abgestimmt werPlegeanstalt Sind gles der Landesbeltung mit dem.... 8e
träge uur dir Bunsche genehmigt, daß die Bei die auswärtigen Kranken erhöht werden möchten damit das bisherige Defizit aus
Erbebungen über die immer mehr zunehmende Auswanderung der Wanderarbeiter
gelder und Pelsele lassen. Die hoben Tage. Jahre 1911 waren ese rste(im
Sahen dermn Ganzs“ annäbernd 14 000 Mark) gaben dem Lanotag Veranlassung. die Reeiediese Summe verringer, daß
der Sersteaiten argazen Vomaniumn finmt
weise über die Richtiakelt der Prot=sarünbeben. Heute firdet die setzeg
##cuir sinder die letzte Sitzung Landtages in dieser Frühjahrstagung statt.
amen. Der wieb imn schweren Kampse des Ledeng sodern. Vutegemndstück mn gehen und zu holsplan den gemensamen Kreisauschussen
und dr Velanschanungen Slieger Lielben, der pied gurige ize dund dus Gricht dien Neczt sur die leis Graten, Ais Hawetmatnegzosben muihinF“
die Krone, des Ledens davontragen. So aufgesaßt mung ger abgewiesen hat. Gegen dieses Urteil Frgn, nud 58 500 Mark aus den Zinsen des H.
##, der Konfirmationstag ein Tag reichsten Segens gzrde von beiden Seiten, von den abgewiesenen pars“ oen Kreissparkasse für 1912, 108 000
für Kinder, Eltern, Gemeinden. Elägern sowohl wie von dem Beklagten Beruf c“: gggg####des Sparkassenreingewinns von 191:
Tonhxrnatlogen halten ab: In der Altstädter nug beim Oderlandetgericht eingelegt. Als das neue der durch Kursverluste engewpim von 1913
Archs: daser Sisel Ie gengdr Nausticden Prsch ur Stadze m. Jeihmutag setans dr landten woraen du. 9ie Pe uier enr 6
asler, in dur Jodanmestrchei Veltoer Löhne in Tal dun Venshongelshge, Kutd u. 10 ur gehere Kreise und ult woand Mak eingegelt worig,
der Nortngenetade: Bestoer uiener, in deu wang. proten uzteneg nungetlihger buch dies nue Sratene eroen Ga Kart iu Versohro), und wper 85
reformierten Gemeinde: Pastor Vorster.zg befriedigt und verzichtete auf die Berufung, der Stadtkreis 39 904,33 Mark und der Landkreiz
u. Subianerfanens age mmmehr mur noch von zwei Anliegern der 10035,67 Mark aufzubringen. Die Vertellung
8 Jufrizpersonalte. upmannstraße, Breder und Grube, aufrecht erhal, folgt nach dem Steuerveranlagungssoll für 1912,
ten wurde. das für den Stadtkreis rund 1 606 000 Mark und
Das Oberlandesgericht hat nachmals eine ein der Ausgabe ist die Straßen ar beträgt. In gebende Beweisaufnahme angestellt und ist zu der Stadtkreises mit 43 324.55 Mark Ansicht gekommen, daß das sogenannte Hudegrund des Landkreises mit 181 141 40 Mark aufgeführt. grundstück„wüst“, d. h. unbenutzt daliege. Da es Für den Stadtkreis macht dies bei einer Gesamtnicht eingefriedigt sel.glaubte jedermann, darauf straßenlänge von 17 665 seusen.
Der Amtsgerichts=Assistent Läuter in Buer
ist zum 1. April d. Is. an das hiesige Landgericht versetzt, als Nachsolger des in den Nuhestand tretenden Assistenten Silder.
□ Aus der Bauausschußsitzung.
9e
des
Lokales und Allgemeines.
undese“: Lieserung des Basaisklelnschla.=, umderlausen zu därsen n naufenden Meiern
und.=Splitt für die Jahreesies........“gex gursen. Wo aber jeder glaube 2.45 Mark für den lausenden Meter Straße, wähv. Wegener=Hannover ux Val.ssguus an die, Firma necht zu haden, da können Prioatrechte nicht er: p,„37ggsgnstreis beit einer Gesamtzraßenlän
arbeiten, Holzsußböden der####. m orden werden. Von keinem der dielen Zeu 1%, Mary“##senden Metern einen Satz von
an Zimmermeister Janien. 2. Thaesteugn sdie Ve aen sei berimdn werden, dait er Des Hubegrund Die Versiusung und Elgung u Brade ercht
Landegesteschue, Wlaihz ner. Vlsserareten 14 zum Sethen dur Haden ut brnag Bu: der m aon Nat, due Verwatunglesen beragn
für die Sandwerferschule, tog 1 an um sich ein Recht zu erwerben, sondern die Ve. 6560 Mark. Der Haushaltsplan schließt
Tischlermeister Güse zu Mr. 1311.50, Los 2 an nutzung sei nur eine gelegentliche gewesen. Außer, der in Einnahme und Ausgobe gleichlauende,
zischlermeister Gebring zu Mr. 1525. dem habe die Stadt vor zwei Jahren eine Flucht= Endsumme von 265 000 Mark.“
S Gewerbebank. Unte für eine neue Straße am Johannisberg festIn der geirigen gut besuchten Gen gelegt, welchedie upmannstraße aufontmmt und do.
sommlung der Gewerbedantwurdedieig geue aver burct eine bemuemne i1 Meter breite Abtahr
Rummer der Westeatschen a.u deutigen nag der Domnberger Straße geschassen, wodurch
#; der Wentsuttschen Zeitung veröffentlichte die Wünsche der Kläger befriedigt würden. Das
— anz genehmigt, der Verteilung des Reingewinns, Oberlandesgericht hat darauf folgendes urteil
wie vom Vorstande und Aufsichtsrat vorgeschlagen, erlassen: Auf die Verusung des Veklagten wird
zugestimmt und demgemäß die Dividende pro 1912 d08 Ur eil der 2. Ziv kkammer des Königl. Land, werden gm Woi#n
auf 51, Prozent sestgesetzt. Die Dipidende in nan gerichts Bielefeld dom 6. Criober 1978, soweit es zung zusammentreten. Aus.. 9
Kaute ab an bar a g...... vos1 den Kläger Breder betrifft und dem Beklagten ½/, unter andern: Genehmig znaz wig
der Kosten des Rechtsstreits auferlegt, abgehnderi E enes mit dem Raut,
die Klage desselben abgewiesen. Auch sder den Ankauf dessenigen, zurzell dei werden ihm 1/, der Kosten des Rechisstreits erster les des Grundstückes, welches nach der Bauslucht
." Grunz Stusse! Instanz und 1/23 der Kosten des Rechtsstreits zwei Linie in die Straße fällt.
wiecder, und en; ater die Dauer von 3 Jahren ter Instanz auferlegt. Die Vergsung des Klsgers giglgschenFeinguung zu der Erweiterung der ##“ und an Steue der verstorbenen Herren tuche, wird zurückgewiesen rd dem genautrrno#u#lscher-Reinigungsanlage in Heeven und VeGust Balcher und Fabrlant Fritz Vogt die Heren vugetk izu der Losen WFeiter Josanz aselgt. Vriäscong der Assen.
wechee Sinich Kurmann und Kaufmann 9 Die Bantiätizlet.
= Die chemische Wäscherei in Bielefeld.
Herr Waschanstaltsbesitzer Kottmann bittet uns mitzuteilen, daß in stark beschäftigten Wäsche, reien, im Interesse der schnellen Kundenbedienung bis fünf Mal wöchentlich chemisch gereinigt wird.
6 Die Stadtverordneten
uu 5 Krogent sertgesegl. Die Liolbenre in von
heute ab an der Kasse der Gewerbebank zahlbar. Zu Mitgliedern des Aussichtseas werden
G. a.un 6m#.: usiatratt wurden
die Herren Hch. Brakensiek, Emil
us voin. Bedie ge. dum Staffel
Bielefeld, 15 März 1913. 8 Zur Konfirmation.
ge Pr Tag reicher Freude. erten Waie, die Augen der Kinder, die num Duge le ein langersehntes Ziel erreicht Zwar ist es nur die erste####gelkette im haden! Lehens, und Supopohreinte un hochge.
wenn sich erst ihr Blick genen adeat werden de seben, was alles noch vor
—46t, ader heutg freuen sie sich des Erreichten, und wir wollen ihnen diese Freude niht ver„Est die Ellern in der Tag nicht minder freudentruh. Das„endlich so weir“ überstrahlt
alle Bedenken um das„noch nicht"; und die Gemeinde, sie freut sich, mit einer neuen Scdar von
Kindern die Hoffnung künftiger Zeiten in ihre Mitte
essung un und neue Reiser am alten Stamm zu
. T#. hraucht die Freude nicht zu trüben, daß
der Konfirmationstag ein Tag ernster Rechenschaft
und Wensconstrmationstag, da soll es vor Gott
schteg gezanfendar werden, ob jeder sein Mög.
und seinem ewigen König nahe zu bringen. Es hmt werden, ob die Gemeinde und ihr berufener Vertreter ihr Ganzes drangesetzt haben, die
Gerzsg,der inder mit beiligem Ernst undfreudiger Begeisterung zu erfüllen, und es muß heute zeigen, die Kinder sich ihrer Verantwortung bewußt
er#ns und ihren Blick dem ewigen Ziel zu##uven.— Für alle bringt der Konsirmationstag aber auch wichtige Entscheidungen, doch von allen sind die inneren Entscheidungen die wichtigsten. Gott stellt uns Menschen nicht oft vor starke Abschnitte oder Einschnitte in unserem Leben. Wenigstens nicht oft vor soiche, die uns gefallen können. Meist sind es Schicksalsschläge, Todesfälle, schwere Verluste. Drum sollten wir diesen Abschnitt, an dem Gott es uns so moch:, besonders würdigen. Wer sich heute lür den Der des Ledens entscheidet, der wird sich
ochönhett der Welt freuen können, ohne stiyen Vertugungen vom Thter ni follen: per wirh!
Woldemar Weber neugewählt.
0 Kranzniederlegung am Jahndenkmal.
Am Jahndenkmal wurde heute morgen##in Auftrage der hiesigen, der Deutschen Turserschaft angeschlossenen Vereine, ein prächtiger L######: niedergelegt. Die Kranzschleise, weich, digse rtant des Lüßowschen Freikorps, Schwar, Rot=Gold:
weist, ist einerseite mit dem bkkann. des Turnvaters Jahn:„Eohrr Kannten Ausspruche
andererseits mit der### hre, Freiheit, Vaterland“, vereine versehen“#ir Widmung der hiesigen Turn#### langwieriger Wegeprozeh,
Jahre schwebt, und von 27 Anllegern der „#nsnnstraße gegen den Baumeisier d. Klare angestrengt ist, wurde minmehr endgiltig vom Ober idesgericht Hamm entschieden. Gegenstand der Klage, üder die seinerzett in der Wests. Ztg. berichtet wurde, ist kurz folgender:
Vor Jahren kaufte Baumeister Klare von dem Kolon Ummelmann die Gärten zu beiden Seiten der Verlängerung der Upmannstraße
und mit ihnen auch das sogenannte Hudegrundstück am Ausgange der Upmannstraße zwischen der Dornberger Straße und dem Fahrweg der Schützengesellschaft nach Bethlehem. Ueber dieses Grundstück läuft schon sett vielen Jahren der Fuhrverkehr nach und von der Upmannstraße. Da dasselbe durch den Weg als Bauvlatz entwertet wurde, wollte der neue Klare den Weg einzlehen. Dagegen erhoben 27 Anlieger der Upmannstraße Widerspruch mit der Begründung, daß der Weg über dies Hudegrumndstück dereits sett altersher und nachweislich über 40 Jahre als Verbindungs=, Fahr= und Fußweg zwischen dem westlichen Ausgange der Upmannstraße und der Dornberger Straße benutzt worden sei. Der Beklogte bestritt dies Recht. Der von der Werther Straße bis zu Ummelmann führende Weg, der erst seit dem Ausdau der Kreisstraße in den Jahren 1885=86 Dornberger Straße genannt werde, habe sich bis zum Jahre 1878=79, in welchem die Schützengesellschaft mit Genehmtgung Ummelmanns die jezige Fahrstraße nach
Bethlehem gebaut habe, in so schlechtem Zustande befunden und einen so stellen Aufstieg nian grumndstüick gehabt, daß dessen Befahren nach der Upmannstraße unmöglich gewesenset. Nach einem umfangreichen Beweisverfahren hat die zweite Zivilkammer des hiesigen Landgerichts am 6. Ott. 199 matitoteten, feaft 14 gthgen des Rett
Städtisches Orchester.
∆ Bielefeld, 14. März. Konzert zum Gedächtnis des 100. Geburtstages R. Wagners.
des 22. Mai
8t3zn dem Richard Wogner das Dicht der Welt
Richorbe ein Prldigung in Form einer wicharo=Wagner=Feier. Professor Lamping leitete den Abend mit dem Parsifal=Vorspiel ein. Seine große Dirigentenbegabung ließ besonders den Schluß mit dem weichen, innigen Abendmahlsmotiv zu ergreifender Wirkung gelangen. Hierauf folgte der Schluß desselben Werkes. Wagner benutzt in diebesonders alle die staunenerweckenden, klanglichen Farbenmischungen als Hilfsmittel. Dabei gehen die gesangliche und instrumentale Sprache
Hand in Hand; sie tragen und ergänzen einSer spe sder. usammen. Unerschöpflich in ##ster in den mannigsachsten Behandlungsweiinstrumentalen Teils; alles und jedes unLus. dem gleichen Geschspmste st auch de Eho rarterisierung der Singstimmen zu betrachten. Auch hier beherrscht der künstlerische Wille alles, was nur irgendwie für Wiedergabe und Darstellung der pandlung von Bedeutung sein kann. Groß sind also
Se gusgepanen Mitel, gröber noch die in dem
gen. Die schwier(udrenden gestellen Anforderanon Sat gierigen Solopartien waren mit# nund Prosessen a. K ssa), C. Barc(Gurnemanz) besezt. Ehensa“; discher(Amfortas) sehr gut des Ehors der Grale i den Darbielungen wacht zufrieden geiag iner(Lehrergesangverein),
s#urieven sein. Durch einen bedauerlichen
Zwischenfall(über den wir im lokalen Teil
Wenn wir auch lebhaft bedauern, daß auf diese Weise der gerade durch die Frauenstimmen so wundervoll ausklingende Schluß verloren ging, so wir jedoch, daß der Unfall keine ernsteren Folgen nach sich ziehen möge.
Großen Eindruck erzielte hierauf das von Mu#d#rekter Cohndleß meiterlich birigierte VorFaiars#7ston und„Jsolde“, an welches sich Isoldens Liebestod, gesungen von der Kammeressie grculem Selma dom Scheldt, (##ob.#; war eine Freude und ein hoher GeKumst im Lonzertsagl doren, deren durchaus nicht Primadonnenhaftez guhaftet. Die schöne Stimme, welche vorzuglich durchgebildet ist, hielt bis zum Schluß allen Ansorderungen sieghaft stand. Einen famosen Abdas Konzert mit dem Quintett und der sbesrgegiere. 5„die Meistersinger von Rürnberg.“
dom Scheldi und Prosesser c, Früulein
Wirs## disem Jahre weit binter dem Vorfahre zuriben. Die Ursache ist wohl in der Bezurchtung zu suchen, daß es im Baugewerbe zwischen den Arbeitgebern und Arbeitnehmern zu keiner Einigung kommen wird, ferner spielt die schwierige rage des Geldmarktes in der Baulust eine große Frage. Die Einsicht der Bauliste ergidt, daß vom 1. Januar dis jetzt 115 Baukonsense nachgesucht sind; für 20 Wohnhäuser, Fabrik=Um= und=Neubauten, Werkstätten, Schuppen, Einfried gungen usw. Im vergangenen Jahr lagen in demselben Zeitraum 160 Gesuche um Bauerlaubnis vor, davon 50 für Wohnhäuser. Erfreulicherweise ist beim Bau der Wohnhäuser der herrschenden Kleinwohnungsnot in weitestem Maße Rechnung getragen.
Die Stadt wird ebenfalls in kürzester Zeit mit dem Bau von Klein=Wohnhäusern deginnen. Und zwar werden etwa 30 Ein= und Zweifamilienhäuser im Umliegegebiet der Detmolderstraße errichtet werden.
Im Bereich der öffentlichen Bautätig
der Um= und Erwetterungsbau des Krankenhauses,
Neubau des Justizgebäudes und der Erweiterungsbau der Kaiserin=Auguste=Viktoriaschule im Vordergrunde.
Einwendungen gegen den Plan
der neuen Straße am Johannisberg.
Die Anlegung dieser Straße am Johannisberg ist bekanntlich von den maßgebenden Instanzen beschlossen und die Fluchtlinien sind festgesetzt worden. Wo der neue Weg mit der Upmannstraße zusammentrifft, soll er nach dem jetzigen Plane im Bogen zur Dornbergerstraße abbiegen und in diese im eechten Winkel münden. Wegen der starken Krümmung ist vor etwa einem Jahre von drei Interessenten Widerspruch erhoben. Sie beantragen, daß die neue Straße nach der natürlichen Lage in der Richtung des Höhenzuges(der frühere Plan) auf die Dornbergerstraße geführt werde. Der Magistrat hat den Einspruch der drei Interessenten zurückgewiesen mit der Begründung, daß die von ihnen angegebenen Gründe gegen das Projekt nicht im öffentlichen Interesse liegen, sondern Privatinteressen entsprungen seien. Die Stadt hat auf Grund der mit den Anllegern der neuen Straße abgeschlossenen Verträge die Straße am Johannisberg bis Ende 1914 fertigzustellen. Mit dem Einspruch der Interessenten wird sich nunmehr die nächste Instanz, der Bezirksausschuß zu Minden,
Seshamen..... von 260 000 Mark aus lethemsttekn.
AnSodann werden die von der Stadt abgeschlosse. nen Verträge betreffend den Klein=Wohnungsbau, sowie die aus den Verträgen entstehenden Kosten in Höhe von 52 000 Mark den Stadtverordneten zur Bewilligung vorliegen.
** *
dos Werk einen jähen ub. gagen.ngen st, zu beschäftigen
Ehri
ddr. Kammersanger mn a. a g ade Weite mi Se.
Fammersanger wurger erregte durch seine
besondere Aufmerksamkeit. Lobende Anerkennung verdient der Künstler, den
Fallsches Pustreteu a. Phae e scheres mupkalisches Auftreten. Der Cyor löste seine schwierige Aufgabe recht befriedigend. Cahndley verhalf zu einem tiefen Eindruck. Das ausverkaufte Haus, welches allerdings durch den erin Feststimnmung kommen
doch reichen Peisall. stalschen##rige
0 Eine Kreisausschußsitzung
für den Land= und Stadtkreis Bielefeld wurde des Oberbürgermeisters Dr. Stapenhorst abgehalten, nachdem eine Sitzumn Kreiswegebaukommission unmittelber vorau
der
Käasterius Th, isanm ersasentanriante in
als Silelen 88
Leitrag un den Sar n... gewählt. Alis
nieharte auf der Schw. Kaiser=Friebrich Gedächt,
uies Wittein des(gwpedenschanze wurden 450 Mark wisnat lausenden Rechnungsjahres deHanöstan Jahreirechung der Kreiswegeverie silt eu ien Sschshlsl gele eriene
die durch den Rechmunag
oer Velb=Zieren Drten durg Tae hechmex Vet: Preikauschutsehreidsr Binae und De Aberdnung
esr genschasseteidir Bince und die Wiartnu“
Srlst worden i wurde Adgenomnen Re e. e e ce
Reingewinn im Betrage von 193 105,65 Mark sind
65 000 Mark an den Reservesonds
Wiaen ver. 19 1683.65 Mark u.
Endlich wurde der HausBielefelder Modeschau
Zwar will in der Natur der junge Lenz noch nicht so recht zur Herrschaft kommen, in den Herzen der Menschen— und in den Köpfchen unserer Frauen und Mädchen aber regt es sich schon mächtig frühlingsmäßig. Wenigstens soweit der Frühling eine Jahreszeit der Mode ist. Neue Frühlingskleider, neue Blusen, neue Hüte stehen im Vordergrunde des Interesses. Dem tragen auch unsere Bielefelder Geschäfte in dieser Zeit wieder vollauf Rechnung.
Wenn das Wetter gut ist, wird der morgige Verkehrssonntag noch mehr als der vergangene so recht ein Tag der Frühjahrsmodeschau werden.! Was kann es auch Schöneres, Unterhaltenderes,# Reizvolleres für unsere Frauen und Mädchen geben, als morgen an den Schaufenstern der Bielefelder Geschäfte vorbeizuspazieren und zu sehen, zu bewundern und zu kritisieren, was die neue Mode bringt. Wir dürfen ruhig behaupten, das auch in den Großstädten die Modeschau nicht ausgiediger, die Schaufensterdekorationen nicht gewählter sein können als in den großen Bielefelder Geschäften. Was jetzt wieder an modernen Seidenstoffen mit den ausgesprochen bunten Farbentönen, an Voiles und Mousselins zu sehen ist, in geschmackvollen Frühjahrskostümen aus den neuen Stoffarten, das stellt das Beste und Erlesenste der Mode dar. Entzückend sind auch die Modellhutausstellungen, die die hiesigen hutund Putzgeschäfte arrangiert haben. Nicht nur die Männerwelt, sondern auch die Frauen werden mit Interesse beobachtet haben, daß der kleine Hut wieder die große Mode ist. Auch in den Schuhwaren steht man in unsern Bielefelder Geschäften jetzt wieder manche sehr elegante neu Formen in schwarz, Lack= und farbigem Leder.
Alles in allem: ein wahrer Frühling in den Bielefelder Schaufenstern; ihn werden morgen sicher viele bewundern und genieden können.
0 Der Ausbau der Strecke Hamm—Bielefeld, der in dem dieser Tage dem preußischen Abgeordnetenhause zugegangenen Eisenbahnanleihegesetzentwurf enthalten ist, wird in der amtlichen Denkschrift folgendermaßen begründet:„Die rd. 1510 Kllemeter lange Strecke Hamm=Wunstorf hat einen Verkehr von durchschnittlich 200 Zügen, einschließlich der Bedarfszüge. Eine wirtschaftliche Betriebsführung im Güterzugverkehr wird bei dieser stan ken Streckenbelastung erschwert, auch wird die Ausbildung des Schnell= und Personenzug=Fahrplans behindert, besonders zu Festzeiten. Von der Aufrechterhaltung des pünktlichen Schnellzugbetriebes auf der genannten Strecke ist aber die Durchführung eines großen Teils des Schnellzug=Fahrplanz gengengruen oder Mitteleurova abhängig. Zur Verbese
easchse. Seinge ali.d elieses. sleistishe
gestellt oder in der Ausführung begrifsen. „Ar durchereisende Verbesse 7. 9.##er Betriebsführung ist jedoch erst dant zu erreichen, wenn die Strecke Hamm—Wunstor
#er 290, zunächst die Strecke Hamm—Win“ nuch fur: steätig ausgebaut sein wits. die hasdigg schwasälische Kohlengebiet, vom Homuch Vertiastelung besonderer Gätergelt
von Hamm 0 Wunstorf und besonders zunächt
Minden von ganz besonderer BePerzzschen:“ imn Verein mit der im Bau be dern Minden-Kiendurs i
Hnse Wnhrlinte wachenden Versehee dautstellen und selbst iet
# Verrehrsanforderungen genügen werden. Es in nunmehr für das Jahr 1913 be absichtigt, die Herstellung des dritten
###mt deswegen eine eius zusammen
sige Sirecke vo sersloh von rd. sen und dadurch eine Zugverkehr und in der lichen. Gleichzeitig Bahnüdergänge Wegekrenzungen u wirtschaftlich und b# gis von Bahnbewachun gleich soll für die Re den, Gütersloh— —hamm nach dem Grad
vorsorglichen Grunde den.
a Promenadenkonze
Am Sonntag, 16. Wetter von 11½—12¼u konzert am Kriegerdenkm gramm statt: Große 8
marsch aus dem Wettbe dout: Ouvertüre z. Op. Suppé: Walzer a. d. von Leo Fall; Traimmlie singer“, von R. Wagner; Potpourri von Kruse.
6 Von der MonatsDer Beginn der di# für Freitag, den 18. Ap ders gutes Personal ##lichtet worden. Von 5# zunächst wieder die bei Musikdirektor Max a hrubetz, ferner den C des, die jugendliche dr is Kyrlan, den
Leudner und den friedenreich. Dai ist mit dem Herzogl. S# Strät vom Stadtthea men sendet uns die zSka Vogel und Kerimann; der lyr Golfs kommt vom St Lenordusso Hans Bal Breslau. Die hochdrama Reuburg und Soubr sind von dem vorjährigen Oper hier noch in guter Auguste Lenska ko Rez. Der Chor setzt sich begadtesten und feststudt Bühnen dlachen, Barmen *; Fleischpreise in Bi Die hiesige Fleischerin: nächsten 14 Tage wie folgt einschl. Ochsenfleisch einh. A Pfg., Flankenstücke 85 Pfg., Querrippe, Hochrtz Vl#., Bratenstück aus d. Ker 90 Pf., Zungenstück 86—90 und Beil. 90—96 Pfg., mi schieres Rindfleisch 1,20 ## schnitten 1.20 Mt., Filei im teilt zu Beefsteak 1.50 M Backenfleisch 40 Pfg. d. 1 Pfd.: Bauch durchwach 95 Pfg., Schulter frisch 90 110 Pfg., Kotelette 110—1
Pler schleres Gleiso 120 flomen 86—00 Pfg., Sp geräuchert 100 Pfg., e #leinfleisch 50 Pfg., K. 50 Pfg. Kopf mit Back rippen 100 Pfg., e. Ka 1. Qualitäkt 1,10 Mk., Kotelette, 1. Qual. 1,10 9 Nacken=, Bug=, Brust= u. F. d. Hammelfleisch:# 110 Pfg., Brust= 90 Pfg.
100 Pfg.
Sittlichkeitsverbrech
Am Dienstag vormit der Gemeinde Hiddenhause unbekannten Radfahrer ar lichkeitsverdrechen verübt soll 20—24 Jahre alt und mit grünem Anzuge unde und trug Radfahrergame Kennzeichen hat er im Gest Munde aus quer durch die Täter trgendwo gesehen tauchen, wird um Mitteilu Polizei gebeten.
und vi
ten Selgleleraufden eite
Isselberlter) und gen# s#terstoh(11.4 Slonuu g### endecum= abten(9,7 Allone
*) in ungriff zu nehmen. Diesen Ausfuhrunges
Eine Panik im
Eine große Panik# Theater=Publikum. Als d 50 Takte vom Schluß 1 „Parsifal“ zu S## hat
mittlere Quersenkung der Damen sich befanden, na in die Tiefe. Beim Auf boden wurden durch d durcheinander geschleudert Im Publikum entstand ei gar von der „Feuer" laut wurde, schick artiger Flucht an. Den genden Worten des Pro es zu danken, daß die e ihren Verlauf nahm. Di zunächst abgebrochen; es Pause ein. Während der der Bühne die ersten# die ergaden, daß die Ver normalen Gebrauch in die ein Verschulder dadet in Frage kommt, ist vermutlich ist der Zwisch lösung zurückzufähren. N# tungen kann von einer u Arian“, weil die Der unlassen schon einer stärke gehaleu bet. So weit w

1
den Zinsen des Refür 1912, 108 000
reingewinns von 1911 eingewinn von 1912. Vertpapiere sehr einaeg der beiden eingestellt worden hre), und zwar hat und der Landkreis Die Verteilung erjungssoll für 1912, 606 000 Mark und 0 Mark beträgt. In terhaltungsrente des rk und die Rente )<space> M a r k<space> a u f g e f ü h r t.<space>
bei einer Gesamtden Metern eiwa Gelan ue wäh Seschitstraßenlänge
einen Satz von rund Neter Straße erhält. der Anleihen ersorungskosten betragen n schließt ab mit
abe gleichlautenden
n Bielefeld.
kottmann bittet schäftigten Wäsche.
1 Kundenbedienung h gereinigt wird.
März zu einer Sit. Tagesordnung ste es mit dem Kaufslossenen Vertrages rzeit bebauten Teiach der Bauslucht
Erweiterung der Heeven und Be0 Mark aus AnStadt abgeschlosse. ein=Wohnungsbau, nistehenden Kosten Stadtberordneten
junge Lenz noch nen, in den HerKöpfchen unserer s sich schon mächsoweit der Früher Mode ist. sen, neue Hüte sses. Dem tragen r Geschäfte hnung.
uird der morgige er vergangene so odeschau werden. Unterhaltenderes, ind Mädchen genstern der Bieleund zu sehen, zu Is die neue behaupten, daß eschau nicht aus. en nicht gewählBielefelder Geodernen Seidenen Farbentönen, sen ist, in gesus den neuen ld Erlesenste der die Modellhiesigen hutNicht nur die uen werden mit r kleine Hut Auch in den isern Bielefelder r elegante neu digem Leder. rühling in enstern; ihn ern und genieum—Bielefeld,
zischen Abgeordianleihegesetzentmtlichen Denk„Die rd. 150 storf hat einen igen, einschließ iftliche Betriebsbei dieser stan wird die Ausenzug=Fahrplans Von der Aufnellzugbetriebes die DurchfüheUlzug=Fahrplans Zur Verbessebesondere cken Minden— horst fertig. riffen.
Verbesseoch erst, dann samm—Wunstorf min— Minut sein wird. kohlengebiet is er Gütergleise inders zunächst besonderer Ber im Bau beenburg äu uhrlinien id selbst statk nügen werden. r 1913 be
s dritten den Streb S Kilometer), 11.4 Kilome (9,7 KilomeAusführunge
###mt deswegen eine erhohte Bedeutung zu, da sie ein zusammenhängende vierglei 110. Strecke von Minden dis Ga##rsloh von r d. 62,5 Kilometer schaf## und dadurch eine wesentliche Verbesserung im Zugverkehr und in der Fahrplanbildung ermögscen. Gleichzeitig sollen die schienengleichen gahnüdergänge durch schienenfreie ersetzt werden; dies u wirtschaftlich und besonders durch die Erspar#is von Bahnbewachungskosten gerechtfertigt. Zuzleich soll für die Reststrecken Wunst rs—Mn den. Gütersloh- Neudeckum und Ahen —Hamm nach dem Grade der Dringlichkeit mit dem vorsorglichen Grunderwerd vorgegangen werden.
Promenadenkonzert
Am Sonntag, 16. d. Mts., findet bei gutem Getter von 11½—12¾ Uhr vormittags Promenadensonzert am Kriegerdenkmal mit nachfolgendem Programm statt: Große Zeit, neue Zeit! 2. Preismarsch aus dem Wettbewerd der Woche, von Aildom: Ouvertüre z. Op.„Dichter und Bauer" von Suppé; Walzer a. d. Opt.„Der liebe Augustin",
von Leo Fall; Traumlied a. d. Op.„Die Meistersinger“ von R. Wagner: Vor 100 Jahren und jetzt, Potpourri von Kruse.
6 Von der Monatsoper
Der Beginn der diesjährigen Monatsoper ist für Freitag, den 18. April vorgesehen. Ein beson ders gutes Personal ist von der Direktion ver##ichtet worden. Von dekannten Namen finden wir zunächst wieder die beiden Kapellmeister, Königl.
Musikdirektor Max Cahnbley sowie Kar! rubetz, ferner den Oberregisseur CarI Bran des, die jugendliche dramatische Sängerin Euge. es Kyrian, den serlösen Baß Alfred
Leudner und den lyrischen Tenor Herm.
friedenreich. Das Fach des Heldentenore in mit dem Herzogl. Sächs. Kammersänger Car! Sträz vom Stadttheater in Riga desetzt. Barmen sendet uns die Coloratursängerin Franziska Vogel und den Heldenbariton Fris
Kerzmann; der lyrische Bartion Dr. Paul
Wolss kommt vom Stadttheater in Kreseld, der
Lenordusso Hans Baron vom Stadttheater in Breslau. Die hochdramatische Sängerin Aenne Reuburg und Soudrette Toni Scherte! sind von dem vorjährigen Gastspiel der Dernolder Oper hier noch in guter Erinnerung. Die Altistin Auguste Lenska kommt vom Stadttheater in Rez. Der Chor setzt sich zusammen aus den stimm begabtesten und feststudiertesten Mitgliedern der Bühnen dlachen. Barmen und Kreseld.
ap; Fleischpreise in Bielefeld.
Die hiesige Fleischerinnung hat die Preise für die nächsten 14 Tage wie folgt festgesetzt: a. Rindfleisch einschl. Ochsenfleisch einh. Ware für 1 Pfd.: Bauchstücke
ss vla, Kmasktantenstücke 80—.85 Vla, Bruststücke
Pratenferhs gnd 8.# pve, Schaufelrippe 88—-00
n schnitten 1.20 Mk., Filei im Ganzen 1,30—1.40 Mk., ge# Beefsteat 1.80 Ml., Nierenfert 68—70 Pfg.,
„ Sauensteisch 40 Pfg. d. Schweinefleisch für
## pia. Schalt. Fr Schinken frisch
. Pie. Kaakenz, sen iul Vier. Maosdtruen 10
# schieres Fleisch 120 p#g., Bratwurst 100 Pfg.,
100 Pfg., Speck mager 110 Pfe
Kleinfleisch 50 Pfg., Kopf ohne Backen 45 bis 50 Pfg., Kopf mit Backen 60 Pfg., SchweinePfg., c. Kaldfleisch: Kaldskeule 1. Qualität 1,10 M., 2. Qualität 100 Pig.
Kotelette, 1. Qual. 1,10 Mk., 2. Qual. 100 Pfg., Nacken=, Bug=, Brust= u. Flankenstücke 90—95 Pfg. d. Hammelfleisch: Keule 110 Pfg., Rücken 110 Pfo. Brusd 90 Pfg., Bug= und Nackenstücke
100 Pfa.
Sittlichkeitsverbrechen.
Am Dienstag vormittag gegen 10 Uhr ist in der Gemeinde Hiddenhausen bei Hersord von einem unbekannten Radfahrer an Schulkindern ein Sittlichkeitsverdrechen verübt worden. Der Radfahrer soll 20—24 Jahre alt und mittelgroß sein. Er war mit grünem Anzuge und ebensolchem Hute gekleidet und trug Radfahrergamaschen. Als besonderes Kennzeichen hat er im Gesicht eine Narbe, die vom Munde aus quer durch die Backe läuft. Sollte der trgendwo gesehen worden sein oder auftauchen, wird um Mitteilung an die hiesige Krim.= Polizei gebeten.
Eine Panik im Stadttheater.
Eine große Panik gab es am Freitag im Theater=Publikum. Als das Orchester noch etwa 50 Takte vom Schluß des 3. Aufzuges des „Parsifal“ zu S#### hatte, gab plötzlich die mittlere Quersenkung der Bühne, auf der 17 Damen sich befanden, nach und ging langsam in die Tiefe. Beim Aufstoßen auf den Unterboden wurden durch den Stoß die Damen urcheinander geschleudert und einige verletzt Im Publikum entstand eine große Verwirrung Und als gar von der Bühne her der Rus „Feuer“ laut wurde, schickte man sich zu panikartiger Flucht an. Den eindringlichen, beruhtgenden Worten des Professors Lamping war es zu danken, daß die Sache in völliger Ruhe hren Verlauf nahm. Die Aufführung wurde Bau„abgebrochen; es setzte sofort die große ### ein. Während der Zeit wurden hinter Bühne die ersten Feststellungen getroffen, ergaben, daß die Versenkung wie bei jedem normalen Gebrauch in die Tiefe gegangen sei
hobe### ein Verschulden irgend einer Stelle in Frage kommt, ist noch nicht ermittelt; vermutlich in der Zwischenfall auf Selbstauszurückzuführen. Nach unsern Beobach—pen kann von einer Ueberlastung nicht die
Arloneg weil die Versenkung bei früheren
geboel.—(Hon einer kürteren Belastung sand—#. So weit wir orientiert sind, hat
gestern morgen eine Probe auf der Bühne stattgefunden, wo die Versenkung genau derselben Belastung vollkommen gewachsen war.
Mehrere im Theater anwesende Aerzte begaben sich nach dem Vorsall sofort hinter die Bühne und leisteten den Verletzten die erste Hilfe. Glücklicherweise sind nur zwei Damen ganz unerheblich verletzt worden. Es handelt . um eine leichte Kopfverletzung und eine wiche an der Hüfte. Der Schreck an, dem Unfall war jedenfalls der schlimmere Teil. Einige Damen, die sich von der Panik nicht wieder erholen konnten, wurden nach ihrer Wohnung gebracht. Der größte Teil der Damen hatte die Ruhe wiedergesunden und äußer.e selbst den Wunsch, die Aufführurng nicht abzu brechen, sondern programmäßig weiterzuführen In der Stadt war die Erregung noch weit größer als im Theater selber, und die phantastischten Gerüchte schwirrten durcheinander Der Alarm„Feuer im Stadttheater“ hewirkte einen Sturm auf den Schillerplatz. Man sprach bald von einigen zwanzig Verletzten, und zahl reiche Fuhrwerke, Automobile, sowie der städ. tische Krankenwagen wurden herbeigerusen.
Da zahlreiche Damen die Wagen benutzten denen der Schreck noch in den Gliedern saß. wurden sie von dem angesammelten Publikum für Verletzte gehalten, und man glaubte allgemein an ein folgenschweres Unglück. Zum Glück trifft die Mitteilung einer auswärtigen Zeitung, welche von vier schwer und einer ganzen Anzahl leicht Verwundeter zu berichten weiß, nicht zu.
Wie uns mi'geteilt wird, ist die Alarmierung der gesamten Feuerwehr auf Grund einer Verfügung ergangen, wonach bei jedem im Theater umsangreiche Hilfsmannschaften herangezogen werden müssen. Daß diese Vorschrift nicht für jeden Einzelfall taugt, zeigte sich gestern in hellstem Licht. Jedensalls soil ten sich die Leute, die im Theater für Ruhe und Ordnung zu sorgen haben, nicht verblüffen und zu aufregenden Schritten verleiten lassen, die nur unnütze Beunruhigungen in die Bürgerschaft tragen. Im Lause des deutigen Vormittags dürfte eine amtliche Untersuchung über den ganzen Vorfall einsetzen. Es scheint jedoch fraglich, ob dabei nennenswert neue Momente zutage gefördert werden. Der an sich bedauerliche Vorfall ist ein Beweis dafür, daß unser Stadttheater nicht für solche Massenaufführungen auf der Bühne eingerichtet ist, und daß dafür in möglichst kurzer Zeit ein geeigneter Raum geschaffen werden müßte. Es wäre von diesem Gesichtspunkte aus wünschenswert. daß recht bald der Frage der Konzerthalle näher getreten wird.
Bei Theatervorstellungen treten solche Massenaufführungen nicht aus, so daß die Gefahr einer Wiederholung des Unfalles nicht vorliegt. Nach Ansicht des Theaterdirektors ist die Bühne überlastet gewesen. L.
Der amtliche Bericht meldet über den Unfall: Während des gestern abend im Stadttheater stattfindenden Konzertes des Musikdirektors Cahnbley senkte sich plötzlich ein Teil der Bühne und die auf diesem Teile sitzenden Damen gingen mit in die Tiefe. Eine Dame trug dabei eine kleine Verletzung am Ohr davon, während die übrigen mit dem Schrecken davon kamen. Die Ursache wird darin zu suchen sein, daß die Bühne überlastet war. Die Feuerwehr und die freiwillige Feuerwehr wurden alarmiert und unter Leitung eines städtischen Baubeamten Stützen angebracht. Das Konzert konnte darauf fortgesetzt werden.
nommen, die musikalische Leitung(auch von „Brüderlein sein") ist Kapellmeister Neumark übertragen.— Für Montag ist eine Aufführung von Herm. Sudermanns„Der gute Ruf“ in den Spielplan ausgenommen.
a Arminia=Fußballklub.
Die englische Fußballmannschaft, die Karfreitag gegen den neuen Meister der Provinz Westfalen, den hiesigen Fußballklub Arminia spielt, enthält einige der besten englischen Spieler.
Krurste Nachrichten
Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westsälischen Zeitung“)
Liebesdrama.
Leipzig, 15. März. In der Lampestraße fand man in einem möblierten Zimmer ein Liebespaar am Boden liegen. Es handelte sich um eine junge Schauspielerin, die anscheinend Gift genommen hatte. Neben ihr lag ein 23 jähriger Reserendar, durch eine Revolverlugel schwer verwundet.
Die Zeisehung Jathos.
* Köln, 15. März. Gestern nachmittag kurz nach 4 Uhr wurden, nachdem in der Christuskirche, der früheren Wirkungsstätte des verstorbenen Pfarrers Jatho eine Trauerfeier stattgefunden, die sterblichen Ueberreste Jathos zur letzten Ruhe bestattet. Nach Tausenden zählte das Trauergefolge. Im weiten Umkreise mußten die Straßen polizeilich abgesperrt und jeglicher Verkehr unterbunden werden.
Tageskalender.
Sonnabend, den 15. März 1913. Stadttheater.„1812“ 7½ Uhr.
Postkeller. Konzert.
Rest. zur Neustadt, Breitestr. Konzert. Schors Bierhalle, Bahnhofstr. 11. Konzert.
Rest. Jägerhof, Goldstr. Konzert. Apollo=Cabaret. Cabaretvorstellung. 8 Uhr. Biotophontheater. Lebende Photographien. Neues Tonbildtheater. Lebende Photographien. Theater zur alten Post. Lebende Photographien.
Sonntag, den 16. März 1913. Stadttheater.„Brüderlein fein". Hierauf:„Die Puppensee“. 7½ Uhr.
Johannisberg. Konzert. 4 Uhr.
Hotel Deutsches Haus. Konzert. 6½ Uhr. Hotel zur Post. Kaffeekonzert. 4 Uhr.
Postkeller. Konzert.
Restaurant zur Neustadt, Breitestr. Konzert. Schors Bierhalle, Bahnhofstr. 11. Konzert. Restaurant„Jägerhof“, Goldstraße. Konzert. upollo=Cabaret. Cabaretvorstellungen. Biotophontheater. Lebende Photographten.
Neues Tonbildtheater. Lebende Photographien. Theater zur alten Post. Lebende Photographien.
Golgende Apotheken sind am Sonntag den ganzen Tag gebffnet:
Krummacher'sche Apotheke, Am alten Maskt Neue Apotheke, Ollegerweg.
Stern=Apotheke. Herforderstraße. (Die anderen Apotheken sind von 1 Uhr mittags ab geschlossen.)
Vereine und Veranstaltungen.
O Stadttheater.
Auf die heute abend stattfindende unbedingt letzte Aufführung des historischen Scauspiels „1812“ sei hiermit nochmals ganz besonders hingewiesen. In der Sonntags=Abendoorstellung, deren Anfang diesmal ausnahmsweise auf ½8 Uhr angesetzt ist, gelangen zwei Werke zur Aufführung. die des größten Erfolges sicher sein dürften: Leo Falls liebenswürdiges einaktiges Altwiener Singspiel„Brüderlein sein“ und das reizende Ballett„Die Puppensee“, das an Dekorationen und Kostümen vollständig neu ausgestattet ist. Die Inszenierung und die Einstudierung der zahlreichen Tänze 2c. ist vom Spielleiter Richard Gellert und der Tanzmeisterin Heda Linder vorgeHeftiges Erdbeben.
8 Jugenheim, 15. März. Die Registrierapparate der Erdbebenwarte verzeichneten gestern ein heftiges Beben, das seinen Herd in Japan hat. Die Entfernung des Bebens betrug 9300 Kilometer.
Das Samiliendrama am Krankenbett
e Fiume, 15. März. Der frühere serbische Minister Michael Vuitsch versiel, nachdem er den Selbstmordversuch seiner Gattin erfahren hatte, in Agonie und ist gestern früh gestorben. Die Frau liegt im Sterben.
Sensationeller Gesprächsstoff.
□ London, 15. März. Sensatiouellen Gesprachsstoff bildet in Kairo das Verschwinden einer der Gemahlinnen des Kbediven, einer gevorenen Ungarin. Am Hofe des Khediven scheut man sich, mehr zu sagen. Die Geflüchtete ist eine ungarische Gräfin, die der Khedive vor einigen Jahren in einem südfranzöstschen Badeorte kennen lernte. Die Gräftn folgte dem Kbediven gegen den Willen ihrer Familie nach Kairo und wurde dort eine seiner Nedenfrauen.
Die französischen Küstungen.
2— Paris, 11. März. Die Budgetkommission der Kammer hat die Rüstungskredite im Prinzip angenommen. Sie hat jedoch 80 Millionen abgestrichen, die für die Herstellung von Feldhaubitzen bestimmt waren, da die vom Major Malandrin erfundene Vorrichtung die Möglichkett gewähre, 755 cn- Kanonen auch als Haubitzen zu verwenden.
Eif Matrosen ertrunken.
= New=York, 15. März. Im hiesigen Hafen stieß der herausfahrende Dampfer Manna Hata bei der Governorinsel mit dem Dampfleichter Wyckoff zusammen. Der Leichter wurde in den Grund gebohrt. 11 Mann der Besatzung ertranken.
Ein lebensgefährliches Experiment.
28 New=York, 15. März. Zu einem lebensgefährlichen Experiment hat sich ein amerikanischer Luftschiffer hergegeben. Der Luftschiffer und Fallschirmspringer Rodman Law ließ sich in Jersey=City in einen Stahlzylinder einschließen, der an eine 800 Pfund Pulver enthaltene Rakete befestigt war. Dann ließ sich Rodman Law in die Höhe schießen. Das Experiment wurde im Auftrage einer Kinematographenfirma zum Zwecke von kinematographischen Aufnahmen gemacht. In 3000 Fuß sollte sich die Raketenhülle in einen Fallschirm umwandeln. Die Explosion des Pulvers sprengte jedoch die Raketenhülse und Law stürzte aus geringer Höhe ab. Er erlitt gefährliche Brandwunden.
Opfer des Sturmes.
New=York, 15. März. Der gestrige Sturm in den mittleren und westlichen Gebieten der Vereinigten Staaten von den großen Seen bis zum Golf von Meriko hat großen Schaden angerichtet. In Louisiana, Taras, Alabama, Mississippi und Tennessee sollen 60 Menschen umgekommen sein. In Nashville wurden etwa 20 Personen getötet und viele Gebäude dem Erddoden gleichgemacht. Ein furchtbarer Sturm herrschte auch in NordIllinots einschließlich Chikago.
Buenos Aires, 15. März. Ein heftiger Sturm hat hier großen Schaden angerichtet. Mehrere Personen sind getötet, viels verletzt worden.
Srubenbrand.
Jagersfontein, 15. März. Durch Berührung mit der elektrischen Leitung sing die Holzbekleidung in der Jagerssonteinmine Feuer. Vier Lngetorene sind erstickt. Die Oauvigrude ist un##t. Das Feuer ist auf den Maschinenraum
Rschlünk worden. Ein starker Erdsturz versperrte
den Ausgang, trotzdem gelang es den Bergarbeitern, sich zu retten.
Heimgekehrt.
□ Hobart(Tasmanta), 15. März. Das Schiff Aurora“ der antarktischen Expedition Mawson ist hierher zurückgekehrt. Mawson und 6 seiner Begleiter befinden sich nicht mit an Bord, da sie noch
in Adelensland bleib
Die Antwort des Balkanbundes
auf den Vermittlungsvorschlag der Mächte wird nun auch von Bulgarien veröffentlicht, und zwar in folgender offiziöser Meldung der bulgarischen Telegraphenagentur vom gestrigen Tage aus Sofia: Die Regierung hat den Gesandten die Antwort auf den Vermittlungsvorschlag der Mächte übermittelt. Darin wird erklärt, die verbündeten Balkanstaaten nehmen die Vermittlung unter folgenden Bedingungen an: 1. Als Grundlage für die Verhandlungen über die territorialen Abgrenzungen zwischen der Türkei und den verbündeten Staaten wird die Linie Rhodosto=Kap Malatra mit Ausschluß det Halbinsel Gallipoli, die der Türkei verbleiden wird, angenommen werden. Alle westlich von die ser Linie gelegenen Gebiete, Adrianopel und Skutari einbegriffen, müssen von der Türkei an die Verbündeten abgetreten werden. 2. Die Türkei wird die Inseln des Aegä schen Meeres adtreten. 3. Sie wird bezüglich Kretas ihr vollständiges Desinteressement zu erklären haben. 4. Die Pforte wird im Prinzip die Zahlung einer Kriegsentschädigung an die Verbündeten, deren Höhe bei dem endgiltigen Abschluß des Friedens festgesetzt wird, sowie der Zahlung besonderer Entschädigungen für Schäden zuzustimmen haben, deren Ursache in die Zeit vor dem Kriege(?) fällt. Die verbündeten Staaten werden an den Beratungen über die Enzschädigungen teilnehmen. 5. Die verbündeten Balkanstaaten behalten sich vor, im endgiltigen Foiedensvertrag die Behandlung ihrer Staatsangehörtgen und ihrer Kaufmannschaft im Osmanischen Reich sowie die Nationalitätenfrage und die Garantie bezüglich der Privilegien für orthodoxe Kir chen und der staatsrechtlichen Stellung ihrer konnationalen osmanischen Staatsangehörigen zu regeln 6. Die Kriegsoperationen werden nicht unterbrochen.
Vom Kriegsschauplatz.
" Konstantinopel, 15. März. Der gestrige amtliche Kriegsbericht besagt u. a.: Bei einem Ausfall, den gestern eine Abteilung der 7. Division des rechten Flügels der Tschataldscha=Armee westlich von Tschanaktscha unternahm, wurde der Feind trotzdem er einen Sturmangriff machte, unter beträchtlichen Verlusten zerstreut. Bei Hussar. köt griffen feindliche Treppen die Vorposten der 8. türkischen Division an, wurden aber zurückgeschlagen. Auf den Höhen westlich von Kadiksi un terhielten die beiderseitigen Infanterietruppen ein längeres Gesehrseuer. Durch die eingreifende tür. kische Artillerie und wettere die Offensive ergreifende Truppen wurden den Feinden große Verluste beigefügt. Vor Adrianopel und Bulair ist die Lage zufriedenstellend.
Adrianopel und Skutari vor der Uebergabe.
§ Wien 15. März. Eine der„Politischen Korrespondenz" von Konstantinopel über Rumäni n zugehende Meldung bringt die Bestätigung, daß hinsichtlich der Lage Adrianopels Nachdichten eingetroffen seien, denen zufolge die Notwendigkeit einer Kapitulation der Festung bevorstehen soll.
(:) Cetinje, 15. März. Die montnegrinische Regierung hat gestern abend in Erwiderung des von den Vertretern der Großmächte unternommenen Schrittes, für die gesamte Zivilbevölke. rung Skutaris, die Erlaubnis zum Verlassen der Stadt zu erwirken, erklärt, sie habe dei Beginn der Belagerung der Stadt den fremden Konsuln alle Erleichterungen angeboten, damit sie die Stadt mit ihren Staatsangehörigen verlassen könnten, doch habe das Konsularkorps es nicht für notwendig oder zweckmäßig erachtet, davon Gebrauch zu mochen. Die Regierung sei berett, dasselbe auch setz zu tun; jedoch sei sie zu ihrem aufrichtigen Bedauern aus milttärtschen und politischen Gründen nicht in der Lage, der gesamten Zivildevöllerung Skutaris das Verlassen der Stadt zu gestatten.
Die Taten der Hamidije.
0 Konstantinopel, 15. März. Eine amtliche Mitteilung besagt: Nach der Beschießung des serdischen Lagers von Durazzo begab sich die Hamidise nach San Giovanni di Medua, das sie gleichfalls bombardierte. Von der Küste aus wurde die Hamidije mit großkaltbrigen Geschsitzen beschossen, aber nicht getroffen. Das türkische Kriegsschiff bombardierte 7 griechische Fabrzeuge, die sich im Hafen befanden. Eines davon sank, die anderen wurden schwer getroffen und mußten auslaufen.— Die Regierung hat an Schükri Pascha ein Telegramm gerichtet, in dem sie ihm für die Organisation der Verteidigung Aorianopels den Dank ausspricht.— Aus sicherer Quelle verlautet, daß Adrianovel Ledend mittel und Munition für mehr als einen Monat besitze
S
Beitender Redakteur Ch. Kühne, verantwortlich für Poliik. Allgemeines. Feuilleton und Sprechsaal, C. Lothfur Lokales. Handel und Gerichtssaal, a Strube fur Provinz u Unterhallungsbeil#g# Anzeigenteil verantwortlich: Franz Hennig
Druck und Verlag von 3 D. Küher Nachl; kamtlich in Dieleson
Witterungsübersicht.
Bielefeld, 15. März. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 6 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 7½ C. Barometer: 751 mm, Wind: W. Himmel: leicht bewölkt.
= Schluss des redaktionellen Tefls.=
Wie magere Leute volle Körperformen erlangen können.
ein Jahr lang in Adelensland bleiden wollen.
Den zahllosen Präparaten und Behandlungen nach zu schließen, welche fortwährend gegen Magerkeit, zur Entwicklung der Büste, sowie im allgemeinen zur Umwandlung hagerer, eckiger Formen in die normale Fülle blühender Gesundheit und Schönheit annonciert werden, existieren angenscheinlich eine Menge Leute beiderlet Geschlechts, denen ihr mageres, überschlankes Aussehen sehr nahegeht. Für diese dürfte die nachstehende Vorschrift für ein fleischbildendes Nähr= und Kräftigungsmittel zweifellos von Interesse sein, mit dem in solchen Fällen Abhilfe geschaffen werden kann. Bei einigermaßen regelmäßiger Anwendung erzielt man nämlich meist schon in kurzer Zeit eine ganz erfreuliche Gewichtszunahme. Mit dieser geht eine Hebung des allgemeinbefindens Hand in Hand, und das Austreten von großer Schwäche, Nervosität und anderer lästiger Begleiterscheinungen übergroßer Magerkeit wird verhindert; trübe Augen werden hell, und frische rofige Wangen zeugen von guter Gesundheit. 4850
Das absolut harmiose Mittel kann man s## in jeder Apotheke nach folgendem Rezept zusammenstellen lassen: 15 ar Cardamommtinktur. 90 gr. einfacher Zuckersirup. 60 gr Salrado comp. Man mische die Bestandteile in einer Flasche von 250 gr Inhalt gut durcheinander und fülle dann mit dest. Wasser vollständig auf. Man nehme davon 1—2 Stzlöffel erwa 20 Minuten vor jeder Mahlzeit und vergesse deim Essen nicht, alles tüchtig zu kauen.
" Zur Beachtung! Odwohl das obige Rezept
ich auch bei körperlicher Entkräftung usw. vorzüglich
es wegen seiner fleischbildenden
Eigenschaften doch nur von solchen angewandt werden. #llig. an Körpergewicht zunehmen möchten.

Seit Jahrzehnten das grösste Kaufereignis für Herford und Umgegend!
M 63.—
Erste
— AETGPT
Die Snrichton den Bielefeld
des gesamten Warenlagers wegen gänzlicher Aufgabe des Geschäfte
im Verkaufswerte
tes
EiUr LoUSSUNIN
Eine nie wiederkehrende Gelegenheit
Frühjahrs-Neuheiten in Damen-,Backfisch- u. KinderKonfektion, neue Frühjahrskleider- u. Musselinstoffe
zu spottbilligen Total-Ausverkaufspreisen einzukaufen.
Der Preisunterschied ist ganz gewaltig!
Nur meine langjährig bewährten Qualitäten!
In der ist vor Ja Einrichtung schulen in worden. 2 entsprechent beit der S# sich nach ein Antrag aus Stadtverord der Schulde wurde von Antrag ein um schrif suchen. Da Schuldeputa verordneten zur Frage d Bericht:
Der Antrag. an stehenden siebenklassige klassige zu setzen, ber der Schulorganisation. Parteistandpunkt aus Standesangelegenheit werden. Nur päd gungen, wie sie sie Zielen und dem Wes ben, und sachliche gründe, wie sie d harbieten, dürfen zu Zunächst erscheint rigen Schu.pflicht eir Klassen mit je einjähri türliche und Zweckmäßt sieht aber nicht im die Einführu
Für Sohmeiderinnen:
Besätze, Garne, Seide, Spitzen, Tüllstoffe, Bänder, Futterstoffe etc. etc.
Total- Ausverkaufspreisen.
Nie wiederkehrende Gelegenheit für den Einkauf von
Herren und Khasen Gardersse
im Total-Ausverkauf teils bis zur Hälfte im Preise ermässigt.
die Umwandlung doch nur sehr schritte macht. findet, lassen sich nich gegen Neuerungen od ihr verbundenen Koste mit welchen die Freu Vorzüge dieses müssen doch wohl n gungskraft haben, da Hemmnisse in raschem werden. Was sind n die Vorzüge der a und welche Einwände Die, achtklassige den Behauptungen ih ##.durch eine zweLehrstoffes auf acht 2
rung der Klassenausgal
sislmätiges Aufstelge sih, den Prozensas in in der chten B
Anzüge nach Maß, nur modeme Stofe, mi weit herabgerchten Freisen.
Geoesiene den ie Aar ug u e, edeuch un unr Bladl un uuen
März, bteibt mein Geschäft für den Verkauf bis abends 6 Uhr geöffnet.
T
Herford.
AutomobilSeselschelft
sucht rührige Untervertreter,
in der Lage sind, sich Vorführungswagen anzuschaffen und zu unterhalten. b19|3 Offerten unter S 2137 an
Daube& Co., Köln.
Sofortige feste Austellung!
Mi. 150.— monatlichen Gebalt erhält ein Fachmann, welcher für erste Versich.=Gesellsch., Leea g. u. ohne arztl. Unters.), Unfall, Haftpfl., Volks= u. Stera„als Inspektor tätig sein will. Aber auch Herren aller Berufe, welche sich der Branche widmen woll., werd, durch Geschaftsveamte praktisch ausgebildet u. werden auch bereits wahrd. d. Einarheitungszeit Bezügs gezahlt. Offerte u. i. 116 durch Invalldendank, Hannover. f
Alter Markt 13.
Tüchtiger
Tederschinen
Sonnabends
verseit ist und ein
bläger
er u.
per sofort gesucht. f4909
Karosserlewerk Vos,
m. b. H.,
Vielefeld.
auf Loden=Koufektion stellen
in und außer dem Hause ein.
Jurkermann& Speyer,
14914 Panlusstr. 36. Mehrere
und am 24, 12. und 81. 12. wird die StadtSparkasse um 1 Uhr mittags geschlossen.—
An den übrigen Wochentagen ist die Kasse, ohne Unterbrechung in der Mittagszeit, geöffnet von 8½
bis 5 Uhr.
Email-Reklame-Piakate.
Bekannte und leistungsfähige Fabrik sucht
tüchtigen Vertreter
für Westfalen und einen Teil des
Stadt-Sparkasse
Schlösser
Bielefeld— Neues Rathaus.
Sitz in Düssldorf bevorzugr. 7gil des Rheinlandes. heren. Dieschin Versahzung ziuiuge Velezendet für seibständig machen wollen. Angedote eereitug,
gaben unter F 6577 an die Exped. der Wests. Zeitung.
an Schtling
jubrik unter günstigen Bedingungen z. 1. April gesucht. Offerten unter I. D 4917 an
Sehtunge
bei hohem Lohn sofort gesucht.
„Hatzer& Krämer,
74910 Maschinenfabrik.
A G 9
unter günstigen Bedingung
Jung. Mädchen
als Lehrling für Lager gesucht
Junkermann& Speyer,
14915 Panlusstr. 36.
gesucht I. Loich, Güters)
dr M4 ch
—
Perekte Büderiunen
für die
önis aser Nasch-sads Fülce.
anstalt, Haape, Kölner Str. 18.
Fräulein,
geschäftskundiges, mit guten Empfehlungen für Filiale per 1. April gesucht. 9
Färberei Stein,
Oiktorlastrasse 10.
Jackenklei
Jackenktei
Jackenklei
Jackenktel
Jackenklei
Jackenktel
Jackenklei
Jackenktel
Gloria ½ Seide mit schenen
Criffen Stück e

R
—
J: 63.— 103. Jahrg.
Erste
Die Einrichtung der 8. Klasse in
den Bielefelder Bürgerschulen.
Bielefeld, 14. März.
In der Stadtverordnetenversammlung ##.##r Jahresfrist etwa die Frage der Einrichtung der 8. Klasse an den Bürgerschulen in Bielefeld des längeren behandelt worven,„Iem.,Porschlage des Magistrats
heit der Schuldepe . Schulbepuration überwiesen, die nach eingehender Beratung gegen den Antrag aussprach. In jener Sitzung der erordneten, in der diese Stellung der Schuldeputation zur Beratung stand,
wurde, von sozialdemokratischer Seite der #4###ngehracht, die Schuldeputation um schriftliche Berichterstattung zu ersuchen. Das ist nun geschehen: denn die Schuldeputation unterbreitet den Stadteure Peragesheie, üder die Stellungnahme
werschigse der 8. Volksschulklasse folgenden
Sie kann weder vom
Standesangelegenheit der Lehrerschaft behandelt
elat und demn Wesen der Volschle eige ven, und sachliche Zweckmäßigkei
gründe, wie sie die örtlichen Verhältnisse
darbieten, dürfen zu ihrer Entscheidung dienen.
band-Schu pficht ein
Ssche und Heranglsg, hige sicer Kanashne
baß die asnTüorung##ng die Tatsache,
die Einfuhrung der 8. Klasse,
siebenklassigen Systems, langsame Fortdie
die Umwandlung des doch nur sehr
Bei a#, macht„Die Wiberstände, die sie finvet, lassen sich nicht nur aus der Abneigung
gegen Neuerungen oder der Scheu vor den
i Ferichene nie Kosten erlären. Die Gründe, Rortüge dieses Eysterns der achten Klase die vothuge vieses Eystems zu beweisen, suchen,
müssen doch wohl nicht eine solche
Venmnaste in Talschen, alle Binderise“ und berden. Was sind mum.. ude wunden die Vorzüge der achtklassigen Volksschule und welche Einwände werden dagegen erhoben? den Repachttlassige Volksschule ermöglicht nach
sen duncg eingen d Andänger am scher. Lehrtoses auf achr Schufi ung der Klassenausgaben aiu Verringenähigee Autie
alse den Prozemsas der
WestsalischrY, 3
Sonnabend, 15. März 1913.
Sopekelf=Feösierep, da dier nicht wie in den derigen Schule zer ersten Klasse der stebenglie.
ten Stoffes ein Nachlasen
Regsamseit Lachtassen der Aufmertsamkeit „Regsamteit der Schüler eintritt. Ferner
und
gleicher Euemssen Schüler von annähernd alter— sodann u u sest sleichem LebensKlasse, daß piele###t man von der achten bei unverschuldet sein werden,
der diese über die Pflichtmäßh
auf der Schule zu lassen. 6: Seit Atnazs
Gegen die achtklassige Schule
piele“ Schüfer olgende Bedenken erhoben:
Die Gründe dasir n. die erste Klasse Krantheit Finsach und mannigsacher
Frankhelt, hausliche Verhältnisse, geringe
Sehr
nicht.
Art:
Beestunt n. ga. Hagahtieten Scähte.
Großftädten. Biel, Scpzian.“ besonders in
überhaupt nicht acht Schule
ben da sie infolge ZJahre, sondern nur sieven, ba sie infolge rorperlicher oder geistiger
schulfsähig sind. Iyo e8 Jahren noch nicht
sind. Diese würden also die erste erslärt vieg ersch all diesen Tatsachen vlaste im, daß vielfach die erste u schwach gessklassigen System sähig ist.(In 5 ett und daher nicht lebens. sem Grunde srn, amp;;;ford ist man aus dieSchulspsems achtklassige wieder in ein siebenklassiges umzuwandeln).
um nun die achte Klasse lebensfähig zu gestalten, sind verschiedene Vorschläge gemacht undg von...u.“ der unteren Klassen, EinrichNachhilfestunden, mildere Versetzungen, Einrichtung von Abschlußklassen usw. Als Vorzüge der siebenklassigen Schule werden angegeben: Die meisten Schüler erreichen die erste Klasse und damit einen Abschluß der Volksschulbildung. Um nicht für viele Schüler die erste
Klasse zu einer bloßen Wiederholungsklasse herkann man in sehr vielen UnterSchtefsigern, zvo nicht gerade zur Einprägung
des Stoffes die Wiederholung vorzuziehen ist,
. B, im Rechnen, einen zweijährigen Kursus einrichten, und bei einem zweijährigen Lehrgange ist gerade dem Lehrer viel mehr Möglichkeit zu nachhaltender, erzieherischer Einwirtung auf die Schüler gegeben und auch zur besonderen Förderung der begabteren Schiiler.
Wenn die Freunde des achtklassigen Systems als besonderen Vorzug auch noch den anführen, daß die Klassen meist Schüler fast gleiGss= tes ipo n annähernd gleicher Emtwickelung enthalten, so wird dagegen darauf hingewiesen, daß gleiches Alter nicht immer gleiche Entwickelung bedinge. Es erübrigt sich. noch eingehender auf die pädagogische Beurteilung, der Frage einzugehen. So viel steht fest:
in JederHhnsicht einwandfreies Schulsystem gibt es nicht. Es ist noch nicht durch die Praris klor und
zweifellos bewiesen worden, daß die achtklassige len#unter allen Umständen einen Fortschritt, heheutet uun“ gegenüber der siebenklassigen Ausgaben da diese nicht imstande ist, den Aufgaven und Leyrzielen der Volksschule gercht zu werden. Tatsache ist, daß
die achtklassige Schule an zwei Grundübeln krankt:
Sehr viele Kinder erhalten keinen Abschluß
eäcm snds..s di erste Klasse nicht er2. Die erste Klasse bleibt vielfach leer und ist nicht lebensfähig. Die Frage, welches System vorzuziehen ist, ist noch nicht geklärt und bedarf noch weiterer Behandlung und umfangreicherer Erfahrung. Eine große Rolle spielen bei der Beguperung dieser Frage die örtlichen Veraus ihnen“; die Zweckmäßigkeitsgründe, die sich aus ihnen ergeben, und so wird aus der allgemeidie bestimmte: Ist für die BielefelSchulen die Umwandlung in ein achtklassiges System zweckmäßig, wünschenswert oder auch möglich? Um nun eine sichere Grundlage für die Beantwortung dieser Fragen zu gewinnen, beschloß die Schuldeputation, von # Lettern der städtischen„Bürgerschulen gutachtliche neußerungen über die Einrichtung der achten
e Hürgerschulen igs ouden den Rektoren der zwölf wurgerscu#en g#lgende Fragen zur Beantwortung zugeschla: Progen u0
ear imgchug die Einrichtung einer achten Klasse
für zweckmäßig gehalten?
wesch; Ws, groß, ist die Zahl der Schüler(innen), weiche zwei Jahre die erste Klasse besucht haben?
.. 3. Bürden bei Einrichtung der achten Klasse neue Lehrkräfte(Lehrer oder Lehrerinnen) und neue Klassenrdume ersorderlich seine auen) undneite
.. 4. Wird es für zweckmäßig gehalten, daß in den oberen Klassen eine Trennung der Geschlechter vorgenommen wird, und von welcher Klasse an? n#. Biepiel Lehxkräüfte und Klassenzimmer wür. wendig sein. im Tiesanssz, der Geschlechter notsigen Sosterns“ in sieventlassigen, d) im achtlalVon sämtlichen Rektoren gingen Gutachten
ein. Die erste Frage, die nach der Zweckmäßigkeit der Einrichtung der achten Klasse, wurde in acht
Berichten verneint, in vieren bejaht. Die Gründe, sowoyl die, welche für die achte Klasse, wie die, welche gegen diese angeführt werden, sind dieselben, wie sie in diesem Bericht bereits aufgezählt sind. Das achtklassige System verringere den Lehrstoff, ermögliche dadurch eine bessere Versetzung
und fördere die Begabteren in höherem Maße. Die Bedenken dagegen: die achte Klasse werde zu wenig Schüler haben— es liege die Gefahr nahe, daß, um sie zu füllen, die Anforderungen an die Versetzungen ermäßigt und unreife Schüler versetzt würden— auch mindere jede weitere Gliederung der Schule die erzteherische Wirkung. Außerdem sei vor wegen des bekonnten zmdichon 4t.
###IALalerlasses, der die
Schulpflicht für das Alter von 5½
Jahren, beginnend fesisetzt und demgemäß die schtlastung mit 1¾ Jahren ermögu Zeogtamein Einrichtung der achten Klasse nicht
R#au% was auch von den Freumnden der achtnassigen Schule eingeräumt wird.
##. Aus, den Antworten auf die zweite Frage, die
sten Klasse ermitelm soh sweiten Jahr dir er.
sollte, ergab sich, daß Ostern 1911 die erste Klasse der 12 Volksschulen im zweiten Jahre besucht wurde von 125 Knaben und 119 ädchen, im ganzen also von 244. Diese Zahl lot einen sehr geringen Prozentsatz der Gesamtschülerzahl, die etwa 9800 Knaben und Mädchen umfaßt. Zu erwähnen ist noch, daß die Zahl der Schüler nicht zugenommen, sondern an einzelnen Schulen abgenommen hat. Was nun
die finanzielle Seite
der Einrichtung der achten Klasse. anbelangt, so sind nach den Gutachten der Rekkoren hierfür erforderlich 14 Lehrer und 1 Lehrerin, sowie 8 neue Klassenzimmer. Nimmt man das Durchschnittsgehalt des Lehrers zu 3400 Mark, das der Lehrerin zu 2200 Mark an, so erhält man eine jährliche Mehrausgabe von 49 800 Mark. Dazu kämen noch die einmaligen Kosten für die Klassenzimmer, die an vielen Schulen sich überhaupt nicht mehr schaffen lassen, sowie für Einrichtung.
Die Frage nach der Zweckmäßigkeit der Trennune der Geschlechter in den Schulen wurde von acht Rektoren verneint, von vieren bejaht. Würde mit Einrichtung der achten Klasse der bisher hier übliche gemeinsame Unterricht aufgehoben, so würden sich die Kosten noch erheblich steigern. Als
Ergebnis der Rundfrage“
kann also festgestellt werden:
1. Wie in der pädagogischen Fachliteratur die Frage, ob das achtklassige oder siebenklassige Schulsystem vorzuziehen sei, noch zu den strittigen gehört, sind auch hier die Ansichten geteilt. Die überwiegende Mehrheit der Schulleiter(acht gegen vier) hält die Umwandlung der bestehenden, bewähr. ten Einrichtung weder für wünschenswert noch für zweckmäßig, da
aus Mangel an ausreichender Besetzung die achte Klasse nicht lebensfähig sein würde.
2. Vor1 914 oder besser 1915 ist eine solche Umwandlung überhaupt nicht ausfuhr. bar.
3. Die Umwandlung würde der Stadt große finanzielle Opfer auferlegen, der Gewinn hinsichtlich der erhöhten Leistungsfähigkeit der Schule ist zweifelhaft.
Demgemäß hat die Schuldeputation beschlossen, dem Antrage auf Einrich= tung der achten Klasse nicht Folge zu geben. Der Magistrat hat unterm 17. Februar von dem Bericht der Schuldeputation Ju= immend Kenntnis genommen.
ais Kaupinloldung iin Gransunt!
In überwältigender Auswahl.
Erstklassig in Sitz, Geschmack und Preiswürdigkeit.
4900
Jachennteis
Jackenkteis
Sückenkteis
Suchenkteis
Sackenkteis
Tackenkteis
Süchenkteie
Süchenkteis
in schönen Fantasiestoffen und schicken jugendlichen Formen, Jacke auf Halbseide
aus gutem blauen und echwarzen Kammgarn, sowie engl. artigen Stoffen, Jacke auf Halbseide
aus blauem und schwarzem Kammgarn und modernen Fantasiestoffen, jugendl. Formen, Jacke auf Halbseide
aus blauem und schwarzem Kammgarn und hübschen engl. artigen Stoffen, Jacke auf Halbseide
aus gutem blauen und schwarzen Kammgarn, Tailor, made Fassone, beste Verarbeitung. Jacke auf Halbseide
aus blauem und schwarzem Kammgarn od. Whipcords, moderne Fasson, Jacke auf Halbseide
aus blauem und echwarzem Kammgarn u. Whipcords, sowie auch engl. artigen Stoffen, jacke auf Halbseide
aus modernen Fantasiestoffen, in vielen Farben, jugendl. Form, Jacke auf Halbseide..
Sückenkteis
Jackenkteis
Tachenkteis
Juchenkteis
Jachenkteis
Sachenkieis
Suckenkieis
Jackenkteis
aus blauem u. schwarzem Kammgern, moderne Fasson, mit Tasche, tadelloser Sitz, Jacke auf Halbseide
aus blauem u. schwarzem Kammgarn od. Whipcords, beste Verarbeitung, neue Form, Jacke auf Duchesse
aus gutem blauen u. schwarzen Kammgarn, Whipcorde, in vielen Farben und engl. Stoffen, jacke auf Duchesse
aus guten blauen und schwarzen Fouldée, Whipcorde, Covercoate, mit Weste, aparte Fassons, Jacke a. r. Seide
aus blauem und schwarzem Kammgarn und anderen Fantasie-Geweben, beste Verarbeitung, moderne Form, Jacke auf Duchesse und reiner Seide
aus blauem u. echwarzem Kammgarn, beste Schneiderarbeit, Cutaway und Tailor made Fasson, Jacke auf
eus habechen Fantasie-Stoffen, in aparten Farben, mit Weste, Tailor made Form, speziell für kleine Damen, Jacke auf reiner Seide
eleg. Modell-Konfektion, in blauem und echwarzem Kammgarn, Whipcords, in vielen Farben, Covercoate und aparten Tweedstoffen, beste Schneiderarbeit
Gloria ½ Seide
mit echöner
Criffen Stück
2. 30
Ore nobTt TA Uc

165
Grosse Innen-Dekoration
„Die Baumblütt
—
Abteilungen: Extra-Auslagen zu enorm billigen Prei
Jacken-Kleider„Die große Mode
moderne, grosse in Tüll, Spitzen
4.75 8
Moderne
Jackenkleider aus marine
Art, neue moderne Fassons
Jackenkleider aus bestem
Stickerei-Kragen, schicke Form
Jackenkleider aus R. T.
und schwarz,„Atelierarbeit“
Jackenkleider aus keinen Phantasiestoffen, in neuen
Rippen, in moderner und hocheleganter Ausführung
Agioten Geare ete ae ee
in Batist mit Sp und Spachtel in
3.75
berorragende die
6.50
Neueste Frühjahrs-Mäntel
Farbige Paletot
in Lack, Wildieder
2.75
Paletots
Setege veinmolenen uchrurzm Theh, 17166 mni 22.50
aus Ia. schwarz. Tuch, Revers m. handgestickt. 90 0 Fliegen, Ia. Verarbeitung, in 14 verschied. Orößen 33.00 und 80.10
vorzügl. Verarbeitung, in Foule, Tuch, Kamm- 90 00 garn u. elegant. Phantasiestoffen, teils auf Seide 65.00 bis 90.00
Große Sortimente
Frühjahrs-Hostümröcke
Kostüm-Röcke sore Soften engische au..-473 u 4.90 Kostüm-RöCke Rotten, modernen Faliengumigrungen 143 u. 9. 75
Kostüm-Röcke maine und schrarr.... 3.45 RR 22.50
Große Sortimente
sseline,„reine Wolle“, in schönen mit Kragen-Garnitur. 3.75 und
-Batist, in neuen aparten Farben, anter Krawatte... 5.75 und
farbig unterlegt, modern garniert zen....... 9.75 und
otots in Stoffen englischer Art und in blauen Stoffen
11.50 9.75 bis
der schick gearbeitet in modernen Stoffen 38.00 16.50 bis
19•0 in nur soliden Stoffen...... 22.50 9.75 bis
Blusenstoffe
Kostümstoffe
Kleiderstoffe
aparten Streifen und in vielen Farbenstellungen 2.90 1.75 110—140 cm breit, in Stoffen englischer Art, marine und schwarz
7.50 4.75 bis
in allen denkbaren Farben u. modernsten Geweben 5.75 2.25 bis
Modernes Openteilhaus großen Stils.
Niedernstr.
ielefeld
Morgen Sonntag bis 7 Uhr
abends geöffnet.

M
un auueeeenemenenennennennmnern unenurnennunnnrrnenennnenennmrnunnnurg
Crosse Innen-Dekoration:„Die Baumblüte“:
m
In allen Abteilungen Extra-Auslagen zu vorteilhaften Preisen.
Spitzen-abots
moderne, grosse Formen, reizende Neuheiten in Tüll, Spitzen und gestickt
4.75 8.25 2.25 1.65 1.25 bis
48.
Moderne Schulterformen in Spitzen- Kragenren und.
58
in Batist mit Spachtel, Batist bestickt, Tüll und Spachtel in weiss, ecru und schwarz
3.75 2.50 1.65 1.25 95 bis
Blusen Kres
igen
Jabots
mit
hervorragende Neuheiten
6.50 4.75 2.75 1.75
GlacéHandschuhe
Damen
Fownes La Tosca x IIA
la. Tiegen 4
4.15
la. Ziegen
hervorragend schöne Farben“
Deutsches Fabrikat Ia. Ziegen weich und elastisch
Deutsches Fabrikat Ia. Ziegen
grosses Farbensortiment
Deutsches Fabrikat 0 0
a. Lammieder Z.,
3.15
2.75
hervorrag. schöne Formen
Herren
Fownes Olowes la. Juchten-Stepper
Fown- Glowes
425
Faynes Olowes 9 06 Ia. Glace-Stepper mit ein- J.60) gesetzt. Daum. u. Zwicke!
2.50
Deutsches Fabrikat Ia. Lammieder Garantie-Marke
Deutsches Fabrikat 0 06
a. Lammieder 4,
— garantiert haltbar
M 85
Cürte!“ Denen
und Kinder in Lack, Wildieder, Seide und Sammet 2.75 2.25 1.65 1.10 78 bis
48.
Aparte Neuheiten in
Stoff-Hlandschuhen
48.
nur beste Konfektion, 3 Knopf lang... 3.25 2.40 1.75 bis 40.
grosse Farbenauswahl, 6 Knopf lang... 3.75 2.75 2.25 bis 1.85
wunderbare Ausführungen, 12 Knopf lang 5.50 4.25 2.75 bis 1.10
vorzüglicher Glaceschnitt, 16 Knopf lang 6.25 4.50 3.25 bis 1./0
Cachemire Strümpfe
„Solide" 165
engl. lang, doppelte Sohle, unverwünstlich
„abtlos“
engl. lang, reine Wolle..... 1.25 1.10
75
sehr haltbar, Seidenglanz
Flor-Strümpfe
„Ersatz Seide“ 125
2.25 1.75
Farbige Strümpfe
„Kostümfarbe“.*∆
jede neue Kleiderfarbe vorrätig in Baumwolle,#####
Flor. Seide. Wolle etc. 825 hs S04
Viel, Seide, Wolle eie."" 0.20 DIS
Durchbrochene Strümpfe
„Frühjahr 1913“
herrliche Dessins, aparte Farben.. 8.75 bis
58.
Baumwollene Strümpfe
LerandeMlarkee
engl. lang und deutsch lang
2.25 bis
38
Hüron
Kragen
Garnituren
Passen
Borden
6.25
bis
Damen-Wäsche
DamenDamen DamenDamenDamenDamenDamenHemden Atzer oder B.-Bogen—
und Achselschluss wit Spitzen, Stickerei, Eineitzen oder B.-Bogen.... 1.75 1.45 1.25 bis
„Hemden Phantasieform m. breit. Spitzen, Stickereien, Klöppelspitzen,
HUmden bis zu den hocheleg. Ausführungen 12.75 9.50 6.25 bis
Beinkleider Krie- u. Börtchen-Fasson, ausfestoniert. Stickereien,
Delnkleider Einsätze oder Spitzen.. 2.25 1.95 1.45 bis
Beinkleider Rock- oder Kniefasons mit breiten Stckereien in
Madapolam, Mull etc... 5.75 4.75 3.25 bis
Nachthemden und Seien.r r“r#oo. 8.50 b5
untertaillen reien, Vorder- srd Bagt. de Stiecke
iereck. Auschnitt, breite Stickeund Rückengarnitur 1.25, 95.
Untontaillon ap. Madapolam-, Schweizer- oder Mullstick., mit anUntertällicn gesetzt. Schoss 11.50 9.75 6.50 4.75 3.75 2.45 bis
95.
2.25
95.
2.25
2.75
755
1.45
2
Serien Ledertaschen
Leinentaschen
Serie 1 4.50
Perltaschen: Wildiedertaschen: Brekattaschen
Serie lI 3.25
Serie 1II
75
Damen-Schürzen
Blusen-Schüpgen aus Siamosen, Blaudrucke, fürkischem und getupften Satinz, 8 H,
Dlusen-Donurzen verschied. Fassons, reich garniert, 2.75 2.25 1.95 1.75 bis O93
Zier-Schürzen Satins Baist at
Zier-Trager-Schurzen
farbig u. weiss, Blusen u. Prinzeßfasson, in türkisch. u. getupfen 8/8
Satins, Batist etc....... 3.50 2.75 2.25 1.45 bis OO3
hervorrag. Neuheit, in reiz. Ausführ., mit Stickereien, 1 0h Spitzen u. Einsätzen 4.75 3.25 2.40 1.75 bis 1.213
Stickerei-Röcke
bis 40 cm bohe Stickerei-Volants 7)
5.75 4.75 3.90
mit Mullstickereien, Falten-Volants und Einsätzen
18.50 14.50 1075 bi. 6.25
Prinzessform, hochaparte Neuheiten
25.00 17.50 9.50 8.75 bis
Hinder-Schürzen
Kittel-Schürzen gestreift Siamosen, mit Knopfgarnitur und Blendenbeastz
größe 45-70 1.75 Gröde 45-70 1.25 Größe 45-70 88. Serite W 68,
Weisse Schürzen und hohen Falten-Vclantz, Größe 45-70 cm.. 75:
Weisse Schürzen
gestreift Batist oder getupften Mull Läinge 45 50 55 60
05
70
*
1.35 1.50 1.65 1.80 1.95 2.10 2.25
Korserts
grau„Drell, Ia. Spiralfedern und 110)
3.50 bis
Schließen
moderne Direktoireform 1 70
2.75 2.25 1.95 1.10
ertra lange Form mit Curthalter.3.50
extra jange Form, Mimosafedern mit ∆
Spitzen u. Bandgarnit. 7.50 5.75
gunmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme
Moren Sonnteg
Bielefeld
bis 7 Uhr abends geöffnet

N: 63.
Zweit
Hervorragende Auswahl letzter Frühjahrs-Neuheiten.
Jacken-Kostüme
97. Sitzung.
Präsident Graf eröffnet die Sitzung Für die Staat: wiedergewählt Gra
aus marineblauem Kammgarn, moderne Kragenbesätze, Rücken mit Riegel Mark 52.00, 38.00,
20
Jacken-Kostüme
aus neuen Stoffen engl. Art, aparte jugendliche
Formen......
Mark 48.00, 35.00,
20
Jacken-Kostüme
Composé, die neue Mode, Paletot einfarbig. Rock kariert oder gestreift
Mark 78.00, 65.00,
0E
Taillen-Kleider
aus unt Popeline. Serge. Voile etc., letzte Neuheiten
für Damen und Backfische Mark 58.00. 42.00.
20
Blusen
aus Seide, Volle, Spachtel, Tüll etc., letzte Neuheiten in unübertroffener Auswahl..... Mark 22.00, 14.50,
O
Blusen
aus Wollmusseline, Popeline etc., reizende jugendliche Formen
Mark 9.25, 6.50,
0
Farbige Paletots 4 854
lang, aus neuen melierten Stoffen und blauem
Cheviot, kleidsame Formen.......... Mark 32.00, 23.00, M.K
Schwarze Paletots
aus Tuch, Pouls, Kamngarn, gröste Auswahl in T490
allen Längen und Weiten......... Mark 42.00, 32.00, 10
Schwarze Paletots 2800
Sene eient, Seide Rtamine, Eolenne, vornehme P 3 99
Mark 54.00, 39.00, W0
Leichtere Paletots 1014
aus modefarbigen, imprägnierten Stoffen und□
Popeline, aparte jugendliche Ausführungen. Mark 33.00. 22.00. RU
Kostüm-Röcke
aus schwarzem und dunkelblauem Kammgarn, sowie 4 90
dunkelgestreiften Kammgarnen, neueste Formen Mark 15.50, 12.00.
Kostüm-Röcke
züir Strade und spone... ormen 4
Mark 10.50. 7.50.+
Freiherr v. Thielem storbenen Mitgliedes
Sonntag, den 16. März 1913.
Kollekte für den Synodalbibelverein.
Altstädter Kirche
Vorm. 10 Uhr: Konfirmation ###nder aus dem 2. VfarrNachm. 9##: Trautermann.
Sumg: 2 Uhr: Kindergottesd. Abendd 6 Uhr: Beichte und Feier des heil, Abendmabls für die Neukonfirmierten und deren Angehörige.
Exiugonnerstag, abends 6 Uhr: Lazuonsgottesdienst. Beichte AbendPoseer,Jasto, Frautermann.
Gemeinde. i; Armen der Karfreitag.
Kollekte für die Armen der Gemeinde.
Uhr: Pastor Lappe.
Zeichte und Feier des heil. Abendmahls.
gggtre#. shr: Liturgischer des Vereina tant=litwirkung graeins für kirchl. Musik.
mann Kollerte für 3. Ju
Neustädter Kirche
ennabendabend 8 Uhr:9
für die Konfirmanden=MädAngehörigen Sonntag vorm. 10 Uhr: Past.
Wäcen Vensirmation der Mädchen. Feier des heiligen!
Kollekte f. die
Pssonz 13. Udr: Kladeroottes Abends 6 U.: Missionar Bettin.
Sxszggnnerstag, abends 6 Uhr: geichte und Feier des beil. Abendmahls. Pastor Kuhlo.
Karfreitag.
Uhr: Miss. Bettin. und heil. Abendmahl. für die kirchl. ArmenAbends 6 Uhr: Liturgischer Pisgusaatiesdienst unter Reichie rchenchors.
„#, beil, Abendmabl. Passion.
Panluskirche
Vorm. 10 Uhr: Konfirmation.
Pastor Käbler. Beichte und Nochm 3.2 uchr.
72 Uhr: Kinvergottesd.
Abends 6 Uhr:
Gxindonnerstag abend 6 Uhr: Saignsandacht mit Abendmahlsfeier. Past. Hackländer.
Karfreitag.
Uhr: Past. Schneider. seandmatig. Veier des beil.
Johanniskirche
10 Uhr: Konfirmation“
Past. Köhne.
Jachm 2 Uhr: Kindergottesd.
3½ Uhr: Taufen. Abends 6 Uhr: Beichte u. Feier des beil. Abendmahls für die Neukoufirmierten und deren Angehörige: Past. Köhne. Donnerstag abend 8 Uhr: Passonsgottesdienst. Beichte u. Siize des beil. Abendmahls. Past. Köhne.
Karfreitag.
Uhr: Pastor Knolle. Beichte und Feier des beil. Abendmabls.
Abends 6 Uhr: Liturgischer
Lortesdienstunt. Ritwirkung
des Kirchenchors. Pastor Lammerschmitt,„Beichte u. Feier des heil. Abendmahls.
Petri=Gemeinde.
Uhr: Gottesdienst. Kortmann.
Borm, 12½ Uhr: Kindergottesdienst.
Nachm. 1 Uhr: Taufen. Karfreitag.
10 Uhr: Gottesdienst. Beichte u. Abendmahl. Past. Kortmann.
Ahends 8 Uhr: Gottesdienst. Beichte u. Abendmahlsfeier. Past. Kortmann.
Martini=Kirche
Vorm. 10 Uhr: Konfirmation Past. Usener.
Abends 6 Uhr: Beichte und Feier des heil. Abendmahls. Past. Usener.
Karfreitag.
Vorm. 10 Uhr: Pastor Usener. Beichte und Feier des heil. Abendmahls.
Abends 6 Uhr;„Beichte und
Feier des heil. Abendmahls. Pastor Usener.
Ev.=Reformierte Kirche.
Vorm. 10 Uhr: Konfirmation der Mädchen. Past. Vorster. Abends 6 Uhr: Vorbereitung und Feier des heil. Abendmahls der Neukonfirmierten und ihrer Angehörigen. Past. Mund.
Gründonnerstag abend 6 Uhr: Borbexeitung zur Feler des heil. Abendmabls am Karfreitag. Past. Mund. Karfreitag.
Mund.
Im Anschluß an den GottesPiepi, Heier des beil. AbendZionsgemeinde. Seunghendaben 7Uhr: Beichte
für die Angehörigen d. KonPemanden und Past. Radn.
Sonntag:
Vorm. 8½ Uhr: Pastor Wilh. von Bodelschwinab.
Sginsa di. sibz:„Pastor Gleis. Anschließend Feier des heil.
Abendmahls.
Vorm. 10 Uhr: Konfirmation. Lastor, Woliz, Inschließend
Feier des heil. Abendmahls für die Neukonfirmierten u.
Angebörige.
Abends 7 Uhr: Passionsgottesdienst. Missionar O) ermeyer. Montag abend 7 Uhr: Passionsgottesdienst. Past Klein. Dienstag abend 7 Uhr: Passionsgottesdienst. Past. Gleis. Mittwoch abend 7 Uhr: Bassionscottesdienst. Vastor F. von Bodelschwingb. Gründonnerstag nachm. 5 Uhr u. Feier
des heil. Abendmabls. Past. Rahn.
Abends 7 Uhr in Zion: PasKarfreitag.
Vorm. 8½ Uhr: Pastor Klein. Vorm. 9 Uhr: Pastor Wolf. Vorm. 10 Uhr: Vastor F. von Beser seminsh AAnschlleßend heil. Abendmahls. Abends 7 Uhr: Vastor Rahn.
Waltbamston Mane Kanhelch
Inhabermehr. Medalllen u. wiederh. Pokalsieger
gegen
Bonden
gens wiedergewählt.
Der Gesetzentwu derung der G und Jerichow I in burg und betreffend gerichtsbezirke Gomn bebattelos angenomm Es folgt die Be netenhause in abgeä Herrenhaus zurückgel terlegungsord schluß des Herrenh legungsgeschäft als e barkeit gelten. Das diese Bestimmung gungsjustiz eine So soll. Die Kommissio iragte die Annahme ordnetenhauses. Auf bowski wird der Ges des Abgeordnetenhau Der Betriebsberi# tung für das Rechr Kenntnisnahme als e Eine Petitit Grundbesitzer striereviers und an Grundbesitzern der ob schen und rheinise werksbezirke um Abd Berggesetzes im Sinn Schutzes des Grunde gung durch den Ber gang zur Tagesordnu die Staatsregierung Kommission ersucht, der Bestimmungen nahme der Gru einer Instruktion der gung zu ziehen. Der tion der Kommission genommen.
Damit ist die Nächste Sitzung u in der zweiten Hälfte Schlutz
Schluß 1 Uhr.
Der Sterni
95
Arminia“
I. B. F.-C., e. V., Meister der Provinz Westialen 1912/13.
Vletereid
Charfreitag:
nachm. 3½ Uhr auf d. Arminia-Sportplatz Pottenau:
1
Biblische Gemeinde gläudig getauster Christen, GöbenKraße 29.
Sonntag, den 16. März 1913. Vorm. 9½ Uhr: Predigt. Pred. Köster.
Vorm. 11 Uhr: Kindergottesdst. Nachmittags 4 Uhr: Predigt. #— Kartxeitag.
Vorm. 9½ Uhr: Gebetstunde.
Kleine u. Reumann.
Neuapostolische Gemeinde,
Gr. Kurfürstenstr. 91.
Sonntag, den 16. März 1913.
Karfreitag.
Uhr: Gemeindegottesdienst.
Kircht. Anzeiger f. Gulerslog
Sonntag, den 16. März 1913.
Kollekte für die SynodalBibelgesellschaft
Auferst.=Kirche 10 Uhr:
Fiedig. Unschließend Beichte und heil. Abendmahl. Apgstel=Kirche 10 Uhr: Pastor J. Möllex, Konfirmation der
Midchen der Stadt.
Auf.=Kirche nachmittags 5 Uhr: „Gurschke. Passionsgottesdienst. Im Anschluß Beichte und heil. Abendmabl. Taufen in der Apostel=KircheAuferst.=Kirche nachm. 1½ Uhr:
Kindergottesdien ft. B Singer. Montag, den 17. März 1913. Abends 8½ Uhr: Bibelstunde asleuen Kreizest. Vereins= Gründonnerstag, den 20. März. Auferst FFirche 10 Uhr: Pastor Abendmah.
Apostel=Kirche 10 Uhr: Pastor Fievig. Beichte und beil Abendmahl.
Karfreitag.
Apostel=Kirche 10 Uhr: Pastot Meinshausen. Im Anschluß heil. Abendmahl.
Auferst.=Kirche 10 U.: P Singer. Im Anschluß 5l. Abendmahl.
Auferst.=Kirche nachm. 5 Uhr: Pastor Gurschke. Im Anschluß Beichte für die Osterkommunikanten.
(Altes evangel. Vereinshaus Altstädter Kirchplatz.) Sonntag, den 16. März 1913. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst.
Karfreitag.
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Nachm. 3¼ Uhr: Predigtgottesdienst. Past. Görg.
Evangel. Gemeinschaft,
Bielefeld, Waldeckstr. 6 I. Sonntag, den 16. März 1913. Vorm. 9½ Uhr: Predigtgottesdienst u. Feier des heiligen
Fgendmabls. Brediger M. Richter=Hannover.
Vornz, 11½ U.: Kindergottesd. APzsche übr: Brediger M.
Dens in der Vollsballe am Papenmarkt.
Kontirmations- und
namer. Gescheine!
0 3*
in
Gold. Brosche 2.00
Silb. Uhren von 9.00 an
allen Preislagen Echt Cold von 3.00—25.00
Gold von 2.00 an
am besten und billigsten in der Uhren- u. Goldwaren-Handlung
in der
Rethodisten=Gemeinde,
Hermannstr. 24. Sonntag, iden 16. März 1913.
Bger. 40 Uhr: Pred. Baramann. Vorm. 11gübr.iK“ binder.
Abends 6 Uhr: Prediger Bargmann.
Dienstag abend 8½ Uhr: Gebetstunde.
Uhren- und Goldwarenhandlung
24893
Niedernstrasse 9.
Gold, Ringe von 2.50 an
Kledernstrasse 9
Niedernstrasse 9
Haus neben Buddeberg.
24891
S 81
Die heutige Verh maligen Vernehmung (Berlin), der bekunde ermordeten Eheleute ihre Mutter habe bei es habe sich das so zugedrückt würde.— Reihe von Zeugen, Sternickel auf ihre Fr lies erzählt hat, die zeit gefahren und wi Tagen zurückkommen: nickel, das Dienstmäd Tage verreist und zw vorsteher Schumann Januar nachmittags bekommen, daß in e zwei Leichen gefunden ner gleichzeitig aufgeft Kaliesschen Eheleuten Auch seinem Boten wi das Märchen von erzählt. Der Amtsvor meister Kluge hin, dor bereits verschwunden. sperrten Kinder und Dienstmädchens. Der Kalies ein sehr günstig zählte weiter, daß bei sehen und verfolgt hä dem vorgehaltenen Rei schießen in Schach Zeugen an den umlieg folglos, doch wurde se bei Zaeckerik über die gegen Güstebiel zugegat auch verhaftet. Bei de gen wollte Sternickel spielen und bezeichnete den„fo
gestand dann aber ein, er wollte aber nichts dern sei unter dem 2 die beabsichtigt hätten, rauben und in Brand tet Sternickel, während Der Zeuge Gastwir ten hätten mehrfach bei aber nicht auffällig Klehner bekundet, daß klagten Sternickels seit Es sei ihr aufgefallen, Anschauung seit einem arbeitet hatten, plötzlich ten. Zu zwei Gelegenh ab und zu verkehrten züge ebenfalls auffielen, nickels, sie hätten im gearbeitet und dort vie gen Gastwirt Lehmann, Fes ein Wirklokal im
Sizt und der Angeklagte Gaste gekommen. Eines ihm neu gekleidet und Hamburg anheuern lasse recht glauben konnte.
der Kleidungsstück wahrung zurückgelassen Ortsnamen aus der Um den hatte, wurde er str

63.— 103. Jahrg.
Zweite Beilage
Preußischer Landtag.
Herrenhaus.
g7. Sitzung. Berlin, 14. März.
Präsident Graf v. Wedel=Piesdorf eröffnet die Sitzung um 11 Uhr 15 Minuten.
Für die Staatsschuldenkommission werden Freiherr v Spiare v. Hutten=Czapski und „chekt v. Thielemann. An Stelle des verstorbenen Mitgliedes Delbrück wird Dr. v. Hagens, wiedergewählt..: b. 8
Der Gesetzentwurf betreffend die Veränderung der Grenze der Kreise Calbe und Jerichow I im Regierungsbezirk Magdeburg und betreffend die Aenderung der Amtsgerichtsvezirke Gommern und Schönbeck wird debattelos angenommen.
folgt die Beratung des vom Abgeordnetenhause in abgeänderter Fassung an das Herrenhaus zurückgelangten Entwurfs der Hinterlegungsordnung. Nach dem Beschluß des Herrenhauses sollte das Hinterlegungsgeschäft als ein Akt der freien Gerichtsbarkeit gelten. Das Abgeordnetenhaus änderte diese Bestimmung dahin, daß die Hinterlegungsjustiz eine Sache der Verwaltung sein soll. Die Kommission des Herrenhauses beantragte die Annahme des Beschlusses des Abgeordnetenhauses. Auf Antrag des Dr. v. Dziems###r der Gesetzentwurf in der Fassung oes Abgebidnetenhauses en bloc angenommen.
Der Betriebsbericht der Bergverwaltung für das Rechnungsjahr 1911 wird durch Kenntnisnahme als erledigt angesehen.
. Eine Petition der Haus= und undvesiper des oberschlesischen Industriereviers und anderer Vereinigungen von Grundbesitzern der oberschlesischen, westfäliund rheinischen Kohlen= und Be
Berggesetes im Sstbänderung des allgemeinen im Sinne einer Erweiterung des
gung durch Srundeigentums gegen Beschädigung bulch den Bergbau wird durch Uebergang zur Tagesordnung erledigt. Ferner wird die Staatsregierung in einer Resolution der her gstimer“ eine liberalere Auslegung der Bestimmungen über die Einsichtnahme der Grubenbilder im Wege einer Instruktion der Revierbeamten in Erwaziehen. Der Antrag und die Resolution der Kommission werden ohne Debatte angenommen.
ist die Tagesordnung erschöpft.
Nächste Sitzung unbestimmt, voraussichtlich in der zweiten Hälfte des April.
Schluß 1 Uhr.
„„ O 2
tzung erdie bisher
Pösise de geesen hatte, und verständigte die
Es folgte dann die dersen bei ihm verhastete.
Gerichtiechenter Sae Kändigen.
Hom Psgelne durch das Einschlagen sein eäunten nit dieses Hammers verschwunden ##### toumen. Im weitern Verlauf der Sitzun nicht ermitel: Zeuzir gvenuen un Bi
len, wenn:“ An....“ versichten zu wolain gewisse die Angeklagten zugeben, daß die Zeue uich auf“euverungen von ihnen gehört habe,
Kersten soll zu: Ortwiger Fall bezogen. Georg gesagt haben: Do sin u diesen Fal 2a sund wir auch dabei gewesen, es täme, häten wie“ gegangen; wenn das herausAngeklagte Hernen Cömten Tabak abzumachen. bestreitet zuv nersten erinnert sich hieran nicht, rung nicht: Fie Möglichkeit einer solchen Neuße.
von nichts zu wisen. elären, hierDer Sachverständige Kreisarzt Dr. Schulz aus
Sehige ggnnas die frühere Behauptung, daß die
Hammerschlagu. de der Frau Kalies durch einen Besimmtheit nicht mehr mit
nicht infolge gufrecht zu erhalten. Frau Kalies sei Falles auf dieation, sondern infolge des
Schlages gestorben.
Der Sternickel-Prozeß.
8 Frankfurt a. O., 14. März.
maligen Verehmung mt der noch(Berlin), der bekundete, daß ihm die Tochter der
ermordeten Eheleute Kalies Marie, erzählt habe, ihre Mutter habe bei dem Ueberfall geschrieen und es habe sich das so angehört, als ob ihr die Kehle zugedrückt würde.— Es folgte nunmehr eine ganze Reihe von Zeugen, denen sämtlich der Angeklagte Sternickel auf ihre Fragen nach dem Ehepaar Kaes erzählt hat, die Eheleute seien zu einer Hochzeil geführen und würden wohl erst nach einigen Tagen zurückommen; gleichzeitig sagte ihnen Sternickel, das Dienstmädchen sei ebenfalls auf einige Tage verreist und zwar nach Barnim. Der Amtsvorsteher Schumann von Ringenwalde hat am 8. Januar nachmittags die telephonische Mitteilung met g## daß in einer abgebrannten Strohmiete zwei Teichen gefunden worden seien, die nach einer gleichzeitig aufgefundenen Quittung mit den Zaltesschen Eheleuten identisch zu sein schienen. auch seinem Boten wurde
das Märchen von der Reise des Ehepaares
erzählt. Der Amtsvorsteher schickte nun den Wachtmeister Kluge hin, doch war der Mörder Sternickel bereits verschwunden. Kluge befreite die eingesperrten Kinder und fand auch die Leiche des Dienstmädchens. Der Zeuge stellte dem ermordeten Kalies ein sehr günstiges Zeugnis aus. Kluge erzuhlte weiter, daß verschiedene Leute Sternickel gesehen und verfolgt hätten, doch habe sie dieser mit dem vorgehaltenen Revolver und der Drohung zu schießen in Schach gehalten. Die Recherchen des Zeugen an den umliegenden Bahnhöfen waren erfolglos, doch wurde festgestellt, daß der Mörder sich über die Oder habe setzen lassen und Güstebiel zugegangen sei; dort wurde er dann verhaftet. Bei der Sistierung durch den Zeugen wollte Sternickel anfangs den„wilden Mann“ spielen und bezeichnete sich als
den„faulen Paul“,
gestand dann aber ein, bei Kalies gewesen zu sein; er wollte aber nichts freiwillig getan haben, sondern sei unter dem Druck der Berliner gestanden,
die beabsichtigt hätten, das ganze Gehöft auszukauben und in Brand zu stecken. Letzteres bestreiSternickel, während er alles übrige zugibt. Der Zeuge Gastwirt Krohn sagt, die Angeklagken hatten mehrfach bei ihm verkehrt, hätten sich iber nicht auffällig benommen.— Die Zeugin bekundet, daß sie mit den drei MitangeLagten Sternickels seit dem Sommer verkehrt habe. #### sei ihr aufgefallen, daß die drei, die nach ihrer
„schauung seit einem halben Jahr nicht mehr ge„seitet hatten, plötzlich eine neue„Kluft“ an hatien. Zu zwei Gelegenheitsarbeitern, mit denen sie und zu verkehrten und denen ihre neuen Anäu benfalls auffielen, sagten die Komplicen Stersie hätten im Oderbruch bei einem Bauern gen Gasimi der dient.— Zu dem ZeuReg ein## Lehmann, der in Berlin am Grünen
weg ein Wirtslokal inne hatte, sind die beiden Kera# und der Angeklagte Schliewenz wiederholt als ruste gerommen. Eines Tages hätten sie sich bei Hambur ge und gesagt, sie hätten sich in ###urg anheuern lassen, was er allerdings nicht techt glauben konnte. Nachdem er in der Tasche wahrung..stücke, die sie ihm zur Auste. Orienamer einen Zettel mit den kan““ aus der Umgebung von Ortwoig gesun„#ile, wurde er stutzig, da er von dem OrtDer Tod des Ehemannes
Fclies, sei ziemlich plözlich, und zwar infolge Ersei sicherlichsspurch, der Tod des Dienstmädchens Kopfe des mär Stranzulation erfolgt. Eine am
ädchens gefundene Verletzung wäre
sen; daß Zieseser“ Schlag oder sall hervorgerusen, duy bieselbe etwa durch den Tritt einer unruhig gewordenen Kuh entstanden sei, glaubt der Sachverständige nicht, weil sonst diese Verletzung nicht vereinzelt geblieben wäre.
Wie der dritte medizinische Sachverständige.
serdings(aPeinbaum(Briezen) bemerkt, sind alGrrengg schon Fälle vorgekommen, in welchen
den konnten; in zespieder zum Leben erwect werWiederbeseh ug ichen Fällen müßten aber die Wiedervelerungsversuche alsbald einsetzen.
dem nunmehr der Staatsanwalt auf die Vernehmung der Zeugin Darsch endgiltig verzichtet hat, ist die Beweiserhebung geschlossen. Den Geschworenen sollen
17 Scholdfragen
vorgelegt werden auf gemeinschaftlichen Mord in Tateinheit mit gemeinschaftlichem schweren Raub unter Benützung einer Waffe mit Todeserfolg, bei Sternickel außerdem noch auf Brandstiftung lauZu den Schuldfragen beantragt Rechtsanwalt Bahn, die Fruge nach Totschlag noch besonders zu stellen, damit die Geschworenen durch die Kompliziertheit der Fragen nicht verwirrt werden könnten; weiter beantragt er die Frage nach mildernden Umständen sowie nach Körperverletzung mit Todeserfolg; außerdem stellt er den Antrag, die Schuldfragen nach der Richtung hin zu stellen, daß die drei Komplizen Sternickels nicht als Mittäter. sondern—täter,
nur als Gehilfen zu betrachten
seien, und diese Frage nach der Gehilfenschaft gesondert zu stellen. Die übrigen Verteidiger schlossen sich diesen Ausführungen an, auch der Staatsanwalt erklärte sich mit der Abänderung der Schuldfragen einverstanden, worauf der Vorsitzende erklärte, daß er die Schuldfragen in dieser Richtung formulieren werde.
Hierauf wurde die Verhandlung auf morgen vormittag 10 Uhr vertagt, wo dann die Schuldfragen in der neuen Formulierung verlesen werden und die Plaidoyers stattfinden sollen.
sings=Allee 3, ist in der Nacht zum 12. März 1913 aus einem unverschlossenen Keller ein neues HerrenFahrrad entwendet worden. Ueber den Täter, der vom Garten aus durch eine nicht verschlossene Tür in den Keller gelangt ist, ist bisher nichts bekannt.
rh. Wiedenbrück, 15. März.(Fortbildungsschule.) An der hiesigen gewerblichen Fortbildungsschule fand die Abschlußprüfung statt. Dazu hatten sich der Bürgermeister, das Kuratorium der Schule und die Innungsmeister eingefunden. Nach Beendigung der Prüfung wurden in den einzelnen Klassen die Prämien verteilt. Das neue Schuljahr beginnt am 4. April.
E Herford, 14. März.(Stadtverordnetensitzung.) Vor Eintritt in die Tagesordnung machte Herr Schönfeld darauf aufmerksam, daß durch die Durchführung der Verkoppelung Hecken und Zäune beseitigt würden und bat den magistcat, dafür Sorge tragen zu wollen, daß man auf den Vogelschutz bedacht sein möge. Herr Erster Bürgermeister Busse erwidert, daß solches bereits geschehen sei. Die Rechnung des Städt. Lyzeums für 1911 wurde abgenommen. Der Voranschlag für oas Friedrichs=Gymnasium für die Jahre 1913—15 wurde in Einnahme und Ausgabe auf 105 050 Mk. festgesetzt und die an die Gewährung des Staatszuschusses geknüpften Bedingungen anerkannt. Das Gleiche geschah für die Landwirtschafts= und Realschule und für das Städtische Lyzeum. Der vom Magistrat beschlossene Ankauf der Schepelmannschen Besitzung Elisabethstraße 8 wurde angenommen unter der Bedingung, daß vor einem Abbruch des Hauses die Stadtverordnetenversammlung erneut gehört werden müsse. Der Kaufpreis beträgt 16 500 Mark. Dieser soll mit 4 Prozent verzinst und mit 1½ Prozent amortisiert werden. Der Ankauf des Hauses war nötig durch den Rathausneubau. Die Besitzung schnitt in das städtische Besitztum hinein. Die neuen Gebühren für die Grundstücksentwässerung wurden angenommen.
S Salzuflen, 15. März.(Schüler=Prämiierung.) Im Beisein des Vorstandes der Handwerkerfortbildungsschule und des Lehrerkollegiums der Schule fand vorgestern abend die Prämiierung der besten Schüler der Handwerkerfortbildungsschule statt. Es wurden an folgende Schüler Prämien verteilt: 1. Gustav Ober=Wöhrmeier, Lehrling bei Malermeister Hch. Wöhler hierselbst(Blumenvorlage).— 2. Wilhelm Strunk aus Salzuflen, Lehrling bei Sattlermeister Mensching(Buch: deutsche Geschichte).— 3. August Schneider aus Schötmar, Lehrling bei Konditor Hunecke(Buch: Wanderjahre eines Handwerksmeisters). 4. Heinrich Steinkamp aus Berkenbusch, Lehrling bei Schlossermeister Peter (Buch: die Schmiedekunst).— 5. Gustav Sielemann Lage,„Lehrling bei Malermeister Ritterbusch (Wert: Oelfaroe und Oelanstrich).— 6. Wilhelm Bockermann aus Engerwörde, Lehrling bei Schlossermeister Gustav Klocke(Werk: die Schlossermappe). Die letzteren drei erhielten die Prämien von der Handwerkskammer, die übrigen von der hiesigen Fortbildungsschule. Außerdem wurde jedem Schüler ein Diplom ausgehändigt. Bürgermeister Klappert hielt an die Schüler eine Ansprache und ermahnte sie, das Gelernte auch nunmehr im praktischen Leben zu verwerten.
O Schötmar, 15. März.(Besitzwechsel.) Der Maurer Hugo Vogt erwarb die Deppesche Besitzung in der hiesigen Langestraße zum Preise von
Sonnabend, 15. März 1913.
der Zigarrenfabrik von Langhaus u. Jürgens, die 5. bei der Kirche und die 6. unten ins Dorf an dem Weg, der über den Eickhof führt.
!: Hüllhorst, 14. März.(Schulferien.) Die Ferien der hiesigen Schulen des Kirchspiels Hüllhorst nehmen am Mittwoch, den 19. cr., ihren Anfang und endigen mit dem Schluß des Monats. Der Unterricht wird in den Schulen am 1. April wieder ausgenommen. Die Entlassung der Konfirmanden aus der Schule erfolgt bereits am kommenden Sonnabend.
.:: Schnathorst, 15. März.(Bestätigung.) Die Wahl des Kolons Obermeier hier zum Gemeindevorsteher=Stellvertreter ist vom Landrat auf die Dauer von 6 Jahren bestätigt worden.
p. Rehme, 12. März.(Die Hundertjahrfeier) wurde hier am Montag durch Festgottesdienst begangen, an dem der Kriegerverein, die freiwillige Feuerwehr und der Turnverein„JungDeutschland" geschlossen teilnahmen. Um 7% Uhr traten dann die vorgenannten Vereine mit den Schülern der hiesigen Volksschule zu einem feierlichen Fackelzuge an; der Zug bewegte sich vom Vereinslokal durch die Hauptstraßen bis zur Friedenseiche. Hier hielt Kantor Schaplan eine von Begeisterung getragene und Begeisterung weckende Ansprache. Dann marschierten die Vereine zum Marktplatze und warfen dort die Fackeln zusammen. Ein Festkommers schloß die so großartig verlaufene Feier. „ el. Hausberge, 15. März.(Personalie.) Lehrer W. Strowig aus Brackwede, der seit dem 1. Juli 1912 an der hiesigen evangel. Volksschule vertretungsweise beschäftigt ist, ist durch Verfügung der Königl. Regierung in Minden vom 1. April d. J. ab definitiv angestellt.
..* Minden, 15. März.(Flugstützpunkt Minderheide.) Wie die Mindener Ztg. erfährt, ist die Einrichtung eines Flugstützpunktes auf der Minderheide von den maßgebenden Stellen ernsthaft in Erwägung gezogen. Die dafür notwendigen Kosten sollen in der Weise aufgebracht werden, daß der Kreis Minden 2000 Mk. übernimmt, die Stadt Minden 12000 Mk. und aus Mitteln der Nationalflugspende 6000 Mk. zugeschossen werden. Geplant ist der Bau eines Flugzeugschuppens, in dem drei Flugzeuge Platz haben und eine Verankerungsvorrichtung für Luftschiffe. Die genauen Uinterlagen dieses Planes sollen zurzeit im Kriegsministerium einer bautechnischen Prüfung unterzogen werden.
el. Reesen, 13. März.
gestürzt.) Ein in einer
(Aus dem Fenster
hiesigen Gastwirtschaft
wohnender Müller, der bei einer hiesigen Firma
in
der vergangenen Nacht Umnachtung aus dem
Aus Provinz und Nachbarschaft.
ei. Sieker, 15. März.(Hundertjahrfeier.) Zu einer erhebenden Feier gestaltete sich die Versammlung des hiesigen Bürgervereins, die am letzten Montag in den Räumen des Waldkruges stattfand. Zahlreich waren die Mitglieder des Vereins der Einladung gefolgt. Nach einer kurzen Begrüßungsrede des Vorsitzenden und nachdem der gemische Chor ein Vaterlandslied vorgetragen hatte, ergriff der erste Geistliche, Pastor Post, das Wort. In seiner begeisternden Rede gedachte er der großen Zeit vor 100 Jahren und schloß mit einem Hoch auf unsern Kaiser. Nachdem dann auch noch Pastor Middendorf zu der Festversammlung gesprochen hatte, schloß der Vorsitzende mit einer Schlußansprache den offiziellen Teil des Abends, der noch besonders durch die Weisen des hiesigen Männergesangvereins verherrlicht wurde.
500 Ummeln, 15. März.(Turnerisches.) In der letzten Monatsversammlung des hiesigen Turnvereins„Deutsche Eiche"(D. T.) wurde beossen, das diesjährige Stiftungsfest am 29. Juni im Vereinslokal Grewer in altgewohnter Weise zu feiern.— Am 6. April d. J. findet für die Mitglieder des Vereins und ihre Angehörigen eine „Schnitzeljagd" statt.
ebr. Werther, 14. März.(Stadtverordnetensitzung.) In der letzten Stadtverordnetensitzung wurde dem vom Gemeindevorstande entworfenen Ortsstatut über die Reinigung öffentlicher Wege in Stadt Werther zugestimmt. Der Beschluß über Aufnahme einer Anleihe zur Deckung der Kosten des Schlauchtrockenturmes am Spritzenhause wurde in der Weise abgeändert, daß die Anleihe nicht zu 4¼ Prozent beim hiesigen Bankverein ausgenommen werden soll, sondern zu 4 Proz. bei der Kreissparkasse in Halle.
fr. Halle, 14. März.(Die 100= Jahrfeier) wurde hier in erhebender Weise begangen. Am Sonntag feierte der Kriegerverein im Verein mit dem Turnverein. Nach dem Hoch auf den Kaiser, das durch Kommerzienrat Kisker ausgebracht wurde, hielt Rektor Frederking die Festrede. In der stark besetzten Kirche gedachte Pastor Rathert der Bedeutung des Tages. Die Jugendpflege hatte ebenso ein volles Haus; dem Prolog des Kand. Müller folgte die Festrede des Dr. Japing und ein schönes Festspiel der Jugend=Abteilung.
h. Gütersloh, 15. März.(Diebstahl.) Aus der Villa des Fabrikbesitzers W. Vogt hier, The6000 Mark.
+ Neuenkirchen(Kr. Melle), 15. März.(Gedenktag.) Am letzten Montag wurde auch hier von 1813 gefetert. Ddie Wiederiehr der Gedentage Der Vorsitzende, Postverwalter Stiegemeyer, widmere dem Kaiser das erste Wort unb brachte ein Hoch auf ihn aus, in das die Anwesenden begeistert einstimmten. Die Festrede hielt Lehrer Schulte aus Suttorf. Nach dem gemeinSargen geslans„Deutschland, Deutschland über sodann Wachtmeister a. D. Heise ein Gedicht vor, das mit großer Begeisterung aufgenommen wurde. Bei weiteren Vorträgen und Gesang verging der Abend in schöner Stimmung.
8 Eilshausen, 15. März.(Gemeindeatograph.) Von der Gemeindevertretung
wurde beschlossen, für das hiesige Gemeindehaus einen Kinematographen= und Lichtbilderapparat zu beschaffen. Derselbe soll von der Firma Rien u.
in Hannover bezogen werden. Die Anschaffungskosren sollen, wie man hört, durch ein Gestertt set.. Dar““ welches zur Verfügung
Reäitvinr desedeckt werden. Die Leitung und Aufdem Lehrer Stricker, Rendanten Erdbrügger und Gemeindeverordneten Budde überdafür sorgen, daß nur gute, einwandfreie Bilder vorgeführt werden.
15. März.(Vorsteherwahl.) Die Gemeindevertretung hat an Stelle des Landwirts Niebuhr, dessen Wahl nicht bestätigt war, den Landwirt Hermann Sonntag zum Vorsteher auf die Dauer von 6 Jahren gewählt. Seelepfingt wurde Gärtnereibesitzer
Löhne=Bahnhof, 15. März.(Schweineversicherungsverein.) Die Statuten des neugegründeten Schweineversicherungsvereins Bischofshagen haben die Genehmigung des Herrn Regierungspräsidenten gefunden. Die Kasse, deren Lebensfähigkeit gesichert erscheint, Kraft treten.
Löhne, 15. März. kenkasse.) Die hiesige TischlerZwangsinnung hat die Gründung einer eigenen Innungskrankenkasse beschlossen, welche am 1. Januar 1914 ins Leben treten soll. 36
.. Löhne, 15. März.(Allgemeine Ortstrunfenkasse.) Die Jahresrechnung der AllgeGohfeld=Mennighüffen für 1912 schließt ab: in Einnahme mit 22 456 Mk., in
Dem' Reserpefande“ im Bestande mit 1896 Mi.
weibliche Mitglieder an. niche
..::„Hüllhorst, 15. März.(Glektrisches.)
rastig vorwärte. Di.“leier sitätsanlagen schretten 1„Fertigstellung der Niederspannung ist bereito erfolgt. Die Arbeiten der wurden durch Elektromonteure der Niedersächsischen Kraftwerke in Angriff genommen.
a S„Beschluß der Gemeindeverordneten sind Straßentampen im hiesigen Orte bewilligt worven, und werden an folgenden Stellen aufgestellt werden: die 1. am Amtshause, die 2. an der Lindenstraße, die 3. aufs Spritzenhaus, die 4. in der Nähe
Arbeit stehr, stürzte sich in in einem Anfall geistiger
Fenster seines im 1. Stockwerk belegenen Schlafzimmers. Er wurde mit zerschmetterten Gliedern besinnangslos aufgefunden und mußte seine Ueberführung in das Krankenhaus in Minden erfolgen. An seinem Aufkommen wird gezweifelt.
—0 Nordhemmern bei Minden, 15. März. (Schule abgebrannt.) Gestern früh ist die hiesige Schule abgebrannt. Leider ist bei den Retrungsarbeiten ein Mann tödlich verunglückt. Die Sachen des Lehrers sind meist verbrannt.
Rahden, 15. März.(Justizpersonalie.) Der Gerichts=Aktuar Ellermann in Herford ist mit dem 1. April d. J. zum Sekretär bei dem hiesigen Amtsgericht ernannt.
□ Rahden, 14. März.(Verschiedenes)
benachbarten Verl brannte die Besitzung des
Tischlers Fiekröger gänzlich nieder.— Die Kreiskasse des Kreises Lubbecke wird am 1. April dieses Jahres aufgehoben. Die Verwaltung der KreisKommunalkasse ist vom gleichen Zeitpunkt ab dem Rendanten der Kreissparkasse übertragen.
□ Rahden, 14. März.(Gew. Fortbildungsschule.) Gestern nachmittag fand in der gew. Fortbildungsschule die diesjährige Schlußprüfung statt, die sich über Berufskunde, Buchführung und Kalkulation erstreckte. Die Zeichnungen der Schüler waren ausgestellt. Nach der Prüfung wurden die abgehenden Schüler entlassen. Drei von ihnen konnten mit Prämien bedacht werden. Die Ferien dauern vom 14. bis zum 31. März, sodaß das neue Schuljahr am Dienstag, den 1. April wieder begimnt. 10
„Paderborn, 14. März.(Graf Haeseler in„Paderborn.) Generalfeldmarschall Graf Haeseler wird, wie das„Westfäl. Volksbl.“ vernimmt, am 8. Juni nach hier kommen, um die Fahnenweihe des Vereins„Westwacht" vorzunehmen.
wird demnächst in
(Innungskran„ter= und Zimmerer1
ScheinMleikun
mit Hohlmudstick
Schieittsehl
Coichrmumdstlich
90 34
Elwais#r Die!
34
90.568
6 671
#d. 8tch
Nonnuncialititten. L##s Ginlitüten.
„Inh NugsTietz.
ferant.S Ad
tenelachsen
Ertentn Bbare. een Jabrck 8

Jedes Bert boitet nur 8 Plenuig
is der letten Ueberichrikt 10 Plennig.
Offene Stellen
Tobececon erecnen
Fräulein
für Haushalt und Laden zur Ausbilfe sofort gesucht. Konditorei Gedrenberg 5. 1
Mädchen
tüchtiges, mit gut. Zeugnissen per sofort od. 1. April gesucht für sämtliche Hausarbeiten. Grabenstraße 5. 21940
Hausknecht
von 14—15 Jahren gesucht.
Kleine Anzeigen
Srteret:#is guch„Kleine Anzeigen“ bitten möglichst bis abends vorber aufzugeben; morgens 7#½ Uhr 850 us manapun fut die mittags erscheinende Nr. im Interesse eines pünktl Erscheinens der Zta. geschlossen.
Bügelfrau,
junges, zu Kindern u. leichte ordentliche, saubere, gesucht
sucht. Ossert unt. P ir“
Kleine Anzeigen werden nur bei gleich.
Zeitiger Bezahlung angenommen.
3 1
Boparten
Umit Zierfischen dillig. Lub Straße 50, unt. 2.
fache. Ofsekl. unt. E 1568 an d. Exp. d. Westf. Ztg. 215.3
Fahrradreparateur
sofort gesucht für dauernde Stellung. A. Stricker, Melle in Hannover. 1589.15/3e
Ehlentmenne, Jadrenz, gesucht.
Scentrupper Weg 47. 11941
Lehrling
für Buchdruckerei(Schriftsetzer oder Drucker) sofort od. später gesucht. Gefl. Offerten unter W 1300 an die Expedition der Westfäl. Zto. 119|3
Mädchen,
jüngeres, zum 1. April gesucht zur Hilfe bei der Hausarbeit für halbe Tage, am liebsten vormittags. Frau Dr. Bavink.
Kastanienstr. 14, vt. b15|3
Lithographen=Lehrling sucht Wilhelm Niemann, Drukkerei, Mühlenstr. 13. 11768
Mädchen,
16 Jahre alt, welches häuslich angelernt ist auf sofort gesucht. Niedernstr. 35. 21984
Propere Frau oder Mädchen für die Morgenstunden zum 1. April gesucht. Frau Betdake. Kaiserstr. 120.
1960183
Malerlehrling
nach Salzuflen mit voller Pension unter günstigen Bedingungen gesucht. Offerten unter I. 1947 an die Exped. der Westsäl. Zeitung. 7.17.3 Junges Mädchen, im Zuschneiden und Bülaeln erfahren, wird von einem klein Sslus ver saf i der Näbe c sofort oder später gefuchr. Die Stellung in äußerst angenehm u. wird gut bezallt Sofortige Offerten unt. P 1961 an die Exped. der Westfälisch. Zeitung erbeten. b
Laufjunge
fixer, sauderer, für nachmitt. sofort gesucht,„ Aüpvelstr. 13
lse
zum 1. April ein in Küche und Hausarbeit gut erfahrenes Mädchen. Frau Drimborn, geb. Collmann, Grabenstr. 11. parterre. 11575, 15/3
von Hauswäsche.
Nachzufragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung.
„„ Lehrmädchen für Rahmensticken per sofort oder später gesucht. Wo, sagt die Erper, 8ag, Peigfäl. Zeitg,
Brackwede.
Wohnung von 3 Räumen per April oder später zu vermieten. Friedrichsdorfer Str. 146.
15 Erdarbeiter
gesucht. W. Humvold, Detmolderstraße 68. 418.3
Bäckergehilfe,
der auch in Konditorei erfahren ist, sucht Fr. Heidsiek, Wittekindstraße 42.
Näherinnen
für Damruwäsche, elektrischer Antrieb, gesucht. Waldeckstraße 6. 8
Arbeitsbursche
von 14—15 Jahren gegen Kost und Lohn gesucht, welcher zu Hause schlafen kann. Nachzufragen Bielsteinstr. 16. 31779
Laufjunge
Schüler, sofort gesucht. Wo. sagt die Exped. der Westf Zeitung. x 1848
Mädchen
tüchtiges, zum 1. April gesucht. Weegega##e Ervedition der Westfal. Zeirung. 1733,15/3e
Hausknecht,
kräftiger, für dauernde Stellung per sofort ges. Brandenburgerstraße 11, Kontor. 1
ir##, Näherin
für Schürzen gesucht. 12 bis 1 Uhr. Bahnhofstraße 13, 3. Etg. rechts. 1
Stellen-Gesuche 1
Junge Witwe
45 Jahre, sucht Stellung als Haushälterin in kl. BeamtenOfferten erbet. unter D 1782 an die Expedit. der Wesifäl. Zeitung. 1 17.3
Wohnung
von zwei großen Räumen, part., Kaiserstraße zum 1. April zu vermieten. Offerten erb. unter H 1146 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 15/3e
77* Parterre,
3=Zimmerwohnung, auch als Kontor, zum 1. April zu vermieten. Kreuzstr. 5, 1. Etage. 1244.15/3
umständehalber
noch eine schöne Wohnung von 4 Räumen, abgeschlossen, nebst Zubehör zum 1. April zu vermieten. H. Möring Heeperstraße 259, am Oftbahnhof. 61267 15/8
Wohnung
von 4—5 Räumen, parterre
oder 1. Etage, sucht Handwerker zum 1. Oktober, eventl. früher in Bielefeld, mittlerer Stadtkreis oder dessen Nähe bevorzuat. Offerten mit Preisangabe untr T 1513 an die xoed. der Westfäl. Zta. 1.15
Versetzungshalber
Mädchen,
jüngeres, per gleich oder 1. April gesucht. Frau Schalk Teichstraße 19. 220.3
Mädchen,
unter 15 Jahren. für leichte Arbeiten sofort gesucht. Jüncke, Göbenstraße 29. 21637,15/3
Propere Frau
Hauswasche mit Bleiche üdernimmt. Arndtstraße 2a, 2(t. 21521,15|3
Hohlsaumnäherin, geübie, oder zum Anlernen, e gesucht. Jülncke, Gö. benstr. 29. 81638,15.3
Frau
220.3
Stickerin,
geübte, oder zum Anlernen, sofort gesucht. Jüncke, Göbenstraße 29. 91639, 15.3
Konfirmand
gesucht als Hausdiener für leichte Arbeiten bei dauernder, jahrelanger Stellung und guter Bezahlung. Landbezirk bevorzugt. Offerten unter
1538 an die Exped. der Westsäl. Zeitung. o15 3
Lehrmädchen
SeF. 5„ Zamenschneiderei
gesucht. Belmuntenstr. 23, 1. Et.
1577.153
Dienstmädchen welches schon im herrschaftl.
Lehrmädchen
f. d. Plätterei gesucht.
Schalk, Teichstr. 19
Aufwartefrau
torwast Kix““ gesucht. OternKöstümbüglerinnen
gegen hohen Lohn sofort geFärberei und chem. Waschanstalt, Viktoriastraße 14. 1
2#. Feuerversicherung.
zuche br und Umsegend
minz uroge Gesellschaft einen fleißigen, intelligenten Vertreter im Nebenberuf anzustellen. Aussichtsvolle Position. Offerten unter A 1079 an die exped. der Westsäl. Ztg. 1.15
Arbeiter,
sofort gesucht. Turnerstraße 16. P1988
Suche auf sofort einen Bäckergebilfen. H Mühlenstr. 27.
jüngeren
Hegeler,
Ga fe##hoi, em herrschaftl.
Hause gedient hat, zum 1. April gesucht. Brandenburgerstr. 16.
91524 15/3
Schulmädchen oder schulfreies für 1 Kind des Nachmittags sof. gesucht. Göbenstr. 44, 1. Et. 215.3
ur lschlergeselle ver fotgn und Möbeltischlerei # fort gesucht. Wilb. Krumholner, Johannistal 2.
21724,17/3
Junges Mädchen
für, Küche, Haushalt und Reitauration per 1. oder 15.
Pri gesucht. FamilienanDienstmädchen vorhanden. Frau Bröcker, Restanration„Jum. Bahnhof“, Versmoto l. Westf. 94753,15/3
Mädchen,
welches schulfrei ist, zu einem zweijährigen Kinde sofort aes. Carl Lindewirth. Herforder Straße 10. 14795,15s3
Gärtner
für Blumen= und Gemüsegarten in dauernde Stellung gesucht. Offerten unt. L. 1611 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 015|3
eülr# Mädchen, für herrshaftl. kl. Haushalt, zum 1. Mai für Küche und Kaussarheit, gesucht. Kaiserstrüßhe 62, 1. 21889
Malergehilfe,
junger, auf sofort gesucht. Ferdinand Potthoff, Dissen (Teutoburger Wald). 2,173
Halbtags=Mädchen gesucht für kleinen Haushalt zum 1. April. Frau Hungar, Detmolderstr. 124, UI. 2,17.3
Schuhmachergeselle
ausgelernter, zu Ansana Avril
dauernde Arbeit gesucht. Nachzufragen bei Lederhändler Sieg. Bielefeld, Schillerplatz 14. — 11861223
„#„ Schulmädchen,
träftiges, für nachmittags gesucht. Herforderstr. 53. 2
Junges Mädchen,
18 Jahre alt. sucht Stellung in besserem Privathause zur rlernung des Hausbaltes. wo Dienumädchen vorhanden, schlicht um schlicht. Angebote unter R 1964 an die Exped der Westf. Zeitung. b17/3
Junges
Mädchen, z. Zeit auswärts, im Haus alt erfahren, sucht in besser kinderl. Haushalt, wo es sich im Kochen noch weiter ausl ilden kann, Stellung zum 1. Mai oder Juni. Offerten S 4564 an die Expedit. der Westf. Zeit:. 1
Junges Mädchen. welches das Kochen erlernen will, sucht zum 1. oder 15. Juni Stellung im besseren Haushalt ohne gegenseitige Vergütung. Osserten unter A 1307 an die Exped. der Wesifäl. Zeitung. o15/3 Buchhalter mit besten Empiehlungen sucht noch für einige Stunden täglich irgend welche Beschäftigung. Offerten unter M 1732 an die Exped. der Westf. Ze.tg. 2. 15/3
tüchtiger, in Kondttorei erfadr. wünscht zu Ostern oder 1. Nortl Stellung. Offert. u. JH 1128 an die Exped. der Westfäl
Zeitung. b15|3
Fräulein
Wohnung, abgeschl., 5 Riume, Mansardenzimmer u. Zubehör, April mietfrei. Buddestraße 3. gleich Pauluskirche. P1410.15
2. Etage,
4 Wohnräume, Küche, Bad, Mädchen= resp. Mansardenraum, Leucht= und Heizgas, mod. Zubehör, zum 1. Apr'! zu vermieten. Besichtigung 10—2 Uhr. H. Klein, Königstraße 45 part. j2675,3.6 Wohnung auf dem Lande, 15 Minuten vom Bahnhof Steinhagen, dicht am Walde, in herrlicher Lage, für pens. Beamten 2c. sehr geeignet, mit schönem Garten und Stall, preiswert zu vermieten oder zu verkaufen. Julius Müller, Steinhagen, Heidehaus. 29.3
Freundlich
möbliertes Wobn= u. Schlafzimmer mit guter Pension, an zwei Herren, in rubigem Hause zu vermieten. Vittoriastraße 50. 4913 1
Zimmer,
b##e borz möpliert, mit Morgenraffee ju. zwei junge Leute frei. Nähe der Bahn. Teichstr. 26. part. rechts. 0
Zimmer,
mit oder ohne Pension an jungen Mann zu vermieten. Friedrichstraße 18, parterre, Ecke Rolandstraße. 815.3
Parterrezimmer,
möbliert, separater Eingang, frei. Hermannstr. 48. 1972 k
Werkstatträume,
zu vermieten. Näher. Wertherstraße 20 8 7 5
3.5
Fagt 20.
Schüler oder Schülerinnen erhalten gute Pension und freundliche Aufnahme. Frau Direktor Froft, Arndtstr. 6 I. 215.3
Zimmer,
hübsch möbliert, sofort oder später an anständigen jungen Mann zu vermieten. Siegfriedstraße 58, parterre. 1.22
Zimmer
e in besserem
mit Kaffer besserem#
an Dame zu vermieten. Bleich1 Tr., Nähe Kaiser1362, 15|3
Hause
BleichWohnund Schlafzimmer und ein einzelnes Zimmer zu vermiet. Bach 2 1. Et. 18.3
Zimmer,
gut möbliert, zu vermieten. Breitestr. 37, 1. St. 15.3
sraße 7, 1 Tr.,
Wilhelmplatz.
Zimmer mit Pension frei. Gehrenbera Nr. 91 I. 1979e
Zimmer, möbliert, mit Pension zu vermieten. Welle 8 1. 19736
Zimmer,
möbl., zu vermieten. Schmiedestraße 11, 1. Etage. 1573e
Zimmer
möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Lützowstr. 1 II1 I. 1770, 15 3
Zimmer, freundlich möbliert, an zwei Personen mit voller Vension zu vermieten. Hagenbruchstraße 2c. 1535,15/36
Herrenzimmer,
gut möbliert, zu vermieten. Göbenstraße 9 I. 215.3
Möbliertes
Wohn= und Schlatzimmer frei. Klosterstr. 1, 1. Etg. 11659.15 Zimmer,
freundlich möbliert, zu vermieten. Nähe Bahnhof. Stechenmarschstr. 47, 2. Etage Uinks. 1710414#8
Zimmer, möbliert, frei. Am Bach 16.
Aelteres Ehepaar
sucht zum 1. Juli Wohnung in gutem Hause, im Preise bis 400 Mk. Nähe GadderOffert, unt. R 1389 a. d. Expev. d. Westf. Ztg. 15.
Etage
Mansar.. a Saltion,
Famille, 2 Erwachsene, zum
1. Oktober im westlichen Stadtzu mieten gesucht. Preis 650 Mark. Offerten unter H 1333 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. 223 Zimmer
m. Schreibtisch u. Chaiselongue
Nähe Jahnplatz sofort gesucht. Preis bis 25 Mk. Offerten u. M 1825 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung.
Zimmer,
nett möbl., billig, mit MorgenPferdestall zu vermieten. Gütersloher Straße 29.
Möbl. Zimmer
an ein junges Mädcden sofort oder spater zu vermieten. Bahnhofstraße 27(Konditorei). 07
Besitzung. #er kauft oder verkauft cnell und sicher diese? eine Stunde von Bielesel nenem massivem Wohn 7 Zimmer, Stallung, so ooit= und Gemüsegarten. Seignet als Sommerfrische Rubesitz für pension. Be###egt zwischen Wertber töllendeck. Offert. unt. S won d. Exped. d. Westf. Zeite
Sitzliegewagen
et Pasersftroße 10. pu. Raisersgge 1.
Fahrrad,
Wchchoste #birtekindstr. 1 a, 1 Tr. 1
Logis
frei. Paulusstraße 44, 1. Erg., rechts.
Werkstatträume
per sofort zu vermieten. S. Katzenstein Söhne, Renteistraße. 24672.30s8
1. Etage in meinem Hause Göbenstraße 57, herrsch. einger., 5 Bäume, schöne Veranda, nuche, Bad, Speisekammer, 1 bis 2 Fremdenzimmer und sonst. Zubehör, zum 1. Okt. oder auch schon früher an ruhige Mieter zu vermieten. Friedrich Milberg, Gödenstraße 57, port. 918.3
sucht Stellung zur Führung eines kleinen Haushalts, oder
6 1808 an di. alferten umer g## die Expedition der Westf. Zeurg. 120.3
Ein
und
Parterre=Wohnung,
abgeschlossen, 6 Zimmer und Badezimmer, ferner Küche und Etzzimmer im Souterratn nebst Zudehör. Garten und Veranda im 3 Familienhause. Nähe der Straßenbahn, versetzungshalber zum 1. April oder später zu vermieten. Oerlinghauserstr. 5. 19.35
Wohnung
von 4 Räumen, ist zu vermieten, Heinrichstr. 38 a. 1845
älterer, gewissenhafter und oi-, nuchr, gebildeter Mann sucht, um setzungshalber zum 1. April
Knecht
im Alter von 16—18 Jahren, der mit Pferden umgehen kann, auf sofort gesucht. Näheres Detmolderstr. 84. 2
Rockarbeiter
für sofort gesucht. H. Pannb15/3
horst, Kaiserstraße 24.
Schneider,
jüngerer, für Hosen, auf sofort gesucht. Bramscher, Güsenstraße 8. 1771,15.31
Zwelimädchen
per 1. April gesucht. Frau Frankenberg, Gehrenberg 20. 153**
ue v sie bemädchen
günstige Bedingungenu
tuaht
Lust bat, Holdschmie
Mädgten,
schulentlassenes, kräftiges für ganze Tage zu einem Kinde #####fort gesucht. Frau d. W. Gartenstraße 11 I. b
Junges Mädchen
19 Jahre alt, welches 2½ Jahre nähen gelernt hat, sucht Stellung bei Kindern oder als Sthtzs.,„Offerten postlagernd Schilbesche, unter B S Nr. 216. 01815
w Tischlermeister.
weicher Tischlermeister nimmt noch einen Lehrling zum 1. Apr. Offerten unter L.]4941 an die Exped. der Westfäl. Ztg. o
Mädchen
junges, als Stütze gesucht. Hotel Kaiserhof.
Brackwede.
sich noch etwas nützlich zu machen, leichte Beschäftigung. Offerten unter] 1814 an die Exped. d. Westf. Ztg. 122.3
1. Zu vermieten
# Wohnung,
4 Räume und Bad zu April zu vermieten. Melanchthonstraße 51. 21945,17.3
IWohnung,
4 manme, an ruhige Leute abzugeb. Gütersloher Str. 8.
r1474,15.3
Wohnung
3 oder 4 Räume, zum 1. Mai #rel. Rohrteichstr. 28. 117.3
Umständehalber Wohnung, 4 Räume, neuzeitl., 1. Erg. u. Bodenkammer zum
1. Axril zu verm. Melanchchonstraße 81, part. h.15.3
schaftliche 2. Etage
o schone, moderne Räume
allen Bequemlichkeiten, umständehalber zum 1. April zu vermieten. Preis 770 Mk. Näheres Gütersloherstraße 73.
54757 2
Zwei Wohnungen
re 4 Zim 400
Wohnung
3 Zimmer, Küche Bad, verzu vermieten. Oehlmühlenstraße 9 II. od. part. 22.3 Räume,
2 leere, für Büro=Zwecke geeignet, per Anfang April zu vermieten. Bahnhofstr. 45 II. r 1863,23 3.
4 Räume,
Balkon, 450 Mk., per 1. April zu vermieten. Brandenburger Straße 12. r 1882
Etage
Lagerkeller
Nähe Kaiser=Wilhelm=Platz, ca. 40 qm, zu vermieten. Angebote unter S 1742 an die Exped. der Westf. Ztg. o15/8
Wohnund Schlafzimmer, gut mödl., mit Schreibtisch, elektr. Licht, Dampfheizung und Badeeinrichtung, zu vermiet. Ravensberger=Straße 89. o15/3
Eckzimmer,
schön möbl., mit Morgenkaffee auf sofort oder 1. April zu veimieten. Wildelmstraße 2.
905.18/3
Zimmer
mit Morgenkassee frei. Große Kurfürstenstr. 39, 1 Tr. z. k
Zimmer
mit Pension, füt 2 Mädchen frei. Gehrenberg 32, 2. Erg. 1765,15.3
Penston, gute, in desserem Hause für sunge Dame frei. Ritterstraße 57, 3. Er. rechts. 117.3 Geschäftsraum,
60 gm groß, sofort oder später zu vermieten. Herforder Straße 78. 117.3
Zimmer,
hübsches, sonniges, sofort oder später an zwei ordentl. Herren villig zu vermieten. Ravensbergerstraße 27 I, links. b15
Zimmer
einfach möbl., zu vermieten. Klosterstraße 3. 1897
Zimmer
einfach möbliert, mit Morgenund Abendkassee für 2.50 Mk. frei. Ed. Windthoststraße 32., 1. Etage rechts. 1826
Zimmer, freundl, möbliert, an junge Dame sofort oder später zu vermieten. Rathausstr., Eingang Renteistr. 20, 1I. 11824 Zimmer,
möbl., zum 1. April er. an junges Mädchen zu vermieten. Stegfriedstr. 17. 71818
kaffee, Nähe Theater, sucht Fräulein. Offerten mit Preis unter S 1833 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Zimmer
mödl. gesucht. Offerten unter P 1827 an die Exped. der
Westsäl. Zeitung.
Brautpaar
sucht Wohnung von 3 Räumen per 1. Juli. Offert. mit Preis unter] 1937 an die Exped. der Westfdl. Zeitung.
Junger Mann sucht freundlich mödl. Zimmer mit Morgenkaffee zum 1. April. Offerten unter A 1657 an die Exp der Wesit. Ztg. 1192
Junger
alleinstehender Beamter sucht zum 1. April 2 leere Zimmer, am liebtten mit Bedienung und Morgenkassee. Offerten mit Preisan abe unter E 1739 an die Exped. der Westfäl. Zeita erbeten.
Handwerker
besserer, sucht Wohnung Nähe Sudbrack oder Schildesche. Einfamilien=Haus bevorzugt. Offerten mit Preisangabe unt. G 1925 an die Expediton der Wesiscl. Zeitung. 9
sucht bübsch modl. rudig. Zimmer im westl. Stadtteil mit wirklich guter voller Pension im Breise 80 Mk. Offerten unt.
K. 5 an die Expedition der Wensol, Zeitung. 1
—
1.
3=Familienhaus, herrliche Ausnichr, abgeschlossen, 4 große Zimmer, Bad, Balkon, Speiseschlag, Koch vel.“ Mäa#nd Leuchthas.
Maochentammer, nebst Gartenland. Langenbagen 44.
Gehilfin für Damenschneiderei sofort gesucht. Kaiserstraße 164 7771
4 tage: 4 Pramer,. 400 Mi. zum 1. u. Zimmer, 330 Mi.
% zu vermieten. 94839 eibereStrage ggngnn, Schild#escher Sttug; 26, d. Etage.
1.11392
Suche
pril einen jungen Hadergesellen vom Lande. Bannhorst, Bäckermstr. Eickum
bei Herford. 19192
ue 2 Anlegerin
presse tar bruck= und SchnellWilhelm godem Lohn gertgeet
Wohnung
Päumen
2ax. 8.kl. daumen, passend für uneinstehende Personen, per
5 Räume. Küche. Bad u s. w.
hersarden Err vo 111“ /9.42
Grsoioen, K0, Ar Slage.
Wohnung.
5 Räume, nevst Zubehör, evtl. mit Laden, preiswert zu verboldestraßen=Sche.
straße 88. b1913
Wohnung,
2 haume, sofort oder später zu vermieten. Wo, sagt die Expedition d. Westf. Ztg.*
3 Räume
1. April zu vermieten. Zu ###en in der Exped. der 1966
ta
Westjäl. Zeitg.
Mütlenstraße 1A.. 1126z I. Staga.
Wohnung
2 kleine Räume, Altstadt, an anständige Person zu vermieten. deäh. Göbenstr. 24 pt. in fec. Zimmer,
einfach möbl., an jung. Mann sofort zu vermieten. Nordstraße 22. 7951
Lagerräume
per sofort oder später billig zu vermieten. Vittoriastraße 2. 120.3
Elegant
möbliertes Woon= und Schlafzimmer mit vorzüal. Vension an 1 oder 8 Herren zu vermieten. Hermannstr. 62. 15/3
Elegante Herrenwohnung
zum 1. April mit vorzüglicher
Nausieg, sxei. grau Ww. Subriew, Nieverwall 10. bei Hettlage. b1173,15|3
Wohnund Schlafzimmer, möbliert, Straße n permieten. Igsforder
Struge v0. 1324, 15|3e
Laden
isenbeckere au Lage, Ecke und Siegfriedsofort zu vermieten. Jöllendecker Straße 65. 21176, 15/3
Zimmer,
gut möbliert, m. voll. Pension zu vermieten. Gehrenberg 5, 2. Etage. 81269,15.3
2 Schrägräume
an Einzelmieter mietfrei. Renteistraße 25. P1275,15s3
### 2 Bureauräume.
Hlate mietfret. Schillerplat 22.— P1276.15|3
Laden,
Wobnung ist zum
Wohgund Schlafzimmer, freundlich
möbl, zum 1. April an 1 oder 2 Herren zu vermieten. Weststraße 73, 1. Etg. rechts. 2
Verkäufe
Zimmer,
freundlich möbliert, evtl. mit Klavierbenutzung, per sofort oder 1. April zu vermieten. Turnerstraße 45, 2. tage links. b1874,17/3
Zimmer,
möbliert, an 1 oder 2 Herren oder Damen sofort zu vermieten. Sriedrichstraße 40 a. 1. Etage rechts. b1875
Herrenzimmer auf gleich oder spater zu vermieten. Folkstraße 4, pt. 0
Zimmer, fein möliertes, mit Morgenkaffee per 1. April zu verurndeste„evarater Eingang.
Aaubtnrage 37, pt. r. b1900
Zimmer,
möbliert, heizbar,
n Zimmer,
Frrmndlich möbl, zu vermieten. Bahnhofstr. 29 III. 91963
Möbliertes
irr par, Pobn= u. Schlafzimmer Iu verulleten. Kreuzstraße 38. asgenüder der Roi
zu vermseten, an bess. Herrn
Nr. 18, 4. Cr. k. 117-2152
Zimmer,
möbliertes, mit Morgenkaffee per sofort oder spiter zu vermieten. Friedrichstr. 30 1x. e Sollert Zimmer, separat. Eingang
ce
" Logis
Hermannur. 18.
frei. vermannsr. 18. 415.3
„Zimmer,
möbliertes, mit Morgenkaffee
Hertengohnung
eigs.„ für 1—2 berren frei. #####vernstraße 24 III. b1917
Möbl. Zimmer
zu vermieten mit separatem Lingang. Friedrichstraße 31, 3. Etuge, links. Ecke Arndtstraße. 519489
Zimmer
einfach mobliert, an nettes unges Mädchen mit voller Kost zu vermieten. Heinrichstraße 49, 3. Etg., links. 0
Möbl. Zimmer
mit vorzüglicher Pension zu vermieten. Zu erfragen in der Exped, der Westf. Ztg. 5
möbsiten Zimmer,
„„otiert„mit Pension zu vermieten.. Näheres in der Expedition der Westf. Ztg.:
besee
Miet-Gesuche
Wohnung,
Beamter,
dußerst saubere Einrichtung, in nur bess. Hause, Klavier u. Schreibtisch, evtl. Pension oder nur Abendbrot. Off. u.
Westfäl. Zeitg.
schlossen, von ruhigen Mietern N 1499 on de Kriz uter
Pianos,
Harmonlums erstklassige Febrikate! Reichhaltiges Lager! Gelegenheitskäufe! Bieleselder Piano=Hhaus Otto Stierstadt. Gradenstr. 21 a. 110827.N
Pianos
erstklassiger Firmen äußerst billig. d. König. Klavierstimmer, Turnerstr. 43. 1522
Kamera,
9X12, mit 3 Metallkasetten und sonst noch kleinen Zubehörteilen für 15 Mark zu verkaufen. Wo, sagt die Exped.
der Westfäl. Zeitung. 6
Umzug!
Kronleuchter(Petroleum) gant und gut erhalten, mtt Prismen, billig. Kaiseo straße 99, 1. 7194
Runkel
billig abzugeden. Herforder Straße 1380. 1
u beerplanger.
mn 4#. reich bewurzelt, liefert W. Oberwittler, Haller Weg Nr. 135. 21968
Karpfen
und Schleien, 2—3 Zentner, im ganzen oder geteilt hat abzugeben Heinrich Klostermeier, Oldentrup, Post Heepen.
.n Ledersofa, sast neu, zu verkaufen, 35 M. nehme älteres in Zahlung. Jöllenbecker Str. 34. 71981
Obstbäume.
a Birnen-,Kirschendäume Mbrellen, Rosen=, Zier=, hochstämmige Stachel-, Johannisbeer=, Himbeersträucher, Rhabarber=, Epheu=, Blumenstauden Schlingpflanzen empfiehlt preiswert in guter Qualität Hch. Schnittker, Baumschule, Feyroelliner Straße 7, Telephon 1958. 74939
Sämereien,
nur erstklassige, beste Qualitckt. zuverlässige, sachgemäße Be dienung, billigste Preise.— Samenhandlung u. Gärtnere Hch. Schnittker, Fehrbelliner Str. 7, Telephon 1958, Preisliste franko. 74940
Wohnhaus
mit Hofraum und Lagerhaus, im Mittelpunkte der Sadt, ist unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. Offerten unter
M4 1ag am####erten unter zu verkaufen. Offerten unter
Westfäl. Zeitung.* k““ Westt. 8ag. rpedtion;
Aquarien
Neuheiten in Kalt= u. 23 wasserfische, Pflanzen Tier=Börse, Am Boch 2 g
Taubennester,
belatschg, form. HühnerTauben,ine, Kanarten= material. Drabtvorwände, Heckintter, Fußringe usw. pfieblt Tierbörse. Am Baa
Ratten und Mäuse Typhusdazillen vertilgen Nager radikal. Unschädlick alle Menschen und Haust Versand überall hin. Bro frei. P. Völkel& Co., städterkirchuraße 20.
Aquarien
jeder Art und Größe, Auto geschweißte Gestelle unerr billia. Wasserpflanzen. Flussand usw. Altstädter straße 20. Am Schiller: 4905,22.3
Kinderwagen,
gut erhalten, billig zu verk Siekerwall 11 III. 61
Straußenfedern,
Bosten, gede billig ad. Gall Im Boch? 1592.2
Pflanzbohnen,
neue, große, fehlerfrei, Pfr #nur 22 Pfg., Löwenst Gehrenberg 35.
Bürstenwaren, Läufer in Kokos u Linole sehr billig. W. Schmitz NaRolandstraße 15. 51761,1
Damenfahrrad
# billig zu verkaufen.
hof 8mp;(Mühle).
Klappwagen
in allen Farden und führungen, große Auswal N. 9.60 an. W. Schmit Kolandstraße 15. f175
Anzüge
#mo sonitigen Bedarf in paarderode sollten Sie in Sigenen Interesse stets in Svezialgeschäft diete Ihnen in Varderode von den bi Dbis zu den keinsten Qua #und Ausführungen ein ##artige Auswahl in allen ##lichen Größen, wie Sie #anderweitig kaum finde:
Sich mit den denkbar### Unkosten arbeite, sind #Preise derart niedrig g
daß sie von keiner Seite boten werden können.
merksamste fachmännisch dienung. Modernes St
geschäft f. seine Herrengarl ##Ad. Hofmeister, Bahnhof #am Hauptbahnhof. Tel.
9144815/8
Liegewagen,
* Brennabor“, gut er billig zu verkaufen. Sie straße 1 1.
37587 Abfallseisen
aon der Seisenfabrik Kl. hofstraße 20 billig un —Zu gleichen Preisen be Draßmeyer, Paulusstr.
Günftiger Gelegenheitskau
Apfelringe! bochsein,
40 Pfg., 5 Pfund 1.7 Ludwig Jacke, Am M. Fernruf 241.
Peddigrohrmöb
moderne, eigene Anfei
Schmitz Nachfolg., 9 straße 16. f17
Bras„Pagen,
past“; daldverdeck, nouwagen, 4#ölliger wagen billig verkauflich.
straße 80. 144
„„ Handkarren
zweiräderige, liefert al zialität zu billigen Velland, Wertherstr. 13
Fahrräder
Fehrauchte, von 15 1 vorrätig bei Curt A Kaiserstraße 3.
„„reibmaschin
drauchte, preiswert an d ar fferten unter, un v. Erved. d. Westfäl.
Eichenes Büffe
modern, von Herr zurückgenommen, sehr wert. Mödelfabrik Ege 11381.173
ue 95
sar jedes Geschäft sowie einen Windfan abzugeben. Paulus=
Pauluskirche.
i Wvonle, Herforde

Umit Zierfischen dillig. Lübbecker
Straße 50, unt. r. 11942
teres Ehepaar
Juli
n Hause, im
Mk. Nähe GadderOffert. unt. R 1389 a.
d. Westf. Ztg. 15.3 1. Stage—
Küche, Bad, Halton,
ruhiger 2 Erwachsene, zum
im westlichen Stadtleten gesucht. Preis 1. Offerten unter n die Expedition der den Zeitung. 221 Zimmer
Besitzung.
Per kauft oder verkauft mir schnell und sicher diese? Liegt seine Stunde von Bielefeld mit neuem massivem Wohnbaus. 7 Zimmer, Stallung. schöner Odst= und Gemüsegarten. Geleignet als Sommerfrische oder Rubesitz für pension. Beamte. Liegt zwischen Wertber und öllendeck. Offert. unt. S 1965 on d. Exved. d. Westf. Zeitg. 1
Sitzliegewagen
#gut erdalten, billig zu verkauwien Kaiserstraße 102, 1. Stg. 1962
Fahrrad,
##ast neu, billig zu verkaufen. Wirtekindstr. 18, 1 Tr. 19441
Aquarien
tisch u. Chaiselongue aplatz sofort gesucht. 25 Mk. Offerten u. n die Expedit. der Zeitung.
Zimmer,
billig, mit Morgenhe Theater, sucht Offerten mit Preis 333 an die Exped. I. Zeitung. Zimmer
cht. Offerten unter die Exped. der eitung.
Nenheiten in Kalt= u. WarmAwasserfische, Pflanzen ustb. Tler=Börse, Am Bach 2 a.—1.
Taubennester,
##belgische Form, Hühner= und Taubensteine, Kanarien=Rist#naterial, Drahtvorwände, best. beckiutter, Fußringe usw. empfiedlt ateroörse. Am Bach 2 a.
Ratten und Mäuse.
Typbusdazillen vertilgen alle Nager radikal. Unschädlich für #alle Menschen und Haustiere. Versand überall hin. Brospekt Pfrei. P. Völkel& Co., Altstädterkirchuraße 20. 1 19.3
kootrctäte
„Motorrad. tadelloser Berasteiger, bini
1745.15/3
ae Abbruch
5- 7 Uhr nach Grabenstr. 13 samen.—
(Geschäft). Daseldst Hesen tut u. g bekannt beber OnaltGülte Mager
denuten; auch als Berak bsene Stras“ an auten.—
Wes Verage 1a0
Stück Land
Shungeden. Suesmonn,
Sämerelen.
Aufrichtig
bie große
Cafion Eistn,
B##godre. Lampen und Nädmaschinen zu verkaufen. 115.3
Fahrrad
cur zu oilligsten Marktpreisen.
steuns äher Kirchstr. 30.
74907809
kansen, Stadtbolz&amp 1. Etg, allerseinste
137153—ssenmtag Cuelitsk, 8u.50
Vertikon
rautpaar
ung von 3 Räumen Offert. mit Preis 37 an die Exped. Zeitung.
zer Mann
lich mödl. Zimmer
kaffee zum 1. April. ter A 1657 an die eit. Ztg. 1192
Aquarien
jeder Art und Größe, Autogen. ##eschweißte Gestelle unerreicht #illia. Wasserpflanzen, Erde, Flußsand usw. Altstädterkirch= #straße 20. Am Schillerplatz 4905.22.3
Sofa, Tisch, Sitzllegewagen,
Waschkessel(Zink), Kommode, wegen Platzmangel preiswert abzugeben. Schloßhofstr. 30, parterre, rechts. o15/3
Speisekartoffeln,
biesige Ware, wie rote beidelberger, Industrie, Magnum vonum sowie Salatanoffelg garantiert frostfreie. habe noch ein kleines Quantum abzugeden Carl Hektmeier,
Detmolder Str. 69. Tel. 343. 1578,20.3
sonnt Valmempfiehlt Wilhelm
Gresteg Jostern Nachsolger,
Bretel Gucs Relteste Burger Llege bückerei am Platze. 01812
Waschöfen,
Original Fislake, mit handgearbeiteten Kupferkesseln. Fritz Fislake, Bielefeld. Fabrik und Lager. Siegfriedstr. 37. *2847.28.6.
„ Farben
in allen ronnen. trocken und streichsertig. Sichelleim. SichelFlux=Flux=Fußboden(dauernder Hochglanz. in 6 Stunden trocknend), Fußbodenlackfarben in acht verschie##ar sartikel. Neueste Tapeten.
bedeutend berabaesetzten Preisen. J. H. Richter, Bürgerweg. Ecke Ellerstraße. 1921.20/3e
din ich jetzt durch vi Konkurrenz gezwungen, HerrenSonntags= u. Alltags-Anzüge, Burschen=, Konfirmanden= und Biedte Hüte Pür.
Socken. F cer## emden, Sase g#scrnrücher, Hosentruger. Schuhwaren aller Art für jedes Alter und in jeder Preislage. Taschenuhren für Herren und Damen. Uhrketten, Ringe, Reisekoffer, Wiener Harmonikas usw. teils zu derart niedrigen Preisen zu verkaufen, daß die Käufer seldst zugeden müssen, daß meine Waren billig sind. Daher sollte jeder diese jetzige Kaufgelegenheit wahrnehmen. Besichtigung ohne Kaufzwang gern aestatiet. Um sich die genaue Adresse zu merken, ditte nur auf die
Schaufensteraufschrift Goldberger zu achten. Nicht mit derartigen Geschäften zu verwechseln. Ich versichere jedem Käufer, daß man nirgendwo
derartioe Einkäufe vorteilhaster macht, wie bei mir. Meine genaue Adresse: M. Goldberger, Breitestraße 12—14. Haupteingang Nr. 12. Herren=Anzüge
Dünger Verika
und ein zweiräderiger Hand= griechisch= deutsch, Spezialwagen zu verkaufen. Schild= wörterbücher zu Ovid, Bergil, escherstraße 54. 91929 Henophon, abzugeben Bürgermen“ 01933
Pferd,
4 jährige schwarze Stute, leichter Oldenburger, flott und zuverlässig, zu verkaufen Schtldesche, Heeper Straße 41. r4871,17.8
Fahrrad neues, Freilauf. billig zu kaufen. Wessstraße 42, I.
wrs 2s.
Sitzliegewagen,
gut erhalten, billig zu kausen. Ellerstr. 22, pt.
VerGeige
out erhalten billig zu verkauf. Brunnenstraße 17 II. 1
Kinderbett
weiß mit Matratze gut erhalt. billig abzugeden. KaiserWilbelmplatz 12. 4
Salon,
dunkel Mahagoni, fast neu, wegen Platzmangel zu verkaufen. Offerten unter T4930 an die Exped. der Westfäl.
Zeitung. r19.3
Garderobenständer
Handarbeits=Unterricht
erteilt Dame(vorm. Lehrerin an Königl. Stickschulen], spez. Ausbildung in Weißstickerei. Mittwoch und Sonnabend nachmittags, Handarbeits= stundes für krinder. Ravensbergerstraße 60II. 122.3
Conversazlone italiana, conversation française, sig. ra. Schinke, Arndtstr. 44, 2. Et. 181.3
3 Geldverkehr
150 Stück Anzüge in den modernsten Farben, zu Mk. 10.—, 12.—, 14.—, 15.— jede Größe, abzugeben L. Wiese, Goldstraße 6. 208
Billig, billig abzugeben
für 8 Mark, Kinderbettstelle für 12 Mark 4u verkaufen. Zu erfragen in der Exped. der Wests. Zeitung.
Airedale=Hund
sehr guter Wächter, scharf. aber nicht bissia, in gute Hand abzugeben. Wo, sagt die Exped. der We f. Zeitung. 11873
Sonosendononen#sen:
Zu Karfreitag
Kaufen
Kinderwagen,
Sie Ihre Schuhwaren bei uns, wir bedienen Sie billig und gut und haben riesen Auswahl. Kohlmener& Düring, Bahnhofstraße 19.
#ut erhalten, billig zu ver
Siekerwasl 11 III. 61
Sitashenschern,
Junger er Beamter sucht 1 2 leere Zimmer, mit Bedienung und e. Offerten mit unter E 1739 an der Westfäl. Zeitg
Bosten, gede billig ab. G.
Im Boch 2 1592
Pflanzbohnen,
aer 22 Vfa. Gegrenberg 35.
Bürstenwaren,
Läuser in Kokos u Lino
dwerker
st Wohnung Nähe oder Schildesche. Haus bevorzugt. Preisangabe unt. ie Expediton der tung. 9
Herr
sehr dillig. W. Schmitz N.
Rolandstraße 15. 51761
Damenfahrrad
billig zu verkaufen. hof&a(Mühle).
Klanpwggen
in allen Farden und
obl. rudig. Zimmer diteil mit wirtlich Vension im Breise Rk. Offerten unt. 18 Expedition der n0.—
635 an B
Rolandstraße 15.
Anzüge
Sigenen Interesse stets
Diten Svezialgeschäft ### diete Idnen in
blt zu den feinsten Qualit
und Ausführungen ein
anos,
eritklassige Fedhaltiges Lager! äuse! Bieleselder Otto Stierstadt. * 110
anderweitig kaum finden.
##io mit den denkbar klein Unkosten arbeite sind i Preise derart niedrig gest
6n0
Firmen äußerst lg. Klavierstimr. 43. 1522
doten werden können.
dienung.
nera.
Metallkasetten h kleinen Zube5 Mark zu versagt die Exped. eitung. 9
am Hauptbahnhof. 2 91448 15/3
Liegewagen,
„Brennabor“, gut erk
zug!
Petroleum) deerhalten, mtt llig. Kaiseo 1194
straße 1 1.
3758,2 Abfallseisen
ntel n Herforder
Günftiger
#angen. wurzelt, liefert Haller Weg 1968
Gelegenheitskauf:
P##lringe! hochsein. Bu 2o Pfg., 5 Pfund 1.75 9
Ludwig Jacke, Fernruf 241.
fen
2—3 Zentner, er geteilt hat nrich Klosterv. Post Heepen. sofa,
kaufen, 35 M. in Zahlung.
34. 71981
Peddigrohrmöbel,
moderne, eigene Anfertian
Schmit straße 15.
Wagen
Boswpagen.
wagen Pilia.. lder Kastenesie en derieich Pelr
sume. kirschenbäume 1- Zier=,
l. Johannisräucher, RhaBlumenstauizen empfiehlt iter Qualität Baumschule, raße 7, Tele4939
Handkarren
liefert als S
zialität zu billigen Prei Welland, Wertherstr. 136.
Fahrräder
gebrauchte, von 15 Mk.
gebrau at, eibmaschine,
kause preiswert zu
kaufen. Offerten unter A 2
eien,
este Qualitckt. gemäße Be e Preise.— u. Gärtnere Fehrbelliner 1958, Preis4940
Eichenes Büffet,
uräggg n. Herrschaften
wert. Mäbelfahris'ehr preiswert. Modelfnhrit Eggert. 11381.17.3
„. 3 Schankästen
in jedes Geschäft passend,
erhalte ich große Sendungen Seefische. Da ich selber nach Geestemünde fahre. kaufe ich nur allerfeinste Ware und verkaufe zum billigsten Preise an Wiederverkäufer. Kröger, Siegfriedstr. 53, Markthallenstand 174—176. Bestellungen nehme schon jetzt an. 918.3 Kochmaschine
Umzug zu
Gutenbergstr. 5.
Seiffert=Hahn,
G. Boge,
Kastenwagen,
Rollwagen zu vern. Gebr. Ruschhaupt. Legehühner, ück, 1 Hahn, zu ververkaufe jett von 8.25 Mt. an koffer, Blusenkoft
w###schen“ roffer. meiserorne, Schließkörbe
—
Kauf-Gesuche
—.4
etoce
2 Zimmer,
freundlich möbliert, in ruhig. Hause, mit voller Pension an jungem Herrn zum 1. April zu vermieten. Weststr. 1. 2
Darlehen
Bogecesoseen
3 33. aleseinsten. Purschen= Hafter, Paserärhe g; weilitähr Ian e m. Bohnung
von 6.50 an bie zu den Schin geolde, von 3 Naumen nebst Zubehör allerfeinsten. Knaben=Anzüge Handtaschen, Iochirme und umständehalber zum 1. April
von 1.45 an bis zu den allerkeinsten. Bitte meine 4 Schaukenster zu besichtigen. 14889
Achtung!
Zirka 5000 Teile fertiger erren=, Bursch n= u Knaben= Konfektion verkauft Goldberger Breitestraße, zu konkurrenzlos hilligen Preisen. Das müssen
Bielefelder Verkaufs= oder später zu vermieten. halle L. Wiese, Goldstr. 6.=20 Näheres Eggetal 28, GadderZwergpinscher, baum. 51628
9 Monate alt, wachsam und
ubenrein, billig zu erkaufen. Brennabor mit Verdeck auf
bethel, Saronweg z0.=17.8 Teilzahlung gesucht. Offerten
Kanarienweibchen,
Stamm Seifert. Düsterhaus,
#as müssen Stamm Seifert. Düsterhaus,
sämtliche Käufer jelo zugeben, sofort zur Zucht verwendbar,
Bitte nur auf Schaufenster= Badewanne,
aufschrift Goldberger achten, Gaslieren, Gasarme, Waschnicht, mit ähnlichen Geschäften becken, 2 große Zeichentische,
gu verwechteln.
Bekannt ist
Goldberger, Breitestr. 12—14, der billigste in seiner Branche.
Goldbergers
Ziersische, irten. für Kaltund
isen. Beste
Bezugsquelle jeden
u ga auch se erpflan
Paul Völkel, Rentei25. 4906, 22|3
Bettstelle,
Fliesenherd,
ein Küchenti
58e
isch
Straßengitter,
1792.17/3
Kundschaft führt immer dauernde Kunden zu. nur durch gute und reelle Bedienung. I
Merken Eie
sich die genaue Adresse. wo Sie am besten kausen. Fast alles. was Sie nötig haben, nur bei
Goldberger, Breitestr. 12—14.
Abteilung II.
Getragene Maß=Anzüge, einzelne Hosen, Westen u. Schuhe, neubesohlte, verkauft Goldberger, Breitestraße 12. am billigsten. 1
Kinderwagen, Seltersapparat, Sackkarren usw., billigst abzugeben. L. Oftwald, Grabenstraße 23. 18432
28 9. fie nzn M ucum ung Wig WA cn
mit Preis, An= und Teilzahl. unter A Z 11 postlagernd,
Bielefeld. t
kommt sofort und zahlt wegen großer Nachfrage für sämtliche getragene Jackett=, Smoking=, Frack=, Gehrock=Anzüge, Hosen, Westen, einzelne Jacketts, Palerats, Ulster, Schuhe, Damenkleider, sowie ganze Nachlasse die besten Preise. Komme auch nach auswärts. Postkarte erbittet Münz. Piagenstr. 10. 21107.17
Für
erhalten sol. Personen jeden Standes, prompt, reell, diskret. W. Wolff, Schloßhofstr. 38.?
3000 Mark
auf Hypothek hinter Kasse ges. Off. unt T 3878 an die Exped. der Wests. Zeitung. r28.6 5000 Mark
zu lethen gesucht. Sicherheit
Möbel, Lebensversicherung. Rückzahlung 75 Mk. monatlich. Hohe Zinsen. Offerten — GT*
unter D 1908 an die Expedit. der Westfälischen Zeitung.
3000—6000 Mark
Hypothek, hinter 10.500 Mk., bei 34 400 Mk. Taxe per bald gesucht. Ang. u. H 1928 an d. Exp. d. Westf. Ztg. 7,18.8
Verschiedenes
—.33
Ssso
Gehrockanzüge
312.„„nmcpsssuck 3i meine Ahteil.: m nerstag nachmittag, verloren
M Wtellung„onatsgar= gegangen. Abzugeben gegen ecmmnzan verobe kaufe ich jeden Posten Belobnung in der Exped. der
leihweise, Kaufhaus f. MonatsGarderobe, Bahnhofstraße 46, Telephon 1597. 1448.15s3e
Dividendenmarken
vom Haushaltsverein am Donnerstag nachmittag verloren ——
Vogelliebhaber.
Empfehle mein reichhaltiges Lager in Heck= Salon= und Gesellschafts= Kafigen. Dauertrinken(D. R. G M.), neu: Chapie=Raufen usw. Engen Johlmann. Am Bach 2a. 1786
Westfäl. Zeitung.
15/3
Konfirmanden= leumtevpich, wenig gebraucht, Anzüge, dochmoderne. in schwarz, Hangelampe billig abzugeben.
marenae blan und hunfel ges Westftr ke 1(Pt y 1900
Bettstelle
mit Matratze, Zither, Linonnrernacht,
gut erhaltener Anzüge und
Paletots zu döchsten Preisen Damenschneiderin oder nehme selbige auch gegen nimmt noch Hundschaft
neue Garderobe in Zahlung. gm noch Kunsschaft an, Modernes Svezialgeschäft für Oelmühlenstraße 33, 1. Etage, feine Herrengarderobe Ad. Hof= vis-=- vis des Kran
meister, Bahnhofstraße 46, am Hauptbahnhof. Telephon 1597. 2144715/3
Smocking
Mutrngn, Stad und Uuntet gestreift. kauft man nirgendwo billiger wie bei Goldberger, Breitestraße 12—14. 1
Auf SchaufensterAufschrift Goldberger bitte
achten, nur nicht mit ähnlichen Geschäften zu verwechseln. 1 Goldberger
Fabrikreste.
4931
Damasttischwäsche.
sämtliche DamasttafelPreise noch 10%
#rkarst nur mit kleinstem Nudrn, daber größter und schnellster Umsatz. 1
Sonntags=Schuhe
für Herren und Damen, größere Posten eingetroffen. meine jetzigen Hanpt=Preislagen 5.90, 6.90 Mk., ein Teil derselden hatte früher einen doppelten
Wesyhrr. 50, 1. Kr. I.
Spiegel,
51828 117.35
Wert. Nur auf Aufschrift Goldberger, Breitestr. 12—14, achten.
Mr., jetzt zum
ans
Lagerhaus, der Sadt, ist Jedingungen sferten unter pedition der
sowie einen galdoeut.
Gust. Selhors.
aiche a, achgemäs u. 6e. Wegnle, Herforderstr. 35.
(4555. 26/3
per Dtzd. 6.00 u. 9.00 Mk.
eingetroffen viereckige zeug=Abfälle per Mt. He
Lardebeck,
Ich verkaufe jetzt ca. 1500 Baar Herre Damen= und Kinder=Schuhe zu enorm billigen Preisen. Besichtigung ohne Kaufzwang gern gestattet. Goldberger, Breitestraße 12—14, größtes und leistungsfähigstes Bartiewaren=Haus für Herren= und Knaben=Bekleidung.
Bis Mitte März
groser, eichener, billig zu verkaufen. Turnerstr. 9, part. r.
Pianos,
vorzüglich, unter Garantie besonders billig. Reparaturen. Stimmungen. G. Brumme, Luisenstraße 11. 1173
für mittlere Figur, zu kaufen gesucht. Offerten unt. B 1706 an die Exped. der Westf. Ztg.
Kastenwagen,
Einspänner, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote unt. A 1653 an die Expedition d. Westf. Zeitg. 215.3
Vis-4- vis des Krantenhauses. 1679,15.31
Rechtsbureau
Jahnplatz, Herforderstraße 5 9427729/3
Piano,
sehr billig abzugeben. Luisenstraße 11, part. links. 117.3
Möbelverkauf.
46755 15 4
Kuh.
Eier! garantiert frische stck. 55 und 60 Pfg.,
19h
Kinderwagen,
Schmitz Nachf., 1176
Spiegelgläser in allen gangbaren Größen und Glassorten,
77 44
68. 15/ Herrenfahrrad
billig abzugeben. Wold(Mäble). 41744.15|3
Kostäm
gebe ich bei jedem Einkauf von 20 Mk. an trotz der stannend billigen Preise eine gutgebende Taschen=Uhr mit 1 Jahr Garantie vollständig gratis. Goldberger, Breitestraße 12—14, Sonnabend bis abends 7 Uhr geschlossen, von 7 bis 9 geöffnet. Sonntags bis 2 Uhr geöffnet. Goldberger
ist der bisligste Goldberger ist der reellste. Goldberger bedient nur aufs Wiederkommen, bei Goldberger ist Umtausch ohne Nachzahlung gestattet. Ueberzeugen Sie sich über meine jetzige Leistungsfähigkeit. 1 Waschmaschinen
Sveisezimmer, echt eichen, HerSchigsesmrn—„Pobnzimmer, Sinlaszimmer, ect eichen und lackiert, Küchen. Natur lackiert, feinste Ausführung, komplett 128 Mk., einfache für 60 Dk., Kleiderschränke 28 Mk. BettMk., Nachtschränke 11 Mk., Vatentmatratzen 10 Mk. Größte Auswahl. Kein Laden, Fabrikausstellung, daher die billigen Preise. Gottlieb Fillies, Bahnhofstr. 18. Hinterhaus. 91982 22|3
Krankenwagen,
gnt erhalten, wird zu kaufen gesucht. Heever Straße 134. 169017.3
Gardinen
werden in sorgfältigster Ausführung gewaschen und gespannt. Wäscherei Schweppe, Telephon 1323, Kaiserstr. 44. *1334,15.3
Eckhaus,
an Ia. Verkehrsstraße, mit flottgebendem Gemüse=, Kolonial= waren= und Delikateßaeschäft wird umständehalber sofort bei kleiner Anzahlung billig verkauft. Hinterhaus u. Stallung, oris Ranplatz vorbanden. Gute
Offerten unter 9.1994 an die Erved. der wpeitidl. Zeitung. 2.18|3
Schlang kommt
sokort und zahlt wegen großen umsat für getragene Jackettanzüge, Smokinganzüge, Frackanzüge, Hosen. Schuhwaren, bessere Damenkleider, ganze Nachlaßkleider die böchsten Preise. Komme überall. Postkarte erbittet Schlana, Breite Straße 11. 21070,17s3
Getragene
Jackett=, Frack=, Gehrock=Anzüge, Hosen, Westen, Paletots usw kauft siets zu höchsten Preisen. Fr. Anna Aumann, Renteistraße 19. 417.3
Gaskocher, kleiner, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unt. W 4677 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 315.3
Stubenbank
Uhrenund Goldwaren=Revaraturen werden solide und billig ausgeführt. Feder 1 Mark, Reinigen 1 Mark. Carl Wagner Niedernstraße 35. b13
Haararbeiten,
gut und fachmännisch, aus nur la deutschem Haar gearbeitet. Spezial=HaararbeitenGeschäft Heuer, Bürgerweg 19, neben d. Klösterchen. 31.3
Haarflechten
von ausgekämmten Haaren fertigt billigst an P. Kornills Friseur, Altst. Kirchstraße 12.
915033.2
Haararbeiten.
Anfertigung aller Haarersatzteile von ausgekämmt. Haaren unt. Garantie, daß sie auch verwendet werden. Paul Badelt, Gehrenberg 34.(5271=29s3
zu
kaufen gesucht. Offerten
gesucht. O
unter F 1798 an die Expedit. der Westfäl. Zta. 6
Tennisschläger,
Handkarren
zweiräderig, zu verkaufen. Lüpowstr. 20. 1937/193
wegen Räumung des großen Lagers äußerst billig abzugeben. Curt Welscher, Kaiserstraße 3.=15.
Bettrahmen,
Bäckerwagen,
Break, und leichter Ponniwagen zu verkaufen. Lützowstraße 20. 1932,19.3
gebrauchter, zu kaufen gesucht. Offerten mit Preisangabe unter Z 1867 an die Expedition der Weufal. Zta. erbeten. 18s3e
3 sehr gute, rot Drell, fast neu, billig abzugeben. Papenmarkt 13. 92858, 28.6
2 Bettstellen,
moderne, neue, mit Matratzen zu verkaufen. Nehme zweischlästge zurück. Jöllenbecker 19786
Sportwagen.
Brennador, gut erhalten, billig zu verkaufen. Güterbahnhof 8, 1. Etg. 71835
Kanarienweibchen,
räumungshalber billig zu verkaufen. Fischer, Meindersstraße 8. 21855
Straße 34
(helldeige), wenia getragen.
Trauerfalls dalder billig zu
Schloßhofstr. /1 x.
auch mit Kacette, sofort vom Lager. dilligst bei Heinr. Vortmann, Teichstraße 4. 21965.27
Kupferne
Kessel und Apparate, sowie sämtliche Reparaturen billigst bei Heinr. Sürig& Co., Raverkaufen.„Iloghofstr. 1695.15.3
vensberger Str. 29/29 a. s28,3
Für Brautleute
günstige Gelegenbeit. Kleiderschrank, Wäscheschrank, Herd. Dauerbrenner, Flurgarderode. nur kurze Zeit gebraucht, zu verkaufen. Kastanienstraße 8 1, nur von 2—3 Uhr mittags. 11731.153
Schlender=Bienenhonig
goldgelb, vorzüglich im Geschmack, bei busten u. Heiserkeit
ganz besonders lindernd und miisam wirkend. Pfund nur 1 Mk. Bei größerer Abnahme entsprechend billiger. Lauenstein, Gehrenberg 35. 11644
Dauerbrand2 Spiegel
zu verkaufen. Heeperstr. 84, 1 Treppe rechts. 11891,173
Gaszuglampe
verkäuflich. Kaiserstraße 163, 3. Stage 1. 8100
GasMöbel, gebrauchte, zu kaufen gesucht. Stuben=, Küchen= und Schlafstubeneinrichtung, Gummimäntel, Pferdehaarmatratzen und Wienerstüdle. Kaufe Pfandscheine, Bürmann, Schildesche.
Herforder Str. 15.
1886
Umzug.
Alt=Eisen, Metalle, Lumpen, Schneiderei= u. Nähereiabfälle, Gummi=Abfälle usw. kauft stets zu den höchsten Tagespreisen und läßt auf Wunsch frei abholen. L. Ostwald, Produktenhandlung, Graben5, Telephon
Verloren silbernes Armband am Dienstag nachmittag von Bahnhof Isselhorst bis zum Wirt Reker. Abzugeben gegen Belohnung bei Wirt Reker. 17839
Amesge auf Federrollwagen z. 1. April übernimmt billigst W. Diekmann, Bleichstr. 70. 1585
Wasseradern findet mit der Wünschelrute Temming, Ed. Windthorststr. 15.
Postkarte unter K 1343 erhalten ohne Namensunterschrift.— Bitte Adresse unter gleichem Zeichen an die Exped. der Westf. Ztg. Bodengerumpel
wird abgebolt. Offerten unter T 1840 an die Expedition der Westfältschen Zeitung. 1
straße 23,
1779.
mit
Tafelwage
großer Schale zu kaufen
bezw. Petroleumkrone, Geigen. ständt
Regullerdsen mi: Poggr###
neu, 1 St. vernickeli## Mart. 1 St schwaxz 25 Mark. Stegfriedstraße 37, 2. Czo. 1
Saatkartosseln,
friedn#e
1338
1 Zentner Industrie, zu
kaufen. Am Sparenderas 4.
„ver, Garderobenständer, verstelldares Keilkissen, umzugshalber billig zu verkausen. Göbenstraße 23 1.;
rivz4 gesucht. Offert. unter T 1841 an die Exped. der Westf. Ztg.
Junge
milchgebende, gesucht Möller, Detmolderstraße 139. 01778
Fliesenherd,
weis, 80 X 90, gebraucht, au At 60.— verkäuflich. Ravensderger Straße 40. 11800
Kinderwagen
Unterricht
Ba38
Sitz= und Ligewagen, gut erhalten, billig zu verkaufen. Arndtstraße 48, part., rechts. 41.908
Bon- ecoececeneerrenen
Klavierunterricht
gründlichen, erteilt Frau Schinke, Arndtstr. 44, II. 7,31 Schön=Schneuschreiben beginnen jetzt wieder ganz neue Kurse unter Garantie des Erfolges. Anmeldung bei Kallierapd Müller. Dammstr. 10.
Knabe,
Monate alt, sogleich an
Kindesstatt abzugeben. Off. unter K 1816 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 5
Aufpolstern,
Matratzen von 4 Mark an.
Sofas von 6 Mark an, alles andere sowie Neuanfertigungen billigst. Für saubere u. dauerhafte Arbeit 5 Jahre schriftl. Garontie. Horn, Polsterei Kreuzstr. 26. vir. 21830.29|3
Hühneraugen u. eingewachsene Nägel operiert P. Kornils, Wilh. Leins Nachf., Altst. Kirchstr. 12. 84387.3s4
Empfehle
mich zur Instandhaltung von
rupen
verrschaftsgarten. Zu erfrage### Exved. der Westfäl. getaung. 21987.29s3
Klavier,
tadellos erhalten und klangstraßee aam Trüten dernann— Sa.

*
Stadttheater
Bielefeld.
##. Heute
Sonnavend: 7½—10½ Uhr. Vorstellung zu klein Preisen
Zum letzten Male:
1812.
Historisches Schauspiel von Otto von der Pfordten.
Sonntag: 7½ bis nach 10 Uhr
Brüderlein sein.
Altwiener Singspiel in 1 Akt von Leo Fall.
Hierauf: Mit gänzlich neuer Ausstattung an Dekorationen und Kostümen:
Die Duppenfec.
Gr. Ballett in 1 Akt von Haßreiter und Gaul.
Musik von Josef Bayer.
Montag: 8 bis 10¼ Uhr. Hermann Sudermann- Abend. Zum 3. Male: 4896
Der gute Ruf.
RUDOLF
WEINMAN
I. Violinlehrer am Konservstorium OTTO
KENZEL
Lehrer der Ausbildungeklasse(für Klevier) am Konservatorium
ertellen
Privat-Unterricht
Meldungen werden entgegen genommen:
Oelmühlenstr. 9 und Königstr. 67“
Ruf. //8
Städt. Orchester 181 Städt. Orchester Blelefeld.
Sonntag, den 16. März, nachmittags 4 Uhr:
Gr. Konzert
Freitag, d. 28. März 1913, abends 8 ½ Uhr Im Stadttheater
auf dem Johannisberg.
An der Kasse 35 Pfg. Zehnerkarten gelten.
Wonzer
V Uhrenfabrikation V
Union Horlogère
a.— Sos bristinmen in beusacl2
□
für die Kranken-Unterstützungskasse des Orchesters.
Weiteres später.
Weiteres später.
SSce
9
Christl. Verein junger Männer„St. Pauli“.
Sonntag, den 16. März, abends ½9 Uhr: Vortrag des Herrn Pastor Oestreicher
Surein Apbnak-Uirer,
Mitglied und Vertreter für
„ Bielefeld
Fr. Böc
Markt 3. Fernrut
13244.
##„Unter dem eisernen Kreuz“
„„. Alle Gemeindeglieder sind herzlich eingel
aud Gemerndegnider fad derglich eingeraben. Eintritt frei! 4919 P. Kähler.
Schors Bier- und Konzert- Halle
Bahnhofstraße 11.
Täglich Konzert
der Original-Eistertaler Dir. Paul Schilling. Anfang 8 Uhr. 3856,2
Christlicher Verein junger Männer
„St. Johannis“, Bielefeld.
Tamiiien-Abend
am 16. März 1913,
m Setsaast-irchblat 3-L. Veriutieinl,
Soizreit ege für Violine, Cello und Klavier. Eremer über das Thema: Der Zweck ssereg .it des Kreuzes Chritt“ Auführung:
Siastein: der Vosertalt Belsch sheschen.
(Mitgliedskarten
Leinstelle
für Rechts- u. staatsbürgerliche Bildung
in Bielefeld.
Sommerhalbjahr vom 22. Aprll bis 15. Juni 1913.
1. Die politisehen Parteien
Freitags 8½ bis 9½ Uhr abends Wissenschaftlicher Handelslehrer Riemann.
II. Einführung in die Buehhaltung
Dienstags 8½ bis 10 Uhr abends
Wissenschaftlicher Handelslehrer Dr. Knust.
Die Vorträge finden in der Städt. Handelsschule in der Herforder Straße statt.
Hörerkarten sum Preise von 5 Mk. für lesungsreihe werden in der Pfefferschen P'“ lung sowie mittags von 12 bis 1 und vor vorlesungen in der Städtischen Handelasch.
No. 1, verabreicht.eadie Zimmer
4626 15/3
Kaiser- Automat G. m.b. H.
Niedernstr. 22 gegenüber der Westfal. Zeitung.
Mittagetlsch zu 75 Pfg. und Nik. 1.25 Warme Speisen zu jeder Tageszeit von 30 Pfg. an
Boulllon, Kaffee, Sobokolade, à Tasse 10 Pf. S verschiedene Biere renommierter
Brauereien,
und
#, darunter echt Kulmbacher Münchener, à Glas 10 Pf. 51
*<space> G r o s s e<space> A u s w a h l<space> i n<space> f r i s c h<space> b e l e g t e n<space> B r ö t c h e n,<space> à<space> 1 0<space> P f.<space>
Täglich 2 mal frische Konditorel-Ware. 5
blerer
S8
der Geigerkönig kommt!
Gastiert nur kurze Zeit vom 16. März ab im
rHeute Erstaufführung
des neuen hervorragenden Spielplane.
6
I. Hauptschlader:
Soheie Schnach.
Kunstfilm in 8 Akten.
Wegen des kolossalen Interesses zu den Vorstellungen unseres ersten Autoren-Filma
Moritz als Prdsident
Längere Komödie in 2 Abtellungen gespielt von Herrn Prince.
Am die Praut.
Spannendes amerikanisches Drama.
Wie Jusi Susanna wurde.
Amerikanische Komödie.
Schreibmaschinistin gesucht.
Kalem-Schlager.
Bindere
Gorpedoboote.1 Neues Lournal.
Interessante Aufnahme. Berichterstattung.
u. e. w.
4687
Kriminal-psychologisches Schauspiel —— in 6 Akten——
Dr. Paul Lindau
Orbehelelnen.*
W6N
mit
Albert Bassermann
in der Hauptrolle als
Staatsanwalt Haller
eind wir gezwungen, täglich 8 Dorstellungen zu geben, und
zwar beginnt
die erste Vorstellung punkt 3½ Uhr,
" zweite„„ 5 Uhr,
" dritte„„ 6½ Uhr,
„ vierte„„ 8 ¼ Uhr,
" fünfte„„ 9 ½ Uhr.
Wir bitten nochmals um pünktliches Erscheinen, da präzise begonnen wird und das Werk für zu spät kommende Besucher schwer verständlich ist.
Dannnorstrasse 2 a. Bahnhofstrasse 2 a.
K
Neuester Spielplan.
850Ssleid.
Sensationsdrama in 2 Akten.
einzelnen Szenen der, die dittere K) u. Seelengröße einer kl. Sängerin# entrollenden Handlung, sind tiefergreifend.
Der Treulose.
Aeußerst spannendes Liebesdrama.
E
Elisas Bekehrung. K7
Wild=Mest=Film
Handlung.—
Die Schwlegermaller. Gr7
Sochint. Kild=Wen=Film.
Hochinteressante dramatische
Die Handlung, welche den Lebensweg eines Staatsanwaltes schildert, der durch Ueberarbeitung und Sturz vom Pferde... zum Verbrecher wird,(nach der Theorie von Taine), von Dr. Paul Lindau, vom Königl. Schauspielhaus Berlin, für die Lichtbildbühne umgearbeitet, wird hier wie überall ungetellten Beifall finden.
Teddy als Ehesilter.
Eine ulkige Bärengeschichte.
Der unverkennbare
Geldschrank.
Große Heiterkeit erregHumoreske.
Der lag Im Flig.
Neueste interessanteste Weltereignisse.
e
Wettannahme
Ravensberger Rennvereins, Bielefeld Niederwall 12(neben Alsberg). P637
Wir waren genötigt, die Eintrittspreise ein wenig zu erhöhen,
da wir mit großen Hosten ein Exemplar dieses I. Autorenfilms erworben haben, und sind überzeugt, werten Besuchern einen
wirklich ungetrübten Genuß
zu bieten.
Sperrsitz 1 Mk.,
1. Platz 70 Pfg., 2. Platz 40 Pfg.
stuneen. die Nachmittass.
Autorenhlms benutzen zu wollen, da der Andrang zu den Abendvorstellungen zu groß ist.
Die Direktion.
4834
Mangebend und führend
in allen Fragen des Zeitungs-, Zeitschriftenund
Anzeigenwesens
ist
„Dei Zeitungs-Terlag“
das Organ des Vereins Deutscher . Zeitungsverleger,
magdeburg, Bahnhofstr. 17.
Jede Ausgabe bringt lehrreiche Abhandlungen, sowie einen vorzüglichen Anzeigentell für alle mit dem Zeitungs#e#en in schnter enun uni ften
N. 63.Dritt:
Wirtschaftlie
Von unserm Ber Lebhafte Kursscht und neue Enttä der Inhalt der Börse damit, daß die nunm mobilisierung in Ruß die seit langem erhof damit dem Kapitalmal mung bringen würde. versagt seit einiger Kreise sind so nervös daß sie auf die Demo mehr reggierten. Daz flammen des Chauv Stoff zur Beunruhigu nachließ, als die offiz Blatt des englischen ersteulichen Offenheit sen auf eine militäri banchepolitik zerstörte. des Publikums ausblier Gr- Ghete se im Oettrauen auf außerhalb der Börse wai
Das A und O der die Geldsorgen. herrscht eine Anspannu cher Schärfe zu verze von Wechseln bei den groß, weil eben die Industrie nach wie vo weil die Industrie nur bekommen kann. Da ultimo März, der zwei gen wird, schon jetzt da sie ferner demnächst len haben, so verspürer gehende Wechselmaterial diesem Grunde hat der gezogen, daß er schließ Sichten die Höhe des hat.
Trotzdem scheint die denken, durch eine n ung die bestehende Un mal ihr auch bei einer aus dem Auslande zuf! nämlich gelungen, in Barrengold auszukaufen.
Fernsprecher 1
Wer h
Das Fabrikations= D. R. P. und Auslandve
welter- und säut
ist für abgegrenzten Bez Härteöfen usw. nicht erf
gebrauchsfertig. Anlage ca. 4000 Steinen Mk. 150 Hauptbestandteil ist Sar Glänzende Gutachten. T erhalten. Allgemeine unverbindlichen Besuch C. Decking. He
Einmalig
18 Scheffelsaat, Kreuz zwischen Schötmar und Laden vorhanden, soll
bei mäßiger Anzahlung Bahnhof gelegen, wo reg Bauplätze verkauft werder
V. Sehwarze, Der
Restaurant „Zür Neustad
Breite Straße 29.
Vom 1. März ab täglich
Kuhslier-Konze
Direktion Wunderlich
Heinrich Schoo
„In dem K0 über das Vermi
nachermeisters
Trunkart in
ertoigen.
„kach dem auf schreiderei Abt
Königlichen Am zur Einsicht de Fägt Pe legten 3
8##.die Summ Vertellung zu b nicht bevorrech derungen 8670.6
## vertügbarer
1472,94 Me eeggat B#etereld, den
er Kon
Altre

Ne 63.— 103. Jahrg.
Dritte Beilage
wirtschaftliche Wochenschau.
Von unserm Berliner Handelsmitarbeiter. Lebhafte Kursschwankungen, neue Hoffnungen und neue Enttäuschungen— das war der Inhalt der Börsenwoche. Die Börse rechnete damit, daß die nunmehr Tatsache gewordene Demobilisierung in Rußland und Oesterreich endlich die seit langem erhoffte politische Beruhigung und damit dem Kapitalmarkt eine zuversichtlichere Stimmung bringen würde. Aber das Privatpublikum versagt seit einiger Zeit fast vollkommen, diese sreise sind so nervös und so entmutigt worden, daß sie auf die Demobilisierung hin fast gar nicht mehr reggierten. Dazu kam noch, daß das Aufflammen des Chauvinismus in Frankreich neuen Stoff zur Beunruhigung bot, die auch dann nicht nachließ, als die offiziöse Westminster Gazette, das Blatt des englischen Premierministers, mit einer ersteulichen Offenheit die Hoffnungen der Franzosen auf eine militärische Unterstützung ihrer Repanchepolitu zerstorie. Da die ersehnte Beteiligung des Publikums ausblieb, so wurde auch die Börsenspekulgtion muntlos, sie löste die Positionen, die ne im Vertrauen auf ein baldiges Eingreisen der außerhalb der Börse stehenden Kreise eingegangen
.<space> D a s<space> A<space> u n d<space> 0<space> d e r<space> B ö r s e<space> b i l d e n<space> n a c h<space> w i e<space> v o r<space>
nie Geldsorgen. Am deutschen Geldmarkte herrscht eine Anspannung, wie sie selten in gleicher Schärfe zu verzeichnen war. Der Eingang
von Wechseln bei den Banken ist fortgesetzt sehr groß, weil eben die Ansprüche von Handel und Industrie nach wie vor sehr bedeutend sind und well die Industrie nur schwer dares Geld hereinbekommen kann. Da die Banken aber für den ultimo März, der zweisellos Rekordansprüche bringen wird, schon jetzt Vorsorge treffen müssen und da sie ferner demnächst ihre Dividenden auszuzahlen haben, so verspüren sie wenig Lust, das eingehende Wechselmaterial selbst aufzunehmen. Aus diesem Grunde hat der Privatdiskont so weit angezogen, daß er schließlich für kurze wie für lange Sichten die Höhe des Reichsbankdiskonis erreicht hat.
Trotzdem scheint die Reichsbank nicht daran zu denken, durch eine neue Diskonterhöhung die bestehende Unruhe noch zu verstärken, zumal ihr auch bei einer Rate von 6 Prozent Gold aus dem Auslande zufließt. Der Reichsbank ist es nämlich gelungen, in London etwa 6 Millionen
O 9
Denkmünzen zur Erinnerung an die Befreiungskriege.
Am 17. März gelangt eine Anzahl Denkmünzen
Erignerung an die Befreiungskriege, zur AusRönzmedaig erseite der von dem Königlichen Münsen“ Sturm modellerten Saischesen.. darstellung des Einzuges
London dürften folgen. Deutschland wird ferner
noch vor dem ultimo Gold aus Amerika erhalten, in der letzten Zeit Deutschland durch den VerNewpar erhalten xsetten größere Ginhaben in
erhalten hat. Diese Verstärkung des
Goldbstrnge der Reichsbank war angesichts der spruchnahme InanGe###e notwendig. Schon jetzt ist der Status
der meichsbank um über 300 Millionen ungünstials im Vorjahre, idr Wechselportefeuille ist um 138 Millionen größer, während gleichzeitig die Dehinter dem Vorjahrsniveau um etwa 150 Millionen zurückbleiben.
Zur Geldverknappung trägt auch der Geldbedarf der Landwirtschaft zum Frühjahrstermin bei. Die Goldkäufe Deutschlands in London haben dort vorübergehend eine Versteifung hervorgerufen, zumal gleichzeitig auch Indien größeren Goldbedarf hat. Trotzdem rechnet man mit dem baldigen Beginn einer Gelderleichterung in London, weil dort die Demobilisierung allmählich zu wirken beginnt. Bezeichnend für die deutsche Geldsituation ist die Tatsache, daß die Großbanken den Zinssatz für Einlagen mit täglicher Kündigung von 3½ auf 4 Prozent„erhöht haben. Für die internationale Geldsiruation ist es charakteristisch, daß die Stadt Wien sowie Ungarn für eine neue Anleihe den 4½=progentigen Atnetnpes hewitigen mih.
GustaTKöringe Bieleheid
Fernsprecher 170. Obernstresse 80
zeigt oben die Inschrift„Der König rief und Alle kamen“, sowie unten die Worte:„Mit Gott für und Vaterland“, sowie das Datum„17. März 1813“. Die Rückseite weist die übliche Inschrift auf, zeigt aber in der Mitte einen fliegenden Adler, der
ane atmgginde Schlange in den gängen ktlt.
Am Montanaktienmarkte verstimmte
der weitere Rückgang für Stabeisen in Düsseldorf, sowie die neue Preisermäßigung am belgischen Eisenmarkte.
Handelsnachrichten.
Berlin, 14. März. Infolge der besseren politischen Auffassung eröffnete die heutige Börse in fester Haltung. Im weiteren Verlaufe verstärkt sich das bessere Gefühl und die Kurse schlugen unter mehrfachen Schwankungen eine steigende Richtung ein. Von der Spekulation wurden besonders Schtnahrtsaktien unter Führung von Lloyd und Paket bevorzugt. Hansa schlossen sich etwas zögernd an. Auch Montanwerte sowie Bankaktien, besonders russische, zeigten feste Tendenz; ebenso wies der Kassamarkt ein festes Gepräge auf. Der Privatsatz notierte unverändert mit 6 v. H. in beiden Sichten. Schluß und nach Schluß fest.
„ X Spinnerei Vorwärts Brackwede. Das Ergebnis des letzten Wirtschaftsjahres ist kein glänzendes. Die Produktion erhöhte sich von 269196 Bündel auf 286 106 Bündel trotz eines Stillstandes von ca. 14 Tagen, der im Dezember infolge eines Streikes der Arbeiter eintrat. Die Flachsernte des Jahres 1911 zeigte zunächst eine gute Qualität, die jedoch in den späteren Abladungen bedeutend nachließ und schließlich stark enttäuschte. Ueber die Aussichten des laufenden Jahres kann man sich nur sehr zurückhaltend äußern. Die Qualität der Flächse neuer Ernte läßt in ihrem greheren Toie sehr nie zu wünichen übng Krit eine
Sonnabend, 15. März 1913.
große und gute Ernte kann den Flachsspinnereten durchgreisend helfen. Mit Aufträgen ist die Spinnerei für mehr als ein halbes Jahr versehen. Die Betriebsergebnisse sind folgende:
1911 1912
An Rohflachs wurde gehechelt 1664 976 Ng. 1 739 942 Ng.
" gehech. Flachs wurde versp. 520 885„ 599 968
" Werg wurde versponnen Gesponnen wurden Gebleicht wurden Fakturiert wurden rohe und gebleichte Garne Garnlagerbestand einschließlich der in der Bleiche befindlichen Garnen
1026 606" 1050098„
269 196 Bdl. 286 106 Bdl. 240 965
262190
254 116
311 100
48 585
73 648„
Folgende Anlagekonten haben größe Erhöhungen erfahren: Gebäude=Konto: Für Wohnhaus, Ausbau des Flachmagazins und des Garnmagazins, Magazinenbau in Klein=Vorwärts 88 469,81 Mk. Maschinenkonto: Für Vorbereitungs= und Feinspinnmaschinen 179,493,31 Mark. Elektrische Anlage: Antrieb für Hechelei und Vorspinnerei 17126,50 Martk. Der Reingewinn beträgt nach Abzug von 51675,89 Mk. Abschreibungen 72 159.08 Mk., deren Verteilung folgendermaßen erfolgen soll: Ueberweisung an den Reservefonds 3607,95 Mk., Rückstellung für Talonsteuer 2500 Mk., 10% Dividende auf die Vorzugsaktien, und zwar 5% für das Jahr 1912 und 5% als Nachzahlung für das
Jahr 1911 50000 Mk., Vortrag auf neue Rechnung
16 051,13 Mk.
m„Aktien=Gesellschaft Friedrich: ###geims=Bleiche, Bieleseld. Das Geschaftsjahr 1912 erbrachte einen Betriebsgewinn von 57 408(58420) Mk. Nach Abschreibungen in Höhe von 12 619(13461) Mk. verbleibt einschließlich 3911(—) Vortrag aus dem Vorjahre ein verteilbarer Reingewinn von 48700(44 959) Mk., für den die Verwaltung folgende Verwendung vorschlägt: 9% Dividende auf das Aktien= Kapital von 841 700(347700) Mk. gleich 30753(31 293) Mark, Tantiemen und Gratifikationen 9964(9754) Mk., Rückstellung für Talonsteuer 3000(—) Mk. und Vortrag auf neue Rechnung 4983(3911) Mk.
+ Kleine Finanz=Chronik. Der Aufsichtsrat der Ludwig Wessel Akt.=Ges. für Porzellan= u. Steingutfabrikation, Bonn, beschloß, wieder eine Dividende von 3% vorzuschlagen.— Die Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft teilt mit, daß sie keinen Anlaß hat, sich mit der Deckung neuen Geldbedarfs zu beschäitigen. Ihr Bankguthaben und die jederzeit greisbaren Mittel berechtigen zu der Erwartung, daß die Gesellschaft deim dies jährigen Adschluß nicht unerheblich größere Mittel aufweisen wird, als am Schlusse des vorigen Jahres.
— Schluss des redgktionellen
Techn
Rhoinlsobes
echnikum Bingen
Naschinenben, Eicktwiechalt.# Astomobilban, Brückenbau.# Direktion: Professer Hoepke.
Ed uttourkurgo.
Obernstrasse 26.
Gegründet 1880.
Spezialität:
Porzellan,
Wer har Sand:
"„Dg“ Fabrikations= und Alleinvertriebsrecht eines
D. K. P. und Auslandvatente geschützten
velter und sühurbesähadigen Danselnes
ist für abgegrenzten Bezirk zu vergeben. Größere Anlagen, Härteöfen usw. nicht erforderlich. Stein in einigen Tagen Anlagekapital für täal. Fabrikation von ca. 4000 Steinen Mk. 1500, für 20000 Steine ca. Mk. 4500 Hauptbestandteil ist Sand. Kein Kalk, kein Zement nötig. Glänzende Gutachten, Druckproben wo bereits hergestellt, erhalten. Allgemeine Anerkennung.— Näheres durch unverbindlichen Besuch zu wenden an 4920e
C. Decking, Hannover, Goetheplatz 1.
Einmaliges Angebot.
De Rzung
18 Scheffelsaat, Kreuzstraße=Ecke, vis à vis der Schule, zwischen Schötmar und Lage, günstig für Bäckerei, Laden vorhanden, soll baldigst wegen hohen Alters billig bei mäßiger Anzahlung verkauft werden. Da nahe am Bahnhof gelegen, wo rege Baulust herrscht, können 18—20 Bauplätze verkauft werden. Auskunft erteilt=4937
W. Sehwarze, Herford, Bismarckstrasse 19.
Für unsere
Häherei ieientrisch. Anlrien-.
suchen wir
ge Maschinen-Näheringen s
für feine Damen=Leibwäsche in dauernde lohnende Beschäftigung.5
Einige
junge Mädchen
als Lehrlinge werden gleichfalls noch eingestellt.„ Tüchtige
Näherinnen 5
außer dem Hause zur Anfertigung feiner Leibund Bettwäsche finden ebenfalls Beschäftigung.
Probearbeit mitbringen.
H.& W. Budde, Viktoriastr. 36. S
u. Velegenheitsgeuent
Komplette Aussteuern
Kristall, Luxuswaren.
Schrmaschen
für unsere Näherei gesucht.
L. Stein& Co.
Mech. Kleiderfabrik. 1
in gut bürgerlichen Haushalt zum 1. April gesucht. Schlicht um schlicht. Offerten unter Gütersloh postlag. F 222 erb.
Bei liebevoller, gründlichen Erlernung des Haushalts und der Küche wird ein gesundes
Mädchen
Berlinerin, sucht Stellung als
Stütze oder Hausmädchen.
Offerten mit genauen Angaben, unter Nr. 204 an die Expedition der Lippischen Nachrichten, Schötmar
herrschaftlich eingerichtet, bestedend aus 8 Räumen nebst Küche, Badezimmer, BerandaBalkon und Garten.
Dornberder Str. 18. ist zu verkaufen oder zu vermieten. 4878,25s9
Näheres bei pt. Nagel### Co., Turnerstr. 58.
P ae
ges
I. C 4861
18 Jahre alt, sucht Stellung zur Erlernung der feineren Küche und des Haushalts Schlicht um schlicht. Am liebtten nach außerhalb und wo Dienstmadchen vorhanden ist. e
Offerten unter W 1852 an die Exved der Westf. Ztg. erbeten. Geb. junges Mädchen
Restaurant Hae Keustaot
Breite Straße 29.
Vom 1. März ab täglich:
Kunstier-Konzert
Kottern
heilt aründl Dir. Donhardt, Loschwitz d. Dresden. Seit 51 Jahren ausgeübtes, staatlich ausgezeichn Verfahren. Prosp. mit amtlichen Zeugnissen kostenlos. Honorar nach Heilung. 1641.6.7
Offene Stellen
Aelterer
tüchtiger, selbständ. Arbeiter, findet dauernde Beschäftigung bei
Wilh. Deppe jun.
Eisenkonstruktion, Maschinenbau Kaiserstrasse 68. t
8
zum 1. April gesucht. 4932
Heinrich Lemke,
vereidigter Bücherrevisor.
für ein Jahr schlicht um schlicht Geb. junges Mädchen
gesucht.— Offerten unter a. bess. Familie sucht Stellung d derz. Stütze u. Gesellschaft. Familienanschl. erw. Ang. m. Gehaltsang. unt. S 12 Osnabrück postlagernd erbeten. /4923
Gesuche
—
Freundl. mödl.
Brileln
*
an die Exped. der Westfäl. Zeitung..17.3
Frau
zs Anfung Pflege eines
„Ir dem Konkursverfahren über das Vermögen des Schuhmachermeisters Heinrich
in Bielefeld soll
sg en verteilung der Masse
dem auf der GerichtsKöniglichen Sotellung 10 bes
Umtsgerichts hier
zu Einsicht der Beteiligten Verzeichnisse beFerste,#, Summe der bei der
eegteitung zu verücksichtigend. nicht bevorrechtigten For8670.67 Mit., worauf
von Fahadarer Massenbestand
gelangt“. Mi. zur Vertell. Bielefeld, den 14. März 1913. Konkursverwalter:
Alfred Schröder.
a. Personen m. flott. Schrift einerlei wo wohnend. selbstst ndige Adressenschreibarbelti Hause zu verrichten. es handelt sich um mehr. 100 000 Adressen, welche zwanzig u. mehr Mal auf Kuverts, Streif.2c.geschrieden werden. daber eine dauornde Beschäftig. Monatl. gute Nebeneinnahme von 60—120 Mk. bei reg Tätigkeit entsprech, mehr. Auch durch Mithilfe geeigneter Fam.=Mitglieder w. Ver# dienst höh. Das Mat. w. Kuv., Streif., wird Ihn jew. fr. i Haus ges. Man wolle Bew. einsd. u. Postlagerkarte 459, Köln a. Rh.1, wenn man sich wirkl. für diese Arpeit geeignet fühlt. 1633
L. Stein& Co.,
Marktstraße 25.
Lehrling
aus guter Familie, für Kontor und Lager gegen Vergütung gesucht. Schriftprobe und Zeugnisse vorlegen.
B. Katz& Co.,
April zur Pflege eines
haldjährigen Kindes Nachzufragen bei Frau Kommerzienrat Bansi, Grabenstraße Nr. 20, zwischen 12 und 1 Uhr vormittags und nach 8 Uhr abends. 4811.17|/3e
G
zur Erlernung der Küche, für Mai bis Oktöber, nach einem Badeorte, ohne gegenseitige Vergütung gesucht. P18.3 Angebote unter I. F 4926 an die Expedition der Westfälischen Zeitung erbeten. die Expedition
Für
suche
Ein fixer, solider
Hausdiener
oder Laufbursche
sofort gesucht.!
C. König, Löhng(Bhf.).
Seheilig
mit guter Schulbildung bei voller Pension i. Hause gesucht.
I. HI. Jebbe, Bad Rothentelde,
Elsenwares. Haus- u. Küchengeräte
Köchin
für kleine Fremden=Pension nach Salzuflen vom 15. Mai bis 15. September gesucht.
Offerten mit Zeugnisse, Gehaltsansprüche u. auch Photographie unter I. O 4927 a. d. Exped. d. Westf. Ztg. 2
Pferd,
bildschöner Karossier, 6½ jähr., braune Oldenburger Stute, 1,70 hoch, kerngesund u. lammfromm, ein= und zweispännig gefahren, auch komplett durchgeritten, sehr vornehme, geräumige Gänge, aus Privat= band sehr preiswert zu verkauf. Näheres Reitbahn Bielefeld, Steinmetzstraße b20s2
mit guter Pension zum 1. April gesucht.
Off. mit Preis und sonstigen näh. Angaben unt. L 1819 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 1 Kinderloses Ehepaar sucht
2 Zimmer
u. Küche für sof. od. 1. April Nähe Feuerwache. Off. unt.
A 1888 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. 2
K
Pension
für 2 Kinder(Mädch. 13 J., Knabe 9 J.) in gesunder Gegend Bielefelds gesucht. Liebevolle Behandlg., gute Pflege u. Beaussichtigung d. Schularbeiten(höhere Schule) Bedingung. Off. mit Ang. der Pension, Preis u. B 1892 an
nicht unter 20 Jahren für dauernde Stellung. Schriftl. Offerten erbeten unter Angabe der Gehaltsansprüche. p
Wilhelm Sick,
Oelmühlenstraße.
Zum 1. April suche ich eine persekte1 4879
Rochit
mit guten Zeugnissen.
Frau Carl Dickertmann
Bismarckstrasse 3.
Stellenod. später gesucht. Gefl. Off. unt. I. E 4925 an die Exped. der Westf. Zig.
Schmied
welcher vollständig selbständig grbeitet, sucht gleich oder zum 1. Aprll Stellung als Vorarbeiter oder Werkmeister. Kleinere Betriebe für landwirtschaftliche Geräte bevorzugt. Off. u. 701, zaggf Vielefeld.
Angebote erbet. unt. L H 4938 an die Exped. der Westfal. Zeitg.
Kartoffeln!“
Habe sofort mehrere Waggons ff. Eierfartoffel u. andere Sorten abzugeben. R. Ridder, Bevensen.
1639—
Existenz.
Ein sehr autbehendes, 5 Jahre
altes Spezialgeschäft soll be Par##elz an jedermann schnel sonderer Umnände halver ver Dul GtI9 diskret. Ratenrückkauft werden. Dasselbe eignet zahlung gestattet, auf Schuldsich für Kaufmann, geschäfts= schein oder Wechsel zu 5% bis gewandten Handwerker oder auf 10 Jahre. Liesegang, Berlin Dams.„Da Käufer gründlich Ellasserstraße 82.(64
ungeternt wird, Branchekennt=!#
nisse nicht nötig. Preis mit allem Inventar 12000 Mark. Offerten unter ChiffreV 1861 an die Expedition der Westfäl.
Zeitung.
Mypotheken
in jeder Höhe von erstklassiger Hypotbekenbank durch f1934
W. Wolfl, Schloßhofstraße 38
K

5
Sstelmislo
steht vor der Tür. Die Paletots müssen wegen des Frühjahrs verschwinden und jeder sucht die richtige Bezugsquelle für einen tadellosen neuen HerrenAnzug.
Herein!!
K
ins
Partiewarenhaus
44
Btadlieule 8
kaufen ihre Ausstattung am vortellhaftesten in dem Geschäft, das die beste Auswahl bietet und in seinen Preisen mit Rücksicht auf die Güte der Möbel und Betten am billigsten ist. Als ein solches Geschäft ist mein Möbel- u. Bettenspezialhaus allgemein anerBielefelder Wohnungs-Ausstellung
G. Sewing surgerweg 4
N 63.—
Aus der ei
Die Erhebung
*
kannt.
*0
5
Hamm
PPiertens
Bielefeld
Die Verlobung unserer Tochter Anna mit Herrn Schrelber aus Herford erklären wir für aufgehoben.
Werner Teusch u. Frau
Ellshausen. 1877
Sehenswerte, ständig wechselnde Ausstellung für die gesamte
Wohnungs- Kunst
in jedem Geschmack und jeder Preislage von der bürgerlich einfachsten bis
luxuriösesten Ausführung.
4843,15.8
K
48
Münster
Gehrenberg 14,
- neben Carl Benteler—
Edel&am; DeckerV, BL##ERE Gederaan
s hübsche neue Garderoben.
Jadellose Herrenanzüge 3%0 Jadellose Herrenanzüge 12°8 Jadellose Herrenanzüge 18%0 Tadellose Herrenanzüge 26°0
Meistens zweireih. Fassons in braunen, grünen und neuesten Sommer=Dessins.
Marmorwaren-Fabrik Däppelstr. 20 Bielefeld Priedhofstr. 11
Fernspr. 530 Gegründet 1876 Fernepr. 481
Grabdenkmäler
für den Sennefriedhof
Für die Jugend!
Tadellose Partieposten moderner
Knabenunzage
Partieposten
Buchshinnesen
hervorragende Auswahl, moderne Neuheiten,
Stück 6.00 4.75 3.50 238
Auf einen Gelegenheitskauf zu 2.50 Mk. mache besonders aufmerksam.
Partieposten
Arbeitshosen
Leder, Pilot, Manchester und Blauleinen.
Partieposten
Socken, Hosenträger, Mützen, Hüte, Uhren, Ketten, Ringe
sehr billig am Lager.
Besichtigung ohne Kaufzwang.
Schonduten!
Herrenschühe schöne Auswahl
5.90 6.90 7.90 8.90 Damenschube 4.50 S.75 6.90 Kioderschuhe von 2.50
Ueber 100 künstlerische Grabmal-Entwürfe in allen Formen und Grössen und in jeder Preislage sind uns vom Friedhofs- Ausschuss sur Autstellung auf dem Sennefriedhof schon genehmigt und können diese Gedenkzeichen ohne weiteres aufgestellt werden. 4460,26.79
Eine grosse Anzahl Modelle Im Massstab 1:10 stehen zur Verfügung.
Zur Aufklärung erwähnen wir, dass die Stadt sich nicht mit der Lieferung von Gedenkseichen
befasst u. auch keine Grabsteinausstellung hat.
BneStatt besonderer Anzeige.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, am Donnerstag nachmittag 2½ Uhr unsere liebe, unvergeßliche gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die
827.
Ionangehend jün
und neichere
WOHNUNGSEINICHTUNGEN
be selnde Sletung
ruech
gungerbeten
Polierte Denkmäler von unserem Lager“
welche sur Aufstellung auf anderen Friedhöfen bestimmt sind, verkaufen wir welt unter bisherizem Preis.
Marmor-Möbelplatten
Waschtischaufsätse, Ladentischplatten, Elektrisitätsplatten, Bonbon. u. Gerberplatten etc.
Shuren
geb. Gößling
nach langem, echwerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden zu eich in die Ewigkeit abzurufen.
Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt an x 1804
Die trauernden Hlnterbliebenen.
Bielefeld, 14. März 1913.
Turnerstraße 39a.
Die Beerdigung findet am Montag, den 17. März. nachmittage 3½ Uhr von der Kapelle des Sennefriedhofes aus statt.— Vorfeier daselbst 3 Uhr.
Täderbriefe
empfiehlt
J. D. Küster Nachfl.,
Niedernstrasse 27.
Heute mittag 12¼ Uhr entschlief sanft nach kurzem, aber mit großer Geduld ertragenem Leiden im St. FranziskusHospital zu Bielefeld, unser lieber, guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Onkel und Schwager, der Rentner
Statt Karten.
Möbelfliesen— Marmor-Gartenkles.
Anerkannt gute Austöhrung, schnellste Lieferung.
Eduard Marxheimer Martha Marxheimer
geb Katzenstein
Vermählte.—
Heinrich Känmann
genannt Holz
im soeben vollendeten 58. Lebensjahre. Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hlinterbliebenen.
Die Kosaken waren eingezogen; nun schwäri flinken Pferdchen, übera der Bevölkerung, und f Asche glimmende Feuer Flammen an. Bald erse rechts der Elbe, beunru Magdeburg, Wittenberg, den. Aber ihre größt Hamburgs, durch die an Signal zur Empörung des Korsen gegeben wur der damals zum großer zehörte, besann sich n Vergangenheit, und die vire begrüßten überall d mit jener Begeisterung, Lauenburgs, der ersten Freiheit erhielt, das fra #<space> r e i ß e n<space> s a h e n.<space> I n<space> H a m b<space> ## inter der Bürgerschaft 24. Februar zu einem A niedergeworfen wurde. Cara St. Cyr, der diee satzung befehligte, verhän über die eingeschüchterte Schuldigen erschossen ur gehalten wurden. Aber der Bürger wurde dem licher, und so gab er an Räunung der Stadt; vor Worte geführt.„Die Fr sich treu zu bleiben,: schreibt daher Caroline 9 Truppen hier ist, geht so ## sische Hauptwache auf der den Bürgern abgelöst worde Reste mit einigen Kanoner Hause vorbei. Alle sehr blaß wie der Tod, da kon und ein dicker Herr. Got französische Zivilobrigkeit Maire Abendroth suchte si# Kaisers noch zu halten, zi neral Morand mit 3500 9 ten Bergedorf einrückte un die Franzosen Hamburg v den. All dieser Ungewißh kildner Vorstoß des kecken born ein Ende. Mit sein 17. März auf Morand un glücklichen Gefecht, sich zu Abend des 17. durchspreng Russen die Straßen Hamburg chement im Angesicht der richtet ein Augenzeuge die kapitän die Wache ins G nit acht Mann, unter den ntgegen, Auf sein Zeichen zier halten und unser Ka Schlüssel der freien Hanses deutschland und Rußland wier Kasenden fortpllon:
Düsseldorf Wiesbaden
Wiesbader Kurhaus, 16. Märs.
Schildesche, Werther und Bielefeld, den 14. März 1913.
Zu vermieten
Zum 1. Oktober herrschaftl.
in schöner, ruhiger Lage mit Gartenanteil, im Preise zu 2000 Mk. zu vermieten. 118.3
Wertherstrasse 8.
I. Etage
für Bureaus besonders ge#eignet, 4 Räume mit Zen#tralheizung, per sofort od. später zu vermieten. Näheres 929/8
Niedernstr. 26, part.
im Laden.
ndorrfiume
Lagerraume TDr. Büuuehera
uit Beiter und grsden. vrich 8.: Büldeberg
Kellerraum(elebtrisches Gicht) 9
mit Kontor und großem. trock. Keuerraum(elektrisches richt) werden zum 1. April mietfrei.
Reflektanten bitte Offerten unter E 1918 an die Exped. der Ztg. einzureichen. e18s3
Arzt
Die Beerdigung findet am Dienstag, den
Ein kräftiges, gesundes
Nädchen
angekommen.
Heinrich Engelmann und Frau
„Die Beerdigung findet am Dienstag, den
18. ds. Mts. in Werther statt. Die Leiche trifft von Bielefeld kommend gegen 2 Uhr daselbst ein. Alsdann Beisetzung und Trauerfeier.
Pauline geb. Schneider.
New. Vork, 14. März 1913. 3. Av. 161.
Doppelladen
an.
mit Zubehör, evtl. auch geteilt. zum 1. April zu vermieten.
Jöllenbecker Straße 16.
wohnt jetzt
Bahnhofstr. 37, 1.
(neben Hotel Vereinshaus)
Fernsprecher 1087.
Verschiedenes.
D amenschnei=verin sucht noch Kundschaft i. Hause. Solide Preise.
Siechenmarschstraße 2.
1069.12.3
Ae
Für die Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden unseres lieben Vaters sagen allen Freunden und Bekannten
vielen Dank.
Bielefeld, den 15. März 1913. 4959
Geschwister Corvey.
85 eigene Ges
Statt besonderer Anzeige.
„„ Gestern abend gegen 11 Uhr entschlief sanft nach
Schoragerin und Taute un liebe Plegemutter,
Besuchen Sie deshalb das
Partiewarenhaus
Eal Eniger
DIR MOBEL Son BIRLDRAL DAR KUMMTWARKSTKTTEN
14. Gehrenberg 14.
Ind.: Eogelmann& Splegel.
Bitte genau auf Firma zu achten.
abend 6 Uhr bie Sonnabend 7 Uhr abends geschlossen.
ED. ESSEN
BIELEFELD
KaRBINOAR KUNENARIGG EIGENART MIT RUSSERSTER
ZWECKDIENLICHKEIT
UND ZRICHNEN SiEN AUS BURCN GADILGING MATERIALACHTE
Kanananfrade
Frau Märfe Giese
im 67. Lebensjahre. ann Setine
Dieses zeigt mit der Bitte um stille Teilnahme an
Adolf Giebe.
Gher##s#: den 13. Mürz 1913.
vihcd nech bekannt gegeben. SeuneFriechof
Von Beileidsbesuchen wolle man bitte höfl. absehen.
05

N 63.— 103. Jahrg.
Aus der eisernen Zeit.
Die Erhebung an der Waterkant.
Die Kosaken waren als Befreier in Berlin
eingezogen: nun schwärmten sie weiter auf ihren
fünken Pferdchen, überall freudig empfangen von der Bevölkerung, und fachten so das unter der
usche glimmende Feuer der Erhebung zu hellen
zlammen an. Bald erschienen sie im ganzen Land rechts der Elbe, beunruhigten die Franzosen vor Nagdeburg, Wittenberg, Torgau, sogar vor Dresden. Aber ihre größte Tat war die Befreiung hamburgs, durch die an der ganzen Waterkant das Signal zur Empörung gegen das verhaßte Joch des Korsen gegeben wurde. Der Teil Deutschlands, der damals zum großen französischen Kaiserreich zehörte, besann sich wieder auf seine nationale Vergangenheit, und die jüngsten Bürger des Empire begrüßten überall das Erscheinen der Russen mit jener Begeisterung, mit der die Bewohner Lauenburgs, der ersten französischen Stadt, die die Freitzeit, erhielt, das französische Bappen herabreißen sahen. In Hamburg hatte es schon lange unter der Bürgerschaft gegärt, und es war am 24. Februar zu einem Ausstand gekommen, der aber niedergeworfen wurde. Der französische General Cara St. Eyr, der die etwa 1000 Mann starke Besatzung befehligte, verhängte ein Schreckensregiment über die eingeschüchterte Stadt, bei dem einige der Schuldigen erschossen und überall Haussuchungen gehalten wurden. Aber die steigende Erbitterung der Bürger wurde dem General immer unheimlicher, und so gab er am 12. März den Befehl zur Räumung der Stadt: vorher hatte er noch große Worte geführt.„Die Franzosenherrschaft ist, um sich treu zu bleiben, mit einer Lüge geendet,“ schreibt daher Caroline Perthes.„Alles, was von Truppen hier ist, geht fort; eben ist die französische Hauptwache auf dem großen Neumarkt von den Bürgern abgelöst worden. Jetzt eben ziehen die Reste mit einigen Kanonen und Bagage an unserm hause vorbei. Alle sehr ernsthaft, die Offiziere blaß wie der Tod, da kommt Prinz Reuß, St. Cyr und ein dicker Herr. Gott helfe mir danken!" Die französische Zivilobrigkeit unter dem verhaßten Maire Abendroth suchte sich und die Herrschaft des Kaisers noch zu halten, zumal der französische General Morand mit 3500 Mann in dem benachbarten Bergedorf einrückte und die Gefahr bestand, daß die Franzosen Hamburg von neuem besetzen würden. All dieser Ungewißhett und Not machte ein kiliner Vorstoß des kecken Kosakenführers Tettenbor, ein Ende. Mit seiner Reiterschar trafer am :„Wirz auf Morand und zwang ihn nach einem glücklichen Gefecht, sich zurückzuziehen. Noch am Abend des 17. durchsprengte ein kleiner Trupp von Russen die Straßen Hamburgs.„Sobald das Detachement im Angesicht der Steintorwache war,“ berichtet ein Augenzeuge dieser Szene,„ließ unser kapitän die Wache ins Gewehr treien und ging mit acht Mann, unter denen ich war, den Russen entgegen. Auf sein Zeichen ließ der russische Offihalten und unser Kapitän überreichte ihm den Schtscs##r freien Hansestadt Hamburg; es lebe ter Taukenden schnell
9
O
O 3
Sonnabend, 15. März 1913.
Montbland
Gnshen Gofthard Zosettan Hontebgis Ariberg Ricken Tauern Konco Col diTendas
G-Telen
(Schweiz)
(Schweiz)—
-Wbeien-Fraberseht Tunnel
Srich
(Schweiz)
KünenKarawankenSTSagenft-Adling(Oefere)
Mnecherzschsffot spitel licker)
Ibeaus-Alessandria LOtalen) KCuneo-Ventimiglia COtalen)
unter
Wasser:
Elbfunnel 0.85 (Deutschland!
Borgallo Klonser Wacfe aranopi! Turchino Vocheiner8 Sutro Albula Inley Grespehals Jandrige Boßruck
Wlerne dgezalbeien! Lancelermo-Catania(Oalen)
KamHmH G Genua-Hovada-Aatt! ltalien)
Seeterg, gerssermef(teslien) Sthleln dssim Se Senug-Test(Oster.) Vierd-austo)
Spreetunnel O. 45 hm
(Deutschland) S
Blackwall 189 kr
England)
Hevaos(Ver. Staaten)
chur-Storitz(Schweid! idlandbahn(England)
Bergen-Chrsstans(Norwegen) London-Birmingham(England) IX Linz-Selztal(üslere)
Sassgo MSHLIIIVZatzo-higirt(Japan)
Kochem W4.2n Me tohem(Plosteoh)
Sselbsthr(Deutschland)
(Ver St. Kanada)
Dekroit Riv. 2.0 hm
(VerStaat-Kanada)
Rudson 3.62 kmiler Waaten!
Der größte Tunnelbau der Welt.
Nwon des die Schüssel mit abligen
musischen Phaszier. Premdlichleit amehmenden Der Jubel war unbeschreiblich Deutsch, Ruß, Kosack, Alexander waren die einzigen verständlichen Laute, in vielen Augen standen helle Tränen.“ Die französische Behörde mußte sich nen unter dem Druck der Verhältnisse auflösen. Am 18. März hielt Tettenborn seinen Einzug, und die Hamburger bereiteten diesem Sohn des Rheines, der als Diener des Zaren die Freiheit in glänzendem Fluge bis an die Waterkant getragen hatte, einen Triumph, wie er sonst kaum gekrönten Häuptern, beschieden.„So lange Hamburgs Wälle heißt es in dem Bericht des hamburgischen umparteitschen Korrespondenten, der an diesem Tage zum ersten Mal nicht mehr deutsch und französich sondern nur in deutscher Sprache erschien, ist solch ein Tag der Freude nicht erlebt worden. Ein fortwährendes Hurrah erscholl, wo der Zug vorüberritt, während die Kosaken ihre Volkslieder sangen. Vor dem Tore überreichten Abgeordnete des Senats dem Obersten die Schlüssel der Stadt. Unter lautem Beifallrufen des Volkes, welches hier in Masse versammelt war, und unter steigendem Jupel der Aies mit sich forteift, vog ur mitt leinen
Losglen in die Stadt ein. Tücher und Fahnen wehten, Hüte mit grünen Zweigen wurden auf Stangen und Degenspitzen getragen oder jauchzend in die Luft geschleudert, alle Glocken Hamburgs
Gistosen und Vrssender Zureg au; Fluten und Pistolen, und brausender Zuruf von tausend und aber tausend Stimmen. Viele sah man vor Freude weinen. Bekannte und Unbekannte umarmten sich und wünschten sich Glück, diesen Tag erlebt zu haverbrüdert und in Entzücken berauscht.“ Die Befreiung Hamburgs rief den geFiches“ sach ein Vollwerk franzö„Lugt war vernichtet. Berlin feierte diese Erstlingstat wie einen großen Sieg mit hundert Die sich anschließende Gründung der hanseatischen Legion und der Bürgergarde, von der dann ein großer Teil den Russen ins Feld folgte, zeigte, daß der Wille der Erhebung nun
durh Beztpiel geu de zun ringsumher folgte man dem Beispiel der Hamburger. Lübeck sagte sich am 19. März von der französischen Herrschaft los; die französischen Behörden wurden am 21. März aus Lüneburg vertrieben. Im Lauenburgischen, im Hannoverschen, in Oldenburg griff man zu den
.###. osctrt
Golden vsten, sondem uach dumd mushen dice Lande in die Hände der erbitterten Feinde fallen, bevor das Licht des Völkerfrühlings ihnen dauernd anbrach.
Gerichtssaal.
* Der Kampf um„Die lustige Witwe“.
Der Kampf um die„Lustige Witwe“, dieser zugkräftigen Operette der letzten Zeit, die die ganze Welt erobert hat und deren Libretisten und Komponist Unsummen damit verdient haben, fand jetzt sein Ende in einer Revisionsverhandlung vor dem Reichsgerichte. Der französische Schriftsteller Gauderax, der Erbe des im Jahre 1897 gestorbenen Bühnendichters Henri Meilhac, hatte behauptet,„Die lustige Witwe“ sei ein Plagiat und zwar die Umarbeitung des Meilhac'schen Lustspiels„L'attaché d'ambassade", das bereits im Jahre 1861 erschienen und Anfang der 80er Jahre auch in einer deutschen Uebersetzung am Hamburger Stadttheater aufgeführt worden war. Der Kläger hatte deshalb beantragt, dem Verlage von Blochs Erben in Berlin, wo„Die lustige Witwe“ verlegt wird, zu untersagen, einer deutschen Bühne jemals wieder die Aufführung
Operette zu gestatten, außerdem wurde Schadenersatz begehrt, sowie Rechnungslegung über alle mit der„lustigen Witwe“ bisher in Deutschland erzielten Einnahmen. Das Landgericht Berlin hatte diese Klage um deswillen abgewiesen, weil das Meilhac'sche Werk keinen Schutz gegen deutsche Uebersetzungen genieße. Das Kammergericht Berlin hatte zwar diesen Entscheidungsgrund für rechtsirrtümlich erklärt, hatte aber gleichfalls auf Klageabweisung erkannt. Im vorliegenden Falle müsse man sagen, daß, wenn auch das Motiv der„Lustigen Witwe“ im wesentlichen dem französischen Lustspiele entlehnt sei, das operettenhafte Beiwerk die Hauptsache sei, nicht das Motiv, und wenn es den Libretisten der„Lustigen Witwe“ gelungen sei, das gleiche Motiv in so zugekräftigter Weise zu gestalten, so liege in der Tat etwas Neues vor, das das Urheberrecht nicht verletze. Das Reichsgericht trat den Urteilen der Vorinstanzen bei und wies den Kläger gleichfalls ab. Die„Lustige Witwe“ sei eine freie Benutzung desselben Motivs, bedeute aber eine eigentümliche Schöpfung im Sinne des§ 13 des Gesetzes.
Schluss des redaktionellen Tefls.=—
eel Appetitlosigkeit
pr. Hommel’s Haematogen
20jähriger Eriole!
Warnung! Man verlange ausdrücklich den Namen Dr. Hommel.
BeriheroersstisriWaGhredmal
Neu eröffnet!
## 85 eigene Geschäfte!
Fernsprecher 2276.
Unsere
Tager und Mas-Corseis
sind
K
unübertroffene Erzeugnisse von
klassischer Formen-Schönheit!
Wäsche und Reparaturen
(auch fremder Fabrikate)
prompt und preiswert.
Auswahl-Sendungen
bereitwilligst.
Größtes Lager moderner eigener u. weltberühmter
8775
sitzench, in prima Satin, mit„ 1/—
8 Paar Strumpfhaltern M. 15.
Original Pariser Corsets.
Rnerkannt erstklassige Maßanfertigung.
Bequeme Anprobe-Salons.
Aus unserem Eröftnungs-Angebot:
Ellen Modernes langes Corset
der heutigen Mode entspr. 2### in mode oder weissen Drell,„ J.
mit Strumpfhaltern M. 9.1e
Aida Erstklassiges Modell
in keinem Satin, streng moderne Form in feinem lederfarb., weiss, rosa oder hellblau und lilafarb. Satin
mit Strumpfhaltern
Lona Tietschndrende Form
Brust frei lassend, extralang, nach unten in lederfb. od. weiss prima Satin-Dreil M.
mit Strumpfhaltern
Elsa Leichtes Corset
für Modedamen, vorzügl. sitzend. in prima Satin, mit

Das Kätsel von Caputh.
Aus Berlin schreibt man uns:
# 2# hat sich am Mittwoch bei dem idylliSeeörichen Caputh(nicht weit von PotsMädchen, die auf der gugetragen. Zwei
gegen 7 Uhr abend Felde arbeiteten, sahen .# ayr abenos ein großes Lustschiff, das
sich in der Richtung von Ferch her auf sie zu
seren. Gondes Pauch da aus der binieren Gonder Kuncy aufstieg. Die Gondel löste
sich daraus vom Schi fskörper und stürzte zur Erde.#asselbe ereignete sich eine halbe Minute sputer mit der vorderen Gondel. Dann stieg der Ballon rapide in die Höhe, stellte sich auf die Spitze und nun sah man nur noch Flammez, und Rauch. Die slammende Masse
überschlagend. s40 im Stuze mehrmals
von Capuihz die Mädchen. Der Amisvorsteber ), der diese Geschichte zuerst zu höalarmierte die Feuerwehr und machte
der Kommandantur in Potsdam M tteilung.
Eine Sanitätskolonne wurde ausgerüstet, ein Krankenautomobil entsandt, dazu Aerzte und
Garhesgen... derer Zahl. und ewa 50 Gel# dger gaben dieser Hilfserpedition das
Gelen. Man suchte und suchte— ohrne Er###„Die ganze Nacht hindurch durchpirschte
man vas in Frage kommende Gelände, aber sen wollie sich„eiau(chisses und seiner Insafar Bursch sin grigen. Nur ein besonders hel##r Butsche tauchte mit wichtiger Meldung in
der Caputher Stammkneipe der Feuerwehr, die die ganze Nacht durch geöffnet blieb, auf. Er hatte an einer Stelle im Walde— zwar niht etwa den Lenkballon entdeckt, aber deutlch einen starken Gasgeruch verspürt. Kein Zweifel, er war der Katastrophe auf der Spur. Aber die Gewichtigkeit seiner Meldung eltt gar bald einen heftigen Stoß. Er mußte sich saoaß Lenkballons nicht mit Leuchtstüilt zu werden pregene Wasserstofgas geüberdies nicht unten an der Erde custeicgen missen dödere Sphären hätte
Der erse Gek st das alles nun zu erlliren“
Gedante ist natürlich, daß die beiden Mädchen geschwindelt oder zum mindesten eine
Halluzination zum besten gegeben haben. Es
##t allerlei für und allerlei gegen diee Löung. Dagegen nicht nur die abs lute Uebereinstimmung der Aussagen der beiden und der zuverlässige Eindruck, den sie machen, sondern tende Beschreibung selbsaee verrawieklich stattgefunden dat Venn die Katastropse
und mehr oder“; dann kann sie sich, une mehr Vdel weniger muß sie sich in den
masche abgespielt haben, in denen sie von den Maochen gesch.dert wurde. Uebrigens taucht jetzt noch eine dritte Zeugin auf, die die Aussättat. Aber u ten besolche nachträglichen Zeugnisse scht alzu viel mitumter die tollten Streichen ai Sueton
wahrscheinlich, daß sich selbst jett noch eine
Leute melden werden, die die Katastrophe auch mit angesehen haben wol en. Für die Annahme einer Vision, be w. einer bewußten oder unbewußten Tiuschung bs Taffioche, haß virgentt eine! devon
Zeit
bekannt war, daß ein Lustschiff um die ½#der Gegend unterwegs gewesen sei. sei auch noch die Vermutung eine Berliner Blattes, daß es sich bei dem Brande um Stichslammen und Funken, die aus den
Auspuffrohren des Motors eines Flugzeuges ausgetreten sind, handelt, verzeichnet. Immerhin müßte dann der Bericht ein reichliches
Quantum von beabsichtigter und unbeabsichtigter Dichtung enthalten.
## Möglich, daß sich das Rätsel von Caputh
gun mäglich aber auch, daß es für uns ein Rutser bleiben wird, und wir nie dahinter kommen können, wie es entstehen konnte. Zweiellgs, werden sich dann die Oktulisten des
Kapital schlagen hre Zwecke
Aus dem Reich der Lüfte.
9 Der erste„höhere Feldpilot“.
" Eine ausgezeichnete Leistung hat Leutnant Zwickau vom Hannoverschen Pionier=Bataillon Nr. 10 vollbracht. Leutnant Zwickau, der auf einem Doppeldecker der Deutschen Flugzeugwerke von Leipzig nach Döberitz geflogen, stieg am Mittwoch nachmittag mit Leutnant Wentscher von der Feldartillerieschießschule auf derselben Maschine gegen 6 Uhr trotz des sehr böigen Wetters wieder auf, ine zweite Feldpilotenprüfung zu vollenden. Dieses Examen schreibt für Militärflieger einen Ueberlandflug von mindestens 250 Kilometern vor. der innerhalb von drei Tagen mit einer Zwangszwischenlandung ausgeführt werden muß. Die dabei zu erreichende Höhe soll 800 Meter betragen. Außerdem hat aus dieser Höhe ein Gleitflug mit abgestelltem Motor in Rechts= und Links=Kurven zu erfolgen. Bei dem Fluge muß ein Beobachter mitgenommen und ein militärischer Auftrag erfüllt werden. Gegen 7 Uhr, also schon bei völliger Dunkelheit, befand sich der Doppeldecker über Wittenberg, und 10 Minuten später konnte Leutnant Zmickau wohlbehalten in Leipzig landen. Leutnant Zwickau ist der erite Fliegeroffizier, der die„Höhere Feldpilotenprüfung" bestanden hat.
Briefkasten.
u„ur Beatztung für unsere Leser
vonnementsquittung Anfragenn die lett ersolgt kostentos Tchristisch.
lgt kostenles,### gegung, Santwortung kann nicht
K. 41. Wenn die Emnspruchsfrist verstrichen ist können Sie gegen ein eventl. schärferes Vorgehen des Konkursverwalters nichts einwenden. Sie tun gut, eine bindende Erklärung des Verwalters einzufordern.
..M. H. Bei dem Spezialgericht handelt es sich um nichts anderes als um Schinken und Eler. Die Zube reitung geschieht nach folgendem Rezept: ½—¾ Pund Schinlen(dicke Scheiben werden in Butter auf beiden ten angebraten und mit der Butter in eine feuerfeste geschl#t gelegt. Cbenauf werden die Eier(8—10 Stück
gen und dann das Gericht im Ofen gebacken. Erst wenn die Eier gebacken sind, salzt und pfeffer man sie.
melder, da der Zudran sleich, wo sich Jhr Sohn bei allen Direktionen gleich groß ist Wir müssen es uns aus naheliegenden Gründen vertagen irgend ene Ktretson u mhat zu maten
Bielefeld. Gewiß besteht in Bielefeld eine Frauenherberge; sie befindet sich augenblicklich noch am Siekerwall, wird aber demnächst in das neue Heim an der Oelmühlenstraße übersiedein. Die Unterhaltung hat der Teutsch=evangelische Frauenbund in Bielefeld übernommen, der— wie Gie aus dem in der„Westfäl. Ztg.“ kürzlich veröffentlichten Aufruf an die Mitbürgerinnen und die fortgesetzten Quittungen ersehen haben werden — sehr der Unterstützung von Seiten der Bürgerschaft
Nr. 100. A. G. Die Kündigungsfrist wird, wenn keine anderen Vereinbarungen getrossen wurden, durch den§ 565 des Bürgerl. Gesetzduches bestimmt. Nach diesem wird eine vierteljahrliche Kündigungsfrist verlangt, wenn der Mietpreis für da Jahr bemessen, d. h. wenn beim Abschluß des Mietvertrages gesagt wurde, der Laden kostet jährlich 900 Mark Miete. War der Mietpreis für kürzere Zeit vereinbart, dann kommt auch eine kürzere Kündigungsfrist in Frage. Die Zahlungsweise hat also keinen bestimmenden Einfluß auf die Kundigungsfrist.
E. K. 66. Das Testament, das vor einem Notar abgeschlossen wurde, ist ungiltig, wenn die Vorschrift des § 2288 BGB. undeachtet blieb. Nach diesem Paragraphen müssen zwei Zeugen bei der Testamentserrichtung zugegen sein. Die Erbschaft würde zunächst an die Witwe allein sallen; nach deren Tode kommen die angegebenen Verwandten(Schwägerin, Neffen 2c.). Sie tun gut, vor einem Notar ein neues Testament zu errichten, dabei werden die von Ihnen gestellten Einzelfragen auch Berücksichtigung finden.
„„8: 23. Die mitgetellte Dienstzeit rechtfertigt eine der angedeuteten Art noch nicht. Es kann sich höchstens darum handeln, daß dem treuen Dienstboten von privater Seite(Vaterl. Frauenverein?) eine Zuwendung gemacht wird.
.„„L. M. 412. Ein solches Verfahren ist nicht zulaisig. Es kann sich höchstens darum handeln, daß die Beiträge noch eingezogen werden, die sett den leuten beiden Entlohnungstagen fällig waren.
D. E. Wir sind nicht in der Lage, Ihrem Wunsche nachzukommen, legen Ihnen in unserer Geschäftsstelle aber gern die Zeitungsbände zur Einsichtnahme vor. Wwe. M. Der Metsterprüfung muß eine Gesellenprüfung voraufgegangen sein. Auch soll in der Regel eine 3jährige Gesellentätigkeit zurückgelegt sein. Kosten
sind mit der Meisterprüfung allerdings verbunden. Das
leites Mathausn
„###### Sch. 100. Wenn bezüglich der Kündigungs. #rin nichts anderes vereinbart wurde, kommt für Sie die gesetzliche, d. h. vierteljährliche. Kündigung in Frage. E. Kl. I. Das Kind ist herauszugeben. 2. Ob das Pflegegeld zu boch begriffen ist, entzteht sich unserer Beurteilung. Lassen Sie sich eine schriftliche Anerkenntnis
worten erlediged Frage s ist durch vorstehende Antm. Dir müssen klipp und klar wissen, wie die
Vereinbarung bezüglich der Vergütung lautete. Bevor
wir das nicht erfahren, können wir uns zu der Sache
nicht ausführlich äußern. Nach ihrer jetz gen Darstellung
Summesslig ist. kommen, daß die v olle
v. Lin 3as Lustschifferbataisson Nr. 1 steht in
Die Dienstiit beträgt 2 Jahe. Du. a
ann man bis zum Feldweber uvanzieren. An Papieren brauchen Sie den Meldeschein, den Sie bei der Ersatzkommission Ihres Wohnortes erhalten. Die Fliegertruppe steht auf dem Truppenübungsplatz Döberitz bei Berlin mit Stationen auf dem Truppenübungsplatz Darmstadt, in Metz und in Straßburg i. g. F. Ein Zeuge, der mit den Parteen weder verwandt noch verschwägert ist, hat die Verpflichtung, vor Gericht auszusagen. Er kann jedoch sein Zeugnis über Fragen verweigern, deren Beantwortung ihm oder einem seiner Angehörigen zur Unehre gereichen oder die Gefahr strafgerichtlicher Verfolgung zuziehen wurde. braucht er nicht solche Fragen zu beantworten durch die
W. K. 5. 1. Der§ 659 des B.=G=B. lautet: Ist
ein Handlung, für welche die Beloh uig ausgesetzt ist, mewumals vorgenommen worden, so g bührt die Belohnigen, der de Handlung zuerst vorgene
e Hanblung von mehreren gleichzeitig vorge, irden so gebahrt jedem ein gleicher
Läßt sich die Belobnun; wegen“
nung demjenigen, der
hat. Ist die Handli nommen worden.
Belohnung. L#g. sic dir Velöhnung schaffenheit nicht teilen oder soll
„ wegen ihrer Beder Auslobung nur einer die Belohnung erhalten. entscheidet das Los. 2. Es gibt so viele Zeitungen##.
längen ainsehen. tederzett die Adressen der Ze.
Kausteute, welche das Einjährigen=Zeugnis besisen unz ihre Lehrzeit beendet haben, junge Leute, die das Abiturium abgelegt haben, und Lehrer, die die zweite Lehrer, prüfung bestanden haben. Das Studium auf der?“ delshochschule dauert 5 Semester. Handelshochsch' sind zu Berlin, Koln, Leipzig, Frankfurt a. M. Mannheim. Die Studiengelder betragen etwa 125 pro Gemester. Die Kosten für den sonstigen Unterhalt
werdeiz gochzschuse, an die für Sie
auch Anstellung an Fach= und Fortbildungsschuler Aussichten sind zurzeit nicht als ungünstig zu bezeichnen
Schluss des redaktionellen Tell—
Nachdruck ist auf das Wort
„Scott“
zu legen. Die Wertschätzung, die Scotts Lebertran=Emulsion auch seitens der Arztewelt errungen hat, gab und gibt tagtäglich Veranlassung zu Unterschiebungen anderer, angeblich „ebenso guter“ Emulsionen. Sie handeln aber
in Ihrem eigenen Interesse,
wenn Sie bei dem Originalpräparate Scotts Emulsion bleiben, denn diese ist die einzige nach dem Scottschen Verfahren hergestellte, seit Jahrzehnten einen Weltruf genießende Lebertran=Emulsion. Darum verlangen und kaufen Sie stets nur
Scotts Emulsion.
Elektrotschnik. Archftektur griedberA chessen)! uns Beu Ungenieurwesen.#####- Min.von Bachauheim
nom durrt1e. frankturt
eiicerwsan. Frograenm aurra de: Sekrotanat.
Aatino der Semammr hent vblionder.
reinigt man am besten wie lolgt: Man löst
Persil das selbsttätige Waschmittel
t handvarmem Wasser aul. Dann die Wäsche, ohne sie
in
HENKEL& Co., DUSSELDORF. Auch Febrikenten du entensbins Henkel’s Bleich-Soda.
„Gelder
Bilanz und
Activo
5739 133 21 116 524 113
5½% Dividende Dem Reserve=Fon Dem Spezial=Rese Ferner zur Stärkt Sowie zur Stärku
Die Geschäfts=Gut Dieselben haben si
Mithin
Die Haftsummen Dieselben haben si
Mithin
glieder;
Bestand der Mit 1912 sind neu#i
Dagegen scheiden 1
Mithin Mitglied
Krämer
EREZEZ
JSSTUES
# 1
Soeben erschienen:
ne Rumer
55
7
5
kann von heute Empfang genommel
Gewersebal
7 5
Ider Seipziger Illustrierten Zeitung
Zur jettigen Büeumzeit empichle urdgen Mlesseurorat zu nachstehenden Ausnchme-Preiee
Hohe Rosen Necheft, schene Saimme s 1.00
Blühende Sträucher i vielen Serten 30
611
Stück
Thuja 70.-80 am boch a Stack 30
Ligusten for kiecken hundert Stock 2.00
Kirschlorbeer
.
3 an
en
Coniferen 7o.-90 an hoch 4 Stoek 1.00
Blautannen......:. 2.00 Nordmannstannen...: von 1.60
Stauden in vielen Sorten:: a Stock 20 Birnen- u. Apfelpyramiden# 1.00
mit mehr als 50 Textillustrat., ganz- u. doppelseitigen Abbildungen und folgenden Aufsätzen:
„1813“. Von Och. Reg.-Rat Prof. Lindner, Halle.
Friedrich Ludwie Jahn und seine Turner in den Preiheitskriegen. Von Och.
Sanitätsrat Dr. Ferd. Goetz, Leipaig.
Rußland im Jahre 1813.
St. Petersburg.
Oobeloche
AbITZN
Napoleon. Von k. k. Hofrat
Dr. Fournier in Wien.
Das Lied als Preiheitsschwert. Von Dr. Waltert
Bloem, Stuttgart.
Befreite Liebe. Erzählung
aus den Tagen der VölkerPreisgen, Von F. A. Oatdiu,
Meine bisher von der benutzte Besitzung
herforder
. dergl. in besondere echönen Schaupflanzer vorrätig.
pbam vonzuu
= Pläne und Kostenanschläge für Garten- und Parkanlagen gratis.
FP. NEsS Wen,
FT1193, Gärtnerei und L
lun e
aumschulen-Besitzer.
Preis 1.50 Mark.
„aster Nach).
Niedernstraße 27. b113
bestehr 1. April 1914 ande ##ih aus Wohnhaus, grof Jwie ca. 2000 Quadratmet und Dampfschornstein vorh
A. Jockusch
and unter günntigs kaufen durch
*

m ein gleicher keil n
Belohnung erhalten, so
In unserer 6. die Adressen der Zeing werden zugelassen: ##nants besiten und die das Abtdie die zweite Lehrertudium auf der Han„Handelshochschulen frankfurt a. M. und tragen etwa 125 Mk. ## lonstigen Unterhalt Wegen Unterstützung
n Betracht kommende
Gegründet
1862
Fernsprecher N. 422
C. Louis Weber
HANNOVER
Passiva
Saldo Ende 1911
Umsatz 1912
Credit
Saldo
Hoflieferant Sr. Majestät d.Kaisers u. Königs Gr. Packhofstr. 30 Georgstr. 15
Vorschuß=Wechsel=Conto Discont=Wechsel-Conto Inkasso=Conto Ricambio=Conto Effecten=Conto Conto-Corrent=Conto
Bälhen Kescche
Reichsbank=Giro=Conto
Post=Scheck=Conto
Hypotheken-Conto
Bankgebäude=Conto
Grundstücks=Conto
Immobilien=Conto
Inventar-Conto
Geschäftsguthaben=Conto
Paletsts
nach Maß In eigenem Ateller, In den modernsten FormenErstklassige Ausführung, tadelloser Sitz, Grosses Lager
in- u. ausländischer Stoffe.
1294 667 172 952 156 066 4 698 11 890 3 488069 1087488 38 539
Reserve=Fonds=Conto Spezial=Reserve=Fonds=Conto Dispositions=Fonds-Conto Delcredere-Conto Einlagen=Conto Scheck=Conto Conto pro Diverse Conto für Banken u. Bankiers Zinsen= u. Provisions=Conto Verwaltungskosten=Conto Geschäftsunkosten=Conto Dividenden=Conto Gewinn- und Verlust=Conto Cassa=Conto
3857,30.4
die Scotts der Arztewelt täglich Veranrrer, angeblich handeln aber n Interesse, Originalpräulsion bleiben, zige nach dem n hergestellte, nen Weltruf n Emulsion. sie stets nur
116 524 113 58 6 388 034 68
Gewinn=Verteilung gemäߧ 63 der Statuten.
5½% Dividende pro 1912...
Dem Reserve=Fonds sind statutengemäß zuzuschreiben......
Dem Spezial=Reserve=Fonds sollen überwiesen werden......
Ferner zur Stärkung des Dispositions=Fonds zu verwenden........... Cowie zur Stärkung des Delcredere-Contos
moderne
Die Geschäfts=Guthaben betrugen am Schlusse des Jahres 1911......
Dieselben haben sich vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912 vermehrt um..
Mithin Geschäfts=Guthaben am Schlusse des Jahres 1912.....
Die Haftsummen der Mitglieder betrugen am Schlusse des Jahres 1911... Dieselben haben sich vom 1. Januar bis 31. Dezember 1912 vermehrt um..
Mithin betragen die Haftsummen, für welche am Jahresschlusse alle glieder zusammen auszukommen haben.......
Jahrgang 1913.
Kein Ramsch! Keine Ladenhüter!
Stadtbekannt billige Preise.
ranstall
aberg
dbers cessen)
Ain.von Bac Nauheim Sm.gpo fronkfurt:“
zum Aussuchen!
Bestand der Mitglieder am Schlusse des Jahres 1911 1912 sind neu hinzugetreten.
Dagegen scheiden aus:
1) infolge von Aufkündigung
2) durch Tod
8) durch Ausschluß
Mithin Mitglieder=Bestand am Schlusse des Jahres 1912
eiseniet unsh
Verkauf nur:
Am Bach 15
neben Saligmann.
Hein Laden! Nur Lager!
See Vorstund!
Krämer Haupmann Hickert Obbelode Schmidt Finck.
nur Rathausstr. 7.
Achten Sie bitte auf meine Schaufenster, dieselben sagen Ihnen, wan modern und billig ist.
Gratis 1 Okarina
geg. Einsdg. v. 30 Pfg. für Porto u. Unk. frk. 2 Proden 50 Pfg. Helnr. Suhr, Neuenrade.
4221.29|3
kann von heute ab an u
Empfang genommen werden.
Rwerbebamn Za-Bieleteia
c. G. m. b. H.
Obbelode Schmidt Finck.
AbRMMAMEN
„#ne bisber von der Firma Friedrich Belzer& Co. venuhte Besitzung 4840,22s3e
herforder Straße Nr. 7
bester. Ppril 1914 anderweitig zu vermieten. Dieselbe
Fenehr aus Wohnhaus, großen Lagerräumen und Pferdestäl
äidagogium zu Dyrmont
real, erteilt Einjährig=Freiwilligen552.) Öster= und Herbstversetzung. und Aufsicht.
Zeugnis.(Bisher dute Verpflegung
Antiterpen
OprelAtzen:
k. k. Hotrat
Wien.
PreihofteDr. Waltet
ist aller Rauch u. schlechte Luft aus den Zimmern
b. Anwendung der echten
14762.13.3
Die Forstverwaltung.
Auskunst erthellen: Red Star Line. Antwerpen oder deren Agenten.
Erzählung der VölkerA. Oeißler
die eg. 2000 Qugdraerraumen und Pferdeställen,
Dampficharuttain twege 2# platz, auch ist noch Kesselhaus Dampfschornstein vorhanden.
A. Jockusch, Herforder Straße 9.
Die Stadt verkauft unter günstigen Bedingungen
Bauptalbs
unter anderem:
an der Schumannstraße(oberhalb der Detmolderstraße), im Johannistal an der Goethestraße und Ecke Goethe= und Uhlandstraße, an der oberen Waldstraße, an der Mittel-, Rohrteich- und Turnerstraße, an der Jöllenbecker-, Melanchthon- Pestallozi- und Gutenbergstraße, an der Turm- und Teichstraße. 64518 22/3
Der Haufpreis kann unter Umständen als TilgungsHypothek an 2. Stelle zum Zinakuß von 9½ Prozen! sichen bleiben.
Lagepläne können im Rathaus, Zimmer 63, eingesehen werden. Dort wird auch nähere Auskunft erteilt.
Der Magistrat au Blelefeld.
Bilnige Arbeiter.
od. Bettfedern, Daunen, fertige Bettinletts u Bettstoffe, 90 verBettinletts u Bettstoffe, 20 v
säumen Sie nicht einen Besuch des ungewöhnl großen Lagers
I#, Pecher& Co.,
Herford B. Kurfürstenstr. 24 Billig. Preiseu hoh Leistungsfähigkeit vieltausendfach anerkannt durch tägliche Nachbestellungs- und
Alveis Oberlicht ist in fast allen Eisenwarenhandlungen erhältlich.
sind unter günstigsten Bedingungen zu verkaufen durch
Oaubeschlag= und
Bangeräte=Fabrik, Blelefeld,
Wittekindstraße 1.
aus dem enormen Kreise weit über
Ausführliche Preislisten und Proben kostenlos
Sltand

sc nuen
#aten, über Mitgift, ##uf, Charakter, Vorleben, Stammbaum“ Familien= und Vermögensverhältnisse, Ermittelungen in allen Verziapens angelegenheitenstreng,
und billigst von allen
Plätzen ver Welt. Einziehungen von Forderungen aller Art durch Auskunftei„Victoria“. Inhaber:
I. Lehmann, Pol.-Kom. a. D.
Telephon 1243. Paulusstrasse 19
Der Prinz
Der englische eine Meldung aus Lon der nächsten Woche eine Osterfest in unserm Lai Prinz benutzt zu die
cher Jahre zurückblicken, seinen hohen Beruf get des englischen Thrones eingetreten, als der jetz während der frohen I wachten sein Großvater das Lernen nicht verna mit 13 Jahren trat er rine, um von Grund a lernen, auf den Englai ruht. Es war damals der Marineoffiziere ei das Studium der Masch die Ansprüche an die I
Welche Freude machts und wieviel kann man sparen, wenn man im Haus Nadel und Schere richtig braucht. Man kann alles schneidern von der vornehmen Toilette zur Wäsche u. zum einf. Kinderkleid, wenn man die vorzüglichen Favoritschnitte der Intern. Schnittmanufaktur, Dresden-N. 8 verwendet. Hunderttausende gebrauchen WIR G1 muster. gratis.
zagen unsere Kunden. Kaufen Sie ein Paar und Sie sagen das Gleiche. Für Herren und Damen, ohne Unterschied der Ausführung, auch Mode-Neuheiten und Lackartikel
zum gleichen Preis
9.„#chfu die ebenso
Nie die FavorithandarbeitsProspekt Nr. 20 26 Anleitung durch das grobartig ausgestattete Favorit-Modenalbum(nur 60 Pf.), Jugend-Modenalbum
(nur 60 Pf.), Favorit-Handarbeitsalbum(nur 60 Pf.). Hier erhältlich bei:
M. Blumann& Co.
Niedernstraße 19.
Amtssparkasse Verlnghausen.
„Mündelsicher."
Spareinlagenzinsfuss
8¾ Prozent.
Inssabe von Darlehen.
Werzmasung vom 1. u. 15. jedes Monats an.
(6 166.9972
# Innere und = dussere
Krankheiten
1378 behandelt 31.3
DD. Hermann,
Gale-Ausführang 10.50
Die Schuhmode Fr
Nicht mit ähnlichen Geschälten au verwechsein.
ielefeld, Niedernstr.
vielen Städten Spezial-Verkaufsstellen.
trächtlich. So hatte der volles Maß Arbeit zu v ner Seemannstätigkeit Schulunterricht her, und deres Gewicht auf seine fach; der Prinz ward Hände so gut zu gebraue zeigte besondere Vorliebe chantk. Nicht nur den lernte er kennen, sondern konstruktion eines Autom geben. Nachdem er zund Kadettenschule in Osborn auf zwei weitere Jahr College in Tartmouth, w die requläre Vorbildung in der englischen Marine auf besonderen Wunsch K praktisches Halbjahr bei
Grabenstrasse
= Nähe Jahnplatz!
e 4
Druttes S Birkenwasser! Habyl Kraft-Haarwacger
Ihre Ruchen geraten immer! Verwenden Sie nur Planges Diamant-Men!!
Hat,“ hioit Haufwassel Simsen-Haarwasser
Kueip’s Brennesselwasser Häussner’s Brennesselwasser Thiele’s Haarwuchstinktur
Bay-Rum
Franzbranntwein Eau de Quinine
" von Pinaud, Wolff, Mousen
Cslalscde Ledens=Versicherungs- Ge
Gegründer 1853.
Grundkapital: 80 milliosen Mark. Unvertallbarkelt." Weltpolice.
Unaufechtbarkeis.
Näbere Auskeuß erteilt kostenlos:
E. Schroer, General-Agent in Bielefeld,
Arndtstrasse 11.
* Jung's Philodermin
a Wolff's Auxolin 2 Lohse's Vitaline
* Petrol Hahn
3 Anthrasol-Haarwasser
* Captol-Haarwasser
* Thiopinol-Haarwasser 5 Moras-Haarwasser
V. Berdux
München
sind drei Fabrikate
allerersten Range
wird unfehlbar geheilt! Worte prangen fast imme den Anpreisungen sogen zur Heilung der Zuckerkra ihnen eigenen spezifischen mittels, und eine mehr ode von Erzeugnissen dient zur heit jener Trostworte, weld eine grobe Unwahrheit ent krankheit heilbar, aber nur Zuckerausscheidung kann ei kommen, aber die Disposit denkt, zeigt sich der Urin soll,„versüßt". Die Anr Urin ist ja überhaupt nur tom, wodurch die Krankh Dieses selbst besteht in d nismus, die mit der Nahr: Körper gebildeten Zuckerst Daher können auch nurs
nau Philotrix Lotion végétal Lotion Vera violetta
Pinkham's Hair-Elixir Honey-Water 126.4
Or Parkümerle,
" Rathausstrasse 7.
In großer Auswahl
nur bei
Es gibt kein besseres Weizenmehl! 1 Pfd. 20
GESELLSCHAFT „DRESPPER CAS-MOTUKEN e
Gehrenberg 26,
ernsprecher 8407.
3#* Oberntorwall 32.
VORM.
MORITZ
Original Fislake
mit Ia. handgearbeiteten Kupferkesseln.
Kein Rost! Kein Durchbrennen! Keine Reparaturen! Einmal. Anschaffung Langjähr. Garantie!
lofert in onerkannt ernttlarzger dutührung
Diessl- Motoren, stehend u liegend
Kundel Motoren. Ceneratorgas-Mot. und Anlagen. Leuchtgas-Motoren. Motoren für alle flüss. Brennstolfe. Locomobilen.
Steckenpferd=Seife
Lilienmilch=Seife) Dada=Cream
welcher rote und rissige Haut
Söwen=Abothele. U— ä
CRENE DEHNE GESFe 504 in PPOTfEREN
paggrnkr!
Bielefeld
Fabrik u. Lager Siegfriedstraße 35—37.
Komplette Küch Schlafzimmer Wohnzimmer Einzelmöbel Polsterwaren
Sattiermeister Breitestr. 26. Tol. 1788.
abzugeben ca. 10 000 Stück von 1½ m hoch, sehr kräftig. Ferner
00 Stück 3 jährige Sämlinge 00 Stück verschulte, ½ mlang.
P on welland, Landwirt,
Häger b. Werther 1. W.
Matratze v.
aufe man direkt in der fabrik
Obernstr. 9. Obernstr. 9.
Spezialhaus für Brautausstattungen in Porzellan, Glas, Kristall etc. etc.
Illustrierte
gratis
Lager feiner
Lederwaren
Reuenterigeng und Reparaturen prompt.
lelefeld 42:
145K 298

Pieleseld,
Sonnabend, 15. März 1913.
Der Prinz von Wales.
Der englische Thronfolger wird, wie soel eine Meldung aus London mitteilt, Deutschland der nächsten Woche einen Besuch abstatten undd osterfest in unserm Lande verbringen. Der jur Prinz benutzt zu dieser Reise die Universi ferien, denn er ist gegenwärtig Student in Oxfol wie jeder andere, und nimmt es mit seinen Pfl ten als Bürger der ehrwürdigen Bildungsstä sehr genau. Obgleich er erst 18 Jahre so kann er doch schon auf eine Reihe arbeitsr cher Jahre zurückblicken, die der Vorbereitung seinen hohen Beruf gewidmet waren. Kein Ei des englischen Thrones ist je so früh in den Die
Seine Zähigkeit, seine Arbeitsfähigkeit haben allgemein überrascht, denn der junge Prinz hat vollauf bewiesen, was ein menschlicher Wille und ein menschlicher Körper leisten kann.“ Unterdessen war der junge Prinz, so streng man ihn auch von allen Hoffestlichkeiten fernhielt, doch schon gleichsam in den Vorhof seiner hohen Stellung getreten. Zwischen seinem Vater und ihm spielte sich jene ergreifendste Szene der Krönung König Georgs ab, als der schöne Jüngling als erster Untertan dem Vater huldigte und dieser ihn gerührt an seine Prust zog und küßte. Wenige Tage danach wurde der Prinz feierlich mit den Insignien des Hosenbandorden bekleidet, dann kam die erste große Zeremonie, in deren Mittelpunkt er stand: seine Belehnung mit dem Fürstentum Wales zu Carnarvon Castle. Damals huldigte das Volk von Wales seinem Fürsten, und Prinz Edward hielt seine erste Rede. Sie lautete:„Ich bin noch sehr jung, aber ich habe ein großes Beispiel vor mir. Ich habe meinen teuren Vater und meine teure Mutter, und Freunde, die mir helfen werden. Und so hoffe ich, meine Pflicht zu tun für meinen König, für Wales und für euch alle.“ Nach seinen Lehrjahren in der Marine begann die Studienzeit des Prinzen auf Grund eines Programms, dessen Grundlinien noch König Eduard festgelegt hatte. Sie begann Ostern 1912 mit einem Ausenthalt in Paris, bei dem den Prinzen der Marquis de Breteuil, ein alter Freund seines Vaters und Großvaters, begleitete. Prinz Edward war entzückt von den künstlerischen Genüssen, die ihm die Sonnenstadt an der Seine bot, aber noch mehr interessierte er sich für die französtsche Marine, deren Manövern er beiwohnte. In einem Intekview hat er damals„sehr blond, sehr ruhig, ein wenig schüchtern, aber mit großer Liebenswürdigkeit" von seinen Eindrücken und Neigungen erzählt. Er bekannte sich als leidenschaftlicher Freund des Sports, doch seine größte Liebe gelte der Marine.„Einfaches Leben aks Landwirt“ sei sein Ideal, und er freue sich auf seine Studienzeit in Oxford, wo er alles haben werbe, wie er es wolle:„viel Sport, Arbeit und Stille.“ Dieser erste Aufenthalt im Ausland hatte ihm, der bisher so gar nicht hervorgetreten war, das rechte Gefühl für seine hohe Stellung gegeben.„Man hat mich behandelt, fast wie wenn ich der König wäre. Obwohl ich noch ein Knabe bin, hat man mich als Mann genommen, und das hat mir Vertrauen in mich selbst gegeben.“ So fand denn die Großjährigkeitserklärung am 23. Juni 1912 einen seiner bewußten und in sich gefestigten Jüngling, der dann fröhlich die Studienzeit in Oxford aufnahm aus der ihn nun sein Besuch zu uns führt.
— Schluss des redaktionellen Tells.—
underffeich
trachtlich. So hatte der fürstliche Kadett ein übervolles Maß Arbeit zu verrichten, denn neben seiner Seemannstätigkeit ging noch ein normaler Schulunterricht her, und daneben lege man besonderes Gewicht auf seine Ausbildung im Maschinenfach; der Prinz ward dabei angehalten, seine Hände so gut zu gebrauchen wie seinen Kopf. Er zeigte besondere Vorliebe für Mathematik und Mechantk. Nicht nur den Bau der Schiffsmaschinen lernte er kennen, sondern er weiß auch über die konstruktion eines Automobils genaue Auskunft zu geben. Nachdem er zunächst zwei Jahre auf der
Kadettenschule in Osborne verbracht hatte, kam er 2½ zwei weitere Jahre auf das Royal Naval College in Tartmouth, wo er bis zum Aprik 1911 die reguläre Vorbildung für die Offizierslausbahn
in der englischen Marine erhielt. Dann mußte er
und wurde Midshipman des Krie stan". Auf diesem Schiff der Heimasflot#e er eine längere Fahrt und erfuhr Strenge seiner seem ausdrücklichen Besehl durste auf seine lung nicht die geringste Rücksicht genomme den. Von Anfang an war bei der Erziehung Prinzen das Bestreben des Kön mehr der Königin darauf gerichte, daß der tige Herrscher auch nicht die leiseste Bevor erfahre. Zu Hause hatte ihn die Mutter er; als ein Glied der zahlreichen Familie, da ebenso unterzuordnen habe, wie die anderen schwister. In der Kadettenschule durfte eben keine Rücksicht irgendwelcher Art auf ihn g men werden, und auf der„Hindustan“ unter der Prinz der Diszlvlinargewalt seines Kap Campbell, der seinerzeit an der Ausbildung K
Georgs an Bord der„Britannia“ schon teilgenomie älteren Offiziere waren angewiesen. Leistung und Führung des Prinzen mit besonderer Strenge zu beurteilen. Er lernte den gan praktischen Dienst kennen, versah sogar eine rlang das Amt des Feuerwehrieutnants. Ueber die Tätigkeit des Prinzen sprach sich sein Vorgesetzker folgendermaßen aus:„In allen Dienstweigen mußte er arbeiten wie jeder andere, erfüllte freudig und eifrig seine Pflichten, die angenehmen wie die unangenehmen, und hat jetzt einen Ueberblick über das Zusammenwirken aller Faktoren auf einem großen Schlachtschiff. Am i er gedrillt worden und hat wie ein einfacher ose gelernt. Zuletzt war er hauptsächlich bei kleinen Landungsmanövern im Dienst und noch gestern bei der Kohlenübernahme beschäftigt, an ei
wenig beneidet ist.
en und Trinken ist Männersitte,
ind daran wird weder die Nikorin= noch die ltoholfurcht viel andern. Die kleinen Beschwerman nach einem vergnügten Abend vieleicht hat, beseitigt man, indem man ein paar von Fays ächten Sodener Mineral=Pastillen im Munde zergehen läßt. Die Pastillen wirken errischend, sie beseitigen die Verschleimung und jugleich auch die Säureansammlung im Magen. Eine Schachtel mit Fays Sodener sollte man arum immer zur Hand haben. Sie kostet nur 5 Pfg. und ist überall zu haben. Besondere sennzeichen: Der Name„Fay“ und weißer Konrollstreisen mit amtlicher Bescheinigung des Zürgermeister=Amtes Bad Soden a. T. 1149.30
t-Haarwasser
laarwasser
nnesselwasser
Brennesselwasser
irwuchstinktur
durchmachen,
sheil(Diabeteo mellitus)
Wirkung haben, welche einen Einfluß auf diese Tätigkeit des Organismus ausüben, das ist aber noch bei keinem— und wie unzählige sind schon angepriesen worden— als dauernd verwendbarn worden. Und doch drängt es aufs mächtigste, ein wirklich helfendes Mittel zu finden; denn kaum eine zweite Krankheit hat in den letzten Jahrzehnten derart an Verbreitung so zugenommen, wie
krankheit. Kein Wunder freilich, wenn man bedenft, daß bei der Entstehung dieses noch immer unerforschten Leidens nervöse Einflüsse unstreitig eine hervorragende Rolle spielen, und wem hat man in unserer Zeit des immer rücksichtsloseren Kampfes ums Dasein mehr zugetraut, mehr aufgebürdet als unseren armen Nerven. Ein Glück ist es, daß nicht jede Erkrankung gleich zum Tode führt. Im Gegenteil, wir wissen, daß es verschiedene Formen, leichte bis schwere, mit allen Uebergangsstadien gibt. und daß die leichteren oft genug keinen nachteiligen Einfluß auf die Lebenskraft und Energie ausüben. Aber man weiß leider nie, ob die Erkrankung, so gutartig sie auch auftritt, so bleiben wird. Jeder
Diabetiker muß daher seinen Zustand beachten und leiten— ohne Sorge, aber mit Sorgfalt. Dazu gehört auch, daß er die Mittel anwendet, welche einen günstigen Einfluß auf den diabetisch erkrankten
Körper ausülben.
Ein solches Mittel muß aber auf die Stätten der Zuckerverwertung kräftigend und wiederherstellend einwirken, mit anderen Worten, auf die Zellentätigkeit der Organe, welchen diese Aufgabe obliegt. Die medizinische Wissenschaft hat hierauf auch ihr besonderes Augenmerk gerichtet, zumal man gefunden hat, daß bestimmte Organe gewisse Stoffe erzeigen, welche auf die Regelung der verschiedenen Stoffwechselarbeiten, also auch der Zuckerverwertung von Einfluß sind. Ein endgültiger Erfolg ist auf diesem Gebiete bisher noch nicht erzielt worden. Seit langen Jahren weiß man jedoch, daß gewisse Mineralquellen, insbesondere die alkalischen, gerade nach dieser Richtung hin einen günstigen Einfluß ausüben. Freilich dürfte die Auffassung nicht treffen, daß der Genuß solcher Quellen auf die Verminderung der Zuckerausscheidung direkt einuntwein
Dninine
d. Wolff, Mousen
btrix
gétal
ra violetta
alr-Elixir
126.4
Parfümerle,
lathausstrasse 7.
wird unfehlbar geheilt! Diese verheißungsvollen Worte prangen fast immer neben, über, und unter den Anpreisungen sogenannter Naturheilkundiger zur Heilung der Zuckerkrankheit mittels eines nur ihnen eigenen spezifischen Heilverfahrens und Heilmittels, und eine mehr oder minder stattliche Anzahl von Erzeugnissen dient zur Beglaubigung der Wahrheit jener Trostworte, welche in Wirklichkeit doch nur eine grobe Unwahrheit enthalten. Gewiß ist Zuckerkrankheit heilbar, aber nur in Ausnahmefällen; die Zuckerausscheidung kann eine Zeitlang zum Schwinden kommen, aber die Disposition bleibt, und ehe man denkt, zeigt sich der Urin wieder wie er nicht sein soll,„versüßt". Die Anwesenheit von Zucker im Urin ist ja überhaupt nur ein Zeichen, ein Symptom, wodurch die Krankheit sich zu erkennen gibt. Dieses selbst besteht in der Unfähigkeit des Organismus, die mit der Nahrung eingeführten oder im Körper gebildeten Zuckerstoffe für sich zu verwerten. Daher können auch nur solche Mittel eine heilende
al Pislake
landgearbeipferkesseln.
Rost!
rchbrennen!
eparaturen!
Inschaffung
Garantie!
zum Teil hiesige Tischlerarbeit, zum Teil eigene Anfertigung, in großer Auswahl und bester Qualität.
rantie für jedes Stücke leichten Teilzahlung auf
Aefeld
Komplette Küchen von 260. Schlafzimmer von 430.Wohnzimmervon 360. Einzelmöbel... Anzahlu Polsterwaren: Matratze v. 10.50 M. an Pl
'DITGG riezntente Fassonz, neueste Deuin.
MsurE Anzahlungvon 5.00 Mk. an.
Damen- und Kindergarderoben sehr preiswert.
E. R. Naether’s Hlappsitzwagen, Hinderwagen
zu Originalpreisen auf Teilzahlung.
Kredit auch nach auswärts.
Diskrete Lieferung. Fahrtvergütung.
Illustrierter Prachtkatalog
gratis und franko.
Bielefeld, Rathausstrasse 1, 1. Etage.
(Am alten Markt.)
b4882
Sonntag bis 7 Uhr geöffnet.

. Teiaschrühne
tadellos erhalten, vor neuer beum
tüches erhaften, volr lieuen Kauf zu unterscheiden, spottbillig abzugeben,
von Mark 150.— an. b4106,15|3
Pohlschröder& Co.
Dortmunder Geldschrankfabrik, Dortmund.
Abe m! bechobnte
Feerschaftliche
sööranberweitig zu bermieten. Naheres Herforder Straße 70.
bisher von der verstorb.
Vorsicht
bei Kauf oder
Beteiligung.
n Geschäft Gewerbemahnte baposchagtr 2. 730%
wögnie herrschäftliche 130.77
Nebenverdienst er- Hlemannia-Fahrräder.
Ilustr. Katelos Nr. 101 über Fahrräder u. Zubehörtelle gratie
Verlangen Sie Illustr. Katalos Nr. 101 über Fahrräder u. Zubehörtelle
Sie kaufen.— Pneumatikmäntel M. 240, 820, 350, 4.70, 5 50, 650.* Fraate
250, 2.70, 3ot, 340, 4.10.— Acetyienlaternen M. 150, 250, 3.70, 4 90. stche N. 10
Geschäfts=. e ecce!
500
A Eage
berntorwall 3, gm Kriea.
Zigguerschteres betrseh,. Grunstost: Gewerde.
da verl. kosten fr. Ang., babe stets
Gabengebaude gaute Cbjekte allerorts an Hand.
schönen, hellen Keller=, E. Kommen Nacht.(Inb. C. Otto).
Köln a. Rb., Kreuzgasse 8.
Verkäufer od. KopltalFabrikations= und Sortierräumen, nebst Wohnung,
Isepnatien) ist, umstandeg per zu verkaufen. Z. Z. in Betrieb mit 40 Roller. Preis 20000 Mk., Anzahlung 3000 Mk. Offerten unter J W 4679 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. 2.153
uiel suchende
kostenfrei. Besuch.
Kleine
mit allen Maschinen und Vorräten, krankheilshalber unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. 16.31
Angebote unter El. 4034 an die Expediton der Westf Ztg.
Geschäftshaus
in kl. Stadt in Linne n
Für Engros= oder geschafte
geeignetes Eckgrundstück nahe dem Bahnhof größ.
Stadt bei Bielefeld
außergewöhnlich billig für 75000 Mk. v. 25000 Mk. Anz. inkl. bochherrsch. ausgestatt.
„Isamitienhaus
ev. mit gr. Garten verkäufl.
Eckenberg& Co., Hannover.
denkmal Kriegergenrmat, in runiger, bester
Lage, ist per bald, 1. Juli
oder 1. Oktober zu vermieten
Näheres das. 2. Etage.
Herrschaftl. 2. Etage
abgeschl., Räume, Küche, Bad, gesite, 2 oblenaufzug, prachtv. babn. Jsebe preisw.
balber fofgrt zu p.
„Der sofort zu vermiet. Näh.:
Suterslöher Straße 73, pr.
Lauir
größere Parterre=Wohnung
borgt u. beschafft Prihatier reell Leut. a. o.
Taen zu 3c auf 5 Jaure Raten=
lung. A. Müller.„Berlin
SN. 61, Jeltowerstr. 16. 7/622
ase Gcek. uer u. Galcie
non„hiesiger Großhandlung
ungere Jahre z. mieten
gesucht. 222.3
Offerten unter H T 4490 a. d. Exped. d. Westf. Ztg.
Cchall. Hlage
von 7 Räumen mit Zubehör 35 Zentralbeizung zum 1. April 1913 zu vermieten. 1275.22
Aug. Westheide,
Rathausstraße 9.
# dene Stellen
Glänzende Existenz!
oder Nebenerwerb erhalten Sie
Iv mngine Mähre.„89—
für meine manerei u. Plättere:
stelle jetzt und zu Ostern
E. F. Banck.
ein.
in Liobe, worin
gemischtes Warengeschäft betrieben, ist zu verkaufen oder z. vervachten. Anfragen unter J J 1132 an die Exped. d. Westf. Ztg. 29|3
in schönster Lage Bielefelds, 22583.24/4— hrillant in Ordnung, umEine
Secceres-Nads
mit Garten, in gesunder Lage,
wit- Manfar schäftzzmech#n guch zu Geschuftezweclen geeignet, da größere Raume vorhanden,
unser günstigen Bediugungen biulig zu verkaufen.„###a??
Offerten unter E 2135 an die Erv der Wests. Ztg.
berther.
brillant in Ordnung, umsechsjährige, fehlerfreie(tändehalber sofort oder später igend 14767.15s3 zu vermieten. 1287,29.4
Kastanlenstrasse 12. part
Herrschaftliche
Stute
hat abzugeben W. Beintmann, Mühlenbesitz. Versmold.
Tür Kontas-Liebnaber.
"56
zimmer, Küche
zührnig der geinfachen Buchjührung sowie Maschinen1. Aprik oder sich zum In a später zu verundern. Gefl. Off. u. K G 1462 an die Exp. der Westf. Ztg. erb. a1462.15.3
Zum 1. April oder spiter s.
gußerst strebsam. Kaufmann, 21 J. alt und militarfrei, mit
allsnsinschl. Arbeiten auf Lager und montor bestens vertraut,
anderw. Stellung. Gute Zeugnisse und la. Referenzen vorhanden. Kaution kann gestellt werden. Off. u. K 1607 an die Exped. der Westf. Zeitg. 2.18|3
Suchen für jung. Mädchen Stellung als 24617,13s3
Daei Nevenerwerg, erhalten Sie durch uns. 5—20 Mk. tägl. kann jede Intelllgente Dame od. Herr verdienen. Tätigkeit Im Heuse
täglich wenige Stunden. Fast ohne
Kapital, oh. Lager. Auskunft gratis, streng reell. Dr. Weisbrod& Co. Waldmannelust, Postfach 69.
d.2-5mon. Kursa. Buchh., Sekret., Vertrei. Dir.K g Lepzig.#
Eine erstklassige Apfelweinkelterei und Sekttellerei
sucht
für den Vertrieb ihrer Erzeugnisse bei der Engros= u. Privat= randschaft bestens Eingeführte
Kirchstr. 57, sind unter günEisen, Zedingung. b. geringer unzählung zu verkaufen, eotl.
zu vermieten. Reflektanten wollen sich bei S. Goldstein, Perther, melden. 215.3
Riesen=Pracht=Exemplar, ca. 3 Mtr. hoch, eine Zierde für herrschaftl. Wintergarten. ist wegen Umzuges preiswert abzugeben. 11385,15.31
sse. U.
K
uid Gadere..4 Mädchenund Booent., Gas und elektr.
Licht, im Neubau Ecke Humvol ruraße per 1. 10. zu vermieten. f4611.19.3
Arch. Ellerbrake,
Kurfürstenstraße 37.
F=schäftische
Rohrteichstr.9 Herrschaftliche
Kocn,
= Luschheiderih
für Damen=Wüsche.
J.& C. Möllmann,
kundschaft bestens eingeführtKireler.
Suchende Firwachnger Chergischei
PUGcT
für Motorenbau
geälten
(Sitz Bei
organist
mit dem bis nach
teinug hiefert allerfeinstes Fabrikat u. beabsichtigt
nur Herren mit besten Verbindungen zu engagieren.
„ Ausfübl. Offerten erbet. unt.
K. M. 5283 an Rudolf Mosse, Köln.
sucht stille Vermittler,
worbenes massives 9 Familien= haus, ist soforr zu verkaufen.
Wilh. Wienstroth,
1516 Smmghilien=Geschäft, albto Babnhofstr 14.
9X12, mit 3 Metallkasetten und sonst noch kleinen Zube2, Bad,
Seschetsechoe. Bäche
Näheres bei b4669.30
345 qm und 355 qm groß, für besseres Mietshaus oder boldestraße 2a“s an der Humvolotstraße zu verkaufen. Näheres bei“4082,29.3
Architekt Ellerbrake,
Gr. Kurfürstenstraße 37.
und sonst noch kleinen Zube####eilen, jür 10 Mark zu vergasen, ane fanst Sr 4.
1, für 10 Mark zu verWo, sagt die Exped.
Architekt Ellerbrake,
Kurfürstenstraße 37.
der Westfäl. Zeitung.
i Elage,
Gutes
Kaid
auf dem Lande wird gesucht, wo sich eventl. leicht eine Bäckerei mit anlegen läßt. Offerten unt. K K 4722 a. d. Exped. d. Westf. Ztg. 215.3
Markt= und Rathausstraße, gegtglhge gelektr. Licht
und Gas, P.e k. April zu vermieten. Rathausstr. 4, II.
4479,1931
Hioths.
Großer Laden mit vollständiger Einrichtung evtl. m. Wohgange#k. 700 Mk, zu vermiet.
Es ist bis jetzt ein Manufakturwarengeschäft darin betrievon 40000 Mark.
bögazd Stenographie u. größeren: 3t. in geröngsate
ac###nre g„ Stellung wünscht
sich der 1. Mai zu verändern.
" Offerten unter K F 1449 an sde Exped. der Wenf. Zta. t
Frau Sptu ge#
halbiäbriger P eines hatofahrigen Kindes. Nachzufragen bei Frau KommerzienNr. 20, zwischen ##uns 12 und 1 Uhr vormittags und nach 8 Uhr abends. 4811,17|3e
Gebild. Fräulein, 22 Jahre alt, branchekundig, sucht zum als Verizut, vassende Stellung zerkäuferin in Konditorei oder Feinbäckerei. Gefl. Off. Pia, Tehaltsang, erbeten an ##ga. Scheiffler, Offenbach a. 9., Schäferstraße 1. 21461,18/5
Poitzse in der Lage sind, sich
Rechnung fü eigene Rechnung anzuschaffen und zu
beschhett
Leschaftigung. Offerten unter
K 2130 an Daube& Co., Köln.
Bewerder die auch im Ausprose. A=beit gewöhnt
der Motoren erfahren
Pllns
er Handschrift und Kennt
*
und Baumwolwaren=Brasche gesuch. 3153
5
nur
n. A. Reckmann& Sohn.
füir einen grosen T ai“ Agentur Venskatsgen
bestand u. Organisation
auf dem Gebiete nur auf einen derrn,
Akqnisition tätig war uns zs und versönlicher Tatigkeit das.. umsassender weiter auszubauen. Zur Pordandene Geschäft zu biegen u
binreichende Mitte! Verussatguisiteuren
für uns. Revolverdreherei, sowie selbständige
gesucht. 8627,17.3
Henschel& Sohn
Lokomotivfabrik, Cassel.
Junges Mädchen,
aus auter Familie 18 Seh
Aefuc N.. 8500
Gesucht wird junger#
werden
zugeschert Aussübrliche Bewerbung ersete teit Perte
N. 524 r
Straße isr Lage der Detmolder
600 gm großer
Suc
unt. F.,3901 an die Expedit. der wesrfal. Zeitung.
der Wennjäl. Zeitu
Laden.
aus guter Famitie, 18 Jahre 655, sehr, finderlied, im HausJuir, sowie im schneidern erfahren, sucht, gestützt auf 1a. Zsienisse, ver 1. April oder Stellung als Gesd= Fer acd UebereinV 1186 an d# erbeten unt. V 1186 an d. Exp. d. Westf. Ztg.
b 1186.15.3
Für meinen Sohn, der die Berechtiaung„su. einjäbrigLetmolder Straße 45.
Beste Geschäftslage, Mittelpunkt der Stadt, per 1. Oktober zu vermieten. 4480,19.30 in der
kreimictigen##sum einsäbt
Freiwilligen Militardienst sitzt, suche per 1. April er.
bealt= renommiertes, krankheitshalber sofort zu verkaufen. Gefl. Offerten unter V 1747
6/18, 13/35
offene
voller Garantie ferner
39 3 Lastwagen und l älteres sechen“ Phaeton billig abzuum eren unter T 2138
in pagpe& Co., Köln. 2622,15
5. Räume, Küche und reichl. Zuoeyor, hochmodern eingerichtet,(Dampfheizung, Harmppasserleituigg, elektr. Licht, elegantes Badezimmer, Wintergarten, Balkon) nebst l. Garten sofort zu vermieten. x 4482
Näheres bei
beneralagentur der„Hilianz“
Herforderstr. 43, pt.
schaftliche
suche per 1. April==
Tehesiene
liebsten im Bankder Westf. Ztg.
Harena kautte,
Pgrgidesach.
##### Offerten unter P 4801 an die Exped. der Westfälischen Zeitung erbeten.
3.—4, parterre, Nähe des Landgerichts. 2983,23/3
gerichts. 8983.23/3
oder Tabeniokal
" Gerachr wird funger Kaufmann aus der Hebezeugbranche. Verlangt wird: durchaus selbstständiges Arbeiten, Kenntnisse der Fabrikation und des Absatzss von Winden und Hebevocken, Materialeinkauf. Kalkulation, Kenntnisse der französischen Sprache erforderlich. möglichst bald. Gehalt nach Uebereinkunft.
Angebote unt. F E 4696
erbeien. d Wertiah, i5g
Suche auf sofort einen jüngeren 4828, 17/3
geren 44828 17/
„RScht!
im Alter von 16—18 Jehim nlter von 10—10 Juhren. Lohn jährlich 240 Mi.
Albert Kordt,
Bäckerei und Konditorei, Bork g. d. Lippe.
Paulustr, 5 Zimmer, Diele,
mehrere tausend abzugeben.
cher
P obas 15ser.
Zimmer, Diele, Wintergarten, Terrasse, Bad, Mädchenkammer, Zentralheizung, Gas u. elektr. Licht (4 Räume Parkett) z. 1. Oktober anderweitig z. vermieten. Offert. unt. K] 4721 a. d. Exped. d. Westf. Ztg. 218.8
HerrschaftlichEin oder zwei Schüler finden freundliche Pension und UeberSchularbeiten, auf Wunsch Nachhilfe, in gut empfohlenem Hause. 1178 wünscht sende ser Br
Offert. unter C.852 an die wp. J g uu eine Adresse an
Expedit, der Westfal. Zeita. W. Heinecke, Herford,
Honunpstr. 18. a755
Geld verborgt Privatier an
rückzah PelleLeute. 5%0 Ratenranzahl. 5 Jahre. O. Körnert,
postlag. Berlin 47. 1183.25.5
Wer die Beschaffung eines
Barlehens, von Hypotheken, Bangeldern oder Teilhabern
vorschußfrei, diskret und schnell Wunschi, sende seine Adresse an
el-Gesuche
Hollandstr. 18. erhalten 9-Deriehn
#ruen rechtschaffene
Erhatten rechtschaffene Leute
und Firmen schnell und diskret. Ueber 500000 Mk. sind bereits Schskengrer Stände geZuuit worven. Auch bppotbekenHerrschaftliche—„
1. Etage bröss. lagerräume
Ssauer aicte uos uan plit m u. uuute
Prese in sester und zweiter
mit Lagerplatz
5 Zimmer, Kulbe, Bav, Mädchenkammer. Koch= und Leuchtee Peaahoret, nud Beikl. Schnud
Kaiserstr. 24, Feruspr. 719.
böhe werden ichnellstens beschafft. Off. unt. an die. Westf. 3t.
— Vorr a. d. Lippe.
.swarschen u. Arbelterhinen
für leichte Beschäftisucht für teichte Beschäftigung bei höchsten Löhnen a4688.15.3
L. Osthushenrich,
Versandschachtelfabriken.
Suche zum 1. oder 15. April
Eur meine Konditoret und Daclerei einen r15.3
Für eine der ersten Tageszeitungen Westfalens werden
8 tüchtige Akquisiteure
domizilwechsel! Verdienst, danernde Stellung keit
9rauisistion.. sofern sie Befäbigung für die
" Of. unt PF dos au Rr ga En. at. r s0s un banbe& Co., 6. m. b. H., Leipzig.
serfest im am.#a:.42)
verferr im Maschinenschreiben
verferr im Maschinenschreiden
gesuche grapbie, per 1. April gesucht.°4823,17s3
—.
Anemeyer& Müller,
Herrenkleiderfabrik.
lotte Maschinen=Schreit
zuverlässia in der u.... per halß ze; duchführung, POßerten Mai gesucht.
R.f u. Zeugnissen Ney.—#ugnissen u. K 1695 an die Exp. der Westf. Zta.
I-2 Vragengöberin
per sofort oder später. Jo stelle. Reisevorschuß. 30|32 Gust. Metzger, Basel(Schwelz)
Jungen und Mäochen
die aus der Schule entlassen werden, sucht, für leichteste Beschäftigung bei höchsten Löhnen,
L. Osthushenrich,
Versandschachtelfabriken. 44689 15.3
a1696.16.3
Nüchuge
Expedientin
durchaus zuverlässig, walch
welche
ger“,. Waaii bewandert ist.
oder früher gesucht.
Brate Neusser DampfWasch- und Plättanstalt Gesellsch. mit besohr. Haftung
leuss a. Rb., Schillerstr. 18-20
„Sunge Mähen
finden frdl. Aufnahme z. ardl. Erlernung des Haushalts. Penstonspreis mäßig. Frau L. Kleeberg, Dermold. Schanze. 14263.263
er einen 215.
Wontal
Näherinnen!
für feinste Damenwäsche
bei ha? Sumenwasche vei hohen Löhnen und dauernd. Beschäftig. suchen
der vom Besuch der Handelsschule befreit ist, per 1. April a15.3
„Offerten unter K A 4690 an die Exped. der Weuif. Zta.
suche zum 1. April einen
Ich suche zum 1. April einen
„ 1
Rechtsanwoll Vomy.
Jnstitut z. Vorber.
Rechtsauwalt-Kamp,
Niederwall 7.
Schnelle gründliche Prospekt.
Gottlieb Nolting
—chugeistupe 40.
mit
Bahnhofstraße 40.
t<space> g u t e r<space> S c h u l h i l h..<space>
ir guter Schulbildung###
I. April gesucht nach h
Westk, Zeg.gig der
ELC
aun weschenn..“ uu. So pss tin
auf länge prundtück, gute Lage, unter 50“
uns tungere Jahre untündbar aus privgr Offerten unter S F 3735 an zater Hand gesucht. slischen Zeitung.. 3736 on uis Erpedition der West3115
Otto von Kamptz& Co.
Rohrteichstraße 10 a.
70
Pnischnucherin
fNr Drafthstrieb
für Kraftbetrieb I. Aprit
suchen zum 14826,15/3
Gebrüder Süllwold
Herforder Str.
Bäberei Kragenpelig geie Ae für das StemDein gefücht. 64796.15-8
S 1. er is
. W. Stern Senlor.
gestattet und vortellhet: pietien durch die Hasssnstein 3-pecidon Ksin a 6o. esier A.
nemn a. un., Nehestr. 132. 1.
Pernsprecher 600.
P#l. Shiflre: Annoncen wire seine Chiflregebühr s: erhoben. 2##

Die größten
Die schönsten
finden Sie wie in früheren Jahren nur bei der Firma
Verkaufsstellen:
Niedernstr. 41 25. Bannkörstr. 39 0.
Palmsonntag bis 7 Uhr abends
eschet
Fahrräder
örtelle gratis u. franke ui— Schläuche M. 201
. PI4
„Piensburg
nge
„Atterei stern
Ick.
ein.
gischer
Inbau
ttam 1. April gesucht.
rakte Arbeit gewöhnt
er Motoren erfahren uh Gcne. 75i
ind Lebenslauf unter en Zeitung erbeten
*<space>*<space>*<space>
n in der Leinen315.3
eheltdansprüchen
& Sohn.
von
flicht=Versichernugs). Uebernahme ihrer (InkassoVeneral=Agentur)
alen. VersicherungsBezirksbüro, daber ur cuf einen Herrn, r Organisation und auch in umfassender häft zu pflegen und Hexuszakggssiteuren gestellt. Diskretion en unter F. O. K.
19. 533103
esttalens werder)
siteure
Stellung, kein 8620,16/3 bigung für die ev.berücksichtigt.
b. R., Leipzig.
andberianen brschuß. 30588
vorschuß.
#r Basel(Schweizt
en und
dchen
Schule entlassen für leichteste Behöchsten Löhnen,
nushenrich,
bachtelfabriken.
89.15.3
Mädchen
ufnahme z. grdl. Haushalts. Venig. Frau L. KleSchanze. Kac9
der Handelst, per 1. April alb.
K A 4690 an Wenk. Zta.
1. April eines
alt Kamp,
wall 7.
elen Schiedsespriche Geschent, aeei deit mit Wbermeltgender Materitut die um Naualschluß etns Reichstauribertags
eise Brland und dsen Asteueskausd Biehten,e erscher Aetaigstenertande in Mdlegeurte
bis# üir eiten die gesante Bürgerschaft, uns bei den durch den überhand uehmenden Terrorionus des sozialdemokratschen Malerverbandes,
ds uach Bendigung des Kanfe Brichaschen Sorungnen Kaunyf uch Kriten zr utersüten und ale Maler und Ansrichenteiten
Der Vorstand des Arbeitgeberverbandes für das Maler-, Glaser- und Lackierer-Gewerbe
in Bielefeld und Umgegend(eingetragener Verein).
Der Vorstand der
Maler-, Glaser= und Lauierer-Innung zu Bleleseld.
4412
Greie
Blelefelder Ofen- u. HerdeReinigungs-Institut
empfiehlt sich zu Reparaturen aller Art. Gleichzeitig bringe ich mein Porzellanosen=Lager in Empfehlung. 11829.203 Carl Meuer, Ofensetzermeiner, Tel. 2218. Alsenstr. 38.
Wanzen
Schwaben
sowie alles
andere Ungeziefer vertilgt unt. Garantie
Herm. Griebel
Lammerjäger Arndtstr. 54.
Unsere Vertretung haben wir
Herrn Gustan Schramm,
Buch- u. Sleindruckerei Lithographische Anstalt
Bielefeld, Niederwall 15c, Telephon 2271.
Bielefeld Niedernstrasse 27
liefert schnel!
und preiswart
Mitteilungen Briefbogen Lieferscheine Rechnungen Lohndüten
übertragen. Wir bitten unsere verehrten Kunden, sich bei irgendwelchen Wönschen an die obengenannte Adresse zu wenden, wo Herr Schramm ein grösseres Musterlager hat.
National Registrier Hassen Gesellschaft m.b. H. Berlin StD 11
Herr A. W. Heyer ist nicht mehr unser Vertreter.
Vereretergesden.
Für das Kontor eines hie Mann Facgeschäfts junger
Fabrik in Wäsche=, Schürzen=, Blusen= und Juvonbesätzen sowie imit. Klöpvelspitzen(Barmer Artikel) sucht zur Bearbeitung der Exporteure und Großkonsumenten besteingeführten, branchekundigen Vertreter. 64880 unter gämstiann w###
sedition gesucht.
Jak. Vositnchen Pisersagh“ an die Bnnonen=CErpedtion orzge
Jak. Vowinckel, Elverseld. Offerten erbeten u.
Offerten exbeten u. C 47. an die Exp. der Westf. Ztg.
4778
Justitut z. Vorber. auf d. Finj.=Freivill. Examen in Rinden,
Schnelle gründliche Vorbereitung seit 1881.— Beste Erfolge. Prospekt. Liepmannssohn, Prediger. Bodos, Rektor.
23800.54
Die neuen handelskurse
für schulentlassene Knaden und Mädchen, sowie älteren Personen jeden Standes.:.:
beginnen am 2. April.
Dauer: 6 Monate. Unterrichtszeit:8—1 Uhr vormittags.
Der Unterricht in Einzelfächern kann täglich(nachmittags von 8—6 Uhr) begonnen werden..
Gameldungen nehme ich tägl.(auch Sonntags) entgegen.
— Prospekt gratis.— f4869.22.3
Franz Hohlhase,
beeid. Büoherreviser.
Bleiefeld, Arndtstr. IIe.
Mobliar-Hotion. 1913, nachmittags 2 Uhr anfangend, werde ich den Nachlaß der verstorbenen Eheleute
Heienbrock Nr. 126, Brake in Westf, als 94868
2 Tische, 8 Stühle, 1 Sofa, 1 Anrichte, 3 Schränke, Rohrsessel. Kosser, eine Waschmaschine, 1 Molle, 1 Bett mit Bettstelle, 1 Osen, 1. Waschkessel, 1 Sägebock. 1 Mettmühle. Teller, Tassen usw., Lampen, 2 Schiebekarren, 1 Sense, Aerte, Veile, Hacken und andere Haus= und
Zum 1. April stellen wir einen 11817,17.3
GlasschneiderTehrine
ein. Bewerbungen erbitten
Langenslepen& Gätzel.
Ackergeräte, 1 Schneidelade, 1 Häckselschneider,
1 Kuhwagen und 1 Handwagen, eiserne und hölzerne Eggen, 2 Ziegen und 1 Ziegenlamm meistbietend gegen Barso hlung verkaufen.
Die Sachen sind gebraucht und können am Toge der Anktion besichtigt werden. Schildesche. 13 März 1913.
Priedr. Vodelsang, i. F.: H. Howendiek, beeibeter Auktionator.
Auf Aussteuerwäsche
geübte
MaschinenNäherinnen
bei hohen festen Löhnen für unsere Näherei im Hause gesucht. p4877
Döppelstrasse 25.

Der„Flieg des Regä
Der Eifer, mit d schen Meldungen mit midieh" beschäftigen, unbequem den Balke türkische Kriegsschiff nen Kreuzfahrten un nehmungsgeist den Ge heit auf dem Meere aus Athen wird jetzt Griechen schon etwa bohrte",„in die Luft nichtete“„Hamidieh“ im Hafen von Kavag gefangen nahm, von unter dem Schutze de ten. Von den gefan erlangte der Komman volle Nachrichten über gungen und Truppent Sorge fragt man sich raschungen die nächste Der türkische Kreuzer länder" des Aegäischen tungen und Schrecken, glaube dieses Schiffe raschend bald hier, be spurlos wieder zu ver bringen die Kreuzfahr midieh“ in diesen tri und an jeder Straßen in denen Freude sich zer verbündet:„Wenn hätten.“ Es war gem recht schlimmem Zustan drette Zuflucht vor ein am Bug beschädigt sei war: einer der Kessel Aber der Unternehmun jungen Kapitäns Fuad nicht erschöpft, die Ho ging ausgebessert und auf die 15 griechischen viel Unbehagen erweckte die„Hamidieh" nach wieder in See stach,# dort von der ägyptisch requirierte. Seitdem i schwunden und nur da wissen, in welchen Reg Das Schiff hat im jetz liche Reihe höchst gefäl Man weiß, daß der## und ursprünglich den führte. Die Besatzung als 200 Köpfe; die art faßt zwei 15 Zentimete Lechttge, inie gufterter
m. b. H.
Gebr. Stölting& C Bad Salzuflen.
— Telephon 156. Erstklassige sanitäre Dampfwäscherei.
Bitten Preisverzeichnisse einzufordern.
Alle Arten Wäsche, auch nach Gewicht. Ani haltungswäsche sum trocknen und bi
Jeden Dienstag in Bielefeld, Ausspann
lahme von selbstgewaschen geln. 2500 qm Rasenbleiche.
Altes Veroinshaus,
Telephon 1488
3385.
woselbst auch Bestellungen entgegengenommer
sn werden.
Pianos!Plügs!! Harmoniums!
Abseiuverkeut au, Röchslen Rabelt-Zur
Unparteiische, fachmännische und streng reelle Feinste Referenzen aus allen Kreisen
Mietei Raten! Reparaturen: Stimmungen!####
Bielefelder Piano- und Harmonium Haus
Otto Stierstadt,
Leshusskolten
Magernusskohlen
Wachkasskolten
aus dem Rulntestel
geben
keinen Rauch,
keinen Russ,
keine Flugasche,
Nchürbäller gleidl.
Radioalftive Schwefelbäder,
Schlamptg#r ader:
mbader, Solbäder, und Sol-Inhalationen, russ.-röm. u. elektr. Bäder, Zandersaal.
Marke Weisser Elefant.
Zum Schulbeginn!
Kinderpalte
geringen Wassergehalt, geringen Aschengehalt.
Besonders geeignet sind: Essnusskohlen für Hüchenherde. Essnusskohlen für Säulenöfen. Essnusskohlen für Backöfen. Magernusskohlen) für Füllöfen AnthrazitkohlenI aller Systeme.
Zu haben in allen Hohlenhandlungen.
eheomelienen dien Pzg i tscnnd
lose der Hinder, Frausnleiden usu, Baihnr-castceassllh
Kurkapelle. Milttärkonzerte, Theater und andere Verg #b#eheitten frei durch dl. Könligi. Bade-Verwval
Sa
März Ziehung 4. und S. April
iensigebäude der Kgl. Oeneral-Lotterie-Direktion.
IIl. Nalurschulzpark /24. Berliner ein Lolterietierte Lotterie
liefert Berliner
6039Gewinne im Gesamtwerte von Mark
7219 Gewinne Im Gesamtbetrage von Mark
zu Cassapreisen, nicht zu Hataloopreisen
erstklassige Wohnungs-Einrichtungen, ebenso einze
Zimmer, Klubsessel, Teppiche, Fensterdekorat. Besuch des Vertreters an allen Orten Deutschlar gegen vorherige Zeitangabe, unverbindl u. kosten) Gefl. Zuschriften u.„W. Z. 274 an die Annonc.-Exp Dr. Mehler, Berlin-Wilmersdorf. bl
modern 41885 Atmungsorga warme, ko
des in- u.
sste wecheg
Hauptgewinne iI. Werte v. M.
Hauptgewinne Mark
JScc
ESSos
umpresssgmgmg K168-—
usw. usw.
bar ohne Abzug zahlbary„**„
(233000 Lose.) TLosealMark Lose à 3M. Poste gaghiste(210000 Lose) Porto u. Liste
30 Pieiung. 125 Plennig, 11 Lose 10 Mark.
1 Naturschutzpark-Los und 2 Berliner Lose zusammen 5 Mark.
Lose=Vertriebs-Gesellschaft Kgl. Preuß. Lotterie-Binnehmer, Berlin N. 24, Monbijouplatz 2.
A. Molling, Hannover und Berlin W. 9, Lennéstraße 4.
TREDKNIRGTDENREF.HANNOVER
12373 282
Neuheiten in
in größter Auswahl und jeder Preislage
Obernstraße 29
BANZ& CI
Rheinleche Automob Abtellung: Verkaufaburean 1s
#iermann Oethoft Jomuf Arennereien dertond
Spezial-Geschäft.
IEE
er

Ia. holländisch.
Lein8!
Js0 des kollen- Tapelen
zu sabelhalt billigen Preisen.
Grosse Auswahl in
10h.-Tapeten
Ausser Tapeten-Ring.
Parbe trocken u. streichfertig zu jeder Tapete passend
Rich. Lindenberg
Verlangen Sie meine Kollektion ohne Kaufzwang.
BANZ& CIE., MANNHEIN
Rheinleche Automobil- u. Motoren-Fabrik, A.-G. Abtellung: MOTORENBAU. Verkaufsburcau HAMBURG, Alsterdamm 13/14
KEE
V gepingt die vortreffliche
Qualitäts.
Cigarette
Mnttiu
SUZEIMMA ID
Mimmmmaet“
Nart echte bndiener einern Pastlllen werden aus den Heilquellen der Gemeinde Soden hergestellt. Wasserversand d #" die Brunnenverwaltung. Geeignet f. Winterkuren.
8
Plüss-Staufer-Kitt
klebt, leimt, kittet Alles!
—
63.— 103. Jahrg.
Sechste Beilage
Der„Fliegende Holländer“ des Regäischen Mleeres.
Eifer, mit dem sich besonders die griechi schen Meldungen mit dem türkischen Kreuzer„Hamidieh" beschäftigen, läßt deutlich erkennen, wie unbequem den Balkanverbündeten dieses einzige türkische Kriegsschiff ist, das durch seine verwegenen Kreuzfahrten und seinen seemännischen Unternehmungsgeist den Gegnern der Türkei die Sicherheit auf dem Meere raubt. In einem Telegramm
aus Athen wird jetzt eingeräumt, daß die von den Griechen schon etwa zehnmal„in den Grund gebohrte",„in die Luft gesprengte",„vollkommen vernichtete“„Hamidieh“ an der kleinasiatischen Küste im Hafen von Kavagia 15 griechische Segelschiffe gefangen nahm, von denen nur vier in der Nacht
en von Hen ke der Dunkelhelt entfliehen konn..# ven gefangenen griechischen Kapitänen
erlangee der Kommandant der„Hamidieh" wertvolle Nachrichten über die griechischen Schiffsbewegungen und Truppentransporte und mit einiger Sorge fragt man sich in Athen, welche neue Ueberraschungen die nächsten Tage vielleicht bringen. Der türkische Kreuzer wird zum„fliegenden Holländer" des Aegäischen Meeres, verbreitet Befürchtungen und Schrecken, und bald wird sich der Aberglaube dieses„Schiffes bemächtigen, das überraschend baro hier, bald dort auftaucht, um dann spurlos wieder zu verschwinden. In Konstantinopel bringen die Kreuzfahrten und Anschläge der„Hamidieh" in diesen trüben Tagen einen Lichtblick, und an jeder Straßenecke hört man Aeußerungen, in denen Freude sich mit einem sorgenvollen Seufzer verbündet:„Wenn wir nur mehr dieser Schiffe war gemeldet, daß die„Hamidieh“ in recht schlimmem Zustande an der Küste bei Alexandrette Zuflucht vor einem Sturme suchte. Sie sollte am Bug beschädigt sein, und was noch schlimmer war: einer der Kessel ist aktionsunfähig geworden. Aber der Unternehmungsgeist und die Wagelust des jungen Kapitäns Fuad Bei scheinen noch immer nicht erschöpft, die Havarien wurden so gut es ging ausgebessert und dann folgte der Handstreich auf die 15 griechischen Segler, der in Athen so viel Unbehagen erweckte. Jetzt weiß man nur, daß die„Hamidieh" nach diesem geglückten Ueberfall wieder in See stach, Kurs nach Symi nahm und dort von der ägyptischen Yacht„Marussia“ Kohlen requirierte. Seitdem ist der Kreuzer wieder verschwunden und nur das türkische Ministerium mag wissen, in welchen Regionen es sich jetzt befindet. Das Schiff hat im jetzigen Kriege schon eine stattliche Reihe höchst gefährlicher Abenteuer bestanden. Man weiß, daß der Kreuzer 1903 gebaut wurde und ursprünglich den Namen„Abdul Hamid" führte. Die Besatzung beläuft sich auf wenig mehr als 200 Köpfe; die artilleristische Ausrüstung umfaßt zwei 15 Zentimeter= und acht 12 ZentimeterSchtelseter
dirn Wobender nachz um s19 noch, wie das Schil bulgarischen Torbed Zusammenstoß mit einem novel zurüchte. verletzt noch Konstanti.
vier Route.“ damals war die„Hamidieh“ von
lichemn###en angegriffen worden und zwei der seindgen tönnen Habarien beibrinlest, daß sein Schiasuzer selost war so schwer bersinlenden Schirs icsal besiegelt schien. Mit dem
hobe meer:“ naym damals Fuad Bei Kurs aufs
in Fachkreisen u fliche Maßnahme erregte wagte es, und alg wens Verwunderung. Er aber lich Konstantinopele mit seinm lecen Schiff endnoch 50 Zentimeter erei; ragte das Ded laum
die„Hamidieh. fahrt zum Tock. F, au0 buchstäblich in der Einmandant erslärte wanzigjährige Komnem kins... au; warum er mit seiwichen renden Schiffe der Nähe der Küste ausgegüste der Geif geürchtete, daß beim Anblick der
seiner Mannschaft wahrscheinlich erschüttert worden wäre. Er hätte dann mit einer Meuterei rechnen müssen und wäre vielleicht geworden, den Kreuzer auf den Strand zu Inzwischen wurden die Schäden wieder ausgebessert und bald konnte der Kreuzer wieder ausfen. Er hat den Verbündeten den Truppennachschub über See gewaltig erschwert und dem Gegner weittragende Dispositionsänderungen auferlegt. Am 13. Februar erschien die„Hamidieh“ in Malta, lief aber nach 24 Stunden wieder aus, und von neuem begann die unermüdliche Belästigung der griechischen Schiffe im Mittelmeer. Die Türken
haben ihre„Hamidieh" voll Stolz die türkische „Nowik“ genannt und vergleichen sie mit jenem kleinen russischen Kreuzer, der einst den Japanern mehr Sorge und Unruhe bereitete, als die ganze übrige russische Flotte zusammen.
Aus aller Welt.
— Jahrhundertfeier am Grabe
des Freiherrn vom Stein.
Tägl. Rundschau wird geschrieben: Eine Jahrhundertfeier besonderer Art veranstaltete die Realschule mit Reformrealgymnasium zu Ems. Unter Begleitung vieler Freunde der Schule zogen Lehrer und Schüler über die Höhe des Malbergs zum einsam gelegenen Dörschen Frücht, wo die irdischen Reste des Freiherrn v. Stein in der Familiengruft beigesetzt sind. Hier fand eine Gedächtnisfeier statt. Ein Lehrer wies in einer Ansprache auf die großen Verdienste Steins hin, schilderte ihn als die stärkste Persönlichkeit unter den Männern, denen die Erhebung Preußens zu danken ist, und schloß mit der Mahnung, dem großen Manne nachzueifern in deutscher Sinnesart, treuer Pflichterfüllung und selbstloser Arbeit im Dienst des Vaterlandes. Dann erklang Tomners Ktostrast intenn semale die fettet
Verse dieses Flammenrufes an geeigneter Stelle gesprochen wurden, dann war es hier in dieser Stunde. Hierauf wurde ein Kranz in den deutschen Farben in der Gruft niedergelegt. Bei einbrechender Dunkelheit, als rings auf den Bergen die Flammen emporloderten, ging es bei Fackel= und Lampionschein nach Ems zurück. Hier wies der Direktor am Denkmal Kaiser=Wilhelms I. auf den Opfermut der Jugend in jener großen Zeit hin und forderte auf, sich in dieser feierlichen Stunde zu dem alten Preußen=Wahlspruch zu bekennen:„Mit Gott für König und Vaterland!" Mit einem Hoch auf unser Vaterland und dem Zusammenwerfen der Fackeln am Denkmal schloß die Feier.
— Der Adventist Raumann aus
dem Heere entlassen.
Die Affäre des Adventisten Naumann hat jetzt ihr Ende gefunden. Naumann hat sich, wie erinnerlich, als Vertreter der Sekte der Adventisten vom siebenten Tag jahrelang zu Gefängnis verurteilen lassen, da er am Sonnabend keinen militärischen Dienst tun wollte. Kürzlich jedoch trat ein Vorfall ein, der den Adventisten zum„Umfall“ brachte. Man sagte ihm im Gefängnis daß seine Mutter die bitterste Not leide. Sie lasse ihm sagen, er sollte nachgeben und wieder Dienst tun, um vom Militär frei zu kommen und sie unterstützen zu können. Von dieser Zeit an tat Naumann wieder Dienst, bis er dahinter kam, daß seine Mutter ihm jene Bitte um Nachgiebigkeit gar nicht hatte zukommen lassen. Er verweigerte von da an wieder jeden Sonnabend den Dienst. Man ließ ihn schließlich ärztlich untersuchen, und auf Grund des ärztlichen Gutachtens wurde er jetzt für dienstuntauglich erklärt und vom Regiment entlassen.
— Die kranke Zarentochter.
Die Typhuserkrankung der fünfzehnjährigen Großfürstin Tatjana, der zweitältesten Tochter des Zaren, trat ganz plötzlich ein und hat große Unruhe und Sorge beim Zaren und der Zarin hervorgerufen. Die Tochter des Großherzogs von Hessen, des Bruders der Zarin, ist bekanntlich vor zehn Jahren in Spala unter ganz ähnlichen Symptomen erkrankt und infolge falscher ärztlicher Behandlung gestorben. Großfürstin Tatjana hat sich entweder bei der Feier des Romanowjubiläums in der Kasankathedrale erkältet oder sie hat ungekochtes Newawasser getrunken, so lautet die Diagnose des Leibarztes Botkin, der ins Winterpalais gerufen wurde. Er hat die Temperatur der Großfürstin gemessen und sofort Typhus festgestellt, worauf der ganze Hof mit der erkrankten Großfürstin sofort nach Zarskoje Selo abreiste. Dort wurde die erkrankte Zarentochter in einem besonderen, von dem Zimmer ihrer Geschwister weit abliegenden Gemach untergebracht. Sie wird von ihrer Wärterin, Frau Wischniakow, und zwei Pflegerinnen geWegt. Ion ichentumer it. ftcntig din strt un
Prertseis.
Sonnabend, 15. März 1913.
wesend, während der Leibarzt Botkin viermal täglich die Patientin besucht, die sich am Mittwoch noch verhältnismäßig wohl fühlte. Großfürstin Tatjana erfreute sich bisher stets einer guten Gesundheit, so daß das Aerztekonsilium annimmt, daß sie diesen Tribut an das Petersburger gesundheitsschädliche Wasser gut überstehen wird.
7— Die Zunahme des englischen Fischfanges.
Ein lehrreiches Bild von der gewaltigen Entwickelung des englischen Fischfanges gibt eine Statistik, die im Field veröffentlicht wird. Danach betrug noch im Jahre 1885 die Gesamtmenge der in großbritannischen Häfen ausgeschifften Fische 480 000 Tons, die zusammen einen Wert von etwa 121 Millionen Mark repräsentierten. Im Jahre 1911 waren diese Ziffern auf nicht weniger als 1 179 210 Tons mit einem Werte von rund 212 Millionen Mk. gewachsen. Die Tätigkeit der englischen Fischdampfer erstreckt sich von den Gebieten des nördlichen Eismeeres und dir russischen Nordküsten bis nach Marokko. Wenn die Entwickelung im gleichen Tempo fortschreitet, würde der Umfang des englischen Großhandels in Fischen 1935 etwa 2½ Millionen Tons erreichen. Aber es ist nicht anzunehmen, daß dies eintreten wird, weil die Fischer sich in ihrer Tätigkeit im wesentlichen auf die Küstenstriche beschränken, also auf abgegrenzte Gebiete; zudem fürchtet man in Fachkreisen, daß eine weitere Steigerung des Fischereibetriebes eine Abnahme des Fischreichtums nach sich ziehen müßte. — Schinss des redaktionellen Tells.—
Sicher und schmerzlos wirkt das echte Radlauersche Hühneraugenmittel. Fl. 60 Pfg. Nur echt aus der Kronen=Apotheke, Berlin W. 8. Depot: Paulus,
eeng, gigtehe der astaustiche.
90000
modern ausgebauter Kurort gegen Erkrankungen der Atmungsorgane, Herzleiden. 26 Heilquellen, naturwarme, kohlensaure Sprudelbäder. Grösst. inhalater des in- u. Auslandes. Neueinger. Badehaus. Medikomechan. Institut. Kurzeit: 15. April bis 15.Okt. 30 Minuten von Frankfurt am Maln.
beliebtestes Mittel zur Regelung des Stuhlganges und Verhütung von Verstopfung für Erwachsene und Kinder. Höchster Wohlgeschmack, milde, sichere Wirkung, ärztlich glänzend begutachtet und empfohlen.
Dose(20 Fruchtkonfltüren) 1 Mark.
Man hüte sich vor minderwertigen Nachahmungen u. verlange ausdrückl. LAXIN-KONFEKT
„ Echten
Schweizerkäse, Ia. Edamer,
Ia. Holländer, Ia. Tilsiter
24597 empfiehlt„15s3
H. Roesen,
Klosterplatz.
SS Mulpan
das Geheimnis schöner Damen zur Verschönerung u. Verfeinerung der Haut, des Gesichts und Hände, für spröde, rauhe, gerötete Haut, ein Schönheitsmittel neuester Errungenschaft. Käuflich in Apoth. u. Droger., wo nicht direkt gea. Einsendung von Mk. 1.— 0. J. Sokalla, Poremba O.-S. 4838.5
Lupus(Hauttuberkulose)
Heilverfahren, keine Lichtbehandlung, BehandlungsTage. Schriftl. Garantievertrag. Gerichtl. Sachverständigengutachten über vollständige Heilungen. Auf Wunsch Adressen Geheilter sowie persönliche Vorführung derselben.
Dr. phil. Mayus, Hagen in Westfalen,
Botaniker und Chemiker. e629
gerichtlich anerkannter Spezialist für Bakteriologie.
1495.2*
Ohlendorff’' Peru-Guano
„Füllhornmarke“
hat sich als Kopfdünger vorzüglich bewährt.
Peru Gaaho —— rAU
ein
Pwrek. Aunger
wird von den Zentrale Guano Fabriken in Düsseldorf sch mehr als 40 Jahren in Schiffsladungen direkt von den peruanischen Fundorten importiert.— Kein anderes Düngemittel kommt dem echten Peru Guano„Löwenmarke“, in seiner Düngungswirkung gleich.-22.3 Man achte beim Einkauf von Peru Guano auf die Schutzmarke, den„Löwen“, um sicher zu sein, den echten Peru Guano zu erhalten.
Der echte Pern Guano„Löwenmarke“ ist zu beziehen durch
von der Mühlen& Tappe in Bielefeld,
Gelegenheit zu sofortigem
guten Verdienst
bietet sich einer verkehrsgewandten, am hiestgen Platze und Umgebung in allen möglichst auch in Arbeiterkreisen, gut ein„ und bekannten Persönlichkeit bei großem UnterGefl. Offerten unter J. N. 1913 an Invalldendank . 1 635

Nem Atelier
befindet sich nach wie vor
Siegfriedstraße 56
u
.e se se e ie Grosekted eanisicht. SOSc. b. 500 Eick, fragr grsgzuchnahme nur N. 98.85. Zahlungs Aödne
nahme. Ikuntr, Preizliste, mit über 300 Abb. kostenlos. Gratispre iten: Gebr. wechmann, Ziaarrenfabriken, Etgersleben
neben der Johanniskirche.
Statt Karten!
Ramhorst, Photograph.
Enorm billi
ampfehle
Das Allerbeste für Wäsche u. Hausputz
Unsere Modellhut-Ausstellung — separat in der Etage— ist eröffnet.:-:::: Hüte zum
Modernieieren erbitten baldigt
Küchenschränke Eimerschränke Topfschränke Brotschränke Putzschränke Küchenborde Küchenhandtuchhalter Fußbänke Stühle
Für das Kädtische Krankenhaus
Tee, Kakao,
(Marke
in Verbindung m Bleichmittel Seifl maliges viertels schneeweiße Wäs Rasen gebleicht einen
2 Gehrenberg 2.
Bettstellen Stahlfedermatraten Polster Waschtische Nachttische Kleiderschränke Stühle Handtuchständer
für Damenkonsektion, Jacketts u. Mäntel.
Frauen und Töchter erbalten gründlipertherähmten
Schneiderinnen Meisterprüfung. die Befabigzßg
Schnittmusterverkauf. Anmeldungen jederzeit.
Frau I. Schäfers, Rohrleichstrasse 12.
## Insenleur-Akademie
wismar, Ost309. lsphlass uns Cieser#
ce
Konkursverfahren.
Buch- u. Steindruckerei liefert sauber u. billig
Postkarten
Briefbogen
Geschäftskarten
Reise-Avise
Prospekte
Briefumschläge
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des
Schuhmachermeisters Heinrich Trunkart in Bielefeld
ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters und zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlußver“ zeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden For' derungen der Schlußtermin auf 04879
Tages.
für
Mittwoch, den nachmittags p#
statt
Stadtverord:
Sofas Salongarnituren Chaiselongues Vertikos Büfetts Trumeaus Tiellerepiege Wandspiegel Tische
amen des Landwirts Hermann Brinkmann zu Hollen
r. 27 eingetragenen Grundstücke 94855
1. Hollen Flur 1 Parzelle 68 Acker, auf'm Brinke groß
99 ar 85 am Reinertrag 3,91 Taler. 988
2. Hollen Flur 1 Parzelle 69 Holz, auf'm Brinke groß 50 ar 05 qm Reinertrag 0,20 Taler.
3. Hollen Flur 1 Parzelle 85 Holz, im Dieke groß 29 73 qm Reinertrag 0,35 Taler. 9689 42 07
4. Hollen Flur 1 Parzelle 87 Hoz, im Dieke groß 34 e 29 qm Reinertrag 0,13 Taler.
5. Hollen Flur 1 Parzelle 88 Acker im Dieke groß 28 u •12 qm Reinertrag 1,10 Taler.
9. Hi gen Reinerrag 923 Taser. Dteke groß dn
eine günstige Gelegenheit,
staunend billig einzukaufen.
Flurgarderoben Kommoden Schreibtische Schreibsessel Panele Nähtische Notenständer Klaviersessel Etageren Büstenständer Zigarrenschränke Klappstühle Korbsessel Blumenkrippen Serviertische Eckgarderoben
Goldene Damenuhren...... von 15.00 an
Partie Herren- u. Damen-Uhren
Neu eingetroffen sind:
Grosse Partien moderner Colllers, Herren- u. Damen. " ketten, Broschen, Ohrringe, Sportnadeln usw. Spezialität: Ringe.
Beachten Sie bitte meine Schaufenster-Auslagen.
Grösste Auswahl.
Billige Preise.
Uhren- und Goldwaren-Haus
Niedernstrasse 35. Telephon 1651.
Bielefeld
Deute 9. fre
Uebernahme von Umzügen unter Garantie

vor nur
56
ograph.
Marouiatte Vole Botgm vm u.„„ OS
Marquiserts, volle, Eollenne, Popeline, Zepnyrs, Mussellne, Frottés, Leinen
Fortwährender Eingang von Frühjahrs-Neuheiten
modernster Webarten und Farben in Wolle, Baumwolle und Seide.
Kein Laden! Nur Barverkauf!
Besichtigung ohne Kaufzwang!
u. 8. W.
es Friebertshäuser, Bielefeld, Hlerforderstr.
zwischen Jahnplatz und Hauptpost, neben Herrn Wilh. Bohle.
nzeigen
Vielefeld sind
September 1913:
31. März 1914:
Tee, Kakao,
gungen gibt das an das städt.
84776 5
en wir über alle g(auch Betriebsung einzureichen.
Bielefeld.
ren.
Vermögen des
in Bielefeld
Verwalters und das Schlußver“ htigenden For' 94879
10 Uhr,
Gerichtsstr.
Geringe Unkosten!
(Marke Schwan)
in Verbindung mit dem modernen Bleichmittel Seifix gibt durch einmaliges viertelstündiges Kochen schneeweiße Wäsche, wie auf dem Rasen gebleicht.— Machen Sie einen Versuch!
7 h
4.
. 4
niglichen
*
rung.
1 die in Hollen 8, Blatt 4, zur lerkes auf den
nn zu Hollen
04855 n Brinke groß
n Brinke groß
eke groß 29 ar
eke groß 34
ke groß 28 a
dieke groß 5 er
jieke groß 9 er
ke groß 23 ar
ske groß 2 ar
ke groß 56 ar
n und Haus. Wohnhaus t 60 Mark,
Dieke groß
0 Uhr,
Gerichtsstelle
rsteigerungseingerragen.
gericht.
Tages=Dronung
für die am
Mittwoch, den 19. März 1913, nachmittags pünktlich 5 Uhr
stattfindende
Rehlingien
die billigste
nicht bei der Anschaffung- aber
ihres Wertes wegen
Die Rechnende Reminbten
schreibt addiert subtrahiert
Globowskis Cl
Blelefeld, Herforder Str. 89 II
Telephon Nr. 2111.
Katalog gratis und franko
13.12
ier Sestoche
9.
#.
1.
Peabtrerbroncken=Sitzung.
Antrüge und Mitteilungen des Magistrats:
Mitteilung, daß der Magistrat dem Beschluß der Stadtverordneten=Versammlung vom 5. ds. Mts. betr. den
Haushaltsplan Kämmerei=Rechnung A für 1913 und lenberung der Umsatzsteuerordnung zugestimmt hat. Neuwahl von 2 Mitgliedern der Gesundheitskommission. Neuwahl je eines Mitgliedes des Kuratoriums und der Rechnungsrevisionskommission der Ravensberger Invaliden=Stiftung.
Bewilligung von 16.500 Mk. aus laufenden Mitteln für notwendige Einrichtungen im Gebäude des Gymnasiums.
Genehmigung eines mit dem Kaufmann Eduard Benteler abgeschlossenen Vertrages über den Ankauf desjenigen z. Zt. bebauten Teiles des Hausgrundstücks Gehrenberg 14, welcher nach der zeitigen Baufluchtlinte in die Straße fällt.
6. Zustimmung zu der unentgeltlichen Abtretung von Grundflächen zwischen Kaiser= und Turnerstraße und zwar: 0.07 ar an den Malermeister Stenner und 3.45 ar an die Bielefelder Maschinenfabrik vorm. Dürkopp& Co.
7. Genehmigung von Verträgen über den Verkauf von Kleinwohnungsgrundstücken im Umlegungsgebiet nördlich der Detmolderstraße und Bewilligung bis zu 52,000 Mk. aus Mitteln des Armengrundvermögens zu Hausbauten.
8. Mitteilung daß nachstehende Beamte vom 1. April 1913 ab angestellt werden sollen:
s. Verwaltungsassistent Kramer als Verwaltungssekretär, d. Verwaltungsassistent Haas als Verwaltungssekretär, c. Diätar Werning als Verwaltungsassistent 1. Besoldungsklasse,
d. die Diätare Niedick, Greve, Echterbeck, Kornfeld und Hermann als Verwaltungsassistenten 2. Besoldungse. Wächter als Bote des städtischen Krankenhauses,
k. die Polizeisergeanten Küster und Vauth, g. der Betriebsingenieur Zachert als Beamter der Betriebsverwaltungen,
der Zeichenlehrer Eich als hauptamtlicher Lehrer an der gewerblichen Fortbildungsschule. Festsetzung der Nachweisung der feststehenden Einnahmen und Ausgaben des Betriebsamts.
Zustimmung zu der Erweiterung der biologischen Reinigungsanlage in Heepen und Bewilligung der Kosten in Höhe von 260000 Mk. aus Anleihemitteln.
der Schuldeputation über die VIII. Klasse in städtischen Volksschulen.
Bielefeld, den 13. März 1913.
Viktoriastr. 44, 2267 gm. groß mit Einfahrt, gut erhaltenem Wohnhause, Hofraum, Garten, Hintergebäude, Schuppen und Stallungen, für alle Zwecke passend, preiswert zu verkaufen. Vermittler verbeten! Näheres Heinr. Nolte, Maurermeister. p4498,22.8.
Kaustnann
sucht sich an einem rentablen Unternehmen
mit ca. 20000 Mark
zu beteiligen.
Gefl. Offerten unter F 1920 an die Expedition der Westfäl. Zeitung erbeten. e
Beamten-Verein für Bielefeld u. Umgegend.
Bekanntmachung.
Die diesjährige Hauptversammlung(§ 14 der Satzungen) findet am
Dienstag, den 18. März, abends 8½ Uhr
im Hotel Vereinshaus, Bahnhofstraße, statt.
Tagesordnung:
a) Berichterstattung über die allgemeine Entwickelung des Vereins(Jahresbericht) b) Kassenbericht des Rechnungsführers.
0) Bericht der Kassenprüfer.
d) Wahl der Kassenprüfer für das laufende Geschäftsjahr.
e) Beschlußfassung über zu erteilende Entlastung des Vorstandes. *) Ergänzungswahlen zum Vorstande(§ 9 der Satzungen).
g) Berichterstattung über den Verbandstag in Karlsruhe.
werden die Mitglieder mit der Bitte um zahlreiches Erscheinen freundlichst eingeladen.
Bielefeld, den 11. März 1913.
Traukhan,
4656 Königlicher Gewerberat, 1. Vorsitzender.
Pianine
26 mal prämiiert. Weltfirma.
Falkstr. 2, 1. Etg.
Emn Brettschneider
Makler für Hypotheken.
Bielefeld,
Fernrut 1394. Turmstr. 5
p3889, 25.10
er
Vorsitzende der Stadtverordneten=Versammlung.
Dr. Nierhoff.
Mk. 9000.bis Mk. 10000.— auf neues Geschäfts= und Wohnhaus, in bester Lage als zweite Hypothek gesucht. Offerten unter T 3882 an die Expedition der Westf. Zeitung. p30.8.
jedenes
Pianino
in Kunstschnitzerei, zu verkaufen oder Miete. 1903e
Weidner, Palkstr. 2, 1. Eig.
Gelegenheit-zum-Cmzag
für
Baumeister, Hausbesitzer und Mieter
Ca. 2ress könlen Tapelen
geben wir sehr billig ab.
Bis 10. April geben wir auf Läufer, wie Jute, Wolle, Bouclé, Velour, Cocos und Linoleum, ferner auf Linoleum- und CocosTeppiche, Wachstuch, Japan- und Fuss-Matten
10 S RUCGN.
„K Aschwbeikher
Oberntorwall 7.
Inhaber: Arno Jesumann
Bielefeld.
Telephon 204.
3321.15/3*
Rhein-, Mosel-, Bordeaux-Weine.
karantie
has Schaum-Weine, Boxbeutel- Wein„tax.- Pehees Kognak, Rum, Arrak.
Underberg-Boonekamp.“..“. Feinste Liköre.
Verm. Eilernant!
31. Weingrosshandlung Famt
Hoflieferant Sr Majestät des Könige von Spanien.
Porzellan compl. f. 500 Gedecke zu Festlichkeiter

Anerkannt sehr leistungsfähig
ist die Weltfirma
ist die Wel“-ma
Sobrüder-Kaufsei Soliagen.
Stahlwaren- Fabrik und Versandhaus I. Ranges.
Versand direkt an Private.
30 Tage zur Probe!
Rastel-Sarmieren„Osionia“
Hervorragend gchün.**
Unüt. schone beschenk- Artikel. Uhübertrohen praktisch und billig.
Nr. 2210. Fein po. N. Verv. Herter
Holzkasten, verschließbar, mit verstellbarem Rasierspiegel, enthält sämtliche Rasierutensilien.
1. Ein hochfeines Silberstahl- Rastermesser, für
jeden Bart passend, fein hohl geschliffen und fertig zum Gebrauch,
2. einen guten Streichriemen,
3. eine Dose Schärfmasse,
4. eine Dose antiseptische Rasierseife,
5. einen Raslerpinsel,
6. einen vernickelten Raslernapf.
alles zusammen
üur 3 Mk.
Ne. 2211.
Dieselbe Garnitur, aber Rasiermesser m.Schutzvorrichtung
für Ungeübte(Verletzung ausgeschlossen) mit Anleitung-.#—.30 m
Preis Resiermeaser No. 200. Ia.
und repariert, ganz gleich, ob unser oder fremdes Fabrikat.
nur 3.50
Kasten 21 cm lang 16 cm breit 6 cm hoch
Mark.
ar
Piano-Transporte
sollt= man nur Fachleuten übe
sollte mün nür Fachleuten überlassen. Wir sind Transporteure fast sämtlicher biesiger Piano= händler und auswärtiger erster Firmen. Wir übernehmen für
jeden Transport, selbst in schwie
Fällen, volle Garantie.
— Eigene tonkurrenzlose Vorrichtungen.— Allerfeinste Referenzen.
Rote Radler
Expreß-Fuhrwesen.
Telephon 1078. Telephon 1078. 24873
Eine Anzahl guter, gespielter 22163.31s5
Pianss
z. T. fast neu, äußerst preiswert.— Bequemste Zahlung.
M. D. Maas,
Oberntorwall 32.
Besondere Rilgerdie!
Weisswaren:
Weisse Zierschurzen
bisse Zierschurzen 6o 105 105
ohne Träger 00 4, 1-20, 1-30
Weisse Zierschürzen
mit Träger....... 009, 1.40, 2.90
Weisse Stickerei-Röcke 2.50, 3.50, 4. 75, 5.50 Weisse Kinderschürzen Ränger u. Halbreform
in allen Grössen, besonders preiewert.
Untertaillen m. reich. Stickerei 99.g, 1-20, 1•39
mit Stickeret reich B T5-19.75
Kombinationen
Modewaren:
Jabots
mit und ohne Stehbord
Bulgaren-Kragen... 75, 95., 1.25-3.75 Spachtel-Kragen... 60, 95-, 1.25-3.50 Batist-Kragen.... 49, 79, 1. 80-8.99 Lackleder-Gürtel... 75, 95., 1.25—1.95 Wildleder-Gürtel..95-,1.25,1.50-3.50 Phantasie- u. Peritaschen... 0.—12.00 # 4nder. Meter 10.—0.00
von 15 M an versenden wir portofrei innerhalb### Deutschlands, Oesterreich-Ungarns und Luxemburgs.
Emnstelle Schnsten
Delitatef
Wrruker
Original Wiener Batist- u. Voile-Blusen
mit farbiger Garnitur. Bulgaren-Genre
7.50 8.75 9.50 12.50
Versand
unter Nachnahme oder gegen Vorauszahlung des Betrages.
Garantie-Schein
Nichtgetallende Waren tauschen wir bereitw. um oder zahlen Betrag zurück.
Umsonst und portofrei gersenden vir auf
mann, nur nicht an Personen unter 18 Jahren und nicht unseren grossen, Illustrierten D## 4##. erer, welcher ca. 10000 Gegenstänge Pracht-Rufalog,
aller Warengattungen in grösster Auswahl enthält.
Jupons
in Trikot, Seide und Waschstoffen in reichem Farbensortiment 19*0
Preislagen: 10.00—1.6
Aug. Kronsbein,
4608 Markt 3..15/3
grösster Auswahl enthält.
„ die Güte und Qualität unserer Waren.
Bei grösseren Aufträgen Extra- Vergünstigungen.
Ssieen in Hueis?
Wauger: EINRAHMUNGEN INEIGENER WERKSTATT OTTO FISCHER
WrNSKE
Herren- Artikel:
78
Llegreische Eir iena
Arrossengn
einem Aufenthalt von 5 vollen Tagen in Par Unterbringung und Verpflegung in durchaus erstSchlaung aler meldungen spätestens 3 Tage vorher erbeten.
Auskunft gibe: Reisebureau Münz, Köln,
Altenburgerstraße 109, Tel.=Amt B 4190, oder die
hienige Agentur: M. Niemeyer, Niedernstraße 47.
dder Akkumuiatorun
IOschädelechtehlirschgegeihe
darunter 8=Ender, verkauft zusammen für 20 Mk. Nachnahme. M. Penkert, Markneuklrchen I. S.
11616 253
Weisse Piqué-Oberhemden Poualickten 4.75 Parbige Oberhemden Master“ 3.75, 5.50, 6.75
Tür bige Garnitüren..... 599—.4.90
Weisse Piqué-Serriteurs.... 90.—1.50 Herren-Socken uni und gemustert 38.—2.50
Breite offene Binder
in neuen uni Farben u. Punkt-Mustern 30
Breite offene Binder
in aparten Mustern
1.25—3.50
Kozarret
attes
für Steh- und Stehumlegekragen 00.- 4.00
Kragen, Manschetten, Hosenträger.
313332: Anhaltieche:111111
Bauschule
Zerbei mumt
Gleichberechtigung.
Hochbau-, Tiefbau-, Steinmetztechnik.
Beginn des Sommersemesters 3. Aprll.:
Beginn des Wintersemesters 21. Okteber. 3
Lehrpläne kostenfr. durch 6. Direktion. 4
KKarkid
19 Niedernstrasse 19.
Institut Bollt Pri
Umenau I. Th.
„Einj., Prim.
Fähnr., Abitur
Prosp. frei
ix, Beleuchtung und Bundung. Reparaturen
auer Systeme. Elektrische
8. Artikel. Umtausch ge Aufo=Beleuchtung
Cunspelietichtankgg, brauchter Zellen.— ger siten Groasen, M. 4.80. Liste frei. sseraturen auer Systene.
Alfred Luscher, Dresden 23/157. 128.12
12812
GOLCÄCSCSUCSCSCSCA
Ich bin als
V
7
Idealer Krsatz für alle warmen
Krühhe, staar
leicht, Rült stune ederinkl. 10 Neirze A.2.—
H“ neizkurper franko bei Voreinson jung. Nachnahme 30 Pf. mehr.
KIE
Technikum Lehraasn
M. S0OIEKaC,
RCTGES.
SIELEFEL%
Hof 6-6uan
K 181082
Eingenegene Schutzmerke. A
**
SSehschhtsch
sgericht und
Wechm. Nasch u.r Neustadl
Ingenleure Techniker.
Werani., n#sch.- Bau,-eustul
Bhhust Bragt. su. I. Megicl.
Peru-Guano
Hoppelkrone
eiliomoletn Adenten.
andemeisters Mstltal, Kahnsver.
20 Klassen, 33 wissensch:....
ist der anerkannt wirksamste und beste Dünger und hat sich
Bielefeld zugelassen.dericht in
teld zugelassen. sendgericht hn0
0 Bureau: Bahnhofstraße, Ecke LOtzowstraße. 0
= Fernsprecher Nr. 2286.=)
gessgn Steffen, Rechtsanwalt.
OOOCACACSUCSCSSSCA
Landkwrischafts- u. Heuischafs
zu Herford.
überall glänzend Sehahrt.
Leopoldstrasse 3.— Gegr. 1967.
sionsnachweis. Ostern u. Michaells 1912 bess
2 Abitur, 17 Prim., 86 Eini, in den letst Schuljahren 223 Abit., 110 Prim., 706 Eini Zahlreiche Aufnahmeprüf. für öffentliche Schulen. SchulMan achte beim Einkauf genau auf die Schutzmarke, die Doppelkrone, womit jeder Sack bezeichnet ist.
„„„Man verlange Prospekt und event. nähere AusDie Direktion.
Drahtgeflechte, Weide- u. Stacheldraht, Bindedraht Spalierstifte
empfiehlt billigst
Tn. Oltrogge
Niedernstrasse 41.
Kunstblätter in grosser Auswahl
Under- Kiurahmungen und Reparataren. 215.8
Otto Fischer,
Obernstrasse 47. Fernspr. 822.
wusten zur Vderkalshals Der der Kalschsbelsese Veisiel, Lele Bahodkoik.
215 Paierlags) iun Schaschschause 12 Udr(außer Songaobends
VI am 11. Siuig, zur vie auderen Klatienu. Gung für
9 Uhr. uuptunf, kostenlos.... am 9 April früh
04005,22/3
. alstm P.. iettru
oße Besitzung, für jedes Unterne##
19. Marz für g#chrennde.
Aus die anderen
„„ 4n0 M784
Girektor.„ 4429
Enser u. grof. Dr. Paalhorn, gaob Bechaut, Bieleleld
Rest Hor mm##e!
71
haulich im besten Zustande, mit überaus oe uu Miethverhältnissen in bevorzugter Lage der Obernver ea gech einsenden Breise
verein Per.M ehzetere Pose 1sch, Vereinborunge un
Wenfäl. Zeitung.
25.10
P aschigurnitüreh
Nur Qualität! Jede Preislage! F. Consbruch, Obernstrasse 9.
1
Mi 64.
Die Westfältsche Zei Westfalen; sie erscheint:
Bezugspreis in?
Postanstalten monatlich
Für aufbewahrung Ranuskripte wird keine nicht an einzelne Reda
Hierzu 2 und Unterh
Ueber die Fül in P#
während des Jahres 1 des Innern dem Abge eine Statistik unterbrei allgemein interessierent men. Im Jahre 191
rige der Fürsorgeerziel gegen 7787 im Jahre des jährlichen Zugange zehnt des Bestehens gesetzes— 7155. De diesen Durchschnitt um Was insbesondere so sind im Jahre 1911 weibliche, zusammen 10 des Jahres 1910 in men. Dort hat also d nahme erfahren, währe vinzen, besonders in Hannover und in der nommen hat. Das Vei
schlechter zueinander hat sten des weiblichen Ges übrigen weist die Stat vorschulpfsichtige Alter schlecht eine Zunahme a geringe Abnahme, in be tige Alter beim männlich weiblichen eine geringe schulentlassenen beim mä Geschlechte zugenommen gilt letzteres von den 1 lingen.
Von ihnen kamen 1901 nur 367 oder 7,4 schlechts, 1911 aber 87 nännl. Geschl. und 1 Prozent weibl. Geschlech 23,2 Proz. weibl. Gesch Die meisten der in nicht mehr schulpflicht Erziehung genommen, u wahrlost; denn es sind Zöglinge auf Grund d sorge=Gesetzes, also we Verwahrlosung, in Fürs men. 1901 belief sich auf 73,1, also auch hie schlechterung! Mit Recht der amtlichen Statistik Zahlen und Tatsachen z hier wohl zeitiger, als tung des völligen sittlic eingegriffen werden könn
Interessant ist fern Zöglinge aus Berlin
icr nus Gellm
stadten nach und nach deren Städten und Ger wohnte vor der Ueberw 8,4 gegen 6,9 Prozent Verhältnis stellt sich für städten mit mehr als 34,7: 22,5 Prozent; 20 000 bis unter 100 23,3; 21,5 Prozent; 5000 bis 20 000 Einwi Prozent; in Gemeinden
ggg 6·8: 10.3 Prozei
2000 Einwohnern wie Dem Religions waren im Jahre 1911: evangelisch, 3870 oder 41 oder 0,4 Prozent jüdisch gehörten anderen Bekenn chenden Zahlen für das I 4877 oder 62,6 Prozent, Prozent, jüdisch 37 oder gleich 0,1 Prozent. Zieht gelischen und Katholiken überhaupt in Petracht, Zöglinie um 2,4 Prozent lischen um 1,7 Prozent erster Linie auf die ger katholischen Bevölkerung Ein eigentümliches Licht tate der Volksschulbildung der über 12 Jahre alten als 52,4 volle Volksschul! 1901 nur 36,0! Hieraus zu dem Schlusse, daß die bilden, aber zu wen „Von einzelnen Gewer! mäßig hohe Zahl von Zö das Jahr 1911 folgendee er 227, Läcker, Konditor (Maurer, Zimmerleute uf Bergleute 71, Tischler, D Schneider 43, Schlächter ter 33, Schreiber 30, Klempner 27, Barbiere u drucker 17. Außerdem se Laufburschen und Arbeitsbi en e 1c9 Gelegenheitsarbei lassenen dausburschen 110. beschee Zöglinge waren rrschäftigt als Fabrikarbeit arbeiterinnen 302, Verkäuf nen, Näherinnen 55, Kelln Danach sind die Laufwie Fabrikarbeiter und Fa