Bielefeld, Freitag, den 31. Mai 1912. 102. Jahrgang. Posten Knlei“ Hentacher unter Preis 901 Die Westfälische Zeitung erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags. Bezuzspreis in Bielefeld, bei unseren Agenturen und dei allen Postansalten monatlich 65 Pfg., vierteljährl. Mk. 1.95. Für Aufbewahrung und Rücksendung unverlangt eingegangener Behasimr charles 9 bie Onserst tvbtkkumt. Ranuskripte wird keine Gewähr übernommen.— Nerantmortlicher Reparteur: Chaltes Kühne; für die Insellle verantwortl. Franz Hennig Druck und Verlag vin I. D. Kuster Nachs.; sämtlich in Bielefeld. PRostiter Sageriant gen kosten im Verbreitungsbeztek, umtassend die Kreise e. Herford Rinden m, shruck sor—. cn 1 9n 1 20! Hierzu 3 Zeilagen Redaktion und Expedition: Niedernstraße 27. Fernsprecher 61. Berliner Büro: Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 28. seseid. Hall. 15 Pfa, die Kolovel Wiedenbtau, svote Lippe=wetmold an wig di#“ zeite oder deren Raum; auswärts 20 Pfg., Reklamen Beilagegebühr für 1000 Stück Mk. 6.— nommen. Anzeig Platzvorschriften wird keine Gewähr überMegsall hei#mang.... gilt als Kassenrabatt und kommt in —puu ver zwlngsweiser Eintreibung durch Klage und bei Konkursen. Der altnationalliberale Reichsverband. laben= Heinden Preis Stück 50 Posten itzen und Rechfage * Meter O: K Aepaßt. sich die Mühe nicht bei Bedarf eines agens zuerst bei in Schulze, nstraße 38. en, denn Sie finden r große Auswahl enorm billige Preise. Kinderwagen Der Geschäftsführer des Altnationallibera= len Reichsverbandes, Paul Fuhrmann, unternimmt es im„Tag“, die breitere Oeffentlichkeit über die Gründe aufzuklären, welche dazu geführt haben, den neuen Reichsverband ins Leben zu rufen. Mit anerkennenswerter Offenheit werden die Gründe dargelegt, die zu einer Scheidung von dem Reichs verbande der Jugendvereine ge„ führt haben, und offen erklärt, daß die Organisation„in einem oft dem Willen der Parteileiter entgegengesetzten Sinne die Partei ständig nach lins zu drängen suchte" und man habe sich, so schreibt Herr Fuhrmann, daran erinnern müssen, daß der Reichsverband der nationalliberalen Jugend auf einen engeren Anschluß an die Fortschrittspartei hingearbeitet, ja wiederholt einem Zusammengehen mit der Sozialdemokratie das Wort geredet habe. Das Weiterbestehen der jungliberalen Sonderorganisation habe die Gefahr seiner einseitigen Einwirkung auf die Partei unvermindert gelassen, ja bei seiner erworbenen Unabhängigkeit vielleicht noch vergrößert. Die Gegner einer solchen einseitigen Linksentwicklung der Partei hätten deshalb bereits in den Verhandlungen der„freien KomAmission“ und des Zentralvorstandes ausdrücklich die Absicht angekündigt, ihrerseits einen inoffiziellen Verband zu begründen, um„innerhalb der Partei für die Gleichberechtigung und für die Erhaltung des mittelparteilichen Charakters zu wirken"; und dieses Recht sei ihnen auch ausdrücklich zugestanden worden. Die Ziele dieser Organisation kennzeichnet Herr Fuhrmann kurz in folgenden Ausführungen: m r.=Altnationalliberale Reichs=Verband“ wie dt“ Verhälmge den Jugend=Vereinen, Wie die Verhältnisse liegen, ohne eigene Vereinsgründungen in einer Zusammenfassung von ferner die drohende Domokratisierung bekämpfen will, ein großer Teil des nationalliberalen Bürgertums, das alte Vertrauen zu der Leitung der nationalliberalen Partei wieder gewinnen wird. Kein national gesinnter Vaterlandsfreund wird sich dann der Ueberzeugung verschließen, daß nach Zurückdrängung des Radikalismus der Mitarbeit der nationalliberalen Partei an der Lösung der großen politischen wie wirtschaftlichen Aufgaben entraten werden kann. Eine Feier der Hohenzollern. wird unterm 30. Stück 20, 25, 30, 36 bis 60 M. Zusammenlegbare Klappwagen St. 10.50, 12, 14, 15 bis 30 Mk. sowie Ersatzteile illigst. amie und Eiektre-# #., Scometer vurtechnis.) ige ing der Garzslagstedern, die jetzt wieder auf dem als Mehlheitswillen festgestellten Andurch einheitliches und zielbewußtes Wirken in der Partei befestigen. Wir erstreben die Geschlossenheit und Einheit der unter Wahrung ihres überlieferten Charakters und unter Zurückweisung aller Belen die Partesues“ kommen, woher sie wol. un, en Purl. einem großen Block der Linken zuzuführen. Wenn wir diese Ziele in einem Verbande zu verwirklichen suchen, der wollin wir Satttrutignalliberal“ führt, dann wolln wit damn keinen Gegensatz zwischen ###alten und der jetzigen nationalliberalen liberal“ soll sagen. Port=Altnatienalwickelung und der wechselnden Zeitläufe die Erkenntnis der Zeichen der die seng vent nationalliberalen Partei auch heute und nationalliberale Partei fernhalten tik, halten vielmehr auch hier ein Vorwärtsschreiten für geboten. Wir wünschen jede einzelne Maßregel sorgfältig auf ihre sachliche Notwendigkeit und darauf geprüft wird, ob sie die Stellung unserer Industrie auf dem Weltmarkte zu wahren, einen gesu den und kräftigen Mittelstand zu fördern geeignet ist. Wir weisen alle Bestrebungen der Sozialdemokratie zurück, dem Arbeiter die Freiheit seiner Entschließung über Annahme und Ablehnung der Arbeit, dem Unternehmer die Verfügung über seinen trieb zu nehmen. Wir halten mit der gesamten nationalliberalen Partei an dem Schutze der nationalen Arbeit fest der Politik, der unsere Industrie ihre heutige Blüte verdankt, und die allein uns die Erhaltung einer gesunden Landwirtschaft verbürgt.“ Man wird in weiten Kreisen des deutschen Bürgertums es sicherlich mit Genugtuung aufnehmen, wenn Herr Fuhrmann erklärt, es soll mit der Gründung des Altnationalliberalen Reichsverbandes weder die Einheitlichkeit der Partei gestört, noch gar ihre Spaltung herbeigeführt werden. Ob man aber überall auch die Hoffnung teilen wird, daß diese Einheitlichkeit unter den gegebenen Verhältnissen zu halten sein wird, wird nicht jedermann kurzweg bejaihen wollen. Es läßt sich aber nicht verkennen, daß, wenn der Altnationalliberale Reichs=Verband— wie Herr Fuhrmann erklärt— an m Schutze der nationalen Arbeit festhält und Aus Brandenburg berichtet: alte märkische„Churstadt“, Brandenburg, die Wiege des brandenburgisch=preußischen Staates, die heute den Tag feiert, an dem vor 500 Jahren der Burggraf Friedrich VI. seinen Einzug in den Mauern der Veste hielt, war in ihrem Festgewande kaum wieder zu erkennen. Wohin das Auge sah, überall prangte frisches Grün, überall waren buntbewimpelte Pfeiler und ObeIken aufgerichtet, zwischen denen sich Girlanden Wappen und Emblemen entlangzogen. Fast alle Häuser trugen Blumenschmuck und von den Dächern herab wehten Fahnen in den deutschen und preußischen Farben. Mit dem Sonderzuge 9 uhr 26 Minuten trafen der Reichskanzler, die Minister v. Dallwitz, Trott zu Solz und Dr. Lentze ein, fuhren in bereitstehenden Automobilen nach der St. Katharinenkirche. Um 9 Uhr war die 2. Kompagnie des Füsilierregiments Nr. 35 angekommen und nahm dem Hauptportal gegenüber Aufstellung. Um 10 Uhr erschienen die Ehrengäste, unter denen man neben dem Reichskanzler auch die Minister bemerkte. Der„Kaiser war in Begleitung des Prinzen august Wilhelm bereits eine Viertelstunde vor der festgesetzten Zeit eingetroffen. In langsamem Tempo durchfuhr der Monarch die Straße, in der die Kriegervereine Spalier bildeten. Nach der Ankunft vor der Kirche schritt der Monarch die Ehrenkompagnie ab und wurde am Portal der Kirche vom Generalsuperintendenten D. Köhler und Oberbürgermeister Dreifert empfangen und begrüßt. Nach beendetem Festgottesdienst begab sich der Kaiser im Automobil unter weiteren stürmischen Kundgebungen des Publikums zum Denkmalsplatz. Enthüllung des Denkmals des Kurfürsten Friedrichs I. Hier war ein Kaiserzelt errichtet, sowie Tribünen für die Damen. Eine Ehrenkompagnie des 55. begiments erwies die militärischen Ehren. Nachdem der Kaiser unter dem Kaiserzelt Aufstellung genommen, hielt Oberbürgermeister Dreifert eine Rede. Die Bürgerschaft habe den heutigen Tag lange herbeigesehnt, um durch Aufrichtung eines würdigen Denkmals des Kurfürsten Friedrich I. ihrem Dank für all das Gute sichtbaren Ausdruck zu geben, das die landesväterliche Fürsorge des Herrschergeschlechts der Hohenzollern ein halbes Jahrtausend hindurch mit der ganzen Mark auch der alten Urstadt Brandenburg gebracht habe. Redner dankte für das Erscheinen des Kaisers und wies darauf hin, daß die machtvolle Persönlichkeit des Burggrafen Friedrich von Nürnberg es verhütet habe, daß mit der dem Untergang geweiht scheinenden Mark die gesamte Ostmark vom Deutschen Reich absplitterte. Damit sei der Grund zu der großartigen Entwickelung Brandenburg=Preußens gelegt gewesen. Eingedenk des alten Wahlspruchs:„Hie guet Brandenburg allewege!" erneuere Brandenburg das Gelübde unverbrüchlicher Treue. Der Redner schloß mit einem von der Versammlung begeistert ausgenommenen Hurra auf Kaiser, König, Kurfürsten und Markgrafen Wilhelm II.— Die Hülle fiel und die Musik spielte die Nationalhymne. Der Kaiser äußerte sich Professor Manzel gegenüber außerordentlich anerkennend. Nach einem Gang um das Denkmal betrat der Kaiser das alte Rathaus und begab sich zum Festsaal im oberen Stock. Hier wurde er mit Fanfaren empfangen. Nachdem er sich in das Goldene Buch eingetragen hatte, nahm er vom Bürgermeister einen Ehrentrunk entgegen und hielt eine Ansprache. nehmen, in dieses Land zu kommen und dasselbe iebezeghrtem Plühen entgegenzuführen. Es ist aus belbährlem Munde uns heute schon kund gefurchtbarer Zustand in dieser unKuceligen Mark damals herrschte und wenn es ihn auch gelang, teilweise wieder Ordnung zu ba. und die Keime zu neuem Blühen zu säen, erleben missten...“ manchen schweren Sturm fremder Reich und ist noch ost der Tummelplatz schließlich der und femder Herren gewesen, bis in für an: Proße Kurfürst und der Große König und eun* Mai die fremden Völker vertrieben uich sal#ärker und die Preußen das Recht schuf, sich f###st leben zu können, ohne ihren Fleiß rbeitserzeugnisse fremden Vellcitäten zu Liebe verloren gehen zu sehen müssen, und als sogeslat war der dreußische Bau seliger Großvater in langer notwendig war Schwert geschlisen hate, das ..6 Kur, um die deutsche Einheit zu erringen. da wurde zum zweiten Male in großem Maßstab tige ganze deutsche Vaterland dasselbe Werk vollbrucht, das einst für die Mark vollbracht worden war, und es gelang ein für alle mal, den F##emden zu verwehren, unsere gelzerstampfen und unseren zu vernichten, bloß um ihren eigenen Interessen nachgehen zu können. Auf brandenbungischer Irundlage, auf preußischem Unterbau, rüht das Teulsche Reich und das deutsche Kaiserund deswegen wollen wir am heutigen Tage der„Märker und der Brandenburger gedenken, und wenigsten der Brandenburger, die im Jahre 1870 ihr Gut und Blut daran setzten, dem alten Herrn die Kaiserkrone zu erfechten. Solange lebt und solange es Brandenburger gibt, werden beide an Konstantin Alvensleben, an Vionville und das dritte Korps denken. Das war die alte brandenburgische Treue un durch alle Jahrhunderte sich erhalten hat. ur diese Tleue wünsche ich den kommenden Geschlechtern der Stadt Brandenburg, und daß diese w niemals erlöschen möge, darauf leere ich den Der Oberbürgermeister brachte ein dreifaches Hoch auf den Kaiser aus. Der Kaiser ließ sich dann eine Reihe von Stadtvertretern vorstellen. Nach dem Vorbeimarsch der Ehrenkompagnie verburg, Nachmitagsn 12 uhr die Stadt Brandendurch die Stadt. 300 eimn Bistorischer Feitzug Der Kaiser hat anläßlich der Feier eine große Anzahl von Ordensauszeichnungen und anderer Auszeichnungen verliehen. U. a. erhielt der Oberbürgermeister Dreifert den Kronenorden 3. Klasse. zu lassen. gen Auch bei den letzten Angriffen dran Nachrich= utsche Das bedrohte Fes. die Berber in Fes ein, haben die Stadt nach den letzten ten jedoch wieder verlassen. Der de Postläufer aus Fes ist in den letzten Tagen ausgeblieben. Ministerpräsident Poincaré sprach General# Feareische Persiesy s9 seine Genugruung über die Der Ministernräthuns von Ffes am 28. Mat aus. ## Rinisterprasivent versicherte General Lyautey seines Vertrauens und beauftragte ihn, auch den Offizieren und den Truppen seinen Dank und seine Glückwünsche für ihren Mut und ihre Ausdauer sprechen. Nach einer Blättermeldung betruger die Verluste der Franzosen bei den in der letzten Tagen von den Marokkanern auf Fez unternommenen Angriffen insgesamt 43 Tote und über 70 Verwundete. Nach einem Telegramm aus Tanger hat die Harka, die aus 14000 Mann besteht, den Seboufluß in der Nacht zum 28. Mai überschritten. Die Stämme sind gestern zusammengetroffen. Sie haben eine große Wendung ausgeführt und marschieren gegen die französischen Posten vor. Es ist bereits zu Scharmützeln mit diesen gekommen. Man erwartet einen ernsten Angriff von allen Seiten. Die Rebellenführer haben erklärt, sie seien entschlossen, sich der Stadt zu bemächtigen, koste es was es wolle. In Madrid fand übrigens gestern eine Unterredung zwischen dem Minister des Aeußern Garcia Prieto und dem englischen Botschafter Bunsen statt, um die Frage der Internationalisierung Tangers zu besprechen. Da diese als sehr verwickelt betrachtet wird, rechnet man mit einer entsprechend langen Dauer dieses Teiles der Verhandlungen über Marokko. Die deutsche Presse und Frankreichs Vertragspflichten. In einer Berliner Meldung äußert sich die Köln. Ztg. zu den Vorgängen in Marokko und erklärt, es sei trotz der Enttäuschung, die gewisse deutsche Kreise darüber empfunden hätten, daß Marokko den Franzosen zugesprochen wurde, anzuerkennen, daß die deutsche Presse sich nicht zu hämischen Urteilen über die französischen Verlegenheiten hinreißen ließ, trotz der in der letzten Zeit zutage getretenen unfreundlichen Haltung eines großen Teiles der Pariser Presse gegenüber Deutschland. Um so mehr erwachse für Frankreich die Verpflichtung, streng im Rahmen des eingegangenen Vertrages zu bleiben, und trotz der Auflehnung der chauvinistischen Presse den Vertrag zu erfüllen. Ueber solche Bedenken werden die Franzosen um so leichter hinwegkommen, wenn die deutsche Presse alles vermeidet, was wie eine Reizung aussieht. Die Ansprache des Kaisers. „Ich spreche der Stadt Brandenburg meinen herzlichsten Dank aus, daran gedacht zu haben, mich zu ihrer Feier einzuladen. Es ist eine Feier gewesen, die weit über die Mauern von Brandenburg hinaus ihre Bedeutung hat, und ich freue mich, daß die Brandenburger gewünscht haben, ihren Kurfürsten und Markgrafen unter sich zu haben, wie selbstverständlich der Kurfürst sich freut, wenn er unter seinen Brandenburgern weilen kann. Die wechselvolle Geschichte, die über unser deutsches Vaterland hingegangen ist, hat manches Geschlecht herangerufen und mit Aufgaben bedacht, und schließlich ist es das Geschlecht meiner Vorfahren gewesen, denen es erst mit vielen Hindernissen gelungen ist, zu dem schweren Werk den Grundstein zu legen und schließlich das Werk zu erbauen: die deutsche Einigkeit, auf brandenburgischer Basis, und unter preußischer Führung. Wir wollen nicht vergessen, daß es für den damaligen Landeshauptmann, den späteren Kurfürsten, gewiß ein schwerer Entschluß gewesen ist, aus dem sonnenreichen, in der Kultur fortgeschrittenen Süden, dessen Ritterschaft damals auch in hoher kultureller Blüte stand, die Aufgabe zu überAus Paris wird unterm gestrigen Tage folgendes gemeldet: Wie General Lyautey gestern(Mittwoch) abend telegraphierte, haben 28. Mai nachmittags erhebliche kräfte die Nord= und Ostfront der Stadt Fes angegriffen, sind aber zurückgeschlagen worden. Einige hundert Berber drangen in die Stadt ein und einen Augenblick .## man, die Straßen der Stadt Schritt für Schlitt verteidigen zu müssen. Infolge der getroffenen Maßnahmen besserte sich die Lage in der Stadt jedoch gegen 10 Uhr abends. Da . Feinde durch die Kämpfe außerhalb der Stadt erschöpft waren, und die Bevölkerung sie nicht unterstützte, verloren sie die Fühlung mit der. französischen Truppen, ergriffen jedoch beim Tagesgrauen am 29. Mai die Offensive im Norden von Fes, wo in einer Entfernung von 10 Kilometern feindliche Ansammlungen bemerkt wurden. Man erwartete für den Abend Verstärkungen aus Mekines, die große Munitionsvorräte mitbringen. Der Sultan war zuerst sehr erschrocken, beruhigte sich aber gegen abend infolge der fortgesetzt beruhigenden Nachrichten. Lyautey bemerkt hierzu, daß er beim mit dem Sultan versuchen werde, im Eindernehmen mit diesem Maßnahmen zu treffen, um die guten und einflußreichen Elemente der Stadt zufriedenzustellen und die Stämme zum Auseinandergehen zu bewegen. Von dem Erfolg des Generals Alix am Muluja, der gestern hier bekannt wurde, erwartet man gleichfalls einen wirksamen Eindruck. Dom Tage. Berlin, 31. Mai 1912. Bei der gestrigen Reichstagsersatzwahl im Wahlkreise Saarburg= Merzig= Saarlouis wurden abgegeben für Werr(Ztr.) 15893, Stauch(Ztr.=Wilder) (138, Pick(natlib.) 1540, Kraemer(Soz.) 739 Stimmen. 127 Stimmen waren zersplittert, 116 ungültig. Werr ist somit gewählt. * Die mecklenburgische Regierung ordnete die Reichstagsneuwahl für Hagenow-Grevesmühlen auf den 20. Juni an. Herr Pauli kandidiert wieder, und für die übrigen Parteien sind ebenfalls die gleichen Kandidaten nominiert worden wie bei den allgemeinen Wahlen. Die„Schlesische Volkszeitung", das führende schlesische Zentrumsblatt, will wissen, daß der Kriegsminister v. Heeringen nach den Herbstmanövern seinen Abschied einreichen wolle und sich dann in Wiesbaden niederzulassen gedenke. Ein Ausfall im Norden. #. Nach einer aus Fez eingetroffenen amtlichen Depesche versuchte am Mittwoch die aus acht Kompagnien bestehende Mobilgarde, von Geschützen unterstützt, zum erstenmal einen Ausfall im Norden von Jes gegen“. G von Fes gegen die in einer Entsernung von 12 Kilometern lagernden Heerhausen der Berber. Der Erfolg dieses Unternehmens ist noch unbekannt. General Lyautey hofft übrigens, durch die Priesterschaft, deren Einfluß auf die Stadtbevölkerung von Fes sich während der kritischen Tage wirksam erwiesen hat, einen Teil der belagerten Stämme zu gewinnen. Die Priester sind ermächtigt, den Aufständischen weitgehende Versprechungen zu machen und den jetzt friedlich heimkehrenden Stämmen im Namen des Sultans und der Residentschaft große wirtschaftliche Vorteile zuzusichern. Gleichwohl verhehlt sich General Lyautey nicht, daß die Gesamtlage noch immer sehr ernst bleibt und daß es geraten erscheint, die Verbar ierung der einzelnen Stadtteile von Fes bis auf weiteres fort bestehen Einem Telegramm aus Wien zufolge hat Kaiser Franz Joseph gestern in Schönbrunn den Berliner Oberbürgermeister Kirschner in längerer Audienz empfangen. Ueber das Befinden des Kardinal=Fürstbischofs Dr. v. Kopp wird gemeldet: Die Wundheilung nimmt weiterhin einen günstigen Verlauf. Im Allgemeinbefinden ist keine wesentliche Aenderung eingetreten. In 75* der Schloßkirche in Ludwigsburg fand gestern im Beisein des Königs und der Königin sowie der übrigen Fürstlichkeiten die Beisetzung der Herzogin von Urach statt. Herzoain Der Maltakonferenz mißt man trotz amtlicher Bedeutung bei. Lord gen jede Minderung der Mittelmeerflotte nach Besetzung der Inseln im degäischen Meer durch Italien wird angeblich von gesamten Marineamt unterstützt. Deutsches Reich. Der Fall Grafenstaden. Ein Berichterstatter des„Matin“ hatte mit dem Direktor Heyler von der Maschinenfabrik Grafenstaden eine Unterredung, in welcher Direktor Heyler erklärte, daß er von seinem Rücktritt nichts wisse und auch gar nicht die Absicht habe, zurückzutreten. Nach einer Meldung Leüarit des Frenen Strabburg erfolgte der Maschinenfabrit nicht d. der Grasenstader freiwillig, sondern der Aufsichtsrat beschloß seine Entlassung.— Also kann Herr Heyler dem„Matin=Korrespondenten schon zutreten, daß er nicht die Absicht habe, zurück, Vakante Gesandtenposten. icse ae gei. Letroe die eine Grar-uosteg, ist ei. Entscheidung noch mass verrosfen worden. Entgegen einer anderen Aldung erfährt die„Nationalztg.“, daß der Gouverneur a. D. Frhr. von Rechenberg nicht als Gesandter nach Athen kommen wird. Voraussichtlich wird der Posten mit einem Herrn besetzt, der lange Zeit in Südamerika oder Asien tätig gewesen ist. Im letzteren Falle könnte Graf Quadt"S# in Betracht kommen. in Leheran Ausland. Nevision der holländischen Verfassung. Der Bericht einer königlichen Kommission zur ist jetzt veröffentlicht worden. g betreffen# das Wahlrecht hat eine Verzskenta gefunden. deur für die Einführung der ist eine Möglichkeit geschaffen worden. Die Erste Kammer erhält das Recht, an die Zweite Kunmer Gesetzentwürfe mit der Aufforderung zuWäcicderr sich die unehmen. Weiger. sih dn Zweite Kammer, so soll der Gesetzeutmurt, als abgelehnt betrachtet werden. Das Tabgerrecht und das Thronfolgerecht bleiben unverändert. Der Bericht fordert, daß alle Uebereinlommen und Verträge vor ihrer Ratifizierung die Lenehmigung der Generalstaaten erhalten. Die riniesin Juliane bekommt das Recht au, die megentschaft und die gleiche Apanage wie ein Prinz von Oranien. Die Artikel der VerZue Verbesserung der französischen Geburtsstatistik. Geiegesamtrag e simy beachte in der Kammer einen durch die letzte Segtiste abnahme zu g erwiesenen Bevölkerungs. #„steuern. Banach soll jede Mutter Kindern eine Prämie von 500 Franks erhalten, welche teilweise oder gänzlich zur Sicherung einer Leibrente verwendet werden kann. trag dieser Rente würde mit der Zahl der Kinder zunehngen, so daß beispielsweise eine Mutter, welche mit a0 Sabraun. 3!: Lebensjahre acht Kinder hätte, N. Gahren eine Leibrente von 518 Franks erhalte. Die erforderlichen Geldmittel sollen erlangt werden durch eine besondere Besteuerung der ur e#h Sind hebend depaare, die keine oder mit 11 900 Mark unterstützt. Unterstützungen schwankten zwisa... 500 Mark. Professor Reinhard(Berlin) überreichte im Namen der vier Berliner Turngaue ein gesticktes Fahnenband für das Banner der Deutschen Turnerschaft zum Andenken an die Hundertjahrseier des Turnvereins in der Hasenheide. Ein Bericht des Schulrats Schmuck (Darmstadt) über das Verhältnis zum ungdeutschlandbund führt zu einer längeren Debatie. Die Ziele des Bundes wie sie Generalseldmarschall Graf v. d. Goltz=Pascha festgelegt hat, werden ausdrücklich gebilligt. doch werden eine Menge Beschwerden laut über die Art und Weise, wie die Grundsätze des Jungdeutschlandbundes in den einzelnen Orten durchgeführt werden, insbesondere darüber, daß man überall Neugründungen von Vereinen vornimmt, anstatt für die Vereinigung und Stärkung der bestehenden Vereine Sorge zu tragen. Es werden drei Mitglieder des Ausschusses beauftragt, eine kurze Erklärung über das Verhältnis der Turnerschaft zum Jungdeutschlandbund auszuarbeiten und dem Ausschusse zur Beratung und Begutachtung vorzulegen. Als Ort der nächsten Ausschußsitzung wird Leipzig bestimmt. Die einzelnen lenden Betrages von 8400 Mark gegeben, so daß den 100 und nunmehr die Schaffung des Flugzeuges Lokales und Allgemeines. Bieleseld, 31. Mai 1912. Hauptversammlung der Deutschen Turnerschaft. unter der Vors, atet. 2. Mot. Leutschlands.. des greisen„Turnvaters hucd, G## der Geheimen Santtätsrats Dr. zu. ihrer diesjährigen großen Ausschußsitzung zubegann mit einer nichthitentlichen Sitzung der Unterausschüsse. Heute #erlag setzten die öffentlichen Verhandlungen üiber die“Ficheret Geheimrat Goetz berichtete stige Verhältnisse aufzuweisen habe. Das gleiche gelte von dem Jahn=Museum in Freyachtet. Die Vorarbeiten hierfür wurden dem tragen, für die schulentlasggg,„ Jugend überzur Errichtung deutscher Turnsttten wurden insgesamt 37 notleidende Turnvereine *. Aus dem Nate der 45. Unsere Stadtväter hatten sich gestern nach vierwöchiger Pause wieder einmal zu einer Beratung zusammengefunden, die sich über etwas mehr als zwei Stunden hinzog. Nach der Einführung des jüngsten Magistratsmitgliedes, Juwelier Emil Gläntzer, der an die Stelle des bisherigen Stadtrats Dr. Buddeberg getreten ist, folgten in rascher Folge mehrere Wahllen. Erst bei der erneuten Beratung der Vorlage über den Neubau der Frauenherberge fühlte man das Bedürfnis, sich ordentlich„auszuküren". Dabei wurden wesentlich neue Momente in der Aussprache nicht mehr gebracht und man hätte eigentlich in wenigen Minuten mit der Vorlage fertig sein können. Nachdem dann das Thema nach allen Seiten gründlich behandelt worden war, schritt man zur Abstimmung, die die Annahme der Magistratsvorlage ergab. Nun werden also die obdachlosen, nicht ganz arbeitsfähigen 2c. weiblichen Personen in unserer Stadt bald angemessen untergebracht werden können. Daß das jetzt nicht der Fall ist, darüber haben wir uns an dieser Stelle schon früher ausgesprochen. Den Anliegern der Spindelstraße aber sei empfohlen, den Sitzungsbericht vorurteilslos nachzulesen; sie werden sich dann der Auffassung nicht verschließen können, daß durch das Häuschen die befürchtete Wertminderung der Grundsticke nicht eintreten kann uno wird. Wenn sie sich heute wirklich noch nicht bekehren lassen können, dann werden sie es — das ist für uns so gut wie sicher— zum mindesten nach Fertigstellung des Gebäudes tun. Begrüßenswert war die Vorlage, die Stadtbaurat Schultz an 10. Stelle vertrat und die 700 Mark für die Vervielfältigung von Bauentwürfen für Wohnhäuser im Johannistal verlangte. Der Stadtbaurat hat schon vor Jahren für das Johannistal einen weiträumigen Bebauungsplan aufgestellt und zugleich guch., 12, ansprechende Entwürfe von Ein= und Zweifamittenhäusern angefertigt, die nun in eisauberen Druckheftchen Grundstückskäufern unentgeitlich und sonstigen Interessenten gegen einen mäßigen Preis abgegeben werden sollen. Man gedenkt durch diese Sammelansgabe der Entwürfe in gutem Sinne auf die architektonische Ausgestaltung, der Neubauten im Johannistal einwirken zu Die nächsten Punkte der Tagesordnung waren reitsicher Art Wit sichtlicher Freud Kunst und Wissenschaft Lippisches Musikfest. uns aus Detmold: Aengstliche dafür zu klein sein, und dann spricht mar derartige großzügige Unternehmung ab. Natürlich hätte man ohne die Hilfe des Fürsten die Veranhat besonders der Oratorienverein stets die besten lich immer aus dem ganzen Lande gut besucht 851 chämbese dersl d4s Oratorium, in dem Haydn das Bestellen u die Freude des Landlebens, Ruhe und Erhgf Aders, das Sien und Ernten, in den hertlichsten B. ac volbracter Arbeit uim. sind wir sicher, besarn esingt, da werden, dessen wie überhaupt alle Landbewohner, die schöne Konzmutr, Paturfreunde, herbeieilen und sind doch eigen.“ 1 Naturfreunde zogen durch die Schönbeit Schönheiten zu schifs unseres Landes. Alle die ist unmöglich. di das Oratorium birgt, anderen Konzerso hr soslen voren Wdas die richtet, Prog.... wurde bereits be shandlun liegen in den sa nicht gugen und an der Kasse aus; man wolle Fehlen mird= den ge si0 damit zu versehen, das gegenkomm Intnicht gefehsen der Eisenbahndirektion hat es auch aus sind snätere. Z.beiden Richtungen von Detmold 10 Uhr von 9.“.egt, die also kurz vor Horn, 952 Uhr Richtung Lage.—) dichtung 920 Uhr sind die Konzerte zuende. recht erfreulicher Klt. Mit sichllicher Freude nahm das Kollegium Kenntnis von den bei verschiedenen Schul= und anderen Bauten ersparten Gelrreicht dir insgesamt den Betrag von 28 000 M. S##ben. Man zerbrach sich auch nicht lange den nopf darüber, durch welche Umstände die Ersparnisse erreicht wurden, sondern war froh, daß ein Ueberschuß zu verzeichnen war. Der Führer der Sozialdemokratie hielt die Gelegenheit für geeignet, darauf hinzuweisen, daß der vor zwei Jahren neu geschlossene Vertrag mit den Theaterdirektoren Berstl für die Zukunst nicht aufrecht erhalten werden könne. Der weitere Ausbau unseres Theaters sei durch den Vertrag sehr in Frage gestellt und der Theaterausschuß habe die Pflicht, sich binnen kurzem mit zu befassen. Für eingeweihte Kreise boten diese Randbemerkungen nichts neues es ist aber dennoch zu begrüßen, daß nun auch mal in aller Oeffentlichkeit darauf hingewiesen daß, der jetzige Vertrag von ungünstiger Wirkung gu vie künstler'sche Leistungsfähigkeit unlie ausentempels sein muß. 096 Ebenso groß wie die Genugtuung über die Ersparnis bei den Bauten war auch die Freude „Schenkungen des Kommerzienrats Rempel,— ver ein Bild der Burgstraße der Stadt zugewendet hatte— und der Eheleute Stadtrat Kisker, die 10000 Mark zur Auschmückung der Kapelle des Sennefriedhofes und 1000 Mark zur Beschaffung von Erstlingsausstattungen für bedürftige Wöchnerinnen der Stadt übergeben hatten. Leider wurde die Freude über getrübt durch be Ztwendungen in etwva getrubt dulch Di Stellungnahme der zialdemokratie, die die 1000=MarkSpende zunächst abgelehnt wissen und für den Fall .. Annahme Grundsätze aufgestellt sehen wollte, nach denen bei der Vernusgadung des Geldes verfahren werden solle. Die bürgerlichen Vertrete in Rathause und der magistrat ließen dieser selt samen und durch nichts begründeten Stellungnah# mer d#er-Genossen“ die gebührende Antwort zutell teilung, zu diesen Anträgen der Sozis nichts zu Sescmt Sen aue an; die Schenlungen wur. nete„Jozialistsche Antrag abzelebn.=460 lus zeuge Snden Abeniberg sagende Erklärung verlesen, die darauf lief, daß sich die äußerste Linke gegen die BewilVerausgabung des auf die Stadt Bielefeld entfalgupgi„Minden= Ravensberg“ gesichert ist. Bis auf den Landkreis Bielefeld haben die in Frage komenden Stadt= und Landkreise unseres Minden=Ravensberger Landes die erforderlichen Beträge bereits bewilligt und man kann schon jetzt als sicher aussprechen, daß auch der Kreistag des Landkreises Bielefeld in seiner nächsten Sitzung gern die auf ihn entfallende kleine Summe bereitstellt. Die Gesamtkosten für den Flugapparat stellen sich auf 21000 Mark. Die restlichen Punkte boten wenig Interesse, selbst die wiederholt vertagte Aenderung der Bestimmung über die Beleihung von Kleinwohnungen vermochte nicht sonderlich zu fesseln. Nach kurzer Aussprache wurden die vom Regierungspräsidensen für notwendig erkannten Aenderungen gutgeheißen und auch ein Antrag des Stadtv. Niemann angenommen, durch den den Baugenossenschaften, nicht mehr wie bisher ein Drittel der jeweils ausgeliehenen, sondern ein Trittel der Gesamtsumme von 500000 Mark zustehen. Der Linken ging das Zugeständnis natürlich noch nicht weit genug, sie wollte überhaupt keine Beschränkungen für die Baugenossenschaften. Dafür war aber das Kollegium in seiner Mehrheit vorerst nicht zu haben; wenn die Praxis ergeben sollte, daß die jetzt beschlossene Beschränlung eingeengt werden kann, wird man sicher auch auf der rechten Seite neuen Abänderungswünschen nicht direkt ablehnend gegenüberstehen. Kurz nach 7 Uhr war die Arbeit getan und die Versammlung ging schnell auseinander. Zur Zeppelinfahrt. Wie uns auf unsere Anfrage die Deutsche Luftschiffahrts=Aktien=Gesellschaft in Düsseldorf mitteilt, wird das am Pfingstmontag ausgefallene Programm am kommenden Sonntag zur Durchführung gelangen, sobald die Wetterlage es zuläßt. Die Abfahrt des Luftschiffes von Düsseldorf aus erfolgt 7 Uhr vormittags. # Ordensverleihung. Dem Lackierermeister Heinr. Keller im Automobilbau der Firma Bielefelder Maschinensabrik vorm. Dürkopp u. Co. Akt.=Ges. wurde vom Fürsten Leopold zur Lippe die goldene Medaille zum Leopoldsorden verliehen. # Auszeichnungen. Fürst zu Lippe=Detmold hat aus Anlaß seines Geburtslages nachbenannten Militärpersonen und Kriegervereinsmitgliedern Auszeichnungen verliehen: das Ehrenkreuz 2. Klasse des Fürstlich „ 8. Hausordens: dem Oberst von WächGras austmandeur des Insanterie=Regiments Staf Dulow von Dennewitz(6. Westfäl.) Nr. 55 in Detmold, dem Oberst z. D. v. Borries. Kommandeur des Landwehrbezirks Detld Ehrenkreuz vierter Klasse des. FürstLippischen Hausordens: dem Hauptmann im Infanterie=Regivon Dennewitz(6. Westfäl.) Nr. 55 in Detmold, dem Oberleutnant Simon beim zweiten Bataillon desselben Regiments in Vielefeld, dem Oberleutnant Freiherrn von dem Bussche=Lohe. kommandiert beim Bezirksetmold, dem Oberleutnant Reuter, Adjutant des Insanterie=Regiments Graf Bülow (6. Wesifäl.) Nr. 55 in Detmold; die silberne wedaille zam Leopold=Orden: dem Bezirksfeldwebel Mengert in BlomSchlüter, dem Vizedem Hoboisten Sergeant Minner und dem Hoboisten Sergeant Träger in Zezmold:, das, Fürstich Lippische Kriegervereins. Ateug. dem Plioatier Anton Mikus in Detmold, dem Kupferschmiedemeister Wilh. Klesp Passpruch Ziegelmeister August X Entwürfe zum Bodelschwingh=Denkmal. Vom 1. Juni ab sind im evangelischen Vereinshause zu Bielefeld, Bahnhofstraße, die Entwürfe zu dem Bodelschwingh=Denkmal ausgestellt. Bei der großen Liebe und Anhänglichkeit, die für den entschlafenen Pastor von Bodelschwingh vorhanden ist, wird es gewiß viele Freunde und weite Kreise interessieren, sich die Entwürfe anzusehen, zu deren Besichtigung herzlich eingeladen wird. Die ausstellenden Künstler, welche zu dem Wettbewerb aufgefordert waren, sind: G. von Bochmann der Jüngere, Düsseldorf, Franz Dorrenbach, CharlottenHeinz Müller, Düsseldorf, Hans Perathoner, Bielefelv, Arthur Prebst, Leipzig; ferner war noch aufgefordert, hat sich jedoch nicht beteiligt: Friedr. Pfannschmidt, Berlin. Es wird bei dieser Gelegenheit in Erinnerung gebracht, daß bei der Kasse der Rheinisch=Westfäl. Disconto=Gesellschaft in Bielefeld gern Beiträge für das Bodelschwingh-Denkmal und Stiftung entgegengenommen werden. Im Andenken an den verstorbenen Vater Bodelschwingh ist es würdig, daß die gesammelte Summe, zu der auch das kleinste Scherflein willkommen ist, möglichst chiueg damit nicht nur ein einfaches, aber schones Tenkmal geschaffen, sondern auch die Stiftung reichlich bedacht werden kann. Sollte jemand aus grundsätzlichen Bedenken an der Errichtung des Denkmals sich nicht beteiligen wollen, ur die Stitunge“ deinen Veiltag auschlehlch der Spilepsie zur Erforschung und Bekäimnfung dir=phepfi. zu bestimmen. 8 Ueber das Eisenbahnprojekt schreitst der a.: Mitntens belskammer Münster u. a.: Nach. sentlich bald erfolgenden Herstase unn 9of bahn Dortmund=Münster Jahren betrieben. barn vo: Münster nach sehr in den Hintergrund deutung erhalten. Denn der Bahn von Vielefeld würde durch die Bahnen an den würde. Der Eisenbahnverkehr von ster nach dem Osten muß immer noch auf dem Umwege über Hamm oder Osnabrück vor ne gehen. Besonders nachteilig gestaltet sich jen der Umweg über Hamm für den Verkehr schen Münster und Bielefeld, welche beiden gra ßen gewerblichen S##. eins eirein un Städte durch eine direkte#### zu verbinden wohl das dringendste Verkehre, bedürfnis dieser beiden Bezirke ist.“ # Von der Eisenbahn. Vom 1. Juni d. J. ab wird die Güterabfertigung Bielefeld= Oft unter Leitung des Gütervorstehers Zietlow als selbständige Dienststelle ab, gezweigt.— Der Güterbahnhof und der Bahnho 4. Klasse Bielefeld=Ost werden vom gleichen Zeitpunkt ab unter die Bezeichnung Bahnhof Bielefeld. Ost vereinigt und sind dem Bahnhofs=VorsteheMeyer unterstellt. 622 8 Die Gleisverlegungsarbeiten in der Niedernstraße sind gestern in der Stadtverordnetensitzung durch Stadtv. Lütkemeye=r zur Sprache gekommen. Er verwies auf die in der Westfälischen Zeitung gestern bereits mitgeteilte Eingabe vieler Geschäftsinhaber, unterstützte deren berechtigte Wünsche auf möglichste Beschleunigung der Arbeiten und krit. sierte in zutreffender Weise das Verhalten der städtischen Behörden, die von heute auf morgen einen Teil der Hauptgeschäftsstraße dem Verkehr entziehe. Stadtv. Lütkemeyer bezeichnete ein solches Verhalten sehr zutreffend als eine Rücksichtslosig. keit. Stadtbaurat Schultz gab die Erklärung ab, daß durch Heranziehung von allen verfügbaren Hilfskräften eine größtmöglichste Beschleunigung der Arbeiten erfolgen werde. Die Befürchtungen, die in der Westfälischen Zeitung zum Ausdruck gekommen seien, daß der betr. Teil der Niedernstraße von jedem Fuhrwerkverkehr abgeschlossen werden solle, treffe nicht zu, vielmehr solle der Durchgangsverkehr der Straßenbahn, sowie auch der Wagenverkehr nach den in Frage kommenden Geschäften aufrecht erhalten werden. Aus der Ankündigung der Verwaltung(siehe die Mittwoch=Nr.) war das jedoch, so möchten wir hierzu bemerken, nicht ersichtlich, jene Ankündigung war so unklar wie nur möglich gehalten. Wenn also in den Kreisen der beteiligten Anlieger und in der Bürgerschaft Ansichten auftauchten, die nicht den wirklichen Verhältnissen entsprachen, so fällt die Schuld auf die städtische Verwaltung zurück, die ihre Ankündigung — wie Stadtv. Dr. Esau sehr treffend bemerkte — absolut nicht auf das Gehirn der anderen Leute zugeschnitten hatte. Aus der übrigen Debatte ist noch bemerkenswert, daß mit dem die Gleisverlegung ausführenden Unternehmer Nachtarbeit nicht vereinbart worden ist, vielleicht kommt sie aber doch zur Anwendung, da die Frist bis zur Fertig stellung der betr. Strecke sehr knapp bemessen ist. 0 Neue Westfälische Volkszeitung. Ein anderes hiesiges Blatt brachte vor einigen Tagen eine Mitteilung über das Organ der Konservativen, der„Neuen Westfäl. Volksztg.“, die nicht in allen Punkten den Tatsaentspricht. Wie uns gemeldet wird, geht das Blatt ab 1. Juli in den Verlag einer in Herford gegründeten Ges. mn. b. H. über und wird von diesem Zeitpunkt an in wesentlich vergrößertem Umfange in Herford als selbständiges Organ der konservativen Partei(also nicht als„Kopfzeilung“, wie irrtümlich gemeldet wurde) weiter erscheinen. Was die redaktionelle Leitung betrifft, so sei darauf hingewiesen, daf als Nachfolger des in den Ruhestand tretenden Herrn Redakteur Lange Herr Behle aus ersehen ist, der bis vor kurzem als Schriftleiter der in Karlsruhe erscheinenden konservativen„Badischen Warte“ sowie des badischen Teils der„Deutschen Reichspost“(Stuttgart)— Organ der Konservativen Süddeutschlands— tätig war. Auf die Buchdruckerei v. d. Mühlen hat die Verlegung des Blattes nach Herford keinen Einfluß. □ Die Waldecker'sche Besitzung und die Stadt. Wir hatten uns gestern in einer Auslassung für den Ankauf der Waldecker'schen Besitzung in der Obernstraße ausgesprochen und dabei gesagt, daß frühere Verhandlungen mit den Eigentümern keinem Abschluß geführt hätten. Die Geschwister Waldecker legen nun Wert auf die Feststellung, daß die Stadt Bielefeld seit dem Jahre 1899— wo Kaufverhandlungen geführt wurden, aber nicht zum ##kamen— nicht mehr mit Kaufangeboten un die Eigentümer des Hauses herangetreten ist. erstellung der Eisenwird auch das seit Preiett einer EisenVileseld, das leider getreten ist, neue BeHormur bei einer Fortsetzung ur### über Münster nach fur ven aus dem östlichen Indem Verkehrsweg nach Osten endlich gegeben 0 Von der Westfälischen Zentralgenossenschaft. Zeutcalgenassenschaft für den Ein= und Verkauf kandwirtschaftlicher Bedarfswostenschastse, eingetragene GeMänster zu=schsatter zungtfiuigmre sest in Seschäftslhrer... Lagung buzunmen. Der m-vericht erstattete Frhr. vo# (Stobern). Am 31. Dezember 1911 Ber“ ass häterfichenosenschaft 220 Einzelmitglie schaften, 36 Sp. e Bezugs= und Absatzgenossen. 36 fonstigg.— Darlehnskassenbereine umt 407 Mi glieder im ganzen einer Gesamthaftsumme von 1 055 000 Mark. Das haft und das Fraehnig foar außerordentlich lebBaren, wiee befrledigend. Simereten usd. wurd,= Aunldlnger, Hauerariel, Verte von 17 337 954 Mark Zeuter in 13 763 663 Mark. Die Notwendigkei. deh die Venosenschost, im Jahe 191 fü den Lieseranten rellamierte an Windergehaltbei Jahre 164.288 Mackinn wurden im lesten sersgah,. 2 Peozen m— Sachuu id u Sesean e Vage Bernaien ie bcd verbieiden. Wan beschlog. 1u0 S bn Nat Betriebsrücklagefonds zuzuführen. dervun! Den Bericht ul schäftslage in Ballos(Münster). wirten entwickelte si schen Genossenschafter Inlandgetreide abg von etta 3 Millio gen Genossenschaften, tralgenossenschaft bez treide und sonstige sie absetzten, wiesen nisse auf. Redner schaften, das Getre dern immer mehr sation nicht nur ein Absatzgenossenschaft Den Schluß der Vortrag des Dr. K trei deverwer Verschönerung Auf dem diesje der am 5. d. Mts. i ist beschlossen worder Vereins am Sonna Dieselbe beginnt um Johannisberge statt. hergebrachte Sparge freundlichst eingelad Haushaltsplans des u. a. 2500 Mark 300 Mark für Balkon teiligung an der B konkurrenz ist jedem nur solche Blumensch richtern geprüft, die di vereins, Zimmerstr. 19 zum 1. Juli angemel die Wünsche der M die Arbeit des Vereins ist eine zahlreiche Be sammlung sehr zu en # Blinder Ale In der verg wurde an dem in melder die Scheibe in Tätigkeit gesetzt. aber unverrichteter durch einen Bub Leider ist der Täte artigen Nichtsn Strafe sehr am Nochmals d Zu den Ausfüh in Nr. 124 unseres Der Gummistutzen Gasdruck geplatzt, fehler zu sein, ohr werden kann. Die verschlossen, sie mu wehr geöffnet und o hat sich in der da einmal erkundigt, ausströmende Gas wohnende Ehefrau Gasgeruch auf den 8 Ein Zusamme zwischen einem Mitt fand gestern mittag straße am Konserv fahrer sein Stahlroß soll den Lenker des in scharfem Tem: fahrend, die Stra Für die Natigingen weiter bei uns Jugendfeuerwehr Stammtisch Loge Spenden: Weitere in der Geschäftsstelle der Nede Vereine und 8 Der Ver veranstaltet Herrenausflug erfolgt morger hausen. Es m Siehe Annon 0 Kaufmännischer Der 32000 Mit tische Verband für n den Pfingsttagen samlung ab. Das handlungen bildete d den zwei Referate v (Düsseldorf) und Dr. attet. Es gelangte nahme, in der erklärt tige Entlohnung der ausreiche, um eine landes entsprechende ils Mittel zur Abhi estsetzung von Min arifverträgen und 9 chtungen. Das Mit der Tagung verworfe ellt, daß der Verba nung einen sehr rasch at. Hierüber referier ldorf.) Weitere Bei ersicherungswesen, 1 dpflege. Die näch n Berlin stattfinden. Tagesk Freitag, den Kaiser=Café. Abschieds Postkeller. Abschieds=Kor Schors Bier= und Kon Konzert. Restaurant zur Neuste pollo=Cabaret. Caba Btotophontheater. Le Neues Tonbildtheate tenPo enetereider Lichtspiele verkehr von mer noch auf dem snabrück vor sich gestaltet sich jet weiche baiter Weiche beiben gro. eine direkte Bahn e au. Vertchut pird die Güterableitung des Güterige Dienststelle abund der Bahnho vom gleichen ZeitBahnhof Bielefeld. Vorsteher ten er Niedernstraße mnetensitzung durch Sprache gekommen. stfälischen Zeitung vieler Geschäftsigte Wünsche auf rbeiten und kriti. s Verhalten der le auf morgen eidem Verkehr enthnete ein solches ie Rücksichtslosig. die Erklärung allen verfügbaren Beschleunigung ie Befürchtungen, zum Ausdruck geder Niedernstraße schlossen werden der Durchgangs. h der Wagenvern Geschäften aufAnkündigung der t.) war das seerken, nicht rrunklar wie nur den Kreisen der Bürgerschaft Anwirklichen VerSchuld auf die hre Ankündigung treffend bemerkte r anderen Leute gen Debatte ist i die GleisverNachtarbeit nicht kommt sie aber bis zur Fertig. bemessen ist. ing. brachte vor eier das Organ Westfäl. Volksn den Tatsaet wird, geht Verlag einer in über und wesentlich verals selbständirtei(also nicht meldet wurde) ktionelle Leijewiesen, daf estand treten; Behle ausals Schriftleien konservatides badischen (Stuttgart)— utschlands— v. d. Mühlen nach Herford nd die Stadt. ter Auslassung Besitzung in dabei gesagt, i Eigentümern Die Geschwister ststellung, daß 1899— wo iber nicht zum Kaufangeboten zetreten ist. enossenschaft. saft für den her Bedarfsgetragene Ge, trat jetzt in ammen. Der Frhr. vor zember 1911 Einzelmitglie. Absatzgenossennbereine und i, im ganzen inteilen und Mark. Das ordentlich lebdigend. An Futterartikel, Zentner im esetzt, gegen Werte von der Nachund Düngeem Umstand, e 1911 für dergehalt bei rückvergütete. zurückerstatauf 500 481 im letzten sind staturk dem ReMark dem o daß zur 8 572 Mark e wiederumz hren. Den Bericht über die allgemeine Ge. schäftslage im Jahre 1911 gab Direktor Ballos(Münster). Das Geschäft mit den Landwirten entwickelte sich sehr gut. Von den heimischen Genossenschaften wurden 1500 Doppelwaggons Inlandgetreide abgenommen, was einem Werte von etwa 3 Millionen Mark entspricht. Diesenigen Genossenschaften, die nicht nur von der Zentralgenossenschaft bezogen, sondern auch das Getreide und sonstige Erzeugnisse ihrer Mitglieder an sie absetzten, wiesen die günstigsten Geschäftsergebnisse auf. Redner empfahl daher den Genossenschaften, das Getreidegeschäft mit ihren Mitgliedern immer mehr auszubauen, damit die Organisation nicht nur eine Bezugs,, sondern auch eine Absatzgenossenschaft sei. den Schluß der Hauptversammlung bildete ein Vortrag des Dr. Kanitz(Berlin) über„Die Getreideverwertung im Welthander“. Verschönerungs=Verein. Auf dem diesjährigen Vorstandsspaziergange, der am 5. d. Mts. in westlicher Richtung stattfand, ist beschlossen worden, die Generalversammlung des Vereins am Sonnabend, den 8. Juni, abzuhalten. Dieselbe beginnt um 8¼ Uhr und findet auf dem Johannisberge statt. Daran schließt sich das althergebrachte Spargelessen, zu dem auch Damen freundlichst eingeladen sind. Der Entwurf des Haushaltsplans des Vereins für dieses Jahr weist u. a. 2500 Mark für Wegearbeiten und 300 Mark für Balkonschmuckpreise auf.— Die Beteiligung an der Balkonschmuck= und Vorgartenkonkurrenz ist jedem gestattet. Es werden jedoch nur solche Blumenschmuckanlagen von den Preisrichtern geprüft, die dem Bureau des Verschönerungsvereins, Zimmerstr. 19(Verkehrsbureau) bis spätestens zum 1. Juli angemeldet sind. Damit der Vorstand die Wünsche der Mitglieder, welche dieselben für ste eine zahfreiche Vereisden usstichst kennen lernt, an der # Blinder Alarm. In der vergangenen Nacht gegen 12½ Uhr wurde an dem in der Oststraße befindlichen Feuermelder die Scheibe zertrümmert und die Alarmglocke in Tätigkeit gesetzt. Die Feuerwehr rückte aus, mußte aber unverrichteter Dinge wieder heimkehren, da sie Leider ist der Teter streic genart worden war. unerkannt entkommen. Bei derStrafe sehr am Patze war eine exemplarische Nochmals das verhütete Unglück. „„Zu den Ausführungen des Dentisten Oppermann in Ner. 124 unseres Blattes wird uns geschrieben: des Schlauches ist nicht durch seller zu Sserr. shre heint vielmehr ein Materialzu(, daß dies bestimmt behauptet werschfagfan. zum Nebenzimmer war fest mehr gesfrneti urde erst später durch die Fenerwehr geöffner und ofsen stehen gelassen. Oppermann hat sich in der darüber liegenden Wohnung nicht einmal erkundigt, auf welche Art und Weise das ausströmende Gas ermittelt wurde. Die dort wohnende Ehefrau M. ist nur durch den starken Gasgeruch auf den Mangel aufmerksam geworden. 8 Ein Zusammenstoß zwischen einem Mittagswagen und einem Radfahrer fand gestern mittag kurz nach 12 Uhr in der Grabenam Konservatorium statt, wobei dem Radfahrer sein Stahlroß zertrümmert wurde. Die Schuld zu den penker des Mittagswagens treffen, welcher in scharfem Tempo und auf der falschen Seite fahrend, die Straßentreuzung passierte. Für die National-Flugspende gingen weiter bei uns ein von: Jugendfeuerwehr 6.25 Stammtisch Loge.... 24.— bisher 1588,45„ " zusammen 1618,0 Mir „(Weitere Spenden werden entgegen genommen Geschsstoper giäehernstrchetschen Zeitung Aus Provinz und Nachbarschaft. und r eineid, 31. Mai.(Ernennungen burtete des nungen) Aus Anlaß des Gebielten Auseichnyn Dr. phl. Georg Epstesen..... Prosessor 4 Schlesischen Infant E. Schlefischen Insunterie=Regiment Nr. 51, in Berlin, zum vortragenden Rat in Höchstdero Geheimen Ssenistiteis a 5 marschallamt, unter Bellegung des „Geheimen Kabinetsrat im Fürstlichen Hier nart“ Fierck e warenfabrikant Alugust Reuter „.„Lippischen Hoflieferanten“, Uhrvon der Linden hier zum„FürstEchmide Pie Friseur Karl hannss mren zum„Hoftheaterfriseur“, Gärtner Johannes Preen hier zum„Fürstlichen Obergärtner“.— Eharater als 9. oersorstmeister Baldenecker den (# Landforstmeister, Kammerrat Böhmer den Eharakter als Geh. Kammerrat, Oberstltn. Hirertor Thegpokzum Oberst k. 1. 8, LandgerichtsBeozet, den Charakter als Geh. Justizrat, dn Piei### orn und Dr. med. Hochfeld=Lemgo Slamdeng..; Fabritbesitzer Bernh. Hausden Titel Kommerzienrat, Konsistorialregistrator Sekretär Wiegand der Titel Titel Kassenafistent, Karaßten(er Peermann der Titel Katasterassistent Titel Katastererpedient. Mit dem Ehrenkreuz 3., Salis de Fürstl. Lippischen Hausordens wurde ausgezeichner: Amtsgerichtsrat Sieg, Detmold. H Engershausen, 31. Mai.(Wahlen.) An Stelle des verstorbenen Kolons Friedrich Hüsemann meten unb den gn.eder No. 2 zum Amtsverordder Kolon Schweinefuß No. 2 zum Schulvorstandsmitgliede gewählt. Neueste Nacheichten (Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“) Der Bundesrat. 0 Berlin, 31. Mai. Der Bundesrat wird im Juni noch eine größere Anzahl von Pleuarsitzungen abhalten, dann in die Ferien gehen und im September seine Arbeiten wieder beginnen. Der neue belgische Gesandte am Berliner Hofe. (9 Berlin, 31. Mai. Der neuernannte belgische Gesandte am Berliner Hofe, Baron de Beyens, wird heute hier eintreffen und sich im Laufe des Tages dem Kaiser vorstellen. Die 200. Jahrt der„Schwaben“. = Frankfurt a. M., 81. Mai. Das Luftschiff„Schwaben“ hat gestern seine 200. Fahrt während fiebenmonatiger Tätigkeit ausgeführt. Es wurden rund 2500 Kilometer Luftlinie zurückgelegt und 5000 Personen befördert. Antrag des Staatsanwalts im Mülheimer Eisenbahnprozeß 8 Freiburg, 31. Mai. Im Mülheimer Eisenbahnprozeß beantragte der Staatsanwalt gegen den Zugführer Platten 2½ Jahr Gefängnis, gegen den Zugführer Behr 6 Monate und gegen den mitangeklagten Heizer 3 Mon. Gefängnis. Eine hochherzige Spende. #m Bayreuth, 31. Mai. Die hier lebende Frau v. Meyenberg, die Gemahlin des vor längeren Jahren verstorbenen Herzogs Alexander von Württemberg hat der Stadt Bayreuth testamentarisch die Summe von 60000 Mk. zur Errichtung einer Säuglingskrippe ausgesetzt. Die große Fernfahrt des„T. 3.“ A Friedrichshafen, 31. Mai. Die Fernfahrt des neuen Zeppelin-Militärluftschiffes„Z. 3“ von Friedrichshafen nach Hamburg ist für heute abend festgesetzt worden. Die Fahrt soll ohne Zwischenlandung erfolgen. Graf Zeppelin übernimmt selbst die Führung des LuftkreuHamburg aus sind OrientierungsfahrSec geplant, wobei Dampfer des Bersdeutschen Lloyd das Luftschiff begleiten werde. Die Londoner Reeder haben weitere und die Ausladung der Schiffe geht unter polizeilichem Schutze vor Die Hoffnung der Streikenden, die VerErspäantigrugg Lopdons zu verhindern, mut Fenher als sehlgeschlagen bezeichnet werden. Der Besuch des Taren. 31. Mai. Die Tribune bringt eine oisiziöse Note, bezugnehmend auf den Be#n des Zaren in Racconigi, die sich gegen Temps wendet. Das französische Blatt hatte geschrieben, Italien und Rußland hätten erklärt, daß ihre Interessen auf dem Balkan übereinstimmen. Hingegen sei der formaie Gegensatz zu Oesterreich und Deutschland Diese Behauptung ist falsch. Das offiziöse Communique, das vor Tittoni und Iswolski redigiert worden war, sagte, daß Rußland und Italien darin übereinstimmen, den Status gue auf dem Balkan aufrecht zu erhalten und der Entwicklung der Balkanstaaten sympathisch zuzusehen. Wenn der Artikel des Temps bezwecke, die Beziehungen zwischen Rom und Wien zu trüben, so wird er diese Absicht sicherlich nicht erreichen, da die Beziehungen auf gegenseitigem Vertrauen basieren. Sturm aufs Rathaus. (8) Lissabon, 31. Mai. Zeitungsmeldungen aus Regeae besagen, daß gestern das Rathaus durch Erplosion einer Bombe völlig zerstört wurde. Etwo zwanzig Personen wurden verletzt. Die persische Ministerkrise. O Teheran, 31. Mai. Es verlautet, SalahEd=Dauleh sei geflüchtet. Sein Aufenthalt wird jedoch geheim gehalten. Die persische Ministerkrise ist noch nicht beendet. Kameradschaftliche Zusammenkunft Das deutsche Geschwader auf dem ausländischer Offiziere. Wege nach Ameri Einbruch in ein Bankinstitut. erlin, 31. Mai. Gestern nacht drangen Einbrecher in vie Räume der Spar= und Kreditbank von 1876 G. m. b. H., am Tempelhofer Ufer 8, ein; sie öffneten gewaltsam die Tressors und entwendeten das darin befindliche bare Geld in Höhe von mehreren tausend Mark. Ob die Diebe auch konnte bisher noch nicht festgestellt werden, da dies erst durch eine Prüfung der Bücher ermittelt werden muß. Von den Einbrechern fehlt jede Spur. Vereine und Veranstaltungen. Ceanste. Jandlungskommis v. 1858 Eiehe Anmonen u sahtreiche Beteiligung gebeten. 0 Kaufmännischer Verband für weibliche Angestellte. ische Verband für“ Fhlichen(Pende laufmäniun den Pfingstagen in Köln augeelte dielt stamlung ab. Das Haupt=ch ma handlungen bildete die Lohnfrage. Hier:; wurden zwei Referate von May Aiseldorh) und Dr. Silbermann(Perin)“ estsebung von Mindesgehältern, Abschlus von arifverträgen und Ausbau der Selbsthilfeeinder Tegung verworfen. Es wurde ellt, daß der Verband seit seiner letzten Tabslege, Die. u.-Aldzashpesen und u.e“ rlge. Die nächste Haunt n Berlin schhe gg.. satfinden. Tageskalender. Freitag, den 31. Mai 1912. Kaiser=Café. Abschieds=Konzert. 9 Uhr. Postkeller. Abschieds=Konzert. 8 Uhr. Schars, Aier= und Konzerthalle, Bahnhosste. 11, Restaurant zur Neustadt. Konzert. Apollo=Cabaret. Cabaretvorstellung. 8 Uhr. Ltotophontheater. Lebende Photographien. F####s, Tondildtheater. Lebende Photographten. Post. Lebende Photographien. Vielefelder Lichespiele. Lebende Photographien. Die Fleischvergiftungen in Westpreußen. ses Danzig, 31. Mai. Die Fleischvergiftungen in Westpreußen in den Kreisen Elbing und Marienburg haben bisher bei etwa 60 Erkrankungen 3 Todesfälle gezeitigt. Das schadhafte Fleisch stammte von einem Fleischer in Lupusort, Kreis Elbing, her. Es war verdächtiges Fleisch bei ihm beanstandet, später aber freigegeben worden, so daß es in den Handel gelangte. Die kieler Woche. □ Kiel, 31. Mai. Zur Kieler Woche haben sich 127 Segeljachten und Mortorjachten gemeldet, das glänzendste Ergebnis seit Bestehen des Jachtklubs. Hierunter befinden sich fünfzig ausländische Jachten. Sesühnte Mordtat. P. Hildesheim, 31. Mai. Heute früh 6 Uhr fand auf dem Hofe des GodehardiGefängnisses durch den Scharfrichter Gröppler (Magdeburg) die Hinrichtung des Raubmörders Stallschweizers Jakob Esser statt. Er hatte in der Nacht zum 5. November v. S. in der Feldmaak Martinshütte gemeinsam mit zwei Stallschweizern den Oberschweizer Bullmann ermordet und beraubt. Liebestragödie im Schwerter Wald. Schwerte, 31. Mai. Im Schwerter Walde wurde gestern morgen ein 20jähriger kaufmännischer Angestellter und eine gleichaltrige Arbeiterin, mit der ersterer ein Liedesverhältnis unterhielt, durch Schußwunden schwer verletzt aufgefunder. Der junge Mann starb bald, das Mädchen wurde ins Krankenhaus geschafft. Ein kühles Grab. C Bielitz, 31. Mai. Vier Landarbeiter wollten bei Porombka über den Solafluß in einem Nachen fahren. Der Nachen schlug um und alle vier ertranken. Mcher Ossiklere. Mai. Die alljährliche Heutschlands Teszesteliagamen Osiere Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz, der Bodenseeuferstaaten, findet in diesem Jahre am 5. Juni in Lindau statt. Voraussichtlich nimmt auch der österreichische Generaltruppeninspekteur Erzherzog Eugen aus Innsbruck teil. Ein deutscher Vallon in Frankreich. * Paris, 31. Mai. In der Nähe der kleinen französischen Stadt Vanverty ist gestern ein Ballon niedergegangen, der in Frankfurt a. M. mit vier Insassen aufgestiegen war. Sie hatten die Absicht gehabt, über die Alpen nach Jtalien zu fliegen, wurden jedoch vom Winde abgetrieben. Die Luftschiffer wurden von der Gendamerie einem Verhör unterzogen und darauf als unverdächtig entlassen. Ein neues Autoverbrechen. X Paris, 31. Mai. In der Rue de Chateau d’Etau bedrohten zwei Männer den Autodroschkenführer Corot mit einem Revolver, jagten ihn in die Flucht und fuhren mit seiner Autodroschke weg. Einige Stunden darnach erkannte Corot einen der Autodiebe und veranlaßte seine Verhaftung. Der Verhaftete ist der Schriftführer der Kohlenarbeitergewerkschaft Maupertui, der vorläufig leugnet. Sein Helfershelfer wird noch gesucht. Polikische Straßendemonstrationen in Brussel. 1( Brüssel, 31. Mai. Eine klerikale Wahlversammlung, an der fast sämtliche Minister teilnahmen, gab gestern nacht Anlaß zu recht ausgedehnten Krawallen. Schon bei ihrer Ankunft vor dem katholischen Vereinshaus wurden die Parteiführer von der radaulustigen oppositionellen Menge in der Straße mit betäubendem Zischen und Geheul begrüßt. Während der Versammlung, an der hinter verschlossenen Türen und bei strengster Prüfung der Eintrittslegitimationen etwa 3000 Personen teilnahmen, wurde in den Straßen die Massenansammlung immer stärker. Bürgermeister Max und der Kommandant der Gendarmerie kamen persönum die Ordnungsmaßregeln zu überwachen. 50 berittene Gendarmen wurden in Bereitschaft gehalten. Als dann die Minister das Lokal verlieumringten die katholischen Studenten wie eine Schutzgarde die Minister, damit sie ins Automobil gelangen konnten. Knüppelschwingend ging Wege nach Ainerika. 2.— Newyork, 31. Mai. Das zum Besuch der Vereinigten Staaten abgereiste deutsche Geschwader ist in Lynnhaven vor Anker gegangen, um das Eintreffen des amerikanischen Begleitgeschwaders abzuwarten. Wilbur Wright F. X Dayton(Ohio), 31. Mai.(Kabeltelegramm.) Der berühmte Aviatiker Wilbur Wright ist gestern nach längerer Krankheit am Typhus gestorben. Wilbur Wright, der ältere der beiden „fliegenden Brüder", die das Problem des Flugapparates„Schwerer als Luft“ praktisch lösten, hat nur ein Alter von 45 Jahren erreicht. Er war am 16. April 1867 zu Millville im amerikanischen Staate Indiana als Sohn des Bischofs Milton Wright geboren; seine Mutter, eine geborene Kverner, war deutscher Abstammung. Eisenbahnunglück. §§ Briancon(Dep. Hautes Alpes), 31. Mai. Insolge eines Erdrutsches entgleiste ein Personen zug bei Embrun. Eine Lokomotive fuhr mit einen Anhängewagen in schnellstem Tempo auf den Zug. Infolgedessen wurden 30 Personen schwer verletzt darunter sechs lebensgefährlich. Die Deutschen in Tarudank. !! Tanger, 31. Mai. Otto Mannesmann hat Tarudant verlassen und sich nach Marrakesch begeben. In Tarudant weilt keiner der Brüder Mannesmann mehr. Eine Meldung des Berliner Tageblatts aus München hingegen besagt: * München, 31. Mai. Herr Iversen sen., der Inhaber des bekannten Propagandabureaus, teilte seinem Vertreter folgendes mit: Die Namen der in Tarudant eingeschlossenen Deutschen sind: Robert und Otto Mannesmann, Wagner, Bock, Feder, Bodenstedt, Schmidt=Schröder, Tramm und Iversen. Es ist nicht zutreffend, daß die Expedition selbst mehrfach überfallen und ausgeraubt wurde, sondern die eingeborenen Postboten(Rekkos). Der seinerzeit auf den Deutschen Steinwachs verübte Ueberfall, der gefangen genommen und inzwischen wieder freigelassen wurde, soll angeblich der Madame du Gast gegolten haben, deren sonderbare Rolle in Marokko ja bekannt ist. Eine niederlage der Italiener: versiästen der Proiugsädte nach Briset gelonmen..... 6e, der Rallener! Dies gab den Anlaß zu einem geradezu aus#.. 31. Mai. Zu der türzlich höllischen Lärm und wüsten Schlägereien. Polizei vengardanzgs eingetroffenen Nachricht von it es eseisen Busden daust andaen, uer Giheren Gicrige ber G.-1 Eine unzahl Ruhestörer wurden verwundet, zahlreiche andere verhaftet. Auf das Denkmal Ferrers wurde von den Klerikalen ein Bombardement mit Prtatzssichossen eröffnet, die das Monument völlig Brüssel, 31. Mai. Die Wahlunruhen nehmen einen immer erregteren Verlauf. Die Kandidaten sind nicht mehr ihres Lebens sicher. Der Brüsseler Abgeordnete Colfs wurde derart mißhandelt, daß er schwer verletzt in seine Wohnung gebracht werden mußte. Die Minister können sich nicht auf der Straße zeigen, ohne daß sie zum Gegenstande feindlicher Demonstrationen werden. Schlechte Aussichten der streikenden Transportarbeiter Zum Frankfurter Mlädchenmord. a Würzburg, 31. Mai. Hier ist der Fensterreiniger Rostek unter dem Verdachte verhaftet worden, das Dienstmädchen Wester in Frankfurt am Main ermordet und deraubt zu haben. Sein Messer paßt genau in die am Mordorte gefundene Scheide. Der Verhaftete hat Kratzwunden und sonstige Verletzungen und seine Kleider sind mit Blut befleckt. )( London, 31. Mai. Das Streikkomitee des Transportarbeiterverbandes beschloß, eine außerordentliche Versammlung des Nationalen Rates auf Sonnabend einzuberufen, um die notwendigen Vorbereitungen für einen nationalen Streik zu treffen. Trotzdem erhätt sich die Meinung, daß der Streik bald zusammen brechen werde. Offenbar herrscht unter den Arbeitern der Provinz geringe Neigung zu einem nationalen Streik. Die Mitglieder der Matrosen= und Heizergewerkschaft erhielten die Anweisung, die Arbeit nicht einzustellen, außer, wenn sie eine von ihrem Sekretär unterzeichrete„Aufforderung dazu erhalten. Der VerwalSet##etrosen= und Heizergewerkvereins und der Selletär des Internationalen Seefahrerver## erklärten desinitiv, daß kein nationaler uumand aller Matrosen und Heizer stattfinden Bengardames eingetroffenen Nachricht von einer schweten Riederlage der Fialiener bei Buchamez, die von beteiligter Seite dementiert worden ist, erhält jetzt die„Depeche Tunisicnne“ einen Brief des Emirs Ali, des Enkels von Abd=el=Kader, in welchem die italienische Nie###igssm bestätigt wird. Die Italiener seien 5000 Mann stark ausmarschiert, um die Karawanenstraße zu besetzen. Auf dem Wege seien sie von den Türken angegrissen und nach vierstündigem schweren Kampfe nach der Küste zurückgeschlagen worden. Auf Seiten der Italiener seien 135 Mann getötet oder verwundet worden. Wie aus demselben Brief hervorzeht, haben Araber und Türken die Laufgräben von Buchamez zurückerobert und sich dort verschanzt. Konstantinopel, 31. Mai. Das deursche Konsulat hat bis vorgestern abend 750 Pässe, die für 1800 Personen gültig sind, und 250 Zertifikate für die Repatrisierung auf Koasensiöf, tealienischen Wohliätigleitsvereins aus„* K hodos, 31. Mai. Gestern vormitsind weitere 87 türkische Gefangene, darunter 3 Offiziele, nach Tarent abgegangen. Auch Mauser= und Martinigewehre und Munitionsvorräte wurden eingeschifft. Witterungsübersicht. „„Bielefeld, 31. Mai, Niedrigster Thermometer sa u der Nacht+ 5 C. Thermometerstand um ind, gexnittags+ 9½ C. Barometer: 752 mm wino: RW. Himmel: bedeckt. — Wetteraussichten dis morgen: Tagsüber heiter, mäßig warm, nachts kühl. Keine oder nur geringe Niederschläge. Bielefeld Obernstr. 35. 9— *F G N 126. Bielefeld Obernstr. 35. Stadtvere Zu gusserserööknlich billigen Preisen kommen In behannt guten Quglitäten zum Verhauf: Grosse Posten Musseline-Imitat........ Meter m 20, 35, 48, 60, 65 Grosse Posten Musseline, reine Wolle.......... Meter u 60, 85, 95, 110. Grosse Posten Zephyr- u. Leinen-Imitat meter m 32, 45, 55, 65, 80. Grosse Posten Waschstoffe u weis und ereme, Bonamo, Borfgeer z, 40 60, 80, 95, 115. 2 5 Kleidersinmosen aeS Swister u 3.50 un 4.50 Hemndentuche“ riunr Sgite 3o, 36, 40, 45, 63. nur beste Fabrikate, Meter 2o, G0, TE., 40, D0: Daschröche Onlterialien zu T. 1o, R.zS, 1.00, E.Ud und : 1.00, f. 10 bis z.o Zu der leutig Stadtverordnete eit des Magistrats wa meister Dr. Stap Ruscher, Stadtbe räte v. d. Mühl Der Vorsitzendhoff eröffnete um Es wurde sofort in treten. 1. Einführung u wählten Stadtrats G1 Oberbürgermeiste richtet etwa folgende führenden: Nachdem der Hei Wahl bestätigt hat. einzuführen und Sie gemeinnützige Tätig unserer Stadt haben lenkt. Ich hoffe, d sein werden, das Il trauen zu rechtfertige nen Freude und Be damit Ihre Tätigkeit gereichen möge.“ Hierauf leistet d lichen Staatseid. 9 zu 00• Hako-Unterzeuge in Jacken, Beinkleider und Hemden. 2. Wahl von 3 schen Städtetage am 5 Es werden gen Vogt, Vollmer und 3. Wahl eines Kreisausschusses anstelle neten Bertelsmann. Die Wahl fällt Lütkeineyer. 7. Wahl eines Mi Kaiserin=Auguste=Viktoric Es erfolgt Wiel neten Jockusch. 5. Wahl von 4 S zung der zu vernichter den Gegenstände. Mit der Abschät Stadtvv. Dielmann Schneidermeister Steffin schweremn, ungebleichtem Barchenk das Meter zu □###, P. GG, Freis. Die neue 6. Bericht der Ko tung einer Frauenherbei Magistratsantrag Zah Scheiruftasten ss1 BikrSsillr Blb HO BlR-Bührsaliehoflse ist Gas bekömmichste u.Gesundeste Kolsentanl. 31 BI5ASAld-öshrsaliskefs Shlse. seggs. 1—4 blulverdesterad wirhtl.“edelrsäit. vel Aast Bchnerkhale Eudem alte man gphedige, Bltrabhe alhraisheale geben. Birasb u ie ber eldende. Siue ee Ahnich, kostet aber nur. 4p. Lig. das Plupdpakel, ausresehend für etwa 20 Tasen. Die Zudereltung lst gen Seschmact Ueberbrühen mit kochendem Waser. Wer Bikrobin-Nühraalskafte als Zusats zum Bohnenkatteu cdtcee: eintache Bohnenkaffee zu nehmen wiesonst, um einen dellkaten Kaffee zu erhalten. Blkrobin-Nührsalzkaffee ist alag auch ein sehr biliges Kaffeegetränk.— Beim Einkauf verlange man aber ansdrücklich den echten Bikrobin. Firma Westdeutsche Nährmittel-industrie, Blelefeld. Sargs Kalodont. Beierdorfs Pebeko. Waldheimer- Zahnseifen. Zahnpasta v. Treu& Nuglisch. Encalhptus-Zahnpaste. Odonta-Zahncrème. Solvolith-Zahnpasta. Cherry-Toot-Paste. Chlorodont-Zahnbleichcréms. 1 derSsbungnacter viehemtraneg“ H. Kruck,Schiäffesärztl. gepr. Masseur, Felix Battig, Parfü nerie-Handlung. 14222286 K 8346: Düppelstrasse fl. 315 die Sommer urheise-Saiseh 2 =hoir-Anlagen 11015 314 in technisch vollendeter Ausführung. Automatische Post- und Hausanschlüsse. bieten meine ne waschbaren Korsetts igkeit, die Kranke, Nervöse. Herzleidende so oft herunterbringt, Mattigkeit, Apvetitmangel, Stuhl u. Urin bessern sich schnell, wenn man regelmäßig Altbuchhorster Marksprudel Starkquelle trinkt Schon nach kurzem Gebrauch dieses ausgezeichneten Heilwassers werden Männer und Frauen seine wohltätige Wirkung empfinden, der Körper kommt zu Kräften u. die alte Spannkraft und Lebensfreude kehrt zurück. Von zahlr. Professoren u. Aerzten glänzend begutachtet. Fl 95 Pf. bei Felir Vattig, Drogerse. Vermietung von Anlagen. ganz besondere Vorteile, da dieselben ohne Entfernung der St andere Wäschestück gewaschen werden können.(Garantie Fasone der feinten Marten in acht e uender F amerikanischen, Brüsseler, Pariser und deutschen Korsetts aufmerksam. e Stets Eingang von Neuheiten. 1 Flechten Mitesser, Hautunreinigkeiten, Sommersprossen, Aerzte empf. Dr. Kuhn's Glycerin=Schwefelmilch=Seife 80 und 50 Vig. von Prz. hn, Kronen=Parfüm, Zürnberg. Hier: i# poth, Proa u. Gar Trotz des zu meinen noch große Portner, Hedichstasse u. P or citery: Telephon 1995.:: Herssttiabrik E. Nodewald Rathausstrasse(am Schillerplatz). R 126.— 102. Jahrg. Zweites Blatt Stadtverordnetensitzung. * Bielefeld, 30. Mai 1912. Zu der leutigen Sitzung hatten sich 43 Stadtverordnete eingefunden. Als Vertreter des Magistrats waren anwesend Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst, Bürgermeister Ruscher, Stadtbaurat Schultz, die Stadträte v. d. Mühlen und Gläntzer, Der Vorsitzende Professor Dr Nierhoff eröffnete um 5.05 Uhr die Beratungen. Es wurde sofort in die Tagesordnung eingetreten. 1. Einführung und Vereidigung des neugewählten Stadtrats Gläntzer. Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst richtet etwa folgende Worte an den neu Einzuführenden: Nachdem der Herr Regierungspräsident Ihre Wahl bestätigt hat, habe ich Sie in Ihr Amt einzuführen und Sie zu verpflichten. Durch Ihre gemeinnützige Tätigkeit im öffentlichen Leben „ unserer Stadt haben Sie die Augen auf sich gelenkt. Ich hofse, daß Sie jederzeit bestrebt sein werden, das Ihnen entgegengebrachte Vertrauen zu rechtfertigen und daß Ihr Amt Ihnen Freude und Befriedigung gewähren wird, damit Ihre Tätigkeit unserer Stadt zum Segen gereichen miöge: im Sege Hierauf leistet der neue Stadtrat den üblichen Staatseid. Wahlen. 2. Wahl von 3 Vertretern zum 34. Westfälischen Städtetage am 5. und 6. Juli in Witten. „„Es werden gewählt die Stadtverordneten Vogt, Vollmer und Hoffmann. „Wahl eines Mitgliedes des gemeinsamen Kreisausschusses anstelle des früheren Stadtverordneten Bertelsmann. Süttchbener. 4“ au den Stadtverordneten .#.7:. Wahl eines Mitgliedes des Vorstandes der Kaiserin=Auguste=Viktoriaschule. Es erfolgt Wiederwahl des Stadtverordneten Jocusch. 5. Wahl von 4 Sachverständigen zur Abschätden“ Gegenstände. ##. Mit##r.„Abschätzung werden betraut die Stadtvv. Dielmann und Gassel sowie die Schneidermeister Steffens und Dockhorn. Die neue Frauenherberge. 6. Bericht der Kommission über die Errichtung einer Frauenherberge und Beschluß über den Magistratsantrag 9 O Stadtverordnetenvorsteher Pros. Dr. Rlerrerer Autwohner einer Eingabe mehvon dem Bau Ppidestraße, die ersuchen, Abstand zu ner derberge an dieser Straße gen seitens dern“; da sie davon Belästigunihrer Grundfüche ud eine Entwertung Stundsiggle befürchten. Der Vorsitzende „ein, daß die in dieser Eingabe Voraussedungen Bedenten von falschen tung tönne keine Rede sein. dieser Vorlage rie beschäftigt und sich davon gegriffen hatte, die auch in der Anscht war, es solle sebglich ein dos man der Erholungsheim für moralisch Verkommene geschaffen werden. Das ist nicht der Fall. Frauen, die vonue versonen, des weiteren ese lich.i. eld 2s und Dirnen Aufenthalt gewährt allen Fällen ist der Aufent= alt nur ein vorübergehender. Es ssepeslen neist nur um einige Tage. Nur in Fällen wird die Unterkunft über eine Woche hinaus ausgedehnt. in Verbindung mit der Polizei und der Armenverwaltung, sodaß eine amtliche Kontrolle bezüglich der Unterbringung jederzeit erfolgen Srheiteigien daß die Arbeit und die Wohnungslosen Wohnungen erhalten, daß verwahrloste Personen in Besserungsanstalten untergebracht, daß die unehelichen Kinder dieser Personen in Pflege gegeben werden usw. Wie dringend notwendig der Bau einer ist, ergibt sich aus folgenden Zahlen: In der Zeit vom 1. April 1911 bis zum 1. April 1912 waren in der alten Frauenherberge am Siekerwall 157 Erwachsene und 32 Kinder untergebracht, und zwar an 2722 ganzen und 339 halben Verpflegungstagen. Auch wurden vielfach Einzelmahlzeiten verabreicht. mite## sind in der Kommission, soweit die Mitglieder vertreten waren, einmütig zu der Ueberzeugung gekommen, daß die S Herbenge in Bodückote ist und daß wir die Pflicht haben, dieses Projekt zu fördern. Wir können die Herberge nicht entbehren. Da müssen wir aber auch für eine ausreichende Unterkunft sorgen. Einige Kommissionsmitglieder haben die alte Frauenherberge inspiziert und fesigestellt, daß deren Räume unzureichend und baufällig sind. Die Fußböden sind ganz ungeeignet und die Wohn= und Wirtschaftsräume befinden sich in einem derartigen Zustande, daß unbedingt Abhilse geschaffen werden muß. Da wir nun nicht anderweitig ein Gebäude hierfür zur Verfügung haben, müssen wir ein neues bauen. Das diesbezügliche Projekt sieht insgesamt 18 Betten in Einzel= und Familienzimmern, Räume für die Leiterin und deren Stütze sowie je ein Wach=, Arbeits= und gemeinsames Eßzimmer vor. Die räumliche Bemessung und die Einrichtungen der Anstalt sind auf das Notwendigste beschränkt. Wir haben daher bei der Beratung des Projekts weitere Beschränkungen nicht vornehmen können. Die Lage der Herberge ist eine sehr günstige, einmal in der Nähe des Krankenhauses und dann nicht weit von einer Polizeistation. Das Baugrundstück ist 50 Meter tief; wenn es sich für das Projekt als zu groß erweisen sollte, so kann der hintere, nach der Straße zu gelegene Teil noch anderweitig Verwendung finden. Die Anwohner der Spindelstraße weisen in ihrer Petition darauf hin, daß sie durch die Herberge Belästigungen ausgesetzt würden. Wie unbegründet dieser Einwand ist, geht schon daraus hervor, daß von dem jetzigen Gebäude am Siekerwall, das doch nuch minten im Verkehr liegt, die meisten kaum wissen, daß es dort liegt. Außerdem herrscht in der Anstalt große Zucht und Ordnung Infolgedessen setzen wir uns auch nicht der Gefahr aus, daß die Internierten sich dort lange drücken und der Herberge zur Last fallen. Vielmehr suchen sie den strengen Fesseln sobald wie möglich wieder zu entschlüpfen. Nach diesen Feststellungen empfiehlt Ihnen die Kommission die Annahme der Vorlage. Doch dürfte es sich für die Zukunft empfehlen, dersriss a# ichtige Vorlagen nicht im Laufe des Jahres, sondern zu Anfang desselben einzubringen und sie mit der allgemeinen Etatsberatung zu vereinen. Dadurch würden in der Bürgerschaft Aufregungen und Beunruhigungen vermieden. Pielsfel d. Freitag, 31. Mai 1912. Stadtv. Schuls stellt den Antrag, der Finanzausschuß mit der Prüfung der Frage# beauftragen, ob es nicht zweckmäßig sei, de Stadt ein Kontrollrecht über die Herberge vorzubehalten und dann diese Angelegenheit den städtischen Körperschaften zur Beschlußfassung zu unterbreiten. Stadtv. Hövener: Ich kann nicht in allen Punkten dem Referenten zustimmen. Meine politischen Freunde erkennen an, daß das derzeitige Gebäude zu alt und unzureichend ist, aber nicht, daß es schon jetzt nötig ist, für derartige Frauenzimmer einen Neubau zu schaffen. Richper ist es, die Herberge vorderhand noch in einem schon vorhandenen Gebäude in der Stadt unterzubringen. Auch die Bedenken der Anwohner sind nicht von der Hand zu weisen. Ich möchte nur darauf aufmerksam machen, daß das Gebäude in einer zukunftsreichen Straße errichtet werden soll. Wir sind der Ansicht, daß man den Anliegern, die dort vor kurzem ihre Häuser gebaut haben, diese heute nicht entwerten indem man ein solches Gebäude dort errichtet. Daß eine Entwertung eintritt, muß anerkannt werden. Ich erkläre daher im Namen meiner Freunde, daß wir dieser Vorlage nicht zustimmen können. Stadtv. Schulz begründet darauf kurz seinen Antrag auf Sicherung des Kontrollrechts der Stadt, durch den er den Einfluß der städtischen Körperschaften auf dieses Institut gewahrt wissen will. Bürgermeister Ruscher: Dem Stadtv. Hövener gegenüber möchte ich betonen, daß es sich bei der Herberge nicht um ein Haus handelt, das in erster Linie verwahrlosten Frauenzimmern bequemen Unterschlupf bietet. Die Zahl dieser Personen ist gering gegenüber den Frauen, die in der Hauptsache dort ausgenommen werden sollen. In der vorigen Sitzung wurde hervorgehoben, daß die Anstalt einen Anziehungspunkt für derartige Personen lilden werde. Aus der bisherigen Verwaltung und dem Betriebe des Hauses ist ersichtlich, daß gerade das Gegenteil der Fall ist. Nur wenige von ihnen haben Aufnahme gefunden, und diese haben selbst dafür gesorgt, daß sie sobald wie möglich wieder wegkamen. Die strenge Aussicht paßt diesen Frauenspersonen nicht. Es ist beabsichtigt, vor allem Obdachlosen, durch Krankheit Geschwächten usw. vorübergehend Aufnahme zu gewähren, aber auch in Fällen, bei denen eine Verwahrlosung zu befürchten ist, um einer solchen vorzubeugen. Darin liegt der Hauptwert des ganzen Betriebs; darin liegt auch das Interesse, das die Stadt diegggi EEI Grosse-VPaem Latersscten trotz des kolossalen Andranges zu meinem Spitzen-Verkauf sind noch große Warenposten vorrätig. m Spitzen StiekererKoself Wäsche-Stickereien. Neu-Auslage Spitzen in: Passenstoffen Stickereien 5A Modernes Spezialhaus großen Stils. nBielefele Niedernstraße 13—13. 1 ser Tangkeit entgegenbringt. Dadurch, daß die Herberge sich dieser gefährderen Personen annimmt. wird manches Unglück verhütet. werden der Stadt manche Koiten erspart. Die Ansicht der Anwodner der Spindelstraße können wir nicht teilen. Erst durch die Verbandlungen in der Siadterordneiensitzung sind die meisten darauf aufmerksam gemacht worden, daß dier eine Frauenderberge bestehr. Ebenso wird es später auch bei der Spindelstraße sein. Den Antrag bezüglich des Kontrollrechtes der Stadt bine ich abzuweisen. Wir haben bereits bisber ständig eine Kontrolle durch die besiebende Füblung der Armen= und Polizeiverwaltung mit der Herberge gedabt. Dadurch ist uns hinreibende Gewähr gegeben, daß don ordnungsund sachgemäß versadren wird. Sie wol auch bedenken daß die Anstaltsleitung bei Enimündigung, Unterbringung in Anstalten und iets Füblung mit den zuständigen Bebörden nedmen, wodurch sich eine Konrrolle von seldst ergin. Die Leitung wird sicher jederzeit gern bereit sein, über die finanzielle der Herberge Aufschluß zu geben und vird auch der Stadi alljährlich einen Bericht überweisen, der sowodl über die Tängkeit in nohpmer und Fusga üder die Einder Eio Badgeber Züs Bonentwügfe. 16. Bewilligung von 700 Mark aus Abteilung 23 für die Vervielfältigung von Bauentwürfen für Wohndäuser im Jodannistal. Stadtbaurat Schult: Ich dabe vor etwa brei Jahren einen Bebauungsplan entworsen, der die Aufteilung des Geländes im Jodannistal im Sinne einer Gartenstadt in Aussicht nimmt. Dieser Bebauungsplan siebt eine weite, geräumige Bebaunng vor: er will den Cbarakter der Mietskasernen vermeiden und an deren Stelle einjache Landbäuser setzen. Es sind von mir zwölf Entwürse, teils in sehr billiger, zeils in kosspieligerer Preislage für Soondauser mit ein und zwei Familien geschaffen worden. Es erscheint dringend erwünscht, den Käufern unseres städtischen Grundbesitzes im Jobannistal Beispiele an die Hand zu geben nach denen sie ihre Mahnstätten ge. erge s von Stuglingsausstattungen fur beburftige Wöchnerinnen. Er erklärt in seinem und seiner Freunde Namen, diese Stiftung abzulehnen, da die Säuglingsfürsorge Sache der Stadt sei. Darauf werden die beiden ersten Stiftungen einstimmig angenommen und die Annahme der Stiftung für die Erstlingsausstattungen gegen die Stimmen der Sozialdemokraten genehmigt. Ein hierzu vom Stadtv. Gevering gestellter unlag, uglach der Whielen Enstung ter Antrag. bezüglich der lenteren Stiftun rundsätze“ aufzustellen, wird abgelehnt. Die Friedhofskunst. ings-, uunb denen si chie Woonstanen ollen stalten können. Da wir nicht selbst bauen können, andererseits aber unsere Wünsche in sanitären und städtebaulicher Hinsicht erfüllt seben möchten, bleibi es das einzige Mittel, den Baulustigen deramtige Anweisungen zu geben. Wir beabsichtigen daber, diese Entwürfe in einem Hefrcden, von dem 1000 Stück bergestellt werden, zu vereinigen und an die Käufer unentgeltlich und an andere Interessenten für 1 Mk. pro Stück zu verkaufen. Wir wollen durch die Veröffentlichung nur kundtun, daß ein gewisses gibt. nen und Ausgaben und.. u. Ein= öffentlichung nur kundtun, daß ein gewisses Berinaung####d über Verwendung Durchschninsniveau nicht unterschrinen werden zul Verfugung geneltten Dinel Auskunft darf: sie soll ein Mindestmaß bildlich darftel„„(len. Auch soll dadurch angeregt werden, daß „##adw. Levering min fur den An= die Erbauer ihre Wobnstänen mehr dem Land„chul; ein und beront, daß durch ihn schaftsbilde anpassen. weicher Weise eine angemesiene Hoaur sent in Ich elaube nicht, daß semand durch diese durch die Stadt—ärlich fei..usichtigung Maßnahmen geschädigt wird. Wir seben vor, lich Die Stadt möglich cigung Maßnahmen geschädigt wird. Wir seben vor. daß eine Kontrolle nich„gu mög= daß für jeden Bau ein Architekt zugezogen wird, der sich dann gegen. e Erwen= sodaß dessen Mitwirkung gesichen ist. Auch verle Ausfubrungen bes langen wir nicht, daß nach diesen Entwürfen Stadto Hörener und diejenigen verschiedener gebaut werden muß. Ich bine im Inieresse Burgermeiner Ini X1cdwerordnetensizung, des Stadtbildes dieser Vorlage zuzutimmen. den Einfluß der„....: Siont nochmals Die gesorderte Summe wird debattelos beRolizeie.“ Stadt, den biese durch die willigt. ig auf die Herberge habe und durch den eine weitere Mitwirkung Was bei den Neubauten erspart wurde. Recht, fekzustellen, ww: 5. Instaes, sederzeit das und wie die Anstalt geaweilet habe. Eine finanzielle Kontrolle sei in den Jahresberichten gegeben. Stadtv. Niemann hält den Antrag Schulz für annehmbar; auch er hält ein gewiises Kontrollrecht für wünschenswert. Stadtv. Dr. Meyer weist darauf bin, abgenn auch die Möglichkeit fast ganzich geswlossen sei, es doch einmal zwischen der Herbergsleitung und der Stadt zu Konilikten kommen könne. Für derartige Fälle wünsctt er die brionveren Festlegung von Rechtsgrundlagen. Er ist auch dafür, daß sich der Finanzausschuß mit dieser Sache befaßt, damit die Rechte und Pflichten auf der einen wie auf der andern Seite jetgelegt werden. salls den Anrrag auaun umtersützt gleichehache g chul bemttscze# ein ist auch für eine Kontrolle, hauptsachlich aus dem Grunde, damit die Stodt dem Frauenverein in pekuniären Nöten helfend zur Seite stehen kann. Stadtv. Hövener bemerkt, was den Reubau anbelange, so seien er und seine inminde zwar auch davon überzeugt, daß erwas getan werden müsse; aber bei der augenblicklichen Finanzlage der Stadt halte er eiolchen für nicht angebracht. Vorläufig gerües azu eine Unterbringung in einem bereits venstegenven Gebäude.e7e Stadtv. Stellhorn ist der Meinung, daß die Spindelstraße durch die Herberge sehr entwertet würde. Es gebe Plätze, die sicherlich besser gelegen seien, und er bitte daber diese Frage zu prüfen. Bürgermeister Ruscher betont nochmals, daß, eine Kontrolle überflüssig sei, da sie tatsächlich schon bestehe. Stadw. Dr. Esau hält es für wünschenswer, daß sich die Stadt die Obhut über die Herberge keinesfalls entgehen läßt. Er spricht sich dafür aus, daß man die Frauen nicht länger als notwendig in der Anstalt behält. Darauf wird der Bau der Herberge gegen 4 Stimmen beschlossen und der Antrag Schul; einstimmig angenommen. 7. Anderweite Festsetzung der Fluchtlinien Ecke Bleich= und Hermann=Deliusstraße. Fluchilinien wurden der Vorlage entsprechend neugeregelt. Stadtv. Dr. Esau fragt hierbei an, wann mit der in Aussicht gestellten Verbreiterung der Zufahrt zu der Ueberführung zwischen Langenhagen und Friedhofstraße, die dem Verkehr sehr binderlich sei, begonnen werde. Stadtbaurat Schultz teilt mit, daß die Stadt im Tauschverfahren ein an der Ecke der fraglichen Ueberführung gelegenes Grundstück von der Eisenbahn erworben habe und es zur Verbreiterung der Straße benutzen werde. Dadurch werde eine wesentliche Verbesserung des Verkehrs und der Straße erzielt. 8. Genehmigung eines mit der verw. Dr. Heinrich Retzlaff in Stuttgart abgeschlossenen Vertrages über den Ankauf des an der Bahn Bielefeld—Lage belegenen Grundstücks— 4071 Quadratmeter groß— und Bewilligung des Kaufpreises von 13 841,40 Mark nebst Kosten aus dem Grunderwerbsfonds des Armengrundvermögens. Das Grundstück liegt, wie Oberbürgermeister Stapenhorst mitteilt, jenseits Gistzersahnhafs und soll zur Abrundung des näbrischen Grundbesitzes in jener Gegend erworben werden. Der Ankauf wird genehmigt. # Venehmigung eines mit der Oberlehrer z##ente Dr. Schrader abgeschlossenen Vertrages Verkauf eines etwa 585 Quadratmeter großen Bauplatzes an der Göthestraße. Bürgermeister Ruscher: Der Käufer hlt. für den Quadratmeter 10 Mark und verpflichtet sich, innerhalb zweier Jahre auf dem ee ie uf 10 Fahre iu erichten. Die Stadt 11. Mitteilung der Abrechnungen über die Neubauten: Mädchenmittelschule 6. und 1. Bürgerschule nebst Volkspark und Spielplatz sowie über das Theater=Magazin und den Aufbau der 1. Knabenmittelschule und Beschlußfassung über Verwendung der Ersparnisse. Stadtbaurat Schultz: Bei der Mädchenmittelschule wurden 12816 Mark, bei der 6. Bürgerschule wurden 2086 Mark, bei der 1. Knabenmittelschule 3858 und bei der 1. Bürgerschule 11686 Mark erspart. Dagegen wurde bei dem Theater=Magazin der Anschlag um 1595 Mark und beim Volks= und Spielplar um 458 Mark überschritten. Die Gesamtersparnisse belaufen sich demnach auf 30447 Mark, während die Ueberschreitungen 2053 Mark betragen. Nach Abzug der Ueberschreitungen verbleiben noch an Ersparnissen 28394 Mark. Von den Erspamnissen entfallen 18761 Mark auf Anleiben, die dem Bausammelfonds zu überweisen sind und 11685 Mark auf Schulneubaurechnung, die dieser verbleiben sollen. Die 6. und die 1. Bürgerschule, die fast dieselben Einrichtungen entbalten, haben mit 211500 Mark die gleichen Kosten verursacht. Die Mädchenminelschule wurde etwas teurer, weil sie einige Räume mehr enthält. Referent schlägt vor, die Ersparnisse in der oben angeführten Weise zu verwenden, was auch geschieht. In der anschließenden Debatte hebt Stadtd. Lütkemever hervor, daß man trotzdem man das kostspieligere Projekt des Magistrats gewählt habe, bei der Mädchenmittelschule in Anbetracht dessen, daß man mehr Räume als vorgeseben, geschaffen, nicht nur 12 800 Mark, sondern rund 100000 Mark erspart 15. Bewilligung von 2400 Mark für die Vervielfältigung des Ergebnisses des GrabschmuckWettbewerds. Stadtbaurat Schulz: Die Friedhofskunst wurde bis in die neuere Zeit hinein vom großen Publikum noch als Neuland betrachtet. Von der einen Seite wird er mit unklaren Vorschriften und Kritiken überhäuft und aus der anderen wird ihm das, was bisher verkauft wurde, als besonders empfehlenswert und gut hingestellt. Den rechten Mittelweg zu finden, ist das große Publikum nicht in der Lage. Wir haben daher einen großen Wettbewerb für Grabdenkmäler veranstaltet und 34 Entwürfe preisgekrönt und angekauft. Wir haben num den dringenden Wunsch, dieses wertvolle Material und auch solche Entwürfe, die nicht preisgekrönt werden konnten, der Oeffentlichkeit zu übergeben. Das Material auszustellen ist nicht zweckmäßig, da es dann von den Wenigsten gesehen wird. Wir beabsichtigen daher, einen gedruckten Führer auf dem Gebiete der Friedhofskunst, der ungefähr 80 bis 90 Entwürfe sowie eine kurze Beschreidung unseres Friedhofs enthält, in Form eines kleinen Taschenbuches zu billigem Preise an das Publikum zu verkaufen. Es sollen 3000 Exemplare hergestellt und zum Preise von 50 bis 80 Pfennig durch den Buchhandel, das Friedhofsam: und das Friedhofsbureau vertrieben werden. Einen großen Teil der geforderten 2400 Mark werden wir dabei wohl zusetzen müssen. Bei diesem Führer richten wir unser Hauptaugenmerk nicht auf die Reichen, sondern auf diejenigen, die 50 bis 100 Mark für einen Grab stein anlegen. Für diese wollen wir billige Beratung schaffen. Auch diese Summe wurde bewilligt. Verkauf einer 14 Quadratmeter großen Eri am Fußbach. Dr. Oetker zahlt für den Quadratmeter Mark. Der Verkauf wird genehmigt. 21. Bewilligung von 4500 Mark auf Straß, neubaurechnung für Beseitigung der Seitengräßund prov. Bürgersteigbefestigung an der Herfordstraße bis zur Feldstraße.4640er Stadtbaurat Schult: Seitdem die derstraße kanalisiert ist, sind die Seitenwege behrlich und schon teilweise eingeednet worden Wir können aber den jetzigen Zustand nicht belassen, da man die Seitenwege bei schlechte Wetter unmöglich passieren kann. Deshalb ist de, absichtigt, dort provisorische Bürgersteigbefestigmm gen anzulegen.7un Stadtv. Lütkemeyer empfiehlt namen: des Bauausschusses die Annahme dieser Vors und kommt dann auf die 41006 Sperrung der Niedernstraße. zu sprechen. Er bittet, die Arbeiten der Umlegung des Straßenbahngleises tunlichst zu beschleunigen. wenm möglich uwier Duhzisten, uu, beschleunigen, wenn möglich unter Zuhilsenahme von Nachtstun, den und Schichtwechsel. Dieser Wunsch der Anwohner ist durchaus berechtigt, da diese Arbeiten den Geschäftsverkehr sehr beeinträchtigen. Daß heute eine Sperre bekannt gemacht wird, die morgen eintritt, daß ist eine Kurzsichtigkeit der Behörden und eine Rücksichtslosig. keit. Wir bitten daher, daß in Zukunft mehr Vorsorge getroffen und etwas mehr Rücksicht die Anlieger genommen wird.0 Stadtbaurat Schultz gibt zu, daß die etwas ungeschickt gehandhabt worden Doch sei die Sperre nicht in dem Maße erfolgt ie angenommen wurde. Sie gelte nur für durchgehenoes Fuhrwerk. Der Fuhrverkehr den Geschäften bleibe unter allen Umständen gugecter halten wie auch der Straßenvahnverteyr. Im übrigen würden die Arbeiten durch Gestellung geeigneter Hilfskräfte so schnen wie möglich erledigt werden. Stadtv. Dr. Meyer weist darauf hin, daß die Bordsteine an den Ecken unserer Straßen durch die Fuhrwerke sehr beschädigt und abgenutzt wür. den. Er regt an, ob es da nicht zweckmäßig sei, dem Beispiele anderer Kommunen folgend, Eisenreifen um die Bordkronen zu legen. habe. Stadtv. Hoffmann stellt in Aussicht, daß man sich in nächster Zeit noch mehr mit der Theaterfrage befassen müsse. Der jetzige Vertrag so unbrauchbar, daß man damit nicht weiter kommen könne. Es wäre deshalb angebracht, daß der Theaterausschuf sich möglichst hald wit dieser ausschuß sih moglichst dald mil bieser Angelegenheit beschäftige, um Wandel zu schaffen. Wenn mit diesem Vertrage weiter gearbeitet werde, dann sei an einen Ausbau und Fortschritt der Vorführungen nicht zu denken. 12. Erteilung der Genehmigung an die hiesige Fleischer=Innung zur Aufnahme einer Anleihe von 10 000 Mark. Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst begründet diesen Antrag. Das Geld soll zur Erwetterung der Schlachthofanlagen verwandt werden. Stadtv. Severing rügt es, daß der Finanzausschuß nicht vorher mit dieser Angelegenheit beschäftigt worden sei. Weiter weist er darauf hin, daß einige Plätze auf dem Markte zu sehr den Sonnenstrahlen ausgesetzt seien und er ersucht um Anbringung von Marquisen, vorausbesonders hohe Kosten dadurch Se Päf. che e d zu errichten. Die Stadt Fehatt sich auf 10 Fühle das Vorkaufsrecht vor. der Hlanschteich weist darauf hin, daß der Prunschienh zum Aerger der Anwohner noch immer benutzt wird. Es müßte derartiger Unsug verboten werden. . gibt der Freude Ausdruck, daß sich die Stadt besonders im Johanar vue, u kauttrecht gesichert habe. uf 90 bis 30 Jahre uu auf 10, sondem 1nf 20 bis 50 Jahre hinaus zu sichern. Dem Verkaufe wird bette zogescmnut ahre hinaus zu sichern. wird sann ohne weitere Degesetzt, daß nicht entstehen. Stadtbaurat Schult: Die Marktkommission wird sich demnächst damtt defassen; die Geldmittel sind dafür schon vorhanden. Wir sind in der Lage, finanziell dem Wunsche nachkommen zu können, befürchten aber dadurch eine zu große Verdunkelung der Stände. Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst: Den Wunsch des Stadtv. Severing, die Finanzkomission mehr heranzuziehen, erfüllen wir gern. Hierauf wird der Fleischerinnung die Genehmigung zur Aufnahme der Anleihe erteilt. Stiftungen. 13. Zustimmung zu der Annahme einer Schenkung des Kommerzienrats Rempel. Bild, das die Ansicht der hiesigen Burgstraße darstellt. 14. Zustimmung zu der Annahme zweier Schenkungen der Eheleute Stadtrat Georg Kisker und zwar eines Betrages von 1. 10000 Mark, zur Ausschmückung des Giebelfeldes an der Eingangshalle der Kapelle auf dem Sennefriedhof und 2. 1000 Mark zur Beschaffung von Erstlings=Ausstattungen für bedürftige Wöchnerinnen. Stadtv. Niemann spricht beiden Stiftern den herzlichsten Dank aus, dem sich Stgt#### er ing tellweise anschließt. Er ui jevoch beventen wegen der Stiftung der 1000 Flugzeug Minden=Ravensberg. 16. Bewilligung eines Beitrages von 8400 Mark zu den Kosten eines der Reichsmilitärver waltung zur Verfügung zu stellenden Luftfahrzeuges„Minden=Ravensberg“. Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst: Dem Beispiele anderer deutscher Städte und Bezirke folgend, haben sich auch die Stadt= und Landkreise des Minden=Ravensberger Landes dahin verständigt, für ein Flugzeug, das den Namen„Minden=Ravensberg" tragen soll, 21000 Mark aufzubringen, die nach Maßgabe der Steuerkraft auf die einzelnen Kreise verteilt werden sollen. Demnach entfallen auf den Stadtkreis Bielefeld 8400 Mark. Inzwischen hat sich ein Ausschuß für die Nationalflugspende gebildet, der den Zweck hat, vornehmlich Mittel für verunglückte Flieger oder deren Hinterbliebenen zu beschaffen. Angesichts dieses Vorgehens waren wir im Zweifel, ob wir uns nicht auch an dieser allgemeinen Sammlung beteiligen sollten, haben aber dann doch geglaubt, den ersten Gedanken beizubehalten. „Die Wohltätigkeit wird in vielen Fällen schon sowieso sehr in Anspruch genommen. Deshalb wollen wir von einer öffentlichen Sammlung absehen. Das soll indessen den einzelnen nicht abhalten, private Mittel zur Verfügung zu stellen. Es sind bereits durch die Westf. Ztg. über 1500 Mk. gesammelt worden. Wie mir bekannt ist, beabsichtigen noch mehrere Vereine Sammlungen zu veranstalten und das Geld abzuführen. Die übrigen Kreise Minden=Ravensbergs haben bereits die auf sie entfallenden Anteile für das Flugzeug bewilligt. In unserer Stadt hat der Finanzausschuß schon vor einigen Wochen über die Bewilligung der Summe von 8400 Mk. beraten und in der Mehrheit ihr zugestimmt. Ich bitte daher auch um Ihre Zustimmung zu dieser Vorlage. Dem Stadtv. Dr. Esau ist der Antrag in dieser Form nicht sehr sympathisch. Es wäre ihm erwünschter, wenn die Geldmittel Verwendung finwürden für die Gründung eines Instttuts, sich damit vefaßt, bessere Flugzeuge zu schafsen, als wir sie bislang haben. „Stadtb. Röcker möchte gerne das Geld verKundt wissen für den Anschluß der Stadt an die Rheinische Luftschiffahrtsgesellschaft in Düsseldorf, um auf diesem Wege eine Luftschiffstation nach Bielefeld zu bekommen. Stadtv. Hoffmann verliest eine Erklärung Sezite. ablehnen mit der Begründung, Beiches gsroge unserer Wehrhaftgkeit Sache des den hierauf die 8400 Mark hevn Stcmen werTeintersargerge gud bis zu 730 Mank fütr die Die Summe wird bewilligt. etgen, 2 hllner frag; an, od die ArbeiterStadtv. Dr. Esau hält die Fassung der Bekanntmachung bezügl. der Sperre der Niedernchaß barn eine sehr unglückliche und wünscht Be. dem tasgrüder: ob auch des Nachts gearbeitet wer. arbeit un dem a.us entgegnet, daß Nacht## vem Vertrage mit dem Unternehmer nicht vorgesehen sei. Doch habe man ihm so kurze Frist gestellt, daß er wahrscheinlich ohne Nacht arbeit nicht auskommen werde. bemiiegt Sum i d vorgeschlagenen böt Beleihung von Kleinwohnungen. der Bestimmungen über di Beleihung von Kleinwohnungen. prägdeung.. cder: Der Regiermzt die Bürgschaft sganane, daß die Stadtsparicsk üvernimmt. Er hat dagegen vorgeschlagen, die Angelegenheit im Wege der Anleit zu regeln oder aber so, daß die Bürgschaftsüber Sechghiche elscht. der Basene— ertere gorm„für die dassenders und schläg eine vementsprechende Abänderung der Satzungen Niemann: Wir haben die Vorlage einer gründlichen Beratung unterzogen und sind auf Grund von Urteilen Sachverständiger zu der Uieberzeugung gekommen, daß es praktischer in. weinn wir nicht Drittel der Summe, die jewe ausgeliehen wird, sondern ein Drittel der SHoten m“ den Bauunternehmern und Baugenossen######en zur Verfügung stellen und das Statui entsprechend ändern. von Kleinwohnungen zur Verfügung geschoten Stadtv. Hoffmann ersucht um Rückverweisung der Vorlage an die Kommission. Stadtv. Niemann wendet sich energisch gegen eine neue Vertagung, da die Sache schon nügend bebandelt und jetzt hinreichend geklärt sei. Stadtv. Eilers ist auch für Rückverweisung an die Kommission. Er schildert eingehend die schlechten Verhältnisse der Kleinwohnungen in unserer Stadt. öllner fragt an, ob die Arbeitereinen Heis zur Förderung, ihrer Bestrebungen auch ebenden F., grhalten vug. a0t zur Verfügung stehenven Fonds erhatten werden. Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst teilt mit, daß er sich die erbetene Summe in der nächsten Sitzung bewilligen lassen werde. 3s Auadkatmeter groden Grmnsäche Die Umgemeindung wird genehmigt. 19. Bewilligung zu der Uebernahme eines erwa 20 meter langen Wegestückes des von Eisenbahnverwaltung auszubauenden Verdindungsweges am Brackweder Bahnhofe in die Matrikel des gemeinsamen Kreiswegeverbandes. Oberbürgermeister Dr. Stapenhorst: Bei dem Bau des Brackweder Bahnhofs ist die Haller Hers-Pertehr wieder abseschnitten worden. Um den Verlehr wiever herzustellen, hat die Eisenbahnverwaltung einen Verbindungsweg von 270 Meter Länge hergerichtet und ersucht nun die Sieat:,„un Aufnahme dieses Wegestüickes in die Rutrikel des Kreiswegeverbandes. Der Antrag wird angenommen. a. Heszenehmigung, eines mit dem Fabrikanten Di. wener abgeschlssenen Vertrages über den soforige Erledigung sleichtalt u übrigen v. gu der Vorlage und tritt in übtigen für den Amtag Niemann ein. Stadtv. Sedering ist für Rückberwetsing Sstche Soche nicht übers Knie brechen dürfe. salle für den S##emener spricht sich gleich erwägen, das autrag Riemann aus und eibt A sellen sopte man, wenn es sich später deraut „ are, daß der kredit von Privaten nicht oem erwarteten Umfange in Anspruch genom werde, den Baugenossenschaften ja noch mehr zur Verfügung stellen könne. w### d ödener ist für den Antrag Nie dige Biederr Stadtv. Jockusch die vollikh srateporsage ursbrünglichen Miesgleich behandelt werd, Veivate und Genosenschafe Damit in au ver den sollen, verrit. die Debatte erschöpft. gegen vi. sarieshellung an die Lommision wit) gegen die sozialbemokratischen Stimmen abgelehm. gen werdennd Regierung deantragten Rendenw der Geschrs angenommen, dagegen die Aufbebunget ankung bei Beleihungen abgelehnt. Zum Schluß gelangt der Antrag Ri# und Ger zur Annahme, wonach Bauunternehmem einen Darlehen gewährt werden können bi# zu einem Deinel des Gesamtbetrages. Schluß der Sitzung 7.15 Uhr. sehless des reigttlonelter Kelle= Telefon Hierdurch Mitteilung, d. leben meines in der alten W und bitte ich schaft, das erwiesene Wo zu übertragen Frau 1696 Tüchtige Fachleute in besseren Aufschnittgesch! tätig waren, suche Lage für eine bessere Schweinesch vom 1. Sept. oder mieten. Essen od. U von Essen bevorzugt. Kauf zugesichert. Offert. unt. R R 400 postlagernd Bremen. mies kabrener, kapit Mirre 30, der sich bringendes und au Fabrik= ode zu kaufen. Angebote un Westfäl. Zeitung. gesichert. Vermittler ve in größter Auswi und billigsten Prei Versuchen Ste! Kommmere Cbarike Schuhwarenhaus großer Orumüse n Q u a d r a t m e t e r shmigt.9 Mark auf Straßerg der Seitengräben g an der HerforderSeitdem die Herf die Seitenwege enteingeebnet worder Zustand nicht zu wege bei schlechten m. Deshalb ist beBürgerteigbeiestigumempfiehlt namenz ime dieser Vorlage erntraße. seiten der Umlegung zu beschleunigen, ime von NachtstunWunsch der Anda, diese Arbetten lachtigen. Daß heute a#a rroren Ichrigteit der csichtslosi in Zukunft mehr mehr Rücksicht auf zu, daß die Sache habt worden sei. dem Maße erfolgt, selte nur für durchrverkehr zu er allen Umständen uuch der Straßeneden„die Arbeiten Ifskrafte so schnell darauf hin, daß erer Straßen durch und abgenutzt wür. ht zweckmäßig sei, en folgend, egen. einen dahingehenFassung der Beürre der Niedernund wünscht Behis gearbeitet weregnet, daß Nachtdem Unternehmer man ihm so kurze lich ohne Nachtirgeschlagenen Höbe obnangen. nungen über d Der Regierungtdie Stadtsparkase hat dagegen vorWege der Anleid Bürgschaftsüber bung gegen hupeer Magistrat häl ndere und schlägt g der Satzungen haben die Vorunterzogen und ichverständiger zu es praktischer in. nme, die jeweilDrittel der nternehmern und stellen und das die ganze Summ ur Verfügung geoder Baugenaie um Rückverweision. sich energisch geSache schon gechend geklärt sei. ir Rückverweisung 1 eingehend die hnungen in unsegleichfalls auf und tritt im ein. Rückverweisung nie brechen dürfe. richt sich gleich us und gibt zu später herausPrivaten nicht Anspruch genom n ja noch mehr den Antrag Niesch die vollstänünglichen MagiGenossenschafte kiritt. kommission wird mmen abgelehm. agten Aenderundie Aufhebungen abgelehnt. ntrag RieBauunternehmern erden können bi# es. Kelle= suchen 5ie! in " erter Bideehl darunter ein großer Posten " Teller Pieilia Blusen für die Hälfte des Preises. Gdetur Mönnle Es hat Gott gefallen, heute morgen 1 Uhr meine liebe, herzensgute Tochter, Schwester, Enkelin, Nichte und Cousine, meine liebe Braut Marina-Kaufihann Im 23. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit zu sufen. Es seigen dieses mit der Bitte um stille Tellnahme tief betrübt an Frau Sophie Kauffmann Lisbeth Kauffmann Frau Luise Senker Wilh. Hartke. Bielefeld, Halle 1. W., 80. Mai 1912. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 2. Juni, nachmittags 2½ Uhr, vom Trauerhause, Heinrichstrasse 3. aus statt. Vorfeier daselbst um 2 Uhr. e11604 Telefon 1378. Obernstraße 36. Hierdurch mache ich die ergebene Mitteilung, dass ich nach dem Ableben meines Mannes das Geschäft in der alten Weise weiterführen werde und bitte ich meine verehrte Kundschaft, das meinem Manne bisher erwiesene Wohlwollen auch auf mich zu übertragen. Ergebenst Frau Emilie Oestreich. Obernstrasse 27. Warschir 9 Blauschimmer, flotter Läufer, Ztr. schwer, umständehalb. billig zu verkaufen. s11633 Eduard Hiermann, Brackwede, Kaiserstraße 99. Heute starb nach kurzem, schwerem Leiden im jugendlichen Alter von 23 Jahren Fräulein Marcha Kaufmann. Die Verstorbene stand seit einer Reihe von Jahren als Zuschneiderin in unsern Diensten und hat ihre Pflicht stets fleissig, treu und gewissenhaft erfüllt. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. 13620 Strunkmann& Meister. 18988 I Tüchtige Fachleute die nur in besseren Aufschnittgeschäften tätig waren, suchen gute Lage für eine bessere Schweineschlachterei vom 1. Sept. oder 1. Okt. zu mieten. Essen od. Umgegend von Essen bevorzugt. Späterer Kauf zugesichert. 31.5k Offert. unt. R R 400 Hauptpostlagernd Bremen. Prima ländl. Wirtschaft m. Gemeindewage dabei, in einem forte 2 Stunzen von Frank heit der beiden weden Krank2400 ge eiden Inbaber für zu vermieten. Die wage bringt 800 Mk. ein. Umsatz nachweislich 350 hl Bier, 40 hl Apfelwein, 20 hl Schnaps. Erforderl. 1500 Mk. H. Borgards. Frankfurt a. M., Moltkeallee * Wiche H. Piano (Rosenkranz)— Weltfirma.— Obernsr. 44, 2. Et. 111483 31|5 Rombschiin gebraucht, für Mk. 25.00 zu verkaufen. 1.6 Offerten unter S 3561 an die Erved. der Westfäl. Ztg. herrschaft F. Liag 9 OLLST Mite 30, der sich a... fucht gewinn: Fabrik= oder Engrosgeschäft unter K J 9567 befördert die Exped. 14/6 9•——9 5 große Räume, Küche, Badezimmer und Mädchenkammer, Nähe Hauptpost und Bahnhof, per Oktober zu vermieten. Nachzufragen Paulusstr. 12 Buchhandlung. r3.6 Freundliche Parterre- Wohnung zu vermieten. Mietspreis Mk. 500.—, x3.6. Bürgerweg 73. Laden mit 2 Räumen„beste Lage in Bünde auf gleich od. spöter zu vermieten. 13503,3/6 H. Wittkämper Goldschmied. Bis vor wenigen Wochen noch berufstreudig in unserer Mitte, ist Fräulein Marcha Kaufmann nach kurzer Krankheit zu unserer tiefen Betrübnis von uns genommen. Immer freundlich und gerecht, war sie uns allen in gemeinsamer langjähr. Tätig. keit eine allgemein geschäßte liebe Kollegin. Ihr Andenken werden wir in Ehren halten. Das Personal der Firma Strunkmann& Meister. in größter Auswahl und billigsten Preisen Konmmerer aBaftng Schuhwarenhaus 9. Gestern abend 6¼ Uhr entschlief sanft nach langem schwerem Leiden mein lieber Mann, unser lieber Vater, Sohn und Bruder, der Steinbröchsesizer Gastar Nouter im 36. Lebensjahre. Dieses zeigen mit der Bitte um etille Teilnahme an Oerlinghausen, 30 Mai 1912. Die Beerdigung findet Sonnabend, I. Juni, nachmittage 4 Uhr statt. Verioren Militär=Zeugnis auf dem Wege vom Elektrischen Werk über Bahnhof nach Siegfriedstr.45. Wieder bringer erhält Belohnung. o Schspilz, grauschwarz, entlaufen in der Upmannstraße. Wiederbringer Belohnung. Musiklehrer Krauße, Arndtstraße 34, I. in gröfster Auswahl zubilligsten Rreisen Am Mittwoch nachmittag 1 Uhr starb nach längerem, schwerem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel, der Fabrik-Aufseher . Ahelm Bante im 55. Lebensjahre. Dieses zeigen tiefbetrübt an Familie Ww. Wilh. Bunte. Bielefeld, den 30. Mai 1912. Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 1. Juni, nachmittags 2½ Uhr vom Trauerhause, Heepersraße No. 116, aus statt. Am Mittwoch nachmittag um 1 Uhr entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden der Fabrik-Aufseber Wilheim Bünte. „. Derselbe war uns allen stets ein lieber Kollege. wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Die Aufseher der Bielefelder A.-G. für mech. Weberei. Statt besonderer Anzeige. Gestern nacht entschlief sanft am Herzschlag unsere geliebte Mutter, Großmutter, Schwester und Tante Eillina-Herzieid geb. Rüdenberg im 79. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Max u. Helene Herzfeld Hugo Herzfeld Carl u. Helene Herzfeld Isy u. Paula Rotbenberg Toni Herzfeld und 4 Enkel. Bielefeld u. Milwaukee, 30. Mai 1912. Beerdigung: Sonntag 11½ Uhr vormittags vom Trauerhause. Kondolenzbesuche freundlichst verbeten. Statt besonderer Anzeige. Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, heute morgen 2 Uhr unsere heißgeliebte, unvergeßliche Tochter und Schwester Gustellen im jugendlichen Alter von 15½ Jahren nach hartem Ringen in ein besseres Jonseits abzurufen. In tiefstem Schmerze: Familie Otto Keller. Bielefeld, den 30. Mai 1912. Die Beerdigung findet am Sonntag, den 2. Juni, nachmittags 4 Uhr, vom Trauerhause Cavalleriestr. 17 aus statt. Vorfeier daselbst um 3½ Uhr. Von Kondolenzbesuchen wolle man bitte absehen. 3582 Hksagung. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Tode unseres teuren Entschiafenen eprechen wir hiermit Allen unseren innigsten Dank aus Besonders danken wir den Herren Pastor Wischmeyer und Lehrer Frische für ihre trostreichen Worte, sowie den Schulkindern, die ihm das lette Geleit zur ewigen Ruhe gegeben haben. Senne I, 30. Mai 1912. Famille Gust. Niemann. N 126. Prit Preußische Central=Bodenkredit= Aktiengesellschaft. Turskriprion auf Anverlosbare Mark 18000000 4% Central=Pfandbriefe vom Jahre 1912 Rückzahlung bis 1922 ausgeschlossen emittiert auf Grund des Allerhöchsten Privilegiums Fr. Majestät des Königs von Prrußen vom 21. März 1876. Jahre 1912, welche auf Geund des im Deutschen Keichsangeiger“ am: unverlosbaren 4“ Central=Plandbrief=Anleibe vom und zur Rotiz an den Börsen von Berlin, Frankfurt a. M.““ zIm, Breslau. Dresd, Jamdura Lei.. ve. u sande! mem(en von Berlin, Frankfurt a. M., Adla, Verviau, Predven, Lumbury, Leipzig und München zugelassen Von diesen unverlosbaren 4% Pfandbriefen wird der Betrag von Mark 18000000 am Dienstag, den 4. Juni 1912 zum Kurse von 98,70 Prozent zuzüglich der laufenden Stückzinsen bis zum Tage der Abnahme in Herlin Frankfurt a. M. Cöln „ Freslau bei der Preußischen Central-SodenkreditAkttengesellschaft. "„ Otrection der Disconts-Gesellschaft. „ 5. Bleichröder. „„ Dtrection der Disconto-Gesellschaft. „ Fal. Oppenheim fr.& Cie., „ E. Zeimann. „ G. v. Pachalu's Enkel, dem Schlestschen Bankverein, in Presden „ Hamburg „ 90 Leipig München bei der Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, " alben:. Abteillung Presden, „ 4. Heyrens& Söhne, "„ Norddeutschen Bank in Hamburg, „ M. M. Warburg& Co., " Hammer& Schmidt, „„ Allgemeinen Deutschen Eredit-Anstalt, „„ Allgemeinen Deutschen Credit-Anstalt, ".„„ Abteilung Becker& Co., Bank für Handel und Industrie Liliale in Bielefeld bei der Rheinisch=Westfälischen Disconto=Gesellschaft Bielefeld A.=G., Pädeken onstigen Zeichnungsstellen während der ühlichen Gescöftsftrugden kräkurr Satig s gür SuUstriptiog gusgelegt. rlmn Geschaftbstunden— fruherer Schluß vorbegalten— zur Subbinterlegen, welsche die Zeichnungsstelle als zulasig erachten wird. hat der Zeichner aus Hältte zu tragen. überlassen. Den Stempel der Zuteilungs=Schlußnote aon ais Fenselschsenpbriete werden von der Reichsdauk in Klaße1 belsieden.eben i.s, abw, Dov,. 30 und 100 Mark und mit März:=September=Zinsscheinen. der u eriat in Abschnitten zn wiro, versehen. Die Zinsscheine werden nach Wahl der Inhaber außer an Haßt zrer ie gom.“: Sepiember 1912 fällig obengenannten Bankhausern und bei den sonst bekannt zu wachenden Stegs der nane der Geselschaft in Verlin auch bei den der neuen Zinsscheinvogen.————.—— uumenuen Stenen eingelbst. Ebenda erfolgt die kostenfreie Ausgabe Gmonatlicher, Frist, zue Rüöczalblung zu Findigen. Die Kündigung ist fritzessens zum 2. Januar 1022, Vosterbin ader auen werden Eine Verlofung, hodz; e, deig, Inleibse nicht Kat, ebensowenigeine Rächzablung san ue de geiben iunegebalten der Vorstand der am 29. mai 1660 in das Handelsregister einzetragenen Vrenßisauu Putdeiner bestimmten Fris. gesellschart besieht aus dem Prösidenten und drei Direktoren, velche v. Fn scen ventral=Kodentredit=Attse den König eillerböchk bestätigt werden..... ve. vom Verwattungsrat gewählt und durch Se. Majesiät Die Aussicht der Staateregierung st bestätigt werven.=waltungsrat gewählt und durch durch einen Staatskommissar ausgeübt, welcher befngt ist, jederzeit die Rischer Schriften und Besgnanen und Forften einzusehen, von den Verwalzungsorganen, der Gesellschaft Auskunft zu verlangen und 9 2.= ande der Gese oroane erl gr-PApest gcdis eirnens die Woliegenbeiten eines Treuhänders überragen.“ Steinden der das eingezahlte Grundkapital Mare der Bestand an erwordenen Hyvotbeken..................: Kart 44 400000.— Für die„äekelsgleaut von Central=Pandriesen.................... 84=640 34441 Gersgtzisi. Terlehusserderbaigen. Der Siaitdousse doer die Vesanseg audricte dertien die n das Hpositekurgier eindre Veruschaft zu verlwahren und darf diese Urkunden nur gemaß der Vorschrift des Reichshppothekenbanke # Kein Pfandbrief darf von der Gesellschaft ausgegeben werden, der nicht zuvor dr. 8 ur: ir psst ts“, Oe gat geden rur eschee eee ebeenigrderung getecke ise— u u burch eune ir eutegense u u. Sure Sie beleiht Granßitäct## evekarische Darlebne, nur gut,splche, Frundstücke, die einen dauernden und sicheren Ertrag teile des We geben, Sie veieiht Grundftuce in der Regel nur zur ersten Steue, vie Beleihung darf die ersten drei Ks., sg dag en der Grundstücks nicht überneigen. Fes vis Westen drel Funstelll des Wertes der Bundesngaten, in weilchen die Grundtücke liegen, solches gestatten. kauswert nicht übersteigen. Bei der Fesstelung dieses Vertes sias dar den durch soratältige Ermittelung festgestellten kann. ber *. Lenlkal=Hobrnurcoit-Antiengescuschaft ven Altisg. Cawen inzanenn gau: Vttrutschaf — — Brachwede. rupbeke. Schreiberscher Aasderkauf. das Lokal bis Ende Juni geräumt sein muß, sollen die noch vorhandenen Waren zu jedem annehmbaren Preise abgegeben werden. Ferner ist die komplette Ladeneinrichtung zu verkaufen.(358816 HTEBBITETEITBGTZE machen jeden Kachelofen zum hygienisch ideslen Dauerbrenner. sscheres bs: Wilhelm Oltrogze, Bielefeld. K Das Klavierspiel erlernt sofort, wer sich der glänsend bewährten„Tastenschrift“ bedient. Jeder kann damit in kürsester Zeit flott u. fehlerfrei Klavier spielen. Der Musikverlag Euphonie, Friedenau 308 bei Berlin, sendet gegen 40 Pfg in Briefmarken jedem Interessenten mehrere Probestücke. 812802/6 Stollern heilt Pref. Rud. Deuharot’s rat’s Siotteln Sprachhen. anstalt Eisenach. Prosp. 8r-PHIe über das mehrfach staatl. ausgez. Heilverfahren durch b4/6 r. med. Th. Hoesiner, leit. Arst. Suhiseh a Te. 9 Bekannte Vorzüge unserer Bilder sind: Künstlerische Ausführung, grösste Haltbarkeit und die allbekannt biiligen Preise. Wir liefern 12 Bilder Ia. matte Ausführung von Mk. 4.00 an. 12 Bilder glänzend... von Mk. 1.80 an. nach wie vor: Sehsuniehen-Bilng!. Nur für meine Kundschaft! An Wiederverkäufer wird von diesem kolosen billigen Posten nichts abgegeben. Grosser Posten Keider Seide Elektra-Helvetia in sehr vielen modernen Farben, zum Aussuchen Meter nur Pfenni ug. Nur durch Ersparung jeglicher hohen Geschäftsunkosten bin ich in ier Lage, diese meine altbewührte, gute Qualität Elektra-Helvetis. Seide zu diesem ganz enorm billigen Preise verkaufen zu können Zu aussergewöhnlich billigen Preisen kommen zum Verkauf: Waschmusseline, Wollmusseline Schweizer Stickerei-Stoffe Waschvoile, Kleiderleinen Austaree Nur allerbeste waschechte Qualitäten zu enorm billigen Preisen. Großer Posten Besonders billig— Dieser Posten ist bis zu ½ unter Preis! Mull-Feston und Durchsätze mit kleinen Webefehlern das Stück 9 Mtr. 2.80 bis Man überzeuge sich ohne Kaufzwang von der Güte und enormen Preiswürdigkeit meiner Waren Bahnhofstrasse Scheiberg’s Bahnhofstrasse Mrrsste-Bager K Ksacheiepfienlt J. J. Rustel Rachj! 00 ein- und " Auswahl zu billigsten Preisen. zweireihig empfehle in größter Wollen Ware Sie Geld sparen und prima kaufen, so besuchen Sie das moderne Spezial=Geschäft für feine Herren-Garderobe Spezialitat: Kinder-, Braut-, Famillen-, Haus- und Industrie-Aufnahmen. Vergrösserungen in bekannter, gediegener Austährang, nach Jedem Bide von Mk. 4.00 an. Fahrstuhl zum Atelier.:-: Aufnahmen jederzeit und bei jeder Witterung. Korkesineher! Nür kommen zuch nach uungertbald Bahnhofstraße 46 Telephon 1597 am Hauptbahnhof. Lehr Hagen, 30 preußischer technist blicklich hier seine lung ab. An der geschlossene Mitgli denen ein Antrag Anschluß des Vere den preußischen L. recht abgelehnt wi Ortsgruppen empf. bend zur Erlangu rechtes der Frauen wurde ferner der reitung einer Einden technischen Le mungen des Lehre schlägige Material stand wurden gewi Soest als erste Vr Hannover als zwe Konetzny in Berlit Fräulein O. KowKassiererin. Begrü die Kaiserin und Fräulein D. Meine dann über die Ber terrichts für die v der weiblichen Jugfortbildungsschule, um die Anlagen un gend für die Volks Fräulein Schlegel K das Kunstbetrachten Die Rednerin forde den Grund legen? Verständnis für die Betrachtungsstoff mü des Kindes genomn hülsdonk sprach übe dem Lande und Fräulein Brensken=L beitspläne“. In der Fräulein Bielefeld Haushaltungsunterric scher technischer Lehr in 35 Ortsgruppen Einzelmitglieder zähl Tagung eine reichhal die aus zahlreichen beschickt ist und eine Stand liefert, auf d terricht in den preu Düsseldo versammlung des Volksschullehrerinne Berlin über Staat Die Vortragende Der Erlaß eines rung des Artikels sung ist dringend festzulegen, ob die telbare oder mum Dem Volksschullehr zu geben, die den erfüllenden Kulture tragenen Autorität menden Beratung fordern, daß die schullehrerin als S ten beizuziehen sir Staatsbürgerrecht i Fast.längerer Erö sammtung diesen L terung, daß eine setzes vom 21. Jul weiterer Antrag. der an die politischen wurde mit überwie jährigen der zähle Dortm jährigen Haupt der zählenden licher Fortbild dungsschullehre Veriretung im und Stimme ihm Gelegenhe vertreten und der Schule wa hat ergeben, gen und Krefe Fortbildungss! über„Unsere Meisterprüfung. Teilnahme der lichen Fortbild Neisterprüfunge der Schule und sucht, den 5 A 126.— 102. Jahrg. Pritteo Blatt Lehrerkongresse. Hagen, 30. Mai. Der Landesverein preußischer technischer Lehrerinnen hält augenblicklich hier seine neunte Jahres=Hauptversammlung, ab. Ap, der, gesterzatagen fanden zunächst geschrossene Bitgliebelversammtungen statt, in denen ein Antrag der Berliner Ortsgruppe auf Anschluß des Vereins technischer Lehrerinnen an den preußishen Landesverein für Frauenstimmrecht abgelehnt wurde. Es wurde jedoch den Ortsgruppen empfohlen, aufklärend und werbend zur Erlangung des vollen Staatsbürgerrechtes der Frauen zu wirken. Dem Vorstande wurde ferner der Auftrag erteilt, zur Vorbereitung einer Eingabe auf Verbesserungen der den technischen Lehrerinnen ungünstigen Bestimmungen des Lehrerbesoldungsgesetes das einschlägige Material zu sammeln. In den Vorstand wurden gewählt Fräulein E. Alimann in Sanme her enie Vorsitzende, Fräulein A. Meyer„als zweite Vorsitzende. Fräulein C. Koneyny in Berlin als Schriftsshrerin und Fräulein O. Kowalewsky in Königsberg als Kassiererin. Begrüßungstelegramme wurden an die Kaiserin und den Kultusminister gesandt. Fräulein D. Meinecke aus Dorimund sprach sodann über die Bedrutung des technischen Unterrichts für die volkswirtschaftliche Erziehung der weiblichen Jugend. Gefordert werden Pflichtfortbildungsschule, Gewerbe= und Fachschulen, um die Anlagen und Kräfte der weiblichen Jugend für die Volkswirtschaft nutbar zu machen. Fraurein Schlegel Köln sprach über„Wie ist das Kunstbetrachten im Unterricht zu pflegen.“ Die Rednerin forderte, daß die Schulen nur den„Srund legen dürfen, aus dem sich das Verstanvuts für die Kunst entwickeln muß, der Betrachtungsstoff müsse aus dem Interessenkreise des„Kindes genommen werden Fräulein Ver#ursdonk sprach über„Das. Mädchenturnen auf vem Lanve und in Städten ohne Hallen", in Brensken=Berlin über„Neue HandarFräulein Fuei der Schlußversammlung sprach Flautemn Vielefeld über„Das Experiment im Haushaltungsunterricht". Der Verband preußitechnischer Lehrerinnen, den gegenwärtig #. 35. Orisgruppen 2726 Mitalieder und 298 einzelmitglieder zählt hat glichzeitig mit der Tagung eine reichhaltige Ausstellung verbunden, geschscht zzehlreichen preußischen Städten stark und einen Beweis für den hohen terricht in den aur, dem sich der technische Unterricht in ven pleußischen Schulen befindet. „„„„ O Selschlschertinen Heradk Ver Phake elicher Die Vortragende begründete folgende Leitsatze: Der anetevenbe begrundele wbigende Lensabe. Der Erlaß eines Beamtengesetzes als Ausfühdes„Artiket, 98 der preußischen Versaf. 6 des„Artiels 98 der vreußischen Versafsung ist bringend zu fordern. Es ist darin „Istzulegen, ob die Lehrer und Lehrerinnen mitDem Volkschullehrerstande iy ist„eine Rangstellung zu geben, die den von ihm fur den Staat zu erfüllenden Kulturaufgaben und der ihm überAutorität entsprechen. Bei der kommenden Beratung der Strafgesetznovelle ist zu die Frau, insbesondere die Volksschullehrerin als Schöffen zu den Jugendgerichten beizuziehen sind. Das Gemeinde= und Staatsbürgerrecht ist für die Frau zu fordern. sammlung Hiesen limmte die Vererung" daß e saben zu mit der Erweisetzes vom 21. Juli 1893 des Diszivlinar Ge. machen. Von den dieser Richtung geltend zu daß sie zur Erreich usvereinen wird erwartet, Handwerkerinnungen di. zu gewinnen suchen. Nachospendiee sprache, aus der uch stau einer regen Ausfeld, Remscheiß, s ergab, daß bereits in KreGesellen= und vereinzelt auch zu den Meisterdie obigen Forderunschworenen“, sprach Fortbildungsschullehrer RaFerzerung:„Es wird den Orisyereinen P liht gemacht, dafir men werden; gutgebeißen. Barte Paslsclehrer Lobendausch=Kurseid. werden. als Einsomm glasse 34 inen mindesens die Nachener Skala Jahresi:*): Die Sätze der Klasse 45, die Zahlesuverstunden, müssen mindestens mit 120 trägt höchtens Paren: die Blichtstundenzahl be24. Im Alter tritt eine entspreir. mindestens 2— Fahren“ Höhstzehalt wird in mindestens 27 Hullren erreicht, und das gerechnet.?“ lieber den.a vom 21. Jahre an Bücker=Fachlassen:F„a tunterricht in den Bierther=Düsseldorf. Der ag zurch zahlreiche Versuche erläuferen Vorfür einen anschaulichen und selbsttätigen mant nach Wialsche verlangt das Schulerperiment nach Migrichteit in allen Fachklassen. .. In, öffentlicher Versammlung sprach Amtsgerichtsrat Landsbera Lennep über„Die Fortkildungsschule iz. Ringen um die Erhaltung des sitllichen Gesunden und um die Rettung gefährdeten Jugend". Er fordert von der Gesetzgebung: 1. Auswahl der Schöffen des Jugendgerichts nach ihrer Befähigung daher auch die Lulassung von Fortbildungsbullehrern „Schöffen; 2. Ausdehnung der For bildungs schuren nach Zahl und Wirkungskreis: 3. GeldDurchführung nebenberuflicher SchutzGeshmüihe. gefährdete Jugendliche. Das der„Staat zehnfach sparen an GeKans“ sicht eei. Eine Aussprache dei in Kassel sat. Freitag, 31. Mai 1912. im arbeitenden Volke durch die Sozialdemokratie!“ Der Redner erinnerte dann an die bekannten Ausführungen des Abgeordneten Scheidemann und bemerkte im Anschluß daran, die sozialdemokratischen abgeordneten seien Männer, die nie ihr Brot im Schweiße ihres Angesichtes verdient, es nie mit Tränen gegessen hätten, Männer, die der Gedankenwelt des Arbeiters weltfremd gegenüberständen. Diesen feigen Schandbuben sollte man antworten, daß sie nicht wert seien, in unserm Vaterlande Herberge gefunden zu haben. Im Anschluß doren hieft de# stigen Gesamtbewegung eines Zeitalters in innere Verbindung zu setzen. Notwendig ist es, daß die Welterkenntnis von den Glaubenden mit offenen und nach Möglichkeit mit dem Glauben in Beziehung gesetzt wird. Stimmen aus dem Leserkreise. terlande Herberge gefunden zu haben. Im anschluß baran hien der Ostpreußische Verband der evangelischen Arbeiter= und Volksvereine seine Hauptversammlung ab. Am Abend des ersten Verhandlungstages erfolgte die Gründung eines evangelischen Arbeiterinnen=Vereins. 23. Evangelisch=sozialer Kongreß. — Essen, 30. Mat. Der 23. evangelisch=soziale Kongreß wurde in der hiesigen Stadthalle unter zahlreicher Beteiligung sozial interessierter Persönlichkeiten aus ganz Deutschland mit einem Begrüßungsabend in der Stadthalle eingeleitet, wobei Geheimrat Professor D. Harnack eine bemerkenswerte Ansprache hielt. Er wandte sich gegen das kecke Wort eines Monisten, der auf dem Monistenkongreß in Hamburg gesagt habe, ich eröffne das monistische Jahrhundert. Es gebe nur einen Monismus der Energie und der sei überall derselbe. Das Schlagwort sei töricht, denn an Käferbeinen und an einem Elektrophor könne man keine Weltanschauung gewinnen. Lublichm gegenuber auch keiner Artikt nicht einverstanden ist dem stellen wir den Raum zur Entgequung dern zur Verfügung pernanden ist dem stellen wir den Ssouam:*den zur Ortjugung Aouen Ausenbunges bleiben underuch Von den evangel. Arbeitervereinen. rigen Hauptversammlung rtmund, 30. Mai. In ich an äclenden Preußischen Verbandes hauptamtVertretung im Kuratgr insere ihm Gelegenheit zueuers im Kuratorium, um vertreten und um geben, seine Wünsche zu der Schule wach om das Interesse an gen und Kreseld Lehrer Teilnahme der Leiter und Lehrer Versammertag gu sitten. — Königsberg, 29. Mai 1912. re iae„Sssamtverband der evangelischen Arbeiterreicher Retelsdlands trat hier unter Aberaus zahlNücher Veleiligung von Vertretern aller angeschlosenen„Verbände sowie von Vertretern der Behör. bicsjährigen 3“ seiner Minister sar Heuptversammlung zusammen. Vom Minister des Innern v. Dallwitz lag folgende Begrüßungsdepesche vor:„Des segensreichen Wirkens des Gesamtverbandes der evangelischen Arbeitervereine gedenke ich gern bei Beginn seiner diesjährigen Tagung, der ich besten Verlauf wünsche.“ Die Verhandlungen wurden eingeleitet durch eine Kundgebung der evangelischen Arbeitervereine Ostpreußens auf dem Herzogsacker, bei welcher der Vorsitzende der ostpreußischen Arbeitervereine, die strg(300 Mitglieder umfassen, Superintendent Gruf(Preuß.=Holland) eine Ansprache hielt, in deren Verlauf er ausführte, daß die evangelischen Arbeitervereine nicht nur aus Pflichtgefühl, sondern mit dem Herzen zu Kaiser und Reich stänmugetan seien. Treue und unwandelbarer Liebe Daran schloß sich ein Festzug durch die Stadt und eine Festfeier in der Festhalle des Königsber= ger Tiergartens, wo in Gegenwart der Ehrengäste der Generalsekretär des Gesamtverbandes Martin(Witten a. d. Ruhr), sich über die religiöse, nationale und soziale Arbeit der evangelischen Arbeitervereine Deutschlands verbreitete. Lebhaften Beifall erzielte er, als er die Forderung an die evangelischen Arbeitervereine Königsbergs richtete, bei den nächsten Wahlen Königsberg von seiner sozialdemokratischen Reichstagsvertretung zu befreien als bisher müßten die evangelischen Arbeitervireine Volksmission treiben und den Kampf führen gegen diejenigen, welche das Evangelium in Mißkredit zu bringen suchten. Der Schlachtruf müsse lauten:„Gegen die Nega ion und das zersetzende Gift des Monismus und Atheismus und gegen den Abbau des nationalen Gedankens Die erste Hauptversammlung wurde von dem Vorsitzenden Professor D. Baumgarten in Kiel mit Worten der Begrüßung eröffnet. Er wandte sich gegen den steigenden Terrorismus der Sozialdemokratie. Allerdings habe der Kongreß kein vo litisches Programm, er wolle nur die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zustände der Gegenwart unbefangen zeigen und unter die Beleuchtung unserer evangelisch sittlichen Ideale rücken. Nach weiteren Begrüßungsansprachen sprach Professor Dr. J. v. Wiese(Hannover) über Individualismus und Staatssozialismus“ Er meinte, daß es sich niemals um einen absoluten Gegensatz zwischen beiden handeln könne, sondern nur um ein Mehr oder Weniger, um stärkeren Individualismus oder Sozialismus. Der Staatssozialismus bildet eine besondere Verquickung von politischem und ökonomischem Sozialismus. Das Aufkommen des Staatssozialismus und der modernen Sozialreform ist Reaktion auf den ökonomischen Individualismus. Denselben Standpunkt nahm der Korreferent Professor Dr. Rade(Marburg) ein. In der Diskussion nahm, von lebhaftem Beifall begrüßt, Geheimrat Professor Dr. Adolf Wagner(Berlin) das Wort. Er erklärte, daß er sich nicht ohne weiteres auf den Standpunkt der Referenten stellen könne, denn er möchte das, was er seit Jahrzehnten vertreten, nicht ohne weiteres preisgeben. Der Sozialismus sei durchaus nicht blos als ökonomischer Sozialismus zu beurtetlen, sondern auch als kultureller, aber andererseits müsse auch der Individualismus nicht nur als kultureller bezeichnet werden. Der Redner verteidigte die Haltung der Kathedersozialisten, die durchaus nicht sozialistisch gesinnt seien, wenn sie auch aus verschiedenen Gründen den Uebergang mancher großen Unternehmungen in den Staatsbetrieb förderten. Der Privatunternehmer sei keineswegs zu entbehren, er dürfe aber nicht Souverän des gesamten Wirtschaftslebens werden. Die Organisationen der Arbeiter müssen gestattet sein, als Korelat gegen die Koalitionsfreiheit müsse aber der Schutz der Arbeitswilligen durchgeführt werden. Angesichts der neuen drohenden Ausgaben müsse auf die Erbschaftssteuer zurückgegriffen werden. Nicht Sozialismus extremer Art, aber auch nicht Individualismus, das soll unser Ziel sein, damit vertreten wir einen maßvollen Fortschritt in der Sozialpolitik. Nach einer Pause ergriff D. Friedrich Naumann das Wort zu seinem Vortrage:„Christentum und Bildung.“ Er führte aus: Gegenwärtig ist das Wissen der Menschen weit über das hinausgewachsen, was ein Enzelmensch in sich verarbeiten kann. Die notwendigen gen davon sind: Fachbildung und Halbbildung, Vermehrung der Weltkenntnis ohne Weltanschauung. Die Religion hat durch falsches Mißtrauen gegen die Fortschritte der Weltkenntnis ihre führende Stellung verloren und wird durch das Anwachsen des weltlichen Bildungsstoffes noch weiter aus ihr herausgedrängt werden. Infolge der Begrenztheit der Erdoberfläche und der Menschengeschichte wird voraussichtlich die Periode des AnG###von Wissen einer neuen philosophischen Perivde Platz machen. Dadurch erlangt die Religion noch einmal Gelegenheit sich mit der geiDie Theeser Verkoppelung. Beim Lesen des unter obiger Ueberschrift in der gestrigen Nummer veröffentlichten Eingesandts kunn ich mich eines unwillkürlichen Lächelns nicht erwehren. Der Herr Artikelschreiber schaut ja für vin hol, aue besimisisch in die Zukunft. Auch ich ein, minder; meine Theeser Heimat und bilde mir im und sten ebenso Gefühl für ihre Schönhetallerdings seh ichagg zu haben wie Herr M., nicht so schwarz. Der Herr der Vertovpelung von den Behörden, die die Sache lange prüft und auf Anir 9 ren eröffnet zurag, der„Eigwohner das VerfahZung=Theesen dau ene nenderung der Einsicht! die Bebörd, lang sich nur beglüickwünschen, daß w#ven und der größte Teil der Einwohner s0 weltolickend waren, für die Verkoppelung iersrt Ueberhaupt, hätte Herr M. klüger getan, luich ga gu zn dieser Angelegenheit nicht öffentderbachtigen; er scheint nicht zu wissen, daß es angestrengte Werbe ätigkeit der Verkoppelungsfreunde war, die die Sache so beförderte. .. Wenn der Herr Einsender meint, es handle sich bei der Verkoppelung nur um den Aufschluß von Baugelände, so ist er sicher sehr im Irrtum. Im Gegenteil ist ein nicht unwesentlicher Voreil der zweckmäßige Ausbau und die Verbesserung der für Eetzigen Verkehr schon unumgänglich notwendtgen Wege und Straßen. Wenn sich bei der künftigen Entwicklung Theesens der Verkehr verstärkt, rem Werie sein.: Weseverhälmnisse von unschäsbo. se Vern Herrn M. beim Anblick des Bebauungsse hete##as Blut in den Adern staut, so hat er jevenfaus sehr wenig Phantasie, um die Naturchengenterigge s1h in die Karte unmöglich einian„#asen, troßdem sich vorzustellen. Oder giauor er etwa, daß mit zweckmäßig angelegten Straßen, Dämmen und Brücken die Reize der Landschaft verschwinden. Das ist fürwahr ein bedauernswerter Schönheitssinn, der etwas für den Menschen zweckmäßiges in der Natur nicht gebrauUnd das wäre kein segensvoller Heimatschutzverein, der den Bedürfnissen der Bewohner nicht Rechnung trüge.— Daß einige an den Chausseen wohnende Besitzer sowie einige Landich bsegen die Zusammenlegung sind, ist schließlich begreiflich, doch ist es durchaus kein Zeichen von Weitblick und Gemeinsinn; daß aber Leute, antereste abe selbst behaupten, kein wirtschaftliches ##n der Verkoppelung haben und kein Inleresse am wirtschaftlichen Aufschwung der Gemeinde nehmen, aus purer Gefühlsschwelgerei für das Althergebrachte, ohne Anpassung an die Bedürfnisse eit, auf die versuchte Weise der Verkoppelung Feinde zuführen wollen, ist direkt unverantwortlich. E. sruchtmärkte. Neuß, 29. Mai.(Amtliche Fruchtpreise. 23,20, lla. 22,20 Mk. Roggen Ia. 20,70, IIa. 19,70 Mk. Hafer Ia. 21,70, la. 20,70 Mk. für 100 Kg. Kartoffeln 3,50—4,00 Mk. Heu 4,00—4,50 Mk. Luzerner Heu 5,00—5,50 Mk. Krummstroh 17,00 Mk. Breitdruschstroh 19,00 Mk. Kleie 7,20 Mk. für 50 Kg. Butter 3,00 Mark per Kilo. Eier(Stück) 7—9 Pfg.— Preisnotterungen der Neußer Müller. Rüböl 70,00, faßweise 72,00, gereinigtes 73,00 Mk. für 100 Kg. Rübkuchen, große 114,00, kleine 118,00 Mk. für 1000 Kg. bis 10.50 Me. Wiesenhen 7.80-3.20 M (in Posten von 5000 Diehmärkte. Rheda, 30. Mai.(Viehmarkt.) Der hier gestern abgehaltene Viehmarkt war mit Schweinen gut beschickt. Wagen mit Ferkel aufgefahren. Das 8=Wochen=Ferkel kostete 12—15 Mt. Der Handel ging Die Hälfte blieb fast unverkauft. Rindvteh waren nur 6 Stück, Schafe gar keine aufgetrieben. * Il. Nor ensen, nmeftges, gonektoagte Dleess anmölnee Aowerkouscrt Motrt Siuer O###### mont s! An: den Tod 1310 1117 Aus Provinz und Nachbarschaft. „Schildesche, 30. Mat.(Biehmärkte.) Niler Vorbehalt des Widerrufs hat der Regierungspräsident für die am 20. und 21. Juni in Schildesche anstehenden Viedmärkte die Zufuhr von Schweinen und den Auftrieb von Rindvieh bedingungsweise gestattet. Die Zufuhr bezw. der Auftrieb darf nur aus seuchefreien Gemeinden des Stadt= und Landkreises Bielefeld stattfinden. Zur Verhütung einer Verseuchung des Viehmarktplatzes hat eine tierärztliche Untersuchung aller zur Anfuhr kommenden Klauentiere unmittelbar vor Befahren des Marktrlatzes statzufinden. O Isselhorst, 30. Mai.(Viehmarkt.) Unter Vorbehalt des Widerrufs bat der Regierungspräsident für den am 12. Juni hier stattfindenden Viehvon Schweinen und den Auftrieb gestattet. Die Zuarf nur aus seuchenfreien tadt= und Landkreises Bielefeld Aceit die Zu von Rindvieh fuhr bezw. der Gemeinden des stattfinden. * Halle, 30 F# Mai.(Viehseuche erloschen.) Der Kreis Halle ist jetzt frei von Maul= und Klauenseuche. * Bad Nothenfelde, 30. Mai.(Von einem tödlich verletzt.) Durch einen eigenartigen Vorfall wurde die Familie D. in Aschendorf in Trauer versetzt. Das 13 Monate alte Töchterchen spielte im Sande und wurde von dem Haushahn in den Kopf gepickt. Trotz aller Pflege starb das Kind nach wenigen Tagen an Blutvergiftung. &am Salzuflen, 31. Mai.(Fürsten=Geburtstag.) Anläßlich des Geburtstages Sr. Durchlaucht des Fürsten Leopold zur Lippe fand gestern abend im hiesigen Kurpark eine große Illumination statt, wobei die Kurkapelle konzertrierte.— Die Realschule feierte den Geburtstag des Landesherrn in der Aula, woselbst Pastor Weege die Festrede hielt über: „Fürstin Pauline, ein Bild ihres Lebens und Wir— Das offizielle Festessen fand im hiesigen Ratskeller statt und wies eine gute Beteiligung auf. Herr Bürgermeister Klappert hielt die Festansprache, die in einem dreimaligen Hoch auf den Landesher ausklang, und in welches die Festteilnehmer begeistert einstimmten. &X Salzuflen, 30. Mai.(Unfallstatistik. Im Jahre 1911 sind im hiesigen Stadtbezirke 26 Unfälle gegen 22 im Vorjahre polizeilich gemeldet worden, wovon die meisten leichterer Natur waren. Tödlich verlaufen ist zum Glück kein einziger Unfall. Die 26 Unfälle verteilen sich auf folgende Betriebe: Celluloidwarenfabrik, Dampfwäscherei, Steinbruch, Straßenreinigung, Ziegelei, Lagerei und Saline je 1 Unfall, Zimmerei und Tischlerei, Dachdeckerei und Landwirtschaft je 2 Unfälle, Stärkeindustrie 3 Unfälle und Mauereibetrieb 9 Unfälle. In letzterem Betriebe sind demnach die meisten Unfälle vorgekommen. * Detmold, 30. Mai.(Der Geburtstag des Fürsten Leopold zur Lippe) ist hier in der programmäßig vorgesehenen Weise verlaufen. Am Vorabend fand ein Zapfenstreich statt. Die Hauptfeier des Tages für die Oeffentlichkeit bildete vie Paruve auf dem Hofe der Kaserne III, zu velcher das Fürstenpaar in einem Vierspänner mit pitzenreitern erschien. Außerdem nahmen an der Parade noch teil: Prinzessin Friedrich von SachsenMeiningen, Prinzessin Karola, beide Schwestern des Fursten, sowie dessen Kinder Erbprinz Ernst, Prinz Leopold Bernhard und Prinzessin Karoline. Der 10jährige Erbprinz trug die Untform eines Leutnants beim Bataillon Lippe, das 1867 aufgelöst wurde und dessen Uniform mit dem Tschako von heute ab wieder von den lippischen Gendarmen getragen wird. Als die Fürstlichkeiten mit Gefolge auf dem Paradeselde angekommen waren, brachte der Bataillonskommandeur das Fürstenhurra aus, worauf der Fürst die Front abschritt und jede konnte Kompagnie begrüßte. Sodann fand ein Parademarsch statt. Am Abend fand dann ein pompöser Fackelzug des Detmolder Turnvereins von 1860 mit turnerischen Vorführungen auf dem Schloßplatz statt. Turngenosse Kühne richtete Dankesworte an den Fürsten für die Schenkung des Turnplatzes. Seine Worte endeten mit einem Gut Heil auf den Landesherrn. Außer Pyramidenstellen fand ein In den verFackelschwingen von 32 Turnern statt. schiedene., Samlelcen dir Siadt funden In Feiern en Saallokalen der Stadt fanden die der 4 Kompagnien statt, während im Arminiushotel Kate) ein Fürsten=Grburtstagsessen und der Kommers der Turner stattfand. Die Stadt selbst war reich mit Fahnen in den lippischen und deutschen Farben geschmückt. Retzen bei Schötmar, 30. Mai.(Personalie.) Für den auf sein Nachsuchen von dem Amte eines Brandmeisters entbundenen Zimmermeister Riemeier ist der Gutsbesitzer Karl Schirneker in Retzen zum Brandmeister für den Spritzenbezirk Retzen ernannt worden. + Lemgo, 30. Mai.(Acht= Uhr=Ladenschluß.) Von beteiligten Geschäftsinhabern der Stadt Lemgo ist der Antrag auf Einführung des Acht=Uhr=Ladenschlusses gestellt. Um festzustellen, ob die in§ 139f Absatz 2 der Gewerbeordnung bestimmten Voraussetzungen für die Einführung des früberen Ladenschlusses vorliegen, ist der Oberbürgermeister Dr. Höland in Lemgo zum Kommissar bestell: worden. * Aus dem Lippischen, 30. Mai.(Viehmärkte.) Mu Rücksicht auf den derzeitigen Stand der Maul= und Klauenseuche werden die in der ersten Hälfte des Monats Juni anstehenden Viehmärkte zu Lemgo, Barntrup und Lage auf Grund des§ 168 der Ausführungsvorschriften des Bundesrats zum Viehseuchengesetze gegen den Auftrieb von Klauenvieh gesperrt. * Bünde, 31. Mai.(Schulanfang.) Mit dem heutigen Tage wird der Unterricht an der hiesigen Bürgerschule wieder beginnen.— Heute wird die gewerbliche Fortbildungsschule durch den Regierungs= und Gewerbeschulrat Brettschneider aus Münster revidiert werden. 6 Holsen(Amt Enntgloh), 30. Mai.(Erstickt.) Das 1 Jahr alte Söhnchen der Eheleute Zigarrenarbeiter Kiel von hier hatte in einem unbewachten Augenblicke eine Düte mit Bohnen aus dem Schranke genommen und nach Kinderart mehrere Bohnen in den Mund gesteckt. Dabei war ihm eine Bohne in den Hals geraten, infolgedessen es erstickte, da es der Mutter nicht glückte, die Bohne aus dem Halse zu entfernen. Der sofort derbetgerntene statteren. X Börninghausen, 31. Mai.(Brand.) Gestern morgen gegen 4 Uhr ist das Innere des Wohndauses des Maurers Ernst Koch auf der Börninghauser Masch vollständig ausgebrannt. Die massiven Umfassungsmauern sind stehen geblieben. Das Vieh und der größte Teil des Mobiliars wurde gerettet. Die Entstehungsursache des Brandes ist nicht bekannt geworden. S Harlinghausen, 31. Mai.(Wiederwahl.) Der bisherige Gemeindevorsteher Kolon Niedernagel Nr. 11 hier wurde auf eine weitere Wadlperiode von 6 Jahren wiedergewählt. Auch der Gemeindevorsteher=Stellvertreter Kolon Meyer Nr. 23 wurde auf die gleiche Zeitdauer wiedergewählt. Vlotho, 31. Mai.(Stadtverordnetensitzung.) In der gestrigen Stadtverordnetensitzung wurde über folgendes beraten und beschlossen. Die Mühlenstraße soll nun gepflastert und die Arbeiten dem Pflastermeister Rüdiger in Herford übertragen! werden. Die von der Kommission festgesetzten Satzungen für die Kaufmännische Handelsschule wurden genehmigt und dazu beschlossen, daß auch die weiblichen kaufmännischen Angestellten die Fortbildungsschule besuchen sollen. Von der Anschaffung eines Sprengwagens wurde vorläufig Abstand genommen, bis die städtische Wasserleitung fertig ist. Das Gebot von 8000 Mark des Herrn Paul Tintelnoth auf die vier untersten Parzellen des der Stadt gehörenden Niemannschen Garten am Südfelde wurde als zu niedrig abgelehnt. Genehmigt wurde ein Beitrag für die hiesige Sanitätskolonne. Die Höhe desselben soll jedoch erst nach Besprechung mit dem Kolonnenarzt festgesetzt werden. Minden, 31. Mai.(Veteranenbeihilfe.) Der hiesige Zweigverein vom Roten Kreuz hat wiederum einer größeren Anzahl von Veteranen Ehrenzuschüsse zu Badekuren überweisen können. Leider reichten die Mittel nicht, um allen bedürftigen Veteranen im Kreise bedenken zu können. Der Zweigverein ist bestrebt, mit Hilfe der Kriegervereine die Mittel für diese Zwecke stetig zu vermehren. Minden, 31. Mai.(Veteranen=Zusammenkunft.) Am Sonntag nachmittag werden sich die Veteranen aus den Kreisen Minden—Lübbecke, Herford und Umgegend wieder einmal in der Porta bei Riensch ein Stelldichein geben. Nach dem Aufmarsch zum Kaiser=Denkmal wird dort eine Feier mit Ansprachen und Liedern stattfinden. Hameln, 30. Mai.(Zurückbehaltene Lohnabzüge.) Der 45jährige Bauunternehmer H. Stummeyer von hier hatte sich vor der Hannoverschen Strafkammer 2 zu verantworten, da er Lohnabzüge, die er seinen Arbeitern machte, der Krankenkasse nicht zugeführt und diese zunächst für sich behalten haben sollte. Der Angeklagte entschuldigte sich mit schlechten Vermögensverhältnissen. Das Urteil lautete auf 30 Mk. Geldstrafe eotl. 6 Tage Gefänggis. * Dinker, 30. Mai.(Der Pfingstbaum.) Die alte Sitte, die vornehmlich in den Landkreisen Hamm, Soest und im angrenzenden Münsterlande bestand, daß man seinen Angehörigen am Abend vor Pfingsten einen Pfingstbaum brachte, nimmt Jahr zu Jahr mehr ab. Am diesjährigen ersten von Pfingstmorgen sah man nur noch wenige Häuser des Dorses, welche mit schönen grünen Birken geschmückt waren. Vor noch etwa 40 Jahren stellt jeder Bursche seiner Braut einen Pfingstbaum einen Maibaum, auf, um außer Liebkosungen auch matertelle Genüsse wie Kuchen, Bier und Brannt, wein einzutauschen. Früher wurden die Konfir, manden nicht zu Ostern entlassen, sie mußten die Pfingsten im Unterricht bleiden. Das Innere der Kirche wurde durch Maien in einen Hain verwandelt, Wände, Bänke und Kirchenstühle erhielten Girlanden und jede Kirchentür ihre Ehrenpforte: auch das Pfarrhaus wurde bekränzt. Eine solche Feststimmung berrschte damals vor 40 Jahren unter der hiesigen Landbevölkerung; möge sie ihr an solchen Tagen erhalten bleiden.(Westf. Tabl.) O Beckum, 30. Mai.(Aus der Tierwelt.) Eine interessante Beobachtung konnte man lt.„Westf. Tagebl.“ im Kirchspiel machen. Ein Rabe hatte den jüngsten Sprößling einer Hasenfamilie geraubt und schwang sich mit ihm in die Lüfte. Durch das klägliche Geschrei aufmerksam gemacht, eilte das alte Hasenpaar herbei und verfolgte tapfer den Räuber. der infolge der schweren Beute nur ganz kurze Strecken fliegen konnte. Jedesmal, wenn er sich zur Erde niederließ, sorangen die Hasen auf ihn zu, um ihm den Raub abzunehmen, was ihnen jedoch nicht gelang. Erst als der Rabe durch Menschen verscheucht wurde, ließ er sein Opfer im Stich. * Duisburg, 30. Mai.(Nach dem Genusse von Eßpapier) erkrankte hier ein 6 Jahre altes Mädchen so heftig, daß nach einiger Zeit der Tod eintrat. Die Reste des Eßpapiers wurden von der Polizei beschlagnahmt, da man eine Vergistung durch Anilinfarben vermutet. Bücherschau. *„Zauberkunststücke und Taschenspielereien“ von A. Czepa(Verlag Otto Maier, Ravensburg, Preis 80 Pfg.). Wer gerne derartiges bieten mochte. kann sich hier mit ganz geringen Kosten reiche Kenntnisse auf diesem Gebiete erwerben. Auch sind die Vorführungen durchweg mit ganz einfachen Mitteln beschrieben, was sehr wesentlich ist. * Die Ullstein=Jugend=Bücher, Verlag Ullstein u. Co., Berlin=Wien. Preis für jeden Band 1 Mr. Das Verlagsunternehmen der Ullstein=Jugend=Bücher, gerufen wurde, wird mit zwei neuen Bänden fortgesetzt. ein einen Lande läßt„Rudolf Herzog seiner der Siegfried=Sage in„Der innenland“ die gewaltige Traund Tod folgen. In hier ein echter Erzähler 226. Königl. Preuß. Klassenlotterie. 5. Klasse. 16. Ziehungstag. 30. Mai 1912. Vormittag. Auf sede gezagene Rummer sind zwei gleich hohe u.es tens gezegene Rrumer siund Gewinur gesauen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 u. U. Nur die Gewinne über 240 M. sind in Klammern beigefügt. (Ohne Gewähr. A. St.=A. f. Z.)(Nachdruck verboten.) 98 305(20 77. 656(800) 683 734 71 79 1075 90 121 218 (1000) 28 437 80 652 68 73(1000) 792 688 904(1000) 2116 444 687(3000) 710 902 75 3184 232 469 91 633 648 60 66 742 974 88 4036(500) 137 228 68(500) 479 697 632 740 83 887 904 82 S109 37(1000) 71 214 388 440(1000) 669 649 768 980 6254 93 99 644 62 613 69 82 7359 89 404 32 91 760 18 24 8056 96 106 271 323 75 552 602 815 977 9072 89 367 662 66 879 10059 227 401 76 669 680 780 84 928 11063 293 490 506 639 77 714 66 815 72 919 61(1000) 12196(1000) 98 334 98 474 533 50) 13129 48 68 274 94 463 91 606 19 25 27 874 964 14023 25 70 152 227 66 325 84 446 670 72 784(3000) 84015033 103 223 66 317 445 69 783 849 928 99 16080 176 474(500) (500) 17586 624 739 856 18055 77 229 458 65 68 685 646 816 76 90 956 19015 104 281(3000) 97 804 92 462 548 650 74 847 94 975 20013 42 212 467(500) 97 646 887 968 21207 96 423 616 695 724 866 22020 59 308 410 45 64(500) 625 26 631 96 959 23033 102 410 568 642 856 921 48 24031(600) 47 65 266 838 91 862 26093 156 596 668 738 924 26037 181 254 428 500) 514(500) 28 620 89 717 27006 17 47 49 225 356 66 492 (500) 97 676 605 915 96 28025(1000) 171 243 321 480(800) K6 98 641 63 803 928 67 96 29028 89 87 140(3000) 90 263 99 331 23 430 507 76 399 735 94 841 950 30140 200 204 582 764 90(500) 93 804 30 79 31062 185 817 94 918 22037(3000) 80 111 32 73 296 308 485 634 668 (600) 714 63 998 38016 137 69 220 25(500) 311 30 81 609 26 868 87 966(1000) 24(95 207 39 64 305(1000) 20 577 841 961 79 85012 170 82 418 610 749 51 81 966 96 38049 125 254 80 471 517 20 32 605 91 814 932 60 87087(3000) 165 es 212 459 97 607 751 818(500) 70 987 28035 176 410 47 129144 49 237 63 64 85 95 411 53 693 771 843 59 96 40027 65 73 89 125 69 818 84 617 67 61 867 906 41021 159 344 459 546 788 800 42171 277 418(3000) 671 667 913 31 4p; 30% 165 76 284 360 44017 170 272 429 694 901 41 45014 92 233 354 640(500) 43 60(500) 40650 775 69s 987 47027 40 142 358 69(600) 89 524(500) 84 96 634 845 4B10S 626(1000) 628 72 723 71 81 841 44 40001 19(3000) 26 31 71 77(500) 424 96 514 39 50135 60 849 67 638 707 51068 60 182(1000) 216 731 909 52024 239 91 688 634(500) 758 63 833 53090 277 406 65 83 649 714 19 34 70 80 B4017 42 61 149 482 565 659 72 79(1000) 738 66 83(500) 86001 183 278(500) 329(500) 664 726(1000) 56093 145 478 629 651 79 771 97 815 941 67130 297 362 696 809 16 905 76 58517(1000) 77 83 621 773 88 804(500) 81 904 59041(500) 71 107 32 392 470 602 20 64 797 850 9.280 52 612 916 85146 260 813 46S 622 602 68 770 909 148 200 7 32 30 833 61 401 68 506 88 679 796 859 aa 1chg1 a 612 21 m 44 66 62 fl. 113 6 881 8302 5 5 3s 443 64 611(500) 28 883 96 600 3900 1oo 2o 69 611 67 407 94(600) 763 843 945 90174 88 28 340 440(1000) 74 588 O11c(3000) 476(64 „ 33 57 8 82089 200 41 439 640 6a bbi. 6304 11 P#br 689 968 9410 290 66 887 680 709 es 95069 114 466 316 30 98 690 853 90118 30 68 401(800) 47 534 699 915 60 97010 82 260 396 610 69 96 93022 179(1000) 209 404 649 713 99133 263 65 893 541 752 97 661 923 00 un 19083 3. 1000) 174(1000) 258 300 aes an m. 101e gni So5g 2000 fl 160 232 301 18 409 669 623 769 662 126(1000) 96 223 469 661 633 104171 708 60 908 99(1000) 105014(600) 67 121 64 77 251 76 664 60 831 S 6 11 862 810 12 62 107008 2 bi 308 438 %. 19 2028 123 324 409 29 72 666 764 65 619 697 In dem einen Bandglanzenden Bearbeitung Nibelungen Fahrt ins Hunnemgodie von der Nibelungen Not blühender kraftvoller Sprache hat hurein ichler ergugter das großartig düstere Heldenlied der Deutschen dem Verständnis der Jugend nahegerückt.— Schöpft Rudolf Herzog aus dem reichen Schatz der Lagen, so hat in dem zweiten der neu erscheinenden Bände ein anderer hervorragender deutscher Erzähler, Paul Oscar Höcker, die historische Heldengestalt des großen Friedrich“ zum Gegenstand seiner Darstellung gewählt.„Der Sohn des Soldatenkönigs“ nennt sich das Buch, das in Form einer lebhaft bewegten, überaus anziehend geschriebenen Erzählung die harte Kronprinzenzeit Friedrichs des Großen schildert. 226. Königl. Preust. Klassenlotterie. 5. Klasse. 16. Ziehungstag. 30. Mei 1912. Nachmittag. Gewinne setatege Rummer find awei Fsauen, und zwar je eti 1 zwei Sleich to#e gleicher Nummer in den deiden Abteilungen u. 11. Neu, Sab an ol an 10 97 122 324 409 29 72 666 794 68 819 697 VOote- 500 U. N 409(600) 673 110006 58(600) 133 247 413 72 645(3000) 768 60 111030 707(500) 899 112084 85 147 256 411 638 616(500) 830 113056 101 240 2#0 M1 e 0(500) 17 d 72 91 759 1 816 36 888(600) 60042 63 190 252 81(500) 91 464 612 700 668 83 61089 (500) 243 45(1000) 50 327 442 698 613 60 62(3000) 965 68 (1000) 62131 66 75 95 361 637 626 771(1000) 866 919 63188 405 503 612 71 731 76 800 11 64007 20 72 102 22 230 43 60 623 634 39 54(500) 70 787 93 860 969 65016 99 139 66 202 76 76 316 31 68 616(3000) 919 60 51 66180 332(500) 75(500) 649(3000) 651 736 65 918 67064(500) 160 511 657 840 63036 684 87 734 69295 664(500) 785 70059 214 321(500) 594 633 814 29 71029 258 316 414 19 35 602 45 84 85 650 95 835 36 923 57 92 72179(500) 84(500) 220 39 434 703 24 989 73367(3000) 416 96 689 793 844 906 74049 133 77 432(3000) 728(1000) 28 76076 77 (500) 284 445 541 68 623 32 822 942 52 76196(1000) 200 20 387 596 617 68(500) 77 814 77019 167 302 83(500) 402 6 10 498 647 732 56 821 79020 48 181 281 80099 85 612 610 47 773 81 806 936 81135 227 330 483 698 752 953 82059 370 433 83 740 84 93073(3000) 99 116 v 259 321(1000) 98 428 85 805 64077 267 309(500) 602 22 a M—. 9 1 99 un( f des 62 e Je. d(600) 604 656 88 700 75 808 115206 873 406 ae 75og. 408 617 41 831 788 30 117064 79 141 61 244 333489 683 743 92 903 16 118074 265 348 483 64 735 890 2(3000) 614(3000) 732 63 658(1000) 91 910 88 „ 120037 91 290 333 608 25 627 121124 38 313 642 654 59 713 42 906(500) 122036 48(500) 68 73 109 39 89 603 97 759 61 80 874 945 123168 677 718 824 349 424 640 82 791 126047(500) 333 126146 330(500) 127069 210(500) 21 83 802 49 128093 181 246 469 97 608 44 60 71 6n 955 129005 76 143 63 343 633 60 737 942 68 130175 210 80 624 790 894 131296 400 90 641 636 81 182000 247 67 415 34 61 631 640 42 61 700 44 831 935 133100 30 206 336 63 682 93(3000) 808 45 134140 647 663 84 738 77 825 958 135114 20 70 309 3000) 459 648 90 906 136070 168 99 273 322 447 586 634 60 76 80(3000) 846 78 904 65 84 127085 204 80 82 444 685 808 88 136216 78 92 „ 487 646(3000) 738 61 68 607 139063 78 123 825 776 J49788 67 706(1000) 923 141194 463 76 00 645 689 643 94 1P0(S#0) 221(10 000) 872 423 618 684 77. 142019 235 46 431 653 57 872 74 144124 816 634(600) 81 145147 431 68 600 782(3000) 62 667 92 831 46 146012 37 148 226 382 440 640 743 147310 375 66 668 668 718 79(3000) 880 928 146086 60 166 221 318 34 532 686 869 982 149091 254 59 439 86 619 47 76 626 40 632 150179 231 388 644 62 717 37 901 53 65 93 151006 193 4114888 70 773 823 152253 87 377 403 668 891 153081 #1 v0 806 76 95 431 83 676 96 605 26 730 629 33 964(600) 154005 247 300 431 694 619(1000) 709 42 76 868 98(600) 996 155011 191 98 200 22 62 804(5000) 25 622 667 841 940 156023 24 28 41 88(1000) 239 43 305 12 493 526 157236 91 437 768 906 64 158076 131 326 79 415(600) 74 609 91 677 700 7 17 901(3000) 68 159300 86 667 704 816 „169167 342 470 671 609(800) 763 76 05 a1s 161197 3000) 449 405 647 65 95(3000) 688 74 784 890 98 934 86 162135 220(500) 22 895 624 606 781 876 938 163065 480 618 21 707 901 164031 60 126 271 322 648 165025 71 168 468 670 682 706(1000) 931(500) 72 75(800) 100501 67 603 993 94 167040 151 312 46 406(8000) 84(600) 52 731 908 989|3 110 79 301 06 428 604 o7s 81s 44 169126 271 8890 68 170163 396 621 633 97 602 82 989(1000) 171089(8000) 244(500) 361 497 552 86(3000) 718 80 906 172241 94 410 641 91 709(3000) 934(500) 87. 173319 547(500) 81 694 893 ssr 174036 54 147 90 447 661 875 84 178210 464 82 608 S9 99. 1 76 d 17eche di 180304(500) 23 88 56 432 645 640 773 042(1000) 181077 132(3000) 88 287 444 588 649 763 81 878 162094(1000) 924 JRA140 ais eet us un gon 9 g.100 414 650 eot 64 400 781 912 71 183102 30(500) Se. Vorin Aib 801 448 49(d0) 98 611 7 839 42 185083 91 190 330(500) 72 669 806 929 94 136069 189 630 725(1000) 81 851(500) 956 197086 300 69 431 68 64 649 812 982 90 188055(500) 85 143 806(500) 415 22 687 626 77 845 905 90 (3000) 189040 117 e4(800) 641 646(1000) Nur die Gewinne über 240 M. sind in Klammem beigefügt. (Ohne Gewähr. A. St.=A. f. Z.)(Nochdrusk verdoten.) 140 334 84 836(500) 46(800) 976 30n 193 230 6e 462 S8. 683 721 24 39 945 2128 67 92(1000) 270 672 923 63 3u21 60 124 33 72 233(1000) 316 415 622 54 71(3000) 687 710 89.98 J381 408 508 767 805 71. 905 6213 26 312 400 21 S0. 4011 28 81 202 40 328 647 606 670 7394 400 816 S114 281 519 404 42 638 607 30 778 823 68 915 54 e7 9163 77 217 35 318 82 635 85 88 746 10109 38 56 407 68 84 630 11047(500) 190(1000)0SS 412 661 616 787 842 76 12009 460 81 668 761 1312) 249 79 897 90 676 614 31 932(500) 14126 201(600) 18 827 28 41(500) 54 470 540 43 631 84 730 907 15092 106 26 33 250 888(500) 925315 881 16008 31 89(1000) 181(3000) 608 9 de7 812 388(500) 96 472 696 702 913(9056(3000) 69 91 Aib 65•99 666 773 848 965 19187 276 425 60 818 77 926 28 20132 206 62 67 357 60 603 610 896 74 21086 120(500) Se 37(1000) 54 475 91 646 47 808 22039 63 117 414 48 684 e9 23210 56 483 627(500) 76 826 922 31 60 24060 107 480 8o 617 31(600) 616 779 806 902 22 91 20177 89 237 882(1000) 623(3000) 766 76 S8 26149 831 60(1000) 490 875 55 21134 78 370 424 663 817 28114 288 460 544 718 900 29116 34 248 303 18 26 82 656 63 684 830 58 30091 176 297 309 627 69 71 72 78 756 68 639 19 81046 109 387 509 611 82020 81 332 99 492(3000) 500 622 762 58144 434 669 93 796 821 85(5000) 909 87(1000) 84090 378 97 431 79 666 778 942 45 85092 117 64 67 866 667 969 36148 87228 40 76 79 860 831 89042 119 226 68 77(600) 312 63 411 762 853 89164 70 224 428 766 809 917 4915. 206 40 400 724 46 67o 41063 67 162 802 66 502 42072 92 229 846 66 83 723(3000) 49 76 826 43065 161 252 88 332 429(1000) 538 618 940 44121 36(1000) 528. 42(500) 64 708 62 69 97 838 45013 93 258 404 62 500 e 9 160 2e. 738 41 922 46088 64 216(600) 60 6e 300 418 20 71 280 56 808 48 410 60 840 69 683 92(800) 776 836 5u ui 78 48050 148 467 742 828 906 86 49114 5o 0r 328 88 689 844 909 55 83 50023 65 292 418 96 664(600) 04(800) 620 30 80 832 69 51029 68 63 766 67 634 966 62195 354 408 12 48 760 900 B 79 S3222 416 29 61 662 626 726 61(3000), S4023 68 2.#(ver.. 467 617 40 810 968 86002 235 88 97 478 688 916 boi 408 646 62 716 67076 191 445 657 669 91 774 338% 8 885 464 656 763 S9ono 21s 38 308 vn 63 743 go oo. Sisia a8(oah un 68 be1 and er 2o 765 03#. 84006 145 68 488(600) 69(500) 4r7 616 99 ur. Saig77. 8307s 141 88 344 864 90(1000) 6ni(800) „ 6-197 29. 95 826(500) 681 68(1000) 763 9/3 63082 3% 3 7 86109 18 270 881 408 614 650(600) 98 726 840 948(500) u 61249 618 71 93148 232 k1 302 29 60 b6S 809 69026 107 18 407 58 70 87 671 858 962 n 19 284 820 463 634 772 60 7101s 28 60 66 108 970(1000) 72118 68 293 616 715 78074 290 94 97 408 vs 99(1000) 608 20 887 962 74181 316 70 76 463 640 89 634(3000) 63 68 713 60 76036 177 829 407 (1000) 74 684 835 912 70027 69 174 258 842 77 684 647 93 Wae 220 74 75 98 358 467 674 629 40 760 91(3000) 989(500) 88 92218 87 420 677 760 70 03448 69 692 816 938 82 94017 (1000) S 317 738 949 95089 212(500) 85 743 844 2.112.388 566 684 764 921 22 97126 68 242 67 87 Bae J g. 608 6 8 fi 99 98017 78 158 488 60 ls - Jngg.— 181 212 402 23 S8 89 701 888 „#„! 17 116 241 398 688 672 75 916 68 77(1000) 101303 Sn ee 7 700 806 66s 102106 244 598 609 44 871 102978 „ 644 7b1 827 67 10400(500) 123 43 72(500) —. us 60 81(600) 728 804 78 105024 136 54 98 454 en ans e e 8 60 88 106177 861 88 422 638 ##62„5#ub N ue 380 608 74(600) 80 919 103 350 Scu ool(600) 68 90 607 713 23 95 100009 46 303 19 97 54 e2(gy. 509 46 82 672 727 97 897 954. tuzs2 84 860 554 642 87 822(500) 23 111123 53 469 520 Schon 112088 136 291 308 422 60 654 698(1000) 199(Jog 45 255 210 Lis er 1. 88 6n6 ud 1136.. (9S 40 9 116022 50 799 812 an gudce 10 Ne 432(3000) 6s gis 748 8 8 655 Se an ue e. 1 455 638 blr 70 6 892 119os 18 21 unb 29 209 315 63 449 640 78 886 920 121033 96 123 sse S10 1336n(500) 70 78(800) 688(1000), 61 4(1000) 7 888 91 Wades 101 464 675 906 76 123•39 b. 133 945 124001 11 374 92(600) 678 723 926 126005 172 281 386 45 468 544 90 606 36 721 81(1000) 35 83262 8 061(800) 151(3000) 237 375 476 658 889 60 800 n e c dar. 8 1.3.8,(S00) en 907 123617 2 98 321 37 aun de d* 1=—500 zu 160 gr(500) 229(800) 474 891 1339293 8 2841 36(50) N 515 8 81. 67 781 12 828 67 997 Je Soo„.10 300(1000) 426 627 642 771 803 61 132102 . 6is 133035 160 367 86 427 633 742 995 134148 203 864 69 473 606 20 93 662 822 65 135161 324 75 713(1000) 834(3000) 913 136003 19 32 110 202 SS 44 564 137255 387 441 674 702 25(1000) 238,88 97.K.„139051 99 568 75 708 26 910 43 139033 800„ S 91 691 93 807(3000) 58 89 99 900 13 62 140017 140 95 311(500) 466 624 675 85 814(1000) 932 141047. 296 318(1000) 77 403 14 537 978 142231 728 846 909 Talt 99 328 496 636 58(500) 765 98 899 144012 11(500) 88 746 809 99 954(1000) 145017 S9 bis 48 265 666 99 954 89 147199 95 6r9 143037 198 an 31 83 rs go ges zg 8 89 7s 149172 60 223 8 473 153123 28 49: 657 209 89(1000) se 41.00 ie cheie 866 S8 60s 2a 62 90 arf 900 u4(S00) j55 46.50) 480 540 65 64 631 156205 6 436 158017 76 22 396 595 6o 719 73 883 6 159220 uus 816 50 15916 Dn m an 3is dir. dae a. a(600) eal en 60 76 840 961 179174 390 1“ 1000) 48 6 127 200(600) 686 718 824 917 30 Sn. S a i. e ui 2c0 n 80 6l. rie cn 9 * 9. zu 5000 300000 M., 2 GegoP.% wird seit Jahrzehnten mit glänzendem Erfolge zur Haustrinkkur bei Nierengriess, Gicht, Stein, Eiweiss und anderen Weren- und Blasenleiden verwandt.— Sie ist nach den neuesten schungen auch dem Zuckerkranken ver allen anderen Mineralwässorn zu empfehlen, um den täglichen Kalkverlust, der ein sehr wesentliches Moment seines Leidens bildet, zu Für werdende Mütter und Kinder in der Entwicklung ist sie für den Knochenaufban von höchster Bedeutung. Die Helenenquelle ist die Hauptquelle Wildungens und steht in ihrer überaus glücklichen Zusammensetzung einzig in der Weit da. Man überzeuge sich S.* — Berlin, 20. den meisten Gebieten Kanada waren auf Gegen Schluß zeigte sie Nachfrage, sonst blieb a X Die Geldma den Ultimo wird als v hat sich gegen Ende ein daß noch Geld in den werden konnte. Es wi macht, daß diese Er zurückzuführen ist, daß versorgung begonnen h über den immer dränge der Industrie zurückha Zeit dürfte nun wohl u eintreten, aber es ist an für den Halbjahresschlu Berliner Bé Disoh. Fds. u. Stastz.-Pat. DL. Rche-Schatz de. 1. 4. 154 Pr. Schats 1912 Dt. Reichs-Anl. de. de. de. de. do. Schtrg. 08 Preuse. kons.A. de. 6e. de. de. de. Staftel 8ad. St.-Anl. 01 de. de. 1902 Bayer. St.-Anl. vo. de. Brem.Anl. 1899 de. 09 Sk. 19 do. 96 Cass. Landeskn 3½ do. XX1 v. de. XIN u. 14 do. KXI v. 16 de. XXIV v. 21 Rambg. St. R. 07 de. am. 67/04 do. de. 86/02 100.00 100.20 100.000 100 705 90. 1000 30.90 99.60 8 34 90.1000 80.900 100 708 96.800 99.808 100 000 34 88 600 3½ 83 5044 99 9055 77.800 91.300 92.906 100 000 100.000 101.000 99700 chn, d0 sch 40. #0 West de. d0. Telto Alton Barm Ber de. 40. Siele Bres Prom d Char 40. Char Cölg Oöss elber 56s. 8 Fulde Halle de. Hann Kiel.s de. de. de. ve. 1ag0 9.7 Mönde Naumt Peiner Stettin 160 3 Ca Au Ul Roman vo seine 1# drucks, indessen reckten. „Was willst also dies: Hast 2 gleichen, so erspa Ein rauher, Laut— „Wenn's nur vor Dir. „Nur das?“ fielen die Worte. Mit einer 0 Oswald die Hand „Mach mich n mir, dies einemal „Womit?“ kla Der andere wand Blicken und glitt dort kam es heise war wenn..“. Er st oder .— Ein paar brö nlund dicht vor sei „Oder— Jählings su Höhe.„Solltest Oder— man wenn sich kein „Also nur.„Und so“ nach einer Stel der Lauf einer sieht das Oder les Deine um Ehre einlösest?“ Oswald rü sichtes stand er, neben sich gekr Flackerlicht. Da fühlte wandelte angesi zweiflungsangst, hielt, und auffle „Und Du un mit meinem gese Bubenstreich bez wenn Du in Summe verspielt Rest meines Ver erschien. Wer sagt D Deiner Hilfe rech Oswalds sch lehnens zerschellt menklang, der ik „Wer es ini ich seit Jahr Dah nicht immer verlassen? Habe sende für Dich h Liebe des Vater Ein rauhes, „Um wen doch nicht!“ „Nein! Doch ehörigen amAbend brachte, nimmt diesjährigen ersten ioch wenige Häuser grünen Birken geinen Pfingstbaum, Bier und Branntrden die Konfirn, sie mußten dis Das Innere der einen Hain verhenstühle erhielten ihre Ehrenpforte: ränzt. Eine solche or 40 Jahren unter möge sie ihr an (Westf. Tgbl.) der Tierwelt.) nte man lt.„Westf. in Rabe hatte den milie geraubt und üfte. Durch das icht, eilte das alte ipfer den Räuber, nur ganz kurze , w e n n e r s i c h z u r n auf ihn zu, um ihnen jedoch nicht h Menschen verim Stich. ach dem Gerankte hier ein daß nach einiger e des Eßpapiers znahmt, da man 1 vermutet. Taschenspieleaier, Ravensburg, ges bieten mochte, n reiche Kenntnisse die Vorführungen beschrieben, was cher, Verlag Ulljeden Band 1 Mr. in=Jugend=Bücher, Bänden fortgesetzt. f Herzog seiner ed=Sage in„Der ie gewaltige TraTod folgen.„In in echter Erzähler eutschen dem VerSchöpft Rudolf en, so hat in dem n anderer hervorscar Höcker, die Friedrich“ zum „Der Sohn des as in Form einer geschriebenen Erdrichs des Großen 500) 85 743 844 86 68 242 67 87 156 433 60 705 (1000) 10 4 871 102078 23 43 72(500) 96 64 98 454 1 86 422 638 919 103090 303 19 37 54 123 56 469 520 654 893(1000) 0 118019 92 922 50 799 812 748 54 89 855 19025 164 213 21033 96 123 614(1000) 78 39 97 133 250 0) 678 723 926 812(1000) 35 88 83 60 930 23 88 321 37 (600) 474 501 42 825 67 987 61 132102 995 134148 35161 324 75 19 32 110 202 702 25(1000) 43 139033 62 14(1000) 932 31 728 846 983 4002 11(500) 000) 145017 109(600) 201 143057 198 20 228 84 473 00 N., 2 Ge000 M., 2 zu 6000 M., 628 Handelsteil. — Berlin, 30. Mat. Die Börse verkehrte auf im meisten Gebieten in schwächerer Haltung. Nur Kanada waren auf Anregung des Auslands höher. Gegen Schluß zeigte sich auch für russische Banken etwas Nachfrage, sonst blieb aber die übrige Börse schwach. * Die Geldmarktlage. Die Liqutdation für den Ultimo wird als vollständig beendet angesehen: es hat sich gegen Ende eine große Erleichterung gezeigt, so daß noch Geld in den neuen Monat hinübergenommen werden konnte. Es wird aber darauf aufmerksam gemacht, daß diese Erleichterung hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, daß man sehr früh mit der Geld, versorgung begonnen hat und in allerletzter Zeit gegenüber den immer drängender auftretenden Geldansprüchen der Industrie zurückhaltender wurde. In der nächsten Zeit dürste nun wohl überhaupt einige Gelderleichterung eintreten, aber es ist anzunehmen, daß der starke Bedarf für den Holbjahresschluß frühzeitig einsetzen und dies Berliner Börse, 30. Mai 1912. Sehandlung Zweimonatgeld uer uis ir biegent unu ds ui 6i! über reiche Mittel verfügt und schon jetzt über das Gemester hinaus disponteren kann. Inseratenteil ersichtlich, Mie. 18000000.— seitens der Inhaber unkündbar. Die Gesellschaft der Kündigung oder Rückzahlung bis zum, 2. Januar 1922 verzichtet. Eine Tilgung im Wege der Verlosung ist ausgeschlossen, so daß die umfangreicher Verlosungslisten den Besitzern erspart bleibt. Die Pfandbriefe werden von der Reichsbank in Umrechnun Sie sind eingeteilt in Serien zu je 1 Million Mark und ausgefertigt in Abschnitten zu 1000, 500, 300 und 100; die Zinsscheine sind halbjährlich zahlbar, der zunächst fällige am 1. September 1912. Diese Pfandbriefe werden am 4. Juni zum Kurse von 96,70 Proz. zur öffentlichen Zeichnung aufgelegt.„Die Abnahme der zugeteilten Stücke kann nach Wahl der Zeichner in beliebigen Beträgen innerhalb der Zeit vom 18. Juni bis 16. Juli erfolgen. Zeichnungsstellen sind an allen Börsenplätzen und mehreren anderen Orten eingerichtet, für Bielefeld bei der Rheinisch=Westsatischen Disconto=Gesellschaft Bielefeld A.=G. § Siemens elektrische Betriebe Akt.=Ges. In der Generalversammlung dieser Gesellschaft wurde mitgeteilt, für die bestehenden und zu gründenden Unternehmungen seien 19 Millidnen Mark erforderlich. Davon seien 1¾ Millionen Mark durch Verbuchung auf Neubau2 357000 Mark durch Bankguthaben gedeckt. Die restlichen 15 Millionen Mark sollen mit 10 Mill. Mark durch die bekannten Obligationsaufnahmen, mit 5 Mill. Mark durch neue Aktien mit halber Dividende für 1912 Oisch. Fds. u. Stasts-Pa# DL. Rche-Schatz de. 1. 4. 154 Pr. Schats 19121 4 Dt. Reichs-Anl. de. de. de. de. do. Schtrg. 08 Preuse. kons. A. de. de. de. de. de. Staftel 820. St.-Anl. 01 de. de. 1902 Bayer. St.-Anl.) 4 6o. 66. 34 Wrem. Anl. 1899 de. 09 Sk. 19 do. 96 Cass. Landesk# do. In1 v. 17 de. XXI u. 14 de. KXIl v. 16 de. KXIV v. 21 Randg. St. R.07 de. am. 67/04 de. de. 86/02 Hoss 844-93 09 66.96 03 04 05 do. 09 Hschl. ks 90 94 34 Oidenb. St. A.031 3½ (Hannorschl 4 de. Hess. Nass. de. Kur eNeum Kur ehleum Pomm. 46. 2 Posensche ) 46. S) Preuss S 1. de. # ph.-Wosti, de. Sacheisch. Schles. de. Schl. Holst de. Grandend. Pr.-A Hann. PAVI VIIH Oetgr. Prr.-Obl. 6o. de. Pomm. Prr.-Anl. Posen Prv.-Anl. de. de. de. 60. Rheias. Pr.-Obl. 100.006 100.20B 100.000 100 705 90 1000 80.90 4 89. 608 32 90.1000 3 90.900 4 1100 708 96.900 99.808 100 000 88 606 83 5044 99 9055 77.800 91.300 92.906 100 00 100.0050 101.000 99700 39—.— 3 88 703 78 00B 99.905 100 250 3 89.100 * 9 9 98900 89.100 99.830 89.105 99.800 89.100 99.750 89.405 99.750 89.105 99.800 99.800 99.900 89.105 89.500 99.508 87.903 ähner. IX IIAIV de. II IX schl.Mist. Prr. A. de. de. do. Land-Kult. Westt. Prv.-Anl. de. u ii do. 5 Teltog. Anleihe Altona St.-A. 01 Barmer St.-Anl. Berliner St. Anl. de. 1882/98 4o. St.-Syo. Sielefeld Bresl. St.-A. 91 Brombrg. St.-A. de. 1 uk. 19 Chariitd. 89/99 6e. 07 u. 17 Charittb. 95/96 Colg.St.-A. v.98 Oösseld. 88/03 Elberf. St-A. 99 Ees. 81A. VI V 98 Fuldaer St-A.07 Halleschest.-A. de. 86/92 Hann. St.-A. 95 Kiel. St. A. 98/ 10 de. 04/17 de. 07|19 de. 89/98 60.01 02 04 Nagdeb. 060 1I 4e. 7591 502 Möndener St. A. Naumburg. 97 Peiner 81.-Anl. Stettiner 8t.-A. Niesbad. 1901 „Verl. Plsd. de. de. de. Neue de. de. de. de. Cat. Ldsch. de. de. de. de. Ot Pfb.Pos Kur uNleum de. de. Ostpreuss. 40. Pomm 1ad. de. d0. de. neuld. 60. de. 3 Posensche 4 ve.#34 de. L. e.“ 99.:00 98.205 91.750 89 255 99.600 82.500 99.903 #2 3488700 39 90.000 44 100.800 4.95.008 89.500 90.80 98.500 88.105 100.600 33 99.000 3 93.750 99.500 99.500 89.500 78 600 88.900 76.903 er Ghn de. Staatsr. 97 Buear. Anl. 98 6.Nr. StA. 1001. de. de. Pes. Liassbon 81.-4 Eisenbahn- Stamm-Aktien 7 /134 405 Braunschw. Le. 6#130 000 I Kr Din 1.121, 1 Rbi. 215- 1 Cold=8bl 300—. 1 Dol. 4.00— Lottl. 20.40 u. Cutin-Lobeek. Halle-Hettst.L.A Lübeck-Böchen Mekl Fried Wilh de. de. Niederlausit: Nordh. Wern. L.A Oesterr. Staats Warsch.-Wien Mittelmeer Priaz Henri Zschigt. Fiastel 101.6000 32 31 60.705 99—.— M 15000 108.000 31 0060 77.503 1 5 3 3 611— 9 4 14 270600 Eisenbahn-Prior.-Obligat Dur-Prager Old. Kasch. Oob. Gld. 40. Silb. 89/ 4 Oest.Ung. St. ald 3 Erganugen Staats Golc de. Obl. Geld 3 4 2.6 s ## * Orelßriasisser## * * * * 4 4 4 4 # * 5 887 121. Mirteimeer Tehoagten 6.4 75 7545 91.506 73 100 76 1000 94.250 99 903 98.600 87 8000 87 900 89 60 88.205 98.600 88 258 38 1050 87.900 97.000 97.3000 9 27 Destsche Hypoth.-Plandb. uo-Saat 35 88.000 vek. 14 44 100 4050 de. XXV u. 20 96 3050 97.000 98.106 91.000 99.750 95.250 98.4000 Ot.Hpp.-B. XVII Frankf. H. B. XIV Gothaer Grdk. I do. XVI vk. 19 Hamb. Ho. S. u18 de. de. 1908 Hane. 84. NV 19 4 60. USet. R.s w. VIII de. de. de. de. n II Weckl.-Str N. 8. de I IV v. 20 Meining. VII de. IX v. 1914 do.KIVv. 1919 do. AVe.1920 vo. v. 1913 Mitteld. 8dkr Vi# de. unk. 06 Co. Grörtdr. Nor de Grokr III Preuss. S0kr IV de. IVli de. ExIx 49. 71 Pr Centr. 80. 90 d0 F 99 01 03 do. v. 06 uk. 16 de. v. 10 uk. 20 de.7 86. 69. 94 do. v. 04 ok. 13 do. K-0.96uk06 do. v. 06 uk. 16 Pr Hyp.A.S8. 8 19 do. do. do. do. v. 04 uk. 13 do. v. 05 uk. 14 de. v. 07 uk. 17 do Hyp.-Vers. do. Piob. B.XX1 co. XVIII-XXI do. XXV 1914 40 XXVI 1915 G0 xxVit do. KKIR 1919 do. XXX XXX de XXVI 1914 XVn Tym ZxiN do.Kleinb.-Obl. do. Komm.-Obl. co. do. VI 17 de. IV do. de. IX 20 do. do. K 21 Rhn. H Pf.83-85 do. do. 69-82 do. Komm.-0b1. Rhein-W. IX IXA do. do. X u. 15 Dischlivo. B. VIId 32 88.700 1do. de. El u. 19 4 98.400 98.4000 3M117.803 99.0000 90.506 88.500 99.000 32 89.500 99.250 92.000 89.006 96.0000 99.250 97.800 97.8000 98.800 99.101 90.0000 97.50 99.000 98.000 97.0000 44114.000 47 97.500 99.500 88.5010 98.00 97.7500 93 106 93.806 88 2500 58 400 89.100 89.900 98.40M 37.706 97.6000 87.7560 97.9050 98 000 97.2550 97.254 91.700 98.9000 98.2500 98.4000 99 5060 91.6000 88.250 97.5000 90.256 99.7500 93.406 99.806 100.506 97.500 88.306 34 89.100 97.500 98.005 98.4000 Poaok ubbesld de. XIII vk. 22 Sachs Bodenkr Schles. Bodk. Pf de. de. Veste Bedtr. 1 #9. do. III 98.7010 39.506 89 800 97.4000 83.1000 99.500 9# 100 Barmer Banhr. Berg.-Mark. Bk. 8#l. Hand.-Ges. de Hypsth.-8. A Brasil. Bk. f. Ot. Braunschw. 8k. do.-Hann. Hyp. Br 31. Dist. B. abg Comm. u.Disk.b Darmstädt. Bk. Bank-Aktien 6X120.00n Deutsche Bankl i 24/254 006 do Effekt.-Bank de.Nyp. Sk. 100 Diskont.-Komm Dresdher Bank Essen. Kred.-A. Gothaer Grohr Hamb Hyp.-Bk. Hanner. Bank Hildesherm. Bk. Kieler Bank Konigso. Ver. 8. Leipr. Kred.-A. ub. Komm.-Sk. Magdeb.Bankr. Markischeßank Mokl. Hyp. u. W. 8 Mek. Str Hyp.## Mein. Hyp.-Sk. Alteld. Bodkr. do. Kreditbank do. Privatbank Mölheim. Bank Nationalb. f. Ot. Norod Grundkri do. Kreditanst. Osnabrück. 8k. Ostb. f.Hd. u. GA. Pr. Bod.-Kred.A do. Ctr. 80. Kr 80 do. Hyp. ARt.-Sk. do. Leibhaus do. Pfandbr. Bk. Reichsbank Rhein. Disk. des co.-Wetf. 8o dkr Russ. B.f.ausmi Schaaffh. Bakn. Schles. Gankr. Sücd. Bodenkr. Westd. Bodnkr. Westt Lipsvers 149 6010 94166.7560 64117.50M 10 170.300 54113 75R 8½169.105 108 105 113.005 64 118.000 152 258 184.100 841532500 161.5050 170.256 181.000 146 00B 170.906 123.900 162.00 131.40C 114 250 101.500 Boch. Victoria Dortm. Akt.-Br. de. Union-Br. de. Vieteriab. Germanie brim Herkul Brauer. Kreler Schlosab Leipz. Br. Ried. Lindenbr. Unna Linden. Brauer Lewenbr. Ortm. Möser Brauerei Schlegel 8r. Schöfferhof Br. Wieköl. Köpper Aecompiat. Fab 25 895 00b Alleid-Gres. Ppl 6 109 256 Allg. Hlektr.Gesli4 263. 905 Alsen Pertl. Cem 15 232 7560 15 91.000 113. 000 139.40 100 600 61/119 2500 123.100 98.000 122.8000 117.250 120.250 127.7560 123.900 160 3000 94192.601 117.000 78.100 157.000 5.88187.508 7 124.8000 84/164.500 10 182 1002 74 124.755 74153.500 146.250 Issrsirie-Altien Berliner Brauereien Berl. Bockbr. Böhm. Brauh. Schöneb. Schl. Spandauer Brg. Schultb. Brauett1 5 Ausm 110.5050 151.5000 226.0000 127 500 258 500 110.900 499 000 108 608 141 608 168.000 130 500 193.00 B 71 100 220 00B 179.753 138.006 160.250 99.100 7(133.3055 Aiuminium-Ind. Angle-Contin. Anhatter Kohlen Ankrw. Heagstb. Apterbeck bgd. Arenberg 60. Balcke Sochum Baroger Walra Bergm. Eleky. Berg. Mark. ind. Beri. Elekt.-M. de. Naschb. Bielsfeld lsch. smarekhütte Sochumer Sga 14 1243 50 12 100 161 2360 122 0010 144 7550 16 236.2550 210.10 5 137.506 82.753 197 005 134 235 8000 28 0 140.5000 BösperdeWizw. Braonk. u. Brik. Braunschwdute de. Kohlenl10 221 00G Greitenb. Cem. Bremer Linel. de. Wollkamm. Careiine b.0ffl. Gassel. Fedst. Cölner Brgu.-V. do. Gas u.Elekt. Cöln-Abs. Sga. Coneordia Sgd. Consolidation Gröllwitz. Pap. Oelmenb. Linol de. Gussstahl 125228.5000 100.1000 198 6000 12 2214 0900 266 506 427.006 193.8000 475.00B 71.000 55.000 291.100 19 847.5005 12 195.000 24 835.2550 Nd lohann 118 Dtsch. Gasglöhl de.l ur. Sgu. V. do. Waft.uMuG Donneremrech. Oösseld. Eisen de. Wagren Dynamit Trost EgestorttSalin. 13 EIntracht Brak.!27 Elbert. Farben 25 de. Papiert. 0 Eikt. önt. Terichl1 0 Engl. Wollwer Eschwell Brge. Essener Steink. Flensb. Schiffd. Fristora Rosem Gelsenk. Berge Geergaarte St4 de. Verr A. Gerresh. Glash. Ges.f elktr. Unt. eildemerst. Wkr Sladbachspian Görlitzer Eisnd Naberm. a Guck. Nagen. Gussst. Kallesche Msch Hannov. Masch Harbg.-Wion 6. Nar k. Brückend. de Bergb. Pr.A. Harpener Brgb. Hartm. Masch. Hasper Eisenw. Herbrand wgg. Hotmaan Wag Hösch. Eis. u. S Höchst. Fardu. Ise Bergbau Kalm.Ascher el. Kattowitr. Brgd. Köhlmann Strk. Könie Wilh. kr. Königsbora Kortbisdorf. Teh Gebr. Körting Kupperb.& Sha. 104 10500 125 7 5c tchauserhoft Kapp. Tielbohr. Laschhammer Laurahütte Leonhardt Brk. Rd Jo 85c) 50 603 000 11 1177 2558 25 494.0000 16 317 2000 160.500 242.300 198 0000 191 501 486.5000 516 00 79.0040 196 10 65 00 165 000 166.500 146 256 85 1040 199 100 106 40 116 40 006 178 256 133 759 109 75•5 275.00 38 000 69.750E 426 00 B 16 285 5000 136 806 74/118 0000 212.30 188 000 163.755 177 005 156 750 334 000 329 0330 27 607 50 24 441.750 Moonnonant. Marienh. Kotz. Mark Portl. Cem Wöhle Röningn. NahmKoch& Co. Neue Bod.-A.-G. Nieder i. Kehlnz! Nor ed. Wollkm. Obechl. Eisb. 8. de. Eisen-ind. de. Kokswerk. de. Prtl.-Cem. Oppeln Cem. W. Orenstakeppei Ottenser Eisen Phöniz. Lit. A. Rarensberg. So Rhein-Nassau Rhein. Stahlurk Rb.-Watt.Kalku Rrebeck. Mat WI Rombach. Hött. Rosstz. Braunk do. Zuckert. Rues Allg El G. Sachs. Gusast. Saline Salzung. Sangerh Msch. Schimisch. Cemn Schles. Ceme 14 238 0050 20 348 05•0 18 250.251 15 223.100 04143.000 8 131.252 219.750 13 210.008 0 18255 10 189 6000 4 177.030 9 165 2500 Leopold-Grubel 74139.5024 LeopoldshallJ 3 101.7540 Löhnert Masch. 7 115.756 Low. Liwe& Co. Mark. Watl. 8ga Magdeb. 6a: 18 823.7550 6 125 506 6 107 800 beschafft werden. Letztere gehen zu 108 Proz. an ein Konsortium, das sie den Aktionären im Verhältnis von 2 auf 3 zu 215 Proz. anbietet. Die alten und die neuen unternehmungen der Gesellschaft hätten durchaus günstige Resultate. Die Dividende für 1912 werde wieder in Höhe von 81, Proz, erwartet.— 4 605 8—8 Von der deutschen Kognakindustrie. Die Deutsche Kognakbrennerei vorm. Gruner u. Co. klagt in ihrem Jahresbericht darüber, daß die bei Weitem noch nicht überwundenen Nachwirkungen der Branntweinsteuergesetzgebung die Kaufkraft ihrer Abnehmer stark vermindert habe und daß infolgedessen auch die Kreditverhältnisse viel zu wünschen übrig ließen. Unverständlich sei das fortgesetzte große konkurrenzseitige Angebot zu Preisen, die auch den geringsten Nutzen vollnanoig ausgeschlossen erscheinen lassen müßten. Der davon Reingewinn von 56052 Mk. wird auf neue Rechnung vorgetragen, eine Dividende nicht verteilt. Die Ergebnisse des neu begonnenen Geschäftsjahres seien bisher nicht ungünstig, die weitere Entwicklung bleibe aber wesentlich abhängig von der zukünftigen Preisgestaltung der Rohmaterialien. Marktberichte. Kaffee. Hamburg, 20. Mai. Rio reek ordinary 74½. Santos good average 74½. Dremen, 20. Mai. Behauptet Zucker. Magdeburg.=30. Mai. Rohzucker per 50 Kllo1 produckt 88% ohne Sack—.—. Nachproduckt 75% ohne Sack——. Hamburg, 30. Mai. Rohzucker per 50 Kilo 12.75. Fettwaren. Hamburg, 30. Mai. Schmalz 54¼ Bremen, 30.Mai. Schmalz54½ Doppeleimer 55 Pfg. Chicago, 80. Mai. Speck nied igster Prei: 10.10. Schmalz per Mai 10.“2. Bankdiskont 5% Lomb rdzinstuss 6% 124217.0000 8 1124.250 6 102.0000 24 393 00bB 11 195 600 10 1119.5000 202.500 146.60 3105 600 85.755 195 7500 164 0005 153.500 14 213 2500 94.500 15 257 00 103.30 317.50 B 8 176 5000 12 /134 50 0 191.20 0 177.9000 106 508 137.50 143 00 4 15 299 250 7 112.000 8 219 5010 6 159.50G 141.650 de. Zisthöttell8 /392 506 Schub& Salzer/20 322.50•0 Schucken Eiekt Scholz-Knaudt StemensGlas-I. Stem.& Halske Seine. Renner Spritbank A. Stadtberg Hutte Stettin. Vulkan# „: 459. Stodick& Co. 10 167.6008/Stolb. Zink-Akt. Teckleobrg Sch Thale Eisenhüft Leonh. TistzA G. Ver.ch. Fb. Zeit: do. Cöl: Attu P. do. Mtllwv. Haller! do. Nickslwerke do. Zyp. 4 Wiss. Victoria Fahrr. Voraärts Bielfs Vogi& Wolt Vorwohl. PrtI. C. Marst. Grub. VA. Wenderoth ph. HesteregelAlk. Westtalia Cem. Westt. Drahting de. Drahtwerk 74158 504 S(132.2500 14 /238 905 2 /239 505 6 118 0000 24 389.7500 1 1100 50 11 194 100 2 232.750 132.755 128.750 18 2273 750 127.2500 8 137.•08 18 318.504 11 161.3950 1S 262 030 10 182.00•1 6 105 000 0 51.006 16 263.250 15 242 500 9 153.758 5 103 750 11 193 530 5 123 005 7 160.7550 10 156 0010 Resti. Stahlurk 0 56.2566 Wicking Cement 4 1107.600 Wiekrath Lsdorli1 174.000 Wiel& ardtm. Wilke Gasom Withelmshötte Witten Gussst. vo. Stahlröhr Zeitzer Masch. 18 318.5000 Zelistoff Verein (Aach. Kind. 8 117.750 6 87.500 6 111 6060 9 189 3050 6 192 005 Allg 8l.Omp dell ek.uSt 8ch. Geisst Brasch. St. Eresl L1 8. Gassel. Stb Elkt. Hochd 8 88 9000 8 149 503 7 161 2500 8(103 7500 74151 50B 7 1140 Co1G 6 7/125 000 5 109 0000 133 400B Gr. Brl. Strbl 82181 505 #and.Packt 9 143 00·0 do. Strassb 10 18275G Nacn Str VM 34 86 500 Magod. Stei 9 /184 C0G Lan3a.024 15 /252 905 Krad Lloyo 5 117 500 N. 6e 8 10 0 43750 Obligat. Indust. Gesellsch. Sold. Silber, Banknsten B=rroueg wace overeigas p. Stück 20. 415 N. Russ Golo p. 100R 215. 605 Amerikan. Noten Beigische Hoten EnglischeBankr. 1I. Franz. Bankn. 100fr. Holland. Bankooten Oesterr. Hot. 100 K Auss. Hoten 100Rbl. 4.195 80.70b 20.450 81 055 169.455 84 755 215.650 5) Zu bist mein. Roman von H. Erlin. —(Nachdr. verboten.) „„Das seine wurde undurchdringlichen Ausrechten indessen sich seine Glieder kurz auf„Was willst Du also von mir? Vorher also dies: Hast Du etwa neue Schulden zu begleichen, so erspare Dir jedes Wort.“ Saut— rauher, durch die Zähne gepreßter #. nur das wäre, ich stünde so nicht Wuchtig wie Hammerschläge heftiger Abwehr hob mir Idies einemasid verrickt mit Fragen! Hilf „Vornitr= g noch.„ und es ist gut“. Der andere.an es in eisiger Gelassenheit. Blcken ud wandtigden Kopf vor Hartmuts dort kam es Pheiieris zur Wand zurück, und von voll kum es heiseten, erstickten Tones: .. war sinnlos... und bin verloren, Kämpfer, Auge.. Ange, bis ein scharfes, unEr stockte dann in kaum hörbarer vor Dir. „Nur das?“ fielen die Worte. . Mit einer Gebärde Oswald die Hand. dessen letzten Lebensjahre der Glaube an Dich beglückt! Du aber— wie hast mir's gelohnt? Ein falscher, gewissenloser Bube bist Du gewesen, hast allezeit unaufrichtig Spiel getrieben, hast ein zügelloses Leben geführt, Dir erschlichen uudwanzig Jahre spottet, hast ntichen, erschmeichelt, was mein Teil war an meines Vaters Liebe“— die Stimme brach ihm, um nur voller sich wieder zu erheben:„Ja, Du— Du hast mich bestohlen von Kindheit an, um meines Vaters Liebe bestoh„Frag' Deine Mutter, wer und— was Dir Deines Vaters Liebe gestohlen!" . Der Giftpfeil hatte getroffen. Hartmut wich zurück. Seine Zähne knirschten. Dann ging es wie ein Riß durch seine bebende Gestalt und hoch auf richtete er den Kopf. „Du hast mich an meine Mutter erinnert," sprach er ruhig und keine Muskel seines Gesichts regte sich.„Dem füge ich hinzu: es ist von ihr hinterlassenes Geld, mit dem Du Dir heute Deine Ehre zurückzukaufen gedachtest." Sekundenlang blieb es still zwischen ihnen. Sie standen einander gegenüber wie zwei Kämpfer, Auge in Auge, bis ein scharfes, unnatürliches Gelächter über Oswalds Lippen kam. Soehslbe sKnacher heisoes Alchorichl. lehnens zerschellte an dem donnernden menklang, der ihm antwortete: die cch teit mir sasts Meine Erfahrungen, icht Johren an Dir gemacht. Hast Du verlasleuh meine Hilse send, en. Habe ich nicht Tausende um Tausenve für Dich hingeworfen, um Dir den Thron Liebe des Vaters gehobenk“. Ein rauhes, trockenes Auflachen ertönte. dach niche tatest Du's dennf“ um „Nein! Doch um den Frieden eines alten mehr, als künftighin meine Rechnungen selber zu begleichen, das heißt, mich heute oder morgen mittels eines wohlgezielten Schusses mitsamt meinem, so oft von Dir zusammengeflickten Thron ins bessere Jenseits zu befördern.“ Hartmuts Miene verharrte in finsterer Bewegungslosigkeit. Aus seinen Augen aber brannte es tief, dunkel, furchtbar in seiner Undeutbarkeit. Und plötzlich fiel seine Rechte schwer auf des andern Schulter. wirst mir jetzt Rede und Antwort wenn oder Fehilausend— bis heute abend—!„Vortrefflich aus der Affäre gezogen! nand dichhger dröhnende Schritte und Hartmut nandshalber kann ich nun gar nicht anders „Vollende!“ gesenkte Kopf in die Oder— man Ehrenschulden u weichem wenn sich kein Entweder findeik= uiden viles: nur. Fünd ia Ehrsgschulden, sagte Hartmut nach einer Stelle an ausgestreckte Hand wies schtes stand er, Die Hände in eine“ Flackerlicht. wandelte angesichts dieses 34rd Ou: ua#end rief er: „Und Du wagst es, zu erwarten daß ich mit meinem gesamten Hab und Gut einen Bubenstreich bezahle? Denn so nenn wenn Du in der Hoffnung auf.. veu meine pieltest, für dereit Deckung Dir der richten. Vermögens gerade noch ausreichend Oswald schnellte in die Höhe, rote Flecke flammten in seinem Gesicht. Sein ganzer Körper war in unruhiger, zuckender Bewegung. — verstehe dachsmit zu schaffen hat..! Ja trauenspöst, hei 33ch— ich bekleide einen Verisposten bei ihm, es wäre doch fatal, erführe er von... von meinem Leichtsinn in dietanig Falle.— Ueberdies— die Schuld ist „Da zog Hartmut stumm seine Uhr und hielt sie vem Bruder hin. Erbleichend fuhr der zurück. „Was— was soll das?“ ...„Es soll Dich darauf aufmerksam machen, vaß Du keine Zeit mehr zu verlieren hat, Deiner Verpflichtung nachzukommen.“ ichs 2..... das bedeutet, Du hilfst mir Schreiend fast war es über Oswalds Lippen gekommen. Entgeistert starrte er auf den Bruder, der groß, hoheitsvoll in Ruhe vor ihm stand. „Nein, ich helfe Dir nicht!" rief „Du— auch dann nicht, wenn schwöre: hier, vor Deinen eigenen Augen mache ich ein Ende.... da— mit Deiner eigenen Oele. Berlin, 30. Mai. Rüböl loke D at 67.7. Köln, 30. Mai. Rüböl loko 78,00, per Mai 72.50. Hamburg C. Mai. Rüböl 71,00,— Leinöl 89,00— Petroleum 7,90. Antwerpen, 30 Mai. Petvoleum 23½ B. Getreide. Berliv, 30. Nai. Weizen v. Mai 231,00, Roggen per Nai 195 50, Haser per Mai 200 75. — Weizenmehl 00 25,75—28.50 Roggenmehl 1 22 60 2480. New=York, 30. Mai. Weizen per Mai 121¼ Chicago. 30. Mai. Weizen 113—. Roggen 91—,Mais 80⅛. Spiritus. Ha mburg, 30. Mai. p. Mai 32½. Baumwolle. Bremen, 30. Mai. Upl. middl. 59½ Prgriverpool. 30. Mai. Soo ordinary 6,13. Metalle. London, 30. Mai. Kupfer 75 3/62 bis 76¼ Pf. St. Zinn 207—2 bis.00: Pf. St.— lei 16 9/16 Pfd. St. Zink 25¾ Pfd. Glasgow, 30. Mai. Roheisen Middles brough warrants II1 53 s 10½ d. Amsterdam, 29. Nai. Bankagun 166.. steinerner Hartmut. ich Dir stehen! Ist es nur Wahnsinn, der aus Dir spottet, oder— bist Du zum Buben den?“ geworEin irrer, keuchender Laut klang auf, dem wild überhastete Worte folgten— „Nenne mich so, meinetwegen nenne mich wie Du willst..... mach mit mir, was Du willst, nur— hilf, hilf, hilf mir! Mehr als mein Leben steht in Deiner Hand!" „Das heißt: Deines Vaters ehrlicher Name?“ „Jal Wie gebrochen sank Oswald in einen Sessel nieder. Und so, raunend, von den Peitschenhieben verstörter Angst gehetzt, stieß er hervor: „Ich— ich war von Sinnen— sinnlos leichtsinnig! Aber was weißt Du denn hier draußen, Du, mit Deinem schwerblütigen Temperament, was unsereinen alles umlauert... lockt — Klub— verwegene Spieler, gute Freunde — dazu jetzt in des Justizrats Abwesenheit die Freiheit, die mir zu Kopfe stieg... Und so— passierte es... vorgestern. Heute morgen nun Depesche vom Justizrat, meldet unerwartete Rückkunft zu heute abend oder morgen früh.“ Hinter Hartmut stürzte mit lautem Gepolter ein Tischchen zu Boden, auf das er sich plötzlich hatte stützen wollen. Er atmete mühsam, indessen er dem andern kurz und schroff ins Wort fiel: „Was hat Dein Vorgesetzter mit Deinen Spielschulden zu schaffen?“ ich ein Ende Waffe?" Regungslos der Blick der düstern, brennenden Augen. „Nein, auch dann nicht.“ „Mensch, Bruder, an unsern Vater denke! An seinen, an unser aller Namen denke und—“ Und abermals ein festes, eisernes:„Nein!" Da schäumte im andern die Wut empor, daß er keuchend rief:„Dann komme es über Dich, was geschieht, dann trägst Du die Schuld daran! Ja, Du— Du! Dann hättest Du nicht so und so oft ein Ja haben müssen, wolltest Du mir heute mit einem Nein die Pistole in die Hand drücken. Ein donnerndes, zermalmendes„Elender!" und Hartmut hatte schüttelnd Oswalds Schultern gepackt. „Wird es jetzt bald über Deine feigen Lippen kommen, worauf ich warte: daß— Du zum Diebe geworden bist?“ Mit einem Ruck hatte sich Oswald des Bruders Fäusten entwunden, und„Das ist nicht wahr!“ schrie er außer sich, kreideweißen Gesichtes.„Ein Dieb ist, wer gewaltsam nimmt, oder heimlich mit Dietrich und Stemmeisen sich einschleicht—“ „Oder,“ fiel es dröhnend ein—„wer ihm auf seines Vaters ehrenhaften Namen hin anvertraute Schlüssel mißbraucht, Du Bube!“ Ein funkelnder Blick wehrlosen Hasses sprang Hartmut an die Kehle, erstarrte aber jählings und fiel zu Boden. Von drunten erklangen Stimmen, zugleich hub Mittagsgeläute an. Furchtbares Mahnen, vor dem die Flammen der Wut, des Hasses erstickten. Ihm war es, als sähe er es an sich vorüberjagen, ein jrausiges Gespenst, sein Heute, seine fliehende Zeit. Ihm stockten die Pulse und hin zur Balkontür stürzte er und riß sie auf— Luft, Luft! Und die Blicke von ihm gekehrt, der fest, unerbittlich, selsenhart blieb, Fert wie: dort drunten, zu dem sich dersenkten, rang sein# Worten: „Du forderst mich heraus... und ich kann mich nicht wehren in dieser Stunde. Du ersparst mir nichts, darum— die Wahrheit. Vorgestern trug ich bereits hier“— seine Hand ein Klient in einer Klagesache fünfzehntausend Lehn Tausendmartscheine— ein kleines Paachen— und ich— auf dem Sprunge in den Klub— im Bureau ein Kamerad auf mich wartend— nahm das Päckchen an mich und dann— der andere..“ Tonlos, dumpses wiurmeln und dahinein eine Stimme, aus der alles Leben gewichen schien: „Dann hast Du fremdes Eigentum vertrunken, verspielt, denn Du durftest es ja, hattest ja einen Bruder, der sich's wohl gerade noch mit fünfzehntausend Mark erkaufen konnte, seinen Namen nicht öffentlich durch einen— gemeinen Dieb brandmarken zu lassen.“ Oswalds Kopf fuhr herum, seine Zähne bissen sich in seine blutleeren Lippen. „Ich muß Dir standhalten! Aber ich, hörst Du es wohl, ich habe mich nur zum geringeren Teil der Schuld zu zeihen, denn“— mit heimlich stoßweisem Zischeln—„ich tat's nicht allein— der andere—“ „Feigling, Du lügst!“ Und die Stirn, die Schuldbewußtsein gezeichnet, warf sich zurück, den gebückten Nacken riß ein einziges Wort empor, das ihn zu Unrecht getroffen. „Ich lüge nicht! Und ich tat's nicht allein! Der andere— der erste Anstoß ging von ihm aus und— durch seine Finger ging das Geld so gut wie durch die meinen. Er würde ja auch helfen, Dir zurückerstatten, nur— er ist momentan völlig mittellos— ohne jeden Anhang—“ „Indessen, Du— Lump, daß ich Worte mit Dir mache!" Und sie versagten ihm jählings, die Worte, vor dem, was aus seinem tiefsten Innern bleischwer, heiß und unheimlich wie Lava aus ihm emporschwoll, höher und höher, bis ins Hirn hinein, das Denken verwirrend, vor seinen Augen sich breitend mit dunklen Schleiern, daß sich's undeutlich den Blicken verwischte, das bleiche Gesicht dessen da drüben, der sich sein Bruder nannte und ein Dieb war. Ein feiger, gemeiner Dieb, der allzeit gestohlen, unverkäufliches, höchstes Gut aus Menschenseelen gestohlen, der nun das Niedrigste, das Erbärmlichste gewagt und nun dastand in schamloser Feigheit, die Hände ausgestreckt nach Hilfe, die ihm wer den mußte um seines Vaters greisen Hauptes willen. Ja, mußte— mußte um jeden Preis! Und wäre es noch mehr als gesamtes Hab und Gut, nach dem sich diese Diebeshände streckten. (Fortsetzung folgt.) hart wie jenes Gestein Aug ch seine Augen hernieNund stammelnd nach Heitere Ecke. Aus der Pfalz.„Sie, is des Wasser in Ermi Ziehbrunne do aa gut:3 „Hen? Allemol! Mei Voreltere Johr draus gedrunke!" „Dunnerwetter, müssen die lange Häls hawwe!" hawwe hunnert ghatt kasten.) fuhr nach der Seitentasche—„da hinterlegte Sache weiß. Humor des Auslandes. Ein durchgreifender Untersuchungsrichter. Ein ländlicher Besrach diesen Verichte eines Zeugen zuhörte, unter(elgg eine srte den Worten:„Sie sagten, Sie hätten selbsr eine Unrersuchung des Hauses vorgenommen. Was wurde dabei gefunden?“ O., nichts von Bedeutung,“ erwiderte der Zeuge; „ein bettelhaster Prunk von leeren Büchsen“, wie Shakepeare sagt.“— Eho „Kümmern Sie sich nicht um das, was Shaekspeare darüber gesagt hat,“ bedeutete ihn der Beamte.# wird selbst vernommen werden, werin er etwas über die (Delineator.) Freitag N 126. Vier Verband länd der Pre Moderne Sporthüte große gradrandige Formen englieches Geflecht Serie l onst 3.00 Serie II eonst 3.75 200 jetzt Serie III sonst 4.50—5.50 250 Frauen-Toques Endische Matelotglocke aus Roßhaarborden und Strohstoffen Serie I const 5.50—7.50 Serie II eonst 7.50—9.50 für Frauen sons 2.00-3.00 fen 95)4 mit Federgarnitur Serie l const 8.50—11.50 575 sehr großer Posten Hutformen Serie sonst 4.00—6.00 jetzt Serie II eonst 5.00—8.00 jetzt Serie III echte Tagalhüte eonst 12.00—20.00 jetzt Kinder-Schulhüte indersporth“. Nederne Hlinderhüte " Hersperthate. Geckentorm mit Seide und Blumen varniert blauweiße Glockenformen Serie I conet 2.00 Serie II const 2.25 jetzt mit blauem Band Wochcnlerm, mit Seille und biümen garmert Serie II eonst 4.50 eonst 2.50 jetzt Serie I conet 3 50 195 jetzt jetzt Riedell-Rute jetzt zu ganz bedeutend ermäßigten Preisen. 0 Nachstehende Drogen sollen für die Zeit vom 15. Juni d. J. bis 31. Mai 1913 nach Bedarf zur Lieferung vergeben werden: Zitronensäure 30 kg Formalinpastillen 20000 Stck. Chlorkalk 100 Päckchen Salzsäure, rohe, 50 kg Himbeersirup 100 kg Eau de Javelle 120 kg Denaturiert. Spiritus 500 kg Sabadillessig 50 kg Salmiakgeist 200 kg Kresolseifenlösung 500 kg Milchzucker 50 kg Sublimatpastillen 6000 Stück Karbolsäure, rein, 12 kg Terpentinöl 10 kg Kuffersches Kindermehl 50 kg Kalloderma 200 Tuben Kölnisches Wasser, lose, 5 kg Tokayerwein, med., 50 Liter Kognak 100 Liter Soda, chemisch rein, 50 kg Bimsteinseife 10 kg Sydol 10 Liter Saponin=Möbelseife 5 kg. Angebote nach obiger Reihenfolge sind verschlossen bis zum 10. Juni 1912 dem städt. Krankenhause einzureichen. 23567 Der 24 In uuter Handekradter Aistälung d eit date 10l. gendes eingetragen: Bei Nr. 1006(Firma Kröger's Schuhwarenhaus„Zum Hans Sachs“ Franziska Kröger in Bielefeld.) Die Firma ist erloschen. Unter Nr. 1020 Die Firma Kröger's Schuhwaren= haus„Zum Hans Sachs" Luise Kröger in Bielefeld und als deren Inhaberin Fräulein Kaufmann Luise Kröger daselbst. r3576 Bielefeld, den 25 Mai 1912. Aufru des Provinzial=Komitees für die . Das unter dem Protektorat Seiner Königlichen Hoheit des deutsche Volk die Aufforderung ergeben lassen Königliches Amtsgericht. Zwangsversteigerung. Jen Mons der Dir Der Vorstand. „Warm zu empfehlen ist Zukker'e Patent- Medizinal- Seife gegen unreine Haut, Mitesser, 19.12 Pekei 9 Kräe chsr. Brsteig usw. (15öotg) uns. St. 60 stärtsteform) 9 50 Nr.(36°6ig. Sm#FD ZuckoohCreme(à 75 Pfg. u. 2 Mt.) 9V, Zielefeld bei I. Schäter, r. Battig. H. Stirnberg. H. Upmann. G. C. Brinkmann, M. Koch u. R. A. Pape: in Gütersloh:E. Hoflschild Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Bielefeld belegene, im Grundbuche von Bielefeld, Band 130, Blatt 930 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks auf den Namen der Eheleute Maurer Kaspar Klüsener und Katharing geb. Gallus in Bielefeld eingetragene Grundstück .#4# P#r 226022 usw. bebauter Hofraum, Osnabrückerze Nr. 38a, groß 4 ar 35 gm, Gebäudesteuernutzungswert 1400 Mark, Grundsteuermutterolle Art. 7353, Gebäudesteuerrolle Nr. 4908a 135759.7 am 23. Juli 1912, vormittags 9½ Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— in der Gerichtsstraße Nr. 4— Zimmer Nr. 15 versteigert werden. Der Versteigerungsvermerk ist am 18. Mai 1912 in das Grundbuch eingetragen.809 Bielefeld, den 24. Mai 1912. und begeisterten Wiederhall gefunden Hat doch der Westfale nie versagt, wo es geboten war, mit selbstloser Hingabe in den Dienst großer nationaler Aufgaben zu treten und mit zäher Tatkraft neuen Zielen zuzustreben. Es gilt jetzt, alle Kru##e unserer Heimatprovinz zur Mitarbeit an dem hohen ## zusammenzuschließen, das bestimmt ist, dem deutschen Volre auch auf diesem Geviete die ihm gebührende Stellung den Nationen zu sichern, und der Arbeit jener unerdie ihr Leben für die Sache einsetzen, die Untexfühung aller Kreise der Bevölkerung zuzuwenden.“ Nachdem sich unter dem Vorsitz des Unterzeichneten ein Bekanntmachung. Geiche erg Diedehopf, auf den die Bestimmungen des Reichs=Vogelschutzgesetzes vom 30. Mai 1908 Anwendung finden, kommt nur noch selten vor und bedarf daher eines ganßegsonderen Schutzes, wenn er nicht vollständig aus . den Er gehärt nicht nur zu unseren schönsten, sondern auch zu ven nußlichsten Vögeln. Er ist wohl der einzige Vogel größter Energie der so schädlichen Maulwurfsgrille nach ellt, indem er mittels seines langen dünnen Schnabels Der Verband des Stadttheaterse Teilen der Provinz versammlung ab. 9 der Verband im I. dererung des innere Erstarkung angelegen tion zählt 803 ang unter 538 Spar u 209 Bezugs= und samte Mitgliederzah kassen betrug im Ja im Vorjahre. Der 290 843 926 Mark al An Spareinlagen wu Mark anvertraut(i An Darlehen wurd Mark gewährt(1! mäßig größte Steige glieder in laufender satz der Vereine in gliedern hat sich von Mark vermehrt. De Spar= und Darlehns auf 5 215 662 Mark Zentralkasse, die den schaften als Geldau Jahre 1911 einen nen Mark, gegen 2( jahre. Die Jahresre Einnahmen und Aus Der Voranschlag für 114 000 Mark festgese zlied des Verbandso zer(Elspe), wurde (Heiligenstadt) und Hammerschmidt, der Amtsgeschäften freiwil scheidet, Landesrat B Der Hauptversamt diejenige der ländlich voraus. Während sch es in dem Bericht d gelaufene Geschäftsjal mit den eingehenden sprüche zu befriedigen, die an die Zentralk noch erheblich vergrö 1½ Millionen Mark und die Guthaben ver 3 Millionen. Den sta Zentralkasse durch Erk füür Einlagen wie fl jedoch übten bis zum höhungen kaum einen Zentralkasse war daher cher Höhe in Anspruch zuvor. Trotzdem aber als gut angesehen wer waltungskosten und re bleibt ein Reinge Hiervon müssen statutg Proz.— 21 003 Mk. Prozent mit 10 501 M Versammlung beschloß 73 513 Mark, gemäß sichtsrats, wie folgt Gewinnanteile auf 29 034 Mark, zur Vei unvorhergesehene Ausg Schorlemerstiftung des eins 5000 Mark und 34 479 Mark. Damit reserven auf 394 256 wohnte auch der Präs tralgenossenschaftskasse als Gast bei. Die Polenkrat richtung von Apaia. uins Zakskamsind, willkommen. Die Eintätigkeit leiten die örtlichen. Kö5P Sshose=3ge. Als Zeuralseill bakt sich die wesibereit ersiart Annahme der gesammelten Beiträge Pölsernga der boben Bedeutung des nationalen Unternehmens Sein Abnehmen ist auf den Sptem enzusbringen(Ppohlen nach Freiher v. Verlep shr Bielefeld, den 22. Mai 1912. Der Landrat: Beckhaus. seie machung. entsprechen werden. Das westfäl. Provinzial=Lomitee für die National=Flugspende. Der Vorsitzende: Königliches Amtsgericht. Bekanntmachung. 3—6 Uhr entgegen genommen. r3577 Der Amtmann: Stenzig. Ssin aat verntenbe: von Nativor und Corvey, Oberpräsident der Provinz Westfalen. Lentern des Kreises Sammelstellen eingerichtet sau ich moglichst zahlreiche Spenden ab zuführen bitte. Bielefeld, den 28. Mai 1912. 3564e Der Landrat. Beckhaus. Bekanntmachung. sindet in den Fähmen straße Nr. 2 am 3. 4. des Verxeinshauses hier, Hene * Münsch Juni statt. teil sind bei der Vorstellung en de stimmten Truppen Bielefeld, den 17. Mai 1912. Der Landrat: Beckhaus. vor S. u. Schnet Vrsehen erreg am Tage der stattfanden, beschäftigen zem Andrange des Put gericht. Der Wahlkreis strittener nationaler Bo den polnischen Abgeordi Reichstage vertreten. 2 beiden Seiten mit g. Als am Abend der W. den einzelnen Ortschafte daß der Landrat v. Kandidat gewählt war. nische Bevölkerung, die i n g e g l a u b t h a t t e, i n bald in Ausschreitungen er Ausschreitungen ist gig gemacht worden. Angeklagt sin meist jüngere Arbeiter klage stützt sich auf die des Str.=G.=B. Die An Bechtsanmilten verte Es wird hierdurch bekannt gemacht, daß die Anstalt Berhel ur 19 Nr. 879/55 usw. in Größe gelber Dodermann zugelausen. 9: Veihelserwatng“9 1013 s.: K. 1900) ies. 0 Sierer, den 3. Mai 1912. Der Gemeindevorsteder. Meier zu Sieker. M ntag 11.50—13.50 0 S 2.75—18.00 9 75 üte n 4.50 50 N 126.— 102. Jahrg. Viertes Blatt Verband ländlicher Genossenschaften der Provinz Westsalen. — Münster, 30. Mai. Der Verband hielt gestern in den Räumen des Stadttheaters eine von Mitgliedern aus allen Teilen der Provinz sehr zahlreich besuchte Hauptversammlung ab. Nach dem Jahresbericht hat sich der Verband im Jahre 1911 namentlich die Fördererung des inneren Ausbaues und der inneren # E r s t a r k u n g a n g e l e g e n s e i n l a s s e n. D i e O r g a n i s a tion zählt 803 angeschlossene Genossenschaften, darunter 538 Spar= und Darlehnskassenvereine und 209 Bezugs= und Absatzgenossenschaften. Die gesamte Mitgliederzahl der Spar= und Darlehnskassen betrug im Jahre 1910: 88 987 gegen 86 138 im Vorjahre. Der Umsatz dieser Kassen ist von 290 843 926 Mark auf 316 884 049 Mark gestiegen. An Spareinlagen wurden den Vereinen 192 768 886 Mark anvertraut(im Vorjahre 179 840 130 Mt), An Darlehen wurden den Vereinen 167 544 589 Mark gewährt(152 406 629). Die verhältnismäßig größte Steigerung hat der Umsatz der Mitglieder in laufender Rechnung erfahren. Der Umsatz der Vereine in laufender Rechnung mit Mitgliedern hat sich von 73 526 601 Mk. auf 93 816 471 Mark vermehrt. Der gesamte Reservefonds der Spar= und Darlehnskassen ist von 4 761 569 Mark auf 5 215 662 Mark angewachsen. Die ländliche Zentralkasse, die den ihr angeschlossenen Genossenschaften als Geldausgleichstelle dient, hatte im Jahre 1911 einen Kassenumsatz von 244 Millionen Mark, gegen 200 Millionen Mark im Vorjahre. Die Jahresrechnung für 1911 schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 103 050 Mark ab. Der Voranschlag für das nächste Jahr wurde auf 114000 Mark festgesetzt. Für das verstorbene Mitlied des Verbandsausschusses, Oekonomierat Alwurde Stadtsekretär a. D. Roeder (Heiligenstadt) und für Landeshauptmann Dr. Hammerschmidt, der wegen Ueberbürdung von Amtsgeschäften freiwillig aus dem Ausschusse ausscheidet, Landesrat Boese(Münster) gewählt. Der Hauptversammlung des Verbandes ging diejenige der 4 9 ländlichen Zentralkasse voraus. Während schon im Jahre 1910, so heißt es in dem Bericht des Vorstandes über das abgelaufene Geschäftsjahr, es nicht möglich war, den eingehenden Geldern die geforderten Ansprüche zu befriedigen, so wurden im Jahre 1911 an die Zentralkasse gestellten Anforderungen gsssonen und die Guthak“ a“ mehr in Anspruch genommen, Gurhaven verminderten sich um annähernd 3 Millionen. Den starken Abhebungen suchte die Zentralkasse durch Erhöhung der Zinssätze sowohl * abten bis„iür Darlehen entgegenzutreten, jedog, übten bis zum Ende des Jahres diese Erhöhungen kaum einen Einfluß aus. Die ländliche Zentralkasse war daher gezwungen, Kredite in solcher Höhe in Anspruch zu nehmen, wie noch nie zuvor. Trotzdem aber kann das Geschäftsergebnis als gut angesehen werden. Nach Deckung der Verwaltungskosten und reichlichen Abschreibungen verbleibt ein Reingewinn von 105 018 Mark. Hiervon müssen statutgemäß dem Reservefonds 20 Proz.— 21 003 Mk. und der Betriebsrücklage 10 Prozent mit 10 501 Mark überwiesen werden. Die ma beschloß, die noch verbleibenden 73 513.,„Park, gemäß den Vorschlägen des AufGewinnanteile(olst zu verwenden: 3¾. Prozent auf die Geschäftsguthaben mit Mark, zur Verfügung des Vorstandes für unvorhergesehene Ausgaben 5000 Mark, an die So-sagg sd Westältschen Bauernver# karl, und an die Betriebsrücklage 6s 409 Mart. Damit erhöhen sich die Gesamtreserven au 394 256„Mark. Den Verhandlungen wohnte auch der Prändent der Preußischen Zentalerassenschaftskasse Dr. Heiligenstadt(Berlin) Bielefeld Freitag, 31. Mai 1912. Kaisertage in Brandenburg a. d. Havel. (Siehe Artikel im Hauptblatt 1. Seite.) g. estimmungen des 1908 Anwendung jedarf daher eines vollständig aus. sten, sondern auch der einzige Vogel Maulwurfsgrille sünnen Schnabels es gelangen kann. ßerer Viehweiden ickzuführen. daseinsgelegenheit Nähe noch vor er v. Berlep'scher Beckhaus. indkreis Bielefell es hier, Heepert. mmten Truppen; d e n n a c h d e r stimmung wird lichtigen können ag vom aktiver Beckhaus. sie Anstalt Bethel 5 usw. in Größe t in Rentengüter den Eigentümern sächtern der deisschlußfrist von sei dem SpezialEinspruch durch me rechtfertigen, sen benachbarter chaft, aus den eden wird.(3 15 3579e Die Polenkrawalle in Schwetz vor Sericht. S. u. H. Graudenz, 30. Mai Schmet amen erregenden Polenkrawale, die in stattfsanden, descha, der lebten Reichstagsstichwahlen kem Auk von gestern ab unter gro gerlcht. Der Wohltreig 6 strittener nationaler Bad= Schwet in ein den polnischen ub. war bisher durch Reichstage vertreten. g. Sab=Jaworski im beiden Seiten mit der Bahlkampf wurde von als am Abend der großer Erbitterung geführt. den einzelnen Orischaften daß der Landrat v. Halem. in geglaubt hatte, in große Aufregung, die sich eig gemnacht worden. d esioe Prozes andinAngeklagt sind 16 Personen, meist jüngere Arbeiter und Handwerker. Die bes eir. G. B. Die um ggrapben 135 und 113 engnten veranigt id Berden Seihhee vier weitere Angeklagte auf der Anklagebank erscheinen; von diesen ist einer unauffindbar, gegen erzet, wurde die Anklage fallen gelassen und der Ttie gefindet sich zurzeit im Irrenhause. Bei der Bildung der Geschworenenbank lehnte die Staatsanwaltschaft alle Geschworenen mit polnisch klingenden Namen ab. Unter ihnen befindet sich der polnische Reichstagskandidat für den Wahlkreis Graudenz, der seinerzeit dem nationalliberalen Kandidaten unterlag. Vor Eintritt in die Verhandlung stellte der Verteidiger Rechtsanwalt v. Lascewski verschiedene Beweisaniräge. So soll Beweis erhoben werden über verschiedene Vorgänge bei der Stichwahl. polnische Stimmen kassiert worden, lediglich weil der Name v. Saß=Jaworski mit einem s geschrieben war oder weil dem Namen die Bezeichnung„Abgeordneter“ beigefügt war. Dabei sei aber v. Saß=Jaworski tatsächlich Abgeordneter, wenn auch nicht zum Reichstage, so doch zum preußischen Abgeordnetenhause. Ferner soll unter Beweis gestellt werden, daß der Hauptbelastungszeuge Pilsner im Krankenhause gesagt haben soll: Ich habe selbst ungeheuer dreingeschlagen, unmittelbar vor der Musik, ich habe geschlag8n, ehe„Aberhaupt ein Eisstück geworfen wurde. (Die mustkkapelle, die auf Veranlassung der Deutschen in der Nacht des Wahltages auf dem Marktplatze patriotische Lieder spielte, war von der aufgeregten polnischen Bevölkerung mit Eisstücken beworfen worden.) Der Staatsanwalt erklärt hierzu: Ich halte es für unerheblich, noch weitere Zeugen zu benennen, soweit die Wahl in Betracht kommt, denn hierfür haben wir genügend Zeugen. Im übrigen kommt es auf die Wahl überhaupt nicht an, denn es wird als wahr unterstellt, daß die Angeklagten in Erregung waren und daß sie sich zu lebhafter Erregung für berechtigt halten konnten. Der Gerichtshof beschließt jedoch den Anträgen der Verteidigung stattzugeben. Bei der Vernehmung der Angeklagten erklären diese, daß sie zwar bei den Vorgängen dabei gewesen seien, sie hätten sich aber absolut nichts zu schulden kommen lassen und seien über ihre Verhaftung sehr erstaunt gewesen. Bei dieser Vernehmung werden die inkriminierten Vorgänge vom Vorsitzenden eingehend erörtert. Die Polen glaubten zunächst, daß sie gesiegt hätten und feierten den Sieg in einem Lokale. Als sie hörten, daß das Gegenteil der Fall sei stürmten sie auf den Markt und bewarfen die Musikkapelle und die Zuhörer mit Steinen und Eisstücken. Dann zogen sie nach einem Café, dem Treffpunkt der Deutschen, und begannen die Fensterscheiben einzuschlagen. Die Deutschen erbaten aus einem Hotel von den dortigen Deutschen Hilfe, die ihnen auch zuteil wurde. Darauf zogen die Polen vor das Landratsamt und schlugen sämtliche Fenster ein. Schließlich wurde eine Abteilung Culmer Jäger in die Stadt gelegt, worauf sich die Gemüter beruhigten. Morgen werden die Verhandlungen fortgesetzt. Aus aller Welt. — Kleine Nachrichten. * Zuverlässig verlautet, das Infanterie=Regiment Nr. 161 in Trier solle am 1. April 1914 den. Der Stab, das erste und dritte Bataillon sollen nach Düren, das zweite Bataillon soll nach Eschweiler kommen. ###* Ein Schiffer, der den Wannsee mit seiner Fiue passierte, bemerkte ein treibendes Boot. Beim Näherkommen entdeckte er auf dem Boden Bootes die Leichen eines jungen Mannes und eines jungen Mädchens, die mit Stricken eng umschlungen waren. wie beiden hatten Gift genommen. * Diebe drangen in den Belvederehof im Vatikan und stahlen, indem sie, ohne von den päpstlichen Gendarmen noch von den zahlreichen Wachtposten gestört zu werden, über die hohe Außenmauer kletterten, Wäsche und andere Wertgegenstände aus den Besitz einiger Nobelgarden. Rewpars?i K ellner aller großen Hotels in legten ohne vorherige Ankündigung plötzlich die Arbeit nieder. Tausende von Gästen warteren vergeblich auf ihre Speisen. Viele Restaurants mußten geschlossen werden. * Ein„armer“ Millionär. In Heidingsfeld stard vor einigen Monaten der Privatmann Looz, der sich in einer verwahrlosten Wohnung aufhielt und überhaupt in den ärmlichsten Verhältnissen lebte. Nach einer Durchsuchung seiner Wohnung fand man im Küchenschrank und in der Ofenröhre versteckt über eine Million Mark in Wertpapieren und 250000 Mk. in bar vor. Vor 40 Jahren war Looz um Befreiung von der Steuer eingekommen, seitdem hat er keinen Pfennig Steuern mehr gezahlt. Der Fiskus hat jetzt den ganzen Betrag beschlagnahmt. — Zwei Unbekannte von einem Pariser Schutzmann erschossen. Aus Paris wird unterm 30. Mai gemeldet: Gestern um 3 Uhr früh wollte ein Geheimschutzmann in der Rue de Capron eine Frau verhaften, als sich ein anscheinend zufällig des Weges kommendes Individuum ins Mittel legte und Partei für die Frau nahm. Der Schutzmann, in dem Glauben, es mit einem Apachen zu tun zu haben, schoß fünfmal hintereinander auf den Mann und streckte ihn tot zu Boden. Durch die Schüsse angelockt, stellte sich nun auch ein Neugieriger ein, auf den der Geheimschutzmann nun ebensalls ohne weiteres schoß, wobei er auch ihn tötete. Die beiden Leichen wurden zunächst nach dem nächsten Polizeiposten geschafft, wo man die Identität der Getöteten vielleicht ermitteln wird. — Das Kloster Isenhagen. Das Kloster Isenhagen, von dem, wie wir gestern mitteilten, ein Teil durch Feuer zerstört wurde, wurde 1243 von der Herzogin Agnes, der Witwe des Herzogs Heinrich zu Sachsen und Pfalzgrafen am Rhein, geb. Markgräfin zu Landsberg, als Mönchskloster gestiftet. Diese fromme Herzogin, die schon 1237 das Nonnenkloster in Nienhagen(später Wienhausen) gründete, vermachte beiden Klöstern ihr Vermögen. Die Grundstücke in Isenhagen kaufte sie ihrem Schwager, dem Herzog Otto zu Braunschweig, gegen den ihr zukommenden Zehnten des Bergwerks zu Goslar ab. Bis 1259, in welchem Jahre das Kloster völlig abbrannte, wohnten Cistercienser in ihm. Als es 1265 neu erbaut war, bezogen es Nonnen. Nach der Schlacht bei Winsen an der Aller am 15. Juli 1388 brannte es während des Krieges Herzog Wenzel zu Sachsen und Herzog Durch milde Stiftungen im ganzen BraunschweigLüneburgschen wurde es aber schon 1392 bis 1394 wieder neu erbaut. 1540 ward das Kloster Isenhagen unter der Aebtissin Margarethe v. Boldessen in eine Stätte der protestantischen Kirche umgewandelt. Heute dient es hauptsächlich als Unterkunft für ältere Damen vornehmer Häuser. Bis 1750 gehörte Isenhagen zum Amte Gifhorn, seitdem befand sich dort selbst ein Amt, seit 1852 auch ein Amtsgericht. — Das Kinounglück in Villarreal. Die ärztegerichtliche Untersuchung des Kinematographenunglücks in Villarreal hat ergeben, daß die Mehrzahl der 61 Toten zumeist junge #. und Kinder waren, die von den Nachstürzenoen totgetreten wurden oder erstickten. Vor der Tür des Theaters fand man allein 40 Leichen auf einem Haufen liegen. Der Besitzer des Kinematographentheaters, ein gewisser Pitasch, der ein in Brand geratenes Filmstück in einen Korb mit gebrauchten Films warf und dadurch die Katastrophe verschuldete, wurde bereits verhaftet. Die Bevölkerung verlangt aber auch die Verdes„Bürgermeisters, der die bestehenden Gesetzesvorschriften mißachtete und eine enge Bretterbude für die kinematographischen Vorstellungen reigab, in der sich zur Zeit der Katastrophe 300 befanden. Von den 17 Schwerverletzten liegen 10 im Sterben. — Ein Bild schrecklicher Verwahrlosung enthüllten polizeiliche Ermittelungen in Lichtenberg bei Berlin. Es fiel auf, daß kleine Knaben häufig allerhand Sachen auf die Quittungsfarte des Arbeiters Przadka aus der Wartenhergstraße. 61 zu Lichtenberg bei Pfandleiversevten. Dies veranlaßte die Polizei, Untersuchungen anzustellen, die folgendes Resultat ergaben: Das Ehepaar Przadka hat sieben Kinder von 2½ bis 11 Jahren. Die Leute vertrugen sich nicht und mußten deshalb jeden Augenblick die Wohnung wechseln. Vor sieben Wochen verließ die Frau ihre Familie. Seithauste der Mann allein mit den Kindern. Wenn er abends nach Hause sam, so kochte er ihnen irgend etwas zusammen. Am anderen Tage stellte er dann den vollen Topf auf den Fußboden, und ließ die Kleinen den Tag über aus dem schmutzigen Gesäß essen, wann und wie sie wollten. Der Mangel an Aufsicht brachte die beiden Aeltesten auf Abwege. Statt die Schule zu besuchen, trieben sie sich umher und stahlen in Warenhäusern, was sie erhalten konnten. Zum Versetzen der Beute benutzten sie die Quittungskarte ihres Vaters. Sie hatten sie von ihrer Mutter bekommen, als sie für diese etwas zum Pfandleiher bringen mußten. Als Beamte in der Behausung erschienen, saß die ganze Kinderschar in einem Raume. Die beiden Sünder flohen sofort in einen Nebenraum und riegelten sich ein. Als die Beamten öffneten, war der eine in die Ofenröhre gekrochen, während der andere hoch oben auf dem Ofen saß. Die verwahrlosten Knaben räunten ein, vierzig Warenhausdiebstähle verübt zu, haben. Die Polizei verhaftete sie, entließ; sie aber wieder vorläufig, um ihre Ueberfuhrung nach der Fürsorgeanstalt anzuordnen. Schon am selben Tage, an dem sie wieder freigelassen wurden, verübten die verwahrlosten Knaben neue Diebstähle. Sportnachrichten. *' Pfingst=Tenniétournier in Hagen. Ganz Rheinland und Westfalen hatte der Hagener Tennisklub zum Kampf geladen und viele, viele kamen. 100 Nennungen waren erfolgt. Die Schlußrunde der Herrendoppelspielmeisterschaft war wohl das schärfste, was bisher hier in Hagen an Tennisspiel geboten wurde. Poincilit aus Köln, dem der besorgniserregende Ruf vorausging, in Wiesbaden den deutschen Meisterschaftsspieler Froitzheim im Vorgabespiel geschlagen zu haben, und Pungs, sein Partner aus Köln, auf der einen Seite, Dr. Brölemann, der alte, schon bekannte Tenniskämpe. und Siedhof, der jugendliche Krack mit dem kolossalen Drive und dem nervös machenden Unterhandschnittball, beides Bielefelder, auf der anderen Seite. Weniger grimmig, aber wundervoll im Spiel war das Zusammentreffen zwischen Herrn und Frau Dr. Brölemann einerseits und dem Hagener Meister Hocsch mit der Westdeutschen Meisterin Frl. Wagener aus Münster auf der anderen Seite, welches mit dem Siege des letztgenannten Paares endete. Die Resultate der Schlußrunden waren folgende: Herrenspiel ohne Vorgabe: Pungs gegen Poincilit(da beide Spieler in Köln wohnen, wird diese Runde wegen Zeitmangels dort ausgefochten). Dameneinzelspiel ohne Vorgabe: Frl. Wagener(Münster) gegen Frau Dr. Brölemann(Bielefeld) 6—1, 6—3. Herrendoppelspiel ohne Vorgabe: Pungs=Poincilit (Köln) gegen Brölemann=Siedbhof(Bielefeld) 9—7, 2—6, 6—1. Herreneinzelspiel mit Vorgabe: Siedhof gegen Pungs 4—1 zurückgezogen. Dameneinzelspiel mit Vorgabe: Frl. Leikert gegen Frl. Wagener 6—4, 5—7, 6—0. Gemischtes Doppelspiel mit Vorgabe: Bohnen—Frl. Leikert(Münster) gegen Hoesch(Hagen)—Frl. Wagener (Münster) 6—8, 6—4, 10—8. Schiffsbewegungen der Hamburg=Amerika=Linie. Die nächsten Abfahrten von Post= und Passagierdampfern finden statt: Nach NewYork: 29. Juni Postd. President Lincoln. Nach Westindien: 15. Juni Postd. Westphalia, 19. Juni Postd. Schwarzwald. Nach Mexiko: 17. Juni Postd. Antonina. Dienst: 25. Juni Postd. Almeria Aus dem Reich der Lüfte. 0 Luftschiff„Viktoria Luise“. , Das Luftschiff unternahm am Donnerstag früh a# kräßtigem. Winde eine wohlgelungene Rund#rt. ei seiner Rückkehr wurde es zunächst auf vem Platze verankert, da der seitliche Wind die Einfahrt in die Halle erschwerte. Leute, die es steis demit eilig haben, Düsseldorf und seine Lustschiffhaue in Verruf zu bringen, verbreiteten sofort Nachrichten von einer Notlandung.(Auch wir gaben diese Meldung wieder.) Es lag gar kein Grund vor, von der vorläufigen Verankerung auf dem Flugplatze besondere Notiz zu nehmen. Gefahr war durchaus nicht vorhanden. Am frühen Nachmittag lag das Luftschiff bereits geborgen in der Halle. Ein zweiter Aufstieg unterblieb wegen Gewittergefahr. 0 Der Nordwestflug verspricht für Münster und das Münsterland ein Ereignis von höchster Mannigsaltigseit zu werden. Die Schauspiele in der Luft werden sich, wenn das Wetter nur einigermaßen günstig wird— und die Aussichten dafür sind vorhanden— von Sonntag morgen an ununterbrochen„folgen. Zunächst wird gegen 7½ Uhr das Luftschiff„Charlotte" vom Flugplatz WanneHerten her in Münster erscheinen und Passa# unternehmen. Bald darauf werden auch die ersten Teilnehmer am Nordwestflug, die von 6 Uhr an in Bremen starten, zu erwarten sein. Es sind insgesamt 15 Flieger, gemeldet, so daß auf eine große Reihe glänzender Ueberlandflüge von Bremen nach Münster zu rechnen ist. Den Nachmittag füllen dann, als angenehmer Zeitvertreib bis zum Abend, wo noch weitere Flüge kommen können, Schauflüge von Werntgen, Schlatter, Tweer und Krumsiek aus, sodaß man zeitweilig Einund Zweidecker zusammen in der Luft sehen wird. Neben Werntgens eigenem Eindecker und den beiden Grade=Eindeckern von Krumsiek und Tweer wird vor allem der elegante Otto=Eindoser von Schlatter die Zasthauer sehr inter essieren. In Gelsenkirchen glänzende Flüge gemacht. und bewährt sich hat Sie die Maschine ist sehr sicher Matten## fur besonders auch bei böigem Weiter. Am Dienstag wird der Nordwest lug einen ebenso glänzenden Abschluß finden. Morgens von 6 Uhr an werden die Flieger zum Senne=Flug starten. Sind sie fort, dann wird auch schon die„Viktoria Luise“ erscheinen und Münster endlich das Schauspiel eines Zeppelin über Münster bieten. Und nicht genug damit: im Kiel des Zeppelin wird evtl. der Parseval„Charlotte" wieder erscheinen, so daß man also Gelegenheit haben wird, zwei Luftschiffe hintereinander zu sehen und ihre S und Leistungsfähigkeit gegeneinander abzuwagen. Bei diesem großen Aufgebot von flugsportlichen Darbietungen lohnt sich eine Fahrt nach Münster an beiden Tagen unter allen Umständen, und selbst bei widrigen Zwischenfällen bleiben der interessanten Schauspiele noch übergenug. 0 Zur Regelung des Luftverkehrs. Den Bemühungen der Kommission des Internationalen Verbandes für Luftfahrt in Brüssel ist es gelungen, sich über den Entwurf zu einem Vertrag für die einheitliche Regelung des Luftverkehrs zu einigen. Diese Tatsache ist bei dem zunehmenden Interesse und der erstaunlichen Entwicklung der Luftfahrt von großer Bedeutung und wird auch über die engern Kreise der Luftschiffer und Flieger hinaus als der Ausdruck des länderverbindenden Gedankens des Luftverkehrs gewürdigt werden. Die hauptsächlisten Bestimmungen des in 18 Artikel eingeteilten Entwurfs sind die folgenden: Der Vertrag gilt in gleicher Weise für Freiballone, Lenkballone und Flugzeuge. Zur Zulassung für den Luftverkehr über den vertragschließenden Staaten muß jeder Führer im Besitze eines Eintragungszeugnisses seines Fahrzeuges und des Führerzeugnisses des Internationalen Verbandes versehen sein. Die Bestimmungen des Vertrages und die besondern Gesetze und Verordnungen des Aufenthaltslandes sind für jeden Führer verbindlich. sedes Luftfahrzeug hat in sichtbarer Weise die vorgeschriebenen Angaben über die Nummern und das Land der Eintragung zu tragen. Die einzelnen Vertragsländer(bisher 13) sind durch Anfangsbuchstaben gekennzeichnet: Deutschland O, Großbritannien GB, Oesterreich OE, Belgien B, Aegypten EG, Vereinigte Staaten U, Frankreich F, Ungarn H, Norwegen N. Niederlande PB, Argentinien RA, Schweden Sund Schweiz SS. Weitere Bestimmungen betreffen das Signalwesen und die Fahrtordnung. Zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang müssen sämtliche Luftfahrzeuge Lichter führen, und zwar die Luftschifse vorne ein weißes glänzendes Licht, links ein rotes und rechts ein grünes Licht; die beiden Seitenlichter müssen nach der entgegengesetzten Seite abgeblendet sein. Das weiße Licht muß auf eine Entfernung von wenigstens 4 Kilometer, das rote und grüne auf eine solche von wenigstens 2 Kilometer sichtbar sein. Ein weiteres weißes Licht muß hinten angebracht sein. Die gleichen Vorschriften gelten für Flugzeuge, doch ist es ihnen vorläufig noch gestattet, ein einziges Lichtsignal zu führen, das aber so angeordnet sein muß, daß die vorschriftsmäßigen Lichter gezeigt werden können. Freiballone müssen für den Fall der Näherung eines andern Luftfahrzeugs ein weißes Lichtsignal bereit halten. Bei unsichtigem Wetter müssen Warnungszeichen mit weittönenden Signalwerkzeugen gegeben werden. Jedes Luftfahrzeug in Fahrt muß wenigstens 100 Meter von einem andern Fahrzeug entfernt sein; die mit Motor versehenen Flugzeuge haben die Entfernung von den Freiballonen zu halten. Jedes Motorfahrzeug, das sich einem andern nähert, muß rechts halten. Will ein Lenkballon stilliegen, so hat er in deutlich sichtbarer Weise eine schwarze Kugel zu zeigen: der Verlust der Lenkfähigkeit infolge Motorschadens oder anderweitiger Beschädigung wird durch zwei schwarze Kugeln angedeutet. Er wird alsdann den Freiballonen gleichgestellt. Bei der Landung hat ein Lenkballon bei Tage unter der Gondel eine rote dreieckige Flagge zu zeigen und bei Nacht das weiße Licht hin und her zu schwingen. Als Notsignale gelten für Luftschiffe die rote dreieckige Flagge und die beiden schwarzen Kugeln, bei Nacht das Schwenken des weißen Lichtes bei gelbschten Seitenlichtern; hinzu treten bei Taa wibei Nacht Signale mit einem nen e Nachs Gignals inn einem tonenden Werkzeug (Torpedopseise); entsprechende Bestimmungen für einen Freiballon, der sich in Not befindet dreieckige Flagge, jedoch ohne schwarze Kugeln Lichtsignal). Um einer Beschädigung von Menschen und Tieren vorzubeugen, sollen nur seiner Sand und Wasser als Ballast verwandt werden. Herrengimm freundlich mödliert. genkaffee, sofort zu v Weststraße 3, 1. Stage Wertherstraße. WohnBücherschau. u. Schlafzimmer für Leute frei. Ritterstr. Zimmer, * Export=Praxis. Winke und Ratschläge. einem Verzeichnis der deutschen Konsulate im und der bedeutendsten Uebersee=Banken. Von J. Antwerpen. Mk. 2,40. Verlag der modernen kaufmänni, schen Bibliothek G. m. b. H., Leipzig=R. Der Kampf dem Weltmarkte tobt unter den großen handeltreibenden Nationen heute schärfer denn je und wird mit allen n Gebote stehenden Waffen ausgetragen. In unserer Neuigkeit gibt ein alter Ueberseer aus dem reichen Schatseiner Erfahrungen den am Exportgeschäft Interessierten wertvolle Ratschläge zur Förderung und Sicherung der Handelsbeziehungen nach dem Auslande. Seine Aus, führungen erstrecken sich auf alle Einrichtungen, die beim Exportgeschäft überhaupt eine Rolle spielen. * Jugend=Moden=Album. Für Kindermoden ist das reich mit künstlerischen Modellen ausgestattet, „Jugend=Moden=Album“, der Internationalen Schnittmannfaktur, Dresden, in seiner 3. Ausgabe erschienen. ein treuer Ratgeber. Mütter, die zum Vergnügen oder der Ersparnis halber die Garderobe ihrer Kleinen selber anfertigen, sollten deshalb nicht versäumen, Kenntnie von diesem für sie notwendigen Werke zu nehmen. Zu beziehen durch die Internationale Schnittmanufaktur. Dresden=N. 8. Preis 60 Pf. 6441 * Aus Kontor und Leben. Wege und Winkzum Wohlstand. Die Botschaft des sieghaften Optimismus,— des unverrückbaren Glaubens an die eigen Zukunft wird in einem soeben im Verlage von Karl Curtius, Berlin W., erschienenen Werke Aus Kontor und Leben, Wege und Winke zum Wohlstand, Preis 2,50, geh. 3.50 Mk. verkündigt. Wer im praktischen kaufmännischen Leben, sei es als Reisender, als Buchhalter, als Verkäufer, als Käufer, als Angestellter oder als Chef in Fabriken, Warenhäusern, Banken oder anderen kaufmannischen großen oder kleinen Betrieben steht, wird mit post, tivem Wert dieses Buch auf sich wirken lassen und es zum täglichen Ratgeber erwählen. freundlich möbliert. t. a sof digen Herrn per—. spater zu vermieten straße 11, 1. Stage, Bahn. 21 In direkter Nähe des Hauptbahnhofs sind per bald oder später zwei sehr schöne, helle, neuzeitlich eingerichtete Kentorruumt sowie ein großer, freier Lagerplatz nebst großem Lagerschuppen und ein gleichfalls sehr großer Lagerraum— oder auch Arbeitswerkstatt— ganz oder geteilt zu vermieten. Offerten unter T D 3592 an die Expedition der Westfal. Zeitung. 31/7 Saudranche. Jüngerer 13rer Bushonder, welcher absolut sicher und zuverlässig im Schneiden ist, auf sofort gesucht. J. D. Küster Nachf., Bielefeld, Niedernstrasse 27. Silller Celnaber Lasertaumt nebst Kontor von einem Engros=Geschäft zu mieten gesucht Offerten nebst Preisangabe unter I. 11220 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 131.5 Wollang 4 Räume, im Preise bis 450 Mk. sucht junges Ehepaar zum 1. Juli. Offerten u. S 11600 an die Exp. der Westf. Ztg. a Maurermeister verh., selbst. im Zeichnen und Veranschl., wünscht in ein Bau= oder verwandtes Geschäft als Teilhaber oder als Angestellter sof. oder später einzutreten. Off. unter A 11520 an die Erped. der Westfäl. Zeitung. Besseres junges Brdochen 1. Etage, besteh. aus 6 Räumen, Veranda, Mädchenkammer und Zubehör, zum 1. August od. Oktober zu vermieten. r3.6 An der Gewerbeschule 3. im Haush. u. Kindepfl. n. unerf. sucht Stellung mit Familienanschluß, wo Dienstmädchen vorbanden. Offerten u. A 41 Lübbecke i. W. postlagernd. Fräulein sucht Stellung per sofort oder später als Lageristin oder Kasslererin dieselbe kann auch Stenographie und Maschinenschreiben. f.1.6 Offerten unter K 11379 an d. Exped. d. Westfäl. Ztg. erb. " F. P.ennen außer dem Hause suchen 11.6 Mehühurdi& Co., Wertherstr. 18. für sehr lukratives Unternehmen mit ca. 2000—3000 Mk. Einlage gesucht. Umsatz mit 100% Nutzen. Eventl. kann sich intelligenter jüng. Mann tätig beteiligen. Branchekenntnis nicht notwendig. I,31/5 Offerten unter K 11356 an die Exped. der Westf. Zeitung. Suche per 15. Juni einen ordentlichen, unverheirateten Für die Sommermonate suche auf sofort ein 1.6k Zum Eintritt per 1. Juli suchen wir ein Intritt per I. Juli suchen wir ein Lemmmadelieh 53606 für unser Kontor. Solche, die einen Jahreskursus in einer Handelsschule absolvierten, werden bevorzugt. Persönliche Vorstellung erwünscht. S. Alsberg& Co. Rischer zur gründlichen Erlernung der Küche, ohne gegenseitige Vergütung bei Familienanschluß. Sommertrische Höste, Frau E. Wittmann. Junges Frädlein der auch landwirtschaftliche Kenntnisse haben muß. Hotel Julius Rentsch, Werther Mestf. Werther t. Weie. von 14 bis 16 Jahren gesucht L. Osthushenrich, Versandschachtelfabriken. Volonat oder Lehrling von hiesiger Wäschefabrik für Kontor und Lager gesucht. r Offert. unt. T. I. 3628 an die Exp. der Westf. Zeitung. Erlernen der Küche und des Haushaltein besseres Restaurant gesucht. Off. unter T. E. 3612 an die Exped. der Westfäl. Ztg.) Mädchen. für Küche und Haushalt, per bald gesucht, selbiger wird Gelegenheit geboten die Küche zu erlernen. Off. unt. Chiffre I. F. 3613 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.) für Oberhemden werden bei hohem Loyn gesucht. 13580,1.8 Sagterien per sofort gesucht. Färberei Rohrteichstr. 36. Suche auf sofort junges)1.6 Kaufmann aus der Leinen= und Wäschebranche, 26 Jahre, gänzlich militärfrei, sucht zum 1. Juli Stellung auf Kontor u. Lager, auch Fabrikontor. t1.6 Offerten unter V 11390 an die Exped. der Westf. Zeitung. Cepr. Wochenpniogerin ist Anfang August frei. Gute Zeugnisse steh e- Tehen zu Diensten. Frau Hartmann, 110.56 Sistrr. 5. Besseres, junges Mädchen, 18 Jahre alt, sucht Aufnahme in besserem Privathaushalt z. Erlernung der Offerten mit Angabe des Vensionspreises an Maria Weber, Bielefeld, Postgang 4 I. 31|5 Wir suchen für das östliche Lippe=Detmold einen tüchtigen Westfalen und a1256,3.6 Neisebeamten Bbe. a. ccgren. anspertrag uten und übliche NebenGehalt, Die Brguge. Direktiourveltrag. Branchekundige Herren, evtl. auch solche, die sich erst in der Lebensversicherung ausbilden wollen, werden um Abgabe ihrer Offerte gebeten. Wegen Uebertritt zum Postdienst werden zum 15. Juni d. J. in unserem Betriebe frei. Gefällige Angebote zu richten an x3618 Gebr. van Eupen, Posthalterei Essen=Ruhr. Berlinische Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Berlin SW., Markgrafenstraße 11,12. Auf einem Landgut findet zum 15. Juli ein ev.)1.6 zur Erlernung des Haushalts, ohne gegenseitige Vi halts,r geginialige Verollem Famtl gutung, bei vollem Familienanschluß, freundliche u. gute Aufnahme. Off. erbitte unter I. G. 3614 an die Exped. der Wetal. Zeitung Fischkonserven= Abteilung per sofort gesucht. Deutsche DampffischerelGesellschaft„Nordses“ Prodernstraße 19 Angebende deren Eltern hier ansäßig sind, sucht zu sofort oder später 1,6.6 Schuh-Palast Zuckerberg, m. b. H., Bielefeld. „ Rechen Bollack& Hemdenfabrik Basel Cie., Schwetz) für die Näherei gesucht. Niedernstr. 33. 2355627 für den Laden gesucht. Niedernstr. 33. 23555.22 ue die nineernerer uns Lur geristitt für ein Aussteuer=WäscheVersandgeschäft per 1. Juli d. Is. gesucht. Offerten mit Angaben über bisherige Tätigkeit und Gehaltsansprüchen unter W 11626 an die Exped. der Mlleitot Zta erbeten. im Alter von 15—18 Jahren. Gr. Kurfürstenstr. 1. Umständehalber suche ich zum 1. Juli bei hohem Lohn tüchtiges 11513 Mädchen, welches gut kochen kann und die Hausarbeiten mit übernimmt. Frau Adolf Schönfeld, Brandenburgerstr. 27. Tüchtiges junges Mädchen auch im Kochen erfahren, für kleinen Haushalt auf sofort gesucht. 13542,31.5 Frau H. Margraf Bielefeld, Reichspoststr. 6. Gesucht für einen herrschaftl. Haush. n. Essen(Ruhr) tüchtiges Aausnläschen, welches nähen kann. Lobn 50 Mk. monatl. 211471.315 Zu erfragen Kaiserstr. 64 I. für ein feineres Spezialgeschäft für sofort od. später gesucht. k Obernstrasse 27. Mädchen 2500 Mkl ledes Wort koltet nur 2 Pfennig in der ketten Ueberschrikt 10 Pfennig. Möbliertes Zimmer, mit Morgenkaffee, sofort zu vermieten. Bahnhofstraße 41, Laden.)3602 Zimmer, gut möbl., mit Morgenkaffee zu vermieten. Lützowstr. 18. 111498.1/6 2 Räume an einzelne Frau per bald zu vermieten. Preis 90 Mk. pro Jahr. Zu erfragen Faust, Friedhofstraße 14. 631•7 KIOine Arreig für leichte Lagerarbeiten ge93629 Gebr. Bornheim, Litzomstrate an 1. Stelle von pünktl. Zinszahler auf Besitzung in guter Lage per sofort zu leihen gesucht. r1.6 Offert. unt. Chiffre S. V. 3537 an die Exp. der Westf. Itg iosisen Kleine Anzeigen werden nur bei gleichpster Geantung mosmm. tt Zimmer gut, möbliert, zu vermieten. Ausstraße 35. 51/6 Zimmer, Zimmer möbl. zu vermieten. Gütersloherstr. 5. 11392/16 sofort oder später sten. Alsenstraße 27, 114281.6 Zimmer, it zu vermieten. Friedtraße 33ptr., Ecke Arndt11426931.5 Zimmer möbliert frei. Kaisere 59, 1. Etage, Ecke Rabergerstr. 431.5 Zimmer, großes, gerades, möbliert, frei Seimuhlenstr. 9, 3. Etage l. Herrenwohnung sein möbliert, zu vermieten. Hagenbruchstraße 15. o1 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Restauration„Zum Vater Arndt“, Arndtstraße. 211579.16 Zimmer, möbliert, mit od. ohne Pension zu vermieten. Kaiserstr. 976 P651, gegenüber der Knaben Rilketschute. f11491,1.6 Zimmer, freundliches, schön mö vermieten. Siechenmar 2. Er. links. 21 Zimmer möbliertes, an zwei dinnen zu vermieten. straße 19 1. Stage. Zimmer, möbliert, mit Morg an einen anständiger zu vermieten. Sieche straße 38, 2 Etg. 111 Herrenwohnus gut möbliert, zu ve Am Bach 2, 1. Etage. Wohnund Schlafzimmer, n vierbenutzung, zu ve Welle 33. 111 Parterrezimm möbl. sep. Eingang, mieten. Wiesenstr. 3. Besseres, fleißiges, ehrliches Mädchen, das auch nähen kann, für herrschaftl., kinderlosen Haushalt für 1. Juli oder später gesucht. Vorstellung 10 bis 12 Uhr od. nach 8 Uhr abends Niedernstraße 23, 11552 2 Treppen. Tüchtige Wohnung 4 Räume, 1. Etage, 4 zum 1. Juli zu ver Zeichstraße 15a. Zimmer, möbliert, mit Morgenke fort frei. Alleestr. 11. 11366,31|5 Zimmer, möbliert, mit Morgenk vermieten. Friedrichst: 3. Etage rechts. Wohnund Schlafzimmer, gut mit Morgenkaffee zu ver Kaiserstraße 1231I. in Näbe des Stadttbeater Zimmer für einen besseren Her und 1 Zimmer für 2 frei. Kaiser Wilbelmy Zimmer, möbliert, mit Morg sofort zu vermieten. mötderstraße 122 a. par l11430.31.5 Zimmer besseres, möbliertes, mieten. Kaiserstr. 139 Kost und Logis für jungen frei. Turnerstr. 11a, 2. Parterrezimm schön möbl., mit voller Pension frei. Friedrich Nähe Bahn. Zimmer mit Pension an eine od Damen zu vermieten. beide. Niederwall 9. aus. 3 Zimmer, möblierte, zu vermiete 33. 111 Zimmer, möbliert, mit Morg zu vermieten. Lützon 3. Etage links. Zimmer großes, gut möbl. an Herrn mit Morgenka vermieten. Niedernst 13052 Herrenzimme gu öhliget, mit voll. u. Kiavierbenutzung 3. zu vermieten. Rathausst 3496.29.529 möblert, Bllg b. Kaiserstraße 161 III, mannstraße. Zimmer, freundlich möbliert, mieten. Bielsteinstr. 31 und Schlafzimmer, gut zu vermieten. Raven! straße 65 11 rechts. Wohnung von vier Räumen 1. Ji Oktober an ältere vermieten. Heeperstr. 11575,36e Zimmer freundlich möbliert, mieten. Turnerstr. 45 Herrenwohnur Wohn= und zwei Schla in gutem hause für zwei ei. Kaiserstra frei. Kulseestruße 151 Ravensbergerstraße. Zimmer möbliert, mit Pension mieten. Ravensberger 1. Etg. links. Zimmer, möbl., an Herrn oder mit Morgenkaffee zum zu vermieten. Witteki: Zimmer grt möbl, sofort zu ver Saonhofstr. 31 3. Et. Zimmer, freundlich möbliert, mieten. Paulusstr. r 11646,1.6. Rlechrhgen 2—8 und 4 Räume, Gas, zum 1. Oktober mieten, Spindelstr. 6 treten bei Tag wig tönenden Werkzeug Besigzunungen gelen in Not befindet(rote schwarze Kugeln zigung von Menschen n nur seiner Sand idt werden. MorHerrenzimmer, freundlich möbliert, mit Wergenkassee, sofort zu vermieten. Weststraße 3, 1. Etage r., Nähe Bertherstraße. 1.22 #ei. Beriaste H. vumabeh 616. und Ratschläge. konsulgte im Ausland ken. Von J. WitthöstBagrpn kattucnnte Der Kampf auf oßen handeltreibenden nid wird mit allen zu zen. In unserer Neudem reichen Schatze geschäft Interessierten g und Sicherung der uslande. Seine nrichtungen, die beim e spielen. k. Für Kindermoden kodellen ausgestattett rnationalen SchnittAusgabe erschienen, zum Vergnügen oder e ihrer Kleinen selber versäumen, Kenntnis Lerke zu nehmen. Zu Schnittmannfaktur, Wohnu. Schlafzimmer für 2 junge Leute frei. Ritterstr. 26 r. r Zimmer, freundlich möbliert, an anständigen Herrn per sofort oder später zu vermieten. Teichstraße 11, 1. Etage, Näbe der Bahn. 211563.1|6 Zimmer, freundliches, schön möbliert, zu vermieten. Siechenmarschstr. 47. 2. Er. links. 711080.116 Zimmer ###. Herrenzimmer, straße 7§. vermiet. LübowBahnhofstraße.(11546.3|6 Zimmer, mietanl„möbliert, zu verF###. Turnerstr. 45, 2. Etg. links. b11613,1|6 Remmer an zwei anständige Leute frei. Teichstr. 15. f11609 Wohnung von 4 Räumen, per 1. Oktob. zu vermieten. Jöllenbecker9/05. 9 Räume auf sofort von kleinerFamilie gesucht. Offerten unt. M 11573 R an die Exped. der Westfäl. Zta. 1 Wohnung von 3 bis 4 Räumen sucht kinderloses Ehepaar, in der nähe Kaiserstraße. Offerten unter H 11554 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. k straße 12. f116167.6 Werkstatt, Wege und Wink. des sieghaften Optibens an die eigenn Verlage von Karl erke Aus Kontor und and, Preis 2,50, geb. schen kaufmännischen Buchhalter, als Verer oder als Chef in r anderen kaufmanntsteht, wird mit post wirken lassen und es fleißiges, ehrliches #chen, nähen kann, für kinderlosen HausJuli oder später Vorstellung 10 bis nach 8 Uhr abends jedernstraße 23, 2 Treppen. üchtige möbliertes, an zwei Freundinnen zu vermieten. Nordstraße 19 1. Stage. 511565 Zimmer, möbliert, mit Morgenkaffee, an einen anständigen Herrn zu vermieten. Siechenmarschstraße 38, 2 Etg. 11147931.5 Herrenwohnung, gut möbliert, zu vermieten. Am Bach 2, 1. Etage. 1.116 Wohnund Schlafzimmer, mit Klavierbenutzung, zu vermieten. Welle 33. 111477/81.5 Parterrezimmer, möbl. sep. Eingang, zu vermieten. Wiesenstr. 3. r31.2 Wohnung 4 Räume, 1. Etage, 410 Mk. zum 1. Juli zu vermieten. Teichstraße 152. 0 Zimmer, möbliert, mit Morgenkaffee sofort frei. Alleestr. 11, 1. Et. r. 11366, 31|5 Zimmer, möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Friedrichstraße 23, 3. Etage rechts. 2.31|5 mden werden bei gesucht. 135801.8 ck& Cie., Basel(Schmetz) Wohnund Schlafzimmer, gut möbl., mit Morgenkaffee zu vermieten. Kaiserstraße 1231I, in nächster Näbe des Stadttheaters. b31 Zimmer a31.5 für einen besseren Herrn frei und 1 Zimmer für 2 Herren frei. Kaiser Wilbelmplatz 6a Zimmer, möbliert, mit Morgenkaffee sofort zu vermieten. Detmolderstraße 122 a. part. links i143031 #555 um 1. Oktob. mietfrei. ######raße 110, Ecke Jöllen= beckerstraße. f11617 Zentrum! Zimmer, schön möbliert, mit Morgenkaffee frei. Grabenstraße 21 a, 1. Etg. f11492.1.6 2 Zimmer 2. Etage, möbliert oder ohne Möbel an Damen zu vermieten. Bismarckstraße 32. 016 Herrenwohnung möbliert mit Morgenkaffee sofort zu vermieten. Bahnhofstraße. 18 III. Etg. 01/6 Lagerkeller .„ Malergehilfen, jüngeren, gegen hohen Lohn, auf sofort gesucht. Fritz Vogelsang, Schildesche. 111360 Suche auf sofort ein Mädchen zur Aushülfe. Niedernstr. 15.). auch als Werkstatt zu benutzen, groß und luftig, mit separat. Eingang, auf sofort oder später zu vermieten. Kaiserstr. 123. 03/6 Zum Mitbewohnen eines Zimmers wird ein Handwerker gesucht. Aug. Hekker, Heinrichstraße 13, 1. Etage l. 311514 Schlafkammer für jungen Mann zu vermieten. Brieskorn, Ritterstr. 95. 1/6 Zimmer besseres, möbliertes, zu vermieten. Kaiserstr. 139 I. 031/5 Kost erei gesucht. dernstr. 33. 3bb637 und Logis für jungen Mann frei. Turnerstr. 11a, 2. Etage. Parterrezimmer schön möbl., mit voller, guter Pension frei. Friedrichstr. 60, Nähe Bahn. 51/6 Zimmer en gesucht. dernstr. 33. 3555.22 üchtiges Mäichen chen erfahren, für shalt auf sofort 13542,31.5 I. Margraf Reichspoststr. 6. r einen herrschaftl. en(Ruhr) tüchtiges näochen, sen kann. Lobn itl. 211471.315 zu Kaiserstr. 64 I. Hamen er zwei beide, Riedermasten Vesterhaus. liederwall 9. Kaffee3543, 36 Zimmer, möblierte, zu vermieten. Welle 33. 11147881.5 Zimmer, möbliert, mit Morgenkaffee, zu vermieten. Lützowstraße 1 3. Stage links. 3.61 Zimmer großes, gut möbl. an besseren Herrn mit Morgenkaffee zu vermieten. Niedernstr. 14 II. 13052 „Herrenzimmer, I. Klavierbenutzung zu vermieten. Rathausstr. 5, III. 3496 29 nauerstraße 101 III, Ecke hermannstraße. 115556 Zimmer, cher. und Schlafzimmer, gut möbl., Br. Se 65 11 re avensbergerstraße 00 11 rechts. 11595e Wohnung von vier Räumen 1. Juli oder I. Orrober an ältere Leute zu vermieten. Heeperstr. 74 i. H. 1157536.8 Zimmer, villig zu v le von pünktl. uf Besitzung in per sofort zu . r1.6 Chiffre S. V. 3537 der Westf. Ztg. nmer nieten. Güters1139216 umer. 8, möbliert, frei 9. 3. Etage l. wohnung zu vermieten. aße 15. o1 liertes mieten. RestauVater Arndt“. 211579.16 Wohnung, herrschaftliche, 6 Räume, Küche und reichlich Zubehör zum 1. Oktober zu vermieten. Kaiserstraße 975. 111625.5.6 Zimmer einfaches möbliert per 1. Juni zu vermieten. Altstädterkirchstraße 12 1. Etage. 43.6 Mansardenzimmer einfach möbliert, an nur anständiges Mädchen od. Frau sofort oder später zu vermieten. Wo sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung. 53604 Zimmer, garterre, gut möbliert, frei. wvo, sagt die Exped. der Westtälischen Zeitung. b11647 In einem guten bürgerlich. Haus59##per, bhald ein durchaus ruchtig. Mädchen gesucht gegen hohen Lohn. Zu erfragen Friedhofstr. 14, parterre links. 111612.1/6— Ordentlicher Laufbursche von 16—18 Jahr, für sofort gesucht. Bahnhofstr. 81, Laden.)3603 Küchenmädchen 1 tüchtig, selbständig u. sauber, gegen hohen Lohn zum 1. Juli gesucht. Gute Zeugnisse. Off. unter 211511 an die Exped. der Westf. Ztg. 11.6 Frau für einige Stunden in der Woche gesucht. Frau Siebeke. Nohrteichstr 63. 311587 Malergehilfen auf sofort gesucht. Rohrteichstraße 63. 611586 Maschinennäherin in u: gußer dem Hause gesucht. C. U. Mever, Obernstr. 4. Näherin für Kraftbetr. gesucht. Schirmfabrik Meyerfeld, Zimmerstr.14 11180,31/5 Lehrmädchen unter günstigen Bedingungen gesucht. Schirmfabrik Meyerfeld, Zimmerstraße 14.(31/5 Dienstmädchen, 14 Jahre alt, für kleinen bess. Haushalt(2 Personen) per 1. Juni gesucht. Zimmerstr. 10. 11287,31|5e Malergehilfen sucht A. Henrichs, Heeven. el3! Laufjunge, möglichst Radfahrer, für sofort gesucht. Heeverstraße 26, part. 111227,31/5 Zimmer, für 2 junge Leute frei. Näher. in der Expedition der Westf. Zeitung. 3.61 Zimmer, möbliertes, mit Morgenkaffee zu vermieten, à Woche 2,75 Mk. Mittelpunkt der Stadt. Näh. in der Exped. der West. Zta. Zimmer, möbliertes, frei. Wo sagt die Exped. der Westf. Zeitung.! Parterrezimmer, möbliertes, zu vermieten. Nr. 12. Lützowstraße 1114423 Zimmer möbl. mit guter Pension an Dame zu vermieten. Paulusstraße 46. 01/6 Zimmer, gut möbliert, mit Morgenkaffee, sofort zu vermieten. Jöllen= beckerstr. 45, 1. Et. 2.116 Kost und Logis für anständigen Bäckergeselle, 2., sucht H. Niehaus, Siegfriedstraße 87. 131.5 Mädchen für Küche und Haushalt gesucht. Frau Hofmeister. Bahnhofstraße 46. 11334.1|6 Dienstmädchen für Küche und Hausarbeit, nicht unter 18 Jahren, zum 1. Juli gesucht. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 111627 Suche eine Haushälterin zu Kindern, die auch etwas Landarbeit versteht, gegen hohen Lohn. Off. untex,V 11506 an die Exped. der Westfäl. Zeitg.(1/6 Lehrmädchen zum Zuschneiden sämtl. Aussteuer und Herrenhemden gesucht. Carl Vorck, Bahnhofstraße 45.(11508 Mädchen, von 14—16 Jahren, welches zu Hause schlafen kann, für ganze Tage gesucht. Sonntags frei. Bahnhofstr. 25 III. 5 Bäckergeselle, jüngerer, zum 13. Juni oder später gesucht. H. Brömmelsiek, Gütersloh, Königstraße 7. 23615.3|6 Suche per 1. Juli ein tüchtiges, ordentliches Mädchen gegen hohen Lohn. Frau Albert Grünewald. Herforderstraße 95. 211594 Mädchen, junges, freundlich, für kleinen Haushalt und ein Kind zum 1. Juli gesucht. Kaiserstr. 48, 2 Etage. 111530 Putzfrau gesucht. Frau Romeda, Arndtstraße 26. 11510 Hemdenplätterinnen gesucht. Kirchner, Weststr. 19. Schulmädchen, größeres, zum Reinemachen gesucht. Klosterplatz 5 II. Mädchen zum 1. Juni oder Juli gesucht. Keine große Wäsche. Herforderstraße 101. 111501.36 Kleines Haus in schöner Lage, für ein oder zwei Familien einger., Nähe Kaiserstr., preiswert verkäuflich. Auskunft Bleichstr. 5.? 29165,7.62 8148772 Abfallseifen von der Seifenfabrik Kleine Bahnhofstr. 20 billig und gut. Kein Geld ist verloren, wenn Sie es für einen guten Zopf anlegen: solchen dekommen Sie stets zum Preise von Mk. 3 u. höher bei A. Goebel, Friseur, Bahnhofstraße 7. 1205.12s7 Billiges Angebot! Posten Macco=Herren=Ober= hemden mit farbigen ZephyrEinsätzen, nur gute Qualität, zum aussuchen Stück Mk. 3.50. J. Adam, Obernstr. 51.-31.5 Linoleum=Doktor, Krone aller Bohnerwachse, spielend leicht Glanz erzeugend. Ko. 1.70, ½ Ko.=Dose 90 Pfg. Frau A. Grasmeyer. Ecke Paulus= und Cavalleriestraße. Tel. 1535. 210792.616 Schreibmaschine, gebrauchte, preiswert zu verkaufen. Offert. unter S M 85 an d. Exped. d. Westfäl. Ztg. 2.2 Kochherde, gebrauchte, welße u. schwarze, sowie gebrauchte Oefen in großer Auswahl, gebe unter Garantie tadellosen Funktionierens billig ab. Adolf beine Ritterstr. 57. e17694.22 Schaufenster großes, mit runder Scheibe u. eingebauten Ladeneingang billig zu verkaufen. Gebr. Westheide, Rathausstraße 9. 92929 29/6 Tresen und Schaukasten, billig zu verkaufen. Jöllenbeckerstr. 34, 11.6 Bettfedern werden beim Einkauf neuer Inlette in meiner neu aufgestellten Reinigungsmaschine D. R. Patent gratis gereinigt und umgefüllt. Fertige Inlette stets vorrätig., Wehmeyer Viktoriastr.63. Fernruf 1493. 19515.22 Fabrikreste. Reinlein. Muster=Servietten, 65/66 em groß. Dtzd. 4.50 Mk., Damast=Tischzeugreste, Rest 1.25, 1.50 und 1.75 Mk., sowie diverse Dutzend beschädigte Haggtücher, Tischtücher und ff. Eß=Servietten mit kleinen Fehlern, ebenso Restetaschentücher, solange Vorrat, außerordentlich billig. Hardebeck, Goldbach 58 1. 23498.1/6 Auf sofort od. 1. Juli nettes junges Mädchen für kleinen Haushalt (1 Person u. ein 1½jähr. Kind). Zu erfragen in der Expedition der Westfäl. Zeitg. 31|5 Mädchen, in Kochen und Hausarbeit, namentl. Feinbügeln erfahren, mit guten Zeugnissen, per 1.Juli er. gegen hohen Lohn gesucht. Wo, sagt die Exped. der Westfälischen Zeitung. b11173.31 Mädchen, jüng., schulfreies, für Haushalt und Ausgänge gesucht. jungen Mann frei. straße 32 11. Friedrich= 11347.1.6 Zimmer, einfach mövliert, sofort oder später zu vermieten. Bahnhofstraße 27(Konditorei).(3|6 Schildesche. Werkstatt mit Wohnung, von 4 bis 5 Räumen zu mieten gesucht. Off. unter D 11540 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.)1.6 Zimmer freundlich möbliert, zu vermieten. Turnerstr. 45 Tr. e Herrenwohnung, ihns und awei Wohn= und zwei Schlafzimmer in gutem hause für zwei Herren frei. Kaiserstraße 159 I, Ecke Kavensbergerstraße. 116e Zimmer möbliert, mit Pension zu verZimmer, möbl., an Herrn oder Dame mit Morgenkaffee zum 15. Juni zu vermieten. Wittekindstr. 27 Wohnungen zwei, für Kaufleute, 4 bis 5 Räume, Preis 300—400 Mk., abgeschlossen, zum 1. Oktober zu mieten gesucht. Westviertel bevorzugt. Offert. unt. P 11599 an die Exped. der Westf. Ztg. 13.6 Wohnung 3—4 Zimmer möglichst mit Bodenkammer im westl. Stadtteil zum 1. Oktober zu mieten gesucht. Offerten unt. R 11489 an die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten. 01|6 Brautpaar Zimmer gut möbl, sofort zu vermieten. Bahnhofstr. 31 3. Et. Zimmer, sucht sof. oder 1. Juli freundl. Wohnung von 2—3 Räumen. Offert. mit Preisangabe unter Meit. diegn die Cped. bf Zimmer, imer, od. ohne Pension Kaiserstr. 979 er der Knaben 11491,1.6 steundlich möbliert, zu vermieten. Paulusstr. 46, II. I. 11646/16. Wohnungen, 2—8 und 4 Räume, abgeschl., Gas, zum 1. Oktober zu vermieten, Spindelstr. 63. 3 sucht junges Mädchen Nähe Detmolderstraße. Offert. unter T 11610 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.116 Bäckerei, Wirtschaft bevorzugt, zu pachten gesucht. Offerten unter 1.F.115 besorgt die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.1/6 Putzgesch.=Hartmann, Obernstraße.)3570 Haushälterin für kleinen Haushalt, ohne Kinder gesucht, welche auch etwas Landarbeit mit versieht. Selbige muß dem Haushalte vorstehen, da Frau fehlt. Off. unter E 11543 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 11.6 Tagschneider für dauernd gesucht. Gehrenberg 13. i11571.36 Gesucht für sofort oder bald junges Mädchen zur Erlernung des Haushaltes in kinderlosem, ruhigem Haushalte. Kleines Taschengeld wird gegeben. Offerten unter 2 11273 an die Exped. der Westf. Zeitung. a Mädchen, ordentliches, per Juli gesucht. Frau Carl Hörmann, Viktoriastraße 3. r Ammen Landknechte Hausmädchen, sofort gesucht. Frau Marie Moritz, gewerbsmäß. Stellenvermittlerin, Postgang 1. 54/6 Mädchen, besseres, für Küche und Hausarbeit für sofort oder 1. Juli zu 3 erwachsenen Personen gesucht. Guter Lohn. Herforderstraße 34. J11432.1|6 Zuverlässiger Mann sucht auf sofort oder später Beschäftigung, dauernde Arbeit bevorzugt. Offerten u. 111569 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Junger Mann sucht auf sofort od. später häusliche Nebenbeschäftigung. Offerten unter M 11360 an die Exped. der Westf. Zeitg. 2.1|6 Bielefelder Plätterin sucht Stellung nach auswärts. Offerten unter G 11342 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. erb. —. 11342315 Kostumarbeiterin längere Zeit in Berlin tätig, sucht Beschäftigung. Offerten unter W 11508 an die Exped. der Westf. Ztg. Gartenarbeiter, tüchtiger, am liebsten vom Lande, für dauernde Arbeit gesucht. Hochstraße 15. 211584 Malergehilfer sucht Otto Koch, Brackwede. Niedernstr. 78. 111386,31|5 Laufbursche, 14—15 Jahre alt, sofort gesucht. Wertherstr. 30. 211455.31|5 Schuhmachergehilfe, jüngerer, sucht Stellung. Offert. unter A 11643 an die Exped. der Westfäl. Ztg.2 Mädchen, junges, sucht zum 15. Juni leeres oder einfach möbliertes Zimmer. Off. unter C 11534 an die Exped. der Westf. Zeitg. Mädchen, 14 Jahre, kinderlieb, sucht Stelle beim Kinde für ganze oder halbe Tage. Offerten unter Z 11642 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. f Ueberzieher, fast neu, billig zu verkaufen. Ehrlich& Emrich, Reichspoststr. 2. 111495 Zwei Regale Tresen und Schaukasten zu verkaufen. Bürgerweg 74. 1 Wallach, schweres Wagenpferd, Hannoveraner, 5jäh., schwarz, preiswert zu verkaufen. Off. unter K 11570 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.) Fahrrad wenig gebraucht, billig zu verkaufen. Siegfriedstr. 43. t Am Freitag, den 7. Juni, nachm. 3 Uhr, beabsichtige ich den ersten Schnitt Gras in den Milser Wiesen zu verkaufen. Brake (Westf.), den 30. Mai 1912. Bahmeyer. 211582.1|6 Beton vom Straßenaufbruch in der Niedern= und Obernstraße abzugeben. Nachzufragen auf der Baustelle. 211583,1/6 Pferd mittelschwerer, brauner, 9jähr. Wallach, flotter Gänger und zugfest, billig zu verkaufen. A. Kuflewsky, Künsebeck. 01/6 4967 qm große Grundbesitzung mit im Jahre 1870 erbaut. Wohnhause, in d. Nähe des Rettungshauses Schildesche, ist für 11500 Mk. zu verkaufen. Näheres abends von 7—9 Uhr durch den Eigentümer Otto Michael, Bielefeld, Breitestr. 23, 2. Etg. f11321.1.6 Bettstelle Dünger zu verkaufen. Zimmerstr. 12. Herrenstoffreste, moderne prima Qualität, binreichend zu Anzügen, wegen Aufgabe des Artikels, per Meter 5—9 Mk. Goldbach 58 1. 23499 1/6 Hopf=Geige preiswert zu verkaufen. Bahnhofstraße 41 III. 111557 Herrenrad mit Torpedo, gut erhalten, sofort zu verkaufen. Kaiserstraße 163 III. 11592.5.6 Kastenkarre für Bäcker, etc. tadellos, sofort spotthillig zu verkaufen. Näh. Schillerplatz 17 b. 43.6 Schwarzer, anz.,„dressierter Pudel sofort billig zu verkaufen. Marktstraße 2 I. 3 Herrenfahrrad, gut erhalten, für 30 Mark zu verkaufen. Hallerweg 50. r 1152016. Kisten, leere, abzugeben. Hallerweg 50. x 11527/1.6. Klavier, gebrauchtes, zu verkaufen. Kaiserstr. 45, part. x 1.6. Luisen(11502 Badewanne billig zu verkaufen. straße 16. Gelegenheitskauf. Kleiderschrank 25 Mk., Spiegel mit Konsole 30 Mk., Garderobenständer 3 Mk., Blumenständer 8 Mk., Bücherschrank 40 Mk., Schreibtisch 36 Mk., Stühle. Kochmaschine 15 Mk., kurze Zeit gebraucht, fast neu, billig zu verkaufen. Welle 44. 211614 Kaufe alles Pilbelm darme, Geldgraße6, Pisbelm darme, Gel##raße Bostkarte genüge. 111200,13.6 Kratzer kommt sofort wegen großer Nachfrage in meinem Geschäft. Kaufe meinen Geschäft Kaufe getragene Jackett=. Gehrock= u. Smocking=Anzüge, sowie einzelne Jacketts, Hosen, Schuhzeug, u. bin ich imstande, sehr groß: Preise zu zahlen und saufe, auch Zahngebisse und sämtliche Wertsachen. Postkarte erbittet Kratzer. Breitestr. 8. a1i161z Sofa, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten mit Preis unt. L 11585 an die Expeb. der Westfäl Zeitung. Drehhank für Fußbetrieb mit Zubehör und gut erhaltener Schraubstock zu kaufen gesucht. Angeb. unter T 11387 an die Exped. der Westfäl. Zeitung 1.31/5 Nur Blinne zahlt wegen großen Kleidermangel die allerhöchsten Preise für getragene Gehrock=, Frackund Jackett= Anzüge, einzelne Herren=Jacketts, Hosen. Westen Damenkleider, Kleiverröcke, Blusen, Schuhwaren sowie Wertsachen aller Art. Postkarte genügt. Heinrich Blinne. Ritterstraße 81. 11482.5|6 Anzüge kauft man gut und billig bei Galling, Am Bach 2. 1.1/6 Münz kommt sofort und zahlt wegen großer Nachfrage für sämtliche getragene Jackett=, Smoking= Frack=, Gehrock=Anzüge, Hosen Westen, einzelne Jacketts, Paletgts. Ulster, Schuhe, Damenkleider. sowie ganze Nachlässe die besten Preise. Komme auch nach auswärts Postkarte erbittet Münz, Piggenstr. 10. 210857.1/6 Wohnhaus mit großem Garten zu kaufen gesucht. Angebote u. B 11649 an die Exped. drr Westf. Ztg. Violinenunterricht erteilt Aug. Wiese, Ellerstraße 26. 14.5 Schlagzeug, gut erhalten(große und kleine Pauke) nebst fast neuer Guitarre umständehalber billig zu verkaufen. Näheres Wittekindstraße 49, vart. f11538.3.6 Damenfahrrad billig zu verkaufen. Piggenstraße 14(Laden).)11639 Mädchenfahrrad billig abzugeben. Waldhof 8, Mühle. 111638 Unterricht, gründlichen, im Plätten, erteile in 4 wöchentlichen Kursen. Bahnhofstraße 18, 3 Etg. J11496 Zu verkaufen Zweispänner=Wagen, hundertundzwanzig Zentner Tragkraft. Aug. Niedieck, Petristraße 34. 11513.1|6 Bessere Herren können an gutem bürgerl. Mittag= eotl. Abendtisch teilnehmen. Ravensbergerstraße 49 III. 11.6 Kind zu vergeben. Offerten unter B 11301 an die Expedition der Westfäl. Ztg.(31|5 mit Matratzes Küchenschrank, Küchentisch, Sofatisch, Topfschrank, Plüschsofa, Ledersofa, Vertiko billig zu verkaufen. Kaiserstr. 129, part. 2.116 Herrenfahrrad spottbillig zu verkaufen. Waldhof 8.(Mühle). 011640 Mein Spezial=Geschäft in Hühneraugen= sowie eingewachsenen Nägel=Operationen bringe den geehrten Damen und Herren für in und außer dem Hause in empfehlende Erinnerung. Operationszimmer separat, erste Tür rechts beim Geschäftseingang. J.Jülich, Renteistr. 2. Aerztlich geprüfter Masseur, Heilgehülfe und Hühneraugen=Operateur. 511618 Mittagund Abendtisch(Privat) für einige Herren frei. Frau E. Subklew, Niedernstr. 26 II. ess leihweise. Kaufhaus für Monatsgarderobe, Bahnhofstraße 46. Teleson 1597. 311334.1|6 Gefunden ein Taschentuch mit Spitzenrand gez. 1 2. Abzuholen Gütersloherstraße 6, 1. Etage. o11568 Maschinenstrickerin empfiehlt sich zum Stricken von Strümpfen aller Art. Teichstraße 26, part. rechts. a15.6 Mädchen für Küche und Hausarbeit zum 2 11470 31|5 Schneidergehülfen auf Kleinstück auf sofort gesucht. Bramscher, Güsenstr. 8. 211473.1/6 Stundenfrau gesucht. Zu erfragen Kurfürstenstr. 14 I. vorm. suchen Malergehilfen in Hark& Sutz, Gütersloh. 3550 Schneidergehülfen sofort gesucht. d. Jerrentrup, Blotho g. d. W. 111647.36 Näherinnen für Herren=Oberhemden bei höchsten Löhnen sofort gesucht. Probearbeit mitbringen. Wilh. Biskamp, Wäschefabrik, Siekerwall 5. 31.6 Junges Mädchen, welches sich allen häuslichen Arbeiten unterzieht, sucht Stellung zum 1. Juli kleinerem Haushalt als in Stütze oder besseres Mädchen. Offerten unt. F. E. Gütersloh postlagernd. Pianos, Harmoniums, erstklassige Fabrikate! Reichhaltiges Lager! Gelegenheitskäufe! Bielefelder Piano=Haus Otto Stierstadt. Grabenstr. 21 a. 410327.22 Sofa, gebrauchtes, fast neu, 28 Mk., verkäuflich. Bürgerweg 65. 116343.6 Nähgarne Obergarne 32 Pf., Untergarne 22 Pf. Louis Voß, Bahnhof straße. 131.5 Bettstelle mit Matratze, fast neu, billig zu verkaufen. Galling. Am Bach 2. 111437.31|5 Trinkeier feinste, frische, 2 Pfd. 1.25, 10 Pfd. 6.00 Mk.; kleine Eier 10 Stück 55 Pfg. Butterkeller, Markt 3. 11.6 Bäckerwagen, fast neuer, welcher auch als Break benutzt werden kann, billig zu verkaufen. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 211194.31|5 Automobile für Luxus= u. Geschäftsfahrten stehen zu jeder Zeit zur Verfügung. Tel. 1913 am Tage. Tel. 1980 abends. H. Klöpping. 11380.5/6 Sitzliegewagen für 15 Mark verkäuflich. Blumenstr. 3, part. l.31|5 Meine Roßschlachterei und erstklassiges Wurstgeschäft befindet sich Ritterstraße 51 und empfehle für folgende Tage prima Fleisch. Alex Ikemeyer, Ritterstr. 51.—, 31|5 Papiergeschäft billig zu verkaufen. Offerten unter B 11411 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 31|5 Speisekartoffeln empfiehlt alle Sorten in bester Qualität H. Fechtel Nachf., Ravensbergerstr. 7, Tel. 218. 1/1 Erbsenbraken, Bohnenstangen, Heckenlattenund Pfähle, ferner Heu, Stroh, Häcksel, Holzkohlen empfiehlt H. Fechtel Nachf., Ravensbergerstraße 7, Telephon 218. 11403,1.6 Bessere Herren finden guten bürgerlichen Mittags= u. Abendtisch. KlosterVerPa straße 1 1. es Möbel, Betten, Kochmaschinen, Musikinstrumente kauft stets Galling. Bach 2.— 28281.36 Pony. Preis 100—150 Mark, sofort gegen bar zu kaufen gesucht. Offerten unter S 11236 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 531/5 Hund. Ich vertausche einen Dobermann, 8 Mon. alt, tiefschwarz mit Abzeichen, sehr schönes Tier. für eine Dobermannhündin mit Stammbaum. Hermannstr. 20. 211376,31/5 Kleidungsstücke Möbel, ganze Nachlässe kauft Witte, Ravensbergerstraße 6. 911279 1/6 Kochmaschine fast neu, fortzugshalber zu verkaufen. Brandenburgerstraße 31, 2. Et. 111486.31|5 53442 Herde, Oefen u. Haushaltungsgegenstände in großer Auswahl, auch auf Teilzahlung, empfiehlt C. Brakemeier, Rohrteichstr. 72 Fahrrad, fast neu, zu verkaufen. Thielenstr. 7 II. I. x1.6. Anzüge Valetots, getragene, werden gegen neue eingetauscht oder zu höchsten Preisen angekauft im modernen Svezialgeschäft für keine Herrengarderode. Ad. Hofmeister, Bahnbofstr. 46, am Hauptbahnhof. Telefon 1597. —11334 16—.— Schreiben Sie? Schlang, Breitestraße 11. Kaufe getragene Jackettanzüge, Smockinganzüge, Frackanzüge, Hosen, Stiefel. Damenkleider. Zahle den höchsten Preis. Postkarte erbittet Schlang, BreiteKraße 11. 625.5 Emaille=Badewanne, gebr., aber gut erhaltene, zu Wer lernt Handlinien deuten? Off. unter I. 11458 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. erb. f.31.5 Gepäckbeförderung nach und von der Bahn am schnellsten und billigsten durch Rote Radler, Schillerpl. 175, Telefon 1078.: 3.6 Krankenwagen mit Gummiräder zu leihen gesucht. Breitestr. 3.(11590 kaufen gesucht. Offerten unter V 11611 an die Exped. deg Westfäl. Zeitung. Maler= und Tapeziererarbeiten werden sauber und billig ausgeführt. Offerten unter T 11504 an die Exped. der Westfäl. Ztg.(4/6 Waschanstalt u. Plätterei Schweppe, Kaiserstraße 44, Telephon 1323. Elegante Herstellung sämtlicher Herren= und Damenwäsche, sowie pauswäsche gerollt und schrankfertig. 115221|6 Haarflechten von ausgekämmten Haaren fertigt billigst an B. Kornills Friseur, Altst. Kirchstraße 12. 810006 Verein für Handlungs-Kommis von 1858. (Bez. Bleiefeld.) Conntag, den 3 Juni 1912: Tagestour nach Leynhausen— Bergkirchen— Porta—O#dedurg Abfahrt 5“ morgens, Hauptbaduhof. SchorsBier-und Konzerthalle PoSckenen. — Bahnhofstraße 11.— Heute Abschiedskonzert D’Original- Keferlcher. Vom 1. Juni ab täglich: Grosses Musik- und Gesangskonzert der auf allseitigen Wunsch jedes Jahr wiederkehrenden deutsch=italienischen Konzertgesellschaft des Herrn Dir. Waldemar Gävers. Setang 8 Uhr. Eistritt froi. — Heute abend: Grosses Aesenieus-Konsert des betichter ungarischen Künstler-Ensembles Dir.: Herr Kapellmeister Feggure Janes. Anfang 6 Uhr. Eistrin frei. 3587 Kolao in leicht lö#l#ch, ant verdaulich ergiedig und sparsam im Gedrouch, nahrhaft und reich an Eiweiß.— Deshalb die vielen Freunde! Verlangen Sie in unserer Siliale Gratis= Qualltäktsproden! Modenie Niedernstraße 43. Piallscchalf Eprisches-Nushhesr 31. Mai bis 2. Juni in der Konzer thalle am Schloßplatz. Orebester: das Bielefelder Städtische Orchester und die hiesige Regimente-Musik Leitung: Prof. Weweler. 31. Mai, 6½ Uhr: I. Aufführung der Jahreszelten. 1. Juni, 6½ Uhr: Sinfonie-Konzert. Sinfonie Nr. 13 G-dur. Sinfonle fr 8 B-dur. SinfonieKonzertante für Violine. Cello. Oboe und Fagott. Solo und Orchester.(Prof. Marteau und Carlo de Guaita.) Arien mit Orchester aus der Schöpfung:„Rollen in schäumenden Wogen“. Baß:„Mit Wurd' und Hoheit angetan“. Tenor:„Auf starkem Fittich“. Sopran.— Konzert für Violine und Orchester. Prof. Martesu. 2. Juni, 12 Uhr mittags: Matinée. Streichquartett C-dur Opus 3. Streichauartett G-dur Opus 77, Trio für Klavier, Violine und Cello C-dur. Iiadar von schuter: Dramgthone Juf%m W. Lieder von Schübert: Fromhetheus, Auf dem Wasser zu singen. Der Schiffer, Im Walde, Die Allmacht Die lebe Farbe, Wohin: Solisten: Gertrude Förstel, Kaiserl. Königl. Hofopernsängerin, Wien: Dr. Matth. Römer. München, J. v. Raatz-Brockmann. Berlin. Prof Henri Martean, Cziko Amar Edward Kreiner, Carlo de Gualte. Berlin Prof August Weweler, Detmold. Herforderstraße Heute bis einschl. Sonntag folgendes große:::: Elite- Programm: Kavallerleschule zu Denerolo. Interess. Naturaufnahme. Die Schlacht. Szene a. d. Tagen von 1861. Emmas Taschentuch. zun 6 Schwank. Männchen in der Schachtel. Wirkungsvolle Humoreske. Braunschweig. Naturaufnahme. Smazon ist froh, daß er nicht —— geheiratet hat.—— Lumoristisch. Als Einlage: Madame Sans Göne. Großes Drama. Für den Kinematographen bearbeitet nach dem Werk von Victorien Sardon, Mitglied der Académie Francaise. und Emile Moreau. 2. Juni, 6½ Uhr: II. Aufführung der Jahreszeiten. „Preise der Plätze: 5 Mk., 4 Mk., 3 Mk, 2 Mk. Kartenvorverkauf in den Buchhandlungen von Anoner und auch Luwe, sowie an der Kasse. Anerkannt vorzügliche Gemüse- u. FruchtKonserven insbesondere 13611 Schnitt= und Brech=Bohnen 2 Pfunddose 40 Pfg. hervorragend zarte Ware. Perlbohnen Kohlraby Groß. Bohnen Junge Erbsen Pflaumen 2 Pfunddose 60 Pfg. Mirabellen 2 Pfunddose 85 Pfg. Reineclanden 2 Pfunddose 95 Pfg. Salzgurken 8 Pfunddose 1,50 Mk. Pfeffergurken 8 Pfunddose 3,00 Mk. schwarz u. teilweise braun, sowic Lackleder in den modernsten Ausführungen 10.50 8.50 6./5 9.23 Ks Stoff-Halbschuhe für den Hochsommer 5.75 4.95 95 FIeSSU A Ge. Losssussssser * □ Am Sonntag, den 2. Juni wird nach hier eingetroffenen Nachrichten der Delag die T..49 Vbecheindena. Heinsolasen. — Anfertigung nach Maß.— Garantie für guten Sitz. Aparte Neuheiten in fardigen Stoffen. Aug. Henseler. Fernsprecher 1344. Siechenmarschstraße 4. Spezialhaus für Anfertigung v. Damenund Herren-Wäsche. a 000660090 Rehrücken Rehteulen Kehblatter Poularden Kapannen bestimmt kommen, und das schon für den 27. Mai festgesetzte Programm abwickeln. Die bereits gelösten Karten behalten ihre Gültigkeit. Das Eintrittsgeld ist auf den s0 Pisgnnig. 50 Pfg= festgesetzt. Kinderkarten kosten Um zahlreichen Besuch bittet Der Ausschuß. Laus. Suche, Markt 6. SE GVERMTTTELUNG G in Familien=, Ehe= und Alimentationssachen, Ausführung diskreter Vertrauensangelegenheiten j. Art. Prospekte frei. Fr. B. Genst, Herford.(3.5 K Cunikum Ittweida— Direktor: Protessor Holst. Höbere technische Lehranstalt für Klektre- u. Maschinentechnik. Senderabtellungen für Ingenleure, Techniker u. Werkmeister. Elektrot. u. Maseb.-Laboratorien. Lehefabrik-Werkstitten. Slchnteni. bmame Sonntag, 2. Juni, vormittags 8 Uhr: Eintreffen der Flieger u. d. Parsevalluftschiffes Charlotte. Rundfahrten.(Anmeldungen auf dem Blatze.) 5 Uhr: Großes Schaufliegen mit Werntgen, Tweer, Schlatter, Krumsiek. Passagierflüge. Dienstag, den 4. Juni, morgens 6 Uhr: Abflug der Flieger. Zwischen 9 und 10 Uhr: Eintreffeu des Zeppelin=Luftschiffes„Viktoria Luise". Verankerung und Besichtigung. An beiden Tagen: Militär=Konzerte. Zwangsversteigerung. Sonnabend, den 1. Juni 58. Jo., vormittags 10 Uhr, versteigere ich in der Anktions= halle Kaiser Wilhelmolatz Nr. 2. vierselbst: a3621 325 Meter Kleiderstoffe, 19% Meter Glusenstosfe, Jo m Pughosse und öfsentich. We##. eidietend gegen Barzadlung. Bielefeld, 31. Mai 1912. " eee„ des Wegen Todesfall ist ein in der Nachbarstadt seit vierzig Jahren bestehendes 3 Krieger-, Landwehr- und Reserve-Vereins Steinhagen am Sonntag, den 2. Juni 1912 auf dem Fest. platse an der Bahnhofstr. durch Konzert u. Ball. Hierzu ladet freundlichst ein 231.5 Der Verstand. □# 9 9 Leinen Wäsche- und Aussteuer-Geschäft mit auswärtige vrima PriUrwattiger PrilcT. vatkundschaft sofort preiswert zu verkaufen. Schriftliche Anfragen unter S I 3534 befördert die Exped. der Westf. Ztg. 112 LSsooolsssse Geanostalls= Verkauft Technikum Altenburg s.. lenieur-,Techniker-, Werkmeister-Abt bau, Elektrotechnik, Automobilbau. Euunan trt. A llungen. Maschinen5 Laboratorien. Gale Exisieng! Baupläte in jeder beliebigen Größe im Preise von 3 Mk. bis zu 12 Mk. pro Om, je nach Lage, zu Wohn= und Fabeikbauten, an fertigen Straßen, teils in Bielefeld gelegen, gebe ich zu billigen Preisen unter den günstignen Bedingungen ab. W. Klarhorst, 23001 Odernstraße 48. Die zur Konkursmasse Fr. Wilb. Baur im TruppenGeschäftslage befindliche Verkausshalle im guten ZuIu brkkäufen. Eintrittskarten an der Kasse 1. Platz 1.50. Vorverkauf 1.00 Mr. „##Eintrittkarten zum Schaufliegen an der Kasse zu Vorverkaufsbreisen. K#arten im Vorverkauf durch das Bureau des erkehrspereins. Der Vorverkauf für Sonntag schließt Samstag, für Dienstag am Montag abend.(3623 Hähnchen Fricasseehühner JungeTauben „ Gehrenberg. Während der Sommermonate = ff. Lichtenhainer fl. Im Sommer bestes Ertrischungsgetränk, fast alkoholfr. Mehrere gut erhaltene udwig Jaoka enr daun u. aemmemhts Ehüuie- Nener- vort iu isem annebmbaren Breise bilig absugeben. * Planchaus Stierstadt, Grabenstraße 21 a(am Jahnvlatz). Wehmeper. Gerichtsvollzieder. 9 Junge Ganse Eiten Hähnchen „ Tauden schw. Suppenhühnet alles nur hiesige Ware. Kehraden, Aehledten, Meter lagg, in welcher seit 10 Jah. Andenkensachen usw. mir gutem Erfolge verwertet sind(Bi 5 eräch ich auch zur Uebernahme für 20 zu nur trgend atentak gegen bar mit den Bo iren Vorsamen baren1 Ladenregal, 300 cm lang mit Tresen, 250 cm lang, für Kolonialwaren, fast neu, billig abzugeben bei — Die slebernahme reise zu verkaufen. jeder Zeit uch zersefort erfolgen.— Besichtigung kann Foer Vell nulg vorheliger Anmeldung beim Unterzeichneten noch 5 Jahre lausenden MietsL. Wiese, 35598 Hermannstr. 8. 216 erfolgen. Käufer kann in den vertrag des Grundstückes eintreten. Kosen abgegeben werden, freibändig billig durch migg## Paderdorn, den 30. Mai 1912. 2 Pferde, Keholatler, Aehragdal. 12 Ztr. schwer, Blauschimmel, 6=jährig, Ostfriesen, zu verkausen oder gegen pflastermüde zu vertauschen. Off. unter T. C. 3589 an die Erped. der Westf. Zeitung. 1.6 Korpulenten Damen, welche an Hitze leiden, wird das Korsett lästig Als besten Korsettersatz empfehlen wir "— Halabiris. Ungenierte Anprobe.— Hein Kaufzwang. Alleinverkauf far Bielefeld: Markt 6. 1383 30 M Breitestr. 10.— Fernsp. 769. 13596 N 127. Die Westfälische Feiertags Bezujs: bei allen Postanstalten Für Aufbewahrn Manuskripte wird ke Redakteur: Charles Ki Druck und Verlag# Hierzu einschließlic Un In Brandenburg, märkischen Lande, hat der 500jährigen Wie Hohenzollern in die M chen, das für alle Ze Der Monarch sagte in teilten Ansprache u. a. „Auf brandenburgis ßischem Unter sche Reich und d Allenthalben im p noch in Treue zu se diese Worte freidigsten ein deutsches Reich, wi wenn nicht die preußis Der kleine brandenburg der, sorgsam gehegt ur und Blüte sich entfalte war der Mittelpunkt, v Kräfte in den Dienst k stellt, zu dem alle Best und die Zukunft des L geleitet werden konnt brandenburgischen, preu schichte gewidmete Gede laß, an diese Bedeut für das Deutsche Reich tum zu erinnern. Ger hat das preußische Vo schimpfung über sich erg nach einem anerkennende lich lechzte. Dieses Wo der Kaiser hat es gest die es etwa vergessen die es nicht wahr hab und was kein Neid un schaffen kann, ins Bew Satze:„Auf brandenb preußischem Unterbau ru das deutsche Kaisertum!“ Heute ist das alte, der Eckstein, auf de Macht ruht, heute unerschütterlich feste Bol kratische Brandung sich Volk hat es erleben: Preußen=Deutschland stol Endes die Größe und 9 ruht, verdächtigt und ge in agitatorischer Absich über die Aussichtslosigk Preußen geübte Kritik Schmähungen und Besch es bleibt darum doch wirtschaftliche ur gestaltung Deutsch Macht, aus kümmerlichen wirtschaftlicher Größe da kunst und Heereskraft und dankbaren Herzens Volk dem Kaiser zustimn aller Leistungen Preußen samen Vaterlandes, zur schen Namens in die W „Auf brandenburgischer ßischem, Unterbau sche Reich und da tum.“ Diese eben beleucht eigentlich den einzigen tischen Vorgang in dies waren die letzten Tage i tige Politik. Im Vorde hen augenblicklich di Wirren. Kaum war resident Lyautey in Fez die Kämpfe der aufständ die verhaßte französische ter als je aus. So arg der Wirrwarr, daß der ohne ein weiteres Teleg ten, am Pfingstmontag nungen gab, daß ihm so ihm verlangten Truppenv# ten. Noch am selben eingeschifft und noch ehe scheidet, soll der Rest de lone betragenden neuer Marokko in See gehen. sitzt nun mittlerweile mit Verteidigung der Stadt e Vorstoß aber zu schwach tet sehnsüchtig der Verstä draußen, verstärken sich tä erbitterten Angriffen nicht gemeine Eindruck, den m weg aus französischer Ot gen vom Stand der Din in allen Punkten den Ta lerdings fraglich, denn in sen hat man ein begreifli nen mildernden Schleier Fes zu breiten, hinter d Mangel an anderweitigen unmöglich ist. Auch von den englt Allianzplänen kan Augenblick kein rechtes B pagne, die der deutschfein des. und Paris zu gunste ##öffnet hat, ist auf die