M 261.
Bleiefeld, Montag, den 6. November 1911.
101. Jahrgang.
esce Ottojacöb. sen Friedenstr# G berlin 1#
Mertens, Bielefeld
Bettfedern,
„liständige Betten, beriche reitaus dereriten Wertälchn ntiedera Plecerlage F.üenen, leiefeld Fe kommen nur gun. ir neue, beziene geremipie Dmu. 5 dien zum Verzand u führ jeder I e ssuch zu, Nachbezellungen ettedern p. Pich 0.45,060, Kl. ättig, 1 00. 1.25, ia Haldszunen o. 209, 230. Naudrsgen, zunen 273, 200, Eineveite eitfedern 2 30, 3.00, 330. 400. Uaunen 4.00. 5 00, dlh, Schne eiß ohne jede Feder 830, 1000 eitinleite Saranziert Uürthich m
federdicht, fertig gensh n rößter Auswahl vo:rälig, Ant che Betten werden unter Grnck erkauftu wirc jedes Bel veicten ch nicht hewährt, solon gais igetauscht Enorine Awrhiu inderbeit tellen, Kinderuga ekormbeitsteliten, Hiolsbeiselea, latzatzen eigener Fabrlaten
Abgabe dirckt an Privat Man verlange COlez
Zahnzieben, Reparaturon.
Beste Ausführung.
— Billige Preise.—
Otto Grosche,
Zahntechniker,
Rohrteichstrasse 33.
N“##se
Die„Westfälische Zeitung“ erscheint täglich außer Sonn= und Feiertags und ist das Haupt=Insertions. blatt für Bieleseld und Umgzgend, zugleich Anzeiger für die amfeichen Bekanntmachungen. Verantwortlicg für den redaktionellen Teil: Charles Kühne; für die Reklamen und Inserate: Franz Hennig: Druck und Verlag von J. D. Küster Nachfolger; sämtlich in Bielefeld.
Tleserder
Tugerintt
Redaktion u. Expedition: Niedernstr. 27. Fernsprecher 61.
Berliner Bureau: Berlin SW. 48, Wilhelmstraße 28.
Preis des Blattes: In Vielsteld u. dei den süntlichen Agenturen frei ins Haus gebracht vierteljähel. 1.80 Pk. monatlich 60 Pfg.; bei Postbezug vierteljährl. 1.80 monatlich 60 Pfg. erkl. Bestellgeld. Preis der Inserate: Für die einspaltige Zeile oder deren Raum 20 Pig., aus den Kreisen Btelefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., die breite Reklamezeile 60 Pfg. Für die Aufnahme an bestmmten Tagen u. Stellen wird keine Gewähr geleistet,
Auskunfts-Bureau
W. Boddin,
elefeld, Alsenstraße 31
nittelt mit Hülfe eines### ndten und zuverlässign maligen Kriminalbeamtas rbleib. Lebensweise, B# iftigung von Versonen en Orien, besorgt, Bzweic ertal zud, ersorscht. Zeugen Straf; Zivil= Allmentation
d Ehescheidungssachen.
Beobachtungen u. Auskünften er Art diskret und e### ssenhaft. Augleich Beratung und uSkunstserteitung in allen mhtegeschäftlichen Angezenheiten. Bearbeitung n Klage=, Geundduch,
zrmundschafts:, Nachlaß=,
raf= und Vertragssachen.
Aluch Sonntags geöstuthen
r. 1741161
e bnu, ber ia baeihähe, tation, lose 9ver(eHagogg##
Himmig,udseEB
alllA Mich
Heutige Nlummer 16 Seiten
Zur Reichstagswahl In Zielefeld-Wiedenbrück.
Unter der Ueberschrift„Eine Sammelkandihatur, wie sie sein soll“ veröffentlicht Dr. Jul. wachem im„Tag“ eine kurze Betrachtung ter die Reichstagswahl in Bielefeld=Wiedenrück und schreibt darin u. a.: Von Sammel= andidaturen sei in der gegenwärtigen Wahlbewegung oft die Rede gewesen, zustande geKommen sei aber bisher keine, was bei der VZerklüftung unseres Parteiwesens und dem scharfen Gegensatz zwischen den Parteien von ##rechts und links nicht wundernehmen könne. Betzt tauche aber doch wenigstens eine regelkechte Sammelkandidatur auf, und war im dritten Wahlkreis von Westfalen, ielefeld=Wiedenbrück. Dr. Bachem at dabei die von der konservativen, national#beralen, christlich=sozialen und Zentrumspartei in Aussicht genommene Kandidatur des früheen Staatssekretärs Grafen v. Posadowsky= Pehner im Auge. Diese Kandidatur findet von bachem folgende ganz in unserm Sinne gehalene Bewertung:
Jedenfalls ist hier eine Kandidatur in Aussicht genommen, welche alle Merkmale einer diesen Namen verdienenden Sammelkandidatur an sich trägt, d. h. einer Kandidatur, welche von vornherein, nicht erst in der Stichwahl, Angehörige verschiedener Parteien auf sich vereinigt. Der Fall wird sich nicht allzu häufig ereignen, wenigstens einstweilen noch nicht; darum verdient der gang in Bielefeld=Wiedenbrück die Beachtung der politischen Kreise. Zu einer richtigen Sammelkandidatur gehört die richtige Persönlichkeit und der richtige Wahlkreis. Beides ist hier gegeben. Graf Posadowsky=Wehner ist eine allgemein bekannte und allgemein geschätzte Persönlichkeit. Er hat eine bedeutende Tätigkeit im öffentlichen Leben hinter sich und verspricht, wenn er in den Reichstag berufen wird, auch weiterhin Bedeutendes zu leisten. Selten hat ein Staatssekretär des Innern unter schwierigen Verhältnissen seinen Posten so vortrefflich ausgefüllt wvie Graf Posadowsky. Er besaß nicht nur ein ungewöhnliches Maß von Initiative und Tüchtigkeit in seinem Ressort, sondern wurde auch von dem Vertrauen fast aller Parteien An seltenem Maße getragen. An seinen Nanen knüpfen sich die wichtigsten gesetzgeberischen Akte auf einem Gebiet, auf welchem
das Deutsche Reich vorbildlich ist. Nur darüber gingen zeitweise die Meinungen auseinander, ob der Staatssekretär nicht etwas zu viel Initiative besitze.
Aber auch der Wahlkreis Bieleseld=Wiedenbrück ist„wie gemacht“ für eine solche Kandidatur. Der Besitzstand der Parteien hat dort sehr gewechselt; es gibt keine Partei, welche ihn gewissermaßen in Erbpacht genommen hätte. Freisinnige, Konservative, Zentrum, Nationalliberale und Sozialdemokratie haben sich in der Vertretung des Wahlkreises abgewechselt. Schon 1867 vertrat ihn Waldeck, dem die Fortschrittler Niendorf und Kieker folgten; dann die Konservativen Marcard, Freiherr v. Ungern=Sternberg und Delius: dann die Mitglieder des Zentrums Evers und Humann(letzterer drei Legislaturperioden hindurch);
und zuletzt der Sozialdemokrat Severing. Abgesehen von der Sozialdemokratie ist die stärkste Partei jetzt wohl das Zentrum die ziffernmäßige Stärke der nationalliberalen Partei läßt sich nicht genau übersehen. weil die Fortschrittspartei dieses Mal mit der nationalliberalen Partei nicht zusammengeht, während sie bei der vorigen Wahl mit den Nationalliberalen für v. Möller stimmte Die Fortschrittliche Volkspartei hält einstweilen an ihrem Kandidaten Schepp fest: es scheint auch ausgeschlossen, sie zum Beitritt in das Reichstagswahlkartell(Posadowsky) zu bewegen. Trotzdem ist die„Sammelkandidatur“ aussichtsreich, da bei der vorigen Vahl Zentrum, Konservative und ChristlichAoziale allein im ersten Wahlgange mehr Etimmen hatten als die Sozialdemokratie.
Dr. Bachem schließt mit der Hoffnung, daß P## Posadowsky die Kandidatur annehmen wochte. Es werde von großem Interesse sein, in Gang dieser Wahlbbewegung und eventuell ### politische Tätigkeit dieses ersten echten Samellandidaten im Reichstage zu verfolgen.
.*„Die Reichstagswahl in lelefeld=Wiedenbrück und vorHosish,„die Sammel=Kandidatur Pojetzt Anlaß zu interessanten Pres#örterungen. So war es u. a. wie auch in an leitender Stelle mitgeteilt wird, das
Bielefelder sozialdemokratische Organ, das sich mit der Kandidatur Posadowsky ausführlich beschäftigte und dabei dem Zentrum folgendes zu sagen für nötig erachtete:
„Nach dem Westfälischen Volksblatt hat diese Partei als stärkste bürgerliche Partei im Wahlkreis die Anregung dazu gegeben. Wenn dies wahr ist, was wir ja nicht kontrollieren können, so hätte das Zentrum eine
iner[Meinung nach sichere Stichwahl aus der Hand gegeben, d. h. doch ein wertvolles Handelsobjekt, das bei den voraussichtlich vielen Stichwahlen recht gut hätte verwertet werden können. Jetzt gibt es dies fort, ohne irgendeinen Gegenwert zu erhalten! Beweist dies nicht, wie gering es seine Aussichten im Wahlkreis einschätzt, in einem Wahlkreis, den es 1898 und sogar noch 1903 für einen seiner sichersten Stichwahlkreise ansah? Beweist das nicht, daß es selbst glaubt, die sozialdemokratischen Stimmen würden über seine voraussichtliche Stimmenzahl so weit hinausgehen, daß eine eventuelle Stichwahl gar nichts wert sei und auch durch keine anderweitigen Tauschaeschäfte wertvoll. gemacht werden konnte? Wer die gesunde Realpolitik, die das Zentrum bisher immer getrieben hat mit seinem selbstlosen Verzicht zugunsten Posadowskys in Verbindung bringt, wird diese Selbstlosigkeit richtig einschätzen und das Sprichwort von den sauren Trauben wird ihm ganz von selbst einfallen.
Darauf antwortet das Westfälische Volksblatt in folgender Weise:
Das Zentrum könnte in die Stichwahl kommen, aber es will nicht in die Stichwahl, weil das eine falsche Stichwahl sein würde. Falsch insofern, als die Folge davon der fast sicher Sieg der Sozialdemokratie sein würde, und der soll gerade vermieden werden. Bei der Wahl 1903 hatten die Nationalliberalen 6861, die Konservativen 3187, die Christlich=Sozialen 1723, die Sozialdemokraten 11 564 Stimmen, das Zentrum 8033. Bei der Blockwahl 1907 hatten die Blockparteien zusammen 14 277, die Sozialdemokraten 13 642, das Zentrum 9329 Stimmen. Daß die Sozialdemokraten 1912 einen Stimmenzuwachs erhalten, ist sicher anzunehmen; auch die anderen Parteien werden wohl einen gewissen Zuwachs erhalten; wenn sie aber getrennt vorgehen, bleibt immerhin das Zentrum, was auf mindestens die Stimmenzahl vum Jahre 1907 rechnen kann, die stärkste Partei, bei einer Stichwahl würde es aber der bekannten Verhältnisse halber wahrscheinlich unterliegen, indem es von den anderen Parteien nicht die nötige Unterstützung bekäme. Das Zentrum will unbedingt, daß der Wahlkreis Bielefeld=Wiedenbrück der Sozialdemokratie entrissen werde, und zwar im ersten Wahlgange, und für den Zweck ist der jetzt gewählte Weg der gangbarste und den sichersten Erfolg verheißende.
Eben weil es dem Zentrum mit der Zurückdrängung der Sozialdemokratie Ernst ist, hat es selbstlos diesen Weg gewiesen, und wenn die übrigen Parteien so energisch für die Samnelkandidatur eintreten, wie es seitens der Zenrums geschehen wird, ist an dem Erfolge nicht zu zweifeln.
Diese letztere Ansicht deckte sich mit der von ins an anderer Stelle dieses Blattes geäußeren Meinung.
Die Jungliberalen.
In Karlsruhe wurde am Sonnabend die 13. Vertreterversammlung unter zahlreicher Beteiligung von Delegierten des Reichsverbandes der Vereine der nationalliberalen Jugend abgehalten. Zunächst tagte eine nichtöffentliche Versammlung. Anschließend an diese trat dann die erste öfkentliche Versammlung des Vertretertages zusammen, in der einleitend Rechtsanwalt DDr. Kaufmann II(Stuttgart) den politischen Vorstandsbericht und im Zusammenhang damit ein Referat über die jungliberale Bewegung und die politische Lage erstattet. Dazu lagen mehrere Anträge vor, u. a. ein solcher von den Vereinen Köln, Düsseldorf, Frankfurt a. M. und Solingen.„Der Veriretertag der Vereine der nationalliberalen Jugend bittet die nationalliberale Reichstagsfraktion, mit allem Nachdruck darauf hinwirken zu wollen, daß vor den nächsten Reichstagswahlen Ausführungsbestimmungen zum Reichstagswahlgesetz erlassen werden durch die das Wahlgeheimnis unbedingt sichergestellt wird.“
Reichstagsabgeordneter Bassermann
nahm im Verlauf der Verhandlungen das Wort und führte aus, daß Jung= und Altliberale sich eins fühlten und zusammenhielten. Er gab dann einen Rückblick auf die Reichstagsdebatten und wies die Sammlungsparole des Reichskanzlers als Verschiebung der tatsächlichen Verhältnisse zurück. In der Rede des Reichskanzlers sei die Wärme des Tons vermißt worden. Die Teuerung, die nicht zu leugnen sei. habe eine durchaus ungenügende Beachtung in der Bethmannschen Rede gefunden. Bei der Interpellation bezüglich der Handhabung des Vereinsgesetzes sei zu konstatieren gewesen, daß die Regierung nicht genügend Wert auf die Handhabung des Vereinsgesetzes, das liberalen Charakter trage, lege. Die Behandlung der Interpellation bezüglich des Vereinsgesetzes habe gezeigt, welcher Geist bei der Regierung herrsche. Der Redner führte weiter aus, daß der Liberalismus einem sehr schweren Kampfe entgegensehe. Der Kampf richte sich gegen die Reaktion und gegen die Sozialdemokratie. Die heutige Zeit sei
dem Liberalismus günstig, das würden auch die kommenden Reichstagswahlen zeigen. Die nationalliberale Jugend habe aber ihre Aufgabe noch nicht erfüllt. Sie müsse daher wie bisher im Verein mit der nationalliberalen Partei weiter arbeiten, um dem Liberalismus im deutschen Vaterlande die politische Machtstellung zu erringen, auf die er Anspruch habe.
Zum Rücktrikt v. Lindequist's.
Während die französische Presse in verhaltener, aber doch nur schlecht gezügelter Freude über den „größten Erfolg der französischen Diplomatie seit Talleyrand“ schwelgt, bemühte sich unsere offiziöse Presse, dem Kolonialstaatssekretär, der die Regie für das heimische Siegesfest verdorben hat, Steine nachzuwerfen. So schreibt die Köln. Ztg. u. a.: Daß seine Amtsdauer keine lange sein würde, stand schon seit einiger Zeit fest, da man sich in weiten Kreisen darüber klar war, daß seine Ernennung zum Staatssekretär ein Mißgriff war. Herr v. Lindequist war ein Mann, der den besten und ehrlichsten Willen besaß, ein eifriger und gewissenhafter Arbeiter, der sich auf Grund seiner amtlichen Stellungen und seiner Reisen in mehrere Kolonien wertvolle örtliche Kenntnisse verschafft hatte. Was ihm fehlte, war der große Zug und die durchgreifende Energie, die gerade für einen Kolonialminister nötig ist. Seine Entschlußlosigkeit war nachgerade sprichwörtlich geworden, und dieser große Mangel trug die Hauptschuld daran, daß große wie auch kleine Fragen. nicht vom Flecke kamen und in zögernder Weise behandelt wurden. Als Staatssekretär, der Initiative entfalten und Anregungen geben, vor allem aber auch dafür sorgen muß, daß sie ausgeführt werden, war Herr v. Lindequist nicht am Platze, er besorgte, daß er hier oder da anstoßen könne, und kam dabei zu keinen Entschließungen. Dementsprechend hat seine Amtstätigkeit keine bleibenden Spuren hinterlassen, und es bleibt nur das Bedauern, daß ein als Mensch unangreifbarer Mann in eine Stellung gebracht wurde, die über seine Kräfte ging.
Gegen die Auslassungen wendet sich mit großer Schärfe die„Dtsch Tagesztg.“, die die Mitteilungen der„K. Z.“ als eine der offiziösen Preß=Entgleisungen bezeichnet, an die man leider in dieser ganzen Fragen eigentlich schon gewöhnt sei. Es sei eine Entgleisung unschöner und grober Art. Gleichviel wie man in einzelnen Punkten über Herrn v. Lindequist denke, dieser Angriff sei eine schwer sachliche Ungerechtfertigkeit; ganz abgesehen davon, daß es taktisch ungefähr das Ungeschickteste darstellt, was die offiziöse Presse in dieser Situation hat tun können.
Ueber Lindequists Widerstand wird von einem „hervorragenden Parlamentarier“ einem Berliner Mittagsblatt mitgeteilt, daß, als im August dieses Jahres die Verhandlungen über Marokko selbst einen günstigen Fortgang zu nehmen schienen und schon die Kompensationsfrage im Schoße der Reichsregierung erwogen wurde, sei der Kolonialstaatssekretär um seine Meinung über den Kongo befragt worden. Herr von Lindequist soll sich damals außerstande erklärt haben, die gewünschten Informationen sofort zu geben. Dies habe bei den übrigen Teilnehmern der„Konferenz“ einen sehr ungünstigen Eindruck hinterlassen, und darauf sei es zurückzuführen, daß auch in den späteren Verhandlungen das Kolonialamt so gut wie gar nicht herangezogen worden sei. Infolgedessen habe Herr von Lindequist bereits im Sommer, und zwar dürfte dies im August gewesen sein, seine Demission gegeben. Die Demission wurde, wie bereits bekannt, nicht angenommen. Herr von Lindequist reiste dann ab und während seiner Abwesenheit habe sich dann das Auswärtige Amt im Einvernehmen mit dem Reichskanzler dahin entschieden, die Kompensation im Kongo zu suchen. Als Herr von Lindequist nach ungefähr vierzehn Tagen nach Berlin zurückkehrte, sand er das fait accompli vor. Auch im weiteren Verlaufe der Verhandlungen sei das Reichskolonialamt so gut wie gar nicht herangezogen
worden.## Jun Persteffiug wirt gmmst umf.:
Auch in dieser Darstellung wird erneut versucht, Herrn v. Lindequist„Unkenntnis“ vorzuwerfen. Daß es mit solchen Vorwürfen fast in diesem Augenblicke nicht weit her sein kann, erhellt schon aus der Tatsache, daß bisher allgemein die Tätigkeit des Staatssekretärs anerkannt wurde. Erst jetzt, nachdem Herr v. Lindequist seinen Abschied genommen, entdeckte die Köln. Zig. und die andern offiziösen Preßorgane die Fehler des Staatssekretärs! Wir bedauern den Rücktritt des Staatssekretärs v. Lindequist nicht nur seiner Person halber, sondern auch um deswillen, weil dadurch in die Leitung des Kolonialamts von neuem Unruhe gebracht und die so dringend notwendige Ständigkeit, die ihm bisher gefehlt hat. abermals unterbrochen wird.
Ueber die Wahl des Nachfolgers v. Lindequist ist noch nichts bestimmt. Dem Reichskanzler ist die Katastrophe so rasch über den Hals gekommen, daß er im Augenblick einen geeigneten Nachfolger nicht
zur Hand hatte. Gouverneur Solf, der bis auf weiteres mit der Leitung des Reichskolonialamts betraut ist, stand bereits im Begriff, da sein Urlaub sich dem Ende näherte, nach Samoa zurückzukehren. Den Umstand, daß er noch in Berlin wellte, hat der Reichskanzler benutzt, um ihn, wenn auch zunächst nur provisorisch, an die Spitze der Kolonialverwaltung zu stellen. Jedenfalls erledigen sich dadurch vorerst andere Kombinationen für die Neubesetzung des Kolonialamts, wie z. B. diejenige des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg und des Herrn Rechenberg. Es ist auch gar nicht ausgeschlossen, daß sich daß Provisorium in ein Definitivum verwandeln wird. Freilich hat Dr. Solf gerade in nationalen Kreisen manche Gegner, die ihn während seiner Tätigkeit als Gouverneur von Samoa scharf angegriffen haben, weil er nach ihrer Ansicht dem englischen Einfluß einen zu weiten Spielraum gelassen hat. Man darf jedoch nicht vergessen, daß er unter außergewöhnlich schwierigen Verhältnissen nach Samoa gekommen ist, daß er die Aufgabe hatte, die alte monarchische Regierungsform in eine Art Selbstverwaltung umzuwandeln, und daß er vor allem einen durchaus englischen Boden vorfand auf dem er arbeiten mußte. Möglich, daß er dabei nicht immer glücklich operiert hat. Zieht man aber die zehnjährige Bilanz, so ist nicht zu bestreiten. daß Samoa unter seiner Verwaltung gut vorwärts gekommen, und daß der Ruf eines tüchtigen Beamten dessen er sich erfreut, sicher nicht unverdient ist.
Dr. phil. Wilh. Solf,
der interimistische Leiter des Reichskolonialamts. wurde am 5. Oktober 1862 als Sohn des Stadtverordneten Solf in Berlin geboren. Er widmete sich in Berlin und Kiel dem Studium der Sprachwissenschaften, besonders auf dem orientalischen Seminar dem Sanskrit. Seine indischer Sprach studien führten ihn später nach Kalkutta,r er zwei Jahre im deutschen Konsulat arbeitete, ach der
Rückkehr in die Heimat studierte er in Jena Jurisprudenz dann trat er als Assessor in die Kolonialabteilung des Auswärtigen Amts und wurde im Jahre 1898 kaiserl. Richter in Dar es Salem in Ostafrika. Während der Wirren auf Samoa im Jahre 1899 war er Präsident des Munizipalrats in Apia. Als dann Deutschland am 1. März 1900 auf Grund des deutsch=englischen Abkommens von der Insel Besitz ergriff. wurde Dr. Solf Gouverneur von Samoa. Diesen Posten hat er noch inne.
Die Privatbeamkenversicherung in 1. Lesung angenommen.
Der Ausschuß zur Beratung des Versicherungsgesetzes für Privatangestellte nahm am Sonnabend die Beratung für die Zuschuß= und Ersatzkassen auf. In der Abstimmung wurde zunächst der§ 361, der die Kosten der ersten Einrichtung festsetzt, unverändert angenommen, ebenso die weiteren auf die Zuschußkassen bezüglichen Paragraphen. Eine Abänderung wurde nur getroffen im§ 362, wo ein Antrag der Sozialdemokraten, daß das Vermögen dieser Kassen besonders verwaltet werden soll unabhängig von den Betriebsmitteln, Zustimmung fand. Ministerialdirektor Caspar gab die Erklärung ab, die verbündeten Regierungen legten den größten Wert darauf, daß die Ersatzkassen im Rahmen des Entwurfs aufrecht erhalten würden, weil sonst das Zustandekommen des gesamten Gesetzes als gefährdet anzusehen sei. Es wurde weiter beantragt, nur solche Kassen als Ersatzkassen zuzulassen, die vor dem 15. Oktober 1911 vorhanden und auf Stellung des Antrages auf Zulassung rechtsfähig sind. Wird der Antrag auf Zulassung abgelehnt, so sind die seit Inkrafttreten des Gesetzes rückständigen Beiträge unter Anrechnung von 3½ Prozent Zinsen und Zinseszinsen nachzuzahlen. Nach längerer Aussprache wurde der Antrag angenommen und in dieser Form der S 367.
Zu§ 372 wurde einem Antrage zugestimmt, die Versicherten in höherem Maße, als es der Entwurf vorsieht, an der Verwaltung der Kassen zu beteiligen. Die§§ 372 bis 374 wurden unverändert angenommen. Ein Antrag, der die freiwillige Versicherung auch Personen erlaubt, wenn sie bis 10000 Mark Einkommen haben, sofern die Versicherung im ersten Jahre des Versicherungsgesetzes aufgenommen wurde, fand Annahme.
Dem Rest des Gesetzes wurde mit einigen wenigen Aenderung Zustimmung erteilt. Damit war

die erste Lesung des Gesetzentwurses beendet. Die zweite Lesung soll am Donnerstag, den 9. November, stattfinden.
Deutsches Reich.
= Verlin, 5. November 1911.
entgegengesetzten Falle bereit seien, in einen Ausstand zu treten um eine Anerkennung der Trade Unions zu erreichen. Die Abstimmung soll bis zum 15. Dezember beendet sein.
Lokales und Allgemeines.
Zur Verkürzung der Sonntagsarbeit
in Bieleseld.
Im Anschluß an unsere Auslassungen zu dieser
Frage in der Sonnabend Ausgabe stellen wir auf Junsch interessierter Kreise fest, daß natürlich keine Verkürzung der Sonntagsruhe, sondern eine Sonntagsarbeit handelt
— Der Kaiser nahm Sonnabend im Neuen Palais bei Potsdam den Vortrag des Reichskanzlers Dr. v. Bethmann Hollweg und den des Chefs des Marinekabinetts, Admirals v. Müller entgegen.
— Reichstagswahlen und Kanzler. Die„Norddeutsche Allgemeine Zeitung" schreibt: Durch die Presse ist ein Brief des Vorsitzenden des Bundes der Landwirte bekannt geworden, der zu Geldbeiträgen für die Wahlkampagne auffordert und nach Erwähnung der Aufgaben des künftigen Reichstags bemerkt, bei der ganzen Natur des jetzigen Reichskanzlers müsse man befürchten, daß er seine Stellung von der Majorität des Reichstags abhängig mache. Die hier geäußerte Behauptung, daß sich der Reichskanzler seine Stellung zu den entscheidenden volitischen Fragen von der Parteikonstellation im Reichstag diktieren lassen werde, muß unter Hinweis auf die bisherige Amtsführung des Reichskanzlers entschieden zurückgewiesen werden. Die Natur des Reichskanzlers entspricht vielmehr einer Auffassung seines Amtes, die ihm seine Ueberzeugung zur Richtschnur seines Handelns macht. Der Wahlenausfall wird an dieser Auffassung und der daraus sich ergebenden Art der Ausführung nichts ändern.
—* Der Landwirtschaftsminister an den Westfäl. Bauernverein. Wie schon mitgeteilt, hatte der Vorstand des Westfäl. Bauernvereins außer an den Reichskanzler auch ein Dankestelegramm an den Landwirtschaftsminister Frhrn. v. Schorlemer=Lieser gerichtet. Daraufhin ist an den Vereinsvorsitzenden Frhrn. v. Twickel=Stovern folgende Antwort eingegangen: Euere Hochwohlgeboren bitte ich, für die mir namens des Westfäl. Bauernvereins ausgesprochene Zustimmung zu meiner Stellungnahme in den letzten Reichstagsdebatten über Futternot und Teuerung meinen besten Dank entgegenzunehmen. In der Verteidigung unserer bewährten, die Interessen aller Berufe und Erwerbsstände schützenden Wirtschaftspolitik ist däs einmütige Eintreten der westfälischen Landwirte für die preußische landwirtschaftliche Verwaltung besonders wertvoll und erfreulich.
—* Das Endergebnis der hessischen Landtagswahlen ist folgendes: Gewählt wurden vom Zentrum 6, vom Bauernbund 6, von den Sozialdemokraten 4, von den Nationalliberalen und von der Fortschrittspartei 2. Außerdem finden zwölf Stichwahlen statt.
Traubs öffentliche Ankläger. Mit der Untersuchung gegen Pfarrer Traub ist vom Konsistorium zu Breslau der Konsistorial= assessor Krüger und mit der Erhebung der Anklage
der Konsistorialrat Hein beauftragt worden.
Ausland.
Serbien.
Peter als französischer
— König.„
Veteran. Anläßlich des Königsbesuchs in Paris wird Präsident Fallieres dem König Peter die neu gestiftete Medaille für Veteranen des deutschfranzösischen Krieges verleihen, den König Peter auf französischer Seite als freiwilliger Offizie
machte.
Seite au fAenbilliger Ossizier mit..—“ Ein neuer engkischer Eisenaynerausstand? Die Konferenz der Eisenbahnangestellten erklärte: Da die Regierung nicht imstande gewesen sei, die Eisenbahngesellschaften zu einer Besprechung über die Vorschläge der Eisenbahnuntersuchungskommission mit den Vertretern der Arbeiter zu bewegen, um eine neue, für beide Teile befriedigenoe Regelung zu vereinbaren, so habe die Konferenz beschlossen, die Eisenbahner darüber abstimmen zu lassen, ob sie die Vorlage der Kommission annehmen wollten und ob sie im
Bielefeld, 6. November 1911.
0 Neuerung im Schreibunterricht.
Die Schulverwaltung widmet seit geraumer Zeit der Pflege der Handschrift in den Schulen besondere Aufmerksamkeit, auch an den höheren Lehranstalten, wie schon daraus hervorgeht, daß zu allen Zeugnissen bis zum Reifezeugnis die Handschrift besonders beurteilt wird. Man ist aber mit den Ergebnissen der bisherigen Methode nicht mehr zufrieden, und auf Veranlassung des Kultusministers soll daher ein neues System des Schreibunterrichts in Anwendung gebracht werden. Dem„B. L.=A.“ wird darüber berichtet:
Es läßt sich nicht in Abrede stellen, daß die bisher erzielten Erfolge wenig befriedigend sind, ja man glaubt im allgemeinen eine andauernde Verschlechterung der Handschrift feststellen zu müssen. Den Grund dafür will man in der Art unseres Schreibunterrichts sehen, der ohne Rücksicht auf die persönliche Veranlagung des einzelnen eine gleichmäßige Art der Schriftzüge von allen verlangt. Da aber in den meisten Fällen die Anlage stärker ist als der Drill so ergibt sich als Folge des jetzt bis zur Obertertia fortgesetzten Schreibunterrichts nur zu häufig, daß in den Schreibstunden eine Schrift geübt wird, die der Schüler sonst überhaupt nicht schreibt. Es liegt demnach der Gedanke nahe, ebenso wie sonst auch im Schreibunterricht zu individualisieren, d. h. die dem Schüler angeborenen Fähigkeiten rationell zu entwickeln. War bisher Papier und Feder, Lage, und Größe der Buchstaben, ihr Abstand voneinInder, Liniatur usw. für alle einheitlich, so ist es nunmehr die wichtigste Aufgabe des Schullehrers, möglichst früh die individuelle Veranlagung jedes Schülers zu erkunden und danach die für ihn passende Feder, Liniatur usw. zu bestimmen. Auf diese Weise erscheint die Möglichkeit gegeben, die persönliche Handschrift zu entwickeln. Natürlich kann nur die Praxis lehren, wie weit diese theoretischen Erwägungen die Probe bestehen werden.
Der Anfang ist bereits gemacht. Durch einen Erlaß des Kultusministers ist ein Schreibkursus für Volks= und Vorschullehrer unter Leitung des Herrn Sutterlin, Lehrer für Schriftzeichen an der Unterrichtsanstalt des Königl. Kunstgewerbemuseums, angeordnet, in dem die neue Methode praktisch und theoretisch entwikkelt werden soll, um dann in den Schulunterricht ausgenommen zu werden.
S Zur Stadtverordnetenwahl
laden die Vorstände der verbündeten Nationalliberalen, Konservativen und des Zentrums ihre Vertrauensmänner etc. zu einer gemeinschaftlichen Besprechung auf heute, Montag, abends 9 Uhr in dem Saale des„Deutschen Hauses“, früher Siekermann, ein
0 Besitzwechsel.
Das etwa 3000 gm umfassende Besitztum der Erben Bansi an der Ecke der Bahnhof= und Reichsbankstraße ist an den Architekten Lütkemeyer übergegangen. Der Käufer beabsichtigt, das Grundstück aufzuteilen und die einzelnen Parzellen wieder zum Verkauf zu stellen. Auf einer Baustelle wird die Firma J. Bansi in Kürze einen Geschäftshausneubau für eigene Zwecke errichten lassen. Es steht zu erwarten, daß das bevorzugte Bauland, welches im Hinblick auf die unmittelbare Nähe des Hauptpostamts, der Banken, des Wochenmarktes, wie des Bahnhofs und den dadurch hervorgerufenen sich immer mehr steigernden Verkehr für Geschäftszwecke besonders geeignet erscheint, in absehbarer Zeit verwertet sein wird. Damit eröffnet sich die erfreuliche Aussicht, an Stelle des bisherigen ländlichen Zustandes im Zentrum des Verkehrs demnächst eine Reihe würdiger Getstschchster Stichen ut schen.
solche der Somtagsurbeit handelte. Erster Kammermusik=Abend(Eintracht). Das ausgezeichnete Programm welches die Benda= Suchs=Trio=Vereinigung am kommenden Mittwoch abend 8 Uhr im Eintracht=Saal darbietet, weist u. A. das selten gehörte Trio für Klavier, Violine und Violincello in C=dur Op. 87 von Johannes Brahms auf. Dasselbe unterscheidet sich wesentlich von den Trio=Werken dieses Meisters durch den außerordentlichen Schwung und die Fröhlichkeit die ihm inne wohnt. Als zweites Kammermusik=Werk werden wir noch das bekannte große B=dur=Trio Op. 97 von Beethoven mit dem herrlichen AndanteSatz, eine Perle aus der Trio=Litteratur zu hören bekommen. Die Konzertsängerin Fräulein Marga rethe Viering wird außer Liedern von Brahms und Hugo Wolf die Arie„Nun beut die Flur' aus der Schöpfung Haydn und die Cavatine aus der Oper„Semiramis“ zum Vortrag bringen.— Wir weisen gerne auf den bevorstehenden vielversprachenden und genußreichen Abend hin.
□ Rekrutenbegrüßung.
Das Soldatenheim des„Christl. Vereins junger Männer Bielefeld" veranstaltete gestern nachmittag im großen Saale der Volkshalle, bei freier Bewirtung, eine Begrüßung der in diesem Herbst nach hier gezogenen Rekruten. Pastor Kuhlo, z. Zt. Garnisongeistlicher, begrüßte die Mannschaften, sowie Offiziere und Unteroffiziere des Bataillons. Nach einigen wohlgelungenen Ausführungen des Posaunen= u. Männer= chors, nebst dem Orchester des Vereins, hielt Major v. Linstow eine kurze Ansprache, die er in das Kaiserhoch ausklingen ließ. Nach der gemütlichen Kaffeepause hielt Oberstleutnant a. D. U. v. Hassell einen Vortrag über:„Friedens= und Kriegszeiten vor 40 Jahren". Der Redner verstand es, die echte, wahre Vaterlandsliebe in allen anwesenden Gemütern wachzurufen. Auf den fröhlichen Gesichtern der jungen Soldaten konnte man seben, daß sie gerne an der Feier teilnahmen und es ist zu wünschen, daß sie das Soldatenheim auch fernerhin gern besuchen. Abends 8½ Uhr hielt U. v. Hassell vor einem zahlreich erschienenen Publikum einen Vortrag über:„Luther, die Reformation und wir". Heute abend 8¼ Uhr findet im gleichen Lokale ein Vortrag von demselben Redner statt. Thema:„Sittlichkeit und modernes Leben". Zutritt frei. Nur für Männer und junge Leute.
* Personalien, Besetzung und Erledigung von Schulstellen im Reg.=Bezirk Minden.
Dem Pfarrer Winterberg in Bredenborn ist die Ortsschulaufsicht über die kathol. Volksschule in Bredenborn übertragen. Der Hauptlehrer Lecon in Kirchlengern ist zum Rektor ernannt. Versetzt sind: Lehrer Busse von Driburg nach Lohe als Hauptlehrer, Tiedemann von Hahlen nach Sundern II, Speckmann von Diekerort nach Espelkamp II, Ricking von Westerloh nach Mühlensenne, Waltke von Dützen nach Diekerort, Brinkmann von Südlengern nach Bünde, Schulamtsbew. Kühn von Lohfeld nach Altenhagen. Endgültig angestellt sind: Lehrer Wiemers in Stukenbrock, Rammert in Altenbeken, Eschenbüscher in Mastbruch, Goedeke in Salzkotten, Schwienhorst in Siebenstern, Brand in Kühlsen, Graeper in Heidsiekerheide, Böcker=Westhoff in Verl, Niehaus in Verl, Bögehold in Liemke, Schlotmann in Herzebrock, Simonsmeier in Westerwiehe, Vorbohle in Sende, Votsmeier in Spexard, Meyer in Lügde, Rüther in Rothe, Schäfers in Ottbergen, Sievers in Erwitzen, Voß in Alhausen, Welling in Bremerberg, Wiechers in Bosseborn, Schulamtsbew. Fülling in Rheda, Folle in Milse, Pöppel in Bleiwäsche, Ernst in Elsen, Schlüter in Hausberge, Lehrerinnen Dreesbeimdieke in Paderborn, Breder in Gadderbaum, Gravenkamp in Untertheesen, Beste in Hartum, Schulamtsbewerberinnen Schmidt in Holtheim, Michels in Bergheim. Endgültig berufen ist: Lehrer Majert von Duisburg nach Minden (Mittelschule). Einstweilig angestellt sind: Schulamtsbewerber Hepke in Sundern, Kleine in Schloß Holte. Mit der einstweiligen Versehung einer Schulstelle beauftragt sind: Lehrer Hartmann in Bentfeld, Schulamtsbew. Tamke in Driburg, Radtke in Hahlen, Ellermann in Hellerhagen, Bödeker in Lohfeld, Janke in Falkendiek, Vitt in Südlengern, cand. phil. Biereye in Vlotho(höhere Stadtschule), SchulamtsUelk
bewerberinnen Sauermilch in Ostscheid. Westerloh=Schöning, Ahlen in Stahle, Tegethoft. Beller. Entlassen in den Regierungsbezirk Arnz, berg ist: Lehrer Lütge=Barney in Hellerhagen. den Regierungsbezirk Düsseldorf: Lehrer Brand" Bentfeld. Ausgeschieden sind: Lehrer Wilkenhön in Bielefeld(1), Lehrerin Rousseau in Milse(letztere zum 1. Januar 1912). In den Ruhestand versetzt sind: Lehrer Gressel in Brönninghausen, Brinkmann in Cleve(letzterer zum 1. April 1912). Gestorben sind: Rektor Müller in Bielefeld am 9. O) Lehrer Schäperkötter in Niederjöllenbeck am 17. tober, Oldemeier in Bischofshagen am 24. Oktober Freie Stellen: evangelische: Besenkamp(II. Stelle Wohnung für einen verheirateten Lehrer im vorhanden), Möllbergen l und Senne II(1. Stellen) Lehrerinnenstelle in Milse.: Stetten),
sinnungslos. Erst den Bewußtlosen Hilfe; zusammen: Feuerwehr traf d Wiederbelebungsve stündigem Bemühe
* Eine festreiche
werden die Weihr diesmal mit sich bi abend auf einen# Beginn der Festzei (Montag) geht alt Das sind innerha als 5 Feiertage!
0 Revision vor dem Reichsgericht verworfen.
Unser Reichsberichterstatter schreibt uns unterm 3. November: Wegen Betruges ist vom Landgericht Bielefeld am 23. Mai der Kaufmann Jaques Meyerhardt zu 100 Mark Geldstrafe verurteilt worden. Er hat in zwei Fällen an Privatpersonen Wäschemonogramme und
Schablonen verkauft und sie einen Bestellschein unterzeichnen lassen, der wegen seiner vielen Rubriken nicht ohne weiteres zu verstehen war. Die Abnehmer haben es hierbei nicht bemerkt, daß sie eine viel größere Menge jener Artikel bestellten, als sie in Wirklichkeit zu erhalten wünschten. Da sie genötigt waren, die„bestellte“. Menge abzunehmen, sind sie betrogen, — Die Revision des Angeklagten wurde heute vom Reichsgericht als unbegründet verworfen,
S Eine Zwangsinnung
für das Photographen=Handwerk
wird mit dem 15. Dezember 1911, so gibt die Kgl, Regierung zu Minden bekannt, für den Bezirk der Landkreise Bielefeld Herford, Wiedenbrück und Halle i. W., sowie der Stadtkreise Bielefeld und Herford errichtet werden, nachdem bei der Abstimmung die Mehrheit der beteiligten Gewerbetreibenden sich für die Einführung des Beitrittszwangs erklärt hat. Von dem genannten Zeitpunkte ab gehören alle Gewerbetreibende, welche das Photographen=Hand. werk in dem genannten Bezirk betreiben, dieser Innung an.
Städtisches Orchester.
Das erste diesjährige Volks=Symphonie
Konzert findet am Freitag, den 10. November, abends 8½ Uhr im Stadttheater statt. Um kein
Mittel unversucht zu lassen, den Besuch dieser Kon. zerte zu heben, sind die Preise wiederum ermäßig worden und ist jetzt außerdem die Kleiderablage frei
X Vereinigung für volkstümlichwissenschaftliche Vorlesungen.
Die Vorlesung des Herrn Amtsgerichtsrat Enge fällt am heutigen Abend aus. Am kommenden Montag, den 13. November, wird die Vortragsreihe fortgesetzt.
Eine Zeichnerversammlung
findet am Dienstag, 7. November, abends 9 Uhr, im Hotel„Ravensberger Hof“(Gehrenberg) statt. Das Nähere ist aus der in heutiger Nummer der Westfälischen Zeitung enthaltenen Anzeige ersichtlich.
0 Der Himmel im November.
Die Sonne tritt in das Zeichen des Schützen. Der Mond: am 6. November 5 Uhr nachmittags Vollmond; am 13. November 8 Uhr vormittags letztes Viertel;
Uhr abends Neumond;
Uhr früh erstes Viertel. ist anfangs des Monats hinter der Sonne zurück nats abends ungefähr Venus ist vier Stunden bar. Mars ist die ganze ter ist anfangs des Monats
Sonnenuntergang sichtbar, dann
am 20. November 10 am 29. November 3 Die Planeten: Merkur unsichtbar, bleibt dann und ist Ende des Moeine Stunde sichtbar. als Morgenstern sichtNacht sichtbar.
Stunde nach unsichtbar. Ende
des Monats geht er eine Stunde vor der Sonne auf. Saturn geht anfangs des Monats bald nach Sonnenuntergang auf und ist dann die ganze Nacht sichtbar. Ende des Monats geht er zwei Stunden vor Sonnenaufgang unter.
Bielefelder Stadttheater.
Sonnabend, 4. November:
Wallensteins Lager.— Die Piccolomi.
von Friedr. v. Schiller.— Regie: Oberspielleiter H. Merz.
Am Vorabend von unseres Dichterfürsten Geburtstag kam heute das Stadttheater mit einer Aufführung von„Wallensteins Lager" und „Die Piccolomini“ heraus. Der letzte Teil der Trilogie ist für den kommenden Sonnabend vorgesehen. Um eine einigermaßen gute Wallenstein=Auffuhrung zu ermöglichen, bedarf es einer straffen und umsichtigen Regieführung. In dieser Beziehung leistete Herm. Merz mit unseren bescheidenen Mittel das denkbar Beste. Das Lagerleben war frisch und bewegt inszeja hier und da vielleicht etwas zu realiniert,
stisch herausgearbeitet, denn einzelne Gespräche blieben selbst in den ersten Parkettreihen unverständlich. In denselben Fehler— nur nicht so stark— verfiel man in der großen Pankettszene
der„Piccolomini“. Aus der Lager=Szene, in der der Rekrut auftritt, wäre besseres geworden, wenn der Bürger(Walter Werner) sprachlich mehr zur Geltung gekommen wäre. Daß beim Gesang des herrlichen„Frischauf, Kameraden“, der Soldateska jedwede Begeisterung mangelte, war betrüblich, das„Lager" hätte im andern Falle weit besser abgeschnitten. Diese verschiedenen Ausstellungen schmälern indes das Verdienst des bewährten Oberspielleiters Merz eine Wallenstein=Aufführung herausgedie sich sehen lassen konnte. Eine weitere Schwierigkeit für den Regisseur liegt in der angemessenen Besetzung der zahlreichen Rollen; auch in dieser Beziehung konnte man durchschnittlich zufrieden sein. Aus der Darstellung des Lagers seien Otto Kempf Clemens Roden(Jäger), Ruge 3c###et(Kürassier) und der Kapuziner
uvolf Heverling mit Anerkennung genannt.
oberd Bar. in“ stellte den jugendlichen warmen Empßeg. Roden mit jener schönen
Hieser ngng„ dar, die für die Verkörperung dieser liebenswurdigen Gestalt unerläßlich ist. Er sand in den Szenen, wo er Segnungen des Friedens schildert, und in nen mit Thekla und seinem Vater echte§ zenstöne, die nicht ohne Eindruck blieben. 2
# Von Unwohlsein befallen.
In einer Eisengießerei in der Friedrichstraße wurde am Sonnabeud nachmittag der Arbeiter Blartsch bei der Reparatur eines Gasofens bedie
deHerDir.
den Wallenstein als einen kühlen, ganz überlegenen Mann; schade nur, daß einige der im Flüsterton gesprochenen Stellen unverständlich blieben. Des Friedländers Tochter war Claire Bünger zugefallen. Die Künstlerin hatte sich damit nicht ganz ohne Erfolg in einer größeren Rolle versucht. Zeitweise fand sie Töne von entzückender Herzlichkeit und Naivität. Dieser günstige Eindruck wurde jedoch beeinträchtigt durch den Monolog am Schlusse des 3. Aktes. Hierbei beliebte die Künstlerin stark zu deklamieren und sie schraubte dabei ihre an sich schon hellklingende Stimme zu unangenehm berührender Höhe. Melly Stollberg ließ als Gräfin Terzky nichts zu wünschen übrig. Otto Kempf war als Questenberg am rechten Platz; treffend in Spiel und Maske waren Knapfel als Terzky und
Walter Werner als Buttler. Der Kroatengeneral Isolani wurde anstelle von Adolf Heberling durch Valentin Raminger in bester Weise auf die Bühne gestellt. Vorzüglich war Bram Meynadier als„Illo“, namentlich in der Bankettszene, wo er die Trunkenheit ohne Uebertreibung aber drastisch darstellte und dadurch dem Aktschluß zu bester Wirkung verhalf. Herm. Merz endlich spielte den Octavio als den klugen, welt= und menschenkundigen Realisten, als den ihn Schiller gezeichnet hat. Das Zusammenspiel war flott und sicher und die Vorstellung fand durchweg des nahezu ausverkauften Hauses.
den Beifall
C. K.
Musik von
Sonntag. 5. November Die lustige Witwe.
Operette von V. Léon und L. Stein.— Lehár. Regie: R. Gellert.— Kapellmeister: K. Hrubetz.
Heute abend kam die„Lustige Witwe“ an unserem Theater zu Ehren. Die Aufführung gestaltete sich zu einem ungetrübten Erfolg für Martha Lange und Kurt Harden. Die erstere gab die Lustige Witwe mit diskreter Schelmerei und guter Laune, zuweilen jedoch noch etwas zu schwerblütig. Die
gesangliche Darbietung der hier schnell beliebt gewordenen Künstlerin befriedigte selbst hochgespannte Erwartungen. Prächtig sang sie u. a. das Vilja=Lied, das teilweise wiederholt werden mußte. Kurt Harden war ein temperamentvoller und lustiger Danilo, der im Verein mit seiner Partnerin den einzelnen Schlagern zu bester Wirkung verhalf. Beiden Künstlern wurden nach dem ersten Akt BlumenArrangements überreicht. Den pontevedrinischen Gesandten in Paris stattete Rich. Gellert als Trottel erster Güte aus, Luise Böttger wurde als Valencienne sowohl gesanglich wie auch darstellerisch der ihr zugefallenen Aufgabe gerecht und Hans Wernert konnte als Rossillon mit seinen stimmlichen Mitteln glänzen. Besondere Anerkennung verdient Valentin Ranninger, der den Kanzlisten in derbkomischer Weise herausgearbeitet hatte und sich damit die Gunst des beifallsfreudigen Sonntagspublikums schnell errang. Die übrigen Mitwirkenden waren auf dem Posten, das Orchester folgte mit minutiöser Präzision den Intentionen des Kapellmeisters K. Hrubetz, der sicher und ruhig den Taktstock schwang. Rich. Gellert hatte eine eindrucksvolle Inszenierung geschaffen.
So vereinigten sich alle Einzeldarbietungen zu einer vorzüglichen Gesamtleistung, deren zündende Wirkung in dem, namentlich vom 2. Akt einsetzenden, stürmischen Beifall des Publikums zum Ausdruck kam.
C. K.
28 Konzert der Bielefelder Liedertafel.
Am gestrigen Sonntag waren 80 Jahre verflossen, seit die Bielefelder Liedertafel gegründet wurde. Rasch hat sie sich emporgearbeitet, brachte die Pflege feiner Vokalkunst in unsere Stadt und nahm schon nach kurzer Zeit eine geachtete Stellung im Bielefelder Musikleben ein. Um das seltene Jubiläum festlich zu begehen, wurde in der Tonhalle des Johannisberges ein Festkonzert veranstaltet, das einen sehr gediegenen Verlauf nahm ind in dessen Mittelpunkt die Wiedergabe der alten Teguer'schen Frithjof=Sage stand. Max Bruch hat dieser eigenartig schönen Dichtung ein äußerst wirkungsvolles musikalisches Gewand verliehen. In strotzender sieghafter Kraft beut Frithjof in der Arie„Nur in Helas Nebelreich" Balder die Fehde und schwört Rache für den Raub Ingeborgs. Ingeborg hingegen klagt mit den innigen Worten„Herbst
ist es nun“ dem wilden Meere ihr Leid um den fernen Geliebten. Von ergreifender dramatischer Wirkung sind die Chöre der Priester und des Volkes, die ihren Schmerz um den erschlagenen Felge und über Frithjofs Tempelschändung zum Ausdruck bringen.
Das dankbare Soloquartett der 4. Szeue „Sonne so schön“ war von den Herren Margraf(1. Tenor), Lohösener(2. Tenor), Schabbon(1. Baß) und Kelle(2. Baß) gut besetzt. Der große Chor hielt sich vorzüglich und wurde den eminenten Schwierigkeiten des Werkes vollauf gerecht. Dies gilt auch von der Wiedergabe des sehr aparten und modern empfundenen Massenchores„Die Ablösung“ von Hutter, dessen technische Schwierigkeit große Anforderungen an den Chor stellen und ihm vollauf Gelegenheit bieten, seine Kenntnisse im
günstigsten Lichte zu zeigen.—Herr Carl Millies hatte die Direktion und führte die Sängerschaft dank sorgfältigster Einstudierung zu
glänzendem Siege. Auch das städtische Orchester ließ keinerlei Wünsche offen und erfüllte seine Ausgaben gewissenhaft und zielbewußt. Als Solisten waren gewonnen: Frau Millies, Bielefeld(Sopran) und die Herren Hofopernsänger Spieß, Braunschweig(Bariton) und Ph. Kelle, Bielefeld(Baß). Frau Millics hatte in der Arie„O du, die mir einst Hilfe gab“ aus„Iphigenia auf Tauris" von Gluck gute Gelegenheit, ihre weiche, schmiegsame Stimme in bestem Lichte zu zeigen. Hofopernsänger Spieß ersang sich mit der vollendeten Wiedergabe des glanzvollen„Hymnus“ von Rich. Strauß stürmische Anerkennung. Spielend überwand sein machtvolles, in der Höhe und Tiefe gleich metallisch glänzendes Organ die teilweise schweren Partien der Komposition und fesselte ungemein durch seine gediegene Schulung. Herr Kelle gab Henschels„Jung Dieterich“ mit Bravour und Eleganz und brachte den edlen innerlichen Charakter des Werkes zu ungehinderter Geltung.
Die zahlreiche Hörerschaft dankte den Veranstaltern und Mitwirkenden des Konzerts in enthusiastischer Weise. B. C.
O Verbot des 9
Eine insbe wichtige Entscheit deutung hat kürzl gefällt. Der Tat Magistrat einem nis zum Nebener öffnete seine Fra lichen Betrieb. sowohl mündlich des Betriebes sei suchen aber nicht vom Regierungsp strafe genommen, führte. Schließlic wege um Aufheb verwaltungsgericht Klage. In der 2 daß die Gründe gewerbliche Unter antwortlich zu m chend keinen Zwa zuerkennen seien. behörde das Reck verbieten, daß Pe Gewerbe ausüben, auch nicht die Mö führung fehlen. Zweck verfehlen, der Lage wäre, 14 ihrer Anordnungen # allein ihrer Dienst und auf den sie a sei.
Montag, Stadttheater.„2 Zentral=Theater Hotel Kaiserhof. Café Goedecke. B Schors Bierhalle, Apollo=Cabaret. Biotophontheate Theater zur alte Neues Tonbildt!
Sport
iak! Rennen. 1.
naht(Holoubek), 8. Pl.: 12, 15: 10.
2. Rennen. 1. 2. Faultleß(Busch), Pl.: 15, 16: 10.
3. Rennen. 1. (Holoubek), 3. Marge Pl.: 17, 14, 17: 10.
4. Rennen. 1. ration(Holoubek) Platz 12, 12:10.
5. Rennen. 1. garvey(Gädicke), 3. Platz 21. 14, 20:10.
6. Rennen. 1. becker) 3. Jüdin(B 14, 21:10.
den kommen
R. Christl Herford. Im bis auf den letzte die christlich=sozia kreise Herford=Ha sammlung. Der Lehrer Lepper, Hoch auf den Kais das Wort Gener beck bei Hamburg Politik“. Der R inbezug auf unst Mächten zugegebe Führung haben, jetzt England to auf das Anwachse schlimmster Feind Deutschland ja na flotte hat. Dieser lang von ausschle haben wir danebe Frankreich, zu rei Mächten, wie Oe Türkei, ist von ne nicht vergessen wi hältnis im Ernst dürfte, besonders die jetzt zu einen endgültigesUrteil Garantien derart und ganz gewahrt erhalten ein grof das Geld hineinge für jeden, daß a Gebieten erhält, Entschädigung von Es muß der Zukn entscheiden, ob die Jedenfalls wolle: Vertrauen entgeg Wege das Beste g hat die Me Hewinn gebracht. Zurunft nicht ohn und daß wir ei Innere Zwistigkei denn nur ein ein muß auch bei den Ausdruck kommen wählen, die eintr deutsches Volk ne trat Direktor Pas Er sprach über d auch, daß äußerlivorhanden sein mü eine„Politik der 5 die daneben auch

n Oftscheid, Uelk i#
en in Gellers
in
„Wilkenhöner
sseau in Milse(letztere den Ruhestand versetzt inghausen, Brinkmann pril 1912). Gestorben
lefeld am 9. Oktober, riouendeck am 17. Okjagen am 24. Oktober. esenkamp(II. Stelle— #ten Lehrer im Neubau Senne II(1. Stellen).
zsgericht verworfen.
tter schreibt uns uni Betruges ist vom 3. Mai der Kaufzu 100 Mark GeldEr hat in zwei Fälschemonogramme und e einen Bestellschein sen seiner vielen Ruzu verstehen war, ierbei nicht bemerk, Nenge jener Artikel lichkeit zu erhalten st waren, die„besind sie betrogen. lagten wurde heute egründet verworfen.
graphen=Handwerk
11, so gibt die Kgl.# für den Bezirk der Jiedenbrück und Halle# ielefeld und Herford der Abstimmung die ebetreibenden sich für wangs erklärt hat. ste ab gehören alle Photographen=Hand. irk betreiben, dieser
ks=Symphonie den 10. November, er statt. Um kein i Besuch dieser Kon. wiederum ermäßig ie Kleiderablage frei
nlichtliche Vorlesungen.
mtsgerichtsrat Enge kommenden Montag, tragsreihe fortgesetzt.
u
r. abends 9 Uhr, im renberg) statt. Das
Nummer der Westzeige ersichtlich.
der.
ichen des Schützen. r 5 Uhr nachmitember 8 Uhr vor20. November 10 29. November 3 Planeten: Merkur chtbar, bleibt dann ist Ende des MoStunde sichtbar. Morgenstern sichtht sichtbar. Jupi½ Stunde nach n unsichtbar. Ende stunde vor der sangs des Monats auf und ist dann inde des Monats Sonnenaufgang
t
der Friedrichstraße ittag der Arbeiter eines Gasofens beKssss
e ihr Leid um den ender dramatischer Priester und des den erschlagenen pelschändung zum
tt der 4. Szeue n Herren Marner(2. Tenor), Kelle(2. Baß hielt sich vorzügn Schwierigkeiten ies gilt auch von rten und modern e Ablösung" von erigkeit große Anen und ihm vollKenntnisse im Herr Carl Milführte die Säninstudierung zu tädtische Orchester ud erfüllte seine ielbewußt. Als rau Millies, herren Hofopern(Bariton) und Frau Millies mir einst Hilfe tris" von Gluck he, schmiegsame igen. Hofopernder vollendeten „Hymnus“ von nnung. Spielend der Höhe und des Organ die Komposition und diegene Schulung. g Dieterich“ mit ichte den edlen kes zu ungehindankte den Verdes Konzerts in B. C.
sinnungslos. Erst nach geraumer Zeit fand man den Bewußtlosen und requirierte sofort ärztliche Hilfe; zusammen mit der Samariterwache der städt. Feuerwehr traf diese ein und unternahm sofort Wiederbelebungsversuche, die nach etwa viertelstündigem Bemühen von Erfolg gekrönt waren.
* Eine festreiche Zeit
werden die Weihnachtstage und die Jahreswende diesmal mit sich bringen. Da der Weihnachtsheiligabend auf einen Sonntag fällt, hat man gleich im Beginn der Festzeit 3 Feiertage. Dem Neujahrstag (Montag) geht als Sonntag der Sylvester voraus. Das sind innerhalb von 10 Tagen nicht weniger als 5 Feiertage!
O Verbot des Nebenerwerbs für Beamte.
Eine insbesondere für Gemeindebeamte wichtige Entscheidung von grundsätzlicher Bedeutung hat kürzlich das Oberverwaltungsgericht gefällt. Der Tatbestand ist folgerder. Als der Magistrat einem Gemeindebeamten die Erlaubnis zum Nebenerwerb nicht gegeben hatte, erI öffnete seine Frau selbständig einen gewerblichen Betrieb. Die städtische Behörde forderte sowohl mündlich wie schriftlich die Einstellung des Betriebes seiner Ehefrau, die diesem Ersuchen aber nicht nachkam. Der Beamte wurde vom Regierungspräsidenten in eine Ordnungsstrafe genommen, gegen die er Beschwerde führte. Schließlich klagte er im Verwaltungswege um Aufhebung der Strafe. Das Oberverwaltungsgericht entschied auf Abweisung der Klage. In der Begründung wurde ausgeführt, daß die Gründe des Klägers, er sei für das I gewerbliche Unternehmen seiner Frau nicht verantwortlich zu machen, und könne dementsprechend keinen Zwang auf sie ausüben, nicht anzuerkennen seien. Wenn der vorgesetzten Dienstbehörde das Recht zustehe, den Beamten zu verbieten, daß Personen ihres Hausstandes ein Gewerbe ausüben, so dürfe dieser Bestimmung auch nicht die Möglichkeit einer praktischen Durchführung fehlen. Die Bestimmung würde ihren Zweck verfehlen, wenn die Behörde nicht in der Lage wäre, sich wegen der Nichtbefolgung ihrer Anordnungen an denjenigen zu halten, der ## allein ihrer Dienst= und Strafgewalt unterstehe und auf den sie allein einzuwirken in der Lage
Tageskalender.
Montag, den 6. November 1911. Stadttheater.„Die lustige Witwe“, 8 Uhr. Zentral=Theater. Vorstellung. 7½ Uhr.
Hotel Kaiserhof. Künstlerkonzert. 8 Uhr.
Café Goedecke. Burmester=Konzerte.
Schors Bierhalle, Bahnhofstr. Tiroler=Konzerte. Apollo=Cabaret. Cabaretvorstellung. 8 Uhr.
Biotophontheater. Lebende Photographien.
Lebende Photographien. Neues Tonbildtheater. Lebende Photographien.
leben schließen läßt. Wie die jetzige Krisis und Gärung im deutschen Volke endigen würde, wisse man noch nicht. Gut ausfallen würde sie für unser deutsches
Volk nur dann, wenn der religiöse Sinn ihm erhalten vleibe. Nur auf diese Weise werde der Zersetzungsprozeß überwunden werden, wenn man zielbewußt in diesem Sinne vorgehe. Es handelt sich heute um die
richtige Weltanschauung. Das gegnerische Schlagwort „Reaktionär“ dürfe nicht schrecken. Alle politischen Sozteldemos daß sie von der
tl L###gkratie eine große Kluft trennt, die christlichnttliche Weltanschauung. Die Entstehung des sog.
„schwarz=blauen Blocks“, seine Notwendigkeit und seine Bedeutung wurden im weiteren eingehend beleuchtet. Redner bedauerte, daß die linksliberalen Parteien in der Verhetzung vielfach der Sozialdemokratie Vorschub leisten, er wünscht ehrliches und zielbewußtes Vorgehen gegen den gemeinsamen Feind, da nur so die großen Fragen und Aufgaben zum Besten unseres Volkes in befriedigender Weise gelöst werden können. Nur so könne das nationale Volkswohl nach innen und nach ßen gewahrt werden. Nach den beiden Rednern, eren Ausführungen von der Versammlung mit großem Beifall ausgezeichnet wurden, setzte sofort eine äußerst lebhafte, zuweilen leider auch persönlich werdende Debatte ein, an der sich der Reichstagskandidat der christl.=soz. Partei, W. Wallbaum, Bielefeld, Fürstl. Rat Quentin, Herford, Redakteur Raffenbeul, Enger, Kaufmann Kettmann, Detmold, Lehrer Lepper, Herford und Direktor Stuhrmann beteiligten. Das Schlußwort hatte Herr Wallbaum, Bielefeld. Er kam dabei auch auf den Zusammenschluß sämtlicher bürgerlichen Parteien im Wahlkreise Bielefeld=Wiedenbrück, auf die Kandidatur Posadowsky, zu sprechen, die nach Ansicht des Redners eine nationale Tat ist.
* Herrenhausmitglied Plate als Reichstagskandidat. Das Herrenhausmitglied Kiempnermeister Harry Plate ist in einer Vertrauensmännerversammlung der Mittelstandsvereinigung als Reichstagskandidat dieser Partei für den 8. hannoverschen Wahlkreis Hannover=Linden aufgestellt worden.
Sportnachrichten.
* Horst=Emscher, 5. Novbr. „ 1. Rennen. 1. Molusine(Rastenberger), 2. Sunnaht(Holoubek), 8. Hausfrau(Kreisel). Tot.: 19:10, Pl.: 12, 15: 10.
a. saustieg nen. 1. Tarvaulin II(Rastenberger), pl.: 15. 16.: Psl0), 3. Datsield(Lürlo). Tot: 21:10.
3. Rennen. 1. Ether(Gehrke), 2. Wassermaus
(Holoubek), 3. Marga(Taranczewski). Tot.: 66: 10.
Pl.: 17, 14, 17: 10.
4. Rennen. 1. Jrene de S.(Mischon), 2. DecoSas 12. 392916.“ 3. Fliege(Busch). Tot. 19:10.
5. Rennen. 1. Pikharderra(Lürig), 2. LisnarSese 21. 74. 961 3. Lorrlmer(Reith. Tot. 103:10.
„#. Beignen. 1. Plus(Broda), Mukden II(Platz4. 24:10, Jüdin(Berkmann). Tot. 21:10. Platz
den kommenden Reichstagswahlen.
R. Christlich=soziale Versammlung in Herford. Im großen Saale des Schützenhofes, der bis auf den letzten Platz gefüllt war, eröffnete gestern die christlich=soziale Partei die Wahlkampagne im Wahlkreise Herford=Halle durch eine öffentliche Volksversammlung. Der Vorsitzende des Ortsvereins, Herr Lehrer Lepper, eröffnete die Versammlung mit einem Hoch auf den Kaiser. Als erster Redner erhielt sodann das Wort Generalmajor Klingender, Groß=FlottHamburg, über das Thema:„Die auswärtige Politik". Der Redner führte dabei aus: Es müsse inbezug auf unsere Stellung zu den auswärtigen Machren zugegeben werden, daß wir nicht mehr die Führung haben, wie zu Bismarcks Zeiten, sondern daß leyzr England tonangebend ist. England sei neidisch Shimepgen p unseres Handels und darum unser r Feind. Diese Stellung ist verständlich, da Deutschlano ja nach England die bedeutendste Handelsflotte hat. Dieser Neid Englands wird über kurz oder lang von ausschlaggebender Bedeutung sein und dann haben wir daneben auch mit unserem alten Erbfeinde, Frankreich, zu rechnen. Die Stellung zu den anderen machten, wie Oesterreich, Italien, Rußland und die Türkei, ist von nachgeordneter Bedeutung, wenn auch nichr vergessen werden darf, daß ein günstiges Verhältnis im Ernstfalle eine gute Rückendeckung sein dürfte, besonders mit Rußland. In der Marokkofrage, zu einem Abschluß gekommen ist, wäre ein indgültigesUrteil verfrüht. Hoffentlich sind die französisch. Garantien derart, daß die deutschen Interessen voll und ganz gewahrt werden jetzt und in Zukunft. Wir erhalten ein großes aber verwahrlostes Gebiert, in hineingesteckt werden muß. Bedauerlich ist Geßiege daß auch Frankreich etwas von unseren entieten erhält, die bereits kultiviert waren. Die
Pneschädigung von kleinen Zugängen spielt keine Rolle. der Zukunft vorbehalten bleiben, darüber zu den, ob die Regierung das Richtige getroffen hat. Vertrauen Reichskanzler das Magg:“ entgegenbringen, daß er auf friedlichem asse gas Beste geleistet hat. Unserm Ansehen in der seit hat die Marokkoangelegenheit aber keinen Gewinn gebracht. Wir lernen daraus, daß wir in der Zukunft nicht ohne Krieg auskommen werden können daß wir einträchtig zusammenstehen müssen. Innere Zwistigkeiten müssen überwunden werden; nur ein einig Volk ist stark. Dieser Gedanke auch bei den kommenden Reichstagswahlen zum Ausdruck kommen, nur solche Abgeordnete sind zu wählen, die eintreten für ein mächtiges und starkes heutsches Volk nach außen.— Als zweiter Redner ### Direktor Pastor Stuhrmann=Barmen auf.
über die innere Lage und betonte dabei auch, daß äußerliche Stärke eines Volkes notwendig vorbauden sein müsse, damit man nicht gezwungen sei,
iur„Politik der höflichen Verbeugungen zu treiben, die daneben auch noch auf inneres Manko im VolksReueste=Nachrichten
(Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“)
Bethmann und Cambon.
□ Berlin, 6. November. Der Reichskanzler empfing Sonnabend, abend nach der Unterzeichnung des deutsch=französischen Marokko= und KongoAbkommens den französischen Botschafter Cambon.
Der schuldhafte Botschafter.
— Berlin, 6. Novbr. Wie der Berliner Vertreter der„Zeit" erfahren haben will, hält man in Berliner diplomatischen Kreisen die Stellung des deutschen Botschafters von London für nicht mehr gesichert. Graf Metternich hätte seiner Zeit das Auswärtige Amt in Berlin dahin unterrichtet, daß man in England mit den Absichten des Deutschen Reiches, wie sie in der Ankerung eines Kreuzes vor Agadir zum Ausdruck kamen, völlig einverstanden sei.
Die explodierte Dampfmaschine.
X Berlin, 5. November. Als gestern abend der 15 jährige Sohn eines Kaufmannes in Spandau mit einer selbstgebauten Dampfmaschine experimentierte, erfolgte eine heftige Explosion. Mehrere Metallteile lösten sich von der Maschine und trafen die Mutter so heftig an den Kopf, daß sie bald darauf starb. Der Knabe und seine jüngere Schwester erlitten leichtere Verletzungen.
Die Berliner Stadtverordnetenwahlen.
* Berlin, 6. November. Bei den gestern vorgenommenen Stadtverordnetenwahlen wurden gewählt in der Stadt Berlin 15 Sozialdemokraten und ein Liberaler, in der Stadt Charlottenburg 6 Sozialdemokraten und 8 Liberale.
Zum Streik in der Tabakindustrie.
(=) Minden, 6. November. Die Aussperrung in der Tabakindustrie in Westdeutschland umfaßt 10000 Personen, darunter 4000 weibliche. Nunmehr erklärten auch die übrigen Werke, ihr sämtlichen Arbeiter aussperren zu wollen, sodaß also insgesammt 14000 Mann ausgesperrt sein werden
Raubmord auf der Landstraße.
O Braunschweig, 6. Nov. In der vorvergangenen Nacht wurde auf der Landstraße bei dem Rittergute Martinbüttel in der Nähe von Meine ein Oberschweizer aus Martinbüttel hinterrücks erschossen und beraubt. Die Täter, der Stallschweizer Knappstein aus Ohligs, Bartels aus M.= Gladbach und Engler aus Ennewitz bei Merseburg, wurden in Braunschweig festgenommen.
Selbstmord eines Offiziers.
— Kassel, 6. Novbr. In einem hiesigen Hotel erschoß sich der Oberleutnant Frhr. von Wintzingerode vom Traindepot in Darmstadt, nachdem er eine Aussprache mit seiner von ihm getrennt lebenden Gattin gehabt hatte. Im Besitze des Erschossenen befanden sich größere Geldmittel.
Wechselfälschungen eines hohen Beamten.
X Wien, 6. Nov. Der dem Ministerium des Innern zugeteilte Ministerial=Vizesekretär Dr. Alexander Turczanski R. v. Kahangowitz ist, nachdem er betrügerische Schulden in Höhe von 100000 Kronen gemacht hat. aus Wien flüchtig geworden. Turczauski lebte auf großem Fuß und war ein leidenschaftlicher Spieler. Als seine Situation unhaltbar wurde, fälschte er Wechsel.
Deutsche Gelehrte als Robelpreisträger.
— Kopenhaaen, 6. Novbr. Der diesjährige Nobelpreis für Physik wird den beiden deutschen Gelehrten Professor W. Wien(Würzburg) und Max Plauck (Berlin) für ihre verdienstvollen Arbeiten über Temperaturstrahlungen verliehen werden. Professor Planck ist Direktor des Instituts für theoretische Physik an der Universität Berlin und steht im 53. Lebensjahre. Planck ist einer der bedeutendsten Vertreter der theoretischen Physik und hat besonders durch sein Lehrbuch„Grundriß der allgemeinen Thermochemie“ seinen wissenschaftlichen Ruf begründet. Er ist Mitglied der Akademie in Berlin und der gleichen Körperschaft in Upsala.— Geheimrat Wien(Würzburg) war 1890—1896 an der Physikalisch=Technischen Reichsanstalt in Charlottenburg tätig und ist ebenfalls Mitglied der Akademie der Wissenschaften in Berlin und München.
Hankau zerstört.
□ London, 6. Nov. Der Korrespondent der Exchange Telegraph Company telegraphiert aus Hankau: Die Stadt ist von der Feuersbrunst vollständig zerstört.
Ministerpräsident Caillaux über das Marokkoabkommen.
Ein Eisenbahnunfall bei Vonn.
„. Koblenz, 6. Nov. Gestern nacht 1“ Uhr entgleisten kurz vor Bahnhof Bonn 7 Wagen eines Güterzuges infolge Zugtrennung. Verletzt wurde niemand. Die beiden Hauptgleise Bonn=Godesberg waren bis gegen 11 Uhr vormittags gesperrt. Der Verkehr wurde durch Umsteigen und teilweise Umleitung der Schnellzüge aufrechterhalten.
Schwerer Straßenbahnunfall.
O Stuttgart, 6. Nov. An der Endstation Bopser der Straßenbahnlinie der Filderbahn, die dort in einer engen und steilen Kurve ausläuft, versagte gestern abend gegen 6 Uhr infolge des durch den Sturm angehäuften und auf die Schienen geworfenen Laubes die Bremse an einem vierachsigen. vollbesetzten Wagen. Der Wagen sprang aus den Schienen und rannte gegen das Trottoir, wo er umstürzte. Von den 30 Insassen wurden etwa 15 mehr oder weniger schwer verletzt, drei getötet.
— Saint Calais, 6. Nov. Bei einem ihm zu Ehren veranstalteten Festmahl besprach Ministerpräsident Caillaux in längerer Rede auch die Marokkoangelegenheit und sagte dabei u. a.: Der Charakter des soeben unterzeichneten Vertrages, welcher so glücklich zur Aufrechterhaltung des Friedens führt, scheint mir dahin zu gehen, daß er keiner der beiden in Betracht kommenden großen Nationen schadet und daß er vollkommen befriedigend ist für die eine wie für die andere. Er ist zu unserm Vorteil, da wir befreit werden von dem Widerstande, welcher für uns ein Hindernis war, und da wir Marokko von einer der schwersten Hypotheken, die auf ihm lagen, entlasteten. Wir können unter der einzigen Bedingung, die wirtschaftliche Gleichheit zu achten, unsere Aktion auf ein Land ausdehnen, welches geräumiger, fruchtbarer und bevölkerter ist, als Algerien und Tunesten zusammengenommen, und das zweifelsohne zukünftig die schönste Blume in unserm kolonialen Kranze bilden wird.
Das Abkommen ist ebenso für Deutschland von Vorteil, dessen Festsetzung in Marokko wir nicht ins Auge fassen konnten und welches zu seinem größten Vorteil die kommerzielle und industrielle Tätigkeit seiner Besitzungen im äquatorialen Afrika erweitert. Endlich gibt es einen Gesichtspunkt, welcher über die Frage des Tausches hinausgeht. Wir glaubten, daß wir der Sache des Fortschritts der allgemeinen Zivilisation in der Welt nützlich dienen würden, indem wir zu einer Abrechnung gelangen, die ein für allemal mit der MarokkoAngelegenheit zwischen Frankreich und Deutschland Schluß macht, und die, um mich des Ausdrucks zu bedienen, den jüngst in Dundee ein Minister des Landes gebraucht, mit dem uns so wertvolle freundschaftliche Bande verknüpfen, es den beiden großen Staaten, welche der Menschheit unschätzbare Dienste geleistet haben und noch leisten, erlaubt, in gegenseitiger Achtung Seite an Seite zu leben. Gehe ich zu weit und werde ich der Uebertreibung geziehen, wenn ich angebe, daß es schwer war für Frankreich, einen ehrenvolleren und vorteilhafteren Ausgang zu erhoffen in einer Frage, welche der Zwang der Dinge zu liquidieren und zu regeln heischte?
Ich scheue mich nicht, zu behaupten, daß auf jeden Fall die überragende Mehrheit der Nation sich heute zu dieser Lösung beglückwünscht, welche sie mit der Ruhe und Würde, dem Kennzeichen starker Völker erwartete und mit derselben Ruhe und derselben Würde, von der sich die Regierung erfüllen lassen wird; denselben Geist von Festigkeit und Mäßigung werde ich bei der Regelung aller auswärtigen Fragen
zeigen.
Tripolis unter Italiens Oberhoheit.
Rom, 6. Nov. Die Agenzia Stefani meldet: Der König hat gestern früh nachstehende Verfügung unterzeichnet: Auf Vorschlag des Ministerpräsidenten und des Ministers der Auswärtigen Angelegenheiten und nach Anhörung des Ministerrates verfügen wir: Tripolis und Kyrenaika werden unter die vollständige Oberhoheit des Königreiches Italien gestellt. Die endgültigen Bestimmungen für die Verwaltung des gesamten Gebietes werden durch Gesetz festgelegt werden. Bis zur Verabschiedung dieses Gesetzes wird durch königliche Erlasse regiert werden. Vorstehende Verfügung wird dem Parlament unterbreitet werden, um Gesetz zu werden.
Der italienische Minister des Aeußern hat die italienischen Botschaften im Auslande unverzüglich von dieser königlichen Verfügung in Kenntnis gesetzt und babei gesagt:
Die Besitznahme der wichtigsten Städte von Tripolis und der Cyrenaika, die andauernden Erfolge(?) unserer Waffen und die überwältigenden Streitkräfte, die wir dort versammelt haben und die andern, die wir uns noch anschicken, hinzusenden, machen jeden weiteren Widerstand der Türkei unwirksam.(!) Um andererseits dem unnützen Blutvergießen ein Ende zu machen, ist es dringend notwendig, jede gefährliche Unsicherheit in der Stimmung der dortigen Bevölkerung zu zerstreuen. Daher werden durch königliches Dekret Tripolis und die Cyrenaita endgültig und unwiderruflich unter die volle und ganze Oberhoheit des Königreichs Italien gestellt. Jede andere, weniger radikale Lösung, die dem Sultan auch nur den Schatten einer nominellen Oberhoheit über die genannten Provinzen gelassen hätte, hätte eine dauernde Ursache für künftige Zusammenstöße zwischen Italien und der Türkei gebildet, welche später in verhäugnisvoller Weise selbst gegen den Willen der Regierenden zu einem für den europäischen Frieden noch gefährlicheren Augenblick hätte ausbrechen können. Die von uns gewählte Lösung ist die einzige, welche endgültig die Interessen Italiens, Europas und selbst der Türkei schützt. Ein auf dieser Grundlage unterzeichneter Frieden wird jede tiefe Ursache einer Meinungsverschiedenheit zwischen Italien und der Türkei beseitigen. Wir wünschen lebhaft, sofern das Verhalten der Türkei uns dies nicht unmöglich macht, daß die Friedensbedingungen, soweit als möglich mit ihrem legitimen Interessen und ihrem Prestige im Einklang stehen. Tripolis und die Cyrenaika haben aufgehört, einen Teil des ottomanischen Reiches zu bilden, aber wir sind heute geneigt, mit weitherziger Versöhnlichkeit die Mittel zu prüfen, um auf eine für die Türkei zweckmäßigste und ehrenvollste Weise die Folgen von unwiderruflich vollzogenen Tatsachen zu regeln. — Sicherlich würde es uns nicht möglich sein, diese versöhnlichen Absichten aufrecht zu erhalten, wenn die Türkei hartnäckig den Krieg unnützerweise in die Länge ziehen würde. Wir haben jedoch das Vertrauen, daß die einträchtliche Arbeit der Großmächte die Türkei dazu führen wird, ohne Verzug jene vernünftigen und entscheidenden Beschlüsse zu fassen, welche ihren wahren Interessen und denen der ganzen zivilisierten Welt entsprechen. Auf jeden Fall wird Italien an diesen Ergebnissen mitarbeiten, Italien, das ebenso geneigt ist zu billigen Fridensbedingungen als entschlossen zu den wirk samsten Mitteln, um diesen Frieden so bald als möglich aufzunötigen. Wollen Sie eine Abschrift dieser Depesche dem Minister des Aeußern zurücklassen. I. 111222
Kleine Scharmützel.
:)<space> T r i p o l i s,<space> 6.<space> N o v e m b e r.<space> A m<space> S o n n <space> abend erfolgte ein kleiner Angriff auf die öftliche italienische Front in dem Abschnitt zwischen Scharaschat und dem kleinen Fort el Mesri. An diesem Angriff, dem einige Kanonenschüsse vorausgegangen waren, nahmen ungefähr 200 Araber und zum erstenmal in Khakiuniformen gut sichtbar, einige Abteilungen türkischer Regulärer teil. Der Angriff, der sich gegen die Bersaglieri und Grenadiere richtete, wurde nicht mit Nachdruck durchgeführt und von zwei Kompagnien des 63. Infanterieregiments zurückgewiesen. Der Feind hatte schwere Verluste, während das 63. Infanterieregiment nur einen Toten hatte.
Eine Niederlage der Italiener bei
Benghasi.
&a Konstantinopel, 6. Nov. Die Italiener erlitten eine große Niederlage. In Giuliani bei Benghast griffen die Araber sie von 2 Seiten an. 150 Italiener wurden getötet. Die Araber eroberten 400 Gewehre und 2 Kanonen. Die Schiffe konnten wegen des heftigen Sturmes nicht eingreifen und die flüchtenden Truppen nicht an Vord nehmen. Ein Versuch der Italiener, in Suvari bei Tripolis Truppen zu landen, mißlang. Sie erlitten große Verluste.
Die Verfassung für China.
Die chinesische Nationalversammlung zu Peking hat, wie schon in der Sonnabendausgabe in Kürze berichtet, dem Throne die Bestimmungen unterbreitet, welche sie als die notwendigen Grundlagen für die Konstitution ansieht. Der Thron hat die Bestimmung sofort angenommen. Sie lauten:
Die Ming=Dynastie regiert für immer. Die Person des Kaisers soll unverletzlich sein. Die Macht des Kaisers ist beschränkt durch die Konstitution. Die Ordnung der Thronfolge wird in der Konstitution vorgeschrieben. Das Recht, die Verfassung zu ändern, steht dem Parlament zu. Die Mitglieder des Oberhaufes sollen durch das Volk gewählt werden. Aus denjenigen, die für dieses Amt besonders geeignet sind, soll das Parlament den Ministerpräsidenten wählen und der Kaiser ihn ernennen. Der Ministerpräsident schlägt die übrigen Mitglieder des Kabinetts vor. Wenn der Ministerpräsident, durch das Parlament in der Regierung behindert, dieses nicht auflöst, muß er demissionieren. Ein Kabinett soll nicht mehr als einmal das Parlament auflösen dürfen. Der Kaiser soll den direkten Befehl über Heer und Flotte übernehmen. Kaiserliche Edikte können ein Gesetz nicht ersetzen. Internationale Verträge sollen nicht ohne Zustimmung des Parlaments geschlossen werden. Die Nationalversammlung übt ihre Tätigkeit bis zur Eröffnung des Parlaments.
Wie weiter aus Peking gemeldet wird, sandte Juanschikai eines Denkschrift an den Thron, in der es Juanschikai ablehnt, den Vorsitz im Kabinett zu übernehmen. Es ist nicht möglich, zu sagen, ob dies eine wirkliche Ablehnung oder nur eine Aeußerung der Bescheidenheit ist.
China vor den Wahlen.
□ Peking, 6. Nov. Der Thron hat die National= versammlung aufgefordert, ein Wahlgesetz für das Parlament zu erlassen und die Wahlen vorzunehmen.
Der Thron willigte auch ein, die von den Revolutionären gebildete politische Partei anzuerkennen.
1

Wientige Mittellung
S(
für das kaufende Publikum!
Wir kauften in voriger Woche große Gelegenheitsposten in DAMEN-PALETOTS, die wir von heute nachmittag 4 Uhr ab zu außerordentlich billigen Preisen zum Verkauf bringen.
Wir offerieren:
Sortiment
Sortiment II
Sortiment III
Damen-Paletots Plausch-Taletots Blaue Paletots
Schwarze
Frauen-Paletots
im englischen Geschmack, gute Stoffe, solide Verarbeitung
in den bekannten neuen Doublefacestoffen, und Paletots im englischen Geschmack
aus soliden Cheviotstoffen, gutsitzende Fassons, gut verarbeitet
9½ 675 375
450 2250 3300
975[450 1950
Hängerformen, anliegende Formen u. geschweifte Formen, auch in großen Nummern vorrätig
450[950 2850
Bessere schwarze
Damen-Paletots
größtenteils auf la. Seide gefüttert, aus prachtvollen Tuchstoffen, in hochfeiner Verarbeitung
3500 4800 5400
B 5 5
5
Grosse Neueingänge in 5
Jacken-Kleidern aus uni Stoffen,
und Stoffen englischen Geschmacks, ferner in
Samt, Velvet und Plüsch-Paletots.
2
a a n Neu eingetroffen a u W 2
sind grosse Quantitäten
Kinder-Jacken
Kinder-Kleider
aus modernen Stoffen, zu ausserordentlich billigen Preisen.

Ji 261.— 101. Jahrg.
Blatt
Wesrsirrehegeteey
Bielefeld.
Montag, 6. November 1911.
Das Marokko-KongoAbkommen.
* Perlin, 5. Nov. Gestern nachmittag um 5 Uhr ist im Auswärtigen Amt das Marokko= Kongo= Abkommen unterzeichnet worden. Das für die französische Regierung bestimmte Vertragseremplar ist gestern abend nach Paris abgegangen und nach seinem Eintreffen daselbst werden die beiden Regierungen die gleichzeitige Veröffentlichung
veranlassen.
Damit sind also endgiltig die monatelandeutsch=französischen Verhandlungen zum Abschluß gelangt. Die Norddeutsche Allgemeine Zeitung meldet über den Inhalt des Kongoabkommens folgendes:
In Ergänzung des mit Frankreich über Marokko nunmehr abgeschlossenen Abkommens und als Kompensation für die unserseits Frankreich in Marokko zugestandenen Befugnisse tritt Frankreich im französischen Kongo solgendes Gebiet an uns ab: Das neue Gebiet geht aus dem Atlantischen Ozean am östlichen User der Bai von Monda. Die Grenze verläuft dann zunächst auf deren östlicher Seite nach der Mündung des Massolié und von dort nordöstlich nach Spanisch-Guinea umbiegend. Sie schneidet den Ivondefluß bei seiner Vereinigung mit dem Dschua, folgt diesem bis zum französisch bleibenden Madsingo und dann weiter gegen Osten bis zur Vereinigung des Ngoko und des Sangha im Norden des Ortes Wesso. Südlich dieser französisch bleibenden Stadt, und zwar mindestens 6 und höchstens 12 Kilometer von ihr entfernt, verläßt die Grenze den Sangha, biegt nach Südwesten ab und begleitet das Tal des Kandeko bis zu seiner Vereinigung mit dem Bokiba. Sie folgt nun diesem und später dem Likuala abwärts bis zum rechten Ufer des Kongo. Von hier ab bis zur Mündung des Sangha bildet der Kongo die Grenze, die 6—12 Kilometer betragen wird. Dann folgt die Grenze dem Lauf des Sangha aufwärts bis zum Einfluß des Likuala=auxHerbes, den sie bis Botungo begleitet. Von diesem Orte verläuft die Grenze in ungefähr gerader Richtung von Süden nach Norden bis Bera=Ngoko und biegt dann in der Richtung auf den Zufluß des Bodinga und des Lobaye ab. um diesem talabwärts zu folgen bis zum Ubangi nördlich von Mongumba. Weiter bildet nun der Übangi die Grenze. Die Grenze setzt sich in nordwestlicher Richtung fort und erreicht den Pama an einer noch zu bestimmenden Stille westlich von seiner Vereinigung mit dem Mbi. Sie geht dann den Pama aufwärts bis zum Logone, den sie etwa am 8. Parallelgrade in der Höhe von Goré trifft. Diesem folgt sie von hier ab nach Norden bis zu seiner Vereinigung mit dem Schari.
Anderseits tritt Deutschland an Frankreich das zwischen dem Schari im Osten und dem Logone im Westen gelegene Stück von Kamerun ab nördlich der jetzigen französischen Besitzung.
Innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach dem Austausch der Ratifikationsurkunden begibt sich eine technische Kommission, bestehend aus einer Anzahl Delegierter beider Regierungen, an Ort und Stelle, um die Grenze den genannten Abmachungen entsprechend festzulegen. Spätestens 18 Monate nach Beendigung der Arbeiten dieser Kommission soll die Vermarkung der Grenze vorgenommen werden. Der vereinbarte Gebietsaustausch erfolgt auf Grund der im Augenblick des Vertragsabschlusses bestehenden Verhältnisse. Es gilt dies besonders auch von den vorhandenen Konzessionen, bezüglich deren anderseits die beiden Regierungen wechselseitig alle Vorteile und Rechte erwerben, die sich aus den Konzessionsurkunden ergeben. Es versteht sich von selbst, daß die Gesellschaften unter die Staatshoheit, Staatsgewalt und Gerichtsbarkeit des Staates treten, dem das fragliche Gebiet durch den Vertrag zusällt. Beide Regierungen räumen sich unter bestimmten Modalitäten das Recht ein, ihre Eisenbahnen gegenseitig durch das Gebiet des andern zu S##c Schn at dies.
die besondere Bedeutung, daß die etwaigen Kameruner Bahnen nach dem Ubangi durchgeführt werden können. Deutscherseits wird die pachtweise Ueberlassung kleiner Komplexe an die französische Regierung längs des Benue, des Mayo=Kébi und weiter nach dem Logone hin vorgesehen, um dieser die Errichtung einer Etappenstraße zu ermöglichen. Auch wird die deutsche Regierung der französischen keine Hindernisse in den Weg legen, salls sie in Zukunft zwischen dem Benue und dem Logone südlich oder nördlich des Mayo=Köbi eine Eisenbahn oder Landstraße sollte anlegen wollen, bei der sich jedoch die deutsche Regierung die Mitwirkung vorbehält.
Im Artikel 11 sichern sich die Regierungen gegenseitig den Durchzug durch ihre Gebiete zu für den Fall der Einstellung der Schiffahrt auf dem Kongo und dem Ubangi.
Beide Regierungen erneuern ausdrücklich die in der Berliner Akte vom 26. Februar 1885 enthaltene Bestimmung über Handels= und Schiffahrtsfreiheit auf dem Kongo und seinen Nebenflüssen sowie auf den Nebenflüssen des Niger. Desgleichen wird eine gegenseitige Abgabenfreiheit für den Transitverkehr durch die an den genannten Flüssen gelegenen beiderseitigen Gebieten festgelegt. Nähere Bestimmungen über den Durchfuhrverkehr bleiben vorbehalten. Es sind noch besondere auf Gegenseitigkeit beruhende Bestimmungen über wechselseitige Truppendurchmärsche getroffen.
Zum Schluß ist noch der Fall vorgesehen, daß die territorialen Verhältnisse des in der Berliner Kongoakte festgelegten Kongobeckens in Zukunft verändert werden können. Die beiden Regierungen werden in diesem Falle sowohl miteinander wie mit den übrigen Signatarmächten der Kongoakte ins Benehmen treten.
**
Die neuen Grenzen Kameruns
verlaufen von nun ab wie folgt: Die Südgrenze unserer Kolonie, in der vorläufig Spanisch=Guinea noch eine Enklave bildet, verläuft von der Corisco=Bucht am Atlantischen Ozean ostwärts bis zum Likuatafluß, einem rechten Nebenfluß des Kongo, und geht einige Kilometer Kongo=aufwärts bis zum Einfluß des Sanga in den Kongo. Der Umstand, daß hierdurch Deutschland an das Verkehrsnetz des Kongobeckens angeschlossen worden ist, verdient besondere Beachtung und ist namentlich so lange von Wichtigkeit, bis wir zur Erschließung Südost=Kameruns eine eigene Eisenbahn gebaut haben. Die neue Ostgrenze verläuft vom Kongo ab dem Sanga und Likuala(nicht zu verwechseln mit dem oben genannten Likuata) aufwärts, um sich in einem Abstand von zirka 50 Kilometer westlich des Ubangui, eines linken Nebenflusses des Kongo, nordwärts bir etwa in die Höhe von Banqui hinaufziehen. Hier biegt die Grenze wieder ostwärts bis an den Ubangui um, folgt seinem Laufe bis Bangui und geht von dort in gerader Linie nordnordwestlich bis zum Logone, einem Nebenfluß des Schari, der sich in den Tschadsee ergießt. An Frankreich fällt der Teil des bisher deutschen sogenannten Entenschnabels, der zwischen Logone und Schari liegt. Der Landzuwachs Kameruns beträgt zirka 300 000 Quadratkilome= ter, das ist ein Gebiet, ungefähr viermal so groß, als das Königreich Bayern.
Das Urteil der deutschen Presse.
Die Urtcile über den wirtschaftlichen Wert des deutschen Neulandes sind verschieden. Die einen sehen in ihm ein durch Raubbau französischer Konzessionsgesellschaften entwertetes und inenschenarmes, mit Schlafkrankheit behaftetes Gebiet, die anderen ein fruchtbares Land, das der deutschen kolonialen Erschließungsarbeit durchaus wert ist. Man muß vernünftigerweise das Urteil in der Mitte finden, denn das ganze Gebiet ist noch viel zu wenig erforscht und erschlossen, um ein klares Bild zu ermöglichen. Die„Nordd. Allg. Ztg.“ schreibt im Anschluß an die Veröffentlichung des Marolkoabkommens:
Das jetzt geschlossene Abkommen geht darauf aus, die bisherigen Reibungen zwischen Deutschland und Frankreich auf marokkanischem Boden auszuschalten. Dies wird erreicht durch die Ausdehnung und eine klarere, eingehendere Fassung des Abkommens von 1909. Frankreich ist es überlassen, die Ordnung in Marokto herzustellen und die in
Der Adggcnas tte vongeschenen Reornn! durchzuführen. Zu diesem Zwecke ist ihm von deutscher Seite volle Bewegungsfreiheit auf politischem Gebiete zugestanden, zugleich aber auch die Verantwortung für georonete Zustände im Syerifenreich übertragen worden. Anderseits sind durch zahlreiche Einzelbestimmungen Kautelen für die Freiheit von Handel und Wandel und die Gleichberechtigung aller Nationen auf dem Gebiete der Warenein= und=ausfuhr. der Lieferungen der Industrie für die öffentlichen Arbeiten, des Bergbaus und des Erwerbs der persönlichen Sicherheit geschaffen. Wir glauben, daß man auf beiden Seiten mit dem Inhalte des Abkommens einverstanden sein kann.
Die„Deutsche Tagesztg.“ sieht die Dinge sehr pessimistisch an, sie tadelt, daß wir mit den Kompensationsgebieten auch die Konzessionsgesellschaften übernehmen müssen, nennt die Abtretung des Dreiecks zwischen Logone und Schari ein unangenehmes Minus und meint, das neue Gebiet werde schon durch seine lanrgen gekünstelten Grenzen der Verwaltung und Erschließung unerfreuliche Hindernisse bieten.
Die„Kreuzzeitung“ ist von dem Ergebnis nicht befriedigt und sie kommt schließlich zu folgendem Urteil:
„Aber mag man nun auch den Wert der Kongokompensationen hoch oder gering veranschlagen, man wird nicht übersehen dürfen, daß wir weder in Marokko. noch am Kongo überhaupt etwas erhalten hätten, wären die Franzosen nicht nach Fez und die deutsche Regierung nicht nach Agadir gegangen. Und noch größer scheint uns der Gewinn, wenn wir erwägen, daß mit dem Abschluß des Abkommens ein Faktor unendlicher Beunruhigung der Politik und des Wirtschaftslebens ausgeschaltet wurde, durch den die Entfaltung der deutschen Initiative nach anderen zukunftsreicheren Richtungen häufig stark behindert wurde.“
Die„Germania“ bucht als gute Wirkung in Haben, daß ein drohender Krieg zwischen Frankreich und Deutschland vermieden worden sei, und kündigt eine weitere Annäherung zwischen Frankreich und Deutschland an.
Innerhalb der bayerischen Presse sind es fast bloß die sozialdemokratischen Blätter, die sich einer tadelnden Kritik des Abkommens über Marokko enthalten. Die lieberalen und ultramontanen Zeitungen äußern gleichmäßig Unzufriedenheit. die letztern allerdings mit der Angabe, daß die Wurzeln der jetzigen Lage in die Aera Bülow zurückreichten.
Die Aufnahme in
Die Erörterungen in der französischen Presse über das deutsch=französische Uebereinkommen sind nicht leidenschaftlich. Die Ergebnisse waren schon zu bekannt, als daß eine große Ueberraschung hätte entstehen können. Im allgemeinen gelangt die Genugtuung darüber zum Ausdruck, daß die langwierigen Verhandlungen endlich abgeschlossen sind. Namentlich von radikalen Blättern wird mit Nachdruck die Bedeutung des Abkommens für den Frieden betont. Die der Regierung nahestehenden Blätter erklären, daß der Vertrag für Frankreich vorteilhaft sei und daß man den französischen Staatsmännern, die ihn unter so erfreulichen Bedingungen abgeschlossen hätten, Dank schulde. Andere Blätter kritisieren das Abkommen scharf, so„Soleil“, der ausführt: Wir erhalten den Schatten. die andern die Beute. Einige Blätter beschäftigen sich bereits mit dem zweiten Teil der französischen Aufgabe, mit der Verständigung mit Spanien. Das Echo de Paris singt Frankreich ein Loblied, das in diesen Monaten der Prüfung sich so kaltblütig und mutig gehalten habe. Die deutsche Politik könne man in drei Worten zusammenfassen: Roheit, Falschheit und Ungeschick. Der Gewinn, der aus dieser Politik gezogen wurde, sei nichtig, denn der Grundsatz einer für den deutschen Verzicht auf Marokko anzubietenden Entschädigung sei von der französischen Regierung schon lange angenommen gewesen. Der Figaro drängt zu einer friedlichen Verständigung, ohne sich mehr mit dem deutsch=französischen Abkommen zu beschäftigen. In der Beurteilung des Abkommens für beide Mächte kommt die„Action“ zu dem Schluß, daß wie Frankreich auch Deutschland, wenn einmal seine schlechte Laune vorüber sei, einsehen werde, daß es alle Ursache habe, zufrieden zu sein. Der Sozialist Pourts eadsich kennzsichnet zunachit der fler!!
ißd dhe ich der dangen date der internationalen Piratenstücklein, dann aber verhehlt sich Jaurés auch die guten Seiten solcher Uebereinkommen nicht. Das beste an diesem Vertrage sei, daß er wenigstens für einige Zeit der deutsch=französischen Spannung ein Ende setze. Wertvoll und duldbar wäre der Vertrag für Jaurés nur, wenn er in ihm das Vorspiel zu einer dauerhaften Politik der Versöhnung, Verständigung und Herzlichkeit zwischei Deutschland und Frankreich sähe. In dieser Hinsicht seien Klauseln bezüglich Anrufen des Haager Schiedsgerichtshofes in Streitfällen besonders kostbar. Der ehemalige Minister des Aeußern Gabriel Hanotaux urteilt über das ganze Abkommen abfällig.
Die Stimmen des Auslandes.
In Oesterreich
bezeichnet man das Marokko=Abkommen als schönen Erfolg Deutschlands. Da von vornherein die Absicht bestanden habe, wegen Marokkos keinen Krieg zu entfesseln, so wäre das Erreichte ein großer Gewinn. Ohne jedes Opfer wäre die denkbar gründlichste Sicherung der wirtschaftlichen Interessen Deutschlands in Marokko erreicht worden unter Festlegung von Kautelen, die zugleich allen andern Nationen zugute kämen. Außerdem wäre ein erheblicher kolonialer Machtzuwachs durchgesetzt worden, dessen Wert vor allem darin läge, daß dadurch der Zugang zum Stromgebiet des Kongos eröffnet wäre. Für den Fall, daß Frankreich seine vertraglichen Verpflichtungen nicht einhalten sollte, bliebe ja Deutschland immer noch die ultima ratio übrig, während die Erwerbung am Kongo sein sicherer Besitz bliebe. Man hält daher hier die starke Opposition eines Teils der öffentlichen Meinung in Deutschland gegen das Abkommen für unberechtigt und erklärt sie sich vor allem daraus, daß die diplomatische Verschwiegenheit, die sich Herr v. Kiderlen notgedrungen hätte auferlegen müssen, in Deutschland falsche Hoffnungen genährt hätte, die von vornherein ohne Grundlage gewesen seien. Nicht zu unterschätzen wäre, so meint man hier, auch der politische Gewinn, der darin läge, daß dieser Streitstoff zwischen Deutschland und so friedlich beseitigt wäre. Es könnte sich dataus eine dauernde segensreiche Annäherung zwischen beiden Staaten ergeben.
In England
wird die deutsch=französische Verständigung in Sachen Marokkos durchweg beifällig begrüßt als eine Vereinbarung, zu der beide Parteien und ihre Unterhändler zu beglückwünschen seien, weil beide ihre Rechnung finden und weil ohne Schädigung der englischen Interessen ein lange
hingezogener Streit in befriedigender Weise aus der Welt geschafft sei. In den ministeriellen Organen wie in den Blättern der wird der Zoll der Anerkennung für den deutschen Staatssekretär und den französischen Botschafter wegen der neuesten Leistung zumeist unparteiisch und gleichmäßig abgewogen. Nur der Daily Telegraph stellt den Verlauf der Dinge in dem Sinne dar, daß Herr v. Kiderlen ursprünglich ausschweifende Forderungen gestellt habe, die er Anfang August habe zurückziehen müssen. Daily Mail beginnt ihren Artikel in der gewohnten„liebenswürdigen" Weise. bespricht dann aber den Gegenstand mit leidlicher Sachlichkeit und erklärt am Schlusse, der Inhalt der Vereinbarung müsse die deutsche Nation überzeugen, daß England in dieser Angelegenheit nichts gesucht habe als seine geschäftlichen Rechte, die in Algeciras gewährleistet und gegenwärtig aufs neue bestätigt worden seien. Englands einziges Interesse in dieser Streitfrage sei nur darauf hinausgelaufen, diese Rechte gegen etwaige Ansprüche Deutschlands auf Sondervorrechte zu schützen.
Das Urteil von Italien.
Alle italienischen Zeitungen besprechen in langen Artikeln das deutsch=französische Uebereinkommen. Die offiziöse„Tribung“ äußert ihre Freude darüber, daß die arbeitsamen Unterhandlungen der deutschen und französischen Diplomatie endlich dahin geführt haben, eine gejährliche Wolke von Komplikationen verschwinden zu lassen
Wir haben immer— so sagt die„Tribung“— dahin gewirkt, daß Deutschland der Marokkostage sich dazu bediene, mit Frankreich zu einer Verständigung zu gelangen. Die Tatsachen haben uns Recht gegeben. Es
SeetticheS“ für unsere großen SerichZerr Tage.
Der Verkauf der Schürzen beginnt morgen Dienstag!
Es gelangen nur letzte Neuheiten und beste Qualitäten zu noch nie gekannt billigen Preisen ::: in den Verkauf.
Beachten Sie bitte unser morgiges Angebot!
3:::
OOLLSSTZSSLZZ
Niedernatreite
29—3s.

14
A
24
ist das erste Mal in der Geschichte, daß sich eine Aenderung von Landbesitz ohne Blutvergießen vollzieht. Das marokkanische Uebereinkommen ist sehr angegriffen worven, aber alle Vorbehalte, die man machen kann, können seine Wichtigkeit nicht herabmindern. Aus dem neuen Vertrag ergibt sich eine neue Lage, die dazu führen kann, daß die europäischen Kanzleien die Gesetzlichkeit der italienischen Aktion in Tripolis schneller anerkennen.
„Die übrigen Zeitungen veröffontlichen unwesentlichere Kommentare.„Corriere de la Se:<space>„ A l l e s<space> i s t<space> i n<space> d e r<space> b e f r i e b i g e n d s t e n<space> Form beendet worven, und die andern Natioegsegpitnricher, Juntreich und Deuschland Mäche uind ver veng garecgteile der beiden
Machte sind klar und deutlich zu erkennen. Die
das Protektorat über Marokko, wie ehedem über Tunis, die andere vergrößert ihr Kolonialreich in Zentralafrika.“
sie sollten auch nicht zu anstrengend gebrillt
Emnerchom gncnenemer An
werden.„ausgenommen im Falle einer wirklichen Invasion". Als Pitt diese Paragraphen las, furchte er die Brauen. Bei der Lektüre des Dokumentes kam er am Schlusse zu dem berühmten, noch heute bestehenden Paragraphen, der besagt, daß die englischen Freiwilligen unter keinen Umständen ihr Land zu verlassen brauchen. Da verlor Pitt die Gebuld, griff zur Feder und ergänzte die Bestimmung mit dem Zusatze:„Ausgenommen im Falle einer wirklichen Invasion.“ Wenn also die Fransosen wirklich mit Heeresmacht auf den beitischen Inseln erschienen wären, dann hätte der englischen Regierung das Recht zugestanden, die vorsichtigen Vaterlandsverteidiger— wo anders kämpfen zu lassen
ertlichen Tepon gotaigens an dem
hrag trwur geg####even vereitigen, sich für die Verwaltung lebhaft interessieren, die polttischen Strömungen verfolgen und von dem ihnen eingercumten Wahlrecht in immer wachsendem Maße Gebrauch machen
ist keine noch so runde Padrona, kein schmierig geschäftiger Cameriere vergessen, dem Fremdling mit einem süffigen und och Tropsen laben soll.icen und egan
„Resthocker!“, Gedichte
für
Kleines Feuilleton.
Englands„Freiwillige“.
mies sng Hekemutlig
gen sorglich gegen duu besondere Bestimmundie Gefahr geschupt, im
Falle der Nor auf fremdem Boden für ihr Paiselesinge streiten, ste cämpfen nur im
Erds urd pirien nie Augris auf englischer
Erde und durfen nie auf einen fremden Kriegsais sike Sesnunte mnsi iie esche
eger bitige Episode von dem süngemVer, der als Staatsmann trotz seiner Würde über einen etwas bitter gefärbten Humor verfügte. Als im Jahre 1802 England
einer französischen Invasion bedroht war, wurden im Heere zahlreiche Freiwillige eingestellt. Aber die Vaterlandsverteidiger grifsen nur zu den Waffen, nachdem die
ihnen durch zahllose Klauseln und Paragraphen
Eimpsen lassen. Da stang
B. dte, Bestimmung, daß die Freiwilligen nicht rücken brauchten,„ausgenommen im
men im Faste einer wirstfichon Duuag.
— Die reichsten Indianer der Welt
sind nach einem Berichte des Gouverneurs von Oklakoma die Choctaws, von denen im Staate nahezu Stammesangehörige gezählt werden, unter ihnen 9000 reinblütige Indianer. Nach den Schützungen der Steuerbehörden entfällt durchschnittlich auf jeden Choctaw ein Vermögen von rund 20000 Mr., die teils bar vorhanden sind, von den klugen Indianern in gewinnbringenden Unternehmungen angelegt werden oder im Grundbesitz enthalten sind. Außer den großen Länderstrecken, die diese gütergesegneten Rothäute gepachtet haben, besitzen die Choctaws an dem Regierungsland noch einen Anteil von mehr als einer Million Acres. Wenn diese Gebiete zum Verkauf kommen, muß den Indianern ihr Anteil bar ausgezahlt werden. Die Choctaws sind nach den Berichten des Gouverneurs Locke die am meisten fortgeschrittenen Indianer Amerikas. Sie haben sich glücklich der Laster erwehrt, die die Volkskraft der anderen roten Stämme gebrochen haben, haben sich bis zu einem gewissen Grade den Lebensverhältnissen moderner Kultur angepaßt. Trotzdem geht die Zahl der reinblütigen
Aus dem Reich der Lüfte.
9 Absturz eines Fliegers.
Im Aerodrom von Bourg in Paris stürzte vorgestern nachmittag der Aviatiker Corisky wührend eines Fluges aus 10 Meter Höhe ab. Er erlitt einen Armbruch und innere Verletzungen. Sein Zustand schein: sehr bedenklich zu sein.
9 Der Bombenwurf aus der Flugmaschine.
Nach London übermittelte italienische Depeschen schildern das Bombenwersen von einer Flugmaschine auf die Türken wie folgt:„Der Flieger Gavotti entdeckte am Mittwoch ein türkisches Lager von ungefähr 2000 Mann bei Aiw=Zara und ging bis auf 200 Meter nieder Aus dieser Höhe warf er vier Bomben, die alle mitten unter den Türken erplodierten. Die Wirtung war furchtbar. Die Türken stießen laute Schreckensrufe aus und flohen nach allen Richtungen auseinander. So groß war ihre Bestürzung, daß nicht ein einziger Soldat daran dachte auf die Flugmaschine zu schießen. Gavotti hatte weiter keine Bomben bei sich, da er nur einen Versuch geplant hatte. Er flog zurück, als die Türken das Lager vollständig geräumt hatten und in Sandhöhlungen Zuflucht gesucht hatten. Araber sah Gavotti nicht, wohl aber große Viehherden.
hockerl und flügge Kinderlein von J.
Nest— Illustriert von Jul. Widnmann.— Prei
geb. 2 Mark.(München, Mar Kellerers)glag). Dieses 41 Kindergedichte umfassende, von Künstlerhand reich illustrierte Kinderbuchlein ist eine preiswerte und passende WeihBücherschau.
lein ist eine preiswerte und passende nachtsgabe für alle Söhnlein und Töchterlein Reffen und Richten, Schul= und Patentinder, lein. Aus dem humorvollen, naiven Be mit seinen Kindern sind diese Gedichte erblüht und so wird dies Büchlein mit den trefflichen Künstlerbildern sicherlich auch Frohsinn bei der Jugego weiten. Bi r
* Praktische Blumenzucht und
Blumenpflege im Zimmer. Von Robert Betten. Sechste Auflage. Mit 294 Al bildungen im Text. Frankfurt a O.,
von Trowitzsch u. Sohn. In Leinen gebunden 4 Mark. Die Blumenliebhaberei ist heutzurage
in allen Kreisen der Bevölkerung verbreitet Eingehend behandelt der Verfasser in seinew Buche das Blühen im Winter, das Treiben der Zimmerpfanzen und teilt endlich eine
Erfahrungen mit. Zahlreiche vortreffliche Abbildungen tragen zum bessern Verständnis wesentlich bei. Der Laie findet in diesem überaus anschaulich geschriebenen Buche alles. was ihm bei der Pflege seiner Pflanzen zu wissen nötig ist. Ein ausführliches Sachregister erhöht die Brauchbarkeit des ungemein reichhat tigen Werkes.
Schluss des redaktionellen Teils.—
angerangs mu hedt die Zahl der reindlüttgen
Choctaws immer mehr zurück. Es ist nur eine
ichen Juvasion“.
Thoctaws immer mehr zurück. Es ist nur eine
Frage der Zeit, wann diese letzten reinen Abkömmlinge ihres Stammes ausgestorden sein werden; in einem Vierteljahrhundert wird es voraussichtlich nur noch wenige geben, während die mischblütigen Angehörigen des Stammes sich gesund weiter entwickeln. Es scheint, als ob der reinblütige Indianer sich dem zivilisierten Leben nicht anzupassen vermag, der an die Freiheit der Wälder gewöhnte Rate stecht dahin und stirbt. Lehrreich ist die Tar* Hans Barth=Rom, Osteria. Kulturgeschichtlicher Führer durch Italiens Schenken vom Gardasee bis Capri. Zweite Auflage mit Vorrede von G. d'Annunzio. Preis geh 3 M. geb. 4 Mark. Verlag von Julius Hoffmann. Stuttgart. Dr. Hans Barth beschert uns hier einen erschöpfenden, kulturhistorischen, zugleich aber äußerst praktischen Führer durch die für den Reisenden in Betracht kommenden italienischen Osterien. Vom Gardasee bis hinunter nach Capri ist keine noch so trauliche, still voetische, wohl auch romantisch schmutzige Kneive,
Kein Gichtiker versäume eine häusliche Trinkkur mit der
Assmannshäuser Lithionthermalquelle. Broschüre trei durch Brunnenverv. Gichtbad Assmannshausen a. Rhein Ihr Lithionwasser hat mir bei meinen rheumat. Anfällenganzausgezeichnet nem geholfen. Dr med B. i. G.
Depot I. Bielefeld: Fr Riemeier, Kolonialwarenhd.
Resche
esie ce
Rechnikum Bingen zusmgmbenr Gristanber.
bien, Penimer Gan
Ahessteurkarse.
Unsere Herten Inserenten
grgsn, Fir treundlich und dringend, grössere Inserate, die für den anderen Tag bestimmt sind, bis 8 Uhr nachmittags aufgeben zu wollen, kleinere bis 7 Uhr abends, andernfalls wegen der rechtzeitigen Herstellung der Zeitung für deren Aufnahme nicht garantiert werden kann.
Die Expedition der Westfälischen Zeitung.
Tel. 2012.
Hermannstr.
#4
Süns-Schuts
e becr Hermannstr. K
erstes und modernstes Institut am Platze.
Einzel-Unterricht u. Aufführungs-Tänze jederseit im eig. Part.-Taal.
aun Mstenen ui en S cie e see
**
Tischwäsche. Bielefelder Fabrikat.
Thrzetegr„Größe 115/115 115/170 130170 130200 em
prima Halbleinen Mr. 2.20 3 40 4.10 4.75—
prima Reinleinen Mk. 3.15 4.60 5.70 6.60
Servietten, dazu passend, per Dod. Mk. 8.30 und 11.30.
Dienstag, den 7. November, abends 9 Uhr, im Hoter
„Ravensberger Hof“ Gehrenberg.
Bettwäsche
extra billig.
Bettücher, Ia. schwer Halbleinen, reichlich groß Mr. 2.85 Bettücher, prima Reinleinen, reichlich groß... Mk. 650 und 7.50 Kissenbezüge, Ia. Reinleinen, reichlich groß... Mk. 2.75 und 3.25
Haushaltungswäsche
dortselbst spricht Herr Kollege A. Heinl aus Plauen, über:
Die wirtschattliche Lage der Konstgewerbezeichser u. die koltwreile u. Nationale Bedeutung der Berutsorganlsation.
Alle Zeichner sind dazu höflichst eingeladen.
Der Einberufer.
Zum 1. Januar(oder krüher.) wird für ein auswärtiges feinen Wäsche-Aussteuergeschäft eine im Zuschneiden, wie in der Anfertigung sämtlicher Wäsche
durchaus bewanderte, tüchtige
8.11
Bllektifee
gesucht.
Oberten mit Lengziesbechrtten und Scholtsanme. unter K 18509 G an die Exped, der Westf. Zeitung
Buzfer
Küchentücher, Reinleinen....... von Mk. 5.50 pr. Dtd. an
Handtücher, Ia. Halbleinen, Drell u. Gerstenkorn Mk. 7.50, 8.25, 8.50
Taschentücher
Reinleinene Hohlsaum=Taschentächer.. Mk. 3.75, 300 pr.
Reinleinene glatte Taschentücher Mk. 3.00, 4 00, 4. 50 bis 12.00 pr. Dod.
Restetaschentücher.
Tischdecken, Künstlerdecken in reicher Auswahl. rner gelangen von heute ab zu außerordentlich billigen Preisen zum Verkauf.
Dae.. Grobe Losen
Heste aller Schnittwaren
Rese ecihchte urche Fabrik=Unternehmen Westsalene wird zur Erbösung der Beteiebsmitrel ein stiller oder
Für ein Fabrikgeschäft der Eisenbranche wird ein zuverlässiger 47.11
Expedient
tätiger
Teilhaber
gesucht. Off. u. K 18550 M an die Exp. der Westf. Ztg. 2164.6/11 erbeten.
wie Leinen, Halbleinen, Hemdentuche, Bettdamaste, Handtuch, Drelle, Schürzen, Siamosen, Rockflanelle 2c.
Ferner Restbestände von:
Tischwäsche, Damast, Bettbezüge, Kissenbezüge, Küchentücher, Handtücher, bunte Damen=Röcke 2c.
mit einem Kapital von Mk. 25—30000 per bald gesucht.
Kapital kann sicher gestellt werden. Gute Verzinsung. Gefl. Offt. unt. K S 6293 an Audolf Mosse, Köln.
Vertreter desucht
zum Verkauf v. Bouillon=Würfel
an Gastwirte. Off, u. F. B. P.
819 an Rudolf Mosse, Frankfurt a. n0. f9172
Inspektor
Heirtell
Filiale
für sofort gegen festes Gehalt für Feuer=, Leben=, Unfall= und Haituflichtvers. gesucht. Richtfachleute werden eingearbeitet. Offerten unt. K 2127. an die Erp. der Bess. 3ta. 146
Mte
„ Zum 1. Januar n. Jahres suche ich für mein KolonialAm Schillerplatz.
Ecke Steinstrasse.
warengeschäft einen tüchtig.
Verkäufer. 185126/11 Offerten mit Zeugniskovien erbeten.
Ernst Grete,
Hannover.
" 50
finden bei höchsten Akkordlöhnen dauernde Arbeit bei
H. Ruben,
— Bahnhofstraße 48.—
Ich suche für sofort einen tüchtigen ehrlichen 64560
Mann
mit guter Handschrift für Lager= und sonstige Arbeiten. Es wollen sich nur absolut einwandsfreie Personen melden, denen an dauernder Stellung gelegen ist. Nur schriftliche Offerten erbeten Emil Mile.
Wir suchen zum baldigen Eintritt eine tücht., perfekte
Zuschneiderin
für Damenwäsche.
Gefl. Offert. mit Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen(möglichst auch Photographie) erbeten.
I.Eisbacn aeE. n-u. Hertard
Baugewerkschule.
Noes.—
neustadt
gesucht. 37.11
S. A. Stern senior.
Gesacht werden
Agenten, Hausierer und Wiederverkänter, nur strebsame Versonen, für großart., konkurrenzl. Neuheiten. Dauernde Beschäft. Offerten unter C 18566 an die Exped. der Westf. Zeitung.
Geburts-Anzeigen:: Verlobungs-Anzeigen: Vermählungs-Anzeigen Trauerbriefe u.-Karten Danksagungen etc. etc.
In einem besseren Pensionsfür die Saison
bi5; Sie.
„ cheu
Stellung zur gründlichen Erlernung der Küche gegen mäßige 11831111
Frau Wiemeier, Kwrpension,
Bad Pormont.
Alle Drucksachen für Familienbedarf in stets reicher Auswahl.
J. D. Küster Nachf.
Bielefeld,
Buch- und Steindruckerei.
4
Hohlsaumgesucht. Karlstr.
Laufbu
für Bäckerei, der gesucht. Bürger
Kinderft
oder Kindermäda 18 Jahren, für gesucht. Zu mie abend von 8—9 straße 43.
Ausschneid
nur solche, die fort gesucht. W Brunnenstraße
für Hosen und A. Döring u. So b
Dienstmä junges, properes gesucht. Zu meld Arndtstraße 2a.
Junge
für leichte Be dauernd gesucht.
4567
Arbeits!
für leichte Besch Kaiserstr. 24a.
älteres, drei für leichte Hau Ellerstr. 27 1
einen, sucht Ameling. Halle
gesucht der auf
ee
Lulpslchtiger
Herforderstraß
Nähe
Festonmas Anlernen, sofo helm Pralle,
424
Maschinen
für Herrenin dauernden
uchtz.„Emme
Grabenstraße
eolg, Wose
ier sum für Hotelbet Station und dauernd gesuc in der Exp. Zeitung.

1
* Padrona, kein noch
Cameriere vergessen, der
inem füffigen und echtm
P. Gedichte für Nestuderlein von J. Weber.
l. Widnmann.— Preis
en, Max Kellerers 2 erndergedichte
y illustrierte Kinderbüchund passende Weihöhnlein und Töchterlein. Schul= und Patenkindervollen, naiven Verkeyr
d diese Gedichte erblüht.
lein mit den trefflichen
auch Frohsinn bei der
Blumenzucht und
im Zimmer. Von Auflage. Mit 294 rankfurt a. O., Verlag :. In Leinen gebunden iebhaberei ist heutzutage Bevölkerung verbreitet. r Verfasser in seinem
Winter, das Treiben der
lt endlich eine Reihe
it. Zahlreiche vortrefft zum bessern VerständLaie findet in diesem schriebenen Buche alles,
ge seiner Pflanzen zu usführliches Sachregister des ungemein reichhat.
ktionellen Teils.—
ehtiker versäume
che Trinkkur mit der ser Lithionthermalquelle. ei durch Brunnenverw. mannshausen a. Rhein. hsser hat mir bei meinen Illenganzausgeseichnet Dr. med. B. i. G. meier, Kolonialwarenhdl.
MRaschuenben Mieskeruechutd
Automobilbau, Brtckenbau. Oireissione Profensor Koenue
mmt sind, bis en der rechtGelung.
wird für ein ausergeschäft eine im ag eämtlicher Wische
8.11
1ce
m und Gehaltsanspr. der Westf. Zeitung
suchen zum baldigen eitt eine tücht., perfekte
Sehleiderm
Damenwäsche.
Offert. mit Zeugnisriften und Gehaltsanhen(möglichst auch geranpiel erbeten.
ach a Ce. R-G. Heriort
ggewerkeschule.
uasliche
stadt krogramm un
en:: 3:
zeigen
nzeigen -Karten etc. etc.
Fanien.
Auswahl.
Extra billiges Angebot.
Jupon46
GGracieux
9
Oberteil aus rundgewebtem Trikot-Stoff mit nur einer Naht hergestellt, gibt eine schlanke, streng moderne Figur.
In verschied. Farben, m. breit. Moiré-Volant
sig, billig z1
Näheres in der Westfäl. Ztg.
Sehr schöner
Exped. der 183008/11
37.11
„""—
o Räume, kompl. Babeeinrichtung Mädchenkammer und sonstiges reichliches Zubehör zu sofort oder später zu vermieten. Zu erfragen 6.118 W. Klarhorst, Obernstr. 48.
mit neuem Eintatz ist spottbillig zu verkaufen.
Wo sagt die Expedition der Westfälischen Zeitung.
0.20
Enorme Auswahl in
Tuch, Satin, Moiré und
Japetis
Hauptpreislagen:
2.33 3.13 4.00 9.90 7.90 3.15
RSeR-VSlahts
wei Damen suchen zum
April 1912 evtl. früher in Bielefeld 3
1. Ap
Sunges-Mauchen
21 Jahre alt, sucht Stellung in besserem Haushalt, um sich im Kochen weiter auszubilden. bei vollem Familienanschluß. Bedingung: Dienstmädchen muß vorhanden sein. Offerten unter J 18403 S an die Exped. der Westfäl. Ztg. 6s11
5 Wohnräume, 1 Küche Mansarde, Badezimmer, Veranda, in ruhiger Lage, Nähe Bahnhof. Offerten unter A M 100 an die Exped. der Westf. Ztg.
in Moiré, Satin
in vielen Farben
und Seide aussergewöhnlich billig.
Herrschaftl. 1. Etage
5 Zimmer, Küche, Bad, Mädchenkammer, zwei Balkons und sonstig. Zubehör, neuzeitlich eingerichtet, in meinem Neubau Waldemarstr. 7, Nähe Hauptbahnhof und Post, per Januar zu vermieten.— Außerdem die von mir jetzt bewohnte erste Etage Weststraße 56 (am Siegfriedplatz) 4 Zimmer, Küche und reichl. Zubehör, per Januar anderw. zu vermieten.
6.118 Carl Gerber.
Suche für meine Tochter, 21 Jahre alt, die in allen Zweigen des Haushalts erfahren und im Besitze guter Zeugnisse ist, eine Stelle als
Stütze.
Gefl. Offerten erbeten unter 1 18408 V an die Exped. der Westf. Zeitung. 16/11
Erfahr. Kaufmann, gesetzten Alters, sucht Beschäftigung mit
Buchtührung oder sonstig. Kontorarbeiten
für die Vormittagsstunden. Nähere Auskunft beif
Wilh. Knehans, Falkstraße.
Erfahr. Kaufmann
gesetzten Alters, sucht Beschäftigung mit Buchführung od. sonstigen Kontor=Arbeiten für die Vormittagsstunden. Nähere Auskunft bei so1386
Wilh. Knehaus, Falkstr.
Schleifer- und Galvaniseurmeister,
I. Kraft. Im Besitze erster lohnender Neuheiten der, Schleiferei u. Galvanisiererei wünscht sich zu verändern.
Offerten unter R 4410 an die Exp. der Westf. Ztg. a9.11
Junges Mädchen,
19 Jahre alt, in der feinen und bürgerlichen Küche, Haushalt und Weißnähen erfahren, sucht zu Januar Stelle als Stütze. Offert. unt. K 18532 K an die Exped. der Westfäl. Zeitg, erbeten. 8
Offene Stellen
E Fa
Hohlsaum=Näherin
gesucht. Karlstr. 12, Hof links.
Laufbursche
für Bäckerei, der fahren kann, gesucht. Bürgerweg 54.
Kinderfräulein
oder Kindermädchen, nicht unter 18 Jahren, für nachmittags gesucht. Zu melden Montag abend von 8—9 Uhr. Niedernstraße 43. 218567
Ausschneiderinnen,
nur solche, die geübt sind, sofort gesucht. Wilhelm Pralle
Brunnenstraße 15b. 2.6/11
Schneidergehilfen
für Hosen und Westen suchen Döring u. Sohn, Welle 26. =45896/11
Dienstmädchen,
junges, properes, 1. Dezember gesucht. Zu melden vormittags Arndtstraße 2a, 2. Etage. 4588
Junge Madchen
für leichte Beschäftigung auf dauernd gesucht. Kaiserstr. 24 a.
4567/8/11e
arbeitsburschen Beschäftigung gesucht Kaiserstr. 24a. 4568.4s11e
bcben.
Tage wöchentlich „leichte„Hausarbeit gesucht. Ell. str. 27 T rechts. 4551e
Mädchen,
für Küche und Hausmädchen, welches nähen kann, bei gutem Lohn zum 1. Januar 1912 gesucht. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitg. 24518
Mädchen, junges, zur Erlernung des Haushalts und der Küche für sofort od. später gesucht. Frau Frieda Bolhöfer, Boraholzhausen, Bahnhof. f4144.5.11
Stütze
oder Mädchen zu sofort wegen Erkrankung meines jetzigen für kleinen Haushalt gesucht. Frau Rose, Lutterstraße 22. 4436,7.11
Persekte
Verkäufrein
für Konsektion, Kleider= stoffe oder Manusakturwaren, 20 J. alt, christl. Konf., mit vorzügl. Zeugnissen, wünscht sofort oder später Stellung in Bielefeld oder näherer Umgebung. Offert. unter T 18562 durch die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten. 92
A#
Der Otterten
welche auf ChiffreAnzeigen eingereicht werden, wolle man::
Zeugnisse nur in Abschrift beilegen
Alle auf Inserate eingehende Offert. werder ungeöffnet dem In serenten ausgehändig bezw. zugestellt unt können wir für die Rückerstattung von beigelegten Zeugnissen, Photographien ete. keinerlei Garantie übernehmen
Expedition der westfäl. Zeitung.
Mr. 7000.—
auf sehr gute zweite Hypothek in hiesiges Wohnhaus gesucht.
Offert. unt. E 18443 bef. die Exp. der Westfäl. Ztg. 8.118
schnell, diskret sicher. Leuten jeden Standes. Ratenrückzahl.
Anfragen u. Nr. 175 Postsach Köln a. Nh. 12085.15.11
Geld
Ferlaerh
erteilt gründlichen französtschen Konversationsunterricht. p,6 Offert. unt. J 4256 L an die Erved. der Westfäl. Zeitung.
in allen Fächern der Mathematik. Offerten unt. 143245I bef. d. Exp. d. Westfäl. Ztg.
S
M
von der Reise zuruck
Hypothek Dr. Mann
von 30—35000 Mk. zu 4½% per gleich oder später gesucht auf ein Wohn- und Geschäftshaus in der Stadt Herford.
Näheres in der Exped. der Westfäl. Ztg. 18301,8/11
Frauenarzt.
Direktor der Provinzialhebeammen=Lehranstalt Padervorn r6/11
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Krankheit und Beerdigung unseres lieben Vaters sagen wir allen, insbesondere dem Herrn Pastor Wunderlig, sowie dem KampfgenossenVerein Schildesche und allen Verwandten, Freunden und Bekannten unsereren
herzlichsten Dank.
Schisdesche, den 4. November 1911.
Familie Stüwe.
tes und leistungsfähigstes Sargmagazin!
Piklann
Oberntorwall 33 Telefon 922
empfiehlt sein grosses Lager von nur selbst angefertigten Särgen in allen Preislagen.
Uebernahme kompl. Beerdigungs-Angelegenheiten
Bau- u. Möbeltischlerei. Gegründet 1835
Zimmer,
einfach möbliertes, zu vermieten
Düppelstraße 9. p4622 8/11
Herrschaftliche Etage,
6 schöne frdl. Räume, mit kl. Garten, zum 1. Januar evtl. früher od. später zu vermieten. Preis 750 Mark. Näheres Gütersloherstr. 73. b.31/10
Zimmer
mit voller Pension zu vermieten. Schildescherstr. 5 pt. 36.11
Zimmer,
freundlich möbl., mit Morgenu. Abendkaffee an anstandiges Fräulein zu vermieten. Preis 16 Mk. Siechenmarschstr. 42 I.
2.
Bäckergesellen, ten, sucht per sofort W.
Ameling. Halle. 18565e
Hülfsmonteur
gesucht der auf Zentralheizung sarbeitet hat. Neubau Dr.
Laufjunge,
schulpflichtiger, kräftiger, ges. Herforderstraße 54, part. 3
züir Festonanei
Anlernen gasschine, auch zum hel even, igrt gesucht. Wilveim Pralle, Brunnenstr. 15 b.
in 24264,6/11
Maschinen=Näherinnen in dauernden In=2amenwäsche Wochenlohn geGrabe„ Schäperkötter, Stavenstraße 21a II. 1.6.11
„## Waschmeister
eeig, zum baldigen Eintritt für Hotelbetrieb bei freier Station und gutem Lohn, für dauernd gesucht. Zu erfragen der Exp. der Westfälischen Zetung. 6s11:
Suche
zum 15. Nov. Stelle ais Stütze oder Köchin. Offerten unter R 4304 an die Expedit. der Westfäl. Zeitung. I
Schlosser,
(Bau u. Maschinen) sucht sofort Stellung. Gefl. Offerten unter W 4573 an die Expedition der Westfäl. Ztg. 17s11
Junger Mann
in ungek. Stellung bei hies. Rechtsanwalt, wünscht per 1. Januar 1912 oder früher anderweitig Stellung. Off. unter I. 4402 an die Exp. der Westf. Ztg. a7.11
W
Wohnung,
abgeschl., von 3 evtl. 5 Räumen sofort oder später Mellerstr. 65 zu vermieten. Näh. Kavalleriestraße ha III. 4320,8s11
Parterrezimmer,
einfach möbliertes, zu vermieten. Dammstr. 7. 14543
Möbliertes
Zimmer frei. Siechenmarsch= straße 49, vart. 14536
2. Etage,
abgeschlossen, 4 schöne Räume und Zubehör, per sofort zu vermieten. Auf Wunsch können auch einige Mansardenzimmer mit abgegeben werden. Näh. Gehrenberg 311. 6.11s.
„„ Bäckergeselle
straße a# sucht. Kurfürsten geuge 21. 7=11
Mädchen
per 14 Jahre, nachmittags zu älterem Kinde, zum 1. Dez. gesucht. Nachzufragen in der Exped der Westf. Ztg.
mechrer. Gesucht
eehrere Arbeitsburschen für leichte beschäftigung. Näheres in der Exped. d. Westf. Ztg. 14338,6.11
Zimmer,
mit Pension frei. straße 41.
KaiserZimmer
möbliertes, zu vermieten. Woche 3 Mark. Mauerstr. 17, 2. Etg., Ecke Klosterstraße. v4539.7/11
Parterre=Zimmer
schön möbliert, mit voller Pension, per sofort oder später frei. Friedrichstraße 60, Nähe Bahn. 118613.7.11
Freundl.
möbl. Wohn= u. Schlafzimmer mit Morgenkaffee per 15. Nov.
oder später zu vermieten. Näh. Gehrenberg 31 1. 6.11f
5 Wohnräume, Küche, Speisek., Badez., Veranda, Balkon zum 1. April 1912 für ruh. Mieter frei. Preis 675 Mk. Reineke, Detmolderstr. 124a. 76/11
Zimmer,
freundl. möbliert, m. Morgenkaffee, Nähe d. Bahn. Siechenmarschstr. 47, 3. Etg., rechts.
f4346/6.11
Wohnung,
1. Etage, abgeschloss., 4 Räume, zu vermieten. Näheres bei H. Vögeding, Hafferweg 3. 17/11
Zimmer,
freundlich möbl., mit Pension zu vermieten. Heinrichstr. 4, parterre. 3
Bäckerei,
gutgehende, mit Kundschaft auf sofort zu vermieten. Offerten unter V 4234 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 1.6.11
Dame
gesucht, zum Mitbewohnen eines mobl. Zimmers mit voller Pension. Viktoriastraße 63, III. Etage rechts. t.5.11
Zimmer
möbliert, per sofort oder später zu vermieten. Wilh. Lofhalm, Bielsteinstr. 2a(04425 7/11
1. Etage,
4 Zimmer, Küche und reichlich.
Zubehör am Siegfriedplatz (Weststr. 56) per Januar zu vermieten. Näher.: Weststr. 54 im Laden. 4428.6s11e
Abgeschlossene
5 Räume, Bad, Balkon und Zubehör, zum 1. Januar zu vermieten. Preis 410 Mark. West= und Teichstr.=Ecke. 47
Zimmer,
möbliert, zu vermieten. Ritterstraße 51, 3. Et. r. 24623
Zimmer,
für einfachen Herrn frei. Viktoriastraße 17. b4317.6s11
Zimmer,
möbliertes, sofort zu vermieten. Mellerstraße 45. b4284, 6/11
Bessere
Dame od. Herr erhält elegant möbliert. Zimmer mit Klavier und Morgenkaffee. Detmolderstraße 63, Hutgeschäft. 17.11
Zimmer
möbliertes, mit Morgenkaffee per sofort zu vermieten. Siegfriedstraße 1 1. p.7s11
Wohnung
mit 5 Räumen inkl. Küche und Gasanlage und abgeschlossen, per sofort od. später zu vermieten. Zu erfragen in der Exped. der Westf. Ztg. 111928/22
Zimmer,
ohne Frühstück, in guter, ruhiger Gegend, für sofort oder später von jungem Herrn gesucht. Offerten unter B 4582 an die Exped. der Westf. Ztg. b8s11 Herrenwohnung, Stube und Kammer, einfach möbliert, mit separatem Eingang, mit Morgenkaffee zum
15. November od. 1. Dezember gesucht. Offerten mit Preisangabe unter A 4581 an die Exped. der Westfäl. Ztg. b
Zimmer,
zwei möblierte, mit Küche, ab
16. November gesucht. Offert. unter T 4315 an die Exped. der Westf. Zeitung. b6s11
Nebelstor,
Nähe desselben per 1. Dezbr. möbl. Zimmer mit Kaffee gesucht. Offert. mit Preis unter T 4570 an die Expedition der Westfäl, Zeitung. 1
Herrenwohnung.
Gut mödliertes Wohn= und Schlafzimmer, im Zentrum der Stadt gelegen, per 15. Nov. ev. 1. Dez. von ruhigem Mieter zu mieten gesucht. Angebote mit Angabe d. Preises u. K 18455 C an die Expedition der Westfäl. Ztg. erbeten. 17.11
schcehe
120 cm breit, herrliche, neue Muster per Meter 2.50. Wachstuche,(Neuheiten), farbenecht. per Meter 80 Pfg., 1.00, 1.20 bis 1.80. Hermann Schulze, Obernstraße 38. i1746923.12
Airedale=Terrier
mit prima Stammbaum billig zu verkaufen. Grabenstr. 16 a.
Ich
schenke Ihnen eine gute Küchenwage. Wecker oder Taschenuhr, wenn Sie umgehend 1 Garnitur la. kalt abwaschbare Dauerwäsche, Kragen, Vorhemd und Manschetten zum Preise von 4.50 Mk. von mir bezieben. Dallers Versandhaus, Bünde i. Westf. 14619
Schlafzimmer einrichtung
hochfein. kompl., mit Marmor und Spiegel umständehalber für 250 Mk., sowie moderne, echt nußbaum, hochfeine Saloneinrichtung spottbillig zu verkaufen. Bürgerweg 65. 8/11
R
Paletots.
Habe noch eine große Partie wenig getragener Ueberzieher billig abzugeben, jedoch keine extra angefertigte Partieware. Wellmann, Mauerstraße 6. 1183968.11
Zigarrenpresse, Formen, 2 Tische, Faulenzer 2c. Am Bach 44, 2 Et 24622 Reichsadreßbuch,
3 Bände, Jahrgang 1909, billig abzugeben. Dr. Wolff. Sudbrackstraße. chemische Fabrik. 429261
Heu
vom 1. Schnitt, ferner Stroh, Häcksel, solzkohlen und Heckenmaterialien empfiehlt H. Fechtel Nachfla, Ravensbergerstraße 7, Telephon 218. 4189,6s11e
Eierkartoffeln,
im Kochen ganz bleibend, sowie beste hiesige rote, Industrie und Johanni. zum Einkellern empfiehlt H. Fechtel Nachf., Ravensbergerstraße 7, Telephon 218. 41886|110
Wurzeln,
beste Qualität, per Zentner Mk. 3.00, ferner Steckrüben und Runkeln empfiehlt billigst H. Fechtel Nachflg., RavensAchtung Blinne
kommt und zahlt wegen großer Nachfrage und schnellem Umsatz die höchsten Preise für getragene Gehrock=. Frackund Jackett=Anzüge, Jacketts, Hosen, Westen, Damenkleider, Blusen und Schuhwaren aller Art. Postkarte genügt, komme sofort. Bliune, Ritterstraße 81.
Teigteilmaschine, gebrauchte, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offert. unter K 4550 L an die Exped. der Westfäl. Zta.
Schlachtpferde
gut genährte, kaufe zu höchsten Tagespreisen. Alb. Schneider, Ulmenstraße 9 a. 111|11
Schaufensterkasten
zu kaufen gesucht. Heinrichstraße 95, part. 6.118
Zimmer,
großes, separat, freundlich möbliert, an ein oder zwei anständige Damen oder Herren zu vermieten. Näheres in der Exped. der Westf. Ztg. 57s11
Wohnund Schlafzimmer, behagliches. mit Balkon, für ein oder zwei Herren im Zentrum für sofort oder später zu vermieten. Wo, sagt die Exped. der Westfäl. Zettung. b18161 22
2 Räume,
leere, an ruhigen Mieter, einzelne Person, per sofort oder später zu vermieten. Schillerplatz 14. 24482,6/11
verkaufen
Wianer
Flügel, Harmoniums, Fabrikate ersten Ranges! Große Auswahl, höchster Rabatt! Miete, Ratenzahlungen! Bielefelder Piano= und Harmonium=Haus Otto Stierstadt, Grabenstraße 21 a. 110327,22
Tuchsofa,
blau, wie neu, billig zu verkaufen. Bahnhofstr. 19. Eingang Arndtstraße. 14544
Abfallseifen
von der Seifenfabrik Kleine
Bahnhofstraße 20 billig und gut. 918171,80s12
Damen=Jacke
sowie ein Herren=Anzug, beides gut erhalten, billig abzugeben. Weststr. 64 II. I.(o18471 6/11
Elektr. Pianino
Hupfeld'sches, für 550 Mark zu verkaufen. Friedrichstraße 60, parterre. 1 18514,7.11
Wurstwaren
westf., Zervelat=, Schinken=, Leber= u. Rotwurst, Kochmettwurst. H. Mäuser Ww., Altstädterkirchstr. 18. 24552
Elektromotor
2 HP, Fabrikat der Herforder Elektrizitätswerke, ganz neu und ein Elektromotor 3,8 PS, Fabrikat A. E. G., wenig gebraucht, preiswert, Umständehalber abzugeben. Anfragen unter 1 18279 D an die Expd. der Westf. Ztg. erbeten. 6s11!
Johannikartoffel
zum einkellern empfiehlt Pollvogt, Hagenbruchstraße. Telephon 1348. 4334,6.11
Federkastenwagen,
fast neu, mit Sitzen, sehr billig abzugeben. Offert. u. K 4550 I. an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2
Schallplatten,
neueste Aufnahmen, äußerst billig bei Paul Maaß, Geh renberg 34, Zigarrengeschäft. 311.11
bergerstraße 7. Telephon 218.
. 4187/6s116
Petrolenmofen
billig zu verkaufen. Niedernstraße 14 II. 24378,6s11
Ladeneinrichtung
f. Kolonialwarengeschäft umständehalber billig zu verkaufen. Oberntorwall 19.
4433 611.
a6.11 Firmenschild 4481 von Holz, ca. 70X300 zu verkaufen. Schillerplatz 14.
Pianino
gutes, modern, billig, Niederwall 6, part. r. Nähr. 36.11
Gelegenheitskauf
Zephir und Perkal, feinste Ware, 60 Pfg. Breitestr. 38.
Kupee,
vorzüglich erhaltenes, zu 600 Mark verkäuflich. Reflektanten belieben Offert. unt. K 4618 P an die Expedition der Westfäl. Zeitung einzusenden. 9s11e
Hund,
Bernhardiner, 9 Monate alt. umständehalber billig zu verkaufen. Jahnplatz 4, Stehbierhalle.
Chaiselongue
a zu verkaufen. Wo, sagt Exped. der Westfäl. Ztg.
E Sm Bn ue
a Kauf-Gesuche
e Sie une
Schlang kommt
sofort und zahlt wegen großen Umsatz für getragene Jackettanzüge,„ Smokinganzüge, Winterpatetots, Beinkleider, Damengarderoben, Pelzgegenstände, Nachlaßkleider. Kaufe alles, Handel ausgeschlossen Komme überall. Postkarte erbitter Schlang, Breitestr. 11. 24554.11|11
Münz
kommt sofort und zahlt wegen großer Nachfrage für sämtliche getragene Jackett=, Smoking=, Frack=. Gehrock=Anzüge, Hosen, Westen, einzelne Jacketts, Paletots. Ulster Schuhe. Damenkleider sowie ganze Nachlässe die besten Preise. Komme auch nach auswärts Postkarte erbittet Münz. Piagenstr. 10.
245928/11
Grundstücksgesuche. Wegen größerer Nachfrage suche ich kleine und größere Höfe, Restaurants, Privatund Geschäftshäuser, hier und auswärts. Fr. Tegeler, Det24210,6/11 mold, Paulinenstr. 39. 6.11f
Rh. Westf. Frauenverband
Mittwoch, 8. Novbr., Versammlung: Das diesjährige Verbandstema. p4562
Lerne Sprachen!
Nur durch nationale Lehrer erteilt Unterricht The Berlitzschool of Languages, Rathausstraße 9. 134528/11
Sprachlehrerin,
geprüfte, beaussichtigt Schularbeit. verb. mit Nachhilfestund. in Französisch, Englisch, Latein. Gewissenhaftes Arbeiten, gute Erfolge. Einzel-Unterricht.— Offerten unter A 2816 an die Exped. der Westf. Ztg. b.9s11
Hypotheken
und Forderungen mit Nachlaß zu kaufen gesucht. Angebote unter J 18372 P an die Exped. der Westfäl. Zeitung. p.2
Kapitalien zur I. u. II. Stelle bis 80% des Wertes auszuleihen. Offert. unt. R 4559 an die Expedition der Westf. Zeitung. 11|111
Gefunden
Handtasche mit Inhalt. Renteistraße 26. f4630
Dobermann=Hund
auf den Namen„Leo“ hörend, entlaufen. Wiederbringer erhält gute Belohnung Westfälische Sackzentrale Aug. Pollmann, Herford, Brüderstr. 7 f
Handtasche
schwarz, mit Inhalt, verloren. Abzugeben Ulmenstr 17. p
Rehpinscher,
schwarz, mit gelber Brust und Pfoten,„Fiffi“, entlaufen. Abzugeben Bürgerweg 65a. Vor Ankauf wird gewarnt. 4620e
Für Damen.
Massage in und außer dem Hause sowie Packungen und medizinische Wannenbäder verabreicht Frau Vierbaum, ärztl. geprüfte Masseuse, Viktoriastraße 43, 1. Etage, früher Kaiserbad. 4621.11/11e
Bilder=Einrahmungen
macht billigst Otto Fischer, Obernstr. 47. 48815,31/822

6
Sweater
enorme Auswahl, reiz. Neuheit., neue Formen
Größe 1...... 5.25 bis 85
Größe 2 Größe 3 Größe 4 Größe 5 Größe 6
5.50 bis 95. 5.75 bis 1.05
6.00 bis 1.25
6.25 bis 1.45 6.50 bis 1.65
Sweater
mit pass. Höschen, Mützen u. Gamaschen.
Rodel-Garnituren.
Derbe gestr.Kinderstrümpfe Flandschuhe
Raige Welle ungenzisieh
Größe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5. 50, 60, no, So, 30., 100, 1o. 120, 130
Weitere 14 Qualitäten Kinder-Strümpfe besonders preiswert.
mit 2 Druckknöpfen, neue Straßenfarben
48.
Posten 1
2X2 gestrickte
DamenStrümpfe
Blusenund JackettKragen
schwarz, engl. lang, Post.
Pr- 653 F1 48.
2X2 gestrickte
HerrenSocken
Imitirt Waschieder, neue gelbe Farben, 2 Perlmutterknöpfe
Imitirt Waschieder, neue gelbe Farben, mit imitirt Lederfutter, 2 Druckknöpfen
Imitirt Schweden mit Glacéledereinfassung, 2 Druckknöpfen
reine Wolle u. Wolle plattiert
1 48.
Posten II
Post. 65. Post.
Fein gestrickt, mercerisiert. vornehme Farben
Eleganter Straßenhandschuh mit feiner Seidenraupe, neue Resed-Töne, französischer Schnitt
runde Form, Passenform, Fichusform, Matrosenform in Tüll, Spachtel, Stickerei, Macramé etc.
Kaschmir-Damenstrümpfe
Goldfarbiger imitirt Schweden, Glacéschnitt mit Perlmutter-Druckknöpfen
Posten! Posten 2 Posten 3 Posten 4
1.10
1.75
2.25
— Reine Wolle—
Posten III
schwarz, geringelt und mit Bordüre,
Posten I 1.25 Posten u 85: Posten u 689
Weitere ca. 20 Qualitäten gestrickte und gewebte Strümpfe, aparte Winter-Neuheit., besonders billig.
Feiner Trikot mit Seidenfutter, sehr elegant 3 Perlmutterknöpfe, imit. Dänisch Seide gestickt, neue Farbentöne
Posten IV
1.65
Diene Unterzeuge mitterndenu-Fioen Hiereantiautiecken Dementiaufsecken leibtbinden Trike.
Diverse CriteiLeug Untertaillen, Schwere Futter-Untertaillen, Gestrickte Untertaillen, Lungenschützer,
Gestrickte Damen-Hemnden, Normal-Leibchenhosen, Futter-Leibchenhosen usw.
Posten u 2.50 Posten m 1.95 Posten IV 1.45 Posten V 95.
Posten!
Fertig gestickte
Ueberhandtücher
mit Hohlsaum, in grau und crème PostenI Posten II Posten III
1.00
1.40
75
*
Posten 1
2.25
in weiß: Posten II
1.75
Posten III
1.40
Küchenwandschoner 95
Decken Hand-“sur 2.90
60/60 cm, mit burter
Handstickerei.
60/60 cm, mit bus Handstickerei
Decken Randstickereiu 1.10
Läufer Handstickerep: 3.50
Kissenbezüge
ausgekurbelt...... 68
mit breitem Feston-Einsaz G.)
mit Hohlsaum..... 95
reich garniert, mit Eineäber
und Festone
n4#arriert, mit Eigeigen 1.
Paradekissen
3 Seiten Festons und Einsat 1.95
3 Seiten Festons u. Einsatz, m. C() reich. Handstick, 4.50, 3.50, 2.: 90
Bettbezüge
Damast, 140/200 cm
3.90
Blusen-Schürzen
reich garniert
Träger-Schürzen mit Volants
Empire-Schürzen
mit gest. Borde Post. I Post. II Post. III
1.20 953 853
Weiße Blusenschürzen
1.95
Elegante
Blusen- und Empireschürzen 3.50 2.25 bis 1.95
Schürzen
Farbige Zierschürzen
mit Träger, neue Formen Post. I Post. II Post. III
Korsetts
1.25 955 753
Mode-Satinm. Spitse 95 Lüster, Zierschürse 1.75
Aeroplan-Fasson 1.25 Weiße Kinderschürzen
mit Fältchen. Volants, Stickerei etc.
85—75 70—65 60—50
1.50 1.35 1.15
Weisse Zierschürzen
in Festons mit Volants Posten 1I.15 Posten II 88.
mit Spiralfedern und Verschluß
Weisse Zierschürzen
mit Träger, Stickerei und
#an. VolFrack-Fasson mit Strumpf 1%5 halter......... I. 0.
Falten-Volants Posten 1 2.20 Posten II 1.70
Elegante Zierschürzen 6.75 bis 2.25 Kinder-Kittelschürzen
45 50 55 60 65
85. 95. 1.05 1 15 126
70 75 80 85 90
1.35 1.40 1.55 1.60 1.76
mit Falten-Volants schik garniert.
dto. in Damast mit Strumpf-“ 05
halter....... ZZ.2
dto. in Damast u. in gestreift 2 H() Köper, extra lang.....50
dto. mit 4 Strumpfhaltern 6
in creme, Köper, Dreil
Damen-Wäsche
Nachthemden
mit eckigem Ausschnitt... 2.75
mit Umlegekragen u. reicher) 95 Festongarnierung....
Damen-Hlemden breiten Festons“.“. Prser P 1.25
Croise-Nachthemden 4#. 3.60
Damen-Hemden primna, mit Barmer Bogen......... I.50
Damen-Hemden prima mit eckiger Passe und runder Passe 1.7 5
Phantasie-Hlemndenh eleg, zelende Neuhelen 2.75 2.45
Anstandsröcke
Croise, Piqué usw.
Posten I 1.75 Posten I1 1.00
Nachtjacken
Croise gerauht mit Barmer Bogen
Pozten 1.25 Pezten
95.
mit Festonbesats 1.65 1.45
Cord Barchent festoniert mit Umlegekragen
Pozten 2.45
Pozten 2.25
Damen-Hosen
mit Volants und Festons 1.25
Croise mit Festons Posten 11
Cord Barchent ausgebogt Croise mit Ia Festons Pogten 2.50 Pezten
Pozten 1.50
1.25
Barchentröcke
volle Weite, einfarbig und gemustert— neue Dessins
3.25 2.50 1.95 1.75 1.25
Bielefeld

N 261.— 101. Jahrg.
Blatt
„„ A i h e<space> Z e l t u t t g<space>
Pieloseld
Montag, 6. November 1911.
Aus Provinz und Nachbarschaft.
(Borgholzhausen, 6. Nov.(Generalver. sammlung.) Am Sonnabend war hier eine außerordentliche Generalversammlung der Dienstbote krankenkasse des hiesigen Amtes. Es sollte darüber beschlossen werden, ob dieselbe nach dem Inkrafttreten der Reichsversicherungsordnung bestehen bleiben solle oder nicht Nach eingehender Aussprache faßte man den Beschluß die Dienstbotenkrankenkasse vorläufig bestehen zu lassen.
G. Versmold, 6. Nov.(SparkassenKuratorium.) Für die ausscheidenden Mitglieder zum Kuratorium der städtischen Sparkasse hierselbst Fabrikant Charles Delius und Kaufmann Middelkamp wurden für die Amtsperiode 1912—1914 Herr Ch. Delius als wirkliches Mitglied wiederund als stellvertretendes Mitglied Herr Apotheker Hollefeld hierselbst neu gewählt.
6 Gütersloh, 6. Nov.(Der 50jährigen Jubelfeier) der Einweihung der Neuen Kirche wurde gestern am Reformationsfesttage in feierlichem Gottesdienste gedacht. Die Gemeinde nahm zahlreich an diesem Gottesdienst teil. Auch der Kirchenchor sang während der Liturgie und nach der Predigt. Die Festpredigt hielt Superintendent Siebold unter Zugrundelegung des Textes Joh. 4,24, über den auch bei der Einweihung des Gotteshauses der derzeitige Pastor Grewe gepredigt hat. TiefBel. 3: Preis auf weiße Wyandottes, 2 mal
und a cheggne Minorka. 8. Kaiser g####9: Prees ua, schwarze Wyandottes, 3. creis auf eine Kollektion Goldwyandottes. Mea—.2. und 3. Preis auf schw. Wyandottes, 2 mar 3. auf Puter. Huep, 2 mal schwarze Minorka, 2 mal 2. und schwarze Italiener. Preis auf 2. und 3
der
gründige ermahnende Worte waren es, die der Seelsorger der Gemeinde zurief, treu zu bleiben dem Glauben der Väter und dafür zu sorgen, daß auch # nach 50 Jahren hier unter der Kanzel eine Gemeinde im Geist und in der Wahrheit Gottes sich versammle.— Die Reformationsfeier des Evgl. Jünglings= und Männervereins die gestern abend im Vereinshaussaal bei zahlreicher Beteiligung abgehalten wurde, trug ganz den Charakter einer solchen Feier, in Ansprache und Deklauationen wurde der großen Zeit und Taten gedacht.
8 Gütersloh, 6. Nov.(Der Postunterbeamtenverein) feierte gestern in der Harmonie sein 14. Stiftungsfest. Mitglieder und Freunde hatten sich zahlreich eingefunden. Der Vorsitzende begrüßte die Erschienenen und brachte ein Hoch auf den Kaiser aus. Die drei Theaterstücke wurden flott gespielt, dem dann ein gemütlicher Ball folgte.
* Gütersloh, 5. Nov.(Schöfsengerichtssitzung.) In folgenden Sachen wurde verhandelt: 1.) Der Schmiedegeselle Otto Regener von hier wurde überführt, am . August d. J. den Chauffeur Herm. Habig von hier mittels eines Messers körperlich verletzt zu haben. Das Gericht verurteilte den
Angeklagten zu einer Gefängnisstrafe von 6 Pochen,— 2. Der Knecht Heinrich Reckhenrich zu L. hatte sich wegen Hausfriedensbruchs und Sachbeschädigung zu verantworten. Das Gericht erkannte gegen ihn auf 30 Mark Geldstrafe bezw. 6 Tagen Gefängnis.— 3. Am
Sonntag, den 6. August d. Is. machten Ausflügler in hiesiger Stadt einen großen Skandal. Sie sangen und lärmten, drangen in Wirtschaftslokalen ein, verließen diese trotz Aufforderung nicht und trieben allerlei Allotria. Der Polizeikommissar Böhme, der sie zur Ruhe mahnte, wurde von ihnen beschimpft und ihm Widerstand geleistet. Nach der Abführung der Ruhestörer in das Polizeigefängnis zerschlugen sie im Arrestlokale Fensterscheiben, Fensterrahmen, Wasserkrug, Schemel usw. Die Täter waren der Metzger Walter Hollweg aus Wiedenbrück, die Schleifer Herm. Waselowsky, H. Horsthemke, Karl Holtkamp und der Bauhülfsarbeiter H. Grabe sämtlich aus Rheda. Hollweg erhielt 2 Monate Gefängnis und 20 Mark Geldstrafe:, Waselowski 5 Wochen Gefängnis und 20 Mark Geldstrafe; die 3 übrigen Angeklagten jeder 2 Wochen Gefängnis und 20 Mk. Geldstrafe.
r. Herford, 4. Nov.(Geflügelausstellung.) Seine 10. lokale Geflügelausstellung veranstaltet heute und morgen der Nutzgeflügelzuchtverein für Herford und Umgegend. Als Preisrichter fungierte Herr Rettor Hagedorn=Werl. Ausgestellt sind 73 Stamm 10 8.15 Stamm Enten und Ziergeflügel und 40 paul Tauben. An Preisen wurden wie folgt vergeben: Brünger, Ehrenpreis und 2 mal 3. Preis auf schwarze Italiener, 2 mal Preis auf helle Brahma. Biere, 1, 2. und 3. Preis auf Plyon Rocks und 1. und 2. Preis auf bronzef. Truten. Schnarre, 1. Preis auf Rocks, 2 mal 2. Preis auf Goldfasan. Steinkämper, Ehrenpreis, 1., 8 mal 2. und 5 mal 3. Preis auf weiße Wyandottes. Stranghöner, Ehrenpreis, 5 mal 2. und 3. Preis Feiße Wyandottes; 2 mal 2. und 2 mal 3.
reis auf Ramelsloher und 2 mal 2. Preis auf Puter. Ehrenpreis auf Enten und 2 mal 2. Preis., Haddenhorst, 2. und 3. Preis auf biaue Anoalusier. Timmering, 2 mal 2. und 3. Preis Goldwyandottes. Kronshage, 1., 3 mal 2. und 3. Preis auf Goldwyandottes. Dickenbrock, 1., 3 mal 3. Preis auf Silbersphandottes und 2 mal 2. Preis auf schwarze Wyandottes. Riepe, 2 mal 2. und 3. Preis auf Silberwyandottes und 2 mal 1., 2 mal 2. und 3. Preisauf schwarze Wyandottes. Remmert, 2 mal 2. auf weiße Wyandottes. Hokamp, Ehrenpreis, 2 mal 1. und 2 mal 2. Preis auf weiße Wyandottes. A. Tilker 2
3. auf 3. Preis auf Gößling, 1. und 3 mal 2. schwarze Italiener. Freese, 3 mal Lange a mal. 3 Preis auf schwarze Minorka.
2 mal 2. Preis auf rosenk. Minorka.
Kerkhoff, 2 mar 2 und 4 mal 3. Preis auf Silbermöven, 2 mal 2. Preis auf schwarze Pausbäckchen. W. Tilker, 2. Preis auf Puger„ Junzer Taubenabteilung erhielten Brün2. Preis, Stranghöner 2 mal 3. Preis; Dickenbroa 5 mal 1., 8 mal 2., 12 mal
Preis, Riepe 1., 2. und 3. Preis, Strenver 2. Preis. Das ausgestellte Material zeugt
von guter Sachkenntnis und ist ein Besuch für Interessenten und Liebhaber sehr zu empfehlen.
S Herford, 4. Nov.(Im Gewerbeverein) hielt gestern Professor Wempe über die Eiszeiten und die Bildung des Heimatbodens einen Vortrag. Redner fesselte die Zuhörer mit seinen interessanten Ausführungen und brausender Beifall lohnte dieselben.
o Herford, 6. Nov.(Der Kreiskrieger= verband) hielt gestern nachmittag in Löhne einen Abgeordnetentag ab, der aus allen Vereinen des besucht war. 50 Vereine mit 4600 Mitgliedern waren durch 186 Abgeordnete vertreten. Oekonomierat Ehrenamtmann Meyer Röding= hausen hielt ein eingehendes Referat über die Vereinbarung des Deutschen Kriegerbundes mit der Westf. Provinzial Feuersozietät über Feuerverversicherungsabschlüsse. Die Versammlung beschloß das Vertragsverhältnis im hiesigen Kreise zu unterstützen. Ueber die Abgeordnetentage des Deutschen Kriegerbundes und des Preuß. Abgeordnetentages berichtete der Vorsitzende Erster Bürgermeister Busse, Herford. Bez. der vom Kriegerbunde beabsichtigten Einrichtung einer Arbeitslosenversicherung empfiehlt Redner, eine abwartende Stellung einzunehmen, da eine solche Einrichtung nach gutachtlichen Aeusserungen von Autoritäten auf dem letzten Deutschen Städtetag vom Reich geschafft werden müsse. Beschlossen wurde bei der Frankfurter Haftpflichtversicherung den Verband gegen Haftpflicht zu versichern. Im Jahre 1912 soll ein Kriegerverbandsfest gefeiert werden und zwar wurde die Einladung von Bünde angenommen. Die vom Ministerum in Anregung gebrachte Sammlung von Briefen und Andenken aus dem großen Kriegsjahr 1870 wurde den Vorständen zur regen Beteiligung empfohlen. Mit einem Hoch auf das Deutsche Vaterland wurde die interessante Verhandlung vom Vorsitzenden geschloßen.
0 Salzuslen, 6. Nov.(Grundstücksver kauf.) Klempnermeister Bartling erwarb das Saarmann'sche Wohnhaus in der Wenkenstraße zum Preise von 22500 Mk.— Die Bauunternehmer Gebrüder verkauften ihren Neubau an der Ecke der Hermann= und Schießhofstraße zum Preise 30000 Mk. an Herrn Saarmann.
Schötmar, 6. Nov.(Unglücksfall.) Die Ehefrau Weineck von hier erlitt dadurch einen Unfall, daß sie auf der Fabrik mit einer Hand unter die Teigwalze geriet und sich hierbei erhebliche Quetschungen zuzog. Sie mußte sich sogleich in ärztliche Behandlung begeben.
B Detmold, 4. November.(Außerordentliche Landessynode). In der Donnerstagsitzung wurde die Vorlage 3, Kirchengesetz, betr. die Besetzung der reformierten Pfarrstellen und die Vorlage 4, Ergänzung des Kirchengesetzes, das Verfahren bei Umpfarrungen und Gründungen neuer Hilfspredigerstellen, Pfarrstellen und Kirchengemeinden, betr., vom 18. Juni 1906, in zweiter Lesung angenommen. In der Freitagsitzung wurden beide Vorlagen ohne Debatte in dritter Lesung angenommen.
2 Detmold, 6. Nov.(Ein Schadenfeuer) entstand in der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag in der Möbelfabrik von Fischer. Der Brand, welcher gegen 3 Uhr nachts entstand, hat eine Menge fertiger Möbeln und die Holzvorräte vernichtet. Die Freiwillige Feuerwehr konnte daFeuer in kurzer Zeit löschen. Wäre sie allerdings eine Viertelstunde später auf der Brandstätte erschienen, so wären die Fabrikräume nicht mehr zu retten gewesen, da ein heftiger Sturm herrschte.
Detmold, 6. Nov.(Kostenpflichtig abgewiesen.) Der verantwortliche Redakteur der„Volkswacht“ in Bielefeld war vor einiger Zeit vom Schöffengericht Detmold wegen Beleidigung des Oberfaktors Lauhöfer zu einer empfindlichen Geldstrafe verurteilt. Er hatte in einem Artikel, der die Verhältnisse bei der Firma Gebr. Klingenberg in Detmold behandelte, behauptet, daß derjenige in der Firma nur etwas bedeute, der nach der Pfeise des Obersaktors tanze, der außerdem das Bestreben habe, seine Verwandten in die bestbezahlten Stellen im Geschäft zu setzen, mit anderen Worten, in der Firma herrsche die reine Vetternwirtschaft. Der Anlaß zu der Veröffentlichung des Artikels bestand in der Entlassung eines Steineschleifers. Der verurteilte Redakteur Schädlich hatte gegen das Urteil Berufung eingelegt, war aber zu der für Sonnabend vor der Strafkammer II angesetzten Berufungsverhandlung nicht erschienen. Seine Berufung wurde daher kostenpflichtig verworfen.
von
Spenge, 6. Nov.(Baumfrevel.— Vieyzählung.) Von Frevlerhand sind an der Gemeindestraße Spenge=Wallenbrück in der sogenannten„Diemke“ 4 junge Birkenbäume abgebrochen worden. Für die Ermittelung des Täters ist eine Belohnung von 10 Mk. ausgesetzt.— Am 1. Dezember d. I findet hier eine allgemeine Viehzählung statt.
* Spenge, 6. Nov.(Gemeindeverordnetenwahlen.) Die Wahlen zur regelmäßigen Ergänzung der Gemeindeverordneten finden statt: 1. In der Gemeinde
Bardüttingdorf am Montag, den 27. November, nachmittags 4 Uhr in der Schule zu Mantershagen. Es scheiden aus der dritten Abteilung 1. Kolon Upmeier zu Bardüttingdorf Nr. 21; 2. Kolon Heining gut. Mönk, Bardüttingdorf Nr. 5. 2. In der Gemeinde
Wallenbrück, am Dienstag, den 28. November nachmittags 4 Uhr in der Schule zu Wallenbrück. Es scheiden aus der ersten Abteilung Kolon Großegödinghaus zu Wallenbrück Nr 1 aus der zweiten Abteilung Kolon Holländer zu Wallenbrück Nr. 23. 3. In der Gemeinde Hücker und Aschen am Mittwoch, den 29. November nachmittags 4 Uhr in der Schule zu Klein Aschen. Es scheiden aus aus der dritten Abteilung: Maurermeister Schierbaum in Hücker und Aschen Nr. 58 und Werkmeister Wilhelm Wittemeier in HückerAschen Nr. 38. 4. In der Gemeinde Lenzing=
hausen am Donnerstag, den 30. November nachmittags 4 Uhr in der Schule zu Lenzinghausen. Es scheiden aus der zweiten Abteilung Kolon Winkelhage in Lenzinghausen Nr. 12, aus der dritten Abteilung Kaufmann Mohrmann in Lenzinghausen Nr. 51.
Eilshausen, 4. November.(Verschiedenes). Die ländliche Fortbildungsschule hier, die nur in den Wintermonaten stattfindet, hat in dieser Woche wieder begonnen.— Der hiesige Schulvorstand wählte in seiner letzten Vorstandssitzung für die am 1. November aus dem Amte geschiedene Lehrerin Frl. Brünger die Lehrerin Westphal aus Kirchlengern.— Die Bautätigkeit ist in diesem Jahre in hiesiger Gemeinde besonders in der sogen. Brandhorst recht rege gewesen. Es ist mit Freuden zu begrüßen, daß die jetzige Bauart gegen früher mehr Abwechselung gebracht hat.
* Löhne i. W., 5. Nov.(Schneiderp Zwangsinnung.) Man schreibt uns: Am 25. September fand die 3. Quarkals Versammlung der Schneider=Zwangs=Innung des Amtes Gohfeld=Mennighüffen im Gasthof F. Reese hier statt. Die Satzungen der neugefründeten Sterbeunterstützungslasse wurden größtenteils nach dem Muster(Geschäftsanweisung) des Magdeburger Bezirks=Verbandes angenommen. Der Vorstand wurde mit der genauen Ausarbeitung der Satzungen beauftragt. Die Unterstützung soll mit den 1. Januar 1912 in Kraft treten. Die Aufsicht und Verwaltung der Kasse wurde dem Vorstand übertragen. Sodann erstattete Herr Schomburg Bericht über den Bezirks=Vertretertag von Bad Oeynhausen und über den Kalkulationstag von Bielefeld. Redner führte mit kurzen Worten in ganz vortrefflicher und geschickter Weise in einem Vortrag aus, daß die Grundlage des Handwerks auch das Kalkulationswesen sei, dem deshalb das größte Interesse dargebracht werden müsse. Herr Fürste referierte über den Handwerkertag von Werther und kam dann auf das Borgunwesen zu sprechen. Er empfahl alle Vierteljahre Rechnungen auszuschreiben und besonders alle Forderungen rechtzeitig einzuklagen, eventuell ein Einziehungsamt der Innung anzugliedern. Nach gememsamer Aussprache wurde Herrn F. W. Fürste dieses Einziehungsamt übertragen und vom Vorstande der erforderliche Ausweis ausgestellt. Unter Verschiedenes wurde noch Bezug genommen auf die schon erwähnte Ausführung des Herrn Schomburg über das Kalkulationswesen. Die Versammlung kam zu der Ueberzeugung, daß es gut sei, eine Kommission zu wählen, welche die Ausarbeitung im Kalkulationswesen fortlaufend zu überwachen und darüber Bericht zu erstatten habe. Es wurden daraufhin folgende Herren dazu gewählt: Schomburg, Fürste, Baurichter, Haubrock, W. Fischer, Schürstedt als korrespondierende Mitglieder im Bezirksverbande. An den Kalkulationstagen daselbst teilzunehmen, wurde Schomburg und Fürste bestimmt.
G Löhne, 6. Nov.(Personalie.) Herr Bahnmeister 1. Kl. Twachtmann wurde von Neustadt a. R. nach Löhne versetzt.
100 Löhne(Bhf.), 5. Nov.(HandwerkerFortbildungsschule.) Gestern abend fand hier eine Versammlung der Handwerksmeister zwecks Gründung einer Handwerker=Fortbildungsschule statt. Allseitig wurde anerkannt, daß die Weiterbildung des Nachwuchses im Handwerk unter den heutigen Verhältnissen unbedingt notwendig sei und der Wunsch ausgesprochen, daß auch hierorts wieder eine Fortbildungsschule ins Leben gerufen werden möge. Hauptlehrer Wöhrmann erklärte sich bereit, die Unterrichtserteilung in Gemeinschaft mit den übrigen Lehrpersonen hiesiger Schule zu übernehmen und erläuterte den Lehrplan. Da sogleich 26 Lehrlinge zum Schulbesuch angemeldet wurden, beschloß
man, die Schule sofart ins Laben treten zu lassen.
Bei der Schlußprüfung sollen die besten Schüler mit Prämien bedacht werden.
* Oeynhausen, 5. Nov.(Ueber hier bekannte Künstler) lesen wir nachstehende interessante Neuigkeiten: Frida Hempel, das ausgezeichnete, hier in bester Erinnerung stehende Mitglied der Berliner Hofoper, wurde vom Kaiser zur Königl. Preußischen Kammersängerin ernannt. Der Titel einer Kammersängerin ist der Künstlerin bereits vor längerer Zeit auch vom Großherzog von Mecklenburg=Schwerin verliehen worden.— Heinrich Knote wird demnächst in der schwedischen Hauptstadt in einer Wagnerveranstaltung mitwirken. Die Oper des königlichen Theaters will in diesem Monat den Nibelungenring aufführen, und den Vorstellungen soll dadurch besonderer Glanz verliehen werden, daß Kammersänger Heinrich Knote zur Mitwirkung herangezogen wird. Knote wird in Stockholm den Siegmund und den Siegfried singen
* Oeynhausen, 5. Nov.(Nahrungsmittelkontrolle.) Die Polizeibehörde hat bei hiesigen Geschäftsleuten 14 Nahrungsmittelproben entnehmen lassen, welche bei der Untersuchung durch das Untersuchungsamt zu Minden für einwandsfrei erklärt wurden.
Rahden, 5. Nov.(Verschiedenes.) Gelegentlich des Missionsfestes am Sonntag, den 12. d. Mts., in der hiesigen Kirche, wird der Missionar Dannert über seine Tätigkeit unter den Bataks auf Sumatra berichten.— Die Geflügelausstellung beim Wirt Hauan in Varl war ziemlich gut beschickt, erfreute sich aber gestern wie heute keines besonders lebhaften Besuches.
* Hameln, 6. Nov.(Einbruch in Kirche und Pfarrhaus.) In Flegessen statteten Diebe dem Pfarrhause einen Besuch ab und raubten aus dem Schreibtische des Pfarrers etwa 230 Mark Kollektengelder. Zuvor waren die Einbrecher auch in die Kirche eingedrungen und hatten dort einige Stearinkerzen mitgenommen, die ihnen wahrscheinlich bei der Arbeit im Pfarrhause die notige Beleuchtung gaben.
10 Holzminden, 6. Nov.(Eine Belohnung von 500 Mark) ist auf die Auffindung der verwitweten Frau Amtmann Bohte aus Holzminden, die seit dem 31. Oktober verschwunden ist, ausgesetzt. Die Vermißte ist 48 Jahre alt, 1,55 Mtr. groß, untersetzt und hat rötlich braunes Haar.
Vom hannoverschen Eichsfelde, 6. Nov. (Ein eigenartiger Wirtshausstreik) ist in Wollbrandshausen(Kreis Duderstadt) ausgebrochen. Weil keine Kirmeßmusik stattfinden konnte, meiden alle jungen Leute die Wirtschaften, lassen sich vielmehr jede Woche Zigarren und Bier von auswärts kommen und genießen dies in Privat= räumen. Die Besitzer der Wirtschaften machen jetzt lange Gesichter, weil die Gaststuben leer sind.
&am Hamm, 6. November.(Streitsüchtige Töchter Albions.) In dem D=Zug Berlin— Paris gerieten zwei Engländerinnen mit mehreren Mitreisenden wegen Schließens eines Fensters in Streit. Auf telegraphisches Ersuchen wurden die beiden Damen auf der hiesigen Station festgenommen. Sie hatten unterwegs mehrere Damen aus Charlottenburg in gröblichster Weise beleidigt. Nach Feststellung ihrer Personalien wurden sie wieder entlassen
* Sodingen, 6. Nov.(Auf eine eigenartige Weise ums Leben gekommen) ist das dreijährige Töchterchen einer hiesigen Familie. Es lief, vom Spiel erhitzt, zur Wasserleitung, um seinen Durst zu löschen. Der Wasserstrahl drang dem Mädchen mit großer Gewalt in die Luftröhre, sodaß das Kind erstickte.
Sportnachrichten.
* Oberlandstallmeister Graf G. Lehndorff tritt in den Ruhestand. Oberlandstallmeister Graf Georg Lehndorff, der am 1. Januar in den Ruhestand tritt, hat das Amt des preußischen Oberlandstallmeisters im Jahre 1887 angetreten und hat es länger bekleidet, als jeder seiner Vorgänger. General Lüderitz, der Lehndorffs Vorgänger war, ist 17 Jahre lang Oberlandstallmeister gewesen. Mit Graf Lehndorff scheidet die hippologisch markanteste Persönlichkeit der letzten Jahrzehnte. Die vornehmste sportliche Vereinigung der Welt, der Englische Jocket=Club, führt ihn als Ehrenmitglied. Sein „Hundbuch für Pferdezüchter“ ist das beste vorhandene Werk über Vollblutzucht. Nachfolger des Grafen Lehndorff wird Landstallmeister v. Oettingen, der bisherige Dirigent des großen ostpreußischen Haupt=Gestüts Trakehnen.
Schluss des redaktionellen Teils.
oos gos#möfr
i Ooituncunet
Sr
Schule sofbrt ins Leben kreten zuüahen.
Arttrortr
Produktion sämmtl. Fabriken
Im Jahrbefrägt der Weltverbrauch (Dieses darf man stolz betonen!) Von Sunlicht Seifendoppelstück Ein Tausend Millionen!

CAPnrten.
— Berlin, 4. Novbr. An der Börse wechselte heute die Stimmung während des ganzes Verlaufes des Marktes. Während sich am Kolonialmarkt lebhaftes Geschäft entwickelte, besonders in den Werten der OtaviGesellschaft, machte sich auf anderen Gebieten, infolge von Meldungen über die politische Lage im Mittelmeer, Besorgnisse und infolgedessen Realisationsbedürfnisse geltend. Gute Meinung riefen andererseits Meldungen aus New=York betreffs der weiteren Entwicklung des kanadischen Bahnbaues hervor, auch deutsche Verkehrswerte waren besser gefragt. Heimische Anleihen behaupteten ihren bisherigen Stand. Der Privatdiskont zog um ¼ v. H. auf 4½ v. H. an.
—0— Wirtschaftliche Folgen des irunenchürkischen Krieges. Da inBerliner Pörse, 4. November 1911.
Italienische Arbeiter sind bei Ausbruch des Krieges in großer Anzahl aus Oberitalien über die Schweizer Grenze desertiert, so daß in der Schweiz Ueberfülle an Angebot von italienischen Arbeitskräften herrscht. Infolge der Einberufung von Beamten treten zuweilen Verspätungen im Post= und Bahnverkehr ein, was allerdings in Italien nicht weiter besonders auffällt. Die Türkei hat Bestellungen auf Kopien und Photographien nach Gemälden in italienischen Galerien bis auf weiteren zurückgezogen.
"—— Kleine Finanz=Chronik. Der
Aufsichtsrat der Bochumer Bergwerks= Aktiengesellschaft Bochum schätzt die Dividende für das laufende Jahr auf 4%. Die Gesellschaft hat seit über 20 Jahre keine Dividende bezahlt.— Die Generalversammlung der Wittener
Stahlröhrenwerke, die über die Kapitalerhöhung um zwei Millionen Mark auf 5½ Millionen Mark beschließen soll, wird jetzt berufen.— Die Dividende der Württemergischen Vereinsbe
bergischen Vere.nsoank wie der Württembergischen Bankanstatt vorm. Pflaum u. Co. in Stuttgart für das lausende Jahr wird voraussichtlich wieder 7% betragen. — Der Reingewinn der Tivoli=Brauerei Stuttgart beträgt nach Abschreibungen und Extraabschreibungen 183 232 Mk.(151 300 Mk.). Der Aufsichtsrat beantragt 6% gegen 5% Dividende.— Die Benz u. Co., Rheinische Automobil= und Motorenfabrik, Aktiengesellschaft Mannheim, wandelt ihre russische Vertretung in St. Petersburg mit einem Grundkapital von einer Million Rubel um, die vollständig im Besitz der Muttergesellschaft verbleiben.— Die Augsburger Buntweberei vormals L. A. Riedinger, Augsburg, erzielte nach Abzug der Abschreibungen einen Reingewinn von 178 752 Mk.(i. V. 214201 Mt.). Der Aufsichtsrat schlägt 8% Dividende
wie im Vorjahre vor.— Die Internationale Bohrgesen schaft, Aktiengesellschaft in Erkelenz, ist in Terheeg be
213Pe Tiefe auf ein umfangreiches Steinkohlenftöz
* Konkurseröffnungen. Kaufmann Korl Finkenstein in Berlinchen. Guts= und Ziegeleibesitze, weorg Schuotze in Netzen, Brandenburg, Havel. Kauf, mann Hermann Gliese in Charlottenburg. Kommanditgesellschaft Siggs u. Cie. in Krefeld. Drogisten Rudalf Remmen jr. in Krefeld. Firma Planer u. Roth furt. Offene Handelsgesellschaft Böttchen u. Blöbaum Schiffswerft Göttlin in Göttlin, Jerichow. Schuhmacher Johann und Anton Denz zu Hüsten, Neheim. Kaufmann Alfred Heilmann aus Quedlinburg. KaufmanGeorg Mehlinger zu Wiesbaden. 3
at
do. 1. 7. 12 4 99 800 do. 1. 4. 15 4 100.205 Pr. Schatz 1912 4 99.803 Ot. Reichs-Anl. 4 101.705 do. 6o. 34 91.900
do. do. 13 83 003
do. Schtrg. 08) 4(100.403 Preuss. kons. A. 39 91.90 0 do. do. 3 82.7550
do. do. 4 1102.105
do. Staftel l 4 9900•6
Bad. St.-Anl. 01 4 1100.305B
d0. do. 1902 39—.—
Bayer. St.-Anl. 4 101 000 do. co. 34 90 300 3rem.Anl. 1899, 34 90.30 G
do. 09 uk. 19 4 1100.756 do. 96... 3 79.758 Cass. Landssty 39 92.506 do. XXI u. 111 51 94.0016 do. XXII u. 141 4(100 800 do. XXIII u. 16, 4(101 000 do. XXIV v. 21 4(101.500 Hambg. St.R.07 4 /100 80 G do. am. 87,04 3½ 90.50lG do. do. 8 3/02 3 81.70G Hess S1A.93/09 3½ 90.30 00 10.960304 05 3 79.7010 do. 09. 4 100.600 Nachl. ks 90 94 39—.—
Berliner St. Anl. 34 do. 1882 98 do. St.-Syn. Sielefeld
Bresl. St.-A. 91 Brombrg. St.-A.
do. 1 ok. 19 Charlitb. 89, 99 de. 07 u. 17) 4 Charintd. 95 96 34 Cöln. St.-A. v.98 34
Dusseld. 88,03) 34 lderf. St-A. 99 4 93.805 38.84. V V98 34 Faldaer St-A. 07 4 HallescheSt.-A.4 do. 86/92 Hann. St.-A. 95
Oldenb. St.A.03 34—.—
Hannotech do. Hess. Nass. d0.
Kur uNeum
Kur unlsum Somm.
de.
Posensche d0.
S Preuss S 60.
* Rh.-Westt. 00.
Sächsisch. Schles d0
Schl. Holst.
d0
Brandenb.Pr.-A Hann. PAVII VIII Ostpr. Prv.-Obl. do. do.
Pomm. Prv.-Anl. Posen. Prv.-Anl. do. de
do. de.
100.25 90.20G 0000
90.20 100.0000
4(100.005 B 39 90 206 4 100 106 3½ 90.2016 4 1100.100
3½ 99.10·0
4 100.008 39 99.106
90 100 4(100.000 4 100.296 3 91.100 4(100 000 3½ 90.1050 3½ 90.605
3—.—
4 100.000 3½ 89.108
31—.—
4 100.503 3½ 89 000 3 78.60.0
do. IX XI XIV do. XX XX Schl.Hist. Prr.A. do. 60. do. Land-Kult. Westf. Prv.-Anl. 3 do. unk. 15 3½ Go. 6o. 4 eltow. Anlei
84.30C
Altona St.-A. 01 4
89.70B 4 1100 506 4 93 900
Barmer St.-Anl. 34 93.406 .*, 8 1“ 1% 99 0000
93.0050 99.706 100.000 91.006
99.90B
99706 100.106 00 40G 92.00
90.80
91
Kiel. St.A.98/10 4
do. 04/17
do. 07/19
do. 89/93
40.01 02 04
Magde5.0601 4o. 7591 102 Mundener St.A. Naumburg. 97 Peiner St.-Anl.
ettiner St.-A. Niesbad. 1901 Berl. Pidd. do. do. de. Neue do. do. do. do. Cnt. Ldsch. do. do. do. do. a. 101 Pfb. Pos Kur uNeum do. do. Ostpreuss. do.
Pomm und. do. do. do. neuld. de. do. Posensche de.
39
—.
99.8055
4 99.700
4 100.100
3½ 92.756
90.506
92.300
91.000
3 90.50B 3½ 90.500 5 117.750 4106.000
4 100.10B 3 90 705
81.905
100.000 89.30 M 81.250
101.256 99.500 95.300 99.905 99.005
3¼ 89 9006
79.250 89.500
99.303
Umrechnungssätze: 1 Fr. 80 Pf.- Oest. 1 fl. Gold 2,00 1 Kr. 83 Pf.— 1 fl.ho ll. 1,70 - 1 Kr. Dän. 1,12½— 1 Rbl. 2,15— 1 Gold-Rbl. 320— 1 Do l. 4,20— 1 Lstrl. 20.40-.
Bankdiskont 5% Lombardzinkuss 6°
Ung. Goldrente 4
do. Kronenrt. do. Staatst. 97 Bucar. Anl. 981 8.Air. StA. 100 do. do. Pes. Lissabon St.-4.
93.8000
Otschhye.
4 90.750 B/ do. XVIII XIA
34 79.306
4—.—
41 96.000 6(103.00b 4 80 5010
Frankt. H. B. XIV Gothaer Grdk. do. XVIuk. 19 Hamb. Hp. B. 018 do. do. 1908 Hann. Bd. XV 19 do. do. Weckl. H. u W. VII do. do. do. do. I1 II Meckl.-Str. H. B. do. III IV u. 20 Meining. VI// do. IX u. 1914 do. KIVv. 1919 do. XVu.1920 do. u. 1913 Mitteld. Bokr. VI de. unk. 06 do. Grdrtbr.il Nor dd. Grdbr.II Preuss. Bdkr.I do. XVII
4o. 54 Pr. Centr.80. 90 do. v. 03 uk. 12 do. v. 06 uk. 16 do. v. 10 uk. 20 do. v.86. 89. 94 do. v. 04 uk. 13 do.K-0.960k06 do v.06 uk. 16 Pr. Hyp. A. B. 0 19 do do. do. do v.04 uk. 13 do. v. 05 uk. 14 do. v. 07 bk. 17 do. Hyp.-Vers. do. d0. do. Pldb. B. XX1 do. XVIII-XX do. XXV 1914 do. XXVII 1915 do. XXVII 1917 do. XXIX 1919 do. XXX XXX d0 XXVI 1914 do XVII XVIII 60 XXIV 1912 do. Kleinb.-Obl. do. Komm.-Obl. do. do. VI 17 do. do. W 12 do. do. IX 20 Rhn. H Pl. 83-85 do. do. 69-82 do. Komm.-Obl. Rhein-W. B. au8 do. do. A u. 15
3X 89.5000 4 99.7500
4 99.1000
4(100.000 99.5000 89.7500 100.006
91.000 100.250
92.306 89.750
97.006 99.000
98.500 98.500
99.501 100.006 99.500
100.000
Rhein W.A u. 18 do. do XII u.20 Sächs. Bodenkr Schles. Bodk. Pf do. d0. Westd. Bodkr. A do. de. Il
4 98.500
3 100.0050
Industrie-Aktien
91.506 98.2500
Berliner Brauereien
89.30G
99.606 90.206
Bank-Aktien
Berl. Bockbr. Bohm. Braub. Schöneb. Schl. Spandauer Brg. Schulth. Brauer
10
3
90.750
99.50•0 97.8050 114.000 98.4000 89.600 98.750
98.7560
99.006 99.800
88.750 39.800
89.6010 90.500 96.4000
88.400 98.75½ 93.750 98.9010
101.106 93.100 98.3010
89.500
98.750
99.00 99.40 1 99.600
100.2500 92.5000
3½ 89.590
90.250
98.0000
94.300 100.255
91.00B
101.000 99.000 90.000 90.006 98.500 98.5000
Garmer Bankr.
Berg.-Märk. Bk. Srl. Hand.-Ges. do Hypoth.-B.A Brasis. Bk. f. Ot. Braunschw. Bk. do.-Hann. Hyp. Br s1. Disk. B. abp Comm. u. Disk. B Darmstädt. Bk. Deutsche Bank do. Effekt.-Bank do.Hyp. Bk. 100 Oiskont.-Komm Dresdner Bank Essen. Kred.-A. Gothaer Grdkr. Hamb. Hyp.-Sk. Hannov. Bank Hildesheim. Bk. Kieler Bank Königsb. Ver. 8. Leipr. Kred.-A. Löb. Komm.-Bk. Magdeb.Bankv. MarkischeBank Mekl. Hyp. u. W. Mckl. Str Hyp 8 Mein. Hyp.-Bk. Mitteld. Bodkr. do. Kreditbank do. Privatbank Mülheim. Bank Nationalb. f. Ot. Nordd. Grundkr do. Kreditanst. Osnabrück. Bk. Ostb. f. Ho. u. Gw. Pr. Bod.-Kred.A do. Ctr. 80. Kr 80 do. Hyp.Akt.-Bk. do.Leibhaus do. Pfandbr. Bk. Reichsbank Rhein. Disk. Ges do.-Wstf. Bodkr
b5 126 00 84154.755 9 167.005 6#/122.2500 10 176.500 54/115.006 84/171.250B
Auswärtige
Russ. B. f. auswil
109.60 118.0000 125.0000 260 00 5117.50b 157.005 188 4050 157.705
84/164.5000
174.105 178.7500 74148.006 8 1171.250 123.506
132.606 169.750
133.750 113.300 103.255
15 299.250
105.000 144.60b 103.900
61/121.5000
125.000 99.206
126 0000 121.006 124 100
119.7500 129.905 162.005 94194.5000 6 7122 905 77.0000 160.00b 140.70 B 127.5000
Schaafth. Boky. Schles. Banky. Südd. Bodenkr. Westd. Bodakr Westt LippVers
10
7
8½/169.00B
155.900 135 5050 7 153.50 B 8
74155.606 1100. 500
Boch. Victoria Dortm. Akt.-Br. do. Union-Br. do. Victoriab.
Germania Drtm.) 8-140.250 Herkul. Brauer. Kieler Schlosebl Leipz. Br. Ried.
Lindenbr. Unna Linden. Brauer
Löwendr. Ortm.
Müser Brauerei Schlegel Br.
Schöfterhof Gr.
Wicktl. Küpper Accumulat. Fab Alleld-Gron. Po Allg. Elektr. Ges Alsen Portl. Cem Aluminium-Ind. Anglo-Contin.
Anhalter Kohlen Ankrw. Hengstb.
Aplerbeck 6gd.
Arenberg de.
Balcke Bochum ek. f. Sprit u. Pr. Bergm. Elektr Berg.Märk. ind. Berl. Elekt.-W. do. Maschb.
Bieleleld Msch.
ismarckhütte Sochumer agw do. Gussstahl BosperdeWizw.
Braunk. u. Brik.12 Braunschw Jute de. Kohlen
Breitend. Cem. Bremer Linol. do. Wollkämm Caroline b.Offl. Cassel. Fedst. Cölner Brgu.-V. do. Gas u.Elekt. Coln-Müs. Sgw. Concordia Bgb.
Consolidation
Cröllwitz. Pap. Delmenh. Linol.
Dessauer Gas
Ot.Uebers. El. O.
Otsch. Gasg lühl 50 do. lur. Sgw.V. do. Watf. uMun Donnersmrekh. Dösseld. Eisen do. Waggon Dynamit Trust EgestortfSalin. Eintracht Brnk. Elbert. Farben do. Papiert.
Eikt. Unt. Zürich Engl. Wollwar. Eschweil. Brgu. Essener Steink. Flensb. Schiffb. Freund Masch. Fristera Rossm Gelsenk. Bergu. GeorgMarte StA do. Vorr.-A. Gerresh. Glash.
Ges. f.eiktr. Unt. Gildemeist. Wkz GladbachSpinn Gorlitzer Eisnd. Haberm.&Guck. Hagen. Gussst. all
180.2510
640.0000 187.905 414.7510 307.5010 170.5000 250.000 186.3010 215.00 485.000 500.00 86.5000 194.755 83.2500 170.000B 168.505 142.756 298.000 96.5000 181.505 103.0000 114.40b
Nagdeb. Bergu. 35 516.00
Marktberichte.
Kaffee.
Mannesmannr Marienh. Kotz. Mark Portl. Cem Massen. Borgb. Mühle Röninge. NähmKoch& Co. Neue Bod.-A.-G.
Niederl. Kohlaw 1
12 207.905 8 125.7550 6 107.50 G
6 128.00
24 410.9000 11 204.250 10 143.2550
10
14 /248.503
Hauesche Mschl3
Hannov. Masch. 16
Harbg.-Wien G. Hark. Brückend. do. Bergb. Pr.A. Harpener Brgb. Hartm. Masch. Hasper Eisenw.! Herbrand ugg. Hotmann Wagt.]3 Hosch. Eis. u. St.2 Höchst. Fardw.2 Jise Bergbau.2“ Kaliw.Aschersl.! Kattowitz. Brgd. Köhlmann Strk. 20 König Wilh. kv. Konigsborn Körbisdorf. 2ck! Gebr. Körting Köpperb.& Shn. Kytthäuserhütt. I Lapp. Tietbohr Lauchhammer.! Laurahütte Leonhardt Brk. Leopold-Gres: Leopoldshall Löhnert Masch. Ldw. Löwe&Co.! Mark. Wstt. Sgy Magdeb. Gas
98.251
119.500 288 0006 124.80 109.750
Nordd. Wollkm. Obschl. Eisb. do. Eisen-Ind. do. Kokswerk. do. Prtl.-Cem. Oppeln. Cem. W. OrenstaKoppe Ottenser Eisen Phönix, Lit. A. Ravensberg. Sp Rhein-Nassau Rhein. Stahlwrk Rb.-Wstt.Kalk## Riebeck. Mat. W Rombach. Hütt. Rositz. Braunk.
de. Zuckert. Sachs. Gussst. Saline Salzung. Sangerh. Msch. Schimisch.Cem Schles. Cement do. Zinkhütte Schub& Salter Schuckert Elekt Schulz-Knauot SiemensGlas-I. Siem.& Halske Spinn. Renner Stadtberg Hütte Stettin. Vulkan Stodick& Co. Stolb. Zink-Akt. Lscklenbrg Sch Thale Eisenhüftf 2 Leonh. TietzA G. er.ch. Fb. Zeit: do. Cöln-Rttw P. do. Millw. Kaller do. Nickelwerke do. Zyp.& Wiss. Victoria Fahrr. Vorwärts Bielfs Vogt& Wolt Vorwohl. PrtI. C. Warst. Grub. VA. Wenderoth ph. WesteregelAlk. Westtalia Cem. Westf. Drahtine de. Drahtwerk do. Kupfervk.
200.2500
145.60G
2½ 95.700
81.4050 180.2500
3 1177.00h 3 153.3010
14 214.5000 5 96.000
15[243.00b 2109.10
21 /331.005
8 154.305 12 177.000 12 194.7500
9 171.935
5 126.755
6 156.00 15 262.25b
74124.750
6 1193.750
7(161.00b 150.750
Wicking Cement 4 Wickrath Leder 1! Wiel.&Hardtm. 8 Wilbe Gasom. Wilbelmshütte Witten. Gussst. do. Stahlröhr. Zeitzer Masch. Zellstoff Verein „Aach. Klnd. Allg 8l. Oma do. Lok. u St Sch.Gelsst Brasch. St. Bresl. El do. Strssb. Gassel. Stb Elkt. Hochd Gr. Brl Strb Hmb.Packt do. Strassb Hann Strys Magdb. Str Hansa. Opf. Nrad. Lloyol Vr. Eis. B. VA
a1 7516 amburg, 4. Nov. Rioreel o## 04 781c dinary 75½. Santos
104.79
185.10 111.0000
101.50G
101.250
186 90b 250.50 282.50 50 115.751
Dremen,
Santos good ave4. Növ fest.
Magdeburg, 4. Nov. Rohzuck. per 50 Kilo 1. Produkt 88% ohne Sack 17,50. Nachprodukt 75% ohne Sack 14,65.
152 506[Hamburg, 1. Nov. Rohzucker 171 501c1 per 50 Kilo 17,10.
135.00i6sHamburg. 4. Nov. Schmal
64|—.— Bremen, 4. Nov. Schmalz—
41### Doppeleimer— Pig 54/132.251gChicago, 4. Nov. Speck nie81/194.40## drigster Preis 8,27½ Schmal 8 134 75hF per Dez. 9.05.
10 s189 00h Oele.
34 89.75B Berkir: Noy 8 1/178.00g[Veerin.—. Avo.
10 189 805
335.00b
161.90 135.00
252.0050 240.251 109.756 69.501 214 401 225.50
5 113 006
125.2550 286.750 129.50 152.306 310.000 155.5000 283 5000 172 0050 101.0000 47.256 246.000 227.7500 151.0000 93.50 1 197.5000 143.750B 159 250 130.0050 98.750
Rüböl loko
Dez. 69,3.
755 Köln, 4. Nov Rüböl loko 63 oote 74.00, per Nov. 69,00
Hamburg 4. Nov. Rüböl 73,50,— Leinöl 79.50— troleum 6,50.
Antwerpen, 4. Nov. Petroleum 19¾ B.
setreide.
Berlin, 4. Nov. Weizen p. Dez. 206,00, Roggen per Tez. 181,50, Hafer per Tez. 184.25.
— Weizenmehl 00 24,75—28.00,
Roggenmehl 0 21 50 23.80. New=York, 4. Nov. Weizen per Dez. 99⅞.
Chieago, 4. Nov. Weizen 94 3/, Roggen 93—. Mais 62½
Spiritus.
Hamburg, 1. Nov. p. Nov. 24¼
Baumwolle.
Bremen, 4. Nov. Upl. middl.
20-Francs-Stucks 16.34-4
Sovereigas p. Stück—— f. Russ. Gold p. 100R 217 255 Amerikan. Noten.4.19755 Belgische Hoten EnglischeBankn. 11. Franz. Bankn. 100fr.
Holländ. Banknoten Oesterr. Not. 100Kr.
„[Liverpool, 4. Nov — ordinary 499.
Metalle.
g90)
Eink Grloheiral.
Roman von Hans Reis.
30)—(Nachdr. verboten.)
Eine fremde, eifersüchtige Regung ergriff
ihn. Wie reizend diese dunkeläugige Frau war! Wie zierlich und graziös die Gestalt, wie lieblich die Grübchen in den Wangen! Und sie war sein— sein eigen, diese Frau! Und doch lachte und plauderte sie mit einem anderen und hatte für ihn keinen Blick.
Ihm war, als müsse er sie von des Freiherrn Seite reißen und so sein Eigentumsrecht drastisch betonen. Statt dessen aber schritt er als wohlerzogener Mann neben Irma einher, beantwortete mechanisch ihre Fragen und geleitete sie liebenswürdig zum Wagen, der etwas abseits von den übrigen hielt.
Lotta hatte schon Platz genommen. Herr von Falkental stand mit abgezogenem Hut neben dem Wagenschlag. Er schien sich verabschieden zu wollen. Rolf fühlte etwas wie Erleichterung. Da aber sagte seine Frau liebenswürdig:
„O nein, das dulde ich auf keinen Fall, daß Sie sich jetzt schon verabschieden, Herr Baron! Ich bitte herzlich, benutzen Sie den vierten Platz in unserem Wagen und trinken Sie eine Tasse Kaffee mit uns. Ich hoffe, mein Mann wird für alles gesorgt haben. Diniert haben wir schon im Speisewagen. Ich schrieb dir ja, wandte sie sich jetzt direkt an Rolf.
„Es ist alles angeordnet, wie du es befohlen hast," erwiderte er etwas steif. Er ärgerte sich, daß er die Gegenwart des Barons nun noch länger ertragen mußte, sagte aber doch mit kühler Höflichkeit zu diesem:„Ich würde mich sehr freuen, Herr von Falkental, wenn Sie der Bitte meiner Frau entsprechen wollten.“
Da stieg der Baron ein und setzte sich Lotta gegenüber.
So lange der Wagen in den sehr belebten Hauptstraßen fuhr und der Lärm der Großstadt sie umbrauste, war an keine Unterhaltung zu denken, erst als der Kutscher in eine stillere Nebenstraße einbog, nahm Herr von Falkental wieder das Wort.
„Gestatten Sie, gnädigste Gräfin, daß ich noch einmal Gelegenheit nehme, Ihnan auch mündlich zu danken für die wundervollen Blumen, mit denen Sie die Güte hatten, das Grab meiner teuren Erika schmücken zu lassen,“ sagte er mit gedämpfter, nur halblauter Stimme zu der jungen Frau.
Sie drückte seine Hand, die er ihr mit warmem Aufblick hingestreckt hatte.
„Keine Ursache,“ entgegnete sie.„Es war mir ein Herzensbedürfnis, am Geburtstage der teuren Toten in dieser Weise an sie zu denken. Sie waren in Arco an dem Tage?“
„Jawohl, gnädigste Gräfin. Ehe ich=nach
Süden, um— vorläufig wohl für lange Zeit — Abschied von Erikas Grab zu nehmen.“
Für einige Augenblicke herrschte jetzt Stillschweigen.
Lotta sah nachdenklich auf die leuchtenden roten Rosen in ihrer Hand, die den Wagen mit fast betäubendem Duft erfüllten. Der Baron war der Richtung ihres Blickes gefolgt.
„Verzeihung, mein gnädiges Fräulein,“ sagte er in plötzlicher Gedankenverbindung liebenswürdig zu Irma.„Ich hatte keine Ahnung, daß Sie die Frau Gräfin begleiten würden, sonst hätte ich mir selbstverständlich erlaubt, auch Sie durch ein paar Blumen zu begrüßen.“
Rolf sah unwillig auf. Mußte er wahrhaftig noch einmal davon anfangen und ihm so die eigene Gedankenlosigkeit noch schärfer zum Bewußtsein bringen! Der Baron hatte seine Bemerkung sicher ganz harmlos gemacht, aber Rolf bildete sich steif und fest ein, er wolle ihn dadurch nur kränken.
80.65b 20.465 81.455 169 355 81 995
ondon. 4. Nov. Kupfer 55¼4 bis 56½ Pf. St. Zinn 186 3/2 bis 185— Pf. St.— Blei 15 9/14 Psd. St.— Zink 26 5 Pfd.
Da sich die Unterhaltung der drei anderen jetzt ausschließlich um Arco und dortige Erlebnisse drehte, schwieg er beharrlich und saß finster und ungesellig in seiner Ecke.
Als der Kutscher endlich vor einem großen, mit moderner Eleganz ausgestatteten Gebäude hielt, sprang er als Erster aus dem Wagen und überließ es dem Freiherrn, den Damen beim Aussteigen behilflich zu sein.
Hastig eilte er die mit weichen, roten Läufern belegten Treppen empor, um die Entreetür aufzuschließen. Aber das war unnötig.
Die in die erste Etage führende Flügeltür war bereits weit geöffnet. In ihrem Rahmen stand— einen strahlend glückseligen Ausdruck in dem feisten Gesicht und mit listig zwinkernden Augen— Onkel Christian. Der riesige Orchideenstrauß in seiner Hand verdeckte fast sein stattliches Bäuchlein.
Rolfs Antlitz wurde bei seinem Anblick noch finsterer. Den alten Prahlbans hatte er ja total vergessen. Der fehlte ihm wahrhaftig noch!
Onkel Christian aber kehrte sich durchaus nicht an seine verdrossenen Mienen, sondern stürzte auf seine Nichte zu, drückte ihr den Orchideenstrauß in die Hand und schloß sie stürmisch in die Arme.
„Willkommen! Herzlich willkommen, mein liebes altes Lotteken!“ brüllte er dabei mit wahrer Stentorstimme.
Nach jedem Wort machte er eine kleine Gefühlspause, die er dazu benutzte, der jungen Frau einen schmatzenden Kuß aufzudrücken. Zuerst bekamen die Wangen ihr Teil und dann auch der kleine, rote Mund.
Rolf stand daneben, sah zu und— ärgerte sich.
.„Nachdem Onkel Christian seinem Zärtlichkeitsveourfnis ausgiebig Genüge getan hatte, hielt er die Nichte mit ausgestreckten Armen etwas von sich und betrachtete sie aus weit aufgerissenen Augen.
„Nee, nee, aber Lotteken, Mächen... wie hast d’ dich bloß verändert!“ sagte er dabei erstaunt.„Ordentlich hübsch bist du geworden! Nee, nee, wahrhaftig— bildhübsch! Es ist nich' übertrieben. Auch größer kommst du mir vor. Und überhaupt... ganz anders. Ich glaube, wenn ich dich so auf der Straße getroffen hätte, ich hätte dich kaum erkannt. Na, is aber man schön, daß du nun wieder da bist— mein altes Schnuckelchen du!“ Und er tätschelte zärtlich ihre Wange.„Ich habe mich ja halb zu Schanden gefreut, als mir Rolf erzählte, daß=du nu endlich zurückkämst! Und nu erst die Großeltern!!... Gleich in den nächsten Tagen mußt du nach B...g fahren und die alten Leutchen begrüßen. Vielleicht komm' ich auch mit. Was sagst du denn überhaupt dazu, daß ich jetzt hier in P.. wohne? Famos— was?! Gefällt mir sehr gut hier. Dein Mann hat mich überall eingeführt. Im Klub bin ich auch schon Mitglied. Und neulich habe ich ein kleines, intimes Diner bei eurer Cousine, Exzellenz von Wiedenau, mitgemacht.„Ja, ja..“ Und er schmunzelte selbstzufrieden vor sich hin.
Als Rolf als Erster die Wohnzimmer betreten wollte, um dem Diener noch einen Auftrag zu erteilen, hielt Onkel Christian ihn energisch am Rockärmel fest.
Middles brough warrants III
46 S 5½ d.
Russ. Hoten 100Rbl 216.70(milexda m, 4. Nov.
u
„Nein, nein, Herr Neffe, Sie dürfen nicht zuerst eintreten,“ bat er etwas verlegen.„Sie müssen mit Lottchen noch draußen bleiben. Sie sollen mit überrascht werden.“
„Ueberrascht?!... Wieso denn?" Nicht allzu freundlich sah Rolf in das schwammige Gesicht, dem jetzt vor lauter Aufregung die hellen Schweißtropfen auf der Stirn perlten.
„Nicht fragen...“ lautete Onkel Christians fast schelmisch erteilte Antwort.„Sie werden ja sehen— werden alles sehen. Der Herr Baron und das gnädige Fräulein dürfen mit
eintreten, um die Empfangsfeierlichkeiten sozusagen zu erhöhen.“
blieben denn Rolf und Lotta einige Augenblicke allein in der Enttee zurück. Augenscheinlich war das Alleinsein unter vier Augen beiden gleich unangenehm. Etwas ratlos sahen sie aneinander vorbei, und die junge Frau trat noch einmal vor den Spiegel, um die widerspenstigen, dunklen Löckchen, die sich immer wieder auf die weiße Stirn stahlen, glatt zu streichen.
Eine Weile sah Rolf ihr schweigend zu, dann trat er plötzlich hinter sie.
Es war mir sehr unangenehm, liebste Lolla, begann er, und seine Stimme klang vor Erregung ganz heiser,„daß auch der Baron auf der Bahn war, um dich zu empfangen. Und dann hier wieder Onkel Christian.. Die
vielen Zeugen unseres Wiedersehens haben es mir unmöglich gemacht, dich gebührend zu begrüßen. Du gestattest wohl...“
Er machte Miene, sie zu umarmen, und seine Augen blickten begehrlich auf den roten
15. eichiese lockend aus den zarten
Tief
„Ach nein, bitte— laß das!“ Sie war hastig zurückgewichen. Ihre dunklen Augen sahen zornig, fast drohend in die seinen.„Ich bin keine Freundin von Zärtlichkeiten," fuhr sie dann gelassener fort.„Sie sind ja doch nur eine Form— wenigstens in den meisten Fällen. Wenn man, wie ich, so lange unter Fremden gelebt hat, entwöhnt man sich jeglicher Gefühls äußerungen. Deshalb sind mir auch Zärtlichkeiten jetzt geradezu— unangenehm.“
„O, bitte— ganz wie du willst. verletzt trat er zurück.
In demselben Augenblick öffnele auch schon Onkel Christian die Tür, steckte sein Gambrinushaupt hinaus und rief vergnügt:
„So— jetzt nur Preinspaziert, meine Herrschaften! Es ist alles bereit.“
Lotta trat über die Schwelle.
Blendendes elektrisches Licht empfing sie und ein wahrer Frühling von frischen Blumen. Ueberall, wohin sie auch blickte, in allen Schalen und Vasen waren süß duftende Maiglöckchen, Veilchen, Rosen, Nelken, Chrysanthemen und Orchideen, kurz alles, was eine erste Gärtnerei nur liefern kann, arrangiert. Die Blumentische, Kaminsimse und Fensterbretter waren mit blühenden Topfgewächsen geschmückt und sogar der Kaffeetisch zeigte ein zierliches Arrangement von frischen Blütenzweigen.
Unwillkürlich sah sich Lotta nach ihrem Manne um. Sollte er?... Aber Onkel Christians schallendes Gelächter lenkte sie sofort auf die rechte Fährte.
„Nee, nee, Lotteken, hier steht der Vater des Gedankens!" Dabei schlug er so kräftig auf seine Magengegend, daß die zahllosen Berlocken an der fingerdicken Uhrkette nur so funkelten und tanzten.„Zuerst hatte ich zwar auch gefürchtet, der Rolf würde mir zuvorkommen. Mein Golt, wenn'ne junge Frau nach zweijähriger Abwesenheit wieder nach Hause kommt, macht man doch eigentlich'nen bißchen Klimbim. Als ich aber merkte, daß dein Mann nicht für solchen Mumpitz ist, da war ich heilfroh, denn nun hatte ich freies Feld. Ich ließ also Rolf ruhig auf die. Bahn gehen, und dann gig's los! Aber
heion sage ich dir. Die kleinen Gärtnerjungens
sind immer bloß so geflogen. Alles vom Feinsten und Besten wollt' ich haben. Denn darin bin ich nu' komisch. Wenn schon— denn schon. Immer nobel! Bei so'ner Gelegenheit kommt's mir auf inen blauen Lappen mehr oder weniger nicht an. Es ist nur gut, daß der Zug so viel Verspätung gehabt hat, denn sonst wäre ich sa mit meinen Vorbereitungen gar nicht fertig geworden. Euer Wagen hielt schon, sag' ich dir, Schnuckelchen, da hantierten die Gärtnerburschen hier immer noch rum!“
„Ich bin überhaupt starr, Onkelchen... Wie war es nur möglich, in kaum einer Stunde diesen ganzen Frühling herzuzaubern?! Du bist der reine Hexenmeister! Und ich danke dir von ganzem Herzen!“
(Fortsetzung folgt.)
Stautihe
Heute, 8—10½ Gastspiel auf Enga ersten OperettenGabriele Kl
Die lustige
Dienstag, 7½ bis n Erstaufführung der Novität
Die Rat
Eine Berliner Tr in 5 Akten von Gert mann. Mittwoch
Sacchetto-Gas
m großer Auswahl Preisen.
Seits Böckelma
Dielefeld. Mai
Tanz=Kursus Br
Am Montag, den abends 8 Uhr, beginn B. Wehmeyer der und lade die Schül lichst ein
Dienstag abend Saale des Wirts C Ferd. Ertel,# auch ein Kursus, wi Schüler freundlichst Für guten Erfolg Garantie.
Hochachtungs
halt
SRedern
für Brenn- u. Schi in grosser Aus
Brennapparate, Br und Schnitzme
Gemalte und geb Holzsprücht
2212
Katalogeauf Wunse
Inh. Wilh. Spra
Bahnhofstra
Fernsprecher
„Wenn Sie von haf Hautausschlägen, FleKr. Uu
usw. geplagt sind, so Hautreiz Sie nicht schl bringt Ihnen Zucker derma" rasch Erleic Aerztlich warm empf. Pf. u. 1 M.(stärkste; L. Schäfer, Parfüm r2061,10/12
„Meine Geschäftsrä finden sich jetzt
Bahnhofstr
(Calow)
Telephon 11
Ing.
Patentsul
Aufklär.=Broschür
Düsseldorter
Ausstellungs- und
Grosse Münste
EI
zum Besten des Vo der Provinz W Ziehungsdauer 2 Gew. Mk
uunb gnc uns
(Ahgster-Los à 1.D dorter„ 450 „StOcksse ##se inc. - 19.50, Nacht " Lose-Oener
Iu. Holek. H
## haben
Oterloder
Sachsen-Altenburg. Technikum A!:ann
Inoezieur-, Techniker-, W meister-Abtollg. Naschl mobilha.
mn.

snternationale Pohrgesell
ist in Terheeg be
ingreiches Steinkohlenflöz ngen. Kaufmann Karl
und Ziegeleibesitzer ndenburg, Havel.
lottenburg. Kommanditrefeld. Drogisten Rudolf Planer u. Roth in Erst Böttchen u. Blöbaum,
Riehseim, Radf. Auedlinburg. Kaufmann
Marktberichte.
Kaffee.
nburg, 4. Nov. Rio reel on nary 75½. Santos good avt.
ge 75½.
emen, 4. Növ fost.
Zucker.
gdeburg, 4. Nov. Rohzuck. r 50 Kilo 1. Produkt 88% ohne ack 17,50. Nachprodukt 75% ne Sack 14.65. mburg, 4. Nov. Rohzucker r 50 Kilo 17,10.
Fettwaren.
mburg. 4. Nov. Schmal
men, 4. Nov. Schmalz— ppeleimer— Pig cago, 4. Nov. Speck nieigster Preis 8,27½. SchmalDez. 9.05.
Oele.
lin. 4. Nov. Rüböl loko z. 69,3.
u. 4. Nov Rüböl loko 00, per Nov. 69,00 uburg, 4. Nov. Rüböl 50.— Leinöl 79.50— Peleum 6,50.
werpen, 4. Nov. Petroim 19¾ B.
Getreide.
4. Nov. Weizen p. Dez. .00, Roggen per Tez. 181.50, fer per Tez. 184.25.
Weizenmehl 00 24,75—28.00, enmehl 0 2150 23.80.
=York, 4. Nov. Weizen Dez. 99⅞.
cago, 4. Nov. Weizen s. Roggen 93—. Mais 62½
Spiritus.
tburg, 1. Nov. p. Nov. 24¼
Baumwolle.
nen, 4. Nov. Upl. middl.
4 Pfg.
rpool, 4. Nov good inary 499.
Metalle.
on. 4. Nov. Kupfer 55¾4 56½ Pf. St. Zinn 185— Pf. St.— Blei 15 9/16
). St.— Zink 26 5 Pfd.
sgow, 4. Nov. Roheisen ddles brough warrants II s 5½ d.
er da m, 4. Nov. Banka115
Sie war haAugen sahen ien.„Ich bin fuhr sie dann sch nur eine eisten Fällen. inter Fremden licher Gefühlsich Zärtlichkeik öffnete auch schon steckte sein Gambriergnügt:
aziert, meine Herrwelle.
Licht empfing sie iu frischen Blumen. ckte, in allen Schaduftende Maiglöcken, Chrysanthemen das eine erste Gärtangiert. Die BluFensterbretter wachsen geschmückt und in zierliches Arranveigen.
Lotta nach ihrem Aber Onkel Chrienkte sie sofort auf
er steht der Vater g er so kräftig auf zahllosen Berlocken iur so funkelten und par auch gefürchtet, mmen. Mein Golt, zweijähriger Abweommt, macht man Klimbim. Als ich nicht für solchen eilfroh, denn nun iß also Rolf ruhig in gig's los! Aber en Gärtnerjungens Alles vom Feinaben. Denn darin hon— denn schon. Belegenheit kommt's mehr oder weniger ß der Zug so viel sonst wäre ich ja ar nicht fertig gehon, sag' ich dir, ie Gärtnerburschen
e, Onkelchen... kaum einer Stunde zaubern?! Du bist ich danke dir von
rtsetzung folgt.)
Stautineuter.
Heute, 8—10½ Uhr: Gastspiel auf Engagement der ersten Operetten=Soubrette Gabriele Klerwin.
Hesterischer Errein fur vir „schaft Frurtnl
REEUURTETT
vorzagllen im Geschmack, billig im Gebrauch. Das Pfund von Nik. 2.60
S
8
pie lustige Witwe Versammlung
Dianstag 71 bis nach 10 Uhr:„Mzttmach### M„
4
in, 100 Gramm
ab 55 PIg.
Dienstag, 5 s8 bis nach 16 Uhr! Erstaufführung der SchauspielNovität
Die Ratten
Eine Berliner Tragikomödie in 5 Akten von Gerhart Hauptmann.
Mittwoch:„ 18558
Sacchetto-Gastspiel.
Anege
gläser
c bester Optik
i großer Auswahl zu billigen Preisen. 9542#
Seits Böckelmann Wu
WBielefeld. Markk 5.
Tauz=Kursus Brackwede.
Am Montag, den 6. Novbr., abends 8 Uhr, beginnt im Saale B. Wehmeyer der Unterricht und lade die Schüler freundlichst ein 24165.6s11
Dienstag abend beginnt im
Selik. erkeist Schildesche
auch ein Kursus, wozu ich die Schüler freundlichst einlade.
Für guten Erfolg leiste volle Garantie.
Hochachtungsvoll
Tanzlehrer Franz Isenberg.
Incherne
„. guren
für Brenn- u. Schnittkunst in grosser Auswahl.
Brennapparate, Brennstifte und Schnitzmesser.
Gemalte und gebrannte Holzsprüche.
22/12
Katalogeauf Wunsch gratis.
Inh. Wilh. Spranck, Bahnhofstrasse Fernsprecher 178.
„Wenn Sie von hartnäckigen Hautausschlägen, Flechten,
Hautjuchen
usw. geplagt sind, so daß der Hautreiz Sie nicht schlafen läßt, bringt Ihnen Zucker's„Saluderma" rasch Erleichterung.“ Aerztlich warm empf. Dose 50 u. 1 M.(stärkste Form) bei Schäfer, Parfümerie. eati 61t:
„Meine Geschäftsräume befinden sich jetzt
Bahnhofstr. 26
(Calow)
Telephon 1110.
Ing. Bues
Patentbureau
Aufklär.=Broschüre frei.
Millwoch, den 8. Novemver d. Is., nachm. pünktlich 5½ Uhr, in Halle i. W.(Hotel Hackemeyer, Deutsches Haus).
Abfahrt in Bielefeld 35, Ankunft in Halle 4°, Rückfahrt von Halle 7%, Ankunft in Bielefeld 81. Für die Bahnfahrt wird Benutzung der 3. Klasse empfohlen. Nach der Ankunft in Halle findet vom Bahnhof aus eine Besichtigung des Ortes unter Führung des Herrn Fabrikanten Ferdinand Rolf statt.
Tagesordnung der Versammlung:
1. Vortrag des Herrn Rektor Frederking aus Halle
über:„Die Privilegia der freyen Wigbolder Halle, Werther und Vorgholzhausen und die Verleihung der Städtegerechtsame 1719.“
2. Vortrag des Herrn Generalagenten August Vogt aus Bielefeld über seine Reisen an der Guineaküste vor Begründung der Togokolonie.
Um zahlreiches Erscheinen der Mitglieder mit ihren Damen wird gebeten. Aber auch andere Freunde unserer Bestrebungen sind willkommen.
Der Vorstand: Dr. Tümpel.
Relief-Tuchmalerei
Kursus täglich im Alten Vereinshaus.
Anmeldungen werden noch angenommen von 9—12 und 2—5.
Besichtigung erbeten.—
ORE en
Bannorer 1s91 Prämiirt: Feibucg 1822 lannonen 160lG. Hacyn-Wilms Wwy.
Vieleselo
von 1878
Oberntorwall 23
Hof-Photograph
BIELEFELD
empfichlt ihr
Fernspr. 182
photographisches Geschäft
für alle vorkommenden Arbeiten.
Mässige Preise.
Prompte Lieferung.
am
Dienstag, d. 7. Nov. 1911.
nach dem Turnen.
Tagesordnung:
1. Aufnahmebericht.
2. Turnfahrt am Bußtag.
3. Allgemeine Vorträge.
4. Verschiedenes.
Der Vorstand.
W
Prima Cheviots
in allen Breiten„# v. Mtr. 1.25—4.50 f4
Damentuche in versch. Qualitäten p. Mtr. bis 4.75 Sehr günst. Angebot in
Linden.Sammeten und Cords Frau Anna Kottlow Gera=Greizer Stoffu. Reste=Lager Alsenstraße 29, I.
Panst Hase.
Morgen Dienstag, den 7. November, abds. 8 Uhr, im Hotel„Vereinshaus“ 1. Lichtbilder=Vortrag des Herrn Direktor Berger v. Polytechnischen Institut Lage i. L.:
„ Eine Reise durch den Weltenraum“,
Karten sind im Vorverkauf bei Herrn Buchhändler Fischer, Obernstr. 47, und im Zigarrengeschäft M. Niemeyer, Niedernstr. 47, sowie von ½8 Uhr ab an der Kasse zu haben. Eintritt 1 Mk.; für alle 6 Vorträge: 4.50 Mk., Schülerkarten 3.00 Mk. 118539
Da keine Einwendungen gegen den 4 Wochen lang offen gelegten Plan erhoben sind, welcher die Fluchtlinien der Planstraße 433(an der Mühlenstraße) anderweit festgesetzt, so ist er förmlich festgestellt und kann jederzeit im Rathaus, Zimmer 68, eingesehen werden. r18547
Magistrat Bielefeld.
S
Ausstellung- und
Gresse MünsterOtter zum Besten des Vogelschutzes „ der Provinz Westfalen eichungsdauer zus. 7 Tage. Gew. Mkw
LEE
WEEEET
Paotser11-.10.-0 " dorter„ à50 J, 11 L 5.-n
z.. MOckssortimen;
Lose incl. Porto u. Liste M. 15.50, Nachn. 25 4 mehr.
" Lose-General-Debit
Aug. Rolef. Mönster i. W.
####.haben in allen
Sachsen-Altenburg.—
Technikum A!:anburg
mgsr###r- Techniker-, Werkmeister- Abteilg. Maschinenmehiu," ektrptechnik, Antohe!
Das Aufgebot folgender Urkunden ist beeantragt:
1. des Hypothekenbriefs über die im Grundbuche von Bielefeld Band 43 Blatt 381 Abteilung III Nr. 8 für den Schlossergesellen Heinrich Wilhelm Brüning, geb. am 22. Juni 1878 zu Verl bei Rahden eingetragenen 500 Mark, von der Witwe Sophie Schierl und der Ehefrau Louise Wiese beide zu Lippstadt;“
2. des Hypothekenbriefs über die im Grundbuche von Bielefeld Band 90 Blatt 14 Abteilung III Nr. 3 für den Maschinenbauer Alwin Gerisch zu Treptow—Baumschulenweg eingetragenen 11500 Mark von dem Maschinenbauer Alwin Gerisch:
3. des Hypothekenbriefs über die im Grundbuche von Bielefeld Band 7 Blatt 111 in Abteilung III Nr. 1 für die Schuhmachermeister Vogt und Meyer als Verwalter des Schuhmacher Todtenlade eingetragenen 60 Taler von dem Maurer August Wilhelm Wilmking zu Bielefeld;
4. des Hypothekenbriefs über die im Grundbuche von Heepen Band 22 Blatt 32 Abteilung III Nr. 5 für die Friederike Henriette Lepper eingetragenen 18 Taler 29 Sgr. 4 Pfg. von dem Magistrat der Stadt Bielefeld;
5. des Hypothekenbriefs über die im Grundbuche von Bielefeld Band 96 Blatt 7 in Abteilung III Nr. 2 für den Kaufmann Ludwig Osthushenrich eingetragenen 2000 Mark von dem Kaufmann Ludwig Osthushenrich zu Bielefeld.
Die Inhaber der Urkunden werden aufgefordert spätestens in den auf den
19. Januar 1912, vormittags 10 Uhr
vor dem unterzeichneten Gericht, Gerichtsstraße Nr. 4, Zimmer Nr. 12, anberaumten Aufgebotstermine ihre Rechte anzumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird.
Bielefeld, den 27. September 1911. 118582
Königliches Amtsgericht.
Die Vorstandsmitglieder, Bezirksvorsteher und männer unserer Parteien laden wir auf Montag, den 6. vember, abends 9 Uhr, in den Saal des Oberntorwall, fruher Siekermann, zwecks
Vorbereitung der Gtautoolbranstonwülten
freundlichst ein.
Namens der verbündeten Parteien:
Theobald Biermann.
Für Kenner! LindenblütenVertrauens=I
garantiert rein, von köstlichem Geschmack und Aroma,
in ½ u. ¼ kg=Gläsern.
9811 Felix Battig.
Mastaschanschade
f. Kolonialwarengesch. zu kauf. gesucht. Regal ca. 3—4 m lang, Höhe 2,50 m, Tresen v 3 m Länge. 34.11
Bielefelder Verkaufshalle, L. Wiese.
Zu verkaufen
Eine vorzügl. Violine inkl. Bogen, Kasten 2c. umständeh. preiswert zu verkaufen. Preis 100 Mk. Näheres unt. 2.4575 durch die Exp. der Westfäl. Ztg. Die herrschaftliche
Dornbergerstraße Nr. 18 in 1685 qm Größe ist preiswert zu verkaufen. Situationspläne liegen auf und alles Nähere ist zu erfahren bei so11/11
Wiiheim Lippen,
Laerstr. 3. Fernspr. 953. Hochseines(echt eichen) Büfett sowie Sofaumbau umständehalber sehr billig zu verkaufen. Seltene günstige Gelegenheit!
Zu erfragen in der Exped. der Wesifäl. Ztg. t,18336,7.11
Konkurrverfahren
In dem Konkursverfahren über das Vermögen des
Zahntechnikers Karl Sahlmüller in Bielefeld ist zur
Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters der Schlußtermin auf den
18. November 1911, vormittags 9 Uhr
vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 18, Gerichtstraße 4, bestimmt. 3
Bielefeld, den 3. November 1911.
Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts, Abteil. 10.
Bekann
Der Ausbruch der Mauk= und Klauenseuche unter dem Viehbestande des Wirts und Kolons Heinrich Höke, Höhenweg Nr. 6, ist festgestellt. Das Seuchengehöft scheidet aus dem am 28. Oktober 1911 gebildeten Beobachtungsbezirk aus und bildet jetzt einen Sperrbezirk. a18530
Gadderbaum, den 3. November 1911.
Die Polizeibehörde: Landgraf, Amtmann.
Die Humboldtstr. wird vom 15. November ds. Is. ab in die städtische Müllabfuhr aufgenommen.
Der Magistrat Bielefeld.
In unser Handelsregister, Abteilung A ist b. Nr. 760
(Firma Wagen= und Karosserien=Fabrik) Hermann Voß in Bielefeld) heute folgendes eingetragen: Die Firma ist erloschen.
Bielefeld, den 3. November 1911.
Königliches
Auf Grund der Bestimmungen des Sparkassenstatuts — 88 6 und 29— machen wir bekannt, das der Zinsfuß für Spareinlagen vom 1. 4. 1912 an auf 3 1/2%0 festgesetzt wird. Bielefeld, den 4. November 1911. r20s11
Die Verwaltung der Stadt=Sparkasse.
Bekanntmachung.
Unter dem Schweinebestande des Heuerlings Hülsmann zu Bsch. Schildesche Nr. 1 u. des Holzschuhmachers Papenbrock zu Brake Nr. 67 ist die Schweinepest ausgebrochen, was hierdurch mit dem Bemerken zur öffentlichen Kenntnis gebracht wird, daß die Gehöfts=, Stall= und Weidesperre angeordnet ist.
Schildesche, den 3. November 1911. 118531
Die Polizei=Verwaltung.
Brendel, Amtmann.
s. Dreger sein Vielereia
Amtlicher Spediteur der Könlgl. Preuss. Staatsbahn
empfiehlt sich zur billigen und zuverlässigen Besorgung von
Speditionen, Möbeltransporten, Rollfuhren und zur Einlagerung von Möbeln und Gütern aller Art.
Die bekannten Güter-Abholungskarten, welche die Reichspost portofrel befördert, sind bei der Königl.
Güter-Abfertigung und bei mir unentgeltlich zu haben
— Pernsprecher Nr. 78 und 472.—

*
n
A
4A
1
übertreffen dieses mal
*
—0
alles bisher dagewesene.
Damenhemden
Schulterschluß
soene Anfertgung Stick#/8#03
Beinkleider
Kniefasson
mit breiter Stickerei Stück
Damenhemden
Enormes Sortiment Tapisseriewaren!
Ueberhandtücher für Küche u. Schlafstube, Waschtischschoner, Nähmaschinendecken, Wäschebeutel, Klammerschürzen, Marktnetze, Besenvorhänge, Nachttischdecken, Tischläufer, Waschkorbdecken, Serviertischdecken, Vogelkäfigdecken, Lampentaschen, Kissenplatten, Milieux usw. jedes Teil##
Vorderschluß
eigene Anfertigung Stück
3
Untertaillen
6 verschiedene Fassons
Stück
Beinkleider
Bündchenfasson
mit Stickerei Stück
Leischeilnesen
bis 80 cm lang
Stück
2 Paar
Weisse Croisé Röcke
mit Barmer Lanquette
Stück
Nachtjacken
weiß oder bunt
95
Molton-Röcke
schöne Muster
Stück
Knaben-Sweater
Stück
Kinder-Strümpfe
plattiert, Größe 1—6 2 Paar
Größe 7—111 Paar
II. Hauptschlager: Plauener Festons
"-Sclager? in Cambric, Nansoc und Batist, Ansätze und
Herren-Socken
1 oder 2 Paar##Wollgarne
schwarz und grau
20 Lot
in tadelloser Ausführung
Stück 4½ Meter
Handtucher
Gerstenkorn
3 Stück
Regattes
neue Sendung
Stück
9
Rodelmützen
weiß und farbig
Stück
3
Gummi-Gürtel
n Sammet, Brocat u. Satin
Stück
KE.
Taschentücher 1#
weiß Linon
Taschentticher
für Herren, Batist, mit farbigem Rand
4 Stück
Tändelschürzen aus prima türkischen Satin. □ Tändelschürzen Direktoire=Fasson, zweimo!
rundherum Feston. □ Tändelschürzen, weiß Batist, Miederfasson mit Festonträgern
Vise Praiser, ileliche Borsz, F Lauischlesge. dr suit Volane und Losche. Th Kuaderschiezen,
laung, Di Knaden=schirten..„an laug, D Pinderschirzen, moderne türtische Rater, bs 70lemn
Jedes Stück
Taschentücher
bunt, für Herren
6 Stück
Balltücher
bedruckt Chiffon
Hemdentuch
80 cm breit
3½ m
Wäschebändchen
3 Stück à 10 m

WR
N: 261.— 101. Jahrg.
Viertes Blatt
*<space>„„<space>„<space> Z e i t u n g<space>
iolefeld
Montag, 6. November 1911.
Die Strafrechtskommission
hat, wie der„Reichsanzeiger“ berichtet, in den letzten Wochen den früher zurückgestellten Rest des 4. Abschnitts(Strafausschließungs= und Milderungsgründe), nämlich die Vorschriften über Notwehr, Notstand und jugendliches Alter und ferner den 6. und 7. Abschnitt(Versuch und Teilnahme) beraten.
Die Vorschriften über Notwehr(§ 66) sind, abgesehen davon, daß die Notwehrhandlung als nicht rechtswidrig erklärt ist, unverändert angenommen worden. Bei der Beratung des Notstandes(§ 67), die sich insbesondere auch auf die hierzu aus ärztlichen Kreisen geäußerten Wünsche erstreckt, hat die Kommission sich vorläufig auf folgenden grundsätzlichen Standpunkt geeinigt, ohne daß die Fassung der Vorschrift bereits endgültig festgestellt wurde: Notstandshandlungen sollen, wie nach dem Vorentwurf, nicht nur zur Rettung der eigenen Person und der Person von Angehörigen, sondern allgemein zugunsten Dritter und auch zur Rettung eigenen oder fremden Eigentums zugelassen werden. Abweichend vom Vorentwurf soll jedoch die Verhältnismäßigkeit des drohenden Schadens und des von der Notstandshandlung zu erwartenden Schadens auch für den Personennotstand gefordert werden. Die Voraussetzung, wonach die Gefahr unverschuldet sein muß, soll grundsätzlich in Wegfall kommen. Ferner sollen auch Eingriffe in die Rechtsgüter des Bedrohten selbst als durch den Notstand gedeckt angesehen werden, wodurch man insbesondere die Interessen der Aerzte berücksichtigt, die sich zu Eingriffen an dem gefährdeten Kranken veranlaßt sehen. Andererseits ist im Interesse des Schutzes des Publikums vor willkürlichen Eingriffen eine Notstandshandlung gegen den rechtlich beachtlichen Willen des von der Gefahr Bedrohten für unzulässig erklärt. Endlich ist die Rechtmäßigkeit der Notstandshandlung anerkannt worden.
Die fernere Frage, ob sonstige Gründe des Ausschlusses der Rechtswidrigkeit, wie die Fälle der Geschäftsführung ohne Auftrag, der Einwilligung des Verletzten usw., im Strafrecht zu regeln seien, ist eingehend geprüft worden. Die Kommission hat sich dahin schlüssig gemacht, in den Allgemeinen Teil keine Vorschriften hierüber aufzunehmen. Die Frage der Wirkung der Einwilligung soll aber bei den einzelnen in Betracht kommenden Delikten des besonderen Teils geprüft und dort auch gegebenenfalls bestimmt werden, inwieweit eine Vertretung bei der Erklärung der Einwilligung zulässig ist.
- Hinsichtlich des Jugendstrafrechts (§§ 68—70) hat sich die Kommission im allgemeinen dem Vorentwurf angeschlossen, insbesondere die Strafgrenze auf 14 Jahre heraufgesetzt. Für die Jugendlichen zwischen 14 und 18 Jahren ist— ebenso wie für Taubstumme—, abweichend vom Vorentwurf, aber in Anlehnung an das geltende Recht, Straflosigkeit vorgesehen, wenn der Täter wegen zurückgebliebener Entwicklung oder mangels der erorderlichen, geistigen oder sittlichen Reife nicht die Fahigteiten besaß, das Ungesetzliche seiner Tat einzusehen oder seinen Willen dieser Einsicht gemäß zu bestimmen. Die neben oder an die Stelle von Strafe tretenden Erziehungsmaßregeln sind wie im Entwurfe der St.=P.=O. näher gekennzeichnet worden; sie sollen von der nach Landesgesetz zuständigen Behörde getrofsen werden, doch soll der Strafrichter sie auch selbst anordnen dürfen. Auch ist eine Schutzaufsicht über Jugendliche bis zur Dauer von 2 Jahren, jedoch nicht über das 20. Lebensjahr hinaus, vorgesehen.
8 Bei, der Regelung des Versuchs
77) hat sich die Kommission der subjektiven Theorie angeschlossen und diesen Standpunkt durch folgende Fassung des§675 zum gebracht:„Wer auf den auf Verübung Verbrechens oder Vergehens gerichteten Vorsatz durch Handlungen betätigt, welche die Ausführung bringen sollen, ist, wenn sie nicht boltenbet wird, wegen Versuchs zu beccafen.,„Etwaigen Härten, die sich aus der grundsatzlichen Strafbarkeit auch des absolut Versuchs ergeben können, ist durch eine Vorschrift vorgebeugt worden, wonach der Richter in diesen Fällen von. Strafe absehen
Deutschlands Gebietszuwachs in Französisch-Requatorial-Afrika.
# Bei der Teilnahmelehre(§§ 78
„ist nach eingehender Würdigung der Kritik beschlossen worden, den Begriff des Anstifters beizubehalten. Eine Begriffsbestimmung der Täterschaft wurde nicht für angezeigt erachtet, wohl aber ist, neben der schon im Vorentwurf enthaltenen Desinition der Anstiftung und Beihilfe, der Begriff der Mittäterter unfestgelegt worden. Daß Mittäter, Anstifmin" Gehilfen strafbar sind, auch wenn der mittäter oder Täter nicht schuldhaft handelte, A ausdrücklich bestimmt worden.
Chinas„Vorparlament“.
Während die chinesische Regierung, d. h. die Mandschu Hofpartei mit Zittern und Zagen die Fortschritte der Revolution überall im Lande beobachtet, ist in Peking wie der Draht bereits gemeldet hat, die erste parlamentarische Körperschaft in Chinas tausendjähriger Geschichte, die Nationalversammlung, die vor längerer Zeit vertagt worden war, wieder zusammengetreten. Um so interessanter dürften die nachfolgenden Ausführungen über die Zusammensetzung des chinesischen„Vorparlaments“ sein, die uns soeben von wohlunterrichteter Seite zugehen. Unser langjährige Beziehungen zu Ostasien unterhaltende Gewährsmann schreibt:
„Pekinger Politiker glauben bereits jetzt eine Art von fester Gliederung nach Parteien im chinesischen„Vorparlament“ feststellen zu können. Es sind dies vier Gruppen, die wir nach unseren Begriffen als Liberale, Konservative, Reichsparteiler und Partikularisten bezeichnen können. Die beiden ersten Parteien vertreten Gegensätze der inneren, die beiden letzten solche der äußeren Politik. Dies folgt zum Teil schon aus der Herkunft ihrer Mitglieder. Das
Vorparlament zählt 200 Abgeordnele, 100 von der Regierung ernannte kaiserliche Prinzen, Fürsten und Beamte und 100 Erwählte des Volkes, die zum Teil wieder von dem Provinziallandtagen nach Peking entsandt worden sind. Die Reichspartei, die„Tschinka", zählt
unter ihren 60 Mitgliedern zur einen Hälfte erwählte Abgeordnete, zur andern ernannte Beamte der Ministerien und sonstigen Verwaltungen. Die gleichfalls 60 Partikularisten aber sind teils Abgeordnete, teils Vertreter der Provinziallandtage.
Die Partikularisten sind die merkwürdigste Partei. Noch vor Jahresfrist nannten sie sich „Partei der Reichseinheit", heute heißen sie Verfassungsfreunde. Früher verfochten sie die Zentralisation der Verwaltung bis ins kleinste, jetzt behaupten sie, gegenüber den im Augenblick dräuenden Gefahren müsse sich jede Provinz selbst helfen. Die Partei versieht daher
auch die Bildung von örtlichen Bürgerwehren neben oder auch im Gegensatze zu den Reichstruppen. Merkwürdig ist auch der Gegensatz der Liberalen und Konservativen. Jene, die im politischen Verbande zusammengeschlossen sind, zählen 30, diese, die sich verfassungsfreundliche
Realpolitiker nennen, umfassen 50 Mitglieder. Im bewußten Gegensatz zu den„doktrinären“ Liberalen behaupten sie,„nicht uferlose“ Allgemeinsätze vertreten zu wollen, sondern nur begrenzte Grundzüge des Verfassungslebens, die sich auch tatsächlich verwirklichen ließen und die deswegen bei der Sonderart Chinas gemäßigt sen g6tten.
Wie im Abendlande gibt es auch in China Parteiblocks— der Ausdruck ist im chinesischen Parlament selbst üblich. In Fragen der inneren oder kulturellen Politik treten Reichsparteiler und Partikularisten unter die Führung der Liberalen oder Konservativen, bei Fragen der äußeren oder Reichspolitik umgekehrt diese unter die Leitung jener. Nach ihrer Herkunft fühlen sich die Beamten der Reichspartei mehr zu den Konservativen, die von ihren Gegnern Reaktionäre gescholten werden, hingezogen, die radikalen Provinzialvertreter der Partikularisten aber mehr zu den Liberalen. Nach einem einzigen, an sich freilich wichtigen Zwischenfall im Vorparlament bezeichnet man die Liberalen mit ihren Gefolgsleuten als den blauen, die Konservativen mit ihrem Anhang als den weißen Block.
Wie erinnerlich, wurde gegen Ende des ersten Sitzungsabschnitts des Vorparlaments das Bürgerliche Gesetzbuch beraten. In einer für den Gegensatz zwischen Alt= und Neuchina bezeichnenden Einzelheit hatte sich die Regierungsvorlage auf den liberalen Standpunkt der Jungchinesen gestellt. Es handelte sich um die Stellung der Frau im Hause des Mannes. Nach der streng partriarchalischen, altchinesischen Sitte herrscht der Hausherr unbedingt über die Hausinsassen. Der Gatte kann daher die ehebrecherische Gattin ohne weiteres töten. Hier hatte die Regierungsvorlage nach der westländischen Anschauung der Liberalen eine Milderung angebracht. In der entscheidenden Sitzung aber waren die Konservativen zahlreicher erschienen. Sie brachten einen Zusatzantrag ein, der den alten Zustand bestehen ließ. Dieser Antrag wurde gegen die Regierungsvorlage angenommen. Die Abstimmung vollzieht sich im chinesischen Parlament geheim mit weißen und blauen Kugeln, mit weißen für die Annahme, mit blauen für die Ablehnung. Während bisher die Regierungsvorlage in allen wichtigen Gesetzesbestimmungen eine Mehrzahl von weißen Kugeln erhalten hatte, waren jetzt die weißen Kugeln zwar auch in der Ueberzahl. aber gegen die Regierung für den reaktionären Antrag abgegeben. Bei dieser Gelegenheit hatten sich also Alte und Junge, Reaktionäre und Fortschrittler, von den Einzelparteien abgesehen, deutlich in zwei Gruppen geteilt.
Seitdem spricht man im chinesischen Parlament von enem weißen, reaktionären und einem blauen, fortschrittlichen Block.“
Aus aller Welt.
0 Die Negerfrage im Theater.
Aus New York wird berichtet: Soll den Negern das Recht gewährt werden, im Theater gleich den Weißen in einer Orchesterloge Platz
nehmen zu dürfen? Das ist die Frage, die jetzt in Amerika lebhaft erörtert wird und voraussichtlich vor den Schranken des Gerichts beantwortet werden wird. Der Anlaß ist ein Zwischenfall, der sich Montag abend im NewYorker Lyric Theatre abspielte. Ein schwarzes Ehepaar hatte sich zwei Billets zu einer Orchesterloge besorgen lassen. Als sie aber am Abend zur Vorstellung ihre Plätze einnehmen wollten, legte sich die Theaterdirektion ins Mittel und verbot den Negern, die Loge zu betreten, mit der Begründung, daß ein Theater, das Neger zu allen Plätzen zulassen wollte, dem sicheren Ruin ausgeliefert werde. Der in seinem Selbstgefühl verletzte Schwarze, Mr. Baldwin, wird nun vor Gericht sein Recht suchen, aber es bleibt zweifelhaft, ob er dabei Erfolg haben wird.
Erst kürzlich beschäftigte ein ähnlicher Fall die Richter: Ein reicher Neger wollte in einem fashionablen Restaurant speisen, aber man wies ihm die Tür. Unter Berufung auf die Verfassung Amerikas, die allen Staatsbürgern gleiche Rechte zubilligt, reichte er Klage ein; die schlauen Richter aber stellten zwar fest, daß er unzweifelhaft die gleichen Rechte zu bean spruchen habe wie jeder weiße Bürger, daß es aber auf der anderen Seite der Restaurationsbesitzer vollkommen berechtigt sei, unerschwingliche Preise zu berechnen, um damit in der Praxis Negern sein Lokal zu verschließen. Der Fall hat in ganz Amerika unter den Millionen von Negern große Erregung hervorgerufen, und man behauptet, vom Standpunkt der Schwarzen auch vielleicht mit einer gewissen Berechtigung, daß unter solchen Umständen die amerikanische Unabhängigkeitserklärung, die alle Menschen frei und gleich geboren nennt, nur ein„riesenhafter Humbug" sei.
Standesamtsnachrichten.
Versmold. Vom 4. Oktober bis 2. November 1911 sind beim hiesigen Standesamt angemeldet:
Geboren: Sohn: Fabrikarbeiter Friedrich Schneiker, Loxten 20. Heuerling Friedrich Dingwerth, Peckeloh 9. Dienstknecht Friedrich Hornberg, Loxten 13. Heuerling Heinrich Sirges, Peckeloh 1. Heuerling Heinrich Hagensäumer, Loxten 51.
Tochter: Heuerling Friedrich Borgmann, Versmold 71. Ziegeleiarbeiter Friedrich Ziepelmeyer, Loxten 129 Pächter August Tebbe, Loxten 140. Maurergeselle Heinrich Schöwerling, Loxten 73. Metzger Gerhard Krüger, Versmold 39. Kolon Julius Franz=Pollmann, Peckeloh 77. Ackersmann Friedrich Möller, Loxten 20. Ackersmann Friedrich Kleine=Knetter, Loxten 12. Heuerling Heinrich Hagenbäumer, Loxten 51.
Verehelicht: Ackersmann August Guntenhöner, Loxten=Stockheim 14 und Dienstmagd Charlotte Noltmann, Loxten 60. Ackersmann Heinrich Hardieck, Peckeloh 4 und gewerbslose Luise Borgmann, Peckeloh 24. Händler Friedrich Bentferd, Loxten 87 und Dienstmagd Wilhelmine Cordes, Peckeloh 45. Tischler August Sommer, Holtfeld 70, Amt Borgholzhausen und Dienstmagd Anna Jostschulte, Loxten 41. Maurer Hermann Dieckmann, Loxten 171 und Dienstmagd Johanne Lührmann gen. Wiltmann, Versmold 76. Maurer Heinrich Wenner, Peckeloh 3 und Näherin Anna Wißmann, Peckeloh 128. Ackersmann Wilhelm Hummert, Loxten 41 und gewerbslose Luise Niederhenke gen. Lohmann, Oesterweg 9. Bahnarbeiter Friedrich Dieckmann, Versmold 235 und Fabrikarbeiterin Wilhelmine Windau, Versmold 235. Fabrikarbeiter Heinrich Paul, Versmold 162 und gewerbslose Marie Eggert, Versmold 81. Postassistent Moritz Wauer, Werne a. d. Lippe und Haustochter Marie Schlotte, Bad Rothenfelde, Kreis Iburg. Ziegeleiarbeiter Wilhelm Kleine=Sötebier, Loxten 112 und gewerbslose Anna Meyer, Loxten 67.
Gestorben: Kind Gustav Steinbrinker, Loxten 156,
9 Jahre 11 ¾/4 Mon. Ehefrau Karoline Johann zur Rocklage geb. Schwerkötting gen. Schröder, Versmold 87, 55 Jahre 2 Monate.
= Schluss des redaktionellen Teils.=
Den üblen Geschmack im Mund,
der sich nach längerem Rauchen, Biergenuss oder Aufenthalt in rauchigen, staubigen oder schlecht gelüfteten Räumen einstellt, vertreibt man durch ein paar Wybert-Tabletten rasch und zuverlässig. Sie sind zahlreichen Menschen treue und unentbehrliche Begleiter, die sie nie von sich lassen. Die lange ausreichende Schachtel kostet in allen Apotheken 1 Mk. Depots in Bieleteld: In sämtl. Apotheken. Adler- Drogerie Niedernstr. 43, Drogerie von F. Evers, Schillerplatz 15, Flora-Drogerie, Detmolderstr. 41, Germania-Drogerie, Obernstr. 19, Markt-Drogerie von Felix Battig; in Heepen: Apotheke von C. Mummenthey. 692
Pastor Zene
Vertreter Wilh. Küper, Bielefeld, Viktoriastr.31
erteilt außer Montags u. Donnerstags von 9—1 Uhr und 3—5 Uhr Rat an Kranke
arkeenlsandälfe, Gelsiniene, Lenter.
Sänger, Redner usw. ist bei stimmlichen Indispositionen, zur Vorbeugung gegen von Erkältung und Ueberanstrengung der Sprechorgane etwa zweistündlich ein Coryfin-Bonbon empfehlenswert.
„ Das Corpfin(Acthylghycolsäurementhylester) zeichnet sich durch eine annattende wientholabspaltung aus. Es besitzt deshalb alle guten Eigenschaften des Menthols, ist ihm jedoch durch länger anhaltende, reizlosere Wirkung überlegen.
Dex angenehm erfrischende, schmerzstillende Einfluss auf die Schleimhäute
Qaulert orr bis zu einer Stunde und darüber an. Lästige Erscheinungen wie: Kratzen und Kitzeln im Rachen, Hustenreiz, Heiserkeit, Verschleimung bessern sich meist sehr schnell und die Stimme wird wieder klar und kräftig.
Man verlange die Originalschachteln zu M. 1,go in den Apotheken und Drogerien.
Coryfin-Bonvons

Bau Sulzis um Hhein
Kurhotel
Pensionen.— Grosses, modern eingerichtetes
Badehaus.
Kohlensäurereiche, alkalisch-murlatische
Thermalquellen
mit erheblichem Glaubersalzgehalt
Barbara und Leonore.
Trinkkuren im Hause
haben ausserordentliche Erfolge erzielt, sogar in schwersten Fällen bel Erkrankung der Atmungsund Verdauungsorgane, bei Blasenlelden und Harngriess, bei Gallen- und Nierenleiden
Gicht, Rheumatismus
sowie bei Zuckerharnruhr.
Es wird dringend empfohlen, die Kuren unter Leitung des Hausarztes durchzuführen. l.18s12
Naturfüllung
erhältlich direkt ab Quelle wie in Apotheken und Mineralwasserhandlungen.
Aerztliche Berichte über Kurertolge kosten. los durch die Bade-Verwaltung.
in
Nachthemden Küchenwäsche
zu ganz bedeutend ermässigt. Preisen
Damenhemden Herrenwäsche
Beinkleidern Bettwasche
bringen wir
zum Verkauf. Günstige Gelegenheit für Brautleute. Nur gute Qualitäten.
Versanakaus„Aste G Reentcke.
F. W. Lütkemeyer:
Empfehle mein Lager in
Leder-Treibriemen, Kordel- 8 und Rundriemen, Näh- und= = Binderiemen
*
alles nur aus bestem Kern. 26.11.
Verkauf: Dormittags 9—1 Uhr
9
a. d. Gewerbeschule Grabenstrasse 13.
Nachmittags 3—7 Uhr.
f.6.11
5
Goldi
Im Spie
s Technische Bedartsartikel in reicher Auswahl.##
Pommien
gereinigt, pasteurisiert u. tiefgekühlt... pro Liter 10
Molkerei Bielefeld
Telephon 960. e. G. m. b. H. Telephon 960.
wert ist ein rosiges, jugendfrisches Antlitz und ein reiner, zarter, schöner Teint. Alles dies erzeugt die echte
Skeckenpferd= Lilienmilchseife
St. 50 Pf., ferner macht der
Lilienmilch=Cream Dada rote und spröde Haut in einer Nacht weiß und sammetweich. Tube 50 Pf. bei:
L. Schaefer, G.C. Brinkmann, Frdr. Riemeier.
-3751.2
Wüst.
R Trier, schreibt:
„Bestätige Ihnengerne, daß ich mit Ihrer Herba-Seite sehr zufrieden war. Das
Laura Fischer IHautjucken
Viktoriastr. 3a, gegenüber dem Rathaus.
Pfennig frei Haus.
Battig's
*• 10
war nach 8 Tagen vollständig verschwunden."
Obermeyers Herba-Seife zu haben in allen Apoth, Drog., Parfüm. 4 Stück 50 Pf., 30% stärker. Präp. Mk. 1.—; in Bielefeld bei L. Schaefer, Parf., in der Westf lia-Droverle, Fellx Battig. Drogerie. Maximillan Koch, AdlerDrogerle.
Bescheinigung.
„..„Am 8. August 1911 wueden uns von der Molkerei mieieteld, e. G. m. b. H., 3 Milchproben zur Untersuchung aberzandt. ersschung
Durch die bakterlologische Untersuchung(mikroskopische Untersuchung, Kultur und Impfversuch) konnten pathogene Keime nicht nachgewiesen werden. Münster 1. Westf., den 5. September 1911.
Tierseuchenstelse der Landwirtschaftskammer für die Provinz Westfalen 18273 6/11! gez. Dr. Fürstenau.
Lebertrun
Eintalsien
Große Auswahl der modernsten Handarbeiten, aufgezeichnet, angefangen u.fertig.
In Deutschl a. Flasch gerüllt.
ist
18293.6.11
Möbel-Fabrik
Priez-Fiénotter
Bielefeld, Niedernstr. 45.
Eigene Tischlerei u. Polsterwerkstatt.
Bevorzugtes Einkaufshaus für gute, bürgerliche Wohnungs-Einrichtungen
Ueber 100 Musterzimmer.
Billige
Preise. Erstklassiges Fabrikat. Man verlange Preislisten.
leicht verdaulich. schmackhaft und ::<space> b e k ö m m l i c h<space>::<space>
für
Kinder u. Schwächlinge
hervorragend kräftigend, besitzt alle
vorzüglichen Wirkungen
:: des Lebertrans.:
Nur echt in Flaschen
à 2.00 Mark bei
Wander.
D f. Stamelnd
rur Stapei und Phantasie
Lackschrift
jeder Gernjeden Genres
Walter Wichmann
Bielefeld
Hermannstr. 16.
e
BIELEFELD.
Christliches Hospiz
„Altes Vereinshaus“
Altstädter Kirchplatz
Im Mittelpunkt der Stadt. Haltestelle der Strassenbahn.— Fernruf Nr. 1488.
Zimmer 1.25 und 1.50 Mark. Mittagstisch 0.80 u. 1.00 Mark. Ww. A. Griemert.[27.12
Felix Battig,
Markt-Drogerie.
Nur 1 Maik das Ios!
der beliebten Straßburger Lotterie
Günst. bewinnaussichten
Ziehung sicher 18. Novor.
Gesamtbetrag i. W.
40000 Mk.
1. Hauptaewinn
10000 Mk.
14 weit. Hauptgewinne
13300 Mk.
und 1385 Gewinne
16 700 Mk.
= Wirte von Bielefeld!
werden auf ein behördlicherseits bestens empfohlenes
Bierleitungs- Reinigunsmittel
aufmerksam gemacht. x 4351,6.11.
beneralvertrieb: Hich. Werneke, Bielefeld, Nm Bach 14.
Fernsprecher 844.
Chemisch-metallurgisches Handels-Laboratorium
Dr. Albert Fels
Bielefeld
Schillerplatz 17b, Fernruf 1461.
Einziges Speziallaboratorium am Platze zur Untersuchung von Metallen, Leglerungen. metallischen Rückständen, wie: Aschen, Krätzen, Schlacken, Bohrspänen usw. usw.
ns 31N. 11 Lose 10 Mi. Slos urm. Porto u. Liste 25 Pf.
empfiehlt Lott.=Unternehm. J. Stürmer
Straßburg i. E. Langestr. 107. Heimn= befeld:&E. Lüttemcher, ai Seim stbeterttott öchtfboante)
Zurherbeikur
ist Battig’s
wucheidersalt
das bestbewährte
Blutreinigungsmittel
Flasche à 1
nur bei
Mk.,
s13.11
Felix Batig,
Markt-Drogerie, — Telephon 110.—
*
* 0„ 0„ 5
: Stadt-Sparkasse;
Bielereid
(im neuen Rathaus.)
Tageszinsen
*
3 0
4
0
*
*
*
:
*
*
*
Fleimsparkassen: Kostenfreie Spargeld-Einziehung von auswärtigen Kassen: Aufbewahrung von Sparblichern
10235*
20/11
Gholhn
wird voll, glänzend u.seidenwelch, wenn es sauber und frei von schädlichen Bakterlen gehalten wird, wenn es nicht zu wenig und nicht zuviel Fettgehalt hat und wenn die Poren, Drüsen und Blutgefässe der Kopfhaut in reger Tätigkeit erhalten werden. Dies alles bewirkt die regelmässige
Behandlung mit Peru Tannin-Wasser. Bewährtestes Haarpflegemittel selt 23 Jahren. Aerztlich verordnet. Man benutze es In der fetthaltigen oder in derfettfreien Anfertigung, je nach dem natürlichen Fettgehalte des Haares. Flasche 2 M. Doppelflasche 3.75 M— Niederlage bei:
Felix Battig, Parfümeriehandlung.
I
Sents
1.37 m breit, 2.25 m hoch, mit Rohglas, für Fabrikbau oder Werkstatt geeignet, preiswert zu verkaufen. Näheres bei
Spilker, Baugeschäft,
Jöllenbeckerstr. 80.
S
Geöffnet: 8½—1 u. 3—6 Uhr
*
*
Annahmestellen:
F. Westerheyde, Borgerweg 34
W. Stein, Herforder- und Kaiserstr.
PeruydJussbad-Pulver
Ein neues, bisher nicht gekanntes Präparat zur Pflede und Gesunderhaltung der Füsse. Seine Anwendung beseitigt und verhütet Schmerzen, Wundlaufen, Brennen, Prost. Schweissgeruch und übermässige Schweissbildung der Füsse. Peruyd-Fussbadpulver beansprucht das Sonderinteresse aller Gebildeten und hygienisch Denkenden. 1 Paket— 2 Fusebäder 25 Pf4. Erhältlich in den einschlägigen Geschäften.
Hans Schwarskepf, C. m.b. R. Berlin R. 37.
Der definitit handlungen gibt rungen Anlaß zi gestrigen Ausgab einige Zeitungsst denen heute noch Die„Ham kommen in ihren nis, daß es richt wärtigen Politik, Frankreich zu schl
ort:
„Wenn es auf die Kom schwerlich grof so liegt das deutschen der Verg Fehler d waren, oder ausdrückt, da schweren Hypo waren, und so senddung falsch beu
wartungen und
völlig unberech erfüllen konnter auf die Au mens ankomi weilen nicht de die französische Lage der Ding Marokko geschie wortlich ist, ni eine illoyale Mächten gegeni zelheiten des M rückzukommen von ihm auf E nur sagen, daß deutsche D das erreich tenden Umständ chen war." Anders beur schau" das Erg habe einen außer zuwachs erhalten, Schein einer wirt dann weiter:
„Es ist da seit Jahre
fahrenen P machte, viel bös stände reizte, al die letzte Entschl erreicht sein No dem Urteil der ist, als unsere genommen, und lonialreich rangi Reich wird kolo dere Frage; bis nur mangelhaf wird das volkar deutschen Soldat Eroberung des lonisten und anziehen, und auch heute, vierz Deutschen Reiche Macht und Gröf den Regierung teien von dem für deutsche Arb sagen; aber de sich mitS Wer das Vorgeh von Station zu wer die traditior politik in allen auch die neuen. geschaffenen Si betrachten und il Tunisiern verschleiern, aber
Die freikonserv# der Ausgang der
bevorstehenden Reic
gem Einfluß sein schreibt das Blatt:
„Auf die len wird der lungen die tre kann es keine men, daß er didaten gibt, will. Viele# den verdamme nem Sozialder den Ausatmer .„# 3. Novem in deutschen