19. Dezember 1006
wltung in Woeten
wit
der eine Brandkatg. roße Zentralverwal.
elt haben. Nach Be.
geBetracht kommenden rüber zu berichten.
er Agentur, der nassen bleiben muß, ist
r Säuberungsaktion
gebrochen. Die VorJrand wohl auf die die im Hause geblieen, die sie selbst und n können.
se verurtein
dul, 18. Dezember. entat auf den König atten, sind zum Tode erhielten lebensläng. ie den Tod auch der efangenen zu lynchen, sindert werden.
Frostes
us zugefroren. at die Vereisung der genen Nacht beschleuittelrheins sind zugesosel melden Eisgang. hat eine weitere AusEisschollen vom Obermit Eisbrechern veru bringen, da sonst die us rheinaufwärts auch
kälte in den Wäldern
" Der hartgefrorene die Möglichkeit der Hunger preisgegeben. chter begonnen haben. Zor allem ist das Rotseu vor dem Menschen n des Hunsrücks und ed gemeldet, daß zahlich bis in die Dörfer ganze Rudel Hirsche Dörfer aufhalten und üsepflanzen auffressen.
Oesterreich.
durchschnittlich zehn rlich einsetzende starke se Höhe von mehr als en Teilen der Länder rch der Eisenbahnver= de. Vielfach mußten er flott machen. kenschen ertrunken. einer furchtbaren Wolden, in deren Verlauf sen um fast andertholb Plätze überschwemmt der Lagune gelegenen Fluten umgekommen.
nerika.
nach wie vor in den wiederum eine Anzahl pfer„Blairesk“ ist mit doklyn eingetroffen, der
rgiftel. Bäckerjungen gemach
hafteg ter mit de nichl ch oben.
garr
etch
Bezngeprets:
Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und .36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der umer 10 Pfg. Gostscheckkonto Hannover G7077.
Auglond
Eingeiaur
Tageblatt
mit den Beilagen„Für Herz und Haus",
utcd„SJuser
Anzeigenpreis:
Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter Wa je tausend 15 Mk. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 8 Uhr. Postscheckkouto Hannover 67377.
Nr. 274.
Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Mittwoch, den 20. Dezember 1933.
15.Jahrgang.
Ach mache du mich Armen In dieser Gnadenzeit Aus Güte und Erbarmen,
Herr Jesu, selbst bereit.
Zieh in mein Herz hinein Vom Stall und von der Krippen: So werden Herz und Lippen Dir ewig dankbar sein.
BR
Mastebtunden
Brief aus Baden.
Wer weiß, wie lange man noch Briefe aus Baden an den lieben„Aufwärts“ wird schreiben können? Nicht weil das Blatt oder sein Mitarbeiter diese Frage aufwürfe. Nein! Allein wie lange es überhaupt noch ein Baden geben werde— das ist mit einem Male fraglich geworden. Es könnte doch sein, man schliefe eines Abends noch als Badener ein, um andern Tages als Schwabe oder als Franke zu erwachen, je nachdem man mehr in der Mitte und im Süden oder mehr im Norden des bisherigen Baden gelebt hat. Denn die im Schoße unserer Reichsregierung schlummernden Neueinteilungspläne unseres Deutschen Reiches berühren unser Badisches Land in starker Weise. Ja, dies so sehr, daß man schon über hundert Jahre zurückgehen müßte und sich künstlich überlegen, wie damals unser Land derart eigentlich sogar noch mehr zerstückelt war. Freilich mit einem großen Unterschied: heute darf sich jedes Stück an ein großes Ganze anschließen und somit kommt doch etwas Besseres heraus, als vor hundert Jahren gewesen war. Wie gesagt: Badens Norden, die sog. Badische Pfalz, also auch die Städte Mannheim und Heidelberg, sodann das Gebiet bis hinter nach Wertheim soll zum neuen Land Franken geschlagen werden, zu dem Nordwürttemberg, wohl auch Teile von Hessen und Bayern hinzutreten. Das mittlere und südliche Baden käme— man sprach ja schon immer davon— endlich zur Vereinigung mit Württemberg und würde mit diesem und dem kleinen Hohenzollern jenes Land Schwaben bilden. Noch ist es nicht so weit. Noch sieht man mehr Schwierigkeiten als Vorteile wenigstens als einfacher Badener und Bürger außerhalb der verantwortlichen Regierung. Allein auch als ein solcher weiß man, wie schnell heute Schwierigkeiten gelöst werden und mit welcher Entschlossenheit die nationalsozialistische Regierung vorzugehen versteht, wo immer sie einen Weg zum Heile des Ganzen und für unser Volk zu erkennen glaubt. Und in der Tat: Es wird in der Länderfrage vieles anders werden, wie es bisher gewesen war. Aber ob es damit schlechter werden wird, kann auch der nicht beweisen, der sie rein gefühlsmäßig— und es gibt deren natürlich sehr viele in Baden—, dagegen wehren zu müssen meint und das gewohnte bisherige Bild Badens nunmehr aufhören soll.
Daß die Neubildung der Länder weite Folgen nach sich ziehen wird, verkennt wohl auch die gegenwärtige Reichsregierung nicht. Vor allem und weit mehr als etwaige Zusammenlegungen staatlicher und amtlicher Stellen wird unsere Badische Landeskirche berührt. Es dürfte nämlich klar sein, mit der Zerschlagung Badens verfällt auch die Badische Landeskirche einer Zerschlagung. Sie kann doch schwerlich in ihrer heutigen Gestalt weiter bestehen, wobei dann die nördlichen Gemeinden zum Land oder Gau Franken, die weitüberwiegende Zahl zum Gau Schwaben gehören müßten! Ganz abgesehen auch davon, daß wir mit unsern rund 800000 evangelischen Kirchengliedern noch unter der Grenze von einer Million liegen, die als Nindestzahl eines eigenen Kirchengebildes reichskirchenverfassungsmäßig vorgesehen ist.
Damit tut sich aber mit einmal eine geschichtlich=konfessionelle Frage auf: die Frage nach dem Fortbestand der Union. Wir haben die Union seit 1821, und zwar nicht ais einer bloßen Verwaltungsunion oder aus einer fürstlchen Laune entsprossen, sondern als eine aus dem Volk geraus entstandene innerliche Verwachsung beider refornatorischen Bekenntnisse. Und dies derart, daß man heute weithin im evangelischen Kirchenvolk Badens von den konfessionellen Unterschieden zwischen lutherisch und reformiert nicht nur nicht weiß, sondern auch froh ist, nichts nehr davon wissen zu müssen! Von unserer ohnehin sehr verwickelten Bekenntnisfrage in Baden zu schweigen!
„Wir gingen in getrenntem Hauf zum Singen und zum Beten; jetzt tut sich eine Türe auf, da vor den Herrn wir treten.
Den alten Zwist vergessen wir, von einem Brote essen wir, denn ein Leib sind wir worden!“
So sang einst kein geringerer als unser unvergeßlicher Adolf Schmitthenner. Und man mag über unser früheres kirchenpolitisches Parteikämpfen denken wie man will: Nach der Auflösung der Union hat niemals irgendeine Partei getrachtet. Das wird leider zwangsläufig anders werden. Denn wenn auch der zu Franken kommende Kirchenteil seine Unionsgestalt vielleicht beibehalten kann, der weit größere Teil, der zu dem lutherischen Württemberg kommen wird, wird das nicht können. Der größere Teil der Badischen Landeskirche wird eben selbst lutherisch werden müssen, und es ist nur gut, daß gerade die Württemberger Ausprägung des Luthertums es ist, die wir anzunehmen genötigt sein werden. Denn von ihr aus ist in der reformatorischen Zeit durch Johannes Brenz die jung eingeführte Reformation in Baden stark befruchtet worden. So wird der Uebergang immerhin erleichtert werden. Seltsamerweise aber spielte man in Theologenkreisen mit dem Gedanken einer etwaigen Ueberführung der Badischen Kirche zum Luthertum ganz unabhängig und längst vor dem Bekanntwerden der Reichspläne. Bei der letzten Tagung des Badischen wissenschaftlichen Predigervereins stellte nämlich der Redner, Professor Hupfeld aus Heidelberg, geradezu diese Forderung. Kann man ihm etwa den Vorwurf machen, als ein aus Rostock zu uns gekommenes Kirchenglied nicht genügend die badischen Verhältnisse zu kennen? Schwerlich, denn auch in der Aussprache zeigte es sich, wie weit doch, trotz einigen Widerspruches, der Gedanke auch in einheimischen Kreisen Gestalt gewinnt, wenn auch langsam, die Union aufzulösen und damit der Reichskirche und dem neuen Werden zuliebe alte noch so teure Formen preiszugeben. Mögen wir es bedauern oder nicht: Die Zukunft, nicht die Vergangenheit hat das Wort!
Im übrigen hat unsere Landeskirche noch weitere Sorgen. Die Vorgänge innerhalb der Glaubensbewegung der Deutschen Christen haben auch nach Baden herüber gespielt. Weniger die deutsche Glaubensbewegung, die durch einen Vortrag von Prof. Dr. Hauer in Heidelberg damit erst in Baden zu beginnen scheint. Unter den die Trennung des Reichsbischofs von den Deutschen Christen fordernden Bischösen befand sich auch unser badischer Landesbischof Dr. Kühlewein, und abgesehen hiervon sind auch in Baden die Dinge ungeklärter denn je. Manch einer der Gründer ist ausgeschaltet. Von einer Geschlossenheit ist keine Rede mehr. Glücklicherweise aber ist bei uns das kirchliche Leben aber noch immer so gesund, daß es als Ganzes oder an seiner Wurzel oder Lebensnerv dadurch nicht berührt wird. Man ist auch durchaus nicht der bisherigen Art des kirchlichen Lebens entfremdet. Wer bisher in Treuen seines Amtes gewaltet und seiner Gemeinde mit den von Gott verliehenen Gnadengaben gedient hat, bleibt geehrt und beliebt und wird nicht nach seiner kirchenpolitischen Zugehörigkeit oder Nichtzugehörigkeit gewertet. Das zeigte uns der Uebertritt unseres ältesten Pfarrers, des 50 Jahre lang unserer Kirche dienstbaren, trotz seiner 72 Jahre noch immer frischen Kirchenrat Fischers, in den Ruhestand. Der einstige Oberhofprediger unseres Großherzoglichen Hauses und nachmaligem Seelsorger der Schloßpfarrei in Karlsruhe hat über 43 Jahre in Karlsruhe geamtet. Sein Abschied war überwältigend und getragen von viel ehrlicher Liebe und treuer Dankbarkeit. Das soll festgehalten und unvergessen bleiben!
Auch durch den„Fall Kappes“ wurde unsere Landeskirche nicht an ihrem Lebensnerv getroffen. Selbst in Baden werden die wenigsten Kirchenglieder von diesem Vorgang viel Kenntnis genommen haben, obgleich es sich hier um einen unserer tüchtigsten Pfarrer gehandelt hat, der eben nur den auch für die Kirche unerträglichen Fehler besaß, Sozialist gewesen zu sein und dem auch entsprechend Ausdruck gegeben hat. Daß dies heute nicht mehr angeht, darin zeigten sich Staat und Kirche einig. So wurde durch das Dienstgericht die Zuruhesetzung wider Willen verfügt, obgleich Pfarrer Kappes von dem so tieffrommen Leiter unserer Pfarrbruderschaft— wenn auch vergeblich — verteidigt worden ist und selbst seine stark nationalsozialistische Gemeinde zu neun Zehntel für ihn eingetreten war. Aber über solche Dinge geht die Zeit erbarmungslos hinweg!
Schade wäre es jedoch, blieben andere Vorgänge unbeachtet, wie sich einer in der bei Heidelberg liegenden großen Dorfgemeinde Dossenheim abgespielt hat. Dort starb vor kurzem der katholische Dekan Goetz: Zu seinen Lebzeiten war er innnig mit dem ihm im Tode vorausgegangenen ev. Ortspfarrer Kirchenrat Kappler befreundet. Dekan Goetz war es auch, der damals mit entsprechenden Worten dem evangelischen Amtsgefährten einen Vergißmeinnichtkranz in das Grab nachgeworfen hatte. Und nun bei seinem eigenen Heimgang durfte man
in der Danksagung der katholischen Gemeinde folgende Zeilen lesen:„Die Teilnahme der evangelischen Kirchengemeinde, sowie der Gesang des Evangelischen Kirchenchors... und die erhebende Ansprache des evangelischen Geistlichen... haben auf die ganze Trauerversammlung einen tiefen Eindruck gemacht.“ So etwas gibt es also auch noch in unserer, trotz der nationalsozialistischen Volksverbundenheit konfessionell noch so zerrissenen Zeit! Friedhöfe haben ja oft ihre eigene Sprache, haben ihre eigenen Geschicke!
Zum Schluß aber noch etwas Erfreuliches aus Heidelberg: Unser badischer Reichsstatthalter hat den einstigen Medizinalrat Dr. Karl Schneider, leitenden Arzt der Anstalten in Bethel, zum ordentlichen Professor der Psychiatrie an der Universität Heidelberg ernannt. Das führende nationalsozialistische Blatt in Baden,„Der Führer", bemerkt hierzu:
Die überragende Bedeutung Schneiders als Nervenarzt ist schon während seines kurzen Wirkens in Heidelberg von Kollegen und Studenten anerkannt worden. Es ist eine Freude, seine Behandlungsmethode den Kranken gegenüber zu beobachten. Er hat das Bestreben, die ihm anvertrauten Kranken möglichst in den Arbeitsprozeß einzustellen und in ihnen das Bewußtsein zu wecken, daß sie an Arbeit und Freude des Lebens teilnehmen dürfen wie die Gesunden. Man kann die Universität und das Kultusministerium zur Berufung Schneiders beglückwünschen und die sichere Hoffnung hegen, daß sein Wirken auf die Tätigkeit der praktischen Aerzte einen wohltuenden Einfluß ausüben wird. G.
mitten im Frieden.
Die britische Oeffentlichkeit wird gegenwärtig stark bewegt durch die Frage, wie der beständigen Zunahme der Verkehrsunfälle ein Ende zu machen sei. Ein Blatt wie„Time and Tide“ bringt in seiner letzten Nummer ein Bild, das ein daherrasendes Auto zeigt. Am Rande des Weges stehen eine Menge Kreuze, darunter die Unterschrift: Kain.
Die Zahlen der Verkehrsunfälle, welche drüben geschehen sind, machen allerdings das Entsetzen bei der Bevölkerung verständlich. Seit dem Kriege sind drüben 2 Millionen Menschen entweder zu Tode gekommen oder verletzt worden. Allein in den ersten 9 Monaten dieses Jahres wurden 4688 Personen auf der Straße getötet. Das sind 374 mehr als in der gleichen Periode von 1932. Die Zahl der Verletzten betrug in dieser Zeit 151 369, verglichen mit 141711 der entsprechenden Zeit des Vorjahres. Die Zunahme dieser Zahlen hängt natürlich auch zusammen mit der Zunahme der Motorfahrzeuge. Aber das ist ein geringer Trost.
Eindrucksvoller als die obigen Gesamtzahlen ist die zuletzt veröffentlichte Zahl, daß täglich 18 Menschen durch Verkehrsunfälle getötet, 500 täglich verletzt werden. In einer Versammlung zu London, die nur diese Sache zum Gegenstand hatte, erklärte Lord Cecil, und zwar offenbar als Sprecher der Durchschnittsmeinung im Volke, daß die Hauptursache der erschreckenden Verluste die zu große Geschwindigkeit der Motorfahrzeuge sei. Inzwischen ist aber von der britischen Regierung eine gründliche Uebersicht über die Ursachen geschaffen worden, durch welche der einzelne Verkehrsunfall den Tod verursacht hat. Dabei hat sich die überraschende Tatsache ergeben, daß eine übergroße Geschwindigkeit nur für 9 Prozent der Unfälle als Ursache angegeben werden kann.
Man hat dann bei dieser Gelegenheit weiter festgestellt, daß die gefährlichsten Lebensalter für die Straße die der Kinder von—10 Jahren und der Alten von 60—70 Jahren sind. Der gefährlichste Tag ist der Sonnabend(an welchem Tage drüben vielfach die Arbeit ruht); die gefährlichste Tagesstunde ist die von—6 Uhr nachmittags und die gefährlichste Beschäftigung ist:„zu Fuß zu gehen“(!). Die größte Zahl der Todesfälle kommt nämlich auf Fußgänger, welche die Straße unvorsichtig überqueren. Eine größere Anzahl ist auf Straßen getötet, die an der Seite Fußpfade hatten, welche nicht benutzt wurden. Die große Geschwindigkeit wird als besonders gefährlich innerhalb der bevölkerten Distrikte angesehen und es wird vorgeschlagen, die französische Methode nachzuahmen, welche vor den Grenzen einer Stadt die Straßen mit einem besonders rauhen Pflaster versieht oder sogar sie mit einem schmalen Graben durchschneidet, damit der Fahrer durch einen Federbruch an langsames Fahren erinnert wird.— Der Leichtsinn auf der Seite der Motorradfahrer und die zu laxe Anwendung des Gesetzes wird in einer Eingabe an den Verkehrsminister als die schlimmste Ursache angegeben. Da die Gerichte drüben
648 S Mafgp 111

Nr. 274— Seite 2
Mittwoch, 20. Dezember 1933
Mittwoch,
20. D
so milde sind, so wird als empfindlichste Strafe verlangt, daß dem Fahrer sein Erlaubnisschein entweder zeitweise
oder gänzlich entzogen wird.
Es scheint, daß man in Großbritannien ois jetzt üverhaupt bei dem Ausstellen der Erlaubnisscheine nicht so gründlich vorgeht wie bei uns. Zu wünschen wäre immerhin, daß eine ähnliche Untersuchung über die Zahl der Unfälle und ihre Ursachen auch in Deutschland stattfände. Hoffentlich ergeben sich dabei nicht so erschütternde Resultate wie drüben. Die Vollendung des Baues der neuen Autostraßen wird gewiß nach dieser Seite hin auch wohltätig wirken.
Vererdung und Erziehung.
reiches Bildungsgut mitgegeben werden. Gleichzeitig die Ausbildungszeit für alle höheren Berufge, grgg werden, was bei der kleinen Schülerzahl und ren geistigen Leistungsfähigkeit der Kinder möglich sein wird, so daß der Akademiker mit etwa 22 Jahren seinen Bildungsgang abgeschlossen haben kann und für ihn die Möglichkeit einer früheren Eheschließung gegeben ist.
Die Schule muß schließlich verstandes= und gefühlsmäßig der Jugend den Rassegedanken nahebringen und das Verantwortungsbewußtsein zur Erhaltung eines gesunden Volkstums stärken.
Obmann und Versammlung dankten Frl. Kleinschroth für die trefflichen Ausführungen. Mit einem Siegheil auf unsern Volkskanzler Adolf Hitler schloß der Obmann die Versammlung.
Am Mittwoch, den 13. Dezember 1933, versammelte sich der NS.=Lehrerbund, Ortsgruppe Bethel=Gadderbaum, in der Sarepta=Schule. Herr Dr. Dietz eröffnete die Tagung und gab einen Bericht über die Erziehertagung in Dortmund. Pg. Dietz sprach dann über Aufgaben und Ziel
der heutigen Schule. in 8se:
Dann referierte Fraulein Studienassessort Kleinschroth über„Vererbung und Erziehung“. Ihren Ausführungen entnehmen wir folgendes: Erziehung ist, biologisch gesprochen, Anpassung an die Umwelt, die Erziehbarkeit eines Menschen ist durch seine Anlagen bedingt.
Für den Erzieher ist es daher wichtig, über die Erbanlagen seines Zöglings einiges zu wissen. Von den krankhaften Anlagen ist Schwachsinn die schlimmste, da sie dominant vererbt wird und so zur Vernichtung einer Familie führen muß. Zwei Drittel alles Schwachsinns sind erblich bedingt, von den Kindern im Alter von 6 Jahren sind 1½—2 Proz. schwachsinnig. Psychopathen sind fast ausschließlich die Nachkommen von erbkranken Eltern. Aehnliche Verhältnisse ergeben die Untersuchung von Stammbäumen der Kinder, die in Fürsorgeanstalten untergebracht sind, nur ein Drittel von ihnen ist durch Umwelteinfluß allein der Verwahrlosung unterworfen. Umfangreiche deutsche und amerikanische Untersuchungen ergaben, daß auch gute geistige und charakterliche Veranlagung hauptsächlich der Erbmasse zuzuschreiben ist. Zwar ist die Umwelt für die Entwicklung eines Menschen wichtig, doch kann sie die Erbmasse nicht verändern. Gute Anlagen können aber durch Ueben und Gewöhnen gefördert werden, schlechte Anlagen können unterdrückt werden.
Die heutige Verteilung der Geburtenzahl auf die Familien mit gesunden geistigen Erbanlagen zeigt, daß, bei gleichbleibenden Verhältnissen, in 100 Jahren die gebildete Schicht in unserem Volk auf ein Zehntel des jetzigen Bestandes zurückgegangen sein wird.
Diesen Vernichtungsgang unseres Volkstums aufzuhalten, ist neben den vom Staat zu treffenden bevölkerungspolitischen Maßnahmen Aufgabe der Schule.
Das Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses muß die Zahl der Erbkranken in der folgenden Generation auf ein Mindestmaß beschränken, die Beschaffung von Arbeit, von Siedlungsmöglichkeiten, die Besserung der Wohnungsverhältnisse u. ähnl. muß gesunden Familien die Möglichkeit zu Kinderreichtum geben. Die Einführung eines Gesundheitspasses soll dem Staat die Nachprüfung der Gesundheitsverhältnisse in charakterlicher, geistiger und körperlicher Hinsicht erleichtern.
Die Schule soll durch strenge Auslese nur die über den Durchschnitt Begabten, das ist 5 Proz. aller Kinder, der höheren Schule zuführen und damit auch vor einer weiteren Ueberfüllung der akademischen Berufe schützen. Diesen wirklich begabten Begabten muß ein möglichst
Die Reform der höheren Schulen.
Der sterbende Völkerbund
Die weltpolitisch in ihrem vollen Umfang auch heute noch ge#. Jusehende Txagweite der Abkehr Deutschlands vom Volkerbund und der Abrustungskonferenz hat auch
noch gar nicht abzusehende Tragweite der Abkehr Deutschschhos vom Vonlkenne und der Abrujtnl..„ 4n wieder einmal die Erinnerung heraufbeschworen an das ränkevolle Gaukelspiel vor 15 Jahren in den Pariser Vororten, als unter den Augen des Präsidenten Wilson an Stelle des von diesem propagierten Völkerbundes, auf den die durch den Krieg ermattete Menschheit damals hoffnungs, frohe Erwartungen setzte, jene„Gesellschaft der Nationen“ entstand, die sich seither in jeder Hinsicht als unheilvoll für die Welt erwies. Ein„Hort des Friedens
Welt erwirr..„ rirrr.., und der
Gerechtigkeit“ sollte der Völkerbund sein, vom ersten Tage seines Bestehens an aber zeigte er sich als nichts anderes als eine„Interessengemeinschaft von Staaten, der e# ausschließlich um die Verwirklichung ihrer mehr oder minder egolstischen Ziele zu tun ist.
Der unter obiger Ueberschrift im Aufwärts vom 15. Dezember erschienene Aufsatz Dr. E. Waltams kann in Bezug auf einen Punkt nicht unwidersprochen bleiben. Dr. Waltam regt an, das Schuljahr künftig Ende Juli zu schließen und es Anfang September neu beginnen zu
kassen. Frzichun: 9nd 4.
Vom Standpunnt der norperlichen Erziehung aus, die nach dem Willen des Nationalsozialismus bekanntlich eine hervorragende Stellung im Schulleben einnehmen soll, ist eine solche Regelung keineswegs gutzuheißen. Wie jedermann weiß, bringt gerade das Ende des Schuljahres eine erhöhte Belastung mit Hausarbeiten mit sich, die sich aus der Vorbereitung für Versetzungen und AbschlußprüBar=Spenden für das
Bethel=Gadderbaum
können eingezahlt werden auf
Kouto Winterhilfswert Nr.
bei der Anstaltssparkasse.
fungen zwangsläufig ergibt. Eine solche Mehrarbeit ist aber in den Monaten Mai, Juni und Juli im Hinblick auf die Gesundheit der Schuljugend unerträglich. Im Sommer gehören unsere Jungen und Mädchen nicht in die Studierstube, sondern ins Freie, in Wald, Feld und Wiese, auf den Sportplatz und ins Schwimmbad! Zu erhöhter Arbeit sind die ersten Monate des Kalenderjahres gerignet, die in unserem Himmelsstrich ja gemeinhin eine Regenzeit darstellen.
Die von Dr. Waltam vorgeschlagene Neuregelung des Schuljahres habe ich in ihren Auswirkungen in England studieren können, wo sie schon seit Alters her besteht. Dort ist mir von Lehrern und Schülern immer wieder versichert worden, wie sehr sie uns um unseren Ende März stattfindenden Schulschluß beneiden.
Was dagegen Dr. Waltam über die Vielspracherei an unseren höheren Schulen sagt, dürfte durchaus zu unterstreichen sein. Besser eine Sprache gründlich, als ein Herstümpern in vielen! Als diese Hauptsprache kommt nur das Englische in Frage. Es ist nicht nur die unbestrittene Weltsprache, sondern auch die Sprache eines Volkes, von dessen politischem Instinkt, von dessen Tatsachensinn, Selbstsicherheit und frischem, sich auf alle Lebensgebiete erstreckenden Sportgeist wir Deutsche, die wir bisher so sehr zu speckfaltiger Behäbigkeit geneigt haben, uns mit Vorteil etwas aneignen könnten. Dr. Reinhard Becker.
„Die Zusammenarbeit der Nationen, den internationalen Frieden und die internationale Gerechtigkeit zu fördern: hatte sich der Bund selbst als Ziel gesetzt. Um dies zu erreichen, ist die Durchführung der im Versailler Vertrag verankerten allgemeinen Abrüstung eine der vordringlichsten, wenn nicht die Aufgabe des Völkerbundes! Eindeutig hat er in Artikel 8 seiner Satzung die Verpflichtung übernommen, die Rüstungsherabsetzung auf das mit der nationalen Sicherheit der einzelnen Staaten zu vereinbarende Mindestmaß herbeizuführen, um so eine Garantie für die Aufrechterhaltung des Friedens zu schaffen. Im Grunde ist man sich natürlich selbst in Genf darüber klar, daß ein neuer
Weltbrand unseren Kontinent der Vernichtung ausliefern würde.„Die Technik— die hochentwickelte Technik der
Kriegswaffen— müßte dann zu einem Fluch werden, die Maschine würde die Völker zerstampfen und Herr über den Menschen werden.“ Einen Vorgeschmack davon hat schon der mit dem„Sieg des Materials“ endende Weltkrieg gegeben. Gerade daraus aber erstand dem Völkerbund seine Aufgabe:„Die Materie zu überwinden, die mörderischen Wirkungen der Kriegstechnik durch die Begrenzung der Rüstungen zu beseitigen und so der der europäischen Kultur drohenden Zerstörung Einhalt zu gebieten. Das ist der eigentliche Zweck der Abrüstungskonferenz: dem Wettrüsten sollte ein Ende gemacht und die Staaten verpflichtet werden, ihr Recht auf nationale Sicherheit und Wehrhoheit einzuordnen in den Rahmen internationaler Solidarität und gemeinsam vereinbarter Friedenssicherung".
Doch unfähig, wie auf fast allen anderen Gebieten, zeigte sich der Völkerbund auch hier, obwohl die Abrüstung für ihn einfach die Existenzfrage ist, deren Nichtlösung ihm den Todesstoß versetzen muß. Fast ist es nun so weit: der Völkerbund versagte und betrog damit die Menschheit um die auf ihn gesetzten Hoffnungen. Darum mußte Deutschland ihm den Rücken kehren, nicht nur, weil es selbst sich zu dem unwürdigen Genfer Spiel nicht länger hergeben konnte, sondern zugleich auch im Interesse der Menschheit insgesamt als Mahner an den Bund, seine Pflicht zu tun und seine vor„ehmste Aufgabe zu lösen. Noch ist es nicht zu spät dazu, noch kann der sterbende Bund sich von diesem Schlag erholen und zu neuem Leben erstehen, doch die Völker müssen erwachen und eine neue Basis schaffen für ihre Zusammenarbeit um Recht und Gerechtigkeit, in der Deutschland bisher Vorkämpfer war und weiterhin bleiben wird.
Mit Recht schreibt der frühere englische Ministerpräsident Lloyd George in der„Sunday Times":„Nichts hat Völkerbunde mehr Schaden zugefügt als die Ueberzeugung, daß er sich zu einem Instrument der Siegermächte gemacht und nicht Gerechtigkeit für alle geübt hat. Dieser Eindruck muß unter allen Umständen beseitigt werden. Der Völkerbund muß durch seine Haltung eine vernunftgemäße Versicherung an alle Staaten abgeben, daß er eine unparteiische Gerechtigkeit zwischen ihnen handhaben wird. wurde aus dem Völkerbund getrieben durch das deutliche Versagen, wenn nicht sogar durch die Weigerung derjenigen, die die Völkerbundsausschüsse beherrschten, der deutschen Natt eine gerechte und gleiche Behandlung in der Abrüstung3 gewähren.“ Die Lage könne nur dadurch gerettet werden,
Weihnacht.
Deutsche Weihnacht, kehre wieder, Die wir dich so lang entbehrt,
Laß ertönen deine Lieder,
Die man uns so lang entehrt!—
Deutsche Weihnacht, kehre wieder, Mit der Heimat Tannenduft, Bring uns deinen Zauber wieder Und der Kindheit sel'ge Luft!
Deutsche Weihnacht, kehre wieder, Die man uns so lang verwehrt! Deinen Frieden bring uns wieder, Freud' und Freiheit unserm Herd!
Deutsche Weihnacht, kehre wieder,
Die man uns so lang vergällt!
Bring uns Weihnachtsfrieden wieder, Uns und dieser ganzen Welt!
Advent im deutschen
Von Pfarrer Telle, Lychen.
Advent— das ist die Hoffnung, das Warten auf den Erlöser, die Sehnsucht nach einem Helfer aus aller Not. Wir wissen jetzt aus vielen Zeugnissen, wie in der römischgriechischen Welt diese Sehnsucht lebendig war. Aber weniger ist bekannt, daß auch durch die alt=germanische Mythen= und Märchenwelt immer wieder ein Ton hindurchklingt: der Ruf nach Erlösung, der Glaube an die Erlösung. Es ist Advent in der deutschen Seele, der da zu uns redet, ergreifend und hindeutend auf den Einen, der die Erlösung gebracht hat.
Die alten Märchen wissen etwas von Sünde und Schuld, wissen etwas von der Not, die die bösen Mächte über die Menschen bringen. Ungehorsam, Uebertretung des Gebotes bringen Herzeleid und Verzweiflung.
Marienkind darf den Himmel in all seiner betrachten, aber eine Tür ist da, die darf nicht geöffnet
werden. Aber das Kind öffnet sie doch, und als es seine Schuld bekennen soll, da vertrotzt es sich in Lüge. Die Strafe kommt, es sinkt auf die Erde herab in eine dornige Wildnis.
Die sieben wilden Buben erzürnen den Vater, unter seinem Zornwort flattern sie alle als Raben davon und müssen fern von den Menschen ihr Leben führen.
Der reiche und vornehme Ritter lebt in Saus und Braus, und ist hart gegen die Armen. Da verrostet zur Strafe seine eine Seite.
So erzählen die Märchen immer wieder. Eigene und fremde Schuld, Habgier, Hochmut, Lieblosigkeit treiben den Menschen in die Not, in das Elend. Wie tief hat das deutsche Märchen in das deutsche Menschenherz mit seiner Sünde, mit seiner Schuld hineingesehen.
Aber auch die erlösenden Mächte sind da, und sie sind stärker als Sünde und Schuld. Die treue Schwester der sieben Raben duldet es nicht in der Heimat. Sie zieht hinaus und muß unsägliche Mühe erdulden. Sieben Jahre muß sie die Hemden für die Brüder spinnen aus Nesseln, die sie des Nachts vom Kirchhof holen muß. Sie darf nicht reden, auch als sie des Königs Gemahlin ist, auch als ihr ihr neugeborenes Kind genommen wird, auch als sie als Hexe in das Gefängnis geworfen und zum Tode auf dem Scheiterhaufen verurteilt wird. Alles duldet sie schweigend, bis sie ihr Werk vollbracht hat und die Brüder erlöst sind.
Die Frau des verrosteten Ritters will ihren Mann erlösen, sie muß barfuß und in Lumpen betteln gehen, bis sie hundert Goldgilden erbettelt hat. Alle Schmach nimmt sie auf sich. Als sie einem Kind des Leben schenkt, nennt sie ihn„Doch erlöst“, weil sie ihren Mann doch trotz aller Not erlösen will. Und dann trifft sie ihren Mann, der durch die Welt zieht, um sie zu suchen. Er schenkt ihr, von Mitleid ergriffen, alles Geld, das er bei sich hat, ohne zu wissen, daß es seine Frau ist. Es sind weit über 100 Gulden, so ist ihr Mann erlöst durch die große Liebe seiner Frau.
Von Andersen haben wir das schöne Märchen von der Schneekönigin. Es erzählt von einem Knaben und einem Mädchen, die sich sehr lieb haben, Kay und Gerda. Eines
Tages ist der Knabe verschwunden; als er beim Schlittenfahren war, hat ihn die Schneekönigin geraubt und ih auf ihr Schloß im hohen Norden gebracht. Gerda ist sehl traurig und weint viel, weil ihr kleiner Freund fort ist. Als der Frühling kommt, macht sie sich auf, ihn zu suchen. Viele Gefahren muß sie bestehen, bis sie in die Eisgegen kommt. Endlich findet sie Kay im Schloß der Eiskönigin. Aber er erkennt sie nicht, still und starr sitzt er da. weint die kleine Gerda heiße Tränen, sie fallen auf Brust und tauen das Eis auf, das seine Brust umgibi. Dann singt sie ihm ein Lied, das sie oft zusammen ge sungen haben:
Im Tal die Rosen stehen,
Kommt her und betet an,
Ihr sollt die Liebe sehen,
Die euch erlösen kann.
Da bricht der Knabe in Tränen aus, laut jubell er: „Liebe, kleine Gerda, wo bist du so lange gewesen! wie kalt ist es hier!". Der Knabe ist erlöst aus der Nach der Eiskönigin. Und nun wandern die beiden Kin heim in großem Glück. 90.
Der alte Bodelschwingh war einmal bei einem Der brecher in der Zelle, er wollte dessen Herz erweichen,“ alles schien vergebens. Da erzählte zuletzt Bodelschwing dies Märchen von der Schneekönigin, und als er an“ Stelle kam, wo des Mädchens Tränen das Eisherd Knaben auftauen, da brach der Mann in Die Macht des Märchens von der erlösenden Liebe? auch sein Herz ergriffen.—
Wer erlösen will, muß sich ganz opfern konnen das lehren die Märchen—, muß Leid und Schmerde“ Armut und Not, Verkennung und Spott, ja den Togzung sich nehmen, muß den Glauben haben, daß die Erlo möglich ist, und die große Sehnsucht, den Nächsten befreien von den dunklen Mächten, die ihn gest halten.4
Dieses Rufen der deutschen Seele nach dem Erloft“ nach Erlösung hat seine Erfüllung gefunden in Christir. Deutscher Advent im alten Märchen fand seine nachten.
doß die Staatsmi
gen der verschie.. ossen unter sich einer Regelung, wirde.
Eine solche in der Tat not Schwierigkeiten nationalen Konf haben. Diese Aus und davon ausge die dem deutscher
In unterrich wird darauf hing zweigen aus Ko mmer größere Nach der durch hobenen Hausse dustrie aujährlich Belegschaft entlas gar bis zu 50 Pr handel, wo das 1 hilfspersonal den handlungen z. B. sonst bis zu eine mußten.
Diesmal hab Betriebsrat, NS drohenden Enkla piele, wie sich de meidung von Ei balancieren. Die durch volkswirtsa besserung zu err
In diesem Röhrenindustrie die auch für and Saison der Radit Iunkausstellung zum Weihnachts während nach de Flaute einsetze.? zmächst
die Berliner wahr
Die tote Zeit wi uf drei Mona verde die Ausba mierstützen, daß dnke, um Zeit hema zu geben Lipiel dieser I in Industrien lgt, um die tote u überbrücken, nüssen. Man de Austrägen und äußerst billigen simmt ist, die o en und aufin olle eine äußers röhre, die die 9 vendet werden.
Im E Arbeitslosi Kräfte zu Erlaß an behörden Bei si die nächste wasserstra Winters v Im Frühja alle Auftr. insbesond olchen Lie die Winte Die 1 die bestell Frühjahr stellen wäl . In g
waltung monate
markte

Dezember 1933 id Rittwoch, 20. Dezember 1933
„Aufeobets“
Nr. 274— Seite 3
kerbund
Apkehr deutschonserenz hat auch hworen an das den Pariser Vorenten Wilson an rbundes, auf den amals hoffnungsst der Nationen“ als unheilvoll für edens und der sein, vom ersten h als nichts andeStaaten, der es mehr oder minder
en internationalen keit zu fördern“ Um dies zu erziller Vertrag verder vordringlichbundes! Eindeutig erpflichtung überas mit der natiozu vereinbarende Garantie für die i. Im Grunde ist lar, daß ein neuer ichtung ausliefern ckelte Technik der Fluch werden, die ind Herr über den davon hat schon de Weltkrieg gegeVölkerbund seine die mörderischen Begrenzung der uropäischen Kultur en.“ Das ist der z: dem Wettrüsten verpflichtet werden, Wehrhoheit einzuSolidarität und geen Gebieten, zeigte Abrüstung für ihn isung ihm den Toweit: der Völkerischheit um die auf e Deutschland ihm bst sich zu dem unden konnte, sondern eit insgesamt als tun und seine vornicht zu spät dazu, sem Schlag erholen Völker müssen erür ihre Zusammenit. in der Deutschin bleiben wird. e Ministerpräsident :„Nichts hat dem die Ueberzeugung, egermächte gemacht ut. Dieser Eindruck rden. Der Völkerrnunftgemäße Verr eine unparteiische wird. Deutschland ch das deutliche Verrung derjenigen, die er deutschen Nation der Abrüstung zu ich gerettet werden,
Schlitten= bt und ihn rda ist sehr nd fort ist. zu suchen. Eisgegend Eiskönigin. er da. Da in auf seine ust umgibt. sammen gebelt er: en? 9 Macht Kinder
merzen, Tod auf rlösung sten 3u efangen
Erlöser,
Thristus.
Weihdaß die Staatsmänner, die für die außenpolitischen Beziehun## der verschiedenen Länder verantwortlich sind, die Fragen Aen unter sich besprechen mit dem echten Wunsche nach iner Regelung, die jede Furcht vor einem Kriege beseitigen
Eine solche offene Aussprache von Staat zu Staat ist i der Tat notwendig und allein noch geeignet, die Schwierigkeiten zu überwinden, nachdem die großen internationalen Konferenzen alle mit einem Fiasko geendet saben. Diese Aussprache muß dann aber absolut ehrlich sein und davon ausgehen, daß die Diktatverträge von Versailles, die dem deutschen Volke mit brutaler Gewalt aufgezwungen
worden sind, der Welt den wahren Frieden nicht bringen, sondern nur Haß und Unsicherheit erzeugen können. Der rumänische Außenminister, Herr Titulescu, der vor einigen Tagen das Wort prägte,„Revision bedeute Krieg", befindet ehr im Irrtum. In Wahrheit bedeutet die Revision als Abkehr von der Politik der Gewalt die erste und unerläßlichste Voraussetzung für den Frieden, weil es eine dauerhafte Befriedung im Völkerleben eben nur auf der Grundlage der Ehre und der Gerechtigkeit geben kann. Das wird man hoffentlich auch bei der gesteigerten diplomatischen Geschäftigkeit, wie sie gegenwärtig zu verzeichnen ist, allezeit im Auge behalten.
Arbeit auch im Winker
In unterrichteten Kreisen der Deutschen Arbeitsfront wird darauf hingewiesen, daß bisher in mehreren Industrieweigen aus Konsunkturgrunden um die Weihnachtszeit immer größere Entlassungen durchgeführt worden seien. Nach der durch die Messe=Veranstaltungen usw. hervorgehobenen Hausse im Frühherbst hätte z. B. die Radio=Industrie alljährlich nach Weihnachten bis zu 30 Prozent der Belegschaft entlassen, die Beleuchtungsindustrie teilweise sogar bis zu 50 Prozent. Aehnlich tägen die Dinge im Einzelhandel, wo das Weihnachtsgeschäft nur mit Einstellung von hilfspersonal bewältigt werden könne, während die großen handlungen z. B. in Berlin nach Weihnachten bzw. Neujahr sonst bis zu einem Drittel des Personals wieder entlassen mußten.
Diesmal habe in vielen Fällen eine Aussprache zwischen Betriebsrat, RSBO. und Betriebsleitung genügt, um die drohenden Enklassungen zu verhindern. Es gebe viele Beiwiele, wie sich der Betrieb selbst geholfen habe, um zur Vermeidung von Enklassungen den Konsunkturverlauf auszubalancieren. Die betriebswirtschaftlichen Mittel müßten aber durch volkswirtschaftliche ergänzt werden, um eine generelle Besserung zu erreichen.
In diesem Zusammenhang hätten die Radio= und die Röhrenindustrie neue und vielversprechende Wege gewiesen, die auch für andere Industrien anregend sein dürften. Die Saison der Radio=Industrie bestimme sich durch die Berliner Innkausstellung im August jeden Jahres. Von da an bis zum Weihnachtsfest müsse man in Doppelschichten arbeiten, während nach dem Weihnachtsfest bis zum Hochsommer die Flaute einsetze. Nun sei ein Projekt ausgearbeitet, wonach zmächst
die Berliner Funkausstellung vorverlegt werden solle, wahrscheinlich in den Monat März.
die tote Zeit werde auf diese Weise mindestens von sechs uf drei Monate herabgeschraubt. Die Röhrenindustrie verde die Ausbalancierung des Konsunkturverlaufs dadurch mterstützen, daß sie zunächst mal an ein Röhren=Feierjahr dnke, um Zeit zur Umstellung auf das neue Konjunkturhma zu geben. Es erscheine selbstverständlich, daß das Zispiel dieser Industrien Schule machen werde. Diese beiin Industrien hätten auch einen großzügigen Plan überlst, um die tote Zeit zwischen Weihnachten und Frühjahr n überbrücken, ohne den Belegschaftsstand vermindern zu nüssen. Man denke dabei an die Schaffung von zusätzlichen Austrägen und einen zusätzlichen Markt mit Hilfe eines äußerst billigen Apparates, der für solche Familien besimmt ist, die ohne elektrischen Anschluß auskommen müsn und auf in Batterieempfänger angewiesen sind. Dabei solle eine äußerst billige und äußerst leistungsfähige Kleinröhre, die die Radioindustrie als.=Röhre firmiere, vervendet werden.
*
Maßnahmen des
Im Sinne der Bestrebungen der Reichsregierung, die ürbeitslosigkeit auch den Winter hindurch mit Einsatz aller Kräfte zu bekämpfen, hat der Reichsverkehrsminister einen Erlaß an die nachgeordneten Reichs= und Ländermittelbehörden gerichtet.
Bei sämtlichen bereits im Gange befindlichen oder für die nächste Zeit geplanten Arbeiten im Bereich der Reichswasserstraßenverwaltung— auch soweit sie während des Vinters vorübergehend eingestellt werden müssen oder erst in Frühjahr in Angriff genommen werden können— sind “<space> a l l e<space> A u f t r a g e<space> z u r<space> L i e f e r u n g<space> v o n<space> G e r ä t e n<space> u n d<space> B a u s t o f f e n<space> insbesondere von Holz und Steinen) so rechtzeitig und mit beichen Lieferfristen zu vergeben, daß die Ausführung auf die Wintermonate entfällt.
Die mit der Lieferung beauftragten Betriebe haben die bestellten Waren erforderlichenfalls bis zum Abruf im Fruhjahr zu lagern, wenn eine Lagerung auf den Bausellen während des Winters nicht möglich ist.
In ganz besonderem Maße kommen für diese sützungsmaßnahmen die Arbeiten in Betracht, die im Rahnen des Arbeitsbeschaffungsprogramms der
Reichsregierung ausgeführt werden. Auch alle übrigen Auflagsmöglichkeiten im Bereiche der Reichswasserstraßenvere baltung sollen, soweit irgend angängig, in den sonaten zusammengefaßt eingesetzt werden, um den durch
i Jahreszeit bedingten Schwierigkeiten auf dem ArbeitsPhortte erfolgreich zu begegnen.
Neulandgewinnung
Leschäftigung für Hunderkkausende.— Steigerung des
Oodenertrages um jährlich zwei Milliarden Reichsmark.
zi. Vor den Vertretern der Presse sprach GauarbeitsDer Tholens, Mitglied der Reichsleitung der und Leiter des Amtes für Arbeitsplanung in der #rchsleitung des Arbeitsdienstes, über die Aufgaben der
tweitsplanung für den Arbeitsdienst. Er kündigte hie V. daß, um dem Volk einen besonders anschaulichen Be vin von der Kulturarbeit des Arbeitsdienstes zu geben, 9 dis zum Frühjahr an die Neulandgewinnung in groeem Maßstabe herangegangen werden soll.
Es sollen einige ganz große Komplexe Moor- und Oedgsgergert werden, und zwar sollen etwa
w# Flächen von 1000 bis 16.000 und 20 000 Hektar W Müüg vom Arbelloddenst in Angeist genommen wer1# Die Reichsleitung glaubt, daß innerhalb von zwei odten hier Land für 5000 bis 10 000 neue Bauernstellen Awonnen werden kann.
Die Meliorationsgebiete liegen im Emslano, in Ostfriesland, in Hannover, Pommern und Schlesien. Zur Bewältigung dieser Aufgabe werden nur etwa 5 Prozent aller Kräfte des Arbeitsdienstes notwendig sein.
Man glaubt, daß auf dem neu erschlossenen Gebiete einige hundert neue Dörfer
entstehen können. Die Planungsarbeit für all dieses, soweit sie dem Arbeitsdienst obliegt, ist getan. Sie sieht für zwei Jahrzehnte Arbeit für ein Arbeitsdienstheer von 500000 Jugendlichen vor. Um zwei Milliarden RM jährlich wird unser Bodenertrag gewachsen sein, wenn dieses Werk getan ist. In gleicher Höhe wird unser dringlichster Einfuhrbedarf abgenommen haben. Weiter wird für viele Hunderttausende brachliegende Arbeitskräfte der Bau neuer Eigenheimstadte und Vorstädte auf Jahrzehnte hinaus hinreichend Arbeit geben können.
Neue Gesetze in Preußen
Wichtige Beschlüsse des Staatsministeriums
Das preußische Staatsministerium hat eine Reihe von Gesetzen verabschiedet, die für die Staats= und Gemeindeverwaltung von höchster Bedeutung sind. Die Gemeindeverfassung wird in Verwirklichung nationalsozialistischen Gedankengutes neu geordnet.
Anpassung des Haushaltsrechtes
Das kürzlich von der Reichsregierung beschlossene Gesetz zur Aenderung der Reichshaushaltsordnung vom 13. d.., das in engster Zusammenarbeit mit Preußzen zustande gekommen ist, diente mit in erster Linie dem Ziel. der Uebernahme des Reichshaushaltsrechtes auf die Länder, die Wege zu ebnen. Das preußische Staatsministerium hat in seiner letzten Sitzung ein Gesetz über die Staatshaushaltsordnung beschlossen, durch welches unter Aufhebung des unübersichtlichen, unvollständigen und zum Teil auch veralteten preußischen Rechtes auf dem Gebiete des Haushalts=, Kassen= und Rechnungswesens die Vorschriften der Reichshaushaltsordnung im allgemeinen lückenlos als entsprechend anwendbar erklärt werden.
Auch für die Tätigkeit der obersten Rechnungsprüfungsbehörden, der preußischen Oberrechnungskammer und des Rechnungshofes des Deutschen Reiches wird damit gleichartiges Recht geschaffen. Darüber hinaus ist das vom Staatsministerium gleichzeitig beschlossene
Gemeindefinanzgesetze,
die erste erschöpfende Regelung der Haushalts= und Wirtschaftsführung der Gemeinden in einem deutschen Lande. Es dient der Wiederherstellung und Erhaltung der Grundsätze. die die altpreußische Verwaltung von jeher ausgezeichnet haben: Gewissenhaftigkeit, Sparsamkeit, höchste Wirtschaftlichkeit und unbedingte Sauberkeit. Das Gemeindefinanzgesetz regelt das Haushalts=, Kassen= und Rechnungswesen der Gemeinden in Anlehnung an die verbesserten Vorschriften der Reichshaushaltsordnung und gibt eingehende Vorschriften über die wirtschaftliche Betätigung der Gemeinden. Es enthält auch eine Neuordnung des Prüsungswesens für die Gemeinden. Für die kleinen. ehrenamtlich verwalteten Gemeinden, besonders die Bauerngemeinden, ist der Erlaß erleichterter, wesentlich vereinfachter Vorschriften in Aussicht genommen.
Eine Anordnung Dr. Leys
Jede Neuorganisierung bedarf der Genehmigung des Stellvertreters des Führers.
München, 19. Dezember.
Der Leiter der PO., Dr. Ley, veröffentlicht folgende Anordnung:„Um der überhandnehmenden Organisierung von Vereinigungen usw. Einhalt zu gebieten, bedarf von jetzt ab jede Neuorganisation irgendwelcher im Wirkungsbereich über den Gründungsort hinausgehender Verbände und „Fronten“, der Genehmigung des Stellvertreters des Büichzers:
Regelung der Auslandsschulden
Beschlüsse der Reichsbank.
In dem Zentralausschuß der Reichsbank wurde über die Transferierung der in der Zeit vom 1. Januar 1934 bis 30. Juni 1934 eintretenden Fälligkeiten folgende Regelung beschlossen:
1. Zinsen und Tilgungsbeträge für die 7prozentige Dawes=Anleihe von 1924 sowie die Zinsen der 5½prozentigen Young=Anleihe von 1930 werden volltransferiert.
2. Von allen fältig werdenden bei der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden eingezahlten Zinsund Gewinnanteilbeträge sowie diesen Leistungen nach§ 1 des Gesetzes gleichstehende Zahlungen mit Ausnahme der Tilgungsbetrage werden 30 Prozent transferiert.
3. Eine Transferierung der Tilgungsbeträge mit Ausnahme derjenigen für die Dawes=Anleihe unterbleibt.
4. Hinsichtlich der nicht zu transserierenden, den Gläubigern bei der Konversionskasse für deutsche Auslandsschulden
gutgeschriebenen Beträge verbleidt eo bei der bisherigen Regelung.
5. Für Inlandsbesitzer deutscher Auslandswerte gelten wie bisher grundsätzlich die gleichen Bestimmungen usländischen Besitzer.
wie für die au
Mithilfe des Bürgers ist nötig
Oberbürgermeister Fiehler über deutsche Kommunalpolitik.
Auf dem großen kommunalpolitischen Kongreß in Hannover nahm u. a. der Leiter des Kommunalpolitischen Amtes bei der Reichsleitung der RSDAP. und erste Vorsitzende des Deutschen Gemeindetages, Oberbürgermeister Fiehler= München, das Wort zu grundlegenden Ausführungen über die Aufgaben des Kommunalbeamten im neuen Staat.
Er unterstrich dabei den Führungsanspruch der RSDAP., die diesen Staat geschaffen habe, und schilderte dann die bereits erzielten Leistungen. Nie wieder dürfe das deutsche Volk in den Zustand der Hoffnungslosigkeit versinken, wie er vor der Machtübernahme durch Adolf Hitler weiteste Volkskreise beherrscht habe. Um dies zu erreichen, sei es jedoch notwendig, die Gemeinden nicht nach Maßgabe einer Interessentenpolitik zu führen.
Gerade in der Gemeindeverwaltung könne der kerngrundsatz der NSDAP.„Gemeinnutz vor Eigennutz“ am besten Anwendung finden. Mit dem vor einigen Tagen verabschiedeten Gesetz über den Deutschen Gemeindetag, sei ein Stück unwürdiger Geschichte, der Kampf der kleinen Spitzenorganisationen untereinander, der Kampf der großen Städte gegen die kleinen, der kleinen Städte gegen das Land usw. zum Abschluß gekommen. Die Zeit der Paragraphenseligkeit sei zu Ende. Man wolle nunmehr die Gemeinden neu aufbauen, und hierzu sei die Hilfe des Bürgers notwendig. Dies müsse dadurch bewiesen werden, daß die führenden Beamten nicht nur den Worten, sondern auch dem Wesen nach Nationalsozialisten seien.
Hinsichtlich der finanziellen Stellung der Gemeinden ist Dr. Fiehler der Ueberzeugung, daß eine gesunde Entwicklung nicht nur durch neue Steuern erzielt werden kann. Die Selbstverwaltung der Gemeinden werde von dem neuen System nicht angetastet werden. Als eine besonders wichtige Aufgabe des Kommunalbeamten betrachtete Dr. Fiehler die Beseitigung der Kluft zwischen Bürger und Arbeiter.
Privatunterricht durch Lehrer
Ein grundsätzlicher Erlaß des preußischen Kultusministers.
Ein Erlaß des preußischen Ministers für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung, Rust, der sich mit der Erteilung von Privatunterricht und dem Halten von Pensionären beschäftigt, bestimmt in Ergänzung der früheren Erlasse, daß mit sofortiger Wirkung von festbesoldeten Leitern(Leiterinnen) und Lehrern(Lehrerinnen) an öffentlichen Schulen, höheren Lehranstalten, Mittelschulen und Volksschulen grundsätzlich keinerlei Privatunterricht mehr erteilt werden darf. Ausnahmen können in Zukunft nur noch da gemacht werden, wo Eltern von Volksschulkindern eine besondere Ausbildung ihrer Kinder wünschen und andere Lehrkräfte nicht zur Verfügung stehen, wie es vor allem in Dörfern und kleinen Städten oft der Fall ist.
Nicht festangestellten Lehrkräften kann die Erlaubnis zur Erteilung von Privatunterricht von dem Schulleiter(Schulrat, der Schuldeputation) auf Antrag von Fall zu Fall erteilt werden, jedoch mit der Maßgabe, daß der öffentliche Dienst darunter nicht leidet. Jedoch soll ein gewisses Höchstmaß der Stundenzahl auch hier nicht überschritten werden. Nach diesem Erlaß dürfen übrigens die nicht festangestellten Lehrkräfte keinen Privatunterricht an Schüler und Schülerinnen der eigenen Klasse erteilen.
Weiter trifft der Erlaß die Bestimmung, daß den festangestellten Leitern(Leiterinnen) und Lehrern(Lehrerinnen) an öffentlichen Schulen das Halten von Pensionären sowohl in der eigenen Wohnung als auch in den Räumen der im Hause wohnenden Verwandten oder Untermieter zukünftig untersagt ist. Nur in ganz besonderen Fällen dürfen mit Genehmigung des Oberpräsidenten oder des Regierungspräsidenten Ausnahmen zugelassen werden.
England ist zuversichtlich
Vor der Rückkehr von Sir Eric Phipps, nach Berlin.
Der diplomatische Korrespondent des„Daily Telegraph“ schreibt, der gegenwärtig zur Berichterstattung in London weilende britische Botschafter in Berlin, Sir Eric Phipps, dürfte eine weitere Besprechung mit dem Premierminister und den anderen Mitgliedern des Abrüstungsausschasses des Kabinetts haben und dann die Rückreise nach Berlin antreten.
Der Botschafter werde in der Lage sein, dem Reichskanzler darzulegen, welche Bedeutung die britische Regierung seinen letzten Erklärungen beimesse. Er werde ihn darüber unterrichten, in welchen Punkten London mit Berlin übereinstimme und in welchen Punkten London genauere Mitteilungen oder vielleicht eine Abänderung wünschen würde. Der Korrespondent betont nochmals, daß die britische Regierung entschlossen sei, ihre eigenen Verbindlichkeiten nicht über Locarno und die Völkerbundssatzung hinaus auszudehnen, und schließt, britische Kreise seien bezüglich der Aussichten der deutsch-französischen Besprechungen entschieden hoffnungsvoller als vor einer Woche.
Der diplomatische Korrespondent der„Morning Post“ sagt, die Aufgabe, die sich die britische Regierung gestellt habe, bestehe darin, Frankreich dem deutschen Standpunkt zugänglich zu machen, ohne Frankreich dafür irgendwelche weiteren Garantien anzubieten.
Einberufung des Obersten Rates
Der französische Korrespondent des„Daily Telegraph“ berichtet ferner aus Paris, es sei unwahrscheinlich, daß die endgültige Antwort der französischen Regierung auf die deutschen Abrüstungsanregungen vor nächste Woche fertiggestellt sein werde. Diese Verzögerung sei dadurch entstanden, daß Ministerpräsident Chautemps beschlossen habe, den Obersten Rat für nationale Verteidigung einzuberufen. Diesem Rat gehören auch der Generalinspekteur Der Armee, General Weygang, der Chei des Generalstabes und der Chef des Marinestabes an. Es heißt, daß ein oder zwei Mitglieder sich nicht allzu günstig über den deutschen Vorschlag geäußert hätten.

Nr. 274— Seite 4
Dienstentlassung
Reichsdeutscher im Memelgebiet.
Schwerer Schlag gegen das Deutschtum.—
Deutscher Einspruch in Kowno.
— Meinel, 18. Dezember. Der neue Gouverneur des Memelgebietes, Navakas, hat den langerwarteten großen Schlag gegen das Deutschtum im Memelgebiet geführt. Er hat, wie die litauische Telegraphenagentur heute meldet, den Präsidenten des Direktoriums des Memelgebietes, Dr. Schreiber, angewiesen, 101 Reichsdeutsche, die bisher im Memelgebiet im öffentlichen Dienst tätig waren, zu entlassen. Die Entlassungen aus dem Dienst haben in drei Gruppen zu erfolgen, und zwar bis zum 18. Januar 1934 32 Reichsdeutsche, darunter Staatsanwalt Schwientek und die Gerichtsräte Dr. Linder und Mirtsch, sowie zwei Volksschullehrer und zwei Mittelschullehrer. Bis zum 1. Apvil 1934 müssen 34 Reichsdeutsche und bis zum 1. Juli 1934 weitere Reichsdeutsche aus dem Dienst entlassen werden.
Der Gouverneur hat, wie die litauische Telegraphenagentur weiter meldet, gleichzeitig mit der Anordnung dieser Dienstentlassungen dem Präsidenten des Direktoriums eine Liste übergeben, die die Namen derjenigen Lehrer an den litauischen Schulen enthält, die als Nachfolger für die entlassenen reichsdeutschen Lehrer in Frage kommen für den Fall, daß durch die Entlassungen im Memelgebiet ein Lehrermangel eintreten sollte. Zum Schluß der Meldung wird gesagt, daß der Gouverneur 38 Ausländern die Genehmigung, im Memelgebiet Dienst zu tun, erteilt hat.
Wie wir von zuständiger Stelle erfahren, hat der deutsche Generalkonsul in Memel bereits am Montag nachmittag ernste Vorstellungen beim Gouverneur des Memelstatuts erhoben. Desgleichen wird der deutsche Gesandte in Kowno am Dienstag bei der litauischen Regierung wegen der Verletzung des Memelstatuts nachdrücklichst Einspruch erheben.
Staatssekretär Suvich traf von seiner Deutschlandreise wieder in Rom ein. Zu seiner Begrüßung hatte sich u. a. der deutsche Botschafter von Hassel auf dem Bahnhof eingefunden.
Heute vormittag 11 Uhr ist unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter
Frau Pastor Lydia Richter
geb. Hartog
im 90. Jahre ihres reichgesegneten Lebens heimgegangen.
Im Namen der Hinterbliebenen
Pastor Johannes Richter.
Neinstedt a. Harz, den 18. Dez. 1933.
Beerdigung Donnerstag nachmittag 3 Uhr von der Zionskirche der Anstalt Bethel aus.
Gottes Güte schenkte uns einen gesunden Jungen.
— Lrsoll Friedrich heißen.—
In dankbarer Freude
Johanna Wittenberg, geb. Johanssen
Werner Dittenberg
Kamachuinn(Ostafrika), den 28. November 1933
Praktisch denken, Opfik schenken
Baromciere Ferngläsere Brillen
Optiker Ernst Münch, Breckwede
Mittwoch, 20.
Die Verhaftung
Der Führer der Blauhemden wird vor ein Milltärgericht
gesselll.
Dublin, 19. Dezember.
Wie aus irischen Regierungskreisen verlautet, ist der Führer der Blauhemden, General 0 Duffy, der gelegentlich einer Prot stkundgebung in Dublin verhaftet wurde, auf Grund des Gesetzes zum Schutz der öffentlichen Sicherheit festgenommen worden. Er soll zunächst vor ein Militärgericht gestellt werden.
Die Polizei hatte den Platz, auf dem der General zu den Blauhemden sprechen wollte, abgesperrt. In den anliegenden Straßen patrouillierten Militärabteilungen. 'Duffy wandte sich für einen kurzen Augenblick an die Menge und rief ihr zu:„Unsere Bewegung marschiert, bleibt ruhig!“. Dann wurde er festgenommen und in Polizeigewahrsam gebracht. Im Verlauf der darauf entstehenden Kundgebungen und Zusammenstöße wurden noch zwei Personen verhaftet.
Lokal- und Provinzialnachrichten.
— Christl. Verein junger Mädchen. Dienstagabend Teilnahme am Adventsgottesdienst in der Zionskirche
— Christl. Verein junger Männer. Dienstag 20¼ Uhr
in Gosen letzte Bibelstunde in diesem Jahre: 1. Joh. 2„“ (Herr Pastor Jungblut).
7fl.
— Die Blaukreuzstunde fällt in dieser Woche aus!
— Allen Helfern und Spendern, die uns Sonntag bei der Weihnachtssammlung so treu unterstützten, danke ic im Namen der„Winterhilfe“ auf das herzlichste.., Gesamtertrag, welcher für Lebensmittel in unserer gmeinde bestimmt wurde, betrug 530,80 Mark. Wir freuen uns sehr darüber und sind nun in der Lage, die Weig, nachtspakete zum größten Teil fertigzustellen.
— Bielefeld. Kraftpostverkehr an den Weihnachts= u. Neujahrstagen. An den Sonntagen vor Weihnachten und Neujahr sowie an den Festtagen verkehren die von Bielefeld ausgehenden Kraftposten wie Sonntags. Auf der Strecke Bielefeld—Melle wird am 24., 25. und 31. von Neuenkirchen nach Bielefeld folgende Fahrt eingelegt: ab Neuenkirchen 22,15, ab Häger 22,35, ab Schröttinghaufen 22,45, an Bielefeld 23,10 Uhr.
Bethel.
— Schalterdienst der Anstaltspost für Häuser und
Private:„„„. 16 Jehr Burcaskens
Sonnabend, 23. Dezemver, von—18 Uhr burchgehend.
Sonntag, Heiligabend, von—12 Uhr 1. u. 2. Weihnachtstag von 8,30—9 Uhr.
Letzer Botengang Sonnabend 12 Uhr. Später eingehende Post bleibt bis zum 27. Dez. unbestellt, darum ist Abholung erwünscht. Mit herzlichem Weihnachtsgruß!
Die Anstaltspost.
Die Militärrenten werden am 28. und die Invalidenund Unfallrenten am 29. Dezember gezahlt.
Leider waren viele bei der Haussammlung nicht anwesend, besonders auf dem Bethelweg, wo Herr Pastor Greve es übernommen hatte, das Opfer abzuholen. ar bat uns, diesen Weg noch einmal zu machen. Ich nehme aber an, daß es allen recht ist, den Betrag nachträglich auf Konto: Winterhilfe der Anstaltssparkasse einzuzahlen. Heil Hitler!
i. A. d. Winterhilfe: Mühlinghaus, Kassenwalter der NS.=Volkswohlfahrt.
Anzeigen aus Bethel
— Zu Advent und Weihnachten empfehlen wir:
Gewürz=Spekulatius Butter=Spekulatius Honigplätzchen Pflastersteine, kleine Aachener Printen Lebbuchen
Mandel=Spekulatius
Spitzkuchen
Syrupplätzchen
Moppen
Honigkuchen
Marzipan
Bäckerei Bethel.
Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpoltik: D.
H. Huttel; Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für GeldKr. d
sendungen Postscheckkonto: Hannover 61377,„Aufwärts“, Christliches Tageblatt. Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919, Am Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel.
WEIHNACHTEN NICHTOHNEPHOTO!
Große Freude macht immer ein guter Photo-Apparat.
Ein schönes Geschenk ist auch ein Heimkino.
Am Weihnachtsabend, dann aber auch später haben Sie bei jeder Gelegenheit Ihr eigenes Kino im Hause.
Für den Photo-Amateur ein geschmackvolles Photo-Album, ein Stativ, Belichtungsmesser, eine Heimlampe oder Blitzlicht, Photo-Bücher und vor allen eine hübsche Vergrößerung von seinen besten Aufnahmen.
Sehen Sie sich bitte unverbindlich meine Weihnachts-Ausstellung an.
Große Auswahl und fachmännischen Rat haben Sie im
PHOTO-KINO-SPEZIALHAUS · ATELIER FÜR PHOTOGRAPHIE
ERNST LOHOFENER, eusnetenrise 8436
ERHÖHEN DIE UIRR:
DS PER
SKL
erlesene Qualiläten und formvollendete Figuren stempeln diese Teile zu dem Clou der Konfektion.
ANZUG
Hillenkötter& Mirow, Bahnhofstr.
ALLE
SRMKEIT JHRER AI: ZEIGEN.
Lenmer
allfen Ece Klardern
Bielefeld
Geschenke von bleibendem Wert
ZentRa Uhren
Schmuck
Silber-Bestecke
Uhrmacher Ernst Münch, Bradtwese
DRUCRSTöCHE In MUSTERGULTGER NUG rünkung
SEE
H e
Oberntorwvall 32
Stellengesuche und-Angebote
haben im„Aufwärts“ großen Erfolg!
Die Dame, welcke
rechnen kann und rechnen muß und keine teure Aufmachung mitbezahlen will, kauft ihre
Pelze
nur bei
Fr. Oeperkorn! Gieleleed
Kindermannstraße 12" Nähe Obernstraße
Praktische, Weihnachtsgeschendt
ume
echt süchsische Filzschuhe warme Kamelhaarschuhe mollige Schaffellschuhe gute preiswerte Schneeschuhe
von„„
Krämer& Schlingmann= Bieleteie
— Obernstraße Ecke Niedernstraße
Gebenter bergungernben—
erschehnt .36 Bestell Ausland u Einzelum
Nr. 275.
Leicht ehrest Wo du auf Doch eins ist Auch wo zu
Bmen
Der neue Reic Die Antirevisic Paritätsforder
Streufutter und Futterkästen bietet an Samenhalt: der Anstalt Bethel b. Bielefeld, ebenso Singfutter, bor biskuit usw., auch Futter für kranke und nichtut
Bögel.
Am letzten Sitzung statt, Zank und Kra bildeten den Begebenheit.
Drei Tage Reichstag zu In einer knap erledigt. Kna militärisch.
Welch eine schwatzhaften! Jahresfest auch Wesen trieb! und Kuhhand Parteichen— Errungenschaft deutschen Reic ind Spucknäp lob überwund keine Rechte, Es gibt dort ül sondern nurn verschworene hinter dem 3 parlamentaris# völkischen Arl widerruflich!
Und wen glaubten, die nur eine Epis Wucht der Er der 12. Nove deutsche Volk Abschied geno# bald in dem herrschaft, bal Kompromißw Weg in die 7 gerichtet. Da schen Grenzps fängt an, sich nicht wenig he Henderson, d Abrüstungsko Genf ganz sich Woche vor e gliedern ganz bis zum 14. rüstung mitg Empörung de sie 15 Jahre halten worde vorenthalten habe“. Er se nicht verlasse gekommen n dem franzose lich auch den fallen. Um liche Bemerk Ausführunge wollen hoffei bei jenen P Deutschlands Insbesondert sabotieren, w von Versaille liche Befried Paul=Boncou tschechischen assen, daß entente„bei zu Frankreic slowakei„ni haupt nicht