Begngeprete! Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und .56 Bestellgedühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Haunover 67377. Christliches Tageblatt mit den Bellagen„Für Herz und Haus", uund„Lusen Anzeigenprreis: Die einspaltige Millimeterzeile odeer deren Raum 10 Pfeunig, Reklame 30 Pfg. Beilagen unterr Waje tausend 15 Ml. Schluß der Anzeigen=Annahme nachhmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Haunoverr 67877. Nr. 202. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Dienstag, den 26. September 1933. 15.Jahrgang. In der Not erst magst du zeigen, Was du bist und was du kannst. E. Geibel. Mitteldeutsche Kultur=Amschau. Mit dem Schluß der Sommerferien, zu Ende des Monats August, begann in Sachsen der erste Kursus in Rassekunde für die gesamte Aerzteschaft des Landes. Der Staatskommissar für das Gesundheitswesen hatte angeordnet, daß der Hygiene=Akademie in Dresden eine besondere Abteilung für Erbkunde, Erbgesundheitslehre, Rassekunde, Rassepflege und Bevölkerungspolitik angegliedert werde. An dieser Akademie werden von nun an halbjährig Kurse abgehalten, an denen teilzunehmen jedem Arzt zur Pflicht gemacht wird. In den Lehrkörper sind bekannte Aerzte aus Sachsen berufen worden, unter anderen auch der Gesundheitskommissar Dr. Wagner selbst. Die Herbstkurse sollen in Zukunft entweder vor den großen Ferien oder unmittelbar danach abgehalten werden. Schon der erste Lehrgang ließ erkennen, daß die Themata, die zum Vortrag stehen, überaus mannigfaltig sind; sie berühren nicht nur die rein körperlichen Voraussetzungen für die Rasseverbesserung, sondern auch ihre sittlichen und moralischen Grundlagen. Neben Vorträgen wie etwa über die Entstehung der Rassen und das Wesen der Vererbung, kommen sehr ernste, tief ins Religiöse einschneidende Probleme zur Verhandlung. In Anbetracht der Wichtigkeit dieser künftigen Pflichtkurse, die als Vorläufer für alle deutschen Länder gedacht sind, finden bei den kommenden Veranstaltungen vielleicht auch bedeutende Religionspsychologen in den Lehrkörper Aufnahme, die ihrerseits die Ausführungen der ärztlichen Wissenschaft nach der seelenkundlichen Seite hin ergänzen könnten. Diese Art von Zusammenwirken wird ja von einem großen Teil der Aerzte selbst, besonders auch vom rassischen Standpunkt aus, gewünscht, damit sie in der Praxis mehr als bisher Arzt und Seelenführer zugleich sein können. Die Erbauung eines„Institutes für nationalsozialistische Erziehungswissenschaft“ wird in Sachsen nun zur Tatsache. Die geistige Richtung des neuen Staates soll zunächst durch die erzieherischen Faktoren des Landes wissenschaftlich unterbaut werden und eine„Führerschule der nationalsozialistischen Lehrerschaft" erstehen. Man formuliert das Ziel dieses Institutes so:„Zu all dem, was das Herz bewegt, was im Gefühl sich kundgibt, soll die Wissenschaft bejahend Stellung nehmen und den Nationalsozialismus zur Erkenntnis, zum geistigen Gesetz, zur Lehre erheben. Die Vorbildung der Lehrer in diesem Geiste wird als die dringendste Aufgabe betrachtet. Das neue Institut wird eine eigene und selbständige Einrichkung des nationalsozialistischen Lehrerbundes Sachsen, mit dem Sitz in Dresden, sein und mehrere wissenschaftliche Abteilungen erhalten. Die Gaureferenten bilden den Lehrkörper, der durch bekannte Namen der nationalsozialistischen Erziehungswissenschaftler ergänzt wird. Der Sachverständige für Rasseforschung beim Reichsministerium des Innern, Achim Gerke, gab in Leipzig in einem engeren Kreise einen Einblick in die weiteren Absichten der Reichsregierung zur Rassefrage. Vor allem sollen die alten Quellen der Familienforschung sodald wie möglich sichergestellt werden. Die alten, wertvollen Kirchenbücher mit den Taufeintragungen und Familienurkunden spielen dabei eine bedeutende Rolle. Sie werden als„heilige Ueberlieferung deutscher Geschichte" bezeichnet. Mit Hilfe der Photokopie kann eine segenannte Ahnenkartei hergestellt werden, aus der jeder das ihm naheliegende Material entnimmt. Als überaus heinel und schwierig wird die Begutachtung der Nassezugehörigkeit eines Menschen bezeichnet. Von einem vitachter fordert der Referent insbesondere unbedingte Charakterfestigkeit, kritische Urteilsfähigkeit den Urkunden gegenüber, Arbeitserfahrung und Kenntnis des Maerials über arische Familienkunde. Diese Familiensunde soll in den Lehrplan der Schulen aufgenommen verden. Die Gruppen, die sich schon bisher um die Gamilienforschung verdient gemacht haben, werden in einem Einheitsverband mit einer großen Zeitschrift zusammengeschlossen. In Augustusburg im Erzgebirge ist mit Beginn des Ronats September der erste volkskirchliche, nationalLstalistische Schulungskursus für Theologen eröffnet vorden. Bereits 100 Theologiestudenten aus ganz Sachen und darüber hinaus sind zu diesem ersten Kursus Eschienen. Die Schulung stellt etwas grundsätzlich Neues eic: es soll hier die theologische Ausbildung der Univerict einen praktischen Unterbau erfahren, insofern, als die neuen Geistlichen für die besonderen Aufgaben der neuen Volkskirche und Volksmission vorbereitet werden. Die Not des Volkes soll den Theologen auch praktisch nahegebracht werden, so daß das höchste Ziel des Kursus die Anbahnung der Volksgemeinschaft ist. Daneben wird aber auch auf eine straffe, körperliche Erziehung großer Wert gelegt. Die Erziehung der Theologen erfolgt in Gemeinschaft mit nationalsozialistischen Amtswaltern und Hitlerjugendführern. Um das Verhältnis zwischen Kirche, Jugend und Schule besser zu gestalten, ist beim Evangelisch=lutherischen Landeskirchenamt Sachsens ein Schul= und Erziehungsamt gegründet worden. Die Aufgabe dieses Amtes besteht in der Erfassung und Ausgestaltung aller nicht staatlichen, religiösen Schulung im Bereiche der Landeskirche. Ein Pfarrer ist mit der Leitung des Amtes betraut. Außerdem ist ein Jugendamt angegliedert worden. Alle evangelischen Jugendverbände, Bünde, Vereine und Gruppen unterstehen in diesem Amt der Führung des neuen Landesbischofs. Der Bischof hat eine wichtige Verordnung erlassen, in der jede Auflösung eines evangelischen Jugendvereins verboten wird. Die Mitglieder der Vereine werden aufgefordert, unter allen Umständen Disziplin zu halten, die gerade dann von ihnen erwartet werden dürfe, wenn sie Nationalsozialisten werden wollten. Das sei der Wunsch der einstweiligen Leitung der Deutschen Evangelischen Kirche wie der Parteileitung. Die Stellung der religiösen Vereine zur Hitlerjugend und zum Bund Deutscher Mädchen werde grundsätzlich nächstens geklärt werden. Bezüglich der Judenmission hat die neue Kirchenregierung in Sachsen eine besondere Verfügung getroffen. Der christlichen Missionstätigkeit unter den Juden wird grundsätzlich nicht ihre Daseinsberechtigung abgesprochen, da kein Volk vom Missionsbefehl ausgeschlossen sei. Aber man glaubt sich gegen die bisherige Art der Judenmission wenden zu müssen. Man erblickt in ihr insofern eine Gefahr für das deutsche Volkstum, als sie„weithin zum Eingangstor fremden Blutes in unseren Volkskörper werde". Auch die Judenmission— so wird betont— dürfe an den Grenzlinien der Rasse niemals vorübergehen.. Es soll den Juden nicht verwehrt sein, judenchristliche Gemeinden zu bilden, unter Umständen auch eine juden=christliche Kirche, aber als Blutfremde will sie die sächsische Kirchenregierung nicht in die„Deutsche Evangelische Kirche“ ausgenommen wissen. Dennoch aber sollen alle Nichtarier zur Predigt und zum Sakrament auch in deutschen Kirchen als Gäste zugelassen werden können, wo eine Not besteht; und die Tatsache des Bestehens einer deutschen Kirche soll nicht die neutestamentliche Kirchengemeinschaft aller Völker beseitigen. Für die alljährlich im Hoerbst stattfindende, große protestantische Kirchenkollekte ffür die Orientmission ist verfügt worden, daß keine Gellder dieser Kollekte mehr für die Judenmission verwandtt werden dürfen, sondern ausschließlich für die Evangeliscation im Heiligen Lande, insbesondere für die evangelischhe Arbeit unter den Arabern und für die Karmelmissioni. Stattliche Zahlen weist die Werbetätigkeit der mitteldeutschen Inneren Missiorn auf. Im Gebiet des Freistaates Sachsen werden jetztt insgesamt 370 Anstalten mit 20000 Unterkunftsplätzen gezählt. Mehr als 2000 Diakonissen, Diakonen, Pflegere und Pflegerinnen stehen im Dienste der Mission, pflegen die Kranken, besuchen die Armen und suchen die Not mach Kräften zu lindern. 189 Schulen und Erziehungsimstitute mit rund 12000 Plätzen sind erbaut oder eingerrichtet worden. 66 Altersheime, Erziehungsheime, Krankken= und Siechenanstalten kommen hinzu mit weit über 33000 Plätzen. Und in 115 Arbeitsstätten, Herbergen, Mairthaheimen usw. erhalten Arme und Bedürftige längere oder vorübergehende Aufnahme. Die Evangelische Landseskirche hat nunmehr auch ein eigenes Arbeitsbeschaffungssprogramm aufgestellt, in dem Sinne, daß sie für rund 1½ Millionen Mark Arbeiten in ihrem Kirchengebiet, can ihren Bauten, Häusern, Grundstücken usw. vornehmen läßt. Von den Gläubigen wird außerdem, soweit wie miöglich eine besondere Abgabe erhoben, die für die Armien des Landes verwendet wird. Um mit den Gläubigen iin engere Fühlung zu kommen und auch das Programnn der Missionierung baldmöglichst durchzuführen, hat deer Landesbischof damit begonnen, im ganzen Lande umherzureisen und Vorträge auch in den kleinen Orten zzu halten. Seine obersten Mitarbeiter sind angehalten, ddas Gleiche zu tun. Der mühsame Kampf gegern den Schmutz und Schund in der Literatur hat in Dresdden dazu geführt, daß eine Aktion gegen nicht weniger aals 160 Leihbüchereien der Stadt eingeleitet wurde, wobeei eine hohe Zahl von Büchern beschlagnahmt und einegezogen worden ist. Bekanntlich wuchsen in Sachsen rvor einem Jahr die modernen Büchereien wie Pilze auts dem Boden; Verkäufer, die zum Teil überhaupt keine Worbildung hatten und sehr zweifelhafte Eigenschaften mittbrachten, dienten als Berater des Publikums in literrarischen Dingen. In den größeren Verlagsbuchhandlurngen Dresdens wurden gleichzeitig auch 10000 Stück verschiedene Druckschriften und Bilder beschlagnahmt. Doa Sachsen früher von dem angrenzenden Ausland mit eitner großen Menge unsittlicher Schriften überschwemmt wurde, wird jetzt in Verbindung mit der Zollpoststelle die Einfuhr solcher Schriften überwacht. Dr. A. Jenseits der deutschen Ostgrenze Wenn es schon immer wertvoll war, den Blick über die Grenze zu lenken und die Verhältnisse im eigenen Vaterlande gewissermaßen im Spiegel der fremden zu sehen, so gilt das in der Gegenwart in ganz besonderer Weise. Eine doppelte Aufgabe haben heute alle, die aus irgendeinem Grunde die deutsche Grenze überschreiten. Auf der einen Seite heißt es, an Hand dessen, was man im Auslande sieht und erlebt, manches Fehlurteil, das sich bei einem zu engen Gesichtskreise leicht herausbildet, zurechtzustellen, auf der anderen aber, und das ist heute die Huptsache, den völlig verschrobenen Vorstellungen, die meist jenseits der deutschen Grenze über die deutsche Revolution herrschen, entgegenzutreten und aufklärend zu wirken. Wir können uns ja kaum einen Begriff davon machen, in was für einer Weise das große deutsche Geschehen seine Wellenringe im Ausland gezogen yal. ueverall steht man drüben bewußt oder unbewußt unter dem Eindruck, daß der deutsche Umschwung eine Weltenwende bedeutet, und daß ganz neue geistige Werte in der Geschichte der Völker wirksam geworden sind. Besonders der Name unseres Führers hat wie im Augenblick kein zweiter Name der Zeitgeschichte. Auf jeder Seite, in jeder beliebigen Zeitungsnummer ist er meist in großen Ueberschriften der Aufsätze und Berichte vertreten. Deutschland wird kaum anders als„das Reich Hitlers“ genannt. Jedenfalls haben wir allen Grund, auf die Einstellung des Auslandes unserem Führer und den Neuordnungen und Gesetzen gegenüber, halbe Jahr der deutschen Revolution gebracht hat, zu Im Sommer dieses Jahres hatte ich Gelegenheit, während eines Besuches in Lettland sehr wertvolle Beobachtungen zu machen. Ich beetrat unmittelbar nach der Buttersperve lettländischein Boden. In Stettin, wo ich aufs Schiff ging, hatte hhöchste Unzufriedenheit über diese Maßnahme unserer Reegierung geherrscht. Man meinte, die Sache sei völlig verffehlt, man träfe damit nicht die Juden oder die städtischen Sozialdemokraten, deren Boykotthetze das Einfuhrverboot veranlaßt, sondern die lettische Landbevölkerung. In LLettland aber sah die Sache ganz anders aus. Zum erstenimal seit vierzehn Jahren hatte man es erlebt, daß eine deeutsche Regierung entschlossen auftrat und sich nicht alles mur denkbare von den kleinen Völkern bieten ließ. Die 9Ministerreden im lettländischen Landtag, der damals seinte letzten Sitzungen vor den Sommerferien hatte, klangen in die Versicherung aus, daß man alles tun werde, unn mit einem großen Nachbarstaat, mit dem man Handeelsbeziehungen unterhalten müsse, in Frieden zu leben, unnd daß die Regierung entschlossen sei, alle Störungsverssuche, von welcher Seite sie auch kommen mögen, energisch zu unterbinden. Tatsächlich war denn auch polizeilich gegen jüdische Boykottversammlungen eingeschritten worrden, und auch der jüdischsozialdemokratischen Greuelhettze wurden Zügel angelegt. Die Vertreter des„Demokratiischen Zentrums“, der Partei, die die Enteignung des deeutschen Domes durchgesetzt hatte, und die zwei Jahre hinddurch eine bewußt deutschfeindliche Politik betrieben, kamen im Landtage überhaupt nicht mehr zu Wort. Bezeichnend ist eine kleine Episode. Als der Führer derr jüdischen Minorität, der Rabbiner Nurock, sich anschicckte, eine deutschfeindliche Hetzrede zu halten, wird ihrm zugerufen:„Aber Herr Nurock, Sie sprechen ja deutsch"“, worauf der betr. Herr die Unverschämtheit hatte zu anitworten:„Ich spreche die 669 8 W n Nr. 202 Seite 2 Dienstag, 26. September 1933## denstag Sprache Heines, der tausendmal mehr für Deutschland getan hat als Hitler!!!“ Der Rücktritt des demokratischen Zentrums bedeutet übrigens die Befreiung des baltischen Deutschtums von einem schweren Alpdruck. Es war Gefahr, daß das ganze blühende deutsche Schulwesen, das in vierzehn Jahren mit unendlichen Opfern der ganzen deutschbaltischen Bevölkerung aufgebaut worden war, durch die pädagogisch unmöglichen Maßnahmen des lettischen Bildungsministers Herr Kehninsch, ein Trümmerhaufen würde. Durch seinen Rücktritt ist in letzter Stunde noch Schlimmstes abgewandt worden. Dieser Herr gehörte übrigens zu den Leuten, die es gut verstehen, ihren Ministerposten zu eigenem Vorteil auszunutzen. Drei Tage vor seinem Rücktritt ließ er sich von seinen Parteifreunden in der Regierung das herrlische Schloß Ruhental, einen Prachtbau des italienischen Meisters Rastrelli, als Belohnung für seine Verdienste schenken. Glücklicherweise war es eine der ersten Maßnahmen der neuen lettischen Regierung, die sich aus Vertretern der verschiedenen Gruppen des Bauerntums zusammensetzt, dieses Geschenk rückgängig zu machen. Noch eine andere Maßnahme dieses Ministers wird hofsentlich rückgängig gemacht werden. Am 17. Mai hatte der Direktor des deutschen klassischen Gyymnasiums in Riga den oberen Klassen seiner Schule gestattet, Hitlers große außenpolitische Rede im Radio anzuhören. Ein jüdischer Schüler hatte das denunziert. Daraufhin war der Direktor seines Amtes entsetzt worden. Wenn wir uns ein Bild von der Einstellung der lettischen Bevölkerung zu unserer nationalsozialistischen Revolution zu machen suchen— und das gilt fraglos in ähnlicher Weise auch für die Bevölkerung der übrigen Randstaaten— so können wir eine dreifache Linie beobachten. Die erste Gruppe bilden die Juden und die mit ihnen verbündeten Sozialdemokraten und Kommunisten. Der Haß, der bei ihnen gegen den Nationalsozialismus und insonderheit gegen Hitler herrscht, ist wohl kaum zu überbieten. Trotzdem die Juden in Lettland unter Minoritätenrecht stehen, also nicht mehr politische Rechte haben, als unsere Regierung ihnen gewähren will, so ist ihr Einfluß doch ein sehr großer. Und diesen Einfluß wenden sie nach Kräften zum Kampf gegen den Nationalsozialismus auf. Da ihnen öffentliche Versammlungen nicht mehr gestattet werden, ziehen die jüdischen Händler von Haus zu Haus, von Bauernhof zu Bauernhof, um gegen Deutschland zu hetzen. Man hat aber den Eindruck, daß der Erfolg dieser Hetze kein sehr großer ist, und daß die Wahrheit über die Verhältnisse in Deutschland sich doch allmählich Bahn bricht. Immerhin aber bilden die Juden um der wirtschaftlichen Macht, die sie im Lande haben, noch einen sehr gefährlichen Gegner. In welcher Weise den Juden alles recht ist, wenn es nur„ein Geschäft“ zu machen gibt, zeigt das Erlebnis eines meiner Bekannten,der von einem Juden aufgefordert wurde, ihm bei der Verbreitung von bis vor kurzem in Lettland verbotener nationalsozialistischer Literatur behilflich zu sein. Auf die erstaunte Frage, was ihn als Juden denn veranlasse, nationalsozialistische Literatur zu verbreiten, entgegnete er:„Kann man aber doch machen damit ein Geschäft.“ Die zweite Gruppe bildet das lettische Bauerntum, der eigentliche Träger des staatlichen und wirtschaftlichen Lebens. In diesen Kreisen hat Hitlers außenpolitische Rede mit der Versicherung, daß der Nationalsozialismus das Volkstum anderer Nationen in gleicher Weise achten und schützen wolle, ungeheuer beruhigend gewirkt. Die Stellung den Geschehnissen in Deutschland gegenüber ist hier eine abwartende, vielfach sogar ausgesprochen zustimmende. Einer der lettischen Minister hat geäußert:„Wir müßten es ja auch so machen wie Deutschland, leider aber ist es uns zur Zeit noch nicht möglich“. Sehr viel bekannter als in den meisten Kreisen in Deutschland sind Ringende Menschen. Ein neuer Bethel=Film. Ein neuer Bethel=Film muß etwas Neues bringen, sonst wäre es besser, man hätte ihn gar nicht gedreht. Ist es denn überhaupt möglich, dem Bethelwerk noch neue Seiten abzugewinnen, nachdem nun schon eine ganze Reihe von Bethel=Filmen ihren Weg durch die Dörfer und Städte unseres Landes und auch des Auslandes gemacht haben? Mag die Arbeit von Bethel noch so vielgestaltig sein, ein Film von Bethel wird immer Wiederholung bringen. Nun ja, einige Züge, die dem Bethelfreunde von früheren Filmen her bekannt sind, leuchten auch in dem neuen Bethel=Film wieder auf. Es handelt sich gerade so wie im ersten unserer Filme um die Liebesarbeit an den Epileptischen und an den Heimatlosen. Aber Liebesarbeit ist lebendig, und dem Leben kann man immer wieder neue Seiten abgewinnen. Darum hat auch der, der alle früheren Bethel=Filme in= und auswendig kennt, doch durchaus keinen Kampf mit der Langeweile zu kämpfen, wenn er nun auch das Schicksal der„ringenden Menschen“ an seinem Auge vorüberziehen läßt. Noch in keinem der früheren Bethel=Filme ist die Handlung so straff gespannt, wie in dem neuen Film. Es ist ein Spielfilm. Er rauscht freilich nicht wie ein eiliger Bach von Stufe zu Stufe stürzend ins Tal, sondern fließt zuweilen durch Wiesenauen gemächlich dahin, wenn einzelne Zweige der Bethelarbeit ausführlicher gezeigt werden. So lernen wir z. B. das Haus Mara gründlich kennen. Aber es ist ein erst vor kurzem entstandenes Haus und bietet mit seinen medizinischen Einrichtungen so viel Neues, daß man durch die Bilder, die von Mara handeln, von Anfang bis zum Ende gefesselt wird. Ebenso ist die Schilderung der Brockensammlung wieder ganz anders als im ältesten Bethel=Film. Inzwischen hat die Filmin den Randstaaten Hitlers Gedanken über die deutsche Ostorientierung. In vielen Gemütern dort sitzt der Gedanke unbedingt fest, daß Deutschlands Ziel die Eroberung der Randstaaten sei.„Wenn Hitler kommt“— diese Wendung kann man in diesem und jenem Zusammenhang immer wieder hören. Für viele, sogar auch in lettischen Kreisen, bedeutet sie gewissermaßen eine letzte Hoffnung als Rettung aus den unglaublich verfahrenen und aussichtslosen wirtschaftlichen Verhältnissen.„Wenn der gestohlene Wald(ein in Lettland immer wiederkehrender Ausdruck für die entschädigungslose Enteignung des Großgrundbesitzes) alle ist, dann können sie ja hier die Bude zuschließen!“ sagte ein lettischer Bauer zum andern. Er erhielt die Antwort:„Ach, dann kommt Hitler und dann wird er ja ohnehin hier alles anders machen!" Es ist eigenartig, wie das Bewußtsein eines nicht rechtmäßigen Besitzes eine merkwürdige Unsicherheit der Verhältnisse schafft. Bei jeder politischen Wendung zittern die sogenannten Jungwirte, die Siedler, denen der einstige entschädigungslos enteignete Großgrundbesitz aufgeteilt worden ist, für ihren Besitz. Die Vorspiegelung, daß ihnen dieser Besitz genommen werden könnte, ist immer wieder ein Hauptmittel der Hetze gegen Deutschland gewesen. Der Aufbau und die Stützung des Bauerntum in Deutschland hat dem deutschen Nationalsozialismus unter den lettischen Bauern viele Sympathien gewonnen. Eine dritte Gruppe, die wir in bezug auf die Einstellung zur deutschen Revolution unterscheiden können, sind die lettischen Nationalsozialisten. Wenn sie auch in der Oeffentlichkeit noch nicht sehr hervortreten dürfen, so sind sie doch jedenfalls in starkem Wachstum begriffen. Ihr Hauptorgan„Der blaue Adler“, der unter der Regierung des demokratischen Zentrums längere Zeit verboten war, ist jetzt wieder erlaubt. Hier finden wir ganz starke Sympathien für den deutschen Nationalsozialismus. Ihr Führer, der lettische Nationalsozialist Stellmacher, war sogar geheimer Verbindungen mit dem deutschen Nationalsozialismus gerichtlich angeklagt. Als Vertedigung las er bei der Gerichtsverhandlung einen Brief vor, den er von einem der deutschen Führer erhalten hatte. Darin war den lettischen Nationalsozialisten eine dreifache Frage gestellt. Erstens: Wie sie sich zu dem so schmählich gebrochenen Versprechen der lettischen Regierung verhielten, den deutschen Baltikumkämpfern das Einbürgerungsrecht in Lettland und damit auch das Anrecht auf Siedlungsland zu gewähren. Zweitens: Wie sie die entschädigungslose Enteignung des deutschen Grundbesitzes beurteilten, und drittens: Ob sie das Unrecht der Domenteignung gut hießen. Der lettische nationalsozialistische Führer erklärte bei der Gerichtsverhandlung, unter diesen Umständen sei natürlich keine Verbindung mit dem deutschen Nationalsozialismus möglich. Trotz= dem aber tritt aus der lettischen nationalsozialistischen Presse eine uneingeschränkte Bewunderung für Hitler und für die Gestaltung der Verhältnisse in Deutschland zutage. Daß die deutsche Revolution auch dem baltischen Deutschtum ein freudiges Aufatmen gebracht hat, ist selbstverständlich. Das Gefühl, gewissermaßen vom deutschen Vaterlande preisgegeben zu sein und keine Rückendekkung zu haben, bedeutete schwerstes Leiden für unsere Brüder im Auslande auf ihrem vorgeschobenen Kampfesposten. Immer wieder mußten sie es erleben, daß deutsche Vertretungen in den letzten 14 Jahren deutsche Belange preisgaben aus Angst, nur ja nicht irgendwie bei den fremden Regierungen anzustoßen. Gerade diese kleinliche Aengstlichkeit unserer bisherigen Vertretungen hat den deutschen Namen mehr als vieles andere im Auslande verächtlich gemacht. Daß hierin mehr und mehr Wandel geschafft wird und deutsche nationale Männer in die Vertretungen im Auslande kommen, bedeutet eine ganz große Hilfe für das Auslanddeutschtum. Bede, tungsvoll ist auch die Umgestaltung der führenden den, schen Zeitung im Baltenlande, der„Rigaschen Umschaut Während bisher eine Aktiengesellschaft unter jüdisc. demokratischem Einfluß die Zeitung finanziell trug zu darin jetzt Wandel geschafft und auch die ganze Schrift. leitung in nationalem, deutschem Sinn umgebaut. macht sich nicht nur im politischen Teil, sondern auch im Geist der Zeitung wohltuend geltend. Ueberhaupt dürfte es eine der wichtigsten Aufgaben bei der Werbearbeit fur die Aufklärung über deutsche Verhältnisse im Ausland sein, die örtlichen deutschen Zeitungen, die ja nicht nur in Lettland, sondern auch andernorts vielfach unter dem Ein, fluß des jüdischen Kapitals standen, im nationalen Sinne umzugestalten. Der Hunger nach authentischen Nachrichten aus Deutschland und das Bestreben, sich ein klares Bisd der Verhältnisse zu machen, ist jedenfalls im Auslandganz ungeheuer und jeder Deutsche, den heute sein Weg ins Ausland führt, sollte sich als Pionier für die deutsche Sache ansehen. A. J. K. Reichskanzler Adolf Hitler in Hannover. Hannover stand am Sonnabend und Sonntag im Zeichen der Reichsführertagung des Stahlhelm. Immer wieder brachten Sonderzüge Tausende und aber Tausende von Stahlhelmkameraden nach Hannover. Mit klingendem Spiel durchzogen die Kolonnen die Straßen, die von riesigen Menschenmengen umsäumt waren. Von Frankfurt am Main kommend traf Reichskanzler Adolf Hitler in Hannover ein. Der Kanzler wurde von dem Oberpräsidenten Lütze sowie den Vertretern der Polizeibehörden und der Reichswehr begrüßt und schritt sodann die Front der SA.=Obergruppe Hannover und der Schutzpolizei ab. Der Führer wurde von der Menge stürmisch begrüßt. Zehn Mi. nuten später verließ der Reichskanzler im Wagen den Flugplatz, um sich zu der Reichsführertagung des Stahlhelm zu begeben. Dr. Goebbels bei der 50-Jahrfeier am Niederwalddenkmal. Rüdesheim, 25. September. Zu der Riesenkundgebung„Arbeit und Friede" am Niederwalddenkmal, dessen 50jähriges Baujubiläum die Stadt Rüdesheim feiert, waren Hunderttausende von Volksgenossen herbeigeströmt, um den Reichsminister Dr. Goebbels zu begrüßen. Auf dem Denkmalplatz hatten u. a. auch fünftausend Hitlerjungen Aufstellung genommen. Zu den zahlreichen Ehrengästen gehörten u. a. auch Reichsernährungsminister Darré und Reichssportführer von Tschammer und Osten. Aenderung des Beamtenrechis. Kein Arierparagraph für Kriegerwitwen. — Bevlin, 24. September. Im Reichsgesetzblatt werden wichtige Aenderungen des Beamtenrechts verkündet, nach denen der Arierparagraph für solche weiblichen Beamten, Angestellten und Arbeiterinnen in öffentlichen Betrieben, deren Ehemänner im Weltkrieg gefallen sind, nicht angewendet werden darf. Damit werden die Kriegerwitwen den nichtarischen Beamten, Angestellten und Arbeitern gleichgestellt, deren Väter oder Söhne im Weltkrieg gefallen sind oder die im Staatsdienst verbleiben dürfen, weil sie bereits vor dem 1. August 1914 darin ta tig waren. Das Gesetz bringt weiter eine für sämtliche Pensionäre wichtige Bestimmung insofern, als es in Zukunft auch möglich sein wird, solchen Beamten das Ruhe geld zu entziehen, die, wenn sie heute noch im Amt waren, wegen politischer Unzuverlässigkeit nach dem neuen Geset entlassen werden könnten. technik Fortschritte gemacht, und diese Fortschritte hat man auch bei dem neuesten Bethel=Film zu verwenden gewußt. Etwas ganz Neues ist es, daß dieser Bethel=Film eine Liebesgeschichte enthält. Und doch gehört sie in diesen Film hinein. Anna Krone ist ein junges Mädchen. Ihre Mutter tritt eines Tages in die Tür der Stube. Da findet sie ihre Tochter auf dem Boden liegen. Solche Anfälle hat Anna schon öfter gehabt. Diesmal hat sie eine Verletzung am Kopfe durch den Sturz davon getragen. Darum bringt die Mutter sie zum Arzt. Die Verletzung ist nach des Arztes Meinung unerheblich. Aber die einbis zweimal im Jahre auftretenden Krampfanfälle machen ihn um so bedenklicher. Das junge Mädchen ist epileptisch! Er verordnet das Nötige. Aber irgendeine Nachbarin hat natürlich von irgendeinem weisen Mann gehört, der, ohne Arzt zu sein, schon in andern Krankheitsfällen wunderbar geholfen hat. Das Gift, daß der Arzt verschrieben hat, einzunehmen, widerrät sie dringend. Frau Krone geht zum Kurpfuscher. Und in der Tat befindet sich ihre Tochter Anna eine Zeitlang wohl. Eines Tages begegnet ihr der alte Arzt auf einem Spazierwege; er sieht sie am Arm eines jungen Mannes. Fröhlich stellt Anna ihren Verlobten vor. Der Arzt aber geht mit sorgenvollem Blick nach Hause. Durch einen Brief bittet er Anna, noch einmal zu ihm zu kommen. Als gewissenhafter Arzt eröffnet er ihr, woran sie leidet, und rät ihr von der Ehe ab, wenigstens aber, so bittet er, möge sie ihren Verlobten aufmerksam machen. Das tut Anna. Natürlich wird der Bund der Ehe doch geschlossen. Was der Arzt befürchtet hat, tritt ein: von den beiden Kindern, die dem jungen Paar geschenkt werden, ist das eine schwachsinnig. Und dann nimmt unter allerlei Schicksalsschlägen Annas Krankheit zu. So kommt sie nach Bethel. Es ist die Frage der Eugenik, die in diesem Film aufgeworfen wird. Dürfen Epileptische heiraten? Nein, ruft die Stimme der Vernunft. Der Film will die Wahl heit sagen, er will aber auch ein Trost sein für diejenigen, die um ihrer Krankheit willen in unserer Anstalt Beihel leben und auf die Ehe verzichten, denn sie sehen in diesem Film, welche üblen Folgen ihrer Krankheit sie dadurch vermieden haben. Zugleich zeigt der Film, was für einen großen Dienst Bethel unserem Volke schon erwiesen 9 dadurch, daß es mitgeholfen hat, die Fortpflanzung eine so vererblichen Krankheit wie der Epilepsie zu verhm dern, indem es die Kranken sammelt und ihnen einen Ersatz für das entbehrte Familienleben zu geben sücht Ein zweiter Faden ist in die Erzählung des Films en geflochten. Der Mann Annas wird arbeitslos. Er als er seine Frau, die für kurze Zeit als„gebessert“ nuch) Hause kam, wieder nach Bethel bringen mußte, von Arbeiterkolonien gehört. Er entschließt sich, nach Ft““ statt zu gehen, und arbeitet dort im Moor tapfer t Ein alter Bekannter von ihm ist auf irgendwelche Weis in die Fremdenlegion geraten. Auch er findet den nach Bethel und kehrt für eine Woche im Wandererhe“ ein. Wie ist das gekommen? Karl erzählt davon staunenden Kunden im Wandererheim. In Kapernau sägen die epileptischen Schulknaben mit der Laubsot kleine Weihnachtsbäumchen aus und schicken sie den der schen Fremdenlegionären als Weihnachtsgruß. Da“ man den Karl mit einigen Kameraden in echter frand“ sischer Legionärsuniform unter dem Zeltdach sitzen“ Weihnachtsabend feiern. Karl ist einer von den losen Wanderern, die nirgends lange bleiben konn“ Es ist Winter geworden. Auf beschneiter Landstiag wandert er dem Heimathof in der Hermannsheioe“ Aber die Kräfte verlassen ihn. Er sinkt am Wege niett“ der Schnee hüllt ihn ein. Zum Glück kommt ein“# Bursch vorüber, sieht den Erfrierenden und sucht ihn“ einem Obdach zu schleppen. Ein vorüberfahrender„ gen mit Stroh beladen nimmt die beiden auf. So bon Frankfurt. erneat den Alltt Wolf hitler, vo nisch begrüßt, Antostraße Fra die den Anfang soch den Besch zwschsand dur Den Aufta Fei Vor und a um 7 Uhr Voltsgenossen, zu beginnen. D regierungsrat mnd führte aus, Autobahn Deut kehrswesen ner Fortschritt in d tung dieser Sti bundenheit der druck bringe. Auf dem Gauleiter Spr und wies dara Naßnahmen de leit wieder eine io werde ger seine Anf Schaufeln erha Neckar“ Hand der Arbeit vo nSDAp. umlo in den Bau zu Deutschen. Ado heranbrause Reichskanzler? Dr. Dorpmülle Gruppe von K sträuße überrei Bereits lo Stätte des Bal dichten Mensche Rei nahm dann Wir steh Sie wird in i ohrswesen, Birtschaft erst werden. Dem odern zu bau Gestaltung de und notwend wird man de neuen großen Deutschland z Beginn dieses Der Fluch zu einer unwü dammte, muß daß der Kampf worgen zum 0 auch klar darü durchgeführt i 3. 20. September 1933 P gienstag, 26. September 1933 ddeutschtum. Bedeuder führenden deutSchoseschen Umschur: engmenter jüdisch g inanziell trug, ich die ganze Schrift. sinn umgebaut. Zeil, sondern auch im ). Ueberhaupt dürfte der Werbearbeit für ältnisse im Ausland n, die ja nicht nur in elfach unter dem Einim nationalen Sinne hentischen Nachrichten sich ein klares Bild enfalls im Auslande den heute sein Weg nier für die deutsche J. K. #rtagung Hannover. und Sonntag im Zeilhelm. Immer wieder aber Tausende von Mit klingendem Spiel die von riesigen Mennd traf Reichskanzler nzler wurde von dem tern der Polizeibehörhritt sodann die Front Schutzpolizei ab. Der ch begrüßt. Zehn Miim Wagen den Flugug des Stahlhelm zu Niederwalddenkmal. im, 25. September. eit und Friede" am s Baujubiläum die ettausende von Volkszsminister Dr. Goeblatz hatten u. a. auch genommen. Zu den u. auch Reichsernähihrer von Tschammer nienrechts. egerwitwen. keichsgesetzblatt wertenrechts verkündet, olche weiblichen Ben in öffentlichen Bekrieg gefallen sind, werden die KriegerIngestellten und Arder Söhne im Weltsatsdienst verbleiben ugust 1914 darin tär eine für sämtliche ofern, als es in ZuBeamten das Ruhe noch im Amt wären, ich dem neuen Gesetz will die Wahrfür diejenigen, Anstalt Bethel sehen in diesem heit sie dadurch , was für einen in erwiesen hat pflanzung einer psie zu verhinnd ihnen einen zu geben sucht. des Films einitslos. Er hat, „gebessert" nach mußte, vorz v67. sich, nach G. oor tapfer mu. den erste Spalenflich Die Autobahn im Bau— Großer Festtag in Frankfurt Frankfurt am Main, die alte deutsche Kaiserstadt, bildete go den Mittelpunkt historischen Geschehens. Reichskanzler Shass Hiller, von einer unübersehbaren Menschenmenge stür„ich begrüßt, machte den ersten Spatenstich zum Bau der ##chostraße Frankfurt—Darmstadt—Mannheim—heidelberg, den Anfang darstellt zu dem Retz von Autostraßen, das uch den Beschlüssen der nationalen Regierung in Zukunft gnschsand durcheieben wird. Den Auftakt der Baueröffnung bildete eine Feier vor dem Arbeitsamt Vor und auf dem Hofe des Arbeitsamtes versammelten ich um 7 Uhr früh die mehr als 700 bisher arbeitslosen haltsgenossen, die dazu ausersehen sind, den Autostraßenbau m beginnen. Der Präsident des Landesarbeitsamtes, Oberngierungsrat Dr. Kühne, beglückwünschte die Arbeiter führte aus, dieser Tag des Arbeitsbeginnes an der ersten #utobahn Deutschlands weise nicht nur dem deutschen Vertehrswesen neue Wege, dieser Tag bedeute einen großen sortschritt in der Ankurbelung der Wirtschaft. Die Bedeuung dieser Stunde liege aber auch darin, daß sie die Verhundenheit der deutschen Arbeit mit dem Führer zum Ausdruck bringe. Aufmarsch auf dem Börsenplatz Auf dem Börsenplatz begrüßte Reichsstatthalter und Gauleiter Sprenger die Arbeiter der Stirn und der Faust und wies darauf hin, daß mehr als 2 Millionen durch die Naßnahmen des Fuhrers aus der verelendenden Arbeitslosigteit wieder einer fruchtbaren Tätigkeit zugeführt worden sind. „So werdet ihr nun" beendete Reichsstatthalter Sprenger seine Ansprache,„als Wahrzeichen eurer Arbeit die Schaufeln erhalten, um an dem Bau der Autobahn„Main— Reckar“ Hand anzulegen. So bleibt nun beseelt als Soldaten der Arbeit von dem zähen Willen, der die Kämpfer der nsDAp. umlohle, als sie auszogen, den Nationalsozialismus in den Bau zu tragen, und vollendet das Werk des größten Deutschen. Adolf Hitler!“ heranbrausende Heilrufe verkünden dann das Nahen des Führers. Reichskanzler Adolf Hitler begrüßt zunächst Dr. Schacht und Dr. Dorpmüller und nimmt dann die Huldigung einer Gruppe von Kindern entgegen, die ihm prächtige Blumensträuße überreichen. Bereits lange vor Beginn des Staatsaktes war die Stätte des Baubeginns, die dicht am Mair liegt, von einer dichten Menschenmenge umsäumt. Keichskanzter Hitter nahm dann das Wort zu folgenden Ausführungen: Wir stehen heute am Beginn einer gewaltigen Arbeit. Sie wird in ihrer Bedeutung nicht nur für das deutsche Verihrswesen, sondern in weitestem Sinne für die deutsche Birtschaft erst in späteren Jahrzehnten vollständig gewürdigt verden. Dem Verkehr beginnen wir nunmehr neue Schlagdern zu bauen! Neue Verkehrswege werden nun in der bestaltung des deutschen Autostraßenwesens die gebührende und notwendige Berücksichtigung finden. In Jahrzehnten wird man dann den Verkehr abhängig sehen von diesen neuen großen Verkehrsstraßen, die wir nunmehr durch ganz Deutschland ziehen wollen. 6400 Kilometer sind der erste Beginn dieses Werkes. Der Fluch der Arbeitslosigkeit, der Millionen Menschen uu einer unwürdigen und unmöglichen Lebensführung verdammte, muß beseitigt werden. Wir sind uns darüber klar, daß der Kampf gegen die Arbeitslosigkeit nicht von heute auf norgen zum vollen Erfolg führen kann, aber wir sind uns auch klar darüber, daß dieser Kampf unter allen Umständen eurchgeführt werden muß. Wir sind entschlossen, es zu tun, denn wir haben der Nation das Gelöbnis abgelegt, diese Not zu beseitigen.(Stürmische Heilrufe.) Wenn wir dieses Werk heute beginnen, dann tue ich es aus diesen Gefühlen, aus diesen Erfahrungen meines eigenen Lebens heraus; ich weiß daher auch, daß das, was heute mit einem Fest beginnt, für viele Hunderttausende Mühe und Schweiß bedeuten wird. Ich weiß, daß dieser Tag des Festes vergeht, daß die Zeiten kommen, da Regen, Frost und Schnee dem einzelnen die Arbeit sauer und schwer machen werden. Aber es ist notwendig, diese Arbeit muß getan werden. Wenn ihr heute eine schwere Arbeit übernehmt und in den harten Zeiten des Herbstes, des Winters und des Frühjahrs weiterführen müßt, dann sorgt ihr dafür, daß durch eure gesteigerte Konsumkraft wieder 100 000 andere in Fabriken und Werkstätten Arbeit bekommen. Es ist unser Ziel, die Konsumkraft der Massen langsam zu heben und auf diesem Wege die Produktionsstätten mit Aufträgen zu versehen und die deutsche Wirtschaft wieder in Bewegung zu bringen. Ich bitte euch daher, stets zu bedenken, daß es heute nicht in unserem Ermessen steht, welche Arbeit wir zu wählen haben. Ich bitte euch, zu bedenken, daß wir in einer Zeit leben, die das wesentliche in der Arbeit an sich sieht, daß wir einen Staat aufbauen wollen, der die Arbeit schätzt um ihrer selbst willen, weil er eine Pflicht an der Nation erfüllt, einen Staat, der durch seinen Arbeitsdienst jeden erziehen will, jedes Söhnchen auch hochgeborener Eltern zur Achtung der Arbeit, zum Respekt vor der körperlichen Tätigkeit im Dienste der Volksgemeinschaft. Man soll in Zukunft nicht an die denken, die es projektiert oder die es als Ingenieure in Pläne brachten, sondern auch an die, die durch ihren Fleiß, durch ihren Schweiß und durch die ebenso harte Tätigkeit die Pläne und die Gedanken verwirklichen zum Nutzen des ganzen Volkes. So kann ich mir in dieser Stunde nichts Schöneres denken, als das, daß sie nicht nur eine Stunde der Einleitung zu dem Bau dieses größten Straßennetzes der Welt, sondern daß diese Stunde zugleich wieder ein Markstein sei für den Bau der deutschen Volksgemeinschaft(Beifall), einer Gemeinschaft, die uns als Volk und als Staat das geben wird, was wir mit Recht auf dieser Welt fordern und verlangen dürfen. So bitte ich Sie denn: Gehen Sie jetzt zur Arbeit! Der Bau muß heute beginnen! Das Werk nehme seinen Anfang! Und ehe wieder Jahre vergangen, soll das Riesenwerk zeugen von unserem Dienst, unserem Fleiß, unserer Fähigkeit und unserer Entschlußkraft. Deutsche Arbeiter, an das Werk! Nach der Rede des Kanzlers, die mit stürmischem Beifall ausgenommen wurde, wurde eine Lore mit Sand umgekippt, und der Reichskanzler warf einige Schippen Sand auf die Baustelle. In diesem Augenblick ging die Hakenkreuzflagge am Fahnenmast hoch, die Feldbahnlokomotive gab ein langanhaltendes Pfeifensignal, die auf dem Main liegenden Schiffe nahmen das Signal auf und ließen ihre Sirenen und Schiffspfeifen ertönen, bis schließlich auch die Sirenen sämtlicher Frankfurter Fabriken mehrere Minuten lang in diese Symphonie der Arbeit einstimmten. Nachdem sich der Kanzler kurze Zeit mit den Arbeitern unterhalten hatte, wurden ihm die Baupläne gezeigt, woran sich eine Besichtigung der Baustelle anschloß. Nach dem Staatsakt begab sich der Führer zur Einweihung des neuen Gauhauses. Gauleiter Sprenger überreichte dem Führer das Ehrengeschenk des Gaues, das ähnlich wie das offizielle Gauparteiabzeichen den vierjährigen Wiederaufbauplan Adolf Hitlers symbolisch darVe5. Die bayerische Staatsregierung hat der von dem Führer der Deutschen Rechtsfront, Reichsjustizkommissar Dr. Frank, gegründeten Akademie für Deutsches Recht die Rechte einer Körperschaft des öffentlichen Rechtes verliehen. karl nach dem Heimathof. Diese Schneebilder sind ein eesonderer Schmuck des neuen Films. Zum erstenmal etit in einem Bethel=Film der Winter auf. Der Film zeigt nun nicht etwa, wie dieser arme Wanberer zur Ruhe kommt, so daß es Bethel gelänge, ihn bei Kordneter Arbeit festzuhalten, nein er strebt wieder fort. auf endloser Straße sehen wir ihn weiterziehen. Wohin? auch der kranken Anna Krone wird nicht etwa erschl, daß sie in Bethel gesund wird; sie stirbt. Auch dese Geschichte endet traurig, und doch fehlt der versöheende Schluß nicht. Vater Krone hat wieder Arbeit beSccmmen, seine erwachsene Tochter führt ihm den HausAut, denn eine zweite Ehe ist er nicht eingegangen. Da #einnt sich noch eine kleine Liebesgeschichte im Film an. der Tochter winkt das Eheglück. Ein junger Mann schert sich ihr, und man spürt es, daß er auf das Herz #er Tochter einen Eindruck macht. Und dennoch weist sie m ab, um bei ihrem Vater zu bleiben.„Ich will die Ccankheit meiner Mutter nicht fortpflanzen. Das ist g; lapfere Entschluß dieses jungen Mädchens. Soviel elleid wir mit ihr haben, so müssen wir ihr doch zueimmen. Ja, sie tut recht! Und das ist die zweite War4g, die der neue Bethel=Film ausspricht: Nicht nur PPleptische selbst sollten nicht in die Ehe treten, auch ihre Elunden Kinder sollten sich fragen, ob sie wirklich das .rcht haben, die Gefahr der Vererbung, die bei der EpiPsie so groß ist, heraufzubeschwören. voll verlangt Opfer, aber er darf sie verlangen, denn “ Dar selbst das größte Opfer gebracht. Um daran zu einern, leuchtet am Schluß das Kreuz auf und ein Vetteswort, das das ewige Erbarmen verkündet, tritt 'c unsere Augen. Im übrigen ist der evangelistische 956 dieses Films nicht so deutlich, wie bei den früheren deut Nur an einer Stelle findet sich eine kleine Antung, was für innere Kräfte in der Bethelarbeit wirkvon sind. Aber das braucht nicht aufdringlicher gesagt zu werden. Wer den Bethel=Film mit offenen Augen und offenem Herzen anschaut, wird doch begreifen, was das letzte Ziel der Arbeit von Bethel ist. Tr. ** * N. B. Der neue Film„Ringende Menschen" empfing eine gute Beurteilung von seiten des Herrn Professor Zeiß vom Reichsgesundheitsamt, er sagt u..: „Der Film stellt in erfreulicher Weise eines dar, was gerade heute, nach dem Erlaß der nationalsozialistischen Regierung und des Reichsministers Frick erneut immer wieder betont wird: die Schäden, die der erbkranke Nachwuchs auf die Zusammensetzung der Bevölkerung im großen und ganzen und auf das Schicksal jeder einzelnen Familie im besonderen hat. Diese Schäden sind hier sehr deutlich klar gemacht. Die Epilepsie, mit der sich auch Bodelschwingh viel beschäftigt hat, fällt gerade in dieses Gebiet erbkranken Nachwuchses, und es ist durchaus notwendig, daß das heute dem Volke immer wieder nahegebracht wird und daß im deutschen Volke keine Zweifel darüber bestehen, wie schädlich ein erbkranker Nachwuchs für die Familie ist.“ Seine Uraufführung erlebte der Film am Freitag abend im Saal des Kyffhäuser in Bielefeld vor einem großen Kreis geladener Gäste, der sich aus Vertretern der Behörden, der Kirche, der Schulen und der Presse zusammensetzte und mit lebhaftem Interesse und Teilnahme der spannenden und ernsten Handlung folgte. Weitere Vorführungen finden statt in Bielefeld: Mittwoch, den 27. September, 20 Uhr in dem Altstädter Gemeindehaus, Grünstraße; Neustädter Gemeindehaus, Kreuzstraße; Jakobus=Gemeindehaus, Jakobusstraße; Luther=Gemeindehaus, Siekerstraße; Paulugzgenzeinde: haus, Paulusstraße; Petri=Gemeindehaus,####ristrage, Johannes=Jugendheim, Johanneskirchplatz. Eintrittspreis 30 Pfg. Vorführung für Erwerbslose in der Volkslesehalle, Zimmerstraße. Eintrittspreis 10 Pfg. Nr. 202— Seite 3 Französisch=italienische Einigung? Die Kernfrage: Was sagt Deutschland. — Paris, 24. September. Ein Teil der Pariser Sonntagspresse bringt in großer Aufmachung Meldungen ihrer römischen Vertreter über eine französisch=italienische Einigung in der Abrüstungs= und Kontrollfrage. Die diplomatischen Verhandlungen, die in der vergangenen Woche gepflogen worden seien, hätten zu einer Einigung in folgenden fünf Punkten geführt: 1. Die ehemaligen alliierten Mächte verpflichten sich, während der Dauer der Kontrolle, die auf vier Jahre festgesetzt ist, keine neuen Rüstungen vorzunehmen. 2. Eine internationale Kontrolle automatischen und ständigen Charakters wird auf die Dauer von 4 Jahren durchgeführt. 3. Die Mächte erklären sich grundsätzlich mit einer Abrüstung einverstanden, die mit Beendigung der Probezeit einsetzen und dann etappenweise auf Grund des MacDonald=Planes durchgeführt werden soll. 4. Deutschland soll schon jetzt eine Erhöhung seiner Effektivbestände, seiner Verteidigungswaffen zugestanden werden. Diese Erhöhung soll jedoch mit der von Frankreich vorgeschlagenen Vereinheitlichung der Heeresformen in Einklang gebracht werden und parallel mit den Feststellungen des Kontrollausschusses laufen, vorausgesetzt, daß diese Feststellungen den von Deutschland in den Verträgen übernommenen Verpflichtungen entsprechen. 5. Die Herstellung chemischer Kriegsmittel oder von Giftgasen werde mit sofortiger Wirkung in allen Ländern verboten.. In der Pariser Sonntagspresse bilden die angeblichen deutschen Gegenvorschläge, die Reichsaußenminister von Neurath in Genf vorbringen soll, weiter das Hauptgesprächsthema. Das„Echo de Paris“ will wissen, daß Botschafter Köster angeblich diese Vorschläge auch der französischen Regierung habe unterbreiten wollen. Die Blätter ergehen sich in Kombinationen über deren Inhalt; in amtlichen deutschen Kreisen in Paris erklärt man jedoch, daß es sich zum Teil um Verdrehungen, zum Teil um einfache Erfindungen handele und daß diesen Kombinationen keine Bedeutung zukommt. Goebbels in — Genf, 24. September. Reichsminister Dr. Goebbels ist am Sonntag nachmittag in Genf eingetroffen. Seine Ankunft hat in allen internationalen Kreisen großes Interesse erregt. Verhör der Bulgaren Unverschämtes Verhalten Dimitroffs Zum zweiten Verhandlungstag ist noch nachzutragen, daß am Schluß des zweiten Verhandlungstages der Angeklagte Torgler die Erklärung abgegeben hat, er wolle sich nicht von dem amerikanischen Rechtsanwalt Hayes, der sich ihm als Verteidiger angeboten hatte, verteidigen lassen, sondern er habe vollstes Vertrauen zu Dr. Sack. Der Vorsitzende schreitet dann zur Vernehmung des bulgarischen Angeklagten Dimitroff. Der Angeklagte, ein hochgewachsener Mann mit dichtem, graumeliertem Haar, ist 1882 in Radomir in Bulgarien geboren und lebte bis zu seiner Verhaftung in Berlin=Steglitz als Schriftsteller. Vorsitzender: Sie sind vorbestraft in Bulgarien. Wollen Sie sich darüber äußern? Dimitroff: Ich habe gehört, daß ich in Bulgarien zum Tode verurteilt worden bin. Nähere Erkundigungen habe ich darüber nicht eingezogen, denn das interessiert mich nicht. Vorsitzender: Nach der Auskunft der bulgarischen Gesandtschaft sind Sie im Januar 1924 zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt worden wegen der Anstiftung des Septemberaufstandes in Bulgarien. In einem zweiten Urteil ist dann die Todesstrafe verhängt worden wegen der Organisierung eines bewaffneten Aufstandes. Haben Sie sich denn nicht vielleicht auf Umwegen über die Verurteilungen informiert? Angeklagter Dimitroff: Für mich hat die Verurteilung kein Interesse und keine Bedeutung. Vorsitzender: Aber vielleicht für uns. Ich frage Sie nur, ob Sie die Ihnen vorgehaltene Auskunft über Ihre Vorstrafen bestätigen können. Dimitroff: Nun gut, dann bestätige ich das eben. Vorsitzender: Dimitroff, ich will Ihnen eines sagen. benehmen Sie sich hier bescheiden und ruhig. Wenn Sie das nicht tun, kommen Sie bei uns nicht durch. Wenn ich Ihnen die Vorstrafen vorhalte, so kommt es nicht darauf an, ob Ihnen das gleichgültig ist oder nicht. Aus dem Vorleben des Angeklagten Dimitroff ist im übrigen noch hervorzuheben, daß er bereits lange vor 1923 Mitglied des Zentralkomitees der Bulgarischen Kommunistischen Partei war. An dem Aufstand vom Jahre 1923 hat er aktiv und führend teilgenommen. Dimitroff gibt dann an, daß er im Jahre 1929 nach Berlin gekommen sei. Er sei niemals polizeilich gemeldet gewesen. Entgegen der Behauptung des Angeklagten, er sei nicht im Besitze eines gefälschten Passes gewesen, ist durch Sachverständige festgestellt worden, daß es sich um einen Paß einer kommunistischen Paßfälscherzentrale gehandelt hat. Neue Ausfälle Bei der Erörterung des Attentats auf den König von Bulgarien und den Brand der Kathedrale erklärt Dimuroff frech, das Attentat sei„ausgenutzt“ worden,„um 3000 bulgarische Kommunisten ohne Gerichtsverfahren hinzurichten.“ Vorsitzender: Das sind lauter Behauptungen von Ihnen, die nicht nachgewiesen sind. In neuen Ausfällen erwidert der Angeklagte darauf frech,„wenn er eine freie Verteidigung gehabt hätte, würde er für seine Behauptungen dokumentarische Beweise herbeigeschafft haben.“ Nr. 202— Seite 4 Dienstag, 26. September 1933 Präsident Bünger weist die Behauptung des Angeklagten zurück, daß er in seiner Verteidigung beschränkt worden sei. Auf seine Fragen muß der Angeklagte zugeben, daß er keinerlei Versuche unternommen hat, solche dokumentarischen Beweise durch seinen Offizialverteidiger herbeischaffen zu lassen. Es ist auch in keinem Falle von ihm selbst ein solcher Versuch gemacht und etwa durch die Behörde verhindert worden. Die Anträge auf Zulassung von Verteidigern sind vielmehr in vollkommener Uebereinstimmung mit dem deutschen Recht entschieden worden. Auf Fragen des Oberreichsanwalts muß Dimitroff dann bestätigen, daß er Mitglied des Exekutivkomitees der Internationalen Kommunistischen Partei war. Zur Roten Hilfe in Berlin will er keinerlei Beziehungen unterhalten haben. Auf Befragen des Vorsitzenden muß Dimitroff schließlich noch zugeben, daß er die beiden mitangeklagten Bulgaren nicht nur flüchtig kennt, was er in der Voruntersuchung behauptet hatte. Dimitroff äußert dazu, er habe zunächst die Absicht gehabt, die beiden anderen zu schonen. Der Rest der Sitzung dient der Vernehmung des Angeklagten Popoff Popoff ist im Növember 1902 in einem Dorf bei Sofia geboren. Er ist verheiratet. Seine Frau lebt in Moskau. Bei der Erörterung seiner Vorstrafen gibt der Angeklagte zu, daß er im Juni 1932 wegen seiner Mitgliedschaft im Zentralkomitee der bulgarischen Kommunistischen Partei in seiner Abwesenheit zu zwölfeinhalb Jahren Zuchthaus und fünfzehn Jahren Ehrverlust verurteilt worden sei. Weiter ergibt sich, daß Popoff von 1925 bis 1929 in Moskau war. Ende 1929 wurde Popoff Sekretär der bulgarisch=kommunistischen Jugend und reiste zu diesem Zweck nach Bulgarien zurück. Ende Oktober 1931 wurde er eines Morgens aus dem Bett heraus verhaftet. Es gelang ihm aber, zu flüchten. Auf diese Weise ist Popoff wieder nach Moskau gekommen. Die im Gegensatz dazu stehenden Angaben in der Voruntersuchung will der Angeklagte gemacht haben, damit die bulgarische Polizei nicht von seinem Aufenthalt in Rußland erfahre. Damit, daß man ihn der Reichstagsbrandstiftung anklagen werde, habe er nicht gerechnet. Uebereinkommen der Hochgerüsteten? Wochenlange Prozeßdauer Ban der Lubbes Verpflegung. Der zweite Anklagevertreter im Leipziger Prozeß, Landgerichtsdirektor Parrisius, führte in einer Unterredung mit einem Journalisten aus, er rechne damit, daß die Hauptverhandlung noch einige Wochen dauern werde. Ueber die Gerüchte von einem Hungerstreik van der Lubbes befragt, sagte der Anklagevertreter, van der Lubbe nehme allerdings wenig Nahrung zu sich. Im Gefängnis erhalte Lubbe eine ganz besonders gute Verpflegung. So manches Gericht werde für ihn bereitet, das er sich in der Freiheit sicherlich nicht oft habe leisten können. So habe van der Lubbe z. B. gestern ein Schnitzel und dazu Birnen und Weintrauben vorgesetzt bekommen. Aus alle dem könne man ersehen, daß alles geschehe, was nur möglich ist, um der Lubbe bei Kräften zu er! Das Ergebnis der englisch=französischen Aussprache. Paris, 23. September. Die Pariser Abrüstungsverhandlungen haben, wie man in gutunterrichteten Kreisen jetzt erklärt, zur Aufstellung von Richtlinien für das künftige Abrüstungsabkommen geführt. Das vorgeschlagene Abkommen sehe zwei Perioden vor, eine Periode des Rüstungswaffenstillstandes von dreibisvier Jahren, in der, wie man hoffe, Deutschland sein Heer mit langfristiger Dienstzeit durch ein solches mit kurzfristiger ersetzen könne, ferner eine zweite Periode von ebenfalls drei oder vier Jahren, in die eigentliche Abrüstung vorgenommen werden soll. Für wesentlich halte man, daß das Abkommen selbst festliege, wieweit in der zweiten Periode abgerüstet werden soll. Der Grundsatz der Abrüstungskontrolle sei unbestritten. Auf französischer Seite vertrete man die Auffassung, daß die Kontrolle automatisch und periodisch sein müsse; auf englischer Seite halte man es für wichtiger, zunächst festzustellen, welches Ausmaß an Abrüstung zu kontrollieren sei. Die englischen Kreise glauben, einen gewissen Ansporn in dem Abrüstungsausmaß erblicken zu können, das Frankreich in der zweiten Abkommensperiode zuzugestehen bereit sei. wenn man sich über ein Abkommen einige. Ein derartiges Abkommen solle durch eine ständige Abrüstungskommission überwacht werden. Die bestehenden Flottenabkommen sollten vor Ablauf der für sie geltenden Fristen keine Aenderung erfahren. Ganz allgemein wurde in englischen Kreisen die Auffassung vertreten, daß diese Richtlinien wohl einen Fortschritt darstellten, daß aber die Gewinnung anderer Mächte hierfür und ebenso die Anwendung derartiger Maßnahmen noch große Schwierigkeiten bereiten dürfte, so daß man der Zukunft nur mit gedämpften Optimismus entgegensehen könne. Der M. d. J. hat in einem Runderlaß vom 2. 9 1933 Maßnahmen zur Bekämpfung des öffentlichen Betteln, angeregt. Das Winterhilfswerk des deutschen Volkeg#. heißt es in dem Erlaß, wird nur dann einen vollen Erfol, erzielen können, wenn die zur Linderung der Notlagdeutscher Volksgenossen freiwillig zur Verfügung gesten. ten Mittel nach einyeitlichen Gesichtspunkten zu Verwendung kommen. Erfahrungsgemäß wird das Nuhs. kum häufig von bettelnden Personen getäuscht, da diNachprüfung der Bedürftigkeit dem Publikum unmöglich ist. In vielen Fällen sind Bettler nicht nur jeder Unter, stützung unwürdig, sondern häufig haben sie sogar ein nicht unbeträchtliches Einkommen. Das Publikum wird daher ernstlich darauf hingewie, sen, daß die Unterstützung von einzelnen Straßenbettlorn — die Möglichnen Gesteht, die Geirage und Guben, die bisher oft recht zweifelhaften Individuen verabreich wurden, den anerkannten Einritchungen der öffentlichen und privaten Wohlfahrtspflege zu überweisen. Gadderbaum, den 22. September 1933. Der Ehrenbürgermeister als Ortspolizeibehörde: Dr. Huttel. Rotmord an der Saar Nationalsozialist von einem Marxisten erschossen. Neunkirchen, 25. September. Der verheiratete Nationalsozialist R. Hemmer wurde von dem Sozialdemokraten Karl Lang im Verlauf einer politischen Auseinandersetzung durch einen Schuß getötet. Lang widersetzte sich der Festnahme durch die Polizei, so daß diese von der Waffe Gebrauch machen mußte. Er erhielt Schüsse in die Hand und in den Leib. Saarzentrum in der Auflösung St. Wendel, 25. September. Die Zentrumspartei des Kreises St. Wendel hat sich aufgelöst. Den Mitgliedern wurde nahegelegt, der NSDAP. beizutreten. Die Vertreter in den Körperschaften werden ersucht, die Verbindung mit der NSDAP. aufzunehmen. van der Lubbe dei Klasten gu ethalten. Der Reichspräsident hat den Staatssekretär im Reichsministerium für Ernährung und Landwirtschaft, von Rohr=Demmin, auf dessen Antrag in den einstweiligen Ruhestand versetzt. Bethel. Der neue Bethelfirlm „Ringende Menschen“ wird am Moneag, den 25., und Dienstag, den 26. September, im Assapheum vorgeführt: und zwar: Montag, 20 Uhr für Gesunde; Dienstag 13½ Uhr für die Frauenhäuser; Dienstag, 16 Uhr für die nerhäuser, Dienstag, 20 Uhr für die gesunde Gemeinde Karten in den Vorverkaufsstellen zu 30 und 20 Pfg. (Reichsgeld), an der Abendkasse einheitlich 40 Pfg. — Christlicher Verein junger Mädchen. Dienstag abend keine Flickstunde, sondern Gruppenabend der Gruppe Erika im Heim. — Christlicher Verein junger Männer. Der zweite Weltanschauungsvortrag von Herrn?. Wilmanns wird am Freitag 8¼ Uhr gehalten(nicht Dienstag). Thema:„Die Wunderfrage“. Der Abend ist offen für alle Männer und jg. Männer der gesunden Gemeinde. Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr. H. Huttel; Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Geldsendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“, Christ liches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919, Am Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel. Statt Karten! Vermählung beehren sich anzuzeigen Dastor Hans Hüneke und Srau Crika geb. Stursberg SaisPchiunge über DDathel 26. Septomber 1933 Für einfachen ländl. Haushalt ruhiges, fleißiges 1g. Mädchen gesucht, unbedingt solide und zuverlässig. Angebote unt. A 3526 an die Geschäftsstelle d. Bl. Büro— Kyffhäuser-Schule* Roßla-Harz Gegründet 1889 nebst Pädagogium auf christlicher Grundlage, Privat-Realschule mit Latein. Vorschule bis UH einschließlich Verbandsabschlussprüfung. Beste Erfolge. Frohe Jugend bei Arbeit, Sport und Spiel. Aufnahme vom 6. Lebensjahr an. Prospekt durch die Direktion. Sekretärin, vertraut mit allen Büroarbeiten, möchte sich gern in Küche und Haushalt vervollkommnen und sucht Steuung bei bescheidenen Ansprüchen. 6. Riechert, Göhren a. Rügen, Hospiz. Witwe Wiesbaden Evengelisches Hospiz, Orenienstraße 53 Zimmer mit und ohne Verpflegung. Mäßige Preise. alleinst., 45 Jahre, evang. aus guter Familie, sucht Dauerstellung zur Führung eines Haushalts bei alleinst. älter pflegebed. Ehepaar, Dame oder Herrn(mit Kind sehr erwünscht). Angeb. an O. Jung, Herschdorf bei Königssee(Thür.) BIEEETELBER HIOSIKVEREN Teiturng: Profecsor H Vamineli Lehung: Prolessor I. Ralliliskl Einladung zum Abonnement Veranstaltungen im Winter 1933/34 in der Rudolf-Oetker-Halle 1. Mittwoch, den 25. Oktober 1933: Peter-Quartett: Beethoven, Reger, Haydn. 2. Sonntag, den 10. Dezember 1933: „Das dunkle Reich“ Gelegenheits- Angebot! 10 Meter sehr gutes Edel=Wäsche-Zuch blütenweiß, aus reinen, feinen Garnen, unverwüstlich im Gebrauch, für Leib= u. Bettwäsche gleich gut geeignet, zum Vorzugspreis von und Nie..— Garantie: Umtausch oder Geld zurück. Bestellen Sie bitte sofort oder verlangen Sie unsere große Preisliste über weitere günstige Webwaren kostenlos. Wilbelm Haagen 37(Baden) Deutsches christliches Unternehmen Evang. Erholungsheim an wundervoller Alpenlage des Berner Oberlandes, 1060 m, sorgfältigste Verpflegung(auch Diät und Rohkost). Geistigrege, freudig. Hausgemeinsch. Erfolgreiche Herbstund Winterkuren. Illustrierten Prospekt vom Hausvater Dr. Rud. Burckhardt, Pfar rer. Hindemith: Aus dem Oratorium„Das Unaufhörliche“.— Pfilzner: — Bruckner: 150. Psalm. 3. Mittwoch, den 10. Januar 1934: Kammermusikvereinigung der Berliner Staatsoper: Mozart: Klarinettenquintenl. Beethoven: Flötenserenade.— Kaminski: Quintett für Violine, Viola, Violonceno, Klarinette und Horn. 4. Mitte Februar 1934: a capella Konzert: Geistliche und weltliche Volkslieder. 5. Palmsonntag, den 25. März 1933: Beethoven: Missa solemnis. Abonnementspreise für S Honzerte: RM. 16.— 12.— 11.— Die Plätze für das Abonnement sind in der Buchhandlung Otto Fischer, Obernstr. 47, zu C; nehmen. Die erste Hälfte des Abonnementspreises is sofort, die zweite vor dem dritlen honte“ uentrichten. Der Verkauf der Einzelkarten für das 1. Konzert beginnt am Mitte Februar, zu Beerdigungs-Institur H. Vormbrock Bielefeld Rohrteichstr. 5 Telefon 5344 Gegr. 1878 Aeltestes Geschäft am Plotze. übernimmt sämtl. Beerdigungs- Angelegenheiten. Ueberführung mittels Leichenautomobil. Ast-und fauschestattungen. Die Bade-Anstalt Bethel geöffnet, außer Montags, täglich von—11½ und von —5½ Uhr, Freitag und Sonnabend durchgehend von 8 Uhr früh bis 7 Uhr abends, empfiehlt Bäder jeder Art Fichten-, Sol-, Schwefel-, Moor-, Kohlensäure-, Sauerstoßf-, Kamillen-, Thioeal- und Wannenbäder. Elektrische Ganz- und Teillichtbäder, Ganz- und Teildampfbäder. Russisch-Römische Bäder. Fango-Packungen, Bestrahlungen, Massagen. Für Hauskuren alle medizinischen Zusätze: Fichtennadel bester Qualität, für Solbäder Ia Salinensalz. Augenoptik Werkstatt für Neuanfertigung und Reparatur Optiker eratetg Blelefeld, Gütersloher-Stratse 35 Auelan Ginge um so unangebrachter ist, als— insbesondere auch durch### a. 909 die großzügige Schaffung des Winterhilfswerke,###n Kr. 200 Möglichkeit besteht die Boträge und Gabon###= Der Zu Nationalsyn keit eine V nicht gegebe 18. Jahrhur nanntes Co mals ständi der evange schaft hatte verfiel scho 19. Jahrhur das ganze Aber es ha gen in der Kirche drä ringe Bede Mission der schen Gauen der Luthera christen hab Wortes Go Evangelium lebte trotz Deutschland Kirche. Es man daran Mission Mi auf den lut Harleß, Be ner wie L Vollmachth und Staat für alle 36 28 Landesl lischen Den Aber di all diesen erstenmal d sche Kirche sich darstel antwortlich Gesetze ein ten die K auch die K 1918 entste in ihr ers Kirchen de Synode u sieht man gegen. Im ein Nationalsy wählen un und ihre? den„Führ liche Mini werden dibischof auf schließlich Die Pe Monaten Beschluß bischof zue tionalsyno und sein kennen zu am 27. M schlag des giums zu dann auch mit seiner Protest de der alten setzung auftragz