Bezugspreis:
Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und .36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestollt.— Fürs
Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67877.
mit den Beilagen„Für Herz und Haus
und„Aufer Ziel.“
Anzeigenpreis:
Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig, Reklame 30 Pfg. Beilagen unter B5 gje tausend 15 Mt. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377.
Nr. 288.
13.
Leicht dem Verzweifelnden ist es, den Tod zu verachten im Elend,
Aber des Lebens Last dulden und schweigen ist Mut.
Fr. Haug.
Umschau.
— Vertrauen!— Kampfbeginn in Basel.— Englisch= französischer Zollkonflikt.— Die Vernunft dämmert, aber Frankreich schwingt die Peitsche.— Oesterreichisch= ungarische Zollunion?— Die Londoner Indienkonferenz ohne Ergebnis beendet.—
Vertrauen richtet auf! Mißtrauen reißt nieder!
Nichts tut uns jetzt, wo alles um uns wankt und bricht, so bitter not, wie ein heiliges Vertrauen auf unsere innerste Kraft und auf den Lenker aller Dinge, der auch das deutsche Schicksal in seinen Händen hält. Das sagen wir inmitten eines Zusammenbruches, der jede Hoffnung auf einen letzten Ausweg zum Wahnbild macht und alle Schichten unseres Volkes mit unerbittlicher Grausamkeit in seinen Strudel zieht. Aber nichts geschieht im Leben und nichts in der Geschichte, was sinnlos wäre. Jedes Geschehen, jedes Ereignis hat seine besondere Aufgabe. Auch der Tributwahn hat seine höhere Bedeutung für das deutsche Volk gehabt. Denn erst im Leid, erst in der Not und im Kampf offenbart sich der Charakter nicht nur des Einzelmenschen, sondern auch eines ganzen Volkes. Und da bleibt mit innerster Genugtuung festzustellen, daß Deutschland unter dem furchtbaren Druck der Tributlasten nicht mürbe und nicht feig geworden ist, sondern daß es sich immer inniger und fester zusammenschließt, um seinen Zwingherren da draußen stolzer und mannhafter entgegenzutreten, als dies bisher der Fall war. Daß allerdings das deutsche Volk an eine Rettung nach den bis dahin üblichen Methoden nicht mehr glaubt, geht mit aller Deutlichkeit aus den Ergebnissen der Wahlen hervor, die in der letzten Zeit dort und hier im deutschen Reichsgebiet stattgefunden haben. Der Zusammenbruch der bürgerlichen Parteien und die auffallenden Verluste der Sozialdemokraten sind ja nichts anderes als eine demonstrative Absage an das bisherige System der deutschen Innen= und Außenpolitik. Je nach der weltanschaulichen Einstellung erhofft das deutsche Volk das Heil nur noch vom Kommunismus oder vom Nationalsozialismus. Die Erfolge des letzteren und die Erwartungen, die sich gerade an ihn knüpfen, sind derart groß, daß man den Nationalsozialisten eine alsbaldige verantwortliche Mitbeteiligung an der Regierung nur von Herzen wünschen kann. Und daß es wohl nur noch eine Frage der Zeit ist, wann die Nationalsozialisten in die Regierung einziehen werden, ist jedem klar, der die verschiedenen Wahlergebnisse der letzten Monate auch nur ganz oberflächlich betrachtet hat.
Wir halten es daher für einen außerordentlich schweren außenpolitischen Fehler, daß seitens unserer noch amtierenden Staatsmänner alles getan wird, um den Nationalsozialisten ohne stichhaltigen Grund die dunkelsten politischen Dinge anzuhängen. Das mag vom engen Parteistandpunkt aus zwar zu verstehen sein, aber im Interesse der deutschen Volksgesamtheit liegt es ganz bestimmt nicht, wenn man vor aller Welt eine Partei mit jedem Mittel zu diskreditieren versucht, die ja doch in absehbarer Zeit— und zwar ausschlaggebend— an der Reichsregierung beteiligt sein wird. Viel richtiger wäre es, man beschäftigte sich aufmerksamer mit den Vorgängen in Paris. Denn es kann keinem Zweifel unterliegen, daß der am Montag zusammengetretene Sonderausschuß der ..., der die Zahlungsfähigkeit Deutschlands prüfen soll, unter stärksten französischen Druck genommen wird, um der französischen Tributthese zum Siege zu verhelfen. Leider hat die deutsche Reichsregierung den Fehler gemacht, dem Wunsche Frankreichs nachzugeben und unter Anerkennung des Youngdiktates die Einberufung dieses Sonderausschusses zu beantragen, statt einfach die deutsche Zahlungsunfähigkeit vor aller Welt offen und mutig auszusprechen. Trotzdem ist es auch heute noch Zeit zu der Erklärung, daß Deutschland unter keinen Umständen mehr einen Pfennig Tribute zahlen kann, wenn es den Verpflichtungen gegenüber seinen privaten Auslandsgläubigern gerecht werden soll. Zur Zeit ist ja bekanntlich auch das nicht möglich, und das Ausland tut leider alles, um mit seinen zollpolitischen Maßnahmen die deutsche Zahlungsfähigkeit auch auf lange Sicht immer mehr in Frage zu stellen.
Die internationalen Zollkämpfe wirken sich jedoch nicht allein gegen Deutschland aus, sondern die ungewöhnliche Schärfe, mit welcher sich der Präsident des englischen Handelsamtes, Runciman, gegen die neuen französischen Zollpläne gewandt hat, zeigt deutlich, in welchen Reizzustand die große Weltwirtschaftskrise auch die Siegerstaaten geführt hat. Und es ist erfreulich, daß das Versailler Unrecht und der Wahnsinn der Tribute immer mehr als die eigentlichen Ursachen der verhängnisvollen Weltnot erkannt werden. Selbst der englische Schatzkanzler Neville Chamberlain hat dieser Tage vor der Handelskammer in Neuyork erklärt, daß„es im Interesse der internationalen Wohlfahrt vor allen Dingen erforderlich sei, die„Reparations“frage einer befriedigenden Lösung entgegenzuführen und das Vertrauen in die Stabilität Deutschlands und in die Erfüllung seiner handelspolitischen Verpflichtungen wiederherzustellen.“ Daß hinter solchen Erklärungen in hohem Maße die Angst der Auslandsgläubiger um ihre an Deutschland gegebenen Darlehen steht, ist selbstverständlich. Aber Frankreich schert sich nicht daran, wenn es nur seinen machtpolitischen Zielen weiter zustreben kann. Und so halten wir
es für durchaus am Platze, wenn die deutsche Reichsregierung jede weitere tributpolitische Bindung, die allein im Interesse Frankreichs läge, kategorisch ablehnen und darüber hinaus der Weltöffentlichkeit in propagandistisch wirksamster Weise darlegen würde, welche Unsummen wir bereits sei 1918 an unsere Tributgläubiger geleistet und gezahlt haben. Wir fürchten, daß das auffallend passive Verhalten der deutschen Reichsregierung in dieser Schicksalsfrage des deutschen Volkes uns nicht zum Besten dienen wird. Inzwischen hat Frankreich einen neuen Angriff auf das englische Pfund unternommen, das ja dann auch ganz erheblich weiter abgefallen ist. Die Tribut= und Abrüstungskonferenzen werden beweisen, ob Frankreich mit seinem skrupellosen Vorgehen die Engländer auf die Knie gezwungen oder zu einem Widerstand gegen die französische Politik des Uebermutes herausgefordert hat, die schon viel zu lange die Völker Europas in Atem hält.
Auch über Oesterreich schwingt Frankreich wieder einmal die Goldpeitsche, indem es bei der..Z. durchgesetzt hat, daß Oesterreich die vor Wochen genehmigte Anleihe noch nicht zur Verfügung gestellt wird. Es steht das zweifellos in Zusammenhang mit den Bestrebungen gewisser franzosenfreundlicher Kreise in Ungarn, um die österreichisch=ungarische Zollunion alsbald in die Tat umzusetzen. Hiermit wäre die Plattform für die Verwirklichung einer frankreichhörigen Donauföderation gegeben. Und es ist nur zu wünschen, daß sich die Widerstände gegen diesen Plan stärker erweisen als die Machtgier des Franzosentums.
Inzwischen ist die Londoner Indien=Konferenz ergebnislos zu Ende gegangen. Gandhi bekannte sich in seinem Schlußwort zu einer gewissen englisch=indischen Zusammenarbeit, forderte jedoch ein Kompromiß, das Indien die wahre Freiheit gebe. Jede Lösung, bei der Indien keine Selbstregierung und keine eigene Armee bekomme, sei eine Scheinlösung, der er im Interesse Indiens unter keinen Umständen zustimmen könne. Er hoffe auf die kluge Einsicht der Engländer. Andernfalls scheue er nicht davor zurück, das indische Volk aufs neue zum„bürgerlichen Ungehorsam“ gegen England aufzurufen. MacDonald gab seinerseits das Versprechen, daß es nach wie vor das Ziel der Verfassungsreform sei, Indien „zu gegebener Zeit“ zu einem gleichberechtigten englischen Dominion zu machen, legte sich darüber hinaus aber auf nichts fest. Die englische Krone behält sich vielmehr auch weiterhin die Gebiete der Außenpolitik, der Wehrmacht, der Steuerhoheit und Minderheiten, sowie ein allgemeines Vetorecht des englischen Vizekönigs vor. Und so wurde denn die Konferenz bis zum Januar vertagt, um dann auf indischem Boden wieder einberufen zu werden. Den Engländern wie auch den Indern kommt diese Vertagung zweifellos sehr gelegen. Denn die Engländer sind zur Zeit derart mit anderen Dingen belastet, daß ihnen zu durchgreifenden Verhandlungen mit den Indern die notwendige Bewegungsfreiheit fehlt. Und anderseits werden die Inder natürlich alles daran setzen, um die derzeitige Schwächeperiode Englands gründlich zu ihren Gunsten auszunutzen. Daß sich die indischen Nationalisten mit dem mehr als mageren Londoner Ergebnis zufrieden geben werden, ist kaum anzunehmen. Dies um so weniger, als während Gandhis Abwesenheit eine weitgehende Radikalisierung des indischen Nationalismus Platz gegriffen hat. Es wäre außerordentlich zu bedauern, wenn sich hieraus irgend eine neue Aufstandsbewegung ernsten Charakters in Indien herausbilden sollte; denn ein abermaliger offener Ausbruch des englisch=indischen Konfliktes würde ja nur eine weitere Schwächung Englands und damit eine entsprechende Stärkung der französischen Position in Europa bedeuten. Hiermit aber wäre nicht nur der europäischen,
sondern ganz im besonderen auch der deutschen Sache bei den bevorstehenden Verhandlungen wahrhaftig kein erhebender Dienst erwiesen.
—
Sollen unsere Rentner untergehen?
Für den, der die letzten Notverordnungen kennt, heißt diese Frage stellen, sie bejahen, wenigstens in bezug auf die ehemaligen Kapitalrentner in Preußen, denen durch die Notverordnung in der letzten Zeit tatsächlich jede Lebensmöglichkeit genommen wird. Mag sein, daß die Regierungen der übrigen deutschen Länder von ähnlichen Bestimmungen und Verfügungen absehen, wenn der Entrüstungssturm der preußischen Rentner stark genug wird, um die zuständigen Stellen zur Einsicht zu bringen. Leicht wird das nicht erreicht werden, denn man ist ja nachgerade überall in Deutschland darauf eingestellt, die Lasten nicht nach dem Gesetz der Tragfähigkeit, sondern nach dem der geringsten Widerstandskraft zu verteilen. Und wo wäre die wohl geringer als bei denen, die man heute, wohl nicht unbeabsichtigt„Kleinrentner“ nennt?
Man vergegenwärtige sich ihren Leidensweg seit 1914! Die Rentner haben in den Kriegsjahren wie alle übrigen Volksgenossen gelitten, entbehrt, ihre Söhne fürs Vaterland hingegeben. Sie sahen in der Inflationszeit den Wert ihres Einkommens unter den Händen zerrinnen, bitterste Not und nackter Hunger klopften an ihre Tür und haben viele in den Verzweiflungstod getrieben. Und als nach der Stabilisierung der Währung das deutsche Volk begann, seine Existenz neu aufzubauen, als die wirtschaftliche Lage für die meisten langsam wieder erträglich, für viele sogar gut wurde, da mußten sich die Rentner, schon mürbe geworden, alt, schwach, leidend, wie kämpfende Schwimmer durch all die Unbill hindurcharbeiten, deren Wogen immer wieder über ihnen zusammenzuschlagen und ihnen den Lebensatem zu nehmen drohten: sie suchten sich Verdienst, machten Heimarbeit, vermieteten Zimmer, lernten das bittere Brot der Verwandten essen, kämpften um die kümmerlichen Vermögensreste, die die Aufwertungsgesetze ihnen gelassen hatten, und mußten sich damit abfinden, vom Reich an die städtische„Fürsorge" abgeschoben und damit Wohlfahrtsbetreute, Schützlinge der Armenfürsorge zu werden. Alles, was durch diesen Kampf erreicht wurde, ist, daß schließlich eine gewisse Stetigkeit in die Armut und Entbehrungen kam, daß neue Kürzungen nicht zu befürchten schienen, daß die Rentner lernten, mit Beträgen auszukommen, deren phantastische Kleinheit von den meisten Mitbürgern nicht einmal geahnt wird, und daß trotz allem noch ein Hoffnungsschimmer durch das Dunkel leuchtete, der Hoffnungsfunke, ohne den wir Menschen nun einmal nicht leben können und der bei den Rentnern hieß: Rentner=Versorgungsgesetz, Aufwertungsverbesserung, nicht mehr der Fürsorge unterstellt sein, keine Almosen mehr nehmen brauchen. So war die Stimmung, war die Lage etwa vor zwei Jahren, vielleicht auch vor einem. Die Unterstützungssätze betrugen damals und bis zu den jetzigen Kürzungen etwa die Hälfte von der Summe, die das Statistische Reichsamt für das Existenzminimum errechnet hatte, und die naturgemäß nur dann vor den allerschlimmsten Entbehrungen schützen konnte, wenn kleine zusätzliche Einnahmen durch Arbeitsverdienst, Abvermieten oder Verwandtenbeihilfe hinzukamen.
Und nun kommen die neuen Schläge: die Reichsnotverordnung vom Juni dieses Jahres, die die Anrech= nung auch der kleinsten Aufwertungseinkommen auf die Unterstützungssätze vorschreibt, und der Durchführungserlaß vom 16. September 1931 zur preußischen Notverordnung, der die Kürzung der Richtsätze um 12 v. H. gebietet. Die Durchführung dieser Bestimmungen wird von manchen Wohlfahrtsämtern für unmöglich gehalten, aber sie sind der Auffassung, daß eine Weigerung ihrerseits die Durchführungsanordnung des Regierungspräsidenten nach sich ziehen würde, deren Nichtbefolgung wiederum von der Sperrung der Reichsbeihilfen für die Gemeinden begleitet sein würde. So sind die Gemeinden in eine Zwangslage gebracht und die Rentner in eine Lage, die der Verzweiflung Tür und Tor öffnet. Wenn keine Abhilfe geschaffen wird, kann in diesem Winter das große Rentnersterben nicht ausbleiben, weil zum Weiterleben einfach alle Voraussetzungen fehlen.
Aber wollen die preußischen und mit ihnen die übrigen deutschen Rentner denn auch untergehen? Nein, und nochmals nein! Sie hängen am Leben wie wir alle, und sie haben den Willen zum Leben. Sie haben
Pris t.

auch das Recht zum Leben, ein Recht, das um so größer ist, als die Wiederherstellung der alten Vermögenswerte und Ersparnisse nicht nur ihren rechtmäßigen Besitzern, sondern dem Gesamtvolke zugute kommen wird. Diese Werte sind durch Inflation und Aufwertung nicht vernichtet, sondern nur umgruppiert worden und haben dadurch ihre Aufgabe, das Wirtschaftsleben zu befruchten, seit Jahren nicht erfüllen können.
Immer weitere Kreise von Wirtschaftssachverständigen verlangen heute die Wiederherstellung der Kaufkraft des Volkes zwecks Belebung des deutschen Binnenmarktes, worin sie eine der wichtigsten Voraussetzungen für die Belebung der Wirtschaft und damit der Beseitigung der Arbeitslosigkeit sehen. Auch die zuständigen Stellen verschließen sich dieser Einsicht nicht; hat man doch bei den Verhandlungen über die kommende Neuregelung der Hauszinssteuer, wozu die Regierung die verschiedenen Interessengruppen eingeladen hatte, erstmalig auch die Vertreter der Altsparer, d. h. der alten Hypothekengläubiger, gehört und deren Vorschläge als sehr beachtlich in Erwägung gezogen(die Entscheidung steht noch aus), sind doch selbst die Vertreter wichtiger Schuldnerorganisationen zu der Erkenntnis der Notwendigkeit einer sparerfreundlichen Politik gekommen, weil ohne sie die Wirtschaftskrise, die in weitestem Maße als Vertrauenskrise erkannt wird, nicht überwunden werden kann.
Man kann und wird darum um die Aufrollung der Aufwertungsfrage nicht herumkommen(bei der Neuregelung der Hauszinssteuer ist man ja schon mitten drin!), man stoße sich darum nicht an der zwar eingebürgerten, aber sachlich unrichtigen Bezeichnung„Aufwertung“ die bei vielen ein Gefühl des Unbehagens auslöst, man spreche stait dessen richtiger von Wiederherstellung, Wiedereinschaltung, Mobilisierung des alten Volksvermögens zwecks Zuführung neuer Kaufkraft an die breiten Massen. Wir haben das ersehnte Rentnerversorgungsgesetz, das unseren Rentnern statt Fürsorge einen Rechtsanspruch geben soll, nur deshalb noch nicht, weil es ohne die Berührung der Aufwertungsfrage, die man vermeiden wollte, nicht zu schaffen ist. Jetzt ist die Zeit nicht nur reif geworden für beides, Aufwertungs=Neuregelung und Rentner=Versorgung, sondern diesen Ruf überhören, würde bedeuten, an Notwendigkeiten vorbeigehen, deren Nichtbeachtung sich bitter rächen würde.
Beide werden kommen, weil sie kommen müssen, aber inzwischen dürfen die Renter nicht der Verzweiflung anheimfallen, ncht weiter das Opfer ihrer materiellen und seelischen Nöte werden, wie schon soviele ihrer Leidensund Kampfgenossen; inzwischen ist es selbstverständliches Gebot von Menschenliebe und Christenpflicht, amtliche Fürsorge so zu gestalten und private Wohltätigkeit so anzuwenden, daß unsere Rentner, deren Fleiß und Sparsinn die deutsche Vorkriegswirtschaft aufgebaut und zur Blute geführt haben, wenigstens vor dem allerschlimmsten bewahrt werden. E. Teuffert=Harburg=Wbg.
— international.
Ich höre— in einem Hotel in den Bergen— die Unterhaltung einer deutschen Dame mit einem Franzosen an. Dabei wächst in mir von Minute zu Minute der Wunsch, daß zwischen allen Gliedern unseres Volkes ein solch glänzendes Einverständnis herrschen möge wie zwischen diesen beiden. Die Dame ist Pazifistin und ist voller Empörung über die deutschen Zeitungen, die ununterbrochen zum Kriege hetzten, und über die Verhetzung der Jugend, die ganz militärisch erzogen wird. Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um Deutschland; die entsprechenden französischen Verhältnisse werden nur ganz flüchtig berührt. Als ich dies alles lange genug mit angehört habe, mische ich mich in die Unterhaltung und bitte, mir doch zu sagen, welche Zeitungen denn in solchem kriegslustigen Sinne arbeiten. Ich werde von der Dame belehrt, daß alle rechtsstehenden Zeitungen darin ihre Hauptaufgabe erblicken, und daß alle Jugendbünde der Rechtsparteien nur die Erziehung zum Militarismus bezwecken. Ich frage, ob sie nicht vielleicht die Erziehung zu körperlicher Tüchtigkeit und Straffheit, die man wieder an Stelle der trostlosen Schlappheit in Haltung und Wesen zu sehen wünscht, mit militärischem Drill verwechselt, und ob sie nicht glaubt, daß der geschmähte Militarismus allerlei Eigenschaften in sich birgt, die wir im heutigen Deutschland schmerzlich vermissen und der deutschen Jugend, allein vom Standpunkt der Charakterbildung aus gesehen, wünschen müssen. Aber sie bleibt bei ihrer Aufsassung; sie ist überzeugt, daß, wie wir schon einmal den Krieg hervorgerufen haben durch den unserem ganzen Volke aufgeprägten, in der ganzen Welt unliebsam bekannten Charakter, wir durch seine Pflege erneut eine Katastrophe hervorrufen würden. Ich sage, daß nach meiner Ueberzeugung eine Katastrophe nur in ganz anderem als in dem von ihr befürchteten Sinne heraufbeschworen werden kann. Wir sind an irgendeiner möglichen Katastrophe schuldig nur durch den Mangel an nationaler Würde und Ehre, durch den wir andere Nationen systematisch herausfordern, uns alles zu bieten, was sie in einer beneidenswerten nationalen Geschlossenheit für das eigene Land mit Zähigkeit und Zielbewußtheit erstrebten, seit Jahrzehnten vor dem Kriege erstrebt haben. Hier empfiehlt sich der französische Herr höflich, im Weggehen bemerkend, daß leider wohl überall viel Feindseligkeit und Kriegsbereitschaft genährt wird, und ich, mit meiner pazifistischen Landsmännin zurückgeblieben, bemerke, daß der Geist, den sie schildert, wohl auf Frankreich, nicht aber auf unsere Verhältnisse passe, ja, daß ein so konsequentes, einmütiges, skrupelloses Denken und Handeln unserem Charakter überhaupt nicht entspreche. Ich frage sie, ob sie nicht weiß, daß seit dem Kriege Frankreich alle Versuche, in Bahnen einzulenken, die nicht zur Katastrophe treiben, unerschütterlich zurückgewiesen hat, wenn auch mit einem Schwall von Phrasen, der seine eigentlichen Absichten und Pläne glänzend verhüllt und Frankreich mit einem Glorienschein, der aus den höchsten Idealen gewoben ist, umgibt.„Sie können Frankreich nicht seine tönende Sprache zum Vorwurf machen wollen“ fährt sie empört auf.„Nein“, sage ich, „aber die Lügen, zu denen es offiziell seine Sprache mißbraucht, und den Krieg, den es unter dem Dechmantel seiner Friedenslügen seit 13 Jahren führt, während es unter eben diesem Deckmantel auch zum Kriege mit den Wasfen rüstet. Oder sollte es Ihnen unbekannt sein, daß es seine Ostgrenze in eine einzige starrende Festung verwandelt hat und daß das ganze Volk zum Waffendienst verpflichtet ist und ausgerüstet wird?"„Es ist eben Tatsache, sagt sie,„daß das französische Volk in seinem leicht erregbaren Temperament von der Furcht vor deutschen Angriffen, denen es mehrmals ausgesetzt gewesen ist, durchdrungen bleibt, und daß dem Rechnung getragen werden muß.„Ja,“ sage ich,„man trägt dem Rechnung, indem man in den französischen Schulbüchern die Kriegslüge und die Lügen von den deutschen Kriegsgreueln lebendig erhält und sie der jüngsten Generation in allen Einzelheiten einimpft; man trägt ihm Rechnung, indem man die französischen Staatsmänner mit ihren Reden den Geist des Hasses und der Rache nähren läßt und indem man die Presse in den Dienst des gleichen Gedankens stellt.“ Aber sie wirft ein, daß ich das alles ja wohl nur aus deutschen Zeitungen oder sonstigen Berichten wisse,
Was in den letzten Monaten unter großen Opfern an Zeit und Kraft in mühevoller Arbeit der Chor des Musikvereins sich zum Ziele gesetzt hatte— Sonntag, den 6. Dezember, ist es Ereignis geworden. Die besondere Prägung des Abends war, daß ausschließlich Werke von Heinrich Kaminsky zur Aufführung gelangten— daß also der Schöpfer alles Dargebotenen zugleich der Interpret seines Schaffens wurde. Dies ist bei einer so impulsiven Künstlernatur, die immer wieder die immanenten Kräfte jedes Werks„frisch wie am ersten Tag“ neu an sich selbst erlebt und in seiner Haltung beim Dirigieren restlos zum Ausdruck bringen muß— ein besonders gewagtes Unternehmen. Aber bei diesem Konzert waren die Schwierigkeiten, die aus solcher Art der Leitung, die nicht„vermittelt“, sondern selbst„Darstellung“ ist, entstehen können, dank der restlosen Hingabe des Chores, des Orchesters und aller Solisten an den verehrten Meister, vollkommen überwunden, und man hatte das Erlebnis einer künstlerischen Einheit von hohen Qualitäten. Die explosive Art dieser innerlich so reichen Musik, die sich stets rasch zur Extase steigert, zwingt den Chor zur Hergabe seiner ganzen, allerletzten Kraft und fordert Ungeheures an rhythmischer Konzentration und rein physischer Anstrengung. Es war bewunderungswert, wie diese Forderungen erfüllt wurden und so der Chor zu einem elastischen und seinnervigen Instrument wurde, das jedes Wollen des Leiters verstand und wiedergab. Ganz herrlich fügte sich da hinein der wundervolle Sopran der Amalie Merz=Tunner, München. Es ist nicht mnöglich, hier all den Kostbarkeiten nachzugehen, die diese Stimme uns schenkte; man scheut sich, einzelnes zu nennen. Nur zwei Gipfelpunkte seien erwähnt: Das zweite ver Lieder, die von Violine(Konzertmeister Schaefer) und Klarinette(Herr Krebs) zart und lebendig begleitet wurden—„Eine Mutter singt“ war von überwältigender Eindringlichkeit und Schönheit, und noch weit darüber hinaus, bis in die Gefilde der Seligkeit, trug uns der Gesang bei dem„Ecce enim——omnes generationes“—
aus dem Magnifikat; hier führte die berückende Süßigkeit der Musik, des Orchesters, über der die Stimme in seligster Inbrunst sich zu Himmelshöhen erhob, zum vollendeten Ausdruck höchster, demutvollster Freude und Verzückung. Da war unsagbar„schön“. Eine besonders dankbare Aufgabe hatte die Viola des Herrn Fautz, der mit seinem schönen Spiel den Sologesang mit feinem Rankenwerk umgab.
Frau Johanne Egli=München, an der Orgel durch Herrn Schwarz begleitet, übernahm mit ihrer schönen Altstimme, die trotz einer gelegentlichen Sprödigkeit den Gesängen des Triptychons mit beseeltem Klange gerecht wurde, im letzten Augenblick die Aufgabe des erkrankten Baritons Bronsgeest, dessens Partie im Jenatsch Herr Kaldeweier=Bochum als prima=vista=Leistung zu bewältigen hatte, was ihm mit Temperament und Schwung gelang. Der Tenorist Joseph Witt=Köln führte das große Solo im 69. Psalm mit großer Sicherheit und dem Chor gegenüber mit sieghafter Kraft aus, wobei die Helligkeit seines Organs besonders eindrücklich war. Erfreulich gelang den tapferen Jungens der Knabenchor, durch das kleine Unglück in der Generalprobe durchaus nicht mutlos gemacht, in der Hauptaufführung und ließ seinen cantus firmus wie eine Sonne in das Brausen des Schlußchores hineinstrahlen.
Das also war der begeisterte und von starkem Willen zur Tat durchdrungene Klangkörper, der, unterstützt vom prachtvoll musizierenden Städtischen Orchester, dem Dirigenten zur Verfügung stand.
Fünf Werke erstanden vor den Hörern: 1. Introitus und II. Akt aus der Oper„Jürg Jenatsch". Der Chor hat in diesem Werk offenbar die Aufgabe, die er in der griechischen Tragödie zu lösen hatte: Er liegt außerhalb der Handlung, als Träger und Sprecher all der Probleme, die im Verlauf des dramatischen Geschehens wach werden. Diese Chorgesänge waren das Wesentliche im gebotenen Teil der Oper. Der allzu rasch dahinfließende Dialog war wenig eindrucksvoll bis auf Einzelheiten beim Gesange der Lukretia. Hierbei war auch die Orchesterbehandlung rein rezitativisch. Es folgten„Drei geistliche Lieder". Singstimmen, Violine und Klarinetten umspannen einund daß man daher durchaus nicht von der Richtigkeit der angeblichen Tatsachen überzeugt sein brauche, da die tendenziöse Färbung immer in Rechnung gebracht werden müsse und sie sich nur durch objektive Darstellungen in ihrem Urteil leiten lassen könne.„Gut,“ sage ich,„aber angenommen, daß in Deutschland der Geist der Rache und des Hasses und der Kriegsbereitschaft herrscht, der nach meiner Ueberzeugung in Frankreich regiert und trotz aller Versöhnungskonferenzen und Verträge dort glühend geschürt wird, während bei uns noch nicht einmal Regierung und Volk einheitlich Front machen gegen die unerträgliche Kriegsschuldlüge mit all ihren Folgen, an denen wir verbluten— halten Sie es denn für richtig, einem Franzosen das alles zu sagen, ihn Blicke in ein Deutschland tun zu lassen, wie Sie es sehen, und Ihr Vaterland so bloßzustellen?"„Ich bin auch Deutschland gegenüber objektiv,“ sagte sie,„ich kann nicht blind sein gegen die Fehler der Deutschen und dafür die Fehler der anderen Völker um so schwärzer sehen; ich sehe auch auf der anderen Seite das Gute und Berechtigte.„Sie sind sehr im Irrtum, sage ich,„wenn Sie annehmen, daß die Liebe zu Volk und Vaterland blind gegen seine Fehler und die Vorzüge der anderen machen müßte. Mir wenigstens geht es so, daß je stärker und heißer meine Liebe zu Deutschland im Laufe der verronnenen schweren Zeit geworden ist, ich desto schmerzlicher leide unter den Fehlern und Schwächen, die wohl immer latent vorhanden gewesen sind jetzt aber erschütternde zu Tage treten im Verein mit einer Denk= und Handlungsweise, die man nie für möglich gehalten hätte, und fast mit Neid blickt man auf andere Völker, in denen sich Kräfte zeigen und Möglichkeiten entwickeln, die man dem eigenen Volke brennend wünscht.“„Im Frieden könnte sich vieles entwickeln was durch Krieg und Kriegshetze zerstört wird,“ sagt sie, „Darum wollen wir Pazifisten ja den Krieg ächten und unmöglich machen, unsere ganze Arbeit zielt dahin.“ „Aber Sie fangen am verkehrten Ende an,“ sage ich,„bei Deutschland, mit dem man seit 17 Jahren auf alle Weise Krieg führt, und zwar nicht, um Frieden zu bringen, sondern um ihm für alle Zeit den Lebensodem zu nehmen. Und die deutschen Pazifisten, ihre Führer an der Spitze bieten dazu die Hände, im Kleinen wie Sie so. eben, und im Großen.„Es geht nicht ohne Leiden eines einzelnen ab, wenn dem Gan.
zen geholfen werden soll,“ sagt sie,„und übrigens leiden die andern Völker auch.„Aber nicht dadurch, daß die eigenen Volksgenossen das Unrecht der anderen Recht nennen und das Recht des eigenen Volkes auf Gleichheit und Freiheit nicht sehen wollen. Sind Sie etwo der Meinung, daß die sogenannte Friedensarbeit der Pazifisten von Erfolg sein kann, während das Versailler Diktat, dieses Werk des Hasses und der teuflischen Bosheit, von seinen Urhebern mit aller Gewalt aufrecht erhal ten wird, obwohl seine verheerenden Folgen sich schon ir der ganzen Welt zeigen?“„Sie können doch unmöglich den Versailler Vertrag umstoßen wollen?“„Sie können doch unmöglich das Versailler Diktat aufrecht erhalten wollen? Wenn die Arbeit der Pazifisten dahin zielt, so geht die unserer nationalen Parteien dahin, an die Stelldieses schändlichen Vertrages sobald wie möglich einen anderen, den tatsächlichen Rechtsverhältnissen, die ja inzwischen auch in feindlichen und neutralen Ländern genügend geklärt sind, entsprechenden Vertrag zu setzen Und das ist wahre Friedensarbeit; erst dann würde es wie eine Befreiung und Befriedung durch die Welt gehen.„Frankreich kann und wird das niemale zugeben, sagte sie, mitleidig lächelnd.„Ja, das wir außerordentlich schwer sein, das zeigt die Haltung Frank reichs alle Tage und mehr noch die ganze Psyche Frankander in gleicher Stimmungsebene, ohne daß die Struk tur einer beabsichtigten Form erkennbar gewesen wäre Das Inhaltliche des Textes wurde dabei bis in das einzelne Wort hinein musikalisch illustriert. Diese Feststel lung sei hier zugleich auf die Gesamthaltung alles an Abend Gebotenen ausgedehnt. Der Höhepunkt der Abends war das Magnificat. Reizend die Orchesterein leitung, bei der wie aus dunkler ferner Wolke erst ein zelne Lichtstrahlen brachen, die sich immer mehr verdich teten und schließlich aus hellstem Glanz heraus der Engelsgesang„Ave Maria..““ vom Fernchor ertönen ließ. Wundervoll der Wechselgesang zwischen Solo und Chor der das„Osianna in excelsis" und„Sanktus“ und zum Schluß das„Gloria patri“ in das große„Magnificat“ hineinleuchten ließ.
Bei dem Triptychon zeigte sich dieselbe Primitivitä des Musizierens. Die drei(textlich wundervollen) Gesänge wirkt wie große, allerdings vom Reichtum immer neuer Einfälle vertiefte Rezitative, die, offenbar bewußt, auf jede traditionelle Form verzichteten. Endlich der 69 Pfalm! Der Einleitungschor— grandios. Der gewaltigste und schönste Chor des ganzen Abends, meisterhaft im Aufbau, beweisend, daß Kaminsky die größte Form mit glühendem Leben erfüllen kann— wenn er muß. Der allzu massive Schluß gestattete sich Anlehnungen an Wagnersche Orchesterbehandlung und war das einzige Stück des Konzerts, bei dem es dem Komponisten nicht gelang, über eine, allerdings sehr starke,„äußerliche“ Wirkung hinauszukommen.—
Primiti ist diese Musik, als Ganzes gesehen, trotz der scheinbaren Kompliziertheit des Gefüges. Ein glutvolles, fast titanisches Drauflosmusizieren unter glänzender Beherrschung der Mittel. Da ist nicht viel Reflexion; das Wort des Textes läßt die Einfälle strömen, die oft sich drängen und manchmal nur so hingeworfen sind, weil sie zu schnell erfolgen. Primitiv, weil es sehr, sehr oft den ursprünglichsten Eindruck macht, als sei die Musik ganz kindlich zu ihrem Quell und Ursprung, zu Gott zurückgekehrt und gewänne von Ihm neue Kraft.
J. P. Seiler.

reichs, deren Ausfluß seine Handlungsweise ist. Aber vielleicht hängt alles nicht allein vom Willen Frankreichs ab. Von unser aller Willen hängt es jedenfalls ab, ob wir eine nationale Einheitsfront bilden wollen, die durch ihre Entschlossenheit fremden Völkern Achtung abgewinnt und in ganz anderem Maße wie bisher auf den Schutz deutschen Wesens, deutschen Geistes, deutschen Bodens, deutscher Rechte bedacht ist. Wir haben wahrlich Grund, unserem Vaterlande dankbar zu sein.„Ich bin pazifistisch=international,“ sagt sie,„Deutschland hat mir nichts gegeben, wodurch es mir mehr wert sein müßte als ein anderes Land. Es ist ein Zufall, daß man in diesem oder jenem Lande geboren ist; im anderen Falle würden
wir anders denken.“„So können Sie doch unmöglich denken und fühlen!“ rufe ich aus,„wir leben und zehren von dem Erbgut von Jahrtausenden..“„Gestatten Sie, daß ich darüber meine eigenen Ansichten habe,“ sagt sie aufstehend;„ich darf Ihnen jedoch wohl in Erinnerung bringen, daß ich nicht allein stehe mit meinen Anschauungen, und daß es Ihnen schwer fallen möchte, eine geschlossene nationale Front zu erreichen; die engen Grenzen vaterländischer Gesinnung sind für viele durch größere Gesichtspunkte überwunden.“ Damit verneigt sie sich und verläßt mich und alles, was ich ihr noch sagen möchte. Es wäre doch verloren! M. Schröder.
Reue Tpfei!
Notverordnung unterzeichnet.
Schlußvortrag des Kanzlers.— Dr. Goerdeler wird Preissenkungskommissar.
— Berlin, 9. November.
Reichspräsident von Hindenburg empfing in den Abendstunden des Dienstags den Reichskanzler Dr. Brüning zum abschließenden Vortrag und unterzeichnete danach die neue Notverordnung.
Die Notverordnung trägt den Titel:„Vierte Verordnung des Reichspräsidenten zur Sicherung von Wirtschaft und Finanzen und zum Schutz des inneren Friedens vom 8. Dezember 1931.“ Eingeteilt ist die Verordnung in neun Abschnitte. Insgesamt umfaßt sie 47 Seiten.
Nach dem Vortrag des Reichskanzlers empfing Reichspräsident von Hindenburg noch den Oberbürgermeister Dr. Goerdeler=Leipzig und bal ihn, im Interesse der Allgemeinheit und der schnellen Durchführung der Preissenkung das in der neuen Notverordnung geschaffene Amt eines Reichskommissars für die Preisüberwachung zu übernehmen. Dr. Goerdeler hat sich dem Reichspräsidenten zur Verfügung gestellt.
Von den neun Abschnitten, in die die Notverordnung gegliedert ist, enthält der erste, der
preis= und Zinssentung
gewidmete Abschnitt Einzelbestimmungen über die Anpassung gebundener Preise an die veränderte Wirtschaftslage.
Im allgemeinen handelt es sich um eine 10prozentige Senkung. Wenn diese Senkung nicht durchgeführt wird, so gelten alle Vereinbarungen als Null und nichtig. Das Kabinett hat sich aber nicht entschlossen, die Kartelle aufzulösen. Der Wirtschaftsminister kann über diese Grenze aber noch hinausgehen und den Zeitpunkt für die Herabsetzung vorschreiben.
Der Preis für Kohle und Kalt wird ab 1. Januar ebenfalls um zehn Prozent gesenkt.
Es ist auch Vorsorge getroffen, daß die Herabsetzung des Kohlepreises sich im Kleinhandel auswirkt.
Das zweite Kapitel enthält einen„ Schutz gegenüber Teuerung" das dritte behandelt die Zinssenkung und das letzte die Aufhebung der Steuer-Verzugszuschläge und Senkung der Steuerzinsen.
Hierbei handelt es sich um eine sehr wesentliche Maßnahme, denn die hohen Zinsen für rückständige Steuern werden abgeschafft und das Reich berechnet 12 Prozent Jahreszinsen von den Steuerrückständen.
Was die
Einzelheiten der Zinssenkung
betrifft, werden die Zinsen für die festverzinslichen Papiere gesenkt, und zwar sowohl die Schuldverschreibungen des Reiches, der Länder und der Kommunen als auch privater Papiere dieser Art.
Die Zinssenkung soll durchgeführt werden bei acht Prozent oder weniger auf sechs Prozent, bei Zinssätzen von mehr als achl Prozent im Verhältnis von acht zu sechs. Diese Regelung gilt auch für Hypotheken und Pfandbriefe, und es wird ausdrücklich unterstrichen, daß die Art der Durchführung von vornherein eine Schwächung solcher Papiere ausschließt.
Der Reichskommissar für das Bankgewerbe wird durch Vereinbarung mit den Spitzenverbänden eine Senkung der Debetzinsen herbeiführen. In den Fällen, in denen eine Vereinbarung nicht möglich ist, hat der Kommissar das Recht, von sich aus Festsetzungen zu treffen. Durch Verhandlungen mit der Reichsbank ist eine Annäherung des Lombardzinssatzes an den Wechselzinssatz herbeigeführt worden. Die Senkung beträgt zunächst ein Prozent.
Mietsenkung für Alt= und Neubauwohnungen.
Der zweite Teil der Notverordnung behandelt die Wohnungszwangswirtschaft und beginnt mit Bestimmungen über einen Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken
Das zweite Kapitel betrifft die Mietssenkung, und zwar ermäßigt sich die gesetzliche Miete um 10 Prozent der Friedensmiete. Bei Neubauten ist die Bestimmung schon etwas kompliziert. Dort ermäßigt sich die Miete ab 1. Januar ankeilig um den Betrag, um den die lausende Belastung des Grundstückes nach den Vorschriften über die Zinssenkung ermäßigt wird. Das nächste Kapitel behandelt die außerordentliche Kündigung von Mietsverträgen. Ein weiteres den Abbau und die Beendigung der Wohnungszwangswirtschaft und schließlich die Beamtenheimstätten.
Abbau der Hauszinssteuer.
Sofortige Ablösbarkeit.
Die Hauszinssteuer soll allmählich abgebaut werden. Sie wird zunächst zum 1. April um 20 Prozent gesenkl, dano später für die Jahre 1935 und 1936 auf 75 Prozent, für die folgenden Jahre auf 50 Prozent, sodaß sie am 1. April 1940 ganz verschwindet. Dieser Abbau wird zunächst dadurch sichergestellt, daß die Hauszinssteuer nach bestimmten Sätzen sofort abgelöst werden kann.
Die obige Mietssenkung ergibt sich aus der Herabsetzung der Hypothekenzinsen. Wo die Zwangswirtschaft nicht mehr besteht, ist die Möglichkeit der einmaligen Kündigung vorgesehen, und zwar zum 1. April, das gilt auch für gewerbliche Räume.—.—
Der dritte Teil der Notverordnung betrifft
Maßnahmen auf dem Gebiete der Zwangsvollstreckung
und enthält als eine der wesentlichen Bestimmungen die Anordnung, daß auf Antrag eines Schuldners eine Zwangsversteigerung von Grundstücken auf sechs Monate ausgesetzt werden kann.
Der 4. Teil betitelt sich„sonstige wirtschaftliche Maßnahmen"“ und beginnt mit steuerlichen Erleichterungen für die Aufteilung von Gesellschaften. Dabei handelt es sich um gewisse Ermäßigungen der Grunderwerbs= und Gesellschaftssteuer. Ein weiteres Kapitel behandelt die Einheitsbewertung. Kapitel 3 hebt die Mineralwassersteuer bis zum 31. Dezember nächsten Jahres auf. Kapitel 4 betrifft den Fonds für gewerbliche Genossenschaften. Das nächste handels=, gewerbe= und börsenrechtliche Vorschriften. Es ist im wesentlichen eine Ermächtigung, die Gewerbeordnung der neuen Wirtschaftslage anzupassen und neue Bestimmungen in das Bilanzgesetz zu fügen. Das 6. Kapitel sieht die Ausprägung von 4= Pfennig=Stücken vor. Ferner enthält der Teil Aenderung der Vorschriften über das Haushalts= und Schuldenwesen aus der Oktober=Verordnung und im Schlußkapitel werden Spar= und Girokassen, kommunale Kreditinstitute und Giroverbände sowie Girozentralen behandelt.
Aufhebung der Tarifverträge
Der 5. Teil der Notverordnung ist der Sozialversicherung und Fürsorge gewidmet. Hier werden die Themen: Krankenversicherung, Unfallversicherung, Knappschaftsversicherung, gemeinsame Vorschriften, Fürsorgemehrleistungen usw. behandelt.
Der 6. Teil über die arbeitsrechtlichen Vorschriften enthält nur 2 Kapilel, und zwar 1. über die Löhne und Gehälter der Arbeiter. Angestellten und Beamten und 2. soziale Maßnahmen. Das Wesentliche daran ist, daß alle Tarifverträge, am Tage des Inkrafttretens der Notverordnung gekündigt werde mit der Maßgabe, daß die Lohn- und Gehaltssätze auf den Stand vom 10. Januar 1927 herabgesetzt werden.
Der 7. Teil behandelt die Sicherung der Haushalte, das erste Kapitel bringt die
Erhöhung der Amsatzsteuer auf 2 Prozent,
das zweite behandelt die Vorauszahlung der Einkommenund Körperschaftssteuer. Kapitel 3 sieht Bestimmungen über eine„Reichsfluchtsteuer“ und sonstige Maßnahmen gegen Kapital= und Steuerflucht vor. Zu diesem Teil gehört ferner eine Börsenumsatzsteuer bei Kompensationsgeschäften, ein Sonderkapitel über die Realsteuer der Gemeinden und schließlich
die Gehaltskürzung für die Beamten ab 1. Januar.
Die Löhne und Gehälter in Reich, Ländern und Gemeinden sollen bei den Beamten um neun Prozent und bei den Arbeitern um zehn Prozent gesenkt werden. Die neunprozentige Kürzung der Beamtengehälter wirkt sich praktisch ebenso aus wie die zehnprozentige Kürzung der Arbeiterlöhne, da als Grundlage für die Kürzung bei den Beamten das ursprüngliche Grundgehalt genommen wird, während bei den Arbeitern vom gegenwärtigen Lohnstand ausgegangen wird.
Der S. Teil heißt„Schutz des inneren Friedens“ Er bringt Maßnahmen gegen den Waffenmißbrauch, ferner ein allgemeines Uniformverbot für alle Verbände. Ein weiteres Kapitel bringt die Verstärkung des Ehrenschutzes und schließlich ist ein Weihnachtsfriede ab sofort bis zum 3. Januar vorgesehen.
Fünf Millionen
Der Stand der Arbeitslosigkeit im Reich.
— Berlin, 9. Dezember.
Die Zahl der Arbeitslosen nahm um rund 214000 zu und betrug am 30. November nach den vorläufigen Meldungen der Arbeitsämter rund 5 057 000.
Der überwiegend jahreszeitliche Charakter der Bewegung kommt in der Tatsache zum Ausdruck, daß die Zahl der Arbeitslosen in den Saisonaußenberufen um 7,7 vom Hundert, in den übrigen Berufsgruppen nur um 2,4 vom Hundert gegenüber dem Stande vom 15. November zugenommen hat. Seit dem sommerlichen Tiefstand war in diesem wie im vorigen Jahre eine Zunahme der Arbeitslosenzahl um etwa 1,1 Millionen zu verzeichnen.
Die Zahl der Hauptunterstützungsempfänger belief sich am 30. November insgesamt auf rund 2772000. Im einselnen betrug sie in der Arbeitslosenversicherung rund 366000 und hat seit Mitte des Monats eine Steigerung um rund 118000 erfahren; Hauptunterstützungsempfänger in der Krisenfürsorge wurden, nach einer Zunahme um rund 24000, Ende des Monats rund 1 406 000 gezahlt.
:: Der haushaltsausschuß des Reichstags behondelte den Einspruch des Reichorats gegen den Gesetzentwurf über Zuschläge zur Einkommensteuer der Aufsichtsratsmitglieder. In der Abstimmung wurde mit den Stimmen der Sozialdemokraten, Kommunisten, der Christlichsozialen und der Baverischen Volkspartei der Einspruch zurückgewiesen.
Debatte im BIZ=Ausschuß
Bericht Dr. Melchiors— Frankreich erstrebt eine Zwischenlösung.
— Basel, 9. Dezember
In einer neuen Sitzung des Beratenden Sonderausschusses der Bank für internationalen Zahlungsausgleich berichtete der deutsche Vertreter Dr. Melchior über die Entwicklung der deutschen Finanz- und Wirtschaftslage unter Berücksichtigung der neuesten Zahlungsbilanz. An diese Ausführungen schlossen sich dann Fragen einzelner Mitglieder des Ausschusses. Zu Grunde liegt diesen Beratungen das von der deutschen Delegation dem Ausschuß überreichte Material.
Man nimmt an, daß auch in den nächsten Sitzungen der deutsche Delegierte die schriftlichen Berichte erläutern und Auskünfte an die Ausschußzmitglieder erteilen wird. Um eine bessere Unterrichtung der Oeffentlichkeit zu ermöglichen, wurde jetzt auch ein Presseausschuß eingesetzt, dem Dr. Melchior=Deutschland, Sir Layton=England, und Prof. RistFrankreich angehören.
Ueber die französische Politik im Beratenden Ausschuß unterrichtet eine Havasmitteilung, in der es u. a. heißt:
„Die französische Regierung ist der Auffassung, daß irgend eine Aenderung der im Youngplan festgelegten Grundsätze nur bei gleichzeitiger Herabsetzung der zwischen den Regierungen bestehenden Schulden möglich ist. Frankreich nimmt die deutsche Forderung(?) an, die Lage im Reich im Rahmen des Youngplanes zu untersuchen. Da die Weltkrise die deutsche Zahlungsunfähigkeit zum Teil erklärlich erscheinen läßt, erkennt Frankreich die Notwendigkeit an, dem Reich zu Hilfe zu kommen und wird dem Geiste des kürzlich in Washington veröffentlichten Communiqués entsprechen. Hinsichtlich der Arbeiten des Baseler Ausschusses hat sich Frankreich seine Handlungsfreiheit bewahrt, da ihm der Text der deutschen Forderung nicht zu endgültiger Einwilligung unterbreitet worden ist. Es prüfte die Notwendigkeit,
das gegenwärtige Moratorium im Geiste von Zugeständnissen an die deutsche Lage zu verlängern;
Frankreich besteht jedoch auf Aufrechterhaltung der Reparationszahlungen, da kein Beweis dafür gegeben ist, daß Deutschland ständig in einem Krisenzustand bleiben wird. Im Hinblick darauf, daß die Finanzschwierigkeiten des Reiches nicht geeignet sind, um eine endgültige Prüfung vorzunehmen, kann sich die gegenwärtige Untersuchung nur mit einer vorübergehenden Lage beschäftigen und durch nur einstweilige Maßnahmen Abhilfe schaffen. Erst in einer späteren internationalen Konferenz wird man dann die Zahlungsfähigkeit zu prüfen haben. Die französische Regierung lehnt es ab, die Priorität der kurzfristigen Schulden anzuerkennen, bemerkt aber, daß die Frage in Wirklichkeit überhaupt nicht zur Debatte steht, denn Reparationen und Privatschulden sind nur Elemente des Fundamentsproblems der Zahlungsfähigkeit und der Achtung vor den Verbindlichkeiten. Schließlich betont die französische Regierung die Notwendigkeit, daß der Beratende Sonderausschuß für die Zurückführung der ins Ausland geflüchteten deutschen Kapitalien eintritt.“
Diese Veröffentlichung soll offenbar dartun, daß Frankreich bereit ist,„mitzuarbeiten“. Ueber die Art dieser Mitarbeit darf freilich kein Zweifel aufkommen: bei allen Zugeständnissen“ ist sie höchst unzulänglich! So unklar die gewundene Auslassung der Havas=Agentur auch ist, darin ist sie klar, daß die französische Regierung grundsätzlich Deutschlands Tributverpflichtung auf rechterhalten will. Würde diese Forderung aber erfüllt werden, dann wäre nicht einzusehen ie in dieser Lage höchster Unsicherheit die Welt wieder zur Ruhe und zum Wohlstand kommen soll.
*
„Die Reparationen haben ausgespielt“
— Neuyork, 9. Dezember
George P. Auld, der frühere Hauptrevisor der Reparationskommission, führte in einer Rede aus, die Reparationsfrage bilde nach wie vor einen gefährlichen, beunruhigenden Faktor in den internationalen Beziehungen und eine ständige Bedrohung der Weltstabilität, bis die Reparationen gestrichen oder wenigstens erheblich herabgesetzt seien. Die Reparationen hätten einfach ausgespielt. Er habe errechnet, daß die deutschen Zahlungen seit 1918 dem Gegenwert einer Kapitalsumme von drei Milliarden vierhundert Millionen Dollar plus fünf Prozent Zinsen entsprechen. Es sei Zeit, reinen Tisch zu machen. In Deutschland wachse eine neue, starke Generation heran, der die eiserne Notwendigkeit nichts bedeute, der ihre Väter im Versailler Spiegelsaal im Jahre 1919 gegenüberstanden. Es sei nicht länger einträglich, zu versuchen, eine hochzivilisierte, starke und sich selbst achtende Nation von 65 Millionen an fortgesetzte Kriegszahlungen zu binden.
Hessens Landtag eröffnet.
Der Nationalsozialist Dr. Werner zum Präsidenten gewählt.
— Darmstadt, 9. Dezember
Der neugewählte hessische Landtag wählte in seiner Eröffnungssitzung den Abgeordneten Dr. Werner-Butzbach von der nationalsozialistischen Fraktion mit 40 Stimmen zum Präsidenten. Für den bisherigen sozialdemokratischen Landtagspräsidenken Delp wurden 16 Stimmen abgegeben, der Kommunist Keil erzielte 12 Stimmen. Das Zentrum stimmte für Dr. Werner.
Dr. Werner nahm die Wahl an und erklärte, er werde sein Amt unparteiisch führen. Als Vertreter der größten Partei Deutschlands und des Hauses werde er gemäß den Grundsätzen seiner Partei auf legalem Wege das tun, was unter der Hand des Präsidenten gesetzgeberisch zu formen bleibe.
Stellvertretender Präsident wurde der Zentrumsabgeordnete Weckler, zweiter stellvertretender Präsident der Sozialdemokat Delp.
Staatspräsiden! Dr. Adelung stellte dann die Aemter des Gesamtministeriums zur Verfügung. Präsident Werner forderte daraufhin namens der Nationalsozialisten eine Beratungspause, um eine politische Aktion vornehmen zu können.
Zu der Sitzung waren alle Abgeordneten erschienen. mit Ausnahme des durch die Boxheimer Affäre bekanntgewordenen früheren Nationalsozialisten Schäfer, der sich durch Krankheit entschuldigt hatte.

Hoovers Kongreßbotschaft
Die Rückwirkungen der deutschen Krise.— Für allgemeine Abrüstung.— Keine Abtragung der Zollmauern.
— Washington, 9. Dezember. Präsident Hoover beschränkte sich in seiner Jahresbotmit der der 72. Kongreß der Vereinigten Staaten eröffnet wurde, in der Hauptsache aus Fragen der Innenpolitik. Eine eingehende Stellungnahme zu den außenpolitischen Fragen kundigte Präsident Hoover für später an, und zwar soll das im Rahmen einer Sonderbotschaft erfolgen.
In seiner jetzigen Botschaft führte Präsidenk Hoover, soweit er dabei die Außenpolilik berührte, u. a. aus, jede Bemühung um die eigene Erholung gebiete auch eine Zusammenarbeit mit den anderen Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens und der wirtschaftlichen Stabilität. Die Wirtschaftskrise in Deutschland und in Mitteleuropa habe im Juni das Ausmaß einer allgemeinen Politik angenommen, und es sei klar geworden, daß diese Nationen ohne auswärtige Hilfe zusammenbrechen würden. Die Furcht vor einem derartigen Zusammenbruch habe sowohl Amerikas Wertpapiermarkt als auch das Geschäft in landwirtschaftlichen Erzeugnissen erschüttert.
Es sei von größter Wichtigkeit gewesen, dabei mitzuhelfen, das deutsche Volk von der unmittelbar bevorstehenden Katastrophe zu bewahren und Deutschlands Stabilität zu erhalten. Zu dem mandschurischen Konflikt erklärte Hoover, müsse eine Lösung im Geiste des Kelloggpaktes und des Neunmächtevertrages gefunden werden. Zur torüstungsfrage führte er aus:
„Wenn die Welt zu einer angemessenen Lebenshaltung zurückgelangen will, so muß sie sowohl die Flotten, als auch die anderen Rüstungen weiterhin vermindern.“
Eine allgemeine Revision des Zolltarifes lehnte Hoover ab. Das System scharfer Einschränkung der Einwanderung will Hoover auf eine gesetzliche Basis stellen. Ferner verlangte er eine Verstärkung der Bestimmungen über die Ausweisung von Ausländern Im übrigen kündigte er Gesetzentwürfe für höhere Steuern als Notmaßnahme für die nächsten zwei Jahre an, desgleichen eine Erleichterung der Antitrustgesetze sowie eine Fusion der unter der Depression schwer leidenden Eisenbahnen.
.8 Milliarden Fehlbetrag.
Unter erneuter Betonung der notwendigen Erhaltung des traditionellen Prinzips individueller Betatigung
lehnte Hoover die Einführung einer Arbeitslosenunterstützung ab.
Ueber die Bundesfinanzen teilte Hoover mit, der Etatsfehlbetrag habe sich Ende Juni aus etwa.7 Milliarden Mark belaufen und werde im nächsten Jahre etwa 8,8 Milliarden Mark betragen. Die öffentliche Schuld werde sich am Ende des laufenden Etatjahres um rund 6,9 Milliarden Mark erhöhen. Das sei eine untragbare Situation, die unbedingt durch die Aufnahme von Anleihen und durch erhöhte Steuern korrigiert werden müsse.
Der jetzige Tagungsabschnitt des Kongresses dürfte sich etwa bis Juni 1932 hinziehen. Ueber den Juni hinaus wird der Kongreß nicht zusammenbleiben, da dann die Vorbereitung der Kampagne für die großen Wahlen im November 1932 beginnt, deren Ergebnis darüber entscheidet, ob ein Demokrat am 4. März 1933 in das Weiße Haus einzieht oder ob Hoover Präsident für weitere vier Jahre bleibt.
„Eine Schande für Frankreich“
Der Trocadero=Krach vor der französischen Kammer.
— Paris, 8. Dezember. In der französischen Kammer kam am Dienstag abend der Trocadero=Krach zur Sprache. Die Redner der Linken bezeichneten die wüsten Tumultszenen als eine Schande für Frankreich. Die Regierung wurde gefragt, was sie zu tun gedenke, um derartige Vorkommnisse in Zukunft zu verhindern. Von anderer Seite wurde darauf hingewiesen, daß man in Deutschland beabsichtige, die Vorgänge in einem gegen Frankreich gerichteten Film zu benutzen und daß besonders in Deutschland erneut eine starke Propaganda eingesetzt habe. Auf die Frage, warum die ganze Kundgebung nicht verhindert worden sei, erwidert Ministerpräsident Laval, man würde ihn dann beschuldigt haben, daß
Bittere
geht durch die deutschen Lande. Geschäftliche Zusammenbrüche, Lohnsenkungen, Gehaltskürzungen, wachsende Arbeitslosigkeit— das sind die Male des Weges, auf dem wir schreiten.
Die schwere Krise macht vor keinem Hause, vor keiner Hütte halt. Ueberall hält sie Einkehr— in jedem Haushalt, in jedem Laden, in jedem Betrieb. Auch die Zeitungen wissen nicht nur in ihrem redaktionellen Teil, sondern auch hinsichtlich ihrer Abonnentenzahl ein Lied von dieser Not zu singen. Die Kaufkraft im Lande schwindet immer mehr, alle irgendwie nicht unbedingt notwendigen Ausgaben werden unterlassen— die Zeitung abbestellt. Auch der„Aufwärts“ bleibt vor Verlusten nicht bewahrt. Mancher Leser ist durch die Notlage gezwungen, vorläufig auf das Abonnement zu verzichten.
Die Feststellung dieser schmerzlichen Tatsache verbinden wir mit herzlichem Dank an alle treuen Mitkämpfer und Mitarbeiter und mit der Bitte, den Dienst, den unser Blatt zu erfüllen hat, auch weiter mit alter Liebe und Treue zu unterstützen.
Wie im Vorjahr, so legen wir auch heute wieder dem „Aufwärts“ eine Karte bei, die Gelegenheit bietet, Freunden und Bekannten durch Bestellung des„Aufwärts“ eine Weihnachts= oder Neujahrsüberraschung zu bereiten. Es wäre uns eine große Freude und Stärkung, wenn auf diese Weise die entstandenen Lücken wieder ausgefüllt werden könnten.
Und nun mit herzlichem Adventsgruß vorwärts und aufwärts!
er das Friedenswerk sabotiere und eine pazifistische Kundgebung unterdrücke.
Zusammenstoße in Pern.
10 Tote.
— London, 8. Dezember. Bei Trujillo in Nordperu kam es anläßlich der Amtseinführung des neuen Präsidenten Sanchez Cerro zu heftigen Zusammenstößen zwischen Sozialisten und der Polizei. Dabei wurden zehn Mann getötet und 13 verwundet. Die Verluste waren hauptsächlich auf Seiten der Demonstranten, die Anhänger des Sozialistenführers Aprista waren, der bei den letzten Präsidentschaftswahlen im Oktober von Sanches Cerro geschlagen wurde. In ganz Nordperu sind etwa 20 000 Arbeiter und Bauern in den Streik getreten, um gegen die Amtsübernahme des neuen Präsidenten zu protestieren.
Diskontermäßigung?
Zentralausschuß der Reichsbank einberufen.
— Berlin, 8. Dezember. Der Zentralausschuß der Reichsbank ist auf Mittwoch nachmittag einberufen worden.
Es ist damit zu rechnen, daß die Reichsbank in Verfolg der Notverordnung mit einer Diskontermäßigung den Weg für die Zinssenkung am kurzfristigen Geldmarkt bereiten will.
Dr. Eckener in England.
— Sheffield, 9. Dezember.
Dr. Eckener traf in England zu einem kurzen Besuch ein. Er wird die Luftschiffhallen bei Howden und Carding= ton besichtigen. Dem Besuch soll insofern Bedeutung zukommen, als man glaubt, daß Dr. Eckener die Möglichkeiten eines transatlantischen Luftschiffdienstes mit besonderer Berücksichtigung des Postverkehrs untersuchen wird. An einem der kommenden Tage wird Dr. Eckener bei dem Luftfahrtminister Lord Londonderry und den Beamten des Luftfahrtministeriums vorsprechen und vielleicht auch eine Unterredung mit dem Premierminister haben.
In großer Freude zeigen wir die Geburt eines gesunden
Jungen
an. Kr soll Oleter heißen.
Dfarrer Karl Goebels u. Frau Llisabeth
geb. Wolf.
Frankfurt a. Al., den C. Oezember 1931. Lußeneckstraße 13.
Offentliche höhere Schulen der Betheler Anstalten
1. Friedrich von Bodelschwingh=Schule.
Aufbauschule(UIll bis O!). Aufnahme nach sieben Volksschuljahren.
2. Sarepta=Schule. Lyzeum(VI bis U).
Aufnahme nach vier Grundschuljahren.
Beide Schulen sind mit Schülerheimen verbunden und bieten Gelegenheit zur Anfertigung der Schularbeiten unt. Aufsicht. Anmeldung bei den Direktoren vormittags 11 bis 1 Uhr in den Schulgebäuden(Pella= bezw. Bauweg).
Belustigungsgeräte f. Kinder u Tischbillard
Karusselle, Schaukein, Rutschbahnen, 1 für alt und jung. Anstalten und Sicherheitswippen, Berg- und Talbahnen. Vereine die beste Unterhaltung. Die Geräte sind bequem in Zimmern II Inverschiedenen Preislagen von und Sälen aufzustellen. 25.— Mk. an.
Viele Dankschreiben von Behörden, Heimen, Horden und dergl. Verlangen Sie bitte unverbindlich illustrierten Spezlalkatalog 15.
Wilh. Prange, Spieiplatz-Einrichtungen, Künsebeck I. Westf.
1. Teil: Fünfzig Liebesgeschichten, 2. Aufl.(geb..—).
2. Teil: Das blaue Herz.(Noch 50 Liebesgesch., geb.—).
Kurze Geschichten aus dem Alltagsleben, mit Liebe gesehen, den Kern der Dinge erfassend und zum Oerzen des Lesers sprechend. Vers. hat eine besondere Gabe, wenig beachtete Ereignisse zu erkennen und in das helle göttliche Licht zu stellen, Herzen aufzuschließen und graue, freudlose Tage sonnenhell zu vergolden.— Ein schönes, wahrhaft christliches Buch für Backsische, Mütter und kämpfende Männer. Jeder wird daraus etwas lernen.
Bestellungen durch jede Buchhandlung Verlag Ludwig Ungelenk, Dresden=A. 27—
ERHöHEN DIE WIRN: SAMKEIT JHRER AN: ZEIGEN. AlLE
DRUCKSTöCHE In TNUSTERGULTGER NUS: FUHRUNG
SEE
S
Erfahrener, lediger
Gärtner
47., Abst., sucht z. 15. Februar Dauerstellg. Angeb. m. Lohnang. unt. A 2102 a. d. Geschäftsst. d. Bl.
Durch Kontrolle des vereidigten Che mikers Dr. Bodinus, Bielefeld, ist die Echtheit meines
BienenBlüten garant.
Honig
Dose 9 Pfd. netto 10.20 RM, vorwiegend Klee=Lindenblüte 11.90 RM, halbe Dose.90 N v. und.70 RM, 1 Pfd.=Paket Mate-Tee RM.- frei Haus. Nachnahme 30 Pfg. mehr. Gar. Rücknahme.
Krieger, Vorgeln 2, Kr. Soest.
Dieser Honig ist auch in Ophir, vereinigte Verkaufstellen der Anstalt Bethel, zu haben.
Weihnachtsbitte.
Je dunkler die Zeit, je heller das Licht,
Das aus dem Stall in Bethlehem bricht.
Wer seines rettenden Glanzes gewiß.
Sei Träger des Lichts in die Finsternis!
Viel Not geht um. Unsere Freunde werden zu denen gehören, die am willigsten der„Winterhilfe" dienen. Vielleicht fällt aber doch auch in diesem Winter ein Weniges ab für die 150 Kinder in unserm Eickhof. Alles was Freude macht, ist willkommen. Geldspenden beliebe man auf das Postscheckkonto 14127 Hannover des Evang. kirchl. Erziehungsvereins in Schweicheln zu überweisen. Gott segne Geber und Gaben.
Schweicheln(Kr. Herford), Nov. 1931.
Pastor Bellingrodt.
Weihnachtsbitte 1931.
Schon 65 Jahre lang— seit 1866— treibt unser Asylverband seine Rettungsarbeit an gefährdeten Frauen und Mädchen, zuerst 4 Jahrzehnte in Bad Lippspringe, dann seit mehr als 20 Jahren in Ummeln, dazu seit Anfang der Jahrhunderts auch in Tecklenburg und Werther.
Die beiden letzten Heime mit ihren 82 und 50 Plätzen sind dank ihres besonderen Charakters— für Kranke und Schwachbegabte— immer noch voll belegt. Aber die Hauptanstalt der „Evang. Mädchenheime“ in Ummeln mit 240 Plätzen leidet seit Ostern des Jahres an starker Unterbelegung und wird in bedenklichem Umfang von der Wirtschaftsnot unserer Tage bedroht.
Es ist uns selbstverständlich Gewissenssache, alle Ausgaben auf das unbedingt Nötige zu beschränken. Auch die Weihnachtsbescherung wird in diesem Jahre viel bescheidener gestaltet werden als je zuvor. Aber daß wir unsern 200 Heimkindern überhaupt eine
kleine Weihnachtsfreude
bereiten können, die für sie in der Notzeit der Gegenwart wenigstens einen Schimmer bedeutet„des ewigen Lichts, das da geht herein und gibt der Welt einen neuen Schein“, dazu erbitten wir Ihre Hilfe!
Sachen erbitten wir zur Abholung durch uns an das Pförtnerhaus der Epileptischen=Anstalt Bethel bei Bielefeld, Geldsendungen auf Postscheckkonto Hannover 4752„Evang. Mädchenheime Ummeln bei Brackwede i. Westf.“, beides mit dem Vermerk„für Weihnachten 1931“.
Carl Richter, Pastor und Vorsteher.
Weihnachtsbitte.
der Heilerziehungs= und Pflegeanstalt Scheuern bei Nassau a. d. Lahn.
Notzeit und Notverordnungen haben auch in unsere Anstaltswirtschaft einschneidend und besorgniserregend eingegriffen. Dessenungeachtet erwarten unsere 675 Schwachsinnige und Epileptiker Weihnachtsfreude in Weihnachtsgaben! Wer hilft mit, daß sie nicht ganz enttäuscht werden?
Wir bitten um Gaben für die Weihnachtsbescherung und danken im Voraus im Namen unserer Kinder!
Der Anstaltsvorstand: Der Direktor und Hausvater:
Martin, Dekan, Todt.
Vorsitzender.
Das Postscheckkonto der Anstalt ist 4000 bei dem Postscheckamt Frankfurt a.., das Bankkonto 259 bei der Nass. Landesbank Nassau a. d. Lahn.
— Christlicher Verein junger Mädchen.
Mittwoch abend 8 Uhr: Begrüßung und Aufnahme neuer Mitglieder und Kreuzverteilung im Vereinssaal.
Freitag abend: Lautenchor im Gruppensaal.
— Christlicher Verein junger Männer.
Heute, Mittwoch 8¼ Uhr in Gosen Weißkreuzstunde. (Br. Mast.) Offen für alle Gruppen.
Donnerstag Jungvolk=Abend.
Freitag 8¼ Uhr Bibelstunde in Gosen.
— Kirchenchor. Donnerstag zur gewohnten Zeit Uebungsstunde. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Posaunenbuch II und IlI mitbringen.
— Donnerstag abend 8½ Uhr in Gosen
Blaukreuzstunde
Jedermann ist herzlich eingeladen.
— Um baldige Aufgabe von Bestellungen auf Weihnachtsplätzchen bittet die Bäckerei, Bethel.
Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr 6. Huttel; Anzeigen: K. Diekmann; alle in Betbel.
Gebildete, ältere
Hausgenossin
evang., perfekt in Küchenbetrieb usw., sucht Betätigung gegen zeitgemäße Vergütung. Offerten unt. A 2084 an d. Geschäftsst. d. Bl.
Stellengesuche und Angebote
haben im„Aufwärts“
srohen Brfolg!
Aalign gugnngn
Dauermieter
oder Pensionär finden bei mäßig. Pensionspreis für ein od. zwei möbl. Zimmer Aufnahme in ruhigem, kleinen Villenhaushalt. Gesunder Aufenthalt, nahe gelegene, schöne Spaziergänge. Frl. v. Otterstedt, Ballenstedt a. Harz, Poststr. 61.
übernimmt alsbald meine schöne Wohnung in Naumburg a..? P. Stier, Westring 10.
Wir empfehlen unsere aus bestem Material, in eigenen Werkstätten hergestellten
Momnmen.
Geschiife
und
Korbwaren
Tiberias-Werkstätten, Bethel bei Bielefeld