Bezugspreis: mit den Beilagen„Für Herz und Haus“ „Kindergabe“ und„Auser Ziel.“ Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig Reklame 30 Pfg. Beilagen unter Wgje tausend 15 Mk. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377. Nr. 264. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Mittwoch, den 11. November 1931. 13. Jahrgang. Muß ich ihn wandeln, den nächtlichen Weg? Mir graut, ich bekenn' es! Wandeln will ich ihn doch, führt er zu Wahrheit und Recht. Schiller. GINMMMIMNEMAAEMMNNIN EMA MMME MMMMIMMMMNMMMMAMMNNNANA Akademische Lehrfreiheit und studentische Reinungsfreiheit. Bemerkungen zum Fall Dehn. Die Sache in Halle hat sich wohl inzwischen so weit entwickelt, daß wieder größere Ruhe eingetreten ist. Wir bringen aber doch den uns am Sonnabend zugegangenen Artikel jetzt noch. Nachdem vor 14 Tagen etwa die.U. die Nachricht verbreitete, daß der Vorstand des Ferienausschusses der Studentenschaft der Universität Halle den Beschluß gefaßt habe, einen Aufruf zum Verlassen der Universität Halle ergehen zu lassen, haben die neuesten Konflikte an der Universität Halle das berechtigte Aufsehen, den dieser Beschluß in akademischen Kreisen erregte, weit über die Kreise der Akademiker hinaus getragen. Die Vorgänge in Halle rufen unwillkürlich die Erinnerung an das Votum wach, das am 26. Januar d. J. die Heidelberger Theologische Fakultät zur ersten Berufung Dehns nach Heidelberg an den Senat der Universität und das Kultusministerium sandten. Hier heißt es u.., es bestehe die„Gefahr, daß Dehn gerade im hiesigen Amt als Professor in unabsehbare Schwierigkeiten verwickelt wird und daß daraus der Fakultät und der gesamten Universität der größte Schaden erwächst". Diese Schwierigkeiten sind nun in Halle, nachdem D. Dehn schon geraume Zeit als vorläufig beurlaubter Professor der Universität angehört, in ungeahntem Maße eingetreten. Um die Gründe des ganzen aufsehenerregenden Falles verstehen und objektiv beurteilen zu können, muß man sich in Kürze die Vorgeschichte dieser mannigfachen Verwicklungen vergegenwärtigen. D. Dehn hat am 9. November 1928 in der Magdeburger Ullrichskirche einen Vortrag über die Stellung des Christen zum Kriege gehalten, der— das zeigt schon der Ort des Vortrages— nicht als politischer Akt, sondern als theologische Besinnung auf die wichtige Frage gedacht war. Dieser Vortrag ist im Verlaufe des Konfliktes zu Anfang dieses Jahres in der„Christlichen Welt“ vollständig erschienen. Er zeigt, daß Dehns Anliegen das war, den Krieg aus der Sphäre der„Heiligkeit“ zu nehmen und in die profane Kategorie alles Weltgeschehens zu rücken. Dehn warnt vor Ideologien und ruft zur Nüchternheit persönlicher Verantwortung auf. Er kommt von diesem religiös fundierten Standpunkt aus in der Frage der Kriegsdienstverweigerung zu dem Urteil, daß sie zwar nicht grundsätzlich zu fordern, im Einzelfall aber„um Gott mehr zu dienen als den Menschen“ möglich sei. Er wehrt sich in diesem Vortrage gegen eine Parallelisierung des Kriegsopfers mit dem christlichen Opfer, etwa dem Märtyrer, weil der Soldat als solcher, der töten wollte, den Tod gefunden habe. Er berührt endlich die Frage der Heldengedenktafeln in den Kirchen, indem er zu bedenken gibt, ob solche Ehrungen nicht besser auf dem profanen Gebiet der Bürgerlichen Gemeinde erfolgen. Es ist deutlich, daß diese Ausführungen sehr leicht mißverstanden werden konnten, weil hier das politische Gebiet nur in fließender Grenze vom Religiösen geschieden ist. Deutlich ist auch, daß die Formulierung des Soldaten als einer, der töten wollte und dabei den Tod fand, reichlich unglücklich ist. Freilich hat D. Dehn schon in diesem Vortrage selbst pazifistische Tendenzen in politischem Sinne sehr deutlich abgewiesen und den ganzen Fragenkomplex nur als Gewissensfrage aufzeichnen wollen.— Diese Mißverständnisse tauchten denn auch unmittelbar nach dem Vortrage auf und führten zu einer Eingabe von Zuhörern an das Brandenburgische Konsistorium, in der Dehn vorgeworfen wurde, er habe den Ausdruck„Mörder“ für Frontsoldaten gebraucht, zur Kriegsdienstverweigerung aufgerufen und in einem Privatgespräch die Kriegsschuldfrage als„Phrase" bezeichnet. Dehn bestritt das; aber eidliche Aussage standen gegen eidliche Aussage. So fällte das Konsistorium am 22. Juli 1929 den Spruch, Dehn habe„bedauerliche Mißverständnisse durch offenbar zu scharfe Formulierung“ hervorgerufen. Die„Kreuzzeitung hat später auf Grund dieses Entscheides Beschuldigungen gegen Dehn, die in dieser Richtung gingen, voll zurückgenommen. Als Dehn am Ende des vergangenen Jahres zwei Rufe auf praktisch=theologische Lehrstühle nach Halle und nach Heidelberg erhielt, und bereits die Heidelberger Berufung angenommen hatte, brachten die„Eisernen Blätter“. die ganze Angelegenheit wieder in Erinnerung. Im Verlaufe der erregten öffentlichen Protestaktionen glaubte sich deshalb die Heidelberger Fakultät zu dem oben zitierten Votum veranlaßt sehen zu müssen und„unbeschadet der Vertrauenswürdigkeit des Herrn D. Dehn“ seine Eignung für das Lehramt verneinen zu müssen. Dehn kam damals Weiterungen zuvor und verzichtete auf den Heidelberger Lehrstuhl und nahm die Berufung des Ministers Grimme zum Nachfolger des emeritierten Geheimrats Prof. Dr. Eger an. Wie nun die Begründung des Beschlusses der Halleschen Studentenschaft zeigt, liegen dem Vorgehen der Studenten dieselben Anschuldigungen zugrunde, zu denen vor zwei Jahren das Brandenburger Konsistorium Stellung nahm. Man glaubt einen zweiten Fall Gumbel bekämpfen zu müssen. Professor Dehn hat im März d. J. und öfter förmlich gegen solche Beschuldigungen Stellung genommen und betont, er glaube an„ein Recht des gewiß nicht heiligen, aber um der Sünde willen notwendigen Krieges", er sei kein Pazifist, propagiere nicht die Dienstverweigerung und halte die Kriegsschuldlüge durchaus nicht für eine Phrase. Jeder, der Professor Dehn kennt(das zeigt auch eine Denkschrift, die in diesen Tagen von einer Reihe theologisch und politisch verschieden eingestellter Dozenten dem Kultusministerium eingereicht wurde) wird Dehns Beteuerungen ohne weiteres Vertrauen schenken. Dasselbe Vertrauen hat ihm auch die Hallenser Akademische Behörde zugebilligt, die sich in einer Erklärung vor einiger Zeit hinter Dehn gestellt hat. Diese Erklärung ist in mehr als einer Beziehung bemerkenswert. In ihr werden die Anschuldigungen gegen D. Dehn als„Zerrbild, das zum Teil auf mangelhafter Kenntnis des Tatsachenmaterials beruht, zum Teil auf der Verwendung der Aeußerungen, die aus dem Zusammenhang herausgerissen und vielfach noch dazu entstellt sind" bezeichnet. Die noble Haltung der akademischen Behörde verdient besonders deswegen Beachtung, weil D. Dehn ja bekanntlich gegen den Willen der Universität vom Minister nach Halle gerufen wurde:„Herr Dehn ist heute als Professor Mitglied unseres Lehrkörpers, und den akademischen Behörden erwächst daraus die selbstverständliche Pflicht, ihm jeden Schutz angedeihen zu lassen, den seine Person und das alte Grundprinzip der Deutschen Hochschulen, die Freiheit der Lehre und Forschung, beanspruchen können.“ Es ist bedeutsam, daß die akademische Behörde in diesem Zusammenhang grundsätzlich die Möglichkeit eines Vorgehens gegen einen Dozenten, wie das gegen D. Dehn geplante, zugibt; sie tut es aber nicht ohne die Notwendigkeit solcher ultima ratio durch den verantwortungsbewußten Hinweis auf die ehrwürdige Tradition des akademischen Ethos zu begründen. Man wird zugeben müssen, daß nur in der Linie der Erklärung von Rektor und Senat der Universität Halle die beiden berechtigten Anliegen der akademischen Lehrfreiheit und der studentischen Meinungsfreiheit ihre sinnvolle Einheit bewahren. Daß es trotz dieser Erklärung der akademischen Behörde zu den verhängnisvollen Tumulten an der Hallenser Universität kommen konnte, mag den Fernerstehenden zunächst befremdlich erscheinen. Wenn man aber bedenkt, daß die Erbitterung der Studentenschaft im Grunde gar nicht so sehr der Person des Professor Dehn gilt, sondern dem System, das sich in letzter Zeit in verschiedenen Berufungen des Kultusministers deutlich geworden ist, der seine Parteifreunde zum Teil gegen den Willen der Fakultäten in die akademischen Laufbahnen gebracht hat, so wird die Erregung der akademischen Kreise(und wahrlich nicht nur der Studentenschaft!) wohl verständlich. Es liegt eine gewisse Tragik darin, daß gerade Professor Dehn das Opfer dieser Erregung geworden ist. Hinzu kommt, daß das Ungeklärte der Entscheidung des Konsistoriums aus dem Jahre 1929 es zu einer wirklich sachlichen Klarstellung des Tatbestandes schwer kommen lassen wird. Endlich auch das, daß in manchen Kreisen Dehn noch nach seiner früheren religiös=sozialistischen Pfarrerwirksamkeit beurteilt wird. Nur so konnte es dahin kommen, daß das Interesse der akademischen Lehrfreiheit in so schroffen und wie es bisher scheint unüberbrückbaren Gegensatz zu dem der studentischen Meinungsfreiheit getreten ist. A. W. M. Der Schlußstrich in Prozeß George Grosz. epd. Das Verfahren gegen George Grosz, jenen kommunistischen Maler, der Christus am Kreuz, mit Gasmaske und Soldatenstiefeln angetan, zeichnete und darunter die Worte schrieb:„Maul halten und weiterdienen!", ist nach dreijährigem Hin und Her zwischen den verschiedenen gerichtlichen Instanzen zum Abschluß gekommen. Das Reichsgericht hat die nochmalige Revision der Staatsanwaltschaft gegen den Freispruch des Berliner Landgerichts abgewiesen und damit den Freispruch bestätigt. Jedoch müssen die noch vorhandenen Bilder unbrauchbar gemacht werden. Die Begründung führt u. a. aus, daß die Angeklagten nur an die von ihnen gewollte, nicht strafbare Wirkung der Darstellung(Kampf gegen den Krieg. Die Red.), nicht aber an andere mögliche Deutungen (Beschimpfung der Person Christi usw.) gedacht hatten; das Bewußtsein, die Angehörigen der christlichen Kirche durch die rohe Form der Darstellung zu verletzen, habe ihnen gefehlt. Wir können, wie schon in früheren Stadien des Falles, nur noch einmal hervorheben, daß es bei Bildern dieser Art, wenn der Schutz des religiösen Empfindens nicht zur Farce werden soll, nicht allein darauf ankommt, was ein Künstler sich gedacht oder gewollt hat, sondern vor allem darauf, wie sein Bild in den Volkskreisen, deren Empfindungen§ 166 St. G. B. schützen soll, wirkt. Und darüber, daß der Christus mit der Gasmaske von vielen als Verletzung eines Heiligtums empfunden wurde, dürfte sich auch der oberste Gerichtshof nicht im Unklaren gewesen sein. Mag der Maler selbst von keinen Haßgefühlen gegen die christliche Religion geleitet gewesen sein, so hat sein Verleger, der Kommunist Herzfelde, um so offener ausgesprochen, daß es ihm darum zu tun gewesen sein, Kirche und Christentum mit der Waffe des Bildes zu bekämpfen. Und daß die Zeichnung auf der kommunistischen Antikirchenausstellung(Ifa) in Berlin im Frühjahr vergangenen Jahres ihren Platz gefunden hat, bis sie polizeilich beschlagnahmt wurde, ist doch gewiß auch kein Zufall. Eine Ermutigung dieser ausgesprochen religions= und kirchenfeindlichen Kreise ist es, die wir als Folge des freisprechenden Urteils befürchten. Die Unbrauchbarmachung der noch vorhandenen Bilder, so begrüßenswert sie ist, dürfte daran nicht allzuviel ändern. Manöver! In der Tagespresse beschäftigt man sich augenblicklich sehr stark mit dem Verhältnis des Zentrums bezw. der Gewerkschaften zu Hitler. An diesen Auseinandersetzungen sind in der Hauptsache beteiligt: das bekannte Zentrumsblatt„Die Germania“; das Organ der Christlichen Gewerkschaften„Der Deutsche" und das Organ des Deutschnationalen Handlungsgehilfenverbandes. Es handelt sich um eine nicht schlecht angelegte Aktion, die scheinbar von dem Zentrum in Scene gesetzt ist. In nationalen Kreisen hat man jedoch den Eindruck, als ob diese ganzen Auseinandersetzungen nur dazu dienen sollen: Uneinigkeit in den Reihen der Opposition zu stiften. Man hat sehr geschickt bei den nicht abzuleugnenden Gegensätzen zwischen den Deutschnationalen und den Anhängern Hitlers eingehakt und versucht, aus diesen Gegensätzen eine unüberbrückbare Kluft zu schaffen. Ganz offen riet man den Nationalsozialisten an, sich über den Kopf Hugenbergs hinweg mit dem Zentrum zu einer Einheitsfront zusammenzuschließen. Hinter Hugenberg stände das alte Deutschland und dieses alte Deutschland dürfe man nicht zur Geltung kommen lassen. Wenn man auch zunächst von nationalsozialistischer Seite auf die Anzapfungen eingegangen ist, so mag doch dieses Eingehen nur auf taktische Erwägungen zurückzuführen sein. Man wird auch von nationaler Seite dem Zentrum den Weg zur Annäherung nach rechts nicht verbauen wollen, und so muß dieser erste Versuch des Zentrums, mit den Nationalsozialisten zu einer Aussprache zu kommen, als ein Vorfühler gewertet werden. Das Zentrum wird sich keinen Augenblick darüber im Zweifel sein, daß die kommenden Preußenwahlen einen nicht zu hemmenden Rechtsruck bringen und so oder so muß sich das Zentrum doch mit der nationalen Opposition an einen Tisch setzen, da der Rückhalt, den das Zentrum an der Sozialdemokratie hat, im Frühjahr zerbrochen sein wird. Daß man nun vorher noch den Versuch macht, einen Keil in die nationale Opposition hineinzutreiben, war zu erwarten, denn dafür sind die Zentrumspolitiker doch viel zu gerissene Diplomaten, als daß sie tatenlos die Dinge sich entwickeln ließen. Das Zentrum hat den starken Machtwillen Hitlers so eingeschätzt, daß es Hitler die Möglichkeit, die vielleicht etwas unbequeme Tatkräftigkeit Hugenbergs ausschalten zu können, als verlockenden Köder zum Anbiß hinhielt. Steht hinter dem Angebot des Zentrums im Hintergrund der der nationalsozialistischen Bewegung noch vorenthaltene Segen der katholischen Kirche, so ist erst dann die ganze Tragweite dieser Aktion erkannt. Die Mehrzahl der maßgebenden Männer um Hitler sind katholisch und sie wollen gute Katholiken sein und bleiben. Man kann C c □. □ or 5 eS 8 es gut verstehen, daß ihnen die Aussöhnung mit der Kirche doch am Herzen liegt. Ohne Zweifel wäre der Erfolg der so sehr geschickt eingefädelten Bemühungen die Zerschlagung der nationalen Oppositionsfront gewesen. Die Partei Hitlers wäre sofort zerspalten worden, denn gerade der evangelische Volksteil in dieser Partei hätte die Einschwenkung in die Front der Mitte nicht mitgemacht. Ein Gelingen des zentrümlichen Anschlages hätte das Zentrum weiterhin als den Beherrscher der Lage gesehen und das hätte dem Zentrum so passen können. Das Zentrum ist durchschaut und das Zentrum seinerseits hat die Taktik der Nationalsozialisten ebenfalls erkannt. So wird nun der Ton in den abschließenden Auseinandersetzungen recht unliebenswürdig, ja fast kriegerisch auf den bisher üblichen Ton zurückgestimmt. Die Nationalsozialisten reden wieder von dem Staatsgerichtshof für die Novemberverbrecher und der Zentrumsführer Heß betont: das Zentrum denke nicht daran, sich das durch und durch widerspruchsvolle Konglomerat, das heute im Nationalsozialismus zusammengeballt ist, zum Koalitionspartner auszusuchen“. Trotzdem werden die Verhandlungsfäden sich immer mehr hin und herspinnen, aber das Zentrum soll wissen, daß nur in aufrichtiger und gerader Weise mit den nationalen Parteien unterhandelt werden kann. Bleibt die nationale Front in sich einig und geschlossen, dann und nur dann wird das Zentrum erfolgreich in Schach gehalten. Die Uneinigkeit der nationalen Parteien aber ist der Triumph des Zentrums. Th. Einer diene dem andern. Eine Anregung zur Arbeitslosenfrage. Seit einiger Zeit wird bei uns in Nürnberg von den Erwerbslosen selbst der Versuch einer Selbsthilfe unternommen. Der Gedanke liegt ja nahe. Die Arbeitslosen wollen sich gegenseitig helfen, sich als Schicksalsgemeinschaft zusammenschließen. Zunächst wird versucht, durch den Bezug im Großen verbilligte Bedarfsgegenstände zu erhalten. Die dazu nötigen Arbeiten, wie Ausladen, Transportarbeiten können die Erwerbslosen selbst ausführen. Soviel ich weiß, ist auch schon versucht worden, arbeitslose Handwerker für Arbeitslose ans Werk zu setzen und so zum Beispiel Schuhreparaturen zu verbilligen. Daß sich solche Arbeitslosenselbsthilfe mehr und mehr durchzusetzen beginnt, scheint die Gesundheit des Gedankens darzutun. Der Hinweis, daß die Arbeitslosen ja gar nicht arbeiten möchten, dürfte angesichts der heutigen Not nicht mehr stichhaltig sein, um so weniger, als heute auch die zur Entlassung kommen, die gleichsam zur Elite der Arbeitnehmerschaft gehören und die die Firmen bis zuletzt zu halten versucht haben. Schwierigkeiten stellen sich naturgemäß genug in den Weg. Eine dieser Schwierigkeiten liegt in dem gegenseitigen Mißtrauen, das jeden fürchten läßt, vielleicht mehr für den andern arbeiten zu müssen, als jener für ihn leistet. Auch das ist zu bedenken, daß die Menschen träge dazu geworden sind, zu suchen, was dem andern fehlt, womit sie ihm helfen können. Solange ein Mensch sich einbildet, nur eben in seinem eigenen Berufskreis zur Arbeit für den andern verpflichtet zu sein, wird es zu einem gegenseitigen Helfen und Dienen nicht kommen. Vielleicht wird auch das Schwierigkeiten hervorrufen, daß die Arbeit freiwillig ist und nicht der Zwang, den VorDie Heilige des Hessenlandes. M. Weber. (Fortsetzung.) Das vierjährige Königskind aus dem Ungarnland mit diesem doppelten Erbe der Mutter kam nun an den Hof des Landgrafen Hermann von Thüringen, der in der Geschichte der Gelehrte heißt. Dazumal galten die Landgrafen von Thüringen als reiche, mächtige Fürsten, um deren Gunst auch die Kaiser buhlten. Ihr Schloß, die Wartburg, war Brennpunkt rauschenden, höfischen Lebens. Die größten Sänger und Dichter sammelten sich hier, Gelehrte gingen ein und aus, edle Herren und Fürsten waren gern gesehene Gäste. Als schöne, stolze Landesmutter residierte hier neben ihrem Gemahl die Landgräfin Sophia, eine kluge, energische Frau, die mit klarem Auge und nüchternem Verstande das Leben und die Menschen ansah. In ihrer Hand lag zunächst die Erziehung der jugendlichen Schwiegertochter, denn als Braut des sieben Jahre älteren Landgrafen Ludwig war Elisabeth ja nach Deutschland gekommen. Daß es der Landgräfin erstes und eifrigstes Bestreben war, aus der kleinen Königstochter eine würdige Gemahlin ihres Sohnes zu machen, ist selbstverständlich. Mit ihrer eigenen Tochter Agnes, der späteren Markgräfin von Meißen, wurde Elisabeth erzogen. Schon damals zeigte sich etwas von der weltfremden, ganz anderen Art Elisabeths. Mitten aus fröhlichem Spiel konnte sie davon laufen, um die Säulen und Steine an der Kapelle zu küssen. Wenn sie nach der Sitte der Zeit reichgeschmückt, die Krone auf dem Haupte, mit den fürstlichen Frauen zur Kirche ging, dann nahm sie jedesmal den Kronreifen ab und legte ihn an den Stufen des Altars nieder. Sie wollte vor dem Herrn, der um ihrer Sünden willen eine Dornenkrone getragen hatte, nicht mit einer goldenen Krone erscheinen. Daß solches der Landgräfin Sophia unverständlich blieb, trotzdem auch sie nach den Begriffen ihrer Zeit eine fromme Frau war, ist wohl zu verstehen. Vielleicht ist ihr schon in jenen Jahren eine Ahnung gekommen von der Gefahr, in die Elisabeths absonderliche Neigungen das Familien= leben ihres Sohnes einmal bringen konnten. Die jugendliche Elisabeth selbst muß schon als Kind unter dem rauschenden, glänzenden Hofleben gelitten haben. Sie sah den Unterschied zwischen ihrem eigenen, sorglosen Leben gesetzte in einer Firma ausüben können, die Zucht ausrecht erhält. Aber alles das müßte überwunden werden können von christlichem Geist. Darum möchte ich glauben, daß gerade die christlichen Kreise berufen sind, den Gedanken der gegenseitigen Hilfe unter den erwerbslos Gewordenen durchzuführen. Der Dienst am andern, ist das nicht gerade die rechte Erweisung christlichen Geistes? Die Fähigkeit, dienen zu können, auch ohne gleich zu rechten um den Gegendienst, das liebevolle Eingehen auf die Nöte des Bruders— wo sollte venn das zu finden sein, wenn nicht in den christlichen Gemeinden? Wo soll aber in der Praxis solche gegenseitige Hilfe angreifen, und was kann sie nützen? Ich will Beispiele anführen: Wo die zu äußerster Sparsamkeit gezwungene Frau und Mutter von früh bis spät im Hause arbeitet, wo der Mann irgendwo, vielleicht auch gerade im gegenseitigen Dienst der Arbeitslosen sich Beschäftigung sucht, da sind die Kinder sich selbst überlassen. Sollten sich unter den arbeitslosen jungen Mädchen nicht manche bereit finden, Kinder zu beaufsichtigen, mit ihnen auszugehen und zu spielen? Der eines Handwerks kundige Mann wird bald Gelegenheit finden, andern behilflich zu sein, sei es, seine Kleidung auszubessern, sei es in der Wohnung Schäden zu heilen. Die notwendigen Geldmittel für Materialien, etwa Leder und dergl., müßten als freiwillige Steuer von denen aufgebracht werden, die selbst noch Verdienst haben. Auch kann, wie es wohl schon in den vorhandenen Organisationen geschieht, von den Arbeitslosen selbst durch geringe Beiträge eine Kasse gespeist werden, die solche Anschaffungen decken kann. Der ungelernte Arbeiter aber könnte Holz für Brennmaterial fällen, wozu gegen geringes Entgelt die Forstverwaltung wohl ihre Einwilligung gibt— gerade hier in Nürnberg wird das schon durchgeführt—, könnte vielleicht auch Lebensmitteltransporte vom Lande hereinholen. Ja, vielleicht wäre es sogar möglich, daß diese oder jene Firma ihre Werkstatt zur Verfügung stellte, damit Bedarfsgegenstände, zu deren Anfertigung Maschinen gehören, von Arbeitslosen für Arbeitslose hergestellt werden. Auch intellektuelle Erwerbslose könnten durch Unterricht, Vorträge und dergl. Beschäftigung finden. ost ist es nichts anderes als Gerste— rohe Gerste, die einfach gebrannt ist. Verlangen Sie Kathreiner! Dann haben Sie richtigen Malzkaffre—und zwar den feinsten, den es überhaupt gibt.. und dem der Armen, die an die Tore der Wartburg kamen. Früh regte sich in ihr der Wunsch und die Sehnsucht, diesen Bettelnden zu helfen. Gar lieblich ist die Legende des Rosenwunders in einer Fassung, in der nicht die junge Landgräfin als Hauptperson auftritt, sondern das Kind Elisabeth auf der Wartburg. Elisabeth hatte, so erzählt diese Legende, oftmals in der Küche und im Keller Fleisch und andere Speisen gestohlen, um sie den Bettlern am Tore zu geben. Die Köche und Diener hatten solches aber bemerkt und es dem Landgrafen Hermann gemeldet. Der stellte sich nun selbst auf die Lauer, um seine kleine Schwiegertochter abzufangen. Wirklich traf er sie, wie sie aus der Küche heraufkam und in ihrem Mantel etwas versteckte.„Zeig her, was du da trägst, liebes Kind“, sagte er. Elisabeth schlug den Mantel auseinander und siehe, es lagen duftende, blühende Rosen darin. Der Landgraf merkte daran, daß dem Herrn das Tun seiner kleinen Schwiegertochter angenehm war und befahl, sie künftig bei solchem nicht zu stören oder zu kränken. Und doch war das kindliche Mädchen in jenen Jahren auf der Wartburg noch keineswegs die Heilige, die der Welt und ihren Freuden abgekehrt ist. Gern schmückte sie sich mit ihren Gefährtinnen, gern war sie mit ihnen beim Spiel und Tanz fröhlich. Ganz besonders schön und anziehend an ihr ist die tiefe, reine Liebe zu dem jungen Landgrafen Ludwig, der ihr zum Gemahl bestimmt war. Mit der ganzen Inbrunst ihres Herzens liebte sie diesen jungen, ritterlichen Fürsten. Daß gerade er für sie zum Gemahl erkoren war, mußte von der größten Bedeutung für ihre Entwicklung sein. Der junge Landgraf Ludwig zeichnete sich durch Tugend und Ehrbarkeit vor seinen Zeitgenossen aus. Mannhaft wies er die Versuchungen, an dem oft so sittenlosen Treiben der Zeit teilzunehmen, ab. Mutig und unerschrocken trat er der Ungerechtigkeit entgegen, wenn es sein mußte mit dem Schwert in der Hand. Ganz groß und schön aber war die schlichte Treue, die er seiner jungen Braut durch Jahre hindurch hielt. Es mag nicht leicht für ihn gewesen sein, den Vorstellungen der Mutter zu widerstehen, die immer mehr zu der Ansicht kam, daß die Neigungen und Gewohnheiten Elisabeths sie eher für ein Leben hinter Klostermauern geeignet machten als für das Leben einer Fürstin auf der Wartburg. Ludwig aber hielt seiner Braut die Treue. Was ist oamit gehoffen? Vor allem eines: Das Gefuhl gegenseitiger Verbundenheit, in der jeder für den andern eintritt, hilft über manche Not hinweg. Aber auch ganz konkret wird mancher Not abgeholfen werden können, manche Härte ausgeglichen werden können, wird der karge Besitz an Hausrat, Kleidung usw. nicht völlig zerschlissen und bis zur Unbrauchbarkeit abgenutzt werden. Es werden sich vielleicht auch Wege finden, die weiter hinausführen zu einer größeren Freiheit und Unabhängigkeit von unserer eigengesetzlich gebundenen Wirtschaft. Ich bin seit langem in der Industrie tätig, auch heute noch, ohne gekündigt zu sein. Ich weiß, wie es bestellt ist mit dem Gedanken des Dienstes in der Industrie. All unsere Arbeit sollte doch nütze sein zum Dienst am andern. Die Industrie weiß neuerdings etwas vom„Dienst am Kunden“. Aber das Wort Dienst ist hier nur ein Stück Reklame, ein Geschäftstrick. Der Geist ist der des Verdienens, nicht der des Dienens. Wenn die Not der Gegenwart durch den Versuch der Selbsthilfe dazu beitragen würde, wieder das Bewußtsein zu wecken, daß jeder dem andern dienen soll— dann wüchse uns aus der Not sichtbar der Segen. Ich gebe zu, daß dieser Vorschlag noch gründlich durchdacht werden muß. Gerade dazu sei er einem größeren Kreise unterbreitet. Um etwa einmal weitere Kreise dafür zu gewinnen, müßte wohl das unternommen werden, was der Geschäftsmann einen Propagandafeldzug nennt. Wir wissen nicht, welche Zeiten uns bevorstehen, und wehe der Christenheit, die nicht alles getan hat, was sie ihrer Aufgabe, ihrem Wesen nach vor Gott und der Menschheit schuldig ist. Wenn es gelänge, ein Heer einander dienender Menschen in der Christenheit zu sammeln, dann hätte die Christenheit wirklich eine Aufgabe in der Welt erfüllt, die nur sie erfüllen kann, und ein Zeugnis abgelegt für ihren Herrn.e. Evangelischer Volksdienst. Nachdem der Vorsitzende des Evangelischen Volksdienstes von Westfalen, Herr Pastor Liz. A. SchmidtBochum in Ummeln, Bielefeld, Eilshausen und Eckardtsheim gut besuchte, zum Teil überfüllte Versammlungen abgehalten hatte, fand als Abschluß am Sonntag, den 1. November, in Herford eine Vertretertagung des Evangelischen Volksdienstes Westfalen=Ost statt. Auch diese war aus dem ganzen Bezirke stark besucht. Herr Pastor Liz. Schmidt berichtete über die Tätigkeit der Reichstagsfraktion des Christlich=Sozialen Volksdienstes, er zeigte die neue Linie dieser Bewegung in der Politik. Diese kennt keine Bindung nach rechts oder links, sondern wird allein bestimmt aus christlich reformatorischer Verantwortlichkeit und bleibt deshalb frei von billiger Phrase und Popularitätshascherei. Trotzdem diese neue Linie von der Mehrheit der evangelisch eingestellten Kreise noch nicht verstanden wird, bewies sich die starke Tragfähigkeit der Bewegung darin, daß die Vertreter die Haltung der Reichstagsabgeordneten voll billigten und anerkannten und nach wie vor uneingeschränktes Vertrauen zu der Fraktion und der Leitung des Evangelischen Volksdienstes bekundeten. Dieses Bewußtsein, getragen zu werden von dem unbedingten Vertrauen, das nicht an wesensfremde Bedingungen und Bindungen geknüpft ist, wird die Fraktion und die Leitung des Evangelischen Volksdienstes stark machen, auf dem betretenen Wege fortzufahren. Er hörte auch nicht auf die vielen bösen Einflüsterungen seiner Herren und Diener, denen Elisabeth in ihrer oft so unfürstlichen Demut und in dem heißen Drange, sich zu erniedrigen, nicht als die rechte Gemahlin für ihn erschien. Nach des Vaters Tode führte er sie als seine Gemahlin heim. Es brachen nun für Elisabeth die schönsten Jahre ihres jungen Lebens an. Große, tiefe Liebe verband sie mit ihrem Gemahl. Gefestigt wurde die noch durch die innere Einstellung des jungen Landgrafen, dem man ein frommes, gottgefälliges Leben nachrühmt. So schien Elisabeths Lebensweg auf sonniger Höhe zu verlaufen, gerade und eben, schön und glücklich. Erhöht wurde das reiche Glück ihrer Ehe durch die Geburt dreier Kinder, eines Sohnes Hermann und zweier Töchter Sophia und Gertraude. Wie Elisabeth ihrem Mann eine überaus liebevolle Frau war, so war sie ihren Kindern die zärtlichste, treueste Mutter. Sie glücklich zu sehen, war ihr höchster Wunsch. Bezeichnend für sie aber ist auch hier die Sehnsucht, diese Kinder Gott zu weihen und darzubringen. Nur in Verbindung mit ihm sieht sie ja das Glück des Menschen. Darum trug sie jedesmal bald nach der Geburt eines Kindes dieses hinab nach Eisenach in die Kirche der Barfüßerbrüder, um es dort am Altar Gott darzubringen. In jenen Zeiten rühmte man die Wartburg weit und breit im deutschen Lande und nicht gering war das Lob der„schönen Frau Landgräfin Elisabeth“, die dort in so großer Güte und Milde regierte. Ganz anders wurde das, als Landgraf Ludwig das Kreuz nahm und ins heilige Land zog. Hatte Elisabeth bisher an ihm einen klugen Freund und nüchternen Berater, einen geduldigen Führer und geschickten Begleiter gehabt, so stand sie jetzt auf einmal allein und hilflos allen Einflüssen des Lebens gegenüber. Mit dem Tode des Gemahls aber geht auch der letzte Inhalt für das Leben der noch jungen Frau verloren.„Tot, tot ist mir nun aller Welt Freude und Ehre“, ruft sie verzweifelt aus beim Empfang der Todesnachricht. Allen Tröstungen weiß sie nur immer wieder den Jammerruf entgegenzusetzen:„ Ach mir armen, trostlosen Witwe, ach mir elenden Fraul Nun tröste mich der, der Witwen und Waisen mit seiner Gnade nicht verläßt.“ (Schluß folgt.) Gegen den Kulturabbau in Preußen. Auf einer Landestagung der Deutschnationalen Volkspartei für Westfalen=Ost und beide Lippe, die unter dem Vorsitz des Reichs= und Landtagsabg. Präses D. KochOeynhausen in Bielefeld stattfand, wurde gegen die kulturellen Abbaumaßnahmen in Preußen nachdrücklich Stellung genommen. Folgende Entschließung gelangte einstimmig zur Annahme: „Der versammelte weitere Landesverband WestfalenOst und beide Lippe der Deutschnationalen Volkspartei sagt von neuem dem Regierungssystem in Preußen schärfsten Kampf an, dessen unerhörte Auswirkung sich in diesen Tagen wiederum darin zeigt, daß allein im BeWandererfürsorge in Deutschland. Die drei Deutschen Wandererfürsorgeverbände hielten unter dem Vorsitz des Ministerialdirektors von Meyeren=Berlin ihre Hauptversammlung in Dresden ab. Pastor Dr. Wenzel=Berlin=Lichterfelde brachte in seinem Vortrage„Der Dienst der Herbergen in der steigenden Not der Gegenwart“ zunächst statistisches Material und sprach dann von dem Wandererelend in den letzten Jahren. Die steigende Not der Zeit verlange saubere, freundliche Herbergen, sie verlange noch mehr Herbergen als bisher. Pastor Braune=Lobetal forderte den neuen Wanderschein als Pflichtausweis für alle Wanderer, nicht als polizeilichen Paß, sondern als Fürsorgeakte. Am zweiten Tage behandelte Pastor SpelmeyerMünster die Frage:„Ist die Kritik am Wanderarbeitsstättensystem berechtigt?“ und betonte dabei, daß der Blick offen sein müsse für die Erfordernisse der gegenwärtigen Lage. Das Wesen des Wanderarbeitsstättensystems liegt nach dem Bodelschwinghschen Gedanken darin, daß statt Almosen Arbeit gegeben würde. Nötig sei leibliche und seelische Pflege. Als Ziel nannte er die Bewahrung und Förderung des arbeitswilligen Wanderers. Er machte dann Vorschläge grundsätzlicher Art, so die Ueberarbeitung der bestehenden Wanderordnung und Ausbau der Arbeitsmöglichkeiten. Erwartet würde eine befriedigende Lösung durch ein Reichsgesetz. Pastor Stratenwerth= Bethel sprach über den freiwilligen Arbeitsdienst und ordnete ihn ein in die großen Zusammenhänge. Die Dauer des Arbeitsdienstes müsse von 20 Wochen auf ein Jahr verlängert werden; es handle sich beim Arbeitsdienst um eine Aufgabe, die unmittelbar in die Neugestaltung des Volkes hineingreife. Kleinsiedlungs=Richtnien Aussprache im Siedlungsausschuß.— Vorerst sollen 20 000 Erwerbslose untergebracht werden. — Berlin, 10. November. Der Siedlungsausschuß des Reichstags verhandelte vertraulich über die Richtlinien für die landwirtschaftliche Siedlung und die Kleinsiedlung. Reichskommissar Dr. Saaßen skizzierte die Grundzüge dieser Richtlinien— die dem Ausschuß schriftlich noch nicht vorlagen— und erklärte dann noch, man dürfe die Erwartungen nicht zu hoch spannen. Vorerst sollten etwa 20 000 Erwerbslose im Wege der vorstädtischen Kleinsiedlung untergebracht werden. In der Aussprache beschwerten sich Redner verschiedener Fraktionen darüber, daß hier ein Siedlungsprogramm zur Tebatte gestellt werde, von dem man kaum die Grundzüge ausreichend kenne. Nach dem Bericht über die Sitzung wurden in der Aussprache ferner die Maßnahmen der Regierung im allgemeinen begrüßt, ohne daß man sich einen zirk Minden als Opfer neupreußischer„Sparsamkeitspolitik“ 131 Planstellen für evangelische Lehrer abgebaut werden, während nur 2 weltliche und keine katholische Planstellen von dem Abbau betroffen sind. In voller Klarheit zeigt sich hier die schwere Verantwortung, welche alle diejenigen auf sich geladen haben, die der Aufrechterhaltung der Zentrumsdiktatur im Reiche zugestimmt und damit mittelbar auch das Herrschaftssystem in Preußen von neuem unterbaut haben. Wer solche empörenden und unerträglichen Maßnahmen wie einen solchen Kulturabbau in Preußen vermieden sehen will, muß sich der schärfsten Opposition, welche die Deutschnationale Volkspartei vertritt, anschließen. Auf zum Kampf gegen Unrecht und Gewalt, für Recht und Freiheit!“ nennenswerten, über das Maß der Hilfe im eigenen Haushalt hinausgehenden wirtschaftlichen Erfolg versprach. Man sah die Hauptvorzüge in der Erleichterung der seelischen Verfassung der Erwerbslosen, in der wesentlichen Verringerung ihrer Haushaltskosten und in einer Entlastung der Gemeinden und Gemeindeverbände von ihren sozialen Leistungen. Beschlüsse wurden nicht gesaßt. Vom Reichsverband des deutschen Handwerks lag eine Eingabe vor, in der ernste Bedenken gegen eine etwaige Ausschaltung des selbständigen Baugewerbes bei den Siedlungsarbeiten geltend gemacht werden. Für die Gesamtwirtschaft sei es nutzbringender, möglichst viele Betriebe an der Herstellung solcher Bauten zu beteiligen. Notwendig sei ferner die Heranziehung von Vertretern des Bauhandwerks zur gutachtlichen Beratung des Reichssiedlungskommissars. In seiner nächsten Sitzung am 1. Dezember wird sich der Ausschuß in der Hauptsache mit der landwirtschaftlichen Siedlung beschäftigen. und Seit Juli 26 Jettelverteiler auf frischer Tat erkappt. Das Reichswehrministerium teilt mit: In den letzten Monaten hat die von kommunistischer Seite gegen die Wehrmacht gerichtete Zersetzungstätigkeit außerordentlich an Umfang und Itensität zugenommen. Seit Mitte Juli dieses Jahres sind nicht weniger als 40 verschiedene kommunistische Zersetzungsschriften sowie zahlreiche Plakate und Zettel der gleichen Art in mehr als 200 Fällen in Tausenden von Exemplaren durch die Kommunisten in den Kasernen verbreitet oder einzelnen Soldaten zugestellt worden. In allen Fällen wurde das Material den Vorgesetzten abgeliefert. Außerdem konnten 26 Zettelverteiler im gleichen Zeitraum von der Truppe auf frischer Tat ertappt und der Bestrafung zugeführt werden. Ein Erfolg ist der kommunistischen Zersetzungstätigkeit nach wie vor nicht beschieden gewesen. Die Jahl der Fälle, wo Soldaten einer Beeinflufsung unterlagen, ist verschwindend gering. Die Truppe wird auch in Zukunft allen weiteren Zerislungsversuchen mit größter Aufmerksamkeit und Energie entgegentreten. Zur energischen Abwehr der gesteigerten Zersetzungstätigkeit der KPD. enthält bereits die Notverordnung vom 6. 10. 1931 erheblich verschärfte Strafbestimmungen. Vor dem Reichsgericht in Leipzig laufen zur Zeit zahlreiche Verfahren wegen Vorbereitung zum Hochverrat. Schlange=Schöningen bei Hindenburg. — Berlin, 10. November. Reichspräsident von Hindenburg empfing den neuernannten Reichskommissar für die Osthilfe, Reichsminister Schlange-Schöningen, zur Vereidigung. hieran schloß sich ein Vortrag des neuen Reichskommissars über die Neuorganisation der Osthülse und die nunmehr in Augrifl zu nedmenden Arbeiten Neuer BI3.=Unterausschuß. Vom Verwaltungsrat eingesetzl.— Wiedeezusammenteilt am 14. Dezembec. — Besel, 10. November. Der Verwaltungsrat der Bank für internationalen Zahlungsausgleich hielt unter dem Vorsitz von Sir Charles Addis=London seine 16. Sitzung ab. Der Präsident der B33., MacGarrah, nahm an den Verhandlungen nicht teil, da er noch in den Vereinigten Staaten weilt. Deutschland war durch den Reichsbankpräsidenten Dr. Luther vertreten. Beschlossen wurde, einen Unterausschuß einzusetzen, der mit der Leitung der Bank die bei den Einlage= und Bankgeschäften der B33 zu befolgenden Richtlinien besprechen soll. Diesem Ausschuß gehört als Vertreter der Reichsbank Geheimer Oberfinanzrat Vocke an Ferner sind vertreten England durch Gouverneur Norman, Italien durch Professor Beneduce, Frankreich durch Farnier und Belgien durch Franck. Hinsichtlich des Oesterreich zu gewährenden neuen Kredits in Höhe von 60 Millionen Schilling nahm der Verwaltungsrat den Bericht des Völkerbunds=Finanzsachverständigen Professor Bruins zur Kenntnis, wonach bei dem augenblicklichen Stand der Finanzlage Oesterreichs die Gewährung eines solchen Kredits nicht dringlichen Charakter hat. Der Verwaltungsrat will das Ergebnis der von der österreichischen Regierung vorbereiteten Reform abwarten. Aus dem weiteren Verlauf der Verwaltungsratssitzung ist zu entnehmen, daß Francis Rodd von seinem Posten als Direktor der B3Z. zurücktritt und daß zu seinem Nachfolger R. H. Porters ernannt worden ist. Schließlich erledigte der Verwaltungsrat, der am 14. Dezember wiederum in Basel zusammentreten wird, noch bankmäßige Angelegenheiten. Unter anderem nahm er zur Kenntnis das Einverständnis der Bank von England, der Bank von Frankreich und der Bundesreservebank von Neuyork hinsichtlich ihrer Beteiligungen an dem der Reichsbank gewährten Dreimonatskredit, dessen Erneuerung in der letzten Sitzung vorbehaltlich der Zustimmung dieser Banken beschlossen worden war. in Südslawien. Die deutsche Minderheit im neuen Parlament nur noch durch einen Abgeordneten vertreten! — Belgrad, 10. November. Nach Aufhebung der Königs=Diktatur in Südslawien wurde erstmals wieder ein Abgeordnetenhaus gewählt. Die Wahlbeteiligung wird mit 85 Prozent angegeben. Da die Opposition an der Neuwahl nicht teilnahm, stand es von vornherein fest, daß die Regierungsliste alle Mandate bekommen würde. Größtes Erstaunen muß aber die Tatsache hervorrufen, daß die deutsche Minderheit, der von der Regierung ohnehin nur sechs Bezirkskandidaturen zugestanden waren, nach den jetzt vorliegenden Ergebnissen nur ein einziges Abgeordnetenmandat erhält. Gewählt ist nur der Führer der deutschen Minderheit, Dr. Kraft, während die in überwiegend deutschen Bezirken aufgestellten übrigen deutschen Kandidaten ihren serbischen Gegenkandidaten unterlegen sein sollen. Ganz unerklärlich ist dabei, daß die serbischen Gegenkandidaten der Deutschen in Bezirken mit großer deutscher Bevölkerungsmehrheit das Doppelte und Dreifache der deutschen Stimmen erhalten haben sollen. So wird die deutsche Minderheit Jugoslawiens im neuen Parlament nur durch einen Abgeordneten vertreten sein, während sie früher, als sie noch als selbständige Partei auftreten konnte, acht Abgeordnete durchbrachte. Poncet nach Paris berufen. Konferenz mit Laval und Außenminister Briand. — Paris, 10. November. Der französische Botschafter in Berlin, Francois-Pon cei, ist zu einem kurzen Aufenthalt in Paris eingetroffen Sogleich nach seiner Ankunft begab sich der Botschafter zum Ministerpräsidenten Laval, mit dem er längere Zeit verhandelte. Später hatte Francois-Poncet auch eine Aussprache mit dem Minister des Auswärtigen, Briand. Wie der„Matin“ hervorhebt, ist die Reise des Botschafters nicht dadurch veranlaßt worden, daß über neue deutsche Vorschläge diskutiert werde. Botschafter Francois=Poncet sei von Laval nach Paris berusen worden, weil der französische Ministerpräsident sich über die Unterredung unterrichten wollte, die Francois=Poncet in Berlin hatte, und weil er ihn über seine Verhandlungen mit Botschafter von Hoesch orientieren wollte. Botschafter FrancoisPoncet habe vom Ministerpräsidenten Laval alle etwa notwendigen Direktiven erhalten und werde in den nächsten Tagen nach Berlin zurückkehren. Anruhen in Tientsin. Heftiges Feuergefecht zwischen Japanern und Chinesen.— Autonomiebestrebungen in der Mandschurei. — Peking, 10. November. Die telephonischen und Eisenbahnverbindungen Pekings mit Tientsin sind unterbrochen. Nach chinesischer Quelle hat dort ein heftiger Kampf zwischen Aufständischen und Polizei stattgefunden. Wie verlautet, haben die chinesischen Truppen die Verwaltung der Stadt übernommen. Die chinesischen Behörden behaupten, daß bei den getöteten Aufständischen Pistolen japanischen Ursprungs gefunden worden seien. Man meldet vier Tote und zehn Verwundete. Während der Unruhen hat der japanische Befehlshaber die chinesischen Truppen und die chinesische bewaffnete Polizei aufgefordert, sich in einer Entfernung von 300 Metern von der Grenze der japanischen Konzession zurückzuziehen. Da die Chinesen dieser Aufforderung nicht Folge leisteten, begannen die Japaner, die chinesische Stadt und die Kasernen zu beschießen. Nach einer weiteren Meldung hat der japanische Befehlshaber in Tientsin umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen getroffen. Die Kämpfe in der Stadt dauern an. Wie Blättermeldungen aus Mukden besagen, soll der aus acht Personen bestehende chinesische Ausschuß für öffentliche Sicherheit, der dort am 18. September die Gemeindeverwaltung übernommen hat, eine Proklamation veröffentlicht haben, in der die Beziehungen mit dem Gouverneur Dad Ainne=Piegrunnn. Zusammentritt der Unterausschüsse des Wirtschaftsbeirats. Vorbereitende Kabinektssitzung. — Berlin, 10. November. Nach dem Stillhalteausschuß nehmen im Verlause des heutigen Dienstags auch die übrigen beiden Unterausschüsse des Wirtschaftsbeiraks ihre Arbeiten auf. Den Auftakt dieser neuen Verhandlungen bildete eine Sitzung des Reichskabinetts, in der die von den zuständigen Ministerien ausgearbeiteten Leitsätze beraten wurden, die nunmehr den Ausschüssen des Wirtschaftsbeirats vorgelegt werden. Die Sitzungen der beiden Ausschüsse sollen so gelegt werden, daß es ihren Mitgliedern möglich ist, auch bei dem Ausschuß zu hospitieren, dem sie nicht angehören. Die Arbeitsgebiete beider Kommissionen greifen so ineinander, daß eine solche Orientierungsmöglichkeit wünschenswert erscheint. Deshalb wird der Ausschuß I(für Produktionskosten und Preise), der unter dem Vorsitz des Kanzlers oder des Reichsarbeitsministers tagt, vormittag um 10 Uhr zusammentreten, während die Eröffnungssitzung des Ausschusses II(für Kredit und Zins), dem Reichsfinanz= und Reichswirtschaftsminister vorstehen, erst nachmittags um 4 Uhr beginnt. Jeder der beiden Ausschüsse hat 12 Mitglieder. Der Ausschußl setzt sich folgendermaßen zusammen: Von der Industrie: Geheimrat Ernst von Borsig, Generaldirektor Vögler und Fabrikdirektor Wittke=Dresden; von Arbeitnehmerseite: Gewerkschaftsführer Peter Graßmann(Freie Gewerkschaften), Bernhard Otte(Christliche Gewerkschaften) und Max Rössiger(Hirsch=Duncker); von der Landwirtschaft: Präsident Dr. Brandes, ferner für den gewerblichen Mittelstand und andere Berufe: Maurer= und Zimmermeister Kobert Groß=Königsberg, Kaufmann Dr. Grund=Breslau, Lapierfabrikant Haindl=Augsburg, Kaufmann Körner=Berlin und Bäckermeister Pflugmacher=Magdeburg. Die Mitglieder des Ausschusses II sind: Für die Arbeitnehmer: Otto Suhr(Afa), Wilhelm Eggert(Freie Gewerkschaften) und Hegewald(Christliche Gewerkschaften); für die übrigen Berufsstände: Geheimrat Cuno von der Hapag, Kaufmann Dr. Dr. Hackelsberger=Oeflingen in Baden, Wagenbaumeister Hocker=Düsseldorf, die Gutsbesitzer Dr. Holimeier=Lienen und von Oppen=Dannenwalde, Direktor Pferdmenges=Köln, Generaldirektor Dr. Schmitt (Allianz), Geheimrat Schmitz(I. G. Farben) und Dr. Silverberg=Köln. In parlamentarischen Kreisen nimmt man an, daß die beiden Unterausschüsse in etwa acht Tagen zu bestimmten Vorschlägen kommen, die dann von der Reichsregierung dem Plenum des Wirtschaftsbeirats unterbreitet werden und danach bei der sogenannten großen Winter-Notverordnung Berücksichtigung finden. Als Termin für die Inkraftsetzung dieser Notverordnung, die die bisher zurückgestellten wirtschaftlichen und sozialpolitischen Fragen regeln soll, wird jetzt das letzte Drittel des laufenden Monats genannt. Frage des Preisabbaues. Einen wichtigen Beratungsgegenstand bildet im einzelnen noch die Frage der Senkung der Selbstkosten der deutschen Wirtschaft. Von zuständiger Stelle wird dazu erklärt, es sei kein Geheimnis, daß die Reichsregierung auf eine fühlbare Senkung des Preisstandes hinarbeite. Der Reichskanzler habe erst kürzlich in seiner Rede vor dem Reichsausschuß der Zentrumspartei auf die Notwendigkeit einer Senkung der Selbstkosten im Interesse der deutschen Wettbewerbsfähigkeit hingewiesen und dabei betont, daß diese Senkung natürlich nicht nur von der Lohnseite aus herbeigeführt werden dürfe. Im übrigen sei es Aufgabe des Wirtschaftsbeirats, über die Mittel und Wege zur Erreichung dieses Zieles zu beraten. Welches Ausmaß der Preissenkung erreicht werden könne, lasse sich im Augenblick noch nicht sagen, ebensowenig wie bereits heute Angaben über einen bestimmten Prozentsatz gemacht werden könnten. Tatsache sei jedenfalls, daß in Auswirkung der Pfundentwertung die Preise auf den Weltmärkten etwa 20 Proent niedriger sind als das deutsche Preisniveau. Da aber le Arbeiten des Wirtschaftsbeirats in dieser Hinsicht noch nicht einmal begonnen hätten, sei es verfrüht, wie es ein Berliner Blatt iue, schon jetzt einen 20prozentigen Preisabbau in Aussicht zu stellen. der Mandschurel. Tschanghsueliang, für abgebrochen erklärt und die Unabt, gkeit der ganzen Provinz von der Nankingregierung verkündet wird. Der Ausschuß, an dessen Spitze Duantschinkai stehe, habe erklärt, er übernehme vorläufig die Verwaltung der Provinz. Gandhi zurückberufen. Von der Kongreßpartei.— Die letzte Entscheidung ihm selbst überlassen. — Bombay, 10. November. In einer außerordentlichen vierstündigen Sitzung des Arbeusausschusses der Kongreßpartei wurde der Beschluß gesaßt, Gandhi mitzuteilen, daß seine weitere Anwesenheit bei der Rundtischkonferenz unnötig erscheine. Da ihm indessen die verschiedenen Tatsachen und Umstände an Ort und Steile besser bekannt seien, überlasse ihm der Ausschuß die endgültige Entscheidung. Bethel. — Christlicher Verein junger Mädchen. Dienstad 8 Uhr Bethelgruppenabend, jüngere Abteilung im Gruppensaal. Mittwoch abend: Vereinsstunde. — Posaunenchor. Zu der heutigen(Dienstag) Uebungsstunde, 8 Uhr im Jünglingssaal, müssen alle Bläser erscheinen. Es ist die Hauptübung für das Totenfest. Anzeigen aus Bethel. Von Freitag, dem 6. November, ab wird der Bethelweg, welcher bisher Montags und Donnerotags durch unter Auto bedient wurde, Dienstags und Freitags mit dem Friedhofsweg gemeinsam bedient. Wir bitten unsere verehrte Kundschaft, welche am Bethelweg wohnt, hiervon Vormerkung zu nehmen. Ophir, vereinigte Verkausstellen der Anstalt Bethel. Schriftleitung: W. Kraa. Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr. H. Huttel, Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Geldsendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“. Christliches Tageblatt Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919. Amt Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel. Fern der Heimat, im Krankenhause zu Nordhausen, nahm Gott nach seinem heiligen Willen zu sich in die ewige Heimat meinen heißgeliebten Mann, unserer Kinder zärtlichen Vater und treuesten Freund Lespeld Erdl venl Baualssin Major a. D. im 1. Garde- Regt. z. P. Leitender Beamter der Anstalt Bethel Im 62. Lebensjahre. Die Sehnsucht nach seinen geliebten fernen Kindern und nach der Heimat seiner Väter war sein Gedanke bei Tag und bei Nacht. In tiefem Leid Helene Gräfin von Baudissin, geb. Maske Adelaide Gräfin von Baudissin Eva Gräfin von Baudissin Georg Graf von Baudissin Sabine Gräfin von Baudissin Barbara Gräfin von Baudissin Sigismund Graf von Baudissin Dorothea Gräfin von Baudissin Hunold Graf von Baudissin Bethel bei Bielefeld, 9. November 1931. Von Besuchen bitte ich, absehen zu wollen. Im Sinne meines Mannes bitte ich, anstelle von Kränzen eine Spende für die Kleinrentner oder für die Winterhilfe zu geben. Die Beerdigung findet statt in Bethel am Donnerstag, 12. November 1931, um 3 Uhr von der Zionskirche aus. Heute mittag ist in Nordhausen " Herr Leopold Graf von Baudissin im 62. Lebensjahre aus der Zeit in die Ewigkeit abgerufen worden. In tiefer Trauer steht die Anstaltsgemeinde an seinem Sarge. Seit dem Jahre 1921 ist der Vollendete unser Mitarbeiter gewesen. In verantwortungsreichem Dienst als Stellvertreter des Anstaltsleiters und Mitglied der Vorstände hat er seine reichen Gaben und Kräfte unseren gemeinsamen Aufgaben gewidmet. Wir werden seines gesegneten Wirkens in bleibender Dankbarkeit stets gedenken. Bethel, den 9. November 1931. Die Vorstände der Anstalten Bethel, Sarepta u. Nazareth. Kinderliebe Haustochter nach Bethel für sofort gesucht. Taschengeld wird gegeben. Angebote unter A 2014 an die Geschäftsstelle d. Blattes. Wo findet 16jährige Waise in christlichem Hause, wo sie mit der Hausfrau alle Arbeiten verrichten muß? Ev. kleine Pensionszuzahlung. Justizamtmann Perniß, Vacha(Thüringen). Aite ERHöHEN DIE UDIRR: SAMKEIT JHRER RN ZEIGEN. Preiswerte, gebrauchte (auch Markenfabrikate) in allen Holzarten, von Mk. 375.— an unt. voller Garantie, abzugeben PIakoc August Festing Planofortefabrik Bielefeld- Bahnhofstraße 6 Wir empfehlen unsere aus bestem Material, in eigenen Werkstätten hergestellten Mammmtam Geschife und Horbwaren Tiberias-Werkstätten, Bethel bei Bielefeld Landwirt mit schönem, ertragfähigem Anwesen, jedoch durch Unglück und Widerwärtigkeiten verschiedenster Art in großer Bedrängnis, bittet edeldenkende Persönlichkeit herzlich um ein Darlehen von 15000 Angebote unter A 2012 an die Geschäftsstelle d. Blattes. unmmmmmmemmmmmen Trinkerrettungsanstalt Blaukreuzhof Hamm(Westf.) Land Gründungsjahr 1906 Fernr.: Uentrop 32 Fernamt Hamm Postscheckkonto: Dortmund 3124 MANRTTM Im Krankenhause zu Nordhausen ist heute der Leiter unserer Abteilung, Herr Lcopold Graf von Baudissin heimgegangen. Wir verlieren in dem Dahingeschiedenen einen alle Zeit gütigen und wohlwollenden Vorgesetzten. In tiefer Trauer stehen wir an seiner Bahre. Wir werden seiner immer in Treue und Dankbarkeit gedenken. Die Angestellten der Haupfkanzlei Abteilung Graf Baudissin Bethel, den 9. November 1931. Rielaschnuckenlammfleisch Postpaket ½ Braten, ½ Kochfleisch.50 Mk. einschl. Porto und Verpackung gibt ab die Arbeiter-Kolonie, Freistatt, Kr. Sulingen(Prov. Hannover) DRUCKSTOCHE IN MUSTERGULTIGER AUS: rünnung WE ee Wercher entschied. Christ würde sich mit ca. 3000 RM beteiligen an gut eingef. Versandgeschäft in tägl. Bedarfsartikeln mit sehr zahlreicher, fester Kundschaft. Dasselbe befindet sich im Einfam.= Haus mit Zentralheizung in ruhiger, staubfreier Höhenlage schöner Rheinstadt. Wohnung mit voller, guter Verpfleg. könnte im Hause geboten werden. Alles Nähere nach Vereinbarung. Angebote an die Geschäftsst. d. Bl. unter A 2001. Einen herrlichen Rukeplatz bietet Erholungsuchenden das Hasliberghaus Goldern, Berner Oberland, 1060 m hoch, sonnenreich, windgeschützt, behagl. eingerichtet, sorgf. geführt. Herbstund Winterkuren, bes. stärkend, auch für schwächliche Kinder bei mütterl. Pflege und jung. Mädchen zur Ausbildg. im Haushalt. Auf Wunsch Diätkost. Preise d. Notzeit angepaßt. Ill. Prospekt vom hausvater Dr. R. Burckhardt. Pfr. I„ G anld Hellltt Christliches Erholungsheim„Pniel“, Bad Oeynhausen, Weststr. 15, Part., 1. und 2. Etg. 18 gut eingerichtete Zimmer. Abendandachten. Nächste Nähe des Kurparks und der Bäder. Mittlere Preise. Das ganze Jahr geöffnet. Zentralheizung. Hospiz„Haus Hainstein", Eisenach Herrliche Lage, eigener Waldpark, Wartburgblick; besonders fur längeren Aufenthalt geeignet. Teilnahme an den An achten und Feierstunden des Jugendwerkes erwunscht. Gute Zimmer mit einfacher, gesunder Verpflegung je nach Jahreszeit und Lage der Zimmer Mk. 4,50 bis.—. Reichhaltiges Lesezimmer. D. Panl Le Seur. Kirchheide in Lippe bietet angenehmen Aufenthalt in waldreicher, schöner Gegend. Gute, reichl. Verpflegung. Pensionspreis.50 RM. Prospekt zu Diensten. Autoverb. von Lemgo und Bad=Salzuflen. Christl. Erholungsheim Fromme Hohegrethe bei Aue an der Sieg. Christl. Erholungsheim. Schöner Landaufenthalt bei gut. Verpflegung. Täglich Hausandacht. 60 Zimmer mit 60 Betten. Nordseebad Langeoog,„Tongers Familienheim“, ruhig gelegen, bietet Erholungssuchenden Wohnung mit voller seegemäß kräftiger Verpflegung zu mäßigen Preisen. Auf Wunsch Hausprospekt. Hausordnung nach christlicher Lebensauffassung. Freiburg i. Breisgau. Hotel zum Pfauen(Christl. Hospiz), 3 Minuten links vom Bahnhof, Friedrichstr. 16. Bielefeld. Christl. Hospiz: Telef. 2691. Bahnhofstraße 30. Einzelzimmer —3 Mk., Doppelzimmer—6 Mk. Gute Speisen und Getränke. AutoUnterstand. Luftkurort Kohlgrund in Waldeck, Arolsn=Land, bietet angenehmen Aufenthalt in waldreicher. schöner Gegend. Gute Verpflegung(4 Mahlzeiten). Freundl. Schlaf= und Aufentalisrcume. 5½ Morg. groß, sonnenennge-, in Terrassen angel. Garten mit Spiel= und Ruheplätzen. LiegeChristl. Erholungsheim M. Dönges. Melanchthonhaus Marburg a. Lmit seiner reizenden 100 Personen fassenden Kaffee=Terrasse und herrlicher Aussicht. Heim der D. C. S. VB. Reitgasse 5. Fernruf Nr. 1. Verwalter Georg Köhler. Haus Berghalde in Wernigerode, Bollhasental 8, in schönster Lage, direkt am Walde, nimmt alleinstehende Damen mit und ohne Kinder, auch Erholungsbedürftige, bei mäß. Preisen auf. Gute Verpflegung. Christliches Haus. . Christl. Hospiz, Humboldstr. Hauptbahnhof. 56 Zimmer 8., 1 Bett, 2 Betten das Bochum. 61, am von—8 mr. 1 Bett, 2 Bei: Doppelte. Zentralheizung. Teutoburger Wald. In dem Erholungsheim des Provinzialverbandes für die weibliche Jugend Westsalens finden auch im Winter junge Mädchen, Frauen und größere Kinder Aufnahme. Mäßige Preise. GBelegenheit zur Liegekur. Hausnutter Schwester Marie Ziemann, Zieker bei Bielefeld. Telefon 1403. Hospiz, Uhlenckstr. 4 Moderne Hamburg. Christl. horster Hok, Osterbe.#.# mvderne Zimmer, stieß. Wasser. Solide Preise. Ab Hauptbahnh. mit Linte 18 u. 25 bis Haltestelle Schillerstr. Tel. B 2, 5476. Aürnberg, Obstmarkt: Fünferplatz. alkoholfreie Gaststätte zur Krone. Kalte und warme Speisen und Getränke zu jeder Tageszeit. Christl Hospiz Bielefeld(Pertheshaus), Bünderstraße 21, Telefon 5800, 8 Minuten vom Hauptbahnhof. Vollständig neu eingerichtet, ruhige Lage mitten im Garten, elektrisches Licht, Zentralheizung, Bäder, Schreib= und Lesezimmer, Sitzungszimmer. Zimmer zum Preise von Mk..— und Mk..—, Doppelzimmer Mr..— Autounterstand. Görlitz. Christliches Hospiz(C. V. J..= Haus), Jakobstraße 24, 2 Minuten vom Bahnhof. Fließ. Wasser, Zentralheizung. Mäßige Preise. Christl. Hospiz Holländerhof, He delberg, Reckarstaden 22. Haltestelle der Straßenbahn Linie 1 Kettengasse. Ruhige Lage an der alten Reckarbrücke mit freier Aussicht auf Reckar und Gebirge. Zentralheizung, Bäder, fließendes Wasser, 30., 47., von .50 bis.—. Ceblenz. Christl. Hospiz. Freie schöne Lage, 7 Min. v. Hauptbhf. Tetrasse, Bäder. Elektr. Licht. Zentralheizung. 40 Zimmer, 50 Betten. Gute Küche, ff. Getranke. Berlin N 24. Hotel Christl. Hospi 75 Ziminer, 120 Betten. Nähe der Banhnhöfe Friedrichstraße, Stettiner und Lehiter. Untergrundbahn Oranienburger Tor. Auguststraße 82. Teleson Norden 997. In Bad Kreuznach bietet das Evangl. Jugend= u. Erholungshaus„Daheim“ Frauen u. Mädchen, die sich erholen u. Solbäder gebrauchen wollen angenehmen Aufenthalt bei ermäßigten „eetsen von Mk..50 an. Das Haus ist der Neuzeit entsprechend eingerichtet, hat fließendes Wasser, einen ruhigen, sonnigen Garten und Liegehallen.— Ab 1. September d. Jahres sind neben den kurzfristigen Erholungsgästen auch sogen. Dauergästzu mehrmonatlichem Aufenthalt willkommen. Der Monatspreis bei einem Mindestaufenthalt von zwei Monaten ist von 90 Mk. an. Das Haue wird von Diakonissen gelettet. Anfragen richte man an die leitende Schwester Bad Kreuznach, Gustav=Pfarriusstr. 4 Haus„Patmos“, Erholungsheim der Deutschen Zeltmission bei Geisweid i. W.(Strecke Siegen—Hagen.) Einzig schöne Lage in einem stillen, umwaldeten Tale des Siegerlandes, abseits vom Lärm der Stadt und Staub der Straßen. Angenehmer Aufenthalt, gute bürgerliche Küche, 4Mahlzeiten, täglich Aindacht. Prospekte stehen gern zu Denste #en Fen zu Vensten. Braunlage(Oberharz Haus Klavehn 620 m hoch, kl. behagl. Fremdenheim, sonnigste ruh. Lage, unmittelbar am Hochwald mit gr. Liegewiese. Mod. Zimmer, fließ. Wasser, Bad.— Bett .75—.50 Mk., tägl. Pension v..— Mr. an. Vorsaison Ermäßigung. Die Heilstätte„Elim“ bei Herford nimmt Alkoholkranke aller Stände in gewissenhafte Pflege. Harzfriede, Wernigerode im Harz, Christliches Erholungshaus u. Hospiz. Geöffnet Mai bis Oktober. Werbeschrift auf Wunsch. Fernspr. 2522. Darlingerode b. Wernigerode Harz, „Lückestiftung". Evgl. Erholungs= heim f. Kinder j. Alters. Sonnige ruh. Lage, Wald m. gr. Spielwiesen, großer Garten, Liegehallen. Städt. Waldbadeanstalt i. d. Nähe. Preis .— Mk. Dauerkinder Ermäßigung. Kein Massenbetrieb. Bad Nauheim. Billa Wilhelma, Bes. Förster=Ostermeyer, Frankfurter Str. 38. Schöne geräumige Zimmer mit voller Verpflegung in nächster Nähe der Bäder, Kurpark und Bahnhof zum ermäßigten Preis: eine Person .50 RM. zwei Personen zusammen 10 RM je Tag. Bad Homburg v. d. Höhe. Christl. Hospiz Quellenhof, Kaiser=Friedrich= Promenade 91. Schönste Lage am Kurpark. Kurgemäge Verpflegung. Mäß. Preise. Das ganze Jahr geoffnet. Curhaven, das Nordseebad am Groß“ dernes Famili des Strandes. Behagliches Wohnen, fließendes Wasser kalt und warm. Anerkannt gute Küche. Das ganze Jahr geöffnet. Pension von M..50 an. Zimmer von M..— per Bett an. Christliches Erholungsheim, Ueberlingen am Bodensee, St. Ulrichstr. 38, in ruhiger, sonniger Lage mit herrlichem See= und Alpenblick, möchte nicht nur Sommergästen einen angenehmen Aufenthalt bieten, sondern auch in den ruhigen Wintermonaten besonders Erholungsbedürftige aufnehmen. Preise.50—.50 Mark is 1. Juli und ab 15. Sept. wesentliche Ermäßigung. Prospekte.— Köln a. Rh. Christl. Hospiz Viktoriahof Biktoriastr. 11, Tel. Rheinland 6976 Nordseebad Norderney. Erholungsuchende find. im„Haus Silbermöve“ in nächster Nähe des Warm=Wellenschwimmbades, des Kurgartens und des Westbadestrandes jederzeit freundliche Aufnahme und vorzügliche Verpflegung. Pensionspreis: täglich von Mr..— an. Auskunft: Prediger Geiken. Tambach=Dietharz, Thür. Wald. Haus Fürstenblick(christl. Hospiz), 500 m u. d. M. Großer Garten— Liegewiese. Das ganze Jahr geöffnet. Fernr. 42. Fr. L. Jacobskötter. Darmstadt. Evang. Hospiz„Marthahaus“, Stifts=Str. 14. Einzelzimmer mit Frühstück für.80 Mk. Düsseldorf. Christl. Hospiz„Reanderhaus“, Scheurenstr—10, 4 Min. vom Hauptbahnhof. Fernruf 1364. Beranntes, ruhiges Haus. Mäßige Preise. Christl. Erholungsheim Waldfrieden in Rosdorf bei Kellinghusen (Mittelholstein). Liebl. stille Lage in schönem Garten, umgeben von Laubund Nadelwäldern. Gute Verpfl. Höhensonne im Hause. Raum für 10 Gäste. Hausandacht. Preis 5 Mk. Frau Heinrich Dallmeyer, Witwe. Haus Hagental, Gernrode a. Hars. ev. Erholungsh. im, mitten im Harzer Tannen= und Buchenwald zwischen Bode= und Selketal an autofreier Straße gelegen, mit Park. Liegehallen, Liegewiesen, Tennisplatz, bequeme Wege, Ruhebänke, gesunder, ruhiger Aufenthalt bei bester Verpflegung und mäßigen Preisen. Nebenhaus auch im Winter geöffnet(Dauergäste und Erholungsbedürftige). Keine Kurtaug.