G A
T
= Bezugspreis:
heint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und
.36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67877.
Tageblatt
mit den Beilagen„Für Herz und
und„Auser Ziel.“
Anzeigenpreis:
Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfeunig, Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 2 g je, tausend 15 Ml.
eigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67877.
Nr. 202.
Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Sonntag, den 30. August 1931.
13. Jahrgang.
Jesus ist kommen, nun springen die Banden: Stricke des Todes, sie reißen entzwei!
Unser Durchbrecher ist nunmehr vorhanden;
Er, der Sohn Gottes, er machet recht frei,
Bringet zu Ehren aus Sünden und Schanden: Jesus ist kommen, nun springen die Banden.
J. L. Conrad Allendorf.
aummmmmngmmmmmmmmmmmmmmmmmm
In der Gewalt Jesu.
Spricht zu ihnen Nikodemus, der bei der Nacht zu ihm kam, welcher einer unter ihnen war: Richtet unser Gesetz auch einen Menschen, ehe man ihn verhört, und erkennt, was er tut?
Joh. 7, 50. 51.
Eine Sitzung des Hohen Rates war in Jerusalem anberaumt. Auf der Tagesordnung stand: Jesus von Nazareth. Man ist sich in der Versammlung schlüssig: niemand von uns glaubt an ihn, aber um des einfältigen Volkes willen ist es Zeit, daß er gefangen genommen und beseitigt wird. Einer nur ist anderer Ansicht: Nikodemus, er nimmt das Wort zu einer kurzen Rede:„Verfahrt nicht ungesetzlich, sondern verhört ihn erst!" Das war nicht nur Gerechtigkeitsgefühl, sondern mehr: Dieser eine stand unter der inneren Gewalt Jesu. Sind es in unseren Tagen viele, die auch so unter einem starken Einfluß Jesu stehen, daß sie, wo immer auf ihn die Rede kommt, für ihn eintreten?
Wir wissen, seit wann Nikodemus unter die Gewalt Jesu gekommen war: seit jenem nächtlichen Gespräche, das er, ein Pharisäer und tonangebender Mann, mit Jesus gehabt hatte. Was immer es gewesen sein mag, das ihn zum Herrn getrieben hatte, ein ernstes Nachdenken über die Worte Jesu oder die Ueberzeugung, daß von ihm wirklich Kräfte ausgehen, oder ein tiefes Unbefriedigtsein von dem, was er selbst bis dahin erstrebt hatte, er will sich mit dem unbestreitbar von Gott Gesandten auseinander setzen. Und Jesus nahm ihn ernst, wie er jeden ernst nimmt, der als aufrichtig Suchender kommt. Wir wissen, wie er ihn ausgenommen hat und was er ihm in jener Nacht gesagt hat, das Wort von einer gänzlichen Umwandlung, einem Neuwerden, das er aber von sich aus nie erreichen könne. Tief getroffen ist der Mann von Jesu Worten, sie haben einen Stachel in sein Herz gesenkt, den er nie wieder los wurde. Er stand von da an unter der Gewalt Jesu.
Es ist etwas ganz Großes unter der Gewalt Jesu zu stehen. Mancher dünkt sich in seiner Seele gesund und stark, aber zu Zeiten kann er nicht leugnen, daß in seinem Innern etwas wohnt, was nicht Gesundheit und Glück ist, was ihn peinigt und zu dem Geständnis nötigt: Du hast recht, Jesus, wenn du dich als den Arzt der Kranken preisest. Die Menschheit hat edle Vertreter, die beweisen, was der sich selbst überlassene Menschengeist von sich aus in religiöser und sittlicher Beziehung leisten kann, aber wenn diese Menschen in ihrem tiefsten Innern wirklich zu Hause und keine Fremdlinge sind, dann finden sie im entscheidenden Punkte so viel Hemmung und Versagen, daß sie dem größten Zeugen Jesu recht geben:„ich elender Mensch, wer wird mich erlösen von dem Leibe dieses Todes?“ und sie beginnen zu ahnen, daß Kräfte der wirklichen Erneuerung nur„von oben“, aus einer andern Welt kommen können. Solche Menschen sind schon in der Gewalt Jesu.
Es ist wahr: wir haben von Nikodemus kein Wort des ausdrücklichen Glaubens. Er ist nicht gleich ein Jünger Jesu geworden. Aber am Karfreitag abend tritt er heraus aus Zurückhaltung und Verborgenheit und bietet für das Begräbnis des Herrn seine Hilfe an. War das nur Trauer um den Geschiedenen? Es war Dank an den, der ihn einst in seine Gewalt genommen hatte, wer aber dankt, der glaubt. Es war der Dank für die Errettung aus Gebundenheit und Zweifel, der Dank für die Genesung seiner Seele. Die größte Gewalt Jesu ist seine Liebe. Möchte sie uns immer mehr bezwingen!
Cremer.
Was
Während Deutschland sich krümmt und windet in der Lage, die durch die außergewöhnliche Finanzkrise herbeigeführt ist, fährt Frankreich fort mit seiner Politik der Einkreisung Deutschlands. Es ist hier von den verschiedensten Seiten darüber geschrieben worden, wie Frankreich jetzt seine finanzielle Macht, die es sich durch eine geschickte Finanzpolitik erobert hat, dazu benutzt, um alle die Staaten, die durch die Versailler Grenzregulierungen und Mandatsübertragungen zu Deutschland in ein Verhältnis gekommen sind, das so ziemlich von aller Welt als revisionsbedürftig angesehen wird, durch irgendwelche Verträge an sich zu fesseln. Dazu dienen ihm die reichen finanziellen Mittel, die ihm durch die deutschen Tributzahlungen, die geschickte und tatkräftige Finanzpolitik Poincarés und die für Frankreich günstige Gestaltung des Kriegsschuldenproblems zugeflossen sind.
Bei der herrschenden Einstellung fast der ganzen Menschheit, die auf die Formel Rathenaus schwört, daß die Wirtschaft das Schicksal der Völker sei und damit die Wirtschaftsmacht oder deutlicher noch die Geldmacht als alleinigen Herrn und Gebieter der Menschheit anerkennt, ist die Gefahr sehr groß, daß solche Staaten durch die von Frankreich gegebenen Anleihen ganz in die Gewalt dieses Landes kommen. Auch wenn dann die Zeit käme, wo Polen oder Oesterreich, Ungarn, die Tschechoslowakei, Spanien oder Rußland die Einsicht gewönne, daß eine andere Regelung ihres Verhältnisses zu Deutschland als die, die in Versailles oder St. Germain getroffen ist, in ihrem Interesse läge, will Frankreichs Geld dafür gesorgt haben, daß jedes selbständige Vorgehen dieser Staaten unmöglich sei. Daß es freilich auch anders kommen kann, als Frankreich denkt, haben Erfahrungen der Vergangenheit schon gezeigt. Es wird heute noch manchen französischen Bürger geben, der den Schrecken nicht vergessen hat, den ihm die Gewißheit brachte, daß die französischen Milliarden, die Frankreich vor dem Kriege nach Rußland gegeben hatte, um den Angriff auf Deutschland durch den Bau strategischer Eisenbahnen gründlich vorzubereiten, verloren seien. Wenn Frankreich jetzt, nachdem es sich die übrigen Staaten erst durch Anleihen, dann durch politische Verträge weitgehend verpflichtet hat, nun auch dazu übergeht, mit Rußland wieder ähnliche Verträge zu machen, wo es doch bisher noch immer die Hoffnung hatte, die Sowjetregierung beseitigen zu können, um dann auch die Vorkriegsverluste noch wieder hereinzubringen, so scheint es jetzt mit neuen Verträgen mit der Sowjetregierung ein besseres Geschäft machen zu wollen.
Daß Frankreich seine ganze politische, militärische und finanzielle Macht aufbietet, um Deutschland in dem Ohnmachtszustand zu erhalten, in den es versetzt werden sollte und versetzt worden ist, daran kann niemand zweifeln, der die Vorgänge der letzten Wochen aufmerksam beobachtet hat. Es zeigt sich hier ganz deutlich, daß Frankreich auch ein lebhaftes Interesse daran hat, ein gespanntes Verhältnis zwischen Deutschland und seinen Nachbarstaaten aufrecht zu erhalten. Mit all dem Gerede im Völkerbund von internationaler Verständigung, gerechtem Ausgleich und Selbstbestimmungsrecht der Völker reimt sich das schlecht zusammen. Wer weiß, was heute noch dabei herauskäme, wenn man die Grenzgebiete, einschließlich Elsaß=Lothringen, ganz frei und unbeeinflußt über ihr staatspolitisches Schicksal abstimmen ließe.
Die vielumstrittene Politik unseres Reichskanzlers Dr. Brüning soll als außenpolitisches Ziel haben, durch die konsequente Durchführung seiner Sanierungsmaßnahmen, die ganz Deutschland in die tiefste Armut führen und das ganze Staatsgefüge in die schwere Revolutionsgefahr bringen, der Welt und auch Frankreich zu beweisen, daß die Versailler Bestimmungen und daß der Youngplan unmöglich sind und für Deutschland und die Welt Verhältnisse geschaffen haben, die sich allenthalben als ungesund erweisen. Wenn es aber wahr ist, wie allerwärts behauptet wird, daß Frankreichs Finanzpolitik die hauptsächlichste Ursache der wirtschaftlichen und politischen Schwierigkeiten ist, in denen England jetzt drinsteckt, und wenn es wahr ist, daß Frankreich die Möglichkeit hat, auch Amerikas Wirtschaft und Politik in eine ähnliche Lage hineinzubringen, dann fürchten wir, wird Dr. Brüning noch sehr lange darauf warten können, bis ihm Frankreichs Einsicht und Entgegenkommen soviel Atemraum gewährt, daß er die Gefahren bannen kann, die auf innerpolitischem Gebiet immer drohender werden. Bis jetzt hat Frankreich noch gar nichts getan, das die Behauptung, es wolle die weitgehendste Schwächung Deutschlands, widerlegen Könnte. Das
ganze Verhalten auch der jetzigen französischen Regierung in den letzten Wochen muß die Auffassung bestätigen, daß Frankreich an dem Versailler Gesetz festhalten will, obgleich ihm die ganze Welt heute entgegenhält, daß hier die Hauptursache der jetzigen Weltnot liegt und daß dieser Vertrag unhaltbar sei.
In Stuttgart tagte in dieser Woche die Reichstagsfraktion des deutschen Zentrums. Daß diese Tagung in Süddeutschland stattfand, hatte auch vielleicht seine Gründe. Die Reichsreformpläne, welche in letzter Zeit wieder stark diskutiert werden, geben dem Zentrum sicher mit Anlaß, nach Süddeutschland Fühlung zu nehmen. Es ist sehr schade, daß auch in der Frage der zukünftigen Gestaltung des deutschen Reiches mit Imponderabilien gerechnet werden muß, die keinen anderen Staat so belasten wie den deutschen. Davon soll aber hier nicht weiter die Rede sein. Der Herr Reichskanzler hat nun in Stuttgart auch wieder eine Rede gehalten, in der er sich mit der politischen Lage Deutschlands beschäftigte und mit dem Verhalten des deutschen Volkes in dieser Lage. Er rühmte die ruhige Haltung des Volkes in den Tagen der großen Finanzkrisis und meinte, es gebe keine größere Erhöhung der Achtung vor Deutschland und des Prestiges, als daß das deutsche Volk in den Wochen, wo die Banken und Sparkassen vorübergehend auf Geheiß der Regierung ihre Zahlungen einstellen mußten, es nicht zu Ausschreitungen und Tumulten kommen ließ. und die kritischsten Ausländer hätten festgestellt, daß das deutsche Volk noch nie so ruhig gewesen sei, als in jenen Augenblicken höchster Not. Die Botschaft des Präsidenten Hoover, auch wenn sie ihre Auswirkungen noch nicht in voller Tragweite zeigen konnte, sei doch die erste Grundlage für eine dauernde Besserung. Damit aber allein sei es nicht geschafft, und viele internationale Besprechungen und Vereinbarungen müßten noch folgen, wenn die Völker der Welt diese ungeheuerste aller Wirt. schaftskrisen überstehen solle. Er betonte das ausdrück lich, um zu zeigen, wo die Grenzen unserer Möglichkeiten liegen. Aber gerade, weil wir uns dessen klar seien; daß wir trotz aller Opferfreudigkeit und Opferwilligkeit der gutgesinnten Mehrheit des deutschen Volkes nicht allein in der Lage sind, uns und allen zu helfen, müßten wir um so klarer sehen, daß es nötig sei, das deutsche Voll trotz aller Leiden, trotz aller furchtbaren Entbehrungen durchzubringen durch die nächsten Monate.
Es ist nun nicht das erstemal in der langen Leidenszeit, die das deutsche Volk in zwei Jahrzehnten durchgemacht hat, daß ein Staatsminister nach internationalen Konferenzen und Besprechungen und nach Vorgängen wie den gegenwärtigen, in ähnlicher Weise wie jetzt der Reichskanzler vor die Oeffentlichkeit getreten ist und versucht hat, neue Hoffnungen zu wecken. Das ist dann auch gelungen. Das deutsche Volk stellte sich immer wieder auf die neue Lage ein und versuchte mit allen möglichen Mitteln den ihm auferlegten Verpflichtungen ge recht zu werden, in der Hoffnung, entweder dieses Ziel, oder wenn das nicht, dann doch zu erreichen, daß die Einsicht der Gegner nun eine Regelung nach neuen internationalen Grundsätzen der Menschlichkeit und Gerechtigkeit bringen würde. Denken wir an die entsetzlichen Inflationsmonate des Sommers 1923, dem die„Hilfsaktion“ des Dawesplans folgte, und an den Selbsthilfeversuch durch die Rentenmark, dann kommen wir auch jetzt wieder in Versuchung, der Hoffnungsfreudigkeit des Reichskanzlers in bezug auf die internationale Hilfsbereitschaft das gleiche Schicksal zu prophezeien, das dem Silberstreifen des vergangenen Außenministers Dr. Stresemann beschieden war. Wenn unsere innerpolitische Lage es verträgt, abzuwarten, welche Wirkungen der jetzige Verzweiflungsakt der Sanierung der deutschen Finanzen in außenpolitischer Hinsicht haben wird, ist er vielleicht besser, mit Maßnahmen der Selbsthilfe zurückzuhalten und zu sehen, ob nicht doch Wandlungen eintreten, die der Selbsthilfe eine sichere Grundlage geben.
Inzwischen sollte man wünschen, daß der Reichskanzler nichts unversucht lasse, im deutschen Volke eine Basis zu schaffen für Maßnahmen, die das Vaterland vor völligem Zusammenbruch bewahren. Das wäre die Einigung einer größeren Mehrheit des Volkes um ein Programm des
Aufbaues, das sich mit oder ohne die Genehmigung der internationalen Mächte durchführen ließe. Für Donnerstag nachmittag war eine Besprechung des Reichskanzlers mit dem Führer der Deutschnationalen Partei, Geheimrat Hugenberg, vorgesehen. Ueber das Ergebnis dieser Besprechung ist in dem Augenblick, wo wir unsere Betrachtungen abschließen müssen, nicht viel bekannt. In

Anbetracht der scheinbar immer schwieriger werdenden Lage in Deutschland hat man sich dahin geeinigt, dafür sorgen zu wollen, daß in der öffentlichen Behandlung der bestehenden Gegensätze in nächster Zeit möglichste Zurückhaltung geübt werde. Mit dem Führer der deutschen Volkspartei, dem Abgeordneten Dingeldey, soll auch eine Besprechung stattfinden. Aus alledem geht hervor, daß der Reichskanzler ernsthaft bemüht ist, alle diejenigen in eine Front zusammenzubringen, die kein Interesse an einem weiteren Zusammenbruch haben und die bereit sind, sich für eine Neuordnung des deutschen Staats= und Wirtschaftslebens einzusetzen. Die Frage bleibt ja immer die, wie sich die deutsche Sozialdemokratie zu diesen Bestrebungen einstellt. Wir brauchen die Verständigung zwischen politischen Richtungen, die sich nicht zusammenfinden konnten, weil die Anschauungen über Fragen der Wirtschaft und des sozialen Lebens sehr weit auseinandergingen. Möchten die kommenden Wochen zunehmender Not in allen Lagern der Politik und der Wirtschaft die Einsicht bringen, daß wir nur dann aus der Not herauskommen, wenn die eigenen und die Parteiinteressen gegenüber den Gesamtinteressen zurückgestellt werden. Dann kann es schließlich auch gleich sein, ob die Wirtschaftsordnung der Zukunft eine privatwirtschaftliche oder eine sozialistische ist. Kr.
Wie wir es versuchten.
In nationalen Blättern wird nicht selten unter der Ueberschrift„Es ist kurz vor 12“ auf die Kommunistenoder Gottlosengefahr hingewiesen und mehr oder weniger deutlich ein Eingreifen des Staates besonders auch gegen die letztere Gefahr gefordert. Es ist auch unsere Ueberzeugung, daß es für unsere Kirche kurz vor 12 ist. Aber wir setzen nicht die geringste Hoffnung auf die äußeren Machtmittel des Staates. Im Handumdrehen können diese Mittel selber der Zersetzung anheimfallen. Dann würde der Stab, auf den wir uns stützen, unsere eigene Hand durchstechen. Die Kirche hat nur eine einzige Waffe, das ist das Wort. Und dieses Wort von der Gnade, die die Gottlosen gerecht macht, ist sie den Brüdern schuldig, auch gerade denen, die sich selber „gottlos“ nennen. Wie kommen wir an sie heran? Das ist die brennende Frage, die uns heute in der letzten Stunde keine Ruhe lassen sollte. Mit der Ueberschrift „Wie wir es versuchten“, soll von einem Weg erzählt werden, der kurz nach der Revolution mit Erfolg von einigen Pastoren in der Industriestadt W. beschritten worden ist.
Die Frau eines sozialdemokratischen Arbeiters lag krank unter der Pflege von Diakonissen. Dabei lernte sie und auch ihr Mann das Christentum von einer vorher noch nicht gekannten Seite kennen. Das wirkte bei dem Mann so tief, daß er mit einem Pastor der dortigen Gemeinde in Verbindung trat und ihm das Anliegen vorbrachte, ob es nicht zu einer Versöhnung zwischen Sozialismus und Christentum kommen könne. Zu den darauf folgenden Besprechungen im Pfarrhaus wurden auch andere sozialdemokratische Arbeiter hinzugezogen. Sie meinten, bis dahin seien ja die Pastoren Beamte des Staates und damit nur Vertreter der bürgerlichen Klasse gewesen. Das sei nun durch die Revolution anders geworden. Wir ließen uns diese Anklage in ihrer Einseitigkeit gefallen und suchten nun in einigen Sätzen herauszustellen, daß die Kirche ihrem Wesen nach ein volles Verständnis geArbeiterheimat!
Heimat? Ja, es war Heimat. Ein schmerzliches Wiedererkennen. Ein Erkennen nicht vom Bewußtsein, sondern vom Blute her.
Drei Tage Urlaub hatte ich als Fabrikarbeiter. Drei weitere nahm ich dazu. Setzte mich aufs Rad und fuhr hinaus in das weite Flachland des deutschen Ostens, um die Heimat zu suchen, um zu fragen, ob es noch meine Heimat war.
Aufgewachsen in den Proletariervierteln der Großstadt, in den engen Räumen der Mietskaserne, lernte ich niemals kennen, was Heimat heißt. Aber um so stärker lebte in mir die ewige Sehnsucht der Menschheit, ihr Zu=Hause zu suchen. Den Ort, wo nicht nur Gedanken und Erinnerungen, sondern dazu die ganze Wesensart ihre Erfüllung finden.
Wie ferne Märchen waren mir die Erzählungen des Vaters erschienen, die vom elterlichen Rentengut fern im Osten hinter Stolp berichteten. Von weiten Feldern und Wäldern, von Seen und Flüssen, von Pferden, Kühen, Schweinen und Gänsen. Von Saat und Erntezeiten. Von den Gottesdiensten in der kleinen Kirche, wo die Knaben und Mädchen auf dem Chore zum Lobe Gottes sangen. Von der kleinen Schule, dem alten Lehrer, dem strohgedeckten Wohnhaus, den Großeltern und den anderen Verwandten, die ich nie gesehen. Ein weites Bild war mir das alles geworden, von Sonne durchleuchtet und von einem blauen Himmel überwölbt. Im Rauschen der Sense fielen die fruchttragenden Halme. Eine Lerche tririlierte im Blau, und der volle Ton der Kirchenglocke meldete die Mittagstunde. Nun war ich hier. Ich war vom Süden über den Landrücken gekommen, hatte tiefe Wälder durchfahren, vor klarblauen, leuchtenden Seen gestanden und hatte von der Höhe weit übers Land geschaut....
Was weiß der Berliner Arbeiter vom deutschen Osten? Kleine strohgedeckte Lehmhütten stellt er sich vor, in denen komische, zurückgebliebene Menschen hausen, die sich ihr Leben lang für den Junker abrackern.
O ihr Toren!
Es war Spätsommer, das Korn schon eingefahren und die Felder leer. Aber weit, unendlich weit öffnete sich das
rade auch für die Sozialbedrängten ihrer Mitglieder haben müsse. Schließlich kam es dazu, daß auf Wunsch der sozialdemokratischen Freunde selbst der Weg in die Oeffentlichkeit beschritten werden sollte. Es wurden öffentliche Versammlungen einberufen, die das Leben Jesu zum Thema hatten. Mit einem wahren Feuereifer setzten sich unsere sozialistischen Freunde dafür ein, daß die Versammlungen bekannt wurden; verteilten selber die Plakate usw. Auf die dort gehaltenen Vorträge folgten tumultarisch sehr bewegte Diskussionen. Alle Vorwürfe gegen die Kirche, die wunderlichsten Auffassungen über das, was Christentum sei, auch Hohn und Spott gegen die anwesenden Pastoren, traten dabei zutage. Aber diese Versammlungen sollten auch nur die Einleitung bilden zu intimeren Besprechungen mit denen, welche einen wirklich ernsthaften Austausch über die Frage„Sozialismus und Christentum" begehrten.
Eine ganze Reihe solcher Zusammenkünfte im engeren Kreise fanden nun statt. Die Arbeiter brachten ihre Frauen mit. Unvergeßlich ist mir der Eindruck davon, wie verständnisvoll der Austausch bei diesen engeren Zusammenkünften sich gestaltete. Man merkte, schon dadurch, daß wir einfach als Menschen zusammensaßen, war das Gift des gegenseitigen Hassens und Mißtrauens entfernt. In einer solcher Versammlungen war das Thema„Jesus und der Besitz". Von dem Vortragenden, (einem Pastor) wurde klar und scharf herausgearbeitet, daß Jesus in dem Besitz etwas Dämonisches gesehen habe. Bei der Diskussion wurde zum Schluß gefragt, womit denn der Besitz anfinge: ob mit•000 Mark auf der Sparkasse oder mit 20000. Einer der Arbeiter antwortete:„Bei unserm Nachbarn sind es die Kaninchen. Und im Grunde war damit die rechte Lösung gegeben, daß eben selbst der kleinste Besitz zu einer dämonischen Macht über das Menschenherz werden könne. Bei einer anderen Gelegenheit war das Thema, über das ein Arbeiter vortrug„Der Achtstundentag". Er kam dann auf die Frage, was man mit den freien Stunden anfangen solle. Bei der Diskussion sagte einer der Pastoren, er hätte eine Bibliothek, darin seien Geschichten, die seien so alt, daß man manchmal nicht wüßte, ob das noch Sage oder Geschichte sei, aber das merkwürdige sei, daß man in diesen Geschichten immer sich selber wiedersehe. Dann gebe es in der Bibliothek Lieder, da höre man das Jauchzen und Schluchzen der Seele. Dann seien darin Reden, in denen mit einer Leidenschaft eingetreten würde für Wahrheit und Gerechtigkeit, wie wir das in unsern Parlamentsreden nicht gewohnt seien. Aus späterer Zeit sei darin noch ein Buch, das enthielte die merkwürdigste Geschichte der Welt, dann kämen Briefe dazu, welche den Eindruck wiedergeben, den diese merkwürdigste Geschichte der Welt damals auf die Menschen gemacht habe. Schließlich käme noch ein Buch dazu, das von der Zukunft redete. Manches könne man nicht verstehen, aber bei gewissen Stellen käme es einem so vor, als erfülle es sich heute. Diese Bibliothek sei gar nicht teuer. Man könne sie in Leder, aber auch in Leinenband gebunden haben. Ob sie sie kennten? Die Anwesenden antworteten:„Nein!“ Ja, das sei die Bibel. Darauf antwortete der vortragende Arbeiter mit dem tiefen Wort:„Ja, die Bibel.“ Das was sie, die Arbeiter, von den Pastoren wünschten, sei, daß sie das Leben der Bibel dem Herzen des Arbeiters nahe brächten.
Es ist hier nicht der Ort, darüber zu berichten, warum diese Versammlungen, die einen so schönen Anfang genommen hatten, später wieder aufhörten. Für den Schreiber dieses bleiben sie eine der schönsten ErinnerunLand dem Blick. Wie verloren schallte das Schnattern der Gänseherde über die Stoppeln. Man könnte Wurzeln schlagen in diesem Boden und sich hoch aufgereckt wie ein Baum mit ausgebreiteten Armen dem freien Winde entgegenstellen.
Ich kam in das Gutsdorf, in dem mein Vater Gespannführer gewesen war. Rechterhand lag der Hof. Ein weites Viereck geräumiger Stallungen und Scheunen. Im Hintergrund eine Reihe hoher Kastanien, die das Herrenhaus verdeckten. Daran schloß sich in einem Bogen der Hauptstraße zugehend und diese begleitend, die Reihe der Leutehäuser. Gute, ausreichende Gebäude mit Stallungen. Dahinter floß der Bach, der, unter der Straße hindurchgeführt, links einen baumumstandenen Weiher bildete. Dann folgten einige Bauernhöfe. Alles umgeben von der Endlosigkeit der Felder.—
Dies also war das Land der Väter, und ich hielt jetzt meinen Einzug.
Die Straße war leer. Nur einige Kinder standen an die Häuser gedrückt und schauten mich an. Ich suchte jemanden, mit dem ich sprechen konnte. Schaute hier und da ins Haus, aber es hielt mich immer ab, hineinzugehen. Da sah ich eine Frau, die einen großen Trog voll frisch gebackener Brote auf einer Schubkarre über die Straße fuhr. Das war eine Gelegenheit, ein Brot, vielleicht in dem Backofen gebacken, in dem schon meine Großeltern buken, mitzunehmen für meinen Vater. Das würde ihn freuen.— Ich sprach sie an. Sie zierte sich etwas, wollte nicht recht auf mein Ansinnen eingehen und meinte, so ein Brot, das wäre doch nichts für mich, man wüßte auch nie, ob es gut durchgebacken sei. Es könnte Risse haben: Ich könnte doch im nächsten Dorf beim Bäcker... Nein, ich wollte gerade eins von diesen Broten haben. Da gab sie schließlich nach. Und versuchte nun, mir das nach Form und Farbe bestgeratene zu verkaufen. Aber auch darauf ging ich nicht ein, sondern suchte mir eins aus, das so wenig wie möglich Aehnlichkeit mit den gebackenen Broten hatte, die man in der Großstadt kennt. Sie schüttelte zwar den Kopf, aber ich kriegte meinen Willen.
Die Frau war ungefähr fünfzig Jahre alt. Das war das Alter meines Vaters. Ich fragte, wie lange sie schon hier im Dorfe lebte. Och, seit ihrer Jugend. Ob sie meinen Vater kenne. Ich nannte den Namen. Sie murmelte ihn ein paar mal, schüttelte den Kopf. Dann sprach sie
gen seines Amtslebens. Wenn es in der„Gottlosenpro, paganda“ heißt, es müßten überall Zellen geschaffen werden, von welchen aus die Propaganda verbreitet werden könne, so ist hiermit der einzige und richtige Weg angegeben, wie wir den vielen, die hier Steine statt Brat bekommen, helfen können. Es geht nicht anders, als durch solche Zellenbildungen in kleineren und kleinsten Kreisen. Die Unwissenheit in den Dingen des Glaubeng ist über alle Maßen groß. Was im Konfirmandenunter, richt gesagt worden ist, wird schnell vergessen. Die furcht, baren Nöte der Zeit sind eine Pflugschar, welche die Her, zen ganz anders für den Samen des lebendigen Evangeliums zubereitet, als der Unterricht vor Jugendlichen, denen oft noch die tieferen Bedürfnisse des Herzens ganz verschlossen sind. Wie man zur Bildung einer solchen Zelle kommen kann, das ist eine Frage, die je nach den Verhältnissen sehr verschieden beantwortet werden muß. Aber wo ein Wille ist, und zwar ein Wille, der ernsthaft auf Gott schaut, da wird auch der Weg gezeigt werden.
Ohne die Bestrebungen der Religiös=Sozialen herabsetzen zu wollen, darf hier doch gesagt werden, daß es uns nach den gemachten Erfahrungen nicht wesentlich erscheint, daß man solche Bestrebungen„religiös=sozial“ nennt, oder gar die Zugehörigkeit zur sozialdemokr. Partei zur Bedingung solcher Arbeit macht. Wenn der rechte Zugang von Mensch zu Mensch gefunden ist, dann wird die politische Parteistellung so sehr zur Nebenfrage, daß man uns damals gar nicht mehr daraufhin angesprochen hat. Kommt einmal das rechthaberische, feindselige aus der Parteistellung heraus, dann kann ein Sozialdemokrat auch einen Deutsch=Nationalen neben sich vertragen. Wir wären dankbar für Mitteilungen aus unserem Leserkreise über Versuche ähnlicher Art und würden dann weiter darüber berichten.
—m.
Eine Stimme der Vernunft.
Anerkennung des deutschen Anspruchs auf Beseitigung des Korridors und Rückgabe der Kolonien.
— Paris, 29. August.
Die Republiqué“, das Organ Daladiers, eines der führenden Männer der französischen Radikalen, wirft die Frage auf, ob man von Deutschland die Verpflichtung fordern müsse, den status quo aufrechtzuerhalten, und beantwortet diese Frage mit einem Nein. Wenigstens in zwei Punkten, so schreibt das Blatt, ist die durch die Verträge geschaffene Lage gefahrenschwer für den Weltfrieden. Einerseits braucht ein großes industrielles Volk, wie es das deutsche ist, Absatzgebiete, und man hat, wie allgemein zugegeben wird, eine Dummheit begangen und eine Explosion vorbereitet, als man Deutschland den koloniale nMarkt fortnahm, den es besaß. Andererseits ist der berüchtigte polnische Korridor in seiner gegenwärtigen Gestalt eine ständige Ursache der Anzufriedenheit und der Reibung. Dse Lösung, die man in dieser Frage gewählt hat, war einfältig.
Die Freunde der Gerechtigkeit und des Friedens in Europa— und zu allererst Frankreich— sollten in erster Linie die Mittel prüfen, wie Deutschland wieder Kolonial= gebiete verschafft werden könnten, und in zweiter Linie mit aller Macht auf den Abschluß eines deutsch=polnischen Abkommens zur Korridorfrage dringen. Bis die Formel für dieses Abkommen gefunden ist und bis die Zuteilung von Kolonialmandaten beschlossen wird, haben die Friedensfreunde das Recht und die Pflicht, von Deutschland die Verpflichtung zu verlangen, daß es keine Anstalten trifft, den status quo durch eine kriegerische Handlung zu ändern
ihn plattdeutsch aus, und da hatte sie ihn. Jawohl, selbst verständlich kannte sie ihn. Und nun wurde sie gesprächig. Eine andere Frau kam dazu. Auch sie kannte meinen Vater. Ich stand plötzlich in einer altbekannten vertrauten Welt und hörte fröhlich lächelnd den Gesprächen der Frauen zu.
Ich erfuhr, daß ich noch entfernte Verwandte im Dorfe hätte. Tagelöhner am Gute. Ich besuchte sie. Zuerst großes Staunen, dann allgemeine Freude. Für heute dürfte ich nicht wieder weg. So blieb ich da. Ließ mir Haus und Stallung, in der zwei Schweine standen, zeigen, das Federvieh, das überall herumlief, den Backofen und den tiefen Kartoffelkeller.
Abends erlebte ich das Heimtreiben der Leutegänse. Jungen und Mädchen, mit Stöcken oder Peitschen bewaffnet, sind eifrig bemüht, aus der großen Herde, die schnatternd über das Feld heranwatschelt, die acht oder zehn, die ihrer Familie zugehörig sind, herauszusuchen und heimzutreiben. Aber da ist der Dorfteich. Und keine Gans will nach einem Tag draußen auf dem Felde an ihm vorüber. So entsteht ein wildes Durcheinander. Rufen und Schreien der Kinder, die am Teichufer hin und her laufen, mischt sich mit dem Schnattern und Flügelschlagen der Tiere, die in lebhafter Bewegung durcheinander eilen. Immer wieder gelingt es einem, ins Wasser zu entwischen, wo es dann zufrieden herumplätschert. Dazwischen saust kläffend ein wildgewordener Dorsköter hin und her. Ein lebensprühendes Bild, das sich hier in der Dämmerung entrollt.
Allgemach schlafen die Geräusche ein. Die Leute kommen von der Feldarbeit. Erntearbeit ist schwer. Sie sin0 müde. Man hört nicht viel im Dorf und bald liegt Dunkelheit und Schweigen um die Häuser gebreitet.
Ich habe noch Gelegenheit, die Spätfütterung im Pferdestalle zu sehen. Einige Glühbirnen verbreiten ein trübes Licht im Raum. Die braunen Tiere stehen zu ren abgeteilt vor ihren Raufen. Ab und zu klirrt eine Kette, stampft ein Huf dumpf auf den Boden. Man hot“ die Tiere kauen. Ein Knecht ruft ihnen zu. Dann ist auch das vorüber. Wir treten aus dem feuchten, weiche Stallgeruch hinaus in die klare Luft des Abends.
Man hat mir für die Nacht das Staatsbett zugedacht. Vor meiner Nase steigt steil ein hoher dunkler Berg auf

Purtagung dei Adtustung!
genderson trikt vom Konferenzvorsitz zurück.— Verstärkte Reigung zur nochmaligen Hinausschiebung.
— Genf, 29. August.
Nach einer Mitteilung von gut unterrichteter Seite erwartet man im Völkerbundssekretariat für die nächsten Tage ein Schreiben des bisherigen englischen Außenministers Henderson, mit dem dieser sein Amt als Vorsitzender der für Jebruar nächsten Jahres angesetzten Abrüstungskonferenz zur Verfügung stellt. Der Völkerbundsrat wird sich infolgedessen auf seiner bevorstehenden Tagung mit der Frage des Vorsitzenden der Abrüstungskonferenz zu beschäftigen haben, wobei die Frage offen ist, ob Henderson, der seinerzeit in persönlicher Eigenschaft und nicht als Vertreter der britischen Regierung zum Vorsitzenden ernaunt wurde, vom Rate wieder bestätigt wird.
Jedenfalls wird die Frage durch den angekündigten Schritt Hendersons jetzt geklärt werden.
In maßgebenden Kreisen des Völkerbundssekretariats hält man Henderson nach wie vor für die weitaus geeignete Persönlichkeit für die Leitung dieser Konferenz. Es ist aber kein Geheimnis, daß von bestimmter Seite eine sehr starke Aktivität, zum Teil auf diplomatischem Wege, entfaltet wird, um an Stelle Hendersons einen anderen Präsidenten für die Abrüstungskonferenz zu bekommen. Sollten sich diese Tendenzen durchsetzen, so ist noch nicht zu übersehen, welche weitgehenden Konsequenzen sich hieraus namentlich für die Abhaltung der Abrüstungskonferenz selbst ergeben. Seit Tagen erhält sich in Genf das Gerücht von einer Verschiebung der Konferenz.
Es läßt sich nicht leugnen, daß der Gedanke einer kurzfristigen Verschiebung von zwei bis drei Monaten in dem internationalen Gedankenaustausch neuerdings leider Fortschritte gemacht zu haben scheint. Wie man hört, würde selbst Kreisen der französischen Linken eine Verschiebung bis nach den französischen Wahlen im Ma. nächsten Jahres nicht ungelegen sein, und auf englischer Seite beobachtet man jetzt den auffallend häufigen Hinweis, daß die im Januar und Februar vorauszusehende innenpolitische Lage in England die Abhaltung der Konferenz im Februar erschweren wurde.
Ein sachlicher Anlaß für die Vertagung der Abrüstungs= konferenz besteht also nicht, und zwar auch dann nicht, wenn die Wahl eines neuen Vorsitzenden erforderlich ist. Eine neue Vertagung der Abrüstungskonferenz, und wäre es nur um einige Manate, müßte den Völkern den letzten Rest des Vertrauens in den Abrüstungswillen der großen Militärmächte zerstören.
Warnung vor Optimismus.
Staatssekretär Castle über die Zukunft der Reparatlonen und der Abrüstung.
— Washington, 29. August.
Der stellvertretende Unterstaatssekretär Castle äußerte sich über die bevorstehende Abrüstungskonferenz und bezeichnete sie als nächste außenpolitische Hauptaufgabe. Das Staatsdepartement werde, so führte Castle u. a. aus, sofort nach Stimsons Rückkehr mit der Vorbereitung auf die Genfer Konferenz beginnen.
Die Washingtoner Kommentare der Morgenblätter deuten diese Erklärung dahin, daß die Regierung der Vereinigten Staaten nicht geneigt sei, irgendwelche bedeutenden Schritte in der Kriegsschulden= und Reparationsfrage vor der Februarkonferenz vorzuschlagen. Die Regierung beabsichtige keinen Tausch zwischen einer Revision der Schulden auf amerikanischer Seite und der Abrüstung seitens Europas. Die Erklarung Castles wird daher sowohl als Antwort auf gewisse amerikanische Wünsche wie auch auf deutsche Erwartungen angesehen.
Castle erwiderte auf die Frage, ob Hoover irgendwelche Schritte in der Schuldenfrage vor Zusammentritt des Kongresses im Dezember zu unternehmen gedenke, daß kein Grund zu einer solchen Annahme bestehe, noch sich ergeben könne. Ebenso verneinte Castle, daß die Abrüstungs- und die Kriegsschuldenfrage irgendwie verquickt werden oder daß die Abrüstungskonferenz verschoben werden sollte.
*
Amerika will Abrüstung.
Gegen eine Verschiebung der Abrüstungskonferenz.
— Washington, 29. August.
In amerikanischen Regierungskreisen werden die aus Europa kommenden Meldungen, daß mit einem Aufschub des Datums der Genfer Abrüstungskonferenz gerechnet werden müsse, mit einem Gefühl starker Enttäuschung ausgenommen. Unterstaatssekretär Casile erklärte, daß man in Washington eine Verschiebung der Konferenz ganz außerordentlich bedauern würde. Gerade im jetzigen Augenblick da die wirtschaftliche Lage in allen Ländern zu möglichst großen Einschränkungen der Ausgaben zwinge, müsse eine Verringerung der Rustungsausgaben mit allen Kräften erstrebt werden. Amerika hoffe daher immer noch, daß das ursprüngliche Datum eingehalten würde.
*
Der Vorsitz der Abrüstungskonferenz.— Hendersons
Voraussetzungen für die Uebernahme des Postens.
— London, 29. August. Auf der am Freitag stattgefundenen Versammlung der Arbeiterpartei kam Henderson auch auf die Frage des Vorsitzes der Abrüstungskonferenz zu sprechen. Die Frage, ob er in der Lage sein werde, den Vorsitz zu übernehmen, hänge von der Entwicklung der innerpolitischen Lage ab.
Das ist das riesige Federbett. Ich sehe nichts als diese dunkle Wand, aber ich weiß, sie trägt ein blaukarriertes Muster. Dann schlafe ich ein.
Am nächsten Tag besuche ich das Nachbardorf, in dem die alte Kirche steht. Sie ist auf einer Anhöhe erbaut und überragt die anderen Häuser. Das niedrige Langgebäude lehnt sich an den schweren würfelförmigen Turm, der von einem spitzen Schieferdach gekrönt ist. Kein geheimnisvolles Halbdunkel, sondern ein heller, von Sonnenlicht erfüllter Raum umfängt mich, als ich eintrete. Vorne vor dem Altar steht das alte steinerne Taufbecken, das noch aus der Heidenzeit stammen soll. Rechts und links davon die Sitzreihen. Ich steige zum Turm hinauf. Dies also ist der Chor. Ein enger Raum nur. Hier haben damals die Kinder gesungen, und hier singen sie wohl heute noch. Dort ist der Platz des Bälgetreters. Ich steige höher hinauf, wo die Glocken hängen. Schweres, massives Gebälk hält sie. Ringsherum das ungeputzte Mauerwerk.
Ich stehe jetzt inmitten der Heimat. Von hier waren sie ausgezogen, die Väter, damals, als die Maschinen ins Land kamen, die Fabriken aufwuchsen und die Großstadt rief. Und nun stehen wir, ihre Söhne, schon wieder am Ende. Sie wollen uns nicht mehr, Großstadt, Fabrik und Maschine. Sie haben uns nie gewollt. Leute brauchten sie, die zahlen, und Bedienungsinstrumente, die Hebel drehen. Was soll uns das? Wir brauchen Heimat. Wir haben unsere Heimat verloren, damals, als die Väter auszogen. Wir haben keine neue gewonnen. Aber wir kennen die Sehnsucht nach Heimat und laufen mit ihr in die Irre. Denn wir haben falsch denken gelernt. Wir schätzen unser Tun nach dem Gewinn pro Zeiteinheit und sollten doch wissen, daß in unserem Tun ein Stück unserer Seele liegt, die mit dieser Rechnung so gar nichts zu tun hat.
Wir müssen zurück. Aber unser Weg wird schwer werden, denn wir müssen anders denken lernen.
Ich stehe hier, ein Abgesandter in der alten Heimat.
Und ich weiß, wir müssen neue Formen sinden
für unser leeres Leben in dem grauen Meer der Großstadtstraßen.sc
So will ich denn zurück und zeugen von dem, was ich gesehe habe. Und rufen, daß viele mit hinaus gehen und
wieder Siedler werden im Lander unserer Väter.
E. Stahlkopf.
Henderson Führer der Arbeiterpartei.
— London, 29. August.
Der frühere Staatssekretär des Aeußeren, Henderson, ist als Nachfolger Macdonalds zum Führer der Labour= party gewählt worden. In der Besprechung wurde in einer Entschließung festgelegt, daß die Arbeiterpartei sich als Oppositionspartei offiziell konstituiert.
Bombenexplosion in Madrid.
Attentat auf die portugiesische Bokschaft.— Nur Sachschaden.
— Madrid, 29. August.
Auf die portugiesische Botschaft wurde ein Bombenanschlag verübt, bei dem jedoch nur Sachschaden angerichtet wurde. Der Botschafter Mello Barreto und seine Gattin befanden sich gerade in den Arbeitszimmern, als plötzlich durch das offene Fenster ein Gegenstand geworfen wurde, den sie für einen Stein hielten. Beim Nähertreten stellten sie jedoch fest, daß es sich um einen Explosivkörper handelte. Sie hatten gerade noch Zeit, in den Korridor auf den das Arbeitszimmer mündet, zu stürzen, als die Bombe explodierte. Alle Möbel im Zimmer wurden zertrümmert. Die sofort herbeigerufene Polizei begann unverzüglich mit den Nachforschungen nach den Attentätern.
Südamerikafahrt des Jeppelins.
— Friedrichshafen, 29. August. Am heutigen Sonnabend wird das Luftschiff„Graf Zeppelin“ zu seiner zweiten Güdamerika=Fahrt aufsteigen. Der Start erfolgt, falls die Witterung es zuläßt, in den späten Abendstunden.
Soven. 2o zuisenstädtischen wird erst eine spät
Eindeutsches
eber Hivdu.!
Dr. Thompsons
Marke Schwan Seit 50 Jahren bewährkund
von seder sparsamen Hausfiau
benarzzaße
Jahre gleichen aber einer schlaflos verwachte rplötzlich wiederkehrte, in neuem Gewand iwl. 15
Abreise nach Genf.
Unterredung des Reichsaußenministers mit Litwinow.
Im Verlaufe des heutigen Sonnabends wird die deutsche Delegation unter Führung des Reichsaußenministers Dr. Curtius zur Teilnahme an der Ratstagung noch Genf abreisen. Der Delegation gehören noch an Botschafter a. D. Graf Bernstorff. die Gesandten von Mutius, von Weizsäcker und Göppert, die Ministerialdirektoren Gaus, Posse und Ritter, Ministerialrat Berger und die Geheimräte Reinebeck und Nöbel. Als Sachverständige sind der Delegation zugeteilt Dr. Melchior, Prof. Dr. MendelssohnBartholdy, Dr. Lammers, Frau von Zahn=Harnack, der Gesandte Freytag sowie für die Abrüstungsfragen Vizeadmiral Freiherr v. Freyberg, Generalleutnant v. Blomberg und Oberst Schönheinz. Außerdem gehören der Delegation auch noch drei Vertreter der Presseabteilung an.
Ferner verläßt am heutigen Sonnabend auch die russische Delegation unter Führung des Volkskommissars Litwinow Berlin. Litwinow weilte seit Freitag in der Reichshauptstadt und hatte bei dieser Gelegenheit im Auswärigen Amt eine längere Unterredung mit Reichsaußenminister Dr. Curtius. Im Anschluß daran hatte Dr. Curtius für Litwinow ein Essen veranstaltet.
Auf der Tagesordnung der Ratstagung stehen.a. eine Reihe von Fragen, die für die deutsche Ostpolitik von erheblicher Bedeutung sind. So liegt dem Rat z. B. ein Bericht des Oberkommissars über die Beziehungen Danzigs zu Polen vor. In der Frage der deutschen Minderheit in Ostoberschlesien ist der im Mai fällige polnische Bericht über den Minderheitenschutz seinerzeit so spät vorgelegt worden, daß eine Vertagung erfolgen mußte.
Minister Curtius hat aber schon im Mai keinen Zweifel darüber gelassen, daß schon eine vorläufige Prüfung des Berichts erkennen läßt, daß die polnische Regierung die Lage der Minderheiten nicht so geschildert hat, wie es den Tatsachen entspricht. Inzwischen ist auch noch eine neue Beschwerde der deutschen Minderheit eingegangen, die besagt, daß das Vertrauen der Minderheit zu den polnischen Behörden nicht zurückgekehrt ist.
Die Memelfrage wird nicht zur Erörterung kommen, weil die mit der Prüfung der Finanzverhältnisse beauftragten Sachverständigen noch keinen Bericht erstattet haben.
Europäischer Nationalitätenkongreß.
Unter dem Vorsitz des Abgeordneten Dr. Wilfan beginnt jetzt der 7. europäische Nationalitätenkongreß, auf dem etwa 35 Nationalitäten vertreten sind. Da dem Kongreß ein Sammelwerk über die Lage der nationalen Minderheiten aller Länder vorliegt, ist nunmehr Gelegenheit gegeben, zu allen Einwänden, die gegen die Minderheitenbewegung erhoben werden, Stellung zu nehmen, desgleichen auch zur Frage der sechsjährigen Erfahrungen mit der Kulturautonomie für die Minderheiten Estlands, zu welchem Punkt authentische Aeußerungen der bekanntesten estnischen Staatsmänner, also der Vertreter des Mehrheitsvolkes, vorliegen werden. Schließlich wird auch die Behandlung der Frage, in welcher Verbindung die Ungelöstheit des Nationalitätenproblems und das Zustandekommen der Abrüstung miteinander stehen, Gegenstand der Erörterungen sein. Zu diesem Punkt hält Dr. Paul Schiemann, der Vorsitzende der deutschen Fraktion im lettländischen Parlament, das Reterat.
Schatzkanzler Snowden hat die Politik satt.
* Einer nach dem andern der in dem neuen Kabinett Macdonald verbliebenen sozialistischen Minister erklärt, daß er, nachdem er seine Schuldigkeit erfüllt habe, von der politischen Bühne abtreten wolle. Jetzt hat Schatzkanzler Snowden eine Erklärung abgegeben, daß, wenn er seine Aufgabe der Budgetbereinigung durchgeführt habe, er um Befreiung von seinem Amt ersuchen und auch auf sein Abgeordnetenmandat verzichten werde.
Restlose
Hühneraugenvertilgung
durch
Schmerz laß nach
Tube 50 Pf., 2 Tuben franko, Doppelfußbad dazu 40 Pf. Reformhaus Eden, Bielefeld, Neustädterstraße 8.
Postscheckkonto: Hannover 65586.
Locarno-Monti
Südschwelz.
Christl. Erholungsheim Tabor.
An der neuen Strabe LocarnoMonte Bré, Idyllisch, ruhiges, sonniges Heim in klimatisch vorzüglicher Höhenlage, bietet ihnen Erholung an Leib und Seele und zugleich beste Gelegenheit, die Schönheiten des Südens kennen zu lernen. Hausandachten. Auf Wunsch Diätküche. Eig. Auto. Prospekt; bescheidene Preise, das genze jahr offen.
W. Keller, Prediger.
Bekannt, reeil und billig!
Neue Gänseiedern
an der Gans gerupft, mit Deunen, doppelt gewaschen und gereinigt, beste Qualltät a Pld. Mk..—. Halbdeunen Mk. 49a ¾ Deunen Mk..25. Ia Volldaunen.—. 10.—. Gerissene Federn mit Deunen, gereinigt.40 und.73, sehr sart und weich.73. le.—. Versand per Nachnahme, ab S Pid. portofrei. Gerantie für reelle, steubfreie Ware.
Rchme Nichtgefallendes zurück.
Frau A. Wodrich, Gänsemast.
Neutrebbin(Oderbruch)
Sch419
De Beichun d Wormüleen derbfliche Selle Peheffih
Haus Pniel-Reinbek-Schloßz
Nr. Stormarn.
Großer Park mit Liegewiese am Wasser und Sachsenwald. Viel Ausflüge, Heide, Elbstrand, Seebäder. Preise entgegenkommd. Kinder allein.76 Mk. Sorgf. Betreuung. Küche s. gut. Diät auf Wunsch. Tägl. Bibelstunden. Prosp. u. Bild durch Marg. v. Paten

Die Stützung des Pfundes.
Der Abschluß des Milliardenkredites für England.—
Die amtliche Mitteilung.
— London, 29. August. In der Nacht zum Sonnabend wurde vom Schatzministerium folgende Mitteilung ausgegeben: Zum Zwecke einer weiteren Stützung des Sterlingkurses haben Verhandlungen mit Finanzautoritäten in Neuyork und Paris stattgefunden. Mit Amerika ist ein Uebereinkommen getroffen, daß eine gewisse Finanzgruppe sich bereit erklärt hat, auf Anforderung auf Dollar lautende Schatzanweisungen im Betrage von nicht über 200 Millionen Dollar aufzunehmen: Mit Frankreich ist eine grundsätzliche Abmachung dahingehend getroffen worden, eine Summe im Höchstbetrage von fünf Milliarden französischen Franken, teils in Form eines Kredites französischer Banken, teils in Form einer britischen Frankenanleihe beim französischen Publikum flüssig zu machen.
Die Verhandlungen haben in sehr herzlicher Form stattgefunden. Die Bank von Frankreich und verschiedene amerikanische Behörden haben wertvolle Unterstützung geleistet.“
Die Bestätigung des Bankhauses Morgan.
— Neuyork, 29. August. Das Bankhaus I. P. Morgan teilt mit, daß die amerikanische Bankengruppe der englischen Regierung einen einjährigen Kredit in Höhe von 200 Millionen Dollar zur Verfügung gestellt hat.
Abbau der Kommunalgehälter.
Unter der Ueberschrift„Rigoroser Abbau bei den Gemeinden“ veröffentlicht eine Berliner Zeitung eine Meldung, nach der die preußische Regierung zum 1 September im Wege der Notverordnung alle Gehälter der preußischen Städte und Gemeinden regele und neue Bestimmungen über den Schuletat treffen wolle. Es werden dann eine ganze Reihe von Einzelheiten aus dieser„neuen Notverordnung“ angeführt.
Gegenüber diesen Behauptungen wird jetzt amtlich festgestellt, daß die angebliche neue Rotverordnung schon dessalo zum 1. September nicht erlassen werden kann. weil das
preußische Kabinett sich bisher mit diesen oder ähnlichen Vorlagen nicht beschäftigt hat und auch vor dem genannten Datum überhaupt nicht zusammentrikt. Auf die Einzelheiten dieser Angaben einzugehen, sei unter diesen Umständen unmöglich, da sie jeder materiellen Grundlage entbehrten. Aus demselben Grunde sei auch die Meldung über einen angeblich geplanten Amtsverzicht des preußischen Kultusministers unzutreffend.
Die Bedeutung dieser Mitteilung liegt in der Feststelb lung, daß der Erlaß einer Verordnung über die Kürzung der Kommunalgehälter zum 1. September nicht beabsichtigt ist. In politischen Kreisen ist man jedoch der Ansicht, daß diese Neuregelung zum 1. Oktober bestimmt erfolgen wird. Ueber Einzelheiten der geplanten Neuregelung ist gegenwärtig natürlich nichts zu erfahren. Gerüchte wollen von einer Kürzung der Gehälter für die Oberbürgermeister, Bürgermeister und Stadträte um 24 v. H.
wissen.
Zu den von der Presse gebrachten Meldungen über eine beabsichtigte Neuregelung der Beamtenbesoldung wird jetzt vom Reichsfinanzministerium mitgeteilt, daß diese Vorschläge dem Ministerium von außenstehender Seite unterbreitet worden sind. Eine Stellungnahme des Ministeriums zu der Frage der Abänderung der Besoldungsordnung sei noch nicht erfolgt.
„Der
„Der Deutsche" verboten.
Amtliche Mißbilligung einer Karikatur.
— Berlin, 29. August. Amtlich wird mitgeteilt:
„In seiner Nummer vom 29. ds. Mts. bringt Deutsche“ eine Karikatur des zur Zeit hier als Gast weilenden russischen Volkskommissars Litwinow und beleidigt ihn dabei in der gröblichsten Weise.
Die Reichsregierung kann ein solches außerordentlich bedauerliches Verhalten nur auf das schärfste mißbilligen.“
— Berlin, 29. August, Das Polizeipräsidium teilt mit: Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen hat der Polizeipräsident die in Berlin erscheinende Tageszeitung„Der Deutsche“ mit sofortiger Wirkung bis zum 2. September 1931 einschließlich verboten.
Uebler Wäsche=Geruch!
Viele Hausfrauen klagen darüber, selbst wenn sie im Freien trocknen konnten, daß ihre Wäsche einen unangenehmen Geruc habe. Dieser ist durchweg nur darauf zurückzuführen, daß nach dem Waschen nicht richtig gespült wird. Zum ersten Spülen verwende man warmes Wasser, dann kalt spülen, bis das Waisar vollkommen klar ist. Am besten wird gleich dem ersten warmen Spülwasser ein Paket Seifix zugesetzt. Seifix löst alle rüch, ständigen Seifenreste und erleichtert so das Spülen ganz bedeu, tend. Beim Zusatz von Seifix genügt meistens schon einmaliges Klarspülen. Wird mit Dr. Thompsons Seifenpulver, MarkSchwan(Paket nur 25 Pfg.), gewaschen und Seifix zum Bleichen und Klarspülen verwendet, wird jede Hausfrau stets eine reine frische und angenehm duftende Wäsche in den Wäscheschrank legen können.
Bethel.
— Am Montag abend 8 Uhr findet eine musikalische Feierstunde in der Zionskirche statt, dargeboten durch Pastor Kuhlo mit dem Betheler Hornsextett. Eingang frei, Ausgang nach Belieben.
— Missionsverkauf. In den ersten Tagen des Dezember möchten wir wieder einen Missionsverkauf abhalten. Wir bitten unsere Freunde, uns hierfür allerlei nützliche und schöne Sachen stiften zu wollen. Bitte, lassen Sie uns Ihre Spenden, für die wir jetzt schon herzlich dan. ken, möglichst bis spätestens 20. November zukommen.
Die Bethel=Mission.
Anzeigen aus Bethel.
Wir bitten unsere verehrte Kundschaft, davon Kenntnis zu nehmen, daß vom 31. 8. ds. Is. ab der Seltersund Bromkeller wie folgt geöffnet ist: vormittags von —12 Uhr, nachmittags von—6 Uhr und Sonnabends von—1 Uhr. Ophir,
vereinigte Verkaufsstellen der Anstalt Bethel.
— 2 möblierte Zimmer mit Morgenkaffee preiswert zu vermieten. Boening, Gütersloher Straße 33.
Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitih: Dr. H. Huttel; Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel
ist ein hochwertiges Naturmittel und besitzt die Eigenschaft den erhöhten Blutdruck herabzusetzen, daher äußerst wirksam gegen Arterienverkalkung und Hämorrhoiden, gut gegen Magen= und Darmstörungen, Nieren=, Blasen=, Gallen= und Leberbeschwerden, Würmer, bei Zucker, Gicht, Rheumatismus und Asthma sehr zu empfehlen. Schon vor 3000 Jahren gebrauchten die oriental. Völker den Knoblauchsaft gegen viele Krankheiten und sollte dieses hochwertige Naturmittel deshalb in keiner Familie fehlen. Preis pro Flasche für ca. 4 Wochen reichend Mk..50. Bei geschlossener Bestellung von 5 Flaschen, **.:'9 Flasche gratis franco Nachnahme.
in christl. Hause gesucht f. unsere Haustochter, d. 6 Jahre bei uns war. Sie ist 40., gebild., fleiß., übernimmt jede nicht zu schwere Hausarb. und Nähen, Plätten etc. Eignet sich bes. f. Pflegebedürft. Angebote unter W. W. 4 an den Invalidendank, Dresden A. 1, erb.
Verbringen Sie Ihre
fterbstLerien
Haustochter
gesucht zum 1. Oktober, aus entschieden christlichem Hause, gesund, fröhlich und musikliebend. Ausbildung im Kochen, Haus= und Gartendienst.
Meyer, General a. D.
Bielefeld=Gellershagen 88.
Gebild. ältere Deutsch=Russin, Christin, erfahren in Reformküche und Pflege, sucht
in Neuhaus im Solling bei Holzminden an der Weser, einem der schönsten Punkte des Sollings. Vorzüglich zum stillen Ausruhen, aber auch zu wundervollen Wanderungen(Weserbergland). Gute Verflegung.— Prospekte frei. Pension Wilhelmsruh.
liefere ich die 6.
Otto Radatz, Bad Oeynhausen 4.
Qualitäts- Matratzen
in verschiedenen Füllungen wie
Roßhaar, Kapok, Hlpengras mit Haarauflage, Hipengras
„Original Schlaraffia“
Polsterei Ordelheide, Bielefeld
Kreuz Str. 45
Vorzüglichen
holu
bietet das im Weserbergland gelegene Erholungsheim im Solling bei Dassel. Sehr schöne Höhenlage, inmitten herrlicher Laubund Fichtenwälder. Licht-, Luftund Sonnenbäder. Gelegenheit zur Stille unter dem Wort Gottes. Ermäßigte Preise. Prospekte kostenlos. Anfr. an Friedr. Gramm.
Stellung
bei Einzelperson für Taschengeld. Off. an die Geschäftsstelle d. Bl. unter A 1834.
Der„Aufwärts“ liegt auf im Christl. Erholungsheim„Bethanien“, Deckbergen, Weserberge, und wird von sämtlichen zur Kur weilenden Gästen gern gelesen.
Ruhebedürftige Organ= u. Uervenschwache
Einden dort in der ozonreichen Geserbergluft recht schnelle Erholung und Kräftigung. Junger Tannenwald mit schönen Wegen und Liegeplätzen, Luftbad, große Liegewiese, alles direkt am Hause. Pens. RM 3,75 bei guter Verpfl. Keine Nebenkosten. Prosp. frei.
Wiesbaden Evangelisches Hospiz, Oranienstraße 53.
Zimmer mit und ohne Verpflegung. Mläßige Preise.
Faßfrei: Neue delikate, speckfette, Dauer-SalzBahnfab ca. 600= Mk. 22.— „„ ca. 300= Mk. 14.—
„„ ca. 150= Mk..50
Salzfettheringe jedoch tafelfertig .95 Mk. Ab hier Nachnahme. E. Napp, Altona E. 357.
Faßfrei: Neue delikate, spi
„
Postlab 2,95 rik, rab ca. 110 Salzfe
Schuhreparaturen
Damen-Sohlen und Absätze Herren-Sohlen und Absätze
.00 RM .50 RM
Besohlanstalt August Löhr
I. Gütersloherstraße 70, gegenüber der Martinikirche
2. Schildescherstraße 2
3. Brackwede, Hauptstraße 127
Echolungszeit
im September und Oktober ist auf unserer Insel besonders reizvoll. Im sonnigen Frühherbst bringen stärkende Luft, herrliche Brise, wildes Meer, erquickende Ruhe die sicherste Kräftigung für den Winter. Wer noch Ferien hat, kann bei uns jetzt zu besonders günstigen Pensionspreisen(4,50 Mk. bis.— Mt.) unterkommen. Kommen Sie jetzt zur schönsten ostfriesischen Insel ins
ktaus„Seeruke“ aus Langeo##
Hobhabel-Photegruphen
decken ihren Bedarf in der
Chofo-Handlung konig, Bieleteld, Rathausstr. u. fel. 309
6 GristesCk. oi- Cléré. 66 InsloerWenn alle Haustraven wüßten, wie rasch und gröndlich(z) fettigen Geschirr, schmutziges Haushaltsgerät mühelos säubert, wie Hink alles in appetitlicher Reinheit strahlt— sie würden sich nicht mehr länger mit veralteten Methoden abmühen.
Oberzeugen Sie sich! Nehmen Sie die schmutzigste Flascheoder Kanne, die Sie im Hause finden können und legen Sie sie in eine heiße CEDLösung. Sie staunen über die einzigartige Reinigungskraft, über die Sicherheit und Gründlichkeit, mit der Gi) auch den hartnäckigsten Schmutz beseitigt. Einfacher und besser geht’s wirklich nicht! Vielseitig und gründlich in der Leistung— billiger und sparsamer im Gebrauch— ein Reinigungsmittel, das Zeit und Mühe spart und *":: 4e Köche nehörtl
deshalb in jede Kuus golte!!
Gi Henkel’s Aufwasch-„Spül- und Reinigungsmittel für Hous- und Küchengerät. Hergesfellt in den Persilwerken.
Sb
Erscheint ud .36 Bestellge
Ausland un Einzelnum
Nr. 203.
Gib Licht, o He Daß sie zum
Laß mich auf r Und deiner reic
Junge G
Um zu tion die Vi einem ihre lung der ji und wirtsch
Notverord: ris, Bankenk Stillhaltekon und Mietense bühr— dem möglich. Brü form durch A allen Ecken u mutungen au — sollte man die Dinge der Kopf. Herr 2 wortung entz versacken läß verordnung schließen. Vi seinen Plan zu kennen reagieren wi Nüchterne, m Wirtschaft ni Sieht man d man es nicht paßt? Kan etwa, wie e Diagnose stel Seit im I Inflation er der Einsichti mußte, auch punkt der Ki des Dawespl sie früher a konnte niem sammen. Die und der Uni tete, ist kein Maschine de mit geringen Notwendigste ersetzen müss Wir stehe zesses. Es noch viel sch mag„Optim Kreis der ü leben könne der Wirtscha mit äußerste mismus den Hoffnung zu für eine fer: fort, jeder 9 aber wissen Werte u haupt im noch eine Es gibt trachtung zu die bürgerlie notverordnu wand des 2 Entscheidung lichen„Sieg wir ernsthaf als tote, ew tragen werd ihn entschie! anderes än „Posten“, w Deutschlandzur Macht Herren aus
*