ten.
ster durch bie
hristlichen Wehrsünchen 2 NW 8. Stück RM.—, „ 100 Stück der Hans Pfört. vehrkampf gegen tchen klärt das in, knappen und sarf und wuchtig nfarenstöße und Flugschrift sollte ide und Vereine, fristlicher Kultur
igste vom WeltDr. e. h. Otto Seiten steif broMk..—. Chr.
rt.
ausend) erscheint den Verlauf und llt. Ein Beweis tischen und miliwahr und klar Abrechnung des in Schulen gleich ie dritte, durcher Forschung gerbreitung.
Bolschewismus
t dem nachdenkzuchblättern auf, g C. H. Beck in fzeichnungen der i keine Tendenz, en des baltischen schaft, aber auch Frauen— auf e die Treue zur Erschütternd ist gen im gleichen sucht dort die nierten Mitteln Selbständigkeit rrachgrenzen als Lösung ein.— der Würzburger der sich seit lanurger beschäftigt sem feinen Miige bezeichnende tis zum Kaiser des Münchener Zeographie des sen gleichwertig d hier die geoitteleuropäischen weist nach, daß se des heutigen che Einheit, ein sche Zerreißung wenigstens die ürtels mit dem ener Missionar, ensreichen„Leenden, in angstrei befangenen inzelheiten aus Missionsgegner ufsatzreihe wird hlung von Otto mütigen Atmovon einem gen Gesicht" hanDelphin=Verlag, irk, Ganzleinen
macht hat. Also wie interessant. se sagt; hoch inin neuen Wenvollen Fülle des
Menschengesicht,
von jedem Menir es redet reliWie eite!! Wie furcht lesen im lesen,„als ob“ rd vom ewigen Gesichter, vom s Lesen dieses
geheimnisvolen Spuren, die iberhinging.— das Bedeutende söttlich, ohne zu Jesu Angesicht Dr. Wilkens.
Weltpolitik: thel. Zuschriften
28.
Für Geldvdr Hgig Ant
3911/3019, Am
Bezugspreis:
Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und .36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377.
mit den Beilagen„Für Herz und Haus“
„Kindergabe“ und„Unser Ziel.“
Anzeigenpreis:
tige Millimeter;
Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 a jie tausend 15 Mi. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377.
124.
Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Sonntag, den 31. Mai 1931.
13. Jahrgang.
Ich will geh'n in Angst und Not,
Ich will geh'n bis in den Tod,
Ich will geh'n ins Grab hinein Und doch allzeit fröhlich sein!
Wem der Stärkste will beisteh'n,
Wen der Höchste will erhöh'n,
Kann nicht ganz zugrunde geh'n.
Maniig ihiihibiihiiiihiiii
Ein apostolischer
2. Kor. 13, 13:„Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi und die Liebe Gottes und die Gemeinschaft des Heiligen Geistes sei mit euch allen.“
Heute am Trinitatissonntage bekommt für uns dieser apostolische Wunsch, den wir Sonntags so häufig in unseren Gottesdiensten hören, einen besonderen Sinn. Der Sonntag läßt unseren Blick noch einmal verweilen bei dem Gott, dessen geheimnisvolle Majestät wir an den großen Festen gepriesen haben. Das Apostelwort lenkt unseren Blick in geheimnisvolle Tiefen, ohne die die großen Taten Gottes, an die wir zu Weihnachten, Ostern und Pfingsten gedacht haben, nicht zu erklären sind.
„Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi“— wir bedenken heute noch einmal, wie sie mit dem Kinde in der Krippe hineinkam in diese Welt.„Er ist ein Kindlein worden arm, daß er unser sich erbarm.“ Wir denken daran, wie diese Gnade in der Epiphanienzeit vor uns aufleuchtete. Dieser Eine ging hinein in die Gemeinde der Sünder, heilte und half, wo immer menschliche Not ihm begegnete. Wir denken zurück an die Passionszeit: Der Fürst des Lebens ging selber in den Tod.„Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld der Welt und ihrer Kinder.“ In unseren Ohren klingen noch die Lieder der österlichen Zeit:„Christ ist erstanden von der Marter alle!“ Zu dem, der einsam starb als Verbrecher am Kreuz, bekannte sich der lebendige Gott. Auch die Kraft und das Leben des Auferstandenen waren Gnade: Er machte seine Jünger zu Zeugen und schenkte ihnen seinen heiligen Geist. Fürwahr, eine Geschichte, die sich mit dem einen Wort zusammenfassen läßt: Gnade.
Das apostolische Wort weiß von geheimnisvollen Hintergründen dieser Gnade Jesu Christi. Sie ist nicht mehr und nicht weniger als Liebe Gottes. Jesu Vergeben war Gottes Vergeben, sein Heilen und Helfen war Gottes Hülfe. Gott„hat besucht und erlöset sein Volk". Jesu Leben war die ausgestreckte Gotteshand, die nach dem Verlorenen griff. Das gibt allen Geschichten des Neuen Testamentes die geheimnisvolle Tiefe. Hinter ihnen leuchtet und funkelt eine Gottesliebe, die einer verlorenen Menschheit Erlösung schafft. Weihnachten, Ostern, Himmelfahrt, Pfingsten, alle Feste sind ein Preislied auf diese Liebe Gottes.
Die Liebe Gottes ist nicht einsam geblieben. Der heilige Gott hat sündigen Menschen die Augen geöffnet für die Herrlichkeit Gottes auf dem Angesicht Jesu Christi. Daß wir gemeinsam singen, daß wir eine Kirche haben, daß sich jahraus, jahrein Menschen zusammenfinden, die sich bekennen zu den großen Taten Gottes, das sind immer neue Wunder dieser Liebe. Gott sendet seinen Geist, der mit uns Gmeinschaft macht, der uns seine Gnade verstehen läßt und uns hineinschauen läßt in die Tiefen seiner Liebe.
Wahrhaftig, wir haben Grund zu danken an einem sonntage, der uns zurückblicken läßt auf die Festhälfte des Kirchenjahres. Ob der Apostel nicht weiß, daß uns auf unserer Wanderschaft der Blick in die Tiefen dieser Liebe immer verdunkelt wird? Weiß er nicht von unserem Kleinmut, unserer Verzagtheit, unseren Fragen, unseren Sorgen? Er weiß zwar, daß die dreifache Liebe uns umsangt— wir mögen es wissen oder nicht—, er weiß aber nuch, daß dieses unser Leben immer wieder eine Bitte ist, daß wir die Liebe Gottes verstehen möchten; daß sie immer heller leuchte in unser Alltagsleben und wir immer bankbarer den einen Gott preisen könnten: Gott Vater, Sohn und Geist. Brandt=Bethel.
Was
Wenn man die allgemeine Lage zur Zeit betrachtet, so läßt sich nichts anderes sagen, als daß dieselbe so verworren und unsicher ist wie je. Ein Monat Amtszeit Dr. Brünings ist nach dem andern hingegangen. Von den Hoffnungen, die auf diesen Kanzler gesetzt wurden, hat sich bis jetzt nichts erfüllt. Auch von denen, die von vornherein die Sorge wegen römischer oder jesuitischer Einflüsse oder wegen zu starker Verbrüderung mit der Sozialdemokratie nicht teilten, wird angefangen, aufmerksam zu werden und Bedenken zu tragen, die Dinge noch weiter in der gleichen Richtung gehen zu lassen.
Es kann gar kein Zweifel mehr herrschen, daß sich die Wirtschaftslage und damit die Finanzlage des Reiches immer schwieriger gestaltet. Das warme Sommerwetter, das jetzt eingesetzt hat, hilft die wirtschaftlichen Nöte, die über immer größere Volksmassen hereinbrechen, etwas leichter tragen. Aber trotzdem ist zu merken, daß die Organisationen, die sich die einzelnen Berufsstände geschaffen haben zur Vertretung ihrer Interessen, auf dem Posten sind und darüber wachen, daß diese Interessen gewahrt werden. Vorgestern berichteten wir über die Entschließung des Beamtenbundes, die sich dagegen wehrt, daß die Bezüge der Beamten aufs neue gekürzt werden sollen, wo sich gezeigt habe, daß die letzte Gehaltskürzung keinen von den Zwecken erfüllt habe, die sie erfüllen sollte.
Wird überhaupt jetzt eine Bilanz gezogen über die Ergebnisse der Brüningschen Politik, so ist das Resultat kein anderes als bei denen aller früheren Versuche, die mit wechselnden Personen und Methoden gemacht wurden. Wir wollen hier jetzt nicht anfangen, aufzuzählen. Aber nur ein flüchtiger Blick auf das, was in den vergangenen dreizehn Jahren erlebt werden mußte, kann nichts anderes zeigen als eine Entwicklung, die die wirtschaftliche Seite immer schwieriger und komplizierte gestaltete. Es ist vom Standpunkte der Machtinhaber im Staate aus keine ungeschickte Politik gewesen, den Beamtenstand durch eine einigermaßen befriedigende Regelung der Besoldung mit dem Staate gut zu stellen. Nachdem aber nun schon einmal eine Gehaltskürzung vorgenommen ist und die jetzt in Aussicht genommene Beschäftigungssteuer auch wieder hauptsächlich Beamte und Festangestellte treffen soll, gerät der Staat damit auf einen Weg, der ihm gefährlich werden kann.
In besonders kritischen Situationen der letzten Vergangenheit ist schon mehreremal davon die Rede gewesen, daß es zu einem bestimmten Zeitpunkte dem Staat nicht mehr möglich sein werde. die Beamtengehälter zu bezahlen Bis jetzt ist es aber wohl noch immer gelungen, durch Inangriffnahme vorhandener Reserven oder durch Auslandsanleihen die Mittel zu beschaffen. Von Volkswirtschaftlern ist aber schon mehrmals darauf hingewiesen worden, daß der Zeitpunkt einmal kommen werde, wo die Staatskassen tatsächlich leer seien und keine Gehälter mehr auszahlen könnten. Was dieser Fall in Wirklichkeit bedeuten würde, davon werden sich nur wenige Menschen den rechten Begriff machen.
Die zunehmenden Schwierigkeiten auf diesen wirtschaftlichen Gebieten werden sicher auch weitere Verwickelungen auf politischem und parteipolitischem Gebiet zur Folge haben. Dr. Brüning konnte seine Politik so lange fortsetzen, weil die starke Sozialdemokratie hinter ihm stand, die in ihrer Führung kein dringenderes Interesse hat als die Aufrechterhaltung und Fortsetzung einer Politik, die ihnen die Erhaltung ihrer Macht verbürgt. Wo es aber um die Existenzsicherheit der sozialdemokratischen Wählermassen immer bedrohlicher wird, gerät auch die Position der Führer, die sich in guten Staatsstellen befinden, ins Wanken. Wenn auch die Parole des Parteivorsitzenden Wels:„Her mit dem zweiten Mann, her mit der zweiten Frau“, den Erfolg gehabt hat, daß die Zahl der eingeschriebenen Parteimitglieder hier und da beträchtlich stieg, so haben die Wahlen, die in letzter Zeit stattfanden, doch der Sozialdemokratie einen Stimmenverlust gebracht, der von der Leitung nicht unbeachtet bleibt. Und daher wird es nicht ausbleiben, daß die Sozialdemokratie überlegt, ob sich ihre Gesamtlage noch weiter mit den bisherigen Kompromissen halten läßt. Tritt aber der Fall ein, daß sich die Sozialdemokratie von der jetzt bestehenden offiziellen oder inoffiziellen Koalition zurückzieht, bleibt schließlich Dr. Brüning nichts weiter übrig, als Rücktritt oder Anschluß an die bisherigen Oppositionsparteien. Die inzwischen bekannt gewordenen Absichten der Regierung bei der Durchführung der Notverordnungen lassen erkennen, daß zwischen Regierung und Sozialdemokratie recht
weitgehende Uebereinstimmung herrscht in bezug auf die zu treffenden Maßnahmen.
Die Haltung der Sozialdemokratie in der Zollunionsfrage, wie überhaupt ihre Einstellung zum börsenmäßigen Weltkapitalismus zeigt, daß es unter einer Regierung, die von der Sozialdemokratie abhängig ist, nie zu einem Bruch mit der Entwicklung kommen wird, die Deutschland in seine jetzige verzweifelte Lage gebracht hat. Wie aber die Sozialdemokratie ohne einen solchen Bruch immer noch von einem sozialistischen Staat reden kann, den sie aus Deutschland machen will, und in dem sie selbst die Führung haben werden, ist schwer zu verstehen. Wer da herrschen wird, könnten die schon ahnen, die jetzt sehen müssen, mit welchen Mitteln jede selbständige Regung, sei sie auch friedlichster Art, unterdrückt wird. So ohnmächtig, wie jetzt unter der Herrschaft des internationalen Kapitals, ist die deutsche Arbeiterschaft n unserer Zeitperiode noch nicht gewesen.
Wer Gelegenheit hat, als an bestimmtes Einkommen und bestimmte Pflichten gebundener Beamter oder Angestellter oder Arbeiter oder Handwerker oder Bauer an Hand der zugänglichen Presse, der Wirtschafts=, Handelsund Börsenberichte die Lage etwas eingehender zu studieren, wird ja immer finden, daß es auch jetzt, wo die„Beschäftigungssteuer“ in Aussicht steht, also eine Verzweiflungsmaßnahme, die die genannten Gruppen auf das empfindlichste trifft, immer noch Schichten gibt, die ein Interesse daran haben, daß gerade eine solche Politik noch weiter geführt wird, denen es dabei gar nicht schlecht geht. Man braucht nur in dieser Zeit, wo das europäische Klima die Lust zum Reisen und Wandern weckt, die Reisebeilagen solcher Blätter zu studieren, die in ihrem politischen Teil die Weltpolitik befürworten, die uns Deutschen das Brot und die Freiheit raubt, um den Eindruck zu gewinnen, daß hinter diesen demokratisch=börsenkapitalistischen Blättern eine Schicht von Menschen steht, die zum mindesten von Angst vor der Beschäftigungssteuer nichts wissen. Sie haben noch Zeit und noch Geld, sich mit Plänen zu Ferien= und Erholungstouren und=kuren zu beschäftigen, deren Kosten meistens den Jahresverdienst eines Arbeiters oder kleinen Beamten weit übersteigen. Da läßt sich die Welt der Spekulanten vermuten, die durch ein Manöver Hunderte von Millionen gewinnen oder verlieren können, wie es der schwarze Börsendienstag dieser Woche wieder gezeigt hat und der Wiener Bankkrach, durch den sicher auch wieder zahlreiche harmlose Sparer um den Ertrag ihrer Arbeit gekommen sind. Das ist ein sehr dunkles Kapitel, und wir können uns nicht mit dem Gedanken abfinden, daß solche Ereignisse hingenommen werden müßten als etwas, das in den Wirtschafts= und Existenzkampf der Menschen hineingehöre. Hier ist der Boden, aus dem die bolschewistischen Strömungen hervorquellen und es wird Zeit, daß der Weg frei wird für eine vernünftigere deutsche Wirtschaft, für die Bahnbrecher und Führer genug vorhanden sind.
„Selbstveständlich wäre es von der deutschen Volkswärtschaft töricht, nicht Auslandskredite hereinzunehmen, wenn sie erstens langfristig und zweitens zu erträglichem Zinsfuß zu bekommen sind“ so lesen wir in einem der„Wirtschaftsbriefe", die uns regelmäßig von Korrespondenzstellen der Wirtschaft zugehen. Es handelt sich hier wieder um neue Auslandsanleihen, die uns durch England, Frankreich und Italien vermittelt und garantiert werden sollen. Von 2 Milliarden Mark wird gesprochen. Man meint es nicht glauben zu können, daß es in der deutschen Wirtschaft noch Leute gibt, die heute noch so etwas befürworten können. Alles seufzt unter dem Druck der Lasten, die durch solche Anleihemanöver entstanden sind. Die Anleihen langfristig und zu erträglichen Zinssätzen zu bekommen, wird ganz sicher solange ein frommer Wunsch bleiben, als Deutschland in den Versailler Ketten liegt. Fast müßte man die Schweiz beneiden. Dort soll in den letzten 10 Jahren ein sehr schlechter Boden für Spekulationsgeschäfte gewesen sein. Nun war aber auch in einer Konfessionsstatistik zu lesen, daß die Zahl der Protestanten in dieser Zeit von 2230 597 auf 2320 764, die Zahl der Katholiken von 1 585 311 auf 1670 551 gestiegen, dagegen die Zahl der Juden von 20979 auf 18478 gesunken sei. Doch dies nur nebenbei. Wer aber dafür sorgt, daß Deutschland ein Feld der Arbeit wird, von dem Spekulanten sich fern halten, tut ihm den besten Dienst. Jedenfalls ist es widersinnig, daß Deutschland an jene 3 Länder, in jedem Jahr so viel Milliarden mit Waffengewalt erzwungener Kriegstribute bezahlt, wie von dort einmal an Anleihe zu hohen Zinssätzen an Deutschland gegeben werden soll. Das sind Experimente, von denen Deutschland doch nun bald genug hat.

Für die nächste Zeit steht nun der Besuch des deutschen Reichskanzlers und Außenministers in England bevor. In Chequers, dem Landsitz des englischen Premiers, will man sich treffen. Welche Hoffnungen auf diese Zusammenkunft gesetzt werden, ist schwer zu erraten. Derartige diplomatische Sonderaktionen sind neben den Völkerbundsversammlungen von allen Beteiligten zuweilen unternommen worden. Für Deutschland ist bis jetzt noch nichts dabei herausgekommen, von dem man sagen könnte, daß es eine Lockerung der Fesseln gebracht habe, die ihm vom„Völkerbund“ geschmiedet wurden. Deshalb hat man auch jetzt in Paris keine großen Sorgen wegen der Beratungen, die zwischen MacDonald und BrüningCurtius gepflogen werden sollen. Der„Temps“ schreibt: „Die Politik des Kabinetts von London ist in erster Linie eine britische, d. h. unabhängige Politik, die von der Idee der Annäherung der Völker, der Herabsetzung der Rü„ und der Befestigung des Friedens beherrscht ist. Wenn die Engländer auch in der Auswahl ihrer Mittel auf diesem Wege sich häufig täuschen, so kann man ihnen Loyalität doch nicht absprechen. Welche Resultate man auch immer von der bevorstehenden Unterhaltung in Chequers erwartet, die Engländer werden sich bemühen, den Frieden auf der Basis der bestehenden Verträge auszubauen und zu konsolidieren, diese Gesichtspunkte darf man nicht aus dem Auge verlieren.“
Es schadet vielleicht auch jetzt noch nicht, wenn uns Deutschen immer wieder vor Augen geführt wird, daß Frankreich genau weiß, wo der Punkt liegt, an dem angesetzt werden müßte, um Deutschland Erleichterungen zu verschaffen. Weder Poincaré noch Briand noch ein Vertreter irgend einer politischen Richtung in Frankreich versäumt es daher, jede Gelegenheit zu benutzen, um eine Lanze zu brechen für die Unantastbarkeit der bestehenden Verträge. Solange Deutschland sich scheut, eine Revision oder Beseitigung dieser Verträge zu fordern, wird es sich auch damit abfinden müssen, die von ihm erpreßten Tribute als schwer zu verzinsende Anleihen von seinen„Völkerbundsfreunden“ wieder aufgezwungen zu bekommen.
Die Welt hat sich in der Richtung der Demokratisierung im Sinne der französischen Revolution in den letzten Jahrzehnten mit schnellem Schritt weiter entwickelt. Im nonservativen England nimmt ein Arbeiter die höchste Regierungsstelle ein und anderswo vollziehen sich Revolutionen, deren Urheber immer den Anschein wecken, als würden sie nun den Völkern Freiheit, Glück und Brot bringen. Kann es nun jemand wagen, zu behaupten, es habe sich irgendwo ein vorbildlicher Zustand herausgebildet aus allen Umwälzungen? Wenn jetzt, 13 Jahre nach Beendigung des Krieges, die höchsten Vertreter Deutschlands nach England fahren, um dort endlich einen Ausweg aus einer unbestreitbaren Ratlosigkeit zu suchen, dann ist iese Tatsache schon Beweis genug für die Behauptung. daß es mit dem Fortschritt im Sinne einer Weltverbrüderung doch nicht weit her sein muß. Vielleicht bringt die Unterredung von Chequers doch eine Wendung, trotz der scheinbaren Sorglosigkeit der„abrüstenden“ Franzosen.
— Kr.
Der kleinste Garten!
Es ist ein schweres Unrecht, wenn man den kleinen Mann, der doch wie wir, mit beiden Beinen auf der Erde steht und stehen muß, nur immer auf das Jenseits vertröstet. F. v. B.
Mit diesen Worten seines Vaters leitet Herr Pastor Gustav von Bodelschwingh in dem von ihm herausgegebenen Buch:„Friedrich von Bodelschwingh“ das Kapitel „Arbeiterheim“ ein. Die hierin gemachten Aufzeichnungen sind ein weiterer Beweis dafür, daß der verstorbene P v. Bodelschwingh eigentlich niemals großen Zukunftsproblemen nachjagte, sondern augenblicklich erkannte Not aufgriff und sofort praktische Gegenwartsarbeit leistete.
Studenten am Straßenbau.
In der Tat, vor zwanzig Jahren noch wäre es unmöglich gewesen, daß man Studenten ihre Ferien mit Schaufel, Pickel und Steinhammer hätte verbringen sehen. Doch tempora mutantur, die Zeiten ändern sich.
Werkarbeit in den Semesterferien zu tun, ist weithin schon zur Ehrensache geworden. Eine besondere Art von Werkarbeit stellen die seit 6 Jahren bestehenden Schweizer Studentenarbeitskolonien dar. Diese sind das größte Werk, das die Vereinigten Schweizer Studentenschaften (...) nach dem Krieg in die Wege geleitet haben. Es soll mit diesen Kolonien der armen Gebirgsbevölkerung, deren Heimatgebiete oft noch durch Unwetter heimgesucht sind, wirtschaftlich geholfen werden; und zwar einmal durch Aufräumungsarbeiten in den zerstörten Gebieten und andererseits durch Neubauten(Ställe, Kanäle, Wege, Straßen). Diese Kolonien, zu denen auch Studenten aus ganz Europa eingeladen sind, verfolgen keinerlei Tendenz etwa in politischer, pazifistischer oder konfessioneller Hinsicht. Propaganda in dieser Richtung ist untersagt. Der Zweck ist allein: zu helfen und studentische Kameradschaft zu pflegen. Und es ist herrlich, hoch oben in den Bergen in körperlicher Arbeit sich zu betätigen. Jedes Jahr geht es in einen anderen Kanton. 1929 haben wir in 1600 Meter Höhe in den Walliser Alpen Almverbesserungsarbeiten vorgenommen und im Tal Geröll von verschütteten Weideflächen beseitigt. Letztes Jahr wurde in 1900 Meter Höhe in den Graubündener Alpen Knieholz gerodet, um größere Flächen zur Viehweide zu gewinnen, und an anderer Stelle eine Verbindungsstraße zwischen zwei Ortschaften des„Bündener Landes“ gebaut, da, wo man noch das Rätoromanische spricht und im Tal der Julia die Paßstraße nach St. Moritz und über die Berge nach dem Comersee und Italien führt.
Früh 5 Uhr schon ertönt ein schriller Pfiff und der Obmann weckt zur Arbeit. Noch ist man schläfrig, aber beim Gang zur Arbeitsstätte wirkt der kühle MorgenSo ging es ihm auch bei der Gründung des Vereins„Arbeiterheim“. In der Entwicklung der deutschen Industrie wiesen die Städte ein ungesundes Wachstum auf. In immer stärkerem Maße strömten die Arbeiter vom Lande in die Stadt, in der Hoffnung, einer schöneren Zukunft entgegenzugehen. Wie groß aber war dann die Enttäuschung, wenn statt der gesunden Landluft und der freien Betätigung, umgeben von Licht und Sonne, in dumpfen Räumen die eintönige geisttötende Fabrikarbeit trat und die Wohnung, die Ruhe= und Erholungsstätte nach getaner Arbeit sein sollte, in den Hinterhäusern großer Mietskasernen gelegen, weder von Licht noch Sonne umflutet war. Unter diesen Mißständen und unerfreulichen Wohnungsverhältnissen siechten die Geschlechter dahin, die heimatlos geworden und keine Freude mehr am Dasein hatten, in das Lager des Proletariats verstoßen, keine Hoffnung mehr auf ein besseres Diesseits haben durften. Niemand kümmerte sich um diese bösen Auswirkungen einer beispiellos glänzenden Entwicklungszeit. Wer aber diese wachsende Not erkannte, war Pastor von Bodelschwingh, der nun nicht lange theoretisierte, sondern wie immer, durch irgendeinen äußeren Anlaß getrieben, zur praktischen Arbeit überging, rings um Bielefeld Grundstücke kaufte, parzellierte und kleine Wohnhäuser errichtete, die dann an solche Arbeiter als Eigenheime abgegeben wurden, die ein Kapital von 500 Mark erspart hatten. Das war die einzige Bedingung, da nach einem Parteibuch nicht gefragt wurde. Damit nicht genug, erließ Pastor von Bodelschwingh einen Aufruf, in dem er mehr Luft, mehr Licht und eine ausreichend große Scholle für den Fabrikarbeiter forderte. Der Aufruf hatte zur Folge, daß schon im Jahre 1885 der Verein„Arbeiterheim“ gegründet werden konnte.
Seitdem ist der Gedanke der Schaffung eigener Heime für den Arbeiter und kleinen Angestellten nicht mehr zum Stillstand gekommen. Die Bodenreformbewegung bekämpfte die Bodenspekulation, Siedlungsvereine
und=Gesellschaften wurden gegründet, und die
nähere Umgebung der kleinen und mittleren
Städte zeigt, daß auf diesem Gebiet viel
fruchtbare Arbeit geleistet worden ist. Neben den landwirtschaftlichen Siedlungen, die aus national= und bevölkerungspolitischen Gründen vom Reich und von den Einzelstaaten gefördert werden, ermöglichen Siedlungsgesellschaften, leider nicht immer gemeinnützig, den Erwerb eigener Heime in der Nähe der Städte. Aber schließlich gehört, so gut und nützlich diese Bestrebungen gewiß sind, auch dazu allerlei Geld, da Grundstückserwerb und Häuserbau heutzutage viel mehr Geld kosten, als vor 30—40 Jahren. Daher entstehen Unmöglichkeiten für solche, die beim besten Willen nicht in der Lage sind, sich das nötige Geld zu ersparen oder zu billigem Zinsfuß zu beschaffen. Sollen diese Menschen hoffnungslos bleiben? Oder sind auch für diese Möglichkeiten vorhanden, im kleinsten Garten die Unrast der Städte abzustreifen und Licht, Luft und Sonne, wenigstens nach Feierabend genießen zu dürfen? Von dieser Möglichkeit haben schon Millionen beiter, kleine Angestellte und Beamte Gebrauch gemacht und in der Umgebung der Städte sich kleine Gärten erworben, die in der Regel nur 200 bis 400 Quadratmeter groß sind. Die Bedeutung dieser kleinsten Gärten zu schildern und zur Nachahmung anzuspornen, soll der Zweck der nachfolgenden Zeilen sein.
Diese kleinen Gärten, die sich wie ein Gürtel um die Großstädte ziehen, bedeuten leider, und das ist ihr Nachteil, keinen eigenen Grundbesitz, sondern es handelt sich um von den Städten und sonstigen Grundstücksbesitzern zur Verfügung gestelltes Pachtland. Trotz dieses Mangels sind sie Erholungsstätten vieler Menschen, die ihren Garten mit viel Liebe und Fleiß hegen und pflegen. Diese kleinen Leute, denen die Großstadt zu eng geworden ist, sehnen sich heraus, um in Gottes freier Natur sich von der Tagesarbeit zu erholen. Wenn die Büros geschlossen
oder die Sirenen in den Fabriken den Schluß der g. beitszeit ankündigen, dann eilen die glücklichen Besitzer kleiner Gärten, wenn die Entfernungen nicht allzu gras sind, besonders aber am Wochenend, mit Rucksack unz anderen Lasten bepackt, in ihr Paradies, wo sie Herr i rer selbst, alle Sorgen zurücklassen und sich neue für kommende Anspannungen sammeln. Wer Garten= und Fabrikarbeit kennt, weiß, wie grundverschieden sind, aber doch so wohltuend voneinander abweichen 9i. sieht es hinter den öden Mauern der Großstädte ause Di. Angestellten in den Büros arbeiten oft ohne Licht und Sonne und spüren nach getaner Arbeit die Abspannun, ihrer Nerven. Oder nehmen wir einen Fabrikarbeiter der an seiner Maschine steht und Tag für Tag dieselben Handgriffe ausüben muß. Dieser eintönige Gang der Ma, schine ist geisttötend, zermürbt den Menschen, der sie be, dient, weil er sich als ihr Sklave fühlt. In den Gang der Maschine eingespannt, denkt der Arbeiter an seine Unfrei. heit und daran, daß im Produktionsprozeß die Maschine fast alles ist und er nur eine unbedeutende Hilfskraft darstellt, die der Maschine zu gehorchen hat. Das wirkt auf das Gemütsleben der Arbeiter, die unfroh bei der Arbeit den Feierabend herbeisehnen und dann Fabrik und Großstadt mit all dem Hasten und Jagen den Rücken kehren mit dem Ziel: Hinaus in die freie Natur, in den Garten. um Ruhe, Sonne und Licht zu genießen. Wie groß ist dann die Freude, wenn man, mit der Natur verbunden. Geist und Körper stärken kann, dabei furchtbringende Arbeit leisten darf für die Familie, die sich freut, wenn der Arbeit Mühe mit herrlichen Früchten gelohnt wird.
Der Kleingärtner gehört zu denen, die, wenn auch im kleinsten Ausmaß, Bodenwirtschaft betreiben. Ohne Arbeit kein Erfolg, das ist ein Grundsatz, der im kleinsten Garten ebenso beachtet werden muß wie in der großen Landwirtschaft. Zu gegebener Zeit muß der Kleingärtner düngen, graben, säen und pflanzen, die Obstbäume pflegen und tausend Dinge verrichten, die zwar auch nicht immer leicht sind, aber von der unlieb gewordenen Berufsarbeit und den Tagessorgen ablenken. Diese Arbeit im Garten wirkt sich günstig aus auf Körper und Gemüt und macht teilweise wieder gut, was Fabrik und Großstadt an Raubbau mit der Gesundheit des Arbeiters getrieben haben.— Wer den Kleingärtner beobachtet, merkt das Bestreben, den Garten möglichst reichhaltig zu gestalten. Neben der Pflege der Blumen und Erdbeerbeete wird der Obstbaumzucht viel Aufmerksamkeit gewidmet; auch die Beerensträucher erfreuen sich der besonderen Vorliebe ihres Pflegers. Aus all diesen Früchten kann durch weitere Bearbeitung Vorrat für den Winter geschaffen werden. Auch Gemüsebau wird betrieben, jedoch mit Rücksicht auf die Raumverhältnisse nur in beschränktem Maße und weil bei den billigen Preisverhältnissen der Anbau sich kaum lohnt. Wer dennoch Gemüse baut, tut es aus Sport oder aus der Liebhaberei, sein Gemüse aus dem eigenen Garten ernten zu können. Bleibt noch die Kleinviehzucht, die aber weniger zu empfehlen ist, weil vielfach Unzuträglichkeiten damit verbunden sind, die den Frieden in einer Gartenkolonie erheblich stören können.
Außer den schon genannten Vorzügen bietet ein kleiner Garten seinem Besitzer viele andere Freuden. Nach der Frühjahrsarbeit, die man auch wohl Bestellzeit neu nen könnte, beobachtet der Kleingärtner das Wachsen, Blühen und Gedeihen. Hier ein Blümchen, dort ein Strauch, dessen Entwicklung ihm Freude macht. Das Ansetzen der Obstbäume und die bald darauf einsetzende Baumblüte, welche den schönsten Schmuck im ganzen Jahr darstellt, bedeuten einen Hochgenuß, der Alt und Jung herbeilockt. Am meisten Befriedigung bringt aber wohl die Zeit der Ernte, die im Juni mit Frühkirschen und Erdbeeren anfängt und im November mit dem Spätobst aufhört. Es ist nicht übertrieben, wenn man sagt, daß die Erntezeit dem Kleingärtner und seiner Familie für die
wind erfrischend. Ringsum liegen die Bergriesen, z. T. sind es Schneegipfel, und hinter ihnen sendet die Sonne, die schon irgendwo aufgegangen ist, ihre Strahlen in Büscheln zum morgendlichen Himmel, bis sie selbst nach geraumer Zeit die Bergspitzen erreicht hat— ein Schauspiel, das sich einem nur in den Alpen und nur zu so früher Stunde bietet.
Und nun geht's an die Arbeit. Die einen hacken Erdreich ab, andere stehen in numerierter Reihenfolge an den Schubkarren, den„Karretten“ andere laden ein, wieder andere klopfen Steine, bauen Wasserkanäle oder planieren. Und„so fließt die Arbeit munter fort“. Ein Ingenieur leitet den Straßenbau und sorgt für präzises Schaffen. Von—8 Uhr gibt es das erste Frühstück, bei dem der gute Schweizer Käse nicht fehlt, und dann wird wieder gearbeitet bis mittags 1 Uhr. Die Nachmittage sind frei und können zu kleineren Bergwanderungen benützt werden; größere Besteigungen unternimmt mann Sonnabend Sonntags.
Die Kolonisten werden für die Arbeit nicht entlohnt, da ja der Gebirgsbevölkerung finanziell geholfen werden soll, haben aber Verpflegung und Bahnfahrt in der Schweiz frei. Zwei Monate dauern diese Kolonien in Etappen zu je drei Wochen, und eine Dorfgemeinde, in der eine Kolonie arbeitet, spart ca. 6800,— Schweizer Franken an Ausgaben.
Es bedarf wohl kaum der Erwähnung, daß die Teilnahme an einer dieser Kolonien die beste Erholung nach einem Semester rein geistiger Tätigkeit ist, zumal man meist nur in Turnhose arbeitet und sich von den gesunden ultravioletten Strahlen der Sonne bräunen läß Das allerdings nicht ohne vorangegangene„Oelung“, denn sonst kann man schlimme Erfahrungen für seine Haut machen und schlaflose Nächte verbringen. Mancher Kolonist kann ein Liedlein davon singen!
Ergebnisse dieser, von ungelernten Studenten „#gestellten Anlagen befriedigten bisher vollauf. Der
Kulturingenieur der jeweiligen Kantone, in denen geatbeitet wird, begutachtet das Geleistete, und schon die Tatsache, daß die Kolonien immer wieder stattfinden dürfen, beweist, daß nur gute Arbeit getan wurde.
Für weit wesentlicher und wichtiger als die praktischen Erfolge muß man das rein menschliche Zusammenleben der Kolonisten untereinander und die Beziehungen, de zwischen Studenten und Landbevölkerung geknüpft werden, ansehen. Da entdeckt man, daß man durch die gemeinsame körperliche Arbeit einander viel näher kommt, als durch semesterlanges Zusammensitzen im Hörsaal der Universität und durch Diskussionen, bei denen doch im mer das Gegenteilige, das Trennende kund wird. Hiet schafft man aber mit Pickel und Schaufel aus allen e kultäten zusammengewürfelt Seite an Seite und baut an einer Sache. Einer ist auf den anderen angewiesen, man muß Rücksicht aufeinander nehmen, das„Du“! selbstverständlich und schon dadurch werden Brücken zw“ schen den verschiedenen Charakteren und Nationalitale“ geschlagen. Unter köstlichem Humor werden sprachlich Schwierigkeiten überwunden, die sich natürlich ergeben wenn in einer Gruppe deutsch= und französischsprecheneSchweizer, Engländer, Ungarn, Italiener zusammen“ beiten. Auch die politischen Gegensätze der Beteiliglen werden durch das einfache Aufeinander=Angewiesensen am besten überbrückt. Und besser als bloße Völkerbunctheorien ist die praktische Tat der gegenseitigen Dulosah“ keit.„In einer solchen Kolonie will der Mensch Mensch gewertet sein" heißt es in einer Schweid“ Schrift. Da spielen auch die konfessionellen Verschieden heiten keine Rolle; und es ist schön, wenn der katholller und evangelische Theologe alle dogmatischen Streitigtt“ ten trotz Wahrung der eigenen Anschauung beiseite sen und sie sich hier rein als Menschen begegnen, die an einem Werke schaffen.
In diesem Jahr wird wieder in Wallis in der Nuye des Matterhorns gearbeitet. 4590
Fritz Heidler, stud. cherangewendete# liche Belohnur entgeht es nich friedenen und als ihrer Arbe Zusammenf kleine Pachtge besitz zu sein 1 Städte die G Tages das ihr muß. Man so nach dem Vor schwingh nach eines Wohnha suchen, wie die folg getan hab bungen mehrfe öffentlicht. W.
Gesamtertrag
Das Reic Male mit den Reichsfinanznettsausschuß hat. Ueber den noch keine end hängt ja gerad gen des Gesar schusses im ei werden.
Immerhin samtprogramm lionen Mark nicht nur das in Höhe von eine Resereve schaffen, wodu den außenpol eine gewisse B
Das Prog werden durch losenversichern schen Besprecht beginnend, da pflichtungen vi
Der Sanie
soll— nach 2 folgende Maßn
1. Einführ dem Namen e der Einkomme zwar neben di steuer und ne zuschlag auf d liegen. Die Gr
Land
„Die Sorge u
Der Deu restagung in fahrtserwerbe ländlichen Be, Wege über d Ausgleich der erwerbslosenf in ihrer Fin wesen seien, lichkeiten würden eine kreisen für d Aufgaben bei Jetzt sei de den deutsch lung von A kung der o Endes die
In de
Frage
bald und zi zuhal
Erst
Das d
Parteivor Landvolkes(6 partei) haben die politische L Enttäuschung und das Ausb der bäuerliche „Sollte" so h Reichsregierun sich gegenüber notwendigen
eine g chen, n Reichs
gespros z trag beromt

n<space> S c h l u ß<space> d e r<space> A r,<space> lücklichen Besitzer
nicht allzu groß
5, wo sie Herr ihneue Kräfte Garten= und verschieden beide er abweichen. Wie
oßstädte aus? Die
t ohne Licht und die Abspannung Fabrikarbeiter, ür Tag dieselben ge Gang der Maschen, der sie beIn den Gang der an seine Unfreizeß die Maschine se Hilfskraft darDas wirkt auf ph bei der Arbeit abrik und GroßRücken kehren in den Garten,
n. Wie groß ist katur verbunden, echtbringende Arfreut, wenn der ohnt wird.
ie, wenn auch im eiben. Ohne Arder im kleinsten e in der großen der Kleingärtner Obstbäume pflezwar auch nicht gewordenen Ben. Diese Arbeit rper und Gemüt brik und Großes Arbeiters geseobachtet, merkt haltig zu gestalnd Erdbeerbeete nkeit gewidmet; besonderen Vorhten kann durch Zinter geschaffen ben, jedoch mit in beschränktem erhältnissen der emüse baut, tut ein Gemüse aus Bleibt noch die ofehlen ist, weil den sind, die den stören können.
bietet ein kleiFreuden. Nach Bestellzeit neu r das Wachsen, ichen, dort ein macht. Das Anrauf einsetzende im ganzen Jahr Alt und ingt aber wohl rühkirschen und t dem Spätobst an sagt, daß die Familie für die
in gearhon die
ktischen
ft werdie gekommt,
al der ich imHier in F0 aut an
arin der stud. theol
angewendete Mühe, außer der wertvollen Erholung, reichsiche Belohnung bringt. Dem aufmerksamen Beobachter entgeht es nicht, wenn die Gartenbesitzer abends mit zufriedenen und freudigen Gesichtern ihr Obst und Gemüse als ihrer Arbeit Lohn nach Hause tragen.
Zusammenfassend darf gesagt werden, daß dieser zleine Pachtgarten zwar den Nachteil hat, kein Eigenbesitz zu sein und daher bei der weiteren Ausdehnung der städte die Gefahr besteht, daß der Kleingärtner eines zages das ihm lieb gewordene Fleckchen Erde verlassen muß. Man soll daher den Erwerb einer eigenen Scholle nach dem Vorbild des verstorbenen Pastor von Bodelschwingh nach Möglichkeit bevorzugen und die Errichtung eines Wohnhauses so billig und praktisch zu verwirklichen suchen, wie die Söhne Bodelschwinghs das schon mit Ersolg getan haben. Der„Aufwärts“ hat über diese Bestrebungen mehrfach berichtet und diesbezügliche Aufrufe veröffentlicht. Wo sich aber solche Möglichkeiten nicht ergeben, ist es tatsächlich eine dankenswerte Aufgabe, die Anlegung von Kleingärten zu fördern, da sie wirklich geeignet sind, den Großstadtmenschen Glück, Zufriedenheit und Erholung zu bringen. Die Wahrheit dieser Behauptung wurde dem Schreiber dieser Zeilen in vielen Gesprächen, die er mit Kleingärtnern hatte, bestätigt. Der Garten ist meine Welt, in der ich ruhen und rasten kann, in der aber auch mein Sinnen und Denken umgestellt wird von der rauen Wirklichkeit des Alltags durch die Natur auf höhere Dinge. So sprachen sich Kleingärtner aus, die noch nicht völlig gebrochen haben mit Problemen, die abseits liegen von all den Erscheinungen unserer Zeit, durch die die Menschheit zum Teil unglücklich geworden ist und hoffnungslos mit Verbitterung im Herzen ihre Straße zieht. Dieser Menschheit zu helfen, ihr Zufriedenheit und Daseinswert wieder zurückzugeben, ist eine Aufgabe, der sich keiner entziehen sollte, soweit er die Möglichkeit zur Mitwirkung hat. W. W.
Das neue=Siederbuten.
Gesamtertrag 940 Millionen Mark.— 200 Millionen Reserve für Notfälle.
— Berlin, 29. Mai.
Das Reichskabinett hat sich am Freitag zum ersten Male mit den Vorschlägen beschäftigt, die der aus Kanzler, Reichsfinanz= und Reichsarbeitsminister bestehende Kabinettsausschuß für die neue Notverordnung gemacht hat. Ueber den Inhalt der Notverordnung können natürlich noch keine endgültigen Angaben gemacht werden, denn es hängt ja gerade von den jetzt erst beginnenden Verhandlungen des Gesamtkabinetts ab, wie die Vorschläge des Ausschusses im einzelnen in die Notverordnung ubernommen werden.
Immerhin scheint so viel festzustehen, daß das Gesamtprogramm des Kabinetts einen Ertrag von 930 Millionen Mark erbringen soll. Mit dieser Summe ließe sich nicht nur das voraussichtliche Defizit des Haushaltsjahres in Höhe von 730 Millionen Mark decken, sondern auch eine Resereve für Notfälle in Höhe von etwa 200 Millionen schaffen, wodurch, vor allem mit Rücksicht auf die kommenden außenpolitischen Verhandlungen, den Reichsfinanzen eine gewisse Bewegungsfreiheit gewährleistet sein würde.
Das Programm, dessen finanzielle Einzelheiten ergänzt werden durch Maßnahmen auf dem Gebiet der Arbeitslosenversicherung, soll zur Grundlage der außenpolktischen Besprechungen gemacht werden, die, in Chequers beginnend, das Ziel einer Revision der Reparationsverpflichtungen verfolgen.
Der Sanierungsplan der Reichsregierung
soll— nach Berliner Blättermeldungen— im einzelnen folgende Maßnahmen vorsehen:
1. Einführung einer erhöhten Einkommensteuer unter dem Namen einer„Krisensteuer“, deren Sätze entsprechend der Einkommenhöhe von 1 bis 6 gestaffelt werden, und zwar neben der bisher erhobenen normalen Einkommensteuer und neben dem fünsprozentigen Einkommensteuerzuschlag auf diejenigen Einkommen, die über 8400 Mark liegen. Die Grenze dieser Krisensteuer wird wesentlich unter
8400 Mark liegen. Der Ertrag wird auf etwa 400 Millionen Mark geschätzt:
2. Kürzung der Beamlengehälter, gestaffelt nach der Einkommenshöhe von 4 bis 8 v. H. Ertrag 60 bis 70 Millionen Mark;
3. Abstriche an den Sachausgaben des Haushaltsplans,
darunter 50 Millionen Mark am Reichswehretat, 40 Millionen an dem Fonds für politische, kulturelle, wissenschaftliche Zwecke usw., 20 bis 30 Millionen Mark an kleinen Einzelposten, so daß sich hier ein Gesamtertrag von 110 bis 120 Millionen Mark ergibt:
4. Fortfall der Kriegsbeschädigtenrenten für die geringeren Grade der Kriegsbeschädigung(20 bis 30 v. H. Schädigung der Erwerbsfähigkeit) und Kürzung der Reichsaufwendungen für die Krisenfürsorge durch Einführung einer Bedürftigkeitsprüfung. Gesamtertrag 130 Millionen Mark;
5. Erhöhung der Zuckersteuer, die bisher 150 Millionen Mark erbringt, um ungefähr 120 Millionen Mark;
6. Neuordnung der Besteuerung von Benzin und Tabak(Wiederherstellung des Einzelverkaufs von Zigaretten und stärkere steuerliche Belastung der Zigarren zugunsten der Zigaretten). Gesamtertrag beider Maßnahmen etwa 100 Millionen Mark.
Neben den Steuererhöhungen und Einsparungen sollen in die Notverordnung auch noch die Maßnahmen auf dem Gebiete der Arbeitslosenversicherung einbezogen werden, und zwar sollen
die Beiträge um 1 Prozent erhöht werden. Die Meldung eines Berliner Blattes, das Reichskabinett beabsichtige die Beiträge für die Arbeitslosenversicherung um 2 Prozent zu senken und einen Ausgleich durch Einbeziehung der bisher nicht versicherten höheren Einkommen(über 8400 Mark) zu schaffen, ist, wie von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, falsch. Es ist völlig ausgeschlossen, daß durch die Einbeziehung der höheren Einkommen nicht nur die Sanierung der Arbeitslosenversicherung, sondern auch eine Herabsetzung der bisherigen Beiträge ermöglicht werden kann.
Landkreistag für Revision.
„Die Sorge um den deutschen Menschen steht höher als die Zahlung von Reparationen.
Der Deutsche Landkreistag behandelte auf seiner Jahrestagung in Mainz das brennende Problem der Wohlfahrtserwerbslosen. Präsident Dr. v. Stempel betonte, die ländlichen Bezirksfürsorgeverbände hätten versucht, auf dem Wege über die Sparsamkeit Mittel zu gewinnen, die zum Ausgleich der finanziellen Belastung durch die Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge nötig seien. Bei den Landkreisen, die in ihrer Finanzgebarung bisher immer sehr vorsichtig gewesen seien, sei man nun am Ende der Sparmöglichkeiten angelangt. Weitere Sparsamkeitsmaßnahmen würden eine schwere Vernachlässigung der von den Landkreisen für die ihnen anvertrauten Menschen zu lösenden Aufgaben bedeuten.
Jetzt sei der Augenblick gekommen, wo die Sorge um den deutschen Menschen höher stehen müsse als die Zahlung von Reparationen an das Ausland. Von der Senkung der völlig unerträglichen Kriegstribute sei letzten Endes die Arbeitsmöglichkeit der Kommunalverbände abhängig.
In der Hoffnung, daß sich auf diesem Gebiete auch für die Frage der Wohlfahrtserwerbslosigkeit eine Besserung alsbald anbahnen möge, sei der Wille zum Aufbau, zur Tat und zur Verantwortung in den deutschen Landkreisen wachzuhalten.
*
Erst Brot, dann Reparationen!
Das deutsche Landvolk zur politischen Lage.
Parteivorstand und Reichstagsfraktion des Deutschen Landvolkes(Christlich=Nationale Bauern= und Landvolkpartei) haben auf ihrer Tagung in Münster in Weftfalen die politische Lage besprochen. Es wurde dabei der schweren Enttäuschung über den Ausgang der Genfer Beratungen und das Ausbleiben durchgreifender Maßnahmen zugunsten der bäuerlichen Veredelungswirtschaft Ausdruck gegeben. „Sollte“, so heißt es in dem parteiamtlichen Bericht,„die ichsregierung etwa unter dem Druck der Sozialdemokratie sich gegenuver aus nationalen und wirtschaftlichen Gründen notwendigen Forderungen ablehnend verhalten, so muß das gpangsläufig Rückwirkungen auf die Haltung der Fönnen R2l.“" haben. Parkeivorstand und Fraktion sich auch von der kommenden Notverordnung eine grundlegende Besserung der Verhältnisse nicht verspre9e“ wenn nicht beschleunigt die Reparationsfrage von der teichsregierung aufgegriffen und mit aller Deutlichkeit ausLesprochen wird, daß das deutsche Volk die Tributlaslen nicht zu tragen in der Lage ist. Das Wort muß endlich Geltung bekommen. Erst Brot, dann Reparationen!“
Schule in Gefahr!
Appell der Lehrerschaft auf der Lehrertagung in Frankfurt am Main.
Der Vorsitzende des Hessischen Lehrerverbandes, Rektor Julius Reiber=Darmstadt, behandelte auf der Lehrertagung in Frankfurt a. M. das Thema„Schule in Gefahr“. Er führte u. a. aus:
Deutschlands Lehrerschaft richtet einen Rotschrei an das deutsche Volk für die deutsche Schule um des Kindes, um der Jugend willen. Auch die deutsche Lehrerschaft erkennt den furchtbaren Ernst unserer wirtschaftlichen Notlage. Tiefe Eingriffe müssen ertragen, seither für unmöglich gehaltene Sparmaßnahmen im Interesse der Gesamtheit hingenommen werden. Hierfür haben wir Lehrer Verständnis. Nur ein Gebiet muß unversehrt bleiben. Es muß Halt gemacht werden vor dem Kinde um des Volkes willen. Deutschlands Lehrer empfinden es als Gewissenspflicht, eindringlich zu warnen vor den Angriffen auf die Schule und auf die Aufwendungen für die Jugend.
Der Referent ging dann auf die einzelnen Spar= und Abbaumaßnahmen ein und warnte besonders vor den Angriffen auf die sozialen und schulgesundheitlichen Einrichtungen der Schule. Mit einem Appell an das Gewissen aller Verantwortlichen, dem deutschen Volk seine Schule zu erhalten und auszubauen, schloß der Referent. Unter dem großen Beifall der Versammlung wurde eine im Sinne des Referats gehaltene Entschließung einstimmig angenommen.
Als Abschluß der Tagung nahm die Versammlung noch einmal Stellung zu der Frage der Gehaltskürzung der Beamtenschaft. In einer hierzu angenommenen Entschließung heißt es, die Geduld der Beamten halte einer weiteren Belastungsprobe nicht mehr stand. Dieser Warnungsruf dürfe nicht überhört werden.
*
Die Philologen gegen weitere Gehaltskürzungen.
Der Philologentag in Hamburg hat eine Entschließung zur bevorstehenden Gehaltskürzung angenommen, in der es u. a. heißt, daß ein erneuter Zugriff auf die Beamtengehälter nicht mehr tragbar sei. Die Gehaltskürzung werde auch für die unteren Gehaltsgruppen dadurch nicht erträglicher, daß eine stärkere Belastung der mittleren und höheren Gruppen erfolgt.
— In Hagen kam es zu schweren Zusammenstößen zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten, bei denen zwei Personen getötet und über 30 zum Teil schwer verletzt wurden.
Professor Piecards Bericht
55 Grad Kälte in der Strakosphäre.— 40 Grad Hitze in der
Gondel.
Einige Zeit nach seiner Ankunft in dem Touristenort Gurgl hat sich Prof. Piccard, nachdem ihm und seinem Assistenten von verschiedenen Seiten Glückwünsche überbracht waren, an Hand von Aufzeichnungen über seinen Flug geäußert.
Die Hauptmessung.
auf die der Forscher den größten Wert legte, nämlich die Messung der durch die kosmischen Strahlen erzeugten Leitfähigkeit der Gase, ist, wie Professor Piccard betonte, vollkommen gelungen, jedoch nur in sehr großen Höhen, was dadurch veranlaßt wurde, daß der Ballon äußerst schnell stieg.
Er hatte in 25 Minunken bereits eine Höhe von 10 Kilometern erreicht, also viel schneller, als ursprünglich beabsichtigt. Piccard erklärte weiter: Da einige technische Fragen, die auf den Ballon Bezug hatten, uns während des Aufstiegs vollauf beschäftigt haben, haben wir die Hauptmessung erst in 15 Kilometer Höhe anfangen können. Die größte Höhe von 16 Kilometer wurde nach den Aufzeichnungen Professor Piccards bereits um 7,45 Uhr erreicht. Der äußere Luftdruck betrug um diese Zeit 76 Millimeter(also ungefähr ein Zehntel atmosphärischen Druck), nachdem kurz vorher 77 Millimeter gemessen worden waren. Die seitliche Geschwindigkeit betrug etwa 15 Sekundenmeter im Durchschnitt.
Die Temperakur in der Strakosphäre betrug außerhalb der Gondel 55 bis 60 Grad unter Null, im Innern der Gondel herrschte infolge der Sonnenbestrahlung eine ziemlich hohe Temperatur, zeitweise bis zu 41 Grad über Null.
Professor Piccard erklärte weiter: Ich hatte zwei Sauerstoff=Flaschen mitgenommen, obwohl mir die Lieferfirma mitgeteilt hatte, daß die Sauerstoff=Flaschen mit absoluter Sicherheit funktionieren. Daß wir zwei Apparate mitführten, hat uns zweifellos gerettet, denn wir hatten bei der Landung nur noch für eine Stunde Sauerstoff mit.
Professor Piccard erklärte, daß es erst in den Abendstunden möglich gewesen wäre, zu landen, nachdem der innere Druck der Gondel durch Ablassen von Sauerstoff in Uebereinstimmung mit der Außenluft gebracht war und dann erst die Mannlöcher geöffnet werden konnten.
Harte Landung.
Die Landung Piccards erfolgte zwischen zwei Eisabrissen des Obergurgler Ferners auf einer Schneefläche und war so hart, daß die Gondel sehr erschüttert wurde. Die Instrumente wurden z. T. zerschlagen und die Kleider der beiden Ballonfahrer zerrissen. Die Hose Dr. Kipfers hat sehr gelitten und ist als historisches Stück photographiert worden.
Eine Nacht in Schnee und Eis.
Die Forscher haben die Nacht außerhalb der Gondel auf dem Gletscher verbracht und wollten morgens über den Gletscher absteigen. Dies erwies sich aber als unmöglich, so daß sie um 9 Uhr aufbrachen, um in den Felsen seitlich des Ferners den Abstieg zu versuchen. Sie hatten sich hierzu mit einem der Seile des Ballons in doppelter Seilsicherung angeseilt und trafen dann in den Felsen auf die Hilfsexpedition.
16 Stunden in der Strakosphäre.
Nach dem weiteren Bericht Piccards hat sich der Ballon bis 8 Uhr abends auf einer Höhe von 15000 Metern gehalten; das Gasventil funktionierte nicht, und die beiden Piloten waren nicht in der Lage, Gas abzulassen, wodurch ein Fallen des Ballons eingetreten wäre.„Wir waren also 16 Stunden in der Stratosphäre, unser Sauerstoff ging uns zur Neige, als wir— es war inzwischen 8 Uhr abends geworden,— plötzlich zu sinken begannen, wohin war uns gleichgültig.“
Glückwünsche für Piccard.
Inzwischen sind vom Inland und Ausland schon zahlreiche Glückwünsche und Ehrungen für Prof. Piccard und seinen Begleiter eingegangen.
Die Bergung des Ballons.
Schwieriger Abtransport.
Obergurgl, 30. Mai.
Eine aus 20 Mann bestehende Abteilung des Alpenjäger=Regiments in Innsbruck hat sich an die Landungsstelle des Ballons begeben. Der überaus schwierige Anstieg zum Gurgler Ferner führte auf schwierigen und ungebahnten Steigen über Firnschnee und Fels bis zur Höhe.
Der Ballon lag mit der Hülle nach unten unter dem mächtigen Bruch des Gurgler Ferner. Die Spuren im Schnee lassen deutlich erkennen, daß die Gondel etwa 50 Meter weit geschleift wurde. Es zeigte sich, daß die beiden Forscher auch bei der Landung von außerordentlichem Glück begünstigt waren.
Die Bergungsarbeien schritten gut vorwärts. Der Abtransport wird von der Firma Riedinger=Augsburg vorgenommen, die den Ballon hergestellt hat. Der Abtransport der etwa 800 Kilo schweren Ballonhülle dürfte sich nicht ganz leicht gestalten, denn die Hülle muß erst auf einem Pfad nach Obergurgl geschafft werden. Von dort führt nur ein sogenannter Karrenweg, der von größeren Wagen nicht benußt werden kann, in zweistündiger Marschzeit nach Zwieselstein, und erst hier beginnt die interessante Autostraße durch das Oetztal, die an steilen Hängen, durch Felsentunnel und immer wieder über die Ache in vielen Serpentinen nach dem etwa 43 Kilometer entfernt liegenden Bahnhof Oetztal an der Strecke Innsbruck—Imst führt.
Das Schicksal der Gondel
steht noch nicht fest. Professor Piccard hofft, daß er sie ins Tal zurückschaffen kann. Die Gurgler wollen die Gondel sehr gern in ihrem kleinen Ort behalten, um sie dort als Erinnerung an das Unternehmen aufzustellen. Die Apparate hat Professor Piccard zum Teil selbst noch zum Tal heruntergeschafft. Professor Piccard wird die Heimreise nach Augsburg erst antreten, wenn die Hülle geborgen ist.
—. In Gurgl ist auch der bekannte Schweizer Flieger mittelholzer eingetroffen.

Rundschau.
— Berlin, den 30. Mai 1931.
— Der Chef der Marineleitung hat dem Kommandanten und der Besatzung des Linienschiffes„Schlesien“ zur 25. Wiederkehr des Stapellaufes ein herzliches Glückwunschtelegramm gesandt.
— Die Reichstagsfraktion der Deutschen Volkspartei ist von ihrem Vorsitzenden für kommenden Montag zu einer Aussprache über die politische Lage einberufen worden.
..— Das am 10. Dezember 1927 unterzeichnete deutschpolnische Fischereiabkommen ist jetzt mit einem Austausch der Ratifikationsurkunden in Kraft getreten.
:: Der Fricksche Schulerlaß fällt. Der Thüringer Landtag nahm einen sozialdemokratischen Antrag auf Zurücknahme des Frickschen Schulgebeterlasses mit den Stimmen der Linksparteien bei Stimmenthaltung der Deutschen Volkspartei gegen die Stimmen der übrigen Parteien an. Eine praktische Bedeutung kommt diesem Beschluß des Landtags nicht zu, da ja der Schulgebeterlaß bereits durch Reichsgerichtsurteil für verfassungswidrig erklärt wurde und eine Einführung der Schulgebete nicht stattgefunden hat.— Inzwischen hat der Thüringer Landtag auch den Anstellungsvertrag Dr. Fricks mit Professor Dr. SchultzeRaumburg aufgehoben.
:: Die Thüringer Regierungskoalition gefährdet? Der
auf Antrag der Wirtschaftspartei herbeigeführte Beschluß des Haushaltsausschusses des Landtages auf Aufhebung des sechsprozentigen Zuschlages zur Mietssteuer hat den Finanzminister Baum zu einer scharfen Erklärung veranlaßt, in der er darauf hinweist, daß die Staatsfinanzen einen Steuerausfall von 1,5 Millionen, wie er durch den Fortfall der Mietszinssteuerzuschlages entstehen würde, nicht vertragen könnten. Wie verlautet, haben sich aus der Annahme des wirtschaftsparteilichen Antrages ernste Meinungsverschiedenkeiten innerhalb der Regierungskoalition ergeben.
5 Prozent.
is nächste Haushaltsjahr würden acht Millionen bereit gestellt werden.
auszahlt, urd zwar zu einem Zinssatz von Für. daKronen
Der Mussolini=Attentäter erschossen.
* Der Anarchist Michele Schirru, der von dem italienischen Sondergerichtshof wegen eines geplanten Attentats auf Mussolini zum Tode verurteilt worden war, ist wenige Stunden nach der Urteilsverkündung erschossen worden. Das Todesurteil wurde im Innenhof des Forts Braschi in Rom vollstreckt.
Rundschau im Auslande.
* Der ungarische Reichstag hat an Stelle des zum Außenminister ernannten Grafen Julius Karolyi den Grafen
Letzte Meldungen.
Kommunistenüberfall auf Stahlhelmleute.
— Berlin, 30. Mai. Am Freitag in den späten Abendstunden wurden verschiedene Berliner Stahlhelmgruppen, die sich auf dem Weg zum Görlitzer Bahnhof befanden, Von Kommunisten überfallen. Dabei wurde ein Stahlhelmmann getötet, ein Stahlhelmmann, drei Polizisten und zwei unbeteiligte Passanten zum Teil schwer verletzt.
Der erste Ueberfall ereignete sich gegen 23 Uhr am Sennefelder Platz, wo eine Stahlhelmgruppe, die sich zum Abmarsch nach dem Bahnhof sammelte, aus der Dunkelheit heraus von Kommunisten beschossen wurde. Von den Polizeibeamten, die die Abteilung begleiteten, wurden zwei schwer verletzt. Außerdem erhielt ein unbeteiligter Passant einen Armschuß. Um die gleiche Zeit fand in der Nähe des Görlitzer Bahnhofs ein Feuerüberfall von Kommunisten auf zum Bahnhof marschierende Stahlhelmer statt. Der 62=jährige Maurer August Hahn aus Friedrichsfelde wurde durch zwei Kopfschüsse getötet, während ein anderer Stahlhelmer schwer verletzt wurde. Auch hier wurde ein Unbeteiligter durch Schüsse und Stiche schwer verletzt. Die Polizei nahm 5 Zwangsgestellungen vor. Bei der Zerstreuung der kommunistischen Ansammlungen in der Nähe des Bahnhofs wurde ein Polizeibeamter durch Messerstiche am Kopf schwer verletzt.
ersten Helser auf unsere Vorposten im Mindener Laus und ins Rheinland schicken.
Weitere freiwillige Kräfte möchlen in die Arbeit##.
treten.
Emt Sxechenhi zum Kronhüter gewählt.
Auch Oesterreich will sparen.
? Die Wiener Regierung hat dem Nationalrat das angekündigte Sparprogramm zugehen lassen. Dieses Programm umfaßt ein Gesetz über die Besoldungssteuer, das sogenannte Bezugskürzungsgesetz, wonach für das zweite Halbjahr 1931 die Bezüge der aktiven Bundesangestellten und Angestellten der Bundesbahnen, sowie der Ruhegehaltsempfänger um 5 Prozent gesenkt werden, weiter eine Vorlage über die Verdoppelung des Kaffeezolles und die Hinaufsetzung des Teezolles und schließlich eine Novelle zur Arbeitslosenversicherung.
Schwedischer Beitrag zur Finanzierung des Rügendammbaues.
... Der Haushaltsausschuß des Schwedischen Reichstags hal vie Regierungsvorlage über eine Garantie Schwedens für die Hälfte einer Obligationsanleihe von 18½ nen Kronen mit einer Verzinsung von 5½ Prozent zur Finanzierung des Rügendammbaues beraten. Der Ausschuß hat sich dafür ausgesprochen, daß der Staat durch Vermittelung der schwedischen Staatseisenbahnen die Summe in Raten an die deutsche Reichsbahnverwaltung
An die Freunde und Mitarbeiter
der Heimathilfe.
Wir haben einen Anfang gewagt. Die Not drängt uns vorwärts. In unmittelbarer Nähe der ersten Lehmsiedlungsbauten konnten wir ein fertiggestelltes Lehmhaus mieten und als vorläufiges Heimathaus einrichten.
Die ersten Siedlungsschüler und Siedlungsschülerinnen haben sich eingestellt: 1 Schlosser. 1 Diplomingenieur, 1 Bautechniker, 1 Kandidat der Theologie, 1 Gärtner, 1 Diplomlandwirt, 1 Maschinenschlosser; dazu einige arbeitsfrohe junge Mädchen.
Bettgestelle und Schränke haben die Schüler sich selbst auf einfachste Art hergerichtet; auch eine kleine Lehm=Notherberge oben unter dem Dach wurde von ihnen fertiggestellt, für solche, die vorübergehend Einblick in unsere Arbeit gewinnen möchten.
Inzwischen hat unsere Ausbildungsarbeit bei den hiesigen Siedlern begonnen. Auch konnten wir bereits die
Wer hilft uns, diese freiwilligen Kräfte auszurüste, für die Heimatnot unseres Volkes? Wer hilft auch in bescheidener Weise weiteres Quartier zu schaffen? n die jetzigen Räume reichen nicht aus. Sein
Bisher gingen ein auf die Bitte zum 100. Geburtsto, unseres Vaters für Heimathaus und Heimathilfe 335324 Reichsmark. Dazu kommen seit unserer letzten Danksgung von:s0=
Deutsche Seemannsmission in B. 2,—; M. F. in 20.—; Schw. J. H. in L.(Sammlung) 40.—; W. F. in M 5,—; W. Sch. in Sch..—; F. Sch. in O..—; Pf. D. in 9 .—; Schw. M. F. in H. 3,—; durch Frau Dr. Sch. in 9 25,—; durch Frl. H. in B. 6,78; durch Frau Dr. H. in B. 26,25; zus. RM 141,03 und von Witwe N. N. in A. 500,
Reichsmark. Ferner auf eine bereits vor Weihnachten an einzelne Freunde gerichtete Bitte RM 3391—; ingge, samt RM 7385,27.
Laßt uns nicht müde und nicht mutlos werden!
Eine Antwort auf einige an uns gestellte Fragen folgt das nächste Mal.9
All unseren bisherigen treuen Mithelfern herzlichen Dank und Gruß!
Dünne, Kreis Herford, den 27. 5. 31.
G. v. Bodelschwingh. Postscheckkonto Hannover Nr. 48273.
„Maßnehmen beim Waschen.“ Ja, Maßnehmen ist auch beim Waschen angebracht. Denn wenn es heißt:„Auf drei Eimer Wasser geht immer ein Persilpaket", ist es doch wichtig, zu wissen, wieviel Eimer Wasser der Kessel faßt, wenn er gut zur Hälfte gefüllt ist. Man steht sich immer gut, wenn man genau nach Vorschrift verfährt.
G
— Ueber die Palästina=Reise wird Herr Pastor Tegtmeyer am Sonntag, den 31. Mai, 8 Uhr im Assapheum einen Lichtbilder=Vortrag halten. 60 künstlerische Lichtbilder. Eintritt frei. Sammlung zur Deckung der Kosten und für das Syr. Waisenhaus.
Jedermann ist freundlich eingeladen.
— Bethel=Orchester. Am Mittwoch, den 3. Juni, abends 8¼ Uhr veranstaltet das Bethel=Orchester im Assapheum einen Konzertabend, wozu die Bethelgemeinde herzlich eingeladen wird. Programme sind im Vorver kauf in der Auskunft, Anstaltspost und Ophir zu haben.
— Wir machen hiermit nochmals auf den am Montag,
dem 1. Juni, morgens 8 Uhr beginnenden Strumpf=Sonderverkauf aufmerksam.
Ophir, vereinigte Verkaufsstellen der Anstalt Beitel.
Wählen Sie für Küche und Büro eine
elektriscke Uhr
sie bedarf keiner Wartung. In allen Fabrikaten erhältlich bei
ft. Greder, Utrmacker
Fernruf 1012 BIELEFELD Gülersloher Str. 14
Stud. theol., 5. Sem., sucht für
Ferien(August bis Oktober)
ist ein hochwertiges Naturmittel und besitzt die Eigenschaft den erhöhten Blutdruck herabzusetzen, daher äußerst wirksam gegen Arterienverkalkung und Hämorrhoiden, gut gegen Magen= und Darmstörungen, Nieren=, Blasen=, Gallen= und
Leberbeschwerden, Würmer, bei Zucker, Gicht, Rheumatismus
und Asthma sehr zu empfehlen. Schon vor 3000 Jahren gebrauchten die oriental. Völker den Knoblauchsaft gegen viele Krankheiten und sollte dieses hochwertige Naturmittel deshalb in keiner Familie fehlen. Preis pro Flasche für ca. 4 Wochen reichend Mk..50. Bei geschlossener Bestellung von 5 Flaschen, liefere ich die 6. Flasche gratis franco Nachnahme.
gegen Erteilung von Sprachunterricht(Lateinisch, Griechisch, Französisch, Hebräisch). Geht auch als Reisebegleiter. Ist für Vermittlung dankbar. Anfragen unter A 1592 an die Geschäftsst. d. Bl.
Aelterer
Buchbrauerfachmunn
Wwer., evgl., lehrberechtigt, sucht Vertrauensstellung als Faktor, Korrektor, Berichterstatter, evtl. auch als Setzer. Kleinstadt bevorzugt, auch Anstaltsdruckerei erwünscht. Gefällige Angebote an L. Kleine, Weseler Wald 37, Post Drevenack bei Wesel.
Im Jebirce
Schwarzwalddorf, ist eine möbl. Wohnung mit Küche zum Selbstbeköstigen zu vermieten, pro Bett .— Mk. Anfragen unter A 1559 an d. Geschäftsst. d.„Aufwärts“.
mit Pflanzenrohsäften sind
Wunderkuren
Wir empfehlen:
Brennessel=, Löwenzahn=, Johanniskraut=, Birken=, Knoblauchsaft ete. Flasche.60
Reformhaus Eden
Neustädterstraße 8.
Haus Pniel-Reinbek-Schloß
am Sachsenwald und Billestrand.
ergerichtet, gr. Veranda. Park mit Liegewiese am Wasser. Preise niedrig, entgegenkommend. Küche sehr gut; auf Wunsch extra Kost. Tägl. Bibelstunden. Viele Ausflüge, Heide, Elbstrand, Seebäder. Prospekt und Bild durch Marg. von Paton.
Mein echter
Tilsiter volllettkäse
mit 48/52% Fett 1. T. kostet ab heute nur KF kollie umi. Nochm., Porto u. erpockuns he
Friedrich Stotzka
Dampfmolkerei Jedwilleiten. Post Motzweihen. Tilaiter Niederung.
Rap Seot Nahs Rabent - allen der wäseltkesser!
eine Wascblauge die ie=s:*. 0 4
Nür eine Waschaugt, die tichtig bereitet ist, ergibt eine Wäsche, wie sie sein soll: duftig, Gisch und blütenweiß! Nehmen Sie auf je 3 Eimer Wasser, die Ihr Waschkessel enthält, 1 Paket Persil! Das
ist das richtige Verhältnis, und so haben Sie jede Sicherheit, ein vorzügliches Waschergehnis zu erzielen. Die Persillauge wird kalt bereitet und die Wäsche nur einmal kurze Zeit gekocht.
Erscheint .36 Bestel Ausland Einzeln
Nr. 120.
Schlech Allen 1 Und di Die de
Gewisse
Vom Deutsche Freundsc statt, die heit und u. a. mit Botschaft Mitglied Riga.
Ein inter Freundschafts tember d. J. cherheit vom aus Stellung päisch=amerik Problemen b des rüstet sich Tagung in H superintenden ker, Professor nalen Sekret Lord Dickinst ner der euro um eine tiefel turkreises bei Ethik und P reine Vernun religiöser Ve christlichen K worrenen Na sie können, z
Es ist ver mit solchen 2 chen überhau viel zu viel g kommen, den ker unterein gen nicht eig rauch des rel vorsteigen zu Damit würde verkennen. C des Urteils, Abneigung ge geht— nun, ponderabilien geschichtlichen gemein wicht sache ist beis rüstungsfrage 1928 einen st lichen Meinut dern gehabt ßung, die den hatte die Lag Delegierte V Tatsache ist d Weltbundes i landes durch einem guten, allem Nachdr die englische nicht bestimm sischen Vereit konnte, so w sichten geleite mung im eng bung dieser 3 wird Deutsch Staat minder im Völkerbun
Zollunion ist die französisch zung von all Platz zu vern nimmt, was sollte. Aber? Deutschlands