Ehristliches Tag
Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.35 und#9432 Hone Sofl######e Gs*
.36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs 1 Kllt ven Wenladen Edle 52es
Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der. en„Dur HDerz
Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377.„Kindergabe“ und
BIITsan
M GSMlgen„Die Herz und
Peiller=pner und„Anser Ziel.“
Anzeigenpreis:
Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig, Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 g je tausend 15 Mt. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377.
Bielefeld=Bethel(Verlagsort Vielefeld), Freitag, den 10. April 1931.
13. Jahrgang.
Wie's auch spricht und dich besticht..
nenn es mir beim rechten Namen.
und der ganze Zauber fällt.
Hinter allem steht als Amen:
Bringt es Vorteil, bringt es Geld?!
Caesar Flaischlen.
Munimhighiiihiig
Das wirtschaftliche Weltproblem!
Die drohende Entscheidung.
Der Schriftleiter des britischen sozialistischen Blattes „Foreign Affairs“ setzt an den Anfang seiner bedeutsamen Ausführungen in der Märznummer ein starkes Bekenntnis gegenüber dem russischen Kommunismus. Er sagt, daß er geradezu einen Abscheu gegen die sittlichen Grundlagen des Kommunismus habe. Und zwar führt er dagegen keine religiösen Beweggründe ins Feld, sondern solche, die freilich, wenn man tiefer sieht, ihren Grund in der religiösen Stellung des russischen Kommunismus haben. Er zählt auf: die Verleugnung intellektueller Freiheit, den gewohnheitsmäßigen Gebrauch des Terrorismus, um auch den Intellekt der Menschen zu vergewaltigen, den Irrtum, als könne eine kleine Schar von Männern die unfehlbare Wahrheit besitzen und sie anderen unter Androhung von Folterqualen und Tod aufdrängen. Eine solche Grundlage für das Gesellschaftsleben müsse den menschlichen Charakter, die Intelligenz und die Fähigkeit für die Wahrheit allmählich immer mehr schwächen. Schließlich nennt er noch die grundsätzlich gewollte Pflege des Hasses, die durch ganze Generationen auch in Friedenszeiten das soziale Leben in einer solchen Weise bestimmen solle, wie man das bei den westlichen Völkern nur während der dunkelsten Kriegsjahre getan habe. Er hält es für sicher, daß der Kommunismus, sollte er zum Siege kommen, in einer zukünftigen Generation bestimmt wieder eine neue Revolution hervorbringen würde, die darauf aus sei, die menschliche Freiheit wiederzugewinnen. Es ist wichtig, sich diese entschlossene Stellung des Schreibers gegen den Kommunismus vor Augen zu halten, wenn man dann weiter sieht, wie stark er mit der Möglichkeit eines Sieges des Kommunismus rechnet.
Die Völker des Westens, so heißt es, haben sich die Bedeutung der Tatsache noch nicht klargemacht, daß der schlimmste wirtschaftliche Tiefstand in Amerika zusammentrifft mit dem Erfolg des russischen Experimentes im Fünfjahrplan. Man bedenke, nirgend in der Welt und noch niemals in der Geschichte hat das kapitalistische industrielle System solche Erfolge erreicht wie in Amerika. Dort hatte dies System alle Vorteile, ein neues Land, jungfräulichen Boden, eine Bevölkerung, in welcher durch die Auswanderung die besten Elemente aus allen Völkern sich sammelten, Freiheit von einer ganzen Reihe sozialer und politischer Verkrüppelungen, unter denen die alte Welt seufzte, dazu noch die gewinnbringenden Vorteile, die man aus dem Weltkrieg ziehen konnte. War Amerika früher in der Lage des Schuldners, so wurde es nun eine Gläubigernation dadurch, daß es während seiner neutralen Haltung gewaltige Gewinne aufhäufte. Die Führer der Industrie waren weithin frei von der Beschränkung durch die Gewerkschaften und der kostspieligen sozialen Gesetzgebung. Und doch, das furchtbare Ungewitter, welches durch die Welt hindurch geht, hat im goldenen Amerika mehr Arbeitslosigkeit, mehr finanzielle Verluste, Hunger, Mängel und Unzufriedenheit hervorgerufen als selbst in dem armen(!?Schriftleitung) Großbritannien.
Vergleicht man damit Rußland. Noch vor 10 Jahren ging über dies Land eine Hungersnot, so groß, wie noch keine in der modernen europäischen Geschichte. Sie folgte auf die Niederlage im Krieg, auf Revolution, auf die vollständige Zerstörung der alten Ordnung, Burgerkrieg usw. Und dies Schicksal traf eine große und unorganische Zusammenhäufung von über 100 Millionen unwissender Bauern. Und mit dieser Menschenmasse wurde ein gänzlich neues Experiment in sozialer und wirtschaftlicher Organisation versucht, vor dem wohl auch ein hochorganisiertes Volk hätte zurückschrecken konnen. Aber nach der materiellen Seite hin ist das Exveriment erfolgreich. Damit ist nicht gemeint, daß die Levenshaltung in Rußland besser wäre als im Westen. die ist wahrscheinlich ein gut Teil niedriger, aber sie ist wenigstens in vieler Beziehung weit besser als die alte russische Lebenshaltung. Sie hat Aussicht auf weitere große Verbesserung und was das wichtigste ist, die große
Masse der Russen glaubt an das Experiment und unterstützt es. Es mag wahr sein, daß der Kapitalismus, so wie er in Amerika organisiert ist, dasselbe hätte erreichen können, und vor allem daß der materielle Erfolg die moralischen Kosten nicht rechtfertigt. Aber wenn der Optimismus, die leidenschaftliche Ueberzeugung, welche die russischen Millionen beleben, das Elend der letzten 10 Jahre überlebt haben, dann können sie auch noch die nächsten 20 Jahre überleben und während dieser Zeit ein solches Maß von Erfolg gewinnen, daß die leidenden Arbeitslosen des Westens, wenn sie nämlich weiterleiden müssen, hierin die Rechtfertigung der kommunistischen Methode zu erkennen glauben werden.
Nimmt man nun diese beiden Erscheinungen zusammen, daß nämlich der Kommunismus beständig in seinen Resultaten sich verbessert, während der Kapitalismus sich beständig verschlechtert, so müssen diese Resultate schließlich eine Bedeutung für das Leben des Westens gewinnen, vor der jede andere Tatsache verschwindet. Ein englischer Staatsmann, der weder Kommunist noch Sozialist ist, nennt diese Aussicht„das größte Ereignis seit der Kreuzigung". Dabei ist die Ironie dieses Schicksals, daß die Werkzeuge, mit welchen die Russen ihre Sache zustandegebracht haben, durch den Kapitalismus geschmiedet sind und daß sie es ohne das charakteristische Produkt des Kapitalismus, nämlich den mechanisierten Industrialismus niemals hätten erreichen können. Diese große ungebildete Masse hat zustandegebracht, was die hochgebildeten Führer der Industrie in Amerika, Deutschland und Großbritannien bis jetzt nicht zustandebringen konnten, nämlich zu verhüten, daß die Maschine, welche Sklave sein sollte, der Meister wird. Bei dem russischen System kann das fürchterliche Paradox Chikagos, wo hunderttausende Menschen hungern und frieren, weil Amerika zuviel Nahrungsmittel und zuviel Kohlen hat, nicht in Erscheinung treten.. Gibt es in Rußland reichlich Nahrung, dann ist sie für das Volk zu gebrauchen, falls nicht Schwierigkeiten durch ungenügende Eisenbahnwege und dergleichen eintreten. Aber diese Schwierigkeiten können wieder durch größere Produktion und verbesserte Verwaltung überwunden werden.
Norman Angell berechnet die Zahl der Arbeitslosen in der Welt der Weißen unter Hinzuzählung der Frauen und Familien auf 60 oder 70 Millionen. Er hat wohl recht, wenn er als politische Wirkungen dieser Not zunächst in Deutschland die nationalistische und die kommunistische Bewegung ansieht. Aber ebenso den wirtschaftlichen Nationalismus, wie er sich durch die Erhöhung der Zölle in Australien, Indien, Amerika und Großbritannien zeige. Diese nationalistischen Konflikte müssen schließlich wieder in Krieg enden. Wenn aber der letzte Krieg, bevor es einen erfolgreichen russischen Sozialismus gab, Revolution bedeutete, welche Revolution wird der nächste Krieg hervorbringen, wenn es sich gezeigt hat, daß der Kommunismus erfolgreich werden konnte, während noch alles gegen ihn war; und wenn dann der große sozialistische Staat der Welt, der eins der größten Heere der Welt besitzt, sicher nicht müßig steht, falls beispielsweise in Deutschland ein Bürgerkrieg zwischen dem Bürgertum und dem Proletariat ausbricht.
Vor die Besprechung des Weges zur Abhilfe der Not setzt Norman Angell den Satz: Arbeitslosigkeit ist das Resultat schlechtgeordneter Arbeitsteilung. Sehr einleuchtend ist das Beispiel, mit dem uns N. A. klar macht, wie die Arbeitslosigkeit mit der Produktivität zusammenhängt. Ein Farmer in Amerika in der alten Zeit konnte mit einer großen Familie gut durchkommen. Obwohl er Werkzeuge der primitivsten Art gebrauchte, hatten sie alle genug Nahrung und Kleidung. Die Farm erhielt sich selbst. Die Familie produzierte ihre Nahrung. Seife und Kerzen lieferte das Fett der Schafe, die Kleidung ihre Wolle. Das Haus wurde durch die Familie selbst gebaut und ebenso fertigten sie ihre Möbel selbst an. Arbeitslosigkeit kannten sie nicht. Aber je mehr man nun bessere Maschinen einführte, viel mehr aus dem Boden gewann als früher, umso größer wurde die Not, aus dem einen Grunde, weil der Produzent und der Konsument nicht mehr länger ein und derselbe waren. Hieraus zieht N. A. nicht den Schluß, daß wir zu der niedrigen Lebenshaltung der Vorzeit zurückkehren müßten, sondern vielmehr den, daß wir die nationale Familie von 1931 genau so ansehen müßten, wie die Einzelfamilie des Farmers von 1831, nämlich so, daß die Nation die Kontrolle zwischen Produktion und Konsumtion selber in die Hand nehme, den
Kontakt zwischen Käufer und Verkäufer organisiere. Der alte Grundsatz des„Laissez faire"(der liberale Grundsatz„alles von selber gehen lassen, wie es geht. Es korrigiert sich alles von selbst") sei unmöglich geworden. So schwierig, wie zunächst das Problem der Kontrolle vonseiten des Staates aussähe,„wir haben es fertig gebracht während des Krieges. Und es ist eine Tatsache, wenn wir morgen im Krieg mit einer Großmacht wären, so würde die Arbeitslosigkeit verschwinden. Wir würden wieder als selbstverständlich Maßnahmen der Kontrolle und Regulierung annehmen, von welchen wir während des Friedens nicht geträumt haben“. Als es eine Entscheidung auf Leben und Tod gab, brauchte die Bekehrung unserer Handels= und Industrieleute, die in Friedenszeiten jede Kontrolle als den Tod der Wirtschaft ansahen, keine 10 Minuten. Die Regierung wurde der Kaufmann der Nation, kontrollierte und setzte Löhne fest und regierte in alles bis ins
Kleinste hinein. Sollten wir dasselbe, was wir, um Munition zu bekommen, taten, nicht dafür tun können, daß wir Häuser bauen?
Zum Schluß gibt er noch seinen sozialistischen Freunden eine scharfe Lektion. Es sei natürlich verhältaismäßig einfach, etwa den Großgrundbesitzer an der nächsten Laterne aufzuhängen oder eine Bombe in das Büro des Eisenbahndirektors zu werfen. Aber damit sei ja
gar nichts gewonnen. Der Boden des Landes würde
nicht mehr produzieren als vorher. Die Eisenbahn, die
keine Frachten und dergleichen mehr zu führen hätte, würde auch keine Löhne zahlen können. Die bloße Uebernahme der Macht also durch die Sozialisten helfe gar nichts. Damit wird die Torheit des stolzen Spruches beleuchtet:„Mann der Arbeit habe acht, und bedenke Deine Macht, wenn Dein starker Arm es will, stehen alle Räder still.“ Heute muß auch ein Blinder einsehen, daß es nicht darauf ankommt, die Räder still zu stellen, sondern sie in Gang zu bringen. Darum gehe es nicht mehr an, so führt N. A. fort, daß sozialistische Kandidaten den Unternehmer, den Kapitalisten als Feinde darstellten, die geschlagen werden müßten, daß es nur ihre Habsucht sei, welche dem allgemeinen Wohlstand im Wege stände, daß es leicht sei, richtig zu organisieren, wenn nur die kapitalistische Ordnung nicht im Wege stände. Andererseits müsse das Unternehmertum das Mißtrauen gegen die Sozialisten aufgeben und sich klar machen, daß die Entscheidung, die jetzt bevorstände, nicht die zwischen dem alten„Laissez faire“ und dem Kommunismus sei, sondern die zwischen einem gänzlichen Chaos und Zusammenbruch und einer geordneten Umstellung in ein neues, soziales System, in welchem der Techniker, der Sachverständige oder Geschäftsmann seinen angesehenen Platz einzunehmen haben. So kommt er zu dem überraschenden Vorschlag der Zusammenarbeit zwischen Kapitalisten und Sozialisten. Beide müßte einsehen, daß sie ein gemeinsames Interesse hätten. Der Kapitalismus würde schon durch die unwiderstehliche Logik der Tatsachen dazu gedrängt, immer mehr Sozialismus anzunehmen, d. h. sich der öffentlichen Kontrolle und der Zusammenarbeit zu unterziehen.
Aus der besten Zeit des englischen Liberalismus findet er dann für diese Kontrolle den Ausdruck, daß diese Kontrolle sagen müsse, wir wollen euch helfen, neue Güter zu verkaufen. Er will also alles polizeimäßige aus dem Gedanken der Kontrolle ausgeschaltet haben und beide, Unternehmer und Arbeiter, Handel und Industrie, mit dem Bewußtsein füllen, daß sie auf gegenseitige Hilfe angewiesen sind. In einem Ausschuß für den Binnenhandel(A Home Marketing Board) sieht er dann zunächst das Organ für diese neue Einstellung zu der Not der Arbeitslosigkeit. Es ist aber deutlich, daß in der weiteren Entwicklung auch ein internationales Organ hinzutreten müßte, da es sich ja um eine Weltnot handelt.
Wieweit N. A. mit diesen Vorschlägen selbst in seiner eigenen Partei gehört wird, steht ja dahin. Einheitlich ist die Labour Party schon seit langer Zeit nicht mehr. Zweierlei ist jedenfalls zu beachten. Einmal der Vorschlag einer gründlichen wirtschaftlichen Organisation, wie er ja bei uns vor kurzem auch in dem Vorschlag eines Wirtschaftsgeneralstabs gemacht worden ist. Zum zweiten aber ist doch erstaunlich, wieviel schneller der praktische Engländer in diesen Zeiten äußerster Gefahr bereit ist, auf die sozialistische Dogmatik zu verzichten und eben ganz ähnlich, wie in der Kriegszeit, einfach „alle Mann an Bord“ zu rufen. Und sind wir nicht in der Tat in einer Lage, die ebenso schwer, ja vielleicht noch schwerer ist als Kriegszeit? Die Vorpostengefechte des Bürgerkrieges sind schon im Gange. Aber, statt daß

vor der Entscheidung, bei der es um Leben oder Tod unseres Volkes geht, eine Sammlung derer stattfände, die helfen wollen, statt daß man nicht mehr von Feinen, sondern höchstens von irrenden deutschen Brüdern spräche, teilt sich unser Volk zur Freude unserer auswärtigen Feinde im Osten und im Westen immer deutlicher in zwei Lager. Auf der einen Seite braucht man das Wort„marxistisch“, das am besten aus unserm Sprachgebrauch verschwände, wie eine Handgranate gegen den Gegner. Eine Gewissensfrage: Wer von denen, die das Wort so gern gebrauchen, hat schon ein Buch von K. Marx in der Hand gehabt? Wer hat sich klar gemacht, daß der Gegensatz der Sozialdemokratie gegen den Kommunismus auch einen Gegensatz gegen den Marxismus bedeutet? Auf der anderen Seite spricht man von Ausbeutern, Profitmachern, vollgefressenem Bürgertum, ohne sich in die Nöte des Unternehmers, die Not des Mittelstandes zu versetzen.— Jawohl, auch wenn wir uns zum Helfen sammeln, möchten wir Kämpfer sein, Kämpfer gegen die Selbstsucht, gegen das Vertrauen auf die Faust, das sich hüben und drüben findet, gegen die Einbildung, als bringe schon die Zugehörigkeit zu dieser oder jener Partei die Rettung und als komme es nur darauf an, die andern zu unterdrücken. Wann wird die Sammlung derer aus allen Lagern kommen, die wirklich helfen wollen? Höchste Zeit ist es.—m.
für
„Volonté“ erkennt die Unhaltbarteit des Versailler „Vertrags“ an.
— Paris, 8. April.
Die linksstehende französische Zeitung„Volonté“ wirft die Frage auf, ob Frankreich sich stark und mutig genug fühle, mit Deutschland innerhalb eines neuen Europa auf dem Fuße wirklicher Gleichheit zu leben, oder ob es sich sowohl in wirtschaftlicher Hinsicht als vom Gesichtspunkt der nationalen Dynamik Deutschland gegenüber unterlegen fühle und deshalb einen willkürlichen Vorteil behalten wolle. Von dieser Frage hänge die endgültige Orientierung der internationalen Politik Frankreichs ab.
Der Versailler Vertrag habe Deutschland eine Reihe von Hemmnissen verschiedener Art bereitet. Heute hätten die als Strafmaßnahmen gedachten Bestimmungen keine Berechtigung mehr, einmal, weil man nicht ewig auf einem Volk eine verdiente oder unverdiente Strafe lasten lassen dürfe, sodann, weil das Problem der Verantwortlichkeit für den Krieg sich angesichts der Veröffentlichungen der verschiedenen diplomatischen Dokumente als sehr verwickelt herausgestellt habe. Die einseitige Verantwortlichkeit für den Krieg, wie sie in Versailles betont worden sei, sei ein Dogma, dem kein vernünftiger Mensch mehr beipflichten könne. Auch die Präventivcharakter tragenden Maßnahmen des Versailler Vertrages seien heute nicht mehr berechtigt.
Deutschland habe keine Lust mehr, an seinen Gegnern von gestern militärische Revanche zu nehmen. Deutschlands Nachbarn müßten sich so verhalten, daß das deutsche Volk sich nicht gezwungen fühle, an den Krieg als an die ultima ratio zu appellieren. Maßgebend für Frankreichs Einstellung könne also nur die eingangs gestellte Frage sein. Entscheide man sich für die Gleichheit, so müsse man entschlossen an die Schaffung eines neuen Europa gehen und dürse keine Zeit mehr verlieren. Entscheide man sich aber für die Ungleichheit, so müsse man um jeden Preis den status quo so lange wie möglich aufrechterhalten, dürfe sich aber nicht verheimlichen, daß eines Tages eine Explosion diesen status quo auf Frankreichs Kosten zerschlagen werde.
In Weimar begannen die Verhanblungen über die Ergänzung des thüringischen Staatsministeriums.
Das Reparationsproblem
nach der Beurteilung Dr. Schachts.
O. Bungeroth.
Im Verlage von Gerhard Stalling in Oldenburg ist das Buch„Das Ende der Reparationen“ aus der Feder des Reichsbankpräsidenten a. D. Dr. Hialmar Schacht erschienen. Broschiert kostet es RM. 6,20, in Leinenband RM. 6,80.
Daß Dr. Schacht seiner Artikelreihe, bzw. seinem Buch die Gesamtüberschrift gibt:„Das Ende der Reparationen“, zeigt von vornherein, daß er die fernere Zahlungsfähigkeit des Deutschen Reiches verneint und damit die unbedingte und unaufschiebbare Revisionsnotwendigkeit bejaht. Wenn Dr. Schacht einen Abschnitt überschreibt:„Verantwortung“, so denkt er dabei nach seinen Ausführungen in erster Linie an die Vereinigten Staaten von Nordamerika und ihre Bewohner, unter denen er zweifellos auf seiner Amerikareise vor kurzem für die Revision des Versailler Vertrages geworben hat, um Deutschland die Unterstützung derselben zu sichern.
Einerseits bezeichnet Dr. Schacht die Haltung der Amerikaner dem Versailler Vertrag gegenüber und ihre Weigerung, denselben zu unterzeichnen, als den einzigen Lichtblick in der Entwicklung der letzten Jahre, und zwar, weil die Amerikaner zuerst die ganze Unmoral dieses fälschlicherweise als„Friedensvertrag" bezeichneten Diktates anerkannt hätten. Die Amerikaner seien zu einem solchen Urteil um so mehr berechtigt gewesen, als gerade sie ja die Entscheidung des Weltkrieges herbeigeführt hätten in letzter Stunde.
Interessant ist, daß Dr. Schacht die Aufstellung des bekannten§ 231, der von der Alleinschuld Deutschlands handelt, auf das böse Gewissen der übrigen Alliierten zurückführt, die das Unmoralische des sogen. Friedensschlusses wohl empfunden, aber geglaubt hätten, sich von diesem Gewissensdruck durch diese bequeme Lüge befreien zu können.
Stehn so in Schachts Augen die Amerikaner auf einer sittlich höheren Stufe, als ihre ehemaligen Verbündeten, wie denn auch nicht nur die berühmtesten Historiker vieler Länder einschließlich Frankreichs, sondern auch gewiegte Politiker, wie Nitti und Lloyd George, den Schuldparagraphen verurteilt haben, so wirft Dr. Schacht doch den Amerikanern Halbheit in ihrem Verhalten Deutschland gegenüber vor. Denn man könne doch nicht 1917 entscheidend in den Weltkrieg mit Waffengewalt eingreifen, um nicht lange nachher sein völliges Desinteressement, seine völlige Gleichgültigkeit dem Schicksal der europäischen Völker gegenüber zu erklären.
Aus diesem Grunde hat er denn auch wohl nicht ohne Erfolg an das Gewissen und Verantwortungsgefühl der Amerikaner auf seiner letzten Reise in die Vereinigten Staaten appelliert. Sie, die Bewohner der Neuen Welt, müssen ja am besten wissen, daß der Versailler Vertrag nicht auf dem ethischen Fundament der 14 Wilsonschen Punkte, die am 5. Oktober 1918 von uns anerkannt wurden, aufgebaut ist, sondern auf deren Trümmern.
Obwohl Dr. Schachts Ausführungen der Erörterung wirtschaftlicher Fragen gälten, so dürfe doch nach seiner Ansicht die Welt nicht des Glaubens sein, als ob Deutschland den Versailler Vertrag, insonderheit die Reparationen, als moralisch berechtigt anerkenne.
Den Hauptinhalt der Artikel bilden die Kapitel, die die Ueberschrift führen:„Die Ausblutung Deutschlands“
Was Deutschland vom Waffenstillstand am 5. 11. 1918 bis 1. 9. 1924(dem Tag des Abschlusses des Dawespaktes) und endlich bis zum August 1929, also bis zum Abschluß des Youngplanes, ausgegeben hat, ist in der
Zum 250. Geburtstag G. Ph. Telemanns.
Geb. am 14. März 1681.
(Schluß.)
Mit den Studenten, die begeistert zu ihm hielten, gründete Telemann das Collegium Musicum. Damit leitete er die großen öffentlichen Konzertfolgen ein, die er später auch in Frankfurt und Hamburg einrichtete. Vor allem waren Solokonzerte beliebt, die soeben in Italien ausgebildet waren und mit denen italienische Musiker durch alle Länder Europas reisten. Mit ihrer virtuosen Bewegtheit und dem satten Klang fand diese junge Musik reichen Beifall. Das Collegium Musicum wurde eine Pflegestätte für alles Neue, Moderne, Interessante. Es war ein Treffpunkt der internationalen Kräfte. Für J. S. Bach, der in gemessener Würde seinem traditionellen Dienst nachkam, wäre das kein Boden gewesen.
Eine stete Unruhe und Betriebsamkeit trieben Telemann von einem Ort zum andern. Es war geradezu ein Grundsatz seines Lebens, keine Berufung auszuschlagen. In den nächsten Jahren war er fürstlicher Kapellmeister in Sorau und Eisenach. In Sorau lernte er„die polnische und hanakische Musik kennen in ihrer wahren barbarischen Schönheit. Sie bestund in gemeinen Wirtshäusern aus einer um den Leib geschnallte Geige, aus einem polnischen Bocke, aus einer Quintposaune und aus einem Regal(kleine Orgel mit Zungenstimmen) Man sollte kaum glauben, was dergleichen Bockpfeiffer oder Geiger für wunderbare Einfälle haben, wenn sie, so oft die Tanzenden ruhen, fantasieren. Ein Aufmerkender könnte von ihnen in 8 Tagen Gedanken für ein ganzes Leben erschnappen Ich habe nach der Zeit verschiedene große Concerte und Trii in dieser Art geschrieben, die ich in einen italiänischen Rock, mit abgewechselten Adagi und Allegri, eingekleidet.“
Die ernste Musik der deutschen Kantoren vermischt sich mit der lebhaften Kunst der jungen Grenzvölker. Sie gewinnt an Natürlichkeit und Erfindungsfrische. Sie verläßt den gehüteten Boden, geht in die Weite, kommt
Tat nach Schachts Berechnungen so enorm, daß es ein schwindeln könnte dabei und man nicht verstehen k. daß unser Volk überhaupt noch existenz= und einiger maßen widerstandsfähig ist. 44649
Betrugen doch die Ausgaben des Deutschen Reichin der oben angeführten Periode, ganz abgesehen von den unberechenbaren Schädigungen der deutschen Volkswirt, schaft und des deutschen Volksvermögens, nicht weniger als folgende Posten:7766
Gold und Devisen....“..... 2 Milliarden
Aufgabe der an die deutschen Verbündeten gezahlten Vorschüsse und Konzessionen
im Ausland 9
Abgabe von Schiffen und Eisenbahnen
Sachlieferungen(Dawespakt) Nichtmilitärisches, im Feindesland zurück.
gelassenes Material
Reichs= und Staatsmaterial in den abgetretenen Gebieten(ohne Entgelt).. Wirtschaftsverlust durch Vernichtung bzw. Ablieferung militärischer Werte... 2,5 Deutschland hat also an Reparationen bis zum Abschluß des Dawespaktes gezahlt 31,5 Milliard. und unter dem Dawespakt..... 8 Milliarden
Dazu kommen durch Wegnahme des völkerrechtlich völlig unzulässigen Staatsund Privateigentums im Ausland noch. 11 Milliarden Weiterhin Besatzungskosten, die zwar zum Teil im Lande geblieben sind, aber doch völlig überflüssig waren... 5,5 Milliard.
Endlich der Verlust der uns geraubten Kolonien im Werte, dem die Zukunftsbedeutung derselben beigerechnet werden
muß, von annähernd........ 100 Milliarden
Das sind in Summa: 156 Milliarden Zu diesen Gesamtverlusten durch Reparationen und Kolonialverlust muß man die Kriegsunkosten rechnen, die zum mindesten anzuschlagen sind auf..... 150 Milliarden
In bezug auf den letzten Posten wendet man, auch deutscherseits, wohl ein, der Staat sei durch die Inflation von der Rückzahlung der Kriegsausgaben durch die Inflation befreit worden, von deren Unmoral hier nicht geredet werden soll. Aber Dr.
Schacht weist mit Recht darauf hin, daß man den Staat und seine Bürger oft nur irrtümlicherweise trenne. Die Kauf= und Steuerkraft der letzteren sei doch gewaltig durch die Inflation geschädigt und das gesamte Volksvermögen im vollen Umfange dieser Inflation geschwächt worden.
Der Gesamtverlust durch Krieg, Inflation und Reparationen beträgt also mindestens 306 Milliarden
Mark.
Weiterhin bemerkt Dr. Schacht, daß Deutschland seit der Einführung der Rentenmark im Januar 1924 ohne Auslandsschulden hätte dastehen können, wenn nicht, vor allem Länder und Gemeinden, unerhörte Ausgaben für Luxusbauten und unrentabele Wohnungen(z. B. zu teure, heute leerstehende Arbeiterwohnungen) gemacht hätten, die zu einer Anleihewirtschaft ohne Grenzen führen mußten und das Reich dazu zwangen, nicht weniger als 20 Milliarden Schulden aufzunehmen. Diese 20 Milliarden seien annähernd der gleiche Betrag, den die unendlich reicheren Vereinigten Staaten von Nordamerika
dem Volk entgegen und lockert sich auf mit Tanzelementen. Die Eisenacher Kapelle war ganz nach französischem Muster angelegt. Sie spielte französische Ballette und Opernstücke. Vor allem wurde die neue pathetische Ouvertüre der Franzosen eifrig gepflegt. Auch hier äußert sich Telemanns Gelenkigkeit und Fassungsgabe. Er hatte eine ungemeine Fertigkeit, fremde Stile nachzuahmen. Er erzählt selbst, daß er„der Ouvertüren in zwey Jahren bey 200 zusammenbrachte.
Von Eisenach aus tritt Telemann auch in Beziehung zu J. S. Bach und wird Pate seines Sohnes Philipp Emanuel, der einer neuen Musikübung die Ideen geben sollte. Hier verliert Telemann auch seine Frau, die er in Sorau geheiratet hatte. Er widmet ihr ein langes Gedicht, in dem er die Geschichte feiner Ehe erzählt. Es ist eine empfindsame, leidenschaftliche Dichtung.
er Leser muß an allen Einzelheiten teilnehmen. Die ganze Welt soll seinen Schmerz teilen. Ueber den perBegebenheiten im Leben Bachs und Händels lletzt ein gleichmäßiges Schweigen. Dies Bedürfnis für das Poetische trennt Telemann scharf von seinen Generationsgenossen. Telemann ist auch in seiner Musik„poetisch“.
Die Stadt Frankfurt machte Telemann zum Kapellmeister verschiedener Kirchen. In seinem Betätigungsdrang bekleidete er nebenbei das seltsame Amt eines Intendanten bei einer vornehmen Frankfurter Gesellschaft. Hier mußte er die Finanzen verwalten, die Festmahlzeiten besorgen, ein Tabakskollegium halten etc. Diese gesellschaftliche Glätte, dieses stete Entgegenkommen und Vermischen mit dem Volke wäre dem gröberen, abgeschlossenen Bach unmöglich gewesen. Auch hier
Sc#leich ein Collegium Musieum gegründet, um die Gesenschaf: in ihrem Klubhaus mit Musik zu unterhalein Gesichtspunkt, der in der gebundenen Bachschen Kunst noch nicht auftreten konnte. Die Musik zu diesen zahlreichen Vorführungen schrieb Telemann selbst. Auch die Texte zu Oratorien, Kantaten und Hochzeitsserenaden dieser Zeit stammen von ihm.
Der unstete Wandermusikant kommt schließlich in
Hamburg zur Ruhe, wo er städtischer Kapellmeister und Kantor am Johanneum wird. Fast hätte er jedoch nach kurzer Zeit Hamburg schon wieder verlassen, denn nach Kuhnaus Tode hatte ihn der Leipziger Rat, der seinen ehemaligen Schützling noch in bestem Gedächtnis hielt, einstimmig zum Thomaskantor gewählt. Jedoch freilte man sich in Hamburg des neuen Besitzes und wollle ihn nicht wieder preisgeben. So erfüllte man gern alle Bedingungen. Erst als der weitberühmte und überall beliebte Telemann absagte, entschloß sich der Leipziger Rat, die Bewerbung des Köthener Kapellmeisters, J. S. Bach, anzunehmen.
Für Telemann, der der französischen Musik so biel verdankte, mußte es ein sehnlicher Wunsch sein, einnat selbst nach Paris zu kommen. Befreundete durch reisende Virtuosen hatten ihn häufiger eingeladen. Von Hamburg aus bot sich endlich eine Gelegenheit zur Reise. Paris nahm den fremden Kunnler mit Jubel auf. Er blieb 8 Monate dort. Man spielte seine Stücke:„auf bewunderung“ würdige Art. Sie machten die Ohren des Hofes und“t Stadt ungewöhnlich aufmerksam, und erwarben mit, kurtzer Zeit, eine fast allgemeine Ehre, welche mit““ häuffter Höflichkeit begleitet war.“ Telemann schrieb hier eine französische Kantate und eine komische Sy phonie über ein gerade viel gesungenes Lied. Er„schieo mit vollem Vergnügen von dannen, in Hoffnung deWiedersehens.“ Man stach in Paris seine Werke und spielte sie und Telemann trat in Deutschland weiter mit Ton und Schrift für die wohlklingende Musik seiner Freunde ein, die er gegen die schwere, umständliche den sche Kantorenkunst setzte. Telemanns Ruhm war inte““ national geworden. Seine Werke wurden überall s“ spielt. Bach ist, abgesehen von seiner Fußreise sag Lübeck zu Buxtehude und der Fahrt nach Hamburg un Berlin, nie über die engste Heimat hinausgekom““ und zu seinen Lebzeiten war seine Musik nur in# schriftlicher Verbreitung bei einigen Kantoren bekaut Es liegt ein Maß von Stolz und patriarchalischet Würde, von bewußter Beschränkung und unwand“

im Lauf von 40 Jahren aufgenommen haben, und zwar zu durchschnittlich 5 2 Zinsen, während wir mindestens 7% zahlen müßten.
Der durch diese Schuldenwirtschaft verursachte Transfer, z. h. die Uebertragung unserer Schuldsummen in die Währung der Gläubigerländer, der an sich schon ein Zeichen dafür sei, daß wir durch Handelsexportüberschüsse, wie der Dawespakt 1924 es als Hoffnung ausgesprochen hatte, unsere Schulden nicht bezahlen könnten, sei ein sehr kostspieliges Mittel und eine stumpfe Waffe.
Den Hauptgrund des deutschen Kreditverfalls erblickt Dr. Schacht im marxistischen„System“, dessen Behandlung der letzte seiner Artikel gewidmet ist. Mit der Sozialdemokratie ist 1918 eine Parteischicht ans Ruder
bleibt
Die Einberufungs=Anträge vom Aeltestenrat abgelehnt. — Vorerst kein Zusammentritt des Auswärtigen Ausschusses.
— Berlin, 9. April.
Der Aleltestenrat des Reichstags verhandelte über die von den Nationalsozialisten, den Deutschnationa= len und den Kommunisten eingebrachten Anträge auf Wiedereinvernfung des Reichstags zum Zwecke der Stellungnahme zu der letzten Notverordnung des Reichspräsidenten. Die Nationalsozialisten und die Deutschuationalen waren im Interesse ihres Vorstoßes in den Ausschuß zurückgekehrt und betonten auch ihre Absicht, bei Annahme der Einberufungsanträge an den Verhandlungen im Pleuum teilzunehmen. Die Abstimmung ergab die Ablehnung der Einberufungsbarer Selbstsicherheit in dem Leben Bachs, der aus dem Bewußtsein alten, gewaltigen kontrapunktischen Könnens die neue, ansprechende Musik kleine„Liederlein“ nannte. Vielleicht hat er die moderne Betulichkeit eines Telemann mit gütigem Lächeln verfolgt.
In der damals fortschrittlichen, reichen Stadt Hamburg entfaltete Telemann wieder eine märchenhafte Regsamkeit. Auf allen Gebieten wollte er tätig sein. Am Gymnasium und am Johanneum hatte er den ausgedehnten Musikunterricht zu leiten. Für die 5 Hamburger Hauptkirchen, mit Ausnahme des Domes, mußte er Sonntag für Sonntag die Kirchenmusik liefern. Zudem war er Musikdirektor der Hamburger Oper, die unter ihm neu aufblühte. Doch die Arbeit schien ihn noch nicht auszufüllen und er gründete bald das große Hamburger Collegium Musicum, das wöchentlich zweimal, zunächst in der Kaserne der Bürgergarde, öffentlich konzertierte. Er brachte jetzt fast nur eigene Musik zur Aufführung und begeisterte damit sein Publikum, das aus der besten Gesellschaft bestand. Auch seine literarischen Kräfte suchten ein neues Feld: Telemann gründete die erste deutsche Musikzeitschrift,„den Getreuen Music=Meister," durch die er zeitgenössische Musik verbreitete. Da er den Titel eines sächsischen Kapellmeisters behalten hatte, mußte er weiter Tafel= und Festmusik nach Eisenach liefern. Frankfurt ehrte ihn mit der Verleihung der Bürgerrechts. Zum Dank dafür verpflichtete sich Telemann, alle 3 Jahre eine kirchliche Komposition zu schicken. Die Stadt Bayreuth trug ihm den Kapallmeistertitel an. So hatte er auch nach dort jährlich eine Oper und Instrumentalmusik zu senden. Jedoch schien sein unglaublicher Betätigungstrieb durch die Musik allein noch nicht gestillt werden zu können. Er wurde noch politischer Korrespondent des Eisenacher Hofes und schickte Berichte ein über die meisten Ereignisse im Norden.
Sogar für einen Komponisten des ausgehenden Barock ist die Zahl seiner Werke ungeheuer. Es gibt kein musikalisches Gebiet, für das er nicht eine Unmenge von Stücken geschrieben hätte. Für etwa 20
gekommen, die, abgesehen von der jeweiligen Regierungskoalition, maßgebenden, um nicht zu sagen, ausschlaggebenden Einfluß ausübt auf die Regierungsentscheidungen, auch in wirtschaftlichen Fragen. Diese Parteischicht aber ist ihrer ganzen Tradition und inneren Struktur nach nicht auf die Verteidigung nationalwirtschaftlicher Interessen eingestellt.
Es ist bemerkenswert und für die Anbahnung des Volksbegehrens von Wichtigkeit, daß, ausgerechnet, der ehemalige Demokrat Dr. Schacht den nationalen und wirtschaftlichen Aufstieg Deutschlands nur in der Beseitigung dieses marxistischen„Systems“ sieht, dessen Anbeter zwar sehr gebefreudig seien, sich aber wenig Gedanken machen über die Deckung scheinbar volksfreundlicher Ausgaben.
Anträge, so daß der Reichstag damit weiter vertagt bleibt.
Der Abstimmung war eine längere Debatte voraufgegangen, in der die Sprecher der Nationalsozialisten, der Deutschnationalen und der Kommunisten die Einberufungsanträge mit der Notwendigkeit einer Kontrolle der Notverordnung durch den Reichstag begründeten. Die Abgeordneten des Landvolks, der Wirtschaftspartei und der Christlich=Sozialen verblieben demgegenüber mit den Sprechern der Regierungsparteien bei der Auffassung, daß die Vertagung aufrecht erhalten werden müsse. Man habe mit den langen Parlamentsferien der Regierung die Möglichkeit geben wollen, bestimmte außenpolitische Aktionen in Ruhe vorzubereiten und durchzuführen. Dieser Gesichtspunkt dürfe nicht preisgegeben werden.
Gegenüber der Forderung der Antragsteller, gemäß Artikel 24 der Reichsverfassung, den Reichstag auf Verlangen
Jahre seines Lebens zählt Telemann selbst zusammen: zwölf vollständige religiöse Zyklen für alle Sonn= und Feiertage des Jahres, neunzehn Passionen, deren Dichtungen vielfach auch von ihm sind, etwa zwanzig Opern und Singspiele und ebensoviele Oratorien, gegen vierzig Serenaden, sechshundert Ouvertüren, Trios, Konzerte, Klavierstücke etc, siebenhundert Arien etc. Die Schaffenskraft verläßt ihn keinen Tag und wie Haydn, den man als seinen Fortsetzer ansehen könnte, hat er seine besten Werke im hohen Alter geschrieben. Er starb 1767, sechundachzig Jahre alt, nachdem er eben noch ein theoretisches Werk und eine Passion vollendet hatte.
Telemann hat die Festigkeit und Geschlossenheit des barocken Rhythmus aufgelöst und ihn locker, gefällig und eingängig gemacht, seine Kompositionen zeigen eine einfache, erfindungsfrische Melodik, von weltoffener Natürlichkeit, er hat die Sonate, die moderne Form, in der die spätere Klassik sich am besten ausdrücken konnte. seinen Nachfolgern auf einer beträchtlichen Höhe der Entwicklung überlassen, er hat den Sinn für freie Dramatisierung gestärkt und als erster nach italienischem Muster eine Buffo=Oper geschrieben, die mit ihrem volkstümlichen Elementen die große höfische Oper zunächst verdrängte und einen förmlichen Buffotaumel entfesselte.
Obwohl 4 Jahre jünger als Bach, war Telemann immer der jüngste. Er war versessen auf das Neue. Er hatte eine unbesiegbare Vitalität. Er alterte nicht. Er ist ein Anreger, der planlos und verschwenderisch ausstreut, fast ohne Absicht, ohne den Aufgang seiner Saat weiter zu pflegen. Er hatte tausend Einfälle und die deutsche Vorklassik hat viel von ihm lernen Können. Man wird Telemann nicht mehr einfach als„Vielschreiber“ abtun dürfen, um sich mit Albert Schweitzer zu wundern, wie er einem Bach bei Lebzeiten den Rang ablaufen konnte und warum der einzige Thomaskantor sich sorgsam Telemannsche Musik abschrieb. Man wird ihm eine eigene Stellung einräumen müssen, die zwischen den großen Epochen liegt und in seiner Kunst Elemente entdecken, die unsere eigene, seltsame Situation mit geschaffen haben. Eh.
eines Drittels seiner Mitglieder einzuberufen, machten die Regierungsparteien geltend, daß diese Bestimmung nur für die Zeit zwischen zwei Sessionen, also nur für den Fall gilt, daß der Reichstag sich vertagt hat, ohne einen Termin für seinen Wiederzusammentritt festzusetzen.
Wie verlautet, rechnet man in parlamentarischen Kreisen mit der Wiederholung der Einberufungsanträge.
Von den Ausschüssen des Reichsparlaments ist der Ausschuß zur Nachprüfung der Roggenstützungsaktion für den 22. April zu einer neuen Sitzung einberufen worden. Was den Zusammentritt des Auswärtigen Ausschusses betrifft, gab Reichstagspräsident Löbe sekannt, daß vorerst eine Sitzung nicht in Aussicht genommen ist. Man glaubt aber trotzdem, daß der Auswärtige Ausschuß in naher Zeit einberufen werden wird.
Der Reichsrat
wird seine Arbeiten in der übernächsten Woche aufnehmen; die Ausschußberatungen sollen am 22. April beginnen. Die nächste Vollsitzung des Reichsrats ist für Donnerstag, den 30. April, anberaumt worden. Die Tagesordnung für diese Sitzung steht noch nicht fest.
Von seiten der Regierung war Ministerialdirektor Dr. von Hagenow anwesend. Die Parteien waren durch folgende Mitglieder vertreten: Sozialdemokraten: Dr. Hilferding, Dr. Hertz und Dittmann; Zentrum: Dr. Bell und Perlitius; Deutschnationale: Berndt; Nationalsozialisten: Stöhr; Kommunisten: Stoecker und Torgler; Bayerische Volkspartei: Leicht; Deutsche Volkspartei: Dauch und Hintzmann; Staatspartei: Dr. Weber; Wirtschaftspartei: Drewitz: Landvolkpartei: Döbrich und Christlichsozialer Volksdienst: Simpfendörfer.
der Notverordnung
Preußischer Justizerlaß.— Schnellverfahren bei Verstößen gegen die Notverordnung.
Von preußischer Seite wird amtlich mitgeteilt:
„Durch die Verordnung des Reichspräsidenten zur Bekämpfung politischer Ausschreitungen ist das Anwendungsgebiet des Schnellverfahrens in Strafsachen erweitert worden. Während bisher das Schnellverfahren nach Paragraph 212 StPO. bei Vergehen und Verbrechen an die Voraussetzungen gebunden war, daß der Beschuldigte sich freiwillig stellte oder infolge einer vorläufigen Festnahme dem Gericht vorgeführt wurde, können alle in der Notverordnung erwähnten Straftaten ohne diese Voraussetzungen abgeurteilt werden. Der preußische Justizminister hat die Justizbehörden in einem Erlaß hierauf hingewiesen und gleichzeitig bestimmt, daß die früher für die Durchführung des Schnellverfahrens gegebenen Anordnungen auch weiterhin Anwendung finden.
Der Justizminister hat weiterhin die Vorstandsbeamten der Gerichte und Staatsanwaltschaften ersucht, alle Straftaten wegen Zuwiderhandlung gegen die Verordnung des Reichspräsidenten ihr besonderes Augenmerk zuzuwenden und alle Maßnahmen für die schleunigste Durchführung dieser Strafverfahren zu treffen. Eine verhängte Strafe müsse in der Regel unnachsichtig vollstreckt werden. Bei Freiheitsstrafen komme eine Aussetzung der Vollstreckung auch nur eines Teils der Strafe mit Bewährungsfrist nur ganz ausmahmsweise bei Vorliegen besonderer Umstände in Betracht.
Ein neuer preußischer Runderlaß.— Das Eintragungsverfahren.
— Berlin, 9. Aprik. Anläßlich des Eintragungsbeginns zum Stahlhelm=Volksbegehren hat der preußische Innenminister einen neuen Runderlaß an die nachgeordneten Behörden gerichtet, in dem er darauf hinweist, daß in Fällen, in denen Gemeindebehörden das Eintragun i= verfahren nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Weize durchführen, die staatlichen Aufsichtsbehörden verpflichtet sind, unverzüglich einzugreifen. Bestehe begründeter Verdacht, daß die Beamten der Gemeindebehörden den gesetzlichen Vorschriften nicht Rechnung tragen, so hätten die Aufsichtsbehörden alsbald die erforderlichen Feststellungen zu treffen, soweit dies ohne Einsichtnahme in die Eintragungslisten geschehen könne.
Werde durch salsche Handhabung der Vorschriften ein unrichtiges Ergebnis des Eintragungsverfahrens vorsätzlich herbeigeführt oder das Ergebnis verfälscht, so machen sich die hierfür verantwortlichen Perjonen nach Paragraph 108 StGB. strafbar.
Weltbank für Beteiligungen?
Montague Norman Gast des Präsidenten Hoover.— Neue Maßnahmen zur Bekämpfung der Wirtschaftskrise erörtert.
— Washington, 9. April.
Der Präsident der Vereinigten Staaten, Hoover, empfing den gegenwärtig in den Vereinigten Staaten weilenden Gouverneur der Bank von England, Montague Norman. Die Unterredung dauerte nur wenige Minuten, doch genügte das, um den Besuch Normans in Washington noch mehr in den Vordergrund zu rücken.
Während der Gouverneur der Bank von England nach den offiziellen Mitteilungen lediglich deshalb nach Amerika gekommen ist, um den neuen Chef der Federal Reserve Bank, Eugene Meyer, kennenzulernen, verlautet aus amerikanischen Finanzkreisen, daß mit dem Besuch des Gouverneurs Norman in Washington und Neuyork die seit dem Herbst geführten Verhandlungen über eine Aktivierung der Goldreserven zwecks Belebung der Weltwirtschaft zum Abschluß gekommen sind. Es sei geplant, ein neues internationales Kreditinstitut mit einem Nominalkapital von 100 Millionen Dollar(420 Millionen Mark) ins Leben zu rufen; die Reparationsbank in Basel soll an der Aufbringung des Kapitals beteiligt werden. Das Kreditinstitut werde den Namen Welt=Investmentbank tragen und Obligationen und Aktien sowie Regierungseffekten kapitalschwacher Länder auf kapitalstarke Märkte bringen, um als Garant dafür zu sorgen, daß
Eigian=Srsach am G. Junl.
Eusgültige Festsetzung des Termins.— Die Zusammenkunft eine englisch=deutsche Angelegenheit.
— Berlin, 9. April.
Die auf englische Anregung hin eingeleiteten Besprechungen über eine Zusammenkunft des Reichskanzlers Dr. Brüning und des Reichsaußenministers Dr. Curtins mit dem englischen Ministerpräsidenten Macvonald und dem britischen Außenminister Henderson sind jetzt endgültig abgeschlossen worden. Die englische Rezierung hat die deutschen Staatsmänner nunmehr offiziell für den 5. Juni nach dem Landgut Chequers und nach London eingeladen und sie gebeten, bis zum 9. Juni als Gäste der britischen Regierung in England zu weilen.
Nach der Mitteilung über diese Einladung ist eine intime, freundschaftliche Aussprache über alle wichtigen Fragen, welche die beiden Länder berühren, geplant.
Damit ist der deutsche Besuch in England von Anfang Mai auf Anfang Juni vertagt worden. Bedauerlich ist das insofern, als eine Zusammenkunft der beiden Regierungschefs und Außenminister vor der Ratstagung im Mai und vor den zu gleicher Zeit beginnenden neuen Verhandlungen des Europaausschusses sicher Genf die Arbeit erleichtert und zur raschen Ausschaltung der Mißverständnisse beigetragen haben würde. Aber auch so wird man die englisch=deutsche Fühlungnahme noch begrüßen können.
An der Vorgeschichte der Einladung ist noch manches unklar. War Briand miteingeladen? Hat er abgelehnt oder sich nur die Antwort vorbehalten? Die Darstellung, die die führenden Blätter Englands und Frankreichs von der Vorgeschichte der Ministerkonferenz in Chequers geben, weicht jedenfälls sehr wesentlich voneinander ab. Bezeichnend dafür ist, daß der „Daily Telegraph“ und der„Daily Herald“, die beide gewöhnlich gut unterrichtet sind und deren enge Fühlungnahme mit der britischen Regierung bekannt ist, verschiedener Meinung darüber sind, ob Briand und der italienische Außenminister Grandi ursprünglich an der Konferenz teilnehmen sollten.
Nach der jetzt erfolgten Absteckung des Konferenzrahmens ist die Begegnung in Chequers eine rein englisch=deutsche Angelegenheit. Nimmt Frankreich auch daran Anstoß, dann müßte diese ewige Furcht Frankreichs vor diplomatischen Aktionen, die ohne Anfragen in Paris zustandegekommen sind, nachgerade grotcst wirken.
Flottenabkommen in Frage gestellt.
— Paris, 9. April.
Das französisch=italienische Flottenabkommen erweist sich immer mehr als brüchig und als eine Lösung, die alle wichtigen Fragen offen gelassen hat. Wie der diplomatische Berichterstatter des„Daily Herald“ schreibt, werden die Bemühungen, über den toten Punkt hinauszukommen, zwar fortgesetzt, aber die Lage verschlechtere sich zweifellos. Es sei nahezu ein völliger Stillstand eingetreten. Die Franzosen schienen das Recht zu beanspruchen, von jetzt bis 1936 viel umfangreichere Kriegsschiffneubauten vorzunehmen, als Großbritannien und Italien zulassen könnten. Eine Vereinbarung, die Frankreich freie Hand während einer Zeit geben würde, in der Großbritannien durch den Londoner Vertrag gebunden ist, sei jedoch unmöglich.

das Mißtrauen, das auf verschiedenen dieser Märkte gegen langfristige Anleihen gewisser Länder besteht, verschwindet. Am 20. April will Montague Normann nach diesen Verlautbarungen im Verwaltungsrat der der B5Z. in Basel Bericht erstatten und die Leiter der wichtigsten europäischen Notenbanken zur Teilmahme auffordern. Am 19. Mai soll dann in der Generalversammlung der BJZ. der endgültige Gründungsbeschluß gefaßt werden.
Mau hofft, daß die Krisenbekämpfung großen Stils, die durch die allgemeine Wirtschaftsdepression erforderlich ist, noch in diesem Jahr in Angriff genommen werden kann. Sitz der Bank soll höchstwahrscheinlich London werden.
Britischer Flottenbesuch?
Zum erstenmal seit 1914 will ein englisches Geschwader Kiel einen Besuch abstatten.
— London, 9. April.
Nach einer Meldung des„Daily Herald“ will das zweite britische Kreuzergeschwader in den Sommermonaten dem deutschen Kriegshafen Kiel zum erstenmal seit 1914 wieder einen Besuch abstatten. In den Kreisen der britischen Admiralität war bisher eine Bestätigung dieser Meldung nicht zu erlangen. Der Marinekorrespondent des„Daily Herald“ betont jedoch erneut, daß private diplomatische Verhandlungen im Gange seien. Es fehle sozusagen nur noch die formelle Einladung und Annahme.
Das zweite britische Kreuzergeschwader besteht aus den Kreuzern Hawkins(Flaggschiff), York, Dorsetshire und Norfolk sowie dem Minenleger=Kreuzer Adventure. Der Kreuzer Hawkins wurde unmittelbar nach dem Kriege vollendet, aber alle anderen Schiffe sind späteren Datums und, laut„Daily Herald",„Gegenstücke“ zu den neuen deutschen Kreuzern Emden, Karlsruhe, Königsberg und Köln. Einige dieser deutschen Schiffe würden, wie das Blatt meint, vielleicht in Kiel als Gastgeber fungieren.
Politische Rundschau.
— Berlin, den 9. April 1931.
— Der Ministerialrat im Reichswirtschaftsministerium Bogatsch ist zum Präsidenten des Reichswirtschaftsgerichts und zum Vorsitzenden des Kartellgerichts ernannt worden.
###„ Eine aus 30 Mitgliedern bestehende Studiengruppe 228. Srrnner Zentralinstituts für Erziehung und Unterstattete Der Ungarischen Gesellschaft für Auslandspol einen Besuch ab.
*
:: Der Deutsche Ostbund siedelt. Wie verlautet, hat die Siedlungsgesellschaft des Deutschen Ostbundes das Rittergut Grüneberg für Siedlungszwecke erworben. Außerdem führt der Deutsche Ostbund die Besiedlung des vom Kreise Soldin im vergangenen Jahre gekauften Rittergutes Dölzig aus.
ai5 Rheinische Handwerkertagung. Die Handwerker der Rheinlandes traten in Bergisch=Gladbach zu einer Tagung zusammen, auf der Reichstagsvizepräsident Esser über das Thema:„Gemeindenot— Not des eimmt## sprach. Nach längerer Aussprache fand einstimmig eine Entschließung Annahme, in der die Einstellung einer Westhilfe in Höhe von 10 Millionen in den Reichshaushalt begrüßt wird.
Letzte Meldungen.
Ein Aufruf Hugenbergs zum Volksbegehren.
— Berlin, 9. April. Der Vorsitzende der DeutschSctienelezn, Polfspartei, Dr. Hugenberg, erläßt einen Son weichem er in scharfer Weise gegen die
Reiveroldnung Stellung nimmt und für die Unterstützung des Stahlhelm=Volksbegehrens eintritt. Wer verhindern wolle, daß Deutschland zugrunde gehe, sei
erpflichtet, sich in die Liste einzutragen. Die gesamte
heutschzustignale Parteiorganisation stehe in den nächgen Wochen im Dienste dieser Aufgabe.
900 Ausschlüsse in der NS2AP.?
Poliseshguptmanns a. Z, g. 2, Stennes veröffentlicht
eine Elllarung, nach dir im Laufe des Mittwoch
900 Zivilmitglieder der Nationalsozialistischen
## e i<space> d e r<space> O r g a n i s a t i o n<space> a u s g e s c h l o s s e n<space> w o r d e n<space> ###in sollen, varunter von der 400 Mann starken
Sektion Schöneberg allein 280. Eine parteiamtliche Stellungnahme zu dieser Erklärung liegt noch nicht vor.
Hartes Schicksal eines deutschen Fremdenlegionärs. ersen#rier, 9. Aprik. Einem jungen Arbeiter aus vor einigen Monaten zu Gefängnis verurteilt worden ist und danach in die französische Fremlüchtet war, sind in einem Gefecht mit beide Beine zerschossen worden. Wie den Angehörigen mitgeteilt wurde, wird der Verletzte, wenn
ihn die Aerzte zu retten vermögen, zeitlebens ein Krüppel sein.
Deutsche Note an Litauen
— Berlin, 9. April.
Der deutsche Geschäftsträger in Kowno überreichte der litauischen Regierung eine Note der Reichsregierung, in der Deutschland gegen die Aufrechterhaltung der Ausweisung Reichsdeutscher in fünf Fällen als Verletzung des deutsch=litauischen Handelsund Schiffahrtsvertrags protestiert und die Anrufung des in diesem Vertrag vorgesehenen Schiedsgerichts bekanntgibt.
Besserung auf dem Arbeitsmarkt.
200 000 Erwerbslose in den Produktionsprozeß wieder eingegliedert.
— Berlin, 9. April.
Dem heute fälligen Bericht der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung sieht man mit großem Interesse entgegen, verlautet doch, daß ein beträchtlicher Rückgang der Arbeitslosenzahl zu verzeichnen ist. Wie man hört, hat sich die Zahl der Arbeitslosen seit dem letzten Stichtag um gut 200 000 vermindert.
Der Stapellauf des Panzerkreuzers.
— Berlin, 9. April.
Wie amtlich mitgeteilt wird, erfolgt am 19. Mai auf den Deutschen Werken in Kiel der Stapellauf des Panzerkreuzers Ersatz Preußen.
Bekanntlich ist der Panzerkreuzer Ersatz Preußen das erste Schiff einer Neubauserie, die der Reichsmarine einige moderne und technisch vollkommene Einheiten bringen wird.
S
Belgien soll abrüsten.
Eine Entschließung des belgischen Sozialistenkongresses.
— Brüssel, 9. April.
Der Jahreskongreß der belgischen Sozialisten stimmte mit 369 gegen 189 Stimmen bei 32 Stimenthaltungen einem Beschluß des Generalrats zu, nach dem folgende Punkte in das Parteiprogramm aufgenommen werden sollen: In internationaler Beziehung: sofortige kollektive, progressive und kontrollierte Einschränkung der Rüstungen hinzielend auf eine allgemeine Abrüstung,„sobald diese durch eine hinreichende Friedensorganisation möglich geworden sei“; in nationaler Beziehung: sofortige Einschränkung der belgischen Rüstungen unabhängig von weitergehenden Abmachungen auf ein Nivean, welches das Gleichgewicht der Rüstungen am Rhein verbürge. Die Einschränkungen müßten sich auf dreierlei beziehen: 1. militärische Ausgaben; 2. Kriegsmaterialien zu einem zuKrieg: 3. auf die Dienstzeit, die keinesfalls
Vernsomititärsterschreiten dürfe; 4. auf die Anzahl der
Kirche, Schule,
Die Westfälische Missionskonferenz
findet in Hamm i. Westf. statt am Montag, den 13. April 1931, ½10 Uhr im Lutherhaus, Königstraße 12—15 im großen Saal. Dasselbe ist in 10 Minuten vom Bahnhof aus über die Große Weststraße= Südstraße leicht zu erreichen.
Tagesordnung:
Mörgens: Biblische Ansprache. Pfarrer Lic. Flemming, Hamm.— Vortrag von Missionsdirektor Keppler, Barmen:„Gemeindeseelsorge und Kirchenzucht in der Mission. Aussprache.— Vortrag von Missionsinspektor Ronicke, Bethel b. Bielefeld:„Ostafrikanische Schulfragen.“ Jahresbericht des Vorsitzenden und des Schatzmeisters.— Mittagessen(RM. 1,25) im kleinen Saal.
Nachmittags: Gemeinsame Sitzung des Vorstandes der Westfälischen Missionskonferenz mit den Synodalvertretern für die Mission mit Aussprache über die Veranstaltung von Missionswochen.(Ref.: Pastor Berner, Minden) und über Missionsopferwochen(Ref.: Pastor Laost, Kattenvenne).(Gäste willkommen.)— Vortrag des Missionars Bachmann, Niesky:„Jesus im religiös=sozialen Leben der Afrikaner.“— Aussprache und Abschluß der Konferenz durch den Vorsitzenden. Es wird herzlich zu dieser Konferenz eingeladen.
Lokal= und Provinzial nachrichten
Mennighüffen. Hilfsprediger Hermann Kunst ist zum Predigerseminar nach Wittenberg abberufen. Damit läßt der letzte von den 17 Lehrvikaren des verstorbenen Pfarrers Dütemeyer die Gemeinde. In selbstloser Hi gabe wußte er das Werk des verstorbenen Pfarrerg erhalten und seiner weiteren Vollendung entgegen, zuführen, so daß am zweiten Ostertage der Grundstein zum Bau der Notkirche Besebruch=Ostscheidt gelegt wer, den konnte. Möge ihm für sein weiteres Leben in hohem Maße Kraft und Stärke beschieden sein.
Westdeutscher Rundfunk. Die Leser wird es in, teressieren, daß am Sonntag, den 12. April, das Kuhla sche Oktett in der Westfalenhalle in Dortmund mitwirkt und außerdem ein Chor von 2000 Sängern, der von Herrn Seiler dirigiert wird. Die Veranstaltung finde von 4 bis 6 Uhr statt und wird durch den Rundsunt übertragen. /840
Für Heimathaus und Heimathilfe gingen weiterhin ein: O. W. in F..— A; Schw. H. v. H. in H..— M M. F. in B. 5,— A; Frau O. F. in J..— M; Frau 9. T. in B. 100.— A; Sud. Rat L. in B. 30.— Ml; L. Pf. in M. 3,— Al; Pastor N. in H. Mbtrg..— A; L. B/B. 10.— A; F. G. in=D..— MA; L. H. in B..—44; Frau Pf. R. in Sch. 5,— Al; H. Sch. in C. 5,— A; Dr. F. C. in F..— A; E. G. Pf. in S..— A; E. L. Pf. in E. 15,— M. dav. 5,— M Mbtrg.; O. A. in.=3..—
H. B. in=L..— Al; Dr. S. in K..— Ml; W. in H.
.— A; H. St. in=M. 10.— M; L. in W. 4,50 M; Frau E. A. in K. 10,— A; E. B. in R..— A; Pf. B. in B. .— A; H. F. in E..— J; K. F. in M..— A; M. K. in J. 5,— M Mbtrg.; Frau Oberin C.=B..— A Mbtrg.; H. M. O.=Z. 10.— A; Sup. lic. Sch. in C. 5,— J Mbtrg.; Dr. E. B. in N..— M; H. Sch. in L. 5,— Al; Frau Ww. R. H. in R. 10.— M; E. K. in B.
.— A; Kl. J. d. Volksschule in D. 4,— Al; Prof. O.
in G. 5,— A; Pf. St. in R..— A; S. in K..— A; Prof. P. in K..— A; Schw. A. B. in D..— A; B. E. in B..— A; Frau Pf. E. F. in M..— M; Evangel.
Pfarramt in R. 3,— Al; Schw. M. v. W. in T. 5,—„A;
H. B. in L..— A; C. N. in L..— Al; A. M. in B.
.— Al; P. H. in St. 5,— A; Dr. H. in W..— A; J. W. in O. 5,— A; Pf. T. in K..— Al; B. in B..— 4; Schw. B. P. in L. 12,— A; W. in B/B..— A; Frauenverein d. Kirchsp. K. in G.=K. T. L. in N. 5,— A; Pastor i. R. N. in G..— Al; A. Sch. in=K. 10.— 4; Frau Ww. P. M. in E. 5,— Al; Pastor O. D. in Sch. 5,— M Mbtrg. Insgesamt bisher: 1459,30 M.
Allen lieben Heimathelfern danken aufs Beste
Bethel und Dünne, den 1. April 1931.
F. und G. von Bodelschwingh. Postscheckkonto F. v..: Hannover Nr. 1904 „ G. v..:„„ 48273.
Bethel.
— Christlicher Verein junger Männer. Freitag, 8 Uhr(nicht 8¼), Generalversammlung. 1. Aufnahmen; 2. Arbeits= und Gruppenberichte, Jahresbericht;
3. Jahresfest; 4. Verschiedenes.— Unser Jahresfest feiern wir am Sonntag Jubilate, mit Festgottesdienst und Abendmahlsfeier und öffentlicher Festversammlung am Abend im Assapheum. Es sprechen: der Reichswart D. Stange, Pastor Tegtmeyer(Eindrücke von der Palästinareise) und Pastor Jungblut.
Kirchenchor zum Sarepta=Jahresfest(Festgottesdienst 10 Uhr) Probe.30 Uhr in Hermon.
Anläßlich des Sarepta=Jahresfestes bleiben unsere Verkaufsräume am Sonnabend, den 11. April, von morgens 8 bis nachmittags 18 Uhr(6 Uhr nachmittags) durchgehend geöffnet.
Ophir,
vereinigte Verkaufstellen der Anstalt Bethel.
— Silberne Armbanduhr mit Goldrand und Ledereinfassung, einer Kranken gehörend, verloren gegangen. Abzugeben im Dankort.
Schriftleitung: W. Kraa, Wirtschafts= und Weltpolitik: D.
H. Huttel, Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zuschriften zur die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Geldsendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“, Christliches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919, Am Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel.
Statt Karten
Manda Westerhaus Hans Schoenefeldt Verlobte
Emden Berlin=Spandau
Ostern 1931
—3 einf., fröhl. und pflichttreue
Haustöchter
gesucht, die unt. guter Anleitung alle vork. Arbeiten in uns. Heim verrichten. 10—20 Mk. Zuzahlung. Anfragen mit Rückporto an die
Leitg. d. Evang. Studentinnenheims Heidelberg, Bergstr. 70.
Lobhaber-Photszruphen
decken ihren Bedarf in der
Aoio-Handlung Konig. Bieleteld, Rathausstr. 3. Tel. 955
Suche für 16jähr., freundliches, sehr kinderliebes Mädchen aus bess. Haus Stelle als
Haustochter
mit Familienanschl. und etwas Taschengeld zum 15. Apr. od. spät. Pfarrer=, Lehrer= und Arzthaushalt mit kl. Kindern bevorzugt; und für eben konfirmiert., arbeits. Mädchen, das sehr gern nach Bethel möchte, Stellung als
Hausmädchen
möglichst in Bethel selbst für sofort oder später.
Wolf, Altenfeld (Thür.) bei Großbreitenbach.
Junger, tüchtiger
Buchbinder
(20 Jahre), der auch zeichnen kann, speziell im Schrift= und Plakatzeichnen geübt, sucht Stellung. Gefl. Angebote an
20 Stück
Busch-Rosen
in 10 verschied. Farben RM.— Kletterrosen I. all. Farb. à 40 Pfg. Verpackung frei geg. Nachnahme
Peter Falk 3. Steinfurth 2 bei Bad Nauheim.
Mein echter
Thsiter vollletikäse
Tce Prap „Versend erfolgt nur in Postkollis unt. Namn., Porto u. Verpackung frei.
Friedrich Stotzka
". Dempfmolkerei Jedwillelten, Post Motzwetben. Tlleiter Niederung.
Der schönste und modernste
Blumenschmuct
für Veranda, Balkon und FensterDreifer sind unstreitig meine echten oberbayrischen
Gebirgs-Hängeneiken
Versand überallhin. Illustrierte Preisliste gratis und franko.
A. Gnadl, Versandgärtnerei,
Trudering 461(Oberbayern)
Pastorfeikes
* Magenstärker
hilft bei allen Magenbeschwerden ganz hervorragend. Erhältlich in den Apotheken, wo nicht, direkte Zusendung ohne Preisaufschlag franco gegen Nachnahme(Mk..50 d. Fl.) durch die allein berechtigte Herstellerin:
Firma Hermine Schmitz, Duisburg
Fabr. pharmaz. Präparate, gegr. 1903
Bad Berka. In kleinern Erholungs.
heim finden
-4 junge Mädchen
Aufnahme zur Erlernung der Küche. des Haushalts, anfertigen v. Wäsche u. Kleidern, Handarbeiten. Pensionspreis 60 Mk. monatl. Ebenso finden junge Mädchen u. Kinder guten
Ernolungsaufentiic!.
für kürzere u. längere Zeit bei mäb. Preis. G. Rost, Klosterberg 393.
Locarno-Monti
Südschwelz.
Christl. Erholungsheim fabor.
An der neuen Straße LocarnoMonte Bré, Idyllisch, ruhiges, sonniges Heim in klimatisch vorzüglicher Höhenlage, bletet Ihnen Erholung an Leib und Seele und zugleich beste Gelegenheit, die Schönheiten des Südens kennen zu lernen. Hausandachten. All Wunsch Diätküche. Eig. Aufo, Prospekt; bescheidene Preise, das genze Jahr offen.
W. Keller, Prediger.