Bezugspreis:
Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und .36 Bestellgedühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377.
miit den Beilagen„Für Herz und „Kndengabde! zuod„JJusen
Anzeigenpreis:
Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig, Reklame 30 Pfg. Beilagen unter Bgje tausend 15 Mt. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 673.
Nr. 60.
13. Jahrgang.
Gott schätzt nicht, was du Gut's, nur wie du es getan:
Er schaut die Früchte nicht, nur Kern und Wurzel an.
Angelus Silesius.
nmigiiiiseiihiiighihiishishiigsiusn
Youngjahr I.
Von Hans Fritzsche, Berlin.
Am 12. März 1930, vor genau einem Jahre, nahm der deutsche Reichstag die von der Regierung Müller vorgelegten Young=Gesetze mit 270 gegen 192 Stimmen bei 3 Enthaltungen an. Mit ähnlichen Mehrheiten wurden die anderen aus der Haager Konferenz hervorgegangenen Verträge sanktioniert.
Das erste Youngjahr ist vorbei, und man kann seine Ergebnisse nun an den Versprechungen messen, die von seiten der Befürworter des Youngplanes für diese neue Tributregelung ins Feld geführt wurden. In den Reden der Reichsminister während der großen innerpolitischen Auseinandersetzung um das Volksbegehren wurde festgestellt, daß der Youngplan gegenüber dem Dawesplan eine Ersparnis von 500 Millionen Mark jährlich bedeute und damit eine fühlbare Erleichterung der Reparationslast bringe. Zwar klang schon damals aus den Reden der Verantwortlichen das Bedenken hindurch, daß der Youngplan unerfüllbar sei. Aber mit merkwürdiger Unlogik wurde gleichzeitig lobend hervorgehoben, daß der neue Tributplan endlich eine feste Reparationssumme nenne, eine endgültige Regelung der deutschen Zahllungsverpflichtungen bedeute und daß trotz aller berechtigten Sorgen um seine spätere Erfüllbarkeit doch zunächst einmal eine Erleichterung nicht zu bestreiten sei.
Also auch von den Befürwortern des Youngplanes wurde dieser nur um seiner Anfangsvorteile willen hingenommen. Und diese Anfangsvorteile sollten gerade im ersten Youngjahr am größten sein.
Sehen wir die Tatsachen an, die nun, nach einem Jahre, vor uns liegen: am 1. März 1930 gab es in Deutschland 2,3 Millionen Arbeitslose, für die man zu allererst aus der Youngbelastung späterer Generationen Arbeitsmöglichkeit erhoffte. Am 1. März 1931 aber gab es mehr als doppelt soviel Arbeitslose, nämlich 4,99 Millionen! Das ist die erste und ärgste Fehlspekulation mit den Anfangsvorteilen des Youngplanes, von denen man trotz der auch schon 1930 bestehenden Weltwirtschaftskrise eine Ankurbelung der deutschen Wirtschaft erhoffte!
Vor Annahme der Younggesetze im Reichstag, in der Zeit der beschämenden Suche nach Zwischenkrediten für die Reichsregierung zur Regelung dringendster Zahlungsverpflichtungen war schon eine Milliarde neuer Steuern und Belastungen ausgeschrieben worden. Mit zwei Ausnahmen im Oktober 1930 und im Januar 1931 konnte die neue Reichsregierung zwar auf solche besonders unwirtschaftliche, ganz kurzfristige Kredite verzichten, aber die Auslandsverschuldung des Reiches ist nach Aussage des Reichsbankpräsidenten Dr. Luther im ersten Youngjahr um eine Milliarde gestiegen, obwohl dem deutschen Volk trotz der vielgepriesenen„Youngersparnisse“ neue Steuern auch in diesem Jahr nicht erspart geblieben sind.
Ein Hauptgrund gegen die Beibehaltung der DawesTributregelung war der Hinweis auf den Wohlstandsindex, der, wie man behauptete, bald in einer starken Steigerung der Jahresraten fühlbar geworden wäre. Trotz der umstrittenen, schwierigen Berechnungsart, die dieser Index für den„Wohlstand" des deutschen Volkes, an dem eine„Gläubiger“ mit Anteil haben sollten, vorsah, ist nicht zu glauben, daß unter der Wirkung des angeblich schlimmeren Dawesplanes sich in Deutschland ein Wohlstand entwickelt hätte, nachdem das günstigste aller Youngjahre mit der Elendsbilanz abgeschlossen hat, wie wir um uns sehen.— Auf der anderen Seite ist jene bekannte Goldklausel des Dawesvertrages entfallen, in der der deutschen Regierung das Recht gegeben wird, bei einer Aenderung der Kaufkraft des Goldes um mindestens 10 v. H. im Vergleich zu 1928 eine Revision der Jahresraten zu verlangen. Schon am Tage der Annahme des Youngplanes im Reichstag, also schon am Lage des endgültigen Verzichts auf die Vorteile dieser Bestimmung, war die Kaufkraft des Goldes, gemessen an den Großhandelspreisen, um fast 20 v. H. gestiegen.
Heute, nach einem Jahre, ist die Goldkaufkraft um etwa 50 v. H. gestiegen, und mit Recht könnte das Reich, wenn es noch im Genuß der Goldklausel des Dawesplans stunde, eine Ermäßigung der jährlichen Tributraten um ein volles Viertel verlangen.
Wer vor einem Jahre darauf hinwies, daß Deutschland alle seine bisherigen Tributzahlungen aus der Substanz geleistet oder erborgt habe, dem wurde geantwortet, daß der Youngplan ausdrücklich die Mitwirkung der übrigen Länder an seiner Erfüllung vorsehe, und daß er als einzige Quelle jahrzehntelanger deutscher Zahlungen einen deutschen Ausfuhrüberschuß anerkenne. Wir haben von der Mitwirkung der übrigen Länder an der Erfüllung des neuen Tributplanes nichts anderes gespürt, als daß die anderen Länder ihre Zollschranken erhöhten. Und am Ende des ersten Youngjahres muß ein Mann von der Autorität des früheren Reichsbankpräsidenten Dr. Schacht seststellen, daß Deutschland„seit 12 Jahren nicht imstande gewesen ist, auch nur einen einzigen Pfennig dieser Reparationszahlungen aus eigenem volkswirtschaftlichem Erwerb aufzubringen". Ja, wir borgen die mit erborgtem Geld gezahlten Tribute auch noch zurück(Pariser Anleiheverhandlungen!), um so die finanzielle Vorbelastung, wahrscheinlich auch die politische Bindung zu vervielfachen. Wirtschaftlich und finanziell sind alle auf den neuen Tributplan gesetzten Hoffnungen restlos unerfüllt geblieben.
Und wie steht es politisch? Die unter ausschlaggebendem sozialdemokratischem Einfluß stehende Regierung des Reichskanzlers Müller, die den Kampf gegen das Volksbegehren und für den neuen Tributplan mit dem Aufgebot aller ihr zur Verfügung stehenden Mittel bis hin zu den Maßnahmen, welche das Reichsgericht verurteilen mußte, führte und führen ließ, brach wenige Wochen nach erfolgter Durchbringung ihrer Tributgesetze durch den wenig stichhaltig begründeten Absprung der Sozialdemokratie auseinander. Es kam die Minderheitsregierung Brüning, deren parlamentarische Basis durch die Wahlen vom 14. September noch mehr geschmälert wurde, und die darauf angewiesen ist, in kritischen Augenblicken ihre Mehrheit mit Hilfe der Sozialdemokratie zu sichern. Auch wenn man die Frage, ob die Reichsregierung von der Sozialdemokratie oder ob die Sozialdemokratie von der Reichsregierung abhängig ist, ganz beiseite läßt, ist festzustellen, daß die Hauptträgerin der Verantwortung für den Youngplan, nämlich die sozialdemokratische Partei, auch heute noch sozusagen stille Koalitionsteilhaberin ist, ohne doch in vollem Lichte jener Verantwortung zu stehen.
Außenpolitisch ist eine weithin sichtbare Folge der Haager Verhandlungen zweifellos eingetreten: die Räumung der zweiten und dritten Zone des besetzten Gebietes. Aber man kann und muß fragen, ob die„vorzeitige“ Räumung mit der Tributbelastung auf Generationen hinaus nicht zu teuer bezahlt war, zumal der Kaufpreis der Räumung eigentlich schon in dem Locarnopakt und in der Unterschrift unter den Dawesplan beglichen war. Das Saargebiet, dessen Erlösung durch die Annahme des neuen Tributplans uns schon vor einem Jahr mit unsicheren Worten in sichere Aussicht gestellt worden war. ist, nach Abbruch der Saarverhandlungen, noch heute vom Reich getrennt— ja, es ist heute mehr denn je Spielball französischer Spekulationen.
Der günstige Einfluß, den man sich von der Ratifizierung der Haager Abmachungen auch für die Abrüstungsfrage versprach, ist ausgeblieben, denn die vorbereitende Abrüstungskommission hat einen Entwurf an die für 1932 anberaumte Abrüstungskonferenz gegeben, der mit dürren Worten die Rüstungsungleichheit zwischen„Siegern" und„Besiegten“ des Weltkrieges verewigt.
Man kann nach Ablauf des ersten Youngjahres sagen, daß die neue Tributregelung das Kernproblem der ganzen deutschen Nachkriegspolitik auf eine falsche Bahn gebracht und heillos festgefahren hat. Die verantwortlichen Stellen in Deutschland scheuen sich bei einem Stand von 5 Millionen Arbeitslosen, das einzige kleine Erleichterungsmittel des Youngplanes, das kurzfristige Moratorium, in Anspruch zu nehmen, obwohl kein Mensch in Deutschland jetzt noch an die Erfüllbarkeit des Youngplanes glaubt. Wenn ein Mann wie Dr. Schacht, einer der allerbesten Kenner des Youngplanes, erklärt, er würde als deutscher Diktator unter Anerkennung aller privaten Zahlungsverpflichtungen die politische Zahlungsverpflichtung der Tribute rundweg ablehnen, dann hat man im Lager der unentwegten Erfüllungspolitiker nichts anderes zu entgegen, als daß Dr. Schacht den Boden der gegebenen Tatsachen offenbar völlig verlassen habe. Ein immer größerer Teil des deutschen Volkes aber weiß, daß der Boden der gegebenen Tatsachen am 12. März 1930 verlassen wurde, als eine Mehrheit des deutschen Reichstages zwei Generationen des deutschen Volkes mit unerfüllbaren Tributen belastete. Und immer weitere Kreise suchen nach dem Ausweg aus dem verhängnisvollen Tribut=„Vertrag“.
zur Gerechtigkeit und Vernunft.
Der Aufwärts pflegt im allgemeinen die bündische Bewegung rechts und links nur in soweit einer Betrachtung zu unterziehen, als in ihr das Ringen um eine neue Staatsgesinnung und Staatsgestaltung bemerkbar wird.
Bisher mußte aus diesem Grunde, nicht etwa aus parteipolitischer Gegensätzlichkeit, das Reichsbanner Schwarzrotgold außer Acht bleiben. Denn in keiner anderen bündischen Organisation ist bisher so wenig nationalpolitische Willensbildung, ideenmäßige Werbekraft bemerkbar gewesen wie im Reichsbanner.
Als reine militärisch geschulte Abwehrformation für vermeintliche Angriffe gegen die Republik gebildet, hat das Reichsbanner während der sieben Jahre seines Bestehens keinen neuen Gedanken auf sein Programm gestellt, als den„Schutz der Republik“. Und sein Führer Hörsing hat erst kürzlich wieder in Berlin bekannt, daß er es ablehne, sich auf eine politische Willensbildung fest. zulegen, daß er vielmehr auf die Parole von seiten der republikanischen Parteien warte. Das Reichsbanner mit seinen vielen Anhängern steht wie ein großer, manchmal sogar grober Klotz zwischen den Dingen, mehr hindernd als fördernd. Dienstbar nur einer bestimmten Parteienkonstellation. An dem Ringen um den Zeitsinn, um die Neugestaltung ist es nicht beteiligt.
Die Versuche des Jungdo, durch sachliche Kritik, durch Bauen von Brücken, diese große Masse der Staatsidee näher zu bringen, sind bekannt, wie auch die Tatsachen, daß alle diese Bemühungen erfolglos geblieben sind. Es wiederholt sich hier der Fall, daß eine große und umfassende Organisation ihrer geschichtlichen Aufgabe sich nicht bewußt wird. Der Sozialdemokratie, die 50 Jahre lang die Macht angestrebt hatte, fiel sie als überreife Frucht am 8. 11. 18 in den Schoß, ohne daß sie den rechten Gebrauch von ihr zu machen wußte. Sie erschöpfte sich in der Umkehrung der Verhältnisse, brachte, was unten war, nach oben, und glaubte, damit die Patentlösung gefunden zu haben. Ihre, heute erkennbare, geschichtliche Aufgabe wäre es gewesen, die breiten Massen zum Staate hinzuführen, die Arbeiterschaft in den Rechts= und Kulturkreis einzubeziehen und aus Staatsbürgern zweiter Klasse gleichberechtigte Staatsbürger zu machen, ohne damit zugleich eine neue Schicht Staatsbürger zweiter Klasse erwachsen zu lassen, weil deren Staatsauffassung eine andere als die der SPD. ist.
Das Reichsbanner wäre berufen gewesen, diese von der SPD nicht gelöste Aufgabe durchzuführen, wenn es seine Zeit recht verstanden und benutzt hätte. So erschöpfte es sich aber im Schutz von Formen und Symbolen, die ischon seit einigen Jahren nicht mehr ernstlich bekämpft sind. Denn es hat auf der rechten Seite eine starke Verschiebung stattgefunden in der Richtung des Kampfes um den Staatsinhalt.— Auf diesem Kampffelde hat sich das Reichsbanner bisher noch niemals gestellt. Eine Stellungnahme wäre für diese Organisation auch gefährlich, weil der überwiegende Teil ganz offensichtlich nur„auch republikanisch“ eingestellt ist, d. h. stark zur SPD tendiert und die sozialistische Republik anstrebt. Das kommt auch rein äußerlich zum Ausdruck, einmal in dem Liederschatz, der mehr dem Arsenal des Klassenkampfes entnommen ist, und weiter in der Mitführung von roten Fahnen oder rotbewimpelten schwarzrotgoldenen Fahnen. Und selten nur demonstriert das Reichsbanner ohne die SPD. Die besondere Vorliebe republikanischer Machtexponenten für das Reichsbanner ist bekannt.
Das Amt eines Reichs= oder Landesministers erfordert ein hohes Maß von Objektivität. Wenigstens nach der Verfassung. In der Praxis ist aber festzustellen, daß die Hinneigung zum Reichsbanner und die Protegierung mit dieser verfassungsmäßig verlangten Objektivität nicht mehr in Einklang zu bringen ist. Man darf darum auch nicht verlangen, daß das Reichsbanner als überparteiliche Organisation betrachtet werden muß, deren Fahnen die Gleichachtung genießen sollen wie das Staatssymbol.
In letzter Zeit ist die Oeffentlichkeit mehrfach durch Vorkommnisse stark beunruhigt worden. Ob der Bestand der Republik derart gefährdet ist, daß dem Reichsbanner gestattet wird, eine Armee von 160000 Mann aufzustellen, die militärisch auf das Beste geschult und gegliedert ist, muß mit Recht bezweifelt werden. Da das Reichsbanner stets betont hat, den Kampf um den deutschen Lebensraum und gegen die Versklavung nicht mit Wafsengewalt aufnehmen zu wollen, liegt nur der eine Schluß nahe, daß es sich um eine Vorbereitung auf den

Bürgerkrieg handelt. Sei es in der Abwehr oder auch, wie die Gegner des Reichsbanners behaupten, im Angriff.
Wir stellen fest, daß nicht der Staat oder die Staatsform bedroht ist, geben aber zu, daß ein heißer Kampf gegen die sozialdemokratischen Machtexponenten entbrannte.“ SPD und Staat sind aber noch nicht eins. Liegt es nun bei den Tendenzen des Reichsbanners nicht nahe, daß diese„Schufo“ in erster Linie dem Interesse der SPD und der Erhaltung der Macht dient? Welche Aufgabe sich das Reichsbanner auch zuschreiben mag, die Oeffentlichkeit hätte weniger Interesse an ihm, wenn nicht die Gerüchte nicht verstummen wollten, die da behaupten, das Reichsbanner stände in enger Arbeitsgemeinschaft zum mindesten mit der preußischen Polizei, die auch die„Schufo“ ausgebildet habe. Diese Gerüchte wollen auch wissen, daß Karabiner, Maschinenpistolen und andere Waffen gegebenenfalls zur Verfügung des Reichsbanners gehalten werden.
Seit dem 14. September ist das Reichsbanner recht aktiv geworden. Dem Versammlungsbesucher, der regelmäßig größere Versammlungen besucht, fällt die planmäßige Organisation der Störungsversuche durch das Reichsbanner in den letzten Wochen auf. Und nun müssen wir folgendes gegenüberstellen: Während früher der geringfügigste Anlaß dazu diente, die gesamte demokratische und Links=Presse über das Rowdytum der Rechten zetern zu lässen, während solche Anlässe verwaltungsmäßig durch Verbote rechtsgerichteter Demonstrationen ausgewertet wurden und es nicht selten vorkam, daß linksgerichteten Führer und Machtexponenten mit Empörung auf das Rowdytum von rechts hinwiesen, sucht man heute vergeblich nach Stimmen aus jenen Kreisen, die auch einmal das Reichsbanner verwarnen.
Die Offensive der KPD unter der Parole„Tod den Faschisten", verstärkt um die Offensive des Reichsbanners mit der Parole„Nazi verrecke“, setzt die Staatsgewalt weit weniger Autorität entgegen als den Parolen der rechtsstehenden Parteien und Organisationen. Bedauerlich bleibt, daß selbst hohe Würdenträger der Republik sich in den Dienst des Reichsbanners stellen, wie etwa der Reichstagspräsident Löbe, der das Reichsbanner ausforderte,„die Feinde der Republik niederzuschlagen", wenn auch mit der Bedingung„für den Fall, daß der Gegner ein anderes Schlachtfeld als das des Geistes wolle“. Was als ein anderes Schlachtfeld anzusehen sei, wird nicht näher umrissen. Es sollte Aufgabe solcher Würdenträger sein, der Befriedung zu dienen und in diesem Sinne hätte jede Stellungnahme zu Gunsten einer Privatorganisation zu unterbleiben. Ich habe die Reden Prominenter aufmerksam verfolgt, kann aber weder aus der Vorkriegszeit noch aus den Nachkriegszeiten feststellen, daß ein Minister oder Reichstagspräsident oder Vicepräsident der Rechten während seiner Amtsdauer jemals eine Privatorganisation aufgefordert hätte, den Gegner niederzuschlagen, falls er ein anderes Schlachtfeld als das des Geistes wolle. Bekannt ist mir nur, daß die deutschnationalen Minister während ihrer Amtszeit es auf das peinlichste vermieden haben, sich an den Jahrestagungen des Stahlhelms zu beteiligen oder das Wort zu ergreifen, geschweige denn in dieser Art zu reDer„Kolumbus des Weltalls".
(Am 13. März 1781 entdeckte Wilh. Herschel den Uranus.)
Bis zum Jahre 1781 hatte für die astronomische Welt unser Sonnensystem außer der Erde nur die seit dem Altertum bekannten Planeten Merkur, Venus, Mars, Jupiter und Saturn. Da entdeckte am 13. März 1781 der frühere Militärmusiker der hannöverschen Armee und nunmehrige königlich britische Hofastronom Wilhelm Herschel einen neuen Planeten, den die Wissenschaft Uranus taufte. Herschel hat mit dieser Entdeckung seinen ehrenden Beinamen eines„Kolumbus des Weltalls“ verdient.
Herschel hielt anfänglich seinen neuen Stern für einen Kometen. Aber der Franzose Laplace prüfte die Entdekkung seines Kollegen nach und stellte einwandfrei fest, daß der neue, im Sternbild der Zwillinge gefundene Stern ein Planet sei. Im Grunde handelte es sich gar nicht um eine Neuentdeckung, denn viele Sternkataloge enthielten den Stern, bezeichneten ihn aber fälschlich als Fiystern. Lediglich einige Südseestämme sollen ihn als Planet gekannt haben! Herschels und Laplaces Verdienst besteht also darin, zuerst die wahre Natur des Uranus erkannt zu haben.
Was aber bedeutete Herschels Entdeckung? Tatsächlich hatte er für die Astronomie eine neue Welt erschlossen. Denn durch die Beobachtungen dieses Kolumbus wurden die Grenzen des bekannten Sonnensystems um 1430 Millionen Kilameter auf 2850 Millionen Kilometer weiter in den Weltraum hinausgerückt! Gewaltig hatte sich der Machtbereich der Sonne erweitert. Riesengroß war der Bahnumfang, den der neue Stern im Gegensatz zum Saturn durchlief. Braucht dieser bisher sonnenfernste Planet 29,5 Jahre zu einem Umlauf um die Sonne, so hat der Uranus gar 84 Jahre und 7 Tage nötig. Mindestens vier, wenn nicht sogar sechs Monde geleiten ihn auf seinem Wege. Die astronomische, Beobachtung wurde nach Herschels Entdeckung weit sorgfältiger, waren doch jetzt unermeßliche Jagdgründe erschlossen worden! Und siehe da, man fand sogar im Bereich der alten Planeten noch unbekannte Sterne! 1801 entdeckte Piazzi in Palermo zwischen Mars und Jupiter einen kleinen Planeten. Bald waren ihrer Hunderte gefunden, die sogenannten Planetoiden, von denen eine ganze Reihe kaum 1 Kilometer Durchmesser hat. Sie haben alle zusammen nur ein Neuntel der Erdmasse. Bald aber rückte man die Grenzen des Sonnensystems sogar noch über den Uranus hinaus.
den. Bekannt ist dagegen, daß keine größere Reichsbannerversammlung stattfindet, ohne daß Machtexponenten der Republik sozialistischer Tendenz das Wort ergreifen und einen Teil des deutschen Volkes in seinen Gefühlen bewußt verletzen. Diese unterschiedliche Haltung trägt nicht zur Befriedung bei und es sollte mutige Parlamentarier geben, die auch einmal einen Minister oder Reichstagspräsidenten in aller Form auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, sich mehr Zurückhaltung aufzuerlegen.
Der Reichsinnenminister, der bisher die Klagen über die Bewaffnung des Reichsbanners mit Polizeigummiknüppeln, Hieb= und Stichwaffen ungeachtet gelassen hat, beeilte sich, in einer Rundfunkrede kurz nach dem Auszug der Nationalsozialisten aus dem Parlament Stimmung zu machen. Er verstieg sich sogar zu der Behauptung: Man bleibt nicht legal, wenn man glaubt, ins deutsche Volk eine neue Welle der Unruhe tragen zu müssen. Dem Reichsinnenminister dürfte auf das angelegentlichste das Studium der republikanischen Presse und das der Reichsbannerbefehle empfohlen werden, denn auch von dieser Seite aus„wird eine Welle der Unruhe in das deutsche Volk getragen“.
Daß speziell in Preußen alles versucht wird, um die Opposition zu knebeln, geht aus einem Bericht hervor, den der Stadtverordnete Boß in einer öffentlichen Versammlung in Bochum erstattete: Voß teilte in aller Oeffentlichkeit mit, daß er seit acht Monaten von der preußischen Polizei Spitzelgelder erhalte, die bis jetzt die Höhe von 2000.— RM erreicht hätten. Man habe ihm auch nahegelegt, Zusammenstöße der NSDAP mit der Polizei zu provozieren, um Anlaß für Verbote zu liefern. (Hamburger Neueste Nachrichten von 24. 3. 31.) Erinnert man sich der Rolle der Frau von Oerzen im Altonaer Bombenprozeß und ihrer Beziehungen zu Kommissar Mühlfriedel von Berlin, so bleibt allerdings nur der Schluß übrig, daß sich die preußische Polizei der Spitzel bedient, um politische Gegner niederzuhalten.
Ich persönlich bin der Ansicht, daß eine Organisation, die in engster Fühlung mit einer Partei steht, die heute wieder den Kampf um die sozialistische Republik predigt und offensichtlich die demokratische Republik nur als Aufmarschgebiet betrachtet, weder von der Polizei noch den Verwaltungsorganen, noch von Machtexponenten protegiert werden darf. Es steht der SPD und dem Reichsbanner frei, um die Verwirklichung ihrer Ziele auf legalem Wege zu kämpfen. Das gleiche Recht muß man aber in einem demokratisch regierten Staate auch denen zubilligen, die eine nationalsozialistische Republik erstreben. Nimmt der Staat neben den Machtexponenten Partei, so verwirken sie das Recht auf Achtung und fordern den weniger begünstigten Teil heraus. In diesem Falle wird der Kampf zum Machtkampf, in dem sich der nichtbegünstigte Teil im Nachteil befindet. Vom Standpunkt eines höheren sittlichen Rechtes aus ist jede zwiespältige Haltung des Staates und seiner Machtexponenten verwerflich und ungerecht: Nach dem Grundsatz von Ursache und Wirkung werden infolgedessen vom nichtbegünstigten Teil Kampfmittel und Methoden angewendet, über die.sich diejenigen am wenigsten beklagen dürfen, die
Aus Abweichungen in der regelmäßigen Umlaufsbahn des Uranus schloß man schon früh auf einen noch unbekannten Stern jenseits des Uranus als Ursache. Seinen Standort berechnete der Franzose Leverrier 1846. Auf Grund seiner Angaben fand dann der Berliner Astronom Galle den neuen Stern im Sternbild des Steinbocks am 23. September 1846: der zweite der neuen Planeten war gefunden, der Neptun! Wieder waren die Bereiche des Sonnensystems weit hinausgerückt worden, 1500 Millionen Kilometer über den Uranus hinaus. 164 Jahre und 280 Tage braucht der Neptun zu seinem Kreis um die Sonne; auch er schon längst bekannt, aber nicht als Planet erkannt. Bahnstörungen des Uranus ließen schon früh noch einen weiteren Planeten jenseits der bisher erreichten Grenzen vermuten. Der Franzose Flammarion hat ihn schon 1879 am Schreibtisch„entdeckt", d.., seinen ungefähren Abstand vom Neptun angegeben, wofür er auch Abweichungen in den Bahnen bekannter Kometen heranzog. Viele Forscher haben sich um den„transneptunischen“ Stern bemüht, alle gaben seine Entfernung von der Sonne auf 6000 bis 7000 Millionen Kilometer an; seine Umlaufszeit wurde auf ca. 300 Jahre berechnet; Pluto sollte der Unbekannte heißen. Sehr wahrscheinlich haben ihn anfangs 1930 die Amerikaner auf dem Flagstaff=Observatorium in Arizona entdeckt. Ihre Ergebnisse und Berechnungen werden aber von der Wissenschaft noch eingehend nachgeprüft. Ob dieser Pluto der letzte Planet ist? Wer weiß es! Das Weltall ist unendlich groß und voller Geheimnisse, ist doch vom Neptun kaum die halbe Umlaufszeit beobachtet. Ja, selbst innerhalb der Umlaufsbahnen der alten Planeten sollen noch unbekannte Sterne kreisen,„die des Sehers Rohr nicht kennt".„ h.—d.
Bodelschwingh=Geburtstagsfeier im Rundfunk.
Das war eine rechte häusliche Feierstunde gestern abend, als wir im Rundfunk teilnehmen durften an der erhebenden Geburtstagsfeier von Vater Bodelschwinzh in Bielefeld. Diesmal fühlten wir so recht, welch ein Schatz uns unser Radio ist, das wir erst seit wenigen Wochen besitzen, und dessen Vorhandensein in unserer Wohnung mein Mann immer gefürchtet hat; aber gestern abend ssaß er mit unserm Jungen und mir auf dem Sofa lauschte ergriffen mit uns auf die Klänge, die aus der großen Bethelgemeinde zu uns ins stille Stübchen kamen. Tief gerührt hat uns der Chor der Kranken, der
den politischen Gegner mit den Machtmitteln eines Staa, tes zu knebeln versuchen, indem Parteiauffassung der Staatsauffassung gleichgestellt wird.
— F. B. A.
Einseitige Abrüstung sinnlos.
Scharfe Stellungnahme Pariser Linksblätter gegen die militärische Reaktion in Frankreich.
Die erneute Zurückweisung der Schuldlüge und die abermalige Anmeldung unseres Anspruchs auf den gleichen Grad von Sicherheit, wie ihn die anderen Staaten beanspruchen, beschäftigt die französische Presse nach wie vor. Nach dem„Temps“ hat Minister Groener versucht,„die These vom französischen Militarismus und Imperialismus wieder vorzubringen", und nach der„Liberte“ soll Deutschlands Verfolgung„zur Rechtfertigung des Reichswehretats" dienen.
Ein weiteres Eingehen auf diese Betrachtungen, die auch nicht einen fördernden Beitrag zur Lösung der Disparität in der Sicherheitsfrage bieten, erübrigt sich. Wieder sehen wir, daß Frankreich noch sehr viel zulernen muß, um überhaupt die Widersprüche zu erkennen, die einen deutsch=französischen Ausgleich und damit die Beruhigung Europas verhindern.
Von den linksstehenden Zeitungen bekundeten bisher nur„Le Soir“ und„Volonté“ Mut genug, um die Dinge beim richtigen Namen zu nennen.
So erinnert„Le Soir“ an frühere Hetzreden des Kriegsministers Maginot und folgert daraus, daß Maginot auch diesmal nur die Geschäfte des französischen Generalstabes besorgt hat. Jetzt habe ihm der deutsche Wehrminister Groener rasch eine Antwort erteilt. Was soi daran verwunderlich?
Die französische Reaktion wolle nicht den Frieden. Ihre Politik führe Frankreich den schlimmsten Eventualitäten entgegen. Wenn die militärische Reaktion weiter in Frankreich an der Regierung bleibe, werde keine Abrüstung erfolgen, sondern im Gegenteil ein furchtbares gegenseitiges Wettrüsten zwischen beiden Ländern einsetzen. Der Generalstab schlage den Weg zum Kriege ein, es sei an der Zeit, daß das Land eingreise.
Die„Volonté“ legt dar, daß Frankreich keinen Anlaß hat, sich beunruhigt zu zeigen.
Es steht fest— so fährt die Zeitung fort—, daß Frankreich, wie auch die Texte lauten mögen, nicht daran denken kann, ewig eine allzu offenkundige Ungleichheit aufrechtzuerhalten. Jedes Jahr, das man versäumt, betont die Abrüstung Deutschlands, denn die Jahresklassen des Krieges schrumpfen immer mehr zusammen, ohne daß Deutschland seiner Jugend trotz des Bestehens privater militärischer Organisationen eine militärische Ausbildung geben kann, die derjenigen Frankreichs gleichkommt, das jedes Jahr Soldaten einzieht und ausbildet.
Jedes Jahr, das verstreicht, stellt eine Ausnahmemaßregel gegen Deutschland dar. Die Abrüstung darf nicht länger einseitig bleiben. Frankreich muß wählen, ob er die Gleichheit des Minimums oder die des Maximums der Rüstungen will. Maximalgleichheit bedeutet Ruin eines jeden Landes; Minimum bedeutet Beseitigung der Militärlasten durch bundesstaatliche Organisation Euroaps.
:: Bayern gegen Gefrierfleischeinfuhr. Im Plenum des Bayerischen Landtags wurde nach längerer Debatte ein Antrag auf Einsprucherhebung gegen die Gefrierfleischeinfuhr angenommen. Innenminister Dr. Stützel hatte die schon im Ausschuß abgegebene Erklärung wiederholt, daß die bayerische Regierung im Reichsrat gegen die Gefrierfleischeinfuhr Stellung nehmen werde.
an wunderbarer Klangfülle und Reinheit sich mit den besten Chören messen kann. Auch unsere liebe Käte, unsere Haushilfe, saß bei uns, die etwas schwach auf den Füßen und ein wenig zur Trübsal geneigt ist; wie hat es uns gestärkt und erfreut, als diese Schar leidender Menschenkinder ein so herrliches Konzert zum Lobe Gottes zustande brachten! Am allermeisten aber freuten wir uns, einmal den Sohn des großen Vater Bodelschwingh sprechen hören zu dürfen. Unser Radio benahm sich zwar gerade bei der Rede von Herrn Pastor v. B. etwas eigensinnig und fing an mit„Schwinden“ oder„Fading“ aber dennoch hörten wir etwas und konnten fühlen, wie tief es den Sohn bewegte, in dieser Stunde über seinen geliebten Vater zu sprechen— nicht nur zu seiner Bethelgemeinde— sondern zur ganzen Welt durch den Rundfunk. Seine Stimme hatte etwas— fast übermenschliches— so wie ein Mann redet, den, wenn er nicht eine übermenschliche Anstrengung macht, die Rührung übermannt! Gewaltig zu Herzen ist es uns gegangen; wir sühlen, wie groß und schön, aber auch wie schwer das Erbe Vater Bodelschwinghs für den Sohn und Nachfolger ist.
„Hast du seine Stimme wieder erkannt?“ frug mich mein Junge.„O, nein,“ sagte ich,„das ist unmöglich, das ist zu lange her. Ich hatte ihm nämlich erzählt, daß ich einmal— vor 20 Jahren— auf einer Reise von Nordnach Süddeutschland in der Bahn einem Herrn gegenüber gesessen habe, von dessen Koffer ein Schildchen mit dem Namen„v. Bodelschwingh“ herabhing, und der mir, als ich ausstieg, in sehr gütiger Weise mein Reisegepach zur Plattform auf dem Bahnsteig hinuntertrug. Seine große, gütige Hilfsbereitschaft ist mir bis heute in dankbarer Erinnerung geblieben. Die Stimme erkannte ich nicht wieder, natürlich, um so mehr freute ich mich Herrn Pastor v. B. im Rundfunk sprechen zu hören.
Wir haben aus Bethel dieser Tage mit anderen Drucksachen auch das schöne Bild von Vater Bodelschwingh er“ halten, wir sagen hierfür unsern herzlichsten Dank; ic habe es in einem Rahmen in der Stube aufgehängt. Dar gute väterliche Gesicht blickt uns so freundlich an und— weist uns den Weg!— Anna Mayer.
Berichtigung.
Unter„Grabsteine auf den Gräbern der Völker" hieß es gestern in der Ueberschrift„Bleibt Italien dem Re“ parationsgedanken treu?“ Das war selbstverstanch lich ein Versehen und mußte richtig heißen:„Bleibt Sle“ lien dem Revisionsgedanken treu?"—

Kunzerkrazei Bdedinngi
unter Duldung der S. P. D.
Stimmenthaltung der Sozialdemokraten im Ausschuß, — Groener über den Schutz Ostpreußens.
— Berlin, 12. März.
Der Haushaltsausschuß des Reichstags verabschiedete nunmehr auch den Marinetat für 1931/32. Die parin enthaltene erste Baurate für den zweiten Panzerkreuzer wurde mit allen Stimmen gegen die Kommunisten bewilligt. Die Sozialdemokraten enthielten sich der Stimmabgabe. Nachdem dann auch die übrigen Positionen des Marineetats unverändert nach der Regierungsvorlage genehmigt worden waren, vertagte sich der Ausschuß.
In der nächsten Sitzung werden die Reste des Finanz= und Postetats behandelt werden.
Vor der Abstimmung über den Panzerkreuzer hatte Abgeordneter Hünlich eine
Erklärung der sozialdemokratischen Fraktion
verlesen, in der daran erinnert wurde, daß die Sozialdemokratie bisher sämtliche Bauraten für das Panzerschiff A abgelehnt hat.
„Wenn nun von seiten der Regierung und der bürgerlichen Parteien in diesem Zusammenhang— so fährt die Erklärung dann fort— auf die innerpolitische Gesamtlage hingewiesen wird, so verschließt sich auch die sozialdemokratische Fraktion nicht der Erkenntnis, daß alle an der Aufrechterhaltung des demokratischen Regierungssystems und der Abwehr des Faschismus interessierten Kreise aus der gegenwärtigen Lage gewisse politische Schlußfolgerungen zu ziehen haben.
Sie hat aber das Recht, zu verlangen, daß, wenn überhaupt der Flottenbau nach dem Programm der Regierung vorgenommen wird, zum mindesten die finanzielle Belastung, die durch das Flottenbauprogramm
erwächst, durch eine entsprechende Entlastung der arbeitenden Bevölkerung ausgeglichen wird.
. Zu diesem Zweck wird sie bestimmte steuerpolitische Anträge einbringen, und sie erwartet gleichzeitig ein Entgegenkommen in ihren Forderungen auf sozialpolitischem Gebiet.
Erst wenn diese Fragen geklärt sind, kann eine endgültige Stellungnahme der sozialdemokratischen Fraktion zu den angeforderten Schiffsbauraten erfolgen. Wir werden uns deshalb bei der Abstimmung über die angeforderten ersten Raten für den Bau des Vanzerschiffes B im Ausschuß der Stimme enthalten.“
Ostpreußen das strategische Kernstück.
Im Verlaufe der Debatte hatte auch Reichswehrminister Groener nochmals das Wort genommen und sich über den Schutz Ostpreußens geäußert. Bei der Landesverteidigung Deutschlands, so betonte der Minister, spiele Ostpreußen eine besondere strategische Rolle. Durch die unglückliche Grenzziehung von 1919 habe sich diese strategische Bedeutung noch erhöht. Die Verteidigung Ostpreußens sei geradezu das strategische Kernstück der deutschen Landesverteidigung.
Der Minister erklärte, er werde bei seinen pflichtmäßigen Vorbereitungen für die Landesverteidigung alles tun zu Lande und zu Wasser, um den Schutz Ostpreußens mit den äußersten Mitteln zu gewährleisten. Nachdem er sich aus militärischen und politischen Gründen heraus zum Wiederaufbau unserer Seestreitkräfte in dem durch Versailles gelassenen Rahmen entschlossen habe, stehe und falle er mit dieser einmal in Augriff genommenen Flottenpolitik. Ein Zurück gebe es für ihn nicht.
Der Chef der Marineleitung, Admiral Raeder, hatte auf eine Reihe von Anfragen Auskunft gegeben.
Millionenaufträge?
Die Industriellen=Telegation beim Kanzler.— Die Frage der Ausfallsbürgschaft.
— Berlin, 12. März.
Reichskanzler Dr. Brüning empfing die aus Rußland zurückgekehrten deutschen Industriellen, die ihm in mehrstündigem Vortrag über ihre Verhandlungen in Rußland und die dort gewonnenen Eindrücke berichteten. Die Industriellen werden der Reichsregierung in Ergänzung ihres Vortrags einen schriftlichen Bericht unterbreiten, nach dessen Prüfung das Kabinett alsdann seinerseits Stellung nehmen wird.
Aus der Einladung der deutschen Industriellen durch die Sowjetregierung und den geradezu glänzenden Empfang, den man den deutschen Wirtschaftsführern in dem kommunistischen Rußland bereitet hat, schließt man in politischen und wirtschaftlichen Kreisen auf eine hohe Bewertung der deutschen Wirtschaftsmitarbeit durch die Sowjetbehörden. Wie man hört, haben die Russen mit den Industriellen ein Beschaffungsprogramm ausgearbeitet, das zusätzliche Bestellungen Rußlands im Werte von 300 Millionen Mark vorsieht. In erster Linie soll es sich bei diesen deutschen Lieferungen um Produktionsmittel, namentlich um Elektrizitätsanlagen, sowie Maschinen für Bergwerke und Fabriken und endlich um Eisenbahnmaterial handeln. Daneben sind weitere Verträge über die sogenannte„Technische Hilfe“ d. h. die Mitarbeit deutscher Ingenieure und Qualitätsarbeiter, sowie die Bereitstellung deutscher Erfahrungen und Patente für die Entwicklung der russischen Industrie vorgesehen.
Von der Durchführung der Bestellungen erhofft man eine Wiederbelebung der deutschen Wirtschaft und die Neueinstellung von Arbeitern. Optimisten halten die Biedereinstellung von etwa 150 000 Arbeitern für möglich. Vorerst muß aber noch über die Frage der Finanzierung der russischen Aufträge eine Klärung herbeigeführt werden. In den Kreisen der deutschen Industrie scheint man eine Ausfallsbürgschaft des Reiches für erforderlich zu halten.
Wirtschaft.
Duisburger Schiffahrtsgesellschaft überträgt
ihre Fahrzeuge einem holländischen Unterneqmen.
— Duisburg, 11. März. Die Kohlengroßhandlung und Schiffahrtsgesellschaft Hansen, Neuerburg und Co. in Luisburg=Ruhrort hat ihren Angestellten folgende Mit teilungen zugehen lassen:
„Die Fahrzeuge der Firma Hansen, Neuerburg u. Co. werden ab 1. April 1931 durch ein Abkommen der Neamloocen Vennootschap„Industrie" in Amsterdam zur Beschäftigung übertragen, welcher Gesellschaft u. a. auch die Regelung der Arbeitsbedingungen obliegen wird. Ab 1. April 1931 übt die Firma Hansen, Neuerburg u. Co., Luisburg=Ruhrort bis auf weiteres nur eine Verwallungstätigkeit aus, die ihr von der N. V.„Industrie"Amsterdam für die Dauer des Abkommens übertragen wird.
Die unterzeichneten Arbeitnehmer haben hiervon Renntnis genommen und erklären sich durch Unterschrift sreiwillig damit einverstanden, ab 1. April 1931 für Rechnung der N. B.„Industrie"=Amsterdam zu den Löhnen und Bedingungen des holländischen Lohn= und Arbeitstarises vom 1. Januar 1929 weiter zu arbeiten und die sich daraus ergebende geänderte Regelung der sozialen Beiträge anzunehmen. Das Arbeitsverhältnis bei der Ffirma Hansen, Neuerburg u. Co., Duisburg=Ruhrort, gilt mit dem 31. März 1931 als beendet.“
Indten sind neue Konfliktsgefahren aufgelaucht. Unabs Elärung Nehrus will der Kongreß völlige fordern.. und die Kontrolle über das Heereswesen
Flottenpakt veröffentlicht.
Die Paritätsfrage bleibt offen.— Tounagekonzessionen. — Frankreichs=Boot=Flotte überaus groß.
— London, 12. März.
Das französisch=italienische Zusatzabkommen zum Londoner Flottenvertrag ist nunmehr im Wortlaut veröffentlicht worden. Nach dem Vertragstext dürfen Frankreich und Italien bis zum 31. Dezember 1936 je zwei Schlachtschiffe mit Zwölf=Zoll=Geschützen fertigstellen, deren Deplacement 23333 Tonnen nicht überschreiten darf. Sobald einer dieser Neubauten fertiggestellt ist, wird Frankreich ein Schiff der DiderotKlasse aus dem Flottenbestand streichen, Italien überakkterte Kreuzer von insgesamt 33640 Tonnen.
Ohne einer allgemeinen Revision der im Washingtoner Flottenvertrag vorgesehenen Höchsttonnagezissern vorzugreifen, wird die in diesem Vertrag für die Flotten Frankreichs und Italiens vorgesehene Höchstgrenze des Bestands von Schlachtschifsen von 175000 auf 181000 Tonnen erhöht. Frankreich und Italien könneu außerdem in der Zeit bis zum 31. Dezember 1936 je 34.000 Tonnen für Flugzeugmutterschiffe in Dienst stellen.
Nach dem 31. Dezember 1931 dürfen keinerlei neue Unterseebvote gebaut werden, außer zur Fertigstellung des Bauprogramms von 1930 und zum Ersatz der wegen Ueberalterung ausscheidenden Tonnage.
Die französische Unterseebootstonnage darf am 31. Dezember 1936 nicht den Betrag von insgesamt 81 989 Tonnen überschreiten. Dabei ist eine allgemeine Revision der betreffenden Bestimmungen auf der Abrüstungskouferenz vom Jahre 1932 ausbrücklich vorbehalten. Das Britische Reich hat erklären lassen, daß die Frankreich zugestandene Ziffer im Verhältnis zu der England auf Grund des Londoner Vertrags zustehenden Tonnage an Torpedobootszerstörern von 150000 Tonneu zu groß ist. Sollte auf der neuen Konferenz eine befriedigende Proportion zwischen dem Bestand an frauzösischer Unterseebootstonnage und dem Bestand an englischer Zerstörertonnage nicht hergestellt werden, so behält sich Großbritannien das Recht vor, seinen Bestand an Torpedobootszerstörern zu erhöhen.
Nach Durchführung des Bauprogramms von 1930 werden sowohl Frankreich wie Italien keine Kreuzer mehr in Dienst stellen, die mit größeren Kalibern als 155 Millimeter bestückt sind. Die Gesamtsumme des Deplacements der Neubauten an Kreuzern mit 15,5=Zentimeter=Geschützen und an Zerstörern darf den Betrag an Tonnage nicht überschreiten, dessen Ersetzung in der Zeit bis zum 31. Dezember 1936 zulässig ist.
Im Schlußabsatz der Vereinbarung wird erklärt, sobald diese Abmachung unterzeichnet worden ist, werden von Großbritannien, Frankreich, Italien oder auch von sämtlichen Signatarmächten des Londoner Vertrages gleichzeitig eine Vereinbarung unterzeichnet werden, in der festgestellt wird, daß
die augenblicklichen Abmachungen nicht dazu bestimmt sind, für irgendeine Schiffsklasse ein ständiges Kräfteverhältnis zwischen den Flotten britanniens, Frankreichs und Italiens festzulegen.
In einer die Veröffentlichung begleitenden Denkschrift Hendersons und des Marinelords Alexander wird u. a. noch ausgeführt, es sei ausdrücklich vorgesehen, daß die Bedingungen dieser Vereinbarung von sämtlichen Signataren des Londoner Vertrages gebilligt werden müssen. Weiterhin erklärt die Denkschrift es gerechtfertigt, daß das Tonnagekontingent, das den beiden Mächten Frankreich und Italien ursprünglich für Schlachtschiffbauten zugebilligt war, um 6000 Tonnen erhöht wird. Eine Zunahme der Bautätigkeit sei daraus nicht zu befürchten. Die italienische und die französische Regierung hätten sich bereit erklärt, auf den von ihnen projektierten Schlachtschiffen das Kaliber der Geschütze von 13 auf 12 Zoll herabzusetzen. Die englische Regierung habe ihrerseits die schriftliche Zusicherung gegeben, daß sie für eine Kaliberhöchstgrenze von 12 Zoll und für eine Verringerung der derzeitigen Tonnagehöchstgrenze von 35000 Tonnen eintreten werde.
Schließlich erkennen die französische und die italienische Regierung die Abmachungen des Teils 3 des Vertrags von London, soweit er auf Großbritannien, die Vereinigten Staaten und Japan Bezug hat, an
Das Reich und der Osten.
Von
Reichsminister Treviranus.
Aus einer Rundsunkrede anläßlich des 700jährigen Jubiläums des Ordenslandes Preußen und der Stadt Thorn.
Die Sicherheit der Beurteilung der deutschen Ostfragen wäre in unserem Volke zweifellos größer, wenn wir über eine bessere Kenntnis der Geschichte des deutschen Volkstums östlich der Elbe verfügen würden. In den üblichen Geschichtsbüchern ist in den letzten hundert Jahren die Entwicklungsgeschichte des deutschen Volkstums zu kurz gekommen gegenüber der Staatengeschichte. Wenn auch in weiten Gebieten in Jahrtausenden eine Verschmelzung zwischen slawischen und deutschen Volksgruppen stattgefunden hat, so ist im weiten Osten noch heute der Siegeszug deutscher Kultur festzustellen, der bis nach Kurland wie längs der Donau und dem weiten polnischen Mittelraum alle Zeit Träger höherer Lebensart gewesen ist.
Oberflächliche Betrachter bleiben haften an den sogenannten Teilungen Polens. Die Besitzergreifung durch den Preußenkönig geschah aus der berechtigten Abwehr russischen Machtwillens, dem die polnische Nation durch Bruderstreit völlig erlegen war. Die vor hundertfünfzig Jahren neu gewonnenen Ostprovinzen sind heute in ihrer wirtschaftlichen Struktur gegenüber dem polnischen Kernlande der beste Beweis für die friedliche Arbeit des preußischen Staates. Der Widersinn der Grenzziehung ist vor aller Welt offenbar! An neunhundert Verkehrswege, darunter achtundsechzig Bahnen, 144 Landstraßen, sind zerschnitten. Dem neuen polnischen Staate ist das Ziel gesetzt, das deutsche Volkstum zu bekämpfen, obschon: jahrhundertelang die Völker miteinander in Frieden gelebt haben. Wie falsch ist die Auffassung, als ob beispielsweise der Netzegau erst unter dem Großen König von Deutschen besiedelt sei. Holländereien und Schulzendörfer zeigen die Bedeutung der Einwanderung auch zur Zeit der polnischen Herrschaft.
Die Verkümmerung des östlichen Lungenflügels gibt heute dem gesamten deutschen Volke Anlaß, sich mit den Problemen des Ostens als mit einer Lebensfrage der gesamten Nation zu beschäftigen. Wir haben uns zu überlegen, wie der jetzige Raum auf Grund der natürlichen Gesetze mit der ganzen Kraft unseres Volkes neu gestaltet werden kann. Aus der Lüsung dieser Aufgabe heraus wird die weitere Entwicklung den Osten so stark in den Vordergrund der deutschen Politik im weitesten Sinne stellen, daß der Blick der Nation nicht nur in diesem Jahre dem Osten zugewandt bleibt. Wenn wir die deutsche Landwirtschaft als große Einheit betrachten, dann zwingt uns die lieberlegung zu einer planmäßigeren Gestaltung des Anbaues und der Arbeitsteilung zwischen Ost und West. Kartoffeln, Roggen und Butter werden, im großen genommen, dem Osten eine Rente geben müssen, damit die Landflucht in das Gegenteil verkehrt und neue gewerbliche Arbeit in den Ostmarken lohnend wird.
Bei dieser Arbeit können die Nachbarn Helfer sein, wenn der ehrliche Wille vorherrscht. Der Mangel an Weizen und der Ueberschuß an Roggen muß ausgeglichen werden. Man kann zwar nicht den gesamten Osten auf einen Nenner bringen, weil Schlesien eine gewisse Mittelstellung einnimmt, aber allein mit den klimatischen Unterschieden, mit der geringeren Vegetationszeit in dem steppennahen Osten geht im ganzen die Rechnung auf. Das übrige Reich hat sich aus Bequemlichkeit darauf eingestellt, ohne den Osten zu wirtschaften und seinen Mehrbedarf lieber auf dem Weltmarkt zu kaufen. Dieser Zwischenzustand ist unhaltbar, wie ausgezeichnete Wissenschaftler nachgewiesen haben. Der jetzt unverwertbare Rest der Kartoffelernte beträgt im Osten rund 40 Millionen Zentner. Es ist ein alter Trugschluß, daß der Osten das Reich mit Kartoffeln versorgen soll. Bis auf frisches Saatgut gehen nur rund
14 Millionen Zentner aus dem Osten in das weitere Reich. Die fabrikmäßige Verarbeitung steckt durchaus in den Kinderschuhen. Nur in dem einen war das Reich auf den Osten stärker angewiesen: in der Rinderzucht. Aber hier setzt unter der Not der letzten Jahre der stärkste Rückgang ein.
In den letzten drei Generationen hat der Osten die Bevölkerung einer ganzen Provinz nach Berlin und dem Westen abgegeben!
Wenn in diesen Tagen die Reichsregierung zu einem neuen, größeren Hilfswerk für den Osten aufruft, so fordert sie Opfer vom übrigen Reiche in der unabweisbaren Erkenntnis, daß der offene Raum des schmalen östlichen Halbkreises, der die innere Ausgleichsfähigkeit mit den schmalen, langen Zipfeln nach Südosten und Nordosten verloren hat, nichts anderes als die Verpflichtung des gesamten Volkes ist, seine eigene Zukunft auch im Westen und Süden zu sichern.
Das deutsch=polnische
Liquidationsabkommen
vom polnischen Seim angenommen.
— Warschau, 12. März. Der polnische Seim hat am Mittwoch nach mehr als sechsstündiger Aussprache, an der sich vierzehn Redner beteiligten, den Antrag der Regierung auf Ratifizierung des deutsch=polnischen Liquidationsabkommens mit 188 gegen 90 Stimmen bei zwei ungültigen Stimmen angenommen. Für den Vertrag stimmten der Regierungsblock, die Sozialisten und die Minderheiten. Gegen den Vertrag die Nationaldemokraten, Christlichen Demokraten und die Bauernpartei.
Daß Polen dieses unbegreiflichste Abkommen, das sich die deutsche Nachkriegsdiplomatie geleistet hat, mit tausend Freuden annehmen würde, war vorauszusehen.
Minister=Jubiläum Vriands.
2 Am 14. März feiert Frankreichs Außenminister Briand sein 25 jähriges Ministerjubiläum. Wenn er im Verlaufe seiner politischen Tätigkeit elfmal Ministerpräsident, zweimal Kultusminister, dreimal Justizminister und in 16 verschiedenen Regierungen Mintster des Auswärtigen gewesen ist, hat er damit wohl einen Weltrekord aufgestellt.

Aenderung der Arbeitslosenhilfe
Eine Forderung des Deutschen Landkreistages.
Der Deutsche Landkreistag hat an die zuständigen Stellen den Entwurf eines Gesetzes über eine Reichsarbeitslosenfürsorge eingereicht, der auch die Zustimmung des Reichsstädtebundes gefunden hat. Der Präsident des Landkreistages Dr. von Stempel führte u. a. aus:
Die Zahl der Wohlfahrtverwerbslosen in den deutschen Landkreisen habe innerhalb der letzten fünf Monate eine Steigerung um 87 Prozent erfahren. Die Zahl der in der Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge unterstützten Personen in den Landkreisen betrage augenblicklich über 880000, für die etwa 20 Millionen Mark aufzubringen seien. 770 Landkreife ständen heute vor dem Zusammenbruch.
Die Landkreise ständen nun vor der Schwierigkeit, die durch die Höhe der Wohlfahrtserwerbslosenlasten entstehenden Fehlbeträge ausgleichen zu müssen. Der Landkreistag habe einen Gesetzentwurf für die Fürsorge ausgearbeitet. Die Bedürfnisprüfung solle unter Wegfall der Lohnklassen rein individuell vor sich gehen. Gegenüber den Bestrebungen, die Arbeitslosenfürsorge zur Sache der Bezirksfürsorgeverbände zu machen, stehe der Landkreistag auf dem Standpunkt, daß das Primäre die Arbeitsvermittlung sei. Da diese bei den Arbeitsämtern liegt, müsse auch
die Zuständigkeit der Fürsorge
bei den Arbeitsämtern liegen. Besonders auch in diesem Punkt stehe der Reichsstädtebund auf demselben Standpunkt. Krisenfürsorge und Wohlfahrtserwerbslosenfürsorge sollen nach dem Gesetzentwurf in Zukunft nicht mehr getrennt werden. An den Kosten der Fürsorge sollen sich beteiligen das Reich, die Länder und die Fursocgeverbände.
Konferenz der Innenminister.
Für Bekämpfung der Gottlosen=Propaganda.
— Berlin, 12. März.
Im Hauptausschuß des Preußischen Landtags erklärte Minister Severing zur Frage der Agitation gegen die Kirche, auch die Freidenkerorganisationen hätten das Recht auf Meinungsfreiheit und Meinungsäußerung. Aber diese Freiheit hätte doch ihre Grenze, wo sie das Empfinden Andersdenkender beleidige.
Die groben Beschimpfungen kirchlich gesinnter Kreise, die Herabsetzung bestehender Einrichtungen würden von der Regierung stark verurteilt und könnten nicht weiter geduldet werden. Er selbst habe beim Reichsminister des Innern eine Konferenz der Innenminister der Länder angeregt, um diese Frage zu erörtern und hier einen Riegel vorzuschieben. Falls die bestehenden Bestimmungen und Gesetze dazu nicht ausreichten, müßten neue geschaffen werden, damit die grobe Verletzung der Gefühle weiter Volkskreise ein Ende habe.
Zum Schluß behandelte Minister Svering noch das Volksbegehren auf Landtagsauflösung.
* König Zogu von Albanien hat Wien, wo ein Mordaßi ihn verübt worden ist, wieder verlassen und schied dauste gön deimreise angetreten. Bei seinem Abzu Leinem Schug. Jogu der Voltzel für die Mahnahnen
Bethel.
Kirchenchor. Donnerstag, punkt 8 Uhr Probe im Jüunglingssaal. Die Männerstimmen müssen unbedingt so stark sein wie in den letzten Wochen, sonst ist das Konzert gefährdet. Es darf also in diesen letzten Proben niemand fehlen.
— Christlicher Verein junger Männer.
Am Freitag fällt die Bibelstunde aus. Die gesamte Vereinsfamilie nimmt teil an dem Lichtbilderabend, den die Brüderschaft im Speisesaal von Groß=Bethel veran, staltet.„Deutsche Not— deutsche Auswanderung“ uu das Thema, über welches Direktor Pfarrer Tönjes der 20 Jahre in Uebersee tätig war, sprechen wird. Im Jahr1930 sind 40000 Deutsche ausgewandert und vielfach draußen in Not geraten, der Heimat und der Kirchfremd geworden. Wie der Not gesteuert wird, wie drau. ßen Heimat und Kirche gebaut werden, welche Länder für deutsche Brüder in Frage kommen, das alles und mehr wird der Vortragende sagen und zeigen können. Bir erwarten die Mitglieder und ihre Angehörigen. Beginn 8½ Uhr. Freier Eintritt.
— Wegen der Passionsgottesdienste fallen die Blaukreuzstunden
bis Ostern aus.
Anzeigen aus Bethel.
S
— v. Bodelschwingh=Plaketten(Linde und Eiche) in
künstlerischer Ausführung, ebenso jede andere Plakette nach Zeichnung und Portrait, werden preiswert angefertigt. Beste Empfehlungen.
Zu erfragen Buchhandlung der Anstalt Bethel, Bethel bei Bielefeld.
Schriftleitung: W. Kraa, Wirtschafts= und Weltpolitik: D. H Huttel, Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Geldsendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“, Christliches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919, Amt Bieleseld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel.
Osterflugblatt
Sonderausgabe unseres Sonntagsblattes„Für Herz und Haus“, ein vierseitiges Verteilblatt, geeignet zum Verteilen an Kirchtüren und auf Friedhöfen.
Probenummern stehen auf Wunsch zur Verfügung.
Das Stück kostet 2 Pfennig Von 100 Stück ab portofrei Von 500 Stück ab 25% Preisnachlaß Von 1000 Stück ab 40% Preisnachlaß Von 5000 Stück ab 50% Preisnachlaß
Bestellungen erbeten an den
Blätterverlag der Anstalt Bethel
Abteilung„Herz und Haus". Postscheck Hannover 7382.
Liebhaser-Photsgraghen
decken ihren Bedarf in der
Photo-Handlung König, Bielefeld, Rathausstr. 3. Tel. 955
Zur gründl. Erlern. d. Haushalts find. geb.
jung. Mädchen
freundl. Aufn. in Pfarrh. Mitteld. Dienstm. und Waschfr. vorhanden. Zuzahlung 60 Mk. monatlich. Angebote unter A 1292 an die Geschäftstelle d. Bl.
RO SEN:
Für 40 Pfennig
erhalten Sie eine kräftige, gesunde Pflanze mit Anwachsgarantie— keine 2. Qualität— von mir im rauhen Klima gezogen.
10 Edelrosen in 10 Sorten und allen Farben RM..—
25 Edelrosen in 10 Sorten und allen Farben RM..—
25 Edelrosen in 25 Sorten und allen Farben RM. 10.—
Sämtlich mit Namen und Farbenbezeichnung
Hochstammrosen la Qualität, 75—100 cm, 1 Stück
RM..75, 10 Stück RM. 17.— 100—150 cm, 1 Stck RM..—, 10 Stck. RM. 19.— Trauerrosen 180—200 cm, 1 Stück RM..—
Schlingrosen in versch. Sorten 1 Stck.—.50 10 Stck..50 Edeldahlien, Prachtsort. 1 Stck. RM1.—.45 10 Stck. Stachelbeersträucher, 1 Stck. RM.—.60 10 Stck. Johannisbeersträucher, 1 Stck. RM.—.45 10 St k. Blütenstauden in über 100 farbenprächtigen Arten wie Plox, Rittersporn, Astern, Pfingstrosen, Iris usw. 1 Stck. RM.—.45, 10 Stck. RM. Illustrierte Liste kostenlos. jede Pflanze ist sortenecht und pflanzfertig beschnitten.
.— .— .—
.—
ADOLF PAULSEN, Baum- und Rosenschulen Kaltenkirchen in Holst. Alvesloher Chaussee 222
Suche für mein Mündel, welcher am 1. März d. Is. seine Lehre beendet hat, und Mitte d. Mts. seine Gehilfenprüfung macht, Stellung bei bescheid. Ansprüchen als
Galtner=Gehilfe
Heinrich Held, Doberg bei Bünde.
Haustochter
in ein Erholungsheim am Walde gesucht. Schl. um schl. Dienstpersonal vorhanden.
Oberin Kähler, Darmstadt
Elisabethenstift.
ALLE
ERHöHEN DIE UIIRR: SAMKEIT JHRER AI: ZEIGEN.
DRUCKSTöCHE In MUSTERGULTIGER RUS: FÜHRUNG
TEE
Es- eteee
Zum 1. April, evtl. später, suche ich für 23jähr. jung. Mädchen Wirkungskreis als
Haustochter
oder Kinderfrl., evtl. als Helferin in einer Anstalt. Taschengeld erwünscht. Zuschr. erbet. an
Gemeindehelferin A. Fürstenwerth, Arnswalde(Am.)
Schwermütige, Verzagte, Erholungsbedürftige und solche, die in zeistiger Not sind, finden freundliche Aufnahme und Hilfe im Herrn zu mäßigem Preise im
Erholungsheim Haus Friedensruh
in Laufen Eyach, O. A Balingen (Würtlbg.) Sommer und Winter geöffnet. Anfragen sind zu richten
an die Leitung des Hauses
Töchterheim
des Diakonissenhauses Kassel
staatlich anerkannte Haushaltungsschule, Landgraf Karlstr. 23, bietet jungen Töchtern Gelegenheit, sich zu füchtigen Frauen und Müttern auszubilden. Näheres Prospekt.
Hochteiner la Bienenschleuder.
Monig
garantiert reiner, hellgelb., 10-Pfund-Dose 10.80 RM franko. -Pfund-Dose.— RM franko. Versand Nachn. Garant. Zurückn.
Heermann'scher Honigversand Werlie 1. H. Nr. 183.
Pastorfeikes
Wirtschafterin
erfahren in Küche und Haus, 51., sucht in einfachem christlichem Hause leichtere Stellung bei bescheidenen Ansprüchen. Gefl. Offert. erb. unter A 1294 an die Geschäftsstelle d. Bl.
* Magenstarker
hilft bei allen Magenbeschwerden ganz hervorragend. Erhältlich in den Apotheken, wo nicht, direkte Zusendung ohne Preisaufschlag franco gegen Nachnahme(Mk..50 d. Fl.) durch die allein berechtigte Herstellerin:
Firma Hermine Schmitz, Duisburg
Fabr. pharmaz. Präparete, gegr. 1903
Der schönste und modernste
Blumenschmudt
für Veranda, Balkon und Fensterbretter sind unstreitig meine echten oberbayrischen Gebirgs-Hängeneiken Versand überallhin. Illustrierte Preisliste gratis und franko. A. Gnadl, Versandgärtnerei Trudering 461(Oberbayern)
EIU Tehrad
De ballonbereift
das ideale Verkehrsmittel für alle Berufstätigen, steuer und führerschein-frei, 2 Gänge, Geschwindigkeit 30 km, Brennstoff ½ Itn. auf 100 km. Dee Herrenrad kann auch mit am Settel gekröpftem Rahmen geliefert werden.
Preis in Normal-Ausführung mit Vordergabel-Federung und groBem Sattel für das Herrenrad RM311.-,für das Damenred RA
Mielewerke A. G. Gütersloh(Wesit.
Zu haben in den Fahrradhandlungen.
Die staatl. anerk. Jaushaltungssch. Eckardtsb. Bielefeldy haus der Westf. Diakonissenanstalt Sarepta
bietet in ihrem Internat Töchtern christl. Fam. Ausbildung in allen Zweigen des Haushalts. Gründl. hauswirtsch. Durchbildg. ermöglicht den Eintritt in praktische Berufe. Vertiefung der Allgemeinbildg., Lebensschulg. sind Ziele der Schule. Aufn. im April u. Oktober. Orospekte d. die Leitung d. Schule.
hin-einmas her-gteick Gitzende
62
Sonnenschein lacht Sie an-— Sonnenschein durch Ata! Es macht Freude mit Ata zu arbeiten. Es spielt keine Rolle, ob es Metall, Holz, Glas oder Stein ist— alles strahlt in schönster Pracht. Ata ist fein und sichert höchste Ergiebigkeit! Die handliche Streuflasche macht das Putzen bequem! Für Pfennige so viel gute Qualitätl Für Pfennige Sonnenschein im Heim! Verstehen Sie nun, warum Millionen Hausfrauen in aller Welt begeisterte Atafreundinnen sind?
Volks-Putzmitel- das ist
se
T
W e
Nergesre
W K
-ellt in den Persil-Werken.
Nehmen Sie zum Aurwaschen, Spülen und Reinig
h
en Henkels